Page 1

OUTUBRO - 78 N967 ANO 6 Cr$ 79,00

ia

f e e I, 'e

VI

I 1 L'

PANAMAC II: SERVIÇO INSTANTÂNEO DE INFORMAÇÕES. Panamac II é o nome da rede mundial de comunicações Pan Am por teleprocessamento. Um sistema criado para responder, em segundos, qualquer tipo de informação que você possa necessitar. E ninguém tem tantas informações para dar e tão velozmente Como o Panamac II. Veja algumas das respostas que você pode conseguir em segundos: informações sobre conexões, horários, vôos, disponibilidade de lugares, transportes terrestres (ônibus, táxi, etc.) de cada lugar, conduções climáticas de inúmeras cidades, reservas de hotéis, aluguel de carros, cotações de diversas moedas em relação ao dólar, aeroportos, taxas de embarque, requisitos exigidos em cada alfândega, quais os filmes exibidos em cada vôo, regulamentação sobre transporte de animais, bagagem, etc. E esse mundo de informações está à sua disposição para você proporcionar sempre o melhor a seus passageiros. Tempo é dinheiro - economize tempo e dinheiro em consultas a manuais, chamando a Pan Am.

A experiência faz a diferença. RIO: Av. Pres. \\'ilson, 65-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos tamhm outros eseritdrios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, ( ' ampinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Pc t ri) po lis, Vitória, Salvador, Recife, São Luis e Belcni.


l[) dominus

TURISMO LIDA.

SÃO PAULO-FONE: 258-4244e 36-5653 Rua 7 de Abril, 235 - 2. 1 andar - c. 201 Embratur 0800 194004 - SP ABAV 560/561

RIO DE JANEIRO-FONE: 242-0447e 2428300 R. São Josã. 90- 20,od - Erobrsoir 38 R J

COMPARE - Os preços, a duração, a categoria dos hotéis, as refeições, o transporte, a tradição de 18 anos, o bom serviço, o financiamento em 2 vezes s/ juros ou até 10 pagamentos com pequena entrada. E consulte o seu melhor amigo O AGENTE DE VIAGENS.

ARGENTINA - 18 DIAS Todo o Sul brasileiro e mais Montevidéu e Buenos Aires. Saídas 10 Out. - 16 Nov. 12 Dez.

i—,..

Caldas Novas (Pousada do Rio Quente), etc. Saídas 6 e 16 Out. -3 Nov. -7 Dez.

CIRCUITO BRASILEIRO -26 DIAS -Venha co-

ATLÂNTICO AO PACÍFICO -- 30 DIAS - Cinco

nhecer 17 estados de nosso país. Saídas 2 e 5 Out. - 6 N ov.

países - Roteiro espetacular. Saídas 2e5 Out. 3 e 16 Nov. 2 Dez.

SULDO BRASIL -12 DIAS - Natureza, melhores vinhos e champanhes do país. Saídas 7 Out. 22 Nov. 5, 22, 24, 26 e 28 Dez.

PAMPAS COM FOZ - 16 DIAS - Todo Sul do Brasil, compras, cassino, etc. Saídas 6Out. e6 Dez.

BAHIA ENCANTADORA 13 DIAS -Visitando a Bahia iII

BRASILIA. - 10 DIAS -

histórica e folclórica. Saídas 6 Out. e 2 Nov.

BARILOCHE - 22 DIAS Sul do Brasil, Montevidéu, Buenos Aires e Bariloche. Saídas 6 Out. - 6 e 16 Nov.

SETE QUEDAS-13 DIAS Descendo o Rio Paraná até Guaíra. Saídas 11 Out. - 10 Nov. e 6 Dez.

FOZ DO IGUAÇU-6DIAS Cataratas, lados argentino eei paraguaio. Saídas 7 Out. e 8Nov.

PANTANAL MATO- ROTEIRO DAS MIS- GROSSENSE - 12 DIAS SOES - 12 DIAS - Brasil, 5 estados &o centro geodé- Argentina e Paraguai. Ruínas jesuíticas de 1 .632. Saídas sico da América do Sul. Saídas6Out. -17 Nov. e 4 Dez. 67 e 16 de Out. - 16 Nov. e Dez.

ACEITAMOS INSCRIÇOES DO INTERIOR E DE OUTROS ESTADOS CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS DATAS DE SAIDA Baríloche - Corumbá, caça esportiva e pesca fotoSOMENTE DE SÃO PAULO gráfica. AEREAS - DE 2 a 16 DIAS Fernando de Noronha - Foz do Iguaçu - Salvador FINS DE SEMANA Salvador//Recife - Manaus - Brasília/Fortaleza - Rio de Janeiro - Barra Bonita - Campos do Jordão Recife/Salvador - Buenos Aires - Buenos Aires - Águasquentes.


os CN OV

com a garantia

CRUZEIRO MARÍTIMO AOS FIORDES CHILENOS S/S SKORPIOS 12 e 17 Dias

MIAMI ORLANDO E TODA U.S.A. i

também — — é conosco à

Saídas todas as quintas feiras

1 1 S) :1 i'á

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Teis.: 36-3864 • 37-6230

TeIs.: 221-5145 • 232-8202

ABAV: 352-353 Telex 01123851

ABAV: 249 Telex 02122083

EMBRATUR 090001601.9 SP Outubro/78 - Guia Panrotas -

3


LAD ECO A partir de 15 deste mês, os relógios no Chile serão adiantados em uma hora. Alertamos aos usuários dos vôos para Santiago para essa aIteraço. A LADECO - Lineas Aéreas dei Cobre, nos informa que os seus horários a partir daquela data, serão operados conforme o quadro abaixo:

HORÁRIOS UC-101

Entre São Paulo, Assunção e Santiago do Chile UC-111

1

UC-103

BOEING 727 BOEING 727 BOEING 727 QUARTAS SEXTAS 1 DOMINGOS

17:00

16:00

16:00 1740

20t5O

19:30

INFORMAÇÕES E RESERVAS FONE: 257-8844

4

- Guia Panrotas - Outubro/78

jC110

EQUIPAPENTOS FREQUÊNCIA

QUARTAS

15:10

Ch

Pa

1325

Ch

12:45 8 10:30

ASSUNÇÃO

Ch SANTIAGO Pa

iji

L»:19

BOEING 727 BOEING 727 BOEING 727

Pa SÃO PAULO Ch

Pa

18:20 20L

VÔO N?

SEXTAS DOMINGOS

14:00

14:00

10:30

10130

EFETIVO A PARTIR DE 15 DE OUTUBRO DE 1978

HORAS LOCAIS


C4P PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição '1ensaI: Pre ço anual (porte simples) CrS 79000 - Avulso Cr$ 79,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condomí Alcorta - Registro Público: n9116-75— Registro no INPI: n'003776 - Inscrição Estadual: n'109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688Cep. 04.104 - São Paulo - SP REPRESENTAÇOES: • BRASILIA: Boboré Comércio e Representações Ltda. Ed. Morro Vermelho - 19 andar SCS - Fones: 226-4115 - 226-4205 ramal 131, 125 - 226/0667(Direto) Brasília - DF • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410(PABX) - Cep. 80.000 - Curitiba . PR • FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Tel.: 22-8361 - Florianópolis - SC • FORTALEZA: Mundialtur S/A. Rua Barão do Rio Branco, 1211 - leis.: 231-1858/7271/4358 e 226-6666 - Telex: 0851153— Cep. 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr.Flôres, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS • RIO DE JANEIRO: Getúlio de Oliveira Filho, Av. Almte. Barroso, 91 - 4?andar - sala 408 - Tel.: 232-6908 Cep. 20.000 - Rio de Janeiro - RJ. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ..........................e Pesquisa ..............................10 Especial ..............................14 A Boa Mesa nos Hotéis ......................18 Quem é Quem ...........................21 Entrevistas .............................22 Pari-Notas .............................24 INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Marítimas - Endereços................34 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . . . 36 Agências de Viagem - Endereços ................38 Empresas Aéreas - Endereços ..................52 Empresas e Rotas .........................61 Códigos e Cidades .........................66 PONTES AÉREAS

Equipamentos ...........................73 Categorias Tarifárias Nacionais .................73 Estados do Brasil e Códigos ...................73 PRONTA REFERENCIA ....................74 Diagramas de Rotas ........................108 REGIONAL Modelo de Pronta Referência ..................113 PONTA REFERENCIA .....................115 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta Referência — .................128 Instruções de Uso.....,..,,,.,,,,,,,,,.., 128 Categorias Tarifárias Internacionais,,.,,..,,,, 129 Equipamentos ...........................129 Diferenças de Horários no Exterior,,,.,.,,,,,,,,, 130 PRONTA REFERENCIA ....................131 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS

Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ...............67 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ...............67 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ................68 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ................69 Brasília/Belo Horizonte/Brasilia - Ponte ...........69 Brasília/Rio de Janeiro— Ponte .................70 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte .................70 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência .................72 Instruções de Uso .........................72

Exigências Consulares ......,...,.,,,,,,,, 145 Endereços e Exigências Consulares .,...,,........ 146 Documentação de Viagem ...............,,,. 160 Postos de Vacinação .......................162 Transporte de Animais ............,..,.,... 162 QUADROS DE HORÁRIOS Indico de Cidades .,,,,,,,,,., 163 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Outubro/78 - Guia Panrotas-

5


A VELHA GUARDA Bel!

E houve o desfile... uderal Comemorando o Jubileu de Prata da fundação da P ABAV, não deu outra coisa em Brasília, a não ser a "velha guarda"! As solenidades foram iniciadas com o jantar da VASP. Aliás, é necessário registrar-se aqui a diligência da empresa de aviação paulista para festejar os 25 anos da ABAV. Poucas horas antes do tradicional jantar de abertura dos congressos ABAV, cedí à Eliete Delia Santina, Chefe do Setor de Promoções da VASP, cérca de duas centenas de fotos de meu arquivo e honestamente sem atinar com que finalidade. Julgava eu, que ela as usaria para uma simples exposição. Mas para minha própria surpresa, descobri naquele momento que ela transformara minhas fotos em "slides" e todos foram projetados no imenso e lindo salão - decorado com candelabros e orquideas - da Associação dos Servidores Civís de Brasília. A projeção dos "slides" foi feita simultâneamente em 4 gigantescas telas, num trabalho difícil e sobretudo artístico. Enquanto corriam as fotos, a Orquestra de Sylvio Mazzuca, executava música de fundo. E de cada canto do salão, espocavam palmas, à medida que os fotografados iam reconhecendo-se nas telas. Foi uma inusitada apresentação, que só Eliete e sua equipe poderiam imaginar. A projeção foi encerrada com a foto de Luiz Amâncio Tarquinio de Souza, fundador e primeiro presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens. À sobremesa, Eduardo de Freitas, Diretor da VASP, ocupou os microfones, com Outra surpresa: para cada fundador da ABAV, a companhia paulista mandara confecionar uma placa de prata, registrando a efeméride. E, um por um, foram chamados para receber a homenagem. Lamentavelmente, um único fundador achava-se presente - Roberto Azevedo - visivelmente muito emocionado. Mas não pararam aí as homenagens. Todos os expresidentes também foram agraciados com idêntica placa e por final, uma maior, contendo todos os nomes, destinada à sede da ABAV. Apenas dois ex-presidentes presentes: Pedro Chaves Barceilos e Adel Auada, e este, a recebeu pelas suas duas gestões anteriores à atual. Anotei os seguintes "velhas" presentes em Brasília. Eram tantos, que antecipadamente, peço desculpas por alguma omissão. Eis os nomes: Wilson de Felippe, Oswaldo Trigueiros Jr., Roberto di Lorenzo, Roberto Cardoso, Hugo Maschwitz, Walter Steurer, Paulo Silva, Luiz Alberto Reys, Norton Veras, Ruy de Mello Pedroso, Milton Conti, Ubirajara Macedo do Lago, Jorge Mariano, Walter Steiner, Waldir Cardoso da Silva, Walter Piazzi, Tibiriça Pires, Stelia Barros, Stephanos Razis, Sebastião Arutin, Severiano Aguiar, Sidney Catenaci, Rosy de Sá Cardoso, Rubens Sant'anna, Rui Canas, Ruy Almeida Correa, Roberto Bassous, Roberto Iglésias, Roberto de Sousa, Reinaldo Branco, Pedro Leal de Carvalho F.°, Peter Schwabe, Pietro Perosino, Raul Radu, Paulo Stephaich, Paulo Meio, Paulo Polimeno, Paulo Penteado, 6

- Guia Panrotas - Outubro/78

Paulo Santos Mattos, Nestor Cufiat, Nilo Gandolfi, Nilson Vicentini, Mote Stambosky, Nelson de Sousa, Mayer Ambar, Michel Tuma Ness, Miguel Conde, Milton Brutschin, Modesto Mastrorosa, Mauricio Frischman, Maurice Fermon, Marciano Freire, Magdala Castro, Luiz Gonzaga Wanderley, Luiz Barros, Lucíano Estevão, Léo Cordeiro, Leslie Benveniste, Livingstone Sucasas, Julio Cinelli, Jurandy Carador, José Pedro Braun, José Torrano, José K. Veng, Alvaro Feio, José Augusto Fiães, José Augusto Carvalho Franco, Joana Palhares, João Benjamim dos Santos, lsaac Barochel, Isaldo Neves, Haroldo Costa, Helio Lima Duarte, Horacio Neves, Gilberto Davanzo, Giovanni Lenard, Guido Bakos, Gustavo Pereira, Tomé Madeira, Hal Williams, Frederico Ribeiro, Geraldo Balthasar Gião, German L. Mulier, Giacomo Fabra, Erwin Heisler, Everaldo Mello, Fernando Begara, Eduardo Nascimento, Edwald Diniz, Domingos Toledo Piza, Djalma Meyrelles, Domingos Paz, Clementino Dezordi, Cleomenes Mengatti, Custodio Toscano F', Celio Alvim, Bruno Meyer, Carlos Alberto Carvalho, Armando Couto, Antonio Pereira Oliveira, Ariosto Gouveia, Antonio Aluisio, Antonio Carlos A. A. dos Santos, Amauri Paiva, Aldo Siviero Jr., Alfredo SalIes de Oliveira Neto, Alfredo Meneguelli, Alvaro Cortez, Adir Frausino Pereira, Wanderly Bezerra Xavier, Adel Auada, Adalberto Ferreira do Vaile F 1 Adolpho Cheskys, Eduardo Pires de Campos e Lucio Machado de Sousa. Ausências muito sentidas: Mano de Mello Faro, Alfredo Pacheco, Arnaldo Battaglini, Alberto Koklin, Alfeu Fett, Carlos 1. Silva, Camilo Kahn, Carlo Gherardi, Clacimar Marques, David Davies, Diego Suarez, Domingos Brandão, Dante Pereira Cardoso, Daisy Reguli, Emilio Limau, Delsa Schneiker, Enrico Bariaschi, Ayrton Luiz Pongelupe, Eugenio Machado, Euclydes Nabuco, Marceilo Maranhão, Fahim Kirilos, Flavio Sartini, Fernando Moraes Pereira, Geraldo Baeta Leal, Helio Schmidt, Helio Carlos de Sousa, Henrique Thym, Hildimiro Costa, Hugo Araujo Leite, Humberto Celano, Ivano Prosperi, lsaac Haim, José da Silva Mello F 1 Heitor José Pasquinelli, Jorge Esper Miguel. José da Costa Rochedo, Juarez Xavier de Azevedo, Joe Leiman, Ronald Dacre, João Theobaldo Pamplona, Jean de Bremaeker, Koyla Balbão, Luiz Azevedo, Marcelio Caldas, Marco Aurélio Testa, Nestor. Serra, Nelson George Smith, Nelson Rodrigues, Neuber Marques, Ney Batista Vieira, Nagibe Nadruz, Oswaldo de Carvalho, Paulo Meinberg, Pascoal Rotundo, Pedro Pacheco, Paschoal Trota, Paulo Machado, Rene Watrin, Roberto Costivelli, Robson Alves dos Santos, Rui Scarante, Sylvio de Mello Macedo, Siegrif Schreibér, Sylvio Monis Barreto, Sylvio Ferraz, Servulo Tavares, Tito Silveira, Takashi lzuwa, Tarso Piegas, Umberto Stramandinoli, Ulisses Martins da Silva, Victor Guillot, Vicento Curti, Vasco Martins Ferreira, Wilson Tomás, Walter Ribeiro, Alberto Pinho, e muitos Outros nomes, que falham à memoria deste escriba.


PROGRAMAÇÃO 1? SEMESTRE - 1979

CHING'HUA - NOVA CHINA ESTADOS UNIDOS . JAPÃO . CHINA . HONG KONG . TAILÂNDIA BALI • AUSTRÁLIA • NOVA ZELÂNDIA . TAHITI Partidas: 04 Fevereiro - 25 Março - 15 Abril

FÉRIAS NO ORIENTE ESTADOS UNIDOS • JAPÃO • TAILÂNDIA. HONG KONG Partidas: 12 Janeiro - 02 Fevereiro - 23 Março - 20 Abril - 18 Maio

ZIPANGU E SIÃO ESTADOS UNIDOS. HONG KONG . MALÁSIA • SINGAPURA • TAILÂNDIA • INDONÉSIA Partida: 08 Abril

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO EGITO . TURQUIA • IRÁ . ISRAEL . GRÉCIA • FRANÇA Partida: 04 Abril

MARAVILHAS DA ÁFRICA E DO 'INDICO ÁFRICA DO SUL . REUNION . MAURITIUS . SEYCHELLES . QUÉNIA Partidas: 02 Fevereiro - 20 Abril

VOLTA AO MUNDO COM CHINA ESTADOS UNIDOS • JAPÃO . CHINA . HONG KONG • TAILÂNDIA . NEPAL ÍNDIA • IRÁ . TURQUIA . GRÉCIA • FRANÇA Partida: 15 Abril

TAHITI MON AMOUR SANTIAGO

S PAPEETE . BORA BORA. MOOREA Partidas: 07 Janeiro - 04 Fevereiro - 18 Fevereiro - 04 Março - 08 Abril - 06 Maio - 03 Junho

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo

Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - TeIs.: (021) 224-8040 / 224-9020 /224-1844 Telex: (021) 2-1657 - End. Telegráfico: "IMPERIAL"

Outubro/78 - Guia Panrotas-

7


Fá!

iw

+ T1

'::

----7

ELCONQUISTADOR ... Um Maravilhoso e Moderno Hotel com 140 apartamentos luxuosamente mobiliados, para o seu inteiro conforto, equipados com: Ar refrigerado e aquecimento central com controle individual, Rádio e Música Estéreo, T.V. em todos os apartamentos, Telefones com Discagem Direta e Central Automática. Suites, Suite Presidencial, Salões de Convenções e Banquetes.

!H

! T

L!Ler

EL HIDALGO EL CONDOR EL GALEON Com uma capacidade aproximada entre 100 até 350 pessoas. Coffee Shop, Coffee Shop no décimo-segundo andar, Night Club (boite) REFUGIO DEL SOL, Lobby Piano Bar, Serviço de Quartos, Galeria Comercial, Agência de Viagens, Aluguel de carros sem chofer,

Serviço de telex. Para a sua segurança, cofres de valores e circuito de T.V. em todas as áreas públicas. Garagem com capacidade para 50 carros. EL CONQUISTADOR, na cidade de SANTA MARIA DE LOS BUENOS AIRES, oferece aos seus hóspedes uma excelente localização para a sua viagem de compras Rua FLORIDA, sentindo-se num confortável ambiente familiar, mas também ideal para homens de negócios.

EL CONQUISTAOOR HOTEL ",À" 8 - Guia Panrotas - Outubro/78

SUIPACHA 948/ (1008) BUENOS AIRES/TEL.: 393-3112/3212/3312/3412/3512/3612


DESCUBRA OFIM DO MUNDO na misteriosa e desconhecida Patagonia Monumentos glaciais e extensos rios de gelo. Milhares de pinguins, na frondosa floresta às margens do Estreito de Magalhães A cidade mais austral do mundo e Terra do Fogo. Saídas a partir de 30 de novembro de 1978 até 02 de abril de 1979. Vários Programas: 12-14 e 17 dias de viagem

CAÇA A BALEIA (turística e fotográfica) Programa sensacional do seu habitat natural, mais pinguins e CASSINO. PUERTO MADRYN, TRELEW E BUENOS AIRES Saídas semanais desde 08/10 a 05/11 - 1978 Única época do ano que possibilita um "dose" das baleias PROGRAMAS ESPECIAIS PARA A SEMANA DE FINADOS E XV DE NOVEMBRO: Buenos Aires e Bariloche - 29/10 a 05/11 - 1978 MÉXICO E ESTADOS Santiago - 01/11 a 05/11 - 1978 UNI DOS EM CALCULO FÃCIL Buenos Aires SAÍDAS DIÁRIAS Mar dei Plata

e

- 01/11 a05/11 -1978 - 01/11 a 05/11 - 1978

Punta dei Este(Cassino San Rafael)— 01/11 a 05/11 - 1978

baithasar

BALTHASAR OPERADORA TURÍSTICA E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 46- 5' andar - Cj. 511 Fones: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 SÃO PAULO - CEP 01042 - BRASIL Endereço Telegráfico: BALTHASARTUR Embratur 0900003006

Outubro/78 - Guia Panrotas -

9


i PESQUISA Bel!

Lapa e Glória (li) capela vizinha, quase da mesma idade A do primitivo seminário do Padre Angelo, após data de 1773, pertence à Irmandade do Divino Espírito Santo, cujas festas nesses tempos distantes empolgavam a cidade por quatro dias seguidos de sábado de aleluia a terça-feira, nos "Impérios" nos quais se centralizavam ou em tôrno deles. Entre os mais famosos, de pedra e cal, estavam o do Campo de Santana, demolido sob Dom João VI para a construção do Quartel-General e o da Lapa, no bêco por esse motivo chamado do Império, hoje Rua Teotônio Regadas, nome que parece ter sido de um jornalista da "Gazeta de Notícias" morto num desastre, no exercício de sua profissão anos antes de 1900. Nele se realizava a coroação do "Imperador" do Divino, que vinha de calção e casaca de seda colorida, cabelo polvilhado e espadim, seguido de um cortejo de rapazes com vestimenta semelhante, os sapatos debruados de fitas e os chapéus ornados de plumas, um levando a bandeira e os demais tocando pandeiro, viola e tambor. E cantando todos versas como este, em companhia do povo: "O Divino Espírito Santo/Pai dos pobres, amoroso/Ponde senhor no meu peito/Um coração fervoroso. . E à volta, como na Penha ou nos mafuás de agora, eram as barracas da quermesse, o teatrinho de fantoches, as sortes, as danças, as mágicas, de mistura com muita alegria barulhenta e muita bebida. E num barracão que nele existia, nesse bêco que além de ser do Império, foi também da Alegria e poetas amigos de Laurinho Rabelo tinham uma "república", a geração de Luis Edmundo ainda alcançou o Alcazar . Parque, ruidoso café-concerto onde se exibiam a linda espanhola Guerrerito, que marcou época sensacionalmente no Rio noturno, a húngara Boriska, a americana Alhow, e a mulata Faruska, insuperável nos maxixes terminados em parafusos. E onde é hoje o Cine Colonial, com sua fachada voltada para o largo, ficava o Grande Hotel da Lapa, residência prediléta dos politicos mineiros no tempo de Afonso Pena, Wenceslau e Bernardes. Sendo Presidente da Câmara, nele morou Carlos Peixoto Filho e o seu quarto era o Q.G. do movimento renovador do "Jardim de Infância" ou da Juventude e que tinha por finalidade levar o prematuramente falecido João Pinheiro à Presidén10 - Guia Panrotas - Outubro/78

cia da República liquidando com o Caudilhismo conservador de Pinheiro Machado. Seu edifício havia sido mandado construir em 1896 pelo Comendador Guilherme Porto, dado a empresas progressistas e precisamente para abrigar um hotel que então também fizesse frente aos dos Estrangeiros. Chama-se nessa ocasião Hotel Freitas, nome de seu primeiro arrendatário e no mesmo terreno, antes dele, tinha existido por muitos anos o Armazem do Romão, confeitaria popular do bairro. O Bêco das Carmelitas, ao lado da capela Do Divino, abriram-no eles mesmos, por volta de 1820. A Rua Teixeira de Freitas, em homenagem ao grande jurista, era o Bêco do Campo dos Frades. Nela está o Banco do Sangue, no edifício da antiga casa de banhos Termas Cariocas. Já sob Dom João VI o Largo se chamava da Lapa. Acabava de ser aterrado e nivelado. Através dele os cariocas do centro e da zona sul atingiam o Caminho de Mata-Cavalos(ou Rua do Riachuelo), que era o melhor para o norte antes do aterro dos mangais de São Diogo. Ao construir a Avenida Mem de Sá, Pereira Passos renovou-lhe a aparência, dando-lhe inclusive, a coluna iluminativa que lhe serve de adorno. E nele também desemboca a Travessa do Mosqueira e que do Mosqueira ficou sendo desde o Oitocentismo porque nele morou o Desembargador Mosqueira, de muito prestigio no Forum, A Manoel Carneiro, ligando a Joaquim Silva à Travessa Santa Teresa, é evocativa de um jornalista do começo do século. A Rua Detrás do Seminário da Lapa, a que se referiam as velhas crônicas do Setecentismo, já não mais existe e menos que uma rua era um caminho junto à Praia das Areias de Espanha destinado a ligar o hoje Largo da Lapa à Gloria e ao Catete, para os lados da zona sul. E para atingi-la, depois de chegar ao Largo, os cariocas se utilizavam do Bêco do Campo dos Frades, ao lado do seminário e que é hoje a Rua Teixeira de Freitas. A Rua da Lapa ou da Lapa do Destêrro, continuada pela da Glória, só apareceu mais tarde um pouco e foi aberta em terras que em sua maior parte pertenciam ao Coronel José Bento, de um regimento de milícias ainda ao tempo do Conde Resende, ranzinza como ninguém e que certa vez não gostando de seu modo de coman-

dar num desfile o repreendeu em público, ordenando-lhe que se retirasse. E ele o fêz para trancar-se em casa na Glória e dela só tornar a sair depois do regresso para Portugal do Vice-Rei, tão temperamental. Na mapa militar da cidade, elaborado em 1858, vemo-la desembocando na da Glória a um passo da praia, pois era ainda na praia que então desembocavam também o Bêco dos Carmelitas e a Joaquim Silva. Nela, na da Lapa, é que estava a residência e consultório, no número 93, de um dos maiores médicos cariocas da segunda metade do Oitocentismo, Carlos Moncorvo, pai de Moncorvo Filho e fundador nela da União Médica e da Policlínica Geral do Rio de Janeiro. Mas, antes dele, outros não menos famosos que ele, nela tinham morado, como o Professor Morais e Vale e o Professor Paula Cândido, graças a quem grandes progressos havia feito nossa medicina no combate à febre amarela. Paula Cândido é como se chama hoje o largo arborizado da Rua da Glória, com balaustrada debruçada sobre a Avenida Augusto Severo. No número 18 era a casa do engenheiro Bethencourt Silva fundador do Liceu de Artes e Ofícios e Secretário do Conservatório Dramático, a cuja censura tinham que ser submetidas todas as peças de teatro no Segundo Reinado, antes de sua representação. No 46 funcionou a Roda dos Expostos entre 1852 e 60. E a nobreza estava nela presente na Condessa de Belmonte, tutora de Pedro II menino e que morreria cuidando abnegadamente de seus escravos atacados de cólera na sua chácara do Engenho Novo. E na crônica policial ela --a rua, não a casa da Condessa - nos aparece como teatro de um dos mais tenebrosos crimes praticados entre nós já lá se vai mais de um século e de que foi vitima o riquíssimo "pão duro" Muniz Telo, morto dormindo, a machadinho, por seu próprio filho, que queria dinheiro para gastar com a meretriz Adelaide, frequentadora das tascas da redondezas. No seu encontro com a da Glória e dando para o mar, ficava o Hotel Guanabara, onde às vezes hospedava Raul Soares e práticamente nasceu a candidatura Epitácio Pessoa à Presidencia da República, dias após a morte de Rodrigues Alves. A Joaquim Silva, tão velha quanto ela, chama-


-1 o

u

NTINENTAL Categoria internacional. En ei nivei y jerarquía de los hoteles más importantes deI mundo.

Diagonal Norte 725 - Tel. 49-3257159 y 49-3277/78 Integrante de ARAGON CADENA DE HOTELES o


Cont. Pesquisa va-se de Santa Teresa, decerto porque estabelecia contato mais direto entre a praia e o convento no morro. Ela nos recorda o médico Joaquim José da Silva, vereador e professor, popularíssimo ao falecer em 1857. Nela esteve a Roda dos Expostos de 1840 e 1852, no número 4. Nela morreram o Senador Eusébio de Queiroz e neste século Vieira Fazenda e no passado era por ela que se chegava à famosa chácara do Sisson, o editor e desenhista da Rua dos Ourives. Entre a Joaquim Silva e o Bêco dos Carmelitas está a Moraes e Vale, também infestada de prostíbulos até quase o começo da segunda guerra mundial, como todas as da sua vizinhança, frequentadas por tantos malandros e desordeiros famosos, entre eles o Joãozinho da Lapa que havia estudado no Colégio Militar da Praia Vermelha e era filho de um coronel do Exército. Chamava-se do Destêrro a Moraes e Vale antigamente. Lapa do Destêrro era, aliás, o nome por extenso de todo o bairro e por influência do morro à cuja sombra surgiu - Morro do Destêrro antes de ser de Santa Teresa. Então nela residiam familias ilustres, como nas demais ruas apearias, entre elas a dos Drs. Moncorvo e Eduardo Julio Janvrot, proprietário

da grande Farmácia e Drogaria Janvrot da Rua da Quitanda e que enela, na do Destêrro, ocupava o número 47, com laboratóroio quimico também. Aliás, havia sido ele um dos fundadores e maiores animadores da nossa primeira Escola de Farmácia e do Liceu de Artes e Ofícios, com Bethencourt da Silva. Casando-se em segundas núpcias, o Janvrot, de tão fino espírito parisiense, lhe pareceu deselegante levar sua bela mulher para o Destêrro e como era influente na cidade obteve que o nome da sua rua fosse logo mudado para a Moraes e Vale (Manoel Maria de Moraes e Vale), seu grande amigo residente na Lapa, médico famoso, professor e diretor da Faculdade de Medicina. A Taylor e a Conde de Lajes são ruas abertas no Segundo Reinado - a primeira delas na própria chácara que possuia, na encosta do morro, o Almirante John Taylor, marujo inglês que veio para o Brasil com Lord Cockrane'sob D. Pedro 1 e brasileiro se tornou depois. Na sua esquina com a Rua da Lapa, num café que existe ainda, era visto Sinhô à noite, com seu violão, tocando seus grandes sambas e às vezes em companhia de Francisco Alves, o Chico Viola, que se estava iniciando como cantor nas companhias de revistas do São José,

depois de ter sido motorista de táxi. A Conde de Lajes recorda-nos o Ministro de Guerra de Pedro 1, General Viera de Carvalho. Era pai do 29 Conde de Lajes, este civil e um dos nosso mais curiosos personagens da Côrte Imperial na época do Paraguai e depois. Camarista do Paço, mordomo dos Condes d'Euera dado também a empreendimentos industriais. Quando a Botanícal Garden já levava seus bondes ao Largo do Machado, pretendeu inútilmente fazer-lhe concorrência com outra linha até Copacabana ainda deserta, onde seu sócio Alexandre Wagner alemão, possuia vastas terras. Da rua e também do bairro da Glória poder-se-ia dizer que são filhos da capacidade empreendedora do Vice-Rei Marquês do Lavradio. No seu tempo as coisas se resumiam ali no Outeiro com sua igreja e uma olaria e plantações de cana de açúcar em baixo. Passava-se para o Catete por um pequeno trilho encostado ao Morro de Santa Teresa, frequentemente alagado e chicoteado pelo mar. O grande fidalgo, em cujo governo o Brasil exportava trigo para o Rio da Prata, alargou esse caminho e nele construiu uma fonte distribuidora de água para o povo, restaurada e conservada pelo Património Histórico e Artístico Nacional.

(Continua)

A OPERADORA PARA PASSAGEIROS IMPORTANTES 11 f11J -

OPERADORA INTERNACIONAL LTDA.

O bom atendimento ao passageiro é importante, também durante a viagem! O passageiro necessita de uma operadora que esteja sempre por perto. E nisso a Nawas vai longe. Desde um simples traslado em New York até um tour às Piramides do Egito, nossos serviços proporcionam segurança e tranquilidade. Para grupos ou individuais você já sabe. - -

OPERAMOS EM:

TODA A EUROPA, ÁFRICA, ORIENTE MÉDIO, CHINA, JAPÃO, MÉXICO, ESTADOS UNIDOS Passe o Natal conosco na Terra Santa, visitando Londres, Paris, Roma, Atenas, Jerusalém, Amman, Cairo, Madrid. Saída: 10 de dezembro

01046 - Av. I piranga, 337- 3 -São Paulo - Brasil -E ncí. Teleg. Naastours - Te 1.: 259-9511 -Telex: 011-22041 20000 - Av. Rio Branco, 185 - s/1015 - Te 1.: 232-1680 - Rio de Janeiro - RJ. 12 -Guia Panrotas - Outubro/78


Conquiste os seus clientes. Reserve paira eles os Hotéis Meríd'ien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 140-L/7- leis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Gerai Air France/Meridien nas seguintes cidades: Anápois. Goiânia . Manaus. Fortaleza. Porto Alegre e Belém. Porto Velho. Vitória • Recifes Curitiba s Blumenau e Santos • Campinas s Ribeirão Pretos Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construído com os Incentivos Fiscais da Embratur.

HOTEL MER1D1EN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - TeIs: 2759922/275-1122 - Telex: (021) 23183 - End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - lei: 248-8011 - Telex: 711029 - End. Tel.: Homer Salvador.

MERIDIEN

Outubro/78 - Guia Panrotas - 13


ESPECIAL Bel!

O VI Congresso da ABAV O congresso de Brasília conquistou pontos positivos. O primeiro, a concretização de um entrosamento melhor e mais apurado entre a indústria e o governo. Este, realizou que caminhando lado a lado dos agentes, os resultados para as soluções tão desejadas e que revertirão em benefi-

passagens ou excursões. Se tivessem ouvido o Dr. Francisco Manoel de Mello Franco, Diretor da Embratur, saberiam o quanto esta empresa pode favorecer o agente. Se tivessem participado do "Congressos com Produto Turístico", iriam saber quanto o Brasil está forçando a vinda de conclaves internacionais, através dos testemunhos de Mayer Ambar e Carlos Eduardo Jardim. A PanAm, apresentou duas peças de grande valor: "O que a Empresa pode fazer no Setor de Recursos Humanos" e "O Caso do Viajante Executivo ­ , ambas de execução dispendiosas que mostraram um mundo novo, na técnica de vendas e de atendimento. Haroldo Costa, Otavio Reis e Mano Piraino, fizeraro as apresentações. Richard Carlson,

Eduardo Freitas

Adel Auada

te congresso dois de seus mais altos representantes: Oswaldo Trigueiros Jr. e Alfredo Sailes de Oliveira Neto. A verdade é que a ABAV deu um passo à frente. E mesmo que não tenha ainda chegado à meta final ainda distante - mas para quem estava marcando-o há muitos anos, o avanço, por menor que seja, tem sabor de vitória. E sempre que a serenidade norteie os encaminhamentos das questões, mais próximos dos ideais estarão chegando os agentes de viagens.

cios para ambas as partes - serão mais facilmente atingidas. Mas não foi só o governo que decidiu participar. Também as empresas aéreas estão mais próximas de realidade. Tudo indica que estão sensibilizadas com as dificuldades que os agentes enfrentam a cada dia 15 e 30 e acredita-se que a inexorabilidade, face as injunções, algo de atenuante possa vir a surgir. Prova que as empresas estão interessadas em ouvir os agentes, vejam a Varig mandou a es-

Richard Carson

Haroldo Costa

1

Carlos Eduardo Jardim

14 - Guia Panrotas - Outubro/78

Outro ponto muito positivo, foi a elevação do nível das palestras, conferências e temas apresentados. Lamentavelmente, os auditórios não chegaram a ter suas lotações totalmente tomadas. Se os congressistas tivessem participado das reuniões altamente técnicas, teriam ganho em minutos, o que talvez jamais teriam em anos de trabalho atrás de um balcão de venda de

Diretor de Tarifas Aéreas e Análise de Mercados, também da PanAm, veio com o seu "Novas Opções para aumentar o Tráfego Aéreo", que provocou uma série de debates entre a Mesa, onde destacou-se o Comte. Ornar Fontana, Presidente da Transbrasil. Quem não ouviu, deveria tê[o feito: falamos agora da palestra desenvolvida pelo Diretor da Vasp, Eduardo Freitas, que indicou o caminho do estrangulamento do tráfego de passageiros, caso não sejam tomadas medidas urgentes, ou seja, mais aviões para a aviação comercial, para atender a crescente demanda. Mas quem deixou de ouvir e ver Alex Periscinoto, vai lamentar-se por toda a vida. Alex, é o Presidente da agencia de publicidade Alcantara Machado, Periscinoto e --


LÍNEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLINE OF PARAGUAY 1

A partir de Novembro-78 Novas Rotas:

1

11 11 11 11 em

Q p

MIAMI MADRID FRANKFURT!

1 1 1 1

MIAMI

LIMA

Ç)

FRANKFURT

MADRID

1 1 1 1 a a 1 a a a a a

STA

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

SANTIAGO ASUNCIÓN

BUENOS AIRES MONTEVIDEO SÃO PAULO:

RIO DE JANEIRO:

Av. São Luiz, 192 - Loja 9 e 1 Teis.: 259-0004/0041/2640/2715 ABAV 487

Rua Santa Luzi Teis.: 242-2673/

-

\—

•1.11 —

II —

Outubro/78 - Guia Panrotas

15


Cont. Especial

chendo o espaço vazio. E para aqueles que ainda não compreenderam a Classificação Hoteleira, no deveriam ter deixaninguém como ele sabe explicar "O Com- do de ouvir as palavras de Altino P. de portamento do Consumidor Brasileiro". Carvalho no "O Agente de Viagens e a Foi uma apresentação que poucos brasi- Hotelaria. Como a Classificação ajudará o leiros já tiveram a oportunidade de parti- Agente de Viagens". Carlos Eduardo Jarcipar. Um humorismo muito bem dosado, dim, apresentou a "Ação Promocional conselhos dos mais úteis, servirão como dos Organismos Oficiais de Turismo" onbase para "envolver" o cliente, preen- de demonstrou a vontade que o governo

Alex Periscinoto

tem em participar da atividade dos agentes, ajudando-o, promovendo-o, enfim, cercando-o de todas as condições para melhoramento de seu nível profissional.

Altino P. de Carvalho

E, este congresso inicia uma nova marca e abre novos horizontes. O importante é manter-se nessa rota, que o destino final agora no está tão distante quanto possa parecer.

RESERVE PELO TELEFONE OS 14 HOTEIS OTHON NO BRASIL E OS 100 MELHORES DO MUNDO.

Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 Telex (021) 22655 São Paulo: Tei.: 239-3277 Telex: (011)21674 Bahia: Tel.: 247-1044 Telex (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844

SERVIÇO DE RESERVAS OTHON- STLICENBERGER 16 - Guia Panrotas - Qutubro/78


O REVEILLON DOS REVEILLONS

BUENOS AIRES E MAR DEL PLATA —6 dias Saídas: Semanais.

NATAL E REVEILLON NOS LAGOS ANDINOS Neve— Montanha— Lagos - Shovs.

MONTEVIDEO - PUNTA DEL LESTE (Opcional a qualquer de um de nossos roteiros)

BUENOS AIRES Shows - Boates - muita alegria - compras.

ASSUNCIÓN —4 dias Saídas: Semanais.

ASUNCION - PARAGUAI Cassino Shows - compras - muita alegria.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS

CARIBE COM FEDERICO 'C" Saida 26 de Dezembro - Volta 12 de Janeiro/79.

BARILOCHE POR TERRA Sul Brasil, Montevideo, Argentina, Assunção e Fáz do Iguacu.

VIA DEL MAR - CHILE Sol - Praia - Cassino e muita alegria.

SUL - URUGUAI - ARGENTINA Montevideo, Punta Dei Este, Buenos Aires, Gramado, Canela e Caxias do Sul.

CARIBE COM CUNARD PRINCESS Saída 28 de Dezembro - Volta 11 de Janeiro/79,

CIDADES HISTÓRICAS - BRASILIA E POUSADAS Belo Horizonte, Brasília e Thermas do Rio Quente.

REVEILLON NO TAHITI Papeete - Bora Bora - Moorea. Saída 27 de Dezembro - Volta 06 deJarieiro/79,

SUL DO BRASIL Caiobá, Biumenau, Porto Alegre, Gramado, Canela, Garibaldi, Vila Velha e Curitiba,

REVEILLON COM VALSAS EM VIENA Com ceia no Palácio de Hofburg. Saída 26 de Dezembro - Volta 18 de Janeiro/79,

FOZ DO IGUAÇU Argentina, Paraguai e Vila Velha,

PUNTA DEL ESTE Sol - Praia - Cassino e muita alegria.

THERMAS RIO QUENTE Fabulosas piscinas de águas quentes em meio da exuberante natureza,

MAR DEL PLATA Sol - Praia Cassino e muita alegria.

BAHIA FOLCLÓRICA Vitória, Salvador, Itabuna, Ilhéus, Guarapari e Governador Valadares.

EXCURSÕES PARA AMÉRICA DO SUL

RIO E COSTA DO SOL Vitória, Guarapari, Cabo Frio e Rio de Janeiro. CIRCUITO SULAMERICANO Visitando: Sul do Brasil - Punia dei Este - Montevideo - Buenos Aires - Bariloche - Lagos Argentinos e Chilenos - Santiago Mendoza - Cordoba - Assunção - Foz do Iguaçu.

ILHA DE PÃSCOA —8 dias Saidas: Todos os sábados. TERRA DO FOGO - 10 dias Santiago Vina Dei Mar - Valparaizo - Punta Arenas - Puerto Natales. Saídas: TDdas as 4as. feiras CRUZEIRO MARÍTIMO AS GELEIRAS ETERNAS PELOS CANAIS DO SUL DO CHILE A bordo do M/N SKORPIOS Saídas: Semanais.

CIRCUITO BRASILEIRO Belo Horizonte - Brasilia - Transamazônica - Belém - São Luiz Fortaleza - Recife - Salvador - Itabuna - Ilhéus - Vitória e Rio de Janeiro. RIO DE JANEIRO Cabo Frio, Petrápolis, Angra dos Reis e Parati.

EXCURSÕES AÉREAS

FÉRIAS NA REGIÃO DOS LAGOS - 12 dias Temuco - Puerto Montt - Valdivia - ConcepciOn. Em onibus Super Luxo Fevereiro/79. Saídas: Janeiro/79

FOZ DO IGUAÇU Saídas semanais: duração 3 e 6 dias.

LAGOS ANDINOS - 13 dias Santiago - Viria Dei Mar - Valparaizo - Puerto Menti - Peulia Bariloche - Buenos Aires. Saídas: Semanais.

FORTALEZA - RECIFE - SALVADOR Saídas mensais. BR AS IL E IR ÃO 5 capitais: Salvador - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus. Duração 15 dias.

NORTE DO CHILE —8 dias Antofogasta - Caloma - San Pedro de AtacamaSaídas: Todas as sextas feiras. SANTIAGO - VINA DEL MAR - VALPARAIZO —5 e 8 dias Saídas: Semanais BAR ILOCHE —6 dias Saídas: Semanais

SALVADOR Saídas iodos os sábados.

VTD 40% de desconto do preço normal Incluído: Avião - Traslados - Hotéis e Passeios.

1953— JUBILEU DE PRATA —1978 Ao completar 25 anos, Agaxtur cumprimenta seus amigos e clientes, agradecendo a todos pela confiança com que tem sido prestigiada em todos esses anos. INFORMAÇÕES E RESERVAS AGAXTUR TURISMO S.A. MATRIZ: Rua Marconi, 34— iFAndar - TeIs.: PABX 2598533— Embratur 080066500-7 Paulista: Av. Paulista. 2.001 - Loja 42 - Embratur 080066503-1 - TeIs.: 284-0387 - 284-0611 - 284-0165 289-4802 - Estacionamento Conjunto Nacional Santos: Rua Vasconcelos Tavares, 21 - Embratur 080066501-5 - Teis.: 34-6614 - 34-8091 Lins: Rua Floriano Peixoto, 1.491 - Embratur 080066502-3 - TeIs.: 22-2752 - 22-2118 Outubro/78 - Guia Panrotas - 17


A BOA MESA NOS HOTÉIS Alzira Helena França esta edi ç5o indicamos mais um N dos bons endereços da gastronomia carioca, desta feita instalado num hotel da Cadeia Othon. Sua frequência é invejável, certamente, pelos saborosos pratos, mas também pelo ótimo serviço e ambiente aconchegante ali encontrados. MOENDA RESTAURANTE - HOTEL TROCADERO (Copacabana - Rio de Janeiro) Com mais de dez anos de funcionamento, o Restaurante Moenda é, talvez, o local mais conhecido do Rio de Janeiro, dentro de sua especialidade: o preparo de comidas baianas. Seu salão, totalmente acarpetado e decorado com motivos típicos

No bar, o agradável som do violão.

da Bahia, é capaz de instalar confortavelmente cerca de 100 pessoas. Três "maitres" e doze "garçonetes", estas trajadas de baianinhas, são responsáveis pelo bom atendimento da casa, que permanece aberta diariamente para almoço e jantar, do meio dia à 1 hora da manhã. Como não poderia deixar de ser, à noite o ambiente é animado por um trio O Sideral, que executa principalmente músicas de compositores baianos. Os

que preferirem um aperitivo mais demorado devem se dirigir primeiro ao barzinho, um lugar bastante acolhedor, onde o violão faz o fundo musical. Aconselhamos, entre a grande variedade de coquetéis e bebidas ali servidas, os aperitivos "Moenda" (vodka, cherry e suco de abacaxi) e "Carnaval" (suco de várias frutas, leite e cachaça). O "maftre" Rocha sugere para a

A apresentação dos batuqueiros torna ainda mais típicas as noites do Moenda. entrada o "Abacate Moenda", que consta de camarões ao molho "golf", ou ainda as famosas "Casquinhas de Siri", levando leite de côco e queijo "au gratin". Além da comida baiana, no "menu" estão indicados diversos pratos da cozinha internacional, mas pela tipicidade preferimos nos

À noite o salão é iluminado apenas pelos lampiões, dispostos junto às mesas. deter apenas aqueles originários da Bahia. Entre os tradicionais pode-se fazer a escolha de Muqueca, Vatapá, Xinxim, Caruru

e frutos do mar, mas também um bom pedido é a "Cassarola de Camarão à Ondina" - um prato de camargo, milho verde, molho bechamel, glatinado com queijo. É importante frisar que todos os

Parte da equipe que se encarrega de bem atender os frequentadores. 18

Guia Panrotas - Outubro/78

pratos são servidos com uma quantidade mínima de pimenta, que vem à parte para ser colocada ao gosto de cada um. As sobremesas, todas feitas por uma doceira baiana, variam do Manjar de côco, Quindim, Cocadas branca e queimada, Doces de Mamâ'o verde e maduro, frutas em calda, às tortas. Convém fazer reservas durante os fins de semana, especialmente aos domingos, quando o movimento é bastante intenso.


1

PARA,

AC

MA

BTWAV

NÀ1 *l.

LAS w

Dolar cambio oficial

VIVER BUENOS AIRES, SANTIAGO e ASSUNÇAO

VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA 10 dias Saidas às 3as. feiras Parte terrestre US$ 780,00

9 dias Saldas semanais

VIVER ARGENTINA 10 dias 5 em Buenos Aires 5 em Bariloche Parte terrestre

VIVER BUENOS AIRES

US$ 466

5 dias Saidas às 4as. feiras Parte terrestre US$180

PLANO VIVER AMÉRICA DO SUL

VIVER ARGENTINA e CHILE 14 dias Saidas às 4as. feiras Parte terrestre US$ 720

VIVER ASSUNÇÃO 3, 4 e 5 dias Saidas Semanais Traslados, passeios Tudo incluido a partir de US$ 220

/ VARIO / CRUZEIRO LAP AEROLINEAS ARGENTINAS

Outubro/78 - Guia Panrotas - 19


DOCUMENTO

Responsabilidade Coletiva o encerramento do VI CongresA so Nacional da ABAV, em Brasília, um documento foi assinado pelos componentes do Conselho Nacional, que pela sua importância, achamos que seria nossa obrigação, publica-lo na íntegra.

Em junho de 1972, estabelecendo normas

dade da contribuição de cada setor vierem

e ordenando uma ação política com o ob-

a ser colocados sobre a mesa das discus-

letivo de definir prioridades foi editada

sões, é que poderemos encontrar o cami-

pelo governo, a Carta de Brasília, que o

nho certo para o incremento e a consoli-

Sistema Nacional de Turismo recebeu co-

dação do turismo do Brasil.

mo documento formalizador das linhas mestras do turismo brasileiro.

Os esforços isolados que existem, como é notório, - pessoais, municipais, estaduais

Do aparecimento da Carta até hoje, vimos

ou regionais - carecem, no entanto, de

os mais portentosos planos para tornar o

mais efetiva complementação de um es-

Brasil a grande destinação do turismo

forço nacional, coordenado e integrado,

mundial.

que tenha como objetivo a execução de

Na prática, os aplicadores das teses da Carta de Bras,7ia se esquecerem de que o turismo é igual a qualquer outro negócio do mundo, que varia em razão das leis do

um sistema global de desenvolvimento, em que a função do setor esteja intimamente entrelaçado aos fatores que gravitem na economia brasileira.

mercado da oferta e da demanda; que a

Um posicionamento econômico da ativi-

função da administração pública é apenas

dade turística, seu enfoque sério e respon-

coordenadora e não executora, e que num

sável, é a atitude que devemos perseguir, é

país em desenvolvimento não adianta

o comportamento que precisamos defen-

pensar-se em obras turísticas fora de sua

der, é a política que todos devemos ado-

estrita realidade. O exemplo de 1972 está

tar e enfrentar a sistemática do turismo

muito presente!

nacional.

Não queremos que o eco deste Congresso chegue às autoridades do País e aos nossos companheiros, marcado pela incerteza e pelo desânimo. Sentimos nesse "VI Congresso", que a

Os agentes de viagens, através de suas entidades regionais e de sua associação nacional, estão prontos - como o estiveram nestes últimos anos - aprestar sua colaboração leal e franca para o desenvolvimen-

classe está cada vez mais consciente não

to do turismo, um instrumento novo no

só de suas prementes necessidades mas,

processo econômico e social deste país

também, dos imperiosos reclamos do tu-

sob a ética do movimento de massa e co-

rismo brasileiro. Em nenhum momento

mo sistema democrático de aproveitamen-

desse conclave esteve acima do interesse

to de lazer.

nacional qualquer problema meramente regionalista. Não vimos nem Sentimos uma preocupação maior de reivindicar, sem justificar. Os agentes de viagens deram ao País, neste encontro uma prova de crescimento e de maturidade que enobrece a classe e a torna credora e merecedora de um tratamento altivo.

Essa não é uma luta que deva ser empreendida por uma só classe. É uma bandeira que precisa ser empunhada por todos agentes, hoteleiros, transportadores e o sistema oficial do turismo. Por isso é que falamos em responsabilidade coletiva. Confiamos no futuro, com a

Mais uma vez reafirmamos estamos pron-

certeza de que à mesa dos debates entre

tos para o diálogo com o Governo e, mais

governo e empresariado do setor, os as-

que isso, esperançosos de que esse diálogo

suntos turísticos serão colocados para que

se efetive, aberto e franco. Queremos di-

o País tenha nesta atividade uma fonte de

zer aos atuais e futuros dirigentes da Na-

renda e um elevado programa de integra-

ção, que continuamos prontos a colaborar

ção nacional.

no desenvolvimento do País. Entendemos

20 - Guia Panrotas - Outubro/78

que só através de um amplo debate, onde

Sala de Sessões, Brasília, 17 de Setembro

a franqueza dos objetivos e a obrigatorie-

de 1978.


QUEM E QUEM Alzira Helena França PAN AMERICAN - RIO DE JANEIRO A PanAm possui uma das mais bem preparadas equipes de vendas de toda a aviação comercial. Explica-se: todos os funcionários passam periodicamente por cursos de vendas realizados nos Estados Unidos, além de muitos outros ministrados localmente, onde a perfeição é sempre exigida. O atendimento ao passageiro deve ser o melhor possível e para isso os recursos da empresa norte-americana são absolutos. Inicialmente, os manuais atualizados e a maior fonte de informações eletrônica, que é o computador Panamac II, que fornece, em segundos, os dados mais completos que se possa imaginar. Mas não basta dispor de um computador. Há que saber usá-lo e aí que entra o intensivo treinamento que cada elemento de vendas se submete ininterruptamente. Américo Matos, o Gerente Geral de Reservas e Passagens na área do Rio de Janeiro, atende diariamente cen-

tenas de passageiros e agentes de viagens, cada um com um pequeno ou grande problema para solucionar, mas que para o bem treinado funcionário da PanAm, não representa nenhuma dificuldade. Tudo está previamente estabelecido, ou melhor, qualquer problema está esquematizado e com sua resposta pronta, pois, na maioria dos casos a solução já está contida num dos manuais, mais conhecidos como as "biblias" ou ainda no computador. A experiência da PanAm é tanta que tudo já aconteceu e fixada uma "jurisprudência", que basta segui-Ia, simplesmente. Nestas páginas, alguns dos elementos que compõem a equipe de vendas do Rio. Faltam alguns deles, pois os turnos de serviço são vários. Esta turma que estava de plantão às 12:55 GMT numa segunda feira de Setembro de 1978.

Kyra Ewtuszenko Rosmaninho e Marina Barros, respectivamente agente e supervisora de vendas.

Luis Maya e Henry Matheus, pertencentes ao setor de reservas.

setor de emissão às agências de viagens, Ildeth Peres Ferreira, Dilce Lisbôa e Eliane Maria Pacheco.

Daisy Maria de Almeida Castro, Nadyr Graser, Boni Braga (Supervsoras), Francisco Eduardo Vilmar, Elza Brando Magalhães e Mauro Nelson Almeida (Reservas)

No

Antonio Teixeira Pinto, responsável por toda a parte do crediário.

Inês Ribas de Faria, responsável pelos cálculos de tarifas.

Américo Matos, Gerente de reservas e vendas, encarregado pelo atendimento das agências de viagens e toda a cidade do Rio de Janeiro, exceto o Aeroporto Internacional.

Outubro/78 - Guia Panrotas - 21


ENTREVISTAS

Alzira Helena França m rápida entrevista com o Ten. Briga- pelos usuários, que chegará uma ocasião E deiro Sylvio Gomes Pires Diretor da - em que haverá um estrangulamento e D A C obtivemos uma mensagem relati assim sendo maior procura para pouca va a mais um aniversario do vôo de Santos oferta de viagens aéreas. Sobre o assunto Dumont Disse-nos ele que no dia em o Brigadeiro Sylvio ressaltou que existe que Santos Dumont usando de seu a possibilidade de expandir o atendimenengenho, sem qualquer auxílio externo, to ao público, mas isto só ocorrerá em conseguiu elevar-se do solo, comemora-se leo que representa mais de 52% do custo momento apropriado, isto é, quando se oficialmente o Dia do Aviador. Em mais de hora de vôo, ou seja, cerca de quatro chegar a um ponto de saturação do tráfeeste dia 23, haverá uma promoção em vezes mais do que antes. Assim sendo, a go, a expansão se dará da seguinte forma: todas as unidades da D.A.C. no país, ceri- economia de combustível é um procedi- através de um aumento da frota dos tipos mônia esta em que serão apostas as con- mento que merece toda a atenção por de aviões 1á existentes ou pela introdução decorações de "Mérito Aeronáutico" aos parte da D.A.C. Isto implica também na de outros de maior capacidade, no tráfego destaques do ano. Indagado sobre o pano- instalação de equipamentos eletrônicos aéreo brasileiro. Falou ainda que para rama da aviação civil no momento atual, nos aeroportos, de forma que os aviões haver lucro para as companhias aéreas é salientou que, como já era esperado, não circulem mais do que o necessário, necessário que exista um equilíbrio, houve um crescimento significativo em re- levando-os ao seu destino sem perda de observado entre o crescente número de ação ao ano anterior. Um fato surpreen- tempo e sem riscos. Informado a respeito usuários e as frequências oferecidas até o dente é que, apesar do alto custo das pas- da conferência proferida por Eduardo momento. Entretanto, explicou que sagens aéreas, o usuário viaja cada vez Sampaio Leal de Freitas, Diretor da Vasp, acompanhando o crescimento da demanmais. Entre os fatores que contribuem durante o VI Congresso Brasileiro de da, no final do ano as empreas aéreas para a elevação dos preços das viagens Agentes de Viagens, onde foi dito que o deverão oferecer mais viagens e, conseaéreas está a prestação de serviço de crescimento do tráfego aéreo vem aumen- quentemente mais lugares, de modo a pessoal especializado, sempre muito bem tando tanto de volume nos últimos tem- assegurar um atendimento cada vez pago, e, sobretudo, o alto custo do petró- 1 pos, aumento este facilmente perceptível melhor aos seus passageiros.

A mais nova, excitante, exótica, fantástica e deslumbrante opco do turismo nacional 3 PROGRAMAÇÕES: SBO01 -CAÇA FOTOGRÂFICA Para os amantes de uma natureza exuberante. Aves, animais, pássaros, flora SBO02 - PESCA ESPORTIVA O maior viveiro de peixes do mundo. Dourados, pacus, jaús, pintados, surubins o esperam!

A BRASILEIRA

SBO03 - SAFARI EMBARCADO A mais emocionante aventura dentro do maravilhoso pantanal. Dias fantásticos dormindo em acampamentos armados dentro da natureza!

PROTOUR - Av. São Luís, 153-2? sobreloja - cj. 30 - Reservas e informações: 258-8086 - 258-1798 - EBT 858/SP.

22 - Guia Panrotas - Outubro/78


HUMOR

Bel! NÃO FOI FÁCIL FAZER O "SUPLEMENTO PANROTAS" DURANTE O VI CONGRESSO. Veja porque.. Se a letra era miúda, não se podia ler. Se a letra era grande, quase não se tinha o que ler. Se tratava de política, intrometido. Se não tratava, monótono. Se falava muito do Farhat, bajulador. Se não falava, derrotista. Se desenvolvia a notícia, mentiroso. Se não desenvolvia, falho. Se era satírico, não era sério. Se não era, escrevia para estátua. Se só falava dos fundadores da ABAV, arcaico.

Se não falava, a jovem guarda exultava. Se era suscinto, superficial. Se era profundo, cansativo. Se transcrevia só algumas palestras, político. Se não transcrevia, inútil. Se publicava muitas fotos do Freitas da VASP, adulador. Se não publicava, os RP apelavam. Se interessava só às senhoras, era jornal de mulheres. Se interessava só aos homens, era jornal para homens. Se só falava dos anunciantes, comprometido. Se não falava, os ditos reclamavam. Se era caro, exploração. Se era barato, não prestava. Se era grátis, como foi, todos gostaram.

Se só falava de turismo, retrógado. Se não falava, faltava consciência. Se chegava em tempo, obrigação. Se chegava atrasado, reclamações. Se errava nos nomes (Nicolau Turma Ness). Se arriscava a vida (Michel Tuma Ness). Se usava linguajar profundo, esnobe. Se usava ortografia vulgar, faltava qualidade. Se só citava os cariocas. Se irritava os paulistas. Se publicava muitasfotosdoAuada, lisonjeiro. Se não publicava, pobres dos redatores. Se esquecia de citar alguém. Se ganhava olhares fulminantes. Se ganhamos esses olhares? Se sua foto saiu, não!

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, SO OS mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara. Ia

Rede Eldorado de Hotéis Outubro/78 - Guia Panrotas - 23


PAN - NOTAS PUBLICIDADE

O General João Baptista Figueiredo, na sua última visita à São Paulo, hospedou-se no Hotel Eldorado Higienópolis. Ei-lo, sendo recepcionado à entrada do luxuoso hotel, por Bernardo e Arão Sahm. Este, ofertou-lhe uma escultura, para registrar tão marcante acontecimento.

As empresas aéreas investiram em 1977 mais de 548 milhões de doláres em publicidade, é o que relata a revista "Air Transport World". A que maior soma dispendeu foi a T.W.A. num total de 43 milhões. Em segundo lugar, a PAN AM com 35 milhões. As demais: Eastern Airlines 33 milhões, United Airfines 31 milhões, Deita 25 milhões, American 22 milhões, Braniff 11 milhões, SAS 8,7 milhões, Singapore 8,6 milhões. Alitalia 8.5 milhões. Western 8,4 milhões. A única empresa brasileira que consta da relação é a Varig, com um total de 3,7 milhões. A distribuição da publicidade, em média, foi a seguinte: na TV 16,3%, em jornais 37,3%, na radio 18,7%, em revistas 9,9%, em revistas especializadas 6,2%, em "out-door" 6,4% e em Outras 5,2%. Houve um aumento no investimento publicitário de 9.5% em relação ao ano de 1976.

HILTON —VASP A partir de agora, reservas de aposentos nos três Hilton, podem ser feitas através do Sistema de computadores da VASP. São Paulo Hilton, Brasilton São Paulo e Brasilton Contagem, são os hotéis cujas reservas poderio ser confirmadas em poucos segundos, além, claro, das informações de diárias e serviços. Qualquer agência da VASP se encarrega de prestar mais esse beneficio.

EMBRAER Quem acaba de comprar três aparelhos Bandeirante EMB-1 lOPIs foi a Trans Mountain Airlines, de Denver, nos Estados unidos. Essa empresa - serviço regional - pertence ao Grupo Aero Industries, que está efetuando um pedido de mais 9 aviões brasileiros.

Em Salvador, durante a Copa Varig/Cruzeiro, no jantar oferecido no Bahia Othon, pelos Hotéis Othon, da esquerda para a direita Isman X. de Brito, Supervisor de Vendas da Cruzeiro; Aldo Sivieiro Jr., Gerente Geral de Vendas da Varig; Luiz Cardoso, Assistente da Direção do Tráfego de Vendas Varig; Ariosto Gouveia, Gerente de Vendas Nacionais dos Hotéis Othon, e Phillip Carruthers, Gerente Geral do Bahia Othon Palace Hotel. Participaram da Copa Varig/Cruzeiro os funcionários das duas companhias aéreas e agentes de viagens de Manaus, Belém, São Luiz, Fortaleza, Recife, Salvador, Brasília, Belo Horizonte, Rio, São Paulo, Curitiba e Porto Alegre.

SEMESTRE POSITIVO Os primeiros seis meses de 1978 representaram para a aviação comercial norte-americana um aumento substancial no trafego. Alguns exemplos, comparados com o 11 semestre de 1977: Amercian Airlines transportou 17,2% mais passageiros; Braniff 21,4%; National 22%; PanAm 16,2%; T.W.A. 13,2%; United 19,7% e Hughes 26,3%.

O BOEING 767

Na foto, os 76 participantes do 66? Congresso Mundial de Odontologia, realizado em Madrid. A viagem foi organizada pela lntravel para a agência Chiarini, de Campinas. 24 - Guia Panrotas - Outubro/78

Em meados de 1982 estará voando o novo modelo da Boeing, o 767, que vai concorrer com o já famoso Air Bus. Com uma capacidade para 200 passageiros, 2 turbinas Pratt & Whitney sob as asas, autonomia para 2.300 milhas já recebeu uma encomenda de 30 unidades feita pela United Airlines, num valor de 1 bilhão e 200 milhões de doláres.


-

re

41 Irt

- - - 1 - -

-

- -

Outubro/78 - Guia Pnrotas - 25


PAN - NOTAS

1

8 DE SETEMBRO RIO SUL

-4...

,-

•.•T' • . .-. • J• A Braniff, ao lançar sua linha Manaus-Estados Unidos, reuniu em Brasília um grupo dos mais representativos e ofereceu um coquetél. Da esquerda para direita: William Gonçalves, da Buriti Turismo; Marcos Vinicius Nunes, Agente da Transbrasil e colunista de turismo do Correio Braziliense; Jacira Azolino, da Buriti Turismo; Jose/me Mui,ne, Representante da Braniff em Brasília;Suzy Roth, Comissária da Braniff; Corio/ano Reis, da Braniff, Rio; Edson Fernandes, Braniff, Rio; Décio Camões, Vice-Presidente da Braniff; Everaldo Mello, Braniff, São Paulo; Carlos Alberto Carvalho, Diretor da Oremar, São Paulo; Renato Silveira, Braniff, Rio; Deborah Maranhão, Supervisora, Alitalia, Brasília; Valdir Lapoli, Varig, Brasília; Vanor Santos, Varig, Brasília; Gedy Morais, Varig, Brasília; Rogerio Marques da Silva, Aerolineas Argentinas, Brasília; Germao MulIer, VASP, Brasília; Jorge Morinaga, VASP, São Paulo e Francisco Wo/f Filho, Ponte Aérea, Brasília.

VOTEC

TRAFEGO DA AEROFLOT

A partir de 19 de Setembro último, a VOTEC - Serviços Aéreos Regionais passou a integrar a CAMARA DE COMPENSAÇÃO DO SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Isso significa que a VOTEC já pode aceitar bilhetes, conhecimentos aéreos e excesso de bagagem de todas as empresas aéreas domésticas, bem como emitir os mesmos formulários para todas as cidades servidas pelas congêneres em todo o território nacional.

A empresa Soviética divulgou ter transportado em 1977, mais de 93 milhões de passageiros e cêrca de 3 milhões de toneladas de carga. O Sistema soviético envolve 900 mil quilometros e são servidas 3.600 localidades no país e mais de 100 cidades em 81 países fora da Russia.

Completou dois anos de operações a Rio-Sul, que integra o sistema de Aviação Regional. A jovem empresa está operando atualmente 7.231 km atendendo as seguintes cidades: Rio de Janeiro, Campos, Saõ Paulo, São José dos Campos, Curitiba, Cascavel, Guaira, Londrina, Maringá, Pato Branco, Uruguaiana, Chapecó, Concórdia, Florianópolis, Pelotas, Joacaba, Joinville, Lages, Porto Alegre, Bagé, Cruz Alta, Erechim, l'uí, Livramento, Passo Fundo, Santa Maria, Santo Angelo e Alegrete. A Rio-Sul tem um capital de 62 milhões de cruzeiros e são seus principais acionistas, a Varig, Atlantica de Seguros, Sul America de Seguros e o Banco Brasileiro de Descontos. A atual diretoria: Presidente Carlos Eduardo Corrêa, Diretor Comercial Hugo Fisher, Diretor Técnico Mano Corrêa da Silva Netto e Diretor de Planejamento Harro Fouquet. Possui Sete turbo-hélices Bandeirante, quatro PiperNavajo Chieftain, um jato executivo Rockwell e Outro Gates Learjet. Em 1977 transportou 95.422 passageiros, mas este ano até julho já havia transportado 52.772. Sua Sede é no Rio.

1011 para AERO—PERU A empresa peruana acaba de arrendar um Tristar Lockheed da Pacific Southwest e a partir de dezembro será a única empresa latino-americana a operar com esse moderno equipamento. O "wide-body" estará com capacidade para 273 passageiros e autonomia para 5.900 quilometros. Vai trafegar nas linhas Lima-Miami e New Vork. A Aero-Peru pretende colocar em serviço mais uni L-1011, pois firmou uma encomenda para o novo modelo 500 que vai transportar 290 passageiros no percurso de 9.800 quilometros.

HOTEL TANNENHOF -Joinville, um dos maiores redutos de imigrantes alemães €m Santa Catarina e conhecida, sobretudo, por suas indústrias têxteis, conta agora com um dos mais confortáveis e acolhedores hotéis de seu Estado, Trata-se do Hotel Tannenhof, uma construção em estilo europeu, com dois salões de convenções, piscina, solanum, restaurante, snack-bar, american bar e suites providas de todo o conforto. A sugestão é válida para os que desejarem conhecer a "Cidade dos Príncipes" que, além do interessante aspecto da colonização germânica, é um dos melhores locais para compras de artigos em malha, lingerie e felpudos. Para reservas e maiores informações:(0474) 22-2311 —Telex (0474) 111. 26 - Guia Panrotas - Outubro/78

A foto registra o momento da inauguração do Restaurante 14 Bis, no Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro. O Superintendente Geral do aeroporto informou que esta inauguração simboliza o início de uma nova fase do antigo campo de pouso, pois para breve estão previstas Outras melhorias: novos balcões da Nordeste, Rio-Sul, T.A.M., e Votec, ampliação no atendimento da Ponte Rio-São Paulo e os balcões da Cruzeiro, Transbrasil, Vasp e Varig, redimensionados. O novo Restaurante 14 Bis, além dos serviços tradicionais, serve ainda o "breakfast".


22

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180, 21 dias US$220, 1 mês US$270,2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem.

r— — — — — -, EUL TOUT!FA Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. I Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. — — — — — —

I

1

Lu

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iits Associado com Thomas Cooi( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7356 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Outubro/78 - Guia Panrotas - 27


PAN - NOTAS

T.A.M. adotou um atleta! Reinaldo Ferreira Calinsque, já com a camisa da transportadora aérea regional, ao lado do Presidente Comte. Rolim Adolfo Amaro, momentos após da assinatura do documento, onde a T.A.M. assegurará ao atleta a tranquilidade para se dedicar exclusivamente aos estudos e treinamento especializado. Reinaldo, com apenas 16 anos, vai participar do próximo Campeonato Brasileiro de Ginástica Olímpica, em seis aparelhos: solo, cavalo, argolas, salto, paralelas e barra fixa.

ALMOÇOS DO SKAL SÃO PAULO Já previstos os próximos almoços: neste mês, no dia 17 e em Novembro, dia 21. O almoço referente ao mês de Natal, será brevemente divulgado. Quem quiser participar do XXXIX Congresso do AISC, que este ano se realizará em Singapura, entre 12 e 17 de Novembro, poderá obter mais inforniacões na secretaria do SKAL/SP.

CALENDÂRIO TURISTICO DE 79 SERÁ DISTRIBUI -DO EM OUTUBRO O destaque para o Ano Internacional da Criança e a inclusão de mais de cem eventos de natureza diversa são algumas das características do Calendário Turístico de 1979 que a EMBRATUR comecará a distribuir a partir de 1?de outubro no País e no exterior.

Eis o decálogo da VASP. Um conjunto de dez princípios da doutrina adotada pela empresa paulista de aviação. O PASSAGEIRO: 1) É a pessoa mais importante em nosso ramo de atividades, 2) Não depende de nós; nós dependemos dele, 3) Não é uma interrupção, ele é a razão do nosso trabalho, 4) Sempre nos faz um favor quando voa VASP; nós não estamos fazendo nenhum favor em transportá-lo, 5) É parte de nossos afazeres; não um estranho, 6) Não é um número em nossas estatísticas; ele é um ser humano com sentimentos e emoções iguais aos nossos, 7) É uma pessoa que nos traz as suas necessidades; é nosso dever satisfazer essas necessidades, 8) É digno do maior respeito e atenção que lhe podemos proporcionar, 9) E a pessoa que torna possível o pagamento de nosso salário, 10) É a razão de viver desta e de qualquer outra empresa de transporte aéreo. A foto acima foi obtida na agência da VASP de Brasília e a encantadora funcionária é Erligenas Correia de Oliveira.

CIRANDA BRASILEIRA

A Assessoria Técnica de Turismo, orgão subordinado à Secretaria das Administrações Regionais da Prefeitura de São Paulo, localizada na Praça da República, em São Paulo, possui um posto de informações, com recepcionistas bilingues; biblioteca sobre turismo e a cidade de São Paulo; seções de divertimentos públicos e de incentivos, onde é distribuído material promocional; auditório e setor de cursos; além de um departamento de Relações Públicas, responsável pela elaboração de programas sociais para congressos, seminários, etc., assim como, roteiros sobre a cidade de São Paulo. Na foto, Maria Thereza Leite Jundi, encarregada do departamento de Relações Públicas da Assessoria Técnica de Turismo, a qual participou do VI Congresso da ABAV, em Brasília. 28 - Guia Panrotas - Outubro/78

Ciranda Brasileira, um grupo pioneiro na venda do TDR - Turismo Doméstico Rodoviário, vai participar da 1 Feira Nacional de Esporte, Férias, Lazer e Turismo, a realizar-se entre os dias 20 e 29 deste mês, no Parque Anhembi, em São Paulo. Essa participação representa um estímulo que a EMBRATUR lhe concede, pois, no estande de 100 m 2 que a Empresa Brasileira de Turismo disporá na feira, parte será utilizado pela "Ciranda" para promover suas excursões. A Ciranda Brasileira é composta das seguintes agências: Dominus, Incorpal, Protour, Transmundial, Travelcred, Turnobel e Volta ao Mundo.


excu rsoes õletú -

o melhor por um pouquinho mais -

ROTATIVO BRASIL 14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro!

NO IA PROMOÇÃO PARA VOCÊ! Preços mais baixos! Melhores condições a prazo!

DESCONTO DE 40% na

SOLNAVE

E o mesmo conceituado padrão SOLETUR quanto a hospedagem, transporte e refeições e na qualidade das informações Turlsticos-culturais em suas excursões

INFORMAÇÕES (VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a $OLPIAVE -

o ônibus mais caro construido no Brasil

-.

soletur SOL OPERADORA TURISTICA LTDA. Embratur 090 002 200.0

Outubro/78 - Guia Panrotas - 29


PAN - NOTAS

OS VINTE E CINCO ANOS DA AGAXTUR Foi no dia 10 de Outubro de 1953 que Aldo Leone e Roberto Azevedo abriram a Agência Auxiliar de Turismo Ltda., na cidade de Santos, para atender excursionistas em transito pelos navios e clientes de outras agências, proporcionando visitas não só a Santos, mas também na capital paulista. Roberto, que residia no Rio de Janeiro, contratava os serviços para Santos e São Paulo, com os comissários dos navios e avisava ao Aldo o número de turistas, para que fossem preparados os onibus ou automóveis. Quando o grupo era muito grande, o trem "Cometa", da então São Paulo Railway, era fretado e ia até o cais para transportar os excursionistas à São Paulo, em viagem especial. Mas a agência não se encarregava só de turismo receptivo. Organizava excursões, vendia passagens aéreas e marítimas e ainda mantinha um despachante para obtenção de documentos de viagens. Era agente em Santos, da CIT - Cia. Italiana de Turismo. Roberto deixou a sociedade e Leone continuou só, dando expansão à agência, passando a adotar simplesmente o nome de AGAXTUR, sigla usada desde o início das atividades. Em 1955 abriu a filial paulista na Rua Conselheiro Crispiniano e marcou época no turismo, pois foi a pioneira lançadora de cruzeiros marítimos não só pelos portos brasileiros, mas para Outros internacionais. A AGAXTUR hoje é uma das mais importantes agências nacionais e possui varias filiais, na capital, em Santos e Lins. Aldo Leone, continua à frente da agência e é assessorado pelo seu sócio Alfredo Meneguelli(ex-Panair) Rubens Taddei, Nicolino Basile, Antonio de Oliveira Lima e Oscar Sette Simonsen. Sua sede própria está localizada na Rua Marconi, 34- 1?andar, em São Paulo. 30 - Guia Panrotas - Outubro/78

As duas fotos, reproduzem épocas que marcaram o inicio das atividades da Agaxtur, ainda em Santos. Na primeira, obtida à bordo de um dos navios da Italmar, o Giulio Cesare, vendo-se Aldo Leone, no centro da foto, em terno branco, quando atendia a um embarque de um grupo de turistas e no extremo da mesma foto, o então sócio da Agaxtur, Oscar Azevedo. Na outra foto, a primeira agência, com móveis de estilo muito em uso, localizada na Rua XV de Novembro, centro exportador de café.

No sorteio que foi realizado no estande da Imperial Operadora de Turismo, durante o Congresso de Agências de Viagens, em Brasília foram sorteados: 15 dias no Oriente - Valmir Torres da BANTUR Turismo - Fortaleza. 7 dias no Tahiti - Adalberto ValIe da IMAGEM Turismo - Brasília. O fragrante acima, mostra a hora dos sorteios.

•Jii

A capital mineira ganha um dos melhores e mais luxuosos hotéis da América Latina, com o "Belo Horizonte Othon Palace Hotel", com 25 andares, 237 apartamentos, 79 Suítes, TV a cores, mini-bar, radio AM/FM, o Restaurante Tacho de Ouro, dois bares, um deles no último andar e lojas. Localizado na Av. Afonso Pena, 1.050 com o telefone(031) 226-7844. A inauguração dar-se-á neste 4 de Outubro. O gerente de vendas é o Sr. Cyro Alves Martins.


GREYHOUND: A MANEIRA MAIS COMPLETA E ECONÔMICA DE CONHECER OS E.UUA. A GREYHOUND PÕE À DISPOSIÇÃO DE SEUS CLIENTES, DOIS INIGUALÂVEIS SERVIÇOS.

11 7fl2flRíLflBuIflIi

li!íflflR/PflSS

• AMERIPASS é o bilhete que permite ilimitadas viagens à bordo dos luxuosíssimos Greyhound Super Bus, pelos Estados Unidos e Canadá. AMERIPASS DE 7 DIAS - US$99 (que pode ser estendido para 15 dias, 1 ou 2 meses, mediante diferença de preço). Descontos Especiais para o Ameripass comprado no Brasil. Veja estas condições: Para 15 dias: US$ 165 (preço normal) —OFERTA US$ 149 Para 1 mês: US$ 225 (preço normal) - OFERTA US$ 202 Para 2 meses: US$ 325 (preço normal) - OFERTA IJS$ 292

• AMERI-LODGING é a grande novidade Greyhound. Plano especial de acomodações nos hotéis das três maiores cadeias hoteleiras americanas: Howard Johnson, Ramada lnn, Sheraton. Preços Greyhound por noite de acomodação:

Apto. solteiro - US$ 23

OREflR

Apto. duplo -

US$ 28

Apto. triplo -

US$ 32

Consulte a Greyhound e veja o mundo de serviços que ela lhe oferece. 'I —i-.1C

REPRESENTAÇÕES

Em

e

% D

DO%

ceire

o melhor para seu cliente é melhor ainda para você. Os 40 anos de tradição em hotelaria da Rede Monte Hotéis reservam, para os seus clientes, o melhor serviço e atendimento do Nordeste. No Recife, o Hotel Miramar, na sofisticada praia de Boa Viagem. Com piscina, boite, coffee-shop, boutiques, restaurante internacional, agência bancária, ar-condicionado central.., o mais luxuoso da Cidade. Na Bahia, o Salvador Praia Hotel, à beira-mar na Praia de Ondina. Com bar panorâmico, piscina, lojas de turismo, boite, restaurante 5 estrelas.., o máximo de conforto e sofisticação. E, ainda, o Hotel Plaza em Salvador. O Grande Hotel e o Hotel Guararapes no Recife. Todos contando com a categoria da Rede Monte Hotéis e com a sua comissão garantida.

Imediatamente após a da conta do hós

^36 MorteHctéLs 40 anos de hospitalidade bem brasileira,

Maiores informações e reservas nos endereços abaixo:

Recife As. Martins de Barros. 593 Fone 231.0233 - Telex . 081-1454

Salvador

As. Presidente Vargas. 2338 Fone 245.5033-Telex. 071 .1430

Rio de Janeiro As. Almirante Barroso, 22 s,.'304 - Fone 224.8191 -ABAV 336

São Paulo As São Luiz. 258s/ 1507 'Fone 258.7219- ABAV 545 Outubro/78 - Guia Panrotas - 31


PAN-NOTAS FICHA NACIONAL DE REGISTRO DE HÓSPEDES

/ o

Paulo Polimeno completou 10 anos na American Airlines! E para receber seu emblema foi convidado a ir ao México, onde foi homenageado por seus colegas. Na foto acima, Paulo entre Adolfo Riveroil, Gerente de Vendas no México e Douglas Stockdale, VicePresidente da AA.

A EMBRATUR acaba de assinar Contrato com o Serpro para a implantação em todo o Brasil da Ficha Nacional de Registro de Hópedes que padronizará as informações fornecidas pelos turistas brasileiros e estrangeiros que se hospedarem em qualquer hotel do País permitindo que, pela primeira vez, seja montado um eficiente esquema estatístico do setor. Ainda este ano a Ficha será distribuída em São Paulo e nos Estados do Sul e em 1979 o sistema abrangerá todo o País com uma previsão de consumo de mais de 50 milhões de fichas anualmente. Para a implantação do sistema a EMBRATUR assinará convênios com as Secretarias Estaduais de Segurança Pública e de Turismo, além de contar com o apoio dos órgãos representativos da classe hoteleira que vão cooperar na distribuição das fichas. A Ficha Nacional de Registro de Hóspedes - que compreende 29 informações das quais 22 fornecidas pelo turista - vai ser emitida e processada em computador estando operacionalmente vinculada, no caso do estrangeiro, ao novo cartão de entrada e saida - ambos os instrumentos pertencentes ao novo Sistema Nacional de Estatística Turística.

ASTA

Bruce Bishins, na foto acima, Chefe de Treinamento Comercial da T.W.A., veio especialmente ao Brasil afim de dar aulas sobre tarifas aéreas domésticas do Estados Unidos. No Rio de Janeiro, o curso foi ministrado a 35 participantes. A nova modalidade na construcão de tarifas, chegou a merecer capa da Revista Time,

Lineas Aereas Paraguayas levou o grupo acima, composto de 30 agentes de viagens, para passar 3 dias em Assunção. Esses agentes são integrantes do famoso "sakotour", cujo objetivo é integrar funcionários de agências com a turma da aviação comercial. Em Assunção, ficaram hospedados no luxuoso Hotel e Cassino Ita Enramada e os serviços de terra providos pela Receptur. 32 - Guia Panrotas - Outubro/78

Entre os dias 15 e 21 deste mês, a American Society of Travei Agents, estará reunida na cidade de Acapulco, para Outro congresso mundial, O Brasil estará representado pela Embratur que chefiará uma delegação das mais importantes.

VISITA AO PIAUÍ Uma delegação composta do Presidente da ABAV-Nacional, Adel Auada, do VicePresidente Tesoureiro, José Augusto Franco e os Presidentes da ABAV . RJ e ABAV-SP, respectivamente, Luiz Gonzaga Wanderley e Jurandy Carador, acompanhados do Assessor da Embratur-São Paulo, Sr. Sebastião Barbosa e o jornalista Celeste Boniatti, estiveram no Piauí, à convite do Sr. José Anchieta, Diretor da Empresa Piauiense de Turismo, para conhecer o potencial turístico daquele estado do nordeste. A comitiva participou de várias cerimônias, entre elas, da inauguração da Agência Primavera. Manteve ainda contato com o Governador Djalma Veloso e foi feita uma visita ao futuro Lucídio Porte-la. A ambos, foi abordado os diferentes problemas do turismo nacional. Em Sete Cidades, a comitiva foi homenageada pelo Hotel Fazenda, um moderno estabelecimento recém implantado e na cidade de Campo Maior, vizinho a Teresina, pelo Hotel Tirol.


PAN - NOTAS PARA SUA AGENDA DE NOVEMBRO 1978 01 Novembro 1908 - Alberto Santos Dumont regressava de Paris, após seu brilhante feito. 01 Novembro 1938 - Inaugurado no Aeroporto Santos Dumont, a Estação de Hidros. 02 Novembro 1931 - A Panair extendia sua linha até Buenos Aires. 03 Novembro 1930 - Constituição da Braniff Airways. 04 Novembro 1934

Fundada a Viação Aérea São Paulo - VASP

Desde sua inauguração, a 3 de julho passado, a nova loja da Kontik-Franstur, com modernas instalações na Avenida Atlântica, 2.316, vem registrando um movimento bastante expressivo. Toda sua equipe é composta por diretores e funcionários da KontikFranstur, Centro. Na foto acima: Gustavo Pessoa, Diretor da agência em São Paulo; Frederico Simon, Diretor da nova loja da Kontik-Franstur; José Sá Netto, Presidente do grupo Kontik-Franstur; Lucienne Schwabe, Gerente do Receptivo (Centro); So'hia Schwantezer, Gerente do American Express; e Peter Schwabe, Diretor do Receptivo para o Brasil. Na foto abaixo: Antonio Garcia, Emissor da área doméstica e internacional; Monica Simon, Supervisora de Atendimento ao Público; Déa Coufal, Secretária de Vendas Executiva; Marianne Simon, Gerente do Receptivo; Lídia Muniz, Assistente do Receptivo; e Adauto Argollo, Representante do American Express.

05 Novembro 1907 - Nascimento de Rubem Berta. 09 Novembro 1923 - Fundação do Touring Club do Brasil. 11 Novembro 1971 - Paulo Santos Mattos, lançava seu Caderno de Turismo, nos Diarios Associados, de São Paulo. 12 Novembro 1926 - Pousava na cidade de Rio Grande o hidro 'Atlantic", da Condor, o 1? aviso comercial a chegar ao Brasil. 12 Novembro 1942 - Constituição, por Escritura pública no 11/ Tabelião do Rio de Janeiro, da Cruzeiro do Sul, sucessora do Sindicato Condor. 18 Novembro 1966 - Criado o Sistema Nacional de Turismo. 22 Novembro 1977 -. O "Concorde" iniciava vôos para New York. 23 Novembro 1968 - Vasp inaugurava os "Samurai" entre S. Paulo/Cuiabá, 23 Novembro 1967 - 1? pouso da APSA no Brasil. 28 Novembro 1930

1? vôo da Panair,

Belém/Santos, só com mala postal.

M

Hotel 1)1

Reservas Imediatas:

... nada mais é do que um dos 50 hoteis de categoria da cadeia 'ES'TERN INTERNATJONAC ')tOTELS

Washington, D. C.

nas principais cidades do mundo.

So

R1o2323709 pz58-4981 258-6138

Representante Oficia] para o Brasi]:

ES9ERN INTERNATlONAL1.tOTE[S

TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. FranHn Roosevelt, 39 5/1314 - Rio de Janeiro - Te]. 232-8709 Te]ex 21283 End. Telegr. Transconbrazi]. Consulte seu agente de viagem Outubro/78 - Guia Panrotas - 33


ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

RIO DE JANEIRO - GB

SÃO PAULO - sp

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar Teis.: 243-8890 - 233-5422

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A. Praça da República, 386 - 119 andar Tel.: 37-8531

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

LINEA "C" AGÊNCIA MARI 'TIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 - 29 andar Tel.: 233-5422

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua L(bero Badaró, 377 -99 andar - S/905 Tel.: 35-5380

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 222-8415

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TaIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LINEA "C" CREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS A. Marechal Deodoro, 500 - 2? and, - S/21 Tel.: 22-2063

FORTALEZA -CE LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25 -89 andar Tel.: 233-0722

SALVADOR - BA LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 109 andar Tel.: 2-1100

SANTOS - SP PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 179 andar Tal.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 109 andar TeIs.: 21-2880 - 21-2890

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 19 andar TeIs.: 2-8026 - 2-9163 LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 39 andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

RECIFE - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja Teis.: 24-1423 - 24-1696 LINEA "C" THOM & CIA. Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tal.: 24-3736

34 - Guia Panrotas - Outubro/78

SÃO LUI - MA LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72 - 149 andar Tel.: 35-1068

AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107 -89 andar - Conj. 805/10 Tel.: 32-2990 AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18-59 andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120-69 andarConjunto 60217 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 319 andar - Cj. 312-B Tel.: 2574300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG SUO AG. MARÍTIMA S/A. Rua Líbero Badaró, 293 - 179 andar Tal.: 35-4151 ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890 JOHNSON S/A. AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Líbero Badaró, 152 - 189 andar Tel.: 45-4138 LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 - 39 andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARI'TIMA Praça da República, 180-69 andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097-39 andar Tel.: 33-9986


DAYS AROUND

Ofereça a seus melhores clientes o mais luxuoso navio do mundo, em seu mais famoso Cruzeiro.

VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS

1

Saída: N. YorK 18/1/79 - Chegada: 08/4/79 80 DIAS! 33.564 MILHAS! 24 PORTOS!

NEW YORK . MIAMI 'BARBADOS. LÁ GUAIRA (CARACAS) SSALVADOR s R. DE JANEIRO • MONTEVIDEO. TRISTÃO DA CUNHA . CAPETOWN. DURBAN . SEYCHELLESS BOMBAY 'COLOMBO 'SINGAPURA. DAIREN • HONG KONG . KAGOSHIMA. HONOLULU. LOS ANGELES . ACAPULCO • PANAMÁ CANAL. CR ISTOBAL. ST. THOMAS

VISITA OPCIONAL A RER POPULAR DA CHINA -.

-

(CANTÃO E PEQUIM) o o o

VEJA ESTES EXEMPLOS DE ROTEIROS MARAVILHOSOS PARA VOCÊ SUGERIR A SEUS CLIENTES. EMBARQUES E DESEMBARQUES EM SALVADOR, NO RIO E EM MONTEVIDEO.

• N.YorkfR. de Janeiro (saída 18/1, 15 dias)

• R. de Janeiro/Yokohama (saída 2/2,42 dias) • Miarni/R. de Janeiro (saída 20/1, 13 dias) • Montevudeo/L. Angeles (saida 4/2,50 dias) • Salvador/Capetown (saída 30/1, 14 dias) • Montevideo/N. York (saída 4/2,63 dias) OU DE ACORDO COM A VONTADE E TEMPO DISPONÍVEIS QUEEN E LIZABETH 2: uma cidade flutuante, com serviço e atendimento nobres, cassinos, shows, boates, esportes, boutiques, festas e muita sofisticação.

00

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

LREPRESENTAÇõES

SÃO PAULO: Av, São Luis, 153- 2. s/l - lojas 9/15— TeIs.: PABX 258-1244 (ABAV 247) RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 3 0 . andar - Gr. 301/302 - Tel.: 253-3539

RIBEIRÃO PRETO

PORTO ALEGRE

CURITIBA

BLUMENAU

CAMPINAS

SANTOS

BRASÍLIA

25-1375

25-6138, 24-6969

22-2063

22-0481

31-1587

34-5411

226-2458

Outubro/78 - Guia Panrotas - 35


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS JANEIRO/DEZEMBRO 1979 o >

o

NAVIO

2 w

w 2 2

2 O —J

o

w 2 w,

o

-

o o 12

LW

o 2

o

LU

co

EUGEN lO C

7/1

-

8/1

9/1

16/1

17/1

-

19/1

EUGENIO C

20/6

20/6

21/6

22/6

29/6

30/6

-

2/7

EUGENIO C

16/7

16/7

17/7

18/7

25/7

26/7

-

28/7

EUGENIO C

8/9

8/9

9/9

10/9

17/9

18/9

-

20/9

ENRICO

17/10

-

-

20/10

29/10

30/10

3/11

2/11

EN RICO C

6112

-

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

z -)

O

-j

-

2 2 o

o

LU

o

(1)

-

NAVIO

O

2

lw

o' O 2 2o

o

o

W

—J

2

O

E EUGENIOC

28/2

-

2/3

3/3

10/3

12/3

-

13/3

ENRICO

3/3

4/3

6/3

7/3

17/3

19/3

-

20/3

EUGENIOC

2/7

-

4/7

5/7

12/7

14/7

14/7

15/7

EUGENIOC

2817

-

30/7

31/7

7/8

9/8

9/8

10/8

EUGENIO C

20/9

-

22/9

23/9

30/9 40 5/10

-

6/10

ENRICO

2/11

3/11

5/11

6/11

16/11

18/11

-

19/11

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO SOUTHAMPTON 2/10

36 - Guia Pan rotas Ouwbro!78


SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 - 1979 CARLA "C" - ANGELINA - 02/12/78 - Saindo de SAN JUAN para CARAIBAS FLAVIA

- 15/12/78 - Saindo de MIAMI para NASSAU-FREEPORT

FEDERICO 'C"

- Várias Saídas - Saindo de MIAMI para CARAIBAS

VERÃO ARGENTINO COM O VAPOR ITALIA SAÍDA: 30 DE JANEIRO DE 1979 •MINI CRUZEIRO A BUENOS AIRES •EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A B. AIRES 'EXCURSÃO MARÍTIMA/AÉREA A B. AIRES E BARILOCHE *EXCURSÃO MARITIMA/AÉREA A MAR DEL PLATA E B. AIRES CONSULTE A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS EMBRATUR 080065500.1

Outubro/78 - Guia Paorotas - 37


_

E E

ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM AMERICANA-SP RESERVE TURISMO Ruo Sete de Setembro, 460 Tel 61-4732

ARAÇATLJBA-SP LOANGO Viagens e Turismo Au, Luiz Pereira Barreto, 254 Tel 23-5619 VAT-TURISMO Pço. Rui Borbota, 20 Tel, 23-4138

ARARAQUARA-SP PRODAPLAN TURISMO Lido. Ruo 9 de Julho, 908 Tel, 22-4658

BARRA MANSA-RJ ÁGUIA TURISMO Lida. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Fel: 72-2032

BAURÚ - SP TRAVEI- CENTER - Excursões Passog. e Turismo Lida. Rua Rio Branco, 7 - 16 Centro Tel, 22-4569

BELÉM -PA ADETUR - Amazônia Deseriv. e Tur. Au. Nazaré, 121 - Tel 22-9995 CIATUR - Empresa Tur. do Amazônia Praça do República, 645 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida. Au. Presidente Vargas, 121 1' and, 0 Tel 223-4413 LUSOTUR Ltda. - Viagens e Turismo Av. Brás de Aguiar, 612 'feL 223-2013 PARATUR Cio. Paraense de Turismo Pça. Kenitedy, s/ri' - Tel, 23-3796 TURISMO BRADESCO SA Travesso Campos Salles, 112 Tel 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 - Tel 226-4826 APLIK TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 788 Te! 224-2922 BELVITUR Viagens Lida. Rua Tuinombós, 400 Te! 224-7755 CL,AN- Turismo Lida. Rua Alagoas, 1405 5/LI. 5 Tel 221-3282

FABIANTUR TURISMO Lida, Ruo Afonso Pena, 774 Tel.: 222-1122

IMAGEM TURISMO Lido. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068

ITAÚ TURISMO 5/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

M.S.TURISMO LTDA. EQS 102/3 - Lis. 0/2 TeIs. 225-9008/9003

MUNDIAL TURISMO Lida. Rua Sergipe, 1145

PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4 'fel., 225-5515

A B C TURISMO Ldo, Ruo José Loureiro, 33 Tei. 22-3485

TOSCANO TURISMO LTDA. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 75

APROVAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel. 24-8311

NACIONAL - Empresa de Ter. Av. Afonso Pena, 744 TeIs. 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Ruo Tamoios, 200-10' andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO Turismo Rua Goitocozes, 14 - Sala 601 FeL, 222-4811 REVETOUR Turismo Lido Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja II Tel., 222-4822 RUY LAJE Turismo Lida Rua Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Lido Rua Tupis, 185 - Loja 5 Tel.: 22 -2822 SILVITUR SILVIO Turismo e Ser-viços Lida Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja 5 Tel.: 226-6688

TeIs. 225-2803 - 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadro 511 Bloco B, Loja 13 TeIs.: 242-0174 - 243-1356

BUENOS AIRES ARGENTINA Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. ci. 1 Tel. 45-8662 BRASILOCHE TURISMO CaIle Florida, 890 - Local 18 Tel., 31-7517

CAMPINAS - SP

CURITIBA - PR.

ALVORADA S/A Tur. e Navegação Ruo João Negrão, 185 Teis. 24-1048 - 23-6754 ANIBAL BOND CARNEIRO TUR, LTDA, Ruo José Loureiro, 33 TeI, 22-3485 B.M. F . Tur, Pass. e Serv. Ltda. Ruo Brigadeiro Franco, 1845 Te!. 24-7560 BOIKO'S - Poss, e Turismo Lido. Rua XV de Novembro, 502 Tel, 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lido. Ruo Candido Lopes, 352 Te. 23-2186 (PABX) BIJRBON Pass. e Ter. Ruo Benjamin Constant, 90- Loja 01 Teis, 32-4023/24

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs. 222-0215/9133 - 224-7907

AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Au. Moreira Salies, 884 - 1' andar Tel.: 31-3495

CATARATAS TURISMO Lido. Rua Cruz Machado, 277 Tei, 32-1922

UNITOUR Turismo Universal Lido. Rua Tupis, 171 - Lojas II e 16 Tel.: 224-7144

ALITUR - Aliança de Turismo Lido. Rua -, omos Alves, 121 - Tel.: 8-8824

CONDOR Fass. e Turismo Lida, Ruo Fernando Moreira, 83 Te:. 22-1853

VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 783-Tel. 224-9429

CAPELLIN! TURISMO Lido. Au. Francisco Glicério, 590 Tel.: 8-6925

YTUR - TURISMO Lida Rua Tupis, 193 Tel.224-7499

CAPRIOLI TURISMO Lida. Ruo Rerente Feijó, 1336 Te!., 8-1888

BLUMENAU-$C ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN 5/A. AI. Rio Branco, 165 TeIs. 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI & TOURS Ltda. ShIN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - R-05 CICLONE - Hiriierland Turismo Lido. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 242-2130

CREDIREAL TURISMO SA. Ruo Carijós, 145 - Tel 224-1010.

DIPLOMATA TURISMO LTDA. Conjunto Nacional Brasília_Lj.37T Tel.: 223-0292

EXCHANGE TURISMO Lida. Av. Afonso Peno, 2352 Tel 222-7377

EXCELSIOR Turismo e Passagens Lido. Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 223-7568 e 224-4708

38 - Guia Panrotas - Outubro/78

Tel.: 223-7766 TRIPS Passagens e Tur. Lida. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. P055. Turismo Praça da Repáb!:ca, 108

CHIARINI TURISMO Lido. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276

DIPLOMATUR - Dp!orna'o Tur. Ltda. Rua Presidente Faria, 143 Galera Andrade - Laja 15 Teis 23-7097 - 22-5841 EF-IALTUR Excursões L'do, Rua Emiliano Perneta, 10 - 4' and s/401 Te!. 22-0278

RiCARDi Congressos Tur. L'do, Av, Dr. JJlia de Mesqui'o, 202 'fel 51-7077

ESATUR Ag. de Vagens Lido, Rua 15 de Novembro, 384 - L." 1 4 Gol. Moerva - Tel.. 24-2811

ROCHA TURISMO Lido, Av, Anchieta, 412 Tei. 31.8138/9110

ESFERATUR Passagens e Turismo Lido, Ruo Voluntárias da Pátrio, 458 Tei. 23-2410 (PABX( Telex (041'. 5405 - ESPIE - BR

TURISMO BRADESCO 5/A Ruo Barão de Joguoro, 923 Teis, 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO R50 Coronel Quirino, 743 Tel.. 51-3531 WANDER TURISMO Rua Ferreiro Penteado, 936 TeI, 8-8770

CASCAVEL - PR. EXTRATUR Lido. Ruo Podre Chornpogno, 127 Tei. 23-3031

ESTAR-Est. Turís t ico Aero Rod. Rua Presideri'e Faria, 197/201 Tei, 23-1811 ITAÚ TURISMO S/A Au. Luiz Xavier, 68 'fel.: 24-1017 - 24-5163 JADE Passag Tsr e Câmbio Lido. Rua XV de Novembro, 477 Te!., 23-9345. JAMARI TURISMO Lido Ruo André de Barros, 489 'fel. 24-9621


•T.

EUROPA FABULOSA - INVERNO 39 dias - 10 países

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suíça - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Outubro 27, Novembro 10-17, Dezembro 01-29, Janeiro 05-12-19-26, Fevereiro 02-16, Março 02-09-16

EUROFERTA 41 dias - 10 países

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suíça - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Novembro 08, Dezembro 27, Janeiro 03-10, Fevereiro 07-28

EUROPA COLORIDA (AÉREA) 31 dias —9 países

o

ARGENTINA DE LUXO 9 dias —8 noites Buenos Aires - Bariloche Hotéis de renomadas categorias Saídas: todos os sábados

USHUAIÂ 7 dias - 6 noites A fabulosa Terra do Fogo Saídas: todos os domingos

PATAGONIA 13 dias - 12 noites

Portugal - Espanha - França - Itália - Suíça - Áustria Alemanha - Holanda - Inglaterra

Deslumbrantes paisagens. Terra do Fogo - Lagos Argentinos e Zona dei Paine (Chile)

Saídas: Dezembro 29, Janeiro 05, Fevereiro 02-23

Saídas: todos os domingos de outubro a abril

rREs CONTINENTES AO SEU ALCANCE (AÉREA)

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

32 dias - 10 países Portugal - Marrocos - Egito - Grécia - Turquia - Israel Itália - Inglaterra - França - Espanha

7 dias - 6 noites Saídas diárias

Saídas: Dezembro 29, Janeiro 04, Fevereiro 01, Março 01

BRASIL FABULOSO Tarifário de Hotéis, Traslados e Excursões nas principais cidades brasileiras.

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias —7 noites Buenos Aires - Bariioche

Várias opções e excelente seleçáo de hotéis. Saídas: Segundas - Quartas e Sextas Para outras cidades que no constem no manual os serviços podem ser atendidos sob consulta.

ARGENTINA FABULOSA 13 Programações Diferentes Buenos Aires - Bariloche - Ushuaia - Lago Argentino Zona dei Paine - Mar dei Pista - Mendoza - Esquei e Montevideo - Punta dei Este - Assunção Diversas saídas

Uma das excursões mais vendidas no Brasil

CHILE - ARGENTINA 12 dias — li noites Santiago - Lagos Chilenos - Bariioche - Buenos Aires Saídas: Todas as Quintas-Feiras

Outubro/78 - Guia Panrotas - 39


LARUS Passagens e Turismo Lida Praça Osório, 145 Tel. 23-2963

LAZAR TURISMO Lido. Rua Floriono Peixoto, 137 Tel.: 226-5577

MENEZES TURISMO Lida Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7. Tel., 23-5325

MUNDIALTUR - S/A Ruo Barão do Rio Branco, 1211 TeIs., 231-1858 - 226-6666

PAR.ANATUR Av. Pres. Carlos Cavalcanti, 1 157

SERFOSA TURISMO Lido. R. Barão do Rio Branco, 1071 sf1002 - Tel.: 226-5464

POLVAN1I do Brasil Op. Tur. Lido. Ruo 15 de Novembro, 297 5' caril. 501 Tel.: 22-7719 PRINCETUR - Passagens e Turismo Rua Vol. da Pátria, 475 - LI. 3 Tel.: 22-7932

TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs., 226-0492 - 231-3632.

FOZ DO IGUAÇU - PR.

JUNDIAÍ - SP. ABITE TURISMO Lida. Ruo do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO de Turismo Lido. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102

LIMEIRA . SERG!OS TURISMO Lido. Ruo Santo Cruz, 582 - Tel.: 5764

LONDRINA . PR.

RAINHA TURISMO Lida Rua Marechal Deodoro, 441-Loja 03 Tel.: 24-9143

AGÊNCIA TROPICAIS TUR, Porque Nacional do Iguaçu TeIs.: 72-4242/4479

Ag. de Turismo ESTEVES Lida. Rua Goiás, 1198 TeIs.: 22-2164 -. 22-2480

SOTURISMO Lida. Viag. e Turismo Rua Barão do Cerro Azul, 294 Tel.: 24-8287

BOGARI TURISMO Lida. Av. Brasil, 92 - Tel.: 72-1411

TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062

THAL!ATUR TURISMO Ltda Rua Voluntários da Pátria, 463 Te!., 22-7976 TRANSOCEÂNICA Pau e Tur Lida Rua Marechal Deodoro, 500 20 andar s/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Lido Pça. Osório, 213 - Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO S/A. Ruo Marechal Dedicara, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR Pass. e Turismo Lida Ruo Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC. BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schmidt, 36 Tel. 22-2578. BRUSA TURISMO Lida Ruo Felipe Schmidt, 27 10' - Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Turismo Lida Rua Felipe Schmidt, 27 - s./loja 7 Edifício Dias Velho - Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mal ra, 2 Tel.: 22-6944 - Telex, 048-2123

FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO Ltda Ruo Castro e Silva, 81/91 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Lida. Rua São Paulo, 32 s/1003 Tel.: 23l-l860 BIC TURISMO Lido Rua Borõo do Rio Bronco, 905 Tel., 226-3360 E.H.LAFUENTE (Lafuenfe Turismo) Ruo General Sampaio, 985 Tel.: 226-2177/2186 FORT-TUR Viagens Lida Ruo José Avelino, 293 Tel., 26-5005 ITALA Viagens e Turismo Ltdo Ruo Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KLANOTUR - Ag. de Turismo Ltdo Ruo Barão do Rio Branco, 1071 4' and. sf415. Tel.: 226-5905

40 - Guia Panrotas Outubro/78

ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1.140 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1.105 - Tel.: 72-1010

GOIÂNIA - GO. CARDEAL - Transporte e Turismo Ltda Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415 JATO Turismo e Passagens Rua 2, n' 279 - Esq. Rua 8 Tel.: 223-5774

GOVERNADOR VALADARES - MG CATEGORIA Tur. e Viagens Lido. Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188

GUARAPARI - ES. RADIOTUR - Radioatividade Turismo Ruo Joaquim do Silva Lima, 274 Loja 5 Te!., 261-4245

MACEIÓ - AL.

MANAUS - AM. LUCIATUR Hotéis e Turismo Lida Av. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377/8421 MARTILOPES TURISMO Lida. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs., 234-2024 - 32-3066

MARÍLIA- SP. BRAMB!TUR - Brombila Turismo As. Sampaio Vidal, 497

MARINGÁ - PR. EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154

MOGI DAS CRUZES - SP. ITAJAÍ - SC. AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Lido. Rua Edmundo Heusi, 52 Loja 108. Tel., 44-1291

MITO TURISMO Lida. Rua Dr. Deodoro Weriheimer, 654 Tel.: 4699

MOGI MIRIM - SP. ITANHAÉM I4ARITUR TURISMO Lida. Av. Washington Luiz, 20 Tel.: 5575

TURISMO SANTA CRUZ Ltda Rua Padre Roque, 348 Tel.: 62-0552

NATAL - RN. JAÚ FLORETUR - FIarei Tur. Lido. Rua Amoral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 PALMAC TURISMO Rua Humaitá, 494 - Tel.: 222571

JOINVILLE - SC. ADINCO - Poss. e Turismo Lida. Rua 9 de Março, 586 Te!., 22-5954

NOVA FRIBURGO - Ri. ROXY TURISMO Lida. Rua Alberto Braune, 88 Laje 11. Tel.: 4212

NOVO HAMBURGO - RS S!NOSTUR - Ag. de Viagens Valeuirtos Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel,.95-31 18

OSASCO - SP. TURISMO BR,ADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311

PIRACICABA . SP. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tel.: 223-8577

GUARATINGUETÁ - SP. AGÊNCIA SÃO JORGE As, Padroeiro, 557 'íeI.: 22-4080

CORTEZ TURISMO 5/A Av. Amaral Peixoto, 370 sbij. 115-119. TeIs.: 722-8484 Rua Moreira Cesar, 265 - s/215 Tel.: 711-5430

AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4 Te!. 222-3569 SOLIS TURISMO Lida Av. Deodoro, 531 Tel.: 222 . 2128 - 222-7265

NITERÓI - Ri. BANRIO Viagens o Turismo S/A As. Amoral Peixoto, 207 Loja 104, Tel.: 722-6668

AG. TÔRRES De Paus, e Tur. Ltdo. Ruo XV de Novembro, 7444 Tels: 22 .3333 - 22.8781 AG. TURISMO MONTE ALEGRE Ruo XV de Novembro, 801 - Loja Telu.: 22-7546/7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Morceu, 659 Te!.: 22-8215

PIRASSUNUNGA - SP. HÉLIO DE ALMEIDA QUEIROZ Edifício Pioneiro - Lojo 7 Tel., 2573

PONTA GROSSA - PR PRINCETUR - Poss. e Tur. S/A. Rua Asila Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURISMO VICOTUR Lido. R. Romiro Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828 AG, BRISTOL DE TURISMO Lido. Ruo dos Artdrados, 1251 11' andar Gr. 111 Teis.: 218636 - 24-7911 - R. 45 AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viog. PASSO DA AREIA Ltda. Rua dou Andradas, 1332 Conj. 402 - Tel.: 25-1990 BRUSA TURISMO Lida, Av. Independência, 172 - sf1203 CERTA TURISMO Lido. Rua Andrade Neves, 8,5 Tel.: 25-7922 CONTINENTAL TURISMO Lida. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel., 25-0603 CRUZ TURISMO Lida. Rua dos And rodas, 1354 1' and, 5/1, Tel.: 24-8508


AMÉRICA DO NORTE E PACÍFICO SUL FESTIVAL MÉXICO, U.S.A. E HAWAI 24 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New 'e'ork. Saídas: 02.16 e 30 de outubro -13 e 27 de novembro. OUTONO NOS ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO 36 dias visitando: México, Acapuico, Los Angeles, Las Vogas, San Francisco, Chicago, Niagara Falis, Ottasaa, Montreal, Nesa York, Washington, Orlando e Miami. Sardas: 02, 16 e 30 de outubro . 13 de novembro. REVEILLON NO TAHITI 11 dias visitando: Santiago, Papeete, Moorea e Bora.Bora. Saída: 26 de dezembro. REVEILLON EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miami. Saida: 27 de dezembro, REVEILLON NO PARAI'SO 13 dias visitando: México e Acapulco. Saída: 26 de dezembro. TAHITI, U.S.A. E HAWAII (LANÇAMENTO) 26 dias visitando: Santiago, Papeete, Moorea, Soma-Soma, Honolulu, San Francisco Las Vagas, Los Angeles e New Vork. Saidas: 06013 de janeiro -03 de fevereiro. FESTIVAL MÉXICO, LI, S.A. E HAWAI 1 25 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles, Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Saidas: 03, 07,10014 de janeiro -04 de fevereiro. DISNEY HOLIDAY 13 dias visitando: Mianti, Cabo Kennedy, Disneyworld, Soa World, Busch Garderis e Cypresn Gardens. Saídas:03, 04,07,08,10,11,14,16,17, 18e21 dejaneiro -01 004 de fevereiro O MUNDO MARAVILHOSO DE DISNEY COM HOTEL CONTEMPORARY 13 dias visitando: Miami, Cabo Kennedy, Disneysaorid, Seu World, Cypress Gardenn e Parrot Jungle. Saídas: 040 11 de janeiro -08 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO - ROTEIRO 1 14 dias visitando: Miarrii. Parrot Jungle, Cabo Kemutedy, Disneysaorld, Seu World, Circus World, Busch Gardens e Cypress Gardens. Saídas: 07014 de janeiro -04 de fevereiro. RUMO AO REINO MÁGICO— ROTEIRO II 21 dias visitando: Miarei, Parrot Jungle, Cabo Kerstedy, Disneyseorld, Sea World, Circua World, Busch Gardens, Cypress Gardens, Washington e New Vork. Saídas: 07 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. RUMO AO REINO MAGICO - ROTEIRO III 21 dias visitando: Miarei, Parrot Jungle, Cabo Kennedy, Disneysaorld, Soa World, Circus World, Bunch Gardens, Los Angeles, Disneyland, Knott's Berry Farm, San Francisco, Washington e New York. Saídas: 07 e 14 de janeiro -04 de fevereiro. DISNEYWORLO COM MÉXICO E ACAPULCO 16 dias visitando: México, Acapulco, Disneyivorld, Soa World, Cypress Garderis, Cabo Kerinedy e Miarei. Saídas: 05 e 12 de janeiro -09 de fevereiro. CARNAVAL NO TAHITI 11 dias visitando: Santiago, Papeete, Moorea e Soma- Boma. Saída: 20 de fevereiro. CARNAVAL EM ACAPULCO 12 dias visitando: México, Acapulco e Miarmii. Saída : 22 de fevereiro. CARNAVAL NO PARAISO 13 dias visitando: Métrico e Acspulco. Saida: 20 de fevereiro.

EUROPA EUROPA HOLIDAY 24 dias visitando: Madrid, Paris, Londres, Roma, Amsterdam e Frankfort. Incluindo: Depósito compulsório, passagem aérea de ida e volta, acomodações em hotéis de primeira categoria. Saídas quinzenais. REVEILLON EM PARIS 15 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 29 de dezembro.

CARNAVAL NA EUROPA 13 dias visitando: Paris e Londres. Saída: 20 de fevereiro. MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE 4 Circuitos -36, 28, 31 e 40 dias, respectivamente. Saída em outubro, RALLYE EUROPEU 30 dias percorrendo: Londres, Paris, Bruxelas, Amsterdam, Colônia, Frankfurt, Zurich, S. Moritz, Veneza, Florença, Assis, Roma e Nice. Hotéis de primeira, Inclui aluguel de auto Renault O km. Saídas diárias. EUROPA JOVEM 24 dias visitando: Madrid, Casablanca, Lisboa, Londres e Paris. Incluindo depósito compulsório,Hotéis categoria turista superior. Saídas: 26,28029 de dezembro-01 e 04 de janeiro. FÉRIAS NA EUROPA 35 dias visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Florença, Veneza, Cortina D'Ampezeo, Muniçh, Zurich, Amsterdam, Londres e Paris. Hotéis de categoria superior e primeira. Saídas: 27028 de dezembro -02, 06e09 de janeiro. CURSO DE TÉCNICA E PLANEJAMENTO TURI'STICO 16 dias. Curso na Escola de Turismo da Costa do Sol, em Torremolirsos. Saídas: 04, 11, 18 e 25 de janeiro.

AMÉRICA DO SUL GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, PeuIla, Bariloche e Buenos Aires. Saidas: 14 e 28 de outubro - li e 25 de novembro -06,09,11,13,16 e 18 de janeiro -03,08 e 15 de fevereiro. REVEILLON EM VIfJA DEL MAR 8 dias visitando: Santiago e ViBa Dei Mar. Saída: 28 de dezembro, LAGOS CHILENOS E TERRA DO FOGO 17 dias visitando: Santiago, Punta Amenas, Estreito de Magalhães, Puerto Natales, Puerto Montt, Puerto Varas, PeulIa, Bamiloche e Buenos Aires, Saídas: 11 de janeiro - OS de fevereiro. ROTA DA AVENTURA (LANÇAMENTO) 15 dias visitando: Santiago, Chillen, Temuco, Vilarrica, Pucon, Valdivia, Puyehue, Osomno, Frutillar, Puerto Montt, Puerto Varas, Petrohue, ilha Margarida, Pargua, Canal de Chacao, Ancud, ViSa Dei Mar. Sardas: 09 de outubro . 13 de novembro-04 de dezembro - OS, 15022 de janeiro 05 e 12 de fevereiro. CRUZEIRO MARÍTIMO PELOS LAGOS E CANAIS DO SUL DO CHILE (LANÇAMENTO) 12 dias de viagem. Cruzeiro de 7 dias, a bordo do luxuoso navio "SKORPIOS". Saídas: 05, 12026 de outubro -02,23 e 30 de novembro-07 e 28 de dezembro 4, 11, 18 e 25 de janeiro -08, 15022 de fevereiro-01, 08, 15, 22029 de março 5, 12, 19026 de abril. VERÃO E NEVE EM BARILOCHE 10 dias visitando: Bariloche e Buenos Aires. Sei'das: 05, 120 15 de janeiro -Q5e 12 de fevereiro. CARNAVAL EM VIr j A DEL MAR 8 dias visitando: ViSa Dei Mar e Santiago. Saída: 24 de fevereiro. CONGRESSOS E EXPOSIÇÕES Exposição Parsamericana de Gado - Datas - Out/78 Congresso Mundial de Arquitetura - México - Out/75 XII Congresso Internacional de Câncer - Buenos Aires - Out/78 PROGRAMAÇÃO SEMANAL BUENOS AIRES SPLIT - 5 dias. Hotéis de primeira categOria. BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT —8 dias visitando: Buenos Aires e Samiloche. Hotéis de primeira categoria.

BANICOR OPERADORA DE TURISMO SIA.

Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.701.0/SP RIO DE JANEIRO: As, Alrnte, Barroso, 22-Salas 403, 405e406 Tela.: 253-5422 (PBX) - 231 -3000-242-6980-242-7107 ABAV 281 -Telex: 1021122902 e 22545 SÃO PAULO Rua da Consolação, 331 - Sala 202 Tais.: 258-0956 - 258-3630 - 258-1753- ABAV 249

Outubro/78 - Guia Panrotas - 41


DAISYTUR - Pass. e Tur. Lida. Rua dos Andradas, 1617 2' and. s/201 Tel.: 21-9225

INTERMARES Rua Dm Maria Cesar, 170 La l a B-Tel. 24-6556

AO. DE VIAGENS UNIVERSTUR Au. Ria Branca, 151 - 2' andar s/202 Tel.: 231-2903

B.UREAU CAPITAL Viog. Lida Av. Fronklin Rooseveti, 23 gr. 1308 Tel.: 257-7536

EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Ruo Otávio Rocha, 34- 11' andar Tel.: 21-8860

ITAÚ TURISMO 5/A Av. Conde de Boa Vista, 121 TeI,: 222-5749

AGÊNCIA SÃO JORGE Au. Rio Branco, 31 - Loja 'D" Tel.: 233-0676 - 233-4737

CAMBITUR S/A Câmbio Turismo Av. Copacabana, 1085 loja Tel.: 257-6715

A. KOGLIN Ag. de Viagens Au. Nilo Peçonha, 50 - s/302 Tel. 224-6640

CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Tsr, Av. Rio Branco, 13 A Tel., 243-7630

ALVIMAR - Ag. de Tur Praça Soens Pena, 55 - s/209 Rua Paissaridu, 122 - C Tal.: 264-6601

CASA BEHAR Poss. Tur. Câmbio Lida Au. Rio Branco, 43A TeIs.: 233-8031/8130

EXPRINTER SIA, Tur. e Câmbio Ruo Salgado Filho, 121 Tel.: 21-5496

MOTURISMO Rua do Arogão, 125-8. Vista Tel.: 214-4154

FREDERES TURISMO Lida. Pça. Don Feliciano, 17 Tel.: 21-5777

NORTE-PAN TURISMO Lida, Au. Marfins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Tel.: 24-333

HABITASUL TURISMO S/A. Rua Salgado Filho, 94 cosi. 2011302 Tel.: 21-7844

PLANETUR TURISMO Lida. Rua da Hora, 518 Tel.: 221-1804

INTRAVEL Oper. Turística S/A. Rua Vigário José Inácio, 547 5/1304 - Tel.: 24-6011 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 - 1' Tel.: 21-7153 e 24-1008 MEGA TURISMO Lida. Rua dos Andradas, 1251 2' andar - s/22 Tel. 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Lida. Rua dos Andradas, 1711 s/102 TeI.: 21-9959. MULTITUR Tur. e Empreendi. Ltda. Rua dos And rodas, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO Lida, Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 240249 TREVOTUR Viagens e Tur. Lido. Rua dos Andradas, 1560 Gol. Malcon - Subsolo Tel. 25-2324 TURINTER Turismo e Promoções Uda. Av. Independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-3206 e 25-1471 Turismo Internacional MÔNACO Rua dos Andrados, 1332 9' and. s/ 903 Tel.: 21-4560 TURMA - Tur. Madeira Lida. Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO Lida. Rua Vigário José Inácio, 629-Loja TeL: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273-Loja 2 Tel.: 24-5818 RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6' andor s/ 604 Tel. 224-0032

SAGRES TURISMO Lida, Rua Moihias de Albuquerque, 223 s/ 406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR Lida. Rua Floriano Peixoto S/N' TeIs. 224-3266/3275/5945

AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. Lida Rua Anfilólio de Carvalho, 29 s/210. Tel.: 221-4161 ,AMEUROPA Turismo Lido Rua Sete de Setembro, 55 - Sala 2201 Tal. 222-0260/2433 ASTUR - Asia Turismo Lido Rua São José, 35 - Loja 103

CASA PIANO 5/A Av. Ria Branca, 88 Tel.: 252-8030 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Lida, Rua México, 119 - 8 andar Tel. 252-2170 Cia. INTERNACIONAL de Tur. e Prop. R. da Ouvidor, 61 Tel.: 221-6191

ATESA TURISMO LTDA. Au. Rio Branca, 134 - 21' andar. Tal. 232-8202

CINELLI & Cio. Lida. (Agência Ultramarino) Au. Rio Bronco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186/

ATLANTICTUR Lido Rua do Rosário, 84 - Loja Tels. 224-2696/9736

CLARAS TURISMO Lida, Rua Almirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371

AUTO CLUB TURISMO LTDA R. do Passeio, 90 - salas A e B Tel. 242-5831

COMBRATUR - Ernpr. de Viag, e Tur. Rua Barata Ribeira, 181 - Lia "D" Tel: 255-7841.

BALWAN Viagens e Turismo Lida Ruo do Ouvidor, 130 - Gr. 41619 Tel.: 232-7936

CONSÓRCIO AÉREO e Turismo Lida Rua Visconde de Piralá, 82 Sala 104 Tel.: 226-0367

BANORTE TURISMO SA Ruo da Quitando, 3 - s/lala Tal. 222-8929

COROA TURISMO e Passagens Lida, Au. Rio Bronco, 180 - Loja Tel.: 244-1755

ALZIRA TURISMO Lida Rua Barão da Amazonas, 473, Tal.: 34-2175.

