Page 1

NOVEMBRO - 78 119

68 ANO 6 Cr$ 79,00

NOVAYORK DIARIAMENTE Saindo do Rio à noite, diariamente, seus passageiros podem começar o dia bem cedo em Nova York, para tratar de negócios, ou fazer conexões para outras cidades. Duas vezes por semana eles podem ir pelo 747 da Pari a única companhia que oferece umbo para Nova York. No resto da semana eles voam pelo confortável Boeing 707. Restaurante de luxo. Os passageiros da 1. classe do 747 que gostam da idéia de jantar num restaurante de classe, podem reservar seus lugares em uma mesa do nosso restaurante de luxo no 2.0 andar, quando reservarem suas passagens. Escolha de refeições e entretenimento a bordo. Em todos os vôos, os passageiros da 1.' classe podem escolher cinco refeições deliciosas, e os da Econômica três, no menu internacional da Pari E há sempre um programa de dois filmes diferentes ou 8 canais de música estereofônica, clássica ou popular, em cada vôo. Worldport. Quando seus passageiros voam pela Pari para Nova York, eles desembarcam no Worldport, o exclusivo e ultramoderno terminal de passageiros da Pan Am. Ele foi criado especialmente para facilitar desembarques e embarques e conexões para outros destinos. Serviços de helicóptero para outros aeroportos metropolitanos também está à disposição, operando de nosso Terminal. Panamac II ® é o nome da rede mundial de comunicações Pari por teleprocessamento. Um sistema de comunicação criado para confirmar reservas de vôos, hotéis, aluguel de carros, instantaneamente. E para responder a todas as perguntas sobre a viagem de seus passageiros em segundos. Lembre-se de que, em São Paulo, seus passageiros podem começar e terminar, diariamente, sua viagem internacional pela pari Am, no Aeroporto de Congonhas.(Vôos de conexão Congonhas/Rio/Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira).

• L%[ NL® A experiência faz a diferença.

RIO: Av. Pres. Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luís e Belém.


1

k

P,X

IN

OLO

, se

esve ÇO ateS e6'' to,,

é

ÔC ''

.

e

J4

De

çoS C

se

CN

eW'°

5

\\

'\S

oeeÇ e eC

CNxe

s ptV

• ; '•.• r C

1

•.•

,

-. .-..

29

jol, ILUI - - - .

-

-

- - - -- - ,-- - -

t : o3/CJ19

WJte\ T

te'/


EUROCIRCUITO EUROPABUS EUROPA JET-BUS TERRA SANTA . ESCOCIA 0X

-.da

e'

INVERNO 78-79 Natal em Roma • Reveilion em Paris

CRUZEIRO MARÍTIMO AOS FIORDES CHILENOS S/S SKORPIOS

Peru MIAMI ORLANDO e toda 1.1. S. A.

12 e 17 Dias Saídas todas as quintas feiras.

9a

• AeroPeru

A solução de bom serviço 68 anos fazendo turismo no mundo inteiro 1910-1978 Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. RESERVAS 1INFORMAÇÕES

SÃO PAULO Teis.: 36-3864 • 37-6230

RIO DE JANEIRO TeIs.: 221-5145 232-8202

ABAV: 352-353 Telex : 01123851

ABAV: 249 Telex : 02122083 Novembro/78 - Guia Paorotas -

3


Excursões Coloridas Wellcome EUROPA Europa Romântica 31 dias Espanha França Inglaterra - Suiça Austria - Itália Portugal.

Grande circuito Internacional 27 dias Estados Unidos Inglaterra - França Suça Austra Itália Espanha

Charme Europeu 32 dias França Inglaterra Bélgica- HolandaAlemanha - Suíça - Austria Itália - Espanha.

Caminhos Europeus 34 dias

Espanha- França Inglaterra - Bélgica Holanda - Alemanha - Suiça -Austria - Itália.

ESTADOS UNIDOS E MÉXICO Mianil e Disneyworld 13 dias Miami Disneyworld NewVork 14 dias México - Acapulco Disneyworid Miami 18 dias AMÉRICA LATINA

Além do financiamento em até 24 meses, a Wellcome tem os melhores preços para V. convencer seu cliente a fazer uma maravilhosa viagem colorida. E quanto a qualidade dos nossos serviços, fique certo: As Excursões Coloridas Wellcome pará a Europa, Estados Unidos, América Latina e para o Brasil são planejadas pensando em V. e em seu cliente. Da saída à chegada, a Wellcome presta toda a assistência necessária. E seu cliente vai perceber que por menores preços ele obtém melhores serviços, o que vai representar mais retorno para a sua agência. Ofereça uma de nossas Excursões Coloridas. A Wellcome garante que o seu cliente vai fazer uma boa viagem. E para V., um ótimo negócio e a mais alta comissão.

Weflconic! OPERADORAI BRASILEIRA DE TURISMO - Embratur n20900009004 SA O PAULO - Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 3355 Fones: 289.0775 - 288.2151 - 289.3196 - 284.0279 RIO- INTERSUL TURISMO -Embratur ri' 080041202,8 Av. Rio Branco, 156- sala 2911 Fones: 263.8852 - 263.8847 RECIFE - INTERSUL TURISMO - Embratur m080041203.6 Rua Frei Caneca. 59-6' andar - C. 601 Fanes: 224.1228 - 224,2697 BELÉM - INTERSUL TURISMO - Embratur n' 080041204.4 Rua Governador José Maicher, 2388 Fones: 226.6984 - 226.6985

4 - Guia Panrotas - Novembro/78

Buenos Aires 5 e dias Lagos Andinos 12e13 dias (Buenos Aires/Santiago PuertoMontt/Peultae Bariloche)

Buenos AiresíBari(oche 8e 10 dias Montevideo/Buenos Aires Mar Dei Píata 9 dias Foz do Iguaçú Assuncíón 6dias BRASIL Saravá - Bahia 5e8 dias Vitória Regia- Manaus 5 dias Guarapari - 5 dias Fortaleza/Recife Olinda/João Pessoa 8dias Curitiba/Florianópolis Porto Alegre 9 dias Rio de Janeiro - 3 dias FORFAITS ESPECIAIS


Cí:) PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 790,00 —Avulso CrS 79,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condomí Alcorta - Registro Público: n' 116-75 - Registro no INPI: n003776 - Inscrição Estadual: n'109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688Cep. 04.104 - São Paulo -SP - REPRESENTAÇÕES: • BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 - Loja C Tel.: 222-9611 • BRASILIA: Roboré - Comércio e Representações Ltda. Ed. Morro Vermelho - 1' andar SCS - TeIs.: 226-4115 - 226-4205 ramal 131, 125— 226-0667(Direto) Brasília - DE • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 232410(PABX) - Cep. 811000 - Curitiba —PR • FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. AIves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Tel.: 22-8361 - Florianópolis - SC S FORTALEZA: Helita - Serviços, Representações e Comércio Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Av. Barão de Studart, 1324 - Tels.:231-1 233 - 224-6911/6564 - Fortaleza CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flôres, 453— PBX 21-0099 - Porto Alegre - RS S RECIFE: Norflap Ltda. Av. Guararapes, 111 - Edif. Sulacap Tel.: 231-3048 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: Getúlio de Oliveira Filho, Av. Almte. Barroso, 91 - 4? andar sala 408— Tel.: 232-6908 - Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ 0 SALVADOR: Lusofia Representações Ltda. Rua Chile, 27 - TeIs.: 3-7271 - 3-7278 - Salvador - BA • SÃO LUIS: Lirtral - Lima, Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43 Tel.: 222-5980 - São Luis - MA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ..........................6 Pesquiso ..............................8 Especial ..............................14 A Boa Mesa nos Hotéis ......................18 Quem éQuem ...........................16 Entrevistas .............................22 Pari-Notas .............................22 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Marítimas - Endereços................34 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . . . 36 Agências de Viagem - Endereços ................38 Empresas Aéreas - Endereços ..................51 Empresas e Rotas .........................60 Códigos e Cidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo Ponte ...............66 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ...............66 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................67 São Paulo/Rio de Janeiro —Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................68 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte ...........68 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................69

lntruçães de Uso .........................71 Equipamento ...........................72 Categorias Tarifárias Nacionais .................72 Estados do Brasil e Códigos ...................72 PRONTA REFERÊNCIA ....................73 Diagramas de Rotas ........................108 REGIONAL Modelo de Pronta Referência ..................113 PRONTA REFERÊNCIA ....................115 INTERNACIONAL Modelo de 'Pronta Referência...................128 Instruções de Uso .........................128 Categorias Tarifárias Internacionais ...............129 Equipamentos ...........................129 Diferenças de Horários no Exterior ...............130 PRONTA REFERÊNCIA ....................132 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares ......................146 Endereços e Exigências Consulares ...............147 Documentação de Viagem ....................161 Postos de Vacinação .......................162 Transporte de Animais ......................162 QUADROS DE HORÁRIOS

NACIONAL Modelo de "Pronta Referência - .................71

iidice de Cidades .........................163 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Novembro/78 - Guia Panrotas


A VELHA GUARDA Bel!

Velhaguardianos belohorizontinos stive em Belo Horizonte há dez anos exatamente, da última E vez. E publiquei na oportunidade, uma coluna especial so-

Aerolineas Argentinas. Moisés Coelho da Silva, veio do Rio para

bre os "velhas" da capital mineira. Eis que no dia 4 do mês

representar a Iberia, como é o caso de Lutz Romer da Lufthansa

findo, voltei à Belo Horizonte para a inauguração do "Belo Horizonte Othon Palace Hotel" e não perdi a oportunidade de reavalizar aquela lista, intacta até hoje. Confesso que Belo Ho-

e Martin Weber da Swissair. Na PanAm está Otávio Reis. Ada-

rizonte surpreendeu-me. Primeiro, porque desapareceram as belas árvores que forneciam sombra à Av. Afonso Pena, de-

das, Francesco de Mingo. Um nome ainda considerado como autentico aeroviário é Roberto Franco, apesar de estar afastado

pois, porque acabaram com a Praça Sete e as ruas, então tranquilas, hoje passaram à propriedade de milhares de automóveis,

da aviação e atualmente ocupar importante função na Belgo-Mineira.

com motoristas tifo apressados quanto cariocas e paulistas. O progresso, com seus inconvenientes, chegou à Belo Horizonte muito cedo talvez. As camisas esportes substituiram os jaquetôes azuis-marinhos e gravata vermelha, com que os paqueras da época circulavam pela Afonso Pena. As lanchonetes, com os invariáveis hamburgers, forçaram a saída das confeitarias onde tomava-se o café com leite sentado. O pão de queijo que era feito com muito carinho, industrializou-se e atualmente todo mundo o vende frio e praticamente sem queijo. Aumentaram em número, as agências de viagens e os escrito-

lardo Veloso e Geraldo Linhares Continuam representando a Vasp. Quem dirige a Varig é Milton Tartoni, e o chefe de Ven-

São muitos os velhaguardianos nas agências de turismo. Talvez o mais antigo seja Frederico Ribeiro, da Unitour, empresa lançadora de excursões sempre repletas de novidades, como pelo Rio São Francisco, Maria Fumaça, etc. Outro nome conhecido é o de David Cohen, da Belvitur. Lúcio Machado de Sousa, abriu há uns 20 e tantos anos a Contour, agência que dominou por longo período o mercado de Belo Horioznte. Lucio já prestou serviços à Lider Taxi Aéreo e atualmente está no Credi-Real Turismo e ainda faz parte da Adetur, o orgifo oficial de turismo do Estado de Minas. Ainda no Credi-Real citamos Nivaldo Oliveira, Na Clan, o Abel Fagundes. Da Varig para a ltaú Turismo

rios de representação de empresas aéreas. Ainda bem que encontrei vários dos "velhas guardas" em plena atividade. Alguns

foi o Marcos Vinicius dos Santos. Figura tradicional é Biaggio

deixaram o ramo, Outros transferiram-se. É o caso de Getulio

Caetani, que o conheci quando de um congresso nacional do Skal, em Belo Horizonte. Biaggio e Estore formavam então uma

Oliveira, ex-Panair e ex-APSA, hoje aposentado na Aerolineas Argentinas, encontra-se no Rio representando o nosso PANROTAS. Detlef Weiss, da Lufthansa agora está em São Paulo. Walter Piazzi que representou a Alitalia em BHZ, é atualmente dos Hoteis Sheraton em São Paulo. Alvaro Portela, da Cruzeiro do Sul, consta estar em Campo Grande e Alfredo Araujo, que foi da PanAm e Belvitur, foi para a Belair, Rio. Muitos continuam ali firmes. O decano dos representantes de empresas aéreas é Francisco Gouveia, da Air Franca. No mês antepassado ele completou 30 anos de atividade ininterrupta na grande empresa francêsa, pois foi admitido no Recife em 6 de Setembro de 1948. Chegou em Belo Horizonte em 1?de Maio de 1954 para abrir o pioneiro escritório, no que foi auxiliado por

6

Barroso, foi da Varig e recentemente nomeada representante da

dupla barulhenta. Biaggio atualmente está na Nacional Turismo. Jeiferson Pimenta, está na Open Turismo. Glenda e Valdo Pinto, dirigem a Senhor Turismo. Uma agência recentemente constituida é a Revetour, que entretanto Conta com elementos de muita experiência: Guilherme Pereira e Rubens Eduardo Case' miro. A Silvitur Conta com dois elementos dos mais relacionados, que são Clayton Gosling e Sebastião Silvio Ferreira. Na Ytur, são três os homens chaves: Yalmo Gontijo, Murilo Magalhães e Geraldo Pinheiro. Na Fabiantur, Edson Mangabeira. No ramo de hotelaria, cito um nome que já pertence à velha guarda e que agora enriquece a lista belohorizontina: Mário Bontorim, antigo colaborador da Cadeia de Hotéis Othon e atualmente é o gerente geral do Belo Horizonte Othon.

Oswaldo Riedel, que com ele comprou os móveis e material de trabalho. Um que havia ido para Brasísilia e voltou é Estore Gentili, representante da Alitalia. José AlIan Kardeck de Olivei-

Belo Horizonte é um mercado emissor dos mais fortes do Brasil. Prova disso, que todas(ou quase todas) as empresas aéreas

ra, que já foi da Pantour e representante da Hotur, atualmente dirige a Lan-Chile, na capital mineira. José Laporte, ex-Panair,

por equipes promocionais das grandes operadoras de turismo. O mineiro é conhecido como constante viajante e grandes grupos

já trabalhou em Porto Alegre, foi dono de churrascaria, é já há algum tempo representante dos Transportes Aéreos Portugueses.

são lá sempre formados, até com certa facilidade. Hoje Belo Horizonte conta com elevado número de agências, mas o nível

Olavo Abrahifo Karez é o representante da Transbrasil desde o

técnico é um dos mais altos de todo o país. Quando a Panair fez

primeiro vôo da empresa de Ornar Fontana. Wilson Robini,

o primeiro vôo entre Rio e Belo Horizonte, em 20 de Março de

lá mantém representações e a cidade é constantemente visitada

outro ex-Panair, continúa na Aerolineas Argentinas. Helio

1937, nos seus rápidos Lockheed Lodestar, já sabia do potencial

Carvalho, também Panair, andou tentando sair do ramo, mas ei-lo de volta, desta feita na Air France. Maria Auxiliadora

que encontraria. E esse mercado veio crescendo, mais no setor internacional nue no doméstico.

- Guia Parirotas - Novembro/78


PROGRAMAÇÃO 1? SEMESTRE - 1979

CHING'HUA - NOVA CHINA ESTADOS UNIDOS. JAPÃO . CHINA . HONG KONG . TAILÂNDIA BALI • AUSTRÁLIA • NOVA ZELÂNDIA a TAHITI Partidas: 04 Fevereiro - 25 Março - 15 Abril

FÉRIAS NO ORIENTE ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • TAILÂNDIA. HONG KONG Partidas: 12 Janeiro - 02 Fevereiro - 23 Março - 20 Abril - 18 Maio

ZIPANGU ESIÃO ESTADOS UNIDOS . HONG KONG . MALÁSIA . SINGAPURA . TAILÂNDIA • INDONÉSIA Partida: 08 Abril

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO EGITO . TURQUIA . IRÁ . ISRAEL . GRÉCIA • FRANÇA Partida: 04 Abril

MARAVILHAS DA ÁFRICA E DO ÍNDICO ÁFRICA DO SUL . REUNION . MAURITIUS o SEYCHELLES • QUÊNIA Partidas: 02 Fevereiro - 20 Abril

VOLTA AO MUNDO COM CHINA ESTADOS UNIDOS • JAPÃO . CHINA o HONG KONG • TAILÂNDIA . NEPAL ÍNDIA • IRÁ . TURQUIA . GRÉCIA • FRANÇA Partida: 15 Abril

TAHITI MON AMOUR SANTIAGO s PAPEETE s BORA BORA. MOOREA Partidas: 07 Janeiro - 04 Fevereiro - 18 Fevereiro - 04 Março - 08 Abril - 06 Maio - 03 Junho

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo itda.

Av. Treze de Maio, 13 - Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - Teis.: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 Telex: (021) 2-1657 - End. Telegráfico: IMPERAL-

Novembro/78 - Guia Panrotas -

7


1 PESQUISA Bel1

Lapa e Glória (II) assas foi além: transformou a praia P ao pó da muralha, conhecida como Novo Cais da Lapa ou da Glória, numa das quadras iniciais da Avenida Beira-Mar e que ali, por causa dos novos aterros, passaria a denominar-se Rua Augusto Severo. Até então a Rua da Glória suportava portanto, todo o peso do tráfego para a zona sul ou dela procedente. No Governo Afonso Pena, sendo prefeito o General Arquiteto Sousa Aguiar, nela se ergueu a Escola Deodoro, que posteriormente e por alguns anos, até quase 1940 acabou paradoxalmente cercada nela mesmo e na Conde de Lajes do mais ostentivo e buliçoso meretrício. Sua vizinha, na esquina, era o casarão dos escritórios da Leopoldina Railway, substituído depois por um edificio de apartamentos. Ao lado da fonte do Marquês do Lavradio esteve a Roda dos Expostos provisoriamente na Provedoria de José Clemente Pereira. Ali encontrava-se o mais bizarro e estranho dos edificios cariocas, o do Elixir de Nogueira, construido em 1916, no 40'aniversário do seu lançamento pelo boticário Silveira, da Farmacia Popular, de Pelotas. No número 88 inaugurou-se em 1909 o primeiro externato do Sacré Coeur no Rio. No número 84 morava Justo Chermont, Ministro do Exterior do Governo de Deodoro e não distante, anos antes, o Marquês de Paranaguá, varias vezes Primeiro Ministro do Império. E no 62 havia instalado em 1880 e pouco o Clube Beetoven, de reuniões sociais e concertos de música fina, nele depois substituído por uma pensão que teve entre seus hospedes Prudente de Morais, logo depois de ter passado a Presidência da República ao seu sucessor Campos Sales - clube e pensão que vieram a converter-se no anexo de um hotel, o Suiço, este também já demolido e antiga casa de familia de 40 quartos. A Rua Cândido Mendes e a Benjamin Constant nasceram na da Glória com vistas à criação de um novo bairro residencial entre ela e as encostas de Santa Teresa. Ambas dos meados do Oitocentismo, chamou-se a primeira no começo D. Luisa e a segunda Santa Isabel, esta última evidentementè numa homenagem à referida Santa que era alusiva também a Princesa herdeira e aquela por ter sido aberta na chácara de D. Luisa Clemente da Silva Couto, nora do Coronel Bento já mencionado nestas linhas. Tão vasto era o seu ia8

- Guia Panrotas - Novembro/78

tifúndio, que dele se desmembrou depois o do Conselheiro Amaro Velho da Silva, doador das terras da Rua Santo Amaro. E além de vasto, complicado também, pois deu margem à famosa questão do "PapaCouve", as estender sua proprietária suas cercas mais além do que devia, "papando" plantações de couve de vizinhos seus junto ao morro. Candido Mendes ela ficou sendo depois de 1881, ao falecer o senador maranhense que era ainda um grande jornalista e geógrafo, autor de um monumental Atlas do Império. Entre os seus velhos morado res destacaram-se o Ministro Visconde Cansansão de Sinumbu e o historiador Capristrano de Abreu e o médico oculista Rubem Antonio França. E por ocasião da primeira guerra mundial era nela que estava um dos mais elegantes hotéis da cidade, o Moderno, de estilo francês, no qual se jantava em agradabilíssimo ambiente por cinco mil réis, na verdade um preço alto para a Classe média da nossa "beile époque". A Santa Isabel passou a chamar-se Benjamin Constant em 1891, no desaparecimento do grande prócer republicano. Já então Miguel Lemos e Teixeira Mendes tinham tomado a iniciativa de construir nela o Templo da Humanidade, dedicado à Igreja positivista fundada no Brasil em 1881 pelo primeiro deles como um desdobramento da Sociedade Positivista que Oliveira Guimarães formara em 1876 no Rio, quase 20 anos após a morte do filósofo francês criador dela. O Templo teve sua solene inauguração em 1897. Sua fachada reproduz a do Pantheon de Paris e a Clotilde de Vaux, inspiradora de Augusto Comte que nele se vê simbolizando a Humanidade, pintou-a Décio Vilares, um de nossos melhores artistas plásticos do fim do Século XIX edo princípio do XX. Não distante está a Igreja do Sagrado Coração de Jesus, cuja construção foi iníciada em 1890 e de que foi primeiro vigário, a partir de 1908, Monsenhor José Alpen, filho de imigrantes alemães de Blumenau e antigo coadjutor da do Largo do Machado. Na esquina, dando para o Largo levanta-se o Palácio Arquiepiscopal, projeto de Heitor Meio, com pinturas internas de Benedito Calixto e Carlos Osvaldo, mandado construir em 1918 pelo primeiro dos car-

deais sul-americanos, D Joaquim Arcoverde, morador então do velho casarão do Morro da Conceiçâ'o. Pereira Passos havia reservado lugar para ele na Avenida Central, nos fundos do antigo Seminário de São José, preferindo porém a Cúria trocá-lo pelos chãos do solar de Menti, na Glória, ocupado pelo Ministério do Exterior antes de sua transferência para o Palácio do Itamarati. Os bailes que nele dava o Barão, que era sogro do Marquês de Abrantes, marcaram época na crônica do Segundo Império. Dom Pedro 1 e Dona Teresa Cristina costumavam frequenta-los e foi num deles que pela primeira vez o sorvete apareceu numa reunião familiar, servido pelo seu introdutor, em 1885. Como a Rua da Glória, também o Largo ficou praticamente devendo seu aparecimento ao Marquês do Lavradio, que o mandou preparar para as feiras livres de impostos, criadas no seu Vice-Reinado e que se destinavam a normalizar o abastecimento das capitanias do Rio e de Minas, perturbado pela demora havida às vezes no arribar das frotas da metrópole e pelas dificuldades de transporte para as serras. Realizadas em datas certas a elas podiam afluir sem tropeços, pois até de moradias dispunham nelas, numa chácara particular em condições de os acolher. E com isso melhor executava o Marquês o seu programa de governo, consubstanciado no crescente progresso da agricultura para um maior comércio de trocas com Portugal, mesmo porque, não havendo tecidos e utilidades à disposição, a tendência dos mineiros e fluminenses era para as fabricações próprias, com o que se desarticulava a economia colonial. Mais tarde, em 1857, nova e melhor aparência lhe foi dada por proposta do Vereador Haddock Lobo numa completa remodelação do bairro quase inteiro. Cordeou-se um caminho subsidiário, debaixo do paredá'o do Marquês do Lavradio e ele ia da desembocadura praieira do Beco dos Carmelitas até a ladeira do outeiro. No Largo levantou-se um cais, com trapeiche de desembarque e perto do cais um novo mercado, o terceiro da cidade. O primeiro, da Candelária, obra de Grandjean de Montigny, ficava onde hoje é o Entreposto do Peixe, na Praça 15 e o segundo na Largo da Harmonia. Desse, da Glória, en-


Por incrível que pareça, o Hílton niaugurou çj'i apartamento para 4UU pessoas. Muita gente vive pensando que um hotel como o Hilton vive só de sonhos. Mas o Hilton não vive só disso, não. Ele presta uma série de serviços para quem é hóspede e para quem não é hóspede também. Agora, entre esses serviços, o Hilton coloca à sua disposição e à disposição das empresas o seu novo e bem equipado Centro de Convenções. Com especialistas que podem ajudar na preparação

e realização de qualquer tipo de convenção. O Centro de Convenções Hilton foi projetado para oferecer o melhor conforto e a melhor técnica para reuniões, seminários, conferências, congressos e shows. Ele acomoda até 400 pessoas, e ainda dispõe de uma área de exposições com mais de 300 m2 . E em colaboração com o Departamento de Banquetes do próprio Hilton, o Centro de

Convenções se transforma num grande centro de refeições: um salão de banquetes para todos os participantes. Como você vê, como você sente, não há exagero algum quando dizemos que o Hilton é um grande hotel.

Ç

CENTRO DE CONVENCÔES SÃO PAULO HILTON

Informações: Tel.: 256-0033. Ramal 950


(Cont. Pesquisa) carregou-se Bethencourt Silva e a companhia organizada para custear todas as obras e dedicar-se à sua exploração, fundou-a o Dr. Inácio Barros Viveiros Cajueiro. Seu capital, de 500 contos, dividia-se em ações de 250 mil réis e ela acabou melancolicamente porque suas despesas totais, incluindo o cais e o caminho, subiram a 841 contos, não recuperados nunca por falta de maior animação nos seus negócios. Bairros ainda não densamente povoados e cheios de chácaras e quintas, não podiam então ainda os sulinos deixar de levar à falencia o mercado do Dr. Cajueiro e seus sócios. Era ele um casarão acachapado que fazia lembrar o velho Q.G. do Campo de Santana e por último servia de casa de comodos quando Pereira Passos o demoliu na construção da Av. Beira-Mar, substituindo-a por uma praça ajardinada, com o nome de Pedro Alvares Cabral, mais ou menos no lugar onde está hoje a sua estátua, feita por Bernardelli e inaugurada em 1900 perto do relógio. O largo antigo, mais para o Catete, chama-se Visconde do Rio Branco e nele foi colocada em 1902 a estátua do grande estadista do Império, para da Lei do Ventre Livre, e que é de Felix Charpentier - graças ariu

uma subscrição popular do "Jornal do Comercio", tendo ficado os juros do dinheiro arrecadado à disposição da Viscondessa viúva, dados aos poucos recursos da familia to ilustre. Ambas - ela e a fonte branca doada ao Rio em 1906 pelos vinhos portuguêses Adriano Ramos Pinto foram transferidos para a Av. Princesa Isabel pelo Prefeito Mendes de Moraes. Pegado ao mercado extinto via-se a "fabrica" da City, com alta chaminé e ponte de atracação para os barcos que levavam barra afora as fezes da cidade, recolhidas nos seus encanamentos. Esse foi um serviço que se inaugurou entre nós em 1864, porque até aí elas eram retiradas das moradias por processos semelhantes, até certo ponto, aos da coleta do lixo ainda hoje e jogadas a pouca distância das próprias praias urbanas, por empresas que para isso possuiam carroções e vastos cubos adequados. A iniciativa da inovação foi de João Frederico Russel, de origem inglêsa e major da Guarda Nacional. As experiências iniciais realizou-as ele com exito em 1855 na Casa de Correção, mas recursos lhe faltaram para explorar por sua conta a concessão nesse sentido obtida do Governo Federal e por esse motivo a transfeum grupo de capitalistas de Londres. 1

A casa de Russel, que deu seu nome a todo um pequeno bairro entre a Glória e o Flamengo, era precisamente onde em 1920 se fincaram os alicerces do belo Hotel Glória, para as festas do Centenário, construído pela familia Rocha Miranda. Batista da Costa fixou numa de suas telas to pitoresco recanto carioca no final do Oitocentismo. Deu-a Epitácio de presente ao Rei Alberto e ela hoje figura no Museu de Bruxelas. Ficava um pouco ao alto, na encosta do Outeiro e tinha passadiços, por baixo dos quais transitavam os bondes a burro e os pedestres e as carruagens - e era uma dependência da chácara mais acima, na qual tinham vivido o membro do Instituto de França. Mr. Lebreton, chefe da missão trazida por D. João VI para organizar no Brasil o ensino das artes plásticas em 1816. Mas tarde nela Hipólito Taunay possuia um pequeno observatório e hospedou o cientista Luis Freycinet durante sua permanência no Rio. A Rua do Russel foi aberta em 1870 e uma das primeiras casas nela construídas se destinava ao hotel-balneário "Grand-Chalet" do Comendador Domingos Moitinho, a quem a cidade ficou devendo também, em boa parte, o florescimento da Gávea.

(Continua)

A mais nova, excitante, exótica, fantástica e deslumbrante dU turismo nacional 3 PROGRAMAÇÕES: SBO01 -CAÇA FOTOGRÂFICA Para os amantes de uma natureza exuberante. Aves, animais, pássaros, flora SBO02 - PESCA ESPORTIVA O maior viveiro de peixes do mundo. Dourados, pacus, jaús, pintados, surubins o esperam!

à brasileira no pantanal de Mato Grosso do Sul

SBO03 -SAFAR 1 EMBARCADO A mais emocionante aventura' dentro do maravilhoso pantanal. Dias fantásticos dormindo em acampamentos armados dentro da natureza!

PROTOUR - Av. São Luís, 153-2? sobreloja - ci. 30 - Reservas e informações: 258-8086 - 258-1798-- EBT 858/SP. 10 - Guia Panrotas - Novembro/78


1 Aq Mir

ai. la

LAS [)Ale

Dolar cambio oficial

VIVER BUENOS AIRES, SANTIAGO_ e ASSUNÇAO

VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA 10 dias Saidas às 3as. feiras

9 dias Saídas todos os domingos

VIVER ARGENTINA 10 dias 5 em Buenos Aires 5 em Bariloche Saídas às 4as. foiss

VIVER BUENOS AIRES 5 dias Saidas às 4as. feiras

PLANO VIVER AMERICA DO SUL

VIVER ARGENTINA e CHILE 14 dias Saidas às 4as. feiras

VIVER — ASSUNÇAO 3, 4 e 5 dias Saídas Semanais

/ VARIG / CRUZEIRO LAP AEROLINEAS ARGENTINAS

--T 1 0 Nove ib o 78 - Guia Purotas -

11


ESPECIAL— Punhoes Bel!

os premios mais importantes na área do Turismo, são aqueD les conferidos pela Paranatur, Orgão Oficial de Turismo do Estado do Paraná. Rigorosa análise, observando-se os números de turistas entrados e registrados nos hotéis, é a condição para que os técnicos daquela entidade oficial, possam outorgar com a máxima justiça os to almejados "Pinhões". Durante o período de Junho 1977 à Julho de 1978, foram estes os prêmios e ganhadores:

Pinhão de Prata - Panorama Turismo Pinhão de Bronze - VASP Pinhão de Bronze - Hotel Carim Pinhão de Bronze - Exprinter Pinhão de Bronze - Gatti Turismo

Erminio Gatti, ganhou dois premios: o hotel que mais turistas hospedou pela sistema VTD e a agência paranaense que mais receptivos atendeu, também pelo VTD. O Hotel carimã e o Turismo Gatti, ambos de Fóz de Iguacu.

A reportagem do PAN ROTAS deslocou-se a Curitiba para registrar o acontecimento e poder oferecer aos seus leitores imagens daqueles momentos de alegre convivência na acolhedora Curitiba.

A agência localizada fora do Paraná que maior número de turistas encaminhou ao simpático estado, foi a Exprinter. Eduardo Olivares Tundisi quando recebia o Pinhão de Bronze.

O grande premio — PINHÃO DE PRATA foi conquistado pela Panorama Turismo de São Paulo, recebido pelo seu diretor Nilson Vicentir.

Marco Antonio Fatuch, Pres. do Sind. Hotéis do Paraná, Sidney Catenacci, Pres. ABAV do Paraná, Eduardo de Freitas, Diretor da VASP e José Lobo Neto, Pres da Paranatur, na recepção que antecedeu a entrega dos já famosos e tradicionais "Pinhões".

O transportador que maior número de VTDs levou para o Paraná, foi a VASP. Eduardo de Freitas, diretor do empresa paulista, no momento em que agradecia a homenagem. 12 - Guia Panrotas - Novembro/78

Nereu Mata Toniati e J. 3. dos Santos, ]mhrrs (Ia Parun,itur e Eduardo O. Tundisi, da E xprintf-rr.


e

,DA INTIU

IiiiiNC

iwà,

NCIAS TE DRIDADE

FOZ DO IGUAÇU

FOZ DO IGUAÇU

6 DIAS Traslados, hospedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro. Saídas: 23/12/78 (NATAL) 28/12/78 (REVEILLON) 2, 7, 12, 17, 22 e 27 de Janeiro 1, 6, 11, 16,*, 20* , 24* Fevereiro *5 dias

3 DIAS Hotel Carirnã com café da manhã. Passeies lado argentino, paraguaio e brasileiro. Saídas: Todas as 6as. feiras

BAHIA

BAHIA 6 dias Traslados, hospedagem Hotel Meridien com café da manhã. Praias, piscinas, mini golf, quadras de tenis. Saídas: 23/1 2/78 (N,TL) 28/12/78 (REVEILLON) 2 de janeiro 1979 18 de fovereiro 1979

PLANO VIVAO BRASIL

8 dias Traslados, hcspedagem Hotel Mcridien com café da manhã. Frias, piscinas, mmi golf, rrjdras de iefl:s. Saídas: 7, 13,14,21,27 28 de janeiro 1979 4, 10, 11 dn fevereiro

FORTALEZA RECIFE/SALVADOR Traslados, passeies, hospeadagem nos Hoteis Imperial, Vila Rica ou Internacional e Meridien. 13 DIAS Saídas: 23/12/78 (NATAL) 27/12/78 (REVEILLON) 31/12/78 4, 8, 12, 16, 20, 24 e 28 de janeiro 1, 5, 9, 12, 17 de fevereiro

BAHIA 7 dias Traslados, hospedagem, Hotel Meridien com café da manhã. Praias, piscinas, mini golf, quadras de tenis. Saidas: 23 de fevereiro 1979

V45,P PROGRAMAMOS ROTEIROS INDIVIDUAIS

1

,-

-"-s.&a...:.i;.....

.'_....&. :..?..

..w .,tt'

Novembro/78— Guia Panrotas -

13


ESPECIAL_._ . I.__.._L_ 12e10riorizonie vinon iaiace Motel .LI. -

-

Bel!

o dia 4 de Outubro de 1978, às 19 N horas e 50 minutos, o Governador do Estado de Minas Gerais, Sr. Levindo Ozari Coelho (foto acima), à convite do Sr. Alvaro Bezerra de Mello, dava por inaugurado um dos mais modernos, confortáveis e bem localizados hotéis do Brasil, o novo Belo Horizonte Othon Palace Hotel. Homenagem especial foi prestada ao Sr. Said Farhat, Presidente da Embratur - no ato representado pelo diretor Sérvulo Coimbra Tavares - com uma placa de bronze fixada no "hall", onde o Conselho Diretor dos Hotéis Othon registra seu agradecimento, a quem muito colaborou na conclusão da gigantesca obra. O imponente edifício da Av. Afonso Pena oferece agora aos viajantes brasileiros e de todo o mundo, um conforto ímpar. Hotel que poderia estar tanto em Nova lorque, como em Londres ou Paris,

Da esq. p. dir.: Livingstone Sucasas, Geronte de Vendas dos Hotéis Othon em São Paulo; Mário Bontorim o Gerente do novo hotel; Paul M. Garchet, Diretor Comercial dos Hotéis Othori e Horácio Neves, Editor do Caderno de Turismo da Folha de São Paulo. pois suas "suites" e apartamentos, além de oferecerem total comodidade(radio AM/FM, ar condicionado controlável, tv à cores, telefone com discagem automática, aviso de recados, etc.) foram decorados com extraordinário bom gosto. Para que o leitor possa conhecer até onde foi o detalhe, para maior bem-estar dos hóspedes, observei uma minúcia: as cortinas, graças a um sistema aperfeiçoado pelo diretor Paulo M. Garchet, vedam total e absolutamente, a claridade vinda do exterior. Como todos os apartamentos são de frente

para a Av. Afonso Pena e para o nascente, com o Sistema adotado, o hóspede não deverá acordar com o raiar do sol. Vários convidados de Outros estados foram à Belo Horizonte para participar dos atos de inauguração e ao mesmo tempo conhecer o novo hotel. Após a solenidade do corte da fita inaugural, procedeuse a um coquetel e um serviço de bufet, servido simultâneamente no Restaurante Tacho de Ouro e no 25?andar, ao lado da piscina térmica. Acredito que mais de três mil pessoas da alta sociedade de Belo Horizonte estiveram presentes e todos - sem excessâb - declaravam-se maravilhados como luxo e funcionalidade do novo hotel. Não foi fácil anotar nomes de alguns dos convidados especiais, tantas personalidades presentes. Eis alguns deles: Charles Stratton, da Western Airlines; Roberto Cassabian, da South African Airlines, AIdo Siviero Jr., da Varig; Célio Alvim, da British Caledonian Airways; Araujo Castro e Joana Palhares, do Jornal de Turismo; Waldemar Albien, Presidente do Sindicato de Hotéis de São Paulo; Adel Auada, Presidente da ABAV/Nacional; João Braun, Presidente da ABAV/Rio Grande do Sul e os jornalistas Horácio Neves, da Folha de São Paulo e Celeste Boniatti, da Revista de Hotéis.

À esq. Ariosto Gouveia, Gerente Geral de Vendas Nacionais do Cadeia Othon e seu irmão, Francisco Gouveia, Representante da Air France em Belo Horizonte. 14 - Guia Panrotas - Novembro/78

O hotel está sob a direção do veterano Viário Bontorim e a Chefia de Vendas entregue à Cyro Alves Martins.


excursões

1IIE.

a.

•i a

ROTATIVO BRASIL

11

14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro'

NO

DA JI1UI

UMA PROMOÇÃO PARA VOCÊ!

Preços mais baixos! Melhores condições a prazo!

DESCONTO DE 40% na

SOLNAVE

E o mesmo conceituado padrão SOLETUR quanto a hospedagem, transporte e refeições e na qualidade das informações Turisticos-culturais em suas excursões

INFORHAÇÔES E VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a

SOL?tAVE - o ônibus mais caro construido no Brasil

soletur

SOL OPERADORA TURISTICA LTDA Embratur 090 002 200.0

Novembro/78 - Guia Paurotas

15


QUEM É QUEM Alzira Helena França

Japan Airlines Rio de Janeiro

Japan Airlines que já completou A seu 27 aniversário de existência, está no Brasil há 23 anos e, desde março de 1970 possui um escritório no Rio de Janeiro, cuja área de atuação se estende também para as cidades de Belo Horizonte e Brasília. Uma pequena e muito eficiente equipe é responsável pelo bom andamento dos serviços, tendo à sua frente o sr. Takashi Izuwa, direretor da companhia aérea para o Rio de Janeiro. A JAL mantém um vôo quinzenal, inaugurado em 26 de maio deste ano, entre Rio-São Paulo e Tokyo. A partir de abril de 1979 este mesmo vôo passará a ser semanal. Uma frota de 31 Boeings 747; dois Boeings 727; nove Douglas DC 10 e 40 Douglas DC 8 são as aeronaves de que dispõe a empresa. Para maior conforto de seus passageiros o sistema de reservas é todo

O Representante de Vendas Katsutoshi Oshio, se ocupa das visitas externas. 16 - Guia Panrotas - Novembro/78

O simpático sr. Takashi lzuwa, diretor para o Rio de Janeiro.

Tadahiro Miyatake, o eficiente gerente de vendas e da loja de passaqens.

feito por computadores. Em alguns dos vôos internacionais foi introduzido um serviço de acomodação com camas a bordo, variando de cinco a sete unidades, instalado na la. classe dos seus Boeings 747. Do mesmo modo foi a primeira companhia aérea a oferecer um serviço executivo para os que viajam a negócios, mantendo um escritório no Hotel Imperial de Tokyo, que oferece todas as facilidades, assim como serviço de informações e materiais de referência para os viajantes executivos. Nas fotos, os elementos que integram o grupo de representação da JAL no Rio de Janeiro.

Maria Luiza Imbico é a responsável pelo setor de atendimento ao passageiro.

No setor de Reservas e Emissão, Sakashi Yamashi


QUEM ÉQUEM

Bel!

Japan Airlines Vendas — S. Paulo 'L/'

Hiroshi Akimoto, Representante Geral para o Brasil.

Ines Ito e Elisabeth Takei. Atendimento o emissão,

Monica H. Rubin, Lincoin Amano (supervisor) e Maria da Glória Nobrega. da Seção de Reservas.

nstalada numa bela loja e com I escritórios na célebre Avenida São Luis, em São Paulo, a Japan Airlines comanda dali suas atividades em todo o Brasil. Hoje, operando em semanas alternadas no Rio e em São Paulo, a grande empresa de aviação do Japão, tem no Brasil um de seus maiores mercados, devido a colônia aqui radicada. Kuzuhiro Asada, o responsável pelas vendas em quase todo o Brasil, já considerado um "velha guarda" de nossa aviação comercial, está muito satisfeito, pois os resultados (e também as responsabilidades) já se fazem sentir, desde quando o JAL passou a operar em nosso território.

d ;

L /.

-:; Esq, p. dir.: Herbert Pastor, Setsko Ikemoto, Kazuliiro Asada (Chefe de Vendas - Brasil) e Maseo Kobayachi, todos da equipe de prc,moejo de vendas.

-

l-hdezo l-losoya, Chefe da Loja, Emissão e Reservas. Novembro/78 - Guia Panrotas -

17


A BOA MESA NOS HOTÉIS Alzira Helena França

ais uma vez nos dedicamos à taM refa de indicar um local perfeito para os bons "gourmets" que nos lêem. Escolhemos o mais tradicional hotel carioca, e por que no dizer brasileiro, como sugestão para este mês.

Uma ampla visão do almoço na Pérgola.

A PÉRGOLA - O BIFE DE OURO COPACABANA PALACE HOTEL (Copacabana - Rio de Janeiro)

1 O Bar da Piscina é frequentado sempre, por gente famosa.

1

•ai) O "maitre" Augusto e parte de sua eficiente equipe. 18 - Guia Panrotas - Novembro/78

k

• 1

Um nome que não poderia deixar de ser citado dentro da gastronomia hoteleira é o do Copacabana Patace Hotel, cuja simples menção já nos leva a pensar em requinte, tradição e bom gosto. Seus dois excelentes restaurantes, a Pérgola (mais freqüentada durante o almoço, dispondo de 92 lugares, é atendida por cerca de oito garçons) e o Bife de Ouro (com movimento mais intenso no período da noite, tem capacidade para 82 pessoas, sendo servido por seis garçons, em média) há décadas são sinônimo de bom atendimento e ambiente refinado. Para o aperitivo há o Bar da Piscina, onde aconselhamos, entre as inúmeras bebidas ali servidas, o Aperitivo Copacabana (à base de gin e martini). Ao se fazerem os pedidos, o "maitre" Augusto recomenda o seguinte: para a entrada o "Cocktail de Camarão" ou o "Melon au Jambon". Na refeição, propriamente dita, para os que apreciam mais os pratos de carne, um "Filet à Copacabana"; àqueles que preferem frutos do mar sua sugestão fica entre o "Camarão à Marie Stuart", o "Peixe à Belie Meunière" ou a "Lagosta ao Thermidor". Um carrinho leva as sobremesas até a mesa, podendo-se optar por "pátisseries" diversas, bem como, tortas tropicais, sorvetes de vários sabores, frutas e queijos. Aos sábados, a Feijoada, que é prato do dia, tem sempre muita procura por parte dos hóspedes e "habitués". O horário de funcionamento dos dois restaurantes para o almoço é das 12 às 16 horas e para o Jantar, das 19 às 23 horas. Os fins de semana registram sempre maior freqüência, por este motivo, aos sábados e domingos, convém que sejam feitas reservas de mesa pelo fone: 257-1818.


AMÉRICA DO NORTE FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAI 24 dias visitando: México, Atapulco, Los Angeles, Las Vogas, Honolulu, San Francisco e New York. Saídas: 30 de outubro-13 027 de novembro. OUTONO NOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO 36 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vogas, San Francisco, Chicago, Niagara FalIs, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Orlando e Miami. Saídas: 30 de outubro-13 de novembro.

RALLYE EUROPEU 30 dias percorrendo: Londres, Paris, Bruxelas, Amsterdam, Colônia, Frankfurt, Zurich, S. Moritz, Veneza, Florença, Assis, Roma e Nica. Hotéis de primeira. Inclui aluguel de auto Renault 0km. Saídas diárias. EUROPA JOVEM 24 dias visitando: Madrid, Casablanca, Lisboa. Londres e Paris. Incluindo depósito compulsório. Hotéis categoria turista superior. Saídas: 26,28 e 29 de dezembro-01 e 04 de janeiro.

MIAMI HOLIDAY E NEW YORK HOLIDAY Incluindo depósito compulsório, passagens aéreas ida e volta, alojamento em hotéis de primeira categoria, traslados, gorjetas e taxas. Saídas semanais.

FÉRIAS NA EUROPA 35 dias visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Florença, Veneza, Cortina D'Ampezzo, Munich, Zurich, Amsterdam, Londres e Paris. Hotéis de categoria superior e primeira. Saídas: 27 e 28 de dezembro . 02, 066 09 de janeiro.

REVEILLON EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miami. Saída: 27 de dezembro.

CURSO DE TÉCNICA E PLANEJAMENTO TURISTICO 16 dias. Curso na Escola de Turismo da Costa do Sol, em Torremolinos. Saídas: 04, 11, l8e25dejaneiro.

REVEILLON NO PARAISO 13 dias visitando: México e Acapulco. Saída: 26 de dezembro.

AMÉRICA DO SUL

FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAII 25 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vogas, Honolulu, San Francisco e Nev York. Saídas: 03, 07,10 e 14 de janeiro' 04 de fevereiro.

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, PeulIs, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 28 de outubro - li e 25 de novembro- 06, 09,11,13,16 e 18 de janeiro -03,08 e 15 de fevereiro.

DISNEY HOLIDAY 13 dias visitando: Miarni, Cabo Kennedy, Disneyworld, Sea World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Saídas: 03, 04, 07, 08,10,11,14.15,17,18 e 21 de janeiro . 01 e 04 do fevereiro.

REVEILLON EM V1f)A DEL MAR 8 dias visitando: Santiago e ViRa Dei Mar. Salda: 28 de dezembro.

O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY COM HOTEL CONTEMPORARY 13 dias visitando: Miami, Cabo Kannedy, Disneyworld, Sea World, Cypress Gardens e Parrot Jungle. Saldas: 04 e 1de janeiro -08 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO 1 14 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, Soa World, Circus World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Saídas: 07e14 de janeiro -04 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO II 21 dias visitando: Miami, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneyworld, SOa World, Circus World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Washington e New York. Saídas: 07 e 14 de janeiro-04 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO III 21 dias visitando: Miarni, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Oisneyworld, Sea World, Circus World, Busch Gardens, Los Angeles, Disneyland, Knotts Borry Farm, San Francisco, Washington e New York. Saídas: 07 e 14 de janeiro . 04 de fevereiro. DISNEYWORLD COM MÉXICO E ACAPULCO 16 dias visitando: México, Acapulco, Disneyworld, Soa World, Cypress Gardens, Cabo Kennedy e Miarni. Saídas: 05 ei 2 de janeiro -09 de fevereiro.

LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias visitando: Santiago, Punta Arenas, Estreito de Magalhães, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, Peulla, Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 11 de janeiro . 08 de fevereiro. ROTA DA AVENTURA (LANÇAMENTO) 15 dias visitando: Santiago, Chillan, Temuco, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehue, Osorno, Frutillsr, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohue, Ilha Margarida, Pargua, Canal de Chacao, Ancud, ViRo Dei Mar. Saídas: 13 de novembro . 04 de dezembro -08,15 e 22 de janeiro 05 e 12 fevereiro. CRUZEIRO MARÍTIMO PELOS LAGOS E CANAIS DO SUL DO CHILE (LANÇAMENTO) 12 dias de viagem. Cruzeiro dei dias, abordo do luxuoso navio "SKORPIOS". Saídas: 26 de outubro - 02, 23 e 30 de novembro -07 e 28 de dezembro 4, 11, 18 e 25 de janeiro . 08, 15 e 22 de fevereiro - 01, 08, 1 5, 22 e 29 de março 5, 12, 19 e 26 de abril. VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias visitando: Bariloche e Buenos Aires. Saídas: 05,12 e 15 de janeiro - OS e 12 de fevereiro. CARNAVAL EM VIA DEL MAR 8 dias visitando: ViSa Dei Mar e Santiago. Saída: 24 de fevereiro.

CARNAVAL EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Asapulco e Miami. Saída: 22 de fevereiro.

PROGRAMAÇÃO SEMANAL

CARNAVAL NO PARAISO 13 dias visitando: México e Acepulco. Saída: 20 de fevereiro.

BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT —8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Hotéis de primeira categoria.

BUENOS AIRES SPLIT —5 dias. Hotéis de primeira categoria.

EUROPA EUROPA HOLIDAY 24 dias visitando: Madrid, Paria, Londres, Roma, Amsterdam e Frankfurt. Incluindo: Depósito compulsório, passagem aérea de ida e volta, acomodações em hotéis de primeira categoria. Saídas quinzenais. REVEILLON EM PARIS 15 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 29 de dezembro. CARNAVAL NA EUROPA 13 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 20 de fevereiro.

BANCOR OPERADORA DE TURISMO

SIA.

Embratur 090.000.700.1 / RJ - 090.000.701.0 ISP RIO DE JANEIRO: Av. Almte, Barroso, 22-Salas 403, 4058406 TeIs.: 263-5422 (PBX) - 231-3000-242.6980-242-7107 ABAV 281 - Telex: (021) 22902 e 22545 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 202 TeIs.: 258-0956 - 258-3630- 258 1753- ABAV 249

Novembro/78 - Guia Panrotss -

19


1

ESPECIAL

49 anos de Panair do Brasil

Bel! o último dia 20 de Outubro, na ChurN rascaria Gaúcha, do Rio de Janeiro, cêrca de quinhentos ex-funcionários da Panair do Brasil reuniram-se - como tradicionalmente fazem - para comemorar mais um aniversário de fundação da empresa, que durante 36 anos honrou as cores nacionais, dentro de nossas fronteiras, na América do Sul, na Europa e Oriente. Estes encontros mantém acesa uma velha chama nos velhos companheiros, que jamais esqueceram a companhia de aviação, onde nasceu esse admirável espírito de fraternidade, que no esmorece, mesmo 13 anos após a interrupção das atividades da empresa fundada em 22 de Outubro de 1929.

14Á

/ •

-

;•

Pedro Rocha, Gilda Sampaio, Paulo de Oliveira Sampaio, Jorge Mourão.

%I

1

RI

O Comandante Cerqueira Leite (à esq) desfral- Homero de Oliveira, Fernando Hupsel de Oliveira, Roberto Azevedo, Paulo Camara, Idalina de dou a Bandeira Panair Oliveira e Salvador Santoro.

tT

à.

Emocionante o reencontro que aconteceu à cada instante. E quando as fisionomias, já um tanto modificadas com o passar do tempo, eram reconhecidas, explodiam :sexpressões de alegria e o forte cingir dos abraços. O ex-presidente, Dr. Paulo de Oliveira Sampaio, esteve presente, como sempre faz. Outro que no falta a esses encontros é o ex-diretor-tesoureiro, Dr. Jorge Mourão. O cornte. Cerqueira Leite, um dos - pioneiros pilotos da empresa e notável peComandante Hugo Fsher. Mano e Leonor de Sousa com Norah GalIo. lo seu espírito associativo e que atualmente exerce as funções de Assistente da Diretoria da Embraer, atuou como "mestre de cerimônias", conduzindo com perfeição a grande festa de confraternização. O comte. Oracy foi o "caixa". No próximo ano a Panair vai comemorar o seu cinquentenário. A festa será ainda muito maior e todos os ex-funcionários serão convocados para um jantarmonstro, cujo local e data serão anunciados com a devida antecedência. E a famiCêrca de 500 ex-funcionários compareceram ao Jantar. lia Panair estará reunida uma vez mais.

7lÇ)

20 - Guia Panrotas - Novembro/78

'


GREYHOUND: A MANEIRA MAIS COMPLETA E ECONÔMICA DE CONHECER OS E.U.A. A GREYHOUND PÕE À DISPOSIÇÃO DE SEUS CLIENTES, DOIS INIGUALÁVEIS SERVIÇOS.

JJIíflORIPIISS

ÍI1fl1IIRJLL7DIJIRII

• AMERIPASS é o bilhete que permite ilimitadas viagens à bordo dos luxuosíssimos Greyhound Super Bus, pelos Estados Unidos e Canadá. • AME RIPASS DE 7 DIAS - US$ 99 (que pode ser estendido para 15 dias, 1 ou 2 meses, mediante diferença de preço). Descontos Especiais para o Ameripass comprado no Brasil. Veja estas condições: Para 15 dias: US$ 165 (preço normal) --OFERTA US$ 149 Para 1 mês: US$ 225 (preço normal) - OFERTA US$ 202 Para 2 meses: US$ 325 (preço normal) - OFERTA US$ 292

• AMERI-LODGING é a grande novidade Greyhound. Plano especial de acomodações nos hotéis das três maiores cadeias hoteleiras americanas: Howard Johnson, Ramada Inn, Sheraton. Preços Greyhound por noite de acomodação:

m —1

o ci

Apto. solteiro - USS 23 Apto. duplo - US$ 28 Apto. triplo - US$ 32

Consulte a Greyhound e veja o mundo de serviços que ela lhe oferece.

OREflR

REPRESENTAÇÕES -

JLIEIO1 D

eeitre e

o melhor para seu cliente é melhor ainda para você. Os 40 anos de tradição em hotelaria da Rede Monte Hotéis reservam, para os seus clientes, o melhor serviço e atendimento do Nordeste. No Recife, o Hotel Miramar, na sofisticada praia de Boa Viagem. Com piscina, boite, coffee-shop, boutiques, restaurante internacional, agência bancária, ar-condicionado central.., o mais luxuoso da Cidade. Na Bahia, o Salvador Praia Hotel, à beira-mar na Praia de Ondina. Com bar panorámico, piscina, lojas de turismo, boite, restaurante 5 estrelas.., o máximo de conforto e sofisticação. E, ainda, o Hotel Plaza em Salvador. O Grande Hotel e o Hotel Guararapes no Recife. Todos contando com a categoria da Rede Monte Hotéis e com a sua comissão garantida.

Imediatamente após a liquidaç'ào da conta do hóspede.

a&

ManleHotéL5 40 anos de hospitalidade bem bresileira.

Maiores informações e reservas nos endereços abaixo: 1

1

Recife As Martins de Barros. 593- Fone 231.0233 - Telex' 081-1454

Salvador As. Presidente Vargas. 2338- Fone 245.5033 - Telex 0711430

Rio de Janeiro As. Almirante Barroso, 22 s/3O4 - Forme 224.8191 -ABAV 336

São Paulo As. São Luiz, 258 s/'1507 - Fone 258.7219- ABAV 545

Novembro/78 - Guia Panrotas -

21


PAN — NOTAS

TELEX 1123046 AIRT FONES: 259-4121 259-4009 259-2466 - SÃO PAULO CP. 120 END. TEL: OPAIR

airlour

DO BRASIL

Operadora Embrator 0900034009

agente geral

PIROTIKI LINES CRUZEIROS ILHAS GREGAS 7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO4 e 3 DIAS.

CRUZEIROS 7 e 14 DIAS MAR VERMELHO DE DEZEMBRO A MARÇO - SAIDAS DE SUEZ

EXCURSÕES QUE CABEM NO SEUS 1.000 DOLAR - A GRANDE EUROPA 36 DIAS

-

VIVA EUROPA 31 DIAS - EUROPA DE BANDEJA 22 DIAS QUERIDA EUROPA 31 DIAS

TAPETE MAGICO ORIENTE MÉDIO- SAÍDAS INDIVIDUAL E GRUPOS FASCINANTE MARROCOS 1 EGYPTOUR CIDADES IMPERIAIS O EGITO CLÁSSICO AS DEUSES DO EGITO

Intourist

SERVIÇOS INDIVIDUAIS E DE GRUPOS CONGRESSOS VISTOS.

Hungria - Tour bma • TRATAMENTO GERIÁTRICO y entar Dr. ANA ASLAN - BUCARESTE •INGLATERRA - ESCÕCIA í)i URM • DESTINAION FRANCE

PARA SEUS PASSAGEIROS INDIVIDUAIS DE GRUPOS SOLICITE NOSSOS ROTEIROS. 112 CORRESPONDENTES NO MUNDO GARANTIA DE UM BOM SERVIÇO PELO MELHOR PREÇO,

22 - Guia Panrotas - Novembro/78

Tem sido intensivo o trabalho sucessório, em todos os níveis, realizado pelos políticos. A necessidade de se deslocarem rapidamente entre as principais cidades do País, exige uma solução prática na escolha do transporte mais eficiente. E o próprio General Joio Baptista Figueiredo, nas suas viagens aos diversos pontos do Brasil tem se utilizado dos serviços da TAM: de Learjet já voou para as cidades de Foz do lguaçú, Florianópolis, Porto Alegre, São José dos Campos, Belém, Terezina, Belo Horioznte, Rio de Janeiro e Recife e de EMB-110 Bandeirante já percorreu diversas cidades do interior do Estado de São Paulo(Presidente Prudente, São José do Rio Preto, Baurü, Bebedouro, Mirassol, Jales, dentre Outras), sendo acompanhado pelo próprio Com te Rolim Adolfo Amaro, Presidente da empresa. Essa preferência vem se acentuando de forma geral junto ao público usuário e é o resultado natural da constante preocupação da TAM em prestar eficientes serviçâes.

VARIG - SETOR EDUCATIVO Professores e estudantes podem contar, para seus estudos e pesquisas, com o Setor Educativo da Varig, recentemente inaugurado. Audio-visuais sobre a empresa, de cidades no país e exterior, informações profissionais sobre aviacâo, Visita às suas instalações, ao Centro de Reservas, Loja de Passagens, Simuladores de Vôo, Cozinha de Bordo, enfim, tudo sobre a grande empresa nacional de aviação. Mais informações poderão ser obtidas no Edificio Varig, Av. Silvio de Noronha 365, Rio de Janeiro, com a Sra. Marta Seabra Fagundes, que dirige o Setor Educativo,

ABAV - SÃO PAULO A imprensa especializada em aviação comercial e turismo, foi distinguida pela presidência da Associação Brasileira de Agências de Viagens, Regional de São Paulo, com uma vista antecipada à nova sede localizada na Rua Vieira de Carvalho 115, 8? andar, na capital paulista. Jurandy Carador, Presidente da ABAV/Sâo Paulo mostrou-se excepcional anfitrião, conduzindo os jornalistas às amplas e modernas instalações da nova sede da ABAV. Após a visita, foi oferecido um jantar-show no Hotel Brasilton. A inauguração oficial será neste dia 9 de Novembro e em nossa edição de Dezembro iremos detalhar os acontecimentos e nossos comentários a respeito.

VI CONGRESSO - SUPERAVIT O balanço geral do VI Congresso Nacional da ABAV, realizado em Setembro último em Brasília, apresentou saldo positivo de Cr$ 231.895.99. Com receita de Cr$ 2.549.200.00 provinientes de inscrições, aluguel de 'stands" e patrocinios, contra uma despesa de Cr$ 2.317.304.01, resultou no saldo acima indicado. O Presidente da ABAV de Brasília e Presidente da Comissão Organizadora do conclave, o Sr. Adolpho Cheskys, encerra suas funções na diretoria da ABAV, com chave de Ouro.


l dom inus

TURISMO LTDA.

SÃO PAULO-FONE: 258-4244 e 36-5653 Rua 7 de Abril. 235 - 2. andar - cj. 201 Embratur 0800 194004 - Si' ABAv 560561

RIO DE JANEIRO-FONE: 242-0447e 242 - 8300 so Ju, 99 29

Errbr,r 38 9

COMPARE — Os preços, a duração, a categoria dos hotéis, as refeições, o transporte, a tradicão de 18 anos, o bom serviço, o financiamento em 2 vezes si juros ou até 10 pagamentos com pequena entrada. E consulte o seu melhor amigo O AGENTE DE VIAGENS. ARGENTINA - 18 DIAS BRASILIA - 10 DIAS Todo o Sul brasileiro e mais Caldas Novas (Pousada do Montevidéu e Buenos Aires. Rio Quente), etc. Saídas 3 Nov. -7 Dez. Saídas 16 Nov. - 12 Dez.

-

-f

-.

j

í

TÍ •

'l .

CIRCUITO BRASILEI- ATLÂNTICO AO PACÍRO - 26 DIAS FICO - 30 DIAS Venha conhecer 17 estados Cinco países- Roteiro espetade nosso país. cular. Saídas 3 e 16 Nov. -2 Dez. Saída 6Nov. T SUL DO BRASIL - 12 BARILOCHE - 22 DIAS - DIAS Sul do Brasil, Montevidéu, Natureza, melhores vinhos e Buenos Aires e Bariloche. champanFres do país. Saídas Saídas 6 e 16 Nov. 22 Nov.-5, 22,24,26e28 Dez. PAMPAS COM FOZ - 16 SETE QUEDAS-13 DIAS D IAS Descendo o Rio Paraná até Todo Sul do Brasil, compras, Guaíra. Saídas 10 Nov e 6 cassino, etc. Saída 6 Dez. Dez.

BAHIA ENCANTADORA 13 DIAS Visitando a Bahia histórica e IIIffti1111illitffiuj folclórica. Saída 2 Nov.

FOZDOIGUAÇU-6D1A5 Cataratas, lados argentino e paraguaio. Saída 8 Nov.

J

í -

.'

PANTANAL MATO- ROTEIRO DAS MISDIAS SOES - 12 DIAS 1 GROSSENSE - 12 -' Brasil, Argentina e Paraguai. 5 estados e o centro geodési- Rumas jesuíticas de 1.632. co da América do Sul. Saídas Saídas 16 Nov. e 7 Dez. ----' 17 Nov. e 4 Dez. ACEITAMOS INSCRIÇOES DO INTERIOR E DE OUTROS ESTADOS CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS DATAS DE SAIDA Bariloche — Corumbá, caça esportiva e pesca fotc SOMENTE DE SÃO PAULO AEREAS - DE 2 a 16 DIAS Fernando de Noronha - Foz do Iguaçu — Salvador FINS DE SEMANA Salvador/Recife - Manaus - Brasília/Fortaleza - Rio de Janeiro - Barra Bonita — Campos do Jordão Recife/Salvador — Buenos Aires - Buenos Aires — Aguasquentes. Novembro/78 - Guia Panrotas -

23


PAN-NOTAS REDUTO DE MUITA EXPERIÊNCIA

Nas fotos os mais novos representantes comerciais do GUIA PANROTAS. Eles vieram à São Paulo, hospedaram-se no Hotel Delphin, onde receberam instruções e esclarecimentos e a melhor forma de colaborar com a indústria turística nos estados que já estio atuando. Na foto acima, da esq. p. dir.: Sebastião Arutin, nosso diretor, Luis Carlos de Souza, representante em Recife, Luiz Fernandes Coutinho, representante em Salvador e Frederico de Lima Rossi, representante em Belém. Na foto abaixo, na mesma ordem: José Elias Moreira (representando Germano Mulier) representante em Brasília, Hélio Celso Pereira, representante em Fortaleza e Garden Abreu Lima, representante em São Luis. Todos são veteranos na aviação comercial e de elevado conceito no ambiente em que se dedicam há muitos anos. Daí escolha do GUIA PANROTAS.

Na Maringá e Expansão Maringá, agências da maior expressão em São Paulo, fomos encontrar vários ex-funcinários da Panair do Brasil. Nada menos de 6 elementos da extinta empresa de aviação estio prestando sua colaboração nas conhecidas agências de viagens. São eles: Newton Candido de Azevedo, que nas décadas de 40/50 foi Representante Local em São Paulo e Rio de Janeiro, Adyr Medina Neves, que iniciou-se no balcão da Panair do Rio, nos fins de 1940, Manoel Barros e Hamilton de Souza Lopes, que foram da promoção de vendas, Lucy Domingues, que começou também em São Paulo, como Recepcionista no Aeroporto de Congonhas e Adalberto Dantas, que foi "offlce-boy".

24 DE NOVEMBRO, ELEIÇÕES ABAV - CONSELHO NACIONAL Ficou determinado o dia 24 do corrente, às 15:30 horas, no Rio de Janeiro, uma reunião do Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens, a ABAV, quando serão realizadas eleições dos novos dirigentes.

ROCKWELL RECONHECE RIO—SUL Rockwell International, produtora do jato "Sabreliner", mundialmente famoso, acaba de conceder significativa demonstração de "reconhecimento à confiança e credibilidade às empresas que operam os seus jatos Sabreliner" incluindo entre nove operadores desses aviões, a RIO—SUL, que passa a pertencer agora ao Circulo de Prata do fabricante norte-americano. No dia 13 de Setembro passado as condecorações foram entregues em St. Louis, na recente Convenção da Associação de Aviões.

Hotel

Ili* kaI*

Reservas Imediatas: Rio

nada mais é do que um dos 50 Hotéis de categoria da cadeia ESrERN IN'ItRNA''1ONAL 1tO'ECS

Honolulu

232-8709

nas principais cidades do mundo.

São

Representante Oficial para o Brasil:

258-6138

WESTERN INERNÁ'1'IONÁC}.[O'TECS

TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Franklin Roosevelt, 39 S/ 1314- Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 21283 End. Telegr. Transconbrazil. - Consulte seu agente de viagem 24 - Guia Panrotas - Novembro/78


PAN - NOTAS

orERRÀNEo

os ,.0

o Do

/ o

o --:

1

o

Y A

'tOur 20125 fevereiro 1979 -v

:- -

Capitão Abílio (albatroz), Bernardo e Biarica (casal de ratinhos) e Zig-Zag (libélula) posam juntos no Edifício Varig no Rio de Janeiro. Bernardo e Bianca, são os "astros" do próximo desenho de Walt Disney, - Missão Secreta". A vinda ao Brasil dos novos personagens de histórias em quadrinhos é de responsabilidade da Varig, Nestlé, Redibra e Cinema International Corp.

L}SBOA- PORTUGAL INFORMAÇÕES:

DELEGAÇÃO DE TURISMO DE PORTUGAL NO BRASIL As. Pres. Vergas, 62-39- Tel.: (021) 233-2499 Telex: 10211 22540- Rio de Janeiro - RJ

RESERVE PELO TELEFONE OS 14 HOTEIS OTHON NO BRASIL. E OS 100 MELHORES DO MUNDO.

A8c

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 Telex (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 Telex: (011)21674 Bahia: TeL: 247-1044 Telex (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844

SERVIÇO DE RESERVAS OTHON- STEIGLNBERGER Novembro/78 - Guia Pan rotas - 25


.1.

:.)

PAN — NOTAS ASTA - BRAZIL CHAPTER

•• i,

:-

(.:_.,_.,

O novo gerente da Braniff em Manaus, é Luiz Henrique Camilio (foto) que ingressou na empresa norte-americana em 1973 e exerceu funções nos setores de vendas e reservas. Luiz Henrique está em Manaus para promover os novos vôos entre a capital do Amazonas e Bogotá, Miami e New York, bem como recepcionar o grande número de turistas americanos e latinos, que por certo utilizarão os serviços da Braniff para conhecer os mistérios de um dos nossos maiores atrativos turísticos, que sem duvida alguma, é a Região Amazonica.

Eleita a Diretoria para o período 1978/1980 da ASTA - Capitulo Brasileiro. Os novos diretores são: Presidente, Eduardo Pires de Campos; Vice-Presidente, Cano Gherardi; Secretário, José S. Leiman e Tesoureiro, Mayer Ambar. Respectivamente, representam as agências Casa Faro, Hotur, Receptur e BelAir. A sede está localizada em São Paulo, à Av. São Luis 123. O recém empossado presidente pretende para breve realizar um congresso nacional reunindo todos os associados da ASTA no Brasil, quando será organizada uma Delegação Brasileira, ao 49Congresso Mundial da ASTA na Alemanha, no ano próximo.

ADOLPHO CHESKYS O Presidente da Comissão Organizadora do VI Congresso Nacional da ABAV, transferiu-se para o Rio de Janeiro e integra a diretoria da NOVA Operadora. Ele e o profissional J. O. Marinho, podem ser encontrados à Rua Gonçalves Dias, 89, sala 309.

Charles Stratton, Representante da Western Airlines, para o Brasil, informa que o vôo 732 reduziu o tempo de viagem em 15 minutos. O 731 continua inalterado. Esses vôos "champagne as compliment" oferecem ainda filmes à bordo.

VII CONGRESSO DA ABAV Lucia Izabel Breyner, Presidente da ABAV/Recife, já informou que o próximo congresso será realizado no mês de Outubro de 1979 e que toda a indústria turística do nordeste já hipotecou total solidariedade à ABAV, para que o acontecimento se transforme no melhor de todos os congressos até então já acontecidos.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara.

Rede Eldorado de Hotéis 26 . Guia Panrotas - Novembro/78


.1' :,.2-..-.

5.

PLUNA

O retorno ao Brasil - agora como Diretor Geral para a América do Sul - do Sr. Peter Tiessen, da Lufthansa, é motivo de justificada satisfação para os brasileiros e para o recém-nomeado diretor. Peter Tiessen - cidadão carioca honorário - é um apaixonado pelo Brasil, aqui tendo exercido as funções de Representante para o Rio de Janeiro e Norte do Brasil de 1959 até 1971, quando foi transferido para a Australia. Sua notável experiência vai ser posta em prática no mais promissor mercado mundial, que é a America do Sul.

Este ano a empresa uruguaia de aviação completa 30 anos que iniciava suas operacães no Brasil. E como para justificar essa data, a Pluna reinicia seus vôos em São Paulo e Rio já alguns anos suspensos. Já a partir de 1 1 de Dezembro próximo, com Boeings 327, voltam as cores da antiga empresa de aviação. Para dirigir a Pluna, foi nomeado Representante Geral para o Brasil o Sr. Nelson Feria Morganti, já muito relacionado com o mercado brasileiro. Na Gerência de Vendas, o conhecido Antonio C. P. Santos, que iniciou-se na Exprinter do Rio de Janeiro, em 1950 e mais tarde chefiou as vendas da SAS e VASP. Os novos escritórios paulistas estão na Av. São Luis 174, com telefones 256-0043, 259-1680 e 259-7484. LAD

ECO

Com uni coquetél no Jockey Club, em Cidade Jardim, a Linea Aerea dei Cobre, deu por inauguradas suas atividades no Brasil. O Representante Geral para o Brasil Sr. Santiago Faz e Senhora, foram os simpáticos anfitriões.

A OPERADORA PARA PASSAGEIROS IMPORTANTES

Regressando de Acapulco, onde participou do Congresso Mundial da ASTA. o Sr. Youseí S. Nawas - figura de destaque no mundo do turismo - visitou o Brasil. O ilustre visitante é Diretor do Conselho Internacional da ASTA, Presidente da NAWAS Inc., e participa da diretoria da American Sightseeing Internationai. Na foto o Sr. Yousef Nawas, com a Sra. Ivete Homem de Me//o, Gerente Geral da NAWAS no Brasil.

OPERADORA INTERNACIONAL LTDA.

O bom atendimento ao passageiro é importante, também durante a viagem! O passageiro necessita de uma operadora que esteja sempre por perto. E nisso a Nawas vai longe. Desde um simples traslado em New York até um tour às Pirâmides do Egito, nossos serviços proporcionam segurança e tranquilidade. Para grupos ou individuais você já sabe. OPERAMOS EM: TODA A EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MÉDIO, CHINA, JAPÃO, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS

Passe o Natal conosco na Terra Santa, visitando Londres, Paris, Roma, Atenas, Jerusalém, Amman, Cairo, Madrid. Saída: 10 de dezembro

CONSULTE—NOS SOBRE DISNEY WORLD PARA JANEIRO. GRUPOS LIMITADOS E SELECIONADOS.

01046- Av. lpiranga, 337-39— São Paulo - Brasil - End. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511 - Telex: 011-22041 - 200-0 - Av. Rio Branco, 185- s/1015 - Tel.: 232-1680 - Rio de Janeiro— RJ..- Ernbratur 0900002000 Novembro/78 - Guia Panrotas -

27


PAN- NOTAS II SEMANA DO CHILE EM SÃO PAULO Realizou-se no dia 24 de Outubro passado, intensa programação que assinalou o inicio da "II Semana do Chile" em São Paulo. Na Sociedade Harmonia de Tênis foi inaugurada a Feira de Artesanato do Chile, presidida pela Sra. Carmen Correa de Jambor, Consul Honorária do Chile em São Paulo. No mesmo local foi apresentado o Balet Folclórico da Universidade Técnica do Chile. Um Almoço, no Brasilton Hotel, seguida de uma entrevista coletiva de Imprensa. A inauguração oficial da II Semana do Chile, deu-se, ainda no dia 24, com uma recepção oferecida pela Secretaria de Turismo do Chile, que Contou com a presença do Embaixador do Chile no Brasil, diversas autoridades, dos representantes da Lan-Chile e da Ladeco, empresas aéreas, agentes de viagens, autoridades locais e o mundo social paulista.

Eliana Chrestenzen, Eunice Valentim, Leila dos Santos de Andrade, Leila Machado, Marcia Tassi Adrião, Maria Aparecida Reis da Silva, Maria da Graça C. R. de Miranda, Maria Elizabeth Piccin, Mariangela Ostan, Mariléa Queluz, Marilene Borba, Minam B. Turin, Nilza Brandalise, Sônia de Jesus Pereira, Wilma M. de Paula Mello, Zizette dos Reis N. Lourenço, Antonio Carlos de Meio, Fernando Luiz B. de La Torre, Gilberto Mattos de Oliveira, José U. S. Gomes, Luiz Carlos Capareli de Moura, Marcio Sergio A. Cerqueira, Ricardo F. Richers e Vilson B. Czarnobay. Esses os 27 novos comissários da VARIG, que receberam aulas práticas e teóricas no Departamento de Ensino, dirigido por Alice Kiausz.

MAR VERMELHO Um lançamento pioneiro e que tudo indica, vai atrair muitos brasileiros, são os cruzeiros maritimos pelo desconhecido Mar Vermelho. As partidas de Suez iniciam-se em dezembro deste ano até março de 1979. Foram selecionados navios modernos e de conforto excepcional. Cruzeiros de 7 e 14 dias, com visitas no Egito, Sudão, Yemen, República de Yemen e Jordãnia. Descrever toda a beleza e mistério dessas viagens, não caberiam nestas colunas. Daí sugerirmos um contáto com o Os Boeings 737 da VARIG voltam a operar no Vale do Itajaí, servindo Itajaí, Joinville e Blumenau em vôos diários, partindo do Aeroporto de Congonhas diariamente às 20 horas, pousando em Itajaí às 20:50 e em Florianópolis às 21:30 horas. O regresso, também diário, prevê partida de Florianópolis às 06:45 e de ltajaí às 07:25, chegando à capital paulista às 08:15 da manhã. Excelentes conex6es de/para Vale do Itajaí, com o resto do Brasil, foram previstas. Consultem nossa "Pronta Referência".

operador desses cruzeiros - a Airtour do Brasil - o qual poderá fornecer maiores detalhes, preços, (que são muito razoáveis) e folhetos ilustrados. A "Royal Air Maroc", que também participa do lançamento, oferece a maneira mais rápida de chegar ao Cairo.

AGÊNCIA AZUL TURISMO Florida, 253— 4?andar - Conj. 1 - TeIs.: 45-8662 - 49 .8311 - Telex Cab. Pub. 094 BUENOS AIRES - ARGENTINA

Oferece garantia, tranquilidade e tratamento particularizado. Todo nosso empenho está voltado para o atendimento eficiente das agências de viagem. • Venda uma vez mais as atrações de Buenos Aires - Bariloche - Mar dei Plata - Mendoza - Patagonia. • Consulte nossos preços para forfaits e grupos especiais. REPRESENTANTE OFICIAL PARA O BRASIL ITATIAIA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 120 - sobreloja 1 - TeIs.: 2312418 - 231-3751 - 283-8494 - ABAV. 218— Rio de Janeiro - Brasil 28 - Guia Panrotas - Novembro/78


DESCUBRA OFIM DO MUNDO na misteriosa e desconhecida Patagonia Monumentos glaciais e extensos rios de gelo. Milhares de pinguins, na frondosa floresta às margens do Estreito de Magalhães A cidade mais austral do mundo e Terra do Fogo. Saídas a partir de 30 de novembro de 1978 até 02 de abril de 1979. Vários Programas: 12-14 e 17 dias de viagem

NATAL em BUENOS AIRES ou BARILOCHE—

Saída: 22/12/78

REVEILLON em MAR DEL PLATA

Ou

BARILOCHE—

Saída: 28/12/78

VIISIA DEL MAR— Saída: 28112178 Com opcional aos Lagos Andinos, Bariloche e Buenos Aires.

BUENOS AIRES—

Saída: 29/12/78

TEMPORADA DE FÉRIAS - JANEIRO E FEVEREIRO DE 1979 Vários programas com Santiago, Lagos, Bariloche, Buenos Aires e Mar dei Piata

baithasar

BALTHASAR OPERADORA TURÍSTICA E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46 - 5 andar - Cj. 511 Fones: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 SÃO PAULO - CEP 01042— BRASIL Endereço Telegráfico: BALTHASARTUR Embratur 0900003006

Novembro/78 - Guia Panrotas -

29


Ss

EMERALD SEAS

0:1

Luxo, conforto, status, intensa vida a bordo: shows, cassino, boates, jogos. Cruzeiros partindo de Miami saidas as / 6aP - 3 noites em Nassau - saídas às 20 4 noites em Free Port e Nassau COMPRAS TAX FREE - SEM LIMITE DE PESO EBT 080067800.1

EM

1

EASTERNSTEAMSH/PIJNESINC Agente Geral no Brasil: [0REmnR REPRESENTAÇÕES :••:•:•

So Paulo: Av. São Luis. 153 - 2°. S.L. - lojas 9115 - ) Teis.: PABX 258-1244 (ABAV 247). Rio de Janeiro: •::::::::::::. R. Dom Gerardo, 63 - 39andar - Or. 301/302 - Tel.: 253-3539 (ABAv 250) Campinas tel.: 31-158 7 Ribeiro Preto, tel.: 25-1375 - Santos, teL: :•:•:•::•:• 34-5411 -Brasília, tel.: 226-2458 Blumenau, tel.: 22-0481 - Curitiba •:-:•. fel 22 \ :.:::::v. 206325-6138. Porto Alegre . .-:•::::•:•:•: . tel.: \

74/ SUORIOFRANCISCO DE JANEIRO

pa#i/e

de

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

k/

SN FDOR :4HIA

PRESIDENTE RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. -J LJL..'-. e.

* .AVEN1DA RIO BRANCO

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

JL..

v ci'__ TROBRÂ.

_

E2 i

BNH

IIIH1 N E3J=T Rua Visc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco

RUA PEDRO 1 í Rua Pedro 1, 19

30 'Guia Parsrotas - Novembro/78

4

f CATEDRAL 6runde Hotel PRESIOENTE

80 aportamentos luxuosamente instalados com ar condicionado, IV, telefone e fnigobor Todos de frente, com terraço RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Poro1 da Barro Au. Presidente Vorgos, 68 Pores: IODO 071 1 241 . 7611 TELEX 071-1542 Reservas também no Rio de Janeiro Comp. Modernos Hotéis do Brasil - — —

dO

Fones: 233-3636 e 233 . 8122 Telex : 021-21244


PAN — NOTAS PARA SUA AGENDA DE DEZEMBRO DE 1978 01 Dezembro 1961 - Inauguracão do Vôo da Amizade, entre Rio e Lisboa, operado pela Panair-TAP. 01 Dezembro 1927 - Fundado o Sindicato Condor. 04 Dezembro 1954 - Fundada a FIJET - Federação Internacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, em Paris.

AMERICAN ADVENTURE MIAMI . ORLANDO • DISNEYWORLD TODA A AMÉRICA PASSO A PASSO SAÍDAS DIÁRIAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1979

05 Dezembro 1919 - Fundação da SCADTA, percursora da Avianca.

ARGENTINA/CHILE/URIJGIJAY

05 Dezembro 1963— Realizava-se o II Congresso Nac. da Skal, em Salvador, Bahia.

BUENOS AIRES. BARILOCHE. ESQUEL • TERRA DO FOGO SANTIAGO • LAGOS CHILENOS. CRUZEIRO MARÍTIMO NO CHILE PATAGÔNIA MONTEVIDEO. PUNTA DEL ESTE SAÍDAS DIÁRIAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1979

05 Dezembro 1969 - O SNEA publicava o primeiro Manual de Tarifas Aéreas. 07 Dezembro 1934 - DLH(Deutsch Lufth Hansa) chegava pela primeira vez à Natal, Rio Grande do Norte, às 17:10 horas. 08 Dezembro 1930 - Erik de Carvalho era admitido na Panair do Brasil. 10 Dezembro 1958 - Primeiro vôo à jato em linhas domésticas nos EUA, na United Airlines, com um 707-120.

pi

DESCOBRINDO O ORIENTE 25 dias - 3países ESTADOS UNIDOS JAPÃO. HONG KONG OPCIONAL À CHINA CONTINENTAL, ABSOLUTAMENTE GARANTIDO. TODO O ORIENTE PASSO A PASSO SAI DAS EM GRUPO; 25 DE MAIO; 22 e 29 DE JUNHO; Se 13 DE JULHO; 3 e 24 DE AGOSTO; 7 e 28 DE SETEMBRO; 5 DE OUTUBRO GUIA FALANDO PORTUGUS -

'

MUNDO ENCANTADO DAS MIL E UMA NOITES' 32 dias - 9países IRÃ IRAOUE • SI RIA• EGITO • TURQUIA ITÁLIA • FRANÇA GRÃ BRETANHA. DINAMARCA OPCIONAL A JORDÂNIA SAI DAS TODAS AS QUINTAS-FE IRAS ATÉ 27 DE DEZEMBRO DE 1979

'

'

MAGIA AFRICANA 10 Dezembro 1943 - Primeiro vôo noturno experimental. Um Lodestar, da PAB.

1

34 dias - 7pIses ÁFRICA DO SUL. QUÊNIA EGITO. MARROCOS ESPANHA. FRANÇA GRÃ BRETANHA SAI DAS TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS ATÉ 31 DE DEZEMBRO DE 1979

'

1

14 Dezembro 1966 - Falecia no Rio de Janeiro, o fundador da Varig, Sr. Rubem Martin Berta.

EUROPA ROMÂNTICA

17 Dezembro 1974 - Colava grau a primeira turma de turismo no Brasil, na Faculdade do Morumbi, em São Paulo.

40 dias - 10 países ESPANHA • FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA o ALEMANHA FEDERAL SUÍÇA. HOLANDA. BÉLGICA • GRÃ BRETANHA • PORTUGAL SAÍDAS EM GRUPO (BAIXA ESTAÇÃO): 30 DE DEZEMBRO; 6, 13.20 e 27 DE JANEIRO; 3 e 24 DE FEVEREIRO; 10 e 24 DE MARÇO - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

17 Dezembro 1903 - Os Irmãos Wright realizavam o primeiro vôo sob controle.

1

EUROPA ALICIANTE 26 dias - 9países NORUEGA • SUÉCIA HOLANDA CRUZEIRO NO RENO SUÍÇA • ÁUSTRIA • ITÁLIA • FRANÇA • GRÃ BRETANHA SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS ENTRES DE ABRI Le 14 DE OUTUBRO DE 1979

DINAMARCA

19 Dezembro 1959 - A Varig inaugurava o Caravelle, na linha de New York. 22 Dezembro 1967 - A VASP recebia em Congonhas o seu primeiro jato, um One-Eleven. 27 Dezembro 1932 - Fundado em Paris, o primeiríssimo Skal Club. 28 Dezembro 1953 - Fundada no Rio, a ABAV, Associação Brasileira de Agências de Viagens, que este ano está comemorando seu jubileu de prata.

CURA GERIÁTRICA NA ÁUSTRIA (MÉTODO DA PROFESSORA ANA ASLAN) 28d, - 5países DINAMARCA • ÁUSTRIA • ITÁLIA • FRANÇA • GRÃ BRETANHA SAÍDAS TODAS AS QUARTAS-FEIRAS ATÉ 27 DE DEZEMBRO DE 1979

Foriaití-indivici` sega

31 Dezembro 1949 - Operavam nesta data no Brasil, as seguintes empresas estrangeiras: PanAm, Braniff, British South American, Air France, SAS, FAMA, Pluna, Iberia e Alitalia. 11ovenbro.!7 8

3rnH (' nrois -

3


_tr

.--.

CL¼JI'1¼2L)I,) 1 MUU E I... Lilil IvIo.IcIVIIrIuu

Lt_ IlILjflI_LIL)

JÇI VI L,U UC LC IÇA.

e Moderno Hotel com 140 apartamentos luxuosamente mobiliados, para o seu inteiro conforto, equipados com: Ar refrigerado e aquecimento central com controle individual, Rádio e Música Estéreo, T.V. em todos os apartamentos, Telefones com Discagem Direta e Central Automática. Suites, Suite Presidencial, Salões de Convenções e Banquetes.

EL CONDOR EL GALEON Com uma capacidade aproximada entre 100 até 350 pessoas. Coffee Shop, Coffee Shop no décimo-segundo andar, Night Club (boite) REFUGIO DEL SOL, Lobby Piano Bar, Serviço de Quartos, Galeria Comercial, Agência de Viagens, Aluguel de carros sem chofer,

Para a sua segurança, cofres de valores e circuito de T.V. em todas as áreas públicas. Garagem com capacidade para 50 carros. EL CONQUISTADOR, na cidade de SANTA MARIA DE LOS BUENOS AIRES, oferece aos seus hóspedes uma excelente Iocalizaçâ'o para a sua viagem de compras Rua FLORIDA, sentindo-se num confortável ambiente familiar, mas também ideal para homens de negócios.

EL CONQUISTADOR HOTEL ",À" 32 - Guia Panrotas - Novembro/78

SU IPACHA 948/(1008) BUENOS AI RES / TEL.: 393-3112/3212/3312/3412/3512/3612


LÍNEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY

ti a MIAMI o MADRID a Ç) a a a a a a 1 1

A partir de Novembro-78 Novas Rotas com Boeing 707

MIAMI

MADRID

1 1 1a aa aa 1

1 1 1 1 1 1 : 1

RIO DEJANEIRO

a

1a 11 1

a

AULO

SANTI

I

SÃO PAULO:

RIO DE JANEIRO:

Av. São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 ABAV 487

Rua Santa Luz Teis.: 242-2673/

DÉO

)Á Novembro/78 - Guio Panrotas

33


ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

RIO DE JANEIRO - GB

SÃO PAULO - SP

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 3? andar Teis.: 243-8890 - 233-5422

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON SIA. Praça da República, 386 - 11? andar Tel.: 37-8531

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 - 29 andar Tel.: 233-5422

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua L(bero Badaró, 377-99 andar -S/905 Tel.: 35-5380

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 222-8415

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TeIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LINEA - C CREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS A. Marechal Deodoro,.500 -2? and. - S/21 Tel.: 22-2063

FORTALEZA - CE LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUA. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 179 andar Tel.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 109 andar Teis.: 21-2880 - 21-2890

PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25-89 andar Tel.: 233-0722

SALVADOR - BA LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 10? andar Te 1.: 2-1100

SANTOS - SP ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 19 andar TeIs.: 2-8026 - 2-9163 LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 39 andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

RECIFE - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja TeIs.: 24-1423 - 24-1696 LINEA "C" THOM & CIA. Av. Barbosa Lima, 149 Tal.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

34 - Guia Panrotas - Novembro/78

SÃO LUÍS - MA LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72 - 149 andar Tel.: 35-1068

AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107- 8? andar -Conj. 805110 Tel.: 32-2990 AGÊNCIA MARITIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18- 59 andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120-69 andarConjunto 60217 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 319 andar - Ci. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar. 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A. Rua Líbero Badaró, 293 - 17? andar Tel.: 35-4151 ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A Tais.: 257-7022 - 257-7890 JOHNSON S/A. AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Libero Badará, 152 - 18? andar Tel.: 45-4138 LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 - 3? andar . Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180-69 andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097- 3? andar Tel.: 33-9986


DAYS AROUND THE WORLD

11

.

Â1 Ofereça a seus melhores clientes o mais luxuoso navio do mundo, em seu mais famoso Cruzeiro.

VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS Saída: N. Yori 18/1/79 -Chegada: 08/4/79 80 DIAS! 33.564 MILHAS! 24 PORTOS! NEW YORK . MIAM! . BARBADOS. LÁ GUAIRA (CARACAS) . SALVADOR • R. DE JANEIRO • MONTEVIDEO. TRISTÃO DA CUNHA SCAPETOWN • DURBAN . SEYCHELLES s BOMBAY • COLOMBO. SINGAPURA. DAIREN •HONG KONG. KAGOSHIMA o HONOLULU. LOS ANGELES .ACAPULCO' PANAMÁ CANAL .CRISTOBAL. ST. THOMAS

VISITA OPCIONAL A RER POPULAR DA CHINA

(CANTÃO E PEQUIM) o

VEJA ESTES EXEMPLOS DE ROTEIROS MARAVILHOSOS PARA VOCÊ SUGERIR A SEUS CLIENTES. EMBARQUES E DESEMBARQUES EM SALVADOR, NO RIO E EM MONTEVIDEO.

o o R. de Janeiro/Yokohama (saída 2/2,42 dias) co • Montevideo/L. Angeles (saída 4/2,50 dias) • Miami/R. de Janeiro (saída 201, 13 dias) • Montevideo/N. York (saída 4/2,63 dias) • Salvador/Capetown (saída 30/1, 14 dias) OU DE ACORDO COM A VONTADE E TEMPO DISPONÍVEIS QUEEN ELIZABETH 2: uma cidade flutuante, com serviço e atendimento nobres, cassinos, shows, boates, esportes, boutiques, festas e muita sofisticação.

• N.York/R. de Janeiro (saída 18/1, 15 dias)

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

OREamRSÃO EP R ES E NTA Ç Õ ES RIO DE JANEIRO:

PAULO: Av. São Luis, 153- 2. s/l - lojas 9/15 - TeIs.: PABX 258-1244 (ABAV 247) R. Dom Gerardo, 63- 3 0 . andar - Gr. 301/302 - Tel.: 253-3539

RIBEIRÃO PRETO 25-1375

PORTO ALEGRE 25-6138, 24-6969

CURITIBA 22-2063

BLUMENAU 22-0481

CAMPINAS 31-1587

SANTOS 34-5411

BRASÍLIA 226-2458


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1979 o

NAVIO

> o 2 w

w 2 2 o

2 O

o

uJ

2 o w-,

2 uJ

C4

2 ce EUGENIOC

7/1

-

8/1

9/1

16/1

17/1

-

19/1

EUGENIO C

20/6

20/6

21/6

22/6

29/6

30/6

-

2/7

EUGENIOC

16/7

16/7

17/7

18/7

25/7

26/7

-

28/7

EUGENIOC

8/9

8/9

9/9

10/9

17/9

18/9

-

20/9

ENRICO C

17/10

-

-

20/10

29/10

30/10

ENRICO

6/12

-

-

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

O -

-

2 Z

O 2

C)

(D

o

o

'UJ

-

w

-

NAVIO

2/11

5

co w O 2 2 w o

-, w

-i

2

28/2

-

2/3

3/3

10/3

12/3

-

13/3

ENRICO

3/3

4/3

6/3

7/3

17/3

19/3

-

20/3

EUGENIOC

2/7

-

4/7

5/7

12/7

14/7

14/7

15/7

EUGENIOC

28/7

-

30/7

31/7

7/8

9/8

9/8

10/8

EUGENIOC

20/9

-

22/9

23/9

30/9 40 5/10

-

6/10

ENRICO

2/11

3/11

5/11

6/11

16/11

-

19/11

EUGENIOC

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO 'SOUTHAMPTON 2/10

36 - Guia Panrotas - Novembro/78

18/11


SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 - 1979 CARLA "C" - ANGELINA - 02/12/78 - Saindo de SAN JUAN para CARAIBAS FLAVIA

- 15/12/78 - Saindo de MIAMI para NASSAU-FREEPORT

FEDERICO "C"

- Várias Saídas - Saindo de MIAMI para CARAIBAS

VERÃO ARGENTINO COM O VAPOR ITALIA SAiDA: 30 DE JANEIRO DE 1979 *MINI CRUZEIRO A BUENOS AIRES *EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A B. AIRES 'EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A B. AIRES E BARILOCHE 'EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A MAR DEL PLATA E B. AIRES CONSULTE A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS EMBRATUR 080065500.1

Novembro/78 - Guia Panrotas -

37


ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM AMERICANA-SP RESERVE TURISMO Rua Sele de Setembro, 460 Te]: 61-4732

ARAÇATUBA.SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barrela, 254 Tal: 23-5619 VAT-TURISMO Pço. Rui Barbosa, 20 Tel 23-4138

ARARAQUARA-$P PRODAPLAN TURISMO Lida. Ruo 9 de Julho, 908 Tel: 22-4658

BARRA MANSA-Ri ÁGUIA TURISMO Lida. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Tel: 72-2032

BAURÚ - SP TRAVEL CENTER - Excursões Possag. e Turismo Lida. Ruo Rio Bronco, 7 - 16 Centro TeL 22-4,569

BELEM. PA ADETUR - Amazônia Desenv. e Ter. Av. Nazaré, 121 - Tel: 22-9995 CIATUR - Empresa Tur. do Amazônia Praça do República, 645 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lido. Av. Presidente Vargas, 121 1' and. s17 Te[: 223-4413 LUSOTUR Ltda. - Viagens e Turismo Av. Brás de Aguiar, 612 Tel 223-2013 TURISMO BRADESCO S IA Travessa Campos SoIles, 112 Tel: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel: 226-4826 APLIK TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 788 TeL 224-2922 BELVITUR Viagens Lida. Ruo Tupinombós, 400 Tel: 201-7755 CLAN- Turismo Lido. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tal: 221-3282

FABIANTUR TURISMO Lido. Ruo Afonso Peno, 774 Tel.: 222-1122 TAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacozes, 29 Te].: 226-5011 - ramais 53/54 MUNDIAL TURISMO Lido. Rua Sergipe, 1145

M.S.TURISMO LTDA, EQS 102/3 - Lis. 1012 Teis.: 225-9008/9003

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Poss. Turismo Praça do República, 108 Tem., 4308 - 5263

CURITIBA - PR.

PRESMIC TURISMO Galeria da Hotel Nacional, Loja 2/4 Tel.: 225-5515

A B C TURISMO Lida. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485

OPEN TURISMO Ruo Tamoios, 200-10' andar Tal. 226-4533

TOSCANO TURISMO LTDA. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 75 Tel.: 223-7766

AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311

OURO PRETO Turismo Ruo Goiiacozes, 14 - Solo 601 Tel.: 222-4811

TRIPS Passagens e Tur. Lida. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57 Tels.: 225-2803 - 223-6052

REVETOUR Turismo Lido Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja 11 Tel.: 222-4822

TURISMO BRADESCO 5/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511 Bloco B, Loja 13 Teis.: 242-0174 - 243-1356

NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Peno, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066

RUY LAJE Turismo Lida Ruo Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lida Ruo Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 222-2822 SILVITUR SILVIO Turismo e Serviços Ltda Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja 5 Tel.: 226-6688 TURISMO BRADESCO 5/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 222-0215/9133 - 224-7907

BUENOS AIRES ARGENTINA Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. ci. 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO CaIle Florida, 890 - Local 18 Tel.: 31-7517

CAMPINAS - SP

UNITOLIR Turismo Universal Lido. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144

AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Moreira SaIles, 884 - 1' anda, Tel.: 31-3495

VALORIZA TURISMO Lido. R. Alagoas, 783-Tel.: 224-9429

ALITUR - Aliança de Turismo Lida. Rua Tornos Alves, 121 - Tel.: 8-8824

YTUR - TURISMO Lido Rua Tupis, 193 Tel.224-7499

CAPELLINI TURISMO Lida. Rua Barão Poranapanema, 146 li, 12 Tel.: 514024

BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Ruo Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO I-IOLZMANN S/A, AI. Rio Branco, 165 TeIs., 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA

CAPRIOLI TURISMO Lido. Rua Regente Feijá, 1336 Tel.: 8-1888 CHIARINI TURISMO Lida. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 ROCHA TURISMO Lida. Av. Anchieia, 412 Tal.: 31.8)38/9110

ANDRÉ SAFARI & TOURS Lido. Sf-tN-04-BL "A" (Torre Polace Hotel) Tel.: 25-3360 - R-05

TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguaro, 923 Tem.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695

CICLONE - Hinierland Turismo Lido. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130 SCS. Ed. Embaixador - Loja 41 Tel.: 226-5593

VEREDA TURISMO Ruo Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531

CREDIREAL TURISMO SA. Ruo Carijós, 145 - TeL 224-1010.

DIPLOMATA TURISMO LTDA. Conjunto Nacional Brasílio_Lj.37T Tel.: 223-0292

EXCHANGE TURISMO Lida. Av. Afonso Peno, 2352 Tal 222-7377

EXCELSIOR Turismo e Passagens Lido Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 223-7568 e 224-4708

38 - Guia Panrotas - Novembro/78

IMAGEM TURISMO Lida. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 SHS - 4 - BI. A

WANDER TURISMO Rua Ferreiro Penteado, 936 Tel.: 8-8770

CASCAVEL PR. EXTRATUR Lido. Rua Podre Charnpagnat, 127 Tel.: 23-3031

ALVORADA S/A Tur. e Navegação Rua João Negrão, 185 Tais.: 24-1048 - 23-6754 ANIBAL BOND CARNEIRO TUR. LTDA Ruo José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 B.M.P. Tur. Pose, e Serv. Lida. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tal.: 24-7560 BOIKO'S - Pose, e Turismo Lida. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lido. Ruo Candido Lopes, 352 Te]., 23-2186 (PABX) BOURBON Pass. e Tur. Lida. Ruo Benjamin Consiani, 90- Loja 01 Teis.: 32-4023124 CATARATAS TURISMO Lido. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR Poss. e Turismo Lido. Ruo Fernando Moreira, 83 Tel.: 22-1853 DIPLOMATUR - Diplomata Tur. Lida. Ruo Presidente Faria, 143 Galeria Androde - Loja 15 Tem: 23-7097 - 22-5841 EHALTUR Excursões Lido. Rua Emiliono Perneta, 10 4' and s/401 Tal.: 22-0278 ESATUR Ag. de Viagens Lido. Rua 15 de Novembro, 384 - 1114 Gol, Minerva - Tel.: 24-2811 ESFERATUR Passagens e Turismo Lida. Ruo Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex (041) 5405 - ESFE - BR ESTAR-Esi. Turístico Aero Rod. Rua Presidente Faria, 1971201 Tal. 23-1811 ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 Tal.: 24-1017 - 24-5163 JADE Passag Tur e Câmbio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345. J,AMARI TURISMO Lida Ruo André de Barros, 489 Tel.: 24-9621 -


UM MUNDO MAGICO nnnuLnrur#•. .12 DIAS PARA NUNCA ESQUECER

/

PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAULO :Apto. Doble RIO DE JANEIRO: " "

US$ 888,50 US$ 928,50 DATAS DE SAÍDAS Todas as Quartas-Feiras

*HOTÉIS DE CATEGORIA

INESQUECIVEL .1

DURAÇÃO 11 DIAS

V PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAULO :Apto. Doble US$ 1.006,80 RIO DE JANEIRO: " US$ 1.046,80 " DATAS DE SAÍDAS Todos os Domingos

• ZONA FRANCA PARA COMPRAS •OPCIONAL: ILHAS MALVINAS

J ÁERO,JNMS ÁPOENTINAS

*EXCLUSIVIDADE

ESPETÁCULO INACREDITÁVEL VIAGENS DIRETAS OU COMBINADAS COM ILHAS MALVINAS E/OU TERRA DO FOGO

• SAÍDAS A PARTIR DE 1 o DE OUTUBRO • GRUPOS LIMITADOS POR EXCURSÃO

NA

RUA DA CONSOLAÇÃO, 331 2 0 ANDAR - CJ. 207

TE L.: 258-5722 881-9783 881-9772 ABAV: 234-6-8 EMBRATUR 340 SP Novembro/78 - Guia Panrotas-

39


PALMAC TURISMO Rua Humaiiá, 494 - Tel.: 22-2571

LARIJS Passagens e Turismo Lida Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963

KLANOTUR - Ag. de Turismo Lida Ruo Barão do Rio Branco, 1071 4' and. s1415. Tel.: 226-5905

MENEZES TURISMO Lida Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7. Tel.: 23-5325

LAZAR TURISMO Lida. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.; 226-5577

POLVANI do Brasil Op. Tur. Lida. Rua 15 de Novembro, 297 5° conj. 501 Tel.: 22-7719

MUNDIALTUR - S/A Ruo Barão do Rio Branco, 1211 Telu.: 231-1858 - 226-6666

PRINCETUR - Passagens e,Turismo Ruo Vol. do Pátrio, 475 - Li. 3 Tal.: 22-7932

SERFOSA TURISMO Lido. R. Barão do Rio Branco, 1071 s/1002 - Tel.: 226-5464

ABITE TURISMO Lida. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922

RAINHA TURISMO Ltda Rua Marechal Deodoro, 441- Loja 03 Tel.: 24-9143

TURISMO 8RADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.: 226-0492 - 231-3632.

AO. SÃO JOÃO de Turismo Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102

SITC - Turismo Lida Av. Pres. Kennedy, 2083 TeIs., 43-1262 - 42-5749 THALIATUR TURISMO Ltda Rua Voluntários do Pátrio, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA Pass e Tur Lido Rua Marechal Deodoro, 500 2' andar s126-7 - Tel. 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda Pça. Osório, 213 - Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO S/A. Ruo Marechal Deodoro, 335 Tel, 22-8970 UNITUR Poss. e Turismo Ltda Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC. BFSC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578. BRUSA TURISMO Ltdo Rua Felipe Schmidt, 27 100 - Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Turismo Lido Rua Felipe Schmidt, 27 - s/Ioja 7 Edifício Dias Velho - Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafro, 2 Tel.: 22-6944 - Telex: 048-2123

FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO Ltdo Ruo Castro e Silvo, 81/91 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel.: 231.1860 BIC TURISMO Ltda Rua Barão do Rio Branco, 905 Tel.: 226-3360 CETUSA TURISMO Rua Perboyre e Silva, 111 Tel.: 226-0007 E.H.LAFUENTE (Lafuente Turismo) Ruo General Sampaio, 985 Tel.: 226-2177/2186 FORT-TUR Viagens Lida Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 TALA Viagens e Turismo Ltda Ruo Barão do Rio Bronco, 1345 Tel.: 226-4606

FOZ 00 IGLJAÇÚ - PR. AGÊNCIA TROPICAIS TUR. Parque Nacional do Iguaçu TeIs.: 72-4242/4479 BOGARI TURISMO Lida. Av. Brasil, 92 - Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1.140 TURISMO BR.ADESCO S/A Av. Brasil, 1.105 - Tel.: 72-1010

FRANCA - SP NENA Ag. Viagens Rua Major Claudiano, 1698 Tel.: 722-5805.

GOIÂNIA - GO. CARDEAL - Transporte e Turismo Lida. Av. Independência, 3254 Tel.: 225-0415 JATO Turismo e Passagens Rua 2, n° 279 - Esq. Rua 8 Tel.: 223-5774

GOVERNADOR VALADARES . MG CATEGORIA Tur. e Viagens Lida. Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188

GUARAPARI . ES. RADIOTUR - Radioatividade Turismo Rua Joaquim do Silva Limo, 274 Loja 5 Tel.: 261-4245

GUARATINGUETÁ . SP. AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Padroeiro, 557 Tal.: 22-4080

ITAJAÍ- SC.

JOINVILLE - SC. NITERÓI - RJ. ADINCO - Poss. e Turismo Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tal.: 22-5954

JUNDIAÍ - SP.

LIMEIRA - SP SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 - Tel.: 5764

LONDRINA . PR. Ag. de Turismo ESTEVES Lida. Rua Goiás, 1198 TeIs.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062

MACEIÓ - AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tel.: 223-8577

MANAUS - AM. EQUATORIAL - Pass. e Turismo Rua Quintino Bocaiúva, 149 Tel.: 234-9100 LUCIATUR Hotéis e Turismo Lida Av. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377/8421 MARTILOPES TURISMO Lido. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Ruo Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-2024 - 32-3066

MARÍLIA - SP.

MARITUR TURISMO Ltda. Av. Washington Luiz, 20 Tel.: 5575

JAÚ - SP. FLORETUR - Fioret Tur. Ltda Rua Amoral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224

BANRIO Viagens e Turismo S/A Av. Amoral Peixoto, 207 Loja 104. Tel.: 722-6668 CORTEZ TURISMO S/A Av. Amoral Peixoto, 370 sblj. 115-119. TeIs.: 722-8484 Rua Moreira Cesar, 265 - u/215 Tel.: 711-5430

NOVA FRIBURGO . RJ. ROXY TURISMO Lida. Rua Alberto Braune, 88 Loja 11. Tel.: 4212

NOVO HAMBURGO . RS SINOSTUR - Ag. de Viagens Volesinos Rua Joaquim Nabuco, 839 TeI:.95-31 18

OSASCO- SP. TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PIRACICABA - SP. AG. TORRES De Pass. e Tur. Lida, Rua XV de Novembro, 7444 TeIs: 22-3333 - 22-8781 AG. TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 1 TaIs.: 22-7546/7`130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SP. HÉLIO DE ALMEIDA QUEIROZ Edifício Pioneira - Loja 7 Tel.: 2573

PONTA GROSSA. PR

BRAMBITUR - Brambilo Turismo Av. Sompaio Vidal, 497 Tel.: 33-4446 . 332507

MARINGÁ- PR. EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tal.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP.

AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Lido. MITO TURISMO Lida. Ruo Dr. Deodoro Wertheimer, 654 Rua Edmundo Heusi, 52 Loja 108. Tel.: 44-1291 Tel.: 4699

ITANHAÉM. SP.

SOLIS TURISMO Lido Av. Deodoro, 531 Tel.: 222-2128 - 222-7265

MOGI MIRIM- SP. TURISMO SANTA CRUZ Lida Ruo Padre Roque, 348 Tel.: 62-0552

NATAL . RN. AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4 Tel.: 222-3569

PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A. Rua Anta Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PORTO ALEGRE . RS AG. DE TURISMO VICOTUR Lida. R. Romiro Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 AO. BRISTOL DE TURISMO Lido. Ruo dos Andradas, 1251 11' andar Gr. 111 Tem.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45 AGÊNCIA PLATINA Au. Borges de Medeiros, 445 Tal.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Lido. Rua dos Andrados 1 332 Conj. 402 - Tel.: 25-1990 BRUSA TURISMO Lido. Au. Independência, 172 - s/1203 CERTA TURISMO Lida, Pua Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 -

40 - Guia Panrotas - Novembro/78


Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 140- [/7 - leis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis . Goiânia . Manaus . Fortaleza. Poria Alegre. Belém. Porto Velho. Vitória • Recifes Currtiba. Blumenau. Santos. Campinas • Ribeirão Preto. Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construído cornos Incentivos Fiscais da Embratur.

HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av, Atlântica. 1020 - Rio de Janeiro - leis: 2759922/275-1122 - Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - lei: 248. 8011 - Telex: 711029 - End. Tel.: Salvador. Homer.

MERIDIEN

Novembro/78 - Guia Parirotas .

41


CONTINENTAL TURISMO Lida. Ruo Uruguai, 155 - c. 904 TeL 25-0603

AG. LUCK - Viagens e Tur. Lida. Rua Maihios de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 224-2300

ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4° andor Tel.: 232-2300

BOZANO SIMONSEN Tur. Lido. Av: Rio Bronco, 138 - 2 1 andar Tel.: 224-1422

CRUZ TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1354 1' and. S/1. Tel.: 24-8508

BANORTE - Passagens e Tur. S/A. Rua Dantas Barreto, 564 TeIs.: 224-4797 e 224-4033

AGÊNCIA GRAND TOUR Av. Copacabana, 166

DAISYTUR - Pass. e Tur. Lido. Rua dos Andrados, 1617 2' and. s/201 Tel.: 21-9225

CONFIANÇA Turismo Lida Rua: Eng' Uboldo G. Motos, 115 s/41 Tel. 224-5320

BRAZIL BY BUS Rua do Quitanda, 11 - 4' andor Tel.: 221-4628 Rua Visc. de Pirajó, 550 Loja 110. Tal.: 227-8864

EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Ruo Otávio Rocha, 34 - 11' andar Tel.: 21-8860 EXPRINTER S/A. Tur. e Câmbio Rua Salgado Filho, 121 Tel.: 21-5496 FREDERES TURISMO Lida. Pça. Don Feliciono, 17 Tel. 21-5777 1-IABITASUL TURISMO S/A. Ruo Salgado Filho, 94 con i . 201/302 Tel.: 21-7844 INTRAVEL Oper. Turistica S/A. Ruo Vigário José Inácio, 547 S/1304 - Tel.: 24-6011 ITAÚ TURISMO Ruo dos And rodas, 1464 - 1' Tel.: 21-7153 e 24-1008 MEGA TURISMO Lida. Rua dos Andradas, 1251 2' andar - s/22 Tel. 25-3695 MERCATUR Tur. e Viog, Lido. Rua dos Aridradas, 1711 sf102 Tel.: 21-9959, MULTITUR Tur. e Empreend. Ltda. Rua dos Andrados, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 TREVOTUR Viagens e Tur. Lida. Ruo das Andradas, 1560 Gol. Malcon - Subsolo Tel.: 25-2324 TURINTER Turismo e Promoções Lida, Av. Independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-3206 e 25-1471 Turismo Internacional MÔNACO Ruo dos And rodas, 1332 9' and, s/ 903 Tel.: 21-4560 TURMA - Tur. Madeiro Lido. Ruo Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO Lida. Rua Vigário José Inácio, 629-Loja Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos And rodas, 1273-Loja 2 Tal.: 24-5818

RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6° andar si 604 Tel.: 224-0032 AGÊNCIA CAMPOS Turismo Lida Rua do Hospício, 284 - Si. 603 Tem.: 222-6251/1453

FALCÃO TURISMO Pça. Joaquim Nobuco, 37 Tal.: 231-1064. INTERMARES Rua Dn° Maria Casar, 170 Loja B-TeI. 24-6556 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel. 222-5749 KONTIK FRANSTUR Rua da Concordlo, 278

AG, KENT Pass. e Cargas Lida. Rua Rodrigo Silva, 18 - s/202 Tel.: 232-6106 AG. BEIRA ALTA Tur. Ltda Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TeIn.: 253-4674 e 243-0759 AG. MONARK - Tur. e Pass. Lida Av. Copacobano, 680 sIIj. 203 Teis.: 235-5568 - 255-1003 AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR Av. Rio Bronco, 151 - 2' andar s1202 Tel.: 231-2903 AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja 'D" Tal.: 233-0676 - 233-4737

MOTURISMO Rua do Aragão, 125-13. Vista Tel.: 214-4154

AG, TURIASSER Bureou Turístico Av: Pres. Vargas, 435 - Gr. 2504 Tel.: 221-3913 A. KOGLIN Ag. da Viagens

PLANETUR TURISMO Lido. Ruo da Hora, 518 Tel.: 221-1804

Av. Nilo Peçonha, 50 - s1302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur

SEVAGTUR Lida. Rua Floriano Peixoto S/N° TaIs.: 224-3266/3275/5945

Praça Soens Pena, 55 - s/209 Rua Poissandu, 11I-13 Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. Lido

TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde do Boa Visto, 1016 loja 1 Tel.: 222-5085 TRANSERVICE TURISMO Lido. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tal.: 24-2366 TRANSMUNDI-Empr. Turísticos Ruo Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TROPICAL TOURS Pátio São Pedro, c. 21 Tal., 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A. Rua do Imperatriz, 187 Tais,: 22-6798 e 22-6827 WAMBEL TURISMO Ruo do Hospício, 46 - Térreo

RIBEIRÃO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Lido Rua Barão do Amazonas, 473. Tel.: 34-2175. GRANO-TUR Turismo Lido. Rua Gal. Osório, 788 Tel.: 34-3656 RIBE TURISMO Ltda. Rua Duque de Coxias, 525 Tal. 34-2359

RIO CLARO - SP J. M. TURISMO Lida. Rua 6, n' 1029 - Tal.: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Tur. Lido Rua 6, n° 1283. Tal.: 24-3414

RIO DE JANEIRO . RJ ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 - s1121011 Tal.: 253-0229 e 233-1176

Rua Anfilófio de Carvalho, 29 s/210. Tel.: 221-4161 NEUROPA Turismo Lido Ruo Sete de Setembro, 55 - Sala 2201 Tel.: 222-026012433 ASTUR - Asia Turismo Lido Rua São José, 35 - Loja 103 Tal.: 224-7138 ATESA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 134 - 21' andar. Tal.: 232-8202 ATLANTICTUR Lida Rua do Rosário, 84 - Loja Tais.: 224-2696/9736 AUTO CLUB TURISMO LTDA R. do Passeio, 90 - salas A e B Tel.: 242-5831 BALWAN Viagens a Turismo Lido Ruo da Ouvidor, 130 - Gr. 41619 Tal.: 232-7936 BANORTE TURISMO SA Ruo do Quitanda, 3 - s/loja Tel.: 222-8929 BANRIO - Viagens Turismo Av. Rio Branco 89 - Loja Tel.: 283-8202 BCF Turismo do Brasil Lida. Ruo Melvin Jones, 35 - Si. 201 Tal.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av, Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tal.: 224-0404 BIA TURISMO Rio de Janeiro Lido. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688. BON VOYAGE Tur. e Transp. Lido. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 Soblj. Tel.: 252-0605

BRASILRIO TURISMO Lida R. Buenos Aires, 156 - 1° andar Tel.: 221-2115. BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua do Assembléia, 92 - 101 Tel.: 242-6033. BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mohotrno Ganhdhi, 02 - 911 Tel.: 231-1411 BUREAU CAPITAL Via9. Lida Av. Franklin Rooneveli, 23 gr. 1308 Tel.: 257-7536 CAMBITUP S/A Câmbio Turismo Av. Copacobano, 1085 loja F Tel.: 257-6715 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Tur Av. Rio Branco, 13 A Tal.: 243-7630 CASA BEHAR Poss. Tur. Câmbio Lido Av. Rio Branco, 43A TeIs.: 233-8031/8130 CASA PIANO S/A Av. Rio Branco, 88 Tel.: 252-8030 CHANTECLAIR Ag. da Viagens Lido. Rua México, 119 - 8 andor Tel.: 252-2170 Cio. INTERNACIONAL de Tur. e Prop. R. do Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191 CINELLI & Cio. Ltda. (Agência Ultramarino) Av. Pio Branco, 25-8 - Loja Tel.: 233-91191903519186/ CLARAS TURISMO Lido. Rua Almirante Barrosa, 63 - sf413 Tel.: 222-7371 COMBRATUR - Empr. de Viag. e Tur. Rua Barata Ribeiro, 181 - Lia "D" Tel: 255-7841. CONSÓRCIO AÉREO e Turismo Lida Rua Visconde de Pirajá, 82 Saio 104 Tel.: 226-0367 COROA TURISMO e Passagens Lida. Av. Rio Branco, 180 - Loja Tel.: 244-1755 CREDIREAL TURISMO S/A Ruo México, 70 - 2' andor Tal: 222-2305 EXPANSÃO MARINGÁ Turismo Rua Francisco Serrador, 2 S/Lojo 203/7 Tel.: 224-9848 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lido. Av. Rio Branco, 25 - 2' sf215 Loja E - Tel: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Av. Rio Branco, 57-A Tal: 253-2552 FANELLI Viagens a Turismo Lida. Pço XV de Novembro, 38-A si] 1-12 Tal 224-4398 -

42 - Guia Panrotas - Novembro/78


I1q/f r1YTw Á! 1 tt . ••

1

.

Li7!lfj

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe.

em 1.978, tem estes preços e estas validades:

Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de fer-

rovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

EL/I?41L YOL/TFIP4SS

De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EURAIL YOUTHPASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

C IT

Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organizaçffo Mundial de Viagens Av. São Luís, 30- TeIs.: 257-2803 - 257-0128-SP. EBT184- SP- Cat. 'A". Novembro/78 Guia Panrotas -

43


FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6 - Sf804 Te Is. 224-4122 242-6262 FLUMITUR Cio de Tur. Rio de Janeiro Au. Henrique VaIadores, 23 5' andor Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO S/A Au. Rio Branco, 257 Gr. 903 o 907 Tel: 252-3676 GANDARA TURISMO Uda Ruo Só Ferreiro, 30 Tel: 236-3098 GULLIVER VIAGENS 5/A Ruo Almte. Barroso, 63 sf2214/17 TeI: 232-8808 HERMES-TOUR Viagens Turismo Av, Treze de Moio, 47- sala 310 Tel. 222-7923 IMPERIAL TURISMO Lida. Av. 13 de Moio, 13 sf1814 TeL 224-8040 INTERSUL Tur. e Carga Lida. Av. Ria Branco, 156 - sf2911 TeL 263-8852 INTRAVEL Operadora Turístico Av. R. Branco, 57 - 1' sf1001 Tel. 253-8945 IPANEMA TURISMO Lida. Rua México, 41 - sola 603 Tel.: 224-0915 ISTUR - Pass. Tur. Lido Ruo São José, 90- Grs: 1105-1201 e 1206 Tel.: 263-8992 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correio, 9 Tel 256-2666 ITATIAIA Turismo Lida. Av. Ria Branco, 120 - SbI. 1 ITAÚ TURISMO S/A Ruo São José, 90 - 5' andor Grupos 5021051061071 Tel.: 244-0922 e 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Au. Presid. Vorgos, 583 12' andor sf1206 a 1210 TeIs: 252-8094 e 221-5126 KAMEL TURISMO Lido. Rua Senador Dantas, 75 Tel: 244-5252 KONTIK FRANSTUR Av. Almirante Barroso, 91 - 7' Tel: 283-3737 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dontos, 80 - S/L Tel, 224-9789 LUPTOUR Viag, e Tur. Lida Ruo: Ronaldo de Carvalho, 127 Tel.: 257-3189/5948 MAIATOUR Av. N. S. Copacabana, 1171 TesI.: 287-1125 e 247-9693 MILLER TURISMO S.A. Au. Pres. Vargas, 392 - 1' andor Tel.: 253-5787 - 253-8622 ML Planei. e Prom. Turísticas Ruo do Bispo, 83

MINI TOURTURISMO LTDA Au. N. Sra. de Copacabana, 613 205. Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749. MIYAKOTUR - Passagens e Promotor Au. Rio Branca, 257 - sJ809 Tel.: 242-4681 MONTREAL TURISMO LTIDA Av. Rio Branco, 25 -gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL Enip.de turismo 3/A Av. Rio Branco, 156-sblj. sf301/302 Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viagens Lido Au. Rio. Bronco,185 - s/1015 Tel., 232-1680 NOBRE Turismo ViagensLtda Rua Gonçalves Dias, 89 -S/L 204/5 Tel.: 242-9908 222-1019 NOVO RIO TURISMO Lida Ruo Ana Barbosa, 34 -Meler Tel.: 289-3190 Rua Carolina Machado, 312 Tel., 390-4320 OK Passagens e Turismo Lido Au, Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ORBITA Viagens e Turismo Lido. Rua México, 168 -sf601 Tel.: 231-3146 PASSABRA 5/A Ag. Viagens e Tur Av. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 PASSAMAR TURISMO Av. Rio Bronco, 25-A 17' Tel.: 233-8883 P,AXTUR Pass. e Turismo Largo da Machado, 29 - Loja 47 PIM Turismo/Câmbio Av. Rio Bronco, 124 A Te!.: 231-1800 PILAR Agência de Turismo Lido Rua do Ouvidor, 169/301 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag. eTur. Lida. Rua Rodrigo Silvo, 18 - S/L Tel, 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viagens e Turismo Lida. Av. Princesa Izabel, 245 -Li. C Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO Lida Rua 7 de Setembro, 55 -S/L 103 Tel. 222-5353. PRODETUR TURISMO S/A Av. Rio Branca, 156 - 31 0 andar sf3122-3123 - Tel.: 283-7227 RAY-TOUR Viagens e Tur. Lido. Ruo Emb. Régis de Oliveira, 7-E Salas 205/210 Tel.: 252-4955 RENTO4MAR TURISMO Ruo Santo Clara, 50 - S/404 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A R.Alcindo Guanabara, 24 S.206/7. Tel.: 252-7186 RIVIERA Ag. Viagens Av. Erasmo Braga, 227 - Gr: 413 Teis. 252-1708 - 222-1239

RO)CY TURISMO Lida. Av. Franklin Rooseveli, 126 Sblj. - solo 211 Tel.: 232-6961

TURISMO RIO ESTORIL LTDA. Rua Buenos Aires, 2- S/Loja 101 Tels.: 242-1087 - 222-0189

SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 lota 39 Tel.: 205-0993

UNIVERSTUR Turismo e Pass. Lida. Av. Nilo Peçonha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967.

