Page 1

Pii

r

"

h..

4

AGOSTO-78 N9 65 ANO 6 Cr$ 79,00

gi

(T •

ICV .#Á 1

'•

7_/ PANAMAC II: SERVIÇO INSTANTÂNEO DE INFORMAÇÕES. Panamac II é o nome da rede mundial de comunicações Pan Am por teleproccssamento. Um sistema criado para responder, em segundos, qualquer tipo de informação que você possa necessitar. Eningitém tem tantas informações para dar e tão velozmente como o Panamac II. Veja algumas das respostas que você pode conseguir em segundos: informações sobre conexões, horários, vôos, disponibilidade de lugares, transportes terrestres (ônibus, táxi, etc.) de cada lugar, conduções climáticas de inúmeras cidades, reservas de hotéis, aluguel de carros, cotações de diversas moedas em relação ao dólar, aeroportos, taxas de embarque, requisitos exigidos em cada alfândega, quais os filmes exibidos em cada vôo, regulamentação sobre transporte de animais, bagagem, etc. E esse mundo de informações está à sua disposição para você proporcionar sempre o melhor a seus passageiros. Tempo é dinheiro - economize tempo e dinheiro em consultas a manuais, chamando a Pata Am.

A experiência faz a diferença. RIO: As'. Pres. Wilson, 165-A, tel.: 2246677. SÃO PAULO: Av. São Luis, 29, tel.: 257-6655. Temos também outros escritórios cm Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, São Luís e Belém.


Deixe eu ver o

Aqui os homens também acreditam em Deus e constroem paro Ele templosque parecem ter a s'ternidade do deserto.

Deixe eu ver a fiar nacional

Deixe eu ver os pequenos chilenos jantando com suas yarganias pequenas palavras e amor e liberdad

cada pétala a refrão pais. Chile, onde cab a ter para nós, seus Jithos, ,,de começa a eternidade".

L. cada reflexo, o sol chama ci tirite de irmão. 11 sadi um,, si /10 isags'm cc ris ,syde (,,'s ris,1 mirres de altura.

'

- • •.,

•'.•

.

•.

..

-

a

Gui!1' si,,silantc. Suas noiis's inchem-se dez e,n busca da sorte que pode estar tia ultima volta da roleta.

Voarei sem asas voorei com os pês. Si' não quiser voar ouvirei o neve.

5.-

lues), Di ixe tu ver o Si'CO s iminsidao do deserto do norte dliii 5 De onde brotam oásis tão Jansdsss que você quer ficar para semp

/355 i iil!ç, cr iii 5/5 lirinhli e [ler los ,nis,,,os eu minsss dv' esperarizo to. juntos sonhamos.

-

Deixe eu ver oque nunca vi. e______ OChile daspaisigs____ semfiliais em iodo o m usdi.______ _______ O Chile que reúne no mesmo / a grandeza verde das malas._____ o meu rosto refiindo nos iscos e o silêncio qu.dc ___ á0, v u lcões cobertos de Fi e ______

O Chile está pronto para receber você. E levá-lo até lá : éo nosso negócio. SÓesse.Não queremos Europa ou ______ Estados Unidos. Apenas Brasil e Chile. São Paulo a Santiago. Direto. Com um serviço de bordo original, muito diferente do que você

-

""'.....................r.j"

'

f P'

está acostumado a receber. Somos a Ladeco. Linea Aérea Del Cobre. Estamos come 1 çando nossas atividades no Brasil. E queremos sua confiança. ' Voando com a gente, você terá a melhor impressão sobre a nossa casa. O Chile. .

«:!

•:'

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. Av. São Luís, 170- Fones: 258-1314,259-6131 e 257-8844- São Paulo -SP.

A partir de 6/9/78, 3 vôos semanais: quartas, sextas e domingos. Consulte seu agente de viagem.


FOFOCAS com a garantia (de nossos correspondentes em São Paulo, Rio, Salvador e Recife)

Como é bonzrnho.. o agente brasileiro!

Congresso de Magistrados

No é piada.. .falamos sério!

Com a ajuda da turma da pesada de agentes de viagens do Rio, São Paulo,

Passabra e Nona Behar agitando a praça com sua promoção dos Magistrados.

Atesa/Marsans comunica a todos seus

Porto Alegre, Recife, Salvador, Belo Horizonte, Manaus e Brasília,

conseguimos atingir as metas de vendas dos Circuitos Europeus de Alta Estação Obrigado, turma!

Marrocos

Cresce a cada dia o número de pessoas que querem conheceras cidades imperiais. Resultado da excelente promoção de Mesmoudi, Eunice e todo opessoal...

O amigo do Bozó Victor Hugo Carvalho (Saitecin/SAO), agora fazendo comerciais para a TV, explorando seu rosto (de pedra), alterna com o Bozó e o Coalhada. Gente fina é outra coisa...

Porto Alegre

Os agentes de viagens gaúchos continuam prestigiando o velhinho Kopp. Força Kopp!

Transmundi e Cecinha Muniz lançando original e bem programado roteiro com Europa e África e obtendo grande aceitação junta a sua tradicional clientela do Recife.

Atenção Agentes Cariocas!

escritórios que vêm de ser oficialmente nomeada Agência Oficial para a "Copa Espai9a 82". Quem ficou contente foi o Nelson, de São Paulo. "Ordens são ordens".

Procuro itinerário bem empepinado para operar; faço preço bem em conta. Procurar Si-a, Conceição, Rio - Tel.:221-5145.

Troca-se

Dois lugares aéreos SAO/MAD dia 20 de Setembro (via Lisboa) por dois lugares para o dia 22 ou 24 - pode ser vôo direto. Falar com Betty (Marysol/SAO). Tel.: 239-0928.

Gente de regime - São Paulo

O Walter Steurer (Transatlântica) perdeu 40 kgs., de saudades da ABA V. Congresso de Odontologia Setembro 1978

O que têm de odontólogos neste país... meu Deus. Mas você ainda pode vender mais um. Basta ligar para a A TESA e encontrara solução. No Rio, fale com a Beatriz e em São Paulo, com o Gordo Nelson. Epor falar nisso, a A VANTUR está atacando com seu programa para o Congresso Mundial de Odontologia, com roteiros e preços prá ninguém botar defeito ejá com waiting list.

E o Carlos Kruger (Lufthansa) está só nas comidinhas leves, até o São Paulo ganhar...

Hamilton Guimarães, conhecido profissional do turismo baiano, está promovendo intensamente os programas Atesa /Marsansem Salvador. Bom trabalho e ótimos negócios!

A.C.R. Turismo

O trabalho de George Irmes e sua turma em excelente trabalho. Até o cafézinho é alvo de elogios de sua clientela.

Encontro na Escandinávia

Com muito sucesso, continua a excelente promoção com a SAS.

Paladar Lan-Chile Ponto em São Paulo

Temos muitos colegas que gostam de Papagaio. Razão pela qual, o novo ponto de encontro para o almoço, é o Papagaio Verde.

Joaquim está bolando roteiros sensacionais para levar turistas ao Chile, que afinal de contas não é só Santiago: dos lagos até o Deserto de Atacama com variadas

opções.

Dona Clara (Monark/SAO),seu prato preferido é perú faixa azul com molho argentino. Sobremesa é marmelada, também argentina. Gosto não se discute. Parece que ela está enjoada da feijoada tri-campeã.

O TEXTO DESTE ANUNCIO É DE RESPONSABILIDADE DO ANUNCIANTE.

RESERVAS e INFORMAÇÕES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Teis.: 36-3864 • 37-6230

TeIs.: 221-5145 • 232.8202

ABAV: 352-353 Telex : 01123851

ABAV: 249 Telex : 02122083

EMBRAT(JR 090001601,9 SP

Agosto/78 - Guia Panrotas


C:

P PAN ROTAS stop press

REGIONAL A partir do dia 01/08/78 os vôos da TABA sofreram importantes alterações. Elas não constam na "Pronta Referência", por não as termos recebido em tempo. Na próxima edição, de setembro, mostraremos os horários TABA atualizados, como também suas respectivas tarifas.

4 . Guia Panrotas - Agosto/78


PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PAI'JROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) Cr$ 790,00 —Avulso Cr$ 79,00 —Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Condom( Alcorta - Registro Público: n9 116-75 - Registro no INPI: n9 003776 - Inscrição Estadual: n9 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Cx. Postal 3688Cep. 04.104 - São Paulo - SP - REPRESENTAÇOES: • BRASILIA: Brascor - Brasil Comércio e Representações Ltda. SDN - Conjunto Nacional Brasília - Loja 3012 - Tel.: 223-7522 - Cep. 70.000 - Brasília - DF • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.:23-2410 (PABX) - Cep. 80.000 - Curitiba . PR • FLORIANOPOLIS: Antonio Carlos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Tel.: 22-8361 - Florianópolis - SC • FORTALEZA: Mundialtur S/A. Rua Barão do Rio Branco, 1211 - Tels.:231-1858/7271/4358 e 226-6666 Telex: 0851153 - Cep. 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Ltda. - Rua Dr. Flôres, 453 - PBX 210099 - Porto Alegre - RS RIO DE JANE!RO: Getúlio de Oliveira Filho, Av. Almte, Barroso, 91 -49 andar —sala 408 - Tel.: 232-6908 - Cep. 20.000 Rio de Janeiro - RJ. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou emissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ........................ Pesquisa ............................. VI Congresso da ABAV ................... Quem é Quem .......................... Especial - Ponto de Encontro ................. Entrevista ............................ Noticias SkaI ......................... Pari-Notas ............................

NACIONAL 6 8 12 14 16 20 22 24

Modelo de "Pronta Referência- ................68 Instruções de Uso ........................68 Equipamentos ..........................69 Categorias Tarifárias Nacionais ................69 Estados do Brasil e códigos ...................69 PRONTA REFERÊNCIA ...................70 Diagramas de Rotas .......................104 REGIONAL PRONTA REFERÊNCIA ...................109

INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Marítimas - Endereços ...............36 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros . . . . . . . . . . 38 Agências de Viagem - Endereços ...............40 Empresas Aéreas - Endereços .................50 Empresas e Rotas ........................59 Códigos e Cidades ........................63

Modelo de "Pronta Referência - ................123 Instruções de Uso ........................123 Categorias Tarifárias Internacionais ..............124 Equipamentos ..........................125 Diferenças de Horários no Exterior ..............126 PRONTA REFERÊNCIA ...................127 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro / São Paulo - Ponte............. São Paulo / Rio de Janeiro - Ponte............. Rio de Janeiro / São Paulo - Jatos .............. São Paulo! Rio de Janeiro - Jatos .............. Rio / Belo Horizonte / Rio - Ponte ............. Brasília / Belo Horizonte / Brasília - Ponte ........ Brasilia! Rio de Janeiro - Ponte .............. Rio de Janeiro! Brasília - Ponte ..............

INTERNACIONAL

64 64 65 65 66 66 67 67

Exigências consulares .....................141 Endereços e Exigências Consulares ..............142 Documentação de Viagem ...................156 Postos de Vacinação ......................158 Transporte de Animais .....................158 QUADROS DE HORÁRIOS l'idice de Cidades ........................159 abelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . . 162

Agosto/78 - Guia Panrotas -

5


IA VELHA GUARDA Bel!

Desfile em Brasília Capital Federal, no próximo mês vai reunir, com certeza, A um imenso elenco de "velhas guardas". Vai acontecer o VI Congresso Nacional da ABAV que comemora este ano o jubileu de prata da associação fundada no Rio de Janeiro, em 1953. Por certo lá deverão estar os fundadores e primeiros diretores da ABAV que ainda estão na atividade turismo-aviação comercial. Mas será bom rever esses velhos companheiros: Alfredo Pacheco, Camilo Kahn, David Davies, Umberto Stramandinoli e José Heitor Pasquineili, que com o autor desta coluna, são os remanescentes da primeira diretoria da ABAV, eleita em 28 de Dezembro de 1953. Mas é certa a presença ainda de Aldo Leone, Ornar Fontana, Bruno Wervie, Mayer Ambar, Oswaldo Riedel, Walter Steiner, Nelson de Sousa, Paulo Polimeno, Stephanos Razis, Robson Alves dos Santos, Stella Barros, Ubirajara Macedo do Lago, Arnaldo Battaglini, Alberto Koklin, Alvaro Feio, Celio Alvim, Clementino Dezordi, Caetano Cazzonato, Tomé Madeira, Domingos Brando, Douglas Moss, Antonio Carlos A. dosSantos, Getulio de Oliveira, Djalma Meyrelies, Flavio Sartini, Aldo Siviero Jr., Walter Steurer, Alberto Abreu, Julio Cinelli, Gustavo Pereira. Por certo lá estarão também Alfeu Fett, Jorge Mariano, Alfredo Meneguelli, Billy Fernandez, Carlos 1. Silva, Li3ia Steiner, Carlos Steinhauser, Carlos Celso Grif-fo, Marceilo Maranhão, José Paulo Gualano, Peter Downding, Diego Suarez, David Vainstein, Daisy Reguli, Diogenes Danielides, Danton de Andrade, Euclydes Nabuco, Helio Schmidt, Eduardo Principe, Electra Nardeili, Eduardo Lopes, Helio Carlos de Sousa, Fahim Kirilos, Syivio de Mello Macedo, Fernando Begara, Fernando Sobral Pinto, Fernando Moraes Pereira, Koyla Balbâ'o, Guillerme Proskauer, Geraldo Baeta Leal, Livinstone Sucasas, Genaro Cesario, Roberto Silveira, Eduardo Nascimento, Gumercindo Gonçalves, Harold Preston, Horacio Neves, Henrique Magalhães, lsaac Barochel, Humberto Celano, Ivano Prosperi, Isaldo Neves, José da Silva Mello Jr., Leslie Benveniste, Jorge Esper Miguel, Oswaldo de Carvalho, João Benjamin dos Santos, Sidney Catenacci, Rui Antonio Scarante, Ronald Dacre, Murilo Couto, RobertoCardoso, Raul Radu, Ruy de Almeida Correa, Takashi lzuwa, Luis Barros, Sylvio Muniz Barreto, Ronaid Johnston, Tito Silveira, Tasso Gadzanis, Tibiriça Pires, Tarso Piegas, Llisses Martins da Silva, Vicente Curti e Vasco Martins Ferreira. Podemos contar ainda com a participação de Abrahâ'o BenchimoI, Amaury Paiva, Antonio Fogaccia, Walter Piazzi, Cano Gherardi, Oswaldo Trigueiros Jr., Adoniram Araujo, Fernando Hupsel de Oliveira, João Luís B. de Sousa, Neuber Marques, José Nolar Schaedler, Luiz Carlos Loiola, Armando de Sousa Couto, Clovis Silveira Machado, Sergio B. Barboza, Cesar Gaivão da Silva, Ney Baptista Vieira, Sergio M. M. Botelho, Pedro Alves 6

- Guia Panrotas - Agosto/78

da Rocha, Marciano Gianenini Freire, Elisabet Maria Fleck, Pedro Chaves Barcellos, Walter Odilon de Sousa, Paulo Rubens Penteado, Santiago Faz, Miguel M. Portella, Carlos A. N. Sampaio, Albert Stolting, Albano Barbosa, Clodoaldo Araujo Castro, Alvaro leno, Paulo Machado, Roberto Gherardi, Clemilson Dutra, Helio de Castro Farias, Hugo Araujo Leite, Decio Camões, Detlef Weiss, Diogenes Sá Gille, Enrico Bariaschi, Eugenio Machado, Eduardo Pires de Campos, Eduardo Tapajós, Erlô Schneider, Enio B. de Oliveira, Eduardo Magalhães Couto, Emilio Pancani, Eladio Bartolomé, Francisco Gouveia, Francisco Tourinho Barreto, Fred Zarey, Helio Freitas, Fernando Camara, Geraldo Gurgel, Gunter Kleist, George Prahl, Henrique Thym, Henry Beczkowsky, Hildimiro Costa, Henri Drumond, Helio Lima Duarte, Ivan Severo, Ivan Hertz, lsaac Haim, José Laporte,.José Augusto de Carvalho Franco, Juliano Bertolucci, Januário de Moraes, Jadir de Oliveira, Juarez Xavier de Azevedo, Jurandy Carador, Joe Leiman, Joaquim Marques dos Reis, Lucio Machado de Sousa, Luiz Paolielo, Manoel Pereira dos Santos, Maunice Fermon, Mano de Mello Faro, Modesto Mastrorosa, Mauricio Fnischmann, Milton Brutschin, Mauricio Kus, Marcello Caldas, Marco Aurelio Testa, Magdala Castro, Nelson Reis, Nestor Cufiat, Nivaldo de Oliveira, Nelson Rodrigues, Norman Bruce Esquerdo, Nelson Carlos Filippi, Nilton Santos, Nelson Pagoto, Nagibe Nadruz, Oberon Bastos, Paulo Meinberg, Paulo Cesar Contador, Sebastião Arutin, Pascoal Trotta, Paulo Stephaic, Paulo Marcos de Azevedo Mello, Rene Watrin, Reinhold Debrunner, Rubens Sayão Correa, Ruggerro Tedeschi, Siegnief Schreiber, Wilson Tomás, Walter Ribeiro, Wanderly Bezerra, Alvaro Bezerra de Mello, Pedro Leal de Carvalho Filho, Giorgio Conte, Goiaci Guimarães, Mano Grazzini, limar de Oliveira Caldas, Sinval de Andrade Gonçalves, Miguel Conde, Fran Arruda, José Gomes de Figueiredo, Sergio Amarante Coelho Jr., José Serruya, Luiz Gonzaga Wanderley, Antonio Pereira de Oliveira e Lucia Sampaio. Lá estarão - com absoluta certeza - Adel Auada, Presidente Nacional do Conselho da ABAV, recepcionando os agentes de viagens e todos os inscritos para o importante conclave, que terá por sede o imponente Hotel Nacional-Brasília. Adolpho Cheskys, Presidente da ABAV-Brasília e da Comissão Organizadora do Vi Congresso, em nome de seus colegas fará as honras da casa. Carlos Black Pereira, diretor do Detur-Departamento de Turismo da Capital Federal, terá a oportunidade ímpar de mostrar a bela nova capital e sua organização tufística. Vai ser um desfile dos "velhas guardas" no maravilhoso planalto, onde situa-se nosso Governo Central. Daí convocar todos para que estejam em Brasília dia 14 de Setembro próximo e festejarmos o Jubileu de Prata da Associação Brasileira de Agências de Viagens!


s la li 4rL1

.1 lei

ii

JLÍ

1 Visite Assunção do Paraguai e faça do HOTEL CASINO ITÃ ENRAMADA «seu centro de operações» para uma feliz estadia no país mais acolhedor e tranquilo da América.

SÃO PAULO: HOTEL SAN RAPHAEL Departamento de Vendas: Avenida São João, 1173 Fone: 220-6633 - Telex 01122457 RASA BR CEP: 01035 - SÃO PAULO - BRASIL

AgstS --(is Pn:s -


PESQUISA Bel!

Laranjeiras (III) e o túnel da Rua Alice poderia satisfaS zer as necessidades do tráfego dotem po de Pedro II, evidentemente meio século depois de pouco valeria ele e antes de mais nada pelo caminho tortuoso, através de muitas ribanceiras, a que obrigava os que o procurassem. E foi porque a Prefeitura, na gestão Mendes de Morais, iniciou a construção de outro mais largo em terreno plano, que em poucos minutos estabelecesse ligação entre Laranjeiras e Catumbi, mas a sua conclusão (sob a direção geral do engenheiro Marcos Tamoyo) só se verificaria no Governo Carlos Lacerda. Para o melhor acesso a ele, nas Laranjeiras, ergueu-se o Viaduto Engenheiro Noronha (o calculista do Estádio Maracanã) e a RuaPinheiro Machado foi alarga da, também o Corte da Farani, sendo ainda aberta entre a Farani e a Praia de Botafogo uma rua nova, a Fernando Ferrari (o deputado petebista fundador, depois, do Movimento Trabalhista Renovador, morto muito moço num desastre de aviação no seu estado natal do Rio Grande do Sul). Deram-lhe o nome de Santa Bárbara, a padroeira dos que trabalham em explosivos, e em intenção dos operários mortos na sua construção uma capela em seu louvor existe hoje quase no seu teto, com um painel em azulejos de Djanira. E isso sem falar num outro, ainda maior, o Rebouças, entre o Jardim Botânico e o Rio Comprido, via Cosmo Velho. ORebouças é o maior túnel urbano do mundo. A Pinheiro Machado (nascida Guanabara) e a Ipiranga são praticamente gêmeas, dos meados do Século XIX. A primeira abriram-na os filhos do Coronel Roso, cuja chácara havia sido desmembrada após sua morte, e abriram-na com a colaboração de um dos que dela tinham ficado com a melhor parte, o comerciante e Cavaleiro de Ordem de Cristo José Machado Coelho, português de nascimento, estabelecido na Rua São Pedro. E não essa apenas abriu Machado e sim outra ainda, rumo da praia, provavelmente um trecho novo da que seria depois, ao estender-se até o mar, a do Paissandú e esta em terras dele e de seu vizinho e amigo Pinto Guedes. Nesses seus novos domínios levantou ele, José Machado Coelho (e que no entanto morreria empobrecido) o seu nobre so8

- Guia Panrotas - Agosto/78

lar, adquirido pelo Conde D'Eu e a Princesa Isabel em 1864 por 300 contos, para sua residência. Reformado pelo arquiteto Jacinto Rebolo, discípulo de Grandjean de Montigny, recebeu então o nome de Palácio Isabel. Nele e dias antes da proclamação da República, chegaram eles a ver e ouvir o primeiro gramofone aparecido no Rio (ainda de rolo) e à presença deles levado pelo representante do inventor Edison. Até ele então se estenderia uma linha de bondes para as viagens da Redentora e do Conde aos dois Paços: o da cidade e o do São Cristóvão. E como fosse um carro igual aos outros o usado por eles resolveu a Companhia Jardim Botânico mandar buscar nos Estados Unidos um de luxo, para dele se servirem também os Imperadores. Mas quem o inaugurou, por ter chegado depois de 1889, foi o Marechal Deodoro, já na República... E dele, do Palácio, também se dizia e ainda se diz que é de má sorte, porque durante sua construção foi assassinado seu engenheiro francês e pelo crime pagou na forca um inocente, um escravo que nas obras trabalhava como pedreiro. Proclamado o regime republicano, converteram-no em repartição militar, sede da Engenharia do Exército, da Escola do Tiro Nacional e da revista "O Brasil Militar". Em 1908 foi remodelado para receber o Rei Carlos 1, de Portugal, assassinado antes de empreender a viagem e em 1922 Alberto 1 e Elizabeth da Bélgica e os Presidentes José Antonio de Almeida, de Portugal e Herbert Hoover, dos Estados Unidos. Com Washington Luís passou a ser residência presidencial até o General Dutra, que dele se mudou para o Catete ao falecer nele D. Carmela, sua esposa, para quem um grupo de amigos do casal havia erguido nos seus jardins, uma capela. Dois Presidentes, foram nele depostos pelo Exército: Washington em 1930 e Getulio em 1945, depois de ter resistido nele, em 1938, a um assalto do grupo da Ação Integralista que não se conformara com a dissolução do seu partido ao ser instituído o Estado Novo em 1937, num clima psicológico para a formação do qual certamente os milicianos do Sigma muitos haviam concorrido. A partir do Prefeito Mondes de Morais ele se converteu em sededo governo municipal e estadual ao nas-

cer do Estado da Guanabara a 21 de Abril de 1960 por efeito da chamada Lei San Tiago Dantas, regulamentadora do dispositivo constitucional sobre a transferência da Capital Federal para o Planalto Central. Nela morara Hermes quando Ministro da Guerra no n9 80 e no primeiro aniversário de seu Governo promoveu-se uma subscrição, que rendeu 132 contos, para que fosse oferecida a bela casa à sua esposa D. Orsina, logo falecida. E em cima, no Morro da Graça, (dir-se-ia melhor do Graça) era a residência de Pinheiro, na chácara que pertencera ao negociante Manoel Fernandes da Cunha Graça e depois ocupada pelo Sacré Coeur de Jesus. Na Rua Pinheiro Machado, desde a morte do caudilho gaúcho, a Guanabara foi ligada a Farani por um corte iniciado pelo prefeito Serzedelo Correa no Governo Nilo e só entregue ao tráfego pelo Prefeito Amaro Cavalcanti, no de Wen. ceslau em 1917. E na rua dela tributária, a Retiro da Guanabara hoje Alvaro Chaves (jornalista e tribuno famoso na Abolição) inaugurou em 1919 o Fluminense o seu estádio com sua construção apressada para o Campeonato Sul-Americano, pela primeira vez ganho pelo Brasil com estes jogadores: Marcos, Pindaro e Bianco; Sergio, Amilcar e Fortes; Milon, Neco, Friedenreich, Heitor e Arnaldo. Seu campo antigo, modesto havia sido ali mesmo desde o começo, mas com entrada pela Guanabara e a do Roso que então se estendia ao lado dos muros do Palácio e foi nesse seu trecho final absorvida pelo estádio, num tempo muito distante em que os jogadores se mantinham geralmente de paletó e chapéu diante do público, só se desfazendo deles ao primeiro apito do juiz - tempo distante que é também de onde provém o apelido que eles têm, de gente de "pó de arroz" e segundo uma evocação de Marcos de Mendonça porque um deles, Carlos Alberto, de barba muito cerrada, usava muito talco no rosto depois de barbear-se. Na Ipiranga, no Oitocentismo, tivemos uma rua tipicamente escolar, que possuiu pelo menos dois colégios de renome na Côrte, o de Epifánio Reis e um dos dois (o segundo era em Barbacena) do Dr. Abilio Borges, Barão de Macaúbas, este no


1Iu

.,.

-

1

--

1..

h sti :--.

Pv

•.. ,.1.

\•

t

MAS QUE UN HOTEL...

MAIS QUE UM HOTEL...

• 250 habitaciones • 3 salas de congreso • Servicio de coordinación empresaria: Télex, secretarias multilingües, imprenta, despachos, etc • Restaurante de lujo • Teatro • Confiteri'a espectáculo. Snackbar • Galería de arte • Piscina/solarium • Sauna/gimnasio • Servicios turísticos • TV color • Coiffeur • Garaje.

• 250 apartamentos • 3 salas para congressos • Serviço de coordenação empresarial: Telex, secretárias multilingues, imprensa, escritórios, etc. • Restaurante de luxo • Teatro • Confeitaria com "shows" • Snack-bar" • Galeria de arte • Piscina/solarium . Sauna/ginásio. Serviços turísticos • TV a cor .Cabelereiro • Estacionamento.

nu

nH

BLJEÍIOS AIRES 13HUEÍ1 HOTEL Av. CaIIao 360 - Tel. 40-7921/8120/8255 393-2210/2310/2410/2510/2610 Cables: Bauenhotel - Télex: Bauen 117013

Agosto/78 — Guia Panrotas -

9


Cont. Pesquisa

1 dos"

vasto solar, com grande parque à frente, que fora do jurisconsulto Teixeira de Freitas, consolidador das leis civis do Império e depois do Barão de lrapuá, que o cedera ao colégio evocado por Raul Pompéia no "Ateneu" e em 1888 adquirido pela Sociedade Amante da Instrução. O Patronato Margarida Afonso (esposa do Comendador Afonso) criou-o também à mesma Sociedade para as orfs que, terminado o curso primário no Instituto João Afonso, não saberiam que destino tomar. A do Roso, também aberta pelos filhos de seu patrono na chácara que deixara a seus filhos, passou a chamar-se Coelho Neto que depois nela morou e morreu o famoso e fecundo escritor e jornalista, cujos filhos, tendo o Fluminense à vista, logo se deixaram empolgar pelo futebol. Outro seu morador ilustre, também nela falecido, foi J.J. Seabra. Embora nascido na Marquês de Abrantes, o berço do clube popularíssimo foi a Paissandu, nos seus primeiros dias chamada Rua de Santa Teresa do Catete e Paissandu só mais tarde, em louvor de um feito das armas de terra e mar do Brasil no Prata e do Almirante Tamandaré'fizeram sua intervenção nas lutas entre os "cobra-

do General Venâncio Flôres, a seu pedido, e os "blancos" no poder que Solano Lopez apoiava e que no porto fluvial de Paissandu se renderam sob o comando de Leandro Gomez, após uma resistência inegavelmente heróica. Nela realmente apareceu em 1851 a nossa primeira sociedade de corridas hípicas o efêmero Joquei Clube Fluminense presidido ainda pelo Conde de Caxias e animado pelo Major Suckow, que possuia coches e cavalos de alugar no Largo de São Francisco. Já no final do Oitocentismo os inglêses instalaramnela o seu Paissandu Criket Club, rival do Brasil Cricket da Praia do Flamengo e aí no campo um filho de inglês, Oscar Cox, deu vida ao primeiro dos quadros de futebol do Rio e do Brasil, em 1902 convertido em clube à parte, o Fluminense, a jogar inicialmente no mesmo gramado paissanduano que era das partidas de cricket e que depois seria o do Flamengo diante do Palácio da Guanabara, antes de sua mudança para a Gávea. E na r, _ço dos seus velhos moradores de destaque poderíamos anotar, por exemplo, o maestro Alberto Nepomuceno, o médico e escritor Afrânio Peixoto, o crítico Osório Duque Estrada, o sempre espalhafatoso Eduardo França, que nela fabricava a sua "Lugolina" e ainda

1 Mme.

Selda Potocka autora de uma colu- 1 na sobre beleza feminina "how-how" que dava conselhos na "Revista da Semana", entre 1910 e 1920, recomendando às mulheres o uso dos cosméticos de sua preparação, então famosíssimos. Tendo morado por muitos anos no Largo de São Salvador, dizia o Dr. Fernando Magalhães que nele e nas ruas que o rodeavam tinha o Rio um de seus bairros mais simpáticos e gostosos, dando-nos a impressão de um romântico retardário que neste mundo agitado de hoje não quisesse perder todas as suas nobres características do Século XIX. Nesse tempo distante, que o Século XX mal começava a raiar, nele é que também vivia Outro brasileiro ilustre, dedicado à política e à administração, o então Senador Campos Safes. Hoje o que nele nos recorda o seu passado brilhante é a Escola Senador Correa, a terceira das construídas pela Associação Promotora da Instrução, que um grupo de 728 cidadões financiava à Custa de pesadas contribuições mensais. A segunda era a noturna que funcionava no palacete que depois de 1890 o Clube de São Cristóvão ocupou e de que deles este comprou, quando, já na República, não mais podiam sustentar sozinhos suas obras de benemerência. (Continua)

RESERVE PELO TELEFONE OS 14 HOTEIS OTHON NO BRASIL. E OS 100 MELHORES DO MUNDO.

ABC

Rio de Janeiro: Tel,: 255-8812 Telex (021) 22655 São Paulo: lei,: 239-3277 Telex: (011)21674 Bahia: Tel.: 247-1044 Telex (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-

SERVIÇO DE RESERVAS OTHON- STEIG[NBERGER 10 - Guia Panrotas Agosto/78


Aero Noticias LAP É -1 LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRLÍNE 01`PARAGUAY

11 1

INFORMA

NOVO ENDEREÇO:

1 1 1 1 1 1 1

1

Avenida São Luiz, 192 - Loja 9 e 10 - São Paulo

11 11 11 11

NOVOS TELEFONES: Reservas : 2590004 259.0041 ABAV 487 Emissão : 259.2640 Promoção: 259.2715 NOVAS FREQUÊNCIAS DE VÔOS DESDE SÃO PAULO: SANTIAGO DO CHILE: segundas e quintas ASUNCION: domingos BUENOS AIRES: segundas e sextas MONTEVIDEO: segundas

1

PLANO EXECUTIVO: 3 Noites de Hotel de la. Categoria* Gratuitamente na Compra de sua Passagem à Asuncián - Saindo de São Paulo (US$ 180.000) ou Rio de Janeiro (US$ 21600) Saídas: Domingo - Segunda - Terça

Quinta - Sexta

(*) Hotéis: Armele - Internacional - Casino Itá Enramada - Premier ()

Cortesia da Direción General de Turismo dei Paraguay

"CONOZCA EL CIELO AMIG(

1u 1 u _ ____ oAgosto/78

Guia Panrotas -

11


ESPECIAL Bel!

VI Congresso da ABAV ovamente em Brasília para mais uma reportagem sobre o N próximo Congresso do Jubileu de Prata da ABAV, que inicia-se na Capital Federal no próximo 14 de Setembro. Vim pela VASP, no vôo que liga São Paulo à Brasília, do meio-dia. Fui honrado pelo atendimento pessoal de Francisco Edmilson de Vasconcellos,, Supervisor da VASP para o Aeroporto de Congonhas, que em questão de segundos, deu-me o embarque. O vôo de 75 minutos, sereno e com um excelente serviço de almoço. A minha chegada, Adolpho Cheskys, Presidente da ABAV/Bras(lia, lá estava e com várias informações sobre as providências para o VI Congresso. Registro-me no Hotel Nacional, local da sede do Congresso, O Hotel Nacional, é o centro político-social da Capital Federal. Aqui, no majestoso edifício construído por José Tjurs, encontra-Se "todo mundo", O hotel, o mais antigo de Brasília, tem um maravilhoso serviço. Um deles, faço questão de citar, é o serviço telefonico: é o mais rápido e eficiente que já conhecí! Em menos de uma hora encontrei com vários amigos. Um deles, Fernando Neiva, ex-Panair, atualmente Chefe da Recepção da Câmara de Deputados Federais, Outro ex-Panair, o Comandante Luiz Fernando Carneiro, que foi "master" nos DC-8. No "hall" do hotel encontro ainda Said Farhat, atual assessor do futuro Presidente da República e o diretor da Embratur em Brasília, Ricardo Jaguaribe Quem também está no hotel é Ornar Fontana, presidente da Transbrasil.

cial, que deverá ser concedida pelo futuro Presidente dá República, Gen. João Batista Figueiredo. A Comissão Organizadora está constituída e em grande atividade. São eles: Presidente, Adolpho Cheskys, Imagem Turismo; Vice-Presidente, Hugo Maschwitz, Trips Passag. e Turismo; Secretário, Rene Velasco; Tesoureiro, João Quirino; Hospedagem, Palmerio Serejo, Pres. do Sindicato de Hotéis; Transportes, Jorge Presmic, Presmic Turismo; Recepção, Mercedes U. Anchorena, Excelsior Turismo e Mércia M. da Silva, da M.S. Turismo e todas as esposas dos abavianos de Brasília e Assessoria de Imprensa, Ary Cunha, "Correio Braziliense".

Minha primeira visita foi a um autentico "velha guarda" da nossa aviação comercial: Ruy de Mello Pedroso, que por 26 anos ocupou os postos mais importantes na Varig, sendo que um deles tem recordações históricas. Ele era o representante da Varig, em Santiago, quando da queda, seguida de revolução, do último governo. Ruy hoje é o representante em Brasília da Transbrasil, tendo sido transferido da mesma empresa, de Curitiba. Ruy está com grandes esperanças no VI Congresso da ABAV, pois a Transbrasil tem intensa atividade nas ligações aéreas com a Capital Federal.

Homenagem especial será prestada à primeira diretoria da ABAV, constituída em 1953, há vinte e cinco anos. Outras informações: os estandes estão já todos vendidos ou reservados. Chegam diariamente à Brasília ou no escritório do Rio, dezenas de inscrições. Cartas e mais cartas pedindo informações são respondidas prontamente pela Comissão Organizadora. Várias "hospitalitiessuites" estarão funcionando. Projeção de "slides" e de filmes promocionais não faltarão. Audio-visuais também. E, circulará, diariamente, o Suplemento PANROTAS, que tanto sucesso fez no último Congresso de Curitiba, levando à todos notícias quentes, informações e resumo das atividades do dia anterior.

Em seguida, fui visitar Germano Lehm Mulier, superintendente da VASP e que está instalado na mais linda agência de passagens de companhia aérea que já conheci. Quatro andares de conforto, de luxo e funcionalidade e grande movimento de passageiros. A VASP tem em Brasília um efetivo de 85 funcionários só no setor de vendas, distribuídos em três lojas. A principal, a do Edifício Morro Vermelho, a da Galeria do Hotel Nacional e no Centro Comercial 304. José Elias Moreira e Nonato F. Prado são os responsáveis pelo setor comercial. Na loja principal a VASP tem uma galeria de arte, auditório para 48 pessoas, setor de cargas, dois níveis para atendimento de passageiros e lindas funcionárias, Os agentes de viagens devem conhecer esta loja, que é um orgulho de nossa aviação. Bem, sobre o congresso, posso informar que haverão quatro jantares: dia 14 o da VASP; dia 15, oferecido pelo Depto. de Turismo do DF, que constará de queijos e vinhos; dia 16, da Transbrasil e dia 17 o da Varig. Três candidatos a ofertarem almoços: Minas Gerais, Bahia e Espírito Santo. Blumenau ainda não pronunciou-se. Outra boa notícia é a possibilidade de que os agentes de viagens sejam recebidos em audiência espe12 - Guia Panrotas - Agosto/78

A melhor notícia, entretanto, é que neste Congresso não haverá debates em plenário, quando os agentes tinham, então, a oportunidade de expor seus pensamentos, chegando, por vezes a criar situações embaraçosas e constrangedoras. Neste Congresso todas reivindicações serão feitas através das comissões, que julgarão as teses e pedidos antes de submetê-las às ditas comissões. Será um conclave eminentemente técnico e em razão disso, o nosso órgão máximo do turismo, a Embratur, decidiu dar total e irrestrito apoio. E não o faria, afirmo, se o Congresso seguisse as mesmas características anteriores. Toda a alegria e expansão, natural nos congressos dos agentes, deverão existir na Feira do Turismo e nas muitas reuniões sociais.

Várias palestras e conferências. Uma delas deverá ser proferida pelo Assessor de Imprensa do Presidente da República, Coronel Rubem Ludwig. Dois mestres de cerimônia, conduzirão os trabalhos: Miéle e Kate Lyra. Alguns dos conferencistas: Moysés Schuster, da ICCA; Haroldo Costa, Mano Piraino, Eduardo Lopes, Peari Oliver, todos da PanAm; Eduardo de Freitas, diretor da VASP; Adel Auada, Presidente ABAV Nacional; Altino Augusto Pinto de Carvalho, Francisco Mello Franco, Edenyr Machado, Carlos Eduardo Jardim e Carlos Alberto Machado, estes da Embratur; Eduardo Vampré do Nascimento, Presidente do Sindicato dos Agentes, São Paulo; Adalberto F. Valie, Presidente da ABI H, Brasília; Luiz Wanderley, Presidente ABA V-Rio de Janeiro; os publicitários Alex Periscinoto, da Alcantara Machado, Periscinoto e Luiz Victor Goulart Macedo, da MPM. Reafirmo; o VI Congresso será um sucesso Todos os agentes de Brasília estão em grande atividade e o principal, estão conscios grande responsabilidade, mas certos dos benefícios que uma reunião dessa importância trará para a Capital Federal e cidades vizinhas.


DAYS AROUND THE

Ofereça a seus melhores clientes o mais luxuoso navio do mundo, em seu mais famoso Cruzeiro.

1

VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS Saída: N. YorK 18/1/79 - Chegada: 08/4/79 80 DIAS! 33.564 MILHAS! 24 PORTOS!

NEW YORK . MIAM! s BARBADOS. LA GUAIRA (CARACAS)* SALVADOR *R. DE JANEIRO. MONTEVIDEO. TRISTÃO DA CUNHA 0 CAPETOWN. DURBAN SSEYCHELLES . BOMBAY 'COLOMBO SINGAPURA. DAI REN •HONG KONG • KAGOSHIMAS HONOLULU' LOS ANGELES. ACAPULCO 'PANAMÁ CANAL ' CRI STOBAL. ST. THOMAS

VISITA OPCIONAL A REP. POPULAR DA CHINA

(CANTÃO E PEQUIM)

VEJA ESTES EXEMPLOS DE ROTEIROS MARAVILHOSOS PARA VOCE SUGERIRA SEUS CLIENTES.o EMBARQUES E DESEMBARQUES EM SALVADOR, NO RIO E EM MONTEVIDEO. o • N.York/R. de Janeiro (saída 18/1, 15 dias) • R. de Janeiro/Yokohama (saída 2/2,42 dias) • Miami/R. de Janeiro (saída 20/1, 13 dias) • Montevideo/L. Angeles (sa(da 4/2, 50 dias) •Salvador/Capetown (saída 30/1, 14 dias) • Montevideo/N. York (saída 4/2,63 dias) OU DE ACORDO COM A VONTADE E TEMPO DISPONÍVEIS QUEEN ELIZABETH 2: uma cidade flutuante, com serviço e atendimento nobres, cassinos, shows, boates, esportes, bouti ques, festas e muita sofisticação.

INFORMACOES E RESERVAS:

ORErnnRSÃO PAULO: Av. São Luis, 153- 2. s/I - lojas 9/15— TeIs.: PABX 258-1244 (ABAV 247) EPR ES E NTA Ç O ES RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63- 3 0 . andar - Gr. 301/302 -Te[.: 253-3539 RIBEIRÃO PRETO

PORTO ALEGRE

CURITIBA

BLUMENAU

CAMPINAS

SANTOS

BRASILIA

25-1375

25-6138, 24-6969

22-2063

22-0481

31-1587

34-5411

226-2458

Agosto/78 - Guia Panrotas -

13


QUEM ÉQUEM Bel!

L

__

KLM - VENDAS - SÃO PAULO

1

E

muito mais trabalhoso vender um só vôo semanal do que ter uma oferta diária de viagens para o exterior. A KLM, Companhia Real Holandesa de Aviação, é uma das mais antigas empresas do mundo. Fundada em 7 de Outubro de 1919, prestes a completar o 60? aniversário, veio pela primeira vez para o Brasil em 7 de Agosto de 1946, com um DC-4. Desde então tem mantido uma linha política de vendas, praticamente inalterada. Muito bem instalada, no Rio e em São Paulo, com duas lojas de alto luxo e conforto e pessoal tecnicamente preparado, a KLM oferece a seus passageiros e agentes de viagens, uma continuidade administrativa de grande significado: poucas alterações desde o primeiro vôo.

Alexandre Kohanevicbt, o decano dos Representantes das Cias. Aéreas em São Paulo.

Alexandre Kohanevicht é o mais antigo Representante das nossas empresas aéreas baseadas em São Paulo e é um símbolo dessa continuidade, padrão de responsabilidade e integridade. Sua equipe o segue na disciplina e os resultados todos conhecem.

1

>b,. - ,- .---

Gloria Berndt (supervisora de loja e reservas)

1

,..-J j Siegrid Hatheyer (secretária executiva) e

Jan C.M. Tol, Sam Vitali, Pedro Moreira e Yolanda Kasahara (Promoção de Vendas). Jenny Schiele (secretária)

In j^ -

1 Rosemeire

Gaiani (Reservas).

14 - Guia Panrotas - Agosto/78

1

1!

Maria da Gloria Carrara e Tatyana Kloumberg (Loja de Passagens).


-1 o

NTINENTAL Categoria internacional. En ei nivel y jerarquía de los hoteles más importantes dei mundo. Diagonal Norte 725 - Te!. 49-3257/59 y 49-3277/78 Integrante de ARAGON CADENA DE HOTELES


-

Bel!

Ponto de encontro inalmente os agentes de turismo, a F turma da aviação comercial, pessoal da hotelaria, operadores etc., encontraram um local para seus encontros. Em quase todas as grandes cidades do mundo existe um ponto, onde esse simpático grupo se reune. Surge agora, no Moringa, um bar e restaurante, localizado no coração de São Paulo - na Av. Ipiranga entre a São Luís e o Hotel Hilton —que você poderá certamente localizar seus amigos. No último 21 de Julho foi inaugurado, nas paredes do bar do Moringa, a "cravação" de cartões de visitas, identificando seus mais permanentes frequentadores. Ficam pois convidados todos do turismo e da aviação a dirigirem-se ao Mo; ringa e "cravar' seu cartão de visitas. A direção promete lançar um "happy-hour" onde você toma dois drinques pelo preço de um e haverá o "Travei Club Sandwich" que vale por um almoço. Você tem um encontro com seu colega no Moringa!

Ronald Dacre (Braniff), José Americo Carvalho (TAM), Rogers Makhloof (Varig), Alex (Braniff) eJulian B. Niles (Receptur). Cleonice Zaffaion (Rede Eldorado de Hoteis) e Rogers Makhloof (Varig). Raymundo Cassuiino (Aero-Peru) Waiter Steurer (Transatlântica). (Swissair) e Mohamad Mansur (AI-Bark Turis-

16 -Guia Panrotas - Agosto/78

Nas fotos, os pioneiros da "cravação" do Moringa, e a alegria dos momentos de encontro.

- ii


árjT ' - -.- - - .-

MIM

- -

i'-

rei

ELCONQUISTADOR ... UmMaravilhoso e Moderno Hotel com 140 apartamentos luxuosamente mobiliados, para o seu inteiro conforto, equipados com: Ar refrigerado e aquecimento central com controle individual, Rádio e Música Estéreo, T.V. em todos os apartamentos, Telefones com Discagem Direta e Central Automática. Suites, Suite Presidencial, Salões de Convenções e Banquetes.

rà 0

EL HIDALGO EL CONDOR EL GALEON Com uma capacidade aproximada entre 100 até 350 pessoas. Coffee Shop, Coffee Shop no décimo-segundo andar, Night Club (boite) REFUGIO DEL SOL Lobby Piano Bar, Serviço de Quartos, Galeria Comercial, Agência de Viagens, Aluguel de carros sem chofer,

Serviço de telex. Para a sua segurança, cofres de valores e circuito de T.V. em todas as áreas públicas. Garagem com capacidade para 50 carros. EL CONQUISTADOR, na cidade de SANTA MARIA DE LOS BUENOS AIRES, oferece aos seus hóspedes uma excelente localização para a sua viagem de compras Rua FLORIDA, sentindo-se num confortável ambiente familiar, mas também ideal para homens de negócios.

EL CONQUISTADOR HOTEL SUIPACI-IA 948/11008) BUENOS AIRES/TEL.: 393-3112/3212/3312/3412/3512/3612

Agosto/78 - Guia Panrotas -

17


Mensaje de Buenos Aires para USTED A mis amigos, los Agentes de Viajes: Creo que ya nos conocemos. Mi nombre es MIGUEL ANGEL GARCIA, y represento a 3 grandes Hoteles en Buenos Aires:

SAVOY, ARGENTINO Y CONSTITUCION PALACE Cuando fui a visitarles en mi ultimo viaje a San Pablo y Rio de Janeiro comrobé Ia necesidad de información que tienen acerca de mi país. Es por elIo que a partir de ahora y durante un afio, a través de estas páginas trataré de brindarles periódicamente ei más amplio y completo informe sobre todo aquello que les sea de utilidad para sus ventas sobre Buenos Aires. En este espacio, recibirán ustedes un mensaje mensual que abarcará planes, horarios, tarifas, excursiones y cuanto ustedes quieran sugerirme, escribiéndome a:

MIGUEL ANGEL GARCIA Carlos Peilegrini 37 (1009)Capital Federal Argentina

Cordiales saludos. - -

S

99VOV

Av. CaIlao 181 - Tel. 40-0151/9 - 49-021119 (1022) Buenos Aires

250 Habitaciones totalmente alfombradas, cori bao privado y aire acondicinado.

GRAN HOTEL ARGENTINO

•Rëstaurant, Confitería, Room service ias 24 hs. Salones de Fiestas y Convenciones. Peluquería, Salón de Belieza para damas y Boutique.

SINGLE .... U$S 9.DOBLE .... ,, TRIPLE .... 14.Más 21% laudo y 16% IVA (Total 37%)

Carlos Peliegrini 37 - Tel.: 35-3071180 (1009) Buenos Aires

170 Habitaciones totalmente alfombradas, con balão privado y aire acondicinado. Confiteria y service Ias 24 horas. Salón de convenciones

CONSTITUCION PALACE HOTEL Lima 1697 - Tel. 269010 1 29 (1138) Buenos Aires

SINGLE .... U$S 10.- DOBLE ... . TRIPLE . . . .

14.-

,, 16.-

150 Habitaciones totalmente alfombradas, con bafio privado y aire acondicinado. Confitería y Room service Ias 24 horas. Salón de convenciones SINGLE .... U$S

Más 21% laudo y 16% IVA (Total 37%)

9.-

DOBLE ......

12.-

TRIPLE .. . .

14.-

Más 21% laudo y 16% IVA (Total 37%)

comision de agencia 10% • consulte ias tarifas especiales para grupos 18 -Guia Panrotas - Agosto/78


UA

-*

RAILPASS OSTRA A US CLIENTE rERDIADEZ ROPA _

-

)v

—.--7 R

IL. . iiíÍ

Eurailpass põe seus clientes dentro dos famosos e luxuosos trens europeus. Sempre em la. classe. Eurailpass é um passe livre por 170.000 quilometros de ferrovias. Eurailpass é válido em 15 países europeus: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia, Suiça , Finlândia e Grécia.

EL/I?AIL Y01JTFIPA.SS

em 1.978, tem estes preços e estas validades: De 15 dias De 21 dias De 1 mes De 2 meses De 3 meses

180 dólares 220 dólares 270 dólares 380 dólares 450 dólares

Informe-se sobre as incríveis vantagens que o novo bilhete EU RAI L YOUTH PASS proporciona aos excursionistas de até 26 anos incompletos. Um plano único para jovens, sem a obrigatoriedade de serem estudantes. De 2 meses. US$ 250.00.

Representante Oficial COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organizaçâ'o Mundial de Viagens Av. São Luís, 30 - Tels.:257-2803 - 257-0128-SP. EBT 184 - SP- Cat. "A".

C IT

í Agosto/78 - Guia Panrotas -

19


ENTREVISTA

-.---

- ------

-

-

--

Subsídios ao Congresso da ÃBAV 1978

Sidney Cattenacci, Presidente da ABAV-Paraná, concedeu oportuna entrevista à Mercedes Urquiza Anchorena, diretora da Excelsior Turismo, de Brasília, numa colaboração expontânea e simpática quando de sua recente visita à Curitiba. o momento em que estão sendo ultiN mados os preparativos para o próximo Congresso da ABAV em Brasília nos dias 14 a 18 de setembro, resolvemos ouvir algumas opiniões a respeito do importante evento. Eis aqui os comentários do Sr. Sidney Cattenacci, Presidente da ABAV do Paraná, quem presidiu o Congresso de Curitiba no ano passado.

P. Como anfitrião do Congresso ABAV em 1977, quais sâo as sugestões que você daria para os organizadores do Congresso 1978 em Brasília?

ve se aperfeiçoar o programa de trabalho para benefício de todos.

niões hoje tomam parte os agentes de viagens.

P. Sidney, você Contou nessa ocasião com o apoio e a colaboração de todos os agentes de viagens de seu estado?

P. Quais são os pontos cujo debate você considera prioritário no próximo Congresso ABAV em Brasília?

R. No início o interesse dos agentes não

R. Além das questões tratadas em 1977

era maciço, mas na hora decisiva, contamos com o apoio e a participação de todos.

P. Quais foram, na sua opinião os assuntos mais importantes tratados no Congresso de Curitiba?

R. Meu conselho, baseado na experiência de 1977 é que se dêmaiorênfaseà parte técnica apresentando teses de interesse geral, preparadas por pessoas realmente capacitadas para tal. Sobretudo, acho que os assuntos a serem debatidos devem ser preparados com bastante antecedência para evitar discussões improvisadas de temas que interessam apenas a pequenos grupos de pessoas, ou mesmo de experiências individuais sem significado para a maioria dos participantes.

R. 1) O Depósito Compulsório. 2) Aumento da comissão dos agentes que no mundo inteiro é de 8%. 3) A proibição das vendas por parte dos agentes de viagens a órgãos do governo. 4) Criação de um 1 nacional. 5) Aumento do prazo de faturamento das das, aéreas.

P. Esses assuntos tiveram alguma solução? P. Você achou satisfatórios os resultados do Congresso ABAV 1977? R. Posso dizer que na parte social o congresso foi excelente, houve muita confraternização, troca de idéias e contatos vantajosos entre todos os participantes. Já a parte técnica não foi o que se esperava devido a uma série de fatores que não vou enumerar. Mas a cada ano que passa pode e de20 - Guia Panrotas - Agosto/78

que já mencionei, mais duas: 1) Participação dos agentes de viagens numa campanha das Cias. Aéreas para aumentar as vendas dentro do país com apoio total ao agente que hoje representa no Brasil 40% das vendas. 2) Fazer um estudo para que se promovam congressos e convenções, fora dos meses considerados de alta estação, em diversas cidades do país. Desta maneira, os organizadores de tais eventos se beneficiariam de tarifas aéreas e hoteleiras especiais diminuindo ao mesmo tempo a capacidade ociosa de hotéis e aviões nesses períodos.

P. Sidney, para finalizar gostaríamos de saber se você irá à Brasília em setembro chefiando uma numerosa delegaçâo de seu estado.

R. Se bem que não houve solução concreta para nenhum dos assuntos mencionados, o debate foi aberto e as soluções podem estar próximas. O importante é que os agentes de viagens conseguiram uma participação efetiva na discussão desses assuntos, quer seja com os órgãos públicos, quer seja com o Sindicato Nacional das Empresas Aero viárias, de cujas reu-

R. Bem, estou contando com uma boa participacifo tanto dos agentes de viagens de Curitiba como de Foz do /guaçú. Por outro lado, a PARANA TUR deverá montar um "stand" para fazer a promoção de nosso Estado. A minha reserva no Hotel Nacional já está feita.


Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. São Luiz, 140-L/7 -leis.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571. Consulte também qualquer Agente Geral Ai France/Meridien nas seguintes cidades: Anápolis .Goiânia. Manaus e Fortalezas Porto Alegres Belém. Porto Velho e Vitória e Recifes Curitiba e Blumenau s Santos e Campinas e Ribeirão Preto • Santo André e a UNITOUR em Belo Horizonte. Este hotel foi construído com os Incentivos Fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020 - Rio de Janeiro - leis: 2759922/275-1122-Telex: (021) 23183- End. lei.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - Salvador - lei: 248-8011 - Telex: 711029 - End. lei,: Homer Salvador.

MERIDIEN

Agosto/78 - Guia Panrotas -

21


NOTÍCIAS SKAL Congressistas, Benvindos V ENCONTRO LATINO-AMERICANO DE SKAL CLUBS 8 CONGRESSO BRASILEIRO DE SKAL CLUBS Pela avaliação do esforço que vem desenvolvendo a Comissão Organizadora dos dois eventos, a terem início neste mês em São Paulo, a partir do dia 24, podemos prever um grande sucesso à sua realização. Estão chegando inscrições de toda a América Latina e dos Clubes brasileiros. Todos os detalhes foram exaustivamente examinados e estamos certos que todos os participantes merecerão a melhor acolhida e hospitalidade paulista. O programa oficial é o seguinte: 24 Agosto

Recepção nos aeroportos. Registro dos congressistas, das 09:00 às 19:00 no 5 andar do Hilton São Paulo. As 20:00 horas, coquetel de boas vindas. A foto acima tem história. Os que nela aparecem constituíram o Comitê Latino-Americano de Skal Clubs. Local: Hotel Glória. Cidade: Rio de Janeiro. Data: 3 de Março de 1960. Os brasileiros são identificados: Angelo Carrara, que fundou o Movimento Skal no Brasil foi quem possibilitou a constituição, Eduardo . Tapajós; Helmut Kaufmann, fundador dos clubes de São Paulo e Porto Alegre; Rubens Bordini, gaúcho e fundador do Skal Porto Alegre; Sylvio Beck, na época presidente do Skal-São Paulo; Edmundo José Marti, então Presidente do Skal-Porto Alegre e Delfim Blanco, entusiasta dos mais fervorosos do Movimento Skal. Os skalegas latino-americanos poderão ser reconhecidos por seus amigos dos países que visitam.

25 Agosto - Na parte da manhã o "registro" estará funcionando. Ás 13:00 horas, almoço de confraternização. Ás 15:00 horas, abertura e Sessão de Trabalho, do V Encontro. Ás 20:00 horas, churrasco típico 26 Agosto - As 09:00, excursão pela cidade. As 09:00, Sessão de Trabalho, do 8 Con gresso. As 13:30, feijoada. As 20:30, jantar com show e dança. 27 Agosto - 09:00, excursão ao Guarujá. Almoço de despedida, no próprio Guarujá. 17:30, retorno .à São Paulo.

1 28 Agosto - Início das excursões "post-encontro".

Hotel

i

nada mais é do que um dos 50 hotéis de categoria da cadeia WES'IEN INRNÁrIONÁL tO'rEcS

Mexico City Reservas

Imediatas: Rio r

nas principais cidades do mundo.

2328709 São Paulo £584981 258-6138

Representante Oficial para o Brasil: TRANSPORTATION CONSULTANTS BRAZIL (Div. of. Jilco Representações Ltda) Av. Franklin Roosevelt, 39 S/1314 - Rio de Janeiro - Tel. 232-8709 Telex 21283 End. Telegr. Transconbrazil. - Consulte seu agente de viagem 22 -Guia Panrotas -Agosto/78


o

AM = A Li

NÓS9RÉ • INT±U AGENC IAS TIE PRIORI DADE FOZ //DO IGUAÇU \ ,—

PLANO VIVAO BRASIL

3 DIAS - Saídas: Todas as óas. feiras Traslados, Hospedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeias lado argentina, paraguaio e brasileiro

BAHIA 8 DIAS - Saídas: Todos os sabados Traslados, hospedagem, Hotel Meridien com café da manhã. Praias, piscinas, mim golf, quadras de tenis.

Cr$ 7.590,

Cr$ 3 590 6 DIAS - Saída Todos os domingos

N

...Cr$ 4.190,

BUENOS AIRES

FORTALEZA RECIFE BAHIA 12 DIAS - Saídas Regulares Traslados. Hospedagem

Cr$ 12.890,

Traslados, hospedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro./

5 DIAS - Saídas:todos os sabados Traslados, passeias, hotel de 1 .a categoria. US$ 180,- (parte terrestre)

/ BUENOS / AIRES / BARILOCHE 10DIAS - Saídas: todas as 6as. feiras Traslados, passeios, hotéis de la. categoria.

SAÍDAS ESPECIAIS. NOS FERIADOS

US$ 466,

PLANO VIVER ARGENTINA

Agosto/78 - Guia Panrots -

23


PAN - NOTAS A.S.A.E. Mês passado, em uma pequena nota, informamos que diretores da "American Society of Association Executives" haviam estado no Brasil e visitaram várias cidades brasileiras à bordo dos 737 da VASP. Na ocasião, não demos o destaque da importância do ASAE. Essa associação representa 24 mil membros que são parte das diretorias de todas as associações norte-americanas que buscam, constantemente, locais para suas reuniões. O Presidente da ASAE, William Taylor, acha que o Brasil já têm infra-estrutura à realização de feiras, congressos e convenções seja do ponto de vista dos centros que já existem para reuniões desse tipo, seja em termos de transportes, hospedagem, receptivo e lazer. É com orgulho que transmitimos essas declarações, pois elas nos envaidecem.

LOCOMOVE Usando, com muita propriedade, do ditado "que tamanho não é documento, nosso diretor Sebastião Arutin, postou-se à frente dos "maiores" presentes ao coquetel dos 30 anos da Transatlântica, comemorado no Hotel Eldorado-São Luís. Na foto acima da esq. p. dir. Otto Steurer, da Transatlântica, Michel Tuma Ness, da Status Turismo, Ulrich F. Mielenhausen,da VASP, Antonio Paulo de Moraes Burroul, da Dicka Operadora e Walter Steurer, também da Transatlântica.

FORÏALEZA BOA DESTINAÇÃO DO VTD Balanço realizado pela Emcetur - Empresa Cearense de Turismo, revela que somente no primeiro trimestre deste ano, o programa VTD movimentou em torno de Fortaleza 1.450 passageiros, o equivalente a 43 excursões organizadas por agências do Centro-Sul e daquela capital.

VASP NA ESPANHA Já está em plena atividade a representante de vendas nomeada pela Vasp para a Espanha. No ano passado foram vendidos 5 milhões de dolares em passagens nos Estados Unidos e Europa (Paris e Frankfurt). Com mais um ponto de vendas, espera-se um substancial aumento na receita em moedas fortes.

Em Ribeirão Preto, uma das cidades mais progressistas do Estado de São Paulo e do Brasil, existe uma empresa locadora de automóveis, que pode causar inveja às grandes organizações. Recebemos um folheto informativo, editado pela Locomove - onde você aluga um carro fácil, fácil que Compreende todos os dados para o turista que dirija-se à grande metropole riberopretana, um centro comercial e industrial de uma população aproximada de 4 milhões de pessoas. A "Cidade da Cultura", onde 40% da população é formada por estudantes, é por demais hospitaleira e cresce aceleradamente a cada dia e oferece ao povo e aos visitantes um conforto incomum.

A empresa de turismo vê este resultado como bastante positivo, por considerar ter sido ele conseguido no período de alta estação onde é costumeiro o fluxo para outras praças já tradicionalizadas na preferência turística.

POTENCIAL TURISTICO Até o final do ano será possível a avaliação e a definição do grau de potencialidade turística de todos os municípios brasileiros, através do levantamento que a EMBRATUR pôs em prática no início de março. Este trabalho, no qual colaboram os órgãos estaduais de turismo, será consolidado em mapas, e permitirá, entre outras coisas, a identificação dos recursos naturais e/ou culturais a serem preservados, a indicação de estratégias aplicáveis a cada um dos municípios considerando-se os seus recursos econômicos, humanos e de comercialização ou, ainda, a natureza dos investimentos necessários a cada área quanto à infra-estrutura, serviços e equipamentos disponíveis. 24 - Guia Panrotas - Agosto/78

Como parte do treinamento para secretárias, realizado e coordenado pela CESTUR, vemos na foto acima, um dos grupos em visita às instalações da VASP, no Aeroporto de Congonhas após percorrerem a central de reservas, simulador de vôo, emissão por computador, etc. O curso teve o patrocínio da VASP e BRANIFF, sob a promoção da Agência Intermares, e com a duração de 16 dias.


à 'H '

9? CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE PSIQUIATRIA INFANTIL 19 A 26 DE AGOSTO - MELBOURNE

11? CONGRESSO INTERNACIONAL DE GERONTOLOGIA 20 A 25 DE AGOSTO — TOKYO

8? CONGRESSO MUNDIAL DE CARDIOLOGIA 17 A 23 DE SETEMBRO — TOKYO

5? CONGRESSO LATINO AMERICANO DE PEDIATRIA 24 A 30 DE SETEMBRO - ACAPULCO

6? CONGRESSO MUNDIAL DE ODONTOLOGIA 25 A 29 DE SETEMBRO — MADRID

14? CONGRESSO MUNDIAL DA SICOT (Sociedade Internacional de Cirurgia Ortopédica e Traumatológica) 15 A 20 DE OUTUBRO - KYOTO

13? CONGRESSO MUNDIAL DE ARQUITETURA 23 A 27 DE OUTUBRO — MÉXICO

7? CONGRESSO BIENAL DA SOCIEDADE DE CIRURGIOES DO RETO E DO CÓLON 25 A 29 DE OUTUBRO - KYOTO VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS

ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio. 13- Grs. 1813/4/5 — Rio de Janeiro — Tela.: (021) 224-8040 1224-9020 / 224-1844 Telex (021) 2-1657 - End. Telegr. IMPERIAL Rua da Consolação, 331 - Gr. 202- São Paulo - Tela. -(01 1.) 258-3630 / 258-1573 S,q UmbaW! 0900025000 e fl!)fl(fl.cIfl!

Agosto/78 - Guia Panrotas -

25


PAN - NOTAS CIRANDA BRASILEIRA Um grupo de agentes de viagens de São Paulo, uniu-se e está lançando uma série de excursões TDR por todo o Brasil. As agências unidas são as seguintes: Dominus, Incorpal, Protur, Transmundial, - Traveicred, Turnobel e Volta ao Mundo. Podemos divulgar que deverá ser feito, com grande campanha publicitária, um lançamento conjunto Embratur-Ciranda, em publicidade cooperativa, preparada pela MPM Propaganda.

MAIS 42 VTDs Nos últimos 15 dias de junho, a EMB RATU R aprovou mais 42 VTDs num total de 1.365 passageiros. A Delegacia de São Paulo foi responsável pela aprovação de 32 excursões com 1.079 passageiros; a sede da Empresa no Rio aprovou oito, com 232 passageiros e a Delegacia de Brasília, dois, com 54 passageiros. A VASP de Brasília instituiu o prêmio "Rei do VTD" ao agente de viagens que maior número de excursões organizasse. E sagrou-se vencedor, o Sr. Camilo Montenegro Figueiredo, diretor da Agência Turispian. Na mais linda e funcional loja de passagens de toda a América Latina, que sem dúvida alguma é a VASP da Capital Federal, localizada no Edifício Morro Vermelho, foi feita a entrega do diploma. A foto acima registra esse acontecimento, quando vemos da esq. p. dir., Eduardo Freitas, Diretor Comercial da VASP, Ricardo de Godoy Jaguaribe, diretor do escritório regional da Embratur em Brasília, Germano Lehm Muller, Superintendente Regional da VASP com sede em Brasília, o "Rei do VTD", Camilo M. Figueiredo da Turisplan e Nonato Prado, Chefe da Unidade de Vendas da Vasp, na Capital Federal.

RIO, O PREFERIDO

DIÂRIAS EM HOTÉIS

Os turistas da América Central responderam à uma pesquisa levantada pela PanAm e categoricamente declararam que o Rio de Janeiro é o lugar preferido para o turismo, seguido de Madrid e Buenos Aires. E muito breve, Pan Am, Tours Brasil e Embratur vão distribuir farto material de divulgação, oferecendo quatro diferentes roteiros.

Ao que tudo indica, o CNtur - Conselho Nacional de Turismo, irá fixar as diárias hoteleiras em todo o Brasil. Até este momento, quem determina essas diárias é a Sunab. Os hoteleiros nacionais estão divididos em suas opiniões: uns acreditam que as tabelas fixadas por um órgão específico do turismo, poderia trazer benefícios, já outros não acreditam na boa execução da medida. E quem irá executar as diárias será a Embratur. Não resta dúvida que os hoteleiros poderio ter maior diálogo, em um nível de igualdade, pois Embratur e a hotelaria, cuidam do turismo.

TRÁFEGO AÉREO MUNDIAL Em 1977 os resultados estatísticos são impressionantes. Citamos alguns números. A United Airlines com 352 jatos transportou 35 milhões de passageiros. A Eastern, com 241 aviões, transportou 31 milhões de passageiros. A Deita, com 192 jatos, transportou 30 milhões. A American Airlines, com 249 aviões, 24 milhões. A TWA com 258 jatos, 18 milhões. A Ali Nippon, com 83 jatos, 17 milhões. A British, com 195 aviões, 13 milhões. A Air Canadá, com 107 jatos, 12 milhões. A Ibéria, em 86 aviões, transportou 12 milhões. A Allegheny, 88 jatos, 11 milhões. A Lufthansa, 93 jatos, 11 milhões. A JAL, com 77 aviões, também 11 milhões. A Western, com 76 aviões, 9 milhões. A Air France, com 90 aviões, 9 milhões e a PanAm, com 98 jatos, quase 9 milhões. 26 - Guia Panrotas - Agosto/78

BARREADO O barreado é provavelmente o único prato típico do Paraná. A tradição determina que seja feito em panela de barro. E de preparo fácil e Custa relativamente pouco. Os ingredientes são: carne magra, toucinho, tomates, cebolas, cominho e orégano, cheiro verde, extrato de tomate, louro, sal e pimenta do reino, alho poró, salsâ'o ou aipo, meio copo de vinho madeira, alho e vinagre. O ato de 'barrear" consiste em cobrir a panela de barro, antes de ir para o fogo, com uma substância mole, no caso um angú, feito de farinha de mandioca e água. Sempre que o vapor tentar escapar pela tampa, "barrear" novamente. O barreado é servido todas às quintas-feiras no excelente restaurante do Senac, em Curitiba.

PAN AM CONTINUA AMPLIANDO SUA FROTA DE JATOS Além da frota TRISTAR L 1011/500, recentemente encomendada pela PAN AM à Lockheed, num total de 12 aviões, para substituir os eficientes Boeings 707, em abril de 1980, outros 4 novos jatos também foram encomendados a Boeing. São eles os famosos 747 SP (Special Performance), já apelidado pelos usuários como "Jumbinho". A entrega dos 2 primeiros Jumbinhos será ainda este ano. E os 2 restantes para 1979.

A cadeia hoteleira Sunroute inaugurou em 20 de maio passado seu 25? hotel em Shinjuku, Tóquio. O Hotel Sunroute Tokyo (Foto), o primeiro hotel de categoria luxo no grupo, acomoda 864 hóspedes em 562 apartamentos. O hotel, de 15 andares, localiza-se a 2 minutos a pé da estação de Shinjuku. Além de 10 salões de banquete e 5 restaurantes, o hotel possui uma sala para cerimônia de casamento.


LUF3ÃllPÀ1

A maneira mais confortável e econômica de você conhecer a Europa.

Conheça toda a Europa, viajando nos trens mais luxuosos do mundo. Sempre em primeira classe e sem taxas suplementares. Com um único bilhete você conhece países maravilhosos como Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. O bilhete (para 15 dias US$180,21 dias US$220, 1 mês US$270, 2 meses US$380 e 3 meses US$450), você deve adquirir aqui, antes da sua viagem à Europa. Não perca a oportunidade de conhecer a Europa, viajando de trem. _________

1"O D

r — —EUfl— M—L— —,1 1 TOUTIFA 11 I

Especialmente para estudantes, uma oportunidade excepcional. Um bilhete ainda mais econômico: viajar nos mesmos países, durante 2 meses, em segunda classe, por apenas US$250. — — — — — —

Le

1 J

Consulte seu agente de viagens ou o Agente Geral:

Wagons-Iits

Associado com Thomas Cool( A MAIOR REDE MUNDIAL DE VIAGENS Av. Rio Branco, 156- s/solo 126- Ed. Av. Central - Tel: 221-0040 e 221-7756 Rio de Janeiro - RJ - Embratur 080046800.7 - lnsc. Riotur OTP-044 Agosto/78 - Guia Panrotas -

27


PAN - NOTAS CARREIRA EMPOLGANTE Rolf Wyler foi "professor' de tarifas na Panair. Ao mesmo tempo que fazia cálculos, aprendia a pilotar. Belo dia despedia-se de seus colegas do balcão de emissão e passou a co-pilotar Constellations. Chegou a ser instrutor dos jatos DC-8. Quando a Panair paralizou seus aviões, Rolf foi para a TAP e atingiu o posto de comandante. Atualmente, o internacional piloto, comanda os nossos Embraer Bandeirantes, sob a bandeira da Rio-Sul. Rolf.

JEFE DE RECLAMOS

Um grupo selecionado de agentes de viagens brasileiros, participou de um cruzeiro às Bahamas no famoso "Emerald Seas", navio utilizado para excursões àquela zona das Caraibas. O convite partiu da CREMAR e TOUR/OP-BRASIL e o transporte aéreo foi realizado pela Braniff. O grupo hospedou-se no maravilhoso Hotel Fontainebleau e as viagens terrestres executadas pela Greyhound. Na foto acima, num dos salões do "Emerald Seas", vê-se: Breno Hoffmann e Ana Maria, da Turinter, Porto Alegre; Sergio Roberto Stodieck, da Brusa Turismo de Florianópolis; Willy Brucker e Mônica Simon, da Kontik-Franstur, Rio de Janeiro; Marco Antonio Buselli, da Nascimento Turismo, São Paulo; Samuele e Paulina Schinasi, da Antur, Rio; Solange Almeida Rego, da Kintik-Franstur, Rio; Frederico Gianetti, da Viptur de Piracicaba; Vera Moufarrige, da Splendore Busaid, de São Paulo; Everaldo Mello, da Braniff, São Paulo; Alexandre Giusti, da Espacial Turismo, São Paulo; Cristine Souza, da Tour Op, de Miami; Audano Beneton F , da Monte Alegre de Piracicaba; Luiz Nogueira, da Sundatur, São Paulo; Adilson Alves de Oliveira, da Oremar, São Paulo e Reinaldo Waderher, da Mundial Turismo, de ltajaí.

Deconhecíamos até recentemente, que a Aerolineas Argentinas tivesse em sua organização um "chefe de reclamações". Pois bem, ele existe E evidentemente foram designar para a missão um dos homens que mais entende de aviação em nosso país: MURILLO COUTO. Missão das mais difíceis, pois requer habilidade e conhecimento técnico. E o "velha guarda" Murillo, formando na equipe "campeã do mundo" deve estar, por certo, dando conta do recado.

EDUARDO LOPES Após longa ausência, volta à Panam o bom amigo Eduardo Wightman Lopes, assumindo as funções de Chefe Regional de Treinamento de Tráfego e Vendas para o pessoal da Panan e agentes de viagens, para todo o Brasil. Uma de suas primeiras missões será por ocasião do VI Congresso da ABAV, no próximo mês em Brasília, quando haverá um curso de "Formação Professor para Agentes de Viagens" que ele organizará e ministrará.

BICAL RECONHECE A British Caledonian fez entrega de premios as agências que mais se destacaram em vendas. Foram as seguintes agências; Em Campinas, a Aremar e Chiarini; em Porto Alegre, a Turinter e Turisprés e em Curitiba, a Transoceânica e a Triângulo Turismo. A entrega foi feita por Paulo Machado, Gerente Regional da empresa britânica para São Paulo e Sul do Brasil.

SOLETUR - ANO 13 Trecho de uma entrevista concedida pelo Dr. Carlos Augusto Guimarães F', diretor-presidente da transportadora SoletLjr; "Se compararmos os primeiros trezentos passageiros anuais do início com os números de hoje, tudo parece um sonho. Imagine hoje, com 30.000 passageiros por ano e 31 SOLNAVES rodando pela América do Sul. Percorremos anualmente o equivalente a 16 viagens à Lua, num total de quase 5 milhões de quilometros por ano, são 240 mil pernoites na rede hoteleira e 300 mil refeições servidas nas diversas cidades de escala de nossos roteiros". 28 - Guia Panrotas - Agosto/78

Num dos muitos acontecimentos sociais, que acontecem em São Paulo, nossa objetiva registrou a presença simpática de um grupo. A partir da esq., Hamilton Antunes Vieira, Chefe da loja da PM Turismo, Manuel Teixeira, Diretor da PM Turismo, Horácio Neves, editor do Caderno de Turismo da Folha de São Paulo e Rodrigo Gallardo, Representante em São Paulo da Lan-Chile.


excursões .

e.

•• e

e

ROTATIVO BRASIL 14 Estados e mais de 50 cidades você inicia e finaliza sua viagem onde e quando desejar e apenas paga os dias efetivamente utilizados. O mais revolucionário Plano do Turismo Rodoviário Brasileiro!

NOS

t

UMA PROMOÇÃO PARA VOCÊ! Preços mais baixos! Melhores condições a prazo!

DESCOIffO DE 40% na SOLNAVE E o mesmo conceituado padrão SOLETUR quanto a hospedagem, transporte e refeições e na qualidade das informações Turisticos-culturais em suas excursões

INFORMAÇÔES E VENDAS EM TODAS AS AGÊNCIAS DE VIAGENS Conheça a

SOl_NAVE - o ãnibus mais caro construido no Brasil

soletur

SOL OPERADORA TURISTICA LTDA Embratur 090 002 200.0

Agosto/78 - Guia Panrotas -

29


PAN-NOTAS ACONTECEU NO RIO EM SETEMBRO A' -

1 s

01 Setembro 1920 - Recenseamento do D. Federal apurando-se 1.157.873 habitantes. 01 Setembro 1940 - Recenseamento indicava já 1.764.141 habitantes. 01 Setembro 1942 - Começava o "Black .Out" 01 Setembro 1947 - O Presidente Harry Truman chegava ao Rio.

•T;

02 Setembro 1873 - Fundação do bairro de Vila Isabel, em homenagem à princesa imperial.

Contando com com 8 aviões F27 Friendship em sua frota, a empresa aérea britânica Air Anglia, de Norwich, Norfolk, encomendou mais dois Fokker F28 MK 4000. A utilização desses jatos por esta empresa, será para as movi mentad íssi mas rotas aéreas entre a Grã-Bretanha e o continente europeu. Com capacidade de transportar 85 passageiros, o Mark 4000, incorpora os mais avançados padrões da moderna tecnologia aeronáutica

IT CHARTER NO JAPÃO O Ministério de Transportes do Japão, após longo período de estudo, resolveu introduzir a "Inclusive Tour Charter" (IT Charter ou ITC) para viagens ao exterior, que estará em vigor a partir de outubro próximo. No ano passado, o número de japoneses que saíram para o exterior, ultrapassou a casa de 3 milhões. Aproximadamente 85 por cento do total de viagens são motivadas por razões turísticas. A maioria dos turistas procura tarifas aéreas as mais baratas possíveis. Assim, a exigência para vôos charter com objetivo turístico vem aumentando bastante nos últimos anos. Segundo as informações prestadas pela Secretaria de Aviação do Ministério de Transportes acerca de IT Charter, os regulamentos básicos são os seguintes: 1) Quanto ao número de cidades de destinos e à permanência mínima não existe nenhuma norma. 2) A ITC deve ser composta, no mínimo, de 40 passageiros. 3) Os passageiros da ITC farão viagem de ida e volta com o mesmo grupo e em aviões da mesma companhia aérea. 4) Pela ITC o transporte é limitado às companhias aéreas de países de partida ou os de destinos. Se os destinos abrangem mais de dois países, será considerado país de destino, onde o período de permanência for mais longo. 5) As companhias aéreas do terceiro país não têm direito a efetuar serviços de charter. 6) O fretador, ou seja, agências de viagens registradas, devem entregar ao Ministério a lista de passageiros, o mais tardar, 20 dias antes da partida. 7) Após a entrega da lista, serão permitidas substituições até 20 por cento do total de passageiros. 30 - Guia Panrotas - Agosto/78

TRISTAR DA PAN AM COM MÚLTIPLAS INOVAÇÕES Segundo informações da Divisão de Relações Públicas da PAN AM, no Brasil, os novos TRISTAR L 1011/500, que em abril de 1980 já estarão voando para a América do Sul, substituindo os Boeings 707, serão introduzidos com múltiplas inovações. Recentemente, a PAN AM decidiu aumentar de 24 para 36 o número de acomodações para os passageiros de lã. Classe, sem prejuízo do conforto no espaço dispo. n ível. A Classe-Económica transportará 214 passageiros. Entre os novos dispositivos técnicos, a PAN AM resolveu adotar asas mais longas em seus TR ISTARS, a fim de obter um elevado índice de economia no combustível. Novos dispositivos de precisão e controle avançados, serão introduzidos com a finalidade de detectar distúrbios causados por ventos fortes e entrar em açãoinstantaneamente, proporcionando, assim, um vôo mais suave para os passageiros. Os TR ISTARS estarão, também, aparelhados com sistema de direção de vôo orientado por computador, destinado a economizar combustível e a poupar desgaste do motor.

07 Setembro 1880 - Inauguração da atual Praça da República, ex-Praça da Aclamação. 07 Setembro 1903 - Chegava da Europa o inntor Alberto Santos Dumont. 07 Setembro 1904— Inauguração da Avenida Central, hoje Rio Branco. 07 Setembro 1905 - Instalada a luz elétrica na Av. Beira Mar. 07 Setembro 1930 - Eleição da gaúcha lolanda Pereira, com Miss Universo. 07 Setembro 1944— Inauguração da Av. Presidente Vargas, com imponente parada militar. 08 Setembro 1914— Inauguração do Forte de Copacabana. 08 Setembro 1920 - Estreava no Municipal a notável soprano Cláudia Muzio, Na ópera Lã Traviata, de Verdi. 09 Setembro 1903 - Estréia do tenor Enrico Caruso, no Teatro Lírico, hoje inexistente, na ópera II Rigoleto, de Verd i. 10 Setembro 1808 - O primeiro jornal brasileiro começava a circular: A Gazeta do Rio de Janeiro, publicada pela Imprensa Régia. 13 Setembro 1922 - Inauguração do estádio do Fluminense.

Todos os TRISTARS da PANAM estarão dotados de motores RolIs-Rouce. Atualmente, a frota da PAN AM consiste nos seguintes equipamentos: 28 jatos 747 para passageiros - 6 jatos 747 cargueiros6 jatos 747 SP (Special Performance) para passageiros - 40 jatos 707 para passageiros - 3 jatos 707 cargueiros e 13 jatos 727 para passageiros. Além da nova fro-

18 Setembro 1920 - Chegada do Rei Alberto e Rainha Elisabeth, da Bélgica.

Além da nova frota TRISTAR, a PANAM já encomendou mais 4 jatos 747 SP. As primeiras duas unidades serão entregues este ano, e as duas restantes em 1979.