BANRIO - Viagens Turismo Av. Rio Bronco 89 - Laia Tel., 283-8202

CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2' andar Tal, 222-2305

GRAND-TUR Turismo Lida. Rua Gol. Osório, 788 Tel. 34-3656

BCF Turismo da Brasil Lido. Rua Melvin Jones, 35 - Si. 201 Tel.: 224-2313

EXPANSÃO MARINGÁ Turismo Rua Francisco Serrador, 2 S/Loja 203/7 Tel. : 224-9848

TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde da Boa Vista, 1016 Loja 1 Tel.: 222-5085 TRANSERVICE TURISMO Lido, Rua Maihias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI-Empr. Turísticos Rua Conselheira Aguiar, 2252 Tel.: 326-5584 TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Imperatriz, 187 Teis,: 22-6798 e 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - Térreo RIBEIRÃO PRETO - SP

RIBE TURISMO Lida, Rua Duque de Coxias, 525 Tel. 34-2359 RIO CLARO - SP J. M. TURISMO Lida. Rua 6, n' 1029 - Tel.: 34-2696 lv'uAJOTUR - Viagens e Tur. tido Rua 6, n' 1283. Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO R. Dom Geroldo, 63 - s/1210/I Tel.: 253-0229 e 233-1176 ABREUTUR 5/A Ruo México, 21 - 4 arar Tel. 232-2300

BELAIR VIAGENS Av. Graça Aranha, 145 - Gr. 906 Tel.: 224-0404 BIA TURISMO Rio de Janeiro Lido, Rua México, 41 - Gr. 708 Tel. 221-3688. BON VOYAGE Tur. e Transp. Lida. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 Sobli. Tel.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Lida. Av: Rio Branco, 138 - 2' andar Tel.: 224-7422 BRAZIL BY BUS Ruo da Quitanda, 11 - 4' andar Tel.: 221-4628 Rua Visc. de Piralá, 550 Loja 110. Tel.: 227-8864

EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida, Av. Rio Branco, 25 - 2' s/215 Loja E - Tel: 233-8772 EXPRINTER S/A Tur. Câmbio Au, Rio Branco, 57-A Tel: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo tida, Pça XV de Novembro, 38-A s11 1-12 Tel: 224-4398 FIANÇA TURISMO 5/A Rua do Carmo, 6 - 5/804 TeIs.: 224-4122 242-6262 FLUMITUR Cio da Tur. Ria de Janeiro Au. Henrique Valadares, 23 5' andar Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO 5/A Au. Ria Branca, 257 Gr. 903 a 907 Tel: 252-3676

AGÊNCIA GRAND TOUR Au, Copacabana, 166

BRASILRIO TURISMO Lida R. Buenos Aires, 156 - 1 andar Tel.: 221-2115,

AGÊNCIA CAMPOS Turismo Lida Rua da Hospício, 284 - SI. 603 TeIs,: 222-6521/1453

AG. KENT Pass. e Cargas Lida, Rua Rodrigo Silva, 18 - s/202 Tel.: 232-6106

BRASIL SAFARIS AND TOURS Au. Cosrne Velho, 103 Tel.: 245-8094

GANDARA TURISMO tida Rua 56 Ferreira, 30 Tel: 236-3098

AG. LUCK - Viagens e Tur, Lida. Rua Mathios de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel. 224-2300

AG. BEIRA ALTA Tur. tida Rua Beriediiinos, 10 - Loja 3 TeIs. 253-4674 e 243-0759 AO. MONARK - Tur. e Pass. tida Au. Capacobana, 680 s/lj. 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003

BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92 - 10' Tel.: 242-6033,

GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almie. Barrosa, 63 s/2214/17 Tel: 232-8808

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatrna Ganhdhi, 02 - 911 Tel.: 231-1411

HERMES-TOUR. Viagens Turismo Au. Treze de Maio, 47- sala 310 Tel.: 222-7923

BANORTE - Passagens e Tur. 5/A, Rua Damas Barrela, 564 ToIs, 224-4797 e 224-4033

42 - 3uia Pan rotas - Outubro/78


y qQ

UM MUNDO MAGICO** RflDILflrHr4$

1

•12 DIAS PARA NUNCA ESQUECER •

PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAU LO Apto. Doble RIO DE JANEIRO: "

US$ 888,50 US$ 928,50

DATAS DE SAÍDAS Todas as Quartas-Feiras

*HOTÉIS DE CATEGORIA

INESQUECIVEL .!

DURAÇÃO 11 DIAS

OS POR PESSOA: AULO :Apto. Doble US$ 1.006,80 )E JANEIRO: " •' US$1.046,80 S DE SAÍDAS : Todos os Domingos

• ZONA FRANCA PARA COMPRAS 1

ÁEPOLINEAS ÁIQGFNTINAS

OPCIONAL: ILHAS MALVINAS

• EXCLUSIVIDADE ------

ESPETÁCULO INACREDITÁVEL VIAGENS DIRETAS OU COMBINADAS COM ILHAS MALVINAS E/OU TERRA DO FOGO •••

o SAÍDAS A PARTIR DE 1 DE OUTUBRO • GRUPOS LIMITADOS POR EXCURSÃO

N

RUA DA CONSOLAÇÃO, 331 20 ANDAR - CJ. 207

TE L.: 258-5722 881-9783 881-9772 ABAV: 234-6-8 EMBRATUR 340 SP Outubro/78 - Guia Panrotas - 43


IMPERIAL TURISMO Lido. Av, 13 de Maio, 13 s/1814 Te!: 224-8040 INTERSUL Tur. e Carga Lida, Av. Rio Branco. 156 - s/291 1 TeI: 263-8852 INTRAVEL Operadora Turístico Av. R. Branco, 57 - 11' s/I001 TeL: 253-8945 IPANEMA TURISMO Ltda, Rua México, 41 - sala 603 Tel.: 224-0915 ISTUR - Pass. Tur. Lida Rua São José, 90- Grs: 1105-1201 e 1206 Tel.: 263-8992 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. Rua Raimundo Correia, 9 TeL 256-2666 ITATIAIA Turismo Lida. Av. Rio Branco, 120 - SbL 1 ITAÚ TURISMO S/A Rua São José, 90 - 5' andor Grupos 5021051061071 Tel.: 244-0922 e 232-6939

NOVO RIO TURISMO Ltdo Ruo Ana Barbosa, 34 -Meier Te!. 229-4490 Ruo Carolina Machado - Madureira Te!,: 390-4320 - Rama! 312 OK Passagens e Turismo Lida Av, Marechal Floriono, 11 Tel.: 243-8824 ORBITA Viagens e Turismo Lida, Rua México, 168 -s/óOí Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Ag. Viagens e Tur Av. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel. 222-4820 PASSAMAR TURISMO Av. Rio Branco, 25-A-Loja e 17' Tel.: 233-8883 FIM Turismo/Câmbio Av. Rio Branco, 1 24 A Te!.: 231-1800 PILAR Agência de Turismo Ltda Ruo do Ouvidor, 169/301 Tel.: 263-8999

JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 12' andor s11206 o 1210 TeIs: 252-8094 e 221-5126

POLVAN! do Brasil Viag, eTur. Ltda, Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Te!,: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viagens e Turismo Lida. Av, Princesa Izabel, 245 -Li. C Tel.: 221-5026

KAMEL TURISMO Lida, Rua Senador Dantas, 75 Te!, 244-5252

PORTUGALIA TURISMO Ltda Ruo 7 de Setembro, 55 -S/L 103 Tel.: 222-5353,

KONTIK FRANSTUR Av. Almirante Barroso, 91 - 7' Te!, 283-3737

PRODETUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 - 31' andor s/3122-3123 - Tel.: 283-7227

KUON! TRAVELL Lido, Ruo Gustavo Sampaio, 320 Te! 275-5252

RAY-TOUR Viagens e Tur. Lida. Rua Enrb. Régis de Oliveira, 7-E Salas 205/210 Te!.: 252-4955

LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L Te!. 224-9789

RENT#Jv'iAR TURISMO Ruo Santa Claro, 50 - S/404 Tel.: 236-5486

MAIATOUR Av. N. S. Copacabana, 1171 Tes!.: 287-1125 e 247-9693

RIONILO TURISMO S/A R.A!cindo Guanabara, 24 S.206/7. Tel.: 252-7186

MILLER TURISMO S.A Ruo 7 de Setembro, 34 Te!. 263-5045 ML Planei. e Prom, Turísticas Ruo do Bispo, 83 MINI TOURTURISMO LTDA Av. dou Democráticos, 769 - s/401 Av. N. Sra. de Copacabana, 613 205. Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A Te!, 260-9749. Av. Amam! Peixoto, 34 L. 14/16 Tel.: 768-3376. M!YAKOTUR - Passagens e Promotor Av. Ria Bronco, 257 - s/809 Te!.: 242-4681 MONTREAL TURISMO LTDA Av. Rio Branco, 25 -gr. 912 Te!. 233-5334

ROXY TURISMO Ltda. As, Franklin Roosevelt, 126 Sblj. - sala 211 Tel.: 232-6961 SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 loja 39 SALVATORE MATERA Viagens e Ter. Av, 13 de Moio, 47 - SbIj. 205/9 Tel.: 222-7943 SELECTUR Turismo e Viagens Lido Av. Rio Branco, 57 - s/907/911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A Esorista da Veiga, 35 G. 705 TeIs, 252-3023 e 221-2979 SIGA - Ag. de Turismo Ltda Ruo São José, 90 - 10 u/1010 Tel.: 283-5122 BRASIL B't'S BUS Ter. Lido. Ruo da Quitanda, 11 - 4'

NACIONAL Emnp.de turismo S/A Av. Rio Bronco. 156-ublj. sI301/302 Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viagens Lida Av. Rio Bronco,! 85 - s/1015 Te!.: 232-1680

SOSETE - Rep. de Hotéis e Ter. Lido, Ruo Conde de Bonfim, 35 Li. IS Tel.: 248-0096 Rua Alm. Barrosa, 139 - A Loja Te!,: 224-7435

NOBRE Turismo ViogensLtdo Ruo Gonçalves Dias, 89 -S/L 204/5 Te!.: 242-9908 222-1019

SOUTH AMERICAM Turismo Ltda. As, N.S.Copacabana, 788 s1605-A Tel.: 236-0308

44 - Guia Panrotss - Outubro/78

SOUTH ATLANT!C TURISMO Ltdo, Av. Ria Branco, 156 Gr. 625/636. Te!,: 2211265

ATLAS TURISMO S!A Pua Júlio Adolfo, 6 - s/203/4 Tel.: 242-1753

SPOT L!GHT 'rum , e Viagens Lida Ruo Gustavo de Sompaia, 840-A Tel.: 257-3448

CONGRETUR - Lido

SUL AMÉRICA Turismo e Transportes As, N. Sra. Copocabono, 435 Sb. 213. Tel.: 257-4732 e 267-7989 TEXAS PASSAGENS Lido Rua Evoristo do Veiga, 35 - s/615 Te!. 242-4395 THOR - 'Lum, Hotéis e Recep. Rua Visconde de Pirajá ii! Loja G - T el.: 287-7449 TOURSERVICE - Semu. In ter. de Viagens e Turismo S/A Rua Aluindo Guacobaro, 24 s/503/4 - Te l .: 252-5292 TOURS BRASIL LTDA. Ruo Senador Darltos, 75 - GR 1604/5 Te!,: 221-1394 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Teis.: 244-0877

Rua da Grécia, 8 - 3' - 5/302-303. TeIx.: 242-1946/1895 ITAÚ TURISMO S/A Av, Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lida, R. Frederico C. Rebelo, 1 - ]'andar Te!s,: 243-7766/7543/7143 LAZAR - Turismo Lida. Rua Teixeira Leal, 3 A - 5/202 Tel.: 247.9575 L.P. TURISMO S/A Av. Sele de Setembro, 3959 - Barra Tel.: 247-9211 MERCÚRIO YORK Ltda. Rua Portugal, 17 - Loja 210 TeIs.: 243-1222 - 243-1089 REMUNDI Viagens e Turismo Lida. Rua do Grécia, 8 - 1' andar Te!s,: 2-4548 - 25286

TUNIBRA - Turismo Nipa-Brasileira Tel.: 283-7677

SERVUS - Empresa de Turismo Ltda, Av. 7 de Setembro, 1451 - Li B Tel. : 245-9133

TUREL - Ag. Viagens e Turismo Lido, Av. Rio Branca, 133 - Or. 904 Te!.: 242-1728

TURBAI-IIA Rua 7 de Setembro, 1 - Li A Te!s,: 3-4285 - 36459

TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av, Rio Branco, 131 - s/Ioja. TeIs.: 231-3567 - 252-5740 Telex: 021-23545 Agência Copocaborta Av, N. S. de Copocabarra, 1018-A TeIs,, 267-6741 - 267-1393 Telex, 021-23543 Agência Visconde Inhaúma Rua Visconde Inhaúma, 134 TeIs.: 233-0680 - 233-1529

TURISMO BRADESCO S/A Pça. Muniu. - Ed. Brodesco - 2' TeIs,: 243-5173 - 243-8128

TURISMO RIO ESTORIL LTDA. Rua Buenos Aires, 2- S/Loja 101 TeIs,: 242-1087 - 222-0189 UNIVERTUR Turismo e Poss. Lida. Av. Nilo Peçonha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967.

WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte da Boi, 216 - Loja 8 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL- RS INTERMUNDI TURISMO Ltda. Ruo 7 de Setembro, 509 Te!.: 22-2343

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO Lida. Rua Dr, Bazamno, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ -

URBI ET ORBI Rua São José, 90 - 20' andar s/2003 Tel.: 242-0447

CVC TURISMO Lida. Rua Dr, Cesário Moita, 470 Tel.: 454-6364 e 454-4201

Viagens Turismo BELTUR Lida Rua do Carmo, 17 - 8 0 andar TeIs., 231-3243 - 224-0928

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lido, Rua Cel. Abílio Soares, 346 Tel.: 449-7633 e 444-2126

VIKINGS TURISMO Ltda. Ruo Barata Ribeiro, 383 salas 302/3 - Tel: 255-9242

NUMA Turismo e Viagens Lido, Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635

WAGONS LITS/Turismo As. Rio Bronco, 156 - SI! 126 Tel.: 221-7756 As, Atlantica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306

ROLY TOUR Poss. e Turismo Ltda. Ruo Correio Dias, 124 Tei.: 449-1300

WALPAZ - Viagens e Turismo S.A. Av. Beira Mor, 406 - Loja 8 - Gr. 207 - Tel.: 242-3136

TURSAN Turismo Santa André Ruo D. Gertrudes de Limo, 177 Te!.: 444-5005

SANTOS - SP

SALVADOR-BA ALVORADA TURISMO Lida As, Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS TURISMO Repr, Ltda. Rua Chile, 18-8. Tel.: 243-7550

AGAXTUR TURISMO S/A Rua Vasconcelos Tovores, 21 Teís,: 34-6614 e 34-8091 Ag. de Tem, VASCO DA GAMA Lida. Rua XV de Novembro, 16 Te!,: 34-6990


(a a

TELEX 1123046 AIRT FONES: 259-4121 - 259-4009 259-2466 - SÃO PAULO CP. 120 END. TEL: OPAIR

k ffi(o--

DO

airlour

restaurant francês CENA DANZANTE SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE EDUARDO ACEVEDO

71 .

DO BRASIL Operadora Lrnbratur 0900034009

agente geral BUENOS AIRES

RESERVAS: 90-5333 y 99-1021

P-IROTLKJ LIMES CRUZEIROS ILHAS GREGAS 7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO4 e 3 DIAS.

• Restaurant CRUZEIROS 7014 DIAS MAR VERMELHO DE DEZEMBRO A MARÇO - SAI DAS DE SUEZ

lyirqm SUPER SHOW ESCOLA DO SAMBA CONJUNTOS BRASILENOS DANZAS TIPICAS DEL BRASIL

EXCURSÕES QUE CABEM NO SEUS 1.000 BOLAR A GRANDE EUROPA 36 DIAS -VIVA EUROPA 31 DIAS - EUROPA DE BANDEJA 22 DIAS -QUERIDA EUROPA 31 DIAS

TANGO - HUMORISMO AUDIOVISUAL CORDOBA 858 - CAP. FED. TEL. DIRECTO 392-2117 CONMUTADOR 392-4594196 REPUBLICA ARGENTINA SOUTH AMERICA

restaurante - concert HAWAIANO

IkI.

ui?a roa Baile SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE

TAPETE MAGICO ORIENTE MÉDIO SAIDAS INDIVIDUAL E GRUPOS FASCINANTE MARROCOS 1 EGYPTOUR CIDADES IMPERIAIS O EGITO CLÁSSICO AS DEUSES DO EGITO

Intourisi

SERVIÇOS INDIVIDUAIS E DE GRUPOS CONGRESSOS VISTOS,

Hungria - Tour • TRATAMENTO GERIÁTRICO Dr. ANA ASLAN - BUCARESTE • INGLATERRA - ESCÕCIA • DESTINAION FRANCE

PARA SEUS PASSAGEIROS INDIVIDUAIS E DE GRUPOS SOLICITE NOSSOS ROTEIROS, 112 CORRESPONDENTES NO MUNDO GARANTIA DE UM BOM SERVIÇO PELO ME. LHOR PREÇO.

MEDRANO 1071 . TEL. 86-8220 BUENOS AIRES ARGENTINA

Outubro/78 - Guia Panrotas - 45


AQUARIUS Representação Lido Rua Amador Bueno, 17 Te].: 33-2299 BREDA Transp. Turismo S/A Ruo Batista Pereira, 269 tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Ltdo, Praça do República, 29 TeL: 34-1220 CASA FARO Tur. e Câmbio Lido, Ruo Augusto Sovero, 8 Te],: 34-9317 CASA GRANDE Turismo Ltdo Ruo General Câmara, 12- Con1. 21 Te]. 32-6712 EMBASSY Turismo e Câmbio Lida. Ruo Marfim Afonso, 3 TeIs.: 34-7292 e 35-4418 FAYATUR - Passagens e Turismo Lido. Ruo Riachuelo, 113 Te], 34-4596 FERRAR! Tronsp. Turístico Lido. Ruo Silvo Jardim, 124 Tel.: 34-6615 MONMATUR Ruo Goitacazes, 8, Tel.: 4-5672 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 TeIs.: 35-1687 - 34-7250 VELEIRO TURISMO Ltda. As. São Francisco, 1 Te],: 2-5036.

SÃO BERNARDO DO CAMPO . SP

SÃO PAULO - SP ABADIA Agênc]o de Turismo Lida. Ruo Nestor Pestana, 30 - 5 CI. 56 Te].: 258-6549 ABAS - TURISMO Ltda. Rua Braulio Gomes, 25, 6° andor CI. 603 Teu,: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Av. lip ironga 795 - 3' andor Te],: 35-5179 AC TURiSMO TURNAC Rua Barão de ltopetiningo, 93 Te].: 37-1632

BRASVIA - Viog. e Turismo S/A Ruo Teodoro Sompolo, 2550 - Loja 3 Tel.: 212-5804 Ruo Toboiinguero, 68 - 1' andor Te].: 35-885

AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sb]j. Tei.: 35-9814 As. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 AG. CARDOSO de Navegação Aéreo e Marítima Rua Alvores Machado, 32 Te!.: 32-4781 Ag. de Viagens ALBAR< R. Contendi Abdu Shohim, 62 Loja 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Lido. Ruo PauloSouza, 18 Tel.: 227-7375

Agência SUPL]CY Tur. Ltda. As. Paulista, 1499 - Loja 13 Te].: 285-5631

SÃO CARLOS - SP PRODAPLAN TURISMO As. Sele de Setembro, 2137 Te],: 2378

BRASÍLIA Ag ' encio de Viagens Pço. do República, 115 Tel.: 259-8233 Ruo Cmv, Basilio Jofet, 127 - 1' Te].: 228-1722

ADRIALBI TURISMO S/A Ruo Barão de Paranapiocoba, 63 Te].: 37-2857

IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656

HELTUR V:ogens Lido. Ruo Santo Catarino, 244 - 5 a]. 505 Te].: 441-1028

BAQ TURISMO INTEGRADO Ruo Álvares Penteado, 143 3' andor - Te].: 34-5345

BRASITÁLIA Tur. Despachos Lida. R. Cons. Crispiniano, 29- 1' andor cl. 12 - Tel.: 32-1200

GRANDE SÃO PAULO TURISMO Ltdo Ruo Domingos João Boliolin, 46

BENFICA Ag. de Turismo Lido. Rua Boroldi, 994 Te].: 442-4633 Alameda Aroguoia, 381 Te].: 442-1433

BANORTE TURISMO S/A Ruo do Consolação, 348 - 5' andor Tel.: 259-4255

ADRIA Turismo e Possogens Lda, As, Poulisto, 2073 - 21' andor s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688

Agêncio MONARK Turismo Passagens Praça D. José Gaspar, 134 - 10 Te].: 259-4322

SÃO CAETANO DO SUL SP

BANDEIRANTES TURISMO S/A, Ruo Morconi, 100 s/]ojo Interno Tei.: 32-7116/18

Agência TYLLER Pass. e Tur. Ruo Sete de Abril, 105 - 9' Cj, 9 D Teis,: 34-8758 - 37-5825 AG, UEHARA de Poss. e Tur. Lida R. Comend. Afonso Kherlokian, 197 Tel.: 229-0591 Agência VIEIRA de Tur. Ltda, Rua do Consolação, 331 - Loja 14 Te].: 256-2191 ALBATROZ TURISMO Lido. Rua 24 de Maio, 77 - 5' andar conj. 501 sala 504 - Tel.: 36-2616 AMÉRICA DO SUL TURISMO Lido. Ruo Dr. Tomoz Carvalhal, 176 Tel.: 289-7133 284-3472

BREDA internacional S/A Ag. de Viag. Praça da República, 203 Te].: 259-0823

CONINTER - Contacto Internacional de Viagens e Turismo As. Brig. F. Limo, 1885, 14', ci. 1409/10 Tel. 211-2461 CONSERGE TURISMO Lida. Rua Conde de Sonzedos, 270 Tel.: 279-5355 CORALTUR Transp. Rod. e Turismo Praça do República, 95 Tel.: 257-5241 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Líbero Bodoró, 600 Te].: 35-6082. CURTI Pass. e Turismo Lida. Av. piranga, 1071 - 1° andor Con]. 102/3 Te!.: 37-5809 DECATUR Desp. eTurisnio Lida. Ruo do Consolação, 222 - 11' Cós]. 1108 Tel.: 259-3188. DICKINSON TURISMO Lida. Pço. da República, 386 - 10' TeIs. 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Lido. As. São Luiz, 153 - 1' sbij. loj. 21/22 Tel.: 258-6037

CALIFÓRNIA TURISMO Lida, As. São Luís, 50 - 6° andor Tel.: 237-6166

ELDORADO - Centro de Tur. e Férias Rua Pio XI, 374 - Tel.: 65-1190.

CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pço. Clóvis Bevi]ocqua, 351 - 1' Tel.: 36-7268

ESATUR Ag. de Viagens Lida. Pço. Roosevelt, 200 - 19' andor Te]., 257-2026.

CASA FARO Turismo e Câmbio As, São Luís, 123 Te].: 237-7077

ESPACIAL Turismo e Desp. Lido. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194.

CERTA TURISMO Lido. Ruo Major Senário, 212- 10' andar Conjunto 101 - Te].: 256-0143

EUROAMÉRICA TURISMO Lida. Ruo Pomplono, 1201 Tel.: 288-5111

CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lido. Alameda Gabriel Monteiro do Silvo, 1844 Te].: 852-2039 Ruo Estados Unidos, 737 Te!s, 852-8504 - 280-5640

CHAPEL S/A, Passagens e Turismo As. S. Luís, 153 - 1' - si. 16 Tel.: 32-1097 CCB - TURISMO Lido. Rua do Tesouro, 47 - 2' andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo P055. Serviços As, São Luiz, n' 153 - Loja 19 Te],: 258-8233 CIELMAR TURISMO Lido. Ruo 7 de Abri], 176 - 2° andor Tel.: 36-3276 Ruo dos Estudantes, 28 Te].: 279-4991

Rua Barão de !iopetiningo, 88 - 5° Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A Turismo e Câmbio Rua Barão de liapetiringa, 243 Teis.: 35-7104 e 35-3391. FICSATIJR Ag. de Turismo Lido, Ruo Alvores Penteado, 65 - 3' s/9 Te].: 35-4106 FINASA TURISMO Lida. Vale do Anhangoboú, 296 Te].: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Lido. Ruo do Seminário, 199, 2° SBLJ Te].: 227-3222,

.RAIER]CATUR - Ving, e Tur, Lida. Praça do República, 177 - Loja 15 Te].: 259-8255

C.I.T. -Companhia italiano de Turismo As. São Luís, 30 - Loja Te!.: 257-1723

FRANÇATUR TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153 - Lj.20 Tel,: 256-6363.

AREMAR Org. Viag. de Turismo As. Ipironga, 1216 - 5' Andor Te].: 34-0629

CLASS-TUR - Pass. e Turismo Av, São Gabriel, 182 Teis.: 881-4335 - 2805627

FR!ZZO TURISMO Lide, Ruo 3 de Dezembro, 33 - Sb!j. Tel.: 37-8799

ÁSIA TURISMO Lido. Rua Conselheiro Furtado, 208 3' andor Tel.: 34-5907

CLATUR Ruo Morconi, 124 - 6' - s/612 Te].: 37-4853

FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pço. da Liberdade, 130 - Loja 8 e 9 Tel. : 34-1343

RIOPRETUR - Turismo Lido. Rua Mal. Deodoro, 3123 Te],: 32-1891

ATESA TURISMO Lida. Ruo 7 de Abril, 404 - 11' s/]13 Tem.: 36-3864 - 37-6230

CLUB-TOUR Sistemas Viagens Lida. Ruo do Consolação, 331 - 1° ci. 106 - Te!.: 259-6519

GATTI TURISMO S/A Praça do República, 97 Te].: 259-0111

RODOBENS TURISMO Lida. Ruo Morechol Deodoro, 3136 Te].: 32-4132

AVIOTUR S. A. Tur. Vendas de Poss, Ruo 7 de Abri], 252 - 10'- Conj. 100 Teis.: 32-8187 e6-4330

CONCORDE Pass. e Desp. Lido, Ruo7deAbni], 79. ]'andar-s/105 Tel.: 258-0344

GEMINITUR As. São Luiz, 153 - 13' andor Sb]. Loja 18 - Te].: 259-5912

SÃO JosE DOS CAMPOS - SP M.RAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 Tel.: 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP

-046 - Guia Panrotas -. Outubro/78


EURAILPASS MOSTRA A SEUS CLIENTES 5; a i

a

a .-

14 V IJ1UJIIf/4

EUROPA. ,.

a.

:t---—." '-

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Franca, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

EIJJ?441L Y0L/TJiIP4SS

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EURAIL YOUTHPASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

IwyIti

Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens Av. São Luis, 30- Tels:257-2803 - 257-0128-SP. EBT184-SP-Cat"A".

C IT

1 Outubro/78 Guia Panrotas

47


GERAL - Ag. de Passagens Turismo Brasil Lida, Au. piranga, 1.272 Loja 2 Tel.: 228-7468 GIRO TURISMO Lida. Rua Martins Fortes, 244 Tel.: 257-4106 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Lido, As. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 211-5606 GOUVETUR Pose. - Excur. Lida, Au. Liberdade, 508 Tel. 278-8448/4631/8345/2497 HIMALAIA TURISMO SIA. Av. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel. 258-6638 I.T. TURISMO Internacional Au. Brig. Fardo Lima, 1651 - 2' Solo 212- Tel.: 813-8831. INCORPAL TURISMO SA. Praça da Repúblico, 199 - -alo 9 Tel: 259-0386 INSERVA L'do, Rua Barão de Itopetininga, 255 Loja 27 - Tel. 34-0029 INTERMARES 'TURISMO P. Basilio da Gomo, 52 Tel. 257-9622 Au, Maria Coelho Age/ar, 215 Lo l o 2 - Tel.: 545-2211 INTERSUL Turismo e Cargas Lido, Au. Brig. Luiz Antonio, 3353 TeL, 289-8155 Au, Brig, Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Ruo Matias Aires, 78 Te!,: 285-6208 e 288-9271

NASCIMENTO TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 2' sf207 Tel. 258-5722.

LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475 - 6' andar Ci. 602 Tel.: 257-7449.

NEPTUNIA TURISMO Lido. Ruo Hoddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207

LINEA "C" TURISMO Lida Rua da Consolação, 99 Tel.: 35-5945 e 35-1456

NIVAMAR Tur. e Exc. Lida. As. São Luiz, 153 - 1' SbI. Loja 24

LISBOA & SOKULSKI Emp. de Turismo Au. Ipiranga, 1,248 - 9' andar - Ci. 901 Tel.: 228-3533.

NIPPONTUR - Poss. e Ter. Lida. Au. Paulista, 491 Tel. 258-2711. Rua Senador Feijó, 28/30 Tel.: 36-1530

LONDONTUR - Org. de Ter. Poss. Au. Ipiranga, 1.248 - 4' andor 5f403 Tel. 228-9966 MAGNUM TURISMO Lido Au. São Luiz, 50 - 5' andor u151-E- Tel., 258-9311 MA ORCA Paus, e Turismo Lida, Ruo São Bento, 470 - 12' andar Te. 239-2770 MARINGÁ Poss. e Turismo Ltda Avenida São João, 798 Tei,: 222-5048 Rua Br, de liapeliningo, 88 - 5' Tei.: 36-7121 MARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR Turismo Lida. Av, São Luiz, 153 - 2' SbI. - Loja 8 Te!.: 259-1462 MARTINELLI S/A - Ag. Marítimo Av. Ipironga, 1091 TeL: 37-6113 MARYSOL Pose, e Turismo Ltda, Rua Xavier de Toledo, 140-4' andar Tel.: 239-0928

ITALTUR Viagens e Tur. Lida Rua Braúlio Gomes, 25 - 3' andar s1807 Tel.: 37-8719.

MATARAZZO Turismo Lida. Rua Turiossú, 2100 Te.'. 262-4228

ITÁPOUS Passagens e Tur. Lida Largo Santo Cecilia, 218 Teis 221-4133 - 222-3747.

MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 - 2' andar Cl. 21-B - Te;., 34-8809

ITAÚ TURISMO SIA Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Au. 9 de Julho, 5.961. Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 - 18' Tel.: 256-7743. JATUR Empresa Turística Lida Ruo 7 de Abril, 404 - 7' sf72. TeIs. 34-2669 - 33-9322. ABAV/259 - 260. JET-TOURS Pas. e Turismo Lida Av. Ipiranga, 795 - 1' andar cj. 105. Tel.: 258-4311, K.ROTERMUND. Ag. Turismo Ruo Barão de ltopeiininga, 50 Tel.: 34-9672. KONTIK FRANSTUR S/A Rua Morconi, 71 - 2' andar Tel. 36-6301 KOSMOSTUR - Tur. Passa, e Carga Av. São Luiz, 39 Te[ . 259.7929 KINGS TUR Agência Geral Pass. Lida Ruo Alvores Penteado, 215 Tel. 37-4828

48

LAVRA Passagens e Turismo Lida. Ruo 15 de Novembro, 194-6' andor Tel.: 239-2244

Guie Pisarotas - Outubro/78

MAX'TOUR S/A Ruo Dr. Vieira de Carvalho, 48 Teis., 222-6011 - 223-1419 MLLER S.'A Turismo Viagens e Câmbio Ruo 7 de Abril, 360 Tel, 36-6391 MOGITUR 5/A Tur/mo Rua Barão de Iguape, 208 Te[.: 279-2716 MOYATUR - Ag. de Viagens Lido, Av, São Luiz, 258 - loja 8 Tel., 258-6923 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Au. Ipiranga, 877 - 1' andar Teis, 34-0283/3204 - 36-58820598 PBX 229-2611 NACiONAL Turismo Agência de Viagens Leda. Au, São Luis, 192 . 5.! Laia s/13 e 14 T el.: 257-0699 NA/e/BE Brasil Turismo Rua Golvão Bueno, 38 - 1' andar Tei. 279-9211 NAM Ml TURISMO Lida. Ruo Conde de Sarzedos, 100 Tei. 34-7483,

Tel.: 258-0380

NOBLESTUR Pass. e Turismo Lido. Rua do Graça, 99 Tei. 222-6033 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 OPERTUR -Turismo Lida. Ruo da Consolação, 331 - Loja 6 Te'. : 258-9437 CREMAR Org. Repr. Marítimos e Aéreos Lida. Av, São Luiz, 153 - 2' sobreloja Loja 14 - Tel., 258-1244 ORIENTE MÉDIO - Ag. de Viag. Lida, Ruo Comendador Abdu Scliahin, 154 1' andar, sala 1 - Tei., 228-4498 P. M. Promoções Modernas S/A Av. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-3186 PANORAMA TURISMO Lida. Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Lido. Praça da Repúblido, 199- Loja 10 Tel. 37-1707 35-2615 PARADISO Viagens e Ter. Ltda. Pça. da República, 199 - Loja 11 Te] 34-0879 PATRIARCA TURISMO Lida. Av. São Luiz, 153 - Laia 10 Tel, 258-2971

ROZENTUR Pass. e Câmbio Lida Rua Marconi, 132. Te[: 239-1657. R. WOEHRLE Lida. Ag. de Viagens Ruo Anchieia, 35 - 7' sf705 Telu: 36-4180 - 239-2371, SAGARÓ - Passagens e Turismo Ltda. As, D. Pedro 1, 920 Loja 6 Te[: 273-8334. SATELLITE TURISMO LTDA Ruo Cons. Furtado, 261 Teís, 36-4804 - 32-8038. SCU TURISMO Lido. Rua 7 de Abril, 261 - 9' andar Tel.: 32-2472, Sociedade WORLDSTREAM Tur. Ltdo, Au. São Luiz, 50 8' s/82-E Tei 257-4344. SOLETUR - Sol Emp. Turisticos Lida Ruo 7 de Abril, 264 - 2' andor ci. 201 Tel.: 239-5218 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua Bróulio Gomes, 37 Tel.: 36-3988 SPINA HOLIDAY TOUR S/A Av. Paulista, 501 - Loja 3 Tel., 288-7857 SPLENDORE - BUZAID Tur. Lido Ruo Girando, 116 Tem.: 881-5557 e 852-6872 STATUS TURISMO Lido Rua da Consolação, 348 - 13' Tels., 257-6329 - 258-1484 STELLA BARROS TURISMO Lido AI. Gabriel Moni. do Silva, 660 TeIs,: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR 5/A Turismo Av. Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR Turismo e Câmbio Lido Reta 24 de Moio, 77 Tel.: 34-9994 - 36-2719 SUNSHINE Turismo e Passagens As Paulista, 1.274 - Loja 6 Tel.: ' 289-7883

PLURI TURISMO Ltda. Av. Domingos de Morais, 348 Lojo 8. Tei 70-3830

TOLEDO PIZA Empr. Turíst. Lido, Rua Cap. Francisco Padilho, 112 TeIs.: 280-4079/4068

POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 7' cj. 711/12 Te]: 36-6749, Ruo Turiossú, 2139 - Pampéio TeIs., 65-1190/3271

TOURING VIAGENS S/A Ruo Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230

POLVANI Turismo e Câmbio Lida. As. São Luiz, 131 . 2' ara. Corri, 2. TeL 257-7944.

TOURISTOP Viagens e Tur. Lido, Rua 7 de Abril, 342 - 2' andor Ci. 27 Tel.: 37-1970

PRODETUR TURISMO SIA R. Barão de Itapetininga, 298 - 2' TeL 34-3613 e 34-6572

TRANSATLÂNTICA TURISMO Lida Rua Barão do Triunfo, 379 Tel. 240-2252 Au. São Luís, 131 - 11' andor Tel.: 258-2211

PROMACK - Ernpr. de Tur. Ltda. Praça da República, 272 - 2' Tel., 36-0370

TRANSEUROPA TURISMO S/A Au. São Luís, 50, 6' andar Tel.: 256-2233

PROTOUR Viagens e Turismo Lida. Au. São Luiz, 153 - 2' sbl, ci. 30 Te Is. 258-1798/8086.

TRANSJET TURISMO Lida. Av. Faria Lima, 1684-6'- s/64 e 65 Tel.: 210-9199

RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. R. Barão de liapeiiningo, 221 - 7 s/ 701. Tel. 259-4066. .RIBASTUR Poss. e Tuismo Lida, Rua João Adolfo, 118 - i andor. S/í 101. Te[.: 34-1061,

TRANSMUNDIAL TURISMO Lida Rua Barão de liapeiirtinga, 224 5' andar - Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER Exc. Pass. e Ter. Au. Brig. Faria Lima, 1,541 - 7' Ci. 7 - B - Tel.: 212-0679


Aqui est alzumas excursoes%%.'Escolha asua.Boaviageni. --:; -,--4O%6/

Se você ainda uso sabe, o VTD é um programa de excursões criado pela Embrature pelo D,A,C., e o, an içado ;e !c ageti te de viagens, apoiado pelas com panhias nacionais de aviaç7w e pelos melhores hotéis e restaurantes de todo o país. O VTD permite que você descubra os melhores lugares do Brasil, via faudo em grupo de 25 pessoas, rojo desconto de 40%. Procure wn agente de eians e conte seus planos. Ye uai reseroar o seu lugar tu u tu a excursão VTD.

de desconhiTudo incluido.

-• // VÔO DE TURISMO DOMÉSTICO. DATA

ORIGEM

DESTINO(S) '

SÃO PAULO RIO - SAO PAULO

$

ê

t

/

Foz do Iguaçu Salvador, Aracaju Recito, Natal. Fortaleza, São Luiz, Belém, Manaus Salvador. Aracaju, Recife, Natal, Fortaleza. São Luiz, Belém, Manaus SAO PAULO Foz de Iguaçu RIO Brasilia. Salvador, Aracajs, Maceió, Recife SAO PAULO São Paulo - Bn!em: ônibus, Belem Manaus avião, Manaus - Santarém: navio Santarem Gelem : avós, Belém - Sãq Pasto: dnibuu. Brasilia, Salvador . Aracaju. Maceid, Recite RLO PAULO SAO Fundo Iguaçu , Salvador, Recite, Fortaleza, Bolem Manaus RIO SAO PAULO Brosilia, Salvador, Aracaju, Maceio, Recite SOPAULO Salvador, Recite, Fortaleza, Belém. Manaus Fez do Iguaçu 500 PAULO SAO PAULO Salvador, Anacaju, Recite, Natal, Fortaleza, São Laiz, Belém, Manaus RIO Salvador, Aracaju, Recife, Natal, - Fortaleza. São Luiz, Beldm, Manaus SAO PAULO Salvador. Aracaju, Recife, Natal. - Fortaleza, São Lan. Belem, Manaus Foi da Iguaçu 5.90 PAULO SAO PAULO Foz do Iguaçu , Salvador, Recite, Fortaleza. Belém, Manaus RIO SAO PAULO Brasilia, Salvador, Aracaju, Maceió, Recite RIO Brasilia. Salvador, Aracata, Maceió, Recife 5.90 PAULO Foz do i9auçu SAO PAULO Salvador. Recife, Ferlaleza, Belém. Manaus RIO Salvador , Aracaju. Recite, Natal - Fortaleza, Suo Lan, Belem, Manaus SAO PAULO Salsadon, Aracaju. Recite, Natal, Fortaleza. São Laiz, Belém, Manaus - SAO PAULO Foz da lgsaça RIO Salvador, Recife, Fortaleza, Belém. Manaus SAO PAULO Brasilia, Salvador, Aracaju. Maceid, Recite Faz do Iguaçu S.90 PAULO Foz do iguaçu S.9O PAULO SAO PAULO Foz do Iguaçu SAO PAULO Foz do Iguaçu

f

AGENCIA PARTIDA

1 RETORNO

VTD tudo de l,om e do rnelh or para você dos co 1 rir o Brasil com 40Fe de desconto.

1 PREÇO CR$

EMBRATUR

Transatlântico

0710

08.10

3.280 00

Abrestur

10.10

30.10

16.827,00

Abreutur Transatlàntica Abreutur

14.10 14.10 17.10

03.11 15.10 2810

19,610 00 3.280 00 10,593 00

Nuns Turismo Abreutur Transatlântica Abreutur Abreatur Abreutur Transatlântica

18.10 1910 21.10 22.10 25.10 2830 28,10

28.10 30.10 22.10 05.11 05.11 11.11 29.10

5.735,40 10.593,00 3.280,00 16.827,00 10.800.00 16.630.00 3.280,00

Abreutur

04.11

24.11

19.610,00

Abreutur

07.11

27.11

16,827,00

Abreutun Transatlântica Transatlàntrca Abreatur Abreutur Abreutur Transatlântica Abreutur

11.11 11.11 18.11 19.11 22.11 2531 25,11 25,11

01.12 12.11 19,11 03.12 03.12 06.12 26.11 05,12

19.610 00 3.280,00 3280.00 14623,00 10 800,00 10.583.00 3.280,00 16.630,00

Abreutur

01.12

21.12

16,827,00

Abreafsr Transatlântica Abreutun Abreotsr Transatlântico Transatlântico Transatlântica Transatlântico

02,12 02.12 05.12 06.12 0912 16,12 23,12 30,12

22.12 03.12 19,12 17.12 10.12 17.12 243 2 31.12

19.610 00 3.280,00 14,623,00 10.800,00 3280.00 3.280,00 3.280,00 3.280,00

Praça Ma I j a 7 - 103 andar 20.000- Rio de Jua,rviro Te!. (011)2,53-8282 - R.35 Telex: (021)210(6

PROCURE UM AGENTE DE VIAGENS. --- - - .- -- - - - - -------------DIJMËSTICO

DESCUBRA O BRASIL Outubro/78 -- Guia Panrotuas .

49


TURISMO BRADESCO S/A. Agência Av. lpiranga; Avenida Ipiranga, 282 Teis.: 257-1011 - 257-7111

TRANSMUNDIAL TURISMO Lida Pua Barão de Itapetininga, 224 5' andar - Tel.: 37-2386 TRAVEL CENTER Exc. Pass. e Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1.541 - 7' Ci. 7 - B - Tel.: 212-0679

Agência Belenzinho: Largo São José do Belém, 155 TeIs.: 291-5144 - 922467

TRAVELCRED Aux. de Viagens Lido. Av. Vieira de Carvalho, 172 - 8' i 801 - Tel.: 222-3222

Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amara, 4521 - 4'. andar TeIs.: 241-1091 - 241-0672

Con .

TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lida. Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Loja 1 Tel.: 210-0505

Agência José Paulino Rua José Poulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42, 43 e 23

TROPICAL TURISMO Lida. Pça. do República, 177 Tel.: 259-4480/7096

Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 TeIs.: 260-3795 - 260-9751

TROPITUR Tur. Serv. e Viagem Rua Marconi, 131 - 9' ci. 2 TaIs.: 37-3833/3877

TURISMO REAL S/A. Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURISTIC CÂMBIO Rua D. José de Borras, 54 Tel.: 36-7037 TURNOBEL 5/A. Passagens e Tur. Rua Marconi, 107 - Ia. Sobreloja Conj. 105 - 106 Tel.: 36-2651 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunho Gago, 391 Tel.: 212-0515 UNIVERTUR Tur. e Pass. Lida. Rua Galvõo Bueno, 218 Tel.: 279-0555

TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártico, 391 Tel.: 262-3398

WAGONS-LITS Turismo Av. São Luiz, 258 - Loja 15 TeIs: 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 269-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel: 282-4895

TUR SAITECIN TURISMO Ltda, Rua Araújo, 165 - 6'. Tel.: 34-3712

TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - 1'- Sala A Tel.: 35-4468

WEEK END TURISMO Lida Rua Xavier de Toledo, 44 - 4' Ci. C Tel.: 258-3067/3187

TURAVIA DO BRASIL Pço. D. José Gaspar, 134 - 11'. i 112 Tal.: 259-0110

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Av. Ria Branca, 241 Te!:. 227-1181

WORLDTOUR Ag. de Viagens Lida, Rua 7 de Abril, 79 - 4' s/401/2 Tel.: 34-4431

TUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro Rua Cons. Crispiniano, 69 - 7'. TeIs.: 37-6171 Av. Paulista, 854 - 1 32

Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Teu.: 211-1630 - 2105104.

10 0

Tel.: 285-0417 Praça da Liberdade, 63 Tel.: 34-1070

C.

de

Ag. de TUR. SÃO VICENTE Praça Barão do Rio Braàco, 62 Tel: 68-2246

SUZANO . SP UTFY,AJv°1A

TURISMO Lida. Rua Dr. Felicia de Comorgo, 247 Tel.: 451-2420

TAUBATÉ ABC Turismo e Transportes S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel: 23-005 22-085

VITÓRIA - ES

VOLTA AO MUNDO Passagens e Tur. Av. Ipiranga, 1100 - 1' andar c. II - Tel.: 37-5979

Agência Paulista: Av. Paulista, 648 - Loja 14 Te15.: 287-8069 - 289-1534

SÃO VICENTE - SP

ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asotur Lida Av: Princesa Isabel, 6 - loja 5 TaIs.: 223-746714878 APOLO Viagens e Turismo Lida. Rua Eugênio Neto, 82 Tel.: 227-2757 ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens Rua Atilio Vivacqua, s/ri' - Loja 8 Tel.: 223-5212

VOLTA REDONDA . Ri SOUTH ATLANTIC TURISMO Lida. Av. Alberto Pasqualini, 10 Hall Hotel Sider - Tel: 42.1534

..............

de 197 .....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 -Sâb Paulo —SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

...........

Favor fornecerem assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples envelope aberto).

................... nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, ...........................................................................

Em anexo, segue o cheque n contrao Banco

NOME: AOS CUIDADOS DE:

.................................... CEP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDADE ........................ ESTADO ........................ TELEFONE(S) ........................................................................... ENDEREÇO: . . . . . .

. .

.

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . BAI R RO

Assinatura-

50 - Guia Panrotas - Outubro/78

..............


7P

's EMERALD

Luxo, conforto, status, intensa vida a bordo: shows, cassino, boates, jogos. •::/ Cruzeiros partindo de Miami: saídas às 6a - 3 noites em Nassau - saídas às 2a.S 4 noites em Free Port e Nassau COMPRAS TAX FREE - SEM LIMITE DE PESO EBT 080067800.1 EASTERN STEAMSHIPIJNESÍNÇ Agente Geral no Brasil:

REfli.flP1

EPRESENTAÇÕES

São Paulo: Av. São Luis, 153 - 2a. S.L. - lojas 9115 - ) TeIs.: PABX 258-1244 (ABAV 247). Rio de Janeiro: •::::::::::::\ R. Dom Gerardo, 63- 39andar - Gr. 3011302 - Tel.: \ 253-3539 (ABAv 250)- Campinas, tel,: 31-1587 /: Ribeirão Preto te].: 25-1375 Santos tel \ 34-5411 - Bras(lia,teL: 226-2458 •:.:.:.:.:-:•. Blumenau, tel.: 22-0481 - Curitiba \ \ tel 22 2063 Porto Alegre tel 25-6138 -, \

WW

de i4/

SIlO FRIINCISCII

PRESIDENTE

RIO DE JANEIRO

209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar condicionado opcionaisrestaurante. Preços especiais para grupos. J '_ -J Li L -AVENIDA RIO BRANCO

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

SIL'J tDOR

04 m lole/

BAHIA

RIO DE JANEIRO

1V

l___

TROBR

EINN

G-1

80 Oportametltoo loxunoarnente instalados com or condicionado, TV, telefone e friqobor lodos de frente, coro terraço

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na prda do Foral da Borra Ao. Presidente Vergas, 68 Fones 1000 071 1247-7611 TELEX 071-1542

CATEDRAL

Reservas menleem no Rio de Janeiro

RUA PEDRO 1 Comp. Modernos Hotéis do Brasil

Gronde Hotel PRESIDtNTE

Rua Visc. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Branco Rua Pedro 1, 19

-

dø Farol

Fones 223-3636 e 233.8122 lemo 021-21244

Outubro/78 - Guia Panrotas - 51


ENDERE ÇOS DE EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS (AG.) ARARAQUARA TyNer Pirolo P. Expedicionários do Brasil. 832 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 16 TeIs.: 224-7707 - 224-3318. BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 AO.) CAMPOS Dytur Empresa Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875. (AG,) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 CURITIBA R. Voluntários do Pátria, 475 sbl. loja 9 Te].: 32-9012 e 32-9163 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - 5/1 106 Te].: 2-1462. (AG.) JOINVILLE Luiz Amaro D'Almeida Av, Getólio Vargas, 1295 Te]s. 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pço. Dr. Augusto Silvo, 20 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brita SA Rep. e Comércio Rua Só e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Ser. Salgado Filho, 267 TeIs. 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Aquarius Rep, Gerais Ltda. Ruo do Hospício, 284 - s/209 Te]. 22-6251 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242. SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s/102 Tel.: 2-1007 e 2-3107. SANTOS Guiso Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5' 5155 Tel.: 35-4122. SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Te]. 259-0122 (PBX). AG VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

SÃO PAULO Rua da Consolação, 329 Loja 3 Emissão-Reservas TeIs.: 2574866/2984 Carga: 257-3771 Gerência-Promoção Tel.: 257-0053 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 8257 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - Sob].25/26Tel.: 226-8117 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 82957 Av. Moraes Soles, 349 TeIs.: 8-9642 e 8-2518 CURITIBA Pça. Osório,45 - Ci. 104 Tel.: 32-8532 MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A TeIs:: 34-4097 e 34-0721 PORTO ALEGRE Ruo dos Andradas, 1444 5.o Andar S155 TeIs.: 25-1686 e 24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3' andar Teis.: 2-1895 e 2-1946 SANTOS Rua Riachuelo, 101 Centro Teis.: 2-5276/5948 AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântico, 1702 TeIs.: 235-6687 e 257-6820 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-5687/5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel. 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Teis. 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14° andar Conjuntos 1406/7/1409 TeIs.: 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13' Teis: 234-5959

Agentes Gerais

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahotmo Gandhi, 2 s/Ioja Reservas 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel, 398-5787

52 - Guia Panrotas - Outubro/78

BLUMENAU OREMAR R. 15 de Novembro, 534 - 6' Conjunta 65 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 31-1587/1787/1999 Telex 0191262 CURITIBA OREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 Teis.: 22-2063 - 229394 Telex: 0415395 FORTALEZA Mornos Ag. Marítimos do Noroeste Av. Pessoa Anta, 57 TeIs.: 231-3533 - 231-3521 GOIÂNIA Ruo 2, N' 279 Tel.: 223-5774/5 GUARUJÁ Livr. Flórido - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Limo, 235 - apto. 2 Tel.: 211-6898 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriono Peixoto, 1480 PET PÓ P0 L IS R. dos Amores, 22 Tel. Correios, 90 PORTO ALEGRE Pampotur R. 7 de Setembro, 1069 - Cjts. 1713/14 TeIs.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs. 27-9485 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - s1410 irei.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO ORE MAR Rua Américo Brasiliense, 405 - 9' Salas 902/3 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO Ruo Moi. Doadora da Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL P50 Carlos Gomes, 133 TeIs.: 245-5233/5090/5942 Telex: 0711240

ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582

SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs., 222-0961/0861

BELÉM Gran/Pará Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 223-1814

SANTO ANDRÉ Sky]ines Rep. Tur. Ltda. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

SANTOS OREMAR Rua Gol: Câmara, 12 - 5' andor Tel.: 34-5411/12 Telex 0] 31129 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9051 VITÓRIA Postur Lido. Av. Princesa Isabel, 6 - Sala 1102 Te].: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n' 81 - Sala 229

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântico, 1.936 Te].: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Te].: 257-1722 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - s/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 1034 Te].: 225-0683/1968 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo Te].: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, sln.o Te Is.: 3136-2166-2629 CURITIBA Ruo Marechal Floriano Peixto, 228 80. andor - cj. 801 TeIs. 24-4314 e 23-7715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel: 2-1545. LONDRINA Ruo Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, um' B.Jopiin Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR- A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s/ 1 205 Edifício Ruralbauk Tel. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. ipiranga, 313 - 2o. - ci. 21 Te]: 259-0653


AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Teis,: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO As. São Luís, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 CAMPINAS Ruo Booventuro cio Amoral, 1 099 Tel.: 31-1646 PETRÓPOLIS Ruo lá de Março, 38 - s/ 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Cai. Osório, 127 - s/204 BRAN 1FF 1 NTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 -C Tel. 232-2255 Reservas 252-1826/6174 Aeroporto do Galeão: TeIs.: (021) 398.574415700 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 TeIs.: 257-1611 Reservas: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Virocopos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltdo. Rua 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltdo. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6' andor - s/óó Tel.: 22-0481. Telex: 0473198 BRASÍLIA OREMAR - SQS Edifício Mineiro Solos 203/4 Tels.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - R. Regente Fei(ó, 1236 Teis.: 31-1587/1999 Telex: 0191262

GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. As. Miguel Estefono, 1295 Tel.: 9-1134 - 90324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Caso Coelho) Pço. Prefeito Prof. Amador Guedes, 41, Tel.: 83

FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. Ruo Felipe Schrsidt, 27 10' Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Bronco, 1211 TeIs.: 231-1858/7271/3458 GOIÂNIA Matogoiás Ruo 6 N' 211 Tel.: 223-0036

Agentes Gerais

MANAUS Hotel Lord R. Marcílio Dias 127 TeIs.: 234-0258 e 234-0832/0839

ARACAJÚ Irmãos Bruno S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320- 8'- solo 811 Tei.: 22-4288

PETRÓPOLIS

BELÉM Agências Mundiais S.A. As. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613. BELO HORIZONTE G.M. Representações Ltda, Rua Goitacazes, 333 - s/403 Tem.: 226-9964/9610

Travei Soles Internacional Av. IS de Novembro, 675 - s/Loja 1' Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4' andar - Ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - ConI. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 405 9' andar s/902-903 Tel.: 25-1375. Telex: 0166102

BRASÍLIA ORIFAM Lida. S Q 5 - Edif ' icio Mineiro Salas 203/4 TeIs.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Virocopos Rua Ferreiro Penteado, 947 Tel. 8-4696.

SALVADOR J.B. Representações Lida. Lad. da Pço. - Edifício dos Arquitetos 1' and. - sul Tel.: 243.5183

CURITIBA Panamericona Passagens Aéreos, Promoções Ltda. Rua Vol. da Pátria, 475- s14-5 Tel.: 23-4611

SANTOS CREMAR - R. Gol. Câmara, 12' e 5' Tels.: 34-5411/12 Telex: 0131129

FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-7271/4358

SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Turismo S//O R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

GOIÂNIA José P. Andrade Representações As. Goiás, 476 Tels.: 225-2882 e 223-2537

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião -lummel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cio. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Lida R. Podre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VITORIA

CURITIBA OREMAR - As. MOI. Deodoro, 500 2' andor - s/21 Teis.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395

RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Teis.: 222-4368/4499 Aeroporto de Guararopes: Tel.: 326-0111

CANAÃ Viagens e Turismo Ltda, As. Jerônimo Monteiro, 935 TeJ.: 223-2955

GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Lida. Av. Miguel Estafara, 1295 TeIs.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Cliver Eneos Von Soshten Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo R. Só e Albuquerque, 454 Jaraguó Teis.: 223-220112217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - 15' TeIs.: 232.7433 - 234-5383

BRITJSH CALEDONIAN SAO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tal.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tels.: 242-4046 - 2325016 Aeroporto Internacional Tel.: 398-4889/4890

NATAL Solis Turismo Lida, As. Deodoro, 531 Te Is.: 222-2128/7265 PETRÓPOLIS Travei Soles International Av. 1 5 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas, 1444 -5' and. ci.

54/55/56 TeIs,: 24-4520 - 25,1686

SALVADOR Scott Travei Representações Lido. R. Visconde do Rosário, 3 Teis.: 242-2058/4614/0581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serv. Lido R. XV de Novembro, 65 Tel.: 2-5663 SÃO LUÍS Turismo João Baluz Lida. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A Teis.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur - R. Moch. de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - s/ 308 Tal, 242-8899 IBERA RIO DE JANEIRO Ruo Pedro Lassa, 41 - Loja Teis: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Internacional: TeIs: 3961594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tel.: 258-6588 Reservas: TeIs: 2586322 Tarifas: Tel.: 259-3937 As. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Virocopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . Muiler, 18- 3' s/ 35 Tel.: 61-4732 BAURU Rua Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tel.: 226-4346 BRASÍLIA S.C.Sul, 305 - Bloco A - Li-29 Teis: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Soles, 349 TeIs: 89642 - 20978 - 82518 CURITIBA Pça. Osório, 45 - 1' Ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 s/ 301 Tel.: 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 TeIs: 23-4396 - 225883 PORTO ALEGRE R. dos Androdes, 1234 - 6' s/6081610 Teis.: 24-0738 - 25-3066

Outubro/78 - Guia Panrotas' 53


PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093

ARAPOTI Jontina de Jager Salomons Colônia Holandesa de Arapoti

RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2' Tel.: 224-0061

BELÉM Johannes Bernordus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158

RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469 - 2° salas, 237 e 239 Tel.: 25-5546

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - sf101 Tel.: 222-9450.

SALVADOR Rua da Grécia, II - sf505 Te].: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1.114 Tel.: 2-6330/6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

.JAPAN AIR LINES

Ci. 1203 -TeIs.: 22-3110/3310/3510

BRASÍLIA Alfredo Norbert Gossner Edif icio A. B. N. Quadro 5 Bloco 8 Laia 73193 S. C. S Te!. 224-5397

CARAMBEÍ D. R. Vermeulen Caixa Postal - 1.253

GOIÂNIA Av. Goiás, 310 Cj 604 -

CURITIBA Senff S/A Av. 7 de Setembro, 1970 Te!. 22-4981

GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1' andor Te!. 4-661

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - sf2119 Teis. 232-6036/9700 252-6978/4366 - ABAV- 134

MANAUS Irm. M ene e Cio. Ltdo Av. Japurá, 329/335 Te Is. 234-4!02/3661

BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 TeIs. 23-1259/1459

MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar aic Soa. Coop. Castralondo Tel.: 32-1210

CURITIBA Ruo Mal. Deodoro, 500 - 2' - 5/21 Tel.: 22-2063 FORTALEZA Av. Pessoa Anta, 57 Tel.: 31-3533/3521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' sf1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42/410 TeIs.: 222-4676/4618 SALVADOR Av. Estados Unidos 1 - sf402 Tel.: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Tem.: 222-0961/0861

KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 263-6675 Aeroporto do Gale ao: Te!,: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luís, 120 Tel.: 257-4011

54 - Guia Panrotas - Outubro/78

BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, 5/1311 Tel. 226-0318 CURITIBA

FORTALEZA Rua Floriono Peixoto, 735 - s/201 Te!. 226-4860

BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6' Sala 66 - TeL: 22-2481

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel, 226-1417

CAMPINAS H. De Bruin A/ c Fazenda Ribeirão Jaquoriúna Caixa Postal, 528

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs. 259-5244/5445/5645

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - sJ!oja 25 Tel.: 226-8117

SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. liairanga, 135 TeIs. 259-2927/2682 257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 9' Tel. 259-312012461 ABAV 597

PORTO ALEGRE lmp. Deferia Ltda. Rua das Andradas, 1535 - cl. 102 Tel. 25-8666 SALVADOR Cio. Brasiliero Exp. S/A Av. Estados Unidos, 340-7 Tel. 243-038710566 SANTOS Ag ' encia Marítima Rosalinlia Praça da República, 87 - 6 ci. 62 Tel.: 33-3138

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Lala 4 Tel: 259-6719 - 257-6380

LADECO SÃO PAULO Av. São Luís, 170 TeIs.: 259-6131 - 258-1314

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Reservas: Te!. 224-5757 Pobx: 252-9487 - ABAV 167 Aerooporto Internacional Tel. 398-5529 R. 30 e 396-3532

Ma!eed Kardosh Rua VaI, da Pátria, 475 - 1' andar Tel. 24-3830

Tel. 225- 0072

MANAUS Ruo Leonardo Malcher, 768 TeIs.: 234-9035/0721 PORTO ALEGRE Sulomericano de Repres.Ltdo. Rua dos Androdas, 1251 Cj 21-24 Tel.: 24-4638/7147 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 222-4798 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvarez Cabral, 469 sala 237/8 Tel.: 25-5546 SALVADOR Lodeira da Praça, II Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s 163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 186 - Loja 1 Te!.: 223-4522

L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO As. São Luiz, 192 - Loja 9/10 TeIs.: 256-0043 Reservas: 259-0004

LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av.Ipiranga, 913 TeIs.: 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apta. 101 Te!.: 285-4861

LUFTHANSA BAURU INTRA - Transportes lnternac. Ltda. Rua Paes Leme, 6 - si 26 Tel.: 2-3109

BELÉM Cia. de Naveg. Morit. Neturnar Ruo Santo Antonio, 432 - s/ 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Te!.: 222-8603 BLUMENAU Ruo XV de Novembro, 534 - si 75 Tel.: 22-5033 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 1 - SHS Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glic eria, 698 Tel.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pachert As. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda, Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschaal de Castro Alves S.A. Ruo B. da Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 - s/ 101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1° andar s/205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Ossino KeKI Ruo 1' de Março, 2349 Tels.: 95-1380-95-2060 PORTO ALEGRE Pça Sen. Flor ' encio, 12 - c. 901 Te!.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo As. Guororopes, 111 - Loja 5 Te!.: 231-3048 RIO DE JANEIRO As. Rio Branca, 156 - Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia, 2/6-si508 Tel.: 2-0058 SANTO ANDRÉ Dente Geradetti aic Gera Representação SC lida. Rua Catequese, 433 Te!.: 444-2770 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Te!.: 256-9833 VITÓRIA Honsatur Ruo Princesa Isabel, 77 s/1210 Tel.: 223-4144

NORDESTE SALVADOR - SEDE As. D. João VI, 259 - Brotas Tel. 244-3964 e 244-2036 Reserva Geral da Empresa: Te!. 244-1174 e 244-0048 Telex: 071 - 1622 e 1616


BELO HORIZONTE - FILIAL Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Lo j a As. Amazônia, 100 - Leia 7 7e1. 224-3463 - 222-0857 Aeroporto: 441-5533 Reserva do rede Mineiro: 337-1700 Telex BH-031 - 1950 - NEBA ALCOBAÇA (POUSO EM TEIXEIRA DE FREITAS) Imobiliária Delba LIdo, Praça 7 de Setembro, 50 - 1' andor BARRA As. Barão Vila da Borro um' BARREIRAS Praça Cel. Boyloms, 18 Aeroporto Serra do Bandeira BOM JESUS DA LAPA Av, Lavro de Freiras, 850- TeL 123 E LI NA POLIS Ruo do Colônia n' 60 GOVERNADOR VALADARES Praça Serro Limo, 607 Informação e Reservo: Te]. : 40-0914 Aeroporto: 21-4310 GUANAMBI Ruo Cel. Pedro de Moraes, 10- Tel., 1118 ITABUNA Agência SANTEFI Ruo Adolfo Maron, 87 - Leio 1 Tel: 211-1014 e 211-4471 IPATINGA As. 28 De Abril, 92 Tei.: 821-7848/7846 Aeroporto Tel.: 821-2399 ITAPETINGA Ruo P. Espinheiro, 381 Tel.: 1206:11328 JUIZ DE FORA Ruo Santa Rioto n' 423 Tel.: 211-7142 e 211-8535 Aeroporto: - 212-7660 MONTES CLAROS Rua Simneão Ribeiro, 88 Tel.: 221-6300 e 221-7102 Aeroporto - 221 -51 74 Telex: 03 II 896 NANUQUE Ruo São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Ruo Santo Antonio, 115 Tel.. 281-1240 PETROLINA Rua Podre Fraga s/n Tel.: 5024 Telex: 0811875 RECIFE Rua Donton Barreto, 191 (Boa Visto) Tel.: 262081 e 241788 - Trormsbrosil Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Aeroporto S. Durnont Balcão Tronsbrosil Tel. 242-3708 e 221-3722 Pontal 117 Informações: 222-8399 SENHOR DO BONFIM Ruo Ruy Barbosa, 322 Te!.: 841-10732 Aeroporto - 841-1366

SÃO PAULO Transbrosil 5 VITÓRIA DA CONQUISTA Travesso Silvo Jardim, 7A VITÓRIA DO ESPÍRITO SANTO Tronsbrosil - Ruo Gomo Rosa, 9A Te t .: 36488 - 36622 - 36800 Telex: 0272114 XIQUE-XIQUE Ruo Marechal Deodoro s/n PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As, Presidente Wilson, 1654' andor PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Corça: TeIs.: 396-0198 e 396-0296 Operações. Tel.: 398-5359 Cozinho de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações: 398-5353 "Speciol Servicex": 398-5377 SÃO PAULO (Centra) Ao. São Luiz, 50 - 25' e 26' andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações: 240-0740 e 543-8392 Informações e Carga Tem.: 543-1503 - 241-1415 e 617273/9768 BELÉM Travesso Frutuoso Guimarães, 282 TeIs,: 23-5424/5624/5324 BELO HORIZONTE Ruo Goitocozes, 71 - s/1206 TeIs.: 222-6620 - 224 4265142656348 BRASÍLIA Hotel Nacional Sbl 04 TeIs,: 223-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 TeIs,: 31-5177/5856/5656 CURITIBA Ruo VolunI, do Pátrio, 475 ]'andar s/4 TeIs.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Ruo General Sompaio, 985 TeIs: 21-1646 - 26-2177 PET RÓ P0 L IS R. ló de Março, 38 - ±1. 7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE R. dos Attdrodos, 1251 s/21-23 TeIs: 24-714714638 RECIFE Ruo do Concórdia, 167 - 2' andor Te!. : 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cobrol, 469 - s/229 Tel.: 25-4546

SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTO ANDRÉ Air Travei Conter Ao. Dom Pedra li, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 SANTOS Ruo João Pessoa, 60 - s/1 1 TeN.: 2-5643 - 2-4546 SÃO LUÍS Pço. Benedito Leite sirm' Tel: 2-506 VITÓRIA Ao. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA PORTO ALEGRE Loja: Ao. Senador Salgada Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Solgodo Filho: Tel,: (0512) 42-4044 RIO-SUL RIO DE JANEIRO Escritório Central Ao. Nilo Peçonha, 155 - 3' - And. Te(s.: (021) 242-1213/2574/5408 Aeroporto Santos Dsrnont: TeIs.: (021) 242-7008 232-6026/9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.: (011) 543-7261 - 240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena Tel.: 82-1131 FLORIANÓPOLIS Ruo Felipe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz Tel.: 233-0879/1719 PORTO ALEGRE Ruo 18 de Novembro, 800 Gangor 3 Aeroporto Salgado Filho Tels.: 42-4028/4233 Ramal 317/8 ROYAL AIR MAROC CAMPINAS Rua Booventuro do Amoral, 1.099 Tel.: 31-1646

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - n/1337 Tel.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO Ruo México, 3 - 10' andor TeIs.: 283-8922 SÃO PAULO Praça do República, 80 36-4965 - 35-3463 - 35-5968 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Ltda. Ao. Afonso Peno, 774 Te(,, 222-5960 BRASÍLIA Andre Safori & Tours Ltda. SHN-04, Bloco "A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Todo Representação R. Barão do Rio Bronco, 63 Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundioltur Rua Barão do Rio Bronco, 1211 TeIs.: 26-1212/6720 LONDRINA Cio. T. Jonér Com, e Ind. Rua Porá 409/19 - Tel.: 2-6645 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessortti Ruo Prudente de Morais, 209 Tel.: 6007. PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Ao. Otávio Rocha, 134 - c i . 111 TeIs.: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR Olynpic Turismo Ltda. R. Chile, 23/25 - s/102/2 TeIs., 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnsort S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 31-8565 e 31-8640 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/201 TeIs.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN

CURITIBA Rua Vol. do Pátrio, 475 - sbl. 07 - Tel.: 33-5063

RIO DE JANEIRO Ao. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277

RIO DE JANEIRO Ao. Pres. Wilson, 113-A Promoção; Tel.: 283-2267 Reservas: Tem.: 283-2807/2102 Loja: TeIs.: 283-2307/2687/2532 Contabilidade : Tel.: 283-2717

SÃO PAULO Av. São Luís, 112 - 11' andar TeIs., 257-2914 - 259-1522

SANTO ANDRÉ Ruo Monte Cosseros, 281 TeIs.: 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO Av. São Luís, 50 - 20' andor Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 e 258-7343 Loja: 258^8518/9818/45 19 Contabilidade: 257-1045

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Ao. Rio Bronco, 99 - Laia TeI.: 2634077 Aeroporto Internacional: 398-5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luís, 153 - loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracapas, Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo)

Outubro/78 - Guia Panrotas - 55


BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185 - Loja 8 Tel.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Ruo Louro MulIer, 314 Tel.: 22-5529 BRASÍLIA Mainline Representaç ' oes S.A. Galeria do Hotel Nacional 1-IS1 Bloco A - Loja 50151 Tel.: 223-2102 - 224-4072 CAMPINAS Eurotravel Repr. S/C Lido. Au. Irmã Serafina, 775 Tel.: 8-5208

URUBU PUNGÁ Aeroporto

CAMPO GRANDE Au. Calógeras, 603 Tels.: (0672) - 4-3490/7721/7810 Telex: 0672-142

SÃO PAULO Au. São Luiz 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX)

DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1.358 Tel.: (101) - 2368 FRANCA Aeroporto (0167) - 22-1137

CURITIBA Incepo - Ltda Ruo Barão do Cerro Azul, 188 Tel: 33-3711

LONDRINA Pço. Mal. Floriana Peixoto, 427. Loja 1 Tels.: (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922

FLORIANÓPOLIS Bruna Rep. Emp. seru, Ltda. R. Felipe Sbrnidt, 27 Edifício Dias Velho. Tel. 22-3866

MAREIA Ruo S ' oo Luiz, 532 Tel.: (0144) - 3353 Aeroporto: 4160

GOIÂNIA Mainlitte Representações S.A. Av. Anbangúera, 4252 Tel.: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Rua dos Andrados, 1261 - s/1402 Tel.: 25-7045 RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Floriono Peixoto, 141 Tel.: 224-4064/4245. RIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedro - 117 Tel. 224-44771406414245 SALVADOR J. B. Representações Lida Lodeiro 1a Praça, 9 - sil 1 Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 TABA

OURINHÕS Rua Altino Ararias, 120 Tel.: 2757 POÇOS DE CALDAS Ruo Barros Cobra, 27 Tel.: (035) - 721-4941 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: (067)- 431-1158 PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Rui Barbosa, 138 Teis.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282 RIBEIRÃO PRETO Ruo Barão do Amazonas, 673 Teis.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto: 25-2619 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerordo, 63 --3' andar Teis,: 253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: (101) - 2378

BELÉM Av. Presidente Vorgos - Galeria da Assembléia Loja 10 - Tel.: 223-0588 Hongar, Au. Dr. Freitas S/N Tela: 226-1140/0940 e 222-2263

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andaló, 3126 Teis.: 21-4701 - 32-1912 Telex: 0172.151 Aeroporto: 32-2892

RIO DE JANEIRO Au. Presidente Antônio Carlos, 54 Grupo 502 TeI: 232-2450

SÃO PAULO Reservo: Aeroporto de Congonhas TeIs.: (PABX)577-771 1 542-2819 e 241-0515 ABAV: 555 Telex: 112-5813 Agência Centro: Au. São Luiz, 258 - Loja 19 TeIs.: 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV: 467 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1400 TeIs.: 275-4493/2743 - 276-1527 Cargos - Centro: Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviário - Tel.: 221-6770 Administração: Teis.: 577-771 1

TAM ARAÇATUBA Rua Gol. Glicério, 512 Tels.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: 23-5621 APARAQUARA Ruo São Bento, 1069 Tel.: (0162) - 222975 Aeroporto: 22-3441 BAURU Rua Rio Bronco, 755 Teis.: (0412)- 22 ,5061 - 22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto: 23-5200

56

CAMPINAS Ruo Regente Feijó, 1236 Teis.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535

Guia Partrotas - Outubro/78

TRÊS LAGOAS Ruo Dr. Bruno Gorda, 122 Tel.: (101) 2732

BELÉM Rua de Almeida, 490 - s/601 Tel.: 223-4385

6

BELO HORIZONTE Ruo do Bobio, 1032 - ci. 50112 Teis: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - 164 TeIs.: 223-7138 - 224-7994 CAMPINAS Au, Anchieta, 173 - Cj. 62 Tel.: 8-7245 -7235

BRASÍLIA Presid ' encia e Cons. Executivo: Edifício Sede - Aeroporto Teles.: 244-1217//22171/0217 Administração 244-6908//2017 PABX: 244-1233 Reservas e Informações: Teis.: 243-4323//5967/16045 Aeroporto, Balcão: 243-8674 Loja 1 Comércio Local Sul, 305 Bloco C, Lojas 31//33 TeIs: 243-7679 - 242-7747 Loja 2 Gol. Hotel Nacional TeIs.: 225.7158//9268 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 Tela.: 31-5646 - 313678 Aeroporto de Viracopos - Balcão: Teis.: 2-0812 - 2-0813 - 9.1478 CAXIAS DO SUL Au. Julio de Castilhos, 1745 Loja 29 - Tel.: 21-3033

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297- s/605/06 CRICIUMA Te!.: 23-0562 - 22-9441 Rua 6 de Janeiro, 112 Tel.: 33-0735 FORTALEZA

R. Guilherme Rocha, 218 - 4' - ci. CURITIBA 402 Ruo Marechal Deodoro, 410 TeIs.: 231-4345 Tel.: (PABX): 23-2614 - 24-3131 Cargas:Rua João Negrão, 195 PORTO ALEGRE Tel.: 22-7948 Rua dos Andradas, 1237- cj. 81 - 8' Aeroporto Afonso Pena TeIs.: 224-4802 - 224-4959 São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 RECIFE Cargas: Tel.: 24-8999 Au. Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700/2469 Aeroporto Guororopes: 326-5438 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branca, 311 - B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 398-5500 SALVADOR Au. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Cairo TeIs: 242-213110374 SANTOS R. General Câmara, 20 - s/33 andar Tels.:22-4179 - 34-5832 VIRACO POS Tel.:31-4599 -31-09.11 TRANSBRASIL

FERNANDO DE NORONHA Tel.: 132. FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua João Pinto, 10 - Sola 1 TeIs.: 22-2327/4022/3090 Reservas: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do lnfraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Tela.: 231-3472/3483/3934 Cargos: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687

AMERICANA Pça Com. Muiler, 18 - 3' 5/35 TeIs.: 61-4732/2758

FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Tel.: 72-1249.

ARACAJU Rua São Cristovão, 14/20 Tels.:222-2130/21 32/2133

JOÃO PESSOA Au. General Osório, 177 Teis.: 221-1822 - 221-1823

BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo TeIs. :223-3777/4257/4657 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400 - 442-7233 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710

LONDRINA Av. Paraná, 25 TeIs.: 23-3795/8840/8640/8740 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119. Li. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 TeIs.: 223-4830/8840/8940 Cargas: Ruo Agerson Dantas, 163 Tel.: 3-4004


SANTOS Rua Riachuela, 101 Tel.: 2527ó SÃO BERNARDO DO CAMPO Rua Boflin, 145 - 3' s/36 TeL: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Ávila, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tela. 222-2573/4655

Carga: Ruo Anchieta, 113 Tela. 247-0803/8674 TERESINA Ruo Dasid Caldos, 84 Tela.: 222-3300 - 222-8433 R. Desembargador Freitas, 1259 Cargos: 222-4742

Rua Libero Bodará, 106 Tel. 220-3622 - R.: 220 e 221 As. São João, 826 Tela.: 223-6803/5391/6591/1502 As. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/5370/5107 Loja São Bento (Metrô): Tel.: 220-3622 - R.: 128/129 Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Rua Oiopoque, 101 Teis. 229-0610/0520 Rua Prates, 419 Tel. 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Mames, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto

FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tela: (085) 231-1233/0110 Loja Aldeoto As. Barão de Studort, 1324 TeIs.: 224-6911/4471/6564

VITÓRIA Dionisio Rosendo, 59 Tem.: 222-0622

SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122

RECIFE Av. Gua rara pes, 111 Tel: (081) 231-3048

RIO DE JANEIRO As. Rio Bronco, 311 -A

BELÉM r T avessa : 0, Pedro 1, 353 Tel.: (091) 222-7222

Coordenação/Reservas/Vendas, Av. Frankhin Roosevelt : 115 - 12' Tels.: 222-1661/3939 e 221-6712

VOTEC

BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tel: (031) 335-9888

BELÉM Aer. iLha Cesar: Poss. N. Sra. dos Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) TeIs.: 226/7222/7218/7250/7227

BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional Mezanino Loja 53/54 Tel.: 225-8300 CAMPINAS R. Francisco Glic ' erio, 937 13' andar Tela: (0192) 2-7834 - 8-2670 e 2-0689

RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tela.: 242-2896 - 222-2848

SALVADOR R. Chile, 27 Tel:(071) 243-7277

Tel.: 2427220 Reservas: 221-1955/1925

BRASÍLIA Loja Cidade: SDS - Pro(eç ao E-7 - T-9 - Li. 07 Conj. Bocarat-TeI: 225-9528 Telex: 061 1660 Balcão na Aeroporto: Tel.: 244-3416 GOIÂNIA Av, Araguoio, 165 Telex: 0622249 Teis.: 225-5906/5544

PORTO ALEGRE Ruo 7 de Setembro, 1069 cj. 1713/14 Telu: (0512) 24-7093/6085

VIASA

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 542-5511 Adm. Geral - Edil. VASP - endereço telegr. VASPAIR telex (011) -23081 Tel.: 240-7011

Aeroporto de Pampulba: Tel.: (031) 441-1870

CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Tel.: (0412) 24-3303

Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 223-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 Tela.: j031j 224-3464

de

SÃO LUÍS Rua do Sol : 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322

SÃO PAULO Campo de Marte, Hangar do Votec: As. Olavo fontouro, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 ABAV 582

............... de197 .....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambés, 239 - Paraíso 04104— São Paulo SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

.

Favor fornecerem ....... assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto).

.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ................................................................ NOME' ............................................................................... AOSCUIDADOS DE' .................................................................... ENDEREÇO' .................................BAIRRO' ................................. CEP'..................... CIDADE: ...................... ESTADO: ...................... Em anexo, segue o cheque n°

TELEFONE(S): ........................................................................ Assinatura'

...................................... Outubro/78 - Guia Panrotas - 57


FORTALEZA Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 1179 Tels. 231-5114 (Direito) 231-0099 - R. 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 Teis. 226-3654 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 226-1254

JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tel.: 2314,

FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 Gerência Adm.: TeL: 72-3733 Li. de Pos, e Cargas: Tel.: 72-3733 Reservas e lnform: TeIs: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel dos Cataratas Teis. 72-1386 - 72-1290 - R. 25

LAJEADO

FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio A. Cavalheiro, 969 TE!, 22-1275 GOIÂNIA Loja de Passagens Ruo Goiás, 285 Tels.: 222-0311 - 223-1214 GRAMADO Rua Cel. João Petry, 36 Tel.: 86-1363 GUAJARAMIRIM Rua Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Au, Pres. Getúlio Vargas, 141 8 Tel.: 23-1877 GUARULHOS Rua 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866/2717 IBIRUBÁ Rua Gol. Osório, 1112 - Tel.: 42 IJUí Rua do Corn ' ercio, 377 - Tel.: 326

NOVO HAMBURGO Av. Pedra Adams Filho, 5445 Tel.: 95-1508 - Serviços DDD Código 0512

JUIZ DE FORA Galeria Constança VaIadores, 19 TeIs. 212-4338 - Telex. 0322136

ÓBIDOS

LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018. TeL: 105

OSASCO RG - R. Narciso Siurlini, 322i 326 Tel.: 478-6518

RESENDE

PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinho, 400 Tem.: 22-0507 e 22-1507

RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cobra!, 463 Telu.: 25-1729 e 25-7629

PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Te!.: 322-1833 Rua Prisciliana Correia, 131 Tel.: 22-0820

RIO BRANCO Rua Benjamin Constara, 400 TeIs. 3462-2226

Rua Júlio de Castilhos, 509 - s/4 Tel.: 2022 LAJES R. Benjamin Constant, 19 leIs. 221817/3922 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 TeIs. 2-0047 e 2-9900 LIVRAMENTO Rua das Andradas, 341 loja 3 Tel.: 242-1150 LONDRINA Rua Professor João Cândido, 274 Teis.: 22-2089/6089/5887 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 2410 e 2409 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Mirando, 42 TeIs. 3-4375 e 3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 TeIs. 3-274014241/4510/7936 MAFRA Ruo Felipe Schimidt, 171 - 1' Tel., 42-1224 MANAUS lojas de Passagens: RG - Rua Guilherme Moreira, 278 TeIs.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 291 TeIs., 234-5212 (PABX) R.ó e 7 Reservas Nacionais e Internacionais:

R. Siqueira Campas, 216 - Te 42

PASSO FUNDO

PAULO AFONSO Au. Get ' ulio Vargas, 834 Tel.: 303 e 458 PEDRINHAS Au. Brasil, s/n' - Tel.: 236 PELOTAS Ruo Sete de Setembro, 272 Tem.: 221553/1554/1555 PETRÓPOLIS Rua Mal. Deodaro, 98 Tels.: 43-5530 e 42-3947 PIRACICABA Rua 13 de Maio, 474 TeIs. 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 PIRASSUNUNGA Edif. Pioneiro, LI. 7 TeIs.: 2573 - 2272

ITAQUI R. Oswoldo Aranha, 1117 TeIs.: 7 e 143

MOGI DAS CRUZES Rua. Cel. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698

JARAGU ' A DO SUL R. Mal. Deodoro do Fonseca, 122/130, TeIs., 2000 - 2032

MONTE ALEGRE Av. Getulio Vargas,2080 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - 10 1 0 5 Tel.: 221-2680

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 279 - 485 - 687

MOSSORÓ Rua Cel. Gurgel, 313 - Tel.: 8014

POUSO ALEGRE Au. Dr. Lisboa, 219

NATAL Rua João Pessoa, Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933/2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Moffei, 455

Pua Ernesto Só, 12 - Tel.: 2-2 79 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2677/26742668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 TeIs. 211.1468/1309 ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 TeIs.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504

JOAÇABA Au. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 TeIs. 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaú - Box 4 Tel. 226-3664/3670 Rua Cardoso Vieira, 63 TeIs., 221-0805 e 221-4403 JOINVILLE Lala de Passagens: Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colon TeIs., 22-2800 e 22-5878

- Guia Panrotas - Outubro/78

RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Teis.: 234-1116, SC - Av. Eduardo Ribeiro,391 Tel., 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Moia, 887 - Tel.: 165 MARINGÁ Au. Brasil, 3746 - sala 14

NITERÓI Av. Amoral Peixoto, 207 Loja 15 TeIs.: 719-5626 e 719-7530

Au. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528

RIO GRANDE R. Mal Floriano, 273 Tel.: 2-1714

Ruo Gol. Neto, 669 - Tel.: 2311 PATO BRANCO Rua Guarani , 400 - Tel.: 23-1082

PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Au. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - R. 31/2/3/4 Rua Senhor dos Passas, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, lO Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 TeIs.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Rua dos Andradas, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Av. Assis Brasil, 630 Teis. 41-3732 - 414542 Av. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-248016078/2873 Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212

ILHÉUS

Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs.: 224-1211/1565/1763 Av. Guarorapes, 120 9 a. Tel: 231-2037 R. 160 a 165

RECIFE lojas de Passagens e Cargas: Au. Guararapes, 120 - Térreo TeIs.: 231-2037 - R. 123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TeIs.: 224-3375 - 231-2037 Ramal i35

RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: Av. Rio Branco, 277 - Li. G TeIs.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantas, ló-ATeIs. 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Rio Branco, 128 - Térreo TeL: 242-5080 224-0522 SC - Au. Pres. Antônio Carlos 615-A TeIs.: 222-9689 e 232-8357 SC - Av. Ria Branco, 277 Cinelândia Tel.: 222-4647 SC - Au. Copacabana, 291-C Teis.: 255-2978 e 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 174/6 Centro - Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62 São Cristovão Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca, Tels.: 284-1593 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro! VARIG Tels.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas: 252-2473 - 252-3700 Informações: Tel.: 252-6164 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 SALVADOR Lojas de Passagens: Rua Chile, 8 TeIs. 234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344 - PABX Hotel da Bahia: Tel.: 245-3270 )PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estadas Unidos, 2 loja C Tel.: 242-2924 Ruo Carlos Gomes, 6 TeIn.: 243-1344 Reservas Nacionais e Internacionais Rua Carlos Gomes, 6 íeis.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Rua 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 21-2951


SANTARÉM Loja de Passagens, Rua Siqueiro Campas, 277 Teis. 327 e 382 Hotel Tropical: Te[: 780 SANTO ANDRÉ R. Dnc. Elizo Flaquer, 117 Tel, 449-4266 SANTO ÂNGELO Ruo 3 de OutuBro, 408, Tel: 312-2465 SANTOS R. 15 de Novembro, 65 - 8' andar Gerência :. Tel.: 34-2911 Promoção:- TeL: 34-2815 Rua do Comércio, 40 Te15: 32-1110/1/2/3/4 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitônio, 63 TeIs.: 448-6242 - 448-6166. SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 Telu: 441-5566/5187/5252 SÃO CARLOS R. Sete de Setembro, 1993-A Tel.: 2378 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Te!, 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 Teis: 21-6003 - 21-3615 SÃO GONÇALO Pço. Carlos Gianeili, 55/59 Te! 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Solas A e 8 TeIs: 222-4463 - 222-4951. Reservas Nacionais e Internacionais: Au. Pedro II, 268 Te!.: 222-4276. SÃO PAULO Lo j as de Passagens Ruo Cons. Crispiniono, 375 Te!: 35-1012 R. da Consolação, 362/372 Te!: 258-2233. Au. liciranga, 799 TeIs: 239-4923- 258-2233. Au. piranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs: 2564433/5533/0033 Ramais 329 e 330 Rua Libero Badaró, 394 Tel.: 32-1015 e 36-2425 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 Te!.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 Tels.: 221-4657/4660/4664 Au. João Dias, 158 (Santo Amara) Tel.: 247-5147 e 246-0516 Ruo Silva Pinto, 301 Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvores, 379 (Lapa) TeIs: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Brás) Te!: 228-8241 Rua Wandenko!k, 624 )Moóca) Tel: 279-1746 Au. Paulista, 1765 Tel, 287-9633 289-5281

Rua Stello 141 (Vila Mariana) Te!: 70-2486 Au. Guilherme Colching, 558 Te!: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368 - 6' e 7 andar-Te!: 258-2233. Rua da Consolação, 368 - 6' e 7' andar - Te!.: 258-2233 Serviços do Interior: Rua Cons, Crispiniano, 379 - 2' Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: Ruo da Consolação, 368 Te!.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais: Te!.: 240-3922/7711 (PABX) SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ Rua Pinheiro Machado, 533 Te!.: 52 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n' Te!.: 204 TABATINGA 7' Bafalao h ' de Fronteiras dos Solirnães TAGUATINGA C 12 - Bloco J - Lotes 1/7 - Loja 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldos, 170-N Tel.: 222-3424 TOLEDO Au. Tirodentes, 138 Te!.: 52-1971

ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 TeIs.: 222-1372/3131/3232

JOÃO PESSOA Rua Gamo e Meio, 110-A Tel.: 222-0715

BELÉM Au. Pres. Vargas, 620-B Teis.: 22-9611/9223/9324 Loja Cargo: Trav. 1' de Março. 545 Tel.: 22-5188

MACAPÁ

BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs.: 335-2955 Pos, e Cargas: Au. O!eg. Mociel, 2221 Tel.: 335-2955 BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - eq. Au. Amazonas - Tel.: 2573 BRASÍLIA Au. W3, Quadro 507, Bloco A Loja 41 - TeIs.: 242-2922. Terminal de cargos do aeroporto de Brasília: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel,, 225-8300 - 225-1050 SCL. 304 - Bloco "E" ojo 4 Tels,: 224-1258 - 224-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 Tais.: 31-1851 - 8-6511

VITÓRIA Au. Governador BIey, 186 TeIs.: 223-1375 - 223-2877 Au. Princesa Isabel, 630 Loja n' 2 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319 Tel.: 42-2773 VASP ALTAMIRA Travessa Cel. Toncredo, 4. ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 TeIs.: 24 .0387 - 24-0517

Rua Santos Dumortt, 96 Te!.: 27-8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 Te!.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: R. General Neta,31 Te!.: 95-1978 OL!NDA Av. Santas Duroont, 174 - Loja 2 Te!.: 29-1431

PORTO VELHO Au. Sete de Setembro, 597-A Te!.: 2108

TUBARÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Sala 12 - Tel.: 22-0901

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315

MOSSORÓ

CAMPO GRANDE Au. Calógeras, 2129 TeIs.: 4-5046/5047/5048

CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 Teis.: 231-4826 - 231-3338 Cargas: 231-3283

UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr. Carlos Cavalcanti, 255 Sala - 231 - Tel.: 231221

MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Te!.: 234-1668 Aeroporto Tel.: 32-4005

CAMPINA GRANDE Rua Mociel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405

CAMAS DO SUL Ruo Sinimbú, 1639 - Loja 12 Tel.: 21-2180 - 215280

UBERLÁNDIA Praça Tubo! Vilela, 30 Teis.: 234-2856/2855

MACEIÓ Ruo da Comércio, 56 Tel.: 223-4115

PORTO ALEGRE Au. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-6664/6740/6799 Cargos: Av. Farrapos, 3296 Te!.: 22-3165

TRÊS CORAÇÕES Praça Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814

UBERABA Loja de Passagens: Ruo Major Eus?áquio, lá Tel.: 332-3632

R. Pe. Júlio Maria Lombordi, 115 TeIs.: 2735- 3563/69/70/74

CUIABÁ Rua Pedra Celestino, 32 TeIs.: 2580-2347- 3111 Aeroporto: 4035 CURITIBA Ruo 15 de Novembro, 537 Teis.: 24-3303 Cargas: Ruo Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Ruo Floriana Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinta Marfins: Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sonways, 722 Te!s.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIÂNIA Au. Goiás, 476 - Centro Tel.: 222-1844 - 225-2928/4920 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 TeIs.: 231-1812 Aeroporto: Teis.: 2825

Cargas: Av. Marechal Deodara, 1192. Tel.: 2855 RECIFE Av, Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nua Dome]as Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 Tel.: 24-2100/2976/2981 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacame, sln' Edil. Luiz Pedra - Loja A Te!.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Au. N.S. Copacabana, 291-F Teis.: 235-3260/3402 - 255-9097 Aeroporto Santos Dumant: Te!.: 221-9922 Administração: Au. AIrn. Sílvio de Noronha, 369 Tel. 221-9922 SALVADOR Rua Chile, 27 Tal.: 3-7271 Rua Migue! Calrnorr, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Au. Rui Barbosa, 786 TeIs.: 420 e 439

Outubro/78 - Guia Panrotas' 59


MANAUS loja de Passagens: 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 Tels. 234-922919279/9329/2211 MARINGÁ Av. Brasil, 4637- 1' andar - 5/1 13 leis. 22-1973/2065 Estação Rádio 22-4373 Aeroporto G. Vidigal: 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 TeL: 222-1530/2058 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882 Te]. 95-1330 OSASCO Av. Dos Autonomistas, 2.320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - S/]02 Te].: 22-6045 PONTA GROSSA Rua Dr. Colibris, 215 Teis.: 24-3388/3588/6531/6831 PORTO ALEGRE Au. Borges de Medeiros, 348 TeIs. 21-5590 e 25-8997 Rádio Av. dos Farrapos, 1689 Cargas Rua dos Andradas, 783 Te]. 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Te]. 22-9077 RECIFE Au. Dantas Barreto, 191 leIs.: 231-0439/0788/0844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: 24-0672 Cargas: Te].: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9' andar Conjuntos 902/3 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102 RIO DE JANEIRO Administração: Ruo Santa Luzia, 651 - 18' andar Tels.: 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 Loja Au. Cológeras, 30 - ]is. B/C Tem. 221-5998 e 224-5907 Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 242-3708 Aeroporto Galeão: leis. 398-5450 e 398-5457 Reservas: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedro - Ci. 7 Tel. 2-4400

SÃO LUÍS Av. Maranhense, 231 TeIs.: 222-495516440/483515976

BAUR'U Av. Rodrigues Alves, 755 Tel.: 22-3588

S ' AO PAULO Aeroporto de Congonhas: Escritórios Centrais: PABX: 240-7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão): leIs.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e Informações: leIs.: 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Au. São Luiz, 182 leis,: 258-3044/6001/6201/ 6510/6710/680116901/61 11 Loja 2: Ruo Libero Bodaró, 190 (Hotel Olhon) Te]. 239-3277 Loja 3: Ruo Marquês de ]tL, 836 (Hotel Eldorado) Tel.: 222-3422 Cargas Tel.: 543-9083

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Teis.: 23-3342/3/4 - 23-3154 Serviço DDD código 0912 As. Presidente Vargas, 768 Teis.: 22-8835 e 22-8022 Loja de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75 - Loja 32 Tel.: 22-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 23-3943/5456 - 22-8624

SOROCABA Ruo Podre Luiz, 39 - Loja 2 lei. 2-6809/7899 VITÓRIA Ruo Gomo Rasa, 94 - Ed. Ferraz loja: 223-6488/6800/6622 Aeroporto 7-1143 Administração: 223-6570

TWA RIO DE JANEIRO Au. Nua Peçartho 50 sala 1503. lei.: 231-2588 SÃO PAULO Av. Cidade Jardim 377 - 6' Tel.: 282-8001 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Teis.: 422-1551/1451 ANÁPOLIS R. Meneei DAbadio, 235 leis.: 4-2268 e 4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreiro, 446 Tel.: 22-2911 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 leis.: 22-7800 e 22-3130 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625 AR,AXÁ Ruo Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ Au. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940

CAMPOS DE JORDÃO Av. Dr. Januário Miraglia, 997 Te].: 62-2676 CANELA Rua Oswa]do Aranha, 119 Tel.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Au. Getúlio Vargas, 5081 Te].: 72-1135 CARAZINHO Au. Flores da Cunha, 3627 Tel.: 8216 - 8217

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 252-2550

CASCAVEL Au. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5

BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tel.: 22-0290 - 22-5228

CASTANHAL Au. Magalhães Barata, 3635 - L/2

BOA VISTA Loja de Passagem Au. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens SG.306 - Bloco 3 - Li. 20 Setor Comercial Loca' Sul Tel.: 242-4111 - R.: 230 a 237 Av. W-3, quadra 507 - Bloco C Te].: 43-7978 - 42-41]] R.: 292/4 Galeria da Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R.: 242 a 247 C ' amara dos Deputados, Praça das Três Poderes: Te].: 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio ]tamaraty: Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 - Bloco B - Lj.20 Setor Comercial Laca] Sul Tel.: 243-7978 BRUSQUE Rua Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772 CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Floriaso, 6 Te].: 22-2946 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 TeIs: 31-6598/1981

BARRA MANSA

SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728

BARRA DO PIRA! Pço. Nilo Peçanha, 96 Tel.: 42-2434

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tels: 321-4200/1/2

SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4889

BARRETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

CAMPO BOM Ruo Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314

60 - Guia Panrotas - Outubro/78

CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113- Loja 1 Tel.: 6009

BELO HORIZONTE Loja de Passagens: Rua Espírito Santo, 643/647 lei.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 e 441-4664 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 224-16]] (PABX)

SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 leIs.: 245-5233/5942/596515990 Aeroporto 2 de Julho Tel.: 5-8604

Au. Joaquim Leite, 424 Te].: 72-2129

CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Te]s. 624-2113/3050/7747/2722 Rua 13 de Maio, 2825 Hotel Campo Grande Te].: 624-4351

Loja de Cargas Rua Antônio Lobo, 206 Te].: 8-9292

CARUARU Rua 7 de Setembro, 50 TeIs.: 4837 - 4912

CASTRO R. Cons. Jesuino 1545 Tel.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Ruo Borges de Medeiros, 646 Te]s.: 21-2131 - 21-4533 CHAPECÓ Rua Marechal Barmann, 1.262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio 134- Tel.: 44-0567 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturga, s/n' CUIABÁ Praça Alencastro, 57 TeIs.: 4244/5/6 - 2300 - 2778 CURITIBA Loja de Passagens Ruo 15 de Novembro, 555 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua IS de Novembro, 500 Tel.: 22-2522. - Ramais 37o 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - R: 62 a 69. CURRAIS NOVOS Praça Crista Rei, 48 DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231 ERECHIM Rua Polônia, 555 - Tel.: 2593 FLORIANO Au. Getúlio Vargas, 201 Te]: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua Felipe Schmidt, 34 Tel.: 222-2325 - 222-2688


EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS Rio - Paris 114 Buenos Aves Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires; 116 Bs. Aires - Rio - Madrid - Porca Zurich 117 Zurich Porca - Madrid - Rio - Bs. Aires, 134 Bs. Aires - Rio - Madrid - Paris Londres 135 Londres - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 138 Bu. Aires - Rio - Madrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paula - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo - Porto Alegre 233 Porta Alegre - Montevidéa Buenos Aires 242 lguoçú - São Paulo - Rio 243 Rio São Paula - lgsaçá 250 Buenos Aires - São Paulo 251 São Paula - Bs. Aires 320 Buenos Aires - Rio - Nem York 321 New York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio- Miarrri - New Yark 323 New Yark - Miarni - Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Ria - Miatni - New York - Montreal 325 Montreal - New York - Miarni Rio - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Meadozo - Neuquén - Bariloche 503 Barilache - Neuquén - Mendazo Córdoba - Buenos Aires 610 Buenos Aires - Mar dei Pioro 611 Mor dei Piara - Bs. Aires 660 Bs. Aires - Mor dei Pinta 661 Mar dei Plota - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquén - Boriloche 669 Borioche - Neuquén - Bs. Aires 674 Bs. Aires - Boriloche 675 Bariloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Neuquén - Bariache 677 Bariloche - Neuqsén Bs. Aires 680 Bs Aires - Mor dei Plato 681 Mar dei Pioro - Bs. Aires 688 Bs. Aires - Neupsén - Bariloche 689 bariloche - Neu q uén - Bs. Aires 742 Buenos Aires - lguozú 743 lguazú - Buenos Aires 762 Buenos Aires - lguazú 763 lguazú - Buenos Aires 768 Buenos Aires - íguazú 769 lguazú - Buenos Aires

092 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs Ares Santiago 094 Santiago - Bn. Aires - São Pauto Rio - Dakar - Paris 097 Paris Dakar - Rio - São Paulo Bs, Aires - Mantevidéa 098 Moncesidéo - Bs. Aires -São Pau[o - Rio - Nice -Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Limo 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Rio Bs. Aires 666 Bs, Aires - Rio - Recife - Lisboa -

SC CRUZEIRO DO SUL 568 Milão - Roma - Rio - São Paula 569 São Paula - Rio - Ramo - Milão 576 Milão - toma - Rio - São Pomo Bs. Aires. 577 Bs. Aires - São Paula - Ria - Rama - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San Juon Madrid - Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juan - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madrid -San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madrid - San Juon - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Buenos AIres - Santiago - Lima -Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Lima - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Limo Santiago - Buenos Aires 081 Bogotá - Ltna- Santiago 083 México - Bogotá - L-tno - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Santiago 084 Ria São Paulo - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Ares 085 Bogotá - São Pauia - Rio

BN BRANIFF INTERNATIONAL

620 Rio - São Pcula - Lvno

Mia mi 974 Santiago - Loa - Panamá -

085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Por 's - Rio - São Pau,a - Bs. Aires - Sor'iogo

- Santiago 664 Santiago - São Paula - Rio -

AZ ALITALIA

PL AEROPERU

AF AIR FRANCE

Madrid - Rio - São 661 Londres Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madri - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo

Londres

900 Buenos Aires - Santiago - Lima New York 920 Rm - São Pau l o - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paula - Rio 974 Lu Paz - Lima - Guoyoquil -

623 mo - São Paulo -Ro

BR BRITISH CALEDONIAN

Mia mi 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz Lima - Wasniny t on - Nem York 979 New York - Washington - Panamá - Limo - Lo Paz - Assunção Bs. Aires 979 New Vork - M:arru - Lima Santiago - Bs. Aires

114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo Porta Alegre 116 São Paulo 117 Porto Alegre - São Paula 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Pio 150 São Paulo - Curitiba Rio - Brasília 200 São Paula Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porta Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paula - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branca - Porta Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branca - Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus Boa Vista 247 Boa Visto - Manaus 248 Manous - Boa Vista 249 Boa Visto - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Pio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - FortaRecife - Salvador Rio leza 308 Belém - Macapá 309 Mocaaá - Belém 340 Rm - Saluodor - Recife 341 ReuJe - Sovador - Rio 352 São Paulo - Salvaoor 353 Salvador - São Paulo 358 Rio - Boia Horizonte - Sovodor 359 Salvador - Belo Horizonte - Rio 390 São Paulo Belo Horizonte 391 Belo Hor zante - São Paula 412 Rio - BrasIlia 413 Bros t io - Rio 418 Rio - BrosLio 434 Rio - Beo Ho(zonte - Brasília 435 Brasília - Bela Horizonte - Rio

438 Rio - Belo Horizonte - Brasília 439 Brasília - Belo Horizonte - Rio 452 Ria - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Ria 604 Ria - São Paula 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paula - Rio 630 Ria - São Paula 631 São P0510 - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Pau:o - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Ria - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 801 Lo Paz - Santa Cruz - São Paulo Rio 884 Manaus - Tefé - Tobatingo Iquitos 885 Iquiton - Tabatirngo - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramariba 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Ria - São Paulo - Porta Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Pano - Bs. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Ria 934 Rio - São Paulo - Porto Aiegre Montevidéu, 935 Montevidéu - Porto Alegre - São Pauto - Rio 936 São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 937 Bs. Ares - Foz do lguaçu - São Pau .o 938 Rio - Foz do lguaçu - Bs. Aires 939 Bn. Aires - Foz do Iguaçu - Rio 940 Ria - São Paulo - Bs. Ares 941 Bs. Ares - São Pau o - Rio

IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Pau Montevidéu -Bs. Aires. 992 Bs. Ares - São Paulo - Rio Madrid. 994 San t iago - Bu. Ares - Rio Madrid 995 Madrid - Rio - Bs Aires - Santiago. 996 Santiago - Eis, Ares - Rio Mod rio. 997 Madrid - Los Palmas - Rio - Bs. Aires - Montevidéc. 998 Montevidéu - Bs. Aires - São Foila - Pio - Los Pa mas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires.

JL JAPAN AIR LINES 021 Ria - São Paulo - San Juan -New York Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchoroge - New York San Juan - São Paulo - Rio

Outubro/78 - Guio Panrotas

61


KL KLM 793 Amsterdam - Monrovia - Rio São Paulo - Bs. Aire - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Monrovio - Amsterdam UC LADECO

020 Santiago - Antoogasfo - Calama 021 Colama - Antofagasta - Santiago 062 Santiago - Anca 063 Arico - Santiago 070 Santiago - Puerto Morttt-Punto Arenas 071 Punta Arenas - Puerto Montt Santiago 100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 110 Santiago- Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção -Santiago

LÁ LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Ria Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt Paris - Madrid - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires - Santiago LB L.A. BOLIVIANO 974 São Paulo - Santa Cruz Cochabamba - Lo Paz 975 Lo Paz - Cochaboroba - Santa Cruz - São Paulo PZ. LINEAS A. PARAGUAYAS 402 403 404 405

Assunção - São Paula - Rio Rio - São Paulo - Assunção Assunção - São Paulo - Rio Rio - São Paulo - Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Pio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs.Aires - Ria - Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 507 Montevidéo- Rio - Dakar - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória do Conquistaltapelinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares - Belo Horizonte

62 - Guia Panrotas - Outubro/78

010 Belo Horizonte - GovernadorVoodores - Nanuque - Almenaro tapetinga - Vitória da Conquisto - Salvador 011 Berreiros - Bom Jesus do Lapa Salvador 012 Salvador - Bom Jesus do Lapa Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatingo - Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares 024 Governador VaIadores - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória do Conquista ltapetirtgo 026 Itapetinga - Vitória da Conquisto - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador VaIadores - Nonuque 028 Nonuque - Governador Valadares - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo 036 São Paulo - Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Fora Rio de Janeiro 038 Pio de Janeiro - Juiz de Foro Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Foro - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória da Conquisto Guanornbí 047 Guanambí - Vitória da Conquista - Salvador 050 Salvador - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Salvador PA PAN AMERICAN 201 Rio Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 440 São Paulo - Rio - Brasília - Miami 440 São Paulo - Rio - Miorsi 441 Miomi - Rio - São Paulo 441 Miomi - Brasília - Rio - São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 451 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Pio - B5. Aires - Montevidéo. 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Pio Buenos Aires 516 Buenos Aires- Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Rio -Panamá - Guotemola - Los Angeles - San Francisco

516 Montevidéo - Buenos Aires - Rio Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - São Paulo 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo 526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Franciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bogé 611 Bagé - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bagé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alto - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alto - Porto Alegre 636 Porto Alegre - Ilui 637 luí - Porto Alegre 650 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chopecó - Joaçaba - Lajes Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechim - Passo Fundo -P. Alegre 652 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chopecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - La1es - Concórdia - Chapecó - Erechirn - Posso Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Bronco - Chopecó - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chapecó Pato Branco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel Guaíra 671 Guaíra - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrino - Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Pio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Ria - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Pio - Campos 711 Campos - Rio 712 Ria - Campos 713 Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinrvile - São Paula 752 São Paulo - Joinvile

753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joisvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joisvile 761 Joinvile - Curitiba AT ROVAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo SK SAS 995 Copenhagen - Lisboa - Pio São Paula - Montevidéo 956 Montevidéo - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisboa Copenhagen SA SOUTH AFRICAN 205 Johannenburgo - Rio 206 Pio - Johannesburgo SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Rio São Paulo - B$. Aires 203 Bs.Aires - São Paulo - Rio - Dakor - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paula - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique TA TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Olopoque 801 Olopoque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altomira -Santarém Itaitubo 811 Itoitubo - Santarém - Altamiro Belém 832 Manaus - Tefé - Carouari - Eirsnepê - Cruzeiros do Sul - Tarouaco Rio Branca 833 Rio Branco - Tarouoco - Cruzeiros do Sul - Eirunepê - Carauari Tefé - Manaus 840 Manaus - Coari - Tefé São Gabriel do Cachoeira 841 São Gabriel do Cachoeira Te-fé - Coari - Manaus 842 Manaus - Moués - Porintins Itoitubo 843 Itoitubo - Porintins - Maués Manaus 850 Manaus - Manicoré - Lábrea Parta Velho 851 Porto Velho - Lábreo - Monicoré Manaus 856 Porto Velho - Guojoromirim 857 Guajaromirim - Porta Velho 860 Parta Velho - Rondonia - Vilheno - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilheno - Rondaria Porta Velha 862 Parto Velha - Rondonia - Vilhesa


RM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Pio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldos - Ribeirão Preto 409 Riberiõo Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto - Franca 411 Franca - Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto- São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 419 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S. J. do R. Preto 431 S. J. do R. Preto - São Paulo 432 S. Paulo - S. Carlos - Aroroquara 433 Araraquora - S. Carlos -5. Paulo 434 São Paulo - S. J. do R. Preto 435 SJ. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos - Maringá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo Presidente Prudente Dourados - Ponta Porá 535 Ponto Porã - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçoteba - Urubupurrgá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupurrgá Araçotuba - São Paulo 542 São Paulo - Bouru - Aroçotuba 543 Aroçotuba - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bauru - Manha Londrino - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campa Grande - Presidente Prudente - Londrino - Moríhio - Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Boure - Monha 575 Monho - Bouru - São Paulo 576 São Paulo - Morílio - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Manha São Paulo 594 São Paulo - Maringá 595 Maringá - São Paulo

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa 387 Oporto - Lisboa - Rio - Salvador 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporia 397 Oponto - Lisboa - Recife - Rio

302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal 303 Natal - Fortaleza - Brasília -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 305 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Foz do Iguoçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Foz do Iguoçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina - São Paulo 315 São Paulo - Foz do lguaçu 390 São Paulo - Rio 391 Rio - São Paulo 400 Rio - Brasília 401 Brasílio - Rio 402 Ria - Brasília 403 Brasília - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 São Paulo - Brasília - Belém Monous 461 Manaus - Belém - Brasília - São Paulo 500 São Pau - Pio - Recife - Fortolezo 501 For r oleza - Recife - Rio - São Pau; o 502 Porto Ategre - São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Maceió Recife. 503 Recife Maceió - Aroca1u - Salvador Rio - São Paulo - Porto Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador Recife Natal 505 Natal Recife - Salvador - Rio São Paulo 506 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fern. de Noronha 507 Ferrm. de Noronha - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo 520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 521 São Paula - Curitiba - Floniontópolis - Porto Alegre 522 Florianópolis - São Paulo 523 São Paulo - Florianópolis 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paula - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasília Rio

QD TRANSBRASIL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 210 Campinos - Rio 211 Rio - Campinos 300 Londrino - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrino

lztc'L:[ti 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Parto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis Porto Alegre

121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio,

380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 Fáz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do Iguaçú - Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba - Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - São Paulo

381 Vitória - Bela Horizonte - São Paulo

258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luís 259 São Luís - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlôrsdia - Ubenabo - São Paulo 272 Brasília - Salvador - Aracaju Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Brasília - Brasíli 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 286 São Paulo - Uberabo - Uberlândia 287 Uberlándio - Uberaba - São Paula 310 São Paulo - Rio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 316 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador 317 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio 320 Parto Alegre - São Paulo - Ria Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porta Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife Maceió - Aracaju - Salvador - Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre 350 São pauta - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paula - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recife 367 Recife Paula Afonso - Salvador Bela Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande - Paula Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paula - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus - Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo

400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasília - Ria de Janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasília 407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Bela Horizonte - Ria Bela Horizonte 450 Ria de Janeiro - Belo Horizonte 451 Bela Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 454 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Ria de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Ria de Janeiro 606 Ria de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de JormeHo - São Paulo 611 São Pauia - Rio de Janeiro 612 Ria de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paula - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Ria de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa 701 Lisboa - Salvador - Rio 702 São Paulo-Rio - Salvador - Recife - Lisboa - Oporto 703 Oporto-iisboa - Recife - Salvador - Ria 710 São Paulo - Ria - Lisboa - Paris 711 Paris - Lisboa - Recife - Pio - São Paulo 712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris 713 Por ; u - Madrid - Belém - Rio - São Paulo 714 São Paula - Rio - Salvador Lisboa - Paris 715 Paris - Lisboa - Salvador - Ria São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo

Outubro/78 - Guia Panrotas - 63


732 São Paulo - Rio - Madrid - Rama 733 Roma - Madrid - Ria - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt -

917 Bs. Aires - Rio 920 Rio - Bs. Aires - Santiago 921 Santiago - Bu. Aires - Rio 922 Rio - São Paulo Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

741 Frankfut - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo

VP VASP

742 Rio São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt

001 Rio - São Paulo 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio

743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paulo 744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurtch Frankfurt 745 Frankfurt - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt - Copenhagen 749 Copenhagen - Frankfurt - Lisboa Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Lisboa - Zuricb Genebra 751 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Ria - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Capetown Johannesburg 793 Johonnersburg - Capetown - Ria São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami 801 Miami - Belém - Rio - São Paula 802 São Paula - Rio - Caracas - Miami 803 Miarei - Caracas - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miam! .- Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus - Caracas - Miomi 807 Miarei - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miarei 811 Miam i - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Panamá - Los Angeles 843 Los Angeles - Panamá - Manaus Rio - So Paulo 854 855 860 861 872

São Paulo - Rio - New York New York - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - New Yark NewYork - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México

873 México - Bogotá - Manaus - Rio São P0510 900 Rio São Paulo Foz de Iguaçu Assunção 901 Assunção Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires Montevidéo 911 Morrleuidéo - Bu. Aires - Rio 916 Rio - Bs. Aires

64 . Guia Panrotas - Outubro/78

034 Rio - Belo Horizonte - Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte - Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paulo - Rio Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 123 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paula - Curitiba - Foz dc Iguaçu 126 Fóz do lguaçú - Curitiba - Sãc Paulo 128 Curitiba - Rio de Janeiro 129 Rio de Janeiro Curitiba 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio 141 Rio - São Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador 151 Salvador - Rio - São Paulo - Portc Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recite - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa 155 João Pessoa - Recife - Aracaju Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife - fortaleza - Teresina - São Luís - Belém Manaus 191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Bela Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Bela Horizonte 215 Belo Horizonte São Paula 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo

221 Brasília - Goiânia - São Paulo 222 São Paula - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paula 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paula 231 Brasília - São Paulo 232 São Paulo - Brasília 234 São Paulo - Brasília 236 São Paulo - Brasília 238 São Paula - Campinas - Goiânia Brasília 239 Brasília - Goiânia - Campinas São Paulo 240 Brasília - Salvador 241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre - Faz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campa Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Ria 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina - São Luís - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 285 Belém - Brasília - Ria 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 372 Rio - São Paula - Campo Grande -Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paula - Rio 374 Brasília - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasília 380 São Paula - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus Santarém - Macapá - Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Macapá Belém 383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo. 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus Santarém - Altareiro - Belém. 385 Belém - Altamiro - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campa Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro. 608 Rio de Janeiro - São Paulo. 609 São Paulo - Rio de Janeiro. 616 Rio de Janeiro - São Paulo. 617 São Paulo - Rio de Janeiro. 619 São Paulo - Rio de Janeiro. 624 Rio de Janeiro - São P0510. 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São P0510, 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Ria de Janeiro

634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paula 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo .- Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo. VA VIASA 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas VO VOTEC 205 São Luís - Barreirinhas - Tutója Parnaíba 206 Parnaíbo - Tutóia - Barreirinhas São Luís 210 Rio - Uberobo - Uberlândia Aroguarí - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - Araguanf - Uberlândia - Uberaba - Rio 220 Goiânia - Brasília - Arroios Dianópolis - Porto Nacional Conceição do Araguaia - Morabá - Belém 221 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Porto Nacional - Dianópolis - Arroios - Brasília Goiânia 240 Goiânia - Brasília - São Féhx do Araguaia - Santo Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína - Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Aroguaíno Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - São Félix do Araguaio - Brasília Goiânia 270 São Luís - Barra do Cardo Balsas 271 Balsas - Borro do Corda - São Luís 280 São Luís - Pinheiro - Cururupú 281 Cururupú - Pinheiro - São Luís 306 Belém - Tucuruí 307 Tucuruí - Belém 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuruí - Belém 310 Belém - Tucuruí 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucuruí 315 Tucuruí - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 351 Belo Horizonte - Araxá - Uberaba - São Paulo 364 Goiâna - Aragarças 365 Aragarças - Goiána 366 Golâna - Aragarças 367 Arogorços - Goiâno 370 Golâno - Aragarços - Cuiabá 371 Cuiabá - Aagorços - Goiâna


MAS QUE UN HOTEL...

MAIS QUE UM HOTEL...

250 habitaciones • 3 salas de congreso • Servido de coordinación empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confitería espectáculo. Snackbar • Galería de arte • Piscina/solarium • Sauna/gimnasio . Servicios turísticos • TV calor • Coiffeur • Garaje.

• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multilingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com 'shows" • Snack-bar" • Galeria de arte. Piscina/solarium . Sauna/ginásio. Serviços turísticos • TV a cor .Cabelereiro • Estacionamento.

o

= ==U

AUEfl

BUEÍ1O5 RIRES BRUEÍ1 MOTEL Av. CaIIao 360 - Tel. 40-7921/8120/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 CaI,Ies: Bauenhotel - Téex: Bauen 117013

Outubro/78 - Guia Parirotas - 65


CÓDIGOS E CIDADES E

A AAI Arras GO AAX Araxá MG AAZ Araguori MG AJU Aracajú SE ALa Alegrete P5 AMJ Alrnenara MG AMS Amsterdam, Holanda ARG Araguoíno, Goiás ARS Aragarças GO ARU Araçataba SP ASK Araraquara SP ASU Assunção, Paraguay ATM Aítamza PA TFT Alcobaça, BA

ENP Eunápolis, BA ERM Erechirs P5 ERN Eirunepê AM

F FEl

Fel já AC FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC IGU Foz do Iguaçu PP FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franco SP

B BAU Bourí SP BDC Barra do Carda MA BEL Belém PÁ BGX Bagé RS BHI Bahia Blanco, Argentina 8HZ Belo Horizonte MG BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina BSB Brasília DF BSS Bolsos MA BTO São Bento MA BUE Buenos Aires, Argentino BVH Vilhena P0 LAZ Bom Jesus do Lapa BA

LPA Los Palmas, Ilhas Canárias LPB Lo Paz, Bolívia LVB Livramento RS

G GAA Guaíra PR GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown, Guiana Inglesa GJM Guajaromírim PC GNI Guanornbi BA GRU Grojoô MÁ GUA Guatemala, Guotemolo GVR Governador Volodores MG GYF Guoyoquil, Equador GYN Goiânia GO

H IÁH Houston, Tex. U.S.A.

c

M MAB Morobá PÁ MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Moués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mor de! Plato, Argentino MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miomi, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Monrovia MOC Montes Claros MG MRL Monho SP MSD Mossoró RN MTE Monte Alegre PA MVD Montevidéu, Uruguai

N

CQS Vitória do Conquista BA CWB Curitiba PR CZB Cruz Alio RS CZS Cruzeiro do Sul AC

DKR Dakar, Senegal DN0 Dionópohis GO DOU Dourados MT

66 - Guia Panrotas - Outubro/78

AH Houston, Tex. U.S.A. IGR lguozú, Argentino IGU Foz do Iguaçu PR IJU ljuí P5 lOS Ilhéus BA PG Ipatingo MG IQT Iquitos, Peru 1SF Ilha de Páscoa ITB Itoitubo PA íTl Itopetingo 8A ITN Itabuno, BA

JCB Jooçabo SC JDF Juiz de Foro MG JN8 Johannesburg, África da Sul JOI Joinvile SC

L LÁD Luanda, Angola LÁX Los Angeles, Cal, U.S.A. LÁZ Bom Jesus do Lapa BA LDB Londrina PR LIM Limo, Peru LIS Lisboa, Portugal LJZ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Logos, Nigéria

s RIA Santo Maria RS BTO São Bento MÁ RPQ São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SBF Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SFA São Félix do Aroguoio PA SF0 San Francisco, Co!. U.S.A. SGC São G. do Cachoeira AM SJC São J. dos Campos PS SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís MÁ SSA Salvador BA STM Santarém PA STZ Santo Terezinho PA SXC São Carlos MT

NNU Nonuque MG NYC New York, Ny U.S.A.

T

o

TBT Tobotinga AM TFF Tefé MÁ TFT Alcobaça, BA

OBI Óbidos PÁ OPO Oporia, Portugal OPS Ourinhos SP OYK Oiopoque AP

CAC Cascavel PR CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBB Cochobornba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA CBZ Cucuí AM CCI Concórdia SC CCS Caroços, Venezuela CCX Cáceres MT CDM Cândido Mendes MÁ CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chopecá SC CLN Carolina MA CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CPH Copenhogen, Dinamarca CPT Capetown, Africa do Sul CPU Cururupu MÁ CPV Campina Grande P8

RDN Rondônia RO PEC Recife PE RIA Santo Maria P5 RIO Rio de Janeiro RJ ROM Roma, Itália RPQ São J. cli Pio Preto SP

THE Teresina P1 TIC Turiaçu PÁ TRQ Torouaco AC TUR Tucurui AM TUX Tutáio MÁ TYO Tokyo, Japão

P PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname PCS Poças de Caldos MG PET Pelotas RS PFB Posso Fundo RS PHB Pornoíbo P8 PHY Pinheiro MÁ PIN Porintitis AM PMG Ponto Porá MT PNB Porto Nacional Goiás PNZ Petrolino PE POA Porta Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Popeete, Tahiti PTO Pato Branco PR PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho P0

Q UIO Quito, Equador

U UBA Uberoba MG UDI Uberlãndio MG UIO Quita, Equador URB Urubupungá SP URG Uruguaiana P5

v BV!-I Vilheno RO CQS Vitória do Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, DCÁ U.S.A.

X XAP Chopecá SC e X!Q Xique-Xique, BA

R RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Bronco AC

z ZRH Zurique, Suíço


o

o g

HORÁRIOS

2 E-CO,O

XO 2> <uJ

o

HORÁRIOS

amo

e

o -OOnO

Saída Chegada

o;

1234567

o

12

Saída

Chegada

a

O

LU

1Q 2 w 2>

o;

1234567

a

O w

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO CONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1 12345-1234567 •1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612 345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG61 1 RG613 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG6 27 VP627 RG629 SC 631 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12 345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 12 3456 7 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1 805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 5C630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG6 58

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

LE

SÃO PAULO Reservas- ....................240-1130 Superintendência: .............. 240-3063

RIO DE JANEIRO Reservas: ....................252-2473 Diretor- .....................232-7526

TARIFAS Ida .....................Cr$ 701,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.402,00

TARIFAS Ida .....................Cr$ 701,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.402,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

18,00

18,00

Outubro/78 - Guia Panrotas- 67


o HORÁRIOS

om

Saída

-aco

Chegada

'O 2>

1gt o 2 HORÁRIOS

<LU

< <

o.

o

,,i-000

LU

1234567

o

OZ

1234567

o

12 w

UJ

10 w z> <Lii

—I

Saída Chegada

o 2

ui

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÃO/CONGONHAS 6-2-4--1-3--6-2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 ----5-1234567 --3-5-7 12345-7 1234567 -23---7 1234567 12345-1-3 - - - -2-4567 1234567 67 7 1234567

05300 06300 07000 07000 081 00 0900G 0900G 09000 091515 103015 10300 11000 11 200 120015 121 5G 1 2200 1330G

0640 0720 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1305 1310 1420

14000 15 4 5 G 1 730G 18000 183013 191 5G 19300 20150 201513 20500 2030G 203013 20400 20500 21 O('G 21050

1455 1635 1820 1855 1925 2010 2020 2105 2110 2145 2125 2125 2130 2145 21 FO 2150

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD391 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 QD5O1 R0321 VP16 1 QD503 VP003 RG1 20 VP1 41 vP001 SC930 RG31 1 VP1 13 VP1 51 VPOO5 RG343 QD505 SC2O1 RG2O1 VP1 91 QD507 vP009 VP283

CONGONHAS/GALEÃO B727 B737 B737 B737 8727 8727 8727 B727 B727 B737 8737 8727 B727 B727 B727 B727 B737 8 73 7 B737 8737 B727 8737 B737 8737 B737 B727 B727 B727 8727 B737 8727 B737 B737

TARIFAS Ida Cr$ 771,00 Ida e Volta. , .............. Cr$ 1.542,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional ................. Cr$ 22,00 GI ........... GALEÃO, Ala Internacional.

.....................

68 - Guia Panrotas - Outubro/78

1234567 1234567 12345-67 1-3----2-4567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 ----5-1 234567 1-3--67 1234567 12345-7 12345-7 1-3--61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61 234567 -2-4-6-. 1234567 ----5--

0630 0700 0800 0800 0800 0800 0830 0855 0900 1050 1100 1100 1345 1400 1410 1430 1515 1600 1600 1600 1645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1915 2000 2030 2100 2120

072015 0750 0845G 084513 08500 0850G 0920G 09450 09500 11400 11 500 120013 143015 14500 14550 1520G 1600G 1 650G 16500 1 650G 17350 18100 184515 193515 1 950.0 200015 2005G 20050 20500 21050 21500 221 00

VP282 VP1 90 QD504 QD506 SC200 RG200 RG31O VPOO6 RG342 VP1 50 RG1 21 RG874 SC931 VPOO2 QD502 VP1 12 QD390 SC21 5 VP373 SC21 7 SC933 RG320 VP16O VPOO8 R0350 QD500 RG9O1 RG903 SC935 SC881 VP1 40 VP004

8737 8737 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 8737 B727 B727 B737 B727 B737 8727 8737 8737 8737 B727 B727 B727 B737 8737 8727 B727 B727 B727 8727 B737 8737

TARIFAS ..................... 771,00 ................ Cr$ Cr$ 1.542,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional ................. Cr$ 18,00 Ida Ida e Volta

G1 . ........... GALEÃO, Ala Internacional.

o uj


o

2 HORÁRIOS

D to

o

Saída

Chegada

i'O 2> o.

1234567

LLI

4 4 - 4 aw ow

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASILIA

1234567 1234567 1234567 12345-7 7

0715 0900 1315 1545 1945

0815 1000 1415 1645 2045

VP036 RG430 SC434 VP034 SC438

B737 B727 B727 B737 B737

oo, .E

«o 2>

HORÁRIOS

4w

E

' 0 00 -O

Saída Chegada

o.