SALVATORE MATERA Viagens e Tur. Av. 13 de Moio, 47 - Sblj. 205/9 Tel. 222-7943

URBI ET ORBI Rua São José, 90 - 20' andar sf2003 Tel.: 242-0447

SELECTUR Turismo e Viagens Lida Au. Rio Branco, 57 - sf907/911 Tel.: 253-1978

VIAGENS TURISMO BELTUR LTDA Rua da Carmo, 17 - 8' andor TeIs.: 231-3243 - 2240928

SELVATUR SIA Evaristo da Veiga, 35 G. 705 Tels.: 252-3023 e 221-2979

VIKINGS TURISMO Lida. Rua Barato Ribeiro, 383 salas 302/3 - Te]: 255-9242

SIGA - Ag. de Turismo Lido Rua São José, 90 - 10' sf1010 Tel.: 283-5122

WAGONS LITS/Turismo Av. Rio Branco, 156 - Si/ 126 Tel.: 221-7756 Av. Ailantica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306

SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. Lida. Rua Conde de Bonfim, 35 Li. 15 Tel.: 248-0096 Rua Alm. Barroso, 139 - A Loja Tel.: 224-7435 SOUTH ,AMERICAM Turismo Lida. Au. N.S.Copacobaria, 788 ,1605-A Tel. 236-0308

WALPAX - Viagens e Turismo S.A. Au. Beira Mar, 406 - Loja B e E Tel.: 242-3136

SALVADOR-BA

SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. Av.Rio Bronco, 156 Gr. 625/636. Tel.: 221-1265

Ag. MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22 - S/304 Tel.: 243-0562 Rua Portugal, 17 - Li. 210 Tel.: 243-1222

SPOT LIGHT Tur. e Viagens Lida Rua Gustavo de Sampaio, 840-A Tel, 275-3848

ALVORADA TURISMO Lida Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Tel.: 242-0153

STELLA BARROS Turismo Au. Almi. Barroso, 22 - 40 - Sf401 Tel.: 224-1729 - 231-3692

AMAZONAS TURISMO Repr. Lido. Ruo Chile, 18-8. Tel.: 243-7550

SUL AMÉRICA Turismo Lida. Av. N. Sra. Copacabana, 441 Sbl./202. Tel.: 257-4732 TEXAS PASSAGENS Lida Rua Evaristo da Veiga, 35 - sf615 Tel. 242-4395 TROR - Tur. Hotéis e Recep. Ruo Visconde de Pirajó 111 Loja G - Tel.: 287-7449 TOURSER VICE - Serv. Inter. de Viagens e Turismo S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 sf503/4 - Tel.: 252-5292 TOURS BRASIL LTDA. Rua Senador Dantos, 75 - GR, 1604/5 Tel.: 221-1394 TOURING VIAGENS S/A Au. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs., 244-0877 TUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro Av. Rio Branca, 156 - Sala 1116 Tel.: 283-7677 TUREL - Ag. Viagens e Turismo Lida. Au. Rio Branco, 133 - Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Au. Rio Branco, 131 - s/Iaja. TeIs., 231-3567 - 252-5740 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Capacabono, 1018-A TeIs.: 267-6741 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Visconde lshaómo Rua Visconde lnhaúma, 134 Teis., 233-0680 - 233-1529

ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6 - s120314 Tel.: 242-1753 CONGRETUR - Lida Rua da Grécia, 8 - 3' -S/302-303 Tels. 242-1946/1895 ITAÚ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lido. R. Frederico C.Rebelo, 1 - 1' andar TeIs., 243-7766/7543/7143 [AZAR - Turismo Lido. Rua Teixeira Leal, 3 A - 5/202 Tel.: 247,9575 L.R. TURISMO SIA Au. Sete de Setembro, 3959- Barra Tel.: 247-9211 MERCÚRIO YORK Lida. Rua Portugal, 17 - Loja 210 TeIs.: 243-1222 - 2431089 REMUNDI Viagens e Turismo Lida. Rua da Grécia, 8 - 1' andor Teis., 2-4548 - 2-5286 SERVUS - Empresa de Turismo [ida. Au. 7 de Setembro, 1451 - Lj 8 Tel.: 245-9133 TURBAHIA Rua 7 de Setembro, 1 - Li A Teis.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2' TeIs.: 243-5173 - 243-8128 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8 Tel.: 248-4525 -

44 . Guia Panrotas - Novembro/78


O REVEILLON DOS REVEILLONS

BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA —6 dias Saidas: Semanais,

NATAL E REVEILLON NOS LAGOS ANDINOS Neve - Montanha - Lagos - Shows.

MONTEVIDEO - PUNTA DEL LESTE (Opcional a qualquer de um de nossos roteiros)

BUENOS AIRES Shows - Boates - muita alegria - compras.

ASSUNCIÓN —4 dias Saídas: Semanais.

ASUNCION - PARAGUAI Cassino -- Shows - compras - muita alegria.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS

CARIBE COM FEDERICO "C Saída 26 de Dezembro - Volta 12 de Janeiro! 79.

BARILOCHE POR TERRA Sul Brasil, Montevideo, Argentina, Assunção e Fáz do lguaçu.

VIRA DEL MAR - CHILE Sol -- Praia - Cassino e muita alegria.

SUL - URUGUAI - ARGENTINA Montevideo Punta Dei Este, Buenos Aires, Gramado, Canela e Caxias do Sul.

CARIBE COM CUNARD PRINCESS Saída 28 de Dezembro - Volta 11 de Janeiro/79.

CIDADES HISTÓRICAS - BRASÍLIA E POUSADAS Belo Horizonte, Brasília e Therrnas do Rio Quente,

REVEILLON NO TAHITI Papeete - Bora Bora - Moorea. Saída 27 de Dezembro - Volta 06 deJaneiro/79.

SUL DO BRASIL Caiobá, Blumenau, Porto Alegre, Gramado, Canela, Garibaldi, Vila Velha e Curitiba.

REVEILLON COM VALSAS EM VIENA Com ceia no Palácio de Hofburg. Saída 26 de Dezembro - Volta 18 de Janeiro/79.

FOZ DO IGUAÇU Argentina, Paraguai e Vila Velha.

PUNTA DEL ESTE Sol - Praia - Cassino e muita alegria.

THERMAS RIO QUENTE Fabulosas piscinas de águas quentes em meio da exuberante natureza,

MAR DEL PLATA Sol - Praia - Cassino e muita alegria.

BAHIA FOLCLÓRICA Vitória, Salvador, Itabuna, Ilhéus, Guarapari e Governador Valadares.

EXCURSÕES PARA AMÉRICA DO SUL

RIO E COSTADO SOL Vitória, Guarapari, Cabo Frio e Rio de Janeiro. CIRCUITO SULAMERICANO Visitando: Sul do Brasil - Punta dei Este - Montevideo - Buenos Aires - Bariloche - Lagos Argentinos e Chilenos - Santiago Mendoza - Cordoba - Assunção - Foz do iguacu.

ILHA DE PÁSCOA —8 dias Saídas: Todos os sábados TERRA DO FOGO - 10 dias Santiago - Vina Dei Mar - Valparaizo - Punta Arenas - Puerto Natales. Saidas: Todas as 4as, feiras CRUZEIRO MARITIMO AS GELEIRAS ETERNAS PELOS CANAIS DO SUL DO CHILE A bordo do M/N SKORPIOS Saidas: Semanais. FÉRIAS NA REGIÃO DOS LAGOS— 12 dias Temuco - Puerto Monit - Valdivia -- Concepcion. Em onibus Super Luxo Saídas: Janeiro/79 - Fevereiro/79.

RIO DE JANEIRO Cabo Frio, Petrópolis, Angra dos Reis e Parati.

EXCURSÕES AÉREAS FOZ DO IGUAÇU Saídas semanais: duração 3 e 6 dias.

LAGOS ANDINOS— 13 dias Santiago - Vina Dei Mar - Valparaizo - Puerto Montt - Peulia Bariloche - Buenos Aires. Saidas: Semanais. NORTE DO CHILE —8 dias Aniofogasta - Caloma - San Pedro de Atacama. Saídas: Todas as sextas feiras. SANTIAGO - VINA DEL MAR - VALPARAIZO —5 e 8 dias Saídas: Semanais BARILOCHE --6 dias Saídas: Semanais

CIRCUITO BRASILEIRO Belo Horizonte - Brasília - Transamazônica - Belém - São Luiz Fortaleza - Recife - Salvador - Itabuna - ilhéus - Vitória e Rio de Janeiro.

SALVADOR Saídas todos os sábados. FORTALEZA—. RECIFE - SALVADOR Saídas mensais, B RASI LEIRÃO 5 capitais: Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus. Duração 15 dias.

VTD 40% de desconto do preço normal Incluído: Avião - Traslados - Hotéis e Passeios.

1953— JUBILEU DE PRATA —1978 Ao completar 25 anos, Agaxtur cumprimenta seus amigos e clientes, agradecendo a todos pele confiança com que tem sido prestigiada em todos esses anos. INFORMAÇÕES E RESERVAS

AGAXTUR TURISMO S.A.

a

MATRIZ: Rua Marconi, 34 - l9Andar - Tais.: PABX 2598533— Embratur 080066500-7 Paulista: Av. Paulista, 2.001 - Loja 42 - Embratur 080066503-1 - Tais.: 284-0387 - 284-0611 - 284-0165 289-4802 - Estacionamento Conjunto Nacional Santos: Rua Vasconcelos Tavares, 21 - Embralur 080066501-5 - Tais,: 34-6614 - 34-8091 Lins: Rua F loriano Peixoto, 1.401 - Embratur 080066502-3 - Teis.:22-2752 - 22-2118 Novembro178 - Guia Parirotus -

45


SANTA CRUZ DO SUL- RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Ruo 7 de Setembro, 509 Tel.: 22-2343

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO Lida. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ CVC TURISMO Lido. Rua Dr. Cesório Moita, 470 Tel.: 454-6364 e 454-4201 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lido. Ruo Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 e 444-2126 GERAL Ag. de Passagens Ruo Xavier de Toledo, 11 NUMA Turismo e Viagens Lido. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOUR Pass. e Turismo Lida. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 EUROSÃO Viag, e Turismo Rua Siqueira Campos, 684 Tel. 449-9355. TURSAN Turismo Santo André Rua D. Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP AGAxrUR TURISMO S/A Rua Vasconcelos Tavares, 21 Tem.: 34-6614 e 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Ltda. Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 34-6990 AQUARIUS Representação Ltdo Ruo Amador Bueno, 17 Tel.: 33-2299 BREDA Tronsp. Turismo S/A Ruo Batista Pereira, 269 tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Lido. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Tur. e Câmbio Lido. Ruo Augusto Savero, 8 Tel.: 34-9317 CASA GRANDE Turismo Lida Ruo General Câmara, 12 - Conj. 21 Tel.: 32-6712 EMBASY Turismo e Câmbio Lido. Ruo Martim Afonso, 3 TeIs., 34-7292 e 35-4418 FAYATUR - Passagens e Turismo Lido, Ruo Riachuelo, 113 Tel.: 34-4596 FERRARI Tronsp. Turístico Lida. Ruo Silvo Jardim, 124 Tel.: 34-6615

MONMATUR Ruo Goilocazes, 8. Tel.: 4-5672 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 TeIs.: 35-1687 - 34-7250

46 - Uuia Panrotas - Novembro/78

Ag. de Viagens ALBARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281

BRASITÁLIA Tur. Despachos Lida. R. Cons. Crispiniano, 29— l'ondor Ci. 12 - Tel.: 32-1200

• Ag. JORGE de Passagens Lida. Rua Paulo Souza, 18 Agência MONARK Turismo Passagens Praça D. José Gaspar, 134 - 3.0 Tel. 259-4322

BRASVIA - Viag. e Turismo 5/A Rua Teodara Som poio, 25,50— Loja 3 Tel.: 212-5804 Ruo Tabatinguera, 68 - 1' andor Tel.: 35-8859

Agência SUPLICY Tur. Lida. Av. Paulista, 1499 - Loja 13 Te).: 285-5631

BREDA internacional S/A Ag. de Viag. Praça do República, 203 Tel., 259-0823

Agência TYLLER Pass. e Tur. Rua Sete de Abril, 105 - 9' Ci. 9 D TeIs.: 34-8758 - 37-5825

CALIFÓRNIA TURISMO Lido. Av. São Luis, 50 - 6' andar Tel. 257-6166

BENFICA Ag. de Turismo Lido. Rua Boraldi, 994 Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel., 441-6222

AG. UEHARA de Pass. e Tur. Lida R. Camend. Afonso Kherlakion, 197 Tel. 229-0591

CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. Clóvis Bevilócquo, 351 - 1' Tel.: 36-7268

HELTUR Viagens Lida. Ruo Santa Catarina, 244 - 5 ci. 505 Tel.: 441-1028

Agência USA do Turismo Ltda. AI. Dino Bueno, 22 Tel.: 222-2503

CASA FARO Turismo e Câmb ia Av. São Luis, 123 Tel.: 257-7077

Agência VIEIRA de Tur. Lido. Rua do Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191

CERTA TURISMO Ltda. Av. São Luis, 112 - 9° andor Tel.: 259-7721

ALBATROZ TURISMO Lido. Rua 24 de Moio, 77 - 51 andar conj. 501 sala 504 - Tel.: 36-2616

CESTU. R - Centro Esp. Turismo Alameda dos Maés, 107

ALTMvIIRATUR - Ag. Turismo Av. Angélica, 1946 Tel., 257-7377

CHAPEL S/A. Passagens e Turismo Av. S. Luís, 153 - 1' - si. 16 Tel. 32-1097

AMÉRICA DO SUL TURISMO Lida. Rua Dr. Tornaz Carvalhal, 176 Tel. 289-7133 284-3472

C.A. TURISMO Lida. Rua José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167

,MERICATUR - Viag. e Tur. Lida. Praça da República, 177 - Loja IS Tel.: 259-8255

CCB - Turismo Lida. Ruo da Tesouro, 47 - 2° andar Tel.: 37-3738

AREMAR Org. Viag. de Turismo Av. Ipiranga, 1216 - 50 Andar Tel.: 34-0629

CIDADE DE SÃO PAULO S/A. Turismo Pass. Serviços Av. São Luís, 153 - Loja 19 Tel., 258-8233

VELEIRO TURISMO Lido. Av. São Francisco, 1 Tel.: 2-5036.

SÃO BERNARDO DO CAMPO SP GRANDE SÃO PAULO TURISMO Lida. Rua Domingos João BaIloiin, 46 IPORANGA TURISMO S/A Ruo Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656

SÃO CAETANO DO SUL - SP

SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO Av, Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP MIRAGE TURISMO Av. Eng. Francisco i. Longo, 301 Loja 2 Tel.: 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP RIOPRETUR - Turismo Lida. Ruo Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 RODOBENS TURISMO Lida. Ruo Marechal Doadora, 3136 Tel.: 32-4132

SÃO PAULO - SP ABADIA Agência de Turismo Lido. Rua Nestor Pestana, 30 - 5 Ci. 56 Tel.: 258-6549 ABAS - TURISMO Ltda. Ruo Broulio Gomos, 25, 6' andor Ci. 605 Tels.: 36-4763

Tel.: 227-7375

ÁSIA TURISMO Ltda. Ruo Conselheiro Furtado, 208 30 andor Tel.: 34-5907 ATESA TURISMO Ltda. Rua 7 de Abril, 404- 11' s/113 Teis. 36-3864 - 37-6230 ATLANTA TURISMO Rua Girando, 116 Tel.: 881-5557 AVIOTUR S. A. Tur. Vendas de Pass.

ABREUTUR Av. Ipirango 795 - 30 andar Tel.: 35-5179

Rua 7 de Abril, 252- 10'- Conj. TeIs. 32-8187 e 36-4330 BANDEIRANTES TURISMO S/A.

AC TURISMO TURNAC Rua Barão de Itapetininga, 93 Tel.: 37-1632

Rua Marconi, 100 ./loja Interna Tel.: 32-7116/18 BANORTE TURISMO S/A

ADRIA Turismo e Passagens Ltda. Av. Paulista, 2073 - 21' andar s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688

Rua da Consolação, 348 - 50 ar dar

ADRIALBI TURISMO 5/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

Rua Álvares Penteado, 143 3° andor - Tel.: 34-5345 BENFICA AG. TURISMO LTDA

AGAXrUR TURISMO S/A Ruo Marcani, 34 - SbIj. Tel. 259-8583 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742

Av. Av. São Luiz, 153- 1' sllajo - Losa 17 Tel., 259-2413 BRASÍLIA Agncia de Viagens

AG. CARDOSO de Navegação Aérea e Marítima Ruo Alvores Machado, 32 Tel.: 32-4781

TeL 259-4255

BAQ TURISMO INTEGRADO

Pça. da República, 115 Tel., 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 Tel.: 228-1722 Ruo Augusta, 2729 - 1' andar

Tel.: 275-4560

CIELMAR TURISMO Lido. Rua 7 de Abril, 176 - 2° andor Tel., 36-3276 Rua dos Estudantes, 28 Tel., 279-4991. C.l.T. - Companhia Italiano de Turismo Av. São Luís, 30 - Loja Tel.: 257-1723. CLASS-TUR - Pass. e Turismo Av. São Gabriel, 182 TeIs., 881-4335 e 280-5627 CLATUR Rua Marconi, 124 - 6' - sf612 Tel.: 37-4853 CLUB-TOUR Viagens Lida. Rua da Consolação, 331 - ]'andar Ci. 106 - Tel., 259-6.519. CONCORDE Pass. e Desp. Ltda. Rua 7 de Abril, 79- ]'andar - s/lOS Tel. 258-0344 CONINTER - Contacto Internacional de Viagens e Turismo Av. Brig. F. Limo, 1885, 141 , c. 1409/10 Tel. 211-2461 CONSERGE TURISMO Lida. Ruo Conde de Sarzedos, 270 Tel.: 279-5355 CORALTUR Transp. Rod. e Turismo Praça da República, 95 Tel.: 257-5241


MAS QUE UN HOTEL...

MAIS QUE UM HOTEL...

• 250 habitaciones • 3 salas de congreso • Servicio de coordinación empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confitería espectáculo • Snackbar • Galería de arte • Piscina/solarium • Sauna/gimnasio • Servicios turísticos • TV color • Coiffeur • Garaje.

• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multilingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com "shows" • Snack-bar" • Galeria de arte • Piscina/solarium . Sauna/ginásio. Serviços turísticos • TV a cor .Cabelereiro •Estacionamento.

u nUfl

BUEflOS RIRES BAUEÍI HOTEL As'. CaIIao 360 - Tel. 40-7921/81 20/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 CaIIes: Rauenholel - Télex: Bauen 117013

Novembro/78 - Guia Par,rotas .

47


CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082. CURTI Poss. e Turismo Lida. Av. Ipiranga, 1071 - 1' andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. Rua do Consolação, 222 - 11' Conj. 1108 Tel.: 259.3188. DICKINSON TURISMO Lida. Pça. da República, 386 - 10' Teis.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Lida. As, São Luiz, 153 - 1' sblj. loj. 21/22 Tel.: 258-6037 ELDORADO - Centro de Tur. e Férias Rua Pio XI, 374 - Tel.: 65-1190. ESATUR Ag. de Viagens Lido. Pça. Roasevek, 200 - 19' andar Tel.: 257-2026. ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194. ESKEMA Congressos Eventos e Tur. Ltda. Av. São Luiz, 112-5' andor - Conj. 501 Tels.: 259-1167 - 256-7934. EUROAMÉR]CA TURISMO Ltda. Ruo Pamplona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSÃO Viog. e Turismo Ruo Marconi, 138 - 7' andar - Ci. 711 Tel.: 36-5034 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lida. Ruo Estados Unidos, 737 TeIs. 280-5422/5640/5643/5266 Ruo Barão de Itopeiiriinga, 88 - 5' Tel.: 36-7121 Rua Abilio Soares, 346 (Sto. André) TeIs.: 449-7633 - 449-7368 EXPRINTER S/A Turismo e Câmbio Rua Barão de Itapelininga, 243 TeIs.: 35-7104 e 35-3391. FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. Rua Álvares Penteado, 65 ' 30 s/9 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhongabaú, 296 Tel.: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. Rua do Seminário, 199, 20 SEU Tel.: 227-3222. FRANÇATUR TURISMO Lido. As. São Luiz, 153 - Lj.20 Tel.: 256-6363. FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33 - Sbli. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEI. Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343

48

GERAL - Ag. de Passagens Turismo Brasil Lido. As. Ipironga, 1.272 Loja 2 Tel.: 228-7468 GIRO TURISMO Ltda. Rua Marfins Fontes, 244 Tel.: 257-6640 - 259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Ltda. Av. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 211-5606 GOUVETUR Pass. - Excur. Lida. Av. Liberdade, 508 Tel. 278-8448/463118345/2497

LAVRA Passagens e Turismo Lida. Ruo l5deNovembro, 194-ó'andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagem e Turismo Rua Sergipe, 475 - 6' andar CI. 602 Te].: 257-7449. UNEA "C" TURISMO Lida Ruo do Consolação, 99 Tel.: 35-5945 e 35-1456

GRANDE SÃO PAULO Turismo Rua Barão de liapetininga, 124-7.'

LISBOA & SOKULSI(I Einp. de Turismo Av. piranga, 1.248 - 9' andar - Ci. 901 Tel.: 228-3533.

I.T. TURISMO Internacional As. Brig. Faria Limo, 1651 - 20 Sala 212- Tel.: 813-8831.

LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. As. lpirango, 1.248 - 4' andor S/403 Te],: 228-9966

HIMALAIA TURISMO S/A. Av. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258.6638

MAGNUM TURISMO Lida As. São Luiz, 50 . 5' andar s/51-E- Tel.: 258.9311

INCORPAL TURISMO SA. Praça da República, 199 - Loja 9 Tel: 259-0386

MAIORCA Pass. e Turismo Lida. Rua São Bento, 470 - 12 0 andar Tel.: 239-2770

INSERVA Lida. Ruo Barão de Itapetininga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029 INTERMARES TURISMO R. Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Av. Maria Coelho Aguiar, 215 Loja 2 - Tel.: 545-2211 INTERSUL Turismo e Cargas Lida. As. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 - 287-3005. Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229

MARINGÁ Pass. e Turismo Lida Rua da Graça, 76 Teis.: 221-8655/9750 Avenida São João, 798 Tel.: 222-5048 Rua Br. de Itapetininga, 88 - 10' Sls./1008 à 1011 Tel.: 36-7121 AI. Gabriel Monteiro do Silva, 1844 TeIs., 852 .2039 - 881-7448 MARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030

INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Tel.: 285-6208 e 288-9271

MARITUR Turismo Ltda. As. São Luiz, 153 - 2' SbI. - Loja 8 Tel.: 259-1462

ITALTUR Viagens e Tur. Lida Ruo Broú]ia Gomes, 25 - 3' andar

MARTINELLI S/A - Ag. Marítima Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-6113

s/807 Tel.: 37-8719. ITÁPOL]S Passagens e Tur. Lido Largo Santo Cecilia, 218 TeIs: 221-4133 - 222-3747.

MARYSOL Pass. e Turismo Lida. Rua Xavier de Toledo, 140-4' andar Tel.: 2390928

ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 As. 9 de Julho, 5.961, Te].: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 - 18' Te].: 256-7743.

MATARAZZO Turismo Lida. Ruo Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228

JATUR Empresa Turística Lida Rua 7 de Abril, 404 - 7' sf72. TeIs.: 34-2669 - 33-9322. ABAVf259 - 260. JET-TOURS Pa5. e Turismo Lida As. Ipirango, 795 - 1' andor cj. 103. Tel.: 258.4311. K.ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Barão de Itapetininga, 50 Tel.: 34-9672.

GATTI TURISMO S/A Praça da República, 97 Tel.: 259-0111

KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2' andar Tel.; 36-6301

GEMINITUR Av. São Luiz, 153 - 13' andar Sbl. Loja 18 - Tel.: 259-5912

KOSMOSTUR - Tur. Passa, e Cargo Av. São Luiz, 39 Te] . : 259-7929

Guia Parirotas - Novembro/78

KINGS TUR Agência Gera] Pass. Lida Rua Alvores Penteado, 215 Tel.: 37-4828

MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 - 2' andar Ci. 21-3 - Tel.: 34.8809 MAXITOUR S/A Ruo Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs. 222-6011 - 223.1419 MILLER S/A Turismo Viagens e Câmbio Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36.6391 MOGITUR S/A Turismo Ruo Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - Ag. de Viagens Lida. As. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Av. Ipironga, 877 - 1' andar TeIs.: 34 .0283/3204 - 36-5882/0598 PBX: 229.2611

NACIONAL Turismo Agência de Viagens Lida. As. São Luís, 192 -5/ Loja s/ 13 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI Brasil Turismo Lida. Rua Galvão Bueno, 38 - 1' andar Tel.: 279-9211 NAJvl M] TURISMO Lido. Ruo Conde de Sarzedas, 100 Te].: 34-7483. NASCIMENTO TURISMO Lido. R. do Consolação, 331 2' sf207 Te].: 258-5722. NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 N]VAMAR Tur. e Exc. Lido. As. São Lu]z, 153 - 1' Sb]. Loja 24 Te].: 258-0380 NIPPONTUR - Poss. e Tur. Lido. As, Fou]ist, 491 Te].: 258-2711, Ruo Senador Fe]jó, 28/30 Tel.: 36-1530 NOBLESTUR Poss. e Turismo Lida. Rua do Graça, 99 Tel.: 222-6033 NOVERTUR - Tur. Exc. As. Fernando Costa, 461 Te].: 21-1456 OPANTUR TURISMO Ruo Serro do Bragança, 1629 Tel.: 296-9500 - 295-7242 OPERTUR -Turismo Lido. Rua do Consolação, 331 - Loja 6 Te].: 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimos e Aéreas Lido. Av, São Luiz, 153 - 2' sobreloja Loja 14 - Tel.: 258-1244 ORiENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Lido. Rua Comendador Abdu Schohin, 154 1' andor, sola 1 - Tel.: 228-4498 P. M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Ruo 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PANORAMA TURISMO Lida. As. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Lido. Praça do Repúb]]do, 199- Loja 10 Te].: 37-1707 35-2615 PARADISO Viagens e Tur. Lido. Pça. da República, 199 - Loja 11 Te]: 34-0879 PATRIARCA TURISMO Lida. Av, São Lu]z, 153 - Loja 10 , Tel. : 258-2971 PATRIMONJO TURISMO Lido. Rua Conselheira Furtada, 208 - 3.' Tel.: 34-0711 PATRIMONIO TURISMO LTDA Rua Conselheiro Furtado, 288 3' andor - Tel.: 34-0711 PLURI TURISMO Lido. Av. Domingos de Morais, 348 Loja 8. Tel: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 7' ci. 711/12 Tel: 36-6749. Ruo Turiassú, 2139 - Pompélo TeIs., 65-119013271 __


22

hE&

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180, 21 dias US$220, 1 mês US$270,2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r— — — —

~111 -,

EUL TOUT!FA

Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. — — — — — —

I

1

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iits Associado com Thomas Cool( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - Ri - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Novembro/78 - Guia Pinrotas -

49


POLVANI Turismo e Câmbio Lida. As. São Luiz, 131 . 2' and. Conj. 2. Tel: 257-7944.

SUDAMTUR S/A Turismo As. Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311

TROPITUR Tur. Serv. e Viagem Ruo Marconi, 131 - 9' ci. 2 Teis. 37-3833/3877

TURNOBEL S/A. Passagens e Tur. Rua Morconi, 107 - Ia. Sobreloja Conj. 105 - 106 Tel.: 36-2651

PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de liopelininga, 298 - 2' Te[: 34-3613 e 34-6572

SULTOUR Turismo e Câmbio Lida Rua 24 de Maio, 77 Tel.: 34-9994 - 36-2719

TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 212-0515

SUNSHINE Turismo e Passagens Av. Paulista, 1.274 - Loja 6 Tel, 289-7883

TLJNIBRA - Turismo Nipo-Brasileira Ruo Cons. Crispiniono, 69 - 7'. Teis.: 37-6171 As. Paulista, 854 - loja 32 Tel.: 285-0417 Praça da Liberdade, 63 Tel.: 34-1070

TOLEDO PIZA Empr. Turíst. Lido. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tais.: 280-407914068

TUR SAITECIN TURISMO Ltda. Rua Araújo, 165 - 6'. Tel.: 34-3712

VOLTA AO MUNDO Passagens e Tur. Av. piranga, 1100 - 1' andar ci. 11 - Tel.: 37-5979

TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel. 37-3230

TURAVIA DO BRASIL Pço. D. José Gaspar, 134- li'. Cj. 112 Tel.: 259-0110

TOURISTOP Viagens o Tur. Lido. Rua 7 do Abril, 342 - 2° andor Ci. 27 Tel., 37-1970

TURISMO BRADESCO S/A. Agência As. Ipirongo: Avenida piranga, 282 Teis.: 257-1011 - 257-7111

WAGONS-L!TS Turismo Av. São Luiz, 258 - Loja IS TaIs, 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 289-2273 As. Nove de Julho, 5719 Tei: 282-4895

PROM.ACK - Empr. de Tur. Lida. Praça do República, 272 - 20 Tal. 36-0370 PROTOUR Viagens e Turismo Lida. As. São Luiz, 153 - 2° sbl. ci. 30 TeIs, 258-179818086. RECEPTUR Viagens e Turismo Lida. R. Barão de Itapetiningo. 221 - 7 s/ 701. Tel.: 259-4066, RIBASTUR Pass. e Turismo Lido. Ruo João Adolfo, 118 - 11° andor. S/] 101. Tel.: 34-1061. ROZENTUR Pass. o Câmbio Ltdo Rua Marconi, 132. TeL 239-1657. R. WOEHRLE Lido. Ag. de Viagens Ruo Anchieia, 35 - 7' s1705 TeIs: 36-4180 - 239-2371. SAGARÓ - Passagens e Turismo Ltda. Av. D. Pedro 1, 920 Loja 6 Tels: 272-8494 - 272-1413. SATELLITE TURISMO LTDA Rua Cons. Furtado, 261 Teis: 36-4804 - 32-8038. SCTT TURISMO Lido. Rua 7 de Abril, 261 - 9' andar Tal., 32-2472. Sociedade WORLDSTREAM Tur. Lida, Av. São Luiz, 50 -5' andar ci. 31C TeL 257-4344.

TRANSAR TURISMO Ruo Vitória Emanuei, 289 Tais.: 278-0166 - 279-1011 TRANSATLÂNTICA TURISMO Ltda Rua Barão do Triunfo, 379 Tal. 240-2252 Av. São Luís, 131 - 11' andor Tel., 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luís, 50, 61 andor Tal,: 256-2233 TRANSJET TURISMO Lida. Av. Faria Lima, 1684-6'- s/64 e 65 Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO Lida Rua Barão de Itapetiningo, 224 5' andar - Tel. 37-2386

Agência Belenzinho: Largo São José do Belém, 155 Teis.: 291-5144 - 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4'. andar TeIs.: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulina Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42. 43 e 23 Agência Lapa: Ruo Cincinato Pomponet, 187 Tais.: 260-3795 - 260-9751 Agência Paulista: As. Paulista, 648 - Loja 14 Tais.: 287-8069 - 289-1534

SOLETUR - Sol Emp. Turisticos Ltdo Ruo 7 de Abril, 264 - 2' andor ci. 201 Tal., 239-5218

TRAVEL CENTER Exc. Pass. e Tur. As. Brig. Faria Limo, 1.541 - 7° Ci. 7 - 8 - Tel.: 212-0679

Si-IANGRILA Tur. Técnico Lida. os. São Luís, 50-5° andar, conj. Slc Tais. 258-0988 - 259-2767.

TRANSMUNDIAL TURISMO Lido Rua Barão de ltapeiiningo, 224 5' andar - Tel.: 37-2386

TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398

SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bróulia Gomes, 37 Tel., 36-3988

TRAVEL CENTER Exc. Pass. e Tur. Av. Brig. Faria Limo, 1.541 - 7' Cj. 7 - 8 - Tel., 212-0679

TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - 1'- Sala A Tel.: 35-4468

TRAVELCRED Aux. de Viagens Ltda. Av. Vieira de Carvalho. 172 - 8'. Conj. 801 - Te!. 222-3222

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Av. Rio Branco, 241 Tel:. 227-1181

STATUS TURISMO Lido Ruo da Consolação, 348 - 13' Tais., 257-6329 - 258-1484

TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lido. As. Brig. Faria Lima, 1885- Loja 1 Tel.: 210-0505

TURISMO REAL S/A. Praça do República, 294 S/L Tel.: 37-6603

STELLA BARROS TURISMO Lida AI. Gabriel Mont. da Silva, 660 Tais., 280-0222 - 280-0421

TROPICAL TURISMO Lida. Pça. da República, 177 Te!. 239-4480/7096

TURISTIC CÂMBIO Ruo D. José de Borras, 54 Tel.: 36-7037

SPINA HOLIDAY TOUR S/A As. Paulista, 501 - loja 3 Tel. 288-7857

50 - Guia Panrotas - Novembro/78

Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tais. 211-1630 - 210-5104.

UNIVERTUR Tur. e Pau. Lida. Rua Gaivão Bueno, 218 Te!.: 279-0555

WEEK END TURISMO Lida Ruo Xavier de Toledo, 44 - 4' Ci. C Tel.: 258-3067/3187 WORLDTOUR Ag. de Viagens Lida. Rua 7 de Abril, 79 - 4' s/401/2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE SP Ag. de TUR. SÃO VICENTE Praça Barão do Rio Branco, 62 Te!: 68-2246 SUZANO - SP UTÍYAMA TURISMO Lida. Rua Dr. Felicio de Camargo, 247 Te!.: 451-2420 TAUBATÉ ABC Turismo e Transportes S/A Rua Carneira de Souza, 70 Tel: 23-005 22-085 VITÓRIA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asoiur Lida Av: Princesa Isabel, 6 - loja 5 Tais.: 223-7467/4878 APOLO Viagens e Turismo Lido. Rua Eugênia Neto, 82 Tel.: 227-2757 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens Rua Atilio Vivacqua, s/n' - Loja 8 Tel.: 223-5212 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. As. Alberto Pasqualini, lO Hall Hotel Sider - Tel: 42.1534


ENDEREÇOS DE EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS (AG.) ARARAQUARA Tylier Pirolo R. Expedicionários do Brasil, 832 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 16 Teis.: 224-7707 - 224-3318. BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 AG.) CAMPOS Dysur Empresa Turística Ltda. Ruo 13 de Moio. 122 Tel.: 7875. (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 CURITIBA R. Voluntários da Pátrio, 475 sbl. loja 9 Tel.: 32-9012 e 32-9163 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - S/1 106 Tel.: 2-1462. (AG.) JOINVILLE Luiz Amaro D'Almeida Av, GetIio Vargas, 1295 TeIs. 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brita SA Rep. e Comércio Ruo S6 e Albuquerque, 454 Teis.: 3.2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen, Salgado Filha, 267 Teis.: 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Aquorius Rep. Gerais Ltdo. Rua do Hospício, 284 - s1209 Tel.: 22-6251 RIO DE JANEIRO Ruo São José, 40 Tel.: 224-9242. SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s/102 Tel.: 2-1007 e 2.3107. SANTOS Guiso Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5' 5/55 Tel. 35-4122. SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX). AG VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 sllojo Reservas: 263-3622 Cargo: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787

SÃO PAULO Rua da Consolação, 329 Loja 3 Emissão-Reservas TeIs.: 2574866/2984 Cargo: 257-3771 Gerência-Promoção Tel.: 257-0053 Aeroporto de Virocopos: Tel.: 8257 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867- SobI.25126Tel.: 226-8117 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 82957 Av. Moraes; Soles, 349 Tels.: 8-9642 e 8-2518 CURITIBA Pça. 0s6rio,45 . Ci. 104 Tel.: 32-8532 MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A TeIs:: 34-4097 e 34-0721

BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 - 6' Conjunto 65 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijó, 1236 TeIs., 31-1587/1787/1999 Telex 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 TeIs.: 22 .2063 - 22-9394 Telex: 0415395 FORTALEZA Marnos Ag. Moritimas do Noroeste Av. Pessoa Anta, 57 TeIs.: 231-3533 - 231-3521

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444 5.o Andar 5155 TeIs.: 25-1686 e 24-4520

GOIÂNIA Rua 2, N' 279 Tel.: 223-577415

SALVADOR Ruo do Grécia, 8 . 3' andar TeIs.: 2-1895 e 2-1946

GUARUJÁ Livr. Flórida - Ruo Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762

SANTOS Rua Riachuelo, 101 Centro TeIs.: 2-5276/5948

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântico, 1702 Teis.: 235-6687 e 257-6820 Aeroporto Internacional TeIs., 398-5687/5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 e 8-3046 Telex, 0191164 BELO HORIZONTE Ruo Guajajoras, 410, 14' andar Conjuntos 14061711409 TeIs.: 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - IS 39140 TeIs.: 23-0002/4152/329914299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520- 13' TeIs: 234.5959

Agentes Gerais

JUIZ DE FORA Rua Barbosa Limo, 235 - apto. 2 Tel.: 211-6898 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriarso Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel. Correios, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 - Cjts. 1713/14 TeIs.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 Teis.: 27-9485 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Ruo Américo Brasiliense, 405 - 9' Solos 90213 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO Ruo Mal. Deodoro da Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO Av, Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 Tem.: 245-5233/5090/5942 Telex: 0711240

ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582

SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0961/0861

BELÉM GranlParó Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814

SANTO ANDRÉ Skylines Rep. Tur. Ltda. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

SANTOS OREMAR Ruo Gol: Câmara, 12 - 50 andar Tel.: 34-5411/12 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI Ruo Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 905! VITÓRIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 - Sola 1102 Tel.: 223-7563 - Telex, 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n' 81 - Solo 229

ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântico, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257.1722 PORTO ALEGRE Rua dos Andrqdas, 1.234 . s/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Ruo Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Ruo Os 18 do Forte, 1403 Térreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.o Teis., 3136-2166-2629 CURITIBA Rua Marechal Flariano Peixto, 228 86. andar - ci. 801 Tels.: 24-4314 e 23-7715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel: 2.1545. LONDRINA Rua Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n' B.Japiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Bronco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR . A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - si 1 205 Edifício Ruralbouk Tel. 2-3593

AMERICAN AURLINES SÃO PAULO Av. ipironga, 313 - 2a. - c1. 21 Tel, 259-0653

Novembro/78 - Guia Panrotas -

51


~ANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Teis.: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO Av. São Luís, 258 - Loja 10 Tal.: 259-8455 CAMPINAS Rua Boaventura do Amoral, 1 099 Tel.: 31-1646 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Gol. Osório, 127 - s.1204

BRAN 1FF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mor, 406 -C Tel.: 232-2255 Reservas, 252-1826/6174 Aeroporto do Galeão, TeIs.: (021) 398-5744/5700 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Teis,, 257-1611 Reservas: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto do Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reservo - Repr. e Serv. Lida. Ruo 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Lida. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU OREMAR - Ruo XV de Novembro, 534 - 6' andor - s166 Tel.: 22-0481. Telex: 0473198 BRASÍLIA ORE MAR - SQS Edif ' icio Mineiro Salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMAR Representações Rua Marechal Deodoro, 513.' andar Sola 302 A-B Teis., 22-206312411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. Rua Felipe Schmidt, 27 10' Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1211 TeIs., 231-18581727113458

52 -Guia Penrotas - Novembro/78

GOIÂNIA Matogoiás Ruo 6 N' 211 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Av. Miguei Estefano, 1295 Tel.: 9-1134 - 9-0324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Coso Coelho) Pça. Prefeito Prol. Amador Guedes, 41. Tel.: 83

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B TeIs.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional Tel.: 398-4889/4890 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 TeIs.: 222-4368/4499 Aeroporto de Guoraropes: Tel.: 326-011!

Agentes Gerais

MANAUS Hotel Lord R. Marcílio Dias 127 TeIs.: 234-0258 e 234-083210839

ARACAJÚ Irmãos Britto S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320 - 8° - sola 811 Tel.: 22-4288

PETRÓPOLIS Travei Soles Internacional Av, 15 de Novembro, 675 - s/Loja 1' TeI.: 42-0189

BELÉM Agências Mundiais S.A, Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613.

PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4° andar - Ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 246969 Telex: 0511638

BELO HORIZONTE G.M. Representações Ltda. Ruo Goitacazes, 333 - s1403 TeIs.: 226-9964/9610

RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Ruo Américo Brasiliense, 405 9' andar s1902-903 Tel.: 25-1375. Telex: 0166102 SALVADOR J.B. Representações Ltda. Lod. da Pço. - Edifício dos Arquitetos l'ond. - s/í1 Tel.: 243.5183 SANTOS OREMAR - R. Gol. Câmara, 12'e 51 TeIs.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Turismo S//C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Lida, Rua Sebastião I-Iummel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cio. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-096110861 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Ltda R. Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÃ Viagens e Turismo Lido. Av, Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 33117 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209

BRASÍLIA ORIFAM Lido., S O S - Edif cio Mineira Salas 203/4 ToIs.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Ruo Ferreiro Penteado, 947 Tel. 8-4696. CURITIBA Panomericana Passagens Aéreas, Promoções Ltda. Rua Vol. do Pátrio, 475- s/4-5 Tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco : 1211 Teis.: 231-727114358 GOIÂNIA José P. Andrade Representações Av. Goiás, 476 Teis.: 225-2882 e 223-2537 GUARWÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Av. Miguel Esiefono, 1295 TeIs.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Ruo Goma e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítimo Apolio R. Sá e Albuquerque, 454 Joroguá TeIs.: 223-2201/2217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - 15' TeIs.: 232.7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Lido. Av. Deodoro, 531 Te Is. 222-2128/7265 PETRÓPOLIS Travei Soles Internatianal Av. 15 de Novembro, 675- s12 Tel.: 42-0189

PORTO ALEGRE A/C Rotur Representações Lida. R. dos Andradas, 1444-5' and. ci. 54/5.5/56 TeIs.: 24-4520 - 25-1686 SALVADOR Scott Travei Representações Lida, R. Visconde do Rosário, 3 - 1' Teis.: 242-2058/4614/0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serv. Ltda. R. XV de Novembro, 65 Tel.: 2-5663 SÃo LUÍS Turismo João Raluz Lida. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur - R. Moch. de Assis, 1476 TeIs.: 2964 - 2970

CANADAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - si 308 Tel. 242-8899

IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lema, 41 - Loja TeIs: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Internacional: Tem: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tei.: 258-6588 Reservas: TeIs: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. lip irango, 318 - Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . MulIer, 18- 3' si 35 Tel.: 61-4732 BAURU Ruo Rio Branco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - si 208 Tel.: 226-4346 BRASÍLIA S.C.Sul, 305 - Bloco A - L1-29 TeIs: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Soles, 349 TeIs: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osório, 4.5 - 1' Ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Ruo Frei Caneca, 97 si 301 Tel.: 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 Teis: 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Androdes, 1234 - 6° s/608/6 10 TeIs.: 24-0738 - 25-3066


CO PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3-2544 - 3 .2073 - 3-5093 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2' Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral, 469 - 2' salas, 237 e 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR Ruo da Grécia, 11 - s/505 Tel.: 242-2124 SÃO josÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Pua da Ponho, 1.114 Tel.: 2-633016809 VALIN NOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av. Jerônïmo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Tais.: 2595244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 156 - s/2119 TeIs.: 232-6036/9700 252-6978/4366 - ABAV-134 BELÉM Trav. Podre Eutíquio, 374 TeIs., 23-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - 5/loja 25 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6' Sola 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA Oremar Representações R. Marechal Deodoro, 51 3' andor Sala 302 A-B Tel.: 22-2063/2411 Telex, 0415395 FORTALEZA Av. Pessoa Ama, 57 Tel.: 31-353313521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' s/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42/410 TeIs.: 222-467614618 SALVADOR Av. Estados Unidos 1 - s/402 Tel.: 242-4898 SÃO LUIS Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais.: 222-096110861

KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Teis.: 263-6675 Aeroporto do Gole 00: Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av, São Luís, 120 Tel.: 257-4011

ARAPOTI Jantina de Joger Salomons Colônia Holandesa de Arapoti BELÉM Johonnes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Ci. 1203 -TeIs.: 22-3110/3310/3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena. 748 - sf101 Tel.: 222-9450. BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner Edif icio A. B. N. Quadra 5 Bloco 8 Loja 73193 5, C. 5 Tel. 224-5397

SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. Ipiranga, 135 TeIs. 259-292712682 257-4.579 Promoção, Carga e Gerência R. Bróulio Gomes, 141 9' Tel. 259-3120/2461 ABAV 597 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel. 226-1417 BRASiLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, 5/1311 Tel. 226-0318

CAMPINAS H. De Bruin Ajc Fazendo Ribeirão Jaquariúna Caixa Postal, 528

CURITIBA Majeed Kardosh Ruo Vai. do Pátria, 475 - 1° andor Tel. 24-3830

CARAMBEÍ D. R. Vermeulen Caixa Postal - 1.253

GOIÂNIA Av. Goiás, 310 Cj 604 -

CURITIBA Senff S/A Av. 7 de Setembro, 1970 Tel. 22-4981

GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1' andor Tel. 4-661

FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - s/201, Tel. 226-4860 MANAUS lrm. M ' ene e Cia. LIdo Av. Japurá, 329/335 Te Is. 234-4102/3661 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar aic Soc. Coop. Casfrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE lmp. Defuma Lida. Rua dos Andrados, 1535 - ci. 102 Tel. 25-8666 SALVADOR Cia. Brasiliera Exp. SIA Av. Estados Unidos, 340-7 Tel. 243-038710566 SANTOS Ag encia Marítimo Rosalinho Praça da República, 87 - 6 ci. 62 Tel.: 33-3138

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. do Consolação, 331 - Loja 4 Tel: 259-6719 - 2576380

LADECO SÃO PAULO Av. São Luís, 170 TeIs.: 259-6131 - 258-1314

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 151-B Reservas: Tel. 224-5757 Pobx: 252-9487 - ABAV 167 Aerooporto Internacional Tei. 398-5529 R. 30 e 396-3532

Tel. 225-0072

MANAUS Rua Leonardo Malcher, 768 TeIs., 234-9035/0721 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres.Ltdo. Rua dos Androdas, 1251 Cj 21-24 Tel.: 24-4638/7147 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel. 222-4798 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvarez Cabral, 469 solo 23718 Tel.: 25-5546 SALVADOR Lodeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s 163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 186 - Loja 1 Tel., 223-4522

L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 - Loja 9/10 TeIs. 256-0043 Reservas: 259-0004

LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av.lpiranga, 913 TeIs.: 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861

LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes lnternac. Ltdo Rua Paes Leme, 6 - s/ 26 Tel.: 2-3109

4

BELÉM Cio, de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432 - s/ 1008 Tel.: 1361

III o CO

w

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Tel.: 222-8603

lO

4

BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - s/ 75 Tel.: 22-5033

ce

o II.

BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional La l a 1 - SHS Tel.: 223-8202

2

CAMPINAS Av. Francisco Glic ' erio, 698 Tel.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 - s/ 101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1' andar si205 Tel. 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl Ruo 1' de Março, 2349 Teis.: 95-1380-95-2060 PORTO ALEGRE, Pça Sen. Flor encio, 12 - c l . 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo As, Guararopes, 111 Loja 5 TeLê 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 - Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia, 2i6-s/508 Tel.: 2-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti dc Gero Representação SC Lido. Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Tel. 256-9833 VITÓRIA -lonsatur Ruo Princesa Isabel, 77 u/1210 Tel.: 223-4144

NORDESTE SALVADOR - SEDE Av. D. João VI, 259 - Brotas Tel.: 244-3964 e 244-2036 Reserva Geral do Empresa: Tel. 244-174 e 244-0048 Telex: 071 - 1622 e 1616

Novembro/78 - Guia Panrotas -

53


BELO HORIZONTE - FILIAL Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Loja Av. Amazônia, 100 - loja 7 Tel.: 224-3463 - 222-0857 Aeroporto 441-5533 Reserva da rede Mineiro, 337-1700 Telex, BH-03 1 - 1950 - NEBA ALCOBAÇA (POUSO EM TEIXEIRA DE FREITAS) Imobiliária Delba Ltda. Praça 7 de Setembro, 50 - 1° andar BARRA Av. Barão Vila da Barra sino BARREIRAS Praça Cel. Baylon, 18 Aeroporto Serra do Bandeira BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850- Tel. 123 EU NAPOL IS Rua da Colônia n' 60 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Limo, 607 Informação e Reserva: Tel.: 40-0914 Aeroporto, 21-4310 GUANAMBI Rua Cel. Pedro de Moraes, 10 - Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEFI Rua Adolfo Maron, 87 - Loja 1 Tel: 211-1014 e 211-4471 PATINGA Av. 28 de Abril, 92 Tel.: 821-7848/7846 Aeroporto Tel.: 821-2399 TAPETINGA Ruo P. Espinheiro, 381 Tel., 1206/1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Riata n' 423 Tel.: 211-7142 e 211-8535 Aeroporto, - 212-7660 MONTES CLAROS Rua Simeõo Ribeiro, 88 Tel.: 221-6300 e 221-7102 Aeroporto - 221-5174 Telex, 0311896 NANUQUE Rua São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Ruo Podre Fraga s/n Tel.: 5024 Telex, 0811875 RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel.: 262081 e 241788- Tronsbrasil Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Aeroporto S. Dumont Balcão Transbrosil Tel.: 242-3708 e 221-3722 Ramal 117 Informações: 222-8399 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-10732 Aeroporto - 841-1366

54 - Guia Panrotas - Novembro/78

SÃO PAULO Transbrasil S.A. VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A VITÓRIA DO ESPÍRITO SANTO Tranabrosil - Rua Gama Rosa, 9A Tel.: 36488 - 36622 - 36800 Telex: 0272114 XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro s/n

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165 4° andar PABX (Geral), 252-8070 Reservas Passageiros e Informações 224-6677

SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTO ANDRÉ Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 Tela., 444-4042 e 449-1791 SANTOS Rua João Pessoa, 60 - sIl 1 Tela., 2-5643 - 2-4546 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite s/n° Tel: 2-506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

PLUNA

SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50 - 25° e 26 1 andor PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações, 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações: 240-0740 e 543-8392 Informações e Carga TeIs., 543-1503 - 241-1415 e 617273/9768 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-542415624/5324 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1206 Te1s., 222-6620-2244265/42656348 BRASÍLIA Hotel Nacional SbI 04 TeIs.: 223-2053/2000 CAMPINAS Ruo Irmã Serafina, 767 TeIs.: 31-51771585615656 CURITIBA Rua Volunt. da Pátria, 475 ] , andar s/4 TeIs., 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 TeIs, 21-1646 - 26-2177 PET PÓ P0 L IS R. 16 de Março, 38 - sbl. 7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE R. dos Androdas, 1251 s/21-23 TeIs: 24-7147/4638 RECIFE Rua do Concórdia, 167 - 2' andar Tel.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Alvores Cabral, 469 - s1229 Tel.: 25-4546

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3 - 10' andar TeIs.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 36-4965 - 35-3463 - 35-5968

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Roberto Meireiles Repres. Ltda. Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5960 BRASÍLIA

AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem, 398-5372 (Passageiros) Informações e Cargo TeIs., 396-0198 e 396-0296 Operações. Tel.: 398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações, 398-5353 "Special Services", 398-5377

SABE NA RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 156 - s/1337 Tel.: 252-9906

PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel., (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel., (0512) 42-4044

RIO-SUL RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Peçanha, 155 - 3' - And Tela.: (021) 242-1213/2574/5408 Aeroporto Santos Durnont TeIs.: (021) 242-7008 232-6026/9757

André Sofari & Tours Ltda. SHN-04, Bloco "A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Toda Representação R. Barão do Rio Bronco, 63 Tel., 23-3165 FORTALEZA Mundialtur Rua Barão do Rio Bronco, 1211 TeIs., 26-1212/6720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Porá 409/19 - Tel.: 2-6645

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas TeIs.: (0)1) 543-7261 - 240-3267 Outros localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO

NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti Rua Prudente de Morais, 209 Tel.: 6007.

CURITIBA Ruo 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Peno Tel.: 82-1131

PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações • Av. Otávio Rocha, 134 - ci. 111 TeIs., 24-2856 - 21-8860

FLORIANÓPOLIS Rua Felipe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 233-087911719

SALVADOR Olympic Turismo Lida. R. Chile, 23/25 - s/10212 TeIs., 3-1946 - 3-4889

PORTO ALEGRE Rua 18 de Novembro, 800 Gongor 3

SANTOS Agência Marítimo Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 31-8565 e 31-8640

Aeroporto Salgado Filho Tels.: 42-4028/4233 Ramal 31718

ROVAL AIR MAROC CAMPINAS Rua Boaventura do Amoral, 1.099 Tel.: 31-1646 CURITIBA Ruo Vol. do Pátria, 475 - sbl. 07 - Tel.: 33-5063 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tel., 283-2267 Reservas: Tes.: 283-2807/2102 Loja: Tela., 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SANTO ANDRÉ Rua Monte Cosseros, 281 Tela., 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO Av. São Luís, 50 - 20° andor Promoção, 258-2020 Reservas, 257-4970 e 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: 257-1045

VITÓRIA Avisos Representações Rua Gen. Osório, 127 - sf201 TeIs., 3-2488 - 3-4533

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luís, 112 - 11° andar TeIs.: 257-2914 - 259-1522

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99 - Loja Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional, 398-5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luís, 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracapos: Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo


BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185 - Loja 8 Tel., 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Louro Muiler, 314 Tel. 22-5529 BRASÍLIA Moinline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HSI Bloco A - Loja 50151 Tel.: 223-2102 - 224-4072 CAMPINAS Wilson V. Alves o/c Erraitoge Hotéis e Turismo SIA Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 CURITIBA Incepo - Ltda Ruo Barão do Cerro Azul, 188 Tel 33-3711 FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. serv. Lida. R. Felipe Shmidt, 27 Edifício Dias Velho. Tel.: 22-3866 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Anhongoero, 4252 Tel.: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 - sf1402 Tel.: 25-7045 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Floriono Peixoto, 141 Tel.: 224-4064/4245, RIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 224-4477/4064/4245 SALVADOR J. B. Representações Lida Ladeira da Praça, 9 - s/1 1 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Au. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 TABA

CAMPINAS Rua Regente Feijá, 1236 TeIs.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535

URUBUPUNGÁ Aeroporto

CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Tels.: (0672) - 4-3490/772117810 Telex: 0672-142

SÃO PAULO Au. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX)

DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1.358 Tel.: (101) - 2368 FRANCA Aeroporto (0167)- 22-1137 LONDRINA Pço. Mal. Floriano Peixoto, 427. Loja 1 TeIs.: (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922 MARÍLIA Rua S ' ao Luiz, 532 Tel.: (0144) - 3353 Aeroporto: 4160 OURINHOS Rua Altino Arontas, 120 Tel.: 2757 POÇOS DE CALDAS Ruo Barros Cobra, 27 Tel.: (035) - 721-4941 PONTA PORÃ Rua Guio Lopes, 338 Tel.: (067)- 431-1158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 Teis.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 Tais.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Ruo Dom Gerardo, 63 --3' andar TeIs.: 253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: (101) - 2378

BELÉM Au. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia Loja 10- Tel.: 223-0588 Hangar; Av. Dr. Freitas S/N Teis, 226-1140/0940 e 222-2263

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3126 Teis.: 21-4701 - 32-1912 Telex: 0172-151 Aeroporto 32-2892

RIO DE JANEIRO Av. Presidente Antônio Carlos, 54 Grupo 502 Te[ . 232-2450

SÃO PAULO Reservo: Aeroporto de Congonhas TeIs.: (PABX)577-771 1 542-2819 e 241-0515 ABAV 555 Telex: 112-5813 Agência Centro, Av. São Luiz, 258 - Loja 19 TeIs., 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV 467 Cargas: Au. Pedro Bueno, 1400 TeIs.: 275-4493/2743 - 276-1527 Cargas - Centro: Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviária - Tel.: 221-6770 Administração: TeIs.: 577-7711

TAM ARAÇATU8A Rua Gol. Glicério, 512 Teis.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto 23-5621 ARARAQU ARA Rua São Bento, 1069 Tel.: (0162) - 22-2975 Aeroporto: 22-3441 BAURU Ruo Rio Branco, 755 Tem.: (0412) - 22-5061 - 22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto: 23-5200

TRÊS LAGOAS Rua Dr. Bruno Gorda, 122 -'.. (101) 2732

TAP

BELÉM Rua 6 de Almeida, 490 - s/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia. 1032 - ci. 501/2 Tem: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - 1164 TeIs.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Av. Anchieja, 173 - Cj. 62 Tel.: 8-7245 -7235 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 Tel.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha 402 TeIs.: 231-4345

BRASÍLIA Presid encia e Cons. Executivo, Edifício Sede - Aeroporto Teles.: 244-1217//2217//02]7 Administração: 244-6908//2017 PABX: 244-1233 Reservas e Informações: Teis.: 243-4323115967116045 Aeroporto, Balcão: 243-8674 Loja 1, Comércio Local Sul, 305 Bloco C, Lojas 3103 TeIs: 243-7679 - 242-7747 Loja 2: Gol. Hotel Nacional Te Is.: 225-7158//9268 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão, TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745 Loja 29 - Tel., 21-3033

s1605106 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Tel.: 33-0735

ci. CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 410 Tel.: (PABX): 23-2614 - 24-3131 Cargas:Pua João Negrão, 195 PORTO ALEGRE Tel.: 22-7948 Ruo dos Andrados, 1237-cj. 81-8' Aeroporto Afonso Pena TeIs., 224-4802 - 224-4959 ez.. I....h .4..., 218 - 40

RECIFE Av. Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700/2469 Aeroporto Guararopes: 326-5438

FERNANDO DE NORONHA Tel.: 132.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 311 - 8 Teis.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 398-5500

FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua João Pinto, 10 - Sala 1 Te?s.: 22-2327/4022/3090 Reservas, 22-6188 SALVADOR Gerência: 22-2327 Av. Estados Unidos, 4 - s1607 Administração: 22-5088 Edifício Visconde de Coiru Loja de Cargas: 22-0177 TeIs: 242-213110374 Edifício Bahia - Loja 3 SANTOS Aeroporto: 22-5281 R. General Câmara, 20 - s/33 - 10 (Balcão do Infroero) andar FORTALEZA Tels.:22-4179 - 34-5832 Rua Barão do Rio Branco, 1251 VIRACOPOS TeIs.: 231-3472/3483/3934 Tel.:31-4599 - 31-0911 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 TRANSBRASIL Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 AMERICANA Pça Com. MulIer, 18 - 30 S/35 Tels.: 61-4732/2758 ARACAJU Ruo São Cristovão, 14120 TeIs, :222-2130/2132/2133 BELÉM Au. Pres. Vargas, 780 - Ed. Guala Teis. :223-3777/4257/4657 Cargas, Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400 - 4427233 Cargos: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710

F07 DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Tel.: 72-1249.

3ÃO

PESSOA Av. General Osório, 177 Teis.: 221-1822 - 221-1823

LONDRINA Av. Paraná, 25 TeIs.: 23-3795/8840/8640/8740 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Li. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 TeIs.: 223-4830/8840/8940 Cargos: Rua Agerson Dantas, 163 Tel.: 3-4004

Novembro/78 - Guia Panrotas

55


MANAUS Loja de Passagens: 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 reis.: 234-9229/9279/9329/2211 MARINGÁ Av. Brasil, 4637- 1' andar - SI] 13 Tais.: 22-1973/2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto G. Vidigai, 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 Tal.: 222-153012058 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882 Tel.: 95-1330 OSASCO Av. Dos Autonomistas, 2.320 Tal.: 478-1869 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - S/102 Tal.: 22-6045 PONTA GROSSA Rua Dr. Coilaris, 215 Te Is.: 24-338813588/6537/6831 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 348 TeIs.: 21-5590 e 25-8997 Rádio: Av. dos Farrapos, 1689 Cargos: Rua dos Andradas, 783 Tal.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Tais.: 231-04391078810844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2087 Estação de Rádio: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 90 andor Conjuntos 90213 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102 RIO DE JANEIRO Administração: Ruo Santo Luzia: 651 - 18' andor Tais.: 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 Loja Av. Cológeros, 30 - lis. B/C TeIs.: 221-5998 e 224-5907 Aeroporto Santos Dumort: TeL: 242-3708 Aeroporto Galeão: TeIs.: 398-5450 e 398-5457 Reservas: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedro - Ci. 7 Tel.: 2-4400 SALVADOR R. Carlos Ganes, 133 TeIs.: 245-5233/5942/5965/5990 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604

SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4889 56 - Guia Panrotas - Novembro/78

SÃO LUÍS Av. Maranhense : 231 TaIs., 222-4955/6440/4835/5976 S 'AO PAULO Aeroporto de Congonhas: Escritórios Centrais: PABX: 240-7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão): TeIs.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e Informações: TeIs.: 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Av. São Luiz, 182 TaIs.: 258-3044/6001/6201/ 651016710/680116901/61 11 Loja 2: Rua Libero Badaró, 190 (Hotel Othon) Tel.: 239-3277 Laja 3: Rua Marquês de ltú : 836 (Hotel Eldorado) Tel.: 222-3422 Cargas: Tel.: 543-9083 SOROCABA Ruo Padre Luiz, 39 - Loja 2 Tel.: 2-6809/7899 VITÓRIA Rua Gamo Rosa : 94 - Ed. Ferraz Loja: 223-6488/6800/6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 223-6570 TWA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçonha 50 solo 1503. Tel.: 231-2588 SÃO PAULO Av. Cidade Jardim 377 - 6' Tel.: 282-8001 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 422-1551/1451 ANÁPOLIS R. Manoel D:Abodia, 235 Teis.: 4-2268 e 4-3213 APUCARANA R. Professar João Cândido Ferreiro, 446 Tel.: 22-2911 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 Tels.: 22-7800 e 22-3130 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4655 - 22-2625 ARAXÁ Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAÍ Pço. Nilo Peçanha, 96 Tel.: 42-2434 BARRETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

BAUR'U Av. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588 BELÉM Loja do Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Tais., 23-3342/3/4 - 23-3154 Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Tais.: 22-8835 e 22-8022 Loja de Passagens e Cargas: Av. Ceará, 75 - Loja 32 Tal.: 22-802418224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tal.: 23-3943/5456 - 22-8624 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: Rua Espírita Santo, 643/647 Tel.: 224-1611 (PAB) 226-8886 Ruo Goitacazas, 96 Tel.: 224-7081 e 441-4664 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 224-1611 (PABX) BENTO GONÇALVES R. Barão do Ria Branco, 325 Tel.: 252-2550 BLUMENAU R. Nareu Ramos, 49/51 Tal., 22-0290 - 22-5228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens SQ.306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tal., 242-4171 - R., 230 a 237 Av. W-3, quadro 507 - Bloco C Tel., 43-7978 - 42-4111 R.: 292/4 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Te].: 225-5168 - R., 242 a 247 C ' omara das Deputados, Praça dos Três Poderes: Tal.: 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio Itamaraty: Tal.: 225-5008 Reservas Nacionais a Internacionais: Superquadra 306 - Bloco 8 - lj.20 Setor Comercial Local Sul Tal.: 243-7978 BRUSQUE Rua Ruy Borbota, 36 Tal.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Floriano, 6 Tel.: 22-2946 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 TeIs, 31-659811981 Loja de Cargos Rua Antônio Lobo, 206 Tal.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tais: 321-4200/1/2 CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria, 155 Tal.: 97-1314

CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Tais. :624-2 1 13/3050/7747/2722 Rua 13 de Maio, 2825 Hotel Campo Grande Tel.: 624-4351 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113-Loja 1 Tal.: 6009 CAMPOS DE JORDÃO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA Rua Oswoido Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vargas, 5081 Tal.: 72-1135

CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Tel.: 8216 - 8217 CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 Tais., 4837 - 4912 CASCAVEL Av. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 - 1.12 CASTRO R. Cons. Jasuino 1545 Tel.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Rua Borgas de Medeiros, 646 Tais.: 21-2131 - 21-4533 CHAPECÓ Rua Marechal Barmann, 1.262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio 134- Tel.: 44-0561 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Bouievord Taumaturga, s/n CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Tais.: 4244/5/6 - 2300 - 2778 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 555 Tel.: 22-2522 - Ramais: 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tal.: 22-2522. - Ramais 37a 39 Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: 22-2522 - R: . 62 a 69. CURRAIS NOVOS Praça Crista Rei, 48 DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231 ERECI-IIM Rua Polônia, 555 - Tel.: 2593 FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tol: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Ruo Felipe Schrnidt, 34 Tel.: 222-2325 - 222-2688


FORTALEZA Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 1179 Telu. 231-5114 (Direito) 231-0099 - R. 58 a 61 Rua Maior Facundo, 631 Teis. 226-3654 Reservas Nacionais e Internacionais Te]s.: 226-1254 FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 809 Gerência Adro. Te]. 72-3733 L I . de Pos, e Cargos Te]. 72-3733 Reservas e Inform: Te]s: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs.: 72-1386 - 72-1290 - R. 25 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio A. Cavalheiro, 969 TEI.: 22-1275 GOIÂNIA Laja de Passagens Rua Goiás, 285 TeIs.: 222-0311 - 223-1214 GRAMADO Rua Ce]. João Petry, 36 Te],: 86-1363 GUAJARAMIRIM Rua Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA As. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Te].: 23-1877 GUARULHOS Rua 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866/2717 IB]RUBÁ Rua Gol. Osário, 1112 - Tel.: 42 IJUÍ Rua do Coro ' ercia, 377 - Te].: 2326

JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tel.: 2314.

NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5445 Tel.: 95-1508 - Serviços DDD Código 0512

JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 Te]s.: 212-4338 - Telex.: 0322136

ÓBIDOS R. Siqueiro Campos, 216 - Tal. 42

LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018. Tel.: 105

OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 322/326 Tel.: 478-6518

RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0.528

LAJEADO Rua Júlio de Castilhos, 509 - s/4 Te].: 2022

PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinho, 400 Tais.: 22-0507 e 22-1507

RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cobra], 463 Tais.: 25-1729 e 25-7629

LAJES R. Benjamin Constani, 19 telu.: 221817/3922

PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Ruo Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820

RIO BRANCO Rua Benjamin Constam, 400 Telu.: 3462-2226

LINHARES As. Gov. Lindemberg, 601 Teis.: 2-0047 e 2-9900 LIVRAMENTO Rua dos Androdas, 341 loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA Rua Professor João Cândido, 274 Teis.: 22-2089/6089/5887 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Teis.: 2410 e 2409 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 TeIs.: 3-4375 e 3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 TeIs.: 3-2740/4241/4510/7936 MAMA Rua Felipe Schimidt, 171 - 1' Te].: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG - Rua Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 Ramais 26 o 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 291 TeIs.: 234-5212 (PAB R.6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais,

PASSO FUNDO Ruo Gol. Neto, 669 - Tel.: 2311 PATO BRANCO Rua Guarani , 400 - Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Av. Get ' slio Vargas, 834 Tel.: 303 e 458 PEDRINHAS Av. Brasil, sJn - Te]., 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 221553/1554/1555 PETRÓPOLIS Ruo Mal. Deodoro, 98 Tais.: 43-5530 e 42-3947 PIRACICABA Rua 13 de Maio, 474 Tels.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 PIRASSUNUNGA Edif. Pioneiro, LI. 7 TeIs.: 2573 - 2272

ITAJAÍ Praça Vida] Ramos, 187 TeIs.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504

MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - sala 14

ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Teis.: 7 e 143

MOGI DAS CRUZES Rua. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698

JARAGU ' A DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130, Teis.: 2000 - 2032

MONTE ALEGRE Av. Getulio Vargas,2080

PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borges de Medeiros, 364 Tal.: 21-6333 R. 31/2/3/4 Ruo Senhor dos Pousos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, lO Tal., 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - As. Alberto Bins, 514 Loja 1 TeIs.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Rua dos Andradas, 1041 Tal.: 24-9066 (PABX) Av. Assis Brasil, 630 Tais.: 41-3732 - 41-43+2 As. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480/6078/2873 Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212

MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - loja 5 Tel.: 221-2680

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 279 - 485 - 687

MOSSORÓ Ruo Cel. Gurgel, 313 - Tal.: 8014

POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219

NATAL Rua João Pessoa, Ed. 21 de Março TeIs., 222-2933/2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535

PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Tenente Nicolau Moifei, 455

ILHÉUS Ruo Ernesto Só, 12 - Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Pracópio, 118 Tel.: 721-2677/26742668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 TeIs.: 211.1468/1309

JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedr]ni Te].: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Te]5.: 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaú - Box 4 Te].: 226-3664/3670 Ruo Cardoso Vieira, 63 Teis.: 221-0805 e 221-4403 JOINV]LLE Loja de Passagens: Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colon TeIs.: 22-2800 e 22-5878

Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. do Palma, 167 (Térreo) Te]s.: 224-1211/1565/1763 Av, Guaroropes, 120 91 o. Te]: 231-2037 R. 160 a 165

RG - Rua Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116, SC - Av. Eduardo Ribe]ro,391 Te].: 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Maio, 887 - Tel.: 165

NITERÓI Av. Amara] Peixoto, 207 Loja 15 TeIs.: 719-5626 e 719-7530

RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararopes, 120 - Térreo Teis.: 231-2037 - R. 123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135

RIO GRANDE R. Mal Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branco, 277 - Li. G Telu.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dontos, 16-ATeIs.: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco, 128 - Térreo Tel.: 242-5080 224-0522 SC - Av. Pres. Antônio Carlos 615-A Teis.: 222-9689 e 232-8357 SC - Av. Rio Bronco, 277 Cinelôndia Tel.: 222-4647 SC - Av. Copocobona, 291-C Te]s.: 255-2978 e 257-1257 RG - Ruo do Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Bo]tazor, 62 São Cristovão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuco, Teis.: 284-1593 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro/VARIG TeIs.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreos: 252-2473 - 252-3700 Informações: Tel.: 252-6164 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 SALVADOR Lojas de Passagens: Ruo Chile, 8 TeIs.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344 - PABX Hotel da Bahia: Tel.: 245-3270 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos, 2 loja C Tel.: 242-2924 Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internacionais: Rua Carlos Gomes, 6 Tais.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Rua 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Pasquoline, 149 Tel.: 21-2951

Novembro/78 - Guia Panrotas - 57


SANTARÉM Loja de Passagens: Rua Siqueiro Campos, 277 Tem., 327 e 382 Hotel Tropical: TeL 780 SANTO ANDRÉ P. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ÂNGELO Ruo 3 de OutuBro, 408, Tel, 312-2465 SANTOS R. IS da Novembro, 65 - 8° andar Gerência,. Tel.: 34-2911 Promoção- Tel.: 34-2815 Rua do Comércio, 40 Teis: 32-1110/1/2/3/4 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânio, 63 Tais., 448-6242 - 448-6166. SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 TeIs, 441-5566/5187/5252 SÃO CARLOS R. Sete de Setembro, 1993-A Tel.: 2378 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pordinho, 159 Tel., 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 TeIs: 21-6003 - 21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55159 Tal, 712-0477 SÃO LEOPOLDO R, Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens Av. Pedro li, 268 - Solas A e B TeIs, 222-4463 - 222-4951. Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tal, 222-4276. SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel: 35-1012 R. do Consolação, 362/372 Tal: 258-2233. Av. Ipiranga, 799 Tais: 239-4923- 258-2233. Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs: 256-443315533/0033 Ramais 329 e 330 Rua Libero Badaró, 394 Tel.: 32-1015 e 36-2425 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 Tal.: 258-2233 (PABX) Rua Gol. Osório, 716 Tais., 221-4657/4660/4664 Av. João Dias, 158 (Santo Amara) Tal.: 247-5147 e 246-0516 Rua Silva Pinto, 301 Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvores, 379 (Lapa) Tais, 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Brás) Te[: 228-8241 Ruo Wandenkolk, 624 ~ca) Tei: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tal: 287-9633 289-5281

58

Guia Panrotas -. Novembro/78

Ruo StelIa 141 (Vila Mariano) Tal: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tal: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6° e 7° andar-Tal, 258-2233. Rua da Consolação, 368 - 6° e 7° andor - Tei.: 258-2233 Serviços do Interior, Ruo Cons. Crispiniano. 379 - 2° Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: Rua da Consolação, 368 Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 240-3922/7711 (PABX) SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ Ruo Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n° Tel.: 204 TABATINGA h ° de Fronteiras dos 7° Bataiao Solimões TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 117 - Loja 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ Ruo Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 222-3424 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Praça Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Sala 12 - Tei.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: Rua Major Eustáquio, ló Tal.: 332-3632 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30 Tais.: 234-2856/2855 UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr. Carlos Covalconti, 255 Sala - 1231 - Tel.: 23-1221 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 Tais.: 223-1375 - 2232877 Av. Princesa Isabel, 630 Loja n° 2 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773

ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 TeIs., 222-3232 Loja de Passagens Cargas e Encomendas Av. Barão de Maroirn, 827 Teis.: 221-I155/1156

FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sanwoys, 675 Tais.: 72-2115 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185

BELÉM

GOIÂNIA

Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Teis.: 222-9611 Loja Cargas: Trav. 1' de Março, 545 Tel.: 222-9611 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 Tais.: 335-9888 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tal.: 335-9888 BRASÍLIA Reservas e Informações Tel.: 242-29221243-5133 SCS Ed. Morro Vermelho Tel.: 226-0667 Loja de Passagens: Av. W3, Quadra 507, Loja 41 Teis.: 242-2922. Aeroporto Te!.: 242-0991/244-6039/242-1362 Loja de Passagens Galeria Hotel Nacional Lj, 53 Tal.: 225-8300 Atend. Especial à Orgáos do Governo Tais.: 225-8133/9023 226-6128/6928 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 Te!s.: 31-1851 - 8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 Tels.: 624-5046J5047/5048 Loja de Cargas e Encomendas Ruo Barão de Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CANOAS Centro Comercio! Canoas Loja 202 CAXIAS DO SUl. Alfred Palace Hotel Rua Sinimbú, 2.302 Tel.: 221-1877/1732 CORUMBÁ Ruo 13 de Junho, 973 TeIs., 231-4826 - 231-3338 Loja de Cargas e Encomendas Rua Frei Mariano, 523" Tei.'. 231-3283 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 Tels.: 2580 - 2347 - 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA

VASP ALTAMIRA Travesso Cel. Tancredo, 45

Ruo 15 de Novembro, 537 TaIs.: 24-3303 Cargas: Ruo Presidente Faria, 378 Tei.: 24-3303

ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Canter - Loja 13 Tais., 24-0387 - 24-0517

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tal.: 231-1233

Li. carga Av. Barão de Studart. 1324 Tal., 231-1233/224-4471/6911

Av. Goiós, 476 - Centro Tel.: 223-1735 - 225-2928/4920 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Tais.: 231-1812 Aeroporto: Ruo Benjamin Contant, s/n° Tal.: 231-3412 JOÃO PESSOA Loja de Passagens Rua Gama a Meio, 110-A Tel.: 222-1903 Porque Solos de Lucena, 291 Tei.: 222-0715 MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombordi, 115 Tais.: 2735- 3563/69/70/74 MACEIÓ Ruo do Comércio, 56 Tel.: 223-4115 MANAUS Ruo Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Av. Constantino Nery, 5141 Tel.: 234-1688 Aeroporto Tel.: 232-8112/234-8112 MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Te!.: 321-3062 NATAL Ruo João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agência: R. General Neto, 31 Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santas Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 Tem., 25-6799 Cargas: Aeroporto intern. Salgado Filho Tel.: 42-1796 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 597-A Te!., 2108 e 2264 Cargos: Av. Marechal Deodoro, 1192. Tel.: 2855 RECIFE Av. Guoraropes, 111 Tei., 231-3048 Rua Dr. Nilo Dorrneias Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palmo, 254 Tel.: 224-2976/2981 RIO BRANCO Av. Epaminondos Jocome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C Tal.: 2277- 3703 - 5642. RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens Rua Santa Luizo, 735 Tel.: 221-9922 As. N.S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260/3402 - 255-9097 22] -9922


Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 221-9922 Administração e Cargas Ar. Alm. Silvio de Noronha, 369 TeL 221-9922. Informações: 398-5437 Aeroporto Inter. Rio de Janeiro Tel.: 398-5440 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Cargo. Ruo Rui Barbosa, 6-A Tel.: 243-7277 SANTARÉM Av, Rui Barbosa, 786 Teis.: 522-1680/1837/2642/1080 SANTOS Rua Riochuelo, 101 Tel.: 2-5276/5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ruo Baffin, 145 - 3' Ci 36 Tel. 448-0426/7343 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ar. Nelson D'Ávil, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LEOPOLDO Av. Independência, 366 Gol. Sperb S/08 Tel.: 92-2490 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 TeIs.: 222-4655

'

S AO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 542-5511 Adm. Geral - Edil. VASP endereço telegr. VASPAIR telex (011) - 23081 Tel.: 240-7011 Av, Paulista, 777 Tel.: 220-3622

Rua Libero Badaró, 106 Tels, 220-3622 - R. 220 e 221 36-6457/34-2370 Ar. São João, 826 Tels. 223-6803/5391/6591/1502 220-3622 Av. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/5370/5107

Graças, 100 - (Ar. Dr. Freitas) TeIs.: 226/7222/7218/7250/7227 Loja no Cidade Ruo Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 223-3742/5573 BELO HORIZONTE Ar. Amazonas, 100 - Loja 7 TeIs.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha Tel.: (031) 441-1870 BRASÍLIA Loja Cidade: SDS - Projeç ao E-7 - T-9 - Lj. 07 Conj. Bacorat-Tel: 225-9528 Telex: 061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416

2- 0689 CURITIBA Ruo 15 de Novembro, 537 Tel. (0412) 24-3303 é

TERESINA Ruo David Caldos, 84N TeIs.: 222-3300 - 222-8433 R. Desembargador Freitas, 1259 Cargas: 222-4742

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122

BELÉM Travesso: D. Pedro 1, 353 Tel.: (091) 222-7222

'

Sub-Agência - Rua da Penha, 1114 Teis.: 2-6809/6330

VIASA

Reservas: 221-1955/1925

BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional Mezonino Loja 53/54 Tel.: 225-8300 CAMPINAS R. Francisco GFic erio, 957 13' andor TeIs: (0192) 2-7834 - 8-2670 e

SOROCABA

VITÓRIA Dionísio Rosendo, 59 TeIs.: 2220622/3919

Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220

BELO HORIZONTE Ar. Olegário Mociel, 2221 Tel: (031) 335-9888

220-3622/256-0936 Loja São Bento (Metrô): Tel.: 220-3622 - R.: 1281129 228-4545 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Ruo Oiapoque, 101 Tem. 229-0610/0520 Rua Protes, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieiro de Moraes, 2112 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Cargos: Rua Anchieta, 113 Tem,: 247-0803/8674

UBERLÂNDIA Sub-Agência Pço. Tuba] Vilela, 30D TeIs.: 234-283312834

RIO DE JANEIRO

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 TeIs: (085) 231-1233/0110 Loja Aldeoto Av. Barão de Studort, 1324 Teis.: 224-6911/4471/6564 PORTO ALEGRE Ruo 7 de Setembro, 1069 ci. 713/14 TeIs: (0512) 24-709316085 RECIFE Ar, Guararapes, 111 Tel: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27 TeI:(071) 243-7277

GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 TeIs.: 225-5906/5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 ToIs. 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av. Franklin Roosevelt, 115 - 12' Tels.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO

VOTEC BELÉM Aer. Júlio Cesar, Pass. N. Sra. das

Campo de Marte, Hangar do Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 ABAV 582

Á

C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambs, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem .....,. assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (dozei números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°

.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco NOME-

............................................................................

AOS CUIDADOS DE: ....... ENDEREÇO: CEP:

..................................... ........... . ....

................................. BAIRRO'. .................................

..................... CIDADE.,

TELEFONE(S)'

ESTADO:. . ..........

....

..................................................................... Assinatura'

.............................

Novembro/78 - Guie Peorotas -

59


EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid - Roma Zurich 117 Zurich - Roma - Madrid - Rio - Bs. Aires. 134 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris Londres 135 Londres - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 138 Bs. Aires - Rio - Madrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo - Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo - Buenos Aires 242 Iguaçú - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - Iguoç 250 Buenos Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs. Aires 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 New York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami - New York 323 New York - Miami - Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Rio - Miami - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miami Rio - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendoza - Neuquén - Bariloche 503 Bariloche - Neuquén - Mendoza Córdoba - Buenos Aires i 610 Buenos Aires - Mar de Plata 611 Mar dei Pioto - Bs. Aires 660 Bs. Aires - Mar dei Plota 661 Mar dei Plata - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquén - Bar/ache 669 Bariloche - Neuquén - Bs. Aires 674 Bs. Aires - Bariloche 675 Bariloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Neuquén - Bariloche 677 Boriloche - Neuquén - Bs. Aires 680 Bs. Aires - Mar dei Plata 681 Mar dei Plata - B5. Aires 688 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 689 Bariloche - Neuquén - Bs. Aires 742 Buenos Aires - íguazú 743 lguozó - Buenos Aires 762 Buenos Aires - lguaz/ 763 lguazú - Buenos Aires 768 Buenos Aires - Iguazá 769 lguazú - Buenos Aires PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 092 Santiago- Bs. Aires - São Paulo Rio - Paris

60 - Guia Panrotes - Novembro/78

093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paula - Rio - Dakar - Paris 097 Paris - Dakor - Rio - São Paulo Bs. Aires - Montevidéo 098 Montevidéo - Bs. Aires -São Paulo - Rio - Nice -Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Limo 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo Bs. Aires. 577 Bs. Aires - São Paulo - Ria - Roma - Milão AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San Juon Madrid - Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juan - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madrid -San, Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madrid - San Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Buenos Aires - Santiago - Lima -Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Lima - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 081 Bogotá - Lima - Santiago 083 México - Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Santiago 084 Rio - São Paulo - Bogotá 084 Buenos Aires - Ria - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 085 Bogotá - São Paula - Ria BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Buenos Aires - Santiago - Lima New York 904 Manaus - Bogotá 905 New York - Miami - Bogotá Manaus 908 Bogotá - Miami 909 New York - Bogotá - Manaus 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles -São Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Limo -São Paulo - Rio 922 Bogotá - Los Angeles - San Francisco 974 La Paz - Limo - Guayaquil Miartsi 974 Santiago - Lima - Panamá Miomi 976 Bogotá - Panamá - Miami 977 Miami - Panamá - Bogotá Manaus 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz Lima - Washington - New York 979 New York - Washington - Panamá - Lima - La Paz - Assunção - Bs. Aires. 979 New York - Miomi - Lima Santiago - Bs. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paula - Rio Madri - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 664 Santiago - São Paula - Ria Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Rio Bs. Aires 666 Bs. Aires - Rio - Recife - Lisboa Londres

SC

CRUZEIRO DO SUL

114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paula - Parto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Ria - Curitiba 141 Curitiba - Ria 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porta Velha - Manaus 215 Manaus - Parto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paula - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branca - Parto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velha - Ria Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paula - Ria 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Ria Branca - Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branca Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paula - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Ria - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paula - Salvador 353 Salvador - São Paulo 358 Ria - Belo Horizonte - Salvador 359 Salvador - Belo Horizonte - Rio 390 São Paula - Bela Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paula 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Ric' 418 Ria - Brasília 434 Rio - Bela Horizonte - Brasília 435 Brasília - Belo Horizonte - Rio

438 Rio - Belo Horizonte - Brasília 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Bela Horizonte 453 Bela Horizonte - Rio 604 Ria - São Paula 605 São Paulo - Ria 614 Rio - São Paulo 615 São Paula - Rio 630 Ria - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 6-44 Rio - São Paula 645 São Paulo - Ria 654 Ria - São Paulo 655 São Paulo - Rio

-

880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 801 La Paz - Santo Cruz - São Paula Rio 884 Manaus - Tefé - Tabotingo [quitas 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio - São Paula - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porta Alegre - São Paulo - Ria 932 Ria - São Paulo - Bu. Aires 933 Bs. Aires, - São Paula - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre Montevidéu. 935 Montevidéu - Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Faz do Iguaçu - São Paulo 938 Rio - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 939 Bs. Aires - Foz do Iguaçu - Rio 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires Bariloche 941 Bariloche - Bs. Aires - São Paula Rio IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Paulo Montevidéo -Bs. Aires. 992 Bs. Aires - São Paulo - Ria Madrid. 994 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires - Santiago. 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid. 997 Madrid - Las Palmas - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 998 Monfevidéo - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Los Palmas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires.

JL JAPAN AIR LINES

021 Rio - São Paulo - San Juan -New Yark Anchoroge - Tokyo 022 Tokyo - Ancharage - New York San Juan - São Paulo - Rio


KL KLM 793 Amsterdam - Monrovio - Rio São Paulo - Bs. Aire - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Monrovio - Amsterdam UC-LADECO 020 Santiago - Antofogasto - Calomo 021 Colomo - Antof agasto - Santiago 022 Santiago - Antofagasta - Calarna 023 Coloma - Antofagasta - Santiago 024 Santiago - Antofagasto 025 Antofagasto - Santiago 062 Santiago - El Salvador - Anca 063 Anca - El Salvador - Santiago 070 Puma Arenas - Puerto Montt Santiago 071 Santiago - Puertto Montt - Puntc Arenas 100 Santiago- São 101 São Paulo - Santiago 103 São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 172 Santiago - Bs, Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio São Paula - Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires - Santiago LB L.A. BOLIVIANO 974 São Paulo - Santa Cruz Cochobombo - Lo Paz 975 La Paz - Cochabamba - Santo Cruz - São Paulo PZ. LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Ria - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paula - Assunção LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs.Aires - Rio - Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 507 Montevidéo - Rio - Dakar - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória do ConquistaItopetingo - Alrnenara - Nonuque - Governador Valadares - Belo Horizonte - 010 Belo Horizonte - Governador Vaiadores - Nanuque - Almenara Itapetinga - Vitória da Conquista - - Salvador 011 sarreiros - Bom Jesus do Lapa Salvador

012 Salvador - Bom Jesus da Lapa Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - lpatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - potingo - Vitória 022 Vitória - lpatingo - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares 024 Governador Vaiadores - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista ltopetirtgo 026 Itopetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares; - Nanuque 028 Nanuque - Governador VaIadores - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Foro - São Paulo 036 São Paulo - Juiz de Foro 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Fora Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Foro 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquista Guonambí 047 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 050 Salvador - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Salvador PA PAN AMERICAN 201 Rio - Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 4.40 São Paulo - Ria - Brasília - Miami 440 São Paulo - Rio - Miami 441 Miami - Rio - São Paulo 441 Miarssi - Brasília - Rio - São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 451 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio Buenos Aires 516 Buenos Aires- Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Rio -Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Montovidéo - Buenos Aires - Ria Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - São Paulo

525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo 526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Franciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco PU . PLUNA 501 Montevideo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevideo 503 Montevideo - Parta Alegre - São Paulo - Rio 504 Ria - São Paulo - Porto Alegre Montevideo. SL RIO SUL 600 Porta Alegre - Pelotos 601 Pelotas - Parta Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas Parto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bagé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porta Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porta Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - ljuí 637 ljuí - Porto Alegre 650 P. Alegre - Passo Fundo - Erechirs - Chapecó - Joaçaba - Lajes Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçabo Chapecó -. Erechim - Passo Fundo -P. Alegre 652 P. Alegre - Passo Funda - Erechim - Chapecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Passo Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Branco - Chapecó - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chapecó Pato Branco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel - Guaíra 671 Guaíra - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campas - Rio 702 Rio - São José dos Campas 703 São José dos Campas - Rio 704 Rio - São José dos Campas 705 São José dos Campas - Rio 706 Rio - São José dos Campas 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio 712 Rio - Campos 713 Campas - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile

753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba AT ROYAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo SK SAS 995 Copenhagen - Lisboa - Ria São Paulo - Montevidéo 956 Montovidéo - São Paula - Ria Lisboa - Capenhagen 957 Capenhogen - Lisboa - Ria Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisb oa Copenhogen SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburgo - Rio 206 Rio - Johannesburga SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paula - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Rio São Paula -.B$. Aires 203 Bs.Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique TA TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Olapoque 801 Olapoque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altamira -Santarém itaituba 811 Itaituba - Santarém - Altamira Belém 832 Manaus - Tefé - Carouori - Eirunepê - Cruzeiros do Sul - Torouaca Ria Branco 833 Rio Branco - Tarauoco - Cruzeiros do Sul - Eirunepê - Corauori Tefé - Manaus 840 Manaus - Caai - Tefé São Gabriel do Cachoeira 841 São Gabriel do Cachoeira Te-fé - Coari - Manaus 842 Manaus - Maués - Parintirts Itaitubo 843 Itaituba - Parirttins - Maués Manaus 850 Manaus - Monicoré - Lábreo Porto Velho 851 Porto Velha - .ábrea - Manicoré Manaus 856 Parto Velho Gua1oramirim 857 Guajaromirim - Porto Velho 860 Porto Velho - Rondaria - Vilhersa - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilheno - Rondonio Parto Velho 862 Porto Velho - Rondonia - Vilherra RM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preta - Poços de Caldos - Rio de Janeiro

Novembro/78 - Guie Panrotas -

61


408 Rio de Janeiro - Poços de Caldos - Ribeirão Preto 409 Riberião Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto 411 - Rib. Prelo - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto- São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Franco 419 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S. J. do R. Preto 431 S. J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquaro - S. J. do R. Preto 433 S. J. do R. Preto - Araraquaro São Paulo 434 São Paulo - S. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos - Maringá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente Dourados -Ponta Porã 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Aroçotuba - Urubupungá 543 Urubupungó - Aroçatubo - São Paulo 544 São Paulo - Aroçatubo 545 Araçoluba - São Paula 546 São Paulo - Araçatubo 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paula - Manha - Presidente Prudente 575 Presidente Prudente - Manha São Paulo 576 São Paulo - Manha - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Manilha São Paula 580 Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina 582 Londrina - Campo Grande 583 Campo Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo. TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa - Oporia 387 Oporia - Lisboa - Salvador - Rio 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporia 397 Oporia - Lisboa - Recife - Rio

300 Londrino - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrino 302 Parto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal 303 Natal - Fortaleza - Brasília -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 305 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Foz do Iguoçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrino - São Paulo 315 São Paulo - Foz da Iguaçu 390 São Paulo - Ria 391 Rio - São Paulo 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Ria 460 São Paulo - Brasília - Belém Manaus 461 Manaus - Belém - Brasília - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paula 502 Porto Alegre - São Paula - Rio Salvador - Aracaju - Maceió Recife. 503 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Ria São Paulo 506 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fern. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal - Recife. - Salvador - Rio - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo 520 Poria Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 521 São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre 522 Florianópolis - São Paulo 523 São Paulo - Florianópolis 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasília - Rio

QD TRANSBRASIL

RG VARIG

200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória .- Ria 210 Campinas - Rio 211 Rio - Campinas

100 Rio de Janeiro - Parto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 104 Rio de Janeiro - Porto Alegre 105 Poria Alegre - Rio de Janeiro

62 - Guia Ponrotus - Noveml,ro78

120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis Poria Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio. 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paula 130 São Paulo - llojaí - Florianópolis 131 Florianópolis - Itojai - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba - Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luís 259 São Luís - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 272 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Brasília - Brosíli 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 280 São Paula - Brasília 281 Brasília - São Paulo 286 São Paula - Uberaba - Uberlôndia 287 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 310 São Paula - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 316 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador 317 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio 320 Parta Alegre - São Paula - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife - Ria São Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Porta Alegre 350 São Paula - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paula 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Bela Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campino Grande - Paulo Afonso - Salvador - Bela Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus - Salvador

371 Salvador - Ilhéus - Montes Claras Belo Horizonte - São Paulo 380 São Paula - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Bela Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Rio de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasília 407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Ria de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Bela Horizonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio Bela Horizonte 450 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 454 Ria de Janeiro - Belo Horizonte 455 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 600 Ria de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paula 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Ria de Janeiro - São Paulo 607 São Paula - Rio de Janeiro 610 Ria de Janeiro - São Paula 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paula 613 São Paula - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Ria de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paula - Ria de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Ria de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Ria de Janeiro 634 Ria de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paula 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Ria de Janeiro - São Paulo 647 São Paula - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paula 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Ria de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa 701 Lisboa - Salvador - Rio .702 São Paulo-Rio - Salvador - Recife - Lisboa - Oporia 703 Oporia-Lisboa - Recife - Salvador - Rio 710 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 711 Paris - Lisboa - Recife - Rio - São Paula 712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris 713 Paris - Madrid - Belém - Rio - São Paula 714 São Paula - Rio - Salvador Lisboa - Paris 715 Paris - Lisboa - Salvador - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris


721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lisboa - Ria - São Paulo 740 São Paulo Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 741 Frarrkfut - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 742 Rio São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paulo 744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 745 Frankfurt - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen 749 Copenhagen - Frankfurt - Lisboa Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Genebra 751 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johannersburg - Capetown - Rio São Paulo 794 São Paulo - Ria - Logos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami 801 Miarni - Belém - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miarni - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Mianh - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Limo - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Limo - Rio São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

917 Bs. Aires - Ria 920 Rio - Bs, Aires - Santiago 921 Santiago - Bs. Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

VP VASP 001 Ria - São Paulo 002 São Paulo - Ria 003 Rio - São Paula 004 São Paula - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Ria - São Paula 008 São Paula - Rio 009 Rio - São Paulo 014 Ria - Bela Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Ria - Bela Horizonte 021 Bela Horizonte - Ria 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte - Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasília Bela Horizonte - Rio 090 Ria - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paula - Rio - Vitória 113 Vitória - Ria - São Paulo 123 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paula - Curitiba - Faz do Iguaçu 126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 128 Curitiba - Rio de Janeiro 129 Ria de Janeiro - Curitiba 140 Porta Alegre - São Paulo - Rio 141 Ria - São Paula - Porto Alegre 150 Parto Alegre - São Paulo - Rio Salvador 151 Salvador - Rio - São Paulo - Porta Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracaju Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

854 São Paulo - Rio - New York 855 New Yark Rio - São Paulo 860 São Paulo - Ria - New York 861 New York - Rio - São Paula 872 São Paula - Rio - Manaus Bogotá - México

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém Manaus í 191 Manaus - Belém - São Lu s Teresina - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo

873 México - Bogotá - Manaus - Ria São Paula

208 São Paulo - Bela Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paula - Bela Horizonte 211 Bela Horizonte - São Paula 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paula 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paula 216 São Paulo - Bela Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paula 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Bela Horizonte - São Paulo

900 Ria - São Paula - Foz de Iguaçu Assunção 901 Assunção - Faz do Iguaçu - São Paula - Rio 902 Rio - São Paula - Assunção 903 Assunção - São Paula - Rio 910 Ria - Bs. Aires - Mantevidéo 911 Montevidéo - Es. Aires - Rio 916 Ria - Bs. Aires

221 Brasília - Goiânia - São Paula 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paula - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paula 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paula 231 Brasília - São Paulo 232 São Paulo - Brasília 234 São Paulo - Brasília 236 São Paula - Brasília 238 São Paula - Campinas - Goiânia Brasília 239 Brosílio - Goiânia - Campinas São Paula 240 Brasília - Salvador 241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre - Faz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília -Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Ria 262 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresino - Brasília São Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Ria - Brasília Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Ria - São Paula 285 Belém - Brasília - Ria 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paula 372 Ria - São Paula - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campa Grande - São Paulo - Rio 374 Brasília - Gaiônio - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasília 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porta Velho - Manaus Santarém - Macapá - Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 382 São Paula - Campa Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Macapá Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo. 384 São Paulo - Campa Grande Cuiabá - Porto Velha - Manaus Santarém - Altamira - Belém. 385 Belém - Altamiro - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro. 608 Ria de Janeiro - São Paulo. 609 São Paulo - Ria de Janeiro. 616 Rio de Janeiro - São Paulo. .617 São Paulo - Rio de Janeiro. 619 São Paulo - Rio de Janeiro. 624 Rio de Janeiro - São Paulo. 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Ria de Janeiro - São Paulo. 627 Si Paulo - Ria de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro

634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Pio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Ria de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo.

VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas VO VOTEC 205 São Luís - Borreirinhas - Tutója Parrsaíba 206 Parnaíbo - Tutóia - Barreirinhas São Luís 210 Rio - Uberaba - Uberlândia Araguarí - Bela Horizonte 211 Belo Horizonte - Araguarí - Uberlândia - Uberaba - Rio 220 Goiânia - Brasília - Arroios Dianópolis - Porto Nacional Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 221 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Porta Nacional - Dianópolis - Arroios - Brasília Goiânia 240 Goiânia - Brasília - São Félix do Araguoia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaírsa - Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Aroguoína Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinho - São Félix do Araguaia - Brasília Goiânia 270 São Luís - Barra do Corda Bolsas 271 Bolsas - Barra do Corda - São Luís 280 São Luís - Pinheiro - Cururupú 281 Cururupú - Pinheiro - São Luís 306 Belém - Tucuruí 307 Tucuruí - Belém 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuruí - Belém 310 Belém - Tucuruí 311 Tucuruí - Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucuruí 315 Tucurul - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 351 Bela Horizonte - Aroxá - Uberabá - São Paulo 364 Golâna - Aragarças 365 Arogarças - Goiâno 366 Goiãna - Aragarços 367 Aragarças - Galâna 370 Goiâno - Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Goiôna

Novembro/78 - Guia Punrotas-

63


CÓDIGOS E CIDADES A AAI Arraias GO AAX Araxá MG AAZ Araguari MG AJU Aracalú SE ALQ Alegrete RS MJ Airnermra MG AMS Amsterdam, Holanda ARG Araguaína, Goiás ARS Aragorços GO ARU Araçatuba SP ASK Aroraquara SP ASU Assunção, Paroguay ATM AIIarrra PA TFT Alcobaça, BA

B BAU Bourú SP BDC Barra da Carda MA BEL Belém PA BGX Bagé RS BHI Bahia Blanca, Argentina 8HZ Belo Horizonte MG BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina BSB Brasília DF BSS Balsas MA ISTO São Benta MA BUE Buenos Aires, Argentina BVH Vilheno RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA

E

LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

ENP Eun6polis, BA FRM Erechim RS ERN Eirunepê AM

FEl

Feijó AC

FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC IGU Foz da Iguaçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franco SP

G GAA Guaíra PR GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown, Guiana Inglesa GJM Guajaramirim RO GNI Guanarnbi BA GRU Grajai MÁ GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Valadares MG GYF Guayoquii, Equador GYN Goiânia GO

H AH Houston, Tex. U.S.A.

c

M 1MB Marabá PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mar dei Plota, Argentino MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Monrovia MOC Montes Claras MC MRL Monha SP MSD Mossoró RN MTE Monte Alegre PÁ MVD Montevidéu, Uruguai

N

CQS Vitória do Conquista BA CWB Curitiba PR CZB Cruz Alta RS CZS Cruzeiro do Sul AC

DKR Dakar, Senegal DNO Dionópolis GO DOU Dourados MT

64 - Guia Panrotas - Novembro/78

AH Houston, Tex. U.S.A. IGR Iguaz, Argentina IGU Foz do Iguaçu PR IJU ljuí RS lOS Ilhéus BA IPG Ipatingo MG IQT [quitas, Peru SE Ilha de Páscoa ITB Itaituba PÁ ITI Itapetingo BA ITN Itabuno, BA [Ti ltajaí, SC

JCB Joaçaba SC JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinvile SC L LAD Luanda, Angola LAY Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa BA LDB Londrina PR LIM Limo, Peru LIS Lisboa, Portugal uz Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria

s RIA Santa Maria RS BTO São Bento MÁ RPQ São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SBF Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SFA São Félix do Araguaia PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Campos RS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís MÁ SSA Salvador BA STM Santarém PÁ STZ Santa Terezinha PÁ SXC São Carlos MT

NNU Nanuque MG NYC New York, Ny U.S.A.

T

o

TBT Tabatinga ,4.M TFF Tefé MÁ TFT Alcobaça, BA

081 Óbidos PA OPO Oporia, Portugal ORS Ourinhos SP OYK Oiapoque AP

CAC Cascavel PR CAW Campos Ri CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochabamba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA CBZ Cscuí NA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT COM Cândido Mendes MÁ CGB Cuiabá MT CGR Campa Grande MT XAP Chopecó SC CLN Carolina MÁ CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CPH Copenhogen, Dinamarca CPT Capetown, África do Sul CPU Cururupu MÁ CPV Campina Grande P8

RON Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Rio de Janeiro Ri ROM Ramo, Itália RPQ São J. da Rio Preta SP

THE Teresina P1 TIC Turiaçu PÁ TRQ Tarauaca AC TUR Tucurui AM TUX Tutóia MÁ TYO Tokyo, Japão

P PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldos MC PET Pelotas RS PFB Posso Funda RS PHB Parnaíba P8 PHY Pinheiro lutA PIN Parintins AM PMG Ponto Porá MT PNB Parto Nacional. Goiás PNZ Petrolina PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti PTO Pato Branco PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porta Velha RO

u UBA Uberaba MC UDI Uberlândia MC UlO Quito, Equador URB Urubupungó SP URG Uruguaiana RS

1.'A BVH Vilhena RO CQS Vitória da Conquista B, VIX Vitória ES

w WAS Washington, OCA U.S.A.

X UlO Quito, Equador

XÁP Chapecó SC XIQ Xique-Xique, BA

IR :RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

z ZRH Zurique, Suíça


MOSTRE AO SEU CHEFE QUE VOCÊ SABE RECONHECER UM VERDADEIRO LÍDER. Prove mais urna vez a sua eficiência e capacidade. Procure quem é lider em aluguel de automóveis no Rio de Janeiro. Ligue para a Nobre. A Nobre tem uma frota de mais de 200 carros de diversas marcas. E até motorista bilingüe. Além de trabalhar com cartões de crédito, a Nobre dá 20% de desconto às firmas, com faturamento em 30 dias. Procure a agênc:a da Nobre mais perto do seu escritório: Matriz (Botafogo), Hotel Sheraton, Hotel Sol Ipanema, Copacabana, Aeroporto Santos Dumont, Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Nobre, liderança em aluguel de automóveis.

.(

NOBRE rent a car 286-2696 226-9397

1 Novembro/78— Guia Panrotas - 65


O 2

t oco Ot

0 0) = =

O

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

< I'O 2> <uJ < O .; o

o O) o J)C.00E CCC O,'- oro 0)

CO -o

ci ui

HORÁRIOS Saída

Chegada

1234567

O 1< o2 w 2> o 0. o

ci

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1

12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-12 34567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345------67 1 ------2345-12 34567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG611 RG613 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG6 23 VP625 RG627 VP627 RG629 SC631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG657 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

SÃO PAULO Reservas: .................... 240-1130 Superintendência: .............. 240-3063 TARIFAS Ida .....................Cr$ 701,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.402,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00 66 - Guia Panrotas - Novembro/78

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-12 3456 7 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 V P626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG6 48 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

RIO DE JANEIRO Reservas: .................... 252-2473 Diretor: ..................... 232-7526 TARIFAS Ida .....................Cr$ 701,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.402,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 18,00


O 12

HORÁRIOS E

o 12

LU

=,o 2>

O

HORÁRIOS

aE

1'0 2>

LU

<LU

Saída

-

Chegada OZ cio.

1234567

o

OOnC

uJ w

1234567

Õ

Saída Chegada

5 o

w

uj

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÃO/CONGONHAS -2-4--1-3-6-2-45-7 1-3-5-1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 ----5-1234567 --3-5-7 12345-7 7234567 -23---7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 7 1234567

06300 07000 0700G 07150 08100 090013 OYOOG 09000 09150 10300 10300 11 OOG 11200 1 20013 12150 12200 13300 1 40013 1 54513 1 73013 1 800G 1 030G 19150 1 930G 201 5G 201 5G 2030G 203013 20400 20500 20500 21000 21 05G

0720 0755 0755 0810 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1305 1310 1420 1455 1635 1820 1855 1925 2010 2020 2105 2110 2125 2125 2130 21 45 2145 2150 2150

VPOO7 SC21 4 (',' 216 SC940 QD391 SCY32 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD5O1 RG321 VP16 1 QD503 VP003 ROl 20 VP14 1 vP00' SC930 RG31 1 VP1 13 VP1 51 VPOO5 RG343 SC2O1 RG2O1 VP191 00505 QD507 V P009 VP283

CONGONHAS/GALEÃO B737 B737 8737 B727 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 8727 B727 8737 B727 B727 B737 B737

1234567 1234567 12345-67 1-3----2-456 7 -2---- 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1 -3--67 1234567 12345-7 12345-7 7 -3--6123456 7 -2-45-7 1234567 1234567 1234557 --3-5-1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 -2-4-61 -3-5- 1234557 ----5--

0630 0700 0800 0800 0800 0800 0830 0855 0900 1050 1100 1345 1400 1410 1430 1515 1600 1600 1600 1645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1915 2000 2030 2045 2100 2120

07200 07500 0845G 0845G 0850G 085015 092015 0945G 0950G 114013 115015 14300 14500 14550 1 520G 1 SOOG 1 550G 16500 16500 1 735G 181 OG 18450 19350 19500 200013 20050 20050 2050G 21050 21 35G 21500 221 OG

VP282 VP1 90 Q0504 QD506 SC200 RG200 RG31 O VPOO6 80342 VP1 50 ROl 21 SC931 VPOO2 QD502 VP1 12 QD390 SC21 5 V P 3 7 3 SC21 7 SC933 RG320 VP1 60 VPOO8 RG350 QD500 RG9O1 RG903 SC935 SC881 SC941 VP1 40 VPOO4

B737 B737 B727 3727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B737 B727 B737 B727 8737 B737 B737 B727 B727 8727 8737 B737 B727 B727 B727 B 727 B 727 B727 B737 E737

TARIFAS Ida .....................Cr$ 771,00 Ida e Volta ................CrS 1.542,00

TARIFAS Ida .....................CrS 771,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.542,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................CrS

2200

GF ...........GALEÃO, Ala Internacional.

18,00

G1 ............GALEÃO, Ala Internacional.

Novembro/78 - Guia Panrotas

67


o

o o o J

com *_ ro

tE o

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

I'O 2>

oz

12 uJ Q- -

o

LU

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

1234567 1234567 1234567 12345-7 7

0715 0900 1315 1545 1945

0815 1000 1415 1645 2045

VP036 RG430 SC434 VP034 SC438

B737 B727 B727 B737 B737

HORÁRIOS _J

o w

O

j

a 5 Xfl o

"O 2> <LU

Saída Chegada

CL

a o.

1234567

2 uJ CL -

o O C/) w w

PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

1234567 1030 1130 12345-7 1130 1230 1234567 1600 1700 7 1700 1800 1234567 1815 1915

RG431 VP035 5C435 SC439 VP037

B727 B737 B727 B737 B737

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078

BRASÍLIA Reservas- ..............42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.009,00 Ida e Volta: ............... CrS 2018,00

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.009,00 Ida e Volta- ...............Cr$2.018,00

TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$

TAXAS DE EMBARQUE Nacional- .................Cr$

18,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 0815 1 -3456- 0915 1234567 1200 12345-7 1300 -2-4-67 1415 1-3---- 1415 ----5-- 1415 500 1234567 1234567 1730 7 1830 1234567 1900 1234567 1945 -2-4-6- 2000 12-4-67 2015

09050 RG451 B737 1000G VPO15 B737 12500 RG431 B727 1345G VP035 B737 15000 VP247 B737 1 50513 5C453 B737 15050 RG453 B737 15500 QD411 B727 1820G 5C435 B727 19200 SC439 B737 19500 RG455 B737 2030G VP037 B737 2050G SC359 B737 2100G VP021 B737

18,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1 -3-5--2-4-67 1234567 1-3----2-4-6----5-1234567 12345-7 1234567 7 1234567

061 5G 07000 0745G 0800G 08000 1 200G 13000 13000 13000 13 4 5 G 14300 173013 18 3 0 G 19000

0700 0750 0835 0845 0845 1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945

VP036 RG450 RG430 VPO14 VP246 SC434 SC452 SC358 RG452 Q0410 VP034 RG454 SC438 VPO2Ü

B737 B737 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737

SELO HORIZONTE Reservas- .....................42-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 671,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.342,00

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 671,00 Ida e Volta- ...............Cr$ 1.342,00

TAXAS DE EMBARQUE BHZ - Nacional: ............ Cr$

TAXAS DE EMBARQUE RIO - Nacional- ............Cr$

68 - Guia Panrotas - Novembro/78

18,00

22,00


O 12

O 12

LU

HORÁRIOS Lu

a c C - " E

Saída Chegada

CL

0700 0745 0900 1030 1045 1130 1130 1 200 1330 1330 1600 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2145

08300 09050 1 030G 12500 121 5G 13000 1 345G 13300 1 SOOG 1 5000 18200 18300 18300 19200 19300 2030G 20000 200013 2030G 2040G 21300 22450 23150

o

8

c

uJ

HORÁRIOS

"O 2> <Lii

o

a 5 o H O O O

w

1234567

PONTE - BRASÍLIA/RIO

12345-•1 234567 1234--1234567 ----5-612345-7 1234567 12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---7 -2--5-7

-

f

0.

gz

1234567

-c = JL>

<

Saída Chegada

LU

- -

o.

gz

c LU

_J o

uj

PONTE - RIO/BRASftIA

VP033 QD401 SC405 RG431 VP285 VP031 VP035 QD777 RG403 PO407 SC435 PO411 RG409 SC439 VP091 VP037 SC201 RG201 RG401 VP283 SC413

B737 O B727 O B727 O B727 1 B737 O B737 O B737 1 B727 O B737 O B737 O B727 1 B737 O B727 O B737 1 B737 O B737 1 B727 O B727 O B7070 B737 O B737 O B737 O VP281 B737 O

5C41

1234567061 5G 1234--- 070013 1 234567 074513 123456708000 1234567 08300 1-3---- 09300 -2-4567 0930G 12345-- 11000 6-110015 1234567 12000 1234567 14000 12345-7143013 1-3-5-1500G -2-4--- 15000 715000 123456716300 12-4-7180013 --3---- 18000 718300 12345671915G 1-3456721000

0815 0835 1000 0930 1000 1105 1105 1235 1235 1415 1530 1645 1635 1635 1635 1805 1930 1935 2045 2050 2230

VP036 B737 1 SC404 B727 O RG430 B727 1 VP282 P727 O VPC9Í') B737 O 5C200 B727 O RG200 B727 O RG402 B737 O RG406 B737 O SC434 B727 1 QD776 B727 O VP034 B737 1 RG41O B737 O RG408 B727 O 5C414 B737 O RG400 E, 707 O VP280 B737 O RG41 2 B737 O SC438B737 1 QD402B727 O VP032 B737 O

BRASÍLIA Administração ................. 42-1 622 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ........ ...... 398-5665 e 398-5581 Administraco- ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................CrS 1.520,00 Ida e Volta ...................S 3.040,00

TARIFAS Ida .....................CrS 1.520,00 Ida e Volta ................CrS 3.040,00

TAXAS DE EMBARQUE Nacional ................. CrS

TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ........... ..... Ci S

18,00

22,00

Novembro/78 - Guia Panrotas-

69


Aqui do

asua.Boaviagem,

O%: ( 4

,

de descontd.Tudo incluido. ORIGEM

RIO 8.9 0 PAULO 890 PAULO SAO PAULO

$

RIO - SAO PAULO SAO PAULO - SAO PAULO S8O PAULO S.90 PAULO SAIO PAULO SAO PAULO FilO - SAO PAULO SAO PAULO - SÃO PAULO RIO - 890 PAULO SAO PAULO - SAI O PAULO RIO - SAO PAULO - SAO PAULO RIO SAO PAULO - SsiO PAULO SAO PAULO S9O PAULO SAO PAULO

1 5 \

DESTINO(S) Foz do Iguaçu Florianópolis Foz do Iguaçu Salvador, Aracaju, Recite, Natal, Fortaleza, São Luiz, Belern, Manaus Salvador, Aracaju, Recife, Natal, Fortaleza, São Luiz, Bolem, Manaus Foz do Iguaçu. Salvador, Aracalu, Recife, Natal, Fortaleza. Suo Luiz, Belem, Manaus Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu Foz do Içuaçu Foz do Iguaçu Fortaleza, Recife, Salvador Salvador, Recite, Fortaleza, Belém, Manaus Foz do Iguaçu Brasilia, Salvador, Aracaju, Maceid, Recife Foz do lqaaçu Brasilia, Salvador, Aracaju, Maceió, Recife Faz do Ipuaçu Salvador, Recife, Fortaleza, Belém, Manaus Foz do Iguaçu Salvador, Aracaju, Recife, Natal, Fortaleza, São Laia, Belém, Manaus Salvador, Aracaju, Recife, Natal, Fortaleza, São Luis, Belem, Manaus Foz do Iguaçu Salvador, Recife, Fortaleza, Belém, Manaus Brasilia, Salvador, Aracaju, Macero, Recife Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu Foz do Iguaçu Foz do lguuçu

VOO DE TURISMO DOMÉSTICO. AGÊNCIA Intravel Brasília ml rasei Abreutur Abreutur Intravel Abreutur Transatlântica Intravel Intravel Transatlântica Intravel Abreulur Intravel Abreutur 1sf ravel Abreutur Transatlântica Abreutur lntravel Abreutur Abreutur Transatlântica Abreatur Abreutor Tnansatlóntrcn Transatlântica Transatlântica Transatlântico

DATA PARTIDA 1 01.11 02.11 03.11 04.11 07.11 10.11 11.11 11,11 12.11 17.11 18,11 18.11 19.11 19.11 22.11 24.11 25.11 25.11 25.11 26.11 01.12 02.12 02.12 05.12 06.12 09.12 16.12 23.12 30.12

PREÇO CrS RETORNO

Se você ainda não sabe, o VTDum programa de excursões criado pela Embrature pelo e organizado pelo agente de viagens, apoiado pelas companhias nacionais de aviação e pelos melhores hotéis e restaurantes de todo o país. O VTD permite que você descubra os melhores lugares do Brasil, viajando em grupo de 25 pessoas, com desconto de 40%. Procure um agente de vians e conte seus planos. 9e vai reservar o seu lugar numa excursão VTD. VTD tudo de bom e do melhor para você descobrir o Brasil com 40% de desconto.

EMBRATUR

06.12 06.11 05.11

5.190,00 4.200 00 3.590,00

24.11

19.610,00

27.11 12.11

16.827,00 3.590,00

01.12 12.11 17.11 19.11 19.11 30.11

19 610,00 3.280,00 4.190.00 3.590,00 3.280,00 12.890,00

03.12 24.11

14.623,00 4.190,00

03.12 26.11

10.800,00 3.590,00

06.12 26.11

10.583,00 3.280.00

05.12 01.12

15.630,00 4,190,00

21.12

16.827,00

22.12 03.12

19.610,00 3,280,00

19.12

14.623,00

17.12 10.12 17.12 24.12 31.12

10.800.00 3.280,00 3.280,00 3.280,00 3.280,00

Praça Mauá, 7- 101' andar 20.000- Rio de Janeiro Tel.: (021)253-8282^R.35 Telex: (021)21066

PROCURE UM AGENTE DE VIAGENS. ----.---------

DESCUBRA O BRASIL 70 - Guia Panrotas - Novembro/78


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de Origem

C

Cidade digo do Estado a do Horário de Brasília BSB Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREOUENCIM

HO

RIOS 100110

DESTINO 005

sx

1234567

DE:

IDO

o

_______ Dif. Horário BSB -D ho. Aeroporto: Lotgonhas (0) 8 km. Viracopos (V) 100 km. \ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 interooc. Cr$ 54,02

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 580 Luís 1234567 0630 1238567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5

17 380

6.359

---- 1530

SAO QD504 8727 4AT QD506 8727 4

Ti 650 Ti 650

3.883

1025 1805

QD31 1 840 QD301 640

Ti 330 Ti 325

409 1.062

1250 1505 1815 ---- 2140

VP282 8737 3 VP190 6737 1 P0258 8737 5 540 S5931 8727 RIO 50300 B727 4

O 1

Ti 555 3.990 4.703 77 650 77 480 3.335 Ti 100 Ti 650.703 Tarifa em Cr$

Escalas \

/

Rota

Frequència

/ Cia/ Vão

Conexão Cidade de Destino Horário de saida, chegada e códigos de aeroportos

\ Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

21?

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.

Novembro/78 - Guia Panrotas -

71


CIDADE DE ORIGEM

Importante:

Exemplo:

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não pública as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

São Paulo / Manaus

b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. O Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 -Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. 72 - Guia Panrotas - Novembro/78

Rota 650 - Ida. . . .Cr$ 7.606,00 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . .Cr$ 4.705,00

.

Ida e Volta ...... Cr$ 12.311,00 CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçãb oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P., sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1

ESTADOS /TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................ ................... ................... .................... .............. . ................... ................. ............... ..................... ................... .................... ................ ..................... ................. ................. .............. . ............ .............. ................... ..................si'

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . DF Espírito Santo ES Fernando de Noronha ....... FN Goiás GO Maranhâb MA Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . MT Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piauí P1 Rondónia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte ........ RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina SC Sergipe SE São Paulo COMPANHIAS E CÓDIGOS

..............

TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato ** - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

Cruzeiro do Sul SC Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . QD VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707 BOEING 707 Jato —4 reatores B727 BOEING 727 Jato - 3 reatores B737 BOEING 737 Jato - 2 reatores DiO

DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice —4 Motores


1

classe em turismo

III._I O. SEU - - iL

PoRT:c

1

Rua dos An&ada

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

-

USUS

1234567

HORÁRIOS

-

cx

OBSERVAÇÕES VAVIFU

DESTINO

3 SUnA

FREOBENCIA

OBSERVAÇÕES

cx

A

5r8638

EM AOS

SAXA

XAAAAA

1234567

lEU

8

3

3

A 3

EM CR$

OJOA

00148 IA

DE

-2-4-67 1535

Aeroporto: Altanira BEL Ë M -2 -----1700 BELO HORIZONTE ----5-- 0820

BRASILIA ----5-- 0820 -2 -----1700 CAMPO GRANDE ----5-- 0820 CU 1984 ----5-- 0820 GO 0414 IA -----5-- 0820

1755

VP384 1737 O

TU 380

---- 1915

ATNI VP385 B737 MAO VP291 B727 BSB VP037 B737 3

TJ380 TU 350 ** 083

---- 1710 ---- 2115

ATM VP385 8737 MAO VP291 8727 2 ATFI VP384 8737 BEL VP281 B737 1

TU TU TU TU

380 350 380 550

1.015

5.722

4.713

1420

VP385 1737 4 TU 380

5.118

1305

VP385 B737 3 TU 380

4.293

---- 1705

ATM VP385 3737 TU 380 CGB VP375 6737 4 TU 340

PORTO VELHO ------- 0820 RIO DE JANEIRO ----5-- 0820 ----5-- 0820

-2 -----1700 SALVADOR ----5-- 0820

SANTARÉM ----5-- 0820 SAIO PAULO ----5-- 0820 ----5-- 0820

0915

VP385 6737 1

TU 380

----ATM VP385 B737 TU 380 MAIO V p 291 8727 TU 350 SAO VP1SO 8737 4 TU 650 2210 1055 ---- 18450 ---- 19300 -- -- 23150 ----

VP385 9737 2

TU 380

ATM VP385 8737 SAO VP160 8727 6 ATM VP385 8737 MAO VP291 9727 BSB VP091 B737 3 ATM VP384 8737 BEI. VP281 8737 2

TU 380 TU650 TU 360 TU 350 ** 080 TU 380 TU 550

1234 5 67 1345 1234567 1840

2.759

1325

VP154 B737 1

TU 500

995

1600

AJO 06503 1727 Ti 650 SAO 40301 6727 4 TU 325

3.726

1420 1910

RG342 3727 O TU 650 00502 9727 O TU 650

524 524

0025*1

AUU 40503 B727 SSP, 00511 8727 BSB 00776 8727 2 AUU 90342 B727 REC SC300 8727 5 AUU RG272 B727 EEC SC300 B727 4

2240

AUU R0342 8727 TU 650 REC R0320 9727 2 TU 650

1730 1234567 0025*1 ---4-5- 1740

1234567 1345

5.663 1.492

PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1535

1520 22111

1234567

7.484 2.623

6.233 4.996

1234567

2240 2250

1-3-5-- 1206 1234567 1345 ---4-6- 1740 1234567 1840

1245 1506 1825 2000

RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1-3---- 1250

11250 18200

-2-4-67

0750

VP385 8737 O TU 380

587

1234567

-2-4-67

6.466 5.197

Aeroporto: Santa Maria, 12 km TAXA da Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

18503

SALVADOR 1234567 0840 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 1640

20400 19500

0915 1330 1610 1725

SÃO LUIS 1234567 1345 2140 ---4-6- 1740 2140

BELM

---4-5- 1740 BELO HORIZONTE 1-3---- 1250 8 RAS TEIA -2-4-6- 0840 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 CURITIBA 12345-7 0840 FORTALEZA 1234567 1345 ---4-6- 1740 1234567 1840

---- 2300 ---- 2300

AUU RG342 6727 REC SC300 8727 4 AJU 80272 6727 REC SC300 8727 3

TU 650 TU 650 TU 500 TU 650

3.547 3.547

SÃO PAULO 1234567 0840 -2-4-67 1535

1310 2020

---- 1700

AUU RG273 8727 858 SC435 9727 2

TU 500 ** 080

-2-4-67 3.264 1234567

---- 1120 1530 1820

AUU 00503 8727 SSA 40511 8727 1 90273 6727 1 VP155 B737 1

TU 650 TU 500 TU 500 TU 500

2.255 2.255 2.255

---- 1445

AUU 40503 B727 TU 650 SAO 40301 8727 3 TU 325

3.571

---- 2015 ---- 2015 ---- 0015+1

AUU RG342 6727 REC SC300 8727 2 AUU 90272 8727 REC SC300 6727 1 AUU 40502 B727 REC 80600 8727 2

TU650 TU 650 TU 500 TU 650 TU 650 TU 650

5.476 5.356 5.356

80503 B727 3 TU 650 AUU VP155 8737 TU 500 SSA VP151 B737 3 TU 650 AUU RG343 8727 TO 650 RIO RG102 8737 2 TU 100 kG343 8727 3 TU 650

1.236 4.398 4.398 4.398 4.398

RECIFE

6.903

DE:

1234567 1345

TU 650 TU 500 TU350 TU 650 TU 850 TU 500 TU 650

NATAL

7.532

TU380 TU 380 TU 350

Ti 500 TU 440

-2-4-6- 0840

2040

VP386 9737 5 ATM VP385 B737 MAO VP291 8727 3

AUU VPI55 6737 BSB VP229 B737 2

MANAUS

ATM VP385 B737 TU 380 0GB VP375 8737 TU 340 BSB VP2I0 B737 6 TU 500

1705 ---- 1925

2010

MACE 14

3.594

MANAUS ----5-- 0820 PORTO ALEGRE ----5-- 0820

UOAO PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 12345-7 0840

DE:

2150 2110

VP154 B737 O TU 500 R0342 1727 1 TU550 60272 B727 O TU 500 40502 8727 1 TU 650

840 840 840 840

TU 650 TU 500 ** 080 Ti 500 TU 650 TU 500 TU 555 TU 650

2.511

40503 9727 O TU 650 RG273 5727 O TU 500 VP155 1737 O TU 500 60343 8727 O TU 650

642 642 642 642

80503 8727 1 AUU 80273 B727 BSB SC435 1727 3 AUU VP155 8737 SSA VP151 8737 1 AUU VP15S 8737 BSB VP283 9737 2 90343 B727 1

AUU 80342 8727 REC SC300 8727 3 AUU 88272 8727 REC SC300 8727 2

TU 650 TU650 Ti 500 TU 650

40503 1727 2 TU 650 AUU VP155 8737 TU 500 SSA VP151 9737 2 TU 650 ,AUU VP155 1737 TU 500 BSB VP283 8737 3 TU 555 RG343 6727 2 TU 650

3.775 2.511 3.775 2.511

2.755 2.755

3.030 3.030 3.578 3.030

U111IIjU

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1.825 1.825 1.825

ALTAMIRA ----6-- 0700

0755

VP385 3737 O

TU 380

1.015

BEI. SC301 B727 TU 650 REC RG343 8727 4 TU 650

3.547

ARAC AU O 1234567 0615

---- 1625

Novembro/78 - Guia Panrotas - 73


HORARIOS

FREOUBNCIÂ

«

TARIFA

DESTINO alDA

COADA

1234567

FREOUENCIA « o

OOSERVACOES

8 A

D- o 82

O

DE:

SODA

CHEGADA

O

12-----0700

1915 ---- 1250 ----

----5-- 0700

1915 ----

1234567 0700

----5-- 0800 BOA VISTA -2-45-- 0730 BRAMIA 1234567 0500 ---4--7 0615 --3---7 0615 --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 ----5-- 0700 ----5-1234557 -2--5-7 CAMPINAS ----5--

0800 1440 1000

1915 ---- 1230

VP383 1737 VP291 1727 VP037 B737 4 SC251 1727 SC434 B727 1 VP381 B737 VP291 0727 VP037 1737 4 VP385 1737 VP291 B727 V p 037 B737 4 VP285 0737 89035 3737 1

TI 355 Ti 350 ** 080 TI 550 ** 080 TI 380 TI 350 ** 080 TI 380 Ti 350 ** 080 Ti 550 ** 080

6.431

4.652

6.431

IMPERATRIZ ---4--/ 3615

0710 ---- 1105 ---- 1710 ---- 1745 ---- 1710 ---- 1710 ---- 1745 1015 1840 2115

BEL SLZ BEL MAO BEL 0GB BEL MAO BEL MAO BEL CGB

CAMPO GRANDE --3---7 0615 12-----0700 ----5-- 0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

MACAPA

2.000

1025

BEL QD461 B727 SA3 Q13311 8727 2

Ti 475 TI 330

4.863

SC308 0737 O TI 653 VP383 B737 O TI 355 VP381 B737 O TI 380

739 739 739

0540 0655 0740

MACEIÓ

2.697 3.529 5.422 8.048

1234567 0615 MANAUS

5.422

0830, 0915 0915 0910 1735 0025-1-1 O030-1

PORTO ALEGRE -2--5-- 0440 1155

5.422 1234567

1200

6.782 2.679 3.493 2.679

BEL V p 285 0737 Ti 550 BSB VP239 0737 2 Ti 440 4.240

1515 1420 1420

VP383 6737 6 Ti 355 7.299 09381 B737 5 TI 380 5.967 09385 0737 5 TI 380 5.967

---- 1200

BEL SC234 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 3 Ti 650 4,755

1400 1305 1305

VP383 8737 5 Ti 355 6.420 VP381 6737 4 Ti 380 5.154 VP385 B737 4 TI 380 5.154

2210

1234567 0700 FLORIANÓPOLIS 1234567 0530 1234567 0700 FORTALEZA 1234567 3615 1234567 1230 FOZ 03 IGUAÇI3 -----6- 0500 1234567 0700

1345 12----2210 ----5-- 0700 2210

---- 1005 ---- 1615

BEL SAO BEL RIO

Q0461 B727 QD521 B727 2 S0251 1727 86120 1737 2

---- 1100 ---- 1720

BEL SAO BEL RIO

QD461 B727 Ti 475 Q0521 B727 3 Ti 100 5.052 SC251 1727 Ti 550 96120 B737 3 Ti 100 5.676

475 100 4.667 553 100 5.288

PORTO VELHO --3---7 0615 12-----0700 ----5-- 0700 RECIFE 1234567 0615 1234567 1233 RIO BRANCO --3---7 3615 1 ------0730

-2--5-- 3440

---- 1200 ----

SC301 B727 1 Ti 650 2.001 VPI91 1737 2 Ti 650 2.001

1905

BEL SAO BEL RIO CMI

QD461 1727 Ti 475 Q0315 B727 2 Ti 320 5.420 SC251 B727 Ti 550 S0140 1737 Ti 100 RG164 0737 2 Ti 320 6.086

---- 1210 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1705 ---- 1325 ---- 2010

BEL SLZ BEL CGB BEL CGI BEL CGB BEL BSB BEL BSB

SC301 B727 86259 6737 3 VP383 B737 VP375 B737 6 VP381 8737 VP375 B737 5 VP385 8737 V p 375 0737 5 VP285 1737 09239 8737 1 VP283 B737 VP229 B737 3

1234557 --3---7 0615 1234567 12-----0700

GO lAN IA

--3---7 0615 12-----0700 ----5-- 0700 ----5-- 0800 1234567 1440

Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI

650 475 355 340 380 340 380 340 553 440 555 440

6.524 6.524 3.183

12 12-----0615

---- 1440

74 - Guia Panrotas - Novembro/78

BEL SC30I 8727 Ti 650 SSA 96317 B737 4 Ti 650 4.176

0615 0615

BEL R6801 B737 RIO 96100 B737 1 BELQD461 1727 SAIO QD521 B727 4 BEL 89383 6737 MAO VP291 6727 SAO VPISO B737 5 BEL SC251 B727 RIO SC934 1727 2 BEL VP38I B737 MAO VP291 8727 SAO 09150 8737 5 BEL VP385 0737 MAO V9291 B727 SAO VP1SO B737 5

TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti

550 100 475 100 355 350 650 550 100 380 350 650 380 350 650

6.044 5.449

8.193 6.044

8.193

8.193

VP383 8737 3 Ti 355 3.950 BEL 50234 8737 Ti 650 MAO SC240 B737 2 TI 650 3.950

07506 08006

0905G 1335G

19306 10156

19306 12156 20106 20406 23156

BEL BSB BEL MAO BSB BEL MAO BSB BEL MAO BSB

R6713 1707 O Ei 550 Vi 550 86801 B707 O Ei 550 VI 550 QD461 6727 Ti 475 QD401 8727 1 ** 080 SC331 B727 4 Ti 650 VP383 B737 Ti355 09291 6727 Ti 350 09091 B737 4 ** 080 5C251 B727 O Ti 550 09381 1737 Ti 380 VP291 6727 Ti 350 VP091 B737 4 ** 080 V9385 8737 Ti 380 VP291 B727 Ti 350 89091 8737 4 ** 080 VP285 B737 1 Ti 550 VP191 1737 4 TI 650 VP283 B737 3 Ti 555 09281 1737 1 Ti 550

4.896 4.538 4.896 4.538 4.199 5.654

6.942 3.981

6.942

6.942 3.981 5.654 4.764 3.981

1115

2040

3.997

ILHÉUS

0800 1230 1440 1900

BEL SC301 6727 TI 650 SSA RG371 3737 5 TI 600 5.237

0940

----5-- 0700

----5-1234567 1234567 -2--5-7 SALVADOR 1234567 --3---7

2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

SC301 1727 2 Ti 650 2.918 VPI91 B737 3 Ti 650 2.918

4.019 7.790

355 380 380 650 650 650 475

0945 1700

19306 ---4--7 0615

Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti

09383 8737 4 Ti 355 4.753 VP381 B737 3 TI 380 3.458 VP385 9737 3 Ti 380 3.458

1040 RIO DE JANEIRO ----5-- 0440

VP383 B737 2 89381 B737 2 VP385 1737 2 SC234 1737 1 09190 B737 O SC330 1727 O QD460 B727 O

1150 1055 1055

1234567 0500 0830 1530

BEL 5C301 B727 Ti 650 REC RG343 B727 3 Ti 650 3.216

--3---7 3515 12-----3703 ----5-- 0700 1234567 0730 1234557 1650 1234567 2330 1234567 2345 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

1610

---- 1455

TI Ti Ti Ti

5C301 8727 Ti 650 R6371 B737 4 Ti 600 4.176 5C301 6727 Ti 650 96311 B737 4 Ti 680 4.176

1234567 0500 --3---7 0615 12-----0700

3.688

CUIABA --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0703 CURITIBA 1234567 0500

IDA

Ti 650 Ti 475

1234567 0803

2 O

BEL SC331 6727 SLZ 96259 6737 1

LONDRINA -123455- 0500

6.431

BEL SC234 B737 Ti 650 MAO SC246 0737 2 TI 650 3.198 Q1461 8727 O Ti 475 SC30I 6727 TI 650 96259 6737 2 Ti 475 VP383 B737 TI 355 VP291 6727 3 Ti 350 VP383 8737 TI 355 09375 0737 7 Ti 340 VP381 0737 Ti 380 VP291 0727 3 Ti 350 09385 B737 Ti 380 VP291 B727 3 TI 350 VP385 0737 TI 380 VP375 0737 6 Ti 340 VP285 B737 O Ti550 VP283 B737 2 Ti 555 VP281 0737 O Ti 550

LA

ro COR

0900

1535 ---- 1100

o

- o

1510

--3-5-7 3615 BEL MAO 858 BEL RIO BEL MAO BSB BEL MAO BSB BEL BSB

OZ

-1

O

BEL SSA BEL SSA

1455 ----

TDRlíV

$ 0 o

ILHÉUS I---5-- 0615

BELO HORIZONTE --3---7 0615

>0

o o

1234567

IDA

CONTINUACNO

OBSERVAÇÕES

o o

DESTINO

ES COS

8

HORARIOS

-----

2040

BEL 0GB BSB BEL CGB BSB

5C301 B727 3 Ti 650 3.822 VP383 8737 Ti 355 89375 1737 Ti 340 09240 B737 8 Ti 500 9.659 VP301 B737 Ti 380 VP375 6737 Ti 340 09240 8737 7 Ti 500 8.393


Ik 11 FREQUÊNCiA

I

IU

' A TURISTICA LTDA. HORÁRIOS

3W

GPERADOF OBURAÇOES

IREGUÍNCA

1{ORARLOS

OBSEE DE

DESTINO

DESTINO _J.<O

SAIDA

.3

Em Clis

CHEGADA

1234567

SAIDA

CONTINUAÇÃO

C.IIi.,ADA

1234567

IDA

3

BELO M

-2 -----3930

SALVADOR ----5-- 0700

----

Ti380 Ti 340 Ti 500

8.393

0705 0750 0750 0740

VP383 8737 1 VP381 8737 1 VP385 8737 1 5C234 8737

Ti Ti 355 Ti 380 380 0 Ti 650

1.318 1.318 1.318 1.318

0710 1320 1530

SC301 B727 O VEIO] 9737 O VP283 8737 O

Ti Ti 650 650 Ti 555

1.010 1.010 1.010

2040 SAN IA R O M 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 1234567 0730 590 LUIS 1234567 0615 1234567 5230 1234567 1440 SAO PAULO ----5-- 0440 --3---7

09300

-2--5-- 0440

09400

1234567 0500 --3---7 0615 --3---7 0615

0850 1800 ---- 1925 ---- 1155 1705 1705 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1310 2130 2150 ---- 1050

BEL SC234 9737 Ti 650 MAO SC884 8737 3 Ti 650 3.786

12 -----0700 ----5-- 0700 12 -----0700 ----5-- 0700 ----5-- 0800 - 1234567 1230 1234567 1440 TAIRATINGA --3--6- 0730 TEFS

--3--6- 0730

1035 TERESINA 1234567 1230 1234567 1440 UBERABA ---4--7 0615

VITORIA

1.468 1.468

1234567 0715 1234567 0900 1234567 1315 12345-7 1545 7 1945 CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025

1-3456- O

1-3456-

1320

1320 1234667 0716

1234567 0815 --3

1025

------7 1025 ---4-6- 1315

0930

1425

1425

1234567 08

-- -- 0920

5.090

1245

1-3-5-7 1130 5.154

1430

1615

1234567 12 5.154

--3---- 1

1630

1730

----5-- 1415

1730 FLOR lAN O POL IS 1234567 0630

----

9HZ PONTE 8727 BSB98290 8727 MAIOVP384 8737 3

** 080 Ti 360 Ti 380

---- 1145 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1725

BHZ VP036 8737 BSB VP154 8737 2 8HZ RG451 8737 RIO RG342 8727 2 BUZ 88366 8737 SSA RG342 B727 1 8HZ RG368 1737 SSA 80342 B727 1 5157 50434 8727 BSB RG270 8727 2

** 080 Ti 500 ** 080 TO 650 Ti595 Ti 650 Ti590 Ti 650 ** 080 Ti 500

---- 1400

8HZ VP036 9737 855 VP282 8737 3

** 080 Ti 555

1200

1234567 1200 5.722

1

1720

2130

1800

3.254

-2-4-6- 1800

3.182

FORTALEZA 3234567 0900

2.375 2.375 3.264

BELIM 1234567 0715

CURITIBA 1234567 0530

1640 0715

1 100

1234567 0830

4.468

ARACAIO 1-3-5

8HZVP219 5737 SAIOVP239 8737 1

1234567 0715

BEL SC301 8727 Ti650 SLZ 80259 8737 4 Ti 475

Aeroporto: Pariipulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ALTAMI RA -2 -----0900

1020

1216 008UMBÂ

1310

•• Ifl•.[5Ljtb -

-

4.502

** 030 Ti35D Ti 380 ** 080 Ti350 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 355

Ti R0368 8737 2 590 BHZ RG366 9737 Ti 595 REC 80369 8737 3 Ti 590

1215

1234557 14

DE

1234567 03

1-3456- 0915

1640

o

1420 ---- 1520

1210

4.577

1610

8HZ PONTE B727 BSI VP290 8727 MAO VP384 8731 4 0HZ PONTE 5727 BSB VP290 072/ MAO VP3801 8737 4 BHZ PONTE B727 559 '18290 8727 MAO 98382 8737 4

-

VP036 5737 O ** 080 50430 8727 O ** 080 5C434 8727 O ** 080 VP034 1737 O ** 080 SC438 8737 O ** 080

CAMPO GRANDE 1234567 0715

Ti650 Ti 475

1020

TDIHIIA

- 8

0815 1000 1415 1645 2045

CAMPINAS 12345-- 0715

BEL SC30I B727 S1-7 80259 B737 5

BEL QO461 B727 Ti 475 BSB QD401 8727 ** 080 RIO 30202 5727 2 Ti650 BEL SC301 B727 TO 650 SSA 80317 9737 5 Ti650 BEL 50301 8727 TO 650 SSA 80311 5737 5 Ti 680

3

Fracas IDA

6.431

6.431

6.431

VOOS DA PONTE -AÉREA ..........................1.009

1350

1234567 0500

--3-5-7

TI650 Ti 555

8

O e 3

o

BRAMIA

1234567 08

UBERLRNDIA ---4--7 0615

12 -----

1940

BEL 50234 8737 Ti650 MAO 50884 8737 2 Ti 650 2.969 VP191 8737 1 VP283 8737 1

1800

---4-6- 0900

CU IA RÃ 1415 1625

80713 B707 1 EI 550 5.667 8727 VI 550 5.309 RI0/SAO 80801 B707 1 5.667 EU 550 8727 RIO/SAO VI550 5.309 Ti 00461 9727 1 3.925 Ti 475 88383 8737 7 355 7.899 DEI 98383 9737 Ti Ti355 MAO VP291 8727 4 350 6.906 BEL SC251 8727 Ti 550 Ti 100 RIO 50934 8727 1 4.541 VP381 8737 6 Ti 380 6.906 08385 B737 6 Ti380 6.906 BEL 118381 8737 Ti Ti 380 MAO 88291 8727 4 350 5.905 BEL 98385 5737 Ti380 Ti MAO VP291 8727 4 6.906 350 BEL VP285 8737 Ti Ti 550 858 VP263 8737 1 3.925 Ti 570 VPS91 8737 5 650 6.218 VP283 B737 4 Ti 555 5.267

1234567 0700

1755

----5-7 0900

BEL VP385 8737 0GB VP375 8737 BSB 88240 8737 7

z>

2130

1705

2015

1---8-- 1025 --3---- 1025

2015

2015

7 1025 12345-7 1300

2015

Ti 590 Ti 440

8HZ VP0I6 B737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 Ti 0GB VP373 8737 4 360 8HZ V211 8737 Ti 590 SAO VP372 8737 1 Ti 360 5HZ VPO15 8737 ** 080 RIO VP372 5737 2 Ti 360 BHZ 08036 B737 858 VP374 8737 008 VP373 8737 3 BHZ 88211 8737 540 VP372 8737 2 8HZ VP015 5737 RIO 08372 8737 3

** 080 Ti340 TO 360 TO 590 Ti 360 ** 080 Ti 350

3.039 3.039

1.399

3.997 2.640 2.819

3.219 3.158 3.327

8HZ VP035 8737 ** 080 BSB 88374 B737 2 Ti340 2.637 HZ 88211 8737 Ti590 540 VP372 8737 3 Ti 360 3.493 8HZ VPO15 8737 ** 080 RIO 08372 8737 4 Ti 360 3.661 8HZ SC391 B737 TO 590 SAO 5C150 8737 1 Ti 100 BHZ 80451 8737 ** 080 RIO 80351 B737 Ti 650 SAO 80160 8737 2 Ti320 8HZ 88213 8737 Ti 590 SAO VP125 B737 1 Ti 328 BIIZ R0431 8727 ** 080 RIO 80120 8737 2 Ti100 BUZ 08209 8737 Ti590 SAO VP123 8737 1 Ti 100 BHZ SC453 5737 ** 080 RIO 50140 B737 1 TI 100 5HZ RG453 9737 ** 080 RIO 50140 3737 1 Ti 100 8HZ 5C391 8737 SAO RG126 8737 1 8HZ RG431 8727 RIO R0120 8737 3 DEZ RG371 8737 SAO RGIID 8737 2 8H7 RG381 8737 SAO 80130 8737 2

Ti 590 Ti 100 ** Ta 080 100 TU 600 TO 100 Ti620 Ti 100

8HZ PONTE 8737 858 VP262 8737 2 ".HZ 80370 5737 SSA 503.00 8727 4 8HZ R8366 8737 SSA 5C300 5727 2 3HZ 80368 5737 SSA S0300 B727 4 9HZ PONTE 9737 RIO 5C300 9727 3

** 080 Ti 570 Ti Ti 600 650 Ti 595 TI650 Ti 590 Ti 650 ** 080 Ti 650

1.499

1.970 1.499 1.978 1.499 1.978 1.978

1.906 2.366 1.906 1.906

3.779 3.943 3.943 3.943 4.632

Novembro/78 - Guie Panrotas -

7


FREQUENCIA DESTINO Z «

5-

HORARIOS

« DE

= - <j

SAIDA

CHEGADA

1234567

a

O LO

EU

O

8

«

8 a a E

8

8

DE:

CNN

FORTALEZA -2-4-6- 1700 1234567 1730 FOZ DO IGUAÇO 1234557 0815

** POSTE 0737 RG320 B727 3 Ti 650 4.632 PONTE 0727 ** 080 SF160 6727 4 Ti 650 4.632

----

0HZ RIO SAO BHZ SAO 1HZ RIO CWO 0HZ RIO CAl 0HZ RIO CWB

RG451 B737 80351 B737 R0160 0737 VP2I3 0737 8P125 0737 PONTE 0737 SC140 0737 R0164 8737 5C453 8737 SC140 8737 RG164 B737 RG453 0737 SC140 8737 RG164 0737

0HZ OSB 6HZ 050 6HZ BSB

VP036 VP374 R0430 RG259 PONTE V p 225

12345-7 1300

1-3---- 1415

1905 ----

----5-- 1415

SAIDA

1905 ---- 1905

3 2

2

2

2

** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** ri Ti ** Ti Ti

080 650 320 2.776 610 320 2.268 080 100 120 2.776 080 100 320 2.776 080 100 320 2.776

0900 ---4-- 7 0900 1210 12345-- 1315 1510

8737 0737 1 B727 0737 1 0727 8737 1

** Ti ** Ti ** Ti

080 340 1.513 080 475 1.513 080 440 1.513

3 LHUS -2-4-67 0910 1---5-- 1025 IMPERATRIZ --3--6- 1315

1025 1230

1710 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0715 1325 -2-4-67 0715 1325

VP246 0737 O Ti 610 1.495 R0370 B737 1 Ti 600 1.495 8HZ 5C434 0727 0S0 RG258 8737 1

** 080 Ti 475

8H7 USE BHZ BSB

VP036 8737 ** 080 VP154 B737 4 Ti 500 3.994 SF036 8737 ** 080 VF152 0737 4 Ti 500 3.994

0HZ 850 MAO 3HZ 858 MAO

PONTE 0727 ** 080 VP290 8727 Ti 350 VP380 0737 3 Ti 380 6.136 PONTE 0727 ** 080 VP290 0727 Ti 350 SF382 8737 3 Ti 355 6.136

1700 ---4-6- 0900 1840 MACE IO

O

Os

TURVA

8 O E - o « - o O

EM CR$ IDA

80455 RG102 RG369 80343 00367 RG343

PORTO VELHO -2-----0715

----

---4-6- 0715

1150 ----

----5-7 0715

1150 ----

0HZ BSB COO 8HZ 0S0 CGS 0HZ BSB EGO

VP036 8737 ** 080 SF374 0737 Ti 340 SF384 8737 3 Ti 380 4.390 SF036 3737 ** 080 SF374 0737 Ti 340 VP382 0737 3 Ti 355 4.390 VP036 5737 ** 080 VP374 8737 Ti 340 VP300 0737 3 Ti 380 4.390

7 2000

1150

8737 8737 1 0737 8727 1 0737 B727 1

** Ti Ti Ti Ti Ti

080 100 2.735 590 650 2.295 595 650 2.295

RECIFE 1-3-5-- 0715 -2-4-67 0715 1234567 0815 --3---- 1025 7 1025 --3---- 1025 7 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300

1-3---- 1310 ---4-6- 1315 -2-4-6- 1700

MACAF ----5-7

8

8HZ RIO 8HZ SAO lUZ SAO

-2--5-7 1315 3.067

8 z

«

---- 2240 ---- 2250 ---- 2250

GO IN IA 1234567 0715

CHEGADA

1234567

--3---- 2000 0HZ RIO 0HZ RIO

1405 ---- 1540 ----

1-3-5-7 1130

ao

PORTO ALEGRE 1234567 1900

---- 2350 ---- 0040+3

OBSERVAÇÕES-"T

0

DESTINO z < - 10z = s _____

IDA

CONTINUAÇÃO

HORARIOS

EREOUPNCIA

OBSERVAÇÕES O

1234567 1730 RIO BRANCO ---4-6- 0715

---- BHZ SF036 8737 1245 8S0 VF154 8737 3 ---- 8HZ SF036 8737 1245 BSB SF152 8737 3 ---- lUZ R0451 8737 1505 RIO RG342 8727 4 1425 RG366 B737 2 1500 00368 B737 3 ---- 0HZ 00365 8737 1505 SSA 80342 8727 3 ---- 8HZ RG368 0737 1505 SSA RG342 0727 3 ---- 0HZ 80370 B737 1845 SSA 50300 0727 3 ---- 0HZ POSTE 8737 1845 RIO 5C300 B727 2 - - - - 8HZ SC434 8727 1700 858 SC270 8727 1 ---- 0HZ SC434 8727 1825 BSB 00274 5727 3 ---- 8HZ SC434 8727 1825 BSB 00272 0727 3 ---- 0HZ PONTE B737 2130 RIO RG320 8727 1 ---- 0HZ PONTE 8727 2240 RIO VP160 0727 2 ---- 1205

** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti SOEI Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 600 Ti 650 ** 080 Ti 650

3.696 3.696 3.739 3.039 3.039 2.965 2.965 2.965 3.740 3.696 3.696 3.696 3.740 3.739

BUZ VP036 B737 ** 080 BS0 SF374 8737 Ti 340 COO SF382 8737 4 Ti 355 4.987

RIO DE JANEIRO -2-4-67 0715 1200 1234567 0815 1420 --3---- 1025 1420 ------7 1025 1420 1-3---- 1315 1735

BHZ BSB 0HZ RIO BHZ SSA 0HZ SSA 0HZ BS0

SF035 0737 VF152 B737 2 00451 8737 R0342 3727 3 80366 8737 RG342 B727 2 RG368 0737 80342 3727 2 5C434 0727 80374 3727 2

3HZ 0S8 BHZ BSB 8HZ 356 BHZ BSB

POSTE SF290 RG430 50200 RG430 RG200 POSTE QD776

** 080 Ti 500 3.516 ** 080 Ti 650 3.452 Ti 595 Ti 650 2.694 Ti 590 Ti 650 2.694 ** 080 Ti 500 3.516

MANAUS 1234567 0900 1230 1-3---- 0900 -2-4567 0900

1315 - --- 1315

-2-4-67 1315 1730 MONTES CLAROS 1- -5— PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567

B727 0727 8727 0727 B727 8727 8727 0727

1 1 1 1

** Ti ** Ti * Ti ** Ti

080 350 4.230 080 350 4.230 080 350 4.230 080 350 4.230

13 595 2.377 Ti 590 2.377

1234567 0816

80370 8737 O Ti 600

1025 1025

1315 1315

RG366 0737 1 80368 0737 1

0950 1155 1234567 1200 1830 123456- 1530 1840 1---5-- 1800 2250 -2-4-6- 1800 2250 12345-7 1900 2210

/0 - bUla Varlrolas - Novembro/78

1HZ SC391 13737 SAO SCII4 8737 1 0HZ RG451 8737 RIO RG100 B737 1 0HZ 80431 1727 RIO 80120 8737 4 0HZ VP215 8737 SAO VP141 8737 1 8HZ R0371 8737 SAEI RG343 B727 1 8HZ R0381 0737 SAO R0343 0727 1 BHZ SF217 8737 SAO VP151 1737 1

SALVADOR 1-3-5-- 0715

786

1115

0630

1234567 0815 1-3456- 09.15 1234567 1200 12345-7 1300 -2-4-67 1415 1-3---- 1415 ----5-- 1410 1234557 1500 1234567 1730 7 1830 1234567 1900 1234567 1945 -2-4-6- 2000 12-4-67 2015

-2-4-67 0715

1025

1234567 0815

VOOS DA PONTE AREA .........................671

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti 73 13 Ti Ti Ti Ti

590 100 2.295 080 100 2.734 080 100 2.734 590 100 2.295 600 650 2.295 620 650 2.295 590 650 2.295

-2-4-67 --3---7 1---5-12345-7

0910 1025 1025 1025 1300

1-3---- 1315 ---4-6- 1315 -2-4-6- 1420 1234567 1730 1234567 0900

09050 10000 12500 13450 15000 15050 15050 1550G 18200 19200 1950G 203013 20500 21000 ---- 1040 ---- 1040 ---- 1220 1115 1200 1200 1330 ---- 1720 ---- 1620 ---- 1620 1555 ---- 2110 ---- 2230

R0451 8737 0 SF015 3737 o RG431 B727 o VP035 0737 O VP247 8737 O SC453 13737 O 00453 0737 O QD411 8727 O 50435 8727 o 5C439 8737 O R0455 8737 O VP037 5737 o 5C359 8737 O SP021 0737 O 8HZ BSB 0HZ BSB 0HZ RIO

lUZ RIO 82Z 003 0HZ 0S8 8HZ RIO 0HZ RIO

SF036 8737 VP154 8737 1 VP036 8737 SF152 8737 1 00451 B737 00342 B727 O SF246 B737 1 R0366 8737 O RG368 8737 O 80370 8737 2 PONTE 0737 SC300 8727 1 5T434 0727 80274 8727 1 50434 8727 RG272 8727 1 SC358 8137 O PONTE 5727 VFO60 8727 1 90455 0737 R0350 8737 O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 610 080 080 080 080 080 080 080 590 080

** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 610 Ti 595 Ti 590 Ti 600 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 Ti 590 ** Ti 650 ** 080 Ti 650

2.869 2.869 2.753 1.733 1.733 1.733 1.733 2.753 2.869 2.869 1.733 2.753 2.753


FREOUENCIA

HORARIOS O SODA

DSTUDDD

1234567

9 > 8

A

« « E

TARDA

A

EM CR$

A A

A

SAN TA R M -2 -----0900

----

----5-7 0900

1450 ----

---4-6- 0900

1450 ----

890 LUES 1234567 0715 1---5

1025

--3

1025

------7 1025 --3--6 590 PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234561---5 -2-4-6 12345-7 --3-- ------7 TERESINA 1234567

1315

1630

BHZ PONTE B727 ** 080 858VP290 8727 Ti 350 MAU VP384 8737 2 Ti 380 6HZ PONTE 8727 ** 080 858 VP290 0727 TI 350 MAO VP380 8737 2 Ti 380 8HZ PONTE 8727 ** 080 BSB VP290 8727 Ti 350 MAO VP382 8737 2 Ti 355

---- 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 ---- 1830

BHZ VP036 858 VP282 BAZ 80370 SS/I SC300 8HZ 80366 SSA 50300 BHZ 00368 SSA S0300 8HZ 50434 BSB 90258

0630 0715 0830 1130 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

0730 0815 0930 1230 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100

0900

---- 1550

8737 ** 080 6737 2 Ti 555 8737 TJ600 8727 Ti 650 8737 Ti 595 8727 3 Ti 650 8737 Ti 590 8727 5 Ti 650 3727 ** 080 3737 2 Ti 475

5C391 8737 O Ti 590 VP219 8737 0 TI 590 VP211 8737 O Ti 590 VP213 8737 0 Ti 590 VP209 8737 O Ti 590 VP215 8737 O Ti 590 90371 B737 O Ti 600 90381 6737 O Ti620 VP217 B737 O Ti 690 00369 B737 O Ti 590 00367 3737 O Ti 595 8HZ PONTE 8737 358 VP262 3737 1

DESTINO

** 080 TI 570

UBERLANDIA ---4- -7 0900

---- 1350

8HZ 00430 3727 ** 080 BSB 90259 0737 3 Ti 475

-- -- 1310

8HZ 00430 6727 3SB P0259 8737 2

1320 ---- 1645 ---- 1645

3HZ RIO 3HZ RIO

-2-4-67 1415

DE-

----5-- 1145

5.035

DE

IDA

650 350 440 650 350

5.675 5.675

3.528

---- 1640

BSII VP290 1727 Ti 350 MAO VP384 6737 2 Ti 380

1145 1725 ---- 1820

VP154 8737 1 RG272 8727 1 BSB 00510 6727 SSA QO502 8727 1

4.713

A RICA i O 1-3-5-- 0900 ---4-6- 1445 1-3-5-- 1600

4.899 4.899 4.899

500 500 500 650

2.255 2.255 2.255

BEL EM 1234567 1000 -2 -----1050

3.528 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.026 1.026 1.025 1.025

----5-7 1050 ---4-6

1050

1-3

1140

-2-4567 1140 1-3

1445

-2--5-7 1445 1445

---4-6 3.264

12-4--7 2000 1234557 2120 2.103

Ti Ti Ti Ti

1400 ---- 1755 ---- 1800 ---- 1940 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 2325

858 MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO 658 MAO BSB SSA BSB REC BSB SSA

VP282 8737 2 Ti555 VP290 8727 Ti 350 VP384 3737 3 Ti 380 VP290 8727 Ti 350 VP300 6737 3 Ti 380 VP290 3727 Ti 350 VP382 8737 3 Ti 355 50200 B727 Ti 350 SC235 8737 2 Ti 650 RG200 8727 Ti350 SC235 3737 2 Ti 650 50274 8727 Ti 500 5C300 8727 4 Ti 650 SC270 8727 Ti500 SC300 8727 3 Ti 670 90272 8727 Ti 500 S0300 8727 4 Ti 650 VP280 3737 O Ti 550 QD460 B727 O Ti 475

3.493 6.422 5.422 0.422 5.422 5.422 5.682 5.682 5.682 2.679 2.679

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.009

---- 1855 ----

** 080 Ti 475

1.959

00380 PONTE VP112 VP247 VP112

B737 O TI 620 8737 ** 080 6737 1 Ti 650 * B737 610 3737 1 TI 650

820 1.562

1234 T 67 12345-7 1234567 7 1234567 BOA VISTA 7

1030 1130 1600 1700 1815

1130 1230 1700 1000 1915

1140

---- 1015

BSD 00200 0727 MAO SC248 8737 1

Ti350 Ti 650

4.133

1455

VP239 B737 1

Ti 440

1.561

1.562

8VB 50247 B737 Ti 650 MAO S0235 6737 2 Ti 650

CAMPINAS 123456- 1300 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0835

3.198

1915

Ti 650 Ti 350 ** 080

5.142

---- 1750

DVB 5C247 8737 MAO 09201 6727 1

Ti 650 Ti 350

4.133

1234567 0835 CURITIBA 12345-- 0700 1234567 0730

1234567 1030 1245 1945

PORTO ALEGRE 2-4-5-- 1145

----

TO SC247 8737 O 650 5C249 8737 O Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 100

1.250 1.250

---4--7 1135 1-3-5-- 1145 1-3-5-7 1145

2240

BVB 50247 3737 MAO RO201 1727 RIO 90102 B737 7

6.858

12345-7 1200

---- 20000

BVB 50247 6737 TO 650 MAO RG201 8727 2 Ti 350 5.675

7 1300

---- 1615

BV8 SC247 8737 MAO SC235 8737 1

12345-- 1330 TO 650 Ti 650

B727 o ** 080 B737 o ** 080 6727 0 ** 080 8737 O ** 080 8737 O ** 080

0840 ---- 1210

TO VP245 3737 1 160 BSB VP374 8737 TI 340 CGB VP373 3737 3 Ti 360

---- 1100

BSB VP374 B737 Ti 340 CGB VP373 B737 2 Ti 360

1.611 2.988

CO OU MB A

1234567 0745

-2-45-- 1145 ------7 1845

90431 VP035 SC435 SC439 VP037

2.210

CUIABA

898 SC247 6737 MAO 00201 8727 356 PONTE 8737 2

MANAUS

SANT AR EM -2-45-- 1145

Ti Ti Ti Ti Ti

EM CR$

Aeroporto: BrASU [ia II VIS. TBUB de Eobaroue: Nacional CrS 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ALTAR IRA -2 -----1050

IELM

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145

8737 5727 8727 2 B737 B727 3

-

•.i,11iuVI1)ii

1234567 0035

BRASTLIA ----5-- 1145

50247 00201 90281 5C247 RG201

A = A

5.035

Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Hora:-io BSB -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

A

- - - - 888 MAO 2015 858 ---- 888 2125 MAO

TARIFA

A

A

5.035

IIJWiI1tII -2-45-- 1145

A A

590 PAULO -2-45-- 1145

VITORIA -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1415

CHEGADA

1234567

UBERABA ---4--7 0900

OBSERVAÇOES

A «

O SAIDA

IDA

CONTINUAÇAD

DE

HORAMOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

A

DESTINO 9DTs9X

2.139

12345-- 1730

0930 ---- 1025 ---- 1005 ---- 1245 ---- 1615 ---- 1615 1330 ---- 1430 ---- 1445 ---- 1630 ---- 1730 2005

VP374 6737 1 BSB RIO BSB SAO BSB RIO SAO 658 RIO BSB SAO

VP033 B737 VP129 5737 1 QD461 6727 QD521 B727 1 PONTE B727 80351 B737 99160 B737 2 90431 B727 90120 8737 3 00259 0737 80120 8737 4 00190 8727 O BSB VP263 6737 510 VP125 B737 1 8SB QDS11 B727 SAO 00381 6727 1 BSB VP221 8737 510 VP123 B737 2 8S890403 8707 RIO 50140 8737 1 00303 8727 1

Ti 340 1.628 ** 080 Ti 100 2.827 Ti475 Ti 100 2.111 ** 080 TI 650 Ti 320 2.827 ** 080 Ti 100 2.827 Ti 475 Ti100 2.111 TO 100 2.111 Ti 570 Ti 320 2.111 Ti 500 Ti 325 2.111 Ti440 Ti 100 2.111 ** 080 Ti 100 2.827 Ti 570 2.111

Novembro/78 - Guia Pan rolas

77


HORÁRIOS

FREQUERCIA DESTINO

A

SAs=OVo A OOAC

SAIDA

CHEGADA

a z

1234567

ODEIES

a O o

S -

o = DD

8 DESTINO

CONTINUAÇÃO

a SAIEA

3700

1234567 0730 1234567 1330 ---4--7 1135 FORTALEZA 12345-- 1215 1234567 1400 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6

1445

1-3-5

1630

1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 3700 -2-4

0700

-----6 3730 12-4-67 0745 1234567 0745

1-3-5-7 1145 12345

1330

---- 1200 ---- 1100 --- 1720 ---- 1720 1420 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2035 ---- 0015+1 ---- 0040+1 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1200 1105 ---- 1405 ---- 1540 ---- 1905

BSB RIO 540 BSB SAO BSB RIO BSB SAO

858 SSA BSO REC BSB S5A BSB SSA REC BSB SSA BSB RIO BSB RIO SAO BSB SAO BSB RIO SAO OSB SAO BSB RIO CWR

VP033 8737 5C932 B727 RG126 8737 2 Q0461 0727 QO521 8727 2 80431 8727 80120 B737 4 RG259 8737 RG120 8737 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP033 8737 80900 8727 2 VP033 B737 5C932 B727 5C936 B737 2 QD461 8727 Q0315 B727 1 VP245 0737 2 PONTE 8727 80351 8737 RG160 8737 3 VP263 8737 "P125 8737 2 80403 6707 SCI40 8737 RG164 8737 2

** 080 Ti 320 ** 080 Ti 050 Ti 320 Ti 475 Ti 323 Ti 160 ** 080 Ti 650 Ti 320 Ti 570 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 320

1/8245 8737 VP374 6737 VP223 6737 80259 8737 VP239 6737 VP221 8737 VP225 B737 VP227 B737 VP229 8737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

O O O 3 O 3 O O O

-2-4-67 0930 IMPERATRIZ --3--6 iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 123456-

858 RIO 8S8 SSA

PONTE 8737 RG310 8737 2 VPI 52 8737 VP247 8737 1

** Ti Ti Ti

-2-4-6 0630

1305 ----

1234567 3733 12-4-67 0745 1234567 1030 ---4--7 1135 -2-4-67 1145 3-3-5 1145 1234567 1200 7 1300 12345

1330

12345

1445

12345 1730 1234567 1800 -2-45-7 1830

3.625 2.788 2.788

1-3

1830

1-3---

1845

-2-4567 1845 3.625 2.788

PORTO VELHO -2-----0835 ---4-6 0835

3.625 504 504 504 534 504 534 534 504 504

080 680 3.358 500 610 2.445

PONTE B737 R0900 8737 80126 B737 3 PONTE 0737 80902 B737 80126 8737 3 QD461 8727 QD521 8727 3 VP245 8737 3 R0431 8727 RG120 8737 5 80259 8737 RG12O 8737 6 R0183 8727 O RG190 0727 1 QD511 8727 Q3503 8727 1 VP221 B737 VPI41 8737 2 R0433 8707 SC930 B727 2 VP225 8737 VPI41 8737 2 Q1303 0727 2 VP291 8727 VP150 B737 1 R0201 B727 80102 8737 1 SC201 3727 80132 8737 1 SC281 B727 80343 0727 1 RG28I 0727 RG343 8727 1

** 080 Ti 320 Ti 103 ** 083 Ti 050 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 160 ** ORO Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 573 Ti 350 Ti 650 ** 350 Ti 130 ** 350 Ti 100 Ti 440 Ti 650 Ti 440 Ti 650

3.583

1305 ---- 1233 1235 ---- 1830 ---- 1830 1405 1455 ---- 1520 ---- 1840 ---- 2345 ---- 1840 2130 ---- 2210 ---- 2240 ---- 2240 ---- 2250 ---- 2250

BSB SAO BSB RIO BSB RIO DSB SAO BSB SAO

---- 1150 ---- 1150 ---- 1150

BSB 68374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 2 Ti 380 3.381 BSB VP374 8737 Ti 340 COO VP382 B737 2 Ti 355 3.381 858 VP374 6737 Ti 340 COO. VP380 B737 2 Ti 380 3.381

BSB RIO BSB SAO

BSB 5A3 BSB SAO 858 RIO BSB SAO

3.583 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 3.583 3.583 2.814 2.814

RIO EFE 1-3-5 -2-4-67 -2--5-7 1-3 ---4-6 1-3-5

3900 0900 1445 1445 1445 1600

RIO BRANCO ---4-6 0835

1245 1245 1700 1825 1825 ---- 2000 ---- 2243

OSO SSA 856 SSA

---- 1205

856 VP374 8737 Ti 340 COO VP382 B737 3 Ti 355 3.978

68154 8737 2 6H52 8737 2 SC270 B727 O RG274 8727 2 RG272 8727 2 QD5IO 8727 QO502 8727 3 VP240 8737 68160 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 500 DOO 500 500 500 650 500 650

2.687 2.687 2.687 2.687 2.687 2.687 2.687

RIO DE JANEIRO 1515

1710

80258 8737 O Ti 475

0900 0900

1325 1325

VP154 6737 3 Li 500 2.985 68152 8737 3 Ti 500 2.985

0730

---- 858 1025 540 - - - - 85B 1600 SAO

00461 0727 Ti QD311 8727 1 Ti QO511 8727 Ti QD301 8727 2 Ti

2.058 VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.520

12345-7 1200

475 330 500 325

2.259 2.794

MACAPA ----5-7 1050

---- 1700 ---- 1840

BSB VP290 0727 Ti 350 MAIO VP380 B737 2 Ti 380 5.127 858 VP290 8727 Ti 353 MAO VP382 5737 2 Ti 355 5.127

-2-4-67 3900 1-3---- 1445 1-3-5 1600

1200 1735 ---- 1910

VP152 6737 1 RG274 B727 1 BSB QD5IO 8727 SSA Q0602 B727 2

Ti Ti Ti Ti

500 2.507 500 2.507 500 650 2.507

1234567 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 -2-4-67 1600 1234567 2120 -2 -----2359

1230 1315 1315 1730 0030+1 0140+1

VP290 B727 O SC200 B727 O RG200 8727 O Q0776 8727 O QD450 8727 1 80806 8707 O

Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi

350 3.221 350 3.221 350 3.221 350 3.221 475 4.580 350 3.962 350 3.671

---4-6 1050 MACE 10

MANAUS

78

DA

BS8 RIO SAO BSO RIO SAO 858 SAO

1234567 1900 ---- 1220 ---- 1215

O

----

3.625

ILHÉUS --3-5-- 0630

O

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630

570 2.770 570 2.770 503 650 3.665 500 3.665 650 530 650 3.665 500 650 650 3.665 503 660 3.665

160 340 440 475 440 440 440 440 440

EM 05$

Q0302 8727 1 Ti 570 3.641 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8727 2 Ti 650 3.217

----5-7 0835 0810 0900 1040 1210 1325 1325 1510 1855 2010

TARIFO A

1538 ---- 2340

GOlAS IA 12-4-67 0745 1234567 0835 1 ------1015 ---4--7 1135 123456- 1300 ------7 1300 12345- 1445 ---4-- 1830 1234567 1945

A> >8

NATAL

** 080 Ti 050 Ti 100 3.215 Ti 475 Ti 100 2.438 ** 080 Ti 130 3.215 Ti 475 Ti 100 2.438

QD302 8727 O VP262 8737 1 80274 8727 SC300 8727 2 SC270 8727 SC300 8727 1 80272 8727 50330 8727 2 00513 8727 00502 B727 00530 0727 4 VP240 B737 VP163 B727 3

O O

12345 1215 1234567 1933 FLORIANOPOLIS 12345

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVUÇÓE'

o-O TE-OC

EM COR

DE:

HORÁRIOS

EREQUENCIA

055E500ÇÕES o a

Gula Panrotas - Novembro/78

12345-- 0700 1234567 0745 ---4--- 0830

08300 09050 10100

1234--1234567 ----5-612345-7 1234567 12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---7 -2--5-7

10300 12500 12150 13000 13450 13300 1500G 15000 18200 18300 18300 19200 19300 20300 2000G 20000 20300 23400 21300 22450 2315G

0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1600 1700 3700 1700 1800 1815 1830 1830 7900 1915 2000 2115 2145

68033 8737 0 ** 080 QD401 8727 0 080 80807 8707 O Ei 350 1.999 Vi 350 1.852 SC405 B727 O ** 080 RG431 B727 1 ** 080 1/8285 8737 0 550 VP031 8737 O ** 080 VP035 8737 1 ** 080 Q0777 B727 O ** 350 R0403 8737 3 ** 080 R0407 6737 O ** 080 SC435 8727 1 ** 080 80411 8737 O ** 080 80409 8727 o ** 080 SC439 8737 1 ** 080 VP091 8737 3 ** 080 VP1537 8737 1 ** 080 5C201 B727 3 ** 350 80201 0727 O ** 350 80431 B737 o ** 080 VP283 8737 o ** sss SC413 8737 3 ** 080 50415 B737 0 080 VP281 8737 o ** 550


FREQUÊNCIA A O

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O

00<30 1234567

TARIFE

o SAIDA

<ATOADA

O

rnEQuENcIU HORORIOS A

.00

..09

DESTiNO

8

EM CERN

O

O

DE:

SAIDA

CHEGADA

1234567

PAULO AFONSO

-----5-7 1060 ---4-6- 1050 1-3---

1140

-2-4567 1140 SAO LIJTS 1234567 1000 1-3-- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1615 SAO PAULO 1234567 0730 0830 ---4 1234567 0900 1 ------1015 ---4--7 1135 1234567 1145 1234567 1200 ------7 1300 123456- 1300 12345-- 1445 1730 12345 1234567 1800 1830 ---4- 1-3---- 1830 -2-4567 1030 -2-4567 1845 1-3---- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA ---4--7 1135 UBERLNDIA ---4--7 1135 VITORIA --3-5-- 0630 123456- 0745 -2-4-5 123456

DE:

1030 - - -- 1330

VP1 64 B737 O VP152 8737 D RG274 8727 O 90272 B727 O QD510 8727 O VP240 8737 O

---- 1450 ---- 1450 ---- 1630 ---- 1615 ---- 1615

958 0P290 MAO VP384 858 VP290 MAO 08380 BSBVP290 MAL VP382 BSB SC200 MAO 50235 ESB 90200 MAS SC235

1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1830

058 SSA 858 REC BSB SSA

B727 B737 B727 8737 B727 8737 8727 8737 8727 8737

1 1 1 1 1

VP282 B737 1 90274 8727 SC300 8727 3 60270 8727 UC300 8727 2 R0272 8727 SC300 8727 3 96258 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 380 350 380 350 355 350 650 350 650

1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860

4.026 4.026 4.026 4.026 4.026

Ti 555 2.519 Ti 500 Ti650 4.892 Ti 500 4.892 Ti 650 Ti 500 Ti 650 4.592 Ti 475 2.519 1.561 2.770 2.523 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.661 1.561 1.561 1.581 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 2.158 1.561

1150 1550

VP282 3737 O Ti 555 VP262 8737 O Ti 570

2.255 2.255

1350

96259 0737 2

Ti 475

1.094

1310

RG259 8737 1

Ti 475

950

PONTE 96310 QD401 QD202 90431 90380 PONTE VP112

** Ti ** Ti *

1025 1220 1500 1310 1320 1505 1540 1650 1850 1925 2035 2125 2125 2015 2015 2150 2150

1 1 1 1

080 680 080 650 080 Ti 620 ** 080 Ti 650

--3---PORTO ALEGRE 7 1435

---- 1930 1930

CPU 96368 8737 Ti 590 REC RG367 B737 3 Ti595 96369 8737 2 Ti 590

--3----

BELIM

393

19506

3.315

1 730 1730

CPU RG368 8737 REC 96367 B737 2 R6369 8737 1

Ti 590 Ti595 Ti 590

1.703 1.475

2140

CPU 96368 8737 REC 5C300 B727 2

Ti 590 Ti- 650

2.578

2100 2100

CPV 96368 8737 Ti 590 REC 86367 8737 4 Ti 595 R6369 6737 3 Ti 590

3.612 3.612

12--5-7 1520 -- -- 2215

BRASIL IA 123456- 1045 123456- 1520

1240

FERNANDO DE NORONHA 6- 0645

1825

1530

CPQ 00210 B727 Ti 650 RIO Q0506 8727 4 Ti 650

1430

1705

123456- 1520 6019N IA

123456- 1046 123456- 1520

1155

PORTO ALEGRE 123456- 1520

CPU 96368 8737 Ti 590 REC SC300 9727 4 Ti 650 5.203

QD21O B727 Q0504 8727 08303 B727 4 08238 8737 VP262 8737 2 VP239 B737 VP160 B727 5

VP238 B737 O CPQ 08233 B737 SAO 8P226 B737 1

4.299 1.561 1.935

4.512

Ti550 Ti 650 Ti 570 4.520 Ti 440 Ti 570 4.013 Ti 440 Ti 650 4.894 Ti 440 Ti 440 Ti 440

1.486 1.860

2340

CPQ 00210 8727 TI 650 RIO 08504 8727 3 Ti 650 3.922 CPO00210 B727 Ti 650 RIO 00506 8727 3 Ti 650 3.922 CPQ VP239 6737 Ti 440 SAO VPI60 B727 4 - Ti 650 4.296

1640

CPQ VP239 6737 SAO VP141 B737 1

1325

1325

Ti440 Ti 100

1.098

1230

6- 0645

1230 2240

1.620

CPQ RIO NAT 080 858 CPU SAD

Ti 440 Ti 440 Ti 440

2.411

---- 0025+1

Ti 590 Ti 650

CPQ VP239 B737 Ti440 SAD VP226 8737 TU 440 BSD VP280 8737 3 Ti 550 VP238 8737 1 CPQ 08239 8737 SAO 88226 8737 2

FORTALEZA -- - - 12345-- 0645

123456- 1520

CPU 90368 8737 REC 5C300 8727 1

0.175

DE: '1t1 1 II y;nptnxgrI Aeroporto: V0rac000s, 18 Em Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1.829

---- 2015

5.175

96368 8737 O Ti 590

7 1435

6- 0845

3.039 3.039

590 595 650 590 650

SAO PAULO

2.411

3.311

8737 Ti 3737 Ti B727 5 Ti 8737 Ti 8727 4 Ti

CPV 96369 6737 Ti 590 SSA 96343 B727 2 Ti 650

7 1435 --3---590 LUIS 7 1435

12345-- 0645

CPU 96368 8737 Ti590 REO 60300 8727 3 Ti 650

90368 96367 96343 90369 RG343

SALVADOR

RECIFE

---- 2300

CPU REC SAD CPV SAO

1500

123456- 1520 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 SALVADOR 12345-- 0645

CRU RIO CPQ RIO CPQ SAO

07406

1105

1105

5- 0645 123456- 1520

2110

MANAUS ------7 1435

1.059 789

2250 7 1435 RIO DE JANEIRO --3---- 1535

12345-- 0645

BELM

--3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

CPV R0368 8737 Ti 590 REC 96367 8737 1 Ti 595 90369 8737 O Ti 590

RECIFE

NATAL

Aeroporto: Suassuna, 8 K Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internas. Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE ------7 1435

1620 1620

2250

2.411

N'1I1L1(À!áIJi ------7 1435

IDO

1.000

1745 B737 8737 8727 8727 8727 8737 8737 8737

EM CRER

Ti 590 Ti 650

0040*1

BSB RIO BSB RIO BSB 8HZ 858 RIO

O

-

080 RG368 8737 900 96320 B727 1

-- - 7 1435

123456- 1045

---- 1050 ---- 1020 ---- 1320 ---- 1645

TnpIF

O O

2240

--3----

8727 O Ti 475 5707 1 Fi 350 8727 Vi350 B737 O Ti 440 8737 1 Ti 440 8737 3 Ti475 B737 O Ti 570 8727 0 Ti 500 8737 1 Ti440 9737 2 Ti 440 8737 1 Ti 440 8727 O Ti670 8727 O Ti 350 8737 1 Ti 440 8727 1 Ti350 8727 1 Ti 350 8727 O Ti 440 8727 O Ti 440 8737 1 Ti 555 B737 1 Ti 440

0850 11500

QD461 90007 900/SAO VP231 08223 R0269 08263 Q0511 VP221 00239 VP225 QD303 VP291 VP227 SC201 90201 90281 SC281 08283 VP229

Ti 500 Ti 600 13500 Ti 600 Ti 500 Ti 600

O 81

NATAL

SALVADOR 1040 1040 1620 1620 1730 2040

O O

7 1435

-3-5 0900 -2-4-67 0900 1-3-- 1445 ---4-6- 1445 1-3-6-- 1600 1234667 1900 SANTA O 161 -2 -----1050

OBSERVAÇÕES «

«o

7

ii

IDA

005TINUAÇRO

DESTINO

590 PAULO 123456- 1520

1540

QD210 B727 Ti650 00504 8727 2 Ti 650 QD210 8727 Ti 650 QD506 8727 2 Ti 550 VP239 8737 Ti 440 VP160 B727 3 Ti 650 00210 8727 O Ti 650

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO

00010 00504 QD210 QD506 VP239 VP160

8727 B727 1 8727 9727 1 6737 B727 2

Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 650

VP239 8737 O Ti 440

Novembro/78 - Guia Panrotas -

3.612 3.612 3.986 856

2.608 2.608 2.982 374

79


FREQUENCIA o « O « 00 DESTINO ZO00 «or O0<_ 0=

CHEGADA

1234567 DE:

____

FREQUONCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

3

o = O O. O

8

8 z

2

a O

«

3

TxRIrx

-

-

DESTINO

404-00=

EM TIOS

UTVUD$8 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

CPQ VP238 B737 Ti 440 BSB VP262 B737 2 Ti 570 3.647

---- 1550

VITORIA 123456- 0645

CPQ QD210 B727 RIO QI202 B727 1

---- 1020

Ti 650 Ti 650

2

12-4-67 ----5-7 0850 ---4-6- 0850

1700 1840

1-3--6- 1305

BELO HORIZONTE 1234567 1240 1-3--6- 1335

1.444

-2-----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935

1325 1325 1505 1430 1600

-2-45-7 1305 BOA VISTA ------7 0935 BRAsCLIA 1234567 1240 12-4-67 1510

VP384 VP380 VP382 SC214 5C216

2340

VP384 8737 4 Ti 380 5.118

-2-45-7

1755 1800 1940 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

VP384 8737 VP380 8737 VP382 8737 SC214 B737 SC235 B737 SC215 8737 SC250 B727 5217 8737 SC250 B727

12-4-67

2240

5 Ti 380 5.967 5 Ti 380 5.967 6 Ti 355 7.299 Ti 380 4 Ti 650 5.967 Ti 355 2 Ti 550 6.129 Ti 375 2 Ti 550 6.129

2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0905 1-3---- 1305

---- 1755 ---- 1820 ---- 1820

CGR SAO COR RIO COR RIO

---- 1815

COR SC216 B737 Ti 376 MAO 5C248 6737 4 Ti 650 6.388

---- 1745 1805

COR VP372 B737 Ti 360 CGB VP375 8737 3 Ti 340 2.988 VP244 B737 1 Ti 160 1.611

---- 1100 ---- 1100 ---- 1100 1320

COR COB COR CGB SAO CGB

360 590 2.640 380 080 2.819 375 080 2.819

---4-6- 0850 ----5-7 0850 1234567 1240

380 360 355 363 380 360 360

1920

-2-46-7 1920 2213 ----5-- 1440 2210 2210 PORTO VELHO -2 -----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1234567 1240

1.991

2130 2130

12----1.991 778

1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 FLORIANOPOLIS 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 FORTALEZA 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1335 12-4-67 1510

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745

COR SAO COR SAO COR SAO

2240

----5-- 1440

-2-45-7 1305

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 1.105 355 1.135 380 1.135 380 1.105 375 1.105 363 1.424

VP373 VP123 SC215 RG164 SC217 R0164

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 100 2.089 355 320 2.089 375 320 2.389

8737 8737 1 8737 8737 1 8737 8737 1

12-4-67 1510

2240 RIO BRANCO ---4-6- 0850 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1240 1-3--6- 1335 -2-45-7 1306 12-----1440

---- 2130 ---- 2130

COR SAO COR SAO

SC215 B737 Ti 380 90133 8737 2 Ti 100 2.487 SC215 B737 Ti 375 80133 8737 2 Ti 100 2.487

---- 0040+1 ---- 2350 ---- 2350 ----

COR VP373 8737 RIO VP160 6727 COR 5C215 B737 RIO 90323 B727 COR 5C217 B737 RIO RG320 8727 COR VP244 B737 DSB VP240 8737 SSA VP160 8727

5 4 4

5

360 653 355 650 375 650 160 500 650

16500 16500 16500 1 845G

--3---19350 SALVADOR 1234567 1243

1-3--6-

2230 12-4-67

6.109

2040

12----

2110 ----5-- 1440 2110

1105 ---- 1905 ---- 1905

CGR SAO COR SAO

VP245 B737 O SC215 B737 RG154 8737 2 SC277 B737 R0164 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti

160 1.117 355 320 2.835 375 320 2.835

SANTARÉM -2 -----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935

380 380 355 380 300

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 4 Ti

360 650 355 650 375 650 160 500 650

3.899 3.899 5.139 3.899 3.899

V2384 /P382 VP380 SC214 SC216

B737 8737 B737 8737 8737

5.246 5.246 5.246

1

4.813

1

TO 160 2.061 Ti 355 Ti 1030 2.861 Ti 375 Ti 100 2.861 Ti 380 Ti 650 2.861 Ti 380 Ti 650 2.861 Ti 355 Ti 650 2.861

1 1 1 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1 1

VP373 8737 VP160 6727 5C215 8737 RO320 B727 SC217 B737 RG320 B727 VP381 8737 VP160 B727 VP385 B737 VP160 B727 VP244 3737 VP240 B737 VP160 B727

Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 TI Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

380 2.813 355 2.813 380 2.813 380 2.813 375 3.859 360 650 355 650 375 650 383 650 380 650 160 530 650

4.919 4.919 4.919 4.919 4.919

4.298

3.403 3.403

COR SAO COR SAO COR SAO

VP373 8737 1 50215 8737 1 SC217 8737 1 VP381 8737 VP160 8727 1 VP385 3737 VP160 8727 1 VP383 3737 VP008 8737 1

COR RIO COR RIO COR RIO COR BSB COR SAO COR SAO

VP373 8737 VPI60 3727 5C215 3737 80350 8737 5C217 B737 80350 8737 VP244 8737 VP240 B737 VP381 B737 VP160 8727 VP385 8737 VP160 8727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 300 650 380 650 355 050

Ti 360 2 Ti 650 Ti 355 2 Ti 650 Ti375 2 Ti 650 Ti 160 2 Ti 500 Ti 380 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650

2.148 2.148 2.148 2.148 2.148 2.148

3.903 3.903 3.903 3.185 3.903 3.903

1450 1450 1630 1615

80 - Guia Panrotas Novembro/78

2230 -2-45-7

6.139

5.276

Ti Ti Ti Ti Ti

VP382 B737 2 Ti 355 50216 3737 1 Ti 375

----5-- 1440

5.848

B737 B737 8737 8737 8737 8737 3737 B737 8737 8737 8737

1205 1200

2113 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2 2 3 2 3

18450

0040+1 FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0905 1-3--6- 1305

VP384 3737 O VP382 3737 O VP380 3737 O 5C214 8737 O 5C216 9737 O VP372 8737 1

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO CGR SAO

VP245 SC215 5C116 SC217 5C116 VP381 VP150 VP385 VP150 VP383 '7H53

COR RIO COR RIO CGR RIO CGR SAO COR SAO COR 353 SSA

-2-45-7 1.991

VP373 B737 VP160 3727 5C215 B737 80320 3727 SC217 8737 R0320 8727 VP244 8737 VP240 8737 VP160 8727

1150 1150 1153 1246 1425

2240 0945 0945 0945 1030 1030 1425

IDA

1-3--6-

CUIABÁ -2-----3850 ---4-6- 0850 ----5-7 3850 1-3--6- 3935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1240

O

2240 8737 Ti 8737 1 Ti 3737 Ti 8737 1 Ti B737 Ti B737 1 Ti 3737 O Ti

8737 8737 3737 8737 8737

COR RIO COR RIO COR RIO COR BSB SSA

1235

12-----

VP384 VP373 VP382 VP373 VP380 VP373 VP372

ov TIOS

1234567 1240

C0RUMB -2-----0860

Z

TURVO

-

NATAL

1640

Ti Ti Ti ** Ti **

a 0

VP380 8737 4 Ti 380 5.513 VP382 B737 5 Ti 355 6.879

2240

VP373 8737 VP216 B737 1 SC215 B737 RG454 8737 2 SC217 8737 90454 6737 2

o

1-3--6-

-2-45-7 1305

=

-

COR VP372 3737 Ti 360 CGB VP375 8737 2 Ti 340 2.794 VP244 8737 O Ti 160 1.310

1705 1720

MANAUS

Aeroporto: Campo Grande, i km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr$ 70,00

COR MAO COR RIO CGR RIO

a

O.

3

MACAPÁ

DE:

ALTAM IRA -2 -----0850 BELM -2-----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935

3

0000000

a e O

001 N IA 1234567 1240

TERESINA 123456- 1045

OBSERVAÇÕES

HORARIOS

0<404

VP384 9737 VP380 8737 V p 382 8737 COR SC214 8737 MAO SC235 B737

3 Ti 380 4.813 3 Ti 380 4.813 4 Ti 355 6.069 Ti 380 3 Ti 650 4.813


HOROREOS

FREQUPNCEe H

OEDSERSeÇSES

O

CORÀREOS

FRESUENCA

O 1234067

TARIFA

O A

O

O O

DE:

DESTINO SAGA

CONTINUAÇAO

VP373 B737 O S0215 6737 O SC217 3737 O VP381 6737 O VP385 11737 O 8P383 6737 O

Ti 350 Ti 380 Ti375 TI 38C Ti 380 Ti 355

O

-

EPO CR$

O O Euro

&

IDA

SELEM 1940

2218

VP382 8737 5 Ti 355 6.420 CGB SC214 8737 Ti380 TI MAO 50235 B737 3 650 5.154 CrER SC215 8737 Ti 355 RIO SC250 3727 3 Ti 550 6.971 0GB 5C217 6737 Ti 375 RIO SC250 8727 3 Ti 550 6.971 CGB VP375 6737 Ti 340 BSB VP280 8737 2 Ti 550 4.307

1915

058 VP375 6737 Ti 340 BSB VP037 B737 2 ** 080 2.637

1815

CGB S0216 3737 MAIO SC248 6737 3

Ti 375 Ti 650

5.498

1805 1745

058 VP373 8737 Ti 360 CGR VP244 8737 3 Ti 160 VP375 3737 1 Ti 340

3.035 1.628

1855 1505 1530 1530 1705 1705 1800

O O O OZ O

---4-6- 1010 1-3--6- 1100 SAD PAULO 1234567 1240 1-3---6 1305 -2-45-7 1305 12 -----1440 1440 ----5 --3---7 1535

CHEGADA

1234567

AS

mxemrc

O

[e 05$

O O

OBSERVAÇOES

DE

CO

E

DESTINO

1.615 1.615 1.615 1.6l5 1.615 1.615

DE:

1-3--62215 -2-45-7 2215 12-4--7 1450 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA

Aeroporto; Loruniba, 3 65. 018. Horario BSB 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 BELO HORIZONTE 1234567 1130

---- 1755 ----

1234567 1340

1915 BRASILIA 12-4-67 1133 1805

1234567 1340

1745 CAMPO GRANDE 1234567 1130 CU 1 ABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1130

1234567 1340 NATAL

RECIFE

RIO DE JANEIRO 1234567 1130 1234567 1340

686

1630

CMG VP373 6737 Ti 360 SAO VP123 B737 2 Ti 100

2.500

0040+1

CMG VP373 B737 Ti 360 RIO VP160 B727 6 Ti 650

6.361

2340

CMG VP373 B737 Ti 360 RIO VP160 B727 5 Ti 650 5.797

2240

0MG VP373 8737 Ti 360 RIO VP160 6727 4 Ti 550

16505

360 160 360 340

20300

VP373 6737 2 EMa 8P372 6737 0GB VP375 6737 BSB '/P037 3737 4

2110

CMG VP373 8737 RIO VP160 8727 3

TI 360 Ti 650

VP373 6737 1 CMG VP372 8737 0GB VP375 8737 GYN VP229 3737 2

Ti Ti Ti Ti

1505 -- -- 2150

Ti 360 Ti 360 Ti 340 ** 080

360 360 340 440

1234567 CAMPO GRANDE 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12 -----1325 ----5 1325 --3---7 1420 0ORUMB 1234567 1015 CURITIBA 1234567 1015

1210 1240 1240 1420 1420 1515 1100

1630 1-3--6- 1145 1745 1746 FL0RIANpOLIS 1-3--6- 1145 2130 -2-45-7 2130

1705

Ti Ti Ti Ti

BRASIL IA 12-4-67 1016

-2-45-7

CMG VP373 B737 CGR VP244 6737 1 CMG VP372 6737 0GB 8P375 6737 1

SALVADOR 1234567 1130 590 PAULO 1234567 1130 1234567 1340

2.210

VP372 B737 O Ti 360

1234557 1130

2.210

1425

1234567 1130

Ti 360 Ti 160 Ti 360 Ti 340

3.219

778

1720

EMa VP373 6737 CGR VP244 8737 2 CMG VP372 B737 0GB VP375 B737 2

3.158

VP373 B737 O Ti 360

12-4-67 1130

Ti 360 Ti590 TI 360 Ti 340 ** 080

1210

FORTALEZA 1234567 1133 GO lAN IA

OMO VP373 6737 SAO VP216 6737 2 OMG 8P372 6737 0GB VP375 3737 BSB 8P037 8737 3

7 1100

1.951

FORTALEZA 1-3--6- 1146 2350

1.951

-2-45-7 2350 1234667 0040+1

5.406

FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1146

3.730

4.453

1.424 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105

VP373 5737 O Ti 360

886

CGB VP373 8737 Ti 360 SAO VP123 3737 3 Ti100 3.210 0GB SC215 B737 Ti 355 SAO RG164 8737 2 Ti320 2.950 Cal SC217 1737 Ti 375 SAO RG164 6737 2 Ti 320 2.960 0GB SC215 6737 Ti 380 SAO RGI30 B737 3 Ti 100 CGB SC217 5737 Ti 375 SAO RG13O 8737 3 Ti 100

3.342 3.342

CGB 5C215 8737 Ti 355 RIO RG320 6727 5 Ti 650 6.690 CGB SC217 6737 Ti 375 RIO RG320 6727 5 Ti 650 6.690 0GB VP375 6737 Ti 340 BOI VP240 6737 Ti 500 SSA VP160 B727 5 Ti 650 5.293

1905

1234567

1720 1705

0GB VP373 B737 Ti 360 COR VP244 5737 2 Ti 160 VP375 B737 O Ti 340

----5-7 1310 1310 ---4-6

1700 1840

VP380 B737 3 Ti 380 4.691 VP382 B737 4 Ti 355 5.948

-2 -----1313 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100

1325 1325 1606 1430 1600

VP384 B737 1 Ti 380 3.122 VP380 8737 1 Ti 380 3.122 VP382 6737 2 Ti 355 4.243 S0214 8737 1 Ti 380 3.122 SC216 6737 2 Ti 375 4.248

-2-45-7

3.695 3.695

GO SAN IA 12-4-67 1015

2.734 1.370

MACAPA

2.133 MANAUS 3.473

DE:

NATAL

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Km. 018. Horário BSB-25r.

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7

MANAUS

2240

-------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

Ti 350 Ti 380 Ti 375 Ti380 Ti 380 Ti 355

CGB SC215 8737 Ti 355 SAO RG164 8737 3 Ti 320 0GB SC217 6737 Ti 375 SAO 95164 8737 3 Ti 320

1905

2.656

VP373 6737 1 SC215 8737 O SC217 B737 O VP381 6737 O VP385 3737 O VP383 6737 O

1645

S0241 6737 1

Ti 650

2.861

1335

SC241 8737 O

Ti 650

1.129

1234567 2340 PORTO ALEGRE 1234567 1015 1840

•i1 018. Horario 658 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Interouc. Cr$ 35,00

-2-45-7 1920 --3---1920 12 -----

ALTA MI -2 -----1010

1640

VP384 3737 3 Ti 350

4.293

----5-- 1325

-2 -----1010 ----5-7 1010

1755 1800

VP384 8737 4 VP380 6737 4

5.154 6.154

--3---7 1420

BELM Ti380 Ti 380

2210 -- -- 2210 - 2210

CGB SC215 B737 Ti 355 RIO RG320 B727 4 Ti 650 6.127 0GB S0217 8737 Ti 375 RIO RG320 B727 4 Ti 650 6.127 0GB VP375 3737 Ti 340 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VPI60 B727 4 Ti 650 4.845 0GB VP373 6737 Ti 360 SAO VP141 8737 3 Ti 100 0GB SC217 5737 Ti 375 SAO SC116 8737 2 Ti 100 0GB S0215 3737 Ti 355 SAO 50116 3737 2 Ti 100 CGB VP381 8737 Ti 380 SAO VP15O 6737 2 Ti 650 0GB VP385 8737 Ti 380 SEIO VP1SO B737 2 Ti 650 CGB VP383 B737 Ti 355 040 VP15O 8737 2 Ti 650

3.992 3.721 3.721 3.721 3.721 3.721

Novembro/78 - Guie Pai-rotas -

81


FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

O 4 O 4 00 Z<Ç_o0e

O

<o SAIDA

-

SaiGa

EM CR$

O

DE:

CHEGADA

!Z

1234567

IDA

BOA VISTA

CONTINUAÇAO

-2-45-7 1145 1234567 1450

1150 1150 1150 1245 1425 ---- 2130 ---- 2130 ---- 2240

RIO BRANCO ---4-6 1010 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1015 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 ----5

1325

--3

1420

1234567 1450 SALVADOR 1-3--6

1145

-2-45-7 1145 1234567 1450 SANTARM -2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6 1010 I-3--6 1100 SAO PAULO 1234567 1015 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 1325 ----5 --3---7 1420

DE:

VP384 VP382 VP380 SC214 51216 CGB RIO CGB RIO COO BSO SSA

1205 1200

B737 O B737 O 0737 O 0737 O 5737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 380 380 375

SC215 0737 R0320 B727 3 SC217 0737 RG320 B727 3 VP375 0737 VP240 0737 VP160 0727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 650 5.736 375 650 5.736 340 500 650 4.315

1815 BRASILIA -2-4567 0815

VP373 8737 SC215 8737 SC217 B737 CGB VP381 0737 SAO VP160 5727 COO VP385 B737 SAD VP160 5727 1013 VP383 8737 SAO VP008 0737 EGO VP375 B737 BSO VP037 5737

---- 2230 ---- 2230 ---- 2040

COO RIO CGB RIO CGB 0S8

B737 0737 0737 0737 0737

2 Ti 380 2 Ti 380 3 Ti 355 Ti 380 2 Ti 650

VP373 8737 2 5C215 8737 1 5C217 8737 1 VP381 8737 1 VP385 8737 1 VP383 0737 1

Ti 360 2.468 TJ 380 2.468 Ti 375 2.468 Ti 380 2.468 Ti 38(1 2.468 Ti 355 2.458

123456- 1200

---- 1725 ---- 1820

EWO RIO 8SB CWB SAO

SC14I 8737 Ti 100 SC434 0727 ** 080 RG272 8727 4 Ti 500 5.082 00300 8727 Ti 325 Q0502 0727 3 Ti 650 3.571

1535

----

1234567 1815

2215 ---- 2325

BELO HORIZONTE 1234567 0815 1234567 1000 1234567 1045 ---- 1234567 1715 1-3-5-7 1720 1234567 1800 SOA VISTA ----6- 0815

CWB SAO RIO CWB SAO

RG161 0737 80320 B727 SC250 0727 2 QD520 8727 Q0460 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti

320 650 550 5.288 100 475 4.667

1234567 FLOR IANOPOL IS 1234567 1234567 FORTALEZA 12345-1234567

CWB SAD CWB RIO CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO

80165 VP212 SC141 51434 VP124 VP208 VPI28 VP020 VP126 VP218 SC151 SC390

----

CWB SAO BSB MAO

80165 0737 RG280 8727 80200 8727 SC248 8737 3

1745 82 - Guia Panrotas - Novembro/78

B737 B737 0737 0727 8737 8737 8737 8737 0737 B737 0737 0737

1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

320 590 100 050 100 590 100 080 320 590 100 100

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 6.225

2225

2300

2230

1815

2050

OBSERVAÇÕES

AD

-

O O ES DA

o

O

TARIFO EM CR$ IDA

80165 0737 80280 0727 RG200 0727 5C248 0737 3

CWB SAO CWB SAO

80165 0737 80280 0727 1 R0165 B737 SC280 0727 1 QD302 0727 1 RG121 0737 RG258 B737 4 51141 B737 5C434 8727 2 VP124 8737 VP262 8737 1 QD300 8727 00510 0727 1 RG161 0737 RG320 B727 PONTE B737 2 R15191 0727 O VP126 0737 VP234 0737 1 VP126 0737 VP222 0737 3 51151 0737 SC935 B727 PONTE 8737 2 00520 0727 QD460 B727 1

CWB SAO CW8 RIO CWO SAO CWB SAO CWB SAO RUO CWO SAO CWB SAO CWB SAO RIO CWB SAO

1100 1720

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 6.225

Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti 570 Ti 100 Ti 475 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 570 Ti 325 Ti 500 Ti 320 Ti 650 ** 080 Ti 100 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 485

2.111 2.111 2.111 2.111 2.827 2.111 2.111

2.827 2.111 2.111 2.111

2.827 2.111

00521 3727 O Ti 100 Rol 20 B737 O Ti 100

616 616

0915 1000

1420

2015

1705

1234567 1045 1234567 1600

2350

0040+1

1234567 1715 1234567 FOZ DO IGUACU 1234557 1-3-5-7 1234567 G0IN IA --3--6-

CWB SAO BSB MAO

1025 1640

1815

0015+1

00302 8727 CWB SC141 B737 RIO 5C300 8727 CIJO VP124 8737 SAO VP262 8737 CW8 RG161 0737 SAO 80320 B727 CWB VP128 0737 RIO VP160 8727 CWB 00520 0727 SAO QD500 8727

2 Ti 570 Ti 100 3 Ti 650 Ti 100 3 Ti 570 Ti 320 4 Ti 650 Ti 100 4 Ti 650 Ti 100 3 Ti 650

4.5191 5,039 4.519 5.039 5.039 5.039

1310 1450 1810

1405 1540 1905

2220

1710

CWB 80121 8737 Ti 100 SAO RG258 0737 5 Ti 475 4.312

1510

----5-7 1720 IMPERATRIZ --3--6- 0935 LONDRINA MACE IS 12345-7 1515

123456- 1200

1600

1735

1315

1315

1600

-2-4567 0815 1.978 ----5-- 0935

1.978

-2-4-6- 1200

1.499 1234567 1600

1730

1.499

1234567 1815

00301 B727 O Ti 325

713

CWB RIO OSB CWB SAO

SCI41 0737 Ti 100 SC434 B727 ** 080 80274 0727 4 Ti 500 5.334 00300 0727 Ti 325 QD502 8727 4 Ti 650 3.845

CWB SAO BSB CWB SAI BSO CWB SAO CWB SAO BSB CWB SAO RIO BEL CWS SAO

RG165 8737 5C280 8727 5C200 8727 80165 8737 RG280 8727 80200 8727 90121 8737 80874 0727 00300 0727 Q0510 0727 QD776 8727 RG161 8737 RG320 8727 SC250 0727 SC300 0727 00520 0727 00460 0727

1.499

1.499

80121 0737 Ti 100 80258 0737 3 Ti475 2.036 VP124 0737 Ti 100 VP262 B737 Ti 570 VP225 8737 2 Ti 440 2.615 VP126 8737 Ti 320 VP228 8737 1 Ti 440 2.036

1910 MANAUS

1.069 1.069 1.069

CWB SAO CWO SAO BSB CW8 SAO

1400

12345-- 1045

RG160 8737 O Ti 320 VP125 0737 O Ti 320 R0164 8737 O Ti 320

0935

1-3---- 0815 ---- 1055 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1945 ---- 1925 ---- 2130

1-34567 1800

1-3---- 1000 1234567 1600

2230 1755

----5-7 1720

BELM

1320

:çdW(I'Á'j Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 18,00 Internac. Cr$ 70,00

---4-6- 1000

-2-4-6- 1610 1-3---7 1720

E1h1il II

A R AC Ai O

1415

12-4--7 1600

3.931 3.931 5.189 3.931

1450

123456- 1200

2.990

3.148

1234567 1045

2.990

2.990

12345-- O --3--6- 0935

1100 1150

1234567 1000

2.990 2.990 2.990

5C215 8737 Ti 355 80350 0737 3 Ti 650 4.784 SC217 8737 Ti 375 RG350 8737 3 Ti 650 4.784 VP375 0737 Ti 340 VP240 8737 2 Ti 500 3.239

VP384 VP380 VP382 COO SC214 MAO 5C235

1505 1530 1h30 1705 1705 1800

3 Ti 360 2 Ti 380 2 TJ 375 Ti 380 2 Ti 650 Ti 380 2 Ti 650 Ti 355 2 Ti 050 Ti 340 3 ** 380

1100

1-3---- O

VP382 5737 1 Ti 355 2.488 SC216 8737 O Ti 375 2.488

16500 16500 16500 ---- 18450 ---- 1845G ---- 193513 ---- 2030G

1450 1450 1630 ---- 1615

2.013 2.013 2.013 2.013 3.082

o

7 0815

PORTO VELHO -2-----1010 ---4-6 1010 ----5-7 1010 1-3--6 1100 -2-45-7 1100 RECIFE 1145 1-3--6

I

<O

DESTINO 509sex

O O O

HORARIOS

FREQUÊNCIA o << 00

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES AD

O

O

0025+1 0030+1

2

2 2

2

3 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 320 440 350 100 350 325 500 350 320 650 550 650 100 475

5.196

5.196 5.196

5.196

7.185 6.605


FREQUÊNCIA

000APIOS

VV

AVU

1234567

8

O

8

O

O

«

TARIFA

O O

tv CVI

12345-- 0915 1234567 1600

1530 2240

1234567 17 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 12345-------7 RECIFE -2--5-7

2340

- - - - 1025 1355 1640 2030 2030

1615

8737 3727 8727 8737 3

TI TI TI TI

320 440 350 650

1615

CVI CVI SAO 858 MAO

80165 RGI55 RG280 86200 5C235

9737 TI 8737 TI B727 TI B727 TI 8737 3 TI

320 320 440 350 650

CWB SAO CVI RIO

R6121 8737 Ti 100 90258 8737 6 TI 475 4.607 50141 B737 TI 100 SC300 9727 4 TI 650 5.965

BOA VISTA

RG165 8737 O TI320 QD302 8727 O Ti 100

IRA

1234567 2240 1234557 2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 10555 12345-11 25S -----6- 0915 11 55S 11500 111 5G 1 455 1234567 1600 18100 18300 19350 1234567 20500 1234567 20000 SALVADOR 1234567 0935 1435 1-3---1620 ---4-6- 7000 1620 1234561710

SAlTAREM -1-3---- 5815

-2-4567 0815 -2-4567 0815

590 LUIS --3--6- 0935 1830 1234567 2140 0905 1000

CVI SAO CVI SAO

8737 LE B727 LE 3727 LE 8737 8737 B727 B727 8737 8727 8737 8737 3737 B737 8727 B727 8727

1 1 1 1 O 1 1 O 1 1 1

TI 320 ** 050 TI 100 ** 050 TI 100 ** 050 TI100 TI 100 TI 325 TI 650 TI 320 TI 650 TI 100 TI 320 TI 050 TI 100 TI 100 TI 100 TI 550

O

IDA

5.514

1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

QD3G4 9727 O TI100 RG121 9737 O TI100 VP124 9737 O TI100 QD300 1727 O TI 325 80151 3737 O TI 320 VP126 B737 O TI 320 SC151 1737 O TI 100 QD520 8727 O TI 100

742 742 742 742 742 742 742 742

1045

- - - - CWB VP124 6737 TI 100 1550 SAO VP262 8737 2 TI 570

4.389

--3--6- 0935

CWB RG165 5180 SC2I0 ISI SC200 MAO 5C235

2130

Z

0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815

12--5-- 0935

2110

000

O

UBERABA

80121 1737 TI 100 SC352 8737 1 TI 600 5CI41 8737 TI 100 SC434 8727 ** 080 80274 8727 3 TI 500 SC141 8737 TI 100 50434 9727 ** 050 RG272 8727 3 TI 500 QD300 8727 TI 325 QD502 6727 2 TI 650 VP128 8737 TI 100 VP16O 8727 1 Ti 650

2

1234567

590 PAULO 1234567 0815 12345-- 0915

1.187 1.187 1.187 1.187 1.187

CVI SAO CWB RIO BSB CWB RIO BIS CWB 540 CVI RIO

123456- 1200

TARIFA ER CRI

o

61234567 1234567 1234861234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERES lIA 1234567

CVI SAO CWB SAO CWB SAO

1845

570 5.149 320 650 4.430 100 650 4.430 100 100 100 100 100

8

SA0 PAULO

86165 50615 QD302 PONTE QD304 PONTE RG121 SC141 QD300 QD502 90161 80320 VP128 VP126 VP008 SC151 SC935 QOBZO QD500

1825 1234567 1000

TI TI TI Ti TI

8

lO11T1

1234567

CVI SAO CVI SAO CWB SAO

1825 ---4-6- 1000

1234557 1715 --3-5-- 1720

1 O 1 0 O

SOVA

50141 8737 TI 100 SC434 1727 ** 080 SC270 B727 3 TI VOO SCI41 8737 TI 100 ** 5C434 8727 80274 B727 5 TI 500 SC14I 3737 TI 100 50434 8727 ** 080 80272 8727 5 TI 500 SC14I 8737 TI 100 SC300 9727 2 TI 550 QD300 B727 TI325 Q0502 3727 5 TI650 RG161 6737 TI 320 90320 8727 2 TI 650 VP128 8737 TI100 VPI60 6727 2 TI 650 QD520 9727 TI 100 QDSOO 1727 2 TI 650

1700

1234567 1234567 1000 123456- 1200

B727 3727 8737 9727 8727

TI TI TI Ti TI

OBSERVAÇÕES"\

o

03

CVI RIO BSB CVI RIO ISB CVI RIO BSB CWI RIO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CVI SAO

1000

QD302 8727 3 RG161 8737 86320 B727 3 VP128 9737 89160 9727 3 QO521 RG190 RG120 QD303 00305

1200 1455 1830 2130 2130

1-3----

1234567

C48 SAO CVI AIO

DESTINO

IDA

CONTINUACAO

NATAL

FREQUENCfA NORARIOS

OBSERVAÇÕES «

DESTINO

UBERL9NDIA 12--5-- 0935 --3--6- 0935

5.514

---- 1220 ---- 1220

CVI SAO CVI SAO

RG121 R0286 80121 4G258

8737 8737 1 6737 8737 1

TI TI TI Ti

---- 1300 ---- 1300

CW[T 90121 SAO 80286 CWB RG12I SAO RG258

8737 1737 2 1737 8737 2

TI100 TI475 TI100 TI 475

----

CWB QD300 B727 TI 325 SAO Q0502 8727 TI 650 RIO QD200 9727 2 TI 650 1.962

100 475 100 475

1.448 1.448

1.591 1.591

VITERIA 123456- 1200

5.514

1720

4.045 4.045

DE

____________________________________________ nk Df, Hoforio 156+1

Ar.

4.045 4.045 4.045

CAMPINAS 7 1550

1.443 1.443 1.307 1.307

1.307

67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 S90 PAULO 67

DE:

Q0507 B727 O TI 650

1635

Q0507 8727 1

1550

20200

Q0507 9727 3 Ti 650 3.953

1550

1800

QD507 9727 2 Ti 650

2.201

1550

2145

QD507 8727 4 TI 650

4.512

820 1.217

MM1E0~

'M 14 y30r612M1 Aeroporto: HercOIlo Luz, 14 Es. Taxa de Embarque Nacional CrS 18,00 Internac. Cr$ 70.00

1234567 0645

---- 1330

FLN R0131 1737 TI 100 SAO RG342 9727 4 TI 650 3.828

1-3--6- 0645

----

1234567 1505

1855 ----

FLN SAO MAO FLN SAO RIO FLN SAO

80131 8737 SC214 3737 50235 8737 7 P6127 8737 80320 1727 SC250 8727 2 00520 B727 QD460 3727 3

Ti 100 TI 380 TI 650 7.782 TI 100 Ti 650 TI550 5.668 TI 100 TI 475 5.052

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CVI RIO FLN SAO RIO FLN SAO

RGi31 8737 80370 8737 2 80131 B737 80380 3737 2 80131 8737 80366 8737 2 80131 8737 80368 6737 2 86121 B737 50141 B737 SC434 8727 2 90127 1737 SC933 1727 SC438 9737 2 R0127 B737 SC390 3737 1

TI 100 TI 600 1.906 TI100 TI 620 1.906 TI 100 TI 595 1.906 TI 100 TI 590 1.906 TI 100 TI 100 ** 050 2.365 TI 100 TI 050 ** 080 2.366 TI 100 TI 590 1.906

3815

FLN SAO ISB MAO

RG131 9737 80210 9727 RG200 3727 SC248 8737 4

---- 1100

FLN 80131 1737 TI100 SAO 50283 1727 2 Ti 440

BELÉM

4.687

1234567 1710 BELO HORIZONTE l•--5-- 0645

3.133

1234567 0830

-2-4--- 1505

1250 ----

--3---- 0645 7 0645

6.137

1234567 1505

6.137

2215 ---- 2325 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

-2-4-6- 0645

3.133

742 742

TI 650

ARACAIO

3.133

4.687

1535

1550

1.307 1.307

4.512

RECIFE

1.307 1.307 1.307

FEl QD507 9727 TI 650 RIO QD211 1727 4 TI 650

NATAL 67 1550

1.443

---- 2130

7 0645

sI L IA 1-3---- 0645

1905 ---- 2130 ----

TI TI TI TI

100 440 350 650 6.572

2.438 2

Novembro/78 - Guia Panrotas .

83


FREQUENCIA A

DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

5U-s9C

SAIDA

HORÁRIOS

FREQUENCIA o «

OBSERVAÇÕES

o

0 00

SAIDA

EM CR$

CHEGADA

1234567

Ar

DE:

C0NTIIIUAÇAO

CHEGADA

1234567

IDA

PAULO AFONSO --3---- 0645 1315

BRASILIA -2-4567 0645 1234567 0830

--3--6- 0830 12345-- 1400 -2-4--- 1505

1234567 1710 CAMPINA GRANDE ------7 0645 --3---- 0645

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0645 -2-45-7 0645

7 0645 ---- 1100 ----

1315

FLN SAO FLN CW B RIO FLN SAO FLN SAD FLN SAO RIO FLN SAO

RG131 8737 R0280 5727 RG121 0737 SC141 B737 SC434 8727 RG121 B737 RG258 8737 QD522 8727 VP226 3737 RG127 8737 SC933 B727 SC438 8737 QD520 B727 Q0460 8727

1520

FLN SAO FLN SAO REC

P0131 B737 LI 100 RG368 8737 5 LI 590 4.739 RG131 8737 TI 100 R0366 8737 TI 595 R0369 8737 6 TI 590 4.739

---- 0910 ---- 0910

FLN SAO FLN SAO

R0131 8737 TI 100 SC214 8737 2 TI 380 2.487 R0131 8737 TI 100 SC216 B737 2 TI 375 2.487

---- 1030 ---- 1030

FLN SAO FLN SAO

P0131 8737 TI 100 S0214 8737 3 TI 380 3.342 P0131 8737 TI 100 5C216 8737 3 TI 375 3.342

1415 ---- 1450 ---- 1825 ---- 2030 ---- 2050 ---- 1420 ----

TJ 100 2 TI 440 TJ 100 TI 100 3 ** 080 TI 100 5 TJ 475 TJ 100 2 TJ 440 TJ 100 TJ 050 3 ** 080 TJ 100 2 TJ 485

2.438

3.215 2.438

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO 1-3--6-

-2-45-7 0645 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0645

1234557 0830 1234567 1505 1234567 1710 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830 GOIANIA

0910 1745 ----

R0121 8737 O TI 100 QD520 8727 O TI 100 R0131 8737 SC931 B727 SC300 B727 RG121 8737 5C300 8727 RG127 8737 P0320 B727 QD520 8727 QDSOO 8727

616 616

TJ 100 TI 320 1.460

1745

FLN SAO FLN SAO FUI SAO

TI TI TI TI TI TI

1230

FUI RG131 B737 TI 100 SAO RG370 B737 4 TI 600 3.498

4 4

1400

1400

--3--6- 0830 12345-- 1400 O LHEUS

P0131 8737 P0258 8737 4 P0121 B737 RG258 8737 4 QD522 B727 VP226 8737 1

IMPERATRIZ --3--6- 0645

1710

--3--6- 0830 1710

FLN SAO FLN SAO

1234567 0645 1234567 0645

-2-45-7 0645 1234567 1505

1234567 1710

0710

5.359 5.359 5.359

100 475 2.368 100 475 2.368 100 440 2.368

P0131 8737 TI 100 R0258 8737 6 TI 475 4.697 RG121 8737 TJ 100 RG258 8737 6 TI 475 4.697

1234567 1505

RG131 8737 O Ti 100

1234557 12345-- 1400

2230

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

R0131 8737 TI 100 RG342 8727 3 TI 650 3.541 P0121 8737 Ti 100 5C352 8737 2 TI 600 3.541 P0127 8737 TI 100 P0350 8737 2 TI 650 3.541

1615

FLU P0131 8737 TI 100 SAO SC214 8737 TI 380 MAO 5C235 8737 6 TI 650 6.726

1110 11 500 16000

1234567 17350 1234567 20000 SALVADOR 1234567 0645

1435 1234567 SANTARÉM 1-3--6- 0645

SÃO LUIS --3--6- 0645 1830 --3--6- 0830 1830 1234567 2140 SRO PAULO 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 UBERABA 12--5--

0545 0830 1400 1505 1710

P0131 8737 5C214 8737 RG131 8737 SC216 8737 R0127 0737 RG320 6727 5C250 8727 SC300 B727 QD520 8727 QD460 8727

5 6

3 4

TI TI TJ TI TI TI TI TI TI TI

100 380 100 375 100 650 550 650 100 475

0645 1220 1220 1220

--3--5- 0830 1220 UBERLÃNDIA 12--5-- 0645 1 300 --3--6-

5.581

1300 12--5--

7.185

1 300 --3--6- 0830 1300 7.750

1320

6.690 12345-- 1400

FLN R0131 8737 TI 100 SAO P0370 8737 3 TI 600 2.662

2240

FLN RG127 8737 TI 100 SAO R0320 9727 3 TI 650 4.821

84 -Guia Pan rotas - Novembro/78

FLN SA0 FLN SA0 FLN RIO

Ti ** TI TI TI TI TI TI TI TI TI

100 050 1.828 100 100 1.595 100 1.695 100 050 1.695 100 050 1.695 100 650 1.695

RG13I B737 TJ 100 RG258 B737 7 TI 475 4.992 PG121 8737 TI 100 P0258 8737 7 TI475 4.992 RGI21 8737 Ti 100 SC300 8727 6 TI 550 6.352 R0131 8737 1 RG121 6737 1 QD522 B727 O P0127 8737 O QD520 8727 1

TI TI TI TI TI

100 1.127 100 1.127 100 1.127 100 1.127 100 1.127

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

P0131 8737 P0286 B737 RG131 8737 P0258 8737 P0121 8737 P0286 8737 P0121 8737 P0258 B737

TI 100 2 TI 475 1.822 TI 100 2 TJ 475 1.822 TI 100 2 TI 475 1.822 TI 100 2 TI 475 1.822

FLM SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RGI31 8737 RG286 8737 P0131 8737 P0258 B737 RG12I 8737 R0286 B737 P0121 8737 P0250 8737

TI 3 TI TI 3 TI TI 3 TI TI 3 TI

FLN SAO FLN SAO RIO

R0131 8737 TI 100 P0380 8737 3 TI 620 2.323 QD522 8727 TJ 100 QD390 8727 TI 050 00200 8727 2 TI 650 2.323

100 475 100 475 100 475 100 475

1.996 1.996 1.996 1.996

VITORIA -2-4-6- 0645

1115

FLN SAO FLN CWB

0815 1025 1450 1610 1 300

--3--6-

371

FLN R0131 8737 TI 100 SAO RG342 8727 5 TI 650 4.134

FLN 1430 SAO FLN 1600 SAO FLN SAO RIO 0025+1 BEL FLN 0030+1 SAO

MONTES CLAROS I---5-- 0645 NATAL

FLN SAO FLN SAO FLM SAO

RG131 8737 RG611 LI 2 P0121 8737 SC141 8737 1 P0121 B737 2 QU522 8727 QD390 8727 1 RG127 8737 SC933 8727 1 QD520 8727 QD500 B727 2

09555 1234567

1234567

1-3--6- 0645

FLN R0131 8737 TI 100 SAO SC216 8737 4 TI 375 5.506

RIO DE JANEIRO 1234567 0645

1420

MANAUS

1200

RIO BRANCO -2-45-7 0645

MACEI 0

811 811 811

2300

2130

12--5--

ITAJAI

QD521 8727 O TI 100 P0126 8/37 O TI 100 P0120 8737 O TI 100

RG131 8737 TI 100 RG330 8727 2 TI 650 4.425 P0127 8737 TI 100 RG320 8727 2 TI 550 4.425 QD520 8727 TJ 100 QD500 8727 3 TI 650 4.425

1234557

5.359

1---5-- 0545

P0131 B737 TI 100 P0366 8737 4 TI 595 4.373 R0131 8737 TI 100 P0368 8737 4 TI 590 4.373

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

1215 1234567

--3--6- 0645

IDA

P0131 8737 TI 100 5C214 8737 4 TI 380 4.997 P0131 8737 TI 100 5C216 8737 5 TI 375 6.081

1220

FLN R0121 3737 CWB P0160 8737 1

5

EM CR$

FLM SAO FLN SAO

1234567 0645

2.438

---- 1405

5

0645

1425

3.215

2015 ---- 2015 ---- 2350 ---- 0015+1

100 100 650 100 650 100 550 100 650

FLN SAO FLN SAO

TARIFA E

RECIFE

FLN SAO RIO FLN RIO FLN SAO FLN SAO

TI TI TI TJ TI TI TI TI TI

1H

1200 1305 1830

1245

CUIABÁ 1-3--6- 0645

1115 1220 1740

-2-45-1

2.438

O6SERVUÇÕES'

o <0

DESTINO

1720


•1.

HORGEIOS

FREQUÊNCIA DESTINO Z$3

-

o 0 P9 ISA

8 o 8

ADAGA

8

1234567

8

O

TARIFA

'

O O

-

loUro

O SAIDA CHEGADA UO6UU5 1234567 5!

IDO

-

£

AO

DESTINO

EIA CR$

.

HORA:/L/

FREQUÊNCIA

OOSERVOÇÓES

<o

o 8

j/'," ,f

/

EM CR$

O O

IDA

PAULO AFONSO

DE:

7 0645

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 lnternac.CrS 70,00

PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700

ARACAJU 1234567 0850

FOR SC301 0727

BELEM

---- 1695

1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE -2-4'-67 0630

1620 2300

1350

1250

12345-7 08

1230

12315-7 OSSO 1515

BRASILIA 1231567 0630

1520

CAFPINAS - 123456- 0800

1455 CURITIBA 1-3-5-7 0630

1430

1616

12345-7 0700

1445

1-3-5-7 0800 1430

1234567 0550

1615 2005

12345-- 1500 FLORIANÔPOLIS 12345-- 0700

3.779 4.758

FOR 86321 6727 Ti 650 REC 16369 3737 2 Ti 590

1.620

FOR 8P263 8737 Ti 670 BSB VP239 8737 3 Ti 440

4.013

6727 Ti 650 8737 5 Ti 320 B727 Ti 650 6737 4 Ti iDO 8727 Ti 650 B727 3 Ti 325 3737 Ti570 TI 320 B737 3 3727 TI 650 8737 4 Ti 100 6727 2 Ti 570

12345--- 1500

6.039 6.039 5.039 4.519 5.039 4.519

VP161 B727 Ti 650 VP125 6737 6 Ti 320 VP263 8737 Ti 570 VP125 3737 4 Ti 320 $0301 3727 Ti 650 50140 B737 Ti 100 RG164 6737 4 Ti 320

FOR BSB FOR BSB

VP263 VP239 VP263 VP221

8737 Ti 570 0737 2 Ti 440 8737 TJ570 B737 2 Ti 440

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VPI61 VP247 5C301 16317 5C301 RG371 SC301 86311

1727 B737 6727 8737 8727 8737 6727 8737

1540

1540

1234567 0850 1905 GOIÂNIA 123456- 0800 1325 ------7 0800

1326

-- -2-4-67 0630

1215

1440

'455

12 -----0850

1---6-- 0850

--3-5-7 0850

1510

LONDRINA - 12346-7 0700 1600 1234567 0850 1535

1735 0025,1

1234567 1315 1234067 2045 MONTES CLAROS 1---S-- 0850

2 2 2

Ti 650 Ti 610 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 TI 680

5.359 5.359

6.747

1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0630 0645 0700 0850 1445

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 12345-7

1600 0630 0645 0700 0800

1234567 0850 12345-- 1446 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345-SAO LUES 1234567 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1600 0630 0850 1445

3.274

VP161 B727 1 RG321 6727 1 QD501 6727 0 $0301 8727 O FOR Q0302 6727 NAT 08505 B727 1 VP191 8737 O

TI Ti Ti Ti Ti Ti

650 5.771 650 650 5.771 650 100 5.771 570 5.309

11506 11306 10506 ---- 13450 13350 ---- 2020G 20106

FOR BSD FOR NAT

VP161 8727 3 86321 6727 2 00501 6727 1 VP263 8737 FF035 8737 3 50301 8727 2 Q0302 8727 00505 8727 3 VPJ91 8737 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti 650 TO 650 Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti TJ

1.227 1.227 1.227 1.227 1.227 1.227

650 3.961 650 3.961 650 3.961 570 080 4.290 650 3.961 570 650 3,961 3.961 650 2.210 2.210

1315 2045

1505 2140

VP190 B737 1 Ti 650 SEbO B727 O Ti 650

1.227 1.227

0630 0645 0700 0800 0850

1305 1255 1210 1310 ---- 1455 ---- 2145 1850 2130

VP161 8727 4 80321 8727 3 00501 8727 2 VP253 8737 2 50301 8727 16120 8737 3 QD302 6727 00505 1727 4 00303 3727 1 VP191 8737 2

12345-- 1500 1234567 1600 TERES 1 NA 1234667 0800 1234657 1315 VITORIA 12 -----0850

FOR RIO FOR NAT

0550 1405 ---- 1610 ---- 1640

Ti 650 4.520 Ti 650 4.520 Ti 650 4.520 Ti 570 4.013 Ti 650 TI 100 4,620 TI 570 Ti 650 4,520 Ti 570 4.013 Ti 650 4,520

VP263 8737 O Ti 570 VP19O 8737 O Ti 650 FOR SSA FOR SSA

SC301 8727 80317 8737 3 S1'301 8727 RG311 8737 3

2,210

1,008 1.008

Ti650 Ti 650 3.516 Ti 650 Ti 660 3.516

DE: e 2'4y4 miem ________ Aeroporto: Cataratas, 12 Uni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 15,00 Internac. Cr$ 70,00

3,274 ARACAi O 2.511

---4-6- 0700

----

1234567 1445

----

7 1700

2215 ---- 2325

2.511 2.511

1725

5.172

FOR 5C301 B727 REC 16343 8727 1

Ti 650 TI 656

1.501

VP190 B737 3 60300 9727 2

Ti 650 Ti 660

3.815 3.815

FOR 96321 8727 Ti 650 REC R6359 8737 3 TI 590

2.226

IGU SAO 180 BSB

R6165 8737 Ti SC615 LE ** SC434 B727 ** 86272 8727 6 Ti

320 050 080 500

DOU SAO RIO 160 SAO

96161 86320 50250 Q0312 00460

320 650 550 320 475

IGU SUO IGU SAO RIO 160 SAO

RG165 8737 Ti 320 51212 B737 2 Ti 590 16161 8737 Ti 320 R0320 B727 Ti 650 PONTE 6737 3 ** 080 VP126 B737 Ti 320 VP218 8737 2 Ti 590 R6165 86280 16200 SC245

5.971

BEL E NI

2.511

948 948 948

1620

0606 0830 0800 0945 ---- 1635 1700

RG321 8727 4 00501 8727 Q0503 8727 3 SC301 3727 86120 3737 6 Q1303 6727 3

5,747

VP161 B727 O Ti 650 RG321 3727 O Ti 650 QD302 B727 O Ti 570

0645

FOR SAO FOR RIO

2.061

VP161 6727 2 Ti 650 SC301 8727 1 Ti 650 FOR QD302 8727 TI570 NAT Q0605 8727 2 Ti 650

--3-5-7 0850

0715 0735 1530

1860 ---- 1520 ---- 1530 2130

Ti 650 Ti 695

0930 1115 ---- 1800

5.508

FOR 5C301 B727 TI 650 SSA 86371 6737 3 Ti 600 3.625

1610

-- 0630 0645 1446

3

650 100 650 100

FOR QD601 B727 Ti 650 SAO 00301 3727 4 Ti 325

MACE 10

8727 Ti 6727 3 Ti 6727 Ti 8737 5 Ti

FOR R6321 8727 REC RG361 8737 2

RECIFE

4.632

3.666 2,770 2.770

VP161 VPI25 RG321 RG12O Q1601 QD30I VP263 vPi25 50301 86120 Q1303

1234567 0850

3.943

650 500 570 575

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

1-3-5-7 0800

1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

1727 Ti 650 8737 4 Ci 610 8727 Ti 650 ** 080 0727 3 B737 Ti 570 B737 2 ** 080 1727 Ti 650 ** 080 6737 3

Q0501 QD523 50301 16120

1720

FOZ 00 IGUACO -- 1-3-5-7 0630

NATAL

VP161 VP247 86321 50434 VP263 VP035 50301 PONTE

FOR SAO FOR RIO

1326

1234567 0850

MANAUS

2.001 2.001

025

12345-- 1445

1LHUS

Ti 660 Ti 650

FOR SUO FOR SAO FOR SAO FOR SAI FOR RIO

1234567 0645

VPI90 8737 2 50300 8727 1

FOR VP16I 6727 Ti SSA VP241 6737 3 Ti VP263 8737 1 Ti QD303 1727 O Ti

1220 1105 1705

1234567 08 12345-- 1500 CAMPINA GRANDE --3 ---

1

FOR SSA FOR RIO FOR SOB FOR RIU

1234567 06

DEr DATUGO 5727 2

Ti 650 rir 650

---- 1620

BELO HORIZONTE 1234567 0700 1234567 1445

1-3-5-7 1605

---- 1055 ---- 1945 ---- 1925

B737 TO 6727 TO 8727 3 Ti 8727 Ti 3727 2 Ti

6.036 5.420

2.268

2.776 2.268

BOA VISTA 7 0700

BRASILIA 1-3---- 0700

-----

1815

IGU SAO BSB MAO

B737 8727 8727 8737 4

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650

6.833

---- 1100

IGU RGI65 8737 Ti 320 SUO SC280 8727 2 TI 440

2.788

Novembro/78 - Guia Panrotas - 85


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O 4 O 4 OH 4L_<Az li

DESTINO

co

a a

SAIDA

004

CHEGADA

O

TARIFA O

ORSERVAÇOES"

A O O 00 DESTINO A.H_0AZ

ao a SAIDA

EM CR$

1234567

E 8j O OT 0 OZ

CHEGADA

1234567

IDA

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSFRVAÇOES

- o

-2--5-7 0700

-2-4-5- 1445 12-4-67 1445 1-3---7 1605 ----5-7 1605 -----7 1700 1-34567 1715 1--4567 1715

2230 CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 EL 09 IANOPOL IS 1234567

1445

0755 1540 1555

1445

---- 1720

1234567 1445 -12-4-67 1445

----6- 1600 1-3-5-7 1605

-----7 1700 GOIÂNIA

IGU SAO IGU CWB

RG165 B737 RG280 6727 2 RC161 8737 90191 B727 1 VP244 8737 2 IGU 89126 6737 SAO VP234 8737 2 IGU 69126 8737 SAO 89228 B737 3 101 QD312 8727 SAO 00460 8727 1 IGIJ RG901 B737 RIO PONTE 8737 2 IGU SC937 8737 SAI RG913 8727 RIO PONTE 8737 2

1445

0700 1445 1505

FORTALEZA 1234567 0700

----

1700 2.788 2.788 2.788

EGU RG161 8737 CWB RGI20 8737 1

flfllR.J. 1• T

ÇUfl PflÇfl hl

5 5

6 4

5

STTT 5

320 100 650 320 650 160 500 650 320 650 320 100 650 320 ÇGA

1825 ---4-6 0700

2.788

1825 1234567 2130 12-4-67 1445

3.625

2240 6- 1600

3.625

2300

1-3-5-7

1.117

Ti 320 Ti 100 1.460 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ri

1-3----

2.788 2.788

RG165 8737 O Ti 320 1.069 RG161 8737 O Ti 320 1.069 VP126 B737 O Ti 320 1.059

0040+1 ----

0040+1 ---- 0015+1 ----

320 440 320 100 160 320 440 320 440 320 475 320 080 320 050 080

89244 8737 O Ti 160

1011 RG165 8737 SAO 50931 B727 RIO 5C300 8727 IGU RGI61 8737 SAI RG320 8727 IGU 89244 8737 BSB VP240 8737 SSA 89160 B727 EGO 00314 8727 SAO 00500 8727 101 8H26 8737 CWB VP128 8737 RIO VP160 8727 IGU QD31 2 8727

2015 ---- 2350 ----

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti **

2240 7 1700 2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1055S 1234567 6- 1600 20000

5.747 5.747

1-3-5-7 18300 --3-5-19350

--3--6- 0700

5.747

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 7 1715

5.747 A

2000G 211SG

2005G 1905G

SALVADOR 1234567 0700 1435

747 1-3----

12-4-67 ----5-7 1605

2220

ECU RG165 B737 SAO R0258 8737 4 89244 8737 1 ICU VPI26 8737 SAO 89228 8737 2

1710

ECU90165 8737 Ti 320 SAIO 9G258 8737 6 Ti 475 5.065

1400 1720

320 475 2.719 160 2.719 320 440 2.719

1700

00314 8727 O Ti 320

922

1620 12-4-67 1445 2040 1-3-5-7 1605

1-3----

1735 MANAUS

IGU SAO RIO 658

RG165 8737 5C615 LI SC434 B727 90274 8727 5

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 6.223

RG165 8737 5C280 8727 5C200 8727 RG165 8737 RG280 8727 RG200 8727 90161 8737 RG320 8727 SC250 8727 SC300 8727 QD312 8727 QD460 8727

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 320 440 350 320 650 550 650 320 475

1-3---- 0700 -2-4567 1234567

------7 1700 NATAL 1234567 1445

EGU SAI 1315 BSB 101 SAO 1315 BSB IGU SAI RIO 0025+1 BEL IGU 0030+1 SAO

2340

1-3-5-7 PORTO ALEGRE 12-4-57 1130 1234567 1445

3

3

4 3

2110 1-3-5-7 2230 -2-4-6 2230 SANTARÉM 1-3---- 0700

5.967 1615 5.967

-2-4567 1615

7.938 7.358

SAI LUIS --3--E- 0700 1830 1234567

2240

12-4-57

1620 ---4-6- 0700

IMPERATRIZ --3--6- 0700 LONDRINA MACEEC -----6- 1600

Ti Ti Ti Ti Ti

2340 1235 1830

IGU SAI IGU BSB SSA IGU CWB RIO

90151 B737 Ti 320 90320 B727 4 Ti 650 5.144 VP244 B737 Ti 160 89240 8737 Ti 500 VP160 8727 5 Ti 650 5.507 VP126 8737 Ti 320 8H28 8737 Ti 100 VP160 8727 4 Ti 650 5.144

89245 8737 O Ti 160 1.154 101 90161 8737 Ti 320 CWB 90120 8737 2 Ti 100 2.047

2140 SAI PAULO 1234567 1234567 61-3-5-7 7 1-3-5-7 -2-4-6UBERABA 12--5--

0700 1445 1600 1605 1700 1715 1715

0905 1650 1820 1805 1830 1835 1835

0700 1220

86 - Guia Panrotas - Novembro/78

7 1700 6.089

18100

IGU SAI RIO BSB IGU SAO RIO BSB IGU SAO RIO BSB EGO SAI ECU BSB SSA IGU SAO IGU CWB RIO EGO SAO

---- 1100 ---- 1755 1805 ---- 2225 ---- 2300 ---- 2050 ---- 2230 ----

TARIFA EMARA 04

RECIFE

CONTINUAÇAO

BRASTL IA -2-4567 0700

a O O 0 O - O O 9 a z O O

RG155 3737 SC615 LÊ SC434 8727 SC270 8727 RG165 B737 SC615 LE SC434 B727 RG274 B727 RG165 3737 SC675 LI 50434 8727 R0272 8727 RG16I 8737 R0320 B727 VP244 8737 VP240 B737 VP160 B727 QD314 B727 QD500 B727 89126 B737 89128 8737 89160 8727 00312 8727 00500 8727

4

6

6 3

4 3

3 2

ECU RG165 B737 SEIO SC615 LÊ 2 IGU RG1E1 B737 SEIO 90320 8727 2 EGU QD314 8727 SAO 00500 B727 2 IGU VP126 B737 CWB VPI213 8737 1 ECU 89126 8737 SAO VP008 8737 2 ECU 00312 B727 SAI 00500 B727 1 RG901 B727 1 ECU SC937 B737 SAO 90903 8727 1 5C939 B737 O ECU SAI ECU SAI REI 858 IGU SAO RIO BSB EGU BSB ECU CWB RIO IGJ SAO ECU

90165 8737 SC352 8737 90165 8737 SC615 LÊ 50434 8727 RG274 8727 RG165 8737 SC615 LÊ 5C434 8727 RG272 8727 VP244 B737 VP240 8737 VP126 B737 VP128 8737 89160 8727 R0901 8727 RG350 B737 SC937 8737 SEIO 90350 8737

Ti 320 ** 050 ** 080 Ti 500 Ti 320 ** 050 ** 080 Ti 500 Ti 320 ** 050 ** 080 Ti 500 Ti 320 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 050 320 650 320 550 320 100 320 050 320 650 320 320 100 320

Ti 2 Ti Ti ** ** 4 Ti Ti ** ** 4 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

320 600 320 050 080 500 320 050 080 500 160 500 320 100 650 320 650 320 650

6.403

5.403

6.403 4.816

5.111 4.816

4.815 4.816

2.196 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105

3.879

5.576

5.576 3.879

3.879 3.879 3.879

ECU SAO 858 MAO IGU SAO BSB MAO

RG165 8737 Ti 320 SC280 8727 Ti 440 SC200 B727 Ti 350 SC235 B737 4 Ti 650 7.063 90165 8737 Ti 320 RG280 8727 Ti 440 RC200 B727 Ti 350 5C235 8737 4 Ti 650 7.063

ECU SAO ECU SAO RIO

RG165 8737 Ti 320 90258 8737 7 Ti 475 5.350 RG165 8737 Ti 320 50931 B727 Ti 100 SC300 B727 6 Ti 650 6.699 ROlES 90161 0D314 VP126 Q1312 RG901 SC937

8737 1 8737 1 8727 1 8737 1 8727 O 8727 O 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495 320 1.495

ECU RG165 8737 Ti 320 SAO 90286 B737 2 Ti 475 2.188


II000NJUS

IHEUULPQc:x

O L;R O

003ERVSÇOES O

-A, DESTINO

DESTINO

xx

r:ox

A

1234567

O

O O

O

1!4 elei I r111A9M1 1e11M212

O

r

SAIDA

CO NTIN lUA Ç AO

CHEGADA

1234567

155

1325 -2-4-67 --3--E- 0700 UIERL4NDIA 12--5-- 0733 --3--6- 0700

DE

---- 1220

IGU 46165 8737 SAO R6258 3737 2

----- 1300 ---- 1300

IUU RG165 8733 TU 320 SAO 40286 8737 3 TU 475 IGU 48165 8737 TU 320 SAO 40258 B737 3 TU 475

TU 320 TU 475

1325 2.188

----5-7 0915

l-IACEiO

----5-7 091 ---4-6

3515 1415

12-4

1800

BELO HORIZONTE 1234567 0800 -----6- 1410 - --- --3--6- 1415 1234567 1720 BRASTLIA 1234567 0800 123456 1215 --3--6 1415 1234567 1720 12-4-67 1740 123466 1800 ----5-7 2235 CAMPINAS 123456- 1345 CAMPO GRANDE 12i4567 0830 1234567 0915

1230 -2 --------5-7 0915

---- 1643

GYN VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 8737 4 TU 383

---- 1145

COM 8P222 B737 BSB VP154 0737 2

1325 ---4-6- 0915

5.663

TU 440 TU 500

1505 --3--6- 1415

2.759

OU IA 84 1234567 0915 CURITIBA ---4--7 1225

---- 1400 ---- 1755 ---- 1500 ---- 1940 ---- 2300 ---- 2215 ---- 1130 ---- 1730 ---- 1700 ---- 1915

COM VP222 8737 TU 440 858 88282 B737 3 TU555 6013 04374 8737 TI 340 CGB VP384 B737 5 TU 380 GYN VP374 8737 TU 340 0GB 54380 8737 5 TU 380 GYPI 04374 B737 TU340 TI 0GB 64382 8737 6 355 GYN RG258 8737 TU 480 SLZ SC300 13727 3 TU 650 GYN 44226 6737 TU440 BSB VP280 8737 1 TU 550 605 VP222 B737 BSB PONTE 8727 1 COM 46226 B737 8SB SC435 B727 1 CVII 48258 8737 858 5C435 B727 1 COM VP375 3737 BSB 84037 B737 1

TU 440 ** 080 TU 475 ** 383 TU 475 ** 080 TU 340 ** 380

------7 1345

FORTALEZA 123456

1215

6.524 7.790

123456- 1800

1.513

1.310

---- 1100

COM VP374 8737 CGB VP373 8737 1

IMPERATRIZ --3--6- 1415

1710

3.489 3.849

TU 440 TU 500

6.061 7.318

3.011

1-3-5-- 0800

-- - - 1246

2.036

3.274

4.159

VP245 B737 2 TU 160 606 RG259 B737 TU 475 540 46120 8737 5 TU 100 COM VP239 B737 TU 440 SAO 04141 8737 2 TU 100 606 VP221 8737 TU 440 SAO 64141 3737 1 TU 100 COEI 8P225 B737 TU 440 S4O VP141 8737 1 TU 100 COM VP374 8737 CGB VP384 B737 1 COM 8P374 B737 CC8 64382 8737 1 CNN VP374 8737 068 VP380 8737 1

TU 340 TU 380 TU 340 TU 355 TU 340 TU 3130

GON VP374 1737 TU 340 0GB VP382 8737 2 TU 355

I030G ---4--7 1225 --3--618206 1234567 20308 21508 SALVADOR 1-3-5-- 0800 1040 -2-4-67 1234567

1040 -- -- 2040

12-4-67 1740 4.169

160 500 650 440 500 650

1205

2240 123456-

---4--- 1915 2.368

TU TU TU TU TU TU

2240

12-4-57

16555 2.036

COM VP244 8737 558 84243 8737 554 VP160 8727 3 COM 44226 B737 BSB 4P240 8737 SSA 04160 8727 3

656 VP222 B737 TU 440 858 VP354 B737 3 TU 500 GON VP222 B737 TU 440 BSB VP152 B737 3 TU500 GONI VP244 B737 TI 160 BSB 04240 B737 Ti 530 SSA VP160 1727 2 TU 650 GYN 04226 8737 TU 440 BSB 44240 B737 TU 500 SSA 04160 8727 2 TU 653

1245

1.370

GYN VP238 1737 TU 440 BSB 84262 673/ 2 TU 570 CON VP244 8737 TU160 861 VP240 8737 TU 500 SSA YP160 8727 4 TU 650 CNN VP226 8737 TU 440 SSB 44240 8737 TU500 SSA 04160 B727 4 TU 650

1150 -- -- 1150

-2-4-67

VP374 5737 O TU 340 475 100 440 103

GYN 04222 8737 TU 440 USO 04290 8727 1 TU 350 GYN 44374 6737 TU 340 0GB 04384 6737 2 TU 380 606 VP374 8737 TU 340 CCC VP380 8737 2 TU 380 COM 44374 8737 TU 340 CG8 VP382 8737 3 TU 355 COM RG258 8737 TU 475 SLZ S0300 8727 4 TU 650

3.725 4.491 4.491 5.618 5.943

3.721

3.721 2.745 2.745 2.745 2.745 2.745

3.071 3.071 3.071

RECIFE

1.951

TU 475 TU 103

----5-7 0915

RIO DE JANEIRO 1234--- 0800

COM R8259 8737 SAO R6120 8737 4

105

1150 ---4-6- 3915

TU 340 TU 350

---- 1720

1905

1840 PORTO VELHO -2 -----0915

RIO BRANCO ---4-6- 0915

TU TU TU TU

12345--

2.794

806RG259 8737 SAIO 48120 B737 3 COM VP221 8737 SAO VP123 8737 1

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 12-4-67 0830 1225

7 1345

1.513

44245 8737 O TU 160 COM 04374 B737 TU 340 CG8 VP373 3737 2 TU 360

1840

1.513

0840 ---- 1210

1830 123456-

1.513

1.486

---- 1615 ---- 1630

1235

1840

VP239 8737 O TU 440

0040+1

2340 PORTO ALEGRE - -- 12-4-67 0830 ---4--7 1225

2.998

1455

1705

123456-

4.019

504 504 504 504 504 504 504

12-4-67 1740

2340

6.524

44222 5737 O TU 440 VP238 8737 O TU 443 48258 8737 O TU 475 VP375 5737 O TU340 VP244 B737 O TU 160 VP226 B737 O TU 440 VP228 3737 O TU 440

0025+1

3.997

0825 1240 1450 1745 1835 1825 2300

0930

FLOR IANDPOL IS ---4--7 1225

(54

NATAL 12-4-67 1740

COR UM 84 1234567 0915

GYN VP222 8737 TU 443 BSB VP154 1737 4 TU 500 CNN VP222 8737 TU 440 ISI VP152 5737 4 TU 500

1200 1234567 0800

SE L CM

-2 -----3915

lA

O

MANAUS

ARACAUS

1234567 0800

Z

CNN VP222 B737 BSB VP152 8737 2

-2-4-67 0800

1325

0800

o

1840

---4-6- 0915

Aeroporto: santa Oenoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 9,30 Internac. Cr$ 35,00

1-3-5

0=

606 VP374 9737 TU 340 CUB 84380 13737 4 TU380 COEI 64374 8737 TI 340 CGB 44382 8737 5 TU 355

1730

I°] J1 VIMUMMR

ALTAS 1 R A -2 -----0915

o

ESTAIS

1-lACA P4

2,355 2.355

O O

A o

JDAO PESSOA 1-3-5-- 0800

UBERABA

DARIE A

O

x

2040 1234562040

VP245 B737 1 COM 48259 8737 SAO 48164 5737 4

TU 160 TU 475 TU 320

2.719 2.719

SANTARINI -2 -----0915

48258 8737 1

TU 480

2.313

----5-7 0915

-- -- 1450 1450

CVN VP222 8737 TU 440 BSB PONTE 8727 2 ** 380 GYN 56259 8737 TU 475 SAO SC639 LE 3 ** 050 GON RG258 8737 TU 475 858 SO435 B727 2 ** 080 606 VP375 8737 TU 340 858 VP037 8737 2 ** 080 COM 44227 B737 TU 440 540 VP140 3737 1 Ti 100 SOM 44222 8737 BSB VP154 B737 1 SOM VP222 8737 BSB VP152 B737 1 COM 44375 8737 BSB 44240 3737 1 GOM VP244 B737 BSB 44240 8737 1 COM VP226 B737 BSB VP240 5737 1

TU 440 TU 500 TU 440 TU 500 TU 340 TU 500 TU 160 TU 500 TU 440 TU 500

606 VP374 B737 TU 340 CGI VP384 8737 3 TU 380 GIM 44374 8737 TU 340 0GB VP380 B737 3 TU 380 Novembro/78 - Guia Panrotas -

3.191 3.191

3.191

3.191

3.767

2.024 2.187 2.024 2.024 2.097

2.122 2.122 2.122 2.122 2.122

5.301 5.301 87


DESTINO

2 <<

TARIFA

5> ,3

« O SAIDA 00000

CHEGADA

8

DE:

o

Z

8

1234567

8

O

w o -

8

TARIFA

DESTINO

8

---- 1630

--3--6- 1415 SAO PAULO 1234567 0800

GYN VP374 9737 TI 340 CGB VP382 0737 4 TI 355 6.559

PORTO ALEGRE --3-5-7 1240

---- 1250 1830

GYN VP222 8737 TI 440 BSB VP282 6737 2 TI 555 3.099 R9258 B737 2 TI 475 3.009

---- 1025 1220 1500 1505 1540 1550 2035 2150

GYN VP222 B737 8S8 VP231 5737 1 VP223 0737 O RG259 0737 2 VP221 0737 O VP239 B737 1 VP225 0737 O VP227 5737 O VP229 0737 O