20 Setembro 1853 - Chegada de Liverpool, com vinte e seis dias de viagem, o paquete inglês Brasileiro, dotado de hélice.

14 Setembro 1822— Chegava de São Paulo, o príncipe regente D. Pedro, que acabava de proclamar a Independência. 17 Setembro 1894— Abria suas portas a Confeitaria Colombo.


TELEX 1123046 AIRT 0,9 ração alriopir

:M SU

DO BRASIL operadora Praça da República, 76 - São Paulo \ 30 andar - conjs. 302-308-310 Teis.: 259-3940 - 34-3998 35-1947

7 DIAS, DE ZURICH A ZUR/Ci-i TODA 29 FEIRA, DE 19105 A 16/10 7DIAS, DE GENEBRA A GENEBRA TODA W FEIRA, DE 5105 A 20110, DE U$ 332 a U$ 393. 4 E 3 DIAS DE ZURICH, GENEBRA OU GENEBRA A ZÚR/CH U$ 128A U$ 162.

Entourmisti--SERViÇO INDIVIDUAL E DE GRUPOS CONGRESSOS ~VISTOS SOLICITE NOSSOS CATÁLOGOS DE 78: - EXCURSÕES QUE CABEM NOS 1.000 DÓLARES: DATAS FIXAS, ROTEIROS DE EXCURSÕES. - URSS - UMA A VENTURA NA URSS - TRÊS EXCURSÕES AO CORAÇÃO DA EUROPA - DESTINASION FRANCE... - EUROPA DE LUXO - ESCANDINÁVIA - EXÓTICO MARROCOS

4PIRTIKI LIN(S agente geral

DE ABRIL A NOVEMBRO

IWAS GREGAS

7 DIAS COM TURQUIA OU EGITO 4 DIAS ILHAS GREGAS COM TURQUIA 3 DIAS ILHAS GREGAS 2 DIAS ILHAS GREGAS 1 DIA ILHAS SARDÔNICAS

NOS ELEGANTES NAVIOS NEPTUNO, JASON, APOLLO, ORPH ENS. DE 6 DE JUNHO A 16 DE SETEMBRO CRUZEIRO (TTS ATLAS) ESCANDINÁVIA, CABO NORTE, OCEANO ATLÂNTICO, MEDITERRÂNEO.

• FABULOSO

EXCURSOES EUROPÉIAS

MARROCOS • A GRANDE EUROPA CIDADES IMPERIAIS • SAÍDAS Semanais

36 Dias - US$ 1.336

• EUROPA DE BANDEJA 22 Dias - US$ 627

m 2

• VIVA EUROPA 3l Dias —US$1.208 TRATAMENTO GERIATRICO ORA. ANA ASLAN BUCAREST

1

Hungria - Tour (una Ysntura

CO cd)

Visitas de Hiiiliii PARA REVER A TERRA NATAL-*

ISRAEL - ROMENIA - HUNGRIA LITUANIA - ARMENIA - GRECIA ETC.

o O)

EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS PROGRAMAS INDIVIDUAIS

*IOftÀSFLOT NAVIOS MAR BÁLTICO, MAR NEGRO, LINHAS TRANSOCEANICAS VOLGA E DANÚBIO. COM A DIREÇÃO DE RAUL RADU Agosto/78 - Guia Panrotas -

31


PAN-NOTAS PAN AM - ABAV

1

A -

.

j1

o1

áVIL,

A participação da Pan Am no VI Congresso da ABAV, a ser realizado em Brasília a partir de 14 de Setembro próximo proporcionará verdadeiras aulas aos agentes de viagens. Será apresentado um audio-visual: "O caso do viajante executivo". Uma soluçéo elementar para o aumento dos lucros em contas comerciais. Haverá ainda uma conferência, ministrada por Pat Oliver, sobre "tarifas promocionais". E sob o tema "Formação Profissional para Agentes de Viagens", que será dirigido por Eduardo Lopes, uma oportunidade única para aumento do conhecimento básico para os congressistas. A participação da Pan Am no VI Congresso está sendo coordenado por Nelson de Sousa, gerente de planejamento da empresa norte-americana.

SAFARI TUPINIQUIM -

.

A foto acima foi obtida quando da realização do 2? Congresso Nacional da ABAV, realizado entre os dias 21 a 25 de Agosto de 1974, em Guaruj, São Paulo. Um intervalo de cerca de 20 anos, entre o 1? congresso também realizado em São Paulo. Na mesa diretora vemos entre outros: Sidney Catenacci, Alberto Pinho, Pedro Chaves Barceltos, Wanderly Bezerra, Adel Auada e Eduardo Pires de Campos.

Um "Safari à Brasileira" acaba de ser lançado em VTD pela Agência Protour e a VASP, que no primeiro semestre deste ano acusou um deslocamento de mais de 200 passageiros. Para o segundo semestre estão previsto.s o Campeonato de Pesca de Barranco e de Pesca do Dourado, além dos Festejos da 'Fundação de Corumbá.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado.

Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara.

Rede Eldorado de Hotéis 32 - Guia Panrotas - Agosto/78


o

.

EUROPA FABULOSA

o

DOIS CONTINENTES

37 dias • 10 países

46 dias . 6 países

PORTUGAL. ESPANHA. FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA ALEMANHA. SUÍÇA. HOLANDA. BÉLGICA. INGLATERRA

PORTUGAL. MARROCOS. ESPANHA. FRANÇA ITÁLIA. INGLATERRA

Saídas: Maio-26; Junho-02 -16-30; Julho -07-14-21 -28 Agosto -04- 18: Setembro - 15-22- 29; Outubro-06

Saldas: Junho - 02 - 30; Julho -07 - 28; Agosto - 04; Setembro - 15 - 22

EUROPA ENCANTADORA

CHILE / ARGENTINA

32 dias • 10 países

PORTUGAL. INGLATERRA. FRANÇA BÉLGICA. HOLANDA. ALEMANHA. SUÍÇA ÁUSTRIA. ITÁLIA. ESPANHA Saídas: Julho -08-29; Agosto - 12

SONHO ESCANDINAVO 37 dias • 10 países

PORTUGAL. ESPANHA e FRANÇA • BÉLGICA HOLANDA .ALEMANHA DINAMARCA. SUÉCIA. NORUEGA. INGLATERRA Saldas: Junho-06 -27; Julho-li

SUL DA EUROPA/ILHAS GREGAS

SANTIAGO. LAGOS CHILENOS. BARILOCHE BUENOS AIRES Saídas do Brasil todas as quintas-feiras, até 7 de dezembro de 1978.

BRASIL PASSO A PASSO "Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções Excelente seleção de hotéis.

44 dias -9 países

ARGENTINA FABULOSA

PORTUGAL. SUÍÇA ALEMANHA ÁUSTRIA • ITÁLIA • GRÉCIA e IUGOSLÁVIA FRANÇA • ESPANHA

Saídas todas as sextas-feiras e domingos

Fim-de-semana/Uma semana

Saldas: Agosto - 04; Setembro -08 - 29

PAÍSES NÓRDICOS / LESTE EUROPEU 41 dias - 15 países

PORTUGAL. FRANÇA • BÉLGICA. HOLANDA. ALEMANHA FEDERAL DINAMARCA. SUÉCIA. NORUEGA. FINLÂNDIA UNIÃO SOVIÉTICA • POLÓNIA • REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ • CHECOSLOVÁQUIA • ÁUSTRIA • SUÍÇA

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Saídas diárias, até 15 de dezembro de 1978

Saldas: Junho - 29; Agosto - OS - 24

O MELHOR DA EUROPA 33 dias -9 países

PORTUGAL a ESPANHA. FRANÇA • ITÁLIA • ÁUSTRIA SUÍÇAS ALEMANHA. HOLANDA. INGLATERRA Saldas: Junho-16- 23- 30; Julho -14-21; Agosto - 04 - 25; Setembro - 15 - 22 - 29; Outubro 06

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias . 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1978

Agosto/78 Guia Panrotas -

33


PAN-NOTAS PARA SUA AGENDA DE SETEMBRO 1978 01 Setembro 1937 - A PanAm recebia seu primeiro DC-3. 01 Setembro 1947 - A lATA realizava sua primeira reunião, interrompida com a 2a. Grande Guerra. Foi no Rio. 01 Setembro 1961 - A Varig adquiria a Real Aerovias. 02 Setembro 1975 - Instalado em Porto Alegre o III Congresso Nacional da ABAV. 03 Setembro 1965 - Realizava-se no Rio, o 41 Congresso Brasileiro de SkaI Clubes. 10 Setembro 1970 - Tomava posse a primeira diretoria da JOTESP. 15 Setembro 1962— Os "Caravelies VI-R" da Panair iniciavam seus primeiros vôos no Brasil. Atesa/Marsans reconheceu o esforço em vendas e o desenvolvimento verificado pela sua representação no Brasil. Na foto acima os ganhadores do "Troféu de Ouro" instituído pela operadora internacional. Da esq. p. dir. NELSON F. MARTINEZ, gerente para São Paulo e Sul do País, BEATRIZ SANDERS, Gerente para o Rio e Norte do País e ANTONIO SARRADO, diretor para o Brasil.

16 Setembro 1946— Constituída na Itália, a Alitalia e a LAI. 17 Setembro 1946 - FAMA- Flota Aérea Mercante Argentina realizava seu vôo inaugural para a Europa, escalando no Rio. 18 Setembro 1930 - A Condor inaugurava a linha Corumbá-Cuiabá. 19 Setembro 1946 - A TAP fazia seu vôo inaugural: Lisboa-Madri. 19 Setembro 1977 - Abertura do V Congresso Nacional da ABAV, em Curitiba. 20 Setembro 1958 - Formado o 1? Comitê de Skal Clubes. 20 Setembro 1974 - A Embratur assinava com a ASTA o contrato que regeria o próximo Congresso Mundial da associacão norte-americana de agências de viagens, a ser realizado no Rio de Janeiro. 23 Setembro 1946 - Pousava em Natal 1? vôo da Iberia, prosseguindo no mesmo dia para Rio e São Paulo.

Como prêmio por ter sido obras i I e iro profissional melhor qualificado no Pro-Am brasileiro, o golfista Rafael Navarro foi convidado pela British Caledonian Airways a participar do PrÔ-Am da Inglaterra, a ter neste mês. Rafael Navarro tentará se qualificar para participar do famoso British Open da Bensen 8, Hedges, podendo se tornar mais um desportista brasileiro a conquistar posição de destaque no exterior, graças à colaboraração que a British Caledonian vem emprestando a várias modalidades de esporte. Na foto, Rafael Navarro retirando sua passagem São Paulo/Londres/São Paulo das mãos do Sr. Paulo Machado, gerente Comercial para São Paulo e sul do país da British Calei donian Airways. 34 - Guia Panrotas - Agosto/78

24 Setembro 1930— Concedido à PanAm o FAM 10 (Foreign Air Mail Coritract) para a Costa do Atlântico Sul, o que garantiu à empresa seu desenvolvimento. 25 Setembro 1964— Instalado em Belo Horizonte o III Congresso Nacional de Skal Clubes. 25 Setembro 1950 - A PanAm comprava a American Overseas Airlines, adquirindo assim direitos de tráfego para quase toda a Europa.


Or /

/

UM MUNDO MAGICO. nnninruru

/

•12 DIAS PARA NUNCA ESQUECER . •. •

PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAULO :Apto. Doble RIO DE JANEIRO: " "

US$ 888,50 US$ 928,50

DATAS DE SAI 'DAS Todas as Quartas-Feiras

*HOTÉIS DE CATEGORIA

INES0UE PU IVEL .. 1.

DURAÇÃO 11 DIAS

V

PREÇOS POR PESSOA: SÃO PAULO Apto. Doble US$ 1.006,80 11 RIO DE JANEIRO: " 1.046,80 PA •TAS 1. DE SAÍDAS : Todos os Domingos

• ZONA FRANCA PARA COMPRAS • OPCIONAL: ILHAS MALVINAS

2 pt

.ÁFSOLINEAS JRCFNTIMAS

• EXCLUSIVIDADE

ESPETÁCULO INACREDITÁVEL VIAGENS DIRETAS OU COMBINADAS COM ILHAS MALVINAS E/OU TERRA DO FOGO ••. • SAÍDAS A PARTIR DE 1 0 DE OUTUBRO • GRUPOS LIMITADOS POR EXCURSÃO

NASCIMENTO 9W91891

RUA DA CONSOLAÇÃO, 331 2 0 ANDAR - CJ. 207

TEL.: 258-5722 ABAV 234-6-8 EMBRATUR 340 SP Agos'.o178 - Guia Panrotas

35


ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

RIO DE JANEIRO - GB

SÃO PAULO - SP

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004 - Sala 903 - Edif. Ipe

ÍTALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar TeIs.: 243-8890 - 233-5422

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A. Praça da República, 386 - 119 andar Tel.: 37-8531

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA. Avenida Afonso Pena, 1915 TeIs.: 22-1586 - 22-8866

LINEA "C" AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4-29 andar Tel.: 233-5422

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua Líbero Badaró, 377-99 andar - S/905 Tal.: 35-5380

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - Sala 409 Tel.: 222-8415

LLOYBRÃS TOU RING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Tela.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LINEA -C CREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500 -2? and, - S/21 Tel.: 22-2063

FORTALEZA -CE LINEA "C" MUN DIA LTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 179 andar Tel.: 24-7093 PRUDENTAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 109 andar TeIs.: 21-2880 - 21-2890

PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Branco, 25-89 andar Tel.: 233-0722

SALVADOR - BA LINEA "C" AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 10? andar Tel.: 2-1100

LINEA "C" TROM & CIA. Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTAL LINES WI LSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

36 -Guia Panrotas - Agosto/78

AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A. Rua Anchieta, 18-59 andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A. Rua Barão de Itapetininga, 120-69 andarConjunto 60217 Tal.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A. Av. São Luiz, 50 - 319 andar - Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Ci. 174 Tal.: 35-6897 HAMBURG SUD AG. MARÍTIMA S/A. Rua Líbro Badaró, 293 - 179 andar Tel.: 35-4151

SANTOS -SP

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

TALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 19 andar Tels.: 2-8026 -2-9163

JOHNSON S/A. AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Libero Badará, 152 - 189 andar Tel.: 45-4138

LINEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 39 andar Tel.: 32-3233 PRUDENTAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

RECIFE - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/loja Tels.: 24-1423 - 24-1696

AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107 - 89 andar - Conj. 805/10 Tal.: 32-2990

SÃO LUÍS - MA LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72 - 149 andar Tel.: 35-1068

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX) LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071 NAUTILUS AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 125 . 39 andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180-69 andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233 ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097 - 39 andar Tel.: 33-9986


PROGRAME A VIAGEM TRIANGULAR DE SEU CLIENTE OFERECENDO O QUE HA DE MELHOR TRAVESSIA DO ATLÂNTICO NORTE NO QUEEN ELIZABETH 2 QtJEEN ELIZABETH 2, O MAIOR E MAIS LUXUOSO NAVIO DO MUNDO Ê CERTEZA DE SATISFAÇÃO, DE DESLUMBRAMENTO! QUEEN ELIZABETH 2, HIGH LIFE: ATENDIMENTO NOBRE E MINUCIOSO, SHOWS, BOATES, DISCOTECA, CASSINO, PISCINAS, SOFISTICAÇÃO E REQUINTE.

ITINERÁRIO 1978 Saídas de New York para França (Cherbourg) e Inglaterra (Southampton) Abril: 16e30 Maio: 28 Junho: 9 e 21 Julho: 3, 15 e 27 Agosto: 9 e 20 Setembro: 1, 13e25 Outubro: 15 Novembro: 4

Vf/

INGLATERRA N. YORK E FRANÇA - N.YORK: 6 DIAS PARTE AÉREA: BRASIL/USA USA/BRASIL BRASIL/EUROPA EUROPA/BRASIL 'ELA COMPANHIA AÉREA DE SUA PREFERÊNCIA.

OREmnR1

N. YORK - FRANÇA: 6 DIAS N. YORK - INGLATERRA: 7 DIAS Saídas da Europa para N. York Abril: 25 Maio: 15 Junho: 4, 16e28 Julho: 10 e 22 Agosto: 4,15 e 27 Setembro: 8 e 20 Outubro: 2 e 30 Novembro: 27

1,. R E P R ES E NT A Ç Õ E SJ São Paulo: Av. São Luis, 153-2°. and. - s/ loja - Teis.: PABX 258-1244 (ABAV 247). Rio de Janeiro: R. Dom Gerardo, 63-3°. - Gr. 301/302- Tal.: 253-3539 (ABAV 250) Campinas Ribeirão Preto Santos Brasília 31-1587 25-1375 34-5411 226-2458 226-0698

1

t

, .

Blumenau 22-0481

Curitiba 22-2411 22-2063

Porto Alegre 25-6138 24-6969

o o 55,-

N

o o o 1co uJ


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS

JANEIRO/ DEZEMBRO 1978

O >

NAVIO

2 w

co

w 2 2

E uJ

O

O

2

'o o

LU —) o uJ

-j

o

'o

9

-

1— 2

2

O

o

1/5

-

2/5

4/5

13/5

14/5

-

17/5

EUGENIO C.

13/7

13/7

14/7

15/7

22/7

23/7

-

25/7

EUGENIO C.

3/9

3/9

4/9

5/9

12/9

13/9

-

15/9

ENRICO C.

15/10

-

-

18/10

27/10

28/10

30/10

31110

FLAVIA

15/11

-

16/11

18/11

30/11

1/12

-

4/12

ENRICO C.

6/12

-

-

9/12

18/12

19/12

21/12

22/12

(/) uj

o

ANGELINA

NAVIO

O -

z O CX U)w 2 -, O 2 2o wco

o

O -

w

—J

2o 2

o

o

ANGELINA

14/4

15/4

17/4

18/4

27/4

29/4

-

30/4

ANGELINA

17/5

18/5

20/5

21/5

30/5

1/6

-

2/6

EUGENIO C.

25/7

-

27/7

28/7

4/8

6/8

6/8

7/8

EUGENIO C.

15/9

-

17/9

18/9

25/9

30/9

-

1/10

31/10

-

30/11

4/11

14/11

16/11

-

17/11

4/12

5/12

7/12

8/12

20/12

22/12

-

23/12

ENRICO C. FLAVIA

OBS: ITINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO *SOUTHAMPTON 27/9

38

O

Guia Panrotas Agosto/78


SERVIÇO DE CRUZEIROS PROGRAMAÇÃO 1978 LEONARDO DA VINCI

CARLA "C" - ANGELINA EUGÊNIO "C"

Saindo de MIAMI para NASSAU - FREEPORT

Saindo de SAN JUAN para CARAIBAS Saindo de GENOVA 02/10178 - VOLTA AO MUNDO Saindo de VENEZA e de GENOVA Maio a Setembro

CRUZEIRO MEDITERRÂNEO (África do Norte, Espanha, Canárias, Madeira, Grécia, Israel, Iugoslávia) Navios: FLÃVIA - FEDERICO "C"— CARLA "C" - ENRICO "C" - ANDREA "C" GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

CONSULTE A LINEA"C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS EMBRATUR 080065500.1

Agosto/78 Guia Panrotas -

39


ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA-SP LOANGO Viagens e Turismo As. Luiz Pereiro Barreto, 254 TeL 23-5619

OURO PRETO Turismo Rua Goitocozes, 14 - Sala 601 Te].: 222-4811

ALITUR - Aliança de Turismo Lido. Rua Tomas Alvas, 121 - Tal.: 8-8B24

REVETOUR Turismo Lida Rua Rio de Janeiro, 927 - Loja 11

CAPELLINI TURISMO Ltda. As, Francisco Glicério, 590 Te]. 8-6925

SENHOR TURISMO Lida Ruo Tupis, 185 - Loja 5 Tel. 222-2822

CAPRIOLI TURISMO Lida. Ruo Gerente Feijó, 1336 Te].: 8-1888

S]LVITUR Turismo e serviços Lido Ruo Rio de Janeiro, 927 - Loja 5 Tel.: 226-6688

CHIARINI TURISMO Lida. Ruo General Osório, 1312 Te].: 8-7276

TURISMO BRADESCO S/A Rua do Bahia, 1071 TeIs.: 222-021519133 - 224-7907

RICARDI Congressos Tur. Lido. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tal.: 51-7077

ÁGUIAR TURISMO Lido. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230 - Te], 72-2032

UNITOUR Turismo Universal Lida. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144

ROCHA TURISMO Lido, Ruo Gol. Osório, 1253 Te].: 2-9209

BAURÚ - SP

VALORIZA TURISMO Lida. R. Alagoas, 783-Tal. 224-9429

TURISMO BRADESCO S/A Ruo Barão de Joguora, 923 Tais., 31-2667 - 2-2997 - 8-7695

VAT - TURISMO Pça, Rui Barbosa, 20 Tel: 23-4138

ARARAQUARA-SP PRODAPLAN TURISMO Lida. Ruo 9 de Julho, 908 Tei, 22-4658

BARRA MANSA-Ri

TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Lido. Rua Rio Bronco, 7 - 16 Centro TeI 22-4569

BELÉM - PA ADETUR - Amazônia Desenv. e Tur. As. Nazaré, 121 - Tal: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Lida As. Presidente Vargas, 121 1' ond. 517 Te]., 223-4413 LUSOTUR Lido. - Viagens e Turismo Av. Brás de Aguior, 612 Te], 223-2013 PARATUR Cio. Paraense de Turismo Pço. Kennedy, um' - Te{ 23-3796 TURISMO BRADESCO SA. Travesso Campos SaIles, 112 Tel: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS de Tur. Ruo Tupis, 292 - Tel: 226-4826

't'TUR - TURISMO Lido Rua Tupis, 193 Tel. 224-7499

BLUMENAU-SC ILHATUR Empresa de Turismo Ruo Caetano Decke, 111 - Loja 4 Te].: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Bronco, 165 Teis. 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFAR] & TOURS Lida. SHN-04-BL "A" (Torre Polaca Hotel) Tel.: 25-3360 - R-05 CICLONE - Hinterland Turismo Lida. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Te]. 242-2130 EXCELSIOR Turismo e Passagens Lido. Galeria Hotel Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 223-7568 e 224-4708

APLIK TURISMO Lida. Rua Rio de Janeiro, 788 Te], 224-2922

IMAGEM TURISMO Lida. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Te].: 224-7068

BELVITUR Viagens Lida Rua Tuir,arnbás, 400 Te]. 224-7755

TRIPS Passagens e Tur. Lido. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57 Te]s. 225-2803 - 223-6052

CLAN - Turismo Lida. Rua Alagoas, 1405 -S/Lj.5 TeL 221-3282

TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av, W-3, Quadro 511 Bloco B, Loja 13 TeIs.: 242-0174 - 243-1356

CREDIREAL TURISMO SA, Ruo Carijós, 145 - Tel: 224-1010. EXCHANGE TURISMO Lida. Av. Afonso Peno, 2352 Tal, 222-7377 FABIANTUR TURISMO Lida. Ruo Afonso Peno, 774 Tel.: 222-1122 ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Te].: 226-5011 - ramais 53/54 MUNDIAL TURISMO Lida. Ruo Sergipe, 1145 NACIONAL - Empresa de Tur As. Afonso Pena, 744 TeIs., 224-4949 - 226-1066

40 - Guia Panrotas - Agosto/78

BUENOS AIRES ARGENTINA Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. ci . 1 Tel.: 45-8662 BRASILOCHE TURISMO ColIe Florida, 890 - Local 18 Tel.: 31-7517

CAMPINAS - SP AGÊNCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Moreira SolIas, 884 - 1' andar Tel.: 31-3495

VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 WANDER TURISMO Ruo Ferreiro Penteado, 936 Tel.: 8-8770

CASCAVEL - PR.. EXTRATUR Lida. Ruo Padre Chompognot, 127 Tel.: 23-3031

CUIABÁ - MT. CONFIANÇA Ag. Pass. Turismo Praça do República, 108

CURITIBA - PR. A E C TURISMO Lida. Ruo José Loureiro, 33 Te].: 22-3485 AEROM,AR TURISMO Ruo XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 ALVORADA S/A Tur. e Navegação Ruo João Negrão, 185 Teis.: 24-1048 - 23-6754 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Lida. Ruo Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOIKO'S - Pass. e Turismo Lida. Rua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 BREMENTUR Ag. de Turismo Lida Rua Candido Lopes, 352 Tal., 23-2186 (PABX) CATARATAS TURISMO Lido. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR Poss. e Turismo Lida. Rua Monsenhor Celso, 248 Tel.: 22-1853 DIPLOMATUR - Diplomata Tsr Lida. Ruo Presidente Faria, 143 Galeria Artdrode - Loja 15 TeIs: 23-7097 - 22-5841 EHALTUR Excursões Lido. Rua Emiliano Perneta, 10 - 4' and. s/401 Tel., 22-0278

ESATUR Ag. de Viagens Lida. Ruo 15 de Novembro, 384 - 1114 Gol. Minerva - Tel.: 24-2811 ESFERATUR Passagens o Turismo Lida. Rua Voluntários da Pátrio, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405 - ESFE - BR ESTAR-Fui. Turístico Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 23-1811 ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xov]er, ÓB Tel.: 241017 - 24-5163 JADE Possag Tur e Câmbio Lido, Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345. J,5MARI TURISMO Lida Rua André de Barros, 489 Te]., 24-9621 LARUS Passagens e Turismo Lida Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO Lida Ruo Voluntários do Pátria, 475 Loja 7. Te]., 23-5325 POLVANI do Brasil Op. Tur. Lido. Rua 15 de Novembro, 297 5' conj. 501 Tel., 22-7719 PRINCETUR - Passagens e Turismo Ruo Vol. do Pátrio, 475 - Li. 3 Tal,: 22-7932 SOTURISMO Lida. Viag. e Turismo Rua Barão do Cerro Azul, 294 Te]., 24-8287 THALIATUR TURISMO Lida Rua Voluntários do Pátria, 463 Tal.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA Pass e Tur Lida Rua Marechal Deodoro, 500 2' andor s/26-7 - TeI.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Lida Pço. Osório, 213 - Tel.: 24-6155 TURISMO BRADESCO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tal.: 22-8970 UNITUR Poss. e Turismo Lido Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103

FLORIANÓPOLIS - SC. BESC TURISMO 5/A Ruo Felipe Schmidi, 36 Tel.: 22-2578. BRUSA TURISMO Lida Rua Felipe Schmidt, 27 10' - Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. de Turismo Lido Rua Felipe Schm]dt, 27 - s/loja 7 Edifício Dias Velho - Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafro, 2 Tel.: 22-6944 - Telex: 048-2123

FORTALEZA - CE. ARRAIS TURISMO Lida Ruo Castro e Silva, 81/91 Tal., 231-0666 -


GREYHOUND: A MANEIRA MAIS COMPLETA E ECONÔMICA DE CONHECER OS E. U. A. A GREYHOUND PÕE À DISPOSIÇÃO DE SEUS CLIENTES, DOIS INIGUALÂVEIS SERVIÇOS.

JJIíII8RIPIISS

iIlfllllRJLflBíJIflhJ

• AMERIPASS é o bilhete que permite ilimitadas viagens à bordo dos luxuosíssimos Greyhound Super Bus, pelos Estados Unidos e Canadá. AMERIPASS DE 7 DIAS - US$99 (que pode ser estendido para 15 dias, 1 ou 2 meses, mediante diferença de preço). Descontos Especiais para o Ameripass comprado no Brasil. Veja estas condições: Para 15 dias: US$ 165 (preço normal) —OFERTA US$ 149 Para 1 mês: US$ 225 (preço normal) - OFERTA US$ 202 Para 2 meses: US$ 325 (preço normal) - OFERTA US$ 292

• AMERI-LODGING é a grande novidade Greyhound. Plano especial de acomodações nos hotéis das três maiores cadeias hoteleiras americanas: Howard Johnson, Ramada lnn, Sheraton. Preços Greyhound por noite de acomodação: Apto. solteiro - US$23

200 apartamentos com banheiro privativo. telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

o

CD

Apto. triplo - US$ 32

Consulte a Greyhound e veja o mundo de serviços que ela lhe oferece.

TOUR?OP

REPRESENTACÕES

RIO DE JANEIRO

H o

Apto. duplo - US$ 28

OREflR

dei%te/ SOU FIIIINCISCII

m

BRASIL

PRESIDENTE

SNBAHIA IDOR

RIO DE JANEIRO 209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais -

restaurante.

Preços especiais para grupos. I._I(_> 1L. '*"AVENIDA RIO BRANCO

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

vi TROBRÁ

BNH

III

80 aportamentos lovuosomorire instolas com ar condicionado, TV, telefone e Irigobor lodos de frente, com terraço RESTAURANTE, BAR, PISCINA

i

—Ç r-'L RUA PEDRO 1 Rua Visc. Inhaurno, 95 - Esq. Av. Rio Branco

No praia do Farol do Barre Ara, Presidente Vargas, 68 Fsnesr (DOO 071 (247 . 7611 TEl.OX 071 . 1 542 CATEDRAL

6rande Hotel IRESID ENTE

Rua Pedro 1, 19

Reservas também no Rio de Janeiro

Notei dO

....Farol

Comp. Modernos Hotéis do Brasil Fones r 233 . 3636 e 233.8122 1',leo 021.21244

Agosto/78 - Guia Panrotas -

41


BANTUR - BMC Turismo Lido. Ruo São Paulo, 32 sI1003 Tel. : 231-1860 BIC TURISMO Lido Ruo Barão do Rio Branco, 905 Tel.: 226-3360 E.H,LAFUENTE (Lofuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel. 226-2177/2186 FORT-TLJR Viagens Lido Ruo José Avelino, 293 Tel.; 26-5005 ITALA Viagens e Turismo Lido Ruo Barão do Rio Bronco, 1345 Tel. 226-4606 KLANOTUP - Ag. de Turismo Lido Rua Barão do Rio Branco, 1071 4' and. u1415. Tel.: 226-5905

TRANSTUR - Trorssconiirtentoi Av. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062

AG. TÔRRES De Poss. e Tur. Lido. Ruo XV de Novembro, 7444 Teis: 22-3333 - 228781 AG. TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 1 Te Is.: 22-754617130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP. HÉLIO DE ALMEIDA QUEIROZ Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.; 2573 PONTA GROSSA - PR PRINCETUR - Poss. e Tur. S/A. Rua Asilo Gariboldi, 861 Tel.: 240567

MUNDIALTUR - S/A Ruo Barão do Rio Bronco, 1211 Teis.: 231-1858 - 226-6666 SERFOSA TURISMO Lida. R. Barão do Rio Bronco, 1071 s11002 - Tel.: 226-5464

MARTILOPES TURISMO Lido. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 324948

AG. DE TURISMO VICOTUR Lida. R. Remira Barcelos, 1172 Loja 107 - Tel.: 21-8828

TURISMO BRADESCO 5/A Ruo Floriano Peixolo, 767 TeU. 226-0492 - 2,11.3632.

TURISMO BRADESCO S/A Ruo Guilherme Moreira, 351 Teis.: 234-2024 - 32-3066

FOZ DO IGUAÇÚ - PR. BÕGARI TURISMO Lido. Au. Brasil, 92 - Tel.: 72-1411 ORTEGA TURISMO Av. Brasil, 1.140

MARÍLIA - SP. BRAMBITUR - Brombi!o Turismo Av. SAmpalo Vido[, 497

AG. BRISTOL DE TURISMO Lida. Rua dos Arsdrodas, 1251 lI' andar Gr. 111 TeIs.: 21-8636 - 24-7911 - R. 45

TURISMO BRADESCO 5/A Av. Brasil, 1.105 - Tel.: 72-1010 GOIÂNIA - GO. CARDEAL- Transporte e Turismo Lida. Av. Independência, 626 Tel.: 225-0415 JATO Turismo e Passagens Rua 2, a' 279 - Esq. Rua 8 Tel.: 223-5774 GOVERNADOR VALADARES - MG CATEGORIA Tur. e Viagens Lida. Av, Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188 GUARAPARI - ES. RADIOTUR - Radioatividade Turismo Rua Joaquim da Silvo Lima, 274 Loja 5 Tel.: 261-4245 GUARATINGUETA - SP. AGÊNCIA SÃO.JOROE Av. Podroeir, 557 Tel.: 22-4080 ITAJAÍ - SC. AGÊNCIA MUNDIAL de Viagens Lida. Rua Edmundo Heusi, 52 Loja 108. Tel.: 44.1291 ITANHAEM - SP MARITUR TURISMO Lida. As, Washington Luiz, 20 Te].: 5575 JAU - SP. PALMAC TURISMO Rua Humaitá, 494 - Tel., 3486 JOINVILLE SC. ADINCO - Pass. e Turismo 'Lido. RiJo 9 de Março, 586 Tel. 22-5954

AG. SÃO JOÃO de Turismo Lida. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 LIMEIRA . SP. SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 - Tel.: 5764 LONDRINA- PR. Ag. de Turismo ESTEVES Lida. Rua Goiás, 1198 Teis.: 22-2164 - 22-2480

OSASCO - SP. TURISMO 8RADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 PIRACICABA . SP.

MACEIÓ - AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 Tel.: 223-8577 MANAUS - AM. LUCIATUR Hotéis e Turismo Lic As: Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 2348377/8421

LAZAR TURISMO Lida. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577

42

JUNDIAÍ ABITE TURISMO Lida. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922

Guia Panrotas - Agosto/78

MARINGÁ - PR. EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 245 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP. MITO TURISMO Lida. Rua Dr, Deodoro Wertheimer 654 Tel.: 4699 MOGI MIRIM - SP. TURISMO SANTA CRUZ Lida Ruo Padre Roque, 348 Tel.: 62-0552

PORTO ALEGRE - RS

AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.- 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Lido. Rua dos Andrados, 1332 Coa). 402 - TeI.: 25-1990

MEGA TURISMO Lida. Ruo dos Artdrados, 1251 2' andar - s/22 Tal, 25-3695 MERCATUR Tur. e Vog. Lido, Rua dos Andradas, 1711 s/102 Tel.: 21-9959, MULTITUR Tur. e Empreertd. Lida. Rua dos Androdos, 1200 Tal,: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO Lido. Ruo Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 TREVOTUR Viagens e Tur. Lido. Ruo dos Aridrados, 1560 Gol. Malcon - Subsolo Tel.: 25-2324 TURINTER Turismo e Promoções Lida As. Independência, 30-loja 8 Tel.: 25-5102 TURISMO BRADESCO S/A Ruo Otávio Rocha, 143 TeU.: 25-3206 e 25-1471 Turismo Internacional MÔNACO Ruo dos Androdas, 1332 9' and. s/ 903 Tel.: 21-4560 TURMA - Tur. Madeira Lida, Ruo Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 UNESUL TURISMO Lido. Ruo Vigário José Inácio, 629-Loja Tel.: 217414 WAGONS-L]TS TURISMO Ruo dos Androdos, 1273-Loja 2 Tej .: 24-5818 RECIFE . PE

BRUSA TURISMO Lida. As. Independência, 172 - s/1203

ABREUTUR S.A. Rua do Concórdia, 153-6' andor s/ 604 Tel.: 224-0032

CERTA TURISMO Lida. Rua Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922

AGÊNCIA CAMPOS Turismo Lido Ruo do Hospício, 284 - SI. 603 TeIs.: 222-6521/1453

CONTINENTAL TURISMO Lida. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 25-0603

AG. LUCK - Viagens e Tur. Lido. Rua Maihias de Albuquerque, 223 s/ 302 Tel.: 224-2300

AGÊNCIA AEROTIJR Ruo João Pessoa, 219 - Loja 4

CRUZ TURISMO Lida. Rua dos Arsdrados, 1354 1' and. S/1. Tel.: 24-8508

BANORTE - Passagens e Tur. S/A. Ruo Dantas Barreto, 564 Tais.: 224-4797 e 224-4033

SOLIS TURISMO Lida Av. Deodoro, 531 Tel,: 222 .2128 - 222-7265

DAISYTUR - Pass. e Tur. Lido. Ruo dos Andradas, 1617 2' and. s1201 Tel.: 21-8228

INTERMARES Ruo Da' Maria Cesar, 170 Loja B-Tel.: 24-6556

EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO Ruo Otávio Rocha, 34- 11' andar Tel.: 21-8860

ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749

EXPRINTER S/A. Tur. e Câmbio Ruo Salgado Filho, 121 TeI.: 21-5496

MOTURISMO Rua do Arogão, 125-B. Visto Tel.: 214-4154

FREDERES TURISMO Lido. Pça. Don Feliciano, 17 TeI.: 21-5777

NORTE-PAN TURISMO Lido. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Tel.: 24-333

NATAL - RN.

NITERÕI . RJ. BANRIO Viagens e Turismo S/A Av. Amara] Peixoto, 207 Loja 104. Tel.: 722-6668 o CORTEZ TURISMO S/A As. Amaral Peixoto, 370 sb]j. 115-119. Tais.: 722-8484 Rua Moreira Cesar, 265 - s/215 Te].: 711-5430 NOVA FRIBURGO - RJ. ROlOs' TURISMO Lida. Rua Alberto Brautre, 88 Loja II. Tal,: 4212 NOVO HAMBURGO - RS SINOSTUR - Ag. de Viagens Valesinos Ruo Joaquim Nobsco, 839 Te]:.95-3 118

HABITASUL TURISMO 3/A. Ruo Salgado Filho, 94 conj. 201/302 Tel.: 21-7844

PLANETUR TURISMO Lido. Rua do Hora, 518 Tel.: 221-1804

INTRAVEL Oper. Turística 3/A. Rua Vigário José Inácio, 547 S/1304 - Te].: 24-6011

SAGRES TURISMO Lido. Rua Mothios de Albuquerque, 223 s/ 406 Tel.: 24-1758

ITAÚ TURISMO Ruo dos Androdas, 1464 - 1' Tel.: 21-7153 e 24-1008

SEVAGTUR Ltda. Ruo Floriono Peixoto S/N' Teis.: 224-326613275/5945 -.Ø


ARGENTINA COCINA INTERNACIONAL COMIDA ÁRABE E INTERNACIONAL SHOW ORIENTAL Y OCCIDENTÁL

!

RESTAURANT YBAR

W ri o

1

Ioi"4: JUNIN 1460 e TEL. 84-0553 BUENOS AIRES • ARGENTINA ATENCION ESPECIAL A TURISTAS

póngale

El Cerrçojo a su noche. En Ias puertas de San Teimo, la noche adciuiere su dirnensión más briliante. Abrala coo El Cerrojo. Un restaurante que une ei placer de comer con ei de escuchar. Menú v bebida a canila libre. Espectáculo de jerarquia, coo un final a todo Juglar, a cargo de Ernesto Fatur. Y después y además, baile. Atrape una noche inoividable. Entre en dia y vívala intensamente. Para elio sólo le hará falta una cosa. El Cerrojo.

Gerojo

õeI JxIap

Para gente que sabe vivir Ia noche. También convenciones para empresas. Reservas: 34-1671/7679

RESTAU RANT

ASIA COMIDA TIPICA CHINA THE TIPICAL CHINESE FOOD HERE AS RICH AS IN CHINA ENJOY YOURSELF LIKES AT YOUR HOME aire acondicionado - Domingo abierto ESMERALDA 768 . TEL. 392-0324 . BUENOS AIRES

555 Agosto/78 - Guia Panrotas - 43


TRANSCONTINENTAL TURISMO Av. Conde do Boa Veto, 1016 Loja 1 Te!.: 222-5085

ATESA TURISMO Lida. Au. Rio Branco, 134 - 21' andor. Tel: 232-8202

COMBRATUR - Empr. de Viag, e Ter. Rua Barata Ribeiro, 181 - Lia 'D' Te]: 255-7841.

LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80 - S/L Tel.: 224-9789

TRANSERVICE TURISMO Lida. R: Mathios de Albuquerque, 223 sp 604 Tel.: 24-2366

ATLANTICTUR Lida Rua do Rosário, 84- Loja Teis. 224-2696/9736

CONSÓRCIO AÉREO e Turismo Lido Ruo Visconde de Pirajá, 82 Sala 104 Te].: 226-0367

TRANSMUNDI-Ernpr. Turísticos Ruo Conselheiro Aguiar, 2252 Tel. 326-5584

AUTO CLUB TURISMO S/A R. do Passeio 90 - solos A e 8

CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2' andor Te]: 222-2305

MILLER TURISMO S.A. Rua 7 de Setembro, 34 Tel.: 263-5045 ML Plane). e Prom. Turísticas Ruo da Bispo, 83

TURISMO BRADESCO S/A, Rua da Imperatriz, 187 TeIs, 22-6798 e 22-6827 WAMBEL TURISMO Ruo do Hospício, 46 - Térrea RIBEIRÃO PRETO - SP ALZIRA TURISMO Lido Rua Barão do Amazonas, 473. TeL: 34-2175. GRAND-TUR Turismo Ltda Rua Gol. Osório, 788 Tel. 34.3656 RIBE Turismo Lida Rua Duque de Caxias, 525 Tel. 34-2359 RIO CLARO SP J. M. TURISMO Ltda. Rua 6, n'1.029 - Tel: 34-2696 MAJOTUR - Viagens e Ter. Lida Rua 6, n'1283. Te! 24-3414 RIO DE JANEIRO RJ ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63 -s/1210/1 TeIs.: 253-0229 e 233-1176 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4' andar Tel: 232-2300 Ag. de Tur. TOURS BRASIL Ltda Rua Senador Dantas, 75 - Gr. 1604/5 AGÊNCIA GRAND TOUR Av. Copacabana, 166 AG. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18 - s/202 Te! 232-6106 AG. BEIRA ALTA e Tur. Lido Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TeIs: 253-4674 e 243-0759 AG. MONARK - Tur. e Pass. Ltda Av. Capacabona, 680 s/11.203 TeIs 235-5568 - 255-1003 AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR Au. Rio Branco, 151 - 2' andar s/202 Tel: 231-2903 AGENCIA SÃO JORGE Av, Rio Branco, 31 - Loja 'D' Te!: 233-0676 - 233-4737 A. KOGLIN Ag. de Viagens Au. Nilo Peçonha, 50- sf301 Te] 224-6640 ALVIMAR - Ag. de Tur. Praça Soens Pena, 55 - 5f209 Rua Paissandu, 122 - C TeL 264-6601 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. Lido Ruo Anfilófio de Carvalho, 29 s!210. Te! 221-4161 AMEUROPA Turismo Lida Ruo Sete de Setembro, 55-Sola 2201 TeIs, 222-0260/2433 ASTUR - Asta Turismo Lida Rua São José, 35- Loja 103

44 - Guia Panrotas - Agosto/78

BALWAN Viagens e Turismo Lida Ruo do Ouvidor, 130 - Gr. 416/9 Te]. 232-7936 BANORTE TURISMO SA Ruo da Quitanda, 3 - s/Ioja Tel.: 222-8929 BANRIO - Viagens Turismo Av. Ria Bronco 89 - Loja Tel.: 283-8202 BCF Turismo do Brasil Ltda. Ruo Meluis Jones, 35 - SI. 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Au. Graça Aranha, 145 - Gr, 906 Tel.: 224-0404 BIA TURISMO Rio de Janeiro Ltda. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688. BON VOYAGE Ter, e Tronsp. Lido. Au. Pres. Antonio Carlos, 54 Soblj, Tel. 252-0605 BRAZIL BY BUS Ruo Visc, de Pirajó, 550 Loja 110. Tel.: 227-8864 BRASILRIO TURISMO Ltd0 R. Buenos Aires, 156 - 1' andar Tel.; 221-2115. BRASIL SAFARIS AND TOURS As, Cosme Velho, 103 Tel. 245-8094

EXPRESSO MERCANTIL Ter. Ltda. Av. Rio Branco, 25 - 2' sf215 Loja E - Te!: 233-8772 EXPRINTER S/A Ter, Câmbio Au, Rio Branco, 57-A Tel: 253-2552 FANELLI Viagens e Turismo Lida. Pço XV de Novembro, 38-A s/1l-12 Tel: 224-4398 FIANÇA TURISMO S/A Rua do Carmo, 6 - 5f804 Te]s,: 224-4122 242-6262 FLUMITUR Cia de Tur. Rio de Janeiro Au. Henrique Vaiadores, 23 5' andar Te!.: 252-6507. FRANÇATUR TURISMO S/A Au, Rio Branco, 257 Gr, 903 o 907 Tel: 252-3676 GANDARA TURISMO Lida Rua Sé Ferreiro, 30 Te]: 236-3098 GULL]VER VIAGENS S/A Rua Almte. Barrosa, 63 s/2214117 TeL 232-8808

MINI TOURTURISMO LTDA Au. dos Democráticos, 769 - s1401 Au. N. Sra. de Copacabana, 613 sf203 e 205. Tel.: 256-0713 Au, Nova York, 138-A Tel.: 260-9749. Av. Amoral Peixota, 34 L. 14/16 Te].: 768-3376. MIYAKOTUR - Passagens e Promotor Au. Rio Branco, 257 - s/809 Tel.: 242-4681 MONTREAL TURISMO LTDA Au. Rio Branco, 25 -gr. 912 Tel. 233-5334 NACIONAL Emp.de turismo S/A Av. Rio Branco, 156-sblj. s/3011302 Te].: 242-8070 NAWAS Agência de Viagens Ltda Au, Rio Branco,185 - s11015 Tel.: 2321680 NOBRE Turismo ViogensLida Ruo Gonçalves Dias, 89 -S/L 204/5 Tel.: 242-9908 2221019

IMPERIAL TURISMO Lido. Au. 13 de Maio, 13 sf1814 TeI: 224-8040

NOVO RIO TURISMO Lida Rua Ana Barbosa, 34 -Meier Tel.: 229-4490 Rua Carolina Machado - Madureiro Tel.: 390-4320 - Rama! 312

INTERSUL Tur. e Carga Lida. Au. Ria Branco, 156 - s/2911 Tel: 263-8852

OK Passagens e Turismo Lida Au, Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824

INTRAVEL Operadora Turística Au, R. Branca, 57 - 11' s/] 001 Tel.: 253-8945

ORBITA Viagens e Turismo Lida, Ruo México, 168 -s/601 Tel. 231-3146

IPANEMA TURISMO Lida. Ruo México, 41 - sala 603 Tel.: 253-8945

PASSABRA S/A Ag. Viagens e Ter Av. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820

CAPITAL Bureou de Viagens Lida, Av, Fronklin Rooseveli, 23 gr. 1308 Tel.: 257-7536

ISTUR - Pass. Tur. Lida Rua São José, 90 - Grs: 1105-1201 e 1206 Tel.: 263-8992

PASSN4AR TURISMO Au. Rio Bronco, 25-A-Loja e 17' Tel.: 233-8883

CASA ALIANÇA - Câmbio Pass. e Ter. Av, Rio Branco, 13 A Tel.: 243-7630

ITAPEMIR!M TURISMO S.A. Ruo Raimundo Correia, 9 Te!: 256-2666

P/M Turismo/Câmbio Au. Rio Branco, 124 A Tel.: 231-1800

CASA BEHAR Pass, Ter, Câmbio Ltda Au, Rio Bronco, 43A Teis,: 233-8031/8130

ITATIAIA Turismo Lida. Au. Rio Branco, 120 - SbI. 1

PILAR Agência de Turismo Lida Rua do Ouvidor, 169/301 Te!.: 263-8999

BRASILTUR . Viagens e Ter. SIA Rua do.Assembléia, 92 - 10' Tel.: 242-6033, BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Ganhdhi, 02 - 911 Te],: 231-1411 CAMBITUR SfA Câmbio Turismo Av, Copacabona 1085 loja Tel.: 257-6715

ITAÚ TURISMO S/A Rua São José, 90 - 5' andar Grupos 502/05/06/07/ Tel.: 244-0922 e 232-6939

POLVANI do Brasil V]ag. ofur. Lida. Rua Rodrigo Silva, 18 - SfL Te!. 232-7752

JACEL JNSIBOCK TURISMO S/A Au. Presid. Vargas, 583 12' andor s/1206 a 1210 TeIs: 252-8094 e 221-5126

PORTO RIO Ag. de Viagens e Turismo Lida. Au. Princesa Izabe!, 245 -Li. C Tel.: 221-5026

CINELLI & Cio. Ltd0. (Agência Ultramarina) Au, Rio Branco, 25-8 - Loja Te].: 233-9119/9035/9186/

KAMEL TURISMO Lida. Rua Senador Dantas, 75 Te!: 244-5252

PORTUGALIA TURISMO Lida Ruo 7 de Setembro, 55 -S/L 103 Te!, 222-5353,

KONTIK FRANSTUR Av. Almirante Barroso, 91 - 7' Te]: 283-3737

CLARAS TURISMO Lida. Rua Almirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371

KUONI TRAVELL Ltda, Rua Gustavo Sampaio, 320 Tel: 275-5252

RAY-TOUR Viagens e Ter. Lida. Rua Emb. Régis de Oliveira, 7-E Salas 205/210 Tel.: 252-4955 RENT,AMAR TURISMO Rua Sento Claro, 50 - S/404 Tel.: 236-5486 -

CASA PIANO S/A As, Rio Branco, 88 Te]. 252-8030 CHANTECLAIR Ag, de Viagens Lida. Ruo México, 119 - 8 andor Te].: 252-2170 Ca. INTERNACIONAL de Tur. e Prap, R. do Ouvidor, 61 Te!. 221-6191


goM LACtJMBRE

LLAO

^ ^Xw

• TUNQUELEN San Carlos de Saniloche

Na maravilhosa paisagem

(Lia Curnbee - Córdoba)

San Carlos de Bariloche

As facilidades para a prática de esqui, golfe, caça e pesca nos lagos de Barilache.

Hotel - cassino, "Gran categoria". Golfe, Piscina

Na maravilhosa paisagem a mais alta Cualidade de hotelaria

Este hotel ofrece a mais alta cualidade de hotelaria

facilidades para a prática de esqui, golfe, caça e pesca nos lagos de Barilocha.

9

(T

•YPe7//

PR O IINCIA L CORONEL SUAREZ

MAR DEL PLATA

METROPOL )San Miguel de Tucumán

(Cnel. Suárez - Prov. de Buenos Ares)

NA CAPITAL MUNDIAL, DO POLO

Prov. de Tucumán)

mar, cassino, pesca, excursões

CATEGORIA INTERNACIONAL

Alta categoria hotelaira

Piscina - Ar condicionado

GOLFE - GAGA - PESCA

VACACIONES DE INVIERNO Y VERANO

B-4 RESTAURANTE CHINO

RESIDENCIAL

CLARENS AVENIDA INDEPENDENCIA 593 ESQ. ITLJZAINGO TEL. 28242 - MAR DEL PLATA ARGENTINA AGENCIAS DE TURISMO, CONSULTAR DESCUENTO Y TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS

NANKING AIRE ACONDICIONADO

SALON PARA FIESTAS Y CASAMIENTOS DESPEDIDAS, CONVENCIONES ESMERALDA 571 . TEL. 392-2515 . BUENOS AIRES ARGENTINA

"à k Agosto/78 - Guia Partrotas -

45


RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guonabora, 24 5.20617. Te].: 2527186

UN]VERTUR Turismo e Pass. Lido. Av. Nilo Peçonha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967.

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Lido. Ruo Ce]. Abílio Soares, 346 Tel. .449-7633 e 444-2126

ROX' TURISMO Lida, Au, Franklin Roosevelt, 126 Sb]j. - solo 211 Tel, 232-6961

URBI ET ORBI Ruo São José, 90 - 20' andor s/2003 Te].: 242-0447

NUMA Turismo e Viagens Lida. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635

SANGETUR - S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - loja 3

V]KPNGS TURISMO Lido. Ruo Borato Ribeiro, 383 salas 302/3 - Te]: 255-9242

ROLY TOUR Poss. e Turismo Lido. Ruo Correio Dias, 124 Tel.: 449-1300

SELVATUR S/A Evaristo do Veiga, 35 G. 705 TeIs.: 252-3023 e 221-2979

WAGONS LITS/Turisrno Au. Rio Bronco, 156 - SI! 126 Tel.: 221-7756 Au. Ai]antica, 1020 Te].: 255-9112 - R. 519 e 1306

TURISMO PATO AZUL Lido. Ruo Cel. Fernondo Prestes, 101 Te].: 449-3922

SIGA - Ag. de Turismo Lida, Rua São José, 90 - 10' - s/1010 Tel.: 283-5122

WALPAX - Viagens e Turismo Lido. Av. Beira Mor, 406 - Loja B Grupo 207- Tel.: 242-3136

SELECTUR Turismo e Viagens Lida Au. Rio Bronco, 57 - s/907/91 1 Tel. 253-1978

SALVADOR-BA ALVORADA TURISMO Lido Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Te].: 242-0153

SOLETUR Ruo do Quitanda, ] - 4 Tel. 221-4628

AMAZONAS TURISMO Ropr. Lida. Ruo Chile, lB-B. Te].: 243-7550

SALVATORE MATERA Viagens e Tur. Au, 13 de Maio, 47 - Sb]j. 205/9 Tel. 222-7943

SOSETE - Repr. de Hotéis e Tur. Lida. Rua Conde de Bonfim, 35 Li. 15 Te]. 248-0096 Rua AH, Barroso, 139 - A Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Turismo Lida. Av. N.S. Copacabona, 788 s/605-A Tel. 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Lido. Au. Rio Branco, 156 Gr. 6251636. Te]. 221-1265 SPOT LIGHT Tur. e Viagens Lido. Ruo Gustavo de Sompoio, 840-A Tel.: 257-3448 SUL AMERICA Turismo e Transportes Au. N.S. de Copocobono, 435 Sb. 213. Tel.; 257-4732 e 267-7989 TEXAS PASSAGENS Lido Ruo Evori5to da Veiga, 35 - 5/615 Tel.: 242-4395 THOR - Tur. Hotéis e Recep. Ru. Visconde de Pira 1 á 11 Loja G - Te].: 287-7449 TOURSERVICE - Serv. ]nier. de Viagens e Turismo S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 s/503/4 - Te]. 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Au. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs.: 244-0877 TUNIBRA - Turismo Nipo.Brosileiro R. México, 21-C C1, 1101-B TeIs. 224-3584 e 224-9984 Au. Rio Bronco, 156 s/I 116 Te]. :283-7677 TUREL - Ag. Viagens e Turismo Lido. Av. Rio Bronco, 133 - Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Au. Rio Branco, 131 - s/]a]o. Te]s.: 231-3567 - 252-5740 Telex: 021-23545 Agência Copocabona Av. N. S. de Copacabana, 1018-A Te]s.: 267-6741 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Visconde de lnhoma Ruo Visconde de lrshoúmo, 134 Te]s.: 233-0680 - 233-1529

46 - Guie Panrotas - Agosto/78

ATLAS TURISMO S/A Ruo Júlio Adolfo, 6 - s/203/4 Te].: 242-1753 CONGRETUR - Lida Ruo do Grécia, 8 - 3' - s/302-303' TeIs.: 242-194611895 ITAÚ TURISMO S/A Au, Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lida. R. Frederico C. Rebelo, 1 - 1' andor TeIs: 243-7766/7543/7143 LAZAR - Turismo Lido. Ruo Teixeira Leal, 3 A - S/202 Tel.: 247.9575 L.R. TURISMO S/A Au. Sete de Setembro, 3959- Barra Te].: 247-9211 MERCÚRIO YORK Lido. Ruo Portugal, 17 - Loja 210 Teis.: 243-1222 - 243-1089 REMUNOI Viagens e Turismo Lido, Ruo do Grécia, 8 - 1' andor TeIs.: 2-4548 - 2-5286 SERVUS - Empresa de Turismo Lida. Av. 7 de Setembro, 1451 - Li 8 Tel.: 245-9133 TURBARA Ruo 7 de Setembro, 1 - Li A TeIs., 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A Pço. Munic. - Ed. Bradesco - 2' Tem.: 243-5173 - 243-8128 WAGONS-LITS TURISMO Ruo Fonte do Boi, 216 - Lojo 8 Tel.: 248-4525 SANTA CRUZ DO SUL. RS INTERMUNDI TURISMO Lido. Ruo 7 de Setembro, 509 Tel.: 22-2343 SANTA. MARIA - RS PLANALTO TURISMO Lida. Rua Dr. Bazono, 1512 Tel.: 21-1982 SANTO ANDRÉ CVC, TURISMO Lido. Ruo Dr. Cenário Moita, 470 Te].: 454-6364 e 454-4201

TURSAN Turismo Santo André Ruo D. Gertrudes de Limo, 1 77 Tel.: 444-5005 SANTOS- SP AGAXTUR TURISMO S/A Ruo Vasconcelos Tavares, 21 Te]s.: 34-6614 e 34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Lida. Ruo XV de Novembro, 16 Tel.: 34-6990 AQUARIUS Representação Lido Ruo Amador Buerio, 17 Tel.: 33-2299

SÃO CARLOS - SP SERVUS Empresa de Turismo Lido, Au, 7 de Setembro, 1451 - L]. "B" Tel.; 245-9133 TROPICALIA TURISMO Lida. Ruo Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP MIRAGE TURISMO Au. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 Te].: 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP R]OPRETUR - Turismo Lida. Ruo MoI, Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 RODOBENS TURISMO Lido, Ruo Marechal Deodoro, 3136 Tel.: 32-4132

SÃO PAULO - SP

CASA BRANCO Câmbio e Tur. Lido. Praça do República, 29 Tel.: 34-1220

ABADIA Agência de 'Turismo Lido. Rua Nestor Pestana, 30 - 5 C]. 56 Tel.: 258-6549

CASA FARO Tur. e Câmbio Lido, Ruo Augusto Sovero, 8 Tel.: 34-9317

ABAS - TURISMO Lido. Ruo Braulio Gomes, 25, 6' andarCi. 605 Teis,: 36-4763 - 34-2186

CASA GRANDE Turismo Lido Rua General Câmara, 12- Conj. 21

ABREUTUR Au. Ipirongo 795 - 3' andor Tel.: 35-5179

EMBASSY Turismo e Câmbio Ltda. Rua Marfim Afonso, 3 TeIs.: 34-7292 e 35-4418 FAYATUR - Passagens e Turismo Lido. Ruo Riachuela, 113 Te]., 34-4596 FERRARI Transp. Turístico Lido. Ruo Silvo Jardim, 124 Tel.: 34-6615 MONMATUR Ruo Goitocozes, 8, Tel.: 4-5672 TURISMO BRADESCO S/A Ruo Riochue]o, 99 TeIs.: 35-1687 - 34-7250 VELEIRO TURISMO Lido. Au. São Francisco, 1 Te].: 2-5036.

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP GRANDE SÃO PAULO TURISMO Ltda. Rua Domingos João Baliotin, 46 IPORANGA TURISMO S/A Ruo Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656

SÃO CAETANO DO SUL SP Agência de Turismo ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 Tel.: 441-2136. BENFICA Ag. de Turismo Lido, Ruo Boroldi, 994 Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 442-1433 HELTUR Viagens Lido. Rua Santo Catarina, 244 - 5 c]. 505 Tel.: 441-1028

AC 'TURISMO TURNAC Ruo Barão de liopetmningo, 93 Tel.: 37-1632 ADRIA Turismo e Passagens Lido. Av. Paulista, 2073 - 21' andar s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688 ADR]ALBI TURISMO S/A Ruo Barão de Porortopiacoba, 63 Tel.: 37-2857 AGAJ<TUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34 - Sblj. Tel.: 35-9814 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 AG. CARDOSO de Navegação Aéreo e Marítima Ruo Alvores Machado, 32 Te].: 32-4781. Ag. de Viagens ALBARK R. Cornend, Abdu Shahim, 62 Loja 8 - Te],: 228-3352 Ag. JORGE de Passagens Lida. Rua Paula Souza, 18 Tel.- 227-7375 Agência MONARK Turismo Passagens Praça D. José Gaspar, 134 - 10 Te].: 259-4322 Agência SUPLICY Tur, Lido. Au. Paulista, 1499 - Loja 13 Tel,, 285-5631 Agência TYLL[R Pass. e Tur. Ruo Sete de Abril, 105-9' C]. 9 D Teis.: 34-8758 - 375825 AG. UEHARA de Pass. e Tur. Lido R. Cornend.'Afonso Kherlokian, 197 Tel. : 229-0591


R(N DO

PARA ASSINAR O

restaurant francês CENA DANZANTE SI-JOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE EDUARDO ACEVEDO 71 . BUENOS AIRES RESERVAS: 90-5333 y 99-1021

C PAN ROTAS

• Restaurant

basta ligar para 70-9268

livirqm SUPER SHOW ESCOLA DO SAMBA CONJUNTOS BRASILENOS DANZAS TIPICAS DEL BRASIL TANGO - HUMORISMO AUDIOVISUAL

(SÃO PAULO) ou

CORDOBA 858 - CAP. FED. TEL. DIRECTO 392-2117 CONMUTADOR 392-4594196 REPUBLICA ARGENTINA SOUTH AMERICA

para nossos representantes

restaurante - concert

(ver na página índice)

HAWAIANO

rr u o ?a çoa

Baile SHOW HUMORISTICO CANILLA LIBRE

$o_j a2 0,1 %

MEDRANO 1071 . TEL. 86-8220 BUENOS AIRES ARGENTINA


Agência VIEIRA de Ter. LMa. Ruo do Consolação, 331 - Loo 14 Tel.: 256-2191 ALBATROZ TURISMO Udo, Ruo 24 de Moio, 77 - 5' andar cor. 501 - Tel. : 36-2616

CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Pass. Serviços Ao. São Luiz, n' 153 - Loja 19 Tel. 258-8233 é

AMÉRICA DO SUL TURISMO Lido, Rua Dr. Tomoz Carvalhal, 176 Tel.: 289-7133 284-3472

CIELMAR TURISMO Lido, Rua 7 de Abril, 176 - 2' andar Tel.: 36-3276 Rua das Estudantes, 28 Te!. 279-4991

AMERICATUR - Via9, e Ter. Lida, Praça do República, 177 - Loja 15 TeL 259-8255

C. i. T. - Companhia Italiana de Turismo Av. São Luís, 30 - Loja Tel.: 257-1723

AREMAR Org. Viag, de Turismo Ao. Ipironga, 1216 - 5' Andor Tel. 34-0629

CLASS-TUR - Pass. e Turismo Ao. São Gabriel, 182 TaIs.: 881-4335 - 280-5627

ÁSIA TURISMO Lida. Ruo Conselheiro Furtado, 208 3' andor Tel. 34-5907

CLATUR Rua Marconi, 124 - 6' - s/612 Te!. 37-4853

ATESA TURISMO Lida, Rua 7 de Abril, 404- 11' s/1l3 TeIs. 36-3864 - 37-6230

CLUB-TOUR Sistemas Viagens Lida, Rua da Consolação, 331 - 1' ci. 106 -'Tel.. 259-6519 CONCORDE Pass. e Desp. Ltdo, Ruo7deAbril, 79- l'andar-s/105 Tel. 258-0344

AVIOTUR S. A. Ter. Vendas de Pass. Ruo 7 de Abril, 252- ]0' - Conj. 100 Te!s.: 32-8187 e 36-4330 BANDEIRANTES TURISMO 5/A. Ruo Morcani, 100 s/Ioja Interna Tel.: 32-7117/18 BANORTE TURISMO S/A Rua do Consolação, 348 - 5' andor Te!. 259-4255 BAQ TURISMO INTEGRADO Ruo Á!vares Penteado, 143 3' andor Tel. 34-5345 BRASÍLIA Ag onda de Viagens Pço. do República,] 15 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jofei, 127 - 1' Tel.: 228-1722 BRASITÁLIA Ter. Despachos Ltda. R. Caris. Crispiniano, 29- 1' andor ci. 12 - Te!.: 32-1200 BRASVIA - Viag, e Turismo S/A Rua Teadoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Te!. 212-5804 Rua Tabotinguera, 68 - 1' andar Tel.: 35-8859

CONINTER - Contacto Internacional de Viagens e Turismo Ao. Brig. F. Lima, 1885, 14', ci. 1409/10 Tal, 211-2461 CONSERGE TURISMO Ltda. Rua Conde de Sorzedas, 270 Tel.: 279-5355 CORALTUR Tronsp. Rod. e Turismo Praça do República, 95 Tel.: 257-5241 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Te!. 35-6082. CURTI Pass. e Turismo Lida. Av, piranga, 1071 - 1' andor Con1, 102/3 Te!. 37-5809 DECATUR Desp. e Turismo Ltda. Ruo do Consolação, 222 - 11' Conj. 1108 Tel.: 259-3188. DICKINSON TURISMO Lida, Pça. da República, 386 - 10' Teis.: 34-6975 - 34-1277

BREDA Internacional S/A Ag. de Via9. Praça do República, 203 Tel. 259-0823

DIMENSÃO TURISMO Ltda. Ao. São Luiz, 153 - 1' sbll. !oj. 21/22 Te!.: 258-6037

CALIFÓRNIA TURISMO Lido, Ao. São Leis, 50 - 6' andar Tel.: 257-6166

ELDORADO - Centro de Tur. e Férias Ruo Pio XI, 374 - Tel.: 65-1190.

CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. Clóvis Bevilocc1ua, 351 Te!. 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio Av. São Luís, 123 Tel.: 257-7077 CERTA TURISMO Lida. Rua Major Senário, 212- 10 1 andar Conjunto 101 - TeL: 256-0143

ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200 - 19' andar Tel.: 257-2026. ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda, Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.- 287-2194. EUROAMÉRICA TURISMO Ltda, Rua Pamplana, 1201 Te!. 288-5111

CHAPEL S/A. Passagens e Turismo Av. 5, Luís, 153 - 1° - si. 16 Tel.: 32-1097

EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Ltda. Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1844 Tel. 852-2039 Rua Estados Unidos, 737 Teis,: 852-8504 - 280-5640 Rua Barão de Itapetiningo, 88 - 5' Tel.: 36-7121

CCB - TURISMO Ltda. Rua do Tesoura, 47 - 2° andar Te!. 37-3738

EXPRINTER S/A Turismo e Câmbio Rua Barão de Ilapetininga, 243 TeIs.: 35-7104 e 35-3391.

CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560

48 - Guia Panrotas - Agosto/78

FICSATIJR Ag. de Turismo Lida, Rua Alvores Penteado, 65 - 3' s/9 Tel. 35-4106 FINASA TURISMO Lido, Vale da Anhangabaú, 296 Tel.: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Lida. Rua da Seminário, 199, 2' SBLJ Tel. 227-3222 FRANÇATUR TURISMO Lido. Av, São Luiz, 153 - Lj. 20 Tel.: 256-6363. FRIZZO TURISMO Lida, Rua 3 de Dezembro, 33 - Sbli. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. do Liberdade, .130 - Loja 8 e 9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO S/A. Praça do República, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR Av. São Luiz, 153 - 3'. Sbl Loja 18 - Tel.: 259-5912. GERAL - Ag. de Passagens Turismo Brasil Lido, Av. piranga, 1 272 - Loja Tel.: 228-7468 GIRO TURISMO Lida, Ruo Martins Fontes, 244 Te!.: 257-4106 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Lida. Av, Cidade Jardim, 662-Loja Tel.: 211-5606 GOUVETUR Pass. - Excur. Lida. Av. Liberdade, 508 Tel.: 278-8448/4631/834512497

ITAÚ TURISMO S/A Rua do Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Ao. 9 de Julho, 5.961. Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 - 18' Tel.: 256-7743. JATUR Empresa Turística Lida Ruo 7 de Abril, 404 - 7 s/72. Tais.: 34-2669 - 33-9322. ABAV/259 - 260. JET-TOURS Pos, e Turismo Ltda Av, Ipironga, 795 - 1' andar c. 105. Tel.: 258-4311. K.ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Barão de Itapetininga, 50 Tel.: 34-9672. KONTIK FRANSTUR 5/A Rua Marconi, 71 - 2' andar Te!.: 36-6301 KOSMOSTUR - Ter. Passa, e Carga Ao, São Luiz, 39 Te! . : 259-7929 KINGS TUR Agência Gera! Poss. Ltda Rua Alvores Penteado, 215 Tel.: 37-4828 LAVRA Passagens e Turismo Ltda. Rua 15 de Novembro, 194 -6' andar Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475 - 6' andar ci. 602 Tel.: 257-7449. LINEA "C" TURISMO Lida Ruo da Consolação, 99 Tel.: 35-5945 e 35-1456 LISBOA & SOKULSKI Emp. de Turismo Ao. piranga, 1.248 -9' andor - Cj. 901 Tel.: 228-3533.

HIMALAIA TURISMO S/A. Av. S. Luiz, 153-S/L, Loja 20 Tel.: 2586638

LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Av. Ipiranga, 1.248 - 4' andar S/403 Te!.: 228-9966

I.T. TURISMO Internacional Ao. Brig. Faria Limo, 1651 - 2.o Sala 212 - Tel.: 8138831

MAGNUM TURISMO Ltda Av. São Luiz, 50 - 5' andar s151-E- Tel.: 258-9311

INCORPAL TURISMO S/A. Praça da República, 199-Loja 9 Tel.: 259-0386.

MA!ORCA Pass. e Turismo Lida. Ruo São Bento, 470 - 12' andar Te!.: 239-2770

!NSERVA Lida.' Rua Barão de Itapetininga, 255 Loja 27 - Tel.: 34-0029

MARINGÁ Pass. e Turismo Lida Avenida São João, 798 Tel.: 222-5048 Ruo Br. de Itapetininga, 88 - 5' Tel.: 36-7121

INTERMARES TURISMO R. Basilio dd Gama, 52 Tel.: 257-9622 Ao. Maria,'Coelho Aguiar, 215 loja 2 - Tel.: 545-2211 INTERSUL Turismo e Cargos Ltda, Ao. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel,: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Ruo Matias Aires, 78 Tel.: 285-6208 e 288-9271 ITALTUR Viagens e Ter. Lida Pua Braúlio Gomes, 25 - 3' andar s/807 Tel.: 37-8719. ITÁPOLIS Passagens e Tur. Lida Largo Santa Cecília, 218 TeIs: 221-4133 - 222-3747.

WuARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Te!.: 853-7030 MARITUR Turismo Ltda. Ao, São Luiz, 153 - 2' Sbl. - Loja 8 Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A - Ag. Marítima Av, Ipiranga, 1091 Tel. : 37-6113 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. Rua Xavier de Toledo, 140- 4' andar Tel.: 239-0928 tv'iATARAZZO Turismo Lido. Rua Turiassú, 2100 Te!.: 262-4228 MA-TUR Turismo Rua Xavier de Toledo, 266 - 2' andar CI. 21-8 - Tel.: 34-8809


MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 TeIs.: 222-6011 - 223-1419

PARADISO Viagens e Ter, Lida, Pço. da República, 199 - Loja 11 Tel: 34-0879

SULTOUR Turismo e Câmbio Lida Rua 24 de Maio, 77 TeI,: 34-9994 - 36-2719

MCTUR DO BRASIL - Ag. de Ter. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Te].: 258-3306

PATRIARCA TURISMO Ltda, Au, São Luiz, 153 - Loja 10 TeI, 258-2971

MILLER 3/A Turismo Viagens e Câmbio Rua 7 de Abril, 360 Te].: 36-6391

PLURI TURISMO Lida, Av, Domingos de Morais, 348 Loja 8. Tel: 70-3830

SUNSHINE Turismo e Passagens Au, Paulista, 1.274 - Loja 6 Tel. 289-7883 TOLEDO PIZA Empr. Turísi, Lida, Ruo Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs, 280-4079/4068

TURISMO CENTRO OESTE Au. Antártica, 391 Tal,: 262-3398

TOUR - BEX Ruo Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566

TURISMO DAS NAÇÕES Rua 7 de Abril, 103 - 1'- Sola A Tel.: 35-4468

TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel. 37-3230 TOURISTOP Viagens e Ter, Lida, Rua 7 de Abril, 342 - 2' andar C1. 27 Tel.: 37-1970 TRANSATLÂNTICA TURISMO Lida Rua Barão do Triunfo, 379 Tel. : 240-2252 Av. São Luiz, 131 - 11' andar Tel. : 258-2211 TRANSEUROPA TURISMO S/A Au, São Luiz, 50, 6' andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO Lida, Au, Faria Lima, 1684 -6' - s/64 e 65 Tel. : 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO 'Lida Ruo Barão de ltapeiiningo, 224 5' andor - Tel,: 37-2386

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO Av, Rio Branco, 241 Tel:, 227-1181

MOGITUR S/A Turismo Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - Ag. de Viagens Lida, Au. São Luiz, 258 - loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL Empresa de Tur. 5/A Au. lpirango, 877 - 1' andar Teis, 34-0283/3204-36-5882/0598 P8X: 229-2611 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Lida. Au. São Luís, 192-S/ Laje si 13 e 14 TeI, 257-0699 NAMBEI Brasil Turismo Lida. Rua Galvãa Bueno, 38 - 1' andar Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO Lida. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483, NASCIMENTO TURISMO Lida. R. do Consolação, 331 2' s/207 Tel. 258-5722, NEPTUNIA TURISMO Lida. Rua Haddock Lobo, 920 Tel. 282-1207 NIVAMAR Ter, e Exc. Lida. Au. São Luiz, 153 - 1' Sbl. Laje 24 Tel, 258-0380 NIPPONTUR - Pass. e Ter, Lida. Au, Paulisia, 491 Tel.: 258-2711. Rua Senador FeijÓ, 28/30 Tel. : 36-1530 NOBLESTUR Pais, e Turismo Lida. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 OPANTUR TURISMO Ruo Serro de Bragança, 1629 OPERTUR -Turismo Lido. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel, 258-9437 OREMAR Org. Repr. Marítimos e Aéreos Lida, Au, São Luiz, 153 - 2' sobreloja Loja 14 - Tel.: 258-1244

POLYTOURS TURISMO Rua Anchieio, 35 - 7' c. 711/12 Tel: 36-6749. Rua Tuniassú, 2139 - Porspéia TeIs,: 65-119013271 POLVANI Turismo e Câmbio Lida. Av. São Luiz, 131 . 2' ano. Conj. 2. TeL 257-7944. PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Iiopeiiningo, 298 - 2' Tel: 34-3613 e 34-6572 PROMACK - Empr. de Ter. Lida. Praça da República, 272 - 2' Tel.: 36-0370 PROTOUR Viagens e Turismo Lida, Av. São Luiz, 153 - 2' sbl, ci. 30 TeIs, 258-1798/8086. RECEPTUR Viagens e Turismo Lida, R. Barão de Itapetinisga, 221 - 7 s/ 701. Tel.: 259-4066, RIBASTUR Pass. e Turismo Lida, Rua João Adolfo, 118 - 11' andar. S/1i01. Tel.: 34-1061. ROYAL INTERNACIONAL TUR S/A Rua Cons. Furtada, 151 - 1' s/13. Te[.: 36-9053, ROZENTUR Poss. e Câmbio Lida Rua Marconi, 132. TeI: 239-1657. R. WOEHRLE Lrda. Ag. de Viagens Rua Ancbieio, 35 - 7' s/705 Tels: 36-4180 - 239-2371. SATELLITE TURISMO LTDA Ruo Cons. Furtado, 261 Teis: 36-4804 - 32-8038. SAGARO - Passagem e Turismo Lida, Au. D. Pedro 1, 920 Loja 6 Tel: 273-8334. SCTT TURISMO Lida. Rua 7 de Abril, 261 - 9' andar Te].; 32-2472. Sociedade WORLDSTREAM Tur, Lida, Au. São Luiz, 50 8' s182-E Te[: 257-4344. SOLETUR - Sol Emp, Turísticos Lido Rua 7 de Abril, 264 - 2' andor C1. 201 - ml,: 239-5218

P. M. Promoções Modernas 5/A Au. São Luiz, SI Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186

SPARK Viagens e Turismo 5/A Rua Bráulio Gomes, 37 Tel.: 36-3988 SPINA HOLIDAY TOUR 3/A Au, Paulista, 501 - Loja 3 Tel.: 288-7857 SPLENDORE - BUZAID Ter, Lida Rua Gironda, 116 Tem.: 881-5557 e 852-6872 STATUS TURISMO Lido Rua da Consolação, 348 - 13' TeIs,: 257-6329 - 258-1484

PANORAMA TURISMO Lida, Au. São Luís, 47 Tel. 257-7155

STELLA BARROS TURISMO Lida AI. Gabriel Moni. da Silva, 660 Teis,: 280-0222 - 280-0421

ORIENTE MÉDIO - Ag. de Vog. Uda, Rua Comendador Abdu Schohin, 154 1' andar, sala 1 - Tel.: 228-4498

PANUMBRA TURISMO Lida, Praça da Repúblida, 199- Loja 10 Tel. : 37-1707 35-2615

SUDAMTUR S/A Turismo Au, Ipirango, 354 - Loja Tel.: 256-1311

TRAVEL CENTER Exc. Pasu, e Ter, Au, Brig. Faria Lima, 1.541 - 7' Cj. 7 - B - Tel.: 212-0679 TRAVELCRED Aux. de Viagens Lida, Au, Vieira de Carvalho, 172 - 8' Conj. 801 - Tel.: 222-3222 TRAVEL - System Iniern. Tur. Av, Paulista, 1499 - Loja 54 Tel.: 289-1293 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Lida. Au, Brig. Faria Lima, 1885- Loja 1 Tel.: 210-0505 TROPICAL TURISMO Lida. Pça. da República, 177 Te 1.: 259-4480/7096 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem Ruo Marconi, 131 - 9' ci. 2 TeIs.: 37-3833/3877 TUNIBRA - Turismo Nipo-Brasileiro Rua Caris, Crispirriano, 69 - 7' TeIs,: 34-6246/6225 35-0263 TUR SAITECIN TURISMO Lida, Rua Araújo, 163 - 6'. Tel.: 34-3712 TURAVIA DO BRASIL Pça. D. José Gaspar, 134 - 11' Ci. 112 Tel.: 259-0110 TURISMO BRADESCO S/A. Agência Av, Ipiranga: Avenida Ipiranga, 282 Teis,: 257-1011 - 257-7111 Agência Belenzinho: Largo São José do Belém, 155 TeIs,: 291-5144 - 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Au, Sania Amara, 4521 -4', andor Teis,: 241-1091 - 241-0672 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - R. 42, 43 e 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pornportei, 187 Teu.: 260-3795 - 260-9751

Agência Paulista: Au. Paulista, 648 - Loja 14 Tem,: 287-8069 - 289-1534 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Teis.: 211-1630 - 210-5104,

TURISMO REAL S/A. Praça da República, 294 S/L TeI.: 37-6603 TURNOBEL 5/A. Passagens e Tur. Rua Marconi, 107 - la, Sobreloja Conj. 105 - 106 Te[.: 36-2651 TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gaga, 391 Tel.: 212-0515 UNIVERTUR Tsr, e Poss. Lido, Rua Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VOLTA AO MUNDO Passagem e Ter. Au, lpiranga, 1100 - 1' andar cj. 11 - Tel.: 37-5979 WAGONS-LITS Turismo Av, São Luiz, 258 - Loja 15 TeIs 256-7448 - 256-6491 Au. Paulista, 2073 - Loja 145 Te[.: 289-2273 Au, Nove de Julho, 5719 Te l: 282-4895 WEEK END TURISMO Lida Rua Xavier de Toledo, 44 - 4' C. C Tel.: 258-3067/3187 WORLDTOUR Ag. de Viagens Lida, Rua 7 de Abril, 79 - 4' s/40I/2 Te[.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP Ag. de TUR. SÃO VICENTE Praça Barão do Rio Bronco, 62 Tel: 68-2246 SUZANO - SP LJTIYAMA TURISMO Lida, Ruo Dr. Felicia de Caroargo, 247 Tel.: 451-2420 TAUBATÉ - SP ABC Turismo e Transportes S/A Ruo Carneiro de Souza, 70 Tel: 23-005 22-085 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Asatur Lida, Rua Eurico SolIas, 142 - 8' Tel.: 2237467/4878 VITÓRIA• ES APOLO Viagens e Turismo Lido, Rua Eugênio Neto, 82 Tel.: 227-2757

ITAPEMIRIM TURISMO Ag. de Viagens Ruo Aiil:o Vivacqua, s/n' - Loja 8 Tel.: 223-5212 VOLTA REDONDA - RJ ROM Lido Rua 33, n' 10- Hall do Sider Palace Tel.: 42.1534 SOUTH ATLANTIC TURISMO Lido, Au, Alberto Pasqualini, 10 Holi Hotel Sider - Te[ : 42,1,534

Agosto/78 - Guia Panrotas - 49


ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS (AG.) ARARAQUARA Tyller Pirola R. Expedicionários do Brasil, 832 Te!. 22-3955

SÃO PAULO Rua da Consolação, 329 Loja 3 Tais. 257-486612984 Carga: 257-3771 Aeroporto de Virocopos: Tel.: 8257

BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 Loja 3 TeIs.: 224-7707 - 224-3318.

BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - SobI.25/26Tal.: 226-8117

BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461

CAMPINAS Av. Moroes Soles, 349 Tais.- 8-9642 e 8-2518

AG.) CAMPOS Dytur Empresa Turística Uda. Ruo 13 de Moio, 122 Tel.: 7875.

CURITIBA Pça. Osório,45 - C. 104 Tel.: 32-8532

AEROLINEAS ARGENTINAS

(AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 ±1. loja 9 Tel.: 32-9012 e 32-9163 GOIÂNIA Av, Goiás, 623 - S/! 106 Tel.: 2-1462. (AG.) JOINVILLE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs. 5342 - 5938. (AG.) LAVRAS Sérgio B. Oliveira Pço. Dr, Augusto Silva, 20 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brita SA Rep. e Comércio Ruo Só e Albuquerque, 454 TeIs.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs. 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Lida. Rua do Hospício, 284 - s/209 Tal.: 22-6251 RIO DE JANEIRO Ruo São José, 40 Tel.: 224-9242, SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s/102 Tal.: 2-1007 e 2-3107. SANTOS Guisa Representações Lida. Rua 15 de Novembro, 56 - 5 5155 Tel.: 35-4122. SÃO PAULO Pço. Dom José Gaspar, ló Tel. 259-0122 (P8X). AG VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Ruo do Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatnia Gandhi, 2 s/loja Reservas 263-3622 Carga 396-4744 Aeroporto do Galeão, Tel.: 398.5787

50 - Guia Panrotas - Agosto/78

BLUMENAU OREMAR R. iS de Novembro, 534 - 6' Conjunto 65 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Ruo Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijó, 1236 Tais.: 31-1587/1787/1999 Telex 0191262

SANTOS OREMuAR Rua Gol. Câmara, 12 - 5' andar Tel.: 34-5412 Telex: 0131129 TEÓFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passas, 366 Tel.: 9051 VITÓRIA Postur Lida. Av. Princesa Isabel, 6 - Saio 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n'81 -Sala 229

MANAUS Rua Barroso, 307 - Loja A Tais:: 34-4097 e 34-0721

CURITIBA OREMAR - Av. Moi, Deodoro, 500 Conjunto 2! Teis.: 22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444 5.0 Andar Sf55 Tais., 25-1686 a 24-4520

FORTALEZA Mornos Ag. Marítimos do Noroeste Av. Pessoa Anta, 57 Tais.: 2313533 . 231-3521

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântico, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Te!.: 3985662

SALVADOR Rua do Grécia, 8 - 3' andor Tais.: 2-1895 e 2-1946

GOIÂNIA Rua 2, N' 279 Tel.: 223-5774/5

SÃO PAULO 4v. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722

SANTOS Ruo Riochuelo, 101 Centro Tais.: 2-5276/5948

GUARUJÁ Livr. Flórida - Rua Petrópolis, 26 Tal.: 9-1762

SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tal.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tais.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Tais.: 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaros, 410, 14' andar Conjuntos 1406/7/1409 Teis.: 224-6373 e 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - IS 39140 Tais.: 23-0002/4152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edificio Shopping Cenier Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13' Tais: 234-5959 Agentes Gerali

PORTO ALEGRE Rua dos Andrados, 1.234 - s/1234 Tel.: 21-9036

NOVA IGUAÇU R. Mal. Fioriano Peixoto, 1480

BELO HORIZONTE Rua Sergipe, 1034 Tel.: 225-068311968 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nocionol Grupo 36-37Tel.: 225-4331

PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tel. Correios, 90

CAXIAS DO SUL Ruo Os 18 do Forte, 1403 Térreo Tel.: 21-3035

PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 - Cjts. 1713/14 Tais.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 051-1398

CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.o TeIs.: 3136-2166-2629

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tais.: 235-6687 e 257-6820 Aeroporto do Galeão: Tais.: 396-2018/2050 Telex, 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345

ALITALIA

JUIZ DE FORA Rua Borbota Lima, 235 - opto. 2 Te!.: 211-6898

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 Tais.: 27-9485 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO OREMAR Rua Américo Brasiliense, 405 - 9' Salas 90213 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO Rua Moi. Deodoro do Fonseca, 388 - Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225

ANÁPOLES Praça Bom Jesus, 64 Tal.: 324-0582

SALVADOR TRANS BRASIL Ruo Carlos Gomes, 133 Tais.: 245-5233/5090/5942 Telex: 0i1240

BELÉM GrarsiPará Turismo Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tal.: 223-1814

SANTO ANDRÉ Skylines Rep. Tsr, Ltda. Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

CURITIBA Ruo Marechal Floriano Peixto, 228 80. andor - cj. 801 Tels.: 24-4314 e 237715. GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel: 2-1545. LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n' B.Jopiin Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Bronco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR- A.G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - si 1 205 Edifício Rurolbouk Tal. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. ipirongo, 313 - 2o. - ci. 21 Tel: 259-0653


AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "O' TeIs.: 232-3208 - 221-9783 SÃO PAULO Av. São Luís, 258 - Loja 10 Tel.: 259-8455 CAMPINAS Rua Boovenfura do Amoral, 1 099 Tel.: 31-1646 PETRÓPOLIS Ruo ló de Março, 38 - si 07 SANTOS R. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA R. Gol. Osório, 127 - s/204

BRAN 1FF 1 NTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av, Beira Mar, 406 -c Tel.: 232-2255 Reservas: 252-1826/6174 Aeroporto do Galeão, TeIs,: (021) 398-5744/5700 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 TeIs.: 257-1611 Reservas 256-3646 256-345213826/3264 Aeroporto de Congonhas: TeI. 61-6209 Aeroporto de Virocapos: Tel.: (0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. Rua 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU OREWuAR - Rua )Cr/ de Novembro, 534 - 6' andar - sJ66 Tel.: 22-0481. Telex: 0473198 BRASÍLIA ORENkAR - SOS Edificio Mineira Salas 203/4 TeIs.: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS OREMAR - R. Regente Feijá, 1236 Tels.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA OREMÀR - As. Mal. Deodoro, 500 2' andar - s/2I TeIs.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Ropr. Empr. e Serv. Ruo Felipe Schmidt, 27 10' Tel.: 22-3866 FORTALEZA Mundial Tur S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-1858/727113458 GOIÂNIA Matogoiás Rua 6 N' 211 Tel.: 223-0036

GUARUJÁ Receptar Viagens e Turismo Lida, As, Miguel Estefano, 1295 Tel.: 9-1134 - 9-0324 ITANHANDÚ Celso do Souza Coelho (Casa Coelho) Pça. Prefeito Prof. Amador Guedes, 41. Tel.: 83

RECIFE Av, Conde da Boa Vista, 1295 TeIs.: 222-4368/4499 Aeroporto de Guararapes: Te).: 326-0111

Agentes Gerais

PETRÓPOLIS Travei Sales Internacional Av. IS de Novembro, 675 - s/Lo)a 1' Tel.: 42-0189

ARACAJÚ Irmãos Bruto S/A. Repres. e Com. R. João Pessoa, 320 - 8'- solo 811 Tel.: 22-4288

PORTO ALEGRE OREMAR - Av, Alberto Bins, 328 4' andar - Ci. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789

BELÉM Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613. BELO HORIZONTE G.M. Representações Lida. Rua Goitacazes, 333 - s/403 Tais.: 226-9964/9610

RIBEIRÃO PRETO OREMAR Ruo América Brasilien5e, 405 9' andar s1902-903 Telex: 0166102 Tel.: 25-1375. SALVADOR J.B. Representações Ltda. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos 1' and. - s/l 1 Tel.: 243.5183 SANTOS OREMAR - R. Gal. Câmara, 12' e 5' TeIs,: 34-5411/12 Telex, 0131129 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Turismo Sl/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda, Rua Sebastião Hurnrnel, 171 SÃO LUÍS Harms e Cio. Pça. Gonçalves Dias, 301 Te 1. 222-0961/0861 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. Ltda R. Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809 VITORIA CANAÂ Viagens e Turismo Lido. Àv. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos: Te).: 2-9864 Aeroporto de Congonhas: Te).: 61-6209 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25I-B TeIs., 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional Tel.: 398-4889/4890

BRASÍLIA ORIFAM Ltda. 5 Q 5 - Edif ' icio Mineiro Salas 203/4 TeIs.: 226-2458/0698 Telex: 0611580 CAMPINAS Agência Viracopos Rua Ferreiro Penteado, 947 Tel. 8-4696. CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, Promoções Lida. Rua Vol. da Pátria, 475- s14-5 Te).: 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. R. Barão do Ria Branca, 1211 TeIs.: 231-7271/4358 GOIÂNIA José P. Androde Representações As. Goiás, 476 Tais.: 225-2882 e 223-2537 GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Av. Miguel Estafara, 1295 TeIs.: 9-1134 - 9-0324 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Sashten Ruo Gama e Meio, 87-A Te).: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo R. Só e Albuquerque, 454 Jaraguá TeIs.: 223-2201/2217/2210 MANAUS Agências Mundiais S/A R. Eduardo Ribeiro, 520 - 15' TeIs.: 232.7433 - 234-5383 NATAL Salis Turismo Lido, Av. Deodoro, 531 Teis,: 222-2128/7265 PETRÓPO LIS Travei Soles Internatianal Av. 15 de Novembro, 675- s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Lida, R. dos Andrados, 1444 -5' and. c). 54/55/56 TeIs.: 24-4520 - 25-1686

SALVADOR Scolt Travei Representações Lida. R. Visconde do Rosário, 3 - 1' TeIs.: 242-2058/461410581 SANTOS Comercial Fluxo Rep. e Serv. Lido. R. XV de Novembro, 161/163 Tel.: 31-7776 SÃO LUfS Turismo Ioõo Baluz Ltda. (Agência Balus) R. do Sol, 55-A Tais.: 2-3431 - 2-3451 TERESINA Primatur - R. Mach. de Assis, 1476 Tais.: 2964 - 2970

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av, São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branca, 311-A Tel.: 263-6675

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 257 - s/ 308 Tel.: 242-8899

IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesso, 41 - Loja Teis.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Internacional TeIs.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Tel.: 258-6566 Reservas, Tais.: 258-6322 Tarifas: Tel.: 259-3937 Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 87032 A.B.C. Rua Votarontim, 160 - 6' - s/ 68 Tel.: 441-2306 AMERICANA Pça. Com . MuIler, 18 - 3' si 35 Te).: 61-4732 BAURU Rua Rio Bronco, 7116 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - si 208 Tel.: 226-4344 BRASÍLIA S.C.L.SoI, 305 - Bloco A - LI-29 Te!s: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS As. Dr. Moroes Sales, 349 Tais.: 8-9642 - 2-0978 - 8-2518 CURITIBA Pço. Osorio, 45 - 1' Ci. 104 Tel.: 32-8532 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 si 301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gol. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES Ruo Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2-853

Agosto/78 - Guia Panrotas -

51


LONDRINA R. Jacorezinho, 334 Teis.: 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Androdas, 1234 - 6' s/608/610 TeIs.: 24-0738 - 25-4555 PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Aniomo Rodrigues, 1024 Teis.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RECIFE Ruo do Hospício 284 - 4'- s/40114 TeL: 221-5400 RIBEIRÃO PRETO Ruo Álvares Cabral, 469 - 2' solas, 237 e 239 TeL: 25-5546 SALVADOR Ruo do Grécia, 11 - s/505 Tel.: 242-2124

SÃO PAULO Av. São Luís, 120 Tel.: 257-4011 ARA P07 1 Jantino de Jager Salomons Colônia Holandesa de Arapoti BELÉM Johonnes Bernardus Vandenberg Au. Presidente Vargas, 158 Cl. 1203 -Tais.: 22-3110/3310/3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - 5/101 Tel.: 222-9450. BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner Edif ido A. B. N. Quadro 5 Bloco B loja 73/93 S. C. S. Tel. 224-5397

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203

CAMPINAS H. De Bruin A/c Fazda Ribeirão Jaguariúno Caixa Postal, 528

SOROCABA Ruo Podre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809

CARAMBEÍ D. R. Vermeulen Caixa Postal - 1.253

VALINI-IOS Ruo 12 de Outubro, 20 Tel. 2465

CURITIBA Senff S/A Ruo Dr. Faivre, 1.255 Tel. 24-6781

VITÓRIA Av. Jerôrurtto Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Au, São Luiz, 161 Tais. 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/2119 Te15.: 232-6036/9700 252-6978/4366 - ABAV-1 34 BELÉM Trav. Podre Eutíquio, 374 TeIs.: 23-1259/1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - s/lojo 25 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - 6' Sala 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA Rua Mal. Debelara, 500 - 2' - s121 Tel.: 22-2063 FORTALEZA Av. Pessoa Anta, 57 Tel.: 31-3533/3521 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17' s/1713 - Tel.: 24-7093 RECIFE Rua 7 de Setembro, 42/410 Tels. 222-4676/4618 SALVADOR Av. Estados Unidos 1 - s/402 Tel.: 242-4898 SÃO LUÍS Pça. Gonçalves Dias, 301 Te Is. 222-0961/0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TaIs.: 263-6675 Aeroporto do Goleoo, Tal. 398-5707

52 -Guia Panrotas - Agosto/78

FORTALEZA Ruo Floriano Peixoto, 735 - s/201, Te!. 226-4860 MANAUS lrm. M ene e Cio. Ltda Au. Japurá, 329/335 Te15. 234-4102/3661 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Wiihoor o/c Soc. Coop. Castrolanda PORTO ALEGRE !mp. Deforno Lida. Rua dos Androdas, 1535 - ci. 102 Tel. 25-8666 SALVADOR Cio. Brasileiro Exp. S/A Au. Estados Unidos, 340-7 Tal. 243-0387/0566 SANTOS Ag ertcia Marítima Rosalirrha Praça do República, 87 - 6 cj. 62 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. do Consolação, 331 - Loja 4 Tel: 259-6719 - 257-6380 LA D ECO SÃO PAULO Av. São Luís, 170 TaIs.: 257-8844 - 258-1314 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-8 Reservas Tel. 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel. 398-5529 R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. lpirongo, 135 TeIs. 259-2927/2682 257-579

Promoção, Cargo e Gerência R. Bráulio Gomes, 141 9.'o Tel. 259-3120/2461 ABAV 597 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Te!. 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edif icio Ceará, 5/1311 TeI, 226-0318 CAMPINAS R. Cesar Bierrenbach, 34 Tel, 31-0667 CURITIBA Maieed Kordosh Ruo Vol. da Pátria, 475- 1' andor Tal. 24-3830 GOIÂNIA Credicom Turismo S/A Au, Goiás, 310 - Tel. 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Au. Minas Gerais, 331- 1' andar Tel. 4-661 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 620 Te!. 232-0806 PORTO ALEGRE Sulomericana de Repres. Lida. Rua dos Andradas, 1251 Cj 21-24 Tel.: 24-4638 RECIFE R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel. 22-4798 RIBEIRÃO PRETO Ruo Alvarez Cabral, 469 sola 237/8 Tel.: 25-5546 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 SANTOS R. XV de Novembro, 161 - s 163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Gov . Bley, 86 - Loja 1 Tel. 3-4522 L. A. PARAGUAYAS SÃO PAULO Pço. do República, 131 TeIs. 256-0043 Reservas: 259-0004 LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av.lpiranga, 913 TaIs. 37-8092 Reservas e Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Au. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA

BELO HORIZONTE Ruo Tupis, 171 - Loja 14 Te!.: 222-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - s/ 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA C l . Comercial do Hotel Nacional Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco GIic erio, 698 Te!.: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pocheri Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Lida. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 23-1164 FORTALEZA Poschoal de Castro Alves S.A. Ruo B. do Pio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowiisch Av. Anhanguero, 3001 - s/ 101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1' andar s/205 Tal.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl Rua 1' de Março, 2349 TeIs. 95-1380 95-2060 PELOTAS Erice O. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel. 2-8988 PORTO ALEGRE, Pça. Sen. Flor encio, 12 - ci. 901 Tel. 24-1119 RECIFE VASP Viação Aéreo São Paulo Av. Guorarapes, 111 - LojaS - Tel. 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. Rio Bronco, 156 - Loja O Tal. 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia, 216-s/508 Tel.: 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL Malte Viagens Turismo e Repr. Rua Tenente Coronel Brito, 723 Te!. 22-2401 SANTO ANDRÉ Dane Gerodeiti a/o Gero Representações S/C Lida Ruo Catequese, 433 Tel.: 444-2770

BAURU INTRA - Transportes Internac. Lida. Rua Poes Leme, 6 - s/ 26 Tel.: 2-3109

SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59 Tel.: 256-9833

BELÉM Cio, de Naveg. Morit. Neturnor Ruo Santo Antonio, 432 - si 1008 Tel.: 1361

VITÓRIA Honsotur Ruo Princesa Isabel, 77 - s/12I0 Tel.: 223-4144


NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Lodeiro de Nazoré Informações e Reservas, TeIs, 243-5530/2438 ALMENARA Pça. Benedito Va!odares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Te].: 34 BELO HORIZONTE Rua Rio Grande da Sul, 1236 Te].: 337-1700 As. Atmnozonio, 100 TeIs.: 224-3464/0857 Aeroporto: 441-3322 Telex: 031-1794 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Te].: 336 GOVERNADOR VALADARES R. Belo Horizonte, 535 Tal.: 40-0914 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Ruo Eustáquio Bastas, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Sirneõo Ribeiro, 88 NANUQUE R. 5, João De] Rei, 300 Te].: 615

Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passagens e Informações; 398-5353 "Special Serv]ces": 398-5377 SAO PAULO (Centro) As, São Luiz, 50 - 25' andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão: Passagens e Informações: 240-0740 Reservas Informações e Cargo Tais.: 543-1503 e 241-1415 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5111 e 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitocozes, 71 - s/1206 TeIs.: 224-4265 - 222-6620 BRASÍLIA Hotel Nacional Tais.: 23-7203/2050/2000 CAMPINAS Rua lrrrta Serafina, 767 TeIs.: 31-5177/5856/5656

CURITIBA Rua Volsst. da Pátria, 475 - s/4 TeIs.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Ruo General Sornpoio, 985 TeIs,: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38 - sbl.7 Te].: 42-0235

PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115

PORTO ALEGRE P. dos Andradas, 1251 s/21-23 TaIs.: 24-7147/4638

PETROLINA As. Souza F', 516 Te].: 5024

RECIFE Rua do Concórdia, 167 - 2' andar Tais.: 224-0061/0338

RECIFE Rua Dantes Barreto, 191 TeIs,: 24-1788 e 24-5564

RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabra], 469 - s/229 Te].: 25-4546

SÃO PAULO As. São Luiz, 182

SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258

SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 Te].: 228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Esseves, 1] 9 Ta l .: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 Tel.: 2789 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As, Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas, Informações e Carga: TeIs.: 396-0198 e 396-0296

SANTO ANDRÉ Air Travei Center As. Dom Pedro li, 433 TeIs.: 444-4042 e 449-1791 SANTOS Ruo João Pessoa, ÓO-s/11 Teis.: 2-5643 - 2-4546 SÃO LUÍS Pçrv Benedito Leite s/rt.a TeI.: 2-506 VIT ORlA Av, Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA PORTO ALEGRE Loja: As. Senador Salgada Filho, 231 - Tel.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044

RIO-SUL RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Nilo Peçanha, 155 - 3:: - And. Tais,: (021) 242-1213/2574:15408 Aeroporto Santos Dumoni: TeIs.: (021) 242-7008 232-6026/9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhos: Tais,: (011) 543-7261 - 240-3267 Outros localidades vide endereços VARIO/CRUZEIRO ROVAL AIR MAROC CAMPINAS Rua Booventuro do Amoral, 1.09h Tel.: 31-1646 CURITIBA Ruo Vol, da Pátrio, 475sbl/07TeI.: 33-5063 RIO DE JANEIRO Av, Pres, Wilson, 113-A Promoção: Te].: 283-2267 Reservas: TeIs,: 283-2807/2102 Loja: TeIs,: 283-2307/2687/2532 Contabilidade: Tal,: 283-2717 SANTO ANDRÉ Ruo Monte Casseros, 281 TeIs,: 258-0289 e 259-3253 SÃO PAULO As, São Luís, 50 - 20' andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970 e 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: 257-] 045 SABE NA RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 156- s/1337 Te].: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO Rua México,3 - 10' andar TeU.: 283-8922 SÃO PAULO Praça do República, 80 36-4965 - 35-3463 - 35-968 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Lida, As. Afonso Peno, 774 Tel.; 222-5960 BRASÍILA Ande r Safari & Tours Lida, SHN'04 : Bloco "A" Tel.: 25-3360 CURITIBA E. Toda Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Te],: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur Rua Barão da Rio Bronco, 1211 TeIs.: 231-7271/185814358

PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações As, Otávio Rocha, 134 - c. 111 Te's,: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR Olympic Turismo Lida, R. Chile, 23/25 - s/102/2 TeIs,: 3-1946 - 3Ã889 SANTOS Agência Marítima Johnsarr S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 31-8565 e 31-8640 VITÓRIA Avisas Representações Ruo Gen, Osório, 127 - s/201 Teis.: 3-2488 - 34533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av, Almirante Barrosa, 22 Tal,: 224-2277 SÃO PAULO As. São Luís, 112 - 11' andar TeIs.: 257-2914 - 259-1522 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 99 - Loja Te].: 263-4077 Aeroporto Internacional: 398-5646 (nos dias de vôo) SÃO PAULO As, São Luis, 153 - Loja 45 Te],: 259-2411 Aeroporto Viracopas: Tel., 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185 - Loo 8 Te],: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Ruo Lauro MulIer, 314 Te],: 22-5529 BRASÍLIA Mainline Represenroç ces S.A. Galeria da Hotel Nacional H51 Bloco A - Loja 50/51 Tei,: 223-2102 - 224-4072 CAMPINAS Eurotraval Repr. S/C Ltda, As. Irmã Sero t ina, 775 Te].: 8-5208 CURITIBA Incepa - Lida. Rua Barão do Ce r ro Azul, 188 Tel.: 33-3711 GOIÂNIA Mainlise Representações S.A, Av, Anharsguero, 4252 Tel.: 225-1093/3201 PORTO ALEGRE Rua dos Androdas, 1261 - s/1402 Tel.: 25-7045

LONDRINA Cia. T. Janér Cora, e Ind. Rua Pará 409/19 - Tal,: 2-6645

RECIFE F.N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tel.: 224-4064/4245,

NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti Rua Prudente de Morais, 209 Tel.: 6007.

RIO GRANDE João Carlos de Oliveira Galeria São Pedro - 117 Te],: 224-4477/4064/4245

Agosto/78 - Guia Panrotas -

53


SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9-si]] Tel.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222

TABA BELÉM Av. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia Loja 10-Te].: 223-0588 F-IangarAv. Dr. Freitas S/iN TeIs.: 226-1140/0940 e 222-2263 RIO DE JANEIRO Av. Presidente Antônio Carlos, 54 Grupo 502 Tel.: 232-24500

TAM ARAÇATUBA Rua Gol. Glicério, 512 TeIs.: (0186) - 23-4792 - 23-2689 Aeroporto 23-5621 ARARAQUARA Rua São Bento, 1069 Tel.: (0162) - 22-2975 Aeroporto: 22-3441 BAURU Rua Rio Branco, 7-55 TeIs.: (0142)- 22-5061 - 22-5117 Telex: 0142-124 Aeroporto: 23-5200 CAMPINAS Ruo Regente Feijó, 1236 TeIs.: (0192) - 8-4478 - 2-8368 Telex: 0191-262 Aeroporto: 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 TeIs.: (0672) - 4-3490/772117810 Telex.: 0672-142 DOURADOS Rua Marcelino Pires, 1358 TeL: (101) - 2368 FRANCA Aeroporto: (0167)- 22-1137 LONDRINA Pça. Mal. Floriono Peixoto, 427 Loja 1 Tqls.: (0432) - 22-4691 - 23-5464 Telex: 0432-138 Aeroporto: 22-0922 MARÍLIA Rua S 'ao Luiz, 532 Tel.: (0144) - 3353 Aeroporto: 4160 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - Lis. 113/4 TeIs.: - 22-2357 - 22-2065 OURINHOS Rua Aluno Aromas, 120 Tel.: 2757 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: (035) - 721-4941 PONTA PORÁ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: (067)- 431.1158 PRESIDENTE PRUDENTE Ruo Rui Barbosa, 138 Teis.: 33-2140 - 33-2808 Telex: 0182-146 Aeroporto: 33-2282

54 - Guia Panrotas - Agosto/78

RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 673 TeIs.: 25-1829 - 25-3891 Telex: 0166-184 Aeroporto:. 25-2619 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 --3' andar TeIs.: 253-3539 - 253-0488 Telex: 021-23740 SÃO CARLOS Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: (101) - 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Av. Alberto Andalá, 3126 Teis.: 21-4701 - 32-1912 Telex: 0] 72-IS] Aeroporto: 32-2892 SÃO PAULO Reserva: Aeroporto de Congonhas TeIs.: (PABX)5777717 542-2819 e 241-0515 ABAV: 555 Telex: 112-5813 Agência Centro: Av. São Luiz, 258 - Loja 19 Tais.: 257-0101 - 257-0042 256-2924 - ABAV: 467 Cargas: Av. Pedro Bueno, 1400 TeIs.: 275-4493/2743 - 276-1527 Cargas - Centro: Largo Coração de Jesus, 34 Rodoviária - Tel.: 221-6770 Administração: TeIs.: 276-1475 276-1633 TRÊS LAGOAS Rua Dr. Bruno Gorda, 122 Tel.: (lO]) 2732 URUBUPUNGÁ Aeroporto

TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua á de Almeida, 490 - s/601 Te].: 223-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia : 1032 - ci. 501/2 TeIs: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Teis.: 223-7138 - 2247994 CAMPINAS Av. Anchieta, 173 - CI. 62 Tel.: 8-7245 -7235 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s/605/06 Tel.: 23-0562 - 22-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218 - 4' - ci. 402 TeIs.: 231-4345 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 - ci. 81 - 8' TeIs.: 224-4802 - 224-4959 RECIFE Av. Gua rara pes, 111 Tais.: 224-2700/2469 Aeroporto Guororapes: 326-5483 RIO DE JANEIRO Av. Ria Branco, 311 - B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Internacional 396-2665

SALVADOR Av. Estados Unidos, 4 - s/607 Edifício Visconde de Cairu Te Is: 22-0374/2131 SANTOS R. General Câmara, 20 - s/33 - 1' andar Tels.:22-4179 - 34-5832 VIRACOPOS TeI.:31-1478 - 31-09]]

TRANSBRASIL AMERICANA Pça Com. Muiler, 18 - 3' S/35 TeIs.: 61-4732/2758 ARACAJU Rua São Cristovão, 14/20 Tes. :222-213012132/2133 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Tels. :223-3777/4257/46.57 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Tais., 442-6400 - 442-7233 Cargos, Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0537 Aeroporto: 442-6710 BRASÍLIA Presid endia e Cons. Executivo: Edifício Sede - Aeroporto Telas.: 244-]217/122]7//0217 Administração: 244-69081/2017 PABX, 244-1233 Reservas e Informações: TeIs.: 243-4323/15967//6045 Aeroporto, Balcão: 243-8674 Loja 1: Comérdo Local Sul, 305 Bloco C, Lojas 31/133 TeIs: 243-7679 - 242-7747 Loja 2: Gal. Hotel Nacional TeIs.: 225-7158/19268 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 688 Te]s.: 31-5646 - 313678 Aeroporto de Virocopos - Balcão: Tais.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1745 Loja 29 - Tel.: 21-3033 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Tel.: 33-0735 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 410 Tel.: (PABX): 23-2614 - 24-3131 Cargos:Rua João Negrão, 195 Tal.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 FERNANDO DE NORONHA Tel.: 132. FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Rua João Pinto, 10 - Sala 1 Tais.: 22-2327/4022/3090 Reservas: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infraero)

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 TeIs.: 231-3472/348313934 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tal.: 217090 Aeroporto Pinta Marfins Tel.: 272687 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1225 Tel.: 72-1249. JOÃO PESSOA Av. General Osório, 177 Teis.: 221-1822 - 2211823 LONDRINA Av. Paraná, 25 TeIs.: 23-3795/8840/8640/8740 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Li. 7 Tal.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 Tais.: 223-4830/88.40/8940 Cargas: Rua Agersos Dantas, 163 Tal,: 3-4004 MANAUS Loja de Passagens: 32-5444 R. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-9229/9279/9329/22]] MARINGÁ Av. Brasil, 4637- 1' andar - S/] 13 Te Is.: 22-1973/2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto G. Vidigal: 22-2357 MOSSORÓ R. Coronel Gurgel, 334 Te].: 321-3013 NATAL Rua João Pessoa, 263 Tel.: 222-1530/2058 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882 Te],: 95-1330 OSASCO Av. Dos Autonomistas, 2.320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. XV de Novembro, 573 - S/102 Tal.: 22-6045 PONTA GROSSA Rua Dr. Collaris, 215 Tais.: 24-3388/3588/653]/683] PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 348 TaIs.: 21-5590 e 25-8997 Rádio: Av. dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Tais.: 231-0439/0788/0844/0917 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO OREMAR R. Américo Brasiliense, 405 9' andar Conjuntos 90213 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102


RIO DE JANEIRO Administração: Rua Santa Luzia, 651 - 8' andar TeIs,: 221-5705 - 224-3099 e 221-9455 Loja: Au. Calógeros, 30 - ljs. B/C Teis. 22] -5998 e 224-5907 Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 242-3708 Aeroporto Galeão Tais. 398-5450 e 398-5457 Reservas: 221-3722 RIO GRANDE Galeria São Pedra - CI. 7 Tel.: 2-4400 SALVADOR R. Carlos Gamas, 133 Tais, 245-5233/5942/5965/5990 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604 SANTOS R. XV De Novembro, 59 Tal.: 2-5728 SÃO BERNARDO DO CAMPO Au. Lucas Nogueira Garzes, 578 Tel.: 448-4889 SÃO LU(S Av. Maranhense, 231 TaIs, 222-4955/644014835/5976 S 'AO PAULO Aeroporto de Congonhas: Escritórios Cenrais: PABX: 240-7411 Tesouraria: 240-5925 Aeroporto (balcão): TeIs.: 240-2652 e 241-2405 Reservas e Informações: Tais,: 240-4539 - 240-4621 240-4662 - 240-4247 e 240-5958 Loja: Av. São Luiz, 182 Tais.: 258-3044 / 6001 / 6201 6510 / 6710 / 6801 / 6901 / 6111 Loja 2: Rua Libero Badaró, 190 (Hotel Othon) Tel.; 239-3277 Loja 3 Rua Marquês de ltá, 836 (Hotel Eldorado) Tel.: 222-3422 Cargos: TeL: 5439083

ARACAJU Rua João Pessoa, 71175 Tels.: 22-7800 e 22-3130 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 - 22-2625

Superquadra 306 - Bloco B - L1.20 Setor Comercial Local Sul Tal.: 243-7978 BRUSQUE Rua Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772

CURRAIS NOVOS Praça Crista Rei, 48

ARAYÁ Rua Olegário Modal, 353 Tel.: 661-2542

CACHOEIRA DO SUL Rua Marechal Floriano,ó Tal.: 22-2946 CAMPINAS Lojas de Passagens Au, Francisco Glicério, 1300 Teis: 31-6598/1981 Loja de Cargas Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tels: 321-4200/1/2 CAMPO BOM Rua Voluntários da Pátria, 1.55 Tal.: 97-1314

DOURADOS Au. Marcelino Pires : 1009

BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: 2-2940 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRA) Pça. Nilo Peçonha, 96 Tel.: 42-2434 BARRETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444 BAURU Av. Rodrigues Alves, 755 Tal.: 223588 BELÉM Loja de Passagens Au. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23-3342/3/4 - 233154 Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Tels.: 22-8835 e 22-8022 Loja de Passagens e Cargas: Au. Ceará, 75 - Loja 32 Tel.: 22-8024/822418424 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 23394315456 - 22-8624 BELO HORIZONTE Loja da Passagens: Rua Espírito Santo, 6431647 Tel.: 224-1611 (PABX) 2268886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 e 441-4664 Reservas Nacionais a Internacionais Tel.: 224-1611 (PABX)

CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Bronco, 139 TeIs.: 4-2113/3050/774712722/2183 CAMPOS Av. Alberto Torres, 1091113 - Loja 1 Tal.: 6009 CANELA Rua Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 821076 - 821077 CANOAS Au.Getálio Vargas, 5081 Tel.: 72-1135 CARAZINHO Av.Flores da Cunha, 3627 Tel.; 8216 - 8217 CARUARU Rua 7 da Setembro, 50 Tais.: 4837 - 4912 CASCAVEL Au. Brasil, 2110 Galeria Pascoal - Loja 5 CASTANHAL Au, Magalhães Barato, 3635 - 112

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 2 Tel.: 2-6809/7899

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 252-2550

CASTRO R. Cons, Jesuino, 1545 Tel.: 32-1463 CAXIAS DO SUL Ruo Borgas da Medeiros, 646 Tais. 21-2131 - 21-4533

VITÓRIA Rua Goma Rosa, 94 - Ed. Ferraz Laia: 2236488 / 6800 / 6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 223-6570

BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tel.: 22-0290 - 22-5228

CHAPECÓ Rua Marechal Barmanr, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491

BOA VISTA Loja cIa Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tal.: 2226

CONCÓRDIA R. do Comércio 134- Tal., 44-0561

TWA RIO DE JANEIRO Av, Nilo Peçonha 50 sala 1503, Tel.: 231-2588 SÃO PAULO Au. Cidade Jardim 377 - 6' Tel.: 282-8001 VARIG / CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tels.: 422-1551 / 1451 ANÁPOLIS R. Monoal D'Ahr,dia 235 Tais.: 4-2268 e 4-3213 APUCARANA R. Prof, João Cândido Ferrairo, 446 Tel.: 22-9911

BRASÍLIA Lojas de Passagens SQ.306 - Bloco B - L i . 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111 - R.: 230 a 237 Au, W-3, quadra 507 - Bloco C Tel.: 43-7978 - 42-4111 R.: 292/4 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168 - R.: 242 a 247 C ornara dos Deputados, Praça dos Três Poderes: TP.. 242-4111 - Ramais 248 e 249 Palácio Itamoraty: Tel.: 225-5008 Peqervns ml02t0,0:, Internacionais:

CRATEUS Rua Firmirro Rosa, 935 - Tel.; 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado ,608 Tel,: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevord Taumaturgo, s/no. CUIABÁ Praça Aloncastro, 57 Tais,: 4244/5/6 - 2300 - 2778 CURITIBA Loja de Passagens Rua IS de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais: 40 o 44 Rua IS de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 Reservou Nacionais e Internacionais: TOl.. 22 2200 fl £0 - 20

DOM PEDRITO Praça Gol. Osório, 45 Tel.: 8-1231

ERECHIM Rua Polonia, 555 - Tel.: 2593 FLORIANO Au. Getúlio Vargas, 201. Tel.: 230 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: Ruo Felipe Schmidt, 34 Tal,: 222-2325 - 2222688 FORTALEZA Loja de Passagens: Rua Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 Rua Maior Facundo, 631 TaIs,: 226-3654 Reservas Nacionais e Internacionais Tais.: 226-1254 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 Gerência Adm.: Tel.: 72-3733 L I . de Pos. e Cargas: Tel.: 72-3733 Reservas a mIar, Tais: 72-3733 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: 721386 - 72-1290 - R. 25 FRANCISCO BELTRÃO Av. Julio A. Cavalheiro, 969 Tal,: 22-1275 GOIÂNIA Loja de Passageiros Rua Goiás, 285 TeIs.: 222-0311 -223-1214 GRAMADO Rua Cel. João Patry, 36 Tel.: 86-1363 GU AJ A RAM IR IM Av. Presidente Vargas, 222 GUARAPUAVA Rua Pres. Getúlio Var jas, 1418 Tal. :23-1877 GUARULHOS Rua 7 da Setembro : 297 Tel.: 209-4866/2717 IBIRUBÁ Rua Gol. Osório, 1112 - Tal,: 42 IJUÍ Rua do Com 'ercio, 377 - Tel.: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Só, 12 - Tel.: 2279 IMPERATRIZ Au. Frei Manoel Procópio, 118 Tal,: 721-2677/26742668 ITABUNA R. Ruy Barbos., 27 Tais.: 211,1468/1309 ITA-Aí 5 '.,rrn VirinI Pnrnr,.

Agosto/78 - Guia Panrotas -

55


Tais., 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Tais.: 7 e 143 JARAGU 'A DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122/130, Teis.: 2000 - 2032 JOAÇABA Av, 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tal. 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Te Is., 221-2678/4662/3055 Hotel Tambaó - Box 4 Tel.: 226-3664/3670 Rua Cardoso Vieira, 37 Tais., 221-0805 e 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: Ruo do Príncipe, 482 - Ed. Colon Tais,: 22-2800 a 22-5878

RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116, SC - Av. Eduardo Ribeiro,391 Tal., 234-0251 MARABÁ Av. Antonio Moia, 887 - Tel.: 165 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - sala 14 MOGI DAS CRUZES Rua. Cal. Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698 MONTE ALEGRE Av. Getulio Vorgos,2080 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - aja 5 Tel.: 221-2680 MOSSORÓ Rua Cel. Gurgei, 313 - Tal.: 8014

JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tel.: 2314.

NATAL Rua João Pessoa, Ed. 21 de Março Tais.: 222-2933/2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535

JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 Tais.', 212-4338 - Telex.: 0322136

NITERÓI Av. Amoral Peixoto, 207 Loja 15 Te15.: 719-5626 e 719-7530

LAGOA VERMELHA R. XV de Novembro, 1018. Tel.: 105

NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adanis Filho, 5445 Tel.: 95-1508 - Serviços DDD Código 0512

LAJEADO Rua Júlio de Castilhos, 509 - s/4 Tel.: 2022

ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 - Tal. 42

LAJES R. Benjamin Conslant, 19 o 22-2838 leis.: 221817/2838

OSASCO RG - R. Narciso Sturlini, 322/326 Tel.: 478-6518

LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Teis.: 2-0047 e 2-9900

PARANAGUÁ Rua Faria Sobrinho, 400 Tais.: 22-0507 e 22-1507

LIVRAMENTO Rua dos Androdas, 55 Tel.: 2-1150

PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 322-1833 Ruo Prisciliono Correia, 131 Tel.: 22-0820

LONDRINA Rua Professor João Cândido, 274 Teis.: 22-208916089/5887 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Teis.: 2410 e 2409 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Teis.: 3-4375 e 3-7334 Rua Só Albuquerque, 494 Tais.: 3-2740/4241/4510/7936 MAFRA Rua Felipe Schimidt, 171 - 1 Tal.: 42-1224 MANAUS Lojas da Passagens: RG - Rua Guilherme Moreira, 278 TaIs., 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 291 Tais.: 234-5212 (PABX) R.6 e 7 Reservas Nacionais e lnternoc:u,:u,u:

bb - (iula Pari rotas - Agasto//o

PASSO FUNDO Rua Gol. Neto, 669 - Tel.: 2311 PATO BRANCO Rua Guarani , 400 - Tal.: 23-1082 PAULO AFONSO Av. Get ' uiio Vargas, 834 Tel. 303 e 458 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n' - Te].: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 Tais.: 221553/1554/1555 PETRÓPOLIS Rua Mal. Deodoro, 98 Teis.: 43-5530 e 42-3947 PIRACICABA Rua 13 de Maio, 474 :u.: O- 1 043 - 2-8/6 1 - 2-3333

PIRASSUNUNGA Edif. Pioneiro, Li. 7 Tais.: 2573 - 2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Av. Borgas de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - R. 31/2/3/4 Rua Senhor dos Passas, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av. Alberto Bins, 514 Loja 1 Tei5.: 24-9066 - 21-6100 R. 209 Ruo dos Andrados, 1041 Tel.: 24-9066 (PABX) Av. Assis Brasil, 630 Tais.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 Tais.: 22-2480/6078/2873 Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - Ramal 212 PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 Teis.: 279 - 485 - 687 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av. Guararapes, 120 - Térreo Teis. 231-2037 - R. 123/4/5/6 Pço. Artur Oscar, 35 Tais.: 224-3375 - 231-2037 Rama] 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) Tais,: 224-1211/1565/1763 Av. Guararapes, 120 9' a. TeL 231-2037 R. 160 a 165 RESENDE Av. Albino da Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 Tais.: 25-1729 e 25-7629 RIO BRANCO Ruo Benjamin Constant, 400 Tais. 3462-2226 RIO DE JANEIRO RG - Lojas de Passagens: As. Rio Branca, 277 - Li. G Tais.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacinai, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - R. Rodolfo Dantos, 16-ATais.: 237-9164 - 257-3352 SC - Av. Ria Bronca, 128 - Térreo Tal. 242-5080 224-0522 SC -Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A Tais.: 222-9689 e 232-8357 SC - Av, Ria Bronca, 277 CFne]ôndia Tel.: 222-4647 SC - Av. Capacabana, 291 -C Te]s.: 255-2978 e 257-1257 RG - Rua da Alfândega , 174/6 - Centra - Te].: 224-7749 RG - R. A]mt. Baltazar, 62 Tel.: 248-9389

RG - Conde de Bonfim, 22-A Tijuca, Tais.: 284.1593. Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro/VARIG TeIs.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas: 252-2473 - 252-3700 Informações: Tel.: 252-6164 RIO GRANDE R. Mal. Fioriano, 273 Tal,: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 SALVADOR Lojas de Passagens: Rua Chile, 8 Tais.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344 - PABX Hotel do Bahia: Tal., 245-3270 (PABX) Loja de Passagens e Carga: Av. Estados Unidos, 2 Loja C Tel.: 242-2924 Rua Carlos Gomas, 6 Tais.: 243-1344 Reservas Nacionais a Internacionais: Rua Carlos Gomas, 6 Tais.: 243-1344 (PABX) SANTA CRUZ DO SUL Rua 7 de Setembro, 509 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens: Rua Siqueira Campos, 277 Tais: 327 e 382 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANDRÉ R. Doa. Ehza Flaquar, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ÂNGELO Rua Marques do Hervol, 1586 Tal., 2664 SANTOS R. 15 de Novembro, 65 - 8' andar Gerência:- Tel.: 34-2911 Promoção: Tel.: 34-2815 SANTOS Rua do Comércio, 40 Tais: 32-1110/1/2/3/4 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitônia, 63 Tais.: 448-6242 - 448-6166, SÃO CAETANO DO SUL Rua Niterói, 338 Tais: 442-3577 - 442-4037 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tei. 178

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 TeIs 21-6003 - 21-3615


SÃO GONÇALO Pço. Carlos Giorteili, 55/59 Te!: 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. independência, 930 Tel.: 92-1129 SÃO LU(S Loja de Passagens As. Pedro II, 268 - Salas A e B leis: 222-4463 - 222-4951. Reservas Nacionais e Internacionais: As. Pedro II, 268 Te!, 222-4276. SAO PAULO Lojas de Passagens Rua Coas. Crispiniano, 375 Tel: 34-2609 R. da Consolação, 362/372 Te!: 258-2233. As. piranga, 799 Tels: 239-4923- 258-2233. As. lpirango, 165 (Hotel Hilton) TeIs: 256-443315533/0033 Ramais 329 e 330 Rua Libero Badará, 370 Te!.: 32-1015 e 36-2425 SC - As. São Luiz, 153 - Loja 44 Te!.: 258-2233 (PABX) Ruo Gol. Osório, 716 Te Is.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158 (Santo Amara) Te!.: 247-5147 e 246-0516 Rua Silva Pinto, 301 lei.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) leis: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Brás) leI, 228.8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Te!: 279-1746 As. Paulista, 1765 Te!: 287-9633 289-5281 Rua Stelia 141 (Vila Mariana) lei: 70-2486 As, Guilherme Cotching, 558 Te!: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da ConsoHçõo, 368 - 6' e 7 andar-Tel: 258-2233. Turismo: Ruo da Consolação, 368 - 6' e 7' andar - lei.: 258-2233 Serviços do Interior: Rua Cons. Crispirtiarto, 379 - 2' leis.: 258-2233 Centro de Tarifas: Rua do Consolação, 368 Tel.: 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel. 240-3922/7711 (PABX) SÃO SEBASTIÃO DO CA) Rua Pinheiro Machado, 533 Tel.: 52 SOBRAL Beco da Cotovelo, sJn' Tel. : 204

TAGUATINGA C 12 - Bloco J Lotes 1/7 - Loja 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua Dasid Caldos, 170-N Tel.: 222-3424 TOLEDO Av. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Praça Antonio Carlos, li Tel.: 231-1814 TUBARÃO Rua São Manoel, 53 - Galeria Pio XII - Saia 12 Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: Rua Major Eustáquio. ló Te!., 332-3632 UBERLÂNDIA Praça Tebol Vilela, 30 leis.: 234.28.55/2856 UNIÃO DA VITÓRIA R. Dr. Carlos Cavalcanti, 255 Sala . 1231- Tel: 23-1221 URUGUAIANA Rua Duque de Caxios, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA As. Governador Bley, 186 TeIs., 223-1375 - 223-2877 Av. Princesa Isabel, 630 Loja n' 2 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 - sala 319 lei., 42-2773 VASP ALTAMIRA Travessa Cel. Trancredo, 45 ANÁPOLIS Ruo 15 de Dezembro, 158 Shopping Certter - Loja 13 Tela.: 24-0387 - 24-0517 ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 TeIs.: 222-1372/3131/3232 BELÉM Av. Pneu. Vargas, 620-B Te!s.: 22-9611/9223/9324 Loja Carga: Trav. 1' de Março, 545 Tel.: 22-5188

SOROCABA R. Ces ano Mota, 130 Tel.; 2-0246

BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 Teia.: 335-2955 Pas. e Cargas: As. Oleg. Mociel 2221 Tel.: 335-2955

TABAT!NGA 7' Batalhão de Fronteiras dos Solirrsões

BOA VISTA Rua Sebastião Diniz - eq. Av. Amazonas - Tel.: 2573

BRASiLIA As. W3, Quadra 507, Bloco A Loja 41 - TeIs.: 242-2922. Terminal de cargas do aeroporto de Bras ilia: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional, Tel.: 225-8300 - 225-1050 Sub-agência: Monvalle, SCL, 304 - Bloco "A" Tela.: 224-1258 - 224-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 173 TeIs.: 31 . 1851 - 8-6511 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Tel.: 321-2405 CAMPO GRANDE As, Calógeras, 2129 TeIs.: 4-5046/5047/5048 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639 - Loja 12 Tel.: 21-2180 - 21-5280 CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 Teis.: 231-4826 - 2313338 Cargas: 231-3283 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 Te!s,: 2580-2347- 3111 Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Teis.: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel. 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Bronco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-3996 Aeroporto Pinto Martins: Tel.: 27-2416 FOZ DO IGUAÇÚ Ruo Jorge Sanways, 722 Teis., 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro Tel.: 222-1844 - 225-2928/4920 ILHÉUS Ruo Antonio Muniz, 22 TeIs.: 231-1812 Aeroporto: Tela.: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama e Melo, 110-A Tel.: 222-0715

MANAUS Ruo Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: Estrado dos Flores, 5154 Tel.: 234-1668 Aeroporto Tel.: 32-4005 MOSSORÓ Rua Santas Dumont, 96 Tel.: 27-8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 Tel.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Agência: R. General Neto,31 Te!.: 95-1978 OL!NDA Av. Santos Dumorrt, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431 PORTO ALEGRE Av, Borges de Medeiros, 438 leis.: 25-6664/6740/6799 Cargas: As, Farrapos, 3296 lei.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192. Tel.: 2855 RECIFE As. Guararapes, 1 11 Tel.: 231-3048 Rua Dr. Nilo Domelos Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas, Rua do Palmo, 254 Tel.: 24-2100/2976/2981 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jocome, s/n' Edif, Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 As, N.S, Copacabana, 291-F Teis. 235. 3260/3402 - 255-9097 Aeroporto Somos Dumont: Te!.: 221-9922 Administração: As. Alm. Sílvia de Noronha, 369 Te!,: 221-9922 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel,: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Cargo: Ruo Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540

MACAPÁ R. Pe. Júlio Maria Lombardi, 115 TeIs,: 2735- 3563/69170/74

SANTARÉM As. Rui Barbosa, 786 Tela,, 420 e 439

MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 223-4115

SANTOS Ruo Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

Agosto/78 - Guia Panrotas -


SÃO BERNARDO DO CAMPO Ruo Baffin, 145 - 3 s/36 Tal.: 448-0426 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson DÁvila, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LUIS Ruo do Sol, 43 TeIs.: 222-2573/4655 S 'AO PAULO Controle Central Res. Automáticos Congonhas: 542-5511 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR telex: (011)- 23081 Tel.: 240-7011 Ruo Libero Bodaró, 1.06 Tel.: 220-3622 - R.: 220 e 221 Av. São João, 826 TeIs.: 223-6803/539116591/1502 Av. São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5370/5107 Loja São Bento (Metrô): Tel.: 220-3622 - R.: 128/129

Agência BRASILTON Tel.: 258-5811 - R-8 Rua Oiapoque, 101 TeIs.: 229-0610/0520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Cargo: Rua Anchieto, 113 TeIs. 247-0803/8674 TERESINA Rua David Caldos, 84 Teis.: 222-3300 - 2228433 R. Desembargador Freitos, 1259 Cargas: 222-4742 VITÓRIA Dionisio Rosendo, 59 TeIs,: 222-0622 VIASA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Rervas: 257-9146 Loja: 257-9122

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 311-A Tal.: 242-7220 Reservas: 221-1955/1925

Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416

VOTEC BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass, N. Sra. das Graças, 100 - (Av. Dr. Freitas) Tais.: 226/7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889 Telex: 0911099 Tel.: 223-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - 1010 7 TeIs.: (031)224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tel.: (031) 441-1870 BRASILIA Loja Cidade: SDS - Projeç ao E-7 - 7-9 - Li. 07 Conj. Bocarat-Tel: 225-9528 Telex: 061 1660

à C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP

de

GOIÂNIA Av. Araguaia, 165 Telex: 0622249 Teis.: 225-5906/5544 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262 Tais.: 242-2896 - 222-2848 Coordenação/Reservas/Vendas: Av. Fronklin Roosevel?, liS - 12' Teis.: 222-1661/3939 e 221-6712 SÃO LUÍS Rua do Sol, 175-A Telex: 0982198 Tel.: (0982) 222-5322 S 'AO PAULO Campo de Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 e 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 ABAV 582

...............

de197

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ....... . assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao'preço de Cr$ 790,00 (porte simples — envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°

..................

nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em

São Paulo, contra o Banco .................................................................

NOME

...............................................................................

AOS CUIDADOS DE' ENDEREÇO: CEP'

....................................................................

.................................

.....................

TELEFONE(S)-

CIDADE:

BAIRRO:

.................................

......................

ESTADO:

......................

........................................................................

Assinatura' 58 - Guia Panotas .- Agosto/78

......................................


EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio - Buenos Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid - Porro Zurich 117 Zunicb - Roma - Madrid - Rio - Es, Aires. 134 Es. Aires - Rio - Madrid - Paris Londres 135 Londres - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 138 Bs. Aires - Rio - Madrid - Londres 139 Londres - Madrid - Rio - Bs. Aires 220 Buenos Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Buenos Aires 232 Buenos Aires - Montevidéo - Porto Alegre 233 Porto Alegre - Montevidéo - Buenos Aires 242 lguaçL - São Paulo - Rio 243 Rio - São Paulo - lguoç 250 Buenos Aires - Sôo Paulo 251 São Paulo - Bs. Aires 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 New York - Rio - Buenos Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miomi - Nem York 323 New York - Miauni - Rio - Buenos Aires 324 Buenos Aires - Ria - Miami - New Yark - Montreal 325 Montreal - New York - Miam Rio - Buenos Aires 502 Buenos Aires - Córdoba - Mendoza - Neuquén - Bariloche 503 Bariloche - Neuquén - Mendozo Córdoba - Buenos Aires 610 Buenos Aires - Mar dei Plota 611 Mar dei Plota - Bs. Aires 660 Es. Aires - Mar dei Plana 661 Mar dei Piara - Es. Aires 668 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 669 Bariloche - Neuquén - B5. Aires 674 Bs. Aires - Boriloche 675 Bariloche - Buenos Aires 676 Buenos Aires - Neuquén - Bariloche 677 Boriloche - Neupsén - Bs. Aires 680 Es, Aires - Mar dei Plata 681 Mor dei Plata - Bs. Aires 688 Bs. Aires - Neuquén - Bariloche 689 Bariloche - Neuquén - Bs, Aires 742 Buenos Aires - lguozõ 743 lguazú - Buenos Aires 762 Buenos Aires - lguazú 763 lguozú - Buenos Aires 768 Buenos Aires - lguozL 769 lguoz - Buenos Aires PL AEROPERU 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima São Paulo - Rio AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakdr - Rio 086 Ria - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Es. Aires - Santiago

092 Santiago - Bs. Aires - São Paulo-. Rio - Paris 093 Paris - Dakar - Ria - Bs, Aires Santiago 094 Santiago - Es. Aires - São Paula Rio - Dakor - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo Bs. Aires - Montevidéo 098 Montevidéo - Es. Aires -São Paulo - Rio - Nice -Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Limo - Manaus - Colena - Paris

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madrid - Ria - São Paulo - Es. Aires 662 Es. Aires - São Paulo - Rio Madri - Londres 663 Londres - Recife - Ria - São Paulo - Santiago 664 Santiago - São Pauio - Rio Londres 665 Londres - Lisboa - Recife - Rio Bs, Aires 666 Es, Aires - Ria - Recife - Lisboa Londres

AZ ALITALIA SC CRUZEIRO DO SUL 568 Milão - Roma - Rio - São Paula 569 São Paulo - Ria - Roma - Milão 576 Mi l ão - Roma - Rio - São Paulo Bs. Aires, 577 Bs, Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão AV AVIANCA 010 Bogotá - Caracas - San Juon Madrid - Paris - Frankfurt 010 - Bogotá - San Juan - Madrid Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madrid -San Juan - Bogotá 011 Frankfurt - Paris - Madrid - San Juan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Buenos Aires - Santiago - Lima Bogotá 080 Buenos Aires - Santiago - Bogotá - Los Angeles 080 Santiago - Lima - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 081 Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 081 Bogotá - Lima - Santiago 083 México - Bogotá - Lima - Santiago - Buenos Aires 083 Bogotá - Santiago 084 Rio - São Paulo - Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotá 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires .085 Bogotá - São Paulo - Rio

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Buenos Aires - Santiago - Limo New Yark 920 Ria - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Limo - São Paulo - Ria 974 La Paz - Lima - Guayoquil Mia mi 974 Santiago - Lima - Panamá Mia mi 978 Bs. Aires - Assunção - Lo Paz Limo - Washington - New York 979 New York - Washington - Panamá - Lima - Lia - Assunção Bs, Aires 979 Nem York - Mianni - Lima Santiago - Es. Aires

114 São Paula - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paula 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Bronco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Ria 234 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Santarém - Belém 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - S. Luís - Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapd - Belém 340 Ria - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paula 358 Rio - Bela Horizonte - Salvador 359 Salvador - Belo Horizonte - Rio 390 SSa Paula - Belo Horizonte 391 Bela Horizonte - São Paulo 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 434 Rio - Bela Horizonte - Brasília 435 Brasília - Beta Horizonte - Rio

438 Rio - Bela Horizonte - Brasília 439 Brasília - Bela Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Bela Horizonte - Rio 604 Ria - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 630 Ria - São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Pau'a - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paula - Rio 880 Ra São Paulo - Santa Cruz - Lo Paz 801 Lo Paz - Santa Cruz - São Paulo Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatingo Iquitos 885 Iquitos - Tobatinga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Ria - São Paulo - Porta Alegre Es. Aires 931 Es. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Es. Aires 933 Bu, Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre Montevidéu. 935 Montevidéu - Porto Alegre - São Paula - Rio 936 São Paulo - Foz do lguoçu - Es. Aires 937 Es. Aires - Foz do Iguaçu - São Paulo 938 Rio - Foz do Iguaçu - Bs, Aires 939 Es. Aires - Foz do Iguaçu - Ria 940 Rio - São Paulo - Bs. Aires Bariloche 941 Bariloche - Bs. Aires - São Paula Rio IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Paulo Marrtevidéo -Es. Aires. 992 Bs, Aires - São Paula - Rio Madrid, 994 Santiago - Bs, Aires - Rio Madrid 995 Madrid - Ria - Es. Aires - Santiago. 996 Santiago - Es. Aires - Rio Madrid. 997 Madrid - Los Palmas - Rio - Es. Aires - Montevidéo, 998 Mantevidéo - Es. Aires - São Paulo - Rio - Los Palmas -Madrid. 999 Madrid - Rio - São Paula Assunção - Es. Aires.

JL JAPAN AIR LINES 021 Rio - São Paulo - San Juan -New York Anchorage - Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York San Juan - São Paulo - Rio

Agosto/78 - Guia Panratas -

59


KL KLM 793 Amsterdam - Monrovia - Rio São Paulo - Bs. Aire.. - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Monrovia - Amsterdam

UC LADECO 110 Santiago - São Paulo 111 São Paulo - Santiago LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - São Paulo Rio - Madrid - Paris - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madrid - Rio B5. Aires - Santiago LB L.A. BOLIVIANO 974 São Paulo - Santa Cruz Cochobambo - La Paz 975 La Paz - Cochabomba - Santa Cruz - São Paulo PZ. LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Ria - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo - Assunção LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - BsAires - Rio - Dakar - Frankfurt 506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevidéo 507 Montevidéo - Rio - Dakar - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Vitória da ConquistaItapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares - Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador VaIadores - Nanuque - Almenara Itapetinga - Vitória do Conquisto - Salvador 1 uorreiras - Bom Jesus da Lapa Salvador 012 Salvador - Bom Jesus do Lapa Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife

60 - Guia Panrotas - Agosto/78

014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatinga - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Ipatinga - Vitória 022 .Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares 024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória do Conquista Itapetinga 026 Itapetingo - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque 028 Nanuque - Governador Valadares - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Foro - São Paulo 036 São Paulo - Juiz de Fora 037 Belo Horizonte - Juiz de Foro Rio de Janeiro 038 Rio de Janeiro - Juiz de Foro Belo Horizonte 042 Rio de Janeiro - Juiz de Foro 043 Juiz de Foro - Rio de Janeiro 046 Salvador - Vitória do Conquista Guonombí 047 Guorsambí - Vitória do Conquista - Salvador 050 Salvador - Bom Jesus do Lapa 051 Bom Jesus do Lapa - Salvador PA PAN AMERICAN 201 Rio - Johannesburg 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio 202 Rio - New York 202 Johannesburg - Rio - New York 202 Montevidéo - Bs. Aires - Rio New York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York. 440 São Paulo - Rio - Brasília - Miami 440 São Paulo - Rio - Miami 441 Miomi - Rio - São Paulo 441 Miami - Brasília - Rio - São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 451 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - Bs. Aires - Montevidéo. 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio Buenos Aires 516 Buenos Aires- Rio - Corocas Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Rio -Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 516 Montevidéo - Buenos Aires - Rio Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio - São Paulo 525 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio - São Paulo

526 São Paulo - Rio - Panamá Guatemala - Los Angeles - San Franciso 526 São Paulo - Rio - Caracas Guotemal - Los Angeles - San Francisco

AT ROYAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

SL RIO SUL

995 Copenhagen - Lisboa - Rio

5K SAS

São Paulo - Montevidéo 956 Monlevidéo - São Paulo - Rio

600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotos - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bogé - Livramento 613 Livramento - Bogé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Mano - Porto Alegre 628 Porto Alegre - Santo Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alto - Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre - jui 637 Ijui - Porto Alegre 650 P. Alegre - Posso Fundo - Erechim - Chapecó - Joaçaba - Lajes Florianópolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçoba Chapecó - Erechim - Posso Fundo -P, Alegre 652 P. Alegre - Passo Fundo - Erechim - Chopecó - Concórdia - Lajes Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - P0550 Fundo - P. Alegre 668 Curitiba - Pato Bronco - Chapecó - Concórdia - Curitiba 669 Curitiba - Concórdia - Chapecó. Pato Branco- Curitiba 670 Curitiba - Cascavel Guaíra 671 Guaíra - Cascavel - Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrino Curitiba 681 Curitiba - Londrina Maringá Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José dos Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Ria 712 Rio - Campos 713 Campos - Rio 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paula 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile . São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Paulo 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joirsvile - Curitiba

Lisboa - Copenhagen 957 Copenhogen - Lisboa . Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio - Lisb Co Copenhagen SA SOUTH AFRICAN 205 Johonnesburgo - Rio 206 Rio - Johannesburgo SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo . Ria Dakar . Genebra - Zurique 202 Zurique- Genebra - Dakar - Ria São Paula - Bs, Aires 203 BsAires - São Paulo - Rio - Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dokor - Rio São Paula - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique TA TABA 800 Belém - Macapá - Amapá Oiapoque 801 Oiopoque - Amapá - Macapá Belém 810 Belém - Altamiro - Monte Alegre Obidos - Santarém - Itaituba Paritins - Mauéz - Manaus 811 Manaus - Mouéz - Parintins ltituba - Santarém - Obidos Monte Alegre - A!tamira - Belém 830 Manaus - Coari - Tefé - Corauari 831 Carauori - Tefé - Coari - Manaus 832 Manaus - Tefé - Carouari - Elrunepé - Cruzeiro do Sul - Torouoco - Feijó - Rio Bronco 833 Rio Branco - Feiló - Tarouaco Cruzeiro do Sul - Eirunepê Co. rouari - Tefé - Manaus 834 Manaus - Coari - Corauari Eirunepê - Cruzeiro da Sul Tarauaca - Feiló - Rio Bronca 835 Rio Branca - Feijó - Tarauaco Cruzeiro do Sul - Eirunepê Carouori - Coari - Manaus 840 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel do Cachoeira - Barcelas - Manaus 850 Manaus - Monícoré - Lábreo Porto Velha 851 Porto Velha - Lábreo - Monicoré Manaus 856 Porta Velho - Guojarornirim 857 Guojaramnirim - Parto Velho 858 Parto Velho - Guojoramirirn 859 Guajaromirim - Porto Velho 860 Porta Velho - Rondonia - Vilbeno - Cuiabá 861 Cuiabá - Vilhena - Rondaria Porto Velho


862 Porto Velho - Rondaria - Vilheno - Cuiabá 863 Cuiabá - Vilhena - Rondonia Porto Velho RM TAM 406 Rio de Janeiro - Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Poços de Caldos - Ribeirão Preto 409 Riberião Preto - Rio de Janeiro 410 São Paulo - Rib. Preto - Franca 411 Franco - Rib. Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Podo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto- São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto 419 Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo .. S. J. do R. Preto 431 S. J. do R. Preto - São Paulo 432 S. Paulo - S. Carlos - Aroraquora 433 Araraquora -5. Carlos -5. Paulo 434 São Paulo - S. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos - Maringá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo - Presidente Prudente Dourados -Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Presidente Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubupungá Aroçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Bauru - Araçoluba 543 Araçatuba - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bauru - Marília Londrina - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina - Morília - Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Bauru - Morília 575 Manha - Bauru - São Paulo 576 São Paulo - Marília - Presidente Prudente 577 Presidente Prudente - Manha São Paulo 594 São Pplo - Maringá 595 Marirtgd - São Paulo TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paula - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa 387 Oporto - Lisboa - Rio - Salvador 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporia 397 Oporia - Lisboa - Recife - Rio QD TRANSBRASIL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 203 Vitória - Rio 210 Campinas - Rio 211 Rio - Campinas 300 Londrina - Curitiba - São Paulo 301 São Paula - Curitiba - Londrina 301 São Paulo - Curitiba - Moringá Londrina

302 Porta Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Fortaleza Natal 303 Natal - Fortaleza - Brasília -São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 304 Parto Alegre - Curitiba - São Paula 305 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paula 311 São Paula - Londrina 312 Foz do Iguaçu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Foz do Iguaçu 314 Foz da Iguaçu - Londrina - São Paulo 315 São Paulo - Foz do Iguaçu 390 São Paulo - Rio 391 Rio - São Paulo 400 Pio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 460 São Paulo - Brasília - Belém Manaus 461 Manaus - Belém - Brasília - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 502 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Maceió Recife. 503 Recife - Maceió - Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 504 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal 505 Natal - Recife - Salvador - Rio São Paulo 506 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fern, de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 508 São Paulo - Brasília 509 Brasília - São Paulo 510 São Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasílio - São Paulo 520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 521 São Paula - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre 522 Florianópolis - São Paulo 523 São Paulo - Florianópolis 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Brasília - Manaus 777 Manaus - Brasília - Rio RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio de Janeiro 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis Porto Alegre

121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio. 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguoçu 161 Fóz do Iguaçu - Curitiba - São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Fóz do lguaçí - Curitiba - São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba -Brasília 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasília - Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro - Sãõ Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília - Imperatriz - São Luís 259 São Luís - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 272 Brasília - Salvador - Aracolu Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Brasília - Brasíli 274 Brasília - Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasília 280 São Paulo - Brasília 281 Brasília - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba - Uberlârtdia 287 Ubenlôndia - Uberaba - São Paulo 310 São Paulo - Pio de Janeiro Vitória - Ilhéus - Salvador 311 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio de Janeiro - São Paulo 316 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador 317 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio 320 Porto Alegre - São Paulo - Rio Recife - Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife - Rio São Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo - Rio de Janeiro - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Moceió - Aracaju - Salvador -Rio de Janeiro - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paula Afonso - Recife 367 Recife - Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - RBcife 369 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus - Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo

380 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 381 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Brasilia - Rio de janeiro 406 Rio de Janeiro - Brasília 407 Brasília - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasília 409 Brasília - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasília 421 Brasília - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte - Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio Belo Horizonte 450 Rio de Janeiro - Bela Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 452 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 454 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 455 Be;o Horizonte - Rio de Janeiro 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Podo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 700 Rio - Salvador - Recife - Lisboa 701 Lisboa - Salvador - Rio 702 São Paulo-Rio - Salvador - Recife - Lisboa - Oporto 703 Oporto-Lisboa - Recife - Salvador - Rio 710 São Pau l o - Rio - Lisboa - Paris 711 Paris - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 712 São Paulo - Rio - Madrid - Paris 713 Paris - Madrid - Belém - Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Salvador Lisboa - Paris 715 Paris - Lisboa - Salvador - Rio São Paulo 720 São Podo - Rio - Lisboa - Pariu 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo

Agosto/78 - Guie Panrotas -

61


732 São Paulo - Rio - Madrid - Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 741 Frankfut - Zurich - Lisboa - Rio São Paulo 742 Rio São Paulo - Rio - Madrid Frankfurt 743 Frankfurt - Madrid - Rio - São Paulo 744 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich Frankfurt 745 Frankfurt - Zuricli - Lisboa - Rio -

São Paulo 748 São Paulo - Rio - Lisboa - Frankfurt - Copenhagen 749 Copenhagen - Frankfurt - Lisboa.. Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Lisboa - ZurichGenebra 751 Genebra - Zurich .. Lisboa - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid - Zurich 753 Zurich - Madrid - Rio - São Paulo 764 São Paulo . Rio - Paris - Londres 765 Londres . Paris- Ri - São Paulo 792 São Paulo - Pio - Capetown Johannesburg 793 Jahannersburg - Capetown - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos . Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém . Miami 801 Miami - Belém - Rio . São Paulo 802 São Paulo - Rio - Caracas - Miami 803 Miami - Caracas - Pia - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miarni 805 Miarni - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus . Caracas - Miomi 807 Miarni .. Caracas . Manaus Brasília - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miomi - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo

VP VASP 001 Rio - São Paula 002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paula 004 São Paulo - Ria 005 Rio - São Paula 006 São Paula - Ria 007 Rio - São Paula 008 São Paula - Rio 009 Rio - São Paulo 014 Rio - Belo Horizonte 015 Bela Horizonte - Rio 020 Rio - Bela Horizonte 021 Belo Horizonte - Ria 031 Brasília - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Bela Horizonte - Brasília 035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Ria - Bela Horizonte - Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte - Ria 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Ria 112 São Paula - Rio - Vitória 113 Vitória - Rid - São Paula 123 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba - Foz do guaçu 126 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio 141 Rio - São Paula - Parta Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador 151 Salvador - Rio - São Paulo . Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília 154 Brasília - Salvador - Aracaju Recife - João Pessoa

831 Tokyo - Los Angeles - Lima - Rio. São Paulo

155 João Pessoa - Recife - Aracaju Salvador - Brasília

842 São Paulo - Rio . Manaus Panamá - Los Angeles

160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza

843 Los Angeles - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

161 Fortaleza - Natal - Recife - Salvador - Rio . São Paula

854 São Paulo - Rio - New York 855 New Yark - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís . Belém Manaus

873 México - Bogotá . Manaus - Rio São Paulo 900 Rio - São Paulo - Foz de Iguaçu Assunção 901 Assunção - Foz do Iguoçu - São Paulo - Rio 902 Pio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Airès - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 916 Rio - Bs, Aires

62

917 Bs. Aires - Rio 920 Rio - Bs. Aires - Santiago 921 Santiago - Bs. Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio

Guia Panrotas - Agosto/78

191 Manaus - Belém - São Luís Teresina - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Bela Horizonte São Paula 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo . Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - Sôo Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte . São Paulo

221 Belo Horizonte - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasília 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 225 Brasília - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiânia - Brasília 227 Brasília - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 229 Brasília - Goiânia - São Paulo 231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 238 São Paulo - Campinas - Goiânia Brasília 239 Brasília . Goiânia - Campinas São Paulo 240 Brasília . Salvador 241 Salvador - Brasília 244 Porto Alegre - Foz da Iguaçu Campo Grande - Goiânia Brasília 245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Parto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Bela Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo 280 Rio - Brasília - Belém 281 Belém - Brasília - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasília Teresina . São Luis - Belém 283 Belém - São Luís - Teresina Brasília - Rio - São Paulo 285 Belém - Brasília - Ria 290 São Paulo - Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paula 372 Ria - São Paulo - Campa Grande Corumbá - Cuiabá 374 Brasília - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasília 380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Parto Velho - Manaus Santarém . Macapá - Belém 381 Belém - Macapá - Santarém Manaus- Porto Velha - Cuiabá Campa Grande - São Paulo 382 São Paula - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho- Rio Branco - Manaus - Santarém . Macapá Belém 383 Belém . Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velha - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo. 384 São Paulo - Campa Grande Cuiabá . Porto Velho - Manaus Santarém - Altamiro - Belém. 385 Belém . Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Ria de Janeiro. 608 Rio de Janeiro - São Paulo: 609 São Paulo - Rio de Janeiro. 616 Rio de Janeiro - São Paulo. 617 São Paulo - Rio de Janeiro. 619 São Paulo - Rio de Janeiro. 624 Rio de Janeiro - São Paula. 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Ria de Janeiro . São Paulo. 627 São Paulo - Ria de Janeiro 632 Ria de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo

635 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rio de Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paula 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo. •VÁ

VIASA

944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas VO VOTEC 205 São Luís - Barreirinhos - Tutóia Parnaíba 206 Parnaíba - Tutóia - BarreirinhasSão Luís 210 Rio - Uberaba - Uberlândia Araguarí - Bela Horizonte 211 Bela Horizonte - Aroguarí - Ubrlôndia - Uberaba - Rio 220 Goiânia . Brasília - Arraias Dianópolis - Porta Nacional Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 221 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia . Porto Nacional - Dianópolis - Arrolas - Brasília Goiânia 240 Goiânia - Brasília . São Félix do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araguaia - Araguaína - Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Araguaína Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - São Félix do Araguaia - Brasília Goiânia 270 São Luís - Barra do Corda Balsas 271 Balsas - Barra do Corda - São Luís 280 São Luís . Pinheiro . Cururupú 281 Cururupó - Pinheiro - São Luís 306 Belém - Tucuruí 307 Tucuruí - Belém 308 Belém - Tucuruí 309 Tucuruí - Belém 310 Belém - Tucurui 311 Tucuruí - Belém 312 Belém - Tucuruí 313 Tucuruí - Belém 314 Belém - Tucuruí 315 Tucuruí - Belém 316 Belém - Marabá 317 Marabá - Belém 318 Belém - Marabá 319 Marabá - Belém 350 São Paulo - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 351 Belo Horizonte - Araxá - Uberaba - São Paulo 364 Goiânia - Aragorços 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia . Aragarços 367 Aragarças . Goiânia 370 Goiânia - Aragorças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Goiânia


CÓDIGOS E CIDADES A

E

AAI Arraias GO AAX Aroxá MC AAZ Araquari MC AJU Arccojú SE ALQ Alegrete RS AM-1 Almenaro MC AMS Amsterdarr Horda ARG Aroguamna, Goiás ARS Aragarços GO ARIJ Araçatuba SP ASK Aroraquorcs SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altomiro PA

ERM Erechirn RS ERN Eirunepê AM

M

FEl Fel já AC FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC IGU Foz do iguoçu PR FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franco SP

G

BAU Baurú SP BDC Barro do Corda MA BEL Belém PA BGX Bogé RS BHI Bohio Blasca, Argentina BHZ Belo Horizonte MG BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRE Barreirinhos MA BRC Boriloche, Argentina BSB Brosília DF BSS Bolsos MA BTO São Bento MA BUE Buenos Aires, Argentino BVH Vilheno RO LAZ Bom Jesus da Lapa BA

GEL Santo Angelo SP GEO Georgetown, Guiana Inglesa GJM Guajaramnirim RO GJX Guofro PR GNI Guanambi BA GRU Grajaú MA GUA Guatemala, Guatemala GVR Governador Vaiadores MC GYE Guayoquil, Equador GYN Goiânia GO

I-1

Houston, Tex, U.S.A.

c CAC Cascavel PR CAM Caiena, Guiana Francesa CBB Cachobanba, Bolívia CBJ Cortc. do Araguaia PA CBZ Cucuí AM CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres MT CDM Cândido Mendes MA CGB Cuiabá MT CGR Campo Grande MT XAP Chapecá SC CLN Carolina MA CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, Africa do Sul CPU Cururupu MÁ CPV Campino Grande PB CQO Campos RJ CQS Vitória do Conquista BA CWB Curitiba PR CZB Cruz Alto RS CZS Cruzeiro do Sul AC

D

DKR Dakor, Senegal DNO Dionápolis GO DOU Dourados MT

LPA Los Palmas, Ilhas Canários LPB La Paz, Bolívia LVB Livramento RS

IAH Houstor,, Tex, U.S.A. iGR lguazd, Argentina IGU Foz do Iguaçu PR IJU Ijui RS 'OS Ilhéus BA IPG Ipatinga MC IQT Iquilos, Peru SE Ilha de Páscoa ITB Itaituba PÁ ITI ltapetirtga BA

iCE Joaçabo SC JDF Juiz de Fora MG JNB Johannesburg, África do Sul JOl Joinvile SC

LAD Luanda, Angola LAX Los Angeles, Cal, U.S.A. 'LAZ Bom Jesus da Lapa BA LDB Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LJZ Lajes SC LON Londres, Inglaterra LOS Lagos, Nigéria

MAB Morabá PÁ MAD Madrid, Espanha MAO Manaus AM MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maués AM MCP Macapá AP MCZ Maceió AL MDQ Mor dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá PR MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália MLW Monrovia MOC Montes Claros MG MRL Marího SP MSD Mossoró RN MTE Monte Alegre PÁ MVD Montevidéu, Uruguai N

NNU Normuque MG NYC New York, Ny U.S.A. o OBI Óbidos PA OPO Oporto, Portugal ORS Ourirrhos SP OYK Oiapoque AP

RDN Rondônia RO REC Recife PE RIA Santa Maria RS RIO Ria de Janeiro RJ ROM Ramo, Itália RPQ São J. do Rio Preto SP S

RIA Santo Maria RS BTO São Bento MÁ RPQ São J. do Rio Preto SP SAO São Paulo SP SBF Senhor do Bonfim BA SCL Santiago, Chile SFA São FéIix da Araguaia MG SFA São FéIix do Aroguaia PÁ SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SGC São G. da Cachoeira AM SJC São J. dos Campas RS SJU San Juan, Porta Rico SLZ São Luís MÁ SSA Salvador BA STM Santarém PÁ STZ Santa Terezinha PÁ SXC São Carlos MT T

TBT Tabatinga AM TFF Tefé MÁ THE Teresina P1 TIC Turioçu PÁ TIC Turioçu PA TIRO Torouaca AC TUR Tucurui AM TUX Tutóio MÁ T't'O Tokyo, Japão

P

PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA PBM Paramaribo, Suriname PBO Pato Branco PR PCS Poços de Caldos MC PET Pelotas RS PFB Posso Fundo RS PHB Parnaíba PB PH'( Pinheiro MÁ PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT PNB Porta Nacional, Goiás PNZ Petrolino PE POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeele, Tahiti PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho RO

u UBA Uberaba MC UDI Uberlândia MC UlO Quito, Equador URB Urubupungá SP URG Urugeaiano RS

v BVH Vilheno P0 CQS Vitória do Conquista BA VIX Vitória ES

w WAS Washington, DCA U.S.A.

Q

X

UIO Quito, Equador

XAP Chopecó SC

R

RAO Ribeirão Prelo SP RBR Rio Branca AC

z ZRH Zurique, Suíça

Agosto/78 - Guia Panrotas -

63


O

o

1-

<o

HORÁRIOS Saída Chegada

1234567

I'O

HORÁRIOS

W. 2 o

5 a

tu

_______

z

<tu < CL

Saída Chegada

5 o

o

1234567

a

tu

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS CONGONHAS/SANTOS DUMONT 1 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 12345612 34567 12345-12345------ 67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-123456 7 1 ------ 2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP6O1 RG603 RG605 SC605 RG607 VP609 RG611 R1361 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC 631 VP633 RG635 VP 635 QD 637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG6 59

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

1234561234567 1 ------2345-123456 7 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345------ 67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 SC604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG61 8 QD 620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG6 28 SC630 VP632 RG634 VP634 Q D6 36 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG6 58

LE LE L L L LE LE LE LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

Reservas: .................... 240-1130 Superintendência: .............. 240-3063

TARIFAS

TARIFAS

Ida .....................Cr$ Ida eVolta ................Cr$ TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 64 - Guia Panrotas Agosto/78

Reservas- ....................252-2473 Diretor: ..................... 232-7526 Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$ TAXA DE EMBARQUE

18,00

Nacional .................Cr$

18,00


HORÁRIOS E

o 12 w

10 2>

HORÁRIOS

E Saida

Chegada

o 12

o_ o a (1) uJ w

o.

1234567

10

2>

W

Saída Chegada O z

1234567

Lii

LU

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO GALEÂO/CONGONHAS 6-2-4--1-3-6-2-45-7 1234561234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 1234567 ----5-1234567 --3-5-7 12345-7 1234567 1234567 -23---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 -7 1234567

05300 0640 06300 0720 07000 0755 070015 0755 08100 0905 09000 0955 0900G 0955 09000 0955 09150 1010 1030G 1120 1030G 1125 11000 1155 11200 1210 1200G 1255 1215G 1305 12200 1310 1330G 1420 1400G 1455 154513 1635 17300 1820 180015 1855 1830G 1925 19150 2010 1930G 2020 EFETIVO 19300 2020 A PARTIR 20150 2105 20150 2110 2050G 2145 20300 2125 20300 2125 20400 2130 20500 2145 21000 2150 21050 2150

CONGONHAS/GALEÂO

RG875 B727 VPOO7 B737 SC214 8737 SC216 B737 QD391 B727 SC932 B727 RG900 8727 R0902 8727 SC880 B727 VP372 B737 RG351 B737 SC934 B727 QD5O1 B727 RG321 B727 VP161 8727 QD503 B727 VP003 B737 RG12O B737 VP141 B737 VPOO1 B737 SC930 8727 RG311 8737 VP113 B737 VP147 B737 ATI 3 1 / J U L VP151 B737 DE Ol/AGO VPOO5 B737 RG343 B727 QDSO5 B727 SC2O1 B727 RG2O1 B727 VP191 B737 QDSO7 B727 VPOO9 B737 VP283 B737

TARIFAS

1234567 1234567 ----5-1234567 1-3--67 1234567 12345-7 12345-7 1-3-61234567 -2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3-5-1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 -2-4-61234567 ----5--

0630 0720G VP282 8737 0700 0750G VP190 8737 0800 08450 Q0504 B727 0800 0845G QD506 8727 0800 08500 SC200 B727 0800 08500 RG200 B727 0830 092013 RG310 B737 0855 0945G VP006 B737 0900 09500 RG342 B727 1050 114015 VP146 B737 EFETIVO ATE 31/JUL 1050 1140G VP15O 8737 A PARTIR DE Ol/AGO 1100 1150G RG121 B737 1100 1200G RG874 8727 1345 1430G SC931 B727 1400 14500 VP002 B737 1410 14550 QD502 B727 1430 1520G VP112 8737 1515 1600G QD390 B727 1600 1650G SC215 B737 1600 16500 VP373 B737 1600 16500 5C21 B737 1645 1735G 5C933 B727 1720 1810G RG320 B727 1800 18450 VP160 B727 1845 1935G VP008 8737 1900 195013 RG350 B737 1915 2000G QD500 8727 1915 20050 RG901 B727 1915 20050 RG903 B727 2000 20500 SC935 8727 2030 21050 5C881 B727 2100 2150G VP140 B737 2120 2210G VP004 B737

TARIFAS Ida.....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$

Ida .....................Cr$ Ida eVolta ................Cr$ TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

1234567 1234567 12345-67 1-3--- -2-4567 --3-5-7 -2----7 1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE 22,00

Gi ............GALEÃO, Alta Internacional.