1234567

o 12 w << o_ —4

o a w w

PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

1234567 1030 1130 RG431 12345-7 1130 1230 VP035 1234567 1600 1700 5C435 7 1700 1800 SC439 1234567 1815 1915 VP037

B727 B737 B727 B737 B737

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078

B RASÍL IA Reservas' ..............42-1662 - 43-7119

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.009,00 Ida e Volta' ...............Cr$ 2,018,00

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 1.009,00 Ida e Volta' ...............Cr$ 2.018,00

TAXAS DE EMBARQUE Nacional'. .. ............... Cr$

TAXAS DE EMBARQUE Nacional' .................Cr$

18,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 1 -34561234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234567 1234567 7 1234567 1234567 -2-4-612-4-67

0815 0915 1 200 1300 1415 1415 1415 1 500 1730 1830 1900 1945 2000 2015

0905G RG451 10000 VPO1 5 12500 RG431 13450 VP035 15000 VP247 15050 SC453 1 505G RG453 15500 QD411 18200 SC435 19200 SC439 19500 RG455 20300 VP037 205015 SC359 21000 VP021

B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B737

18,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3----2-4-6----5-1234567 12345-7 1234567 7 1234567

0615G 0700G 0745G 08000 080013 12000 13000 13000 13000 1 345G 14300 17300 18300 19000

0700 0750 0835 0845 0845 1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945

VP036 B737 RG450 B737 RG430 B727 VP014 B737 VP246 B737 SC434 B727 SC452 B737 SC358 B737 RG452 B737 QD41O B727 VP034 B737 RG454 B737 SC438 B737 VPO'20 B737

BELO HORIZONTE Reservas' .....................42-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto' ...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida .....................Cr$ 671,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.342,00

TARIFAS Ida: ..................... Cr$ 671,00 Ida e Volta' ...............Cr$ 1.342,00

TAXAS DE EMBARQUE BHZ — Nacional' ............Cr$

TAXAS DE EMBARQUE RIO — Nacional' ............Cr$

18,00

22,00

Outubro/78 - Guia Panrotas - 69


g o

OF-OCnra

HORÁRIOS

=,0

O 12

w

2>

O

-

Saída Chegada

o w w

1234567

PONTE .- BRASÍLIA/RIO 12345-1234561234--1 234567 ----5-. 612345-7 12345-1 2345-61 234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12345-7 -2--5-7

0700 083013 0745 090515 0900 1030G 1030 125013 1045 1215G 1130 130015 1130 1345G 1200 1330G 1330 1500G 1330 500 1 1600 182013 1700 1830G 1700 1830G 1700 1920G 1800 1930G 1815 203013 1830 200015 1830 2000G 1900 2030G 1915 2040G 2000 213013 2115 2235G 2115 2245G 2145 2315G

O 12

oo,

00

5 o ,E-OOO

HORÁRIOS

"O 2>

LU <

Saída Chegada

Oo.

1234567

W O u, (LI

PONTE - RIO/BRASÍLIA

VP033 B7370 QD401 B727 O SC405 B727 O RG431 B7271 VP285 B737 O VP031 B737 O VP035 B737 1 QD777 B727 O RG403 B737 O RG407 B737 O SC435 B727 1 RG411 B737 O RG409 B727 O SC439 B737 1 VP091 B737 O VP037 B737 1 SC201 8727 O RG201 B727 O RG401 B707 O VP283 8737 O SC41 3 B737 O QD403 B727 O SC415B737 O VP281 B737 O

12345-060015 1234567 061513 1234--- 0700G 1234567 074513 1234567 0800G 12345670830G 1-3----- 0930G -2-4567 0930G 12345--1100G 6-1100G 12345671200G 12345-140015 12345-71430G 1-3-5-1500(3 -2-4--- 1500G 7150013 1234567 1 63013 12-4-7180013 --3---- 180015 71830G 12345-7 19 15G 1-345672100G

070QD400 8727 0815 VP036 B737 0835 SC404 B727 1000 RG430 B727 0930 VP282 P727 1000 VP090 B737 1105 5C200 B727 1105 RG200 B727 1235 RG402 B737 1235 RG406 B737 1415 SC434 B727 1530 QD776 8727 1645 VP034 8737 1635 RG410 B737 1635 RG408B727 1635 SC414B737 1805 RG400 8707 1930 VP280B737 1935 RG412B737 2045 SC438B737 2050 QD402 B727 2230 VP032B737

BRASÍLIA

RIO DE JANEIRO

Administração ................. 42-1 622 Reservas .....................43-7119

Baleio ............. .398-5665 e 398-5581 Administração: ........398 .5585 e 398-5580

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 1.520,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.040,00 TAXAS DE EMBARQUE

Nacional .................Cr$

70 - Guia Panrotas - Outubro/78

Lii

18,00

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 1.520,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.040,00 TAXAS DE EMBARQUE

Nacional: ................. Cr$

22,00

o 1 O 1 O o

O o O O O 1 o O O O O O 1 o O


Quando a gente voa Vasp, sente desde o início da viagem um clima de atendimento especial clima que acompanha cada passageiro até a hora do desembarque. E esse clima é amplamente justificado, porque cada elemento da Vasp realmente gosta do que faz. Assim todos os passageiros viajam contentes, porque são atendidos por gente que põe carinho até nas pequenas coisas. Isso sem falar que agora a Vasp está operando o mais moderno e confortável jato em vôo no Brasil; o novo Boeing Super 200. Na hora de voar, voe Vasp.

VASP

Onde você

VOO com quero

gosta.

QuemvoaVasp, voa com quem gosta. Outubro/78 - Guia Panrotas - 71


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL• Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxasde Embarque

HO F

FREQUINC'

DESTINO

IOS

"\ I\

I\

EM CR$

°

0

123467 5

IDO '"RA

DE: Dif. Hürrio tSt

Aeroporto: Longonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMERA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUÍS 1234567 0630 1234567 0700 l---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 B737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 8727 TJ 650 NAT Q0506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 2140

LI

QD311 BAC O LI 330 QD301 BAC 1 TI 325

VP282 8737 3 VP190 8737 4 P0258 B737 5 SAO 5C931 8727 RIO SC300 8727 4

TI 555 Ti 650 Ti 480 Ti 100 Ti 650

l\\

/

Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

3.990 4.703 3.335 4.703

i

Escalas \ _\_ Tarifa em Cr$ Rota

1/ / Frequência / Cia! Vão

Conexão

809 1.062

\ Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

72 - Guia Panrotas - Outubro/78

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades Constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja.


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao Centro da cidade.

Importante:

Exemplo:

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não pública as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida. . . .Cr$ 7.606,00

CIA. E

vôo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

f) Taxas de Embarque.

EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "COMPANHIAS E ROTAS".

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal W é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. + 2 Chegada dois dias após ao da partida.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato ** - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

YJ - Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

Manaus! São Paulo Rota 350 - Volta . .Cr$ 4.705.00 Ida e Volta . . . . . . . Cr$ 12.311,00 ESTADOS /TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................ ................... ................... .................... .............. . ...................

Acre AC Alagoas AL Amazonas AM Amapá AP Bahia BA Ceará CE Distrito Federal . . . . . . . . . . . . . DF Espírito Santo ES FN Fernando de Noronha ....... Goiás GO Maranhão . . . . . . . . . . . . . . . . . MA Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . MT Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . MG PA Pará PB Paraíba PR Paraná Pernambuco PE Piauí P1 Rondônia RO RR Roraima RJ Rio de Janeiro RN Rio Grande do Norte ........ RS Rio Grande do Sul SC Santa Catarina SE Sergipe SP São Paulo

..................... ................... .................... ................ ..................... ................. ................. .............. . ............ .............. ................... ..................

COMPANHIAS E CÓDIGOS

.............. ................ .................. ....................

Cruzeiro do Sul Transbrasil VARIG VASP

SC QD RG VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707 BOEING 707 Jato - 4 reatores B727 BOEING 727 Jato - 3 reatores B737 BOEING 737 Jato - 2 reatores DiO

DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice —4 Motores Outubro/78 - Guia Panrotas - 73


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQIJÉNCIA

HORÁRIOS

oO DESTINO

OBSERVAÇOES

8

o SAI

CCExOa

1234567

8

8

TARIFA

8 8 8

FREQUINCIA

EM ORO

OBSERVAÇOES"

sIna

8

TAHIFA

8 8

8

CaECAA

1234567

DE:

8

8

EM CR$

8

GOIÂNIA Aeroporto: Altanhl ra

-2-4-67 1535

BEL EM -2 -----1700 BELO HORIZONTE ----5-- 0820

BRASTLIA ----5-- 0820 -2 -----1700

1755 ----

VP384 B737 O Ti 380 1.015

1915

ATM VP385 8737 Ti 380 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP037 B737 3 ** 080 5.722

---- 1710 ---- 2115

ATM VP385 3737 MAO VP291 8727 ATM VP384 8737 BEL VP281 8737 1

JOAO PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 12345-7 0840

---- 2010

AJU VP155 B737 Ti 500 353 VP229 3737 2 Ti 440 2.759

1325

VP154 3737 1

---- 1600

Ti 500

995

AJU 00503 3727 Ti 650 SAO 00301 B727 4 Ti 325 3.726

MACEI Ti 380 2 Ti 350 4.713 Ti 380 Ti 550 3.694

CAMPO GRANDE CUIABÂ ----5-- 0820

1420

VP385 6737 4 Ti 380 5.118

----5-- 0820

1305

VP385 B737 3 Ti 380 4.293

----5-- 0820

---- 1705

----5-- 0820 PORTO ALEGRE ----5-- 0820

0915

1420 1910

12345-- 0040

AJU Q0503 8727 Ti 650 SSA 00511 3727 Ti 500 BSB Q0776 3727 2 Ti 350 5.476 AJU R0342 8727 Ti 650 0025+1 REC 5C300 8727 5 Ti 650 5.355 AJU RG272 B727 Ti 500 0025+1 REC 5C300 B727 4 Ti 650 5.356

R0342 3727 O Ti 650 QD502 3727 O Ti 650

524 524

1730

1234567 ---4-6- 1740

ATM VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 8737 4 Ti 340 5.663

MANAUS

1234567 1345 1234567 1840 MANAUS

GOIANIA

NATAL

---- 2210

PORTO VELHO ----5-- 0820 RUO DE JANEIRO ----5-- 0820 ----5-- 0820

-2-----1700 SALVADOR ----5-- 0820

1055 ---- 184515 ---- 1930G ---- 231515 ---- 2040

SANTAREM ----5-- 0820 SAIO PAULO ----5-- 0820 ----5-- 0820

DE:

HORÁRIOS

< °

DESTINO

VP385 8737 1

Ti 380 1.492

ATM VP385 8737 Ti 380 MAU VP291 B727 Ti 350 SAIO B737 4 Ti 650 7.484

ATM VP385 B737 Ti 380 SAO VP160 B727 6 Ti 650 6.903 ATM VP385 B737 Ti 380 MAO VP291 3727 Ti 350 BSB VP09I 8737 3 ** 080 6.233 ATM VP384 B737 Ti 380 BEL VP281 3737 2 Ti 550 4.996 ATM VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 3737 Ti 340 353 VP240 3737 6 Ti 500 7.532

---- 2240

1520

1234567

2240 2250

1-3-5-- 1205 1234567 1345 ---4-6- 1740 1234567 1840

1245 1505 1825 2000

RECIFE

Q0503 B727 3 Ti 650 4.398 AJO VP155 8737 Ti 500 SSA VP15I B737 3 Ti 650 4.398 AJU P0343 8727 Ti 650 RIO P0102 8737 2 Ti 100 4.398 RG343 3727 3 Ti 650 4.398

2210 1234567

RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1-3---- 1250

AJU R5342 8727 Ti 650 REC RG320 B727 2 Ti 650 1.236

VP154 3737 O RG342 8727 1 RG272 8727 O QD502 3727 1

0750 1705 ---- 1925

587

-2-4-67

VP385 8737 5 Ti 380 6.466 ATM VP385 B737 Ti 380 MAO VP291 3727 3 Ti 350 6.197

-2-4-67

Vp385 B737 O Ti 380

BELÉM 1234567 1345

2300

1700

AJU RG273 3727 Ti 500 BSB SC435 B727 2 ** 080 3.264

- --- 1120 1530 1820

AJU 00503 3727 SSA 00511 3727 1 R0273 B727 1 VP155 B737 1

1445

AJU 00503 8727 Ti 650 SAO QD301 8727 3 Ti 325 3.571

2300 ---4-6- 1740 BELO HORIZONTE 1-3---- 1250

FORTALEZA 1234567 1345 2015 ---4-6- 1740 2015 1234567 0015+1 74 - Guia Panrotas - Outubro/78

SALVADOR 1234567 0840 1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 1640

2O4OG 19500 0915 1330 1610 1725

SAIO LUIS 1234567 1345 2140

AJU RG342 3727 REC SC300 B727 AJU RG272 8727 REC SC300 B727

Ti 650 4 Ti 650 3.547 Ti 500 3 Ti 650 3.547

---4-6- 1740 2140 SAO PAULO 1234567 0840 -2-4-67 1535

1310 2020

-2-4-67 1535

Ti 650 TJ 500 2.255 Ti 500 2.255 Ti 500 2.255

AJII RG342 B727 Ti 650 REC SC300 3727 2 Ti 650 1.825 AJU RG272 B727 Ti 500 REC SC300 3727 1 Ti 650 1.025 AJU 00502 B727 Ti 650 REC 00500 3727 2 Ti 650 1.825

18500 1234567 1640

1234567 1640

11250 IO2OG

Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Inte.rnac. Cr$ 35,00

1-3----2-4-67 1535 CURITIBA 12345-7 0040

PORTO ALEGRE 1234567 0840 -2-4-67 1535

VP385 3737 2 Ti 380 2.623

W1I1IIf1UJI1

BRASILIA 12345-- 0840

1234567 1345

2150 2110

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

840 840 840 840

QD503 0727 1 Ti 650 2.511 AJU RG273 8727 Ti 500 BSB SC435 3727 3 ** 080 3.775 AiU VP155 8737 Ti 500 SSA VP15I B737 . 1 Ti 650 2.511 AJU VP155 3737 Ti 500 358 VP283 3737 2 Ti 555 3.775 RG343 8727 1 Ti 650 2.511 00503 8727 O Ti 650 R0273 8727 O Ti 500 VP155 8737 O Ti 500 RG343 B727 O Ti 650

642 642 642 642

AJU RG342 8727 Ti 650 REC SC300 B727 3 Ti 650 2,755 AJU P0272 3727 Ti 500 REC 5C300 8727 2 Ti 650 2.755 QD503 B727 2 Ti 650 3.030 AJU VP155 8737 Ti 500 SSA VPI51 3737 2 Ti 650 3.030 AJU VP155 B737 Ti 500 BSB VP283 8737 3 Ti 555 3.578 RG343 8727 2 Ti 650 3.030

DE: Aeroporto: Val de Cano, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ALTAMI RA ARACAJU ----5-- 0700 1234567 0615

0755

VP385 8737 O Ti 380 1.015

---- 1625

BEL SC30I B727 Ti 650 REC RG343 3727 4 Ti 650 3.547


IICIRARLOS

FRFCIIIENC.A

HORARIOS

EREQUFNc:A

O

DESTINO

DESTINO A..

....5A

CArDADA

SAIDA

1234567

P 0D

O

IDA

C0NTINUAC0

DE:

1915 ---- 1230 ---- 1100

BEL SC234 6737 MAO SC246 8737 2

Ti650 Ti 650

0710 ---- 1105 ---- 1710 ---- 1745 ---- 1710 ---- 1710 ---- 1745 1015 1840 2115

QD461 BEL S0301 SLZ 8G259 BEL 88383 MAIO 58291 BEL VP383 COR 02375 BEL 88381 MAO 08291 BEL 88385 MAO 58291 BEL VP385 CGB 88375 VP285 VP283 VP281

Ti 475 Ti 650 Ti475 Ti 355 Ti 350 Ti 355 Ti 340 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 340 Ti 550 Ti 555 Ti 550

12 -----0700

1915 ---- 1250 ----

----5-- 0700

1915 ----

1234567 0700

----5-- 0800 BOA VISTA -2-45-- 0730 BRASILIA 123456- 0500 ---4--! 0615 --3---7 0615 --3---] 0615 12 -----0700 ----5- 0700 ----5-- 0700 ----5-1234567 -2--5-7 CAMPINAS ----5--

0800 1440 1900

TJ 355 VP383 B737 Ti 350 VP291 B727 VP037 B737 4 ** 080 Ti 550 SC251 8727 ** 080 SC434 B727 1 Ti 380 VP381 B737 VP291 B727 Ti 350 ** 080 VP037 B737 4 Ti 380 VP385 6737 VP291 B727 Ti 350 ** 080 88037 8737 4 Ti 550 88285 8737 ** 080 VP035 8737 1

8727 B727 6737 8737 6727 8737 8737 B737 8727 8737 8727 8737 B737 8737 8737 6737

O 2 3 7 3 3 6 O 2 O

6.431

IMPERATRIZ ---4--7 0615

---- 455

CAMPO GRANDE --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

BEL VP285 B737 BSB 88239 8737 2

1515 1420 1420

Ti 550 Ti 440

4.652

LONDRINA 123456- 0530

0900

BEL SC301 8727 SLZ 80259 8737 1

1025

BEL 06461 1727 Ti 875 SAO 00311 B727 2 Ti 230 4.663

6.431

6.431 3.688

3.198 2.697 3.529 5.422 8.048 5.422

MACA 8V 1234557 0530 --3---7 0615 12 -----0730

0540 0655 0740

1234567 0615 MANAUS- --3---7 0615 12 -----27130 ----5-- 0700 1234567 0730 1234567 1650 1234567 2330 12345-7 2345 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0615

1536

1610

PORTO ALEGRE -- --2--5-- 0440 1155 1200

6.782 2.679 3.493 2.679

2210 1345

CV BABA

Ti 650

1700

BEL SC234 6737 MAO 00740 P727 2

r,1 ARO

A JÇÇ

1400 1305 1305

VP383 B737 5 VP381 6737 4 VP385 1737 4

Ti355 Ti 380 Ti 380

6.420 5.154 5.154

BEL SAO BEL RIO

00461 00521 5C251 RG120

8727 B727 2 B727 B737 2

Ti 475 Ti 100 4.667 Ti 550 Ti 100 5.288

BEL SAO BEL RIO

00461 QD521 SC251 80120

B727 8727 3 8727 B737 3

Ti Ti Ti Ti

--3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 CUR1D IBA 123456- 0500

1005

1234567 1615 FLORIANOPOLIS 123456- 0500 1100 1234567 0700 1720 0830 1530

1200

1905 GO IVrs IA

12----- 0700

1705

1705

1325

----5-- 0800

1705

----5-- 0700

1234567 1440

PORTO VELHO --3---7 0515 12 ------1700 ----5- 0730 RECIFE 1234667 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3---7 0615 1 ------0730 RIO DE JANEIRO ----5-- 0410 -2--5-- 0440

BEL SAO BEL RIO 058

QD461 Q0315 5C251 SC140 60164

B727 B727 2 B727 6737 8737 2

Ti 475 Ti320 Ti 550 Ti 100 Ti 320

8727 8737 B737 8737 B737 6737 B737 B737 8737 8737 B737 8737

Ti 650 Ti 475 4.019 Ti 355 Ti340 7.790 Ti 380 Ti 340 6.524 Ti 380 Ti 340 6.524 Ti 550 Ti440 3.183 Ti 555 Ti 440 3.997

2010

BEL 5C301 SLZ 80259 BEL VP383 CGB VP375 BEL VP381 CGB VP375 BEL VP385 COR VP375 BEL VP285 BISE VP239 BEL VP283 BSB 86229

3 6 5 5 1 3

2.001 2.001

5.420

1234567 --3---7 0615 1234567 2 -----0730

0940

li 650 Ti 650

BEL 5C301 B727 SSA RG371 3737 5

Ti 650 Ti €00

BEL RIO BEL SAO BEL MAO SAO BEL RIO BEL MAO SAO BEL MAO SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

130

1230 1490 1930 0615 0615

4.176

60801 B707 RG100 8737 1 00461 8727 QD521 6727 4 98383 B737 8P291 8727 8P150 8737 5 50251 1727 5C934 8727 2 88381 B737 8 p 291 8727 88150 8737 5 '!P345 B737 VP291 B727 88150 6737 5

2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

5.237

550 100 6.044 475 100 5.449 755 250 650 8.193 €50 100 6.044 360 350 €50 8.19.3 380 350 650 8.193

07500

80713 1707 O

08000

09050 13350

19300 1015G

19300 17150 2OIOG 20400 23150

Ti 650 Ti 650

2.918 2.918

86383 6737 3 Ti 355 3.950 BEL SC234 6737 Ti €50 MAO SC240 6737 2 Ti 650 3,950

----5-- 0700

____5__ 1234567 1234567 -2--5-7 SALVADOR 1234567 --3---7

8737 2 Ti 355 R7R 7 2 Ti 'P2 B737 2 Ti 380 B737 1 Ti 650 B737 O Ti 650 8727 O Ti 650 1727 O Ti 475

SC301 8727 2 VP191 8737 3

BEL 856 BEL MAO BSB BEL MAO BS8 BEL MAO BSB

Ei

550 Vi 550 80801 B707 O Ei 550 Vi 550 QD461 8727 Ti 875 00401 B727 1 ** E80 5C301 6727 4 Ti 650 VP383 6737 Ti 255 VP291 6727 Ti 260 VP09I B737 4 ** 080 SC251 8727 0 Ti 550 58381 B737 Ti--80 VP291 6727 Ti 750 VP091 8737 4 ** 080 VP385 8737 Ti 380 VP291 6727 Ti 350 8P091 6737 4 ** OVO 88285 5737 1 Ti 580 VP191 8737 4 Ti 650 VP283 8737 3 Ti555 VP281 B737 1 Ti 550

4.896 4.538 4.896 4.638 4.199 5.654

6,942 3.981

6.9.42

6.942 3.981 5,654 4.764 3.981

1115

2040 12 -----

BEL 50301 6727 SSA 80317 8737 4

VP383 OP2P1 VP385 5C234 SF190 50300 QD460

0945 1700

6.086

1440

BEL SC30I 8727 Ti 650 REC R0343 8727 3 Ti 650 3.216

5.676

Ti 650 Ti 650

739 739 739.

VP383 8737 4 Ti 355 4.753 V P2P 1 5727 3 Ti 7512 3.458 88385 8737 3 Ti 380 3,458

1040

5.052

5C301 B727 1 VP191 6737 2

2.000

1150 11158 1055

19300 1210

0615

12 -----0615

2210 ----5-- 0730

---4--7 0615

ILHÉUS

12 -----

123456- 0530

FORTALEZA 1234557 0615 1234567 1230 FOZ DO IGUAÇO -----6- 0500 1234567 07

475 100 650 100

5C308 8737 0 Ti €50 VP383 B737 O Ti 255 VP381 8737 O Ti 280

0830 0815 0915 0910 1735 0025.1 0030.1

123456- 0500

VP383 8737 6 Ti 355 1.299 5.967 88381 6737 5 Ti 380 8P385 8737 5 Ti 380 5.967

Ti 650 Ti ,175

MACE 10

5.422

4.240

SC30I 8727 Ti 650 60371 8737 4 Ti 600 4.176 SC301 8727 Ti650 80311 8737 4 Ti 680 4.176

2210 ----

IDA

1510

1234567 0800

TARIFA EM CR$

BEL SSA BEL 558

1455 BEL MAO BSB BEL RIO BEL MAO 658 BEL MAO 858 BEL BSB

O DA O O O

ILHÉUS 1---5-- 0615

----

O

O

238567

--3-5-7 0615

BELO HORIZONTE --3---7 0615

.<

[1,1 COR z o

O O

DA TARIFA

2040

BEL CGB BSB BEL 0GB BSB

5C301 8727 3 VP383 3737 VP375 B737 58240 8737 8 VP381 6737 88375 B737 88240 B737 7

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

€50 3.822 355 340 600 9.659 380 340 500 8.393

Outubro/78 - Guia Panrotas - 75


FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVACOES TARIFA

DESTINO SAIDA

G.

CHEGA

8

1234567

DE:

FREQUÊNCIA

EM CR$

8

ItIVQ3O 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

S AR T A R E M --3---7 0615 12-----0700 ----5 0700 1234567 0730 SÃO LUIS 1234567 0615 1234667 1230 1234567 1440 SAO PAULO ----5-- 0430

J

BEL EM

----5-7 0900

2040

BEL VP385 8737 TO 380 CGB VP375 3737 TO 340 BSB VP240 3737 7 Ti 500 8.393

---4-6- 0900

0705 0750 0750 0740

TO VP383 B737 1 TO 355 1.318 VP381 8737 1 1.318 TO 380 VP385 B737 1 380 1.318 SC234 8737 O Ti 650 1.318

0710 1320 1530

TO SC301 3727 O TO 650 1.010 VP191 8737 O 650 1.010 VP283 3737 O Ti 556 1.010

0930C

-2--5-- 0440

0940C

123456- 0500 --3---7 0615 --3---7 0615

0850 1800 ---- 1925 ---- 1155 1705 1705 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1310 2130 2150

1234567 0700 12-----0700 ----5-- 0700 12 -----0700 ----5-- 0700 ----5-- 0800 1234567 1230 1234567 1440 TABATINGA --3--6- 0730

RG713 3707 1 3727 RI0/SAO P0801 3707 1 RI0/SAO 8727 QD451 3727 1 VP383 8737 7 BEL VP383 3737 MAO VP291 3727 4 BEL SC251 B727 RIO SC934 8727 1 VP381 8737 6 VP386 3737 6 BEL VP381 8737 MAO VP291 8727 4 BEL VP385 8737 MAO VP291 3727 4 BEL VP285 8737 BSB VP263 3737 1 VP191 8737 5 VP283 B737 4

Ei 550 Yi 550 Ei 550 Vi550 Ti 475 Ti355 TO TO 355 350 TO TO 550 TO 100 TO 380 380 TO 380 TO 350 TO 380 TO 350 TO 550 TO TO 570 650 Ti 555

5.667 5.309 5.667 5.309 3.925 7.899

1234567 1234567 1234567 12345-7 7

TERESINA 1234567 1230 1234567 1440 RABA UBERABA ---4--7 0615

1415, 1625

1350 UBERLÂNDIA ---4--7 0615 1310

VP191 8737 1 VP283 8737 1

1234567 0830

6.906

TO 650 Ti 555

1.468 1.468

BEL SC301 8727 TO 650 SLZ RG259 B737 5 Ti 475 4.577 BEL SC301 8727 TO 650 SLZ RG259 8737 4 Ti 475 4.468

VITORIA 123456- 0500 1020 12 ----1610 --3-5-7 0615 1640

BEL 858 RIO BEL SSA BEL SSA

0715 0900 1315 1545 1945

CAMPINA GRANDE 7 1025 --3---- 1025

6.906

BEL 5C234 8737 TO 650 MAO SC88 4 8737 2 Ti 660 2.969

.QD461 8727 Ti 475 QD401 B727 ** 080 TO QD202 8727 2 650 5.090 SC301 8727 TO TO 650 R0317 .B737 6 650 5.154 SC301 8727 TO 650 RG311 8737 5 Ti 680 5.154

1-3456- 0915

1234567 0715

1234567 0830 1-3456- 0915

---- 1640

8HZ PONTE 8727 ** 080 BSB VP290 8727 TO 350 MAO VP384 8737 3 Ti 380 5.722

---- 1145 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1725

8HZ BSB 8HZ RIO 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ 858

ARACAJU 1-3-5-- 0715 1234567 0815 --3---- 1025 ------7 1025 ---4-6- 1315

VP036 8737 V p 154 8737 2 PO451 8737 R0342 8727 2 P0366 8737 P0342 8727 1 RG368 8737 RG342 8727 1 5C434 8727 P0272 8727 2

** 080 Ti 500 ** 080 TO 650 TO TO 595 650 TO 590 Ti 650 ** 080 Ti 500

3.264

1234567 0715 1234567 .0830 1-3456- 0915 CURITIBA 1234567 0630 1234567 0815

1-3-5-7 1130 1234567 1200 1234567 1400

----5-- 1415 FLORIANOPOLIS 1234567 0630 1234567 1200 FORTALEZA 1234667 0900 1---5-- 1025

3.182

--3---- 1025

2.376

7 1025

2.375

12345-7 1300

3.264

-2-4-6- 1700

BEL EM 1234567 0715

76

---- 1400

Guia Panrotas - Outubro/78

8HZ VP036 3737 ** 080 BSB VP282 8737 3 Ti 555 4.502

VP036 PO430 SC434 VP034 SC438

3737 8727 8727 8737 8737

O O o o O

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

1420 ---- 1520

TO P0368 8737 2 590 3.039 BUZ RG366 3737 Ti 595 REC RG369 B737 3 Ti , 590 3.039

---- 1020

8HZ VP219 8737 TO 590 SAO VP238 8737 1 Ti 440 1.399

----

BEIZ VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 TO 340 1GB VP373 8737 4 Ti 360 3,997 8HZ VP211 B737 TO590 SAO VP372 B737 1 TO 360 2.640 3HZ VPII5 8737 ** 080 RIO VP372 8737 2 Ti 360 2.819

1210 ---- 1215 ---- 1215 ---- 1100 ---- 1320 ---- 1320

8HZ 8S3 CGB 8HZ SAO 8HZ RIO

VP036 8737 ** 080 VP374 8737 Ti340 TO VP373 8737 3 360 3.219 VP211 8737 TO 590 VP372 8737 2 Ti 360 3.158 VPO15 8737 ** 080 VP372 8737 3 Ti 360 3.327

---- 0930 ---- 1425 ---- 1425

BUZ BSB 8HZ SAO 3HZ RIO

VP036 8737 ** 080 VP374 8737 2 Ti 340 2.637 VP211 8737 TO590 V p 372 8737 3 Ti 360 3.493 VPO1S 8737 ** 080 VP372 8737 4 Ti 360 3.661

---- 0.920 ---- 1245 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1630 ---- 1730 ---- 1730

8HZ SAO 8HZ RIO SAO 3HZ SAO 8HZ RIO 3HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO

SC3.91 8737 51150 8737 1 R0451 3737. RG351 B737 P0160 8737 2 VP213 8737 VP125 8737 1 RG431 8727 P0120 8737 2 VP209 8737 VP123 8737 1 SC453 8737 SC14O 8737 1 PO453 8737 51140 8737 1

TO 590 Ti 100 ** 080 TO 650 Ti 320 TO590 Ti 320 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 **O8O Ti 100 ** 080 Ti 100

---- 1200 ---- 1720

8HZ SAO 8HZ RIO

51391 8737 P0126 8737 1 PO431 3727 P0120 8737 3

TO Ti ** Ti

---- 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2035 ---- 2350 ---- 0040+1

BUZ BSB 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ SSA 8HZ RIO 8HZ RIO BHZ RIO

PONTE 3737 VP262 B737 P0370 8737 SC300 8727 P0366 8737 SC300 B727 RG3&6 8737 SC3P0 8727 PONTE 8737 SC300 8727 PONTE 8737 P0320 8727 PONTE 8727 VP160 8727

CUIABÂ

DE:

ALTAMIRA -2 -----0900

0815 1000 1415 1645 2045

COR UMB

--3---- 1415 Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1800

PONTE 8727 ** 080 VP290 8727 TO 350 VP384 8737 4 Ti 380 6.431 PONTE B727 ** 080 VP290 8727 TO 350 VP380 8737 4 Ti 380 6.431 PONTE 8727 ** 080 VP290 8727 TO 350 VP382 8737 4 Ti 355 6.431

VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................1.009

CAMPO GRANDE 1234567 0715

1035

3HZ 858 MAO 8HZ BSB MAO 8HZ 8S8 MAO

BRASrLIA

TEFÉ --3--6- 0730

1755

4.541 6.906 6.906

BEL SC234 8737 TO 650 MAO SC884 8737 3 Ti 650 3.786

1940

CAMPINAS 12345-- 0715

---- 1050

IDA

6.906

3.925 6.218 5.267

TARIFA EM CR$

----

.4

CHEGADA

-2-----0900 SALVADOR ----5-- 0700

so

o SAIDA

OBSES

o

O 4 O << OH

DESTINO 0<1_AOS

1234667 1730

2 4 2 4 3 3 4

1,499

1.978 1.499 1.978 1.499 1.978 1.978

590 100 1.906 080 100 2.366

**080 TO 570 TO TO 600 650 TO 595 Ti 650 TO590 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti - 650 ** 080 Ti 650

3.779 3.943 3.943 3.943 4.632 4.632 4.632


r FREOIIENCIA DESTINO

Z

RODAR OS

E-

<OH

O "IDA

EREOUTNCIA

OBSERVAÇÕES

00

=

8 La

CHEGADA

1234567

8

O

C O

8

DE

«

E

TARIFA

O

EM CR$

O

IDA

°

LU

O

CONTI NUAÇAO

A 0

<

<

AO 11 A TE OS

8

DESTINO Ç<Ç-o°B SAPA

1234567

----

12345-7 1300

1405 ---- 1540 ----

1-3---- 1415

1905 ----

----5-- 1415

1905 ----

1-3-5-7 1130

8HZ RG451 6737 ** 080 RIO P0351 8737 TU 650 SAO RG16O 8737 3 TU 320 BHZ VP213 6737 TU 610 SAO VP125 B737 2 TU 320 6HZ PONTE 5737 ** 080 RIO SC140 B737 TU 100 CWB RG164 B737 2 TU 320 8HZ 50453 8737 ** 080 RIO 50140 5737 TU 100 CWB RG164 6737 2 TU 320 6HZ RG453 6737 ** 080 RIO S0140 8737 TU 100 0H16 RG164 8737 2 TU 320

1905 ---- 0900 ---- 1210 ---- 151

---4--7 0900 12345-- 1315 ILHÉUS

6HZ 358 8H7 BSB 6HZ

VP036 VP374 RG430 R0259 PONTE DElE V0225

-2-4-67 0910 1---5-- 1025 IMPERATRIZ --3--6- 1315

1025 1230

MACAPA

2.776 2.776

---4-6- 0900

1840

1150 ---- 1150

1-3-5-- 0715

1234567 0815

1 Til

7 1025

VP246 3737 O TU 610 1.405 RG370 B737 1 TU 600 1.495

1---5-- 1025

PONTE 8727 ** 080 VP290 6727 TU 350 VP380 B737 3 TU 380 6.136 PONTE 8727 ** 080 VP290 6727 TU 350 VP382 3737 3 TU 355 6.136

----5-7 0715

3HZ BSS CGB 6HZ BSI CGB 8HZ BSB CGB

1.513

8HZ 656 MAO 6HZ 856 MAO

1700

---4-6- 0715

1150 ----

--3---- 1025 7 1025 --3---- 1025

1.513

VP036 6737 ** 080 8P154 3737 4 TU 600 3.994 VP036 B737 ** 080 VP152 B737 4 TU 500 3.994

** 080 TU 475 3.067

MACE IO

8HZ VP036 6737 -2-4-67 0715 1200 358 VP152 6737 2 BHZ 80451 6737 1234567 1234567 RIO R0342 3727 3 1420 8HZ P0366 6737 --3---- 1025 SSA RG342 8727 2 1420 6HZ 80368 8737 ------7 1025 1420 SSA 80342 3727 2 5HZ SC434 3727 1-3--- BS8 RG374 B727 2 1735 MANAUS - BHZ PONTE B727 1234567 0900 6S6 VP290 6727 1 1230 BHZ RG430 6727 1-3--- 656 5C200 8727 1 1315 8HZ 80430 8727 -2-4567 8SB RG200 6727 1 1315 8HZ PONTE 6727 12345- 8SB Q0776 6727 1 1730 MONTES CLAROS - -- 1115 RG370 8737 O 1---5-- 1025 PAULO AFONSO RG366 6737 1 1315 --3---- 1025 RG368 B737 1 ------7 1025 1315 PORTO ALEGRE BHZ SC391 B737 1234567 0630 SAO SC114 8737 1 0950 BHZ PO451 8737 1234567 08 RIO RG100 6717 1 1155 8HZ RG31 6727 1234567 1830 RIO P0120 8737 4 8HZ VP215 8737 123456 SAO VP141 8737 1 1840 BHZ RG371 6737 1---5-- 1800 SAO 80-343 B727 1 2250 BHZ 80381 8737 -2-4-6 SAO 80343 5727 1 2260 8HZ VP217 8737 12345-7 SAO VP1OI 3737 1 2210 BHZ RG455 8737 1234567 2240 RIO R0102 B737 1 8HZ R5369 8737 --3---- 2000 SAO RG343 8727 1 2250

O

----

-2-4-67 0715

6HZ BSB 6HZ 358

ai

TARIFO

8 w

EM CR$

O

IDA

TU596 Ti 650 2.295

VP036 8737 ** 080 VP374 6737 TU 340 VP334 6737 3 TU 380 4.390 VP036 B737 ** 080 VP374 6737 TU 340 VP382 8737 3 TU 355 4.390 VP036 6737 ** 080 VP374 6737 TU 340 VP3AO 8737 3 TU 380 4.390

RECIFE

----5-7 0900

080 340 080 475 080 dfl

8

_.

PORTO VELHO -2 -----0715

2.776

1325 1325

** TU ** TU ** Ti

o

6HZ 80367 8737 SAO RG343 8727 1

2.268

8HZ SC434 8727 BSB R0258 3737 1

1710 UOAO PESSOA 1-3-5-- 0715 -2-4-67

6737 6737 1 8727 8737 1 6727 1737 1

8 a

8 o a E

---- 2250

2.776

GO lAN IA 1234567 0715

= o

PORTO ALEGRE 7 2000

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815

CHEGADA

OBSERVAÇÕES o

12345-7 1300 -2--5-7 1315 1-3---- 1315 ---4-6- 1315 -2-4-6- 1700 1234567 1730 RIO BRANCO ---4-6- 0715

---- 1246 ---- 1245 ---- 1505 1425 1500 ---- 1505 ---- 1506 ---- 1645 ---- 1845 ---- 1700 ---- 1825 ---- 1825 ---- 2130 ---- 2240

6HZ BS8 8HZ 6S6 6HZ RIO

----

BHZ VP036 B737 ** 080 BSU VP374 8737 TU 340 CGB V p 382 8737 4 TU 355 4.987

1205

VP038 6737 ** 080 VP154 6737 3 TU 500 VP036 6737 ** 080 VP152 6737 3 TU 500 80451 6737 ** 080 RG342 8727 4 TU650 R0366 8737 2 Ti 595 RG368 8737 3 TU 590 8HZ RG366 3737 TI 595 SSA RG342 8727 3 TU. 650 BE{Z P0368 3737 TU 590 SSA P0342 6727 3 TU 650 8HZ P0370 6737 TU 600 SSA SC300 6727 3 TU 650 8HZ PONTE 6737 ** 080 RIO SC300 6727 2 TU 650 8HZ SC434 6727 ** 080 BS8 SC270 8727 1 TU 500 6HZ 5C434 8727 ** 080 BSB RG274 6727 3 Ti 500 3HZ 5C434 6727 ** 080 8S3 RG272 3727 3 TU 500 8HZ PONTE B737 ** 600 RIO RG320 3727 6 TU 650 66-62 PONTE 3727 ** 080 RIO VPI60 6727 2 TU 650

3.696 3.696 3.739 3.039 3.039 2.965 2.965 2.965 3.740 3.696 3.606 3.696 3.740 3.739

** TU ** TU TU TU TU TU ** TU

080 RIO DE JANEIRO 500 3.516 VOOS DA PONTE AÉREA ......................... 671 080 650 0815 3.452 0905G R0451 8737 O ** 080 595 1-3456- 0915 1000G VP015 6737 O ** 080 650 2.684 1234567 1200 12500 RG431 6727 O ** 080 590 12345-7 1300 1345G VP035 6737 O ** 650 2.594 -2-4-67 1416 16000 VP247 3737 O ** 610 080 1-3---- 1415 1505G 5C453 6737 O ** 080 500 3.516 1505G RG453 67370 * 080 ----5-- 1415 1234567 1500 15500 080 00411 6727 0 ** 080 1234567 1730 10200 SO435 8727 O ** 080 TU 350 4.230 7 1830 1920G SC439 3737 o ** 080 ** 080 1234567 1900 19500 R0455 3737 O ** 080 1234567 1945 VP037 6737 O ** 080 TU 350 4.230 20300 ** 080 -2-4-6- 2000 20500 SC359 B737 0 ** 590 TU 350 4.230 12-4-67 2015 21000 VP021 3737 O ** 080 ** 080 SALVADOR TU 350 4.230 0715 ---- 6HZ VP036 6737 ** 080 1-3-5 1040 8S8 VP154 B737 1 TU 500 2.059 786 TU 600 ---- -2-4-67 0715 0HZ VP036 6737 ** 080 TI 1040 6S3 VP152 8737 1 TU 500 2.869 595 2.377 ** 1234567 0815 ---- 387 80451 3737 TU 590 2.377 1220 RIO 85342 8727 1 TU 650 2.753 1115 VP246 8737 1 TU 610 1.733 -2-4-67 0910 TU 590 1025 1200 R0366 6737 O TU 595 1.733 --3--- TU 100 2.295 7 1025 1200 RG368 6737 O TU 590 1.733 ** 080 1025 I---5 1330 80370 6737 2 TU 600 1.733 TU 100 2.734 ---- 8HZ PONTE B737 ** 080 12345-7 1300 ** 080 1720 RIO SC300 6727 1 TU 650 2.753 TU 100 2.734 1-3 ---- 6HZ 5C434 8727 1315 ** 080 TU 590 BS8 RG274 8727 1 2.869 1620 TU 500 TU 100 2.295 ---- 8HZ SC434 6727 ** 080 ---4-6 1315 TU 600 1620 888 RG276 6727 1 TU 500 2.869 TU 650 2.295 -2-4-6 1420 1555 SC358 6737 O TU 590 1.733 TU 620 1234567 1730 ----- 8HZ PONTE B727 ** 080 TU 650 2.295 2110 RIO VP160 8727 1 TU 650 2.753 TU 590 1234567 1900 ---- 6HZ 80455 8737 ** 080 TU 650 2.296 2230 RIO R0350 B737 1 TU 650 2.753 ** 080 SANTAREM TU 100 2.735 ---- 8HZ PONTE 6727 -2 -----0900 ** 080 TU 590 856 VP290 6727 TU 350 TU 650 2.295 1450 MAO VP384 8737 2 TU 380 5.035 Outubro/78 - Guia Panrotas - 77


FREQUENCIA

HORÁRIOS

O O O <0 00

DESTINO

SAIDA

CEE500A

1234567

8 3

co -c o 8

OUSERVAÇOES

9

TARIFA

3

FREQUÊNCIA « o

EM CRI

3

CONTINUAÇAO

3 o

TARIFA O -

CHEGADA

1234567

DE

0BSERVAÇÓ"

CO

salsa

3IDA

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

o

w

{MCRS IDA

U]1i1II(.311)I,1g Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de EnIbarque:Nacional Cr$ i8,OOtnternac. Cr$ 7QQ

SANTAREM ----5-7 0900

---4-6- 0900

SAO LUES 1234567 0715 1 ---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 --3--6- 1315 SAO PAULO 1234567 0630 12345-- 0715 1234567 0830 1234567 1130 1234567 1400 123456- 1530 1---6-- 1800 -2-4-6- 1800 12345-7 1900 --3---- 2000 ------7 2003 TERESINA 1234567 0900

ALTAMIRA BHZ PONTE 8727 ** 080 -2-----1050 ---- BSB V p 290 8727 Ti 350 1640 1450 MAO VP380 8737 2 Ti 380 5.035 ARACAJU ---- 8HZ PONTE B727 ** 080 1-3-5 09.00 1145 8S8 VP290 8727 TJ 350 ---4-6 1445 1725 1630 MAIOVP382 8737 2 Ti 356 5.035 12345- 1600 ---- ---- 1820 ---- 8HZ VP036 5737 ** 080 BELM 1250 RS8 VP282 6737 2 Ti 555 3.528 1234567 1000 1400 ---- BHZ 80370 8737 Ti 600 -2-----1050 ---- 2140 SSA 5C300 B727 5 Ti 650 4.89.9 ---- 1755 ---- 8HZ 80366 8737 Ti 595 ----5-7 1050 ---- 2140 SSA SC300 B727 3 Ti 650 4.899 1800 - - - - 8HZ 80368 8737 Ti 590 ---4-6- 1050 - - - - ---- 2140 SSA SC300 B727 5 Ti 650 4.899 ---- 1940 ---- BHZ 5C434 8727 ** 080 1-3 1140 ---- 1830 858 80258 8737 2 Ti 475 3.528 ---- 1855 -2-4567 1140 ---- 0730 SC391 5737 O Ti 590 1.025 ---- 1855 0816 VP219 8737 O Ti 590 1.025 1-3 1445 ---- 0930 VP211 B737 0 Ti 590 1.025 ---- 2300 1230 VP213 8737 O Ti 590 1.025 -2--5-7 1445 ---- 1500 VP209 8737 O Ti 590 1.025 2300 1630 VP215 8737 O Ti 590 1.025 ---4-6 1445 - - - - ---- 1900 RG371 B737 O Ti 600 1.025 ---- 2300 1900 RG381 8737 O Ti 620 1.025 12-4--7 2000 2215 2000 VP217 8.737 O Ti 590 1.025 12345-7 2120 2325 2100 80369 8737 O Ti 590 1.025 2100 RG367 B737 O Ti 595 1.025 BELO HORIZONTE ----

- - - - 8HZ PONTE 3737 1550 BSB VP262 8737 1

** 080 Ti 570 3.264

UBERABA ---4--7 0900 UBERLANDIA ---4--7 0900

---- 1350

8HZ 80430 8727 ** 080 BSB RG259 6737 3 Ti 475 2.103

---- 1310

8HZ RG430 8727 ** 080 BSB 80259 B737 2 Ti 475 1.959

VITORIA -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415

1320 R0380 9737 0 ---- BUZ PONTE 0737 1645 RIO VP1I2 8737 1 - - - - 8HZ V p 247 8737 1645 RIO VP112 8737 1

Ti 620 820 ** 080 Ti 650 1.552 ** 610 Ti 650 1.562

DE:IiShI'iI1LI11]lU Aeroporto: Boa Vista, 4 Em Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Inte:nac. Cr$ 35,00 BELÉM -2-45-- 1145 BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

- - - - BVB 5C247 B737 Ti 650 1855 MAO 5C235 8737 2 Ti 650 3.198 ---- 1915

BRAsÍLIA ----5-- 1145

BVB 5C247 8737 Ti 550 MAO 80201 B727 Ti 350 BS8 PONTE 8737 2 ** 080 5.142

- - - - 8VB 5C247 B737 1750 MAO 80201 8727 1

MANAUS -2-45-- 1145 ------7 1845 PORTO ALEGRE 2-4-5-- 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTAREM -2-45-- 1145 sAO PAULO -2-45-- 1145

----5-- 1145

103 -

1245 1945

Ti 650 Ti 350 4.133

5C247 B737 O Ti 650 1.250 5C249 3737 O Ti 650 1.250

- - - - BVB 5C247 5737 Ti 650 MAO 80201 5727 Ti 350 2240 RIO 80102 8737 3 Ti 100 6.858 - - - - RVR 5C247 8737 Ti 650 2000G MAO 80201 8727 2 Ti 350 5.6 .75 - - - - BVB SC247 8737 1615 MAO SC235 8737 1

Ti 650 Ti 650

2.139

- - - - BVB SC247 8737 Ti 660 MAIO 80201 8727 Ti 350 2015 BSB 80281 B727 2 Ti 440 5.675 - - - - 8V8 SC247 8737 Ti 650 2125 MAO RG201 5727 3 Ti 350 5.675

Uuta F'anrotas - Outubro/78

BSB VP290 B727 Ti 350 MAO VP384 8737 2 Ti 380 4.713 VP1 54 13737 1 RG272 8727 1 BSB QD5I0 8727 SSA QD502 B727 1

Ti 503 2.255 Ti 500 2.255 Ti 500 Ti 650 2.255

VP282 B737 2 Ti 555 3.493 BSB VP290 B727 Ti 350 MAO VP384 8737 3 Ti 380 5.422 SSB VP290 8727 Ti 360 MAIOVP3BO 6737 3 Ti 380 5.422 BSB VP290 8727 Ti 350 MAO VP382 8737 3 Ti 355 5.422 858 SC200 8727 Ti 350 MAO 5C235 B737 2 Ti 650 5.422 858 80200 8727 Ti 350 MAO 5C235 8737 2 TJ65O 5.422 8SB RG274 8727 Ti 500 SSA SC300 B727 4 Ti 650 5.682 BSB SC270 8727 Ti 500 REC SC300 8727 3 Ti 670 5.682 BSB RG272 8727 Ti 500 SSA SC300 8727 4 Ti 650 5.682 VP280 8737 O Ti 550 2.679 QD460 B727 O Ti 475 2.679

vôos DA PONTE AÉREA ..........................1.009 1234567 1030 12345-7 1130 1234567 1600 7 1700 1234667 1815 BOA VISTA 7 1140 CAMPINAS 123456- 1300 CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0835 ---- CORUM8 1234567 0835 ---- CUIABA 1234567 0836 CURITIBA 12345-- 0700

1130 1230 1700 1800 1916 ---- 1815

RG431 8727 O VP035 8737 o SC435 8727 o SC439 8737 o VP037 8737 o B58 80200 8727 MAO 5C248 8737 1

** ** ** ** **

083 080 080 080 080

Ti 350 Ti 650 4.133

1455

VP239 8737 1 Ti 440 1.561

0840 ---- 1210

VP245 8737 1 Ti 160 1.611 BSB VP374 8737 Ti 340 COR VP373 6737 3 Ti 360 2.988

---- 1100

358 VP374 3737 Ti 340 COR V p 373 3737 2 Ti 360 2.210

0930

VP374 B737 1

Ti 340 1.628

_ - - - BSB VP033 8737 ** ORO 1025 RIO VP129 8737 1 Ti 100 2.827 123456 0730 - - - - 8S8 QD461 8727 Ti 475 1005 SAO QD521 3727 1 Ti 100 2.111 1234567 0745 - - - - BSB PONTE B727 ** 080 RIO 80351 8737 Ti 650 ---- 1245 SAO RG160 B737 2 Ti 320 2.827 1234567 1030 ---- BSB 80431 5727 ** 080 ---- 1615 RIO 80120 8737 3 Ti 100 2.827 ---4--7 1135 BSB RGZ59 5737 Ti 475 ---- 1615 SAO 80120 B737 4 li 100 2.111 1-3-5-- 1145 1330 80190 B727 O Ti 100 2.111 1-3-5-7 1145 BSB VP263 B737 Ti 570 - - - 1430 SAO VP125 8737 1 Ti 320 2.111 12345-- 1200 -- BS8 Q0511 5727 Ti 500 ---- 1445 SAO QD301 8727 1 Ti 325 2.111 7 1300 - - - - BSB VP221 B737 Ti 440 ---- 1530 SAO VP123 B737 2 Ti 100 2.111 12345-- 1330 BSB 80403 0707 ** 080 - - - 1730 RIO 5C140 B737 1 Ti 100 2.827 12345-- 1730 2005 Q0333 8727 1 Ti 570 2.111 7 1730 BSB Q0509 8727 Ti 440 ---- 2005 SAO QO305 B727 1 Ti 100 2.111 FLORIANÔPOLIS 12345-- 0700 ---- BSB VP033 8737 ** 080 .--- RIO 5C932 3727 Ti 050 ---- 1200 SAO RG126 8737 2 Ti 100 3.215 123456- 0730 - - - - BSB QD461 8727 Ti 475 1100 SAO Q0521 B727 2 Ti 100 2.438 1234567 1030 0* ---- USO 80431 8727 080 - - - 1720 RIO RG12O 8737 4 Ti 100 3.215


DESTINO

FREQUSNCIÂ 3 8 < 9

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567

o 9 O w OS O 0= O

_________________

DE

FLOR1ANP0LIS ---4--] 1135 FORTALEZA 12345 1215 1234567 1400 1-3 1445 -2--5-7 1445 ---4-6 12345

1445 1603

1234567 1903 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5

---- 1720 1420 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 0015+1 ---- 0040+1

O LA

OBSERVAÇÕES TARIFA

O Z O

BSB SSA BSB REC SSB SSA BSB SSA REC BSB SSA

Ti 570 Ti570 Ti 500 Ti 553 Ti 503 Ti 550 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 653 Ti 650 Ti 500 Ti 553

7 1300 12345- 1330

3.665

12345-- 1445

3.665

--3-5

---- 1223 ---- 1215

PONTE 80313 08152 VP247

8737 ** 330 8737 2 Ti 680 5737 Ti 500 6737 1 Ti 610

1333

-2-4-67 1145 1-3-5 1145 12345-- 1200

3.665

8737 0 3737 3 6737 O 3737 O B737 O 3737 O 8737 0 B737 O B737 0

12345

---4--7 1135

3.665

VP245 VP374 VP223 80259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229

1-3-5-7 1145

12-4-67 0745 1234567 1030

3.665

3810 3930 1040 1210 1325 1325 1510 1855 2013

32-4-67 0745 1234567 0745

1150 ---- 1230 1105 ----

123456 0730

2.770 2.770

12-4-67 0745 1234567 0835 1 ------1015 ---4--7 1135 1300 123456 ------7 1300 12345-- 1445 ---4--- 1830 1234567 1945

-----6- 0730

BSB RIO BSB RIO SAO BSB SAO

QD302 8727 O VP262 B737 1 80274 8727 50300 8727 2 S0270 8727 50300 8727 1 80272 8727 SC300 8727 2 QOS1 O 8727 Q0502 B727 QD500 B727 4 VP240 8737 VP160 8727 3

12345

160 340 443 475 440 443 443 440 440

504 504 504 504 504 504 504 504 504

1 LHUS 0630

-2-4-67 0900 IMPERATRIZ --3--6 JOÃO PESSOA 1-3-5 -2-4-67 LONDRINA 123456

858 RIO BSB SSA

2.445

1515

1710

80258 3737 O

0900 0930

1325 1325

88154 3737 3 Ti 500 2.985 08152 8737 3 Ti 500 2.985

3730

---- 1025 ---- 1600

12345-- 1200

Ti 475

3.368

856 SAO 853 SAO

QD461 8727 QD311 0727 1 Q0511 5727 QD301 5727 2

858 MAO 853 MAO

98290 VP380 68290 VP382

8727 Ti 8737 2 Ti 8727 Ti 6737 2 Ti

350 380 350 355

68152 80274 656 QD510 SSA Q0502

8737 1 TI 8727 1 Ti 8727 Ti 8727 2 Ti

500 500 500 650

Ti Ti Ti Ti

2.058

475 330 2.259 500 326 2.794

MACAPÁ ----5-7 1053 1700 ---4-6- 1050 1840

5.127 5.127

MACE 10 -2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-- 1500

1200 1735 1910

2.507 2.507 2.507

MANAUS 1234567 1050 1-3--- 1140 -2-4567 1140 12345- 1600 12345-7 2120 -2 -----2359

3230 1315 1315 1730 0030*1 0140*1

12345-- 1215 1234557 1900

1530

VP290 SC200 RG200 00775 QD460 ROSaS

6727 O Ti 350 3.221 8727 O Ti 350 3.221 8727 O Ti 350 3.221 8727 O Ti 350 3.221 B727 1 Ti 475 4.580 8707 O Fi 350 3.962 3.671 Vi 350

NATAL

2340

Q0302 8727 1 658 VP240 8737 55,4 88160 B727 2

Ti 573 Ti 500 Ti 650

1305

BSB PONTE 3737 RIO 80900 8737 SISO 80126 5737 3

** 080 Ti 320 Ti 100

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0630

3.641 3.217

3.583

1730 7 1730

1234567 1800 -2-45-7 1830 1-3---

1830

1-3--

1845

-2-4567 1845 PORTO VELHO -2 -----0335 ---4-6 0835

GO IAS IA Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

SAIDA

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0630

BSB RIO 1405 SAO ---- BSB 1540 SAO - - - - BSB RIO 1905 CWB

-2-4--- 3700

o

BSB RG259 B737 Ti 475 SAO RG120 B737 5 Ti 100 2.438

OBSERVAÇ0E"I TARIFA

o _____ 1234567

IDA

C0NTISUAÇAO

HORÁRIOS

EREQUÉNCrS DESTINO

EM 015$

08033 8737 ** 080 80900 B727 2 Ti 320 3.625 88033 3737 ** 080 5C932 8727 Ti 050 5C936 B737 2 Ti 320 3.625 QD461 5727 Ti 475 QD315 8727 1 Ti320 2.788 SF245 8737 2 Ti 160 2.788 ** 080 POSTE 8727 RG35I 8737 Ti 650 RG160 3737 3 Ti 320 3.625 VP253 3737 Ti 570 98125 8737 2 Ti 320 2.788 80403 B707 ** 080 50140 8737 Ti 100 RG164 8737 2 Ti 320 3.625

0730

---- 1150 ----

O

- 8 o

----5-7 0335

CHEGADA

----

LA

z O

O

o O

.j

- 9 - o O ** 080 Ti 050 Ti 100 Ti 475 Ti 100 TI 160 ** 080 Ti 100 Ii 475 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 440 Ti 100 Ti 350 Ti 550 ** 350 Ti 100 ** 350 Ti 100 Ti 440 Ti 650 Ti 440 Ti 650

EM CR$ IDA

356 SAO BSB SAO BSI RIO BSB RIO BSB SAO BSS SAO

PONTE 8737 R0902 3737 R0126 8737 3 QD461 8727 QD5S1 3727 3 VP245 8737 3 RG431 8727 RG120 3737 5 RG259 B737 RG120 6737 6 R0180 B727 O 80190 B727 1 QD511 6727 QD503 8727 1 VP221 8737 VP111 5737 2 RG403 8707 5C930 6727 2 VP225 3737 08141 B737 2 QD303 8727 2 QD509 8727 QD305 8727 2 08291 8727 VP150 8737 9 RG20I 8727 80102 3737 1 5C20I 8727 RG102 8737 O 50281 8727 RG343 8727 1 RG281 8727 RG343 8727 1

BSE CGD 858 COB BSU CGB

88374 5737 Ti 340 VP384 6737 2 Ti 380 3.381 08374 8737 Ti 340 VP382 3737 2 Ti 355 3.381 VP374 6737 Ti 340 VP380 8737 2 Ti 380 3.381

1245 1245 1700 1825 1825 ---- 2000 ---- 2240

BSB SSA BSD SSA

VP154 8737 2 Ti500 2.687 VP152 8737 2 Ti 500 2.687 5C270 8727 O Ti 500 2.687 RG274 5727 2 Ti 500 2.687 80272 8727 2 Ti 500 2.687 QD510 8727 Ti 500 QD502 5727 3 Ti 650 2.687 VP240 B737 Ti 500 98160 8727 1 Ti 650 2.687

---- 1205

853 VP374 8737 Ti 340 CG8 V8382 8737 3 Ti 355 3.978

1305 ---- 1200 1235 ---- 1830 ---- 1830 1405 1455 ---- 1520 ---- 1840 ---- 2045 ---- 1840 2130 ---- 2130 ---- 2210 ---- 2243 ---- 2240 ---- 2250 ---- 2250 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1150

BSB RIO SAO BSB SAO

A. =

BSB RIO BSB SAO

BSB SAO BSO SAO 858 RIO 858 SAO

3.583 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 3.583 2.814 2.814

RECIFE 1-3-5 0900 -2-4-67 0900 -2--5-7 1445 1-3 1445 ---4-5 1445 12345--,1600 1234567 1900 900 BRANCO ---4-6- 0835 RIO DE JANEIRO VOOS DA POSTE AIREA ..........................1.620 12345-- 0700 123455- 0745 ---4--- 0830

08300 09050 10109

1234--1234567 ----5-612345-7 12345-12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234667 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12345-7 -2--5-7

0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1600 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2115 2145

10300 12500 12150 13000 1345G 1330G 15000 15000 1820G 18300 1830G 19200 1930G 20300 20000 20000 20300 2040G 21300 22350 22450 23150

SALVADOR 1-3-5--2-4-67 1-3------4-6-

0900 0900 1445 1445

1040 1040 1620 1620

VP033 B737 O ** 080 Q0401 8727 O ** 080 80807 8707 O FJ 350 Vi 350 5C405 8727 O ** 080 R0431 B727 1 ** 080 VP285 8737 o ** 550 VP031 8737 O ** 080 08035 8737 1 ** 080 QD777 8727 O ** 350 R0403 8737 O ** 080 RG407 8737 o ** 030 50435 8727 1 ** 080 80411 3737 O ** 080 RG409 8727 O ** 080 SC439 8737 1 ** 080 VP091 5737 0 080 ** VP037 3737 1 5C201 80201 RG401 VP283 SC413 QD403 50415 VP261

6727 3 B727 5 B707 3 6737 0 6737 O 6727 O 8737 3 8737 3

** ** ** ** ** ** ** **

VP154 VP152 RG274 80272

8737 O Ti 500 8737 O Ti 530 8727 O Ti 500 8727 O Ti 500

1.999 1.852

350 350 080 555 080 080 080 550 1.850 1.850 1.850 1.360

Outubro/78 Guia Panrotas- 79

4z o o4 z

-I


( DESTINO

DE:

HORÁRIOS FREQUENCIA 4 04 00 o E o IA USos A <0 SAOA CHEGADA 0 00

O

<0 = 0 o

o,

0

1234567

8

.1i1I9I11)

FREOUÉNCPA o 4 0 « 0=

OBSERVAÇÕES

-J < -o

TARIFA

o o O- o

8 -

8

I]

-

EM CR$

=

IDA

o

CONTINUAÇÃO

DESTINO

A 1185338 1234567 o 1< lo

HORÁRIOS

CAlDA

= 0 04 0= O

----5-7 1050 ---4-6- 1050 1-3-

1140

-2-4567 1140 SAO LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6- 1515 SAIO PAULO 123456- 0730 ---4--- 0830

1730 2040

QD51.0 8727 O Ti 500 1.860 VP240 6737 O Ti 500 1.860

---- 1450 ---- 1450 ---- 1630 ---- 1615 ---- 1615 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1830 0850 1150C

ENOJA

1]

VP290 B727 VP384 8737 1 VP290 8727 VP380 8737 1 VP290 8727 VP382 B737 1 SC200 8727 SC235 B737 1 RG200 8727 SC235 6737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

ØSB SSA BSB REC ÕSB SSA

VP282 B737 1 90274 8727 5C300 8727 3 SC270 B727 SC300 8727 2 90272 B727 5C300 B727 3 RG258 6737 1

Ti 555 Ti 500 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 500 Ti650 Ti 475

4.892 2.519

Ti Fi Vi Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.561 2.770 2.623 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.661 1.561 1.561 1.561 2.158 1.561

Q0461 8727 O 90807 B707 1 8727 RIOJSAO VP231 8737 O VP223 8737 1 RG259 8737 3 Vp263 B737 O QD5I1 8727 O VP239 6737 2 VP225 8737 1 Q0303 B727 O QD509 B727 O VP291 B727 O VP227 B737 1 SC201 B727 1 RG201 8727 1 RG281 6727 O 5C281 8727 O VP283 3737 1 VP229 3737 1

1234567 0900 1025 1 ------1015 1220 1500 ---4--7 1135 1234567 1145 1310 1320 12345 1200 123456 1300 1540 12345 1445 1660 12345 1730 1850 ------7 1730 1850 1234567 1800 1925 2035 ---4--- 1830 1830 2125 1-3--- -2-4567 1830 2125 -2-4567 1845 2015 1-3---- 1845 2015 1234567 1916 2150 2150 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1150 1234567 1400 1550 UBERABA 1350 ---4--7 1135 UBERLANDIA ---4--7 1135 - 1310 VITORIA --3-5- 0630 ---- 1050 ---- 123456 0745 1020 ---- -2-4-6- 1030 1320 123456 1330 ---- 1645

M IJA I!j Ne o

BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO

350 380 350 380 350 355 350 650 350 650

475 350 350 440 440 475 570 500 440 440 570 440 350 440 350 350 440 440 555 440

--3---- 1535 PORTO ALEGRE 7 1435

4.026

--3---- 1535 2250

4.026

RECIFE

4.026

7 1435 RIO DE JANEIRO --3---- 1535

4.026 7 1435

2.519 4.892

--3---- 1535 SAIO LUES 7 1435

4.892

SÃO PAULO

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

950

080 680 2.411 000 650 2.411 080 620 1.829 080 2.411 550

(!1I

--3---- 1535

393

CPV RG368 6737 Ti 590 REC 80367 6737 2 Ti 595 RG369 6737 1 Ti 590

2140

CPV 80368 B737 Ti 590 REC SC300 6727 2 Ti 650 2.578

2100 2100

CPV 80368 B737 Ti 590 REC 90367 B737 4 Ti 595 3.612 RG369 B737 3 Ti 590 3.612

BELÉM 12--5-7 1520 2215 BRASIL IA 123456- 1045 123456- 1520

1240

FORTALEZA 12345--

1825

1530

CPQ QD210 B727 Ti650 RIO QD506 3727 4 Ti 650 4.512

CPQ RIO NAT CPQ 1705 BSB CPQ 0040+1 SAO 1430

123456- 1045 123456- 1520

123456- 1045 123456- 1520

1155 1745

12345-- 0645

2340

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO

1840

CPQ VP239 8737 SAO VP141 6737 1

1325 5- 0545 1325 123456- 1520

12345-- 0645 1230

1930 1930

2015

CPV 90368 3737 REC 5C300 B727 1

2240

6- 0645 1105 123456- 1520

CPV RG368 6737 Ti 590 REC 5C300 8727 4 Ti 650 5.203

2240

CPV RG368 3737 REC RG320 3727 1

Ti 590 Ti 550 1.000

2110 SAO PAULO 123456- 1520 TERESINA 123456- 1045

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO

0740G

1105

0025+1

QD210 B727 Ti 650 QO504 3727 3 Ti 550 3.922 QD2I0 6727 Ti 650 QD506 3727 3 Ti 650 3.922 VP239 3737 Ti440 I/P160 B727 4 Ti 650 4.296 Ti 440 Ti 100

1.898

RECIFE

RIO DE JANEIRO 123456- 0645 SALVADOR 12345-- 0545

NATAL

VP238 67370 Ti 440 1.486 CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 8737 1 Ti 440 1.860

NATAL

CPV RG368 3737 Ti 590 REC RG367 8737 3 Ti 595 3.039 RG369 0737 2 Ti 590 3.039

MANAUS

QD2I0 3727 Ti 650 QD504 3727 Ti650 QD303 8727 4 Ti 570 4.520 VP238 6737 Ti 440 VP262 8737 2 Ti 570 4.013 VP239 6737 Ti 440 VP160 8727 5 Ti 650 4.894

GO IN LA

123456- 1520

Ti 590 Ti 650 1.620

CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 B737 Ti 440 BSB VP280 B737 3 Ti 550 4.299 VP238 3737 1 Ti 440 1.561 CPQ VP239 3737 Ti 440 SAO VP226 3737 2 Ti 440 1.935

FERNANDO DE NORONHA 6- 0645

CPV 90368 B737 Ti 590 REC SC300 B727 3 Ti 650 3.311

BELO HORIZONTE 1435

1.703 1.475

Aeroporto: Viracopos, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

2300

1540

1550

80 - Guia Panrotas - Outubro/78

80368 6737 O Ti 590

1730 1730

1230

RG368 B737 Ti 590 90367 B737 Ti 595 RG343 8727 5 Ti 650 5.175 80369 B737 Ti 590 90343 8727 4 TJ 650 5.175

DE:

--3---- 1535 FORTALEZA

CPV REC SAO CPV SA0

19500

6- 0645 ------7

IDA

CPV 80369 B737 Ti 590 SSA 80343 8727 2 Ti 650 3.315

PORTO ALEGRE 123456- 1520

Aeroporto: Suassuna, O Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Lnternac. Cr$ 35,00 19M

EM CR$

CPV RG368 B737 TJ 590 REC RG367 6737 1 Ti 595 1.059 90369 B737 O Ti 590 789

1500

7 1435

RG259 6737 1 Ti 475 6737 6737 6727 B727 B727 3737 8737 8737

TARIFA O - O O O = O Ai =

SALVADOR 4.026

RG259 6737 2 Ti 475 1.094

PONTE R0310 QD401 Q0202 RG431 80380 PONTE VP112

1620 1620

2250

VP282 3737 O Ti 555 2.255 VP262 B737 0 Ti 570 2.255

BSB RIO BSB RIO BSB 8HZ BSB RIO

ORSERVAÇ0E"

,

PAULO AFONSO 7 1435

SALVADOR 12345 1600 1234567 1900 SAN TAREM -2-----1050

o .00 O

QD210 6727 Ti 650 QD504 8727 2 Ti 650 3.612 Q0210 3727 Ti 650 QD506 6727 2 Ti 650 3.612 VP239 8737 Ti 440 VP150 6727 3 Ti 650 3.986 QD210 B727 O Ti 650

CPQ RIO CPQ RIO CPQ SAO

QD210 B727 QD504 B727 1 QO210 8727 Q0506 6727 1 VP239 6737 VP160 6727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

856

650 650 2.608 650 650 2.608 440 650 2.982

VP239 8737 O Ti 440

374

CPQ VP238 6737 Ti 440 BSB VP262 B737 2 Ti 570 3.647


HORÁRIOS

FREQUENCIA c

OBSERVAÇÕES

O

CO

o

DESTINO AOG

COADASA

5

8

5

1234567

5

TARIFA

5 5

EM ORE

5

DE:

5

DESTINO

HORÁRIOS

---- 7020

CPQ QD210 8727 RIO QD202 5727 1

TI 650 TI 650

CHEGADA

IDA

505 1430 1600

'7 iI

1234567 1240 2340 2240

flb nygi .1 jt'fl.avr. 1

-2-45-7

Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horario RSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70.00

2240 12-4-67 2340

ALTAM IRA -2 -----0850 BELÉM -2 -----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--15- 0935

1640 1755 1600 1940 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

1-3--15- 1305 -2-45-7 1305 BELO HORIZONTE 1234567 1240 1-3--15- 1305 -2-45-7 1305 BOA VISTA ------7 0935 BRASIL 11k 1234567 1240 12-4-67 1510

VP384 8737 4 TI 380 5.118

COR MAO COR RIO CGR RIO

VP384 B737 O VP380 8737 5 VP382 B737 6 SC214 8737 5C235 8737 4 SC215 B737 5C250 B727 2 SC21 7 B737 5C250 B727 2 VP373 8737 VP216 8737 1 SC215 B737 RG454 B737 2 SC217 8737 RG454 8737 2

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI ** TI **

380 380 355 380 650 355 550 375 550

5.967 5.967 7.299 5.967

6.129

---- 1755 ---- 1820 ---- 1820

COR SAO COR RIO COR RIO

360 2.640 590 380 080 2.819 375 080 2.819

---- 1815

COR 5C216 5737 TI 375 MAO SC248 5737 4 TI 650 6.388

---- 1745 1805

COR VP372 6737 TI 360 CG8 VP375 B737 3 TI 340 2.988 1.611 VP244 B737 1 TI 160

-- -- 1100 ---- 1100 ---- 1100 1320

COR VP384 CGB VP373 COR VP382 COB V p 373 SIlO VP380 CGB VP373 VP372

---4-6- 0850 ----5-7 0850 1234567 1240

0945 0945 0945 1030 1030 1425

B737 TI 8737 1 TI B737 TI 6737 1 TI B737 TI B737 1 TI B737 O TI

380 360 355 360 380 360 360

VP384 VP382 VP380 SC214 5C216 VP372

6737 O 8737 O B737 O B737 O 8737 O 8737 1

TI TI TI TI TI TI

380 355 380 380 375 360

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745

1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 FORTALEZA 1234567 1240

VP373 VP123 5C215 RG164 SC217 90164

B737 8737 1 8737 6737 1 8737 8737 1

TI TI TI TI TI TI

360 100 355 320 375 320

1.991

-2-45-7 1305 12-4-67 1510

FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0905 I-3--6- 1305 -2-45-7 1305 IAM IA

1.991 778

12-4-67 CAPA ----5-7 0850 ---4-6 0850 NAUS

2.089 2.089

---- 5-- 1440 2210 2210

2240 1-3--O2130 -2-45-7 2130 12 ----2240 2240 12-4-67 2240 RIO BRANCO ---4-6- 0850 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12 -----1440

1705 1720

COR VP372 6737 TI 360 CGB V p 375 8737 2 TI 340 2.794 1.310 VP244 B737 O TI 160

1700 1840

VP380 8737 4 TI 380 5.510 VP382 8737 5 TI 355 6.879

1325 1325

VP384 8737 2 TI 380 3.899 VP380 8737 2 TI 380 3.899

5.848 6.109 6.109

1.117 2.835 2.835

8737 8737 B737 8737 8737 8737 8737 B737 B737 B737 8737

1

TI 160 2.061 TI 355 TI100 2.801 Ti 375 TI 100 2.801 TI 380 TI 050 2.801 TI 380 TI 650 2.801 TI355 TI 650 2.861

1 1 1 1 1

VP384 8737 1 VP382 8737 1 VP380 8737 1 SC214 B737 1 SC216 8737 2 COR RIO CGR RIO COR RIO COR SAO COR SAO COR BSB SOA

VP373 B737 VP160 8727 5C215 8737 RO320 5727 5C217 8737 RO320 6727 VP381 8737 VPI60 8727 VP385 B737 VP100 8727 VP244 B737 VP240 8737 VP100 6727

TI TI TI TI TI

TI 3 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 3 TI TI 3 TI TI TI 3 TI

380 2.813 355 2.813 380 2.813 380 2.873 375 3.859 300 650 355 650 375 650 380 650 380 650 160 500 650

4.919 4.919 4.919 4.919 4.919

4.298

165013 IO5OG 1650G COR SAO COR SAO COR SAO

VP373 SC2I5 5C217 VP381 VP16O VP385 VP160 VP383 VPOO8

CGR RIO COR RIO COR RIO COR 8S8 COR SAO COR SAO

VP373 8737 VP760 B727 5C215 8737 RO350 8737 SC217 8737 20350 B737 VP244 6737 VP240 8737 VP381 8737 VP160 8727 VP385 8737 VP160 8727

----5-- 1440 --3---19350 SALVADOR 1234567 1240 2110 1-3--O-2-45-7 2230 12-4-67 1510 2040 12 ----2110 2110 1450 450 1630 1615 SAO PAULO 234507 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12 -----1440 ----5-- 1440 --3---7 7535

VP245 SC215 SC116 SC217 SC116 VP381 VP150 VP385 VPI5O VP383 VP150

360 650 5.246 355 650 5.246 375 650 5.246 100 500 650 4.813

VP382 3737 2 TI 355 3.403 SC216 8737 1 TI 375 3.403

78450

SANTARM -2 -----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935

COR SAO CGR SAO COR 5AO COR SAO COR SAO

TI 4 TI TI 3 TI TI 3 TI TI TI 4 TI

1205 1200

----5-- 1440 5.276

VP373 8737 VP160 6727 SC215 8737 20320 8727 SC217 6737 80320 8727 VP244 B737 VP240 B737 VP160 8727

1150 1150 1150 1246 1425

2230

Vp245 8737 O TI 160 COR SC215 8737 TI 355 SAO RO164 8737 2 TI 320 TI 375 COR SC21 7 8737 ÇAO RT1E4 8737 2 Ti 170

-2 -----0850 ----5-7 0850

360 650 355 650 375 650 160 500 650

2210

18450 2.089

1105 ---- 1905 ---- 1005

1234567 1240

TI 5 TI TI 4 TI TI 4 TI TI TI 5 TI

1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 1.424

0040+1

VP373 B737 VPIOO B727 5C215 8737 RG320 8727 SC217 B737 RG320 8727 VP244 8737 VP240 B737 VP160 8727

1920 12----- 1440

1.991

COR RIO COR RIO COR RIO CGR 858 SSA

---- 0040+1 ---- 2350 ---- 2350 ----

1-3--6- 1305

COR SAO CGR SAO COR SAO

-2-46-7

PORTO VELHO -2 -----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1234567 1240

COR RIO DOR RIO COR RIO COR BSS SOA

1235 1920

----5-- 1440

CUIABA -2 -----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1240

PORTO ALEGRE 12-4-67 0905 1-3---- 1305

6.129

CORUMBA -2 -----0850

VP382 8737 3 TI 355 5.139 5C274 8737 2 TI 380 3.899 5C216 8737 3 Ti 380 3.899

NATAL 1.444

1-3--O-

DE:

EM CRI

1234567

- --4-6- 0850 I-3--6- 0935 -2-45-7 0935 123456- 0645

TARIFA

8

5

MANAUS

VITÓRIA

OBSERVAÇOES o

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

FEEQUENCIA O « o

1505 1530 1530 1705 1705 1800

8737 1 B737 1 B737 1 8737 B727-1 8737 6727 1 8737 B737 1

VP384 8737 VP380 8737 VP382 8737 COR SC214 8737 MAO SC235 9737 VP378 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

8737 8737 8737 8737 8737 8737

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TJ TI 2 TI

360 2.148 380 2.148 375 2.148 380 650 2.148 380 050 2.148 355 050 2.148 360 050 355 650 375 050 iOC 500 380 650 380 650

3.903 3.903 3.903 3.185 3.903 3.903

3 TI 380 4.813 3 TI 380 4.813 4 TI 355 6.069 TI 380 3 TI 050 4.813

O O O O O O

TI TI TI TI TI TI

360 380 375 380 380 355

7.615 1.615 1.615 1.615 1.675 1.675

Outubro/78 - Guia Panrotas- 81


FREQUÊNCIA « o <A CO

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

A SAIGA

CHEGADA

1234567

8 e

8

8 e 8 O 00o O « E) (HZ Z O LO

TARIFA -

EM CR$

«

IDA

E: 12-4-67 Dif.FHorario BSB - 1 hr.

1234567 1340

BRASILIA 12-4-67 1130 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1130 CUIABA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1130 FORTALEZA 1234567 1130

---- 1755 ----

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

1915

CMI SAO CMG 0GB BSB

VP373 8737 TI 360 VP216 B737 2 TI 590 3.158 VP372 B737 TI 360 VP375 8737 TI 340 V p 037 B737 3 ** 080 3.219

---- 1805 ---- 1745

CMI CGR CMI CGB

VP373 B737 V p 244 B737 2 VP372 8737 VP375 B737 2

Ti TI TO TI

360 160 2.210 360 340 2.210

1210

VP373 8737 O TO 360

778

1425

VP372 B737 O TI 360

886

---- 1630

CMI VP373 8737 TI 360 SAO VP123 8737 2 TI 100 2.600

---- 0040+1

CMI VP373 8737 TI 360 RIO VP160 8727 6 Ti 650 6.361

1234567 1450 CAMPO GRANDE 234567 1015 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 1325 ----5 --3---7 1420 CORUMBA 3234567 1015 CURITIBA 1234567 1015 1-3--6

1145

-2-45-7 1145 FORTALEZA 1-3--5

1145

-2-45-7 1145 1234567 1450

12-4-67 1130 ---- CMI VP373 8737 TO 360 FOZ DO 1720 CGR V p 244 IGUAÇO 8737 1 TI 160 1.951 1-3--61145 1234567 1340 ---- CMG VP372 8737 TI 360 1705 CII VP375 B737 1 TI 340 1.951 -2-45-7 1145 NATAL 1234567 1130 ---- CMG VP373 8737 Ti 360 101 N IA 2340 RIO VP160 8727 5 TI 650 5.797 12-4-67 1015 RECIFE 1234567 1130 ---- CMI VP373 8737 TI 360 MACAPA 1234567 2240 RIO VP160 8727 4 TO 650 5.406 RIO DE JANEIRO ----5-7 1010 1234567 1130 16501 VP373 B737 2 TI 360 2.656 MANAUS ---4-6- 1010 1234567 1340 ---- CMI VP372 8737 TI 360

SAO PAULO 1234567 1130 1234567 1340

20301

CGB VP375 8737 TI 340 BSB VP037 8737 4 ** 080 3.730

---- 2110

CMI VP373 B737 TO 360 RIO VP160 B727 3 TO 650 4.450

1505 ----

VP373 8737 1 CMI VP372 8737 0GB VP375 8737 GYN VP229 8737 2

2150

TI TI TI TI

360 2.133 360 340 440 3.473

tiUIy4 1I('I ijijuJ (4IU Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 6 Km. Dif. HorarioBSB -2hr.

1-3--6- 1145

--:3----

1335

5C241 8737 O

TI 650

1.129

12-----

1-3--5 -2-45-7

1145 145

12-4--7 450 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100

CII MAO CIO RIO CGB RIO 0GB 658

---- 1916

CGB VP375 8737 BSB VP037 8737 2

---- 1815

0GB 50216 8737 TI 375 MAO SC248 6737 3 TI 650 5.498

82 - Guia Panrotas - Outubro/78

TI 340 ** 080

2.637

1100

VP373 8737 O TI 360

886

8737 1 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 5737 O

TI TI TI TI TI TI

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745

CII SAO CGB SAO 018 SAO

VP373 8737 TI 360 VP123 8737 3 TI 100 3.210 SC215 B737 TI 355 R1164 8737 2 TI 320 2.950 SC217 8737 TI 375 RG164 8737 2 TI 320 2.950

---- 2350 ---- 2350 ----

CGB RIO CII RIO CII 858

SC215 B737 TI 355 RG320 8727 5 TI 650 6.690 5C217 8737 TI 375 RG320 8727 5 Ti, 650 6.690 VP375 8737 TI 340 VP240 8737 TI 500

flriAfl...T

CCC DOiDA 07 fl77 Li

ri

DCC O DOU

Cfl77% O.CJ

1905

CGB SAO CGB SAO

1720 1705

CGB VP373 8737 TI 360 CGR VP244 8737 2 TI 160 2.734 VP375 8737 O TI 340 1.370

1700 1840

VP380 8737 3 TI 380 4.691 VP382 8737 4 TI 355 5.948

1325 1325 1505 1430 1600

VP384 8737 1 VP380 8737 1 VP382 8737 2 SC214 8737 1 SC216 8737 2

1905

SC215 B737 TI 355 R1164 8737 3 TI 320 3.695 SC217 8737 TI 375 RG164 8737 3 TI 320 3.695

1920

1920

2210 -- -- 2210 2210

PORTO VELHO -2-----3010 ---4-6- 1010 ----5-7 1010 1-3--6- 1100 RECIFE -2-45-7 1100 1-3--6- 1145

234567

2130

2240

1010 1100 1015 1145 1145

SC215 8737 TI 355 R1320 8727 4 TI 650 6.127 S0217 6737 TI 375 R1320 8727 4 TI 650 6.127 VP375 5737 TI 340 VP240 8737 TI 500 VP160 B727 4 TI 650 4.845

CII SAO CGS SAO 0GB SAO CII SAO 018 SAO CGB SAO

VP373 8737 VP141 8737 5C217 8737 50116 8737 SC215 8737 SC116 8737 VP381 B737 VP150 8737 VP385 8737 VP150 8737 VP383 8737 VP15O 8737 VP384 VP382 VP380 S0214 S0216

TI 3 TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI Ti 2 TI TI 2 TI

360 100 3.992 375 100 3.721 355 100 3.721 380 650 3.721 380 650 3.721 355 650 3.721

B737 O TI 380 B737 O TI 355 8737 O TI 380 B737 O TI 380 B737 1 TI 375

2.013 2.013 2.013 2.013 3.082

2130

RIO BRANCO ---4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7

380 3.122 380 3.122 355 4.248 380 3.122 375 4.248

CGB RIO CII RIO CCI BSB SSA

1150 150 1150 245 1425

-2-45-7

TI TI TI TI TI

2240

----5-- 1325

TI 380 5.154 TI 380 5.154 TI 355 6.420 TI 380 TI 650 5.154 TI 355 TI 550 6.971 TI 375 TI 550 6.971 TI 340 TI 560 4.307

1.424 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105

1840

2.861

VP384 8737 4 VP380 B737 4 VP302 6737 5 SC214 8737 SC235 B737 3 50215 8737 5C250 8727 3 SC217 8737 50250 8727 3 VP375 8737 VP280 8737 2

360 380 375 380 380 355

TI 650

VP384 8737 3 TI 380 4.293

VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

2340

SC241 8737 1

1640

1210 1240 1240 1420 1420 1515

PORTO ALEGRE 1234567 1016

1645

1755 1800 1940 ---- 1865 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

CGB VP373 8737 TI 360 CGR VP244 8737 3 TI 160 3.035 VP375 B737 1 TI 340 1.628

-2-45-7

DE:

ALTAM IRA -2 -----1010 BEL EM -2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6 1010 1-3--6 1100

---- 805 1745

2240

MANAUS

Dif. Horario 058 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

EM CR$

-2-45-7 1145 -------1245 RIO BRANCO -------1245

TARIFA

CHEGADA

-2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1100 NATAL -2-45-7 1100

1234567 DE:

8

O

1234567

GO lAN IA

SALVADOR 1234567 1130

OBSERVAÇOES

O

«o o

BRASILIA - 1015

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35.00 BELO HORIZONTE 1234567 1130

FRESUINCIA

CCI RIO 018 RIO 0GB BSB SSA

SC215 8737 TI 355 P1320 8727 3 TI 650 5.736 S0217 B737 TI 375 P1320 8727 3 TI 650 5.736 VP375 8737 TI 340 VP240 8737 TI 500 VP1.60 8727 3 TI 650 4.315

1205 1200

VP382 6737 1 TI 355 S0216 8737 O TI 375

2.488 2.488

16501 16501 16501

VP373 8737 3 TI 360 SC215 8737 2 TI 380 SC217 8737 2 TI 375

2.990 2.990 2.990


FREQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

SAIDA

_______

CHEGADA

1234567 DE:

ORSERVAÇOES o

a

-

> CU .0

O

TARIFA EH LA

EH

& O O

E- O

- O

RIO DE JANEIRO 12 -----1325 -----5-- 1325 --3---- 1420 1234567 1450 SALVADOR 1-3--6- 1145

VP381 8737 VPI60 6727 V p 385 8737 VP160 6727 VP383 B737 VP008 B737 VP375 6737 VP037 B737

---- 2230 ---- 2230 ---- 2040

COO SC215 8737 TE ] 355 RIO RG350 8737 3 TE] 650 4.784 COO50217 8737 TE] 375 RIO RG350 8737 3 TE] 650 4.784 COO VP375 8737 TE] 340 858 VP240 B737 2 TE] 500 3.239

1450 1450 1630 ---- 1615

VP384 8737 2 VP380 8737 2 VP382 3737 3 CGB SC214 B737 MAO SC235 8737 2

TE] 380 2 TE] 650 TE] 380 2 TE] 650 TE] 355 2 TE] 050 TE] 340 3 ** 380

2.990

-2-4-61-3---7 1720

2.990

----5-7 1720

2.990

1-34567 18

2230 1755 2225 2300

3.148

2230 12345-7 18

-2-45-7 1145 1234567 1450 SANTARÉM -2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1100

TE] TE] TE] TE] TE]

380 3.931 380 3.931 355 5.189 380 650 3.931

TE] TE] TE] TE] TE] TE]

360 380 375 380 380 355

2050 FLORIANÓPOLIS 234567 1234567 FORTALEZA 12345-1234567

1025 1640

1505 1530 1530 1705 1705 1800

VP373 S0215 50217 VP381 VP385 Vp383

8737 8737 8737 8737 8737 3737

2 1 1 1 1 1

2.468 2.468 2.468 2.468 2.468 2.468

0915 1000

1420 2015

1234567 10 1705 1234567 1600 2350 0040+1 1234567 18 0015+1 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1-3-5-7 1234567 GOIÃNIA --3--6-

1310 1450 1810

123456- 1200

1725 ---- 1820

BELIM 1234567 1600

2215

12345-7 2325 BELO HORIZONTE 1234567 0815 1055 1234567 1000 1250 1234567

1325

1945

1925

1234567 1-3-5-7 1234567 2130 BOA VISTA -----6- 0815

-- -- -- -- 1745

------7 0815

1815 BRASILIA -2-4567 0815 1-3----

1100

2345- --3--6- 0935

1100 1150

1450

1415

234567 1234567 12345--

1320 1535

CWB RIO BSB CWB SAO

SC141 B737 TE] 100 ** 5C434 6727 R0272 8727 4 TE] 500 5.082 TE] 325 QD300 B727 00502 8727 3 TE] 650 3.571

CWB SAO RIO CWB SAO

R0161 8737 TE] 320 RG320 6727 TE] 650 5.288 50250 8727 2 TE] 550 Q0520 8727 TE] 100 QD460 B727 2 TE] 475 4.667

CWB SAO CWB RIO CWB SAD CWB RIO CWB SAO CWB 5AO

RG155 VP212 50141 5C434 VP124 VP208 VP128 VP020 VP126 VP216 SC151 SC390

CWB SAO 858 MAO CWB SAO BSB MAO

R0165 8737 TE] 320 RG280 B727 TE] 440 40200 8727 TE] 350 SC248 8737 3 TE] 650 6.225 40155 6737 TE] 320 40280 3727 TE] 440 TE] 350 80200 8727 SC248 8737 3 TE] 650 6.225

CWB SAO CWB SAO

8737 8737 8737 8727 8737 B737 B737 8737 8737 8737 8737 8737

RG165 8737 80280 8727 80165 B737 5C280 8727 QD302 B727 CWB 80121 3737 SAD RG258 B737 028 SC141 8737 RIO SC434 B727 CW8VP124 8737 SAIO VP262 8737 C1-JB QD300 8727 SAO 00510 8727

1

TI 320 TE] 590

1.978

1

TE] 100 TE] 590 TE] 100

1.499

1

TE] 100 TE] 100

1 1 1 4

320 440 320 440 TE] 570 Ti 100 TE] 475 TE] T] E TE] TE]

1735 123456- 12 1910 1-3---- 0815

1 1

** 080 TE] 100 TE] 570 TE] 325 TE] 500

2,111

QD521 8727 O TE] 100 RG120 3737 O TE] 100

616 616

80121 B737 RG258 B737 3 VP124 B737 48262 B737 VP225 8737 2 VP126 8737 VP228 3737 1

4.519 5,039 4.519 5.039 5.039 5.039 1.069 1.069 1.069

Ti 100 TE] 475 2.036 Ti 100 Ti 570 TE] 440 2.615 TE] 320 TE] 440 2,036

QD301 8727 O TE] 325 CWB RIO 85B CWB 540

713

SC141 B737 TE] 100 5C434 B727 ** 080 80274 8727 4 TE] 500 5,334 00300 8727 TE] 325 QD502 B727 4 TE] 650 3.845

CWB RG365 8737 SAO SC2U0 3727 BSB 5C200 8727 2 CWB RG165 B737 SAO RG280 8727 1315 BSO 80200 8727 2 CWB R0121 B737 1600 SAO R0874 8727 2 CWB 00300 3727 SAD QD5I0 6727 1730 BS8 Q0776 B727 2 CWBRGI61 8737 SAIO 40320 8727 RIO 5C250 8727 0025+1 BEL 5C300 B727 3 CWB QD520 B727 0030+1 SAO QD460 8727 3 1335

-2-4567 O

----5-- 0935

1.978

12345-- 1

1.499 1.499

1234567 1500

12345-7 18

2.111 2.111 2.111 2.827

12345-- 0915 1234567 1600

1530 2240 2340

PORTO ALEGRE 1234557 1-3-5-1234567 12345-7 RECIFE -2--5-7

1025 1355 1640 2030 2030

CWB SAO 026 RIO

1200 1455 830 2130 2130

1000

2.111 2.111

TE] 320 TE] 440 TE] 350 TE] 320 TE] 440 TE] 350 TE] 100 TE] 350 TE] 325 TE] 500 TE] 350 TE] 320 TE] 650 TE] 550 TE] 650 TE] 100 TE] 475

5.196

5.196 5.196

5.196

7.185 6.605

NATAL

1234567 1; 2.111

TE] 100

2

TE] 100 TE] 485

R0160 8737 O TE] 320 TE] 320 VP125 6737 O R0164 8737 O TE] 320

1600

1-3---- 1000

1.499

** 080

1

** 080 2.827

MANAUS

1

** 080 TE] 320 TE] 590

TE] 100 TE] 100

MACEIÓ

TE] 100

1

320 650 ** 080 2.827 TE] 100 2.111 TE] 320 TE] 440 2.111 TE] 320 TE] 440 2.111

TE] TE]

CWB 80121 8737 Ti 100 SAO 80258 8737 5 TE] 475 4.312

IMPERATRIZ --3--6- 0935 LONDRINA 12345-7 1515

IDA

1710

1510 ----

O

2220

12345-- 10

----5-7 1720 ---4-6- 1000

TARIFA EM CR$

CWB SAO CWB SAO 858 CWB SAO

1400

ARACAJU

-i

O O

QD302 3727 2 TE] 570 SC141 3737 TE] 100 SC300 B727 3 Ti 650 VP124 8737 TE] 100 VP262 B737 3 TE] 570 80161 B737 TE] 320 40320 8727 4 TE] 650 VP128 B737 TE] 100 48160 8727 4 TE] 650 00520 8727 TE] 100 Q0500 B727 3 TE] 650

CWO RIO CWB SAO CWO SAO CWO RIO CWO SAO

1405 1540 1905

0935

DE: AeFoporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

a

CWB 80161 3737 SAO 80320 3727 RIO PONTE 8737 2 R0191 3727 O CWB VP126 6737 540 VP234 B737 1 CWB VP126 6737 SAO VP228 8737 3 CWB SC151 8737 SAO 5C935 B727 RIO PONTE 6737 2 CW8 QD520 8727 SAO 00460 8727 1

lIDO 1720

1234567 17

SAO PAULO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12 -----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420

8

o

8 8

BRASILIA 12-4--7 1600

CGB SAO 0GB SAO 0GB SAO CGB BSB

OBSERVAÇOES EH

o CHEGADA

1234567

IDA

---- 18450 ---- 18450 ---- 19350 ---- 20300

o 00 -o

SALDA

EM CR$

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

FREQUENCV o « DESTINO

1700 1-3---- 1 1825

QD302 B727 3 TE] 570 5.149 R0161 B737 TE] 320 80320 B727 3 TE] 650 4.430 VP128 B737 TE] 100 VP160 8727 3 TE] 650 4,430 QD521 8727 1 TE] 100 RG190 B727 O TE] 100 RGI20 B737 1 TE] 100 Q0303 8727 O TE] 100 Q0305 8727 0 TE] 100

028 RIO BSB 028 RIO BSB

1.187 1.187 1.187 1.187 1.187

SC141 8737 TE] 100 0* 080 5C434 3727 50270 8727 3 TE] 500 5.514 SCI41 B737 TE] 100 ** 080 SC434 8727 RG274 8727 5 TE] 500 5.514

Outubro/78 - Guia Panrotas - 83


FREQUÉNCIE

( DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o

0<

AVIA CHEGADA OVo - O O z 1234567 8

DE:

5

0 o

8=

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

8 - o EM CR$ 38

8

AVIA

CONTINUAÇAO

AUAOA

1234567

IDA

t.IUH1kjI:YW('1:)J 1825 1234567 1000 1845 123456

1200 2000

1234567 1600 2130 1234567 1715 2240 1234567 1815 2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1OSSS 12345-- 0915 1125S -----6- 0915 1234567 0935 1234567 1000 123456- 1200

11555 11500 11150 14550

1234567 1600 1234567 1715 --3-5-- 1720

18100 18300 19350

1234567 1800 20500 1234567 1815 20000 SALVADOR 1234567 0935

5 2 5 2 2 2

Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti

100 080 500 100 650 325 650 320 650 100 650 100 650

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

80165 8737 Ti 320 SC615 LE ** 050 1 Q0302 8727 Ti 100 PONTE LE 1 ** 050 QO304 8727 Ti 100 PONTE LE 1 ** 050 RG121 8737 1 Ti 100 5C141 5737 0 Ti 100 CWB QO300 5727 Ti 325 SÃO Q0502 B727 1 Ti 650 CWB 80161 5737 Ti 320 SAO R0320 8727 1 Ti 650 VP128 B737 O Ti 100 CWB VP126 5737 Ti 320 SÃO VP008 8737 1 Ti 050 CWB SC15I B737 Ti 100 SAO SC935 8727 1 Ti 100 CWB QO520 8727 Ti 100 SÃO QO500 8727 1 TJ 650

4.045

4.045 4.045 1.443 1.443 1.443 1.307 1.307

----

1.307 1.307

CWB RG165 B737 SÃO RG280 B727 BSB RG200 B727 MAO SC235 8737 3

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 6.137

1615 SAO LUIS --3--6- 0935 1830 1234567 1000 2140 0815 0915 0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815

0905 1000 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

1045 ---- 0935

1550 1220 1220 1300

--3--6- 0935 1300 84 - Guia Panrotas - Outubro/78

CWB SAO CWB RIO

20121 8737 Ti 100 80258 8737 6 Ti 475 4.607 5C141 5737 Ti 100 5C300 8727 4 Ti 650 5.965 RG165 QD302 QD304 80121 VP124 QD300 RG161 VP126 SCI51 QO520

8737 8727 8727 8737 8737 8727 B737 B737 B737 8727

O O O O O O O O O O

TJ TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 100 100 100 100 325 320 320 100 100

742 742 742 742 742 742 742 742 742 742

CWB VP124 B737 Ti 100 SAO VP262 8737 2 Ti 570 4.389 CWB 80121 SÃO 80286 CWB R0121 SAO RG258

8737 8737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

100 475 100 475

---- 2130

FEN QD507 B727 Ti 650 RIO QD211 8727 4 Ti. 650

4.512

67 1550

1535

QD507 8727 O Ti 650

820

1550

1635

QD507 B727 1 Ti 650 1.217

1550

20200

QO507 B727 3 Ti 650 3.953

1550

1800

QD507 8727 2 Ti 650 2.201

1550

2145

QD507 8727 4 Ti 650 4.612

RECIFE 67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 SAO PAULO 67

1234567 1505

1615 :

7 1550 NATAL

----

1.307

320 440 350 650 6.137

-2-4567 0815

CAMPINAS

BELÉM

Ti TJ Ti Ti

SANTAREM 1-3---- 0815

CWB QD300 8727 Ti 325 SAO QD502 5727 Ti 650 RIO QD200 B727 2 Ti 650 1.962

1.307 1.307

RG165 8737 SC280 B727 5C200 5727 SC235 B737 3

1234567 1715

os

DE: W2121 -4000 ÍMINÉ*24911C11L*I Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

CWB SAO BSB MAO

1710

8

1.307

2110

1620 123456- 1200

8

Dif. Horario 858+1 hr.

4.045

100 600 3.133 100 080 500 4.687 100 080 500 4.687 325 650 3.133 100 650 3.133

1620

EM eeC

DE:

Ti TJ Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

---4-6- 1000

TARIFA

o

5.514 4.045

80121 8737 SC352 8737 1 SC141 8737 SC434 8727 20274 5727 3 SC14I B737 SC434 B727 80272 8727 3 QD300 B727 QO502 8727 2 VP128 8737 VP160 B727 1

1435

--3--6- 0935 ---- UBERLANDIA 12--5-- 0935

SC141 8737 SC434 8727 RG272 8727 5C141 8737 5C300 B727 QD300 B727 Q0502 B727 80161 5737 80320 B727 VP128 B737 VPI60 8727 QD520 B727 QD500 8727

CWB SAO CWB RIO 858 CWB RIO BSB CWB SAO CWB RIO

1-3---- 1000

SÃO PAULO 1234567 12345------61234567 1234567 1234561234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERES INA 1234567 UBERABA 12--5--

CWB RIO BSB CWB RIO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB SAO

8

»

VITORIA 1720

1000

8

8

123456- 1200 ---4-6-

OSSRRVACÕES"

0< DESTINO

12345-7 1710 BELO HORIZONTE ---- 1234567 0830

----

-2-4--- 1505

1250 ----

1234567 1505

1905 ---- 2130

BRASÍLIA 1234567 0830 --3--6- 0830 12345-- 1400 -2-4--- 1505 12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505 1234567 1710 FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0830

---- 1415 ---- 1450 ---- 1825 ---- 2030 ---- 2050

R0127 8737 Ti 100 80320 B727 Ti 650 5C250 8727 2 Ti 550 5.668 QO520 8727 Ti 100 QD460 5727 3 Ti 475 5.052

FLN CWB RIO FLN SAO RIO FLN SAO

RGI21 B737 Ti 100 SC141 B737 Ti 100 SC434 8727 2 ** 080 2.366 80127 8737 TJ 100 5C933 B727 Ti 050 SC438 5737 2 ** 080 2.366 RG127 8737 Ti 100 SC390 5737 1 Ti 590 1.906

FLN 80121 8737 CWB SC141 8737 RIO SC434 5727 FLN ROl 21 8737 SAO RG258 8737 FLN QO522 8727 SAO VP226 5737 FLN 80127 B737 SAO SC933 B727 RIO SC438 8737 FLN QD520 B727 SÃO QO460 8727

0910 1745

Ti 100 Ti 100 3 ** 080 Ti 100 5 Ti 4.75 Ti 100 2 Ti 440 Ti 100 Ti 050 3 ** 080 Ti 100 2 Ti 485

RG121 8737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100

---- 2015 ---- 2350 ---- 0015+1

FLN RIO FLN SAO FLN SÃO

---- 1405

FUI RG121 8737 CPIB 80160 B737 1

3.215 2.438 2.438 3.215 2.438 616 616

RGI21 8737 Ti 100 SC300 B727 5 Ti 650 5.359 RG127 8737 Ti 100 RG320 8727 4 Ti 650 5.359 QO520 5727 Ti 100 QO500 8727 4 Ti 650 5.359 Ti 100 Ti 320

1.4.60

GOIÂNIA --3--6- 0830 12345-- 1400 --- IMERATRÍZ --3--6- 0830 MANAUS 1234567 1505

1.448

1.448 CWB 80121 8737 Ti 100 SAO RG286 8737 2 Ti 475 1.591 CWB RGI21 B737 Ti 100 SÃO RG258 8737 2 Ti 475 1.591

2215 ---- 2325

FLN SAO RIO FLN SAO

NATAL

12345-7 1710 --- 1234567 1505

---- 1400 . ---- 1745

FLN RGI21 8737 SAO RG258 5737 FLN QD522 8727 SÃO VP226 B737 ---- FLN RG121 8737 1710 SÃO RG258 8737 ---- FLN RG127 B737 SÃO 80320 8727 RIO SC250 8727 0025+1 BEL SC300 8727 ---- FLN QD520 8727 0030+1 SÃO QO460 8727 ---- FLN RG127 8737 2240 SÃO RG320 B727

Ti 4 Ti Ti 1 Ti

100 475 2.368 100 440 2.368

Ti 100 6 Ti 475 4.697 Ti 100 Ti 650 Ti 550 3 Ti 650 7.750 Ti100 4 Ti 475 6.690 Ti 100 3 Ti 650 4.821


HORURIOS

FREQUÊNCIA A

ao

DESTINO SAIDA

_____

CHEGADA

F0050ENCIA

OBSERVAÇÕES

O

o a O

a a

0

o. A

=

e

o O O

1234567

TARIFA •1

-

A)

CHEGADA

1234567

IDA

1115 1220 1740

1200 1306 3830

1505

---- 2130 ---- 2300

FLN SAO FLN SAI

---- 11150 IISOG ---- 1600G ---- 17350 ---- 2000G

FLN 10121 8737 CWB SC141 8737 1 RG121 8737 2 FLN QD522 B727 SAI QD390 B727 1 FLN 10127 8737 SAI 5C933 B727 1 FLN QD520 8727 SAO QD500 8727 2

---- 1435 ---- 2230

FLN SAO FLN SAO

60121 6737 Ti 100 5C352 8737 2 Ti 600 3.541 RG127 B737 Ti 100 RG350 8737 2 Ti 650 3.541

---- 1830 ---- 2140

FLN SAO FLN RIO

RG121 8737 Ti IDO 60258 8737 7 Ti 475 4.992 RG321 3737 Ti 100 SC300 8727 6 Ti 650 6.352

1234567 0830 12345-- 1400 1234567 1505 1234567 1710 SALVADOR 1234567 0830 1234567 1505

1234567 0830 SAIO PAULO 1234567 12345-1234567 -1234567 UBERABA 12--5--

RG127 8737 Ti 100 RG320 8727 2 Ti 650 4.425 Q0520 8727 Ti 100 QD500 6727 3 Ti 650 4.425

1025 1450 1610 1900

0830

---- 1220 ---- 1220

--3--6- 0830 UBERLÂNDIA 12--5-- 0830 --3--6- 0830

R0121 QD522 RG127 QD520 FLN SAO FLN SAO

8737 8727 8737 8727

1 O O 1

Ti 100 1.695 Ti 100 Ti 100 1.695 Ti 100 Ti 050 1.695 TI 100 1.695 Ti 050 Ti 100 Ti 650 1.695

Ti Ti Ti Ti

100 100 100 100

1.127 1.127 1.127 1.127

60121 3737 Ti 100 R5286 8737 2 Ti 475 1.822 RGI21 8737 Ti 100 RG258 8737 2 Ti 475 1.822

---- 1300 ---- 1300

FUI SAO FLN SAO

RG12I 8737 Ti 100 RG286 8737 3 Ti 475 1.996 RG121 8737 Ti 100 60258 0737 3 Ti 475 1.996

----

FLN QD522 6727 Ti 100 SAO QD390 3727 Ti 050 RIO QD200 3727 2 Ti 650 2.323

VITORIA 12345-- 1400

1720

Q0501 B727 Ti 650 00523 8727 3 Ti 100 5.359 SC301 8727 Ti 650 10120 8737 5 Ti 100 5.359

1905

FOR SAO FOR SAI FOR RIO CWB

VP161 8727 Ti 660 V p 125 8737 6 Ti 320 5.747 VP263 8737 Ti 570 VP125 8737 4 Ti 320 5.508 SC301 3727 Ti 650 S3140 3737 Ti 100 R0164 6737 4 Ti 320 5.747

1325 -- -1325

FOR BSB FOR 858

VP263 B737 T7 570 VP239 B737 2 Ti 440 3.274 VP263 8737 Ti 570 VP221 8737 2 Ti 440 3.274

1510

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

VPI61 VP247 SC30I RG317 SC301 R0371 5C301 R9311

1600

FOR QD501 B727 TO 650 SAO 00301 8727 4 Ti 325 5.172

1535

FOR 5C301 6727 REC 11G343 B727 1

430 1234567 0850 12345-- 1500 FLORIANOPOLIS 12345-- 0700

1615 2005

1325 1234567 0850 1720 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 1540 1-3-5-7 0800 1540 1234567 0850

123456- 0800 7 0800 -- -2-4-67 0630 1215 12 -----0850 1440 1455 --3-5-7 0850 - LONDRINA 12345-7 0700

1234567 0850

1234567 1315 1234567 2045 MONTES CLAROS 1---5-- 0850

1735 0025+1

1610 1234567 1234567 12345-PAULO AFONSO --3----

0630 0645 1445 0645

1620 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700

8ELM

r.1 ETUI

1

525 12345-- 1500

1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE -2-4-67 0630

1620 2300

FOR VPI61 SSA VP241 VP263 QD303

BRASILIA 1234567 0630

4 3 2 3

8727 Ti 650 8737 3 TI 500 8737 1 Ti 570 6727 O Ti 575

3.665 2.770 2.770

1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0630 0645 0700 0850 1445

1234567 RIO DE JANEIRO 1034567 1234567 1234567 2345-7

1600 0630 0645 0700 0800

1234567 0853 12345-- 1445

-- -- 1455

FOR VP263 3737 Ti 570 BSB VP239 3737 3 Ti 440 4.013

1430

FOR VPI6I 8727 SAO V p 125 8737 5

SAIO LUIS 1234567 1315

FOR RG321 3727 RUE 60369 8737 2

Ti 650 Ti 590

1.6k0

1830 2130

1600 0630 0850 1445

0805 0830 0800 0945 1635 1700

TI 650 Ti 320

5.039

Ti 650 Ti 650

VP161 B727 O Ti 650 RG3O1 B727 O Ti 650 QD302 8727 O Ti 570

2.511 2.511 2.511 2.511

1.501

948 948 948

FOR REC FOR REC

60321 8727 Ti 650 80369 8737 3 Ti 590 2.226 Rt3321 8727 Ti 650 10367 8737 2 Ti 595 2.061

FOR SAO FOR RIO

R0321 8727 4 00501 6727 QD503 B727 3 5C301 B727 RG120 8737 6 QD303 8727 3

VPI61 RG321 00501 SC30I FOR QD302 NAT QOSOS VP191

11500 11300 10500 13450 1335G 2020G 20100 0930 1115 1800

CD RI 113 A 1-3-5-7 0630

B727 Ti 650 3737 3 Ti 610 B727 Ti 650 8737 2 Ti 650 B727 Ti 650 8737 2 Ti 600 B727 Ti 650 6737 2 Ti 680

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 5.771 650 650 5.771 650 100 5.771 570 5.309

RECIFE

1234567 SALVADOR 1234567 1234567 12345--

1520 CAMPINAS 123456- 0800

Ti 650 Ti 610 3.943 Ti 650 ** 080 4.632 Ti 570 ** 080 3.779 Ti 650 ** 080 4.788

1220 1105 1705

1250 -- -- 1230

12345-7

1234567 2345-- 1500 CAMPINA GRANDE --3---- 0645

VP16I 3727 VP247 B737 RG321 B727 SC434 8727 VP263 8737 VP035 3737 SC30I 8727 PONTE 8737

1515

1234567 12345-7

Ti 650 2.001 Ti 650 2.001

FOR SSA FOR RIO FOR BSB FOR RIO

1350

VP190 8737 2 SC300 8727 1

5.039 4.519

FOR SC301 8727 Ti 650 SSA 10371 3737 3 TO 600 3.625

1450

1234567 0850

Ti 650 2

4.519

VPI90 8737 3 Ti 650 3.815 SC300 8727 2 Ti 650 3.815

0715 0735 1530

1520 PBC PElAS P757

5.039

NATAL

ARACAJU FOR SC30I 8727

5.039

MANAUS

7 0645

---- 162E

650 100 650 325 570 320 650 100 570

MACErO

DE: Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00

Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 4 Ti 2 Ti

GOIÂNIA

1620

1234567 0850

IDA

FOR SAO FOR RIO

-3-5-7 0800

l---5-- 0850 0830 1400 1505 1710

O

EM CR$

R0321 8727 R0120 8737 QD501 8727 QD301 B727 VP263 B737 VP125 8737 SC301 3727 RGI2O 8737 QD303 3727

1445

811 811 811

Ti 100 Ti 100 TI 100

ILHIUS

SAO LUIS --3--6- 0830

O

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO

12345-7 0700

RIO DE JANEIRO 1234567 0830

. 9 O Z O

a

1615

1234557 1710

8 o

CURITIBA

CONTINUAÇAO

QD521 8727 O RG126 8737 O RG120 8737 O

a

TARIFA SAIDA

234567 0645 PORTO ALEGRE 1234557 1234567 1234567 RECIFE 1234567

OBSEEVAÇOES"S

O

DESTINO

EM URO

O

DE:

HORARIOS

1505

FOR BSB FOR NAT

8727 1 Ti 8727 1 Ti Ti B727 O 8727 O Ti 8727 Ti 3727 1 Ti 3737 O Ti

VP161 8727 3 RG321 8727 2 QO501 8727 1 VP263 B737 VP035 8737 3 SC301 8727 2 00302 8727 00505 B727 3 VP191 6737 1

VP161 8727 2 SC301 8727 1 FOR 00302 8727 NAT QD5O5 8727 2 VP190 8737 1

650 650 650 650 570 660 650

1.227 1.227 1.227 1.227 1.227 1.227

Ti 650 3.961 Ti 650 3.961 Ti 650 3,961 Ti 570 ** 080 4.290 Ti 650 3.961 Ti 570 Ti 650 3.961 Ti 650 3.961 Ti Ti Ti Ti

650 2.210 650 2.210 570 650 2.210

Ti 650

1.227

Outubro/78 - Guia Panrotas- 85


FREQUENCIA

li

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o

<o

DESTINO SAIDA

A-lESADA

1234567

_________________

DE:

SAO LUTS 1234567 580 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

o A = C-'

-,

TARIFA

-

EM CR$

O

HORARIOS

1234567

O

2140

5C300 5727 O Ti 650 1.227

0630 0645 0700 0800 0850

1305 1255 1210 1310 ---- 1455 ---- 2145 1850 2130

VP161 5727 4 80321 5727 3 QD501 5727 2 VP263 5737 2 SC301 8727 80120 8737 3 QO302 B727 QO505 8727 4 QO303 B727 1 VP191 B737 2

12345-- 1445 12345-- 1500 1234567 1600 TERESINA 1234567 0800 1234567 1315 VITORIA 12-----0850 --3-5-7 0850

FOR RIO FOR NAT

0850 1405 ---- 1610 ---- 1640

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 570 650 100 570 650 570 650

4.520

1-3-5-7

SC301 8727 Ti 650 RG317 B737 3 Ti 650 3.516 SC301 8727 TJ 650 RG311 8737 3 TJ 680 3.516

7 1700 GO IN IA

IGU BSB 0040+1 SSA 100 0015+1 SAO IGU CWB 0040+1 RIO EGO 0015+1 SAO

Aeroporto: Cataratas. 12 krn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

LONDRINA

1-3---- 0700

MANAUS 1-3---- 0700

1725

EGO SAO RIO BSB

RG165 8737 SC615 LE 5C434 8727 R0272 5727 5

IGU SAO RIO 100 SAO

R0]61 B737 Ti 320 RG320 8727 Ti 650 SC250 B727 3 TJ 550 6.035 QD312 B727 Ti 320 QD460 8727 2 Ti 475 5.420

IGU SAO IGU SAO RIO IGU SAO

R0165 8737 Ti 320 VP212 B737 2 TJ 590 2.268 RG161 5737 TJ 320 RG320 B727 Ti 650 PONTE 8737 3 ** 080 2.776 VP126 B737 Ti 320 VP218 8737 2 Ti 590 2.268

100 SAO BSB MAO

80165 8737 RGZHO B727 8G200 8727 SC248 8737 4

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 5.971

1234567

SELEM 1234567 1445

----

------7 1700

2215 ---- 2325

1234567 1445

---- 1055 ----

BELO HORIZONTE ---1234567 0700

1-3-5-7 1605 ---- BOA VISTA ------7 0700

---- BRASTLIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 -2-4-5- 1445 12-4-67 1445 1-3---7 1605 ----5-7 1605 ------7 1700 1-34567 1715 1--4567 1715

1945 ---- 1925 ----

1815

---- IGU 8G165 B737 1100 SAO SC280 8727 2 ---- IGU RG165 8737 1100 SAO 80280 B727 2 ---- IGU 80161 B737 1755 CWB RG191 8727 1 1805 VP244 B737 2 ---- IGU VP126 B737 2225 SAO VP234 B737 2 - - - - IGU VP126 B737 2300 SAO VP228 8737 3 ---- IGU 00312 B727 2050 SAO QO460 8727 1 ---- EGO RG901 8737 2230 RIO PONTE B737 2 ---- EGO 51937 8737 SAO R0903 B727 79911

CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLORIANOPOLIS 1234567

DTfl DflPJrÇ 5797 9

Ti Ti Ti Ti

320 440 350 650 6.833

Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 100 Ti 150 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 440 Ti 320 Ti 475 Ti 320 ** 080 Ti 320 Ti 050 ** non

NATAL

3.625

9 CDC

1445

VP244 8737 O Ti 160

0755 1540 1655

RG165 8737 O Ti 320 1.069 RG161 8737 O Ti 320 1.069 VP126 8737 O Ti 320 1.069

1.117

1700

1445 FORTALEZA -- -- 1234567 0700

1720

2015

1234567 1445

2350

86 - Guia Panrotas - Outubro/78

IGU RG161 8737 CWB 80120 5737 1 IGU SAO RIO 100 SAO

Ti 320 Ti 100 1.460

8G165 3737 Ti 320 SC931 8727 Ti 100 SC300 5727 5 TJ 650 5.747 RG16I 8737 Ti 320 80320 B727 5 Ti 650 5.747

Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 2.719 160 2.719 320 440 2.719

Q0314 B727 O Ti 320 1013 RGI65 8737 SAO SC615 LI RIO SC434 B727 BSB RG274 8727 5

922

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 6.223

IGU SAO BSB IGU SAO 1315 BSB SOU SAO RIO 0025+1 BEL IGU 0030+1 SAO

2240

2340

1-3-5-7 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 1130 1234567 1445

RG165 B737 SC280 8727 SCZOO 8727 RG165 B737 RG280 B727 RG200 8727 80161 8737 RG320 5727 5C250 B727 5C300 B727 QD312 B727 QD460 8727

Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti

320 440 350 320 440 350 320 650 550 650 320 475

5.967

5.967

7.938 7.358

1235 1830

EGO SAO 100 BSB SSA IGU CWB RIO

80161 8737 Ti 320 RG320 B727 4 Ti 650 5.144 VP244 8737 Ti 160 VP240 B737 Ti 500 VP160 8727 5 Ti 650 5.507 VP126 8737 Ti 320 0P128 8737 Ti 100 VP160 8727 4 Ti 650 5.144

VP245 B737 O Ti 1-60 1.154 IGU RG16I 8737 Ti 320 CWB RG120 B737 2 Ti 100 2.047

RECIFE

1-3---- 0700

---4-6 0700

1234567 1445 ---- 12-4-67 1445

6- 1600 1-3-5-7 1605

0700 1445 1605

5.747 5.747

2.788 2.788

5.747

1011 RG165 8737 Ti 320 SAO RG258 8737 6 Ti 475 5.065

12-4-67

2.788 2.788 2.788

6.089

1234567 1445

2.788

1445

7 1700

-2--5-7 0700

2.788

160 500 650 320 650 320 100 650 320 650

1710

1315

-2-4567 ----

Ti Ti 6 Ti Ti 4 Ti Ti Ti 5 Ti Ti 3 Ti

IDA

6- 1600

MACEIU

---4-6- 0700

VP244 8737 VP240 8737 VP160 8727 00314 B727 Q0500 8727 VP126 8737 VP128 8737 VP16O 8727 00312 8727 QD500 8727

O

EM CR$

2220 IMPERATRIZ --3--6- 0700

ARACAJU

TARIFA

-

IGU 80165 B737 SAO 80258 8737 4 VP244 B737 1 DOU VP126 B737 SAO VP228 B737 2

1400 1720

12-4-67 ----5-7 1605

1735

DE:

O

O O

--3--6- 0700

4.520 4.013 4.520

VP263 B737 O Ti 570 1.008 VP190 B737 O Ti 650 1.008 FOR SSA FOR SSA

6- 1500

4.520 4.520 4.520 4.013

O

CHESAOA

FORTALEZA 12-4-67 1445

2045

oesERvAçOE''

o o o

SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

FRESUENCIA DESTINO z<T_<OR o Os E COm

7 1700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 1445 6- 1600 1-3-5-7 1605

----

100 RG165 B737 Ti 320 SAO 5C615 CC ** 050 RIO 5C434 8727 ** 080 1700 BSB SC270 8727 4 Ti 500 ---- 100 RG165 B737 Ti 320 SAO SC615 LI ** 050 RIO 5C434 B727 ** 080 1825 BSB 80274 B727 6 Ti 500 ---- 1013 80165 B737 Ti 320 SAO SC615 LE ** 050 RIO 50434 8727 ** 080 1825 BSB RG272 3727 6 Ti 600 ---- IGU RG161 8737 Ti 320 2130 SAO 80320 8727 3 Ti 650 - - - - EGO VP244 B737 Ti 160 BSB VP240 B737 Ti 500 2240 SSA VP160 5727 4 Ti 650 ---- 101! QO314 8727 Ti 320 2300 SA0 QO500 8727 3 Ti 650 ---- 100 VP1 26 8737 Ti 320 CWB VP128 8737 Ti 100 2240 RIO VP160 8727 3 Ti 650 ---- IGU QD312 8727 Ti 320 2300 SAO 00500 B727 2 Ti 650 ---- 100 RG165 8737 Ti 320 10555 SAO SC6I5 LE 2 ** 050 ---- 103 RG!61 8737 Ti 320 18100 SAO RG321 5727 2 Ti 650 ---- IGU 00314 8727 Ti 320 20000 SAO 00500 5727 2 Ti 550 SOU VP126 8737 ---- Ti 320 18300 CWB VP128 8737 1 Ti 100

6.403

6.403

6.403 4.816

5.111 4.816

4.816 4.816

2.196 2.105 2.105 2.105


ENEQUENÇIA

MUDARIAS

TUfD

0000088 1234567

SAIDA

CHEGADA

O

O

DE:

O

RIO DE JANEIRO --3-5-- 1605 ------7 1700 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 ------7 1720 SALVADOR 1234567 0700

O O

-

6- 1410 - - - - 100 VP126 8737 19350 SAI VP008 B737 2 ---- IGU QD312 8727 20000 SAO QD500 8727 1 20050 P0901 8727 1 ---- IGU 50937 8737 20050 SAO P0903 B727 1 1905G 5C939 B737 O

TI 320 TI 050 TI 320 TI 650 TI 320 TI320 TO 100 TI 320

---- 1435 ----

TI TI TI ** ** TI TI ** ** TI TI TI TI TO TI TI TI TI TI

2.105 2.105 2.105 2.105

----

-2-4567 0700

1615 ----

IGU SAO 150 MAO IGU SAO ISP MAO

RG165 B737 SC280 B727 SCPOO 8727 50235 6737 4 P0165 B737 P0280 B727 P0200 3727 50235 8737 4

TI 320 TI 440 TI350 TI 650 7.063 TI 320 TI 440 TI 350 TI 650 7.063

IGU SAO IGU SA0 PIO

P0165 1737 P0258 8737 7 P0165 6737 SC931 8727 SC300 B727 6

TI 320 TI 475 5.360 TI 320 TI 100 TI 650 6.699

1-3-5-7 1605

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

- SNO LUIS --3--6- 0700

1615

320 600 320 050 080 500 320 050 OVO 500 160 500 320 100 650 320 650 320 650

1234567 0700

---- 1830 ----

----

2140

0700 1445 1600 1605 1700 1715 1715

0905 1650 1820 1805 1830 1835 1835

0700

---- 1220 ---- 1220

IGU SAO IGU SAO

P0165 P0286 Rolos 10258

8737 TI B737 2 TI B737 TI 8737 2 TI

---- 1300 ---- 1300

IGU SAO IGU SAO

PG165 P0286 P0165 10258

8737 TI 320 8737 3 TI 475 1737 TI320 6737 3 TI 475

SÃO PAULO 1234567 1234567 -----61-3-5-7 ------7 1-3-5-7 -2-4-6UBERABA 12--5--

10165 8737 1 TI 320 10161 B737 1 TI 320 TI 320 00314 6727 1 VP126 B737 1 TI 320 00312 8727 O TI 320 R0901 8727 O TI 320 SC37 8737 O TI 320

--3--6- 1415

2.105

SANTA RGM 1-3---- 0700

12-4-67 1445

3.879

5.576

5.576

1234567 1720 BRASILIA 1234567 123456--3--61234567 12-4-67 123456----5-7 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE 1234567 1234567

--3--6- 0700

320 475 320 475

3.878 3.879

1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495

2.188 2.355

----5-7 0915 ---4-6- 0915 --3--6- 1415 12-4--- 1800

1

1.513 1.513 1.513 1.513

145 5

8P239 B737 O TI 440

1.486

0830 0915

084 O - 121 O

VP245 6737 0 01160 1.310 GIN VP374 6737 TI 340 0GB VP373 B737 2 TI 360 2.794

234567 0915

- 110 O

018 VP374 B737

7 1345 -

FLORIANOPOLIS ---4--7 1225

FORTALEZA 123456- 1215 12-4-67 1740

123456- 1800

FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0830 ---4--7 1225 IMPERATRIZ --3--6- 1415 1090 PESSOA 1-3-5-- 0800

MACEIS MANAUS

2.355

---- 1145

008 01222 0737 BSB 8P154 8737 2

---- 1400 ---- 1755 ---- 1800 ---- 1940 ---- 2300 ---- 2215

008 VP222 8737 B737 3 B737 9737 5 8737 8737 5 B737 8737 6 8737 8727 3 8737 B737 1

1

440 080 475 080 475 080 340 080

1345

B737 1737 8737 8737 B737 8737 8737

O O O O O O O

TI TI TI TI TI TI TI

0GB VP373 B737 1

TI 340 TI 360

1.851

- 172 o

008 P0259 6737

- 170 5 - - 004 0+1 - - 004 0+1

GYN 81238 8737 TI 440 BSB 81262 6737 2 TI 570 3.274 088 VP244 B737 TI 160 BSB VP240 6737 TI 500 SSA VP160 6727 4 TI 650 4.169 01N 11226 B737 TI 440 658 01240 8737 TI 500 SSA VP160 8727 4 TI 650 4.169

110 5 - 190 5

VP245 8737 1 TI 160 GIM P0259 6737 TI 475 SAO P0164 8737 4 TI 320

TI 475 SAIO P0120 B737 3 TI 100 GYN81221 1737 TI 440 SAIO VP1RO 8737 1 TI 100

2.036 2.036

TI 475 SAO RG120 6737 4 TI 100 2.368

171 O

P0258 1737 1

TI 480

2.719 2.719 2.313

---4-6- 0915 ----

088 008 0YN C0B

-2-4-67 0600 ----

- 120 O

008 VP222 6737 BSB VPI52 8737 2

TI 440 TI 500

1234567 0800

- 123 O - 132 5 - 132 5 - 150 5 - 002 5+1

05N VP222 8737 858 81290 6727 1 GIN VP374 B737 0GB VP . 384 6737 2 008 VP374 6737 C0B VP380 8737 2 018 VP374 B737 0GB VP382 6737 3 0111 RG258 6737 SUL S0300 8727 4

TI 440 TI 350 3.725 TI 340 TI 380 4.491 TI 340 Ti 380 4.491 TI 340 TI355 5.618 TI 475 TI 650 5.943

- - 234 O - - O

GIM BSB SSA GIM BSB SSA

123 5 - 183 O - 184 O - 184 o - 'DA o

VP245 0011 P059 SAO R0120 OIN VP239 SA0 VP141 008 VP221 SIlO VP141 088 81225 SIlO VP141

----5-7 0915

--3--6- 1415 NATAL

123456- 1800 PORTO ALEGRE 12-4-67 0830 ---4--7 1225

6.524 123456- 1345 7.790 7 1345 4.019 12346-- 1530 2.998

018 R0259 8737

- 170 O - 184 O

-2-4-67 0800 ----

12-4-67 1740

6.524

91374 8737 O TI 340 1.370

- 161 5 - 163 O

008 VP222 B737

2.759

3.997

093 O

- 132 5 - 132 5

2.188

008 VP374 8737 TI 340 008 91384 8737 4 TI 380 5.663

VP282 VP374 VP334 VP374 VP380 VP374 VP382 P0250 50300 VP226 81280

1

Ti ** TI ** TI ** TI **

504 504 504 504 504 504 504

----5-7 0915

---- 1640

858 GYN 000 GYN COO GYN C0B GIM SLZ 018 858

1

440 440 475 340 160 440 440

1234567 0915 CURITIBA ---4--7 1225

3.879

BELM

-2 -----0915

8727 1737 B727 8737 B727 B737 8737

VP222 VP238 P0258 01375 61244 VP226 VP228

---4-6- 0915

TI 440 TI 555 TI 340 TI380 TI 340 TI 380 TI 340 TI 355 TI 480 TI 650 TI 440 TI 550

PONTE P0226 50435 P0258 5C435 008 81375 BSB VP037

IDA

CUIABA

Aeroporto: Santa 6enoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

1234567 0800

008 VP222 5737 BS8 GYN DSP 0YN BSB

O

A « O

TARIFA EM CR$

082 5 124 O 145 O 174 5 18,0 5 180 5 230 O

-2 -----0915

TI 440 TI 500

A

O O

0800 1215 1415 1720 1740 1800 2235

DE:

ALTAM IRA -2 -----0915 ---- ARACAJU • 1-3-5-- 0800

-

113 O - 170 0 - 170 O - 191 5

UJ « O

CORUMBÁ

3.879

MACAPÃ

--3--6- 0700 ---- UBERLÃN0IA 12--5-- 0700

O O

BELO HORIZONTE 1234567 0800

CONTINUAÇAC

DC

CALCADa

1234567

IDO

P0165 6737 SC352 B737 2 P0165 B737 SC615 LE SC434 6727 90274 8727 4 RG165 B737 50615 LE SC434 8727 P0272 8727 4 VP244 8737 VP240 1737 3 VP126 8737 VP128 8737 01160 B727 2 10901 8727 P0350 8737 2 SC937 B737 RG350 B737 2

---4-6- 0700

SAIDA

OBSERVACOES A

O <o a> <LA

DESTINO

EM ORO

106 SA0 IGU SAO RIO 1620 BSB ---- 100 SAO RIO 1620 BSB ---- 100 2040 BSB IGU ---- CWB 2110 RIO - - - - 100 2230 SAO ---- 100 2230 SA0

1-3---- 0700

HOR.URIUS

FREQUENCIA

033ER.4;3ES

DESTINO

TI 856 VP154 1737 4 TI 658 VP222 8737 TI BSB 01152 6737 4 TI

440 500 440 500

3.489 3.849

VP374 8737 TI 340 VP380 8737 4 TI 380 6.061 VP374 6737 TI 340 81382 6737 5 TI 355 7.318

81244 01240 VP160 91226 VP240 81160

6737 TI B737 TI B727 3 TI 8737 TI 8737 TI 8727 3 TI

160 500 650 440 500 650

8737 2 TI 160 B737 TI 475 6737 5 TI 100 B737 TI 440 8737 2 TI 100 1737 TI 440 8737 1 TI 100 6737 TI 440 1737 1 TI 100

3.011

3.721

3.721 2.745 2.745 2.745 2.745 2.745

Outubro/78 - Guia Parirotas - 87


(

FRtQUtICIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES fTARIFA

DESTINO _____

SAIGA

CHEGADA

1234567

z

o

8

8

8

DE:

-

-

FREQUÊNCIA 4 O O 00 DESTINO 542H-COB

EM CR$

o

HORÁRIOS

SAIDA

8

1---5-- 1250

---4-6 0915 ----5-7 0915

---- 1150 ---- 1150 ---- 1150

GYN CGB GYN CGB GYN CGB

VP374 VP384 VP374 VP382 VP374 V p 380

B737 6737 1 B737 B737 1 8737 6737 1

GYN 656 GYN • BSB GYN 8SB SSA GYN BSB SSA

VP222 3737 VP154 B737 VP222 B737 VP152 6737 VP244 3737 VP240 8737 VP160 8727 VP226 8737 VP240 8737 VP160 6727

Ti Ti Ti Ti Ti TJ

340 380 3.071 340 355 3.071 340 380 3.071

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 3.191 440 500 3.191 160 500 650 3.191 440 500 650 3.191

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 1---5-- 1515 FORTALEZA 12-----1240

1245 -2-4-67 0800 1245 12-4-67 1740 2240 123456- 1800 2240

RIO BRANCO ---4-6- 0915 RIO DE JANEIRO 1234--- 0800

1205 10300 1655S

--3--6- 1415

1234567 1720

20300

18200

21500

SALVADOR 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 1040 1234567 1720 2040 12-4-67 1740 2040 123456- 1800 2040 SANTAREM -2-----0915 ----5-7 0915 1450 ---4-6- 0915

1 --------4--7 ------7 12345612345----4-----4--1234567 TERESINA 1234567

2

1630

GYN BSB GYN SAO GYN BSB GYN BSB GYN SAO

VP222 8737 PONTE 8727 2 RG259 6737 SC639 LE 3 90258 3737 5C435 8727 2 VP375 B737 V p 037 3737 2 VP227 6737 VPI40 8737 1

Ti ** Ti ** Ti ** TJ ** Ti Ti

440 080 475 050 475 080 340 080 440 100

1250 1830

1225 1345 1345 1530 1615 1915 2030

1025 1220 1500 1505 1540 1650 1900 2035 2150

0800

GYN 858 GYV BSB GYN BSB GYN BSB GYN BSB

VP222 6737 VP154 8737 1 VP222 6737 VP152 3737 1 VP375 B737 V p 240 8737 1 VP244 6737 VP240 B737 1 VP226 B737 V p 240 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 500 440 500 340 500 160 500 440 500

GYN CGB GYN CGB GYN CGB

VP374 8737 Ti 340 VP384 B737 3 Ti 380 5.301 VP374 3737 Ti 340 VP380 B737 3 TJ 380 5.301 VP374 3737 Ti 340 VP382 6737 4 Ti 355 6.559

2015 2015 12-----1240 12 --3-5-7 1240 1---5-- 1250 MONTES CLAROS 1---5-- 1515 NATAL 12-----1240

1150 123456- 1215 1550 UBERABA

1610

2240 1---5--

2.024 2240 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235

2.097 -2-4-67 2.122

1840 12-----

2.122 1920 2.122

--3-5-7 1240

2.122

1920 '---5--

2.122

2045 1 ---5-- 1515 2250 --3-5-7 1530 2240

440 440 440 475 440 440 440 580 440 440

GYN BSB GYN BSB

Ti Ti Ti Ti

440 556 2.759 440 570 2.759

2.065 1.486 1.485 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486 1.486

12----

1240 1245

--3-5-7 1240 '---5-RIO DE JANEIRO -2-4-57 1235 12-----1500 1---5-- 1515 --3-5-7 1530 SALVADOR -2-4-67 1045 1-2-----1240 --3-5-7 1240 1---5-- 1250 SÃO LU!S 12---- 1240

1310

1845 15000 17300 19500 18000 1115 1320 1320 1330

2140

1350

RG259 B737 1

Ti 475

815

--3-5-7 1240

RG259 6737 O Ti 475

658

125 1

2140

2140 SÂO PAULO -2-4-6- 1235 DE:

1630 Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

-2-4-67 1635 12 ----1720

BELEM

12 -----1240

2300

--3-5-7 1240 2300

88 - Guia Panrotas - Outubro/78

lOS SSA lOS SSA

96316 8737 Ti 550 5C300 8727 4 Ti 650 4.176 RG3I0 8737 Ti 680 SC300 8727 4 Ti 650 4.176

B737 Ti 650 3727 5 Ti 650 6.119 8737 Ti 680 3727 5 TO 650 6.119 6737 Ti 600 8727 5 Ti 650 6.119

RG371 6737 O Ti 600 1.069 VIX 90316 8737 Ti 650 SSA 5C300 B72 Ti 650 REC R0320 8727 2 Ti 650 2.008 DOS RG3I0 B737 Ti 680 SSA SC300 3727 Ti 650 REC 90320 6727 2 Ti 650 2.006 DOS 90370 6737 Ti 600 SSA 5C300 B727 Ti 650 REC RG320 B727 2 Ti 650 2.008 SSA VP247 B737 BUZ VP215 6737 SAO VP141 B737 105 VP247 8737 RIO VP141 B737 DOS RG3I6 8737 SSA 5C353 8737 SAO SC116 6737 LOS 9G310 6737 SSA SC353 B737 SAO SC116 8737 105 90370 6737 SSA SC353 8737 SAO SC116 6737 DOS R15317 8737 RIO SC930 8727 DOS RG371 6737 SAO RG343 3727 105 RG311 B737 RIO RG102 8737

2 3

2

2

2 3 3 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 590 100 610 100 650 600 100 680 600 100 600 600 100 650 100 600 650 680 100

TO Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 1.597 680 650 1.597 600 650 1.597

Ti Ti Ti ** Ti

610 1.838 650 1.838 600 080 2.166 680 1.833

3.790 3.797

4.411

4.411

4.411 3.797 3.797 3.797

RECIFE

1845

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

B737 B737 1 8737 8737 1

12-----

---4--7 1225 UBER LAN O IA ---4--7 1225

IaS 90316 0025+1 SSA SC300 105 90310 0025+1 SSA SC300 DOS 90370 0025+1 SSA SC300

--3-5-7

2.187

2.024

lOS RG316 8737 Ti 650 SSA 5C300 8727 2 Ti 650 2.511 DOS 90310 B737 Ti 680 SSA SC300 6727 2 Ti 650 2.511 lOS 90370 6737 Ti 600 SSA SC300 8727 2 Ti 650 2.511

MANAUS

2240

GYN VP222 6737 BSB VP231 6737 1 VP223 6737 O RG259 8737 2 VP221 B737 O VP239 8737 1 VP225 8737 O 90267 8737 2 VP227 6737 O VP229 8737 O VP222 V p 282 VP238 VP262

IDA

VP247 8737 O Ti 610 1.495 RG371 8737 1 Ti 600 1.495

--3-5-7

2.024

GYN VP222 3737 Ti 440 BSB VP282 B737 2 Ti 555 3.099 RG258 B737 2 Ti 475 3.009

8

1350 1720

1920 1450

--3--6- 1415 SAO PAULO 1234567 0800

2

8

lOS RG370 8737 Ti 600 SSA SC300 8727 4 Ti 650 4.176

1840 1040

SAO LUIS 1234567 0800

3

GYN VP374 6737 Ti 340 CGB VP382 8737 2 Ti 355 3.767

---4--7 1225

---4--- 1915

3

8

TARIFA EM CR$

2300

2015

RECIFE 1-3-5- 0800

.5

BEL EM

CONTINUAÇAO

PORTO VELHO -2-----0915

oBsERvuçoES"

5

88

CHEGADA

1234567

IDA

o o

--3-5-7 1720 '---5-- ' 1720

DOS RG316 SSA SC300 Dos 90310 SSA SC300 DOS RG370 SSA SC300

873-7 6727 1 6737 6727 1 B737 B727 1

VP247 8737 1 RG317 6737 1 205 RG371 8737 6HZ 90455 8737 2 RG311 B737 1 VP246 RG316 90310 90370

6737 3737 3737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

610 650 680 600

585 585 585 585

DOS 90316 8737 Ti 650 SSA 5C300 8727 3 Ti 650 3.545 lOS P0310 6737 Ti 680 SSA SC300 B727 3 Ti 650 3.545 105 RG370 6737 Ti 600 SSA SC300 8727 3 Ti 650 3.545 DOS VP247 6737 8HZ V1`215 6737 1 lOS VP'247 3737 RIO VP141 8737 2 DOS RG316 6737 SSA SC353 8737 1 DOS RG310 3737 SSA SC353 8737 1 DOS RG370 B737 SSA 5C353 6737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 590 2.371 610 100 2.371 650 600 3.193 680 600 3.193 600 600 3.193


FREQUINCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

8<3

DESTINO

SAIDA

8

CHEGADA

1234567

o 22

DE:

SÃO PAULO 12-----1500

R

FReQuleclu

HORÁRIOS - ..