---- 1150 ---- 1550

GYN 058 GYN BSB

l---5-- 1250

12-----1500

1 ------1100 ---4--7 1225 ----7 1345 123456- 1345 12345-- 1530 ---4--- 1915 1234567 2030 TERESINA 1234567 0800

TI TI TI TI TI TI LI LI TI

440 440 440 475 440 440 440 440 440

2.065 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486

VP222 VP282 VP238 VP262

6737 5737 1 B737 5737 1

TI TI TI TI

440 555 2.759 440 570 2.759

UBERABA ---4--7 1225 UBERL9NDIA ---4--7 1225

1350

RG259 5737 1

TI 475

815

1310

RG259 6737 O TI 475

658

110.01m416 Aeroporto: Eduardo Comea, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

l---5-- 1515 --3-5-7 153"

8

8

-

8 8

EM CR$ IDA

12-----1240 2300 2300 1 ---5-- 1 2300

lOS SSA LOS SSA [OS SSA

RG316 5737 TI 650 5C300 5727 4 TI 650 4.176 RG310 B737 TI 680 SC300 B727 4 TI 650 4.176 R8370 6737 LI 600 SC303 5727 4 TI 650 4.176

12----

1240 1845

--3-5-7 1240 l---5-- 1250 1845 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1235 12-----1500 l---5-- 1515 --3-5-7 1530 SALVADOR -2-4-67 1046 12-----1240 --3-5-7 1240 l---5-- 1250 SÃO LUIS 12---- 1240

15000 17300 19500 18000

1350 1720

VP247 B737 0 TI 610 60371 B737 1 TI 600

- 2140

--3-5-7 1240 2140 l---5-- 1250 2140 SÃO PAULO -2-4-6- 1235 -2-4-67 1235

1.495 1.495

1635 12-----1240

2130

--3-5-7 1530 2130 FORTALEZA 12-----1240 2015 --3-5-7 1

l---5-- 1250 MANAUS

2015 - --- 2015

[OS SAO [OS SAO

60371 5737 LI 600 RG130 6737 4 TI 100 3.498 RG31I B737 TI 680 RG130 5737 4 TI 100 3.246

los SSA lOS SSA lOS SSA

RG316 8737 TI 650 5C300 B727 2 TI 650 2.511 RG310 B737 TI 680 50300 5727 2 TI 650 2.511 RG370 6737 TI 600 SC300 8727 2 TI 650 2.511

[OS SSA 105 SSA lOS SSA

RG316 6737 SC300 B727 5 RG3I0 8737 50300 6727 5 RG370 6737 SC300 B727 5

0025+1

--3-5-7 1240 0025+1 0025+1 MONTES CLAROS 1---5-- 1515 NATAL 12-----1240

TI TI TI TI TI TI

650 650 6.119 680 650 6.119 600 650 6.119

12 -----1500 --3-5-7 1530

1610 1640

1---5- 1250 12-----1500

2240

--3-5-7 2240

2240 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235 1840

-2-4-67 1 1840

12 ----- 12 1920

88 - Guia Panrotas - Novembro/78

1.069

VIX SSA REC 105 SSA REC lOS SSA REC

RG316 6737 TI 650 SC300 5727 TI 650 60320 6727 2 TI 650 2.008 60310 6737 TI 680 5C300 B727 TI 650 60320 1727 2 TI 650 2.008 RG370 8737 TI 600 SC300 8727 TI 650 90320 5727 2 TI 650 2.008

SSA 8HZ SAO los RIO 505 SSA SAO

VP247 8737 TI 610 VP215 6737 TI 590 VP141 B737 2 TI 100 3.790 VP247 B737 TI 610 VP141 B737 3 TI 100 3.797 RS316 B737 TI 650 5C353 6737 TI 600 5C116 6737 2 TI 100 4.411

RG316 SC300 RG310 5C300 RG370 5C300

B737 5727 1 B737 6727 1 6737 5727 1

TI TI TI TI TI TI

650 1.597 650 680 650 1.597 600 650 1.597

VP247 B737 1 R0317 1737 1 lOS RG371 8737 lUZ 60455 6737 2 60311 8737 1

TI TI TI ** TI

610 1.838 650 1.838 600 080 2.166 680 1.838

VP246 60316 60310 60370

6737 6737 B737 8737

O O O O

TI TI TI TI

610 650 680 600

585 585 585 585

105 SSA 105 SSA lOS SSA

60316 B737 TI 650 SC300 B727 3 TI 550 3.545 RG310 8737 TI 680 5C300 6727 3 TI 650 3.545 60370 8737 TI 600 5C300 5727 3 TI 650 3.545

los BUZ lOS RIO los SSA 005 S5A 005 559 lOS RIO

VP247 8737 VP215 8737 1 VP247 8737 VPI41 8737 2 RG316 B737 5C353 6737 1 RG310 6737 3C353 B737 1 RG370 B737 5C353 B737 1 RG317 6737 sC930 B727 2 RG371 8737 2 60311 B737 2

TI 610 TI 590 TI 610 TI 100 TI 650 TI 600 TI 680 TI 600 TI 600 TI 600 TI 650 TI 100 TI 600 TI 680

2.371 2.371 3.193 3.193 3.193 2.371 2.371 2.371

60317 6737 O TI 650 60311 6737 O TI 680

1.195 1.195

DE: -- Aeroporto: Imperatriz, 6 km.BEL EM

RG371 6737 O TI 600

1610

680 500 4.411 100 600 600 4.411 100 650 100 3.797 600 650 3.797 680 100 3.797

VITÓRIA

12-----1240

1---5-- 1515 --3-5-7 1530

1720 -- 1720 ---- 1720 ---- 1855 1900 1925

--3-5-7 1240

105 SSA 105 SSA 105 559

1115 1320 1320 1330

1630

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 1---5-- 1515 FLORIANÓPOLIS 1---5-- 1515

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

RECIFE

A

O

lOS RG310 B737 55A SC353 6737 SAO 5C116 B737 2 EIS 66370 6737 SSA SC353 6737 1920 SAO 5C116 B737 2 [OS 60317 6737 2045 RIO 5C930 B727 3 los RG371 B737 2260 SAO 6G343 B727 3 ----105 60311 B737 2240 RIO 60102 8737 2

1845

123456- 1215

8

1234567

IDA

o

1920

590 LuIs 1234567 0800

0H15H00

SAIDA

EM CR$

-

ORSERVAÇÓES"

HORÁRIOS

CONTINUAÇÃO

SANTARÉM ---4-6- 0915

DE:

FEEIaINCIA

OSSERVACOES

HORÁRIOS

FREQUERCIA

--3--6- 1725 2300

IMP RG258 6737 TI 475 SLZ SC300 B727 1 TI 660 2.000

1230

IMP RG259 B737 TI 475 BSB PONTE B737 1 ** 080 3.067

SELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915

1105

RG259 6737 O TI 475 2.058

1615

IMP 60259 B737 TI 475 SAO 60120 B737 5 TI 100 4.312

1720

16W 60259 6737 TI 475 SAO 60]20 B737 6 TI 100 4.697

1905

0MP RG259 8737 TI 475 SAO RG164 8737 6 TI 320 5.065

FLORIANÓPOLIS ---4--7 0915 FOZ DO IGUAÇU ---4--7 0915 GO IAS IA ---4--7 0915 MANAUS --3--6- 1725

1210

RG259 0737 1

TI 475 2.313

IMP 60258 6737 TI 475 0025+1 SLZ SC300 8727 2 TI 650 3.924


FREQUENCO DESTINO

RORASIOS

TARVA

81 1234567

DE

81

RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 SÃO LUIS --3--6SÃO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7

DE:

ii

81

PORTO ALEGRE ---4--7 0915

Lv

81 81

TARJFT

1234567

12345-7 1730 ---- 1830

IMP 90259 B737 TU 475 SAO RG120 B737 7 TU 100

---- 13450

IMP 90259 5737 Ti 475 BSB PONTE B737 2 ** 080

6.094

3.578

RG258 B737 O TU 485

990

0915

1500

RG259 8737 4 Ti 475

3,570

RG259 B737 3 TU 475

2.843

1350 1310

RG259 B737 2

TU 475

2.681

CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-7 1730 6- 1730

1234567 0725 SÃO PAULO 1234567 0725

2130 ---- 09500 ---- 0955S

RG130 8737 O TU 100 ITU SAO ITJ SAO

0815

R0131 90342 90131 90611

B737 3727 1 B737 LE 1

90131 8737 O

TU TU TU **

100 650 iDO 050

TU 100

995

1345 1345

1820 1820

99153 8737 3 TU500 VP155 B737 3 TU 500

2.985 2.985

1345

---- 2010 ---- 2010

-2-4-67 1345

UPA BSB UPA BSB

99153 8737 VP229 8737 4 VP1S5 8737 VP229 3737 4

TU 500 TU 440 3.489 TU500 TU 440 3.489

MACEI O 1-3-5--

1345

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1500 ---- 2210 ---- 2210

UPA SSA UPA SSA

89153 B737 1

TU 500

VPI53 89151 VP1S5 89151

TU TU TU TU

1737 B737 5 8737 B737 5

500 650 500 650

686

-2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SÃO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1405 1405 ---- 18500 ---- 18500

VP153 B737 O TU 500 89155 3737 0 TU 500 UPA SSA UPA SSA

1610 1610 ---- 2020 ---- 2020

VP153 89151 VPI55 VP151

B737 TU 500 3737 3 TU 650 3737 Ti 500 3737 3 TU 650

VP153 3737 2 VP165 8737 2 UPA SSA UPA SSA

89153 9P151 89155 VP1S1

TU 500 TU 500

B737 TU 8737 4 TU 8737 Ti 1737 4 TU

500 650 500 650

5.224 383 383

12346-7 1730

1730 ---- 0030+1

LOS Q8300 B727 SÃO 00510 8727 BSB QD776 3727 3 LDB00310 3727 SAIO 00460 8727 3

---- 2000 ---- 2300 ---- 2300

LDB SÃO LIB SAU LDB SAO

08300 8727 TU 325 70502 8727 6 Ti 650 4.758 00310 3727 TU 330 00500 3727 2 TU 650 4.234 00314 3727 Ti 320 70500 3727 2 TU 650 4.234

---- 14550 ---- 20000 ---- 20000

LII SAO L08 SÃO LDB SÃO

70300 3727 TU 325 00502 8727 2 TU 650 70310 B727 TU 330 75500 B727 1 TU 650 00314 B727 TU 320 01600 B727 1 TU 650

---- 1710

LOB 70300 3727 TU325 SAO 70502 B727 3 TU 650

3.841

1050 1730 1730

1250 1820 1820

70300 3727 3 TU 325 70310 1727 O Ti 330 00314 8727 O TU 320

1.233 938 938

1050

----

LDB 00300 B727 TU 325 SAO 70502 172/ Ti650 RIO 70200 8727 3 TU 650

2.669

3.451 1.424 1.424

12345-7 1730

SALVADOR 123456- 1050 SÃO PAULO 12345612345-7 ----- 6VITORIA ITORIA 123456-

1720

3.995

1234567 ----5-7 ---4-6BELO HORIZONTE 1234567

0600 1720 1900

0640 1800 1940

0600

----

--3---7 0715

1250 ----

12 -----0800

1915 ---- 1915

BOA VISTA -2-45-- 0600

LDB QO300 8727 TU 325 SAO QD502 8727 4 TU 650 4.263

--3---7 0715

12-----0800

SELEM LDB 00310 3727 TU 330 SAO QD460 3727 2 TU 475 4.863

---- 1100

BRASILIA 1234567 0600

12 -----0800

ARACAJU

---- 2325

TU TU TU TU TU

325 500 350 330 475

5.938 6.801

1.778 1.484 1.484

Aeroporto: Macapã, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

--3---7 0715

12345-7 1730

922

DE:

3.995

Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

---- 1820

00313 B727 O TU 320

RECIFE

3.451

DE:

123456- 1050

5.172

BEL E si 5.224

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345

5.172

----

12345-7 1730

TU 500

330 650 320 650

713

-2-4-6- 1050

869

99105 8737 1

TU 326

8727 TU 8727 3 TU B727 TU 3727 3 TU

MANAUS

RIO DE JANEIRO 123456- 1050

1515

QD300 8727 O

LDB 00300 6727 TU 325 SÃO QD502 3727 5 TU 650 4.558

1.570

1345

QD3I0 Q0500 00314 QOSOO

2.259

---- 1910

6- 1730

-2-4-67 BRASILIA 1-3-5--2-4-67 GOIÂNIA 1-3-5--

LOB SAO LOB SAO

2.794

123456- 1050

6- 1730

ARACAJO

QD300 8727 TU 325 00510 1727 2 TU 500 Q0310 B727 TU 330 00460 8727 1 TU 475

1150

1.426

Aeroporto: Castro Pinto, ii kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Irsternac. Cr$ 35,00

IDA

MACE 181

371

OE:

1 8

LDB SAO LOB SAO

1130 ---- 0015+1 ---- 0015+1

81

7 1050

123456- 1050 FLORIANOPOLIS 1234557 2105 RIO DE JANEIRO 1234567 0725

---- 1535 ---- 2050

8

Lv CVI

FOZ DO IGUAÇO

IIli!1iTIIkiJ Aeroporto: Navegantes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

81 81

8

BRASIL IA 123456- 1050

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

81

os

1830

0915

RORARIOS

DESTINO

coe

1725

0915

FREQUENTA

OBSERVAÇÕES

<T.8

----5-7 1720

---- 1415 ---- 1710 ---- 1745 ---- 1710 ---- 1745 ---- 2115

SC309 8737 0 TU 650 VP380 B737 O Ti380 VP382 B737 O TU 355 MCP SC309 3737 BEL 5C251 3727 RIO 5C434 8727 2 MCP VP383 3737 MAO VP291 B727 B51389037 B737 3 MÇP VP381 B737 MAO VP291 B727 BSB VP037 B737 3

739 739 739

TU 550 TU 550 ** 080 5.157 TU 355 TU 350 ** 080 6.136 TU380 TU 350 ** 080 6.136

MCP SC309 B737 TU 650 BEL 5C234 B737 TU 650 MAO SC246 B737 3 Ti 650 3.937 MCP SC309 8737 BEL SC251 8727 RIO 50434 3727 3 MCP VP383 8737 MAO VP291 6727 2 MCP 89383 3737 CGB VP375 B737 6 SICP VP381 8737 MAO VP291 8727 2 MEP 99381 1737 COl VP375 B737 5 MCP VP380 B737 BEL 89281 8737 1

Ti 650 TU 550 ** 080 6.240 TU 355 TU 350 5.127 Ti 356 Ti 340 7.575 TU 380 TU 350 5.127 Ti 380 TU 340 6.319 TU 380 TU 550 3.418

Novembro/78 - Guia Panrotas ' 89


FREOUENCIÁ

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

8 CHEGADA

SAIDA

w

8

1234567

o

8

ETARIFA

8

CHEGADA

1234567

---- 1035

VP383 5737 5 73 355 VP381 5737 4 TJ 380

1515 1420

6.789 5.510

1200

MCP SC309 B737 TJ 650 BEL 5C234 8737 TJ 650 MAO SC240 3737 4 TJ 650 5.494

1400 1305

VP383 5737 4 TJ 355 5.948 VP381 5737 3 13 380 4.691

----

2 8

= 2

E o

8

8

8

E

O

5 8 - o 8

TARIFA E

8

EM CR$ IDO

TEFÉ --3--5- 0600

CAMPO GRANDE --3---7 0715 12 -----0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0600

OBSERVAÇÕES

o

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

8

EM 005

8 8

E

HORÁRIOS

FRE000NCIO o DESTINO «

73 650 MCP SC309 B737 BEL SC234 B737 TJ 650 MAO 5C884 8737 3 TJ 650 3.708

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 A RAC Ad O

CUIABÂ --3---7 0715 12 -----0800 CURITIBA 1234567 0600

Q0503 B727 O TJ 650 80343 5727 O 73 650

524 524

1234567 0750 1234567 1560

0820 1625

MCP SC309 8737 TJ 650 LI 550 B EL 5C251 B727 RIO 80120 8737 3 LI 100 5.793

1234567 1435

---- 2300 ---- 2300

MCZ REC MCZ REC

TJ650 RG342 B727 SC300 8727 3 Ti 650 3.216 13 500 8G274 5727 SU300 B727 3 TJ 650 3.216

MCP SC309 5737 TJ 650 BEL 5C251 B727 LI 550 RIO RG120 B737 4 TI 100 6.181

BELO HORIZONTE 7 1000

----- 1700 ---- 1700

MCZ BSB MCZ BSB

RG273 B727 TJ 500 SC435 8727 3 ** 080 3.516 RG275 8727 TJ 500 SC435 B727 2 ** 080 3.516

---- 1120 1530 1820

MCZ QD503 SSA QD511 80275 VP153

---- 1445

MCZ QD503 B727 TJ 650 SAO QD301 8727 4 TJ 325 3.845

---- 2015 ---- 2015 ---- (I(I15.,.1

MCZ REC MCZ REC MCZ

BELÉM ---- 1615

FLORIANOPOLIS 1234567 0600

---- 1720

1-3---- 1750

---4-5- 1240

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

MCP BEL RIO CWB

SC309 5737 SC251 5727 SCI40 B737 RG164 8737 3

1705

MCP CGB MCP CGB

VP383 8737 TJ 365 VP375 5737 5 TJ 340 7.318 VP381 8737 TJ 380 VP375 8737 4 TJ 340 6.061

0910 0830 0915

MCP SC309 5737 BEL SC234 B737 2 VP383 5737 1 VP381 8737 1

----

1905

TJ TJ TJ TJ

650 550 100 320 6.591

GOIÂNIA --3---7 0715 1705 12 -----0800 MANAUS 1234667 0600 --3---7 0715 12-----0800 PORTO ALEGRE 1234567 0600

TJ 650 LI 650 2.940 LI 355 1.906 1.906 TJ 380

BRAStLIA -2-4-6- 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750 FORTALEZA 1234567 1435 1-3---- 1760 1234567 1930

345 --3---7 0715 2210 12-----0800 2210

5C309 B737 LI 650 5C251 B727 LI 550 SC934 5727 3 LI 100 6.549 VP383 B737 LI 355 VP291 5727 LI 350 VP150 B737 4 TJ 650 7.898 VP381 B737 TJ 380 VP291 8727 TJ 350 VP150 B737 4 TJ 650 7.898

GO 155 IA

1150 1055

1-3-5-- 1520 2010 3050 PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 12345-7 0750

1040 0940

--3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

MCP SC309 B737 TJ BEL SC234 B737 TJ MAO 5C240 B737 3 TJ VP383 B737 2 TJ

--3---7 0715 19300 12-----0800

19300 11 4IG 2315

SALVADOR --3---7 0715

MCP BEL MOR MAO 858 MCP MAO BSB

5C309 B737 SC251 B727 1 VP383 8737 VP291 B727 VP091 5737 3 VP381 B737 VP291 5727 VP09I 8737 3 VP150 5737 1 MCP VP380 B737 BEL VP281 B737 2

TJ TJ TJ TJ ** TJ TJ ** TJ TJ TJ

650 550 355 350 080 380 350 080 650 380 550

1234567

2040

0740 0705 0750

MCP SC309 8737 TJ 650 BEL SC234 8737 1 TJ 650 2.057 VP383 8737 O LI 355 1.004 VP381 8737 O TJ 380 1.004

1155 1800 1705

MCP 5C309 B737 TJ 650 BEL SC251 5727 TJ 550 RIO 5C934 B727 2 TJ100 5.058 VP383 B737 6 Ti 355 7.605 VP381 8737 5 LI 380 6.772

12-----0800

--3---7 0715 12-----0800 TABATINGA --3--6- 0600

90 -Guia Ponrotas - Novembro/78

2240 2250

VP383 8737 TJ 355 VP375 8737 TJ 340 VP240 B737 7 TJ 500 9.187 VP381 B737 TJ 380 VP375 B737 TJ 340 VP240 B737 6 TJ 500 7.930

MCP 50309 B737 TJ 650 BEL SC234 8737 TJ 650 MAO SC884 8737 4 TJ 650 4.525

686

QD503 B727 TJ QD5I1 5727 TJ QD716 B727 3 TJ RG342 B727 TJ SC300 5721 4 TJ RG274 5727 TJ SCIOO 5727 4 TJ

650 500 350 5.728 650 650 5.110 500 650 5.110

MCZ SSA MCZ RIO

QD503 B727 VP153 8737 VP151 B737 RG343 B727 RG102 8737 RG343 B727

4 TJ TJ 3 TJ TJ 3 TJ 4 TJ

VP152 RG342 R0274 QD502

O O O O

650 500 650 650 100 650

946 4.715 4.715 4.715 4.715

-2-4-67 1234567 1-3---1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4-6-

1220 1435 1750 1930

1245 1505 1825 2000

B737 B727 B727 5727

TJ 500 TJ 650 TJ 500 LI 650

507 507 507 507

0750 1240

112515 1820G

1234567 SALVADOR 1234567 ---4-61-3-5-1234567 550 LUIS 1234567 1-3 ----

1050

MCZ 80342 5727 TJ 650 REO RG320 B727 1 TJ 650

2210

1234567

1-3-5--

SANTARÉM 1234567 0600

2240 1520

RECIFE 4.720

TJ 500

PORTO ALEGRE 1234567 0750 1-3-5-- 1520

6.647 6.165

VP152 B737 1

MCZ QD503 B727 TJ 650 SAO 00301 5727 5 TJ 325 3.955

0025+1

0025+1

1-3----

1234567 1435

MCP CGB BSB MCP CGB 858

2040

--3---7 0715 - 12-----0800 S0 PAULO 1234567 0600

1234567

4.486

6.647

1 Efli

MCZ VP153 B737 TJ 500 558 VP229 8737 2 TJ 440 3.011

MCZ SSA 8SB MCZ REC MCZ REC

1730

NATAL 10150

11 EÇO

-2-4-6- 0750

650 650 650 4.689 355 3.609

TJ 650 TJ650 1.501 Ti 500 1.501 TJ 650 TJ 650

DET TInHIlfl R727 1

1325

1600

VP383 B737 3 TJ 355 4.236 VP381 B737 2 TJ 380 3.023

B727 5727 1 6727 B727 1 B727

MANAUS

PORTO VELHO --3---7 0715 12-----0800 RIO BRANCO 1 ------0600

1234567 0900 ----5-7 1720

MCP BEL RIO MCP MAO SAO MCP MAO SAO

RG342 50300 RG274 SC300 QD502

B727 13 660 2.507 8727 2 TJ 500 B727 1 TJ 500 2.607 2.507 B737 1 TJ 500

1850G 1950G

MCZ BSB MCZ SSA

Q0503 5727 RG275 5727 SC435 8727 VP153 8737 VP151 5737 RG343 8727

2 73 TJ 3 ** Ti 1 13 2 TJ

650 600 080 500 650 650

2.781 4.027 2.781 2.781

0750 1240 1520 1550

0915 1330 1610 1725

QD503 8727 1 80275 B727 O VP153 8737 O RG343 B727 1

Ti 650 13 500 13600 Ti 550

961 961 981 961

1435

2140 2140

SRI PAULO 1234567 0750

1310

MCZ REC MCZ REC

RF342 B727 TJ 660 SC300 0727 2 TJ 650 2.484 80274 8727 LI 500 5C300 5727 2 13 650 2.484 QD503 5727 3 13 650 3.362


FREQUÊNCIA

HORERIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

OBSERVAÇÕES

HORARIOS <o

TARIFA

o

DESTINO

8 '8 738705 In cun 8 1234567 8 8 1234567 8 in CONTINUACÂO

DE:

SAIO PAULO 1-3-5-- 1520 1234567 1550

MCZ VPI53 5737 Ti500 SSA 88151 8737 2 Ti650 83343 B727 3 Ti 650

Lll•lflI_tpS-

2130 0830 1530

50301 8727 2 VP191 8737 3

Ti 650 Ti 650

1-3--6- 0800

1200 -2-45-7 06

ALTAM IRA -2 -----1355 ARACAJU 1234567 0300 1-3-5-- 0800

1905 1640

VP384 8737 1

Ti 380

1820

MAO 50301 8727 REC 83343 8727 5 MAO QD777 8727 858Q0510 8727 SSA QD502 8727 2

Ti650 Ti650 Ti 350 Ti500 Ti 650

0430 0545 1200 1755 1800 1855 1940

QD451 8727 O SC331 6727 O VP191 B737 O VP384 5737 2 VP380 8737 2 SC235 8737 1 VP382 8737 2

Ti 475 Ti 650 Ti650 Ti380 Ti380 Ti650 Ti 355

---- 1625 ----

1-3-6- BEIJO

1.452

1905

1-3---- 1415 ---- ----5-7 1415 BOA VISTA -2-45-- 1000 ------7 1715 BRASCLIA 1234567 0145 ---4--- 0420 1-3-5-7 0800 --3---? 0900 1234567 0915 12 -----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 EU IAB 9 -2-45-7 0615 1-3--O- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 CURITIBA -2----7 0020 1234557 0145 1234567 0300

-2-45-7 0615 1-3-5-7 0800

1-3--6- 0800 FLOR 1 ANOPOL IS 1234567 0145

---- MAS '/P291 B727 BSB VP037 0737 1 1915 MAO SC201 8727 ---- 858 PONTE 5737 1 1915 - - - - MAO RG201 8727 BSB PONTE 3737 1 1915

Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080

5C246 B737 O 5C248 8737 0

Ti650 Ti 650

1100 1815 0710 0750 1130 ---- 1745 ---- 1840 ---- 1745 ---- 1745 1710 1750 1750

--3---7 0900

5.356

1705 1234567

5.476

2010

7.185 5.581 3.815 3.815

MAO Q0461 8727 Ti 475 540 QD315 8727 3 Ti 320 MAO SC217 B737 Ti375 SAO 83164 8731 6 Ti320 MAIO 5C215 8737 Ti380 SAO 80164 8737 5 Ti 320

7.358 7.331 5.967

1705 0945 1705 ---4--- 1330 1855 1234567 2010

Ti 355 MAO V2383 8737 Ti340 EGO VP375 B737 3 MAO 88191 8737 Ti 650 BEL 88283 8737 Ti555 SSB VP229 3737 4 Ti 440 MAO VP381 B737 Ti380 0GB VP375 8737 2 Ti 340 MAO 88385 B737 Ti 380 COR VP375 8737 2 ii340 MAIOVP291 8727 Ti 350 BSB VP227 8737 1 Ti 440 MAO VP291 8727 Ti350 BSB 1/P229 8737 1 Ti 440

5.618

5,084 4.492 4.492 3.725 3.725

E LHEUS 4.230

12 -----0300

4.230

--3-5-7

4.230

1---5-- 0300

1.250 1.250

LONDRINA 1234567 0145

4.580 Ti 475 Q0461 8727 1 3.962 80807 8707 0 FJ 350 3.671 Vi350 3.221 QD777 8727 O Ti350 MAO 88383 8737 Ti 355 CGS VP375 8737 4 Ti 340 5.876 Ti650 MAO VP191 8737 5.306 BEL VP283 B737 3 Ti 555 MAO VP381 8737 Ti360 Ti340 4.750 CGB 88375 B737 3 MAO VP385 8737 Ti380 068 VP375 8737 3 Ti340 4.750 Ti350 3.221 VP291 B727 O Ti 350 3.221 5C201 8727 O 3.221 8G201 8727 O Ti 350 Ti375 50217 B737 3 Ti355 SC215 8737 2 VP383 8737 3 Ti355 VP381 8737 2 Ti380 VP385 B737 2 Ti 380

5.139 5.139 5.139 3.899 3.899

1200

SC240 8737 1

Ti 650

2.861

1115 1115 1400 1305 1305

Ti375 50217 8737 2 SC215 9737 1 Ti355 VP383 3737 2 Ti355 Ti 38C Vp381 B737 1 88385 1737 1 Ti 380

4.248 4.248 4.248 3.122 3.122

1440 1510 1455

1025 '-3-5-7 1600 MACAPÂ

_ ...... 57 1355 ---4-6- 1535

1 700 1840

1445 ---- 1745 - --- 1100

MAO QD461 8727 Ti 475 5 Q0521 B727 4 Ti 100 6.990

5.196 6.605

1234567 0300

6.930

5.196 5.196

Ti650 Ti650 Ti650 Ti680 Ti 650 Ti 610

MAO QD461 B727 Ti 475 SAO 00311 6727 3 Ti330 MAO QD777 8727 Ti350 BSI QD511 3727 Ti500 SAO QD301 8727 3 Ti 325 VP380 B737 1 88382 8737 1

Ti380 Ti 355

6.119 5.119 6.119

6.801

5.393 1.906 1.906

1910

MAIO B727 Ti 650 REC R6343 8727 4 Ti650 5.110 Ti350 MAO QD777 B727 BSB Q0510 8727 Ti 500 554 Q0502 B727 3 Ti 650 5.728

1610

MAO SC301 8727 554 83371 B737 6

1535 1-3-5-- 0800

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0300 PORTO ALEGRE -2----7 0020

0950 1234557 1200 1234567 1345 -2-45-7 1920 '-3-5-7 1520 1-3---1920 2210 '-3---2240 -2-45-7 2240

7.185

MAO SC301 8727 SSA 80317 8737 5 MAO SC301 8727 SSA R6311 8737 5 MAO 5C301 8727 SSA 80371 8737 5

MACE ló

1234567

B707 Ti 350 MAIO Ti100 SAO SC15O 8737 2 MAO QD461 8727 Ti475 SAO QD521 8727 3 Ti 100 MAO SC301 9727 Ti650 SEL 50251 8727 Ti 550 RIO 93120 3737 3 Ti100 MAO SC217 B737 Ti375 SAO 80164 B737 5 Ti 320 MAO Q0777 8727 Ti 350 BSB QO511 8727 Ti 500 SAO 05301 8727 2 Ti325 MAO SC215 8737 Ti 380 SAO 80164 8737 4 Ti 320

1615 ---- 1745 ----

12 -----

2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

1240 1240 1515 1420 1420

---- 0920 ---- 1005 ----

7.612

GOIÂNIA

BELN1 1234567 0145 1234567 0300 1234567 0915 -2 -----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE 1234567 1330

IDA

Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ti 375 Ti100 Ti380 Ti 100

2130

FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ 50 IGUAÇO 6- 0145

2

8

MAO SC301 8727 BEL SE/Si 6727 RIO 83120 8737 4 MAO SC217 8737 SA0 83130 8737 6 MAO S0215 8737 540 RC130 8737 5

-2-45-7 0615

DE: DIF. Norbriu 858 -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Somes, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

EM CR$

8

ELO 2. IANÕ POL 15 1234547 0300

3.362 3.362

TSHIrU

-

CMESADA

SAIDA

1720 ---- 2020 2110

z

LA

DESTINO

PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915

Ti650 Ti 600

MAO 83873 8707 Ti350 SAO SC1I4 B737 2 Ti 100 MAO 00461 8727 Ti 475 540QD621 8727 5 Ti 100 MA 5C301 8727 Ti 650 BEL S0251 8727 Ti550 RIO 5C934 8727 3 Ti100 MAIOSC217 B737 Ti375 SAO SC116 8737 5 Ti 100 MAO QD777 8727 Ti350 ISB Q551 1 B727 Ti500 SAO Q0503 8727 2 Ti650 MAO SC215 8737 Ti380 SAO SC116 B737 4 Ti100 MAO VP291 8727 Ti350 SAO 88150 B737 2 Ti 650 MAO 50201 B727 Ti350 RIO 80102 8737 2 Ti 100 MAO 83201 8727 Ti350 RIO 83102 8737 2 Ti 100

7.176

5.992 7.387

7.967 7.219

5.992 5.992 5.992 5.992 5.992

0725 0910 1150 1055 1055

5C217 8737 O 50215 8737 O VP383 8737 1 88381 B737 O 88385 5737 O

Ti375 Ti355 Ti 355 Ti 380 Ti 380

1.420 2.664 2.664 1.420 1.420

0945 1700

SC301 8727 3 Ti650 VP191 B737 4 Ti 650

4.810 4.810

Novembro/78 -

Guia Panrotas '

Si


HORÁRIOS

FREQUINCIA DESTINO

SARDA

CHEGADA

1234567 DE:

o a a

a

O

o o OZ 5 O

o

0 U

a a O

co

O

4

TAREFA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES o

SAIDA

1234567

A

1020

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0020

1234567 ---4--- 0420

R6873 B707 O Fi 350 Vi 350 QD461 8727 Ti 475 QD401 8727 2 Ti 080 SC30I B727 Ti650 SC251 8727 1 Ti550 SC301 8727 5 Ti 650 89807 B707 1 Ei 350 Yi 350 50217 3737 5 Ti 375 QD777 3727 1 Ti 350 SC215 B737 4 Ti 355 VP191 8737 5 Ti 650 VP385 8737 Ti 380 VP160 8727 4 Ti 650 86843 B707 O Ei 350 Yi 350 VP291 8727 Ti 350 VP091 6737 1 ** 080 SC201 6727 1 Ti 350 89201 8727 1 Ti 350

10150 13359 10109

MAO BSB MAO BEL

-2-45-7 1-3-5-7 1-3--61234567 ----5--

0615 0800 0800 0915 0945

16509 13309 16509 20109

18456 1740G

------7 1300

MAO SAO

1234567 1330 1-3--- -2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0300 .--3---7 0900

12-----

19309 20006 20006

----5-

2040

945 2040

1234567 2040 SANTA REM -2-----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 SÃO LuIS 1234567 0300 1234567 0915 SÃO PAULO -2----7 0020

1450 1450 1615 1630 0710 1320 0640C

1234567 0145 1234567 0300

0850

1155 1150C

---4--- 0420

-2-45-7 0615 1-3-5-7 0800 I-3--6 --3---7 0900 1234567 0915 12 -----0945 ----5-- 0945 ------7 1300

1530 1320 1530 1800 2130 1705 1705 1920

1234567 1330 1-3---- 1415

1925

2015

2015 2125 2125

-2-4567 1415

1-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEFE --3--6TERESINA 1234567 1234567

1415

MAO BSB

1---5-- 1135

5.917 7.245 5.788 5.364 6.859 4.705 6.859 7.245

BELO HORIZONTE 7---5-- 1630 FLORIANÓPOLIS 1---5-- 1630 FORTALEZA 1---5-- 1135 1---5-- 1135

5.788 5.788 5.364 4.741 4.705 4.705

5C301 8727 4 MAO VP383 B737 CGB VP375 3737 BSB VP240 6737 5 MAO VP381 B737 CGB VP375 B737 BSB VP240 B737 4 MAO VP385 8737 CGB VP375 8737 BSB VP240 8737 4 MAO VP291 B727 3513VP240 8737 1 VP384 VP380 5C235 VP382

Ti650 Ti355 Ti340 Ti 500 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 380 Ti 340 Ti500 Ti350 Ti 500

IDA

MAO 00461 6727 Ti 475 BSB QD401 6727 ** 080 RIO Q0202 3727 3 Ti650 6.991 MAIOSC3O1 8727 Ti 650 SSA 86317 3737 6 Ti 650 6.920 MAO 5C30I 8727 Ti 650 SSA RG31I 8737 5 Ti 680 6.920

---- 2300

MOC 86370 8737 Ti 600 SSA SC300 B727 5 Ti 650 5.237

1720 ---- 2130

86371 B737 O Ti 600

786

MOC 86371 3737 Ti 600 SAO R6130 8737 3 Ti 100 2.662

---- MOC RG370 B737 Ti600 2015 SSA SC300 B727 3 Ti 650 3.625 ----MDC 86370 B737 Ti 600 SSA SC300 B727 Ti 650 2350 REC RG320 8727 4 Ti 650 3.625

1 LHEUS l---5-- 1135

1230

1---5-- 1135

---- 0025-R1

MOE RG370 3737 Ti600 SSA SC300 3727 6 Ti 650 7.176

l---5-- 1135

---- 2240

MOC RG370 8737 Ti 600 SSA SC300 8727 Ti650 REC RG320 3727 i Ti 650 3.043

---- 2250

MOC RG371 6737 Ti600 SAO 86343 B727 2 Ti 650 3.059

---- 1845

MOC RG370 B737 Ti 600 SSA SC300 B727 2 Ti 650 2.647

---- 19506

MOC RG371 6737 3HZ RG455 8737 1

86370 8737 O Ti 600 1.069

MANAUS

5.761

7.487

PORTO ALEGRE l---5-- 1630

6.361

RECIFE 1---5-- 1135

6.361

8737 O Ti 380 1.145 B737 O Ti380 1.145 8737 O Ti650 1.145 8737 O Ti 355 1.145

5C301 6727 1 VP191 8737 1

Ti650 2.934 Ti 650 2.934

R6873 8707 1 Ei 350 6.559 RIO/SAO 8727 Vi350 6.135 QD461 6727 2 Ti475 5.863 MAO SC30I 8727 Ti650 BEL 5C251 8727 Ti550 RIO 5C934 B727 2 Ti 100 6.443 RG807 6707 2 Ei 350 6.559 RIO/SAO 6727 Vi 350 6.135 SC217 B737 4 Ti 375 6.420 MAO 00777 8727 Ti 350 BSB Q0511 8727 1 Ti 500 4.705 SC215 8737 3 Ti355 6.420 VP383 6737 4 Ti355 6.049 VP191 3737 6 Ti 650 6.420 VP381 3737 3 Ti 380 4.705 VP385 3737 3 Ti 380 4.705 86843 6707 1 FJ 350 6.559 RIO/SAO 8727 Vi350 6.135 VP291 8727 1 Ti 350 4.705 MAO 5C201 8727 Ti 350 BSB SC281 8727 1 Ti440 4.705 MAO RG201 8727 Ti 350 DSB 86281 8727 1 Ti440 4.705 SC201 8727 2 Ti350 4.705 RG201 B727 2 Ti 350 4.705

1050

5C884 3737 1

1035

5C884 8737 O Ti 650 1.038

1415 1625

92 - Guia Panrotus - Novembro/78

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1630

5.081

Ti 650 1.967

0915 0915

EM CR$ O

BELÉM 6.100

0945

8 A

Aeroporto: Montes Claros, 4 Km.

5.788 5.364

0945

A

o -

NATAL 1115

2040

1640

O500G

1234567

--3-5-7 0300

ano

SC217 3737 1 Ti375 2.108 VP383 B737 O Ti 355 2.108 SC240 B737 O Ti 650 2.108

09059

1610 E

0745 0940 1040

1234567 0145

12 -----0300

Ti 350 Ti 500 GRfl

D

VITÓRIA

RECIFE

rl

8 =

LUA

CONTINUAÇÃO

----MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 27 40 555 I,D160 P777 9

O

CHEGADA

1234567 0145

1234567 1330

a

o

DESTINO

"A CR$

COSER ____

A o z

VP191 6737 2 Ti 650 3.442 MAO VP19I B737 Ti 650 BEL VP283 8737 2 Ti 555 3.442

SALVADOR 1---5-- 1135 SÃO LUIS 1---5-- 1135 SÃO PAULO i---5-- 1630

1330 ---- 2140

86370 3737 1

Ti 600 ** 080 1.457 Ti 600

1.415

MOC 86370 3737 Ti 680 SSA SC300 8727 4 Ti 650 4.581

1900

RG371 B737 1

Ti 600

1.535

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 (ID. Taxa de Embarque Nacional: Cr 9,00 Internac. Cr$ 35.00 BELO HORIZONTE -2-4-67 0730 1234557 0755 BRASIL IA 1234567 0730 12345-- 1345 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0730

12345-- 1600 7 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1345

---- 1350 ---- 1250

NAT SSA NAT RIO

---- 1220 1705

NAT VP161 3727 Ti650 SSA VP241 B737 2 Ti 500 3.217 QD303 8727 1 Ti 570 3.641

---- 1520

NAT RG321 8727 Ti 650 REC 86369 3737 1 Ti 590 1.000

----

NAT SSA 858 NAT RIO NAT RIO

VP161 B727 Ti 650 VP241 B737 Ti500 VP239 B737 4 Ti 440 4.778 Q85O5 8727 Ti650 QO211 6727 3 Ti 650 3.922 QD507 6727 TJ 650 QD211 6727 3 TJ 650 3.922

NAT SAO NAT SAO NAT SAO

VP161 6727 VP125 3737 VP161 B727 VP123 5737 RG321 8727 RG120 8737 QO303 6727

1455 ---- 2130 ---- 2130 ---- 1430 ---- 1630 ---- 1615 2005

VPI6I B727 Ti650 VP247 B737 3 Ti 610 3.361 89321 B727 Ti 650 SC434 8727 2 ** 080 4.152

Ti650 4 Ti 320 Ti650 4 Ti 100 Ti 650 3 Ti 100 3 Ti 570

4.430 4.430 4.430 5.149


egEQuENcra

<o DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

12 z LA

DDE

12 «

TARIFA

o i

12

EM 011$

e 12

Cr

12

«o

DESTINO 0< <D < 01<5

FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7

1345 2300 2355 0730

1234567 0755

823

---- 1720

NAT RG321 B727 Ti 650 SAO 80120 5737 4 Ti 100

4.821

QD303 B727 O Ti 570 RG320 8727 O Ti650 VPI60 8727 O Ti 650

948 948 948

QD506 B727 O

1430 2350 0040+1 ---- 1540 ---- 1905

NAT 540 NAT SAO

VP161 VP125 90321 80164

6727 Ti 8737 5 Ti 8727 Ti 8737 4 Ti

650 320 650 320

----

NAT SSA BSB NAT SSA BSB SAI SSA 858

VP161 VP241 VP239 VP161 89241 VP221 VP161 VP241 VP225

8727 Ti 650 B737 Ti 500 B737 3 Ti 440 Ti650 8727 8737 Ti 500 6737 3 Ti 440 B727 Ti 650 B737 Ti 500 8737 3 Ti 440

------7 0730

12345-- 0730

1325 ---- 1325 ---- 1510

12 -----0755

---- 1215 ----

--3-5-7 0755

1440 ----

1---5-- 0755

1510 ---- 1455

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

---- 1610

PAULO AFONSO --3---- 0755 ------7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 12345-RECIFE 1234567 1234567 12345------67 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345------67 SALVADOR 1234567 1234567

---- 1620 ---- 1620

NAT VP1 61 8727 SSA VP247 8737 2 NAT 80321 8727 REC SC30I 8727 SSA RG317 B737 2 NAT 80321 8727 RIO 50301 8727 SSA RG311 8737 2 NAT 80321 8727 REC 5C301 8727 SSA 90371 8737 2

NAT REC NAT RUO

80321 6727 RG369 8737 2 R0321 8727 80367 5737 1

Ti Ti Ti Ti

5.144

12

-E

12

12

12

IDA

1335 1335

--3---- 1335 7 1335

3.721

3.721

7 1335

3.721

PORTO ALEGRE --3---- 1640

650 590 1.606 650 1.441 595

90369 8737 1 917367 B737 1

3.917

Ti590 Ti 595

2.377 2.377

1420 ---- 1520

90368 6737 O Ti 590 Ti 595 PAV 03366 5737 ii 590 REI RG365 8737 1

789

---- 2015 ---- 2015

Ti595 PAU 80366 8737 Ti 650 REC 50300 8727 1 PAsT 80368 8737 Ti 590 REI 5C300 B727 2 Ti 650

---- 0025+1 ---- 0025+1

PAV REC PAV REC

Ti 595 80366 B737 5C300 6727 4 Ti 650 5.644 Ti 590 80368 B737 50300 8727 5 Ti 650 5.809

---- 2240 ---- 2240

PAN REC PAN REC

Ti 595 90366 6737 90320 6727 1 Ti 650 Ti 5911 RG368 8737 RG320 8727 2 Ti 650

PAN SAO PAV SAO

Ti 5913 RG369 8737 80343 8727 3 Ti 650 4.770 RG367 8737 Ti 595 RG343 B727 3 Ti 650 4.770

1.059

2.061 2.226

NATAL --3---- 1335

3.043

PAU RG358 8737 Ti 590 REC SC330 B727 4 Ti 650

MANAUS

5.144

7 1640

---- 2250 ---- 2250

1.141 1.606

RECIFE --3---- 1335 7 1335 RIO DL JANEIRO --3---- 1640 7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640 S90 LUIS --3---- 1335 7 1335 SÃO PAULO --3---- 1640 7 1640

---- 19500 ---- 19500

PAV SSA PAU SSA

80369 813343 80367 90343

6737 8727 1 6737 8727 1

Ti Ti Ti Ti

590 650 595 650

2.996 2.996 914 914

RG369 8737 O Ti590 RG367 8737 0 Ti 595

1730 1730 ---- 2140 ----- 2140

834 999

80366 8737 O Ti 595 RG368 8737 3 Ti 590

1425 1500

PAN REC PAN REC

Ti 595 80366 8737 3.019 S0300 B727 2 Ti 650 Ti 590 R0365 8737 SC300 8727 3 Ti 650 3.184 80369 6737 2 Ti 590 3.246 3.246 R0367 8737 2 Ti 595

2100 2100

5.332 5.997

0755 1345

1450 2130

RG321 8727 3 Ti 650 QD303 8727 4 Ti 570

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

99161 80321 00505 QD507

0730 0755 1600 1600

11500 1130G 20200 20200

3.481 VP161 6727 2 Ti 650 RG321 8727 1 3.481 Ti 650 QD505 5727 2 Ti650 3.481 QD507 8727 2 Ti 650 3.481

0730 0755

0930 ---- 1115 1800 1800

DE: 5727

O 8727 O 6727 O 8727 O

Ti Ti Ti Ti

607 607 607 607

650 650 650 650

Aeroporto: Salgado Filho, lO ES. Taxa de Embarque: Nacina1 Cr$ 18,00 tnternuc. Cr$ 70,00 ARACAJU 1234567 0700 ---4-6- 0930

1330 ----

1234567 1220

1725 1820

90342 8727 3 Ti 650 4.398 Ti 103 POA ROlOS 8737 ** 080 RIO 5C434 6727 8S8 RG272 8727 4 Ti 500 5.838 QD502 8727 3 Ti 650 4.585

---- - 2215 ---- 2325

lOA RIO PO4 SAO

RG320 50250 Q0520 QD460

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1325 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1925 ---- 2130

POA SAO POA SAO lOA SAO PO4 SAO POA SAO POA RIO POA SAO POA SA0 POA SAO

80342 6727 RG370 8737 1 R0342 8727 R0380 8737 1 RG342 B727 RG366 B737 1 80342 5727 R0368 B737 1 0h50 8737 VP208 8737 1 ROlOS 6737 SC434 8727 1 SC115 8737 VP208 8737 1 80320 8727 01218 8737 2 5C935 B727 50390 8737 1

BELÉM

12345-- 1600 -----67 1600 S90 PAULO 1234557 0730 1234567 0755 12345-- 1345 12345-- 1600 -----67 1600 VITORIA 12 -----0755

--3-5-7 0755

VP161 B727 NAT 80321 8727 REO SC301 8727 Q0505 8727 Q5507 6727

---- 1610 ----

1 1 1 1

VP161 B727 3 80321 8727 2 Q0303 8727 2 Q11505 B727 3 QD507 B727 3

1305 1255 1850 2145 2145

1640

NAT REC SSA NAT REC 554

R0321 SC301 RG317 80321 S0301 R0311

8727 B727 5737 3 B727 8727 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

1.628

1234567 1530

1.628 1.628 1.628

1234567 1600

Ti Ti Ti TJ Ti

650 650 570 650 650

3.922 3.922 4.902 3.922 3.922

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 680

--3---- 1335

---- 2300

-2-4-6- 0700 --3---- 0700 ---- - 7 0700 1234557 0900 1234567 0930

2.897

Aeroporto Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 18,00 BELUM

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

2.897

JA'J u1M'J 'i'IW1!1I YiV

DE:

1930 1930

7 1335

Ti650 Ti610 2.008 Ti 550 Ti 650 Ti 650 2.008 Ti 650 Ti 650 2.008 Ti 680 Ti 650 Ti 650 Ti 600 2.005

NAT P0321 8727 Ti 650 REC 5C301 8727 Ti 650 SSA 80371 B737 3 Ti 600

1640 1640

FORTALEZA --3---- 1335

ILHÉUS -2-4-67 0730

12

12

BELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

00169 IA 123456- 0730

12

BEL EM

Ti 650

1533

=

12

7 1325---- 2300 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 EL OR 14110 P0 L IS 1234567 0754

OBSERVAÇÕES ____ DARIFA

12

CHEGADA

SAIDA

1234567

IAS

CONTINUACAO

DE

O

DE

«

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1234567 1030 1234567 1530 1234567 1815

Ti B727 Ti 8727 2 8727 Ti 8727 4 Ti

650 55r) 100 475

Ti 650 Ti 600 Ti650 Ti 627 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 650 Ti 440 Ti 100 Ti 590

6.044 5.449

2.295 2.295 2.29 2.29 2.295 2.734 2.295 2.295 2.295

Ti 595 PAN RG366 B737 REC SC300 8727 3 Ti 650 3.752

Novembro/78 - Guia Panrotas -

93


FREQUENCIA O O o « oo DESTINO

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQUÊNCIA

OBSERVUÇOES

o o =0 « E» ° O oS Di 0=

e « 0 O O au o 5 a au = 0

DE

TORVO

-.

HORÁRIOS

Saju»

EM CR$

----

1015 BRASIL IA 1-3---- 0700 1100 -2-4567 0700 1100 --3--6- 0730 12345-- 0000 1234567 0900

1450 1150 1320

1234567 0930 1,415 1234561 1220 1535 12345-7 1230 12-4-67 -2-4-61-3-0-7 1234567

1315 1445 1535 1600

1535 1805 1755 1755 2050

1-34567 1815 2230 1234--7 1915 2225 ----5-7 1915 2300 CAMPINA GRANDE ------7 0700 1420 --3---- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

1520

RG342 0727 RG280 B727 RG200 8727 SC248 8737 3

POA SAO POA SAO POA SAO

00342 8727 SC280 0727 1 90342 8727 RG280 B727 1 RG121 B737 RG258 0737 6 QO302 0727 2 POA VP150 8737 SAO VP262 0737 1 PO4 00105 B737 RIO SC434 8727 2 POA Q0502 8727 SAO QOSIO B727 1 POA R0101 8737 RIO PONTE 8727 1 VP244 8737 3 RG191 8727 1 R0181 8727 O PO4 QO520 8727 SAO 00450 0727 3 PO4 51935 0727 RIO PONTE 8737 2 PO4 VPI40 B737 SAO VP234 3737 1 POA VP140 8737 SA0 VP228 B737 2

Ti Ti Ti Ti

650 440 350 650 6.050

Ti 650 Ti 440 Ti 650 Ti 440 Ti 100 Ti 475 Ti 575 Ti 650 Ti 570 Ti 100 ** 080 Ti 650 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 160 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 405 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 440

2.814

2.814 2.814

1 1

1234557 1-3---- 0700

-2-4567

-2-4-67

1234567

2.814 2.814

2.861

1234567

1-3--6- 0700 1030 1030 1234567 0900 1425 CURITIBA 1234567 12345------6-2-4-61234567 FLORIANOPOLUS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA --3----

POA RG342 8727 Ti 650 SAO RG370 B737 3 Ti 600 3.797

1710

POA 90121 8737 Ti 100 SAO RG258 8737 7 Ti 475 5.044

1420

1735 1910

PO4 RG342 B727 SAO SC280 8727 1315 BSB SC200 3727 PO4 00342 3727 SAO 90280 B727 1315 858 90200 8727 POA QD502 8727 SAO 00510 0727 1730 850 QD776 8727 POA 00320 B727 RIO SC250 8727 0025+1 BEL SC300 8727 POA 00520 8727 0030+1 SAO 00460 8727

0910 0855 0855 1545 1745

90121 8737 1 QO302 B727 O QD304 3727 0 90191 8727 O QD520 8727 1

0730 1400 1600

0815 1445 1645

RG121 B737 O Ti 100 RG127 8737 O Ti 100 00520 8727 O Ti 100

0730

12345-- 0800 1234567 0900

12345-- 0800 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7

1234567 0700 1234567 -2--5-7 0930

1234567 1234567 1230 1234567 1234567 1600

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730

67 1030

1400

POA RG121 B737 Ti 100 SAO RG258 8737 5 Ti 475 2.745

1234567 1234567 1220 1234567 1230

--3--6- 0730

94 - Guia Panrotas - Novembro/78

PO4 00342 3727 Ti 650 SAO 51214 8737 3 Ti 380 5.343 P0A R0342 8727 Ti 650 SAO SC216 8737 4 Ti 375 6.454

1200

1825 2000 1846 2130

RUO BRANCO -2-45-7 0700

5.309

1234567 12345-- 0800

5.771 5.771

6- 0800

09500 11150 11500 11255

GO IN IA

PO4 90342 8727 Ti 650 SAO 90366 8737 3 Ti 595 4.770 PO4 RG342 B727 Ti 650 540 RG368 3737 3 Ti 590 4.770

PO4 RG342 8727 Ti 650 SAO SC216 8737 3 Ti 375 5.918

1825 ---4-6- 0930

PO4 RG121 8737 Ti 100 EWB RGI60 8737 2 Ti 320 2.047 VP244 8737 O Ti 160 1.154

5

7.387

2300

1700

1405 1420

3 4

5.309 5.309

7.967

PO4 90342 B727 SAO RG330 8727 RG342 8727 PO4 RG1O5 B737 RIO SC434 B727 BSB SC270 8727 PO4 RG1O5 B737 RUO 5C434 3727 BSO 90274 B727 PO4 90105 8737 RIO SC434 3727 BSB R9272 8727 QO502 8727 PO4 RO101 3737 RIO SC300 3727 RG320 8727 POA QD520 8727 SAO 00500 8727

1215 1505

1-3----

1234567 1234567 0930 12345-- 1030

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0730

3

100 580 570 650 570 100 650 650 100 650

5

5.992

RECIFE

5.771

2015 2350

9 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3

5.992

00302 8727 4 Ti 570 5.997 RG320 8727 3 Ti 650 5.332

1315

0015+1

1925 1420 1705

12-4-67 1315

811 811 811

2

5.992

1530 2240

1425

100 1.187 100 1.187 100 1.187 100 1.107 100 1.187

2

650 440 350 650 440 350 650 605 350 650 550 650 100 475

1115

7 0700

POA 90121 8737 540 R0266 3737 QO302 8727 POA VPI5O 8737 SAO VP262 8737 POA RG10I B737 RIO 51300 8727 90320 B727 POA QD520 8727 SAO QD500 8727

1234567 1230 1234567 1530 1234567 1600

Ti Ti Ti Ti Ti

2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

PO4 RG342 8727 Ti 650 SAO 90370 8737 2 Ti 600 3.059

1245

2.861 2.061

00342 8727 4 Ti 650 4.715 POA 90105 B737 Ti 100 RIO 51434 0727 ** 080 BSB 0G274 8727 4 Ti 500 6.090 Q0502 8727 4 Ti 650 4.715

NATAL

2.861

PO4 R0342 8727 Ti 650 SAO SC214 B737 2 Ti 355 3.721 PO4 RG342 B727 Ti 650 SAO SC216 3737 2 Ti 375 3.721 POA VPI5O 3737 Ti 650 SAO VP372 B737 3 Ti 360 3.721

0730 0800 0800 1445 1600

InA

1230

CUIABÂ

-2-45-7

°

VP244 8737 2 Ti 160 2.745 POA VPI40 B737 Ti 100 SAO VP228 B737 1 Ti 440 2.745

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

COR UMBA 1234567 0900

U

TARIFA EM CR$

MANAUS

2.814

1320

1234567 0900

1 1

1234567 0700 1-3---- 0930

3.583 2.814 2.814 2.814

POA VPISO 8737 Ti 650 SOA VP372 3737 2 Ti 360 3.427

0910

650 355 650 375 650 360 160

°

MACEIÓ

2.814

1215 1445

0910

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

e e

8 o O

LU

2220 1---5-- 0700

3.583

3.583

1720

IMPERATRIZ - 3--6- 0730

2.814

POA 00342 8727 Ti 650 SAO 00368 3737 4 Ti 590 5.175 PO4 00342 B727 TJ 650 SA0 90330 8727 Ti 650 REC RG369 8737 2 Ti 590 5.175 8727 3737 0727 3737 3737 B737 8737

O o

I LFIUS

2.814

PO4 RG342 SAO SC214 POA 00342 040 SC216 POA VP15O SAO VP372 VP244

-2-46-7 0700

12-4-67 1315

POA SAO BSB MAO

,

Gol AN IA 12-4-67 1315 ----5-7 3915

BOA VISTA ------7 0700

>0

O O O O 0=

1234567

IDA

008TINUAÇAO

CHEGADA

OBSERVUÇOE"

o ao -O =

DESTINO

11550 11400 11200 1325S USOS 14300 14550 1420G

Ti 650 1 Ti 650 5 Ti 650 Ti 100 ** 080 3 Ti 500 Ti 100 ** 080 5 Ti 500 Ti IDO ** 080 5 Ti 500 5 Ti 650 Ti 100 2 Ti 650 2 Ti 650 Ti 100 4 Ti 650

RG342 8727 1 Ti POA 90121 8737 Ti CWB SC141 8737 2 Ti RG121 8737 3 Ti POA 00302 8727 Ti SAO PONTE LE 2 ** PO4 QD304 3727 Ti SAO PONTE LE 2 Ti VP150 8737 1 Ti 00105 3737 O Ti PO4 SC115 8737 Ti SAO PONTE LE 1 ** PO4 5C1I5 8737 Ti SAO PONTE LE 1 ** SC931 8727 1 Ti Q0502 B727 1 Ti 90101 B737 O Ti

650 100 100 100 100 050 100 050 650 100 100 050 100 050 100 650 100

4.841 4.841

6.270

6.270

6.270 4.841 4.841 4.841 4.841

2.063 2.063 2.063 2.226 2.225 2.063 2.063 2.225 2.225 2.063 2.063 2.063


FREQUÊNCIA DESTINO

00

Ç0S

0

.

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

*8 O

8

1005

>2

RORARIOS

SAIDA

EM CR$

1234567

8

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 1400 1234567 1530 123466- 1600 1234567 1234567 1234567 12345-7

1815 1915 1930 2000

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0900 1-3---- 0930

---4-6- 0930

1234567 1030 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 SANTAREM 1-3---- 0700

580 LUTS 1234567 1230 --3--6- 0730 SA0 PAULO 1234567 1234567 12345------61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERES! NA 1234567

BELO HORIZONTE 12 -----1120

---- 17350 18100 ---- 20000 20500 21509 21200 ---- 2245S 1220 1400 ---- 1620 ---- 1620 ---- 1435 1710 ---- 1720 ---- 2230 ----

PO4 R0127 8737 SAO SC933 8727 2 P9320 B727 1 POA 00520 8727 540 00500 B727 3 S0935 8727 1 VP140 8737 1 40103 8737 0 PO4 SC117 8737 SAO RG659 LE 1

Ti100 TO 2.063 TI 050 650 2.063 TO 100 TO TO 650 2.063 2.063 TO 100 100 2.063 Ti 100 2.063 Ti 100 ** 050 2.225

RG342 8727 2 VPI50 B737 2 RG105 8737 5C434 8727 40274 B727 3 80105 B737 SC434 8727 P0272 8727 3 SC115 B737 SC352 8737 1 QD502 8727 2 40101 8737 SC300 8727 1 R0320 8727 RG350 6737 2

TO 3.826 TO 650 650 3.826 Ti 100 ** 080 TO 500 5.443 Ti 100 ** 080 TO 500 5.443 TO TO 100 3.825 TO 600 650 3.826 TO 100 TI 650 3.826 TI 650 Ti 650 3.826

PO4 RIO BSB PO4 RIO BSB PO4 540 PO4 RIO PO4 540

1615

804 RG342 SA0 50280 3513SC200 MAO 50235

---- 2140 ---- 1830

PO4 RIO PO4 SAO

0820 1025 1000 1000 1020 1150 1315 1340 1610 1650 1900 1930 2035 2120

0900

---- 1550

8727 TO B727 TO 8727 Ti 6737 3 Ti

650 440 350 650

TO RG342 8727 0 TO 650 1.524 RG121 8737 2 100 1.524 Ti100 1.524 00302 8727 1 TO 1.524 08304 8727 1 TO 100 88150 8737 O 1.524 TO 650 50115 6737 0 100 1.524 TO S0931 6727 O 100 1.524 TO 00502 8727 O 1.524 TO 650 85127 8737 1 1.524 TO 100 R0320 8727 0 650 1.524 Q0520 8727 2 Ti100 1.524 TO 5C935 8727 O 100 1.524 TO 8P140 B737 O 100 1.524 SC117 8737 O Ti 100 1.524 POA VP150 B737 540 VP262 B737 2

TO 650 Ti 570

--3--5- 0730 UBERLÂNDIA 12--5-- 0730 --3--6- 0730

R0121 49286 89121 RG258

8737 TO 100 6737 3 Ti475 8737 TO 100 8737 3 Ti 475

---- 1300 ---- 1300

PDA 540 PO4 SAO

89121 8737 TO 100 86286 8737 4 Ti 475 2.382 89121 8737 Ti100 40258 8737 4 Ti 475 2.382

---- 1320 ---- 1720

PO4 SAO PO4 RIO

49342 8727 TO TO 65D 89380 8737 2 620 QD502 8727 TO 650 QD200 8727 2 Ti 650

VITORIA -2-4-5- 0700 1234567 1220

BRASTLIA 12 -----1120

TO 375 Ti 150

888 066 PV8 068 P88 068

8737 B737 2 B737 8737 2 B737 B737 2

TO TO 380 340 TO TO 380 340 TO 355 Ti 340

3.859 2.813 2.513 2.813 2,813 3.002 2.013 2.013 2.013 2.013

-- -- 1745 1745 1746

CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CUIABA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750

8737 8737 8737 8737 8737

2 1 1 1 1

1115 1115 1305 1305 1400

S0217 SC215 VP381 VP385 VP383

8737 8737 8737 8737 8737

1 O O O O

TO TO 375 TO 355 TO 380 380 Ti 355

50217 40164 SC215 RG164

B737 6737 4 6737 8737 3

TO TO 375 320 TO 380 Ti 320

P88 S0217 SAO 40130 P8H S0215 SAIORG13O

3737 8737 5 8737 8737 4

TO TI 375 100 Ti 380 Ti 100

1745 FLOR 8480 POL IS -2-45-7 0750 2130 1-3--6- 0935 2130 FORTALEZA -2-48-7 0750 2350 1-3--6- 0935 2360 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0750 1905 1-3--6- 0935 1905 12 -----1120 1705 ----5-- 1120 --3---7 1215 1705

P88 540 P88 SAO

3.381 3.381 3.381

5.696 4.605

6.081 4.997

PVH RIO P88 RIO

SC217 8737 TI TO 375 49320 8727 7 650 9.710 SC215 8737 Ti380 89320 8727 6 Ti 650 8.620

P88 S40 888 540

SC217 40164 50215 RG164

8737 TO TO 8737 5 8737 TI 8737 4 Ti

P88 068 P88 061 P88 0GB

VP381 8P375 88385 VP375 88383 8P375

B737 8737 1 6737 B737 1 8737 8737 1

375 320 380 320

6.431 5.318

Ti 380 Ti340 TO TO 380 340 TO 355 Ti 340

3.071

3.071 3.071

3.023 4.236

-2--------5-7 ---4-61-3--6-2-45-7

1325 1325 1505 1430 1600

8P384 8737 0 8P380 8737 O 8P382 8737 1 SC214 8737 O SC216 8737 O

TO TO 380 TI 380 TO 355 380 Ti 375

1.420 1.420 2.664 1,420 1.420

MANAUS 1215 1215 1215 1315 1460

NATAL -2-45-7 0750 2240 1-3--6- 0935 2240 PORTO ALEGRE -2-45-7 0750

2.623

----5-- 1120

3.458 3.458 4.753

--3---7 1315

PVH RIO PVH RIO

50217 8737 TO TO 375 40320 B727 6 650 9.230 SC215 1737 TO 380 40320 1727 5 Ti 550 8.140

2210

PVH SC217 8737 SAO SC116 8737 4 MAO SC215 8737 SAO SC116 B737 3 8511 VP381 8737 SAO 8HSO 8737 3 888 88385 6737 SAD 8P150 8737 3 P811 8P383 8737 540 1P150 8737 3

Ti TO 375 100 6.454 TO TI 380 100 5.343 TO 380 TI 650 5,343 Ti 380 Ti650 5.343 Ti 355 Ti 100 5.343

2130

P811 SC217 3737 RIO 40320 8727 5

TO 375 Ti 650

1920

2210

RECIFE -2-45-7 0750

3.458

2.670

TO 8P380 6737 2 380 1P382 8737 3 Ti 355

2210

VP384 8P380 VP382 PVH S0214 MAO 50235

4.390

1700 1840

12 -----1120

1755 1800 1940 ---- 1855

4.390

----5-7 1215 ---4-6- 1215

1-3---- 0935

Ti 380 TO 8737 3 TI 380 8737 3 TI 380 8737 4 355 8737 Ti 380 8737 2 Ti 650

4.390

9018814

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr.

8P384 B737 2

8P381 8P375 0P385 8P375 VP383 VP375 S0217 SO215 VP381 88385 VP383

1920

1640

380 340 080 380 340 080 355 340 *0 080

1240 1240 1420 1420 1511

1-3--6- 0935

DE:

ALTAMI R4 -2 -----1215 BELONI -2 -----1215 ----5-7 1215 ---4-5 1215 1-3--6 1315

TO Ti ** TO Ti ** TO Ti

TO TO 375 355 Ti 380 Ti380 Ti 355

1745

2.849 2.049

8737 8737 8737 3 8737 8737 B737 3 8737 8737 B737 3

IDA

888 5C216 B737 MAO SC248 B737 1

----5-- 1120

2.215 2.215

88381 82375 88037 1P385 VP375 VP037 88383 8P375 VP037

z 8

OH COO

1815

7 1450

MACA P8

PO4 SAO 804 SAO

8

--

BOA VISTA

1705

---- 1220 ---- 1220

OAHIrU O

1915

1915 --3---7 1215

5.102

UBERABA

5

PVH 0GB 8S8 PVH COR BSB P88 CGS BSB

----5-- 1120

6.835

RG101 8737 TO 100 50300 1727 4 Ti650 6.724 R9121 8737 Ti 100 R9258 B737 8 Ti 475 5.389

oBsERv0ÇÕE"\ « O O

e

8

1915

0700 0730 0800 0800 0900 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1815 1915 2000

12--5-- 0730

CHEDADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

o <o

DESTINO

Novembro/78 - Guia Panrotas -

8.817

95


FREQUENCIA o «

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

2

DESTINO SAIO»

EM CR$ 38088 sAFO» CHEGADA 1234567 IDA 1234567

!!

1

CONTINUATAO

DE

8

1234567 08

12 -----1120

---- 2130 ----

----5

1120

2240 ----

--3---7 1215

2240 ----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 ---4-6 1215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 12-----1120

PVH RIO P80 CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA PVH CGB ISO SSA

SC215 6737 911320 9727 VP381 8737 V0375 B737 VP240 9737 VP160 6727 VP385 B737 VP375 B737 VP240 8737 VP160 9727 VP383 B737 87375 B737 VP240 B737 VP160 9727

Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti

5C217 8737 O Ti 375 87382 6737 O Ti 355

0745 1205

SC217 8737 SC217 8737 PVF1 80381 6737 SAO VP160 8727 P86 VP385 8737 SAO VP160 8727 PVH VP383 B737 SAO VP008 8737

12 -----1120

---- 2230 ---- 2230 ----

1120

2040 ----

2040

088 RIO PVH RIO P80 COE BSB PVH CGB BSB PVH 0GB BSB

1450 1450 1630 ---- 1615

VP384 B737 1 VP380 8737 1 VP382 8737 2 P86 5C214 3737 MAO 5C235 8737 1

1120

--3---- 1215 SALVADOR -2-45-7 0750 1-3--6 0935

----5

--3---7 1215

SANTARÉM -2 -----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1315 1-3--6 S9O PAULO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 12-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

2040 ----

1530 1530 1705 1705 1800

1220 1405 1530 1530

1150 1150 1150 1250

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 123456-

1 1430

1705 1820 1820

1455

1520

6.068

6.068

-2--5-7 1-3------4-612345--

7.727

1455

SC217 B737 913350 3737 SC215 B737 913350 8737 VP381 8737 VP375 6737 VP240 8737 VP385 B737 80375 6737 VP240 6737 82383 0737 VP375 9737 80240 B737

SC217 SC215 VP381 80385 80383

6737 6737 8737 8737 8737

4 Ti 375 4 Ti 375 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650 li 355 3 Ti 050

5 4

3

3

3

3 2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 650 380 650 380 340 500 380 340 500 355 340 500

2130

942 942

7 1700

5.749 5.749

CURITIBA 12345-7 0700

2130 1445

4.659

12345-7 08

4.659

1-3-5-7 0830

4.659

1234567 0830

1445 1430 1630

1234567 0900 1615

7.831 1234567 1015

1615

6.741 12345-- 1250

21105 4.897

4.897

FERNANDO DE NORONHA 67 1250 FLORIANOPOLIS 12345-- 0825

Ti Ti Ti Ti Ti

380 2.315 2.315 380 355 3.562 380 650 2.315

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 380 380 355

5.185 4.088 4.088 4.089 4.089

1540

1234567 1015 1905

1325 Aeroporto: Ouararapes. 11 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Internac. CrS 70,00

7 0830 1325 12345-- 0830

ARACAJU 0820 1235 1515 1625

0D503 B727 1 913273 B727 O 8P155 8737 O 013343 8727 1

Ti Ti Ti Ti

650 600 500 650

840 840 840 840

1510 1-3-5-- 1430 2010 -2-4-67 1430

BELEM

1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 --3---- 1455 ------7 1530

1620 2300

2.918 80190 8737 3 Ti 650 5C300 8727 2 Ti 650 2.918

2010

393

REC SAO REC RIO

QD501 B727 Ti Q0523 8727 2 Ti SC301 8727 Ti R11120 B737 4 Ti

650 100 4.425 550 100 4.425

VP190 6737 O SC300 8727 O RG320 B727 1 80160 B727 1 QD500 B727 O

650 650 650 650 650

Ti 650 Ti 325 Ti 650 Ti 325 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 570 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti

4.045 4.045 4.045 4.045 4.045 4.045 5.756 1.217

1.227 1.227 1.227 1.227 1.227

REC SAD REC RIO CWB

8P161 B727 Ti 650 80125 B737 4 Ti 320 4.816 SC301 8727 Ti 650 SC140 8737 Ti 100 90164 8737 3 Ti 320 4.816

REC SSA BSB REC SSA BSB REC SSA BSB REC BSB REC BSB

80161 B727 VP241 8737 VP239 6737 VP161 6727 80241 3737 VP221 8737 VP161 8727 VP241 8737 8P225 8737 8P153 8737 VP229 8737 VP155 8737 VP229 8737

-2-4-67 0830 ---- 1350 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930

REC VP161 8727 SSA VP247 8737 2 REC R13321 B727 RIO SC434 8727 1 REC SC301 8727 RIO PONTE 8737 2 REC RG273 B727 BSB SC435 8727 3 REC 5C271 8727 BSB 5C435 B727 1 REO 913276 8727 958 SC435 6727 3 RG369 9737 3 913367 8737 2

Ti 650 Ti 610 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 590 Ti 595

REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA

80161 8727 VP247 9737 1 SC301 6727 R6317 8737 1 5C301 8727 RG371 B737 1 SC301 8727 90311 8737 1

1215

2.965

12-----1015 1440

3.739

1---5-- 1015

3.739

--3-5-7 1015

3.696

iOAO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA 12345-7 0700

1455 1610

3.696 3.696 3.039 3.039

Guia Panrotas - Novembro/78

Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

650 500 440 650 500 440 650 500 440 500 440 500 440

3.191

3.191

3.191 3.191 3.191

1 LHEUS Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 610 1.597 650 650 1.597 650 600 1.597 650 680 1.597

82154 8737 O Ti 500 8P152 8737 O Ti 500

1325 1325 1600

12345-7 0826 1600

96

3.747 2.687 2.687

GO E ÃN IA 123456- 0830

1234567 1145 1234567 1915 BELO HORIZONTE -2-4-67 0830

2.687 2.607 2.687 2.687 2.687

QD503 8727 80301 B727 5 QD501 8727 QD30I 8727 2 VP16I 8727 VP125 8737 3 VPI61 8727 VP123 8737 3 013321 8727 913120 8737 2 5C301 9727 913120 8737 3 QD504 8727 QD303 8727 4

1245 2015 2350 0040+1 0015+1

0830

DE:

1234567 0700 13 -----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500

650 500 650 500 500 500 500 650 570 500 500

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO REC NAT

Q0506 8727 1

1720 1145 1915 2200 2305 2320

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

OS

VP161 8727 Ti 650 Ti 500 VP241 B737 8P239 8737 3 Ti 440 4.248 00505 8727 Ti 650 QD21I 8727 2 Ti 650 3.612 Ti 650 QD507 8727 3.612 00211 B727 2 Ti 650

1530

1325

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FÕZ DO EOUAÇO 1-3-5-7

8

8

EM CR$

REC SSA BSB REC RIO REC RIO

1234567 1015 4.897

-

RG369 8737 O Ti 590

0830

6.068

2

00503 9727 011511 8727 3 VP161 8727 82241 9737 1 5C271 6727 O 913273 8727 2 R0275 8727 2 REC QD504 B727 NAT QD303 B727 2 VP153 8737 2 VP155 8737 2

12345-- 17

165013 165013 ---- 18459 ---- 184513 ---- 193513

----5

380 650 380 340 500 650 380 340 500 650 355 340 500 650

8 8=

TARIFA o o

REC SSA REC SSA

112() 1-3--6- 0935

=

8

CHEGADA

BRASILIA -2-4-6- 0700

RECIFE

OBSERVAÇÕES

o o -x

REC SAO REC SAO

383 393

80503 B727 Ti 650 00301 B727 6 Ti 325 4.845 80501 B727 Ti 650 80301 8727 3 Ti 325 4.845


r FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

5 SAIDA

5

CHEGADA

0

TARIFA

5

DESTINO

DE:

5089008

IDA

1234567

CONTINUACAO

8727 O TU 650 8727 O TU 500 B737 O TU 500 8727 O TU 650

o SAIDA

0730 1225 1500 1535

Q0503 90275 VP153 RG343

1 710

lEDiCE P117 li

Ti DAn .4 Um 1 OOAAl•AIA

0025+1

SC300 B727 3

TU 650

4.810

DE 503 1 6727 T 650 SSA 86371 6737 2 TU 600

2.647

CHEGADA

____

5

8

1405 DEU SSA REC SSA

1610

507 507 507 507

1015 1640

OBSERVA

O

AI

O

8 8 -

8

z O

TAR IFA

o

AI

TERESINA 1234567 1145 VITR1A 12 -----1015

MACEIO 0700 1150 1430 1500

HORÁRIOS

O <O OH ZHt_AAZ

EM tER o

1234567

1234567 ---4-61-3-5-1234567

FREQUÊNCIA

OIASERVÂÇÓES

o

LZ.IcA

EMAlO ES

VP19O 8737 1

TU 650

50301 R6317 5C30I 89311

TU TU TU TU

8727 B737 2 8727 B737 2

650 650 650 680

IDA

1.999

2.483 2.483

MANAUS 1234567 E 1 ElO 1234567 1915 MONTES CLAROS 1

1610

DE ______________________________________ AM LI -2 ÉVEZIM Aeroporto: Pres. Medici , 3 Em. Dif. Horário BSB - 2 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internas. Cr$ 35,00

NATAL 12345------67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567

1250 1250 2200 2305

1325 1325 2240 2340

Q0504 00506 RG320 VPI60

1727 O TU 650 8727 O TU 550 B727 O TU 650 B727 O TU 650

607 607 607 607

1455 1530

1620 1620

R6369 8737 1 TU 590 96367 B737 O TU 595

999 834

0700 0825

1520 ---- 1520 1450 ---- 1830 ---- 2130 ---- 2210 ---- 2210 2250 ---- 2250

12345-- 1250 1-3-5-- 1405 -2-4-67 1405 1234567 1500 1234567 1800

0700 0825 0830 0900 1015 1150

00503 6727 5 REC 00501 8727 SAO QD503 8727 2 90321 8727 2 REC SC301 8727 RIO RG120 B737 5 REO Q0504 B727 NAT 90303 B727 5 DEU VP153 8737 SSA 89151 6737 4 REC VP155 6737 SSA VP151 8737 4 RG343 6727 5 REC R0331 6727 SAO R9343 6727 1

4.841 TU 650 TU 650 TU 650 4.841 TU650 4.841 TU 650 TU100 4.841 TU 650 TU 570 6.530 TU 500 TU 650 4.341 TU 500 4.841 TI 650 4.841 TU 650 TU 650 4.841 TU 650

00503 8727 3 00501 8727 O VP161 B727 1 RG321 B727 O SC301 6727 1 96273 B727 SC435 6727 4 SC271 6727 SC435 6727 2 RG275 6727 50435 8727 4 99343 B727 3 00507 B727 1 VPI91 B737 O S0341 1727 1

TU650 3.068 TI 650 3.068 TU 650 3.068 3.068 TU 650 3.068 TU 650 TU 500 ** 080 4.207 TU 500 ** 080 4.207 TU 500 ** 060 4.207 TU 650 3.068 3.068 TU 650 TU 650 3.068 TU 650 3.068 TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU TU TU TU

1500 1700 1730 1900

11256 10509 11506 11306 13356 ---- 1820G ---- 1820G ---- 1820G 19506 20206 2010G 22206

0700 0830 1015 1150 1150 1430 1430 1455 1500 1530 1700 1700 1900

0915 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1800 1800 2000

QD503 VP161 5C301 96273 R6275 VP153 VP155 R6369 96343 99367 00505 00507 SC341

650 650 650 500 500 500 500 590 650 595 650 650 550

1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.582 1.232 1.582 1.232 1.232 1.232

-,AO LUIS 1234567 1145 1234567 1915

1505 2140

VP190 6737 2 TU 650 SC300 B727 1 Ti 650

2.185 2.185

-2--5-7 1150 ---4-6- 1150 1234567 -----67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---1234567 ------7 12345------67 1234567

SÃO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 ------7 12345------67 1234567 1234567

---4-6- 1225 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815 ---- --3---7 1000 ----

1234567 0900 1234567 1015

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

BELM

REC BSS REC 358 REC BSB

1940

VP382 B737 3 TI 355

BOA VISTA 7 1230

RBR S0216 6737 TU 375 MAO SC248 6737 2 TU 650

1815 BRASILIA --3---7 1000 1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CUIABA -2-45-7 0815 --3---7 1000 CURITIBA -2-45-7 0815

3.978

SC217 6737 1 TU 375 VP383 8737 2 TU 355

3.403 3.403

SC240 8737 O TU 650

1.129

SC217 8737 O VP383 B737 1

TU 375 TU 365

2.488 2.488

RIR 50217 8737 TU 375 SAO 99164 6737 3 TU 320

5.121

RBR SC217 6737 TU 375 SAO 96130 6737 4 Ti 100

5.506

RBR SC217 B737 Ti 375 RIO RG320 6727 6 TU 650

9.134

1240 1515 1200 1115 1400 1745

FLOPIANOPOLIS -2-45-7 0815 2130 FORTALEZA -2-45-7 0815 2350 FOZ DO EGUAFO -2-45-7 0815

989 SC217 8737 Ti 375 SAO 99164 8737 4 TU 320 5.893

RIR VP383 8737 CIIB VP375 8737 2

1905 GOIÃNIA --3---7 1000 1705 MACAPA 1840

---4-6- 1225 -2-45-7 1230 1 ------1405

1505 1600 1645

---4-6- 1225

1455 1500 1530 1700 1700 1730 1800

1310 1210 1305 1255 ---- 1455 2100 2110 2100 2145 2145 2130 2100

00503 00501 89161 R6321 REI SC301 RIO 90120 96369 RG343 96367 00505 00507 VP191 RG331

8727 4 B727 1 8727 2 8727 1 6727 B727 2 6737 4 6727 4 8737 3 6727 2 6727 2 8737 1 6727 O

TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti Ti TU TU

650 650 650 650 650 100 590 650 585 650 650 650 650

3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612

TU 355 TU 340

3.767

99382 6737 2 Ti 355

3.609

VP382 8737 0 TU 355 SC216 8737 1 TU 375 SC241 6737 O TU 935

2.108 2.108 2.108

NATAL -2-45-7 0815

RBR SC217 6737 TU 375 RIO R6320 6727 5 Ti 650 8.654

2240 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

RBR SAO RBR SAO

1920 --3---7 1030 2210 PORTO VELHO --3---7 1000 -2-45-7 1230

1150 1425

RECI E -2-45-7 0815

RIR RIO RBR 068 8SB SSA

2130

2240 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 SALVADOR -2-45-7 0815

TU TU TU TU

375 100 5.918 355 650 5.918

SC217 6737 96320 6727 4 VP383 8737 VP375 6737 99240 8737 VP160 8727 5

TI Ti TU TU TU TU

942 942

375 650 8.241 355 340 500 650 6.779

16506

2040 1630

SC217 B737 3 TU 375 RIR RIO RIR CGB BSB

2230

--3---7 1000

SANTAREM ---4-6- 1225

S0217 8737 50116 8737 3 VP383 8737 VP15O 8737 4

99383 6737 O TU 355 SC216 8737 O TU 375

--3---7 1000 0700 0825 0830 0900 1015

3.358

RBR VP383 6737 TU 355 CGB VP375 6737 2 TU 340

MANAUS 6727 2 6727 O 6727 O 8727 1 8727 1 8737 1 B737 1 8737 2 8727 2 B737 1 6727 O 6727 O 8727 O

3.950

- - - - RIR 5C21 6737 TU 375 1820 RIO RG454 8737 4 ** 080 5.844 --- RBR 99383 8737 TU 355 CGB VP375 8737 TU 340 1915 BSB VP037 B737 4 ** 080 4.987

SC217 8737 TU 375 90,350 8737 4 TU 650 VP383 B737 TU 355 VP375 6737 TU 340 VP240 B737 4 Ti 500 VP382 6737 1

TU 365

5.173

7.255

5.547 2.876

Novembro/78 - Guia Panronas . 97


FREQUÊNCIA 0 A O « 00 DESTINO 9<Ê_WOR 0A<0

HORÁRIOS O =0 SAIDA

CHEGADA

1234567

«

=

AD

DESTINO

13

1234567

IDA

CONT 1 NUACÀO

13 13

SAIDA

EM CR$

A 13

DE

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS CO

TARIFA

13 13

FREQUÊNCIA

OBSERVÂÇOES

o

AD 13 = 13

1313

TARIFA

13 13

13

EM CR$

13 13

AD

IDA

BRASILIA VÔOS DA PONTE AÉREA ............................1.520

580 PAULO -2-45-7 0815 --3---7 1000

1530 1800

-2-4--- 15000 7 15000 1234567 1630G 12-4--7 18009 18000 --3 7 18309 1234567 19150 1-34567 21000 -2 -----21409

SC217 8737 2 Ti 375 4.669 VP383 B737 3 Ti 355 4.669

DE: Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Galeão (9). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00 ALTAM IRA -2-----08300 ---- 1640

RIO VP090 8737 ** 080 BSI VP290 B727 Ti 350 MAO V0384 8737 3 Ti 380 6.233

ARACAJU 1-3-5

0615

1234567 103011 ---4-6- 12000 1234567 15200

1145 1330 1725 1820

RIO VP036 6737 BSB VP154 6737 3 RG342 6727 1 RIO 5C434 6727 8S8 RG272 8727 3 Q0502 B727 1

** Ti Ti ** Ti Ti

080 500 3.775 2.531 660 080 600 3.775 650 2.511

CAMPINA FRANDE 7 07450 ---- 1420 --3---- 07450---- 1520 CAMPINAS 12345-7 2030G 2130 CAMPO GRANDE 1234667 06150

Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ei Vi

380 650 555 080 350 380 080 350 380 080 350 355 650 350 650 350 650 650 550 550 080 475 560 550

0700 0750 0835 0845 0845 1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945

09300 ---- 1815

VP036 80450 RG430 VPO14 VP246 SC434 SC452 5C358 RG452 QD410 VP034 89454 5C438 VP020

8737 O 8737 O 8727 0 8737 O 8737 O 8727 O 8737 0 8737 O 8737 O 8727 O 8737 0 8737 Q 8737 Q 6737 O

6.942

0815 0835 1000 0930 1000 1105 1105 1235 1236 1415 1530 1645 1635

5.942 5.654 6.906 6.906 5.654 3.981 3.981 4.199 4.896 4.538

** 080 ** 080 ** 080 ** 610 ** 080 080 ** 590 ** 080 ** 080 080 ** 080 ** 080 ** 080

RIO 89200 8727 Ti 350 MAO 5C248 8737 2 Ti 650 5.675

98 - Guia Panrotas - Novembro/78

VP036 SC404 RG430 VP282 VP090 SC200 89200 80402 80406 5C434 0O776 VP034 RG410

8737 1 8727 0 8727 1 8737 O 8737 O 8727 0 8727 0 8737 0 6737 0 8727 1 8727 0 8737 1 8737 O

** ** **

** ** ** ** **

080 080 080 556 080 350 350 080 080 080 350 080 080

0825 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 07000 0910 1234567 10300 1215 CORUMBA

1100 1234567 10300 1320 CUIABA

RIO 8HZ RIO 5HZ REC

3727 Q 8737 O 8707 0 8737 O 8737 O 8737 1 8727 O 6737 0 8707 O

** 080 ** 080 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 080 Ei 350 Vi 350

1.999 1.852

RG430 8727 ** 080 86368 8737 3 Ti 590 3.710 Rr,430 8727 ** 080 RG366 8737 Ti 595 R0369 8737 4 Ti 590 3.710 QD211 8727 0 Ti 650

RIO VP036 8737 BSB VP374 B737 0GB VP373 8737 5 RIO VP007 B737 SAO VP384 .8737 1 RIO VP007 8737 SAO VP382 8737 1 SC214 6737 1 SC216 6737 1 VP372 8737 1

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 340 360 050 380 050 355 380 380 360

856

4.572 2.148 2.148 2.148 2.148 2.148

6.942

Vôos DA PONTE AÉREA ............................1.520 06150 07000 07450 0800G 08309 09309 09309 11000 11000 12009 14000 14300 15000

1234567 0615G

BRASILIA

1234567 1234--1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 12345-----61234567 1234567 12345-7 1-3-5--

0825

VÔOS DA PONTE AÉREA .............................671 0615G 07009 07450 O800G 0800G 1200G 13000 13000 130015 13459 1430G 1730G 18300 19009

---4--- 06300

7.346 4.764

BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3----2-4-6----5-1234567 12345-7 1234567 -----7 1234557 BOA VISTA -----7

1210

-2-----06300

BELÉM RIO 5C214 8737 1-3-6- 0700G ---- 1855 MAO SC235 8737 6 1234567 08000 1400 VP282 8737 3 -2-----08300 ----RIO VP090 8737 BS8 VP290 8727 1755 MAO '/ p 384 6737 4 ----5-7 08309 RIO VP090 8737 BSB VP290 8727 MAO VP380 6737 4 1800 ---4-6 08300 ----RIO VP090 8737 BSB VP290 8727 1940 MAO VP382 8737 4 1234567 08350 1620 VP190 8737 4 1-3---- 09300 ---- RIO SC200 8727 1855 MAO SC235 6737 3 RIO R0200 6727 -2-4567 09300 1655 MAO SC235 8737 3 1234567 15309 2300 SC300 8727 4 12-4--7 18000 2215 VP280 6737 1 SC250 6727 O 1234567 19000 2215 1234567 19150 -- RIO 00402 8727 2325 858 00460 B727 1 --3---7 2200G 0130+1 RG800 8707 O

80408 SC414 89400 VP280 80412 5C438 00402 VP032 R0806

1635 1635 1805 1930 1935 2045 2050 2230 2320

RIO VP036 8737 ** BSB VP374 6737 Ti CG8 VP373 B737 4 Ti VP372 B727 2 Ti

080 340 360 3.730 360 2.656

RIO BSB RIO SAO RIO SÃO

VP036 8737 VP374 6737 VP007 B737 VP384 8737 VP007 6737 VP382 8737 SC214 6737 SC216 8737 VP372 8737

080 340 050 380 050 355 380 375 360

RIO SÃO RIO SÃO DOO SÃO

SC214 8737 5C150 8737 1 50216 8737 5C150 8737 1 00391 8727 QD521 8727 1 VP129 6737 O RG351 6737 RG160 6737 1 VP16I 6727 VP125 8737 1 00503 B727 00301 8727 1 RGI20 6737 1 R0634 LI RG164 8737 1 SC140 8737 O

1234567 06159

0930 -2 -----06300----- 0945 ---4--- 06300 -- - - 0946 1-3--6- 07009 1030 -2-45-7 07009 1030 1234567 10309 1425 CURITIBA 1-3--6- 07009 0920 -2-45-7 07009 0920 123456- 08100 1006 1234567 09009 1025 1234567 10309 1245 1-3-5-7 12150 1430 12345-7 12200 ---- 1445 1234567 14009 1615 12345-- 1500S 1745 1234567 16000 1730 FERNANDO DE NORONHA 67 09150 1530 FLORIANÓPOLIS 1-3--6- 07000 1200 -2-45-7 07009 1200 123456- 08109 1100 1234567 0900S 1200 1234567 09000 1200 1234567 09009 1200 12345-- 11200 1325 1234567 14000 1720 1234567 1800S 2130 1234567 18000 2130

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

** 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti 3 Ti

Ti 355 Ti 100 Ti 375 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 325 Ti 100 ** 050 Ti 320 Ti 100

3.148 2.990 2.990 2.990 2.990 2.990

1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.443 1.307

Q0506 8727 3 Ti 650 3.953 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SÃO RIO SÃO RIO SAO RIO SAO RIO SÃO RIO 5AO

5C214 6737 R9126 6737 1 5C216 8737 R9126 6737 1 00391 8727 00521 8727 2 R9610 LI RG126 B737 1 5C932 8727 R9126 8737 1 5C902 B727 RG126 8737 1 00501 8727 QO623 B737 1 RG120 8737 2 R9646 LI RG130 8737 2 SC930 8727 R0130 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

380 100 1.695 375 100 1.695 050 100 1.695 050 100 1.828 050 100 1.695 050 100 1.695 650 100 1.695 100 1.695 050 100 1.828 100 100 1.695


-

-

PRE S SENTIA

000ARIOS

FHEQAONC! 4 9

OBSERVAÇÕES TARIFO

E

DESTINO

8

sAlT

1234567

O

O

DE

O

O

-HHlLLliF1?0?.TiFoViV

HORAS los

_

1

1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGIJACU -----61-3-5-7 -2-4-6------7 1234567 1-3-5-7 1234567

75300 18450 19250 20300 08100

---- 1200 09006 1150 09000 ---- 1150 10000 1145 10300 ---- 1405 12150 ---- 1540 16000 ---- 1905

GOIN1A

RIO 00391 6727 SAO 00315 8727 1 RG900 8727 1 RIO SC932 B727 SAO SC936 3737 1 5C938 8737 O RIO 96351 8737 SAO RG16O 8737 2 RIO VP16I 8727 SAO VP125 8737 2 RIO SC140 8737 CWB 90164 8737 1

---- 0900

1234567 06150 --3--6- 09305

1400 ---- 151 o

12345-- 1200' - - 1234567 16306

2010 ILHÉUS

RIO 858 RIO SAO RIO BSB RIO BSB

VP036 8737 VP374 8737 2 96610 LE RG258 8737 3 PONTE 6727 VP225 8737 2 PONTE 6707 VP229 8737 1

Ti050 Ti320 Ti320 Ti050 Ti320 Ti 320 Ti650 TO 320 Ti 650 Ti320 Ti 700 Ti 320

3.961 3.961 3.961 3.961 3.961

2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105

2.024

1---5-- 07450

1510

RIO 96430 8727 ** 080 8HZ R037O 3737 2 Ti600 VP246 8737 1 Ti 610 96316 8737 1 Ti650 90310 B737 1 Ti680 RIO RG342 B727 Ti 650 SSA RG315 8737 1 Ti 680

1710

RIO 50434 8727 BSB 96258 8737 2

** 080 Ti 475

RIO SAO RIO SAO

** 050 Ti100 Ti100 Ti 100

1230 1025 1220 1220

-2-4-67 08006 12 -----09506 --3-5-7 09500 --3---- 10300

IMPERATRIZ --3--6- 12000 ITAJAT

1.838 1.838 1.838 1.838 1.838

3.578

1234567 1800S

1234567 18006

2050

2050 J0AO PESSOA 1-3-5-- 08366 1325

-2-4-67 08350

1325

LONDRINA 123456- 08100

1025

12345-7 12206

1600

MACAPS

96646 96130 S0930 96130

LE 8737 1 3727 B737 1

RIO REC RIO REC

VPIYO VP154 VPI90 VP152

8737 B737 1 8737 1 8737 1

TO 650 Ti 500 Ti650 Ti 500

RIO SAO RIO SAO

00391 Q0311 Q0503 00301

8727 8727 1 8727 8727 2

Ti050 TO 330 Ti650 Ti 325

1.570 1.426

3.451 3.451

1.484 1.778

----5-7 08300 ---4-6- 08306

1700 1840

MACE ló

RIO VP090 B737 8S8VP290 B727 MAIOVP380 3737 3 RIO VP090 8737 8S3 VP290 8727 MAO VP382 8737 3

** 080 Ti 350 Ti 380 6.647 ** 080 Ti350 Ti 355 6.647

RIO VP036 B737 BSB VP152 B737 3 86342 3727 2 RIO SC434 3727 658 RG274 8727 3 00502 8727 2

** TO 080 500 4.027 Ti 650 2.781 ** 080 TO 500 4.027 Ti 650 2.781

-2-4-67 06150 1234567 10306 1-3---- 12006 1234567 15206

1200 1420 1735 1910

MANAUS

1-3--6- 07006 1430 -2-45-7 07000 1600 1234567 0830G 1230 1234567 08356 1735 1-3---- 08306 1315 -2-4567 09306 1315 ----5-7 10006 7300 -----6- 10006

1300

-2-4-67 14000,

1730

1234567 1815F

3.961

** 080 Ti 340 2.024 ** 050 Ti 475 2.187 ** 080 Ti 440 2.024 ** Ti 440

EM 00$ IDA

MANAUS

CONTINUACAO

1245 VPI90 8737 1 Ti 650 ----RIO 00504 6727 Ti650 1430 NAT Q0303 B727 3 Ti 575 2015 SC300 6727 2 Ti650 2350 96320 6727 2 Ti 650 0040+1 VP16O B727 3 Ti650 0015*1 00500 8727 1 Ti 650

000110

a O

0

1234567 15300 1234567 19006 FORTALEZA 1234567 08356 12345-- 09150

a

o

[El CR$ IDO

0BSERAACÕ"\

FA ao

DESTINO

--

50214 B737 4 Ti380 5.788 SE216 8737 5 Ti 375 6.859 RIO VP090 B737 ** 080 TI 858 VP290 8727 1 350 4.741 VP190 8737 6 Ti650 7.245 SC200 6727 1 Ti350 4.706 90200 8727 1 Ti 350 4.705 96872 8707 O Fi 350 5.788 Vi 350 5.364 R6842 B707 O Fi 350 5.788 Vi350 5.364 QD776 6727 1 Ti 350 4706

-2 -----21406 MONTES CLAROS 1---5

0025*1 50300 8727 5 Ti650 ---- RIO 50250 8727 Ti550 0025+1 BEL 50300 8727 1 Ti 650 ----RIO 00402 B727 ** 080 0030*1 BSB QD460 8727 2 TI 475 0140*1 96806 8707 1 Fi 350 Vi 350

6.100 5.788 5.364

RIO 96430 8727 8HZ 90370 8737 1

** 080 Ti 600

1.457

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650

3.481 3.481 3.481 3.481

07456 1115

7.245 5.917

NATAL 12345-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3----

09150 09156 18456 19256

1325 1325 2240 2340

07456 --- 1315 7 07450 ----. 1315

QD501 30506 R6320 VP160 RIO 8HZ RIO 6HZ

B727 8727 B727 B727

2 2 1 2

96430 B727 ** 96366 8737 2 Ti 90430 6727 ** RG368 8737 2 Ti

080 595 080 590

PORTO ALEGRE TO 1234567 07006 0855 96104 8737 O 100 1-3--6- 07006 --- RIO SC214 8737 Ti355 TI 0950 SAO SC114 B737 1 100 -2-45-7 07006 RIO SC21 6 8737 TI TO 375 0950 SAO SC114 8737 1 100 123456 08100 ----RIO 30391 8727 Ti050 TI 1200 Sf0 00521 8727 3 100 1234567 10006 1115 RG100 8737 O Ti100 1234567 11000 1345 S0934 8727 1 Ti100 TO 1234567 12006 1450 96321 8727 1 650 1234567 12200 1520 30503 8727 1 Ti650 1234567 14000 1838 RG120 8737 3 Ti100 1234567 15456 1840 VP141 6737 1 Ti 100 12345-7 1600S ---- RIO 5C638 LE ** 050 1920 Sf0 S0116 B737 1 Ti100 1234567 18006 2045 SC930 8727 1 Ti100 Ti 1234567 19306 2210 VP151 8737 1 650 1234567 20156 2250 90343 8727 1 Ti650 1234567 20456 2240 96102 8737 O Ti 100 PORTO VELHO ---4-6 06156 RIO VP036 8737 ** 080 8S9 VP374 8737 Ti340 1150 COl VP382 8737 4 Ti 355 ----5-7 06156 RIO VP036 8737 ** 080 BS8 VP374 8737 Ti340 1150 0GB VP380 6737 4 Ti380 -2 -----06300 --. RIO VP007 8737 Ti050 1150 SAO VP384 8737 3 Ti 380 ---4--- 06306 ---- RIO VP007 B 7 37 Ti050 TO 1150 SAO VP382 8737 3 TO 355 1-3--6 0700G 1245 SÇ214 B737 3 380 -2-45-7 07006 1425 SC216 8737 4 Ti 375 RECIFE 1234567 08006 1115 SC340 6727 1 Ti 650 1234567 08350 1115 VP190 6737 O Ti650 12346 09156 1230 30504 6727 1 Ti650 67 09160 1230 30506 8727 1 Ti650 1234567 10300 1505 90342 8727 3 Ti 650 -2--5-7 12000 ----RIO SC434 6727 ** 080 1700 858 50270 B727 2 Ti 500 1-3 12006 -- RIO 50434 B727 ** 080 1825 BSB 96274 8727 4 Ti 500 1200G ---4-6 RIO 50434 8727 ** 080 1825 858 96272 3727 4 Ti 500 1234567 15200 2000 30502 1727 3 Ti650 1234567 15306 1845 5C300 6727 1 Ti 650 1234567 11456 2130 RG320 8727 O Ti650 1234567 19256 2240 VP160 B727 1 Ti650 1234567 20306 2300 00500 B727 O Ti 650 ----5 21306 0130*1 96704 8707 1 Ei 650 Vi 650 RIO BRANCO ---4 06300 ----RIO VP007 B737 Ti050 1205 SAO VP382 8737 4 Ti355 -2-45-7 07006 1200 5C216 B737 3 Ti 375 SALVADOR 1---5-- 07456 ---- RIO R6430 8727 ** 080 1330 6HZ R0370 8737 3 Ti600 1234567 08006 0950 SC340 8727 O Ti650 -2-4-67 08000 1115 VP246 B737 2 Ti 610 12345 09166 1105 30504 8727 O Ti650 67 09156 1105 0D606 8727 O Ti650 12 ----- 0950151320 86316 3737 2 Ti 660 --3-5-7 09506 1220 96310 3737 2 Ti 680

3.048 3.048 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.225 2.063 2.063 2.063 2.063

4.901

4.901 4.659 4.669 4.659 5.749 3.068 3.068 3.068 3.068 3.068 4.207 4.207 4.207 3.068 3.068 3.068 3.068 3.068 3.773 3.498

5.173 5.173

2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082

Novembro/78 - Guia Panrotas -

99


FREQUENCA DESTINO

HORÁRIOS

A << Sa-<Ru iiOlii

CVVuuii

1234567

OBSERV000ES TARIFA

3 O ii

Ciii o

«

8

8

3

O

DE:

3ii

EM AIAS

O

IDA

FREQUENCIA o 4

HORÁRIOS Co

DESTINO AViV

CHEGADA

3

TARIFA

Oo

3 8

1234567

OBSERVAÇÕES"

2 8

o Lii

-

EM CR$

=

IDA

°L O

=

O

SAO PAULO

CONTINUACRO

VÔOS JATOS - 1ALEAO / CONGONHAS .............. SALVADOR 1234567 10300 1-3 12000 ---4-6 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

1220

RG342 8727 O RIO SC434 B727 1620 BSB R5274 8727 2 12000 ----RIO 50434 8727 1620 658 R0272 B727 2 12100 1400 68150 B737 O 13000 1555 S0358 8737 1 15200 1710 QD502 8727 O 1530G 1720 5C300 8727 0 19250 2110 08160 8727 O 20300 2230 R0350 8737 O 21300 2340 R0704 8707 O

SANTARIM 1-3--6- 07000 ----RIO 5C214 9737 1615 MAO SC235 B737 -2-----08300 ----RIO VP090 6737 BSB VP290 B727 1450 MAO 68384 6737 ----5-7 08300-----RIO VP090 8737 OSO VP290 B727 1450 MAO 1/8380 8737 ---4-5- 08300 ----RIO VP090 8737 BSB 88290 8727 1630 MAO VP382 B737 1-3---- 09300 ----RIO SC200 8727 1615 MAO SC235 8737 -2-4567 09300 RIO 80200 8727 1615 MAO S0235 6737 SÃO LUIS 1234567 08000 1250 VP282 6737 1234567 08350 1505 VP190 6737 --3--6- 12000 ----RIO SO434 8727 1830 BSB RG258 6737 1234567 16300 2140 5C300 8727 540 PAULO

Ti 550 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 ri 650 Vi 650

RG600 R0602 80604 SC604 80606 VP600 80610 RG612 S0614 VP616 80618 011620 R0622 VP624 80626 88626 80628 5C630 VP632 P0634 68634 80636 SC638 VP640 80542 VP642 RG644 SC544 P0646 80648 VP648 80650 R0652 VP652 5C654 00656 VP656 R0658

LI LI LE LE LI LI LE LO LE LE LE LI LE LI LE LE LE LI LE LI LE LE LE LE LE LE LE LI LE LI LE LI LE LI LE LI LI LE

3.380 3.380 2.082 2.404 2.082 2.082 2.082 2.082 2.562 2.374

Ti380 5 Ti 650 6.621 ** Ti 2 Ti ** Ti 2 Ti ** Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

350 380 080 350 380 080 350 355 350 650 350 650

2 Ti 3 Ti ** 3 Ti 3 Ti

655 4.001 650 4.954 080 475 4.039 650 4.954

VÔOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 123456 0600S 0705 1234567 0700S 0805 1 ------ 0730S0835 -2345 07305 0835 1234567 08005 0905 12345 08305 0935 1234567 0900S 1005 12345 0930S 1035 1234557 1000S 1105 123456 10305 1135 1234567 1100S 1205 123456 1130S 1235 1234557 12005 1305 12345 1230S 1335 12345 1300S 1405 67 13005 1405 12345 13305 1435 1234567 14005 1505 12345-- 14305 1535 12345 15005 1605 -----67 15005 1505 12346-7 1530S 1635 1234557 1600S 1705 12345 1630S 1735 12345-7 17005 1805 -----6 1805 1700S 1 -----7 173OS 1835 -2345 1730S 1835 1234567 18005 1905 1 ------1830S 1935 -2345-7 1830S 1935 1234567 1900S 2005 12345 1930S 2035 ------7 1930S 2035 1234567 2000S 2106 1 ------2O30S 2135 -2345 203OS 2135 1234567 2050S 2155

2.082

5.546

5.546

5.546 5.568 5.560

701

O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 Q ** 050 o** 050 0 ** 050 0 ** 050 o** 050 O ** 050 o** 050 o ** 050 0 ** 050 o** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 Q ** 050 O ** 050 O ** 050 0** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050

540 PAULO

1-3-5-1234561234567 1-3-5-7 -2-4-5-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 ----5-1234567 --3-5-7 12345-7 1234567 -23---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567 TERESINA 1234567 1234567 123456-

07150 08100 090011 09000 09000 09150 10300 10300 11000 11200 12000 12150 12205 13300 14000 15450 17300 18000 18305 19150 19300 20150 20150 20500 20300 20300 20400 20500 21000 21050

0600G 1150 08350 1406 11000 ---- 1550

100 -Guia Pan rotas -Nove mbro/78

68007 B737 O Ti 050 SC214 8737 O Ti 380 SC216 8737 O Ti 375

SC940 1727 0D391 0727 SC932 B727 R11900 B727 Rr,902 8727 SC880 B727 VP372 8737 R0351 8737 5C934 8727 0D501 B727 R0321 8727 68161 8727 00503 9727 68003 6737 RG120 8737 68141 8737 68001 6737 5C930 6727 RG311 6737 VP113 B737 VP151 8737 68005 6737 R0343 8727 Q0505 8727 SC201 8727 80,201 8727 VP191 8737 00507 8727 VP009 8737 88283 6737

771

O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

050 050 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 050 100 100 uso 100 680 650 650 050 650 650 350 350 650 650 050 555

VP282 6737 1 VP190 6737 2 RIO PONTE 8737 BSB 68262 6737 1

Ti Ti ** Ti

555 3.582 660 4.721 080 570 3.775

UBERABA 12--5 09005 ---- 1220 --3--6 09005 ---- 1220 UBERLÃNDIA 12--5 09005 ---- 1300 --3--6 0900S ---- 1300 VITÓRIA 1234567 093015 1020 12 ----- 0950G1050 --3-5-7 09500 1060 12345-7 15500 1645 1234567 16300 1720

RIO SAO RIO SAO

** 050 RG610 LI R0286 B737 1 Ti 475 1.629 80610 LI ** 050 80258 B737 1 Ti 475 1.629

RIO SAO RIO SAO

RG610 LI ** 050 RG286 6737 2 Ti 475 1.773 RG61O LI ** 050 R0258 8737 2 Ti 475 1.773 Q0202 RG316 R0310 VP112 00200

8727 8737 8737 B737 6727

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 680 650 650

891 891 891 891 891

11fI YI

'IS] DE: M*Til Aer000rto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Internac, Cr$ 70,00 ARACAJU 1-3-5-1234567 ---4-61234567

1110 1250 1645 1745

1145 1330 1725 1820

BEL 1H

VP154 80342 RG272 00502

6737 6727 6727 6727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

642 642 642 642

1------ 1640

SSA BSB SSA BSB

2216

-2-4--7 1234567 BELO HORIZONTE 1234567 0800

2215 2300

SSA RIO SSA RIO

1250

123456-

-2-4-67 12345-7 1145

1350 1350

1---s-- 1415 1-3---- 1355

1515 1720

1700

VÔOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS .............771 -2-4--- 06300 0720 1-3--6- 07000 0755 -2-45-7 07000 0755

0810 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1165 1210 1256 1305 1310 1420 1455 1635 1820. 1855 1925 2010 2020 2106 2110 2145 2125 2125 2130 2145 2160 2160

SSA RIO

---4-6- 1355 -2-4-6-

1700 1930

SSA 858 SSA BSB

68163 6737 VP280 6737 1 V8155 6737 88280 6737 1 SC300 6727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

500 550 4.539 500 550 4.539 650 3.822

80351 6737 Ti 650 SC434 67271 ** 080 VPI61 6727 Ti 650 PONTE 6737 1 ** 080 VP247 6737 1 Ti 610 SC301 6727 Ti 650 PONTE 6737 1 ** 080 R0371 6737 2 Ti 600 R0273 6727 Ti 500 SC435 8727 1 ** 080 R0275 8727 Ti 500 SC435 8727 1 ** 080 SC359 6737 O Ti 590

2.763 2.753 1.733 2.753 1.733 2.869 2.869 1.733


HORÁRIOS

FREQUENÇIA a O DESTINO ZaTSaOD AD. aO OCA

SAIDA

8

CHEGADA

a °A

A

1234567 DE

« 0

CL O LA 8

A

O

1.733 1.733

0945 1040 1355 1355 1640 1640

1123 1220 1530 1530 1820 1820

QD511 VP241 R0273 80275 VP153 89155

1.860 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860

1225 1225

1420 ---- 1520 1455

2130

------7 1830

2130

CURITIBA -- 1234567 0800

1245

1445

12345-7 0940

1-3-5-7 1000 1430

------7 1340

1630 1234567 1145 1615 FERNANDO DE NORONHA -----67 1130 FLORIANOPOLIS 1234567 1145

R0368 8737 1 SSA RG366 B737 REC RG369 8737 2

Ti 590 Ti595 Ti 590

SSA BSB SSA RIO SSA RIO

VP241 09239 00505 00211 00507 00211

Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA BSB SAO SSA RIO

80351 8737 RG160 8737 2 00503 8727 00301 8727 2 VPI61 8727 99125 B737 2 VP241 8737 8P221 B737 89123 8737 3 SC301 8727 80120 8737 2

QD506 6727 2 Ti 650

0015+1 2015 0040+1

SSA 30502 8727 RCC 30500 8727 3 SC300 6727 1 VP160 8727 2

Ti Ti Ti Ti

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

RG351 8737 R0160 8737 3 99161 8727 VP125 8737 3 SC301 6727 SC140 8737 RG164 8737 2

Ti 650 Ti 320 3.879 Ti 650 Ti 320 3.879 Ti 650 Ti 100 Ti 320 3.879

SSA BSB SSA BSB SSA 858 SSA BSB SSA BSB

89241 8P239 89241 89221 VP241 99225 VP153 VP229 VP155 8P229

8737 8737 8737 3737 8737 8737 0737 1737 8737 8737

VP247 80317 R0371 80311

8737 O Ti 510 8737 O Ti 650 8737 O Ti 600 6737 O Ti 680

--3-5-7 1430

FORTALEZA 1234567 1745 1234567 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800

1405

1540

1-3-5-7 1000

1234567 1145 1905 GOIÃNIA 123456- 1040 1325 ------7 1040 1325 12345-- 1040 5'O 1-3-5-- 1640

2010

-2-4-67 1640

2010

ILHEUS- -2-4-67 1145 12 -----1400 1---5-- 1415 --3-5-7 1430 iCAO PESSOA 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110 LONDRINA 12345-7 0940

1215 1440 1455 1510

MANAUS

1200 1420 1735 1910

1234567 1745

1 1 1 1

3.541 3.541

Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti440 TI 500 Ti 440

Ti 500 Ti 500

80366 B737 O Ti 595 RG368 B737 O Ti 590

914 914

1830

1840 -2-4-67 1840 12 ----2045 12345-7 1516 1940 2210 2240 2250

2.122 2.122 2.122 2.122 2.122 585 585 585 565 1.424 1.424

3.841 061 961 961 961

50300 8727 4 Ti 650

5.761

SSA 80351 8737 SAO 50934 8727 2 30503 8727 2 SSA 89241 8737 BSB VP239 8737 SAO VP141 B737 3 SSA 50301 8727 RIO 90120 8737 4 SSA VP247 8737 0HZ VP215 B737 SAO 89141 8737 3 SSA VP247 8737 RIO 89141 B737 4 SSA RG317 6737 RIO SC930 8727 4 SSA SC353 8737 SAO 5C116 8737 1 VP151 8737 2 SSA RG343 8727 RIO R0102 8737 1 80343 B727 2

Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 610 Ti 590 Ti 100 Ti 610 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

1.628 1.623

3.826 3.826

4.338 3.826

4.028 3.826 3.826 3.826 3.826 3.826 3.826

RECIFE 6- 0030

0130

1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3---7 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 RIO DL JANEIRO 7

1015 1110 1110 1130 1130 1225 1225 1250 1615 1645 1745 1745 2140

1115 1245 1245 1230 1230 1425 1500 1505 1825 1825 1845 2000 2240

0550

07500

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3----

0800 0940 1000 1145 1145 1355

10000 11250 11500 13350 16000 10200

---4-6- 1355

8737 O Ti 500 Ti650 8/27 1 8727 O Ti 500 8727 1 Ti 650

VP152 RG342 80274 30502

0025+1

3.541

650 650 2.210 2.210 650 2.210 650

SSA 30503 8727 Ti 550 SAO QD301 9727 3 Ti 325

1600 1110 1250 1645 1745

1

VP154 8737 2 VP1 52 8737 2

1325 1325

2.201

IATE

1315 1315

1345 1520

R0371 8737 1

TÁRIVA ENTOAS

2240 2340

-2-4-6-

1234567

'A A A - o O

1.628 1.628

1325 1325

1234567 1234567 1800

O

30504 8727 1 Ti 650 30506 6727 1 Ti 650 SSA RG342 8727 Ti 650 REC RG320 8727 3 Ti 650 VP160 8727 1 Ti 650

1130 1130 1250

1840

2.608

A- «

050000000ES

1.415

1613

2.608

«

Ti 600

1415

1234567 123456- 1040

o

O

A

1234567 PAULO AFONSO --3---7 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 1231567 0800

3.421

0.8

z

1234567

2130

2130

SC301 8727 Ti 650 RG120 8737 3 Ti 100 Ti 600 R0371 8737 RG130 8737 5 Ti 100 RG311 B737 Ti680 80130 8737 5 Ti 100

A O

SAIDA

1.475

SSA RIO SSA SAO SSA SAO

1720

MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345-67 1234567

1.475

Ti650 Ti 320 3.133 Ti 650 3.133 Ti 325 Ti 650 3.133 Ti 320 Ti 500 Ti 440 Ti100 3.627 Ti 650 3.133 Ti 100

1530

-2-4-67 1234567 1-3---1234567

B727 O Ti 500 8737 O Ti 500 8727 O Ti 530 8727 O Ti 530 B737 O Ti 500 8737 O Ti 500

9737 9737 2 1727 B727 1 8727 B727 1

000/008 1234567

IDA

RG369 9737 O Ti 590 RG367 8737 O Ti 595

no R.OIOS

DESTINO

EM 00$

1930 1930

12345-- 1

MACErO

-

1755 1755

CAMPINAS 123456- 1040

'---5--

TORtOS

CONTINUAÇAO

_________________

BELO HORIZONTE --3---------7 BRASILIA -2-4-61234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

FRE000NCIU

OBSERVAÇÕES co O

12------3-5-7 1430 1-3-5-- 1640

18200 1 730G 18000 20400

-2-4-67

SSA BSB SSA 8S8

SSA 858 SSA 8S8

RG704 B707 O Fi Ei SC340 8727 O Ti 89154 8737 1 Ti VP152 8737 1 Ti 30504 8727 0 Ti 30506 B727 O Ti R0366 B737 1 Ti R0358 6737 2 Ti 80342 B727 2 Ti RG274 8727 1 Ti 80272 8727 1 Ti SC300 8727 O Ti 30502 8727 2 Ti 69160 B727 O Ti

650 650 650 500 500 650 650 595 590 680 500 500 650 650 650

1.515 1.404 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.582 1.582 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232

80705 8707 O Ti Vi 80351 8737 O Ti QD503 13727 O Ti VP161 8727 0 Ti 50301 8727 O Ti 89247 0737 2 Ti RG273 B727 Ti 50435 8727 2 ** Ti 80275 8727 SC435 8727 2 ** R0317 8737 2 Ti 80311 8737 2 Ti VP153 8737 Ti 89283 B737 1 Ti 89155 6737 Ti 89283 B737 1 Ti 89151 8737 O Ti SC359 8737 1 Ti 80343 B727 O Ti 00505 8727 O Ti QD507 8727 O Ti SC341 8727 O Ti

650 650 650 650 650 650 610 500 080 500 080 650 680 500 555 500 555 650 590 650 650 650 650

2.082 2.374 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082

1234567 -2-4-61234567 12345-67 1234567 SAIO LUÍS 1234567 SAIO PAULO 7

1700 1755 1800 1830 1830 2030

20400 1850G 205OG 19500 20200 20200 222013

1745

2140

5C300 9727 2 Ti 650

0550

0930

1234567 1234567 -2-4-61234567 7

0800 0940 0945 1000 1040

1125 1310 1320 1305

80705 8707 1 RIO/SAO 8727 80351 8737 1 30503 8727 1 30811 9727 1 VP161 8727 1 VP241 8737 89221 8737 2 VP241 8737 VP239 6737 3 VP241 8737 VP225 8737 2

1505 1234561540 12345-1650

SSA BSB SSA 858 SSA 858

3.380 3.380 2.082 2.082 3.380 3.380 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 3.166

3.333 Ti 650 3.145 Vi 650 Ti 650 2.608 2.608 Ti 650 Ti 500 2.608 2.608 Ti 650 Ti500 Ti 440 3.140 Ti 500 Ti 440 3.140 Ti 500 Ti 440 3.140

Novembro/78 Guio Panrotas - 101


FREQUINCÍS DESTINO

o

SORARIOS

GBSERAUÇOES

DAO ______

5> SAIDA

CHEGADA

1234567

z

8

DE:

8

8

TARIFA

=

o o

8

O

FREQUENCIA DESTINO

SAÍDA

1705

-2-4-5 1145 -2-4-67 1145 12-----1400 1---5 --3-5-7 1234567 1-3-5

1415 1430 1515 1640

-2-4-57 1640 1234567 ------7 --3---1234567 12345 -----67 VITORIA 1-3-5--

1700 1755 1755 1800 1830 1830 1930

----5-- 0815 ---- 1455 ---- 1633 ---- 1635 ---- 1855 1900 1925 1720 ---- 2150 ---- 2150 2020 2100 2100 2110 2145 2145 2130

SSA RIO SSA BHZ SSA RIO SSA RIO

SSA BSB SSA BSB

SC303 B727 Ti 650 RGI20 B737 1 Ti 100 VP247 6737 Ti 610 VP215 6737 2 Ti 590 VP247 8737 Ti 610 VPI4I B737 3 Ti100 P0317 B737 Ti 650 50930 6727 3 Ti 100 RG371 6737 3 Ti 600 RG311 6737 3 Ti 680 SC353 B737 O Ti 600 VP1 53 6737 Ti 500 VP229 8737 2 Ti 440 VP155 8737 Ti 500 VP229 8737 2 Ti 440 VP151 8737 1 Ti 650 RG367 8737 1 Ti 595 80369 8737 1 Ti 590 80343 3727 1 Ti 650 Q0505 8727 1 Ti 650 Q0507 8727 1 Ti 650 QD555 B727 O Ti 600

1705 2.608

MACAPA

1610 1640

83317 8737 1 83311 8737 1

Ti 650 Ti 680

----5-7 1510 ---4-5- 1650

2.608 MANAUS 2.853 2.608 2.608 2.608 2.608

3.140 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 1.532 1.532

VP384 8737 O Ti 380

1510 1510 1545 1650

1755 1800 1855 1940

VP384 8737 1 VP380 8737 1 SC235 8737 O VP382 B737 1

Ti Ti Ti Ti

380 1.318 380 1.318 650 1.318 355 1.318

0730

----

12 -----0815

1915 ----

----5-- 0815

1915 ----

VP383 8737 VP291 8727 VP0 . 37 B737 2 VP381 B737 VP291 8727 VP037 6737 2 VP385 8737 VP291 8727 VP037 8727 2

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti **

355 350 080 5.035 380 350 080 5.035 380 350 080 5.035

-2-4567 0810 12 -----0815 ----5- 0815 -2 -----1510 ----5-7 1510 CAMPO GRANDE --3---7 0730 12 -----0815 ----5 0815 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

2210

2240-2-4567 2240 12----2210

2210 PORTO VELHO --3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815 RIO BRANCO --3---7 0730 1 ------0810

O

STM CGB STM CGB

VP381 8737 Ti380 VP375 B737 3 Ti 340 5.301 VP385 6737 Ti 380 VP375 8737 3 Ti 340 5.301

1915 ---- 1100

SIM SC234 8737 Ti 650 MAO SC246 B737 1 TJ 650 2.139

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2115 ---- 2115

STM VP383 6737 MAO VP291 8727 1 STM SC234 B737 MAO SC201 8727 1 STM SC234 8737 MAO 83201 8727 1 STM VP381 B737 MAIO VP291 6727 1 STM VP385 8737 MAO VP291 8727 1 STM VP384 B737 BEL VP281 B737 2 STM VP380 6737 BEL VP281 8737 2

200-00 -2-4567 20000 184515 12----193013 ----5-- 0815 193015 -2----2315 2315 SALVADOR --3---7 0730 2040 12-----

4.026 2040 ----5-- 0815

4.026 4.026

2040 580 PAULO --3---7 0730 --3--- 7 0730

3.997

1925 13----2015

---- 1200

STM SC234 6737 Ti 650 MAO SC240 8737 2 Ti 650 3.755

--3---7 0730 12-----0815 GOIÂNIA ----5-- 0815

1400 1305 1305

VP383 8737 3 Ti 355 5.189 VP381 8737 2 Ti 380 3.931 VP385 8737 2 Ti 380 3.931

--3---7 0730

---- 1705

STM VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 4 Ti 340 6.559

CUIABA

-2-4567 12----- ----5-- 0815 12-----0815

3

3

3

3

6.835

6.835

6.835

6.835

6.835

STM MAO BSB STM MAO SIM MAO STM SAO STM MAO BSB STM MAO BSB STM BEL STM BEL

VP383 8737 Ti 355 VP291 6727 Ti 350 VP09I B737 2 ** 080 5C234 B737 Ti 650 SC201 8727 2 Ti350 5C234 8737 Ti 650 RG201 8727 2 Ti 350 VP385 8737 Ti 380 VP160 8727 5 Ti 650 VP381 8737 Ti 380 VP291 B727 Ti 350 VP09I 8737 2 ** 080 VP385 B737 Ti 380 VP291 B727 Ti 350 VP09I B737 2 ** 080 VP384 8737 Ti 380 VP281 8737 3 Ti 550 VP380 8737 Ti 380 VP281 B737 3 Ti 550

STM CGB BSB STM 008 BSB STM CGB BSB

VP393 B737 Ti 355 VP375 6737 Ti 340 VP240 8737 6 Ti 500 8.428 VP381 8737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 5 Ti 500 7.170 VP385 8737 Ti 380 VP375 8737 Ti 346 VP240 B737 5 Ti 500 7.170

1800

3.997

VP383 8737 4 Ti 355 6.069 VP381 8737 3 Ti 380 4.813 VP385 B737 3 Ti 380 4.813

3

Ti 355 Ti350 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 650 Ti 350 Ti 100 Ti 380 Ti 350 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 650

VP383 B737 1 Ti 355 2.876 STM SC234 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 1 Ti 650 2.876

----5-7 1510

4.026

VP383 8737 VP291 B727 VPI50 8737 SC234 8737 SC201 8727 RG102 6737 SC234 8737 RG201 8727 RG102 8737 VP38I 8737 VP291 8727 VP150 B737 VP385 B737 VP291 8727 VPI50 8737

0940

1-3----

4.026

STM MAO SAO STM MAO RIO STM MAO RIO STM MAO SAO STM MAO SAO

B737 O Ti 355 1.145 8737 O Ti 650 1.145 8737 O Ti 380 1.145 B737 O Ti 380 1.145

VP383 8737 2 Ti 355 3.562 VP381 3737 1 Ti 380 2.315 VP385 8737 1 Ti 380 2.315

----5-- 0815 STM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB

uuIa ranrotas - Novembro/78

8

1150 1055 1055

587

1515 1420 1420

1U2 -

8

VP383 5C234 VP381 VP385

1930G

Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 550 Ti 380 Ti 550

8

0830 0910 0915 0915

RIO DE JANEIRO -3----7 0730

1640

BRA5rLIA --3---7 0730 - 1-3---- 0810

EMCR$

VP380 B737 O Ti 380 1.004 VP382 8737 O Ti 355 1.004

1040

BOA VISTA -2-45-- 0810

•O

O

1700 1840

1-3----

Dif. Horario BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes. 1,5 <e. Ta, xa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

-2--------5-7 1234567 ---4-6 BELO HORIZONTE --3---7

TARIFA

O O

--3---7 0730 1234567 0810 12 -----0815 ----5-- 0815 PORTO ALEGRE --3---7

3.140

DE:

ALTAMIRA BELM -2-----1510

8 «

15 12-----1400 --3-5-7 1430

LA

GOIÂNIA 12-----0815

SÃO PAULO 1234567 1145

a

CHEGADA

1234567

IDA

OBSÉRVAÇOES''

o >0 o •0

EM BBS

CONTINUAÇÃO

RODARIAS

5 O A « OS «HDOHS

2015 1705 1705

STM MAO STM MAO BS8 STM MAO BSB

VP383 6737 5 Ti 355 VP383 8737 Ti 355 VP291 8727 2 Ti 350 5C234 8737 Ti 650 SC201 3727 Ti 350 5C281 B727 2 Ti 440 5C234 8737 Ti 650 80201 8727 Ti 350 RG281 8727 2 Ti 440 VP381 8737 4 Ti 380 VP385 8737 4 Ti 380 VP381 8737 Ti 350 VPZ91 8727 2 Ti 350 VP385 6737 Ti 380 VP291 8727 2 Ti 350

5.546 5.568 5.568 6.621

5.546

5.546 5.299 5.299

7.281 5.568

5.568

5.568 5.850 5.850 5.568 5.568

1925

STM MAO STM MAO

1050

SIM 5C234 8737 Ti 650 MAO SC884 8737 2 Ti 650 2.803

1925 ----5-- 0815 TABATINGA --3--6- 0810

5.568


FREQUENCIA DESTINO

5DE$

HORARIOS

SAIDA

hHEU,iUC.0

UIISHACOES ICRUA

o

D90

5 w

CHEGADA

5

O.