Nacional .................Cr$

18,00

G1 ............GALEÃO, Alta Internacional.

Agosto/78 - Guia Paorotas -

65


o

o1co O -c C ot coOJ o, .E O, x.0 E

oI-OO,a

HORÁRIOS

Saída Chegada

=to 2> cx ui 2 o.

o2

1234567

2 uJ 5 < d w

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASILIA

1234567 1234567 1234567 12345-7 7

0715 0900 1315 1545 1945

0815 1000 1415 1645 2045

VP036 RG430 5C434 VP034 SC438

B737 B727 B727 B737 B737

<O HORÁRIOS 0 IJJ

a» : ocõõo 1234567

Eo 2> <

Saída Chegada

u.i

5

02.: o

2

•.

5 < w w

PONTE - BRASILIA/BELO HORIZONTE

1234567 12345-7 1234567 7 1234567

1030 1130 RG431 1130 1230 VP035 1600 1700 5C435 1700 1800 SC439 1815 1915 VP037

B727 B737 B727 B737 B737

BELO HORIZONTE

BRASIU A

Reservas- .....................42-4078 TARIFAS Ida: ..................... Cr$ Ida e Volta: ...............Cr$

Reservas- ..............42-1662 - 43-7119 TARIFAS

ida ... ................... Cr$ Ida Volta- ...............Cr$

TAXAS DE EMBARQUE

Nacional: ................. Cr$

TAXAS DE EMBARQUE

18,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 0815 1-3456- 0915 1234567 1200 12345-7 1300 -2-4-67 1415 1-3---- 1415 ----5-- 1415 1234567 1500 1234567 1730 7 1830 1234567 1900 1234567 1945 -2-4-6- 2000 1 2-4-67 2015

0905G RG451 1000G VP015 1250G RG431 13450 VP035 1500G VP247 15050 SC453 15050 RG453 15500 Q0411 18200 5C435 19200 5C439 19500 RG455 2030G VP037 205015 SC359 2100G VP021

B737 B737 B727 B737 B737 8737 B737 B727 B727 8737 B737 B737 B737 B737

BELO HORIZONTE Reservas: ..................... 42-4078 TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta, ............... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE BHZ - Nacional: ............ Cr$ 18,00

66 - Guia Parirotas - Agosto/78

Nacional- .................Cr$

18,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3----2-4-6----5-1234567 12345-7 1234567 7 1234567

061513 0700G 07450 0800G 08000 12000 130015 13000 13000 13 4 5 G 1430G 173013 1830G 19000

0700 0750 0835 0845 0845 1250 1350 1350 1350 1435 1515 1820 1920 1945

VP036 RG450 R0430 VPO14 VP246 SC434 SC452 SC358 RG452 QD41O VP034 RG454 SC438 VPO2O

B737 B737 B727 B737 B737 8727 B737 B737 8737 B727 B737 8737 8737 B737

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581 TARIFAS

Ida: ..................... Cr$ Ida e Volta- ...............Cr$ TAXAS DE EMBARQUE

RIO - Nacional- ............Cr$

22,00


o

o

1HORÁRIOS o

OOs,u,o

"o

w 5 < < _J Q_ -

Saida Chegada

1234567

1-

uJ

o uJ

O , O co

.E

"o

w 2

Saída, Chegada

0.

-

HORÁRIOS

O co D

'° E o

1234567

a

o

w w

1w I4 1W PONTE - BRASILIA/RIO

I

PONTE - RIO/BRASÍLIA

I.W

1< 12345-1234561234--1234567 ----5--612345-7 12345-12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12345-7 -2--5-7

0700 0745 0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1600 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2115 2145

0830G 09050 10300 12500 12150 13000 1345G 1330G 15000 1500G 18200 1830G 18300 19200 19300 20300 20000 20000 20300 20400 21300 22350 2245G 23150

VP033 B737 O QD401 B727 O 5C405 B727 O RG431 B727 1 VP285 B737 O VP031 B737 O VP035 B737 1 QD777 B727 O RG403 B737 O RG407 B737 O 5C435 B727 1 RG411 B737 O RG409 B727 O 5C439 B737 1 VP091 B737 O VP037 B737 1 SC201 B727 O RG201 B727 O RG401 B707 O VP283 B737 O SC413 B737 O QD403 B727 O 5C415B737 O VP281 B737 O

12345-0600G 123456706150 1234--- 0700G 1234567 0745G 1234567 0800G 123456708300 1-3----09300 -2-456709300 12345-110015 6-11000 12345671 200G 12345--1400G 12345-714300 1-3-5--1500G -2-4--- 15000 715000 12345671630G 12-4--71800G --3---- 18000 718300 12345-719150 1-345672100G

0720 0815 0835 1000 0930 1000 1105 1105 1235 1235 1415 1530 1645 1635 1635 1635 1805 1930 1935 2045 2050 2230

BRASIi IA Administração .................42-1622 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ..............398-6665 e 398-5581 Administração: ........398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................CrS Ida eVolta ................Cr$

TARIFAS Ida .....................Cr$ Ida e Volta ................Cr$

TAXAS DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

18,00

1w 1W

QD400 B727 VP036 B737 SC404 B727 RG430 3727 VP282 R7'7 VPO9O 3737 SC200 B727 RG200 B727 RG402 B737 RG406 B737 SC434 B727 QD776 B727 VP034 B737 RG410 13737 RG408 3727 SC414 B737 RG400 3707 VP280 B737 RG41 2 B737 SC438 B737 QD402 B727 VP032 B737

TAXAS DE EMBARQUE Nacional: ................. Cr$

II-

IZ

'o L

22,00

Agosto/78 - Guia Panrotas

67


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de da Cidade digo do Estado a do Horário de Brasília BISEI (S)

igo(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREQUÊNCIA DESTINO

NO

RIOS

so<

c<0<

o, t

o 0< OP z.t2,<o

'

TARIFA EM CR$

1234567

u

IDA

z

DE:________________ Dif.4"H i',' BSB -O hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. Viracopos (8) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SÃO LIJTS 1234567 0630 234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 B737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

SAO QD504 9727 TJ 650 NAT QD506 6727 4 LI 650 3.893

1025 1805

QD311 BAC O Li 330 QD301 BAC 1 Ti 325

809 1.062

1250 fF282 B737 3 Ti 555 3.990 1505 VP190 6737 4 Ti 650 4.703 1815 90258 B737 5 Ti 480 3.335 - - - - SAO 5C931 3727 Ti 100 2140 RIO SC300 6727 O Ti 650 4.703

1

Cidade de Destino

Rota

/ / Cia! Vôo

Frequência

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

Tarifa em Cr$

Escalas

/

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguin- te forma: 1.° Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex.

SÃO PAULO (SAO) SP

68 -Guia Panrotas Agosto/78

2° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alta. bética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informa. çâo completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:


CIDADE DE ORIGEM Depois consta:

do

nome da

cidade

a) Código dc cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos. Diferenca de horários com res peito a Brasilia. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao Centro da cidade. 1:) Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética FREQUÈNCIA E utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 -- Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 Sexta-feira E -- Sábado 7 Domingo HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saida e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. --2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: aI Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bI Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguirnento até o próximo porto de transbordo.

Importante Em virtude rias companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - Alagoas

AL Amazonas -AM

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das n'turcas e tipos de aeronaves utiliza:Jos no vôo em referência (vide CuDIGOS DE EQUIPAMENTOS). LSCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala orocurar em COMPANHIAS E ROTAS', ROTAS O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo D . A. C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA . Categoria VS-i 1 TB - Categoria Bandeirante Ti - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Ouadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato YJ Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no O. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

.

CrS 10.617,00

BA

-CE

Distrito Federal -DF Espírito Santo -ES Fernando Noronha - ......... Goiás ..................... GO Maranhão -MA Mato Grosso - ..Ml Minas Gerais - ...........MG Parã - ......PA Paraiba -PB Paraná .................... PA Pernambuco ............... PE Piaui - ......P1 Rondônia -RO Roraima - ......RR Rio de Janeiro - ...RJ Rio Grande do Norte - RN Rio Grande do Sul -RS Santa Catarina - ............SC Sergipe - ...SE São Paulo --- .

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul -SC Transbrasil -00 VARIG -RG VASP -VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

8737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

010

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice -

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . CrS 4.059,00 Ida e Volta ....

.....................

Ceará

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida . . . CrS 6.558,00

AP

Amapá - Bahia

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

...................AC

...................

4

Motores

Agosto/78 - Guia Panrotas -

69


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL HORÁRIOS

FREQUONCIA

8

o

D DESTINO D_DD_CC DDAIS CCC

FREQUENCIA

SAIDA

CHEGADA

DC DC AI

O

1234567

•CW

OO

AI

HURARIOS

AI Ai

AI

O

7

o

TARIFA

O O

EDICTO

CCO:DC' DCDi•i_CO çS.-COCVW

IDA

1234567

-

SE

DESTINO Dc

SAIDA

BELÉM

BRASILIA ----5-- 0820 CAMPO GRANDE ----5-- 0820 CUIABÂ ----5-- 0820 GOIÂNIA ----5-- 0820

VP384 8737 O Ti 380 1.015

---- 1915

ATM V°385 8737 Ti 380 MAO VP291 B727 Ti 350 BSB VP037 8737 3 ** 080 5.722

---- 1710

ATM VP385 B737 Ti 380 MAO VP291 B727 2 Ti 350 4.713

1420

VP385 8737 4 Ti 380 5.118

1234667

1305

VP385 8737 3 Ti 380 4.293

---4-6- 1740

---- 1705

ATM VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 B737 4 Ti 340 5.663

PORTO VELHO ----5-- 0820 RIO DE JANEIRO ----5-- 0820 ----6-- 0820

---- 2210 1055

VP385 8737 2 Ti 380 2.623

---- 184515 ----

---- 2040

SANTARM ----5-- 0820 540 PAULO ----5-- 0820 ----5-- 0820

DE

Ti 380 1.492

ATM VP385 8737 LI 380 MAO VP291 B727 Ti 350 SAO VP150 8737 4 Ti 650 7.484

19300 SALVADOR ----5-- 0820

VP385 8737 1

ATM SAO ATM MAO BS8

ATM VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP240 8737 6 Ti 500 7.532

0750 1705 ---- 1925

VP385 8737 LI380 VP160 8727 6 Ti 650 6.903 VP385 8737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP091 B737 3 ** 080 6.233

VP385 B737 0

LI

380

587

Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 36,00

1234567 1345

2300

---4-6- 1740 2300 BELO HORIZONTE 1-3---- 1250

1120 1530 1820

AJU Q0503 8727 SSA 00511 8727 1 RG273 5727 1 VP155 8737 1

1445

AJU QO503 8727 Ti 650 SAO Q0301 8727 3 Ti 325 3.571

2015

---4-6- 1740 1234567

2015

0015+1

GOIÂNIA -2-4-67 1535

650 650 3.547 500 650 3.547

AJU R0273 B727 Ti 500 BSB SC435 B727 2 ** 080 3.264

FORTALEZA 1234557 1345

LI LI

RG342 8727 SC300 8727 4 Ti RG272 1727 SC300 8727 3 Ti

- --- 1700

BRASILIA 12345-- 0840 1-3--- -2-4-67 1535 CURITIBA 12345-7 0840

AJU REC AJU REC

AJU REC AJU REC AJU REC

RG342 8727 5C300 8727 2 RG272 8727 SC300 8727 1 Q0502 B727 Q0500 8727 2

-2-4--1630 1234567 1345 1234567 1840

2010

70 - Guia Paorotas - Agosto/78

AJO VP155 B737 Ti 600 BSB VP229 8737 2 Ti 440 2.769

EM CR$

O

IDA

Ti 500

995

Ti 650 Q0503 8727 00301 8727 4 Ti 325 3.726 QD503 8727 Ti 650 00301 8727 5 Ti 325 4.263 RG342 8727 O Ti 660 Q0502 8727 O Ti 650

524 524

0025+1

AJU SSA BSB AJU REC AJU REC

1600

AJU 00503 8727 Ti 650 SAO Q0301 8727 4 Ti 325 4.263

2240

AiU 80342 8727 Ti 650 REC RG320 B727 2 Ti 650 1.236

0025+1

00503 8727 Ti 650 00511 B727 Ti 500 Q0776 8727 2 Ti 360 5.476 RG342 8727 Ti 650 SC300 8727 5 Ti 660 5.356 RG272 8727 Ti 500 5C300 8727 4 Ti 650 6.356

MAR INGÂ -2-4--- 0840 NATAL 1234567 1345 PORTO ALEGRE -- -1234567 0840 -2-4-67 1535

1520 2210

1234567 2240 2250

1234567

QO503 8727 AJU VP155 8737 SSA VP151 8737 AJU RG343 8727 Ofl RG102 8737 RG343 8727

3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti 3 Ti

650 500 660 650 100 650

4.398 4.398 4.398 4.398

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3----

1205 1346 1740 1840

1245 1505 1825 2000

0840 1250

1125G 18200

-2-4-67 18509 -2-4-67 1234567 SALVADOR 1234567 1-3----2-4-67 1234567 540 LUIS 1234567

2040G 1950G 0840 1250 1535 1640 1345 2140

---4-6- 1740 2140 540 PAULO 1234667 0840 -2-4-67 1635

AiO BSB AJO SSA AJO 858

2150 2110

8737 O Ti 500 8727 1 Ti 660 8727 O Ti 500 8727 1 Ti 650

QD503 8727 1 RG273 8727 60435 8727 3 VP155 8737 VP151 8737 1 88165 8737 VP283 8737 2 RG347 8727 1 00503 80273 VP155 RG343

8727 8727 8737 B727

O 0 O O

840 840 840 840

Ti 650 2.511 Ti 500 ** 080 3.775 Ti 500 Ti 650 2.611 Ti500 Ti 555 3.775 Ti 650 2.511 Ti Ti Ti Ti

660 500 500 650

642 642 642 642

AJU DFC AJU REC

RG342 8727 Ti 660 SC300 8727 3 Ti 650 2.755 80272 8727 Ti 500 SC300 8727 2 Ti 650 2.755

AiU SSA AJU BSB

00503 B727 2 VPI55 8737 VP151 8737 2 VP155 B737 VP283 8737 3 80343 8727 2

1310 2020

1234567

VP154 80342 80272 Q0602

0915 1330 1610 1725

-2-4-67

AJU SAO AJU SAO

1420 1910

12345--

660 Ti 500 2.255 Ti 500 2.255 Ti 500 2.255

650 660 1.825 500 650 1.825 650 650 1.825

o <AI

MANAUS

LI

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TARIFA

O

O

MACE 10

VP386 B737 5 Ti 380 6.466 ATM VP385 8737 Ti 380 MAO VP291 8727 3 Ti 350 6.197

W 1iI1IIfM!1Wi

O

VP154 8737 1

1325

1730

0915

< c

AI

1600

1765

MANAUS ----5-- 0820 PORTO ALEGRE ----5-- 0820

CHEGADA

cc

6

O

J090 PESSOA 1-3-5-- 1205 LONDRINA 1-3-5-7 0840

DE

-2-----1700 BELO HORIZONTE ----5-- 0820

AI

AI

6

DC

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 3.030 500 650 3.030 500 555 3.578 650 3.030

DE: Aeroporto: VaI de Cans, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

ALTAM IRA ARACAJO ----5-- 0700 1234567 0515

0755

VP386 8737 O Ti 380 1.015

---- 1625

BEL 5C301 8727 Ti 650 REC RG343 8727 4 Ti 550 3.547


O

MORAR OS

FREQUÊNCIA

FRFQI)LNCIA

<_

>0 DESTINO 830/elo

O O

5> >8

a

s

TARIFO

. DESTINO

REI ORA

O

1234567

1

IDA

DE:

MOR A RIOS -

12 -----0700

1915 ---- 1250 ----

----5

0700

1915 ----

----5

0800

1915 ---- 1230

BOA VISTA -2-45-- 0730

BEL SC234 8737 Ti 650 MAO SC246 B737 2 Ti 650

1100 BRASILIA 123456- 0500 ---4--7 0615

BEL SLZ BEL MAO BEL 0GB BEL MAO BEL MAO BEL CGB

o

1105

1710

1745

o

12 ----- O 1710 ----5-- 0700 1710 ----5-- 0700

1745 1015 1840 2115

----5-1234567 -2--5-7 CAMPINAS ----5--

6.431

IMPERATRIZ ---4--7 0615

4.652

LONDRINA 123456- 0500

6.431

6.431

0800 1440 1900

QD461 B727 O SC301 8727 80259 8737 2 VP383 B737 VP291 8727 3 VP383 B737 VP375 8737 7 VP381 8737 98291 B727 3 VP385 B737 VP291 8727 3 VP385 8737 88375 8737 6 VP285 8737 O VP283 8737 2 VP281 8737 O

MACA P9

Ti 475 2.697 Ti 650 Ti 475 3.529 Ti 355 5.422 Ti 350 Ti 355 Ti 340 8.048 Ti 380 Ti 350 5.422 Ti 380 5.422 Ti 350 Ti 380 Ti 340 6.782 Ti 550 2.679 Ti 555 3.493 2.679 Ti 550

1455

0900

BEL 50301 1727 SLZ RG259 8737 1

Ti 650 Ti 475

2.000

1025

TIL flD.T61 8727 SAO 0D311 8727 2

Ti 475 Ti 330

4.863

0540 0655 0740

SC308 B737 O Ti 650 88383 8737 O Ti 355 VP381 B737 O Ti 380

739 739 739

1535

BEL 5C301 B727 Ti 650 REO RG343 B727 3 Ti 650

3.216

1234567 0615

BEL VP285 8737 Ti 550 BSB 98239 8737 2 Ti 440 4.240

1455

CAMPO GRANDE --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------0730

1515 1420 1420

VP383 B737 6 Ti 355 VP381 8737 5 Ti 380 VP385 1737 6 Ti 380

BEL SC234 1737 Ti 650 MAO 5C240 8737 3 Ti 650 4.755

1200 EU TABA

--3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 CURITIBA 123456- 0500

1400 1305 1305

VP383 8737 5 Ti 355 6.420 VP381 8737 4 Ti 380 5.154 VP385 1737 4 Ti 380 5.154 BEL SAO BEL RIO

1005

1234567 0700 1615 F L 08 IA NA POL IS 123456- 0500

BEL SAO BEL RIO

1100

1234567 0700 1720 FORTALEZA 1234567 0615 1234567 1230 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0500

0830 1530

QD461 QD521 5C251 RG12O

8727 B727 2 8727 B737 2 8727 B727 3 B727 8737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 550 100 475 100 550 100

Ti 650 Ti 650

BEL 00461 8727 Ti 475 SAO Q0315 B727 2 Ti 320 BEL5C251 B727 Ti 550 RIO SC140 8737 Ti 100 CWB 80164 8737 2 Ti 320

1234567 07

1905 GOIÂNIA

QD461 Q0521 SC251 RG120

S0301 B727 1 88191 8737 2

1200

7.299 5.967 5.967

4.667 5.288

5.052 5.676

0615 0700 0700 0730 1650 2330 2345

0830 0915 0915 0910 1735 0025+1 0030+1

0615 1610

PORTO ALEGRE -2--5-- 0440 1156 1234561200

2210 1234567

---4--7 0615

BEL SLZ BEL CGB BEL 0GB BEL CGB BEL BSB BEL BSB

1210

--3---7 0615 1705 12 ----- O

1705

1705

----5-- 0700

----5-- 0800

1325

1234567 1440 2010 ILHEUS

1345 12 ----2210 ----5-- 0700 2213 PORTO VELHO --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 RECIFE 1234567 0615 1234567 1230 RIO BRANCO --3---7 0615 1 ------0730

1440

BEL SC30I 8727 SSA 80317 8737 4

Ti 650 Ti 650

-2--5

355 380 380 660 550 650 475

2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201 2.201

BEL SC301 1727 Ti 650 SSA 80371 8737 5 Ti 600

5.237

BEL 80801 8707 RIO RG100 8737 1 FIEL Q1461 B727 SAO Q0521 B727 4 BEL 82383 1737 MAO 88291 8727 5A 88150 8737 5 BEL S0251 8727 RIO SC934 8727 2 BEL '1P381 B737 MAO VP291 8727 SAO VP15O 8737 5 BEL VP385 8737 MAO VP291 8727 SAO VP150 B737 6

O75OG

RG713 8707 O

08000

RGOOI 8707 O

0440

5.420

1234567 12 -----0700

19300 10150

6.086

19300 ----5-- 0700 19300 12150 20100 204OG 23150

0800 1230 1440 1900 0615 0615

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 100 6.044 475 100 5.449 355 350 650 8.193 550 100 6.044 380 350 650 8.193 380 350 650 8.193

VP383 8737 3 Ti 355 3.950 BEL 50234 B737 Ti 650 MAO S0240 B737 2 Ti 650 3.960

123456- 0500

----5-1234567 1234567 -2--5-7 SALVADOR 1234567 --3---7

B737 2 Ti 1737 2 Ti 8737 2 Ti 8737 1 Ti 8737 O Ti 8727 O Ti Ti 8727 O

0940 1040

RIO DE JANEIRO ----5-- 0430

VP383 VP381 VP385 50234 VP19O SC300 00460

5C301 B727 2 Ti 650 2.918 VP191 B737 3 Ti 650 2.918

09050 13350

4.176

4.176

0945 1700

BEL QD461 9727 BSB 00401 B727 1 SC301 8727 4 BEL VP383 8737 MAO VP291 8727 BSB VP091 9737 4 5C251 B727 O BEL VP381 1737 MAO 98291 B727 858 VP091 1737 4 BEL VP385 8737 MAO VP291 B727 BSB VP091 8737 4 VP285 B737 1 VP191 8737 4 VP283 8737 3 VP281 8737 1

Ei 550 Vi 550 Ei 550 Yi 550 Ti 475 ** 080 Ti 650 Ti 355 Ti 350 ** 080 Ti 550 Ti 380 Ti 350 ** 080 Ti 380 Ti 350 ** 080 Ti 550 Ti 650 Ti 555 Ti 550

4.896 4.538 4.896 4.538 4.199 5.654

6.942 3.981

6.942

6.942 3.981 5.654 4.764 3.981

1115

2040 12 -----

12 -----0615

4.176

VP383 1737 4 Ti 355 4.753 VP381 B737 3 Ti 380 3.458 VP385 8737 3 Ti 380 3.458

1234567 --3---7 0615

50301 B727 Ti 650 80259 8737 3 Ti 475 4.019 VP383 8737 Ti 355 VP375 8737 6 Ti 340 7.790 VP381 B737 Ti 380 08375 8737 5 Ti 340 6.524 VP385 8737 Ti 380 88375 B737 5 Ti 340 6.524 VP285 8737 Ti 550 VP239 B737 1 Ti 440 3.183 VP283 8737 Ti 555 VP229 8737 3 Ti 440 3.997

650 680 650 600

1150 1055 1055

2.001 2.001

Ti Ti Ti Ti

--3---7 12--------5-1234567 1234567 1234567 12345-7 MONTES CLAROS 1---5--

0800

9727 8737 4 8727 1737 4

1-lACEI A

MANAUS 3.198

5C301 RG311 SC3E1 RG371

1234567 0500 --3---7 0615 12 -----0700

3.688

0710

TARIFA EM 00$

BEL SSA BEL SSA

1510

1234567 0700

o

e O O A O

IDO

'---5-BEL VP383 B737 Ti 355 MAO VP291 3727 Ti 350 BSB VP037 B737 4 ** 080 BEL 5C251 B727 Ti 550 RIO 50434 B727 1 ** 080 BELVP381 B737 Ti 380 MAU VP291 B727 Ti 350 BSB VP037 8737 4 ** 080 BEL VP385 8737 Ti 380 MAO VP291 9727 Ti 350 BSB VP037 8737 4 ** 080 BEL VP285 8737 Ti 550 BSB VP035 8737 1 ** 080

o

a

12'4557

--3-5-7 0615

----

>>

ILHEUS

OONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE --3---7 0615

O

2040

BEL 0G3 BSB BEL 0GB BSB

50301 0727 3 VP383 8737 VP375 8737 VP240 1737 8 98301 B737 VP375 B737 88240 8737 7

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 3.822 355 340 500 9.659 380 340 500 8.393

Agosto/78 - Guia Panrotas -

71


FREQUÊNCIA OU JCc2e A_UZ<O

DESTINO

HORARIOS

SAbA

CHEGADA

8° 1234567

TICRARIOS

FREQUENCIA

5< Z 72

<W O

AH

72

AH

5<

Si

5<

« -

-

72

=

DESTINO SAIDA

lESA

CKEGADA

BELEM

SAI1TARM --3---7 0615 12 -----0700 ----5-- 0700 1234567 0730 S80 LUIS 1234567 0615 1234567 1230 1234567 1440 SA0 PAULO ----5-- 0430

2040

TO 380 BEL V8385 B737 Ti 340 668 VP375 8737 BSB 82240 5737 7 Ti 500 8.393

0705 0750 0750 0740

TO VP3133 8737 1 355 1.318 VP381 B737 1 TO 380 1.318 TO 380 1.318 VP385 B737 1 SC234 8737 O Ti 660 1.318 SC301 8727 O VP191 8737 O VP283 B737 O

0710 1320 1530

TO TO 650 650 Ti 555

-2--5-- 0440

0940C

123455- 0500 --3---7 0615 --3---7 0615

0860 1800 ---- 1925 1705 ---- 1155 1705 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1310 2130 2150 ---- 1050

BEL SC234 B737 TO 650 MAO SC884 B737 3 Ti 650 3.786

12 -----0700 1234567 0700 ----5-- 0700 12 -----0700 ----5-- 0700 ----5-- 0800 1234567 1230 1234567 1440 TABATINGA --3--6- 0730

5.667 5.309 5.667 5.309 3.925 7.899 6.906 6.906

1800

---4-6- 0900 1940

1234567 1234567 1234567 12345-7 7

0715 0900 1315 1545 1945

CAMPINA GRANDE 7 1026 --3---- 1025

1020

8HZ 88219 8737 SAO VP238 3737 1

TO 590 Ti 440 1.399

3HZ BSB CGB 8HZ SAO 8HZ RIO

88036 3737 VP374 3737 VP373 B737 4 VP211 3737 VP372 8737 1 VP015 8737 VP372 3737 2

** 080 TO TO 340 360 3.997 TO 590 Ti 360 2.640 ** 080 Ti 360 2.819

DEZ VP036 3737 8SB VP374 8737 6718 VP373 8737 3 9HZ VP21 1 8737 SAO VP372 8737 2 5HZ VP015 3737 RIO 88372 8737 3

** 080 TO 340 TO 360 3.219 TO 590 Ti 360 3.158 ** 080 Ti 360 3.327

CAMPO GRANDE 1234667 0715 1210 1234567 08 1215 1-3456- O 1215 CORUMB 1234567 0715

6.906 3.925 6.218 8.267

UBERLANDIA ---4--7 0615

- - - - BEL SC234 3737 TO 650 1035 MAO SC884 B737 2 Ti 650 2.969

1100 1234567 0830 1320 1320 CU IA IA

---- 1350

0930 1234667 08 1425

TO VP191 8737 1 VP283 3737 1

650 Ti 555

1.468 1.468

BEL 56301 8727 TO 650 SLZ 90259 3737 6 Ti 475 4.577

1-34661425 CURITIBA 1234567 0630 0923 1234567 085

---- 1310

BEL 5C30I B727 TO 650 SLZ 86259 3737 4 Ti 475 4.468

VITORIA

1245 1-3-5-7 1

123456- 0500

12 -----0616 --3-5-7 0615

----

BEL BSB 1020 RIO - - - - BEL 1510 SSA ---- DEI 1640 554

QD461 8727 0D401 3727 00202 3727 2 56301 8727 RG317 3737 5 5C301 8727 RG311 8737 5

Ti 475 ** TO 080 650 5.090 TO 650 TO 650 5.154 TO 650 Ti 680 5.154

1430 1234567 1200 1615 1234567 14 1630 --3---- 1 1730 ----5-- 1415 1730 FLOR IANOPOL IS 1234567 0630

DE: Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1200 1234567 1200 1720

ALTAM IRA -2 -----0900

---- 1540

DEZ PONTE 8727 ** 080 BSB VP290 8727 TO 350 MAO VP384 3737 3 Ti 380 5.722

FORTALEZA 1234567 0900 1705 1---5-- 1025 2015

ARACAJU 1-3-5-- 0715 1234567 0815 --3---- 1025 ------7 1025 ---4-6- 1315

---- 1145 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1330 ---- 1725

3HZ 658 8HZ RIO 3HZ SSA 3HZ 554 BHZ BSB

VP036 8737 VP154 8737 2 RG461 3737 RG342 B727 2 86366 8737 86342 B727 1 80368 8737 80342 3727 1 SC434 8727 96272 8727 2

Ti Ti ** Ti

080 500 3.264 080 650 3.182 595 650 2.375 590 650 2.375 080 500 3.264

---- 1400 ----

8HZ BSB 8HZ BSB MAO

VP036 8737 VP282 8737 3 PONTE 8727 VP290 B727 88384 8737 4

** Ti ** TO Ti

080 555 4.502 080 350 380 5.431

** Ti ** TO TO TO

--3---2015 7 1025 12345-7

2015 -- - - 2015

-2-4-62350 FOZ DO IGUALO 1234667 0815

-- --

8 EL EM 1234567 0715 -2 -----0900

1755 72 - Guia Panrotas -Agosto/78

8737 O ** 080 3727 O ** 080 8727 0 080 8737 O ** 080 B737 0 080

TO RG368 3737 2 590 3.039 8HZ 96366 8737 Ti 595 REC RG369 3737 3 Ti 590 3.039

CAMPINAS 12345-- 0715

6.906

VP036 RGA30 SC434 88034 5C438

1420 ---- 1620

1-3456- O

1415 1625

** 080 3H7 PONTE 8727 TO 350 BSB VP290 3727 MAO VP380 3737 4 Ti 380 6.431 ** 080 31-17 POSTE B727 TO 350 FISB VP290 3727 MAO 88352 3737 4 Ti 365 6.431

0815 1 5<5< 1415 1645 2045

1234567 0715

TERESINA 1234567 1230 1234567 1440 LUCRADA ---4--7 0615

IDA

VOOS DA PONTE AEREA ..........................1 .009

4.541 6.906

TEFÉ --3--6- 0730

M

BRASIL IA

1.010 1.010 1.010

80713 B707 1 Fi 550 B727 Vi 550 RI0/SAO Fi 550 80801 8707 1 RIO/SAO Vi 550 B727 QD461 3727 1 Ti475 TO VP383 B737 7 355 DEI 88383 3737 TO 355 MAO VP291 8727 4 TO Ti350 380 V8381 B737 6 BEL SC251 8727 TO 550 RIO 5C934 B727 1 Ti100 TO VP385 8737 6 380 BEL VP381 3737 TO TO 380 MAO 88291 3727 4 350 BEL VP385 3737 TO 380 TO MAO VP291 3727 4 350 BEL 88285 8737 TO 550 BSB VP263 8737 1 Ti 570 VP191 B737 5 Ti 650 VP283 B737 4 Ti 555

0930C

O

EM CR$

72

72 72 OOZUJZ o

1234567

----5-7 0900

----

TAREFA

72

E" CR

CONTINUAÇHO

DE:

SALVADOR ----5-- 0700

AH

fACETA

O

1406 1-3-5-7 1540

3HZ BS3 3HZ SAO 3HZ RIO

88036 5737 ** TO 080 88374 3/37 2 340 2.637 88211 3737 Ti 590 88372 3737 3 Ti 360 3.493 88015 3737 ** 080 88372 8737 4 Ti 360 3.661

3HZ SAO 3HZ RIO SAO 8H7 SAO 8HZ RIO 3HZ SAO DEZ RIO 8HZ RIO

5C391 3737 5C160 8737 1 80451 8737 96351 3737 RGI60 3737 2 VP21 3 3737 88126 8737 1 86431 8727 R0125 8737 2 VP209 3737 VP123 3737 1 56453 3737 SC11O 8737 1 90453 8737 5C140 3737 1

TO Ti ** Ti ** Ti

590 100 1.499 080 650 320 1.978 590 320 1.499 080 100 1.978 590 100 1.499 080 100 1.978 050 100 1.973

8HZ SAO 3HZ rIn

56391 90126 RG431 °6120

TO Ti ** Ti

590 100 080 100

8HZ BSI DEZ SSA 8HZ SSA DEZ SSA 3HZ RIO 3HZ RIO

PONTE B737 ** TO 080 88262 3737 2 570 80370 B737 Ti 600 5C300 8727 4 Ti650 R0366 8737 TO 595 5C300 8727 2 TO 650 86368 8737 Ti 590 SC300 8727 4 Ti 650 POSTE 8737 ** 080 5C300 B727 3 Ti 650 PONTE 8737 ** 080 RG320 3727 3 Ti 650

8HZ RIO SAO 8HZ SAO

RG451 3737 ** 080 RG351 8737 Ti 650 86160 8737 3 Ti320 2.776 88213 8737 TO 610 VPIDR 8737 2 Ti 320 2.268

3737 8737 1 1727 3737 3

TO Ti ** TO TO TO Ti ** TO

1.906 2.366

3.779 3.943 3.943 3.943 4.632 4.632


FREQUÊNCIA

DESTINO

HORARIOS

í7U0-A7U

ASA_A;.

SAIDA DUOS>» 7 <

1234567

5>

0< > O

O

C D-

5

7 .5

O

A)

15CES

8

1-3---- 1415

1905 ----

----5-- 1415

1905 ---- 1905

BHZ RIO CWB 8HZ RIO 2W8 8HZ RIO CWB

PONTE 30140 RG164 5C453 5C140 20164 25453 SCI40 RG164

8737 8737 8737 2 8737 8737 8737 2 5737 B737 B737 2

** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

080 100 320 080 100 320 080 100 320

---- 0900 ---- 1210 ---- 1510

8HZ 358 BHZ BSB BHZ 858

VP036 VP374 20430 20259 PONTE VP225

8737 8737 1 1727 8737 1 8727 B737 1

** Ti ** Ti ** Ti

080 340 080 475 080 440

---4--7 0900 12345-- 1315

iOAO PESSOA -2-4-67 0715 1-3-5-- 0715

1025 1230

VP246 8737 O Ti610 86370 5737 1 Ti 600

2.776

2.776

1.613 1.513

1.495 1.495

---4-6- 0900

---- 1325 ---- 1325

8HZ 8S8 8HZ BSB

** Ti ** Ti

080 500 080 500

** Ti Ti ** Ti TO

080 350 380 6.136 080 350 355 5.136

3.067

3.994 3.994

1840

6HZ 1S8 MAO 8HZ BSB MAO

PONTE 8727 VP290 8727 VP380 8737 3 PONTE 1727 VP290 8727 VP382 8737 3

---- 1200 ---- 1420 ---- 1420 ---- 1420 ---- 1735

8HZ 868 8HZ RIO BHZ SSA 8HZ SSA 1HZ 5S5

VP036 8737 ** 080 VP152 8737 2 Ti 500 3.516 20451 8737 ** 080 20342 B727 3 Ti 650 3.462 80366 8737 Ti 595 86342 5727 2 Ti650 2.694 RG368 8737 Ti 590 86342 8727 2 Ti 550 2.694 5E434 8727 ** 080 RG374 8727 2 Ti 500 3.516

---- 1230 ---- 1315 ---- 1315 ---- 1730

BHZ BS8 8HZ 658 8HZ BSB 8HZ 6S8

PONTE VP290 16430 RG200 RG430 S0200 PONTE QD775

1700 ----

PORTO VELHO ---4-6- 0715 1150

8HZ VPO?6 8737 ** 080 658 VP374 8737 Ti 340 068 VP382 8737 3 Ti 355 4.390

1TNO

8HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP374 8737 TI 340 068 VP380 8737 3 Ti 380 4.390

-2-4-67 0715

2130

82036 8737 VP152 8737 3 VP036 5737 VP154 8737 3 20451 6737 26342 6727 4 80366 8737 2 R0358 8737 3 8HZ 86366 8737 SSA 80342 B727 3 6HZ 86368 8737 SSA 26342 8727 3 8HZ 86370 B737 SSA SO30C 8727 3 8HZ PONTE 8737 RIO SC305 8727 2 8HZ SC434 B727 8S8 SC270 8727 1 8117 SC434. 8727 8S6 80274 8727 3 6HZ 5C434 8727 BSB 80272 6727 3 8HZ PONTE 8737 RIO 29320 8727 1

** Ti ** Ti ** Ti Ti ïi Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

1205

8HZ VPC36 6737 8S8 T,>374 8737 0GB VP382 8737 4

** 080 Ti 340 Ti 355

1245 1245 1234567 --3--- 7 1025 --3---- 1025

1505 1425 1500 1505

7 1025 1505 1 ---5-1895 12345-7 1300 1845

** 080 Ti 475

----

O

1234567

1.513

MA 04 P9 ----5-7 0900

TARIFA

e

115 E NT ERS

1-3-5--

8HZ 52434 8727 BS8 RG258 B737 1 8737 B737 4 8737 8737 4

o

RECIFE

---- 1710

VP036 VP152 VP036 81154

7 o >

SAIDA

2.776

ILHIUS -2-4-67 0910 1---5-- 1025 IMPERATRIZ --3--6- 1315

----5-7 0715

GOIÂNIA 1234567 0715

O à2

IDA

CONTINUACAO

----

O

O DESTINO

>

O

DE:

FOZ DO IGUAÇI 12345-7 1300

TIITIRA RIOS

FRFOIIFNCIA

O >5 .5

MACE 10

-2--5-7 1700 1325 ---4-6- 1 1825 -2-4-6RIO BRANCO ---4-6- 0715

8HZ 8S6 8HZ BSB 8HZ RIO

080 500 OVO 500 080 650 595 590 595 550 590 650 600 650 080 650 080 500 080 500 080 500 600 650

3.696 3.696 3.739 3.039 3.039 2.965 2.967 2.06,. 3.740 3.696 3.696 3.696 3.740

8.987

RIO DE JANEIRO -2-4-67 0715 1234567 0815 --3---- 7025 ------7 1025 1-3---- 1315

MANAUS 1234567 0900 -2-4567 0900 1-3---- 0900 12345-- 1315 MONTES CLAROS 1---S-PAULO AFONSO --3---------7 PORTO ALEGRE 1234567

8727 8727 8727 8727 8727 3727 B727 8727

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 350 4.230 080 350 4.230 080 360 4.230 380 350 4.230

1025

1115

26370 8737 O

Ti 600

786

1025 1025

1315 1315

29366 B737 1 RG368 8737 1

Ti 595 Ti 590

2.377 2.377

0630

1234567 0815 1234567 1200 123456- 1530 1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 1234567 1900 --3---- 2000 ------7 2000 PORTO VELHO -2 -----0715

- - - - 8HZ SC391 8737 0950 SAO SCI14 8737 1 ---- BHZ RG451 6737 1155 RIO RG100 1737 1 - - - - BHZ 26431 B727 1830 RIO 29120 8737 4 ---- 8HZ VP215 B737 1840 520 VP141 8737 1 ---- BHZ 26371 8737 2250 SAO 26343 B727 1 ---- 8HZ 20381 8737 2250 SAO 26343 5727 1 ---- 8HZ 16455 8737 2240 RIO RG102 5737 1 - - - - 5HZ 16369 6737 2250 SAO 20343 8727 1 ---- 8HZ 26367 B737 2250 S.AO 16343 B727 1

Ti 590 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti100 Ti 590 Ti 100 Ti600 Ti 650 Ti 620 Ti 650 ** 080 Ti 100 Ti690 Ti 650 Ti595 Ti 650

----

** OVO TJ 340 Ti 380

1150

8HZ 81036 8737 8S8 VP374 8737 C08 VP384 8737 3

VOOS DA PONTE .AEREA .........................671 1234567 1-34561234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234567 1234567 7 1234567 1234567 -2-4-612-4-67

0815 0915 1200 1300 1415 1415 1415 1500 1730 1830 1900 1945 2000 2015

SALVADOR -2-4--67 0716

8HZ VP036 B737 BSB VP152 8737 1 8HZ VP036 6737 BSB VP154 6737 1 8117 RG51 8737 RIO 1)342 6727 1 VP246 B737 1 20366 8737 O 16368 8737 O R0370 6737 2 8HZ PONTE 8737 RIO SC300 8727 1 8HZ 60434 6727 8SB 86274 B727 1 8HZ 50434 8727 3513 RG272 6727 1 SC368 8737 O 8HZ 20456 8737 RIO 26350 B737 1

** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

SN 7A RIM -Z -----0900

----

----5-7 0900

1450 ----

---4-6 0900

1050 ----

8HZ PONTE BSO VP290 MAIO 6HZ PONTE 8SB VP290 9120 VP3E0 8HZ PONTE 358 VP290 MAIO

** Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti

0715

1234557 0815

2.734

0910 1025 1025 1025 1300

2.734

1-3

1316

2.296

---4-6- 1315

2.295

-2-4-6- 1420 1234567 1900

2.295 2.735 2.295 2.295

4.390

20451 8737 O ** 080 81015 8737 O ** 080 86431 8727 O ** 080 VP035 8737 O ** 080 81247 6737 O ** 610 SC453 8737 O ** 080 20453 B737 o ** 080 3041 1 8727 O ** 080 50435 6727 O ** 080 SO439 6737 O ** 080 20455 8737 O ** 080 81037 8737 O ** 080 5C359 8737 Q ** 590 VP021 8737 O ** 080

---- 1040 ---- 1040 ---- 1220 1115 1200 1200 1330 ---- 1720 ---. 1620 ---- 1620 1655 ---- 2210

1-3-5-

-2-4-67 --3 7 1---5 12345-7

2.295

09056 10036 1250G 13456 1500G 15056 1505G 15606 18209 19206 19500 20306 23506 21006

1630

8727 8727 8737 2 6727 8727 6737 2 8727 8727 8737 2

080 500 080 500 080 650 610 595 590 600 080 650 >5* 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 Ti 590 ** 080 Ti 650 080 350 380 080 350 380 080 350 355

2.869 2.869 2.753 1.733 1.733 1.733 1.733 2.753 2.869 2.869 1.733 2.753

5.035

5.035

5.035

Agosto/78 - Guia Panrotas

73


DESTINO

z

« S.ss

TARIFA

o

2

c

CONTINUAÇAO

1 ---5-- 1025 --3---- 1025 ------7 1025 --3--6- 1315 SÃO PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234561---5--2-4-612345-7 --3---------7 TERESINA 1234567

---- 1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 ---- 1830

8HZ BSB 8HZ SSA BHZ SSA 8HZ SSA 8HZ 858

VP036 B737 VP282 8737 RG370 8737 SC300 B727 80366 B737 5C300 6727 RG368 8737 SC300 B727 SC434 8727 90258 8737

<0

IDA

DE:

** 080 2 TO 555 TI 600 5 TJ650 LI 595 3 TO 650 13 590 5 TO 650 ** 080 2 TO 475

5C391 B737 O TI590 TI 590 VP219 5737 O VP211 8737 O TJ 590 VP213 5737 O 13 590 VP209 8737 O T3 590 VP215 8737 O TO 590 90371 B737 O TJ 600 RG381 8737 O TO 620 VP217 8737 O TO 590 RG369 8737 O TJ 590 90367 9737 O TJ 595

3.528

---- 1550

8HZ PONTE 8737 BSB VP262 6737 1

---- 1350

8HZ 90430 8727 ** 080 8S8 RG259 8737 3 13 475 2.103

---- 1310

8HZ RG430 B727 ** 080 858 90259 B737 2 TO 475 1.959

-2-4-67 1415

1320 ---- 1645 ---- 1645

8HZ RIO 8HZ RIO

TARIFO EM CR$

o 00

O

IDA

1145 1725 ---- 1820

1234567 1000 -2-----1050

1400 ---- 1755 ---- 1800 ---- 1910 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 2215 3325

VP154 RG272 BSB QD510 SSA QD502

Ti 13 13 13

8737 1 B727 1 8727 B727 1

2.255 500 2.255 500 500 650 2.255

1140

1-3---

-2-4557 1140 1-3

1445

-2--5-7 1445 ---4-6 1445 12-4--7 2000 12345-7 2120

BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB MAO 858 MAO BSB SSA 858 REC BSB SSA

VP282 B737 VP290 8727 VP384 8737 VP290 8727 VP380 B737 VP290 8727 VP382 8737 5C200 B727 5C23F 8737 RG200 8727 5C235 B737 RG274 B727 SC300 8727 5C270 8727 5C300 B727 RG272 8727 SC300 8727 VP280 8737 QD460 8727

2 13 555 13 350 3 13 380 T3 350 3 13 380 13 350 3 13 355 13 350 2 TO 550 13 350 2 13 650 13 500 4 13 650 LI 500 3 13 670 13 500 4 13 650 O 13 550 O 13 475

3.493 5.422 5.422 5.422 5.422 5.422 5.682 5.682 5.682 2.679 2.679

BELO HORIZONTE VÔOS DA PONTE AEREA ..........................1.009

** 080 T] 570

3.264

VITORIA -2-4-6- 1230 1-3-5-- 1415

0900 1-3-5 ---4-6 1445 1600 12345

---4-6- 1050

1234567 12345-7 1234567 7 1234557

UBERABA

UBERLÂNDIA ---4--7 0900

O

O

----5-7 1050

3.528

0900

CASCADA

0

BELÉM

4.899

1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025 1.025

0 Z

ARACAJU

4.899

0730 0815 0930 1230 1500 1630 1900 1900 2000 2100 2100

---4--7 0900

SAIDA

1234567

4.899

0630 0715 0830 1130 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

DESTINO

EM COR

2

1234567

SAO LUIS 1234567 0715

HORARIOS

FRE006NCIA

HORÁRIOS

FREOUSNCID

RG380 8737 O 13 620 PONTE B737 ** 080 VP112 8737 1 13 650 VP247 8737 ** 610 VP112 8737 1 13 650

1.562

1130 1230 1700 1800 1915

RG431 VP035 SC435 5C439 VP037

6727 8737 B727 8737 8737

O O o O O

7 1140

---- 1815

BSB RG200 8727 MAO 5C248 B737 1

1455

VP239 8737 1

** ** ** ** **

080 080 080 080 080

BOA VISTA

820 1.562

1030 1130 1600 1700 1815

CAMPINAS 123456- 1300 CAMPO GRANDE 12-4-57 0745 1234567 0835

13 13

350 650 4.133

TJ 440 1.561

13 160 13 340 13 360

0840 ---- 1210

VP24F 8737 1 858 VP374 B737 CGB VP373 B737 3

1234567 0835

---- 1100

BSB VP374 6737 TO 340 CGB VP373 6737 2 13 360 2.210

1234567 0835 CURITIBA 123456- 0730

0930

1.611 2.988

CORUMBA

DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,08 BELEM -2-45-- 1145 BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

BRASIL IA ----5-- 1145

---- 1855

BVB SC247 8737 TO 650 MAO SC235 8737 2 13 650 3.198

---- 1915

BVB 5C247 8737 13 650 MAO 90201 8727 13 350 BSB PONTE 8737 2 ** 080 5.142

---- 1750

BVB SC247 6737 MAIO 90201 8727 1

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTAREM -2-45-- 1145 SÃO PAULO -2-45-- 1145

----5-- 1145

13 T3

4.133

1245 1945

5C247 B737 O SC249 8737 O

---- 2240

8V8 5C247 8737 MAO RG201 8727 RIO 90102 8737 3

13 650 13 350 13 100

---- 20000

BVB 5C247 8737 MAO RG201 8727 2

13 650 13 350

---- 1615

BVB SC247 B737 MAO 5C235 8737 1

13

----

8V8 MAO 858 BVB MAO

2015 ---- 2125

1234567 0745

1234567 1030 ---4--7 1135

13 650 13 350

MANAUS -2-45-- 1145 ------7 1845 PORTO ALEGRE 2-4-5-- 1145

CU IABA

650 1.250 650 1.250

1-3-5-- 1145 1-3-5-7 1145 12345-- 1200 7 1300

6.858

12345-- 1330

5.675

12345-- 1730 7 1730

650 TO 650 2.139

EL 09 IAN0POL IS 12345-- 0700

SC247 8737 13 650 RG201 8727 13 350 RG281 8727 2 TO 440 5.675 5C247 8737 13 650 RG201 8727 3 13 350 5.675

123456- 0730 1234567 1030 ---4--7 1135

DE Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70.00 A LIAM IRA -2-----1050

---- 1640

74 - Guia Panrotas - Agosto/78

FORTALEZA 12345-- 1215 1234567 1400 1-3---- 1445 -2--5-7 1445

BSB VP290 8727 TI 350 MAO VP384 8737 2 TO 380 4.713

---- 1005 ---- 1245 ---- 1615 ---- 1615 1330 ---- 1430 ---- 1445 ---- 1630 ---- 1730 2005 ---- 2005 ----

VP374 8737 1 BSB SAO RSB RIO SAO BSB RIO BSB SAO

00461 8727 00521 8727 1 POTE 8727 RG351 8737 RG160 8737 2 R0431 B727 RG12O 8737 3 R0259 8737 90120 6737 4 90190 8727 O BSB VP263 8737 SAO VP125 8737 1 BSB 00511 8727 SAO 00301 B727 1 BISEI VP221 8737 SAO VP123 6737 2 BSB R0403 8707 RIO SCI4C' 6737 1 QD303 8727 1 BSB QD509 8727 SAO QD305 8727 1

13

340 1.628

13 475 13 100

2.111 ** 080 Ti 650 13 320 2.827 ** 080 13 100 2.827 13 475 13 100 2.111 13 100 2.111 13 570 13 320 2.111 13 500 TO 325 2.111 13 440 13 100 2.111 ** 080 Ti 100 2.827 13 570 2.111 13 440 TO 100 2.111

1200 ---- 1100 ---- 1720 ---- 1720

BSB VP033 8737 ** 080 RIO SC9?2 B727 13 050 SAO R0126 8737 2 13 100 3.215 BS8 00461 8727 T3 475 SAO 00521 8727 2 13 100 2.438 BISE R0431 8727 ** 080 RIO RG120 8737 4 13 100 3.215 958 RG?59 8737 13 475 SAO 90120 8737 5 13 100 2.438

1420 1705 ---- 2015 ---- 2015

QO302 6727 O 13 570 2.770 VP262 B737 1 13 570 2.770 RG274 8727 13 500 5C300 6727 2 Ti 650 3.665 5C270 8727 13 500 SC300 8727 1 13 650 3.665

BSB SSA 658 REC


PAULO: Po Loa. 153, Sobreloja 24011) 258-0380

RIO DE JANEIRO: máfio Branca. I56 Gr. 723DOO 021) 222-0175 - 252-5393

FREQUÊNCIA

HORA RIOS

EM

CHEGADA

O

5> $

C,

1234557

O

O O

o

O

-

12345

1600

1234567 1900 FOZ DO bRAÇO 1-3-5-- 0700 -2-4

0700

-----6 0730 12-4-67 0745 1234567 0745

1-3-5-7 1145 12345

1330

0015+1 ---- 0040+1 ---- 1150 ---- 1150 ---- 1200 1105 ---- 1405 ---- 1540 ---- 1905

BSB SSA 856 SSA REC BSB SSA

80272 8727 50300 8727 2 QD510 B727 QD502 B727 QD500 8727 4 VP240 8737 VP160 8727 3

Ti 500 Ti650 3.665 TI 500 Ti 650 3.665 Ti 650 Ti 500 Ti 650 3.665

BSB 86033 B737 RIO P0900 8727 2 BSO VP033 6737 RIO S0932 6727 540 5C936 6737 2 858QD461 8727 SAIO QD315 8727 1 VP245 8737 2 BSB PONTE B727 PIO 80351 8737 SAO P0160 6737 3 8S8 VP253 8737 SAO VP125 B737 2 8S8 PO403 6707 RIO 5C140 8737 CWB P0164 8737 2

** 080 3.625 Ti 320 ** 080 Ti050 Ti 320 3.625 Ti 475 2.788 Ti 320 2.788 Ti 160 ** 080 Ti650 Ti320 3.625 Ti570 Ti 320 2.788 ** 080 Ti100 Ti 320 3.625

GO IA N IA 12-4-67 0745 1234567 0835 1 ------1015 ---4--7 1135 123456 1300 ------7 1300 12345-- 1445 1830 ---4 1234567 1945

0810 0900 1040 1210 1325 1325 1510 1855 2010

68245 B737 O Ti160 VP374 8737 O Ti 340 VP223 B737 O Ti440 P0259 8737 O Ti475 VP239 8737 O Ti440 VP221 8737 O Ti 440 VP225 6737 O Ti440 VP227 8737 0 Ti440 68229 8737 O Ti 440

504 504 504 504 504 504 F04 504 504

--3-5-- 0630

---- 1220

658 PONTE B737 ** 080 PIO P0310 B737 2 Ti 680

3.358

ILHUS

IMPERATRIZ --3--6iOAO PESSOA 1-3-5 -2-4-67 LONDRINA 123456-

1515

1710

P0258 6737 O

Ti 475

2.058

0900 0900

1325 1325

88154 8737 3 68152 8737 3

Ti 500 Ti 500

2.985 2.985

0730

---- 1025 ---- 1600 ---- 1630

BSB SAO 8SB SAO BSB SAO

QD461 B727 Q0311 6727 1 00511 B727 QD301 8727 2 00511 6727 QD301 B727 3

---- 1700 ---- 1840

BSB MAO BSB MAO

86290 6727 Ti350 VP380 B737 2 Ti380 66290 B727 TO 350 VP382 8737 2 Ti 355

1-3-5-- 1200 -2-4--- 1200

Ti475 Ti330 2.269 Ti 500 Ti 325 2.794 Ti 500 Ti 325 2.794

MACAPÃ ----5-7 1050 ---4-6

1050

5.127 5.127

MACE 10 -2-4-57 0900 1-3---- 1445 12345-- 1500

1200 1735 - - - - BSB 1910 SSA

66152 P0274 ODEIO QD502

8737 1 6727 1 8727 8727 2

Ti500 Ti 500 Ti 500 Ti 650

2.507 2.507

1234567 1050 1-3---- 1140 -2-4567 1140 12345-- 1600 12345-7 2120 -2 -----2359

1230 1315 1315 1730 0030+1 0140+1

VP290 5C200 P0200 QD776 Q0460 R0806

8727 8727 8727 6727 8727 8707

Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi

350 350 350 350 475 350 350

3.221 3.221 3.221 3.221 4.580 3.962 3.571

-2-4-

1200

---- 1600

BSBQD511 0727 SAIO Q0301 8727 2

Ti 500 Ti 325

2.794

12345- 1215 1234567 1900

1530 ---- 2340

QD302 6727 1 BSB VP240 8737 SSA 66160 8727 2

Ti 570 Ti 500 Ti 650

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 0530

----

-2-4-6- 0630

1305 ----

8S8 PIO SAD B58 RIO 560 8SB SAD

** 080 Ti320 Ti 100 ** 080 Ti050 Ti 100 Ti 475 Ti 100

2.507

MANAUS O O O 0 1 O

MAR INGÃ

NATAL

123456- 0730

1305 ----- 1200

PONTE 80900 80126 PONTE P0902 60126 00461 00521

8737 B737 6737 3 B737 B737 8737 3 5727 8727 3

3.541 3.217

3.5R3

3.583 2.814

EM CR$

51

IDA

O

3444

EIA GIRA

CONTINUAÇAO

---- 2015 ----

Tflflibfl

TARIFA DESSAS

0

DE

FORTALEZA ---4-5- 1445

III) nOR 10

FUEOUIINCIA

O DESTINO

PORTO ALEGRE 12-4-67 0745 1234567 1030

1235

1830

-2-4-67 1-3-5-- 1145 12345-- 1200

1830 1405 1455

1520

7 1300 1840

2045

12345--

1840 2130

12345-- 1730 7 1730

2130

1234567

221 O 2240

2240

-2-45-7

-2-4567 1-3----

2250

2250

PORTO VELHO -- - - -2 -----0835

1150

1150

---4-6- 0835

----5-7 0835 1150 RECIFE 1-3-5--2-4-67 -2--5-7 1-3------4-612345-1234557

0900 0900 1445 1445 1445 1600

2000

BSB CGS BSB 0GB BSB CGB

V6374 8737 86384 B737 2 86374 B737 VP382 B737 2 VP374 B737 VP3PO 8737 2

858 SSA BSB SSA

68154 6737 2 68152 B737 50270 8727 RG274 6727 2 0272 8727 QD51O 6727 Q0502 8727 88240 8737 VP160 B727 1

1245 1245 1700 1825 1825

2240

RIO BRANCO ---4-6- 0835 1205

B737 8727 3737 8737 B737 6727 8727 B727 6727 8737 8737 8707 8727 8737 6737 B727 8727 B727 8727 6737 6737 6727 B737 6727 B727 B727 B727

0

BSB SAO 658 SAO PIO 8S8 RIO 8SB SA0 BSB SAO

BSB SAO 858 SAO BSB RI O BSB SAO

Z

VP24E R0431 P0120 80259 P0120 P0160 RG1PO QD511 QD503 VP221 68141 PO403 c r q 30 VP225 VP141 Q0303 Q0509 00305 66291 VPI5O P0102 P0201 P0102 P0281 RG343 SC281 P0343

BSB RIO BSB SAO

---4--7 1135

12345--

O

o

1234567

3

Ti 160 ** 080 TI 100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti Ti 650 650 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 440 Ti100 Ti350 Ti 650 Ti 100 ** 350 Ti100 TO 440 Ti650 Ti440 Ti 650

5 6 O 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1

IDA

cr

2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 2.814 2.814 2.814 2.814 3.583 3.583 2.814 2.814

Ti 340 3.381 Ti380 Ti 340 Ti 355 3.381 Ti 340 Ti 380 3.381

TI 500 2.687 2 Ti500 2.687 O Ti500 2.687 2.687 Ti 500 2 Ti500 2.587 TO 500 3 Ti650 2.687 Ti 500 Ti 650 2.687

BSB VP374 8737 Ti340 CGB VP382 8737 3 Ti 355 3.978

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE APEA .......................... 12345-- 0700 123455- 0745 ---4--- 0830

08300 09050 10100

1234--1234567 ----5-612345-7 12345-12345-61234567 1-3-5--2-4--7 1234557 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 --3---12345-7 -2--5-7

10300 12500 12150 13000 13450 13300 15000 15000 18200 18300 1830G 1° 19300 2030G 20000 20000 20300 20400 21300 22350 22450 23150

VP033 6737 O ** 080 00401 8727 0 ** 080 80807 8707 O P3 350 Vi 350 SC4OF 8727 O ** 080 PO431 8727 1 ** 080 VP285 B737 0 ** 550 VP031 6737 0 080 VP035 8737 1 ** 080 Q0777 0727 O ** 350 PO463 8737 0 080 40407 8737 o ** 080 5C435 8727 1 ** 080 R0411 8737 O ** 080 PO409 6727 O ** 080 SCA39 8737 1 ** 080 VP091 8737 O ** 080 VP037 B737 1 ** 080 50201 B727 0** 350 P0201 6727 O ** 350 PG401 6707 O ** 080 VP283 8737 0 555 5C413 8737 O ** 080 Q0403 6727 O ** 080 SC415 8737 O ** 080 68281 B737 O ** 550

1040 1040 1730 1620 1520 2040

VP154 66152 01510 RG270 P0272 VP240

0900 1030 1045 1130 1130 1200 1330 1330 1800 1700 1700 1700 1800 1815 1830 1830 1900 1915 2000 2115 2115 2145

SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-57 0900 12345-- 1600 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 1234557 1900 SANTARIM 2— --- 1050

---- 1450

8737 O 6737 O 6727 O 8727 O 8727 O 8737 0

8S8 VP290 8727 MAO VP364 8737 1

TI Ti Ti Ti Ti Ti

1.520

1.999 1.852

500 1.860 500 1.860 500 1.860 500 1.850 500 1.860 500 1.860

Ti350 Ti 380

4.026

Agosoo/78 - Guia Panrotas -

75


FRE006EJCIÁ

HORÁRIOS

O 5

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

= o OH O LEZ

= o LA

FREQUÊNCIA O -4 5 o o o 08o O = o =

TARIFA DESTINO

<0

EM CR$

QSDoco AOOA00

IOA

1234567

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

<< O SAIDA

CHEGADA

2250

---4-6- 1050 1-3--

1140

-2-4567 1140 SAIO LUÍS 1234567 1000 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445 --3--6 1515 SAIO PAULO 123456 0730 ---4-- 0830 1234567 0900 1 ------1015 ---4--7 1135 1234567 1145 12345-- 1200 123456- 1300 12345-- 1445 12345-- 1730 ------7 1730 1234567 1800 ---4 1830 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1-3---- 1845 1234567 1915 1234567 1945 TERESIIA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA ---4--7 1135 88 ERLAND IA ---4--7 1135 VITORIA --3-5-- 0630 123456- 0745 -2-4-6 1030 123456 1330

--3---- 1535 ----- 1450 ---- 1630 ---- 1615 ---- 1615

BSB VP290 8727 MAO VP380 B737 1 BSB VP290 8727 MAO VP382 8737 1 BSB 5C200 B727 MAO SC235 B737 1 BSB RG200 8727 MAO SC235 0737 1

1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1830

VP282 8737 1 Ti 555 2.519 BSB RG274 8727 Ti 500 SSA 5C300 8727 3 TJ 650 4.892 BSB SC270 B727 Ti 500 REC SC300 B727 2 Ti 650 4.892 558 RG272 B727 Ti 500 SSA 5C300 6727 3 Ti 650 4.892 2.519 RG258 8737 1 Ti 475

0850 1150C 1025 1220 1500 1310 1320 1540 1650 1850 1850 1925 2035 2125 2125 2015 2015 2150 2150

QD461 8727 O Ti 475 1.561 R(807 8707 1 Fi 350 2.770 8727 YJ 350 2.623 RIO/SAO VP231 8737 O Ti 440 1.561 VP223 8737 1 Ti 440 1.561 RG259 8737 3 Ti 475 1.661 VP263 8737 O Ti 570 1.561 QD511 8727 O Ti 500 1.561 VP239 6737 2 Ti 440 1.561 VP225 13737 1 Ti 440 1.561 QD303 8727 O Ti 570 1.661 QD509 8727 O Ti 440 1.561 VP291 B727 O Ti 350 1.561 VP227 8737 1 Ti 440 1.561 SC201 B727 1 TI 350 1.561 80201 8727 1 Ti 360 1.561 80281 8727 O Ti 440 1.561 5C281 8727 O Ti 440 1.561 VP283 8737 1 Ti 555 2.158 VP229 8737 1 Ti 440 1.561

1160 1550

VP282 B737 O Ti 555 2.255 VP262 B737 O Ti 570 2.255

123456- 1045

1350

RG259 8737 2 Ti 475 1.094

123456- 1520

1310

RG259 8737 1

---- 1050 ---- 1020 ---- 1320 ---- 1645

BSB PONTE 8737 RIO RG310 8737 BSB 00401 B727 RIO Q8202 8727 BSB RG431 8727 8HZ RG380 8737 BSB PONTE 8737 RIO VP112 8737

1 1 1 1

Ti 350 Ti 380 Ti 350 Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti350 Ti 650

2250 4.026

RECIFE

4.026

7 1435 RIO DE JANEIRO --3---- 1535

4.026

1500

4.026

Ti 475

--3---- 1535 SAO LUIS 7 1435

** 080 Ti 680 2.411 ** 080 Ti 650 2.411 ** 080 Ti 620 1.829 ** 080 Ti 650 2.411

2300

CPV 80368 8737 Ti 590 REC SC300 8727 3 Ti 650 3.311

1930 1930

CPV R5368 8737 Ti 590 REC 80367 8737 3 Ti 595 3.039 R5369 8737 2 Ti 590 3.039

2015

CPV 88368 8737 REC 5C300 0727 1

CPV RG368 8737 Ti 590 REC SC300 B727 2 Ti 650 2.518

2100 2100

0025+1

CPV RG368 8737 Ti 590 REC SC300 8727 4 Ti 650 5.203

NATAL

1620 1620

CPV RG368 5737 Ti 590 REC R5367 8737 1 Ti 595 80369 8737 O Ti 590

--3---- 1535

CPV RG368 8737 Ti 590 REC RG367 B737 4 Ti 595 3.612 RG369 B737 3 Ti 590 3.612

DE: Aeroporto: Viracopos, 18 KM Taxa de Embarque: Nacional Cri 18,00 Internac. Cri 70,00

BELSM 12--5-7 1520

BRASILIA 123456- 1045 123456- 1520 FERNANDO DE NORONHA 6- 0645 FORTALEZA 12345-- 0645

---- 2215

CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP226 B737 Ti 440 BSB VP280 8737 3 Ti 550 4.299

12R ---- 1825

VP238 8737 1 Ti 440 1.561 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP226 B737 2 Ti 440 1.935

---- 1530

CPQ QD210 8727 Ti 650 RIO QD506 8727 4 Ti 650 4.512

----

CPQ QD210 8727 RIO 00504 8727

Ti 650 Ti 650 NAT QD303 B727 4 Ti 570 4.520 CPQ VP238 8737 Ti 440 BSB VP262 8737 2 Ti 570 4.013 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP226 B737 Ti 440 BSB VP240 5737 Ti 500 0040,1AOS !fllCfl O,C, O .)4flErIUC IS) UDO 3.30I 1430 ---- 1705 ----

GO lAN IA 123456- 1045 123456- 1520

1155 1745

VP238 6737 O Ti 440 1.486 CPQ VP239 B737 Ti 440 SAO VP226 8737 1 Ti 440 1.860

NATAL 12345-- 0645

2340

CPQ QD210 8727 Ti 650 RIO 00504 8727 3 Ti 650 3.922 CPQ 00210 8727 Ti 650 RIO QD506 8727 3 Ti 650 3.922 CPQ VP239 8737 Ti 440 SAO VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 B727 5 Ti 650 4.819

1840

SAO VP141 5737 1

1325 6- 0645

PORTO ALEGRE 123456- 1520

CPQ VP239 8737

Ti 440 Ti 100 1.898

RECIFE 12345-- 0645 6- 0645 1230 123466-

Ti 590 Ti 650 1.620

MANAUS

CPV RG368 8737 REC RG320 8727 1

393

2140

1230

2240

RG268 8737 O Ti 590

CPV 80368 8737 Ti 590 REC RG367 8737 2 Ti 595 1.703 Ti 590 1.475 RG369 8737 1

7 1435 --3----

BEL13M

PAULO AFONSO ------7 1435

Ti 590 CPV 88368 B737 Ti 595 REC RG367 8737 SAO RG343 B727 5 Ti 650 5.175 Ti 590 CPV RG369 8737 SAO 8G343 8727 4 Ti 650 5.175

SAO PAULO

950

Taxa de Embarque Nacional Cri 9,00 Internac. Cr$ 35,00

------7 1435

IDA

1730 1730

7 1435

Aeroporto: Suassuna, 8Km

------7 1435

O 50 = o o

CPV RG369 B737 Ti 590 SSA RG343 8727 2 Ti 650 3.315

DE:

--3---- 1535 FORTALEZA ------7 1435

5 O

1950G

1325

BELO HORIZONTE ------7 1435

TARIFA EM DER

SALVADOR

123456-

------7 1435

OS O

PORTO ALEGRE 7 1435

SANTAREM ----5-7 1050

5< ° 5 o o< o az

O 5

2240 RIO DE JANEIRO 123456- 0645 SALVADOR 12345-- 0645

Ti 590 Ti 650 1.000

07400

1105 6- 0545 7105 123456- 1520

1.059 789

2040

CPQ 00210 8727 Ti 650 RIO QD504 6727 2 Ti 650 3.612 CPQ QD210 B727 Ti 650 RIO QD506 8727 2 Ti 650 3.612 CPQVP239 B737 Ti 440 SAIO VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA VP160 8727 4 Ti 653 4.307 00210 8727 O Ti 650

856

CPO QD210 8727 Ti 650 RIO 00504 8727 1 Ti 650 2.608 CPQ 00210 8727 Ti 650 RIO 00506 8727 1 Ti 650 2.608 CPQ VP239 8737 Td 440 SAO VP226 B737 Ti 440 BSB VP240 8737 3 Ti 500 3.514

SAIO 123456- 7520

76

Guia Panrotas - Agosto/78

1540

VP239 6737 O Ti 440

374


FREQUÊNCIA 4

DESTINO OS

HORARIOS

T OU Z

O

4410044

1234567

88

O

EM. DER DO

O

O

TERESINA 123456- 1045

O

CONTINUAÇRO

---- 1553

CPQ VP238 B737 TI 400 BS8 VP262 0737 2 TI 570 3.647

---- 1320

CPQ 00210 B727 RIO 06202 B727 1

TI 650 TI 650

A IDA

VITORIA 123456- 0645

5

-2 -----0850 ----5-7 0850 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935

1325 1325 3505 1430 1600

2340 1-3--O-2-45-7 2240

Aeroporto: Campo Grande, 7 km. Dif. horSrio BSB - 1 br. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,30 Internac. Cr$ 70,00

1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 BELO HORIZONTE 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 BOA VISTA ------7 0935 BRASI1LIA 1234567 1240 12-4-67 1510

VP384 8737 4

TI 380

5.318

1755 1800 1940 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

COR MAO COR RIO CGR RIO

VP384 6737 5 VP380 B737 5 VP302 B737 6 50214 8737 5Ç235 B737 4 SC215 8737 5C250 1727 2 5C217 6737 5C250 1727 2

---- 1820 ---- 1820

CGR RIO COR RIO

5C215 8737 TI 380 PO454 8737 2 ** 080 2.819 S021' 0737 TI 375 80454 3737 2 ** 080 2.819

---- 1815

COR S0216 8737 TI 375 MAO 5C248 8737 4 TI 050 6.388

- --- 1745 1805

TI 380 5.967 TI 380 5.967 TI 355 7.299 TI 380 TI 659 5.967 TI 355 TI 550 6.129 TI 375 TI 550 6.129

COR VP372 8737 TI 360 CGB VP375 8737 3 TI 340 VP244 8737 1 TI 160

CORUMB -2 -----0850 1100 ---4-6- 0860 ----5-7 0850 1234567 1240

1100 - 1100 1323

CGR 008 COR CGB SAO 0GB

VP384 8737 TI380 VP373 B737 1 TI 360 VP382 8737 TI 355 VP373 B737 1 Ti 360 VP380 5737 TI 380 VP173 B737 1 TI 360 VP372 8737 O TI 360

0945 0945 0946 1030 1030 1025

1236 1920

-2-45-7 1920 12 ----2210 ----5-- 1440 2210 2210 PORTO VELHO -2 -----0860 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 RECIFE 1234567 1240

1.991 1.991 778

TI 380 1.105 TI 355 1.106 TI380 1.305 Ti 380 1.105 TI 375 1.106 TI 360 1.424

- --- 1630

1-3--6- 1305 1745 1745

COR SAO CGR SAO COR SAO

VP373 VP123 S1215 R6165 5C217 RG164

B737 6737 1 B737 6737 1 8737 8737 1

CGR RIO COR RIO COR RIO COR BSB SSA

VP373 8737 VP160 B727 5 SC215 8737 RG320 8727 4 S0217 8737 80320 6727 4 VP244 8737 VP240 8737 VP160 6727 5

TI 360 TI 100 TI 355 TI320 TI 375 TI 320

2240 1-3 . --6-2-46-7 2130 12----- 1440 ---- 5-- 1440 2240 12-4-67 2240 RIO BRANCO ---4-6-2-45-7 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3--6-2-45-7 12----

0040*1 1-3--6- 1305 2350 -2-45-7 1306 2350 12-4-67 1510 0040+1

1905

67245 COR SC215 SAIO RGI64 COR 50217 SAO P0164

8737 O 8737 B737 2 8737 6737 2

TI 150 TI 355 TI320 TI375 TI 320

12-4-67 1510

1705 1720

COR VP372 8737 COR VP375 B737 2 VP244 8737 O

TI 360 TI 340 TI 160

----6-7 0850 ---4-6- 0850

1700 1840

1905 -2-45-7 1305

2.836

2.794 1.310

67380 8737 4 TI 380 5.510 VP382 8737 5 II 355 6.879

COR RIO COR RIO COR RIO CGR 858 SSA

TI TI TI TI TI TI TI Ti TI

360 650 355 650 375 650 160 500 650

VP245 COR SC215 SAO SC116 COR SC217 SAO SC116 COR VP381 SAIO VP150 CGR VP385 SAO VPT5O COR VP383 SAO VP150

COR RIO COR RIO COR RIO COR SAO COR SAO COR BSB SSA

8737 8737 6737 8737 8737 8737 B737 8737 8737 B737 B737

1 1 1 1 1 1

TI 160 TI355 TO 100 TI 376 TI 100 TI 380 TI 650 TI 380 TI 650 TI 355 TI 650

VP3P4 0737 1 VP382 8737 1 69380 8737 1 SC214 8737 1 5C216 B737 2

TI 380 TI 355 TI380 TI 380 TI 375

110373 B737 VP160 B727 3 5C215 8737 80320 B727 2 SC217 8737 RO320 0727 2 VP381 6737 VP160 B727 3 VP385 B737 VP150 8727 3 VP244 B737 VP240 6737 VP160 B727 3

TI 360 TI 650 TI 355 TI 650 TI 375 TI 663 TI 380 TI650 TI380 TI 650 TI 160 TI 500 TI 650

5.246 5.246 5.246

4.813 2,061 2.861 2.861 2.861 2.861 2.861 2.813 2.813 2.813 2.813 3.859

4.919 4.919 4.919 4.919 0.919

4.298

COP RIO COR RIO COR RIO COR BSB COR SAO COR SAO

00373 8737 111 P160 6727 2 SC215 8737 RG350 8737 2 SC217 8737 RC.350 8737 2 VP244 8737 VP240 B737 2 VP381 8737 VP160 8727 7 VP385 8737 VP160 8727 2

18459 19350 SALVADOR 1234567 1240 1-3--O2230 -2-46-7 2230 12-4-67 20411 12 ----2110 ----5-- 1440 SANTAREM -Z -----0850 7 0860 ---4-6- 0850 1-3--6- 0935

1450 1450 1630 1615

MACA P4

VP573 8737 " 0 160 8727 4 SC215 B737 RG320 B727 3 SC217 B737 RG320 8727 3 VP244 8737 VP240 8737 VP160 8727 4

3.899 3.899 5.139 3.899 3.899

COR SAO CGR SAO COR SAO

GO SAN IA 1234567 1240

380 380 355 380 380

VP373 5C215 SC217 VP321 VP160 VP385 VP160 VP383 VP008

--3----- 1535

2.835

TI TI TI TI TI

16500 16600 16500

2.089

1.117

2 2 3 2 3

1240 1305 1305 1440

2110 1105

B737 8737 8737 8737 8737

VP382 6737 2 TI 355 3.403 5C21f 6737 1 TI 375 3.403

2.069

2.089

IDA

1205 1200

----5-- 1440

TI 360 TI650 5.848 TI355 TI 660 6.109 TI 375 TI 650 6.109 TI160 TO 500 TI 650 5.276

o

0850 0935

2110

FORTALEZA 1234527 1240

VP364 VP360 VP382 SC214 SC216

11 50 11 50 11 50 1245 1425

15450

-2-45-7 1305

FOZ DO IGUAÇO 12-4-67 0905 1-3--6- 1305

VP384 B737 O VP382 8737 O VP380 8737 O 5C214 8737 O S0216 8737 O VP372 B737 1

23411 PORTO ALEGRE 12-4-67 0905 1-3---- 1305

2240 1.991

CUIABA -2 -----0850 ---4-6- 0850 ----5-7 0850 1-3--6- 0935 -2-45-7 0935 1234567 1240 CURITIBA 1234567 1200

12-4-67

2130 2.988 1.611

ENTCR$

NATAL 1234567 1240

1.444

TARIFA

O

MANAUS

DE:

1640

01

O

04

o o A 0 Cfl

1234567

2240

ALTA MIRA -2 -----0850 BELrM -2 -----0853 ------7 0850 ---4-6- 3850 1-3--6- 0935

0

DESTINO

O

DE:

0

0

ADUFA

° 5004

noRAnuos

FRFAACNCIA .4

00

01

SAIO PAULO 1234567 1240 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12 -----1440 ----5-- 1440 --3---7 1535

1505 1530 1530 1705 1705 1800

8737 8737 8737 8737 8727 8737 0727 6737 B737

1 1 1 1 1 1

VP384 8737 3 VP3SC 8737 3 VP382 B737 4 COR SC214 8737 MAO SC235 8737 3 VP373 SC215 5C217 VP381 VP385 VP383

6737 8737 8737 B737 8737 B737

O O O O O O

TI TI Ti TI TI TI TI TI TI

360 380 375 380 650 380 650 355 050

TI360 TI 650 TI 355 TI 650 TI 375 TI650 TI 160 TI 500 TI 380 TI650 TI 380 TI 650 TI TI TI TI TI

2.148 2.118 2.148 2.148 2.148 2.148

3.903 3.903 3.903 3.185 3.903 3.903

380 4.813 380 4.813 355 6.069 380 650 4.813

TI 360 TI 380 TI375 TI 380 TI380 TI 355

1.615 1.615 1.615 1.615 1.615 1.615

Agosto/78 - Guia Pai-rotas -

77


FREQUENCIA

FREOUENCA

HORÁRIOS TARIFA

x

8>

DESTINO DESTINO CHEGADA

______

o z

o - - o

=

EM CR$

DE; Dif. Horario 050 - 1 hr. Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 BELO HORIZONTE 1234567 1340

---- 1915

BRASIL IA 12-4-67 1130 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1130 EU lADA 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1130 FORTALEZA 1234567 1130

---- 1805 ---- 1745

Ti 360 CMI VP372 B737 Ti 340 CIO VP375 0737 BSB VP037 0737 3 ** 080 3.219 CMI CGR CMI CIB

TJ 80373 B737 VP244 8737 2 TJ VP372 B737 Ti 80375 0737 2 Ti

360 160 2.210 360 340 2.210

1210

VP373 8737 O TJ 360

1425

VP372 B737 O TJ 360

886

SAlOL

1234567 1340

CAMPO GRANDE 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325 ----5-- 1325 --3---7 1420 COR UM 8 A 1234567 1015 CURITIBA 1234567 1015

CMI CIO CMI CIO

VP373 80244 80372 VP375

0737 8737 1 0737, B737 1

TJ TJ TJ TJ

360 160 1.951 360 340 1.951

IDA

Li

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

360 380 375 380 380 355

lfl 1240 1240 1420 1420 1515

VP273 8737 1 5C215 0737 O 5C217 8737 O VP381 8737 O VP385 0737 O VP383 8737 O

1100

80373 8737 O Ti 360

1.424 1.105 1.105 1.105 1.105 1.105 886

CIO RIO CIO RIO 2350 CGB BSO 0040+1 SSA

SC215 8737 Ti 355 01320 0727 5 Ti 650 6.690 SC217 B737 Ti 375 01320 0727 5 Ti 650 6.690 Ti 340 80375 8737 VP20 8737 Ti 500 80160 0727 5 Ti 650 5.293

1°flF

CIO SAO CGB SAO

Ti 355 SC215 B737 R1164 0737 3 Ti 320 3.695 SC217 B737 Ti 375 01164 0737 3 Ti 320 3.695

1234567

1720 1705

CIO 80373 0737 Ti 360 CIO 80244 8737 2 Ti 160 2.734 80375 B737 O Ti 340 1.370

----5-7 1010 ---4-6- 1010

1700 1840

VP380 0737 3 Ti 380 4.691 VP382 0737 4 Ti 355 5.948

-2-----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100

1325 1325 1505 1430 1600

VP384 8737 1 VP380 B737 1 VP382 8737 2 SC214 8737 1 SC216 8737 2

1-3--61745 1745 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145 1905 -2-45-7 GOIÂNIA

1234567 1130

---- 2340

TJ 360 CMI 80373 0737 RIO 80160 0727 5 TJ 650 5.797

---- 2240

TJ 360 CMG 80373 0737 RIO 80160 0727 4 TJ 650 5.406

MACAPA

16501 ----

MANAUS

20301

VP373 B737 2 Ti 360 2.656 CMI VP372 B737 Ti 360 CGB VP375 B737 Ti 340 BSB VP037 B737 4 ** 080 3.730

---- 2110

CMI 80373 B737 Ti 360 RIO VP160 0727 3 Ti 650 4.450

1505 ----

VP373 0737 1 CMI VP372 8737 CIO 80375 B737 GYN VP229 B737 2

12-4-67 1015

RECIFE 1234567 1130 RIO DE JANEIRO 1234567 1130 1234567 1340

SALVADOR 1234567 1130 SÃO PAULO 1234567 1130 1234567 1340

2150

O o

Ti 360 90373 B737 VP123 8737 3 Ti 100 3.210 SC215 0737 Ti 355 R1164 0737 2 TI 320 2.950 Ti 375 5C217 B737 R1164 0737 2 Ti 320 2.950

1234567

NATAL

DE:

r .e o OH az a

EM CR$

CIO SAO CIO SAO CGB SAO

- - - - CMI VP373 B737 Ti 360 RIO VP160 0727 6 Ti 650 5.361 0040+1 ---- 1720 ---- 1705

TARIFA

A

l 7

1630

TJ 360 CMI VP373 B737 580 VP123 0737 2 Ti 100 2.600

GOIÂNIA 12-4-67 1130

cREAnxA

1234567

2350

---- 1630

5 o O

-2-45-7 778

o =0

IDA

1234567

HORÁRIOS

DESTINO 5f99

Ti TJ Ti Ti

360 2.133 360 340 440 3.473

I('1 iIU'IUI(.4N.XiI

1-3--6- 1145 2240 -2-45-7 2240 1234567 2340

1920 -2-45-7

MANAUS -------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

1645

S.C241 8737 1

1335

TJ 650

2.861

SC241 8737 O Ti 650 1.129

1920 12----2210 ----5-- 1325 2210 --3---7 1420

DE:

2210 Dif. Horario 850 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

ALTAM IRA -2-----1010 O E L EM -2-----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3-6- 1100 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 BELO HORIZONTE 1234567 1450 BOA VISTA ------7 1100 BRASILIA 12-4-67 1015 1234567 1450

1640

VP384 B737 3 Ti 380 4.293

1755 1800 1940 ---- 1855 ---- 2215 ---- 2215

CGB MAO CIO RIO EGO RIO

VP384 B737 VP380 B737 VP382 0737 SC21 4 0737 SC235 8737 SC2I5 B737 SC250 B727 SC21 7 B737 SC250 B727

---- 1915

CGB 90375 8737 Ti 340 BISE VP037 B737 2 ** 080 2.637

---- 1815

CIO SC216 8737 Ti 375 MAIOSC248 B737 3 Ti 650 5.498

---- 1805 1745

78 -Guia Panrotas - Agosto/78

4 Ti 380 5.154 4 TJ 380 5.154 5 Ti 355 6.420 Ti 380 3 Ti 650 5.154 Ti 355 3 Ti 550 6.971 Ti 375 3 Ti 550 6.971

CIO VP373 B737 Ti 360 CGR VP244 8737 3 Ti 160 3.035 VP375 0737 1 Ti 340 1.628

380 380 355 380 375

3.122 3.122 4.248 3.122 4.248

NATAL

PORTO ALEGRE --3---- 1145

Dif. Horário BSD -2hr.