EM CR$

8

sAInx

R

c<x<OA

1234567

---- 2020 ---- 2020

-2-4-67 1345

1---5 1515 --3-5-7 1530

--- - 1855 1900 1925

12 ------500 --3-5-7 1530

1610 1640

lOS RG317 1737 Ti 650 RIO 5C930 B727 2 Ti 100 2.371 RG371 6737 2 Ti 600 2.371 R0311 B737 2 Ti 680 2.371

VITORIA 90317 8737 O Ti 650 RG311 B737 O Ti 680

1.195 1.195

8

8

8

SAI PAULO 1-3-5-- 1345

CONTINUAÇÃO

OBSERVÂÇOE'

A < <8 DESTINO

8

iPA SSA JPA SSA

URIí EM CR$

8

8

IDA

VPI53 8737 Ti 500 VP151 3737 4 Ti 650 3.995 VP155 8737 Ti 500 VP1S1 8737 4 Ti 650 3.995

01: Aeroporto: Londrina, 3km. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 ARACAJU

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

123455- 1050

---- 1820

LDB 00300 8727 Ti 325 SAO QO502 8727 4 Ti 650 4.253

12345-7 1730

---- 2325

LIB 00310 8727 Ti 330 SAO QD460 8727 2 Ti 475 4.863

---- 1535 ---- 2050

LOS SAO LDB SAO

01300 1727 Ti 325 QDSIO 8727 2 Ti 500 2.794 QO310 8727 Ti 330 00460 B727 1 Ti 475 2.259 QO300 B727 O Ti 325 713

LDB SAO LDB SAO

QI310 B727 Ti 330 QO500 B727 3 TJ 650 5.172 00314 B727 Ti 320 00500 1727 3 Ti 650 5.172

BELM

BELÉM --3--6- 1725 BELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 FLORIANUPOLIS ---4--7 0915 FOZ 00 IGUAÇU ---4--7 0915

---- 2300

IMP RG258 8737 Ti 475 SLZ 5C300 8727 1 Ti 650 2.000

---- 1230

IMP 10259 8737 858 PONTE B737 1

1105 - - - - 1615

BRASILIA 12345-- 1050 12345-7 1730

Ti 475 ** 080 3.067

R0259 8737 O Ti 475

2.058

IMP 10259 B737 Ti 475 SAI RGI20 B737 5 Ti 100 4.312

CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-7 1730

1130

6- 1730

---- 0015+1 ---- 0015+1

---- - IMP RG259 B737 TJ 475 1720 SAO RG120 B737 6 Ti 100 4.697

FOZ 00 IGUAÇU

---- 1905

IMP RG259 8737 Ti 475 SAO 10164 8737 6 Ti 320 5.065

MACE 10

---4--7 0915

1210

2.313

MANAUS

--3--6- 1725

---- 0025+1

IMP RG258 8737 Ti 475 SLZ 5C300 8727 2 Ti 650 3.924

---- 1830

IMP RG259 B737 Ti 475 SAO RG120 8737 7 Ti 100 5.094

---- 1345G

IMP RG259 8737 Ti 475 BSI PONTE 8737 2 ** 080 3.578

7 1050

1150

123456- 1050

---- 1910

LDB 00300 B727 Ti 325 SAO QD502 1727 5 Ti 650 4.558

----

LOS SAO 1730 BSB ---- LDB 0030+1 SAO

QO300 8727 Ti 325 00510 8727 Ti 500 QD776 8727 3 Ti 350 5.938 QD3I0 8727 Ti 330 QD460 B727 3 Ti 475 6.801

---- 2000 ---- 2300 ---- 2300

LDB SAO LIS SAO LDB SAO

00300 8727 Ti 325 QD502 8727 6 Ti 650 4.758 QO310 B727 Ti 330 QO500 B727 2 Ti650 4.234 Q0314 8727 Ti 320 QD500 8727 2 Ti 650 4.234

---- 1455G ---- 2000G ---- 2000G

LOB SAO LDB SAO LOB SAO

QI300 B727 Ti 325 00502 1727 2 Ti 650 1.778 00310 8727 Ti 330 00500 8727 1 Ti 650 1.484 QD314 1727 Ti 320 00500 8727 1 Ti 650 1.484

---- 1710

LDB 00300 3727 Ti 325 SAO 00502 8727 3 Ti 650 3.841

GOIÂNIA RG259 8737 1

Ti 475

MANAUS.

PORTO ALEGRE ---4--7 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 SÃO LUIS --3--6SÃO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 U8ERLAND IA ---4--7

RECIFE

-- ._ 12345-- 1050

12345-7 1730 ---- 123456- 1050 12345-7 1730 6- 1730

1725

1830

RG258 8737 O Ti 485

0915

1500

RG259 3737 4 Ti 475 3.570

RIO DE JANEIRO 123456- 1050

0915

1350

9G259 B737 3 Ti 475 2.843

12345-7 1730

0915

1310

9G259 B737 2

Ti 475

990

2.681

6- 1730 SALVADOR 123456- 1050

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 11 krns. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35.00 ARACAJU -2-4-67 BRASILIA 1-3-5--2-4-67 GOIÂNIA 1-3-5--

1345

1515

VP155 8737 1

TJ 500

995

1345 1345

1820 1820

VP153 1737 3 Ti 500 VP155 1737 3 Ti 500

2.985 2.985

1345

---- 2010 ---- 2010

-2-4-67 1345

JPA BSB JPA BSB

VP153 B737 Ti 500 VP229 3737 4 TJ 440 3.489 VPI55 8737 TJ 500 VP229 B737 4 Ti 440 3.489 VP153 8737 1

Ti 500

JPA SSA JPA SSA

VP153 VPI51 VP155 V p 151

Ti Ti Ti Ti

SÃO PAULO 12345612345-7 6VITORIA 123456-

1050 1730 1730

1250 1820 1820

1050

---- 1720

00313 1727 O Ti 320

QD300 8727 1 Ti 325 QI310 B727 O Ti 330 00314 B727 O Ti 320

922

1.233 938 938

LDB QD300 8727 Ti 325 SAO 00502 B727 Ti 650 RIO 00200 8727 3 Ti 650 2.659

DE: Aeroporto: Macapi, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

MACE 10 1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1500

686 BELIM

---- 2210 ---- 2210

B737 8737 5 1737 3737 5

500 650 500 650

5.224 5.224

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO 01 JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1405 1405 ---- 18500 ---- 1850G

Vp153 8737 O Ti 500 VP155 3737 O Ti 500 iPA SSA iPA SSA

VP153 VPI51 VP155 VP151

8737 Ti 8737 3 Ti 8737 Ti 8737 3 Ti

500 650 500 650

1234567 ----5-7 ---4-6BELO HORIZONTE 1234567

383 383

3.451

0600 1720 1900 0600

0640 1800 1940

1915

3.451 1915

1610 1610

VP153 8737 2 Ti 500 VP155 8737 2 Ti 500

739 739 739

1250

12-----

SC309 8737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 380 VP382 8737 O Ti 355 MCP BEL RIO MCP MAO BSB MCP MAO BSB

SC309 8737 Ti 650 50251 B727 Ti 550 5C414 8727 2 ** 080 5.157 VP383 8737 Ti 355 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 3 ** 080 6.136 VP381 8737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 3 ** 080 6.136

1.424 1.421

Outubro/78 - Guia Panrotas- 89


- - -

FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

SAIDA

à.

CHAGADA

1234567 DE:

TARIFA

o

DESTINO

IJ

O

jj (ji1yj

BOA VISTA -2-45-- 0600

--3---7 0715 --3---7 0715 12-----0800 12-----0800 ----5-7 1720 CAMPO GRANDE --3---7 0715 12-----0800 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0500

DESTINO

O

IDA

SAIDA

CHEGADA

SALVADOR --3---7 0715

----

MCP SC309 8737 BEL SC251 B727 RIO SC434 8727 3 MCP VP383 8737 MAO VP291 B727 2 .MCP VP383 8737 CGB V p 375 8737 6 MCP VP381 8737 MAO VP291 8727 2 MCP VP381 B737 CGB V p 375 B737 5 MCP VP380 8737 BEL VP281 B737 1

1415 ---- 1710 ---- 1745 ---- 1710 ---- 1745 ---- 2115

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti

650 550 080 355 350 355 340 380 350 380 340 380 550

6.240 5.127

6.319

--3---7 0715 12-----0800 TABATINGA --3--6- 0600

VP383 8737 5 Ti 355 6.789 VP381 8737 4 Ti 380 5.510

---- 1200

MCP 5C309 8737 Ti 650 BEL SC234 8737 Ti 650 MAO 5C240 B737 4 Ti 650 5.494

1400 1305

Vp383 8737 4 Ti 355 5.948 VP381 8737 3 Ti 380 4.691

----

MCP 5C309 B737 Ti 650 BEL SC251 8727 Ti 550 RIO R0120 B737 3 Ti 100 5.793

o

,

2 O

EM CR$ 04

MCP SC309 B737 Ti 650 BEL SC234 6737 1 Ti 650 2.057 VP383 8737 O Ti 355 1.004 VP381 B737 O Ti 380 1.004

1155 1800 1705

MCP 5C309 B737 Ti 650 BEL SC251 B727 Ti 550 RIO SC934 B727 2 Ti 100 5.058 VP383 8737 6 Ti 355 7.605 VP381 8737 5 Ti 380 6.772

1050

MCP SC309 8737 Ti 650 BEL SC234 8737 Ti 650 MAO SC884 8737 4 Ti 650 4.525

1035

MCP SC309 B737 Ti 650 BEL SC234 8737 Ti 650 MAO 5C884 8737 3 Ti 650 3.708

3.418

1515 1420

-

0740 0705 0750

7.576 5.127

LA

O

2040 SANTARÉM 1234567 0600 --3---7 0715 12-----0800 SÃO PAULO 1234567 0600

02

3 o

MCP CGB BSB MCP CGB BSB

12 -----

MCP 5C309 B737 Ti 650 BEL 5C234 B737 Ti 650 MAO SC246 B737 3 Ti 650 3.937

O 2 m o o 0

2040 ----

O8SERVAÇ0E"

o

TARIFA

<Lo0R IAm

A88832 1234567

À

HORÁRIOS

O OCO

A O

oEM CR$

CONTINUAÇÃO

1100 BRAsrLIA 1234567 0600

FREQUENCIA

VP383 8737 Ti 355 VP375 B737 Ti 340 VP240 8737 7 Ti 500 9.187 VP381 8737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 6 Ti 500 7.930

TEFÉ --3--6- 0600

CUIAB --3---7 0715 12-----0800 CURITIBA 1234567 0600

1615 FLORIANP0LIS 1234567 0600

----

MCP SC309 8737 Ti 650 BEI, SC251 8727 Li 550 RIO RG120 8737 4 Ti 100 6.181

1720 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0600

DE: Aeroporto: Palmares, Z5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

1234561 0750 1234567 1550

0820 1625

1234567 1435

1905

SC309 6737 SC251 6727 5C140 8737 RG164 8737 3

Ti Ti Ti Li

650 550 100 320 6.591

RG342 8727 Ti 650 5C300 8727 3 Ti 650 3.216 80274 B727 Ti 500 512300 B727 3 Ti 650 3.216

1700

MCZ BSB MCZ BSB

80273 8727 Ti 500 5C435 8727 3 ** 080 3.516 RG275 B727 Ti 500 5C435 B727 2 ** 080 3.516

1120 1530 1820

MCZ QD503 8727 SSA QD5II 8727 2 RG275 8727 1 VP153 8737 1

1445

MCZ QD503 8727 Ti 650 SAO Q0301 B72.7 4 Ti 325 3.845

2300 BELO HORIZONTE 7 1000 1700

GOIÂNIA

---4-6- 1240 --3---7 0715

MCP CGB MCP CGB

1705 12-----0800 1705

VP383 6737 Ti 355 VP375 8737 5 Ti 340 7.318 VP381 B737 Ti 380 VP375 B737 4 Ti 340 6.061

MANAUS 1234567 0600 --3---7 0715 12-----0800 PORTO ALEGRE 1234567 0600

MCP SC309 6737 BEL 5C234 8737 2 VP383 8737 1 VP381 8737 1

0910 0830 0915

MCP BEL RIO MCP MAO SAO MCP MAO SAO

1 345 --3---7 0715 2210 12-----0800 2210 PORTO VELHO --3---7 0715 12-----0800 RIO BRANCO 1 ------0600

1150 1055

SC309 B737 Ti 650 SC251 B727 Ti 550 SC934 B727 3 Ti 100 6.549 VP383 8737 TJ 355 VP291 8727 Ti 350 VPI50 B737 4 Ti 650 7.898 VP381 B737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VPI50 8737 4 Ti 650 7.898 VP383 8737 3 Ti 355 4.236 VP381 8737 2 Ti 380 3.023

1040 0940 101515

--3---7 0715 19300 12-----0800 1234567 0900 ----5-7 1720

650 650 2.940 355 1.906 380 1.906

--3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

Ti Ti Ti Ti

19300 11400 2315

MCP SC309 B737 Ti BEL SC234 8737 Ti MAO SC240 6737 3 Ti VP383 8737 2 Ti

650 650 650 4.689 355 3.609

MCP BEL MCP MAO BSB MCP MAO BSB

650 550 355 350 080 380 350 080 650 380 550

5C309 B737 SC251 8727 1 VP383 8737 VP291 B727 VP09I 6737 3 VP381 8737 VP291 8727 VP091 8737 3 VPI5O 8737 1 MCP VP380 B737 BEL VP281 8737 2

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti

BRASTLIA 12345-- 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750 FORTALEZA 1234567 1435

2010

MCZ VP153 B737 Ti 500 858 VP229. B737 2 Ti 440 3.011

2015 1234567

1-3-5-- 1520 iOAO PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 12345-7 0750

1325

650 650 1.501 500 650 1.501 650 650 1.501

1600

VP152 B737 1

Ti 500

686

MCZ QO503 8727 Ti 650 SAO QO301 8727 5 Ti 325 3.955

MANAUS 12345-- 0750

1-3----

MCZ SSA 1730 BSB MCZ 0025*1 REC MCZ 0025+1 REC

QD503 8727 Ti 650 0B511 6727 Ti 500 QD776 8727 3 Ti 350 5.728 RG342 8727 Ti 650 SC300 8727 4 Ti 650 5.110 80274 B727 Ti 500 SC300 8727 4 Ti 650 5.110

NATAL 1234567 1435 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0750 1-3-5-- 1520

4.720

2210

1234567

MCZ RG342 6727 Ti 650 REC 80,320 8727 1 Ti 650

1520

1234567

90 . Guia Panrotas - Outubro/78

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

GOIÂNIA

1234567

6.647 6.165

650 500 2.507 DOO 2.507 500 2.507

0015+1

1-3----

RG342 6727 SC300 8727 1 80274 B727 5C300 B727 1 QD502 B727 QD500 8727 1

Ti Ti Ti Ti

MCZ REC MCZ REC MCZ REC

2015

4.486

6.647

524 524

MCZ REC MCZ REC

2300 1-3----

MCP BEL RIO CWB

QD503 8727 O Ti 650 RG343 B727 O Ti 650

BEL M

2240 2253

MCZ SSA MCZ RIO

QD5O3 B727 VP153 8737 VP151 8737 80343 B727 RG102 8737 R0343 8727

4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti 4 Ti

650 500 650 650 100 650

946 4.715 4.715 4.715 4.715


DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA « o o 0< CO

OBSERVAÇÕES

O

HORÁRIOS

FREQUENCIA

A

o V• < o 00583 1234567

SAIDA

O z o 0

CHEGADA

O

00 OZ

144

DE:

O

-

EM CR$

Z O

4

IDA

- A «

O

CO NT IN UAÇ AO

RECIFE -2-4-67 1234567 1-3---1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ---4-6-

1234567 SALVADOR 1234567 ---4-61-3-5-1234567 SAIO LUIS 1234567

VP152 RG342 RG274 QD502

1220 1435 1750 1930

1245 1505 1025 2000

0750 1240

11250 ---- 18200 ---- 18500 19509

1-3-5-- 1520 1550

MCZ BSB MCZ SSA

8737 3727 8727 8727

O O O O

QD503 6727 2 RG275 B727 SO435 8727 3 VP153 8737 VP151 8737 1 80343 8727 2

0915 1330 1610 1725

0750 1240 1520 1550

QD503 RG275 VP153 RG343

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

Ti Ti ** Ti Ti Ti

650 500 080 500 650 650

Ti 650 B727 1 8727 O Ti 500 B737 O Ti 500 8727 1 Ti 650

507 507 507 507 2.781

CHEGADA

O O OZ O

1234567 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CO IA 86 -2-45-7 0615 1-3--6 0800 --3---7 0900 12-----0945 ----5-- 0945 CURITIBA -2 -----0020

1435

SC217 8737 2 SC215 8737 1 VP333 8737 2 VP381 6737 1 VP385 6737 1

Ti Ti TJ Ti Ti

0920 0920 123456- 0145 1005 1234567 0300 1615 -2-45-7 0615

1-3---- 1750

1234567 1550

---- 2140 ---- 2140

MCZ REC MCZ REC

RF342 B727 Ti 650 SC300 8727 2 Ti 650 2.484 Ti 500 RG274 B727 SC300 6727 2 Ti 650 2.484

12345-- 0800

1310 ---- 2020 2110

Q0503 6727 3 Ti 650 3.362 Ti 500 MCZ VP153 8737 SSA VP151 6737 2 Ti 650 3.362 3.362 80343 8727 3 Ti 650

FLORIANÍSPOLIS 123456- 0145

1445 1-3--6- 0800 1745

1100 1234567 0300 1720

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 14 Em. T&xa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FZ DO IGUAÇU 6- 0145

VP384 8737 1

1640

TJ Ti Ti Ti

1075

MAO 5C301 6727 REC 80343 B727 5 MAO QD777 6727 BSB QD510 6727 TTA flfl5II2 R727 2

0430 0545 1200 1755 1800 1655 1940

00461 8727 O SC301 B727 O VP191 6737 O VP384 6737 2 VP380 B737 2 5C235 3737 1 VP382 6737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1625 ----

12345-- 0800

BELEM

123456- 0145 1234567 0300 1234567 0915 -2-----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE 1234567 1330

MAO BSB MAO BSB MAO BS8

1915 1915

----5-7 1415

1915

-- - 1000 1715

0145 0420

0710 0750

1130

----5-- 0945 1234567 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945

MAO CGB MAO BEL MAO CGB MAC CGB

1745

1234567 09

VP291 VP037 50201 PONTE RG201 PONTE

6727 8737 1 3727 B737 1 6727 B737 1

SC246 3737 O SC248 8737 O

1100 1815

12345-- 0800 --3---7 0900

12-----

Ti

1.432

650 650 5.356 350 500 5.476 650 475 650 650 380 380 650 355

-2-45-7 0615 1905 1-3--6- 0800

1 840 1745 1745 1 no 1750 1750 1240 1240 1515 1420 1420

Ti ** Ti ** Ti **

1905 --3---7 0900 1705 1234567 0915

2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

350 080 4.230 350 080 4.230 350 080 4.230

Ti 650 Ti 650

Ti 475 00461 3727 1 RG807 3707 O Ei 350 Vi 350 Ti 350 Q0777 6727 O Ti 355 VP383 8737 VP375 8737 4 Ti 340 VP191 B737 Ti 650 VP283 8737 3 Ti 555 Ti 380 VP381 8737 VP375 8737 3 Ti 340 VP385 8737 Ti 380 VP375 6737 3 Ti 340 VP291 8727 O TJ 350 Ti 350 50201 B727 O Ti 350 RC20I 8727 O 5C217 5C215 VP383 VP381 VP385

8737 3 8737 2 B737 3 8737 2 B737 2

Ti Ti Ti Ti Ti

1.250 1.250 4.580 3.962 3.671 3.221 5.876 5.306 4.750 4.750 3.221 3.221 3.221

5.139 375 5.139 355 5.139 355 3.899 380 380 3.899

MAO SAO MAO BEL RIO

375 355 355 380 380

Ti 350 2 Ti 100 Ti 350 2 Ti 100 Ti 350 2 Ti100 Ti 475 3 Ti 100 Ti 650 Ti 550 3 Ti 100 Ti 375 5 Ti 320 Ti 350 Ti 500 2 Ti 325 Ti 380 4 Ti 320

4.248 4.248 4.248 3.122 3.122

5.196 5.196 5.196 6.605

7.185 6.930

5.196 5.196

Q0461 8727 Ti 475 00521 8727 4 Ti 100 6.990 SC30I 8727 Ti 650 Ti 550 SC251 B727 7.612 80120 8737 4 TJ 100 SC301 6727 2 Ti 650 VP191 8737 3 Ti 650

3.815 3.815

MAO SAO MAO SAO MAO SAO

Q0461 8727 Ti 475 QD315 6727 3 Ti 320 7.358 SC217 3737 Ti 375 89164 8737 6 Ti 320 7.331 5C215 8737 Ti 380 RG164 6737 5 Ti 320 5.967

MAO CGB MAO BEL 356 MAO CGB MAO CGB MAO BSB MAO BSB

VP383 8737 VP375 B737 3 VP191 6737 VP283 8737 VP229 3737 4 VP381 8737 VP375 8737 2 VP385 6737 VP375 8737 2 VP291 6727 VP227 6737 1 VP291 8727 VP229 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 340 650 555 440 380 340 380 340 350 440 350 440

MAO SSA MAO SSA MAO SSA

SC301 8727 RG317 6737 5 5C301 8727 RG311 B737 5 SC301 8727 RG371 6737 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 6.119 650 6.119 680 650 610 6.119

GO DÂN IA

2010 12----- 0945 1705 ----5

0945 1705

---4--- 1330 1855 1234567 1330

BOA VISTA -2-45-------7 BRASILIA 123456---4---

Ti 380

MAO RG873 3707 SAO SC150 8737 MAO RG875 6727 SAO SC15O 8737 MAO RG871 6707 SAO 5C150 8737 MAO 00461 B727 SAO Q0521 B727 MAO S0301 8727 BEL SC251 8727 RIO 80120 8737 MAO SC217 8737 SAO 80164 3737 MAO QD777 B727 BSB 00511 6727 SAO QO30I 8727 MAO 512215 6737 SAO RG164 6737

0830 1530

1200 ALTAMERA -2 -----1355 ARACAJU 1234567 0300

IDA

1115 1115 1400 1305 1305

70020

961 961 961 961

O O = 0

Ti 650 2.861

0920

2.781 2.781

EM CR$

SC240 8737 1

6- 0020

4.027

CARIFA A

1200

1745

SAO PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1520

1-3----

«O E 0 W .<

DESTINO 6<90<0V

SALDA

OBSERVAÇOES

o

O O A 00 .4

TARIFA

2010

5.618

5.084 4.492 4.492 3.725 3.725

ILHÉUS 12-----0300 1440 --3-5-7 0300 1510 1---5-- 0300 1455 LONDRINA 1234567 0145 1025 12345-- 0800 1600

MAO Q0461 6727 Ti 475 SAO Q0311 6727 3 Ti 330 6.801 MAO QD777 6727 Ti 350 BISO 00511 6727 Ti 500 SAO 00301 6727 3 Ti 325 5.393

MACAPA ----5-7 1355 ---4-6- 1535

1700 1840

VP380 B737 1 VP382 8737 1

TI 380 Ti 355

50301 6727 RG343 8727 4 Q0777 8727 QOSlO 8727 00502 8727 3

Ti 650 5.110 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 650 5.728

1.g06 1.906

MACE IO

1910

MAO REC MAO BSB SSA

1610

MAO SC.301 8727 Ti 650 SSA 80371 6737 6 Ti 600 7.176

1234567 0300 1535 12345-- 0800

MONTES CLAROS 1 ---5- 0300 PORTO ALEGRE -2 -----0020 0950 6- 0020 0950

MAO SAO MAO SAO

00873 3707 Ti 350 SC114 6737 2 Ti100 89875 B727 Ti 350 50114 B737 2 Ti 100

5.992 5.992

Outubro/78- Guia Panrotas - 91


REQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES Til IFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

8

DE:

O

=

8

FREQUENtO A .0

123456- 0145 1234567 0300

-2-45-7 0615 12345-- 0800

1-3---- 0800 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-45-7 1415 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020

---- 0950 ---- 1200 ---- 1345 ---- 1920 ---- 1520 ---- 1920 ---- 2210 ---- 2240 ---- 2240

MAO RG871 B707 SAO SC114 8737 MAO QO461 B727 SAO QO521 6727 MINO SC301 B727 BEL SC251 B727 RIO SC934 6727 MAO SC217 6737 SAO SC116 8737 MAO QD777 6727 8SB QD511 8727 SAO QO503 B727 MAO SC215 8737 SAO SC116 8737 MAO VP291 B727 SAO VPI5O B737 MAO 5C20I 6727 RIO RG102 8737 MAO 80201 8727 RIO 60102 8737

0725 0910 1150 1055 1055

SC217 8737 O SC215 B737 O VP383 B737 1 VP381 8737 O VP385 8737 O

555

5.992 5.992 5.992 5.992 1.420 2.664 2.664 1.420 1.420

05000

RG873 8707 O Fi 350 Vi 350 R0875 B727 O Ti 350 60871 8707 O Ei 350 Vi 350 QD461 B727 TJ 475 QO40I B727 2 Ti 080 SC30I B727 Ti 650 5C251 8727 1 Ti550 SC301 8727 5 Ti 650 RG807 8707 1 Ei 350 Vi 350 SC217 8737 5 Ti 375 QD777 B727 1 Ti 350 SC215 B737 4 Ti 355 VP191 8737 5 Ti 650 VP385 8737 Ti 380 VP160 8727 4 Ti 650 VP291 8727 Ti 350 VP091 6737 1 ** 080 5C201 8727 1 Ti 350 60201 8727 1 Ti 350

05000 05000

09050

10150 13350 10100

18455

MAO BSB MAO BEL

1930G 20000 20000

MAO SAO MAO BSB

5.788 5.364 4.705 5.788 5.364 6.100

1234567 1330 SANTAREM -2 -----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 SO LUIS 1234567 0300 1234567 0915 SAO PAULO -2-----0020

1155 1150C 1530 1320 1530 1800 2130 1705 1705 1925 . 2015

4.741 4.705 4.705

O

6

IDA

80875 8727 1 RG871 8707 1 RIO/SAO 8737 QD461 8727 2 MINO 5C30I 8727 BEL 5C251 8727 RIO SC934 8727 2 R0807 8707 2 RIOJSAO 8727 SC217 8737 4 MAO QO777 8727 BS8 QD511 8727 1 SC215 8737 3 VP383 8737 4 VP191 B737 6 VP381 8737 3 VP385 8737 3 VP291 8727 1 MAO SC20I 8727 BSB SC281 8727 1 MAO 60201 8727 8S8 R0281 8727 1 5C201 B727 2 RG201 8727 2

Ti 350 4.705 Ei 350 6.559 Vi 350 6.135 Ti 475 5.863 Ti 650 TJ 550 Ti 100 6.443 Fi 350 6,559 Vi 350 6.135 Ti 375 6.420 Ti 350 Ti 500 4.705 Ti 355 6.420 Ti 355 6.420 Ti 650 6.420 Ti 380 4.705 Ti 380 4.705 Ti350 4.705 Ti 350 Ti440 4.705 Ti 350 Ti 440 4.705 Ti 350 4.705 TO 350 4.705

1415 1415

2015 2125 2125

0945

1050

SC884 8737 1 Ti 650 1.967

0945

1035

SC884 8737 O Ti 650 1.038

0915 0915

1415

VP191 B737 2 Ti 650 3.442 MAO VP19I 8737 Ti 650 BEL VP283 B737 2 Ti 555 3.442

1625 VITORIA 123456- 0145

12-----0300 1610 --3-5-7 0300 1640

MAO 858 RIO MAO SSA MAO SSA

QD461 8727 Ti 475 QD401 8727 ** 080 Q0202 8727 3 Ti 650 6.991 SC301 8727 Ti 650 R0317 6737 6 Ti 650 6.920 5C301 8727 Ti 650 RG311 B737 6 Ti 680 6.920

DE: Aeroporto: Montes Claros, 4 (a. BELM 2300 BELO HORIZONTE 1---5-- 1630 FORTALEZA 1---5-- 1135

MCC RG370 8737 Ti 600 SSA SC300 B727 5 Ti 650 5.237

1720

2015

2350 5.788

2

80371 8737 O Ti 600 MOE SSA MOC SSA REC

786

RG370 8737 Ti 600 5C300 B727 3 Ti 650 3.625 RG370 8737 Ti 600 SC300 B727 Ti 650 60320 B727 4 Ti 650 3.625

ILHEUS 1---5-- 1135

1230

i---5-- 1135

MOE 60370 8737 Ti 600 0025+1 SSA SC300 8727 6 Ti 650 7.176

60370 B737 O Ti 600 1.069

MANAUS

NATAL 1115

2040

2040 - ---

12-----0945

----5-- 0945

0850

1---5-- 1135 5.917 7.245 5.788 5.364 6.359 4.705 6.859 7.245

0300 0900

1-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEFE --3--6TERES EMA 1234567 1234567

0640C 0640C

1020

1415 1415

1-3--6- 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12-----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1.41.5 --- -2-4567 1415

5.992

SC217 6737 1 Ti 375 2.108 VP383 8737 O Ti 355 2.108 5C240 8737 O Ti 650 2.108

165OG 133013 1650G 20100

1-3----2-4567 SALVADOR 1234567 --3---7

-2-45-7 0615 12345-- 0800

7.219

0745 0940 1040

0615 0800 0800 0915 0945

1234567 1330

---4--- 0420

7.967

ECA UD160 5797 , ri ccn 5 Ano

-2-45-7 12345-1-3--61234567 ----5--

7.387

940

123456- 0145

1234567 0300 ---4--- 0420

375 355 355 380 380

123456- 0145 1234567 0300

5.992

SC301 B727 3 Ti 650 4.810 VP191 8737 4 Ti 650 4.810 MAO VP291 B727 Ti 350 BSB VP240 8737 Ti 500

1234567 0300

Ti Ti Ti Ti Ti

350 100 475 100 650 550 100 375 100 350 500 650 380 100 350 650 350 100 350 100

0945 1700 ----

-----6- 0020 ------/ 0020

Ti 2 TJ TJ 5 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 4 Ti TJ 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

TARIFA EM CR$

SÃO PAULO 6- 0020 7 0020

PORTO ALEGRE ------7 0020

-D

'A

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇO

OBSERVAÇOES

2 2 SAIDA

EM CR$

8

HORÁRIOS

DESTINO

2040 2040 1450 1450 1615 1630 0710 1320 0640C

92 - Guia Panrotas - Outubro/78

MAO CGB BSB MAO CGB BSB MAO .CGB BSB MAO 858

SC301 8727 VP383 8737 VP375 B737 VP240 8737 VP381 8737 VP375 8737 VP240 8737 VP385 8737 VP375 8737 VP240 8737 VP291 8727 VP240 8737 VP384 VP380 SC235 VP382

8737 8737 8737 8737

4 Ti TJ Ti 5 Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti Ti 1 Ti O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 355 340 500 380 340 500 380 340 500 350 500

5.761

1---5--

7.487

PORTO ALEGRE 1---5-- 1630

6.361

RECIFE

2240

MOE RG370 6737 Ti 600 SSA SC.300 8727 Ti 650 REC 60320 8727 3 Ti 650 3.043

2250

MOC RG371 8737 Ti 600 SAO RG343 8727 2 Ti 650 3.059

1845

MOE 60370 6737 Ti 600 SSA 5E300 8727 2 Ti 650 2.647

19500

MOE RG371 8737 BUZ RG455 B737 1

l---5-- 1135 6.361

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1630

5.081

380 1.145 380 1.145 650 1.145 355 1.145

SC301 8727 1 Ti 650 2.934 VP191 B737 1 Ti 650 2.934 RG873 6707 1 Fi 350 6.559 RtO/SAO 8727 Vi 350 6.135

SALVADOR 1---5-- 1135 SÃO LUES 1---5-- 1135

1330

2140 SAO PAULO 1---5-- 1630

1900

R5370 8737 1

Ti 600 ** 080 1.457 Ti 600

1.415

MOC RG370 8737 Ti 600 SSA 5C00 8727 4 Ti 650 4.581 RG371 B737 1

Ti 600

1.535


FREQUENCIA o « O H.( OS DESTINO .0OF..<DG a <AIoS

HORÁRIOS o sAio»

CHEGADA

1234567 DE:

TURVA

BRASTLIA 1234567 0730 12345-- 1345 CAMPINA GRANDE --3---- 0755

---- 1220 1705

NAT VPI61 8727 Ti 650 SSA VP241 B737 2 Ti 500 00303 8727 1 Ti 570

3.217 3.641

---- 1520

NAT RG321 8727 REC RG369 8737 1

1.000

12345-- 1600 2130 ------7 1600 2130 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1430 1234567 0730 1630 1234567 0755 12345-- 1345 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 FLORIANOPOLIS 1234567 0755

1615 2005

1345 2300 2355

NAT SSA 8S8 NAT RIO NAT RIO

VP161 VP241 V p 239 QD505 QD2I1 QD507 QD2I1

NAT SAO NAT SAO NAT SAO

VP161 8727 VP125 8737 VP161 8727 VP123 8737 RG321 8727 RG120 8737 QD303 B727

Ti 650 Ti 590

3.361 4.152

8727 Ti 650 Ti 500 8737 8737 4 Ti 440 4.778 Ti 650 8727 3.922 B727 3 Ti 650 Ti 650 B727 3.922 8727 3 Ti 650 Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti 3 Ti

650 320 650 100 650 100 570

CHEGADA

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67 SALVADOR 1234567 1234567

0730 0755 1600 1600

11501 11301 20201 20201

0730 0755

0930

12345-- 1600 67 1600 SÃO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1345 12345-- 1600 -67 1600 VITRIA 12-----0755

1540 1905

IA

9 EH Z O

VP161 8727 2 81321 8727 1 00505 8727 2 QD507 8727 2

1305 1255 1650 2145 2145

VP161 RG321 QD303 QD505 QD507

1610

1640

NAT REO SSA NAT REC SSA

1

Ti650 3.481 Ti 650 3.481 Ti 650 3.481 Ti 650 3,481 Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1

8727 8727 B727 8727 8727

IDA

3 2 2 3 3

650 1.628 650 650 1.628 650 1.628 650 1.628

Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti650 Ti 650

3.922 3.922 4.902 3.922 3.922

81321 8727 Ti 650 5C301 8727 Ti 650 81317 8737 3 Ti 650 2.897 RG321 8727 Ti 650 5C301 8727 Ti 650 RG31I 8737 3 Ti 680 2.897

4.430 4.430 4.430 5.149

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 lnternec. Cr$ 18.00

--3---- 1335

820

7 1335

00303 8727 O Ti 570 RG320 B727 O Ti 650 VP160 B727 O Ti 650 NAT SAO NAT SAO

948 948 948

Ti 650 VP161 8727 VP125 8737 5 Ti 320 5.144 8G321 B727 Ti 650 RG164 8737 4 Ti 320 5.144

2300 SELO HORIZONTE --3---7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

1640 1640

1930 1930

1335 1335

1420 1520

FORTALEZA --3---- 1335 2015

GOIÂNIA 123456- 0730 1325 ------7 0730 1325 12345-- 0730 1510

NAT SSA BSB NAT SSA BSB NAT SSA BSB

VPI6I B727 Ti 650 VP241 B737 Ti 500 VP239 B737 3 Ti 440 3.721 Ti 650 VP161 8727 Ti 500 VP241 B737 3.721 VP221 8737 3 Ti 440 Ti 650 VP161 8727 VP241 B737 Ti 500 VP225 B737 3 Ti 440 3.721

7 1335 2015 --3---- 1335 0025+1

1215 12 -----0755 1440

NAT SSA NAT EEC SSA

Ti 650 VP161 B727 VP247 8737 2 Ti 610 2.006 Ti 650 RG321 8727 Ti 650 50301 B727 RG317 B737 2 Ti 650 2.008

7 1335 0025+1 --3---- 1335

NAT REC SSA NAT REC SSA

Ti 650 81321 8727 Ii 650 SC301 6727 8G311 8737 2 Ti 680 2.008 Ti 650 RG321 B727 Ti 650 50301 B727 81371 B737 2 Ti 600 2.008

7 1335 2240 PORTO ALEGRE --3---- 1640 2250 7 1640

--3-5-7 0755 1510 l---5-1455

1610 PAULO AFONSO --3---- 0755 1620 1620

SAI RG321 8727 Ti 650 Ti 650 REC SC301 8727 SSA RG371 B737 3 Ti 600 3.043 NAT REC NAT REC

RG321 8727 RG369 B737 2 RG321 8727 81367 8737 1

Ti Ti Ti Ti

650 590 1.606 650 595 1.441

2250 --3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640

1450 2130

RG321 B727 3 Ti 650 5.332 QD303 B727 4 Ti 570 5.997

0730 0755 1600 1600

0805 0830 1635 1635

VP161 RG321 QD505 QD507

B727 8727 8727 8727

O O O 0

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

607 607 607 607

Ti590 2.377 Ti 595 2.377

RG368 8737 O Ti 590 789 Ti 595 PAV 81366 8737 Ti 590 1.059 REC 81369 8737 1 PAV REC PAV REC

81366 B737 SC300 B727 1 RG368 B737 SC300 8727 2

PAV REC PAV REC

RG366 8737 Ti 595 5C300 8727 4 Ti 650 5.644 R1368 8737 Ti 590 50300 8727 5 Ti 650 6.809

PAV REC PAV REC

RG366 8737 RG320 8727 1 81368 B737 81320 B727 2

PAV SAO PAV SAO

RG369 3737 Ti 590 RG343 8727 3 Ti 650 4.770 Ti 595 RG367 B737 RG343 B727 3 Ti 650 4.770

Ti Ti Ti Ti

595 2.061 650 590 650 2.225

Ti 595 1.141 Ti 650 Ti590 Ti 650 1.606

7 1640 195OG SALVADOR --3---- 1640 7 1640 SÃO LUrS --3---- 1335

PAV SSA PAV SSA

2140 2100 2100

RG369 RG343 RG367 RG343

8737 8727 1 8737 8727 1

Ti Ti Ti Ti

PAV REC PAU REC

834 999

590 650 2.996 595 650 2.996

81369 B737 O Ti 590 RG367 8737 O Ti 595

1730 1730

2140

SÃO PAULO --3---- 1640 -7 1640

RG366 B737 O Ti 595 81368 8737 1 Ti 590

1425 1500

7 1335

0755 1345

RG369 8737 1 RG367 8737 1

RECIFE

195OG

-MONTES CLAROS l---5-- 0755

Ti 595 RG366 B737 SC300 8727 3 Ti 650 3.752 Ti590 R1368 B737 5C300 B727 4 Ti 650 3.917

NATAL 2240

-2-4-67 0730

PAV REC PAV REO

MANAUS

1 LHLUS

PORTO ALEGRE 1234567 12345-RECIFE 1234567 1234567 12345------67

EM CR$

1115 1800 1800

--3-5-7 0755

Ti 650 NAT RG321 8727 SAO RGIZO B737 4 Ti IDO 4.821

1430 2350 0040+1

1234567 0755

------7 0755

TARIFA a

z O 09 o oz

VP161 B727 NAT 81321 8727 REC 50301 8727 00505 8727 QD507 8727

2300

0730

OBSERVAÇÕES

g

BELÉM QD506 8727 O Ti 650

1530

1720 FORTALEZA 12345-1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7

650 610 650 080

NAT SSA NAT RIO

1455

VP161 VP247 81321 5C434

Ti B727 8737 3 Ti 8727 Ti 8727 2 **

---- 1350 ---- 1250

CAMPINAS 123456- 0730

<o e0 SAIO»

IDA

__________ Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

1234567 0755

.0 O O O 00 DESTINO 501Ho0R

EM CR$ OOzAJ=O

BELO HORIZONTE -2-4-67 0730

HORÁRIOS

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES

EH

914 914

Ti 595 RG366 B737 50300 8727 2 Ti 650 3.019 Ti590 RG3_68 B737 SC300 B727 3 Ti 650 3.184 3.246 R1369 8737 2 Ti 590 RG367 8737 2 Ti 595 3.246

Outubro/78 - Guia Panrotas• 93


FREQUINCIA « o

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 A fl

DE:

o 2

OBSERVAÇOES

0 o

a o 09

0 02 41 .1

TARIFA

FREQUÊNCIA « o DESTINO

O

SAIDA

?

CHEGADA

1234567

IDA

8

-2-45-7 0700 1030 1234567 1425

1234567 1220

1330

1725 1820

RG342 B727 3 Ti 650 4.398 POA ROlOS 8737 TI 100 RIO SC434 B727 ** 080 BSB RG272 B727 4 Ti 500 5.838 QD502 8727 3 TI 650 4.585

BEL EM 1234567 1530

PIA RIO POA SAO

00320 8727 Ti 650 Ti SC250 8727 2 550 6.044 00520 B727 Ti 100 01460 8727 4 Ti 475 5.449

2130

POA SAI PIA SAI POA SAO POA SAI PIA SAO POA RIO POA SAI PIA SAI POA SAO

RG342 8727 00370 8737 1 00342 8727 00380 B737 1 R0342 B727 RG366 8737 1 P0342 8727 00368 8737 1 VPI5I B737 VP218 B737 1 80105 B737 SC434 8727 1 SCII5 8737 VP218 8737 1 RG321 B727 VP218 8737 2 5C935 B727 5C390 8737 1

Ti650 Ti 600 TI650 Ti 620 TI 650 TI595 Ti 650 Ti 590 TJ 650 TI 590 TI 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 TI 650 TI440 Ti 100 Ti 590

1815

PIA SAO BSB MAO

R0342 8727 R0281 8727 P0200 B727 SC248 8737 3

TI 651 TI440 Ti 350 Ti 650 6.858

2215 12345-7 1600 2325 BELO HORIZONTE 1 ---5-- 0700 0955 -2-4-6- 0700 0955 --3---- 0700 0955 ------7 0700 0955 1234567 0900 1325 1234567 0930 1250 1234567 1030 1325 1234567 1530 1925 1234567 1815 BOA VISTA -7

0700

BRASILIA 1-3---- 1700 1100 -2-4567 0700 1100 --3--6- 0730 12345-- 0800 1234567 0900

1450 1150 1320

1234567 0930 1415 12345-- 1220 1535 ------7 1220 1535 12345-7 1230 12-4-67 -2-4-61-3-5-7 12345-7

1315 1445 1535 1600

1635 1805 1755 1755 2050

1-34567 1815 - - - 2230 1234--7 1915 2225 ----5-7 1915 2300 CAMPINA GRANDE ------7 0700 1420 --3---- 0700 : 1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910 -2-45-7 0700 0910 1234567 0900 1215 12-4-67 1315 1445 CORUMBÂ 1234567 0900 1320 CUIABA 1 -3--5- 0700 1030

94 - Guia Panrotas - Outubro/78

POA SAO POA SAI PIA SAO

RG342 8727 TI 650 5C280 8727 1 TI440 00342 B727 Ti Ti 650 R0280 8727 1 440 RG121 8737 Ti 100 Ti RG258 8737 6 475 00302 B727 2 Ti 575 POA VP150 8737 TI650 SAO VP262 8737 1 Ti 570 POA ROlOS 8737 TI 100 RIO SC434 8727 2 ** 080 POA 00512 8727 Ti Ti 650 SAI 00510 3727 1 500 PIA 01502 8727 Ti 650 Ti SAO QD508 8727 1 440 POARG1O1 8737 Ti 100 RIO PINTE B727 1 ** 080 VP244 B737 3 Ti 160 R0191 8727 1 TIIII Ti P0181 8727 O 100 POA 00520 B727 Ti 100 SAO QD460 B727 3 Ti 485 POA SC935 8727 TI 100 RIO PONTE 8737 2 ** 081 POA VP140 8737 Ti 100 SAI VP234 8737 1 Ti 440 POA VP140 8737 TIIII SAO VP228 8737 2 Ti 440

00342 SC214 RG342 5C216 VP150 VP372 VP244

8727 8737 8727 8737 8737 8737 8737

1 1 1 1

1 -

O Oz

=

O

o

O

TARIFA EM CR$ IDA

0731 1400 1610

0815 1445 1645

Ti 00121 B737 O 100 R0127 8737 O Ti 100 QD520 8727 O Ti 100

0730

POA R0121 8737 Ti 100 Ti SAO 00266 B737 9 580 QD302 8727 3 Ti 570 POA VPI5O 8737 TI 650 1705 SAO VP262 8737 3 TI570 POA P0111 8737 Ti 100 2015 RIO SC300 B727 3 Ti 650 2350 P0320 8727 4 Ti 650 POA 00520 B727 Ti 100 0015+1 SAO QD500 8727 5 TI 650

2.295

1234567 1234567 1600

2.734

12-4-67 13

2.295

12-4-67 1315 ----5-7 1915

5.309 5.771 5.771 5.771

PIA P0121 8737 TJ 100 CWB 00160 B737 2 TI320 2.047 VP244 8737 O Ti 160 1.154

2220

1230

POA RG342 8727 Ti650 SAO P0370 B737 3 Ti 600 3.797

1710

ROA 01121 8737 Ti 100 AO 80258 B737 7 TJ 475 5.094

1234567 0700 1-3---- 0930

1420

1234557

1735 1910

P0342 B727 4 TI650 4.715 POA 00105 8737 Ti 100 RIO 5C434 8727 ** 080 858 R0274 8727 4 Ti 500 6.090 QD502 8727 4 TI 650 4.715

MANAUS 1-3---- 0700

-2-4567

2.814

12345--

3.583 2.114 2.814 2.814

1234567

2.814

12345-7

3.721

5.309 5.309

MACErO

2.814

POA VPI50 8737 Ti 650 SOA VP372 8737 2 Ti 360 3.427

811 811 811

POA RG121 B737 Ti 100 SAO R0258 8737 5 Ti 475 2.745 VP244 8737 2 TI 160 2.745 PIA VPI40 8737 TI100 SAO VP228 8737 1 Ti 440 2.745

1401 1720

IMPERATRIZ --3--6- 0730

3.583

2.814

1405 1420

1---5-- 0700

2.814 2.814

2.814

111 1.187 100 1.187 100 1.187 100 1.187 100 1.187

ILHÉUS

2.814

3.583

Ti Ti Ti Ti TI

GOIÂNIA --3--6- 0730

2.814

B737 1 8727 O 8727 0 8727 O 8727 1

1925 1420

FZ II IGUAÇO 1234567 0730

2.295

2.814

TI 650 TI375 3.721 Ti 650 Ti 360 3.721

00121 QD302 QD304 R0191 Q0520

1234567 1230

2.295

00342 8727 SC216 8737H2 VP150 8737 VP372 8737 3

0910 0855 0855 1545 1745

2.295

2.295

POA SAO POA SAI

0730 0800 0810 1445 1600

12345-1234567 0900

2.295

TI650 Ti355 2.861 Ti 650 Ti 375 2.861 Ti 650 Ti 360 2.861 Ti 160 2.061

POA R0342 B727 Ti 650 SAO 5C214 B737 2 Ti 355

CURITIBA 1234567 12345-6-2-4-61234567 EL IR IANOPOL IS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA --3----

2.295

PIA RG342 8727 Ti 650 Ti SAO RG368 B737 4 590 5.175 POA P0342 8727 Ti 650 SAI 00330 8727 Ti 650 REC RG369 8737 2 Ti 590 5.175 POA SAO PIA SAO PIA SAI

z

a

CUIABÃ

Aeroporto: Salgado Filho, 10 k. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1234567 0700 ---4-6- 0930

OOSERV"

O

2

EMCRS

5 o

HORÁRIOS

H « 00

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

POA RG342 8727 Ti 650 SAO 5C281 8727 Ti 440 1315 BSB SC200 8727 2 Ti350 POA 00342 8727 Ti 650 SAO R1280 8727 Ti 440 1315 BSB R0200 8727 2 Ti 350 PIA 00502 8727 TI650 SAO 00510 8727 Ti Ti 605 1730 BSB QO776 B727 2 350 POA RG320 8727 Ti 650 RIO SC251 8727 Ti550 0025+1 BEL SC300 8727 3 Ti 650 POA 00520 B727 Ti 100 0031+1 SAO QI460 8727 5 Ti 475

5.992

5.992

7.967 7.387

1115

POA P0342 8727 Ti 650 SAO RG370 8737 2 Ti 600 3.059

1530 2240

00302 8727 4 Ti 570 5.997 00320 8727 3 TI 650 5.332

NATAL 12345-- 0801 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

5.992

1315 7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1245 -2-45-7 0710 1425

POA R0342 8727 TI650 Ti SAI RG366 8737 3 595 4.770 POA RG342 8727 Ti 650 SAO 00368 B737 3 Ti 590 4.770 PIA RG342 8727 TI650 SAO SC214 8737 3 Ti 380 5.343 POA RG342 8727 TI 650 SAO SC2.16 8737 4 Ti 375 6.454

RECIFE 1234567 0700 123467 -2--5-7 0930

1215 1515

700

PIA 00342 B727 SAO R0330 B727 1 R0342 8727 5 PIA 00105 8737 RIO SC434 8727 BSB 50270 8727 3

Ti Ti 650 650 4.841 Ti 650 4.841 TI 100 ** 080 TI 500 6.270


FHE000NCIA

HORÁRIOS

DESTINO

RIFA

o

3869699 1234567

SAIDA

CHEGADA

F#EQUSNCIA

OBSERVAÇÕES =

D< 4 OH

8

8

DE:

u

o

8

8

-

DESTINO

EM CR$

8

HORÁRIOS

SAIDA

RECIFE 1-3---- 0930

----

---4-6- 0930

1825 ----

1234557 1220 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1600 RIO BRANCO -2-45-7 0700

1825 2000 ---- 1845 2130 ---- 2300

POA RIO 158 POA RIO 358

ROlOS B737 Ti 100 SC434 B727 ** 080 RG274 B727 5 Ti500 80105 3737 Ti 100 SC434 3727 ** 080 RG272 3727 5 Ti 500 QD502 B727 5 Ti 650 POR RG1O1 3737 Ti 100 RIO SC300 8727 2 Ti650 R0320 1727 2 Ti650 POA Q0520 3727 Ti 100 SAO 90500 3727 4 Ti 650

12--5-- 0730 6.270 --3--6- 0730 6.270 4.841

U8ERL6NDIR 12--5-- 0730

4.841 4.841

--3--6- 0730

4.841

09500 ---- 11150 11500 ---- 11255 ---- 11555 11400- 11200 ---- 1325S ---- 1355S 14300 14550 1420G ---- 17350 1810G ---- 2000G 20500 21500 21200 ---- 22455

RG342 B727 1 Ti 650 POR RG121 3737 Ti 100 CWB SC141 3737 2 Ti 100 RG121 8737 3 Ti 100 POA 90302 8727 Ti 100 SAO PONTE LE 2 ** 050 POR 90304 1727 Ti 100 2 Ti 050 SAO PONTE LE VP150 8737 1 TI 650 RGIO5 B737 O Ti 100 POR SC115 B737 Ti 100 ** 050 SAO PONTE LE 1 POR S0115 8737 Ti 100 ** 050 SAO PONTE LE 1 50931 3727 1 Ti 100 Ti650 90502 8727 1 Ti 100 80101 B737 O POA 80127 B737 Ti 100 SRO SC933 3727 2 Ti 050 80320 3727 1 Ti 650 Ti 100 POR 90520 8727 SAO 90500 B727 3 Ti650 SC935 8727 1 Ti100 Ti100 VP140 B737 1 RG103 B737 O Ti100 Ti 100 POR S0117 B737 ** 050 SAO 80659 LE 3

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0900 1-3---- 0930

1220 1400 ----

---4-6- 0930

1620 ----

RG342 B727 2 6P150 8737 2 POA ROlOS 8737 RIO 5C434 8727 856 RG274 8727 3 POA ROlOS B737 RIO 5C434 3727 BSB RG272 3727 3 POR SC115 8737 SAO 50352 B737 1 90502 8727 2 POR 80101 8737 RIO SC300 B727 1 POA RG320 B727 SAO RG350 8737 2

Ti Ti Ti ** Ti Ti **

POA SAO 658 MAO

RG342 8727 5C280 8727 SC200 8727 5C235 B737 3

Ti 650 Ti440 Ti 350 Ti 650 6.835

POR

80101 3737 Ti 100 SC300 8727 4 Ti 650 6.724 RG121 8737 Ti 100 80258 8737 8 Ti 475 5.389

-----6- 0800 1234567 0900 1234567 0930 12345-- 1030 -----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567

1200 1220 1230 1400

1234567 1530 123456- 1600 1234567 1234567 1234667 32345-7

1815 1915 1930 2000

1234567 1030 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1530 SANTAROM 1-3---- 0700

1620 ---- 1435 3710 ---- 1720 ---- 2230 ----

1615 SAO LUIS 1234567 1230 --3--6- 0730 SAO PAULO 1234567 1234567 12345------61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12 1234567 1234567 1234567 1234557

---- 2140 ---- 1830

RIO POR

SAO

-2-4-6- 0700 1234567 1220

5.918

u

TARIFA -

EM CR$

8

2120

SC117 B737 O Ti 100

1.524

---- 1650

POR SRO

VP150 8737 Ti 650 VP262 B737 2 Ti 570

5.102

---- 1220 ---- 1220

POA SAO POR SAO

RG121 8737 Ti 100 R0286 8737 3 Ti 475 2.215 80121 3737 Ti 100 80258 3737 3 Ti 475 2.215

---- 1300 ---- 1300

SRO POR SRO

POA RG12I RG286 80121 RG258

B737 Ti 8737 4 Ti 8737 Ti 6737 4 Ti

100 475 100 475

2.382 2.382

---- 1320 ---- 1720

POR

80342 8727 Ti 550 SRO RG380 B737 2 Ti 620 2.849 POR 90502 B727 Ti 650 RIO 90200 8727 2 Ti 650 2.849

2.063 2.063 2.063

lii

DL: AerOporto: NOVO Campo Dif. Horario BSI - 1 hE.

2.225 2.225 2.063 2.063 2.226

ALTAM IRA -2-----1215 BELÉM -2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6 1215 1-3--6 1335

1640

VP384 B737 VP380 8737 6P382 8737 PVH S0214 8737 MAO 50235 8737

1915

P68 0GB BSB PVH CGB 858 P68 0GB BSB

---- 1815

P68 S0216 8737 MAO SC248 8737 1

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

P68 CGB P6H CGB P68 CGB

BELO HORIZONTE 12 -----1120

----

2.063 2.063

----5

1120

1915 ----

2.063 2.063 2.063 2.063

--3---7 1215

1915 ----

2.225

3.826 3.826 3.826 3.826

2.623

3 Ti 380 3.458 3 Ti 380 3.458 4 Ti 355 4.753 Ti 380 2 Ti 650 3.458

6P381 8737 Ti 380 6P375 B737 Ti 340 VPO37 8737 3 ** 080 4.390 VP385 8737 Ti 380 6P375 8737 Ti 340 6P037 8737 3 ** 080 4.390 VP383 B737 Ti 355 6P375 8737 Ti 340 VP037 8737 3 ** 080 4.390

BOA VISTA 7 1450

5.443

VP384 8737 2 Ti 380

1755 1800 1940 ---- 1855

2.226 2.063 2.063 2.063

650 3.826 650 3.826 100 080 500 5.443 100

Ti 500 Ti 100 Ti600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

8

VITÓRIA

POA RG342 B727 SAO SC216 B737 3

1234567 0730 12345-- 0800

3

UBERABA

---- 1200

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730

Ti 650 Ti 375

8

8 =

8

560 PAULO 12345-7 2000 TERESINA 1234567 0900

CONTINUAÇAO

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

<95

BRASIL IA 12 -----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 1120 ----5 --3---7 1215 CUIAB6 -2-45-7 0750 0935 1-3--6 12 -----1120 1120 ----5- --3---7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 FORTALEZA -2-45-7 0750

1.524 Ti 650 0820 11G342 B727 O 0700 0935 1-3--6 1.524 1025 RG121 B737 2 Ti 100 0730 1.524 1000 90302 B727 1 Ti 100 0803 FOZ DO IGUAÇU 1.524 Ti 100 0800 1000 90304 B727 1 -2-45-7 0750 1.524 VP150 8737 O TJ 650 1020 0900 1.524 50115 8737 O Ti100 1150 1030 1-3--6- 0935 1.524 Ti100 5C931 8727 O 1315 1200 1.524 1340 90502 B727 O Ti 650 1220 GO 169 IR 1.524 RG127 B737 1 Ti 100 1400 1610 -----1120 Ti 650 1.524 1550 80320 8727 O 1530 1.524 90520 8727 2 Ti 100 1900 1600 ----5-- 1120 1.524 1930 SC935 B727 O Ti 100 1815 1.524 Ti 100 2035 VP140 8737 O 1915

Ti 375 Ti 650

2.670

6P381 8737 Ti 380 6P375 8737 2 Ti 340 3.381 VP385 B737 Ti 380 VP375 8737 2 Ti 340 3.381 6P383 3737 - Ti355 VP375 B737 2 Ti 340 3.381

1240 1240 1420 1420 1515

SC217 50215 6P381 6P385 68353

B737 8737 8737 8737 8737

2 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 380 380 355

3.859 2.813 2.813 2.813 2.813

1115 1115 1305 1305 1400

SC217 SC215 VP381 6P385 6P383

B737 B737 8737 B737 8737

1 O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 380 380 355

3.082 2.013 2.033 2.013 2.013

8737 Ti375 B737 4 Ti 320 B737 Ti380 B737 3 Ti 320

---- 1745 ---- 1745

PVH SAO PVH SAO

S021 7 80164 50215 80164

---- 2350 ---- 2350

P68 RIO P68 RIO

SC217 8737 RG320 8727 7 S0215 8737 80320 8727 5

---- 1905 ---- 1905

PVH 5021-7 8737 Ti375 SAO RG164 3737 5 Ti 320 PVH SC15 8737 Ti380 STS0 RG164 8737 4 Ti 320

---- 1735 -- -- 1705

P68 CGB P68 0GB

VP381 6P375 VP385 VP375

8737 8737 1 8737 B737 1

Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti

5.696 4.605

375 650 9.710 360 650 8.620

380 340 380 340

6.431 5.318

3.071 3.071

Outubro/78 - Ga Panrotas

95


FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES TARIFA

DESTINO

OOO4HflO 1234567

sxIoa

cRReOa

8 2 8

8

= 8

8 8 - 8

DE

O6SERVAÇOES" TARIFA

DESTINO

EM CR$

o

HORÁRIOS

EREQUENCIA

os

_______ SAIAS CSSSA

8

1234567

8

8

8

EM CR$

8

IDO

DE:

CONTINUAÇAO

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 GOIÂNIA --3---7 1215

---- 1705

PVH VP383 8737 CGB VP375 8737 1

TI 355 TJ 340 3.071

A RAC Ad O 1234567 0700 13-----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500

0820 1235 1515 1625

QD503 RG273 VP155 RG343

1234567 1145 1234567 1915 BELO HORIZONTE -2-4-67 0830

1620 2300

VP190 8737 3 TJ 650 2.918 SC300 B727 2 TJ 650 2.918

MACAP ----5-7 1215 ---4-6 1215

1700 1840

VP380 8737 2 TI 380 3.023 VP382 8737 3 TJ 355 4.236

-2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1-3--6- 1315 -2-45-7 1450

1325 1325 1505 1430 1600

VP384 VP380 VP382 SC214 SC216

MANAUS

9727 8727 8737 B727

1 O O 1

TJ TJ TJ TJ

650 500 500 650

840 840 840 840

BELÉM 8737 8737 B737 8737 8737

O O 1 O O

LI TI TJ TI TI

380 380 355 380 375

1.420 1.420 2.664 1.420 1.420

NATAL

1234567 0900 -2-45-7 0750 1-3--6- 0935

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3-

0935

12-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1315

8737 TJ 375 8727 6 TJ 650 9.230 B737 TJ 380 8727 5 TJ 650 8.140

---- 2240 ---- 2240

PVH SC21 7 RIO RG320 PVII SC215 RIO R0320

---- 1920 ---- 1920 ---- 2210 ---- 2210 - ---- 2210

PVH SAO MAO SAO PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC21 7 8737 SC116 B737 SC215 B737 5C116 B737 VP381 B737 VPI50 B737 VP385 8737 VPI5O 8737 VP383 B737 VP150 B737

---- 2130 ---- 2130 ----

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB SSA PVH CDI BSB SSA PVH CGB BSB SSA

SC21 7 8737 RG320 8727 5C215 8737 RG320 8727 VP381 8737 VP375 8737 VP240 8737 VPI60 B727 VP385 B737 VP375 8737 VP240 6737 VP160 6727 VP383 8737 VP375 B737 VP240 B737 VP160 8727

4 3 3 3 3

TJ 375 TJ 100 6.454 Li 380 TI 100 5.343 LI 380 LI 650 5.343 TI 380 TJ 650 5.343 LI 355 TJ 100 5.343

12345-7 1015 1-3---- 1150 -2--5-7 1150 ---4-6- 1150 --3---- 1455 7 1530 BRAsrLIA 12345-- 0700 1234567 0830

RECIFE -2-45-7 0750 1-3--5- 0935 12 -----1120

----5-- 1120

--3---7 1215

2240 ----

2240 ----

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0750 ---4-6- 1215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 ----5

1120

--3--- 1215 SALVADOR -2-45-7 0750

SAIO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12-----1120 ----5 1120 --3---7 1215

4

PVH SAO PVH SAO PVH SAO

SC217 6737 SC217 B737 VP381 B737 VPI60 8727 VP385 8737 VP160 B727 VP383 6737 VP008 8737

4 LI 375 4 TJ 375 Id 380 3 TJ 650 TI 380 3 TI 650 LI 355 3 TJ 050

2040

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB PVH CGB BSB PVH CDI BSB

SC21 7 B737 RG350 8737 SC215 6737 RG350 B737 VP381 8737 VP375 6737 VP240 8737 VP385 8737 VP375 8737 VP240 B737 VP383 8737 VP375 6737 VP240 8737

TJ 375 TI 650 LI 380 TJ 650 TJ 380 TI 340 TJ 500 Id 380 TI 340 TJ 500 TJ 355 TJ 340 TJ 500

1450 1450 1630 ---- 1615

VP384 8737 1 VP380 8737 1 VP382 B737 2 PVH SC214 6737 MAO SC235 3737 1

-2--5-7 1-3------4-612345--

1150 1150 1150 1250

1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 123456-

1430 1430

8.817 7.727

6.068

2040 ----

1530 1530 1705 1705 1800

5C217 SC215 VP381 VP385 VP383

8737 B737 8737 8737 8737

5 4

3

3

3

3 2 2 2 2

LI Id TJ TJ TJ TJ TJ TJ LI TJ

380 380 355 380 650 375 355 380 380 355

REC SSA REC RIO REC RIO REC BSB REC 850 REC BSB

VP15I 8727 LI 650 VP247 8737 2 TJ 610 RG321 8727 LI 650 SC434 8727 1 ** 080 SC301 8727 TJ 650 PONTE B737 2 ** 080 RG273 B727 TJ 500 SC435 8727 3 ** 080 5C271 8727 TJ 500 SC435 B727 1 ** 080 RG275 B727 TJ 500 5C435 8727 3 ** 080 RG369 8737.3 TJ 590 RG367 B737 2 TJ 59.5

---- 1120 ---- 1220 1405 1530 1530 ---- 1705 1820 1820

REC SSA REC SSA

TJ 650 3 TJ 500 TI 650 1 TI 500 O TJ 500 2 TI 500 2 TJ 500 TI 650 2 TJ 570 2 TJ 500 2 TJ 500

1455

1520

0830

----

12345-- 1700 6.068

7 1700

942 942

CURITIBA 12345-7 0700

5.749 5.749

12345-7 0825 1-3-5-7 0830

4.659 1234567 0830 4.659 1234567 0900 4.659

7.831

12345-- 1250

6.741

FERNANDO DE NORONHA 67 1250 FLORIANOPOLIS 72345-- 0825

4.897

1234567 1015 4.897

4.897 2.315 2.315 3.562

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7

5.185 4.088 4.088 4.088 4.088

3.739 3.696 3.696 3.696 3.039 3.039

2.687 2.687 2.687 2.687 2.687 3.747 2.687 2.687 393

1455 ---- 2130 ---- 2130 ---- 1445 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1630 ---- 1615 ---- 1615 ---- 2005

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO REC NAT

QD503 B727 QD301 8727 QD5OI B727 QD301 6727 VP161 8727 VP125 8737 VP161 8727 VP123 8737 RG321 8727 RG12O 8737 5C301 8727 RG12O 8737 QD504 B727 Q0303 8727

1533 ---- 1325 ---- 1720 1245 2015 2350 0040+1 0015+1

0830

1234567 1015

---- 1540 ----

123456- 0330

----

1905

LI 650 5 Td 325 4.045 TJ 650 2 Td 325 4.045 TI 650 3 TJ 320 4.045 TI 650 3 TJ 100 4.045 TJ 650 2 TJlOO 4.045 1.1 650 3 Td 100 4.045 TI 650 4 TI 570 5.756

QD506 8727 1

TI 650

1.217

REC SAO REC RIO

QD501 8727 TJ 650 QD523 6727 2 TJ 100 4.425 SC301 8727 TJ 650 RGI20 B737 4 TI 100 4.425

REC SAO REC RIO CWB

VP190 8737 O 5C300 B727 O RG320 3727 1 VP160 3727 1 QD500 B727 O VP16I 8727 VP.125 6737 4 5C30I 8727 5C140 3737 RG164 8737 3

TI 650 1.227 TJ 650 1.227 TI 650 1.227 TI 650 1.227 TI 650 1.227 LI 650 TJ 320 4.816 TI 650 TJ 100 TI 320 4.816

GOIÃN IA

1325

96 - Guia Panrotas - Outubro/78

RG369 B737 O TI 590

3.739

VP161 B727 TI 650 VP241 B737 TJ 500 VP239 8737 3 Id 440 4.248 QD505 B727 TI 650 QD211 B727 2 LI 650 3.612 QD507 8727 TJ 650 QI211 8727 2 TI 650 3.612

1145 1915 2200 2305 2320

2.315

QD503 8727 QD511 8727 VP161 8727 VP241 B737 5C271 6727 RG273 8727 RG275 B727 REC QD504 6727 NAT QD303 8727 VP153 8737 VP155 8737

2.965

REC SSA BSB REC RIO REC RIO

6.068

1234567 1015

----5

SANTAREM -2 -----1215 ----5-7 1215 ---4-6 1215 1-3--6- 1315

4

1650G 165013 ---- 1845G ---- 1845G ---- 1935G

2040 ----

--3---7 1215

4

51221 7 6737 O TI 375 VP382 8737 O TJ 355

12-----1120

1120

4

0745 1205

---- 22.30 ---- 2230 ----

1-3--6- 0935

5

TJ 375 TJ 650 TI 380 TI 650 LI 380 TI 340 TI 500 TJ 650 TJ 380 TJ 340 TJ 500 TJ 650 TJ 355 TJ 340 TI 500 TI 650

---- 1350 ---- 1250 ---- 1515 ---- 1700 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930

REC VP161 8727 TI 650 SSA VP241 6737 Td 500 BSB VP239 6737 2 TJ 440 3.191


FREOUENCIA A O O << 00 DESTINO 5<G-<°R

3088388 1234567

HORÁRIOS

2 o SAIOA

CHEGAOA o o© 0= O

DE

OBSERVAÇÕES O O 5 g

a

O O Ai 2 O

TARIFA EM CR$

o

CONTINUACAO

----

------7 0830

1325 ----

12345-- 0830

1325 ---- 1510 ---- 2010 ---- 2010

1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430 ILHÉUS

REC SSA BSB REC SSA BSB REC SSA 858 REC BSB REC BSB

VPI61 3727 VP241 B737 VP239 B737 2 VPI61 B727 VP241 B737 VP221 B737 2 VP161 B727 89241 B737 VP225 8737 2 VP153 5737 VP229 8737 3 VP1 55 8737 VP229 1737 3

REC SSA REC SSA REC SSA REC SSA

VP16I VP247 SC301 RG317 SC301 90371 SC301 RG311

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TO Ti

650 500 440 3.191 650 500 440 3.191 650 500 443 3.191 503 440 3.191 533 440 3.191

-2-4-67 0830 1215

1440

1455

12 -----1015

1---5-- 1015

--3-5-7 1015 1510 iOAO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA 12345-7 0700 12345-7 0825

1325 1325 REC SAO REC SAO 1600

1.597 383 383

QD503 8727 Ti 650 00301 5727 6 Ti 325 4.845 00501 8727 Ti 650 QD301 5727 3 Ti 325 4.545

3730 1225 1500 1535

QD503 RG276 89153 RG343

8727 O Ti 650 5727 O Ti 500 8737 O Ti 503 B727 O Ti 653

537 537 507 507

1735 0025+1

VP190 B737 4 Ti 653 SC300 3727 3 Ti 650

4.810 4.810

REC SC30I B727 Ti 650 SSA 90371 B737 2 Ti 600 2.647

1613

1250 1250 2200 2305

1325 1325 2240 2340

1455 1530

1620 1620

00504 QD506 RG320 89160

1520 1450

1830

2130

12345-- 1250

1-3-5-- 1405 2210 -2-4-67 1405

2210 2250

1234567 1600 1234567 1803

2250 RIO DE JANEIRO --3---- 0500

O O O O

650 650 653 650

507 607 607 607

RG369 B737 1 Ti 590 RG367 8737 O Ti 595

999 834

03503 B727 5 REC QD501 5727 S#O QD503 5727 2 RG321 5727 2 REC SC30I 8727 RIO 90120 3737 5 REC 0D504 8727 NAT 00303 5727 5 REC VP153 B737 SSA 89151 8737 4 REC VP155 8737 SSA 89151 B737 4 90343 8727 5 RECR0331 8727 540 RG343 3727 1

1523

1234567 0900 1234567 1015

5727 5727 B727 5727

Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 100 650 570 500 650 500 650 650 650 650

0700 0825 0833 0930 1315 1150

11250 1050G 1 1500 11300 1335G

1 D2OG

-2--5-7 1150 15200 ---4-6- 1150

1500 1700 1730 1900

0700 0830 1015 1160 1150 1430 1430 1455 1500 1530 1700 1780 1900

0915 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1800 1800 2000

QD503 5727 2 VP161 8727 O 50301 3727 O 90273 3727 1 RG275 B727 1 VP153 5737 1 VP155 3737 1 RG369 3737 2 RG343 3727 2 RG367 B737 1 QD505 5727 O QD507 5727 O 5C341 8727 O

1145 1915

1505 2140

VP190 3737 2 SC300 5727 1

0500

0920

0700 0825 0830 0900 1015

1310 1210 1305 1255 ---- 1455 2100 2110 2100 2145 2145 2130 2100

15230 19530 23230 23100 222015

REC BSB REC BSS REC BSB

90711 B707 O Fi 650 Vi 650 QD503 8727 3 Ti 550 QD5O1 5727 O Ti 650 VP161 8727 1 Ti 650 RG321 8727 O Ti 653 SC301 3727 1 Ti 650 90273 5727 Ti 500 50435 B727 4 ** 080 SC271 5727 Ti 500 SC435 5727 2 ** 080 RG275 B727 Ti 500 SC435 B727 4 ** TO 380 RG343 5727 3 650 Ti 650 QD507 8727 1 VP191 3737 O Ti 650 60341 5727 1 Ti 650

90711 B707 1 RIO/SAO 8727 QD503 5727 4 00501 B727 1 VP161 B727 2 90321 B727 1 REC SC301 B727 RIO RG12O 5727 2 RG369 8737 4 90343 8727 4 90367 5737 3 QD505 5727 2 QD507 5727 2 VPI91 B737 1 RG331 8727 O

1405

VP190 3737 1

---- 1610 ---- 1640

--3-5-7 1015

900 SSA REC SSA

---4-6- 1225 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

1940

4.841 4.841 4.841 3.773 3.498 3.068 3.068 3.068 3.065 3.068

BOA VISTA

RBR RIO RBR 0GB 558

7 1230

2.185 2.185

Fi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

4.544 4.269 3.612 3.612 3.612 3.612

Ti 650

3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 1.999

SC301 3727 Ti 650 R0317 8737 2 Ti 650 2.483 SC301 5727 Ti 650 90311 B737 2 Ti 680 2.483

RBR SC216 8737 Ti 375 MAO 5C248 8737 2 Ti 650 3.358

RBR VP383 8737 Ti 355 CGB 89375 8737 2 Ti 340 3.978

1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 OU IA BÃ -2-45-7 0815 --3---7 1000 CURITIBA -2-45-7 0815

SC217 8737 Ti 375 RG454 8737 4 ** 080 5.844 VP383 B737 Ti 355 89375 B737 Ti 340 VP037 8737 4 ** 080 4.987

BRASIL IA --3---7 1000

1240 1515

SC217 3737 1 Ti 375 VP383 8737 2 Ti 355

3.403 3.403

50240 8737 O

Ti 650

1.129

SC217 B737 O VP383 B737 1

Ti 375 2.488 Ti 355 2.488

1200 1115 1400

RBR SC217 3737 Ti 375 SA0 90164 5737 3 Ti 320

RBR SC217 B737 Ti 375 RIO RG320 8727 6 Ti 650 9.134

RBR SC217 8737 Ti 375 SAO 80168 3737 4 Ti 320 5.893

RBR VP383 B737 Ti 35 CCI VP375 8737 2 Ti 340 3.767

1745 FORTALEZA -2-45-7 0815

2350

FOZ DO IGUAÇU -- - - -2-45-7 0815

4.207

1905 GO lAN IA

5.121

4.207

1000 1705

4.207 3.068 3.068 3.068 3.368

Ti 650 Ti 650

VP332 5737 3 Ti 355 3.950

---- 1820 ----

6.530 4.841

650 1.232 650 1.232 650 1.232 500 1.232 500 1.232 500 1.232 500 1.232 590 1.582 650 1.232 596 1.582 650 1.232 650 1.232 650 1.232

BEL6M

1515 4.841

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

IDA

Aeroporto: Pres. Mèdici • 3 Km. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac, Cr$ 35,00

1915 4.841 4.841

=

llI1I•11E1I'ZLl.1 ,aW..TuI

4.841

07430

EM CR$ O O = O

--3 1455 1234567 1500 7 1538 12345 1700 67 1700 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 VITORIA 12 -----1015

DE:

TARIFA

CHEGADA

--3---7 1000

0700 0825

1234567 -----67 1234567 1234567

1

1.597

5

2 SAIDA

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1.597

OBSERVAÇÕES

o

SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3 ---4-6 1-3-5 -2-4-67 --3 1234567 7 12345 67 1234567 SÃO LUIS 1234567 1234567 SAIO PAULO --3

1.597

1234567 1145 1234567 1915 MONTES CLAROS 1---5-- 1015

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

1

650 610 650 650 650 600 650 680

3700 1150 1430 1500

MANAUS

12345------67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234557 1234567

1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP154 8737 O Ti 500 VP152 8737 O Ti 500

1630

NATAL

1

MACEIÓ 1234567 ---4-61-3-5-1234567

5727 8737 5727 5737 8727 B737 5727 5737

HORÁRIOS

3088036 1234567

IDA

GOIÂNIA 123456- 3830

FREQUENCIA O O O « 00 DESTINO VAU_OCA o 8< A Co O

MACA P4 ---4-6

1225

1840

MANAUS 1225 ---4-6 -2-45-7 1230 1 ------1405

1505 1600 1645

VP382 B737 2 Ti 355

3.609

VP382 8737 O SC216 1737 1 5C241 3737 O

2.108 2.108 2.108

Ti 355 Ti 375 Ti 935

1

Outubro/78 - Guia Panrotas - 97


- FREQUENCIA 0 0

HORÁRIOS

OBSEAVAÇOES 0

TARIFA

E.

rGESTINO 0.

SAI..

CHEGADA

1234567

FREQuENcIA

DE:

8

8

O

OBSERVAÇ0€"

EH

.00

TARIFA

DESTINO SAIDA

EM CR$

8

HORÁRIOS

A O O « 00

CHEGADA

EM CR$

1234567

IDA

BELO HORIZONTE

CONTINUAÇÃO

VOOS DA PONTE AEREA .............................671 NATAL -2-45-7 0815 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 --3---7 1000 PORTO VELHO --3---7 1000 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815 --3---7 1000

---- 2240

RBR SC217 B737 Ti 375 RIO RG320 8727 5 Ti 650 8.654

---- 1920 ---- 2210

RBR SAO RBR SAO

1150 1425 ---- 2130 ----

2240 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 SALVADOR -2-45-7 0815 --3---7 1000

2040. SANTARM ---4-6- 1225 SÃO PAULO -2-45-7 0815 --3---7 1000

VP383 B737 O Ti 355 SC216 8737 O Ti 375

942 942

988 RIO RBR CGB 8S8 SSA

SC21 7 B737 Ti 375 RG320 8727 4 Ti 650 8.241 VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 5 Ti 650 6.779

RBR RIO RBR 0GB 8S8

50217 8737 Ti 375 RG350 8737 4 Ti 650 7.255 VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 4 Ti 500 5.547

16500 ---- 2230 ----

SC217 8737 Ti 375 SC116 8737 3 Ti 100 5.918 VP383 8737 Ti 355 VP150 B737 4 Ti 650 5.918

1234567 1-3----2-4-6----5-1234567 12345-7 1234567 7 1234567 BOA VISTA 7

VP382 8737 1 Ti 355 2.876

1530 1800

SC217 8737 2 Ti 375 4.669 VP383 8737 3 Ti 355 4.669

12345 O600G 1234567 0615G 1234 0700G 1234567 07450 1234567 08000 1234567 08300 1-3--- 09300 -2-4567 0930G 12345 11000 6 11000 1234567 1200G 12345 1400G 12345-7 14300 1-3-5-- 15000 -2-4--- 15000 7 1500G 1234567 16300 12-4--7 18000 --3---- 18000 7 18300 12345-7 19150 1-34567 21000 -2 ----- 214OG

lIh111!I1l4SICll!)I1I

1640

RIO VP090 8737 ** 080 BS8 VP290 8727 Ti 350 MAO V0384 B737 3 Ti 380 6.233

---- 1145 1234567 10300 1330 ---4-6- 12000 ---- 1725 1234567 15200 1820

RIO VP036 8737 BSB VP154 B737 3 RG342 8727 1 RIO SC434 8727 BSB RG272 8727 3 QD502 8727 1

** TJ Ti ** Ti TJ

080 500 3.775 650 2.511 080 500 3.775 650 2.511

BEL EM 1-3--6- 0700G ---- 1855 1234567 08000 1400 -2 ----- 0830G -- -- 1755 ----5-7 08300 ---- 1800 ---4-6- 0830G ----

1234567 0835G 1-3---- 09300 -2-4567 09300 1234567 12-4--7 1234567 12345-7

15300 18000 19000 19150

--3---7 22000

1940 1620 ---- 1855 ---- 1855 2300 2215 2215 ---- 2325 0130+1

RIO SC214 B737 MAO 50235 8737 6 VP282 B737 3 RIO VP090 B737 858 VP290 B727 MAO VP384 8737 4 RIO VP090 8737 BSB VP290 8727 MAO VP380 8737 4 RIO VP090 8737 BSB VP290 B727 MAO VP382 8737 4 VP190 8737 4 RIO 5C200 8727 MAO SC235 8737 3 RIO RG200 8727 MAO 50235 8737 3 50300 8727 4 VP280 8737 1 SC250 8727 O RIO QO402 B727 BSB QO460 8727 1 R0800 B707 0

Ti Ti Ti ** Ti Ti ** TJ Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti TJ Ti Ti ** TJ Fi ii

380 650 555 080 350 380 080 350 380 080 350 355 650 350 650 350 650 650 550 550 080 475 550 550

1420 3--- 07450 :

98

0700 0750 0835 0845 0845

Guia Panrotas - Outubro/78

VP036 RG450 RG430 VPO14 VP246

8737 O 8737 0 8727 O B737 o 8737 O

** 080 080 ** 080 ** 080 ** 610

0825 0825 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 07000 0910 1234567 10300 1215

6.942

1234567 06150

6.906 6.906 5.664 3.981 3.981 4.199 4.896 4.538

** 080 080 590 080 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080

QD400 VP036 SC404 RG430 VP282 VP090 SC200 RG200 RG402 RG406 SC434 QO776 VP034 RG410 RG408 SC414 RG400 VP280 RG412 SC438 QD402 VP032 RG806

B727 0 8737 1 8727 0 8727 1 8737 O 8737 o B727 O 8727 O 8737 Q 8737 O 8727 1 B727 O 8737 1 8737 O 8727 O B737 o 8707 o 8737 O 8737 0 8737 1 8727 O 8737 0 B707 O

RIO BHZ RIO 8HZ REC

80430 8727 80368 8737 3 80430 B727 RG366 8737 90369 8737 4

RIO BSB CGB RIO SAO RIO SAO

VP036 B737 VP374 8737 VP373 8737 5 VP007 8737 VP384 8737 1 VP007 8737 VP382 8737 1 SC214 8737 1 SC216 8737 1 VP372 8737 1

080 ** 080 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 080 FJ 350 1.999 RI 350 1.852 ** Ti ** Ti Ti

080 590 3.710 080 595 590 3.710

QO21I 8727 O Ti 650 ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 340 360 050 380 050 355 380 380 360

856

4.572 2.148 2.148 2.148 2.148 2.148

CORUMBÃ

6.942 5.654

VOOS DA PONTE AREA .............................671 06150 07000 0745G 08000 08000

1210 -2 -----06300 ---4--- 06300

BELO HORIZONTE

1234557 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67

1520 CAMPINAS 12345-7 20300 2130 CAMPO GRANDE 1234567 06150

7.346 4.764

6.942

8727 O 8737 0 8737 O 8737 0 8727 0 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O

RIO 90200 3727 Ti 350 MAO SC248 8737 2 Ti 650 5.675

0720 0815 0835 1000 0930 1000 1105 1105 1235 1235 1415 1530 1645 1635 1635 1635 1805 1930 1935 2045 2050 2230 2320

CAMPINA GRANDE 7 07450

ARACAJU 1-3-5-- 0615

0930G ---- 1815

SC434 SC452 SC358 RG452 QO410 VP034 80454 SC438 VP020

VÔOS DA PONTE AREA ............................1.520

DE: Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 km. Galeão (G). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84.00 ALTAM IRA -2 -----08300 ----

1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945

BRASIL IA

SC217 8737 3 Ti 375 5.173

1630

12000 13000 13000 13000 13450 1430G 17300 1830G 19000

1234567 103015

1100 1320

RIO VP036 8737 ** BSB VP374 B737 Ti CGB VP373 8737 4 Ti VP372 8727 2 Ti

080 340 360 3.730 360 2.656

CUIABÃ 1234567 06150 0930 -2-----06300 0945 ---4--- 06300 -- -- -- - 0945 l-3--6- 07000 1030 -2-45-7 07000 1030 1234567 10300 1425 CURITIBA 1-3--6- 07000 0920 -2-45-7 07000 0920 123456- 08100 1005 1234567 09000 1025

RIO BSB RIO SAO RIO SAO

VP036 B737 ** 080 VP374 8737 3 Ti 340 3.148 VP007 8737 Ti 050 VP384 8737 2 Ti 380 2.990 VP007 8737 Ti 050 VP382 8737 2 Ti 355 .990 SC214 8737 2 Ti 380 2.990 SC216 B737 2 Ti 375 2.990 VP372 8737 3 Ti 360 2.990

RIO SÃO RIO SÃO RIO SAO

SC214 8737 SC150 8737 1 SC216 8737 SCISO 8737 1 Q0391 B727 QO521 8727 1 VP129 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 100 1.307 375 100 1.307 050 100 1.307 100 1.307


FREQUINCIA

4

HORÁRIOS

ORSERVÂÇOES

o

<o

_______

SAIDA

CHEGADA

1234567

z 13

TURVA

o E.. O

O

= 13

DE:

13 13

o

=

O

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

1840

1-3-5-7 12150 12345-7 12200 1234567 14000 12345 1500S

1245 ---- 1430 --- 1445 1615

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RG351 R0160 VPI6I VP125 QD503 00301 80120 RIO 90634 SAO 90164 SC140

8737 8737 8727 B737 1727 B727 8737 LO 8737 8737

1 1 1 1

Ti650 Ti320 Ti 650 Ti320 Ti650 Ti 325 Ti 100 ** 050 Ti 320 TJ 100

TARIFA EM CRI 13

IDA

MACAPA ---4-6- 08300

CURITIBA 1234567 10300

OBSERVAÇÕES

o

<o

DESTINO 9<2.o8E

EM CRI

CCNTI NUACAO

li

HORÁRIOS

FREQUENCIA o

3

o

DESTINO 5D7.D5F

RIO VP090 8737 ** 080 8S8 VP290 8727 Ti350 MAO VP382 8737 3 Ti 355 6.647

MACEI õ 1.307

-2-4-67 06150

1.307

1234567 10300 1-3---- 12000

1.307 1.307

1234567 15200

1745 1 1.443 1234567 16000 1730 O 1.307 FERNANDO DE NORONHA -----67 0915G 1530 00506 8727 3 Ti 650 3.953 FLORIANOPOLIS 1-3--6- 07000 ---- RIO SC214 B737 Ti380 1200 SAO RG126 B737 1 1.695 Ti100 RIO SC216 8737 -2-45-7 07000 Ti375 1200 540 80126 8737 1 1.695 Ti100 123456- 08100 ---- RIO Q0391 8727 Ti050 1100 SAO QD521 .8727 2 1.695 Ti 100 1234567 09005 RIO RG610 LE ** 050 1200 SAO RG126 8737 1 Ti100 1.828 RIO SC932 8727 Ti050 1234567 09000 ---- 1.695 1200 SAO RG126 8737 1 Ti100 1234567 09000 ---- RIO SC902 8727 Ti050 1200 SAO 90126 8737 1 1.695 Ti 100 12345-- 11200 ---- RIO 00501 8727 Ii650 1.695 1325 SAO QD523 8737 1 Ti100 80120 8737 2 1.695 1234567 14000 1720 Ti 100 FORTALEZA Ti650 3.961 1234567 08350 1245 VP190 8737 1 RIO QD504 6727 Ti650 12345-- 09150 --- 1430 NAT 00303 8727 3 Ti575 3.961 SC300 3727 2 Ti650 3.961 1234567 15300 2015 RG320 6727 2 Ti650 3.961 1234567 18450 2350 VP160 6727 3 Ti650 3.961 1234567 19250 0040.1 Ti 650 3.961 1234567 20300 0015+1 00500 6727 1 FOZ DO IGUAÇU -----6- 08100 ---- RIO 00391 6727 Ti050 1200 SAO QD315 B727 1 Ti320 2.105 90900 8727 1 Ti320 2.105 1-3-5-7 09000 1150 Ti050 RIO 50932 6727 -2-4-6- 09000 540 SC936 6737 1 Ti320 2.105 1150 SC938 B737 O Ti320 2.105 ------7 1000G 1145 RIO 80361 8737 Ti 650 1234567 1030G SAO RG150 8737 2 Ti 320 2.105 1405 Ti550 RIO VP161 6727 1-3-5-7 12150 SAO VP125 8737 2 Ti320 2.106 1540 Ti100 RIO S0140 8737 1234567 1600G 2.105 1905 CWB 90164 8737 1 Ti 320 GO lAN IA RIOVP036 8737 ** 080 1234567 06150 BSB VP374 B737 2 Ti 340 2.024 0900 ** 050 RIO RG61O LE --3--6- 09305 SAO 80258 8737 3 Ti 475 2.187 1400 RIO PONTE 8727 ** 080 12345-- 12000 2.024 BSB VP225 8737 2 Ti 440 1510 ** 080 RIO FONTE 6707 1234567 16300 ---- Ti 440 2.024 2010 BSB VP229 8737 1 OLHE OS ** 080 1---5-- 07450 ----RIO RG430 8727 1.138 BHZ 80370 8737 2 Ti600 1230 1.838 VP246 8737 1 Ti610 -2-4-67 08000 1025 TI 1.838 RG316 6737 1 65C 1220 12 ----- 0950G Ti680 1.838 RG31 O B737 1 1220 --3-5-7 0950G Ti 650 RIO RG342 6727 --3---- 10300 ---- 1.838 SSA 80315 8737 1 Ti 680 1510 IMPERATRIZ RIO 5C434 B727 ** 080 --3--6- I200G ---- 3.578 BSB RG258 8737 2 Ti 475 1710 JOÃO PESSOA RIO VPI90 B737 Ti 650 ---- 1-3-5-- 0835G 3.451 1325 REI VP154 8737 1 Ti500 Ti650 ---- RIO VP190 6737 1 -2-4-67 0835G REC VP152 8737 1 Ti 500 3.451 1325 LONDRINA Ti050 ---- RIO 00391 8727 123456- 08100 1.484 SAO QD311 B727 1 Ti 330 1025 Ti550 12345-7 12200 - - - - RIO 00503 8727 1.778 SAO QD301 B727 2 Ti 325 1600 MACAPA ** 080 RIO VP090 1737 ----5-7 08300 ---- 858 VP290 8727 Ti 350 MAO VP380 8737 3 Ti 380 6.647 1700

1200 1420 1735 1910

RIO FF036 8737 ** 080 BSB VP152 8737 3 Ti500 80342 8727 2 Ti 650 RIO SC434 8727 ** 080 BSB 90274 6727 3 Ti500 00502 8727 2 Ti 650

4.027 2.781 4.027 2.781

MANAUS 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 1234567 08300 1234567 1-3----2-4567 ----5--

1430 1600

1230 08350 1736 09300 1315 09300 1315 1000G 1300

7 1000G

1300

12345- 14000 1730 1234567 15300 0025*1 1234557 19000 0025+1 12346-7 19150 0030+1 -2 -----21400 0140+1 MONTES CLAROS 1---5-- 07450 1115

S0214 6737 4 S0216 8737 5 RIO VP090 B737 859 VP290 8727 1 VP190 8737 5 SC200 B727 1 80200 8727 1 80870 8707 o

Ti380 5.788 Ti 375 6.859 ** 080 Ti350 4.741 Ti650 7.245 Ti350 4.705 Ti 350 4.705 ri 350 5.788 Vi 350 5.364 90872 8707 o ri 350 5.788 Vi350 6.364 Q0776 8727 1 Ti350 4.705 SC300 8727 5 Ti 650 7.245 RIO 5C250 B727 Ti550 BEL SC300 8727 1 Ti 650 5.917 RIO QD402 8727 ** 080 8SB Q0460 8727 2 Ti 475 6.100 RG806 8707 1 Fi 350 5.788 Vi 350 5.364 RIO RG430 6727 8HZ 80370 8737 1

** 080 Ti 600 1.457

NATAL 12335-- 09160 1326 67 09150 1325 1234567 18450 2240 1234567 19250 2340 PAULO AFONSO --3---- 074515 1315 7 07450 1315 PORTO ALEGRE 1234567 07000 0855 1-3--6- 07000 0950 -2-45-7 07000 --- 0950 123456- 08100 1200 1234567 1000G 1115 1234567 1IOOG 1345 0234567 1200G 1450 1234567 12200 1520 1234567 14000 1830 1234567 15450 1840 12345-7 16005 1920 1234567 1800G 2045 1234567 19300 2210 1234567 20150 2250 1234567 20450 2240 PORTO VELHO ---4-6- 06150 1150 ----5-7 0615G 1160 -2 ----- 0630G1150 ---4--- 06300 1150 1-3--6- 07000 1245 -2-45-7 07000 1425

Q0504 8727 2 Ti 650 3.481 Q0506 8727 2 Ti650 3.481 90320 6727 1 Ti650 3.481 FF160 8727 2 Ti 650 3.481 RIO 8HZ RIO 8HZ

80430 8727 ** 080 80366 8737 2 Ti 595 3.048 80430 8727 ** 080 80368 8737 2 Ti 590 3.048

96104 B737 O SC214 8737 SC114 8737 1 SC216 8737 SC114 8737 1 Q0391 B727 00521 8727 3 RG100 8737 O 50934 8727 1 80321 8727 1 Q1503 8727 1 RG120 8737 3 0141 B737 1 RIO SC638 LE SAO SC116 8737 1 50930 8727 1 FF150 6737 1 R6343 8727 1 RGOOZ 8737 O

RIO SAO RIO SAO RIO SAD

RIO BSB CGB RIO BSB 0GB RIO SAO RIO SAO

Ti100 Ti355 Ti 100 Ti375 Ti100 Ti050 Ti 100 Ti100 Ti100 Ti650 Ti650 Ti100 Ti 100 ** 050 Ti100 Ti100 Ti650 Ti650 Ti 100

** 080 VP036 8737 VP374 B737 Ti340 VP382 8737 4 Ti 355 ** 080 FF036 8737 VP374 6737 Ti 340 VP380 6737 4 Ti 380 VP007 8737 Ti050 VP384 8737 3 Ti380 VP007 8737 Ti050 FF382 8737 3 Ti355 SC214 8737 3 Ti380 SC216 8737 4 Ti 375

2.063 2.063 2.063 2.063 2.863 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.225 2.063 2.063 2.063 2.063

4.901

4.901 4.659 4.659 4.659 5.749

RECIFE 1234567 234567 12345-67 1234567 -2--5-7

08000 08350 0915G 0915G 10300 12000

1115 1115 1230 1230 1505 1700

1-3---- 12006 1825

Ti650 5C340 B727 1 VP19O 8737 O Ti650 Ti650 00804 B727 1 Ti Q0506 6727 1 650 90342 8727 3 Ti 650 RIO SC434 B727 ** 080 8S8 SC270 6727 2 Ti 500 RIO 50434 B727 ** 080 BB RG274 8727 4 Ti 500

3.068 3.068 3.068 3.068 3.068 4.207 4.207


FREQUINCIA o « DESTINO

HORÁRIOS

______

o SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

a

a a

2

8

3

o

8 8

-

-

o

1825 1234567 15201 2000 1234567 15301 1845 ----5-- 15401 1930

RIO SC434 8727 BS8 11272 B727 QD502 B727 SC300 8727 R1700 8707

4.207 3.068 3.068 3.773 3.498 3.068 3.068 3.068

RIO VP007 8737 SAO VP382 B737 4 SC216 B737 3

Ti 050 TU 355 TU 375

5.173 5.173

RIO RG430 B727 BI-IZ RG370 8737 3 5C340 8727 O VP246 8737 2 QD504 6727 O 00506 8727 O RG316 B737 2 11310 B737 2 RG342 8727 O RIO SC434 B727 BSB RG274 8727 2 RIO SC434 8727 BS8 11272 6727 2 VP150 8737 O SC358 8737 1 RIO QD776 B727 8S8 00510 8727 1 00502 B727 O 5C300 B727 O RG700 B707 O

** TU TU TU TU TU TU TU TJ ** TU ** TJ TU TU ** TU TU TU EU VU TU TU

1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO ---4---

18451 2130 19251 2240 20301 2300

R1320 8727 O VPI60 8727 1 00500 B727 O

** TU TU TU FU VJ TU TU TU

1205 -2-45-7 07001 1200 SALVADOR 1---5-- 07451 1330 1234567 08001 0950 -2-4-67 08001 1115 12345-- 09151 1105 -----67 09151 1105 12 -----09501 1320 --3-5-7 09501 1220 1234567 10301 1220 1-3---- 12001 1620 ---4-6- I200G 1620 1234567 12101 1400 -2-4-6- 13001 1555 12345-- 14001 1730 - 1234567 15201 1710 1234567 15301 1720 ----5-- 15401 1750 1234567 19251 1234567 20301 SANTARÉM 1-3--6- 07001

2110 2230 1615

-2-----08301 1450 ----5-7 08301 1 450 ---4-6- 08301 1630 1-3---- 09301 1615 -2-4567 09301

1615 SAO LUIS 1234567 08001 1250 1234567 08351 1505 --3--6- 12001 ---- 1830 1234567 15301 2140 SO PAULO

VP160 8727 O 11350 6737 O

080 600 650 610 650 650 650 680 650 080 500 080 500 650 590 350 500 650 650 650 550 650 650

SC214 B737 SC235 B737 VP090 8737 VP290 B727 VP384 8737 VP090 8737 VP290 8727 VP380 B737 VP090 8737 VP290 6727 VP382 6737 5C200 B727 SC235 8737 11200 B727 SC235 6737

TU 380 5 TU 650 ** 080 TU 350 2 TU 380 ** 080 TU 350 2 TU 380 ** 080 TU 350 2 TU 355 TU 350 2 TU 650 TU 350 2 TU 650

VP282 B737 VP190 8737 RIO 5C434 8727 BS8 RG258 8737 SC300 8727

2 TU 555 3 TU 650 ** 080 3 TU 475 3 TU 650

RIO MAO RIO BSB MAO RIO 8SB MAO RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO

VÔOS DA PONTE AEREA - STS OUMONT / CO 1101H AS 123456- 0600S 0705 RG600 LE ) ** 050 1234567 0700S 0805 11602 LE 1 ** 050 1 ------0730S 0835 R1604 LE 1 ** 050 -2345- 0730S 0835 SC6O4 LE ** 050 1234567 08005 0905 RG606 LE ** 050 12345-- 0830S 0935 VP608 LI 1 ** 050 1234567 09005 1005 11610 LI ** 050 12345-- 0930S 1035 RG612 LI 1 ** 050 1234567 1000S 1105 SC614 LI 1 ** 050 123456- 10305 1135 VP616 LI 1 ** 050 1234567 1100S 1205 11618 LE I ** 050 123456- 11305 1235 I ** 050 00620 LE 1234567 1200S 1305 81622 LI ** 050 12345 1230S 1335 VP624 LI I ** 050 12345 13005 1405 1 ** 050 R1626 LI -----67 1300S 1405 VP626 LI 1 ** 050 12345 1330S 1435 RG628 LE 1 ** 050 1234567 1400S 1505 1 ** 050 SC630 LE 12345 1430S 1535 1 VP632 LI ** 050 12345 1500S 1 ** 050 1605 11634 LI -----67 1500S 1605 VP634 LI ** 050

100 -Guia Panrotas - Outubro/78

TARIFA

8 8

8

3 q a Z O Li

O -

EM CR$

a

IDA

VOOS DA PONTE AÉREA - STS DUMONT / COl GONHAS 1 1 12345-7 15305 1635 Q0636 LI ** 050 1234567 1600S 1 1 ** 050 1705 SC638 LE 12345 1 I 1630S 1735 VP64O LE ** 050 12345-7 1700S 1805 1 I ** 050 RG642 LE 1 I ** 050 6 1700S 1805 VP642 LI 7 173OS 1835 1 1 ** 050 81644 LE -2345 1730S 1 1 ** 050 1835 SC644 LE 1234567 18005 1905 1 I ** 050 11646 LE 1 ------ 1830S1935 I I 11648 LE ** 050 -2345-7 18305 1935 VP648 LI 1 1 ** 050 1234567 19005 2005 1 1 ** 050 R1650 LI 12345-- 19305 2035 1 1 ** 050 81652 LI 7 19305 1 1 ** 050 2035 VP652 LI 1234567 20005 2105 1 SC654 LI ** 050 1 ------20305 1 1 ** 050 2135 00656 LE -2345 203OS 2135 VP656 LI 1 ** 050 1234567 20505 2155 1 1 ** 050 RG6SB LI

06301

CHEGADA

SAO PAULO

080 500 650 650 650 650 650 650 650

4 3 1 1

OBSERVAÇOES"

o a 30

1234567

---4-6- 1200G

3 a

8 SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

RECIFE

8 DESTINO

EM CRI

3

DE,

HORÁRIOS

FREOUENCIÂ

OBSERVAÇOIS ao

Z$<SD

2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 3.380 3.380 2.082 2.404 3.380 2.082 2.082 2.562 2.374 2.082 2.082

6.621

5.546

5.546

5.546 5.568 5.568 4.001 4.954 4.039 4.954

SAO PAULO VÔOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ............ 6- 05301 -2-4--- 0630G 1-3--6- 0700G -2-45-7 07001 123456- 08101 1234567 09001 1-3-5-7 09001 -2-4-6- 09001 -2-4-6- 09151 1234567 10301 1234567 10301 1234567 11001 1234567 11201 1234567 12001 1234567 12151 1234567 12201 6- 13301 1234567 14001 1234567 15451 ----5-- 17301 1234567 18001 --3-5-7 18301 12345-7 19151 1234567 19301 -23---7 20151 1234567 20151 12345-- 20501 1-3---- 20301 -2-4567 20301 1234567 20401 67 20501 7 21001 1234567 21051 TERESINA 1234567 08001 1234567 08351 23456- 11001

0640 0720 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1305 1310 1420 1455 1635 1820 1855 1925 2010 2020 2105 2110 2145 2125 2125 2130 2145 2150 2150 1150 1405 ---- 1550

81875 B727 O VP007 8737 O SC214 B737 O SC216 B737 O Q0391 3727 O SC932 8727 0 11900 8727 O RG902 8727 O SC880 8727 O VP372 8737 O RG351 B737 O SC934 8727 O Q0501 B727 O 81321 8727 O VP161 B727 0 QO503 8727 O VP003 8737 0 81120 B737 O VP141 B737 O VPOO1 B737 O SC930 8727 O 81311 B737 O VP1 13 6737 O VP151 8737 O VP005 8737 O RG343 6727 O Q0505 8727 O 5C201 8727 O 81201 3727 O VP191 8737 0 Q0507 8727 0 VP009 B737 O VP283 B737 O

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

771

350 050 380 375 050 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 050 100 100 050 100 680 650 650 050 650 650 350 350 650 650 050 555

VP282 6737 1 TU 555 3.582 VP190 B737 2 TU650 4.721 RIO PONTE 8737 ** 080 BSB VP262 8737 1 TU 570 3.775

UBERABA 12--5

701

701

09005 ---- 1220 --3--6- 09005 ---- 1220 UBE RLN DIA 12--5 0900S ---- 1300 --3--6 0900S ---- 1300 VITORIA 1234567 09301 1020 12 -----09501 1050 --3-5-7 095011 1050 12345-7 15501 1645 1234567 16301 1720

RIO SAO RIO SAO

81610 R1286 RG610 R1258

RIO SAO RIO SAO

RG610 LI ** 050 RG286 B737 2 TU 475 1.773 RG610 LI ** 050 81258 6737 2 TU 475 1.773 00202 R1316 RG310 VPI12 00200

LI 8737 1 LI 8737 1

8727 B737 8737 8737 B727

O O O O O

** TU ** TU

TU TU TU TU TU

050 475 1.629 050 475 1.629

650 650 680 650 650

891 891 891 891 891

DE_________ Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 ARACAJU 1-3-5-- 1110

1145

VP154 8737 O TU 500

642


IIORARIOS

nR080ENCIA DESTINO

SABA

TARIFA

3 3

COISAGA

1234567

3

DE: 90371

3

-

EM CR$

CONTINUAÇÂO 8737

1234567 1250 ---4-6 1645 1234557 1745

1330 1725 1820

RG342 8727 O Ti 550 R0272 8727 O Ti 500 QD502 8727 O TJ 650

1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800

2300

SC300 8727 3 Ti 650 3.822

642 642 642

BELÉM

1755 1755 1755

---- 1250 ---- 1350 1350 ---- 1515 1720 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930 1930

0945 1040 1355 1355 1640 1640

1120 1220 1530 1530 1820 1820

1225 1225

1420 ---- 1520

1.475 RG368 B737 1 Ti 590 SSA R0366 B737 TJ 595 REC RG369 8737 2 Ti 590 1.475

---- 1455 ---- 2130 ---- 2130

SSA BSB SSA RIO SSA RIO

1000

-2-4-67 1145 12345-7 1145 I---5 1-3

1415 1355

---4-6 1355 -2-4-6 --3---7 BRAsrLIA 12345 1234567 1-3- ---4-6 1-3-5 -2-4-67 CAMPINA GRANDE 7 --3

CAMPINAS 123456 1040 12345-- 1830 7 1830 CURITIBA 1234567 0800 12345-7 0940 1-3-5-7 1000 7 1040

1234567 1145 FERNANDO DE NORONHA 67 1130 FLORIANUPOLIS 1234567 1145 FORTALEZA 1234567 1745

• •

1234567 1745 1234567 2140 FOZ 00 IGUAÇU 1234567 0800 1-3-5-7 1000 1234567 1145

---- 1246 ---- 1445 ---- 1430 ---- 1630 ---- 1616

SSA RIO 554 RIO SSA RIO SSA 8S8 SSA BSB

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA BSB SAO SSA RIO

« o A «< 00 DESTINO zOC_oAR 60

90351 6737 5C434 8727 1 VP161 8727 PONTE 8737 1 VP247 8737 1 SC301 B727 PONTE 8737 1 90371 8737 2 90273 B727 SC435 5727 1 RG275 8727 SC435 5727 1 50359 8737 O 90369 8737 O 90367 B737 O

Ti 650 ** 080 2.753 Ti 650 ** 080 2.753 Ti 610 1.733 Ti 650 ** 080 2.753 Ti 600 1.733 Ti 500 ** 080 2.869 TJ 500 ** 080 2.869 Ti 590 1.733 Ti 590 1.733 Ti 595 1.733

QD511 VP241 RG273 RG275 VP153 VP155

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

B727 O 8737 O 8727 O 5727 O 8737 O 8737 O

500 1.860 500 1.860 500 1.860 500 1.860 1.860 500 500 1.860

VP241 8737 Ti 500 VP239 8737 2 Ti 440 QD505 8727 Ti 660 00211 8727 1 Ti 650 QD507 8727 Ti 650 QD211 B727 1 TJ 650 RG351 8737 90160 8737 2 00503 8727 00301 3727 2 VPI6I 8727 VP125 B737 2 V p 241 B737 VP221 B737 VP123 8737 3 50301 8727 RG120 B737 2

Ti TJ Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.201

---- 1720

554 SC301 5727 Ti 650 RIO RGI20 8737 3 Ti 100

3.541

---- 0015+1 2015 0040.1

SSA QD502 B727 REC 00500 8727 3 SC300 8727 1 89160 8727 2

---- 1405 ---- 1540 ---- 1905

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

Ti 650 R6351 8737 RG160 B737 3 Ti 320 3.879 VP161 B727 Ti 650 VP125 B737 3 Ti 320 3.879 SC301 8727 Ti 650 5C140 B737 Ti 100 90164 8737 2 TJ 320 3.879

---- 1326 ---- 1325 ---- 1510 ---- 2010 ---- 2010

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

VP241 VP239 VP241 VP221 VP241 VP225 VP153 VP229 VP155 VP229

Ti Ti Ti Ti

650 550 2.210 650 2.210 650 2.210

1415 1455 TJ 1430 1510

7 1040 12345- 1040 1-3-5

1640

-2-4-67 1640

8737 8737 B737 B737 B737 8737 8737 8737 8737 8737

1 1 1 1 1

TJ Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 500 440 500 440 500 440 500 440

2.122 2.122 2.122 2.122 2.122

1 LHFUS -2-4-67 1145 12 -----1400

1215 1440

69247 8737 O Ti 610 90317 8737 O Ti 550

585 585

A

o

E

EM CR$

600 90311 B737 O TI 680

585 585

1325 1325

VP154 3737 2 TJ 500 VPI52 8737 2 TJ 500

1.424 1.424

1600

SSA QD503 B727 TJ 650 SAO 00301 B727 3 Ti 325

3.841

0940

1110 1250 1645 1745

1234567 MONTES CLAROS ---5-NATAL 12345-67 1234567

1745

MANAUS

1200 1420 1735 1910

VP152 RG342 RG274 QD502

0025+1

SC300 B727 4 TI 650 5.761

B737 O Ti 500 5727 1 TJ 650 B727 O Ti 500 B727 1 TJ 650

1610

RG371 B737 1

1130 1130 1250

1325 1325

1234567 PAULO AFONSO --3---7 1225 7 1225 PORTO ALEGRE 1234567 0800

2240 2340

QD504 B727 1 Ti QD506 8727 1 TJ SSA 90342 8727 TJ REC 90320 8727 3 TJ VP160 8727 1 TJ

1415

1315 1315

SC340 8727 O VP154 8737 1 69152 8737 1 QD504 8727 O QD506 B727 O 90366 B737 1 90368 B737 2 90342 1727 2 90274 B727 1 90272 8727 1 SC300 5727 O QD502 B727 2 RG700 B707 O

650 500 500 650 650 595 590 650 500 500 650 650 650 650 650

1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.582 1.582 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.515 1.404 1.232

90351 8737 0 QD503 8727 O VP161 8727 O SC301 B727 O VP247 8737 2 SSA 90273 8727 BSB SC435 8727 2 SSA 90275 8727 BSB SC435 5727 2 90317 8737 2 R0311 B737 2 SS/1 69153 5737 BSB VP253 8737 1 SSA VP155 B737 BSB 69283 8737 1 VP151 B737 0 SC359 3737 1 RG343 8727 O 0D505 8727 O 00507 B727 O 5C341 5727 O

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 610 Ti 500 ** 000 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 680 Ti 500 TJ 565 Ti 500 Ti 555 Ti 650 TJ 590 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 650

2.082 2.082 2.082 2.082 2.082

1 840 -2-4-67 1840 12 ----2045 12345-7 1940 2210

1234567 1015 1110 1110 1130 1130 1225 1225 1250 1615 1645 1745 1745 1830 2140

2240

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 650 500 440 100 650 100 610 590 100 610 100 650 100 600 100 650 650 100 650

Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti Ti ri Vi 69160 8727 O Ti

3.826 3.826

4.338 3.826

4.028 3.826 3.826 3.826 3.826 3.826 3.826

0800 0940 1000 1145 1145 1355

1 000G 11250 11 500 13350 15000 18200

---4-6- 1355 12---- --3-5-7 1430 1-3-5-- 1640

18200 17300 18000 23400

-2-4-67 1640 1234567 -2-4-61234557 12345-67 1234567

914 914

1115 1245 1245 1230 1230 1425 1500 1505 1825 1825 1845 2000 1930

1830 -2-4-6-

1234567 1234567 1800

90366 5737 O Ti 595 RG368 B737 0 Ti 590

2240 2250

1 840 1234567

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1734567 1234567 -2-4-67 1-3----

1.435

650 1.628 650 1.628 650 650 1.628 650 1.628

SSA RG351 B737 SAO SC934 8727 2 QD503 8727 2 SSA VP241 B737 BSB 69239 5737 SAO 69141 B737 3 SSA SC301 B727 RIO ROIZO B737 4 SSA VP247 8737 8HZ VP215 B737 SAO 69141 8737 3 SSA 69247 B737 RIO 69141 3737 4 SSA 90317 3737 RIO SC930 B727 4 SSA 5C353 8737 SAO SC116 8737 1 VP151 8737 2 SSA RG343 8727 RIO RG102 B737 1 RG343 B727 2

1345 1520

1234567 123456- 1040

1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3---7 1234567 1-3------4-61234567 1234567 ----5--

Ti 600

RECIFE

961 961 961 961

GO IAM IA 123456- 1040

TARIFO .c

1110 1110

-2-4-67 1234567 1-3---1234567

2.608

QD506 8727 2 Ti 650

3

IDA

MACE 13

2.608

1530

5 o

ILHOUS 1---5-O --3-5-7 JOÂO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 12345-7

3.421

650 320 3.133 650 3.133 325 650 320 3.133 500 440 100 3.627 650 3.133 100

1

CHEGADA

SAbA

3088330 1234567

3IDA

ARACAJU

123456

FREQUONCIA AO A r1

OBSERVAÇÕES o

1755 1800 1830 1830 2030

2040G 18500 205OG 19500 20200 20200 22200

3.380 3.380 2.082 2.082 3.380 3.380 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082

Outubro/78 - Guia Panrotas - 101


HORARIOS

FREQIJÉNCIA DESTINO

CHEGADA

SAIDA

z

1234567

a

-9R a z

Q w

9

-9 O

-

EM CR$

H

IDA

o

CONTINUACAO

DE:

RIO DE JANEIRO -----6- 2050 SAO LUTS 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234557 12345-1234567 ------7

22500

0800 0940 0945 1000 1040

1125 1310 1320 1305 SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA RIO SSA 8HZ SSA RIO SOA RIO

1540 1650

1234567 -2-4-6-

1455

1630

-2-4-67 12-----

1635

1855 1900 1925 1720

1---5---3-5-7 1234567 1-3-5--

1415 1430 1515 1640

SSA 808 SSA BSB

2150

-2-4-67 1234567 1700 -7 1755 --3---- 1755 1234557 1800 12345-- 1830 -----57 1830 12345-- 1930 VITORIA 12 -----1400 --3-5-7 1430

2150 2020 2100 2100 2110 2145 2145 2130

RG351 B737 1 QD503 B727 1 QD611 6727 1 VP161 6727 1 VP241 8737 VP221 8737 2 VP241 8737 VP239 8737 3 VP241 B737 VP225 B737 2 5C301 B727 RG120 B737 1 VP247 8737 VP215 8737 2 VP247 8737 VP141 B737 3 RG317 8737 SC930 8727 3 RG371 8737 3 R0311 8737 3 SC353 8737 O VP153 8737 VP229 B737 2 VP155 8737 VP229 8737 2 VP151 8737 1 RG367 8737 1 R0369 8737 1 RG343 8727 1 QD505 8727 1 QD507 8727 1 QD555 8727 O

Ti 650 Ti 650 Ti 530 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 100 Ti 610 Ti 590 Ti 610 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 680 Ti 600 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600

2.608 2.608 2.508 2.608

2.853 2.608 2.608 2.608 2.608

RG317 B737 1 RG311 B737 1

Ti 650 1.532 Ti 680 1.532

----

12-----0815

1915 ----

0815

1915 ----

1755 1800 1855 1940

1100 BRASILIA --3---7 0730

1750

-2-4567 1750

----5-- 0815 -2-----

1400 1305 1305

VP383 8737 3 Ti 355 5.189 VP381 8737 2 Ti 380 3.931 VP385 8737 2 Ti 380 3.931

1705 1705 ----5-- 0815 1705

VP384 VP380 5C235 VP382

B737 1 Ti 380 8737 1 Ti 380 8737 O Ti 650 8737 1 Ti 355

MANAUS

VP380 8737 O Ti 380 1.004 VP382 8737 O Ti 355 1.004

0830 0910 0915 0915

VP383 SC234 VP381 VP385

--3---7 0730 1234567 0810 12-----0815 ----5-- 0815 PORTO ALEGRE --3---7 0730

2210 1-3---2240 -2-4567 2240 12 ----2210 ----5-- 0815 2210 PORTO VELHO --3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815 RIO BRANCO --3---7 0730 1 ------0810

STM MAO BSB STM MAO 858 STM MAO BSB

VP383 8737 Ti 355 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 2 ** 080 5.035 VP381 8737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP037 8737 2 ** 080 5.035 VP385 8737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP037 8727 2 AH 080 5.035

STM 5C234 8737 MAO SC246 B737 1

Ti 650 Ti 650 2.139

1710 - --- 1710 -- -- 2115

----5-7 1510 2115

102 -Guia Panrotas - Outubro/78

STM MAO STM MAO STM MAO STM MAO STM MAO STM BEL STM BEL

VP383 8737 Ti 355 6P291 B727 1 TI 350 5C234 8737 Ti 650 SC20I B727 1 Ti 350 5C234 8737 Ti 650 RG201 8727 1 Ti 350 VP381 8737 Ti 380 VP291 8727 1 Ti 350 VP385 8737 Ti 380 VP291 B727 1 Ti 350 VP384 8737 Ti 380 VP281 8737 2 Ti 550 VP380 8737 Ti 380 VP281 8737 2 Ti 550

-2-4567 20000 ----5-- 0815 18450

1 930G ----5-- 0815 19300 -2----2315 ----5-7 1510 2315 SALVADOR --3---7 0730

2040 ----5-- 0815 2040 SAO PAULO --3---7 0730 --3---7 0730

4.026

SIM MAO BSB STM MAO STM MAO STM SAO SIM MAO BSB STM MAO BSB STM BEL SIM BEL

6.835

6.835

6.835

6.835

6.835

1925 13----2015

VP383 B737 VP291 8727 VP091 8737 SC234 8737 SC201 8727 SC234 8737 RG201 B727 VP385 6737 VP160 8727 VP381 B737 VP291 8727 VP091 8737 VP385 B737 VP291 8727 VP09I 8737 VP384 8737 VP281 8737 VP380 8737 VP281 8737

2 2 2 5

2

2 3 3

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti

355 350 080 650 350 650 350 380 650 380 350 080 380 350 080 380 550 380 550

5.546 5.568 5.568 6.621

5.546

5.545 5.299 5.299

STT1 VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP240 8737 6 Ti 500 8.428 STM VP38I 8737 Ti 380 CGB VP375 B737 Ti 340 8SB VP240 8737 5 Ti 500 7.170 SIM VP385 3737 Ti 380 CG8 VP315 8737 Ti 340 BSB VP240 8737 5 Ti 500 7.170

1 800

3.997 3.997.