.:

- O O U8 1234567

IDA

DE:

03SEG,AÇÔES O

DESTINO

EM CR$

9

347

0 ;.F;I!;S

SAIDA

CHEGADA

.

5

SA0 PAULO ---4--7 0800 1340 1234567 1550 TERESINA 650 1234567 1340 650 1.966 1234567 1550 UBERABA ---4--7 0800 U$ERLND1A ---4--7 0800 VITÓRIA CrS 70,00 12 -----0735 ---- --3-5-7 0735 ---- 660 650 2.755

=5 85 O

5

5

O.

5 5

O Di

O

TARIFA O

'O EMCR$ IDA

CONTINUAÇÃO

1234567 TEFÉ --3--6- 0810

---- 1035

SIM 5C234 B737 MAO 50884 B737 1

Ti Ti

1itsII1IFIt1!4rU

DE: Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. ARACAJU 1234567 0735

---- 1625

SLZ SC301 8727 TJ REC R5343 3727 3 Ti

1500 2130 2150

RG259 6737 5 Ti 475 86191 8737 4 Ti 650 VP283 8737 3 Ti 555

3.865

1415 1525

VP191 6737 O Ti 650 86283 8737 O Ti 555

729 729

1360

80259 B737 4 Ti 475 3.567

1310 ---- 1610 ---- 1640

5.455 4.626

R0259 B737 3 TJ 475 SLZ SSA SLZ SSA

3.458

5C301 B727 Ti 650 R031 7 8737 4 Ti 650 5C301 6727 Ti 650 60311 B737 4 Ti 680

4.379 4.379

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

1310 1530 2205

1400 1620 2300

0800

- - - - SLZ RG259 6737 Ti 475 1230 BSB PONTE B737 2 ** 080 3,528

BRASÍLIA ---4--7 0800 1234567 1550 CURITIBA 1234567 0735 ---4--7 0800 FLORIANÓPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 FORTALEZA 1234567 3735 1234567 1340 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0735

VP282 B737 O Ti 555 VPI90 8737 O Ti 650 SC300 8727 O Ti 650

1106 1840

60259 6737 1 VP283 8737 1

Ti 475 Ti 555

1.010 1.010 1.010

2.519 2.519

---- 1615 ---- 1615

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 8727 Ti 650 60120 B737 5 Ti 100 5.966 R0259 8737 Ti 4 60120 B737 6 Ti 100 4.607

---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO

5C301 B727 60120 B737 6 60269 B737 80120 B737 7

0830 1530

650 100 6,352 475 100 4.992

SC301 B727 O Ti 650 VP197 B737 1 Ti 650

1.227 1.227

1905 ---- 1905

SLZ RIO CWB SLZ SAO

---4--7 0800 1234567 1550

1213 ---- 2010

80259 8737 2 Ti 475 3.009 SLZ VP283 8737 Ti 555 8S8 VP229 8737 2 Ti 440 3,323

12 -----0735

---- 1440 ---- 1455 ---- 1513

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

---4--7 0800

----

Ti Ti Ti Ti

SC30I 8727 Ti 650 SC140 8737 Ti 100 RG164 8737 6 Ti 320 6.669 RG259 8737 Ti 475 R0164 8737 7 Ti 320 5.360

GOIANIA

ILHÉUS

1 ---5

3735

--3-5-7 3735 IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACEIÓ 1234567 0735

0900 ---- 1535

SC301 B727 R0317 8737 5C301 8727 R0371 B737 SC301 B727 80311 3737

Ti 650 3 Ti 650 3.545 2 Ti 650 3 Ti 600 3.545 Ti 650 3 Ti 680 3.545

80259 B737 O Ti 475

990

SLZ SC301 8727 Ti 650 REC RG343 B727 2 Ti 650 2.484

MANAUS 1234567 1530 1234567 2205 MONTES CLAROS 1---5 0735 PORTO ALEGRE 1234567 0735 ---4--7 0800

1735 0025+1

8P190 8737 1 SC300 8727 1

Ti 650 2.934 Ti 650 2.934

---- 1610

SLZ SC301 8727 Ti 650 SSA 60371 8737 4 Ti 600 4.581

---- 1830 ---- 1830

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 RG120 60259 RG120

B727 Ti 8737 7 Ti 9737 Ti 8737 8 Ti

650 100 475 100

6.724 5.389

RECIFE 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4--7 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 SAIO PAULO 1234567

0735 1343

0945 1700

0735 0800 1340 1550

13350 ---- 13450 20100 20400

0735

1115

0735

---- 1455

5C301 B727 1 Ti 650 VP191 8737 2 Ti 650 5C301 8727 SLZ 80259 3737 BSB PONTE B737 VP191 8737 8P283 B737

3 Ti Ti 3 ** 3 Ti 2 Ti

S0301 8727 2

2.185 2.185

650 4.954 475 080 4.039 650 555 4.001

Ti 650

3.166

SLZ SC3O1 8727 Ti 650 RIO 60120 8737 4 Ti 100

5,455

DE: Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,03 Internac. Cr$ 70,00 .ALTAMIRA -2 -----0800 -2 -----3900 ---- ARACAJU 1-3-5 0630 ---- 1234567 0900 1234567 1410 BELÉM 1234567 0633 1234567 0700 ---4--- 0716 ---- -2 -----0803 ----5-7 0800 ---4-6- 0800 1 ------0815

1640 ---- 1640

VP384 8737 5 Ti 380 6.466 SAO VP290 B727 Ti 350 MAO VP384 8737 3 Ti 380 6.197

---- 1145 1330 1820

SAO VP222 8737 Ti 440 BSB VP154 8737 3 Ti 500 3.578 60342 6727 2 Ti 650 3.030 QD502 8727 2 Ti 650 3.030

1930

1400 VP282 B737 4 Ti 556 1620 VP190 B737 5 Ti 650 ---- SAO VP232 B737 Ti 440 1400 BSB VP282 8737 3 Ti 555 1756 VP384 8737 6 Ti 380 1800 VP380 B737 6 Ti 380 1940 VP382 B737 7 Ti 355 - - - - SAO VP236 B737 Ti 440 1400 BSB VP282 8737 3 Ti 655 ---- SAO SC214 8737 Ti 380 1856 MAO 5C235 8737 5 Ti 650 ---- SAO VP290 6727 Ti 350 1755 MAO V6384 8737 4 Ti 380 ---- SAO VP290 8727 Ti 350 1800 MAO VP380 B737 4 Ti 380 ---- SAO VP290 B727 Ti 350 1940 MAO VP382 8737 4 Ti 355 ---- SAO SC931 6727 Ti 100 2300 RIO 61300 8727 5 Ti 650 ---- SAO VP373 3737 Ti 360 2215 RIO VP280 8731 2 Ti 550 ---- SAO VP226 B737 Ti 440 2215 BSB VP280 B737 2 Ti 550 - - - - SAO SC933 8727 Ti 050 2215 RIO SC250 B727 1 Ti 550 ---- SAO 80320 B727 Ti 650 2215 RIO SC250 8727 1 Ti 550 0133+1 RG800 8707 1 Ei 550 SAO/RI0 8727 Vi 550 2325 Q0460 B727 1 Ti 475

0700 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 1930

0755 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2130

0930

----

----

1815

BRASÍLIA 1234567 0633 1234567 0630 0715 ---4 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1 ------0815

0825 0930 0835 1105 1105 0935

1-3--6 0845 ---- -2 -----0900 ---- ----5-7 0900 ---- ---4-6 0900 ---- 1234567 1345 ---- 12-4-7 1600 - - - 12-4- 1630 1234567 1645 --- 1234567 1720 ---- --3---7 1915 1234567 BELO HORIZONTE 12345-1---5--2-4-6--3---7 1234567 234567 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA 7

VP210 RG370 R9380 R6366 80368 VP212 VP208 VP214 VP216 VP218 5C390

B737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 6737 O 6737 O B737 O 8737 O 8737 O 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5.267 6.218 5.354 6.906 6.906 7.899 5.054 6.906 6.906 6.906 6.906 6.218 4.541 3,925 4.541 4.541 5.667 5.309 3.925

590 1.025 600 1.025 620 1.025 595 1.025 590 1.025 590 1.025 590 1.025 590 1.025 590 1.025 590 1.025 100 1.025

SAO 80280 8727 Ti 440 BSB 80200 8727 Ti 350 MAO SC$48 8737 2 Ti 650 5.675 VP222 VP282 VP232 5C200 RG200 VP235

6737 1 Ti 440 1.561 8737 1 Ti 555 2.158 8737 O Ti 440 1.561 8727 1 Ti 350 2.158 B727 1 Ti 350 2.158 B737 O Ti 443 1.561

Novembro/78 - Guia Parsrotas -

103


2<

O

TARIFA

DESTINO SAIDA

O

C00O0

8

1234567

1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE -----7 --3----

2105 2105

2225 2300

0900 0900

1420 ---- 1520

R0368 8737 3 Ti 590 3.612 SAO R0366 8737 Ti 595 REC RG369 B737 4 Ti 590 3.612

CAMPINAS 123456- 1000 CAMPO GRANDE -2-----0800 ---4-6 0800 ----5-7 0800 1-3--6 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CORUMBÁ -2-----0800

Ti 360 Ti 440 Ti 440 Ti 440 Ti 575 Ti 475 Ti 570 Ti 500 Ti 360 Ti 550 Ti 440 Ti 485 FJ 350 Ti 350 Ti 440 Ti 440

1020

VP238 8737 O Ti 440

0825 0825 0825 0910 0910 1215

VP384 VP382 VP380 SC214 SC216 VP372

1100

---4-6 0800 1100 ----5-7 0800

123456.7 1150

1100 1320

CUIABÁ

SAO CG8 SAO CGB SAO CGB

B737 8737 8737 8737 B737 B737

O O O O 0 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 380 380 375 360

VP384 8737 VP373 B737 2 VP382 8737 VP373 B737 2 VP380 8737 VP373 8737 2 VP372 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 360 355 360 380 360 360

1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 2.158 1.561 1.561 2.770 2.623 1.561 1.561

374 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615

3.354

O O

CHEGADA

8

1234567

1000 1115 1630 2105

1155 1400 1745 2220

-2-4-67 0630

---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 ---- 1220 1230

123456--3--6123456----5-7

8

O

VP238 RG258 VP226 VP228

8737 B737 8737 8737

EM CR$

O

IDA

1 Ti 440 1.486 1.486 2 Ti 475 O Ti 440 1.486 O 440 1.486

ILHÉUS

-2-4--- 0700 1 ------0800 -2-----0800 0900

1---5 IMPERATRIZ --3--6- 1115 ITAJAI 1234567 2000 3090 PESSOA 1-3-5-- 0700 -2-4-67 0700 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAPÁ ----5-7 ---4-6 ----5-7

SAO RIO SAO .8HZ SAO RIO SAO RIO

2050 ---- 1325 ---- 1325 1025 1025 1600

0800 0800 0900

1700 1840 ---- 1700 ---- 1840

VP282 6737 VP246 B737 2 VP210 8737 9P246 8737 1 SC200 8727 80316 8737 2 RG200 8727 80316 8727 2 80370 8737 2

LI LI

555 610 2.609 590 610 2.371 350 2.371 650 350 650 2.371 Ti 600 2.371

Ti Ti Ti Ti Ti

LI LI

RG258 8737 4 Ti 475 3.570

1710

0930 0930 1400

---4-6- 0900

80130 8737 O Ti 100 5AO REC SAO RIO

869

VP190 8737 TJ 650 VP154 B737 2 Ti 500 3.995 VP190 B737 Ti 650 VP152 8737 2 Ti 500 3.995 QD311 B727 O Ti 330 938 QD313 8727 O LI 320 938 QD301 B727 1 Ti 325 1.233

SAO MAO SAO MAO

VP380 8737 VP382 8737 VP290 8727 VP380 8737 VP290 8727 VP382 8737

5 Ti 380 6 Ti 355 TJ 350 3 Ti 380 Ti 350 355 3

LI

6.772 7.605 6.611 6.611

MACEIO -2-4-67 0630

3.354

---4--- 0715

3.354 2.133

0945 VP384 B737 1 Ti 380 2.468 -2-----0800 0945 VP382 B737 1 Ti 355 2.468 ---4-6- 0800 VP380 8737 1 Ti 380 2.468 0945 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 1030 SC214 87371 Ti 380 2.468 1030 5C216 B737 1 Ti 375 2.468 -2-45-7 0845 1425 VP372 8737 2 Ti 360 2.468 1234567 1150 CURITIBA 0920 1234567 0835 5C150 8737 O Ti 100 742 1234567 0920 1005 00521 B727 O Ti 100 742 1234567 1200 1245 RG160 B737 O Ti 320 742 1-3-5-7 1345 1430 VP125 8737 O Ti 320 742 12345-7 1400 1445 QD30I 8727 O Ti 325 742 1234567 1530 RG120 8737 O Ti 100 742 1615 1630 VP123 B737 O Ti 100 742 1234567 1545 1234567 1700 1745 RG164 8737 O Ti 320 742 2005 12345-- 1920 QD303 8727 O Ti 100 742 2005 -----7 1920 00305 8727 O Ti 100 742 1315 FERNANDO DE NORONHA 1530 ----67 0800 00506 8727 4 Ti 650 4.512 FLORIANOPOLIS 1234567 0920 1100 QD521 8727 1 Ti 100 1.127 1200 1234567 1100 80126 8737 O Ti 100 1.127 1325 12345-- 1235 00523 8727 O Ti 100 1.127 1720 1234567 1530 R0120 B737 1 Ti 100 1.127 2130 1234567 2000 90130 B737 1 Ti 100 1.127 FORTALEZA 1234567 0700 1245 VP190 8737 2 Ti 650 4.520 12345-- 1030 1420 Q0302 8727 1 Ti 570 4.013 1234567 1200 1705 VP262 B737 2 Ti 570 4.013 1234567 1345 SAO SC931 8727 Ti 100 2015 RIO SC300 8727 3 Ti 650 4.520 1234567 1720 2350 RG320 8727 3 Ti 650 4.520 0040+1 1234567 1800 VP160 8727 4 Ti 650 4.520 1234567 1915 0015+1 00500 8727 2 TJ 650 4.520 FOZ DO IGUAÇU 1150 -----7 0930 Ti 320 1.495 00313 B727 1 1-3-5-7 1030 1150 RG900 8727 O Ti 320 1.495 -2-4-6- 1030 1150 SC936 8737 O Ti 320 1.495 ----6- 1030 1200 00315 8727 O Ti 320 1.495 1234567 1200 1405 RG160 8737 1 Ti 320 1.495 1-3-5-7 1345 1540 VP125 8737 1 Ti 320 1.495 1234567 1700 1905 RG164 8737 1 Ti 320 1.495 GOIÂNIA 1234567 0630 0745 VP222 8737 O LI 440 1.486 1 ------0815 SAO V p 236 8737 Ti 440 1040 BS8 VP223 8737 1 Ti 440 2.065

104 - Guia Panrotas Novembro/78

OBSERVAC0ES' 0

GOIÂNIA

VP290 6727 O SC280 6727 0 RG280 8727 0 VP238 8737 2 00302 8727 O RG258 3737 3 Vp262 B737 O Q0510 8727 O SAO VP373 B737 RIO VP280 8737 1 VP226 B737 1 00460 8727 O RG806 8707 1 B727 SAO/R10 VP234 8737 O VP228 B737 1

1020 1100 1100 1240 1150 1450 1320 1535 ---- 1930 1825 123456- 1630 2050 1234567 1930 -2-----2000C 2320

HORÁRIOS

oTARIFA 0o<

IDA

CONTINUAÇAO

0900 0930 0930 1000 1030 1115 1200 1415 1600

2< DESTINO

EM CR$

o z àO

DE: emã

BRASILIA 1234567 1-3--- -2-4567 123456 12345 --3--6 1234567 1234567 12-4--7

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FRAQUENCIA

1234567 0900 1234567 1410

---- 1140 ---- 1200 1420 1910

SAO BSB SAO BSD

VP222 8737 . Ti 440 VP11D2 8737 3 Ti 500 VP232 8737 TJ 440 VP152 8737 2 TJ 500 80342 8727 3 TJ 650 Q0502 B727 3 Ti 650

3.852 3.852 3.362 3.362

MANAUS 1234567 0700 1735 1-3---- 0800 1315 -2-4561 0800 1315 -2-----0800 1325 1325 ----5-7 0800 ---4-6 0900 1505 ----5-7 0830C 1300

VP190 8737 6 SCZOO 8727 2 80200 8727 2 VP384 8737 3 9P380 B737 3 VP382 8737 4 80872 8707 1 8737 SAOJROO 6 0830 1300 RG842 8707 1 SAO/RI0 8727 1430 SC214 8737 3 1-3--6 0845 SC216 8737 4 -2-45-7 0845 1600 1234567 0900 1230 VP290 8727 1 ---- SAO 5C280 8727 1-3---- 0930 1315 BSB 5C200 8727 1 -2-4567 09-30 ---- SAIO 86290 8727 BSB RG200 8727 1 -2-4 . 67 1415 ---- SAO QD5IO 8727 1730 BSB QD776 8727 1 1234567 1645 ---- SAO SC933 8727 RIO SC250 8727 0025+1 BEL SC300 8727 2 1234567 1720 SAO 80320 8727 ---- RIO SC250 8727 0025+1 BEL SC300 8727 2 1234567 1930 0030+1 QD460 B727 2 -2-----2000C 0140+1 R0806 8707 2 SAO/RIO 8727 MONTES CLAROS 1---5-- 0900 1115 90370 B737 1 NATAL 12345-- 0800 1325 QD504 8727 3 67 0800 1325 QD506 B727 3 12345-- 1030 1530 QD302 8727 2 1234567 1720 2240 80320 B727 2 1234567 1800 2340 VP160 8727 3 PAULO AFONSO 1315 --3---- 0900 RG66 8737 2 7 0900 1315 RG368 8737 2 PORTO ALEGRE 1234567 0830 0950 SC114 8737 O 1234567 0920 1200 00521 B727 2 1234567 1100 1305 80126 8737 1 1234567 1230 SC934 8727 O 1345 1234567 1330 1450 RG321 8727 O

Ti 650 7.606 Ti 350 4.705 Ti 350 4.705 380 4.705 Ti 380 4.705 Ti 355 6.420 Ei 350 6.559 Vi 350 6.135 Ei 350 6.559 Vi 350 6.135 Ti 380 4.705 Ti 375 6.420 Ti 350 4.705 Ti 440 Ti 350 4.705 Ti 440 Ti 350 4.705 Ti 500 Ti 350 4.705 Ti 050 Ti 550 Ti 650 6.443 Ti 650 Ti 550 Ti 650 6.443 Ti 475 5.863 Ei 350 6.559 Vi 350 6.135

LI

Ti 600 1.535 Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 570 650 650

3.922 3.922 4.902 3.922 3.922

Ti 595 3.246 Ti 590 3.246 Ti Ti Ti Ti Ti

100 1.524 100 1.524 100 1.524 100 1.524 650 1.524


Informações Turísticas do... Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4. and. - s/405 de Turismo Japonês 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

n Ak

Yw

0

FREQUENTA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O

TARIFA

O

ÕV.DOV

-E SAIDA

Ao O

CHEGADA

g

1234567

8

EM CR$

« O

o

DE:

IDA

1520 1830 1840 1920 2130 2130 2045 2210 2250

70503 80120 VP141 SC116 70303 QD305 5C930 VP151 30343

1150 1150 1150 1245 1425

VP384 VP382 VP380 SC214 SC216

----5

1410C

1115 1230 1230 1425 1500 1505 1215 ---- 1845 1930

1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

1410 1720 1800 1915 2000

2000 2130 2240 2300 0130+1

RIO BRANCO ---4-6- 0800 -2-45-7 0845 RIO DE JANEIRO

TI 650 8727 O TI 100 8737 2 8737 O TI 100 8737 O TI 100 TI 100 8727 1 TI100 3727 1 B727 O TI 100 8737 O TI650 8727 0 TI 650 8737 B737 B737 8737 8737

TI 380 4.088 4.088 TI 355 4.088 TI 380 TI 380 4.088 TI 375 5.185

VP190 8737 1 70504 8727 2 70506 8727 2 80366 8737 3 80368 8737 4 80342 B727 4 80330 B727 O SAO 5C931 8727 RIO 5C300 8727 2 8G700 8707 2

3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612

VOOS DA PONTE AREA

0725S 0755S 0825S 00255 08555 09255 09555 10255 10555 11255 1155S 1155S 1225S 1255S 1325S 13555 1355S 14255 1455S 15255 1555S 15555 1625S 16555 1725S 1725S 17555 1825S 18255 1825S 1855S 18555 1925S 1925S 1955S 20255 20555 2155S 22455

CONGONHAS/STS VPGO1 80603 ROGOS SC605 RG607 VP609 80611 80613 SC61S VP617 80619 VP619 70621 RG523 VP525 813627 VP627 R0629 SC631 VP633 RG635 VP635 70637 SC639 80641 VP641 RG643 80645 SC645 VP645 80647 QD647 00649 VP649 RG6S1 80653 SC655 RG657 80659

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALENO 1234557 0530 1234567 0700 12345-- 0800

3.612 4.544 4.269 3.612 3.612 3.612 3.512 4.544 4.269

VP382 8737 3 TI 355 4.669 SC216 B737 2 TI 375 4.669

1205 1200

12345 0630 1234567 0700 1 ------0730 0730 -2345 1234567 0800 123456 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345 1030 12345 1100 -----67 1100 12345 1130 1234567 1200 12345 1230 12345-- 1300 -----67 1300 1330 12345 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 -----6- 1500 1530 12345 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345 1730 ------7 1730 1800 12345 -----67 1800 1 ------1830 1830 -2345 1234567 1900 12345-7 1930. 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524

2 2 2 2 3

TI 650 TI 650 TI 650 TI 595 TI 590 TI 650 TI 650 TI 100 TI 650 FJ 650 VI 650 00502 8727 4 TI 650 RG320 8727 1 TI 650 VP160 3727 2 TI 650 TI 650 70500 8727 1 R0704 8707 2 FI 650 8727 SAO/RIO VI 650

07200 07500 0845G

L LE LO LE LO LO 1 L L L L L L LE LI LE LE LE L LE LO LE LO LE L L LE LI LI LE LO LE LE LO L LI LO LO LE

MONT.

701

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 1 050 1 050 ** 1 050 1 ** 050 1 ** 050 ** 1 350 1 ** 050 1 ** 050 ** 1 050 1 ** 050 ** 050 ** 050 ** 1 050 ** 050 1 ** 050 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 ** 050 1 ** 050

................

VP282 8737 O TI 555 VP190 8737 O TI 650 70504 8727 O TI 650

OBSERVAÇOE°" «O TARIFA

SAIGA

8088032 1234567

CHEGADA

O

Ai

Ai

O

ENTCR$

2

O

IDA

RIO DE JANEIRO

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1720 12345-7 1800 1920 12345 ------7 1920 1234567 1930 1234567 2050 1234567 2130 PORTO VELHO -2 -----0800 ---4-6 0800 ----5-7 0800 1-3--6 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0700 12345 0800 -----67 0800 --3 0900 ------7 0900 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1345

HORARIOS

FREQUENTA o « DESTINO

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ...... 67 0800 08450 00506 8727 1 1 TI 1-3---- 0800 08500 50200 8727 1 1 Ti -2-4567 0800 08500 RG200 8727 1 1 TI --3-5-7 0630 09200 RG310 8737 1 1 TI 09450 VP006 B737 1 1 TI -2----7 0855 1234567 0900 09500 80342 8727 1 1 TI 1234567 1050 11400 VP150 8737 I 1 TI 1234567 1100 11500 80121 8737 1 1 TI 1200G R0874 8727 1 1 TI ----5-- 1100 1 1 1234567 1345 14300 5C931 8727 TI 1-3--67 1400 14500 VP002 8737 1 1 TI 1234567 1410 14550 00502 8727 1 1 TI 12345-7 1430 15200 VP112 8737 1 1 TI 12345-7 1515 16000 70390 8727 1 1 TI 1-3--6- 1600 16500 SC215 8737 TI 1 1234567 1600 1 16500 VP373 3737 TI -2-45-7 1600 16500 SC217 B737 TI 1234567 1645 17350 5C933 8727 1 TI 1234567 1720 18100 80320 8727 1 TI 1234567 1800 18450 VP160 8727 TI --3-5-- 1845 19350 VP008 B737 1 TI 1234567 1900 19500 RG350 8737 1 TI 1234567 1915 20000 QD500 8727 TI 1-3-6-7 1915 20050 RG901 8727 1 TI -2-4-6- 1915 20050 80903 8727 1 TI 1234567 2000 20500 SC935 8727 1 TI -2-4-6- 2030 21050 50881 8727 1 TI 1-3-5-- 2045 50941 6727 1 21350 TI 1234567 2100 2150G VPI40 8737 1 TI VP004 8737 1 TI ----5-- 2120 22100 SALVADOR -2-4-6- 0700 12345-- 0800 67 0800 1 ------0800

0900 1105 1106

70554 B727 O 70504 8727 1 70506 8727 1 SAO 5C200 B727 RIO 30316 3737 3 SAO R0200 8727 RIO 80316 B737 3 80310 8737 3 30366 8737 1 RG368 B737 1 80342 8727 1 30370 3737 3 VP1SO 8737 1 5C352 8737 O SAO 5C931 3727 RIO 5C300 8727 1 70502 B727 1 70510 8727 1 SAO VP226 8737 BSB VP240 8737 2 VP160 8727 1 80350 8737 1 RG704 8707 1 SAOJRIO 8727

1320

-2 -----

--3-5-7 --3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567

O 0900 0900 0900 0900 1050 1230 1345

1320 1320 1200 1200 1220 1 330 14110 1435

1720 1710 1730

1234567 1410 1-3-5-- 1415 123456- 1630

1234567 1234567 1900 ----5-- 2000

2040 2110 2230 2340

SANTARM -2-----0800 ----5-7 0800 ---4-6- 0800 1-3--6- 0845

1450 1450 1630

1615

1450

1450

----5-7 0900

---4-6- 0900 1630 SAIO LurS 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715

1250 1505 1250

1 ------ --3--6- 1115 1234567 1345

1250 1830 2140

TERES E NA 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715

1234557

SAO MAO SAO MAO SAO MAO 580 MAO

1150 1550

VP384 8737 VP380 8737 VP382 8737 SC214 8737 SC235 8737 VP290 B727 VP384 8737 VP290 8727 VP380 B737 VP290 B727 VP382 8727

4 TI 380 5.850 4 TI 380 5.850 5 TI 355 7.281 TI 380 4 TI 660 5.568 TI 350 2 TI 380 5.568 TI 350 2 TI 380 5.568 TI 350 2 TI 355 5.568

VP282 8737 3 TI 555 4.626 VP190 3737 4 TI 650 5.455 SAO VP232 8737 TI 440 85.8 VP282 8737 2 TI 555 3.865 580 VP236 8737 TI 440 BSR VP282 B737 2 TI 555 3.865 RG258 8737 5 TI 475 3.865 580 5C931 B727 TI 100 RIO SC300 8727 4 TI 650 5. 455

1150 1405 1160

1 ------

TJ 600 2.608 TI 650 2.608 TI 650 2.608 TI 350 TI 650 2.608 TI 350 TI 650 2.608 TI 680 2.608 TI 595 2.608 TI 590 2.608 TI 650 2.608 TI 600 2.608 TI 650 2.608 TI 600 2.608 TI 100 TI 650 2.608 TI 650 2.608 TI 500 2.608 TI 440 TI 500 3. 140 TI 650 2.608 TI 650 2.608 EI 650 3.333 SI 650 3.145

-2-----0900

771

771 650 350 350 680 050 650 650 100 350 100 050 650 650 050 380 360 375 050 650 650 050 650 650 320 050 100 050 050 100 050

SAO BSB SAO 858

VP282 8737 2 VP190 3737 3 VP232 8737 VP282 8737 1 VP236 8737 VP282 8737 1 VP262 8737 1

TI TI TI TI TI TI TI

555 4.070 650 5.225 440 555 3.647 440 555 3.647 570 3.647

Novembro/78 - Guia Panrotas - 105


FREQUÊNCIA O « A A 00 DESTINO D<3_<AE AS 3

88588 1234567

HORÁRIOS

co SAIDA

CHEGADA

8 = O

2Z

0

e O

FREQUENCIA

ORSER TU COES

o 00

TARIFA O

-,

O A O = O

-

CONTINUAÇÃO

EM CR$

O «< OH DESTINO Z<_<DZ O O

HORÁRIOS =0 SAIDA

CHEGADA

O O OR O O

1234567

IDA

OHSERVACÕE"

o O e

-t

O O

O O

O

TARIFA EM CR$ IDA

MANAUS 1234567 1430

1735

VPIYO 8737 2

LI

650 3.442

RECIFE 1234567 1440 1700 VP191 8737 1 TJ 650 1.099 xiu uu JMIHEUKU 12--5- 1115 1220 RG286 B737 O TJ 475 928 12345-7 0915 ---- TI/E VP263 8737 TI 570 --3--6- 1115 1220 10258 B737 O TJ 475 928 13450 BSB VP035 3737 2 ** 080 3.775 UBERLÃNDIA 1234567 1440 20100 VPI91 8737 2 TI 650 4.721 1115 1300 12--5- 10286 6737 1 TJ 475 1.072 1234567 1650 20400 1/1283 8737 1 TI 555 3.582 --3--6 1115 1300 10258 8737 1 TJ 475 1.072 SÃO LUTS ,VITORIA 1234567 1215 1250 VP282 8737 O TI 555 729 12345 0800 ---- SAI QD504 8727 TJ 650 1234567 1430 1505 VP190 8737 O LI 650 729 1020 RIO QD202 8727 1 TJ 650 1.444 SÃO PAULO ----67 0800 ---- SAO QD506 8727 Li 650 1234567 0915 1310 VP263 1737 1 LI 570 3.647 1020 RIO QD202 8727 1 LI 650 1.444 1234567 1440 2130 VPI91.B737 3 1 ------0800 TI 650 5.225 ---- SÃO SC200 8727 TJ 350 1234567 1650 2150 VP283 6737 2 LI 555 4.070 1050 RIO RG316 8737 1 TI 650 1.444 -2-----0800 ---- SÃO 10200 8727 TI 350 1050 RIO 10316 8737 1 TI 650 1.444 --3-5-7 0830 1050 RG310 8737 1 TI 680 1.444 DE: -2-4-6 0900 1320 10380 8737 1 TI 620 1.444 Aeroporto: Uberaba, 6km. 1234567 1410 ---- SAO QD502 8727 LI 650 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac.Cr$ 35,00 1720 RIO QD200 8727 1 TI 650 1.444 12345-7 1430 1645 VP112 8737 1 TJ 650 1.444 BELÉM 12345-7 1515 ---- SAO Q0390 8727 TI 100 --3--6- 1235 ---- UBA RG258 8737 TJ 475 1720 RIO QD200 8727 1 TI 050 1.444 2300 SLZ SC300 8727 5 TI 650 4.577 BRASILIA --3--6- 1235 1450 10258 8737 2 TJ 475 1.094 CURITIBA DE: __________________________ 12--5-- 1405 ---- UBA 00287 8737 TI 475 Aeroporto: Tabatinga 1615 SÃO RG120 8737 1 TJ 100 1.448 Dif. Horário BSB - 1 hr. ---4--7 1405 ---- USA RG259 8737 TJ 475 1615 SAO RG120 8737 1 TI 100 1.448 MANAUS EL 00 IANÕP OL IS --3--6- 1345 1650 5C885 B737 1 TI 650 1.967 12--5-- 1405 ---- UBA RG287 6737 TJ 475 TEFÉ 1720 SAO 10120 B737 2 TI 100 1.822 --3--6- 1345 1535 SC885 B737 O TI 650 1.148 ---4--7 1405 ---- UBA 10259 6737 TI 475 1720 SAO RG120 B737 2 LI 100 1.822 FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1405 ---- UBA RG287 B737 TI 475 DE: 1805 SAO 10164 B737 2 TJ 320 2.188 Aeroporto: Tefe, 6,5 Cm. ---4--7 1405 ---- UBA RG259 8737 TI 475 Dif. Horário BSB - 1 hr. 1905 SÃO 10164 8737 2 TJ 320 2.188 GO IÃN IA --3--6- 1235 1400 10258 8737 1 TI 475 815 MANAUS IMPERATRIZ --3--6- 1600 1650 SC885 8737 O TI 935 1.038 --3--6- 1235 1710 10258 5737 3 TI 475 2.843 TABATINGA MANAUS --3--6- 1100 1050 SC884 0737 0 TI 935 1.148 --3--6- 1235 ---- UBA 10258 8737 LI 475 0025+1 SLZ 5C300 8727 6 TI 650 6.501 PORTO ALEGRE 12--5-- 1405 ---- USA 00287 6737 DE: TI 475 1830 SAO 10120 6737 3 TI 100 2.215 Aeroporto: reresrna, 5 km. ---4--7 1405 ---- USA RG259 8737 TI 475 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 1830 SAO RG120 B737 3 LI 100 2.215 RIO DE JANEIRO BELIM 12--5-- 1405 ---- USA RG287 8737 TI 475 1234567 1215 1400 VP282 8737 1 LI 555 1.468 1655S SAO SC639 LE 1 ** 050 1.629 1234567 1430 1620 VP190 8737 1 TI 650 1.468 ---4--7 1405 ---- UBA RG259 8737 TI 475 BELO HORIZONTE 16555 SAO SC639 LO 1 ** 050 1.629 12345-7 0915 THE VP263 8737 LI 570 SÃO LU!S 1230 8SB VP035 B737 1 ** 080 3.264 --3--6- 1235 1830 RG258 8737 4 TI 475 3.567 BRASTLIA SÃO PAULO 1234567 0915 1105 \Ip263 8737 O LI 570 2.255 12--5-- 1405 1500 RG287 B737 O TI 475 928 1234567 1650 1840 VP283 8737 O TI 555 2.255 - ---4--7 1405 1500 10259 6737 O TI 475 928 CAMPINAS UBERLANDIA 123456- 0915 THE VP263 8737 TI 570 12--5-- 1235 1300 10286 8737 O TI 475 359 1455 BSB V p 239 8737 2 TI 440 3.647 --3--6- 1235 1300 RG258 8737 O TJ 475 359 CURITIBA 1-3-5-7 0915 THE VP263 8737 TI 570 1430 SAO 1/1125 1737 2 TI 320 4.389 DE: 1234567 THE VP263 B737 TI 570 Aeroporto: Eduardo Gomes, 9km. 1530 SAO VP123 8737 2 TI 100 4.389 FORTALEZA Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5.00 Internac. Cr$ 18,00 1234567 1440 1530 VPI91 8737 O TI 650 1.008 1234567 1615 1705 VP262 B737 0 TI 570 1.008 BELÉM FOZ 00 IGUAÇU --3--6- 1315 308 00258 8737 TI 475 1-3-5-7 0915 THE 1/1263 8737 TJ 570 2300 SLZ SC300 8727 4 TI 650 4.468 1540 SAO VP125 8737 3 LI 320 5.142 ORAS rL IA GOIÃNIA --3--6- 1315 1450 RG258 8737 1 TI 475 950 123456- 0915 THE VP263 6737 LI 570 CURITIBA 1325 BSB VP239 6737 1 TI 440 2.759 12--5-- 1325 UDO RG287 1737 TI 475 -----7 0915 LIII VP263 8737 TI 570 1615 SAO RG120 5737 2 TI 100 1.591 1325 BSB VP221 B737 1 TI 440 2.759 ---4--7 1325 UDI 00259 8737 TI 475 12345-THE VP263 B737 TI 570 1615 SAO R0120 8737 2 TI 100 1.591 1510 BS8 1/1225 8737 1 TI 440 2.759 FLORIANÔPOLIS 1234567 THE VP283 B737 TI 555 12--5-- 1325 301 RG267 B737 TI 475 2010 BSB VP229 8737 1 TI 440 2.759 1720 SAO RG120 8737 3 RJ 100 1.996 UBERABA

I1I:I1;1W1I11VI!!!llIr1

106 -Guia Panrotas - Novembro178


FREQIJÉNCIA

HORÁRIOS

FREOUÈNCIA

o

HORORIOS

O

TARIFA

5>

DESTINO

O

1234567

O

O

=

-

ETA AOS

TOlDA

1110

O A> o oz

1234567 FORTALEZA --3-5-7 1110

FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1325 ---4--7 1325

---4--7 1325 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325 ---4--7 1325 SÃO LU!S --3--6SÃO PAULO 12--5----4--7 UBERABA 12--5----4--7

VIS P5310 9737 TI 680 SSA 5C300 B727 3 TI 650

3.516

---- 1720

LJDJ 85259 9737 TI 475 SAO 85123 8737 3 TI 100

---- 1905 ---- 1905

001 SAO 091 SAO

85287 9737 85164 0737 3 85259 6737 8G164 8737 3

TI TI TI TI

12 -----1110 --3-5-7 1110

1.996

1220 1220

85316 8737 O TI 650 85310 6737 O TI 680

1.195 1.195

475 320 2.355 475 320 2.355

1600

VIS 09201 8727 TI 650 RIO 0D503 8727 TI 650 SAO 00301 8727 3 TI 325

2.677

LONDRINA 12345-7 1035

MANAUS

RG258 3737 O TI 475

1400

0025+1

658 --3-5-7 1110

R0258 6737 2 TJ 475

1710

0025+1

2.581

---- 0025+1

001 85258 6737 SLZ SC300 8727 5

---- 1830 ---- 1830

091 SAO UDI SAO

85287 9737 80120 9737 4 85259 B737 R5120 B737 4

---- 1655S ---- 16555

001 SAO UDI SAO

RG287 SC639 RG259 SC639

TI 475 TI 550

TI 475 2.382 TI 100 TI 475 TI 100 2.382

6737 TI LO 2 ** 8737 TI 2 ** LI

475 050 475 050

12-----1110

6.392

2240 --3-5-7 2240 PORTO ALEGRE 1234567 1035 1520

1.773

12----2045

1.773

-2-4-62250

1315

1830

85258 3737 3 TI 475

3.458

--0-5-7 yOO

1325 1325

1500 1500

R5287 8737 1 R5259 8737 1

TI475 TI 475

1.072 1.072

12345-7 1745

1325 1325

1350 1350

RG287 6737 O TI 475 R5259 B737 O TI 475

359 359

2240 2210 12----- 1110 1845 1845

Aeroporto: EurTco Sales, 12 Km. TAXa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr$ 70.00 BELÉM 12 -----1110 ---- 2300 ---- --3-5-7 1110 2300 BELO HORIZONTE 3720 -2-4-6- 1630 BRASILIA 12345-7 1745 ---- 2050 CAMPINAS 12345-7 1800 ---- 2130 CURITIBA ---- 12345-7 1035 1445

FORTALEZA 12 -----1110

85316 B737 TI 650 SC300 B727 6 TI 650 6.920 85310 8737 TI 680 5C300 8727 6 TI 650 6.920

VIX SSA REC VIX SSA REC

85316 6737 TI 650 SC300 B727 TI 650 RG320 6727 3 TI 650 2.897 85310 6737 TI 680 5C300 B727 Ti 650 RG320 9727 3 TI 650 2.897

VCX RIO VIX RIO VIU SAO VIU RIO VIS SA0

00201 3727 QD503 8727 2 85317 8737 50930 8727 2 RG381 8737 85343 B727 2 RG311 B737 85102 6737 1 VP1I3 B737 VP150 6737 2

VIS SSA VIS SSA

RG316 6737 TI 650 5C300 6727 2 TI 650 2.483 RG310 B737 TI 680 SC300 8727 2 TI 650 2.483

VIS RG316 8737 TI 650 SSA 5C300 8737 5 TI 650 5.154 TI 680 VIS 85310 8737 SSA 5C300 B727 5 TI 650 5.154 RG381 B737 O TI 620

820

VIS VPI13 6737 RIO PONTE 6737 1

TI 550 ** 080 2.411

VIS 09203 9727 RIO 00211 8727 1

TI 650 TI 650

VIS 00201 B727 TI650 TI 650 RIO 00503 6727 SAO 00301 6727 2 TI 325

- - - - VIX RG381 B737 TI 620 2130 SAO RG130 6737 3 TI 100

RIO DE JANEIRO 1234567 1035 12 -----1630 --3-5-7 1700 12345-7 1745 1214567 1800

11265 1 73OG 1 8005 18405 18505

650 650 650 100 620 650 680 100 650 850

2.849 2.849 2.968 2.849 2.849

SALVADOR 12-----1110 --3-5-7 1110

1320 1320

SÃO LUrS 12-----1310

VIS SSA VIX SSA

2140 --3-5-7 SÃO PAULO 1234567 1035 1310

VIS RIO VEX RIO

12----1.962

2.323

-2-4-612315-7 1745 12345-- 1800

VIS RG316 6737 TI 650 SSA 5C300 8727 3 TI 650

1855 1900 2010

67 1800 3.516

8727 O 8737 O B737 O B737 O 6727 O

RG316 B737 1 RG310 B737 1

2140 1.444

09201 85317 85311 88113 00203

TI TI TI TI Ti

650 650 680 650 650

891 891 891 891 891

2145 ---- 2015

TI TI TI Ti TI TI TI Ti TI TI

RECIFE

_ CÁ

FLORIANÔPOLES -2-4-6- 1630

VIII SSA VIII SSA

NATAL

--3-5-7 DE:

IDA

ILHÉUS

GOIÂNIA

PORTO ALEGRE 12--5-- 1325

o

2015

12 -----1110

--3--6- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--6- 1315

TARIFA EM CR$

CHEGADA

o

O

DE:

EL O 8 IANOPOL IS ---4--7 1325

o

DESTINO

2145

Ti 650 1.532 Ti 680 1.532

85316 6737 TI 650 SC300 6727 4 Ti 650 4.379 RG310 B737 Ti 680 5C300 6727 4 Ti 653 4.379

00201 0D503 RG317 5C930 R5381 VP113 VIII QD203 RIO 00505 VIS Q0203 RIO QD507

B727 6727 6737 8727 8737 3737 B727 B727 8727 B727

1 1 1 1 1 1

Ti TI Ti TI TI Ti Ti Ti Ti TI

650 650 650 300 620 650 650 650 650 650

1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444

Novembro/78 - Guia PnrotaS - 107


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 050

-

BRASIL

ROTA 100

ROTA 160

6HZ

BSB

RIO

18

SAO

SB /

CWB

/

CMG

CGR ROTA 020

FLN

BSB

ROA RIO

ROTA 330

ROTA 325

AIO RIO

AO

AO

CWB

ROTA 320

ROTA

340SSA

RIO

PVH SAO czs

WG66S6 IGU GYN CMG

8HZ

FLN

RIO ROA

B

__

Efetivo; 15/JUL/78

108 - Guia Panrotas - Novembro/78


-

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

BRASIL ROTA 355

ROTA 350

V B

MBE 5 TA

MAO TFF TBT \ ,, e

9

CGB

4 COR

R/O SAO

LDR

IGU

8HZ R/0

SAO

LDB

CWB

CWB

FLN /

Ou FN

POA P00

ROTA 360

ROTA 375

COB

CMG PVH

8HZ 8W LDB

é

RBR

CGR

SAO

CsB

CGR)

R 1 '3 'Ou

O W B

FLN FLN 804

Efetivo: 15/JUL/78

Novembro/78 -Guia Panrotas - 109


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS

-

ROTA 380

BRASIL ROTA 440

MCP MAO

STM

É3 L

BSB

ATM

GYN

PVI-I UDI

0GB

CMG

CPO COR RIO SAO

LDB

T

CWB ID

FLN

P OA

ROTA 475

_ ROTA 550

ROTA 500 FEN

BEL SLZ

MAO

MCP

STMNAT

c pv

JPA

MAO

BEL

STM

MP REC

MCZ BSB AJU GYN RIO 8SB

SAO

SSA

UDI

OU OS SAO

UPA

POA

CWB

540

PO4

Efetivo: 15/JUL/78

1 Ri -

uUIa ranrores - NOvemLJro//d


I DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;ST CAS

ROTA 555

SLZ THE

BEL

SAO

cPv

RIO

BRASIL

REC

POA ROTA 595

REO

ROTA 600 REO SSA

PAV

PAV SSA 8HZ BRIO

ROTA 570 FOR

?; SE ORO SAO RIO CWB

P00 ROTA 590

-

S / < O

105

x4 RiO

Efetivo: 15/JUL/78

Novembro/78 - Guia Panrotas -

111


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

-

BRASIL

ROTA 650

Efetivo: 15/JLJL/78

112 - Guia Panrotas - Novembro/78


MODÊLO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto (s), Código(s) e distância(s)

Taxa de Embarque

OR4ROS

o TAR lIA

DESTINO 4Da

1234557

1 \

N:AL.Ã

N

3 9

° R

O

5 O

-EY CR$

E

o

o

o

o

ixo

DE: SALVADO (SSA) BA Dif. Horário de BSB - O hi-. Aeroporto: 2 se Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ALNIENARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620

DE:

1140

ER009 ENB

2

61 ia.

997

0900

EROI2 ENIB

1

Ri ia.

1.297

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (E) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARAÇATUBA 12345-- DAIS 12345-7 1905

1055 2105

RNI540 0h18 RN1SO2 EMB

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

925 925

DURINHOS 1234567 1400

1515

RM502 EMB

O

RI 3a.

722

L

1\\

-

1

Escalas \ \ Tarifa em Cr$ Cia/Vôo \ \

Frequência

Região

Categc.ria Tarifária Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

SÃO PAULO (SAO) SP

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja. Novembro/78 — Guia Panrolao - 113


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos da empresas regionais tre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

f) Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6—Sábado 7 - Domingo

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "COMPANHIAS E ROTAS".

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre ....................AC Alagoas..................AL Amazonas ................AM Amapá ..................AP Bahia ...................BA Ceará ...................CE Distrito Federal.............DF Espírito Santo .............ES Fernando Noronha ..........FN Goiás ...................GO Maranhão .................MA Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . MT Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . MG Pará....................PA Paraíba ..................PB Paraná ...................PR Pernambuco ...............PE Piauí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 Rondônia .................RO Roraima .................RR Rio de Janeiro .............RJ Rio Grande do Norte .........RN Rio Grande do Sul ...........RS Santa Catarina .............SC Sergipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF São Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS REGIÃO O número que consta, coincide com o número encontrado no "índice de Regiões".

NORDESTE ...............RE RIO SUL ....... ........... SL TABA....... ............. TT TAM.....................TF VOTEC ..................

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "cl" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

As abreviaturas significam o seguinte: TR1 -Bandeirante TR2 —Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicara duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino

114 - Guia Panrotas - Novembro/78

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores C402 CESSNA 402 Pistão - 2 Motores

TARIFAS

dia posterior ao da partida. + 2 Chegada dois dias após ao da partida.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

As tarifas que constam no G.P. incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

EMB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 Motores ISL

ISLANDER Pistão - 2 Motores


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÊNCIA

HORARIOS

li ! ! <o

BESOIRO SAIDA

OFIEGADA

1234567

DE:

1

TARIFA

DESTINO

1455

1530

RE026 EMB

O

RI Ia.

475

1455

1620

26026 6MB

1

RI Ia.

848

1005

1030

RE025 EM O Ri ia.

450

1455

1745

RE026 6MB

2

Ri ia.

1.500

1005

1145

RE025 EMB

1

Ri ia.

953

'M'

H0RARIOS

2

5002523 °°°° 1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

<o

o '°°°

5

3 5

5

TARSO

5 2

EM CR$

5

5

IDA

GOIANO A -2-4-R- 1730

1835

'19367 EMB

O

Ri 2a.

901

ARAGUAINA (ARG) GO

DE:

Aeroporto: Araquari , 1 Km.

-

-

BELÉM

ALEGRETE (ALO) RS

DE:

FREQUÊNCIA

EM CR$

ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA

EUNAPOLIS -2-4-67 ITAPETINSA -2-4-67 NANUDUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE:

OBSERVAÇÕES

'a 2 r 5

- -

-

1625 1625

SL620 EMB SL621 EMB

1 O

Ri 'la. Ri 4a.

1.110 1.110

1415

SL620 EMB

O

Ri 4a.

450

-23-567 1325 BRASIL IA 1-34-67 1305 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1305 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-34-67 1305 GOIANIA 1-34-67 1305 MARABA -23-567 1325 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1306 580 FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1305

1545

V0240 6MB

1

Ri 2a.

1.535

1815

V0241 6MB

4

Ri 2a.

2.457

1455

P0241 EMB

1

Ri 2a.

910

1335

V0241 6MB

O

Ri 2a.

549

iRi rl

P0241 6MB

5

RI 2a.

2.770

1405

P0240 6MB

O

Ri 2a.

683

1535

P0241 6MB

2

Ri 2a.

1.141

1615

V0241 EMB

3

Ri 2a.

1.397

90210 6MB

O

Ri 2a.

1.159

1940

VO211 EMB

2

RI 2a.

1.680

---- 1915

AAZ 80211 6MB UBA P0351 EMB

2

Ri 2a. Ri 2a.

1.388

1735

P0211 6MB

1

Ri 2.

464

1655

80211 6MB

O

Ri 2a.

355

ALTAM IRA (ATM) PA Aeroporto: Altamira

DE:

ARAGUARÍ(AAZ) MG Aero p orto: Araquari, 1 Xii.

BELÉM 123456- 1565 ITAITUBA 323456- 0930 SANTARÉM 123456- 0930

DE:

1725

TT811 6MB

O

R1 Se.

1.235

1105

1-1`810 EMB

1

Ri 5a.

1.169

0935

T1-810 EMB

O

Ri 5a.

713

BELO HORIZONTE 123456- 1125 RIO DE JANEIRO 123456- 1645 580 PAULO 123456- 1645

1255

UBERABA

AMAPÁ (APA) AP

123456- 1645 U SE RL As O IA 123456- 1645

Aero p orto: Ama p O, 14 Km. B E LER 1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030 NIACAPO 1-3-5-- 1340

DE:

1620

TT801 EMB

1

Ri 5a.

1.317

1025

TT800 6MB

O

Ri 5o.

673

1435

TT801 ENIB

O

Ri 5a.

683

Aeroporto: Novo Galopo, 7 Km. Taxa de Embarque: CrS 5,00

06

-

ARARAQUARA (ASK) SP Aero p orto : Araraquora, 4 Km. Taxa de Embar q ue: Nacional CrX 5,00

580 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1700 580 PAULO 12345-- 1255

ARAÇATUBA (ARU) SP

CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1055 SAO PAULO 123456- 0700 1-3-5-- 1700 -2-4-6- 1700 ------7 1700 URU B Ii PUNO A 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

DE:

1155

TFSAO ENIB

1

Ri 3a

1.144

0840 1880 1840 1840

TF545 EMB TF541 ENIB TE543 6MB TF547 EMS

O O O O

Ri 3a. Ri3a. Ri 3a. Ri 3a.

1.166 1 .166 1.166 1.166

1125 1125

T0540 ENIB TF542 ENIB

O O

Ri3a. Ri 3a.

454 454

:ARAGARÇAS (ARS) GO

Aeroporto: Arayarças ------------------------------------------------------------

GUI 888 1-3-5-- 1340

1400

80370 EMB

O

Ri 2a.

1.073

123456- 1020 1-3-5-- 1730

1125 1835

V0365 EMB 00371 EI1B

O O

Ri 2a. RI 2o.

901 901

GOIANIA

DE:

1740

T0432 EMB

O

Ri 3a.

570

1355

TF433 6MB

O

RI 3a.

747

V0350 EMB

O

Ri 2a.

871

AAX V0351 6M3 UBA 00211 6MB

1

Ri 2a. Ri 2a.

1.623

1915

V035I ENIB

1

RI 2a.

1.329

1739

'/0351 ENIB

O

RI 2a.

458

40220 EMB

4

RI 2a.

3.037

ARAXÂ (AAX) MG Aero p orto: Araxã, 3 Km. Taxa de Embar q ue: Nacional CrS 9,00

BELO HORIZONTE 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 123456- 1105 SAIO PAULO 123455- 1705 UBERABA 123456- 1705

DE:

1200 ---- 1940S

ARRAIAS (AAI) GO Aeroeorto: Arrolas, 12 Em.

BEL EM i--4--- 0,920

1545

Novembro/78 - Guia Panrotas - 115


FREQUÉNCIA 4

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O 4< O'

8

<Ç-<°S

SAbA

o

CHEGADA

1234567

TARIFO 5

8

8

8

ARRAIAS (AAI) GO

DE

FREQUONCIA

EM 015

DE:

O

OBSERVAÇOES"'N

5<

-i

2 5760530 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

DESTINO

8 8

SAlVA

8

CAR FF5 EM CR$ IDA

BAURÜ(BAU)SP Aeroporto: Bauru, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Crà 9,00

BRASIL IA -2--5-- 1710 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--4--- 0920 0IANPOLIS 1--4--- 0920 GOIANIA -2--5-- 1710 MARABA i--4--- 0920 PORTO NACIONAL 1--4--- 0920

DE:

1815

80221 1MB

O RI 2a.

1155

80220 1MB

2

RI 2a.

1.530

0955

80220 EMO O RI 2a.

588

1910

80221 EMB

1

RI 2a.

1.293

1355

80220 EMB

3 Ri 2a.

2.228

3053

80220 EMB

1

1.045

Ri 2a.

948

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 1Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

DE:

1240

51-612 EMB

O

Ri 4a.

472

1450 1450

S1_613 EMB S1_611 EMB

O O

Ri4a. Ri 4a.

847 847

BALSAS (BSS) MA Aeroporto: Balsas

BARRA DO CORDA ---4--7 1025 SÃO LUIS ---4--7 1025

DE:

1340

80271 ISL

O

R2 2a.

716

1335

80271 ISL

1

R2 2a.

1.381

BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 Km.

BARREIRAS 1-3-5-7 0815 SALVADOR 1-3-5-7 1030 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 1030

DE:

0900

RE012 1MB O Ri ia.

1245

REOii EMB

1050

REO11 1MB

1 O

Ri ia. Ri ia.

692 1.388 383

BARRA DO CORDA (BDC) MA Aeroporto: Barra do Corda, 4 Km.

BALSAS ---4--7 0855 SÃO LUIS ---4--7 1155

1010

V0270 ISL

O

92 2a.

716

1335

V0271 ISL

O

R2 2a.

942

SÃO PAULO 123456- 0815 1234567 2000

DE:

BARREIRAS (BRA) BA

BARRA

DE:

1015 1245 1050

91011 EMB REO11 EMB REOii EMB

O Ri Ia. 2 1

Ri ia. Ri ia.

692 1.738 801

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAI8A 1-3-5-- 1315 SÃO LUIS 1-3--6- 1555 TU T O IA 1-3-5-- 1315

1420

80205 ISL

1

92 2a.

453

1655

V0206 ISL

O

R2 2a.

520

1340

80205 ISL

O

R2 2a.

380

116 -Guia Pan rotas - Novembro/78

784 784

BELÉM (BEL) PA

ALTAMIRA 123456- 0730 AMA 9 A 1-3-5-- 0730 ARAGUAINA 1-34-57 1030 ARRAIAS -2--5-- 1030 BRASIL IA 1-34-57 1030 -2--5-- 1030 CAMPO ALEGRE 3-34-67 1030 CONCEIÇÃO DO ARAFUAIA -2--5-- 1030 1-34-67 1030 DIAS OP O L IS -2--5-- 1030 GOlA lI IA 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 ITAITUBA 123456- 0730 MACAPÁ 1-3-5-- 0730 MAR ABA 123456- 0700 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 O IAP000L 1-3-5-- 0730 PORTO NACIONAL - 2--5-- 1030 SANTAREM 123456- 0730 SANTA TIRESINHA 1-34-67 1020 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1030 TUCURUI 12345-- 0600 123456- 0830 123456- iiOO 123456- 1345 123456- 1615

0900

TT810 EMB

1010 1250

0

Ri 5a.

1.235

TT800 EMB

1

Ri 5a.

1.317

80241 ENIB

1

Ri 2a.

1.535

1655

80221 1MB

4

Ri 2a.

3.037

1815 1815

80241 1MB V0221 1MB

5 5

Ri 2a. Ri 2a.

3.623 3.623

1455

V0241 EMB

3

Ri 2a.

2.166

1325 1335

V0221 EMB V0241 1MB

1 2

2a. Ri 2a.

1.846 1.846

1605

80221 1MB

3

Ri 2a.

2.693

1910 1910

80241 EMB 6 V0221 EMB 6

Ri 2a. Ri 2a.

4.001 4.001

Ri 5a.

2.113

RI

1105

TT810 EMB

0845

TT800 1MB O Ri 5a,

0825 1155 1155

V0316 EMB 80241 EMB V0221 EMB

O O O

Ri 2a. Ri2a. Ri 2A.

1.151 1.151 1.151

1025

TT800 EMB

2

Ri 5a.

1.731 2.3i3

2

899

iSiO

80221 E818

2

Ri 2a.

0935

TT810 EMB

1

Ri 5a.

1.703

1535

V0241 1MB

3 Ri 2a.

2.424

1615

V0241 1MB

4

Ri 2a.

2.618

07011 0930 1200 1445 1715

80306 EMB 80338 1MB 80310 1MB V0312 EMB V0314 1MB

O Ri 2a. O Ri2a. O Ri 2a. O Ri2a. O Ri 2a.

803 803 803 803 803

BELO HORIZONTE (BHZ) MC Aeroporto: Pamouiha, 9Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

Aeroporto: Barreiras, 8Km.

1-3-5-7 0930 SALVADOR 1-3-5-7 0930 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0930

TF571 EMB O RI3a. TF573 EMB O Ri 3a.

Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

DE: DE:

0915 2100

ARAGUARE 123456- 1500 A RAXA 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 1234567 1600 GUANAMBI 123456- 0815 6 PAT 1 N GA 123456- 0700 12345-- 0730 12345-- 1330 123456- 1900 12345-- 1930 JUIZ DE FORA 12345-- 0915 MONTES CLAROS 123456- 0815 12345-7 1915

1630

V0211 EMB

O

Ri 2a.

1.159

1650

V0351 1MB O

Ri 2a.

871

0935 iSSO

RE027 IND O Ri ia. 91023 1MB O Ri ia.

734 734

1040

RE033 1MB

1

Ri Ia.

1.516

0730 0800 1400 1930 2000

REO17 1MB RLO07 ErIB RE021 EMB REDIS 1MB RE009 1MB

O Ri la. O Ri Ia. O RI ia. O Rila. O Ri ia.

495 495 495 495 495

iOiO

11037 1118

O

Ri ia.

698

09311 2030

91033 EMB RE031 EMB

O O

Ri ia. Ri la.

956 956


FHEOUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

Á

Cffi

=

«

210

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES o

10

10

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

TORL 10

FREQUENCA HORÁRIOS OBSERVAÇÕES O 5 DESTINOTARJFA

-cc COO

DE:

CONTINUACAO

10 10

10

8

10 10

i

-

EM 08$

10

«

OS

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horaria BSB - 1 hr. Aeroporto: Camas Grande, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr,, 18,00

123456- 0845 RIO DE JANEIRO 123456- 1500

1035

RE027 EMB

1

Ri Ia.

1.131

1940

80211 EMB

3

Ri 2a.

2.504

123456- 1545

----

BHZ 80351 CMI

1940S

UBA 80211 EMB

2

Ri 2a.

2.504

1305

RE033 EMB

3

Ri ia.

2.556

1915

80351 0MB

2

1.923

SALVADOR 123456- 0815 Silo PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLANDIA 123456- 1500 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0815

Ri 2a.

1735 1730

80211 EMB 80351 0MB

2 1

Ri 2a. RI 2a. Ri 2a.

1655

80211 CMV

1

Ri 2a.

1.204

1135

RE033 0MB

2

Ri ia.

1.912

1.097 1.097

ARACATUBA 1-3-5-- 1345 1646 LONDRINA --3---- 1600 1835 12-45-- 1600 1855 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1600 1815 SilO PAULO 1-3-5-- 1345 1840 O RU B LIP UN Gil 1-3-5-- 1345 1600

DE:

SALVADOR 1234567 0725

0905

RE051 0MB

O Ri Ia.

DE:

4

Ri 2a.

2.457

ARRAIAS 1--4--- 0800

0905

80220 EMB O Ri 2a.

948

BELEM 1--4--- 0800 -23-567 0800 CAMPO ALEGRE -23-567 0800 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 0800 -23-567 0800

1545 1545

80220 EMB 80240 EMB

6 6

Ri 2a. Ri 2a.

3.623 3.623

1105

V0240 EMB

2

Ri 2a.

1.780

1155 1155

80220 EMB 80240 EMB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

2.094 2.094

0800

0955

80220 0MB

1

Ri 2a.

1.274

1-34-67 1835 -2--5-- 1835

1910 1910

60241 EMB 80221 EMB

O O

Ri 2a. Ri 2.

614 614

1355 1405

80220 LMB 80240 EMB

4 5

Ri2a. Ri 2a.

2.847 2.847

iOSO

80220 EMB

2

Ri 2a.

1.701

1025

80240 EMB

1

Ri 2a.

1.569

0945

80240 EMB

0

Ri 2a.

1.310

O I 411 E P0 L IS i--4---

GOl ÁN IA

1.224 1.224

F58 1

EMB O Ri 3a. 1.004 2

Ri 3a.

1.987

TF541 EMO

O

Ri 3a.

884

SL713 PAN O S1-711 EMB O

R24a. Ri 4a.

693 693

1210

TT832 [MB

1

Ri Sa.

1.594

1015

TT832 0MB

O

Ri 5a.

1.014

1715

TT833 EMB

1

81 5a.

1.800

1515

TT832 EMB

3

Ri 5a.

2.681

1335

TT832 EMB

2

Ri 5a.

2.038

1500

TT833 EMB

O

Ri Sa,

825

1505 1505

SL673 0MB SL671 EMB

O O

RI4a. Ri Au.

1.080 1.080

1220

51670 EMB

O

Ri 4a.

450

1105

51-652 EMB

O

Ri

51-668 PAN

O

Ou. R2 4a.

394

1240 1410 1010

5L669 PAN 5L668 P811

1 1

R2 4a. 82 4u.

1.051 1.051

1825 1625

SL653 EMB SL561 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

419 419

1050 -2-4-5- 1057

1255 1256

5L650 EMB SL657 ENIB

2 2

Ri 4a. RI Au.

1.051 1.051

1-3-5-- 1050

1115

5L650 EMB

O

Ri Au.

443

1050 1050

1200 1200

5L650 EMB 51652 0MB

1 1

Ri Au. Ri Au.

596 696

1605 1605

1700 1700

SI-653 EMB SL651 0MB

1 1

Ri Au. Ri Au.

470 470

CAMPOS (CAW) RJ

IODOS 16555

CARAUAR! (CAF) AM

CRUZEIRO DO SUL 02-4--7 0955 EIRUNEPÊ 12-4--7 0955 MANAUS 12-45-- 1400 RIO BRANCO 12-4--7 0965 TARAUACA 12-4--7 0955 TEFr 12-45-- 1400

DE:

M ARA 88 1--O-- 0800 -23-56- 0800 PORTO NACIONAL 1--4--- 0800 SANTA TERESINHA -23-567 0800 SA0 FELIX 00 ARAGUAIA -23-567 0800

1.144

Ri 3a. Ri 3u.

Aeroporto: Carauars, 1Km.

A RAG UA E N A

V0240 EMB

Ri 3a.

1.324

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

1310

1 O 1

TF541 EMB

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600

BRASÍLIA (BSB) DF

-23-567 0800

TF541 EMB TF583 EMB TF581 EMB

Aeroporto: Bonsucesos, 5Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 9,00

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Cm.

DE:

co

1234567

NANUQUE

DE:

xo

'

10

CASCAVEL (CAC) PR Aero p orto: Cascavel, 2 Km.

CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 GUAIRA -2-4-5- 1160

DE:

CHAPECÓ (XAP) SC Aeroporto: ChaoecÃ, 2Km.

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA

-23-567 1120

1310

80240 EMB

1

Ri 2a.

910

1545

80240 EMB

3

Ri 2a.

2.156

1815

V0241 EMB

2

Ri 2a.

1.78C

1155

V0240 EFIB

O

Ri 2a.

527

BELÉM -23-567 1120 BRASIL IA 1-34-67 1510 CONCEIÇPO DO ARAGUAIA -23-567 1120 GO 1 85 IA 1-34-67 1510 MAR ABA -23-567 1120 SANTA TERESINHA 1-34-67 1510 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1510

1910

80241 ElAS

3

R

2a.

2.145

1405

80240 EMB

2

Ri 2u.

1.326

1535

80241 EMB

O

Ri 2a.

468

1615

80241 ENIB

1

Ri 2u.

762

E ONC ORO DA -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1220 CURITIBA -2-4-6- 1205 1-3-5-- 1220 ERECHIM 1-3-5-- 1605 -2-4-6- 1605 FLOR IA N De O LIS 1-3-5--

394

JOACABA LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6-

Novembro/78 - Guia Panrotas- 117


DESTINO

FREQUINCIA 0 0 o o 00 o

HORÁRIOS

SAIDA

CHAPECÓ (XAP) SC

CONTINUAÇÃO

SL669 PAN O R2 4a.

419

1800 1800

5L653 EMB 2 Ri 4a. SL651 1MB 2 Ri 4a.

944 944

COARI (CZA) AM

TT841 EMB O Ri Sa. TT840 EMB 1

RI 5a.

TT840 EMB O RI 5a.

965 1.464 591

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

DE:

Dl:

SAIDA

-

CHEGADA

O Z O 0

0945

OBSERV ACOES

<o

z

3

EL-o 2 00

e

03

LA

Z O

02

O o

TARIFA o

O -o

IDA-

S1630 1MB O Ri 4a.

00240 1MB O RI 2a.

1655

00221 1MB

2

RI 2a.

1.630

1545 1545

V0220 EMB V0240 1MB

1 2

RI 2a. RI 2a.

1.846 1.846

1815 1815

00241 1MB V0221 EMB

3 3

Ri2a. R1 2a.

2.094 2.094

1455

00241 1MB O

81 2a.

827

1605

00221 1MB

1

Ri 2a.

1.211

1910 1910

00241 1MB 00221 1MB

4 R12a. 4 Ri 2a.

2.545 2.545

1355 1405

V0220 1MB 00240 EMB

O 1

2a. Ri 2a.

1.033 1.033

1510

90221 EMB O RI 2a.

779

1535

V0241 1M3

1

Ri 2a.

806

1615

V0241 1MB

2

Ri 2a.

1.091

410

Aeroporto: Novo Cam p o, 12 Km. Dif. Horrio BSB - 2 hr. CARAIJAR! 12-45-1IRUNEP 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TIFE 12-45--

0905

1320

TT833 1MB

Ri 5a.

1.594

0905

1015

TT833 1MB O Ri Sa.

866

1

0905

1715

TT833 1MB

3 Ri 5a.

3.047

1240

1915

TT832 1MB

1

RI 5a.

1.392

1240

1335

TT832 1MB O Ri 5a.

691

0905

1500

TT833 1MB 2 Ri 5a.

1.146

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00

1310

554CR$

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DE:

Aeroporto: Conceição do Araguaia ARAGuArNA -23-567 1240 ARRAIAS -2--5-- 1420 BELM 1--4--- 1240 -23-567 1240 BRASILIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1420 DIANPOLIS -2--5-- 1420 GOIÃNIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 MARABA 1--4--- 1240 -23-567 1240 PORTO NACIONAL -2--5-- 1420 SANTA TERESINHA 1-34-67 1420 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1420

HORÁRIOS

SANTO ANGELO 1-3-5-- 0925

1235

--3--6- 1435 1550 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA --3--6- 0735 1025 TEFE --3--6- 0735 0820

80830 1234567

IDO

8o w8

MANAUS

DE:

FREQUENCIA o 0 0< 00 DESTINO 60000E

EM CR$

8

PATO BRANCO -2-4-6- 1205 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1605 -2-4-6- 1605

DE:

TARIFA

CHEGADA

1234567 DE:

005ERVACÕES

a

o

-

549 ARAGARÇAS GOIANIA 1-3-5-- 1450

1710

00371 1MB

O

Ri 2a.

1.073

1450

1835

00371 1MB

1

Ri 2a.

1.687

0635 1150

1055 1610

TT863 EMB 2 RI5a. TT861 1MB 2 Ri 5a.

2.433 2.433

0635 1150

0938 1460

TT863 1MB TT861 1MB

Ri 5a, Ri Sa.

1.786 1.786

123456- 0635 123456-

0815 1330

TT863 1MB O RI 5a. TT861 1MB O Ri Se.

1.276 1276

1-3-5-PORTO VELHO 123456123456RONDONIA 123456VILHENA 123456-

liso

1 1

RI

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concrda, 7Km.

DE:

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CASCAVEL -2-4-6- 1000 E UA PEC 1-3-5-- 1135

1135 1310

5L670 1MB S1872 1MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

1.080 1.080

1 1

-2-4-61-3-5-C OH E RD IA -2-4-6GOA IRA 1-3-5--

1000 1000

1150 1205

51669 PAN 51-668 PAN

R2 4u. 82 4a.

1.051 1.051

1000 1000

1115 1240

SL669 PAN O R2 4a. SL668 PAN 2 R2 4a.

894 1.000

-2-4-6JOIN HILl -2-4-ELONDRINA 12345612345-7 MARUNGA 12345512345-7 PATO BRANCO 1-3-5--2-4-6-

1000

1220

51670 1MB

1

Ri 4a.

1.268

1130

1155

SL760 1MB

O

Ri 4a.

427

CHAPECO -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-613-5-ERECHIM 1-3-5-FLORIANOPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

DE:

-

1130 1535

1150 1550

1130 1255

1410 1410

51-669 PAN O 5L653 1MB O

R2 4a. Ri 4a.

SL669 PAN 2 R2 4a. SL668 PAN O R2 4a.

394 394 1.000 894

1536

1625

5L653 EMI

1

Ri 4a.

468

1120

1255

51552 1MB

1

RI 4a.

916

1120

1200

SL652 EMB

0

81 4a.

552

1535

1700

5L653 1MB

2

Ri 4a.

631

1130

1235

51669 PAN

1

R2 4a.

491

1535

1800

5L653 1MB

3

81 4a.

1.092

CRUZ ALTA (CZB) RS

1115 1115

118 -Guia Panrotus - Novembro/78

0800 1600

0900 1745

51-680 1MB O 4a. SL681 1MB 1 Ri 4a.

838 838

0800 1600

0935 1710

S1680 1MB 1 Ri4a. SL681 1MB O Ri 4a.

974 974

1000 1000

1120 1235

51-668 PAN 5L669 PAN

O 2

R2 4a. R2 4a.

0915

V0281 1MB

O

Ri 2a.

420

1008

V0281 EMB

1

Ri 2a.

591

5L630 1MB SL631 1MB

RI 1 O

4a. Ri 4a.

751 751

900 1.102

CURURUPU (CPU) MA Aero p orto: Cururumu

PINHEIRO 1-3-5-- 0840 SÃO LUIS 1-3-5-- 0840

Aeroporto: Carlos Ruhl, 13 Ke.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0925 -2-4-6- 1015

DE:

RI


( DESTINO

FREQUÊNCIA 8 8

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

8

8

FREOURNCIA DESTINO Z

8

o

MOR À RIOS

EM 011$ O 1234567 O O O 1234667 = IDA AvIvo

--

oOv

DIANÓPOLIS (DNO) GO Aeroporto: Dianopolis,

3 An

-

1655

80221 6MB

O

O

o

O

O

O

-

O

EM CR$

O

Ri Ia.

RI:025 EMB

1

Ri 1 .

655

Ri 2v.

1745

R6026 6MB

1

Ri iv.

1.276

-2-4-67 0815

1145

RE025 ENIB

2

RI ia.

1.187

2 2

RI4a. Ri 4v.

1.051 1.051

588

RI 2a.

2.693

1815

90221 EMB

1

RI 2v.

1.274

1155

60220 648

1

Ri 2v.

1.211

MARABA -2--E-- 1520

1910

00221 ENIB

2

Ri 2v.

1.532

i--4--- 1010 PORTO NACIONAL 1--A--- 1010

1155

60220 6MB

2

Ri 2v.

1.874

1050

V0220 EMD

O

Ri 2v.

695

579

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

DE: Aeroporto: HercTiio LUZ, 14 K. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 CHAPECO

DOURADOS (DOU) MT Aeroporto: Novo Campo, 14 Dif. Horário BSB - 1 hr.

6111

MARIL IA ---- 1755

DEU TF535 588 PPB TF575 EMB

1235

1

Ri 3a. Ri 3v.

1.206

TF534 EMB

O

RI 3v.

424

1615

FF535 EMB

O

RI 3v.

938

1815

TF535 EMB

1

RI 3v.

1.899

1-3-5-- 1345 -2-4-5- 1345 05 CORO IA 1-3-5-- 1345 ERECHIM 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 JOAÇABA -2-4-6- 1345 LAJES 1-3-5-- 1345 -2-4-5- 1345 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345 PORTO ALEGPE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1345

1550 1550

SL653 0MB SI-651 6MB

1520

SL653 EMB

1

Ri 4v.

916

1626 1625

51653 EMB SL651 0516

3 3

Ri 4v. Ri 4v.

1.176 1.175

1510

SL651 EMB

1

Ri 4a.

838

1425 1425

51-653 EMO 5165I 6MB

O O

Ri 4v. Ri 4v.

559 559

1700 1700

51653 EMB 51.651 EMB

4 4

Ri 4v. Ri 4.

1.294 1.294

1800 1800

51-653 EMB SL651 0MB

5 5

RI 4v. RI 4v.

1.726 1.726

EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: Ei rumepe BIS. HorErio 858 - 2 hr.

ÇARAUARÍ 12-45-- 1100 CRUZEIRO DO SUL 1 9 -4--7 1100 MANAUS 12-45-- 1100 RIO BRANCO 12-4--7 1100 TU RAUAC A 12-4--7 1100 TEFE 12-45-- 1100

DE:

1320

TT833 6MB

O

RI Se.

1.014

1210

TT832 6MB

O

Ri 5v.

866

1715

TT833 EMB

2

Ri 5v.

2.512

1515

TT832 6518

2

Ri 5v.

1.978

1335

TT832 0MB

1

Ri 5v.

1.300

1500

T7833 6118

1

Ri Na.

1.570

ERECHIM (ERM) RS

CHAPECO 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 CONGO ADIA -2-4-6- 1015 E LO R lAN OP DL IS 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1 01 5 .J O A C A B A 1-3-5-- 1015 LAJES 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1640 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1540

1035 1035

51650 ENIR SL652 ENIB

O O

RI 4v. Ri 4v.

419 419

1105

SI-652 01-18

1

RI Av.

468

1255 1 25 5

51650 EMS SL652 6018

3 3

Ri 4v. Ri 4v.

1.175 1.175

1115

SL650 ENTE

1

Ri 4v.

556

1200 1200

SL650 EMB SI-652 6MB

2 2

Ri 'lv. Ri 4v.

828 828

1700 1700

SI-653 ENIB SL651 ENIR

O O

Ri 4v. RI 4v.

421 421

1800 1800

51653 0MB SLS5I EMB

1 1

Ri 'la. RI 4v.

820 820

EUNAPOLIS (ENP) BA

ALCOBAÇA -2-4-67 0916

0950

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 Km.

Aeroporto: Erochim, 1 Km.

DE:

O

RE026 0MB

3

DE:

.v

1030

00220 EMB

DE:

O

1620

1545

PONTA POPA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 SÃO PAULO 1234567 1405

001005k

-2-4-67 0915 SALVADOR VITORIA -2-4-67 1545

1--A--- 1010 BRASIL IA -2--5-- 1620 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÂNIA 1--4--- 1010

1234567 1405

sovo

ITAPETINGA NANUOUE -2-4-67 1545

BEL EM

DE:

VARIES

=

-

ARRAIAS -2--5-- 1620

OBSERVAÇÕES

a

RE025 6MB

O

Ri Ia.

475

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1435 SÃO PAULO 12345-- 1535

DE:

-

-

1500

TF419 6MB

O

Ri 3a.

421

1530

TF419 EMB

1

Ri 3v.

991

GOIÂNIA (GYN) GO

Aero p orto: Santa Genovevv, 6 Km Taxa de Embar g ue: Nacional OrE 9,00

ARAGARCAS 123456- 0900 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1600 ARRGUA ES A -23-567 0700 ARRAIAS I--4--- 0800 BELIM 1--A--- 0700 -23-567 0700 BRASILIA i--4--- 0700 -23-567 0700 CAMPO ALEGRE -23-567 0700 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA I--4--- 0700 CUIABÃ -23-567 0700 1-3-5-- 1215 DIANOPOLIS .6 1--A--- 0700 MAR AO i--4--- 0700 -23-567 0700 PORTO NACIONAL i--4--- 0700 SANTA TEPESINHA -23-567 0700 590 FELIX 00 ARAGUAIA -23-567 0700

1005 1320 1705

00364 6MB 00370 0MB 90366 0MB

O O O

P1 2v. RI 2v. Ri 2v.

901 901 901 2.770

1310

90240 6MB

5

Ri 2v.

0905

00220 6MB

1

Ri 2v.

1.293

1545 1545

00220 6MB 80240 ENIB

6 7

RI2v. R1 2v.

4.001 4.001

0730 0735

80220 0MB 80240 6MB

O O

Ri 2v. Ri 2v.

614 614

1105

80240 6MB

3

Ri 2v.

2.145

1155 1155

80220 6MB V0240 EMB

4 4

Ri 2v. Ri 2v.

2.345 2.545 1.687

1400

80370 EM8

1

Ri 2v.

8955

110220 6MB

2

Ri 2v.

1.632

1355 1405

V0220 ETAB V0240 EMO

5 6

Ri 2v. Ri 2a.

3.137 3.137

11150

80220 6MB

3

P1 2v.

2.054

1025

80240 EMIR

2

Ri 2v.

1.923

0945

V0240 6MB

i

Ri 2v.

1.687

Novembro/78 - Guia Ponrotas -

119


EREQUENCIA o DESTINO 8<9_Doe

OBSERVAÇOES ______ TARIFA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

DE:

! !

CHEGADA

1234567

IDA

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

= 2 o o. 0 0

= o Di

10 10

EM CR$

O 0

Z 0

IDA

MANAUS

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cri 5,30 BELO HORIZONTE 12345-- 1150 1234567 1700 NANUQUE 123456- 0950

TRIEA SAIDA

EM CRI

1234567

OOSERVAÇ0ES"

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O A 0< DESTINO <DC_<OH

12345-- 1135

1435

TT843 EMB

2

RI 5a.

1.403

123456- 1135 PARINTINS 123456- 1135 SANTARÉM 123456- 1150

1315

TT843 1MB

1

RI 5a.

917

1225

TT843 1MB 0 RI 5a.

640

1250

1-1-811 1MB

599

MAUÊS

1240 1750

RE028 1MB RE024 1MB

O Ri la. O Ri ia.

734 734

1035

RE027 EMB O RI ia.

664

RI 5a.

O

ITAPETINGA (ITI) BA

Aeroporto: DE: Aeroporto: Novo Campo

GUAÍRA (GAA) PR

CASCAVEL -2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245

DE:

DE: Itanetinga

1315

SL671 EMB

O 91 4a.

1505

SLI71 1MB

1

Ri 4a.

450 1.000

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramiriii, 2 Em. Dif. Hor9rio BSB - 1 hr.

PORTO VELHO 1-3-6-- 1320

ALCO BAÇA -2-467 0825 EU NAP O L IS -2-4-67 0825 NANUQUE -2-4-67 0825 SALVADOR -2-4-67 1635 VITORIA -2-4-67 0825

DE: 1410

TT857 EMB O Ri 5a.

783

-

--

-

1

RI

0960

RE025 1MB

Ia.

848

0900

RE025 EMB 0 91 Ia.

579

1330

RE025 1MB

RI Ia.

1.007

2

1745

RE026 EMB O

1145

RE025 1MB

3

1550

S1651 EMB

1525

1625

S1651 EFIB

RI

Ia.

1.006

Ia.

1.500

0

RI 4a.

443

1

Ri 4a.

556

RI

JOAÇABA (JCB) SC Aeroporto: Joaçaba, 5 Em.

C FIA P E C O DE:

-2-4-6- 1525

GUANAMBÍ(GNI) BA

ERECHIM

Aeroporto: Guamambi, 1Km. BELO HORIZONTE 12345-7 1616 MONTES CLAROS 12345-7 1615 SALVADOR 123466- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055

1840

RE034 EMB

1

Ri Ia.

1.516

1710

RE034 EMB

O Ri la.

839

1305

RE033 EMB

1

Ri Ia.

1.374

1135

RE033 EMO

O

RI la.

692

-2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

DE:

IJU1(IJU) RS

DE:

iDIO

SL637 EMB O

RI 4a.

860

1

Ri 4a.

838

SL650 EMB

O

RI 4a.

452

1525

1700

SL651 EMB 2 Ri 4a

1525

1800

S1651 EMB

JOINVILE (JOl)

-2-4-6- 1215

Aeroporto: Usieinas

DE:

S1650 EMB

1200

CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-12345-12345612345--

1255

7 1215 1234567 1645

0745 0815 1415 1945 2015

0815 0845 1445 2015 2045

3

723

Ri 4a.

1.166

S1761 EMB 0 RI 4a.

427

SC

Aeroporto: Joinvile 10 Km Taxa de Embaq-rue: Nacional Cri 9,00

DE: Aeroporto: IjuT, 7 Km. PORTO ALEGRE 12345-- 1700

1130 1130

REO18 1MB RE008 EMB RE022 EMB RE020 EMB REO1O EMB

0 O O O O

RI la. RIla. RI RI Ia. Ia. Ri la.

495 495 495 495 495

SÃO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215 7 1215 1234567 1645

ITABUNA (ITN) BA

0910 ---- 1115G ---- 15556 ---- 15555 ---- 1955$

JOl 51761 EMB CWB 5C141 8737 JOD 51-751 EMB SAO R6635 LI 101 51753 EMB SAO RG635 LI JOl SL755 EMB SAO RG651 LE

1015 ---- 1025 1345 1345 1815

51-757 1MB JOI 51-761 1MB ClIO RG121 B737 S1-751 1MB 51-753 EMB SL755 1MB

1 1 1 1 O 1 O O O

RI 4a. TJ 100 1.734 RI 4a. `E- 050 1.656 RI 4a. ** 050 1.656 RI 4a, ** 050 1.656 RI

4a. RI 4a. TJ 100 Rl4a. 914a. RI 4a.

1.169 955 955 955

955

Aeroporto: rtabuna SALVADOR 12345-- 1035

DE:

1125

RE030 EMB

O

Ri Ia.

707

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário BSB - 1 hr.

ALTAMI RA 123456- 1150 BELÉM 123456- 1150

1525

1-1-811 EMB

1

RI 5a.

1.169

1725

TT811 EMB

2

RI 5a.

2.113

120 Guia Panrotas - Novembro/78

DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG Aeroporto: Juiz de Fora, 9Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

BELO HORIZONTE 12345-- 1630 RIO DE JANEIRO 12345-- 1430 SAO PAULO 12345-- 1025

1715

RE038 EMB

O Ri ia.

698

15105

RE043 1MB

O

RI Ia.

470

1165

RE035 EMB

O

Ri 1<.

1.028


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OUSERVA000S

o

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇóes DE

ao

DES1IN05A5S

OSflIOA 1234567

TARIFO

zs 5 -4 « EH <LU CHEGADA O

m° o o o OLU

o

'10

Ai

O

SAIDA

DE:

Aeroporto: Labrev, 4 Km.

1525

TT85I EMB

1

RI 5v.

1.700

1355

TTBSJ 6MB

O

RI 5v.

1.091

1025

Tf850 6MB

O

Ri Na.

614

LAJES (LJZ) SC

DE:

Aeroporto: Novo Campo, 6 Km. CHAPECO 1-3-5--2-4-6E ONCER O IA 1-3-5-E R E EH 1 9 1-3-5--2-4-6FLORIANPOL1S 1-3-5--2-4-63 OAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1440 1440

1550 1550

SL653 6MB SL651 EMB

1 1

Ri 4v. RI 4v.

696 696

1440

1520

SL653 6MB

0

Ri 4v.

552

1440 1440

1625 1625

5L653 6MB 5L651 ENIB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

829 828

1215 1215

1255 1255

5L650 6H12 SL652 6MB

O O

Ri Aa. Ri 4a.

559 559

1510

51651 EMB

O

Ri 4a.

452

1700 1700

SI-653 6MB 51651 6MB

3 3

RI 4v. Ri 4a.

971 971

1440 1440 1440 1440 1440

1800 1800

IDA

MANAUS (MAO) AM

51-653 6MB SL651 EMB

4 4

RI 4v. Ri 4v.

1.386 1.326

CARA UABE i2-4--7 0600 0915 COARI 6- 0600 0715 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0600 1210 E[RUNEPE 12-4--7 0600 1015 ITAITUBA 123456- 0730 1035 LABREA 1-3-5-- 0630 0925 MAS ICORE 1-3-5-- 0630 0740 NADES 123456- 0730 0830 PARINT 155 123456- 0730 0925 PORTO VELHO 1-3-5-- 0630 1025 RIO BRANCO 12-4--7 0600 1515 S40 GABRIEL DA CACHOEIRA --3---5- 0600 1025 TARAUACA 12-4--7 0600 1335 TEFE 12-4--7 0600 0745 --3--5- 0600 0820

DE: DE:

RIA CR$

Dif. horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Somes, 12 KnF Taxa de Embarque: Nacional ErS 22,00

MAN A U 5 -2-4-6- 1230 MANIC ORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

O

CHEGADA

1234567

IDA

LÃBREA (LBR) AC

DE:

TARIFA

DESTINO

EM COR

LIVRAMENTO (LVB) RS

1T832 6MB

-

1

RI 53.

TT840 6MB O

Ri Na.

965

11532 Ei.1B

3

Ri 5v.

3.047

TT832 EMB

2

Ri 5v.

2.512

1T842 6MB

2

Ri 5v.

1.4031

TTVSO 6MB

1

Ri 5v.

1.700

RI 5v.

915

1.800

TT850 EMB

O

TT842 EMS

O Ri 5v.

TT842 6118

1

Ri 5a.

1.025

11850 6MB

2

Ri 5v.

2.067

TT832 6MB

5

Ri 5v.

4.201

TT840 6MB

2

Ri 5v.

2.127

749

11832 6MB

4

Ri 5v.

3.508

TT832 6MB 11840 6MB

O 1

Ri 5a. Ri 5v.

1.262 1.26?

MANICOR (MRE) AM Aeroporto: ManicorU, 3 Km.

Aeroporto: Livramento, ii Km. LABREA BAGE 12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255

DE:

1330

51613 ENIB

O

RI 4a,

472

1450

5L613 EMB

1

Ri 4v.

1.118

LONDRINA (LDB) PR

DE:

0925

TT850 6MB

O

Ri 5v.

1.091

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1525

1T851 6MB

O

Ri 5x.

915

1025

TT850 6MB

1

Ri 5a.

1.422

DE:

Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 CAMPO GRANDE --3---- 0700 12-45-- 0700 CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1800 MAR NG9 123455- 0915 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0700

1-3-5--- 0800 MANAUS

--

0735 0755

TF582 6MB TF580 E M B

O 1

Ri 3a. RI 3v.

1.224 1.244

1100 1900

5L680 6MB SLBBI EMB

1 O

RI 4v. Ri 4v.

838 830

0935

SL680 EMB

O

Ri 4v.

405

0725

1F580 EMI

O

Ri 3v.

454

MACAPÂ (MCP) AP Aeroporto: llacvpv, 3 Km. laxa de Embarque: Nacional CrS 9,00

A PiA 04 1-3-5-- 0915

1010

TT800 6MB

O

RI 5v.

1-3-5-- 1505 OIAPO4UE 1-3-5-- 0915

1620

TT8O1 EMB

O

Ri 5v.

899

1025

TTBOO 6MB

1

RI 5v.

1.147

683

B E L EM

MARABA (MAB) PA

Aeroporto: 'IvrabU, 4 Km. -----------------------------------------------------------

ARAS 6 A Cii A 1-34-57 1210 ARRAIAS -2--N-- 1210 DELE 1.1 123456- 0840 i--4--- 1420 -23-567 1420 2 R AS E LIA 1-34-57 12111 -2--5-- 12111 CAMPO ALEGRE 1-34-67 12111 CONCEICAD DO ARAGUAIA -2--5-- 1210 13467 1210 DIANE ROL IS -2--5-- 1 21 0 GO 14 N 1 A 1-34-57 12111 -2--5-- 12111 PORTO NACIONAL -?--5-- 12111 SANTA 160621584 1-34-67 1210 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-57 1210

1250

V0241 EI1B

O

Ri 2a.

683

1055

50221 6MB

3

Ri 2v.

2.226

1005 1545 1545

00317 EMB 50220 6MB 50240 EMB

O O O

RI2v. RI 2v. Ri 2v.

1.151 1.151 1.151

1015 1815

00241 6MB V0221 6MB

5 4

Ri 2v. RI 2v.

2.847 2.847

1455

110241 6MB

2

Ri 2a.

1.326

1325 1335

110221 6MB Ví1241 EMB

O 1

Ri 2v. Ri 2v.

1.033 1.033

1605

V0221 Ei.IB

2

RI 2a.

1.570

1010 1810

V0241 6MB 513221 6MB

5 5

Ri 2a. Ri 2v.

3.137 3.137

1510

110221 6MB

1

Ri 2v.

1.475

1535

50241 6MB

2

RI 2v.

1.559

1615

V0241 6MB

4

Ri 2v.

1.796

Novembro/78 - Guia Panrotas- 121 (17


FREOUONCIA

A

<<

HORÁRIOS

-

oS

a

FREQUONCIA

HORÀRIOS

O <

TARIFA

0<

2 TAR

DESTINO SAIDA

C-a

CL

CHEGADA

1234567 DE:

8

.

O

EM CR$

DESTINOSAIDA CHEGAOA

IDA

MARÍLIA (MRL) SP

1234567 DE:

Aeroporto: Mari lia, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00 DOURADOS 1234567 1045 POSTA PORA 1234567 1045 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1045 12345-7 2135 SAO PAULO 123456- 0755 1234567 1810

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Di anoque Dif. Horário 158 - 1 hr.

AMAPA ---- 1155 ---- 1235

MRL TF574 [MB PPB TF534 EMB MRL TF574 EMB PPB TF534 [MB

1

RI 3a. Ri 3a.

1.206

Ri 3a. Ri 3a.

1.411

1125 2215

TF574 EMB O Ri 3a. TF576 [MB O Ri 3a.

493 493

0915 1930

TF577 [MB O Ri 3a. TF575 EMB O RI 3a.

978 978

2

1-3-5-- 1125

1320

TT801 [MB O

Ri 5a.

673

1-3-5-- 1125

1620

TT801 [MB

2

RI 5a.

1.731

1-3-5-- 1125

1435

TT801 [MB

1

Rl 5a.

1.143

0915

TF502 EMB O Ri 3a.

658

2125

TF603 [MB O

Ri 3a.

911

1035

TT842 [MB O Ri 5a.

640

1435

TT843 [MB 1

Ri Sa.

1.025

1315

TT843 [MB O Ri 5a.

481

BELrM MACAPA

DE:

OURINHOS (ORS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4

KM.

MAR ERGA DE:

123456- 0830 SÃO PAULO 12345-7 2010

MARINGÁ (MGF) PR Aerop o rt o : Maringa Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SÃO PAULO 12345612345-7

DE:

DE: 0950 1725

1100 1900

SL680 0MB O 81 4a. 51681 0MB 1 RI 4a.

974 .974.

1725

1745

S1681 [MB O RI 4a.

405

1910

1955

TF503 0MB O Ri 3m.

658

0935 1910

1125 2125

TF595 [MB O Ri 3a. TF503 EMB 1 Ri 3a.

1.283 1.283

Aeroporto: Parintins Dif. Horário de BSB - 1 hr. ITAITUBA 123456- 0945 MANAUS 123456- 1245 MAUS 123456- 1245

MAUÉS(MBZ)AM

PARNAIBA (PHB) PB

Aeroporto: Mau6s Dif. Horário BSB - 1 hr. ITAITUBA 123456- 0850

Aeroporto: ParnaTba, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1035

TT842 [MB 1

Ri 5a.

917

1435

TT843 [MB O RI 5a.

749

TT842 [MB O RI 5a.

481

MANAUS 123456- 1335 PARINTINS 123456- 0850

DE:

0925

BARREIRINHAS 1-3-5-- 1435 SÃO LUES 1-3-5-- 1435 TUTOIA 1-3-5-- 1435

1540

V0206 ISL

82 2a.

453

1655

V0206 ISL 2 R2 2a.

789

1500

V0206 ISL O 82 2a.

374

SL650 [MB 1 51652 [MB 1

R2 4a. Ri 4a.

470 470

1

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

BELO HORIZONTE 123456- 0630 12345-7 1725 GUANAMB 1 123456- 0945 SALVADOR 123456- 0945 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0945

DO:

PARINTINS (PIN) AM

DE:

Aeroporto: Passo Fundo

0745 1840

RE032 [MB O Rlla. 80034 [MB O Ri Ia.

956 956

1040

RE033 [MB O RI Ia.

839

1305

80033 0MB

1135

RE033 0MB

2

RI la.

1.934

1

RI la.

1.252

NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3Km.

-

- -

ALCOBAÇA -2-4-67 1415 1440 RE026 BELO HORIZONTE 123456- 1050 1240 R0028 EUNAPOL IS -2-4-67 1415 1530 80026 GOVERNADOR VALADARES 123456- 1050 1135 RE028 Aeroporto: ITAPETINGA -2-4-67 1415 1620 RE026 SALVADOR -2-4-67 1415 1745 80026 VITORIA -2-4-67 1045 1145 80025

122 - Guia Panrotas - Novembro/78

PASSO FUNDO (PFB) RS

-- -

[MB

O

Ri Ia.

450

0MB

1

Ri Ia.

1.131

0MB

1

RI la.

655

EMB O 81 la. 664 Pato EMB

2

Ri la.

1.007

[MB

3

Ri la.

1.673

0MB

O RI la.

787

CRAPECO 1-3-5--2-4-6CONCORDTA -2-4-6O RE C O EM 1-3-5--2-4-6FLOROANÕPOL IS 1-3-5--2-4-6JOACABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

0940 0940

1035 1035

0940

1105

S1652 [MB 2 Ri 4a.

631

0940 0940

1000 1000

SL650 0MB O Ri 4a. 51.652 0M3 O Rl 4a.

421 421

0940 0940

1255 1255

SL650 [MB 4 Rl 4a. SL652 0M3 4 Rl 4a.

1.294 1.294

0940

1115

SL650 [MB

Rl 4a.

723

0940 0940

1200 1200

SL650 EMB 3 Ri 4a. S1652 [MB 3 RI 4a.

971 971

1710 1710

1800 1800

5L653 EMB 51651 [MB

2

O O

RI 4a. RI 4a,

664 664

O

82 4a.

419

PATO BRANCO (PTO) PR

DE: Branco

-

CHAP000 1-3-5-- 1135 CONCORDIA 1-3-5-- 1135 CURITIBA 1-3-5-- 1135

1205

S1-658 PAN

1240

SL668 PAN

1

R2 4a.

491

1410

SL668 PAN

2

82 4a.

1.102


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o o 0 OS

O O

- o ii o:

z

O

R2 4s.

900

1210

REO14 EMB

O

Ri la.

734

1630

RE013 6MB

0

Ri ia.

1.022

1440

REO14 EI'IB

2

RI ia.

1.605

1320

REO14 EMB

1

Ri la.

978

1120 1825

5L601 PAN 51603 PAN

O O

Ri 4a. Ri 4a.

664 664

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petroiina, 2 km. Taxa de Embarque: Nacional CRU 9,00

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

1455

RE0I3 EMB

0

Ri ia.

734

1630

REOI3 EMB

1

Ri ia.

1.486

1440

86014 6MB

1

Ri Ia.

1.154

1320

P6014 EMB

O

Ri Ia.

461

O

TARIFA

o

EM COR

O O o

o os

A, O

.0

co

2t

O

=

IDA

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 BAGE 12-45-- 1045 --3--6- 1045 CHAPECO 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 CONE ORO IA -2-4-6- 0840 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 -2-4-6- 0815 ERECHIM 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 FLOR IANOPOL IS 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 IJUI 12345-- 1535 JOACABA 1-3-5-- 0840 LAJES 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 LIVRAMENTO 12-45-- 1045 PASSO FUNDO 1-3-5-- 0640 -2-4-6- 0840 PELOTAS 123456- 0910 1234567 iBOO SANTA MARIA 12345-- 0800 12345-- 1700 SANTO 8NGELO -2-4-6- DOiS 1-3-5--. 0815 URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

DE:

--

CURUPURO 1-3-5-- 0750 SAIO LUTS 1-3-5-- 0930

0825

V0280 EMB

O Ri 2a.

420

1005

60281 ISL

O

R2 2a.

424

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Caldas

RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1210 1-3-5-- 1545

DE:

CHEGADA

1335 1440

51620 EMB SL621 EMB

O 1

Ri4a. RI 4a.

1.110 1.110

1150 liso

51612 EMS 51610 6518

O O

RI 4a. Ri 4a.

847 847

1035 1035

SL650 EMB SL652 EMB

2 2

Ri4a. Ri 4a.

944 944

ilOS

SL652 EMB

3

Ri 4a.

1.092

0915 1005

SL630 EMU SL631 EMB

O 1

Ri 4a. Ri 4a.

751 751

1000 1000

5L650 6MB SL652 6MB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

820 820

1255 1255

S1650 6MB SL652 6518

5 5

RI 4a. RI 4a.

1.726 1.726

1645

51-636 EMB

O

Ri 4a.

860

1115

SL650 EMB

3

Ri la.

1.166

1200 1200

5L650 EI11 SL652 ElIB

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.386 1.386

1240

SL612 EMB

1

RI 4a.

1.118

0930 0930

51-650 EMB 51652 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

664 664

1005 1655

51-600 PAN SL602 PAN

O O

Ri 4a. Ri 4a.

664 664

0850 1750

5L628 EMB O Ri 4a. 5L626 EMB O Ri 4a.

719 719

0930 0945

SL631 EMB SL630 EMB

O i

Ri 4a. Ri 4a.

911 911

13513 14I5

51521 EMB 51620 EMB

O 1

Ri 4a. Ri 4a.

1.296 1.296

PINHEIRO (PHY) MA Aeroporto: Pinheiro, 1Km.

DE:

SAIDA

----------51669 PAN

1410

Aeroporto: Pelotas, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

A,

Aeroporto: Salgado Filho, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional OrE 18,00

PELOTAS ( PET) RS

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

O e O

1234567 DE:

CONTINUACRO

PAULO AFONSO (PAV) BA

PETROL IRA 123456- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

- ..

IDA

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 krrI. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 --

DE:

o .00

EM ORO

CHEGADA

PATO BRANCO (PTO) PR

CURITIBA -2-4-6- 1250

DE:

HORÁRIOS

150115 DESTINO

234567

DE:

c

ii SAUDA

DE:

FREQUENCIA

o

DESTINO

- - -

TF408 DM8 TF409 EMB

1240 17055

O O

Ri 3a. Ri 3a.

472 472

PORTO NACIONAL (PNB) GO

Aeroporto: Porto Nacional -----------------------------------------------------------

ARRAIAS -2--5-- 1525

1655

V022I 6MB

1

Ri 2a.

1.045

1545

V0220 EMB

2

Ri 2a.

2.313

1815

V0221 EMB

2

Ri 2a.

1.703

1155

60220 ENIR

O

Ri 2a.

779

1605

V0221 EMB

O

RI 2a.

695

1910

V0221 ENIB

3

RI 2a.

2.054

1355

00220 6MB

i

Ri 2a.

1.476

1050 1615

TT860 6MB TT862 EMB

2 2

Ri Na. Ri 5s.

2.433 2.433

USO

TT856 EMD

O Ri 5a.

783

1210

TT851 6518

O

Ri Sa.

614

1355

TT851 E119

1

Ri 5a.

1.422

BEL EM i--4--- liOS BRASILIA -2--5-- 1525 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA i--4--- 1105 DIANOPOLIS -2--5-- 1525 GO IÃN IA -2--5-- 1525 El ARA 68 i--4--- 1105

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta PorU, 2 Em. Dif. HorOrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DOURADOS 1234567 1325 MAROLTA 1234567 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 580 PAULO 1234567 1325

DE:

1350

FF535 6MB

O

Ri 3a.

424

---- 1755

PMG TF535 EI1B PPB TF575 EMB

2

Ri 3a. Ri la.

1.411

1615

TF535 EMB

1

Ri 3a.

1.162

1815

TF535 EMB

2

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB - 1 hr.

-

RI 3x.

2.064

CU tABA 123456- 0630 123456- 1155 GUAJARANIIRIM 1-3-5-- 1200 LABREA -2-4-6- 1130 MANIC ORE -2-4-6- 1130

Novembro/78 - Guia Panrotao - 123


FREQUÊNCIA « o DESTINO

O Á

HORÁRIOS

25 sArna

CHEGADA

1234567 DE:

o

FFEEQUÊNCFA

Em

:0

EH

8 o

EM CR$

O

o

E

o

O o a sE CONTINUAÇA0

MANAUS

DO:

1525

TT85I EMB

2

Ri 5a.

0730 1255

TT860 EMB O Ri5a. TT862 EMS O Ri Sa.

0840 1405

TT850 EMB TT862 5MB

1 1

Ri5a. Ri 5a.

2.067

1.404 1.404

DE:

0755

TF580 EMB O Ri 3a.

1155

TF534 0MB

Ri 3a.

938

1855

TF581 0MB O Ri 3a.

454

0740 1755

TF577 EMI O Ri3u. TF575 EMB O Ri 3a.

493 493

1235 0915 1815 1930

O

TF534 EMB

1

TF577 EMB TF535 EMB TF575 EMB

1 O 1

1.004

RI 3a.

1.162

Ri3a. Ri 3a. Ri 3a.

1.238 1.238 1.238

RECIFE(REC)PE Aeroporto: Guararapes, 10 Km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 18,00

PAULO AFONSO 123456- 0950 PETROL 1 NA 123456- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

MANAUS 12-45-- 0600 TARAUACA 12-45-- 0600 TEF 2-45-- 0600

DE:

1110

REOI4 EMB

O

Ri ia.

1.022

1210

REOI4 EMB

1

RI ia.

1.486

1440

RE014 0MB

3

Ri ia.

2.364

1320

RE014 EMB

2

RI ia.

1.711

1415

TF418 0MB

Ri 3a.

421

1530

TF409 0MB O Ri 3a.

472

I0155 17O5S

TF407 0MB TF409 EMB

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

1.235 1.235

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 0MB TF411 0MB TF4i9 0MB TF415 0MB TF413 0MB

O O O O O

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

834 834 834 834 834

123456- 0800

EM CR$ IDA

1715

TT833 EMB

5

Ri 5a.

4.201

0720

TT833 EMB

O

RI 5a.

954

1500

TT833 0MB

4

Ri Sa.

3.176

2

Ri 2a.

1.680

1.623

1110

V0210 0MB

---- 1040

RIO V0210 EFIB UDA V0350 EMB

1

Ri 2a. Ri 2a.

---- 1200 1255

RIO V0210 0MB UBA V0350 EMB V0210 EMB

2 O

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.

2.504 2.504

0830 1155

SL71Z PAN 51-710 EMB

O O

82 4a. Ri 4a.

693 693

---- 1155 ---- 1625

RIO RG606 LE SAO SI-752 0MB RIO 80628 LO SAO SL754 0MB

1

** Ri ** Ri

1615

ERO42 0MB

O

Ri la.

CAMPOS 12345-- 07305 123456- 11005 2015 VILE 7 08005 12345-- 1330S JUIZ DE FORA 12345-- 1530S POÇOS DO CALDAS 1-3-5-- 1035S RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1035S 12345-7 I730S SAO J0S DOS CAMPOS 12345-- 0730S 6- 10005 12345-- IlOOS 12345-- 18005 LIBERADA 123456- 0800 UBERLÂNDIA 123456- 0800

1

050 4a. 050 4a.

1.656 1.656 470

1155

TF408 0MB

O

Ri 3a.

983

1240 1910

TF408 0MB TF406 0MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

1.235 1.235

0830 1110 1210 1900

SL700 EMB SL704 PAN SL706 PAN SI-702 LMB

O O O O

Ri 4a. R2 40. R24a. Ri 4a.

747 747 747 747

1000

V02IO [MB

O

Ri 2u.

1.415

1045

V0210 0MB

1

Ri 2a.

1.601

RONDONIA (RDN) RO

0

123456- 0750 123456- 1315 PORTO VELHO 123456- 0955 VILHONA 123456- 1510

1050 1616

TT860 EMB TT862 0MB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

1.786 1.786

1055 1610

TT863 0MB TT861 0MB

O O

RI Sa. Ri 5a.

884 884

123456- 0750 123456- 1315

0840 1405

TT860 0MB TT852 0MB

O O

Ri5a. Ri 5H.

792 792

2

Ri Ia.

1.500

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Toca de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALCOBAÇA BARRA -2-4-67 0700

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. MÁdici , 3 Km. Dif. HorOrio BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 9,00

1320

TT833 EMB

3

Ri 5a.

2.680

0835

TT833 EMB

1

RI 5a.

1.393

1015

TT833 0MB

2

Ri 5a.

1.970

24 . Guia Panrotas - Novembro/78

8

CUIABÁ

FRANCA

CARAUAR 1 12-45-- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0600 EI BUNEPO 12-45-- 0600

o

Aeroporto: Pondonia Dif. Horário BSB - 1 hr.

Aeroporto: Ribeirão Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

DE:

2

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

BELO HORIZONTE 123456- 0800S

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

12345-- 1350 POÇOS DO CALDAS 1-3-5-- 1500 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-3-5-- 1500 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

28

Aeroporto: Santos Duniont (S) 1 Se. Galeão (tE) 20 Cm. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18,00

DE: DE:

CHEGADA

:0

1234567

ARAGUARI 123456- 0800 ARAXA 123456- 08085

Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Co. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

123456- 0700 1234567 1715 PONTA PORA 1234567 1145 SAO PAULO 123456- 0700 1234567 1630 1234567 1715

SAIDA

2

884 884

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

CAMPO GRANDE 12-45-- 0740 DOURADOS 1234567 1145 LONDRINA MARTLIA 12-45-- 1830

-EH

O O

IDA

TARIFA

8

DESTINO

EH

PORTO VELHO (PVH) RO

-2-4-6- 1130 RONDONIA 123456- 0630 123456- 1155 VIL FIE 9 A 123456- 0630 123455- 1155

HORARIOS

TARIFA

o

EH 2

1-3-5-7 0545 BARREIRAS 1-3-5-7 0545 BELO HORIZONTE 12345-7 1350 BOM JESUS DA LAPA 1234567 05313 EUNAPOL IS -2-4-67 0700 r1UANAMBT 12345-7 1350

-

0950

RE025 0MB

0800

R0012 EMB

i

Ri Ia.

1.388

0903

RE072 EMB

2

Ri ia.

1.738

1840

80034 0MB

3

Ri ia.

2.556

0710

REOSO 0MB

O

Ri la.

1.324

0900

RE025 0MB

1

Ri Ia.

1.275

1600

90034 0MB

1

Ri Ia.

1.374


FREOUBNCIA

HORURIOS

FREQUENCO DESIINO

DESTINO 4

sAiOACFlEGai,a

A

1234567

A

A

-

00:

CONTINUACAO

1020

0E029 EMB

O

Ri ia.

707

0810

RE025 EMB

O

Ri Ia.

1.006

1710

96034 EMB

2

Ri ia.

1.934

1030

RE025 6MB

3

Ri ia.

1.693

1455

REO13 6MB

2

Ri Ia.

1.605

1350

RE013 ENIB

1

Ri Ia.

1.154

1630

06013 EMB

3

Ri ia.

2.364

1310

RED13 EMB

O

Ri lo.

929

1145

RE025 6MB

4

Ri la.

2.160

1505

RE034 6MB

O

Ri 1.

959

0725

96012 0MB

O

Ri la.

1.276

TARIF

O A A 3

1234567

1 T A 6 O NA 12345-- 0930 1 TAPET 1 SOA -2-4-57 0700 MONTES CLAROS 12345-/ 1350 NANUQUE -2-4-67 0700 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA -2-4-67 0700 VITORIA DA CONQUISTA 12345-7 1350 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0545

o

Lr,I COR

'no

A

SALVADOR (SSA) BA

DE:

!9

A

A

Mc! e A r OS

O .,. A1A<5°

A

A

A

A

Eu

coo

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SFA) PÁ Aero p orto: SOo F1io do A ragu aia

ARA OU AT NA -23-567 iIO.O B E L EM -23-56.7- 1040 BRASELIA 1-34-07_1S.30 CAMPO ALEGRE -23-567 1900 CONCEICAO DO ARAGUAIA -03-567 1000 GOIONIA 1-34-6/ 1630 MAR ABA -23-567 1000 SANTA TEREZINHA -23-567 1000

1310

00240 6MB

3

Ri 2a.

1.307

1945

00240 EMB

4

Ri 2a.

2.616

1015

00241 EMB

O

Ri 20.

1.310

1105

00240 EN1B

i

Ri 2a.

752

iiSS

00240 6MB

2

Ri 2a.

1.091

19101

V0241 6MB

1

Ri 2a.

1.687

1405

00240 EMB

4

Ri 2a.

1.79-

i825

00240 6MB

O

Ri 2a.

SÃOp GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aero orto: IjaupOs

DE:

Dii. Honor/o BSB - i hr. COAR 1

DE:

Base AOrea de Santa Maria, 13 Em. Taxa de Embarque: Nacione.1 CrS 9,00 PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805

0955 1855

1415

TT841 6h19

1

Ri Se.

1.46-

--3--6- 1125

1550

TT341 EMB

2

7.1 5.

2.1.3

--3--6- 1125

1300

USAi EMB

O

Ri 5a.

1.156

O O O O

Ri a. 02 4a. R2 Ao. Ri 40.

0

747 737 747 747

O

Ri 3x.

570

O 1 O

Ri 30. Ri 3x. Ri 3a.

1.090 1.09E E .095

--3--5- 1125

SANTA MARIA (RIA) RS

MANAUS NAUS -

.

51-529 E1 iB 51627 EN1B

TEFÉ

Ri4a. Ri 4a.

O O

719 719 DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São 1055 dou Caninos, 4 Ciii.

DE:

SANTARÉM (STM)

RIO DE .3996190 12345-612345-12345--

016. HorArio BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomas, 1,5 Em. 9,00Taxa de Embarque: Nacional E r ALTA MI O A 123456- 1320 BEL EM 123456- 1320 ITAITUBA 123456- 1005

DE:

1525

TT811 6MB

O

Ri Se.

713

1725

TTBii EMB

1

Ri Sa.

1.703

1105

TT81O 6MB

O

Ri 5a.

699

Aeroporto: Santa Terezinha, 1 KmDif. Horario BSB - 1 hr.

DE:

1310

00240 6MB

2

Ri 2a.

1.141

1545

90240 EiiB

4

Ri 2a.

2.424

1015

00241 EI'1B

1

Ri 2o.

1.669

1105

1/0240 EMB

O

Ri 2a.

468

1155

60240 EMB

1

Ri 2a.

006

1910

11024

EMB

2

Ri 2a.

1.923

1405

00240 6MB

3

Ri 2a.

1.569

1615

00241 CMX

O

Ri 2a.

460

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Cm. - --

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE -2-4-6- VAIS 1-3-5-- 1030

SL631 6MB

O

Ri 4a.

410

1115 1115

SL631 6MB SI-635 SAIO

1 O

Ri ha. Ri 40.

Vii Vii

SL701 EMB SL705 PAN SL707 PAN S1703 0MB

Aeroporto: SVo lona do Rio Preto, 3 Kni. Taxada Embarque: 'lacionai CrE 5,00

DE:

1240

TF433 6MB

0830 1355 1930

TFA31 Ei IB TF,i33 0MB TFUI5 CMX

.

SÃO LUÍS (SLZ) MA Amroporto:Tininicai, 12 Cio. Taxada Embarque: Nacional CrO 12,00

BALSAS ---4--7 0700 BARRA DO CORDA ---4--7 0700 BARREI A 186 AS 1-3-5-- 1200 CURU RUFO 1-3-5-- 0700 PAR NA T B A 1-3-5-- 1200 PINHEIRO 1-3-5-- 0700 ISTO IA i-3-5-- 1200 06:

1035

lODOS 12405 13405 20305

sÃo JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) sp

ARARA O II AR A 12345-- 1200 S90 PAULO 123456- 0700 12345-- 1200 12345-7 1800

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

ARAGUAINA -23-567 1040 BEL £ M -23-567 1040 BRASIL IA 1-34-67 1550 CAMPO ALEGRE -23-567 1040 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA -23-567 1040 GO IA N I A 1-34-67 1550 lIA RABO -23-567 1040 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 iSSO

DE:

0900 1130 1230 1930

1010

00270 OSL

1

R2 2a.

1 .3Vi

0840

20270 151

O

92 2a.

942

1300

00205 ISL

O

02 2a.

520

0225

08200 EMB

1

Ri 2a.

591

1420

00205 ISL

2

R2 20.

739

0735

00280 ISL

O

42 2a.

424

1340

00205 ISL

i

R2 2a.

702

O

Ri 3a.

1.166

sÃo PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Conqonhas (0) O Co. Taxada Enharoum: Nacional CrS 18,00

A RUA TUBA i-i-5-- 0908

1800

TF540 [116

Novembro/78 - Guia Pairotas- 125


FREQUENCIA

HORÁRIOS FREQuLN.J.t

DESTINO

9

00

s arsa

CLiHAHIOS

2 DESTINO

saoa o

-

SÃO PAULO (SAO) SP

«

SAIDA

O

IDO

CONTINUACAO

TARIFA

0

EMCU $

- O O H .,

1234567 DE:

TARDA

O

CHEGADA

DC

«O

«O a

1234567 DE:

EM CR$ IDO

TARAUACA (TRO) AC Aeroporto: Tarauaca Dif Horário BSB - 2 hr.

ARAÇATUBA -2-4-6------7 12345-7 ARAGUARI 123456-

0900 1500 1910 0830

1040 1640 2050 ---- 1110

TF542 EMB O Ri 3a. TF546 EMB O Ri 3a. TF544 [MB O RI 3a. SAO V0350 EMO Ri 2a. UBA V0210 EMB 2 Ri 2a.

1.388 747

ARARAQUARA ARAXA 12345-- 1545

1645

TF432 EMB O Ri 3a.

123456- 0830

1040

V0350 [MB 1

Ri 2a.

1.329

TF570 [MB O Ri3a. TF572 [MB O Ri 3a.

784 784

BAURU 1234561234567 BELO HORIZONTE 123456CAMPO GRANDE 1-3-5-DOURADOS FRANCA 1234567 12345-JOINVILE 1-3-5--2-4-6-2-4-6-

0700 1845

0800 1945

0830

1200

V0350 [MB 2 Ri 2a.

1.923

0900

1155

TF540 EMB 2 RI 3a.

1.987

0945

1155

TF534 [MB 1

Ri 3a.

1.899

1220

1415

TF418 [MB

Ri 3a.

991

0700 0700 0835

0825 0825 ---- 1155 1155 1625

O Ri 4a. O Ri 4a. TJ100 RI 1 4a. O Ri 4a. O Ri 4a.

955 955

------7 1030 1234567 1500 JUIZ DE FORA MARILDA 12345-- 1240 123467 0910 12345-7 2000 123456- 0700 12345-7 1700 DURINHOS 123456- 0700 PONTA P0R 1234567 0945 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0910 1234567 0945 12345-7 2000 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 12345-- 1220 1234567 1700 12345-7 2015 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-- 1545 UBERABA 12345-7 2000 123456- 0830 UBERLNDIA 123456- 0830 URUBUPUNG 1-3-5-- 0900 -2-4-6- 0900

1

SL756 [MB 51-750 EMO SA0 SC15O 8737 CWB SL760 EMB SL752 [MB SL754 EMB

1.169 955 955

1410

RE036 EMB O Ri ia.

1.028

1030 2120

RI TF574 [MB O 3a, TF576 EMB O Ri 3a.

978 978

0915 1850

TF502 [MB 1 Ri3a. TF594 [MB O Ri 3a.

1.283 1.283

0815

TF502 [MB O Ri 3a.

911

1235

TF534 EMB 2 Ri 3a.

2.064

1125 1130 2215

RI TF574 [MB 1 3a. TF534 EMB O Ri 3a. TF576 [MB 1 Ri 3a.

1.238 1.238 1.238

0815 1015 1335 1815 2130

TF412 TF410 TF418 TF414 TF416

[MB O Ri 3a. [MB O R13a. [MB O RI 3a. EMB O Ri 3a. EMB O Ri 3a.

834 834 834 834 834

1115 1740 2130

RI TF430 [MB O 3a. TF432 [MB 1 Ri 3a. TF434 £118 O Ri 3a.

1.098 1.098 1.098

IODO

V0350 [MB O Ri Za.

1.129

---- 1045 1125 1125

SAO V0350 [MB UBA V0210 [MB TF540 [MB TF542 EMB

1 1 1

Ri 2a. Ri 2a. Ri 3a. Ri 3a.

1.305 1.395 1.395

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1330

E

zo -

CGOH

TT833 [MB 2 Ri 5a.

0835

TT833 EMB O Ri 5a.

1015

TT833 EMB 1

2.038 692

Ri 5a.

1.300

1715

TT833 [MB 4 Ri 5a.

3.508

1515

TT832 [MB O RI 5a.

954

1500

TT833 [MB 3 Ri 5a.

2550

TT832 [MB O Ri 5a.

825 591

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: Tefe, 5,5 Km. Dif. Horário BSB- 1 hr.

CARAUARI 12-4--7 0315 COARI --3--6- 1330 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0815 [IRLINEPE MANAUS 12-4--7 0815 --3--612-45-RIO BRANCO 12-4--7 SAO GABRIEL DA --3--6TARAUAC 12-4--7

DE:

0915 14I5

TT841 EMB O TI 5a.

1210

TT832 [MB

1015

TT832 [MB 1

Ri 5a.

1.570

1550 1715

TT841 [MB 1 TT833 EMS O

RiSe. Ri 5a.

1.262 1.262

0815 1515 CACHOEIRA 0850 1025

TT832 [MB 4 Ri 5a.

3.176

TT840 [MB O Ri 5a.

1.156

0815

TT832 [MB 3 Ri 5a.