Ti Ti Ti Ti Ti

PORTO VELHO -2-----1010 ---4-6- 1010 ----5-7 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100 RECIFE 1-3--6- 1145

SC2IS 8737 Ti 355 01320 0727 4 Ti 650 6.127 SC217 0737 Ti 375 01320 0727 4 Ti 650 6.127 VP375 8737 Ti 340 VP240 0737 Ti 500 VP160 0727 4 Ti 650 4.845

CIO SAO CIO SAO CGB SAO CGB SAO CIO SAO

SC21 5 0737 SC116 0737 5C217 0737 SC116 0737 90381 0737 VPI5O B737 80385 0737 90150 B737 80383 0737 VP150 0737

1150 1150 1150 1245 1425

2130 -2-45-7 2130 1234567 2240 RIO BRANCO ---4-6- 1010 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12-----1325

CIO RIO CIO RIO CIO BSB SSA

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

VP384 8737 O VP382 8737 O VP380 B737 O SC214 0737 O SC216 B737 1 CGB RIO EGO RIO CIO BSB SSA

Ti Ti Ti Ti Ti

355 100 375 100 380 650 380 650 355 650 380 355 380 380 375

3.721 3.721 3.721 3.721 3.721 2.013 2.013 2.013 2.013 3.082

SC215 0737 Ti 355 RG320 0727 3 Ti 650 5.736 5C217 0737 Ti 375 01320 0727 3 Ti €50 5.736 VP375 0737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 3 Ti 650 4.315

1205 1200

80302 8737 1 Ti 355 2.488 5C216 8737 O Ti 375 2.488

16506 16501 16501

VP373 0737 SC215 8737 SC217 8737 VP381 8737 V160 8727 VP385 0737 VP160 0727 90375 0737 VP037 0737

10451 ----5-- 1325 18451 1234567 20301

CIO SAI CIO SAO CIO BSB

3 Ti 360 2.990 2 Ti 380 2.990 2 Ti 375 2.990 Ti 380 2 Ti 650 2.990 Ti 380 2 Ti 650 2.990 Ti 340 3 ** 380 3.148


FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUENC1S

2

DESTINO Dt.<A

Garoa

O

CHEGADA

a 2

1234567

22 i

a

O

O

5 O

1145

-2-46-7 1145 1234567 1450 SAN TAREM -2 -----1010 ----5-7 1010 ---4-6- 1010 1-3--6 1100 SAIT PAULO 1234567 1015 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 12 -----1325 ----5 1325 --3---7 1420

---- 2230 ---- 2230 ---- 2040

1GB RIO CGB RIO 0GB BS8

1450 1450 1630 ---- 1615

VP384 VP380 VP382 CG6 SC214 MAO 5C235

1505 1530 1530 1705 1705 1800

68373 SC215 SC217 VP381 VP385 68383

8737 8737 8737 8737 8737 8737

2 1 1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

AA!OA

'os

SC215 8737 TU 355 RG350 1737 3 TU 650 4.784 SC217 1737 TU 375 RG350 B737 3 TU 650 4.784 VP375 B737 TU 340 68240 8737 2 TU 500 3.239 B737 2 8737 2 0737 3 8737 1737 2

380 3.931 380 3.931 355 5.189 380 650 3.931 360 380 375 380 380 355

O

ESCOO

CONTINUAÇÃO

SALVADOR 1-3--6

2.468 2.468 2.468 2.468 2.468 2.468

CHEGADA

FLORIA NO 80 L IS 1234567 1234567 FORTALEZA 12345-1234567

1025 1640

1100 1720

0915 1000

1420 2015

1234567 1046 1705 1234567 1600 2350 1234567 0040+1 1234567 0015+1 FOZ 00 IGUAÇO 1234567 1-3-5-7 1234567 GOIÃNIA --3--6-

DE: Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internas. Cr$ 70,00 ARACAJO

123456- 1200

----

CWB 50141 8737 RIO SC434 8727 BSB 80272 0727 4 CWB QO301 8727 SAIO 00502 0727 3

1725 ---- 1820

TU ** TU TU TU

100 080 500 5.082 325 650 3.571

1310 1450 1810 0935

2215 12345-7 1815 2325 BELO HORIZONTE 1234567 0815 1055 1234567 1000 1250 1234567 1045 1325 1-3-5-7 1720 1925 1234567 1800 2130

RG165 68212 SC141 SC434 VP124 V8208 VP126 VP218 50151 50390

8737 0737 8737 8727 B737 8737 8737 8737 6737 8737

1 1 1 1 1

TU 320 TU 590 TU 100 ** 080 TU100 TU590 TU 320 TU 590 TU 100 TU 100

LONDRINA 1-3-5-7 1515 -2-4--- 1515 MACE 10 1-3---- 1000

TARIFA .

ESCOO DA

616 616

QD521 1727 O TU 100 RG120 8737 O TU 100 QD302 8727 2 TU 570 CWB SC141 8737 TU 100 RIO SC300 8727 3 TU 650 CWB VP324 8737 TU 100 SAI VP262 B737 3 TU 570 CWB 80161 8737 TU 320 SAO RG321' B727 4 TU650 CWB VP128 8737 TU 100 RIO 68160 8727 4 TU650 CWB QD520 8727 TU 100 SAO QD500 B727 3 TU 650

4.519 5.039 4.519 5.039 5.039 5.039

80160 8737 O TU 320 1.069 VP125 B737 O TU 320 1.069 R0154 8737 O TU 320 1.069

1710

CWB 80121 B737 SAO 80258 13737 5

1 600 1630

1735 1234561910

TU 100 TU 475

4.312

QD301 8727 O TU 325 QD301 8727 1 TU 325

713 713

CWB SC141 B737 TU 100 RIO 50434 B727 ** 080 BSB 80274 8727 4 TU 500 5.334 CWBQI300 8727 TU 325 SAIO QD5O2 B727 4 TU 650 3.846

MANAUS

1315 5.288

-2-4567

4.667

1316 1600

1.499

12345--

1.978

1730 1234667

1.499 1.499

0025+1 12345-7

1.499

BOA VISTA

O

. O O O o O O

2220

----5-- 0935 CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO CW8 SAO

o

O

CWB RG121 B737 TU 100 SAO RG258 8737 3 TU 475 2.036 CWB VP126 8737 TU 320 Sf00 68228 8737 1 TU 440 2.036

1 ' SEI

1-3---- 0815 CW8 80161 8737 TU 320 SAO 80320 6727 TU 650 RIO 5C250 8727 2 TU 550 CWB QD520 8727 TU100 S.A0 00460 8727 2 TU 475

1405 1 540 1905

----5-7 1720

BEI-EM 1234567 1600

É

O

1234567

IMPERATRIZ --3--6- 0935

---4-6- 1000

O o

DESTINO -

O

DE:

HORÃRIOS

TARIFA

O

0030+1

CWB 80165 B737 SAl SC28E 9727 BSB 5C201 9727 2 CW8 80166 9737 SAO 80280 0727 BSB 80200 9727 2 CWB RG121 6737 SAO 80874 8727 2 CWB QD300 0727 SAI 00510 9727 BSB QD776 6727 2 CIII 80161 8737 SAI 80320 8727 RIO 5C250 8727 BEL 50301 13727 3 CW6 00520 B727 SAI QD460 8727 3

TU 320 TU 440 TU 350 5.196 TU 320 TU 440 TU 350 5.196 TU 100 TU 350 5.196 TU 325 TU 500 TU 350 5.196 TU320 TU 650 TU 550 TU 650 7.185 TU100 TU 475 6.605

MAR 1 NGA 6- 0815

CWB SAI BSB MAO CWB SAI BSB MAO

1745 ------7 0815 1815 BRASILIA -2-4567 0815

CWB SAO CWB SAO

1100

1-3---- 0816 12345-- 0915 --3--6- 0935

1100 11 50

CWB SAI CWB RIO CWB SAO CWO SAO CWB SAI RIO

1450 1234567 1000 1415 1234567 1045 1320

12345-- 1200 1535 12-4--7 1600

-2-4-6- 1610 1-3---7 1720

2230 1755 2225

----5-7 1720

2300 1-34567 1800 2230

12345-7 1815 2050

CWB SAI CWB SAI CWB SAI RIO CWB SAI

80165 80280 86200 SC248 80165 80280 20200 SC248

8737 TU 320 9727 TU 440 8727 TU 350 8737 3 TU 650 1737 TU 320 B727 TU 440 8727 TU350 8737 3 TU 650

RG165 8737 80280 8727 1 ROl 55 B737 SC280 8727 1 QD302 0727 1 80121 8737 RG258 8737 4 5C14I 0737 SC434 8727 2 68124 8737 VP262 8737 1 00300 9727 Q0510 8727 1 RG161 8737 80320 8727 PONTE 8737 2 80191 8727 O VP126 B737 68234 8737 1 VP126 8737 68228 8737 3 SC151 8737 5C935 1727 POSTE 8737 2 00520 B727 00460 B727 1

-2-4--- 1515

1600

00301 8727 O TU 325

713

NATAL 6.225

12345-- 0915 1234567 1600

1530 2240

1234567 2340 6.226

TU 320 TU 440 2,111 TU 320 TU 440 2.111 TU570 2.111 TU 100 TU 475 2.111 TU 100 ** 080 2.827 TU 100 TU 570 2.111 TU 325 TU 500 2.111 TU 320 TU 650 ** 080 2.827 TU 100 2.111 TU 320 TU 440 2.111 TU 320 TU 440 2.111 TU 100 TU 100 ** 080 2.827 TU 100 TU 486 2.111

PORTO ALEGRE 1234557 1-3-5-1234567 12345-7 RECIFE -2--5-7

1025 1355 1640 2030 2030

1200 1455 1830 2130 2130

1000 1700

1-3---1825 ---4-5- 1000 1825 1234567 1845 1234562000 1234567 2130 1234567 2240 1234567 2300

CWB SAO CWB RIO

00302 9727 3 RG161 8737 R0320 8727 3 VP128 8737 VP160 13727 3 Q0621 00190 80120 QD303 QD305

TU TU TU TU TU

570 5.149 320 660 4.430 100 650 4.430

6727 1 TU 100 8727 O TU100 8737 1 TU 100 B727 O TU 100 8727 O TU 100

CWB SCIfl 8737 RIO 5C434 8727 BSB SC270 8727 3 CWB SC14I 8737 RIO SC434 8727 BSB RG274 8727 5 CWB S1141 8737 RIO SC434 8727 BSB RG272 8727 5 CWB SC141 6737 RIO SC300 B727 2 CWB Q0300 13727 SAO 00502 13727 6 CWB RG161 8737 SAO RG320 8727 2 CWB VP128 8737 RIO VP160 8727 2 CWB 0D520 8727 SAI 00500 6727 2

TU 100 ** 080 TU 500 TU 100 ** 080 TU 500 TU 100 ** 080 TU 500 TU 100 TU 650 TU 325 TU 650 TU 320 TU 650 TU 100 TU660 TU 100 TU 651

1.187 1.187 1.187 1.187 1.187

5.514

5.514

6.514 4.045 4.045 4.045 4.045 4,045

Agosto/78 - Gora Panrotan '

79


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

13 08 DESTINO IÁU060 RolSo

00000

O

1234567

DE:

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-- 0915 -----6- 0915 1234567 0935 1234567 1000 123456- 1200 1234567 1600 1234567 1715 --3-5-- 1720 1234567 1800 1234567 1815 SALVADOR 1234567 0935 1-3---- 1000

---4-6- 1000

123456- 1200 1234567 1715

---- 10555 ---- 11255 ---- 1155S 11500 11.150 ---- 14550 ---- 18109 183U9 ---- 19359 ---- 20500 ---- 20009

-2-4567 0815

1615 ----

SAO PAULO 1234567 0815 12345-- 0915 -----6- 0915 1234567 0935 1234567 1045 123456- 1200 1234567 1600 1-3-5-7 1720 1234567 1800 1234567 1815 TERESINA 1234567 1045

-

ETA CNN

0638 ROl 65 6737 $40 SC615 LE 1 CWB QD302 6727 SAI PONTE LI 1 CWR QD304 8727 SAO PONTE LE 1 RG121 8737 1 58141 8737 O CWB 00300 1727 SAD QD502 6727 1 CWB 130161 B737 SAI RG320 8727 1 VP128 8737 O CWB VP126 8737 SAD VP008 6737 1 CWB SC151 6737 SAI SC935 8727 1 CWB Q0520 6727 SAO Q0500 8727 1

Ti 320 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 TO 100 Ti 325 Ti 550 Ti 320 Ti 650 Ti100 Ti 320 Ti 050 Ti 1011 Ti 100 Ti100 Ti 650

1.443 1.443 1.443 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307

--3--6- 0935 UBERLÁNO IA 12--5-- 0935 --3--6- 0935

1.307 1.307

1615

CWB 139165 6737 Ti 320 SAO 5C280 9727 Ti 440 BSBSC200 B727 Ti 350 MAIO SC235 8737 3 Ti 650 6.137 GUI 139165 5737 Ti 320 SAI 89280 6727 Ti 440 658 139200 6727 Ti 350 MAO SC235 6737 3 Ti 650 6.137

---- 1830 ---- 2140

GUI ROl 21 6737 Ti 100 SAI RG258 6737 6 Ti 475 4.607 CWB SC141 6737 Ti 100 RIO 5G300 6727 4 Ti 650 5.965

0905 1000 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

RG165 6737 O Ti320 QD302 6727 O Ti 100 00304 8727 O Ti 100 RG121 6737 O Ti 100 VP124 B737 O Ti 100 00300 13727 O Ti 325 130161 8737 O Ti 320 VP126 8737 O Ti 320 SC151 B737 O Ti 100 00520 B727 O Ti 100

742 742 742 742 742 742 742 742 742 742

---- 1550

CWB VP124 6737 Ti 100 SAI VP262 6737 2 Ti 570 4.389

---- 1220 ---- 1220

CWB130121 8737 SAIO 130286 8737 1 0636 130121 8737 SAI 139258 6737 1

---- 1300 ---- 1300

CWB RG121 8737 Ti 100 SAD RG286 6737 2 TO 475 1.591 CWB RG121 6737 Ti III SAI RG258 8737 2 Ti 475 1.591

Ti 100 Ti475 Ti 100 Ti 475

---- 1720

RECIFE67 1550 RIO DE JANEIRO 67 1550 SALVADOR 67 1550 SAO PAULO 1550

---- 2130

FEN QD507 8727 RIO 00211 6727 4

Ti 650 TO 650 4.612

NATAL -----67 1550

1535

80 - Guia Panrots - Agosto/78

00507 6727 O Ti 650

820

Q0507 6727 3 Ti 650 3.953

1800

Q0507 8727 2 Ti 650 2.201

2145

QD507 8727 4 Ti 650 4.512

----

12345-7 1710

2215 ---- 2325

BELO HORIZONTE 1234567 0830

-2-4--- 1505

1234567 1505 BRASIL IA 1234567 0830

--3--6- 0830 12345-- 1400 -2-4--- 1505

12345-7 1710 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830 1234567 1505 1234567 1710 FOZ DO IGIJAÇO 1234567 0830

FLN RG127 6737 Ti 100 SAI RG320 6727 Ti 650 RIO 5C250 6727 2 Ti 550 5.668 FLN 00520 6727 Ti 100 SAO 00460 8727 3 Ti 475 5.052

---- FUI RG121 B737 Ti 100 CWB SC141 6737 Ti 100 1250 RIO SC434 6727 2 ** 080 2,366 - - - - FLN R9127 6737 Ti 100 SAO SC933 8727 Ti 050 1905 RIO 5C438 6737 2 ** 080 2.366 ---- FLN 130127 B737 Ti100 2130 SAO 5G390 8737 1 Ti 590 1.906 ---- 1415 ---- 1450 ---- 1825 ---- 2030 ---- 2050 0910 1745 ---- 2015 ---- 2300

FLN 139121 6737 Ti 100 CWB SCI41 B737 Ti 100 RIO SC434 6727 3 ** 080 3.215 FLN RG121 6737 Ti 100 SAO 130258 13737 5 Ti 475 2.438 FLN QD522 6727 Ti 100 SAO VP226 8737 2 Ti 440 2.438 FLN 130127 8737 Ti 100 SAI 5C933 B727 Ti 050 RIO 5C438 B737 3 ** 080 3.215 FLN 00520 8727 Ti 100 SAO 00460 B727 2 Ti 485 2.438 130121 6737 O Ti 100 00520 6727 O Ti 100

615 616

---- 0015+1

FLN RG121 6737 Ti 100 RIO 5C301 8727 5 Ti 650 5.359 FLN 130127 B737 Ti 100 SAI 130320 8727 4 Ti 650 5.359 FLN 00520 6727 Ti 100 SAI 00500 6727 4 Ti 650 5,359

---- 1405

FLN 130121 8737 CWB 130160 8737 1

---- 1400 ---- 1745

FLN 130121 8737 Ti 100 SAO RG258 6737 4 Ti 475 2.368 FUI 00522 B727 Ti 100 SAI VP226 8737 1 Ti 440 2.368

---- 1710

FLN RG121 B737 Ti 100 SAI 130258 B737 6 Ti 475 4.6137

Ti 100 Ti 320 1.460

GOIÂNIA --3--6- 0830 12345-- 1400 IMPERATRIZ .--3--6- 0830 MANAUS

12345-7 1710

----

FLN139127 B737 Ti 100 SAIO 8727 Ti 650 RIO SC250 B727 Ti 550 0025+1 BEL SC300 8727 3 Ti 650 7,750 ---- FLN Q0520 6727 Ti 100 0030+1 SAO QD460 6727 4 Ti 475 6,690

NATAL 1234567 1505 PORTO ALEGRE 1234567 1115 1234567 1220 RECIFE 1234567 1740

1234557 1710

Dif. Horerio BSB+1 hr.

20200

1234567 1505

1234567 1505

CAMPINAS

1,217

QD507 8727 1

8 EL EM

1.446

CWB Q0301 B727 Ti 325 SAI 00502 8727 Ti 650 RIO 00200 6727 2 Ti 650 1.962

Ti 650

1635

Aeroporto: HerCilio Luz, 141Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1234567 1505

DE:

------7 1650

IDO

DE:

1.448

VITORIA 123456- 1200

EM 08 O

O

1234567

1.307

UBERABA 1 2--5-- 0935

0100 010000

IDA

Ti 100 - - - - CWB 139121 8737 Ti 600 3.133 1435 SAO 5C352 6737 1 ---- CWB SC141 6737 Ti 100 RIO 5C434 6727 ** 080 BSB 130274 6727 3 Ti 500 4.687 1620 ---- GUI 5C141 13737 Ti 100 RIO SC434 6727 ** 080 1620 856 139272 6727 3 Ti 500 4.687 ---- .CWB QO300 8727 Ti 325 1710 SAI QD502 B727 2 Ti 650 3.133 ---- CWB VP128 8737 Ti 100 2110 RIO VP160 8727 1 Ti 650 3.133 ----

1234567 1000

o

O O 8

COPJTINUAÇAO

SANTARÉM 1-3---- 0815

SAIO LUIS --3--6- 0935

o TARIFA

DESTINO

O

MIMAM.

HORÁRIOS

TARIFA

8 a 8

RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0830 12345-- 1400

---- 2240 1200 1305 1°'°

FLN RG127 8737 Ti100 SAI RG320 8727 3 Ti 650 4.821 QD521 6727 O Ti 100 RG126 6737 O Ti 100 RGI20 8737 O Ti 100

811 811 811

---- 2130 ---- 2300

FLN RG127 6737 Ti100 SAO 139320 8727 2 Ti 650 4,425 FLN Q0520 9727 Ti100 SAO 00500 8727 3 Ti 650 4.425

---- 11150 11509 ---- 16000

FLN RG121 B737 CWB SC141 8737 1 RG121 8737 2 FLN 05522 8727 SAI QD390 8727 1

Ti 100 Ti 100 1.695 Ti 100 1.696 Ti 100 Ti 050 1.695)


9

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO 7<54 SAIDA

(DIOSADA

1234567

2 6 2 5 > E A 6 Z F 5 A 6

FREOUtNCIA .< E A O O Li

DE:

RORARLOS

TARIFA DESTINO -

EEICR$

OU

IDA

CONTINUAÇAO

SAIGA

A 6 z A

AMIGADA

1234567

FOZ DO IGUAÇOI 1-3-5-7 0630 1-3-5-7

1234567 1710 SALVADOR 1234567 0830 1234567 1505 SAO LUiS --3--6- 0630

---- 17350 ---- 20000

FLN 40127 B737 SAO SC933 B727 1 FLN QD520 0727 SAO QDEOO 0727

Ti 100 1.695 Ti 050 Ti 100 2 Ti 650 1.695

1540

1234567

Ti100 Ti 600 Ti 100 Ti 650

1905

7 0800 1125

3.541

1234567 0830 SAO PAULO 1234567 0830 12345-- 1400 1234567 1505 1234567 1710 UBERABA 12--5-- 0830

ELO RG121 8737 Ti 100 SAO 40258 B737 7 Ti 475 4.992 ELO 40121 B737 Ti 100 RIO 5C300 0727 6 Ti 650 6.352

12346--

1610 1900

RG121 0737 1 00522 B727 O 40127 0737 O Q0520 B727 1

Ti Ti Ti Ti

100 100 100 100

IDA

ILHEUS -2-4-67 0630

FOR VP161 8727 SSA VP247 8737 FOR 5C301 8727 SSA 40317 6737 FOR 5C301 8727 SSA RG311 8737 FOR SC301 8727 SSA RC,371 6737

1215 12 ---- 1""fl

1025 1450

TARIFO ET,TCRS

FOR VP263 8737 Ti 570 BSB VP239 8737 2 Ti 440 3.274 FOR 04263 8737 Ti 570 USO 88221 B737 2 Ti 440 3.274 FOR 44263 B737 Ti 570 BSB VP225 0737 2 Ti 440 3.274

1325 3.541

1510 ---- 1830 ---- 2140

5 O

E A A (A O O O

GOIANIA 123456- 0800

---- FLN P0121 8737 1435 SAO SC352 0737 2 - - - - FLN 40127 B737 2230 SAO 40350 B737 2

AI

FOR 04161 8727 Ti 650 SIlO VP125 B737 6 Ti 320 5.747 FOR 44263 8737 Ti570 SAO VP125 6737 4 Ti 320 5.508 FOR 5C30I 5727 Ti 650 RIO SC140 B737 Ti 100 CWB RG160 8737 4 Ti 320 5.747

1540 RIO DE JANEIRO 1234567 1506

O

2 >

1.127 1.127 1.127 1.127

--3-5-7 1610

1455

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 610 650 650 650 680 650 600

2.511 2.511 2.511 2.511

LONDRINA ---- 1220 ---- 1210

--3-6- 0830

ELO RGI2I 8737 Ti 100 SAO 00286 6737 2 Ti 475 FLN ROl 21 8737 Ti 100 SAO 90258 8737 2 Ti 475

1-3-5-7 0700 1.822

FOR 00501 0727 Ti 650 SAO QD301 8727 4 Ti 325 5.172 FOR QD501 B727 Ti 650 SAO QD30I 0727 5 Ti 325 6.753

1600 -2-4 -- 1630

1.822 F1ACEIO

U8ERLNDIA 12--5-- 0830 --3--6- 0830

1234567 0850

---- FLN 90121 8737 Ti 100 1300 SAO R0286 0737 3 Ti475 1.996 - - - - FIEI RG121 0737 Ti 100 1300 SAO 40258 9737 3 Ti 475 1.996

MANAUS

----

MAR INGA

1234567 1315 1234567 2045

VITORIA 12345-- 1400

1720

FLN Q0522 9727 Ti 100 SAO QD390 8727 Ti 050 RIO QD200 8727 2 Ti 650

FOR SC301 B727 REC 80343 B727 1

1535 1735 0025+1

-2-4--- 0700

1.501

64190 B737 3 Ti 650 3.815 SC300 8727 2 Ti 650 3.815

FOR QD5O1 B727 Ti 550 SAO QD301 B727 4 Ti 325 5.753

FOR SC301 B727 SSA RG371 8737 3

1600

2.323

Ti 650 Ti 650

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0850 DE:

U1,lV1I*4I41!1jIhl Aeroporto: Pinto Martins, A Km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.Cr$ 70,00

AR AC Ai O 1234567 0850

---- TROO

1510 NATAL

FOR SC301 8727 OÇE 05540 0707

Ti 650 0

ri tZOfl

1234567 0630 1234567 0645 12345-- 1445 PAULO AFONSO --3---- 0645

0715 0735 1630

7 0645

BELOM

1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE -2-4-67 0830 1234567 06

1620 2300

12345-7 0800

1220 1105 1705

FOR VP161 8727 SSA 80241 8737 3 80263 8737 1 QO303 8727 0

- --- 1520

FOR RG321 8727 Ti 650 REO RG369 8737 2 Ti 590

1455

FOR VP263 8737 Ti 570 BSB 64239 8737 3 Ti 440 4.013

BRASILIA 1234567 0630 1234567 08 12345-- 1500 CAMPINA GRANDE --3---- 0645 CAMPINAS 123456- 0800 CURITIBA

Ti 650 Ti 500 Ti 570 Ti 575

3.665 2.770 2.770

1.620

1-3-5-7 0630 1430

1234567 0645

1615

12345-7 0700

1445 - --- 1430 - - - -

1-3-5-7 0800

1234567 0850 12345-- 1500 F LO R IA NOPOL OS 12345-- 0700 1234567 0550

2.001 2.001

1515

1350 - - -- 1250

12345-7 08

Ti 650 Ti 650

FOR 80161 0727 Ti 650 SS.4 VP247 B737 4 Ti 610 3.943 FOR RG321 8727 Ti 650 RIO 5C434 8727 3 ** 080 4.632 FOR VP263 B737 Ti 570 BSB 80035 8737 2 ** 080 3.779 FOR 5C301 8727 Ti 650 RIO PONTE B737 3 ** 080 4.788

1230

00190 B737 2 5C300 6727 1

1615 2005

1325 1720

FOR VP161 8727 540 VP125 8737 FOR RG321 B727 SAO R0120 0737 FOR Q0501 8727 SAO 00301 0727 FOR 80263 8737 SAO VP125 8737 FOR S0301 8727 RIO 90120 8737 Q0303 8727

5 4 3 3 4 2

FOR QD5O1 8727 SAO QD523 5727 3 FOR SC301 0727 RIO ROl 20 8737 5

Ti 650 Ti 320 5.039 Ti 650 Ti 100 5.039 Ti 650 Ti 325 5.039 Ti 570 Ti 320 4.519 Ti 650 Ti 100 5.039 Ti 570 4.519 Ti Ti Ti Ti

650 100 650 100

5.359 5.359

1620

PORTO ALEGRE 1234667 0645 1234567 0700

1830 2130

RECIFE

1234567 RIO DE JANEIRO 1234667 0630 1234567 0645 1234567 0700 12345-7 0800 1234567 0850 12345-- 1445

1234567 0630 1234567 0850 12345-- 1445

2.061

VP161 0727 1 RG321 B727 1

Ti 650 1.227 Ti 650 1.227 QD501 0727 O Ti 650 1.227 SC301 0727 O Ti 660 1.227 FOR Q0302 8727 Ti 570 NAT Q0505 8727 1 Ti 650 1.227 VP191 6737 O Ti 650 1.227

1635 1700 11 50G 11300 10500 13450 1335G

201 no.

04161 B727 3 RG321 0727 2 QD5O1 0727 1 FOR VP263 B737 BISE 44035 B737 3

TI

650 3.961 Ti 650 3.961 Ti 650 3.961 Ti 570 ** 080 4.290 SC301 8727 2 Ti 650 3.961 FOR 00302 8727 Ti 570 NAT QDE05 8727 3 Ti 650 3.961 VP191 8737 1

Ti 650

3.961

Ti 650 5C301 8727 1 Ti650 FOR 00302 6727 Ti 570 NAT QD505 0727 2 Ti 650

2.210 2.210

514151 8727 2

0930 1115 1800

SAO LUTS 1234567 1234567 SIlO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

2.226

0805 0830 0800 0945

?O2OG 1234567 1600 SALVADOR

Ti650 Ti 590 Ti 650 Ti 595

RG321 8727 4 Ti 650 5.771 FOR 00501 8727 Ti 650 SAO QD503 B727 3 Ti 650 5.771 FOR SC301 0727 Ti 650 RIO RG120 8737 6 Ti 100 5.771 00303 B727 3 Ti 570 5.309

1234567

1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 12345-- 1445

948 948 948

1450 1520

12345-- 1500

3.625

04161 0727 O Ti 550 RG321 B727 O Ti 650 00302 8727 O Ti 670 FOR RG321 0727 RIC RG369 8737 3 FOR RG321 8727 REC RG367 B737 2

1620

1 OOC

Ti 650 Ti 600

2.210

1318 2045

1505 2140

0630 0645 0700 0800 0850

1305 1255 1210 1310

VPJRO 8737 1 5C300 8727 O

Ti 650 Ti 650

1.227 1.227

VPI61 8727 4 RG321 8727 3 00501 8727 2 VP263 8737 2 FOR SC301 8727 RIO RG120 8737 3

Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti570 TO 650 Ti 100

4.520 4.520 4.520 4.013

1455

4.520

Agosto/78 - Guia Parorolas -

81


FRE000NCIDA

2

«22 .2

°

CHEGADA

sAIDa

<

EM CR$

O

SAIDA

ioo

O

CONTINUAÇÃO

DE:

0040+1 7 1700 ---- 2145 1850 2130

1445

1500 12345 1234567 1600 TERESINA 1234567 0800 1234567 1315 VITORIA 12-----0850

FOR QD302 3727 NAT QD505 8727 4 QD303 B727 1 VP191 B737 2

570 650 4.520 570 4.013 650 4.520

0015+1

FOR SSA FOR SSA

---- 1610 ---- 1640

50301 3727 81317 B737 3 SC301 8727 RG311 8737 3

Ti 650 3.516 Ti 650 Ti 650 Ti 680 3.516

IDO VP1 26 CWB VP128 RIO VP1F0 IGU 00312 SO QD500

DA O LEi

IDA

Ti 3737 Ti 8737 B727 5 TE] Ti 8727 3727 3 Ti

320 100 650 5.747 320 650 5.747

Ti Ti Ti Ti Ti

320 475 2.719 160 2.719 320 440 2.719

GOIÂNIA

2220

IGU 80165 3737 SAO RG258 B737 4 VP244 8737 1 IGU VP126 B737 SAO VP228 8737 2

1710

Ti 320 108 RG165 8737 SAO 80258 8737 6 Ti 475 5.065

--3--6- 0700 12-4-67 ----5-7 1605

VP263 B737 O Ti 570 1.008 VP190 3737 O Ti 650 1.008

0850 1406

--3-5-7 0850

Ti Ti Ti Ti

TARIFA

e

EM CRI

o O O OZ O

FORTALEZA 1-3-5-7 1605

o o

CHEGADA

1234567

'O

O

O

DESTINO 12C5220

DE

O

1234567

SÃO PAULO 12345

O 00

«

DESTINO «c58o

HORÁRIOS

FREQUINCLO

HORÁRIOS

1400 1720

IMPERATRIZ --3--6- 0700 LONDRINA 6- 1600

QD314 3727 O Ti 320

1700

922

MACEIO DE:

1-3---- 0700

ETIMITÍMIR1

LÇjJ

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ . 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1735

100 SAO RIO BSB

RG165 8737 SC615 LE SC434 3727 RG274 B727 5

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 6.223

MANAUS 1-3---A RA CA

E]

O ---4-6- 0700----

1725

IGU SAO R IO BSB

ROl 65 3737 5C615 LE 5C434 B727 RG272 6727 5

Ti ** ** Ti

320 050 080 500 5.971

-2-4567

BELOM 1234567 1445

----

------7 1700

2215 ---- 2325

BELO HORIZONTE 1234567 0700

---- 1055 ----

1234567 1445

1945 ---- 1925

1-3-5-7 1605 BOA VISTA ------7 0700

----

1815 BRASLIA -234567 0700

12-4-67 1445 -2-4-6- 1445 1-3---7 1605 ----5-7 1605 ------7 1700 1-34567 1715 1--4567 1715

7720

CAMPO GRANDE 12-4-67 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLOR IANOPOL IS 1234567

IGU SAO 108 SAO RIO EGO SAO

RG165 3737 TI 320 VP212 8737 2 Ti 590 2.268 Ti 320 RG161 3737 Ti 650 RG320 B727 PONTE 3737 3 ** 080 2.776 Ti 320 VP126 8737 VP218 8737 2 Ti 590 2.268

IGU SAO BSB MAO

RG1 65 80280 RG200 SC248

8737 Ti 8727 Ti 3727 Ti B737 4 TE]

108 RG165 B737 ---- 1100 SAO RG280 8727 2 ---- IGU ROl 65 8737 1100 SAO 5C280 B727 2 VP244 8737 2 1805 ---- IGU RG161 6737 1755 CWB 80191 B727 1 - - - - 108 VP126 B737 2225 SAO VP234 8737 2 - - - - 108 VP126 8737 2300 SAO VP228 8737 3 108 Q0312 B727 ---- 2050 SAO QD460 8727 1 - - - - IGU RG901 8737 2230 RIO PONTE B737 2 - - - - ECU SC937 8737 SAO R0903 3727

1-3---- 0700

1234567

Ti 320 IDO RG161 8737 Ti 650 S AO RG320 8727 RIO SC250 8727 3 Ti 550 6.036 Ti 320 001] QD312 8727 SAO 00460 8727 2 Ti 475 5.420

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

320 440 350 650 6.833 320 440 320 440 160 320 100 320 440 320 440 320 475 320 080 320 050

7 1700

0700 1445 1605

Ti 160

2.788 2.788

12-4-67 2340 1234567 2240 '-3-5-7 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 1130 1234567 1445

1830 -2--5-7 0700

1700 1-3----

1825 ---4-6 0700

2.788 2.788

1825 12-4-67

3.625

2240 1234567

VP244 8737 O

0755 1540 1655

RGISS 8737 O Ti 320 1.069 RGI61 3737 O Ti 320 1.069 VP126 8737 O Ti 320 1.069

1.117

1720

FORTALEZA 1234567 0700

2015

0040+1

12-4-67 1445

1234567 1445

2350

-----6- 1600 0015+1

82 - Guia Panrotas - Agosto/78

IGU RG1 61 8737 CWR ROl 20 8737 1

Ti 320 Ti 100

IGU SAO RIO 100 BSB SSA IGU SAO IGU SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG165 8737 5C931 8727 5C300 8727 VP244 8737 VP240 8737 VP160 8727 RG161 8737 2G320 8727 00314 8727 00500 B727

5

6 5 4

320 100 650 160 500 650 320 650 320 650

1235

2.788 2.788

1445

1445

Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti

320 440 350 320 440 350 320 650 550 650 320 475

5.967

5.967

7.938

1011 VP244 8737 853 VP240 B737 SSA VP160 8727 5 IGU RG161 B737 SAO RG320 3727 4 IGU VP126 8737 CWB VP128 8737 RIO VP160 8727 4

Ti Ti TE] Ti Ti Ti Ti Ti

7.358

160 500 650 5.507 320 650 5.144 320 100 550 5.144

VP245 8737 O Ti 160 1.154 100 RG161 B737 Ti 320 CWB RG12O 8737 2 Ti 100 2.047

RECIFE 2.788

PTI2 PONTE P727 2 ** ORO 2 ATE

80165 0737 SC280 8727 5C200 B727 RG165 8737 80280 8727 RG200 8727 RGI61 8737 90320 B727 5C250 8727 SC300 B727 QD312 3727 QD460 3727

NATAL

2130 6- 1600

1445

ECU SAO BSB 1315 IGU SAO BSB 1315 ECU SAO RIO BEL 0025+1 100 0030+1 SAO

1.460

2300 '-3-5-7 2240 7 1700 2300 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 10555 1234567 1810G

5.747

6- 1600 20000 1-3-5-7

6.089 5.747 5.747

1830G --3-5-19350 7 1700 1-3-5-7 1715

2000G 20050

100 SAO RIO BSB IGU SAO RIO BSB EGO SAO °IO BSB 100 BSB SSA 100 SAO IGU SAO 110 CWB RIO EGO SAO

RG165 8737 Ti 320 SC6IE LI ** 050 5C43. 3727 ** 080 SC270 B727 4 Ti 500 RG165 8737 Ti 320 SC615 LI ** 050 5C434 B727 ** 080 RG274 3727 6 Ti 500 RG1S5 8737 Ti 320 SC615 LI ** 050 SC434 8727 ** 080 RG272 3727 6 Ti 500 VP244 B737 Ti 160 VP240 8737 Ti 500 VP160 3727 4 TE] 650 RG16I B737 Ti 320 RG320 8727 3 Ti 650 QD3I4 8727 Ti 320 QD500 B727 3 TE] 650 VP126 0737 Ti 320 VP128 B737 Ti 100 VP160 8727 3 Ti 650 QO31 2 8727 Ti 320 00500 8727 2 Ti 650

100 SAO IGU SAO IGU SAO 100 CWB 100 SAO IGU SAO

RG165 8737 TE] 320 5C615 LI 2 ** 050 RG16I 8737 TE] 320 80320 8727 2 Ti 650 QD31 9 8727 Ti 320 00500 5727 2 Ti 650 VP126 8737 Ti 320 VP128 3737 1 Ti 100 VP126 B737 Ti 320 VP008 8737 2 Ti 050 00312 8727 Ti 320 QD500 8727 1 Ti 650 RG901 8727 1 Ti 320

6.403

6.403

6.403

5.111 4.816 4.816

4.816 4.816

2.196 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105 2.105


FHEQUENUIA

O O

DESTINO

o

O

$

.

TARIFA

DESTRO CHEGADA

O

O

1234567

à

DDE ÇR$

O

O

DE:

=

---- 20050 19059

IGU 5C937 8737 TI 320 SAO RG903 B727 1 TI 100 SC939 8737 0 TI 320

100 80165 8737 SAO 5C352 1737 IGU 80165 8737 SAO SCSI 5 LE RIO 5C434 8727 1620 BSB 89274 B727 ---- IGU RG1 65 9737 SAO SC615 LE RIO 5C434 B727 1620 BSB 80272 8727 ---- OGU 88244 8737 2040 BS8 VP240 8737 ---- 1017 VP126 8737 CWB VP128 8737 2110 RIO VP160 8727 ---- IGU RG901 8727 2230 540 RG350 B737 - - - - DOU 50937 8737 2230 SAO RG350 8737

1-3---- 0700

---- 1435 ----

---4-6- 0700

12-4-67 1445 1-3-5-7 1605

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 SANTARPNI 1-3---- 0700

----

100 SAO 851 MAO IGU SAO 858 MAO

-2-4567 0700

1615 ----

1616 SIlO LUIS --3--6- 0700 1234567 0700

---- 1830 ----

0905 1820 1650 1805 1830 1835 1835

0700

--3--6- 0700 UIERLHNDIA 12--5-- 0700 --3--6- 0700

RG165 8737 5C280 9727 SC200 8727 50235 8737 4 801 65 8737 80260 8727 80200 8727 5C235 8737 4

320 600 320 050 080 500 320 050 080 500 150 500 320 100 650 320 650 320 650

3.879

5.576

5.576 3.879

89165 QD314 80161 VP126 QD312 80901 5C937

B737 8727 8737 8737 8727 8727 B737

1 1 1 1 O O O

3.879 3.879

1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495 1.495

---- 1220 ---- 1220

108 SAO IGU 590

90165 8737 TI 320 80286 8737 2 TI 475 2.188 RG165 8737 TI 320 85258 8737 2 TI 475 2.188

---- 1300 ---- 1300

191 SA0 IGU SAO

86165 8737 TI 320 8G286 8737 3 TI 475 2.355 80165 8737 TI 320 89258 B737 3 TI 475 2.355

---- 1640 ---- 1145

BELPM

88239 B737 O TI 440 1.486

1755

1800

-2 -----0915

1 400

----5-7 0915

---4-6- 0915 --3--6- 1415

1940

2300

2215

GYN VP222 8737 BSB VP282 8737 3 9511 VP374 8737 CGB VP384 8737 5 988 VP374 8737 CGB VP380 8737 5 9911 VP374 8737 CGB VP382 8737 6 0811 80258 8737 SLZ SC300 8727 3 688 88226 8737 BSB VP280 8737 1

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

440 555 340 380 340 380 340 355 480 650 440 550

-- -- 1100

GIM VP374 8737 CGB VP373 B737 1

1615

7 1345

0040+1

12-4-67 1740

1705

123456- 1800

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 12-4-67 0830 ---4--7 1225

1105

1905

IMPERATRIZ -- -- --3--6- 1415 1090 PESSOA 1-3-5-- 0800

TI 340 TI 360

1.951

88374 8737 O TI 340

1.370

TI TI TI TI

475 100 440 100

2.036 2.036

VP236 8737 TI 440 VP262 8737 2 TI 570 3.274 98244 8737 TI 160 98240 B737 TI 500 VP160 8727 4 TI 650 4.169 VP226 B737 TI 440 88240 B737 TI 500 VP160 8727 4 TI 650 4.169

VP245 B737 1 TI 160 2.719 689 86259 8737 TI 475 SIlO RG164 8737 4 TI 320 2.719 RG258 8737 1

TI 480

2.313

VP222 8737 VP1S4 8737 4 68222 8737 VP152 8737 4

1840

6111 CGB 0811 COE

18374 8737 TI 340 VP380 1737 4 TI 380 6.061 VP374 8737 TI340 VP382 8737 5 TI 355 7.318

1200

019 VP222 6737 TI 440 BSB 98152 B737 2 TI 500 3.011

1325 MACAPA

8737 8737 3 8737 8737 1

CVII BSB 0153 BSB

1325

-2-4-67 0800

TI 440 TI 500 3.489 TI440 TI 500 3.849

----5-7 0915

1700

---4-6- 0915

MACEDO

-2-4-67 0800

1230

1325

1325

1505

-2 -----0915

---4-5- 0915

NATAL

GYN BSB GIM CGB GIN CGB GIM CGB OHM SLZ

88222 B737 VP290 8727 1 88374 8737 VP384 8737 2 9P374 8737 VP380 8737 2 98374 8737 VP382 8737 3 RG258 11737 SC300' 8727 4

TI 440 TI 350 3.725 TI 340 TI 380 4.491 TI 340 TI 380 4.491 TI 340 TI 355 5.618 TI 475 TI 650 5.943

GIM BSB SSA GIM BSB SSA

VP2II 8737 VP2I0 8737 VP160 8727 3 VP226 8737 VP210 8737 VP160 8727 3

TI TI TI TI TI TI

2340

PORTO ALEGRE 12-4-67 0830 ---4--7 1225

1235

1830

1810

323456- 1345 7 1345

GIM BSB GIM BSB SSA GIM BSB SSA

89259 RG120 VP221 88123

1710

2340

2.998

2.794

GYN 89259 8737 TI 475 590 89120 8737 4 TI 100 2.368

123156- 1800

4.019

1.310

1720 FORTALEZA 123456- 1215

6.524

7.790

504 504 504 504 504 504 604

16717 FL 09 IA NO POL IS ---4--7 1225

3.997

6.524

1.513

GIM SAO 088 SAO

0025+1 2.759

1210

88245 B737 O TI 160 GIM 88374 8737 TI 340 CGB VP373 8737 2 TI 360

0930

12-4-67 1740

1234567 0800

12-4--- 1800

TI 440 TI 500

1.513

1234567 0800

698 VP222 B737 BSB VP154 8737 2

440 440 475 340 160 440 440

1455 0810

--3--6- 1415 1-3-5-- 0800

TI TI TI TI TI TI TI

1.513

0830 0915

1234567 0915 CURITIBA ---4--7 1225

ARACAJU

475 080 475 080 340 080

1345

1234567 0915

998 68374 8737 TI 340 CGB VP384 B737 4 TI 380 5.663

TI ** TI ** TI **

VP222 8737 O VP238 8737 0 89258 8737 O VP375 8737 0 VP244.B737 O VP226 1737 O 88228 8737 O

----5-7 0915 ALTAM IRA -2 -----0915

B737 8727 1 8737 8727 1 8737 8737 1

0825 1240 1450 1745 1805 1825 2300

CU IABA

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Ioteroac. Cr$ 35,00

018 RG258 BSB SC435 0911 89226 BSB 5C435 GYN VP375 BSB VP037

0800 1215 1415 1720 1740 1800 2235

MANAUS

fficieRAMI(1iJIb1

DA

O

1700 1915

3.879

EM ORO

O

CORUP1B

TI 320 TI 440 TI 350 TI 650 7.063 TI 320 TI 440 TI 350 TI 650 7.063

TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 TI 320 TI320 Ti 320

1700

1234567 17 BRASIL IA 1234567 123456--3--61234567 12-4-67 123456----5-7 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE 1234567 1234567

O O

BELO HORIZONTE --3--6- 1415

1017 80165 B737 TI 320 SAO 80258 8737 7 TI 475 5.360 IGU 80165 8737 TI 320 SAO 50931 8727 TI 100 RIO S0300 8727 6 TI 650 6.699

2140 0700 1600 1445 1605 1700 1715 1715

TI 2 TI TI ** ** 4 TI TI ** ** 4 TI Ti 3 TI TI TI 2 TI TI 2 TI TI 2 TI

2.105 2.105

CHEGADA

1234567

6- 1410

------7 1720 SALVADOR 1234567 0700

590 PAULO 1234567 -----61234567 1-3-5-7 ------7 1-3-5-7 -2-4-6UBERABA 12--5--

SAIDA

DA

CONTIMUAÇÂO

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1715

DE:

HORANIUS

TORrES

1840

VP245 COM 80259 SAO RG120 0811 VP239 SIlO 88141 GYN 88221 SAO VP141

D737 8737 3737 8737 8737 B737 8717

2 5 2 1

TI TI TI TI TI TI TI

160 500 650 3.721 440 500 650 3.721 160 475 100 440 100 440 100

2.745 2.745 2.745 2.745

Agosto/78 - Guia Panrotas -

83


FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQIJCNCIA

MORARIaS

DESTINO <0 <<000<0

SAIDA

CHEGADA

1234567

O z

O

8

EM CR$

O

=

O

-

o

isa

o

O

ExCITA DESTINO

SAIDA

1234567

CHEGADA

o

TARIFO EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO BELÉM DE: ________________ TI 680 DOS RG310 8737 --3-5-7 1240 SSA SC300 B727 4 TI 650 4.176 2300 lOS RG370 8737 TI 600 PORTO ALEGRE SSA SC300 8727 4 TI 650 4.176 2300 GYN VP225 B737 TI 440 ---- 12345-- 1530 BELO HORIZONTE TI 100 2.745 1840 SAO VP141 6737 1 1.495 VP247 8737 O TI 610 1350 -2-4-67 1235 PORTO VELHO 1.495 TI 600 1720 RG371 8737 1 l---5-- 1515 ---- GYN VP374 B737 TI 340 -2-----0915 FORTALEZA 0GB VP384 8737 1 TI 380 3.071 1150 TI 650 105 RG316 8737 12-----1240 TI 340 ---- GYN VP374 8737 ---4-6- 0915 SSA SC300 8727 2 TI 650 2.511 2015 0GB VP382 8737 1 TI 355 3.071 1150 lOS RG310 B737 TI 680 --3-5-7 TI 340 - - - - GYN VP374 B737 ----5-7 0915 2015 SSA 50300 8727 2 TI 650 2.511 CGB VP380 B737 1 TI 380 3.071 1150 TI 600 105 RG370 8737 RECIFE SSA 5C300 8727 2 TI 650 2.511 2015 ---- GYN VP222 8737 Ti 440 1-3-5-- 0800 MANAUS 3.191 1245 BSB VP154 8737 3 TI 500 lOS RG316 8737 TI 650 12-----1240 ---- GYN VP222 8737 TI 440 -2-4-67 0800 0025+1 SSA SC300 8727 5 TI 650 6.119 1245 BSB VP152 8737 3 TI 500 3.191 --3-5-7 105 80310 8737 TI 680 ---- GYN VP244 B737 TI 160 12-4-67 1740 0025+1 SSA SC300 B727 5 TI 650 6.119 BSB VP240 B737 TI 500 105 RG370 8737 TI 600 2240 SSA VP160 8727 2 TI 650 3.191 0025+1 SSA 5C300 8727 5 TI 650 6.119 ---- GYN VP226 8737 Ti 440 123456- 1800 MONTES CLAROS BSB VP240 8737 TI 500 1---5-- 1515 1610 RG371 8737 O TI 600 1.069 2240 SSA VPI60 B727 2 TI 550 3.191 NATAL RIO BRANCO 12----VII RG316 8737 TI 650 GYN VP374 8737 TI 340 ---4-6- 0915 SSA SC300 8727 TI 650 1205 CGB VP382 8737 2 TI 355 3.767 2240 REC RG320 8727 2 TI 650 2.008 RIO DE JANEIRO --3-5-7 105 RG31O B737 TI 680 ---4--7 1225 GYN RG259 8737 TI 475 SSA SC300 8727 TI 650 1655S SAO SC639 LE 3 ** 050 2.187 2240 REC RG320 8727 2 TI 650 2.008 --3--5- 1415 GYN 80258 B737 TI 475 1---5-- 1250 005 RG370 B737 TI 600 3820G 858 SC435 8727 2 ** 080 2.024 S5A SC300 8727 TI 650 1234567 1720 GYN VP375 B737 TI 340 2240 PEC 80320 8727 2 TI 650 2.008 20300 BSB VP037 B737 2 ** 080 2.024 PORTO ALEGRE SALVADOR -2-4-6SSA VP247 8737 TI 610 1-3-5-- 0800 GYN VP222 8737 TI 440 8HZ VP215 8737 TI 590 1040 BS8 VP154 8737 1 TI 500 2.122 1840 SAO VP14I 8737 2 TI 100 3.790 -2-4-67 0800 GYN VP222 B737 TI 440 -2-4-67 105 VP247 8737 TI 610 1040 BSB VP152 8737 1 TI 500 2.122 1840 RIO VPI41 8737 3 TI 100 3.797 12-4-67 1740 GYN VP244 B737 TI 160 12----lOS 80316 8737 TI 650 2040 BSB VP240 8737 1 TI 500 2.322 SSA 5C353 8737 TI 600 1234567 1720 GYN VP375 8737 TI 340 1920 SAO SC116 8737 2 TI 100 4.411 2040 BSB VP240 8737 1 TI 500 2.122 --3-5-7 lOS 80310 8737 TI 680 123456- 1800 GYN VP226 8737 TI 440 SSA SC353 8737 TI 600 2040 858 VP240 8737 1 TI 500 2.122 1920 SAO SC116 8737 2 TI 100 4.411 SANTARÉM 105 RG370 8737 TI 600 -2-----0915 0111 VP374 8737 TI 340 SSA SC353 8737 TI 600 1450 0GB VP384 8737 3 TI 380 5.301 1920 SAO 5C11E 8737 2 ----5-7 0915 TI 100 4.411 GIM VP374 8737 TI 340 12----lOS RG317 8737 TI 650 1450 CG8 VP380 8737 3 TI 380 5.301 2045 RIO SC930 8727 3 TI 100 3.797 ---4-6- 0915 GIM VP374 8737 TI 340 1 1515 lOS RG371 8737 1630 TI 600 CG8 VP382 8737 4 TI 355 6.559 2250 SAO RG343 8727 3 TI 650 3.797 SAO LUIS --3-5-7 1530 lOS 86311 8737 1234567 0800 TI 680 GYN VP222 8737 TI 440 2240 RIO 86102 8737 2 TI 100 3.797 1250 BSB VP282 B737 2 TI 555 3.099 RECIFE --3--6- 1415 1830 RG258 8737 2 TI 475 3.009 12---- 1240 01)5 80316 8737 SAIO PAULO TI 650 1845 SSA SC300 8727 1 1234567 0800 GYN VP222 8737 TI 650 1.597 TI 440 --3-5-7 lOS RG310 8737 1025 TI 680 858 VP231 8737 1 TI 440 2.065 1845 1 ------1100 SSA SCDOO 8727 1 1220 VP223 8737 O TI 440 1.486 TI 650 1.597 TOS 8G370 B737 ---4--7 1225 1500 RG259 8737 2 TI 475 1.486 TI 600 1845 SSA SC300 8727 1 ------7 1345 1505 VP221 8737 O TI 440 TI 650 1.597 1.486 RIO DE JANEIRO 123456- 1345 1540 VP239 B737 1 TI 440 1.486 -2-4-67 1235 15000 12345-- 1530 1650 VP247 8737 1 VP225 8737 O TI 440 1.486 TI 610 1.838 12-----1500 17300 ---4--- 1615 1900 80317 8737 1 80267 8737 2 TI 580 1.486 II 650 1.838 --3-5-7 1530 18000 ---4--- 1915 2035 80311 8737 1 VP227 8737 O TI 440 1.486 TI 680 1.838 l---5-- 1515 1234567 2030 2150 Ias RG371 8737 VP229 8737 O TI 440 1.486 TI 600 TERESINA 19500 BHZ RG455 8737 2 ** 080 2.166 SALVADOR 1234567 0800 GIM VP222 B737 TI 440 -2-4-67 1045 1115 1150 BSB VP282 8737 1 VP246 8737 O TI 610 TI 555 2.759 585 12-----1240 123456- 1215 1320 GIM VP238 B737 RG316 8737 O TI 650 TI 440 585 --3-5-7 1240 1550 1320 BSB VP262 8737 1 86310 B737 0 TI 680 TI 570 2.759 585 UBERABA l---5-- 1250 1330 80370 8737 O TI 600 585 SAIO LUIS ---4--7 1225 1350 RG259 8737 1 TI 475 815 12---- 06 ERLÂND IA 1240 lOS RG316 8737 TI 650 ---4--7 1225 1310 2140 RG259 8737 O TI 475 SSA 5C300 8727 3 TI 650 3.545 658 lOS RG370 8737 TI 600 2140 SSA SC300 8727 3 TI 650 3.545 --3-5-7 1240 lOS 86310 8737 TI 680 DE 2140 SSA 60300 8727 3 TI 650 3.545 580 PAULO Aeroporto: Eduardo Gomas, 3Km. -2-4-6- 1235 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 105 VP2 1[7 8737 TI 610 1630 8HZ VP215 8737 1 TI 590 2.371 -2-4-67 1235 TOS VP247 B737 TI 610 8 EL EM 1635 RIO VP141 8737 2 TI 100 2.371 12 -----1240 ---- lOS 0G316 8737 TI 650 12----105 RG316 8737 TI 650 2300 SSA 5C300 8727 4 TI 650 4.176 1720 SSA SC353 B737 1 TI 600 3.193

84 - Guia Panrotas - Agosto/78


Fp EouEucz

HORARJOS

DESTINO sAlox

O

CHE:Aí,S

1234567 DE:

O

0 8 5, 88

O 5O o O Eh O

o

lxx

CONTINUAÇAO

1----5-- 1515 --3-5-7 1530

TU 680 TU600 TU 600 TU 600 TU 650 TU 100 TU 600 TU 680

12 -----1500 --3-5-7 1530

1610 1640

TU 650 TU 680

12 -----1500

3.193 3.193

4567 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1345 SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 SIlO PAULO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

2.371 2.371 2.371

VITORIA RG317 8737 O 60311 B737 O

2 O

EMCRS

---- lOS 66310 B737 1720 SSA SC353 B737 1 - - - - lOS 66370 P737 1720 SSA SC353 B737 1 - - - - los 66317 B737 1855 RIO S0930 9727 2 1900 RG371 6737 2 1925 96311 6737 2

I---5-- 1250

IlGeARIOS

iARJrfl DESTINO

-- 5 O

•IIF I ffI7U

SIlO PAULO --3-5-7 1240

FREQIJENCIO c

1.19 3.195

DE:

DE:

---- 18506 1610 1610 ---- 2020 ---- 2020

TAR*C

O

O

13 5

-z

EM CO mx

5

UPA MOS 8737 SSA VP151 8737 3

TU 500 TU 650

3.451

VP153 8737 2 TU 500 VP155 8737 2 TU 500

1.424 1.424

UPA VP1 53 B737 SSA VP151 9737 4 ORA VP3 55 8737 SSA VP151 8737 4

TU 500 TU 650 TU 500 TU 650

3.995 3.995

•I'1'1r1t!i1)I Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

ARACAJU Aeroporto: Imperatriz, 6 km.

123456- 1050

---- 1820

LDB 00300 8727 TU 325 SAO QD502 8727 4 TU 650 4.263

12345-7 1730

---- 2325

LOS 00310 8727 TU 330 SAO 00460 8727 2 TU 475 4.863

---- 1535 ---- 2050

LOB 00300 1727 TU 325 SAO 00510 P727 2 TU 500 2.794 LOB QD310 B727 TU 330 SAO 00460 1727 1 TU 475 2.259

8 EL EM

BELÉM --3--6- 1725 BELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASILIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 F LOR IA NO POL IS ---4--7 0915 FOZ DO IGUAÇO ---4--7 0915

---- 2300

IMO RG258 1737 SLZ 5C300 B727 1

TU 475 TU 650

2.000

---- 1230

IMO RG259 P737 RSB PONTE 8737 1

TU 475 ** 080

3.067

1105

RG259 8737 0

TU 475

2.058

---- 1615

IMP 66259 8737 SAO 66120 8737 5

TU 475 TU 100

4.312

BRASIL IA 12345-- 1050 12345-7 1730 CURITIBA 123456- 1050 FORTALEZA 12345-7 1730

- - - - IMP RC-259 B737 TU 475 1720 SAO 69120 8737 6 TU 100 4.697 - - - - IMP 69259 8737 TU 475 1905 SAO RG164 8737 5 TU 320 5.065

GO IENIA ---4--7 0915

1210

--3--6- 1725

---- 0025+1

IMP RG258 B737 TU 475 SLZ 5C300 B727 2 TU 650 3.924

---- 1830

INIPR6259 1737 SAIO 16120 5737 7

---- 13456

lHE 66259 1737 TU 475 851 PONTE 8737 2 ** 080 3.578

69259 8737 1

TU 475

6- 1730

PORTO ALEGRE ---4--7 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915 SAO LUIS --3--6SAIO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLA1ID IA ---4--7

TU 475 TU 100

7 1050

12345-7 1730 RECIFE 123456- 1050 12345-7 1730

66258 8737 O TU 485

66259 8737 4 TU 475 3.570

6- 1730 RIO DE JANEIRO 123456- 1050

TU 475

990

2.681

12345-7 1730

:L'1'I'1IIJU

6- 1730

Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35.00

ARACAJU -2-4-67 1345 BRASIL IA 1-3-5-- 1345 GOIÂNIA -2-4-67 1345 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1515

VP155 8737 1

TU 500

995

1820 1820

VP153 8737 3 VP155 8737 3

TU 500 TU 500

2.985 2.985

---- 2010 ---- 2010

1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1500

---- ORA VP153 8737 2210 55.4 VP151 8737 5 - - - - UPA VP15S 1737 2210 SSA VP151 6737 5 1405 1405

SAIO PAULO 123456- 1050 12345-7 1730 6- 1730 RETORTA 123456- 1050

---- LDB 00300 8727 TU 325 2000 SAO 00502 B727 6 TU 650 4.758 ---- LDB 00310 8727 TU 330 7300 SAO QDEOO 8727 2 TU 650 4.234 - - - - LDB 00314 8727 TU 320 2300 SAO QD500 8727 2 TU 650 4.234 ---- 1455G ---- 20006 ---- 2000G

LOB QD300 1727 SAO 00502 8727 2 LDB 00310 8727 SAO 00500 8727 1 LOS 00314 8727 SAO 00500 8727 1

TU 325 TU 650 1.778 TU 330 TU 650 1.484 TU 320 TU 650 1.484

---- 1710

LDB 00300 8727 SAO 00602 8727 3

TU 325 TU 650 3.841

1250 1820 1820 ---- 1720

00300 8727 1 TU 325 00310 8727 O TU 330 00314 8727 O TU 320

1.233 938 938

LDB 00300 B727 TU 325 SAO Q0502 8727 TU 650 RIO 00200 8727 3 TU 650 2.669

DE VP153 8737 1

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 134

SALVADOR 123456- 1050

UPA VP153 B737 TU 500 BSB VP229 B737 4 TU 440 3.489 UPA VP155 1737 TU 500 BSB VP229 8737 4 TU 440 3.489

MACE 10

922

- - - - LDB 00300 1727 TU 325 SAO 00510 8727 TU 500 1730 BSB Q0776 8727 3 TU 350 5.935 ---- L01 00310 1727 TU 330 0030+1 SAO 00460 B727 3 TU 475 6.801

1500

66259 B737 2

00313 8727 O TU 320

12345-- 1050

0915

RG259 8737 3 TU 475 2.843

1150

- - - - LOB 00300 8727 TU 325 1910 SAO 00502 8727 5 TU 650 4.558

3830

1310

LDB 00310 8727 TU 330 SAO 00500 8727 3 TU 650 5.172 LDB 00314 8727 TU 320 SAO QD500 B727 3 TU 650 5.172

123456- 1050

1725

1350

713

MANAUS

5.094

0915

---- 0015*1 ---- 0015+1

00300 8727 O TU 325

FOZ DO IGUAÇO

2.313

0915

1130

MAC ElO

MANAUS

DE

O

88 >> O A

TU 500 TU TU TU TU

500 650 500 650

VP153 8737 O TU 500 VP1 55 6737 O TU 500

----UPA VP153 8737 18506 SSA VP151 8737 3

TU 500 TU 650

686

5.224 5.224 383 383

3.451

Aeroporto: llacapã, 3 knis. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00 BEL EM 1234567 0600 ----5-7 1720 ---4-6- 1900 BELO HORIZONTE 1234567 0600

0640 1800 1940

5C309 8737 O TU 650 VP380 8737 O TU 380 RP382 6737 O TU 355

739 739

----

MCP 5C309 8737 TU 650 BEL SC251 8727 TU 550 RIO 5C434 8727 2 ** 080

5.157

1250

739

Aqosto/78 - Guia Panrotas- 85


2 <

FRECUENCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

TARIFA

5

oO

DESTINO

sI

______ 1234567

CA

>

Z O

A

IDA

CONTINUAÇAO

SALVADOR --3---7 0716

----

12-----0800

1915 ---- 1915

1100

Ti 660 MCP SC309 8737 Ti 660 BEL • SC234 8737 MAO SC246 B737 3 Ti 650 3.937

BOA VISTA -2-45-- 0600

BRASILIA 1234567 0600 1415 o 1710 --3---7 0715 1745 12 ----- 08 1710 12-----0800 1745 -CAMPO GRANDE --3---7 0715 12-----0800 CRUZEIRO DO SUL 1 ------

CUIABÁ--3---7 0715 12-----0800 CURITIBA 1234567 0600

MCP BEL RIO MCP MAO MCP CGB MCP MAO MCP CGB

SC309 B737 5C251 B727 SC434 0727 VP383 B737 VP291 8727 VP383 B737 VP375 B737 VP381 6737 VP291 6727 VP381 6737 VP375 B737

3 2 6 2 5

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 550 080 355 350 355 340 380 350 380 340

6.240

1155 1800 1705

Ti 650 FICP SC309 8737 Ti 550 BEL 50251 8727 RIO 5C934 8727 2 Ti 100 5.058 VP383 B737 6 Ti 355 7.605 V9381 8737 5 Ti 380 6.772

1050

Ti 650 MCP SC309 B737 Ti 650 BEL SC234 B737 MAO 5C884 8737 4 Ti 650 4.525

7.576

1035

Ti 650 MCP 5C309 8737 Ti 650 BEL 50234 8737 MAO SC884 8737 3 Ti 650 3.708

--3--6- 0600 6.319

1200

Ti 650 MCP SC309 B737 LI 650 BEL SC234 8737 MAO SC240 8737 4 Ti 650 5.494

1 400 1305

VP383 8737 4 Ti 355 5.948 VP381 8737 3 Ti 380 4.691

Aeroporto: Palmares, 26 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00 Internac. Cr$ 35,00

QD503 8727 O Ti 650 RG343 6727 O Ti 650

524 524

1234567 0750 1234567 1650

0820 1625

1234567 1435

1615

Li 650 MCP SC309 B737 BEL 5C251 B727 LI 650 RIO RGI20 8737 3 Ti 100 5.793

---- 2300 ---- 2300

MCZ REC MCZ REC

MCP 5C309 8737 LI 660 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO 90120 8737 4 Ti 100 6.181

BELO HORIZONTE 7 1000

1720

5C309 8737 5C251 B727 SC140 8737 RG164 8737 3

Ti 500 MCZ 90273 8727 BSB SC435 B727 3 ** 080 3.516 MCZ P11275 8727 Ti 500 BSB SC435 B727 2 ** 080 3.516

1905

MCP BEL RIO CWB

---- 17110 ---- 1700

VP383 8737 TJ 355 VP375 8737 5 Ti 340 7.318 Ti 380 VP381 8737 VP375 8737 4 LI 340 6.061

MCZ QO503 B727 SSA QD511 8727 2 RG275 B727 1 VP153 8737 1

1705

MCP CGB MCP CGB

1120 1530 1820

1445

MCZ QD503 8727 Ti 650 SAO QO301 8727 4 Ti 325 3.845

0910 0830 0915

MCP 5C309 B737 BEL SC234 8737 2 VP383 8737 1 VP381 8737 1

BEL tM

1-3---- 1750

---4-6- 1240

--3---7 0715 1705 12-----0800

Ti LI LI LI

660 650 100 320 6.591

MANAUS 1234567 0600

Ti Ti Ti Ti

650 650 2.940 355 1.906 380 1.906

BRASIL IA 12345-- 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 CURITIBA 12345-7 0750 FORTALEZA 1234567 1435

--3---7 07 2210 12 ----- 08 2210

MCP BEL RIO MCP MAO 540 MCP MAO SAO

SC309 B737 SC251 B72 7 Ti 5C934 6727 3 VP383 B737 VP291 8727 VPI5O 8737 4 VP381 8737 VP291 8727 VPISO 6737 4

Ti 650 550 Ti 100 6.549 Ti 355 Ti 350 Ti 650 7.898 Ti 380 Ti 350 Ti 650 7.898

VP383 B737 3 Ti 355 4.236 VP381 8737 2 Ti 380 3.023

1040 0940

660 650 650 4.689 355 3.609

MCP BEL MCP MAO BSB MCP MAO BSB

660 550 4.486 355 350 080 6.647 380 350 080 6.647 650 6.165

101S0

19300 12 ----- 08 19300 11400

86 - Guia Panrotas - Agosto/78

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti ** Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 2.507 500 2.507 500 2.507

2010

MCZ VP153 B737 Ti 500 BSB VP229 B737 2 Ti 440 3.011

1-3-5-- 1520 JOÃO PESSOA -2-4-67 1220 LONDRINA 1-3-5-7 0750

1325

650 550 1.501 500 650 1.501 650 650 1.501

VP152 8737 1

Ti 500

686

MCZ SAO MCZ SAO

QD503 B727 Ti 650 QD301 8727 5 Ti 325 3.955 QD503 B727 Ti 650 Q0701 B727 6 Ti 325 4.595

0025+1 -- -- 0025+1

MCZ SSA BSB MCZ REC MCZ REC

QO503 8727 Ti 650 QD511 8727 Ti 500 QD776 6727 3 Ti 350 5.728 RG342 6727 Ti 650 5C300 B727 4 Ti 650 5.110 RG274 B727 Ti 500 SC300 8727 4 Ti 650 5.110

1600

MCZ QO503 8727 Ti 650 SAO QD301 8727 5 Ti 325 4.595

2240

MCZ RG342 8727 Ti 650 REC RG320 8727 1 Ti 650

1600 1630 MANAUS

1730 1234567 1435 1-3---- 1750

5C309 B737 SC251 8727 1 VP383 6737 VP2O1 8727 VP091 6737 3 VP381 B737 VP291 6727 VP09I 8737 3 VP150 B737 1

8727 8727 1 8727 8727 1 B727 B727 1

Ti Ti Ti Ti

GO IÃN IA

12345-- 0750 MCP SC309 8737 Ti BEL SC234 8737 Ti MAO SC240 B737 3 Ti VP383 8737 2 Ti

RG342 5C300 RG274 5C300 QD502 QD500

Ti 650 Ti 650 3.21.6 Ti 600 Ti 650 3.216

0015+1

2015

-2-4--- 0750 1150 1055

RG342 8727 SC300 8727 3 90274 8727 5C300 8727 3

MCZ REC MCZ REC MCZ REC

2015 1-3---- 1750 1234567 1930

1345

1234567 09

DE:

ARACAJU

GO IÃN IA

--3---7 0715 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

TEF

5.127

VP383 8737 5 Ti 355 6.789 VP381 8737 4 Ti 380 5.510

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

PORTO VELHO --3---7 0715 12-----0800 RIO BRANCO 1 ------0600

--3---7 0715 12-----0800 TABATINGA --3--6- 0600

Ti 355 VP383 8737 Ti 340 VP375 8737 VP240 8737 7 Ti 500 9.187 Ti 380 VP381 8737 Ti 340 VP375 8737 VP240 8737 6 TJ 500 7.930

Ti 650 MCP SC309 8737 BEL 5C234 6737 1 Ti 650 2.057 VP383 8737 O Ti 365 1.004 VP381 B737 O Ti 380 1.004

5.127

1615 1420

FLORIANUPOLIS 1234567 0600

--3---7 0715 12-----0800 PORTO ALEGRE 1234567 0600

--3---7 0715 12-----0800 SÃO PAULO 1234567 0600

IDA

0740 0705 0760

SANTARM 1234567 0600

TARIFA EM CR$

2040

12-----0800 Ti 355 VP383 8737 Ti 350 VP291 B727 VP037 B737 3 ** 080 6.136 Ti 380 VP381 B737 Ti 360 VP291 6727 VP037 8737 3 ** 080 6.136

MCP MAO BSB MCP MAO BSB

o

MCP CGB BSB MCP CGB BSB

2040 BELO HORIZONTE --3---7 0715

fl

DESTINO EM CR$

O O

= O

HORÁRIOS

MAR INGA -2-4--- 0750 NATAL 1234567 1435 PORTO ALEGRE 1234567 0750

1520

946

Q0503 B727 4 Ti 650 4.716


FREOUENO;A

n005RIOS

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o TARIFA

DESTINO

DESTINO SAIDA

o

O

O

O

coces IDA

O

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1-3-5--- 1520 1234567 1550 1234567 1550

---- 2210 ---- 2240 2250

MCZ 88153 B737 SSA VP151 8737 3 MCZ RG343 B727 RIO RG102 8737 3 80343 8727 4

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 650 100 650

Ti Ti Ti TI

500 650 500 650

4.715 4.715 4.715

RECIFE -2-4-67 1220 1234567 1435 1-3---- 1750 1234567 1930 RIO DE JANEIRO 1234567 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0750 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550 SAO LUIS 1234567 1435 1-3---- 1750 SAIO PAULO 1234567 0750 1-3-5-- 1520 1234567 1550

1245 1505 1825 2000 11250 ---- 18200 ---- 18500 19500 0915 1330 1610 1725

VP152 B737 O P0342 B727 O R0274 B727 O QD502 8727 0

00503 8727 1 P0275 8727 O 88153 8737 O RG343 8727 1

Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 650

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 OU IAB -2-45-7 0615

1-3--6 0800 --3---7 0900 12 -----0945 ----5-- 0945 CURITIBA -2 -----0020

50240 8737 1

1115 1115 1400 1305 1305

SC217 8737 2 Ti 375 4.248 SC215 8737 1 Ti 355 4.248 0P383 8737 2 Ti 355 4.248 VP3P1 8737 1 3.122 Ti 380 VP385 8737 1 Ti 380 3.122

Onon 0920 123456- 0145 1005 1234567 03 1615 -2-45-7 O 1745 12345-- 08

Ti 650 3.362 08503 8727 3 Ti 500 MCZ VP153 6737 SSA 88151 B737 2 Ti 650 3.362 3.362 90343 8727 3 Ti 650

1445 1-3--6- O 1745 EL OR IA NO POL IS 123456- 0145

Dif. HOD-Es-io BSD -] hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Goces, 14 Kni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00

1234567 0300

FORTALEZA 1234567 0300 1234567 0915 FOZ DO IGUAÇO 6- 0145

0830 1530

1200 ALTAMIRA -2 -----1355 ARAC Ai II 1234567 0300 12345-- 0800

-2-45-7 1640

VP384 8737 1

Ti 380

1820

Ti 650 MAO SC301 8727 REC 80343 8727 5 Ti 650 5.356 MAO Q0777 8727 Ti 350 BSB QD51 O 8727 Ti 500 SSA Q0502 8727 2 Ti 650 5.476

0430 0545 1200 1765 1800 1855 1940

00461 8727 O Ti 475 2.201 S0301 8727 O Ti 650 2.201 VP191 8737 O Ti 650 2.201 2.201 VP384 8737 2 Ti 380 Ti 380 2.201 VP380 8737 2 Ti 650 2.201 5C235 8737 1 2.201 VP382 8737 2 Ti 355

---- 1625 ----

1905

1.492

1-3--5-

1-3

1415

----5-7 1415 BOA VISTA -2-45-- 1000 ------7 1715 BRASÍLIA 123456- 0145 ---4--- 0420 12345 0800 --3---7 0900 1234567 0915 12 -----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3-- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615

---- 1915 ---- 1915 - - - - 1915

MAO VP291 B727 BSB 88037 8737 1 MAO SC201 8727 858 PONTE B737 1 MAO 80201 6727 BSB PONTE 8737 1

1100 1815

5C246 8737 O SC248 8737 O

Ti 350 ** 080 4.230 Ti 350 ** 080 4.230 Ti 350 ** 080 4.230 Ti 650 Ti 650

1.250 1.250

1905 --3---7 0900 1705 1234567 2010 12 ----1705 ----5-- 0945 1705 ---4--- 1330 1855 1234567

1130 ---- 1745 ---- 1840 ---- 1745 ----- 1745 1710 1750 1750

Ti 475 4.580 00461 B727 1 80807 8707 O Ei 350 3.962 Vi 350 3.671 QD777 6727 O Ti 350 3.221 MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 4 Ti 340 5.876 MAO 88191 6737 Ti 650 BEL VP283 8737 3 Ti 555 5.306 MAO VP38I 8737 Ti 380 0GB VP375 8737 3 Ti 340 4.750 MAO 88385 8737 Ti 380 COR 88375 8737 3 Ti 340 4.750 VP291 8727 O Ti 350 3.221 SC201 6727 O Ti 350 3.221 80201 8727 O Ti 350 3.221

2010 12 -----0300 1440 --3-5-7 1510 1455 LONDRINA 1234567 0145 1-3-5-1600 -2-4--1630 PIADA P A

SC217 8737 3

Ti 375

Ti475 SAO 00521 8727 4 Ti 100 6.990 MA IO SC301 8727 Ti 650 BEL 5C251 B727 Ti 550 RIO R0120 8737 4 Ti 100 7.612 SC301 8727 2 88191 8737 3

Ti 650 Ti 650

3.815 3.815

MAO QD461 B727 Ti 475 SAO 00315 8727 3 Ti 320 7.358 MAO SC217 B737 Ti 375 SAO RG164 8737 6 Ti 320 7.331 MAO SC215 B737 Ti 380 SAO 85164 8737 5 Ti 320 5.957 MAO VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 3 Ti 340 5.618 MA IO VP191 8737 Ti 550 BEL VP283 6737 Ti 555 BSB VP229 8737 4 Ti 440 5.084 MAO VP381 8737 Ti 380 CGB 88375 8737 2 Ti 340 4.492 MAO 88385 8737 Ti 380 COR VP375 B737 2 Ti 340 4.492 MA IO 88291 8727 Ti 350 BSB 88227 8737 1 Ti 440 3.725 MAO VP291 8727 Ti 350 BISE 88229 8737 1 Ti 440 3.725 MAO 5C301 8727 SSA 85317 8737 5 MAO SC3O1 8727 SSA RG311 B737 5 MAO 5C301 8727 SSA 90371 8737 5

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 680 Ti 650 Ti 610

6.119 6.119 6.119

MAO 00461 8727 Ti 475 SAO 00311 8727 3 Ti 330 6.801 MAO 00777 8727 Ti 350 BSB 00511 B727 Ti 500 SAO Q0301 B727 3 Ti325 5.393 MA IO Q0777 B727 Ti 350 BSB QD511 8727 Ti500 SAO QD301 8727 4 Ti 325 5.938

----5-7 1355 ---4-6- 1535

1700 1840

VP380 B737 1 VP382 8737 1

Ti 380 Ti 355

1.906 1.90e

lACE 80 1234567 0300 1535 12345-1910

1240

MAO RG073 8707 Ti 350 SAO 50150 8737 2 Ti 100 5.196 MAO RG875 8727 Ti 350 SAO SC1S0 8737 2 Ti 100 5.196 MAO 80871 8707 Ti 350 SAO 5C1 50 8737 2 Ti 100 5.196 MAO 00461 6727 Ti475 SAO 00521 6727 3 Ti 100 6.605 MAO 5C301 6727 Ti 650 BEL 5C251 8727 Ti 550 RIO 90120 8737 3 Ti 100 7.185 MAIO 50217 B737 Ti 375 SAO R0164 8737 5 Ti 320 6.930 MAO QD777 8727 Ti 350 BSB 00511 6727 Ti 500 SAO 00301 8727 2 Ti 325 5.196 MAO 50215 B737 Ti 380 SAO RG164 8737 4 Ti 320 5.196

ILHEUS

1 52Ç 0710 0750

2.861

GOIÂNIA

8 EL EM 123456- 0145 1234567 0300 1234567 0915 -2 -----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 BELO HORIZONTE 1234567 1330

Ti 650

MAO QD461 8727 1100

1720 DE

IDA

1200

7 0020

2.484

O

SC215 8737 2 Ti 355 5.139 VP303 8737 3 5.139 Ti 355 VP381 B737 2 Ti 380 3.899 VP385 8737 2 Ti 380 3.899

6- 0020

2.484

z O

1240 1515 1420 1420

0920

961 961 961 961

A

o

1234567

2.781 Q0503 6727 2 Ti 650 I1CZ RG275 8727 Ti 500 BSB SC435 8727 3 ** 080 4.027 TI 500 MCi VP153 8737 Ti 650 2.781 SSA VP151 8737 1 Ti 650 2.781 80343 8727 2

---- MCZ RF342 B727 Ti 650 REC SC300 6727 2 Ti650 2140 Ti 500 - - - - ICZ 80274 8727 Ti 650 2140 REC SC300 8727 2 1310 ---- 2020 2110

507 507 607 507

Em CR$

CHEGADA

SAIDA

MINO 5C301 8727 REC P0343 8727 4 MAO 00777 8727 BSB 00510 B727 SSA 00502 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 350 500 650

5.110

5.728

5.139

Agosto/78 -

Guia Panrotas - 87


HORARIOS

FREOUINCIA

E SE 50

ÍPEOIIflJCIA

2 SAIDA

CHEGADA

1234567

O 8° o o A: o oz

EM CIES

e

o o

- o a

O

MAR 1 NGO -2-4--- 0800

1600

Ti 350 MAO QD777 5727 OSO 00511 8727 Ti 500 SAO 00301 B727 3 Ti 325 5.938

1610

MAO SC301 0727 Ti 650 SSA RG371 8737 6 Ti 600 7.176

----

MONTES CLAROS 1---5-- 0300

0950 -----6- 0020 0950 ------7 0020 0950 123456- 0145 1200 1234567 1345 -2-45-7 1920 12346-- 0800 1520 '-3---1920 1234567 2210 1-3---2240 -2-45-7 2240 0725 0910 1150 1055 1055 0945 1700

2240 RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3---7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020

0745 0940 1040 0500G

6- 0020 ------7 0020

OSOOG 0500G

123456- 0145 09050 1234567 1234567 ---4--- 0420

10150 1 33 5G 10100

0615 0800 0800 0915 0945

16500 13300 16500 20100 18460

1234567 1330

1-3--- -2-4567 1415 SALVADOR 1234567 0300 --3---7 0900

1930G 20000 20000 1115

2040 12 ----2040 ----5-- 0945 2040 1234567 2040

88 - Guia Panrotas - Agosto/78

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO BEL RIO MAO SAO MAO BSB SAO MAO SAO MAO SAO MAO RIO MAO RIO

00873 0707 S0114 B737 RG875 B727 50114 8737 RG871 B707 50114 B737 QD461 B727 QO521 8727 SC301 8727 SC251 B727 SC934 B727 SC217 8737 S0116 B737 QD777 8727 QD511 B727 Q0503 8727 SC215 6737 SC116 8737 VP291 B727 VP150 5737 5C201 8727 RG102 8737 RG201 B727 RG102 8737

Ti 2 Ti Ti 2 Ti TO 2 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 3 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 4 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

350 100 350 100 350 100 475 100 650 550 100 375 100 350 500 650 380 100 350 650 350 100 350 100

SAN TA R EM -2-----1355 ----5-7 1355 1234567 1515 ---4-6- 1535 SAIO LUIS 1234667 0300 1234567 0915 580 PAULO -2-----0020

SC217 S0215 VP383 VP381 50385

O O 1 O O

376 355 355 380 380

B737 B737 B737 8737 8737

Ti Ti Ti Ti Ti

6- 0020 7 0020

5.992

5.992 ---4--- 0420

7.387'

-2-45-7 0615 12345-- 0800

7.967

1-3--6--3---7 0900 1234567 0915 12 -----0945 ----5-- 0945 1234567 1330 1-3---- 1415

7.219

5.992 5.992

50301 8727 3 Ti 650 4.810 VP191 B737 4 Ti 650 4.810 MAO VP291 8727 Ti 350 BSB VP240 8737 Ti 500 SSA 50160 8727 2 Ti 650 5.908

6.788 5.364 4.705 5.788 5.364 6.100

0850 1165 11 50C 1530 1320 1530 1800 2130 1705 1705 1926

1415

2015 2125 2125

0945

1050

0945

1035

0915 0915

1415

50301 B727 4 Ti 650 5.761 MAO VP383 8737 Ti 355 COR VP375 8737 Ti 340 BSB VP240 8737 6 Ti 500 7.487 MAO VP381 B737 Ti 380 008 VP375 8737 Ti 340 855 VP240 8737 4 Ti 500 6.361 MAO VP385 8737 Ti 380 COB VP376 8737 Ti 340 SSBVP240 B737 4 Ti 500 6.361 MAU VP291 6727 Ti 360 BSB VP240 8737 1 Ti 500 5.081

O

Er

IDA

VP384 8737 O 60380 0737 O 60235 B737 O VP382 8737 O

1.145 Ti 380 Ti 380 1.145 LI 650 1.145 LI 355 1.145

SC301 B727 1 VP191 8737 1

Ti 650 2.934 Ti 650 2.934

RGO73 8707 1 RIO/SAO 8727 RG875 8727 1 RG871 8707 1 8737 RIO/SAO 00461 8727 2 MAO SC301 8727 BEL 5C251 8727 RIO SC934 8727 2 RG807 B707 2 RIO/SAO B727 50217 8737 4 MAO 90777 B727 BSB 00511 B727 1 SC215 B737 3 VP383 B737 4 60191 B737 6 VP381 8737 3 80385 8737 3 80291 8727 1 MAO S0201 8727 BSB SC2E1 8727 1 MAO RG201 8727 BSB RG281 B727 1 60201 B727 2 RG201 B727 2

FJ 350 Vi 360 Ti 360 Fi 350 Vi 350 Ti 475 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ei 350 Vi 350 TO 375 Ti 350 Ti 500 Ti 355 Ti 356 LI 650 Ti 380 Ti 380 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350

6.559 6.135 4.705 6.559 6.136 5.863

6.443 6.559 6.135 6.420 4.705 6.420 6.049 6.420 4.705 4.705 4.705 4.705 4.705 4.705 4.705

SC684 8737 1

Ti 650

1.967

50884 B737 O Ti 650 1.038

1625 123456- 0145 1020 12----

1610 --3-5-7 1640

DE:

VP191 8737 2 Ti 650 3.442 MAO 90191 8737 Ti 650 BEL VP283 8737 2 Ti 565 3.442

MAO 858 RIO MAO SSA MAO 554

90461 B727 Ti 475 00401 B727 ** 080 90202 8727 3 Ti 660 6.991 5C301 8727 Ti 650 RG317 8737 6 Ti 650 6.920 SC301 B727 Ti 650 RG311 8737 6 Ti 680 6.920

•riiiij,u

Aeroporto: Gast6o Vidigal , 3Km Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00 SELEM

2325

MGF 90301 8727 Ti 325 LDB 00310 B727 Ti 330 SAO QD460 8727 3 Ti 475

5.158

2050

MGF 11S301 8727 Ti 325 LDB 00310 B727 Ti 330 SAO 90460 8727 2 Ti 475

2.794

0015+1

MGF 90301 8727 Ti 325 LDB QD310 8727 Ti 330 SAO 00500 8727 4 Ti 650

5.753

90301 B727 O Ti 325

347

BRASILIA -2-4---

FORTALEZA -2-4--- 1615

5.788 4.741 4.705 4.705

- o a

-2-4--- 1615 5.917 7.245 5.788 5.364 6.859 4.705 6.859 7.245

O

DM005

VITORIA

SC217 B737 1 Ti 375 2.108 VP383 8737 O Ti 355 2.108 50240 3737 O TO 650 2.108 RG873 B707 O Ei 350 Vi 350 RG875 B727 O Ti 350 RG871 B707 O Ei 350 Vi 350 MAO Q0461 8727 Ti 475 BSB Q0401 8727 2 TI 080 MAO SC301 8727 Ti 650 BEL SC251 8727 1 Ti560 SC301 8727 5 Ti 650 00807 8707 1 Ei 350 Vi 350 5C217 8737 5 Ti 375 QD777 8727 1 Ti 360 SC215 6737 4 Ti 355 VP19I 8737 5 Ti 650 MAO VP385 5737 Ti 380 540VPI60 8727 4 Ti 650 MAIO VP291 8727 Ti 350 BSB VP091 8737 1 ** 080 50201 5727 1 Ti 350 RG201 8727 1 Ti 350

0640C 064OC

-2-4567 1-3----2-4567 TABATINGA --3--6TEFE --3--6TERESINA 1234567 1234567

8°O

TARIFA

S

06400

2015

5.992

1.420 2.664 2.664 1.420 1.420

8O

0710 1320

5.992

CAJ

1450 1450 1515 1630

123456- 0145 1234567 0300

5.992

5.992

o O

O o o

1234567

PORTO ALEGRE -2 -----0020

PORTO VELHO -2-45-7 0616 1-3--6- 0800 --3--- 7 0900 12-----0945 ----5-- 0945 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1234567 1330

DC

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

•0O

o

DESTINO

DE:

-2-45-7 12345-1-3--61234567 ----5--

HORÁRIOS

TARDA

EE<5E

DESTINO

LONDRINA -2-4--- 1615 MANAUS -2-4--- 1615

1630

MGF 00301 B727 Ti 325 LDB 90310 8727 Ti 330 0030+1 SAO 90460 8727 4 Ti 475 7.096

RECIFE -2-4--- 1615 2300

MGF 00301 B727 Ti 325 LDB Q03111 B727 Ti 330 SAO 90500 B727 3 Ti 650

4.845

20000

MGF 00301 8727 Ti 325 LDB 00310 8727 Ti 330 SAO 00500 B727 2 Ti 650

1.778

3820

MGF 00301 8727 LDR 00310 8727 1

1.233

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1615

S4O PAULO -2-4--- 1615

Ti 325 Ti 330


FREOU 6NCIA DESTINO

HORARIOS

HORÁRIOS

FREQUENGiA

O = O

4

= O

O

158118

TARIFA

8

o

.48 OEOSO sx _____ 1234567

DESTINO - 4 4 - o O

EM 08$ ID

2.