355 350 650 650 350 100 650 350 100 380 350 650 380 350 650

VP383 8737 1 Ti 355 2.876 SIM SC234 8737 Ti 650 MAO 5C240 8737 1 Ti 650 2.876

1-3----

4.026

Ii Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

0940

12 -----0815

4.026

VP383 B737 VP291 8727 VPI50 8737 5C234 8737 5C20I 8727 RG102 8737 5C234 8737 RG201 8727 RG102 8737 VP381 8737 VP291 8727 VP15O 8737 VP385 8737 VP291 B727 VP150 8737

355 1.145 650 1.145 380 1.145 380 1.145

VP783 8737 2 Ti 355 3.562 VP381 8737 1 Ti 380 2.315 VP385 8737 1 Ti 380 2.315

4.026 4.026

STM MAO SAO STM MAO RIO SIM MAO RIO STM MAO SAO STM MAO 5A0

B737 O Ti 6737 O Ti 8737 O TJ 8737 O Ii

1150 1055 1055

1040

1.318 1.318 1.318 1.318

VP383 8737 Ti 358 VP375 8737 4 Ti 340 6.559 VP381 8737 Ti 380 VP375 8737 3 Ti 340 5.301 VP385 8737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti 340 5.301

1700 1 840

RIO DE JANEIRO -3----7 0730

587

SIM CGB SIM CGB STM GO

----5-7 1510 ---4-6- 1650

2040 1710

STM SC234 8737 Ti 550 MAO 5C240 8737 2 Ti 650 3.755

12-----

1915

12 -----

1200

20000

BOA VISTA -2-45-- 0810

.VP384 8737 O Ti 380

IDA

VP383 8737 4 Ti 355 6.069 VP381 B737 Ti 380 4.813 vP335 B737 3 Ti 380 4.813

1 93OG 1640

8

1516 1420 1420

--3---7 0730

3.140 3.140 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608

EM CR$

13 8

001 N IA

MACAPA

2.608

8

--3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815

3.140 2.608

2 8 8

CAMPO GRANDE --3---7 0730 2-----0815 ----6-- 0815 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

3.140

1610 1640

ALTAMI RA -2 -----1510 BELEM -2-----1510 ----5-7 1510 1234567 1645 ---4-6- 1650 BELO HORIZONTE --3---7 0730

1234567

3.140

Dif. Uorario BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00

1-3----

CHEGADA

12-----

______________________

----5

SAIDA

SC300 8727 2 Ti 650 3.166

TARIFA

DESTINO

CUIABA

2140

505

12345--

RG701 8707 O Ei 650 2.082 2.374 Vi 650

1745

123455-

DE--

o

8 8

OBSERVAÇOES-*IN

o

-9

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ORSERVAÇOES

o

STM MAO STM MAO 8S6

VP383 8737 5 Ti 355 7.281 VP383 8737 Ti 355 VP291 B727 2 Ti 350 5.568 5C234 8737 Ti 650 5C201 B727 Ti 350 SC281 B727 2 Ti 440 5.568


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO Dc<H3 33<3

SAÍDA

CHEGADA

1234567

0

A

DC

-

TARIFA

-

FIHCR$

=

IDA

10

DC

= o

oiV 00

a. O o

DE:

10

3

«

12 -----0815 ----5-- 0815 12 -----0815 0815

----5

TABATINGA --3--6- 0810

2015 1705 1705 ---- 1926 ---- 1925

STM SC234 B737 MAO 80201 6727 DSB 80281 8727 2 VP381 B737 4 VP385 8737 4 STM VP381 8737 MAO VP291 6727 2 STM VP385 8737 MAO VP291 6727 2

---- 1050

STM 50234 6737 Ti 650 MAO 5C884 8737 2 Ti 650 2.803

---- 1035

STM SC234 B737 MAO SC884 B737 1

Ti 650 T 350 5.568 Ti 440 5.850 Ti 380 Ti 380 5.850 Ti 350 5.568 Ti 350 5.568 Ti 380 5.568 Ti 350

TEFE --3--6- 0810

Ti 650 Ti 650 1.966

DESTINO 6ETZ<3T

«

15 km. Aeroporto: Tirirical Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1234567

10

1700 13350

TJ 650 SLZ 5C30I B727 REC 90343 B727 3 Ti 650

2.755

1310 1530 2205

1400 1620 2300

VP282 8737 O Ti 555 VP190 8737 O Ti 650 50300 6727 O Ti 650

1.010 1.010 1.010

0800

---- 12 30

BEL EM

---4--7 0800 1615 FLORIANDPOLIS 1234567 0735 ---4--7 0800 1720

SLZ RIO SLZ SAO

SC301 8727 80120 8737 5 RG259 3737 RG12O 8737 6

SLZ RIO SLZ SAO

5C301 8727 813120 8737 5 RG259 8737 RG120 8737 7

--- 4-7 0800 1905

Ti Ti Ti Ti

4.954

0800 1340 1550

1455 1500 2130 2150

1340 1550

1415 1625

VP191 8737 O Ti 650 VP283 3737 O Ti 555

0800

1350

80259 B737 4 Ti 475 3.567

4--7 0800

1310

RG259 8737 3 Ti 475 3.458

VITURIA 12 -----0735

1610

SLZ SSA SLZ SSA

4.039 4.954 4,001

Ti 650

SC301 8727 2 SLZ SC30I 8727 RIO 33120 8737 4 30259 B737 5 VP191 8737 4 VP283 B737 3

Ti Ti Ti Ti Ti

3.166

650 100 5,455 475 3.865 650 5.455 555 4.626 729 729

Ti 650 5C301 8727 RG317 8737 4 Ti 650 4.379 5C301 8727 Ti 650 30311 8737 4 Ti 680 4.379

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Vracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

ALTAMI RA -2 -----0800 -2--~-- 0900

1640

VP384 8737 5 Ti 380 6.466 SAO VP290 8727 Ti 350 MAO VP384 3737 3 Ti 380 6.197

1145 1330 1820

SAO VP222 8737 Ti 440 BSB VP154 8737 3 Ti 500 3.578 RG342 8727 2 Ti 650 3.030 3.030 Q0502 8727 2 Ti 650

1640

1-3-5

0630

1234567 0900 1234567 1410 234567 0630 1234557 0700 0715 ---4-

1.227 1.227

-2 -----0800 ----5-7 0800 ---4-6- 0800 1 ------0815

Ti 650 SLZ .SC301 3727 Ti 100 RIO SC140 8737 CWB RG164 8737 5 Ti 320 6.669 SLZ 30259 B737 Ti 475 SAO R0164 8737 7 Ti 320 5.360

1-3--5- 0845 -2 -----0900

1400 1620 1400 1755 1800 1940 1400 ---- 1855 ---- 1755

----5-7 0900 1210 2010

3.009 RG259 B737 2 Ti 475 Ti 555 SLZ VP283 B737 BSB VP229 8737 2 Ti 440 3.023

1800 ---4-6 0900 1234567 1345

12 -----0735 1 440 '---5-- O 1455 --3-5-7 O 1510

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

SC30I 8727 30317 9737 5C30I 8727 RG371 3737 SC301 B727 R0311 3737

Ti 650 3 Ti 650 3.545 2 Ti 650 3 Ti 600 3.545 Ti 650 3.545 3 Ti 630

R0259 B737 O Ti 475

0900

990

1234567 0735 1535

1940 ---- 2300

12-4--7 1600 2215 ---- 2215 1645 ---- 2215 1720 ---- 2215 2325 1930 2030C 0130+1

12-4--- 1630 1234557 1234567

MACE TU Ti 550 SLZ SC301 8727 REC RG343 8727 2 Ti 650 2.484

12345-7 --3---7

2.934 2.934

BELO HORIZONTE 12345-1---5--2-4-6--3---7 1234567 1234567 1234561234567 12345-7 1234567

MANAUS VPI90 B737 1 SC300 B727 1

1735 0025+1

1610 PORTO ALEGRE 1234567 0735 1830 ---4--7 0800 1830

Ti 650 Ti 660

Ti 650 SLZ SC301 8727 SSA RG371 3737 4 Ti 600 4.581 SLZ RIO SLZ SAO

SC301 RTI120 RG259 RG120

3727 8737 7 8737 8737 8

Ti Ti Ti Ti

650 100 475 100

6.724 5.389

RECIFE 1234567 0735

650 475 080 650 555

---4--7 1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 UBERABA ---4--7

0735

650 6.352 100 475 100 4.992

ILHÉUS

1234567 1530 1234567 2205 MONTES CLAROS 1---5-- 0735

3 Ti Ti 3 ** 3 Ti 2 Ti

1115

Ti 650 5.965 Ti 100 Ti 475 Ti 100 4.607

5C301 8727 O Ti 650 Ti 650 VP191 8737 1

0830 1530

1905

IMPERATRIZ ---4--7 0800

SC301 8727 SLZ 80259 B737 BSB PONTE 8737 VPI91 8737 VP283 B737

2.185

BELEM 1720

GOIANIA---4- -7 0800 1234567 1550

2.519 2.519

VP191 8737 2 Ti 650

ARACAJU 1615

FORTALEZA 1234567 0735 .1234567 1340 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0735

Ti 475 Ti 555

RG259 8737 1 VP283 B737 1

IDA

0735

- Ti 475 SLZ R0259 3737 363 PONTE 8737 2 ** ORO 3.629

1105 1 840

10

EM CR$

1348 1550

1640 ---- 1625

BRASTLIA ---4--7 0800 1234567 1550 CURITIBA 1234567 0735

10

'1

1234567 1234567 SALVADOR 1234567 sAO PAULO 1234567

ARACAJU

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE ---4--7

o o 10

TARIFA

1345G 20100 20400

--3-5-7 1234567 0735

z

CHEGADA

S.IDA

UBERLÃNDIA

ffrwzmnl

DE:

-Ao

1234567 1340 RIO DE JANEIRO 1234567 0735 0800 ----

OBSERVAÇOES

0

O

RECIFE

CONTINUACAO

540 PAULO -2-4567 0810

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OB SE A A SOOU S

o 0

O 0< 0<

0945

SC301 8727 1

Ti 650

2.185

0700 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 2030

0755 0955 0955 0955 0965 1055 1325 1455 1755 1925 2130

VP282 8737 4 VP190 8737 5 SAO VP232 8737 BSB VP282 B737 3 VP384 8737 6 VP380 6737 6 VP382 8737 7 SAO VP236 8737 853 VP282 8737 3 SAO SC214 8737 MAO SC235 B737 5 SAO VP290 8727 MAO VP384 8737 4 SAO VP290 3727 MAO VP380 8737 4 SAO VPZQO 8727 MAO VP382 B737 4 SAO SC931 8727 RIO SC300 B727 5 SAO VP373 8737 RIO VP280 8737 2 SAO VP226 8737 BSB VP280 8737 2 SAO 5C933 8727 RIO SC250 8727 1 SAO RG320 8727 RIO 50250 8727 1 90460 3727 1 80800 6707 1 8727 SAO/RIO VP210 RG370 RG380 RG366 RG368 VP212 VP208 VP214 VP216 VP218 50390

8737 O 8737 O 8737 O 9737 O 1737 O B737 O 8737 O 8737 O 8737 0 B737 O 8737 O

Ti 555 Ti 550 Ti 440 Ei 555 Ti 380 Ti 380 Ti 355 Ti 440 Ti 555 Ti 380 Ti 650 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 355 Ti 100 Ti 650 Ti 360 Ti 550 Ti 440 Ti 550 Ti 050 Ti 550 Ti 650 Ti 550 Ti 475 Fi 550 Vi 550 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5.267 6,218 5,054 6.906 6.906 7,899 5.054 6.906 6.906 6.905 6.906 6.218 4.541 3.925 4.541 4.541 3.925 5.667 5.309

1.025 590 600 1.025 620 1.025 1.025 595 1.025 590 590 1.025 1.025 590 1.025 590 1.025 590 1.025 590 1.025 100

Outubro/78 -'Guia Panrotas - 103


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o o SAIOA

2

CHEGADA

1234567

3

TARIFA

o

3

3 O

ÇL

322

DE:

BRASIL IA 1234567 0630 1234567 0630 ---4--- 0715 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1 ------0815 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 123456- 1000 12345-- 1030 --3--6- 1115 1234567 1200 12345-- 1415 ------7 1415 12-4--7 1600

1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

2105 2105

2225 2300

0900 0900

1420 ---- 1520

R0368 8737 3 Ti590 3.612 SAO RG366 B737 Ti595 REC RG369 B737 4 Ti 590 3.612

CAMPINAS 123456- 1000 CAMPO GRANDE -2-----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CORUMBÁ -2-----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1234567 1150

1020

VP238 8737 O Ti 440

0825 0825 0825 0910 0910 1215

VP384 VP382 VP380 5C214 SC216 VP372

---- 1100 ---- 1100 ---- 1100 1320

SÃO CGB SÃO CGB SÃO CGB

8737 8737 8737 8737 8737 8737

O O O O O O

Ti380 Ti 355 Ti380 Ti380 Ti375 Ti 360

VP384 8737 VP373 B737 2 VP382 6737 VP373 8737 2 VP380 B737 VP373 8737 2 VP372 8737 1

Ti380 Ti360 Ti355 Ti360 Ti380 Ti 360 Ti 360

1.561 2.158 1.561 2.158 2.158 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 1.561 2.158 1.561 1.561 2.770 2.623 1.561 1.561

374 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615

3.354

-2 -----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1200 1-3-5-7 1345 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-- 1920 ------7 1920 FERNANDO DE NORONHA -----67 0800 F LO 8 IAS OP O L IS 1234567 0920 1234567 1100 12345-- 1235 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 1030 1234567 1200 1234567 1345 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU ------7 1-3-5-7 -2-4-6-----6-

VP384 8737 1 VP382 B737 1 VP380 B737 1 SC214 8737 1 SC216 8737 1 VP372 8737 2

0920 1005 1245 1430 1445 1615 1630 1745 2005 2005

SCI5O 00521 80160 VP125 00301 RGI20 VP123 RG164 00303 00305

1530

QO506 B727 4 Ti 650 4.512

1100 1200 1325 1720

1720 1800 1915

1245 1420 1705 ---- 2015 2350 0040+1 0015+1

0930 1030 1030 1030

1150 1150 1150 1200

104 - Guia Panrotas - Outubro/78

8737 B727 8737 8737 B727 8737 6737 8737 8727 B727

Ti380 Ti355 Ti380 Ti380 Ti375 Ti 360

O Ti100 O Ti100 O Ti320 O Ti320 O Ti325 O Ti100 O Ti100 O Ti320 O Ti100 O Ti 100

Ti QD521 8727 1 1150 80126 8737 O Ti100 00523 8727 O Ti100 RGIZO 8737 1 Ti 100 VP190 8737 2 Ti650 00302 8727 1 Ti570 VP262 6737 2 Ti570 SAO SC931 B727 Ti100 RIO SC300 8727 3 Ti650 88320 B727 3 Ti650 VP160 8727 4 Ti650 QDSOO 8727 2 Ti 650 00313 B727 1 RC900 6727 O SC936 B737 O 00315 B727 O

2.468 2.468 2.468 2.468 2.468 2.468 742 742 742 742 742 742 742 742 742 742

1.127 1.127 1.127 1.127 4.520 4.013 4.013 4.520 4.520 4.520 4.520

Ti320 1.495 Ti320 1.495 Ti320 1.495 Ti 320 1.495

tuIo

CHEGADA

<tu

o

Oc,

FOZ DO IGUAÇO 1234567 1200 1-3-5-7 1345 1234567 1700 GO IÃN IA 1234567 0630 1 ------0815 123456--3--6123456----5-7

1000 1115 1630 2105

1405 1540 1905

o

O

o

O

3

EM CR$

O

IDA

88160 8737 1 'TJ320 1.495 VP125 8737 1 Ti320 1.495 88164 8737 1 Ti 320 1.495

0745 ---- 1040 1155 1400 1745 2220

VP222 6737 O SAO VP236 6737 BSB VP223 8737 1 VP238 8737 1 RG258 6737 2 VP226 8737 O VP228 B737 O

Ti440 Ti440 Ti 440 Ti440 Ti475 Ti440 Ti 440

---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 ---- 1220 1230 ---- 1510

SÃO RIO SÃO 6HZ SAO RIO SAO RIO

Ti555 Ti 610 Ti590 Ti610 Ti350 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti600 Ti680 Ti 650

1.486 2.065 1.486 1.486 1.486 1.486

ILHEUS -2-4-67 0630 -2-4--- 0700 1 ------0800 -2 ----- 0800 1---5-- 0900 --3---- 0900 IMPERATRIZ --3--6- 1115 iOAO PESSOA 1-3-5-- 0700 -2-4-67 0700 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAPÁ ----5-7 ---4-6----5-7

VP282 8737 VP246 8737 2 VP21 O 8737 VP246 B737 1 5C200 B727 88316 B737 2 RG200 6727 88316 B727 2 RG370 8737 2 SÃO 88342 8737 SSA 88315 B727 2

1710 ---- 1325 ---- 1325

2.609 2.371 2.371 2.371 2.371 3.193

88258 8737 4 Ti 475 3.570 SAO REC SÃO REC

VP190 8737 Ti650 VP154 8737 2 Ti 500 3.995 VPI90 8737 Ti650 VP152 8737 2 Ti 500 3.995

0930 0930 1400

1025 1025 1600

Q0311 8727 O Ti330 938 Q0313 6727 O Ti320 938 QD301 8727 1 Ti 325 1.233

0800 0800 0900

1700 1840 ---- 1700 ---- 1840

VP380 8737 VP382 B737 VP290 8727 VP380 B737 VP290 6727 VP382 8737

5 Ti380 6.772 6 Ti355 7.605 Ti350 3 Ti 380 6.611 Ti350 3 Ti 355 6.611

VP222 B737 VP152 6737 VP232 8737 VP152 6737 80342 8727 00502 8727

Ti440 3 Ti 500 Ti440 2 Ti 500 3 Ti650 3 Ti 650

---4-6- 0900

SAO MAO SÃO MAO

MACE IO -2-4-67 0630 ---4--- 0715

3.354 2.133

0945 0945 0945 1030 1030 1425

TARIFA

o

1234567

3.354

CUIABÁ

OBSERVAÇÕES"

o

oo

IDA

Ti VP222 8737 1 440 VP282 6737 1 Ti555 VP232 8737 O Ti440 SC200 8727 1 Ti350 RG200 8727 1 Ti350 VP236 6737 O Ti440 VP290 8727 O Ti350 SC280 B727 O Ti440 80280 8727 O Ti440 VP238 B737 2 Ti440 00302 B727 O Ti575 80258 8737 3 Ti475 VP262 8737 O Ti570 00510 8727 O Ti500 00508 8727 O Ti440 SÃO VP373 8737 Ti360 RIO VP280 8737 1 Ti550 VP226 8737 1 Ti440 00460 8727 O Ti 485 RG806 8707 1 Ei 350 SAO/RI0 8727 Vi350 VP234 8737 O Ti440 VP228 8737 1 Ti 440

0825 0930 0835 1105 1105 0935 1020 1100 1100 1240 1150 1450 1320 1535 1535 ---- 1930 123456- 1630 1825 12345-7 1930 2050 -2-----2000C 2320

O < DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇÃO

MORARIAS

FREQUINCIS

OBSERVAÇÕES

o DESTINO

1234567 0900 1234567 1410

---- 1140 ---- 1200 1420 1910

SÃO BSB SAO BSB

3.852 3.852 3.362 3.362

MANAUS 1234567 0700 1735 1-3---- 0800 1315 -2-4567 0800 1315 -2-----0800 1325 ----5-7 0800 1325 ---4-6- 0800 1505 ----5-- 0830C 1300 7 0830C 1300 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 0900 0930

1234567 1645

1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1730 ----

1234567 1720

0025+1 ----

-2-4567 0930 12345-- 1415

0025+1 12345-7 1930 0030+1 -2 ----- Z000C 0140+1 MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345-67 12345-1234567 1234567 PAULO AFONSO --3----

VP190 B737 6 Ti650 SC200 B727 2 Ti350 RG200 6727 2 Ti350 VP384 8737 3 Ti380 VP380 8737 3 Ti380 VP382 6737 4 Ti 355 80870 8707 1 Fi 350 SAO/RIO 6737 Vi 350 80872 8707 1 Ei 350 SÃO/RIO 8737 Vi350 5C214 B737 3 Ti380 SC216 6737 4 Ti375 VP290 8727 1 Ti350 SÃO 5C280 8727 Ti 440 BSB 5C200 8727 1 Ti 350 SAO 80280 8727 Ti440 BSB RG200 8727 1 Ti 350 SAO 00510 8727 Ti500 858 00776 8727 1 Ti 350 SAO 5C933 B727 Ti050 RIO 5C250 B727 Ti550 BEL 5C300 6727 2 Ti 650 SÃO 88320 8727 Ti 650 RIO 5C250 8727 Ti550 BEL 5C300 8727 2 Ti 650 Q0460 8727 2 Ti 475 R8806 B707 2 FJ 350 SÃO/RIO 8727 Vi 350 80370 6737 1 Ti 600

7.606 4.705 4.705 4.705 4.705 6.420 6.559 6.135 6.559 6.135 4.705 6.420 4.705 4.705 4.705 4.705 6.443

6.443 5.863 6.559 6.135

0900

1115

0800 0800 1030 1720 1800

1325 1325 1530 2240 2340

Q0504 Q0506 00302 80320 VPI60

0900

1315

RG366 8737 2 Ti 595 3.246

8727 8727 8727 8727 8727

3 3 2 2 3

Ti650 Ti650 Ti570 Ti650 Ti 650

1.535 3.922 3.922 4.902 3.922 3.922


Informações Turístic do... para Você, Especialista em Tas urismo

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUENCJA DESTINO

HORÁRIOS

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

OOSERVAÇOES

O <

a

TARIFA

-

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

5 8 8 8 - EM CR$ 1234567 8 8 1 234567 8 8 IDAa«

----5 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO ---4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO

1315

80368 8737 2 Ti 590 3.246

0950 1200 1305 1345 1450 1520 1830 1840 1920 2130 2130 2045 2210 2250

5C114 B737 O 00521 6727 2 RG126 5737 1 SC934 6727 O RG321 8727 O 00503 5727 O 80120 9737 2 VP141 B737 O 5C116 8737 O QD303 8727 1 QD305 5727 1 5C930 8727 O VP151 B737 O 80343 8727 O

1150 1150 1150 1245 1425

VP384 VP382 VP380 SC214 SC216

5737 8737 B737 B737 B737

2 2 2 2 3

1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524

Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 380 380 375

4.088 4.088 4.088 4.088 5.185

650 650 650 595 590 650 650 100 660 650 650 650 650 650 650

3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612

14100

1115 1230 1230 1425 1500 1505 1215 ---- 1845 1930

1410 1720 1800 1915

2000 2130 2240 2300

Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti Ti Fi Vi 00502 6727 4 TJ RG320 B727 1 Ti VP160 6727 2 Ti Ti 00500 B727 1

0800 0845

1205 1200

VP382 8737 3 TJ 355 4.669 5C216 8737 2 Ti 375 4.669

VP190 8737 1 QD504 B727 2 QD506 8727 2 RG366 8737 3 RG368 B737 4 RG342 B727 4 RG330 8727 O SAO 5C931 6727 RIO 5C300 8727 2 RG700 8707 2

VOOS DA PONTE AREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... VP6O1 1 ** 050 12345 0630 07255 ** 050 1234567 0700 0755S RG603 LE O825S ** 050 1 ------0730 RG605 LE 0825S 5C605 LE ** 050 -2345 0730 80607 LE ** 050 1234567 0800 08555 ** 050 123456- 0830 09255 VP609 LI 80611 LE ** 050 1234567 0900 0955S ** 050 123456- 0930 10255 RG613 LI ** 050 10555 5C615 LE 1234567 1000 VP617 LI ** 050 12345-- 1030 11255 ** 050 12345-- 1100 1155S 80619 1 ** O50_ 67 1100 1155S VP619 L 1225S QD521 LE ** 050 12345-- 1130 RG623 LE ** 050 1234567 1200 1255S VP625 LI ** 050 13255 12345-- 1230 1355S RG627 LI ** 050 12345-- 1300 VP627 LE ** 050 67 1300 13555 1425S RG629 LI ** 050 12345-- 1330 1455S ** 050 SC631 LE 1234567 1400 1525S VP633 LI ** 050 12345-- 1430 ** 5 80635 1 12345-7 1500 1555S VP635 LE ** 050 6- 1500 1555S 1625S QD637 LE ** 050 12345-- 1530 5C639 LE ** 050 1234567 1600 1655S ** 050 1725S 80641 LE 1 ------1630 ** 050 1725S VP641 LE -2345-7 1630 1755S RG643 LE ** 050 1234567 1700 80645 1 1 ------1730 1825S ** 050 1825S 5C645 LE ** 050 -2345 1730 ** 050 1 825S VP645 LE 7 1730 1855S RG647 LE ** 050 12345 1800 18555 Q0647 LE ** 050 67 1800 19255 Q0649 LE ** 050 1 ------1830 1925S VP649 LE ** 050 -2345-- 1830 19555 80651 LE ** 050 1234567 1900 ** 060 12345-7 1930 2025S 8G653 LE 20555 ** 050 1234567 2000 SC655 LE 21555 R0657 LE ** 050 1234567 2100 80659 LE ** 050 1234567 2150 22455

TARIFA

a

8

8

EM CR$

8

8

IDA-

RIO DE JANEIRO

CONTINUAÇAO

Ti 300 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 TJ 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650

S

8

c00000

DE: Ilá em

PAULO AFONSO ------7 0900 PORTO ALEGRE 1234557 0830 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1230 1234667 1330 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1720 12345-7 1800 12345-- 1920 ------7 1920 1234567 1930 1234567 2050 1234567 2130 PORTO VELHO -2 -----0800 ---4-6 0800 ----5-7 0800 1-3--6 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0700 12345-- 0800 -----67 0800 --3-- 0900 ------7 0900 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1345

OBSERVOÇOE"

8

0< 00

3.612 4.544 4.269 3.612 3.612 3.612 3.612

701

VOOS JATOS - CONGONHAS 1234567 0630 07200 1234567 0700 07500 12345-- 0800 08450 67 0800 08450 1-3---- 0800 08500 -2-4567 0800 085015 --3-5-7 0830 09200 -2----7 0855 09450 1234567 0900 09500 1234567 1050 11400 1234567 1100 11500 ----5-- 1100 12000 1234567 1345 14300 1-3--67 1400 14500 1234567 1410 14550 12345-7 1430 1 520G 12345-7 1515 16000 1-3--5- 1600 16500 1234567 1600 16500 -2-46-7 1600 16 50G 1234567 1645 17360 1234567 1720 18100 1234567 1800 1845G --3-5-- 1845 19350 1234567 1900 19500 1234567 1915 20000 1-3-5-7 1915 20050 -2-4-6- 1915 20050 1234567 2000 20500 -2-4-6- 2030 2105G 1234567 2100 21500 ----5-- 2120 2210G SALVADOR 12345-- 0700 0900 12345- 0800 1105 67 0800 1105 1 ------0800 1320 -2---- 1320 --3-5-7 1320 --3---- 0900 1200 7 0900 1200 1234567 0900 1220 1---5-- 0900 1330 1234567 1050 1400 1234567 1230 1435 1234567 1345 1 720 1234567 1710 12345-- 1415 1730 123456- 1630 2040 1234567 2110 1234567 1900 2230 SANTAREM -2-----0800 1450 ----5-7 0800 1450 1630 ---4-6- 0800 1-3--6- 0845 1615 -2---- 1450 ----5-7 0900 1450 ---4-6- 0900 1630 SAO LUIS 1234567 0630 1250 1234567 0700 1505 ---4--- 0715 1250 1 -----1250 1830 1234567 1345 2140 TERESINA 1234567 0630 1150 1234567 0700 1405 ---4--- 0735 1150 1 -----1150

1 GALEÃO

.................

VP282 VPI9O QD504 QD506 SC200 RG200 RG31O VPOO6 80342 VP150 RGI21 80874 SC931 VPOO2 QD502 VPI12 QD390 SC215 VP373 5C217 SC933 80320 VPI6O VPOO8 RG35O QD500 80901 80903 5C935 50881 VP14O VPOO4

5737 5737 8727 8727 8727 8727 8737 8737 8727 8737 8737 8727 8727 B737 8727 8737 8727 8737 8737 8737 8727 8727 8727 8737 8737 8727 8727 8727 8727 8727 8737 8737

555 650 650 650 350 350 680 050 650 650 100 350 100 050 650 650 050 380 360 375 050 650 650 050 650 650 320 050 100 050 100 050

Q0554 8727 O QD504 8727 1 Q0506 B727 1 5C200 6727 80316 8737 3 RG200 8727 RG316 6737 3 RG310 8737 3 RG366 8737 1 80368 6737 1 RG342 8727 1 80370 8737 3 VPI50 8737 1 SC352 8737 O SC931 8727 SC300 B727 1 QD502 8727 1 Q0510 8727 1 VP226 6737 VP240 8737 2 VPI60 8727 1 RG350 8737 1

SAO RIO SAO RIO

SAO RIO SAO BSB

VP384 8737 VP380 8737 VP382 8737 SC214 8737 SC235 6737 VP290 8727 VP384 B737 VP290 8727 VP380 B737 VP290 8727 VP382 8727

SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO

600 650 650 350 650 350 650 680 595 590 650 600 650 600 100 650 650 500 440 500 650 650

2.608 2.608 2.608

4 Ti 380 4 Ti 380 5 Ti 355 Ti 380 4 Ti 650 Ti 350 2 Ti 380 Ti 350 2 Ti 380 Ti 350 2 Ti 355

5.850 5.850 7.281

VP282 B737 3 VP190 B737 4 VP232 6737 VP282 B737 2 VP236 8737 VP282 B737 2 RG25.8 B737 5 SAO SC931 8727 RIO 50300 B727 4 SAO BSB SAO BSB

SAO 858 SAO BSB

VP282 VP190 VP232 VP282 VP236 VP282

771

8737 2 8737 3 8737 8737 1 6737 B737,1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 2.608 3.140 2.608 2.608

5.568 5.568 5.568 5.568

Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 550 440 555 440 555 475 100 650

4.626 5.455

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 440 555 440 555

4.070 5.225

3.865 3.865 3. 865 5-455

3.647 3.647

Outubro/78 - Guia Panrotas- 105


HORÁRIOS

FIREQUENCIA

TARIFA

DESTINO SAlTA

CHEGADA

1234567

8

8

1234567

8

8

IDA

1234567 1650

---- 2010

1234567 1430

1735

THE VP283 9737 BSB VP229 0737 1

Ti 555 Ti 440 2.759

MANAUS 1200

1550

VP262 8737 1

1115 1115

1220 1220

RG286 9737 O Ti 475 RG258 8737 O Ti 475

1115 1115

1300 1300

R0286 8737 1 RG258 8737 1

Ti 475 Ti 475

0800

---- 1020 ---- 1020 ---- 1050 ---- 1050 1050 1320 ---- 1720 1645 ---- 1720

Q0504 B727 QD202 9727 1 QD506 9727 QD202 B727 1 SC200 8727 R0316 3737 1 RG200 8727 RG316 8737 1 RG310 B737 1 RG380 8737 1 QD502 9727 QD200 B727 1 VP112 8737 1 QD390 8727 QD200 9727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

-----67 0800 1 ------0800 -2-----0800 --3-5-7 0830 -2-4-6 0900 1234567 1410 12345-7 1430 12345-7 1515

SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

SAO RIO SAO RIO

Ti 570 3.647

650 650 650 550 350 650 350 650 680 620 650 650 650 100 050

928 928 1.072 1.072

1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444

Aeroporto: Iabatnga Dif. Horário BSB - 1 hr.

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915 1234567 1234567 SAIO LUTS 1234567 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 1234567

1650

SC885 8737 1

--3--6- 1345

1535

SC885 8737 O Ti 650 1.148

Ti 650

1.967

Ti 650

1.999

1215 1430

1250 1505

VP282 9737 O Ti 555 VPIDO B737 O Ti 650

0915 1440 1650

1310 2130 2150

VP263 8737 1 Ti 570 3.647 VPI91 B737 3 Ti 650 5,225 VP283 B737 2 Ti 555 4.070

THE VP263 8737 BSB VP035 8737 2 VP191 8737 2 VP283 8737 1

Ti ** Ti Ti

570 080 3.775 650 4.721 555 3.582 729 729

EEXORGE UM

DE: •I a Í4 .13 Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac.Cr$ 35,00 BELÉM --3--6- 1235

FLORIANDP0LIS 12--5-- 1405 ---4--7 1405 FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1405

DEWI Aeroporto: Tefe, 6,5 (01. Dif. Horário DSB - 1 hr.

VPI91 8737 1

1440 1650

MANAUS --3--6- 1345

1700 ---- 13450 20100 20400

---4--7 1405

TEFÉ

VPI90 0737 2 Ti 650 3.442

RECIFE

BRASILIA --3--6- 1235 CURITIBA 12--5-- 1405

DE:

---4--7 1405

---- 2300

UBA RG258 8737 Ti 475 SLZ SC300 8727 5 Ti 650 4.577

1450

8G258 B737 2 Ti 475 1.094

---- 1615 ---- 1615

UBA SAO UBA SAO

80287 RG120 80259 80120

B737 B737 1 B737 8737 1

---- 1720 ---- 1720

UBA SAO UBA SAO

RG287 8737 Ti 475 RGIZO 8737 2 Ti 100 1.822 RG259 9737 Ti 475 80120 3737 2 Ti 100 1.822

---- 1905 ---- 1905

UBA SAO UDA SAO

80287 8737 Ti 475 80164 B737 2 Ti 320 2.188 RG259 8737 Ti 475 RG164 B737 2 Ti 320 2.188

Ti Ti Ti Ti

475 100 1.448 475 100 1.448

GOIÃNIA

MANAUS --3--6- 1600 TABATINGA --3--6- 1100

DE:

EM CRI

CHEGADA

GOIÂNIA

CONTINUAÇAO

TERESINA 1234567 UBERABA 12--5---3--6UBERLANDIA 12--5---3--6VITORIA 12345--

TARIFA SAlSA

IDA

DE:

OBSERVAÇÕES'

o

DESTINO

EM CR$

-

8

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

1650

SC885 8737 O Ti 935 1.038

1050

SC884 3737 O Ti 935

1.148

.i *1IkVWIli!4 Aeroporto: Teresina. 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 tnternac. Cr$ 35,00

BELÉM

1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 12345-7 0915

1400 1620

CURITIBA 1-3-5-7 0915

1455

THE VP253 8737 Ti 570 BSB VP239 8737 2 Ti 440 3.647

1530 1530 1705

VP191 B737 O Ti 650 VP262 1737 O Ti 570

1.008 1.008

---4--7 1405 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405

SÃO LUIS --3--6SAO PAULO 12--5----4--7 UBERLANDIA 12--5---3--6-

1400

R0258 8737 1 Ti 475

1710

80258 B737 3 Ti 475 2.843

1540

1325 1325 1510

106 Guia Panrotas - Outubro/78

THE BSB THE BSB THE BSB

VP263 VP239 VP263 VP221 VP263 VP225

8737 8737 1 B737 8737 1 8737 1737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 2.759 570 440 2.759 570 440 2.759

815

---- UBA RG258 8737 Ti 475 0025+1 SLZ 5C300 8727 6 Ti 650 6.501 ---- UBA R0287 B737 Ti 475 1830 SAO 80120 8737 3 Ti 100 2.215 ---- UBA RG259 B737 Ti 475 1830 SAO RG120 B737 3 Ti 100 2.215 ---- 1655S ---- 16555

UBA SAO UBA SAO

RG287 5C639 RG259 5C639

8737 LE 1 8737 LI 1

Ti ** Ti **

475 050 1.629 475 050 1,629

1235

1830

80258 8737 4 Ti 475 3,567

1405 1405

1500 1500

RG287 B737 O Ti 475 RG259 8737 O Ti 475

928 928

1235 1235

1300 1300

RG286 9737 O Ti 475 RG258 8737 O Ti 475

359 359

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 9km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 18,00 BELM

THE VP263 B737 Ti 570 SAO VP125 B737 3 Ti 320 5.142

0915

VP263 8737 Ti 570 VP125 9737 2 Ti 320 4.389 VP263 9737 Ti 570 VP123 8737 2 Ti 100 4.389

------7 0915 12345--

THE SAO THE SAO

1440 1615 0915

Ti 570 ** 080 3.264

VP263 3737 O ' Ti 570 2.255 VP283 8737 O Ti 555 2.255

1234567 FORTALEZA 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 GOIÂNIA 123456-

THE VP263 B737 BSB VP035 8737 1

1105 1840

- --- 1430

Ti 555 1.468 Ti 650 1.468

PORTO ALEGRE 12--5-- 1405

---4--7 1405 1230

BRASIl IA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915

VP282 8737 1 VP190 8737 1

--3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 MANAUS --3--6- 1235

--3--6- 1315 BRASÍLIA --3--6- 1315 CURITIBA 12--5-- 1325 ---4--7 1325

---- 2300

UDI RG258 8737 Ti 475 SLZ SC300 3727 4 Ti 650 4.468

1450 ---- 1615 ---- 1615

RG258 8737 1 UDI SAO UDI SAO

RG287 80120 80259 RG120

Ti 475

950

9737 Ti 475 B737 2 Ti 100 8737 Ti 475 3737 2 Ti 100

1.591 1.591


FR000ENCIA O A

HORÁRIOS

USDAUVO SAIDA _____

CHEGADA

8 O

O

=

e

DE:

A

-

- =

O

O

O

1234567

8 8 O O

TARIFA

HORÁRIOS

FREQUENCIA A O • «A OA

OBSERVAÇÕES

o

<o

DESTINO

SAIDA

EM CES

CONTI NUAÇAO

CHEGADA

1234567

IDA

FORTALEZA --3-5-7 1110

---4--7 1325 FOZ DO IGUAÇU 12--5-- 1325 ---4--7 1325

1 LHEUS ---- 1720 ---- 1720 ---- 1905 ---- 1905

UOI SAO UDI SAO

RG287 R0120 80259 RG120

B737 Ti 475 B737 3 Ri 100 Ti475 B737 8737 3 Ti 100

1.996 1.996

UDI RG287 3737 Ti 475 SAO 90164 B737 3 Ti 320 2.355 Ti475 UDI 1113259 B737 2.355 SAO 80164 6737 3 Ti 320

--3--6- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--6- 1315 PORTO ALEGRE 12--5-- 1325 ---4--7 1325 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325 ---4--7 1325 SAIO LUIS --3--6SAO PAULO 12--5----4--7 UBERABA 12--5----4--7

DE:

RG258 B737 O Ti 475

1400

90258 6737 2 Ti 475

1710

658

MANAUS

---- 0025+1

UDI RG258 8737 Ti 475 SLZ 5C300 B727 5 Ti 650 6.392

---- 1830 ---- 1830

UDI SAO UDI SAO

---- 16555 ---- 16555

801 80287 SAO 50639 UDI 80259 SAIO 50639

80287 8737 Ti R0120 B737 4 Ti 110259 B737 Ti 110120 8737 4 Ti

475 100 2.382 475 100 2.382

1315

1830

110258 8737 3 Ti 475

3.458

1325 1325

1500 1500

R13287 8737 1 110259 6737 1

Ti 475 TJ 475

1.072 1.072

1325 1325

1350 1350

RG287 B737 O Ti 475 RG259 6737 O Ti 475

359 359

WAUII!Dj*I Aeroporto: Eursco Sales, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

BELEM 12 -----1110 --3-5-7 1110 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1630 BRASILIA 12345-7 1745 CAMPINAS 12345-7 1800 CURITIBA 12345-7 1035

---- 2300 ---- 2300 1720

80316 B737 Ti 650 50300 8737 5 Ti650 5.154 Ti 680 RG310 3737 SC300 B727 5 Ti 650 5.154 RG381 B737 O Ti 620

--3-5-7 0025+1 NATAL 12 -----1110 2240 --3-5-7 2240 PORTO ALEGRE 1234567 1035 12 -----

Ti 650 ** 080 2.411

---- 2130

VIX QD203 6727 RIO QD211 8727 1

Ti 650 Ti 650

----

VII 00201 B727 RIOQ0503 8727 SAIO 00301 1727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 325

---- 2015

Ti 650 VII 110316 6737 SSA 50300 6727 3 Ti 650

-2-4-6-

.54

80316 6737 O Ti 650 110310 8737 O Ti 680

1.195 1.195

VIX Q020I 1727 Ti 650 RIO Q0503 B727 Ti 650 SAO QD301 8727 3 Ti 325 2.677 VIX SSA VIU SSA

RG316 B737 Ti 650 SC300 8727 6 Ti 650 6.920 80310 6737 Ti 680 S0300 6727 6 Ti 650 6.920

VII SSA REC VIU SSA REC

Ti 650 RG316 B737 Ti 650 5C300 6727 110320 B727 3 Ti 650 2.897 Ti 680 80310 B737 Ti 650 5C300 8727 R0320 8727 3 Ti 650 2.897

2210 ---- 1845 ---- 1845

VIX SSA VIU SSA

2045

2250

2240

--3-5-7 12345-7 RECIFE 12----- 1110 --3-5-7 1110

Ti 650 R0316 8737 SC300 8727 2 Ti 650 2.483 Ti 680 R0310 6737 SC300 B727 2 Ti 650 2.483

RIO DE JANEIRO 1234567 1035 1630 --3-5-7 1700 12345-7 1745 1234567 1800

11250 17300 18000 18400 1850G

00201 RG317 R0311 VP113 QD203

SALVADOR 12 -----1110 --3-5-7 1110

1320 1320

R0316 8737 1 80310 6737 1

SAO LUIS 12 -----1110 2140

2140 SAIO PAULO 234567 1035 1310

1.444

12 -----1 1855 1900 2010

1.962

-2-4-6- 1 12345-7 1745 12345-- 1800

2145

67 1000 3.516

O Z O

VII QO20I 8727 Ti 650 2.849 RIO Q0503 8727 2 Ti 650 VII RG317 B737 Ti 650 RIO 50930 8727 2 Ti 100 2.849 VIU110381 8737 Ti 620 SAIO 80343 8727 2 Ti 650 2.968 Ti 680 VIU 110311 8737 2.849 Ti 100 RIO RGIO2 B737 1 Ti 650 VOU VP113 B737 2.849 SAO VP150 B737 2 Ti 650

1520

--3-5-7 1110 VIU VP113 B737 RIO PONTE 3737 1

TURVA EM CR$

VIX 80310 6737 Ti 680 SSA 5C300 8727 3 Ti 650 3.516

820

---- 2050

1445 FORTALEZA 12 -----1110

VIX SSA VIU SSA

0025+1

Ti 475 B737 2 ** 050 1.773 LE Ti 475 3737 ** 050 1.773 LE 2

LII

A

12 -----1110

2.681

o OZ

1220 1220

1500

GOIANIA

O O

12 -----1110 --3-5-7 1110 LONDRINA 12345-7 1035

OBSERVAÇOES

IA

O O

O

2015 FLORIANOPOLIS 12--5-- 1325

O -o

DESTINO

2145

B727 O 6737 O 8737 O 3737 O B727 O

Ti 650 Ti 650 Ti 680 Ti650 Ti 650

891 891 891 891 891

Ti 650 Ti 680

1.532 1.532

Ti 650 VIX RG316 3737 SSA 50300 8727 4 Ti 550 4.379 VIX 110310 8737 Ti 680 SSA SC300 6727 4 Ti 650 4.379 VIU RIO VIX RIO

VII RIO VIU RIO

QD201 00503 110317 50930 RG381 VP113 QD203 QD505 QD203 Q0507

8727 8727 8737 6727 B737 8737 8727 6727 B727 1727

1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 100 620 650 650 650 650 650

1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444

Outubro/78 - Guia Panrotas . 107


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 050

-

BRASIL

ROTA 100

ROTA 160

BFHZ

BSB

RIO

S6

CWB CMG

CGR ROTA 080

FLN

Rz

POA

ROTA 330

ROTA 325

RIO RIO SAO LDB

AO CWB

ROTA 320

ROTA 340

PVH SSA

czs

GBB58

CMG

RIO POA f

Efetivo: 15/JUL/78

IO - Guia Panrotas - Outubro/78


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

-

BRASIL

ROTA 350

ROTA 355 MC P

BVO

MAO

BEI

STM

S TM MAO TFF TBT RRR tSR COR

CGR OR 500

LDB

OU

6HZ

CWB

/

FLN

RIO

SAO

CWBLDB

IGU

/

FLN P00 POA

ROTA 360

ROTA 375

COR

CMG PV K

RBR

COR

COR RRZ RIO LDB

CO R

SAO

RIO

'OU

LDB

CWR

'OU

SAO

C WR

F LN FLN P00

POA

Efetivo 15/JUL/78

Outubro/78 - Guia Panrotas - 109


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

-

BRASIL

380

ROTA 440 MCP

MAO

STM

BSB

BEL ATM

GYN

PvH UDI

CGB

UBA

CMG

CPQ COR RIO

B HZ

SAO

LOS RIO LOB

SAO

OU

CWB

IGU

FLN

CwB

E LN

)

POA

POA ROTA 475

MA

ROTA 500 FEN

FOR

BEL

STM

ROTA 550

SLZ M CP

N AT

JPA

CPV

MAO

BEL

STM

IMP REC

MCZ PAV

BSB

BSB AJU

GYN

RIO 58

SÃO

SSA

UDI

1 OU OS l SÃO

Li 13 A RIO

SÃO

POA

CWB

P OA

Efetivo: 15/JUL/78

10 - Guia Panrotas - Outubro/78


-

DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

RASII ROTA 570

ROTA 555

FOR NAT

SLZ BEL

STM

MAO

TRE REC

THE

BSB BSE

ceo RIO SAO RIO E AO cwB

POA P OA

ROTA 600

ROTA 595

ROTA 590

REC cPv

CPV REO

REO

SSA

SSA

moc

6HZ

BHZ

RIO SAO _

HZ

AO

E'etivo: i5/JUL/J

Outubro/78 - Guia Panrotas - 11


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

-

BRASIL

ROTA 650

Efetivo: 15/JUL/78

112 -Guia Panrotas - Outubro/78


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origem Código da Cidade 1

Côdi qo do Estado edo Horário de Brasília BSB Aeroport

ódigo(s) e distância(s) Taxa de Embarque

HORÁRIOS

FREQUENS

O O Z O

TARIFA

OA

DESTINO C

-

ETCA$

5 DA

SALVADO (SSA) BÁ

—J

Dif. Horário de BSB - 3 hr. Aeroporto: 2 Se Julho, 36 km. Taxa da Embarque: Nacional Cr$ 14,00

z

o ES

ALMENARA 67 3900

1143

ER009 EMB

2

Ri la.

997

BARREIRAS 1234567 3620

0900

ER012 ENIB

1

91 Ia.

1.297

DE:

w

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARAÇATUBA 12345-- 0919 12345-7 1905

1056 2105

RNISIO EMB 911542 EMB

O 1

91 3a. RI 3a.

925 925

DURINHOS 1234567 1400

1519

RM 02 EMS

O

RI 3a.

722

1\\

1

—L

L

Cia/Vôo

Frequência

Escalas \ \ Tarifa em Cr$ \ _ Região

Categoria Tarifária Cidade de Destino Horário de saída. chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÃO PAULO (SA IO) SP

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja.

Outubro/78 - Guia Panrotas - 113


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e cidigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos da empresas regionais tre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

f) Taxas de Embarque.

EQUIPAMENTO DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 -- Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "COMPANHIAS E ROTAS".

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................AC Alagoas ..................AL Amazonas................AM Amapá..................AP Bahia ...................BA Ceará ...................CE Distrito Federal.............DF Espírito Santo .............ES Fernando Noronha ..........EN Goiás ...................GO Maranhão .................MA Mato Grosso . . . . . . . . . . . . . . . MT Minas Gerais . . . . . . . . . . . . . . . MG Pará....................PA Paraíba ..................PB Paraná ...................PR Pernambuco ...............PE Piauí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P 1 Rondônia . . . . . . . . . . . . . . . . . RO Roraima .................RR Rio de Janeiro .............RJ Rio Grande do Norte .........RN Rio Grande do Sul ...........RS Santa Catarina .............SC Sergipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . SF São Paulo . . . . . . . . . . . . . . . . . SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS REGIÃO O número que consta, coincide com o número encontrado no "índice de Regiões".

NORDESTE ...............RE RIO SUL .................SL TABA ...................TT TAM ....................RM VOTEC ..................VO

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

As abreviaturas significam o seguinte: TR1 -Bandeirante TR2 -Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. + 2 Chegada dois dias após ao da partida. 114 - Guia Panrotas - Outubro/78

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma corno é utilizada no G.P. PAN PIPER NAVAJO CHI EFTAIR Pistão - 2 Motores C402 CESSNA 402 Pistão - 2 Motores

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores ISL

ISLANDER Pistão - 2 Motores


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUENCIA

HORARIOS

5<407 ZOcCZ DESTINO

A 104

IT <E

1234567

nORARIOS

FREOJENCA

7? 7? 7?

727. 8 >

O :5 027 > 7? 27

27

ISOlA DESTINO

7.

.C.cJ

E EH TIA

7?

7? s

o

5230567

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Araaarcas

EUNPOLIS -2-4-67 ITAPETINGA -2-4-67 NA NU QUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67

CUIABA 1530

RE026 0MB

O

Ri ia.

475

> 7?

27

8 O

.<

25

EM CRS IDA

i--4--- 1340

1000

50370 EME

O

RI 2a.

1.073

123456- 1020 i--4--- 1730 -23-56- 1730

1125 1836 1835

V0365 EMB 90371 0MB 90367 0MB

O O O

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.

901 901 901

GOIANIA 1455

1620

RE026 EMB

1

Ri Ia.

1005

1030

Rt025 0MB

O

Ri Ia.

1455

1745

RE026 0MB

2

Ri 1

1005

1145

RE025 EMB

1

Ri Ia.

848 450 1 500 953

DE: ARAGUAÍNA (ARG) GO Aeroporto: Araouari , 1 Em. DE: ALEGRETE (AL IO) RS Aeroporto: Alegrete, 3.5 Em. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

1625 1625

51-620 EMB 51621 0MB

1 O

RI 4a. Ri 4a.

1.110 1.110

1415

5L620 5MB

O

Ri 4a.

450

SE L E 123456- 1555 ITAITUBA 123456- 0930 SANTAREM 123456- 0930

1725

TT811 EMB

O

Ri Se.

1.235

liOS 0935

TT810 EMB

1

Ri 5a.

1.169

TTBIO ElOS

O

Ri Sa.

713

Aeroporto: Amap8, 14 Em. BE LEM 1620

TT801 ElOS

1

Ri 5a.

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0730 580 PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPUNGA 12346-- 1025

90240 EMB

1

RI 2a.

1.535

1815

00241 EMB

4

Ri 2a.

2.457

1455

90241 EMS

1

RI 2a.

910

1335

80241 6MB

O

Ri 2a.

549

1910

P0241 EMB

5

Ri 2a.

2.770

1405

90240 EMB

O

Ri 2a.

683

1535

V0241 EMB

2

Ri 2a.

1.141

1615

P0241 EMB

3

Ri 2a.

1.397

1265

V021 O ElOS

O

Ri 2a.

1 .159

1940

V0211 0MB

2

Ri 2a.

1.680

---- 1915

PAZ V0211 EMB USA V0351 EMB

2

Ri 2a. Ri 2a.

1.388

1735

V0211 0MB

1

Ri 2a.

464

1655

P0211 0MB

O

RI 2a.

355

UBERABA 1025

TTBOO EMI

O

Ri 5a.

673

1435

TT801 EMB

O

Ri 5a.

683

0815

123456- 1645 U SE RL 89 D IA 123456- 1645

06: ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Araraquara, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

BAURU

-----6- 0730

1545

DE: ARAGUARÍ(AAZ) MG Aeroporto: Ar q uari , 1 Km.

1.317

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Em. Taxa de Embarque: CrS 5,00

123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1025 LONDRINA 12345-- 0730 ---- MARILIA 12345-- 0730

-23-567 1325 BRASILIA 1-34-67 1305 - CAMPO ALEGRE 1-34-67 1305 CONCEICSO 00 ARAGUAIA 1-34-67 1305 GO lAN IA 1-34-67 1305 MARABÃ -23-567 1325 SANTA TEREZINFIA 1-34-67 1305 SA0 FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1305

BELO HORIZONTE 123456- 11 25 RIO DE JANEIRO 123456- 1645 580 PAULO 123456- 1645

AMAPÁ (APA) AP

1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030 P1 ACAPA 1-3-5-- 1340

-

B E L E NI

DE: ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altamire

DE:

TARIFA

5

7?

7?

DE:ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA

1455

57? > 7?

RN1543 ElOS

O

Ri 3a.

1

RI 3a

1.053

2

Ri 3a. Ri 3a.

1.038

1125

811540 EMB

---- 1105

ARU RM543 EMB BAU RM570 E1'IB

---- 1010 ---- 1010

ARU RM543 0MB BAU RM570 LMB ARU Rl'1543 EMB BAU RM574 5MB

---- 1545

1

Ri Ri Ri Ri

ARU 811543 EMB BAU RM570 0MB

3

Ri Oa. RI 3a.

1.250

0930 1925

811543 0MB 811541 0115

1 O

Ri3a. Ri 3a.

1.073 1.073

1055

RM54O EMB

O

Ri 3a.

418

1

3a. 3a. 3a. 3a.

559

715 715

SÃO CARLOS 12345-- 1700 SAO PAULO 12345-- 1700

1710

RM433 EMB

O

Ri 3e.

36.4

1815

RM433 EM8

1

Ri 3a.

692

90350 EMB

O

Ri 2a.

Oh

AAX V0351 0MB USA P0211 EMS

1

Ri 2a. Ri 2a.

1.623

1915

V0361 6MB

1

Ri 2a.

1.329

1730

V0351 ESIB

O

Ri Za.

458

DE: ARAXÂ(AAX)MG Aeroporto: Arax5, 3 Em. Taxa de Embar q ue: Nacional CrS 9,00 BELO HORIZONTE 123456- 1055 RIO DE JANEIRO 123056- 1706 SAO PAULO 123456- 1705 UBERABA 123456- 1705

1200 ---- 1940S

Outubro/78 - Guia Panrotas - 115


FREQUÊNCIA

2

HORA RIOS

FREQUENCA O 8

« 08

DESTINO AA_<0

SAIDA

CHEGADA

,< u =

<A. A. o

O E.. =

O (CD

O A

TARDA DESTINO E-

«

EI'CR

DE-OOEDDEHD - o C' IDO oO 1234567 8 1234567

DE:

ARRAIAS (AAI) GO

DE:

AORSRIOS TARIFA

8

A SAGA

0

CHEGADA

O

8 o O

EM CR$ o

= O

IDA

BAURÜ (BALI ) SP Aeroporto: BaurU, 4 KTS Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

Aeroporto: Arraias, 12 Em. SELEM 1--4--- 0920 BRASILIA -2--5-- 1710 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--4--- 0920 DIANOPOLIS 1--4--- 0920 GOIANIA -2--5-- 1710 MARABA i--4--- 0920 PORTO NACIONAL I--4--- 0920

DE:

1545

50220 1MB 4

Ri 2a.

3.037

1815

V0221 1MB O

Ri 2e.

948

1155

VO20 EMB

Ri 2a.

1.530

0955

2

V0220 1MB O Ri 2a. V0221 1MB

Ri 2a.

1.293

1355

V0220 EMB 3 RI 2a.

2.228

1050

V0220 1MB

1.045

1

Ri 2a.

Aeroporto: Comandante Kramer, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1240

51-612 EMS

O

1450 1450

51613 EMS SL61I 1MB

O O

RI 4a. RI 4a. Ri 4a.

RM542 EMB O P1 3a,

559

RM570 1MB

3

Ri 3a.

1.474

---- 1215

BAU RM570 EMB PPB RM534 1MB

3

RI 3a. Ri 3a.

1.541

0945

1105

RM570 [MB

1

Ri 3a.

714

0945 0945

1010 1010

RM570 [MB O RI 3a. RM574 1MB O RI 3a.

419 419

0945

---- 1255

BAU RM570 1MB RI3a. PPB RM534 [MB 4 Ri 3a.

1.684

1145

RM570 1MB 2 RI 3a.

799

0930 2015 2015

RM543 [MB O Ri 3a. PM571 [M8 O Ri3a. RM575 [MB O Ri 3a.

722 722 722

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915

BAGÉ(BGX)RS

LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

LONDRINA 12345-MAR0LIA 12345-67 PONTA PORA 12345--

2045 1215

588

1910

1

ARAÇATUBA 2345-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945

472 847 847

DE:

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Em. Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

DE:

BALSAS (BSS) MA

ALTAM IRA AMAPA 123456- 0730

Aeroporto: Balsas BARRA DO CORDA ---4--7 1025 SAO LUIS ---4--7 1025

DE:

1140

V0271 ISL

O

P2 2a.

716

1335

V0271 ISL

1

R2 2a.

1.381

BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2Km.

BARREIRAS 1-3-5-7 0815 SALVADOR 1-3-5-7 3030 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 1030

DE:

0900

REO12 1MB

O

P1 Ia.

692

1245

REO11 1MB

1

Ri Ia.

1.388

1050

REOII 1MB O

RI ia.

383

BARRA DO CORDA (BDC) MA Aeroporto: Barra do Corda, 4 Em.

BALSAS ---4--7 0855 SÃO LUIS ---4--7 1155

DE:

1010

V0270 TSL O P2 2a.

716

1335

50271 ISL

942

O

R2 2a.

BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, 8Km.

BARRA 1-3-5-7 0930 SALVADOR 1-3-5-7 0930 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0930

DE:

1015 1245 1050

RE011 1MB O P1 Ia. RE011 1MB P1011 1MB

2 1

P1 la. RI la.

692 1.738

1-3-5-- 0730 ARAGUATNA 1-34-67 1030 ARRAIAS -2--5-- 1030 BRASIL IA 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1030 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2--5-- 1030 1-34-67 1030 0 IANOPOL IS GOIÂNIA -2--5-- 1030 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 ITAITUBA 123456- 0730 MACAPA 1-3-5-- 0730 MARABA 12-456- 0700 1-34-67 1030 -2--5-- 1030 1---5-- 1600 o BAPOQUE 1-3-5-- 0730 PORTO NACIONAL -2--5-- 1030 SANTAREM 123456- 0730 SANTA TERESINHA 1-34-67 1030 SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUPU 1 1-34-67 1030

801

12345-123456123456123456123456-

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAIBA 1-3-5-- 1315 SAO LUIS 1-3--6- 1555 TUTO IA 1-3-5-- 1315

1420

V0205 ISL

1655

V0206 ISL

O

82 2a.

520

1340

V0205 ISL

O

P2 2a.

380

116 - Guia Panrotas - Outubro/78

1

R2 2a.

453

DE:

0600 0830 1100 1345 1615

0900

TT810 EMB O P1 5a.

1.235

1010

TT800 EMB

1

81 5a.

1.317

1250

50241 EMB

1

Ri 2a.

1.535

1655

V0221 EMB 4 Ri 2a.

3.037

1815 1815

50241 EMS 5 P12a. 50221 EMB 5 P1 2a.

3.623 3.623

1455

50241 1MB

RI 2a.

2.156

1325 1335

V0221 1MB 1 Ri 2a. V0241 EMB 2 Ri 2a.

1.846 1.846

1605

50221 [MB 3 RI 2a.

2.693

1910 1910

V0241 EMB 6 V0221 [MB 6

Ri 2a. 81 2a.

4.001 4.001

1105

TT810 EMB

RI 5a.

2.113

0845

TT800 EMB O Ri 5a.

899

0825 1155 1155 1725

V0316 EMS O V0241 1MB O V0221 6MB O V0318 EMS O

Ri Ri Ri RI

2a. 2a. 2a. 2a.

1.151 1.151 1.151 1.151

1025

TTBOO EMB

2

RI 5a.

1.731

1510

V0221 [MB

2

RI 2a.

2.313

0935

TT8I0 [MB

1

RI Se,

1.703

1535

V0241 [MB

3

RI 2a.

2.424

1615

V0241 [MB

4

RI 2a.

2.618

0700 0930 1200 1445 1715

V0306 V0308 50310 V0312 V0314

3

2

RI

EMB O 2a. 1MB O P1 2a. 1MB O Ri 2a. [MB O Ri 2a. [MB O Ri 2a.

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

-

Aeroporto: Pampulha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ARAGUARU 123456- 1500

1630

V0211 EMB

803 803 803 803 803

O

RI 2a.

1.159


FRE000NCIS

HORÁRIOS

DESTINO SAIDA

CHEOASA

234567 DE:

FEFEQU1NCIA

o =8 z o o o 0=

O

8

-

AS

DESTINO

o

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

FT.T ARE

zO

0IA

CCAADD

o IDA

8

1234567

8 8 8

8

OTARIFA

o o O O

A

O

EM ORE IDA

CONTINUAÇÃO

BELOM

ARAXA 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 1234567 1600 GUANAMB 1 123456- 0815 1 PAT 1 MOA 123456- 0700 12345-- 0730 12345-- 1330 123456- 1900 12345-- 1930 JUIZ DE FORA 12345-- 0915 MONTES CLAROS 123455- 0815 12345-7 1915 NANUQUE 123456- 0845 RIO DE JANEIRO 123456- 1500 123456- 1545 SALVADOR 123456- 0815 SAO PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLANDIA 123456- 1500 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0815

DE:

CORARIAS

TARIFA

1650

V0351 EMB

O

RI 20.

871

0935 1650

RE027 6MB 2E023 [MB

O O

Ri Ia. Ri ia.

734 734

1040

RE033 EMB

1

Ri

Ia.

1.516

0730 ORDO 1400 1930 2000

RE017 RE007 RE021 R6019 2E009

EMB D EMB O [MB O EMB O EMB O

RI Ri Ri Ri Ri

ia. ia. ia. ia. ia.

495 495 495 495 495

1010

RE037 EMB O

RI Ia.

698

0930 2030

R[033 EMB O RE031 6MB O

Ri ia. Ri ia.

956 956

R[027 EMB

i

Ri ia.

1.131

90211 EMB BAZ 80351 6MB UBA V0211 6MB

3

2.504

2

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.

1305

RE033 EMB

3

Ri la.

2.556

1915

90351 EMB

2

Ri 2a.

1.923

1735 1730

V0211 EMB 90351 [MB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.007 1.097

1655

9021

EMB

i

Ri 2a.

1.204

1035 1940 ---- 194OS

1135

RE033 [MB

Ri la.

2

2.504

1.912

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

-23--567 1120 1545 BRASILIA 1-34-67 1510 1815 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA -23-567 1120 1155 GOIANIA 1-34-57 1510 1910 MARAB9 -23-567 1120 1405 SANTA TERESINHA 1-34-67 1510 1535 590 FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1510 1615

DE:

V0240 6MB

3

Ri 2a.

2.156

V0241 6MB

2

Ri 2a.

i.780

V0240 6MB

O

Ri 2a.

527

V0241 5MB

3

Ri 2a.

2.145

V0240 6MB

2

Ri 2a.

1.326

90241 EMB

O

Ri 2a.

468

V0241 6MB

1

Ri 2a.

752

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 16,00

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA 12345-- 1430 MARILIA 12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SÃO PAULO 12345-- 1430 12345-- 1430 URUBUPUNGA 12345-- 1430

-

1730

RM541 EMB

i

Ri 3a.

1.053

1000

RM57I EMB

3

Ri 3a.

1.474

1725

RM671 EMB

1

Ri 3a.

1.123

1820

RM571 6MB

2

Ri 3a.

1.307

1545

RM571 EMB

O

Ri 3a.

924

1925 2015

RM541 6MB RM571 EMB

2 4

Ri 3a. Ri 3a.

1.940 1.940

1645

RM541 EMB

O

Ri 3a.

813

S1_713 PAN S1_711 EMU

O O

R2 4a. Ri 4a.

693 693

1210

TT832 6MB

1

Ri Se.

1.594

1015

TT832 EMB

O

Ri 5a.

1.014

1715

TT833 6MB

1

Ri Se.

1.800

1515

TT832 EMB

3

Ri 5a.

2.681

1335

TT832 [MB

2

Ri 5a,

2.038

1500

TT833 6MB

O

Ri 5a.

825

Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Km. SALVADOR 1234567 0725

DE:

0905

RE051 EMB

O

Ri ia.

1.324

BRASÍLIA (BSB) DF

DE:

1310

V0240 6MB

Ri 2a.

2.457

0905

V0220 6MB O Ri 2a.

948

1545 1545

V0220 EMB V0240 [MB

5 6

Ri 2a. Ri 2a.

3.623 3.623

1105

V0240 [MB

2

Ri 2a.

1.780

1155 1155

90220 [MB V0240 EMB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

2.094 2.094

0955

V0220 [MB

1

Ri 2a.

1.274

4

Aeroporto: Bonsucesso, 5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

1910 1910

90241 EMB V0221 6MB

O O

Ri 2a. Ri Za.

614 614

1355 1405

V0220 EN1B 90240 EMB

4 5

Ri 2a. Ri 2a.

2.847 2.847

1050

V0220 EMB

2

Ri 2a.

1.701

1025

V0240 EMB

1

Ri 2a.

1.569

0945

V0240 6MB O Ri 2a.

1.310

1310

60240 EMB

1

Ri 2.

i000S 1655S

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Caraaari, 1 Km.

CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0955 EIRUNEPL 12-4--7 0955 MANAUS 12-45-- 1400 RIO BRANCO 12-4--7 0955 TARAUACA 12-4--7 0955 TEFÉ 12-45-- 1400

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

ARAGUAINA -23-567 1120

CAMPOS (CAW) RJ

-

RIO DE JANEIRO 12345-- 0000 123456- 1600

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ARAGUATNA -23-567 0800 ARRAIAS 1--4--- 0800 BEL EM i--4--- 0800 -23-557 0800 CAMPO ALEGRE -23-667 0800 CONCEOÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 0800 -23-567 0800 DIANOPOLIS i--4--- 0800 GOIANIA 1-34-67 1835 -2--5-- 1835 MARAB9 i--4--- 0800 -23-56- 0800 PORTO NACIONAL i--4--- 0800 SANTA TERESINHA -23-567 0800 SAO FELIX DO ARAGUAIA -23-557 0800

DL:

-

CASCAVEL (CAC) PR

Aeroporto: Cascavel, 2 Km. -----------------------------------------------------------CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 GUATRA -2-4-6- 1150

1505 1505

51_673 EMB SL671 6MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

1.08C 1.08C

1220

5L570 EMB

O

Ri 4a.

450

910

Outubro/78 -Guia Pan rotas -

117


FREQUÊNCIA

3 DESTINO

HORÁRIOS

5 "IDA

coe

1234567 DE:

FREQUCNC;A

«< O

o_

5 g

TARIFA

=

5

O

-

EM CRS

CORARIAS

TARIFA DESTINO o EM CR$ O O O

= O

____ 1234567

ou

o

O O

5 O

IDA

CHAPECO (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 2 60.

C 05 COR D IA FL0RIANPOLIS -2-4-6- 1050 1105 S1652 1MB O Ri 4a. -2-4-6- 1120 1255 394 1-3-5-- 1220 1240 S1668 PAN O 82 4a. LAJES 394 CURITIBA -2-4-6- 1120 1200 -2-4-6- 1205 1410 SL669 PAN PASSO FUNDO 1 R2 4a. 1.051 1-3-5-- 1220 1410 SL668 PAN 1 82 4a. 1.051 1-3-5-- 1535 1700 ERECHIM PATO BRANCO 1-3-5-- 1605 1625 SL653 EMB O RI 4a. 419 -2-4-6- 1130 1235 -2-4-5- 1605 1625 51-651 EMB O 419 PORTO ALEGRE Ri 4a. EL OR IAM P DL IS 1-3-5-- 1535 1800 1-3-5-- 1050 1255 SL650 EMB 2 Ri 4a. 1.051 -2-4-6- 1050 1255 SL652 EMB 2 Ri 4a. 1.051 JOAÇABA 1-3-5-- 1050 1115 51-65I3 EMI 443 DE: O Ri 'la. 1 LAJES Aeroporto: Carlos Ruhi 1-3-5-- 1050 1200 SL650 EMB 1 696 Ri 4a. -2-4-6- 1050 1200 SL652 [MB 1 Ri 4à. 696 PORTO ALEGRE PASSO FUNDO 1-3-5-- 0925 1115 1-3-5-- 1605 1700 5L653 6MB 1 Ri 4a. 470 -2-4-6- 1015 1115 -2-4-6- 1605 1700 SL651 [MB 1 470 Ri 4a. SANTO ANGELO PATO BRANCO 1-3-5-- 0925 0945 -2-4-6- 1205 1235 5L669 PAN O 82 4a. 419 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1605 1800 SL653 EMS 2 Ri 4a. 944 -2-4-6- 1605 1800 S1651 6MB 2 Ri 4a. 944 DE:

SL652 EMB

1

Ri 4a.

916

51-652 [MB

O

Ri 4a.

552

SL653 [MB

2

Ri 4a.

631

SL669 PAN

1

R2 'la.

491

S1653 6MB

3

Ri 4a.

1.092

5L630 EMB SL631 EMB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

751 751

SL630 EMB

O

Ri 4a.

410

Ri 5a.

1.594

CRUZ ALTA (CZB) RS 13 6w.

CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC Aeroporto: Novo Campo, 12 Km. Dif. Horario BSB - 2 hr.

DE:

COARI (CZA) AM

MANAUS --3--6SAO GABRIEL DA --3--6TEFE --3--6-

DE:

1435 1550 CACHOEIRA 0735 1025

TT841 EMB O Ri 5a. Ri Se.

1.464

0735

TT840 EMB O Ri Se.

591

0820

TT840 EMB 1

965

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

CARAUARI 12-45-EIRUNEP 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEFE 12-45--

0905

1320

TT833 [MB

1

0905

1015

TT833 [MB

O

Ri Sa.

866

0905

1715

TT833 1MB

3

Ri Se.

3.047 1.392

1240

1515

TT832 [MB

1

Ri 5a.

1240

1335

TT832 EMB

O

Ri 5a.

691

0905

1500

TT833 [MB

2

Ri 5a.

1.146

Aeroporto: Conceiçao do Araguaia ARAGUAINA -23-567 ARRAIAS -2--5-BEL EM i--4---23-567 BRASILIA 1-34-67 -2--5-CAMPO ALEGRE 1-34-67 DIANOPOLIS GOIÂNIA -2--5--

DE: V0240 EMB O Ri 2a.

1420

1655

V0221 [MB

Ri 2a.

1.530

1240 1240

1545 1545

V0220 [MB 1 Ri 2a. V0240 [MB 2 Ri 2a.

1.846 1.846

ARAGARÇAS GO lÃS IA i--4--- 1450

1420 1420

1815 1815

V0241 [MB 3 Ri 2a. V0221 6MB 3 Ri 2a.

2.094 2.094

i--4--PORTO VELHO 123456123456RONDDN IA 123455123456VIL H EMA 123466123456-

2

549

1420

1455

V0241 [MB 0 Ri 2a.

1420

1605

V0221 1MB

1

Ri 2a.

1.211

1-34-67 1420 -2--5-- 1420

1910 1910

V0241 EMB 4 V0221 [MB 4

Ri 2a. Ri 2a.

2.545 2.545

1355 1405

V0220 6MB O V0240 1MB 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.033 1.033

1510

V0221 [MB O Ri 2a.

779

1535

V0241 EMB 1

Ri 2a.

806

1615

V0241 EMB

Ri 2a.

1.091

i--4--- 1240 -23-567 1240 PORTO NACIONAL -2--5-- 1420 SANTA TERESINHA 1-34-67 1420 SAO FELIX 00 ARAGUAIA 1-34-67 1420

527

2

CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concõrdia, 7 Km.

CHAPECO -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECHIM 1-3-5--

Dif. Horarjo de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 -----------------------------------------

1310

MARABA

DE:

CUIABÁ (CGB) MT

1240

1130 1535

1150 1550

51669 PA.N O R2 'la. SL653 6MB O Ri 4a.

394 394

1130 1255

1410 1410

5L669 PAN 2 R2 4a. SL668 PAN O R2 4a.

1.000 894

1536

1625

118 - Guia Panrotas - Outubro/78

SL653 EMB

1

Ri 4a.

468

DE:

1710

V0371 6MB

1450

1835

V0371 [MB

1

Ri 2à.

1.687

0635 1150

1055 1610

TT863 6MB TT861 1MB

2 2

Ri 5a. Ri Se.

2.433 2.433

0635 1150

0935 1450

TT863 1MB TT861 [MB

1 1

Ri 5a. Ri 5a.

1.786 1.786

0635 1150

0815 1330

TT863 EMB TT861 [MB

O O

Ri 5a. Ri 5a

1.276

O

Ri 2a.

1.073

1

27E

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CASCAVEL -2-4-6- 1000 CHAPECO 1-3-6-- 1135 -2-4-61-3-5-COMCRDIA -2-4-61-3-5-GUA IRA -2-4-6JOINVILE -2-4-6LONDRINA 12345612345-7

1135 1310

SL670 EMI SL672 EMB

O O

RI 4a. Ri 4a.

1.080 1.080

1000 1000

liSO 1206

51.669 PAN 5L668 PAN

1 1

R2 4u. R2 4a.

1.051 1.051

1000 1000

1115 1240

51-669 PAN 51668 PAN

O 2

R2 4a. R2 4a.

894 1.000

1000

1220

SL670 [MB

1

Ri 4a.

1.268

1130

1155

S1760 [MB

O

Ri 4a.

427

0800 1600

0900 1745

51-680 [MB SL681 EMB

O 1

Ri 4a. Ri 'la.

838 838


FREOUBNCIA

HORÁRIOS

2

0< DESTINO A<0cO = L=0

FREOUUNC,A O

DAIDA

CHEGADA

=

8

1234567

.8 5> o

8 O -

A o

DESTINO

IDA

SODA

COSSACA

5 > 3 O 8 < o - O

. 0 O

O

1234567

TARIFA

O

O< O

-

611CR$

o IDA

CONTINUAÇAO

CHAPLC

12345612345-7 PATO BRANCO 1-3-5--2-4-6-

3900 1600 1003 1003

0935 1710

SL680 6MB SL681 EMB

1120 1235

SL668 PAN SL669 PAN

1 0 3 2

Ri 4a. Ri 4a. 82 4a. R2 4a.

974 974 903 1.102

CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururupu

PINHEIRO 1-3-5-- 0840 SÃO LUIS 1-3-5-- 0840

0915

90281 EMB

O

Ri 2a.

420

1005

90281 EMB

1

Ri 2a.

591

-2-4-6C0NCRDIA -2-4-6FLORIANÕPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DIANÓPOLIS (DNO) GO

DE:

HORÀRIOS

o

LA. COR

MAR 1 NGR

DE:

<

4 . >0

8

CURITIBA (CWB) PR

DE:

TAREIA

DE:

Aeroporto: Dan6poiis,

1015

1035

91-652 6MB

O

Ri 4a.

1015

1105

51-652 6MB

1

Ri 4a.

468

1015 1015

1255 1255

5L650 EMB SL652 EF4B

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

1.175 1.175

1015

1115

SL650 EMB

i

Ri 4a.

556

1015 1016

1200 1200

SL650 EMB SL652 0MB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

828 828

1640 1640

1700 1700

5L653 EMB SL651 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

421 421

1640 1640

1800 1800

SL653 6MB SL651 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

820 820

419

EUNÂPOLIS (ENP) BA

ARRAIAS -2--5-- 1620

1655

V0221 EMB

O

Ri 2a.

588

1545

90220 6MB

3

Ri 2a.

2.693

1815

93221 0MB

1

Ri 2a.

1.274

BEL E NI i--4--- 1010 BRASILIA -2--5-- 1620 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA i--4--- 1010 GO lAN IA -2--5-- 1620 MARABA i--4--- 1010 PORTO NACIONAL i--4--- 1010

1155

90220 0MB

1

Ri 2a.

1.211

1910

90221 EMB

2

Ri 2a.

1.632

1155

90220 EMB

2

Ri 2a.

1.874

iOSO

90220 EMD

0

Ri 2a.

695

ALCOBAÇA -2-4-67 ITAPET INDA -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67

DE: DE:

Aeroporto: Novo Campo, 14 Os Dif. Horário BSB - 1 hr.

---- 1903

DOU RM535 0MB PPB RM571 EMB

---- 1725

DOU 9M535 EMB PPB RM571 0MB

---- 1820

3

Ri 3a. Ri 3a.

1.541

1

RI 3a. Ri 3a.

1.086

DOU RM535 6MB PPB RM571 EMB

2

Ri 3a. Ri 3a.

1.390

1255

RM534 6MB

O

Ri 3a.

389

1635

RM535 EMB

O

Ri 3a.

862

1835

214535 EMB

1

Ri 3a.

1.747

MART LIA 12345-- 1425 PONTA PORA 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAO PAULO 1234567 1425

DE:

RL025 EMB

O Ri 1 .

475

1645

1620

RE026 EMB

O

Ri Ia.

579

0915

1030

RE025 EMB

1

Ri Ia.

655

1545

1745

RE026 EMB

1

Ri Ia.

1.276

0915

1145

RE025 EMB

2

Ri ia.

1.187

Ri 4a. Ri 4a.

1.051 1.061

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

CHAPECÔ

BAURU 12345-- 1425

0950

Aeroporto: HercTiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

DOURADOS (DOU) MT

LONDRINA 12345--- 1425

0915

1-3-5--2-4-6C ON E ORO IA 1-3-5-ERLCHrM 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1346 1345

1550 1550

51-653 EMB SL651 EMB

2 2

1345

1520

5L653 EMB

1

1346 1346

1625 1625

SL653 EME 55651 EMB

3 3

4a. Ri 4a.

1.175 1.175

1345

1510

51651 EMB

1

RI 4a.

838

1345 1345

1425 1425

SL653 0MB SL651 6MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

559 559

1345 1346

1700 1700

SL653 EMB S1-1551 EMB

4 4

1345 1345

1800 1800

SL653 EMB SL651 EMB

5 5

4a. Ri 4a.

1.726 1.726

916

RI 4a. Ri 4a.

1.294 1.294

RI

EIRUNEP (ERN) AM Aeroporto: Lirunepe Dif. Horario BSB - 2 hr.

DL:

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2 Ole.

DAR AU A 2 1 12-45-- 1100 CRUZEIRO 00 SUL 12-4--7 1100 MANAUS 12-45-- liOO RIO BRANCO 12-4--7 1100 TARA'JACA 12-4--7 1100 TEF 12-45-- 1100

DE:

Ri 4a. RI

1320

TT833 EMB

O

Ri 5a.

1.014

1210

TT832 EMB

O

Ri Se.

866

1715

FF833 EMB

2

Ri Se.

2.512

lUis

TT832 6MB

2

Ri 5a.

1.978

1335

TT832 6MB

1

21 5e.

1.300

iSOO

TT833 6MB

1

Ri Se.

1.570

DE:

Aeroporto: Erechitm, i Km. CHAPECO 1035

51650 6MB

O

Ri Ra.

1210

RH411 ENIB

O

Ri 3a.

387

1345

RM411 6MB

1

Ri 3a.

912

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGARÇAS 1234561--4---23-56A RA GU A 2 NA -23-567

ERECHIM (ERM) RS 1-3-5-- 1015

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1145 SAO PAULO 12345-- 1145

--

0900 1215 1600

1005 1320 1706

90364 EMB 90370 EMB V0366 EMB

O 0 O

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a.

901 901 901

0703

1310

90240 6118

5

Ri 2e.

2.770

419

Outubro/78 - Guia Panrotas - 119


FNEQIIDNCIA 4 0

HORLRIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234557 DE:

1

a a E

TARDA

D

- o z

DE:

1

Ri 2a.

1.293

80220 1MB 6 V0240 EMB 7

Ri2a. Ri 2a.

4.001 4.001

80220 EMB O RI 2a. 80240 EMB O Ri 2a.

614 614

80240 EMB 3 Ri 2a.

2.145

V0220 EMD V0240 EMB

4 4

Ri2a. Ri 2a.

2.545 2.545

V0370 EMB

1

Ri 2a.

1.687

80220 6MB

2

Ri 2a.

V0220 EMB

-

1.632

2a. Ri 2a.

3.137 3.137

80220 EMB 3 Ri 2a.

2.054

V0240 EMB 2

Ri 2a . 1.923

80240 EMB 1

RI 2a.

1.687

DE:

a O

E o

- O 15

6=

Ai

° o - 15

< O

EM CR$ IDA

DL:

0745 0815 1415 1945 2015

495 495 495 495 495

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

SALVADOR 12345-- 1035

DL:

Ri Ia. REO18 EMB O 11008 EME O Riia. 1E022 EMB O Ri ia. 81020 EMB O Riia. 86010 EMB O Ri ia.

0015 0845 1445 2015 2045

-

1125

--

--

RE030 1MB

O

Ri ia.

707

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horario BSB - 1 hr.

ALTAM IRA 123456BELÉM 123456MANAUS 12345-1IAUIS 123456PAR INTINS 123456SAN TAR EM 123456-

1150

1525

TT811 EMB

1

Ri 5a.

1.169

1150

1725

TT811 EMB

2

Ri 5a.

2.113

1135

1435

TT843 6MB

2

Ri 5a.

1.403

1135

1315

TT843 EMB

1

Ri 5a.

917

1135

1225

TT843 EMB

O

Ri 5e.

640

1150

1250

TT811 EMB

O

Ri Sa.

699

Ri ia.

848

RI 1240 1750

RE028 EMB RE024 EMB

Ia. Ri ia.

734 734

1035

RE027 EMB O Ri ia.

664

O O

GUAÍRA (GAA) PR Aeroporto: Novo Campo -

CASCAVEL -2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245

CHEGADA

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-12345-12345612345--

RI V0220 EMB 5 V0240 EMB 6

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

TARLFA

15 SAIDA

Aeroporto: Usiminas

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1150 1234567 1700 NANUQUE 123456- 0950

o Z

1234567 DE:

CONTINUAÇÃO

BEL EM 1545 i--4--- 0700 1545 -23-567 0700 BRASILIA 0735 i--4--- 0700 0735 -23-567 0700 CAMPO ALEGRE 1105 -23-567 0700 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA i--4--- 0700 1155 1155 -23-567 0700 CU IABA 1400 i--4--- 1215 DIANÓPOLIS 0955 i--4--- 0700 MARABA 1355 i--4--- 0700 1405 -23-567 0700 PORTO NACIONAL 1050 i--4--- 0700 SANTA TERESINHA 1025 -23-567 0700 SAO FELIX DO ARAGUAIA 0945 -23-567 0700

-) CD 0000 CD

IDA

ARRAIAS 0905

FIORARIOS

DESTINO DII CR$

GOIÂNIA (GYN) GO

i--4--- 0800

FREQUENCIA ,P. A

o ao

1315

SI-671 EMB

O

Ri 4a.

450

1505

SL671 EMB

1

Ri 4a.

1.080

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

DE:

ITAPETINGA (ITI) BA Aeroporto: Itapetinqa

ALCOBAÇA -2-4-67 EU NA P O L IS -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITÓRIA -2-4-67

DE:

0825

0950

RE025 1MB 1

0825

0900

R6025 EMB O Ri ia.

0825

1030

Rt025 EMB

2

Ri ia.

1.007

1635

1745

RE026 1MB

O

Ri ia.

1.006

0825

1145

RE025 1MB

3 Ri ia.

1.500

579

JOAÇABA (JCB) SC Aeroporto: Joaçaba, 5 Km.

Aeroporto: Guajaransirim, 2Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.

CHAPECÓ PORTO VELHO 1-3-5-- 1320

DE:

-2-4-6- 1525 1410

TT857 EMB O Ri 5a.

783

GUANAMBÍ(GNI) BA Aeroporto: Guanarnbi, 1Km.

BELO HORIZONTE 12345-7 1615 MONTES CLAROS 12345-7 1615 SALVADOR 123456- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055

DE:

1840

RE034 1MB

1

Ri Ia.

1.516

1710

RE034 EMB O

Ri ia.

839

1305

RE033 EMB

1

Ri ia.

1.374

1135

RE033 EMB O

Ri ia.

692

Aeroporto: Ijui, 7 Km.

1810

120 - Guia Panrotas - Outubro/78

-2-4-6FLORIANÓPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

SL651 EMB

O

Ri 4a.

443

1625

SL651 EMB

1

Ri 4a.

556

1130

1255

S1650 1MB

1

Ri 4a.

838

O

Ri 4a.

452

DL:

1130

1200

SL650 EMB

1525

1700

SL651 EMB 2 Ri 4a

1525

1800

SL651 1MB

SL537 6MB O

Ri 4a.

860

3

723

Ri 4a.

1.166

SL761 EMB O Ri 4a.

427

JOINVILE (JOl) SC Aeroporto: Joinviie 10 Km Taxa de Embaqrue: Nacional Cr$ 9,00

CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845

IJUÍ(IJU)RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1700

1550

1525

ERECHIM

-2-4-6- 1215 -- -- 7 1215

0910 ---- 1115G ---- 1 555S ---- 1555S

JOI CWB JOI SAO JOI SAO

S1761 SC141 SL751 RG635 SL753 RG635

EMB 8737 i EMB LE i EMB LE 1

Ri 4a. TJ100 1.734 Ri 4a. ** 050 1.656 RI 4a ** 050 1.656


FREQUÊNCIA A A AD DESTINO 6<Q_<AZ_ AD « A

HORÁRIOS S, o

o SAIDA

CHEGADa

1234567

ÍFTEOUÉNCLU

O _ O

-5

o

O

O iA

ET,, CR

O

IDA

SAO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215 ------7 1215 1234567 1645

JOl SL755 [MB SAO RG651 LE

1015 ---- 1025 1345 1345 1815

SL757 [MB JOl SL761 EMB CWB RG121 8737 SL751 [MB SL753 EMB 51755 EMB

Ri 4a. ** 050

1 0

Ri 4a. Ri 4a. T,J 100 Ri 4a. Ri4v. Ri 4a.

1 O O O

1.656 955 1.169 955 955 955

JUIZ DE FORA (JDF) MG

DE:

Aeroporto: Juiz de Fora, 9Kw. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 BELO HORIZONTE 12345-- 1630 RIO DE ,JANEIRO 12345-- 1430 SAO PAULO 12345-- 1025

SAIDA

o o

8E038 5MB

O

Ri ia.

698

15105

RE043 EMB

O

Ri ia.

470

1155

RE035 EMB

O

RI ia.

1.028

x o A OZ

= O

A

-

O

Ai

CAMPO GRANDE EMB 12345-- 1120 1215 1 Ri 3a. CURITIBA 11 00 51680 5MB 1 Ri 4a. 123456- 0915 1900 SL681 5MB O Ri 4a. 12345-7 1800 DOURADOS LDB RM570 EMB Ri 3a. 12345-- 1120 PPB RM534 EMB 1 Ri 3a. 1215 MARILIA 12345-- 1740 RM571 EMB O Ri 3a. 1820 MAR INGÁ SL680 EMB O Ri 4a. 123456- 0915 0935 PONTA PORA 12345-- 1120 LDB RM570 [MB Ri 3a. 1255 PPB 8M534 [MB 2 Ri 3a. PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1120 1145 RM570 [MB O Ri 3a. SAIO PAULO 12345-- 1740 2015 R11571 EMB 2 Ri 3v.

DE: 1715

TARIFA EM CRI

CD Ai A DA

1234567

JOINVILE (JOl) SC

---- 19555

O

e DESTINO T3UAU

CONTINUAÇÃO DE R M570 RIO DE JANEIRO 1234567 1645

nORURCOS

TARIFA

IDA

i . 123 838 838

1.086 520 405

1.238 418 207

MACAPÂ (MCP) AP Aeroporto: Mac.apa, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

AMAPÁ 1-3-5-- 0915

1010

TT800 EMB O Ri Na.

683

1-3-5-- 1505 OIAPOQUE 1-3-5-- 0915

1620

TTOOi [MB O

Ri 5a.

899

1025

TT800 EMB

Ri 5a.

1.143

RI 5a.

1.800

BELEPI DE:

LÂBREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4Km.

MANAUS -2-4-6- 1230 MAN 1 CORE -2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-'- 0945

1525

TT851 EMB

1

Ri 5a.

1.700

1355

TT851 EMB O

Ri 5v.

1.091

1025

TT850 [MB

Ri Na.

614

O

LAJES (LJZ)SC

DE:

Aeroporto: Novo Campo, 6Km. CHAPECO 1-3-5-- 1440 -2-4-5- 1440 C OS CORO IA 1-3-5-- 1440 ERECHIM 1-3-5-- 1440 -2-4-6- 1440 FLORIANÓPOLIS 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1215 JOAÇABA -2-4-6- 1440 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1440 -2-4-6- 1440 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1440 -2-4-6- 1440

DE:

SL653 EMB 51-651 EMB

1550 1550

RI

4a. Ri 4a.

1 1

696 696

1520

SL653 EMB

O

Ri Ra.

552

1625 1625

51653 EMB SL651 5MB

2 2

Ri 4a. RI 4e.

828 828

1255 1255

SL650 6MB 51.652 [MB

O O

Ri4a. Ri 4a.

559 859

1510

SL651 EMB

O

Ri 4a.

452

1700 1700

SL653 5MB SL651 [MB

3 3

Ri4a. Ri 'la.

971 9-71

1800 1800

SL653 EMB 4 SL651 6MB 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.386 1.386

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, ii Km.

DE:

1

MANAUS (MAIO) AM Dif. Horario BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

CARAUART 0915 12-4--7 0600 COARI 0715 --3--6- 0600 CRUZEIRO DO SUL 1210 12-4--7 0600 EIRUNEPE 1015 12-4--7 0600 ITAITUBA 123456- 0730 1035 LABREA 1-3-5-- 0630 0925 PIANIC ORE 0740 1-3-5.-- 0630 MAUES 0830 123456- 0730 PARINTINS 0925 123456- 0730 PORTO VELHO 1025 1-3-5-- 0630 RIO BRANCO 1515 12-4--7 0600 SAIO GABRIEL DA CACHOEIRA 1025 --3--6- 0600 TARAUACA 1335 12-4--7 0600 TEFÉ 0745 12-4--7 0600 0820 --3--6- 0600

TT832 [MB 1

TT840 [MB O Ri 5v.

965

TT832 [MB

3

Ri 5a.

3.047

TT832 [MB

2

Ri 5v.

2.512

TT842 EMB

2

Ri Se.

1.403

TT850 [MB

1

Ri 5v.

1.700

TT850 EMS O

Ri 5a.

915

TT842 6MB O Ri 5v.

749

TT842 [MB

1

Ri 5a.

1.025

TT850 [MB

2

Ri 5v.

2.067

TT832 [MB

5

Ri 5v.

4.201

TT840 6MB 2

Ri 5v.

2.127

4

Ri 5a.

3.508

TT832 [MB O Ri 5v. TT840 [MB Ri 5a. 1

1.262 1.262

1.091

TT832 6MB

BAGE 12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-45-- 1255

1330

SL613 EMB

O

Ri 4v.

472

1450

SL613 5MB

1

Ri 4v.

1.118

DE:

MANICORÊ (MRE) AM Aeroporto: Manicor, 3 Km.

LABREA DE:

LONDRINA (LDB) PR

1-3-5-- 0800

0925

TT850 EMB

O

Ri 5a.

MANAUS

Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1525

TT851 [MB

O

Ri 5v.

915

1025

TT850 [MB

i

Ri Se.

1.422

ARAÇATUBA 12345-- 1740

---- 2045

LDB RFI571 [MB BAU 811542 EMB

2

Ri 3v, Ri 3u.

1.038

1900

RM571 [MB

i

Ri 3a.

714

BAURU 12345-- 1740

Outubro/78 - Guia Panrotas - 121


FREQUÊNCIA

CORARIaS

OCD

SAIDA

cHEGADa

1234567 DE:

FREQULICLA

55

8 DESTINO

5 5 = 5

6>

m

ZEo

56

5

5

<

5 8 5 O - 6 O

DESTINO EM AOS o

isa

MARABÃ (MAB) PA

1250

V0241 5MB

O

Ri 2a.

683

1655

V0221 EMB

3

Ri 2a.

2.226

12-456- 0840 1005 i--4--- 1420 1545 -23-567 1420 1545 i---5-- 1740 1905 BRASILIA 1-34-67 1210 1815 -2--5-- 1210 1815 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1210 1455 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -2--5-- 1210 1325 1-34-67 1210 1335 DIANOPOLIS -2--5-- 1210 1605 GOlAS IA 1-34-67 1210 1910 -2--5-- 1210 1910 PORTO NACIONAL -2--5-- 1210 1510 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1210 1535 SÃO FPLIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1210 1615

V0317 P0220 V0240 P0319

5MB EMO EMO EMB

O O O 0

Ri2a. RI RI 2a. 2a. Ri Za.

1.151 1.151 1.151 1.151

P0241 EMB P3221 EMB

5 4

Ri 2a. Ri 2a.

2.847 2.847

00241 EMB

2

RI 2a.

1.326

P0221 EME V0241 EMD

O 1

2a. Ri 2a.

1.033 1.033

P0221 EMB

2

Ri 2a.

1.874

P0241 EM8 P0221 EMB

6 5

Ri 2a. Ri 2a.

3.137 3.137

P0221 EMB

1

Ri 2a.

1.476

P0241 EMB

2

Ri 2a.

1.569

P0241 EMB

4

Ri 2a.

1.796

RI

MARÍLIA (MRL) SP Aeroporto: Maríi ia, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

ARAÇATUBA 12345-- 1835 ------7 1835

---- MRL 2045 BAU - - - - MRL 2045 BAU

RM571 RM542 RM575 RM542

EMB EMS EMB EMB

1900 1900

RM571 EMB RM575 EMB

0 Ri3a. 0 Ri 3m. 2

Ri 3a.

1.337

2

RI 3a. Ri 3a.

1.390

1 1

RI 3a. Ri3a. Ri3m. Ri 3a.

715

1835 1835 1025

1215

RM570 6MB

1025

---- 1215

MRL RM570 6MB PPB RM534 EMB

DE:

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1025 12345-7 2050 SAO PAULO 123456- 0800 12345-- 1835 -----67 1835

DE:

419 419

1105

RM570 EMB

---- 1255

MRL RM570 5MB PPB RM534 EMB

6

O

TAREFA EM CR$ IDA

1145 2130 0920 2015 2015

1435

TT843 EME

Ri 5a.

749

0925

TT842 EMB O Ri 5a.

481

O

MONTES CLAROS (MOC) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0630 12345-7 1725 GUANAMB 1 123456- 3945 SALVADOR 123456- 0945 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0945

DE:

0745 1840

RI R6032 5MB O ]a. RE034 5MB O Ri ia.

1040

R6033 EMB O Ri ia.

1305

RE033 EMB

2

Ri ia.

1.934

1135

RE033 6MB

1

Ri Ia.

1.252

1440

RE026 EMB O

Ri ia.

450

1240

RE028 EMB

1

Ri ia.

1.131

1530

RE026 EMB

1

Ri ia.

655

1135

RE028 6MB O

Ri Ia.

664

1620

RE026 EMB

2

Ri ia.

1.007

1745

R5026 EMB

3

Ri ia.

1.673

1145

RE025 EMB

O

Ri ia.

787

956 956 839

NANUQUE (NNU) MG Aeroporto: Nanuque, 3 Km.

ALCOBAÇA -2-4-67 1415 BELO HORIZONTE 123456- 1050 EUNAPOLIS -2-4-67 1415 GOVERNADOR PALADARES 123456- 1050 ITAPETINGA -2-4-67 1415 SALVADOR -2-4-67 1 ,115 VITORIA -2-4-67 1045

DE:

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Olapoque Dif. Horário BSB - i hr.

A

1-3-5--

1125

1320

TT801 EMB

O

Ri 5a.

673

1-3-5-- 1125

1620

TT801 EMB

2

Ri 5a.

1.733

1-3-5-- 1125

1435

TT891 5MB

1

Ri 5a.

1.143

0915

RM502 EMB O Ri 3a.

605

1845

RM503 EMB O Ri 3a.

837

640

BELM MACAPÃ

O

Ri 3a.

520

3

Ri 3a. Ri 3a.

1.552

RM570 EMB RM576 EMB

1 RI 3m. O Ri 3a.

649 453

DE:

RM577 EMB RM571 5MB RM575 6MB

O 1 1

RI RI Da. 3a. Ri 3a.

904 904 904

MARONGÃ

OURINHOS(ORS) SP Aeroporto: Ourinhos, 4Km.

123456- 0830 SAIO PAULO 12345-7 1730

MARINGÁ (MGF) PR Aeroporto: Marinqá Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 32345-7 OURINHOS 12345-7 SAO PAULO 12345612345-7 DE:

o

Aeroporto: Montes Claros, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

AMA p

LONDRINA 12345-- 1025 PONTA PORÁ 12345-- 1025

CHEGADA

715

BAURU 12345------67 CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 12345--

SAIDA

123456- 1335 PARINTINS 123456- 0850

BELEM

DE:

6 1234567

ARRAIAS -2--5-- 1210

50,

5 O O E

MANAUS

Aeroporto: Maraba, 4Km.

ARAGU AI NA 1-34-67 1213

CURARIAS

TAREFA

DE:

PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Parintins Dif. Horario de BSB - 1 hr.

0950 1725

1100 1900

5L680 5MB SL681 EMR

O Ri 4a. 1 Ri 4a.

974 974

1725

1745

5L681 EMB

O

405

1630 0935 1630

1715 1125 1845

RM503 5MB RM595 6MB RM503 5MB

O 3 1

Ri 4a. Ri 3a. 81 3a. RI 3a.

605

122 - Guia Panrotas - Outubro/78

TT842 EMB O Ri 5a.

1435

TT843 5MB

1

Ri 5a.

1.025

123456- 1245

1315

TT843 EMB O

Ri 5e.

481

R2 2a.

453

MAU ES

DE:

MAUÉS (MBZ) AM

1035

1035

123456- 1245

1.180 1.180

PARNAIBA (PHB) PB Aeroporto: Parnalba, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00

Aeroporto: Maums OlE. Horario DSP - 1 hr. 1 TAl TUBA 123456- 0850

ITAITUBA 123456- 0945 MANAUS

TT842 EMB

1

Ri 5a.

917

BARRE IRINHAS 1-3-5-- 1435

1543

P0206 ISL

1


-

HORARIOS

FRECUENCIA

DESTINO

A

1234567

A

540 LUIS 1-3-5-- 1435 TU TO IA 1-3-5-- 1435

A

ESI 050

o o

PARNAÍBA (PHB) PB

DE:

DE:

A

DE:

CONTINUAÇÃO

1655

80206 151

2

P2 2a.

789

1500

80206 ISL

O

R2 2a.

374

CURUPURO 1-3-5-- 0750 580 LUIS 1-3-5-- 0930

DE:

1035 1035

SL650 6MB SL652 EMB

1 1

82 4a. Ri 4a.

470 470

1105

SL652 EMB

2

Ri 4a.

631

1000 1000

SESSO ENIB SL652 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

421 421

1255 1255

51650 EMB SL652 6MB

4 4

Ri 4a. Ri 4a.

1.294 1.294

1115

51-650 EMS

2

RI 4a.

721

1200 1200

SL650 EMB SL652 6MB

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

971 971

1800 1800

SL653 6MB 51-651 ENIB

O O

R1 4a. 81 la.

664 664

CHAPECO 1205

S1668 PAN

O

R2 4a.

1135

1240

SL668 PAN

1

82 4a.

491

2 O

82 la. R2 4a.

1.102 900

RIBEIRRO PRETO 1-3-5-- 1210 1-3-5-- 1545

DE:

1410 1410

51668 PAN 51-669 PAN

PAULO AFONSO (PAV) BA

1210

REO14 6MB

O

Ri ia.

734

1630

RE013 EMB

O

RI ia.

1.022

1440

REO14 6MB

2

Ri ia.

1.605

86014 6MB

1

DE:

Ri Ia.

978

PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

1120 1525

SL601 PAN SL603 PAN

-

O O

-

Ri 4a. Ri 4a.

-

664 664

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 2 km. Taxa de Embarque: Nacional 58$ 9,00

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

420

1005

50281 ISL

O

92 2a.

424

O O

Ri 3a. Ri 3a.

433 433

-

1240 1705S

8M408 EMB RM409 EMB

PONTA PORÁ (PMG) MT Aeroporto: Ponta Pora, 2 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 --------------------------------------------------------

BAURU 12345-- 1345

1900

DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12345-- 1345

DE:

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

Ri 2a.

PNIG RM535 EMB PPB RM571 6MB

4

Ri 3a. Ri 3a.

i .684 389

1410

RN1535 EMB

O

Ri 3a.

1725

PMG HM535 EMB PPB RM571 EMB

2

Ri 3a. Ri 3a.

1.234

1820

PMG RN1535 LMB PPB RM571 6MB

3

RI3a. RI 3a.

1.557 i .069

1635

8M535 EMB

1

Ri 3a.

1835

RM535 EMB

2

RI Ou.

i .897

419

1135

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

V0280 EMO O

PO Ç OS DE CALDAS (P00) MG

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SÃO PAULO 1234567 1345

Aeroporto: Pato Branco

1320

0825

Aeroporto: Poços de Caldas

PATO BRANCO (PTO) PR

PETROLDNA 123456- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

IDA

Aeroporto: Pinheiro, 1 Km.

12345-- 1345

DE:

EM CRU

PINHEIRO (PHY) MA

MARILIA

1135 1250

A

O

CHAP ECO

1-3-5-CONCÓRDIA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-

onera

A II

Aeroporto: Passo Fundo

DE:

5

RIOS

IDA

PASSO FUNDO (PFB) RS

1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 CONCÓRDIA -2-4-6- 0940 ERECHIM 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 FLORIANÓPOLIS 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 JOAÇABA 1-3-5-- 0940 LAJES 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 0940 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1710 -2-4-5- 1710

H ' .15

7

5 AH IS A

z m 0q o

FRFIIIJENCIA

o

-

1455

RE013 EMB

O

Ri Ia.

734

1630

REO13 EMB

1

Ri Ia.

1.486

1440

REO1 4 6MB

1

Ri ia.

1.154

1320

REO14 6MB

O

Ri ia.

461

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 15,00

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 BADE 12-45-- 1045 --3--6- 1045 CHAPECO 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 CONCÓRDIA -2-4-6- 0840 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 -2-4-6- 0815 ERECHIM 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 FLOR IANOP DL IS 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 IJUI 12345-- 1535 JOAÇA8A 1-3-5-- 0840 LAJES 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 LIVRAMENTO 12-45-- 1045 PASSO FUNDO 1-3-5-- 0840 -2-4-6- 0840 PELOTAS 123456- 0910 1234567 1600 SANTA MARIA 12345-- 0800 12345-- 1700

-

-

1335 1440

SL620 6MB SI-62I 6MB

O 1

Ri 4a. Ri 4a.

1.110 1.110

liSO 1150

S1612 EMB SL610 EF4B

O O

Ri 4a. Ri 4a.

847 847

1035 1035

SL650 EMB 51652 6MB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

944 944

1105

51L652 EMB

3

Ri 4a.

1.092

0915 1005

SL630 EMB SI-631 EMB

O 1

Ri4a. Ri 4a.

751 751

1000 1000

S1-650 EMB SL652 EMB

1 1

Ri 4a. El 4a.

820 820

1255 1255

SL650 6MB SL652 6MB

5 5

RI4a. Ri 4a.

1.726 1.726

1645

51-636 EMB

O

Ri 4a.

860

1115

SL650 EMB

3

Ri la.

1.166

1200 1200

SL650 6MB 4 4 5L652 ENIB

Ri 4a. RI 4a.

1.386 1.386

1240

SL612 6MB

1

Ri 4a.

1.118

0930 0930

SI-650 EMB SL652 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

664 664

1005 1655

51-600 PAN 51-602 PAR

O O

Ri 4a. Ri 4a.

664 664

0850 1750

56628 6MB SL626 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

719 719

Outubro/78 - Guia Panrotas . 123


FREQIJUNCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o ao

o

DESTINO a

C< A A

SAIDA

>5

CHEGADA

1234567

>5w o

SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA -2-4-61-3-5--

CONTINUAÇÃO

0815 0815

0930 0945

51-631 CMI 51630 E1IB

O 1

1200 1200

1350 1415

SL621 6MB SL620 EMB

0 1

Ri 4a. Ri 4a. RI 4a. RI 4v.

SAIDA

IDA

O

PORTO ALEGRE (POA) RS

DE:

EM COO

- o

g

O

911 911 1.296 1.296

10

CHEGADA

TARIFA

a

PETROL (NA 123456- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

DE:

EM CR$

a

8s o o oz

1234567

o

O

a

z O

>5

=

IDA

1210

86014 EMB

1

RI Ia.

1.486

1440

RE014 CMI

3

RI la.

2.364

1320

REO14 6MB

2

81 Ia.

1.711

1055

RM410 EMB O

Ri 3a.

387

1530

RM409 6MB O

RI 3a.

433

10155 1705S

RM407 EMB RM409 EMB

O 1

813v. 81 3v.

1.136 1.136

0830 1345 1345 1815 2045

81>1417 6MB RM411 6MB R11419 CMI RM415 [MB RM413 [MB

O RI 3a. O RI3v. O Ri 3v. O RI 3a. O 81 3v.

767 767 767 767 767

1320

TT833 [MB 3 Ri 5v.

2.680 1.393

RIBEIRÃO PRETO (RAIO) SP Aeroporto: Ribeirao Preto, / Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

PORTO NACIONAL (PNB) GO

DE:

o ao

DESFIRO

>5

a

HORARIOS

TARIFA

Aeroporto: Porto Nacional FRANCA ARRAIAS B[LEM

-2--5-- 1525

1--4--- 1105 BRASILIA -2--5-- 1525 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1--4--- 1105 DIANOPOLIS -2--5-- 1525 GO lAN IA MARABA -2--5-- 1525 l--4--- 1105

1655

90221 EMB

1

RI 2v.

1.045

1545

90220 EMB

2

Ri 2a.

2.313

1815

V0221 EMB

2

Ri 2a.

1155

90220 [MB

O

111 2v.

779

1605

90221 EMB O

Ri 2a.

695

1910

90221 EMB

3

Ri 2v.

2.054

1355

90220 EMB

1

Ri 2v.

1.476

1.701

12345-- 1030 POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1500 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-3-5-- 1500 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1230 7 1230 12345-- 1700 1234567 1930

DC: DE:

Aeroporto: Pres. Mdiçi , 3 lIs. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 9,00

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. Horario de 858 - 1 ir.

CLI IAB 123456- 0630 123456- 1155 GUAJARAMIRIM LA 8 R LA 1-3-5-- 1200

1050 1615

TT860 6MB 2 Ri 5e. TT862 [MB 2 Ri 5v.

2.433 2.433

1250

TT856 CMI O 81 5a.

783

-2-4-6- 1130

1210

TT851 EMB

O

Ri Se.

614

-2-4-6- 1130

1355

TT851 CMI

1

Ri 5a.

1.422

1130

1525

TT851 CMI

2

Ri Na.

2.067

0630 1155

0730 1255

TT860 6MB O Ri Sa. TT862 CMI 0 RI 5a.

884 884

0630 1155

0840 1405

TT860 6MB 1 TT862 EMB 1

MANICOR MANAUS -2-4-6RONDON IA 123456123456VIL H [NA 123456123456DL:

CARAUARI 12-45-- 0600 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0600 E1RUNEPE MANAUS 12-45-- 0600 12-45-- 0600 TARAUACÁ 12-45-- 0600 TEFE 12-45-- 0600

DE: Ri5a. RI 5a.

1.404 1.404

-

0835

TT833 CMB

1015

TT833 6MB 2 81 5a.

1.978

1715

TT833 [MI

RI 5a.

4.201

0720

TT833 [MB O RI 5a.

954

1500

TT833 [MB

1

5

4

Ri 5a.

Ri Na.

3.176

90210 [MB 2 81 2a.

1.680

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont S) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18,00

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAÇATUBA 12345-- 1700

---- 2045

ARAGUARI ARARA 123456- 0800

--

PPB RM571 CMI Ri ia. BALI RM542 EMB 3 Ri 3a.

1.250

BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 1234567 LONDRINA MARIL IA 12345--

1700

1900

RM571 [MB

2

81 3a.

799

1200

1215

RM570 6MB

O

Ri 3a.

9.24

1200

1215

RM534 EMI

O

RI 3a.

862

1700

1725

RM571 EMB

O

81 3v.

418

123456- 0700 12345-- 1700 PONTA PORÁ 1234567 1200 SAO PAULO 123456- 0700 1234567 165(1 12345-- 1700 DE:

RIO BRANCO (RBR) AC

0740 1820

RM577 CMI O Ri3a. RM571 6MB 1 Ri 3a.

1255

RM534 LMB

1

81 3v.

1.069

0920 1835 2015

RM577 EMB RM535 EMB RM571 EMB

1 O 3

Ri3v. RI 3a. RI 3a.

1.139 1.139 1.406

453 649

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 10 Km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 18,00

PAULO AFONSO 123456- 0950

1110

124 . Guia Panrotas - Outubro/78

RtO14 6MB

O

RI ia.

1.022

1110

123456- 08305 ---- 1040 BELO HORIZONTE 123456- 08005 ---- 1200 123456- 0800 1255 CAMPOS 12345-- 0730S 0830 123456- 11005 1155 JOINVILE 7 0800S ---- 1155 12345-- 1330S ---- 1625 JUIZ DE FORA 12345-- 15305 1615 POÇOS DE CALDAS 1-3-5-- 1035S 1155 RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 10355 1240 12345-7 17305 1910 SAD JOSÉ DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0830 6- 10005 1110 12345-- UDOS 1210 UBERABA 12345-- 1800S 1900 123456- 0800 UBtRLANDIA 123456- 0800

ROO V02I0 6MB UBA V0350 [MB

Ri 2a. Ri 2a.

1.623

RIO V02I0 [MB Ri2a. UBA V0350 [MB 2 81 2a. V0210 CMI 3 81 2a.

2.504 2.504

SI-712 PAN O R2 4v. SL710 CMI O RI 4v.

693 693

RIO SAO RIO SAO

89606 51752 RG628 5L754

LE [MB LE [MB

1

1 1

[11042 [MB O RM408 CMI

** RI ** Ri

050 4a. 050 4v.

i.656

81 Ia.

470

1.656

O

Ri 3a.

904

RM408 [MB 1 RM406 EMB O

81 3v. 81 3a.

1.136 1.136

SL700 [MB 5L704 PAN 5L706 PAN SL702 [MB

O Ri 4a. O 82 4v. O R2 4a, O Ri 4v.

747 747 747 747

1000

V0210 [MB

O

El 2a.

1.415

1045

V0210 6MB

1

81 2a.

1.601


FREQIJÉNÇIA 5CDO

DESTINO

AD

EREOIIENC!A

AO E A RIOS

SAI

CI

o. ix

1234567

2 = 8

0 o 8 8 o 8

AR

-

.- o o 1234557

IDA

8

CU IABA

DE:

0750 1315

1050 1615

TT860 5MB TT862 5MB

1 1

Ri Sa, Ri Se.

1.786 1 .786

0955 1510

1055 1610

TT863 EMB TT861 5MB

O O

Ri 5a. Ri 5a.

884 884

0750 1315

0840 1405

TT860 EMB O Ri Se. Ri 5e. O TT862 5MB

792 792

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 35 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALCOBAÇA -2-4-61 0700 BARRA 1-3-5-7 0545 BARREIRAS 1-3-5-7 0545 BELO HORIZONTE 12345-7 1350 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0530 EUNAPOLIS -2-4-67 0700 GUANAMB 1 12345-7 1350 ITABUNA 12345-- 0930 ITAPETINGA -2-4-67 0700 MONTES CLAROS. 12345-7 1350 NANUQUL -2-4-67 0700 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROL IrIA 12345-- 1200 RECIFE 12345-- 3200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA -2-4-67 0700 VITORIA DA CONQUISTA 12345-7 1350 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0545

DE:

0950

RE025 EMB

2

RI Ia.

1.500

0800

RED12 5MB

1

Ri ia.

1.388

0900

RLO12 EMB

2

Ri ia.

1.738

1840

RE034 5MB

3

Ri Ia.

2.556

ARAGUAINA -23-567 1040 BEL 59 -23-567 1040 BRASILIA 1-34-67 1650 CAMPO ALEGRE -23-567 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -23-567 1040 GOIÇNIA 1-34-67 1550 MARABA -23-567 1040 SAO FOLIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1550

DE:

0710

RE050 5MB

0

Ri ia.

1.324

0900

RE025 EMB

1

R1 Ia.

1.276

iSDO

RE034 EMB

1

61 Ia.

1.374

1020

R1029 EMB O

Ri Ia.

707

o

TARIFA

-EM CR$ o

o o

O o z

IDA

1310

V0240 EMB

2

Ri 2a.

1.141

1545

80240 5MB

4

Ri 2a.

2.424

1815

80241 5MB

1

Ri 2a.

1.569

1105

80240 EMB

O

Ri 2a.

468

1155

V0240 EMB

1

Ri 2e.

806

1910

80241 5MB

2

Ri 2a.

1.923

1405

80240 5MB

3

Ri 2a.

1.569

1615

Vb241 EMB

O

Ri 2a.

46C

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000

DE:

1005

S1-631 EMB

O

Ri 4a.

410

1115 1115

SL631 EMB SL630 5MB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

91 911

1115

RM432 6MB

O

Ri 3a.