2.550

V0307 [MB O Ri2a. V0309 [MB O Ri 2a. V0311 [MB O RI 2a. V0313 [MB O Ri2a. V0315 EMR O Ri 2a.

803 803 803 803 803

380

1330 1530

1335

2 Ri Se.

2.146

TUCURUÍ(TUR) PA

BEL EM 12345-123456123456123456123456-

DE:

0715 0945 1215 1500 1730

0815 1045 1315 1600 1830

TUTÓIA (TUX) MA

BARRE IR INHAS 1-3-5-- 1515 PARNAIBA 1-3-5-- 1355 SAO LUIS 1-3-5-- 1515

1540

V0206 ISL

1420

V0205 151 O R2 2a.

374

1655

V0205 ISL

702

O R2 2a.

1

R2 2a.

1

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1455

RE013 EMB

1

Ri ia.

978

1350

R[013 [MB

O

Ri ia.

461

1630

REO13 EMB

2

Ri ia.

1.711

1440

REOI4 [MB O

Ri Ia.

929

ranrotas - Novembro/78

1320

12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 TEFE 12-45-- 0740

DE:

Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 Km.

PAULO AFONSO 12340-- 1325 PETROLINA RECIFE 12345-- 1325

CARAIJARI 12-45-- 0740 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 [IRUNEPE MANAUS 12-45-- 0740

DE:

MAR ING

DE:

1.166 1.166 1.166

ARAGUARI 123456ARAXA 123456BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456590 PAULO 123456-

1020

iiiO

V0210 [MB

Ri 2a.

464

1015

1040

V0350 [MB O Ri 2a.

458

1015 1020

1200 1255

V0350 [MB V0210 [MB

1750

1940

1745

1915

1 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.097 1.097

V0211 EMB

2

Ri 2a.

1.415

V0351 EMB

O

RI 2a.

1.129


FREQUÊNCIA a

0

HORÁRIOS .00

DESTINO

CaLcaDa

1234567

o 8

8

IFORARIOS

TARIFA

2 SflOA

DE:

FREOUE'NCIA

o

O .0 00

DESTINOe00000e

UBERABA (UBA) MG

- o = = o

caso

IDA

CONTINU4ÇAO

csoaOA

1234567

DE:

2

O

3To.D

EM CR$

O

O - o O =

=

O

TARIFA

=

Dj

O

O

FUGAS IDA

VILHENA (BVH) RO

Aeroporto: Vflhena Dif. Horário BSB - 1 hr,

UBERLNDIA 123456- 1020

DE:

1345

V0210 EMO

O

Ri 2a.

436

123456123456PORTO VELHO 123456123456RON DOM IA 123456123456-

UBERLÂNDIA (IJDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 K Taxa de Embarque: Nacional CrO 5,00

ARAGUAR 1 723456BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456SAIO PAULO 123456-

1100

7110

V0210 0MB

O

Ri 2a.

355

7100

1255

V0210 0MB

1

Ri 2a.

7.204

1710

1940

V0211 EMB

1

Ri 2a.

1.601

1710

---- 1915

001 V0211 0MB UBA V0351 EMB

1

Ri 2a. Ri 2a.

1.305

1735

V0211 EMB

O

RI 2a.

436

UBERABA 123456- 1710

DE:

URUBUPUNGÁ (URB) SP Aeroporto: Urubapunga

ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-6CAMPO GRANDE 1-3-5-590 PAULO 1-3-5--2-4-6-

CUIAB4

1615 1615

1645 1645

TF541 0MB TF543 0MB

O O

RI 3a. RI 3a.

454 454

1140

1155

TF540 EMB

O Ri 3a,

884

1615 1615

1840 1840

TF541 EMB TF543 El-IB

1 1

DE:

1.395 1.395

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

1440

5L621 EMB

O

Ri 4a.

450

1625 1625

SL621 0MB SL620 EMS

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

1.296 1.296

1050 1615

1T860 EMB TT862 EMB

O O

Ri 5a. Ri 5a.

1.276 1.276

0845 1400

1055 1610

TT863 LMB TT861 0MB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

1.404 1.404

0845 7400

0935 1453

TT863 EIIB O Ri 5a. TT861 0MB O Ri 5a.

792 792

VITÓRIA (VIM ES Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 -

ALCOBAÇA -2-4-67 EUNPOLIS -2-4-67 ITAPETENGA -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67

DE:

RI 3a, Ri 3a.

0910 1435

1303

1443

RE026 0MB

7300

1530

1300

1620

1300 1300

1

Ri ia.

963

RE026 0MB

2

Ri ia.

1.187

RE026 0MB

3

Ri ia.

1.500

1403

RE026 EMB

O

RI ia.

787

1745

RE026 EMB

4

Ri ia.

2.100

1.912

VITÓRIA DA CONQUISTA (COS) BA q

Aeroporto: VitOria da Con BELO HORIZONTE 12345-7 GUANAMBI 12345-7 MONTES CLAROS 12345-7 SALVADOR 123456-

uista, 3 Km.

1520

1840

RE034 EMB

2

Ri ia.

1520

1600

R0034 EMB

O

RI ia.

692

1520

1710

R0034 0MB

1

RI la.

1.252

1150

1305

90033 EMB

O

Ri ia.

959

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA

DE: Aeroporto: Xique-lNoue, 6Km.

-

-

BARRA 1-3-5-7 0740 BARREIRAS 1-3-5-7 0740 SALVADOR 1-3-5-7 1105

0800

REO12 EMB

O

RI Ia.

0900

RE012 EMB

1

Ri Ia.

801

1245

REOI1 EMB

O

Ri ia.

1.276

Novembro/78 — Guia Panrotas -

383

127


•i.

EUROPA FABULOSA - INVERNO 39 dias - 10 países Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suiça - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Outubro 27, Novembro 10-17, Dezembro 01-29, Janeiro 05-12-19-26, Fevereiro 02-16, Março 02-09-16

EUROFERTA 39 dias - 10 países Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suiça - Holanda - Bélgica - Inglaterra

o

ARGENTINA DE LUXO 9 dias-8 noites Buenos Aires - Bariloche Hotéis de renomadas categorias Saídas: todos os sábados

USHUAIA 7 dias - 6 noites A fabulosa Terra do Fogo

Saídas: Novembro 08, Dezembro 27, Janeiro 03-10, Fevereiro 07-28

Saídas: todos os domingos

EUROPA COLORIDA (AÉREA)

PATAGONIA

31 dias - 9 países

13 dias - 12 noites

Portugal - Espanha - França - Itália - Suiça - Áustria Alemanha - Holanda - Inglaterra

Deslumbrantes paisagens. Terra do Fogo - Lagos Argentinos e Zona dei Paine (Chile)

Saídas: Dezembro 29, Janeiro 05, Fevereiro 02-23

Saídas: todos os domingos de outubro a abril

ÍRES CONTINENTES AO SEU ALCANCE (AÉREA)

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

32 dias - 10 países Portugal - Marrocos - Egito - Grécia - Turquia - Israel Itália - Inglaterra - França - Espanha

7 dias —6 noites Saídas diárias

Saldas: Dezembro 29, Janeiro 04, Fevereiro 01, Março 01

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

Tarifário de Hotéis, Traslados e Excursões nas principais cidades brasileiras.

8 dias —7 noites Buenos Aires - Bariloche

Várias opções e excelente seleção de hotéis. Saídas: Segundas - Quartas e Sextas Para outras cidades que não constem no manual os serviços podem ser atendidos sob consulta.

ARGENTINA FABULOSA 13 Programações Diferentes Buenos Aires - Bariloche - Ushuaia - Lago Argentino Zona dei Paine - Mar dei Plata - Mendoza - Esquel e Montevideo - Punta dei Este - Assunção Diversas saídas

128 - Guia Panrotas - Novembro/78

Uma das excursões mais vendidas no Brasil

CHILE - ARGENTINA 12 dias — li noites Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires Saldas: Todas as Quintas-Feiras


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto (s), Código (s) e distância(a) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUENCIA

no RÃ

OBSERVAÇÕES

DESTINO

8

AUlA A

1234567

DE:

TARIFA EM USI

a 5

C

0

lOA lOA/VOLTA

,at a1 pv1.1,J Hora rio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km vir000poS (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 tnternac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

1.172 2.344 763 1.526 6-60 7,114 E

--3---- 1415V 10051 GENEBRA

KL794 D8S

2 FY 1.156 2.312 753 1.506

F

E-nu ---4--- 2130C 1830+1 HOUSTON

1520*1

L 2i57 1 Cidades 1 de Destino

RG750

SAO PA516 SUA P11502

1 Tarifas de ida e ida e volta em 1 US$ dólares-Nor j mais e Excursão.

1. IUU

5707 3 ri SAQ/R1O 8727 F 818 1,638 1 528 1.056 5747 FY 8707 3 FY

Abreviaturas utilizadas Conexão Categoria Tarifária

1

Cia/Vôo

Frequência

sca as

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

ATENÇÃO

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma: 19— Procure, por ordem alfabética a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

SÃO PAULO (SAO) Brasil

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Grenvich como )GMT). (Quando não houver diferença nada consta).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vãos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c)

Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta

dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

Novembro/78 - Guia Panrotas - 129


DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válido de 1? de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS. Válidas o ano todo, sem restrições de permanência. E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias.

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France AF Alitalia AZ Austral AU Avianca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International . . . . . . . . . . . BN Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria IB Jal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

130 - Guia Panrotas - Novembro/78

B741_ - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores. CVL— CARAVELLEIV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S— DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

TARIFAS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

VE - TARIFA ESPECIAL bE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

B727— BOEING727 Jato - 3 reatores

B747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

B707— BOEING7O7 Jato - 4 reatores

E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe (First class). Y - Classe Econômica (Economy clasa). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class(. R - Tarifa Especial Concorde (AF).

B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320

B737— BOEING737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

................... ...................

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pan American PA Pluna PU Royal Air Maroc AT Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . QD TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

. ................. ................... ................... ............. .............. .................... .................... ...................uc

FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TR F - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTV/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico.


DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro . . + 5 Antilhas Holandesas.......- 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina .............. O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados O 16 Abril à 30 Setembro . . . Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda O 30 Abril à 28 Outubro . . . . Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - o Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro Canadá, Vancouver (Pacific Time) 4 30 Abril à 28 Outubro Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .........- 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . - 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . .+ 5 Espanha, Ilhas Canárias +4 02 Abril à 30 Setembro . Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França................+ 5 Ghana ................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

Hong Kong . . . . . . . . . . . . . + 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 l lhas dos Faraós .........- 3 índia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 East Zone ............+ 12 Irã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia .............. + 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria . . . . . . . . . . . . . . . - 3 Líbia . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East . . . . . . . . . . . . + 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............- 3 Pacífico . . . . . . . . . . . . . . - 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............- 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai . . . . . . . . . . . . . . . - 1 Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago . . . . . . . . - 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............O U.S.A., NewYork Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 30 Abri l —28 Outubro. . . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 U.S.A., Honolulu.........- 7 Venezuela . . . . . . . . . . . . . - 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

Novembro/78 - Guia Panrotas - 131


PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUONCIA DESTINO

8H

HORÁRIOS <o

O

-

OBSERVAÇÕES _______

ci,

GAbA

TARIFA EM USI

CEbDAAOA

1234567

8

8

FREQUENTe « o

8

8 8

8

HORÁRIOS

8 e

W.

IDA IDA/VOLTA

SAIDA

CHEGADA

PARAMARIBO

D8S

3 FY EFF 01/11

KL793

D85

1 FY EFE 01/11

KL793

085

2 ES EFE 01/11

DE:

o Iii

EH

Z O

IDA IDA/VOLTA

----5--

KL793

TARIFA EM US$

Di

O o oq O 0=

1234567

Horário GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1 ------2110 1310E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2110 07500+1 540 PAULO 1 -----2110 0955V+1

OBSERVAÇÕES

O

DESTINO

1930

2145

SC886

E Y 8737 1 Y

171 104

342 208

•1'NIIfiUIiflMjuTI Horário GMT -5 hr.

MANAUS

DE: Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1---5-- 0910 ---- 1250A -2-4-6- 0910 1145E FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1500 1645 RIO DE JANEIRO 1 ------0800 11459 ---4--- 1000 14000 -2-----1315 1715G ----5--- 1315 1715G -----7 1400 17450 1-3-5-7 1600 20050 -2-4-6- 1700 20050 540 PAULO 1 ------0800 1015C ---4--- 1000 1215C -2-----1315 15300 ----5-- 1315 15300 --3---- 1325 1510C -----7 1400 16150 1-3-5-7 1600 1835C -2-4-6- 1700 1845C

ASUAR297 6737 Y CIO 49705 6737 1 Y AR211 8737 O 5 RG901 PZ402 PZ404 PZ404 PZ402 PZ402 89901 R0903

1----6- 2000 ----5-- 2140 7 2140 RIO DE JANEIRO ---4--7 0945 1----6- 2000 540 PAULO ---4--7 0945

LO LE LE LE LE 8727 B727

1 1 1 1 1 2 1

T T T T T 5 EFF 01/11 Y EFE 01/11

AV085 6707 O FY 90873 6707 1 ES BOIS AV085 RIO RG201 80873

6707 1 ES 6727 Y B707 2 ES RIO/SAO B727

DE: Horlrio GMT -3 hr. Taxa de Embargue: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 BUENOS AIRES

PZ402 LE PZ404 LE PZ404 LE PZ402 LE UC11O 8727 P2402 tE 90901 B727 86903 6727

O O O O O O 1 O

T T T T 5 T 5 EFE 01/11 5 EFE 01/11

1400 ---- 2245E

CARACAS -2 -----2359 0440+1 MIAMI --3 0140 0710 -2-----2359 0750+1

DE:

F 343 686 5 214 428 BSB 80152 P737 TJ PO4 SC930 6727 2 Y F 529 1.038 5 368 736 60806 6707 1 ES E 687 1.374 5 443 886 PA440 6707 O ES EFE 28/10 80806 8707 2 ES EFF 01/11

111 Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horario GMT -3 hr.

1230A 1430A 1715A 22054 1955A 2045A

AR689 AR687 AR669 AR503 4R675 AR677

8737 B727 6737 8737 0737 8737

1 1 1 3 O 1

5 5 5 5 Y 5

2135G

5C941

6727 2

20150

SC941

6727 1 5

DE: h11ttI1.IL]1I Taxa de Embarque: Nacional Cr$- 18,00 Internac. Cr$ 70,00 CAIENA ----5-- 1930 2050 IQUITOS

SC686 6737 O

--3--6- 0730 ---- 1200

BEL 5E220 8737 MAO SC884 8737 3

MIAMI 1--4--- 0220 0630 MONTEVIDEO ---- 1530

1745G 0500G+1

---- 2125C l----6- 2000 06400+1

----5

Horário GMT -3 hr.

1234567 0700

RG873 8707 O ES 86977 DCO 0 ES BN909 DC8 O E?

8727 O 5

DE:

BUENOS AIRES 1-34-67 1000 1----6- 1200 -2--5-- 1445 -2---6- 1745 123-56- 1800 ---4--7 1815 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1500 SAIO PAULO 1-3-5-- 1500

2330 0110+1 0110+1

RG800 6707 O

BEL SE251 RIO SC934

132 - Guie Panrotas - Novembro/78

B727 6727 3

E 129 258 Y 78 156 5 E 349 698 5 218 436 5 5 E 550 1.100 5 355 710 FY EFF 01/11 F 405 610 5 317 634 Y 5

AMSTERDAM --3---- 11100 1010+1 ASSUNÇÃO l---5-- 07154 ---- 0840 -2-4-6- 0800E 0835 8ARI LOCI-IE 1-34-67 06454 0940 l----6- 0830A 1115 -2--5-- 0945A 1240 -2---6- 12304 1715 123-56- 15004 1715 BOGOTA ---4--7 15004 1755 l---5-- 0800E 1505 CARACAS ----5-- 0800E ---- 1935 0800E ---- 1959 l--4--- 1905E 0500+1 COPENHAGEN DAKAR ---4--- 15450 1320+1 --3---- 13300 0345+1 • ---5-- 13300 0345+1 --3---- 1805E 0840-1-1 ----5-- 180SE 0840+1 1 ------18450 0800+1 7 1915E 0810+1 FOZ DO IGUAÇU -2-4-6- 15000 1645

K1794

D8S

3 FY

EFE 01/11

RUE 46704 B737 5 CLQ A4296 8737 1 Y AR210 8737 O Y AR688 8737 1 5 48686 6727 1 5 AR668 8737 1 5 48502 0737 3 5 AR674 11737 O Y AR676 B737 1 5 AV084 6707 1 ES BUE BOG BUE 800

AV084 AV010 AV084 AV078 P4516

6707 ES 8747 2 ES 8707 ES 6707 2 ES 8747 1 FY

511958 DCB 2 E? EFE 01/11 111501 DOlO LH609 0010 SR205 0010 SR203 DOlO AFO97 6747 LHSO3 OClO SC937

2 2 2 2 1 1

ES FY ES ES FY ES

B737 O 5

EFE 01/11


FREQUENCIA

MORARIOS

O < DESTINO 935 -<90 -o

OBSERVAÇÕES

E

8 E 3 O O

TARIFA EM US$

O

O

IDA IDA/VOLTA

O SAlDE

<

CASCADO

1234557

O

o

O

DE:

.-MCONTINUAÇAO

FOZ 00 IGUAÇO ------7 1SOOE 1645 FRANKFURT --3---- 1330E 1125+1 ----5 13305 11251-1 ----5 1610E 1725.1 ---4 1700E 1400+1 -2 -----17405 1725*1 ------7 1915E 1550*1 GUATEMALA 1--4 1905E 0830+1 ------7 1905E 0830+1 GENEBRA 1805E 1555+1 --3 ----5 1805E 1555+1 HOUSTON 1--4--- 1905E ---- 1435+1 ------7 1905E ---- 1530+1 1 GUAZU -2--5-- 0800A 0940 --3---7 1030A 1210 1234567 13304 1510 LAS PALMAS 1 ------15305 0800.1 LONDRES --3-----3 ------7 ----5 ------7 LOS ANGELES ----5

14155 1700E 1700E 1755E 1930F

RUE GOA BUS GUA

BUS 800 SUE CUA RUE GUA

0010 3 E? 0010 3 ES 8707 4 E'( 8747 2 ES 8707 3 ES DOlO 2 ES

P4516 P4516

B747 2 ES 8747 2 ES BUE/RIO 6707

58205 SR203

DOlO 3 ES 0010 3 ES

OC1O 2 ES

EFE 01111

BR666 AR138 AR134 88662 88664

8707 3 E? 8707 2 E? 8707 3 E? DC1O 3 ES 001 O 1 E?

EFE 01/11

113992 LA172 113998 18994 AR138 18996 AR134 AR116 LA170

OCR 8707 0010 OCR 8707 DC1O 8707 8747 8707

2 2 3 1 1 1 1 1 1

ES ES ES E? E? E? E? ES E?

AR610 48660 4R680 AR690

9737 8737 B737 B737

O O O O

5 ? O 5

AS084 40082 P4516 PAS02 P4516 PA502

8707 ES 8707 2 ES B747 ES 8707 3 E? 8747 E? 8707 3 5 BUE/RIO 3707

1515*1 1135*1 1300+1 1340+1 1550+1 1515+1 1533*1

1010 1234557 lODOS 1115 12-4-6- 10455 1300 RIO OS JANEIRO 1---5-- 0800E 10300 ---4--7- 08004 -- - - 12150 1-3-6-- 0800A 12550 1234567 1000E 14300 --3---7 1030A 15050 --3--- 1110E 15100 -2 ----- 1045E17150 17450 --3 1330E 17400 ----5 1330E 17400 1234567 1400E 17360 --3--- 1415E 17100 ---4 1500E 09000 1234567 15005 18450 7 1500E 19050 -2 -----1 540E 19500 ---4 15455 18350 ----5-- 16105 2025G 1 ------ 1630E203015 --3 1700E 19300 ---4 17005 1930G 6 1700E 19300 7 17005 1930G --3---- 1700E 19400 6 17005 19400 ----5-- 1730E 2140G 6- 1730E 21400 -2 -----1740E 20300 1-3-5 1745E 21350 ----5 1755E 22150 --3--- 1805E 2220G ----5- 18055 22200 6- 18205 21000 -23-5-- 1820E 21100 6- 18205 21100 1-3---- 18205 21200 -2-45-7 1820E 21200 1 ------1845E 21400 -2--5 19005 2130G ---4 19005 21300 6 19005 21300 1--4--- 19055 21500 7 1905E 21550 7 1915E 22050 7 19305 2215G

EFE 01/11 EFF 01/11 01/11

AR324 AR322

8707 1 ES 8707 1 E?

AZ577

0010 3 ES

KL794

DOS

2 ES

EFE 01/11

AR232 AE097

6707 O ES 8747 O ES

EFE 01/11

AR324

1707 3 E?

PA202 PA202 AR322 49324 AR320

B707 B707 B707 8707 8707

AF098

8747 2 FY

ROMA

EFE 28/10 EFE 28/10

RUE AV084 B707 E? 800 40087 8707 2 E? PA516 8747 1 ES RUE/RIO B707

O O

5

O

O

O

IDA IDA/VOLTA

PARIS

EFE 01/11

EFF

TARIFA EM US$

o

CHEGADA

7 lll5E

18998

E? E? E? ES ES

SAIDA

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 08004

E? E? E? E? BUE/RIO 8707

1 1 2 2 1

oOo O5

OSULVVAÇUES

o o

1234567

RUE AV084 8707 ES 800 AV055 8707 2 ES P4516 8747 3 ES PA516 8747 3 ES BUS/RIO 8707

MADRID

---4--- 1500E 0935+1 ----5-- 16105 1200.1 1 ------1630E 1230+1 --3---- 17005 1015.1 --3---- 1700E 1015+1 -----6- 1700E 1015*1 ------7 1700E 1015+1 -----6- 1700E 1030*1 -2 -----1740E 1200*1 MAR DEL PLATA 1234567 0830A 0915 1234567 1830A 1915 ------7 1930A 2015 ----5-- 2100A 2145 MOX 100 1 ------ 0800E ---- 2100 l--4--- 19055 ---- 1150-1-1 ------7 19055 ---- 1150+1 MIAM 1 -2--5-- 1900E 0630*1 ---4--- 19005 0630+1 MILAO -2 ----- 1540E 1506+1 MONROVIA --3---- 111OE 0116+1 MONTEV 8 DOO 12-4-6- 10455 1115 ----5-- 12055 1250 MONTREAL -2--5-- 19005 1230+1 NEO ODRE -23---- 1820E 0625K*1 ----5-- 1820E 0600K*1 ---4--- 19005 I000K.1 -2--5-- 1900E 10008*1 -----6- 19000 0700K*1 NICE ----5-- 1730 1325*1 PANAMÁ ----5-- 0800E ---- 1855 ------7 19055 0445*1

LHSO1 L5509 LA172 AR114 LA170 16503

48742 8737 0 5 AR758 8737 O 5 AR762 8737 O Y

1220+1 1225+1 1405+1 1535+1 1405*1

aRCOS ---- 2150 1--4--- 1905E 1400*1 ------7 1905E 1400.1

B737 O O

8747 8707 4 B747 8707 4

DESTINO

000ARIOS

----5-- 1510E ---4--- 1700E 7 1700E 6 1730E ----5 17305 -2 -----1740E 1 ------18455

SC939

PA516 P4502 PA516 PAS02

FVEUUENCIA « o

-2 -----15405 1150*1 -2 -----1535E 1245*1 6- 17005 1400+1 SAN FRANCISCO 1--4 1905E 1640*1 7 1905E 1640*1 SAN JUAN 1 ------0800E - - -- 2200 ----5-- 08005 2200 SAIO PAULO 1234567 07455 10150 ---4--7 0800A 11100 1-3-5-- 0800A 11500 1234567 10005 13150 --3---7 1030A 13500

LA172 4R114 4R134 AE094 AF098 LA170 AE092

8707 3 8747 1 8707 2 B747 3 B747 3 B707 2 8747 2

ES ES E? E? E? ES EH

EFE 01/11

8115 P0152 8727 MVD PU503 6727 1 SC931 B727 O AR232 8707 1

'0 5 5 E?

EFE 01112

AS084 8707 O ES PU152 B727 O P5501 8727 2 5 EEE 01/12 P6152 6727 5 P0503 8727 3 5 EFE 01112 SC931 5727 2 E? RUE 48768 5737 5 IOR 4R242 5737 2 5 KL794 08S 1 ES RST TIRE BUE PZ903 LEC 5 ASU PZ404 LEC 2 Y RUE PZ203 LEC 5 ASU PZ402 LEC 2 5 LH5O1 DOlO 1 E? LHSO9 DCIO 1 E? SC933 B727 1 ? 88666 6707 O E? 88992 008 1 E? EFE 01/11 48220 3727 1 5 SC939 B737 1 5 47577 0010 1 ES SK958 DC8 O E? RST IRE 14172 8707 1 E? 88998 0010 1 E? EFE 01/11 AR13E. 8707 O E? AR114 8747 O ES AR116 8747 O ES AR134 8707 O ES 11994 OCO O ES EFE 01/11 113996 Dolo O ES EFE 01/11 AF098 8747 1 ES AF094 8747 1 E? LA170 1707 O E? 5C941 5727 1 O BR662 DOlO 1 ES SR205 DOlO 1 E? SR203 0010 1 ES RG917 0010 0 ES P4202 8707 0 ES ELE 28/10 P4450 B707 O ES EFE 28/10 P0921 8707 O ES 80911 1707 0 ES 4E092 8747 O E? 4R324 3707 O E? AR322 8707 O E? AR320 8707 O E? PA516 8747 O E? ELE 29/10 P4516 8707 O E? EFE 29/10 LHSO3 OC1O O E? BR664 Dolo O ES EFE 01/11 BUS MOO RUE MOO

AZ577 DC1O 2 ES AZ577 DOlO 2 ES AR116 8747 2 ES PA516 8747 4 E? PA516 8747 4 7? RUE/RIO 87 BUS BOG RUE 800

AV084 40010 40084 AVOTO

48250 P0152 PU5O1 P0152 PU503 S0931 RUE 48768 108 4R22 BUE MOO BUS MOO

8707 E? 8747 2 E? 5707 ES 5747 3 ES 8737 O 5727 8727 1 8727 8727 2 3727 1 8737 8737 1

5 ? ? O O 5 5 5

EFE 01/12 EFE 01/12

Novembro/78 - Guia Panrotas - 133


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERV560ES

FREQUFNCFA

O «< 0l

DESTINO cAlem

TARIFA EM USE

CUcm

HORÁRIOS

8

8

8

8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇOES

e

DESTINO

1234567

o

TARIFA EM US$

a.u••.pa•l 1171

1234567 DE:

'•

8

VAi hIai VAI

8

8

8

IDA IDA/VOLTA

sflflflfl_•1IJIIW

Horario GMT -4 hr. - ---------------------------------------------SÃO PAULO -2-----10456 ---- 1530C --3 1110E 1335V ----7 11156 ---- 1615C --3---- 1330E 1555V ----5-- 13306 1555V 1234567 1400E 1615C ---4--- iSOlE 1715V 1234567 1500E 1730C -2-4-6- ISOOE 1835C -2-----15406 1800V ----5-- 1610E 1835V 1 ------1630E 1845V ----5-- 17306 1955V ---6- 1730E 1955V 1-3-5-- 1745E 2015C ----5-- 1755E 2020V --3---- 1805E 2035V ----5-- 1805E 2035V 1 ------1845E 2035V ZURIQUE ---6- 1700E 1630+1 ----5-- 1805E 1730+1 --3---- 1805E 1730+1

BUE PZ903 LEC ASU PZ404 LEC 1 KL794 08S O SUE PZ203 LEC ASU PZ402 LEC 1 L8501 DC10 O LHSO9 DC10 O 5C933 8727 O 18992 008 O AR220 B727 O SC937 6737 1 AZ577 DC10 O LA172 8707 O 18998 DC10 O AF098 8747 O AF094 8747 0 SC941 8727 O 89662 DC1O O $8205 CICIO 0 SR203 OC10 O 4E092 8747 O

Y 8 FY RST TRF 8 Y EI EI EI EI EFE 01/11 8 8 EI EI EI EFE 01/11 EI EI 1 EI E? E? EI

AR1 16 8747 3 EI 59203 DC1O 4 EI $9205 DC10 4 EI

540 PAULO --3-5-7 0830 1305

Horário GMT +1 hr. SUEMOS AIRES --3---MONTEVIDEO 6RIO DE JANEIRO 7 --3---6540 PAULO 7 6-

DE:

2030 1O5OE+1 2030 1140+1

51(957 008 2 FY EFF 01/11

1900 0705G+1 2030 06506+1 2030 06506+1

96749 6707 2 El EFE 01/11 51(957 OCR 1 EI EFE 01/11 5F955 DC8 1 EI EFF 01/11

1900 0845C+1 2030 085OV+1

RG749 8707 3 E? RIO/SAO 8727 SF955 OC8 2 F? EFE 01/11

51(955 DC8 3 EI EFE 01/11

EXUMETC9ME-=. Horlrio GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18.00 Internac. Cr$ 70.00

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2245E

CAIENA (CAY) Gu. Francesa

LB975 9727 1 1

CWB RG120 8737 1 POA 5C930 B727 2 1

Horário -5 hr. BELÉM ---6- 0015 0135 MANAUS

5C887 8737 0 1

DE: _____________________________ Horrio GMT -3 hr.

--3-5-- 2005 2055

AF215 8747 O EI EFE 01/11 ASSUNÇAO

DE: Hõrrio GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600 1910G

90791

8707 O EI RST TRF

I'nirrnr1

DE: Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES --3---7 BRASILIA ---4--MANAUS ---4--900 DE JANEIRO 1--4----3--6---4----3----

2355 1135E+1

PA515 8747 1 EI

0100 0750

RG807 8707 1 E?

0100 0340

RG807 8707 O E?

0045 0100 0100 0740

0725 08000 1O1OG ---- 1745G ----7 0800 ---- 17456 ---4-6- 0845 15350 SAO PAULO 1--4--- 0045 0945C --3--6- 0100 0940C ---4--- 0100 1150C ---4-6- 0845 ---- 1 855Ç

PAS15 90803 90807 CCS 4V079 806 AV085 CCS AVO1 1 RIO AV085 VA944

B747 O 8707 O 8707 2 8707 8707 1 8747 B707 1 OCO O

P4525 RG803 RG807 CCS VA944 RIO SC930

8747 8707 8707 OCR 8727

EI EFE 29/10 EI FI EI EI E? EI EI

134 - Guio Panrotas - Novembro/78

--3---- 0310 ----5-- 0310 7 0310 6- 0315 1 ------0505 --3---- 0505 ----5-- 0605 --3---7 1550

1 E? RIO/SAI 8737 1 EI RIO/SAO 8727 3 E? RIO/SAI 8727 P

1 EI

DE: Horário GMT -3hr. RIO DE JANEIRO -2-----0030 07056 ----5 0030 07050 540 PAULO -2-----0030 0910V

6- 0315 BUENOS AIRES ----5-- 0210 6- 0210 --3--- 0310 ----5-- 0310 7 0310 ----5-- 0505 --3---- 0505 MONTEVIDEO ----5-- 0210 6- 0315 RIO DE JANEIRO ----5-- 0210 6- 0210 --3---- 0310 ----5-- 0310 6- 0315 7 0310 1 ------0505 --3---- 0505 ----5-- 0505 --3---7 1550 540 PAULO ----5-- 0210 6- 0210

DE:

AT241 8707 O EI AT243 6707 O FI AT241

8707 1 EI

1130

LHSO6

1105E 0940E 1150E II50E I150E 1405E 1405E

AE097 AF093 111500 LHSO8 LHSO2 SR202 SR204

1250 1405

B707 2 EI EFE 01/11 6747 2 EI EFE 01111 6747 1 EI DCIO 2 EI DC10 2 EI DC10 2 Fl EFE 01/11 0610 2 EI DC10 2 FY

AF097 8747 3 FY EFE. 01/11 LHSO6 8707 3 EI

05250 0525G 06350 06356 06506 06356 0840G 08400 08400 16000

AF097 AF093 LHSO0 1HSO8 LHSO6 LHSO2 SR200 SR204 59fl2 AFO85

0745V ---- 0655C 08308 0830V 0830V 0855V 1040V 1040V 1040V 17200

AE097 DKR AF093 RIO AF099 [8500 LHSO8 L8502 LISOS SR200 SR204 $9202 AF085

6747 O 8747 O DC1O O DOlO O 8707 O OC10 O 0C10 O DC10 O DOlO O SSC O

El EFE 01/11 FY EFE 01/11 El EI EI EI EFF 01/11 El El FY R

8747 1 E? EEF 01/11 8747 EI 8737 1 TJ EFE 01/11 0C10 1 El DC10 1 El DCIO 1 FY EFE 01/11 6707 1 EI DC10 1 E? OCIO 1 El CICIO 1 EI SSC 1 R RI0/SAO 8737

_____ HorOrio GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

BUENOS AIRES 1234567 1740 ---- -- -- 2245E

FLN RG120 8737 1 P0/1 5C930 8727 1 1


FREOU ACm O < DESTINO Ç<0< C R HV D VUA

HORARIOS

ORSERVAÇOES o

salsA

CHEGADA

1234567

> «

a a

O

04

a O

TARIFA EM AS;

04

IDA IDA/VOLTA

W

1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES ------7 1215 -2-4-6- 1220

1205

1400E 1405E

RG900

50938 SC936

E 5 B727 O 5 E

38 26

76 52

111 71

222 142

8737 O U 8737 0 5

-

- JIgl_...l3I..1[•1IIHIIi1

DE:

HORARIOS

<< D0<SZ_ <V< CU,S CHEGADA

1234567 DE

OHSGRVSÇ0 O

SAIDA

04

DE: laxa de Embarque. Nacional Cr$ 1900 Internac. Cr$ 70,00 ASSUNÇAO

FREQUÊNCIA DESTINO

<4

= a

o

04

a

a 04

a O

TARIFA EM lIS;

04

IDA IDA/VOLTA

<4

04

EIIkV1lIJI(!1iI1r HorOrlo DM1 -5 hr.

RIO DE JANEIRO -2 -----0545 ---- ---- 16150 580 PAULO -2 -----0545 - - - - ---- 14405

OlE PL605 Ll'' 2L623

DOS 008

FU 2 EU

SUE PL605 008 LIM PL623 008

F 1 FY

DE: Horari o GMT -b Or.

Horario GMT *1 hr. ASSUNÇÃO ----5-- 2115 BUENOS AIRES --3---- 1845 6- 1920 --3---- 1020 ---4--- 2115 6- 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3---- 1845 --3---- 1920 6- 1920 --3---- 2110 -2 -----2115 ---4--- 2115 ----5-- 2115 6- 2115 1---5-- 2120 7 2120 SAO PAULO 1020

1130+1

LR506

08250+1 1200E+1 1 330E*1 115OE+1 11500+1 115OE*1

AR115 1747 2 ES LA173 B707 3 ES LA1 71 1707 4 EU L8508 0010 3 EU LHSO2 0010 3 EU LHSO0 DC10 3 E?

1405+1

LHSO6 8707 4 ES

04300*1 08000+1 0800G+1 07400+1 06350+1 0635G+1 0650G+1 0635G+1 07000+1 07050*1

---- 09550 --3 1920 100SV+1 2110 09200*1 --3 -2 -----2115 0830V*1 -----6----5-7 l---5--

2115 08300*1 0855V*1 2115 2120 09450+1 2120 08500+1

8707 3 E?

AR115 0747 LA171 8707 LA173 8707 RG741 DOlO 111500 DOlO LHSO8 DC1O LHSO6 8707 LH5O2 DOlO RG743 DOlO RG749 8707

1 2 2 2 1 1 1 1 1 1

E? E? E? E? E? ES ES ES FS ES

FIRA LA173 0707 FU RIO 50932 1727 3 yj LA171 0707 3 E? RG741 0010 3 E? 1-11500 Dolo 2 E?

EFE 01/11

BUENOS AIRES ---4--- 1200 ---- ---- 12500+1 MONTEVIDEO ---4--- 1200 ---- ---- 1430*1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1200 - - - - ---- 06500+1 SAo PAULO 1-34--7 1200 ---- ---- 09450+1

IAH PA501 GUA PA515

8707 5 8747 4 E? RIO/SUE 8707

IAS PASCI GUA PA51S

0707 5 0747 5 ES RIO/MVD 8707

IAH PASOI GUA PA515

0707 8747 2 EU

IAH PA501 8707 5 GUA PA525 8747 4 FY RIO/SAO 8737

DE: EFE 01/11

EFE 01/11 EFE 01/11

BUENOS AIRES -2--5-- 1000 1234567 1530 RIO DE JANEIRO --3---7 1240 SÃO PAULO --3---] 1240

1135A 1

AR743 AR763

B737 O U B737 O 5

1505G

AR242

B737 1 ?

13500

AR242

P737 O 5

IQT SC885 MAO SC221

8737 5 B737 3 5

RIO/SAO 8737

L8502 0010 2 E? EFE 01/11 LHSO6 8707 2 E? 80749 0707 2 ES RIO/SAO 8727 80743 0010 2 FS RIO/SAO 5727

DE: Horário GMT -5 hr. -BELÉM --3--O- 1230 ----

---- 2255

1230 TABATINGA --3--15- 1230 TEFO --3--6- 1230

1850

SC885 B737 2 5

1315

50885

8737 O U

1535

50885

8737 1 U

MANAUS DE: Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4 2335 RIO DE JANEIRO

---4--- 2335 7 2335 SUO PAULO ----5 2100 -2 -----2335 ---4--- 2335 7 2335

14050*1 1405E+l

S8204 SR202

DOlO 3 EU 0010 3 EU

08400+1 0840G+1

58202 SR200

0010 1 ES 0010 1 ES

09400+1 10405*1 10409+1 10405+1

80751 8707 3 SR204 DOlO 2 SR202 )CIO 2 SR200 Dolo 2

Horário GMT *2 hs-.

ES RIO/SAO 8727 ES EU EU

RIO DE JANEIRO ----5-- 1300 19100 7 1400 18300 6- 1430 20550 --3---- 1700 21250 SUO PAULO ----5-- 1300 20500

DE:

21100

80793 0707 1 EU SA205 B707 O EU PA202 0707 1 EU PA516 0747 O ES

EFE 28110 EFE 29/10

80793 8707 2 E? RIO/SAO 0727 RIO SPOO5

B737 1 SJ

Horário GMT -6 hr. BUENOS AIRES --3---7 1700 11 35E+1 ---4--- 1700 1135E+1 MONTEVIDEO ---4--- 1700 1310+1 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1800 06500+1 --3---7 1800 07250*1 SUO PAULO 1-34--7 1800 09450*1

PA515 PAS15

5747 2 E? 6747 2 E? RIO/RUE 8707

0E

PA51S

5747 3 ES RIO/MVD 8707

PA515 PA515

0747 1 ES 8747 1 E?

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 SUO PAULO --3-5-7 0730 -2-4-6- 1500

PA525

6747 2 EU RIO/SAO 8737

EFE 29/10 EFE 29110

— HorarTo GMT -4 hr.

2105G

50881

0727 2

1305 20000

LB975 SC881

8727 2 U 0727 1

Novembro/78 - Guia Panrotas -

135


FREQUENCIA 8<505 DESTINO < <I_< D C A 5< 1 A

HORÁRIOS

saros

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES o

<i

o

8

8

« «

o 8

TARIFA EM US$

0 Ai

LA

8

SIaSUSo <OH

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT +1 Ar. RIO DE JANEIRO 1 ------1400 17500 SAIO PAULO 1 ------1400 1930C

FREQUENCIA « o «< Ocao

DESTINO

90795 8707 D FS RG795 8707 1 ES RI0/SAO 8727

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 RIO DE JANEIRO -2 -----2030 ---4--- 2030 580 PAULO --3-5-- 1935 6- 2030 ---4--- 2030 6- 2030 ---4--- 2030 6- 2030

ERVAÇÔES

o A

8

TARIFA EM US$

8

IDA IDA/VOLTA

2

8

8

A

05300+1 06300+1

89665 89661

8707 1 ES EFE 01111 OCIO 1 ES EFE 01/11

0740C+1 0815V+1 0835V+1 0835V+1 09050+1 09550+1

RG765 0010 2 ES RIO/SAO 8727 8R663 OCIO 2 ES EFE 01/11 89661 Dolo 2 ES EFE 01/11 89665 8707 2 FY EFE 01/11 BR661 Dolo 2 FY RI0/SAO 8727 BR663 Dolo 2 FY RI0/SAO 8727

DE: Horário GMT +1 hr. , DE: —_AkI Horário GMT - lhr. 11

BUENOS AIRES 1 ------D320 1200E RIO DE JANEIRO 1 ------0320 08100 SÃO PAULO 1 ------0320 1120C

DE:

08997 0010 1 FS 1B997 DCII O ES 18997

IC10 1 E? RIO/SAO 8737

•UIIIILÀIIJ1TU HorArio GMT -5 hr.

MANAUS ---4--- 0830 1 ------1545 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0050 -2----7 0820 ---4-6- 0330 580 PAULO l--4-6- 0050 -2----7 0820 ---4-6- 0830

1230 1945

AF218 B747 O FY EFF 01/11 AF268 8747 O ES EFE 01/11

07500 16150 16000

90831 8707 O ES PL623 DCI 1 ES BN921 085 1 ES

0930C 1440V 1430V

90831 8707 1 ES RIOJSAO 8727 P1623 008 O FY 8N921 DAS O FY

DE: Horario GMT +1 hr.

BUENOS AIRES --3---7 1000 ---4--- 1000 MANAUS 6- 2200 MONTEVIDEO ---4--- 1000 RIO DE JANEIRO l--4--- 1015 --3---7 1015 --3-5-7 1230 l----6- 1915

1135E+1 1135E+1

P8515 PA515

8747 3 ES 1747 3 ES RIO/BUE 8707

1210+1

90843 B707 1 FY 0FF 01/11

1310+1

P8515 B747 4 FY RIO/MVD 8707

06500+1 07250+1 07500*1

PA515 8747 2 ES EFE 29/10 PA515 8747 2 ES EFE 29/10 90831 8707 1 FY EFE 01/11 LAS PL621 DC8 FY 16150+1 LIM PL623 008 3 ES --3-5-- 2010 1600G+1 BN921 085 2 ES 6- 2200 1740G+1 RG843 8707 2 ES EFE 01/11 --3---- 2330 LAX AV081 8707 ES 17450 800 AV085 8707 1 ES 580 PAULO 1-34--7 1015 09450+1 P8525 8747 3 ES RIO/SAO 8737 --3-5-7 1230 0930C+1 RG831 8707 2 ES RI0/SAO 8727 1 ----6- 1915 LAX PL621 008 ES 1440V+1 LIM PL623 DC8 2 ES RIO/SAO RST TRE --3-5-- 2010 1430V+1 8N921 08S 1 ES 6- 2200 1920Ci-1 RG843 8707 3 FY SAO/R108727

RECIFE 1--4--- 0010 0435 RIO DE JANEIRO 1 ------0005 0705G --3--- 0010 0705II 1--4--- 0010 08150 -2-----0050 07300 ---4--- 0100 0740G ----5-7 0100 07400 ---6 0100 08000 ----7 0110 08150 ----5-- 1100 17300 SALVADOR ----7 0110 0515 SAIO PAULO -----0005 08450 --3- 0010 0935V -2-----0050 09200 ---4--- 0100 09200 ----5-7 0100 09300 ---6 0100 09400 ----7 0110 11250 ----5-- 1100 2000V

DE:

TP397 8707 O ES EFE 01/11 DE: 90749 TP377 TP397 R0721 RG741 90735 RG751 TP387 TP373

8707 8747 8707 DOlO 0010 DOlO 8707 8707 8747

O O 1 O O O O 1 O

FY FY FS ES ES ES ES ES ES

TP387

8707 O ES

90749 TP377 90721 90741 RG735 RG751 TP387 TP373

8707 1 FS 8747 1 ES DC1O 1 ES 0010 1 ES DC1 O 1 ES 8707 1 ES 8707 2 ES 8747 1 ES

EFF 0FF EFE EFE EFE EFE EFE EFE EFE

01111 01/11 01/11 01/11 01/11 01/11 01/11 01/11 01/11

EFE 01/11 RIOJSAO 8727 EFE 01/11 RIOJSAO 8727 RIOJSAO 8737 RIO/SAO 8727 RI0/SAO 8737 RI0/SAO 8737 EFE 01/11

•!1]I1]0l*((WJIIU1Fl(1øS. Horário GMT +1

BUENOS AIRES -----1800 ---4--- 1915 ---6- 2030 ---4--- 2030 -2-----2130 RECIFE ---6- 2030 -2-----2030 RIO DE JANEIRO 1 ------1800 ---4--- 1915 --3-5-- 1935 ---6- 2030

hr.

09100+1 0910E+1 1150E+1 12100+1 1135E+1

AR135 8707 3 ES 89139 8707 2 ES 89663 0010 3 FY 8R661 DOlO 3 ES 89665 6707 3 FY

0235*1 0255+1

BR663 OCIO O ES EFE 01/11 BR565 B707 1 ES EFE 01/11

05300+1 05300+1 0550G+1 06100+1

89135 B707 2 ES 89139 B707 1 ES R0765 OC1O 1 FY BR663 DC1O 1 ES

136 - Guia Panrotas - Novembro/78

EFE 01/11 EFE 11/11

EFE 01/11 EFE 01/11

•11],11hIflu)IjidjT1 Horario GMT +1 hr.

ASSUNÇAO 7 0101

1130

18999

DC10 2 ES

EFE 01/11

BOLEM ---4--- 2330 0350+1 BUENOS AIRES 7 0030 1200E 0030 10250 ---4--- 0030 1330E 0040 1200E 6- 0101 10500 ---4--- 0101 1330E 7 0101 13550 2330 01OE+1 ---4--- 2330 0910E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------0030 06300 ---4--- 0030 08000 7 0030 08000 -2---6- 0035 07000 0040 08100 --3---- 0100 07200 ---4--- 0101 0700G 6- 0101 07000 7 0101 070015 7 0120 07500 ---4--- 2330 07500+1 2330 05300+1 ---4--- 2330 05300+1 580 PAULO 7 0030 ---- 09550 ---4--- 0030 10055 -2---6- 0035 0850C 0040 11200 --3---- 0100 09100 ---4--- 0101 0900V 7 0101 0900V 6- 0101 09550 7 0120 0930C

90713 8707 O ES EFE 01/11 LA173 89117 LA171 18997 18995 18991 18999 89135 AR139

0707 8747 B707 OCIO DOlO DC8 DOlO 8707 8707

1 1 1 2 1 2 3 1 1

ES ES ES ES EFE 01/11 FS EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES ES

AR117 LA171 -A]73 RG743 18997 90733 18991 18995 19999 90753 R0713 AR135 AR139

B747 8707 8707 0010 0010 DC10 008 DC10 Dolo 1707 1707 8707 8707

O O O O 1 O O O O O 1 O 0

ES ES ES ES EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES EFE 01/11 FY EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES EFE 01/11 ES ES

MAO LA173 RIO SC932 LA171 RG743 19997 90733 18991 18999 15995 90753

8707 ES B727 1 53 8707 1 ES OCIO 1 ES RIO/SAO 8727 0010 2 ES R10/SAO B737 DOlO 1 ES RI0/SAO 8737 DC8 1 FY EFE 01/11 0010 1 FS EFE 01/11 DCIO 1 ES RIO/SAI 8727 8707 1 ES RIO/SAI 8727


19 classe 0 SEU

RIU

Xonj. 409 11185á

em te

nie*

OPERADOR-

POLVANI DO BRASIL OPERADORA TURíSTICA LTDA. FREQUÊNCIA

HORAS OS

O «<

DESTINO Z<HC<SZ

33

OBSERVAÇÕES =>

o

3

SAIDA

CHEGADA

A- o

z

3

1234567 DE:

8

C E O O

3

8 u 3 - 3

TARIFA EM US$

_____

CONTINUAÇAO

R15713 6707 2 FY ROO/SAO 6727

1 ------0800 0920 -----6- 0800 0920 ----5-7 1350 1510 CARACAS

F Y 8N908 DC8 O E? B5904 008 O E? RG872 B707 O F E

--3---- 0220 0440

RG806 6707 O E? E

---4- 1340 1620 ----5-- 1500 ---- 2050 1 ------2045 2335 IQU TOS

AF218 B747 0 FY MAO 50223 6737 y SEI S0886 9727 2 Y AF218 6747 O EX E X 5C884 8737 2 Y E Y AF215 8747 O E?

CAIENA

--3--6- 0945 1200 LIMA --3-5-- 2155 2345 LOS ANGELES 0800 ---- 1620 -----6 2000 1350 MEXICO CITY ----5-7 1350

1910

MIAMI --3---- 0220 0750 1 ------0800 1430 -----6- 0800 ---- 1515 NEW ?ORK -----6 0800 1650 1 ------0800 ---- 1845 PANAMÁ CITY 1 ------0800 ---- 1150 -----6- 0800 - - - - 1150 -----6- 1350 1610 PARAMARIBO 1500 ---- 2145

PARIS ---4 1340 0550+1 1 ------2045 1305+1 SAN FRANCISCO -----6- 0800 - - - - 1840

MAO 65904 008 F'I' 806 BN922 008 1 EU RG842 8707 1 E? F O RG872 8707 1 E? F O RG806 B707 1 FO BN908 008 1 EU MAO BN904 008 FY 800 85908 008 1 FY BN904 008 1 FY MAO BN908 008 P1 PTY B5906 DC8 2 EX E Y MAO B5908 IC8 EY BOG 8N976 OCO 1 E? MAO 66904 DC8 E? 600 BN976 DC8 1 E? RG842 B707 0 E? E O MAO 5C223 8737 O BEL S0886 8737 3 1' E O AF218 8747 1 EY AE218 8747 1 EX

238 153

476 306

337 219

647 438

168 EF 1

RIO DE JANEIRO -2----7 0030 ---- 7 0245

A- O

E

3

3

O

E

O

TARIFA EM US$

-

3

IDA IDA/VOLtA

2330 ---- 1430+1

RG873

8707 1 E?

MEX PA501 6707 Y SUA PA515 8747 4 FY RIO/MVD 8707

---- 16155 ----

336 1/1

32 DE: Horario GMT -4 hr.

EFF 01/11 191 382 130 260 281 562 189 378 6FF 01/11

EFF 01/11 595 1.190 384 768 508 1.016 328 656 EFE 01/11

350 227

700 4

168 116

336 232

1.207 2.414 748 1.568 EFE 01/11 EFF 01/11

MAO 8N904 008 E? BOG 6N922 008 2 E?

AR611 4R661 AR681 48691

«

6EV PL621 008 FY LIM P1623 008 2 FY MEX AV083 8707 E? 1 1----6- 1400 osoos+i RG873 8707 2 E? 1-34--7 1455 ---- FX P4501 8707 3 ---- 06500+1 GOA PA515 B747 2 E? 520 PAULO -2----7 0030 ---- MEX PL621 3C8 EX ---- 1440V UM P1623 008 1 EX 1----6- 1400 06400.1 80873 6707 3 F RIO/SAO 6727 1-34--7 1455 ---- MEX P4501 8707 ? ---- 09450+1 SUA PA525 B747 3 EX 610/540 B737

SELEM 1--4--- 2000 0350+1 BRASTLIA --3---- 2000 0750+1 2100 0620+1 BUENOS AIRES --3--6- 2130 104OE+1 1325E+1 MANAUS2359 ----5-- 1705 0110+1 ----5-- 1725 0110+1 7 1825 - - - - - - - - 011 ,1 +1 --3---- 2000 0340+1 RIO DE JANEIRO -2 -----0145 ---- - - - - 15150 6- 0145 ---- ---- 16000 0200 ---- ---- 16000 1-3---- 1335 ---- ---- 0735G+1 4 1705 ---- --- 07000.1 7 2000 06200+1 6- 2000 06300+1 1--4--- 2000 08000*1 -2--5-- 2000 08000+1 --3---- 2000 10100.1 -234567 2100 07250+1 1 ------2100 0830G-,-1 --3--6- 2130 07000+1 1 ------2359 0945G+1 SA0 PAULO 6- 0145 ---- ---- 1430V -2 -----0145 ---- ---- 1440V 4 0200 - - - - ---- 1430V -2-4--- 1335 ---- 0950V+1 ---4--- 1705 ----

DE:

0945 10254 1945 2025A 2045 2125A 2215 2255A

3

Ss

MANAUS

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Bnternac. Cr$ 84,00 BOGOTA

ORSERVUÇOE"

Z

1234567

1----6- 1403 MONTEVIDEO ---4--- 1455 2333 0930C*1

BUENOS ABRES 1234567 1234567 ------7 ----5--

NOR OH 1 O 5

<3

< <-< < O O O 33 < 3 SAIDA CHESADA

IDA IDA/VOLTA

SAIO PAULO

----5

FREQUENCIA DESTINO

6- 7 2000 081OC+1 1--4 2000 0940C+1 -2--5-- 2000 09400+1 --3---- 2000 11500+1 1 ------2100 09450+1 - 234567 2100 09450+1

8737 O '1 8737 O ? B737 o y 8737 O '1

RG801

8707 O E? EFE 01/11

80807 P4441

8707 2 F? EFE 01/11 6707 O FY EFF 29/10

48325 6707 1 FY AR323 6707 1 FY 86977 BN905 MIA 66905 BOG 8N909 RG8T7

008 008 OCO OCO 8707

2 FY 1 E? FY 1 E? 1 E? EFE 01/11

MIA PL607 UM PL623 MIA BN979 LIM 65921 MIA 85909 LIM 6N921 MIA P4445 005 P4515 MIA PAS85 PTX PA515 80811 80805 80801 80803 80807 P4441 P4441 AR325 AR323

DC8 E? DC8 3 EX 08S FX OSS 2 E? 085 FY DSS 2 E? 0707 E? P747 1 E? 8707 EU B747 1 EX DOlO 0 EX 6707 0 FX B707 1 FX 6707 1 EX B707 3 FO 6707 O E? 8707 1 E? 6707 0 EX 8707 O FY

MIA LIM MIA LIM MIA LIM MIA CCS MIA PTX

08S D8S DC8 DC8 DOS D8S 6707 8747 8707 8747

85979 85921 PL6O7 PL623 8590 0 86921 P4445 PA515 PA585 P4515

EFE EEF EFE EFE EFE 6FF EFE

01/11 01/11 01/11 01/11 01/11 29/10 29/10

FY 1 P1 E? 2 EX FY 1 FY P1 2 P1 FX 2 E? RIO/SAO 8737

86811 0010 1 E? RG8O1 6707 2 FX RG803 E707 2 EX R0807 6707 4 E? PA441 8707 2 E? P4441 8707 1 E?

RO0/SAO RIO/SAO RIO/SAO RIO/SAO 810/540 RIO/SAO

8727 8727 8727 B727 1737 8737

DE:

llor3riO GMT -6 br. BUENOS AIRES ---4--- 1455

---- MEX PA501 1 250E+1 SUA P4515

8707 Y 8747 3 E? RIO/BUE 8707

BUENOS AIRES 1 ------2150 RIO 0E JANEIRO 1 ------2150

12550.1

AZ576

DC1O 3 E?

07300+1

47576

DOlO 1 FY

Novembro/78

Guia Pari rotas - 137


Hotel Internacional Iuazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9' /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU -

HORÁRIOS

FREQUENCIA

« DESTINO

ATARIFA

-

« O DADO

SAIDA

CHEGADA

EM

O-

1234567

OSi «

-

RIO DE JANEIRO --3-5-- 2150 07300+1 SÃO PAULO 1 ------2150 0935V+1 --3-5- 2150 09359+1

USE

U D

A - AH O SAIDA

CONTINUAÇÃO

AZ568 DC10 1 ri 4Z576 OC1O 2 ri AZ568 0C10 2 FV

ORSERVAÇOES

3

5<

5<

CHEGADA

O

O

O o

1234567

IDA IDA/VOLTA

O 0=

3 LA

O

Z Ci

TARIFA EM USE IDA DA/VOLTA

DE:

BUENOS AIRES 1040E+1 --3--6- 1515 RIO DE JANEIRO --3--5- 1515 07000+1

AR325 8707 3 FY AR325 8707 2 FY

DE: • Horario GMT -4 hr. Aerorsorto: John E. Kennedy (K)

DE: Horario GMT BUENOS AIRES -2-----0420 1310E

K1793 DOS 2 FY

RUO DE JANEIRO -2-----0420 07500

KL793 D8S O FY RST TP.F

SÃO PAULO -2----- 0420 0955V

K1793 085 1 FY RST TRF

DE: Horaro OMT -3 hr. BUENOS AIRES 12-4-6- 1515 1545E 1545 1630E COPENHAGEN ---7 1505 1320+1

ri

AR233 8707 O 4F098 8747 0 FY

----5--

SK956 OCO 3 FY EFE 01/11

DAKAR 1500 0345+1

L11507 8707 1

ri

FRANKFURT --6- 1SOQ 1125+1

LHSO7 8707 2 E?

--- 7 1715 0830+1

PA516 8747 3 E? F4VD/RIO B707

GUATEMALA HOUSTON ---7 1715 ---- MVD PA516 8747 1435+1, GUA P4502 0707 5 LOS ANGELES ---7 1715 1400+1 PA516 B747 4 --3---- 1150 0850+1 10994 DC10 3 MÉXICO ---7 1715 ---- MVD PA516 8747 1150+1 GUA P4502 8707 4 NEW YORK -23---- 1630 062510+1 P4202 8707 2 ----5-- 1630 0600K+1 PA202 8747 2 NICE ----5-- 1545 1325+1 AF098 0747 3

EY FY MVo/RIO 0707 E? MVD/RIO B707 E?

---7 1715 0445+1

FY EFF 28/10 FY 1FF 28/10 FY

PA516 B747 2 FY MVD/RIO 8707

PARIS 1550+1

AE098 8747 4 FY

1010 1300 1730

PU503 8727 O E EFF 01112 AR232 B707 O EY SC935 B727 O E

12150 12550 17300 20300 18400 21400 20500 21100 21100 21200 2155G

PU501 PU503 LHSO7 18998 SK956 AF098 SC935 PA202 PA2112 00911 PA516

1640+1

PA516

1110C 1150C 1845V 1715V 1955V 1930C ---- 1640+1

8727 1 Y EFE 01112 8727 2 Y EFE 01/12 0707 O E? OCIO 2 EY EFE 01/11 OCO 1 E? EFE 01/11 8747 2 E? 8727 2 Y 8707 1 FY EFE 28/10 8707 1 EY EFE 28/10 8707 1 FY 8707 1 E'! EFE 29110 8747 5 E? MVD/RIO 8707

PUSO1 8727 O ? EFE 01112 P1J503 B727 1 ? EFE 01/12 18998 DCII 1 EY [EF 01/11 S056 DC8 O E'! AE098 B747 1 E? SC935 8727 1 E MVD PA516 0747 E'! GUA PA542 B707 4 EY MVD/RIO 8707

138 - Guia Panrotas - Novembro/78

BUENOS AIRES --3--6 1745K 1040E+1 AR325 B707 2 E? 2030K 1040E4-1 ----5 40321 B707 1 E? 1 ------2030K 1325E+1 40323 B707 2 E? 12-----2045K 1250E+1 P4201 B707 1 E? EFE 29/10 5 2045K 1250E+1 P4201 B747 1 EY EFE 29/10 MANAUS 1315 0110*1 ----5 BN905 008 2 E? 7 1600 0110+1 BN909 OCO 1 E? MONTEVIDEO 12-----2045K 1430+1 P4201 8707 2 E? EFE 29/10 6- 2045K 1430+1 P4201 B747 2 E? EFE 29/10 RIO DE JANEIRO --3--6- 1745K 0700G+1 40325 8707 1 F? --3-5-7 2000K 07200+1 00861 OC10 O FY EFE 01/11 12-4-6- 2000K 07300+1 R0855 0707 O E'! EFE 01/11 ----5-- 2030K 07000+1 40321 8707 O E'! 1 ------2030K 09450+1 AR323 8707 1 E'! ----56- 2045K 08000+1 P4201 8747 O E'! EFF 29/10 1234--7 2045K 08250+1 P4201 0707 O E'! EFE 29110 --3---- 220010 ---- NEC BN979 D8S E'! 16000+1 LIM BN921 DOS 4 E'! ----5-- 2200K ---- NEC 814979 D85 16000+1 LIM B5921 D8S 3 E? SÃO PAULO --3-5-7 2000K 0910C+1 00861 OC10 1 E? RIO/SAO B727 12-4-6- 2000K 0910C+1 00855 8707 1 E? RTO/SAO 8737 1234--7 2045K 0945C+1 PA21I 8707 1 E? RIO/SAO B737 ----56- 2045K 0945C+1 PA211 8747 1 RIO/SAO 8737 --3---- 2200K ---- N?C 814979 DOS 1430V+1 LIM BN921 D8S 3 2200K ---- NEC BN979 08S E? 14304-1 LIM BN921 D8S 2

ri

ri ri ri ri

----5--

FY FY MVD/R1O 8707

PANAMÁ

----5-- 1545 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0900 12-4-6- 1145 1234567 1615 RIO DE JANEIRO ---4--7 0900 1-3-5-- 0900 --6- 1500 1 ------1500 ---7 1505 ----5-- 1545 1234567 1615 -23---- 1630 ----5-- 1630 -2-45-7 1640 ---7 1715 SAN FRANCISCO ---7 1715 SÃO PAULO ---4--7 0900 1-3-5-- 0900 1 ------1500 ---7 1505 ----5-- 1545 1234557 1515 WASHINGTON ---7 1715

DESTINO

ri

O

-

3

0È:

-- FREQUCNCIU

OBSERVAÇÕES

o

HORARIOS

DE: HorÁrio GMT +1 hr. RECIFE --3----7 2155 RIO DE JANEIRO --3---7 2155 6- 2155 6- 2320 SALVADOR 6- 2155 6- 2320 SÃO PAULO 6- 2155 6- 2320

0435+1

TP397 8707 1 E? EFE 01/11

0815G+1 08150+1 0750G+1

TP397 B707 2 EFE 01/11 TP387 B707 2 E? EFE 01/11 00705 8707 1 E? EFE 01/11

0515.1 0500+1

TP387 8707 1 E? EFE 01/11 00705 8707 O FY EFE 01/11

1125C*1 0930C.1

TP387 8707 3 E? RIO/SAO 8737 00705 8707 2 E? EFE 01/11

ri

OSAKA (OSA) Japão RIO DE JANEIRO ----56- 1540 ---- 07000+1 1234--7 1540 ---- 07250+1 SÃO PAULO 1234--7 1540 ---- 0845C.1

054 NEC SSA N'!C

PA800 B741 E'! P4201 8747 2 E'! OSA/T'!O 8707 PA800 B74L E'! P4201 B707 2 E? OSA/T'!O 8707

OSA PA800 B741- F? NEC PA211 B707 3 E? OSA/T?O R10/SAO ----56- 1540 ---- OSA PA800 B741 E? 0845C+1 NEC P4211 8747 3 ri OSA/T?0 RIO/SAO

8707 8737 8707 8737


nORARIOS

FR000ENCLA

5

EE

SAIDA

_______ TARIFA EM US$

H

CHEGADA

1234567

Horrio GMT - Shr.

PA515

0747 1 FY RIO/BUE 0707

noRa

o i os

-O

5540/48 1234567

SAIO»

BUENOS AIRES 12-4-6- 1330 1545E 1-3-5-- 1705 ---- 19304 1234567 2130 2245E MONTEVIDEO

RG843 6707 O FY BN977 OCO 1 El' PTY BN977 DOO El' BOS 65909 DC8 1 FY

12-4-6- 1330 1234567 1415 1-3-5-- 1705

SE

AO

O

00

1445 1530 1825

o

TARIFA EM US$

O

E «

AR233 B707 1 El' POA PU504 8727 8 MVD PU163 B727 1 l' SC930 8727 O Y E 8 AR233 6707 O El' 5C934 6727 O PUSO4 6727 0 E

IDA IDA/VOLTA

EFE 01112 105 86

210 172

EFE 01/12

PA515 B747 2 FY RFO/MVO B707

II 1'lI

t1,n—

'a • DE: Norario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

PTY BN979 DOS FY LIM B9921 D8S 2 FY 60843 B707 1 FY PA5I5 0747 O El' EFE 29110

BUENOS AIRES PTY BN979 DOS FY UM 66921 DOS 1 El' RG843 B707 2 El' RI0/SA0 6727 PA525 0747 1 El' RI0/SAO 6737

7 0325

1150E

66663

LISBOA

60704 TP396

DE: 1635

86665

1--4--- 1855

0700+1

TP396

1640

R0704 6707 1 El' EFE 01/11

7 0325 1350 1155 --3---- 0345

86663 0010 2 El' RST TRE 06665 6707 2 El' EFE 01/11

50887 6737 1 l'

---5-- 2230 0135*1

DC1O 2 El' EFE 01/11 E 947 1.894 l' 594 1.188 825 E-60 B707 O El' EFE 01/11 6707 O El' EFE 01/11 1.128 2.256 E E 717 1.434 E-60 996 6707 1 El' EFE 01/1I E 959 1.918 Y 611 1.222 E-60 849 6707 1 El' EFE 01/11

---4--- 0105 aPORTO

BELÉM

DE:

ES

CHEGAS»

6- 0220 1230 1--4--- 1855 0510*1 LONDRES

1

GB SE O A O COE 5

o

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

DE

BUENOS AIRES 1135E+1 ---4--- 2205 MANAUS ------7 0750 1210 0110+1 ----5-- 1950 ------7 1950 ---- 0110+1 M0NTEVID0 1310+1 ---4--- 2205 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- 16000+1 ------7 0750 17400 1--4--- 2220 0650G*1 SAIO PAULO ---4--- 0345 ---- 1430V+1 ------7 0750 1920V l--4--- 2220 09450+1

FREQUÊNCIA « o

OBSERVAÇOES

o

DESTINO

PARIS

•JiEiGltiiIItI

6- 0220 SANTIAGO

Horário GMT +1 hr.

BELrM ---4--- 2030 BUENOS AIRES ----5-- 2030 ---4--- 2030 1 ------2050 --3---- 2050 -----6- 2130 --3---- 2130 ------7 2210 MANAUS --3-5-- 1400 MONTEVIDEO ---4--- 2030 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 ---4--- 2030 ----5-- 2030 ---4--- 2030 1 ------2050 --3---- 2115 -----6- 2130 --3---- 2130 -----6- 2130 ------7 2210 --3-5-- 2230 1 ------2230 SALVADOR -----6- 2130 SAIO PAULO --3---7 1300 ----5-- 2030 ---4-----4-------6-----6-

2030 2030 2130 2130

--3---- 2130 ------7 2210 --3-5-- 2230 1 ------2230

0350+1

60713 6707 1 El' EFE 01/11

0940E*1 1105E*1 0910E*1 09IOE*1 1200E+1 1330E+1 1105E+1

AFO93 AF097 AR135 LA171 LA173 LA171 AF091

6747 2 El' 8747 3 El' EFE 01/11 6707 2 El' 6707 3 El' 6707 2 F1' 6707 3 FY 6747 2 El'

2055

AF215

6747 1 El' EFE 01/11

1250*1

AFO97 8747 4 FY EFE 01/11

16000 05250+1 05250+1 07500+1 05300*1 043001-1 075OG*1 08000*1 0800G+1 05250*1 05500*1 07300*1

AF085 AF097 AF093 60713 AR135 AR1I5 60705 LA17I LA173 AF091 60765 60721

0500+1

60705 6707 1 El' EFE 01/11

1720C ---- 06500*1 0745V*1 09300+1 09300*1 ---- 0955C+1 1005V+1 0745V*1 07400*1 09200*1

DE: Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Durnont (5) - 1 km Galeão (G) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Interr,ac, Cr$ 84,00 AMSTERDAM

SSc 1 O 6747 1 El' EFE 01/11 6747 1 El' 6707 2 El' EFE 01/11 6707 1 El' 8747 O El' 8707 2 FO EFE 01/11 6707 1 El' 6707 1 El' RST TRF 6747 O El' DOlO O El' EFE 01/11 DC10 1 El' EFE 01/11

Horario GMT -3 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 126 79

07500 08000 09000 09000 12150 ---4--- 14450 -2 -----10000 ----5-- 18000 7 18300

LHSO6 10999 RG902 RG900 P2403 PZ405 PZ405 PZ403 PZ403

1130 1130 1215 1305 1615 1845 2200 2200 2230

BOGOTÁ

AE085 SSc 2 6 RIO/SAO 8737 PAR AE093 6747 El' 540 AF099 6737 1 Ti AE097 6747 2 El' EFE 01/11 60713 6707 3 El' RIO/SAO 6727 RG705 6707 3 El' EFE 01/11 6707 El' PAR LA173 RIO 50932 6727 2 YJ B707 2 El' LA171 8747 1 El' AF091 R0765 DOlO 1 El' RIO/SAO 8727 DC1O 1 El' RI0/SAO 8727 60721

E l'

K1794

57 -2-4-61-3-5-7

DE:

BUENOS AIRES

--3---- 16100 1010+1 ASSUNF.A0

248 158

----5-7 10000 1510 1---5-- 11150 1505 BARILOCHE 1-3-5-- 07150 1410 BUENOS AIRES

60872 AV084 SC940

E 1.212 2.424 E 785 1.570 E-60 1.146 D8S 1 El' EFE 01/11 E 190 380 l' 120 240 6707 1 El' RST TRE DOlO 1 F1' EFE 01/11 6727 1 E EFE 01/11 6727 2 E EFE 01/11 LE 1 T LE 1 T LE 1 T LE 1 T LE 1 T E 593 1.078 l' 368 736 0707 1 El' 6707 0 El' 6727 2 8 E l'

---4--- 05450 -2 -----06300 ----5-- 06300 6- 06400 1 ------05400 ----5-- 06400 1-3-5-- 07150 --3---- 0725G ----5-- 07250 7 07250 ----5-- 073% 07450 ---4--- 07450 ---4--7 0800G 6- 08000 5- 08000 ---4--- 08000 7 0800G -2-45-7 08300

0825E 0910E 0910E 0940E 1105E 1105E 1115E ]]SOE 11500 I1SOE 1210E 1025E 10505 10400 1040E 1050E 1330E 1355E 114OE

258 162

516 324

AR115 6747 O El' AR135 8707 O El' AR139 8707 O El' AF093 B747 O El' EFE 01/11 8747 1 El' EFE 01/11 AFOYI 6747 1 El' EFE 01/11 AE097 S0940 B727 1 E L5500 Dolo 1 El' RST TRE LHSO8 DC10 1 FY LHSO2 DOlO 1 El' EFE 01/11 BR661 Dolo 1 FY AR117 5747 O FY 5K957 DC8 O ES RST TRE 46325 8707 O El' 46321 B707 O El' 16995 0010 O El' EFE 01/11 1B991 008 2 El' EFE 01/11 18999 DOlO 2 El' EFE 01/11 60910 3707 O El' Novembro/78 - Gula Pai-rotas - 139


lw

JJ,Ura1

U^

4

LINEAS AEREAS UR

FREQUÉNCI

A

060 ES VOE O E O

FREQUINCIA a

-

:SAI..

-

-

-

CHEGADA-

TARIFA EM US$

O

1

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSERVACOES

o

00

DESTINO 0aE.<OR O IV a

.a

> SAfDA

1234567-.

M RIO DE JANEIRO (RIO) Rn

HORORIOS o

O

I,I,ilIir,

TARIFA EM US

CHEGADA

1234567

o

O

O

PARIS

6! O

R

1.436 2.872 1.196 2.392

F

MXIC0 CITY 1 ------11150

RIO AV084 806 AV082 RIO PL620 LIM PL622 RIO PAS16 GUA PA5O2

2100 -2----7 18150 0515+1 1-34-7 23590 1150+1 MIAMI

-2-----1815G 6 ---4

0745+1

RIO PL620 LIM PL604 RIO 85920

0630+1

LIM 85974

19150 19150

RIO 8N920

0745+1 -2-----21400 0750+1 --3---7 22000 0630+1 6- 22300 0510+1 -2--5-- 22300 0630+1 ---4--- 22300 0630+1 1-34567 2315G 0600+1 -2-----23150 0710+1 ----5-- 23300 0620+1 1--4--- 23500 0800+1

LIM 6N978

26806 26800 RGO1 O AR324 AR322 PA440 PA440

R6804 RG802

--3---? 20006 0700+1

8707 FY 8707 1 FY

---4-

008 FY 008 2 FY B747 FY

8707 OCIO 8707 B7O7 8707

1 FY EFE 01/11 0 FY EFF 01/11 O FY O FY O E? EFF 28/10

E 1.196 2.392 ? 773 1.546 E-60 1.128 AZ569 AZ577

OCIO 1 FY DCIO 1 FY

E

--3---- 16106 0115+1

KL794

MONTEVIDEO

774 1.548

Y 548 1.096 E-6O 763 085 0 FY RST TRF

F

237 151

Y

1-30 06400 1250 -----7 07450 0850 ----6- 0750G 1405 ---4--- 0800G 1200 -2-45-7 08300 1320 1 ------09100 1325 -23---7 0945G 1430 ----5-- 09450 1430 1234567 11006 1530 1-3-5 13406 1825 ---4--7 14500 1825 1 ------12150 2115 ----5

AF097

SK955 LHSO6

18991 26910 18997 PA201 PA51 5 SC934 PUS 04 PU502

RIO PZ403 ASU PZ302

MONTREAL

AR324

RIO 85920 1055K+1 LIM 3N978 ----6- 22306 0700K+1 AR320 ----56- 22300 05001+1 PA202 1234--7 22300 06251+1 PA202 -2--5-- 22300 10001+1 ---4--- 22306 1000K+1

A2324 AR322

- 2-4-6- 23000 06401+1 1-3-5-7 23006 06501+1

26860 26854

NICE ----5-- 22556 1325+1

Y 3707 2 FY

E

---4--- 18309 ----

AFO98

OPORT0

1--4--- 1530G 0700+1

TP396 TP386

6- 1815G 1000+1

474 302 245

8747 2 FY EFF 01/11 OCO 1 FY EFE 01111 8707 2 FY RST TRF OCO 1 FY EFE 01111 8707 1 E? OCIO 1 FY 8707 1 FY EFE 29/10 8707 1 FY EFF 29110 8727 2 Y 8727 2 Y EFE 01/12 6727 1 Y EFE 01/12 LEC Y LEC 2 Y

E

-2--5-- 19001 1230+1 NEW YORK

Y DOS EY DOS 3 FY 8707 O FY 8747 O FY 8707 O FY 8707 1 FY 8707 1 E? DC1O O FY 8707 O FY E Y 8747 O FY

851 1.702 552 1.104 786 1.572 507 1.014

1855+2 NYC PA80I PANAMA CITY

R6842 RIO AV084 BOG AV087 RIO 85920

1FF 01/11 EFE 01/11

1.196 2.392 773 1.596

3707 2 FY EFE 01/11 8707 FY 8741, 2 FY TY0/OSA 8707 8747 E? 8741 2 FY TYO/OSA 6707

0320+1 --3---7 2359G 0445+1

LIM BN974

140 . Guia PanroQas - Novembro/78

PA516

8707 1 FY 8707 E? 8707 1 FY O8S FY OCO 2 FY 8747 O E?

1550+1 1440+1

1620+1

LA172 8707 1 EY 26704 8707 3 FY EFF 01/11 R6712 8707 1 FY EFE 01/11

AF094 AF092 AF098 26764 26720

3747 O FY EFE 01/11 8747 1 EY EFE 01/11 8747 1 EY OC1O O FY EFE 01/11 DC10 1 FY EFE 01/11

RECIFE 1--4-- 15300 1805

TP396

--3--- 18100 2055

8R666

B707 O FY RST TRF 8707 O FY RST TRF

ROMA

F

---4-6 18306 0925+1 6 20456 1400+1 -2---- - 20556 1150+1 1 ------22006 1420+1 --3-5-- 22006 1520+1 SAO FRANCTCCO

1.196 2.392 773 1.546 1-60 1.128

---4-6- 19156 0920+1 1-34--7 23590 1610+1

AZ569 AR] 16 AZ577 26732

26734

OC1O O FY 9747 1 FY

DEla 0 E? 0G1 1 FY EFE 01/11 0CIO 1 FY EFE 01/11

E ? BN920 PA516

905 1.810 602 1.204

VI 740 DOS 3 FY 8747 3 FY EFE 29110

SAN duAS

E Y

1---5-- 11156

2200

RIO AVO84 80G AVOlO

SANTA CRUZ -2-4-6- 09150 1215 SANTIAGO

SC880

623 1.246 402 804

8707

FY 8747 2 FY

Y

169

338

365 234

730 468 348

8727 1 Y

E

Y 1-21

6 06406 1235 1 ------06406 1400 7 07106 1350 7 07256 1440 --3---- 07306 1155 6 08000 1325 7 0805G 1305 1-3 0830G 1440 ---4 09006 1610 --3--6 09306 1350 -2-4-6 0930G 1500 1 ------09356 1520 1 ----- - 12156 2055 ---4-- 14456 2240

1 ------16156 2200 6 06006 0650C

EFF 28/10 EFE 29/10

F 1.028 2.056 Y 663 1.326 E-60 922 8707 2 FY 1FF 01/11

E Y

- 6- 1000 1610 ----5-- 11156 ---- 1855 ---4--- 18306 ---- ---

1530+1

773 1.546 1.128

AF093 AF091 82653

LE1502 82665 18995 LAI 73 RG920 LA1 71 20922

RG922 SR200 RIO PZ403 ASU PZ502

RO PZ405 ASU PZ502 IA] 21

8747 1 FY 8747 OCIO DC1O 8707 OC10 8707 8707 8707 5707

2 1 2 1

1 1 1 2

E? FY E? E? E? FY FY E?

EFE RST RST EFE EFE

01/11 TRF TRF

01/11 01/11

EFE 01/11

1 FY 8707 1 E? EFE 01/11 OC1O 1 LEC LEC 2 LEC LEC 2

E? EFE 16/10 Y Y Y Y 8707 1 E?

SÃO PAULO

OS A IA

1234--7 22306 ---- RIO PA202 1855+2 NYC PA801 ----56- 2230G ---- RIO PA202

6 22556 1340+1 1 ------22556 ----5- 22556 -2-4--- 23306 7 23306

Y E-60 AE086 SSC 1 R AR134 8707 1 FY AR114 8747 O FY 1A170 8707 1 FY

Y

8707 1 FY 1FF 28J10 8707 O FY EFF 01/11 8707 1 FY EFE 01/11

MI L0

---4-6- 18300 1205+1 -2-----20550 1405+1 MONROVIA

-2-----21306 1515+1 ----5 21306 1515+1 ----5-- 21306 1640+1 --3---- 22306 1520+1

6707 2 Y E 701 1.402 Y 452 904 OCO FY OCO 3 FY O8S E? OCO 3 FY DOS FY OCO 3 FY B707 3 FY EFF 01111

7 20300 1300+1 20456 1135+1

IDA IDA/VOLTA

644 1.288 416 832

1 ------06406 0745V ----5 06406 0745V 7 07109 0815V

--3- ----5

0725G 0830V 0725G 0830V

7 07256 0830V ----5-- 07306 0835V

7 0745G 0850V 6- 07506 0855V 1234567 08006 0845C 1234--7 08006 0845C ----56- 08000 0845C ---4--- 0830G 0900V 7 08006 0900V -2--5-- 08056 0910V --3 08106 0910V -2 ---- - 08306 0935V ---4-6 0030G 0935V -2 ----- OBSOG 0955V -2-4-6 09156 10I0C 1 ------09356 10408 --3-- 09350 1040V ----5 09356 1040V --3---7 15356 1620C I--~ --- 1615G 1720V -2----7 18150 1915V ----5- 19000 2000V ---4-6 19156 2010V

4F099 AFO91 8F097

8R663

LV 500 Li{508 LHSO2

8R661 51955

LHSO6 PA441 PA21 1 PA21 1

18991 18999

AT 241 TP377 AZ576 AZ568 KL793 SC880 SR200 S2204 SR202 AR243 LA1 21 PL620 TP373 85920

8737 O FY RST TRF 8747 O FY RST TRF 8747 O FY RST TRF DC10 -O EY RST TRF DCII 0 FY RST TRF 0C10 O FY RST TRF OCIO O FY RST TRF OCIO O E? RST TRE OCO O FY RST TRF 8707 O FY RST TRF 8707 O FY RST TRE 8737 O FY RST TRF 8737 O E? RST TRE 008 O FY RST TRF OC10 0 E? RST TRF 3707 O EY RST TRF 8747 O FY RST TRF OCIO O FY RST TRF OCIO O E? RST TRF DOS O FY RST TRE 8727 O Y RST TRE OCIO O FY RST TRF OC10 O FY RST TRF DC10 O E? RST TRF 3737 O Y RST TRF 8707 O FY RST TRF OCO O FY RST TRF 3747 O E? RST TRF DOS O Y RST TRF


Hotel Internacional Juazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 « E

DESTINO OT0008G

SAIDa

CHEGADA

w

a

O 0q 0 OZ

o

DE:

8 1

BUENOS AIRES 1-3---- 08300 -----6- 08300 -2 ----- 0830G --3---- 08350 -2 -----O8SOG ------7 09000 1234567 09000 ---4 09000 1 ------09100 --3---- 09350 ----5-- 09350 1--4--- 09450 -23---7 09450 ----5 09450 -----6 09450 ------7 10000 -2 -----10450 1 ------12150 -- 1-3-5 1340

11401 RG920 1140E P0916 12551 AZ576 1135E 8R665 1310E KL793 1200E LA173 13000 50932 1330E LA171 1200E 1B997 1405E SR204 1405E SR202 PA515 1245E 12501 PA201 PA515 12501 PA451 1250E S0938 1400E 13251 A9323 RIO PZ403 -- 2000E ASU P2202 RIO PU504 ---- 1930A MVD PU163 ---4--7 1460C ----RIO PU502 1930A MUO P6163 --3---7 15350 ---- RIO AR243 2035A ISP A4769 ----5 18000 - RIO PZ403 013OE+1 ASU P7602 1234567 18000 2245E S0930 --3---7 18300 2059E AV085 AR221 1234567 19350 23201 CARACAS 1 ------11150 ---- 1959 ---4-6- 17000 2200 -2 -----21400 0440+1 23500 0450+1 1--4 23590 0500+1 1--4-- CASABLANCA

RIO 4V084 BOG 48078 VA945 R0806 RG802 PA516

-2--5-- 19000 0700+1 COPENHAGEN

AT240

---4--- 19350 1320+1 7 19350 1320+1 6- 22000 1750*1

SK958 SK956 80748

DAKAR

-----6- 18250 --3 18300 ----5-- 18300 --3---7 2000G 1 ------22550 ------7 22550 1 ------ 2320G 23200 --3 ----5 23200 FRANKFURT

0345*1 0345+1 0345+1 0210*1 0800*1 0810+1 0840*1 0840+1 0840+1

LHSO7 LHSO1 LHSO9 .4F086 AF092 LHSO3 SR201 SR205 SR203

-----6- 1825G --3---- 18300 ----5-- 18309 20450 ---4-- -2 -----21300 21300 ----5 -2 -----22000 -----6 22009 ---4--7 22300 ------7 22550 GENEBRA

1125+1 1125+1 1125+1 1400+1 1725+1 1725+1 1630+1 1520+1 1520+1 1550+1

LHSO7 LH5O1 LHSO9 8R114 LA170 LA172 RG740 RG748 R9742 LHSO3

1 ------23200 --3---- 2320G ----5-- 23200 ---4--- 23590 GUATEMALA

1555+1 1555+1 1555+1 1830*1

SR201 5R205 SR203 RG750

1-34--7 23590 0830+1

PA516

TARIFA EM 05$

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

= 8

8

CONTINUAÇÃO

B707 O EU Dolo O 55 0010 1 EU B707 O FY 085 1 FY RST TRE 8707 O EU 8727 1 E 8707 1 EU DOlO O EU DC1O 1 FY DC1O 1 EU 6747 O FY 1FF 29110 B707 O FU EFE 29/10 6707 O EU EFE 29110 8707 O EU EFF 30/10 8737 1 5 8707 0 ES LEC '1 LEC 2 E 6727 B727 3 5 EFE 01/12 6727 5 B727 2 E EFE 01/12 B737 y 9737 2 5 LEC U LEC 2 Y B727 2 O 8707 O E? 8727 1 539 1.078 F 375 750 E 8707 EU 8707 1 EU DC8 O EU 6707 2 FY B707 O EU 5747 O FY 1.017 2.034 E 630 1.260 5 8707 O ES F 1.294 2.588 845 1.690 E E-60 1.233 DC8 1 FU EFE 01/11 DCC 1 EU EFE 01/11 6707 2 EU EFE 01/11 A 927 1.854 774 1.548 E 5 548 1.096 800 1-60 6707 O FY DOlO O EU DC1O O E? SSC O R 6747 O FU EFE 01/11 DC1O O FY DOlO O FY DOlO O EU CICIO O E? F 1.212 2.424 785 1.570 1-60 1.145 8707 1 EU DC1O 1 EU IC1O 1 EU 8747 1 E? 1707 2 FY 8707 2 E? DOlO 2 E? B707 1 E? EFF 01/11 0010 1 EU EFE 01/11 Dde 1 FY EFE 01/11 F 1.196 2.392 773 1.546 5 1-60 1.128 0010 1 F? DOlO 1 E? OC1O 1 E? 8707 2 E? 690 1.380 E 890 445 8747 1 EU

-2 -----18150 ---- 0150+1 6- 18300 ---- 0155+1 HOUSTON

RIO LIM RIO LIM

1-34--7 23590 ---- 1435+1

PL620 PL604 BN920 65974

RIO PA516 GUA PA502

IGUAZO --3---7 15350 1800 JOHANNESBURG

AR243

2340 2215 2315 0825+1

---4 0830G -2 -----09150 09559 ----5 1 ------19009

80792 PA5 15 PA2O1 S A 206

LAGOS 7 23590 1140+1

RG794

LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 LAS PALMAS

S0880

1 ------21400 0800+1

18998

-2----7 18150 2300 ---4-6- 19150 2330 1-3-5-- 21000 0010+1

PL62O BN92O RG830

LIMA

LISBOA l--4- 15300 0510+1 --3---- 17550 0625+1 6- 18150 0810+1 213013 1230+1 --3-5-- 22000 1030+1 -2 -----22000 1030+1 6- 22000 1030+1 7 23300 1150+1 23550 1205+1 ----5 ---4 23590 1230+1 LONDRES

--3---7 --3---7 ----5--2-4--LOS ANGELES

20300 20300 2130G 2315G 2315G 23300

TP396 TP376 TP386 RG7O4 AO 734 AO 7 40 RG748 AO 720 TP37O 50750

1225+1 1405+1 1535+1 1405+1 1535+1 1540+1

6- 10000 2000 ----5-- 1115F ---- 2150 -2----7 1815F ---- 0830+1 ---4-6- 19150 0544+1 1-3-5-- 21000 0640+1 1-34--7 2359G 1305+1

AR1 38 AR] 34 BR666 BR664 6 P6 6 2 AO 76 4

RIO BOC RIO LIM

50842 AVO84 AVO56 PL62O PL522 BN920 50830 PA51 6

MADRID

7 18159 ---4-- --3---

20100 20300 7 20300 20450 6 20500 --3--- 205DG 6 -2 -----21300 ----5 21300 1 ------21400 1 ------22000 ---4--7 2230G 2230G --3 ----5 22300 MEXICO CITY

0620+1 0935+1 1015+1 1015+1 1030+1 1015*1 1015*1 1200+1 1200+1 1230+1 1150+1 1220+1 1320+1 1230+1

RIO PL62O LIM PL602 18902 AR 138 AR1 34 AR1 16 19994 18996 LA1 70 LAI 72 18998 50732 90742 90712 R0752

----5-7 10000 1910

8

>

O

1234567

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

o

DESTINO AAOAHA) O

8

ri

50872

e 8

E

8

TARIFA EM US$ IDA IDA/BOLSA

E 539 1.078 ? 368 736 008 ES DC8 2 EU D8S EU 08S 2 EU E 818 1.636 U 528 1.056 8747 EU 8707 3 EU EFE 29/10 U 101 202 B737 1 U E 905 1.810 ? 600 1.200 E-6O 838 8707 1 EU 8747 O EU EFE 29/10 B707 O EU EFE 29/10 6707 O EU E 865 1.730 613 1.226 B7O7 O EU E 361 702 5 221 442 5727 2 E F 951 1.902 E 594 1.188 5-60 867 DOlO O EU EFE 01/11 E 465 930 ? 312 624 DC8 1 EU D8S 1 EU 8707 O E? E 1.017 2.034 U 649 1.298 E-6O 947 8707 1 EU EFE 01/11 6747 0 EU EFE 01/11 B707 1 EU EFE 01/11 B707 2 EU EFE 01/11 OCIO O EU EFE 01/11 DCIO O EU EFE 01/11 6707 O EU EFE 01/11 IdO O FY EFE 01/11 B747 O ES EFE 01/11 5707 0 EU EFE 01/11 1.195 2.392 E E 773 1.546 1-60 1.128 8707 1 EU 8707 2 EU 8707 2 EU EFE 01/11 Dolo O EU DOlO 1 FU DC1O 1 FU EFE 01/11 E 879 1.862 580 1.160 5707 2 EU EFE 01/10 B707 EU B707 1 EU DC8 ES DC8 3 EU D8S 2 EU B707 1 E? EFE 01/11 9747 2 E? EFE 29110 E 1.017 2.034 E 649 1.298 1-60 947 008 EU 008 2 ES DC8 O EU EFE 01/11 8707 O E? 8707 O E? 8747 O ES DOlO O EU EFE 01/11 0010 O EU EFE 01/11 6707 O E? 8707 O E? CICIO 1 EU EFE 01/11 0C10 O E? EFE 01/11 IdO O EU EFE 01/11 8707 O E? 8707 O E? EFE 01/11 E 713 1.426 ? 460 920 B707 2 EU

Novembro/78 - Guia Par- rotas - 141


HORARIOS

FRE050NCLA

0.

OBSERVAÇÕES

0

DESTINO

01O01o<0 0101

SAIDA

CHEGADA

1234567

a Z

O

DE:

O

a

C=

O

FREQUENCIA

0<

8

O Ljj

O

-

O

O

TARIFA EM USS

0 -li AS 00 0010

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

00

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

a Ai

O

O Q- O

TARIFA EM US$

O

O

iii

-

O

IDA IDA/VOLTA

O

DE: Horario GMT -4 rir.

TOKYO

F 1.691 3.382 V 1.082 2.164 1-3-5-- 21000 1520+2 R0830 8707 2 FY 1234--7 22300 ---- RIO PA202 5707 FY 1445+2 NVC PA801 B74L 1 FY ----56- 22300 ---- RIO PA202 8707 FY 1445+2 NYC PA801 B741 1 FY --3---- 23550 1825+2 JL021 OCO 4 FY ESTE VOO, JL021 OPERA QUINZENALMENTE WASHINGTON 786 1.572 E V 507 1.014 ---4--7 23590 ---- RIO PA516 B747 FY 1540+1 GOA PA542 8707 2 Y ---4- 18300 ---- RIO B8920 DOS FY 0835+1 LIM BN978 D8S 2 FY ZURIQUE 1.196 2.392 F Y 773 1.546 E-60 1.128 ---6 20450 1630+1 AR116 8747 2 FY -2-----22000 1450+1 RG740 DC10 1 FY ----5 22300 1510+1 R0752 8707 1 FY 1 ------23200 1730+1 SR201 DC10 2 FY --3 2320G 1730+1 51205 DCIO 2 FY ----5- 23200 1730+1 51203 0110 2 FY ---4- 23590 1700+1 RG750 8707 1 FY

RIO DE JANEIRO 7 0530 ---- 17450

prj...flflprIflflp

DE:

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 21050 SÃO PAULO --3-5-7 0935 1305 -2-4-6- 1630 20001

BUENOS AIRES 1 ------2359 ----7 2100 RIO DE JANEIRO 1 ------2359 --3-5- 2359 ----7 2100 -2 -----2200 ---4-6 2200 SÃO PAULO -2-----2200 ---4-6- 2200 1 ------2359 --3-5-- 2359

12551+1 1025E+I

AZ576 DCIO 2 FY AR117 5747 2 FY

07300+1 07300+1 06300+1 07200+1 07400+1

AZ576 AZ568 AR117 P0733 RG735

DC10 O FV 0110 0 FV 5747 1 FY DC1O 1 E'? EFF 01/11 OC10 1 FY EFE 01/11

09100+1 0930C+1 0935V+1 0935V+1

10733 P0735 AZ576 AZ568

0110 0110 0110 0110

2 2 1 1

FY R10/SAO B737 FY RIO/SÃO B727 Fy FY

_fll

DE:

--3---- 1365 RIO DE JANEIRO --3---- 0835 -2--5-- 0900 ------

1330 --3--- 1355 --3--- 1435 6 1435 6 1445 --3--6 1450 -2-----1500 1-3---- 1540 7 1550 -2-4-6 1600 1 ------1600 7 1640 1 ------1715 SÃO PAULO --3---- 0835 -2--5-- 0900 1

------

1030 1030 1030 1330 1355 1445 1450 -2-4-6- 1600 1 ------1715 7

--3-------5 --3 6-

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 lnternac. Cr$ 70,00

---6- 0030 1230 ---6- 2115 0810+1

1.017 2.034 F Y 649 1.298 10704 B707 1 FY EFE 01/11 TP386 B707 O FY EFE 01/11

---6- 2115

1000+1

TP386

---6- 0030

1640

P0704 8707 2 FY EFF 01/11

8727 1 V

L8975 8727 O V 51881 8727 O Y

RECIFE

'rflrL.,

LISBOA

5C881

Horário GMT -3 ir.

----5

-

nIri

DE:

----5

Horário GMT + 1 hr.

.1 , 11

Horario GMT -4 rir.

1 DE:

SJU AVO1 1 8747 FY 800 AV085 8707 1 FY

0015+1 1610G 17150 15100 20250 20300 19400 19400 21400 21200 20300 21200 2215G 2110G 2140G 2205G 22200

8R666 8707 2 TV EFE 01/11 K1794 D85 2 TV SEL PZ503 LEI V ASU PZ404 LEC 2 Y L4120 8707 1 TV LA172 3707 2 FV BR666 8707 1 FV EFE 01/11 1B994 DC8 1 FY EFE 01/11 18996 0C10 1 FY 1FF 01/11 AF094 8747 2 FY P0923 8707 1 FY LA170 8707 1 E'? 10921 8707 1 FV EFE 01/11 BR664 DC10 1 FY RST TRF P0923 8707 1 FY 1FF 01/11 AE092 8747 2 E'? L9503 DC1O 1 FY EFE 01/11 51201 0110 1 FY EFF 16/09

1435V

1530C 1320V 1400V 1400V 151 0V 1035V 1040V 1955V 1940V 1930V 2035V

KL794 D85 1 FY RST SCL P2503 LEC Y ASU PZ404 LEI 1 V LA 120 8707 O FY 011 00 8727 O Y 001 00 8727 O Y 01110 8727 1 Y LA1 72 8707 1 FY 81566 8707 O E'? EFE ATO 94 8747 1 TV RG923 8707 0 FY PC 92 3 8707 O FY 1FF SR2OI OC1O O E EFE

TRF

01/11

01/11 16/09

0PORTO B707 1 FY EFE 01/11

PARIS

DE: Horrio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00

DE: Horario GMT -7 hr. BUENOS AIRES ---4--- 0730 --3---7 0730 MONTEVIDEO ---4--- 0730 RIO DE JANEIRO 1--4--- 0730 --3---7 0730 --3-5-- 1800 SÃO PAULO 1-34--7 0730 --3-5-- 1800

AMSTERDAM

11351+1 11351+1

PA515 8747 4 FY RIO/BUE 8707 PA515 8747 4 FY

--3---- 1010V 1215+1 ASSUNÇÃO

11794

1310+1

PA515 B747 5 FY RIO/MVO 8707

06500+1 07250+1 16000+1

PA515 B747 3 E'? EFE 29/10 PA515 8747 3 EY EFE 29/10 8N921 DOS 3 E'?

09451+1 1430V+1

PA525 8747 4 TV RI0/SAO B737 BN921 D8S 2 FY

6- 0940V 7 0950V -2-4-6- 10301 1-3-5-7 10301 1 ------14001 ----5-- 1600V ---4--- 1630C -2 -----19451 ----5-- 19451 7 2015C

L8506 18999 P0902 R0900 PZ403 01111 P7405 PZ405 PZ403 PZ403

142 - Guio Panrotas - Novembro/78

1130 1130 1215 1305 1615 1740 1845 2200 2200 2230

E 1.231 2.462 Y 802 1.604 E-60 1.171 D85 2 E'? EFE 01/11 F 161 322 Y 100 200 8707 O TV RST TRE OCIO O TV EFE 01/11 8727 O V EFE 01/11 8727 1 Y EFE 01/11 LE O T 8727 O V LI O T LI O T LI O T LE O T


FR0006IICIO DESTINO

= ... o

HORGRIOS

OBSERVAÇÕES O

SAIDA

CHEGADA

1234567

LA

o a-O 13

DE:

...,

= O

TARIFA EM USS

13

DA IDA/VOLTA

F 9

1---5-- 0800C ---- 1515 ----5-7 08306 1510 BARI LOCHE 1-3-5-- 08450 1410 BUENOS AIRES 1 ------0835V 11056 ----5 0835V 1 305E 1-3-5-- 08450 IliBE ------7 0915V 1150E 0920V 11506 ----5 ------7 09208 1150E --3---- 0920V ilUDE ----6- 09359 12106 ---4- 0950V 13306 ------7 0950V 1355E -2 -----1025V 1235E 1234567 10300 1300E 1030C 1405E -2-4-6 -2 -----1030V 1310E ---4--- 1055V 13306 1 ------1400 ---- 20006 1234567 1100C 1330E 1730V 1405E --3 ----5-- 11306 14050 15050 ---- 1-3-5 19309 ---4--7 16150 ---- 19309 --3---7 1650C ---- -- -- 2035A 1234567 1930C 22456 ----5-- 1 945C ---- 01306+1 1234567 2050C 2320E

SAO RG200 1727 RIO AV084 B707 1 P1' RG872 8707 2 09 SAO/RIO 6727 SC940

AF091 AF097 50940 99663 LHSO8 LHSO2 LHSO0 89661 18991 18999 AZ576 50932 50936 6L793 LA171 590 P2403 ASIJ PZ202 AR251 68204 SR202 SAO PUSO4 MVD PU163 SAO PUSO2 MVD P0163 SAQ A9243 IGR 49769 SC930 590 PZ403 ASU P2602 AR221

CARACAS -----6- 14000 ---- 2200 ---4 1430C ---- 2200 -2 -----2000C 0440+1 1--4--- 2100C 05001-1 1--4--- 21300 0450*1 CASABLANCA

590 VPOOZ RIO 09945 SAO P0112 RIO VA945 RG805 P9526 90802

----5 16000 0700+1 -2 -----1700V 0700+1 000HABANIBA 1630 --3-5-7 1345 CO PENH AGLN

AT242 AT240

--- 1325+1 7 17450 1320+1 6-191601750+1

SAO SC933 RIO 50958 56956 90748

----5-- 16000 ---- 0345+1 -----6- 16000 0345+1 --3---- 16000 ---- 0345+1 --3---- 1645V 0345+1 ----5-- 1645V 0345+1 --3---7 18250 0210+1 ------7 21000 0810*1 1 ------2120C 0800*1 1 ------21256 0840+1 --3---- 21256 0840--1 ----5-- 21258 0840+1 FRANKFURT

SAO P0373 RIO LF{509 LHSO7 SAO 06373 RIO 1-11501 SO1 LHSOI P0509 AF086 LHSO3 AF092 59201 59205 SR203

--3---- 16000 1125*1

LH5O1

---4--- 16450

539 1.078 368 736

LB974

DAKAR

B727 1 9 E 226 452 142 284 9 B747 O EH 6747 O 8 6FF 01/11 6727 O 8 DCIO O FY EFE 01/11 0010 O FY DC1O O FY DOlO O FY DC1O 0 FY 008 1 08 6FF 01/11 0010 1 FY EFE 01/11 0010 O FY 6727 O 9 3737 1 08S O O RST TRF 8707 O E? LEC 8 LCC 1Y 8737 O DCII O E? IdO O P11' 8727 8727 2 8 EFE 01/12 8727 O 8727 1 O 6FF 01/12 8737 O 8737 1 O B727 1 9 O LEC LEO 1Y 8727 O Y 539 1.078 E O 375 750 8737 O OCO 1 00 8737 TU DOO 1 FY B707 3 FY SAO/RIO B727 6747 1 FY SAO/RIO 6737 6707 1 09 SAD/RIO 8727 1.035 2.072 E 650 1.300 E-60 949 6707 1 E? 0FF 01/11 8707 1 E? 131 262 1727 1 O 1.309 2.618 E 863 1.726 0 6-60 1.260 B737 T2 DC8 2 0? DCI 2 00 0FF 01/11 8707 3 EH 590/RIO 3727 R 944 1.888 789 1.578 O O 562 1.124 E-50 821 B737 07 DOlO 1 FY 8707 1 E? SAO/RIO 8737 3737 02 0010 1 E? DOlO 1 E? 0010 1 E? SSC 1 R SAO/RI0 6737 DOlO 1 FV SA0/RI0 B737 8747 1 FY EFE 01/11 Dolo 1 FY 0010 1 FY 0010 1 FY 1.231 2.462 E 802 1.604 [-60 1.171 DOlO 2 EH SAO/RIO 8737

FIORABIOS

OBSERGAÇOES"

O 13

SAIDA

LA 13

CONTINUAÇAO

BOGOTA

FREOUENCIO o < DESTINO Z.ET<DZ

CHEGADA 13

FRANKFURT 1600C 1125+1 ----5- 6- 16000 1125+1 --3---- 1645V 1125+1 ----5-- 1645V 1125+1 -2 -----18000 1725+1 ---4--7 19150 1520+1 6 19150 1520+1 -2 -----19150 1630+1 ----5-- 1925V 1725+1 7 21000 1550+1 GENEBRA

13

LHSO9 LHSO7 LH5O1 LHSO9 SAO VPI6O RIO —A 170 90742 90748 90740 69172 LV 503

21256 1555+1 --3---- 21255 1555+1 ----5-- 21255 1555+1 ---4--- 21306 1830+1 GUATEMALA

SR2OI SR205 SR203 80750

1-34--7 2100C 0830*1 GUAYAQU P0

PA526

-2 -----2015V ---- 0150+1 6- 2015V ---- 0155,1 HOUSTON

SA0 PL620 LIS PL604 SAO 8N520 LIS BN974

1-34--7 21000 ---- 1435+1

SAO PA526 GUA PA502

106926 --3---7 16500 1800 JOHANNESBURG

AR243

---4--- 07000 2340 16000 ---- 0825+1

90792 SAO VP373 RUO SA206

7 2130C 1140+1

80794

-2-4-6- 10450 1415 --3-5-7 1345 1730 LAS PALMAS 1 ------1935V 0800*1 LISA

50880 L3974

LAGOS

LA PAZ

1-3-5-- 19150 0010+1 -2----7 2015V 2300 ---4-6- 21000 2330

LA

O

1234567

16998

RG830 866 20 85920

LISBOA 13450 0510*1 1345C 0810+1 --3-- 15309 0625+1 -2----- 191SC 1030+1 --3-5- 19150 1030+1 6- 19150 1130+1 7 19156 1150*1 ----5-- 20000 1230+1 ----5-- 2130V 1205*1 ---4--- 2130C 1230+1 LONDRES

TP396 SAD SC931 RIO TP386 TP376 RG740 80734 RG748 80720 80704 TP370 90750

--3---- 1940V 1535+1 7 21000 1405+1 ----5-- 21000 1535+1 ----5-- 21206 1535*1 -2-4--- 21300 1540*1 LOS ANGELES

BR666 BR664 89662 89662 RG764

6- 08300 2000 1-3-5-- 1915C 0640+1 -2----7 2015V 0830+1 ---4-6- 21006 0644+1 1-34--7 2100C 1305*1

90842 90830 SAO PL620 LIS PL622 15920 PA526

1--4

6

MADRID

--3---- 17200 1015+1

16994

13

TARIFA EM US$ Ai 13

IDA IDO/VOLTO

Dolo 2 FY SAO/RIO 8737 8707 2 FY SAO/RIO B737 DOlO 2 OH DOlO 2 FY 6737 ?J 8707 3 E? 0010 2 EH SAO/RIO 8727 8707 2 FY SA0/R1O B727 0010 3 EH SAO/RI0 8727 9707 3 FO 0010 2 00 SAO/RI0 6737 O 1.214 2.428 O 791 1.582 6-60 1.155 0010 2 EH Dolo 2 FY 0010 2 FO 8707 3 O? 590/RIO 6727 O 690 1.380 0 445 890 8747 2 FO SAO/RIO 8737 E 539 1.078 O 368 736 DCD 00 008 1 FY D8S FY D8S 2 FY F 818 1.636 O 528 1.056 B747 FY 8707 4 O SAO/RIO 6737 O 70 140 8737 O Y E 920 1.840 9 679 1.238 6-60 904 8707 2 FY SAO/RIO 8727 B737 O 8707 1 EH' O 880 1.760 0 627 1.254 E-6O 916 B707 1 EH SAO/RIO 6727 221 442 B727 1 H B727 2 5 DC10 1 FY EFF 01/11 465 930 O 312 624 6707 1 FY S90/RIO 3727 008 O FY DOS 0 09 O 7.036 2.072 O 669 1.338 E-60 977 8707 2 0? 590/RIO 3727 8727 FY 8707 2 FY 6FF 01/11 B747 1 O? 0FF 01/11 DC10 1 FH SA0/RIO B727 0010 1 FV SA0/RIO 6727 B707 1 00 SA0/RIO 8727 DOlO 1 FY SAO/RI0 B727 B707 3 OH' EFE 01/11 8747 1 FY 6FF 01/11 8707 1 FY SAO/RIO 8737 O 1.214 2.420 791 1.582 6-60 1.155 1707 3 FH EFF 01/11 Dolo i FO SAO/RIO 5737 DOlO 2 FY SAO/RIO 1737 1010 2 E? 0010 2 EH SAO/RIO B727 F 879 1.758 O 580 1.160 8707 3 EH SA0/RIO B727 B707 2 00 640/RIO 8727 DC8 FY DCV 2 E? O8S 1 FY B747 3 E? SAO/RI0 8737 F 1.036 2.072 O 669 1.338 6-60 977 008 1 EH 540/RIO B727

NoVorrlbEo/73

Golo PanrotaB -

143


( Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a Santiago. Direto. FREQUENCIA

2<

Av. São Luís, 170. Fone: 257-8844 São Paulo - SP Consulte seu agente de viagem.)

f~w LINEA AËREA DEL COBRE S.A.

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

FREQUENCIA

HORARIOS

8 O 88

s<5< c«<

8

1234567

O

DE: R

TARIFA EM US

T8V088 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

O ==

DESTINO 6<50<06 SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES'

O

O 4 O 4 00

D

DESTINO

=

8

8

8 O

8 5 8

PARIS

MADRID --6 1720C 1015+1 -2-----1 800C 1200+1 ---4--- 1805V 0935+1 1 ------1915C 1150+1 --3---- 1915C 1220+1 ---4--7 1915C 1220+1 ----5- 1915C 1230+1 ----5--- 1925V 1200+1 1 ------1935V 1230+1 M[XICD CITY

16996 SAO VP160 RIO LA17O 18992 80732 8071 2 80742 80752 LA1 72 [6998

----5-7 0830C 1910 -2----7 2015V 0515+1 1-34--7 210012 1150+1

R0872 SAO PL620 UM PL622 SAO PA526 SUA PA502

MIAMI

--3---7 1915C 0630+1 -2-----2000C 0750+1 ---7 2015V 0620+1 -2-----2015V 0745+1 --6- 20500 0510+1 1-34567 2100C 0600+1 --6- 2100V 0630+1 -2 -----2100C 0710+1 ---4 2100V 0745+1 ----5-- 2130C 0620+1 1--4- 2130C 0800+1

SAO LIM SAO LIM

SAO LIM SAO LIM

RGDOO 86806 PL620 PL606 PL620 PL604 RG81 O PA440 8N920 BN974 PA440 BN920 DM978 RG804 RODO 2

MILÃO

1630V 1205+1 ---4-6 -2-----1855V 1405+1 MONRÔVOA

AZ 56 9 AZ577

--3---- 1415V 0115+1 ---7 1710V 0405+1

KL794 SK956

MONTEV

loro ----5-

0835V ---7 0920V --6 0940V ---4--- 0950V 1234567 1230C 1505C 1-3-5- ---4--7 1615C 1 ------14000

1250 1140 1405 1200 1530 1825 1825 2115

AF097 SK955 L5506 r8591 SC934 EU 504 PU502 SAO PZ403 Asu PZ302

NEW YORK

6- 2015V ---- SAO 0845K+1 LIM ---4--- 2015V ---- SAO 105510+1 LIM ----56- 2100C 060010+1 1234--7 21000 062510+1 -2-4-6- 2120C 0640K+1 1-3-5-7 2130C 065010+1

BN920 DM900 DM920 DM978 PA212 PA212 86860 RG854

----5-- 2045V 1325+1

AF098

1--4--- 1345C 0700+1 --6- 13450 ---- 1000+1 PANAMA CITY

TP396 SAO 50931 RIO TP386

6- 0830 1610 ---4--- 2100V ---- 0320+1 --3---7 2100C 0445+1

80842 SAO BM920 LIM 8M078 PA526

NICE

OPORTO

144 - Guia Panrotas - Novembro/78

0010 6737 8707 DC8 0010 B707 0C10 6707 8707 DC10

1 FY SAOJRI0 B727 YJ 1 FY 1 FY EFF 01(11 1 FY SAO/RlO B737 1 IV SAO/RI0 B737 1 EU SAO/RL0 8727 1 FY SA0/RtO 6727 1 FY 2 FY E F E 01111 F 713 1.426 Y 460 924 8707 3 FY SAOIR[O 6727 008 FY DC8 1 FY 6747 FY B707 3 Y SAO/R10 B737 701 1.402 E 452 904 Y YE 529 B707 2 FY SAOJRIO 8727 8707 4 FY SAO/RI0 8727 OCO FY DCO 1 FY DCB FY 008 2 FY 0010 1 IV SA0/Rt0 8727 6707 1 FY SAOJRIO 8737 D8S IV 008 2 EY 6707 2 FY SAOJRIO 8737 085 FY D8S 2 FY B707 1 FY SAOJREO B727 B707 2 FY SAO/RI0 8727 1.214 2.428 E Y 791 1.582 [-60 1.155 0010 2 FY 0010 2 FY 789 1.578 E 562 1.124 Y [-60 821 DOS 1 FY RST TRF DC8 1 FY 210 420 E 128 Y 256 8747 1 FY EFE 01/11 OCO 0 FY EFE 0111 8707 1 FY RST TRF 008 O FY EFE 01/11 B727 1 Y 6727 1 Y EFE 01/12 B727 O Y EFE 01112 LEC Y LEC 1 Y 785 1.572 E 507 1.014 Y YE 620 D8S IV 08S 1 FY D8S FY DOS 2 FY B747 1 FY SAO/RI0 8737 8707 1 FY SAO/RL0 8737 0010 1 FY SAO/RI0 6727 8707 1 FY SAOJRIO 8727 1.214 2.428 E Y 791 1.582 [-60 1.155 B747 1 IV E 1.045 2.090 679 1.358 Y [-60 992 8707 3 FY SAO/RI0 8727 8727 YJ 8707 3 FY EFF 01/11 E 644 1.288 416 832 Y 8707 2 FY 085 IV 008 1 FY B747 1 FY SAO/RI0 8737

-2-----1800C 1515+1 --3---7 18250 0700+1 --3-- 19150 1520+1 7 19150 1620+1 ----5- 1925V 1515+1 ----5- 2000C 1640+1 6 2045V 1340+1 ----5- 2045V 1650+1 1 ------2120C 1530+1 -2-4-- 2130C 1440+1 RIO DE JANEIRO 1 ------10450 1145G ---4 13000 1400G ---4-6 1440V 15300 -2----7 1520V 1615G 1 ------1410V 1510G --3 1415V 151013 --3---- 1530V 16250 6- 1600C 173015 -2-----16150 17150 ----5-- 16150 17150 ---4-6 1630V 17250 --3--- 1645V 17400 ----5 1645V 17400 -2--5- 1700V 18000 7 1745V 18400 1805V 1900V ---4 7 18450 10300 -2-----1855V 1950G ----5- 1925V 20250 1 ------1935V 20300 1940V 20300 --3 1-3-5 20300 21200 -2-4-6 20300 21050 2045V 21400 ----5 6 2045V 2140G 1234567 21000 21450 1234567 21000 21450 1-34--7 2100C 21450 ----5- 2120V 22150 7 2120V 221515 1 ------2125V 22200 --3 2125V 22200 2125V 22200 ----5 2130V 22250 ----5 ROMA

---4-6- 1630V -2 -----1855V 1 ------1915C --3-5-- 1915C SAN FRANCISCO

SAO VP160 8737 RIO LAI70 8737 2 AE086 SSC 2 RG712 8707 2 80720 0C10 2 LA172 8707 2 RG704 8707 4 AF094 B747 1 4F098 8747 2 AF092 8747 2 80764 0010 1

0925+ 1150+ 1420+ 1520+

---4-6- 2015V 0920+1 1-34--7 2100C 1610+1 SANTA CRUZ -2-4-6- 1045C 1215 --3-5-7 1345 1515 SANTIAGO

1 ------0835V 7 0915V --3---- 0920V 7 0920V ---4 1000V ---4--- 1055V --3--6- 1120V -2-4-6 1120V 1 ------1130V 1 ------1400C

1400 1350 1155 1440 1355 1610 1350 1500 1520

2055 7 1600 1930 ----5-- 1600V 2050 ---4 16300 2240 --3---- 1700V 2030 1 ------1810V 2200

SAO ASU

SAO ASU

8 8

TARIFA EM US IDA IDA/VOLTA

1.454 2.908 E 1.214 2.428 791 1.582 Y E-60 1.155 YJ E? R SAO/RIO 8737 FY SAO/RIO 6727 IV SAO/RI0 8727 FY FY EFE 01/11 FY EFE 01111 FY FY EFE 01/11 FY SA0/RIo 8727

PZ402 LE O T RST TRF PZ404 LE O T RST TRF 85921 08S O E? RST TRF EL 62 3 DCS O IV RST TRF LA1 20 8707 0 E? RST TRF KL 794 085 O FY RST TRF TE 376 B747 O E? RST TRF L1l507 6707 O EY RST TRF PZ4O4 LE O T RST TRF PZ402 LE O T RST TRE AZ 56 9 OC10 O FY RST TRE LNSO1 0C10 O IV RST TRE L11509 OCIO O FY RST TRF AT24O B707 O FY RST TRF SK956 008 O FY RST TRF 18992 DC8 O FY RST TRF LHSO3 6707 O FY RST TRF AZ577 DCIO O FY RST TRF LA1 72 B707 O FY RST TRF 16998 OCIO O FY RST TRF BR666 6707 O FY RST TRF SC941 8727 O Y SC881 8727 O Y AF098 8747 O FY RST TRF AF094 8747 O E? RST TRE PA21 2 B737 O E? RST TRF PA440 8737 O FY RST TRF PA526 8747 O E? RST TRF BR662 DCIO O FY RST TRF 8R664 DC10 O IV RST TRF SR2OI DC1O 0 FY RST TRE SR205 OC10 O FY RST TRF SR203 0010 O FY RST TRF TP370 B747 O FY RST TRE F 1.214 2.428 V 791 1.582 [-60 1.155 AZ 560 OC1O 1 FY AZ 577 DC1O 1 EY 80732 UdO 2 FY SAO/RIO 6737 RG734 DC10 2 FY SAO/RIO 6727 F 905 1.810 Y 602 1.204 BN920 D8S 2 E? PA 526 8747 4 FY SAO/RIO 8737 E 205 410 Y 142 284 SC880 8727 O Y L8974 B727 O Y F 337 674 Y 212 424 E 7/30 343 AE091 8747 1 FY EFE 01/11 88663 OC10 O E? RST TRF 88665 8707 O FY EFE 01/11 LHSO2 DC10 1 E? EFE 01/11 UC 111 8727 1 Y LA1 71 8707 1 EY 80922 B707 O FY RG922 8707 O IV EFF 01/11 SR200 DC1O O E PZ403 LEC ? PZ502 LEC 1 Y 8727 O Y UCI 11 8727 1 Y P2405 LEC 1 Y PZ502 LEC 1 Y UC1 01 8727 O Y LA1 21 6707 0 FY

Uclol


FREQUINCIA DESTINO

A O R Á R OS

OBSERVACÓES

a

-

95-<9A

E- .

00 E- A AO

E

O SAIDA

CHEGADA

1234567

0.0 z

- =

8

3

DE:

LA

3 O

Horário GMT -5 IQUITOS --3--6- 1115

HORÁRIOS

8 E-.

O

O

3

IDA

a

a

F 1.691 3.382 5 1.082 2.164 --3---- 0200V 1825+1 JL021 008 3 ES ESTE VOO, JL021 OPERA QUINZENALMENTE 1-3-5-- 1915C 1520+2 R9830 8707 3 ES SAOJRLO 8727 1234--7 2100C ---- SAO P9212 8707 ES SAO/RrO 0737 1445+2 NSC PA801 8741. 2 ES ----56- 21000 ---- SAO PA212 8747 ES SAO/RIO 8737 1445+2 NSC P9801 874L 2 ES WASHINGTON 786 1.572 F 6 507 1.014 ---4--7 2015V ---- SAO 811920 DOS ES 0835+1 LIM B11978 Das i FY ---4--7 21000 ---- SAO P9526 3747 FY 1540+1 GUA PA542 8707 3 ES SAOJRIO 8737 ZURIQUE E 1.214 2.428 5 791 1.582 E-60 1.155 -2 -----19150 1450+1 RG740 DCIO 2 ES EFE 01/11 ----5 1915C 1510+1 RG752 8707 2 ES SAO/RI0 8727 1 ------2125V 1730+1 SR201 DOlO 3 FY --3---- 2125V 1730+1 SR205 DC10 3 ES ----5-- 2125V 1730+1 SR203 OC10 3 FY ---4--- 2130C 1700+1 RG750 8707 2 ES SAO/RIO 8727

DE:

FRFESEITIO

TAE

CONTINUAÇAO

TOKYO

1

OBSERVAÇÕES

a

0

AS

E

3

TARIFA EM US$

O

IDA IDA/VOLTA

RIO DE JANEIRO 1234--7 1846

---- TSO PA800 8745. ES 08259+1 lISO P9201 8707 1 ES 5AO PAULO -2-----1445 0530V+1 JL022 DOS 3 ES ESTE VÔO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1800 09300+1 RG831 8707 3 ES RtO/SAO 8727 1234--7 1845 ---- TS0 PA800 B74L FS RIO/SAI 8737 0945C+1 NYC P9211 8707 2 ES RIO/SAO B737 ----56 1845 ---- TYO P9800 8741 FY RIOJSAO 0737 0945C+1 NYC PA211 B747 2 ES RI0/SAO 8737

lei

fimiki DE: alif-1 1.18 1121 Liorarlo GMT - 4 Ar, BUENOS AIRES --3---- 1245 ---- 190 PA541 3707 5 12451+1 GUA PA516 8747 2 ES EFE 29/10 RIO DE JANEIRO 1-3---- 1245 ---- 090 P9541 8707 5 0650G+1 CIA P9515 8747 2 FY EFE 29110 --3---- 2340 ---- WAS B11979 DOS ES 16009+1 LIM 311921 D8S 3 ES SAIO PAULO 1-3---- 1245 ---- IAO P9541 8707 5 09450+1 GUA PA525 8747 3 ES 110/590 8737 --3---- 2340 ---- WAS B5979 085 ES 1430V+1 LIM 811921 D85 2 ES DC:

1200

SC884 8737 O 6

HorArSO GMT+1 Ar. BUENOS AIRES

DE: •iuiiii.ii Horário GMT -5 SOLUTOS --3--6- 1100

1200

5C884

B737 1 5

í1M'IIIí!)PflIjjj

DE: HorErio GMT + 9 hr.

RIO DE JANEIRO -2-----1445 07259+1 JL022 OCO 4 ES ESTE VÔO, 3L022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1800 0750G+1 RG831 8707 2 ES ----56- 1845 ---- TYO PA000 1374L ES 0800G+1 NSC PA201 8747 1 ES

7 1830 1025E+I -2-----2200 14051+1 ---4--- 2200 14051+1 REO DE JANEIRO 7 1830 0630G+1 7 2200 08400+1 -7 -----2200 00409+1 ---4--- 2200 08400+1 6- 2230 07509+1 ----5-- 2230 0800G+1 --3---- 2240 0740G+1 SAIO PAULO 7 2200 10405+1 -2 -----2200 1040V+1 ---4--- 2200 1040V+1 6- 2230 0930C.1 ----5-- 2230 0940C+1 --3---- 2240 09200+1

AR117 8747 3 ES SR204 DC1O 4 ES SR202 0010 4 ES AR117 B747 2 FS SR200 DCII 2 ES 51204 Dolo 2 FY SR202 0010 2 ES 19753 0707 1 ES 19751 8707 1 ES 10741 0010 1 FS EFE 01/11 SR200 DCIO 3 ES SR204 DC1O 3 ES SR202 DOlO 3 ES 10753 8707 2 ES RIO/S90 8727 19751 8707 2 ES RIO/SAO 8737 19741 0010 2 FS RI0/SAO 8737

Novembro/78 - Guia Panrotas - 145


EXIGÊNCIAS CONSULARES Índia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Novo Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiras que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turístico retornem ao país de sua racionalidade logo após uma viagem turístico. As pessoas que realizam uma viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

2.

Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antigo, Dominica, Montserrat, St. Christapher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent.

3.

Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, ]lhas Falklond (e dependências), llhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ilhas Turks e Caicos, ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânico no Oceano Indico, Tuvalu.

4.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Cbristmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica.

5.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Caak (Nive), Ilhas Tokelou, dependência de Ross.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que esoecificamos o contrário, todos os passageiros devem estar mundos de seu corresponden t e passaporte. A ausência de informação a este respeita, significo que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se o passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade cu cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indico que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssimo verificar os demais itens que se publicam paro esse país, como sela, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/Ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todas os meses se atualizam de acordo comas mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda o informação não nos fazemos responsáveis par erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guio para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrair, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Ár abes, Quatar, Sírio, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Arabes, Yêmen (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fui, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte,

146- Guia Panrotas - Novembro/78

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido par um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Sub(ect" (súdito britânico), possuir uma Outra anotação "cítizen of... (cidadão de um Outro país que não a Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentas para entrado nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um das países da Commonwealth diferente de Reina Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária: China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cubo, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecoslováquia, URSS e Vietnarn.

SAÚDE VAR'KDLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Nenhuma FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Perú (América do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS, Burundi, Ghana; Libéria; Malawi; Nigéria; Quênia; Sierra Leone; Tanzânia; Zaire (na África), Arabia Saudita; Bangladesh; Burma; Filipinas; índia; Indan esia; Malásia; Nepal; Singapura; Sri Lankc, Tailândia; Vietnam: (República Socialista) (no Ásia), Ilhas Gilbert (no Oceania)


ENDEREÇOS E EXIG. CONSULARES Alemã), Alto Volta, Andorra, Wgenia, Austria, Bangladesh, Barbados, is, Brasil, Bolívia, Burma, CarneJ, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, ravilie), Coréia do Sul, Costa do ;ta Rica, Dinamarca, Equador, El apanha, Estados Unidos, Etiópia, illipinas, França, Gabão, Gâmbia, emala, Holanda, Honduras, índia, ugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtens-

ÁFRICA DO SUL Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Nações. Lote 06 Setor das Embaixadas TeIs. 223-8189/8087/4873 225-1243-CP- 11-1170 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 90 andar Tel.: 285-1610 Horário 0900/12,00 hs. Assessoria de Promoção Turistica Praia do Flamengo, 116 9' andar Tei, 285-1554 - Cgas SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' and. - ci. 92 Tel. 259-9255 - 259-9456 Horário, 14,00/16,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul, 2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos, Britânicas (citizeti of Unitnd Kingdoni and Colonies), Botswana; Lesotho; Swaziland, 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França com passaporte diplomático no de serviço. 4. Os portadores de visto de retorna (81112), emitido na Africa do Sul.

2. Os menores de 16 anos. 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido pana passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro voo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

1. Os estrangeiros residente na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência.e

Consulados CURITIBA - PR Avenida João Gualber-to, 1237 Tel.: 222322 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Annes Dias, 112 - 11' Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4' andar TeL, 224-3530 - 224-3488 Horário, 08,30/12,00 hrs. RIO DE JANEIRO - Ri Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário, 08,30/11,30

ANTIGUA

os cidadãos dos seguintes países, Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Banhados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Garnbia, Grécia, Granada, Guiana, Holanda, India, hsi andia, Itália, Jamaica, Lesutho, Lichteinstein, Luoembur , Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Nauru, igénia, Noruega, Nova Zelândia, Pa ui Samoa Ocidental, San armo, Seychelles, Quênia, Siemra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (O dias) e Zâmbia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, leuceta se cidadãos do Haiti que sé poderão transitar quando continuarem viagem no inesnro ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). E para cidadãos de países da cortina de terno.

Varíola

VACINAS

VACINAS

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, 25 Tel: 243-7466

Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que se passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou nu caso de passaporte britânico emitido na exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada lEntry Certit i- cate Eoemptl

permitido aos que continuam viagem a uni terceiro país no mesma na primeiro vôo de conexão, semi deixar o aeroporto.

(República Fedesol Alemã) Chancelaria

VACINAS

Representações Consulares da Grã-Bretanha

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

ALEMANHA OCIDENTAL

É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Chonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao país de destina.

(e Anguilla, Mon$eserrat, Nevis, St. Kitts,IIhas Virgens Britânicas)

TRÂNSITO SEM VISTO

-Varíola, Febre Amarela, (Somente se Proveniente de Aceas Afetadas)

TRÂNSITO SEM VISTO

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

Chancelaria

Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Paissandu, 283 Tel.: 245-5539 S ' AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel., 256-7560 Horário 0900116,00 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curoçao, Sabo,St. Eustatis e Si. Moorten Holandesa)

BRASÍLIA - DF SOS 111, bloco ti, apto. 602 Tel., 242-9415 - 242-2012 Exped. 09.00/15:00 hs, - de 2' a 5' 09,00/12,00 hs. 6' feira N 'AO NECESSITAM DE VISTO i. Os cidadãos de Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahnain, Kuwait, Safar e Einirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os portadores de "autonizção de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de, ai portadores de passaporte de Israel. bI portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado pana Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl

passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte.

d) Cidadãos do Vêmer (Reli. Pop. Oem.l ou Yêmen (Reli, árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita,

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países

BRASÍLIA - DF SOS - 308, bloco 8, apto. 201 Tel. 0 242-5884 - 243-4616 Hor ano, 09:00/13:00 e 14,00/18,00

1. Para uma estadia até 3 meses, Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Custa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luuembnngo, Malawi, Masnitius, Niger, San Marina, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias leoc. Cubal.

os cidadãos dos seguintes países,

Todos deverão possuir bilhetes de retorna ou continuação de viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Rumênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios nua serviço. Com passaporte devidamente endossado,

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

1. Para urna estadia ,de até 90 dias, os cidadãosAfgaristão, Africa Central (Rep. da), Africa de Sul )Rep. da), Alemanha Oriental (Rep.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

VACINA

SÃO PAULO - SP Rua Augusto, 257 - 5' andar Tel.: 256-9933 Horário, 08,30112,00

Chancelaria

3. No caso de peregrinas, consultar o consulado.

ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrática Alemã)

BRASÍLIA - DF SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971

ARÁBIA SAUDITA

Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos, Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição ''United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland'', ou ''Jensey'', ou ''Cuernsey and lis dependencies," com o endosso dentro do passaporte )Bnitish subject, cifizen aí the ônited Kingdsn and Culonies.) Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito Espanha, Finlâmdia, França, Guixea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itâlia, Jordânia, Kuwait, Libano, Libia (Rep. Arabel Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, Sam Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao pais, portadores de visto de retorno )exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

Novembro/78 - Guia Panronas - 147


1

TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo aviSo. 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consolar da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Corda do Sul, Lpoemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto rãs poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entoada em Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, África do Sul, e Taiwar. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edif ido Vertâncio VI - 4' andor Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário, 0900/13,00 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 724- 1° andar Tel., 72-1225 Horário 08,0011300 ITAJA) - sc Rua Samuel Heuse, 47 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - RS Ruo Prol. Annes Dias, 112 - 1' andor Tel. 0 24-6799 Hor ano: 09,00/12,00 la. RECIFE - PE Caixa Postal 36 Horário: 12,00/19:00 hrs. RIO DE JANEIRO - GB Rua Foroni, 29 Tel.: 266-6299 Horário, 12:00117,00hs. SANTOS - SP Rua João Pessoa, 69 - 8° andar Tel.: 33-5264 Horário: 1200/1700 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 - 8' andor Tel.: 257-684015919/5628 Horário: 09:00/14,00 URUGUAIANA - RS Rua XV de Novembro, 1688 Tel.: 21-925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de "cédula de identidad" ou ''Libneta de Enrolamiento" ou ''Libneta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58).

,

'':

: '

11.

2, Residentes estrangeiros que estiveram tora do país por um período interior a 2 urros, a partir da dato do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após achegada. 3. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery )Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano. Doando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,que estiveram tora do país por mais de 2 anos. Os passaoeirus devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''sédula de identidad''. AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade'. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS Edifício Ver ando IV, 5' andar, solos 513/524 TeIs. 223-4 n 79/617917179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 2' o 5' feira, 0830/1 2,3Ohs.- 13:30/17:1 Shs.: às ó's feiras, 08,30/1 2:OOhs.- 12:30/1 4,30hs. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Ruo B. do Flamengo, 22 - opto. 20 22 Tel, 245-9975/3030 Horário, 10:30/12,00 hrs. SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2.439 - 3' andar Tel: 280-0244 Horário: 09:00/12:00 - 14,00116,30 Sexto-feira 0900/1200 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova Leláraia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan.

te

oiça, Suriname, Trinidad & --Tobago, Venezuela.

148 - Guia Panrotas - Novembro/78

'

1

.•:I'

ÁUSTRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SAS - Av. dos Nações, lote 40 Tel.: 443-311/3421/3373/3231 CP 07-1215 Horário: 10:00/13:00 brs, - de 2' oó' Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Três, 199 Tel.: 33-0919/0340 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 238 CI. 1707 Tel.: 24-6795 PORTO ALEGRE - RS Ruo Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24-6085/7093 RIO DE JANEIRO - GB As. Atlântico, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 0930/1130 hrs. SÃO PAULO - SP Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223 Horário: 09,30/11:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Banhados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca,

-

VACINAS Varíola : Febre Amarela

África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina Austiália, Áustria Barbados, Bélgica, Bolívia Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicos coar a inscrição ''ónited Ringdom ot Grea'. Britair 'Northenn Ireiaod" ou ''Jersey" ou Doemsey and its depenancies'' d ou ''Isle ot Man" ou ''Gibraltar'') Bulgária, Canadá, Chile, Chipre; Colômbia, Costa Rica, Dinamarca : El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polónia, Portugal, Rep, Dominicana, Rumênia, San Marino, Suécia, Sul a, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentas em urdem para o pais de destino. VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - As. das Noç oes, lote 32 Tel.: 243-1133 CP, 07-1197 Horário: 10,00/12,00 hs. - de 2' a 6'

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Costilhos, 435 Tel.: 25-1520 RECIFE - PE Rua do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 1° and Tel., 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) Av. dos Estados Unidos, s/n' Tel., 21-244 -23-920 Horário 10,00/12,00 SANTOS -SP Rua X'u' de Novembro, 161 -4 1 andar Tel., 34-6497/8 194 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13° Tel.: 287-789216749 Horário, 09,00/13,00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 - 9' s/906 Tel.: 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de África do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bolivia, Botswana, Brasil, Britânicos (''citizeo of fhe United Kingdom and colunies" e ''bitish protected pensons" exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou D), Caradá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim(passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlârdia, Filrptnas, França, Cambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iram, Irlanda, Israel, Iugoslávia : Itália, Jamaica, Japão, Lesxthu Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, MUnacu, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Marino Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, 5ini me, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticavo, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos pana a Bélgica, até 12horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Corda do Norte. Mongólia, Polônia, Rumenia, Rússia, Vietnarti. VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG Av. Carandaí, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422 BELÉM - PA Av. XV de Agosto, Ed. Importadora s/322/3 Tel.: 4416 CURITIBA - PR Rua XV de Novembro, 297 - 3' s/303 Tel.: 22-6033 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS- ,AM Rua Barroso, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 -bI.B apto. 303 Tel. 244-2726//0926 - 242-3341 Hor ano, de 2' a 6' feira, 09,00/13,00 hr. - 15,00118,00 hr. Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutíquio, 643 Caixa Postal, 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Junquillos 276 Tel., 332-5791 CÁCERES - MT Rua Duque de Caxias, 52


CORUMBÁ - MT (Edifício Jose) Rua XIII de Janeiro, o/n o - sf101 Tel.: 2-888 CURITIBA - PR Ruo Goulin, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Morros, s/n' Edifício Voosilokis Bloco B - apto. 104 - 2' andor RIO BRANCO - 00 Ruo Mal, Deodoro, 44 - opto. 101 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel. 225-4052 Horário 0800/1300 bro. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS - SP Ruo D. Pedro II, 26 - 3' andor C(. 42 - Tel., 32-7194 SÃO PAULO - SP Pua Corp . Salamõo, 80 - 7' andar s/M - Tel.: 227-0312 Horário 0900/1300 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação debera recabar visa de reingresso'' 2. Os portadores de passaporte britânico (''United Kingdoinn ou Great Britain and Northern Ireland'' ou Jersey" ou 'guernsey and its dependencies''), 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. 4. Os portadores de cartão de turista emitido no desembarque, para estadia de até 90 dias, para cidadãos de países tora da Ameôca do Sul (exceto Liga Árabe e Cortina de Ferro), e 30 dias para cidadãos de países sul-americanos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a uno terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem. VACINA Varíola, Febre Amarela.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de ident i dade emitido para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelos Nações Unidas. 3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência fora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorne 3. Os residentes estrangeiros portadores de certeira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (o) há 5 aros. 4. Como turistas até 3 meses (com direito asma prorrogação) os cidadãos: Britônicos ICitizen of lhe United Kingdonr and Colories''l, Alemanha Ocidental, Argeotira, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equa-

dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Lixemburgo, México, Marrocos, Vicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela. S. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por periodo ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstoin, Luxempurgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiropais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS Antivaniálica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a E anos de idade, quando retornando sem lerem sido vacinadas na salda.

CANADÁ Chancelaria

CHILE Chancelaria BRASÍLIA - DF Setor dos Embaixadas Avenida dos Noções Lote 11 Tel., 225-011410030/0001/0034 Horário, 10,00/12,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tel,: 21-7230 Horário, 08,30/13,30 ms. PORTO ALEGRE - RS Av. Borgas de Medeiros, 446 - sf317 Tel.: 24-4257 Horário 08,00/1200 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 180 Tal,, 245-1094 - 265-9507 Horário, 09,00/1330 SALVADOR - DA Av. Sete de Setembro, 335 - apeo.902 Tel.: 247-4588 SANTOS -SP Rua Arnhxr Assis, á - apto. 113 Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilongo, 193 Tel.: 198 Horário, 09,00113,00

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 16 Horário, 09,00113,00 hrs. 14,00/1700 hrs.

SÂO PAULO - SP Alameda Sannos, 1470 - 7' andar Horário 08,30/13,30 hrn.

Consulados

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165 6' andar - Tel., 242-4140 Horário, 08,00/12,00 hr5 14,00116,00 ho.

1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5' andar Tel., 287-2122/2601/2234/2213 Horário 10,00112,00 hrs. 14,00/16,00 rins. NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-imnrigrant visas). 1. Cidadãos do Canadá. 2. Britânicos ('Citizen ai tbe United Kingdom and Colonies''). 3. Cidadãos da África do Sal, Alejuanha Ocidental, Andorra Argentina, Austrália, Austria Bahamas, Bangladesh, Barbados Bélgica, BolÍvia, Botswana, Brasil, Chile, Óosta Rica, Caiba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gainbia, Chana, Grécia, Grenada, Guatetnna)a, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, India, Irlanda, it alia, Jamaica, Japão, Lesolino, Liechtenstein, Luoernburgn, Malawir Malásia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Naura, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Pene, Portu ai, -Quênia, Repúbleia Dominicana, Samoa, Marino, Seychelies Sienra Leone, Singapura, Gil Lanka, Suécia, uíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá TRÂNSITO SEM VISTO É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro país, coro bilhetes rara continuar viagem, seio direito a parada mor Canadá. VACINAS Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país.

2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 3. Os portadores de documente oficial pela OAS, para chineses residentes no Taiwar e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de Certificada de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/ARIAV/BN/BRICP/lB/KLILWLH /RG/SKISN/SR em seus vôos para o Chile, ou aeroporto em Buenos Aires pela ARICP/RG e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadona. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para

W.

1. Cidadãos dos seguintes paises Alto Volta, Benin, Butão, Bruma, Carreroor, Rep. da Africa, Chad, Congo (Brazzaville), Dahorney, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer IRep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Maunitius, México, Peru, Senegal, .Sierra Leoae, Singapura, Soroalia, Sudoeste Africa, Suriname, Swaziland, Tanzânia, rogo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) Chancelaria BP,ASÍLIA - DF MSVW - SUL, Ci. 43 - lote 4 Tel.; 253-1296 Flor orlo 09:00/12:30 e 15,00/1800

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seuinfes países: Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental Alemanha Oriental, Algéria, Alto Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bulgária, Burma, Burundi, Brasil, Carraeroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzao'é(e), Coréia do Norte Cuba, Chipre Dahomey, Dinamarca, Egito Guiné Êuatorial, tiópia, Espanha, Finlândia, França, bahâo, Ghana, Grã-Bretanha, Grécia, Gutnea, Guinea, Bissau, Guiana, Ijulanda, Hungria, Islândia, lrndia, I ran, Iraque, falia, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luoennhergo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Maanitania, Maunitius, México, Morrgélia, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polénia, Quênia, Romênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Serra Leonel Somália, Siri [Lati Sudão, Suécia, Suiça, Sina, tanzânia, Tchecoslováquia, Togo Trinidad & Tobago, Tunísia Turquia, Uganda. Venezuela, Vietnam, (Rep. Soc., Yerrnen )Re p. Arabe(, YemRep. en (op. PDemocrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA E necessária a lados que deixam o pais. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados ao passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O parindo de validade estará indicado no visto, VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

COLÔMBIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel., 243-2430 Consulados BELEM - PA R. Bexiamim Constam, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Ruo Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Pua Floriano, 505 (Representei ao) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel., 225-9593 Horário, 0900/13,00 SÃO PAULO - SP Ruo Marconi, 94-6' andar - CU. 604/7 Tel,, 34-3553 Horário, 08,30/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) rcitizen of United Kindom of Great Britain and Northern Ireland' ou "Jersey" ou 'Guennsey and lIs dependejicies" 1, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, lsnael, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias, 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea, - os cartões de turistas (brancos) válidos pana uma entrada, dentro de 90 dias a pós a data de

Novembro/78 - Guia Panrotas - 149


emissão, para um período de até . 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para urna entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do documento de viaje colombiano" deverão ter una visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE ã. Todas os passageiros que chegam corno turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e a mínima de U$S 2000 equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Libia, Síria, Palestina, é absolutamente necessánio visto do consulado. VACINAS Nenhuma

NAO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, Itália, Malagasy, Mali, Mauritânia, M(naco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia.

TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

E permitida aos portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país.

RESTRIÇÃO DE ADMISSÂO E TRANSITO

IMPORTANTE

os cidadãos da Guinea necessitam de autorização especial. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel., 248-0646

Chancelaria BRASILIA .. DF SEN - Avenida das Nações, lote 14 Tel.: 225-4202 - 225-2567 Horário: 08,00112,00 e 140011700

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Almirante Salgada, 118 Tel., 243-3330 Hor ano: 09,00/11:00

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 810 - 1' and. Cl.í Tel.: 287-6364 - 287-9332 Horário: 09:00/12:00 e 14:00117,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia 2, Portadores de visto de retoma. 3. Cidadãos dos seguintes países : desde que não exerçam atividades remuneradas - França e Tunísia por 30 dias. - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia,por 60 dias. Descontando os dias passados na Créia nec últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica: Britânicos, Espanha, Holanda : Islândia : Itália, Lesutho, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetet com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos pa.ises, que mantém relações diplomáticas com a República da Coréia. VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Ven ando VI - 2' andar Tel.: 224-1168/2973/0389/1389 Horário: 08:30/12:30 e 15:00117:30 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes poises de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado (máximo 5 anos): Alto Volta, Andorra, Bexin, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Rep. da África Central, Senegal e Togo.

150 - Guia Pan rotas -. Novembro/78

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo.

3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

2. portadores de visto de retorno.

RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheira) Tel.: 268-6185

Consulados

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/Ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro.

Consulados

CORÉIA (REPÚBLICA)

fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro.

SÃO PAULO - SP Av piranga, 313 - 3' andar Tel., ' 258-4811 Horário, 09:30/13:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de 1. Costa Rica. 2. (turistas) Britânicos ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern lreland" ou "Jersey" ou 'Guernsey And its dependencies" ou 'Isle of Man"l, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Romênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses.

1. Urna permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque.

DINAMARCA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 0900 às 12,30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Flamengo, 22 6' andar Tel.: 205-5046 Horário: 09:30116,00 hrs. SÃO PAULO - SP Al.Joaquim Eugênio de Lima, 1.201 Tel.: 287-3278 - 288-2482 Horário: 09,00/12,00 e 1300/1630 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, BanglaIgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia sta do Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, cia, Granada, Guateõrala, Oviara, Haiti, Holanda, Islândia, índia, Ira, Irlanda, ia, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica.

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país de visitantes seio fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes. VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO

ta, Mauritius, México, Mõnaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Ouônfa, Rep. Dominicana, Romenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailãndia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Britânicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os portadores de visto de retorno.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

2.

VACINAS

Os portadores de passaporte diplomático, especial, ,oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Austria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Guinea (Reli).) Hungria, Coréia do Norte, Moogó)ia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietoam e Iugoslávia.

3. Os portadores de passaportes normais, cunho turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é dispensa da obrigação de chegar em Coto com um visto, que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 02 Tela.: 225-8517 e 225-8342 Horário, 09:00115,00 hs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Emirados Árabes Unidos, Ghana, dirá, Jordânia Ipassaporte válido para mais de um ano), Kuwait, Marrocos, Mauritânia, Oman, Safar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática).

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos.

TRÂNSITO SEM VISTO

S. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França : Itália, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno.

PERMISSÃO DE RETORNO

7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país.

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, enceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

Os residentes estrangeiros deterão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores noEgito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de U$D2. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes

INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de fornma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba, VACINAS Varíola, Febre Amarela.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO

RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsitopara: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de ,origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado para Israel.


INFORMAÇÃO Os judeus que não sejais cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos polo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Variola, Febre Amarela, Risco de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coléna, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS - 206, Bloco E, apto, 21 Tel, 243-7409 Hor or:o: 0900/1 3,00 hrs. Consulados SANTOS -SP Rua Valdoviro Silveira, 1 (Boqueirõo) Tel., 43-418 SÃO PAULO - SP Rua José Maria Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 Horário 0830/1100 hro. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (''citizen o) United Kingdom and Northern Ireland''), da África do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Reune, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Coltmbia, Coréia. do Sul, Costa Rica, Chi,pre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, índia, Ira, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela, 2. Os chineses residentes era Formosa )Taiwan). 3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada edocumentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos [mirados Árabes Unidos, Bahrais, Kuwait, Oman, Qatar (Colha) e Arábia Saudita. 2. Os portadores de visto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de poises da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES governo dos [mirados Árabes Unidos reçusa a

Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS 206, Bloco B, apto. 503 Tel.: 244-0686 - 244-0334 Horário, 09:00/13:00 - 15,0011900 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lermos, 41 - sola 1101 e Tel.: 257-8774 Horário: 0830/1100 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2 - sola 201 Horário, 13:00/17,00 hro. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias rio ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer pais que continuam viagem ao mesmo viu ou coserão imediata, dentro de 12 horas com reserva cont irmede e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um xisto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido polo consolado do Equador rio Chile, a nonos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro pais. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário: 09:00/14:00 Consulados RECIFE - P8 Rua do Riachuelo, 105 - Cj.801 Tel.: 21-2804/4544 RIO DE JANEIRO Ruo Duvivier, 43 - apt' 201/202 Tel.: 237-0200 Horário, 09:00/13:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Berrrardino de Campos, 98 - 1' Tel.: 289-0309 Horário, 08é00/13:00 hro. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos )''citizen aí lhe United Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar), África do Sul, Alemanha Qcidental,Argélia, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréiu do Sol, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, EQuador, EI Salvador : Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Sâmbio, Grécia, Grerada, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iiram, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Quênia, Rep, Dominicana, San Maniro, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses.

Venezuela (com, passaporte diplomáticol. Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjefa de residência` e passaporte.

9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados ' Canadiar border cnossing idertif catior cand'',

TRANSITO SEM VISTO

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''OS Imnnrgration 000icer" antes de sua salda de Nassau,

-_ É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - E permitido aos passageiros fazendo uma panada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no Primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5 anos, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido pana sair da Espanha depois de virra estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINA Varíola

ESTADOS UNIDOS DA AMÍRICA Chancelaria BRAS LIA- DF Avenida doo Noções, lote 3 Te[.: 223-0120 Horário, 0900/12,00 e 1330/17,00 bro. Consulado, BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tel, 223-0800 PORTO-ALEGRE - RS Ruo Uruguai, 155 - 11' andar Tel, 24-0655 RECIFE-PE Ruo Gonçalves Moia, 163 TeL 221-1412 RIO DE JANEIRO-RJ Tel, 252-8054 Horário, 0900/12,00 - 1330/15,30 SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel., 247-8870 SÃO PAULO-SP Rua Podre João Momoel, 20- tandar Tel., 289-3155 - 289-3343 Horário: 0900/12,00 - 1330/1530 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de ''alies registration neceipt card'', emitido por autoridades americanas (Form 1-151) para estrangeiros residentes nos LUA, que estiveram tora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorna, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos LUA. 5. Os portadores de ''nefugee travei document'' (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros residentes nos LUA. 6. Os portadores de "áS lmmigration Forrrn 1-512" emitido para cidadãos de qualquer pais. 7. Os portadores de "OS Border Crossing cantil (Form 1.186 emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes pernarentes do Canadá ou Bermuda.

11. Os cidadãos do México, portadores de ''OS border crussing cardo (Fxrm 1-186''). 12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com xisto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita dono máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos LUA, deverão ter o "Aliar residente receipt card lFonvn 1-151''l TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos, Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Paro evitar possíveis incorvinientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EIA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará tona dos EIA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino, - continuar viagem na mesma companhia cora que chegaram ou com outra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietram, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com basede reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutãnia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Noç aos, lote 1 Tel,, 223-5143 Horário, 09,00/13,00 e 14,00/18,00 'NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas nua negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3. Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias, 4. Os cidadãos de qualquer país para uma estadia

Novembro/78 Guio Panronas -

151


menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos parao pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanhê Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, índia, Indon asia, Iugoslávia, Malasia, Mongólia, Polónia, Romênia, Singapura e TaiIãndia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deitar o aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Esparta, França, Indonésia, Israel, Itália, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suíça, Tailândia e Tunisia para estadia ilimitada.

VACINA

6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário.

Chancelaria

INFORJ4AÇÔES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietnam. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç 0ev, 27 Tel. 42-8555 Horário 08:00/14:00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1 .907 (Cidade Industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Ruo Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PE (A/C - CASA DA BORRACHA) Ru p da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Paissanidu, 7 - 4' andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 08:00/12,00 e 13:00/16:00 SALVADOR --BÁ Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Av. Senador Queiróz, 96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2592 R. 132 Horário: 08,00/12,00 e 3:30/17:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9' andar NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Britânicos, Alemanha Ocidental, Argélia, Augentina, Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canada, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Filipinas, França, Gâmbia, Guatemala, Grécia, Grenada, Holanda, Hungria, Islândia, Podia, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Israel,

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

Varíola

FRANÇA BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç oev, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 09,00/13,00 e 1530/18,00. Consulados RECIFE - PE Av. Danas Barrela, 1200 9' andor Tei, 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ An. Pres, Antonio Corlos, 58 8 andor - Te:., 283-9812 Horário, 09,00/12,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17 andar Te,: 287-9522 - 287-9509 Horário, 09,00/1200 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alemanha Ocidejtal, Alto Volta, Argélia, Argentina, Austrália, Ausoria, Bélgica, Benir, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (êiazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, EI Salvador, Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guarenala, Haiti, Holanda, Honduras, mi, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malãsia, Mali, Malta, fdaunitâria, Mauritias, Marrocos (30 dias), México, Rep. África Central, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Patamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trinidad & Tobago, Tonisia, Turquia, Uruguai, 2. Os cidadãos britânicos )''citizen ot lhe United êingdorr and Colonins'') exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou O. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportos diplomáticos ou de serviço, pana uma estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de cor0000, sem deixar o aeroporto. É

VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França.

Varíola

GABÃO

152 - Guiou Parnrots - Novembro/78

BRASILIA - DV, SDS - Ed. Ven oncio V, 4'- s/409/414 Tei. 225-9197 - 225-7482 Horário 08,30/12:00 e 15,00/17,30

passaportepretiaado de Coo O, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entmy certificate" eu' 'enrployment voucher'').

O Governo do Gabão recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Angola, Benin, Cabo Verde, Cuba, Ghana, Haiti e São Tome & Pnincipe, a meros que portadores de visto de residência,

2,Os cidadãos dos seguintes países: África do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentino, Austrália, Áustria, Bahamas, Babrair, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Ginamarca, Equador, El Salvador, [mirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gâmbia, Ghana, Guiara, Haiti, Holaqda, Honguras, Ilhas Malvinas, Ilhas Solonoa, lodia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesothn, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peno, Portugal, Galar, Quênia, República Dominicana, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Tminidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

Apenas o trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto é permitido,

3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária

É permitido pana os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair doais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que: - continuam viagem no mesmo vôo, sem deixar o aeroporto. - continuam viagem no ,'nesnro vôo ou primeira conexão, dentro de 24 horas, deste que portadores de bilhetes coou reservas confirmadas e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, RESTRIÇÕES DE ADMISSÂO E TRANSITO

GHANA Chancelaria

VACINAS

BRASILIA - DF SQS 111, bloco B - apta. 603 Tel. 243-9992 Horário: 09,00/14,00 hrs.

Varíola

NÂO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. portadores de passaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo 2. portadores de visto de retorno. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas pana Ghana. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido par 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de sua saída do país. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário, 08,30/12,30 e 14,30/17,30 Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 91 5' andor s/518 Tel.: 24-0589 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284, 2' andor Tel., 225-7252 Horário, 08,30/12,30 e 14,00/17,00

VACINAS

Chancelaria Noruega, Peru, Polônia, Portugal, Romênia San Marino, Singapura, Swazilaird, Suécia, uiça, Tanzânia, Tchecoslunaquia, Trinidad § Tobago, Tunisia,Turquía, Uganda, Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Os portadores de passaportes de Alto Volta, Andorra, Alemanha Ocidental, Cameroov, Chad, Congo, Costa do Marfim, França, Mauritius, Mônaco, Niger, Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno.

GRÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS - QUI -4/14- cosa li Tel.: 248-1127 Horário: 09:00/14:00 hro. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Tel., 225-3111 Horário, 09,00/13,00 hru. SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 1499 - 11' andor Tal . 289-0178 Horário: 09:00/13 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia, 2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da África do Sol; Alemanha Ocidental; Angola; Argentina; Austrália; Áustria, Andorra; Bahrain; Barbados; Bélgica; Bolívia; Brasil Canadá; Chile; Chipre; Colimbia; Costa Rica; Dinamarca; [mirados Árabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França; Gâmbia; Guatemala; Holanda; Honduras; Irã; Israel Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta;' Marrocos; México; Moçambique; Nicarágua Noruega Nova Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai; Peru Gatas; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia Venezuela e Uruguai: 3. Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Mõnaco; Portugal; San Marino e Tunísia:

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Tel.: 287-7722 Horário, 08:30/12:00 e 14:00/17,00

4. Portadores de passaporte britânico (na capa: 'Urited Kingdom of Great Britair as Nvrthern Ireland" ou :.Iersey: ou ''Guenrsey e soas dependências" ou ''lsle of Mar'') no qual o portador é descrito como''Bnitish subject citizen of the United Kirgáom Islards and Colonos'', exceto: passageiras de descendência asiática, com número de prefixo C ou D.

NÂO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de xisto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credendados para a Grécia.


1. residentes estrangeiros portadores de ''perfis de netour''.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

Britânicos (Citizen of tine United Kingdom and Colonies) e protegidos Britânicos. os cidadãos de: Austrália. Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Candt, aipre, ChDinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, FUI, Gâmbia, Ghana, Onerada, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, índia, Irlanda, Jamaica, ,Lesotho, Liechtensteir, Luxemburgo, Malawi, Mal asia, Malta, Maunitius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia, Quênia, San Marino, Suécia, Suíça, Sienra Leore, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, Zanrbia e estrangeiros portadores de prova de residência,

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Varíola, Febre Amarela

É permitido pare cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de residércia" ao retornar.

BRASÍLIA - DF SES - Av. dos Noç oev, lote 5 'rei. 223-2025/292012870 Horário: 09.00115,00 hrs.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edificio Venorrcio IV, sola 316 Tel.: 223-9122 Flor ano, 0900/14,00 Uru. Consulados RECIFE - PE Ruo das Pernombuconas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rio Bronco, 173 - 7' andor Tel.: 232-3371 Horário: 0900/1200

SÃO PAULO - SP AI. Gabriel M. da Silva, 225 Te!, 280-2389 Horário: 0900/1300 Mv.

VACINAS

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Portadores de identidade ou passaporte do Alto Volta, Benin, Chad, Congo (Braciavilie), Gosta do Marfim, Dahoniey, França,. Gabão, Ml Mauritania, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal, 'Togo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãs da Guiana Francesa. 2. Pana uma estada até 3 meses, os cidadãos de: lia, Austria, Britânicos (Citizen ot UK & Colooles), Bélgica Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa ica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias, Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, an Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suriname, Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o país.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vão disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de viste. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária.

HAITI

Na facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Afganistão, Arábia Saudita, Ccnéia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia, Iran, Israel, Jap ao, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e portadores de passaportes do Taiwar. - cidadãos dos países do continente afric'ç, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Chancelaria BRASÍLIA - DF, SOS - Ed. Veri ancio III -4'- s/41 0/414 'rei. 224-9229/4397 Horário, 09,00/1200 14,0011700 hrs.

- por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Bolarda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a uni terceiro país no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem.

HOLANDA

Consulados

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenste1n, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno.

Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório dos compartias aéreas. São xá lidas por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos.

Varíola, Febre Amarela

NÃO NECESSITAM DE VISTO

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI SUL 01 - 5/21 - Coso 9 'rei. 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Oswaldo Cruz, 132 'rei.: 225-9578 Hor ana: 10,00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andor Tel.: 34-5070 Horário, 10,00/12;00 VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto 50:

BELÉM - PA Av, Conte Cosnilhos França, 346 Ter. : 22-0882/0682 'BELO HORIZONTE - MG Ruo Plorrbogina, 92 Tei,: 444-1942/9180 CURITIBA - PR Ruo Mal, Floriario, 96-8' andar-s/803 'rei.: 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Ruo Antôno, Eleutério Vieiro, 17 'rei.: 22-0093 FORTALEZA - CE Ruo Floriamo Peixoto, 735 2' andor - s/201 Tel.: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM C/C - Fober Repres. e Com. Ltda. Rua Dr, Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Av. Nilópolis, n r 7 Tel.: 25-3933 RECIFE - P8 Av. Gvaroropes, 154-1' andar - s/1 20 'rei.: 24-4181 RIO GRANDE - RS Ruo Marechal Floniano, 133 'reI., 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09,00/14,00 Um, SALVADOR - BA Rua do Bélgica, sInt' - s/60 (Edifício D. Joáo VI) Tel.: 242-1749 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel,, 34-7814 - 32-1335 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 2073 - 20' s/2003 'rei., 287-2322 Horário, 09,00/1400 hns. VITÓRIA - ES C/O BRASHOL MEC. Lida. Av. Vitória, 2588 Te 1.: 227-070412186 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até, 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Africa do Sul, Alto Volta: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

lia. Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Bols wara, Brasil, Canadá, Chile, Chipre. Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (boi. diploordtico/senviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal : Singapura: Suriname : Swaziland. Tailândia (passaporte diplornátíco/senuiço(, Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano. Venezuela e Britânicos T'ciDen of United Kirgdom and colonies" e protegidos britânicosí, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto pana cidaãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Daiwan. VACINAS Varíola

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apto. 304 Te,: 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pço. Rvvy Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOI ' ANiA - GO Au. Goiás, 971 - opto. 604 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 12' andar u/201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - Ri R. Siqueiro Campos, 121 - Ap. 1002 Horário: 0900/13,30 hrs. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10' andor - s/1014 'rei,: 228-9740 Horário: 1300/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador. Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos ("United Kingdom ot Great Britair e Norther lreland" ou "Jensey" ou Gernsey and its Dependencies''(, da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechteosteio, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno. 4, os portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas. VACINAS Vaníola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÂO NECESSITAM VISTO 8. Britânicos ("Citizen vá tire United Kiragdorn and Golooies"l, inclusive de países do CommvnwealilI, por 3 meses 2. Os cidadãos dasse intes países por 3 meses: Andorra, Austrália. fumas, Bangladesh. Bar-

Novembro/78 - Guia Panronas

53


bales, Belgica, Botswana, Brasil, Canad a, Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, Franga, Gâmbia, Ghana, Drenada, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luxembergu, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Monaco, Ni New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelies, Sierra Levou, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3, Por 1 mês Alemanha Ocidental Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, I Salvadoo, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela.

Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4, Para urna estadia de até RI dias uro cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietna,n (Rep.SucL

Tel.: 242-3998/769617710 Horário: 08,30/1330 14,00/1700 hrs. Os cidadãos doAlemarhu Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irã, Itália, Iugoslávia, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça (Passaporte Diplomático/Serviçol, Tunísia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertncentes de representas diplomáticas da Africa do Sul ou Reino C do

permitido para cidadãos de todos os países exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, varinos e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas.

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retomo

VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarelo, Risco de Malária.

É permitido aos que continuam viagem no mesma vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.

7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e corrimentos necessários para prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada unta vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retornandodo Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka e Bangladesh, com permissão especial para este fino. Esta facilidadenão pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep. Pop.l, Coréia do Norte, Rodésia, Africa do Sul e portadores de passaportes do Taiwan.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Os cidadãos de: 4lgénia, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Arabes, Iugoslávia, roque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Ornam Datar , Somália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen ' Arabe, Yemen (Rep. Popular).

4. Por 14 dias Tailândia. 5. Por! dias Outras nacionalidades exceto císes da Cortina Ferro, Khmer (Repi Laos Ita, Rodésia,Vietnarn do Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan.

2,

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

VACINAS

Varíola

HUNGRIA Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida dos Noç oes, lote 19 Tel., 243-0822108361084210847/0854 Horário: 09,00/13,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

INDONÉSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Centrol - & andor TeI.v 226-2737/194210382 'dor ano, 08,00/1500 hrs.

1. Os cidadãos de Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polônia, Romênia, Rússia, Tchecoslovuia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo da conexão sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecos Iovoia, Coréia do Norte, Morgélia, Romênia, Rússia e Vietnam do Norte.

VACINAS Varíola

ÍNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sul, QI 111 - Coso 14 Tel.: 248-2222/2233 Horário: 09:00/13,00 14,00117,00 hrs.

1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte válido emitida pela Rep. da Indonésia.

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada paradeixar o s, entrando como turistas por iakarta, C Deo-Pasar, ou Medar, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para nma estada até 14 dias. 4. Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, no mesma ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç oes, lote 64 TeI.: 243-1804/2 158 Horário: 09:00/15:00 hrs. Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.

VACINAS

2. Os passai de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, unia deverão obter permissão especial em

VACINAS

1. Os britânicos l"citizen of the Uniteri Kingdom and Colonies"l, desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kêrnia, não sejam de descendência asiática.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ (PÉRSIA) Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote 31

Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bvtswana, Brasil, Bulgária, Canadá,Chile, Cordia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espaoha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmnhja, Grécia, Grernada, Guiana, Holanda, lndia, lugosl avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liuchterotein, Luxemborno. Maio-

Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia Vaticano,Bi'itânicos, (sendo cidadãos do Reino unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize Bermuda, Brunei, Cayman (sI., Falkland IsI (ij, Gibraltar, Hom Ko , Leeward, Newhubnides, Seychelles IsI., t. He ema Ti e Caicos (SI., West Pacific IsQ, e os portadores de nisto de retomo.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 41 horas.

VACINAS Varíola

ISRAEL Chancelaria BRASÍLIA - DF SF5 - Avenido das Naç oes, lote 38 Te],: 244-7675/7875/4886/5886 Horário, 8:30/16:30 hrs, Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av, N.S. de Copocobano, 500 - 10' Te],: 256-2794 Horário, 09:00/12,00 hrx. SÃO PAULO - SP Rua Luís Coelho, 308 - 7' andor Te],: 257-2497 Horário: 09:00/12:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola, Febre Amarela

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Fonseca Telex, 18 Tel.: 264-7422 Horário: 14,00/18,00 hrs, SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2006 - 5 andar - s/514 Tel.: 287-6362 Horário: 14:00117:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of tbe Unitei Kingdom and colunies), Africa do ,Sul, Alemanha Ocidental,

Os cidadãos de 1. África do Sul, Artilhas Holandeáas, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est, Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong, Irã, Israel, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Ilhas Malvinas, Maunitius, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Rep. da Africa Central, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire, 21 Os portadores depassaporte britânico íUnited Kingdom ol Great Bnitain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Goernsey and its dependercies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno.

Grécia, Grernada, Irlanda, Islândia, sotho, LiechtensMalawi, Mauri-

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

154 Guia Panrocas - Novembro/78

Chancelaria

RESTRIÇÔES

Desde que não sejam missionários:

2. Os cidadãos da Mia, Austr afia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Cixad', Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesolbo, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas,

IRAQUE

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

ai, Peno, Portugal, Quênia, R. Dominicana, Samoa, Sienra Loone, Sinapura, Sri Lanka, Suécia, C Suíça, Swaziland Tarzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, turquia, Uruguai, Uganda, Vermeia e Zâmbia,

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para sei lugar de destino, em 24 boas.

VACINA Varíola

4. Os cidadãos dos seguintes países, se portadores de passaporte especial, de serviço ou diplomático: Alto Volta, Bonn, Costa do Marfim, Gabão, Gâmbia, Libéria, Malagasi, Malawi, Nicarágua, Nigéria, Peru, Sienra iTailândia, Toga e Zaires, 5. Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadaspara continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa p admissão de cidadãos de países da Liga Arabe,


2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada era países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão consideradas israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita.

VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requerê-lo artes de sair do país.

PORTO ALEGRE - RS Rua Hilário Ribeiro, 122 Tel.: 22-3055/2550/0283

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote Tel: 223-8462 e 223-7272

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, Tel.: 224-1930

15

Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, Teí: 263-653916540 Horário: 10,00/14,00 hru.

258

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicas ')United Kingdum at Great Britain and Narthern lreland'' ou ''Jersey'' ou "Gaernsey and its dependencies'' ou ''Isle ot Man"

VACINA Varíola

ITÁLIA

Hungria )30 dias), an, Iraque, Irlanda, Luoemburga, Malta, aquistâo 130 dias), lan Marina, Suécia, a, Tu rquiae Zâmbia

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13:00 e às 16:00119,00 hrs,

30

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, Tel. 244-0177 Horário: 09,00/12,00 hrs.

40 - 7'

SÃO PAULO - SP Av. Higierrápalis, 436 Tel.: 66-915719150 Horário 09:00/12.00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO ,É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceira país dentro de 24 horas, sem deixar a aeroporto.

2. Britânicos: Portadores de Bnitisb visitors passport'' ou ônitish passaport endossados ''Britsh subject'' ou 'Bnitish Protected pensar dos seguintes territórios; ilhas Salomão, Brunei e Swani and. TRANSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pois na mesmo ou primeiro via de conexão coar reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto ande chegaram, desde que tenham documentos válidos pana a Itália e resevas confirmadas paro carImbar viagem, excetocidadãos apátridas, da Coréia do Nor Monçól ia, Rodésia, Vietnam do Norte e chrneses residentes no Taiwan.

Co,

VACINA Vario ia

VACINAS Varíola

191 - 3'

RIO DE JANEIRO - RJ Rua dos Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 Horário: 09,00/12,00 e 14:00/17:30 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7-' andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola

JAMAICA

KUWAIT Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI - B/l, lote 1 TeI. u 248-0048/1634/1701/0645 Hor ano: 09:00115:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadAus da Arábia Saudita, Baharain, Emirados Arabes, Kuwait, Catar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos.

1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos )'United Kingdon ot Great Britain and Northern Irelard'' ou ''Jersey" ou ''Guenrsey and its dependencies'' ou 'Isle of Main''), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 31 Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia,Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemaía, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marmo, Singapura, Suécia, Suriname, Tunlsia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. 5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses,

VACINA

3. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceira país no mesma ou em outro via de conexão (quando houver necessidade de trocar de axila) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes coar reserva confirmada e documentos em urdem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores depassapurtes emitidos pela governo dos seguintes países; Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel os visto para Israel), Rodésia e África do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

6. Portadores de visto de retorno.

LÍBANO

TRÂNSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem.

Os cidadãos de; 1. Alto Volta; Alemanha Ocidental; Andorra; Argélia; Argentina; Austrália; Austria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia; Botswana; Brasil; Brunei; Canadá; Colômbia; Costa do Marfim; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fiji; Filipinas; Finlândia; França; Gânrbia; Grécia; Guatemala; Guiara; Holanda; Honduras; Iugoslávia; Israel; (Passaporte diplomático ou de serviça); Inã; Irlanda; Islândia; Itália; Jamaica; Japão; Kuwait; LesothO; Liechtenstein; Luxemburgo; Malásia; Maldives (E) Malta; Marrocos; Mauritius; México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Minara; Mauritânia; Níger; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Ohc;al ou consular) Paraguai; Peru; Portugal; Quênia; Samoa iÉ. Senegal; Sri LankaSul San Marina; Singapura; Swaziland, Suécia; a; Rep. Dominicana; Tailândia (Passaporte diplomático ou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano;

Jordânia, por todas exceto os isentos de vista,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. It alia, Jamaica, Lesotha, Liechtenstein, Luxembonito, Malawi, Malásia, Ilhas Malvirras, Malta, Mauritius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Naruega, Paquistão, Papua Nova Guinea, Quénia, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland Suécia Suíça, Tavia, nzâ Tanga, Trinidad & fobagu turqura, Uganda, Zâmbia e portadores de xisto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO permitida aos passageiros que continuam viagem a um paIs, nutro que o ponta de origem em 14 dias, enceta se cidadãos da Albânia, uIgánia, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia da Norte e Iugoslávia.

2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINA Varíola

JORDÂNIA Consulados

Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bI. - N, s/4011404 Tel.; 224-8242 - 224-9242 Nor ano: 09:00113:30 e 15:30118:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel.: 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 0900113,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - 16' andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

VACINAS

SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 4' Tel.; 223-4302 Horário; 14;30116;30 hrs.

Varíola, Febre Amarela, Coleira

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rússia, Síria, Vêmen (Rep. Arabe(

permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceira pais em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada.

2. Os portadores de visto de retorno,

Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano.

JAPÃO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Nações, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/6543 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/17:30 Consulados BELÉM - PA Travesso Presidente Pernambuco, Tel.: 222-1900/2601

352

CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, sn - á' andar Tel,: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bocury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521

- s/42

31 Os portadores de passaportes diplomáticos.

Líbano, Síria, Palestinos como Laisse-Passez Libanos e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida

VISTO DE RETORNO

RESTRIÇÕES

RESTRIÇÕES

O governa da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, coar visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

É permitido para os passageiros de todos os poises, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

O governa do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com vista válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 pessoas) mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serao tratadas coma cidadãos do país de passaporte.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Deverá ser providenciado antes de sua salda da

Varíola, Febre Amarela

TRÂNSITO SEM

VISTO

Novembro/78 - Guia-Parnrotas - 155


Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, bI. K, opto. 304 Tel., 242-31881243-5266 Hor ano, 08:00/1430 hrs. - 2'. 5' e Sáb.

BRASÍLIA-DE Avenida dos Naç oes, lote 18 Tel: 44-1011

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta .Algénia, Arábia Saudita, Bahraio, [mirados Acabes, Jordânia, Kuwait, Mauritânia, Marrocqs, Oman, Datar, Somália, Sudão, Yemen (Reli. Acabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retomo válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pás, em 24 horas no mesmo ou primeiro vão de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇóES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da I.i0ia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LEIO 30. C) portadores de passaportes não traduzidos para a lingua árabe. VACINAS Varíola, Febre Amarela,Cólera

Rua José Bonifácio, 209 5' andar - s1501 Tel.: 239-0618 Horário: 09,30/11:30 14,30/17:30 hrs.

MÉXICO

LÍBIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

C

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - sf301 Tel: 265 2044 Horário: 10:00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Conselheiro Torres Homem, 427 lei: 280-7343 - 853-5390 Horário: 09:00/13:00 - e 16:00/18:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitidopor: -a Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FMI)): -b( Consulado México (FM3, FMT, FM6, FRUI). -cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (0/AC/ARAM/AR/ AV/BWBk/CP/EA/tU /GU/lB/JLIKL/LH/ LR/LY/MX/NI/OP/RW /SN/íAIíE/TI/íIN/VA/ZV). -d Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Para uma estadia de 30 dias: Argentina, Austrália, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Zelardia, Nicaragoa, Paraná, Paraguai, Peno, Portugal, Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias: Austia, Bahamas, Bélgica, Batize Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Filipinas, Firlandia, Frana, Alemanha Ocidental, Grécia, Islandia, Itália, loguslávia, Jamaica, Japão, Lichtenstein, MOnaco, Holanda, Noruega, Rumênia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos.

Chancelaria BRASILIA - DF SOS - 308, bI. B - apt' 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário, 09,00114,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes. VACINA Varíola

C.

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DE SDS - Edif ido Ver,âncio H - 4' andar Tel.: 223-7839/225-0803 Horário, 08,30/12:30 e 14,00/17,00

SÃO PAULO - SP Av. Guarapiranga, 1.389 - Socorro St' Amaro Tel.: 246-5322 Horário, 10,00/12:00 e 14,00/16:00 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 sf1006 Tel.: 3-711116509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados : Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Martinr, Coréia do Sul, Casta Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, EQuador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiaria, Haiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, índia, Iran,

VACINAS Varíola, Febre Amarela,

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287 - C l . 42 lei.: 21-6563 Horários: 0900/12,00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 apto 801 Tel.: 287-1056 Horário, 09,00/1200 hrs.

VACINAS

SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 lei.: 71555 - 7.3298

Varíola, Cólera

SÃO PAULO - SP

156 - Guia Panrotas - Novembro/78

SANTOS - SP Praça Barão do Rio Branco, 14 - 4' nr.dor Te!.: 34-9750

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF 5H! - Sul, 01 N2, Casa 19 Te).: 248-0478 Horário: 090011300 hrs.

RESTRIÇÕES

SALVADOR - BA R. Portugal, 17 sf904 Tel.: 247-0528

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais.

Chancelaria

O govemo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul.

RIO DE JANEIRO - GB Ruo da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário, 09:00112,00 e 14,00/16:00

VISTO DE RETORNO

NICARÁGUA

Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo dia,te mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rrulésia, Portugal e Síria.

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Fioriano, 158-A Tel.: 2-1611

É permitido aos passageiros em trânsito por 40 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderia sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos.

É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroor, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Toga e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cóiara, Risco de Malária

TRÂNSITO SEM VISTOS

RECIFE- PE R. da Estreia, 107 - Tel.: 268-5466

ta, Mauritius, México, MDnaco, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Sierra Leore, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobagn, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britâricos quando "citizen of United Kingdom anil coionies''. Os cidadãos de Bahraio, Egito, lraque, dondãnia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

MARROCOS

1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador : Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos ('citizen af Urited Kiogdom of Oreat Britain and Northern ireland'' ou ''Jersey" ou ''Guernsey and its dependercies'' ou ''isle of Mar'') da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega : Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 10' andar Tei.: 24-4010

VACINA Varíola

NORUEGA BRASÍLIA - DE SES - Avenida dos Noções lote 28 Tel.: 243-8720 - 243-8722 Horário: 08,30/12,00 e 14,00117:00

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retomo.

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.

BELÉM - PÁ Avenida Costilhos Franco, 324

3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça.

BELO HORIZONTE - MG Rua Sagarana, .57 - Bairro Santo Antonio - lei.: 223-6769 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arrhur Ramos, 732 Jaraguá- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lara, 1471 lei.: 22-0605

4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5. Pára uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses). 6. Cidadãos de paísesda Commoowealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.


TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a uno país, 48 horas, e coro biíhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINA

Jamaica Japão, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, Nauru, Nova Lelándia. Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumefia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Tunqoia. Uganda e Lãinbia, 3. Os cidadãos britânicos I''citizen ol United Kingdom and colonies e protegidos britânicos).

Varíola

OMAN Ps passaportes deverão estar endossados para Oman", "Sultanate ot Onrnan" 00 "Todos os Países''. O visto é necessário a todos es estrangeiros.

4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como tunistas. exceto se cidadãos ,do Atganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rod esia, Rica do Sul e chineses residentes ao Taiwan,,

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

RESTRIÇÕES

Chancelaria BRASÍLIA - DF SON - 202, bi, F apto. 403 'fel,, 223-2339 Hor orlo 09,00/1300 hre.

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela. Risco de Malária.

PARAGUAI

Consulados SANTOS -SP Rua T ocantins, 91 - apro, 22 'fei., 42-856 Horário, 14,00/18,00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Tupi, 947 Tel. , 67-1579 - 66-2216 Horário, 1330/1630 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Panamá.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados BOA VISTA - RR. Cuiaba, 361,'feI,, 193

Ouro

CAMPO GRANDE - MT Ouro XIV de Julho, 461 - sf15 CORUMBÁ- MT Ruo Antonio João, 126

2. cidadãos do Costa Rica. Alemanha Oçidental,Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicada, Suíça, bnitãnicos"Unined Kingdom of Gneat Bnitain and Nonthero Ineland" ou ''Jensey'' ou "Guemoey and is dependercies'', Itália (port. de passaporte diplom./ohcial/consulonl.

CURITIBA - P0 Rua Voluntários do Pátria, 475 10' andor - Tel.: 23-9010

3. podadores do cartão de turismo, quepoderá ser obtido nas companhias aéreas por 050 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para

GUAÍRA - PR Ruo ri' 2 - Esq. Alameda - opto. 2

4 annon.'canos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Dona do Canal, portando autorização de visita. - permitido aos que possuem bJhetes com reserva confirmada pana dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto.

FOZ DO IGUAÇÚ - P0 Rua Argentina, 1044

LONDRINA , - P0 Rua Higien opolis, 224 Tel.: 1372 NITERÓI - GB Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUÁ - PR Rua Dr.Roak Berrialha, 428 'fel,, 22-1021

VISTO DE RETORNO

PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565- Edil, Glória

Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por oro consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.

PORTO ALEGRE - 05 Praça D. Feliciano, 39 - sf601 Tel., 25-0582

VACINAS

PUERTO MURTINHO Puro Coronel Ponce, 598

Varíola, CAlera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DF SH1G - Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bi, M - c/9 'fel.. 224-2922/6842 Hor orlo, 08,30/13,00 e 14:00117:30

NÂO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que pudera ser emitido pela transportadona antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno.

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Copacabana, 500 Tel.: 237-0002 Horário, 09:00/13:00 hrs. SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tel., 32-4002

NÃO NECESSITAM DE VISTO

SÃO PAULO - SP Lgo. Paissarndú, 72 - lO' s/] 011 Tel.: 227-8495 Horário, 09,00/13,00 hrs.

:. Os cidadãos do Paquistão.,

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

2. Até 3 meses, os cidadãos da Africa do Sul Ide origem paquistaresal Austrália, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas 159 diasl, Firláodia, Gãmbia, Ghana, Drenada, Guiana, loguslavra, IsIOnd ia, Irlanda,

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadones de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9' andor Tel.: 246-5226 Horário, 10,00/12,00 hrs, SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 'fel., 66-2513 - 66-4105 - 66-8217 Horário, 10,00/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Rumênia e Rússia,

VACINAS Nenhuma

PERU

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vão ao primeira conexão, com reservas e documentos em ordem,

PANAMÁ

identidade e prova de residência por mais de 2 anos, como turista.

Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote 43 'fel,, 42-9435 Horário, 09,00/14,00 e 16,00/18,00 Consulados CURITIBA - P0 Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário, 09:00/13:00 hrs. MANAUS - AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel., 1372

2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia de Norte, Mongélia, e Vietnam (Rep. Soc.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Berder Cnossing Fenm", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar e aeroporto, poderão transitar sem visto, VACINAS VARIO LA

PORTO ALEGRE - OS Rua Pinheiro Machado, 148 'fel,, 24-1748 RECIFE - PE R. João Dias Martins, 152 - ap302 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rei Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário, 09,00/13,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Senador Queirós, 96 ]'andar - sf110 -Tel., 227-6228 Horário, 09,00113,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Penú. 2. Os diplomatas creditadas para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austnia, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Bebo Unido, até 90 dias se portadores de documentes e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vOo ou em conexão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima, VISTO DE RETORNO

PORTUGAL Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edil icio Ven,âncio III, 3' andar Tel.: 24-6347 - 24-7347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário, 11,30/17,30 hrs, SÃO PAULO - sr Avenida Liberdade, 602 - 4' andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 12,00/16,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (''citireo ot tine United Kingdoms and colonieq''(, da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinonaica, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, má, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi,MOnaco, Noruega, Peru, Portugal, Rumênia, Swazilond,Suecio, Suíça, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas cuntinmadas para viagem dentro de 4 dias, exceto pana cidadãos da Rodesia. Urna extensão para permanência de até ID dias pode ser obtido depois da chegada.

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma ''Ficha de Reingnesso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um ''Penmiso Especial de salda y neingresso'' (cartão vende), emitido pana diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um viste de consulado.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Varíola

Varíola, Febre Amarela

POLÔNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, 33 'fel., 243-3438 Consulados CURITIBA - PR Ruo Agostinho Junior, 234 'fel., 22-2472 Horário, 10,00/12,00

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do ''atestado anual de residência'', VACINAS

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco E - apto. 602 'fel,, 243-0723 dor ano, 10,00/1300 hrs, NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores do Larssez-Passer emitido pelas Nações Unidas,

Novembro/78 - Guio Panronas - 157


2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação,quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puento Rico) RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de U de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos 1atre Knishna" NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos ('cibzer ot Unite Kingdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, srale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas pana cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem nutra nacionalidade além da cuban. 3.

Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retomo deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos pana um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA

PERMISSÃO DE SAÍDA E necessário a todos os passageiros, inclusive romenos.

21 Portadores de visto de retorno.

VACINAS Cólera e Varíola

RÚSSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote A Tel.: 223-5094 Horário: 0900/1200 hrs. - 2 e 6 15,0011800 hrs. - 4a. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pais.

Ou aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINA Varíola

SENEGAL Chancelaria BRASÍLIA - DO SEN - As. das Naç oes, Lote 18 TEI. 225-4062 Horário: 0900/1300 hrs.

3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Caxptí", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

158 - Guia Panrotas - Novembro/78

Cólera, Varíola, Febre Amarela,

VACINAS Varíola, Febre Amarela

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP Au. Paulrsra, 326 - 17' andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário: 08:00114:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

RESTRIÇÕES

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS Varíola, Febre Amarela, fisco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela

Os cidadãos: 1. Britânicos, Alemanha Ocidental Austrália, Bahamas, Ban0íadesh, Barbados, BÁlgica, Botswana, Canada, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Ni, rrança, Finlândia, Gâmia, Ghana, Grei Guiaria Holanda, Islândia, índia, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein : Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Mônaco, Naonu, Neva Zelândia, NiCénia , Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Se-

2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul.

SUÉCIA

RESTRIÇÕES

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

VISTO DE RETORNO

portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte).

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno.

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica; Benin; Brrtaoicos, Cabo Verde; Congo; (Brazzaville); Costa do Marfim; Dinamarca; França; Gabão; Gâmbia; Goioea-Bissau; Holanda; mIando; Itália; Luxemburgo; Mali; Marrâcos; Mauritânia; Mauritius; Niger: Rep. da Africa Central; Rwaoda; Senegal; Togo; Tunísia.

E permitido aos que continuam viagem a um lerceiro país nu mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

11

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Portadores de visto de retorno;

RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de:

VACINAS

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

É permitido aos passageinus que continuam viagem rio mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan.

a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exçetose apátridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e Vietnam e chineses residentes no Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia 'óo Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnarr IRep.Soc. I

TRÂNSITO SEM VISTO

1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de ''hippies'', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: ria frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa.

BRASÍLIA - DF SHI- SUL, 01 311 - Casa 17 Tel.: 248-0857/1857 Hor ' ario 0900/1300 hrs.

1. cana uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filãndia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da Africa Central, Romênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Tenro, Taiwan e Kampuchea (ex Rep. de Khmer)

3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Romênia, Vietnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço.

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO

chelles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad .& Tobago, Uganda e Zâmbia.

SUDÃO

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00118:00 Consulados BELÉM - PA Ruo Santo Antonio, 301 Tel., 22-4788 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n' 117 - Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 - Tel.: 26-2833 ITAJAÍ Au. Coronel Eug esmo Mulier, 53 Tel., 44-0522 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tarnandaré, 444 TaL, 22-6727 - 22-7268 RECIFE - PE Au. Barbosa Lima. 149 - 5° andar Tel., 24-0233/13229 RIO DE JANEIRO - Ri Praia da Flamengo, 344 - 90 andor Tal., 225-7257 Horário 10:30/15:00 hrs. SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 14 - 8' andar Tel.: 242-4133 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 Tel., 31-8565

10

andar

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 - 30 andar Tel.: 288-7234 Horário: 0930/11.30 hrs. NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos )°citizen ot United Kingdom and Colonies''( e- portadores de passaportes britânicos, da Áfr ica do Sul, Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos do Sudão.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

2. Osportadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Varíola


SUÍÇA Chancelaria BRASÏLIA - DE SCS - Ed. das Pioneiros Sociais, 3 andor - o131 1/18 Tel. 224/0473/2473/3689 Hor arto, 09,00/15,30 hrs. Consulados CURITIBA - PR R. Mal, Floriono Peixoto, 288 15 andor - Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Rua do União, 27 - sf802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 11 andor FeL: 222-1896 Horário 09:00/12:00 hrs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO - s Avenida Pouljsra, 1754 - 12' andar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 hrs. NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocjdenoal, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda : Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia : Malta : México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

VACINAS Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Naç oes, lote 10 Fel., 224-69431224-7943 Horário: 09.00/12,00 e1400/17:00, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2.

Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia,

RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia (Rep, Popular). Chineses residentes no laiwan e portadores de passaportes apátridas. 2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitaresque não se apresentaram devidamente trajados. Ex. ''HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a tailândia, VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária,

É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas : desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem, VISTO DE RETORNO necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça. VACINA Varíola

SURINAME Chancelaria BRAS(LIA SHI - Sul, 01 2/3 - Caso 14 Fel. 0 248-1780/1625 dor ano: 08,30/15,30 hrs, NAO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2, cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais).

TAl WAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, vacum vistos pana, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os Chineses residentes no Taiwar, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan tora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos pana deixar o país, sem sair da sala de trânsito, VACINAS Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria

S. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos.

BRAS)LIA - DF Avenida das Naç oes, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeira vôo de conexão.

RECIFE - p R. do Riochuelo, 189 - sf601/4 Tel.: 222-2729

2. Os nascidas na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

É permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a uni terceiro país dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração.

Varíola, Febre Amarela

Varíola

É permitido aospassageitos em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas pana deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias.

O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte.

3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

11

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam do Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia, Romênia e Rússia, e os cidadãos dos ceies acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

4. os turistas, por 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos da Albania, Mongolia, Hong Kong, Taiwan e apatridas.

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein.

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. os portadores de visto de retorno.

3. Os portadores de passaporte britânico exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

SAO PAULO - SP Ruo Barão de Iropenininga, 255 2 andar - C. 215 Tem., 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário, 0900/11,30 hrs, 3, 5 e 6-feira

TRINIDAD & TOBAGO

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SOS - 114, bloco F, apto, 206 Tel., 242-1850 Horário: 09,00/1200 e 14,00117,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIG - Sul, Au. W-3, Quadra 704, bloco 0, Casa 47 Fel., 224-7542 - 224-9542 Hor ' anio, 09,15/12,00 e 14,15/17,00

Britânicos ('citizeo ot United Kingdom and Coloqies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica,

NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos (citizen of lhe United Kirgdo,nr and colonos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Gretada, Guiana, ndia, Islândia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesstho, Liechtensteins, Malásia, Malami, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quenra, Samoa Ocidental, Seychelles, Serra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Taozânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em tnãnsito.ztó 48 horas, exceto se apátridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isento de visto), Africa do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Romênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia. VACINAS Varíola, Febre Amarela

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicas (citizen of United Kingdorrr and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Austria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Diriamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libévia, Liechtenstein Luxemburgo, Malásia, Ml Malta, Mauritânia, Maanitius, Mêinaco, Marrocos, niger,Noruega, Paquistão, Portugal, Ronrênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas dentro de 48 horas , Para os cidadãos da China (ep. Pop.), Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas, RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

cidadãos da Turquia.

-

-

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ouprimeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país.. VACINA Varíola

URUGUAI Chancelaria BRASÍLIA -DF SDS - Edificio Veniâncio IV - 2' andar - sf201/212 Tel.: 224.2415/2465/2225 Horário: 09,00/13,00 e15,00/18,00 Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 0237 4' andar - sf41/42 Tel., 24.6752 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225.2598 Horário, 09:00/13,00 hrs. SANTOS - SP Tei.: 24769 SÃO PAULO - SP R General Jardim, 779 7' Tel., ' 259-6849 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentosargentinos: "cédula de indentidad" ou ''certificado nacional de identification'' ou "Libneta civica" ou 'Libreta de evrolamienfo" emitidos para nascidos na Argentina ou pana argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, cédula de identidad'' ou 'certificado de residência'', emitido para residentes estran geiros viajando da Argentina.

Novembro/78 - Guia Panrotas -

159


2. Documentos brasileiros: "carteira de entidane" emitida pana nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: ''cédula de idertidad" emitida pana nascidos no Chile ou chilenos naturalizados "cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios "cédula de dertidad" emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. S. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad'' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6.

Os documentos nacionais de identidade emitidos pana cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragoa, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela.

7. ''Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8."Cédula de identidad" (com menos de 3 aros) e ''Certificado de Residência (com menos de 3 anos), emitidos pana residentes estrangeiros

no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. ''Titulo de ldentidad e Viaje' emitido pana não-residentes no Uruguai.

Varíola

VENEZUELA

10. ''Título de Viaje'' emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadôes Britânicos (united Kiogdvm ot Great Bnitair and Northern Inelard ou Jensey ou Guernsey and its Aependencies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Bica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Onerada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Pená, Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno.

2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias Jereas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Artilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago.

VACINA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SE-el - Sul, QI 0/2 - Casa 8 Tal.: 248-0181 - 248-1068 Hor ano, 0830/1500 hns. Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 - 5" ardor Tel.: 226-3405 Hor6nio, 08:30/13:30 hs.

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos.

SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel. 282-4352 Horário: 09,00/14,00 hrs.

permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vão de conexão em 4horas, sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Pana as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de tnãnsjtn por 72 horas, pelas companhias autorizadas África do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Drenada, Guatemala, Guiana, Roaduras, Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, Perú e San Marino.

1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 8horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos. ATE NÇAO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de Danos fora do pais.

2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" ou ''Residente''. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Oleo

de

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

...............

de197 .....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ....... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edico mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°

.................,

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco ................................................................. NOME-

...............................................................................

AOSCUIDADOS DE: ENDEREÇOCEP

....................................................................

.................................

.....................

TELEFONE

0:

CIDADE

BAIRRO-

.................................

.......................

ESTADO-

......................

........................................................................

Assinatura160 -Guia Panrotas - Novembro/78

......................................


DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes OU Outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque O. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Issa (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper Libero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC e da Carteira de identidade. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

29) Xerox título de eleitor. 39) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 49) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) E conveniente apresentar xerox certificado militar aos interessados com mais de 17 anos e menores de 25 anos. 79) Taxa de Cr$ 60,00 (DAR F). VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades 19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 39) Xerox doClC. 49) 2 fotos 3 x 4 recentes. 59) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 89) Taxa Cr$ 61,10 (DAR F). OBS:

)Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de saída). Formalidades 19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 29) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox doClC. 59) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 69) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir), 89) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470/76) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77,745176), 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109 Taxa de Cr$ 120,00 (DARF) paga em qualquer Banco.

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros. VISTO DE SAIDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do país de origem. 39) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da mêe para os menores de 18 anos. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa de Cr$ 61,10 (DA RF). OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros.

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAI'DA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

VISTO DE SAIDA PARA BRASILEIROS

Formalidades 1?) passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. via) Podem ser requeridas junto às Delegacias de Policia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 19) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 39) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. via) Formalidades 19) Número do RG. 29) Certidão de nascimento ou casamento. 39) Titulo de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino, 59) Taxa de Cr$ 130,00. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela mãe. Somente o Juiz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges. INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 94111969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prezo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída. TRANSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. Ë valido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 - Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item lI -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acôrdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque não necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso no se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.

Novembro/78 —Guia Panrotas - 161


POSTOS DE VACINAÇÃO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17D0 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

EM sÃo PAULO CENTRO Avenida São Luís, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30 horas. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandará, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17.00 horas. NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a.'a 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n? Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 horas.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Te 1.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, n9 71, Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÏOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5? andar. Av. Alfredo Lisboa s/n9 Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. 162 - Guia Panrotas - Novembro/78

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÂBIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.


ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS A ACAPU [CO, México American Airlines: 169 - Western: 218 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 184 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 ALMENARA, Minas Gerais -Nordeste: 184 ALTAMIRA, Pará Vasp: 211,212 AMSTERDAM, Holanda -Jal: 175 KLM: 178 - National: 183 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 174, 175 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 198, 199, 200, 201 - Vasp: 209, 210 ARAÇATUBA, São Paulo -Tam: 190, 191 ARAGARCAS, Goiás Votec: 217 ARAGUAINA, Goiás - Votec: 217 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec:216 ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 190, 191 ARAXA, Minas Gerais Votec: 216 ARRAIAS Goiás Votec: 217 ASSUNÇÃO, Paraguai Lap: 181 - Pluna: 187 ATHENAS, Grécia -Jal: 175 B BAGE, Rio Grande so Sul - Rio Sul: 188 BAHRAIN, Arábia Saudita Korean: 179 - American Airlines: 169 BALSSAS, Maranhão Votec: 216 BALTIMORES, Ma. - U.S.A. - Viasa: 215 BANGKOK, Tailândia -Jal: 175 BARBADOS, Barbados Viasa:215 BAR ILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 167 BARRA, Bahia Nordeste: 184 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 216 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 184 - Votec: 216 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 216

BAURU, São Paulo -Jam: 190, 191 BELÉM, Pará - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 196, 197, 198, 199, 205 - Vasp: 209,210,211,212,213 Votec: 217 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Nordeste: 184 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 196 a 203 - Vasp: 208, 209, 210, 211 - Votec: 216 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 196, 197 BOGOTA, Colômbia - Aer. Argentinas: 167 -Avianca: 171 - Viasa: 215 BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 184 BOMBAY, India -Jal: 175 BRASILIA, Df. Brasil - Pan Am: 185, 186 Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205 - Vasp: 206, 207, 208, 209, 210, 211,212,213 - Votec: 216 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 166, 167 - Brit. Caledonian: 172, 173 - KLM: 178 - Lap: 181 - Pan Am: 185, 186 - Pluna: 187 - Swissair: 189 - Vi asa: 215 BUFFALO - American Airlines: 169 c CAIRO, Egito -Jal: 176 CALI, Colômbia - Viasa, 215 CAMPINA GRANDE, Para(ba Varig-Cruzeiro: 200, 201 CAMPINAS, São Paulo Transbrasil: 192, 193 - Vasp: 206 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 216 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam: 190, 191 - Varig-Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 206, 207, 208 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 188 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 166 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171

Pan Am: 185, 186 - Viasa:215 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 188 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 188 CHICAGO, ILL. U.S.A. American Airlines: 169 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Votec: 216 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 188 COPENHAGEM, Dinamarca - Jal: 175 CORUMBÁ, Mato Grosso -Vasp: 211, 212 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 188 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro: 196, 197 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig . Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 211,212,213 Votec: 216 CURACAO, Antilhas Holandesas - Viasa:215 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 188 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 194, 195, 196 197, 198, 199, 200, 201 - Vasp: 206 CURURUPU, Maranhão - Votec: 217 D DAKAR, Senegal - Swissair: 189 DALLAS FT. WORTH, Texas U.S.A. - American Airlines: 169 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 179 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 216 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 190, 191 E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 188 EUNAPOLIS, Bahia - Nordeste: 184 F FERNANDO DE NORONHA, 1 Nor. - Transbrasil: 192, 193 FLOR IANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 188 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198, 199 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 192, 193 Varig-Cruzeiro: 196, 197, 198, 199 - Vasp: 209, 2,10 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 194 a 199 - Vasp: 206 Novembro/78 - Guia Pan rotas - 163


F FRANCA, São Paulo -Tam: 190,191 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 166 -Jal: 175 - National: 183 FUKUOKA, Japão -Jal: 175,176

G GENEBRA, Suíça -Swissair: 189 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 206, 207, 208, 209, 210 - Votec: 216, 217 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 184 GUAI RA, Paraná - Rio Sul: 188 GUAM, Ilhas Mariana -Jal:175, 176 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 184 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 185, 186 H HAMBURG, Alemanha -Jal: 175 HONG-KONG, China -Jal: 174, 175, 176 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 169 - Jal: 174 - Korean: 179 -Western: 218 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Am: 185, 186 - National: 183 IGUAZÚ, Argentina -Aer. Argentinas: 166 IJUI, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 188 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 184 - Varig-Cruzeiro: 200, 201 - Vasp: 209, 210 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 196, 197 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 184 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 184 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 184 J JAKARTA, Indonésia -Jal: 175, 176 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 179 JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 188 JOÃO PESSOA, Paraíba -Vasp:209 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 185, 186 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 188 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Rio Sul: 188 K KAGOSHIMA, Japão

164 - Guia Panrotas - Novembro/78

-Jal: 175, 176 KARACHI, Pasquitão -Jal: 176 KHABAROVSK, U.R.S.S. -Jal: 176 KUALA LUMPUR, Malásia -Jal: 175, 176

L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 188 LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 166 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. -Western: 218 LIMA. Perú - Aer. Argentinas: 167 -Avianca: 171 - Viasa: 215 - Lap: 181 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 173 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 166 - Brit. Caledonian: 173 -Jal: 175, 176 - National: 183 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 188 -Tam: 190, 191 - Transbrasil: 192, 193 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aer. Argentinas: 166, 167 - American Airlines: 169 -Avianca: 171 -Jal: 174 - Pan Am: 185,186 - Korean: 179 - National: 183 - Western: 218 M MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro: 198, 199 -Vasp: 211, 212 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 198, 199 - Vasp: 209, 210 MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 166 - Brit. Caledonian: 173 MANAUS, Amazonas -Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 196, 197, 198 199,205 - Vasp: 209, 210, 211, 212, 213 MANILA, Filipinas -Jal: 175, 176 - Korean: 179 MARABA, Pará - Votec: 216 MARACAIBO, Venezuela - Viasa:215 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 166 MAR ILIA, São Paulo -Tam: 190, 191 MAR INGA, Paraná - Rio Sul: 188 -Tam: 190, 191 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 167

- American Airlines: 169 -Avianca: 171 -Jal: 174 -PanAm: 185, 186 - Viasa: 215 - Western: 218 MIAMI, Flor. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 183 -Pan Am: 185, 186 - National: 183 - Viasa: 215 -Western: 218 MONROVIA, Libéria - KLM: 178 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 184 - Variy-Cruzeiro: 200, 201 MONTEVIDÉU, Uruguai - Aer. Argentinas: 167 - Pan Am: 185,186 - Pluna: 187 - KLM: 178 - Lap: 181 MOSCOW, U.R.S.S. -Jal: 175 N NAGOYA, Japão -Jal: 175,176 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 184 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 198, 199 - Vasp: 209, 210 NEW ORLEANS, LA. - U.S.A. - National: 182, 183 NEW YORK, Ny. - U.S.A. Aer. Argentinas: 167 - American Airlines: 169 -Avianca: 171 -Jal: 174 - National: 182, 183 - Pan Am: 185,186 - Viasa:215 NIGATA, Japão -Jal:175 NOVA DELHI, India -Jal: 176 o OAKLAND,- U.S.A. - American Airlines, 169 ORLANDO, Flor.. U.S.A. - National: 182, 183 OSAKA, Japão -JaI:175, 176 OURINHOS, São Paulo -Tam: 190, 191 p PANAMÁ, Rep. Panamá -Avianca: 171 - Pan Am: 185, 186 - Viasa: 215 PARIS, França - Aer. Argentinas: 166 -Jal: 175, 136 - Korean: 179 - National: 182, 183 PARNAIBA, Paraíba - Votec: 217 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 PASSOS(FURNAS), Minas Gerais - Votec: 217


P PATOBRANCO, Paraná - Rio Sul: 188 FATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 216, 217 PAULO AFONSO, Bahia Nordeste: 184 - Varig-Cruzeiro: 200, 201 PEKING, China -Jal: 175, 176 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 184 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 216 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais -Tam: 190,191 PONTA PORA, Mato Grosso -Tam: 190, 191 PORTLAND, Ore. - U.S.A. -Western: 218 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aer. Argentinas: 167 Pluna: 187 - Rio Sul: 188 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201,205 - Vasp: 206 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 196, 197 Vasp: 211,212 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 217 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 215 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo -Tam: 190, 191 PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna: 187 PUSAN, Cor'eia do Sul -Jal: 175, 176 Korean: 179 a QUITO, Equador - Avianca: 171 - Viasa: 215 R RECIFE, Pernambuco Brit. Caledonian: 173 - Nordeste: 184 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 196, 197, 198, 199, 200, 201, 205 - Vas,p: 209,210,211 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tam: 202, 203 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 196, 197 -Vasp:211, 212 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 166, 167 Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 173 - KLM: 178 - Nordeste: 184 - Pan Am: 185, 186 - Pluna: 187 - Rio Sul: 188 - Swissair: 189 - Tam: 190, 191 - Transbrasil: 192, 193

-- Varig-Cruzeiro: 194 a 205 - Vasp: 206 a 213 - Viasa: 215 - Votec: 216 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 166 -Jal: 175. 176 S SALVADOR, Bahia - Nordeste: 184 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 196, 197, 198 199, 200, 201, 205 - Vasp: 209, 210 SAN DIEGO, Cal. -U.S.A. -Western: 218 SAN FRANCISCO, Cal. . U.S.A. - American Airlines: 169 -Jal: 174 - National: 182,183 -PanAm: 185, 186 -Western:218 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 169 SANJOSE, C. Rica - Viasa: 215 SAN JUAN, Porto Rico - Avia nca: 171 - Pan Am: 185, 186 - Viasa: 215 SHANGAI, China -Jal: 175, 176 SANTA CRUZ, Bolívia - Lap: 181 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 217 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 217 SANTARÉM, Pará - Varig . Cruzeiro: 196, 197 -Vasp:211,212 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 167 -Avianca:171 - British Caledonian: 173 - KLM: 178 - Lap: 181 Swissair: 189 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 215 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 216 SÃO CARLOS, São Paulo -Tam:190, 191 SAOJOSE DO RIO PRETO, São Paulo -Tam:190, 191 SAOJOSE DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 188 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 196 a 199 - Vasp: 210, 211 Votec: 217 SÃO PAULO, São Paulo - Aer. Argentinas: 166, 167 -Avianca: 171 - Brit. Caledonian: 173 -Jal: 174 Nordeste: 184

- Pan Am: 185, 186 -Pluna: 187 Swissair: 189 - Tam: 190, 191 - Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 194 a 205 -Vasp:206a 213 SEATTLE, Wash. - U.S.A. -Western: 218 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 184 SEOUL, Coréia do Sul -Jal: 176 - Korean: 179 SINGAPURA, Singapura -Jal: 175, 176 SYDNEY, Austrália -Jal: 174, 175, 176 T TABATINGA, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 196, 197 TEFÉ, Amazonas - Varig . Cruzeiro: 200, 201 THERAN, Irã -Jal: 176 TERESINA, Piauí - Vasp: 209, 210 TOKYO, Japão -Jal:174, 175,176 - Pan Am: 185, 186 - Korean: 175 TORONTO, Canadá - American Airlines: 169 TUCURUI, Pará - Votec: 217 TUTOIA, Maranhão -Votec: 216 u UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 196, 197 - Votec: 216 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 202 Votec: 216 URUBUPUNGA, São Paulo -Tam: 190, 191 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 v VANCOUVER, Canadá -Jal: 174 -Western: 218 VITÓRIA, Espírito Santo - Nordeste: 184 - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 200, 201 -Vasp: 209, 210 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 184 x XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 184 w WASHINGTON, DCA. - U.S.A. - American Airlines: 169 - National: 182, 183 - Viasa: 215 z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 166 - KLM: 178 - Korean: 179 -Swissair: 189

Novembro/78- Guia Panrotas- 165


.:ig!L AFÁR`0

115MÃS

ÁRIGAcÁMMAS

ROTAS EUROPÉIAS BOEING 747 BOEING 707 110 114 116 134 138 142 150 AR 160 3a. 5a. Se. Do. 4a. 6a. 2a. 3a. 17:00 17:00 170 1700 1700 1700 1700 00:05 P

09:00 (+) 10:00

1930 19:30 19:30 1930 20:45 20:45 2030 2030 10:30 10:15 10:15 09:00 0900 1+) (+1 (+) (+) (+) 12:00 11:15 11:15 10:00 10:00 1135 13:00 1150 (+) 131.00 14:00 14:05 1225

12:30 13:45

14:00 15:15 1630

12:00 13:00 1420

1525 14:00

4a.

6a.

Do.

2a.

5a.

Se.

EQUIPAMENTO NPVÕO FREQUÊNCIA Buenos Aires (Ezeiza) Rio deJaneiro (GaleSo)

C P - C

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 0530 05:30 00:30 23:30 23:30 23:30 2320 1+) (+) 1+) (+1 (+) 22:59 22:30 22:30 22:30 22:30 21:15 20:50 2050 1 19:45

Londres

C P

A Roma

P C

Paris

P - C - C P - C C

Zurich

1245 C 3a.

3a.

P C P 0030 (+) C 22:59 P

Madrid

- P C

BOEING 747 BOEING 707 111 115 117 135 139 143 151 161 Se. 5a. 2a. 3a. 6a. Do. 4a. 4a. C 09:00 0825 1025 09:10 09:10 0800 0800 20:25

AR

2100 19:45

P P 18:15 1845

Capetown

P

-

19:50 1800 19:15

-

2100 19:45 1830

Frankfurt

-

21:30 20:30 18:20

-

15:45 6a.

4a.

Do.

2a.

58.

Se.

CONEXAO SAO/R lO - AR 220 às 5a. 6a. Sa. Do.

3a.

4a.

Efetivo: 01 /OU T/78

ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA

N9VÔO - AR FREQUÊNCIA

BOEING 737 610

660

680

762

742

768

502

668

686

674

676

688

2a/3a

Diário Diário 6a/Do Diário 3a16a 4a/Do 3aISa 3a/6a 2a/Sa 4a16a 5a/Do Se

°

Buenos Aires - Aero-Parque . . . . . . P 08:30 18:30 19:30 13:30 08:00 13:00 12:30 06:45 08:30 15:00 15:00 06:45 Mar dei Pista ............... C

0915

1915

2015

Iguazú ..................C

15:10

Bariloche ................. C'! EQUIPAMENTO VOLTA NPVÕO - AR FREQUÊNCIA

661

681

(B)

(A)

(A)

(0)

(+)

1715

0940

1115

17:15

(A)

(A)

17:55

09:40

763

743

769

503

669

687

(D)

(+)

17:45

11:45

12:00

10:00

19:00 (B)

(A)

(A)

675 677 689 2a/3a Diário Diário 6a/Do Diário 3a/6a 4a/Do 3a/Sa 3a16a 2a/Sa 4a16a 5a/Do 4a15a Se

Iguazú ..................P

Buenos Aires -Aero-Parque

1210

BOEING 737 611

Bariloche.................P

Mar dei Pista...............P

09:40

15:30 09:45

19:45

20:45

18:00

18:15

10:00

(A)

(A)

2025 2125 17:10 11:35 20:35 22J5 14:15 1430 19:55 20:45 1230

(A) Via Neuquen (B) Via Córdoba/Mendoza/Neuquen (+) Conexão dAR 242— p/SAO - RIO dAR 243 de Rio/SAO (D) Conexão dAR 242 pISAO - dAR 243 de: SAO.

Efetivo: 01/JUL/78

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COMA NOVA TARIFA 'VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 359.00; de SAO: US$ 330.00; de POA: US$ 236.00; de BHZ: US$ 399.00; de BSB: US$ 442.00; de SSA: US$ 513.00

166 - Guia Panrotas - Novembro/78


lER OIINL4S ÃRGENTINiIS BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI BOEING 737 221

243

8707 251

769

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

EQUIPAMENTO

233 AR 2g/3a SalSa

19:35 15:35

p

11:00

18:00

C P 13:30 P

2a/3a 5a/Sa

Rio deJaneiro lGaleffo) São Paulo (Congonhas)

C 13:30 15:45 ,C

BOEING 737 250

768

Diário 4a/Do

Buenos Aires (Aeroparqu9) Buenos Aires (Ezeiza)

242

220

4a/Do

Diário

15:05 18:45

CA

P C Porto Alegre C 13:00 1445 Montevjdéo CP 1145 15:15 p C 11:15 1 C1 Iguazú 1 1

20:35 23:20

B707 AR 232

FREQUÊNCIA

1

20:20 16:20 20:50 16:50

N9 VÔO

14:20 18:00 13:50 17:30

10:15

- ...12:40

P

1030

P

10:45 07:45

15:00

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO IDA Vôo - AR FREQUÊNCIA Osenos Aires— Ezeiza

P

284 6a.

270 Do.

366 3a/Sa

340 2a/6a

374 3a.

370 4a/Do

08:00

08:30

1300

0900

09:00

0900

BOEING 707-387-8 380 262 260 Se. 50. 3e, 0900

1000

1600

286 2a. 17:30

RiodeJaneiro — Galedo, . - ,C p

10:30

j 1 11:15 12:15

11:15 12:15 1500 16.00

México ..............C 1630 P 17:30 23:30 Miorrsi ......PC 2000 21:00 Los Angeles C20,00

19:15 20:15

Go0yaqoil ............C P C

-

j, 1800 1900

11:15 12:15

11:15 12:15

1200 1300 13:30

22:45

375 4a.

02:15

4eISa

6a.

2or5a

06:30 07:30

0630 07:30

0645 0745

1000 11:00 1230

10:00

0700

10:15

341 3a/S.

367 4o/De

271 Do.

263 5a.

323 2a.

311 5a/Do

321

381 Sa.

287 2o.

15:15 16:45 17:45

20:30

20:30

2030

20:30 2130

23:15 2359

23:15 2359

BOEING —387-8 285 325 6a. 4aISa

go.

21:15 16:45 17:45

06:30 07:30

261 30,

02:15 11:15

06:30 070 1500

Goayaqxil ............C

23:59 -

2045 21:45

p

O P

2300

18:15

1400

Miarni...............C

Lira

1900 21:30 22:30

-

2330

Montreal

BogonS ..............C P

1900 21:30 22:30

310

13:30

371 2a/5a

México ..............O P Cavacos ..............C

4oI13o

1800

Montreal

Nvva y ork ............P C Los Angeles ...........P

320 So.

1400 1500

Niova York ... . . . . . . . . . . C

EQUIPAMENTO VOLTA N9 VÔO — AR FREQUÊNCIA

322 50.

14:45 15:45

Lo Paz ..............C

Caracas

1900 21:30 22:30

Jisixy ...............C

Lirrsa . . . . . . . . . . . . . . C .P Bogotá ..............C

324 3o16a

12:30 13:30 16:30 17:30

1330 14:30 13:45 14:45

Do.

2330 0030

14:30

La Paz ..............C 11:30 Jaioy . . . . . . . . . . . . . . . C P

07:15 08:15

171.00 1800

19:00

20:45 21:45

Rio de Janeiro - Gale go . . . ,C Buenos Aires—' Ezeica .......23:15

20:30

06:15

23:30

15:15

nnsuriçau xc i ra,ngo: vao navio, rs,o,oao reulo - Los Aegeies/Méoico/Log Angeles Bogoná/Mév isolO ogoeá.

21:45

-

22:30

50. Do.

3a.

Se.

0700 0800 10:40

05:45 10:45 13:25

07:00 0800 10:40

22:45

10:15

1400

07:30

Efetivo: 01 ISET/78

CONEXÃO SAO/RIO —AR220

Novembro/78 - Guia Panrotas -

167


A

Anierican Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 - Tel.: 259-0653 -CEPO 1046 - SÃO PAULO, SP - BRASIL

ifleld rk

MontraI

and Hv

ou!

/ -

Boston kNewark

T

Ll

1

--

Bermuda

Honolulu Hawail Som

.4:

/

1

Montego Bay A

C

Thomas Croix

City

Domingo

Aruba Barbados

168 - Guia Panrotas - Novembro/78


AA Amerícan Airlines FROM

Bus &0 min .$l.95E)

NEW YORK N E WA R 1K (ET)'o

Limo 60 min. S3 00(L)

Oirporls E- Newark O Kennedy 1- LaGuardia Americana 00 New York

NEW YORK/NEWARK ([T)(Contd)

FROM

LemO

To :

Americana City Squire no

Ar/ve

Amue

F5ght

Stops

Meats Equip,

V

Operates

8.20a L 10:47a 52722 00209.00 Mo Ti We 1h 0345.00

ACAP 01 CO. M ex (U) Condesa dei Mar

Em Sã Ou EXO 0535500 El Presidente

Fiesta Tortuga

00 E 12:16p 2691169 Chicago

7:00o E 12:167 547/169 Chicago >0! 727(707 Sã Su 8:150 E l:09p 159/333 Da7o/Ft Anth >0! 7071707 Da/y a'i1iNoxtIi >0! 8:20/a 1 1:89p 295/333 0: 1 727/707 DOly 2:35 E

8:167

2:357 1

8:167

431

Two-Slop Ex Tu Ne >0! 707 2491437 DallocFt 0/orO >0! 727/107 Ex Tu We

Opeiates

F sisi,00 6139.00 F 0139.00

Leme

Te:

096111.00

159 295

Y

00N-S1'OP 235/415 Chicago

).0!

4:50p

437

909-5701

4:59p 249 909-5707 3:35p E 7:42p 527/301 Chicago 4:05p L 6:297 25 NON-STOP 5:381 L 8:00p 315 NON-STOP 5:457 X 8:17p 81 009.STOP 6:45p O 11:057 6271131 Chicago 7:00p 1 11:05p l:lSp E 71:857

259/131 Chicago

9:00p E *12:20/a

317

Ono-Slxp

I0:OOp O * 12:25a

95

NON-STOP

6941131 Chicago

707

DãY Dady 7271707 Daily 727

>0! >01 Ai 0101727 Daily >0!

727/727 Daily

>0!

727

Daily

707 y w ! 727

Daily

00/7 >01 7071727 Daily Ex Sa >0! 727

x y

727

>0!

727

xy X 7

727/727 Ex Sa

>0! w ! w !

Ftight

8:050 E 12:45p

759193 295/93 65/105

BUFFALO (ET)

P56400 0549.00

To:

009-STOP

w

127

ExSu

909-STOP

>0

727

ExSaSu

909-630/1e

727

Daily

8:30x 1 10:050 579

009-STOP

>0

727

Daily

Dxily

9:30/a 1 11:04a 319

727

Ex Su

Ex Sã

10:30/a 1 12:01p 455

NON-STOP NON-STOP

! 727

Ex Sã

909-STOP

Daily Ex Sã Daily

1:357 1 3:327 219 2:55p 1 4:00p 1

! 727

3:57p

305

NON-STÜP

!

727

Daity

>0!

727

5:07p

201

N0NSTTP

Daily

X!

721

Daity

1:30p 1

2:017 3:01p

NON-STOP

909-STOP

727 ! ! 727

11:30/a 1 02:30p 1

481

NON-STOP

000-5701 NON-STOP

y 727 127 !

2:301 1

4:01p 121

NON-STOP

One-Stop

!

Ex Sã Sã Fr Sã

729 >0! ! 127

3:307 1 4:30p 1

5:047 6:047

NON-STOP NON-STOP

! w !

6:107 1

1:20p

227

8:20p 1 8:20p 1

0:237 9:23p

382 441

10:15p O 12:21a

690

Tu:

One-Stxp

CHICAGO (U)

707

405 513

248 445

727 727

Ex Sã Su Ddly

Ex Sã 5:30p 1 7:08p 595 NON-STOP 727 Daily >0! 6:30p 1 8:087 641 NON-STOP Ex Sa >0! 727 1:30p 1 9:05p 419 NON-STOP Daily >0! 727 _____________________________________________________

75104000688.00 FUI 580.00 76570.00 To:

7:00/a E 8:05a 7:0Da 1 8:080

269 547

900-5701

>0

72/

Ddly

809-STOP

Dãi/y

9:24a

609

909-STOP

>0 >0

727

8:00/a 1

9 00 1 10:14a

235

009-STOP

9-45a E 10/:52a 10 00a 1 11:14a

65 381

NON-STOP 909-5701

11:00a 1 12:137 12:0/On 1 1:887

293 221

NON-STOP NON-070P

:007 1

2:087

633

NON-ST0P

1:057 E 2:00p 1

2:15p 3:147

561

NON-STOP NON-STOP

3:00p 1

4:17p

483 431

3:35p E

4:47p

>0 w ! Ai OlOr Daily w ! 727 Daily 721 Daily >0! >0! >0!

777

ExSa

727

Daily Daity

NON-STOP

707 >0! ! 727 777 !

ExSa

527

NDN-STOP

-!

707

4:80p 1 5:20p 305 5:007 1 6:17p 391

NTN-STOP NON-STOP

6:007 1 5:45p K

1:237

377

NON-STOP

>0! 727 727 >0! 727 >0!

Ex Sã Daily Es Sã

8:10p

627

7:00p 1 7:057 E 8:00p L

8:16p 8:27p

259 694

VON STOP NON-STOP

727 >01 >0! 727

Daily Dou0

9:137 9:00p 1 *I0:08j

582 335

009-STOP 009-5707

>0! 707 e ! 727 727 !

Ex Sa Ex Sa

NDNSTDP

Americano Hxtel

ExSa

LOS ANGELES (PT)

5286.00 0 $u2O.00 P0 8220.00 098176.00

7:00a 1 11 Ma 5471181 Chicago >0! Ai 721/0/0 Daily 8:20a1 12:25p 2951489 Ou//mEl A/orO >0! 727i707 Daily 9:00a E 11:280 9 NON-STOP >0!Ai 010P Daily

727 EnSa Su 727Daily

Daily 0/aily

V

1:017

9:00a O 11:29a 9:45ã E 1:407 00:0/0a 1 12:00n O 1:00p 1 I:05p E 2:3576 2:35p 1

1:40p 2:257 4:42p 4:42p 6:367 6:36p

O

NON-STOP

65/767

Chicago

3811761 Chicago 3 NON-STOP 633/191 Chicago

Olor

Daily X!® >0! Ai 0101070 Dou0

* Niqhtcoach Fures, FUI. III

e Snack

>0 Meal

727/107 Daily 707 Daity 727/707 Daity

249/431 OaI1a/Et ISã-Ur >0!

V Americana of Rochester 7:15a L

E $59.00 O 645.00

Americana tnn Towne Hxuse

9:03a

517

One-SI/D

7:25a 1 8:24a 10:15a L 10:140

537

909STOP

355

909-STOP

!

727

2:347

219

NON-STOP

!

727

3:417

559

Ex Sã Oxily

408

! !

727

1:397

909-STOP 009-STOP

727

Daily

9:197 441 10:1570 11:31P 690

000-6701 909-5701

727. ! ! 707

Ex Sã Fr Sã

0/me-Stop Ddlau-Fl '0/a-ir

To:

SAN FRANCISCO OAKLAN D SAN JOSE (PT) Ai, rlã

w, w

727

Su

127

Ex Su Oaily

y Cocktaul

107 Daily 7011727 Daity

- Ast:o-cc,ler Menir

>0! ® 7271010 Daily

xAi 7271810 Daily 8:15a E 12:46pS 159/495 Dolls-'FI ViolO >0! 7077727 Da/y 8:15a E 12:56p J 1591231 Dada/El 90i >0! 7071727 Daily 6:20a 1 12:46p 8 2951495 Datlax'FO Wuo'tlr >01

7271727 Daily 8:20ã 1 12:567 J 295/237 0/alia/El INorO >0! 721/727 Daily 9:000 O 11:50a $59 NON-STOP X!® 0109 Oaily 9:450 E 2:O8pS 65 Oxe-Stop X!Ai Olor Daily 10:000 E 2:08p 8 381165 Chicago Xy oo 7271010 Daily 12:000 O 2:417 S 17 905-5701 >0! 747r Dãily 1:00p 1 5:05p S 633/257 Chicago X!m 727307 Daily 1/D5p E 5:05p 8 561/257 Chicago >0! Ai 7071701 Daily 2:35p E 7:01p J 437/535 Dada/El Via-Oh 7071727 Daihy 2:357 E 7:01pS 4371467 Dalla/FtWntti >01 7071727 Daily

x!

2:35p 1

7:01pJ 2491535 DalIa/ElViarO >0! 7:ÜlpS 2491461 0/alia/El VoO >0! 7:521 J 559 Two-Step >0!

2:35p 1 2:40p 1 3:35p E 4:30p K

!

OU 6103.00

7:00a 1 10:5008547/265 Chicago

3:35p E

v y

P529 800 O 52290/0 F 0229.00

-San Francisco 0- Oaktand J - San Jose

7:000 E 10:59a S 269/265 Chicago

7271070 Oaily

x!Ai

561/191 Chicago >0! Ai 707/D 10 Daily 437/211 Dallax'Et And X? Ai 7071707 Daily 249/211 Oaila/Ft/0oO )0!Ai 727/701 Daily

37 95/451

>0!

x!

R O CH ESTER, N Y (ET)

>0! Ai 7271010 Daity >0! . 747w Daity

3:35p E 7:44p 5211185 Chicago 7011747 Doily >0! 4:00p O 6:35p 5 000-6309 >07 -010r Ex Sa 5:30p 1 9:41p 375/399 0/3iau-Er A/cotO >0! 727/727 Ex Sa 6:00p O .8:30p 71 900-5707 010r Daily >0! 7:087 1 11:07p 259/435 Chicago >0! Ai 7271010 Ddly 1:15p E 71:077 694/435 Chicago >0!Ai 7071010 Ex Sa 9:007 0*71:377 29 NON-STOP w ! Ai D10o Daily 9:00p E * g 2:25a 10:00p 0. 1:49a

ia au'Ft And XY 7071707 Da/y 0a0aFt Acedi 727(707 Oa/y y Chicago >0! Ai 0101707 Daily

F$91 .00 8570.00

DETROIT (ET)

8:5501 10 05a 233

! 727

Fr Sai Su EXC Y 6355.80

6:557

70727 Ex Sai 2:48p L 727 Da/y Da/y6:357 L 701

7:45a 1 8:50a 529

NON0/TOP

6249.00 O 0090.00

2:35p L

To:

Operates

© Tu We 7h EXC O 6345.00

381/165 Chicago 6:557 431 One-Stxp

1:35p L

7:30/aI 9:05a 539

11:35x L 1 2:377 319

Medo Eqrip.

?'35p E

8:1Op L

Te:

Stops

Fiesla Patace

8:20a 1 12:45p 9:45a E 3:04p 10:OOa L 3'04p

Ex Sa

Da/y 727/727 Ex Da

Arrixe

lvi EX 1 CO CITY . Mex (CT)

V

909-5701

2:357 1

>0! 727/707 Sã Su

Meus Equip,

RTH (CT)o

9:00a L 12:50g 9:45a E 1:527 651109 Chicago 10:0/0aI 1:52p 381/109 Chicago 12:25p 1 2:42785 009-0701 2:357 E

7

Stops

The Americana lnn of São Six Ftags

8:15a E 10:34a To '

FIight

DAI LAS FT WO

Leme

NEW YORK/NEWARK (ET)(Cootd)

FROM

limo lh min. $4.00(K)

7:497 S 527/205 Chicago

7271727 ly Dai 7271727 Daily 727

Daity

X!Ai 7071010 Daily

1:52p J 521/559 Chicago >0! 707/727 Daily 7:7378 19 009-STOP >0 y -D10r Daily 5:30p 1 10:087 J 3151173 Dalio/FI A/ad >0! 727(721 Ex Sa

5:30p 1 10:1678 3751511 -Dailus / FI And >0! 7271721 Ex Sã 5:301 1 11:53p O 375/173 Dallau-'F011olO >01 1211127 Ex Da 5:45pK 10:087 J 811173 Dolia/FI 0/cotO >0! 7271727 Oaity 5:4570 0h15 6 81/517 0/1a5El 0/crO >0! 727/721 Daity

1

5:45p K 11:53p0 81/173 6:45p X 11:947 S 627147 7:00p 1 11:1478 259/41 7:15p E 11:1478 694/47

Dllax'EIAnd >0! Chicago Chicago Chicago

7271727 Daily

727/707 Daily >0! >01 7271707 Dai

>0! 7071707 Ex Si 9:00p 0*1 1:597 S 15 005-STOP !® 707 Da 9:00p E* 2:41a 8 311/401 DaIla/FO Via-Oh w ! 7271727 Do u7 10:00p 0* 2:41ã 8 95/401

Ai- Slxort

Subjecl

00'au'T1 A/Ah w !

7071727 Da

'm F/eticopler Sxrvicx

Para informação completa de vôos da Aronrican Amimes, Consulte ABC ou OAG

Novembro/78 - Guia Panroeas - 169


CALENDÁRIO/CALgNDAR — 1978 JANEIRO/JANUARY 1

FEVEREIRO/FEBRUARY

2 3 4 5 6 7

Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom Mon Tue Wed Thu Fri Sat Suo

MARÇO/MARCH

1234567

1 234567

Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

Mon Tua Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

12345 9 10 11 12 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12345 6 7 9 10 11 12 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUN E

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Se9 Ter Que Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

Moo Tua Wad Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Sun

1 2 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1234567 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SEPTEMBER

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

1234567 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moa Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

123456 9 10 11 12 13 8 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTIJBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Moa Tue Wed Thu Fri Sat Suo

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 1?de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) do abril (sexta) 19de maio (segunda) 4 de maio (quinta)

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenço

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) lPde novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal Feriados oficiais

170 - Guia Panrotas - Novembro/78


A Ilo

EQUIPAMENTO

727

707

2a.16a.

2a.

7071747 720B1747 2a. 2a.

747 72013 720B1747 72013 72013/747 2a.16a. 6a. •6a. 6a. •6a. VÔO - AV RG 342 0841078 0841010 0841010 0841082 0841080 0841010 0841044 0841010 BUENOS AIRES .........1' 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 1 SÃO PAULO (Congonhas) . . . . P 09:00 4 4 4 4 4 4 0 950 1030 10:30 10:30 10:30 10:30 1030 10:30 1030 RIO DE JANEIRO ........ 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 1515 1515 1615 15'15 1515 1515 1515 1515 BOGOTÁ ............. 17:15 17:30 17:30 17:40 16:30 17:00 17:30 17:30 PANAMÁ .............c 1855 4 4 4 2 0:00 19:35 19: 35 CARACAS............. 20:30 20:30 MÉXICO ..............C 21:00 4 4 SAN JUAN . . . . . . . . . . . . C 2200 21:00 22:00 22:00 LOSANGELES ..........C 20:50 FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

VOO - AV

727

72013

5a./Do.

5a.

RG343

0791085

•Do. 0111085

72013

720B1747

5a.

5a. 0111085

0111085

05:20

05:25

06:50 09:45 17!45 18:30

06:55 07:55 0830 09:45 1745 18:30

SAN JUAN ................... MÉXICO .....................

05:30

0811085 23:30 4.

4

CARACAS....................

07:00 08:00 0835 09:45 1745 18:30

1

07:40 0825 09:45 17 '45 RIO DEJANEIRO ............... 20:1518:30 SÃO PAULO(Congonhas) ...........C 2110 4 BUENOS AIRES ................O 2 1:00 BOGOTÁ ....................

4

21:00

08:35 09:45 1745 18:30 4

21:00

7071747 •Do.

4

4

21:00

4

21:00

707 Do. 0831085

02:46

0755 09:45 1745 18:30 4

21:00

EL1 PARA:

Frequência

MIAM 1

5a. 4a. 2a/6a/Sa/Do 3a. Do.

AV002 AV006 AV030 AV054 AV008

747 747 707 B72 747

NEW YORK

6a/Sa/Do 4a. 6a. 3. 2a/6a/Sa/Do Sa. Do.

AV060 AV052 AV002 AV054 AV030 AV052 AV052

707 10:15 16:50 B72 10:15 17:50 747 10:30 18:35 B72 10:30 18:45 707 10:30 18:58 B72 15:30 23:40 572 17:00 00:25

NEW YORK

LOS ANGELES

5a. 2a/Sa/Do 3a. 4a/6a

AV002 AV030 AV054 AV080

747 10:30 19:37 707 10:30 19:37 572 10:30 19:37 707 16:30 21:50

LOS ANGELES

AV082 AVO44

B72 17:40 21:00 707 17:30 18:55

MÉXICO

2a/5a/Sa - 6a/Do

PANAMÁ

Vôo

Equip. Pa.

Ch. 10:30 14:45 1020 14:45 10:30 15:00 10:30 15:00 11:30 17:00

DE:

Frequência

Vôo

AV005 AV059 AV059 AV055 AV053 AV053

Equip. Pa. Ch. 747 16:15 19:50 707 16:15 19:55 707 1700 19:20 B72 17:00 19:20 707 18:30 21:35 747 19:00 21:15 747 1090 14:10 727 10:00 14:40 727 13:00 18:35 B72 13:00 19:20 707 19:00 00:30 B72 19:00 00:35

4a16a

AV081

707 23:30 08:35

MÉXICO

3a/6a/Do

PANAMÁ

AV083 AVO45 AVO45

707 02:45 07:55

Sa. Do. Sa. Do. 4a. Sa. Do.

AV071 AV011

707 07:40 08:25 747 07:55 08:35

AV011 AV071 AVO11

2a/6a 4a/Sa

AV056 AV056

747 05:20 06:50 707 05:20 08:25 747 05:25 08:30 707 14:20 15:40 B72 14:20 15:40

4a.

Do. MIAMI

CARACAS

6a. 5a.

AV010 AV070

747 17:00 19:36 707 17:30 20:15

CARACAS

SAN JUAN

6a. 2a.

AV010 AV010

747 17:00 22:00 747 17:30 21:00

SAN JUAN

QUITO

2a16a 4a/Sa 3a.

AV057 AV057 AV077

707 09:16 10:35 B72 09:15 10:35 707 09:15 10:35

QUITO

2a/5a/6a/Sa

3a14a Sa. Do. 6a. Sa/Do 5a. 3a/4a Do. Sa.

AV009 AV063 AV031 AV055 AV063 AV007

707 07:00 08:20 707 19:55 21:15

.............

Novembro/78 - Guia Panrotas

171


Bntish 7on TCaIedian

i

41oç'

CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS VÔOS RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO SANTIAGO (Pudahuel)

P C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Viracopos) (Aeroporto RIO DE JANEIRO Internacional) RECIFE (Guararapes)

Vôo de Conexão P C P C P C P

LISBOA (Portela) c P C C

MADRID (Barajas)

LONDRES(Heathrow) LONDRES (Gatwick) DIA DA CHEGADA Sem direito de refego: BraslilPortugal, brasil/Espanha e vice-versa.

DOM. QUA. DC-10 7071320 BR-664 BR-666 1650 1455 18:3019:30 VP14O QD500 19:15 21:00 18.401 - __ 19:40 22-15 20:30 1 21:304' 23:l54—J 00:15 N 01:15 o 11:20 N s 12:10 T O P - 13:05 14:35 SEG. QUI.

SEX. DC-10 BR-662 -

TER DC-10 RG-764 -

QUI. DC-10 RG-764 -

17:55

-

-

21:30

21:30

VP14O 21:00 20:201 21:20 1 1 22:15 23:154—J

- - 12:45 13:35 - 14:35 SÁB.

-

-

22:30 23:30

22:30 23:30

voo COM ESCALAS

voo COM ESCALAS

- 15:40 - QUA.

15:40 -

QUA. DC-10 RG-765 - 18:35

SEX. DC-10 RG-765 18:35

VOO COM ESCALAS

VOO COM ESCALAS

- 05:50 06:30

05:50 06:30

SEX.

1

RUMO SUL - EUROPA-AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LONDRES (Gatwick) LONDRES (Heathrow)

P P C P C P C P C P

MADRID (Barajas) LISBOA (Portela) RECIFE (Guararapes) RIO DE JANEIRO Internacional) (Aeroporto SÃO PAULO (Viracopos) SÃO PAULO (Congonhas)

•• P Vôo de Conexão C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C

SANTIAGO (Pudahuel) DIA DA CHEGADA

C

RUMO NORTE

Sem direito de Tráfego: Caracas/Lima, Caracaa/Bogote e vice-versa.

172 . Guia Panrotas - Novembro/78

SAB. DC-10 BR-663 20:30 N S

O T N O P 02:35 03:25 06:10 07:10 -i 08:15 09:15 SC 932 1 09:55 4__1 11:50 12:50 13:50 DOM.

TER. 7071320 BR-665 20:30

QUI. DC-10 BR-661 20:30 - - 23:30 -00:30

- 02:55 03:45 - 06:30 06:30 07:30 07:30 08:35 1 08:35 09:20 09:35 1 1 00 3914 J 01)391 1 09:05 4— 09:05

-

-

07:40

07:40 -

-

12:10

-

125 OUA.

- SEX.

-

-

QUI.

SAB.

ROTA DO PACÍFICO

RUMO SUL


-Ra

J rísetídsonian PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS

DESTINO

CONEXÃO DO VÔO BR 662

CONEXÃO DO VÔO BR 666

AERO- PORTO

CONEXÃO DO VÔO BR 664

VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA AMSTERDAM

LGW

BRUXELAS

LGW

COPENHAGUE

LHR

EDIMBURGO

LGW

FRANKFURT

LHR

GENEBRA

LHR

GÊNOVA

LGW

GLASGOW

LGW

HAMBURGO

LHR

MANCHESTER

LGW

MILÃO

LHR

MUNIQUE

LHR

PARIS

LGW

ROMA

LHR

TEL AVIV

LI-IR

ZURIQUE

LHR

BR 822

BR 868

SK 504

BR 951

LH 037

SR 819

BR 477

BR 911

LH 045

BR 985

BA 510

LH 071

BR 888

AZ 279

LV 016

SR 802

18:05

20:00

1555 :

1750 :

18:25

21:10

18:10

19:25

18:00

20:25

19:20

21:45

10:30

13:20

16:55

18:10

19:50

22:15

17:00

17:50

10:05

12:50

18:50

21:30

15:30

17:25

19:15

22:35

08:40

15:15

18:55

21:30

BR 822

BR 868

SK 504

BR 949

LH 037

SR 819

BR 477

18:05

20:00

15:55

17:50

18:25

21:10

16:10

18:10

18:00

20:25

19:20

21:45

10:30

13:20

15:55

17:10

19:50

22:15

16:10

17:00

10:05

12:50

18:50

21:30

17:00

18:55

19:15

22:35

11:10

17:45

18:55

21:30

ri-

BR 909

LH 045

BR 949

BA 510

LH 071

BR 892

AZ 279

LY 016

SR 807

1- Uonexao no dia seguinte. • serviço de helicoptero entre UatwICk e Meatnrowa partir de Junho de

1975. • Voos

BR 822

BR 868

SK 504

BR 951

BA 730

SR 819

BR 477

BR 907

LH 045

BR 985

AZ 459

L 071

BR 888

BA 506

LV 316

BA 618

18:05

20:00

15:55

17:50

18:25

21:10

18:10

19:25

17:05

19:25

19:20

21:45

10:30

13:20

14:55

16:10

19:50

22:15

17:00

17:50

16:25

19:10

18:50

21:30

15:30

17:25

17:30

20:45

15:25

22:00

17:15

19:45

sujeitos a mudanças sem prevuo aviso

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, Africa e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54/56 - Tel.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - Tel.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Manha de Dirceu, 220 - Teis.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

Novembro/78 - Guia Panrotas - 173


RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

IAPAÍ#I

M J,4*^- '

41R LIMES

Av, Rio Branco, 156 -s/2119 Av. São Luiz, 161 259-5244 259-5445 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 259-5645, 259-5845 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG B747 B7471 B747 i B7471 B7471 DC8 1 Dia 1 B7471 DC8 1

EQUIPAMENTO

1 DC8 1 DC8 1 010 1 B7471 B7471 B747 1 B7471 B7471 B747

073 071 001 003 061 005 005 011 A021 Y FY FY FY FY FY FY FY FY

.JL — N?VÓO — JL

À°22006 006 002 004074012062 072 FY FY FY FY FY Y FY FY FY

- 2a/4a 0' - 2a14a 3a15a 3a15a Diário Diário Diário 6a/.,o larlo Sa. 6a/Do Se.

CLASSE FREQUÉNcIA

1

2a/4a 3a15a 6ah..o

1

Diário

3Is

Diário 2a6/

Diário Diário

.................... .... . . . . 21:40 P RIO DE JANEIRO C 05:10 ............................... 5. ............................2245 C SÃO PAULO P 04:15 ................................ ... .... . ... . ...... ........23:45 . . . P (Viracopos) C 03:15 ............................... . 4. . . C .. ..... . .. . ... ..........05:05 . 19:50 ................................. . P A SAN JUAN C 18:50 .................................. ........... . ... . . .. . .... . ....06:05 . . . C y P 1415 ..... ............ . ..... . .... . .... . ....O845 . . . ... . . ... . . . .... ..... . . . . .... WYORK C 12:55 1 0 :25 10:20. ........................... ........ ... . ...... .1 . 1:45 11:45 . . . . 10:05 P A NE 10:30 P MÉXICO C ...............................1 . 8:00 .......... 8 ........ . . ... ..12:1 . .5 P LOS ANGELES C 09:00 . .. .14:30 11:00 P SAN FRANCISCO C 12:30 08:35 . . .. J. 8

VANCOUVER

À

::::

Á C . . 09:00 11:00 P '"' C 08:30 09:40 y £ 1425 14:05 12:45 C P 01:15 22:45 22:45 1520 15:20 13:45 P TANCHORAGE À C 00:15 21-45P125 ........(Perde 24 Horas) .............International Date Line ............(Ganha 24 Horas) ............. (1) (4) (4) (1) (1) (1) (1) (1) (-) 6. 12:55 14:55 18:20 19:30 16:30 18:00 17:50 18:15 16:25 C P 12:30 10:00 10:00 20:40 1645 21:00 18:30 17:00 22:10 4 2a14a 2a14a T OKYO a 2a14a 3a15a 6a/Do . 6a/Do 6a (Narita( SaC 1635 ......p 18:55.15:05 20:05 À 2a/4a 6aIDo HONGKONG P 1425 1030 1740 .C OSAKA P .19:00

14:15 15:35

ESCALA TÉCNICA

Á(ESTES VÔOS JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)

CONEXÕES COM VÕOS DA JAPAN AIRLINES DO

BRASIL

Empresas

PARA O BRASIL

New Vork

México

Los Angeles

A. ARGENTINAS

RIO SAO

3a.5a.6a.Ss. 3a.5a.6a.Sa.

- -

- -

AVIANCA

RIO SAO

- -

2a. 2a.

BRANIFF

RIO SAO

Sa.Sa. 5a.Sa.

PANAM

RIO SAO

VARIG

RIO SAO

Empresas

New York

México

Los Angeles

A. ARGENTINAS

RIO SAO

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

- -

-

2a.5a. 2a.5a.

AVIANCA

RIO SAO

-

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

Diário Diário

2a.5a. 2a.5a.

5a.Sa.Do. 5a.Sa.Do.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.Sa.

4a.5e.6a. 4a.5a.6a.

Diário Diário

GaDo. GaDo.

2s.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

VARIG

RIO SAO

Diário Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Do. 4a.6a.Sa.Do.

174 -Guia Panrotas - Novembro/78


SÃO PAULO

JAPAN AIR LINES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, l56-s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAALBR

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VIA MOSCOW) /4/ /47 747 DCB DCB 008 DC8 DC J1L EQUIPAMENTO 411 423 425 421 431 433 403 449 445 443 447 993 JL - N°VÕO - JL FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY)Y - CLASSE Se

6,

°' Sa 2,14, 5, 3,/Se

6,/Do

4,

3a/Se

2,

5,/Do

6e

5, P

TOKYO

1

11:00P

ii

NIGATA

Se

6, 4113o Do13a 30/5, 6a

4,16, 2,

2a/6,

3, 4e/Do Se

1

C P

ANCHORAGE

Á

Á

1+1

(+1

44

(+1

)

Á

Á

Á

4

1+)

1+1

1+)

1*1

c

Á

+

1

P 13:10 14:25 1 1 3:00 14:25 12:40 C 1: 1:50 13:0511 40 13:05 1120 Á

0555 07:25

06:55 0610

1

1

1

1750

1

0705 08:05

1 07:15 0825

1*1

lI

082O 050

C

MOSCOW

C

HAMBURG

1

O

1

09:30

19:05

1*1 CI .4 t 9:40 09:05

18:30 1900

LONDON

O

PARIS

O C

1

P 13:00

ROMA

Á

4

10:45

1

1

14:25122508:20

P

FRANKFURT P

f

1510 14:00

1 C

1+1

t

13:55 12:45

1 17:50

1 1+1

16:25 16:25 16:25 16:25 1515 15:15 15:15 15:15 16:25 15:15

1

O AMSTERDAM P C

0610

1 (+1

15: 00 16:25 1515

15 :25 14:15

(1)

13100 13 12:45 11:40

1005

8

1*1 Dia seguinte

JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA) DC8-62 B747 471 463 FY FY 2a. 3a.

B747 B747 DC8 DC8-62 465 FY

461 FY

5a.

Do.

1 473 FY

475 FY

fia.

4a.

12:15 13:00 11:25 10:15 14:05 22:00 P 1 ) 1 1505 c 16-15 16:50 17:25 17:45 14 :4 0 1840 0235 C 17:50 18:35 18:55 15:50 19-40 0335 P 21:101825 C 22-10 19-25 ,

2105 22:05

23:20 00:20

022O 03-10 0510

EQUIPAMENTO JL - NPVÓO —JL CLASSE FREQUÊNCIA TOKYO

DC8-62 B747 DC8-62 B747 B747 DC8-62 474 462 472 1 464 466 476 FY FY FY FY FY FY Sa. 2a. 3a. 4a. 6a. 5a. C 18:45 20:05 1405 19:30 18:55 15:45 £

HONG KONG

£

t

P 11:10 12:40 06:30 12:05 11:30 08:10 C 10:10 11:30 05:30 1055 10:20 07:10 £ £ P 0630 0655 NOVA DELHI C 05:30 04:55 21:20 06:15 C 4 P 01:50 BOM BAY f 05:00 22:20 07:05 P C 04:00 01:00 2255 08!20 C2255 P 03:40 23:00 KARACHI 23:55 09:20 P C 02:40 22:00 21:55 4a. 6a. 2a. £ A 0035 0105 215O C 1 ( 00:45 00-10 23:00 TEHERAN 01:15 02:25 23:10 C 23:25 1 2250 21:40 22:45 10:35 C P 00:50 1910 19:05 J ABU DHABI 23-45 1135 P C 23:50 18:10 18:05 1 1 ( ( Á ( 0155 l2t55 C P 21:25 1 ) ) 15:00 BOGH E 02-55 P C 20:25 1 00:20 C P 18:35 12!45 CAIRO p 01:30 C 17:25 11:55 1 A 05:10 C P 16:35 10 Á í0 17:30 ATH E NAS 0610 P C 15:35 16:30 4 03:45 04:15 03:45C P 13:40 1340 1410 ROMA 0455 05:25 04:55 C 12:30 12:25 1300 0655 0825 : C PARIS P11:25 10125 06:45 06 1C LONDRES P : 09:45 095 Novembro/78 Guia Panrotas BANGKOK

16:15 À

4

C

COPENHAGEN P O

14:35 15:25 13:15 1405

Á

1

14:10 C KHABAROVSK P 16:15 16:15 16:15 16:15 16:15 17:15 1715 17:15 17:15 17:15

50

C 1540 16:55 15:30 16:65 15:10 0800 1705 17:55 0800 0800 08:00 0800

INTERNATIONAL DATE LINE 09:00 09:00 09:00 10:00 1000 10:00 1000 10:30 10:30 10:30 1130 11:30 11:30 11:30

994

FY

1 (

1

424 432 434 404 426 444 422 412 442 442 440 446

FREQUÊNCIA

21:30 21:30 21:30 22:30 2230 2230 2230 11:50 11:50 11:50 11:5111 50 -

1

747 747 747 747 747 DC8 247 747 DC8 DC8 DC5 008 727


IA PAN AIR LINES

sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

nJAZ 1 JAPÃO - ÃSIA —AUSTRÁLIA

1 741 DC8 DC8

DC8 1 DC8 DC8 DiO DC8

DC8 1 DC8 DC8 DC8 008

EQUIPAMENTO

008 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 747

VÓON9—JL

753 945 943 701 767 751 947 941 131 733 141 743 147 145 717 113 715 711 771 771 Y

CLASSE

Y

Y FY FY V 4&S Diário 5a/Do214a

3a fia Sa

FREQUÊNCIA

V

1

1

Y FY FY FY FY FY FY FY FV FV FY FY FY Y 214a Diário Diário Diário 3ISa 5a/S 3a/Do 3/Do 2a14a 6a Do Do 2a/6a 3a

P —09:00 21:55 09:25 19:20 09:00 09fl0 09:00 09:00 09:40 ... 11:00 10:55 20:30 2000 .... t 09:55 ... -.-P —0930 10:35 -. - - ..--

TOKYO NAGOYA

cC-

OSAKA

P

10:05 -. - - 11:30 19:20 10:15 12:20

.... 1045 : 13:20 10:50 11:30

C - . -. P 0930

FUKUOKA

..-.--08:50

KAGOSHIMA

SAIPAN

C

GUAM

C

HO NG NG

10:25 12:20

C

OKINAWA

13:15 14:05 15:45 23:35

l4t4O 0220

1250 .13:05 23:10 C 1310 .13:20 KO —15:20 p

14:20 14:50 15:40

.15:20 . 12:30 13:50 1330 13:55 16-10 —. $ C .18:45 .16:50 BANGKOK p . iajo MANILA

-

13:55 -

C

KUALALUMPUR

::::

::::

::::

::::

:::

::::

::::

::::

::::

-

. -. -

.