O A 1(1 O AliA

o o o os

1234567

EM CR$

O O O O s o

IDA

r

BOIARIA

DE

1234561325

BELM 1---5-- 1135 BELO HORIZONTE 1---S-- 1630 FORTALEZA 1---5-- 1135 1---5-- 1135

---- 2330 1720 ---- 2015 ---- 2350

7 0730

Ti 600 MOE P0370 8737 SSA 5C300 B727 5 Ti 650 5.237 80371 8737 O

Ti 600

1325 12345--

786

MOO RG370 8737 Ti 600 3.625 SSA SC300 8727 3 Ti 650 Ti 600 MDC RG370 B737 SSA SC300 8727 Ei 650 REC R0320 8727 4 Ti 650 3.625

1510

Ti 600

1.069

---- 0025*1

9100 R0370 8737 Ti 600 SSA 50300 8727 6 Ti 650

7.176

----

MDC RG370 8737 Ti 600 SSA SC300 8727 TO 650 REC RG320 8727 3 Ti 650 3.043

1230

1---5-- 1135

90370 8737 O

-2-4-67 0730 1215 12 ----1440

MANAUS

--3-5-7

2240 PORTO ALEGRE 1---5-- 1630

Ti 600 - - - - 9100 R0371 8737 SAO R0343 8727 2 Ti 650 3.059 2250

RECIFE 1---5-- 1135 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1630 SALVADOR 1---5-- 1135 SAIO 1---5-- 1135 SAO PAULO 1---5-- 1630

---- 1845 ---- 19500 1330 ---- 2140 1900

MOE 80370 B737 Ti 600 SSA S0300 8727 2 Ti 650 2.647 MOO R0371 8737 8HZ RG455 8737 1 R0370 8737 1

Ti 600 ** 080 1.457 TI 600

1.415

MDC 90370 8737 TI600 SSA SC300 8727 4 Ti 650

4.581

90371 8737 1

TJ 600

1.535

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

BELO HORIZONTE -2-4-67 0730 1234567 0755 BRASILIA 1234567 0730 12345-- 1345 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 123456- 0730

12345-- 1600 ------7 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234567 0755 12345-- 1345 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 FLOR IA NO POL IS 1234567 0755 FORTALEZA 12345-- 1345 1234567 2300 1234567 2355 F07 ElO IGLIACU 1-3-5-7 0730 1234567 0755

---- 1350 ---- 1250

NAT VP1 61 8727 SSA VP247 8737 3 NAT P0321 8727 RIO SC434 8727 2

Ti Ti Ti **

650 610 650 080

---- 1220 1705

NAT VP161 8727 SSA VP241 8737 2 QD303 8727 1

Ti 650 Ti 500 Ti 570

3.217 3.641

---- 1520

NAT 80321 8727 REC P0369 8737 1

Ti650 Ti 590

1.000

---- 1455 ---- 2130 ---- 2130

NAT VPI 61 8727 SSA VP241 8737 BSB 9P239 8737 4 NAT QD5O5 8727 RIO QD211 9727 3 NAT 00507 0727 RIO Q8211 9727 3

Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650

---- 1430 ---- 1615 2005

NAT VP161 B727 SAO VP125 8737 4 NAT 80321 8727 SAO RGJ20 B737 3 00303 9727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

1530

9D506 6727 O

650 320 650 100 570

Ti 650

3.361 4.152

1455

1610

NAT 90321 8727 REC SC301 8727 SSA 80371 6737 3

MONTES CLAROS 1---5-- 0755

PAULO AFONSO --3---- 0755

12345- 67 1600 SAO PAULO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1345 12345-- 1600 67 1600 VITORIA 12 -----0755

1430 2350 0080+1 ---- 1540 ---- 1905

NAT90321 8727 SAIORG12O B737 4

Ti 650 Ti 100

QD303 B727 O Ti570 RG320 8727 O Ti 650 48160 B727 O Ti 650 NAT VP161 8727 540 04125 B737 5 NAT 80321 8727 SAO 80164 9737 4

TI 650 Ti 320 Ti650 Ti 320

Ti650 Ti 600

3.043

1620 1450 2130

80321 8727 3 Ti 650 5.332 QD303 0727 4 Ti 570 5.997

0805 0830 1635

VP161 8727 O Ti 650 R0321 8727 O Ti 650 QDE05 8727 O Ti 650 00507 9727 O Ti 650

11500 11300 20200 20200

VP16I 9727 2 90321 8727 1 QDSOS 8727 2 0, 0507 8727 2

0930

650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

3.481 3.481 3.481 3.481

650 650 650 650 650

1.628

650 650 570 650 650

3.922 3.922 4.902 3.922 3.922

1115 1800 1800

1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

1305 1255 1850 2145 2145

VPI61 8727 R0321 1727 90303 8727 90505 1727 90507 8727

3 2 2 3 3

Ti Ti Ti Ti Ti

1610 --3-5-7 4.778 1640

1

FIAT R0321 8727 REC 50301 B727 SSA 80317 B737 3 NAT R0321 8727 REC 5C301 B727 554 RG311 9737 3

607 607 607 607

TO

VP161 8727 NAT R0321 8727 REC SE301 8727 90505 8727 90507 8727

1.628 1.628 1.628

Ti 650 Ti650 Ti 650 2.897 Ti 650 Ti 650 Ti 640 2.897

3.922 3.922 "

0E: 4.430

LI a'IEí'I1.dváI LI

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Isternxc. Cr$ 18,00

4.430 5.149 820

BELOM --3---- 1335

2300

PAV R0366 8737 REC 5C300 9727 3 PAV RG368 8737 REC SC300 8727 4

1930 1930

RG369 8737 1 R0367 9737 1

2300 ---- 1720

Ti 650

NAT RG321 B727 TO 650 REC R0369 B737 2 Ti 590 1.606 NAT 90321 8727 Ti 650 REC 80367 8737 1 1.441 Ti 595

1620 7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0755 12345-- 1345 RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 67 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 67 1600 SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755

NAT VP161 8727 Ti 650 SSA VP247 8737 2 Ti610 2.008 NAT 90321 1727 Ti 650 REC SC301 8727 Ti 650 SSA 80317 8737 2 Ti 650 2.000 NAT RG321 1727 TO 650 REC 5C301 6727 TO 650 SSA RG311 9737 2 Ti 680 2.009 NAT 80321 8727 Ti650 800 SE301 8727 TI 650 SSA 80371 8737 2 Ti 600 2.008

1510

NATAL 1---S-- 1135

Ti 650 Ti 500 Ti440 3.721 Ti 650 Ti 500 Ti440 3.721 Ti 650 Ti 500 Ti 440 3.721

1 L FIOU 5

ILHEUS 1---5-- 1135

NAT VPI61 B727 SSA VP241 8737 BSB VP239 8737 3 NAT VP161 8727 SSA VP2U1 B737 BSB VP221 8737 3 NAT 48161 8727 SSA VP241 8737 9S8 VP225 8737 3

7 1335 4.821 949 949 948

BELO HORIZONTE --3---- 1640 7 1640 CAMPINA GRANDE 7 1335 --3---- 1336

5.144 5.144

Ti Ti Ti Ti

595 650 590 650

3.752 3.917

Ti 590 Ti 595

2.377 2.377

1520

80369 6737 O Ti 590 PAV 80366 8737 Ti 596 REC 90369 6737 1 Ti 590

1.059

2015

PAI! RG366 8737 REC SC300 8727 1

2.061

1420

FORTALEZA --3---- 1335

Ti 595 TJ 650

789

Agosto/78 - Guia Panrotas -

89


FREQIJINCI4

HORÁRIOS

o Co

D_DDz_ E3 5

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

2 => o O OE 0 DiZ

TARIFA O

O LA

O

A)

02E

Z

O

A)

FORTALEZA ------7 1335

EM CRI

DAIDA

IDA

1234567

------7 1335

1415 12345-- 12

---- PAV 0025+1 REC ---- PAV 0025+1 REC

RG366 8737 13 595 SC300 8727 4 TJ 650 5.644 RG368 B737 13 590 SC300 8727 5 13 650 5.809

---- 2240 ---- 2240

RG366 8737 TJ 595 90320 8727 1 13 650 1.141 RG368 B737 13 590 RG320 B727 2 Ti 650 1.606

1535 7 1220 1535 12345-7

NATAL --3---- 1335 ------7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 ------7 1640

---- 2250 ---- 2250

PAV REC P48 REC P48 SAO PAV 540

12-4-67 -2-4-61-3-5-7 12345-7

------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640 SO LUIS --3---- 1335 ------7 1335 SÃO PAULO --3---- 1640 ------7 1640

1425 1500

2050

RG369 8737 TJ 590 RG343 8727 3 13 650 4.770 RG367 8737 13 595 RG343 8727 3 TJ 660 4.770

---- 19500 ---- 19500

R0366 8737 O Ti 595 RG368 B737 1 13 590 PAV SSA PAV SSA

1730 1730 ---- 2140 ---- 2140

RG369 R0343 RG367 RG343

8737 8727 1 8737 8727 1

2230 1234--7 2225 ----5-7 1915

2100 2100

2300 CAMPINA GRANDE 7 0700 1420

13

590 TJ 650 2.996 13 595 TJ 650 2.996

RG369 8737 O TJ 590 RG367 8737 O TJ 595 PAV REC PAV REC

834 999

914 914

R0366 8737 13 595 SC300 8727 2 13 650 3.019 R0368 8737 13 590 SC300 8727 3 13 650 3.184 RG369 8737 2 TJ 590 3.246 RG367 8737 2 T3 595 3.246

1315 1445 1535 1600

1635 1805 1755 1755

1-34567

RECIFE --3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640

1150

1234567

PAV RG368 8737 13 590 REC 5C300 8727 2 TJ 650 2.226

--3---1520 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700

1030 1234567 1425

1234567 1220

1725 1820 ---- 2215 ---- 2325

PO4 RIO POA 540

P0320 8727 13 650 5C250 8727 2 13 550 6.044 00520 8727 Ti 100 0D460 8727 4 TJ 475 5.449

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 - --- 0955 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1925 ---- 2130

PO4 SAO POA SAO PO4 SAO POA SA0 POA RIO POA SAO POA SAO POA SAO

RG342 8727 R0370 8737 1 R0342 8727 RG380 8737 1 RG342 8727 RG366 8737 1 RG342 8727 RG368 8737 1 RG105 8737 5C434 8727 1 SC115 8737 VP208 8737 1 RG320 8727 VP218 8737 2 SC935 8727 5C390 8737 1

POA SAO BSB MAO

RG342 8727 13 650 R0280 8727 T3 440 P0200 8727 13 350 SC248 8737 3 TJ 650 6 85

1234567 1530 12345-7 1600 BELO HORIZONTE l---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------7 0700 1234567 0930 1234567 1030 1234567 1530 1234567 1815 BOA VISTA ------7 0700

----

1815 BRASILIA 1-3---- 0700 1100

-2-4567 0700

--3--6- 0730

1100 1450

PO4 540 PO4 540 PO4 S4C

13 13 13

650 600 650 Ti 620 T3 650 13 695 13 650 13 590 Ti 100 ** 080

2.814 2.814

13 100 ** 080 3.583 TJ 160 2.814 13 100 2.814 Ti 100 2.814

13 100 TJ 485 2.814

13 100 ** 080 3.583

13 100 13 440

2.814 TJ 100 TJ 440 2.814

5.175

5.175

Ti 650 13 355 2.861 Ti 650 TJ 375 2.861 Ti 650 13 360 2.861 13 160 2.061

RG342 8727 Ti 650 SC214 B737 2 TJ 355 3.721 RG342 8727 Ti 650 5C216 B737 2 13 375 3.721 VPI50 8737 Ti 650 VP372 8737 3 TJ 360 3.721

0815 1445 1645

RG121 8737 O Ti 100 P0127 B737 O 13 100 QD520 8727 O 13 100

0730

1234567 1530 1234567 1600

12-4-67

0015+1

1405 1420

PUA R0121 8737 13 100 CWB RG160 8737 2 13 320 2.047 VP244 8737 O Ti 160 1.154

2015 2350

GOIÂNIA --3--6- 0730 12-4-67 ----5-7 1915

9 3 3

5.309 5.309 5.309

3 Ti 650 5.771 4 13 650 5.771 5

13 100 13 650

5.771

2220

PO4 RGI2I 8737 13 100 SA0 RG258 8737 5 Ti 475 2.745 VP244 8737 2 Ti 160 2.745 PO4 VP140 8737 Ti 100 SAO VP228 8737 1 13 440 2.745

1230

POA RG342 8727 Ti 650 SAO RG370 8737 3 13 600 3.797

1710

PO4 RG121 8737 13 100 SAO R0258 8737 7 Ti 475 5.094

1400 1720

ILHEUS l---5-- 0700 IMPERATRIZ --3--6- 0730 MACEID 1234567 0700 1-3---- 0930

13 100 13 580 13 570 13 650 13 570 13 100

811 811 811

0114 RG121 8737 SAO RG266 8737 QD302 6727 PO4 VP150 1737 5411 V p 252 8737 PO4 RG101 8737 RIO SC300 8727 RG320 8727 PO4 QI520 B727 SAO Q0500 8727

1925 1420

FOZ DO IGUAÇ0 1234567 0730

2.295

PUA SAO PO4 SAO PUA SAO

0730 1400 1600

1420

1735 90 . Guia Panrotas - Agosto/78

13 650 13 590 13 650 13 650 13 590

90342 8727 RG368 8737 4 RG342 B727 RG330 8727 RG369 8737 2

3.583

RGI21 8737 1 13 100 1.187 QD302 8727 O 13 100 1.187 QD304 8727 O Ti 100 1.187 R0191 8727 O 13 100 1.187 QD520 8727 1 Ti 100 1.187

1705

2.295

R0342 B727 TJ 650 SC280 8727 1 13 440 2.814 RG342 8727 13 650 90280 B727 1 13 440 2.814 R0121 8737 13 100 RG258 8737 6 13 475 2.814

PO4 SAO POA 540 REC

2.814 2.814

0910 0855 0855 1545 1745

1234567

2.295

13 100

Ti 575 13 650 13 570 13 100 ** 080 TJ650 Ti 500 Ti 653 13 440

0730 0800 0800 1445 1600

12345-1234567 0900

2.295

TJ 590 2.295 TJ 650 13 440 2.295

13 100 13 590

CURITIBA 1234567 12345-6-2-4-61234567 FLOR IANOPOL IS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA --3----

2.295

2.734

QD302 B727 2 VP150 B737 VP262 8737 1 ROlOS 8737 SC434 B727 2 QD502 8727 Q0510 8727 1 "0/1 1111502 8727 SAO Q0508 8727 1 POA RG101 8737 RIO PONTE B727 1 VP244 8737 3 90191 B727 1 90181 8727 O PO4 QD520 8727 SAO QD460 8727 3 PO4 SC935 8727 RIO PONTE 8737 2 PO4 VPI40 8737 540 VP234 8737 1 PO4 VPI40 8737 SAO VP228 8737 2 POA SAO "PA RIO PUA SAO

EU IAl

Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

BEL EM

IDA

PUA VP150 8737 13 650 SOA VP372 8737 2 Ti 360 3.427

1234567 0900

1030

RG342 8727 3 13 650 4.398 PO4 RG105 8737 13 100 RIO SC434 8727 ** 080 BSB 90272 8727 4 TJ 500 5.838 Q0502 8727 3 TJ 650 4.585

3 AD

CORUMBA

-2-45-7

1330 ----

DiZ

1320

0910 1234567

1-3--6-- 0700

1234567 0700 ---4-6- 0930

TARIFA FlOCOS

00

1215 1445

0910

12-4-67

o,

PUA RG342 8727 SAO SC214 6737 1 PO4 RG342 B727 SAO SC216 8737 1 POA VP150 1737 5411 VP372 6737 1 VP244 8737 1

-2-45-7

DE:

ARACAJU

2 O O

BRASIL IA 12345-- 0800 1234567 0900

MANAUS --3---- 1335

CEEGADA

1320 ---- 2015

o Co

O C< CD

DESTINO

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

A)

RG342 8727 4 13 650 4.715 PO4 RG105 8737 Ti 100 RIO SC434 B727 ** 080 BSB RG274 8727 4 13 500 6.090


NOTARIAS

FREQUÊNCIA

FREQAENC!A TARIFA

DESTINO O<Ac3A CHEGADA

o ON

1234567

0

0=

5 O

-

O o z

0

LA

ETI

1234567 1220 1-3 ----

- --- 1115

EVA R0342 3727 Ti 650 SAO R0370 8737 2 Ti 600 3.059

1315

12345--

1315 - ---

1730

1234567 0025+1

12345-7 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

RG342 B727 Ti 650 SC280 B727 Ti440 SC200 8727 2 Ti 350 RG342 8727 Ti 650 R0280 6727 Ti 440 60200 8727 2 Ti 350 Q0502 B727 Ti 650 0D510 B727 TJ 605 Q0776 8727 2 Ti360 RG320 6727 Ti 650 S0250 8727 Ti550 S0300 8727 3 Ti 650 Ti 100 00520 6727 00460 B727 5 Ti 475

1530 2240

1315

1220 1400 ----

---4-6- 0930

1620 ----

1234567 1530

5.992

7.967

SANTARM 1-3---- 0700

SÃO LUIS 1234567 1230

-2-46-7

RECIFE

5.997 5.312

1315

60342 B727 Ti650 60366 B737 3 Ti 595 4.770 RG342 B727 Ti 650 RG368 B737 3 Ti 590 4.770

- --- 1245 - --- 1425

POA SAO PUA SAO

RG342 8727 Ti650 SC214 8737 3 Ti380 5.343 R0342 8727 Ti 650 5C216 8737 4 Ti 375 6.454

1234567 1234567 0700 -2--5-7 0930

1-3----

2300

EVA RG342 1727 Ti 650 SAO 60330 6727 1 Ti 650 4.841 60342 8727 5 Ti 650 4.841 POA P0105 6737 Ti 100 RIO 60434 B727 ** 080 858 SC270 6727 3 Ti500 6.270 PUA 60105 8737 Ti 100 RIO 5C434 8727 ** 080 8S8 R0274 8727 5 Ti 500 6.270 EVA RG105 8737 Ti 100 RIO SC434 8727 ** TI 080 8S6 80272 8727 5 500 6.270 00502 8727 5 Ti 650 4.841 POA 60101 8737 Ti100 RIO 5C300 8727 2 Ti650 4.841 60320 8727 2 Ti650 4.R1 PUA 00520 6727 Ti 100 SAO QD500 B727 4 Ti 650 4.841

- --- 1200

PUA 60342 6727 Ti 650 SAO SC216 8737 3 Ti 375

1215 1505

1700

1825

---4-6- 0930

1825 2000

1234567 1234567 1230

1845 2130

1234567 1234567 1600 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1234567 0730

09500 11150 11500

1234567 12345-- 0800

11255

-----6- 0800 1234567 1234567 0930 12345-- 1030

1155S 11400 11200

1325S

1234567 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1400

1355S 14300 14550 142015

-----67 1030

17350 18100

20000 20500 21500 21200

1234667 123456- 1600 1234567 1234567 1915 1234557 1930 12345-7 2000

22455

POA CWB POA SAO POA SAO

EVA SAO POA SAO

PVA SAO EVA SAO

POA SAO

--3--6- 0730 SÃO PAULO 1234567 1234567 12345-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 TERESINA 1234567

-z

TARIFA

IDA

LA

3.826 3.826

1615

POA SAO BSB MAO

RG342 8727 SC288 8727 SC200 8727 SC235 8737 3

Ti Ti Ti Ti

---- 2140 ---- 1830

POA RIO EVA SAO

RG101 8737 Ti100 SC300 8727 4 Ti 650 6.724 60121 8737 Ti100 R0258 8737 8 Ti 475 5.389

5.443

5.443 3.826 3.826 3.826 3.826

650 440 350 650 6.835

0700 0730 0800 0800 0900 1030 1200 1220 1400 1530 1600 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1000 1020 1150 1315 1340 1610 1650 1900 1930 2035 2120

0900

- - - - EVA VP150 8737 Ti 650 1550 SAO VP262 8737 2 Ti 570 5.102

RG342 8727 O Ti650 1.524 60121 B737 2 Ti100 1.524 00302 6727 1 Ti 100 1.524 00304 8727 1 Ti 100 1.524 VE150 6737 O Ti 650 1.524 5C1 15 B737 O Ti100 1.524 SC931 8727 O Ti100 1.524 Q0502 8727 0 Ti650 1.524 RG127 8737 1 Ti 100 1.524 60320 8727 O Ti 650 1.524 QO520 6727 2 Ti100 1.524 5C935 6727 O Ti100 1.524 VP140 8737 O Ti 100 1.524 SC117 6737 0 Ti 100 1.524

UBERABA 12--5-- 0730 --3--6- 0730 UBERLÃNDOA 12--5-- 0730 --3--6- 0730

---- PUA 1220 SAO - - - - POA 1220 SAO

60121 8737 Ti 100 60286 8737 3 Ti 475 2.215 60121 8737 Ti 100 60258 6737 3 TI 475 2.216

---- 1300 ---- 1300

POA SAO POA 540

RGI21 8737 Ti 100 60286 B737 4 Ti 475 2.382 R0121 6737 Ti100 RG258 8737 4 Ti 475 2.382

---- 1320 ---- 1720

POA SAO 0A 610

RG342 6727 Ti650 RS300 6737 2 Ti620 2.849 00502 6727 Ti650 Q0200 6727 2 Ti 650 2.849

VITÓRIA -2-4-6- 0700 1234567 1220

5.918

R0342 6727 1 Ti650 2.063 R0121 8737 Ti 100 5C141 8737 2 Ti 100 2.063 60121 8737 3 Ti 100 2.063 00302 6727 Ti 100 PONTE LE 2 ** 050 2.225 00304 6727 Ti 100 PONTE LE 2 Ti050 2.225 VP150 B737 1 Ti 650 2.063 R0105 6737 O Ti 100 2.063 SC115 8737 Ti 100 PONTE LE ** 050 1 2.225 5C1 15 6737 Ti 100 PONTE LE 1 ** 050 2.225 SC931 6727 1 Ti 100 2.063 Q0502 6727 1 Ti 650 2.063 ROlUl 8737 O Ti 100 2.063 90127 6737 Ti 100 5C933 6727 2 Ti 050 2.063 60320 8727 1 Ti 650 2.063 Q0520 8727 Ti 100 QOSVO B727 3 Ti 650 2.063 SC935 6727 1 Ti 100 2.063 VP140 8737 1 Ti 100 2.063 60103 6737 O Ti 100 2.063 5C117 8737 Ti 100 R0659 LE 1 ** 050 2.225

O

Ti650 Ti 650 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 Ti 600 Ti 650 Ti100 Ti 650 Ti 650 Ti 650

----

7.387

LA

RG342 8727 2 VP150 8737 2 60105 8737 5C434 8727 60274 8727 3 60105 B737 5C434 6727 R0272 8727 3 SC115 8737 5C352 8737 1 Q0502 B727 2 RO101 8737 5C300 8727 1 60320 8727 60360 6737 2

OA RIO BSB EVA RIO 1620 BSB - - - - POA SAO 1435 1710 ---- POA 1720 RIO ---- POA 2230 SAV

1234567 1220 1234567 1230

5.992

8 0=

0

1234567 1030

>

EM CRI

o

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0900 1-3---- 0930

5.992

POA SAO POA SAO

------7 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

00302 8727 4 Ti 570 60320 B727 3 Ti 650

SAIDA

0

000AOA

1234567

72345-- 0800 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

O

4.715

0030-1-1

Ti 550

As

IDA

POA SAO BSB EVA SAV BSB POA SAO BSB POA RIO BEL POA SAO

-2-4567

NATAL

00502 9727 4

1910

-0

CR$

FUKEU ALRt (PUA) HS

o 5

DESTINO SAIDA

MANAUS

HORÁRIOS

O A - A

DE

'1I'!11UI1IC1!fl)L LII Dif. Horário 866 - 1 hr.

ALTAM IRA BELÉM -2 -----1215 -2 -----1215 ----5-7 1215 ---4-6 1215 1-3-6- 1315 BELO HORIZONTE 12 -----1120

1640

VP384 6737 3 VP380 8737 3 VP382 8737 4 P66 SC21 4 8737 MAO 5C236 8737 2

Ti 380 3.458 Ti380 3.458 Ti355 4.753 Ti 380 TI 650 3.458

----

PVH VE381 6737 C08 VP375 6737 BSB VP037 6737 3

Ti 380 Ti 340

1915 ----5--

1915

PVH C08 566 PVH CGB 858

1815

PVH S021 6 B737 MAO SC248 6737 1

1915

7 1450

** (TSR

d TQÍT

1120

BOA VISTA

VE384 8737 2 Ti 380 2.623

1755 1800 1940 ---- 1855

VP385 8737 Ti 380 VP375 6737 Ti 340 VP037 B737 3 ** 080 4.390 VP383 6737 TI 355 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 3 ** 080 4.390

Ti375 Ti 650 2.670

Agosto/78 - Guia Panrotas -

91


HORÁRIOS

FREQUUNCIA

o

FREQUONCIA

DESTINO

DE:•

8Do<UeA o o 5088338 1234567

SJ

CHEGADA

o o O

0

OZ

E-

--3---7 1215 CAMPO GRANDE -2-45-7 0750 0935 1-3--6 12-----1120 1120 ----5 --3---7 1215 CI IAB -2-45-7 0750 1-3--6 0935 12-----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215 CURITIBA -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 FORTALEZA -2-45-7 0750 1 -3--6 0935 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0750 1-3--6 0938

PVH CGB PVH CGB PVH CGB

SAÍDA

os

CO 8 TI NUA ÇA0

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

----5-- 1120

O Z

1 ISAiI ;

BRASIL IA 12-----1120

o O o O

EMCR$ o

Ti 380 VP381 8737 VP375 8737 2 13 340 3.381 VP385 8737 TI 380 82375 B737 2 Ti 340 3.381 VP383 B737 Ti 355 VP375 8737 2 Ti 340 3.381

8

1234567 RIO BRANCO -2-45-7 0750 ---4-6 1215 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--E 0935 12-----1120

IDA

S021 7 B737 O Ti 375 VP382 8737 O Ti 355

0745 1205 165015 16500 ---- 18450 ---- 18450

SC217 6737 SC215 B737 P811 VP381 B737 SAO VP160 8727 PVU VP385 5737 SAO 88160 8727

4 Ti 376 3 Ti 355 Ti 380 3 Ti 650 Ti 380 3 Ti 650

12 -----1120

---- 2230 ---- 2730 ----

2040

PVII 5C217 8737 RIO RG350 8737 PVH 5C215 8737 RIO RG350 8737 PVH VP321 B737 CGB VP375 8737 868 88240 8737 PVH 8P385 8737 CGB 88375 8737 BSB 88240 B737 88383 8737 CGB 8P375 8737 BSB 88240 B737

Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti

1450 1450 1630 ---- 1615

VP384 B737 1 88380 8737 1 88382 8737 2 PVH 5C214 8737 MAO SC235 6737 1

----5

1120

SALVADOR -2-45-7 3750

SC217 6737 2 SC215 8737 1 VP381 8737 1 88385 8737 1 VP383 8737 1

Ti Ti Ti 13 13

375 3.859 355 2.813 380 2.813 380 2.813 355 2.813

1115 1115 1305 1305 1400

SC217 SC215 88381 88385 88383

Ti 13 13 Ti Ti

375 3.082 355 2.013 2.013 380 380 2.013 355 2.013

----5-- 1120

2040 ----

--3---7 1215

040 - - - -

---- 1745 ---- 1745

PVH 5C217 8737 Ti 375 540 80164 8737 4 Ti 320 5.696 Ti 380 PVII SC215 8737 540 RG164 8737 3 Ti 320 4.605

---- 2350 ---- 2350

PVH RIO P811 RIO

SANTAREM -2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1215 1-3--6- 1315

---- 1905 ---- 1905

Ti 375 P811 SC21 7 8737 6.431 SilO RG164 B737 5 Ti 320 PVH SC215 8737 Ti 380 SAO RG164 B737 4 Ti 320 5.318

---- 1705 ---- 1705 ---- 1705

PVH 88381 CGI VP375 8811 88385 CGB VP375 P811 VP383 CGB VP375

5C217 8737 Ti 375 RG320 B727 7 Ti 650 9.710 SC21 5 8737 Ti 380 RG320 B727 6 Ti 650 8.620

TARIFA EM CRI

CHEGADA

1240 1240 1420 1420 1515

8737 1 8737 O B737 O 8737 O 8737 O

AD

DESTINO

O

8

o

TARIFA

O SAIDA

HORÁRIOS

0)

o 0< 0<

1-3-6- 0935

SÃO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12 -----1120 ----5-- 1120 --3---7 1215

1530 1530 1705 1705 1800

SC217 5C215 VP381 VP385 VP383

B737 8737 8737 8737 8737

3 2 2 2 2

375 650 380 650 380 340 500 380 340 500 355 340 500

942 942 5.749 4.659 4.659 4.659

7.831 6.741

4.897

4.897

4.897

Ti Ti Ti Ti Ti

380 2.315 380 2.315 355 3.562 380 650 2.315

Ti Ti Ti Ti Ti

375 356 380 380 355

5.185 4.088 4.088 4.088 4.088

GO lAN IA 12-----1120 ----5

1120

--3---7 1218

8737 8737 1 8737 8737 1 8737 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 340 3.071 380 340 3.071 355 340 3.071

DE: Aeroporto: Guararapes, li kol. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 A RA C A i O 1234567 0700 13 -----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500

0820 1235 1515 1625

QD503 80273 VP155 80343

1234567 1145 1234567 1915 BELO HORIZONTE -2-4-67 0830

1620 2300

VP190 8737 3 Ti 650 2.918 SC300 B727 2 Ti 650 2.918

MACAPA ----5-7 1215 ---4-6- 1215

1700 1840

VP380 8737 2 Ti 380 3.023 88382 6737 3 Ti 355 4.236

-2-----1215 ----5-7 1215 ---4-6- 1216 1-3--6- 1315 -2-46-7 1460

1325 1326 1605 1430 1600

VP384 8737 O 88380 8737 O VP382 8737 1 5C214 8737 O 5C216 8737 O

MANAUS Ti Ti Ti Ti Ti

380 380 355 380 375

1.420 1.420 2.664 1.420 1.420

NATAL -2-45-7 0750 1-3-6- 0936

---- 2240 ---- 2240

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3----

1920

1920

12-----

2210

----5-- 1120

2210

--3---7 1315 2210 RECIFE

PVH RIO PVH RIO

SC21 7 RG320 SC21 5 RG320

8737 Ti 375 8727 6 Ti 650 9.230 8737 Ti 380 8727 5 Ti 650 8.140

PVH SC217 8737 SAO SC116 6737 MAO 5C215 8737 SAO 5C116 B737 PVH 88381 6737 SAO VP15O 8737 PVH VP385 8737 SAO VP15O 8737 PVH VP383 8737 SAO VPfso B737

4 3 3 3 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

375 100 380 100 380 650 380 650 355 100

5.343 5.343 5.343 5.343

-2-45-7 0750 1-3--612-----

2130

2130

- ---

2240

----5-- 1120

2240 - 2240

92 . Guia Panrotas - Agosto/78

P811 SC217 8737 RIO 80320 6727 PVH SC215 8737 RIO 80320 8727 PVH VP381 8737 CGB VP375 8737 BSB VP240 8737 SSA V . PI60 8727 8811 VP385 8737 CGB 88375 8737 8S8 88240 8737 SSA 88160 6727 PVH 88383 B737 CGB 88375 8737 858 VP240 8737 5511 VP160 8727

Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti Ti 4 Ti

375 650 380 650 380 340 500 650 380 340 500 650 355 340 500 650

8.817 7.727

6.068

1234567 0900 12345-7 1015 1-3---- 1150

---4-6- 1150 7 1530 --3---- 1455 BRASIL IA 12345 0700 1234567 0830 -2--5-7 1-3------4-612345--

1150 1150 1150 1250

1-3-5-- 430 -2-4-67 1430 CAMPINA GRANDE --3---- 1455 CAMPINAS 123456 0830

---- REC 881 61 8727 1350 SSA VP247 8737 2 ---- REC 80321 8727 1250 RIO 5C434 8727 1 ---- REC SC301 8727 1515 RIO PONTE 8737 2 ---- REC 80273 8727 1700 BSB 5C435 8727 3 - - - - REC SC271 8727 1700 858 SC435 B727 1 ---- REC R0275 B727 1700 BSB SC435 8727 3 1930 80367 8737 2 1930 RG369 0737 3 ---- 1120 ---- 1220 1405 1530 1530 ---- 1705 1820 1820

12345-

1700 7 700

REC 00503 8727 SSI\ QD511 8727 3 REC VP1EI 8727 SSA 88241 B737 1 SC271 8727 O RG273 8727 2 80275 8727 2 REC QDE04 8727 AT 80303 B727 2 VP153 8737 2 88155 B737 2

1520 ----

6.068

6.068

840 840 840 840

SELEM

-2--5-7 1150 6.454

8727 1 Ti 650 8727 O Ti 500 6737 O Ti 500 8727 1 Ti 650

1455 ---- 2130 ---- 2130

Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti

650 610 650 080 650 080 500 080 600 080 500 080 595 590

Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti 650 Ti 570 Ti 500 Ti 500

RG369 6737 O Ti 590 REC SSA BSB REC RIO REC RIO

88161 8727 VP241 8737 88239 8737 3 00505 8727 00211 8727 2 QD507 B727 00211 8727 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.965 3.739 3.739 3.696 3.696 3.696 3.039 3.039

2.687 2.687 2.687 2.687 2.687 3.747 2.687 2.687 393

650 500 440 4.248 650 650 3.612 650 650 3.612


EREQUENC:A

nORARJOS

FREDUENCIA

o

ES

0155

CONTINUA060

12345-7 0825 1-3-5-7 0830 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1250 FERNANDO DE NORONHA -----67 1250 FL 09 IA NO ROL IS 12345-- 0825 1234567 1015 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7

NEC ---- 1445 SAI ---- NEC 1445 SAO ---- NEC 1430 SAO ---- NEC 1615 SAO ---- NEC 1615 RIO - - - - 800 2005 NAT

Q0503 8727 Ti 650 QD301 B727 5 Ti 325 00501 8727 Ti650 0D301 5727 2 Ti 325 8P161 1727 Ti650 VP125 8737 3 Ti 320 56321 1727 17650 TI 50120 6737 2 100 50301 8727 Ti 650 50120 5737 3 Ti 100 00504 5727 Ti 650 QD303 B727 4 Ti 570

1530

00506 5727 1

Ti 650

00501 00523 50301 50120

Ti 650 Ti100 TI 650 Ti 100

---- 1325 ---- 1720

1145 1915 2200 2305 2320

1245 2015 2350 0040*1 0015*1

0830

---- 1540 ----

1234567 1015

1905

REC SAO NEC RIO

6727 B727 2 6727 5737 4 O O 1 1 O

TI TI 650 TI 650 650 Ti 650 Ti 650

B727 5737 4 8727 B737 6737 3

Ti650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 320

DPi 90 8737 SC300 8727 90320 5727 VP160 6727 00500 5727 REC SAO REC RIO CHI

VPI6I 89125 5C301 SC140 136164

4.045 4.045 4.045 4.045 4.045 5.756 1.217

4.425 4.425 1 .227 1.227 1.227 1.227 1.227

4.816

1325 ------7 0830 1325 12345-- 0830 1510 1-3-5-- 1430 2010 -2-4-67 1430 2010

NEC 85161 3727 Ti 650 SSA 85241 5737 Ti 500 1356 59239 B737 2 Ti 440 NEC 55161 6727 Ti 650 SSA 95241 8737 Ti 500 858 95221 8737 2 Ti 440 NEC VP161 8727 Ti 650 SSR 85241 8737 Ti 500 858 89225 3737 2 Ti440 NEC 55153 8737 Ti 500 858 VP229 B737 3 Ti 440 REC VP1S5 8737 Ti500 8SB 05229 8737 3 Ti 440

3.191

3.191 3.191 3.191

ILHEUS -2-4-67 0830 1215 12 -----1015 1440 1---5-1355 --3-5-7 1015 7000 PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 1-3-5-7

- - 1305 1305

1510 1325 1325

0700 1600

-2-4--- 0700 1630 1-3-5-7 0525 1600 -2-4--- 0825 1630 MAC E ID 1234567 ---4-61-3-5-1234567

REC SSA NEC SSA NEC SSA REC SSA

VP161 VP247 SC301 90317 SC301 390371 5C301 50311

1727 8737 8727 B737 8727 B737 5727 8737

1 1 1 1

Ti 650 Ti610 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 680

85154 8737 O Ti 500 55152 8737 O Ti 500 REC SAO REC SAO REC SAO NEC SAO

0D503 QD301 00503 00301 Q0501 00301 00501 00301

8727 5727 B727 8727 B727 8727 B727 5727

6 7 3 4

Ti 650 Ti 325 Ti650 Ti 325 Ti650 Ti 325 Ti 650 Ti 325

1.597 1.597 1.597 1 .597 383 383

4.845 4.845 4.945 4.845

0700 1150 1430 1500

MANAUS

8730 1225 1500 1535

08503 90275 55153 96343

1735 0025.1

85190 8737 4 SC300 6727 3

8727 8727 6737 8727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

507 507 507 507

Ti 650 Ti 650

4.810 4.810

1234567 1145 1234567 1915 MAR 1 000 - 2-4--- 1700

1600

REC SAO NEC SAO

1610

REC SC3OI 13727 SSA RG371 8737 2

1600 -2-4

0825

CONTES CLAROS 1 ---5-- 1015

QD503 00301 00501 QD30I

8727 B727 6 1727 8727 3

Ti Ti Ti Ti

650 325 650 325

Ti 650 Ti 600

NATAL 12345-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO 7 --3---PORTO ALEGRE 1234567 1234567

1250 1250 2200 2305

1325 1325 2240 2340

QD504 B727 Q0506 8727 396320 6727 VP160 1727

1620 1620

50367 13737 O RG369 6737 1

1520

1234567 1234567 1015

1520 1450 1830

12345-2130 1-3-5-2210 2210 2250

1234567 1234567 1800

2250 RIO DE JANEIRO --3---- 0500

07 40 G

0700 0825 0830 0902 1016 1150

1125G 10508 11506 11300 13350

-2--5-7 11 1820G 1234567 67 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 --3---7 1234567 12345-67 1234567 SAO LUOS 1234567 1234587 SAO PAULO --3---1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1700 1730 1900

1820G 19506 20200 20106 22200

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

607 607 607 607

Ti 595 Ti 590

834 999

00503 8727 5 REC QD501 6727 SAO Q0503 B727 2 RG321 8727 2 NEC 5C301 8727 RIO RG12O B737 5 NEC QD504 8727 NAT Q0303 8727 5 REC VP153 8737 SSA85151 1737 4 NEC VP1E5 B737 SSA 59151 8737 4 50343 8727 5 I3EC RG331 13727 SAO 50343 B727 1 RG711 1707 O

Ti 650 4.841 Ti 650 Ti550 4.841 Ti 650 4.841 Ti 650 Ti100 4.841 Ti 650 Ti 570 6.530 Ti 500 13 650 4.841 Ti500 Ti 650 4.841 Ti 650 4.841 Ti 650 Ti 650 4.841

Fi Vi 0D503 8727 3 Ti 00801 8727 O Ti VP161 8727 1 Ti R6321 5727 O Ti 50301 6727 1 Ti NEC 50273 6727 Ti 858 5C435 6727 4 ** NEC 5C271 8727 Ti BS8 5C435 B727 2 ** REC 130275 8727 Ti 858 SC435 6727 4 ** TO 98343 B727 3 Ti 00507 1727 1 TO 55191 B737 O SC341 8727 1 Ti

650 3.773 650 3.490 650 3.067 650 3.069 650 3.068. 650 3.060 650 3.068 500 080 4.207 500 080 4.207 500 ORO 4.207 650 3.058 SISO 3.068 650 3.068 650 3.068

0700 0830 1015 1150 1150 1430 1430 1455 3530 1500 1700 1700 1900

0915 0930 1315 1330 1330 1610 1610 1730 1730 1725 1800 1800 2000

QD503 55161 SC3O1 NG273 NG275 55153 05155 RG369 RG367 50343 n 505 QD507 50341

2 O O 1 1 1 1 2 1 2 O O O

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti500 Ti 590 Ti 595 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1.582 1.582 1.232 1.232 1.232 1.232

1505 2140

VP190 8737 2 SC300 1727 1

Ti 650 Ti 650

2.185 2.185

Fi 650 Yi 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti100 Ti 590 Ti 650 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

4.544 4.269 3.512 3.612 3.612 3.612

VP19O 5737 1

Ti 650

1.999

NEC SC301 8727 SSR NO317 6737 2 'NEC ErI301 B727 SSA 96311 8737 2

Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 600

8727 8727 8727 8727 8727 8737 B737 B737 8737 6727 5727 B727 1727

1145 1915

0500

0820

0700 0825 0830 0900 1015

--3--- 1234867 1500 7 1530 12345-- 1700 67 1700 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 VITORIA 12 -----1015

1313 1210 1305 1255 1455 2100 2110 2100 2145 2145 2130 2100 1405

1610 4.845

O O O O

0700 0825

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

CR$

1530 1455

---4-6- 1150 3.191

EM

£3

LOS

18200 4.816

55

1234567

-2-4-67

GOIÂNIA 123456- 0830

=

Los

Li

DE:

COR ITIB A 12345-7 0700

£3

o

£3

O 550155

DESTINO

511

1234567

FIORÂRIOS

[DHIF O

rI

DESTOO

--3-5-7 1640

R6711 8707 R1O/SAO B727 00503 8727 00501 8727 VP161 8727 96321 8727 NEC 5C301 E727 RIO RG120 13727 RG36 0 8737 RG343 8727 50367 B737 00505 8727 QD507 8727 VP191 8737 50331 8727

1 4 1 2 1 2 4 4 3 2 2 1 O

3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612

2.483 7.423

4.845

2.647

Agosto/78 - Guia Panrotas -

93


FREQUÊNCIA

2 nEsnInoso teSO 80 20000000

FaRauSecla

HORÁRIOS

2 SArDA

O 8

CHEGADA

1234567 DE:

E1 [e .1

O

8 8

O

TARIFA e - - o

O

EM CRI

TARIFA DESTINO ES CRI O O O ________ 50100 CACGADA

IDA

11U

1111

--3---7 1000

BOA VISTA ------7 1230 BRASIL IA --3---7 1000 CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 --3---7 1000 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1110 CU tABA -2-45-7 0815 --3---7 1000 CURITIBA -2-45-7 0815 FORTALEZA -2-45-7 0815 FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

SC217 8737 TI 375 80454 8737 4 ** 080 5.844 TI 355 VP383 8737 TI 340 VP375 B737 VP037 8737 4 ** 080 4.987

1915 ---- 1815

TI 375 RBR SC216 8737 MAO 5C248 8737 2 TI 650 3.358

---- 1745

RIR VP383 8737 TI 355 CGB VP375 B737 2 TI 340 3.978

1240 1515

5C217 8737 1 TI 375 3.403 VP383 B737 2 TI 365 3.403

1200

5C240 B737 O

TI 650

1115 1400

SC217 8737 O VP383 8737 1

TI 375 2.488 TI 355 2.488

1.129

---- 1745

TI 375 RBR 5C217 8737 SAO RG164 8737 3 TI 320

---- 2350

TI 375 RBR SC217 B737 RIO 80320 B727 6 TI 650 9.134

5.121

---4-6- 1225

1840

VP382 B737 2 TI 355 3.609

---4-6- 1225 -2-45-7 1230 1 ------1405

1505 1600 1645

VP382 8737 O TI 355 2.108 2.108 SC216 8737 1 TI 375 SC241 8737 O LI 935 2.108

2-45-7 0815

---- 2240

RBR 60217 8737 TI 375 RUO RG320 8727 5 TI 660 8.654

MANAUS

NATAL-

---- 1920 ---- 2210

---- 2130 ----

---- 2230 ----

SC21 7 B737 TI 375 SC116 B737 3 TI 100 6.918 VP383 8737 TI 355 VP150 B737 4 TI 650 6.918 VP383 8737 O TI 355 SC216 8737 O TI 375

RBR RIO RBR CGB BSB SSA

165OG

2040 SANTAREM ---4-6- 1225 SAIO PAULO -2-45-7 0815 --3---7 1000

RBR SAO RBR SAO

1150 1425

2240

--3---7 1000

TI TI TI ** TI TI ** TI TI ** TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI ** TI EI VI

380 650 555 080 350 380 080 350 380 080 350 355 650 350 650 350 650 650 550 550 080 475 550 550

7.346 4.764

6.942

6.942

6.942 5.654 6.906 6.906 5.654 3.981 3.981 4.199 4.896 4.538

VÔOS DA PONTE ACREA .............................671

MACAPA

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 SALVADOR -2-45-7 0815

RIO 5C21° B737 MAO 5C235 8737 6 VP282 8737 3 RIO VP090 8737 868 VP290 B727 MAO VP384 8737 4 1755 RUO VPOÇO B737 ----5-7 08300 ---- 858 VP200 B727 MAO VP380 8737 4 1800 RIO 88090 8737 ---4-6 08300 ---- BSB VP290 B727 MAO VP382 8737 4 1940 VP190 6737 4 1234567 08350 1' 9 0 09300 ---- RIOSC200 B727 1-3 MA 5C235 9737 3 1855 -2-4567 09300 ---- RIO 80200 B727 1855 MAO S0235 B737 3 1234567 15300 2300 S0300 9727 4 12-4--7 18000 2215 VP280 8737 1 5C250 8727 O 1234667 19000 2215 12345-7 19150 ----RIO 00402 9727 858 Q0460 6727 1 2325 --3---7 22000 0130+1 RG800 8707 O

---- 1855 1234567 08000 1400 -2 -----08300 ----

1-3--6- 070013

5.893

888 VP383 8737 TI 35 CGB VP375 8737 2 TI 340 3.767

--3---7 1000

080 500 3.775 2.511 650 080 500 3.775 650 2.511

BELO HORIZONTE TI 375 - - - - RBR 60217 9737 SAO 80164 8737 4 TI 320 1905 ---- 1705

PORTO VELHO --3---7 1000 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0815

** TI TI ** TI TI

BOLEM RBR RIO RBR CGB BSB

---- 1820 ----

--3---7 1000

--3---7 1000

rua

O

O

RIO VP036 8737 BSB VP154 B737 3 RG342 8727 1 RIO SC434 B727 BSB 80272 8727 3 QO502 8727 1

---- 1145 1330 1234567 1030G ---4-6 12000 ---- 1725 1820 1234567 15200

1-3-5-- 0616

VP382 0737 3 TI 355 3.950

GOIÂNIA

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815

8

ARACAIO

8 EL EM 1940

8

1234567

5Sf. Horario 858 - 2 br. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

---4-6- 1225 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

HORÁRIOS

942 942

5C217 8737 TI 375 RG320 B727 4 TI 650 8.241 VP383 B737 TI 355 VP375 8737 TI 340 VP240 8737 TI 500 VP160 B727 5 TI 650 6.779 5C217 8737 3 TI 375 5.173

RBR RIO RBR CGB BSB

SC217 8737 TI 375 90350 8737 4 TI 650 7.255 VP383 8737 TI 355 VP375 8737 TI 340 VP240 8737 4 TI 500 5.647

1630

VP382 8737 1

1530 1800

SC217 B737 2 TI 376 4.669 VP383 8737 3 TI 355 4.669

TI 355

2.876

Aeroporto: Santos Oumont (5) 1 km. Galelo (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00 Internac. Cr$ 84,00 ALTAM IRA -2 -----08300 ---- 1640

94 -Guia Panrotas - Agosto/78

RIO VP090 B737 ** 080 RSB VP290 B727 TI350 MAO V0384 8737 3 TI 380 6.233

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1-3----2-4-6----5-1234567 12345-7 1234567 7 1234567 BOA VISTA 7

06150 0700G 07450 08000 08000 12000 1300G 13000 13000 13450 14300 17300 18300 19000

0700 0750 0835 0845 0815 1260 1350 1350 1350 1435 1515 1020

1920 1945

09300 ---- 1815

VP03€ 80450 RG430 VP014 VP246 SC474 5C462 SC358 80452 00410 VP034 RG054 SC438 88020

8737 8737 8727 8737 8737 6727 8737 8737 8737 8727 8737 8737 8737 8737

O O O O

** ** ** ** o ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O ** O **

RIO 80200 8727 MAO SC248 9737 2

080 080 080 080 610 080 080 590 080 080 080 080 080 080

TI 350 TI 650 5.675

BRASIL IA VÔOS DA PONTE AEREA ............................1 .520 12345-- 0600G 1234567 06150 1234--- 07000 1234567 07450 1234567 08000 1234567 08300 1-3---- 09300 -2-4567 0930G 12345- 11000 6- 11000 1234567 12000 12345 14000 12345-7 14300 1-3-5 15000 -2-4- 15000 7 15000 1214567 16300 12-4--7 18000 --3---- 18000 7 18300 12345-7 19150 1-34567 21000 -2 -----21400

0720 0815 0835 1000 0930 1000 1105 1105 1235 1235 1415 1530 1645 1635 1635 1635 ] Q ng 1930 1935 2045 2050 2230 2320

QD400 8727 O VP036 8737 1 5C404 8727 O 90430 3727 1 VP282 8737 O VP090 8737 O 5C200 8727 O 90200 8727 O RG402 8737 O 80406 8737 O 5C434 8727 1 Q0776 9727 O VP034 8737 1 80410 8737 O RC,408 B727 3 5C414 8737 O R0000 8707 O VP280 6737 O 80412 8717 O 5C438 8737 1 Q0402 8727 O VP032 8737 O P0806 8707 O

CAMPINA GRANDE 7 07450 ----RIO 80430 B727 1420 8HZ RG368 8737 3 --3---- 07450 ----RIO RG430 8727 8HZ RG366 6717 1520 RUO 90369 8737 4

** ** ** ** **

080 080 080 080 555 *5 080 ** 350 ** 350 ** 080 ** 080 5* 080 5* 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 * 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 Ei 350 VI 350 ** Ti ** TI TI

1.999 1.852

080 590 3.710 080 595 590 3.710


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

FREQUENCIA

3 .,

O 3

DESTINO

s.s

cs

8

1234567

O

O 8

8

O

DE:

CAMPINAS 12345-7 20306 2130 CAMPO GRANDE 1234567 0615G ----

-2 -----06300 ---4--- 06300 1-3--6- 0700G -2-45-7 0700G 1234567 10300

1210 ---- 0825 ---- 0825 0910 0910 1215

DESTINO

EM

CR$

QD211 8727 O TI 650 RIO VP036 B737 BSB VP374 6737 COR VP373 B737 5 RIO VP007 8737 SAIOVP384 8737 1 RIO VP007 B737 SAO VP382 8737 1 SC214 B737 1 SC216 8737 1 VP372 B737 1

** 080 TO TO 340 360 TI 050 TO380 TO 050 TO TO 355 TO 380 380 TI 360

1100 1234567 10300 1320

-2 -----06300 ---4--- 06300 1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1-3--6-

07000 07000 10300

0930 ---- 0945 ---- 0945 1030 1030 1425

2.148 2.148 2.148 2.148 2.148

RIO VP036 5737 ** 080 558 VP374 8737 TI340 TO 360 3.730 CGB VP373 8737 4 VP372 8727 2 TI 360 2.656 RIO BSB RIO SAO RIO SAO

VP036 B737 VP374 8737 911007 8737 82384 8737 011007 8737 VP382 8737 SC214 8737 SC216 8737 VP372 6737

3 2 2 2 2 3

07000 ---- RIO SC214 8737 0920 SAO SCI50 8737 1 -2-45-7 07000 ---- RIO SC216 8737 0920 SAO 50150 B737 1 123456- 08100 RIO 00391 B727 10051 580 QD521 8727 1 1234567 09000 1025 921 29 8737 O 1234667 10300 ---- RIO RG351 8737 1245 SAO RG160 8737 1 1-3-5-7 12150 RIO VM61 8727 1430 SAO VP125 8737 1 RIO QD503 8727 12345-7 1220G - 1445 SAO QD301 8727 1 1234567 14000 1615 80120 5737 1 RIO RG534 LI 12345-- 15005 ---- 1745 SAO 80154 8737 1 1730 SC140 8737 O 1234567 1600G FERNANDO DE NORONHA 67 09150 1530 QD506 8727 3 F LO R IA NÔPOL IS 1-3--6- 07000 ---- 1110 5C214 8737 1200 SAO RG126 8737 1 -2-45-7 07000 ---- RIO SC21 6 8737 1200 SAO 80126 8737 1 RIO Q0391 B727 123456- 08100 ---- 1100 SAO QD521 8727 2 1234567 09005 - RIO RG61O LE 1200 SAO 80126 8737 1 1234567 09000 - RIO 5C932 B727 1200 SAO RG126 8737 1 1234567 09000 RIO 5C902 B727 SAO 80126 8737 1 1200 12345-- 11200----RIO 90501 8727 1325 SAO QD523 6737 1 1234567 14000 1720 80120 B737 2 FORTALEZA 1234567 08350 1245911190 6737 1 12345-- 09150 - - - - RIO 90504 6727 1430 NAT QD303 B727 3 1234567 15300 2015 5C300 8727 2 1234567 18450 2350 80320 B727 2 1234567 19250 0040+1 VP160 8727 3 1234667 20300 0015+1 00600 8727 1 FOZ DO IGUAÇU 6- 08100 ---- RIO QD391 B727 1200 SAO 90315 8727 1 1-3-5-7 09000 1150 RG900 8727 1 -2-4-6- 09000 ---- RIO 60932 8727 1150 SAO 50936 8737 1 ------7 10000 1145 5C938 8737 O 1234567 10300 ---- RIO RG351 8737 1406 SAO RG160 8737 2 1-3-6-7 12150 - - - - RIO VP161 B727 1540 SAD 011125 8737 2 1234667 16000 ---- RIO SC140 8737 1905 CWB RG164 8737 1

** TO 080 340 TO Ti 050 380 TO TO 050 TO 355 TO 380 375 TI 360 TO TO 355 100 TO TO 375 100 TO 050 TO TO 100 100 TO TO 650 320 TO TO 650 320 TI 650 TI'325 TI 100 ** TO 050 320 TI 100

3.148 2.990 2.990 2.990 2.990 2.990

1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.443 1.307

TI 650 3.953 TO TO 380 100 1.695 TO TO 375 100 1.695 TO 050 TI 100 1.695 ** TO 050 100 1.828 TO 050 TO 100 1.695 TO 050 1.695 TI 100 TI650 Ti 100 1.695 TI 100 1.695 Ti 650 Ti TO 650 575 TI 650 TI650 TO 650 TI 650

o

TARIFA O

EM CR$ IDA

A

GO IAM IA 1234667 06150 ---- 0900 --3--6 09306 ---- 1400 12345-- 12000 ---- 1510

RIO BSB RIO SAO RIO BSB

** 080 VP036 8737 VP374 8737 2 TI 340 2.024 RG6IO LI ** 050 80258 8737 3 TI 475 2.187 ** 080 PONTE 8727 VP225 B737 2 TI 440 2.024

ILHEUS 4.572

CU IABA 1234557 05150

A

CO

1234567

856

COR UM 89 1234567 061 5G ----

o O O

O S.IO

IDA

CONTINUAÇÃO

7

HORÁRIOS

.

3.961 3.961 3.961 3.961 3.961 3.961

TO 050 TO 2.105 TO 320 320 2.105 TO 050 TI320 2.105 TO 320 2.105 TO 650 TO 320 2.105 TO TO 650 320 2.105 TO 100 TI 320 2.105

** 080 07450 --- RIO 110430 8727 BOZ 8G370 8737 2 TI 600 1.838 1230 VP246 8737 1 TI610 1.838 -2-4-67 08000 1025 TO RG316 8737 1 12-----09500 1220 TO 650 1.838 --3-5-7 09500 1220 80310 8737 1 680 1.838 I030G ---- TO 650 --3 RIO 11G342 8727 TI 680 1.838 1510 SSA 110316 8737 1 IMPERATRIZ --3--6- 12000 ---- RIO 5C434 8727 ** 080 1710 BSB RG258 8737 2 TI 475 3.578 1080 PESSOA RIO 811190 8737 TO 1-3-5-- 08360 TO 650 1325 REI 911154 8737 1 TO 500 3.451 -2-4-67 08350 --- RIO VP1 90 8737 1 650 1325 REC 811152 B737 1 TI 500 3.451 LONDRINA 123456- 0810G RIO QD391 8727 TO 050 TO 1025 SAO 90311 B727 1 330 1.484 1-3-6-7 12200 ----RIO 90503 8727 TO TO 650 1600 SAO 90301 8727 2 325 1.778 -2-4--- 12200 RIO 00503 8727 TO 650 1630 SAO 91301 B727 3 TI 325 1.778 MACAPA ----5-7 08300 ---- RIO VP090 8737 ** 080 BSB VP290 8727 TO 350 n 17 ° MAO VP380 8737 3 TI 380 6.647 ---4-6 08300 - RIO VP090 8737 ** 080 858 VP290 8727 TO 350 1840 MAO VP382 8737 3 TI 365 6.647 MAC ElO -2-4-67 06160 RIO VP036 8737 ** 080 1200 856 VP152 8737 3 TO 500 4.027 1234657 10300 1420 RG342 8727 2 Ti 650 2.781 1-3 12000 ----RIO 60434 8727080 TO 1736 BSB RG274 8727 3 500 4.027 1234567 15200 1910 TI 650 2.781 00502 8727 2 MANAUS 1-3--6 07000 1430 5C214 8737 4 TI 380 5.788 -2-45-7 0700G 1600 SC216 8737 5 TI 375 6.859 1234567 083015 ---- RIO 011090 8737 ** 080 TO 1230 858 VP290 8727 1 TO 350 4.741 1234567 08350 1735 911190 8737 5 TO 650 7.245 1-3---- 09300 1315 60200 B727 1 350 4.705 -2-4567 09300 1315 RG200 8727 1 TI 350 4.705 ----5 10000 1300 RG870 8707 O FI 350 5.788 VI 350 5.364 7 10000 1300 R0872 8707 O EI 350 5.788 VI350 5.364 TO 12345 14000 1730 00776 8727 1 TO 350 4.705 1234567 15300 0025+1 SC300 8727 5 650 7.245 1234567 19000 ---- RIO SC250 8727 TO 550 0025+1 DEI SC300 8727 1 TI 650 5.917 12345-7 19150 ---- RIO QD402 8727 ** 080 0030+1 858 90460 8727 2 TI 475 6.100 -2-----21400 0140+1 80806 8707 1 EI 350 5.788 VI 350 5.364 MAR INGA -2-4 12200 ---- RIO 90503 B727 TO 650 1600 SAO 90301 8727 2 TI 326 1.778 MONTES CLAROS ** oo 1---5- 07450 ---- RIO RG430 B727 1115 8HZ 80370 8737 1 TI 600 1.457 NATAL 12335 09150 1325 90504 8727 2 TO TI650 3.481 67 0915G 1325 90506 8727 2 TO 650 3.481 1234567 1845G 2240 90320 8727 1 650 3.481 1234567 19250 2340 VP160 8727 2 Ti 650 3.481 PAULO AFONSO --3---- 07450 --- RIO RG430 8727 ** 080 1315 8HZ R0365 B737 2 Ti 595 3.048 7 07450 --- RIO RG430 8727 ** 080 1315 8H2 RG368 8737 2 Ti 590 3.048 PORTO ALEGRE 1234567 07000 0856 RG104 8737 O TI 100 2.063 1-3--5 0700G --- RIO SC214 8737 TI355 TO 0950 SAO SC114 8737 1 100 2.063 -2-45-7 07000 ----RIO SC21 6 8737 TO 375 0950 SAO SC114 8737 1 TI 100 2.063 123455- 08100 RIO 90391 8727 TI050 1?nn SAO 90521 8727 3 Ti 100 2.063 1---5

Agosto/78 - Guia Panrotas -

95


FREQUINCIA

HORÁRIOS

FREQUINCIA

2 << DESTINO 57C:0O CHEGADA

DC

Dc

Dc>

5-O

à

1234567 DE:

DESTINO

A> CADA

A

5-

DC

a

-

O

IDA

O

CO NT INUAÇ0

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

1115 1345 1450 1520 1830 1840 ---- 1920 1234567 18000 2045 2210 1234567 19300 1234567 20150 2250 1234567 20450 2240 PORTO VELHO -2 -----06300 ---- 1150 ---4-- 06300 ---- 1150 1245 1-3--6 07000 -2-45-7 07000 1425 RECIFE 1115 1234567 08000 1234567 083515 1115 12345 09150 1230 -----67 0915G 1230 1505 1234567 10300 -2--5-7 12000 ---- 1700 1-3 1200G ---- 1825 ---4-6 12000 ---- 1825 1234567 1520G 2000 1234567 15300 1845 ----5-- 1540G 1930

1234567 1234567. 1234567 RIO BRANCO ---4---

10000 11000 12000 12200 1400G 15450 16005

18450 1925G 2030G

1234567 08000 -2-4-67 08000 12345-- 0915G -----67 09150 12 -----O950G --3-5-7 0950G 1234567 10300 1-3---- 12000

1234567 1925G 1234567 20300 SANTARÉM 1-3--E- 07000

Ti 3 Ti Ti 3 Ti 3 Ti 4 Ti

050 380 050 355 380 375

50340 8727 1 8H00 8737 O Q0504 B727 1 Q0506 B727 1 90342 8727 3 SO434 8727 SC270 8727 2 51434 8727 R0274 0727 4 SC434 9727 RG272 8727 4 00502 B727 3 5C300 8727 1 RG700 8707 1

Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ti Ti

650 650 660 650 650 080 500 080 500 080 500 650 550 650 650 650 650 650

RIO 80007 5737 SAO VP382 8737 4 SC216 6737 3

Ti 050 Ti 355 Ti 375

RIO RG430 B727 8HZ 80370 8737 SC340 8727 80246 8737 Q0504 6727 QD506 8727 90316 8737 RG310 8737 90342 6727 RIO 5C434 8727 BSB R0274 8727 RIO SC434 8727 BSB 90272 6727 80150 8737 5C358 8737 RIO 00776 8727 856 Q0510 0727 QD502 8727 SC300 3727 RG700 8707

VP160 8727 O RG350 6737 O

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Fi Vi Ti TI

S1214 SC235 VP090 VP290 80384 VP090 VP290 VP380 VP090 VP290 VP382 5C200 5C235 RG200 5C235

Ti 380 Ti 650 080 Ti 350 TI 300 ** 080 Ti 350 Ti 380 ** 080 Ti 350 Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 650

1330 0950 1115 1105 1105 1320 1220 1220

1620 1400 1555 1730 1710 1720 1750 2110 2230

1615 -2 -----08300 1450 ----5-7 08300 1450 ---4-6- 0830G 1630 1-3---1615 -2-4567 0930G 1615 SAO LUTS 1234567 08000 1234567 083513

RIO 858 RIO BSB RIO ESC

VP007 8737 VP384 8737 VP007 8737 VP382 8737 SC214 6737 SC216 8737

1205 1200

1620

1234567 1520G 1234567 1530G ----5-- 1540G

RIO SAO RIO SAO

RG320 8727 O 80160 8727 1 00500 8727 O

---4-6- 12000 1234567 12100 -2-4-6- 13000 12345-- 14000

100 100 650 650 100 100 050 100 100 650 650 100

2130 2240 2300

06300

-2-45-7 07000 SALVADOR 1---5-- 07450

Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

RG100 8737 O 5C934 8727 1 R0321 8727 1 QD503 B727 1 RG120 8737 3 VP141 B737 1 RIO SC638 LO SAO SC116 8737 1 S0930 8727 1 VP151 B737 1 RG343 B727 1 RG102 8737 0

1250 1505

96 - Guia Panrotas - Agosto/78

RIO MAO RIO BSB MAO RIO BSB MAO RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO

6737 6737 8737 8727 8737 8737 6727 6737 6737 8727 B737 3727 6737 9727 6737

3 O 2 O O 2 2 O 2 2 O 1 1 O O O

5

2

2

2 2 2

VP282 8737 2 VP190 6737 3

080 600 650 610 650 650 650 680 650 080 500 080 500 650 590 350 500 650 650 650 650 650 650

2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.063 2.225 2.063 2.063 2.063 2.063

4.659 4.659 4.659 5.749 3.068 3.068 3.068 3.068 3.068 4.207 4.207 4.207 3.068 3.068 3.773 3.498 3.068 3.068 3.068

5.173 5.173

HORÁRIOS

A «

TARIFA

«6ccD D:)acO SAIDA cA

=

CHEGADA

cc a

<w 5>

Z

Dc

<

cc cc

9:

5-

a

IDA

1234567 S0 LUIS --3--6- 12000 ---- 1830 1234567 15300 2140

RIO 50434 8727 ** 080 8S8 RG258 6737 3 Ti 475 5C300 6727 3 Ti 650

3.380 3.380 2.082 2.404 3.380 2.082 2.082 2.562 2.374 2.082 2.082

6.621

5.546

5.546

5.5.6 5.568

4.039 4.954

SAIO PAULO VÔOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 123456 0600S 0705 1234567 07005 0805 1 ------ 0730S 0835 -2345 0730S 0835 1234567 0800S 0905 12345-- 0830S 0935 1234567 0900S 1005 12345- 0930S 1035 1234567 1000S 1105 123456 1030S 1135 1234567 1100S 1205 123456 1130S 1235 1234567 1200S 1305 12345 1230S 1335 12345-- 1300S 1405 67 1300S 1405 12345-- 13305 1435 1234567 1400S 1505 12345 14305 1535 12345 1500S 1605 67 1500S 1605 12345-7 1530S 1635 1234567 1600S 1705 12345 1630S 1735 12345-7 1700S 1905 6 1700S 1805 1 -----7 17305 1835 -2345 17305 1035 1234567 18005 1905 1 ------18305 1935 -2345-7 18305 1935 1234567 1900S 2005 12345- 1930S 2035 7 19305 2035 1234567 20005 2105 1 ------203OS 2135 -2345 20305 2135 1234567 205OS 2155

RG600 R0602 90604 SC604 90606 VP600 RG610 90612 SC614 VP616 RG618 Q0620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 80632 RG634 VP634 00636 SC638 VP640 RG642 V2642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 90652 VP652 5C654 00656 VP656 RG658

LE LE LO LO LO LO LE LE LE LO LE LO LE LO LE LO LE LE LE LE LE LI LO LE LE LE LO LO LO LE LE LO LE LO LO LE LO LO

701

O ** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 Q ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 Q ** 050 O ** 050 0 ** 050 o ** 050 o ** 050 Q ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 o** 050 O ** 050 o ** 050 0 ** 050 O « 050 o ** 050

SAO PAULO VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS

2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082

TARIFA EM CR$

6- 05300 -2-4--- 06300 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 123456- 08100 1234557 09000 1-3-5-7 09000 -2-4-6- 09000 -2-4-6- 09750 1234567 10300 1234557 1030G 1234567 11000 1234567 1120G 1234567 12000 1234567 12150 1234567 12200 6- 13300 1234567 14000 1234567 1545G ----5-- 17300 1234567 1800G --3-5-7 18300 12345-7 1915G 1234567 19300 -23---7 2015G 1234567 20150 12345-- 20500 1-3---- 20300 -2-4567 20300 1234567 2040G 67 20500 7 21000 1234567 21050 TERESINA 1234567 C800G UBERABA 1234567 08350

771

0640 0720 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1010 1120 1125 1155 1210 1255 1305 1310 1420 1455 1635 1820 1855 1925 2010 2020 2105 2110 2145 2126 2125 2130 2145 2150 2150

R0875 B727 O VP007 6737 O SC214 6737 O SC216 6737 O 00301 8727 O 5C932 8727 O R0900 8727 O 90902 8727 O 5C880 8727 O VP372 6737 O RG351 .B737 O 5C934 8727 O 00501 8727 O 90321 8727 O VP161 6727 O Q0503 8727 O VP003 B737 O RG120 8737 O VP141 B737 O VPOO1 6737 O 5C930 B727 O RG311 8737 O 80113 8737 O 82151 6737 O VPOO5 8737 O RG343 6727 O QD505 8727 O 5C201 8727 O RG201 8727 O 80191 6737 O 00507 6727 O VP009 8737 O VP283 6737 O

1150 1405

80282 8737 1 Ti 555 80190 8737 2 Ti 650

Ti 350 Ti 050 Ti 380 Ti 375 Ti 050 Ti 050 Ti 320 Ti 050 Ti 050 Ti 360 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 680 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 555 3.582 4.721

5.568

Ti 555 4.001 Ti 650 4.954

12--5-- 0900S ---- 7220

PIO RGR1O LO SAO RG286 8737 1

** 050 Ti 475

1.629


FREORENCIA

HOnARLOS

e

FR[QUVNCIA

O -.

DESTINO

O

TOSSO EI,!

s,.