364

1815

89433 EMB

O

Ri 3a.

634

SÃO CARLOS (SXC) SP Aeroporto: São Carlos, 2Km.

0810

RE025 5MB

O

Ri ia.

1.006

1710

RE034 5MB

2

Ri Ia.

1.934

1030

RE025 5MB

3

RI la.

1.693

1455

RE013 5MB

2

Ri Ia.

1.605

1350

RE013 EMB

1

Ri Ia.

1.154 2.364

ARARAQUARA 12345-- 1105 SÃO PAULO 12345-- 1125

SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA (SFA) PA Aeroporto: São F1ix dp Araquxia

1630

RE013 EMB

3

Ri Ia.

1310

RE013 5MB

O

Ri la.

929

1145

RE025 EMB

4

51 la.

2.160

1505

RE034 5MB

O

Ri Ia.

959

0725

RE012 EMB

O

Ri Ia.

1.275

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria, 13 Se. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805

c

>

Aeroporto: Santa Terezieha, 1 Km. Dif. Norerio BSB - 1 hr.

Aeroporto: Rondooa Dif. Horario BSB - 1 br.

323456123456PORTO VELHO 123456323456VI LHENA 123456123456-

8 -2 a 8

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

DE:

RONDONIA (RDN) RO

o

11:..:SIo

DESTINO

8 8

no MAR O A

TARIFA

0955 1855

SL629 EMB 5L627 EMB

O O

RI 4a. Ri 4a.

ARAGUAINA 1310 -23-567 1000 BELÉM 1545 -23-567 1000 BRASILIA 1815 1-34-67 1630 CAMPO ALEGRE 1105 -23-567 1000 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-567 1000 liSS GDIÃNIA 1810 1-34-67 1630 MARABA 1405 -23-667 1000 SANTA TEREZINHA 1025 -23-567 1000

719 719 DE:

V0240 EMB

3

Ri 2a.

1.397

V0240 EMD

4

Ri 2a.

2.618

V0241 EMB

O

Ri 2e.

1.310

V0240 EMB

1

Ri 2a.

752

80240 EMB

2

Ri 2a.

1.091

80241 EMB

1

Ri 2a.

1.667

90240 EMB

4

Ri 2a.

1.795

80240 EMB

O

Ri 2a.

460

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM Aeroporto: Uaupeo Dif. Horerio 156 - 1 hr.

DE:

SANTARM(STM) DF. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ALTAM IRA 123456- 1320 BELEM 123456- 1320 ITAITUBA 123466- 1005

COARI --3--6- 1125

1415

TT841 5MB

1

Ri Se.

1.464

--3--6- 1125

1550

TT841 EMB

2

Ri 5a.

2.131

1300

TT841 EMB

O

Ri 5u.

1.156

O O

Ri 4e. 82 4a.

747 747

MANAUS TEFE

1525

TT81I EMB

O

Ri Sa.

113

1725

TT811 EMB

1

91 5e.

1.703

1105

TT810 ENII

O

Ri Se.

699

--3--6- 1125

DL:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: São Jose dos Campos, 4 Km

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 6- 1330

iODOS 12405

SL701 EMB SL705 PAN

Outubro/78 - Guia Panrotas . 1b


HORARIOS

FREQUINCU/a 2 <c 03

DESTINO

SAUDA

CHEGADA

O

14> O

A

O

a--

1410 DE JANEIRO 12345-. - 1230 12345-- 1930

DE:

1340S 20305

CONTINUAÇÃO

SL707 PAN 0 142 4a. SL703 0MB O RI 4a.

747 747

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

SA0 PAULO 123456- 0700 12345-7 1800

0830 1930

RM431 [MB O 91 3a. RM435 0MB O RI 3a.

988 988

SÃO LUIS (SLZ) MA

DE:

Aeroporto:Tiriricai, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

0700

1010

V0270 ISL

R2 2a.

1.381

0700

0840

140270 ISL O P2 2a.

942

1200

1300

140205 051

O

R2 2a.

520

0700

0825

V0280 [MB

1

Ri 2a.

591

1200

1420

80205 151

2

R2 2a.

789

0700

1-3-5-- 1200

DE:

0735 1340

DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 1000 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1234567 1000 12345-7 1975 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 7 0900 1234567 1415 12345-- 1930 5140 CARLOS 12345-- 1000 SÃO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 UBERABA 12345-7 1915

1

URUBUPUNGA 12345-- 0830 DE:

140280 ISL O 82 2a.

ARARAQUARA ARARA 12345-- 1000 123456- 0830

V0205 ISL

1

142 2n -

7112

RM540 EMB O Ri 3a. RM542 EMB 1 Ri 3a.

1.073 1.073

SIlO 140350 EMB 8814 V0210 ENIS

2

Ri 2a. Ri 2a.

1.388

1115

RM432 EMB

1

Ri ia.

692

V0350 EMB

1

Ri 2a.

1.329

RM570 EMB O Ri 3a. RM574 0MB O Ri ia. RM542 [MB O Ri 3a.

722 722 722

BAURU 12345------67 12345-7 BELO HORIZONTE 123456CAMPO GRANDE 12345-12345-DOURADOS FRANCA 1234567 12345-JOINVILE 1-3-5--2-4-6-2-4-6------7 1234567 JUTZ DE FORA 12345-LONDRINA MARÍLIA 12345--

0830 0830 1845

0930 0930 1945

0830

1200

80350 EMB

2

Ri 2a.

0830 0830

1125 1215

RM540 [MB RM570 EMB

2 4

Ri 3a. Ri 3a.

1.940 1.940

1000

1215

1471534 [MB

1

Ri 3a.

1.747

0900

1055

RM410 0MB

i

RI ia.

912

0700 0700 0835

1.923

1030 1500

0825 0825 ---- 1155 1155 1625

1240

1410

140036 0MB

O

Ri ia.

1.028

0830

1105

RM570 EMB

2

Ri 3a.

1.207

5L756 [MB SL750 EMB SAO SC150 B737 CWB 5L760 [MB SL752 [MB SL754 EMB

0 Ri 4a. O Ri 4a. Ti 100 1 Ri 4a. O Ri 4a. O Ri 4a.

1.169 955 955

12345-- 0830 -----67 0830 MAR INGA 12345-7 1915

1010 1010 2035

RM570 [MB 1 Ri 3a. RM574 EMB 1 Ri 3m. RM576 EMB O Ri 3a.

123456- 0700 12345-7 1400

0915 1550

RM502 [MB RM594 EMB

IO - LUIO

ranrotas - Outubro/ /El

O (A

a-O

14

EM CR$ IDO

0815

RM502 [MB O Ri 3a.

837

1255

RM534 [MB

2

RI 3a.

1.899

1145 1145 2130

RM570 [MB 3 14M534 [MB O RM576 EMB 1

Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

1.405 1.139 1.139

0815 1015 1015 1530 2045

RM412 EMB O Ri 3a. 1471410 [MB O Ri 3a. RM418 0M3 O Ri ia. RM414 [MB O Ri 3a. RM416 [MB O Ri 3a.

767 767 767 767 767

1050

RM432 EMB

Ri ia.

634

1115 2045

RM430 [MB O Ri 3a. RM434 0MB O Ri ia.

988 988

O

1000

140350 EMB

O

Ri 2a.

1.129

---- 1045

SAO 140350 [MB UBA 140210 0MB

1

Ri 2a. Ri 2a.

1.305

1055

RM540 EMB

1

Ri 3a.

1.283

SENHOR DO BONFIM (SOB) BA

PAULO AFONSO 12345-- 1325 PETROLINA RECIFE 12345-- 1325 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1330

DE:

---- 1110

1040

o

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

1455

R[Oii 0MB

1

Ri ia.

978

1350

140013 0MB

O

Ri la.

461

1630

REO13 [MB

2

Ri ia.

1.711

1440

RE014 EMB

O

Ri ia.

929

1320

TT833 EMB 2 Ri Sa.

2.038

0835

TT833 EMB O Ri 5à.

692

424

SÃO PAULO (SAO) SP

1010 2045

CHEGADA

TARIFA

Aeroporto: Senhor do Bonfim, 1 Em.

Aeroporto: Congonhas (C) 8 lOs. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ----------------------------------------------------------ARAÇATUBA 12345-- 0830 12345-7 1845 ARAGUARI 123456- 0830

SAIGA

123456- 0830 O B0RL14N O IA 123456- 0830

--

BALSAS ---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 BARRE IRINHAS 1-3-5-CURURUPO 1-3-5-PARNAIBA 1-3-5-PINHEIRO TU TO IA 1-3-5--

O 33>33 1234567

ias

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

DE:

O o

(ESTICO EM (FIO

CD

1234567

>3

1UC!0ÁAlOs

VER E(U.JUDCUF

A O

955 955

904 904 904 1.180 1.180

TARAUACA (TRQ) AC Aeroporto: Tarauaca Dif Horrio BSB - 2 hr.

CARAUARI 12-45-- 0740 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 EIRUN0PÍ MANAUS 12-45-- 0740 12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 T[F[ 12-45-- 0740

DE:

1015

TT833 EMS 1

Ri 5a.

1.300

1715

TT833 [MB 4 Ri 5a.

3.508

1515

TT832 [MB O Ri 5a.

954

1500

33833 EMA

14

ITT 9.

2

Cem

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: TefE, 6,5 Em. Dif. Horario BSB- 1 hr.

CARAUAR 1 12-4--7 0815 COARI --3--6- 1330 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0815 EIRUNEPE MANAUS 12-4--7 0815 --3--612-45-RIO BRANCO 12-4--7 SA0 GABRIEL DA --3--6TARAUACA 12-4--7

0915

TT832 EMB O Ri Se.

1415

TT841 EMB

O

Ti 5a.

591

1210

TT832 [MB

2

Ri Se.

2.146

1015

TT832 EMB

1

Ri 5a.

1.570

1550 1715

TT841 [MB TT833 0MB

1 O

Ri Se. Ri 5a.

1.262 1.262

0815 1-515 CACHOEIRA 0850 1025

TT832 [MB

4

Ri 5a.

3.176

TT840 0MB O Ri 5a.

1.156

0815

TT832 EMB

2.550

1330 1530

1335

3

Ri Se.

825


FREQUÊNCIA

KORARI0S

FREQIISNCIA

DESTINOC7U<C

.

SAID.40HEGA2 A

3/ 3/

z 03/ 5 > - O di 3/

3/

1234 56 7

a

JflfljJU

3/

EM CRO

nceuelos

:1

3/

fUslEo :>i: :.;.

3/ fAIA/,

CHEGA/A

..

5' C L.

m

3/ 3/

TARIFA

5 co o

e

RICAS DA

IDA

TUCURUÍ(TUR) PA

DE:

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vil beca 5Sf, Horário BSB - 1 hr.

BEL EM 12345-123455123455123456123456-

DE:

0715 0945 1215 1500 1730

V0307 90309 V0311 V0313 V0315

5MB EMB EMB 0MB 5MB

O O O O O

Ri 2a. Ri 2a. Ri2a. Ri 2a. Ri 2a.

803 803 803 803 803

TUTÕIA (TUX) MA

BARRE IR 19 HAS 1-3-5-- 1515 PARNAI 58 1-3-5-- 1365 SRO LU 15 1-3-5-- 1515

DE:

0815 1045 1315 1500 1830

1540

80206 151

O

R2 2a.

380

1420

V0205 ISL

O

22 2a.

374

1655

00206 ISL

1

22 2a.

702

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGUARI 123466ARAVA 123456BELO HORIZONTT 123456123456RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123456UBERLNDiA 123456-

1020

1110

V0210 5MB

1

Ri 2a.

464

1015

1040

00350 EMB

O

Ri 2a.

458

1015 1020

1200 1255

V0350 EMB 00210 EMB

1 2

Ri2a. Ri 2a.

1.097 1.097

1750

1940

90211 EMB

2

Ri 2a.

1.415

1745

1915

V0351 EMB

O

Ri 2a.

1.129

1020

iDRS

80210 EMB

DE:

UBERLÁNDIA (UDI) MG

-

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Cm Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

ARAGUARI 123456BELO HORIZONTE 123456RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123456-

O

Ri 2a.

435

CU lADA 123456123456PORTO VELHO 123456123455RON DOM IA 123456123456-

DE:

1110

00210 5MB

O

Ri 2a.

355

1100

1255

00210 5MB

1

Ri 2a.

1.204

1710

1940

80211 EMB

1

Ri 2a.

1.601

1710

- - - - 1915

UDI 00211 5MB UBA V0351 5MB

1

Ri Za. Ri 2a.

1.305

1050 1615

TTBSO EMB TT862 EMB

O O

Ri 5a. Ri 5a.

1.276 1.276

0845 1400

1055 hSiO

TT863 EMB TT861 EMB

i 1

Ri 5a. Ri 5a.

1.404 1.404

0845 1400

0935 1450

TT863 5MB O Ri 5a. TT861 5MB O Ri Se.

792 792

VITORIA (VIM ES

Aeroporto: Euri co SaIes, 12 Km -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ALCOBAÇA -2-4-67 EUNAPOLIS -2-4-67 ITAPETINGA -2-4-67 SAN UQU E -2-4-57 SALVADOR -2-4-67

DE:

1300

1440

RE026 EMB

1

Ri Ia.

953

1300

1530

95026 5MB

2

Ri ia.

1.187

1300

1620

RE026 EMB

3

Ri Ia.

1.500

1300

1400

RE026 EMB

O

Ri Ia.

787

1300

1745

95026 5MB

4

Ri ia,

2.160

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA Aeroporto: Vit6ria da Conquista, 3 Cci'.

BELO HORIZONTE 12345-7 GUANAMBI 12345-7 MONTES CLAROS 12345-7 SALVADOR 123456-

DE: liDO

0910 1435

-

1520

1840

RE034 EMB

2

RI ia.

1520

1600

RE034 EMB

O

RI la.

692

1520

1710

RE034 EMB

1

Ri la.

1.252

1150

1305

RE033 EMB

O

RI ia.

959

0800

15012 EMB

O

Ri la.

383

0900

REO12 EMB

1

Ri ia.

801

1245

REOiI 5MB

O

11 ia.

1,276

1.912

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA Aeroporto: Vique-Vique, 6 Km.

BARRA 1-3-5-7 0740 BARREIRAS

UBERABA 123456- 1710

1735

VC2II 5MB

O

Ri 2a.

436

1-3-5-7 0740 SALVADOR 1-3-5-7 1105

DE:

-

URUBUPUNGÃ (URB) SP Aeroporto: Urubupungá

ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 SA0 PAULO 12345-- 1700

DE:

1730

RM541 EMB

O

RI 3a.

1125

RM540 EMB

O

RI 3a.

813

1925

RM541 EMB

1

Ri 3u.

1.283

418

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta , 7 Knr Taxa de Embarque: Nacional CrS 9,00

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-5- 1410 1-3-5-- 1435

1440

SL621 5MB

O

Ri la.

450

1625 1625

5L621 5MB SL620 5MB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

1.296 1.295

Outubro/78 - Guia Panrotas - 127


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de go da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto (s), Código (s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUÇN CIA o <

HORARI )S

o

4'

0551150

OBSERVAÇÕES

a TARVA EM US$

1234567

a 5

5

5

IDA IDA/VOLTA

',gtp_tppCI,pJf'rIr J Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km.. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

DE:

AMSTERDAM -3---- 14158 1005+1

KL794

GENEBRA ---4--- 2130C 1830.1 HOUSTON

RG750

23408 ---- 1520+1

SAO PASI6 GUA PA502

1

-2--5-7

Cidades de Destino

Conexão

1

F 1.172 2.344 V 763 1.526 E-60 1.114 D8S 2 FY F 1.156 2.312 t 753 1.506 E-60 1 .100 8707 3 FY SAO/RI0 9727 F 818 1.636 Y 528 1.056 3747 E? B707 3 E?

Tarifas de ida e ida e volta em USS dólares-Nor mais e Excursão.

Lm reviaturas utilizadas 1 Categoria Tarifária

1

Cia/Vão

Frequência Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

1

sca as

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma: 19— Proure, por ordem alfabética, acidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.: SÃO PAULO (SAO) Brasil

128 - Guia Panrotas - Outubro/78

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades.

b) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT(. (Quando no houver diferença nada consta). c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d) Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.


DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 4 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS, Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência.

a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b} Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo, Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P, por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

E3OA - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

E300 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolineas Argentinas - - - - - - - - - - AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France - - - - - - - - - - - - -- - - - AF AZ Alitalia AU Austral Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International - - - - - - - - - - - BN BR Britsh Caledonian Cruzeiro do Sul SC Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KL KLM Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA PZ LAP L.A. Paraguaias

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

B7411_ - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores. CVL

Válida o ano todo.

ESCALAS

F - Primeira classe (First class). Y - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class(. R - Tarifa Especial Concorde (AF).

B727— BOEING727 Jato - 3 reatores

B747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

B707— BOEING 707 Jato - 4 reatores

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFÁRIAS

B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320

B737— BOEING737 Jato - 2 reatores

Permanência mínima: 5 Dias.

EQUIPAMENTO

BAC - BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

CIA. E vÓo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

...................

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pan American PA Pluna PU Roysi Air Maroc AT Sabena SN South African - - - - - - - - - - - - - - - SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . QD TWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TW VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores D8S— DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores FK28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde

................... ................... ............. ..............

.................... ...........

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Outubro/78 - Guia Panrotas - 129


DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASILIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas....... - 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . . . . O Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - o Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - o Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .........- 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador ..............- 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+ 11 Finlândia ..............+ 5 França................+ 5 Ghana ................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

130 - Guia Panrotas Outubro/78

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 l lhas dos Faraós .........- 3 índia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irá' ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à28 Outubro . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 +5 28 Maio à 30 Setembro. . Iugoslávia..............+ 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............- 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............- 3 Pacífico ..............- 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega...............+ 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............- 2 Paquistão .............. + 8 Paraguai...............- 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............- 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio —31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago . . . . . . . . - 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok......+ 13 Uruguai ............... O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 30 Abri l —28 Outubro. . . 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 4 U.S.A., Honolulu . . . . . . . . . - 7 Venezuela . . . . . . . . . . . . . - 1 Vietnam ..............+10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5


PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o

o

<

<o

DESTINO 8<$. < D9 SAÍDA

CHEGaDA

o

8

1234567

0:

a

8

<ai

FREQUÊNCIA

ORSERVAÇOES

<, 8

o

TURVA EM US$

3

8

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8< <8

*1

08 o

3

8

LI

lOA IDA/VOLTA

1234567

3 O < o O

3

3 3

TARIFA EMUS$ IDA IDA/VOLTA

ILIN.iIIIIIIIII

DE: HOrario GMT

o

Horario GMT -5 hr.

hr.

MANAUS

BUENOS AIRES 1 ------2210

1310E*-1

KL793

DUS

3 OH

RIO DL JANEIRO 1 ------2210

07500*1

K1793 085

1 OH

590 PAULO 1 -----2210

0955V+1

KL793

2 08

DE:

DOS

1----6- 2000 2330 0110+1 ----5-- 2140 7 2140 0110+1 RIO DE JANEIRO ---4--7 0945 17450 1----6- 2000 0500G+1 SAO PAULO ---4--7 0945 ---- 21260 1----6- 2000 06400+1

mima _

R0873 8707 O EH BN977 DC8 O FY B6909 DEU O OH AV085 B707 O FY 80873 8707 1 FV 806 48085 8707 1 EH RIO 86201 B727 86873 8707 2 08 RIO/SAO 8727

Norario GMI -4 nr. BUENOS AIRES 1---5

0910 ---- 1250A 0910 1145E

-2-4-6 FOZ DO IGUAÇU 1645 1-3-5-7 1500 RIO DE JANEIRO 11450 1 ------0700 0900 14000 ---4 -2 -----1215 17150 17150 ----5-- 1215 17456 ------7 1300 20050 1-3-5-7 1500 -2-4-6- 1500 20056 550 PAULO 1 ------0700 10150 12150 ---4--- 0900 15300 -2 -----1215 1530C 1215 ----5- 16150 ------7 1300 1835C 1-3-5-7 1500 -2-4-6- 1600 1845C

DE: Nor9ro GMT

DE:

ASU AR297 8737 8 CLQ AR705 8737 1 8 AR211 8737 O R0901

Horaro GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Intei-nac. Cr$ 54,00 BUENOS AIRES

8727 O 8

PZ402 LÊ 1 PZ404 LE 1 LE P2404 1 P7402 LÊ 1 P7402 LÊ 1 R6901 3727 2 80903 B727 1 P7402 LE PZ404 LÊ P2404 LÊ PZ402 LE LÊ PZ402 8727 86901 RG903 8727

----5

T T T T T 8 8

1230A 1430A 1715A 2205A 1955A 2045A

AR689 AR687 AR669 AR503 AR675 AR677

-2 -----2359 0440+1

0120 0750 --3 -2 -----2359 0850+1

OT OT OT OT OT 18 08

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

2050

O 8

129 78

258 156

E 6 B737 6 BEL 50220 MAO SC884 8737 3 8 O

349 218

698 435

--3--6- 0/30

---- 1200

MIANII 1--4--- 0220 0730 MONTEVIDEO 1234567 0700

8737 O

86800 B707 O EH E 6

----

BEL 5C251

1530

RIO SC934 8727 3 8 E 8 8737 1 Y SC886

PARAMARIBO ----5-- 1930

SCB86

2145

B777

686 428

529 1.038 368 736 687 1.374 443 886

Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr.

110:

----5-- 1930 IQUITOS

343 214

DE:

8737 1 9727 1 6 8737 1 V 8737 3 8737 O 8737 1

CAIENA

---- 2245E

MIAMI

3 hr.

BUENOS AIRES 1-34-67 1000 1----6- 1200 -2--5-- 1446 -2---6- 1745 123-56- 1800 ---4--7 1815

1400

CARACAS

F 8 BSB 86152 8737 TJ POA SC930 8727 2 8 E 8 R6806 8707 1 08 O 8 PA440 8707 O FY 86806 B707 2 EH

550 1.100 355 710 405 317

810 634

171 104'

342 206

8

AMSTERDAM --3---- 1210E 1215+1 KL794 DOS 3 EH ASSUNÇÃO 1---5-- 0715A ---- SUE AR704 8737 6 0840 CLQ AR296 8737 1 8 -2-4-6- 0900E 0835 AR210 B737 O 6 BAR 1 LOGRE AR688 8737 1 6 1-34-67 0645A 0940 9R68b B727 1 5 1----6- 0830A 1115 AR668 8737 1 Y -2--5-- 0945A 1240 -2---6- 1230A 1715 AR502 8737 3 5 123-66- ]SOCA 1715 AR674 8737 O V AR676 8737 1 8 ---4--7 1500A 1755 BOIIOTA AV084 B707 1 0V i---5-- OSOOE 1505 CARACAS SUE AV084 B707 EH ----5-- 08000 ---- 1935 806 AVO1O 8747 2 FY 06 1 ------ 0800E ---- BUL AVOS4 8707 BOa AVO/8 8707 2 0V 1959 1--4--- 1905E 0500*1 PA516 B747 1 ES COPENHAGEN 5K950 DCV 2 0V ---4--- 1545E 1325+1 DAKAR LHSO1 0010 2 EH --3---- 1330E 0345+1 ----5-- 1330E 0345+1 LHSO9 0010 2 EH 6- 1730E 0800*1 40094 8747 206 --3---- 1805E 0840+1 SR205 DC1O 2 06 ----5-- 1805E 0840+1 5R203 - 0010 2 00 LHSO3 0010 1 EH 7 1915E 0810*1 E82 DO IGUAÇU -2-4-6- 1500b 1645 7 1500E 1645

5C937 50939

B737 O 6 8737 O V

Outubro/78 - Guia Panrotas - 131


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

3 « DESTINO

A

2 D-

se5

1234567

8

8

1125+1 1125+1 1620+1 1620+1 1400+1 1550+1

1.11501 L8509 LA172 LAI70 ARI14 LHSO3

OC1O 0010 6707 3707 8747 DCIQ

3 3 4 3 2 2

DESTINO 4<Us<°R O

IDA IDA/VOLTA

11060986 1234567

ES ES ES ES ES FY

0830+1 0830+1

P4516 B747 2 ES P4516 B747 2 ES BUS/RIO 8707

1555+1 1555+1

SR205 DCIO 3 ES SR203 DCIO 3 ES

0940 1210 1510

18998 0010 2 ES

1220+1 1325+1 1505+1 1535+1

88666 AR138 AR134 BR662

---- 2150 1--4 1905E 1400+1 MADRID ------7 1905E 1400+1 ---4--- 13001 --3- 13201 ----5 1500E --3-- 15101 -----6 15101 -2 -----16305 1 ------16401 --3- 1700E ------7 17001 -----5- 1700E MAR DEL PLATA 1234567 08304 1234567 1830A ------7 19304 MÉXICO ----5- 21004

AR742 8737 O 5 AR768 B737 0 5 4R762 8737 O 5

0915+1

8707 B707 8707 0010

3 2 3 3

FY FY ES FY

BUE AVDLI4 B707 ES 800 AV056 B707 2 ES PA516 8747 3 FY P4516 B747 3 ES BUE/RIO B707

0830+1 0850+1 1210+1 0920+1 0920+1 1210+1 1345+1 1015+1 1015+1 1030+1

IB992 18994 LA172 18994 IB996 LAI70 18998 48138 48134 ARII6

OCJO DOTO 8707 0110 0010 8707 DOlO 8707 8707 8747

2 2 2 1 1 1 3 1 1 1

E? ES ES ES ES ES ES ES ES ES

0915 1915 2015 2145

AR610 AR660 AR680 AR690

8737 8737 8737 8737

O O O O

Y 5 5 5

AV084 AV082 PA516 PA502 P4515 PA502

8707 ES 8707 2 ES 8747 F5 8707 3 ES 8747 ES 8707 3 5 BOI/RIO 8707

1 ------08001 ---- 2100 1--4--- 1905E ---- 1150+1 ------7 19055 ---- 1150+1

BOI BOG 8UE GOA BUE GOA

MIAM 1 -2--5 1900E 0630+1 MILÃO ---4-- 1900E 0630+1

48324 B707 1 ES AR322 8707 1 ES

-2 -----1540E 1405+1 MON 80 VIA --3-- 1210E 0220+1

AZ577 0110 3 ES

MONTEVIDEO 12-4-6----5-MONTREAL -2--5-NEW YORK -23-------5----4---2--5------6NICE ----5--

KL794 D85 2 ES

1045E 1115 1200E 1245

AR232 8707 0 ES AE097 8747 O FY

1900E 1230+1

48324 8707 3 ES

18201 18201 19001 INOOE 1900E

P4202 B707 1 FY 74207 8707 1 P5 AR322 8707 2 ES AR324 8707 2 ES 411320 8707 1 ES

1730

07251+1 07051+1 1000K+1 10001+1 07001+1 1325*1

AF098

8747 2 ES

PANAMÁ ----5-- 0800E ---- 1855 PARIS ------7 IIOSE 0445+1 ----5-- 1500E 1510+1 -2 -----1530E 1510+1

132 - Guia Ponrotas - Outubro/78

BUE AV084 B707 ES BOG AV087 B707 2 ES P4516 8747 1 ES BUE/RIO 8707 LA172 LAI70

8707 3 P5 B707 2 ES

CHEGADA

2 5< 8 O

8 o ' O 8

« o-

<(Si

25 O.

A

o

8

1115 1300

SC931 8727 O 5 AR232 B707 1 ES

2055

BR666 8707 1 ES 855 TRE AVO 84 Sc931 SUE AR768 LGR 48242 15794 113992 LH5OI LHSO9 SC933 88666 411220 LA] 72 SC939 I B994 IB996 A757/ SK958 LA1 70 18998 AR1 38 AR 114 AR] 16 AR] 34 AF098 AFD94 BR662 SC 941 SR205 SR203 RG91 7 P4 20 2 P44 50 RG92 1 R091 1 4E092 48324 48322 AR320 P4516 PA5 16 LIlSOS

8707 8727 8737 8737 085 Dolo 0010 Dolo B727 8707 B727 8707 B737 OCIO 0010 Doto DC8 8707 DCIO B707 8747 8747 8707 8747 8747 Dolo 8727 DOlO Dolo Dolo 8707 8707 8707 8707 B747 B707 8707 8707 8747 8707 Dolo

1 2 3 3 1

IDA IDA/SOLTA

48114 AR134 AE098 AE094 AEO92

1030G 14300

8747 8707 8747 8747 8747

TARIFA EM US$

1135+1 1300+1 1550+1 1525+1 1340+1

15050 --3---- 12105 16100 ---4--- 13001 17000 --3 V --- 13301 17400 ----5-- 1330E 17400 1234567 14001 17350 --3---- 14151 1710G 1234567 15001 18450 ----5-- 15001 19200 7 15001 190513 --3---- 1510E 1750G 5- 15101 17500 -2 ----- 154OE 19500 ---4--- 1545E 18350 -2-----1630E 1925G 1 ------15401 2040G --3---- 1700E 19300 ---4--- 1700E 19300 6- 11DOE 19300 7 1700E 19300 ----5-- 17301 21400 6- 1730E 2140G ----5-- 17551 22150 1-3-5-- 1800E 21500 --3---- 18051 22200 ----5-- 18051 22200 6- 1820E 2100G -23-5-- 18201 21150 6- 1820E 2115G 1-3---- 18201 21200 -2-45-7 18201 21200 1 ------18451 2140G -2--5-- 19001 21300 ---4--- 19005 2130G 6- 1900E 21300 1--4--- 19051 2200G 7 19051 2200G / 19151 22050

IGUAZÜ -2--5 OBOOA --3---7 10304 1234567 13304 LAS PALMAS 1 ------16401 LONDRES --3--- 1415E --3---- 1700E ------7 1700E ----5 17551 LOS ANGELES ----5- 08001

SAIDA

---4--- 17005 7 17001 ----5-- 17301 6- 17301 1 ------18451 PORTO ALEGRE 1234567 bODE 12-4-6- 10451 RECIFE --3---- 1415E RIO DE JANEIRO 1---5-- 08001 234567 I000E --3---7 10304

---- BUE P4516 B747 ES 1530+1 GUA P4502 B707 4 E? ------/ 1905E ---- BUE P4516 8747 ES 1530+1 GOA PA502 8707 4 ES BOI/RIO 8707

OBSERVAÇÕES

o

O

C C 0(5

TARIFA EM tSR

CONTI NUA ÇVO

FRANKFURI --3---- 1330E ----5 13301 ----5-- 1SOOE -2-----15305 ---4-- 17001 ------7 1915E GUATEMALA 1--4--- 19051 ------7 19055 GENEBRA --3 18051 ----5-- 18051 HOUSTON 1--4- 19051

HORÁRIOS

FREQUINCIA O

8

ES ES ES ES ES

O ES 2 ES 5 2 5 1 ES RST TRF 1 ES 1 ES 1 FY 1 5 O ES 1 5 1 ES 1 5 O ES O ES 1 ES O ES RST TRF O ES 1 ES O ES O ES O ES O ES 1 ES 1 ES 1 ES 1 5 1 ES 1 ES O EY O ES O ES O ES O ES O FS O ES O ES O ES O ES O ES O ES

ROMA 1540E 1150+1 1535E 1245+1 6- 1/DOE 1400+1 SAN FRANCISCO 1--4--- 1905E 1640+1 7 19055 1640+1 SAN JUAN 08001 2200 ----5-- 0800E 2200 540 PAULO 1234567 0745E 10150 1734567 10001 1315C --3---7 10304 1350C --3---- 1210E 1435V ---4 1300E 1515V --3 1330E 1555V 13301 15555 ----5 1234567 1400E 16150 1234557 1500E 1730C ----5 15001 1725V -2-4-6- 15001 1835C -2-----1540E 1800V 1 ------15401 1855V ----5 17301 1955V 6 17301 1955V ----5 17551 21120V 1-3-5 1800E 2030C --3 1805E 2035V ----5 18051 2035V 1 ------18451 2035V ZURIQUE 6 1700E 1630+1

AZ577 0010 2 ES AZ577 0010 2 ES 48116 8747 2 ES P4516 5747 4 ES P4516 8747 4 ES BUE/RIO 8707 BUE BOG BOI 800

AV084 4V010 AV084 45010

B707 ES 8747 2 FY 8707 ES B747 3 ES

4R250 B737 IS S0931 B72/ IS BOI AR768 8737 5 108 AR242 B737 IS KL794 D8S 1 ES 88992 Dolo ) ES LH5D1 DCIO 1 ES LHSO9 DCIO 1 ES SC933 B727 1 ES 4R220 8727 IS 54177 B707 1 FS 50937 8737 .5 42577 0010 1 ES 18998 - DOlO 1 ES AEO9B 8747 1 ES AF094 B747 1 ES BR662 0010 1 ES SC941 8727 1 5 SR205 Dolo 1 ES SR203 0010 1 1 FS AFO92 8747 ES ARI16

5747 3 ES

RST TRF


FflEQUENCjA

HORARIOS

3035738

SAIGA

TARIFA EM US$

CHEGADA

HORARIOS

! !

2035

OBSERVACOES

DESTINO SAIDA

1234567

DE 6

FREQuÉNG:O

OBSERVOÇOES

o

DESTINO Z€(DS'.tQz

IDO IDA/VOLTA

CHEGADA

w z

<u

a =

o W

1234567

O

CONTINUAÇÃO 0855V+l

SKOSS

TARIFA EM US$

-

IDA IDA/VOLTA

DC8 2 15

ZURIQUE 18056 1730+1 --3---- 18056 1730+1

SR203 SR205

DOlO 4 15 Edo 4 ES'

DE: Horario GnT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 18,00 Internac. Cr$ 70,00 BUENOS AIRES

DE:

1540 ----

Horário -3 hr. BELÉM MANAUS6- 0015 0135 --3-5-- 1850 2040

- - - - 22456

CWB 90120 B737 5 PO4 SC930 8727 2 5

SC887 B737 O 5 AF215 8747 O r y Norario

DE: GMT

-3

hr.

ASSUNCAO 0316 1030 LUSOS 8707 2 ES BUENCS 6- 0205 0940E AF093 8747 1 ES ----5-- 0206 AF097 3747 2 ES 11000 0310 11506 LHSOO DC1O 2 ES --3--- RIO DE JANEIRO DC10 2 ES 11506 LHSO8 ----5-0310 RG791 B707 O 18 RST TIRE 1---5-- 1600 19100 7 0315 1I50E LHSO2 DC10 2 ES ----5-- 0505 14056 59202 DC1O 2 ES SR204 DOlO 2 FY 1405E --3---- 0505 MONTEVIDEO DE: 1245 Ar097 B747 3 ES ----5-- 0206 Horario 0M1 -4 hr. LHSO6 B707 3 ES ---------------------------------6- 0315 1405 RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES AF097 B747 0 ES 0205 05200 ----5 PA515 B747 1 ES --3---7 2355 11356+1 AF093 8747 O FY 6- 0205 05200 BRASILIA LHSO0 DC1O O 15 --3 0310 06350 R0807 8707 1 ES ---4--- 0100 0750 1HSO8 DCIO O FS 0310 06360 5 MANAUS LUSOS 8707 O ES' 6 0315 06500 R0807 1707 O ES ---4--- 0100 0340 LHSO2 DC1O O ES 7 0315 06500 RIO DE JANEIRO 59200 Dolo O FY 1 ------0505 08400 PA515 8747 O ES' --3---7 2355 06300+1 SR204 0010 O ES --3 0505 08400 90803 8707 O ES --3--6- 0100 08000 SR202 DCI0 O ES ----5 0505 08400 90807 8707 2 ES ---4--- 0100 30100 ArDIS SSC O 9 --3---7 1550 16000 CCS AV079 8707 FY --3---- 0740 ---- SÃO PAULO 800 ARDIS B707 1 ES 17450 4E097 B747 1 ES 0205 0740V ------7 0800 ---- CCS AVO11 B747 FY DER AE093 B747 ES 6 0205 ---- RIO AV085 1707 1 ES 17450 RIO AE099 8737 1 TJ ---- 06500 V4944 DCI O ES ---4-6- 0845 15350 LUSCO OC1O 1 ES 3 0310 0830V SAO PAULO LHSO8 Dolo 1 ES 0310 0830V ----5 RG803 B707 1 ES' RI0/SAO 8727 --3--6- 0100 09400 LHSO2 Dolo 1 15 RIO/SAO 8737 7 0315 0815C RG807 B707 3 ES' RIO/SAO 8727 ---4--- 0100 1150C LHSO2 DOlO 1 ES 7 0315 0840V 15 CCS VA944 008 ---4-6- 0845 1HSO6 B707 1 ES 6 0315 0855V 8727 1 ES 18550 RIO SC930 SR200 DOlO 1 ES 1040V 1 ------0505 pA525 B747 1 ES 910/540 B737 --3---7 2355 0845C.1 SR204 DOlO 1 ES 1040V --a--- 0505 S9202 DOlO -1 ES 1040V ----5-- 0505 AEO85 550 1 R RIO/SAO 8737 1720C --3---! 1550 DE:

Horário GMT +2 hr.

DE Horário GMT -3hr. -------------------------------------------------------------RIO DE JANEIRO -2--5-- 0030 07050 SAO PAULO 0030 0910V

DE Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

AT247

8707 O ES

AT241

8707 1 ES'

BUENOS AIRES 1740 ---- 2245E ----

ELN RG120 8737 5 POA SC930 8727 1 5

DE: Horário GMT -4 br. -DE: Taxa de Embarque. Nacional CrS 18,00 Internuc. Cr$ 70,00 SAO PAULO --3-5-7 0830 -

1305

LB975

8727 1 ' ASSUNCAO

- -

DE:

1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES

_________________________________________ Nor8ri o GMT *1 hr.

1

BUENOS AIRES I1D5E*l --3---- 2035 MONTEVIDEO 6- 2035 1145*1 RIO DE JANEIRO 07050+1 ------7 1900 06550+1 --3---- 2035 0655G+1 -----6- 2035 540 PAULO ------7 1900 0845C+1

7 1215 -2-4-6- 1220 56957

DCI

1205

14000 1406E

E 5 6727 0 5 RG900 E y SC938 B737 0 5C936 -13737 O 5

38 26

76 52

1 1 222 142 71

2 Ei

5K956 OCO 3 ES'

DE:

_____ ••ISfll p'taSNa.7-flA1'. HorarVo GMT +1 hr.

90749 S6957 5K955

B707 2 FY 008 1 FY DCV 1 ES'

RG749

3707 3 ES'

ASSUNCAD ----5-- 2115

10311+1

LHSO6

B707 3 ES

Outubro/78 - Guia Panrotas - 133


FREQUÉNCIA

HORÁRIOS

o <<OEE DESTINO Z 4-- <OS

o SObA

-

0

8

00000A

8

1234567

DE: ffinivle, I&l.J..t.ni3IL1IIrI

8

8

IRE r

FREQLIÉNCLA

OBSERVAÇOES

o o =

z

TARIFA EM US$

o Z

DESTINO SALDA

IDA IDA/VOLTA

CONTI NUAÇAO

OUSERVAÇOES

HORARIOS • CHEGADA

=

O

O

1234567 DE:

O

_

O

O = 8 AS

O AS

TARIFA EM US$

=

O

IDA IDA/VOLTA 1

•['11 IsI Horário GMT -6 hr.

BUENOS AIRES ----6- 1830 --3--- 1830 --3---- 1845 ---4--- 2115 ----6- 2115 -2-----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3---- 1830 ----6- 1830 1845 --3-- --3---- 2110 -2-----2116 ---4--- 2115 ----5- 2115 ----5- 2115 1---5-- 2120 -----7 2120 SAO PAULO --3---- 1830 ----6- 1830

1115E+1 12351+1 08251+1 1150E+1 115OE+1 115OE+1

BUENOS AIRES ---4--- 1200

IAM ---- 1135E+1 lUA MONTEVIDEO ---4--- 1200 ---- IAM 1310+1 lUA RIO DE JANEIRO --34--7 1200 ---- IAH 06300+1 GUA SAO PAULO -34--7 1200 ---- IAH 0845C+1 GU

LA173 8707 3 FY LA171 8707 4 P1 AR115 B747 2 FY 1HSO8 0110 3 FY 1HSO2 0110 3 FY LHSO0 0110 3 FY

1405+1

LHSO6

07050+1 07050+1 0430G+1 07300+1 06350+1 06350+1 06500+1 0650G+1 07000+1 0705G+1

LA171 LA173 AR115 41741 LHSDO LHSO8 18506 LHSO2 RG743 90749

B707 4 FY 6707 B707 B747 DElO DC1O DOlO B707 DOlO DC10 B707

2 2 1 2 1 1 1 1 1 1

FY FY FY FY FY FY

PA501 P9515

8707 1 B747 4 EI RIO/BUE 8707

PA50I 8707 1 PAS1 5 B747 5 FV RIO/MIO 6707 P9501 8707 1 PA515 B747 2 FY PA501 8707 1 PA525 6747 4 El RIO/SAO B737

IGUAZO (IGR) Argentina

El El El El

0910V+1 1A171 8707 3 El ---- FRA LA1 73 8707 FY 09551+1 RIO 5C932 8727 3 El --3---- 2110 09201+1 40741 DC10 3 El ----6- 2115 0815C LHSO2 DC10 2 El RIO/SAO 8737 -2-----2115 0830V+1 LM500 DCI O 2 El ---4--- 2115 0830V+1 LHSO8 0070 2 FY ----6- 2115 0840V+1 LHSO2 DCIO 2 El ----5-- 2115 0855V+1 LHSO6 B707 2 FI -----7 2120 0845C+1 RG749 B707 2 FY RIO/SAO 8727 1----5-- 2120 08501+1 RG743 DC10 2 El RIO/SAD 6727

BUENOS AIRES -2--5-- 1000 1135A 1234567 1530 1710A --3---7 1900 2035A RIO DE JANEIRO --3---7 1240 15050 SA0 PAULO --3---? 1240 1350C

DE:

AR743 8737 O 1 AR763 8737 O 1 AR769 8737 O V AR242

B737 1 1

44242

B737 O 1

I1UIí'1ItLIIT1 Horário GMT -S hr.

8 EL EM DE:

- •• - - p t yp n..yri Horãrio GMT +1 hr.

BUENOS AIRES -2-----2336 ---4-- 2335 RIO DE JANEIRO ----5-- 2100 -2-----2335 ---4 2335 -----7 2335 540 PAULO ----5 2100 -2-----2336 ---4--- 2335 -----7 2335

DE: 7

DE:

54204 DC1O 3 El SR202 DC10 3 FI

08000+1 08400*1 08400+1 08400+1

RG751 B707 2 El SR204 DC1O 1 FY SR202 DC1O 1 FY SR200 DC10 1 FY

0940C+1 1040V+1 1040V+1 1040V+1

R1751 B707 3 El RIO/SAO B727 SR204 DOlO 2 El S9202 DC10 2 El SR200 DC10 2 El

--3--6- 1230 1650 TABAT INCA --3--6- 1230 1315 TEFÉ --3--6- 1230 1535

5C885 B737 2 V

PA515 P9515

SC885

B737 O 1

SC885

8737 1 1

DE: Horário GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1300 19100 7 1400 18300 6- 1445 21150 --3---- 1645 21300 SÃO PAULO ----5-- 1300 20501 2110C

Horário GMT -6 hr. 1400

NIILVI.lII 1

IQT SC885 8737 1 MAO SC221 6737 3 1

MANAUS

14OSE+1 1405E+1

BUENOS AIRES --3---7 1700 1135E+1 ---4--- 1700 1135E+1 MONTEVIDEO ---4--- 1700 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1700 06300+1 SÃO PAULO 1-34--7 1700 0845C+1

--3--6- 1230 ---- 2255

Ifl_

8747 2 FI B747 2 El RIO/BUE 8707

DE:

40793 8707 1 FI SA205 B707 O El PA202 B707 1 El PA5I6 B747 O El RG793 6707 2 El SA205 8707 1 FY RIO/5AO 8737

•!U!)IflIC'1F1 Horário GMT -4 hr.

PA515 8747 3 FV R0O/MVD 8707 PA515 8747 1

El

PA525 B747 2 FI RIO/SAO 8737

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 S90 PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-6- 1500 20001

5C881

B727 2 1

1B975 8727 2 1 SC881 B727 1

rT

Horário GMT -5 hr.

DE: Horário GMT +1 hr.

RIO DE JANEIRO -2-----0545 ---- 16150 540 PAULO -2-----0545 ---- 1440V

134 - Guia Panrotas - Outubro/78

OlE PL605 DCI LIII PL623 DCI

FY 2 El

GIl PL605 DC8 El UM PL623 DC8 1 El

RIO DE JANEIRO 1 ------140D 17500 SÃO PAULO 1 ------1400 1930C

RG795

8707 O VI

RG795 8707

1 El

RIO/SAO 8727


FREQUÉNCIA O 4

HORÁRIOS

GB ERV0600S

- O

DESTINO 545

O TAREFA EM USS

c4A444

1234567

OH t EVA C ES

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

g

1234557

DL: Horario GMT +1 hr- ---------------6-

HORÁRIOS

FRESUONCT DESTINO

-2 -----2130 09550.1 09550,1

2130

IDA IDA/VOLTA

BR665 0707 3 ES RIO/SAO B727 8R663 0010 1 ES RI0/SAO 0727

BUENOS AIRES 1215E

RIO DE 1 ------0435 08200 SAO PAULO 1 ------0435 11200

10997

DC1O 1 ES

JANEIRO 1B997 DC1O O ES 15997

DCIO 1 ES RIO/SAO B737

DE: HorarioGMT -Shr. - MANAUS ---4--- 0830 1 ------1650 RIO DE JANEIRO 1--4-6 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0820 SAO PAULO l--4-6- 0050 ---4-6- 0745 -2----7 0820

1220 2040

AF218 8747 O ES AF21E 3747 O FS

0750G

00831

8707 O FY

15300

BN9V1

DOS 1 ry

16150

PL623

DC8

R0831

BN921 OBS O ES PL623 OCO O ES

8R665 87072 ES RST TRE

0435+1 1900

8707 O ES TP397 RG703 8707 O E?

50715

5707 2 F?

50721 TP377 TP385 R0741 RG735 90751 TP373

DOlO 8747 8707 Dolo Dolo 8707 8747

1 1 2 1 1 1 1

ES E? ES ES E? E? E?

-2 -----2(30 RIO DE JANEIRO

0400+1

1 ------1900 05300+1 2015 05300.1 ---4 1935

0450G+1

2130 2130 ---4 -2 -----2130

0610G-+1 0630G+1 07350+1

--3-5 -----6

B707 2 ES

80665 89661

8707 1 ES UdO 3 ES

85663 BR665

0010 o E? 5707 1 E?

----

0747 4 ES RIO/MVD B707 8747 2 E? 0707 1 FY DC8 FS

89921 DOS 2 ES 10843 5707 2 ES

17450

8707

E?

BOG AV065 8707 1 E?

7 0015

0935

1B999

DC10 2 ES

0350+1

10713

0707 0 ES

0855E 1135E 12000 1025E 1115E 1235E 1215E 09100 0910E

DOlO 1 E? 88995 15991 0010 1 EY 18999 DC1O 3 ES 49117 8747 1 ES LA173 8707 1 ES LAI71 0707 2 E? 1B997 [IdO 2 F? AR135 B707 1 ES AR1 39 B707 1 ES1

05000

18991

SELEM ----5-- 0030 BUENOS AIRES 6- 0015 ---4--- 0015 7 0015 1 ------0030 7 0050 ---4--- 0050 1 ------0155 2330 ---4--- 2330 RIO DE JANEIRO ---a--- 0015

RI0/SAO 5737 RI0/SAD 8727 RI0/SAO B737

:iiii 4_ 2330 SIO PAULO 0015 7 0015

05300

45139

8707 0 ES

0705V 07055

15991 1B999

Udo 1 ES DOlO 1 ES

09050

18995

DCIO 1

----5-

0030 0050 1 ------0105

0930C+1 09105 0845C

50713 LA171 96749

0707 2 FS 910/590 8727 8707 1 ES 8707 1 ES R10/SAO 0727

-2---6- 0135 1 ------0155

08SOC 11200 09400.1

46743 10997 90733

DC1O 1 E? RIO/SAO 8727 DOlO 2 ES RIO/SAO 8737 DOlO 1 ES RIO/SAO 8727

6

0015

--3---- 0200

7 0220 09300

A9135 8707 2 E?

---- 7 0500 - - - - 09550

94139 8707 1 ES Dolo 1 ES 00765 DOlO 1 ES 09663

DCIO 1 E? 0707 2 ES

1935 00400+1

50765

Dolo 2 ES

2130

08155+1

09663

0010 2 E?

---4--- 2130 ---4--- 2130

08355.1

89651

Dolo

09050+1

89661

GElO 2 ES RIO/SAn 8727

DL:

SIO PAULO

DOlO 0 ES

DOlO O ES 18995 1B999 DCIO O ES B747 O ES 41117 RG713 8707 1 ES LA17I 8707 O ES LA173 B707 O ES 90743 OCIO O ES IB997 DOlO I E? 90733 DOlO O E?

6- 0015 0500G 7 0015 05000 1 ------0030 00300 07500 ----5-- 0030 ---4--- 0050 0705G 7 0050 07050 0135 26 07000 0155 08200 --3---- 0200 07200

RI0/SAO B727

BRE6I 09665

-----6-

PA515 R0831 LAS PL621

LAX AV081

--3---- 2330 ----

ASSUNÇÃO

B707 3 ES

AR 139

PA515

Horario GMT +1 Sr.

DE: _________________________________ hr. Horário GMT +1

5R135

RG843 8707 1 ES

DE:

90715 5701 1 ES RG721 DC(O O ES RG749 8107 O ES TP377 8747 O ES 1P397 8707 1 ES TP385 B707 1 ES 90741 DOlO O ES 40735 DC10 O E? 5707 O E? 10751 TP373 B747 O E? R0703 B707 2 ES 5707 O ES 8707 O ES 8707 1 ES

B747 3 ES 5747 3 FY RIO/BUE 1707

SA0 PAULO PASU5 3747 3 ES R1O/SAO B737 -34--- 1000 08450+1 50031 8707 2 ES RIO/SAO 8727 --3-5-7 1330 09300+1 1----6- 1440V+l LIM PL623 DOO 2 ES RIO/SAO RST TRE BN921 DOS 1 F 3505+1 --3-5--2O10 40843 0707 3 E? 5- 2300 19200+1

1135E+1

RG715 TP385 RG703

PA515 P4515

16150+1 LIM PL623 008 3 ES

OrarTo GMT +1 hr.

BUENOS AIRES 1 ------1900 09100+1 09100+1 ---4--- 2015 1135E+l -2 -----2130 12100+1 ---4--- 2130 RECIFE 0235-e1 2130 -----6

BUENOS AIRES --3---7 1000 1135E+1 1000 1135E*1 MANAUS 6- 2300 1210+1 -MONTEVIDEO ---4--- 1000 1310.1 RIO 11€ JANEIRO 1-34--7 1000 06300+1 --3-5-7 1330 07500+1 1915 16

8707 1 E? RID/SAO 8727

09300

13505 1440V

RIO DE JANEIRO --3---- 0040 08000 -2 -----0050 06300 1 ------0105 07050 0110 06400 --3 08150 1--4--- 0110 -----6 08150 0110 07300 0150 ---4 07400 ----5-7 0200 -----6 0200 08000 1130 17000 ---- 5 -----6 23400 1530 SALVADOR 0510 0040 --3 -----6 0515 0110 -----5 2050 1530 SIO PAULO U04009400 --3--- 0820C -2 -----0050 09109 0110 --3 -----6 11250 0110 0150 09200 ---4 ----5-7 0200 09I0C -----5- 0200 09400 1930V ----5-- 1130

HOI'I-iO GMT - lhr.

1530G--1 --3-5-- 2010 ---6- 2300 7400+1

1 ES

DE:

BUENOS AIRES -2 -----2130 RECIFE 0110

O

F? RIO/SAO 8727

10753 5707 1 ES RIO/SAO 0727 ES MAO LA173 - 8707 5727 1 FS RIO SC932

IE____: 2

1 ------0800

0920

Cr$ 84,00

E

2 38

476

E?5

153

306

B000TA

65908

008

O FY

Outubro/78 - Guia Panrotas - 135


FREQUENCIA DESTINO

8 0

> o

o

588088 SMO. 1234567

8

E 0

o

D-

DD

8

8

DESTINO

-----6- 0800 0920 ----5-1 1350 1510 CARACAS CAIENA--3---- 0220 0440

---4- 1340 1630 ----5-- 1500 2050 1 ------2140 0030+1 IQUOTOS --3--6- 0945 1200 LIMA --3-5-- 2140 2325 LOS ANGELES -----6- 0800 1520 2100 -----6- 1350 MÉXICO CITY ----5-7 1350

1910

MIAMI --3---- 0220 0850 1 ------0800 1430 -----5 0800 1515 NEW YORK -----6 0800 1650 1 ------0800 1845 PANAMA CITY 1 ------0800 1150 -----6 0800 1350

1150 1610

----5-- 1500 2145 PARIS ---4-- 1340 0600+1 1 ------2140 1405+1 SAN FRANCISCO -----6- 0800 840

BN904 DC8 O ES 00872 8707 O ES E 5 R0806 B707 O ES E 5 AE218 8747 O ES MAO SC223 8737 5 BEL SC886 8727 2 5 AE218 B747 O ES E 5 SC884 B/37 2 5 E 5 AF215 8747 O ES MAO BN904 068 FY BOG BN922 008 1 ES RG842 8707 1 FY E 5 RG872 8707 1 ES E 5 00806 8707 1 ES 8N908 OCO 1 ES MAO BN904 DC8 ES 800 BN908 DC8 1 ES BN904 OCO 1 ES MAO BN908 008 ES PTS 814906 DCX 2 ES E 5 MAO BN908 DCO FY BOG BN976 OCO 1 ES MAO 814904 OCO ES 800 814976 DCO 1 ES RG842 8707 O ES E 5 MAO SC223 B737 5 BEL 5C886 8737 3 5 F 5 AF218 B747 1 ES AE218 B747 1 ES

337 219

647 438

158 116

336 232

382 260

281 189

562 378

595 1.190 384 768 508 1.016 328 656

350 227

700 454

168 116

336 232

1.207 2.414 748 1.568

MAO BN04 DC8 ES 800 8N922 OCO 2 ES

AR611 AR661 AR681 40691

8

8i

E

8

à

8731 O 5 8737 O 5 8737 O 5 8737 O 5

Horário GMT -6 hr.

111 raial

IIrI

.una

--4--- 2100 0350+1 RG80I B707 O ES BRASILIA 1 ------2100 0520+1 P4441 8707 O ES --3---- 2100 0750+1 RG807 8707 2 ES BUENOS AIRES 13251+1 -2~ ---- 0015 AR323 B707 1 ES 0401+1 --3--6- 2130 AR325 8707 1 ES MANAUS ----5-- 1705 0110+1 814977 OCO 2 ES ----5-- 1725 0110+1 B0905 DCX 1 FS 7 1825 ---- MIA 814905 008 ES 0110+1 800 814909 OCO 1 ES --3---- 2100 0340+1 RG807 8707 1 ES RIO DE JANEIRO -2-----0015 09450 A0323 1707 O ES -2-----0145 ---- MIA PL607 OCO ES 16150 LXM PL623 OCX 3 ES 6- 0145 ---- MIA BN979 O8S ES 153OG LIM B592I 085 2 ES ---4-- 0200 ---- MIA 814909 085 ES 15300 LIM BN92I 085 2 ES 1335 ---- 1-3 MIA PA445 8707 ES 0735G#1 CCS P4515 8747 1 ES ---4--- 1705 ---- MIA PA585 8707 ES 07000+1 PTS P45 5 8747 1 ES 7 2100 0620G+1 8G811 DC1O O E? -234567 2100 0625G,1 PA441 B707 O E? 5- 2100 0630G+1 ROSOS B707 O ES 1 ------2100 073015+1 PA441 6707 1 ES 1--A--- 2100 0800G+1 RG801 6707 1 ES -2--5- 2100 0800G+1 RG803 8707 1 ES --3---- 2100 1O1OG*1 R0807 8707 3 ES --3--5- 2130 07000+1 AR325 8707 O ES SÃO PAULO 6 0145 - - - - MIA BN979 DOS ES 13505 LIM BN921 DOS 1 ES -2-----0145 ---- MIA P1607 OCO ES 14405 LIM PL623 OC8 2 ES ---4--- 0200 ---- MIA BN909 085 ES 1350V LIM 814921 08S 1 ES -2-4--- 1335 ---- MIA PA445 8707 EY 09505+1 CCS P4515 8747 2 ES ---4--- 1705 ---- MIA P4585 8707 ES 0945C+1 PTS P4515 8747 2 ES RIO/SAO B737 6 2100 081DC+I 00805 B707 1 ES RIO/SAO B727 7 2100 00101+1 R0811 DC1O 1 ES RIO/SAO 8727 1 ------2100 0845C+I PA441 B707 2 ES RIO/SAO 8737 -234567 2100 0845C+1 PA441 8707 1 ES RIO/SAO 8737 1--4--- 2100 09401+1 RG801 8707 2 ES RIO/SAO 8727 -2--5 2100 0940C+1 RG803 8707 2 E V RIO/SAO B727 --3---- 2100 11501+1 00807 B707 4 ES RIO/SAO 8727

Horario GMT +lhr.

136 .

Guia Panrotas - Outubro/78

5 ES 5 ES RIO/BOI 8707

00873 8707 1 ES MEX PA501 8707 5 GOA P45 5 8747 4 ES RIO/MVD 8707 MEX PL621 018 ES LIM PLE23 DC8 2 ES

IDA IDA/VOLTA

Horario GMI -4 hr.

DE:

MEX PA5O1 8707 GUA PA515 6747 3 MEX PA501 B707 GOA P4515 8747 3

TARIFA EM USS

8

FY MLX AVO83 8707 7 0245 ---- 800 AV085 8707 1 ES 1/450 6707 5 --34--7 1345 ---- MEX P4501 0630G+I GOA PA515 B747 2 FY RG873 B707 2 ES 1----6- 1400 0500G+1 SÃO PAULO MIX PL621 008 ES -2----7 0030 ---- 1440V OCO 111,1PL623 1 ES 8707 --34--1 1345 ---- MEX PA501 5 0845C+1 GOA PA525 B747 3 ES RIO/SAO 8737 1----6- 1400 0640C+I RG873 B707 3 ES RC0/SAO 8727

DE:

BUENOS AIRES --3---7 1345 ---- 1135+1 ---4--- 1345 ---- 11351+1 MANAUS 1----6- 1400 2330 MONTEVIDEO ---4--- 1345 ---- 310^1 RIO DE JANEIRO -2----7 0030 ---- 16150

g

BELM

DE:

BUENOS AIRES 1234567 0945 1025A 1234567 1945 20254 ------7 2045 21254 ----5-- 2215 2255A

E

CHEGADAo

1234567

DL: 191 130

OBSERVÂÇOES"

o

C-<°R SAIDA

IDA IDA/VOLTA

B000TÃ

HORÁRIOS

«

TÂRIFAEMUS$

CONTINUAÇÃO

DE:

-----6 PARAMARIBO

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 « -<O

BUENOS AIRES 1 ------2150

12551+1

AZ576

DC1O 3 ES

RIO DE JANEIRO 2150 0730G+1 --3-5-- 2150 07300+1

AZ576 OCIO 1 EY AZ558 DC10 1 ES

SÃO PAULO 1 ------2150 0935V+1 --3-5-- 2150 0935V+1

AZ576 OC10 2 ES -AZ568 0110 2 ES


HORÁRIOS

ECEQUENCIA DESTINO Z<<Z

OBSERVAÇÕES O

AIOV

=> aa

CHEGADA

a

<

2 O

TARIFA EM,

FREQUENCIA

DE

2030K 2030K 12 -----2045K 6- 20455

----5--

Horario GMT

KL793 DOS

2 ES

KL793 055 O ES RST TRE KL793 D85 1 ES RST TRF

DE Harario GMT -3 hr. BUENOS AIRES 12-4-6----5-COPERHAG[N ------7 DAKAR -----5FRANKFURT -----6GUATEMALA ------ 1 HOUSTON ------7

16450 1515 1545 16300

6707 O FV AR233 AF098 B747 O ES

1325+1

SK956 008 3 ES

1500 0345.1

1HSO7 B707 1 ES

1505

1500

1125+1

1715

01330+1

1715

LOS ANGELES ------7 1715 --3---- 1150 MXIC0 ------7 1715

---- 1530.1 1400+1 0850+1 ---- 1150+1

LHSO7

5707 2 EH

PA516

B747 3 FY MVD/RI0 B707

MOO PA51E B747 FY GUA PA502 5707 5 FY MVD/810 3707 PA516 15994

13 13

= a

0088080 sV13 1234567

(DA IDA/VOLTA

BUENOS AIRES -2 -----0420 1310E RIO DE JANEIRO -2 -----0420 0750G SAIO PAULO -2 -----0420 0955V

OBSERVAÇÕES O

O

1234567

HORÁRIOS

DESTINO

8 1040E+1 13250+1 1135E+1 1135E+1

8

O

TARIFA EMUS$

O

8

IDA IDA/VOLTA

AR321 B707 1 TV A8323 6707 2 ES PA20I B707 1 ES PA20I B747 1 ES

MANAUS ----5-- 1315 0110+1 7 1600 0110+1 MONTE V ID 00 12 -----2045K 1310+1 6- 2045K 1310+1 RIO DE JANEIRO --3--E- 1745K 07000+1 --3-5-7 20005 0620G-+1 12-4-6- 2000K 06300*1 ----5-- 20305 0700G+I 1 ------2030K 0945G+1 ----56- 2045K 07000+1 1234--7 2045K 07250+1 --3---- 2200K ---- 15300+1 ----5-- 2200K ---- 15300+1 SAO PAULO 12-4-6- 2000K 0810C+1 --3-5-1 2000K 081OC+1 1234--7 20455 08450+1 ----56- 2045K 08450+1 --3---- 2200K ---- 1350V+1 ----5-- 2200K ---- 1350V+1

811905 BN909

OCO OCO

P71201 PA201

6707 2 ES B747 2 FS

AR325 6707 R0861 DC1O (10855 B707 AR321 6707 AA323 6707 PA201 0747 P71201 6707 NYC 85979 D8S LIM 59921 DaS NYC 65979 DAS LIM 65921 085

2 ES 1 ES

1 O O O 1 O O

ES ES ES ES ES ES ES ES 4 ES FY 3 FY

RG855 8707 1 ES R01361 0010 1 FY PA21 1 6707 1 ES PA211 6747 1 ES NSC 59979 DOS ES LIM Br1921 D8S 3 ES NSC 89979 DOS FS LIM 65921 D8S 2 ES

RIO/SAO RtO/SA0 RIO/SAO RE0/SAO

5747 4 EU MVD/RIO 5707 DCIO 3 TV

ES 6747 MOO PA516 GUA PA502 5707 4 ES MVO/RIO B707

NEW YORK P39202 6707 2 FY -23---- 1530 0725K+1 PA202 6147 2 ES ----5-- 1630 07055+1 NICE AFO98 B747 3 ES 1325*1 ----5-- 1545 PANAMÁ B747 2 ES MVD/RIO 5707 PA516 0445.1 ------7 1715 PARIS AFO98 8747 4 ES ----5-- 1545 1550+1 PORTO ALEGRE PU503 VCV O 5 1115 1-3-5-- 0930 6707 O FY A4232 1300 12-4-6- 1145 SC935 5727 0 5 1730 1234567 1615 RIO DE JANEIRO LHSO7 6707 0 ES -----6 17300 1500 1 ES 5K956 DCS 1835G ------7 1505 DOlO 2 ES 1B998 20400 1 ------1510 AF092 B747 2 FY 1545 21400 ----5- 8721 2 5 SC935 20500 1234567 1615 PA202 B707 1 FY 1630 21150 -23 PA202 5707 1 FS 2115G 630 ----5 8707 1 FS R091 1 21200 -2-45-7 1640 5707 1 FY PA516 22000 ------7 1715 SAN FRANCISCO B747 5 ES MVD/RIO 8707 P71516 1640+1 ------7 1115 SAO PAULO OCO O ES SK956 1715V ------7 1505 UdO 1 ES 10998 1855V 1 ------1510 AF098 B747 1 FY 1955V ----5- 1545 B727 1 5 50935 1930C 1234567 1615 WASHINGTON MVD PA516 B747 ES ---- ------7 1715 1640*1 GUA P71542 6707 4 ES MVD/RIO B707

DE: HOrario GMT +1 hr. RECIFE 60703 5707 1 ES TP397 B707 1 ES

6- 1340 1900 --3---7 2255 0435+1 RIO DE JANEIRO 6- 1340 2340 --3---7 2255 0815G+1 ----5-- 2255 081 5G+1 SALVADOR 6- 1340 2050 0515+1 ----5-- 2255 5710 PAULO 1125C*1 ----5-- 2255

RG703 B707 3 ES TP397 6707 2 ES TP385 6707 2 ES R0703 B707 2 ES 1P385 6707 1 ES TP385 8707 3 ES RI0/SAO 6737

DE:

RIO DE JANEIRO ----56- 1540 ---- 07000+1 ---- 1234--7 1540 07250+1 S71O PAULO 1234--7 1540 ---- 0845Ç+1 ----56- 1540

OSA NSC SSA NSC

P71800 P71201 PAGOU P71201

OSA PA800 NSC PA2I1

---- OSA PA800 0845C-+1 NYC PA211

B741 ES 6747 2 ES OSA/TSO 6707 ES B741- 6707 2 ES OSA/TS0 8707 3741- ES 6707 3 ES OSA/TVO RIO/SAO 3741 ES 8747 3 ES OSA/TSO RIO/SAO

-

6707 8737 B707 6737

--

Horrio GMT -Shr.

DE

BUENOS AIRES --3--6- 1515 RIO DE JANEIRO --3--O- 1515

DE :

6737 B727 B737 B737

1040E*1

AR325

5707 3 ES

07000+1

AR325

8707 2 FT

'' -j orUrio GMT -4 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

BUENOS AIRES --3--6- 1745K 10400*1

AR325 6707 2 ES

BUENOS AIRES ---4--MANAUS 6----5-7

2205

11350,1

0750 1210 0110+1 1950 1950 ---- 0110+1

P71515

8747 1 ES RIO/SUE 3707

60843 B707 O ES 05977 DCS 1 ES PTS 89977 DC8 ES 600 89909 DC8 1 TV

MONTEVIDEO 1310*1 PA515 ---4--- 2205 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- PTV BN979 15300+1 LIM 89921 (10843 5- 0750 17400 0630G-,1 PA515 1--4--- 2205

6747 2 ES RiO/MVD B707 ES DOS DAS 2 TV 8707 1 ES B747 O ES

Outubro/78 - Guie Panrotas - 137


FREQUENCIA

HORÁRIOS

O

DESTINO SAIDA

TARIFA EM 05* CHEGADA

1234567

O 09

0

02

o

8 9 O

Vi 2 O

FREQUENCIA 2 «

ORSERVAÇOES DESTINO

LIU!DIAflV2J

HONARIOS S. SAIDA

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA

1234567

m

TARIFA EM US$

8

IDA IDA/VOLTA

8 8

8

CONTINUAÇÃO

DE:

TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 SAIO PAULO ---4--- 0345 ---- PTY BN979 DOS FY 1350V+1 LIM BN921 D8S 1 FY ----6- 0750 1920V RG843 B707 2 El 1--4--- 2205 0845C+1 P4525 B747 1 E? RIO/SAO 8737

1855 0800+1 2020 0920+1

BR665 8707 1 FY RST TRF E 947 1.894 Y 594 1.188 E-60 825 TP396 6707 0 EY 110702 8707 O FY 8R666 6707 O FY RST TRF F 1.128 2.256 Y 717 1.434 E-60 996 BR666 8707 1 E? E 959 1.918 ? 611 1,222 E-6O 849 TP396 8707 1 E? 11G702 B707 1 E?

0450 07350 0535 08150

BR655 B707 O E? RST TRF TP397 B707 O FY RST TRF

0325 1200

6R663 Udo 2 E? RST TRE

l--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1 --3---- 2145 0900 LONDRES

DE:

--3---- 2145

E L EM ----5-- 2230 0135+1

1--4------5-RIO DE JANEIRO --3---l--4--SANTIAGO 7

BELÉM ---4--- 2130 0350+1

RG713 8707 1 E?

BUENOS AIRES ----5-- 2030 0940E+1 ---4--- 2030 11 001+1 1------2050 09101+1 --3---- 2115 08251+1 -----6- 2145 1115E+1 --3---- 2145 12351+1 ------7 2210 11001+1

AF093 4F097 AR135 ARIIS LA173 L4171 AFO9I

B747 B747 B707 6747 8707 B707 6747

1220+1

OPORTO

5C887 B737 1 Y

DE: ___________________ Horario GMT +1 hr.

hI1IIlIIlNITflI

2 FY 3 FY 2 FY 1 E? 2 E? 3 Pi' 2 FY

DE: .u. Horario GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) - 1 km Galeão (0) - 20 •kIIT Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

MANAUS

AMSTERDAM --3-5-- 1400 2040

AF215 B747 1 FY

MONTEVIDEO ---4--- 2030 1245+1

AF097 8747 4 FY

RIO DE JANEIRO --3---7 1300 16000 ---4--- 2030 05200+1 ----5-- 2030 05200+1 ------2050 05300+1 --3---- 2115 0430G+1 ---4--- 2130 07500+1 --3---- 2145 07050+1 -----5- 2145 07050+1 ------7 2210 0520G+1 --3-5-- 2230 04500+1 1 ------2230 06300+1 -2-----2230 08000+1

AF085 SSC AF097 8747 AFO93 6747 AR135 8707 AR1 15 8747 RG713 8707 LAI71 8707 LA173 B707 AE091 8747 RG765 DC10 RG721 DCIO RG71 5 8707

SALVADOR -2-----2230 0510+1

RG715 B707 1 E?

SA0 PAULO --3---7 1300 17200 ----5-- 2030 ---- 06500+1 ---4--- 2030 0740V+1 ---4 2130 0930C+1 --3-- 2145 0910V+1 ----6 2145 ---- 0955C+1 -----7 2210 0740V+1 --3-5-- 2230 0640C+1 1 ------2230 08200+1 -2 -----2230 0940C+1

AF085 AF093 AF099 AF097 RG7I3 LAI7I LA173 SC932 AF091 RG765 RG721 RG715

DE:

BUENOS AIRES --3---- 0460 1135E LISBOA

PAR SAO

PAR RIO

--3---- 1710G 1215+1 ASSUNÇAO 7 060015 0935 b- 07500 1030 -2-4-6- 09000 1115 1-3-5-7 09000 1205 1 ------12150 1515 ---4--- 14450 1745 -2-----18000 2100 ----5-- 18000 2100 7 18300 2130

1 R 1 E? 1 FY 1 FY 0 E? 2 E? 1 FY 1 E? RST TRF 0 E? O Ei 1 E? 2 FY

SSC 2 R R10/S4o B747 FY 8737 1 TJ 8747 2 E? 8707 3 E? RIO/SAO 6707 2 E? 8707 E? 8727 2 E? B747 1 FY UdO 1 FY RI0/SAO DCIO 1 E? RIO/SAO 8707 3 E?

BOGOTÁ ----5-7 1000G 1510 l---5-- 11150 1505 BUENOS AIRES

B737

8727

B727 6727

- Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cri 70,00

BUENOS AIRES 12-4-6- 1330 1545E 1234567 2130 22451 MONTEVIDEO 1-3-5-- 1145 1330 12-4-6- 1330 1445 1234567 1415 1530

138 - Guia Panrotas - Outubro/78

AR233 B707 SC930 8727

PU504 VCV AR233 B707 50934 B727

E Y 1 E? O Y E 1 0? O E? O Y

126 79

248 158

105 86

210 177

---4--- 0545G 0825E 6- 0600G 08551 ---4--- 0600G 1 1351 7 0600G 12001 -2-----06300 0910E ----5-- 06300 09101 6- 06350 0940E 1 ------06350 11001 ----5-- 05350 llOOE --3---- 07250 11501 ----5-- 07250 1150E ----5-- 0730G 12101 7 07350 1150E 0745G 10251 ---4--- 0750G 1105E ---4--7 OAOOG 10401 6- 08000 1040E 7 08050 1115E ---4--- 08050 1 235E l--4--- 08300 11351 -23---7 08300 1135E ----5-- 08300 1 I35E 6- 08300 1135G -2-45-7 08300 1140E 1-3---- 08300 11401 5» 08300 114OE -2-----00300 12551 --3---- 08350 1135E -2 -----08500 I3I0E 1234567 09000 1300E

E 1.212 2.424 Y 785 1.570 E-60 1.146 K1794 D8S 1 E? 190 F 380 8 120 240 IB999 Dolo 1 FY L8506 3707 1 E? RST TRF RG902 8727 1 ? RG900 B727 2 Y PZ403 LE 1 T PZ405 LE 1 T PZ405 LE 1 T PZ403 LE 1 T PZ403 LI 1 T E 593 1.078 Y 368 736 110072 8707 1 E? AV084 8707 O FY E 258 516 Y 162 324 AR1I5 8747 O E? 1B995 DCJO O FY 13991 DC1O 2 FY 18999 DCIO 2 E? A11135 8707 O El ARI 39 8707 O E? 4E093 8747 O FY AF09I 3747 1 E? AF097 5747 1 E? LHSO0 0010 1 E? RST TRF LHSO8 Dolo 1 E? 811661 0010 1 E? LHSO2 0010 1 E AR1 17 8747 O E? SK957 OCO O EY RST TRF AR325 B707 O E? AR321 B707 O E? L4173 8707 O E? -A]71 8707 1 E? P4515 8747 O E? PA20I 8707 O E? PA5I5 6707 O E? P4451 B707 O E? RG910 8707 O E? RG920 B707 O E? RG916 0010 O El 42576 0010 1 E? BR665 B707 O E? KL793 D8S 1 E? RST TRE 50932 8727 1 1


Hotel Internacional luazú /Argentina

Um hotel de 5 estreias com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FREQUINCIA

HORARIOS

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

tAC,

FREQUÊNCIA

TARIFA EM USB

<A AO 4G <°- .tiJSSO Lii- <AO

CONTI NUAÇAO

BUENOS AIRES 1 ------09238 09350 --3 ----5 09350 ------7 10000 -2 -----10450 1-3-5-- 13000 --3---? 1535G

1215E 1405E 1405E 14001 1325E 1703E ---- 2035A 1234567 18000 22451 --3---7 18300 20591 1234567 19350 2320E CARACAS 1 ------11150 ---- 1959 ---4-5- 17000 2200 -2-----21400 0440+1 23500 0450+1 1--4 1--4 23590 0500+1 CASABLANCA -2--5- 19000 0700+1 C0PENHAGEN

---4--- 19350 1326+1 ------7 1935G 1325+1 -----6- 22000 1750+1 DAKAR

-----6- 1825G 18300 --3 ----5-- 18300 --3---7 20000 -----6- 2255G ------7 22550 1 ------23200 23200 --3 ----5-- 23200 FRANKFURT

0345+1 0345+1 0345+1 0210+1 0800+1 0810+1 0840+1 0843+1 0840+1

-----6 18250 --3---- 18308 18300 ----5 -2 -----20250 ----5-- 2025G ---4--- 2045G -2 -----22008 -----6- 22008 ---4--7 223013 ------7 2255G GENEBRA

1125+1 1125+1 1125+1 1620+1 1620+1 1400+1 1630+1 1540+1 1530+1 1550+1

1 ------23208 2320G --3-- ----5-- 23200 23690 ---4 GUATEMALA

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

1-34--7 23590 0830.1 GUASAQUIL -2 -----18158 ---- 0150+1 -----6- 18308 ---- 0155+1 HOUSTON 1-34--7 23598 ---- 1530 IGUAZU --3---/ 1535G 1800 JOHANNESBURG

---4--- 0831)0 -2-----08550 ----5-- 08550 1 ------19008

2340 2135 2155 0825+1

1B997 OC10 SR204 OCIO SR202 DC10 SC938 8737 AR323 B707 SC940 B727 RIO AR243 6737 IGR AR769 873/ 5Ç930 8727 AI/085 8707 B727 AR221

DESTINO

1234567

IDA IDA/VOLTA

3

DE

OBSERVAÇÕES

O 1 1 1 O 1

ES ES ES 5 ES 5 5 2 5 2 5 O ES 1 5 E 539 1.078 375 750 5 RIO AV084 8707 ES BOG AV078 B7071 ES VA945 DCS O ES 88806 8707 2 ES RG802 8707 O FY PA516 B747 O ES 1.017 2.034 F 530 1.260 5 AT240 B707 O ES 1.294 2.586 E 845 1.690 5 1.233 E-60 5K958 DCC 1 FS 008 1 ES 5K955 RG748 8707 2 ES 927 1.854 8 774 1.548 E 648 1.095 5 800 E-60 LHSO7 8707 O ES DCIO O ES LHSO1 LHSO9 DCIO O ES AF086 SSC O 8 AE094 B747 O ES LHSO3 DOlO O ES UdO O ES 58201 )CIO O ES SR205 SR203 DCIO O ES E 1.212 2.424 785 1.570 5 1.146 E-60 LHSO7 8707 1 ES DCIO 1 ES LHSO1 LHSO9 OCIO 1 ES LAI70 8707 2 ES LA172 B707 2 ES AR,114 B747 1 ES RG740 Ido 2 ES 88748 8707 1 ES RG742 DC1O 1 ES DCIO 1 ES LHSO3 E 1.196 2.392 713 1.546 5 1-60 1.128 SR201 DOlO 1 ES SR2OS 0010 1 ES 5R203 0C10 1 ES 80750 6707 2 ES 690 1.380 E 445 890 5 PA515 B747 1 ES 539 1.078 E /36 368 ES RIO PL620 DC8 LIM PL604 DCLI 2 ES ES RIO BN920 D85 LIM 89974 D8S 2 ES 818 1.536 E 528 1.056 5 ES RIO PA516 8747 GUA P8502 8707 3 ES 202 5 101 B737 1 AR243 905 1.810 E 600 L200 Y 838 1-60 8707 1 ES 88792 DAS 15 B747 0 ES 8707 O ES PA20 5A206 8707 0 ES

HORARIOS

SAI..

CHEGADA

OBSEAVÂÇ" o

o

tu

O-O

V =

3

8

8

z

« LA

O tu -

TARIFA EM US$

O

IDA IDA[VOLTA

LAGOS

E 865 1.730 613 1.226 5 / 23598 1140+1 80794 8707 O ES E 351 702 LA PAZ 5 221 442 -2-4-6- 0915G 1415 SC880 8727 2 5 LAS PALMAS E 951 1.902 5 594 1.188 E-60 867 1 ------21500 0915+1 18995 DCIO O ES 465 930 LIMA E 312 624 5 -2----7 18158 2300 P1620 DCC 1 ES 8N920 08S 1 ES ---4-5- 18300 2245 80830 8707 O ES 1-3-5-- 21000 0010+1 1.017 2,034 LISBOA E 649 1.298 5 947 1-60 8707 1 ES 6- 15158 0610.1 TP384 8707 1 ES 1--4--- 153015 0610+1 TP396 80702 8707 2 ES ----5-- 15408 0730+1 TP376 B747 O ES --3---- 17550 0705*1 BR666 8707 1 ES RST TRF --3---- 18100 0900+1 RG734 DOlO O ES --3-5-- 22008 1130+1 -2 -----2200G 1130+1 RG740 UdO O ES RG748 8707 O ES 6- 22008 1130+1 1 ------22300 1320+1 80714 8707 1 FY 80720 DEla O ES 7 23300 1250+1 TP370 8747 O ES 23550 1305+1 ----5-RG750 8707 0 ES ---4--- 2359G 1330+1 1,196 2,392 E LONDRES 773 1.546 5 1,128 [-60 88665 8707 2 E? 18100 1220+1 --3 AR138 8707 1 ES 20300 1325*1 --3--- AR134 8707 2 ES 7 20308 1505+1 7 23150 1405+1 88664 DCIO O ES 88562 DCIO 1 ES 23150 1535*1 ----5 8G754 0C10 1 ES 23300 1640*1 -2-4- 879 1.862 E LOS ANGELES 580 1.160 5 RIO AV084 B707 E? 11158 ---- ----5 608 AV056 8707 1 ES 2150 RG842 6707 2 ES 6 1000 2100 ES RIO PL620 008 -2----7 1815G ---- 0830+1 LER PL622 DC8 3 ES BN920 D85 2 ES ---4-6 18330 0644+1 80830 6707 1 ES 1-3-5-- 21000 0/40+1 PA516 8747 2 ES 1-34--7 23598 1400+1 E 1.017 2,034 MADRID 649 1.298 5 E-6O 947 13994 lEIO O ES 17500 0920+1 --3-- 16992 OC1DO E? 18I015 0830+1 ---4 RIO PL620 008 ES / 18150 ---- LIM PL602 DC8 2 ES 0620+1 16994 DCIO O ES --3---- 19000 0920+1 113996 DCIO O ES 6- 19000 0920+1 LA17O 8707 O ES -2-----20250 1210+1 8707 O ES LA172 ----5-- 20250 1210+1 ARI38 6707 O ES --3---- 20308 1015+1 AR 134 8707 O ES 7 20308 1015+1 AR116 B74] O ES 6- 20458 1030+1 18998 OC1O 1 ES 1 ------21508 1345+1 80732 DC10 O ES 1 ------2200G 1250+1 80742 DC10 O ES ---4--7 22308 1320+1 80712 6707 O ES --3---- 22308 1320+1 88752 8707 O ES 22300 1330+1 ----5 713 1,426 E MÉXICO CITY 460 920 5 ----5-7 1000G 1910 80872 8707 2 ES RIO AV084 8707 ES 1 ------11150 ---- BOG 85082 B707 1 E? 2100 RIO PL620 OCO ES -2----7 18150 ---- 0515*1 LIM P1622 OCO 2 ES RIO PA516 8747 ES 1-34--7 23590 ---- GUA PA502 8707 2 5 1150+1 701 1.402 F MIAMI 452 904 5 -2 -----185G ---- RIO PL6Z0 DOS ES LIM PL604 OCa 3 ES 0745+1 RIO 89920 DBS ES 183G ---- ---4 0745+1 LIM 89974 308 3 ES RIO 89920 D8S E? 6- 18300 ---- LIM 89974 DOS 4 FS 0735*1 80806 8707 3 ES -2 -----21400 0850+1 80800 8707 1 ES --3---7 22000 0730*1

Outubro/78 -Guia Panrotas - 139


FREQUENCIA O 4

HORÁRIOS

HORÁRIOS

FREQUCNCIA

OBSERVAÇÕES

2

co o

DESTINO "IDA

CHEGADA

1234567

Ai

8

8

DE:

g

TARIFA EMUS$

DESTINO

TARIFA EM US$ SAIDA CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES EH

HoH -

ROMA

O

Ai Ai

o O 02 o

UJ 2 O

o

e

IDA IDA/VOLTA

E 1.196 2.392 V 773 1.546 E-6O 1.128 AZ569 DC1D O E? AR 11 6 8747 1 FY AZ577 DC1O O FY R8732 DC1O 1 E? RG734 OC1O 1 2? 2 905 1.810 Y 602 1.204 '(E 740 BN920 08$ 3 FY P4516 B747 3 E? E 623 1.246 6 402 804 RIO AVOU4 0707 FY 800 AVO1O 8747 2 FY 169 Y 338 5C880 0727 1 Y 2 365 730 Y 234 468 1-21 348 18995 CICIO 1 FY 42093 8747 1 FY BR663 CICIO 1 2? RST TRF LOS 02 DC1O 2 FY RST TRI LAI 73 B707 1 FY LA1 71 6707 2 26 10920 8707 1 F'( 18922 0707 1 FY RG922 B717 1 E? SR200 DCII 1 FY ATE 09/10 SR210 DCIO 1 2? EFF:116/10 LAI2 1 6707 1 FY

---4-5- 1830G 0925+1 5 20450 1400+1 O FY -2-----20550 1150+1 O FY 1 ------22000 1520+1 O FY --3-5 22000 1620+1 O FY S0 FRANCISCO 1 2V O 2V ID7fl1 1 FY ---4-6- 18300 0920+1 MILAO 2 1.196 2.392 1-34--7 23590 1640+1 Y 773 1.546 SAN JUAN 1-60 1.128 ---4-6 18300 1205+1 AZ 56 9 DC1O 1 FY 1---5-- 11150 -2-----20558 1405+1 AZ577 DCI0 1 2? --- 2200 MONROVIA F 774 1.548 SANTA CRUZ Y 548 1.096 -2-4-6- 09150 1215 E-60 763 SANTIAGO --3---- 17100 0220+1 KL794 UQA w ri 5531 IRr MONTEVIDEO 2 237 474 Y 151 302 6- 06000 1030 1-30 245 6- 06358 1240 ---4- 06000 1005 18991 DC1O 1 FY 7 07100 1200 ----5 06350 1245 AF097 6747 2 2? 7 07356 1340 ------ 7 07500 1145 SK955 OCO 1 FY 7 08050 1305 -----6 07500 1405 LHSO6 0707 2 FY RST TRF ---4--08058 1430 -23---7 0830G 1310 PA201 0707 1 2V 1-3---08300 1340 ----5-- 08300 1310 PAS IS 8707 1 FY --3--6- 09300 1350 -2-45-7 08300 1320 RG91 O 0707 1 FY -2-4-6- 09.300 1400 1 ------09200 1340 08997 OC1O 1 FY 09358 1420 1234557 11000 1530 SC934 8727 2 V 1 ------09358 1520 MONTREAL 2 851 1.702 1 ----- - 17158 2200 V 552 1.104 SAO PAULO -2--5-- 19001 1230+1 AR324 B707 2 FY ---4 06008 0705V 18991 CICIO O FY RST TRF NEW YORK 2 786 1.572 / 06008 0705V 18999 DC10 O FY RST TRE Y 507 1.014 6 06000 0650C AF099 8737 O 2?- RST TRF ---4--- 18300 ---- RIO 8N920 DOS 26 1 ------06358 0740V 42091 8747 O E? RST TRE 10556+1 LIM BN978 DOS 3 FY ----506356 0740V ---- - 6- 22300 0700K+1 42097 8747 O E? RST TRF AR320 B707 O 26 7 07100 0815V BR663 DCIO O FY RST TRF ----56- 2230G 0705K+1 PA202 8747 O FY --3 07250 0830V L8500 IdO O 2V RST TRF 1234--7 22308 0725K+1 PA202 8707 O E? 07250 0830V ----5 L8518 DC1O O 2V RST TRF -2--5-- 22300 10006+1 AR324 8707 1 E? ----5 07300 0835V 81661 OC1O 0 E? RST TRF ---4--- 22308 10006+1 AR322 8707 1 26 7 0735G 0840V L2502 OCIO O E? RST TRE -2-4-6- 2300G 0740K+1 RG860 DCII O 26 6 07500 0855V 01506 0707 O E? RST TRF 1-3-5-7 23000 0750K+1 10854 B707 O FY 7 07508 0855V S6955 OCO O 2V R$T TRF NICE 1.196 2.392 2 1234567 08000 0845C PA441 0707 O FY RST TRF 6 773 1.596 1234--7 08008 0845C PA21I 8737 0 FY RST TRF AFO98 6747 O FY ----5-- 22558 1325+1 ----56 08006 0845C PA211 8737 O FY RST TRE O PC RT O 2 1.028 2.056 1-3-5 08000 0855 SC940 8727 O 6 Y 663 1.326 -2--5 08058 0910V AT241 8707 0 FY RST TRF E-6O 922 ---4- 08050 09 10V 1AI71 1--4--- 15300 0800+1 B707 O E? R$T TRF TP396 6707 2 FY --3- 08106 0910V TP377 87470 FY RST TRF ----5-- 15400 0920+1 16.702 8707 3 2V -2 ----- O830G 0935V O5AKA AZ576 DCIO O FY RST TRF ---4-6 08306 0935V 1234--7 22300 42568 IdO O FY RST TRF RIO PA202 0707 FY -2-----08506 0955V K1793 085 O FV RST TRF 1855+2 N'(C P4801 I741 2 FY TYO/OSA 8707 -2-4-6 09150 I010C SC880 8727 O Y RST TRF ----56- 22300 RIO PA202 6747 FY 1 ------09356 1040V SR2I0 DCIO 0 E? RST TRF 1855+2 NVC PA80I B74L 2 26 TVO/OSA 6707 --3---- 09356 1040V PANAMA CITY 5R214 0C10 O FY RST TRF F 644 1.282 ----5-- 09350 1040V 51202 DC1O O E? RST TRF Y 416 832 1 ------12156 13I5C PZ403 LI ---- - 6- 1000 1610 O T RST TRE 16842 8707 1 2? ---4 14456 15451 PZ405 LI ----5-- 11150 O T RST TRF RIO AV084 8707 E? --3---7 15350 1620C AR243 B737 O 6 RST TRF 1855 BOG AV087 8707 1 FY 1 ------17158 1820V LAl2I ---4--- 18300 8707 O 2 RST TRE RIO 8N920 IaS FY -2-----18006 I900C P2405 LI 0320+1 O T RST TRE LIM 61974 Oca 2 FY -5 18000 1900C PZ403 LI --3---7 23590 0445+1 O T RST TRF PA515 8747 O FY -2----7 18150 1915V PARIS PL620 OCO O 26 RST TRF 1 1.436 2.872 ---4-618300 1925V 81921 DOS 0 V RST TRF E 1.196 2.392 ----5 18306 1930V 1P373 0747 O 2? RST TRE 6 773 1.546 TOKYO 2 1.691 3,382 E-60 1.128 --3---7 20000 0700+1 Y 1.082 2.164 AF085 SSC 1 1 1-3-5 21000 1520+2 18831 0707 2 2V -2-----20250 1510+1 LA170 B737 1 2V 1234--7 22306 ---- RIO PA202 8707 ----5-- 2025G 1510+1 2V LA172 6707 1 2V 1330+2 NVC P4801 B74L 1 2V ------7 20300 1300+1 ARI34 8707 1 E? ----56 22300 ---- RIO PA202 B707 ---4--- 20450 1135+1 FY 42114 8747 O FY 1330+2 IVI PA801 B741- 1 2V ---3 ---- 22300 1620+1 RG712 B707 1 2V --3-- 2355G 1825+2 31.021 1 ------2230C 1740+1 DC8 4 FV RG714 6707 2 26 ESTE VOO, JLOZ1 OPERA QUINZENALMENTE 1 ------22550 1340+1 42092 B747 O E? WASHINGTON -----6- 22550 1525+1 2 786 1.572 AFO94 0747 1 FV MIAMI

----- 6 22300 0610+1 -2--5 2230G 0630+1 ---4- 22308 0630+1 1-34567 23000 0645+1 -2-----23000 0750+1 ----5 23308 0720+1 1--4--- 23500 0900+1

RG8 lO AR 32 4 AR322 PA440 PA440 RG 804 10802

DC1O 0707 B707 B707 8707 8707

----5-- 22556 1550+1 -2-4--- 23300 1540+1 ------ 7 23300 1720+1

AFO g a 8747 1 2V 16764 OC1O O FY RG720 DC10 1 E?

--4--- 15300 1805 --3---- 18100 2055

TP396 B707 O 26 RST TRE BR666 B707 O 2V RST TRF

RECIFE

48 - Ij ula Panrotas - Outubro/78

---4

23598 ---- 1640+1 1130G ---- 0835+1

RIO GUA RIO LIM

P4516 P4542 81920 85978

6 B747 • E? B707 2 Y 085 FV 18S 2 2V

507 1.014


HORARIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

5<0<

CRO<B<

8< TAREFA EM USA

8 8

1234567

O

8

DESTINO

3< 08

1234567 DE:

-----6- 20450 -2 -----22000 ----5-- 22300 1 ------23200 --3---- 23200 23200 ----5 23590 ---4--

B747 2 AR116 80740 0010 1 80752 8707 1 OC10 2 SR201 SR205 DC1O 2 DOlO 2 SR203 80750 8707 1

1630.1 1450+1 1510+1 1730+1 1730.1 1730+1 1700+1

1.196 2.392 E 773 1.546 E 1.12V E-60 FY FY FY FE FY FY FY

DE: HorariO GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 12550+1 1 ------2359 1025E+1 ------7 2100 RIO DE JANEIRO 07300+1. 1 ------2359 07300+1 --3-5-- 2359 06300+1 ------7 2100 07200+1 -2 -----2300 ---4-6- 2300 07400+1 SAIO PAULO 0935V+I 1 ------2359 3935V+1 2359 --3-5 2300 0930C+1 ---4-6 -2 -----2300 09400+1

11'L' I.i

DE:

AZ576 AR] 17

DC1O 2 FY 8747 2 FY

DCIO O FY AZ576 4Z568 DCIO O FY 8747 1 FY AR117 1 IV 0G1 R0733 80735 DOlO 1 FY AZ576 0010 1 IV AZ568 DOlO 1 IV 80735 DC1O 2 FY 80733 DCIO 2 FE

r1u

O < o 8

8 g

O

a

8

O

O

1320 -2 -----0130 0610+1 -----6- 1815 1830 0730+1 ----5--

E 5 RG714 9707 O IV 6707 O IV TP384 R0702 9707 1 FY

----5-- 1830 0920+1

80702 B707 2 IV

1.017 2.034 649 1.298

PARIS

RIO DE JANEIRO 1610G --3---- 0835 161015 1 ------1000 1115 1920G ----5 1140 17500 --3 17500 1140 6 19250 -2 -----1245 2120G 1-3---- 1440 1445 21400 6 --3--6- 1450 2120G 21100 1500 -2-4-6 7 1540 2205(3 1600 21400 22159 7 1600 22209 1 ------1615 22200 1715 SÃO PAULO 0835 1435V --3 1420V 1 ------1000 1030 1500V ----5 7 1030 15008 1030 1610V --3 1725V 1115 ----5- 19558 1445 6 1940V --3--6- 1450 1930V -2-4-6- 1500 20558 --3---- 1500 7 1600 20201 2035V 1 ------1615 2035V 1 ------1715

2 E? KL794 DOS LAl20 6707 1 E? 8707 2 IV LA172 16994 0010 1 FY DOlO 1 FY 18996 LAVO 6707 1 FY 110921 8707 1 EI AF094 6747 2 FY RG923 2707 1 FY 8707 1 IV I4G923 DOlO 1 FY LHSO3 AIO92 8747 2 FY OC1O 1 FY 68664 DCIO 1 FY ATO 09/10 58201 DOlO 1 E? EFF:16/09 S8201 1 IV KL794 DOS 2707 O FY LAl20 VC100 6727 O E? 8727 O 5 80100 8727 1 Y VC110 LA17Z 8707 1 E? AF094 6747 1 FV 80923 9707 O IV RS923 3707 O E? B727 1 E? UC11O 38664 DC1O O E? DOlO O E 511201 SR201 CICIO O E

AMSTERDAM

--3 ASSUNÇÃO

GMT -7 hr.

BUENOS AIRES 11350+1 ---4--- 0730 1I35E.-1 --3---7 0730 MONTEVIDEO 1310+1 ---4--- 0730 RIO DL JANEIRO 1-34--7 0730 06300+1 15300+1 --3-5-- 1800 SAIO 1-34--7 0730 08450+1 1350V+1 --3-5-- 1800

71,1

PA515 PA515

9747 4 FY RIO/BUE 8707 B747 4 FY

PAS15 BN921

B747 3 IV O8S 3 IV

PA525 8N921

6747 4 FY RIO/SAO 8737 D8S 2 E?

Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO ------ 7 0530

---- 17450

FY 8747 SJU AVD11 BDG AV085 B707 1 E?

IMI11 119),2511M~11 DE: MUL FIorariO GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 SAO PAULO --3-5-7 0935 -2-4-5- 1630

0935 1030 1115 1205 1515 1745 2100 2100 2130

BOGOTA PA515 8747 5 FY RIO/MVD 8707

ININÂMIM:M

DE:

1515V 1215+1

7 07558 6- 0940V -2-4-6- 10300 1-3-5-7 10300 1~ ----- 1400C 16300 ---4 -2 -----19450 ----5-- 1945C 7 2015C

DE: Horaric

RST TRE

RST TRF ATE 09/10 EFF:16/09

Norario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Intarnac.Cr$ 70,00

KL794

D85

80714 B707 1 FY

1740

IDA IDA/VOLTA

-3 hr.

O PORTO

-2 -----0130

TARIFA EM US

DE

Taxada Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. 01-5 70,00 LISBOA

a a O

88 =0

,a11 .dat' I.r.snp-jIm' Horario GMT

ZURIQUE

OBSERVACOES

o O

_1I.,.pauv_1.

IDA IDA/VOLTA

E O NT INU AÇ Ao

DE

a DA A A lO S

FREQUENCiA

OBSERVAÇÕES

a

ao

3<

MA 11-1119^^

21050

5C881

9727 1

1305 20000

L8975 SC881

3727 O Y B727 O

1---5- 0800C ---- 1515 ----5-7 08300 1510 BUENOS AIRES 0755V 11351 7 0755V 1200E 1 ------0830V 1100E ----5-- 0830V 11001 0920V 1150E ----5- 7 0920V 1150E 0920V I150E --3-- ----5-- 0935V 11/iDE 10001 1235E ---4-- -2 -----1025V 1255E 1234567 10300 1300E -2-4-6- 10300 14051 -2 -----1035V 13100 1234567 1100C 1330E --3---- 1130V 1405E ----5-- 1130V 14050 1-3-5-- 1430C 1700E --3---7 16500 ---- 2035A 1234567 1930C 2245E 1234567 20500 2320E

---4

18999 LHSO6 RD90Z 80900 PZ403 PZ405 8Z405 P2403 PZ403

DOlO 8707 3727 8727 LE LE LO LE LI

1.231 2.462 E 802 1.604 E 1.171 0-60 2 FY 322 161 E 200 100 5 O IV O E? RST TRF O 5 .1 Y O T O T O T O T O T 539 1.078 E 368 736 E

SAO RG200 B727 8707 1 E? RIO AV084 RG8/2 8707 2 FY SAO/RI0 8727 452 E 226 142 284 Y DCIO 1 1? 1B991 OC1O 1 IV 18999 8747 O E? AFO91 AF097 8747 O E? LHSO8 DC1O O FY LUSO? 0010 O E? DCID O IV LHSO0 DOlO O E? 88661 B707 O E? LAI71 DEVO O IV 825/6 8727 O E S0932 8737 1 5 S0936 RST TRF DOS O E KL793 B737 0 AR251 SR204 DC1O 0 E? 0010 O El SR202 8727 O S0940 3737 SA0 88243 8737 1 Y IGR 88769 8727 1 SC930 8727 O E AR221

Outubro/78 — Guia Panrotas . 141


Hotel Internacional I3uazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro do Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FREQUÉNCIÁ

8

HORÁRIOS co

DESTINO

e < E

O SAIDA

CHEGADA

1234567

8 8

c

8

DE:

8

TARIFA EMUS$

CARACAS

---4--- 1430C

2200

2200 -2-----2000C 0440+1 1--4-- 21OOC 0600+1 1--4-- 2130C 0450+1 CASABLANCA

SAO RIO SAO RIO

VPOO2 VA945 VPII2 VA945 R0806 PA526 P0802

-2--5-- 11005 0700+1 COCHABAMBA --3-5-7 1345 1630 COPENHAGEN

AT240

---4---- 1645C ---- 1325+1 ------7 1745V 1325+1 -----6- 2030C 1750+1

SAO SC933 RIO 51(958 SK956 RG748

L8974

DAKAR

----5- 1600C

SAO 0346+1 RIO -----6- 1600C 0345+1 --3---- 1600C SAO 0345+1 RIO --3-- 16455 0345+1 ----5 1645V 0345+1 --3---7 1825C 0210+1 -----6 2045V 0800+1 ------7 2100C 0810+1 1 ------2125V 0840+1 --3 21255 0840+1 ----5 2125V 0840+1 FRANKFURT

VP373 LHSO9 LHSO7 VPOO4 LH5O1 LH5OI Ll1509 AE086 Ar 094 LHSO3 SR2OI 5 P205 SR203

--3- 1600C 1125+1 ----5 1601C 1126+1 -----6 1600C 1126+1 -2-----1600C 1620+1 --3---- 16455 1125+1 ----6 1645V 1125+1 ----5- 18205 1620+1 -----6- 2030C 1540+1 -2-----2030C 1630+1 ---4--7 2050C 1530+1 ------7 2100C 1550+1 GENEBRA

1 ------2126V --3---- 2125V ----5-- 21255 ---4--- 2130C GUATEMALA

LV 50 1 LI-15D9 LHSO7 SAO VP373 RIO LA17O LH5O1 LV 50 9 LA1 72 P0748 P0740 P0742 LHSO3

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

1-34--7 2100C 0830+1 GUAYAQU 1 L

SR2O1 SR205 SR203 P0750

PA526

-2-----2015V ---- SAO P1620 0150+1 LIM PL604 -----6- 2015V ---- SAO 8N920 0155*1 LIM 8N974 HOUSTON 1-34-7 2100C ---- SAO PA526 1530+1 GOA PA502 IGUAZU --3----7 1650C 1800 JOHANNESBURG

---4--- 0700C 2340 1 ------1600C ---- 0825+1

142 -Guia Panrotas - Outubro/78

AR243

RG792 SAO 5C215 RIO 5A206

E 539 1.078 5 375 750 B737 5 DC8 1 ES B737 TJ DC8 1 ES B707 3 ES SAO/RI0 8727 8747 1 ES SAO/RI0 5737 8707 1 ES SAO/RI0 3727 F 1.036 2.072 5 650 1.300 1-60 949 8707 1 ES 5 131 262 8727 1 5 E 1.309 2.618 5 863 1.726 1-60 1.260 8737 TJ DC8 1 2 Fy DCB 2 ES 5707 3 ES R 944 1.888 E 789 1.578 5 562 1.124 E-60 821 8737 5 OCIO 1 ES 8707 1 ES SAO/RIO B737 8737 5 OC1O 1 ES DC1O 1 ES DCIO 1 ES SSC 1 R SA0/RI0 8737 8747 1 FS DCIO 1 ES SAO/RIO B737 DC1O 1 FS 0C11 1 FS DC1O 1 FY E 1.231 2.462 Y 802 1.604 1-60 1.171 I3CIO 2 ES SAO/RIO 8737 OC1O 2 ES SA0/RI0 8737 8707 2 FY 5A0/RIO 8737 8737 ES 5707 3 ES DC1O 2 FY DC1O 2 FY 8707 3 FY 8707 2 ES SAO/RIO 8727 DCIO 3 FY DC1O 2 FY SAO/RIO 8727 DC10 2 ES SAO/RIO B737 E 1.214 2.428 5 791 1.582 E-60 1.155 Ido 2 FY DCIO 2 FY DCIO 2 ES 8707 3 ES SAO/RI0 8727 F 690 1.380 5 445 890 8747 2 ES SAO/RI0 8737 E 539 1.078 Y 368 736 DC8 FY DC8 1 FS DOS ES 08S 2 ES E 818 1.636 5 528 1.056 8747 ES 8707 4 5 SAO/R1O 8737 5 70 140 8737 O 5 E 920 1.840 5 619 1.2313 1-60 904 B707 2 FS B737 5 3707 1 ES

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

8< 0 DESTINO Z<A7 AZ

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

----6-

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

O

1234567 LAGOS

o

co z 2e

8

8

2130C 140+1 -2-4-6- 1045C 1416 --3-5-7 1345 1730 LAS PALMAS 1 ------1945V 0915+1 LIMA

18998

1-3-5-- 1915C 0010+1 -2----7 2015V 2300 ---4-6- 2015V 2245

RG830 PL620 BN920

1--4-- 1346C 0610+1 6 1345C 0610+1 ----5-- 1410C 0730+1 --3---- 1530V 0706+1 --3---- 1600C 0900+1 --3-5- 2020C 1130+1 -2-----2030C 1130*1 6- 2030C 1130+1 1 ------2060C 1320+1 7 2130C 1250+1 ----5 2130V 1305+1 ---4--- 2130C 1330+1 LONDRES

TP396 SAO SC931 RIO TP384 P0702 TP376 8 P6 66 P9734 P0740 P0748 P0714 RG72O TP370 R0750

LISBOA

1600C 1220+1 2100C 1405+1 2100C 1535+1 21205 405+1 2120V 1535+1 2130C 1640+1

8R666 8 P66 4 8 P6 6 2 5 P6 6 4 8R662 P0764

6- 0830C 2100 1-3-5-- 1915c 0740+1 -2----7 2015V 0830+1 ---4-6- 2015V 0644+1 1-34--7 2100C 1400+1

RG842 P0830 SAO PL620 LIM P1.622 5N920 PA526

-2-----1600C

SAO VP373 RIO LA17Q 18994 18996 18992 LA 172 1B998 P0 732 RG742 P0712 P0752

MADRID

--3---- I600C 6- 1600C ---4--- 16055 ----5-- 1820V 1 ------1945V 1 ------2020C ---4--7 2050C --3---- 2100C ----5-- 2100C MOUCO CITS

1210+1 0920+1 0920+1 0830+1 1210+1 1345+1 1250+1 1320*1 1320*1 1330+1

----5-7 0830C 1910 -2----7 2015V 0515+1 1-34--7 2100C 1150+1

SAO LIM SAO GUA

P0872 PL6ZO PL622 PA526 PA5O2

MIAM 1

-2-----2000C 0860+1 7 2015V 0620+1 -2-----2015V 0745+1 ---4 2015V 0745+1 6- 2015V 0735+1 --3---7 2030C 0730+1 6- 2050C 0610+1 1-34567 2100C 0645+1 -2-----2100C 0750+1 ----5 2130C 0720+1 1--4--- 2130C 0900+1

TARIFA EMUSt lOA DA/VOLTA

F 880 1.760 5 627 1.254 E-6O 916 R6794 B707 1 ES SAO/RIO 8727 5 221 442 SC880 8727 1 5 L . B974 8727 2 5

LA PAZ

--3---7 ----5-7 ----5--2-4--LOS ANGELES

-s 8

E g

SAO LIS SAI LIM SAO LIS SAO LIM

RG806 PL620 PL606 PL620 PL604 3N920 BN974 BN920 BN974 POVOO P081 O PA440 PA440 RG804 RG802

DC10 1 ES E 465 930 5 312 624 B707 1 FS SAO/R1O 5727 DC8 O ES 08S O ES E 1.036 2.072 Y 669 1.338 1-60 977 B707 2 ES SAO/RIO 8727 8727 ES 8707 2 ES 8707 3 ES B747 1 ES 8707 2 ES RST TRE DCIO 1 ES SAOJRIO 8727 DC10 1 ES 8707 1 ES SAO/RI0 8727 B717 2 ES DCID 1 ES SAO/REO 8727 3747 1 ES 8707 1 ES SAO/RI0 8727 E 1.214 2.428 5 791 1.582 1-60 1.155 5707 3 ES SAOJRr0 8737 OC10 1 ES SAO/RIO 8737 DCIO 2 ES SÃO/RIO B737 DC1O 1 ES DC 10 2 FS DCIO 2 ES SAOJRIO 8727 E 879 1.758 5 580 1.160 3707 3 ES 8707 2 ES SAO/RIO 8727 DC8 ES 008 2 ES 08S 1 FS 8747 3 ES SAO/RIO 8737 E 1.036 2.072 5 669 1.338 E-60 977 B737 FS 8707 1 ES OCbO 1 ES SAO/RIO 8737 .DC10 -1 E? SAO/RIO 5737 OC1O 1 ES 8707 1 ES OC1O 2 ES 0d1 1 ES SAOJRI0 8737 DC10 1 ES SAO/RIO 5727 8707 1 ES SAO/R10 B737 8707 1 E? SAO/RI0 5727 E 713 1.426 5 460 924 8707 3 FY SÃO/PIO 8727 DC8 . ES DC8 1 FY 8747 ES 8707 3 Y SAI/RIO 8737 E 701 1.402 5 452 904 YE 529 B707 4 ES SAI/RIO 8727 DC8 E? DC8 1 ES DC8 E? 008 2 FY D8S FY 085 2 E? 08S E? OCO 2 FY 8707 2 FY SAO/RIO 8727 OCIO 1 E? SAO/RrO 8727 5707 1 ES SAO/RCO 3737 8707 2 E? SAOJRI0 8737 8707 1 ES SAC/RtO B727 8707 2 ES SAO/RIO 8727


Nosso negócio Av. São Luís, 170. é apenas Brasil e Chile. Fone: 257-8844 São Paulo a- Santiago. São Paulo - SP Direto. LINEA AËREA DEL COBRE S.A. Consulte seu agente de viagem. FREQUÊNCIA A

DESTINO

HORÁRIOS

0000000

OBSERVAÇÕES

3

O 00 SAIDA

CHEGADA

1234567

>0 >0 r

8

<IA A. O 5

IA A. O

g

DE:

8 8 A> LI)

---4-6 1630V 1205+1 -2-----1855V 1405+1 M0NRVIA

AZ 56 9 AZ577

--3---- 1515V 0220+1 ------7 1710V 0405+1 MONTEV 1 DO ---4------5-------7 -----61234567 NEW YORK

0755V 0830V 0925V 0940V 1230C

KL794 SK955

1005 1245 1145 1405 1530

8991 AF097 $6955 LV 506 50934

6- 2015V ---- 08456+1 ---4--- 2015V ---- 10556+1 ----56- 2100C 07056+1 1234--7 2100C 07256+1 -2-4-6- 2120C 0740K+1 1-3-5-7 2130C 07506+1

SAO LIM SAO LIM

88920 8N900 8N920 88978 PA212 PA212 RG860 RG854

NICE ---5-- 2045V 1325+1

AFOgO

O PORTO 1--4--- 13450 0800+1 ----5-- 1410C 0920+1

TP396 RG702

O

8 8

TARIFA EM USI

RG842 6- 0830 1610 SAO BN920 ---4--- 2015V ---- 0320+1 UM 8N974 --3---7 2100C 0445+1 P4626 PARIS

-2-----1600C

1510+1 1510+1 0700+1 1525+1 1550+1 1740+1 1620+1 1440+1 1540+1 1720+1

----5-- 1820V --3---7 1825C -----6 2045V 2045V ----5 1 ------20500 --3 2100C 1 ------2120C -2-4 2130C ------7 2130C RIO DE JANEIRO 1 ------10450 11450 ---4--- 1300C 1400G ---4-6 1440V 15309 -2----7 1520V 1615G 1 ------15108 1610G --3--- 1515V 16106 --3---- 1530V 1625G --3---- 1600C 171015 -----6- 1600C 17309 ---4--- 1605V 1700G -2-----1615C 17156 ----5-- 16150 17156 ---4-6- 1630V 17259 --3---- 1645V 17406 ----5-- 1645V 17406 -2--5-- 1700V 18009 ------7 1145V 1835G ----5 1820V 19206 ------7 18450 19306

SAO VP373 RIO LA17O LA] 72 AF086 AF094 AFOY8 8674 RG71 2 AF092 RG764 86720 PZ402 P2 404 88921 PL623 LA 120 KL794 TP376 6R666 LV 50 7 58992 P2 40 4 PZ402 AZ 56 9 LH5O1 LV 509 AT240 SK956 LAI 72 LHSO3

F 1.214 2.428 8 791 1.582 E-60 1.155 DC1O 2 FY 0010 2 FY F 789 1.578 8 562 1.124 1-60 821 085 1 FY RST TRF 008 1 FY F 210 420 8 120 256 0010 O FY 8747 1 FY 008 O FY 8707 1 FY RST TRF B727 1 8 F 786 1.572 8 507 1.014 YE 620 085 FY D8S 1 FY 085 FY D8S 2 FY 8747 1 FY SAO/RI0 8737 8707 1 FY SAO/RIO 8737 0010 1 FY SAO/RI0 B727 8707 1 FY SAO/RIO B727 F 1.214 2.428 8 791 1.582 0-60 1.155 8747 1 FY F 1.045 2.090 679 1.358 8 0-60 992 B707 3 FY SAO/RI0 0727 8707 4 FY 3707 FY SA0/RI0 8737 B74L 3 FY TYO/0SA 8707 B747 FY SAO/RI0 8737 B741- 3 FY TY0/OSA 8707 F 644 1.288 8 416 832 8707 2 FY 086 FY 008 i FY 8747 1 FY SAO/RIO 8737 8 1.454 2.908 E 1.214 2.428 8 791 1.582 E-60 1.155 8737 FY 8737 2 FY 8707 2 FY ssc 2 R 540/RIO B737 8747 2 El 8747 2 FY 8707 3 FY 8707 2 FY SAO/RI0 8727 B747 1 FY SAO/RIO 8737 DC1O 1 F SAO/R10 8727 DCIO 2 FY SAO/R10 8727 LE LE D8S DC8 B707 D85 8747 3707 8707 DCI O LO LE Dcl O

oci o Dcl O 8707 OCO 8707 8707

T RST 1 RST FY RST FY RST FY RST FY RST FY RST FY RST FY RST FY RST 1 RST T RST FY RST FY RST FY RST FY RST E? RST FY RST P8 RST

ZH7_<DZ 8VHTÁD 00

IDA IDA/VOLTA

OSAKA 1234--7 2100C ---- SAO PA212 1855+2 NYC PA801 ----56- 21000 ---- SAO PA212 1855+2 NYC P4801 PANAMA CITY

HORÁRIOS

00<01>

CONTINUAÇÃO

MILÃO

FREQUONCIA DESTINO

TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRF TRE TRF

OBSERVAÇÕES

o SAIDA

CHEGADA

1234567

A r

O

So

IA

5 A.o

o

5

=

8

O

3 u 3 o

TARIFA EM US$

O

IDA IDA/VOLTA

-

-2-----18558 19506 1 ------1945V 20406 1-3-5-- 2030C 21206 -2-4-6- 20300 21056 ----5- 20458 21406 6 2045V 21406 1234567 2I00C 21456 1234567 2100C 21456 1-34--7 21000 21456 2120V 22156 ----5 7 2120V 22156 1 ------2125V 22206 --3---- 2125V 222013 ----5-- 2125V 22206 ----5-- 21 30V 22256

42517 OC10 O P8 RST TRF 08998 OC10 O P8 RST TRF 5C941 8727 O 8 SC881 B727 O 8 AF098 8747 O FY RST TRF AF094 8747 O FY RST TRF PAI2 8737 O FY RST TRF PA440 8737 O FY RST TRF PA526 8747 O E? RST TRE 8R662 DC1O O E? RST TRF 88664 DC1O O E? RST TRF SR201 0C10 O E? RST TRE SR205 DC1O O FY RST TRF SR203 0010 O E? RST TRF TP370 8747 O E? RST TRF ROMA E 1.214 2.428 8 791 1.582 E-60 1.155 ---4-6- 16308 0925*1 AZ559 OCIO 1 E? -2-----1855V 1150+1 A2577 DOlO 1 E? 1 ------2020C 1520+1 RG732 OC10 2 E? --3-5-- 20200 1620+1 RG734 DC10 2 FY SAN FRANCISCO 905 1.810 F 8 602 1.204 ---4-6 2015V 0920+1 85920 D85 2 FY I-34--7 2100C 1640+1 PA526 B747 4 FY SAO/RIO 8737 SANTA CRUZ 205 F 410 142 8 284 -2-4-6 1045C 1215 SC880 8727 O 8 --3-5-7 1345 1515 UB974 8727 O Y SANTIAGO 337 E 674 212 8 424 E 7/30 343 7 0915V 1200 88663 0010 O E? RST TRF 7 0920V 1340 LHSO2 0CIO 1 FY ---4--- 1000V 1355 UCI11 8727 1 8 ---4--- 1000V 1430 LA171 B707 1 E? -2-4-6- 1120V 1400 86922 8707 O E? --3--6 1120V 1350 86922 8707 O E? 1 ------1130V 1420 SR200 DCIO 0 E ATE 09/10 1 ------1130V 1520 SR200 DC1O O E EFF:16/10 7 1700 1930 00101 8727 0 Y ----5-- 1700V 2050 UC1I1 B727 1 8 --3---- 1800V 2030 UCI0I B727 O 8 1 ------1910V 2200 LAl21 8707 O E? TOKYO 1.691 3.382 E Y 1.082 2.164 --3---- 0200V 1825+1 JL021 008 3 E? ESTE VÔO, JL021 OPERA QUINZENALMENTE 1-3-5-- 19150 1520+2 RG830 B707 3 FY SAO/RI0 8727 1234--7 21000 ---- SAO P4212 8707 FY SAO/RIO 8737 1330+2 NYC PA801 B741- 2 E? ----56 21000 ---- SA0 PA212 3747 FY SAO/RI0 8737 1330+2 NYC P4801 3741- . 2 FY WASHINGTON F 786 1.572 8 507 1.014 2015V ---- SAO BN920 088 ---4 E? 0835+1 LIM 88978 Das 1 rI ---4--7 21000 ---- S40 PA526 8747 FY 1640+1 GOA PA542 8707 3 E? SAO/R10 8737 ZURIQUE 1.214 2.428 E Y 791 1.582 0-60 1.155 -2 -----030C 1450+1 86740 0010 2 E? 21000 1510+1 RG752 8707 2 P8 ----5 1 ------2125V 1730+1 SR2OI Dolo 3 P8 --3---- 2125V 1730+1 SR205 0010 3 E? SR203 ----5-- 2125V 1730+1 OC10 3 E? ---4--- 2130C 1700+1 86750 8707 2 E? SAO/RI0 8727

DE: Horário GMT -5 100 ITDS --3--6- 1115

DE:

1200

5C884 3737 O 8

•lIIlJIIU1iI Horário GT -5

IQUITOS --3--O- 1100

1200

.SC884

8737 1

Outubro/78 - Guia Panrotas- 143


FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUINCIA

OUSERVACOES

O DESTINO

E

O

O8 CHEGADA SAIDA Li

1234567 DE:

8

8

8

TARIFA EM US$

RIO DE JANEIRO -2 -----1445 07250+1 JL022 OCO 4 FY ESTE VOO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1800 07500+1 RG831 8707 2 E? ----66 1845 ---- T'(O PA800 B741 Fy 07000+1 N'(C PA201 8747 1 E? 1234--7 1845 ---- T?O P0800 B741- E? 07250+1 NVC PA201 8707 1 FY SAO PAULO -2 -----1445 0530V+1 JL022 OCO 3 FY ESTE VÔO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1800 0930C+1 RG831 8707 3 E? RIO/SAO 1234--7 1845 ---- TYO PA800 B741- E? RIO/SAO 0845C+1 N?C PA211 8707 2 E? RIO/SAO ----56 1845 ---- TYO PA800 B74L E? RIO/SAO 0845C+1 N?C PA211 8747 2 E? RIO/SAO

0ti1,!)i I1'5u1'!iU E511-11: iiiei Horário GMT - 4 hr.

BUENOS AIRES --3---- 1300 ---- 1135E+1 RIO DE JANEIRO 1-3---- 1300 ---- 0630G+1 --3---- 2340 ---- 15300+1

O SAIDA

1tt1111!)1F1LI

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

«< - CHEGADA

8

SAO PAULO 1-3---- 1300 ---- 0845V+1 --3---- 2340 ---- 1350V+1

e

O 0-O

1234567

IDA IDAOLïA

Horário GMT + 9 hr.

O E:

DESTINO

IAD GUA WAS LIM

8

8

O Li

TARIFA EM US$

à

IDA IDA/VOLTA

PA541 8707 ? P0525 8747 3 E? R10/SAO B737 BN979 085 E? BN92I 085 2 FY

DE: Horarto GMT +1 flr.

--

BUENOS AIRES 8727 8737 8737 8737 8737

7 1830 1025E+1 -2-----,2200 1405E+] ---4 2200 1405[+] RIO DE JANEIRO 7 1830 7 2200 -2-----2200 ---4--- 2200 6- 2230 ----5-- 2230 --3---- 2240

ARII7 8747 3 E? SR204 DC10 4 FY SR202 OC1O 4 FY

06300+1 08400+1 08400,1 08400+1 07500.1 08000+1 0730G+1

09117 SR200 SR204 SR202 RG753 RG751 90741

B747 DCIO OC10 0C10 B707 8707 OCIO

1040V,1 1040V+1 1040V+1 0930C+1 0940C+1 0920C+1

SR200 5R204 5R202 RG753 RG751 RG741

DCIO 3 OC10 3 DCIO 3 8707 2 8707 2 0010 2

2 2 2 2 1 1 1

FY E? FY FY E? E? E?

SAO PAULO IAD PA541 B707 Y OUA PA515 8747 2 FY IAD GUA WAS LEM

PA541 8707 ? PA515 8747 2 E? BN979 D8S E? BN921 O85 3 FY

7 2200 -2 -----2200 ---4--- 2200 6- 2230 ----5-- 2230 --3---- 2240

FY E? E? E? E? RI0/SAO 8737 FY

de ..............de 197 ..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 -- Paraíso 04104 - São Paulo— SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ...........assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n ...................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME: AOS CUIDADOS DE: ENDEREÇO: .. ..... ... .. ................ BAIR RO.................................... CEP: .......................CIDADE ........................ESTADO: ....................... TELEFONE)S) ........................................................................... Assinatura- .......................................

144 - Guia Panrotas - Outubro/78


EXIGÊNCIAS CONSULARES índia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país era uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

2.

Os seguintes Estados associados ao Reino Unido, Antiga, Dominica, Montserrat, St. Cbristopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent.

3.

Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), [lhas Gilbert, [lhos Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânico na Oceano Indico, Tuvalu.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que esoecificamos o contrário, todos os passageiros devera estar munidos de seu corresponderi +e passaporte. A ausência de intarmaÇão a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se o passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos os exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam para esse país, como seja, CARTAC DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

4

5

Os seguintes territórios dependentes da Austrália Ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica. Os seguintes territórios dependentes do Nova Zelândia ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross.

Corno verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Cammonwealth, que além da anotação "Britisb Subject" (súdito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outro país que não a Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Cammonwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecos] ováquia, URSS e Vietnom.

SAÚDE

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo comas mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre o última edição do guia para sua consulto, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês paro outro.

O certificada internacional de vacinaçõo ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido par 10 anos.