...-

-

::::35

SINGAPURA

C .2040 20:30 20:30 16:45 P . 17:35 . .

JAKARTA

C

SYONEY

—0805 C .

.... -

18t40 - - -.

07:35

-

..

-

JAPÃO - CORÉIA - CHINA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 008 DC8 DC8 DCB 008 DC8 747 DC8

N°VôO — JL

971

977

975

Y

Y

Y

CLASSE

Diário Diário Diário Ex.Do. Ex.Do. Ex.Do.

FREQUÊNCIA

981

961

963

787

Y

Y

FY

FY

3a15a

Sa.

Diário 3a/Sa.

Do.

953

781

785

783

Y

FY

Y

FY

FY

FY

4a

2a

6a

2a14a 4a15a Diário Sa. Do.

10:10 1400 09:40 0905 08:50 09:10 10:10

p

NAGOYA

P

OSAKA

C P

FUKUOKA

1' 10:00 1400 10:05

PUSAN

C 11:15 14:45

16:00

SEOUL

C .11:15 16:40 16:00 11:25

. . -

PEKING

DC8 DC8 DC8

951

TOKYO

.14:50

. . ..

14:15 09:45

11:15 11:55

10:15 11:15 10:55 11:55

12:00 11:25

13:45

SHANGAI

1

957

12:45

:::::i:: C

176 - Guia Panrotas - Novembro/78

.12:55

15:25

15:20


JAPAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244 259-5445 259-5645, 259-5845

Av, Ro Branco, 156-s/2119 Tela.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

m im AUSTRÁLIA - ÁSIA - JAPÃO EQUIPAMENTO

DC8 DC8 747 DC8 008 DC8 DC8 DC8 DC8 747

VÔO NP— JL CLASSE FREQUÊNCIA

SYDNEY

008 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DiO DC8 DC8 DC8

Y

Y

Y

215a Do

Y

5a

Diário

Y

Y FY Y

Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y

3o 4a/6 Diário 2 5a/Sa Diário 6IDo 5a 3I6

S

Do

2 216 6o/Do 214

2010 - - - * 22:10 -. . 0745 07:00 09:10 23:00 - - - -

— C P— :1::

:11

:;ii :::; :::: :1:: :1:: :::: :1:

C— BANGKOK

MANILA C P

--

:::: --

08:35 0750

10:50 - - 11:55 -.-

09:00

1340 13:20 14:45 14:45 14:30 14:45 14:30

-...--

— p. 14:00 13:40 14:20 13:40 14:00 14:50 16:10

12:40 15:20 13:30 16:20

NG ONG C GUAM

P 05:25 16:40 04:05 15:30

SAIPAN

C P

p

FUKUOKA

O P

OAKA

14:45

16:15 17-05

C

KAGOSHIMA

Do

22:15 - -

-

KUALALUMPUR

OKINAWA

Do 3a/Sa 6a/Do

P —

JAKARTA ' SINGAPURA

1

944 946 942 942 754 754 702 752 752 062 734 744 746 742 748 744 765 714 716 718 712 772 722

17 :4 5 1940 17' :' 10 1810 1750 1855 1835

)

O 0800 19:15

1865 19:35 1825

21:10 19:05 19:45

17:55 18:15

1755 18:35

1855 1650

----

NAGOYA

C P

1920 20:00

.-----

TOKYO

C —06:40 19:30 ..19:40 20:45 19:35 21:10 19:35 20:50 21:0 0 —18:05 20:50 06:50 06:00 - -. -

$

CHINA - COREIA - JAPÃO EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DCS DC8 DC8

NPVÔO - JL

978

972

982

964

962

956

954

952

958

782

788

786

784

Y

Y

Y

FY

Y

Y

Y

FY

Y

FY

FY

FY

FY

4a.

Do.

2a.

6a.

CLASSE

Diário Diário 3a15a Ex.Do. Ex.Do. Sa.

FREQUÊNCIA

Sa.

Diário

Do.

4a/5a

Diário 2a14a Sa.

PEKING

P

SHANGAI

C .. P.

SEOUL

P

PUSAN

P 15:35 12:05

FUKUOKA

C 1615 1 31 0

OSAKA

C P

NAGOYA

C .1345 .14:10

TOKYO

C .19T25 15:15 18:30 .. . . 190 21:30 21:25

.1405

....

16:35

16:30

.....15:50 16:40 14:55

12:15 17:30 17:15 12:15 17:30 13:15 16:50

19:00 18:35

19:50 18:05 .... 18:45

Novembro/78 - Guia Panrotas - 177


64,66 IMIIIIIIIIIIIIIIII

KLM CIA. REAL HOLANDESA !. AVIAÇO KL-794 KL-792

KL-793 KL-791 ESCALAS

SUPER DC-8-63 4a.

Do.

08:35

08:35

P

SANTIAGO

10:15 11:10

10:15 11:10

C P

11:50 12:30

C P

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700/07 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

13:35 14:15 15:10 16:10 5a. 01:15 02:05

10:10 5a.

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

3a.

Sa.

C

16:05

1605

BUENOS AIRES

P C

14:05 13:10

14:05 1305

MONTEVIDEO

P C

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

12:25 11:45

P 10:30 0950 C

08:50 15:00 RIO DEJANEIRO p 16-00 C C 07:50 P

08:50 07:50

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

2a. 01.05 C 01:55 1'

MONRO-VIA

P C

09:30 c 10:30 P

ZURIQUE

p c

11:55 C

AMSTERDAM

P

2a.

1

04:20 03:25

04:20 03:25 21:35 20:35

21:10

19:15

2a.

6a.

EFETIVO:01/11/78 KL-791/792: RIO; Escala Técnica KL-7931794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saída de Congonhas às 11:20horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 CIDADE

VÔO

PARTIDAS DE CHEGADAS A:

CIDADE

vôo

CHEGADAS A:

ANTUÉRPIA

HN395

13:10

ATENAS

KL833

12:00

16:05

BEIRUTE

KL515

11:05

1620

BREMEN

HN373

13:00

14:05

MANCHESTER

BRUXELAS

HN383

1405

14:45

MILÃO

KL343

17:05

18:45

BUDAPEST

KI-281

0825

11:35

MOSCOU

KL301

13:05

20:00

COPENHAGUE

KL173

1720

18:40

MUNIQUE

KL233

12:35

1355

DUBLIN

E1603

12:45

13:15

PARIS

KL327

13:15

14:20

DUSSELDORF

HN425

13:20

14:10

PRAGA

KL281

0825

09:55

EINDHOVEN

HN465

1305

13:35

TEL AVIV

KL531

08:35

14:00

ENSCHEDE

HN445

13:35

14:10

VARSÓVIA

KL301

1305

15:10

FRANKFURT

KL243

13:05

1405

VIENA

KL255

08:05

09:45

GRONINGEN

HN445

1325

14:45

ZURICH

KL315

1500

16:20

Dia seguinte 178 - Guia Panrotas - Novembro/78

13:45

HELSINKI

AY854

10:35

17:00

LONDRES

KL125

1205

12:05

MAASTRICHT

HN465

13:05

14:05

KL155

13:00

13:10


MOMEAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380

Horas

1 002

1 903 1 905

1 006

1 901

1 002

1 935

N9 vôo

006

G

EQUIPAMENTO

M

CLASSE

747 DiO 010 707 747 D10 A300 D10 D10 707 747 747 010 D10 A300 747 010 707 707 747 F/Y F/Y F/Y Y F/Y F/'( Y F/Y F/Y Y F/Y F/Y F/Y FIY Y F/Y F/Y Y Y F/Y

T

FREOUËNCIA

SEIS SEO SEG SEIS TER TER TER QUA QUA OUA

* 9 + 9

1901 935 002

006 901 935

OU

002 006

931

006

857 006

SEX SEX SEX SEX SAB SAB SAN SAN DOM

PUSAN........Pa. 1820 18:20 18:20 18:20 1820 * *** * * 19:10 19:10 19:10 1910 SEOUL ........Ch. 19:10 Pa. 21:30 18:00 21:00 13:30 18:00 19:00 19:20 21:30 21:40 13:30 21:30 18:00 21:30 21:00 1900 1800 21:30 13:30 19:00 21:30

+ 9

TOKYO ....... Ch. Pa.

+ 8

MANILA ....... Ch. Pa.

+ 3

BAHRAIN ......Ch. Eu.

+ 3

DHAI-IRAN .....Ch.

2000 21:30

2000 21:30

2000 21:30

20:00 21:30

21:40 22:40

21:40 22:40 £ 06:30 07:50

Ip11

+ 3

JEDDAH .......Ch. Pa.

• 3

KUWAIT .......Ch.

8:20 9:40

09:50

03

*1IZURICH

.......

Chl3:OOHH

INTERNATIONAL DATE LINE ................................................................................

• 2

PARIS ........Ch.0755

-10

HONOLULU

Ch. 11:00 09:40 Eu. 13:00 12:00

09:40 12:00

11:00 13:00

11:00 09:40 11:00 13:00 12.00 13:00

09:40 1100 1200 13:00

11.00 13:00

- 7

LOS ANGELES. . - Ch. 21k10 20k10

2010

2110

2ltlO 2010 21k10

2010 2110

2110

Horas

1 936

08:35

1 001 1 005 1 904

1 932

1 001

1 858

N9 VÔO

005

G

EQUIPAMENTO

747 707 010 010 747 010 010 A300 707 747 DiO 010 747 010 010 A300 707 747 747 707

M

CLASSE

FIY

T

FREQUÊNCIA

SEG SEG TER TER QUA QUA GOA QUA GOA GUI GUI SEX SAN SAN SAB SAN SAB DOM DOM DOM

- 7

Y

LOS ANGELES. . . Pa. 23:55 £

Ch. 02:15 Pa. 0330

- . 10

HONOLULU

+ 2

PARIS ........Pa

001 902

07:55

F/Y F/Y F/Y F/Y FIY

906 936 i 005 902 1005 001 005 902

Y

Y

F/Y FIY F/Y F/Y F/Y FIY

10:00 1

10:00 2355 Y 1

23:55

12:20 1320

12:20 02:15 1320 03:30

02:15 03:30

£

À

13:30

Y

936

Y

005

F/Y FIY

23:55 10:00 23:55 V 1

10:00 23:55 t 1

02:15 12:20 02:15 03:30 13:20 03:30

12:20 02:15 1320 0330

À

£

13:30

'1

À

13:30

INTERNATIONAL DATE LINE ................................................................................. + 1

ZURICH .......Pa.

• 3

KUWAIT.......Ch.

+ 3

JEDDAH .......Ch. Pa.

* 3

DHAHRAN .....Eu.

1500 18:20 2220 23:40

12:30

2250

22:50

22:50

+ 3

BAHRAIN ......Ch. Pa.

£ 01:40 03:00 19:10 À

À

+ 8

MANILA .......Ch. Pa.

19:29 08:30

10 40 11:50

+ 9

TOKYO .......Ch. Pa,

* 9

SEOUL ........Ch. 08:00 18:50 19:30 15:50 19:30 . 08:00 . 13:10 16:30118:50 08:00 15:50 08:00 19:30 08:00 15:50 16:30 1850 19:30 08 D1 01 20

£

14:30 16:50

À

À

£

À

16:10 17:20

16:10 17:20

16:10 17:20

16:10 17:20

À

£

À

À

À

*

Chegada no dia seguinte - Chegada no segundo dia - PUSAN /SEOUL A 300 - ee PUSAN/SEOUL 9727

£

»

À

£

Á

1

Efetivo: 01/08 78

Sem direito de tráfego: Seoul-Manila v.v. - Bahrain-Jeddah cv. - Todos os horários são mostrados em horas locais. Novembro/78 - Guia Panrotas - 1 711


LAWE Avenida São Luís, 170 Reservas - Fones: 257-8844. São Paulo - SP UC-101

UC-111

UC-101

VOO N?

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

UC-110

EQUIPAMENTO

UC-100

UC-100

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

Quartas

Sextas

Domingos

FREQUÊNCIA

Quartas

Sextas

Domingos

17.00

1600

1600

Pa. SÃO PAULO Ch.

15:10

1400

1400

17t40 18:20

Ch. ASSUNÇÃO Pa. Pa. Ch.

1325 12:45

2050 f 19:30

Ch. SANTIAGO Pa.

1030

10:30

1030

2030 Horas Locais

Efetivo a partir de 06/09/7 ROTA NORTE

UC-024 UC-022 UC-020 UC-062

VOO N

Boeing Boeing Boeing Boeing 727 727 727 727

EQUIPAMENTO

3a. 6a. 2a. 4a. 3a. 6a. Sab. Dom. Se. Dom.

FREQUÊNCIA

08:30 15.25 08:30 0825 Pa.

094O t

Ch.

Pa. 0955 10.0517100 1005 17:20 10:25 1750 11 $00

1

Ch.

litiO Ch.

SANTIAGO

UC-063 UC-021 UC-023 UC-025

Boeing Boeing Boeing Boeing 727 727 727 727 3a. 6a. 2a. 4a. 3a.6a. Dom. 5a. Dom. Sab.

Ch. 14:40 1400 20:40 1215

t

EL SALVADOR Pa. 1325 Ch. 13:15 ANTOFAGASTA CALAMA ARICA

Pa.

f

Ch.

1

Pa.

L

1215 19 1200 18:40 1130 1810

Pa. 1200

ROTA SUL UC-071

VOO N'

UC-070

Boeing 727

EQUIPAMENTO

Boeing 727

2a.5a.Sab.

FREQUÊNCIA

2a.5a.Sab.

1200

Pa.

SANTIAGO

Ch.

20:10

1315 13:45

Ch. Pa.

UERTO MONTT

Pa. Ch.

1855 P 18:25

15f35

Ch. PUNTA ARENAS Pa.

1625

Efetivo a partir de 04/09/78

180 - Guia Panrotas - Novembro/78

10:40


LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY

IDA

VOLTA

6a. 2a. FREQUÊNCIA 3. 3. 3a. 5a. 6a. Do. 2a. 2a. 2a. 3a. 5a. 5a. 6a. 6a. Do. Do. 2a. PZ 203 402 402 503 404 903 404 503 402 403 403 202 302 502 405 405 502 403 602 PZ N?VÔO LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC EQUIPAMENTO 18:30 12:15

1800

1800 1445

E

RIO DEJANEIRO C (GIG)

17:45 11:45

17:15

14:00

17:15

f

t

t

16:15 13:00 16:15 19:00 1545 19:00 SÃO PAULO P 16:45 1045 19:30 13:15 C 12:15 15:30 19:45 E 16:15 10:15 15:30 20:15 14:00 19:45 16:30 (CGH) C 44 4 + + 10:00 E 14:00 08:00 22:30 16:15 --- --- - 22:00 18: 45 - 22:00 - C j-. . 13:15 r- 13:15 ASSUNÇÃO 12:10 12:10 12:45 17:00 17:00 17:45 19:30 22:30 E C 13:15 4 + 10:45 2000 01:30 C BUENOS AIRES E 11:15 (EZE) 21:15

C MONTEVIDEO 20:55

LEC: ELETRA

2240

C

SANTIAGO

E

09:00

P

09:00

EFETIVO: 01/OUT/78

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

IDA EM SÃO PAULO:

NC'ADo. Do. 3a. 4a. 5a. 5a. 6a. 6a. 6a. Sa. FREQUg vôo202 700 902 302 150 202 302 202 700 902

Av. São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 Teis.: 259-0004 259-0041 259-2640 259-2715 257-3597

EQUIPALEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC ASSUN08:30 4:45 0800 10:00 10:15 15:15 09:00 09:00 :45 16:00 15 12100 12:45

MONTE

p

10:00 13:15

BUENOS AIRES(EZE) C 10:30 SANTA CRUZ

C

LIMA

C

110 12:15

17:45

17:45

11:15 y 19:00

17:45

EFETIVO: 01/OUT/78

VOLTA 2a. 2a. 2a

FREQUÊNCIA

NO RIO DE JANEIRO:

vôo

4a. 5a. 5a. 6a.a.Sa 4

Sa. Sa.

PZ 701 203 303 303 151 203 303

603 701 903

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

LEC LEC LEC

EQUIPAMENTO

Rua Santa Luzia, 827 Teis.: 242-2673 242-3499 222-8611

08..00

LIMA

E 09:30

SANTA CRUZ

P

MONTEVIDÊO

E

BUENOS AIRES(EZE)

18:30 13:00 09:00 1830 + , + C 16:15 23:00 23:00 16:00 15:00 20:30 15 0015:00 11:00 14:45 20:30

ASSUNÇÃO

E

1200 21:00 1945

1145 14:00

EFETIVO: 01/OUT/78


Xitional Alumes O elo perfeito entre o Brasil e a Europa. A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar. Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris. E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latiníssima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecções a toda a Europa e Oriente Médio,

SAN FRANCISCO OAKLAND/ SAN JOSE LAS VEGAS LOS ANGELES LONGONTARI BEACAO Ç SAN

182 - Guia Panrotas - Novembro/78

5 :3OPhlY5:L45Phly6:OOPl

DC-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt

DC-10 diário sem escalas a Londres

DC-10 sem escalas a Paris

Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentais de cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio. Dê-nos a oportunidade de luzir e veja-nos brilhar.

NIJEVANEWARK YORK FILADELFIA BALTIMORE í// WASHINGTON VINENTI WI ATLANTA MOBILE PENS*COLA CHARLESI PANAMA SAVANNAH,O TA LI. A H ASSCITEY E .VA ORLEANS .JACKSONVILL DAYTONA 8EV ,_1EARWATERI __.TAMPAIASIKELAND PETE ORLAMEI.EOURI PAI SABASOTAIBPORT RADENTON MYERS -,WEST MIFT.ALAUDE M[

BOSTON PROVIDENCIE

- LISO

AMSTEflDAM FRANKFURT

1

NEWS,HAMPTON

CAIAVERAL

National 0


DE: MIAMI FLORIDA (MIA)

PARA: PARIS. FRANCIA (ORO) 180-7 178.30 i 4a.D,

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)

i

C:asse

Pi

[CL..::

A:' ra'ç 1:

EssaIas

JeO

DO-lO

P9

DE: PARIS, FRANCIA (ORO) 1520 e,1210 2.5.S::

PARA LONDRES, INGLATERRA (LHR) I7.1E 3700 2

leC

DO-lO

FO

PARA: FRANKFURT ALEMANIA(FRA) 7 9 0 7 O 173-1 0855 7 .-: 3d

1 e id C

- DC 10 DC-lD

F A P0

PARA AMSTERDAM. HOLANDA (AMS) ]/37:3437 U.1 5 . .

J: . O

DO -Só

8

PARA: NEW YORK, NEW YORK (LISA) 0900 1128 138 1315 15.40 136 1730 2000 A(1 2100 2330 Cí JUN 1 1-D8 2205 71035 0)5:-Uro 1 604

C M M

PARA: NEWYORK, NEW YORK )EWR) 0825: 1121 12/1 1250 1607 121 17101: 20.1:1 8 2210: 7:3.15 602

O A J M

PARA: NEWORLEANS, LA. (MSY) 0800 08-12 1145 1227 1740 1421,. 2100 21-13 PARA: ORLANDO, FLORIDA IMCOI 0610 0737 IS)): 1602 1730 1817 PARA HOUSTON, TEXAS IIAHI 0810 0923 1300 1-1/5 lAIA 180:5 21-15 2302

33

E_/O

O

O O

DE: FRANKFURT, ALEMANIA (FIRA) 7550 o 1055 1530 4e50.S:..

3

5 e M AcM

DC 10 DO-iS

FIA FIA

1 O

O

— DE: AMSTERDAM. HOLANDA (AMS) 12.15 1333318 3.::

51

AcM

00-10

FIO

O

8727

FIO FIA FNIAN 0:13

O O O O

FIO FIO FIO FA:ON

O O O O

8-727 8-727

1 1 O O

9-777 DC-10 8-727 8727

DO [10 FIO FNION

5 O O O

O O Ci

81 8s 601 337

O A M M

DE: NEW YORK. NEW YORK (LGA) 1204 17:110 /437 1730: 2002 2110 2047

55 99 91 611

C A 1 M

8-727 8-727

DE: NEW YORK. NEW YORK IEWRI 5900 1130 1710 2056 21)0 2340

133 123 603

O .1 M

B-727 8-727 B-727

FIA FIO FN:YN

O O O

28 4 46

O L 3

8-727 DO -IS 8727

p7 FIA FIA

5 O O

8-727 8-727 8-727

505 FIA FIA

O 1 O

O M M 1

DO-lO 8-727 8-727 DO-10

FIO FIA FIA P7

O O O O

A

M

DO-10 8-727 De 10 0)110

FIO FIO F7 FN :IAN

O 1 1 O

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA ISFOI 002Ci 1105 28 0810 163/) 52 1225 2220 38 1 158 1333 16 2)55. 0645 6Se 30 2257 0651 38

A A A A M M

— De 10 D'O-lO 00-10 872: DC-lO 0010

FNIYN [:7 DO [:9 FNiON FIO

3 O 1 1 1 O

DE: WASHINGTON, D.C. IDCAI 097)0 1100 1210: 1410 1705 1905:

A A 1

8727 8-727 8-727

FIO F : 0 F:O

5 O Ii

DE: NEW ORLEANS, LA. IMSYI 0830 11-115 )55AJ 1.327: 18 -IS 2118

65 111 80

DE: HOUSTON.TEXAS IIAHI 097)5 1205 13-)): 1650 1510: 1815 ES .S, 1820) 2123

186 12 56 42

O O O

O A .1 M

DO-lo FIA De 10FIO 8-727 FIO 8-727 FNIYN

Cl O O 5

A A A A 1 M

8-727 FIO DClO FIO De 10FiA FIO DO-lo De 10 FilO FNiON De 10

1 O O 1 -3 1

DO-lO DO -IS DO-10 8727 00.10)

FIO FIA' FIO FN YN FIO

5 1 O

8727 B.727 8-727

FIO FIO FIO FIO

5 O 5 1

Jato. ru,,ç:a

e -ia:,. Pr:n:e:r ClassI-

O A M 1

Cale OU Muno)

6-727 O

Merenuo

Y—

O

8727

8727 8-727 8727 8-727

— DE: ORLANDO, FLORIDA IMCOI 1550 1630 1940 2102 2320 2359

8-727 FIO 13-727 FIO De ]0F I O

23

105 100 115 474

DE: NEW OORK, NEW YORK (JFK) 0930120-1 1 433 504 cl O 12 0100 033-1 0:330

- IS 37

183 43 li 53

PARA: WASHINGTON, D.C. IDCAI 08-15- 91152 1210 1417 1645 1852 1725 2025 :unro:

O

[:0 DA DO FN/YN

- 8-727

PARA: SAN FRANCISCO, CALI FORNIA (SFO) 08)0: 1121 0 1:0 183 1320 1537 211 50:0 5757 : 2037 .19 1 :2 III dl) M :2,: 2225 0:137 17 19

1

F/A

De 10

6727

31 Cl 23A 25.7 50

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA ILAXI 0800 1052 31 0935 1122 -II 1350 1447 215 1355 1 43 1927 I:l 2107) 2353 59

C6dig:: A Av'-:n,

DO'IO

O O O O O

A

Ias

ACM

DA FIO F9 FN:ON FN:AN

:1.

Classe Ser,: Co

1

0)1.15 B-727 8727 B-71..7 8-727

M

[SUES.

O

F F A [13 AN

1

1

[II

ReI AcM

8727 9727 872i

A

8

1

Vii:: 3

— 332

1'

l

DA

Ch:'uada

DE: LONDRES, INGLATERRA ILHR) 1115 133':.

-

PARA: NEW YORK. NEWYORK (JFK) lo

Saida

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 0900 1629 7.1 0945 1815 56 125' 2123 42 :3759 2230 60

100 115 10]

FN - la:::. Sur:sla No turno de Luxo

A 1,1

elO la:::,

ls::sO No:u:::o

Alô.Eusou Hugo. As suas ordens.

Alumes

Hugo ArAe::: Leite. Direi:::: de VIarIKeii:rg

Novembro/78 — Guia PnrOtas -

183


NORDESTE L!NHASAÉREAS REGIONAIS S.A.

k4v

NORDESTE RE

vôo

033

027

037

029

023

031

EMB

EMS

EMB

EMB

EMB

EMB

EQUIPAMENTO

Diário Ex.Sa.

FREQUÊNCIA

Diário Diário 2a13a/4a 2a13a14a Diário Ex.Do. Ex.Do. 5a16a 5a1601 08:15

08:45

09:15

16:00

19:15 P

10:10

030

032

EMB

EMB

EMB

Diário 2a13a14a Diário 5a16a Ex.Sa.

BELO HORIZONTE

C 1760

1715

1615 1600

c P

VITÕRIADACONQUISTA

P C

1520 15:05

C p

SALVADOR

P C

1350

C

ITABUNA

P

C p

GOVVALADARES .

C

NANUOUEC

P

C

JUIZ DE FORA

P

MONTES CLAROS

Diário 2a13a14a Diário Ex.Do. 5a16a Ex.Do.

18:40

1' C

1135 11-50

10!35

028

EMB

GUANAMBI

C p

16:50

034

EMB

c

1040 10:55

09:35 09:50

038

EMB

17l!25 17:10

2030 C p

09:30 $ 10:20

RE 024

P

0930 09:45

1305

N?

12:40

0630

11:25 á 1035

P 17.00 C

11:50 11:35 100 16:30

As 3as/5aa/Sas,, o vôo 027 CNX em Nanuque como vôo 025 para Vitória, e com o vôo 026 para Alcobaça, Eunápolio, Itapetinga e Salvador.

017 007 035 026 021 043 019 009 RE EMS EMB EMB EMB EMB 8MB 8MB EMB

N9 vôo

RE 010 020 042 022 036

EQUIPAMENTO

Efetivo: 01/AGO/78

1

14:30

P

C

JUIZ DE FORA

16:15

C RIO DE JANEIRO (SOU)

Diário 3a15a 5a E.XDO Sai

1410

P

11:55 1 5 :10

008 018 025

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

Diário 2@13a 2a13a 3a,5 2e13a 2a13a Diário 2e13a 3a 2a/ 2a13a 2a13a '/a oiário ° 01a FREQUÊNCIA 4a15a 4a15a 4a15a 6a. 05a.6a 6e. 6e. 10:25

07:45

124O

P

15:30

0100 07:30

13:30

1900 19:30 P

BELO HORIZONTE

C 20:45 20:15

14:45

08:45 08:15

0730 08J0

1400

19130 20J0 C

IPATINGA

P 2015 1945

1415

0815 0715

VITÓRIA (ES)

C

NANUQUEC

P C

11:45 á 10:45 10:30

ALCOBAÇA

C

1A5 09:50

c

EUNÁPOLIS

C

0915 09:00

1620 16:35

c

ITAPETINGA

C

17:45

C

SALVADOR

P

13:00

P

1400 14:15

C

1440 14:55

c

1530 15:45

0825 08:10 À 01 00

* O Vôo 025 faz CNX em Nanuque com o vão 028 para Governador Valadares e Belo Horizonte. às 33s15as/Sas. a Pouso em Teixeira de Frutas. SALVADOR Av. D. Jodo VI, 259— Brotas Tal. 244.2036 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 244.1174 e244-0048— Telex: 071 —1622e 1616 BELO HORIZONTE - FILIAL Rua Rio Grande do Sal, 1236 Tel.: 337 . 1700 - Aeroporto: 441-3322 Reserva da rede Mineira: 337-1700 Telex: BH-031 — 1950 — NEBA ALCOBAÇA (POUSO EM TEIXEIRA DE FREITAS) Irerobilidria Delba Lrda Praça 7 de Setembro 50- 1?arsdur BARRA Ao. Bar90 Vila da Barra vis? BARREIRAS Praça Cel. Baylorr, 18 Aeroporto Serra da Bandeira BOM JESUS DA LAPA Ao. Lauro de Freitas, 850 - Tel. 336 EU NA POL IS Rua da Colônia sf60 GOVERNADOR VALADARES Pp. Serra Lima, 607— lnform. e Reserva Tel.: 40.0914—Aeroporto: 21.4310 GUANAMBI R. Cal. Pedro de Moraes, 10— Tel.: 1118 ITABUNA Agência SANTEPI Rua Adolfo Meros, 87 - Loja 1 Tal,: 211-1014e 211-4471 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92— Tel.: 821-71348

821-7846 - Aeroporto: 821 -2399 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 —Tal,: 1206/1328 JUIZ DE FORA Ruo Sexta Rita 423— Tel: 211-7142v 211 8535 - Aeroporto: 212-7660 MONTES CLAROS Rua Sirveffo Ribeiro, 88— Tel.: 221.6300 e221-7102 - Aeroporto: 221-9174 Te leu : 031-1 896 NANUQUE Rua São JoSo Dei Rei, 300 - Tel.:615 PAULO AFONSO Rua Santo Amaro, 115— Tal.: 281-1240 PETROLINA Rua Pedra Fraga tin?— Tel.: 5024 Te lxv : 081.1875 RECIFE Rua Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) Tel. :2t-2081 e 24-1786 - Trarrsbrusil Telex: 081-1335 RIO DE JANEIRO Aeroporto S. Dumont Balcão Transbrasil Tel.: 242-3708e 221-3722 - Ramal 117 Informações: 222-8399 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322— Tel.: 841-10732 Aeroporto: 841-1366 SÃO PAULO Tranebrusil S.A. VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7-A XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro s/n°

050 012 013 RE EMB EMB EMB 2a14a 2a13a Diário /Do 4a/5a 05-30 05:45 12:00 P

1

0710 0725 07:40 O8DO 08:15

1 1 1

RE 014 011 051 EMB EMB 8MB

FREQUÊNCIA

2e13e 4a/Sa 2 Diário 6a/Do

SALVADOR

C 14:40 12f5 0906

c

0725

XIQUE-XIOUE

P C

1105 10:50

BARRA

P C

110:30 10:15

BARREIRAS

P

0930

13:10 P 13:30 1325 C P SENHOR DO BONFIM C 13:20 1350 C 1405 1455 c 15:10 161 30 C EMB: BANDEIRANTE

CONSULTE SEI) AGENTE DE VIAGENS

184 - Guia Panrotas - Novembro/78

N? VÔO EQUIPAMENTO

C BOM JESUS DA LAPA

C

0900

Efetivo: 01 /AGO/78

PETROLINA

E' 1255 C 12:10

PAULO AFONSO

1' 112O C 11:10

RECIFE

P 09 1 50 Efetivo: 01/AGO/78


ANTI

EM SÃO PAULO, VOCÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM. NO

A experiência faz a diferença.

LLt

PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS,*

1ii.iii

RUMO NORTE Novembro/78 Guia Panrotas - 185


RESERVAS E INFORMAÇÕES:

A experiência faz a

RIO: Av. Presidente Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis 29, tel.: 257-6655. Temos outros escritórios em ' Brasilia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, diferença. Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Savador, Recife, Fortaleza, São Luís e Belém.

I

b o o

C40

Lo 1

c 'a

0

a. E= E

Eo

.

.

1'.

IIi > o, * 1.

RUMO SUL __ 186 - Guia Panrotas - Novembro/78


BRASIL

CW PALUXA k1

L INEAS AEREAS URUGUAYAS

-

URUGUAI -ARGENTINA —PARAGUAI

São Paulo: Av. São Luiz, 174 - Tels.:256-1 68010043 - 259-7484 Rio de Janeiro: Rua México, 1 1-A - Bloco B - Loja 1 Porto Alegra: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tel.: 25-0732

ARGENTINA - URUGUAI - BRASIL BOEING 727

EQUIPAMENTO

2a.

4a.

Se.

6a.

Do.

PU 152

eu

eu

152

eu

pu

152

152

152

2a.

BOEING 727 4a. 5a. 6a.

eu

eu

pu

163 19:30

FREQUÊNCIA

vôo

163

BUENOS AIRES APT - Aéroparque

0800

0800

0800

08:00

08:00 P

08:30

08:30

08:30

08:30

08:30

PU 503

PU 503

PU 501

PU 503

0900

09:00

0900

09:00

1

10:30

10:10 10:30

10110 10:30

11150 12:10

11150 12:10

11:10 11:30

11150 12:10

11:10 11:30

12:55

12:55

1215

12:55

RIO DE JANEIRO UC 1215APT —_Galeáo

MONTEVIDÉU APT - Carrasco

c

eu

CÁ 19:30 1

P

163

Pu 163

19:30

19:30

19:30

1

19:00

19:00

19:00

1900

1900

PU 504

PU 504

PU 502

PU 504

PU 502

18-25

18:25

18:25

18:25

18:25

1

1

'

1

17.05 16:35

vôo

501

1

Do.

Pu 163

MONTEVIDÉU APT — Carrasco

C

C P

PORTO ALEGRE APT - Salgado Filho

P C

17:05 16:35

17:05 16:35

c

SÃOPAuLO APT — Congonhas

P C

15105 14:35

15105 14:35

16:15 15:45

15105 14:35

16:15 15:45

P 13:40

J40

1450

13:40

1450

0900 P

P

EFETIVO: 01112178

BUENOS AIRES - PUNTA DEL ESTE TURBO - HÉLICE 2a.

2a.3a.

2a.Do Diário Do

PU PU PU PU PU 101 103 113 115 117

EQUIPAMENTO

URUGUAI-PARAGUAI

TURBO - HÉLICE

FREQUÊNCIA

Diário 6a.Do 5a.6a. PU PU PU PU 102 114 116 118

vôo

BOEING 727 EQUIPAMENTO BOEING 727 3a.

Se.

PU 703

PU 703

FREQUÊNCIA

3a.

eu

vôo

704

se. PU 704

10:00 I' M0NTEvIDÉu 13:40 13:40 APD—Carrasco ASSUNÇÃO 1 11:40 11L0 c APT P 12:00 12:00 Pres.Strossner 10:00

1

08:30 10:45 14:45 17:45 20:45 P PUNTADEL ESTE C 10:15 17:15 20:15 22:15

1

1

09 ! 30 1 11:1 45 1 15: 45 18145 21145 C BUENOSAIRES P 09115 1(3 1:15 1 19: 15 21115

EFETIVO: 01112178

EFETIVO: 01/12/78

URUGUAI -ARGENTINA B727

TURBO - HÉLICE

B727 T.HéI. EQUIPAMENTO B727

TURBO - HÉLICE

B727 T. HÉLICE

Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Ex.2a Diário Diário Diário2a.3a. Ex.Sa Diário Ex.6a Diário FREQUÊNCIA Diário 2a. Diário Ex.Do Ex.Sa Do. Do. PU PU PU PU pu PU eu pu 151 153 155 157 159 161 163 165

vôo

Do.

PU PU PU PU PU eu eu PU PU PU 152 200 156 202 158 162 204 164 166 206

MONTEVIDÉU 07:00 0800 10:00 1400 15:00 17:00 19:00 20)0 1' APT—Carrasco C 08:30 1100 1200 13:00 16:00 1900 20:00 20:30 22:00 23:00

07:30 08L5 10L5 14L5 15L5 17L5 19L0 20:45 C I r

BUENOS E NOS AIRES ES P 08:00 10:15 11:15 12:15 15:15 18:15 19:15 20:00 21:15 22:15 APT Aéroparque EFETIVO: 01/12178

Novembro/78 - Guia Panrotas - 187


RIO-SUL J4CO5 7€O qIoML547

636 602 1 637 1 626 EMB PAN EMB EMB

Diári o

2e14o 3.15, 2,/4, 3.15. Exo. 6o Sob 6. 5. Do

4./80 2,/3, 2,14, 3o/5 5,/6. 6. So

SL

2,13, 2,13. 2.13. 4,/5, Diário 4./5o 4.15. 6. 6.

5C114 SC114

CNX DE/PARA SAO E RIO

1 1

15:35 1600

-

C

12t40

2,13, 3.15. 2o14o Diário 4,/5, 6o RG320 80320 RG103 RG103 RG103 RG103 50117 SC117 SC117 50117

50115

PELOTAS

8

P

5345 13 45 13:30

P C

17:30

J

1750 C SANTAMARIA P 0905

1805

p

17:10 17:10 1700 17:00

10t35 1035 CHAPECÕ 10:50 1050

P O

16,05 1605 1550 15:50

os CONCIIRDIA 11:20

C

1

JOAÇABA

1

1200 1200 L AJES 12:15 12:15 *

7

12:55 12:55

O -

4

8

4

4

1505 15:20

1525 15:10

1

4

1

8

8

14:40 14:40 14:25 1405

C FLORIANÓPOLIS P

09:15 0900

8

16 40 16:40 1625 1625

8

P C

8

1255

0900 09:30 PASSO FUNDO C 09:40 09:40 $ $ 1000 1000 ERECHIM 10:15 10:15 C

13:45 1345

CRUZ ALTA N? V00

13:35 13:45

ALEGRETE 6:45 1700

14:15 13:50 14:35 14:10

C PIJUI URUGUAIANA

4 09:45 0900 1000 0945

SANTO ANGELO

1 10 :05 10:15 1 11:15 1115 SC931 SC931 80101 80101

1

14:40 14:50

4

C PORTO ALEGRE

SC935 80935

8010 3

50117

CNXPARASAO E 810

FREQUÊNCIA RIO (SOU)

07:30110:00 1100180007:30 11:00

CAMPOS

4 08:30 11:65 1 0 30 1 :1 0 1210 1900

1

SL 701 705 707 703 713 711

EQUIPAMENTO

6MB PAN PAN EMB PAN EMB

FREQUÊNCIA

2,/3, 2.13, 2,/3. 2913, 2,13, 4,15, S. 4,/5, 4./5. 4o15o 4,15, 6, 6. 6. 6a 6,18

RIO (SOU)

10,00 1240 13:40 20:30 1000 16:55

CAMPOS

f 09%0 16400 0900 1100 1200 1930j

1

680 1672 1670 681 668 SL N? VÔO SL 671 869 6MB 6MB 6MB EMB PAN EQUIPAMENTO EMB EMB PAN

1 673

30/4So/s0 6. Sa 4o5:20/40

08:00 11:35 10:00 1600 - 1310 1135 1 1150 1220 1

FREQUÊNCIA P

CURITIBA CASCAVEL

c

GUA IRA

O 1505 1505 133O 1330 C 13:15 á P 12:45

_ EFETIVO: 01104179

756

1 750 1 752 1 754

760

SL

EMB EMB EMB 6MB 6MB

N9 VÔO

SI-

EQUIPAMENTO

1205 C 1235 CHAPECÓ 12-20 C 1150 124O 30 CONCÓRDIAP 1255 C 1115 0825 11,55 16,25 141O C CURITIBA P 100

-

Reservas nas Lojas de Passagens da

11:55

-

761 1 755

1

753

751 1

EMB 6MB 1 EMB 6MB 6MB

FREQUÊNCIA

Diário

Sa

Do

3,/5, 2,14, S. 1

CONEXÃO PARA SAO E RIO

--F--

188 - Guia Panrotas - Novembro/78

-

2./4l3/5. 3.15.

0900 LONDRINA 2,14, 3o15a 09-15 P Do Diário 6. s. _0935 _______________ 1 17:10 MARINGÁ 17:25 09:50 CONEXÕES DE RIO E SAO 1705 LONDRINA 1800 P ONTEPONTEI - - 1900 O C 14:10 CURITIBA 1100 10:00 07:00 107,00 10:30 15/30- P 120 1250 PATO BRANCO P 11:35 C 12:35

08:25

1

11

S.J. DOS CAMPOS

O P CRUZ ALTA 18:10

6MB RÃ PAN EME PAN 2,13, So 2.13, 2,/3. 2,13 4,/bo 4./5, 4./5. 4./5 6. 6. 6. 6.

N? VÔO

ALEGRETE

16t25 16:25

SL 700 704 706 702 712 710

EQUIPAMENTO

S. J. DOS CAMPOS

I

4

4 1

1005

C LIVRAMENTO P

08:50

11:15 11-20

627 B

17:00 P PORTO ALEGRE C 09:55 11:20 14:50 14:50 1800 1800 1825 18:55

$

1605

11:50 11:50 B AGÊ 12,05

4/5:

603

2,13, Diário 4.15, Ex. 50/60 4,/s, 6e Do

FREQUÊNCIA

RG321

08:00 08:15 08:15 08:40 08:40 0910 10:45 10:45 1200 12:00

NO VÔO SI- 1 629 601613 1 611 651 653 EQUIPAMENTO 5MB PAR 6MB EMB E

G121

SÃO PAULO

11.30 P

CURITIBA

C

JOINVILLE

O

18:15 13:45 13:45 1011

C 0910

11

T P 08:45 16:45 12:15 12:15 06-15

CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens


Swissair. A maneira suíça

r.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Tel.: 263-4077 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5646 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Avenida São Luiz, 153- loja 45 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Tel.: 222-3172 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 149 andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Agentes Gerais Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5629 Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1 bloco A, loja 50/51 reis.: 223-2102 e 223-4072 Campinas Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A. Av. Francisco Glicério, 1444 Te!.: 31-1166 Curitiba acapa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel. 33-3711 Caixa Postal: 1386 Florianópolis Brusa - Rep. Emp. Serv. Ltda Rua Felipe Schmidt, 27 Tel.: 22-3866 Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto TeIs.: 225-1093 e 225-3201 Recife F.N. Wander!ey Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 TeIs.:224-4477 - 224-4064 e 224-4245 Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Tel.: 2-4400 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Ed 1 ido dos Arquitetos, s/11 Te!s,:243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Tel:223-7222 - ramal 301

VARIG

:...:

Rumo norte Vôo

SR 201

Equipamento

DC-10

Classe Frequência

SR 205 SR 203 RG 740 RG 750 RG 752 DC-10

DC-10

DC-10

B-707

B-707

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

segunda

quarta

sexta

terça

quinta

sexta

Santiago

PA

17:15

-

-

-

-

-

Buenos Aires (Ezeiza)

PA

-

18:05

18:05

-

-

-

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA PA

20:35 21:25 -

20:35 21:25 -

20:35 21:25 -

- - 19:15

- - 21:30

19:15

Rio de Janeiro (Galego)

CH PA

22:20 23:20

22:20 23:20

22:20 2320

20:05 22:00

22:30 23:59

20:05 22:30

terça

quinta

sábado

quarta

sexta

sábado

Dakar

CH PA

08:40 09:40

08:40 09:40

08:40 09:40

via Lisboa

via Lisboa

via Madrid

Genebra 1'

CH PA

15:55 16:45

15:55 16:45

15:55 16:45

- -

- -

-

Zurique (Terminal B)

CH PA

17:30 -

17:30 -

17:30 -

14:50 -

17:00 17:50

15:10 -

Genebra

CH

-

-

-

-

18:30

-

VARIG

•:,

Rumo sul Vôo

SR 204 SR 202 SR 200 RG 741

Equipamento

DC-10

DC-10

DC-10

RG 751

RG 753

DC-10

B-707

B-707

Classe

F/Y

FIY

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

Frequência

terça

quinta

domingo

quarta

sexta

sábado

Genebra

PA

-

-

-

-

2100

-

Zurique (Terminal 13)

CH PA

- 2200

- 22.,00

- 2200

- 22:40

21:40 22:30

22:30

Genebra

CH PA

22:45 23:35

22:45 23:35

22:45 23:35

via Lisboa

via Lisboa

via Madrid

quarta Daka r

04:10 05:05

sexta 04:10 05:05

segunda

CH PA

quinta -

sábado - -

domingo -

Rio de Janeiro (Gale go)

CH PA

08:40 09:35

08:40 09:35

08:40 09:35

07:40 08:10

0800 08:30

07:50 08:20

São Paulo (Viracopos) (Congonhas)

CH PA CH

10:40 11:30 -

10:40 11:30 -

10:40 11:30 -

- - 09:20

- - 09:40

09:30

Buenos Aires (Ezeiza)

OH

1405

1405

-

-

-

-

Santiago

CH

-

-

15:20

-

-

-

04:10 0505

Novembro/78 - Guia Panrotas - 189


Loja Centro pare Atendimento de Agências de Viagens e Clientes. Av. Sio Luiz, 258— Loja 19— Galeria Zarvos- Sêo Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467 Reservas: 241-0515 - 542 .8446 - 542-2819 - ABAV: 555

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS Telex: TAMR-BR-1125813 EQUIPAMENTO N°VÕO

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB TF 412 502 570 410 542 540 574 534 430 408 418 546 432 414 594 406 572 544 434 576 416 O@®®@®® ® @ ®®HD ®® ® ®c® ®® ® ®® ® ®® 0 O

FREQUÊNCIA

São Paulo

P 0700 070 0700 09:00 09:00 09:00 09:1j09 :45 09:45

Rio deJaneiro(SDU)

P

O

(MO cj ®j ® ®® ®® O O O O O O O O

12:20 1500 1545 1700 1700 10:35

18:45 19:10 20:00 2000 20:15 17:30

11:55 12:10

Poças deCaldas

Ribeirão Preto

C 0915 P

Franca

C

12:40 13:35 1350

18:15

1910

21

14:15 16:45 17:00

Araraquara

S.José do Rio Preto

C

Ourinhos

C P

08:15 08:30

Maringó

C

09:15

Bauru

C

Manha

c P

11:15

17:40

21:30

19

10:40 10:40 10:55 10:55

Araçatuba EMB EMB c Urubupungá

115 11L 582 580 --

Londrina

P 0700 0700

Pres, Prudente

C P

11:40

07:25 0740

1125 11:30 1.45

Dourados

C P

12:10

Ponta Porá

C

1 235

Campo Grande -

C 07350755

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS 190 - Guia Panrotas - Novembro/78

22

II Efetivo: 01111178


Loja Centro para Atendimento de Agências de Viagens e Clientes. Av. São Luiz, 258- Loja 19.— Galeria Zarvos - Sio Paulo Telefones: 257-0101 - 257-0042 - 256-2924 - ABAV: 467

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS EQUIPAMENTO N°VÔO

Reservas: 241-0515 - 542-8446 - 542-2819 - ABAV:555 Telex: TAMR-BR- 1125813

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMS EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB TF 431 545 577 417 571 407 595 411 433 535 575 541 583 581 543 547 435 415 503 413 573

FREQUÊNCIA

®

®c!X ®0® ®®© ®® ®® ® ®6 ®® ®® ®®® ® 0 O

Campo Grande

P

Ponta Porá

P

Dourados

C P

Pies. Prudente

C P

Londrina

C

5 116,00 11600

5 O i5u15

07:00

0700

Manha

C P

Bauru

P

Maringá

P

Ourinhos

c P

S.Josédo Rio Preto

P 0700

Araraquara

1815 18:30 1835 185

Urubopungá

Araçatube

@ 0 ®®®® ®® ®0 ® 0 O O O O O

c

16:00 16:15

16:15

16:45 17.00

16:45 1700 17

07:40 0755 5 19:10

EMB E

1945 20:10

419

12001

c

Franca

P

Ribeirão Preto

c P

1435

5

1500 15:15 15:00

10:35

38:35

15 .20 15:45

Poços de Caldas

Rio deJaneiro(SDU)

C

Sao Paulo

C 08:30 08:40 09:15

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS

10:15 09:

17C5 1125 11 $ 50 1355 18:15 19::

16

00]

Efetivo: 01111178 Novembro/78 - Guia Panrotas -

191


»14.__ o

Brasileooinagente EQUIPAMENTO

BOEING 727

QD — VOO/FLIGHT

461 391 401 313 315 501 201 503 i 511 511 777 411 305 303 203 505 507 555 2a13a 2a13a Diário Diário Diário Do Sa Diário Diário Diário 3a15a 2a14a 2a14a Diário Do 4a15a Diário 4aI5a SalDo 2a/4a Ex.Do Sa 6a/Da 6a/Do

FREQUÊNCIA

MANAUS ................P 01:45 BELÉM..................C 043C F. DE

NORONHA ...........p

15:50 1535

NATAL .................

13:45

FORTALEZA ..............

1430 15:00

070 08..00 0825

RECIFE ................. MACEIÕ .................C

07:30 07:50

ARACAJU................

08:20 08:40

SALVADOR............... VITÓRIA

16:35 1635 17.00117:00

0700

c

09:15

100 800 18

1'

09:40 0945

18:30 18:3 0 19

................P

-

10:35jj

C 07:10 BRASÍLIA ................

1120

L

BELO HORIZONTE ..........P

1

C

0905

RIO DE JANEIRO ......... P

L

10:50 11-25 11:25

08:10

11:20

1705

1 Diário -±---1200 1200 i1O0

1730

r--

TTT15:00 13:30 1550

Ex.Se

20

70n j21:30

C 08:50 0905 311 SÃO PAULO ............. Diário

12:10

13:10 13:20 13.20

2@13e 4"

301 Diária

I ITT

14:45

20:05 20:05

15:15

2020 20:30

P 0920 0930 CURITIBA .............

...C p 1010. 025

LONDRINA ...............

0930 103O 12:35

1025

P

1025 10:50

16.00

13:25

FÓZ DO IGUAÇU ...........C

18:50

21:45 21:45

1920 19:20

FLORIANÓPOLIS ........... c 11.100 p 11:15

JJ

11:50 12:00

PORTO ALEGRE ............C 12:00 IGOR:16/1O/78A30/11/78

18:50 Diár

CAMPINAS ...............C

-

18:00

11:30

L

- ! 07 45

P 0720

-

15:20 - - -

21:30 2130

- - HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL - ------------- -

192 - Guia Panrotas - Novembro/78


BRASIL coiige.

BOEING 727

EQUIPAMENTO 00— VÓOIFLIGHT

210 554 504 506 302 304 410 776 776 300 510 502 522 402 314 310 312 520

FREQUÉNCIA

2213a2a13a 2a13a Diário Mário 3a15a 4a15a Se/Do 4a159 Se Diário 2aI4 3a15a Diário 3a15a Diário 4a15 Diário Se Do Diário x.Do Se Se Se/Do Ex.Do Se/Do Ex.Sa

PORTO ALEGRE ............P

12:20

08:00 0800

11300

FÓZDOIGUAÇU ...........1'

17

FLORIANÓPOLIS ...........

16:45 17:10

14:00

LONDRINA ...............

1050

CURITIBA................ c

0855 0855 09:15 09:15

1120 12.,00

1000 10:00

1250

1030

LLJ

SÃO PAULO ............

P

0700

c RIO DE JANEIRO ......... 0915 1915

P 0930

13:45 1400 1400 14:35

BELO HORIZONTE ..........C C

1150

1

13:40 1450

1820 1830 1900

1

Ex

TT" 1 T 1 14:15 14:15 14:10 15:15

CAMPINAS ...............P

17:45

1

500 460 Diário Diário 19:15 1930

14:55 1600

2000

1520 1630 19:15

20:30

- 1520 1530 1535 1525

2050

1

1

20:50

BRASÍLIA 5

16 1720

VITÓRIA ................C 1020

0900 1105 1105 1130 11:30

C SALVADOR...............P

ARACAJU

MACEIÓ

RECIFE

1730 17:10 L_ —a 1745

1840 -

19:30

P

II 1230 1230 12:50 1250

C ................P

FORTALEZA .................. NATAL................ CP

Eis

2000

2300 2320

13:25 1325 1530 13:45

FERNANDO NORONHA .......C

1530 23:25 23:45

C P

BELÉM

1730

MANAUS ................C

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

EM VIGOR: 16110178 A 30111178 -

- ------------

00:30

-_ - ::- ---__

__:

- L - - -

-u:_ -------------

-----

Novembro/78— Guia Panrotas - 193


L

CRUZEIROi VARIO_JO}M LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASILIA PARA O SUL DO BRASIL

NPDOS VOOS EQUIPAMENTOS

EFETIVO: 19110178

RG-104 SC-114 SC(') RG-900 SC-932 SC-936 RG .902 RG-126 SC-938 RG-100 RG-251 738 738 738 727 727 733 727 733 73S 738 73S 3a.5a. 3a.5a. Diária Diária Diária 2a.4a.Diária Diária Do. Diária Diária Se. Se.

FREQUÊNCIAS RIO(Santos Dumont)........ P RIO(Ga/o) ............ .C

P 07.00

0700 0900 0900

0900

C

07:55

0955

0955

L_.

SÃO PAULO(Congonhas) 73S P

08:30

0835

1030

09:55

1 1030

1030

FLORIANÓPOLIS

1030

RG16O 11.00

1200

1

1245 13:10

P/ASU

0920

p

C P

FÓZDOIGUAÇU

1125

_______ _______

P/BUE CURITIBA .......... • . . C

DE SSA 10.00 1000 1000 10:30

1150 1220 P/ASU

11:50 1220

1145 12:15

P/BUE

P/BUE

1405

• . . . PC 1200 1220

PORTO ALEGRE .......... C 0855 NPDOS vôos

0950

1305

1155

RG-104 SC-114 SC-150 RG .900 SC-932 SC-936 RG-902 IRG-126 SC-938 RG .100 RG-160 2a.4a. 35• 3,.5a. Diária Diária Diária Diária Diária Do. Diária Diária 6a.Do. Se. Se.

FREQUÊNCIAS

EFETIVO: 19110178

1

N9DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

SC-934 RG-321 RG. 190 RG-180 RG-120 SC-140 PONTE SC-116 SC-930 RG646 RG-343 RG-102 727 727 727 727 733 733 LOE 733 727 LOE 727 733 2a.4a. 3a.Sa. 2a3a4a Diária Diária Diária Diária Diária 5a6aDo Diária Diária Diária Diária 68. Sa.Do.

FREQUÊNCIAS BRASÍLIA .............. P RIO(Santos Dumont) ........

RIO(Galeão) . . . .............

11:45

11:45

P

1500 DE FOR

PC

1100

1130 1200

1400

1600

C

1155

12:55

14:55

1

1230

1330

CURITIBA................PC

1530 13:30— 13:55 —

16:15 16:40

FÓZDOIGUAQU .........C ITA.JAÍ(Ülumenau)

C

FLORIANÓPOLIS

C

C 13:45 1450 PORTO ALEGRE. ...............P 14:15 P/MVD N9 DOS VOOS

19:50— 20:15

1800 1605

18:55

RG.164 73S

SÃO PAULO(Congonhas)

P

1800 DE REC

Jr 1905

2045

21:10

RG130 738

1700 1800 19:30 2000 2130 1730 1745 L___ ..18:10 1905 20:50 2105

1455

1405

1720 1740 18:30

2130 1920

20:45 2130 P/8UE

2250

22A0

SC-934 RG. 321 RG-190 RG-180 RG-120 SC-140 RG-164 i SC-116 930 RG-130 RG-343RG.102 2a.4a. 3a.5a. 2a3a4a FREQUÊNCIAS Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 6a. Sa.Do. 5a6aDo Diária 1') ETAPA GIG—SAO VOOS SC-214 (2a. 4a. Sa.) E SC-216 (3a. 5a. 6a. Do.) Os Passageiros de Fóz do Iguaçu (Vôo RG-161) para Florianópolis e Porto Alegre, fazem conexáo em Curitiba como Vôo RG-120.

194 . Guia Panrotas - Novembro/78


LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASILIA, SÃO PAULO E RIO. NPDOS VÔOS

RG.131

RG342

SC-931

RG-101

73S

727

735

73S

73$

73$

735

727

73$

73$

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

1030

DE BUE 11:15 1200

1220

1400

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

PORTO ALEGRE ......

C P

RG-165 RG-121

0700

0730

FLORIANÓPOLIS .....c P

09 :30

RG-127

14:45 15:05

1

07:10 07:25

RG.105 SC-115

08:15 0830

06 :45

ITAJAÍ(B/umenau) .....CP

SC-141

EFETIVO: 19110178

1

FÓZ DO IGUAÇU .....P0700 C CURITIBA. . .........P C

08:15

09:10— 09:35

095

1025

1150

1315

16:10

SC-615

1

SC-933

LOE

LOE

1

727

P

0900

1000

.00 0950 1030

C

RI0(Dumont). ntos ...........P . . . C N?DOSVÕOS

bo

RG611 SÃO PAU Lu(Congonhas)

RIO(Ga/effo).

0820

0755 08:15

1100

13:45

1150

11:15

09 55

P/REC

10L

RG-611

RG342

SC-615

RG-121

SC-141

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

FREQUÊNCIAS

1120

RG-105 SC-115 Diária

16:45

14:30

140

175

SC-931

RG-101

SC-933

Diária

Diária

Diária

Diária

Os Passageiros de Porto Alegre e Florianópolis (Vôo RG-121) para Fóz do Iguaçu, fazem conexáb em Curitiba com o Vôo RG160.

EFETIVO: 19110178 N9 DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS

RG.191 RG-161 RG-320 RG-181 RG-901 SC-937 RG .903 SC-939 SC-151 SC-935 RG-103 SC-117 727 3a. 5a. Se-

73S Diária

727 Diária

727

727

2a. 4a. 2a. 4a. 6a. Do. 6a. Do.

735

727

3a. 5a. Se.

3a. 5a. Se.

735 Do.

735 Diária

727 Diária

DE MVD PORTO ALEGRE..... C 17:30 P 14:45 1530 1535 1815

FÓZ DO IGUAÇU . . . . C P

14:45

CURITIBA.........C P

15:45r15:40 16:10' 1600

SÃO PAULO (Congonhas) C P RIO (Ga/eSo) ...... . C P

DEASU DEBUE 16:45 16:45 17:15 17:15

73$

Diária

2a3a4a 5a6aDo

19,30

20:00

DE.BUE 16:45 1720

18:00

1650 1650 L .._. ...1720

18:35 19:15

18:10 1845 P/FOR

205

1

73$

18,35

DEASU 18:45 . 19:15 205

18:50

195

1930 ..20O0 2050

2120

2120

RIO (Santos Dumont) . . C BRASÍLIA ......... C N9 DOS

vôos

FREQÜÊNCIAS

17:55

17:55

RG-191 RG-161 RG-320 RG-181 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 SC. 151 SC-935 RG-103 SC-117 3a. 5a. Sa.

Diária

Diária

2a. 4a. 2a. 4a. 6a. Do. 6a. Do.

3a. 5a. Se.

3a. Se. Sa.

Do.

Diária

Diária

Diária

2a3a4a 5a6aDo

HORA LOCAL DE CADA PORTO

NoverrbroI78

Guia Panrotas - 195


CRUZEIRá

LMA&RIG

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÓNICA

EFETIVO: 19107178 SC sc SC SC 1 SC 1 RG SC RG RG SC RG RG RG SC SC SC SC RG 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 842 235 241 885 248 806 73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 727 727 707 707 73S 73S 73S 73S 707 3a15a 3a15a Diária 3a15a Diária 2a/4a 3a/5a Diária 2a/4a 6a/Sa. Diária 2a14a 6a/Sa. 6a/Do. Sa. Diária 2a. 4a/Sa. Do. 3a. 6a. Sa. 6a/Do. Do. Do.

N9 DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

PORTO ALEGRE ......P

0700

BELO HORIZONTE .... P

07.00

S. PAULO(Congonhas) . . . P

0800 08:00 08:30 08:30

20:00

RtO(Ga/eãb).......... C

08:50 08:50 09:30 09:30

2100

07:45 09:3Ô 09:30 10:00 10:00

21:40

i 07.00 0700

1

°8a 07:55 07:55

S. PAULO(Congonhas) . . . C

P

5

BELO HORIZONTE . . . . C

5 0900 09130 1 PARA REC

30 1

1 0830

1

1

11090011 1100 110 1000 1105 1105

BRASÍLIA........... C P

23:20 23:59

CAMPO GRANDE ......C

09:10 09:10

P

0935 09:35

CUIABÁ ............C P

10:30 10:30 1100 1100

CRUZEIRO 00SLJL.

12:45

1 1200

RIO BRANCO ......... C P

13:35

12:30

PORTO VELHO * ...... c P

1405

12:45 14:25

DE .IOT

13:15 14:50

TABATINGA .........C P

13:15

TEFÉ ..............C P

15:35

13:45

16:00

BELÉM .............P 07:30 VIA STM

4a.

MANAUS! .......... C 09:10 P 10,00 BOA VISTA .........C

1430 1600

13:1513:151300 1300

11:00

16:45 110

13:50 13:50 5!15 PARA PARA MEX LAX

SANTARÉM*.........C P

16

BELÉM .............C

18:55

N? Dos

vôos

FREQUÊNCIAS

01:40 17:15 02:20 PARA 18:15 MIA

16:45

SC SC SC SC RO SC RG RG SC RG RG RG SC SC SC SC RG 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 842 235 241 885 248 806 3a/5a 3a/5a Diária 3a/5a Diária 2a/4a 3a/5a Diária 2a14a 6a/Sa. Diária 2a/4a BalSa. 6a/Do. Sa. Diária 2a. 4alSa. 6a. Sa. 6a/Do. Do. Do.

HORA LOCAL DE CADA PORTO Vôo de Conexo o Diferença da Hora Local em reIaçâO a Hora de Brasília: . (-1) BVB, CGB, CGR, MAO PVH, STM o TFF

19 . Guia Panrotas - Novembro/78

(2) CZS, RBR e TBT


LVÁRIG_7JØL44RUZEIRDi LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÓNICA, NORTE E OESTE VIA RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL EFETIVO: 19107178

N DOS

SC SC SC SC SC 50 RG 60 SC RG RG SC RG SC

RG RG RGSC SC

vôos

873 104 807 217 215 164 116 930 390 234 884 240 843 247 201 201 102 281 281 249 RO 707 738 707 73S 73S 738 73S 727 73S 738 73S 738 707 73S 727 727 73S 727 727 738

EQUIPAMENTOS

2a13a FREQÜÊNCIAS

2a/Sa. Diária Se.

3a/5a

3a/5a 2a/4a Diária 4a15a Diária Diária Diária 4a/Sa. 2a. 6a/Do.

6a/Do. Sa.

3a/5a

Do. 3a/Sa 2a14a 6a/Sa. Diária 2a14a 6aISa. Do. Do.

6a.

Do.

07:30

BELÉM

07:40

SANTARÉM ..........C P

08:10 DE

BOA VISTA.......... P

MEX C 23:30

DEDE MIA

18:46

11:45 LAX 0910

03:40

19:45

12:10 12:45

MANAUS ...........3a/Do. P 00:20

-- -- -09:45 10:00 13:00

04:20 06:15 08:00

10:35

TEFÉ. ............C P

11:00 10:50

C TABATINGA .......... ...1 P

PORTO VELHO*.......C P RIO BRANCO ........

1

11:15

07:25 09:10

PARA

07:50 09:35

IQT

07:45

10:40

P

08:15

11:10 12:00

11:15 11:15

CUIABÁ ............C P

11:45 11:45 12:40 12:40

CAMPO GRANDE. .....C P 0750

P

08:30 4

1

C 06:40

11:50

60160

RG321

73S

727

5 ?45

18:30 18:30

DE

1JOO 19l530 19T3O

4

J0 10:40

.0

4

17:50

10:10 16:50 16:50

P 06:30

P 08:35 BELO HORIZONTE

1

1600 16:00 170

C 05Q

1

15

S.PAULO(Coogonhas) . . .0 P

S. PAULO(Congoohas). .

RG343

13:05 13:05

C

RIO(Galeáo)..........

1

C

CRUZEIRO DO SUL* ... C

BRASÍLIA...........

-- 14:15 14:15

1

REC 17:40

20:00 2000

19:50

1810

20:30 20:30 2J45

20:15

19:20

21:25 21:25

4

20:15 20:15 21:10

L-

1

13:30 20:30

4

CURITIBA........... C 09 P

17:45

PORTO ALEGRE ......C P

1

1

18:10 4

22:40

PARA 1920 20:45

08:55 14:50 IGU

22:50

21:30 PARA RUE

N? DOS vÕOE

SC RG RG 60 SC RG SC SC 50 SC SC SC RG 60 SC RG RG SC RG RG 160 104 321 217 215 164 116 930 390 234 884 240 843 247 201 201 102 281 281 343 3a/5a

2a/3a FREQLiNCIAS

Diária Diária Diária 3a/5a 2a14a Diária 4a/5a Diária Diária Diária 4a/Sa. 2a. Sa/Do. Sa.

6a/Do.

3a /5a

Do. 3a15a 2a14a 6a/Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa. Diária 6a.

Do.

Do.

HORA LOCAL DE CADA PORTO vÓ0 DE CONEXÃO Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília:- (1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH. STM e TFF (-2) CZS, RBR e TBT

Novembro/78 - Guia Panrotas - 197


VÁ&RIG

CRUZEIRO

o-

LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE: BRASILIA PARA O NORDESTE

EFETIVO: livi 1n8

N ? DOS VOOS

50 SC RG RG RG RG Se SC RG SC RG RG $C RG SC RG RG 50 RG RG R13 RG 308 340 342 330 165 121 115 434 274 270 272 101 931 127 933 161 320 250 350 704 800 716

EQUIPAMENTOS

73S 727 727 727 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 727 73S 727 73S 727 727 735 707 707 707

FREQUÊNCIAS

Diaria Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a14a

PORTO ALEGRE ..... C P

.

08:15 0830

P

FÓZ DO IGUAÇU.....P CURITIBA..

DE SUE 11:15 1230 1230 1450

. 07.30 10.30

0750

FLORIANÓPOLIS . . . .

Sa/Sa Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 6a. 4a/Do 2a.

0700

C .......P

0755 0910 08:15 0935

1530

14:45 1505

1

1

1 1

1 1

14:15 15:40 1630

1

1

DE BUE 13:15 16:10 16:15 16:50 t650 1

C

0820

SÃO PAUL0(Cohaa).

L

P

091)0

C

0950

P

0850 1030

0935 1025 1150

1

L

1130 12:30

11:50

1230

P

1250 13:15

1415 L_

C BRASIUA

1

P

1

11

C

0950 12:20

1435

16:45

14:20 1430

17:35

L

R10(CaIe)

BELO HORIZONTE.. .

13:45

-

L

15:30

0 2050 2030 2050

18:10

1950 2100 2120 2150

145

2030 2130 2250 2220

1

1

14.45

-14'45

1630

1630

1730

2230 2340

45

17:45

0030

L

SALVADOR P

10:15 1250

ARACAJU..

C .......P

1320 1345

MACEIÓ...

C .......P

¶430 1435

1 1

5 - -

1735 1750

1725 17:40

1

1

1

C 11115 1535 12:15 18:25 1730 1825 1845 2130 0130 RECIFE P 5 O 0220 PARA PAR c 22:40 NATAL.... .......P 2330 FORTALEZA ........ C P

20:15 2045

C

2140

P

2235

2350

SÃO LU(S

2a/Sa 3,.

C BELÉM ............ P 0500

2330 23Ç-

2215 -

-

MACAPÁ ........... C 05:40 MANAUS*

.........

NPDOS vôos FREQUÊNCIAS

1 --1-

01:30 0230

0230 02:50 PARA PARA MIA PAR

C00.25

50 50 RG RG RIORG 50 SC RG SC RG RG SC RG SC RG RG 50 RG RO RG RG 308 340 342 330 185 121 352 434 274 270 272 101 300 127 933 161 320 250 350 704 800 716 Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a 3,6a Sa/Sa Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Sa.

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Diferença da Hora Local em relação a Hora de Braeflia: (1) MAO

198 - Guia Panrotas - Novembro/78

VOOS DE CONEXÃO

2a/5a

3,.


VÁ&RIG

CRUZEIRO

LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA BRASILIA

EFETIVO: 01/11/78 AO AO RG AO AOlDiáriaSC SC AO SC AO RG $0 AO SC 50 $0 RG RG RG $0 801 717 113 705 100 309 251 321 301 120 273 271 275 435 363 930 343 102 331 341 707 707 707 707 73$ 73$ 727 727 727 73$ 727 727 727 727 73$ 727 727 73S 727 727 6a 3a16a 4a. 6a. Do. Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a14a Do. 5a/Sa Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

N'OOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQUNCIAS MANAUS

0390

MACAPÁ ........... P

0690

DE MIA C 0350

DE PAR 0350

1' 0440

0440

BELÉM ............

06:40

0545 0720

06:15

C SÃO LUÍS.. ..........P

07:10 0735

FORTALEZA........0830 P 0645 0850 NATAL.

.......... C P C

DE PAR 04.20

0510

RECIFE P MACEIÓ... ..........P ARACAJU........ U.. ...........p

0735 0755 0820 0945

L_ _L_

0920 10:15

1520

1225 12:40

1635 15:50

1235 1250

C

DE PAR 0520

P

0550

SALVADOR ........

11:15 0890

1145

.1

BELO HORIZONTE ... C P

1

C 0820 07:50 07:50 07:50 L

J

1330 = =

55

1530 1425 1530 —a----

--

1890 1990

16:25 16:40

1330

C BRASÍLIA ..........

1 1 f50 11550 1115O

1

17:25

2020

--,, 15:15

1820

2020

19:50

22:20

1620 17 90 1730

1

1090

10:15 1130 1335

10:30

1190 1220

20

1820 20:15

1125

1155 1255

1455

17:20 1855 21:10

18:20

RIO(GaIeo) P 0830 0830 0820 0820

10M -r

C 09:40 09:40 0930 0930 SÃO PAULO(Congonhas).

RG160

P

1220

C CURITIB A.. ...........p

12:45 13:10

FÕZDO IGUAÇU ..... C

1405

- 1230 1330

1530

17:20 17:40

PORTO ALEGRE. . ... c 1'

1155

1 [ - -

2120

1890 1930 21

16:15 16:40

FLORIANÓPOLIS .. . . P

N?DOS vÔos

1116

45

13:45 1450 14:15 PARA MVD

1830

1 19:20 20:45 2250 22:40 2130 PARA BUE

RG RG RG RG RG RG SC 50g 321$0 RG RG SC RG SC Se 50 RG AO AO $0 801 717 713 705 100 160 309 934301 120 273 21 275 435 116 930 343 102 331 341 3a/Sa

4a.

6a.

2a/3a Do. Diária Diária Diária DiáriaDiária Diária 2a14a 36a Sa/Sa Diária 4a15a Diária Diária Diária Diária Diária Do. 6a/Do

HORA LOCAL DE CADA PORTO vÕos DE CONEXÃO Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília: (1) MAO

Novembro/78 -

Guia Panrotas -

199


E_VARIGj*E4jJRUZEIRD1 LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO: 19107/78

1

N DOS VOOS

RG RG SC RG SC RG RG SC SC SC RG RG RG SC RG RG RG RG RG 200 200 316 310 340 430 342 370 366 368 431 380 141 105 358 272 320 151 390

EQUIPAMENTOS

727 727 73S 73S 727 727 727 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 738 727 727 735 73S

FREQÜÊNCIAS

2a14a Do

2a13a 4a/6a Diária Diária Diária 2a16a 4a. Do.

PORTO ALEGRE .....1'

Do. Diária

3a/5a Diária Diária Sa.

15:30 18..00

100

C

0820

P 08:00 08:00

08:30

i-- _f_ 1 0900 09)0 09:00 09:00

C 08:50 08:50

09:20

09,50

S. PAULO (Congonhas) .

16:50 18:50 L_ _L

-

10:50 1050

VITÓRIA ..........C P

1300

18:45 PARA FOR

10:30

08:35

09:55 0955 0955 11:30 0955

09:00 PARA BSB

10:25 10:25 1025 120 1220 PARA

f - "

2020

13:50 1420

RIO 1320

11:10 11:10

C P

1115 11:35

ILHÉUS (Itabuna) ..... C P

1220 1220 12:40 12:40

C SALVADOR P

19:30

18:10

11:15 1120 1 _•_1_

P 09:30 09:30 09:50 09:50 0800 07:45 10:30 PARA PARAPARA REC MAO MAO BRASILIA .... ......P

O BELO HORIZONTE... P

1720

09:00

RIO (Galeá'o)

12:30 12:50

13:20 1320 09:50 ' 10:15 PARA REC

PAULO AFONSO .....C

DE BSB 1555 1620

13:30 1200 120

1 '

12:25 12:25

16:45

13:15 13:15 13:35 13:35

ARACAJU .......... C P

1725 17:40

C

14:25

RECIFE

18:25

RG369 P

14:55

CAMPINAGRANDE ... c P

15:20 14:20 15:35 14:35 PARA SAO 15.100

RECIFE ...........C

N° DOS

SalSa Diária Diária Diária

09:30

07:00

CURITIBA, ......... P

MONTESCLAROS.

Sa.

vôos

FREQUÊNCIAS

SC RO RG RG SC RG RG RG RG RG RG RG SC RG SC RG RG SC SC 200 200 316 310 340 430 342 370 369 368 431 380 141 105 358 272 320 151 390 35/55 4a/6a 2a/4a 6a/Sa 2a/3a Diária Diária Diária 2a/6a 4a. Do. Do.

Do. Diária

3a'5a Diária Diária 3a/5a SalSa Diária Diária Diária Sa. Se.

HORA LOCAL DE CADA PORTO oOs Passageiros de Campina Grande aos domingos para o Sul do Pais, embarcarão nos Vãos RG-3681367 Via REC. Os Passageiros do Sul do País com destino à Campina Grande às quartas-feiras, ernbarçaráo nos Vôos RG-366/369 Via REC.

200 - Guia Panrotas - Novembro/78


E_VARIOCRUZEIRj LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITÓRIA EFETIVO 19/07.78 N? DOS

vôos

SC SC SC RG SC RG RG RG SC RG RG RG RG RG RG RG RG RG 391 114 150 900 936 126 273 317 930 3

EQUIPAMENTOS

RG NT8

73S 73S 73S 727 735 73S 727 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 727

FREQÜÊNCIAS

Diária Diária Diária

2a/4a 3e,'Sa Diária 2a/4a 2a/3a Diária 4a/6a Dria 35a 2e/6e Diária Diária Se. 6a/Do Sa. Do.

Se.

RECIFE

4e.

Do.

Do. Diária

14:55 DE SAO 15:20 14:20 15:35 14:35

CAMPINA GRANDE.. . P

E

1500

RECIFE .......... E

11:50

1500

MACEIÓ ...........C P ARACAJU ..........C

1235 12:50

E

1625 16:40

PAULO AFONSO ..... c1 6:20 P C

1330

SALVADOR

.... . c P

1620 16:40 16:40 11:

r

— 13:55 1400 PARA BSB 14:40 15.00

E ILHÊUS(Itabr,oa)

14:30

-t 1415

15:10 15:30

14:55 15:15

VITÓRIA ..........C E

16:10 16:30

1640 1700

1630 17:20 17:20

1930 1930 1930 - ---

E 0700

1800 1800 1900

2000 2000 2000 20:15 DE REC 20:50 21:00 19:50

C

1730

RIO (Ga/ajo) ........ E

0900

O 08!00 S. PAULO (Congonhas) . E

09:55 -- -

c

FREQÜÊNCIAS

18:55 19:25

20:15 1900 1900

2100 2100

.

-

c

11:50 11:50 12:20 1220 PARA PARA ASU BUE 1200

E

12:20

.... . c

0950

E

vôos

19:50

21:10

_. J_

/

19:30

2130

09:20

E

N? DOS

1800 1800 1830 20:45

0830 08:35 10:30 10:30 1100

CURITIBA..........C

PORTO ALEGRE

17:30 17:30

1800 17:55 17:55 17:55 PARA SAO

O BELO HORIZONTE ...

FLORIANÓPOLIS .. . .

1 25

16:10 16:30

MONTES CLAROS... . C P

FOZ DO IGUACU .....

15:30

15:35 15:50

1305

2045 21:30 PARA BU E

22:40

2250

SC SC SC RG SC RG RG RG SC RG RG RG RG RG RG RG RG RG 391 114 150 900 936 126 273 317 930 311 102 381 371 455 343 359 369 367 Diária Diária Diária 2a 4a 3a/5e Diária 2a/4a 2a/3a Diária 4a/6a Diária 3a/5e 2a/6a Diária Diária 3a/5a 6e/ Do Se. Do. Sa. Se.

4a.

Do.

RG PONTE

Do. Diária

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Novembro/78— Guia Panrotas . 201


LVÁR 1 G

]Ø[RuzEIRJ

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - SÃO LU IS - SÃO PAULO VIA TRIÂNGULO MINEIRO N DOS VOOS

RG. 258 N O DOS vôos

RG. 286

EQUIPAMENTOS

FETIVO:01/07178 RG. 287

73S

73S

2a13a/6a

4a/Sa.

FREQUÊNCIAS

SÃO PAU LO(Congonhas) ........P

11:15

11:15

SÃO LUÍS () .............P

UBERABA ................. .cP

12:35

12:35

FREQUÊNCIAS

UBERLÃNDIA...............13.00 —

EQUIPAMENTOS

73S

73S

2a/3a16a

5a/Do.

-

08:00

.............

BRASÍLIA

13:15

GOI NIA .................... 1 GOIÂNIA

................1

.................1Â

BRASÍLIA ...................1 UBERLÃNDIA ............P 1325 IMPERATRIZ

vôos

N'DOS

UBERABA ............... P

................1

SÃO LUIS() ................C

-

18:30

RG.286

FREQUÊNCIAS

4a/Sa.

13:25

14W

14,05

SÃO PAULO (Congonhas) .... . C

1500

15:00

RG. 287

RG. 259

2a13a/6a

5a/Do.

RG. 258 N'DOS

2a13a/6a

RG. 259

vôos

FREQUÊNCIAS

Hora local de cada porto. ( 0 ) Os vôos RG 2581259 permitem em S3o Luís, conexão para/de Belém e Manaus, através dos vôos SC 3001301.

LIGAÇÕES: SÃO PAULO - BELO HORIZONTE E SÃO PAULO - BRASILIA NO

VOOS

RG.[il

EQUIPAMENTOS

SC/RG 200

SC-390

EFETIVO: 19/07/78

SC/RG 280

RG-258

RG-806

733

73S

727

727

73S

707

FREQUÊNCIAS

Diária

Diária

Diária

Diária

4a/Sa.

3a.

SÃO PAULO(congonhas) ............ P

09:00

19:30

08:00

09:30

11:15

20:00

20:30

VIA RIO

VIA USA UDI GYN

VIA RIO

14:50 15:15

23 20 23:59

PARA SLZ

PARA MIA

BELO HORIZONTE ...............C

09:55

05 11:40

BRASÍLIA.....................

111)0

PARA MAO NDOS

vôos

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

SC-391

RG.[21

RG-[31

RG.807

RG-259

SC/RG 201

SC/RG 281

733

73S

73S

707

73S

727

727

Diária

2a/3a/5a 6a/Sa.

4a/Do.

5a.

5a/Do.

Diária

Diária

DE MIA 07:50 08:30

BRASILIA ................... C P BELO HORIZONTE ............1'

0700

18:00

201)0

VIA RIO

........ . C

080

191) 0

210

1i 50

SÃO PAULO(Congonhas)

Hora local de cada porto. [11 RG-370 2a/6a RG-366 4a. RG-368 Do. RG-380 3a/5a/Sa

DESLZ DE MAO 1105 17:50 11:35 18:30 VIA VIA GYN RIO UDI UBA 151)0

21 25

18:45

20:15

• RG8061807 - Trecho SAO/RIO/SAO Vôo de Conexâb PARA SSA PARA REC PARA REC PARA VIX

202 - Guia Panrotas - Novembro/78

[2] RG .381 3a/5a/Sa RG-371 2a16a [3] RG-369 4a. RG367 Do.

DE VIX DE SSA DE REC DE REC


LA

CRUZEM

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO: 01/07178

Se N. DOS VÔOS 404 EQUIPAMENTOS 727 FREQÜÊNCIAS

2a/3a 4a15:

RG SC/RG RG 430 200 402 727 727 707 2a/3a Diária Diária 4a/5a 6a.

DE SAO 08:50 RIO (Galeão) ......... . C P 07:00 07:45 09:30 VIA BHZ BRASÍLIA ............ C 08:35 10:00 11:05 P 11:40 PARA MAO

RG 406 73S

SC 434 727

RG 410 73S

RG 408 727

Se 414 73S

RG 400 707

412

Sa.

Diária

2a/4a

3a/5a

Do.

Diária

1100

11:00

12:35

1800

12:35

16:35

16:35

16:35

1805

19:35

EQUIPAMENTOS

SC 435 727

RG 411 73S

RG 409 727

FREQÜÊNCIAS

5a.

2a/3a 4a/5a

Diária

2a/3a 4a/5a 6a.

Sa.

Diária

2a/4a 6a

3a/5a

10:30

3a.

16:30

RG 407 73S

10:10 10:40 PARA SAO

Do.

1500

RG 403 707

RIO (Galeão) ......... . C P

4a.

15:00

RG 431 727

10:30 VIA BHZ 12:50

RG 806 707

1500

SC 405 727

DE MIA 07:50 BRASILIA ............C 1' 08:30 09:00

73S

Sc 438 73S

12:00 VIA 8HZ 14:15

RG 807 707

N DOS VÔOS

RG

13:30

13:30

1500

15.,00

1600 VIA 8HZ 18:20

1700

17.00

18:30

18:30

18:30 VIA BHZ 20:45

DE SAO 2100 21:40 23:20 23:59 PARA MIA

SC SC/RG RG 439 201 401 73S 727 707

RG 413 73S

SC 415 73S

Do.

4a.

Do.

1700 VIA BHZ 19:20

Diária

Diária

DE MAO 17:50 18:30

1900 2000

21:15

20:30

22:45

2000 20:30 PARA SAO

21:30

HORA LOCAL DE CADA PORTO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASÍLIA EFETIVO: 01/07/78 N? DOS VÔOS

RG-450

RG-430

SC-434

SC-452

SC-358

RG-452

RG-454

SC-438

73S

727

727

73S

73S

73S

73S

73S

FREQÜÊNCIAS

Diária

Diária

Diária

2a/4a

3a/5a/Sa

6a.

Diária

Do.

RIO (Galeão) ......... . P

EQUIPAMENTOS

07:00

07:45

12:00

1300

13:00

1300

17:30

18:30

BELO HORIZONTE ..... C 07:50 P

08:35 0900

12:50 13:15

13:50

13:50

18:20

19:20 19:45

BRASILIA ............C

100 0

14:15

13:50 14:20 P/SSA

RG-451

RG-431

SC-453

RG-453

SC-435

SC-439

RG-455

73S

727

73S

73S

727

73S

73S

73S

Diária

Diária

2a/4a

6a.

Diária

Do.

Diária

3a/5a/Sa

N? DOS vôos EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS BRASÍLIA ............P

20:45

SC-359

10:30

16:00

1700

BELO HORIZONTE ..... C 11:30 P 08:15 1200

14:15

14:15

17:00 17:30

1800 18:30

1900

DE SSA 19:30 2000

RIO (Galeão) ......... . C

15:05

1505

18:20

19:20

19:50

20:50

0905

12:50

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Novembro/78 - Guia Panrotas 203


JATOS - GALEÃO /CONGONHAS EFETIVO: 18/09/78 PARTIDAS N? DOS vôos

EQUIPAMENTO

SC-214 SC-216 SC-932 RG-900 RG-902 SC-880 RG-351 SC-934 RG-321 SC-940 RG-120 SC-930 RG-311 RG-343 SC-201 RG-201

73S 73S 727 727 727 727 73S 727 727 73S -

-

CHEGADAS

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

(GALEÃO)

(CONGONHAS)

2a. 4a. Sa. 07:55 _3a. 5a. 6a. Do. 07:55 DIÁRIA 09:55 2a. 4a. 6a. Do. 09:55 - 09:55 3a.5a.Sa. 10:10 3a.5a.Sa. DIÁRIA 11:25 DIÁRIA 11:55 12:55 DIÁRIA 13:55 2a.4a.6a. DIÁRIA 14:55 DIÁRIA 18:55 19:25 2a.4a.6a. DIÁRIA 21:10 21:25 2a. 4a. 21:25 3a. 5a. 6a. Sa. Do.

0700 07:00 09:00 09:00 09:00 09:15 10:30 11:00 12:00 13.00 14:00 18:00 18:30 20:15 20:30 20:30

73S 727 73S 727 727 727

FREQÜÊNCIAS

JATOS - CONGONHAS /GALEÃO N? DOS vÓos

SC-200 RG-200 RG-310 RG-342 RG-121 SC-931 SC-215 SC-217 SC-933 RG-320 RG-350 R G -901 RG-903 SC-935 SC-881 SC-941

204 - Guia Panrotas Novembro/78

EQUIPAMENTO

727 727 73S 727 73S 727 73S 73S 727 727 73S 727 727 727 727 73S

PARTIDAS

CHEGADAS

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

(CONGONHAS)

(GALEÃO)

0800 08:00 08:30 09:00 11:00 13:45 1600 16:00 16:45 17:20 19,00 19:15 19:15 2000 20:30 21:00

08:50 08:50 09:20 09:50 11:50 14:30 16:50 16:50 17:35 18:10 19:50 20:05 20:05 20:50 21:15 21:50

FREQÜÊNCIAS 2a. 4a. 3a. 5a. 6a. Sa. Do. 2a. 4a. 6a. DIÁRIA DIÁRIA DIÁRIA 2a. 4a. Sa. 3a. 5a. 6a. Do. DIÁRIA DIÁRIA DIÁRIA 2a. 4a. 6a. Do. 3a. 5a. Sa. DIÁRIA 3a. 5a. Sa. 2a. 4a. 6a.


10+

RU:

SERVIÇOS DE CARGA DOMÉSTICOS (PALETIZADOS) EFETIVO: 18/10/78 N? DOS vôos

511

511

582

522

524

EQUIPAMENTOS

721=

721`

72F

721`

721`

FREQUÊNCIAS

Sa.

2a/3a/5a

3a/5a/6a/Sa

2a/3a/4a 5a/6a/Do

Sa.

130

21:30

21:15

21:15

13:50

22:20 23:20

22:35

22:35

RG

PORTO ALEGRE ..........P SÃO PAULO (Congonhas) ....

.

11:50

P

RIO(Ga/eao).............. C P

1340

4a/6a/Sa/Do SALVADOR .............

P

02:10

C

2a/3a14a

BRASILIA P

05:00

RECIFE ................C BELÉM .................

03:10

23:35 Do

P

08:20

MANAUS ...............C

09:10

N9DOS vôos

-

01:10

510

510

533

535

523

525

EQUIPAMENTOS

72F

72F

721`

72F

721`

721`

FREQÜÊNCIAS

Sa.

2a/3a/5a

4a/6a/Do

Sa.

2a/3a/4a 5a/6a/Sa

Do.

10:10

02:10

1440

06:40

RG

Sa.

MANAUS ..... . ......... P RECIFE ................P

04:10

RIO(Galeão)

C

SÃO PAULO(Congonhas) .....

C P

09:30

PORTO ALEGRE ..........C

10:50

1530

06:55 15.00

15:50

15:50

04:10

07:10

HORA LOCAL DE CADA PORTO (.) Diferença da Horal Local em Relação a Hora de Brasília (-1) MAO

Novembro/78 - Guia Panrotas - 205


VÁRIG

Oe±

9

CRUZ o m quem gosta.

>T

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇÚ / BRASÍLIA AERONAVE AIRCRAFT N° vÕo FLIGHTNUMBER

222

232

236

150

238

244

128

226

126

234

228

140

®®

Porto Alegre .........P . Foz

do

09:00 .... 13:15 . 19:15

C Iguaçu .

Campo Grande .........::::

.........

14!20 14:45 .16:05

. .. .

....

Curitiba .............::::

O

124

CD®® CDØCD @® @® CD CD®CD CD CD

CD

FREQUÊNCIA FREQUENCY

7.77

::::::::

::::

65

.16.55

17

.:::.:::

::::

auo ..........P C 0630 07:15 08:15

10:00

:::: 10:201 1 1:30 .... 10:501 ..12:00

. ... 16:30

18 05

20:35 21•:05 21,:05 21:00

Campinas........... 10

Rio deJaneiro

21:50

(8) C

G olania............

07:45

11:55 12:15

Brasília . . . . . . . . . . . . C 0825 08:35 09:35 Salvador . . . . . . . . . . . C (A)

(A)

....

1240 IB)

1 1

17:20 17:40

.. . . . .. .

17:45 1800

. . . . ....

130

1805

....

1825

....

(D)

....

l400 ....

245 231

®

®CD® CDCDCD ®® CDCDCD

CD

Brasília ............P Brasília C P

. .. .

13:00

18:30

19:45

0810 08:30

.... ....

1325 . . . . 1325 1510 . .. . 1855 13:45 . . . . 13:45 15:30 . . .. 19:15

2010 20:30

1040 11:00

(A)

. . . .

13:00 14:45

....

i 1455 :::: 1055 12:20 13:10 1305 15:05 . . 1 L 15:45 L__ —4-- -J__. 13:45

. C P

CampoGrande........

1

P

09:05

::::

::::

::::

15:40 110 1635 20:35 20.20 21:50 L__ -I-s 17:20 . . . . 20:50 (C)

::::

1630 14:30 ... Curitiba ...........C10:25 . . . . P .14:50

&

®CDCD ®®©

07:45 09:00 10:15 07:00 11:45

Campinas. . . . . . . . . . . C

Foz

1

(D) 17:00

Rio deJaneiro

São Pau lo

.

CD CD

CD

Salvador ...........p

Goiânia

2300

225 141 227 151 229

CD CD CD CD CD

CD

.

Efetivo/Effective: 01/AGO/78

223 129 263 125 221 123 239

@® @CD®@ @ØCD@CD CD@ CD CD ®

FREQUÊNCIA FREQUENCY

22:25

(D)

Conex6es/Connections: (A) VP1S2/154/231J282/290 (8) VP262 (C) VP160 ID) VP2401160 N° VOO FLJGHTNUMBER

22:20 2235

dolguaçú

Porto Alegre .........C

......

1235

Conexões/Connections: (A) VP033 )B) VP16I

..C

11:05

.18:40

.

.

) VP'S 2261240/1501280 (D) VPS 153/155

.

. ..

.1540 .

.

.

22:10 Efetivo/Effect/ve: 01/AGO/78

Diferença de fuso horário. (Jj Seg / Moo; ® Ter / Tua; ® Doa / Wad, ® Qui i Iflu, (9 Sex / Eh; ® Sáb / Sat; ® Dom / Suo

206 Guia Panrotas - Novembro/78


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uu.i.ii.

VÔOS JATOS /JETFL/GHTS -RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO! RIO DE JANEIRO AERONAVE

7.77

A/RCRAFT

N9 VÔO

282

FL /GHT NUMBER

190

006

150

002 d 07373

008

140

004

@

FREQUÊNCIA

®

®

FREQUENCY

SoPauIo .....P

07:00

06:30

08:55

© 10:50

14:00 1

Congonhas

Rio de Janeiro ... C

07:20

07:50

0945

® ©

©

11:40

14:50

1

16:00 1

18:00 1

18:45 1

21:00

21:20

15:20

16:50

18:45

19:35

21:50

22:10

GaIe5o

AERONAVE AI RCRAFT N?VÔO FL/GHTNUMBER

007

372

003

141

© )1©©©©©

FR E OU É NCIA FREQUENCY

Rio dejaneiro.

E7i%' 7.77 001

©©

® ®©®© © ©

113

151

005

191

009

©©)©© ©©©

®© © ®© ®©© © © © ©

©

©

. E

06:30

10:30

12:15

13:30

1545

17:30

1915

19:30

20-15

20:40

São Paulo .....C

07 20 (A)

1120

1305 (B)

1420

1635

1820

2010 (C)

2020

2105

21:30

Galeão Congonhas

Conex6es/Connections ( A) VP3821384 (B) VP1 25 (C) VP1 51

EM EM

283

©

21:00 7 21:50

Efetivo/Effective;

21:05 +1 21:50

01/AGO/78

Boeing Super 200

PONTE AEREA/SHUTTLE FL/GHTS - RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO! RIO DE JANEIRO PARTIDAS DO VOOS Ws DEPARTURES CHEGADASA FLIGHTS ARRIVE AT FROM NRS RIO - (SDU) SAO - (CGH) VP-608 VP-616 VP-624 VP-626 VP-632 VP-634 VP-640 VP-642 VP-648 VP-652 VP-656

08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 1500 16,30 17,00 1830 19,30 20,30

09,35 11,35 1335 14,05 15,35 16,05 17,35 18.05 19,35 20,35 21,35

SDU - Santos Dumont CGH - Congonhas

PARTIDAS DO CHEGADAS A VÕOS N?S DEPARTURES FLIGHTS ARRIVE AT FROM NRS SAO - (CGH) RIO- (SOU)

FREQUÊNCIA FREOUENCY

D©© @©© ©©©

0 O©OOO O O©OOO O ©OOOO 0 ©OOO

VP-601 VP-609 VP-617 VP-619 VP-625 VP-627 VP-633 VP-635 VP-641 VP-645 VP-649

AERONAVE - ELECTRA

(J3 Seg / Moo; (3 Ter / rue, © Oua / Wed;

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

07,25 09,25 11,25 11.55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCY

OOOOO O©OOOO O©OOO OO OOOOO OO O O O (4) O O O O O O O O ©OOO

Etetivo/Efíective: 02/JAN/78

Qui / Thu, ® Sex / Fr,; © Sãb / Ser; ® Dom / Suo

Novembro/78 - Guia Panrotas -

207


VASP

Onde você voa com quem gosta. rÁo

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASÍLIA

Áff"Á FJM4U 7.77

AERONAVE AIRCRAFT N? VÔO FL IGHT NUMBER

014

036

246

282

090

034

280

® ® @ @©

FREQUÊNCIA FREQUENCY

032

020

@ @®®

@99

Rio de Janeiro . . . . P GaIeao

06:15

08:00

08:00

Belo Horizonte .

C O7tJ O P 07:15

0845 ....

0845 ....

Brasília ........ .

C

. . .

. . . .

0930

....

....

....

0815 (A)

1

033

FREQUÊNCIA FREQUENCY

015

Brasília ........ .

P

Belo Horizonte. . . . C P Rio deJaneiro .... C Galego

lJ

-90

()

285

031

035

247

07:00

10:45 0915

1

18:00

19:00

15!15 15:45

1 945

1645 ....

....

19t30

2100

22

091

037

283

021

221

®@cD© ©

©

®© ®

14:30

08:30

EfA' 7.72

AERONAVE AIRCRAFT N? VÔO FLIGHTNUMBER

08:00

11:30

(C) 11:30

(D) 18:00

12!30 1300 14:15

(E) 1815

19:15

19!15 19:45

21:45 29-15

080 10 00 125 130 1345 1500 1930 200 20L 210 2315

Conexôes/Connections: (A) VP1521154 VP374 (B) VP290 (C) VP263 (0) VP291 (E) VP375

Efetivo/Effective: 01 /AGO/78

SÃO PAULO / BELO HORIZONTE

7.77 210 212 208 214 216 218 ®

®®® ® j rn® M9 ®® @® CD

7.72

AERONAVE AJRCRAFT N? VÔO FLIGHT_NUMBER FREQUÊNCIA FREQUENCY

219

211 213 209 215 217

©®

@

®® @® ®ff @ff ®®® ®®

(A) (B) (C) (D) (E) (F) 07:00 10:00 12:30 14:00 17-00 18:30 P ..... . So Paulo ..... . C 08:15 09:30 12:30 15:00 16:30 20:00 t 07:55 10:55 13:25 14:55 17:55 19:25 C. . . .Belo Horizonte.... P 07:15 08:30 11:30 14:00 15:30 19:00 Conexôes/Connections: (A) VP126 (B) VP372

0

(c) VP125 (0) VP123 (E) VP141 (F) VF'151

Seg / Mo,,; © Ter / Tue; ® Qua / Wed; ® 0 / Thu; ® Sex / F,; ® Sáb / Sat;

208 - Guia Panrotas - Novembro/78

Efetivo/Effectjve: 01/AG0178

(D Dom / su,,


VASP

Onde você voa com quem gosta.

)uuuI)!ÍuI_

SALVADOR / RECIFE / FORTALEZA / BELÉM / MANAUS AERONAVE

Áff^FÁiFÁV4U 7.37

W VÔO

LINUMsER

2

0 232 152 154 090

o

FREQUÊNCIA FREQUENCY

UX

/i

280P234

G G o @ )E @fS 000 00 O

®

Porto Alegre ..... ... .... São Paulo

D3 G6 5 @Af5

238 1 150

O

@® scl O o

.09:00

C .. .. . ....P 0 6:30 .... 06:30 07:00 07:1 5

10:20 10:50 12fl0 14:30 16:30 .... 18:00 2L05

......... 09 00 10 0

Campinas....... C 07:20

07:50

P 0800 0800

08:35

Rio de Janeiro. . 08:30

11:40

15:20

. . . . 1845

12:10

15:50

18:00 19:25

Vitória ........C

1645 08:45

Belo Horizonte . . . C P

Goiânia

Ilhéus .........O

. 07:45 0800

11:55 12:15

08:25

0835 ..........10:00 10:20 12:40

- . . . 17:45 18:00

10:25 ::::

O 09:30

13:20 . . . - 18:25 19:30

22:25

Brasilia ........ Diário - -

P 10:00 Salvador

C P

1115

09:00 09:00

(A) . . .

. . . -

::::

:1::

10:40 10:40 11:10 11:10

L. 10:50 . . .

- - 14:00 .... 1900 20:00 . . . .

14:00

. . . .

2040 21:10 L____. 21:40

.

.A.racajú i.::::: 12:00

Maceió

1:::

::::

Recife.... C P

:::: 11:15. 11:45

Joio Pessoa .....C

1245 1245 13:05 13:05 . . . . . . .

:: :::: i: :

Teresina

.1

:1:1

.

:i

:::

15:50 ..............16:15

. .

17!05

0O40 .

!45

Fortaleza SI

reresina São Luís

........2240 . 23:05 .

1325 1325 . . .

Natal .......... ..1::: C 11:50 P 12:15

.

.... C 12:50 P 13:10

II::

$

15:05 ................ 15:30

Belém ......... C14:OO 1650

:::

IIIHZ:I

:1:1

::;i

1:::

Manaus * ........ C .17:35 .r .....t12:30

um

Em

Boeing Super 200

Conexões: (A) VP231 1*1 Chegada no dia seguinte/Arrive 00 the next day Efetiso/Effectíae: 01 /AGO/78

Diferença de fuso horário. ® Seg / Moo;

Ter / Tue; © Goa / Wed; ® Uso / Thu, g Sex / As;

Sáb / Sat;

Dom / Suo

Novembro/78 - Guia Panrotas - 209


VASP

Onde você voa com quem gosta.

MANAUS! BELÉM! FORTALEZA! RECIFE / SALVADOR

HEfiV17 737

AERONAVE AIRCRAFT N- VOO L/INUMSER 3X110)

FREQUÉ NCIA FREQUENCY

D

1' Manaus........ Belém

091 037 153 155 151

265 035 263 239 221 241 247 113

C P . -

191 283 229 281

W9® D® @I® .2X1 (D@0 ID ( D ID (D®ID (D®ID (SIDO) ®® (DID® ID Dl IDO) @)O)D) ®O)® @W O) Dl (9 (951(9 ®®D) (951(9 (951(9 Dl (9 O) O) O) ((9 O)

Q®D1 ®®

.13:30 12 OQ 12:30 14:40 . . - . 19:00

08:00

São Lui..132O 1530 . s....... P . . . .13:40 15:50 . . . Teresina..........:::

::::

Fortaleza .......c P 0630 .

:

Teresina........

:::: 0800 :::

.

::::

::::

::::

.13:45

João Pessoa .....P

C 0805 . P 08:30

Maceió Aracajú Salvador

::::

::::i::::::: ::::

::::

Natal .......... C07:15

Recife

::::

:::: C 09:30 - - P 10:00

::::

: : :

: : : : : : : :

::::

:::: :::: ::::

::::

::::

13:45

::::

::::

::::

:::

::z

:1::

::::

11:05

17 00 17:30

1T

10:40 11:45 . . ..

16,10 1610 -., 16:40 16:40 17'OO

l2t2O

1820 1820

P

67 1045 1130 11:45 1300 13:00 14:45

C P

13:25 13:25 15:10 13:45 13:45 1530

. -.

:::

- -

L

: : 1530 16 00

. . .1405 •1405 .14:30 14:30

. . . .

10.15 .. - -

C Brasília

::::

:::

::::

. . . - 17.10

1840 .... 21.15

1 - .. . . 1830 18:00 18:15

- - - - 19:15 19:45 2145

Ilhéus ......... Goiânia

. -. -. . . . .

20:10 20:30

Belo Horizonte ... Vitória ........P

17:45

C 11:50 12:15 13:45 Rio de Janeiro . . . P 12:15 Ca mpinas....... São Paulo

1

150 1840 19:30 2030 18:50 09:15 20:10 20:40 (Cl - - . . 19:15 .19:30 20:40 21:05

1

23: 15

1 1

C 13:05 .13:10 15t4O 15,05 1650 .... 20:10 19:25 .2020 21:30 21:60 21:50 j- -'--- P (A) .(A) . . . (8) (C) . . . -. 20:50

Porto Alegre.....C .2210 EMEMBoeing Super 200

Conexôes/Conaaections: (A) VP1 25 )B) VP1 23 (C) VP1 41

Efetivo/Effecth'v, 01 /AGO/78

Diferença de fuso horário. ® Seg/Mon; ® Ter /Tue; © Qua/Wed; ® Qui/Thu; () Ses/F,,, ® Sáb/Sat;

210 Guia Parsrotas - Novembro/78

@J Dom /Sun


Onde você voa com quem gosta. )uIuIIPuUUIIi.

VASP

CUIABÁ / PORTO VELHO / RIO BRANCO AERONAVE

E/4' 7.77

AIRCRAFT N? VõO

222

036

FLIGHTNUMBER FREQUÊNCIA

374

384

380

382

®® ®

FREQUENCY Rio de Janeiro .....P

06:15

C São Paulo UO.........P

372

226

228

®® 06:30 (D) 07:20 08:00

10:30

.....

11:20 11:50

16:30

21:05

075 08:00

17:4b 18:00

2220 22:35

08:25 ______ . 08:35

18:25 (G)

23:00

06:30

Belo Horizonte.

06:30 (E) 07:20 08:00

08:00

III C

Go G iânia ..........P Campo Grande rande s .....

08:15 B Brasília ..........pC L____ C Goiânia O ...............p C orumb' a

C

Cuiabá.

C

(A)

(B)

13:20 13:40 y v 09:30 09:45 09:45 L__.. . 10:10 10:10 7 (C) 11:50 11:50 12:15 12:15

Poro t Ve1h • ....... PC R B Rio Branco •

C 7 13: 25 13:55

C - • ........P

1450 15:10

C Macapá ..........P mir. ......... P

17:00 7 17:55

Belém ...........C Conex6es/Connections;

09:45 10:10 $ 11:50 12:15

14:25 (F)

12:05 12:25

C ........P

Manaus • S

09:00 09:15

13:25 13:55

15:05 15:35

1450 15:10 $ 17:00 17:20

1630 16:50 + 18:40 19:00

7 18:00

19:40

(A) VP152 (B) VP2311152/1541282 (C) VP373 (D) VP007 (E) VP007 só quinta (F) VP375

• Dífeenca da fuso horário. ® Seg

/ Moo; ©

(G) VP240/160

Efetivo/Effective;

ler /

Tue;

® Qua

/ Wad.

® 0w!

T/Su,

Se

/ Fo

3

01/JUL/78

Sáb / Sar; (3 Dom / SUO

Novembro/78 -Guia Panrotas- 211


Onde você voa com quem gosta.

RIO BRANCO / PORTO VELHO / CUIABÁ AERONAVE 373

FLIGNUMBER

383

385_381

225

375

037

091

229

()

MS ®©

FREQUENCY

Belém ..............P

06:15

07:00

0700

C ..... ....08:20 0755 Alta mira mi............... 06 :55 0340 Macapá ............. C P 07:15 08:00 • * Santarém an arem ............ C ..... 07:05 07:50 07:50 ...07:30 08:15 08:15 $ Manaus

:::::::::::::::

C .. .. 09:40 Rio Branco • ........... Porto Vel Velh h o*•

C

1150 12:15

.

10:55 10:55 11:20 11:20

Cuiabá' ............... Corum

C11j0 z

Goiânia

C

Brasília

C

1

14:45 C12:40 12:10 Ca Grande* Campo ran..........P

c

G

1'

1515 15:35

14:20 14:40

1705 17:20 1745 (C) L 18:15

17:10-* 1800 1800 1945

14:20 14:40 1510 15:30

2010 20:30

Belo Horizonte ........ C1 9:15 P 1945 São 'auo............ C 15:05 18 00 1705 17:05 16:50 P 1600, 18:45 18:00 1800 18:00 A B B$ B Rio de janeiro ........C 16:50 19:35 18:45 18:45 18:45 Lonexoes/Connectfons •

DBoeing Super 200 e

(A) VP008 (B) VP160 (C) VP240/160 (D) VP283 • Diferença de fuso horário.

19:25 2030

v 19:30

Efetivo /Effectjve:

Seg / Mo"; © Ter / Tue; ® Que / Wed; ® Gui / Thu ® Sex / Fr,; ® Sáb / Sat; ( Dom / s,rn

212 - Guia Parirotas - Novembro/78

21:50

01/JUL/78


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuÍu.

VÕOS CARGUEIROS PALETIZADOS /PALLETIZED CARGO FLIGHTS

7.77

AERONAVE A/RCRAFT

N VÔO

752

FL/GHT NUMBER

750

780

796

794

792

792

790

19:30

08:00

08:00

19:30

1900

19:00 + 1910

19:00 $ 19:10

FREQUÊNCIA ® ©

FREQUENCY

São Paulo........P

16:00

C

19:10 (+)

(+)

(+)

05:30

05:30

Cuiabá..........C P

06:20 07:30

05:30 $ 06:20 07:30

Porto Velho ......C P

09t10 1010

1000

09:20

751

753

0200 $ 05:40 06:00

00:30 + 04:10 04:30

07:30

06:00

Campo Grande . . . . P

Galeão..........C P Brasília .........C P Belém ..........C P Manaus .........C

1650 17:50 + 19:20 19:40 + 21:45 22:45 + 23:30

06:20 06:50

20:20 21:20 22:50 23:20

09:30 09:50 1

09:30 09:50

21:00 21:20

11:30

2300

1 0100

1130

1200

(+) I-'arte no dia seguinte Chegada no dia seguinte

77

AERONAVE A/RCRAFT

N? VÔO

791

FLIGHTNUMBER

793

793

795

797

781

FREQUÊNCIA FREOUENCY ©

Manaus .........P Brasília . . .

C

São Paulo ........ C Hora local de cada porto

10:30 1410 14:30 + 160 0

11:00 + 14:40 15:00 * 16:30

1300 + 16:40 1700 18:30

01:30 + 05:10 05:30 $ 07 :00

12:30 + 16:10 16:30 1800

12:30 + 1610 16:30 + 18:00

Efetivo/Effective: 01 ISETI78

® Seg/Mo; ® Ter/Tua; © Qua/Wed, ® Oi/Th,, ® See/Fr,; ® Sãb/Sat; © Dom /Su

Novembro/78 —Guia Panrotas - 213


214 - Guia Panrotas - Novembro/78


1 _

SREGIONAIS SMNEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE

RIO RESERVAS: 221-1926 e 221-1955 LOJA: 242-6736 e 242-7220 Av. Rio Branco, 311-A

942 944 930 940

N?VÕO

DC-8 DC-8 DC-10 DC-8 F/Y F/Y F/Y F/Y 4a. 5a.Sa. 4a. Sa.

EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIAr

10:00 08:30 11:00 23:15 P l530 (+)

SÃO PAULO RESERVAS: TE L.: 257-9146 LOJA: TE L.: 257-9122 Av. São Luís, 120

Caracas Rio de Janeiro

112 945 002 945 931 941 B737 DC-8 B737 DC-8 OC-10 DC-8 V FIY Y F/Y F/Y F/Y 5a. C

5a.

Se.

2200 17O0

C 15:20

Se.

3a. 5a. Do.

2200 16:50 17:10 14

São Paulo 17:45

07:00 C 18:20 C

(Congonhas)

P

Buenos Aires Santiago

P P

14:30

14:00 1120 1130

(+) Chegada no dia seguinte AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIRE - AMRI('a flfl MC1PTr N?VÕO EQUIPAMENTO FREQUÉNCIA

VA 904 920 077 906 079 902 914 900 980 970 960 862 840 820 822 922 860 822 800 008 DiO 72S 08$ 720 08S DC8 DEIS DC8 DC8 DC8DC8 DBS 010 DC8 08S Dia 010 DEIS 2a

2a

3a

4a

4e

6e

Se Do 2e4e 2e4a 3a5a 6a 6a 6aDo

3a5a Do Diário 4eSa GaDo 6a 6aDo Diário

Caracas ............P 08:15 18:00 07:40 13:00 07:40 08:15 08:15 17:00 08:00 15:30 1900 07:30 10:00 08:45 0730 09:15 07:30 0720 09:00 Maracaibo ..........C 080 0830 1 0830 P 0915 0915 09:15 4 4 4 4 4 4 4 4 C 09:05 1845 08:25 13:50 0825 09:05 09.-05 17:50 .........P - - - 19:35 09:15 ------09:50 09:50 - - - Calí ..............C .. 10:45 4 Lima .............C - - . - 22:30 12:10 4---------4 . . . Quito .............C -- - - - -5 ------11:45 10:3 - - ---c 09:05 Port - Span ........... - - - 09:50 Craçao ........... ..:::: :::::::: :::::::: :::: :::: :::: Barbados ........... E 10:35 Sto. Domingo ........C 18:15 - -. San Juan ...........C 20:30 09:45 Panamá ............ C - - - - 08:30 - - - - 09:20 San José ............0925 1 1, México ............C 1250 Miarei ............. C -10:45 1100 -10:55 NewYork ..........C : 1245 NPVÕO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

VA 906 921 058 907 078 903 915 901 981 971 961 863 841 821 823923 861 823 801 DC8 DiO 72$ D8S 720 08S 088 DC8 DC8 DC8 008 DC8 D8S 010 DC8 08$ 010 D10 D8S 2a

3a

3a

4a

4a

6a

Se Do 2s4a 2e4a 3a5a

3e5a Diário 4aSa 6aDo Se 6aDo Diário

NewYork ................ 16:00 Miarei.............. .....13:40 12:30 -----------12:30 México ............. .....14:45 -- - - 11:45 E -Panamá ...............13:15 - -. 1350 - - . - 15:05 Sanjuan ............ .21:30 850. Domingo ......... .19:15 ---Barbados ............ .11:35 C -1 20:30 ---Curoçao ------------21:15 4 - ............ 12:20 - C --Port Spam 13:05 ---Quito Lima.............P .............P -14:20 -12:50 - - - - ---- - - - 11:15 --13:30 Calí ..............' - - 4 4 -1320 C - - - 14:10 15:40 -1415 14:15 - - - Bogotá ------------P 10:15 1500 17:15 15:00 1715 15:00 1500 19:00 15:45 61 Maraceibo ..........c16:30 o 1 16:55 16 55 Caracas ------------C 1300 17:45 20:00 17:45 20:00 17:45 17:45 21:45 14:10 22:00 23:00 17:30 21:30 17:4Oi17:55 18:3018:00 1755 21:35 MAR/CES CCS/MAR; SJO/PTY: PTY/SJ0; CLO/BOG/CLO: SEM DIREITOS DE TRÁFEGO

Nouerrbro/78

Guiai Prnrotts -

215


350

210

270

280

205 VO

EMB

EMB

ISL

ISL

ISL

2a/4a 6a

2a/4a

Diário Diário 5a/'D Do ExDo Ex.Do 08:00

08:30

6a

206

281

271

211

351

EQUIPAMENTO

ISL

ISL

ISL

EMB

EMB

FREQUÊNCIA

2a/4a 6a

VÔO

VO

Pa.

RIO DEJANEIRO

Ch.

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

07:00 07:00 12fl0 Pa.

SÃO LUÍS

2a/4a 5a/Do Diário Diário Ex.Do Ex.Do 6a 19:40

19:15 Á

Ch. 16:55 10:05 13:35

DO CORDA E 12F OES T P MLMI

O Lii O C ESTE

Ch. Pa.

1O:00..,,-1O:O0 10i5 '10:20

UBERABA

17:50,,,17:45 17:35' '17:30

Pa. Ch.

Á

13:00

Ch.

Á

BARREIRINHAS Á

UBERLÂNDIA

13:40 Ch.TUTÓIA Pa. 13:55

Pa. Ch.

EXlCAO NOOE•TE

T1420 Gb.

10:10

Ch.

BALSAS

Pa.

Ch. Pa.

ARAGUARÍ

Ch. Pa.

Ch. Pa

ARAXÁ

Pa. Ch.

Cli. Pa.

PINHEIRO

Pa. Ch.

11:10 11:25

1040 10:55

07:35 07:50

DOO

16:55 À 15:15 15:00 Á

OS

ESTW0,; UF

08:25

Ch.

CURURUPU

Pa.

DOi A( MEC:C

10:25

16:45 16:30 Á 17:05 16:50 Á 09:30 09:15 £

Ch. BELO HORIZONTE Pa.

12:00 12:55

216 - Guia Panrotas - Novembro/78

PARNAIA

Ch.

1500 15:45

0840


220

240

364

370

366 VO

3a/4a 6aISa

Do.

Diário Ex.Do.

VO 365

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB

2a/5a

VÔO

2a/4a 3a/5a 6a Sa

1005 13:20 1705 Ch 13:40 Pa.

GOIÂNIA

371

241

221

EMB EMB EMB EMB EMB Diário Ex.Do

FREQUÊNCIA

0700 07:00 09:00 12:15 1600 Pa.

367

3a/5a

Sa

2a/4a 6a

2a/4a 5a/Sa 3a/6a

Do.

Ch. 11:25 18:35 18:35 1910 1910

ARAGARÇAS

Pa.

Ch. Pa.

BRAsIUA

Pa. Ch.

Ch.

CUIABÁ

Pa.

095 09:20

Ch. Pa.

ARRAIAS

Pa. Ch.

17:10 16:55

09:55 10:10

Ch. Pa.

Pa DIANÓPOLIS. Ch

16:20 16.,05

Ch. PORTO NACIONAL Pa. Pa. Ch

1525 1510

07:35 07:35 08:00 08:00 14,00

$

10:50 11:05

1020 17:30 17:30 17:10

14:50

t

t

18:35 18:35 18:15 18:15 A

8

09:45 1000

Ch. Pa.

Pa. Ch.

16:30 1615

1025 10:40

Ch. SANTA TEREZINHA Pa. Ch

1135 11:20

Ch: CAMPO ALEGRE

Pa. Ch

15:50 15:35 À 15:10 14:55

11:55 11:55 1240 12:40

Ch. Pa.

CONCEIÇÃO DO

ARAGUAIA

Pa. Ch.

1420 14:20 13:35 1325

1310 13:25

Ch. Pa.

ARAGUAÍNA

Pa. Ch

13J5 12:50 Á

SÃO FÉLIX ARAGUAIA

4

317

316

EMB

EMB

Diário

Diário Ex.Do

Ex.Do

4

13:55 14:05 14:20 14:20

08:40

Ch. Pa.

MARABÁ

1545 15:45

10:05

Ch.

BELÉM

306

308

310

312

314 VO

EMB EMB EMB EMB EMB

2a/3a 4a/5a 6a

1

Diário Diário Diário Diário Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do

0600 0830 1100 1345 16:15 Pa. 07J0 O9t3O 1200 1445 1715 Ch.

-

VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

Pa.12:10 12:10 Ch 08:25 11:55 11:55 £

Pa.

0700

VO 307

309

8

4

313

315

10:30 10:30

311

EMB EMB EMB EMB EMB

2a/3a 4a/5a 6a

Diário Diário Diário Diário Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do

Ch. 08:15 10:45 1315 1600 18:30 BELÉM 12j15 15Á00 1730 Pa. 09h45 TUCURUÍ 0715

Novembro/78 -Guia Panrotas - 217


v

1

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

Um Mundo de Férias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" PONHA OS SEUS CLIENTES À BORDO DA NOSSA "AERONAVE ESPACIAL" ENTRE MIAM! E LOS ANGELES E ELES FICARÃO ECONOMICAMENTE AGRADECIDOS.

LIX

A partir do dia 13 de Abril de 1978, WESTEIRN oferece-lhe uma tarifa sem restrições que representa para os seus clientes uma economia de 35% em relação às antigas tarifas. Pela quantia de $ 196.30 U.S,D., os seus clientes poderão desfrutar de urna viagem de ida e volta entre Miami e Los Angeles, California, à bordo da nossa lutuosa "Aeronave Espacial". Reduzimos a tarifa sem alterar o nosso serviço de bordo, continuando a oferecer a cada passageiro menos que lhe permitem escolher o prato principal da refeição, um programa e audiofones para escutar música esterco durante o vôo, refrescantes taças de champanhe para todos os adultos, e um filme para fechar com chave de ouro.

QUITO

Tudo isto faz parte do nosso serviço de bordo que se oferece sempre sem custo adicional.

IO DE JANEIRO ls.&o PAULO ASUNCION uàurevioeo

LÁ PAZ

Mande-nos o seu cliente e permita-nos atendê-lo no estilo WESTERN. )

* Esta tarifa está baseada no uso de qualquer vôo diurno entre Miurni e Los Angeles,

BUENOS AIRES

/

WA731 WA23I WAIBO WA701 WASOB WA7351WA618 WA216 WA606 WA20 WA733 WA509 W0236 WA632

VOO N.

0010 BOEINGBOEING BOEING DOIDO DCIO BOEING BOEING BOEING BOEING CICIO BOEING BOEINGBOEING EXSA

iio

FYK

K

DIARIO DIARIO O

rtK

6io HK

T

SA

FYK

ID IARIO

1 OK

01011100101110 0101110 0101110 0181110 DIARIO 0101110 O

rtK

O

FYK

FY

FK

0* * * 0*00*0* * * 0* *

*

DIARIO DIARIO[OIARIO Dio

CLASSE

*

FK

P FT IAUOEI1DALE C

05.15 10.00 4 11.53 13:15 1

C p

17:15 4 19.36 15:05

1531

e

1

1621

18:17

6 FYK UC* *J

1

e

1 8

rt OK J* J*

FNYN *

07:35 O 07:10 06:35 O 23:00 f 1909 2125 22:20 19:27 2203 21:29 4

o

, +

c

1

15 55

O

.

p O

e

1

WA722

g io DIARIO OIARIOIDIARIO DIARIO EOMA 011,810

FYK

MIAMI 16:09 4 0845 $ 20.15 21:00 2100 P LOS ANGELES C 0804 0815 07:25 20:14 4 vi 21.22 O p 0700 1910 p SAN FRANCISCO 1 2150 p

1 1705

1440 15.25

YK

ALIMENTI3L5

08: $ 50

1250 11:25 4 1318 ,, 4 12:30 1310 1235 l405 15.00 14.00 1500 1 1 O 4 1335 16:04 16:35 1 14:00 14:50

i WA245lWA247 WA765

BOEINO'BOEING[DCIo BOEING OCI.0 BOEINGBOEING BOEING BOEING DCOO

EREQUENCIA

FNYN

*

WA476 WA567íW9732 WA639

EQUIPAMENTO

1 2258 2330

P

IAS VELAS

07.25

20:35 2130

FORTLAND

1

1

0004 C +1 O

1

1615

C

14:55

C

P

SEATILE

1655

19:15

P

VANCOUVER

HONOLULU

1700

C

23.15

13:50

VOO N.

15

1435

1650

15:55!

E

17 15

19.50 1700 11:55

500 1400

1

1245

14:50

6:04 6:3 .5 8.17

c

19:15 1010 1015 . 2005

1025 210019:20 2100 1 4 20:37 21.50

202]

1

. 2024

O

15:55 14.45

e

e

1035 0 0:37

SAN CLERO LOS ANGELES P

LAS ALGAS

09:15 11.50 fl 11.35 1 i 000408:15 .10:40 10.55 1001 1051 1507 1356 1514 Il 07:25 0950 98.45 t C

2045

SEATTLE

09:45

1

P C1

«VANCOUVERP

J - Jantar

R - Refeição Ligeira

0750 1

40

*- Vôo Champanhe

14.10

.

1 145

1240

• - Vôo Festa

D- Vôo o Ilhéu

da Western Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciará sua viagem ao exterior WESTERN AIRLINES Av, Franklin Roosevelt, 39 4299 N.W. 36th Street, n9 401 OU s/1314 - Te!,: 232-8709 Tel.: (305) 526-5995 Rio de Janeiro Miami S p rinq s. Florida 33166

vôos/serviços

Para informações mais detalhadas consulte nosso representante p ara o Brasil:

O SAN FRANCISCO P 0700

0002 C *1 E

GENDA: C - Café da Manhã A - Almoço

218 - Guia Panrotas — Novembro/78

1335 16.20

1

1

As reservas nos

4

O 1802 19:50

I1:45

MEXICO

c


Ficou ainda mais fácil desfrutar r§

o a rw ^

i 1 Àei 1L

aéreas. Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Exceisior Copacabana, Nacional Rio), de Brasilia (Nacional Brasilia), de Belo Horizonte (Excelsior, Dei Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará). de Curitiba (Caravelle Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, precisa ter à mão uma forma aassegurar

MÉM =OffitéisHorsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas • São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 • Rio: 257-1950 . Curitiba: 234323 • Belo Horizonte: 222-2211. Brasília: 225-1050. Belém: 222-3255 ou no seu agente de viagem.


1• e

' r i i

r

___• .

'1 w — t

e a

4

-

f

Quando a gente gosta do quefaz, não escon de isso de ninguém Eo que acontece como pessoal da Vasp. Como por exemplo, agora, contar que já estã , voando o mais moderno e co nfortãvel jato em vôo no Brasil.: o novo Boeing Super 200, exclusivo da Vasp. E não é só. Contar também que cada ,um de nossos funcionários, não importa o cargo que exerce, está fazendo exatamente o que gosta E quem voa Vasp, sente que está sendo atendida por um pessoal que não está apenas cumprindo com uma obrigação. Está sendo atendido por quem gosta do que faz. E que faz questão de transmitir isso a todos, em todos os momentos.

VASP

Onde você voa com quem gosta

A gente aqui naVasp não só gosta do que faz como gosta de transferir isso a todos.