'no

57

IUU UL JRIIlÇU IUU) lJ

,+o

FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-7 1000

VP161 5727 VP125 8737 3 SC3O1 6727 5C140 8737 90164 8737 2

TO TO 650 320 3.875 TO 650 TO 100 Ti 320 3.870

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA 358

VP241 VP239 VP241 VP221 89241 VP225 VP1 53 VP229 VP155 92229

8737 6737 8737 8737 6737 B737 6737 8737 9737 8737

1

TO TO 500 440 TO TO 500 440 TO 500 TO 4 ,10 Ti TO 500 440 TO 500 Ti 440

1215 1440 1455 1510

VP247 80317 RG371 RG311

9737 6737 8737 8737

O O O O

Ti610 TO TO 650 60o Ti 680

1325 1325

VP154 8737 2 95152 B737 2

1234567 --3--6 0900S ---- 1220

--3--6- 09005

---- 1300 ---- 1300

RIO RG61 O LO SAO 90258 8737 1 RIO SAO RIO SAO

90510 90286 90610 80258

LE 5737 2 LE 8737 2

VITORIA 1234567 0930G 12 -----09500 --3-5-7 09500 12345-7 15500 1234567 16300

1020 1050 7050 1645 1720

Q01202 5727 50316 3737 90310 8737 VP112 8737 QDZOD 8727

O O O O 0

** 050 Ti 475 ** Ti ** Ti TO TO TO TO

050 475 050 475

650 650 680 650 Ti 650

1.629

IDA

SSA SAO SSA RIO CWB

1540

UDERLONDIA 12--5-- 09005

55 CRC

A

Ci 57

1234567

UBERABA

:3

57

Crio

57

1734567

GRÃ LOS

1011V

Ci

1905 GOIÂNIA 123456- 1040 1325

1.773

7 1040 1325

1.773

12345-- 1040 1510

891 891 891 891 891

1-3-5-2010 -2-4-67 2010

1 1 1 1

2.122 2.122 2.122 2.122 2.122

DL MEUS

-1 IYL1 'Is] liII 11 2 de iulho, 28 Kni. Aeroporto Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00 AR A CAIO 1-3-5-1234567 ---4-61234567

1110 1250 1645 1745

1145 1330 1725 1820

VP154 80342 90272 00502

B737 B727 8727 9727

O O O O

TO TO 500 TO 650 500 TI 650

642 642 642 642

-2-4-67 1145 32 -----1400 1---5-- 1415 --3-5-7 1430 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1110 -2-4-67 1110 LONDRINA 1-3-5-7 0940

1 600 -2-4 ---

BEL EM

1630

1234567 1745 BELO HORIZONTE 1234567 0800 -2-4-67 1145 12345-7 1145 1---5-- 1415 1-3---- 1355 ---4-6- 1355 -2-4-6--3---------7 BRASI LIA 12345-1234567 1-3------4-61-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

1755 1755 1755

2300 ---- 1250 1350 ---- 1515 1720 ---- 1700 ---- 1700 1930 1930 1930

0945 1040 1355 1355 1640 1640

1120 1220 1530 1530 1820 1820

1225 1225

1420 ---- 1520

CAMPINAS 123456- 1040 12345-- 1830 ------7 1830 CURITIBA 1234667 0800 12345-7 0940 1-3-5-7 1000 ------7 1040

1234567 1145 FERNANDO DE NORONHA -----67 1130 FLOR DANO P0 L 1 S 1234567 1145 FORTALEZA 1234567 1745 1234567 1745 1234567 2140 FOZ 00 IGUAÇ0 1234567 0800

SC300 6727 3 SSA RG351 B737 RIO 50434 8727 VP247 B737 SSA 50301 8727 RIO POSTE 8737 90371 8737 SSA 90273 6727 BSB 5C435 8727 SSA 90275 8727 BSB 5C435 B727 5C359 B737 50369 8737 50367 8737 QD51 1 92241 50273 90275 VP153 VP155

B727 8737 6727 8727 6737 8737

1 1 1 2 1 1 0 O O O O 0 O O 0

TI 650 TI ** Ti Ti ** TO Ti ** Ti ** Ti TO Ti

650 080 610 650 080 600 500 080 500 080 590 590 595

TO TI 500 TO 500 500 Ti 500 Ti500 Ti 500

90368 8737 1 Ti 590 SSA 50366 8737 Ti595 REC 50369 8737 2 Ti 590

---- SSA 1455 398 ---- SSA 2130 RIO - - - - SSA 2130 RIO

VP241 4P239 00505 Q0211 00507 00211

8737 6737 2 8727 B727 1 8727 8727 1

Ti TI 500 440 TO TO 650 650 TO 650 Ti 650

3.822

SSA 80351 540 RG160 SSA Q0503 SAO Q0301 SSA 85161 SAO VP125 SSA VP241 BSB VP221 SINO 89123 SSA SC301 RIO RG120

6737 6737 8727 6727 8727 8737 8737 8737 B737 6727 B737

-2-4-67 1234567 1-3---1234567

2.753 1.733

1110 1250 1645 1745

1200 1420 1735 1910

1234567 1745

2.869 1.733 1.733 1.733 1.860 1.860 1.960 1.860 1.860 1.860

8727 8727 3 8727 8727 4

TO 650 Ti 325 Ti650 Ti 325

B737 B727 6727 6727

O 1 O 1

TO TO 500 TO 650 500 Ti 650

961 961 961 961

3.841 3.841

0025+1

50300 8727 4

Ti 650

5.761

MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345-67 1234567

1600

TO 650 Ti 325

3.841

1415

1610

R0371 B737 1

Ti 600

1.411

1130 1130 1250

1325 1325

1234567 PAULO AFONSO •--3---7 7 PORTO ALEGRE 1234567

2140

2240 2340

1225 1225

1315 1315

0800

1.476 1.475

1234567 09 12345-- 1040

3.421

1234567

2.608

-2-4-6-

1345 1520

1840 1830 2.508

Ti 650

2.201

- - - - SSA 5C301 9727 1720 RIO 90120 8737 3

Ti 650 Ti 100

3.541

---- 0015+1 2015 0040+1

SSA Q0502 8727 REC QD500 8727 3 SC300 6727 1 VP160 8727 2

TO Ti Ti Ti

650 650 650 650

2.210 2.210 2.210

---- 1405

954 90351 9737 TO 650 SAO RG160 8737 3 Ti 320

3.879

3

1.42,' 1.42-'

SSA QD503 8727 SAO 00301 6727 3

2.869

Q0506 8727 2

1530

2

500 Ti 500

MAR I NOR -2-4---

2

1630 ---- 1615

2

VP152 RG342 R0274 Q0502

TI

MANAUS 2.753 1.733

Ti 550 Ti320 TO 650 Ti 325 TO 650 TO 320 TO 500 Ti 440 TO 100 Ti 650 Ti 100

2

fl503 00301 00503 QD30I

MAC E ló

1840 -2-4-67

---- 1245 ---- 1145 ---- 1430 ----

559 SAO SSA SAO

587 585 587 587

1840 3.133

12 -----1400

3.133

12345-7

3.133

1234567 1234567 1800

2045

3.627

1940 2210 2240 2250

1234567

QO504 00506 SSA R0342 REC RG320 VP160

8727 8727 8727 6727 B727

1 1 3 1

R0366 8737 O 50368 3737 O SSA 80351 8737 SAO 90934 8727 2 QO503 8727 2 SSA 85241 6737 858 VP225 8737 SAO VP141 8737 3 SSA SC301 8727 RIO 80120 8737 4 SSA 99247 8737 9HZ VP21 5 8737 SAO VP141 3737 3 SOA VP247 3737 RIO VP141 B737 4 SSA 80317 8737 RIO 5C931 B727 4 SSA 5C353 5737 SAO SCI1E 6737 1 88151 3737 2 SSA R0343 8727 RIO RG102 6737 1 RG343 8727 2

RECIFE 3.133

1234567 1-3-5--2-4-67 12345-67 --3---7 1234567 1-3------4-61234567 1234567 ----5--

1015 1110 1110 1130 1130 1225 1225 1250 1615 1645 1745 1745 1830

1115 1245 1245 1230 1230 1425 1500 1505 1825 1825 1845 2000 1830

SC34O VP15V VP152 00504 QD506 RG366 368 R03O2 50274 RG272 SC300 00502 RG700

1734567 2140

2240

08160 3727 O

B727 6737 8737 3727 8727 8737 0737 6727 8727 8727 9727 B727 6707

O 1 1 O O 1 2 2 1 1 O 2 O

TO TI 650 650 TO TO 650 650 Ti 650 TI

59s Ti 590

1.621 1.621 1.621 1.627 910 910

TO TO 650 3.821 TO 100 650 3.821 TO 500 TO TO 440 100 4.330 TO 650 Ti 100 3.821 TI 610 TO TO 590 100 4.020 TO TO 610 100 3.820 TO 650 TI 100 382€ TI 600 Ti100 3,82€ TO 650 3,32€ TO 650 TO 100 3.821 Ti 650 3,82€ TO TO TO TI TO TO TO TO TI TO TO

650 500 500 650 650 595 590 650 500 500 650 Ti 650 Fi 650 y Ti 460

165

1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1,582 1.582 1.232 1.232 1.232 1.232 1.232 1 .515 1.404 1 2V2

Agosto/78 - Guia Panrotas - 97


EREQUENCIA

HORARIOS

FREQUENCIA

o

TARIFA DESTINO

» 5<

A O SAIDA

EM CRI

CHEG»OA o o

1234567 DE:

o cjz

A,

IDA

RG351 B737 O Ti 650 QD503 B727 O Ti 650 Ti 650 VP151 B727 O SC301 8727 O Ti 650 VP247 0737 2 Ti 610 Ti 500 80273 8727 SC435 8727 2 ** 080 RG275 B727 Ti 500 SC435 B727 2 ** 080 RG377 B737 2 Ti 650 80311 8737 2 Ti 680 Ti 500 VP153 B737 Ti 555 VP283 8737 1 Ti 500 VP155 8737 Ti 555 VP283 8737 1 VP151 B737 O Ti 650 5C359 B737 1 Ti s g o R0343 B727 0 Ti 650 00505 B727 O Ti 650 Q0507 B727 O Ti 650 5C341 8727 O Ti 650 80701 B707 O Ei 650 Vi 650

2.082 2.082 2.082 2.082 2.082

1700 1755 1800 1830 1830 2030 2050

10000 11250 11500 1335G 15000 ---- 18200 ---- 18200 17300 180013 ---- 20400 ---- 20400 18500 20500 19500 20200 2020G 22200 225OG

1745

2140

SC300 6727 2 Ti 650 3.166

0800 0940 0945 1000 1040

1700 1755 1755 1800 1830 1830 1930

1125 1310 1320 1305 ---- 1505 ---- 1540 ---- 1650 ---- 1455 ---- 1630 ---- 1635 ---- 1865 1900 1925 1720 ---- 2150 ---- 2150 2020 2100 2100 2110 2145 2145 2130

RG351 B737 1 QD503 8727 1 QD511 8727 1 VP161 8727 1 VP241 8737 VP221 8737 2 VP241 8737 VP239 8737 3 VP241 B737 VP225 6737 2 SC301 8727 80120 8737 1 VP247 6737 VP215 B737 2 VP247 6737 VP141 6737 3 RG317 8737 SC930 8727 3 RG371 8737 3 R0311 B737 3 SC353 B737 O VP153 B737 VP229 8737 2 UM 55 B737 VP229 8737 2 VP151 8737 1 80367 8737 1 80369 8737 1 80343 8727 1 QD505 8727 1 00507 B727 1 Q0555 B727 O

12-----1400 --3-5-7 1430

1610 1640

0800 0940 1000 1145 1145 1355

---4-6 1355 12-----1400 --3-5-7 1430 1640 1-3-5 -2-4-67 1640 1234567 -2-4-61234567 12345 -----67 1234567 -----6SÃO LUIS 1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 123451234567 ------7

1040

1234567 1145 -2-4-6- 1145 -2-4-67 1145 12-----1400 1---5 --3-5-7 1234567 1-3-5

1415 1430 1515 1640

-2-4-67 1640 1234567 ------7 --3- 1234567 12345------67 12345--

SSA BSB SSA DSB

SAIO»

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA RIO SSA 6HZ SSA RIO SSA RIO

SSA BSB SSA BSB

Ti 650 Ti 650 Ti500 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 100 Ti 610 Ti 590 Ti 610 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 680 Ti 600 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600

8 6 < o

1915

1100

STM SC234 8737 MAO 5C246 8737 7

Ti 650 Ti 650 2.139

STM VP383 MAO VP291 STM SC234 MAO 5C201 STM SC234 MAO RG201 STFI VP381 MAO VP291 STM VP365 MAO VP291

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

BRASILIA --3---7 0730 1710 1760 -2-4567 1750 12----1710 ----5-- 0815

3.380

1710 CAMPO GRANDE --3-7 0730 12-----0815 ----5-- 0815 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

Ti 653 Ti 680

--3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815

12 -----0815

- - -- 1915 ---- 1915

98 . Guia Panrotas - Agosto/78

STM MAO BSB STM MAO 556

Ti Ti Ti Ti

4.026 4.026

STM SC?34 B737 Ti 650 MAC 5C241 8737 2 Ti 650 3.755

1400 1305 1305

VP383 8737 3 Ti 355 5.189 VP381 6737 2 Ti 380 3.931 VP385 6737 2 Ti 380 3.931

1705 12----1705 ----6-- 0815

STM CGB STM CGB STM CGB

VP383 8737 Ti 355 VP375 B737 4 Ti 340 6.559 VP381 6737 Ti 380 VP375 B737 3 Ti 340 5.301 VP385 8737 Ti 380 VP375 6737 3 Ti 340 5.301

MACAPÁ ----5-7 1510 ---4-6- 1650

1700 1840

VP380 8737 O Ti 380 1.004 VP382 8737 O Ti 355 1.004

--3---7 0730 1234567 0810 12-----0815 ----5-- 0815 PORTO ALEGRE --3---7 0730

0830 0910 0915 0915

VP383 SC234 VP381 VP385

MANAUS 3.140 2.608 2.608 2.853 2.608 2.608 2.608 2.608

2210 1-3---2240 -2-4567

3.140

2240 12-----

3.140 2.608 2.608 2.508 2.508 2.608 2.608 2.608 1.532 1.532

2210 ----5-- 0815 2210 PORTO VELHO --3---7 0730 12-----0815 ----5-- 0815 RIO BRANCO --3---7 0730 1 ------0810

0940

VP383 8737 Ti 355 VP297 8727 Ti 350 VP037 8737 2 ** 080 5.035 VP381 8737 Ti 380 VP291 8727 Ti 350 VP137 8737 2 ** 080 5.036

VP383 B737 VP291 8727 VP150 8737 SC234 B737 SC201 8727 80102 B737 5C234 8737 80201 8727 RGIO2 8737 VP381 8737 VP291 8727 VP150 B737 VP385 6737 VP291 B727 VP150 B737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

355 650 380 380

Ti 355 Ti 350 3 Ti 650 Ti 650 Ti 350 3 Ti 100 Ti650 Ti 350 3 Ti 100 Ti 380 Ti 360 3 Ti 650 Ti 380 Ti 350 3 Ti 650

1.145 1.145 1.145 1.145

6.835

6.835

6.835

6,835

6.835

VP383 B737 2 Ti 355 3.562 VP381 8737 1 Ti 380 2.315 VP385 8737 1 Ti 380 2.315 Ti 355 2.876 Ti 650 Ti 650 2.876

19300

STM MAO BSB STM MAO STM MAO STM ÇAO STM MAO BSB SIM MAO BSB

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti TI **

2040

STM VP383 8737 Ti 355 CGB VP375 6737 Ti 340 BSB VP240 8737 6 Ti 500 8.428

19300

380 1.318 380 1.318 650 1.318 355 1.318

B737 8737 B737 8737

VP383 8737 1 SIM SC234 8737 MAO SC240 8737 1

RIO DE JANEIRO -3----7 0730

587

STM MAO SAO SIM MAO PIO SIM MAO RIO STM MAO SAO SIM MAO SAO

1150 1055 1055

20000

VP384 B737 1 VP380 8737 1 SC235 6737 O VP382 8737 1

1 1

4.026

1200

1-3----

1755 1800 1855 1940

1

4.026 4.026

GOIÃNIA

3.140

Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

VP384 B737 0 Ti 383

1

355 350 650 350 650 350 380 350 380 350

VP383 8737 4 Ti 355 6.069 VP381 B737 3 Ti380 4.813 VP385 8737 3 Ti 380 4.873

1705

DE:

1640

1

1515 1420 1420

1040

ALTAMIRA -2-----1510 8ELEM -2-----1510 ----5-7 1510 1234567 1645 ---4-6- 1650 BELO HORIZONTE --3---7 0730

6737 6727 6737 8727 8737 B727 8737 8727 6737 8727

CUIABÁ

2.608 2.608 2.608 2.608

VITORIA 80317 8737 1 80311 8737 1

IDA

Ti 380 STM VP385 8737 Ti 350 MAO VP291 8727 BSB VP037 B727 2 ** 080 5.035

1-3----

3.140

TARIFA EM CR$

c:r:AT»

BOA VISTA -2-45-- O•

3.380

3.380 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.082 2.374

o

5

1234567

3.380 2.082 2.082

o

5

--3---7 0730

123456 1040 12345

SSA OSO SSA BSB

H C, R AR IAS

SELO HORIZONTE ----5-- 0815

CONTINUACRO

_________

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1-3-

O o o

o »» o: DESTINO 45i75 2

-2-4567 20000 ----5-- 0815 1 845 12----19300 ----5-- 0815

SALVADOR --3---7 0730

VP383 B737 VP291 8727 VP099 B737 2 5C234 8737 SC201 8727 2 5C234 B737 RS201 8727 2 VP385 8737 VP160 8727 5 VP3I1 8737 VP291 8727 VP091 B737 2 VP385 8737 VP291 B727 VP097 B737 2

355 350 080 650 350 650 350 380 550 380 350 080 380 350 080

5.546 5.568 5.568 6.621

5.546

5.546


[ROtuNdA

lix Ri, I1IOS

...,

A

IAS

SANTAREM (UM IA

STM VP381 8737 CGB 80375 8737 651 97240 0737 5 STM 87305 5737 005 80375 8737 BSB 80240 8737 5

TU 380 TU 340 TU 500 TU 380 Ti 380 TU 50)

87383 0737 5 1800 - -- - STM 87383 8737 MAO VP291 8727 2 1925 - - - - STM 50234 B737 MAO 50201 8727 2015 558 50281 6727 2 ---- SIM 50234 8737 MAO 80201 B727 2015 855 RG281 8727 2 1705 VP381 8737 4 1705 87385 8737 4 ---- STM 87381 0737 1925 MAO VP291 8727 2 ---- STM 87305 8737 MAO 87251 8727 2 1925

TU355 TU 355 TU 350 TU 650 TU 350 TU 440 TU 650 TU 350 TU 440 TU380 TU 380 TU 380 TU 350 TU 380 TU 350

2040 ----

-------0815

2040 VALI AAULV --3---7 0730 --3-- -7 0730 -------0810

-2-8567 0810

1' -----0815 ----5-- 0815 12 -----0815 ----5-- 0815 T A E,$. TINO A --3--6- 0810

7.170

DE

7.281 5.568

5.568

5.568 5.850 5.850 5.568 5.558

STM 50234 0737 MAO 50084 B737 2

TU 650 TU 650

2.803

----

SEM 50234 8737 MAO 50884 6737 1

TU 650 TU 650

1.966

MMI!I!hIFIt1!4I4 Aeroporto: Ti iica1, 15 km. Taxa de Embai-que: Nacional CcS 18,00 Iritecric. OcO 70,00

1234587 0735

1234567 0735 1234567 1340 800 00 JANEIRO -- -4--7 0800 1234567 0735 1231567 1340 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0735 590 PAULO ---4--7 0800 1234557 0735 1234567 1340 1234567 1550 TERESINA 1234567 1340 1234567 1550 UBERABA ---4--7 0800 UBERLRNDIA ---4--7 0800 VITORIA 12 -----0735

ARACAUO 1625 SELEM

SLZ 50301 8727 REO 80343 8727 3

TU 650 TU 650

2.755

VP282 6737 O TU 555 '/P190 B737 O TU 650 50300 8727 O TU 650

1.010 1.010 1.010

1400 1620 2300

1230

BRASTLIA -- - ---'R--7 0800 1234567 1550 CURITIBA ---4- -7 0800

1105 1840

1615 1234567 1615 FLOR SANÕPOLIS ---4--7 0500 1234567

FORTALEZA - - 1234567 0735 1234567 1340 FOZ DO 105AÇO 47 0800

90259 6737 1 VP253 8737 1

0830 1530

SC301 0727 O VP191 6737 1

1234567 1905

TU 475 TU 555

2.519 2.519

SLZ R0259 6737 TU 475 SAO 80120 6737 6 TU 100 4.607 SLZ SC301 6727 TU 650 RIO RG120 8737 5 TU 100 5.965

1720

1905

0019519

TU 475 SLZ RG259 8737 BSI PONTE 8737 2 ** 080 3.528

SLZ 80259 6737 SAO RG120 3737 7 SLZ 5C301 0727 RIO 90120 6737 6

1720

TU 475 TU 100 4.992 TU 650 TU 100 6.352 TU650 TU 650

SLZ R0259 8737 TU 475 5/50 80164 8737 7 TU 320 SLZ 50301 8727 TU 650 RIO SC14O B737 TU 100 CWB 60164 3737 5 TU 320

1.227 1.227

5.360

ALTAM IRA -2 -----0800 -2 -----0900

1210 2010

80259 8737 2 TU 475 3.009 SLZ VP283 8737 TU 555 ISB 50229 8737 2 TU 440 3.023

1 LHOUS 12 -----0735 1440 1 ---5-- 0735 1455 --3-5-7 0735 1510 IMPERATRIZ ---4--7 0800 l'l /50 E ID 1234567 0735

5LZ SC301 8727 TU 650 SSA 96317 6737 3 TU 650 3.545 SLZ SC301 B727 7 TU650 SSA RG371 8737 O TU 600 3.545 SLZ S0301 8727 TU650 SSA 80311 8737 3 TU 680 3.545

0900

R0259 8737 O TU 475

1535

SLZ 50301 8727 TU 650 850 RG343 8727 2 TU 650

990

2.484

TU 650 TU 650

2.934 2.934

---- 1610

SLZ S0301 6727 SSA RG371 8737 4

TU 650 TU 600

4.581

---- 1830 ---- 1830

SLZ RG259 B737 TU 475 5/50 RG120 B737 8 TU 100 SLZ S0301 B727 Ti 650 RIO 9G120 8737 7 TU 100

5.389

0945 1700 ---- 13450 13350 20100 20400 1115 1500 ---- 1455 2130 2150

S0301 8727 1 VPI91 8737 2

TU 650 TU 650

6.724

SLZ 90259 8737 TU 475 155 PONTE 8737 3 ** 080 50301 6727 3 TU 650 VP191 8737 3 TU 650 97283 8737 2 TU 555 SC301 8727 2

2.185 2.185

4.039 4.954 4.954 4.001

TU 650

3.166

80259 6737 5 TU 475 Ti 650 SLZ 5C301 8727 RIO RG120 8737 4 TU 100 87191 6737 4 TU 880 87283 5737 3 TU 555

3.865 5.455 5.455 4.626

1415 1625

VP191 B737 O VP283 B737 O

TU 550 TU 555

720 720

1350

R0259 6737 4

TU 475

3.55?

1310

90259 8737 3

TU 475

3.450

---- 1610 ---- 1640

SLZ 5C301 1727 SSA 80317 6737 4 SLZ S0301 8727 SSA 80311 8737 4

TU 650 TU 650 TU650 TU 680

4.375 4.370

1649

VP384 8737 5 - - - - SAO87290 8727 1540 MAU 87384 6737 3

TU 380 Ti 350 Ti 380

---- 1145 1330 1820

5/50 '/P222 8737 BSB 97154 8737 3 80342 B727 2 00502 B77 2

TI 440 TU 500 TU650 TU 650

1400 1620 ---- 1400 1755 1800 1940 ---- 1400

VP292 B737 4 TU555 VP19O 1737 5 TU 650 SAO VP232 8737 TU 440 858 VP282 8737 3 TU 555 87384 8737 6 TU 380 97380 8737 6 TU380 97382 6737 7 TU 355 540 80231 0737 TO 440 BSB 87282 0737 3 TU 555 SAO 5C214 6737 TU 300 MAO 50235 5737 5 TU 650 5/50 VP290 8727 TU 350 MAO VP384 8737 4 TU 390 SAO VP290 8727 TU 350 MAO 80300 8737 4 TU 380 SAO VP290 6727 TU 350 MAS VP382 8737 4 TU 355 SAO SC931 6727 TU 100 PIO SC300 8727 5 Ti 650 SAO VP373 8737 TU 350 RIO VP280 8737 2 TU 550 SAO VP226 8737 TU 440 BUS VP280 8737 2 Ti 550 SAO 5C933 0727 TU 050 800 5C250 8727 1 TU 560 SAORG320 0727 TU 650 RIO 50250 B727 1 TU 550 QD460 8727 1 TU 475 80800 8707 1 F,1 550 SAO/RID 5727 YU 550

6.461 6.191

ARACAJU 1-3-5

0630

1234567 0900 1234557 1410

3.570 3.030 3.030

SELEM 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715 -2 -----0800 ----5-7 0800 ---4-6- 0800 0815 l-3--6- 0845 -2 -----0900

6.669

87190 6737 1 SC300B727 1

1735 0025*1

Aeroporto: Congonhas (0)8km. Viracops (8) 100 km. Taxe de Embarque: Nacional CcS 10,00 Intea-nac. CrS 70,00

----5-7 0900

---4- -7 0800 1234567 1550

04005

tuJ !'It!JW1

DE

1234567 1310 1234567 1530 1234567 2205 BELO HORIZONTE ---4--7 0800

TARIFA e -

RECIFE

--3-5-7 0735 1234567 0735

2 c. O 51 51

=IDA

PORTO ALEGRE _--il_-7 0800

7.170

- - - - 1050

1035

>

1234567

1234567 1530 123456 7 2205 MONTES CLAROS 0735 1---5-

TETO --3--6- 0810

.0 8

MANAUS

SALVADO 12 -----0815----

o 51

SIlO .0

1 23 4 567

o :., li A RIAS

001.211 eco

O

LLSIIN{'

---4-6- 0900 1234567 1345 12-4--7 1500 12-4--

1630

1234567 1645 1234567 1720 12345-7 1930 --3---7 2030C

---- 1855 ---- 1755 ---- 1900 ---- 1940 ---- 2300 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215 2325 0130*1

,,..,stoI78

5.261 6.210 5.05' 6.901 6.905 7.895 5.05° 6.901 6.901 6.901 6.901 6.211 4541 3.921 4.54 4,541 3.921 5.561 8.301

- Guia Panrotas -

99


FREQOJENCIA

RUNANIUS

ES

2

TARIFA

5011110

o

DESTINO

DESTINO SAIDA

CHEGADA

155011$ 8

5

o

1234567

EH

1

DE

BELO HORIZONTE 12345-- 0700 0900 1---5 -2-4-6 0903 --3---- 0930 ------ 7 0900 1234557 1000 1234567 1230 123456 1400 1234567 1700 12345-7 1930 1234567 2030 BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 ---4--- 0715 1 ------0815 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0900 -2-4567 0930

3755 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2130

IDA

CONTINUACRO

1.025 Ti 590 VP210 B737 O 1.025 RG370 B737 O Ti600 620 1.025 Ti 89380 8737 O 89366 B737 O Ti595 1.025 80368 B737 O Ti 590 1.025 1.325 VP212 8737 O Ti590 1.025 VP208 6737 O Ti 590 1.025 Ti 590 VP214 5737 O 1.025 Ti 590 VP216 8737 O Ti 590 1.025 VP218 B737 O 1.025 5C390 8737 0 Ti 100

1.561 Ti440 VP222 8737 1 TO 555 2.158 VP282 8737 1 TO VP232 8737 O TO 440 1.561 440 1.561 VP236 6737 O Ti 350 2.158 5C200 B727 1 TO 350 2.158 RG200 8727 1 1105 VP290 B727 O Ti 350 1020 1.561 80280 B727 O Ti 440 1100 1.561 Ti 440 5C280 8727 O 1100 1-3---- 0930 VP238 8737 2 Ti 440 1.561 1240 123456- 1000 1.561 Ti575 1150 00302 8727 O 12345-- 1030 Ti475 1.561 RG258 8737 3 1450 --3--6- 1115 Ti570 1.561 VP262 8737 O 1234567 1200 1320 TO 1.561 QD510 8727 O 500 1535 12345-- 1415 Ti 440 1.561 QD508 B727 O 1535 ------7 1415 SAIO VP373 B737 Ti 350 1.561 12-4--7 1600 Ti 550 2.158 1930 RIO VP280 B737 1 1.561 VP226 B737 1 Ti 440 1825 123456- 1630 1.561 QD460 9727 O Ti 485 2050 12345-7 1930 Ei 350 2.770 RG805 8707 1 -2 -----2000C 2320 8727 Si350 2.623 SAO/RI0 VP234 8737 0 Ti 440 1.961 2225 1234--7 2105 VP228 8737 1 Ti 440 1.561 2300 ----5-7 2105 CAMPINA GRANDE TO ------ 7 0900 590 3.612 1420 RG368 8737 3 Ti 595 ---- SAO RG366 B737 0900 REC 89369 8737 4 Ti 590 3.612 1520 CAMPINAS 123456- 1000 CAMPO GRANDE -2 -----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 COR UM IA -2 -----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1234567 1150

0825 0930 0835 0935 1105

374

3020

98238 8737 O Ti 440

0825 0825 0825 0910 0910 1215

VP384 8737 O Ti380 1.615 1.615 VP382 B737 O Ti 355 1.615 VP380 B737 O Ti 390 1.615 SC214 8737 O Ti 380 SC216 B737 O Ti 375 1.615 Ti 360 1.615 68372 8737 O

---- 1100 ---- 1100 ---- 1100 1320

SAIO 8737 Ti 380 CGB58373 8737 2 Ti 360 3.354 SAIO 58382 8737 Ti355 CGB VP373 8737 2 Ti 360 3.354 SAO 98380 8737 Ti383 0GB VP373 8737 2 Ti 360 3.354 VP372 8737 1 Ti 360 2.133

Cli TABA -2 -----0800 ---4-6- 0800 ----5-7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0635 1234567 0920 1234567 1200 1-3-5-7 1345 12345-7 1400 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-- 1920 ------ 7 1920 FERNANDO DE NORONHA -----67 0800 E LOR IA NO POL IS 1234567 0920 1234567 1100 12345-- 1235 1234567 1530 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 1030

0945 0945 0945 1030 1030 1425

58384 8737 1 88382 8737 1 88380 8737 1 SC214 8737 1 5C216 8737 1 VP372 8737 2

0920 1005 1245 1430 1445 1615 1630 1745 2005 2005

SC150 8737 O Ti 100 Q0521 8727 O Ti100 86160 8737 O Ti 320 98125 B737 O Ti320 QD301 B727 O Ti 325 R6120 8737 O Ti 100 58123 B737 O Ti 100 RG164 8737 O Ti 320 Q0303 8727 O Ti 100 00305 8727 O Ti 100

1530

QD506 B727 4 Ti 650 4.512

1100 1200 1325 1720

QD521 B727 1 89126 8737 O QD523 B727 O 80120 B737 1

1245 1420

58190 8737 2 Ti650 4.520 QD302 8727 1 Ti 570 4.013

100 . Guia Panrotas - Agosto/78

Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 380 Ti 375 Ti 360

Ti Ti Ti Ti

100 100 100 100

2

2.468 2.468 2.468 2.488 2.468 2.468 742 742 742 742 742 742 742 742 742 742

1.127 1.127 1.127 1.127

5j3;

SAIDA

CHEGADA

FORTALEZA 1234567 1200 1234567 1345 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1915 FOZ DO IGUAÇU 7 0930 1-3-5-7 1030 1030 -2-4-6 6- 1030 1234567 1200 1-3-5-7 1345 1234567 1700 GOIÂNIA 1234567 0630 1 ------0815 123456- 1000 --3--6 1115 123456- 1630 ----5-7 2105

ES

o o

1234567

1705 2015 2350 0040+1 0015+1 1150 1150 1150 1200 1405 1540 1905 0745 1040 1155 1400 1745 2220

O 0D az

8 5 o ai

EM CR$ c = o

=

VP262 B737 2 Ti570 Ti 100 SAO SC93I 8727 RIO SC300 8727 3 Ti 650 RG320 8727 3 Ti 650 98160 8727 4 Ti 650 QD500 8727 2 Ti 650

IDA

4.013 4.520 4.520 4.520 4.520

Q0313 8727 1 Ti 320 1.495 89900 6727 O Ti 320 1.495 SC936 B737 O Ti 320 1.495 QD315 8727 O Ti 320 1.495 1.495 80160 B737 1 Ti 320 1.495 98125 B737 1 Ti 320 Ti 320 1.495 89164 8737 1 VP222 8737 O Ti 440 Ti 440 SAO 88236 8737 Ti 440 BSB 58223 8737 1 Ti 440 58238 8737 1 89258 8737 2 Ti 475 98226 8737 O Ti440 88228 8737 O Ti 440

1.486 2.065 1.486 1.486 1.486 1.486

ILHOUS -2-4-67 0630 1025 -2-4--- 0700 1025 1 ------0800 1220 -2-----0800 1220 1-5— 0900 1230 --3--- 0900 1510 IMPERATRIZ -36 1115 1710 iOAO PESSOA 1-3-5 0700 1325 -2-4-67 0700 1325 LONDRINA 123456- 0930 1025 7 0930 1025 1-3-5-7 1400 1600 -2-4 1100 1630 MACAPA ----5-7 0800 1700 ---4-6- 0800 1840 ----5-7 0900 1700 ---4-6 0900 1840 MACEIO -2-4-67 0630 1140 ---4--- 0715 1200 1234567 0900 1420 1234567 1410 1910 MANAUS 1234557 0700 1735 1-3---- 0800 1315 -2-4567 0800 1315 -2-----0800 1325 ----5-7 0800 1325 ---4-6 0800 1505 ----5 08300 1300 7 08300 1300 1-3--6- 0845 -2-45-7 0945 1234567 0900 1-3---- 0930

1430 1600 1230 1335

-2-4567 0930 1319 12345-- 1415 1730 1234567 1645 0025+1 1234567 1720

12345-7 1930

0025*1 0030+1

Ti 555 SAIO 98282 877 2.509 RIO 92246 8737 2 Ti 610 SAO VP210 8737 Ti 590 Ti610 2.371 BHZ 58246 8737 1 SAO SC200 8727 TO 350 RIO 89316 8737 2 Ti 650 2.371 I Ti 350 SA O RG200 8727 800 RG316 8727 2 Ti 650 2.371 RG370 8737 2 Ti 600 2.371 SAIO RG342 8737 Ti680 SSA RG315 8727 2 Ti 650 3.193 RG258 8737 4 Ti 475 3.570 SAO 98190 8737 TO 650 TO REC VP154 8737 2 500 3.995 SAO SF190 8737 TO 650 REC VP152 8737 2 Ti 500 3.995 00311 8727 00 313 8727 QO301 8727 Q0301 8727

O Ti330 TO O TO 320 1 325 2 Ti 325

VP380 8737 5 Ti 380 VP382 8737 6 Ti 355 SAO 82290 8727 Ti 350 MAO 88380 B737 3 Ti380 SAO 92290 8727 Ti350 MAO VP382 8737 3 Ti 355

938 938 1.233 1.233 6.772 7.605 6.611 6.611

SAO VP222 8737 Ti 440 858 98152 8737 3 Ti 500 3.852 SAO 92232 8737 Ti 440 8S8 VP152 8737 2 Ti 500 3.852 80342 8727 3 Ti650 3.362 00502 8727 3 Ti 550 3.362 TO 98190 8737 6 650 7.606 50200 8727 2 Ti 350 4.705 89200 8727 2 Ti350 4.705 VP384 8737 3 Ti 380 4.705 92380 8737 3 Ti 380 4.705 VP392 8737 4 Ti 355 6.420 RG870 8707 1 Ei 350 6.559 8737 SAO/RI0 Si 350 6.135 R9872 8707 1 Ei 350 6.559 SAO/RI0 8737 Si 350 6.135 SC214 6737 3 Ti 380 4.705 SC216 8737 4 Ti375 6.420 98290 8727 1 Ti350 4.705 SAO 50280 8727 Ti440 8S8 5C200 8727 1 Ti350 4.705 SAO 99280 8727 Ti440 TO BSB 86200 8727 1 350 4.705 SAO 00510 8727 TO 500 858 00776 8727 1 Ti350 4.705 SAO SC933 8727 Ti 050 RIO 5C250 8727 Ti550 BEL SC30I 8727 2 Ti 650 6.443 SAO 803251 0727 Ti 650 RIO SC2551 0727 Ti 550 BEL SC300 8727 2 Ti 650 6.443 00460 8727 2 Ti 475 5.863


Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUENCIA

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4•0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2331)

HORÁRIOS

FREQUEr4CIA

DESTINO

TARTA

O O 1234567

-

8

O

[[AfINO

O

8

DE:

CONTINUAÇAO

MANAUS -2 -----2000C 0140+1 MARI NGA

80806 B707 2 Ei 350 6.559 8727 SAO/RIO Yi 350 6.135

-2-4--- 1400 MONTES CLAROS i---5-- 0900 NATAL 12345-- 0800 -----67 0800 12345- 1030 1234567 1720 1234567 1800 PAULO AFONSO --3---- 0900 ------7 0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0920 1234567 1100 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1720 12345-7 1800 12345 1920 ------7 1920 1234567 1930 1234667 2050 1234567 2130 PORTO VELHO -2 -----0800 ---4-6 0800 ----5-7 0800 -2-45-7 0845 1-3--6- 0845 RECIFE 1234567 0700 12345-- 0800 -----67 0800 --3---- 0900 ------7 0900 1234567 0900 1234567 0915 1234567 1345 ----5-- 14100 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO ---4-6-2-45-7

1600

QD301 5727 1

Ti 325

1.233

80370 5737 1

Ti 600

1.535

1115

1325 1325 1530 2240 2340

QD504 Q0506 QD302 R0320 88160

B727 3 B727 3 B727 2 6727 2 1727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

650 3.922 650 3.922 570 4.902 650 3.922 650 3.922

1315 1315

R6366 8737 2 R0368 8737 2

Ti 595 Ti 590

3.246 3.246

SC114 8737 O Ti 100 QD521 8727 2 Ti 100 ROl 26 8737 1 Ti 100 5C934 8727 0 TJ100 R6321 8727 O Ti 650 QD503 3727 O Ti 650 ROl 20 5737 2 Ti 100 VPI41 B737 0 Ti 100 00116 8737 O Ti100 QD303 8727 1 Ti 100 QD305 8727 1 Ti 100 SC930 8727 O TO Ti100 VP151 B737 O 650 80343 8727 O Ti 650

1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524 1.524

0950 1200 1305 1345 1450 1520 1836 1840 1920 2130 2130 2045 2210 2250 1150 1150 1150 1425 1245

VP384 45382 65380 5C216 SC214

8737 8737 8737 8737 8737

2 2 2 3 2

TO TO Ti Ti Ti

380 355 380 375 380

4.088 4.088 4.088 5.185 4.088

Ti650 TO 650 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ei 650 Vi 650 B727 4 Ti 660 8727 1 Ti650 8727 2 Ti 650 8727 1 Ti 656

3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612 3.612

1115 1230 1230 1425 1500 1505 1215

95190 5737 1 Q0504 5727 2 QD506 8727 2 80366 8737 3 R0368 8737 4 80342 1727 4 RG330 8727 O SAO S1931 B727 RIO SC300 8727 2 80700 8707 2

1845 1930

1410 1720 1800 1915

2000 2130 2240 2300

0800 0845

1205 1200

QO502 RG320 VP160 QD500

3.612 4.544 4.269 3.612 3.612 3.612 3.612

VP382 8737 3 Ti 355 4.669 SC216 8737 2 Ti 375 4.669

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA 12345 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456 0830 1234567 0900 123456 0930 1234567 1000 12345- 1030 12345- 1100 -----67 1100 12345 1130 1234567 1200 12345 1230 12345 1300 -----67 1300 12345- 1330 1234567 1400 12345 1430 12345-7 1500 -----6- 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630

CONGON8AS/STS. DUMONT. . .

07255 07555 08255 08250 0855S 09255 08555 1025S 1055S 11255 11555 11550 1225S 1255S 13253 13555 1355S 14265 14555 15250 1555S 15555 16255 16555 1725S 1725S

VP601 RG633 RG605 5C605 80607 VP609 80611 40613 SE615 VP617 R0619 45619 Q0621 RG623 95625 80627 VP627 80629 5E631 VP633 RG635 VP636 QD637 00639 80641 VP6II

[E LI LE LE LI LE LE LI LE LE LE LI LE LI [E LE LE LE LE LI [E [E [E [E LE LE

O ** 050 O ** 050 0 ** 050 o ** 050 O ** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 0** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** OSO o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050

93244

EM CRU IDA

701

HORÁRIOS

2 O

SAILJA

58- A

CHEOAL)fl

O

Ei

o

O

1234567

Io

PONTE VERIA - CONGONHAS/STS. DUMONT 1234567 1700 1755S RG643 LE 1 ------1730 18255 R0645 LE -2345-- 1730 18255 5C645 LE 7 1730 18255 VP645 LE 12345-- 1800 18555 80647 LE 67 1800 18555 00647 LE 1 ------1830 19255 08649 LE -2345-- 1830 19255 48649 LI 1234567 1900 1955S 90651 LE 12345-7 1930 20255 RG653 LE 1234567 2000 20550 51655 LE 1234567 2100 21555 80657 LE 1234567 2150 22455 90659 LE

o o o o

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 O ** OVO o ** 050 Q ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALERO ................ 1234567 1234567 12345 67 1-3 -2-4557 --3-5-7 -2----7 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567 1-3--67 1234567 12345-7 12345-7 1-3--6 1234567 -2-46-7 1234567 1234557 1234567 --3-6 1234567 1234567 1-3-6-7 -2-4-6 1234567 -2-4-6 1234567 ----5

0630 0700 0800 0800 0800 0800 0830 0855 0900 1050 1100 1100 1345 1400 1410 1430 1515 1600 1600 1600 1645 1720 1800 1845 1900 1915 1915 1915 2000 2030 2100 2120

SALVADOR 12345 0700 12345-- 0800 67 0800 1 ------0800 -2 -----0800 --3-5-7 --3 7 1234567 1---5 1234567 1234567 1234567

0830 0900 0900 0900 0900 1060 1230 1345

1234567 1410 12345-- 1415 123456 1630 1234567 1800 1234567 1900 SANTARrM -2 -----0800 ----5-7 0800 ---4-6 0800 1-3--6 0845 -2 -----0900 ----5-7 0900 ---4-6 0900 SÂO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715

EM COE

771

07200 07500 0845G 08450 0850G 08500 09200 09456 Q9505 11406 11500 12000 14306 14506 14550 15206 16000 16500 16506 16506 17356 18106 18456 19356 19500 20000 20050 20056 20506 21056 21500 22100

VP282 8737 O Ti 555 VP190 8737 O Ti 650 00504 8727 O Ti 650 QD506 8727 0 Ti 650 SC200 8727 O Ti 350 80200 8727 O Ti 350 RG31 O 8737 O Ti 680 65006 B737 O Ti 050 RG342 5727 O Ti 650 98150 8737 O Ti 650 80121 8737 O Ti100 R6874 8727 O Ti 350 SC931 1727 O Ti100 TO 4P002 5737 O 050 00502 8727 O Ti 650 VP112 1737 O TI650 Q1390 5727 O TI 050 00215 5737 O Ti 380 VP373 6737 O Ti 360 S0217 8737 O Ti 375 SC933 8727 0 Ti 050 RG320 8727 O Ti 650 VP160 5727 O Ti 650 VPOOF 8737 O Ti 050 RG351' 8737 O Ti 650 Q0500 8727 O Ti650 40901 5727 O Ti 320 90903 6727 O Ti 050 50935 8727 O TO Ti100 S1861 8727 O 050 VP140 5737 O Ti 100 4P004 8737 O Ti 050

0900 1106 1106 ---- 1320 ---- 1320 1320 1200 1200 1220 1330 1400 1435 ---- 1720 1710 1730 ---- 2040 2110 2230

QD554 8727 O 00604 8727 1 fl11516 8727 1 5C200 8727 RG316 B737 3 40200 8727 80316 8737 3 R0310 8737 3 80366 8737 1 RG368 5737 1 RG342 5727 1 R0370 8737 3 VP150 8737 1 SC352 5737 O 50931 8727 5C300 6727 1 01502 6727 1 00510 1727 1 48226B737 VP240 5737 2 45160 8727 1 RG350 8737 1

Ti 600 2.608 Ti 650 2.608 Ti 650 2.608 Ti 350 Ti 650 2.608 Ti 350 Ti 650 2.604 Ti 580 2.608 TO 595 2.608 Ti 590 2.608 Ti 650 2.608 Ti 600 2.608 Ti650 2.608 Ti 600 2.608 Ti100 Ti 650 2.608 Ti 650 2.608 Ti500 2.608 Ti 440 Ti50-3 3.140 Ti 650 2.608 Ti 650 2.608

1450 1450 1630 ---- 1615 ---- 1460 ---- 1450 ---- 1630

VP364 1737 4 VP320 8737 4 VP382 8737 5 SAO 00214 6737 MAO 5C235 6737 4 SAIOVP290 8727 MAO fl1E344 0737 2 SAO 85290 8727 MAO VP380 B737 2 SAO VP290 8727 MAO VP392 8727 2

Ti 380 5.850 Ti 380 5.850 Ti 355 7.281 Ti 380 Ti650 5.568 Ti 350 Ti380 5.568 Ti 350 Ti 390 5.568 Ti 350 Ti 355 5.568

1250 1505 ---- 1250

VP282 8737 3 48190 B737 4 SAO VP232 5737 BSB '/5282 5737 2

Ti555 Ti 650 Ti 440 Ti 555

SAO RIO SAO RIO

SAO RIO

SAO BOI

4.626 5.455 3.865

Agosto/78 - Guia Pnrotas - 101


FBEOUONCIA

e

EH

As

2

DESTINO 55U5O O OH O <0 - A

-\

HORARIOS

;nEauÉNclA

HORÁRIOS

5 SAbA

CHEGADA

8>

8C,

8

1234567

8

5 A

o > 5

5

O

TARAS -

- o o

O

E

DESTINO EM 05$

DE:CONTINUAÇAO

5

CHEGADA

ACEDA

IDA

O

O

5

1234567 FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-7 0915

TARIFA

5 a 5

- O

O O

5

5

EM CR$ O

IDA

---- 1540

Ti 670 THE VP263 8737 540 VP125 5737 3 Ti 320 5.142

---- 1325 ---- 1325 ---- 1510 ---- 2010

THE BSB THE BSB THE BSB THE BSB

GOIÂNIA

SAIO

123456- 0915 ---- 1250 1830 ---- 2140

1 ------0815 --3--6- 1115 1234567 1345 TERESINA 1234567 0630 1234567 0700 ---4--- 0715

Ti 440 SAO VP236 8737 BSB VP282 B737 2 Ti 565 3.865 80258 8737 5 Ti 475 3.866 Ti 100 SAO 5C931 8727 RIO SC300 8727 4 Ti 650 5.466

7 0915 12345-- 0915 1234567 1650

VP282 B737 2 VPI90 8737 3 VP232 B737 VP282 8737 1 VP236 B737 VP282 8737 1 VP262 8737 1

Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti

666 650 440 555 440 555 570

VP190 8737 2 Ti 650 3.442

1700

VP191 8737 1

3.647 3.647

1234567 1440 1234567 1650

1115 1115

1300 1300

80286 8737 1 R0258 8737 1

Ti 475 Ti 475

1.072 1.872

0800

---- 1020 --- - 1020 ---- 1050 ---- 1050 1050 1320 ---- 1720 1645 ---- 1720

QD202 Q0506 QD202 5C200 RG316 RG200 RG316 RG310 R5380 QD502 Q0200 VP112 Q0390 Q0200

Ti 660 Ti660 Ti 650 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 350 Ti 650 Ti 680 Ti 620 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 060

SAIO

1 ------0800 -2-----0800 --3-6-7 0830 -2-4-6- 0900 1234567 1410 12345-7 1430 12345-7 1515

SAO RIO SAO RIO

1 1 1 1 1 1 1 1

1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444

1234567 1234567 S80 PAULO 1234567 1234567 1234567

---- 13450 20100 20408

Ti 570 3.647 VP263 8737 1 VP191 B737 3 Ti 650 5.225 VP283 8737 2 Ti 555 4.070

BEL EM

UBA RG258 B737 Ti 476 SLZ SC300 B727 5 Ti 650 4.577

--3--6- 1235 2300 BRASIL IA --3--6- 1235 CURITIBA 12--5-- 1405

RG258 B737 2 Ti 475 1.094

1450 1615 1615 1720

TI 650 1.967

TEFE

1720

SC885 B737 O Ti 650 1.148 FOZ 00 IGUAÇO 12--5-- 1405

1905

DE:

---4--7 1405

Aeroporto: Tefé, 6,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 h,-.

--3--6- 1600 TA IA T N G A --3--6- 1100

1905

GOIÂNIA

MANAUS 1650

SE885 8737 O Ti 935 1.038

1050

SC884 8737 O Ti 935 1.148

SELEM

BRASILIA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915

1400 1620

VP282 8737 1 VP190 8737 1

Ti 655 1.468 Ti 650 1.468

1230

THE VP263 8737 858 VP035 8737 1

Ti 670 ** 080 3.264

VP263 8737 O 2.255 Ti 570 VP283 8737 O Ti 555 2.255

1455

THE VP263 B737 Ti 570 ISB VP239 8737 2 Ti 440 3.647

1430

THE VP263 8737 Ti570 SAO VP125 8737 2 Ti 320 4.389

CURITIBA 1-3-5-7 0915 FORTALEZA 1234567 1440 1234567 1615

1530 1705

102 - Guia Panrotas - Agosto/78

VP191 8737 O VP262 8737 O

Ti 650 Ti 570

1.008 1.008

80287 8737 Ti 475 RG120 B737 2 Ti 100 1.822 RG259 8737 Ti 475 RG120 8737 2 Ti 100 1.822

UBA SAO UBA SAO

RG287 8737 RG164 B737 2 RG259 B737 RG164 B737 2

Ti Ti Ti Ti

RG258 B737 1

Ti 475

1710

1.448

475 320 2.188. 475 320 2.188 815

R0268 B737 3 Ti 475 2.843

1530

---4--7 1406

1830

---4--7 1406

1655S 1665S

1105 1840

UBA SAO UBA SAO

1.448

RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405

1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 12345-7 0915

475 100 475 100

RG287 RG120 00259 RG120

1400

0025+1

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac. Cr$ 35,00

8737 8737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

UBA SAO UDA 540

--3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 MANAUS --3--6- 1235 PORTO ALEGRE 12--5-- 1405

DE:

729 729

1310 2130 2150

---4--7 1405 1535

570 080 3.775 650 4.721 555 3.582

0915 1440 1650

FLOR IA NO POL IS 12--5-- 1405

--3--6- 1345

Ti ** Ti Ti

VP282 8737 O Ti 555 VPI90 8737 O Ti 650

Dif. Horário 558 - 1 hr.

SC885 8737 1

Ti 650 1.999

1250 1505

1650

THE VP263 9737 858 VP035 B737 2 VP191 B737 2 VP283 8737 1

2.759

1215 1430

---4--7 1405

MANAUS

1

DE: E11*1.mi :1119(11 Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 Internac.Cr$ 35,00

DE:

--3--6- 1345

2.759

1735

928 928

1

2.758

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

RG286 8737 O Ti 475 80256 B737 O Ti 475

8727 8727 8727 8727 8727 8737 8727 8737 5737 B737 B727 8727 6737 8727 B727

2.769

1234567 1430

1220 1220

SAIO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO

1

570 440 570 440 570 440 555 440

RECIFE

1115 1115

-----67 0800

1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.647

UBERABA 12--5 --3--6 UBERLÂNDIA 12--5---3--6 VITORIA 12345--

1

MANAUS

1234567 1200

1 ------0815

8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737

4.070 5.225

1150 1405 ---- 1150 ---- 1150 1550

SAO BSB SAO BSB

VP263 VP239 VP263 VP221 VP263 VP225 VP283 VP229

SAIO LUIS --3--6- 1235 SAIO PAULO 12-5— 1405 ---4--7 1405 UBERLÂNDIA 12--5-- 1236 --3--6- 1235

UBA RG268 8737 Ti 475 SLZ SC300 8727 6 Ti 650 6.501 UBA SAO USA SAO

RG267 B737 Ti 475 RG120 8737 3 Ti 100 2.215 RG259 8737 Ti 475 RG120 8737 3 Ti 100 2.215

UBA SAO UBA SAI

RG287 SC639 00259 SC639

B737 LE B737 LI

1 1

Ti 475 050 1.629 Ti 476 ** 050 1.629

1830

RG258 8737 4 Ti 475

3.567

RG287 8737 O Ti 475 RG259 8737 O Ti 476

928 928

RG286 8737 O Ti 475 RG258 8737 O Ti 475

369 359

1500 1500

1300 1300


F1EEOULUC:S

HORARIOS

E000II1NCIA

EI . CARlOS

FIE DESTINE

1313.

i_i

123J567

Ai

III

E

O

1234567 FORTALEZA 12 -----1110

Eduardo Comes, A Uni. Aeroporto: Taxa de Embarque Nacional OrE 5,00 Internac. CrS 18,00

2300 BRASILIA --3---6- 1315 CURITIBA 12---5-- 1325

1,150

90258 8737 1

Ti 475

- 1615

UDI 88287 1737 SAO 90120 B737 2 UDI RG259 8737 SAO RG120 8737 2

TU 475 TU100 TU 475 TU 100

UDO 80287 5737 SAO 80120 5737 3 UDO RG259 8737 SAO AGi 20 8737 3

TU 475 RI 100 TU 475 TU 100

---4--7 1325 1615 FLOR IA 11000 LIS 12--5-- 1325

---- 1720

---4--7 1325 1720 FOZ DO IGUAÇ0 12--5-- 1325 ---4--7 1325

TU 475 UDI 90258 9737 SLZ SC300 5727 4 TU 650 4.468

---- 1905 - 1905

UDO SAO UDO SAO

80287 6737 90164 8737 3 80259 8737 RG164 B737 3

TU 475 TU 320 TU 475 TU 320

950

12 -----1110 --3-5-7 1110 LONDRINA 1-3-5-7 1035

PORTO ALEGRE 12--5-- 1325 47 1375 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325

1.996

---4---7 1325 580 LUIS --3--6- 1315 SA0 PAULO 12--5-- 1 32 5 ---4--7 1325 UBERABA 12--5-- 1325 .. 4 ... 7 1325

2.355

88258 8737 2

TU 475

2.681

UDI 80258 8737 SLZ SC300 B727 5

TU 475 TU 650

5.392

- 001 RG287 B737 SAO 80120 8737 4 1830 ----001 86259 6737

TU475 TU 100 TU 475 TU 100

RG258 8737 3

TU 475

3.458

1500 1500

80287 B737 1 R0259 8737 1

TU 475 TU 475

1.072 1.072

1350 1350

RG287 8737 O 110259 8737 O

TU 475 TU 475

359 359

BEL EM

BELO HORIZONTE -2-4-6 BRASILIA

RG381 8737 O

TU 620

1630

1720

12346-7 1745

----

018 VP113 6737

TU 650

2050

RIO PONTE 6737 1

** 080

VIU Q0203 B727

TU 650

2130

RIO 90211 B727 1

2240

2240 PORTO ALEGRE 1234567 1035 1520 12 ----2045 -2-4-62250 --3-5-7 2240 12345-7

TU 650

----

VBX QD201 8727

TU 650

1445

RIO 90503 8727 SAO QD301 5727 2

TU 650 TU 325

550 650 325 650 850 325

2.677

2.677

2210 12 -----1110 1845 --3-5-7 1845 RIO DE JANEIRO 1234567 1035 12 -----1630 --3-5-7 1700 12345-7 1745 1234567 1600 SALVADOR 12 -----1110 --3-5-7 1110 SAO LUS 12 -----1110

e

VIS 00201 B727 TU 650 RIO 90503 B727 2 TU 650 018 RG317 8737 TU 650 RIO 50930 8727 2 TU 100 018 RG381 8737 TU 620 ÇAO 80343 5727 2 TU 650 VIU 80311 5737 TU 680 RIO 80102 B737 1 TU 100 VIU VP113 1737 TU 650 SIlO VP1 50 5737 2 TU 550

2.849 2.849 2.968 2.849 2.849

1320 1320

RG316 8737 1 80310 6737 1

2140 SA0 PAULO 1234567 1035 12 -----

2.411 -2-4-612345-7 1745 12345-- 1800

018 RG316 6737 TU650 SSA SC300 6727 2 TU 650 2.483 018 RG310 8737 TU 680 SSA S0300 8727 2 TU 650 2.483 90201 8727 O TU 650 86317 6737 O TU 650 RG311 6737 O TU 680 VP113 8737 O TU 650 98203 5727 O TU 650

2140

5.154

1.444

2.677

TU650 DIX R031F 8737 SSA 50300 8727 TU 650 REC RG320 B727 3 TU650 2.897 VIU R0310 8737 TU 680 SSA SC300 8727 TU 650 REC RG320 8727 3 TU 650 2.897

1125G 1730G 18000 18400 18500

--3-5-7 1110

820

TU 650 TU 650 TU 325

RECIFE

1855 1900 2010 2145

CURITIBA

12345-7 1035

TU TU TU TU TU TU

1600

1310

----

VIII 00201 5727 RIO QDE03 6727 SAO 90301 8727 3 018 00201 1727 RIO QD503 11727 SAO 90301 8727 4

1.195 1.195

XIX 08201 8727 RIO 90503 8727 SIlO 00301 1727 3

--3-5-7 1110

5.154

CAMPINAS

12345-7 1800

3.516

0025*1

12 -----1110

TU 475 2 ** 050 1.773 TU 475 ** 050 1.773 2

818 80316 8737 TU 650 SSA S0300 8737 5 TU650 TU 680 VIU 90310 8737 SSA 5C300 8727 5 TU 650

3.516

NATAL

2.382

1830

----- 2300 ---- 2300

FIES

TU 650 VIU RG316 6737 SSA 5Ç300 5727 6 TU 650 6.920 VIX RG310 B737 TU 680 SSA SC300 B727 6 TU 650 6.920

-2-4--- 1035

2.382

i'1ULItDjI*I

---3-5-7 1110

-12 -----1110 --3-5-7

2.355

DE: Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. Taxa de Ennbaroue: Nacional Cr$ 18,00 Internaç. Cr$ 70,00

12 -----1110

o

MAR 1509

1710

601 80287 8737 SAO SC639 LE UDO R6259 8737 SAO 50639 LE

13

TU 650 TU 680

0025*1

1.996

658

--- 16555 ---- 16555

-

51

90316 8737 O RG310 B737 O

1630 MANAUS

TU 475

SAO RG120 8737 4

5

5113

1220 1220

-2-4--- 1035

1.591

88258 8737 O

1830

o

2015

1600

1.591

1400

---- 0025*1

cRIvis

ILHEUS

00198 IA --3--6- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--E- 1315

TARIFO

51

TU 650 TU 650 TU680 TU 650

--3-S-7

--3--El- 1315

5

VIX RG316 B737 SSA S0300 5727 3 010 88310 13737 SSA 5C3E0 8727 3

2015

BEL EL'

51

67 1800 2145

TU 650 TU 680

891 891 891 891 891 1.532 1.532

VIU RG316 8737 SS/\ 5C300 8727 4 VIU R0310 5737 SSA 50300 4727 4

TU650 TU 650 4.379 TU 680 TU 550 4.379

VIU RIO VIU RIO

TU 6O TU 650 TU 650 TU 100 TU620 TI 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

90201 8727 90603 0727 80317 8737 5C930 8727 RG381 8737 VP113 8737 VIU 90203 8727 RIO 90505 8727 VIU 90203 5727 RIO 90507 8727

1 1 1 1 1 1

1.444 1.444 1.444 1.444 1.444 1.444

1.962

Agosto/78 - Guia Panrotas - 103


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 050

-

BRASIl

ROTA 100

ROTA 160

BSB RO ÇSA S / / «O/ CWBAO

CMG

_

GR

1

ROTA 080

F L II

BSE \

8H POA

P00

ROTA 330

ROTA 325

RIO RIO

A0

_

CWB

ROTO 320

ROTA

340SSA

BHZ PVH

T 1013

RcSBBSD

CMG

RIO

104 - Guia Panrotas - Agosto/78

Efetivo: 15/JUL/78


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 350

ROTA 360

1

-

BRASIL ROTA 355

ROTA 375

Efetivo: 15/JUL/78

Agosto178 - Guia Panrotas - 105


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

-

BRASIt

360

ROTA 440 MCP

MAO

STM

BSB

BEL ATM

GYN

PVH uOI

COR

USA

CMG

CPQ COR BHZ

AO

LOB

RIO \

RO c

IGU

B

FLN B

SAO / FLN

POA

POA ROTA 475

MAO

ROTA 500

BEL

STM

ROTA 550 FEN

FOR SLZ

MCP

NAT

JPA

CPV

MAO

BEL

STM

1 MP REÃ&#x2021;

MCZ PAV

BSB

BSB AU

GYN

RIO BSB

SAO

SSA

1

lOS SAO

UPA

POA

CWB

SAO

POA

Efetivo: 15/JUL/78

106 - Guia Panrotas - Agosto/78


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS

ROTA 555

590

ROTA 595

BRASIL

ROTA 570

ROTA 600

e REC

S5AP 4

Efetivo; 15/JUL/78

Agosto/78 Guia Panrotas - 107


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA

-

BRASIL

650

^^9 Efetivo: 15/JUL/78

108 - Guia Panrotas - Agosto/78


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUENCIA DESTINO

HORARIOS

L'<UR 30

0

. SAIGA

>

GHEC 'E

1234567

3

8

O 3

IARA U

1

crsTino

3

EM CITO

8

3

A lE

IDA

DE:ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA

EUNAPDLIS -2-4-67 1455 ITAPETINGA -2-4-67 1455 NANUQUE -2-4-67 1005 SALVADOR

HCRURIOS

FREQUENCU

2

1530

RE326 EMB

O

Ri ia.

475

1620

RE026 EMB

i

Ri ia.

848

1033

RE025 0MB

O

Ri ia.

453

VITORIA -2-4-67 1455

1745

RE026 0MB

2

Ri ia.

1.500

-2-4-67 1305

1145

O

8

1234567

URUBUPUNCA 12345-- 1025

o

5

CHEGA

1055

LRCRS ECU

RM540 0MB

O

Ri 3a.

AIS

Ri 2a.

1.073

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO

RE325 0MB

i

Ri ia.

953

1625 1625

SL620 0MB SL621 0MB

i O

Ri4a. Ri 4a.

1.110 1.110

1415

SL623 0MB

O

RI 4a.

450

GUIADA G01NIA i--4--- 1340

1400

V0370 EMB

O

123456- 1020 i--4--- 1730 -23-56- 1730

1125 1835 1836

V0365 0MB V0371 0MB 80367 0MB

O O O

2a. Ri 2a. Ri 2a.

901 901 901

RI

DE: ALEGRETE (ALO) RS -- Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE: ARAGUAINA (ARG) GO

DE: ALTAMIRA (ATM) PA

BEL EM 123456- 1720 ITAITUBA 123456- 0850 MANAUS 123456- 3850 MAU ES 123456- 0850 MONTE ALEGRE 123456- 0850 OBIDOS 123456- 0853 PARINT 155 123456- 0850 SANTARÉM 123456- 0850

1850

TT811 0MB

O

Ri Si.

1235

TTSiO 0MB

3

Ri 5a.

I610

TTBiO EMB

6

Ri 5a.

1450

TT810 EMB

5

Ri Sa.

0850

TTBiD ENIB

3

Ri 5a.

3950

T1-810 0MB

i

Ri Si.

1355

T1-810 0MB

4

Ri Si.

1035

TT8IO EMB

2

Ri Si.

TT801 [MB 1 RI Sa.

1025

TT803 EMB 3 Ri 5a.

1-3-5-- 1340

1435

TTBOI [MI

O

1545

60240 0MB

i

Ri 2a.

1.535

1-34-67 1305 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1305 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA - N IA 1-34-67 1335 00 lA 1-34-67 1305 MARAB -23-567 1325 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1305 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-57 1305

1815

V0241 0MB

4

Ri 2a.

2.457

1455

V0241 ENIB

1

Ri 2a.

910

1335

V0241 0MB

O

Ri 2a.

549

1910

V0241 0MB

5

Ri 2a.

2.770

1405

V0240 0MB

O

Ri 2a.

683

1535

V0241 0MB

2

Ri 2a.

1.14I

1615

V0241 EMB

3

Ri 2a.

1.397

MG

BELO HORIZONTE 123456- 1125 1255 V0210 ENIB O RI 2a. 1.159 RIO DE JANEIRO 123456- 1645 1940 V021 0MB 2 Ri 2a. i .680 S80 PAULO 123456- 1645 - - - - AAZ V021 0M8 Ri 2a. ---- igiS UBA V0351 0MB 2 Ri 2a. 1.388 UBERABA

BELEM 1620

-23-567 1325 URASELIA

DE: ARAGUARÍ(AAZ)

DE: AMAPA (APA) AP

1-3-5-- 1340 ODAPOQUE MACAP 1-3-5-- 1030

BOLEM

123456- 1645 UBERLNDIA 123456- 1645

1735

V021

EMB i Ri 2a.

464

1655

V021 EMB O RI 2a.

355

Ri 5a. DE: ARARAQUARA (ASK)

SP

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE :ARAÇATUBA (ARU) s p Taxa de Embarque: CrU 5,00

SAIO 12345-- 1700 1710 RM433 0MB 123456- 0730 0815 RM543 [MB O Ri 3a. SÃO PAULO 559 CAMPO GRANDE12345-- 1700 1815 RM433 0MB 12345-- 1025 1125 RM540 EMB 1 Ri 3a. 1.053 LONDRINA 12345-- - 1105 BAR RM570 EMA 2 Ri 3a. 1.038 D0:ARAXÁ(AAX) MC IdAd U0 Embarque: Nacional Cr$ 9,00 MARILIA BAURU

12345-0730 ARO RM543 0MB iOiO BAU RN1570 0MB -----6- 0730 ARU RM543 EMB lOiO BAU RM574 [MB PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0730 ARU RM543 [MB BAU RN1570 [MB 11 45 SRO PAULO 123456- 0733 0930 RM543 0MB 12345-- 1745 1925 RM541 0MB

i

RI RI 3a. 3a. RI 3a. Ri 3a.

3

Ri3a. Ri 3a.

i

i O

Ri 3a. Ri 3a,

715 715

1.250 1.073 i.073

BELO HORIZONTE 123456- 1056 RIO DE JANEIRO 123456- 1705

1200 ---- 19405

O

Ri 3a.

364

1

Ri 3u.

692

60350 [MB

O

Ri 2a.

871

AAX V0351 EMB UBA V0211 EMB

i

Ri 2a. Ri 2a.

1.623

SAIO PAULO UBERABA 123456- 1705

1915

V0351 EMB

1

Ri 2a.

1.329

123456- 1705

1730

V0351 ENIB

O

Ri 2a.

458

Agosto78 - Guia Parirotas - 109

.


REQUENCIA

FREQU6NCA

HORÁRIOS

oz .D0G

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

U

DE:

3.037

1545

V0220 EMO 4 RI 2a.

1815

V0221 EMB O

Ri 2a.

946

1155

V0220 EMB

Ri 2a.

1.530

0955

V0220 EMB O Ri 2a.

588

1910

V0221 EMB

Ri 2a.

1.293

1355

V0220 EMB 3 Ri 2a.

2.228

1050

V0220 ErEB

Ri 2a.

1.045

2

1

1

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Era. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00

LIVRAMENTO 12-45-- 1205 PORTO ALEGRE 12-45-- 1345 --3--6- 1345

DE:

1240

SL612 EMB O Ri 4a.

472

1450 1450

S1613 EMB O RI 4a. 51.611 EMB 0 Ri 4a.

847 847

1140

V0271 ISL O P2 2a.

716

1335

V0271 ISL

P2 2a.

1.381

1

DE:

MANAUS

DE:

DE:

TT841 EMB O Ri 5a. TT840 EMB O Ri 5a.

BARRA (BQQ) BA

BARREIRAS 1-3-5-7 0815 SALVADOR 1-3-5-7 1030 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 1030

0900

REO12 EMB O Ri Ia.

692

1245

REDil EMB

1

Ri ia.

1.388

1050

REDil 1MB

O

Ri ia.

383

BARRA DO CORDA (BDC) MA

BALSAS ---4--7 0855 SAO LuIs ---4--7 1155

DE:

1010

V0270 JSL O 82 2a.

716

1335

V0271 ISL O R2 2a.

942

BARREIRAS (BRA) BA

BARRA 1-3-5-7 0930 SALVADOR 1-3-5-7 0930 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0930

1015

REDil EMB

O

Ri ia.

692

1245

REDil EMB

2

Ri ia.

1.738

1050

REDil EMB

1

Ri ia.

801

110 - Guia Panrotao - Agosto/78

1420

V0205 ISL

1

R2 2a.

453

1655

V0206 ISL

O

R2 25.

520

1340

V0205 ISL O

R2 2a.

380

RM542 EMB O R1 3a.

559

BAURÜ (BAU) SP Aeroporto: Baurú, 4Km. Taxa de Embarque: Nacional Cri 9,00

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0945 LONDRINA 12345-MARILIA 12345-67 PONTA PORA 12345--

2045 1215 ---- 1215

3 Ri 3a.

1.474

PAU RM570 1MB Ri 3a. PPB RM534 1MB 3 Ri 3a.

RM570 EMS

1.541

0945

1105

RM570 EMB 1

Ri 3a.

714

0945 0945

1010 1010

RM570 EMB O Ri 3a. RM574 1MB O Ri 3a.

415 415

0945

---- 1255

PAU RM570 EMB Ri 3a. PPB RM534 EMB 4 Ri 3a.

1.684

3145

RM570 EMB 2 Ri 3a.

799

0930 2015 2015

RM543 EMB O Ri 3a. RM571 EMB O Ri 3a. RM575 EMB O Ri 3a.

722 722 722

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cri 18.00

BARCELOS (BAZ) AM

1520 1--4--- 1350 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA 1040 i---5-- 0900

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAIBA 1-3-5-- 1315 SÃO LUIS 1-3--E- 1555 TUTEA 1-3-5-- 1315

DE:

DE:

EM CR$ IDA

8

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12345-- 1915 67 1915

BALSAS (BSS) MA

BARRA DO CORDA ---4--7 1025 SAIO LUIS ---4--7 1025

-

1234567

BEL EM

DE:

TARIFA « SAIDA

IDA

ARRAIAS (AAI) GO

1--A--- 0920 BRASTLIA -2--5-- 1710 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--A--- 0920 O E ANP OL IS 1--A--- 0920 GOIÂNIA -2--5-- 1710 MARABÂ 1--A--- 0920 PORTO NACIONAL 1--A--- 0920

o

DESTINO ET.ICR$

1234567 DE:

IHORÀRIOS

TARIfA

ALTAMIRA 123456- 0700 0830 AMAPÂ 1-3-5-- 0730 1010 ARAGUAINA 1250 1-34-67 1030 ARRAIAS 1655 -2--5-- 1030 BRASIL IA 1-34-67 1030 1815 -2--5-- 1030 1815 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1030 1455 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-34-67 1030 1355 1325 -2--5-- 1030 O IAS P0L IS -2--5-- 1030 1605 GOIÂNIA 1-34-67 1030 1910 -2--5-- 1030 1910 ITAITUBA 123456- 0700 1235 MACAPÃ 1-3-5-- 0730 0845 MANAUS 123456- 0700 1610 MARABA 12-456- 0700 0825 1-34-67 1030 1155 -2--5-- 1030 1155 1---5-- 1600 1725 MAUS 123456- 0700 1450 MONTE ALEGRE 123455- 0700 0850 OBIDOS 123456- 0700 0950 OIAPOQIJE 1-3-5-- 0730 1025 PORTO NACIONAL -2--5-- 1030 1510

TT810 EMB O Ri 5a. TT800 EMB

1

Ri Se.

V0241 EMB

1

Ri 2a.

1.535

V0221 EMB 4 Ri 2a.

3.037

V0241 EMB V0221 1MB

5 Ri 2a. 5 Ri 2a.

3.623 3.623

V0241 EMB

3

Ri 2a.

2.156

V0241 EMB V0221 EMB

2 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.846 1.846

V0221 EMB 3 Ri 2a.

2.693

V0241 1MB 6 V0221 1MB 6

4.001 4.001

Ri 2a. Ri 2a.

TT810 EMB 4 Ri 5a. TT800 1MB O Ri Sa. TT810 EMB 7 Ri Sa. V0316 V0241 V0221 V0318

EMB O EMB O EMB O EMB O

T1­ 810 EMB

Ri Ri Ri Ri

2a. 2a. 2a. 2a.

6

Ri Se.

TT810 EMB 1

Ri 5a.

1.151 1.151 1.151 1.151

TT810 EMB 2 Ri Se. TT800 EMB 2 Ri 5a. V0221 EMB

2

Ri 2a.

2.313


Z i53 Sob,eIoj9 2458-0380 "JANEIRO:

BI59co,156 Gr 723OI0 021) 2220175- 252-5393 FRF.OUON0IA

000flARIOS

8013

O

S,O,'

8> 2

SA0 FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1030 TUCURU 1 12345-- 0600 123456- 0830 123456- 1100 123466- 1345 123456- 1615

O

o

O

>010

1355

TT810 0MB

5

Ri 5a.

1035

TT810 ENIB

3

Ri Sa.

EM 010$ IDO

RI 1155 1155

V0220 0MB V0240 EMB

3 3

2a. Ri 2a.

2.094 2.094

1--O--- 0800

0955

80220 0MB

1

Ri 2a.

1.274

1-34-67 1835 -2--5-- 1835

1910 1910

80241 0MB V0221 0MB

O O

RI 2a. Ri 2a.

614 614

1355 1405

80220 0MB 130240 ENIB

4 5

Ri 2a. Ri 2a.

2.847 2.847

1050

V0220 0MB

2

Ri 2a.

1,701

1025

V0240 EMB

1

Ri 2a.

1.569

0945

80240 ENIB

O Ri 2a,

1.310

1310

80240 EMB

1

Ri 2a.

910

1545

V0240 EMB

3

Ri 2a.

2.156

1815

80241 EF'IB

2

Ri 2a.

1.780

1155

80240 ENIB

O

Ri 2a.

627

3910

130241 0MB

3

Ri 2a.

2.145

1405

V024O 0MB

2

Ri 2u.

1.326

1535

V0241 EMB

O

Ri 2a.

468

1615

80241 EF'IB

1

Ri 2a.

752

GO lAN IA

1535

60241 [MB

3

Ri 2a.

2.424

1615

80241 EMB

4

Ri 2a.

2.638

0700 0930 1200 1445 1715

V0306 0MB 0 V0308 0MB O V0310 EMB O V0312 0MB 0 60314 0MB 0

RI 2a Ri 2a. Ri2a. RI 2a. Ri 2a.

O

11001>

O

1234567

CONCEICAO DO ARAGUAIA 1--O--- 0800 -23-567 0800 DIANOPOLIS

CONTINUACRO

VI SI

= -

O

EV CR IDA

BELÉM (BEL) PA

PAR 1 NT 1 5 S 123456- 0700 SANTARUM 123456- 0700 SANTA TERESIFIRA 1-30-67 1030

DL:

« 0001150

12:34567

DE:

Ht DA RIOS

FREQUENCIA 1000110

DESTINO ,'.:C7

1303 803 803 803 803

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

SI ARA 8 A l--4--- 0800 -23-56- 0800 PORTO NACIONAL 1--4--- 0800 SANTA TERESINHA -23-567 0800 SÃO FELIX DO ARAGUAIA -23-567 0800

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

Aeroporto: Pampulha, 9 lOro. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 15,00

AP.AGUARI 123456- 1500 A IA 0 A 123456- 1545 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 1234567 1600 GOA NANIB 1 123456- 0815 IPATINGA 123455- 0700 12345-- 0730 12345-- 1330 123456- 1900 12345-- 1930 JUIZ DE FORA 12345-- 0915 MONTES CLAROS 123456- 0815 12345-7 1915 NANUQUE 123456- 0845 RIO DE JANEIRO 123456- 1500 123456- 1645 SALVADOR 123456- 0815 SAO PAULO 123456- 1545 UBERABA 123456- 1500 123456- 1545 UBERLANDIA 123456- 1500 VITORIA 08 CONQUISTA 123456- 0815

DE:

1630

V0211 0MB

O

Ri 2a

1650

60351 0MB

0

Ri 2a.

0935 1650 1040

RE027 ENIB RE023 0MB 80033 0MB

0 O 1

R1ia. Ri ia. Ri ia.

1.159 871 734 734 1.516

0730 0800 1400 1930 2000

RE017 EMB RE007 EMB 80021 0MB RE0I9 0MB RE009 0MB

0 O O O O

Riia. RI Ia. Riia. Ri ia. Ri ia.

495 495 495 495 495

Ri ia.

698

1010

RE037 EMB

O

0930 2030

90033 0M3 RE031 EMB

0 O

Ia Ri ia..

956 956

1035

80027 0M3

1

Ri ia.

1.131

80211 0MB BAZ 80351 0MB UBA 130211 EMB

3

2.504

2

Ri 2a. Ri2a. Ri 2a.

RE033 0MB

3

Ri la.

2.556

RI

1940 ---- 1940S 1305 3915

V0351 0MB

2

Ri 2a. RI 2a.

2.504

1.923

1735 1730

80211 EMB V0351 EMB

2 i

Ri 2e,

1.097 1.097

1655

80211 EMB

1

Ri 2a.

1.204

1135

R0033 0MB

2

Ri ia.

1.912

ARAGUA UNA -23-567 1120 BEL UNI -23-567 1120 BRAS EL IA 1-34-67 1510 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -23-667 1120 GOIANIA 1-34-67 1510 MARABÃ -23-567 1120 SANTA TERESINHA 1-34-67 1510 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1510

DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ARAÇATUBA 12345-- 1430 BAURU 12345-- 1430 LONDRINA 12345-- 1430 MARULIA 12345-- 1430 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1430 SÃO PAULO 12345-- 1430 12345-- 1430 URUBUPUNGÃ 17345-- 1430

1730

RM541 EME

1

Ri 3a.

1.053

1900

RM571 EMB

3

Ri 3a.

1.474

1725

RM571 EMB

1

Ri 3a.

1.123

1820

RM571 0MB

2

Ri 3a.

1.307

1645

RM571 0MB

O

Ri 3u.

924

1925 2015

RM541 0MB RM571 0MB

2 4

Ri3a. Ri 3a.

1.940 1.940

1645

RM541 0MB

O

Ri 3a.

813

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA DE:

SALVADOR 1234567 0725

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT

--

0905

80051 ENIB

O

Ri la.

CAMPOS (COO) RJ Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

-

1.324 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 123456- 1600

BRASILIA (BSB) DF

1000S 1655S

S1713 PAN 51711 EAIB

O O

R24a, Ri 4a.

1260 1555

TT331 0MB TT835 0MB

1 O

Ri5a. Ri 5a.

1155 1210

TT834 0511 TT1332 0MB

1 1

Ri 5e. Ri 5a.

693 693

Aeroporto: Brasilia, 10 <os. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 DE: AR AG U A UNA -23-567 0800 ARRAIAS i--4--- CEDO BELENI i--4--- 0800 -23-567 0800 CAMPO ALEGRE -23-567 0800

1310

130240 0MB

4

Ri 2a.

2.457

0905

80220 EMB O

RI 2a.

948

1545 1645

V0220 EMB 80240 0MB

5 6

Ri 2u. RI 2a.

3.623 3.623

1105

130240 [MB

2

RI 2a.

1.790

CARAUARÍ (CAF) AM

COARI 1035 --3---- 1430 CRUZEIRO 00 SUL 6- 0940 -2-4--- 0956

AgosnoI78 - Guia Panrotas - 111


2

FREAUCNCID

e2 DESTINO «3 oO 2 1 234567 DE:

SAIDA

CALCADA

HORA o

EREOUONCA

COO RIOS

<<

2 8 8

5> 5

5

5

o 2 5 5 s 5

CARAUARI (CAF) AM

.5

-

DESTINA El COR

SAIA

-

IDA

DE:

TT834 £28 O RI Sa. TT832 £28 O RI 5a.

DE:

5

o 5 8 5 5 8 5

8

TARIFA EM CRS

Los

0820

TT830 [MB O RI 5a.

TI 1400 1415

TT834 [MB 3 5a. TT832 EMB 3 Ri 5a.

ARAGUA ISA -23-567 1240 ARRAIAS -2-5-- 1420 BELÉM i--4--- 1240 -23-567 1240 BRASILIA 1-34-67 1420 -2--5-- 1420 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1420 O IA NO POL IS GO IAS IA -2--5-- 1420

RI 1425 1730 1745

TT831 [MB 2 TT835 EMB 1 TT833 [MB 1

1530 1545

5a. RiSa. Ri 5a. RI TT834 EMB 4 5a. TT832 [MB 4 Ri 5a.