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrein, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Síria, Somália, Sudão, Lnísia, União das Emirados Árabes, Yêmen (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática). COM.MONWEALTH (Comunidade das Noções Bri'ônicas) í. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fili, Gâmbia, Ghana, Grenoda, Guiana, Irlanda do Norte,

VARIO LA

ZONAS INFECTADAS; Nenhuma FEBRE AMARELA

ZONAS INFECTADAS; Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Perú (Américo do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS, Burundi, Ghana; Libéria; Malawi; Nigéria; Quênia; Sierro Leone; Tanzânia; Zaire (na Africa), Arabia Saudita; Bangladesh; Burma; Filipinas; India; Indon esia; Malásia; Nepal; Singapura; Sri Lanko, Tailândia; Viesnam, (República Socialista) (na Ásia), Ilhas Gilbert (no Oceania) Outubro/78 - Guia Parirotas - 145


E

NDERE

ÁFRICA DO SUL Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, Lote 06 Setor das Embaixadas Tem. 223-818918087/4873 225-1243 - CP - 11-1170 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9' andor Tel.: 285-1610 Horário 09:00/12:00 hs. SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10' and. - c). 92 Tel. : 259-9255 - 259-9456 Horário: 14,00/16,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos da África do Sul: 2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e rio asiáticos Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana; Lesotho Swaziland 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorno 31I2), emitido na Africa do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, cólera

ALEMANHA OCIDENTAL

Ç

OS

E EXIG. CONSULARES

Suí(Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alio Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Berin, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroon, arada, Chod, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, EI Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Finlândia Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, índia, lrdonAia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Rena, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, MOrato, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwarda, San Maniro, Senegal, Skkim, Singapura, Sr! Lanka, Suécia, Suiça, Tailândia, Togo, Trinidad &Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido ou ro caso de passaporte britânico emitido no' exterior, contenha a anotação ''Isento de certificado de entrada )Entry Certificate Evempt) 2. Os menores de 16 anos. 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conevio, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino,Estoinfonnração aplica-se apenas para urna escala dentro da Alemanha Ocidental.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Choneteld, quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao pais de destino. VACINAS Varíola

ANTIGUA (e A,guiIIa, Monteserrat, Nevis, Se. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas) Representações Consulares da Grã-Bretanha NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Granada, Guiana, Holanda, krdia, Is) andia, Itália, Jamaica, Lesotino, Lichteinstein, Luvetrrbiuro, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, igêria, Nome, Nova Zelândia, Pa pua, Samoa Ocidental, San armo, Seychelies, Quênia, Sierra Leorre, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Verrezuela (30 dias) e Zâmbia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, leoceto se cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas), E para cidadãos de países da cortina de tenro.

Par o Ia

VACINAS

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residente na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes orna autorização de residência.

ALEMANHA ORIENTAL

Febre amarela, varíola

BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç oes, 25 Tel.: 243-7466 Consulados CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel,: 22.2322 PORTO ALEGRE - OS Rua Professor Annes Dias, 1 12 - 1 1' Tel., 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Borreto ,191 - 4' andar Tel, 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 hrs, RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel. 225-7220 Horário, 08,00/1130 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257 - 5' andar Tel.: 256-9933 Horário, 08:30112,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia do até 90 dias, os cidadãos: Afgaristão, África Central (Rep. da). Africa do

146 - Guia Panrotas - Outubro/78

ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrática Alemã) Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - SUL 113 - Casa 17 Te),, 248-1437 CP - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Paissandu, 283 Tel.: 245-5539 S ' AO PAULO - SP Au. Nove de Julho, 1076 Tel,: 256-7560 Horário, 09,00/16:00 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba,St. Eustatis e Se. Maorten Holandesa)

BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco H, apto. 602 Tel.: 242-9415 - 242,2012 Exped.: 09,00/15,00 As, - de 2' a 5' 09,00/12,00 Au, 6' feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de Arábia Saudita, 2. Os cidadãos de Batrain, Kuwait, Qatar e Eminados Arabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os portadores de ''autorizção de desembarque'' emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas, RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. bI portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expi rado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel, cl

passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte.

dl Cidadãos do Yêmen (Rep. Pop. Dern,) ou Yêmen iRep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses apos a permanência estimada na Arábia Saudita.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países:

BRASÍLIA - DF SOS - 308, bloco 8, apto. 201 Tel, 242-5884 - 243-4616 Hor Orlo: 09:00/13:00 e 14:00/18;00

1. Pana urna estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Cunéia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas' Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Maunitius, Niger, San Mario, Suriname, Swaziland e Togo. 2, deout(os países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (exc. Cuba).

os cidadãos dos seguintes países:

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' país e documentação pana continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Runrênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado,

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem,

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

Chancelaria

3. No caso de peregrinos, consultar o consulado,

(República Federal Alemã) Chancelaria

ARÁBIA SAUDITA

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM ' DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição ''Uoited Kingdom uf Gneat Bnitain & Northenn Ireland'', ou ''Jersey'', ou ''Ouennsey and its óependercies," com o endosso dentro do passaporte )Bnitish subject, citizen oI the United Kingdon anil Colorias.) Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito Espanha, Finlândia, França, Guirea, luguslávia, Islândia, lraque, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Libano, Libia (Rep. Árabe) Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, Sann Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país. portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto),


TRÂNSITO SEM VISTO Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião, 2. Se o passageiro chega de um polo sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos o reservas confirmadas para continuar viagem. 1

RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegado não pode ser aplicada a passageiros apátnidvs, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Laxembunga, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietoam, Chineses residentes em Taican e Falestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul, Malawi. Rodésia, Africa do Sol, e Taiwan, VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edif icio Verráncio VI - 4' andar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário, 0900/1300 hx. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Ruo Almirante Barroso, 724 - 1' andar Tel. : 72-1225 Horário 08:00/1300 ITAJAÍ - sc Rua Samuel Heuse, 47 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - RS Ruo Prof. Anneo Dias, 112 - 1' andar Tel. 24-6799 Hor orlo, 09:00/12:00 és. RECIFE - PC Caixa Postal 36 Horário: 12:00/1900 hrs, RIO DE JANEIRO - GB Ruo Farani, 29 Tel.: 266-6299 Horário: 12:0011 7,OOhs. SANTOS - SP Pua João Pessoa, 69 - 8' andor Tel.; 33-5264 Horário: 1200/1700 SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216 - 8' andor Tel.: 257-6840/5919/5628 Horário: 0900/1400 URUGUAIANA - RS Rua XV de Novembro, 1688 Tel.: 21-925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile : Paraguai e Uruguai, e es cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de 'cédula de identidad'' ou ''Libreta de Enrolanniento" ou ''Libreto Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58),

2. Residentes estrangeiras que estiveram lora do país por um período inferior a 2 anos, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 3. Passageiros pala O Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Eoeiza por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery )Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor um ano. Quando a viagem é totalmente tora da Argentina, os passaportes vaiem para 2 anos. Todos os passaportes emitidas por um consulado argentina expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina,QUt estiveram tona do pais por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno : que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Onugoai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidad''.

nas, Irlanda : Itália, Jamato tem, Luxemburgo, México,

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária pana todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem tona do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se a passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - pr SDS Edifício Ver ando IV, 5 7 andar, solos 513/524 TeIs.,223-41 79/6179/7179 Coisa Posnal, 11-1256 Horário: de 2: a 5 feira, 08:30/12,3Ohs.- 13:30/I7:15hs., às 6 , 5 feiras, 08,30/1 2:OOhs.- 12:30/1 4:30ha. Consulados RiO DE JANEIRO - GB Ruo B. da Flamengo, 22 - apto. 202 Tel: 245-9975/3030 Horário: 1030/1200 hrs, SÃO PAULO - SP As, Paulisro, 2.439 - 3' andar Tel, 280-0244 Horário, 0900/12,00 - 14,00/16,30 Sexto-feira, 09,00/1200 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova Zelândia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que ccntiroam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália cora bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos do países da Cor t ina de Ferro e chineses residentes em Taiwar. VACINAS

ffim

Chancelaria BRASÍLIA - DF SAS - As. dos Noções, lote 40 Tel.: 443-311/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horário: 10,00/13,00 hrs, - de 2' a6' Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Três, 199 Tel.: 33-0919/0340 CURITIBA - PR Ruo Moi. Floriarro Peixoto, 238 Ci. 1707 Te] ,: 24-6795 PORTO ALEGRE - OS Ruo Sere de Setembro, 1069 Tel. 24-6085/7093 RIO DE JANEIRO - GB Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 Horário: 09,30/11,30 hrv, SÃO PAULO - SP Alameda Loresa, 1271 Te l,, 282-6223 Horário, 09,30/11,30 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica : Bolívia, Brasil, Canadáq : Chile, Col g rrbia, Costa Rica, Dinamarca, E uador. El Salvador, EsDanha, Estados Unidos.

ÁUSTRIA

Varíola. Febre Amarela

África do Sul, Alemanha Ocidental, Ar trilhe Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolivia Brasil, Britânicos portadores de passaportes britânicos com a inscrição ''United Kingdom aI Groa. Bnitain " florirem lreland'' ou ''Jersey'' ou Guennsey and its dependencies" ou ''Isle of Mao'' ai ''Gibraltor'') Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Fiança, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechterstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores depassaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Robago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageiros que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino. VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - As, das Noç oea, lote 32 Tel.: 2431133 CP, 07-1197 Horário, 10,00/12,00 hs, - de 2' a 6'

PORTO ALEGRE - P5 As, Julio de Coslilhos, 435 Tel,, 25-1520 RECIFE - PE Rua do Brurn, 145 Tel., 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694ond Te 1., 274-989913722 SALVADOR - BA (Edifício Wildberger) As. dos Estados Unidos, s/o' Tel. : 21-244 - 23-920 Horário 10,00/12:00 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar Te 1,, 34-6497/8194 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel. : 287-7892/6749 Horário: 09,00/13,00 VITÓRIA - ES Edifício Martinho de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 - 9' sf906 Te].; 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidqntal, Alto Volta, Andonoa, Argentina, Austrália, Austria, Banhados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos )''citizen aI the tnited Kingdom and colonies" e ''bnitish protected persons'' exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou Dl, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Cambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hondoras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragoa, Niger, Noruega, Paquistão )passaporte diplomático nu de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Manino,Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Turista, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela, TRÂNSITO SEM VISTO É permitida para os portadores de passa pontes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em urdem e bilheteria para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, hoogria, Coréia do Norte. Mongólia, Polônia, Dumenia, Rússia, Vietnam. VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consoladas BELO HORIZONTE - MG As. Corandaí, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422 BELÉM - PA As. XV de Agosto, Ed. Importadora s1322/3 Tel., 4416 CURITIBA - P0 Rua XV de Novembro, 297 - 3' sf303 Tel.: 22-6033 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel,, 1-1736 MANAUS- AM Rua Barroso, 345 Tel., 2-4962 - 2-5116

Chancelaria BRASÍLIA - DF 505 - 206 -bI.B apto, 303 Tel. , 244-2726//0926 - 242-3341 Hor ano, de 2' o 6' feira, 09,00/13,00 hr, - 15,00/18,00 hr. Consulados BELÉM - PA Avenida Podre Euníqsio, 643 Caixa Posnal, 649 Tel., 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Jurrquillos 276 Tel. : 332-5791 CÁCERES - MT Ruo Duque de Coxias, 52

Outubro/78 - Guia Panrotas - 147


CORUMBÁ - MT (Edifício J050) Rua XIII de Janeiro, o/rt° - s/101 TeL, 2-888 CURITIBA - PR Rua Gouliri, 1235 Tel. 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Maltas, s/n° Edifício Vassilakis Bloco B - apto. 104 - 2° andar RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - opto. 101 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário: 08:00113:00 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS - SP Rua D. Pedro II, 26 - 3' andar Ci. 42 - Tel.: 32-7194 SÃO PAULO - SP Rua Cap. Solorrrõo, 80 - 7' andar 5/11 - Tel.: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte coro a anotação "debera necabar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britânico l"United Kingdorr ou Great Britam and Northern Ireland" ouJersey ou "goeranuí sey anuí it dependercies''). 3. Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. 4. Os portadores de cartão de turista emitido no desembarque, para estadia de até 90 dias, para cidadãos de países fora da AmeO ca do Sul (exceto Liga Arabe e Cortina de Ferro), e 30 dias para cidadãos de países sul-americanos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto rem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem. VACINA Varíola, Febre Amarela.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica : Colômbia, Chile, Custa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtensieir, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiropaís pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS Artivaridlica - Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na salda.

CANADÁ Chancelaria

3. Os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência fora do país tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados coro brasileiro (a) há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos Britânicos (''Citizen 5/ lhe United Kingdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equa-

148 - Guia Parsrones - Outubro/78

BRASÍLIA - DF Setor das Embaixadas Avenida dos Noções, Lote li Tel.: 225-0114/00301000110034 Horário: 1000/1200 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 0830/1330 tira. PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel.: 24-4257 Horário: 08:00/12:00 RIO DE JANEIRO RJ Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário: 09,00/13:30

SANTOS - SP Rua Arthur Assis, á .. opto, 113 Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Bobilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 0900/1300

Consulados

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165 6' andor - Tel.: 242-4140 Horário: 08:00/12:00 hru 14:00/16:00 hs,

1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista.

NÃO NECESSITAM DE VISTO (000-immignant visas). 1. Cidadãos do Canadá, 2. Britânicos ('Citizen of the United Kingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sol, Aterrnz Andorra Ai'gentina, Austrália Au Bangladesh, Barbados Bélgica, wana, Brasil, Chile, gosta Rica,

2. Os portadores de Lxissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial pela OAS, para chineses residentes no Taiwar e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, no residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das compartias AF/AR'AV/BN/BR/CP/IB/KLILAJLH /RG/SK/SIK/SR em seus vôos pana o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela ARJCP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. lal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado Por mais Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para:

W.

da, It afia, Jamaica, Japão, [estOre, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi 1 Malásia, Malta, Maunitius, México, Monaco, Nauru, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Porto 1, -Quênia, Repúblcia Dooninicarsa, Samoa, r Maninu, Seychelles Si erra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, uiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & To bago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Doidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá TRÂNSITO SEM VISTO É permitido às pessoas passando pelo Canadá coar destino a um outropaís, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham decorrentes e bilhetes para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algéria, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benir, Bulgária, Burma, Burundi, Brasil, Cameroor, Canadá, Chad, Chile, Curgo avillel, (Bra Coréia do Norte Cuba, Chipre Dahomey, Dinamarca, Egito Guiné Êquatonal, tiópia, Espanha, Fittãnnéa, França, Gabão, sou, buiana, t Iram, fraque, It Kuwait, Laos, Malásia, Ilhas

SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 - opto.902 Tel.: 247-4588

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário: 0830/1330 hrs.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 - 5' andar Tel.: 287-2122/2601/223412213 Horário: 10:00/12:00 hrs. 14:00/16:00 hrs,

NÃO NECESSITAM DE VISTO o visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo furado pais.

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, lote 16 1-lorório, 09,00/13,00 hrs, 14,0011700 hrs.

O. Os portadores de carteira de identidade emitido para brasileiros viajando pena Argentina, Paraguai, Uruguai. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidos.

CHILE

1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Benin, Butão, Burma, Carneruon, Rep. da Africa, Chal, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa co Manlim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesntho, Malagasi, Malasia, Maxritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leoxe, Singapura, Somalia, Sudoeste Atnica, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro ,e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP.POPULAR) Choncelaria BRASÍLIA - DF MSPvV - SUL, CI. 43 - lote 4 Tel.; 253-1296 Hor ano, 09,00112,30 e 15,00118,00

(Rep. Arabe(, Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia, AUTORIZAÇÃO PARA SAÍDA E necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O nisto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deitar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto, VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cdlena.

COLÔMBIA Chancelaria BRASÍLIA - DF 305 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430 Consulados SELEM - PA R. Ben i arsim Consrartt, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriono,, 505 (Ropresentaç ao) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - opto. 202 Tel.: 225-9593 Horário: 09,00/13:00 SÃO PAULO - SP Rua Marcorri, 94-6' andor - CJ. 604/7 Tel.: 34-3553 Horário: 08730/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) l''citizer of Urited Kinpdom of Great Bnijair and Northern Ireland' ou "Jersey" ou "Guernsey and its depende,vrcies" á, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suíça, Suriname, Tniridad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista nu de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para uma entrada, dentro de GO dias a pós a datado


no

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

fora do Panamá e/ou que não venham do

os cidadãos:

Panamá) e de países da Cortina de Ferro,

1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Banir, Cameroon, Chad, Congo, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, Itália, Malagasy, Mali,

TRÂNSITO SEM VISTO

f1aunitãnia, Mônaco, Niger, Nonuega, Rep. da - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Ára be e para chineses residentes em faiwar, A exceção do visto é válida pana duas entradas de no máximo 40 dias em um ano,

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo, 2.

2, portadores de visto de retorno. 3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto

(se residentes fora do Panamá e/oo que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro.

se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

TRÂNSITO SEM VISTO

Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá

Afnica Central, Senegal, Suécia, Togo e Tunisia.

VISTO DE RETORNO

t É permitido aos por adores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país.

res do ''documento de viaje colombiano" deverão ter uma ''visa ordinária'', válida em seu passaporte.

RETRIÇAO DE ADMISSÃO E TRANSITO

IMPORTANTE

IMPORTANTE

os cidadãos da Guireo necessitam de autorização especial

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portado-

1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malánia,

2.

sário visto do consulado.

VACINAS Nenhuma

1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias

COSTA RICA

Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente neces-

depois da data de emissão.

Chancelaria

3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica.

BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel.: 248-0646

& O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

Consulados

COREIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASÍLIA - DF SENI - Avenida das Naç oev, lote 14 Tel. : 225-4202 - 225-2567 Horário: 08.00/12:00 e14:00/17:00 Consulados SÃO PAULO Avenida Pau/lona, 810 - 1 and. - Ci.) Te . 287-6364 - 287-9332 Horário : 09:00/12:00 e 14:00/17:00

RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185

NÃO, NECESSITAM DE VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia. 2. Podadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dou seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia, por 30 dias. - Dinamarca. Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Conéia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha. Holanda, Jsíãndia, Itália. Lesotho, Luvecnbungo e Turquia, por 00 dias.

TRÂNSITO SEM VISTO

os cidadãos de 1. Costa Rica. 2.

(turistas) Britânicos )''citizen of Urited Kingdom of Great Bnitair and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guerrsey pnd its depondencies" ou ''ísle oI Man''), Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Romênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia.

3, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias,

VACINAS

oficial de Israel, por 3 meses.

oficial ou de serviço do Brasil, Rep, Dominicana, França, Ialia, Japão, Espanha e Suíça.

Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Verr ando VI - 2' andor lei.: 224-1168/2973/0389/1389 Horário: 08:30/12:30 e r5:00/17:30 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de cadeiras de identidade ou passaporte expirado (máximo 5 anos) Alto Volta, Andorra, Bonn, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, falagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, vigor, Rep. da Africa Central, Senegal e logo.

CUBA

SÃO PAULO - SP Al.Joaquim Eugênio de Lima, 1.201 Tel. : 287-3278 - 288-2482 Horário: 09:00/12:00 e 13:00/16,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO

África do Sol, Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Ausfnia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Banir, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Eu/piras, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Granada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, ndia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesolho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitios, México, Mônaco, Marrocos, Nova Lelândia, Nicarágua, Níger, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Oominicana, Romexia, San Marino, Sierna Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suiça, Tanoãnia, Tailândia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda,

Residentes estrangeiros portadores do permissão de residência.

TRÂNSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto.

2.

VACINAS

Os portadores de passaporte diplomático, especial, , oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Austria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Romênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia.

Varíola

EGITO Chancelaria

31 Os portadones de passa pontes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça.

BRASÍLIA DF SEN - Avenida doo Naç oeo, lote 12 Tela,: 225-8517 e 225-8342 Horário: 090011500 he,

4. Os portadores de bilhetes com a anotação ''visa waiven for Cuba granted'', isto A: dispensa da

NÃO NECESSITAM DE VISTO

obrigação de chegar em Cuba com um visto. que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origem. O ''visa waiver" pode ser solicitado por canta enviada ao ministério das relações exteriores.

4. Portadores de passaportes diplomático e

5. Portadores de passaportes diplomático,

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Flamengo, 22 6' andar Te[.: 205-5046 Horário: 0930/16:00 hrs.

Uruguai, Venezuela, Britânicos )citizeo ot the O. Kingdom and cumes).

Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO

Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos nocessã(os pana o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos poises que mantêm relações diplomáticas com a Repúbica da Coréia.

VACINAS

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Almirante Salgada, 118 Tel. 0 243-3330 Hor crio: 09:00/11 00 SÃO PAULO - SP Av, Ipiranga, 313 - 3' andar Tel.: 258-4811 Horário: 09:30/13:30 rins,

Consulados

Os cidadãos de:

VACINAS

de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia.

DINAMARCA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida doo Naç 0ev, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 12:30 hrs,

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto o portadores de bilhetes com reservas confirmada e doc'umentos necessários paro o próximo país, excluindo cidadãos americanos.

t. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãop da Arábia Saudita, Argélia, Bahrair, Emirados Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano), Kuwait, Marrocos, Mauritânia, Oman, Qatar. Síria, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen (Rup. Amabel, Yemen (Reis. Popular Democrática).

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto.

VISTO DE RETORNO

6. Os portadores de visto de retorno.

PERMISSÃO DE RETORNO

7. Os portadores de cantão de turista, inclusive estrondas, que viajam pana Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar,

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes

Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica,

estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais.

INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan, -_ Portadores de passaportes não válidos p/o

Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá.

1. Os americanos, estrangeiros residentes nos COA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por

Deverá ser apresentada uma foto tamanho

2. Todos os passageirus devem possuir bilhetes e documentos pana de i xar Cuba.

Egito, somente em trãnsito, - Britânicos de origem asiática.

VACINAS

- Cidadãos da Africa do Sul. - Passageiros que vão viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado para Israel,

passaporte, e paga uma taxa de U$02. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer paio), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes

Cuba.

Varíola, Febre Amarela.

Outubro/78 - Guia Panronas - 149


INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, senão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, ColAra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASL!A - DF SOS - 206, Bloco E, opto. 21 Tel. 243-7409 Hor ano, 09:00/1 3:00 hrs,

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 206, Bloco B, apto. 503 Tel. 244-0686 - 244-0334 Horário: 09:00113:00 - 15,00119,00 Consulados

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Pua Miguel Lemos, 41 - solo 1101 e Tel,, 257-8774 Horário: 08:30111,00 hrs.

SANTOS -SP Rua Valdoviro Silveira, 1 (Boqueirão) Te!. 43.418

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2 - sala 201 Horário: 13:0011700 hru.

SÃO PAULO - SP Ruo José Maria Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 Horário: 08 30/1 1:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos (''citizeo o) United Kiogdom and Northenn Irelard''), da Africa do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental : Austrália, Austria : Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil : Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do Sul : Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equado(, Egito, El Salvador : Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França : Ghana, Grécia, Guatemala : Ortana : Haiti, Holanda, índia, Ir a, fraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malaçasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega : Nova Zelândia : Panamá, Paraguai: Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka : Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela, 2. Os chineses residentes em Formosa íTaiwan). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada : com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o pais. VACINAS Varíola : Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos [mirados Árabes Doidos, Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar (Doha) e Arábia Saudita, 2. Os portadores de vista para residência 3. Os britânicos, pana uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto pana cidadãos de países da Cantina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos [mirados Árabes Unidos recusa a

150 -Guio Parorotas - Outubro/78

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estoarreiros residentes no Equador, e os que perrnanecerao até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país.

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou 'tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO - É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de panadas na Espanha. - E permitido aos passageiros fazendo orna panada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5 anos, sem extensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois do urna estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Africa do Norte, mais de um xxx, se residindo em qualquer outro país. VACINA Varíola

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer pais que continuam viagem ao mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um xisto de entoada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador mm Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç cies, lote 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário: 09:00/14:00 Consulados RECIFE - PC Ra do Riachuelo, 105 - Ci.801 Tel.: 21-2804/4544 PIO DE JANEIRO - RJ Rua Duvivier, 43 - apt' 201/202 Te!. 237-0200 Horário: 09;00/13:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 - 1' Tel.: 289-0309 Horário: 08:00/13:00 hrv. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos Icitizen of the United Kirgdoin and colonies" e territdrios Bnitâoicos além orares exceto Gibnaltar), Africa do Sul, Alemanha Ocidental,Argélia, Andorra, Argeotina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados Bétgica, Bolívia, Brasil : Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sol, Costa Rica : Chipre, Dinamarca, EQuador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gârrrbia, Grécia, Grenada, Guatemala : Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Maoritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paragvai, Perú, Portugal : Quênia : Rep. Dominicana, San Marino, Seychef (es, Sierna Leune, Singapura, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para urna estadia de até 3 meses.

Chancelaria BRASÍLIA-DF Avenida das Nações, Iate 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00/12:00 e 13:30/17:00 hrs. Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tel: 223-0800 PORTO-ALEGRE - OS Rua Uruguai, 155 - 11 1 andar Tel: 24-0655 ,RECIFE-PE Rua Gonçalves Moia, 163 Te!: 221-1412 RIO DE JANEIRO-RJ Tel: 252-8054 Horário: 0900/12,00 - 13:30/15:30 SALVADOR-BA As. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870 3Ã0 PAULO-SP Rua Podre João Manoel, 20- 1' andar Tel.: 289-3155 - 289-3343 Horário: 09:00/12:00 - 13:30/15:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2.

portadores de ''alien negistnation receipt card'', emitido por autoridades americanas (Form 1-151) pana estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano, Os

3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomárica - consular dos EUA. portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA.

4. Os

5. Os portadores de "refogee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros residentes nos LUA.

imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados ''Canadiar bordem crossing ideotrflcation card'.

9. Os

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela ''US lmmigration Officer" antes de sua saída de Nassau. 11. Os cidadãos do México, portadores de ''US border crossiog cardo IForm 1-1861. 12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos LUA, deverão ter o ''Alren residence receipt cand )Fonm 1-1511 TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia, Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certas passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela compartia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis incorvinientes é recomendável a obtenção de. visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/pana Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos LUA. - ter os documentos necessários para soa entrada no pais de destino. - continuar viagem 'na mesma companhia com que chegaram ou com outra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos, cidadãos de Coréia do Norte e Vietoom, não poderão entrar em trânsito sem visto,

2. Os

3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estõnia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutâria, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com qual chegaram. passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia.

4. Os

VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário, 09:00/13,00 e 14:00118,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. que viajam como turistas ou a oegécios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias, Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipiras, deverão se registrar no Bureao de Imigração e pagar urna taxa.

2. Os

6. Os portadores de :us tmmigration Form 1-512" emitido para cidadãos de qualquer pais. 7. Os portadores de :Us Bordei Crossing cand )Form 1.186 emitido para cidadãos do México: chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Cemmonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial nor seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou 'Bermuda.

3, Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental Israel, Itália; México, Noruega, Paquistão, Éspaoha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias, 4. Os

cidadãos de qualquer pais para urna estadia


Lc.

menor que 21 dias, portadores de bóbeles e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental. Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Irdia. Irden esia, Iugoslávia, Malasia, Mongólia, Polõnia RumOnia, Singapura e Tu- Urdia, Outras nacionalidades poderão prorrogar

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão

a estadia de 21 para 59 dias.

ter visto de retorno.

5. Os cidadãos portadores de passaporte diplonrálico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, França, Indonésia. Israel, Itália, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Singa uiça, Tailândia e Tunísia para estadia ilirn tudo.

Ni-

6.

Os que tiverem indicado no passaporte orna profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrai por 59 dias e prorrogar se necessário.

1.

FRANÇA

Av, Dantas Borre:o, 1200 Tei, 224-6722 - 224-0930

9'

andor

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Prea, Antonio Carlos, 8 andor - le.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 brs. SÃO PAULO - SP

Varíola, Febre Amarela

Avenida Paulista,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Chancelaria 1. Poro urra estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul. Alemanha Ocidettal. Alto Volta, Argélia, Argentina, Austrália, Avsnria, Bélgica,

Fel. 42-8555 Horário 08,00/14:00 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos,

377

BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (CidadeIndustrial) Tel.:

225-2864

PORTO ALEGRE - OS Rua Comendador Azevedo, Tel.,

224

22-7188

RECIFE - PE (AJC - CASA DA BORRACHA) Ruo da Palmo, 328

Pua Paissondu, 7 - 4' andor Tel.: 225^6145 - 225-8159 Horário:

08:00/12,00 e 13:00/16:00

Governo do Gabão recusa a admissão e trâssiro de cidadãos de Angola. Benir,, Cabo Vende, Cuba. Ghana, Haiti e São ntmé & Pnincipe, a menos que portadores de visto de residêocia.

3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola. Febre Amarela e Risco de Malária

É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem passagem com reserva contirmada para sair do país na primeira conexão disponive:: dentro

GHANA

de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS

Chancelaria BRASILIA - DF

Varíola

SQS 111, bloco B - apto. Tel. : 243-9992 Horário: 09,00/14:00 hrs,

603

GRÉCIA

NAO NECESSITAM DE VISTO Chancelaria

os cidadãos

Fnar:ça, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irá , Iugoslávia, Já, Irlanda, Islândia, Israel, itália, Jamaica, Japão, Laos

3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana,

(se chegando direto do Laos). Liechtensten, Luxemburgo, Malásia, Mali. Malta, Mauritânia, Maunitius. Marrocos 130 dias), México, Rep. Africa Central, Niger, Noruega. Nova Zelândia, Paquistão, Patarná, Paraguai, Perú, Portugal, República da Africa Central, República Dvrtini-

TRÂNSITO SEM VISTO

Praia do Flamengo,

É permitido por 24 horas, aos passageinos

Fel., 225-3111 Horário: 09,00113,00

irís,

aeroporto.

SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 1499

- 1' andar

VISTO DE RETORNO

Fel: 289-0178 Horário: 09,00/13 hru.

2. Os cidadãos britânicos l''citizen ri too únired Kingdom and Colonies''l exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo Coa O. 3.

2695

SÃO PAULO - SP

me Swaziland. San Marino, Suécia, Suíça. Tanzãnia, longa, Trinidad O Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

aeroporto é permitido.

Apenas o trânsito no mesmo avião, sem deixar o

1.

portadores de passaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo

2. portadures de visto de retorno.

Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para

BRASÍLIA - DF SHIS - QUI - 4/14 - nova 11 Tel. : 248-1127 Horário: 0900/14:00 hrs, Consulados RIO DE JANEIRO - RJ

portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o

É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido antes de soa saída do pais.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

GRÃ-BRETANHA

até 90 dias, os cidadãos da 2. Para uma estadia l África do Su ; Alemanha Ocidental; Angola: Argentina; Austrália: Austria: Andorra; Bahrain: Barbados; Bélgica: Bolívia; Brasil; Canadá: Chile; Chiore Colômbia; Costa Rica; Dinamarca: Emirados Anabes Unidos; Espanha; El Salvador: Estados Unidos; Equador; Finlândia: França; Câmbia; Guatemala: Holanda Honduras; (rã:

urna estada de até 3 meses.

96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2592 O. 132 Horário: 08,00/12:00 e 13:30/17,00

Chancelaria

Av. Senador Queiróz,

VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira,

4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM

VISTO

É permitido pari as passageiros continuando

52 - 9' andar

NÃO NECESSITAM DE VISTO

viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO

os cidadãos de: Britânicos, Alemanha Ocidental, Asgélia, Asgentirra, Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canada, Chile, Chipre, Colômbia,

O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França.

I1

ttália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malawi, MaU México : Mônaco, Marrocos, Noruega, Peru, Polônia, Marino, Singapura : Swazi Tanzâsia, Tchecoslovaqura, Tunísia,Turquia, Uganda,

BRASÍLiA - DF SES - Avenida dou Naç oes, lote

8

Vario . a

GABÃO Chancelaria BRASÍLIA - DF, SDS - Ed. Ven ancio

V 4'- s/409/414 uíça, bago, Tei.: 2259197 - 225.7482 Horário: 08:30/12:00 e 15:00117:30

Israel; Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo: Malta; Marrocos; México; Moçambique; Nicarágua; Noruega Nova Zelândia; Oman; Panamá;

Fel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário: 08,30/12,30 e 14:30/17:30

Paraguai; Peru; Datar; Rep. Dominicana; Suécia: Suíça: Rodésia; Venezuela e Uruguai:

Consulados PORTO ALEGRE - OS Ruo Uruguai, 91 5' ondar Tel,:

5/518

24.0589

3.

Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong. Irlanda; Islândia; Liechtenstein: Mônaco; Portugol; San Marino e Tunísia:

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2' andar Fel,: 225-7252 Horário, 08,30/12,30 e 14:00/17:00

VACINAS

382

1. Os cidadãos da Grécia.

VACINAS

SALVADOR --BA Avenida Heitor Dias,

não, Panamá. Paraguai. Peru, Portugal, Ditar, Qu!nia. República Dominicana, Samoa Ocidental, Sierna Leone, Singapura. Sri Lanka. Surina-

Benin, Bolivia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (31 tias) : Costa do Marfim : Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca : Equador, Espanha Estados Unidos, ' El Salvador, Filipinas (59 dias) : Finlândia,

cana, San Marino,Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíço, Togo, Trinidad O Tvbago. ôunioia. Turquia, Uruguai.

RIO DE JANEIRO - Ri

RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO

58

2073 - 17' andar Te .: 287-9522 - 287-9509 Horário: 0900/12:00 Hrv,

27

j apão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, México, Mônaco. Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria. Nicanagua. Noruega, Paquis-

das e documentos para prosseguir viagem. exceto se cidadãos do países da Cortina de Ferro.

Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç 0ev,

Ghana, Guiara, Haiti. Holapda, Honduras, Ilhas Malvinas, Ilhas Solenes, India, lia, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica,

.tOnfinuam viagem no mesmo vôo ou primeira

RECIFE - PE

FINLÂNDIA

Dinamarca, Equador, El Salvador. Emirados Arabes Unidos, Esporha, Estados Unidos, Fió, Finlârdia, França, Grécia, Guatemala, Gâmbia,

coneoão, dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes con, reservas confirma-

ço ou oficial dos governos formais da República

3 Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno.

Brasil, Bnuoei, Canadá, Chile . Chipre. Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica.

E permitido aos passageiros que:

Varíola

Consulados

menos que acompanhados de pois ou responsável.

2 O cidadãos dos seguintes países: África do Sul Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas. Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana,

continuam viagem no mesmo vôo, sem deixar aeroporto.

Não é possível admissão ou trânsito de

do Khmer ou do Vietnarr.

Os portadores de passaportes de Alto Volta, Andorra, Alemanha Ocidental, Cameroon, Chad, Congo, Costa do Marfim. França. Mauritius,

fefGnaco, Niger, Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno.

VACINA

pvrtadones de passaporte diplomático de servi-

2. Ë proibida a entrada de menores de 15 anos, a

11

TRANSITO SEM VISTO

2. Todas os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

BRASÍLIA - DF SES - Avenioa doa Naç oes, lote 4 Fel.: 223-0990 Horário, 09:00/1300 e 15:30118:00.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

passaporte prefixado se C ou D. que sã poderão entrar no Reino Unido. quando portadores de "entry certificada" oo"employment 000cner").

NAO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos:

TRANSITO SEM VISTO

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista,

1938 - 17' andar

Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12,00 e

4. Portadores de passaporte britânico (na capa: "Uniteci Kingdom ot Great Bnitain ao Nontherr Ireland'' ou ''Jersey'' ou ''Guemnsey e suas dependências" ou ''Isle of Man'') no qual o portador é descrito como' 'British subject citizen of the Onited Kingdom lslands and Colonies'', exceto: passageiros de descendência asiática,

14:00/17:00

com número de prefixo O ou D.

NAO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno,

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credendados para a Grécia,

Outubro/78 - Guio Panratas - 151


TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem pana continuar viagem.

Britânicos lCitizen ot the United Kingdom and Coloniesl e protegidos Britânicos, os cidadãos de: Austrália, Bargiadesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, Drenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, índia, Irlanda, Jamaica, ,Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Mal asia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nove Zelândia, Noruega, Rodésia,

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

1. residentes estrangeiros portadores de "pernis de retour''. 2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. - por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

Uganda, Uruguai, Zarrbia e estrangeiros portadores de prova de residência.

É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem.

VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Varíola, Febre Amarela

E permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de residência" ao retornar,

BRASÍLIA - DE SES - Av. das Noç oeu, lote 5 Tel., 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00/15,00 hrs.

VACINAS

Consulados

Varíola

GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA - DE Edifiçio Venoncio IV, sala 316 TeI.v 223-9122 Hor crio, 0900/1400 hrs. Consulados

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUIANA FRANCESA

RECIFE - P0 Pua das Pernarnbucanas, 82 Tel., 22-2350

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 70 andar Tel., 232-3371 Horário, 09,00/12,00 SÃO PAULO - SP AI. Gabriel M. da Silvo, 225 Tel., 280-2389 Horário, 0900/1300 hrs.

1. Portadores de identidade ou passaporte do Alto Volta, Benin, Chad, Gongo (Braaville), Costa do Marfim, Dahomey, França,, Gabão, Mali, Maunitania Niger, Rep. da Africa Central, Senegal, Togo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadUs da Guiana Francesa. 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de:

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica; Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

lia, Austria, Britânicos ICitizen of OK & Calunies), Bélgica Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Arca, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador Espanha, Estados Unidos, Filiprnas (59 dias Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, honduras, lnâ, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Uechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, an Marino, Singapura, Sri I,anka, Suécia, Suriname, Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o país.

É permitido pana os cidadãos de todos os países que fecham reservas confirmadas pana cair da Goiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ouro escritório das companhias aéreas. São válidos por meses e deverão ser utilizador dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risca de Malária.

HAITI

Na facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile. - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Afganistão, Arábia Sanãita, CorAm do Sol, Egito, Estados Unidos, índia, Iran, Israel, Jap ao, Jordânia, Líbano, Síria, Turluia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos dos países do continente africs, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA

BRASÍLIA - DE SHI SUL 01 - 5/21 - Casa 9 TeL, 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Oswoldo Cruz, 132 Tel.; 225-9578 Nor crio, 10,00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andor Tel.: 34-5070 Horário, 10:00/12:00

Chancelaria BRASÍLIA - DE, SOS-Ed. Ven anciolll-4°-s/4]O/414 Tel. 224-9229/4397 Horário, 09:00/1200 14:00117,00 hrs.

- 'JUIÕ ruliruLas - uunuoro,

Chancelaria

Ia

TRÂNSITO SEM VISTO

lia,Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sol, Dinamarca, Eí Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugolávia. Irá, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicanagua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San

HOLANDA

BELÉM - PA Au. Conte Co5tiíhos França, 346 Tel., 22-0882/0682 'BELO HORIZONTE - MG Rua Plornbagina, 92 Tel.: 444-1942/9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano, 9680 andar-s/803 Tel., 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Ruo Antôno, Eleurério Vieira, 17 Tel., 22-0093 FORTALEZA - CO Rua Floriorra Peixoto, 735 2' andar - s/201 Tel.: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM CIO - Faber Repre5. e Com. Lodo. Rua Dr. Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Av. N4i16polis, 117 Tel.: 25-3933 RECIFE - P0 Av. Guararopeu, 154-1' andar - s1120 Tel.: 24-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário, 09,00/14,00 hrs, SALVADOR - BA Rua do Bélgica, um' - s/60 (Edifício D. João VI) Tel.: 242-1749 SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 15719 TeI., 34-7814 - 32-1335 SÃO PAULO ,- SP Av. Paulista, 2073 - 20' s/2003 Tel., 287-2322 Horário, 09,00/14,00 brs. VITÓRIA - ES CIO BRASHOL MEC. Lodo, Au. Vitória, 2588 Tel., 227-0704/2186

É necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidaulãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Anabe, e chineses residentes no Taiwar.

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - apto. 304 Tel., 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel., 24-9911 GOI ' ANIA - GO Au. Goiás, 971 - apto. 604 RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 12' andar s/201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ R. Siqueira Campos, 121 - Ap.1002 Horário, 09,00/13,30 hrs. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10' andor - s/1014 Tel., 228-9740 Horário, 13,00/17,00 hrs. NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos (''United Kingdom ot Great Bnitain e Northen lneland'' ou "Jersey'' ou ''Genosey and its Dependencies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem oro 48 horas, VACINAS Vaniola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda.

VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Para uma estadia até, 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Africa do Sul, Alto Volta, Alemqrha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

1. Britânicos ('Citizen o) tinte United Kingdom and Colonies"), inclusive de países do Cvminonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses Andorra, Austoália. Bahamas, Bangladesh, Bar-


dados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canad a, Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador,

Malta, Maunieius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri

Espanha, Fiji, Fiança, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Holanda, Iridia, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Lesotho, L'chtenstein, Luxemburgo,

Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad &

Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia,

4. Para urna estadia de até 90 dias em cada

Os cidadãos da:Alemar.ha Ocidental, Arábia Saudita. Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holvoda. lrã, Itália. Iugoslávia, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega,

NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Confia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia,

Portugal, Suécia, Suíça (Passaporte Diplomático/Serviço). Tunísia. Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno,

Por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Fir.íãndia, Grécia, Guatemala,

5. Os cidadãos da África do Sol, quando de origem indiana, ou quando pertrincertes de representações dip l omáticas da Africa do Sul ou Reino Unido

É permitido para cidadãos de todos os países exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinou e passagem confirmada poro sair do 'rã dentro de 72 taras,

Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, Méxi-

aia, San Marino, Singapura, Swazilan, 'Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia,

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto

VACINAS

Turquia, VaticanoBritânicos, (sendo cidadãos do

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize Bermuda, Brune i, Gayman Isl., Falkland IsI., (iji, Gibraltar, Hamg Kong, Leeward, Newhebrides, Seychelles lsí,, St. Helena, Tunks e Calcas

co, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela. 4. Por 14 dias Tailândia.

de retorno

TRÂNSITO SEM VISTO

7. Os turistas que Continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários para prosseguir via-

IRAQUE

5. Por 7 dias Outras nacionalidades exceto países

gem. Esta facilidade só poderá ser usada uma

Chancelaria

da Cortina Ferro, Khmer (Repi Laos Malta, Rodésia, Vietrarrr do Sul, Yemen (Real)e chineses residentes no Taiwan.

vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão

BRASÍLIA - DE

fazer uma segunda visita, necessitam visto, a

SES - Avenida das Naç ceo. lote 64 i'ei. 243-1804/2158

permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou fazem conexão 00 mesmo dia, sem deixar a

menos que retornando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka e Bangladesh, com permissio especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep., Pop.), Coréia do Norte, Paqoistão,

sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.

Rodésia, Africa do Sul e portadores de passaportes do Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

Horário, 0900/1500 hrs, Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto.

Os •cidadãos de: Algéria. Arábia Saudita, Bahnain, Egito, Emirados Arabes, logosávia, lrzqae, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Safar.

VACINAS

VACINAS

Varíola

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

HUNGRIA

INDONÉSIA

Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Naç c'es, lote 19 Tel, 243-082210836/0842/0847/0854 Horário: 09,00113,00 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hunôria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polônia,

BRASÍLIA - DE SCS - Ed.Cenrral - 5" andar Tel. 226-2737/1942/0382 -lar orlo, 0800/1500 hrs.

Romênia, Rússia, Cchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses,

Os cidadãos da Indonésiaportadores de passaporte válido emitido pela da Indonésia.

Ç.

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (corro turistas necessitam de visto).

2.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar país, entrando como turistas por Jakarta,

É permitido aos passageiros continuando viaBerir a um terceiro pais no mesmo ou primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, fchecvsíováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietram do Norte.

Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.

Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

VACINAS Varíola

ÍNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF 5H - Sni, Qi 1/1 - Coxa 14 Te1, 248-2222/2233 Har aro, o,00/r 3:00 1400/1700 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

RESTRIÇÕES O. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésio. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Inian lata, deverão obter orna permissão especial em ]alçaria.

Desde que não sejam missionários:

VACINAS

1. Os britânicos (''citizen of the United Kingdom and Colonies''(, desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kênia, não

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

sejam de descendência asiática, Os cidadãos da Índia, Austr alia, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Cirad', Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesotho, Malawi, Maiãsia, Ilhas Malvinas,

IRÃ (PÉRSIA) Chancelaria BRASÍLIA - DE SES - Avenida das No, oes. '.ate 31

Inina, lugusl avia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesetho Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Maita, Mauritius, México, Mônaco.

Isi,, West Pacitic lsl,I, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas pana continuar viagem dentro de 48 horas, VACINAS

ISRAEL Chancelaria BRASÍLIA - DF

Somália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Arabe,

SES - Avenida das Naç oev, lote 38 Te'., 244-7675/7875/4886/5886

Yemen (Rep. Popularl.

Horário, 8,30/16,30 hrn,

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados Rio DE JANEIRO - RJ

É permi1ido para os cidadtos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto.

Av, N. S. de Copacabana, 500 - 10' Ye:., 256-2794

VACINAS

SÃO PAULO - 50 Ruo Luís Coelho, 308 - 7 andar Tel.: 257-297

Va'íoia. Febre Amarela

IRLANDA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1.

Erança, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guiaria, Holanda,

Varíola

mesmo avião,

VISTO DE RETORNO

2.

ISLÂNDIA

Horário, 08:30/13:30 14:00117:00 hrs,

meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintespaíses: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietnam (Rep.50c(.

Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Letiva, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Corpo, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3.

Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal.

Tel,, 242-3998/7696/7710

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel., 264-7422 Horário, 14,00/18,00 hrs, SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2006 - 5" andor - s/514 Tel,, 287-6362 Horário, 14:00/17,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos:

Horário, 09,00/12,00 N'o,

Horário: 09,00/1200 hro, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. África do Sul, Antilhas Rolandeãas. Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador. El Sa(vador, Est, Unidos, FijL Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hong Kong. Irã, Israel, Isiãndia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luvemburgo, llhas Malvinas, Mauririos, Noruega, Nova ZelOndia, Paraguai, Rep. da Africa Central, Rep. Dominicana. Suécia, Suíça, Surinar,e. Scan:lard, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire,

i Brtânicos (itizen ef the United Kingdom ama o onies), Africa do .501, Alemanha Ocidental,c

2. Os portadores de passaporte britânico (llnited

Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangla-

Kingdom of Greaf Britain and Northern íreland. ou Jersey. ou Guernsey and its deperdencies,

desh, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Ondas, Fiji, Finlândia França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Grenada, Ôoatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Inidia, Jamaica, Jap ao, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Malawi, Maurrtias, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e

Quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno, 4. Os cidadãos dos seguintes países, se portadores de passaporte especial, de serviço ou dplomá170: Alto Vota. êenir, Costa do Marfim. Gabão, Gãmbia, Libéria, Malagasi . Malawi, Nicarágua. Iligénia. Peru, Sierra Leone, Tailãrdia, logo v Lv ires, . ão cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem

TRÂNSITO SEM VISTO

o um terceiro país em 24 horas, ru mesmo ou pr i meiro vOo de conexão, desde que tenham,

É permitido para os cidadãos de fados es países se

reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageinos poderão deixar o aenopoto. exceto

tiverem reservas contirniadaspara sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas. VACINA Varíola

quando cidadtos de países da Liga Anabe, INFORMAÇÕES ADICIONAIS O. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Arabe,

Outubro/78 - Guia Panrotao - 153


2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto vás ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outranacioralidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderás obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário pana residentes estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do pais.

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote 15 Tel. 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Ruo Almirante Pereira Guimorões, 258 Tal: 263-6539/6540 Horário: 10:00/14:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ')United Kingdum aI Great Britam and Northenn Ireíaad" ou "Jersey' ou "Guernsey anil its dependencies" ou ''Isle 01 Man''

VACINA Varíola

ITÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç oes, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:30/13,00 e às 16,00/19:00 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7 Tel., 244-0177 Horário: 09,00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, 436 Tel.: 66-915719150 Horário: 09,00/12.00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de 1. Alto Volta; Alemanha Ocideptal; Andorra; Argélia; Argentina; Austrália; Áustria; Barbana; Brasil; Bruoei; Canadá; Colômbia; Costa do Marfim, Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; Fiji; Filipinas; Finlândia; França; Gâmbia; Grécia; Guatemala; Guiana; Holanda; floridas; Iugoslávia; Israel; (Passaporte diplomático ou de serviço); rã; lníanda tho; Liechtenstein; Luxemburgo; Malásia; Maldives (E) Malta; Marrocos; Mauritius; México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Mônaco; Mauritânia; Níger; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular) Paraguai; Peno; Portugal; Quênia; Samoa oÓ. Senegal; Sri Lanka Sar Marino; Singapura Swaziland, Suécia;uíça; Rep. Dominicana; Tailândia (Passaporte diplomático ou Oficial(; Tunisia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano 2. Britânicos Portadores de :Bnitish visitors passport''ou British passaport'' endossados :BnitSh subject'' ou British Protected perSon: dos seguintes territórios: ilhas Salomão, Brunei e Swaziland. TRANSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e resevas confirmadas pana continuar viagem, evcetoquando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, MonGólia, Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residentes no Taiwan. VACINA Varíola

154 - Guia Panrotas - Outubro/78

Chile Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador )pass. diplomático), Egito )pass. diplomático), Espanha, Finlândia, Filipinas, Foança, Grécia (pass. diplomático), e ]latim a, Hungria (30 dias), Islândia, India, lugosl avia, Iran, rinque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Noruega, Paquistão 130 dias), Polônia Purtugal, Romênia, San Marino, Suécia, SuIça, tchecoslováquia, Tunlsia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deitar o aeroporto.

PORTO ALEGRE - OS Ruo Hilário Ribeiro, 122 Te 1., 22-3055/2550/0283 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 3' Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO - RJ Rua dos Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 Horário, 09,00/12:00 e 14:00/17:30 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7' andar Tel.: 287-0100/0306 Horário: 09:00/12:00 e 14:00/17:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos (''ónited Kirgdon ut Great Britain and Northern Irelard" ou : Jersey" ou'Suernsey and its dependencies" ou 'Isle aí Mair''l, se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 31 Os cidadãos da Nova Zelândia : até 38 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélçica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia: Guatemala: Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luoemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dorriricara, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses, 5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.

VACINA Varíola

JAMAICA

Jordânia, por todos exceto os isentos de visto, VACINAS Varíola

KUWAIT Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul. QI - B/r, lote 1 Tel. 248-0048/16341170110645 Hor ano: 09:00/15:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharain, Enrirados Árabes, Kuwait, Qatar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de xisto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores depassaportes emitidos pulo governo dos seguintes pulses; Israel )e também pana os que tiverem em seu passaporte urna declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rodésia e África do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

6. Portadores de visto de retorna.

LÍBANO

TRÂNSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de; Britânicos ('citizens ul the United Kini Colonies" e protegidos britânicos),

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwao e passaportes emitidos nu Coréia do Norte.

Mauritius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Guinea, Quênia, Samoa, San Marino, Seycholes, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland Suécia, SuIça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & tobago Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que o ponto de origem em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Élulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia.

2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINA Varíola

JORDÂNIA Consulado,

Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bi. - N, s14011404 TeI.0 224-8242 - 224-9242 Hor orlo 09,00/13,30 e 15,30/18,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel.: 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariano, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 688 - 16 0 andar Tel.: 288-2399/2514 Horário: 08:00113:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

VACINAS

SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 4' - u/42 Tel. 223-4302 Horário; 14:30/16:30 hrs.

Varíola, Febre Amarela, Colera

NÃO NECESSITAM DE VISTO -

TRÂNSITO SEM VISTO

I. Os cidadãos da Argélia, [minados Arabes, Estados Unidos : Egito, Etiópia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rássia, Síria, Yêmen IRep, Árabe)

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em Moras, portadores de bilhetes com reserva confirmada.

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Noções, lote 39 Te 1., 242-6886/6983/6552/6543 Horário, 09:00/12,00 e 13,30/17,30

2. Os portadores de visto de retorno.

Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o Iffiamo.

RESTRIÇÕES

RESTRIÇÕES

Consulados

O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito do portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

É permitido para os passageiros de todos os palies, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel nu portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de viagem, com mais de 3 possuas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serao tratados como cidadãos do país de passaporte.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Deverá ser providenciado antes de sua saída da

Varíola, Febre Amarela

JAPÃO Chancelaria

BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco, 352 Tel.: 222-1900/2601 CURITIBA - PP Ruo Marechal Deodoro, 51 - 6' andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Ruo Limo Banury, 255 Tel., 232-2000 - 234-2521

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

TRÂNSITO SEM VISTO

Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libanos e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida

VISTO DE RETORNO


MÉXICO

LÍBIA Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 Tel.; 242-3188/243-5266 Flor ano, 08,0011430 hrs. - 2, 5' e Sób.

BRASÍLIA - DF Avenida das Noç Oes, lote 18 Tel.: 44-1011

NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos das seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta ,Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, [mirados Arabe, Jordânia, Kuwait, Mauritânia, Marrocqs, Oman, Datar, Somália, Sudão, Yemen (Rep. Arabef e Yemen Rep. Dem. Popular). Os cidadãos portadores de visto de retorno 3. válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro páis, em 24 horas ao mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia eia Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito aI portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel, bI cidadãos de países da Liga Arabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. cl portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe, VACINAS Varíola, Febre Amarela,CÓIera

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SOS - 308, bI. B - api' 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 09:0011400 brs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel: 265-2044 Horário, 10:00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Conselheiro Torres Homem, 427 rei, 2807343 - 853-5390 Horário, 09,00/1300 - e 16700/18,00 hrx. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México. 2,Portadores de Cartão de Turista.Erritido por a) Escritório mexicano de imigração (FMI, FM2, FM 17), b) Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6, FMI4). cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT (AA/AC/AF/AM/ARIAV!BAJBN/CP/EWEU /GU!IB/JL/KLILH/LR/LY/MX/NWNI/OP /PVJPLIOF/RG/RW/SN/W[E/Tí,TW/TX /VMVA/ZX). dl Países da, Europa Ocidental: Alemanha Ocidental, Austria, Bahamas, Bélgica, Belize, Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador, Estados Unidos, Filipinas, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Iugoslávia (l), Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Rumenia, Suécia, Suiça, com validade 90 dias. e) Outros Países: Argentina, Austrália, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Zelãncia, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Trinidad & Tobago, e Venezuela, com validade 30 dias. TRANSITO SEM VISTO permitido pana os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dorniricana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em urdem. Os cadadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. VACINAS

Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Austria, Batrrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo

Varíola, Febre Amarela.

Rua José Bonifácio, 209 5' andar - s/501 Tel. : 239-0618 Horário, 09,30/11,30 14,30/17,30 hrx. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá: portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascido s Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos )''citizer of United Kingdorr xl Greot Britair and Northerr Ireland" ou ''Jersei'' ou ''Guerrsey ard its depender'Isle cies'' ou bt Mar'') da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíço, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vOo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Arabe, chineses residentes no Taiwun, Armários, Palestinos, e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saído pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairo, 12 10' andar Tel.: 24-4010 RECIFE- PE R. da Estrela, 107 - Te[.: 268-5466 RIO GRANDE - OS Rua Marechal Floriano, 158-A Te].: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Rua da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário, 09,00/12,00 e 14,00/16,00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 s/904 Tel.: 247-0528 SANTOS - SP Praça Barão do Ria Branca, 14 - 4' andar Tel.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av, Guarapironga, 1.389 - Socorro Sr' Amara TeI,: 246-5322 Horário, 10,00/12,00 e 14,00/16,00 VITORIA - S. Avenida Governador Bley, 186 s/] 006 Tel.: 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de,

permit i do aos passageiros em trânsito por 40 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordeno. Os passageiros poderão sair do aeroporto, nas os passaportes senão retidos.

África do Sul, Argélia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Firlârdia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, índia, Iran, Irlanda, Israel, lt alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, iMalásia, Malta, Muuritius, México, Mtnaco, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da Africa do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzãnia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Verezuela e Zâmbia. Os britânicos quando ''citizen uf United Kingdom and colonies''. Os cidadãos de Bahnair, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais.

permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edif iria Venárrio II - 4' andor Tel.: 223-78391225-0803 Horário, 08,30/12,30 e 14,00/17,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de, Berin, Cameroor, Chad, Guiné, Marrocos , Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Odiara, Risco de Malária

VACINA Varíola

NICARÁGUA Líbano,

Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos (''citizeo xl Uniteé Kingdom arut colonies'')

Chancelaria BRASÍLIA - DF SH1 - Sol, 01 412, Casa 19 Tel.: 248-0478 Horário: 09:00/1300 hrs, Consulados

TRÂNSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no rrresrrro dia, rio mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recuso . a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e Africa do Sul.

PORTO ALEGRE - RS Roa Uruguai, 287 - C i . 42 Tel.: 21-6563 Horários, 09,00/12,00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ R. Barata Ribeiro, 67 apto 801 Tel.: 287-1056 Horário: 09:00/12:00 hrs.

VACINAS

SALVADOR - BA Ruo Manoel Barreio, 324 Tel.: 77555 329 - 7

Varíola, Cólera

SÃO PAULO - SP

NORUEGA BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Nações lote 28 Tel.: 243-8720 - 243-8722 Horário, 08,30/12,00 e 14,00/17,00

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno.

Consulados

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia.

BELÉM - PA Avenida Castilhos Franca, 324

3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem europeia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, MOnuco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça,

BELO HORIZONTE - MG Ruo Sagarana, 57 - Bairro Santo Antonio - Tel.: 223-6769 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arthur Ramos, 732 Jaraguó- Tel.: 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Lana, 1471 Tei., 22-0605

4. Para uma estadia de até 3 meses, Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta. 5. Para uma estadia de até 30 dias, Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses), 6. Cidadãos de países da Cornmorwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

Outubro/78 - Guia Panrotas - 155


Jamaica Japão, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, Nauru, Nova Zelân-

TRÂNSITO SEM VISTO

identidade e prova de residência por mais de

2

avos, como turista.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um país, 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre

dia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Rumema(30 dias) Samoa Ocidental, Seychelíes,

deverão ter um visto de trânsito.

Turquia, Uganda e Zâmbia.

que portadores de cartão de turista, que podera ser emitido pela transportadora antes do

Os cidadãos britânicos )''citizen 01 United Kingdom and colonies e protegidos britânicos).

embarque, exceto para cidadãos da Cortina de

VACINA

3.

Varíola

Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland,

1. Os cidadãos do Paraguai.

Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia,

2. Os turistas, para uma estadia ate 90 dias, desde

4. Até 30 dias, paro os passageiros chegando corno turistas, excgto se cidadôos,do Afganistâo, Bangladesh, índia, Israel, Rod esia, Atrica do

OMAN

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Sul e chineses residentes no Taiwan.,

Ferro.

Nenhuma

Rússia.

Países'. O visto é necessário a todos os estrangeiros.

É permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, com reservas e

VACINAS

documentos em ordem.

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

RESTRIÇÕES

BRASÍLIA - DE Avenida das Noç oes, lote 43 Tel,: 42-9435

Os cidadãos de Israel não são admitidos em

Horário: 09:00/14,00 e 16:00/18:00

trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Txiwan rãs são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Consulados

BRASÍLIA - DF SQN - 202, dl. E - apto. 403 Tel. 223-2339 Hor ano 09:00/13:00 hrs.

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

PARAGUAI

Consulados SANTOS - SP Rua Tocantins, 91 - apto. 22 Tel.: 42-856 Horário: 14:00/18:00 hrs. SÃO PAULO - SP Rua Tupi, 947 Tel.: 67-1579 - 66-2216 Horário: 13:30/16:30 hrs. NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Os cidadãos do Panamá. 2. cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidertal,Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicada, Suiça, britãnicos"United Kirgdom o) Great Britain and Northern íreland" ou : 'Jersey''ou 'Guernsey and its dependencies'', Itália (pi de passaporte diploni./oficial/consulan(. 3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, pana uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 4, anienicaros corri visto de retorno. TRÂNSITO SEM

VISTO

- é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portando autorização de visita. - é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DE SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bI. M - c/9 Tel.: 224-2922/6842 Hor ' aho, 08:30/13:00 e 14:00/17:30

Chancelaria

Vietnam IRep. Soc.). 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Border Crossing Fone", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada.

CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcídio, 387 Horário: 09:00/13:00 hrs. MANAUS Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARIO LA

PORTO ALEGRE - P5 Rua Pinheiro Machado, 148

PORTUGAL

Tel,: 24-1748

SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados BOA VISTA - RR. Rua Cuiab a, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 - 5/15 CORUMBÁ - MT Rua Antonio João, 126

Rua Voluntários da Pátria, 475 10" andar - Tel.: 23-9010

RECIFE - PE R. João Dias Martins, 152 - ap.302 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 314 Tel.: 2258565 Horário: 09:00/13:00 hrs, SÃO PAULO - SP Avenida Senador Queirós, 96 1°ondar - sf1 lO -Tel.: 227-6228

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Porá.

2. Os diplomatas creditados para o Perú.

FOZ DO [GUAÇÚ Rua Argentina, 1044

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Co-

GUAÍRA - PR Ruo n' 2 - Esq. Alameda - apto. 2

224

NITERÓI - GB Alameda Senador Boavenruro, 51 PARANAGUÁ - PR

lômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão,Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO

Rua Dr. Rock Bernalha, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÃ - MT Avenida Nacional, 1565- Edif. Glória PORTO ALEGRE - P5 Praça D. Feliciono, 39 - o/601 Tel.: 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Coronel Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Copacabana, 500 Tel.: 237-0002 Horário: 09:00/13:00 hrs,

É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima,

Tel.: 24-6347 - 247347 Consulados RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário: 11,301 hrs, SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 602 - 4' andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário: 12:00116:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos )''citizen ot the United Kingdom and colonieq"), da Alemanha Ocidental : Andorra, Austrália, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses), Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, , Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Romênia, Swaziland,Suécia, Suíça, Oonísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 4 dias,

VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú

VISTO DE RETORNO

deverão ter uma "Ficha de Reingresso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um "Permiso Especial de salida y reingresso" (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado.

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do "atestado anual de residência''. VACINAS Varíola

VACINAS

Rua Carlos Fonseca, 194 Tel., 32-4002

Varíola, Febre Amarela

POLÔNIA s/1011

BRASÍLIA - DE Edif icio Venôncio III, 3' andar

exceto pana cidadãos da Rodesia. Uma extensão para permanência de até 10 dias pode ser obtida depois da chegada.

SANTOS -SP

SÃO PAULO - SP Lgo. Poissandú, 72 - 10° Teí.: 227-8495

Chancelaria

Horário: 09:00/13:00 hrs.

CURITIBA - PR

Iopolis,

2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popolar), Coréia do Norte, Mongólia, e

Chancelaria

BRASÍLIA - DE

LONDRINA , - PR Rua Tel.: 1372

Horário: 10,00112,00 hrs,

1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Romênia e

VACINAS

PERU

VACINAS

SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Te).: 66-2513 - 66-4105 - 66-8217

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

Tel.: 246-5226 Horário: 10,00/12:00 hrs.

3. Os portadores de visto de retorno.

Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate eI Orrnan" no "Todos os

PANAMÁ

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Borofogo, 242 - 9° andor

Chancelaria

REPÚBLICA DOMINICANA Chancelaria

BRASÍLIA - DE -

BRASÍLIA - DE

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horário: 09:00/13:00 hrs.

1. Os cidadãos do Paquistão.,

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Avenida das Naç Tel.: 243-3438

2. Até 3 meses, os cidadãos da Africa do Sul Ide origem paquistaresal Austrália, Bahamas, Bar-

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e

Consulados

Hor ano: 10:00/13:00 hrs.

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Tel.: 22-2472 Horário, 10:00/02,00

1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

bados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (59 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Drenada, Goiana, loguslavia, Islândia, Irlanda,

156 . Guia Parnroeas - Outubro/78

2.

Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de

oes, 33

SQS 1 11 , bloco E - apto. 602 Tel. 243-0723


2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação,quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico) RESTRIÇÕES

U

a entrada na República Dominicana de cidadãos de poises da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Domiricana dentro de 2 anos após terem visitado aio ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos 'dome Krishna" NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos ('citizer o) Unite Kingdom and Colonies'), Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, (srale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas das, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Verezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo voa ou em conexão imediata, no mesma dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. PassaDeinos nascidos em Cuba são considerados cidadaos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubar. 3.

Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de xisto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA

PERMISSÃO DE SAÍDA

VACINAS

21 Portadores de visto de retorno.

Cólera e Varíola

3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Confinar de Ferro, Taiwan e Kantpuchea (ex Rep. de Khmer)

RÚSSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote A Tel.: 223-5094 Horário: 09:00/12:00 hrs. - 2 0 e 60 5:00/18,00 hrs. - 4a. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os p ortadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país.

Ou aosque continuam viagem a uni terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINA Varíola

SENEGAL Chancelaria BRAS(LIA - DF SEN - Au. dos Noç ces, Lote 18 TEí.: 225-4062 Horário: 0900/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta; Bélgica; Benin; Britanicos; Cabo Vende; Cargo; (Brazzaville); Costa do Marfim; Dinamarca; França; Gabão; Gãmbia; Guinea-Bissau; Holanda; Irlanda; Itália; Luxemburgo; Mali Marrecos; Mauritânia Mauritius; Niger; Rep. da Africa Central; Rwonda; Senegal; Togo; Tunísia. 2 Portadores de visto de retorno:

BRASÍLIA - DF SHI- SUL, 01 3/1 - Caso 17 Tel, 248-0857/1857 Hor ano: 0900/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

É necessário aos residentes estrangeiros : exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido artes da salda do Senegal.

É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO

VACINAS Varíola : Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de 1. portadores de Passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, senão tratados como cidadãos do país de passaporte), 2. portadores de p assaporte com visto para Israel válido ou não. 31 cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS Cólera Varíola, Febre Amarela.

SUÉCIA

RESTRIÇÕES

VACINAS Varíola, Febre Amarela

SÍRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Naç oes, lote 11 Tel.: 226-0970/1260 Horário: 0830/14:30 Consulado SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 326 - 17' andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário: 08:00114,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte coma anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 heras no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela

Os cidadãos 1. Britânicos, Alemanha Ocidental Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Érança, Finlândia, Gâmia, Ghana, Grenada, Goiana, Holanda, Islândia, Irdia, It alia, Jamaica, Japão, Lesofhx, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Ni Géria , Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Qoenia Samoa Ocidental, San Marino, Sey-

a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um xisto de retorno.

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos os renovados depois de novembro de 65.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixai o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Tawan.

permitido aos que Continuam viagem a uni terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

É

3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo coro o escritório nacional de turismo Carpti: obtida através do agente de viagens.

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, engeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, Africa do Sul e Vietnarn e chineses residentes no Taiwan.

1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de "hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo para homens na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegam na gola da camisa.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia dn Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnanr lRep.Soc,)

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Boi ária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do orte, Polônia, Romênia, Vietnarrr, a serviço ou como turistas da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço.

Chancelaria

1. Pana uma estada até 3 meses, os cidadãos da Austria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, lilândia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da Atrica Central, Romênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

chelles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

E necessário a todos os passageiros, inclusive ruiremos.

SUDÃO

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES ' Av. das Naç oes, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/12:30 e 15:00/18,00 Consulados BELÉM - PA Ruo Santo Antonio, 301 Tel.: 22-4788 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n' 117 - Tel.: 333-4333 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 - Tel.: 26-2833 ITAJAÍ - sc Au. Coronel Evg enio Muiler, 53 Tel.; 44-0522 PORTO ALEGRE - OS Ova Almirante Taraandaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 RECIFE - PE Au. Barbosa Lima, 149 - 5' andor Tel., 24-0233113229 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 90 andar Tel.: 225-7257 Horário: 10:30/15:00 hrs. SALVADOR - BA Au, Estados Unidos, 14 - 80 andar Tel.: 242-4133 SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23 - 1' andar Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 - 13' andar Tel.: 288-7234 Horário: 09:30/11.30 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ("citizer o) ónited Kingdom and Colonies'') e. portadores de passaportes britânicos, da Áfr ica do Sul, Algénia, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Bica : Costado Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Trigo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente,

NAO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos do Sudão.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, som deixar o aeroporto.

21

Osportadores de visto de residência, desde que tenham xisto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

É permitido aos passageiros que continuam viagem

Vaiíola

Outubro/78 - Guia Panratas - 157


SUÍÇA

VACINAS

Chancelaria

Varíola, Febre amarela, Risco de malária

BRASÍLIA - DF SCS - Ed. dos Pioneiras Sociais, 3' andor - s/311/18 Tel...,22410473/2473/3689 Hor ano: 09,00/15:30 hrs.

Chancelaria

Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriono Peixoto, 288 15' andor - Te].: 23-7553 RECIFE - PE Rua do Uniáo, 27 - s/802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 11' andar Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hrs. SALVADOR - BA Ruo Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 1754 - 12' andor Tel.: 289-1033 Horário: 0900/12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oqidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Africa do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Triridad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

TAILÂNDIA BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Noç oes, lote 10 Te)., 224-6943/224-7943 Horário: 09.00/12,00 e14,00/17,00. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia. 2.

Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia e Mongólia (Rep. Popular). Chineses residentes nu Taiwan e portadores de passaportes apátridas. 2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitaresque não se apresentaram devidamente trajados. Ex, ''HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça. VACINA Varíola

SURINAME Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 2/3 - Casa 14 Tel. 0 248-1780/1625 Hor ano, 08,30/15,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 aros de permanência fora do pais).

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a meros que em trânsito conforme as condiçôes abaixo, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, omitido no Taiwar. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan tora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes corri reservas confirmadas e documentos pura deixar o pais, sem sair da sala de trânsito. VACINAS Cólera, Varíola

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria

5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos.

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oeu, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

TRÂNSITO SEM VISTO

Consulados

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - s/601/4 Tel.: 222-2729

158 - Guia Panrotas - Outubro/78

2. Os nascidas na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governe da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120. VACINAS

É permitido aos passageiros que não deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Hladro ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração.

Varíola, Febre Amarela

Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO

1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados cume cidadãos do país de passaporte.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

VACINAS

É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem.

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia. Rumênia e Rússia, e os cidadãos dos paíes acima citados e de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

4. os turistas, par 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos da Albania, Morgolia, Hong Korg, Taiwan e apatridas.

3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática).

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. os portadores de visto de retorna,

2. Os cidadãos da Suiça e Liechterstein,

4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

SÃO PAULO - SP Ruo Barão de ltapetinivga, 255 2' andor - Ci. 215 Teis.: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário 0900/11,30 hrs, 3', 5° e 6°-feira

TURQUIA Chancelaria BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, apto. 206 lei.: 242-1850 Horário, 09:00112,00 e 14:00117:00

TRINIDAD & TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

Chancelaria

Britânicos l"citizee xl tiritei] Kingdem anui Coloqies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gibraltar, Holanda, Iran, lugosláxia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Jaoão, Luxemburuo. Liechtenstein. Malta. Mauni-

BRASÍLIA - DF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadra 704, bloco Q, Caso 47 Tel., 224-7542 - 224-9542 Hor ano: 09,15/12,00 e 14,1511700 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de Britânicos (citizen ot lhe United Kingdo.ni and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia, Fiji, França, Gâmbia : Ghana, Gretada, Guiara, índia, Islândia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesotho, Liechtensteins, Malásia, Malawi, Malta, Mauritios, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, OuUnia, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis conseqüências da sua entrada no país.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito Até 48 horas, exceto se apátridas, de países da Asia (qug não sejam mencionados como isento de visto), Africa do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnom, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia.

Varíola

cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ouprimeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar a aeroporto. RESTRIÇÕES

URUGUAI Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA -, DF SDS - Edif icio Vevôncio IV - 2° andar - s/201/212 Tel.: 224.2415/246512225 Horário, 09:00/13:00 e15;00/18:00

Varíola, Febre Amarela

Consulados

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de, 1. Britânicos (citizeo xl United Kiogda,rn and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Austria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do MI Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinou, Holanda, Islândia, Iran,Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Matasra, Mali, Malta, Mauritânia, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Suécia, Suiça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a uni terceiro pois com reservas confirmadas dentro de 48 horas . Parg os cidadãos da China )e p. pop.), Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

PORTO ALEGRE - RS Rua dou Andrados, 1237 4' andor - s141142 Tel.: 24.6752 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.; 225.2598 Horário, 0900/13,00 hrs. SANTOS - SP Tel., 24769 SÃO PAULO - SP Rua Aurora, 858 - 8' andar - C(. 81 Tel,: 220 2215 Horário: 11,00/14:00 hrs, NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de 1. Documentos argentinos: ''cédula de indertidad'' ou ''certificado nacional de identificatior" ou 'Librota cívica" ou ''Libreta de errolanriento" emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, "cédula de identidad'' ou ''certiticado de residência'', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina.


2. Documentos brasileiros: "carteira de identidade"emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros raturaIizads, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: "Cédula de identidad'' emillda para nascidos no Chie ou chilenos naturalizados "cédula de identidade'' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad'' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad'' (com meros de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6.

Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bnilvia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Eqvadv, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, PerU, Rep. Dominicana e Venezuela.

7. ''Cédula de identidad'' (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. ''Cédula de identidad'' (coei meros de 3 anos) e ''Certificado de ResidUrcia'' Icem meros de 3 anos), emitidos pana residentes estrangeiros

no Uruguai, procedentes da Argentina, 9. ''Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai.

VACINA

VENEZUELA

ID. ''Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. li. O passaporte Uruguaio deverá estar valide na _data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadães: Britânicos (united Kingdom of Great Bnitain arca Nonthern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its deperdencies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, BélDica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, ColOmbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Drenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicanagua, Noruega, Panamá, Paraguai, PerU, Rep. Dominicana, Seychelies, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum.

2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As compartias áereas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Oci/enlal, Antilhas Britânicas, Attilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estudos Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suiça, Suriname, Trinidad & Tobago.

Varíola

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI 0/2 - Caso 8 Tel. 0 248-0181 - 248-1068 Hor orio, 0830/15,00 hrs. Consulados RIO DF JANEIRO - GB Praia do Borologo, 242 - Tel., 226-3405 Horário, 08:30/13:30 ha,

andar

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes pana prosseguir viagem, e viajar com fins tunisticos. TRÂNSITO SEM VISTO

SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel., 282-4352 Horário, 09,00/14,00 hrs,

permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo nu primeiro vôo de conexão em 4horas, suor deixar o aeroporto.

Os portadores de vista de retorno.

NÂO NECESSITAM DE VISTO

TRANSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido,

Pana as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Afinca do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Onerada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, PerU e San Marino.

permitido por 8horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos. ATENÇÃO Dei estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 anos tora do país.

2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Bica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de visto "Transeunte" ou ''Residente'',

VACINAS

4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex

Varíola, Febre Amarela

de

...............

de197 .....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Parai'so 04104 São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ....... . assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°

..................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco ................................................................. NOME:

...............................................................................

AOS CUIDADOS DE: ENDEREÇO S CEP

....................................................................

.................................

.....................

TELEFONE

0:

CIDADE

BAIRRO:

.................................

.......................

ESTADOS

......................

........................................................................

Assinatura

......................................

Outubro/78 - Guia Panrotas - 159


DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os vistos de saída ou passaporte obtidos com benefício de isenção do depósito compulsório, serão válidos somente por 30 dias a partir da entrada na Delegacia de Estrangeiros.

a)

O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos;

2?) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3?) Título de eleitor xerox autenticada para os maiores de 18 anos; 4?) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR OU Carteiras militares vencidas); 5?) CIC xerox autenticada; 6?) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7?) Autorização do pai e da me para os menores de 21 anos.

Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos;

c)

Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade;

rá apesar de não ter adquirido a cida-

160 - Guia Panrotos - Outubro/78

ESPOSA DE BRASILEIRO: podedania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Es-

d)

Os passaportes velhos não estio sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

trangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e)

Não é põssível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade;

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES

Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocopia autenticada).

de passaportes brasileiros estio sus-

f)

BRASILEIROS Com advento dos novos modelos pensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS VISTOS DE SAÍDA PARA Só serão concedidos aos portadores de passaporte válido por mais de 180 dias. (Validade para saídas do país: 180 dias) Formalidades: 1?) Formulários novos; 2?) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

ESTRANGEIROS Só serão concedios aos portadores de passaporte válido por mais de 180 dias. Formalidades: 1?) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros); 2?) Passaporte válido;

3?) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade); 4?) Autorização do pai e da mie para os menores de 21 anos. 5?) CIC xerox autenticada;

8?) Passaporte anterior (se possuir). 9?) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

DESQUITADOS: certidão de ca-

b)

Formalidades: 1?) Formulário novo;

tado de óbito de cônjuge falecido.

samento correi averbação de homologação de desquite.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída)

VIÚVOS: Torna-se necessário ates-

OBS:

3?) Carteira de estrangeiros xerox autenticada; 4?) 2 fotos com data recente; 5?) Autorização do pai e da mie para os menores de 18 anos;

6?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6?) CIC xerox autenticada;

OBS: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.


OBS.: a)

O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos;

b)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangerios.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. VIA)

2 1 ) Certidão de nascimento ou casamento;

Os classificados nos termos do artigo 11? , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.

3?) Título de Eleitor;

OBS.:

4?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1?) Número da carteira (RG);

VISTO DE SAIbA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1?) Formulário;

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva.

2?) Carteira de estrangeiros xerox; 3?) Carteira de identidade do país de origem xerox;

Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

4?) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5?) dc xerox; 6?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (la. VIA) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)

OBS.: a)

b)

O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE

Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

b)

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

c)

Prova de filiação.

OBS.:

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2a. VIA)

Os brasileiros podem viajar à estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

1?) Certidão de nascimento ou casamento:

a)

Carteira Modelo 19.

b)

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS

2 1 ) Título de Eleitor; 3?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data

TEMPORÁRIO Artigo 15— tens 1-11 -IV - III e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os ítens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

TRÂNSITO

São considerados permanente todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1? de janeiro de 1935.

(Convênio: Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. VIA)

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez.

São portadores de visto nos termos do artigo 9? da Lei 941 de 13-10-1969.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.

ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos ítens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Outubro/78 - Guia Panrotas - 161


POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14í10 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Avenida São Luís, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:30 e das 14:00 às 17:30 horas. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na aia Internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2a.'a 6a. feira - Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:00 horas.

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas. NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n9 Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 horas.

AEROPORTO DO GALEÃO (ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, n? 71, Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 18:00 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5? andar. Av. Alfredo Lisboa s/n9 Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17.00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá Conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; e) Partida da vacina. 162 - Guia Panrotas - Outubro/78

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jo go, 313- 18' andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.


ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS A ACAPULCO, México - American Airlines: 169 - Western: 218 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 185 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 185 ALTAMI RA, Pará - Vasp: 211,212 AMSTERDAM, Holanda -Jal: 175 - KLM: 178 - Natiorial: 183 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 174, 175 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil: 192, 193 - Varig - Cruzeiro: 198, 1 99,200, 201 - Vasp: 209, 210 ARAÇATUBA, São Paulo -Tam: 190, 191 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 217 ARAGUAINA, Goiás Votec: 217 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 216 ARARAQUARA, São Paulo -Tam: 190, 191 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 216 ARRAIAS, Goiás - Votec: 217 ASSUNÇÃO, Paraguai - Lap: 181 ATHENAS, Grécia -Jal: 175 B BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 BAHRAIN, Arábia Saudita - Korean: 179 - American Airlines: 169 BALSAS, Maranhão - Votec: 216 BALTIMORE, Ma. - U.S.A. - Viasa: 215 BANGKOK, Tailândia -Jal: 135 BARBADOS, Barbados - Viasa: 215 BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 167 BARRA, Bahia - Nordeste: 185 BARRA DO CORDA, Marar hão - Votec: 216 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 185 - Votec: 216

BAR REIRINHAS, Maranhão - Votec: 216 BAURU, São Paulo -Tam: 190,191 BELÉM, Pará - Transbrasil: 192, 193 - Varig - Cruzeiro: 196, 197, 198, 199,205 - Vasp: 209, 210, 211, 212, 213 - Votec: 217 BELO HORIZONTE, Minas Gerais Nordeste: 185 - Transbrasil: 192, 193 - Varig - Cruzeiro: 196, 197, 198, 199, 200,201, 202, 203 - Vasp: 208, 209, 210, 211 - Votec: 216 BOA VISTA, Roraima - Varig - Cruzeiro: 196, 197 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Viasa: 215 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 185 BOMBAY, India -Jal: 175 BRASILIA, Df. Brasil -Pan Am: 186, 187 - Transbrasil: 192, 193 - Varig - Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198,199,200,201,202, 203, 204, 205 - Vasp: 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213 - Votec: 216 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 166, 167 - Brit. Caledonian: 172, 173 - KLM: 178 - LAP: 181 - Pan Am: 186, 187 - Swissair: 189 - Viasa: 215 BUF FALO - American Airlines: 169 c CAIRO, Egito -Jal: 176 CAL 1, Colômbia - Viasa: 215 CAMPINA GRANDE, Para(ba - Varig - Cruzeiro: 200, 201 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil: 192, 193 - Vasp: 206 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 216 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam: 190,191 - Varig - Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 206, 207, 208 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 188

CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas; 166 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - Pan Am: 186, 187 - Viasa: 215 CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 188 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 188 CHICAGO, ILL. U.S.A. American Airlines: 169 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec:216 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 188 COPENHAGEM, Dinamarca -Jal: 175 CORUMBÁ, Mato Grosso -Vasp:211,212 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 188 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig -Cruzeiro: 196, 197 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig - Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 211,212,213 -Votec: 216 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 215 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 188 - Transbrasil: 192, 193 Varig - Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201 - Vasp: 206 CURURUPU, Maranhão - Votec: 217 D DAKAR, Senegal - Swissair: 189 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.S.A. - American Airlines: 169 DHAHRAN, Arábia Saudita - Korean: 179 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 216 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 190, 191 E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul; 188 EUNAPOLIS, Bahia - Nordeste: 185 F FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil: 192, 193 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 188 - Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198, 199

Outubro/78 - Guia Panrotas - 63


FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 196, 197, 198, 199 - Vasp: 209, 210 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198,199 - Vasp: 206 FRANCA, São Paulo - Tam: 190, 191 E RAN KFU RT, Alemanha - Aer. Argentinas: 166 -Jal: 175 - National: 183 FUKUOKA, Japão Jal: 175, 176

GGENEBRA, Su(ca -Swissair: 189 GOIANIA, Goiás - Varig-Cruzèiro: 196, 197 - Vasp: 206, 207, 208, 209, 210 - Votec: 216, 217 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 185 GUAIRA, Paraná - Rio-Sul: 188 GUAM, llhas Mariana -Jal: 175, 176 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 185 GUATEMALA, Rep. Guatemala H - Pari Am: 186, 187 HAMBURG, Alemanha -Jal: 175 HONG-KONG, China -Jal: 174, 175, 176 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 169 -Jal: 174 - Korean: 179 - Western: 218 HOUSTON, Tec. - U. S. A - Pari 186, 187 - National: 183 IGUAZÚ, Argentina -Aer. Argentinas: 166 IJUI, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 188 ILHÉUS, Bahia Nordeste: 185 - Varig-Cruzeiro: 200, 201 Vasp: 209, 210 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 196, 197 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 185 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 185 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 185 J JAKARTA, Indonésia -Jal: 175, 176 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean, 179 JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 188 JOÃO PESSOA, Para 'ba - Vasp: 209 L,ula ran rotas - UUtuoro//

JOHANNESBURG África o Sul - PariAm: 186, '187 JOINVI LLE, Santa Catarina - Rio Sul: 188 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Rio Sul: 188 K KAGOSHIMA, Japão -JaI:175, 176 KARACHI, Paquistão -Jal: 176 KHABAROVSK, U.R.S.S. -Jal: 176 KUALA LUMPUR, Malásia -Jal: 175, 176 L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 188 LAPAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 166 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. -Western: 218 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 167 -Avianca: 171 - Viasa: 215 - LAP: 181 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 173 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 166 - Brit. Caledonian: 173 -JaI: 175,176 - National: 183 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 188 -Tam: 190, 191 - Transbrasil: 192, 193 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aer. Argentinas: 166, 167 - American Airlines: 169 -Avianca: 171 -Jal: 174 -Pan Am: 186, 187 - Korean: 179 - National: 183 - Western:218 M MACAPA, Amapá - Varig-Cruzeiro: 198, 199 - Vasp: 211,212 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 198, 199 - Vasp: 209, 210 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 166 - Brit. Caledonian: 173 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruziero: 196, 197, 198, 199,205 - Vasp: 209, 210, 211, 212, 213 MANILA, Filipinas -Jal: 175, 176 - Korean: 179 MARABA, Pará - Votec: 216 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 215 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 166

MAR líLIA, São Paulo - Tam: 190, 191 MAR INGA, Paraná - Rio Sul: 188 -Tam: 190, 191 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 167 - American Airlines: 169 -Avianca: 171 -Jal: 174 - Pari 186, 187 - Viasa: 215 - Western: 218 MIAM[, Flor. . U.S.A. - Aer. Argentinas: 167 -Avianca: 183 - Pari 186, 187 - National: 183 - Viasa: 215 -Western: 218 MONROVIA, Libéria - KLM: 178 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 185 - Varig-Cruzeiro: 200, 201 MONTEVIDEO, Uruguai - Aer. Argentinas: 167 -Pan Am:186, 187 - KLM: 178 - LAP: 181 MOSCO\iV, U. R. S. S. -Jal: 175 NAGOYA, Japão -Jal: 175,176 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 185 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 192, 193 - Varig-Cruzeiro: 198, 199 - Vasp: 209, 210 NEW ORLEANS, LA. - LI. S.A. - National: 182, 183 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 167 - American Airlines: 169 - Avianca: 171 -Jal: 174 - National: 182, 183 - Pari 186, 187 - Viasa: 215 NIGATA, Japão -JaI:175 NOVA DELHI, India -Jal: 176 o OAKLAND, - U.S.A. - American Airlines, 169 ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National: 182, 183 OSAKA, Japão -Jal: 175,176 DURINHOS, São Paulo P -Tam: 190,191 PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 171 - Pari 186, 187 - Viasa: 215 PARIS, França - Aer. Argentinas: 166 -Jal: 175, 176 - Korean: 179 - National: 182,183


P PAR NAÍBA, Parnaíba - Votec: 217 PASSO FUNDO, Rio Grande so Sul - Rio Sul: 188 PASSOS(FURNAS), Minas Gerais - Votec: 217 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 188 RATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 216, 217 PAULO AFONSO, Bahia -Nordeste: 185 - Varig - Cruzeiro: 200, 201 PEKING, China -Jal: 175, 176 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 188 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 185 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 216 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais -Tam: 190,191 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Ta m: 190,191 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Western: 218 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aer. Argentinas: 167 - Rio Sul: 188 - Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 205 - Vasp: 206 PORTO VELHO, Rondônia - Varig - Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 211,212 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 217 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 215 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Ta m: 190, 191 PUSAN, Coréia do Sul -Jal:175, 176 - Korean: 179 Q QUITO, Equador -Avianca: 171 Viasa: 215

R RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian: 173 Nordeste: 185 - Transbrasi 1: 192, 193 Varig . Cruzeiro: 196, 197, 198, 199, 200, 201, 205 - Vasp: 209,210,211 RIBEIRAO PRETO, São Paulo Tam: 202, 203 RIO BRANCO, Acre Varig - Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 211, 212 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aer. Argentinas: 166, 167 -Avianca: 175 - Brit. Caledonian: 173 KLM: 178 - Nordeste: 185 -Pan AM: 186, 187 - Rio Sul: 188 -Swissair: 189 - Tam: 190, 191

- Trarisbrasil: 192, 193 - Varig - Cruzeiro: 194 a 205 -Vasp:206a 213 - Viasa: 215 - Votec: 216 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 166 -Jal: 175, 176

S SALVADOR, Bahia - Nordeste: 185 - Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 196, 197, 198, 199, 200, 201, 205 - Vasp: 209, 210 SAN DIEGO, Cal. - U.S.A. - Western: 218 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - American Airlines: 169 -Jal: 174 - Pan Am: 186, 187 - National: 182, 183 - Western: 218 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 169 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 215 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 171 - Pan Am: 186, 187 - Viasa: 215 SHANGAI, China -Jal: 175, 176 SANTA CRUZ, Bolívia - LAR: 181 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 217 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Voteç: 217 SANTARÉM, Pará - Varig . Cruzeiro: 196, 197 - Vasp: 211,212 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 167 - Avianca: 171 - British Caledonian: 173 - KLM: 178 - LAP; 181 - Swissair: 189 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana -Viasa:215 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 216 SAO CARLOS, São Paulo -Tam:190,191 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, São Paulo -Tam:190, 191 SAO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 188 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 192, 193 - Varig . Cruzeiro: 196 a 199 -Vasp:210, 211 - Votec: 217 SAQ PAULO, São Paulo - Aer. Argentinas: 166, 167 -Avianca: 171 - Brit. Caledonian: 173 -Jal: 174 - Nordeste: 185

-

Pan Am: 186, 187 Swissair: 189 Tam: 190, 191 Transbrasil: 192, 193 Varig - Cruzeiro: 194 a 205 Vasp: 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213 SEATTLE, Wash.- U.S.A. - Western: 218 SENHOR DO BONFIM, Bahia - Nordeste: 185 SEOUL, Coréia do Sul -Jal: 176 - Korean: 179 SINGAPURA, Singapura -Jal: 175, 176 SYDNEY, Aústrália -Jal: 174, 175, 176

T TABATINGA, Amazonas - Varig - Cruzeiro: 196, 197 TEFÉ, Amazonas - Varig - Cruzeiro: 200, 201 TEHERAN, Irã -Jal: 176 TERESINA, Piauí - Vasp: 209, 210 TOKYO, Japão -JaI:1]4, 175, 176 - Pan Am: 186, 187 - Korean: 175 TORONTO, Canadá - American Airlines: 169 TUCURUI, Pará - Votec: 217 TUTOIA, Maranhão - Votec: 216 u UBERABA, Minas Gerais - Varig - Cruzeiro: 196, 197 - Votec: 216 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig . Cruzeiro: 202 - Votec: 216 URUBUPUNGA, São Paulo Tam: 190,191 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 188 v VANCOUVER, Canadá -Jal: 174 -Western: 218 VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: 185 - Transbrasil: 192, 193 - Varig - Cruzeiro: 200, 201 -Vasp: 209, 210 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 185 x XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 185 w WASHINGTON, DCA. - U.S.A. - American Airlines: 169 - Viasa: 215 - National: 182, 183 z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 166 - KLM: 178 - Swissair: 189 - Korean: 179 Outubro/78 - Guia Panrotas - 165


1írRon*rãs "W-1

ROTAS EUROPÉIAS

BOEING 747 BOEING 707 110 114 116 134 138 142 150 160 3a. Se. Se. Do. 4e. 6a. 2a. 3a. 170 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 00:05

AR P

______________________

19:30 19:30 19:30 19:30 2045 20:45 2030 20:30 09:00 10:30 10:15 10:15 09:00 09:00 1+) (+) (+) (+1 (+) (+1 10:00 12:00 11:15 11:15 10:00 1000 11:35 13:00 11:50 1+) 13.00 14:00 M 1505 13:25 13:3015:00 1300 14:45 16:15 14:00 1630 1430 1525 1400

C P -

C

- P C P C - C p - C c

6e.

Do.

2a.

5o.

Sa.

3o.

EQUIPAMENTO -BOEING 747 BOEING 707 N9VÔO AR 111 115 117 135 139 143 151 161 FREQUÊNCIA Se. 5e. 2e. 3a. 6a. Do. 4a. 4a. Buenos Aires C 09:00 08:25 1025 09:10 09:10 08:00 0800 20:25 (Ezeiza) Rio deJaneiro P 05:45 07:45 06:30 06:30 (Galeão) C 04:30 06:30 05:30 05:30 1+) P 00:30 00:30 23:30 23:30 23:30 23:30 Madrid (+1 (+1 1+1 (+) (+) (+) C 22:59 22:59 22:30 22:30 22:30 22:30 P 21:15 2050 20:50 Paris C 19:45 19:50 Londres P 19.00 20:15 P 22:00 C 20:45

Roma

C

12:45 4a.

ARGENTINAS

Zurich Frankfurt

P

Capetown

P

2200 20:45 18:30

P

21:30 20:30 1820

-

18:15 18:45

3a.

6a.

4a.

Do.

2a.

5a.

Se.

3e.

15:45 4e.

Efetivo: 01/OUT/78

ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA

N9 VÔO - AR FREQUÊNCIA

BOEING 737 610 Diário

660 Diário

680

762

742

668

674

676

Diário

3a/6a

4a/Do

3a/Sa

3a/6a 2a13a14a 5/D

13:30

08:00

13:00

12:30

06:45

15:00

06:45

15:10

09:40

12:10

(B)

(A)

(A)

(A)

(0)

(+)

1715

09:40

17:15

17:55

09:40

669

675

677

08:30

18:30

19:30

0915

1915

2015

Iguazú ...........C Bariloche . . . . . . . . . . C

EQUIPAMENTO

15:00

BOEING 737 611 Diário

661 Diário

681 6a/Do

763 Diário

Bariloche (guazú

15:30

Mar dei Plata . . . . . . . . P

09:45

19:45

20:45

Buenos Aires - Aero- Parque . . . . . . . . . . . C .

1 10:25

1 20:25

1

21:25

1

17:10

743

769

503

3a/6a

4a/Do

3a/Sa

3a/6a 2a/4a 5a/Do

(o)

(+)

17:45

11:45

18:15

10:00

10:00

19:00 (B)

(A)

(A)

(A)

1

1

1

1

11:35

20:35

22:05

14:15

18:00

19:55

20:45

12:30

Efetivo: 01/JUL/78

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursffo a BAR ILOCHE:validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00

Guia Panrotas - Outubro/78

689 405a

ij via Neuquen (BI Via Córdoba/ Mendoza/Neuquen (+) Conexão dAR 242 - p/SAO - RIO CIAR 243 de RlO/SAO (D) Conexão dAR 242 p/SAO - dAR 243 de: SAO.

Ibb -

688

6a/Do

Mar dei Pista........C

FREQUÊNCIA

502

4a/5a Do

Buenos Aires - AeroParque . . . . . . . . . . . P

VOLTA N9 VÔO - AR

768


ÁFROLAM.45 ÁRGENTINAS BRASIL - ARGENTINA— URUGUAI BOEING 737 243 769

221

B707 251

EQUIPAMENTO

233 AR 2a13a

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

C P 13:30 P

11:00

1445 C 15:15 P 18:001 C 1 1900 20:35 23:20

Salsa

Rio de Janeiro (Galego) São Paulo (Congonhas) Porto Alegre

P

20:20 16:20 20:50 16:50

AR 232 2a/3a

FREQUÊNCIA

/Sa

19:35 15:35

B707

N° VÔO

Buenos Aires IAeroparquel Buenos Aires lEzeizal

13:30 15:45 ,C

15:05 18:45

P C C 13:00 P 11145 C 11:15 1 P 1 c

Iguazu

220

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

C

Montevidéo

C

BOEING 737 768 242

250

1

14:20 18:00 13:50 17:30

10:15

-1240 r 12:10

P

10130

P 10:45 07:45

15:00

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA

EQUIPAMENTO N9 VÔO— AR FREQUONCIA

284 6a.

BaenocAirex — Ezeize . . . . . P

0820 Rio de Janeiro - Galeão . . . ,C -

BOEING 707-387— B 380 262 260 Se, 5. 3a.

270 Do.

366 3e/Se

340 2e/6a

374 3a.

370 4e/Do

0830

13:00

09:00

09:00

0900

Jaixy ...............C P

0920

1000

1600

286 2e. 1730

1020 11:15 12:15

•C .P Bogotá ..............C - P - Gxayaqeil ............C E Ceracee ..............C 1330 México ..............C Lin'a .

18:00 1900

11:16 12:15

1

11:15 12:15 1500 600

11:15 12:15

1200 1300 13:30

310 40/Do

1900 21:30 2230

1900 21:30 22:30

1900 21:30 22:30

2300 -

1800

-

2330

16:30 17:30

19:15 20:15

2000

22:46

40/Se

Se.

2ei5e

0630 07:30

0630 0730

06:45 07:46

1020 11:00 12:30

1000

0700

10:15

323 2o.

311 Se/De

321 6e.

381 Se.

287 2v.

15:16 16:45 17:45

2030

2020

2030

2030 21:30

23:15 2359

23:15 23:59

20:00 21:00

1

18:15

2330

Montreal

371 2a15a

375 4a.

341 3o/Sa

367 4a/Do

271 Do.

263 5a,

BOEING-387—B 285 325 6e. 4a/Se

Montreal .............P 14:00 Novo YOrk ............P C 02:15 02:16 LotArrgelee ...........P C1645 . Miorci 17:45 .P 0630 06:30 México ..............C P 07:30 07:30 Carocar ..............C 1 1 20:45 Gxayeqeil ............C 21.45 P 1230 13.30 16:30 17:30

11:15

1500

2359

1330 14:30 13:45 14:45

Do.

23:30 00:30

1430

1130

Jojoy ...............C

20:30

06:15

23:30

15:15

1700 1800

Restrição de Tráfego: São Paulo/Rio/São Paulo - Los Angeles/México/Los Anseies Bogotá/México/Bogotá.

21:45

-

07:15 0815

20:45 21:45

23:15

261 3a.

21:15

LoPoz ..............C

,C Rio de Janeiro - Galeão P DennorAirex — Ezeice .....C

320 Se.

2300

Nova York ............C

Livre.... C P

Se.

1400 1500

Miarei.... C P Los Angeles C

Bogotá ...... ........ C

322

14:45 15:45

Lo Fac . . . . . . . . . . . . . . C

EQUIPAMENTO VOLTA N9 VÔO — AR FREQUONCIA

324 3a/6a

2230

5a. Do. 0700 0800 1040

1900 3a,

22:45

09:45 10:45 1325

Se.

10:15

07:00 0820 10:40

_______ 1420 07:30 Eletivo: 01 /SET/78

CONEXÃO SAO/RIO —AR220

Outubro/78 - Guia Panrotas - 167


A

Amencan Airimines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313 - Conj. 21 - Tel.: 259-0653 -C EP

01046— SÃO PAULO, SP - BRASIL

bUtt8?Oi Clevel

-

• Pttsburgh

fr,rd Springfield York Newark

San II e

Los

San

e

International andHaRoutes—Red

Thomas Croix

Barbados 1 IDO -

Uuia 1-anrotas - (JutUbrO/713


,1111 M Amerícian Airlines Eus0ürnc

5»9[(

NEW YORK NE ' 1A R K ( ET)

07

L17

Loove

Arrae

Tu:

V Amer:cna City Squire tnn

Fiight

Stops

Meats Equip

Operoles

527200 5520900

ACAPU LCD, Mex (CI)

Fr 00 Su EXCY 5355.00 Ni u Tu Au To E000 534500

Condesa dei Mar VEIFrpsinnie

Arae

V Fiesta Tarluga

(hght

!

405-SISO

9!

9:080 1

l:09p

2351415 Chicago

2:02p

65/109

2:02! 2:53p

381/109 Chicago 85 405-5807

X! 7271727 Dady 727 Dai]y !

2:369 1 2:35p E

5:12p 5:1lp

249

#! 727 707

Dali7

X! 727 X! 727 0! 727

ExSa

299/333

3:45p E

8:08!

8:05a E

2:34

231/333 li as P 6/rir

! 72707 DaOy >KY 727(701 Daity

4:0691

10:100a 1

381/169 Chicago 69/105 Chicago

KY 7271707 Daily XY ® 2127707 Da(y

249/425 Sotas

5Y 727(707 Dody

4:35! 1 5:369 L 6:45p K

6:45! 25 4739 8:22!

2:30p L

5:25v 5:269 9:31p

2:35p E

9:39p

425

NON-STOP

2:30p

BUFFALO (ET)

77001 8523 529 9:00a 1 10 07a 327 113031 12:37p 319 3:54p 305 2:501 1 511 4:15p O 5:22g 7:D6p 481 5:5541 8:1Op L 9:179 554 8:1Üp 1 9:I7p 559 10:00p6 11: 13# 690 10:069k 12:08a 690

04004-2700 04004-5 TOP Q04.5TQP 1a00-570P 5 Í79 . 5107 hON-STOP NON-STOP Úne-Stoo

70f

9:50! E* 1:18a

391

11:0119 K* 1:37a

98

To:

Daily

8:30a L 10080 519 9'30a L 11:080 379 11 30a 1 1:06p 405

727 Y 727

Daiiy Saity FuSa

727 Y 727 707 707

00 Fr Su $3

3:45p E 5 07 4:00p L 5:30p 5:DOp L 6:25p 6:00p L 7:30p 7:001 L 8:281 1:1Üp E 8:29! 8:00p L 9:2Ip 9 30 L *10:46

727

Dalhy

X

127

NON-STOP NON-SIOP

X X

727 727

600-Si OP

u6/ 010v Dou0 727 Dolo Daily X! 727 Doly )! 727 FuSa ) y 777 707 Daily X 727 Da ily !

NON-SIOP

NOS -530 NON-STOP NDN-STOF NON-STDP 0405-Si O 1 04004-SIDO

Dou0

Ex Sa Se Daily

2:06p 573 12:3011 1 30 1 3:06p 619 2:30p 1 4:06p 421 3:30p L 477 5:08p 4:30p 1 6:09p 445 5:30p 1 7:10p 595 7:30p L 9:09p 419

1.56p

12:80p 4 72:069 L

2:43p 5.44p

12-Dsp E

3:57p

Da/y Daiy

651167 0(csco 381/167 C(coa-:-

4:00p 4

5:52p

5

0:77

39)

0406-5700

X! 727 x y 727

Dady

5135p 9:51p 375/439 Ii:7::oo 8:48p 21 040653SF 6:00p 5

EuSa

1:009 L

)! 727 y 707

Da/y

O r:,-:07.07a lOstul

777

777

EsSa E SoOu.

9:50p E* 2/23 11 00p 5* 3.32a

* N,qhrcs:icli Paires. 08.54

v S na, k

>0! 747v Daily >0! • D70i2i0 Dariy •• 727(770 Daly >0! i- 747 IR Daily >0!

3 979-5137 2211191 Chcapu One-5:op SI

425/27 i:ui

>0!'!) 7277010 Daily 7277218 Da/o >0! >0! 7277727 Da/y Dl-3iiiiii Da/y

1,

EuSo

!

585/165 Clicago $0N-STDP

. 7(77775 DOO Sa X!-707 XY 7277217 EnSa 70770T0 Oady >0 >0!

x' 727-707 DoOu >0! 7777777 Dady X!- • - 707/50 Dady 7Q7 Daily y >0! 727.727 5o5 >0! 777 Da/y >0! 727 7 710 Da/y

259/435 Onicauu 45/435 Chican/ 29 301

NTN-S107

95/317

:000:

>0 MoaS

7:36p

X! 727 727 >01

XY 727

04004-577F .040N-STSP

6:30p L

NT 4- 5 ISP NDN_5 ISP

6:45p 1:53p

ExSa

7:25s 1 8:28a 10 30a 1 11 30a 12:55p L 1:57p 2:55p 1 3:57p 2:55p L 3:51p

Baily EsSa

2:35p E 3:45p E

1565.00 1944.00 ROCHESTER, N Y (ET) V Americana xl Rochesteo V Americana loa Towne House

! 727 Y 727

493.-'l 91 Ciicsa 1 :OOp E 5:44p I:30p8 5 44 561191 Chacoço :. 241/211 2:3091 6:45p

11:24p 7:1 Op E 11.247 9:009 K * 1I-47g

Co:

606 -STOP NON-510P

74921310 64 $170,00

O40 -S7op

>0! 707Dr0 8.000

!Cacklai/

.y-DrO. Dariy 777 Da/y 7Ü7.'21 Da !

- /4olro-o-:/o:-- M:' -,,n.

727:707 DaiIy >01 >0! 727/707 Da/y Disto 17 6079 >0! 7277707 Daily

8 05 E 1:539 237/93 8/au F Burh x! 727707 Dai/o 10:003 1 4:069 361/105 Chicago 727/707 Daily >0! 10 O E 4:069 65/105 Chicago )u5 sO- 810/707 Daily 2:30p 1 8:139 249/425 SoI-xu ít Ouro >0! 7271707 00hy 2:359 E 8:13p 425 Oue-Srop 707 Dady >0!

Tu

505-5107

1:56p

Chicago

295/93

ExSa

509-5701

70 DOa L

Chicago

547/57

1:539

6:00p L 9:04p I0:00p 4 11:13p

O 934700 Y $21100

1 p ó03 E

271/51

I:32p

Y 727

4004-5707

727 727 727

)!

LOS ANGELES (P1)

1

1:32p

5! 727 727 X!

315

:335

Dauly

727

NON-STOP

9:11Oa K 11480

Ope:/es

Fr Sa Sa E000 5355.00 Mo Tu We 79 EXOS 5345.00

7:00a E 7:00a L

10:009 4 12,15a

9 00 E 11 363 9

Me/o Eqiep

8:OOa 1

Da/o Dailo EnSo Daily

77000 E 7077a 211/181 Chicago 7 00 1 10:53/ 547/581 COcago au :1 6.00a 1 12:281 295/489

Sirpa

76249007619000

EnSaSu

981

4-41

707

!

X

Doly Dady

506-5701 N0N-S100

X! 7071707 Ex Sa ! 727 Sou0

NOS- SI O NOS- STOP 6004-5707 NON-STOP NOS -SI O O

Fhi

To-

Duiy X y 707 XY 727(707 Eu Sa

605-5701

727 ! ! 707

259 45

Dady EoSa

79105,003 YS5&00

NDN-STDP NON-STOP

371

Douly X 7071721 Dauly

DETROIT (ET)

770a L 9'09a 539

00rIy Daiiy

Y

0004 -5 70 P

One-selo N0N-5TOP

fio Su

CHICAGO (CI)

7:00a E 8:12a 211 700a1 8:14a 941 8.00a 1 9:25a 609 9 O 1 10:20a 235 lO/Sa E 11:15a 65 10 003 1 iliBa 381 110001 12:169 4373 12:00p 1 1:16p 221 1:00r1 2:169 493 1-307 E 561 2:44! 2:009 1 323p 6733 3:00p 1 4:25p 431

404-5207 One-Stop NON-STOP

8:20! 375 81 NON-STOP 9:27! 259/433 Chicago 7:00p 1 11:22! Chicago 7:14 E 11:22! 451433

Tu. 7°

425 NON-STOP 5811301 Chicago

727

909-STOP

xY XY ® 810(727 Doly

0:003 E

8.00a L

1 971 00 O $47 00

Da/y Dily 7271727 Daily

12:15p L

XY 7271707 Sa

DOly

727 727

10:00a 1

X! 727(707 Se

A:r:ue

Mex (CT)

9014-STOP

Chicago

Leoas

V Fiesta Palace

231

547/169 Chicago

! 707

00070503

9616.000 Si 35.00

295

277/169 Chicago

1e

NEW YORK/NEWARK (ET) (Cont'd)

9N 9135.00 045100,00

8:053 E 10:41a

1:19p

Iwo-Stop

Mealu Eguip.

8:003 1 10:49a

1:19p

35L35 1 Aa-3

Stops

DALLAS FT WORTH (CT) V The Americano mx ai lhe Siu Flags

700a 1E 7:00a L

10 00a E

FEIOM

NEW YORK/NEWARK (ET) (Colitd)

$3 Ü0i, Lexax

)irporta E - Nu.u.: k K - Ker:r4y L - LaGuardia Arnexicoao ar New (orA

FROM

Limo 7bnon 9400(K)

531 430 225 441 301

NON-STOP

727

NON-STOP NOS-SIDO NDN-STOP

408 582

NON-STOP NON-STOP NON-STOP

690

NON-STOP

690

NON-STOP

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE (P1)

!

727

! y

727 727

! !

727 727

! ! !

727 707 707

Dady Daily Eu Sa Sa Ex Sa Du/y Ex $3 Sa 77

P93620065222001`11522, 11 iNSilO00

9/ra4s $ -San Francisco 0- Ou//and J - San Jose 7 00 E 11:034 S 217/265 Chicago 700a L 11 03a S 941/265 Ciicago

>0! -6/ 727/10 Daily >0! -6/ 727/010 Dali y 7277727 Daily 8:00a 1 12:42p 9 295/515 Ju'as 77 'l0-:0 >0! 5: 7271707 Daily 8:DOa 1 1 2:40p S 295/201 Ooiou 'hr7 ! Cx:I2u 8 05 E 12:42p J 237/515 Ou x! 7277727 DoO 4-05a E 12:49p O 237/207 Laauu 9002 4 12:08pS 59

21 AidO

005-STOP

10:00a E

2:12p O 65

Onx-SIup

10080 1

2:72p O 381165

Chicago

12:009K 3:00pS 17 6004-5(01 5:54p S 2211257 Chicago 12:00p L 1:00p 1 1:30p E 2:30p 1 2:30p 1 2:35p E 2:35p E

5:54p O 493/251 Chicago 5:54p S 561/251 Chicago

>0! 7277707 Daity Daily y6/' 707 >0! 6/' D1D9 Daul >0! sws 7271012 Dou7 >0! t5010 o Dai/o 727/707 Daily >0! 72r7707 Ex Sa x!

>0! 1: 14p O 249/467 Da .iO 57 '/,, >0! 1:21p J 249/437 La ao 17 9.07h >0! 7.14p S 425/467 De ou 77 Arir X7

7077707 Daita 727 7707 Daily 727/727 DaiS 7071707 Dal,

7:21p J 425/431 ixiuu 6S' >0! 7077727 Doilo 8:15p O 501/205 Csicago 7077727 Oa/y 3:45p E >0! N0N•STOP >0Y*010, Dai/o 4:309K359 7 19 -5:357 E 10:229 S 315/173 Sx:au -1 907h >0! 5:359 1 10:209 J 375 5:35p 1 7 1:26p O 375

Ore-SIap Twu-Stap

>0! 0 11 >

7:70p L 7 l:22p O 759/47

Chicago

x!

7:IDp E Il:22p9 45/41 9:30p 4 *t 7735a S 15

75uu.ag 9774 5305

727727 E . 77 727 77 /s 727

Ex 5-o

7277707 Da/o 7077707 fia 5-:

x! y 777, .77'777 9:50p E* (SiaS 397/217 L:-L-77 707 ! 7,77 507i-,h 1l:OCp * 7757s9 95/217 -.

• :/ii.i't 00t,7

Para informação completa de vôos da American Alriunes, Consulte ABC ou OAG Outubro/78 - Guia Panrotas - 169


• de

• de 197

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104.— São Paulo —SP

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ................., nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco.................................................................

NOME............................................................................... AOSCUIDADOS DE .................................................................... ENDEREÇO: ................................. BAIRRO.................................. CEP: ..................... CIDADE: ...................... ESTADO: ...................... TELEFONE(S):

Assinatura.......................................

Representantes: Brasília —Curitiba - Florianópolis - Fortaleza - Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no INDICE do guia). 170 - Guia Panrotas - Outubro/78


A EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

727

4 707 2a.

2a.16a.

747

72013

2a.16a.

6a.

7071747 720B1747 2a.

2a.

72013720B/747

720B1747

6a.

•6a.

•6a.

RG 342 0841078 0841010 0841010 0841082 0841080 0841010 0841044 0841010 0800 08:00 08:00 0800 08:00 08:00 08:00 08:00 BUENOS AIRES .........P 09:00 SÃO PAULO (Congonhas) . . . . P 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 09150 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 10:30 RIO DE JANEIRO ........ 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 11:15 15!15 1515 1515 15!15 15h5 1515 1515 1515 BOGOTÁ ............. 17:30 17:30 17:30 17:40 16:30 17:00 17:30 17:15 1855 PANAMÁ .............c 4, 4, 19:35 19: 35 20:00 CARACAS ............. 20:30 20:30 21:00 MÉXICO ..............C 4, 4, 22:00 2200 21:00 22:00 SAN JUAN ............C 20:50 LOSANGELES ..........C VÔO - AV

4,

EQUIPAMENTO FREQUÉNCIA VÔO - Av

72013

5a./Do.

5a.

7071747 •Do.

RG343

0791085

0111085

LOS ANGELES .................P SAN JUAN ...................P MÉXICO .....................P C CARACAS S

SÃO PAULO(Congonhas) ........... C

BUENOS AIRES ................C

MIAMI

NEW YORK

CARACAS SAN JUAN

QUITO

18:30

18:30

4,

AV002 AV006 AV030 AV054 AV008

6a/Sa/Do 4a. 5a. 3a. 2a16a/Sa/Do

AV050 AV052 AV002 AV054 AV030 AV052 AV052

10:15 16:50 707 B72 10:15 17:50 747 10:30 18:35 B72 10:30 18:45 10:30 18:58 707 B72 15:30 23:40 B72 17:00 00:25

AV002 AV030 AV054 AV080

10:30 19:37 747 10:30 19:37 707 B72 10:30 19:37 707 16:3021:50

6a/Do

707

•Do.

Do.

0811085

0111085

4,

01

05:20

05:25

OJ35 09:45 1745 18:30

06:50 09:45 1745 18:30

0655 07:55 0830 09:45 17!45 18:30

2ltOO

21.00

4,

21:00

21:00

5a. 4a. 2a/6a/Sa/Do 3a. Do.

Do. 5a. 2a/Sa/Do LOS ANGELES 3a. 4a/6a MÉXICO - 2a/5a/Sa PANAMÁ

20:15 2110

07:40 0825 09:45

07:00 0800 0835 09:45

Ch. Equip. Pa. 747 10:30 14:45 10:30 14:45 747 707 10:30 15:00 872 10:30 15:00 747 11:30 1700

Sa.

Vôo

7071747

5a.

02:45

RIO DE JANEIRO ...............P

Frequência

01747

5a. 23:30

05:30

BOGOTÁC ....................P

PARA:

727

B72 17:40 21:00 AV082 AVO44 707 17:30 18:55 747 17:00 19:35 707 17:30 20:15

6a. 5a. 6a. 2a.

AV010 AV070 AV010 AV010

747 17:00 22:00 747 17:30 21:00

2a16a 4a/Sa 3a.

AV057 AV057 AV077

707 09:15 10:35 B72 09:15 10:35 09:15 10:35 707

Frequência

07:55 09:45 1745 18:30 2100

AV009 AV063 2a15a/6aISa AV031 3a14a AV055 AV063 Sa. AV007 Do. 6a. AV005 Sa/Do AV059 5a. AV059 AV055 3a/4a AV053 Do. AV053 Sa.

Equip. Pa. Ch. 16:15 19:50 747 707 16:15 19:55 707 17:00 19:20 B72 17:00 19:20 707 18:30 21:35 747 19:00 21:15 747 10:00 14:10 727 10:00 14:40 727 13:00 1825 872 1300 19:20 707 1900 0030 B72 19:00 00:35

4a16a

AV081

707 23:30 08:35

MÉXICO

3a/6a/Do

AV083

707 02:45 07:55

PANAMÁ

Sa. Do.

AVO45 AVO45

CARACAS

Sa. Do.

AVO71 AV011

4a. Sa. Do.

AVO11 AV071 AV011 AV056 AV056

707 707 707 747 747 707 747

DE:

Vôo

4a. Do. MIAMI

NEW YORK

ANGELES

SAN JUAN

QUITO

2a16a 4a/Sa

0700 08:20 19:55 21:15 07:40 07:55 05:20 05:20 05:25

08:25 08:35 06:50 08:25 08:30

.2

e

707 14:20 15:40 B72 14:20 15:40 .2 e a

i

Outubro/78 - Guia Panrotas 171


Brih 3rTCaIed tisonian AEROMOÇAS BRASILEIRAS, CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS VOOS RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO SANTIAGO (Pudahuel)

P C P

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Viracopos) RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) RECIFE (Guararapes)

Vôo de Conexão P C P C P C

QUA. 7071320 BR-666 -

SEX. DC-10 BR-662 -

-

14:15

17:55

VP 140 21:00 20:201 21:20 22:15 1 23:1541

N

LISBOA (Portela)

S T

c

MADRID (Barajas)

DOM. DC-10 BR-664 16:00

o

LONDRES (Heathrow) C LONDRES (Gatwick)C DIA DA CHEGADA

P 14:05 SEG.

VP 140 21:00 20:20 1 21:20 1 1710 22:15 18:104_I 23:i54-J 20:55 - 21:45 09:00 - 09:55 13:45 - 14:35 VP004 16:00 -,

-

-

12:20 QUI.

15:35 SÁB.

TER. DC-10 RG-764

QUI. DC-10 RG-764 -

21:30

21:30

22:30 23:30

22:30 23:30

VÔO VÔO COM COM ESCALAS ESCALAS - 16:40 - OUA.

16:40 -

1

SEX.

E O I CHLI. oIabIU ruiLugai, orauiP/ espanca e v,ce-versa.

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO Vôo LONDRES (Gatwick) LONDRES (Heathrow)

P P

MADRID (Barajas) LISBOA (Portela) C P C P C p

RECIFE (Guararapes) RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional) SÃO PAULO (Viracopos) SÃO PAULO (Congonhas) BUENOS AIRES (Ezeiza) SANTIAGO (Pudahuel) DIA DA CHEGADA

Vôo de Conexão C C C

1

RUMO NORTE DIADAPARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LIMA(J.Chavez)P C BOGOTÁ (Eldorado) P C CARACAS (Simon Boilvar)P LONDRES (Gatwick)C DIA DACHEGADA

TER. 7071320 BR-665 21:30

N S O T N O

- -

02:35 03:25 06:10 07:10 08:15 09:15 SC 932 09:55 - 12:00 DOM.

_________________ 23:50 00:35 04:00 04:50 07:35 08:35

1

SC 932 09:554' 11:35 - QUA.

ROTA DO PACÍFICO QUA. DC-10 BR-672 12:50 15:35 16:20 1900 20:00 09:50 GUI.

a,ab,L.lIIId, s.ardcusi nogona e vrce-versa.

172 - Guia Panrotas - Outubro/78

SÁB. DC-10 BR-663 21:30

SEX. 707 BR-676 14:10 -__________ 19:00 20:00 10:00 SAB.

QUI, DC.10 BR-661 21:30

- 00:30 01:30 - - 06:30 07:30 1 08:35 1 09:35 1 0 311 1 09:05 12:10 - SEX.

QUA. DC-10 RG-765 - 19:35

vôo

SEX. DC-10 RG-765 19:35

vôo

COM ESCALAS

COM ESCALAS

04:50 05:30

04:50 05:30

06:40

06:40

- -

-

QUI.

SÁB.

RUMO SUl

DIADAPARTIDA TER. EQUIPAMENTO DC-10 VÔO BR-671 LONDRES(Gatwick)P 12:30 17:10 C CARACAS (Smon Bolivar)P 18:10 BOGOTÁ (Eldorado)PC18:55 19:40 LIMA(J.Chavez)C 22:20 DIA DA CHEGADA TER.

GUI. 707 BR-675 14:30 19:20 20:20 23:15 GUI.


Britisontan hCaled

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS

DESTINO

CONEXÃO DO VÔO BR 662

CONEXÃO DO VÔO BR 666

AERO- PORTO

CONEXÃO DO VÔO BR 664

VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA AMSTERDAM

LGW

BR 822

18:05

20:00

BR 822

18:05

22:00

BR 822

18:05

20:00

BRUXELAS

LGW

BR 868

15:55

17:50

BR 866

17:25

19:20

BR 868

15:55

17:50

LHR

SK 504

19:25

21:10

SK 504

19:25

21:10

SK 504

19:25

21:10

EDIMBURGO

LGW

BR 949

15:10

16:25

BR 951

18:10

19:25

18:10

19:25

FRANKFURT

LHR

BE 728

16:35

17:55

BE 730

18:05

19:25

BE 30

18:05

19:25

GENEBRA

LHR

SR 813

15:55

17:20

SR 819

19:55

21:20

BE 626

17:40

19:05

GÉNOVA

LGW

BR 477

10:30

13:20

BR 477

10:30

13:20

BR 477

10:30

13:20

GLASGOW

LGW

BR 905

14:55

16:10

BR 911

16:55

18:10

BR 905

14:55

16:10

HAMBURGO

LHR

BE 736

17:05

18:30

LH 045

20:50

22:10

BE 736

17:05

18:30

MANCF-IESTER

LGW

BR 985

17:00

17:50

BR 985

17:00

17:50

BR 985

17:00

17:50

MILÃO

LHR

BE 514

17:00

17:45

AZ 299

08:00

09:45

BE 514

17:00

17:45

MUNIQUE

LHR

LH 071

18:30

20:10

LH 071

18:30

20:10

LH 071

18:30

20:10

PARIS

LGW

BR 888

15:30

17:25

BR 892

17:00

18:55

BR 888

15:30

17:25

ROMA

LHR

AZ 279

19:45

22:00

AZ 279

19:45

22:00

AZ 279

19:45

22:00

TEL AVIV

LHR

LY 316

14:50

20:25

LY 016

12:10

17:45

LY 316

14:50

20:25

ZURIQUE

LHR

SR 805

15:05

16:40

BE 618

18:15

19:45

BE 618

18:15

19:45

COPENHAGUE

BR

1- Conexão no dia seguinte. • Serviço de Helicóptero entre Gatwick e Heathrowa partir de Junho de 1915. • voos sujeitos a mudanças sem previo aviso

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 c. 54/56 - Te!.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - Te!.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Te!.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Manha de Dirceu, 220 - TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

o 4 o

1 ui (1) o

o Outubro178 - Guia Panrotas - 173


JAPAN AIR LIMES

B747 1 8747 ff147 8747 8747 008 010 B747 OCO 073 071 001 003 061 005 005 011 £021 Y FY FY FY FY FY FY FY FY Diário Diário Diário Diário 2a/4a 4a 6a/Do Se

15:30 12:10

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

DC8 1 OCO 1 D10 8747 8747 B747 8747 0747 8747 £022 006 006 002 004 074 012 062 072 FY FY FY FY FY Y FY FY FY 3o

Diário 3a/So Diário 2a/4a Diário Diáric

°

RIO DE JANEIRO C 07:25 SÃO PAULO (Viracopo)

1

1 4

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

FREQUÊNCIA

5. 01:00 C 02:00 P

1300

RIO DE JANEIRO

EQUIPAMENTO JL - N9 vôo— JL CLASSE

23:55 P

1255 1255 .... 10:30

SÃO PAULO

07:25 C 08 -2 5 p 1205 C 13:25 P P P P

Á SAN JUAN Y ANEWYORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO

t

P 06:30--------------- 1 C 05:30 4. P 22:05 - - - C 2105 P 1735 . . - . C i:i 11:30 11:20 C C C 13:30 09:55 - - - .

VANCOUVER 14:15 1535

10:05 12:00

C 1520 1515 1620 1625

HONOLULU

15:50 C 1650 P

1

V LANCHORAGE

18:30

f

1040 . - -

...-

:::: - . - 0835

C

.1015

P 04:30 23:45 23:45 C 03:30 22:45 22:35

1

4

4

4

................(Perda 24 Horas) ..................Internotional Dato Lirso ................... (Ganha 24 Horas) .................. 1 (1

1

(-i-)

1

(*)

1

1

1

(+1 1+) I-) (+1 1.) 1.1 6. + + + 1 + + 13:00 14:55 18:15 18:30 1635 17:50 17:50 1600 1825 C

15:20

P

14:45 10:00 10:00 20:20 16:45 20:30 18:30 17:00 22:10 2a/4a 3a15 2a14a 2a/4o -3a 0,áro 6a/Do 6a/Do 6a J C .18:40 . . - - 18:50 - - . . 15:25 -

TOKYO (Narita)

-----P

Diário Ex.Do

1625 .,,

Diário Ex.Do

.. .. .,,.

.

-

ÁESCALA TÉCNICA

HONG KONG p —13:50 - - - - 2a/4a 6a/Do OSAKA P

-C

Empresas A. ARGENTINAS RIO SAO

PARA O BRASIL

New York

México

Los Angeles

3a.5a.6a.Sa. 3a.5a.6a.Sa.

- -

- -

Empresas A. ARGENTINAS

RIO

-

SAO

-

2a. 2a.

2a.5a. 2a.5a.

AVIANCA

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

2a.5a. 2a.5a.

5a.Sa.Do. 5a.Sa.Do.

VARIG

RIO SÃO

Diário Diário

6a.Do. 6a. Do.

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

- uuId rarirotas -

17:45

:.:

DO BRASIL

BRANIFF

- - - - 1030

A (ESTES vÔos JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)

C.

AVIANCA

6a/Do

LJUTUDtOI70

RIO

New York

México

Los Angeles

2a.4a.6a.Sa.

- -

-

SAO 2a.4a.6a.Sa. RIO

-

SAO

-

4a.Do. 4a. Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

-

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO SAO

Diário Diário

4a.5a. 4a.5a.

4a.5a.6a. 4a.5a.6a.

VARIG

RIO SÃO

Diário Diário

2a.Sa, 2a.Sa.

4a.6a.Sa.Oo. 4a.6a.Sa.Do.


SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO Av. São Luiz, 161 Av, Rio Branco, 156 - s/2119 259-5244, 259-5445, Teis.: 232-6036, 232-9700, 259-5645, 259-5845 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

UJAPAN 4 IR LIMES

,, '47 747 ,'47 /4/ 747 147 DCB DC8 028 DC8 008 727 411 423 425 421 431 433 403 449 441 445 443 447 993

EQUIPAMENTO JL - N9 vôo - JL CLASSE

FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y S 3e Do 2/4 5 3&Se 6a/Do 2 3 /S 4 5JDo 6 5 21:30 21:30 21:30 22:30 22:30 22:30 2220 1120 1120 1120 1190 1120

424 432 434 404 426 444 422 412 442 448 440 446 994 FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 4 S 2W5 Do/34 2 6 416 2 3/Se 4 215 Do 5

FREQUÈNCIA P

TOKYO

C 15:30 16:30 16:10 16:35 1450 11:25 16:55 17:25 11:25 11:25 1125 11:25

11.00 p

NIGATA

c

4

11)1 ( 1

1

747 747 747 747 747 DC8 747 747 DC8 DC8 008 DCS 727

(*)

1

Á

(+)

Á

()

Á ( * 1

Á Á (+I( ...j

Á (*)

Á +)

Á

Á (

44 16:10

1

4

INTERNATIONAL DATE LINE * V * $ $ 1020 1020 1020 1120 11 $20 1120 1190 11:45 11:45 11:45 12:30 1230 12:30 12:30

1

)

( ) ( ( 1 P 14:10 15:10 14:50 15:15 13:30 C 12:50 1350 13:30 1355 1210

P ANCHORAGE

06:05 07:15

0950 08:10

1645

P

MOSCOW

COPENHAGEM PC

0720 08:10

cHAMBIJRG P

1 08:10 09:20

(*1

C P

C 1

c

I

1

1

I)

1*)

1

t

14:10 C KHABAROVSK P 15:15 15:15 15.15 15:15 15:15 16:15 16:15 16:15 1615 16:15

1 ) 15:35 1695 14:15 14:45

1520 19:50 1840

f

1525 14:15

19:50 1950 19:50 19:50 18:40 l8O 1840 18.40 Á 1 16:20 t 1415 1510 )

1

t

1590 1350

P AMSTERDAM C

1

1615 15:05

1

1

1525 13:25 12:55

(+)

09:05 0620

07351890 (+)

C

LONDON

C

PARIS

P 1490

1+1

0745

1O25 (I

1990

P

1490 1490

1420

1+1

09:40 0915

1720

c

18:55

C

FRANKFURT P ROMA

12:45 12:45

13:25

P

1355

.:

DC8-62 B747 471 463

B747 465

B747

DC8 473

EQUIPAMENTO

B747

8747 DC8-62 B747

B747

461

JL — N9 VÕO — JL

474

462

466

472

464

FY

FY

FY

FY

FY

CLASSE

FY

FY

FY . FY

FY

2a.

3a.

5a.

Do.

6a.

FREQUÊNCIA

Sa.

2a.

4a.

4a.

6a.

12:30

13:25

11:30

12:00

21:15

20:30

19:35

20:25

1505 16:15

12:45 1

20:30

14:35 15:45 16:40 17:40 1 4

2005 20:55 23:10

TOKYO

C

C P

HONG KONG

P c

Á

15:25 14:15

15:35 14:25

17:25 17:20 17:50 16:55 C P 130 1015 12: BANGKOK 18:35 18:30 19:00 17-55 1' C 11:30 09:35 11:30 v 20:50 2115 C P 04:20 NOVA DELHI p 21:50 22:15 c 1 03:20 1

1

20:50 21:50

1

1

1

) 4a.

6a.

2a.

00:55 02:15

01:20 02:40

01:20 02:40

1

1

1 4

01:25 02:15 0510 06:10 4

04:00 0510

4

04:25 05:35

0J55

06:55

0820

BOMBAY

P C

KARACHI

P C

1

C 1'

TEHERAN

P C

22:45 23:45

C P

ABU DHABI

P C

00:50 23:50

0125 02:15 V 05:10 06:10

C P

CAIRO

P C

1815 17:25

ATH ENAS

P C

16:30 1530

ROMA

P

c

1

C

PARIS

P

1120

C

LONDRES

P

04:45 03:45

C P C

08:20

1

0300 02:00

1

1

Á

1055 09:45

0510 04:10 03:15 1

6

1

Á

1

23:30 22:10

1 00:20 23:10 1 23:00 21:50

+

+

1

1

1

185 17:15

1

)

A

A

16:20 15:20 1440 13:10

t 5

+

1 17:35 16:35 1345 12:35

11:10 09

:45 10:25

0555 05:0 5

1

C 1'

4

04:25 05:35

C P

20:50 21:50

4

1

P

14:20 13:10

105 095

Outubro/78 - Guia Panrotas - 175


SÃO

PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIMES

Av. Rio Branco, 156- s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

n íAl- " 1

JAPÃO - ÃSA - AUSTRÁLIA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DCB DCB 747 747 DC8 DCB DCB DCB D10DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

N9 VÔO —JL

753 943 701 767 751 947 941 941 731 733 741 743 745 717 713 715 711 771

CLASSE

Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y y Y FY FY Y Y Y Ex. 2a4a Do 2a4a a Sa ao 3a5a 2a3a Diá- 5aDo2a4a 2a4a 2a5a 3a4a Diá- 3a5a a a a o 4aSa 6aSa rio SaDo Sa 6aSa rio 6a 6aSa 6aSa Do

FREQUÊNCIA.

09:00 2155 21:55 10:25 19:30 10:10 09:00 09:00 10:45111:40 1140 1055 20:30 .

TOKYO

P

NAGOYA

C P

OSAKA

C P .. . - 1920 10:15 11:15

FUKUOKA

C . . . P 09:35

KAGOSHIMA

12 11.00

OKINAWA

C P

SAIPAN

C

GUAM

C

14O N GKONG

C 12:55 ... 12:50 P.

MANILA A P

0955 10:35

.10:00

12:45 13:25

O

1045 11:25

08:50

10:25 12:20 13:10 14:00 ,

23:45

(+) *

(+)

14:35 02:25 02:25 12:55 ......13:30 22:45

13:55 14:55 15:00 15:45

13:45

14:00 .13:20 13:30 13:40 .14:50 .

. 17 25 .. 16:35 BANGKOK C .' 17:45 . ... KUALALUMPUR

::::

::::

::::

SINGAPURA

::::

::::

::::

:::::::::::: ::::::::

::::

.::::.::

JAKARTA SYDNEY

::::::::

:::: C

::::

...-

::::::::

.1815

C

1+)

.0700

JAPÃO - CORA - CHINA EQUIPAMENTO N°VÔO — JL CLASSE

DC8 DC8 DC8 008 747 971 975 981 961 963 Y Y Y Y Y Diário Diário Diário 34a. Diário

FREQUÊNCIA

1

DC8 DC8 DC8 747 955 955 957 951 Y Y Y FY

DCB

5a

3a. Se.

5a.

TOKYO

P08:00

NAGOYA

P

OSAKA

C

FUKUOKA

P 1400 10:05

PUSAN

C

14t5

SEOUL

C

. . . .

Diário

1

DC8

785

Y

FY

FY

783 FY

4a.

4a.

2a.

6a.

09:50 15:05 095 09:10 10:25

13:15 13:55 10:15 11:30 10:55 12:10

10:45 11:15

.. . -

10:35

15:45

15:00

15:40

10:10

12:00

17:15

12:45 176 - Guia Panrotas - Outubro/78

DC8 DC8

781

P .09:30 09:00 14:15

e

1

953

15:15

15:10


IA PAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

A. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244 259-5445 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

^, -

E 1 JA

AUSTRÁLIA - ÁSIA - JAPÃO EQUIPAMENTO N? VÓO - JL CLASSE

DC8 747 008 DC8 DC8 DC8 DC8 747 1 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 010 1 DC8 008 DC8 944 942 942 948 754 702 752 062 742 744 746 742 744 768 714 716 718 712 772 722 Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 3a4a2e4a 2a4a 4.e 2a Do 5a 3a 6aSa 2a 26a 6aDo 2a4a 3a5a Ex. 3a5 Do SaDo rio

FREQUÊNCIA SVDNEY

--

JA KARTA

-

22:15 - . - — --1

c — 2150 - . . SINGAPURA --07:45 07:45 08:45 22:45 - . KUALALUMPUR

::::

::::

::::

::::

::::

::::

:::

::::

:::::;::

-..AN C —10:25 OK ---07:45 11:35 -. -MANILA

C —1225 p -13:00 13:00 1410 14:30 14:30 13:15

HONG KONG

C p —14:45 14:25 1445 14:50

GUAM

P 05:05 04:05 04:05 15:25

SAIPAN

C P

OKINAWA

C P

KAGOSHIMA

13:25 1505 14:15 1605

1435

1610 1700 17:56 19:40

p

1850

FUKUOKA

C

1935 --

OSAKA

C 07:35 p -

- - - - 1845

NAGOYA

C P

TOKYO

C

18:25 1905

- - - - . , . -

21:10 17:50 17:05 .... 17:45

18:55

:.-. - -

17:45 18:25

1915 19:55 . . - - i+ -(+1 .. 06:40 06:40 19:15 . - - - -19:40 18:05 1925 20:45 19:35 2OtS - - - 1850 19:10 20:55 0700 0700 . - . -

CHINA - CORÉIA - JAPÃO EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 1 DC8 747 DC8 DC8 DC8DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 972 982 976 962 964 962 956 956 954 952 958 782 786 784 Y Y Y Y Y Y Y Y Y FY Y F FY F

N9 VÔO - JL CLASSE

Diário Ex. Do

FREQUÉNCIA

Diário

Diário

3a/Sa Diário

4a

5a

3aISa

PEKING SHANGAI

11:1

::.:

4a.

Diário

5a

4a.

:e:

:::i

P .12:05 16:30 17:00 18:05 10:55 11:25 11:25 13:15 15:50

P LJSAN

P 15:35 11:35

FUKUOKA

C 1615 C

. . - -

C

1 1310

1245

NAGOYA TOKYO

6a.

P.13:55 16:20 16:20

SEOUL

OSAKA

2a.

.. ..

1800

1825

c.1225

.13:25

19:35

19:50 20:30

12:55

15:15

17:50

21

35

z

21:30 21:30

Outubro/78 - Guia Panrotas - 177

B


KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇO KL-793 KL-791*

KL-794 KL-792 ESCALAS

SUPER DC-8-63

Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Rio: 398-5700107 Frete: 396-2984 Telex: 2123276

3a.

Sa.

C

15:05

15:05

BUENOS AIRES

P C

14:05 13:10

1405 13:05

MONTEVIDÉO

P C

4a.

Do.

08:35

08:35

P

SANTIAGO

11:15 12:10

11:15 12:10

C P

12:50 13:30

C

RIO DE JANEIRO 14:35 15:15

16:00 16:55

5a.

2a.

02:15 0305

SÃO PAULO (Viracopos)

12:25 11:45

P C

10:35 09:55

C RIODEJANEIRO P P C

08:50 07:50

08:50 07:50

P 04:20 C 03:25

04:20 03:25 21:40 20:50

C p

16:10 17:10

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

02:00 C 02:50 P

MONRÓVIA

10:30 11:25

C P

ZURIQUE

p C

12:10

13:50

C

AMSTERDAM

P

5a.

2a.

22:10

20:30

2a.

6a.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel:257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: (0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

KL-791 /792: RIO; Escala Técnica EFETIVO: 02104178 KL-7931794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Õnibus de luxo entre Congonhas e Viracopose vice-versa Saída de Congonhas às 11:20 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-.794 VÔO

PARTIDAS DE AMSTERDAM

CHEGADAS A:

AMMAN

KL511

14:10

20:00

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

ATENAS

KL833

13:00

17:05

BEIRUTE

KL511

14:10

18:25

BREMEN

HN373

14:00

14:05

BRUXELAS

HN385

14:10

BUDAPEST

KI-281

09:20

COPENHAGUE

KL173

CIDADE

CIDADE

VOO

HELSINKI

PARTIDAS DE

CHEGADAS A:

AY854

14:10

17:35

LONDRES

KL125

13:35

13:35

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

MILÃO

KL343

17:50

18:30

MUNIQUE

KL233

13:25

13:45

1405

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

11:35

MOSCOU

KL301

1405

20:00

18:15

18:35

PARIS

KL327

1405

15:10

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

PRAGA

KL281

09:20

09:50

DUBLIN

E 1160

13:40

14:10

TEL AVIV

KL531

09:15

13:40

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

VARSÓVIA

KL301

1405

16:10

ENSCHEDE

HN445

14:25

1500

VIENA

KL255

0905

09:45

FRANKFURT

KL243

14:15

14:15

ZURICH

SR793

17:45

1806

GRONINGEN

HN445

14:25

Dia seguinte 178 - Guia Panrotas - Outubro/78

15:35

-


J2t!KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380

Horas

1 002 1901 935 002 1 903 1905 006 901 1935 1 006 002 006 1 901 931 1 002 006 1 935 857 1 006

N9 vôo

006

747 DiO DiO 707 747 010 A300 D10 010 707 747 747 D10 DiO A300 747 DIO 707 707 747

G

EQUIPAMENTO

M

CLASSE

FIY FIY F/Y Y

T

FREQUËNCIA

SEG SEG SEG SEG TER TER TER QUA QUA QUA QUI SEX SEX SEX SEX SAB SAB SAB SAB DOM

9 + 9

FIY F/Y Y

F/Y F/Y Y

F/Y F/Y F/Y F/Y Y

F/Y F/Y Y

Y

F/Y

18:20 18:20 18:20 1820 * ** * * 19:10 1910 1910 1910 SEOUL ........Ch. 19:10 Pa. 21:30 18:00 21:00 13:30 1800 19:00 1920 21:30 21:40 13:30 21:30 1800 21:30 21:00 19:00 18:00 21:30 13:30 19:00 21:3C PUSAN........Pa. 1820 *

* 9

TOKYO .......Ch. Pa.

+ 8

MANILA .......Ch. Pe.

+ 3

BAHRAIN ......Ch. Pe.

• 3

DHAHRAN .....Ch.

+ 3

JEDDAH .......

* 3

KUWAIT .......Ch.

• 1

ZURICH .......Ch

2020 21:30

200O 21:30

20D0 21:30

20k00 21:30 21:40 22:40

21:40 22:40

:50 06:30 à1

5:30 750

20 21:20

21:20

À 13:00

INTERNATIONAL DATE LINE ................................................................................

• 2 -10 7

PARIS ........Ch.

0755

0835

0755

Ch. 11:00 09:40 Pa 13:00 :00 12

09:40 12:00

11:00 13:00

11:00 09:40 11:00 13:00 12:00 13:00

09:40 11:00 12:00 13:00

11:00 13:00 .

LOS ANGELES. . .Ch. 21k10 2010

2010

2110

21tlo 2010 2110

20t10 21k10

2110

HONOLULU

1 936 1 001 902 001 1005 1 904 906 936 1005 1 902 005 001 1 005 902 932 936 001 005 858

N9 Vôo

005

G

EQUIPAMENTO

747 707 010 010 747 010 010 A300 707 747 010 010 747 010 010 A300 707 747 747 707

M

CLASSE

F/Y

T

FREQUENCIA

SEG SEG TER TER QUA QUA QUA QUA OUA QUI GUI SEX SAB SAB SAB SAB SAB DOM DOM DOM

Horas

- 7

LOS ANGELES. . . Pe. 23:55

-10

HONOLULU

À CIt. 02:15 Pa. 0330

* 2

PARIS ........Pe

Y

F/Y F/Y FJY F/Y F/Y

10:00

Y

Y

1000 23:55

1

À 12:20 02:15 13:20 03:30

$ 12:20 13:20

F/Y F/Y F/Y F/Y FIY F/Y

1

'1

F/Y F/Y

23:55

23:55 10:00 23:55

1000 2355

1

02À:15 03:30

À £ 02:15 1220 02:15 03:30 1390 0330

À 12:20 02:15 13:20 03:30

1

Y

V

13:30

13:30

13:30

Y

INTERNATIONALDATE LINE ................................................................................. + 1

ZURICH .......Pe

* 3

KUWAIT .......Ch

• 3

JEDDAH .......Ch. Pa.

* 3

DHAHRAN .....Pa.

1500 18:20 22:20 23:40

12:30 22:50

22:50

22:50

• 3

BAHRAIN ......Ch. Pa.

À 01:40 03:00 19:10

+ 8

MANILA .......Ch. Pe.

a 1920 08:30

* 9

TOKYO .......Ch. Pa.

• 9

SEOUL ........Ch. 08:00 18:50 19:30,15:50 19:30 08:00 1310 1630 18:50 08:0015:50 08:00 19:3010800 15:50 16:30 18:501930 0800 14:20

Á 16:10 17:20

À Chegada no dia seguinte - Chegada no segundo dia -

£ 16:10 17:20 $

Á 16:10 17:20 $

1 $

PUSAN /SEOUL A 300

PUSAN1SEOUL B727

14:30 16:50 À 10:40 11:50 À 16:10 1720

Efetivo: 01108178

- Sem direito de tráfego.: Seoul-Manila v.v. - Bahrain-Jeddah v.v. - Todos os horários sio mostrados em horas locais.

Outubro/78 - Guia Panrotas - 179


gt Ãr.

ÁWÁL=

Avenida São Luís, 170 Reservas - Fones: 257-8844 São Paulo - SP

UC-101

UC-111

UC-101

VÕO N

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

UC-110

EQUIPAMENTO

UC-100

UC-100

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

Quartas

Sextas

Domingos

FREQUENCIA

Quartas

Sextas

Domingos

18:00

17:00

17:00

Pa. SÃO PAULO Ch.

16:10 Á

15:00

15:00

'ASSUNÇÃO Pa. Ch

13:25 12:45 Á 10:30

10:30

1740 18:20 2i3O

2050

1930

Ch. SANTIAGO Pa

1030

Horas Locais

Efetivo a partir de ROTA NORTE

UC .024 UC-022 UC-020 UC-062

VOO N

Boeing Boeing Boeing Boeing 727 727 727 727

EQUIPAMENTO

Sab.

3a. 6a. 2a. 4a. 3a. 6a. Dom. 5a. Dom.

UC-063 UC-021 UC-023 UC-025

3a. 6a. 2a. 4a. 3a. 6a. Dom. 5a. Dom. Sab.

FREQUÊNCIA

08:30 15:25 08:30 08:25 Pa.

Boeing Boeing Boeing Boeing 727 727 727 727

SANTIAGO

Ch. 14:40 14:00 20:40 12:15 Á 09404 Ch. EL SALVADOR Pa. 13:25 09:55 Pa. Ch. 13:15

1005 1700 10Q5 17:20 1025

Ch. ANTOFAGASTA Pa. Ch. Ch. CALAMA Pa.

$

17:50 11 00

11:10 Ch.

ARICA

Pa.

12:15 1905 10:40 120 18:40 11 30 1810 f 12:00

ROTA SUL UC-071

VOO N

UC-070

Boeing 727

EQUIPAMENTO

Boeing 727

2a. 5a. Sab.

FREQUÊNCIA

2a. 5a. Sab.

12:00

Pa.

SANTIAGO

Ch.

1315 13:45

Ch. Pa.

PUE RTO MONTT

Pa. Ch.

20:10 Á 1855 18:25

1535

Ch. PUNTA ARENAS Pa.

1625

Efetivo a partir de 04/09/78

180 - Guia Panrotas - Outubro/78


LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRIINE OF PARAGUÂY

VOLTA

IDA 3a. 5a. 5a. 6a. 6o. 2a. 2a. 2a. Do. 2a. 403 403 202 302 502 405 405 502 403 602 PZ LEC LEC LEC 1EC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

FREQUÊNCIA

Do. Do.

2a.

3a.

3a.

3a.

5a.

6a.

6a.

Ri 203 402 402 503 404 903 404 503 402

N9 VÕO

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

EQUIPAMENTO

18:30 12:15

18:00 14:45

18:00

P RIO DEJANEIRO C (GIG)

17:45 11:45

17:15

19:30 13:15 20:15 14:00

10:00 15:45 19:45 16:30

10:00 19:45

C P

P C

16:45 10:45 16:15 10:15

16:15 15:30

13:00 12:15

16:15 15:30

13.00 0700 ASSUNÇÃO C 12 21:30 P A $ 00:30 C BUENOSAIRES P 1115 (Ei E)

r- 1215

0930

12115

21100

21100 17145

21130 15115 T 6

16.45 _••

30

19:00

A

14:00

17:15

t

t

t

4 10:45

C MONTEVIDÉO P

20:15 19:55 LEC: ELETRA

SÃO PAULO (CGH)

4

C

21:40

P

SANTIAGO

0800

08:00

EFETIVO: 28/MAI/78

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

IDA EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 Teis.: 259-0004 259-0041 259-2640 259-2715 257-3597

Do. Do. 3a.

FREQUÊNCIA VÔO

4a.

5a.

5a.

6a.

6a.

6a.

Sa.

PZ 202 700 902 302 150 202 302 202 700 902 LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

EQUIPAMENTO ASSUNÇÃO

P 07:30 13:45 07:00 09:00 09:15 14:45 08:00 08:00 15:00 14:45

MONTEVIDÊO

c

P

1 20 10:00 13115

BUENOS AIRES (EZE) C 10:30 SANTA CRUZ

C

LIMA

C

11100

12:45 1745

17:45

12:15

1115 19:00

17:45

EFETIVO: 28/MAI/78

VOLTA FREQUÊNCIA

NO RIO DE JANEIRO:

vÔo

2a.

2a.

2a.

4a.

5a.

5a.

6a.

6a.

Sa.

Sa.

Sa.

PZ 701 203 303 303 151 203 303 203 603 701 903

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

EQUIPAMENTO

Rua Santa Luzia, 827 Teis.: 242-2673 242-3499 222-8611

LIMA

P 09:30

SANTA CRUZ

P

MONTEVIDÉO

P

BUENOS AI RES (EZE) P - C 15:1 ASSUNÇAO

0800 12:00 21:00

11 1:45

18:30 18:30 19:45 14:00 1 13:00 09:00 4*4 4$ $ $ 22:00 22:00 1500 14:00 19:30 14:00 14:00 10:00 13:45 19:30 5 EFETIVO: 281MA1/78


Xational Airlines 0c10 p entre o Brasil e a Europa. 5 :3OPIIY545PIIYO:OOPhhl

A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar.

OC-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt

Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris, E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latinissima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecções a toda a Europa e Oriente Médio.

DC-10 diário sem escalas a Londres

DC-10 sem escalas a Paris

Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentais de cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio. Dê-nos a oportunidade de luzir e veja-nos brilhar. AMSTERDAM NUEVA VOAR NEWARK FILADELFIA

FRANKFURT

BALTIMORE'// WASUINGTONff7////// NOnFOLA VIRGINIA NEwPOR

SAN FRANCISCO OAKLANG/SAN JOSE LAS VEGAS

WILLIAM

ATLANTA MOBILE FENSACOLA PANAMA CITY TALLAHASSEE

LOS ANGELES ONTARIOÇ LONG BEACU

/fAÇ CHARLES1ON II,-', SAVANNAH

SAN

IPfl/ST. PET ErnIMELBOURNE /CABO CAIQAVERAL 1/LAKELAND BRADENTON FORI MYERS

182 - Guia Panrotas - Outubro/78

WESTPALM BEACH A. LAUDEROALE/HOLLVWOOD MIAMI

:ationã 0


DE: MIAMI, FLORIDA (MIA) Saida

Cfleqada

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)

OS::

PARA: PARIS FRANCIA IORVI 1800 0830 4C6a.Ds

ReI

EquA.

Classe Serviço

Esca-las

Se da

O

DE: PARIS, FRANCIA )ORY) 1210 1520 2, 5aSs

3

AR

!li=aada

Rei.

Vão

Equip.

(las Se,

las

DO-lO

FIO

o

ES:

1

JeO

DO-lO

PARA: LONDRES, INGLATERRA ILHRI 1745 0700 2

JC

DO-lo

FIO

O

DE: LONDRES, INGLATERRA ILHR) 1115 1535

1

AcM

De 10FIO

o

PARA: FRANKFURT, ALEMANIA (ERA) 1730 0710 2, 1, -1 1730 0855 Sc 54

leS leS

De 10 De 10

FIO

O

n'o

O

DE: FRANKFURT, ALEMANIA (ERA) 0950 1608 3a 4055 1530 4a 80. Do

51 3

AcM A e M

00-10 DO-10

F/O FIO

o

PARA: AMSTERDAM, HOLANDA (ANIS) 1730 0800 So 51

leS

De 10F

O

DE: AMSTERDAM, HOLANDA )AMSl 4245 1605 Oa

51

AcM

De 10

FIO

11

O O O

DE. NEW YORK. NEW YORK (JFK) 0930 1204 1 5 00 1634 2110 2342 0100 0331

81 85 601 97

O A M M

B-727 8-727 3-727 8-727

FIO FIO FNIYN YN

O O O O

DE: NEW YORK. NEW YORK ILGAI 0030 1204 1200 1432 1730 2002 2110 2342

55 99 Ri 611

O A J M

B-727 8-727 3-727 9-727

FIO F:O F/O FYION

O O O O

DE: NEW YORK, NEW YORK )EWR) 0900 1130 1710 2009 2110 2340

133 123 603

O 1 M

8-727 8-727 3-727

FIO FIO FN/YN

O O O

DE: NEW ORLEANS, LA. IMSYI 0830 11-05 1325 1559 1815 2118

28 4 46

O

8-727 De 10 3-727

FIO FIO FIO

O O O

3-727 8-727 B-727

FIO F/O FIO

O 1 O

PARA NEW YORK, NEWYORK (JFK) 1235 1503 A 82 1630 1858 98 1 2210 0036 600 M PARA: NEW YORK, NEW YORK (LGA) 0900 1128 138 1315 I545 536 1730 2000 90 2100 2330 (E. JUN. I 600 2205 0035 DES IUN.i 608

F.r9

3-727 3-727 8-727

FIO

C

00-10

F/O

A

9-727 3-727

E-O

FIA FNI9N

--

O

DO (NION FN.ION

O O O O O

8-727 8-727 8-727

FIO FIO FIO FNION

1 1 O O

9-727 0010 8-727 0-727

FiO PIO FIO FNION

O O O O

8-727 8-727 De 10

FIO FIO FIO

O O O

DE: ORLANDO, FLORIDA )MCO) 15502 1630 1940 2102 2320 2359

65 iii 80

0010 0C 10 B 727 8-727

FIY F F/O FN1YN

O O O O

DE: HOUSTON,TEXAS IIAHI 0000 1205 1345 1650 1510 1815 [0.5v 1820 2123

186 12 56 42

O M M 1

De 10FIO 8-727 FIO FIO 8-727 De 10FIO

O O O O

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA ILAXI 0800 1052 31 A 0930 1122 41 A 1300 1447 215 A 1300 1554 A 43 1745 1937 51 1 2100 2350 59 O

8727 0010 00-10 D0 I0 DeO-lO DO-lo

FIO FIO FIO FIO FIN FNION

1 O O 1 O 1

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 0900 1620 54 0045 1815 56 1255 2123 42 2230 0553 68

A A A M

De 10 8-727 00-10 DO-lO

FIO FIO FIO FNIYN

O 1 1 O

PARA SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SFO) 0810 1121 183 OcA 1320 1537 211 AeO 1750 2037 49 J 2145 0104 53 O 2225 0037 6a 19 M

00-10 FIO FIO DO-lo FIO DO-lO 8-727 FNION De 10FIO

1 1 O 1 O

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SFO) 0020 1105 28 08-15 1639 52 1225 2220 38 1235 2118 16 2155 0645 (a S:: 30 2215 0601 58

De 10FNIVN D'O-lO FIO De 10 FIO 3-727 FIA DO-lO FNIYN De 10FIO

3 O 1 1 1 O

O O O 1

DE: WASHINGTON, D.C.DCAI DODO 1100 1210 1-119 1700 1909 -

8-727 8-727 8-727

O O O

MANA: NLW TORIÇ, NEW YORK )EWR) 0825 112-1 120 1250 1607 124 1730 2007 8 2245 0916 602 PARA: NEWORLEANS, LA. )MSY) 0800 0843 1145 1227 1745 1823 2100 2143

31 23 25 59

PARA: ORLANDO, FLORIDA )MCO) 0610 0737 1515 1602 1730 4817

45 37 21

PARA: HOUSTON,TEXAS IIANI 3810 0923 1300 1425 1740 1855 2145 2302

183 43 17 53

PARA: WASHINGTON, D.C. (OCA) 0845 1052 100 1210 1417 106 1645 1852 110 1725 2025471 C00go. A - Alrr: aço

J - Jantar

O O O O A J M

O A 1

O A

M

O A

O J O - Café da Manhã

8-727 8-727 3727

8-727 3-727 8-727 B-727 M - Merenda

FIO'

FIO FIO FIO = - Jalo. Oues:a

E - 50:0. Primeira Classe

A A A A

M M

109e 115 A 101 1

P6 - ;a:ri. O..ur:s:a N:d::rno de Luxo

Alô.Eusou H As suas ordens. Iirlines

L J

FIO FIO FIO

08- iaS:. Tur:s:a No:u:no

H:í/IC500 50_il: LI: 2I- [Do-.--:I-- 051 .5 í-/iarI--íI:i-li.1

Outubro/78 - Guia Panrotas - 183


CALENDÁRIO/CALENDAR — 1978 JANEI RO/JANUARY

FEVEREI RO/FEBRUARY

MARÇO/MARCH

2 3 4 5 6 7 1 Seq Ter Que Gui Sex Sab Dom

1234567 Se9 Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1234567

Mon Tua Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2345 1 9 10 11 12 7 8 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

12345 9 10 11 12 6 7 8 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mon Tua Wed Thu Fri Sat Su

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULV

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SEPTEMBER

2 3 4 5 6 7 1 Se9 Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1234567 Seg Ter Gua Gui Sex Sab Dom

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tua Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Tini Fri Sat San

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 8 7 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Mon Tua Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Mon Tua Wed Thu Fri Sat San

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) • 19de maio (segunda) 4 de maio (quinta)

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascenço

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) lPde novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal

Feriados oficiais 184 - Guia Panrotas - Outubro/78


NORDESTE LINHA SAÉREAS REGIONAIS S.A.

Á^F

NO/'DESTE 033

027037

029

EMB

EMB

EMB

EMB

1 023 EMB

Diário Diário 2a13a14a 2a13a14a Diário Ex.Do, Ex.Do. 5a/6a 5a/6a 08:15

08:45

09:15

1600

031 RE N vÓo RE 024 038 EMBEQUIPAMENTO EMB EMO Diário FREQUÊNCIA Diário 2a13a14a 5a16a Ex.Sa. 19:15 P 2030 C p

C

MONTES CLAROS

P C

1725 17:10

1040 10:55

C

1615 1600

1

11:35 1150

1 1

1305 09:30 $

10:20 09:35 09:50

16:50

10:10

GUANAMBI VITÕRIADACONQUISTA

P C

15:20 1505

c P

SALVADOR

P C

1350

C

ITABUNA

P

GOV. VALADARES

P C

C

NANUQUE"

P

C

JUIZ DE FORA

P

017 007 035 026 021 043 019 009 RE EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2s13a 3a15a 2a13e 2a13e Diário o/3a 4aISa Se/Do 4vSe / 4v/Se no 6a 14:30

11:55 10 0700 07:30

13:30

07:30 08.00

1400

UZU

N? VÔO

1125 á 10:35 1700

11:50 11:35 1050 16:30

C P

C RIO DE JANEIRO (SDU) BELO HORIZONTE IPATINGA

16:15

P

14:10 £ 12:40

15:30

C 20:45 20:15 4 4 P 20:15 1945

14:45

08:45 08:15 á 4 08:15 07:45

4

14:15

VITÓRIA (ES)

C

NANUQUE"

P C

11:45 á 10:45 1030

ALCOBAÇA"

C

10J5 09:50 09h15 0900

C P

EUNÁPOLIS

P C

1620 16:35

c

ITAPETINGA

C

SALVADOR

P

0825 08:10 A 0700

"O VOo OZS faz CNX em Nanuque com o vôo 028 para Governador Valadares e Belo Horizonte, às 3as/5as/Sas. Pouso em Teixeira de Frutas.

BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 - Tel.: 34 BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 - Loja Avenida Amazônia, 100 — Loja 7 Tel.: 224-346410857 - Telex: 031-1794 Aeroporto - Tel.: 441-3322/1870

Efetivo: 01/AGO/78

FREQUÊNCIA

e

ALMENARA Praça Benedito Valadares, 52

1

EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

140 14:55 $ 15:30 15:45

SALVADOR R. Frei Henrique, 33— Ladeira de Nazaré Informações e Reservas - Tel.: 243-2438 Diretoria - Tel.: 243-5530

0630

1

2a13a Diário 2a13a 2a13a 2a13a 2a13a Diário 3a15a 4v/Se 4v/Se 4a/5a Ex Do Se/Do '" Ex Do Se. 6a. Se. 6a. 6v.

SÃO PAULO

17:45C

07:45

RE 010 020 042 022 036 008 018 026

JUIZ DE FORA

P

032 EMB

EQUIPAMENTO

P

1400 14:15

030 EMB

12:40

para Alcobaça, Eunápolis, Itapetinga e Salvador.

C

1900 19:30 P t f 19:30 2000 C

1300

18:40

C P

u eu,,, vc, UPIA Cru 'Idouque como voo azo para vitoria, e como voo

10:25

17:15

P C

C

1035

17:50

EMB

Diário Diário 2a13a14a Diário Ex.Sa. 1 Ex.Do. 5a16a Ex.Do.

BELO HORIZONTE

1

0930 09:45

0341 028 EMB

JUIZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota,51 —TaL: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simneão Ribeiro, 88 NANUQUE Rua São João Dei Rei, 300 - Tal.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antonio, 115

050 012 013 RE

, 2a13a Diário 6:)° 'D 4a5a 6v.

FREQUÊNCIA

2a13e 4v/Se 2a/4a Diário 6a. 6a/Do

05:30 05:45 1200 P 0710

SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 - Tel.: 228

ILHÉUS Rua Eutdquio Bastou, 13

TEÓFILO OTONI Rua Manoel Estavas, 199 - Tal.: 9330

ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 - Tal.: 1296

VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 - Tel.: 2789

SALVADOR

C 14-40 12:45 0905

C BOM JESUS DA LAPA P

0800 08:15

GOVERNADOR VALADARES R. Belo Horizonte, 535 - Tel.: 40-0914

1 051

EMB EMB EMB

RECIFE Rua Damas Barreto, 191 - Boa Vista — Tais.: 24-1788 — 24-5564 Avenida São Luis, 162

RE 014 011

EQUIPAMENTO

07: 25 07:40

sÂo PAULO

N VÔO

EMB EMB EMB

PETROLINA Avenida Souza Filho, 516 - Tel.: 5024

BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto - Tel.: 336

Efetivo: 01/AGO/78

XIQUE.XIQUE

09J0

c

BARRA

C

BARREIRAS

P C

075 1

11.05 10:50 1030 10:15

P

0930

13:10 P C SENHORDOBONFIMC' 13:30 13:25 13:20 13:50 C 1405 P 1455 C 1510 1I 1630 C EMB: BANDEIRANTE

PETROLINA

P 1255 C 1210

PAULO AFONSO

P 1120 C 11:10 A P 0950

RECIFE

Efetivo: 01/AGO/78

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Outubro/78 - Guia Panrotas - 185


Fk~ ÁP~,

A experiência faz a diferença.

EM SÃO PAULO,

vocÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA

VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM, NO PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS,*

O a) O

.0 O o -w O O O a)

a = 0c o 00 uc 00

E

00

E0 o

00 '

00

ON

coo

00 0

ro o ' C5 0 O .: o o -a o 'o > o *

RUMO NORTE 186 - Guia Panrotas - Outubro/78


RESERVAS E INFORMAÇÕES RlOAv. Presidente Wilson, 1 65-A, tei: 224-6677. SÃO PAULO: Au. São Luís, 29, tel.: 257-6655. Temos Outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos,

A experiência faz a diferença.

Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

_ EE1LH : -__ ou

c15

11 —IM

EIEiT

a a a a a a a a a a o. La e.,

o E

o o o e a E a a a -o a E

o o

-

.0 o a a

e. E a

o

00» o O

000

o

tu

2 2

0

1 O

0-000

-,

E: RUMOSUL-------:

Outubro/78— Guia Panrotas - 187


RIO- UL 630 628 00 610 612 620 521 636 602 637 626 6MB 6MB EM B 6MB 6MB PAN EMB 6MB 5MB EMB 6MB PAN 6MB EMB 2o13o 2o13o 2o13o 2o/4o 3of5 2s/4o 30/50 Diário 2,/4o 3.15. 2o/3o 40/60 2Sao/3e 4o/5o Diário 4o/6o 4o/5o 6 Sb o 6o So /6, 60 6, 6o 6o 6o 50114 SC114

CNX DE/PARA SAO E RIO

08:00 08:15 08:15 08:40 08:40 09:10 10:45 10:45 12:00 1200 15:35 16.00 $

-

C C 1

1240

RG320 RG320 RG103 80103 RG103 RG103 SCI17 5C117 SC117 SC117

SC115

PELOTAS

P

BAGÊ

P C

A

4

1025

13:45 13:30

C LIVRAMENTO P

j

1 t

A

1255 1805

C P PASSO FUNDO PC

17:10 1710 1700 1700

C P

$

1000 1000 10:15 1015 1035 l036 10:50 10:50 11:05 11:20 11:15 11 30

c

1200 12:00 12:15 12:15

A

4

16:40 16:40 1625 16:25

CHAPECÓ

C

165 1605 1590 15:50 A 1

P C

8

15:35 15:20

JOAÇABA

P C

15:05 15:10

LAJES

P

14:40 14:40 14:25 1425

c

C FLORIANÓPOLIS P

0915 0925 :

4

P C

*

1255 12:55

A

ERECHIM

C P CONCÓRDIA

A 1

1730 :

17:50 C SANTA MARIA P 09:05

09:30 0930 09:40 0940 $

2o/3o 2o/3o 40/60 3o/So 5o/6, Sob 2e/4o 6. Diário 4o/5o

1700 O PORTO ALEGRE C 09:65 11:20 1450 14:50 1800 1800 18:25 1855

$

1605 11:50 11:50 1205

0850

2.13. Diário 40/50 Exc 6, Do

FREQUÊNCIA

RG321

1005

N? VÔO 601 613 611 651 653 603 627 SL 629 EQUIPAMENTO 5MB PAN 6MB 6MB 5MB EMB PAN EMB

SL

.

4

1

A

A

1345 13:45

C P CRUZ ALTA No VÔO

13-35 13:45 16:45 1

1700

1415 13:50 14:35 14:10

1

P

ALEGRETE

C P

IJUI

SL 700 704 706 702 712 710

EOUIPA9ENTO EMB PAN PAN 5MB RA E

C URUGUAIANA

FREQUÊNCIA

4o15, Ga

RIO (SOU)

07:30 1000 1100 18:00 07:30 11:00

4o15, 40/5, 40160 4o/5o 60 Go 6 6,/So

CAMPOS

09:45 09.30 1000 0945

PC SANTO ANGELO

r

14:4 0 14:5 0 1

NO VOO

ALEGRETE

11:15 1115

16:25 16:25

SC931 SC931 RG1O1 RG1O1

18:10

SC935 50935

0830 : 110 12 :10 19:00 SL 701 705 707 703 713 711

EQUIPAMENTO

C P CRUZ ALTA

10 -05 - 1: 015

08:30 11:55

S. J. DOS CAMPOS

6MB PAN PAN EMB PAN 10MB - 2o/3o 2o/3o 2o/3o 2o/3o i2e,: 40/5a 60 40/50 40/5o 40/6o 4i5 Go - 6o 6, 6o [6oS

FREQUÊNCIA

C PORTO ALEGRE

SC117 80103

RIO ISDUI

CNXPARASAO E RIO

1000 12:40 13:40 20:30 10:00

CAMPOS

09%0 1 6- 1,C

f

S. i.. DOS CAMPOS

0900 11:30 12:30 19:30

680 672 670 681 868 SL NO VOO OL 673 671 869 6MB EMB 6MB 6MB PAN EQUIPAMENTO 6MB 6MB PAN 2o/3o 30/50 4o15a 2o140 3o15o 30150 FREQUÊNCIA Se 6e/Do Se 6e Se Se Se/Se 60 09:00 11:35 1000 1600 - 1310 1135 1150 120 09:00 09-15 0935 09:50

+ 11:00

P

CURITIBA CASCAVEL

C 1505 1505 P 13h30 330 13:15

EFETIVO: 01/04178 786

A

P

2o/4o 30150

MARINGÁ

40 C 12:55 1410 C

CURITIBA

NO VÔO

SL

Do

Diário

EQUIPAMENTO

761

3015,

FREQUÊNCIA

06

1 35 12 1 10 11:30 2 1115I

07:00 07:00 10:30 1500 1 1

1

1

1

1

753

751

757

Do

3,15, 2o/4o Se 6o

CONEXÃO PARA SAO E RIO RG121 SC141 PONTE PONTE PONTE PONTE -

-

P

SÃO PAULO

C

-

1

18:15 1345 1345 1015 4 + + 1

1

11:30 P

CURITIBA

C 09 :10

55 C

JOINVILLE

O 08:45 16:46 12:15 12:15 08:45

1 1

$

Reservas nas Loas de Passagens da VARIG - CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens 188 - Guia Panrotas - Outubro/78

Diário

Se

14:10 12:50 235

P C P

785

6MB EMB 6MB EMB 6MB

PONTE PONTE ...

-

CHAPECÓ CONCÕRDIA

SL

CONEXÕES DE RIO ESAO

LONDRINA P C C CURITIBA 10:00 ' 1 12O PATO BRANCO P 11:35 C 1205 C

1 760

6MB EMB ] 0MB 8MB EMB

LONDRINA 17:10 17:25 1745 1800 1800

750

1

1

12:45

GUAIRA

752 1

6 z


Swissair. A maneira suíça de voar, ESCRITÓRIOS SWISSAIR Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Tel.; 263-4077 Aeroporto Internacional: Te 1.: 398-5646 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Avenida São Luiz, 153 -loja 45 Tel.: 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Tel.: 222-3172 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 149 andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Agentes Gerais Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 TeL; 22-5529 Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A, loja 50151 TeIs.: 223-2102 e 223-4072 Campinas Eurotravel Representações S/C Ltda. Avenida lrm Serafina, 775 Tels: 8-5208 e 2-1197 Curitiba lncepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 Caixa Postal: 1386 Florianópolis Brusa - Rep. Emp. Serv. Ltda Rua Felipe Schmidt, 27 Tel.: 22-3866 Goiánia Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto TeIs.: 225-1093 e 225-3201 Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tels.:224-4477 - 224-4064 e 224-4245 Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 Te 1:2-4400 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, s/1 1 Tels.:243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301

VARIG

Rumo norte Vôo Equipamento Classe Frequência Santiago Buenos Aires (E São Paulo (Viracopos) (Congonhas) Rio de Janeiro (Galego) Dakar Genebra Zurique (Terminal B) Genebra

SR 201 SR 205 SR 203 RG 740 RG 750 RG 752 DC-10 DC-10 DC.10 DC-10 B-707 B-707 F/Y F/Y F/Y F/Y FIY FIY segunda quarta sexta terça quinta sexta PA

17:15

-

-

-

-

-

PA

-

185

18:05

-

-

-

CH PA PA CH PA

20:35 21:25 - 2220 2320 terça 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

20:35 21:25 - 22:20 23:20 quinta 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

20:35 21:25 - 22:20 2320 sábado 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

- - 2030 21:30 22:00 quarta via Lisboa - - 14:50 - -

- - 21:30 22:30 23:59 sexta via Lisboa - - 17:00 17:50 18:30

21:00 22:00 22:30 sábado via Madrid -

CH PA CH PA CH PA CH

Rumo sul

Genebra Zurique (Terminal B) Genebra

Dakar Rio de Janeiro (Galego) São Paulo (Viracopos) (Congonhas) Buenos Aires (Ezeiza) Santiago

VARIG

.

Vôo Equipamento Classe Frequência

15:10 -

SR 204 SR 202 SR 200 RG 741 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 FIY FIY FIV F/Y terça quinta domingo quarta

RG 751 RG 753 B-707 B-707 F/Y FIY sexta sábado

CH PA CH PA CH PA CH

- - 22:00 22:45 23:35 quarta 04:10 05.05 08:40:. 09:35 10:40 11:30 -

CH

4:05

CH

-

PA CH PA CH PA

- - 22:00 22:45 23:35 sexta 04:10 05:05 08:40 09:35 10:40 11:30 - 14 -

- - 22:00 22:45 23:35 segunda 04:10 0505 08:40 09:35 10:40 11:30 -

- - 22:40. via Lisboa quinta - - 07:30 08:10 - - 09:20

21:00 21:40 22:30 via Lisboa sábado - - 08:00 08:30 - - 09:40

22:30 via Madrid domingo 07:50 0820 09:30

-

-

-

-

15:20

-

-

-

Outubro/78 - Guia Panrotas - 189


EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO N9 vôo

RM 412 502 574 570

P 07:00 07:00 08:30 08:30

São Carlos

C P

C

cc

c ®

®

08:30 10:00 09:00 09:00 09:45 10:00

®

14.100 14:15

®

®

18:45 19:15 19:15 19:30

10:50 11:05

N 10:35 E 11:55 X 12:10

Rio de Janeiro (SDU) P

Ribeirão Preto

@jx

@j

São Paulo

Poços de Caldas

540 534 418 410 430 432 408 594 414 406 542 434 576 416

@

®c

FREQUÊNCIA

372

C C 08:15

10:15 10:15 10:30

Ã

17:30

12:40

15:30 19:10

20:45

o Franca

C

Araraquara

C

10:55 11:15

S. José do Rio Preto C Ourinhos P Maringá

C

08:15 08:30

C

09:15

11:15

A S P

20'45

1550

09:30 09:30 19:45 09:45 09:45 20:00 +ir C 10:10 1010 Marília P 10:25 Bauru

Araçatuba Urubupungá

C P

C P

10:10 10:25

1

C

2045

1055 1110

Londrina

C E'

11:05 11:20

Pres. Prudente

C E'

1145 12:00

11:45 12:00

E'

1

15 12:30

Dourados Ponta Porá-

O

Campo Grande

O E'

Corumbá

C E'

Cuiabá

C

190 Guia Panrotas - Outubro/78

21:30

12:55 12:15 11:15 -i 12:40 + 13:20 13:40

OS vôos 5711575 FAZEM CONEXÃO EM BAIJ COM O CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS.

2035 20:50

vôo

542

EFETIVO: 15105178


EQUIPAMENTO N9 vôo

EMB EMB EMB EM8 EMB EMB EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB RM 431 577 417 543 407 595 411 419 535 571

373

541 409 503 433 415 435 575 413

@@o @® @®©®® j®® ®® ® ® ®

FREQUÊNCIA Cuiabá

P

10:15

Corumbá

c P

1100 11:30

C

1210 14:30

Campo Grande

o

Ponta Por

P

13:45

Dourados

C P

1410 1 14:25

Pres. Prudente

C P

Londrina

C P

Urubupungá

N E 1635 1615 j 16 X 17:25 A 17:40 O

07:00

C

Araçatuba

C p

Marília

C P

Bauru

C P

Maringá

P

Ourinhos

C P

07:30 07:40 08:00

10 82 1835

16:45 1700

V 17t30 A 1745 S

18:35

19,00 P

08:15 08:30

19,00

19:15

19:15

09:35

16:30 17!15 17:30

S. José do Rio Preto P 07:00

1800

Araraquara

p

Franca

P

Ribeiro Preto

C P

Poços de Caldas

C15:30 1545

17:00 11:45 07:15

Rio de Janeiro (SDU) C S o Carlos ã

S o Paulo ã

1210 1230 12:30

08:35

1500

1930

10:15

C P C 08:30 09:20 08:30 09:30

17:00

17:10 17:25 11:25 115 13:45 18:35 20:15

o vôo 543 FAZ CONEXÃO EM BAU COM OS vôos 5701574

115

^

+

115 18:15 18:15 19:30 20:15 20:45

EFETIVO:

15105178

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS Outubro/78 - Guia Panrotas - 191


4 iãtL

lecoin agente

/I - -

-

-

----.BOEING 727

EQLIIPAMENTO QD — VÓO/FLIGHT

401 391 401 313 315 501 201 503 611 1 777 411 509 303 203 505 507 555 403

FREQUÊNCIA

- 2a13a 2a13a 2a13a . 2a13a 2a13a 2/3 Diá- Diá- Ojá- Do. Sa. Diá- D,á- Olá- DiáDo. 4a/5a Dá4a15a SalDo 4a15a 4a1 rio rio rio rio rio rio rio ruo 6a La La 6a Oa 6a ExDo ExUo ExDo

MANAUS ............ P 01:45

0800

BELÉM .............. C 04:30 P 05:00 FERNANDO DE NORONHA.P -r

15:50

NATAL .............C P FORTALEZA ..........C P

00

. ............P

:00 :25

nI_,r

14:30 15:00 16:35 16:35 17:00 17:00

07:00

P

T07:30 07:50

ARACAJÚ ............ C P

08:20 08:40

c

09:15

1800 18:00

P

09:40 0945

18:30 18:30 19:30

MACEIÓ .............C

SALVADOR...........

VITORIA ............P

18:00

10

Hr

C 07:10 - BRASILIA............ P 07:30 --

15:35 16:00 16:00

13:45

11:20 11:30

35 T :12

17:05 17:30 17:30

0O

21:15

BELO HORIZONTE ......P

L

09:05

10:50 11:25 11:25

13:30 1

22:35 211 Diário ExSa

RIO DE JANEIRO ...... P

08:10

11:20

CAMPINAS ...........C

21-30

C 08:50 09:05

521 311 SÃO PAULO ..........Dá rio rio ExDo -

LONDRINA ...........C P

301 Diário ExSa

2aI3 4al5

6a

T À10:26

-

FOZ DO IGUAÇU .......C PORTO ALEGRE ........ C 12:00

EM VIGOR: 03107178 --

192 - Guia Panrotas - Outubro/78

18:50 18 305 Do.

oo

19:20 19

T14:45 15:15

20:05 20 20:30120

Tõo

10:25 10:50 -

16:00

FLORIANÓPOLIS .......C 11:00 E 11:15

- -

13:10 13:20

523

P 02CO300

CURITIBA ............ C 10:05 P 10:25

- = -

12:F

13 11:50 12:00 15:20

I213021

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

21:45 21:45 21


_

?"t- EQUIPAMENTO

Bmsil ecom a gente.

BOEING 727

QD - VÓO/FLIGHT

400 210 554 504 506 302 304 Diá- 2a13a 2a13a 2a/3a a/5a rio 4a15a 4a15a Sa/Do 4a15a Sa 6a ExDo 6a 6a 6a

1

2a13a D a 4a15a rio Do. rio 6a ExDo

a/3a

FREQUÊNCIA PORTO ALEGRE........P

08:00 0800

FOZ DO IGUAÇU .......P

TT

FLORIANÓPOLIS .......

410 776 300 508 502 522 402 314 310 312 520 Diá- Dá- 2a/3a rio rio 4a15a 6a ExSa

16:00

T14:00

08:55 08:55 09:15 09:15

C

10:00 10:00

12:50 510

17:45 18:15

SÃO PAULO ..........

06:45

C

07:40

390 Diário ExSa

14

14.15

15:15

15

13:45 1400

BELO HORIZONTE ------C

15:20 16:30 19:15

1:50

P

2:15

BRASÍLIA............ 10:20 11:05111.05 11:30 1120

f

1530 15:35 15:35 - -'-'16:00 1600

20:60 20 17:20

17:301 TT

17:10 17:45

ARACAJÚ ............C P

18-20 18:40

MACEIÓ .............C P

19:10 19:30

RECIFE -------------C P

12:30 12:50

FORTALEZA ----------C P

3: 14-20 14:45

NATAL -------------C P

13:25 1 15:30 13:45

FERNANDO DE NIORONHA. C

15:30

00:15 e 23:25 23:45

BELÉM .............. C P MANAUS ------------C

EM VIGOR: 03107178

20:30

14:35T1

C 07

SALVADOR ........... C P

30

200 Diário

P 06

VITORIA ............C

5

14:55 1600

202 Diário

RIO DE JANEIRO .......

18:20118:20 18:30 19:00 =460 500 Diá- rio rio ExSa

14:50

4a/5a 6a

CAMPINAS ...........P

1T 17:00 17:30117:30

2a13a

00110:30

17:00

11:30 12.00

CURITIBA............C P

D'áruo

Do.

1600

10:60

:00

Diá- rio ExSa

12:20

LONDRINA ...........C P

P

Sa.

17:30

0030

!

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL i Outubro/78 - Guia Panrotas -193


uzE1RD L_'::t

LIGAÇÕES DO RIO, SÃO PAULO E BRASÍLIA PARA O SUL DO BRASIL N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS

EFETIVO: 01/07178

RG-104 SC-114 SC () RG-900 SC-932 SC-936 RG-902 RG-126 SC-938 RG-100 RG-351 73S 735 738 727 727 735 727 738 738 738 73S

FREQÜÊNCIAS

Diária

Diária

Diária

a4a'Diária 6a. DO.

3 sa

3a

Diária

Do.

Diária

Diária

10:00

DE SSA 10:00 10:30

RIO (Santos Dumont) . . P RIO (Galego) ......

.

C P 07:00 C

SÃO PAULO (Congonhas) P CURITIBA

08:30

07:00

09:00

09:00

09:00

07:55 SC150 73S 08:35

09:55

09:55

09:55

10:30

10:30 P/BUE

....... C 09:20 P

ITAJAI (Bfumenau)

[11

10:30 P/ASU

N? DOS VÔOS

11:00

11:50 1220 P/BUE

12:00

11:45 12:15 P/BUE

FLORIANÓPOLIS . . . C P PORTO ALEGRE.....C 08:55

11:25 RG160

12:45 13:10 11:50 12:20 P/ASU

FÓZ DO IGUAÇU . . . . C P

10:30

10:00

1200 12:20 t 13:05

09:50

14:05

11:55

RG-104 SC-114 SC-150 RG-900 SC-932 SC-936 RG-902 RG . 126 SC-938 RG-100 RG.160 Diária

FREQUENCIAS

Diária

Diária

Diária

Diária

3a

Do.

Diária

Diária

[i] ITAJAÍ— Operações suspensas temporariamente devido pista em obras. EFETIVO: 01107178 SC-934 RG-321 RG-190 RG-180 RG-120 SC-140 PONTE SC-116 SC-930 RG-331 RG-343 RG-102 727 727 727 727 735 735 LOE 738 727 727 727 738 2a3a4a 2a. 4a. 3a. 5a. Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Se. Do. 6a. 5a6aDo

N? DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÜÉNCIAS

11:45

BRASÍLIA.........P RIO (SantosDumont) . . P RIO (Galego) ......

.

C P

1100

1145 15:00

DE FOR 11:30 12:00

C 11:55

12:55

12:30

13:30

14:00

16:00

14:55

SÃO PAULO (Congonhas) P CURITIBA

15:30 13:30— 13:55

.......O P

21:10

21:30

18:30 19:20 2045 121:30 P/BUE

22:50

17:30

1800

20:45

17:45 18:10 19:05

17:20 17:40

FLORIANÓPOLIS . . . . O P PORTO ALEGRE.....C 13:45 P 14:15 P/MVD

FREQUÊNCIAS

18:55

DEREC 21:00

19:30

16:15 — L 16:40

FÓZ DO IGUAÇU . . . . C

N9 DOS VÔOS

18:00 y 16:05 RG-164 73S 17.00

DEREC 1950 20:15

14:50

14:55

1405

22:40

SC-934 RG-321 RG-190 RG-180 RG-120 SC-140 RG-164 SC-116 SC-930 RG-331 RG-343 RG-102 - Diária

Diária

3:.

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

() ETAPA GIG—SAO VOS SC-214 )2a. 4a. Se.) E SC-216 )3a. 5a. 6a. Do.) Os Passageiros de Fóz do Iguaçu )Vôo RG161) para Florianópolis e Porto Alegre, fazem conexão em Curitiba como Vôo RG-120.

194 - Guia Panrotas — Outubro/78

Diária

Diária


+ CRUZEIRO

VÁ&RIG n o

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL PARA BRASILIA, SÃO PAULO E RIO. EFETIVO: 01/07/78 N9 DOS VOOS

RG-342

RG165

RG-121

SC-141

RG-105

SC-115

SC-931

R-101

RG-127

727

73$

735

735

735

73S

727

73S

73S

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

1030

DE BUE 11,15 12,00

12:30

14:00

EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS

PORTO ALEGRE ..... C P

07:30

07:00

FLORIANÓPOLIS . . . C P

14:45 15:05

0815 08:30

FÓZ DO IGUAÇU . . . . P

07,00

CURITIBA . . . . . . . . . C P

07:55 08:15

09:1009:35

0905

10:25

C

0930

08:20

10:00 11:50

13:15

16:10

SC-615

SC-933

SÃO PAULO (Congonhas) 727

LOE P

09:00

RIO (Ga/aáo) . . . . . . . C P

09:50 10:30 P/REC

100

RIO (Santos Qumonr. . . C N9 DOS VÔOS FREQÜÊNCIAS

13:45

110 11:50

11:15

11:20

16:45

14:30

14:20

17:35

10:55 RG-342

SC-615

RG.121

SC-141

RG.105

SC-115

SC-931

RG-101

SC-933

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Diária

Os Passageiros de Porto Alegre e Florianópolis (Vôo RG-121) para Fóz do Iguaçu, f azern conexão em Curitiba como Vôo RG160.

EFETIVO: 01/07178 N9 DOS VÔOS EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS

PORTO ALEGRE .....C P

RG-191 RG-161 RG-320 727 3a. Sa. Se.

735 Diária

727 Diária

15:30

14:45

1 RG-181 1 RG-901 SC-937 1 RG-903 1 SC-939 SC-151 SC-935 RG-103 SC-117 1

727

727

73S

727

2a. 4a. 6a. Do.

2a. 4a. 6a. Do.

3a. 5a. Sa.

3a. Se. Se.

1

73S Do.

73S Diária

15:35

727

73S

73S

Diária

Diária

2a3a4a 5a6aDo

DEMVD 17:30 18:15

19:30

200

ITAJAÍ (BIu,nenau) [ i} DEB(JE

DEASU DEBUE FÕZDOIGUAÇU . . . . C P

16:45 17:15

14:46

CURITIBA ......... C155 16:10P

16:45 17:20

15:40

P 16 :00 16:50

SÃO PAULO (Congonhas) C P

16:45 17:15

RIO (Galeão) ...... . C P

180 16,00 ..1720

18:35 19:15

18:10 18:45 P/FOR

20:05

18:35

DEASU 18:45 19:15 20,05

1850

19,05

19:30 ..20:00 20:50

2120

21:20

RIO (Santos Dumont) . . C BRASILIA.........C

17:55

17:55

N9 DOS VÔOS

RG-191 RG-161 RG-320 RG-181 RG-901 SC-937 RG-903 SC-939 Sr--151 SC-935 RG . 103 SC-117

FREQUÊNCIAS

3a. 5a. Sa.

Diária

Diária

2a. 4a. 6a. Do.

2a. 4a. 6a. Do.

3a. Sa. Se.

3a. 5a. Se.

Do.

Diária

Diária

Diária

2a3a4a Sa6aDo

HORA LOCAL DE CADA PORTO [i] ITAJAÍ— Operações suspensas temporariamente devido pista em obras.

Outubro/78 Guia Panrotas . 195


VÂRIG, _

CRUZEIRO]

LIGAÇÕES DO SUL DO BRASIL VIA RIO E SÃO PAULO PARA O OESTE E NORTE DO BRASIL E REGIÃO AMAZÔNICA

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

PORTO ALEGRE ......P

07.-00

BELO HORIZONTE .... P

07:00

S. PAU LO (Congonhas). . . P

0800 08:00 08:30 08:30

RIO(Ga/eâW

08:50 08:50 09:30 09:30

S. PAULO(Congonhas) ...

P

0700 0700

C

0800. 07:55 07:55 08:20

P

20:00 -

07:45 09:3õ 09:30 1000 1000

21,00 21:40

08:45 08:45 0900 0950 09:30 PARA 08.30 REC 09:00

BELO HORIZONTE . . . . P C

BRASILIA

EFETIVO: 19107/78

SC SC SC SC SC RG SC RG RG SC RG RG RG SC SC SC SC RG 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 842 235 241 885 248 806 738 73S 73S 738 738 727 727 727 727 727 727 707 707 738 73S 73S 738 707 3a15a 3a15a Diária 3a/5a Diária 2a/4a 3a15a Diária 2a14a 6a/Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa. 6a/Do. Se. Diária 2a. 4a/Sa. Do. 3a. 6a. Se. 6a1Do. Do. Do.

N°s DO VOS

1100 .... 1100 1000. 1105 1105 11:40 11!40

P CAMPO GRANDE. ..... C

09:10 09:10

P

0935 09:35

CUIABÁ * ........... c P

10:30 10:30

23:20 23:59

1100 1100

CRUZEIRO DO SUL? .... P

12:45

RIO BRANCO .. ....... C P

1200

13:35

12:30

1405

PORTO VELHO * ...... e P

12:45 14:25

DE .IQT

13:15 14:50

TABATINGA .........C

13:15

TEFÉ

15:35

13:45 •

P

16:00

BELÉM .............P 07:30 VIA STM

4a.

• C 09:10 . - MANAUS ............. P 1000 BOA VISTA*,......... C

1430 ,__ 16:00 ____•

1315 13:15 1300 1300 ,

16:45 16:50

13:50 13:50 15!15 PARA PARA MEX LAX

1100

01:40 17:15 02:20 PARA 18:15 MIA

SANTARÉM*......... C 1615 P 16:45 BELÉM .............C N° DOS vÕos • •

FREQUÊNCIAS

18:55 Sc SC SC SC RG SC RG RG SC RG RG RG SC SC SC SC R 234 246 391 214 216 342 280 280 430 200 200 872 842 235 241 885 248 806 3a/5a 3a/5a Diária 3a/5a Diária 2a/4a 3a/5a Diária 2a14a 6a/Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa. 6a/Do. Sa. Diária 2a. 4a/Sa. Do. 4a. 6a. Sa. 6alDo. 1 Do. Do.

HORA LOCAL DE CADA PORTO 'Vão de Conexo o Diferença da Hora Local em relaçio a Hora de Brasília:- (1) BVB, CGB, CGR, MAO, PVH, STM e TFF

19 - Guia Panrotas - Outubro/78

(-2) CZS, R B R e TBT


iØ4

E_VARIG

CRUZEIROij

LIGAÇÕES DA REGIÃO AMAZÓNICA, NORTE E OESTE VIA RIO E SÃO PAULO PARA O SUL DO BRASIL N° DOS

EFETIVO: 19107178

RG RG RG SC SC RG SC SC SC SC SC SC RG SC SC RG RG SC RG RG

voos

873 104 807 217 215 164 116 930 390 234 884 240 843 247 201 201 102 281 281 343 707 73S 707 735 735 73S 73S 727 73S 735 735 73S 707 73S 727 727 735 727 727 727

EQUIPAMENTOS

3a/Sa

2a/3a 2a/Sa. Diária 5a. 3a15a 2a14a Diária 4a15a Diária Diária Diária 4a/Sa. 2a.

FREQUÊNCIAS

6a.

6a/Do.

6a/Do. Se.

BELÉM .............P

07:30

07:40

SANTARÉM ..........C P

3/5a

Do. 3a/5a 2a14a SalSa. Diária 2a14a 6a15a. Diária Do.

Do.

08:10

BOA VISTA.........., DE MEX

DEDE MIA

11:45 LAX 12:10 12:45

0910

03:40

C 2330

L... ..... ........ ....

MANAUS ' ..3a/Do.

F

14:15 14:15

09:45 1000 13:00

04:20 06:15 08:00

P 00:20 TEFÉ*..............C P

10:35

10:50

1100

TABATINGA' ........C P

11:15

PORTO VELHO * ......C P

RIO BRANCO • .......C P

07:25 09:10

PARA

07:50 09:35

IQT

07:45

10:40

08:15

11:10 12í10

CRUZEIR000SUL ... C

c 11:15 CUIABÁ ............

11:15 11:45 11:45

p

12:40 12:40 CAMPO GRANDE. .....C P135 11105

BRASILIA ........... C P S.PAULO(Coogoohas) ...

07:50

1750

08:30

18:30 18:30

1845 18:45

C

o

10:10 16:50 16:50 RIO(Ga/ea-o).......... C 051)0 . .- P 05:30 07á0 10:40 11:50

C 06:40

17:40

20:00 20:00

19:50

18:10

20:30 2030 20:45

20:15

19:20

21:25 21:25

20:15 20:15 21:10

L .......L

ii

S.PAULO(Co,,gonhas)..

735

727 21:30

13:30

P 08:35

BELO HORIZONTE . . .020:30 CURITIBA...........C 09:25 P

17:45

18:10

PORTO ALEGRE ......C P

22:40

PARA 19:20 20:45

08:55 14:50

IGU

22:50

21:30 PARA BUE

No DOS

_ 50 RG RG SC SC RG SC SC 50 SC SC SC RG 50 SC RG RG SC RG RG

vôos

150 104 321 217 215 164 116 930 390 234 884 240 843 247 201 201 102 281 281 343 3a/5a

2a/3a FREQUÊN CIAS

Diária Diária Diária 3a/5a 2a/4a Diária 4a/5a Diária Diária Diária 4a/Sa. 2a. 6a/Do.

SalDo. Sa.

Do.

3a/5a

3a15a 2a/4a 6a/Sa. Diária 2a/4a 6a/Sa. Diária 6a.

Do.

Do.

HORA LOCAL DE CADA PORTO *vôO DE CONEXÃO Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília:- (-1) BVB, CCB, COR, MAO, PVH, STM e TFF (2) CZS, RBR e TBT

Outubro/78— Guia Panrotas - 197


VARIG 73*LRUZEIRD LIGAÇÕES ENTRE O SUL, NORDESTE E NORTE DO BRASIL LIGAÇÕES DE BRASILIA PARA, O NORDESTE EFETIVO: 01107178 N. DOS VOOS

SC SC AO RG RG RG SC SC AO SC RO RG SC RG RG SC AO AO SC AO RG RG 308 340 342 330 165 121 115 434 274 270 272 101 931 702 127 933 161 320 250 350 800 714

EQUIPAMENTOS

73S 727 727 727 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 727 707 73S 727 73S 727 727 73S 707 707

FREQÜÊNCIAS

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/4a

,'6a 5a/Sa Diária Diária Do.

6a.

DE BU E PORTO ALEGRE ..... C 11:15 P 0700 07:30 10:30 12:30 12.,00 FLORIANÓPOLIS

08:15 08:30

P

FÓZ DO IGUAÇU.....P

0700

CURITIBA .......... C P

07:55 09:10 08:15 09:35

C

08:20

L

S. PAULO (Congonhas). P

C

BELO HORIZONTE

1500

14:45 15:40 DE 1600

0905 1025 11:50

L

13:15

SC352

0900 09:15

1100 12:30

09:50

11:50

08,,00 10:30

1200

C P

12:50 13:15

C

14:15

BRASÍLIA

BU E 16:10 16:15 16:50 16:50

L

13:45 14:10

16:45

1700

1900 20:30 20:50

14:20 14:30 15:10

1705

18:10

19:50 21:30 2150

io

1400

15:30 1540

L

16:45 1900 20:30 2200 22:30

3a.

1

- _ r- 14À5 C

0950 12:20

P

10:15 1250

ARACAJU ..........C P

13:30 13:45

MACEIÓ ...........C P

14:20 1735 143517:50

SALVADOR

C

1115 1505 12:15

RECIFE

1435

16:20

- -

16:45

16:20

1720 17:50

16:45

17:45 18:30

1800 170 18:25

C P

e 0:1 FORTALEZA ........ 2 P SÂOLUÍS ..........C P

18:45 119 T3O

21:30

19:15 20:20 PARA OPO

2200

15 20:45

C

2300

P 0500

23:30

MACAPÁ ........... C 05:40 MANAUS . ......... C

FREQUÊNCIAS

01:30 PARA PAR

22.40 2300 23:50

21:40 2205

BELÉM ............

N° DOS VÔOS OS

2200

17:25 17:40

P NATAL

2a.

14:45 1505

RIO (Galeão) P

Diária Diária Diária Diária Diária Diária 4a/Do

2e15a 22:15

01:30 02:20 PARA MIA

0025 C SC RG RG RG AO SC SC AO SC RG RG SC RG RG SC RG RG SC AO AO AO 308 340 342 330 165 121 362 434 274 270 272 101 300 702 127 933 161 320 250 350 800 714 Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2e14a

HORA LOCAL DE CADA PORTO Orlerença da Hora Local em relação a Hora de Brasilia; (-1) MAO

198 - Guia Panrotas - Outubro/78

VOOS DE CONEXÃO

5e/Sa Diária Diáriaj6a.

Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2a/5a

3a.


LVRIG*CRuzEIRDj LIGAÇÕES ENTRE O NORTE, NORDESTE E O SUL DO BRASIL LIGACÕES DO NORDESTE PARA BRASILIA EFETIVO: 01107/78 N. DOS VÔOS s N-

RG RG RG 1113 R SC SC RG SC RG RG SC RG SC SC SC RG RG RG SC RG 801 715 713 100 351 309 251 321 301 120 273 271 275 435 353 930 343 102 331 341J_

EQUIPAMENTOS

707 707 707 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 727 727 73S 727 727 73S 727 727 707

FREQÜÊNCIAS

3e/6e

4e.

6e.

Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária 2e/4e

MANAUS . ......... P

Do

5a/Se Diária Diária Diária Diária Diária Diária Diária

Se.

03:00

MACAPÁ ...........P

DE MIA C 03:50

DE PAR 03:50

P 04:40

04:40

0600 0640

05:45

BELÉM ............ 07J0

0615

sÂoLuÍS ..........C P

07:10 07:35

FORTALEZA ........ C P

08:30 06:45 08:50

NATAL ............C P

0735 0755

C RECIFE ............. P

08:30 0945 -- - 0900 1015

DE OPO 1900 ---- . 11:60 11:50 11:50

15:00

12:25 12:40

1535 15:50

MACEIÓ ...........C P ARACAJU ..........C P

DE PAR C 05:10 SALVADOR P 0600 08:00

12:35 12:50 11:15 13:30 ..........= 11:45 13:55

18:00 19:00 19:50

1625 16:40 13:30 13:55

15:15

17:25

2000 20:50

1800

20:30 21:40

1950

2220 23:40

O 15:30 1405 1530 BRASÍLIA P 1600 BELO HORIZONTE.. .

1700 17:30

P C 0800 0800 07:50

1000

RIO (Ge/cão)

S.

1D15 11:30 13:35

18:20

P 08:30 08:30 08:20 1000 10:30

1100 1200

1400

C 09:40 09:40 09:30

11:55 12:55

14:55

11:25

PAULO (Congonhas). . 1200

CURTIRA .......... C P

12:45 13:10

FÓZ DO IGUAÇU.....C

1405

FREQUÊNCIAS

1230 13:30

17:20 18:55 21:10

1530

2100

i

r 1800 19:30 21:30

16:15 16:40

C P

1720 1740

PORTO ALEGRE .....C P

N. DOS VÔOS

1800 20:15 215

-se 116 -

P

FLORIANÓPOLIS

L

SC934

11:55

1345 1450 14:15 PARA MVD

RG RG RG RG RG SC SC RG SC 801 715 713 100 160 309 934 321 301 3e/6e

4a.

1830

RG RG SC 120 273 271

19:20 2045 22:50 22:40 21:30 PARA BUE

RG SC SC SC RG R13 1413 SC 275 435 116 930 343 102 331 341

2a/3e 6e. Diária D,ária Diárie Diárie Diária DUna 2e/4a 3a/6a 5e/Se Diária 4a/5e Diária Diária Diária Diária Diária Diánie ----------------

RG 703

Se.

HORA LOCAL DE CADA PORTO VOOS DE CONEXÃO Diferença de Hora Local er, relação e Hora de Bras(I:e: -lI MAO

-

Outubro/78 - Guia Famintas - 15


VARIG 1*ECRUZEIROj LIGAÇÕES DO SUL PARA O NORDESTE DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITORIA EFETIVO: 19107/78

N? DOS

SC RG RG RG SC RO RG RG RG RG RG RG SC RG SC RG RG SC SC 200 200 316 310 340 430 342 370 366 368 431 380 141 105 358 272 320 151 390

vôos

727 727 738 73S 727 727 727 738 73S 73S 727 73S 73S 738 73S 727 727 738 73S

EQUIPAMENTOS

2a14a 6aSa 2a/3a 4a16a Diária Diária Diária 2a16a 4a. Do. Do

FREQÜÊNCIAS

Do. Diária

Se.

15:30 180

100

CURITIBA..........P C

16:50 18:50

0820

(C'ongonhas).

f

f

P 080 08.00

0830

09:00 090 09:00 090

C 08:50 08:50

09:20

09:50

10:30

1350

090 1025 10:25 1025 1200 1230 PARAPARA BSB RIO 1320

1420

É

4

1

P 10:50 10:50 11:10 11:10

VITÓRIA ..........C P MONTES CLAROS ....C P

18:45 PARA FOR

130

0955 09:55 0955 11:30 0955 1_

08:35

C

19:30

18:10

11:15 1120 l_ ...L..

P 09:30 09-30 09:50 09:50 080 07:45 10:30 PARA PARAPARA MAO MAO REC BRASÍLIA .......... P

BELO HORIZONTE...

1720

090

RIO (Ga/ejo)

2030

1115 1135

ILHÉUS ((tabuna) ..... C P

1220 1220 12:40 12:40

1230 12:50

C

13:20 1320 09:50

1330 120 12:00

P

10:15 PARA REC

SALVADOR

PAULO AFONSO .....C

DE BSB 1555 1620

-r 1225 1225

,

16:45

13:15 13:15 13:35 13:35

ARACAJU .......... C P

1725 17:40

C

1425

RECIFE

1825

RG369 P

14:55

CAMPINA GRANDE ...

15:20 1420 15:35 1435 PARA SAO 15.100

p

RECIFE ...........C

N° DOS

3a/5a 5a/Sa Diária Diária Diária Se.

09:30

07:00

PORTO ALEGRE .....P

S. PAULO

Diária Diária

vôos

FREQÜÊNCIAS

SC RG nO RG SC RG RG RG RG RG RG RG SCã RG RG SC SC 200 200 316 310 340 430 342 370 369 368 431 380 14358 272 320 151 390 2a/4a

2a13a

4a/6a Diária Diária Diária 2a/6a 4a. Do.

Do. Diária

Diára/5a DiâriaSC5aSa Sa.Se.

II1'11Wu7áU.L•].íI] Os Passageiros de Campina Grande aos domingos para o Sul do País, embarcarão nos vôos RG-3681367 Via REC. Os Passageiros do Sul do Pa(s com destino á Campina Grande às quartas-feiras, embarcarão nos Vôos RG-366/369 Via REC.

200 - Guia Panrotas - Outubro/78


VARIG 4ftCRUZEIRcJ LIGAÇÕES DO NORDESTE PARA O SUL DO BRASIL VIA BELO HORIZONTE E VIA VITORIA EFETIVO: 19/07,.78 SC SC N. DOS VÔOS

SC RG 391 114 150 900

EQUIPAMENTOS

G RG RG SC i RG RG RG RG RG RG RG RG RG 26 273 317 930 311 102 381 371 455 343 359 369 368 PONTE

73S 73S 735 727473S73S Diária Diária Diária 2a/4a 6a/Do Se.

FREQÜÊNCIAS

727 73S 727 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 727

Diária 2a/4a 2a/3a Diária

Do.

Diária

Se.

2a/6

Diária Diária

Se.

RECIFE ...........P CAMPINA GRANDE.. .

RO

4a.

Do.

Do. Diária

1455

P

DE SAO 15:20 14:20 15:35 14:35

C

1500

RECIFE ........... P

11:50

1500

MACEIÓ ...........C P ARACAJU ..........C P

12:35 12:50

16:25 16:40

PAULO AFONSO ..... C1 6:20 P C SALVADOR P

15:30

15:35 15:50

1

1330

13:55 1400 PARA BSB 14:40 1500

ILHUS(ftabur,a) .... . C P

1620 16:40 16:40 1725

14:30

1415

15:10 15:30

14:55 15:15

17:30 17:30

1800 17:55 17:55 17:55 PARA SAO

6:10 MONTES CLAROS .... C1 P 16:30 VITÓRIA ..........C P

.

1610 1630

.

c

1720 1720

C

1730 0900

18.00 - 1800 18:30 20:45

0955

18:55 1925

RIO (Galeão) P C 0800

19:50

20:15 1900 1900

210 2100 1__

21:10

19:30

21:30

09:20

FOZ DO IGUACU.....C P

1 15O 11:50 12:20 12:20 PARA PARA ASU BUE 1200

C P

.

PORTO ALEGRE .....O P

FREQÜÊNCIAS

$

08:30 08:35 10:30 10:30 1100

CURITIBA..........C

N. DOS VÔOS

1920 1930 1930 - - 2000 2000 2000 20:15 DE R EC 20:50 21.00 19:50

- 1800 1800 19.100

P 0700

FLORIANÓPOLIS

16:30

.

SELO HORIZONTE

S. PAULO (Congonhas) P

16:40 1700

090

12:20 13.,05

20:45 21:30 PARA BUE

22:40

22:50

50 SC SC RG SC RG RG RG SC RG RG RG RG RG RG RG RG RG 391 114 150 900 936 126 273 317 930 311 102 381 371 455 343 359 369 367 PONTE J 43, Diária Diária Diária 2e/4a 3a/5e Diária 2e14a 2e13a Diária 4e/6e Diária 6e/Do Se. Do.

Se.

2a/6a Diária Diária

3a/5a Se.

4a.

Do.

Do.

HORA LOCAL DE CADA PORTO Outubro/78 - Guia Panrotas - 201


M&RIG E_

+"-CRUZEIROj o'

LIGAÇÕES:SÂO PAULO - SÃO LUIS - SÃO PAULO VIA TRIÂNGULO MINEIRO N DOS

vôos

RG. 286

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS SÃO PAULO(Congonhas) ........P UBERABA ................. .cP

BERLÂNDIA...............C

RG. 258 N'DOS

RG. 287

73S

EQUIPAMENTOS

2a/3a/6a

4aISa.

FREQUÊNCIAS

11:15

11:15

SÃO LUÍS () .............P

12:35

12:35

13:00 —

13:15

RG. 259

73S

735

2a/3a/6a

5a/Do.

-

08:00

............. ....:

U BRASÍLIA ...................1 GOIÂNIA .................... 1

BRASÍLIA .................. ..= DIA

............P UBERLÂN

13:25

13:25

14:05

14-05

15:00

15:00

RG. 287

RG. 259

2a/3a/6a

5a/Do.

UBERABA ...............P

................1

SÃO LUÍS() ................C NDOS

vôos

73S

GOIÂNIA .................... 1

IMPERATRIZ

FETIVO:01/07/78

vôos

-

RG. 258 N O DOS vôos

RG.286

FREQUÊNCIAS

sÂo PAULO (Congonhas) .....C

18:30

2a/3a/6a

4a/5a.

FREQUÊNCIAS

Hora local de cada porto. () Os vôos RG 258/259 permitem em São Luís, conexão para/de Belém e Manaus, através dos vôos SC 300/301

LIGAÇÕES: SÃO PAULO -BELO HORIZONTE E SÃO PAULO - BRASILIA N.

VÔOS

EQUIPAMENTOS

SC/RG 200

SC-390

RG.[i]

EFETIVO: 19/07/78

SCIRG 280

RG806

735

73S

727

727

73S

707

FREQUÊNCIAS

Diária

Diária

Diária

Diária

4a/Sa.

3a.

SÃO PAU LO(Congonhas) ............ P

09:00

19:30

08:00

09:30

11:15

2000

VIA UBA UDI GYN

VIA RIO

14:50 15:15

23:20 23:59

PARA SLZ

PARA MIA

BELO HORIZONTE ...............C - BRASILIA

09:55

VIA RIO

20:30

C

11:05 11:40

11:00

PARA MAO N'DOS VÔOS

RG.[2]

RG-[3]

RG-807

RG-259

SC/RG 201

SC/RG 281

73S

73S

73S

707

73S

727

727

Diária

2a/3a/5a

4a/Do.

5a.

5a/Do.

Diária

Diária

SC-391

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

DE MIA 07:50 08:30

BRASÍLIAC .................P

DE SLZ DE MAO 1105 17:50 11:35 18:30

BELO HORIZONTE ............P

07:00

18:00

2000

VIA RIO

VIA GYN UDI UBA

SÃO PAULO(Congonhas) ...... .. . C

08:00

19:00

21:00

11:50

15D0

Hora local de cada porto. [ i J RG-370 2a/6a RG-366 4a, RG-368 Do. RG-380 3a/5a/Sa ?(i2

RG-258

( ,ui,i

'1RN

. r ., S

Outuínio,r78

VA RIO

2125

18:45

20:15

RG-8061807 -Trecho SAO/RIO/SAO Vôo de Conexâb PARA SSA PARA REC PARA REC PARA VIX

[2] RG-381 3a15a/Sa RG-371 2a/6a [3] RG-369 4a. RG-367 Do.

DE VIX DE SSA DE REC DE REC


O+CRUZEIRO" VAR,G L LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BRASÍLIA EFETIVO: 01/07/78 N. DOS

SC 404 727

RG SC/RG RG 430 200 402 727 727 707 2a/3a 2 /3 2a/3a 4a/5a Diária Diária 4a/5a 6a.

vôos

EQUIPAMENTOS FREQUÊNCIAS

DE SAO 08:50 RIO (Galeão) ......... . C P 07:00 07:45 09:30 VIA BHZ 10í10 11.05 BRASÍLIA ............C 08:35 P 11:40 PARA MAO

EQUIPAMENTOS

RG 807 707

SC 405 727

RG 431 727

FREQÜÊNCIAS

5a.

2a/3a 4a/5a

Diária

N DOS

vôos

DE MIA BRASÍLIA ............C 07:50 P 08:30 09:00 RIO (Galeão) ......... . C 10:10 P 10:40 PARA SAO

10:30

10:30 VIA BHZ 12:50

RG 406 73S

SC 434 727

RG 410 73S

RG 408 727

Sa.

Diária

2a/4a

3a/5a

11:00

1100

12:35

RG 403 707 2a/3a 4a/5a 6a.

1

SC 414 73S

RG 400 707

RG 412 73S

SC 438 73S

RG 806 707

Diária

4a.

Do.

3a.

1

Do.

1500

1500

1500

16:30

18.100

12:35

12:00 VIA BHZ 14:15

16:35

16:35

16:35

18:05

19:35

RG 407 73S

SC 435 727

RG 411 73S

RG 409 727

Sa.

Diária

2a/4a

3a/5a

13:30

13:30

1500

1500

16:00 VIA BHZ 18:20

17:00

1700

18:30

18:30

18:30 VIA BHZ 20:45

DE SAO 2100 21:40 23:20 23:59 PARA MIA

SC SC/RG RG 439 201 401 73S 727 707

RG 413 73S

SC 415 73S

Do.

4a.

Do.

Diária Diária

17:00 VIA BHZ 19:20

DE MAO 17:50 18:30 2000 20:30 PARA SAO

1900 20:00

21:15

20:30

22:45

21:30

HORA LOCAL DE CADA PORTO

LIGAÇÕES: RIO DE JANEIRO - BELO HORIZONTE E BELO HORIZONTE - BRASÍLIA EFETIVO: 01/07/78 N? DOS

vôos

RG-450

RG-430

SC-434

SC-452

SC-358

RG-452

RG-454

SC-438

73S

727

727

73S

73S

73S

73S

73S

Diária

Diária

Diária

2a/4a

3a/5a/Sa

6a.

Diária

Do.

07:00

07:45

12:00

1300

13.00

1300

17:30

18:30

BELO HORIZONTE ..... C 07:50 P

08:35 0900

12:50 13:15

13:50

13:50

18:20

19:20 19:45

BRASILIA ............C

1000

14:15

13:50 14:20 P/SSA

RG-451

RG-431

SC-453

RG-453

SC-435

SC-49

RG.455

73S

727

735

73S

727

73S

73S

73S

Diária

Diária

2a/4a

6a.

Diária

Do.

Diária

3a/5a/Sa

16:00

1700 1800 18:30

1900

DESSA 19:30 2000

19:20

19:50

20:50

EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS RIO

(Galeão)

N? DOS

.........

.

P

vôos

EQUIPAMENTOS FREQÜÊNCIAS

BRASÍLIA ............P 10:30 BELO HORIZONTE ..... C 11:30 P 08:15 12,00 RIO

(Galeão)

.........

.

C

0905

12:50

14:15

14:15

17:00 17:30

1505

1505

18:20

20:45

5.359

HORA LOCAL DE CADA PORTO

Outubro/78 - Guia Parirmos 203


[VARIG jØ[4CRUZEIROj JATOS - GALEÃO/CONGONHAS EFETIVO: 18/09/78 N DOS

vôos

EQUIPAMENTO

SC-214 SC-216 SC-932 RG-900 RG-902 SC-880 RG-351 SC-934 RG-321 SC-940 RG-120 SC-930 RG-311 RG-343 SC-201 RG-201

73S 73S 727 727 727 727 73S 727 727 73S -

PARTIDAS

CHEGADAS

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

(GALEÃO)

(CONGONHAS)

07:55 07:55 09:55 09:55 09:55 10:10 11:25 11:55 12:55 13:55 14:55 18:55 19:25 21:10 21:25 21:25

0700 07:00 09:00 09:00 09:00 09:15 10:30 11:00 12:00 1300 14:00 18:00 18:30 20:15 20:30 20:30

73S 727 73S 727 727 727

FREQÜÊNCIAS 2a. 4a. Sa. 3a. 5a. 6a. Do. DIÁRIA 2a. 4a. 6a. Do. 3a. 5a. Sa. 3a. 5a. Sa. DIÁRIA DIÁRIA DIÁRIA 2a. 4a. 6a. DIÁRIA DIÁRIA 2a.4a.6a. DIÁRIA 2a. 4a. 3a. 5a. 6a. Sa. Do.

JATOS - CONGONHAS /GALEÂO N? DOS vôos SC-200 RG-200 RG-310 RG-342 RG-121 SC-931 SC-215 SC-217 SC-933 RG-320 RG-350 RG-901 RG-903 SC-935 SC-881 SC-941

EQUIPAMENTO

-

204 Guia Panrotas - Outubro/78

727 727 73S 727 738 727 738 735 727 727 735 727 727 727 727 735

PARTIDAS

CHEGADAS

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

(CONGONHAS)

(GALEÃO)

08.00 08:00 08:30 09:00 11:00 13:45 16:00 16:00 16:45 17:20 19:00 19:15 19:15 2000 20:30 21:00

08:50 08:50 09:20 09:50 11:50 14:30 16:50 16:50 17:35 18:10 19:50 2005 2005 20:50 21:15 21:50

FREQÜÊNCIAS 2a. 4a. 3a. 5a. 6a. Sa. Do. 2a.4a.6a. DIÁRIA DIÁRIA DIÁRIA 2a. 4a. Sa. 3a. 5a. 6a. Do. DIÁRIA DIÁRIA DIÁRIA 2a. 4a. 6a. Do. 3a. 5a.Sa. DIÁRIA 3a.5a.Sa. 2a.4a.6a.


SERVIÇOS DE CARGA DOMÉSTICOS (PALETIZADOS) EFETIVO: 01/01178 N? DOS vôos

RG

511

520

522

524

530

532

EQUIPAMENTOS

72F

72F

72F

72F

72F

72F

FREQÜÊNCIAS

6a.

5a/Sa

/saaj

Sa.

2a/4a16a

3a/5a/Sa

09.0

21:15

21:15

21:30

21:30

PORTO ALEGRE .........P

16:05

SÃO PAULO (Congonhas) ... P RIO(GaIeâo) ............ C

P

17:55 18:55

22:15 23:15

22:15 23:15

SÃO PAULO (Congonhas) ... C

19:50

3a15a/Sa

4a/6a/Do

SALVADOR ............C

01.05

C

1020

22:35

22:35

2a/3a/4a 5a/6a/Sa

BRASÍLIA P

11:20

RECIFE ...............C

05:00

23:35 01:45

1

BELÉM ................C P

0720 08:20

MANAUS' .............C

12:55

09:10

01:10

525

523

521

531

533

510

EQUIPAMENTOS

72F

72F

72F

721`

72F

72F

FREQÜÊNCIAS

Do.

5a/Sa

3a/5aISa

4a/6a/Do

6a.

N? DOS vôos

RG

MANAUS* ............. P

09:15

10:10

14:00 09:30

RECIFE ...............P SALVADOR ............P

02:30

RIO (Galelo) ............ C P

04:20 05:20

SÃO PAULO (Congonhas) ... C P

13:45

14:40

18:30

06:15

12:30 13:45

PORTO ALEGRE ......... c 15:05 (.) Diferença da Hora Local em relação a Hora de Brasília: (-1) MAO

Outubro/78 - Guia Panrotas - 205


VASP

Onde você voa com quem gosta.

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇÚ / BRASÍLIA AERONAVE

N? VÔO FLIGHTNUMBER FREQUÊNCIA FREQUENCY

7f_777________

AIRCRAFT

222

232

236

238

150

124

128

244

226

234

126

228

140

•OM® ®®® @®® @®® ®® ®©® ®®® ® ® ® 19:15

09:00 .... 13:15 .

Porto Alegra .........P . c Fozdolguaçú .

.... 1420 14:45

.........

Curitiba

p

Campo

C Grande .

.165 __ v

1

1045

17.20 .... ....

.1445 ........isio

20:35 21!05 2135 21:00

. . .. 18:05 16:30

C .lO:2O 11:30 São Paulo ..........p 00-30 07:15 08:15 10:00 10:501 .1200 . Campinas

21:50

Rio de Janeiro C 0745 Goinsa............P 08:00

1

(B)

1155 1215

1

Brasília ............C 0825 08:35 09:35 1240 Salvador ...........C

(A)

....

(A)

(B)

1720 17:40

. .. . .. .

17:45 1800

. . ..

22:20 2235

l320 1805

....

1825

..

2225 23D0

....

....

(D)

1

1400

(D)

245 231

223 129 263 125

®© @©@

FREQUÊNCIA FHEQUENCY

221 123 239 225 141 227 151 229

®@@

@98

® ®®© ®® ® ® ®®

©

Salvador Brasília ............p C P

Goiânia

............p

1040 11.100

0810 08:30

()

(D) .17:00

13:00 . . . . 1300 14:45 .... 1830

19:45

.... 1325 . . .. 1325 15T10 .... 1855 13:45 .... 13:45 15:30 .... 19:15 ....

2010 20:30

07:45 0900 10:15 0700 11:45 . .. .

Rio deJaneiro

::::à

:15

Campinas

::::

......P São Paulo..........

::::

::::

::::

::::

::::

16:30

14:30

10:25

Foz dolguaçú

j

:(:C).

::::

::::

::::

Curitiba

1920

13:10 1305 15:05 .... 1540 16:50 1635 20:35 2020o 21:50 --s 17:20 .. . . 20:50 I-i 15:45 p 13:45

10:25 1220 ....

CanpoGrande

&

.... Efetivo/Effective: 01/AGO/78

Conexões/Connections: (A) VP152/154/231/282/290 (B) VP262 (C) VP160 (D) VP240/160 N? VÔO F11ITNUMBER

::::

::::

Porto Alegra .........C 1235 .18:40 ... 22:10 Conexes/Connectioris: (A) VP033 (8) VP161 (C) VP'S 2261240/1601280 (D) VP'S 1531155

Etetivofllect,ve:

Diferença de fuso horário.

(J

Seg/Mon; © Ter /Tue; © Oua/Wed; ® QuifTh; ® See/Fri; ® Sáb/Ser; ® Dom /Sun

206 -Guia Panrotas - Outubro/78

UIfMU//O


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuuÍuuiuu.

ÁJF

VOOS JATOS /JET FLIGHTS - RIO DE JANEIRO /SÃO PAULO! RIO DE JANEIRO 1 1

AERONAVE A/RCRAFT 1

N? VÔO FL/GHTNUMBER

FE7JW 777 282

1

190

006

øløI

FREQUÉNCIA FkEQUENCY

150

1

002

1

112

06:30

07:00

Rio de Janeiro. . . C

07:20

07:50

1031e50

AERONAVE AI RORAFT N? VÔO

09:45 1

1

10:50

08:55

1 1

11:40

1

1

14:00

14:30

14:50

15:20

16:00

1 1

1

1

1

004

1

R®i l®I1

18:00 i 18:45

16:50 1 18:45

1

140

1

21:00

19:35

1

21:50

1

21:20 22:10

1

7.77

FL/GHTNUMBER

007

FREQUÊNCIA

372

[1

003

141

001

®®®

FREQUENCY

Rioclejaneiro. . P 06:30 10:30 12:15 Ga/eao São Paulo .....C 07 20 llt2O 1305 :Congonhas 50 (A) (B)

113

151

005

191

009

283

21:00 ' 21

21:05

® @® 13:30

15:45

17:30

1915

19:30

2015

20:40

14t2O

1635

1820

201 0 (C)

2020

2105

21:30

Conexões JConnection g : ( A) VP3821384 (B) VP125 (C) VP151

•'

008

l®l®®l l l©

K São Paulo .....í' Congonhas

373

1

+

21:50

Efetivo/Effective: 01/AGO/78

Boeing Super 200

PONTE AÈREA/SHUTTLE FL/GHTS- RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/ RIO DE JANEIRO PARTIDAS DO VOOS N?S DEPARTURES CHEGADAS A FLIGHTS ARRIVEAT FROM NRS. RIO - (SOU) SAO - (CGH)

FREQUÊNCIA FREQUENCY

PARTIDAS DO VOOS N?S DEPARTURES CHEGADAS A FLIGHTS ARRIVEAT FROM NAS. RIO - (SDU) SAO - (CGH)

VP-608 08,30 09,35 VP•601 VP-616 10,30 11,35 V P-609 ©© VP-624 12,30 13,35 ©© V P-617 VP-626 13,00 14,05 V P-619 ID © VP-632 14,30 15,35 © V P-625 © VP-634 15,00 16,05 VP-627 80 VP-640 16,30 17,35 O©OO© V P-633 VP642 17,00 18,05 V P-635 O VP-648 18,30 19,35 OOOOO V P-641 VP-652 19,30 20,35 0 V P-645 VP-656 20,30 21,35 ©OOO VP-649 SDU - Santos Durnont CGH - Congonhas SegiMon;

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18.30

AERONAVE - ELECTRA

Ter /roe; © Oua/Wed; ® Qui/Tho;

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCY

OOOOO OOOOOO OOOOO ©0 9)9 OOO ©O OOOO© O O©OOO 0 © O O

Efetivo/Effecfive: 02/JAN/78

Sea/Fn, ® Sáb/Sa; O Dom /Sun

Outubro/78 - Guia Panrotas - 207


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uui_uulP

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASÍLIA AERONAVE

A lACRA FT

N? VÔO

246

282

034

090

036014 FL/GHTNUMBER @ © ®

FREQUÊNCIA

280

032

020

@®© @

@® @® ®© @ ®®®

FREQUENCY

06:15

08:00

08:00

C 07k0 P 07:15 C 0815 (A)

0845 .... .... ....

0845 .... .... ....

Rio de Janeiro .... P

Galego

Belo Horizonte. Brasília ........

.

08:00

09 3O .....

08:30

14:30

J

1À 5 15:45 1645 ....

1

0

()

AERONAVE N? VÔO

033

FREQUÊNCIA

015

285

031

Brasília ........

.

247

035

1 945 ....

1930 ....

2230

037

091

283

281

021

@®© ® @®@®®D© ® ®® ®9 ®®®©® ® ® © ©

®® ®® ®

FREQUENCY

21:00

7.77

AIRCRAFT FLIGHTNUMBER

19:00

18:00

(C) (D) (E) 1800 1815 1915 2145 10:45 1130 11:30 1 1915 12!30 1 1 2015 19:45 0915 13:00 14:15 1 08t30 1000 1215 1300 1345 1500 1930 20!30 2040 2100 2315

P

0700

Belo Horizonte. . . . C P Rio de Janeiro . . . . C Galego

1

1

Conexoes/Connections: (A) VP152/154 VP374 (B) VP290 (C) VP263 (D) VP291 (E) VP375

Efetivo/Effective: 01 /AG0178

SÃO PAULO / BELO HORIZONTE

AERONAVE

Á~LErMIU 7_77

AIRCRAFT

210 212 208 214 216 218 ©® (D@) g ®® )® ® ®® ®®® ® ®

® ®

N? VÔO 219 211 213 209 215 217 FLIGHT_NUMBER ®® ®@ ® FREQUÊNCIA ®® M)8 ® ®® ®® ®

FREQUENCY ®

(A) 07:00 1000 12:30 14:00 17:00 18:30 P ...... São Paulo .....

8

t

*

1

1

1

.

(E) (B) (D) (F) (C) C 08:15 09:30 12:30 15:00 16:30 20:00

1

Á

Á

À

Á

Á

À

07:55 10:55 13:25 14:55 17:55 19:25 C .... BeIo Horizonte.... P 07:15 08:30 11:30 14:00 15:30 19:00 Conex6es/Connections: (A) VP126 (B) VP372 (C) VP125 (D) VP123 (E) VP14I (F) VP151

Seg /Mo; ® Ter / Tue; © Oua/ Wed; ® Qui / 11w;

208 - Guia Panrotas - Outubro/78

Sex / Fi;

Efetivo/Effective: 01/AGO/78

® Sàb /Sat; ® Dom /Sun


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uui)IiuuuuP

SALVADOR / RECIFE / FORTALEZA! BELÉM / MANAUS AERONAVE N o VÔO

282 246 222 190 232 152 154 090

L/NUMSER

000 O 000 000 FREQUÊNCIA0 ® ® ®® FREQUENCY 07

o

50

280

0 O O 000 000 000 10 000 000 000 00 000 ® ® ® ® OO 000 00 O O

o

234 D0 O

...09:00 São Paulo O Porto Alegre.....P P 0 ..6:30 .... 06:30 07 0 07 15

.....10:20 09 00 100 :0 10:50 12 130

Campinas ....... C P C 07:20

07:50

P 08:00 08:00

0835

Rio de Janeiro. 08:30

11:40

15:20

. . . . 1845

12:10

15:50

1800 19:25

Vitória ........C Belo Horizonte Goiânia

14:30 16:30 .... 18:00 21:05

1020 10:45

l645

0

08:45

O ...P

. 07:45 08:00

Ilhéus .........O P

11:55 12:15

. . . . 17:45 18:00

10:25 10:45

C 0930

1

. . 08:25

08:35

10:00 10:20 1240

Brasília

13:20 .. . . 1825 19.30

1

1 P 10130 Salvador

C P

Diário

L 10:50

14:00 .... 1900 2000

(A) + 11:15 . . . . . . . . 10:40 10:40 . . . . . . . . 1400 ..11:10 11:10 .... .....

Aracajú

::::

Maceió Recife

- - .__1_.. 09:00 0900

::::

1::::

. . .

::::

::::

22:40 . 23:05 -

1325 1325 . . .

::::

:::

::::

:i::

:1::

:::: ::::

:::

::

São Luís

e:::

::::

::s:

::::

:::

;:::

::::

i3::1:

::::

liii

::::

::::

::::

::::

:11

Boeing Super 200

00:40

e::: ::::

::::

:::

::::

e:::

::::::::

:::

BelémC 14:00 . . . . . . . . 16:20 .... ..16:50 P $ Manaua.........O ..17:36 .12:30

Em D

e:::

1705

Fortaleza Teresina

.

::::

11:15 12!45 1 245 . . . 11:45 L__. 13:05 13:05 . . . .

João Pessoa .....O

Teresina

. . . . 20:40 21:10 I__ 2140

::::

C ....P

Natal............::::

22:25

240

::::

.22:15

Conexões: (A) VP231 (.) Chegada no dia seguintelArrive on the rsext dai' EfetivolEffectiee; 01 /AGO/78

Diferença de fuso horário. ( Seg / Moo; ® Ter / rue, (( Oua / Wed; ® Qui / Thu;

Sex / Fri; ® Sáb / Ser;

Dom / Suo

Outubro/78 - Guia Panrotas- 209


VASP

Onde você voa com quem gosta.

)uuI)IIuIuIIP

MANAUS / BELÉM / FORTALEZA / RECIFE / SALVADOR AERONAVE AIRCRAFT N? VÉIO L/NUMBER

285 035 263 239 221 241 247 113

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Q(D ® @© 0)® !)©l21 D®0 (D® ID®ID a® co® ID (9 (9(9(9(9(9 (9(9(9 (9(8(9 (8 (9 (9 (9(8(9 (9(8(9 (9(8(9 (9(8(9 (8

ID IDID @99 ®ID® (9

Manaus . .......P .13:30 Belém P .. 08:00 . C P

São Luís

Teresina.........

091 037 153 155 151 191 283 229 281

......

C

.

09:15

14

-12O0 15 12:30 14 :40 . .. .

.5!30 . . . .

19 00

13 20 1 13:40 15:50

.:::: :::: :1:: :::: :::: :::: :::: ..:..:: :::: 1::: ::::

Fortaleza .......C . .. .k P 06.30 .. .. 08:00

::

1

Teresina........ Natal

..

:::: : i:

::::

::::

João Pessoa ..... p .

::::

::::

::::

::::

.13:45

1530 16.00

::::

::::

::::

::::::::

13:45

.

Recife C 08:05 .. . . .1405 05,14 17:0 0 17:30 P 08:30 .... .14:30 14:30 Maceió

::::

Aracajú

:::: C 09:30 - - . P 10:00

Salvador

::::

11:05

Brasília45 Ilhéus C P

Goiânia Belo Horizonte

::::

::::

:::: ::::

::::

1

::::

::::

10:40 11:45 .. ..

16:10 -1610 -, 16:40 16:40 1700

12120

1820 1820

. . . . 1710

1 1 1

....

13:25 13:25 15:10 13:45 13:45 15:30

180

0

18:40 . . . . 21:15

2145 5 19:151-19:45 - - - -

. . . . . . . .

20:10 20:30

.

Vitória ........P

1

C 11:50 12:15 13:45 Rio de Janeiro . . . P 12:15 Campinas....... São pa ut o

::::

- - ....

10:15

C

::::

1

17:45

15(0 18:40 19:30 20:30 .18:50 20:10 20:40 )C) . . . . 19:15 .19:30 20:40 21:05

: : 1

23:15 ..-

1 1

. 15:40 15:05 16:50 .... 20:10 19:25 .2020 21:30 21:50 21 :50 13:10 . C 13:05 . (A) L __ __1__ P (A) . )B) (C) . 20 50 -

Porto

EM 0

Boeing Super 200

Alegre.....C

.2210

Conexões/Co,rnections (A) VP125 )B) VP123 )C) VP141

Efetivo/Effeth,e: 01/AGO/78

Diferença de fuso horário. ( Seg/Mort;

210 -Guia Panrotas - Outubro/78

Ter/rue; ® Que /Wed; ® Oui/rhu; () SesJF.n; ® Sáb/Sat;

.

Dom /Sun


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uUIIIIIIuI

CUIABÁ! PORTO VELHO! RIO BRANCO

777

AERONAVE

AIRCRAFT 036

FL/G°TNUMBER

222

374

@® @

FREQUÊNCIA

Rio deJaneiro .....P

Belo Horizonte .....

380

06:30 (D) 07:20 08:00

06:30

372

382

226

228

D©© cD®©

©

06:15

C São Paulo ......... p

384

....

08:00

06:30 (E) 03:20 08:00

10:30 11:20 11:50

16:30

21 .05

1745 18:00

2220 22:35

18:25 (G)

23:00

C 07:00

C Goiânia ..........P G

0745 08:00

Campo Grande* ..... 08:15

C

'I• Brasília

08:25 - 08:35

Goiânia .......... C P

(A)

(B) . . .

09:00 09:15 13:20 13:40

C bá C orum...........P 09:30

C

Cuiabá.

(c)

C Poro t Velho e o • .......P Rio B Branco

0945

L____1. 10:10

1150 12:15

09:45 10:10

0945 10:10

1150 12:15

11t50 12:15

1425 (F)

12:05 12:25

C 1325 13:55

13:25 13:55

15:$05 15:35

- • Sanarem

C1450 15:10

14t50 15:10

• Macapá

C

13:00 17:20

1630 16:50 + 18:40 19:00

18:00

19:40

• C Manaus ..........p M

Altamira ......... 17:55

Belém ...........C

Conexáes/Connections: (A) VP152 (B) VP231/152/154/282 (C) VP373 (D) VP007 (E) VP007, só quinta (F) VP375 (G) VP240/160

• Diferença de fuso horário.

® SegIMoo; © ler

Efetivo/Effective: 01 /JUL/78

/Tue; © OualWed, ® Dei rou ® Sex/Eh; ® Sab/Sat;

Dom /Sun

Outubro/78 - Guia Panrotas - 211


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uIIÍIIIIIIlP

RIO BRANCO / PORTO VELHO / CUIABÁ

EI'iW

AERONAVE AIRCRAFT

No VÔO

373

FL/GTNUMBER

383

385

FREQUENCIA©

381

225

06:15

C Alt amir.............P a

037091

229

@© @©© @®© @®© ®®© ®®© @ 00 ®©

FREQUENCY

Belém ..............P

375

07:00

0700

O755 08:20

Maca Macapá .............PC

06:55 07:15

07 08:00

• Santarém .............C ... 07:05 07:50 07:50 ..07:30 08:15 08:15 Manaus .

...........P

09:00 09:45 09:45 ....13:30

C

• Branco Rio

O9t4O 10:00

C Porto V° 1h •..........P

11:50 1055 1055 1215 11:20 11:20

Cuiabá * uiabá ............. Corumb ............

P

11:30

:::::

Goiânia•.:::: Brasília rasu ia .............PC Campo ampo

14:45

l7:45i (C) L -18:15

17:10- * —e 1800 1800 19:45

12:10 1515 14:20 14:20 de• ........P C 12:40 15:35 14:40 14:40 1510 15:30

C P

G Belo Horizonte

2010 20:30 :::::

15:05 1800 auo............pC 1600. 18:45 A Rio deJaneiro ........C 16:50 19:35

São

1705 17:05 1650 18:00 1800 1800 B Bf B* 18:45 18:45 18:45

19:25 2030

Conex6es/Connectjons: ( A) VP008 (B) VP160 (C) VP240/160 (D) VP283

DBoeing Super 200

212 -Guia Panrotas— Outubro/78

19:30

Efetivo/Effectíve:

• Diferença de fuso horário.

(jJ Seg IMor'; © Ter / Tue; (J

Qual Wed; ® Ou, / rhu;

Se,, Ifo, ® Sáb /

21:50

Sat;

(D Dom / Suo

01/JUL/78


11Asp

Onde você voa com quem gosta. )UI)I_IIIIPi

VOOS CARGUEIROS PALETIZADOS /PALLET/ZED CARGO FLIGHTS AERONAVE

777

AIRCRAFT N? VÔO

FL 10H T NUMBER

752

750

780

796

794

792

792

790

16:00

19:30

08:00

08:00

19:30

1900

190

19:00

19:10 (+) 05:30

1910 (+) 05:30 $ 06:20 07:30

1910 (+) 05:30

10:00

09:20

FREQUÊNCIA

FREOUENCY São Paulo........P C Campo Grande . . . . P Cuiabá .......... c P

06:20 07:30

1

09t10 10:10

Podo Velho ......C P

Brasília .........C P

16:50 17:50 $ 19:20 19:40

Belém ..........C P

21:45 22:45

Galego .......... C P

06:20 06:50

+

Manaus .........C 23t30

20:20 21:20 $ 22:50 23:20 1

*

010

09:30 09:50 1

09:30 09:50

1

1

11

1130

21:00 21:20

2300

12:00

1+) Parte no dia seguinte Chegada no dia seguinte AERONAVE

777

A/RCRAFT N° VÔO

791

FLIGHTNUMBER

793

793

795

797

781

751

753

01:30

12:30

12:30

02.00

00:30

4,

+

4, 05:40 06:00

04:10 04:30

FREQUÊNCIA

FREQUENCY Manaus .........P C P

Brasília

São Paulo........C Hora local de cada porto

(j

10:30 1410 14:30 + 1600

13:00 11:00 + + 16:40 14:40 17.00 15:00 $ + 16:3018 :30

Seg/Mon; © Ter /Tue;

05:10 05:30

t

07:00

16:10 16:30

+

1800

16:10 16:30

+

1800

$ 07:30

+

+

0600

Efetivo/Effective: 01 /SET/78 Qua/Wed; ® Oui/Thu; ® Se*/Fr,; ® Sáb/Sat;

Dom /Sun

Outubro/78 - Guia Panrotas- 23


o

de. de 197

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ..................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco.................................................................

NOME: AOS CUIDADOS DE- .................................................................... ENDEREÇO: ................................. BAIRRO.................................. CEP: ..................... CI DADE: ......................ESTADO: ...................... TELEFONE(S): ........................................................................

Assinatura: .....................................

Representantes: Brasília - Curitiba - Florianópolis - Fortaleza - Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no INDICE do guia).

214 - Guia Parirotas —Outubro/78


VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA - CHLE RIO RESERVAS: 221-1926 e 221-1955

942 944 930 940

NPVÕO

DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

EQUIPAMENTO

EIY F/Y F/Y F/Y

CLASSE

4a. 5a.Sa. 2a.

LOJA: 242-6736 e 242-7220 Av. Rio Branco. 311-A

Se.

FREQUÊNCIA

08:45 08:45 14:30 23:15 P 15:35 C 1+)

SÃO PAULO RESERVAS: TE L.: 257-9146 16:30

LOJA: TE L.: 257-9122 Av. São Luis, 120

07:00 C 21:50

112 945

C

Caracas Rio dj

i

1

002

1

945 931

1

941

1

941

B737 DC-8 1 B737 DC-8 DC-8 1 DC-8 1 DC-8 Y F/Y 1 Y 1 F/Y F/Y FIY F/Y 5a.

5a.

1

S

Se.

C 22:00 P 17:00 14 c 15:20

3a.

Se.

Do.

22:00 21:20 17:10 17:10 17:00

4

São Paulo (Congonhas)

P 14:30

Buenos Aires

P

Santiago

1'

14:00 15:00 11:30 11:30

1-1-) Chegada no dia seguinte AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMÉRICA DO NORTE N? VÔO EQUIPAMENTO

1 900 980 970 1 820 1 960 862 840 820 822 92286O822 924 800 DC8 010 707 D8S 720 D8S DC8 D8S DC8 DC8 D8S 008 DC81 D8S 010 DC8 D8S 010 DiO DCB DEIS

VA 90 077 906 079 902 914

FREQUÊNCIA

2e

2a

3e

4a

Se

6e

Se Do 2a4a 2a4a 2a 3a5a3a

D

5o6e 4Se 6a Do Do

6e

Be

Se Diário

Careces ........P 08:15 18:00 07:40 14:00 21:00 08:15 08:15 17:00 08:00 15:30 1000 1900 07:30 0900 1000 07:45 08:45 07:30 07:45 1900 09:30 Maracaibo ........

109:15

4 4 4 4 4 4 4J05 17:50 Bogotá ........ C 0905 18:45 0825 1450 2 1:40 09:05 P . . . 19:35 09:15 .09:50 09:50 . Celi ..........C 10!45 Lime .........C .. 22:30 .... Otite .........C . 10:15 . 11:15 . . . .

09:30

09:30

1145 . .. .

2200 .

PortSpain ........::::

:::: '::::::: ::: :::: :::: O. 16:15 Cereçeo .........1700 Barbados .......C .11:35 4 rrmingo. . .0 .18:15 Sto. Domingo San Josn .......C

. . . . . .

.... 08:30

San José .......C México ........C

.... 09!25

Mienti NowYork ......C

N9 vÔo EQUIPAMENTO

. .

.

13:101 .... 20:30 0945 :

Panamá ....... .C .

..

.........

C

.1300

12:15

.12

:10

. 1410

VA 905 921 058 907 078 903 915 901 981 971 821 961 863 1 841 1 821 823 923 861 823 925 801 DCS 010 707 D85 720 1385 D8S DC8 DCB 008 DEIS DC8 DC8 08S 010 008 D8S DiO 010 DC8 088

FREQUÊNCIA

2e

33

33

4a

5e

6o

Se Do 2a4a 2a4a 2a 3a5a3o

5e6e Do

6e

6a

6e Do Diário

NowYork ......P .1700 Mi mi.........P . 1500.1500 13:45 . 13:45 . México ........P . 13:4 5 San José .......P . ., 11:45 O 13 !50 Panamá . .........13:15 . . . 15:05 . SenJoon .......P .21:30 Sto. Domingo . . . P .19:15 . .. Barbados .......P .12:35 4 .... O .20:30 .. .. Coroçeo .........21:15 ... . . 12:20 . . . . . Port Spa ,n O........13:05 . .. . Q Quito .........P .14:50 ......12:50 . . . . . . . . . Limo ......... 1' . . .. 11:15 1 ..... . 1 . . . . 3:15 1:4 08 5 Cali ..........P . ... 1 4 ......13,20 4 Bogotá ........O . . . . 14:10 16:10 ......14:15 14:15 . P 10:15 1500 17:30 1600 11:00 1500 15:00 19:00 Morocoibo ......

. .... 17 10 4 4 4 4 4 4 4 4 Careces ........O 1300 17:45 20:15 18:45 13:45 17:45 17:45 2145 14:102200 18:10 2300 17,30 20:30 1800 18:10 18:15 1800 18:10 13:45 2135 &

ivlfln,L.Lo; uuo,iv p Rn;.,u,r ir; ri r/JU;L LU/ uUu/uLU: StM DIREITOS DE TRAFEGO

Outubro/78 - Guia Panrotas - 215


v

1

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS SIA

350

210

270

280

205 VO

EMB

EMB

ISL

ISL

ISL 2a/4a 6a

Diário Diário 5a/Do 2a/4a Ex.Do Ex.Do 6a 08:00

08:30

VO 206

281

271

211

351

EQUIPAMENTO

ISL

ISL

ISL

EMB

EMB

FREQUÊNCIA

2a/4a 6a

Pa.

RIO DEJANEIRO

Ch.

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

07:00 07:00 12:00 Pa.

SÃO LUIS

2a/4a

6a

5a/Do

Diário Diário Ex.Do Ex.Do 19:40

19:15

Ch. 16:55 10:05 13:35

Ch.11t55 BARRA DO CORDA Pa. Ch. 11:40

08:55

10:00.., ,10:00 10:15 10:20

Ch. Pa.

13:00 Ch. 13:15 Pa.

1

1045 11:00

1010

11:10 11:25

1040 10:55

07:35 07:50

1

12:00 12.55

Ch. Pa.

UBERA BA

Pa. Ch

BARREIRINHAS

Pa Ch.

UBERLÂNDIA

Pa C h.

17:50,,,17:45 17:35`17:30 A 15:55 15:40

13:40 Ch. 13:55 Pa.

TUTOIA

Pa. 15:15 Ch. 15:00 A

14:20 Ch.

PARNAÍBA

Pa. 1435

Ch.

BALSAS

Pa.

Ch. Pa.

ARAGUARÍ

Ch. Pa.

Ch. Pa.

ARAXÁ

Pa. Ch.

Ch. Pa.

PINHEIRO

Pa. Ch

17:10 16:55

10:25

16:45 16:30

17:05 16:50

09:30 09:15 Á

Ch. BELO HORIZONTE Pa.

1

08:25

216 - Guia Panrotas - Outubro/78

VÔO

Ch.

CURURUPU

Pa.

150 15:45

08:40


[1

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

220

1

240

1

364

370

366 VO

EMB EMB EMR EMB EMB 2a/5a

3a/4a 6a/Sa Do.

Diário 2a/5a Ex.Do.

07:00

07:00

09:00

VÔO

VO

EQUIPAMENTO

3a/4a 6a/Sa

365

367

241

221

EMB EMB EMB EMB EMB Diário 3a/4a Ex.Do 6a/Sa

FREQUÊNCIA

12:15 16:00 Pa. GOIÂNIA Ch. 11:25 18:35 y 4 4 0:0 1 5 13:20 17:05 Ch. Pa. 10:20 17:30 ARAGARÇAS 13:40 Pa. Ch. 1 07:35 07:35 Ch. Pa. BRASÍLIA 08:00 08:00 Pa. Ch. 14:00

371

2a/5a

18:35 4 17:30 17:10

2a/4a 5a/Sa Do. 19:10 £

3a/6a

1910

18:35 18:35 18:15 1815

Ch.

CUIABÁ

Pa.

0905 09:20

Ch. Pa.

ARRAIAS

Pa. Ch.

17:10 16:55

0955 10:10

Ch. Pa.

Pa DIANÓPOLIS. Ch.

16:20 16:05

10:50 11:05

Ch. PORTO NACIONAL Pa. Pa. Ch.

15:25 15:10

0945 10:00

Ch. Pa.

1025 10:40

Pa Ch. SANTA TEREZINHA. Pa. Ch.

1105 11:20

Oh. CAMPO ALEGRE Pa.

Pa. Oh. Pa. Ch.

1

SÃO FÉLIX ARAGUAIA

11:55 11:55 12:40 12:40

Ch. Pa.

CONCEIÇÃO DO

1310 13:25

Oh.

ARAGUAINA

317

ARAGUAIA

14:50

4

Pa. Ch.

16:30 16:15 15:50 15:35 À 15:10 14:55 4 14:20 14:20 13:35 13:25 4 13.05 12:50

Pa. Ch.

319

316

EMB EMB 2a/3a 5a/6a 2a/6a Sa 1 13!55 14:05 14:20 14:20

08:40

Oh 17:40 Pa.

MARABÁ

Pa. Ch.

15:45

10:05

19:05 Ch.

BELÉM

Pa.

312

314 VO

VÔO

VO

306

15!45

308

1

310

EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO

2a/38

Diário Diário Diário Diário 4a/5a Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do 6a 06:00

08:30

11:00

13:45

16:15 Pa.

07:00 09:30

12:00

14:45

17:15 Oh.

1

1

1

1

1

318

EMB EMB 2a/3a 5a/6a 2a/6a Sa 08:25

17:25 £ 4 0700 16:00

307

309

311

1 12:10 11:55 4 10:30

12:10 11:55 4 10:30

313

315

EMB EMB EMB EMB EMB 2a13a

FREQUÊNCIA

BELÉM TUCURUÍ

Diário Diário Diário Diário 4a/5a Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do 6a Oh. 08:15 10:45 £ À Pa. 07:15 09:45

13:15

16:00

18:30

12:15

15:00

17:30

À

Á

À

Outubro/78 - Guia Panrotas . 27


DO MEXICO AO NOROESTE DOS ESTADOS UNIDOS

LEGENDA: C - Café da Manhá'

A - Almoço

J - Jantar

DO NOROESTE DOS ESTADOS UNIDOS AO MEXICO

R - Refeição Ligeira

* - Vôo Champanhe

• - Vôo Festa

- Vôo o Ilhéu

As reservas nos vôos/serviços da VVestern Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciará sua viagem ao exterior tNESTERN AIRLINES Para informações mais detalhadas As. Franklin Roosevelt, 394299 ,. N.W. 36th Street, n9401 consulte nosso representante s/1314 - Tel.: 232-8709 Tel.: (305) 5265995 para o Brasil: Rio de Janeiro Miami Springs, Florida 33166 \218 Guia Panrotas - Outubro/78


Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto Rede reservas

aéreas. Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasília (Nacional Brasília), de Belo Horizonte (Excelsior, Dei Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caravelie Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e rápida de assegurar

iTcnTTje-o.

WHotis Horsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas. São Paulo: Central de Reservas:

287-5543

• Rio:

257-1950

• Curitiba: 234323 • Belo Horizonte: 222-2211 • Brasília: 225-1050. Belém: 222-3255 ou no seu agente de viagem.


FAÇA O TEMPO VOAR PA R 4 13 PAÍSES E 58 CIDADES.

.4.

4

bagagem de mão, criamos algo que evita que ela fique a seus pés: compartimentos fechados acima dos bancos, dando a você mais espaço para esticar as pernas.

-

-

Com novos destinos, mais vôos non-stop e maior frequência, as linhas da Braniff cobrem mais de 35 mil milhas, ligando as cidades mais importantes em 13 países. Este ano, a Braniff apresenta novas rotas: Europa, destino Londres; Estados Unidos: Las Vegas e Atlanta. Canadá: Edmonton e Calgary. De Guaiaquil e Bogotá, para a Cidade do México e Dallas-Fort Worth. E a partir de Manaus, à Bogotá, Miami e Nova Iorque. Vôos non-stop, melhores opções de horários e maior número de destinos permitem que a Braniff faça o tempo voar para você. Mas não paramos aí: a bordo seu conforto continua maior. Nossos DC 8-62 têm interiores wide body, com poltronas em legítimo couro e assentos dois a dois mesmo na Classe Econômica, o que permite que a poltrona do meio, quando não ocupada, se transforme em mesa para seu maior conforto.

E mais: na maioria dos vôos Ultra Space você pode se distrair vendo filmes de longa metragem com dublagem em Inglês ou Espanhol (o uso dos fones individuais na Classe Econômica está sujeito às tarifas fixadas pela lATA). O tempo voa de verdade quando você está tranquilo e confortável. E é assim que você se sente quando voa Braniff. Consulte seu Agente de Viagens ou a Braniff International.

BRANIFF VOA PARA MAIS CIDADES DOS ESTADOS UNIDOS, DESDE MAIS PAÍSES DA AMÉRICA DO SUL, DO QUE QUALQUER OUTRA EMPRESA AÉREA.

L.J-.

BRANIrr=

Estados Unidos Continental - Alasca - Havaí - México - América do Sul - Europa.