1320 1335

TT834 [MB 2 Ri 5a. TT832 [MB 2 Ri 5a.

1135 1530

TT831 [MB O Ri Sa. TT833 EMB O Ri 5a.

1-34-67 1420 -2--5-- 1420

1505 1505

SL673 [MB 51-671 [MB

Ri 4a. Ri 4a.

1080 1..080

1220

SL670 [MB O Ri 4a.

450

O O

i--4--- 1240 -23-567 1240 PORTO NACIONAL -2--5-- 1420 SANTA TERESINHA 1-34-67 1420 sso FrLIx DO ARAGUAIA 1-34-67 1420

SL652 [MB O Ri 4a. 51.668 PAN O R2 4a.

1205 1220

1410 1410

51.669 PAN 51668 PAN

[2 4a. R2 4a.

1.051 1.051

1605 1605

1625 1625

SL653 [MB O Ri 4a. S1651 [MB O RI 4a.

419 419

SL650 [MB SL652 [MB

1 1

394 394

2 2

Ri4a. Ri 4a.

1.051 1.051

1050

1115

SL650 [MB

O

Ri 4a.

443

1050 1050

1200 1200

SL650 [MB 51652 [MB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

696 696

1605 1605

1700 1700

SL653 [MB SL651 [MB

1 1

RI 4a. Ri 4a.

470 470

1205

1235

S1669 PAN O R2 4a.

419

1605 1605

1800 1800

Ri 2a.

1.530

1545 1545

20220 [MB i Ri 2a. 20240 EMB 2 Ri 2a.

1.846 1.846

1815 iOiS

V0241 [MB V0221 [MB

3 3

Ri 2a. Ri 2a.

2.094 2.094

1455

20241 £28

O

Ri 2a.

527

1605

20221 [MB

1

Ri 2a.

1.211

1910 1910

20241 [MB 4 20221 EMB 4

1355 1406

20220 EMB V0240 [MB

O 1

1510

20221 [MB

O Ri 2a.

779

1535

20241 EMB

1

Ri 2a.

806

1615

20241 [MB

2

Ri 2a.

1.091

2

549

RI 2a. Ri 2a.

2.545 2.545

Ri 2a. Ri 2a.

1.033 1.033

CHAPEC -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECHIM 1-3-5-FLOR IANPOL IS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-6-PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

DE:

RI 51.653 [MB SL651 [MB

2 2

4a. Ri 4a.

1130 1635

liso 1550

SL669 PAN O R24a. SL653 [MB O Ri 4a.

394 394

1130 1255

1410 1410

5L669 PAN 2 82 4a. 5L668 PAN O R2 4a.

1.000 894

SL653 [MB

1535

1625

1120

1255

1120

1200

1535

1700

1130

1235

1535

1800

TT834 [MB O Ri 5a. TT830 [MB Ri 5a. 1

1

Ri 4a.

468

S1652 [MB

1

Ri 4a.

916

51-652 [MB

O

Ri 4a.

552

51-653 [MB

2

Ri 4a.

631

S1669 PAN

1

R2 4a.

491

S1653 [MB

3

Ri 4a.

1.092

1115 1115

S1630 [MB 51631 [MB

1 O

RI 4a. Ri 4a.

751 751

0945

5L630 [MB O Ri 4a.

41fl

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Canos Ruhi , 13 Km.

944 944

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0925 -2-4-6- 1015 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0925

COARI (CZA) AM

112 - Guio Panrotas - Agosto/78

60221 [MB

Aeroporto: Conc6rd6a, 7Km.

1105 1240

CARAIJARI -----6- 0735 0900 -------0735 0950 CRUZEIRO DO SUL -----6- 0735 1155 [URINEPI -----6- 0735 1000 F[IJO -----6- 0735 1400 MANAUS 1 ------ 13101425 --3 1616 1730 RIO BRANCO -----6 0735 1530 TARAUACA -----6- 0735 1320

V0240 [MB O RI 2a.

1655

CONCÓRDIA (CCI) SC

DE:

1050 1220

1255 1255

1310

MARABA

Aeroporto: Chapec, 2 Km.

1050 1050

AD

> o_ 5

2 8

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

DE:

CHAPECÓ (XAP) SC

CONC8RDIA -2-4-61-3-5-CURITIBA -2-4-61-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FL0RIANP0LIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PATO BRANCO -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-5-

O

TEF

CONTINUAÇÃO

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 G ti AI R A -2-4-6- 1150

DE:

1000 1015

CALA DA

1234567

0735 [IRUNEPI -----6 0940 -2-4 0955 F[IJÔ -----6 0940 -2-4 0955 MANAUS -------1036 --3- 1430 ----5-7 1430 RIO BRANCO -----6 0940 -2-4--- 0966 TA RA ti A C A -----6 0940 -2-4--- 0955 TEFE 1 ------ 1035 ----5-7 1430

los

«

O

TARIFA

DE:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

TT834 [MB 2 Ri 5a. TT834 [MB

1

RI 5a.

CARAUARI --3---- 0935 COAR! ----5-7 0935

1350 1350

TT835 [MB 1 TT833 EMB 1

0935

1565

TT835 EMB 2 91 5a.

0935 0935

1045 1045

TT835 [MB O RI 5. TT833 EMB O Ri 5a.

1225 1240

1400 1415

TT834 [MB TT832 [MB

Ri Sa. Ri 5a.

TT834 [MB 4 Ri 5a. TT831 [MB TT835 £28

O Ri Sa. O Ri Sa.

TT834 £28 5 Ri 5a. TT834 [MB

3 RI 5a.

--3---EIRUNEPÊ --3-------5-7 F[IJ 6-2-4---

RI 1 1

5a. Ri 5.


FREQUENCIO

HORÁRIOS

DE:

O O

O

Z

-

O

O

£r

IDO

DE:

1225 1240

CONTINUAÇAO

1730 1745 1530 1645

TT835 0MB TT833 0MB

3 RI 5a. 3 RI 5a,

1320 1335

TT834 [MB O Ri5a. TT832 0MB O Ri Se.

0935

1530

TT833 EMB

OH

5

O O 2 O

TARIFA

O

1815

V0221 [MB

1155

-2--5-- 1620

1910

1--4--- 1010 PORTO NACIONAL i--4--- 1010

DE:

2 Ri 5a.

O

EM CRU IDE

1

RI 2a,

1.274

V0220 [MB

1

Ri 2a.

1.211

V0221 0MB

2

Ri 2a.

1.632

1155

V0220 0MB

2

Ri 2a.

1.874

1050

V0220 0MB

O

Ri 2a.

696

DOURADOS (DOU) MT Dif. Moreno BSB - 1 hr.

BAURU 12346-- 1425

Dif. lIornio de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 9,00

DE:

2

MARAB

TT834 0MB 2 Ri5a. TT832 0MB 2 Ri 5a.

1225 1240

O

BRASELIA -2--5-- 1620 CONCEIÇRO DO ARAGUAIA QOIÃNIA i--4--- 1010

CUIABÁ (CGB) MT

ARAGARÇAS i--4--GOIÂNIA i--4--PORTO VELHO 123456123456RONDONIA 123456123466VILH [NA 123456123456-

5 1234567

MANAUS 0935 0935

o

EM W5

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

--3-------6-7 RIO BRANCO -----6-2-4--TARAUACA -----6-2-4--TEFE ----5-7

«

DESTINO

CHEGADA

1234557

«

SENIl-O

O

8

2 SAIDA

HORARIOS

FREQUJLr4CIA -1 O

DESUSO

LONDRINA 12345-- 1425

---- 1900

DOU 9M535 [MB PPB RM571 0MB

Ri 3a. 3 Ri 3a.

1.541

---- 1725

DOU RM535 EMB PPB RM571 [MB

1

Ri3a. Ri 3u.

1.086

---- 1820

DOU 96535 EMB PPB R6571 0MB 2

RI 3a. Ri 3a.

1.390

1255

9M534 0MB O

Ri 3u.

389

1635

RM635 ENIO

O

Ri 3a.

862

1835

RM535 [MB

1

Ri 3a,

1.747

MARI LIA 1450 1450 0635 1150

1710 1835 1055 1610

0635 1150

0935 1450

0635 1150

0815 1330

V0371 0MB 60371 [MB TT863 EMO TT861 0MB TT863 [MB TT861 [MB

O 1

Ri 2a. Ri 2a.

1.073 1.687

2 Ri5a. 2 Ri 5a.

Ri5a. Ri 5a. RI TT863 [MB O 5a. TT861 EMB O Ri 5a. 1 1

PONTA PORA 1234667 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAIO PAULO 1234567 1425

DE:

EIRUNEPÉ (ERN) AM Dif. Horrio BSB - 2 br.

CARAUAR! --3---- 1130 COAR! ----5-7 1130

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

CASCAVEL -2-4-6- 1000 O Á A P O O O 1-3-5-- 1136 -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 CON CORO IA -2-4-6- 1000 1-3-5-- 1000 GUA IRA -2-4-6- 1000 JOINVILE -2-4-6- 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 isco MARINGÃ 123456- 0800 12345-7 1600 PATO BRANCO 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

12346-- 1425

-

1350 1350

TT835 [MB O Ri 5a. TT833 0MB O Ri Se.

1555

TT835 0M3

1

Ri 5a.

1155 1210

TT834 0516 TT832 [MB

O O

Ri 5a. Ri 5a.

1400 1415

TT834 [MB TT832 EMB

2 2

RiSe. Ri 5a.

1730 1745

TT835 EMB TT833 [MB

2 2

Ri5a. Ri 5a.

1530 1545

TT834 EMB TT832 EMB

3 3

Ri Se. Ri Se.

1320 1335

TT834 [MB TT832 EMB

1 1

5a. RI Se.

1530

TT833 [MB

1

Ri Se.

-

1135 1310

51670 0MB SI-672 [MB

O O

Ri 4e. RI 4a.

1.080 1.080

1150 1205

51669 PAN SL668 PAN

1 1

92 4a. R2 4e.

1.051 1.051

1115 1240

51669 PAN 51660 PAN

0 2

R2 4a. 92 4a.

894 1.000

1220

SL670 EMB

1

Ri 4a.

1.268

1155

SL760 [MB O

RI 4a.

427

0900 1745

51680 EMB O Ri 4a, 51-681 [MB i Ri 4a.

830 838

0935 1710

SL680 0MB 1 51681 0MB O

Ri 4a. Ri 4u.

974 974

1120 1235

51668 PAN SL669 PAN

O 92 4e. 2 92 4a.

900 1.102

--3---- 1130 CRUZEIRO DO SUL 6- 1045 -2-4--- 1100 FEIJO 6- 1045 -2-4--- 1100 MANAUS --3---- 1130 ----5-7 1130 RIO BRANCO ----6- 1045 -2-4--- 1100 TARAUACA ------6- 1045 -2-4--- 1100 TEFÉ ----5-7 1130

DE:

RI

ERECHIM (ERM) RS Aeroporto: Comandante Kremer, 5Km.

CHAS OCO DE:

CURURUPU (CPU) MA

PINHEIRO 1-3-5-- 0840 SAO LUES 1-3-5-- 0840

DE:

0915

V0281 [MB O Ri 2a.

420

1005

V0281 0MB

591

1

91 2a.

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6FLORIANOPOL IS 1-3-5-JOACABA-2-4-6-

1016 1015

1035 1035

51.650 0MB SL652 0MB

O O

Ri4a. Ri 4e.

419 419

1016

1105

51.652 0MB

1

Ri 4a.

468

1015 1015

1255 1255

51-650 EMB 51-652 [MB

3 3

Ri 4e. Ri Au.

1.175 1.175

1-3-5-- 1015

1115

SL650 [MB

1

Ri Au.

556

1016 1015

1200 1200

SL650 0MB SL652 0MB

2 2

Ri Au. Ri 4a.

828 828

1640 1640

1700 1700

SL653 [MB SL651 [MB

O O

Ri4a. Ri 4a.

421 421

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1640

1800 1800

SL663 0518 SL651 0MB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

820 820

LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6-

DANÕPOLIS (DNO) GO

ARRAIAS -2--5-- 1520

1655

V0221 EMS

O

RI 2n.

588

1--4--- 1010

1545

V0220 [MB

3

Ri 2a.

2.693

BOLEM

Agosto/78 - Guia Pai-rotas - 113


FREQUENCIA DESTINO

2 <, UE.D3 o A

SAIDA

CHEGADA

5< .5

5<

W

5< -

A LA

(A

-

DE:

EI.'

CR$

0915

0950

RE025 EMB O RI Ia.

475

1545

1620

R[026 1MB O RI Ia.

579

0915

1030

81025 EMB

1

RI la.

655

1545

1745

RE026 EMB

1

RI Ia.

1.276

0915

1145

81025 EMB

2 RI Ia.

1.187

FEIJO (FEl) AC 0ff. Hora rio BSB - 2 hr.

CARAUART --3---- 0730 ----5-7 0730 COARr --3---- 0730 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0730 ----5-7 0730 EIR LIS E P E --3---- 0730 ----5-7 0730 MANAUS --3---- 0730 ----5-7 0730 RIO BRANCO -----6- 1420 -2-4--- 1435 TAR AU A C A --3---- 0730 ----5-7 0730 TEFÉ ----5-7 0730

DE: -

DESTINO - EM A. 8 O CHEGADA SAIDA

IDA

EUNÃPOLIS (ENP) BA

ALCOBAÇA -2-4-67 ITAPETINGA -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITORIA -2-4-67

TARIFA

TARIFO

1234567DD

DE:

HORARIOS

ERETUENCIA

HOR6RIOS

1350 1350

TT835 1MB 3 81 5a. TT833 1MB 3 RI Sa.

1555

TT835 1MB 4 Ri Sa.

0905 0905

TT835 [MB 1 TT833 EMB 1

1045 1045

TT835 6MB 2 RlLa. TT833 1MB 2 RI 5a.

1730 1745

TT835 EMB 5 81 La. TT833 EMB 5 RI Sa.

1530 1545

TT834 6MB O Ri La. TT832 EMB O Ri 5a.

0750 0750

TT835 EMB O Ri 5a. TT833 6MB O RI 5a.

1530

TT833 [MB 4 81 5a.

1234567

ARAGARÇAS -23-56- 1600 ARA O U A ISA -23-567 0700 ARRAIAS 1--4--- 0800 BEL M 1--A--- 0700 -23-567 0700 8 R AS 2 LIA 1--4--- 0700 -23-567 0703 CAMPO ALEGRE -23-567 0760 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--A--- 0700 -23-567 0700 CUIABÁ 1--4--- 1215 D IAS OP DL IS 1--4--- 0700 MARABÂ 1--A--- 0700 -23-567 0700 PORTO NACIONAL l--4--- 0700 SANTA TERESINHA -23-567 0700 SAO FELIX 00 ARAGUAIA -23-567 0700

RI Sa. RI Sa.

DE:

V0366 [MB O RI 2a.

901

1310

V0240 EMB 5

RI 2a.

2.770

0905

V0220 [MB

1

81 2a.

1.293

1545 1545

V0220 EMB V0240 [MB

6 R1 2a. 7 RI 2a.

4.001 4.001

0735 0735

V0220 [MB O RI 2a. V0240 [MB O RI 2a.

614 614

1105

V0240 EMB 3 RI 2a.

2.145

1155 1155

V0220 [MB 4 Ri 2a. V0240 EMB 4 81 2a.

2.545 2.545

1400

V0370 EMB

1.687

0955

V0220 EMB 2 RI 2a.

1.632

1355 1405

RI V0220 [MB 5 2a. V0240 EMB 6 RI 2a.

3.137 3.137

1050

V0220 [MB 3 RI 2a.

2.054

1025

V0240 EMB

1.923

0945

V0240 [MB 1

1

RI 2a.

2 Ri 2a. Ri 2a.

1.687

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE 12345-- 1150 1234567 1700 NANUQUE 123456- 0950

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

DE:

1240 1750

RE028 EMB O Ri Ia. RE024 1MB O Ri Ia.

734 734

1035

81027 6MB O RI Ia.

664

GUAIRA (GJX) PR

CASCAVEL

6 FIAR [CO 1-3-5--2-4-6CONCORDIA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1345 1345

1550 1550

SL653 [MB SL651 1MB

2 RI 4a 2 81 Aa..

1051 1..051

1345

1520

51653 [MB

1

Ri 4a.

916

1345 1345

1625 1625

SL653 [MB SL651 EMO

3 Ri4a. 3 Ri 4a.

1.175 1.175

1345

1510

S165I 1MB

1

RI 4a.

838

1345 1345

1425 1425

51-653 [MB SL651 [MB

O O

4a. RI 4a.

559 559

1345 1345

1700 1700

SL653 [MB 51-65I [MB

4 Ri 4a. 4 Ri 4a.

1.294 1.294

1345 1345

1800 1800

51-653 EMB 5 RI4a. SL651 EMB 5 RI 4a.

1.726 1.726

-2-4-6- 1245 CURITIBA -2-4-6- 1245

DE:

1505

SL671 1MB

1

Ri 4a.

450 1.080

PORTO VELHO

RI

---4--- 0820 1-3-5-- 1320

0910 1410

TT859 [MB O RI La. TT857 EMB O RI Nu

GUANAMBÍ(GNI) BA

1840

81034 EMB

RI Ia.

1.516

1615

1710

RE034 1MB O RI Ia.

839

1305

81033 [MB

1

R1 Ia.

1.374

1135

RE033 [MB

O Ri Ia.

692

1

MONTES CLAROS

FRANCA (FRC) SP

8IBEIR A 1145 SÃO PAULO 12345-- 1145

S1671 EMB O Ri 4a.

Dif. Horário BSB - 1 hr.

DE:

12i

1315

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

BELO HORIZONTE 12345-7 1615

DE:

1705

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

Aeroporto: HercTiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 ------------------------------------------------------------

DE:

CRS

os

1210

RM411 EMB O RI 3a.

387

1345

RM4I1 EMB

912

1

Ri 3a.

SALVADO245 123456- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055

-

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO

IJUI (MU) RS Aeroporto: Eduardo Comes, 3 Km.

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGARÇAS 123456- 0900 l--4--- 1215

PORTO ALEGRE 12345-- 1700 1005 1320

114 - Guia Parirotas - Agosto/78

RI V0364 [MB O 2a. V0370 EMB O 81 2a.

901 901

1310

S1-637 EMB O 81 4a.

860


FREOUÉNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

13

13A z m O 0° 0 0=

8 13

= O

1<13< 13 o

2 O

DESTINO

<A

A ORAR 10S

0815 0845 1445 2015 2045

REOlO [MB RE008 EMB RE022 EMB RE020 EMB REO1O [MB

O RI Ia. O Ri ia. O Ri ia. O RI ia. RI Ia. O

495 495 495 495 495

1234557 1645 SAIO PAULO 1-3-5-- 0845 -2-4-6- 0845 -2-4-6- 1215 7 1215 1234567 1645

ITABUNA (ITN) BA

SALVADOR 12345-- 1035

1125

RE030 EMB

O

Ri Ia.

A

O 13< 0 02

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1216

TAREFA EM ORO

CHEGADA

1234567

7 1215 0745 0815 1415 1945 2015

A) 13

13

13 1313 GAIOS

IDA

O A0

-

E 00$

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12346612345-12345-12345612345--

DE:

rREOURNCIA

o o

DESTINO

---- 15555 ---- 15555 ---- 19555 1015 ---- 1026 1345 1346 1816

JDI SAO JOl SA0 JOI SAO

SL751 RG635 51.753 80635 51-755 RG651

13

[MB LE [MB LE [MB LE

1 1 1

-

RI ** Ri ** Ri **

O

4a. 050 4a. 050 4a. 050

IDA

1.656 1.656 1.656

RI S1757 EMB O JOI SL761 [MB CWB RG121 B737 1 SL751 [MB O SL753 [MB O 51-755 [MB O

4a. Ri 4a, TJ 100 Ri 4a. Ri4a, Ri 4a.

1.169 955 955 955

1715

RE038 [MB O RI Ia.

698

1510S

RE043 [MB

O

RI ia.

470

1155

RE035 EMS

O

Ri ia.

1.028

i

Ri 5a.

955

707 DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

ITAITUBA (ITB) PA

BELO HORIZONTE 12345-- 1530 RIO DE JANEIRO 12345-- 1430 SAIO PAULO 12345-- 1025

Dif. Horario BSB - 1 hr. ALTAM IRA 123456SELEM 123455MONTE ALEGRE 123456MANAUS 123456MAUrS 123455BID0S 123456PARINTINS 123456SA STAR EM 123456-

DE:

1650

TT811 [MB

3

Ri 5a.

1105

1850

1­ 1-811 [MB

4

Ri 5a.

1105

1430

TT8I1 EMB

2

Ri 5a.

1255

1610

TT810 EMB

2

Ri 5a.

1255

1450

TT810 [MB

1

RI 5a.

1106

1330

TT81I [MB

i

RI 5a.

DE:

1265 1105

1355 1205

O

-2-4-6- 1230

1525

TT851 EMB

-2-4-5- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

1355

TT851 EMB O Ri 5a.

1025

TT850 EMI O Ri 5a.

MAN LCOR

TT810 [MB O Ri 5a. TT81I [MB

LÃBREA (LBR) AC

MANAUS

Ri 5a.

DE:

ITAPETINGA (ITI) BA

ALCOBAÇA -2-4-67 E UN P O L IS -2-4-67 NANUQUE -2-4-67 SALVADOR -2-4-67 VITRIA -2-4-67

DE:

1105

-

LAJES (LJZ) SC Aeroporto: Lajes, 6 No.

CHAP[C 0525

0950

RE025 [MB 1

0825

0900

RE025 [MB O Ri Ia.

0825

1030

RE025 [MB

2 RI ia.

1.007

1635

1745

RE026 EMB

O Ri Ia.

1.006

0825

1145

RE025 [MB

3

Ri Ia.

1.500

Ri ia.

848 579

JOAÇABA (JCB) SC Aeroporto: Joaçaba, 6 Km.

CHAPECO -2-4-6- 1525

1550

SL651 [MB

O

Ri 4a.

443

1525

1625

SL651 EMB

1

Ri 4a.

556

1130

1255

SL650 EMB

1

Ri 4a.

838

1130

1200

51-650 EMB

O

Ri 4a.

452

1525

1700

SL651 EMB

2 Ri 4a

1525

1800

51-651 EMB

3

1-3-5--2-4-6[05 CRD IA 1-3-5-ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLOR IAS OPOL IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1440 1440

1550 1550

SL653 [MB SL651 [MB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

696 696

1440

1520

SL653 [MB

O

1625 1625

51-653 [MB 2 SL651 EMB 2

Ri 4$. RI 4a. Ri 4a.

552

1440 1440 1216 1215

1255 1256

51-650 EMB 51-652 EMB

O O

1440

1510

S1651 [MB

O

1440 1440 1440 1440

828 828

RI 4a. Ri 4a.

559 559 452

1700 1700

51-653 [MB 51.651 [MB

Ri 4a. RI 3 4a. 3 Ri 4a.

1800 1800

SL653 EMB 4 Ri 4a. SL651 EMB 4 Ri 4a.

1.386 1.386

971 971

ERECHIM -2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-6-PASSO FUNDO -2-4-6PORTO ALEGRE -2-4-6-

DE:

DE:

JOINVILE (JOl) SC

-

Aeroporto: Cubatao, 13 Km. Taxa de Enibaqrue: Nacional Cr$ 9,00

CURITIBA -2-4-6- 0845 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0845

0910 ---- 11150

Ri Aa.

Aeroporto: Gaipoes, 19 Km. BAG 12-45-- 1255 PORTO ALEGRE 12-46-- 1265

DE: -

SL761 [MB O RI 4a. JOl SL761 [MB CWB SC141 B737 1

723 1.166

Ri 4a TI 100

427

LIVRAMENTO (LVB) RS

1330

51-613 [MB

O

R1 4a.

472

1450

51-613 [MB

1

Ri 4a.

1.118

LDB RM571 [MB RI 3a. BAU RM542 [MB 2 Ri 3a.

1.038

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00

ARAÇATUBA 12345-- 1740

---- 2045

1.734

Agosto/78 - Guia Panrotas - 115


2

oS

DESflNO6S E c2D SAIDA

5032232 1234567 DE:

CHEGADA

Cc

<Li

s

«

O

=

TI

SAiDA

CONTINUAÇÃO

BAURU 1900

RM571 [MD

1

Ri 3a.

714

1

1120

1215

RM570 [MB

Ri 3a.

1.123

0915 1800

1100 1900

SL680 EMS 1 Ri4a. SL681 [MB O Ri 4a.

836 838

1120

---- 1215

LOS RM570 EMB PPB RM534 [MB

1

5

DESTINO

«

IDA

LONDRINA (LDB) PR

1740

2 <<

TARIFO

5

O

12345-CAMPO GRANDE 12345-CURITIBA 12345612345-7 DOURADOS 12345--

HORARIOS

FR000ENCEO

HORÁRIOS

FREQTJDNCIA

<<

Ri3a. Ri 3a.

1.086

MARILIA 12345-- 1740

1820

RM571 [MB O Ri 3a.

520

123456- 0915 PONTA PORA 12345-- 1120

0935

51680 [MB O Ri 4a.

405

CHEGADA

DE:

CCL

>

2 VI

«

<Ai

CCL

Ai

TARIFA

o

ENICR$

Ai

IDA

O

1234567 SANTAREM 123456SÃO GABRIEL DA i---5-TARAUACA 6-2-4--TEFE -2-4---

2 Cc

0730 1205 CACHOEIRA 0700 1040

3

Ri 5a.

TT840 EMB 1

Ri 5a.

0600 0600

1320 1335

RI TT834 [MB 4 5a. TT832 EMB 4 Ri Se.

0600 0600

0745 0820

TT832 [MB O Ri Se. TT830 [MB 1 Ri 5a.

TT811 [MB

MANICORE (RIRE) AM

MARING

PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1120 SAO PAULO 12345-- 1740

LABREA 1-3-5-- 0800

0925

TTBSO [MB O Ri Se.

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1525

TT85I [MB

O

Ri 5a.

1025

TT850 [MB 1

Ri 5a.

MANAUS

---- 1255

LOS RM570 [MB Ri3a. PPB RM534 EMB 2 Ri 3a.

1.238

1145

RM570 EMB O Ri 3a.

418

2015

RM571 [MB 2 Ri 3a.

1.207 DE:

DE: -

Aeroporto: Macapa, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 ------------------------------------------------------------

AMAPÁ 1-3-5-- 0915

1010

TT800 [MB O Ri Se.

1-3-5-- 1505 OIAPOQUE 1-3-5-- 0915

1620

TT801 [MB O Ri 5a.

1025

TT800 [MB

BELÉM

DE:

1

Ri Sa.

MANAUS (MAO) AM .Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22,00

ALTAMIRA 123456- 0730 BARCELOS BELÉM i---5-- 0700 123456- 0730 CARAUART -----6- 0600 -2-4--- 0600 -------0600 COAR! -------0600 -----6- 0600 CRUZEIRO DO SUL -----6- 0600 -2-4--- 0600 EIR Ii 14 E P E -----6- 0600 F[1J0 -2-4--- 0600 -----6-2-4--ITAITUBA 123456LABREA 1-3-5-MANICORE MAUÊS 1-3-5--

1650

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Maraba, 3 Km.

MACAPÁ (MCP) AP

TT811 [MD 6 Ri 5a,

0830

TT840 EMB O Ri Sa.

1850

1`1`811 EMB

0900 0915 0950

TT834 [MB 1 Ri5a. RI TT832 EMB 1 5a. TT830 [MB 2 Ri 5a.

7

Ri 5a.

ARAGUArNA 1-34-67 1210 ARRAIAS BELÉM -2--5-- 1210 12-456- 0840 1--4--- 1420 -23-567 1420 1---5-- 1740 BRAs3LIA 1-34-67 1210 -2--5-- 1210 CAMPO ALEGRE 1-34-67 1210 CONC[IÇÂO DO ARAGUAIA 1-34-67 1210 -2--5-- 1210 DIANOPOLIS GO IÃN IA -2--5-- 1210

1250

V0241 EMB O Ri 2e.

683

1655

V0221 [MB 3 Ri 2a.

2.226

1005 1845 1545 1905

V0317 V0220 V0240 V0319

2e. 2a. 2e. 2a.

1.151 1.151 1.151 1.151

1815 1815

V0241 [MD 5 Ri2a. V0221 EMB 4 Ri 2a.

2.847 2.847

1455

V0241 [MB

2

Ri 2a.

1.326

1335 1325

V0241 [MB V0221 [MB

1 O

Ri 2a. Ri 2e.

1.033 1.033

1605

30221 [MB

2 Ri 2a.

1.874

1-34-67 1210 1910 -2--5-- 1210 1910 PORTO NACIONAL -2--5-- 1210 1510 SANTA TEREZINHA 1-34-67 1210 1535 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-57 1210 1615

V0241 EMS V0221 [MB

6 5

RI 2a. Ri 2e.

3.137

30221 [MB

1.476

0715 0715

TT830 EMB O Ri5a. TT834 [MB O Ri 5a.

1155 1210

TT834 [MB 3 Ri5a. TT832 [$15 3 Ri 5a.

1000 1015

TT834 EMB 2 Ri 5a. TT832 [MB 2 Ri 5a.

ARAÇATUBA 12345-- 1835

0600 0600

1400 1415

TT834 [MD 5 Ri Se. TT832 [MB 5 Ri Sa.

7 1835

0730

1045

TTOii [MB 2 Ri Sa.

0630

0925

TT850 EMB 1 Ri 5a.

0630

0740

TT850 [MB O Ri Se.

DE:

0830

TT811 EMB O Ri Sa.

1430

TT8I1 [MB 5 Ri 5a.

123456PARINTINS 123456PORTO VELHO 1-3-5-RIO BRANCO -----6-2-4---

0730

1330

TT811 EMB 4 Ri Sa.

0730

0925

TT811 [MB 1

Ri Sa.

0630

1025

TT850 [MB 2 Ri Sa.

0600 0600

1530 1545

TT834 [MB 6 Ri Se. TT832 [MB 6 Ri 5a.

116 - Guia Panrotas - Agosto/78

3.137

1

Ri 2a,

V0241 [MB

2

Ri 2a.

1.569

30241 [MB

4 Ri 2a.

1795

MARÍLIA (MRL) SP Taxe de Embarque: Nacional CR$ 5,00

---- 2045 ---- 2045

BAURU

123456- 0730 MONTE ALEGRE OBE DOS 123456- 0730

[MB O Ri [MB O Ri EMB O Ri [MB O Ri

12345-67 CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 12345--

1835 1835

1900 1900

MRL BAU MRL BAU

RM571 RM542 RM575 RM542

[MB [MB 1 EMB EMB i

RI Ri Ri Ri

3a. 3a. 3a. 3a.

715

RM571 [MB O Ri 3a. RM575 EMB O Ri 3a.

419 419

715

1025

1215

Ri 3a.

1.307

1025

---- 1215

MRL RM570 [MB RI 3a. PPB RM534 [MB 2 Ri 3e.

1.390

1105

RM570 [MB O Ri 3e.

520

LONDRINA 12345-- 1025 PONTA PORA 12345-- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1025 12345-7 2050 SÃO PAULO 123456- 0800 12345-- 1835 67 1835

---- 1255

RM570 [MB

MRL RM570 [MB PPB RM534 [MB

2

Ri 3a. Ri 3a.

1.552

1145 2130

RM570 [MB 1 Ri 3a. RM576 [MB O Ri 3a.

649 463

0920 2015 2015

RM577 [MB O Ri3a. RM571 [MB 1 Ri 3a. RM515 [MB 1 Ri 3e.

904 904 904

3


FREQUENCIA

HORA RIOS

<

DESTINO

FREQUENC.A O

AI

>

3

IA oiro

MARINGA (MGF) PR

CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SÃO PAULO 72345512345-7

DE:

-)

IAS

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9.00

0950 1725

1100 1900

51-680 [MB 5L681 ElIB

1725

1745

SL681 [MB O

Ri 4a.

405

1630

1715

RM503 EMB

O

RI 3a.

605

0935 1630

1125 1845

R51595 [MB RM503 EMB

0 1

Ri3a. Ri 3a.

1.180 1.180

O 1

RI 4S. R1 4a.

974 974

123456- 1510 MONTE ALEGRE OBIDOS 123455- 0850 123455- 0850 PARINTINS 123455- 0850 SANTAROM 123456- 0850

1650

GOVERNADOR VALADARES 123456- 1050 ITAPETINGA -2-4-67 1415 SALVADOR VITORIA -2-4-67 1415 -2-4-67 1045

DE:

Ri 5a. Ri 5a.

1610

TT810 [MB

O RI 5a.

1430

TT81I [MB

4

Ri 5a.

1330

TT811 [MB

3

Ri Se.

0925

TT811 [MB

O

Ri 5a.

1205

TT8I1 [MB

2

Ri 5a.

123456MONTE ALEGRE 123456PARINTINS 123456SANTAREM 123456-

Dif. Horário BSB - 1 hr.

1650

TT811 [MB

O

Ri 5a.

1850

TT811 EMB

1

Ri 5a.

1235

TT810 [MB 2 Ri Sa.

123456- 0910

1610

TT810 EMB

MAUCS OBIDOS 123456- 0910

1450

TT810 [MB 4 Ri Se.

0950

TTBID EMB O Ri 5a.

1355

TT810 [MB

3

Ri Sa.

1035

TT810 [MB

1

Ri Sa.

123456- 0910 PARINTINS 123456- 0910 SANTAREM 123456- 0910

5

2

Ri ia.

1.007

1745

RE026 [MB

3

Ri ia.

1.673

1145

RE025 [MB

O

Ri ia.

787

hr.

1650

TT81I EMI

1

Ri 5a.

1850

TT811 EMB

2

Ri 5a, Ri Sa.

1235

TT810 EMB

1

1610

TT810 [MB

4

Ri 5a.

1010

1450

TT8IO [MB

3

Ri Sa.

1350

1430

TT811 [MB

O

Ri 5a.

1010

1355

TT810 [MB

2

Ri 5a.

iOiO

1035

TT810 [MB

(1

51 O

Ri 5a.

Hor9rio 958 - 1 hr.

TT801 [MB

O

1620

TT801 [MB

2 Ri 5a.

1-3-5-- 1125

1435

TT801 EMI

1

01

OURINHOS (ORS) SP

Ri Se. MARINGA 123456- 0830 SÃO PAULO 12345-7 1730

DE:

0915

RM502 [MB O Ri 3a.

605

1845

RM503 [MB

el-o

O

RI 'IR

PARINTINS (PIN) AM Horario de BSB - i hr.

ALTAMIRA BELÉM 123456- 0945

Aeroporto: Montes Claros, 6 <e. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

DE:

R[026 EMB

1320

DE:

MONTES CLAROS (MOC) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0630 12345-7 1725 GUAMAMBI 123456- 0945 SALVADOR 123456- 0945 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0945

654

1620

1-3-5-- 1125 BEL EM MACA RÃ 1-3-5-- 1125

Dif.

DE:

Ri ia.

AMARÁ

MONTE ALEGRE (MTE) PA

ALTAM IRA 123456- 1450 BELÉM 123456- 1450 ITAITUBA MANAUS 123456- 0910

O

OIAPOQUE (OYK) AP Dif.

DE:

RE028 [MB

MAU Es

DE:

EM 00$

1135

Dii. HorOrio BSB -

1

TTB11 EMB

O

ÓBIDOS (OBI) PA

6

TTBii EMB

1045

4

-

TOA

123456- 1010

5

O

E

1 234 56 7

Ri Se.

TT8I1 [MB

1850

TARIFA

4 SI

ALTAM IRA 123456- 1350 BELÉM 123456- 1350 ITABTUBA MANAUS 123456- 1010

MAUËS (MBZ) AM Dif. Horário BSB - 1 hr.

ALTAM IRA 123456- 0850 BEL EM 123456- 0850 ITAITUBA MANAUS 123456- 0850

W5, R AR 1 OS

<7

4

Et CÍIÇ

AJA

1234567 DE:

0< DESTINO

1650

TT81I EMB 4 Ri 5a.

1850

TT811 EMB

5

1045

TT811 EMB

O Ri 5a. 3 Ri 5a.

0745 1840

RE032 EMB O Ri Ia. RE034 EMB O Ri ia.

956 956

123456- 0945 ITAITUBA 123456- 0945 MONTE ALEGRE MANAUS 123466- 0945

1430

TTOii [MB

1040

RE033 [MB O Ri ia.

839

123456- 1415

1610

1

Ri 5a.

1305

RE033 EMB

2

RI ia.

1.934

MAU ES OBIDOS 123456- 1415

TT810 [MB

1450

TTBiO [MB

O

Ri 5a.

1135

RE033 FMR

1

01 T

1 002

1330

TT811 EMB

2 Ri 5a.

1205

TT811 [MB

1

01 O

1

R2 2a.

123456- 0945 SAN TAR EM 123456- 0945

Ri 5a.

NANUQUE (NNU) MG DE:

ALCOBAÇA -2-4-67 1415 BELO HORIZONTE 123456- 1050 [UNÃPOLIS -2-4-67 1415

1440

RE026 EMB

O

Ri ia.

450

1240

RE028 [MB

1

Ri ia.

1.131

1530

RE026 [MB

1

RI Ia.

655

PARNAIBA (PHB) PB Aeroporto: ParnaTba, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

BARREIRO NUAS 1-3-5-- 1435

1540

V0206 ISL

453

Agosto/78 -Guia Panrotas . 117


FREQUÊNCIA

FREQUFNCIA

HORÁRIOS

tAHIFA D DESTINO 00 sS - EM CR$ SAIDA

8

(PHB) PB

SÃO LUTS 1-3-5-- 1435 TUTIA 1-3-5-- 1435

DE:

8

1655

V0206 ISL 2 R2 2a.

789

1500

V0206 ISL O R2 2a.

374

PASSO FUNDO (PFB) RS

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FL0RIANP0LIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

SAIDA

0940 0940

1035 1035

51-650 EMB 1 S1-652 1MB 1

R24a. Ri 4a.

470 470

0940

1105

5L652 [MB 2 Ri 4a.

631

0940 0940

1000 1000

SL650 EMB O Ri 4a. 5L652 [MB O Ri 4a.

421 421

0940 0940

1255 1255

SL650 EMB 4 Ri 4a. SL652 [MB 4 Ri 4a.

1.294 1.294

0940

1115

S1650 EMB 2 Ri 4a.

723

1200 1200

SL650 EMB 3 RI 4a. 51652 1MB 3 RI 4a.

971 971

1710 1710

1800 1800

5L653 1MB O RI4a. SL65I EMB O 81 4a.

664 664

CURUPURU 1-3-5-- 0750 SÃO Lurs 1-3-5-- 0930

V0280 EMB O Ri 2a.

420

1005

V0281 ISL O R2 2a.

424

1240 1705S

RM408 EMB O Ri 3a. RM409 EMB O RI 3a.

433 433

PONTA PORÁ (PMG) MT Djf, Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

BAURU

1900 DOURADOS 1234567 1345 LONDRINA 12345-- 1345 MAR!LEA

PMG RM535 EMB Ri 3a. PPB RM571 EMB 4 Ri 3a

1.684

1410

RM535 1MB O Ri 3a.

1725

PMG RM535 1MB Ri3a. PPB RM57I EMB 2 Ri 3a

1820

PMG RM535 EMB Ri 3a. PPB RM571 EMB 3 Ri 3a.

389

1.238

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SÃO PAULO 1234567 1345

PATO BRANCO (PBO) PR

IDA

8

8

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 1210 1-3-5-- 1545

DE:

8

0825

12345-- 1345 DE:

o

8

12345-- 1345 0940 0940

jC,w

CHEGADA

EM CR$

8

PINHEIRO (PHY) MA

DE:

CHAPECO

TARIFA

1234567 DE:

CONTINUAÇAO

--

DESTINO

loa

21

HORÁRIOS

CD

CHEGADA

1234567

DE: PARNAÍBA

O

1635

RM535 EMB 1

1835

RM535 1MB 2 RI 3a

Ri 3a.

1.552

1.069 1.897

CHAP ECO 1-3-5-COM CR O IA 1-3-5-CURITIBA 1-3-5--2-4-6-

DE:

1135

1205

5L668 PAN O R2 4a.

419

1135

1240

S1668 PAN 1

491

1135 1250

1410 1410

82 4a.

51668 PAN 2 82 4a, SL669 PAN O 82 4a.

1,102 900

Aeroporto: Paulo Afonso, 4km. Taxada Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

1210

RE014 EMB O Ri ia.

734

1630

RE013 1MB O Ri Ia.

1.022

1440

RE014 EMB

2

RI Ia.

1.605

1320

REO14 1MB

1

Ri Ia.

978

PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

PORTO ALEGRE 123456- 1025 1234567 1730

01:

RI 1120 1825

SL601 PAN O 4a. SL603 PAN O RI 4a.

664 664

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrol inD. 1.5 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 9,00

PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

1455

RE013 EMB O Ri Ia.

1630

RE0I3 1MB

1

Ri ia.

1.486

1440

RE014 [MB

1

Ri Ia.

1.154

1320

81014 1MB

0 RI la.

461

118 - Guia Panrotas - Agosto/78

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAG 12-45-CHAPEC --3--5-

PAULO AFONSO (PAV) BA

PETROLINA 123456- 1120 RECIFE 12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

734

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6CRUZ ALTA I3-5--2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANPOLIS 1-3-5--2-4-6IJUI 12345-JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6LIVRAMENTO 12-45-PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PILOTAS 1234561234567 SANTA MARIA 12345-12345-SANTO ÂNGELO -2-4-61-3-5--

1200 1200

1335 1440

SL620 [MB O SL62I [MB 1

RI 4a. RI 4a,

1.110 1.110

1045 1045

1150 1150

5L612 [MB O RI 4a. SL610 1MB O RI 4a.

847 847

0840 0840

1035 1035

5L650 1MB 2 Ri 4a. SL652 1MB 2 Ri 4a.

944 944

0840

1105

SL652 1MB 3 Ri 4a

0815 0815

0915 1005

SL630 1MB O SL631 1MB 1

Ri 4a. Ri 4a.

751 751

0840 0840

1000 1000

SL650 1MB 1 S1652 1MB 1

RI 4a. 81 4a.

820 820

0840 0840

1255 1255

SL650 1MB 5 RI 4a, SL652 1MB 5 RI 4a.

1.726 1.726

1535

1645

5L636 1MB O Ri 4a.

860

0840

1115

SL650 1MB

Ri 4a,

1.166

0840 0840

1200 1200

51-650 1MB 4 Ri 4a. SL652 1MB 4 Ri 4a.

1.386 1.386

1045

1240

51.612 1MB

Ri 4a.

1.118

0840 0840

0930 0930

5L650 1MB O Ri 4a. S1652 1MB O RI 4a.

664 664

0910 1600

1005 1655

SL600 PAN O 81 4a. 51-602 PAN O RI 4a.

664 664

0800 1700

0850 1750

RI SL628 1MB O 4a. SL626 [MB O Ri 4a.

719 719

0815 0815

0930 0945

S1E31 1MB O Ri 4a. 5L630 1MB 1 RI 4a.

911 911

3

1

1.092


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

z 8>

_________

SAIDA

CHEGADA

DE:

DE:

86

O

PORTO ALEGRE (POA) RS

URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

6 6

1350 1415

FRFQIJF NL!fl

TARIFA «DESTINO ETICAS

co

«

6

1234567

-

o

3 DESTINO

-

6 6

IDA

CONTINUAÇAO

S1621 0MB SL620 ENIB

O 1

Ri 4a. Ri 4a.

1.296 1.296

TARIFO

8> SAIDA

CHEGADA

O

S

o

.D

-

PETROLINA 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM i234s- N95A

6

O

O

ARCOS

O

IAS

1210

90014 EMB 1 Ri ia. 1.486

1440

90014 EMB

3

Ri ia.

2.364

132°

REO 4 EMB

2

Ri ia.

1.711

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

FRANCA -2--5-- 1525

1655

V0221 0MB

1

Ri 2a.

1.045

1545

V0220 0MB

2

Ri 2a.

2.313

BELM 1--4--- 1106 BRASILIA -2--5-- 1525 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1--4--- 1105 DIANP0LIS -2--5-- 1625 GOIANIA -2--5-- 1625 MARABA i--4--- 1106

1815

80221 0MB

2

Ri 2a.

1.701

1155

V0220 EMB

O

Ri Za.

779

1605

V0221 0MB

O

Ri 2a.

695

1910

80221 0MB

3

Ri 2a.

2.054

1355

V0220 EMB

1

Ri 2a.

1.476

12345-- 1030 POÇOS D[ SALDAS 1-3-5-- 1500 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-3-5-- 7500 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1230 7 1230 12345-- 1700 1234567 1930

DE:

RM410 EMB

O

Ri 3a.

387

1530

R51409 [MB

O

Ri 3a.

433

RI

1015S 170SS

RM407 [MB RM409 [MB

O 1

3a. Ri 3a.

1.136 1.136

0830 1345 1345 1815 2045

RM417 R51411 R51419 RM415 RM413

O O O O O

RI RI 3a. RI 3a. RI 3a. 3a. Ri 3u.

767 767 767 767 767

EMB [MB [MB EMB [MB

RIO BRANCO (RBR) AC

CARAUARI --3---- 0600 ----5-7 0600 COARI --3---- 0600 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0600 ----5-7 0600 EIRUNEPÊ --3---- 0600 FEIA ----5-7 0600

CD IABA 123456123456GU Ai A RAM IR IM ---4--1-3-5-LABR[A -2-4-6MAR 10090 -2-4-6MANAUS -2-4-6RON DOS IA 123456123456VILH [NA 123456123.56-

1055

Dif. HorUrio BSD - 2 br. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 9,00

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horário de BSB - 1 hr.

DE:

JtUAAQT; .cAODDA

Taxa de Embarque: Nacional CRU 5,00

ARRAIAS

DE:

!A 5

1234567

DE:

PORTO NACIONAL (PNB) GO

fl C E A RI

3

0630 1165

1050 1515

TT860 ENIB 2 RiSa. TT862 0MB 2 Ri Sa.

0700 1200

0750 1250

TT858 EMB O Ri Se. TT556 EMO O Ri 5a.

1130

1210

TT851 EMB O

Ri 5a.

1130

1355

TT851 EMI

1

Ri 5a.

1130

1525

TT851 0MB

2

Ri Se.

0630 1155

0730 1255

RI TT860 [MB 0 5a. TT862 EMB Ri Sa. O

0630 1155

0840 1405

TT860 0MB 1 TT862 0MB i

1350 1350

TT835 0MB TT533 EMB

4 Ri5a. 4 Ri 5a, 5

1555

TT835 0MB

0905 0905

TT835 EMB 2 Ri 5u. TT833 [MB 2 Ri 6a.

1045 1045

TT835 [MB 3 Ri 5a. T1833 [MB 3 Ri 5a.

0710 0710

TT835 EMB O Ri Sa. TT833 EMB O Ri 5a.

0600 0600

1730 1745

TT835 [MB 6 Ri 5a. TT833 [MB 6 Ri Sa.

0600 0600

0750 0750

TT835 [MB 1 TT833 [MB 1

0600

1530

TT833 [MB 5 Ri 5a

--3---- 0600 ----5-7 0600

Ri Sa.

MANAUS --3-------5-7 TAR ASA CÁ --3-------5-7 TEF ----5-7

Ri 5a. Ri 5a.

Ri5a. Ri 5a.

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00 DE:

ARAÇATUBA 12345-- 1700

---- 2045

PPD RM571 0MB DAS RM542 [MB

Ri 3a. 3 Ri 3a.

1.250

1700

1900

RM571 ENIB

2 Ri 3a.

799

1200

1215

951570 EMB

O

924

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Km. Gaieo (0) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 18,00

BAURU 12345-CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-MARILIA 12345612345-PONTA PORÁ 1234567 I SA O PAULO 1234551234667 12345--

DE:

Ri 3a.

1200

1215

951534 0MB O Ri 3a.

862

1700

1725

RM571 0MB

Ri 3a.

418

0700 1700

0740 1820

951577 EMB O Ri3a. RM571 0MB Ri 3a. 1

453 649

1200

1255

RM534 0MB

1

Ri 3a.

1.069

0700 1650 1700

0920 1835 2015

951577 0MB RM535 EMB RM571 [MB

1 O 3

Ri3a. RI 3a. Ri 3a.

1.139 1.139 1.406

O

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 6 K Taxa de Embarque: Nacional CR$ 18,00

PAULO AFONSO 123456- 0950

1110

90014 0MB

O

Ri ia.

1.022

ARAGUARI 123456- 0800 ARAXA 123456- 08005 BELO HORIZONTE 123456- 08005 123456- 0800

1110

V0210 EMB

2

Ri 2a.

1.680

---- 1040

RIO 80210 EMB UDA V0350 EMD

1

Ri2a, Ri 2a.

1.623

---- 1200 1255

RIO V0210 [MB UBA V0350 EMB V0210 EMB

2 3

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2u.

2.504 2.504

0830 1155

51-712 PAN 51-710 [MB

O O

92 4a. RI 4u.

693 693

CAMPOS 12345-- 0730S 123456- 11005 dOIS VILE 7 0800S 12345-- 1330S JUIZ DE FORA 12345-- 1530S POÇOS DE SALDAS 1-3-5-- 10355 RIBEIRÃO PRETO 1-3-5-- 1035S 12345-7 17305

---- 1155 ---- 1625

RIO SAO RIO SAO

R0606 SL752 RG628 SL754

LE [MB LE 0MB

1

** Ri ** RI

1615

ER042 EMB

O

Ri ia.

470

1155

RM408 0MB

O

Ri 3a.

904

1240 1910

RM408 EMB RM406 [MB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

1.136 1.136

1

050 4a. 050 4a.

1.656 1.656

Agosto/78 - Guia barrotes

119


FREQUÊNCIA o «

HORÁRIOS

HcIIRARIOS

FREQUENCIA

C,O

O

TORDO

DESTINO

DESTINO 1OO

EM CRS

CHEGADA

Sala-a

CHEGADA

o «O O 3 o o

TARIFA EM CR$

ZE

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

DE:

SAIO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305 0830 -----6- i000S iiio 12345-- UDOS 1210 12346-- 1800S 1900 UBERABA 123456- 0800 1000 UBERLANDIA 123456- 0800 1045

DE:

IDA

O

1234567

DE:

CONTINUAÇAO

SANTAREM(STM) Dif. Horario BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes. 1,5 (Ti. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

SL700 EMB 51-704 PAN 51-706 PAN 51-702 [MB

O Ri 4a. O R2 4a. O R2 4a. O Ri 4a.

747 747 747 747

V0210 EMB

O Ri 2a.

1.415

V0210 [MB

1

1.601

Ri 2a.

ALTAM IRA BELÉM 123456- 1305 123456- 1305 ITAITUBA 123456- 1135 MANAUS MALES 123456- 1135 123456- 1135 MONTE ALEGRE ÕBIDOS 123456- 1305

RONDONIA (RDN) RO Dif. Horário BSB - 1 ir.

123456- 1305 PARINTINS 123456- 1135

CUIABA 123456123456PORTO VELHO 123456 123456VI LHENA 123456123456-

0750 1315

1050 1615

TT860 [MB i TT862 6MB 1

0955 1510

1055 1610

TT863 EMB O RI Sa. TT861 [MB O Ri Sa.

0750 1315

0840 1405

TT860 [MB 0 RI Sa. TT862 EMB O Ri 5a.

Ri5a. Ri 5a.

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALCOBAÇA -2-4-67 0700

0950

RE025 [MB 2 Ri ia.

1.500

0800

RE012 [MB

1

1.388

BARREIRAS 1-3-5-7 0545

0900

RE012 [MB

2

RI Ia.

1.738

BELO HORIZONTE 12345-7 1350

1840

RE034 EME 3 Ri ia.

2.556

BOM JESUS DA LAPA 1234567 0530

0710

R[050 [MB O RI ia.

1.324

EUNAPOL IS -2-4-67 0700

0900

RE025 EMB

1

Ri ia.

1.276

GuANAMBE 12345-7 1350

1600

RE034 EMB

1

Ri ia.

1.374 707

BARRA 1-3-5-7 0545

ITABUNA

Ri ia.

1020

RF029 [MD O Ri Ia.

0810

RE025 [MB

O

Ri Ia.

1.006

MONTES CLAROS 12345-7 1350

1710

RE034 EMB

2

RI Ia.

1.934

-2-4-67 0700

1850

TT811 [MB 3 RI 5a.

1235

TT810 EMB O Ri 5a.

1670

TT8I0 [MB 3 Ri Sa.

1450

TT810 [MB 2 Ri 5a.

1430

TT811 [MB

1330

TT811 [MB O Ri 5a.

1355

TT810 [MB 1

2 Ri 5a.

1

Ri 5a.

Ri Sa.

SANTA TER EZINHA (STZ) MT

-23-567 1040 BRASELIA 1-34-57 1550 CAMPO ALEGRE -23-567 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÂNIA -23-567 1040

1310

V0240 [MB 2 Ri 2a.

1.141

1545

V0240 [MB 4 Ri 2a.

2,424

iBiS

V0241 EMB

Ri 2a.

1.569

1105

V0240 [MB O Ri 2a.

468

1155

V0240 EMB 1

806

1

MARABÃ 1-34-67 1550

Ri 2a.

1910

V0241 [MB 2 Ri 2a.

1.923

-23-567 1040 1405 SÃO FELIX DO ARAGUAIA 1-34-67 1550 1615

V0240 EMB 3 Ri 2a.

1.569

DE:

V0241 [MB O Ri 2a

460

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Cm.

ITAPETINGA -2-4-67 0700

NANUQUE

TT811 [MB

12345-- 0930

1650

Dif. Horario BSB - 1 hr. ARAGIJAINA BELEM -23-567 1040

DE:

IDA

1234567

1030

RE025 [MB 3 Ri ia

PAULO AFONSO 12345-- 1200

1455

REO13 [MD

PETROLINA 12345-- 1200

1350

RE013 EMA

2 1

DE:

1005

S1631 EMB O Ri 4a.

410

1115 1115

5L631 [MB 1 SL630 1MB O

Ri 4a. Ri 4a.

911 911

1115

RM432 EMB O Ri 3a.

364

1815

RM433 [MB O Ri 3a.

634

SÃO CARLOS (SXC) SI'

1,693

Ri ia Ri ia

CRUZ ALTA -2-4-6- 0945 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0945 1-3-5-- 1000

1.605 1 .154

ARARAQUARA 12345-- 1105 SÃO PAULO 12345-- 1725

RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA -2-4-67 0700 VITORIA DA CONQUISTA 12345-7 1350 XIQUE-XIQUE 1-3-5-7 0545

DE:

1630 1310 1145

RE013 EMB 3 Ri ia

RE013 EMD O Ri la RE025 6MB

4 Ri ia

1505

RE034 6MB O Ri ia

0725

REO12 [MB O Ri ia

2.364 DE:

929

2.160 959

1.276

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria. 13 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 12345-- 1805

0955 1855

1 2 Guia Panrotas - Agosto/78

SL629 EMI O RI4a. 5L627 [MB O Ri 4a.

719 719

SAIO FELIX DO ARAGUAIA (SFA) PA

ARAGUAENA BELÉM -23-567 1000 -23-567 1000 BRASILIA 1-34-67 1630 CAMPO ALEGRE -23-567 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GOIÂNIA-23-567 1000

1310

V0240 EMB 3 Ri 2a.

1545

V0240 [MB 4 Ri 2a,

2,618

1815

V0241 [MB

1.397

O

Ri 2a.

1,310

1105

V0240 [MB 1

RI 2a.

752

1155

V0240 EMB 2 Ri 2a.

1,091

MARABÃ 1-34-67 1630

1910

V0241 [MB 1

Ri 2a.

1.687

-23-567 1000

1405

V0240 EMB 4 RI 2a.

1.795


FRE000NOID DESTINO ZDOATZ 5 DC AD <O

HORARIOS

SAIDA

CNEGAEJA

8 o

EM 011$

A

o<

- o cr

c,

O

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SFA) PA

SANTA TEREZINHA -23-557 1000

DE:

1025

80240 0MB

O

CONTINUAÇA0

Ri 2a.

460

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

BARCELOS i--4-- 1140 MANAUS i--4--- 1140

1520

TT841 0MB TT841 2MB

O 1

Ri 5a. Ri 5a

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DO JANEIRO 12345------612345-12345--

DE:

1320

0900 1130 1230 1930

IODOS 12405 13405 20305

SL701 51705 SL707 SL703

0MB PAN PAN EMB

O O O O

Ri P2 R2 Ri

4a. 4a. 4a. 4a.

747 747 747 747

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

590 PAULO 123456- 0700 12345-7 1800

DE:

0830 1930

RM431 0MB RM435 EMB

O O

RI3a. Ri 3a.

988 986

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto:TUriricai, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ i8,0 -----------------------------------------------

BALSAS ---4--7 BARRA DO COROA ---4--7 BARRE IRINHAS 1-3-5-CURURUPU 1-3-5-PARNATBA 1-3-5-PINHEIRO 1-3-5-TUTOIA 1-3-5--

DE:

SAI[:A

IDA

Dif, HOrDDIO BSB - 1 Ar.

DE:

MORARIAS

TARIFA

00

AS 2 C

9< 02

A 9 UJL)

DESTINO

1234567 DE:

FRESSENCA .<

0700

1010

80270 ISL

1

P2 2a.

1.381

0700

0840

V0270 ISL

O

R2 2a.

942

1200

1300

V0205 ESL

O

R2 2a.

520

0700

0825

80280 0MB

1

Ri 2a.

591

1200

1420

80205 ISL

2

R2 2a.

789

0700

0735

60280 ESL

O

R2 2a.

424

1200

1340

80205 ISL

1

R2 2a.

702

ADITADA

1234567

8 O

TAHIrx [1,1 DAS o O

IDA

FRANCA 12345-JOIN VICE 1-3-5--2-4-6-2-4-6-

0900

1055

0700 0700 0835

0825 0825

7 1030 1234567 1500 JUTZ DE FORA 12345-- 1240 LONDRINA 12345-- 0830 MARILIA 12345-- 0830 67 0830 12345-7 1915 MAR 1W 99 123456- 0700 12345-7 1400 DURINHOS 123456- 0700 PONTA PORA 1234567 1000 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 12345-- 0900 7 0900 1234567 1415 12345-- 1930 590 CARLOS 12345-- 1000 590 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 12345-7 1915 UBERABA 123456- 0830 UBERLNDDA 123456- 0830 URUBUPUNGA 12345-- 0830

DE:

1155 1155 1625

RM410 0MB SL756 EMB 51-750 0MB SIlO 50150 8737 CWB 51-760 EMB SL752 EMS SL754 0MB

1

Ri 3a.

912

RI O 0

4a. Ri 4a. TJ 100 1 Ri 4a. O Ri 4a. O Ri la.

955 955 1.169 955 955

1410

P0036 0MB

O

Ri Ia.

.028

1105

RM570 EMB

2

Ri 3a.

1.207

1010 1010 2035

R8570 0MB 1 Ri 3a. RM574 EMB 1 Ri3a. RM576 EMB O Ri 3a.

904 904 904

0915 1550

RM502 EMB 1 Ri 3a. RM594 0MB O Ri 3a.

1 .180 1 . 180

0815

RM502 EMB O Ri 3a.

837

1255

RM534 EMB

Ri 3a.

1.899

1145 1145 2130

RM570 EMB 3 Ri 3a. RM534 EMB O Ri 3a. P8576 0MB 1 Ri 3a.

1.405 .139 .139

0815 1015 1015 1530 2045

RI RM412 0MB O 3a. 68410 0MB O Ri 3a. RM418 EMB O Ri 3a. RM414 E518 O Ri 3a. RM415 EMB O Ri 3a.

767 767 767 767 767

1050

RM432 EMB

634

2

0

Ri 3a. RI

1115 2045

RM430 0MB O 3a. RM434 0MB O Ri 3a.

988 988

1000

80350 EMB 0 Ri 2a.

1 .129

1045

SAO 60350 EMB UBA 80210 0MB

1055

68540 EMB

1

Ri 2a. Ri 2a,

1 .305

1

Ri 3a.

.283

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

PAULO AFONSO 12345-PETROLINA 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345--

1325

1455

REDIS EMB

1

Ri ia.

978

1325

1350

REO13 0MB

O

Ri ia.

461

1325

1630

60013 EMB

2

Ri ia.

1,711

1330

1440

RE014 0MB

O

Ri ia.

929

1350 1350

TT835 EMB TT833 0MB

2 Ri5a. 2 Ri 5a.

1555

TT835 EMB

3

0905 0905

TT835 0MB O Ri5a. TT833 EMB O Ri 5a.

1045 1045

TT835 EMS TT833 EMB

1400 1415

TT834 EMB O RiSe. TT832 EMB O Ri 5a.

1730 1745

TT835 0MB TT833 0MB

4 4

1530 1545

TT834 EMS TT832 0MB

1 1

SÃO PAULO (SAO) SP Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

DE:

TARAUACA (TRO) AC Dif Horário BSB - 2 hr.

ARAÇATUBA 12345-- 0830 12345-7 1845 ARAGUARI 123456- 0830 A RA R AQ Ii A RA 12345-ARAX9 123456BAURU 12345------57 12345-7 BELO HORIZONTE 123456CAMPO GRANDE 12345-12345-DOURADOS 1234567

1010 2045

R8540 EMB P8542 EMB

---- 1110

1000 0830

O 1

Ri3a. Ri 3a.

1.073 1.073

SIlO V0350 EMB UBA 60210 EMB

2

Ri 2a. Ri 2a.

1.388

1115

RM432 EMB

1

Ri 3a.

692

1040

V0350 0MB

1

Ri 2a.

1.329 722 722 722

0830 0830 1845

0930 0930 1945

651570 EMB RM574 0MB RM542 EMB

O O O

RI RI 3a. 3a. Ri 3a.

0830

1200

60350 0MB

2

Ri 2a.

1.923

0830 0830

1215 1125

RM570 0MB RM540 EMB

4 2

Ri 3a. Ri 3a.

1.940 1,940

iODO

1215

RM534 EMB

1

Ri 3a.

1.747

CARAUARI --3---- 0810 ----5-7 0810 COARI --3---- 0810 CRUZEIRO DO SUL --3---- 0810 ----5-7 0810 CIRUNEP --3---- 0810 ----5-7 0810 FEDJO ----6- 1340 -2-4--- 1355 MANAUS --3---- 0810 ----5-7 0810 RIO BRANCO 6- 1340 ., -2-4--- 1355

1 1

Ri 5a,

Ri 5a, RI 5a,

Ri5a. Ri 5a. RI 5a. Ri Se.

Agosto/78 - Guia Panrotas - 121


HORÁRI O S F R E O U É N C I A DESTINO CO Salsa DA

o O

00 Cfl

CHEGADA

5

O

o 2

TARAUACA (TRQ) AC

O

=

1234567

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 123456- 1710 SÃO PAULO 123456- 1710

o

TEFE ----5-7 0810

1530

«< oo

4iU

O o c

CHEGADA

TT833 EMB 3 Ri 5a

60211 EMB

1

Ri 2a.

1.6011

1915

UDI V0211 1MB USA 60351 1MB

1

Ri 2a. Ri 2a.

.305

1735

60211 EMB

O

Ri 2a.

436

1730

RM541 EMS O RI 3a.

418

1125

RM540 1MB O Ri 3a.

813

1925

RM541 EMB

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: íefe, 6,5 Km. Dif. Horario BSB- 1 hr.

CARAUARI -2-4-- 0815 -------0850 COARI -------1205 CRUZEIRO DO SUL -2-4--- 0815 EIRUNEPE -2-4-- 0815 FEIJO -2-4-- 0815 MANAUS 1 ------1205 ----5-7 1600 RIO BRANCO -2-4- 0815 TA RA O A C A -2-4--- 0815

DE:

1940

UBERABA 123456- 1710

DE:

O O E ETMARCIFRA$ 'OS

FREQUENCIA o

1234567

DE:

H ORÁRI O S o « E S T I N O T IDI --

DE:

0915 0950

TT832 EMB O Ri 5a. TT830 1MB O RI Sa.

1250

TT831 1MB O Ri 5a.

1210

TT832 EMB 2 Ri Sa.

1015

TT832 EMS

1415

TT832 EMB 4 Ri 5a.

1425 1745

TT831 1MB 1 Ri Sa. TT833 1MB 0 Ri Sa.

1545

TT832 EMB 5 Ri 5a.

1335

TT832 1MB 3 Ri Se.

1

URUBUPUNGA (UM SP

ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 SÃO PAULO 12345-- 1700

1

Ri 3a.

1.283

Ri 5a. DE:

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Berta, 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

TUCURUÍ(TUR) PA DE:

-

1440

5L621 1MB O Ri 4a.

450

1625 1625

5L621 1MB 1 Ri 4a. SL620 EMB O Ri 4a.

1.296 1.296

VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

SELEM 12345-123456123456123456123456-

DE:

0715 0945 1215 1500 1730

0815 1045 1315 1600 1830

V0307 EMB 60309 EMS V0311 EMB V0313 EMB V0315 EMB

O O O O O

Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a. Ri 2a, Ri 2a,

803 803 803 803 903

TUTÓIA (TUX) MA

BAR RI IR IN HAS 1-3-5-- 1515 PARNAIBA 1-3-5-- 1355 SÃO LUES 1-3-5-- 1515

1540

V0206 ISL O 92 2a.

380

1420

V0205 ISL O 92 Za.

374

1655

60206 ISL

702

DE:

UBERABA (UBA) MG

-

Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

ARAGUARI 123456ARAXÃ 123456BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456SÃO PAULO 123466UBERLANDI A 123456-

1

R2 2a.

CUIABÃ 123456123456PORTO VELHO 123456123456RONDON IA 123456123456-

DE:

0910 1435

1050 1615

TT860 EMB O Ri 5a, TT862 1MB O Ri 5e.

0845 1400

1055 1610

TT863 1MB 1 TT861 EMB 1

0845 1400

0935 1450

TT863 EMB O Ri Se. TT861 1MB O Ri 5a.

VITÓRIA (VIM ES Aeroporto: Eurico Seles, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00

ALCOBAÇA -2-4-67 1300 EUNAPOLIS -2-4-67 1300 ITAPETINGA NANUQUE -2-4-67 1300

1110

1015

1040

V0350 1MB O Ri 2a.

1015 1020

1200 1255

60350 EMB V0210 EMO

1 Ri 2a. 2 Ri 2a.

1.097 1.097

1750

1940

60211 EMB

2

RI 2a.

1.415

1745

1915

V0351 EMB

O

Ri 2a.

1.129

1020

1045

60210 1MB 0 Ri 2a.

436

V0210 EMB

1

Ri 2a.

464

-2-4-67 1300 SALVADOR -2-4-57 1300

458 DE:

UBERLÂNDIA (UDI) MG

-

Aeroporto: Eduardo Somes, 9 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

ARAGUARI 123456- 1100 BELO HORIZONTE 123456- 1100

1110 1255

E.-

122 - Guia Panrotas - Agosto/78

81026 EMB 1

Ri ia.

953

1530

R1026 1MB

Ri ia.

1.187

1620

RE026 1MB 3 Ri ia.

1.500

BELO HORIZONTE 12345-7 1620 GUANAMBI 12345-7 1520 MONTES CLAROS 12345-7 1520 SALVADOR 123456-

DE: -- -

1400

91026 1MB O Ri la.

1745

81026 1MB

787

4 Ri la.

2.160

2 Ri la.

1.912

1840

RE034 EMB

1600

RE034 EME O Ri la.

1710

91034 EMB

Ri ia.

1.252

1305

RE033 1MB O Ri Ia.

959

1

692

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA

--

60210 EMB O V0210 1MB

2

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA

liso

DE:

1440

-

1020

RI 5a. Ri 5a.

1

Ri 2a. R1 2a.

355 1.204

BARRA 1-3-5-7 0740 BARREIRAS 1-3-5-7 0740 SALVADOR 1-3-5-7 1106

0800

R1012 1MB O Ri Ia.

383

0900

91012 1MB

1

RI ia.

801

1245

91011 EMB

O

Ri Ia.

1.276


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade País Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUÊNCIA

HORÂRI

-

DESTINO

OBSERVAÇÕES GO

a tU

O

1234567

TARIFA EM US$

O

O

O

IDA IDA/VOLTA

It.tAt.1t1_1iI1r'hI

DE:

Moraria GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Mm. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00 1.172 2.344 763

AMSTERDAM E-MO --3---- 1415V 1005*1

KL794

1,156 2.312 753 1.506 E-MO 1.100 B707 3 08 SAO/RI0 8727 818 1.636 E 528 1.056 Y IV 0747 B707 3 IV O

GENEBRA

'

80750

---4--- 21300 1830+1 HOUSTON 1

085 2

SA0 PA516 GUA PA502

-2--5-7 2340V ---- 1520+1

1

Cidades de Destino

L

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Categoria Tarifária

1

1

Cia/ Vôo

Frequência

Escalas

Equipamento

Horários de saída, chegada ecódigos de aeroportos

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vãos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1.0

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G P. da seguinte forma: Ex

2.0 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem afa. bética. a cidade PARA onde se q er ir Isto feito V encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

Agosto/78 - Guia Panrotas - 123


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

b)

c)

Código da cidade - Vide índice. de cidades. Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como. (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

dJ Distância do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades • são apresentadas por ordem alfabética. FREOUËNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

b)

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existii entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado

ESCALAS

7 Domingo

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS',

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

+I Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class)

-1-2 Chegada dois dias após ao da partida.

R Tarifa Especial Concorde (AF)

124 Guia Pai-rotas - Agosto/78

EBO

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. a Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 10 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de i.° de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias. E2IA TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E308 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias 30C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores em US dólares.


COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - .AR Aero Peru - ...PL Air France -.... ........ AF Alitalia - .....AZ Austral -AU Avianca - ..AV Braniff International .......... BN Bristish Caledonia:i ..........BR Cruzeiro do Sul - .SC Ibéria - .IB KLM — .....................KL Lan Chile . .................. LA LAP L. A . Paraguaias .......... PZ Loide Boliviano -LB Lufthansa ................... LH Pan American - .....PA Royal Air Maroc - .........AT South African - ........SA SAS— ......... ..... .... ... SK Swissair - .SA TAP — ...... ................ TP Transbrasil - .................OD VARIG - .RG VASP ..... ..................

VP

VIASA - ....................VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

FK28

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato 2 reatores

8320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

8737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

: Escala técnica

1374L

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

: Restrição de trá• fego : Vôo efetivo em

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOLIGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

e Validade de operações até

PTY/GUA B747 : Determina tipo de aeronave para um trecho especifico.

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

de ..............de 197 ..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ...........assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n: ...................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ..........................................................................

NOME: ......... AOS CUIDADOS DE:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

.

. . . .

..

ENDERE ÇO - ..................................BAIRRO .................................... CEP:. -

-

. . . . . . . . . . . . CIDADE ........................ESTADO- .......................

TELEFONE(S): ......................................................................... Assinatura- ......................................

Agosto/78 - Guia Panrotas . 125


DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . + 5 Antilhas Holandesas.......- 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina .............. O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - o Bulgária................+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . — Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . - 4 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . - O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costa do Marfim .........- 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . — 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, Ilhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+11 Finlândia ..............+ 5 França ................+ 5 Ghana . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

126 . Guia Panrotas - Agosto/78

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro I lhas dos Faraós .........- 3 índia .................+ 8,30 Indonésia West Zone ............+ 10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia .............. + 4 Jamaica 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 1 Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............— 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............— 3 Pacífico ..............— 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega...............+ 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............— 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai...............- 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............— 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura .............. + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago ........- 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok ...... + 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . - 1 U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 2 U.S.A., Mountain Time 30 Abril à 28 Outubro . . 3 U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 4 30 Abril —28 Outubro. U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . — 4 U.S.A., Honolulu.........— 7 Venezuela .............— 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5


PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREauCNcia DESTINO

11

A RIOS

000ER00600S

o 5724330

xxA

a..

rmxxAa

1234567

O

TARIFA EM USS

11

FR030INC1A 0000110

F FIAR 1 OS

-

TARIFA EM US$

xIa,,A* IDA IDA/VOLTA

O

DE:

11

z

12"45E 7

PARAMARIBO HorUrio 6110 + 1 bo. ----5-- 1930

BUENOS AIRES 1 ------2210 RIO DE JANEIRO 2210 SAD PAULO 1 -----2210

OBSERVASSES

-

131OE+1

KL793

DOS

3 FY

07506+1

KL793

D85

1 1111

2145

SCRB6

O

F 8 8737 1 11

IDO IDA/VOLTA

171 104

342 208

rA tt!S!S3Ja1'WJI II • 1F -

DE:

Horário GMT -5 hm-. 0955V+1

KL793

DOS

2 FY MANAUS l----5- 2000 RIO DE JANEIRO ---4--7 0945 1----6- 2000 SA0 PAULO ---4--7 0945

DE: HorUnio GMT -4 br. BUENOS AIRES 1---5-- 0910 -2-4-6- 0910 FOZ DO IGU800 1-3-5-7 1500 RIO DE JANEIRO 1 ------0700 ---4 0900 -2 -----1216 ----5-- 1215 ------7 1300 1-3-5-7 1500 -2-4-6 1600 SAD PAULO 1 ------0700 ---4 0900 -2 -----1215 ----5 1215 ------7 1300 1-3-5-7 1500 -2-4-6 1600

---- 1250A 11450

030 09297 CLQ AR705 09211

8737 8737 1 3 8737 0

1 64 5

R6901

6727 O

11456 14000 17156 17150 17456 20050 20056

07402 PZ404 P7404 P2402 P7402 136901 06903

LE LO LO LE LE 0727 0727

1015C 1215C 1530C 15300 16150 18350 1845C

07402 PZ404 07404 07402 07402 96901 16903

LE LE [E [E LE 0727 6727

1 1 1 1 1 2 1

1----5- 2000

B707 O 011

88085 96873

6707 O FY 6707 1 P1'

---- 21250 06400+1

1306 A8085 RIO 06201 16873

BUENOS ABRES ----5-- 1400

- - - - 22458

BSB 96152 P08 50930

CARACAS 0 T O T O T O T O T 1 0 11

-2 -----2359

80689 09687 AR669 81503 88675 80677

0737 1 9 6727 1 11 6737 1 11 B737 3 8737 O Y 8737 1 11

21356

SC941

B727 2

20150

5C941

0727 1

--3---- 0120 -2 -----2359

Taxa da Embarque: Nacional CrS 18,00 Internar. CoS 70,00

----5-- 1930 IQUITOS

2050

--3--6- C•730

---- 1200

SC895

BEL 5C220 MAO 5C1184

MIAM! 1--4--- 0220 800TEVI000

0730

16000

1234567 0700

---- 1530

DEI 5C251 RIO SC934

0440*1

80806

MIAMI 0750 0850*1

P8440 80006

F Y 13737 TJ 13727 2 E O 6707 1 00 F 8 6707 O 011 8707 2 1111

343 214

686 428

529 1.038 358 736 687 1.370 443 886

- . I 1J4J tIIIIF DE: — Aeroportos: ExeOza (E) - Aeropar q ue (A) HorUnio GO1T -3 hm-.

1230A 14308 17158 22058 19550 20458

CAIENA

6707 1 011 8727 8 6707 2 FY 910/580 1372

Horário GFT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Intem-nac. CrS 54,00

111d1.rAmflp.Jt.r11

DE:

PG873

17456 05006+1

38: T T O T O 3 3

!.HVJi14tII!IIr' DE: —_2_lfl1 •S' II Horário 6111 -3 br. BUENOS AIRES 1-34-57 IODO 1----6- 1200 -2--5-- 1445 -2---6- 1745 123-56- 1800 ---4--7 1815 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1500 SA0 PAULO 1-3-5-- 1500

2330

E O 0737 0 O O O 8737 8 8737 3 8 O '1 3,707 0 110 E O 8727 O 6727 3

120 711

011 155

340 2111

598 035

550 1.100. 710 355 005 317

1110 1130

A M SOER DA 91 --3---- 1210E 1215+1 ASSU O COO 1---6 07158 ---- 0840 -2-4-6- 0800E 0835 BAR ILOCHE 1-34-67 06°5A 0940 1----6- 08300 1115 -2--5-- 09458 1240 -2---6- 1230A 1715 123-56- 15008 1715 ---4--7 1500A 1755 BOGOTA 1---5-- O800E 1505 PIRATAS ----5-- 0800E ---- 1935 1 ------11800E ---- 1959 1--O--- 19050 0500+1 COPO N H A GO E ---4--- 15450 1325.1 [30 1189 --3---- 13300 0305+1 13300 0345+1 6- 173011 0300+1 --3---- 1905E 0810*1 1805E 0840+1 7 19158 0810*1 FOZ DO 1611000 -2-4-6- 15020 1645 7 1500E 1645

5L794

085

3 00

PIE 08704 CLO 89296 AR210

0737 Y 8737 1 Y 6737 O O

AP588 89686 A1668 81502 81670 AR676

6737 1 8 13727 1 8 8737 1 8 3,737 3 11 B737 O 11 6737 1 8

88084

0707 1 88

SUE A8084 506 A0010 EUEA0084 1300 118078 r-A516

B707 118 13747 2 EI 13707 110 8707 2 00 8747 1 EH

SK958

OCO

2 FY

LHSOI L1-'509 AF090 59205 SF203 L0503

0610 2 FY 0010 2 80 0747 2 811 Dolo 2 110 0010 2 118 DC1O 1 1111

50037 SC939

8737 O '1 8737 O O

Agosto/78 - Guia Panrotas . 127


FRE000NCIA

HORARIOS

DESlINO 55U<5C sarna

CHEGADA

1234567

DE:

A O O

08 o

128 - Guia Panrotas - Agosto/78

o o

O o

FRANKFURT --3---- 1330E 1125+1 ----5-- 1330E 1125+1 ----5-- 1500E 1620-r-1 -2 -----1630E 1620+1 ---4--- 1700E 1400+1 ------7 19150 1550+1 GUATEMALA 1--4--- 1905E 0830+1 ------7 19050 0830+1 GENEBRA --3---- 1805E 1565+1 ----5-- 1805E 1555+1 HOUSTON 1--4--- 19050 ---- 1530+1 ------7 1905E ---- 1530+1 IGUAZO -2--5-- 0800A 0940 --3---7 10304 1210 1234567 13304 1510 LAS PALMAS 1------1640E 0915+1 LONDRES --3 1415E 1220*1 --3---- 17005 1325+1 ------7 1700E 1505+1 ----5 1755E 1535+1 LOS ANGELES ----5 0800E ---- 2150 1--4- 1905E 1400+1 ------7 1905E 1400+1 MADRID ---4-- 13000 0830+1 --3---- 1320E 0850+1 ----5 15000 1210*1 --3---- 1510E 0920+1 -----6 1510E 0920+1 -2 -----1630E 1210*1 1 ------1640E 1345*1 --3 1700E 1115*1 ------7 1700E 1115+1 -----6 1700E 1130*1 MAR DEL PLATA 1234567 08304 0915 1234567 1830A 1915 ------7 19304 2015 ----5- 2100A 2145 MEXI CO 1 ------08000 ---- 2100 1--4 19055 ---- 1150+1 ------7 1905E ---- 1150+1 MIAM 1 -2--5 19005 0630+1 ---4 19000 0630+1 MIL AO -2 -----1535E 1500+1 MONR0V IA --3 1210E 0220*1 MD NT E 9 ID CO 12-4-6 10450 1115 ----5 1200E 1245 MONTREAL -2--5 19000 1230+1 501/ 5086 -23 18200 0725K+1 ----5 1820E 0705K+1 ---4 19000 10005+1 -2--5 19000 1000K+1 -----6 1 900E 07006+1 NICE ----5-- 1730 1425+1 PANAMÁ ----5 0800E ---- 1855 ------7 19050 0445+1 PARIS ----5 1500E 1510+1 -2 -----1530E 1510+1

O IS A E R VA Ç OE S

DI

O

TARIFA EM US$

ES ES ES ES ES ES

84516 8747 2 ES PA516 8747 2 ES SUE/RIO 8707

40

---4--- 17000 7 1700E ----5-- 17300 6- 1730E 1 ------1 845E PORTO ALEGRE 1234567 1000E 12-4-6- 10450 RECIFE --3---- 1415E RIO DE JANEIRO 1---5-- 08000 1234567 1000E --3---7 1030A

AR742 8737 O 9 AR768 8737 O 5 AR762 8737 O 5 18998 DOlO 2 ES BR666 1707 3 ES A8138 8707 2 E? A8134 8707 3 E? BR662 0010 3 ES ES ES E? E? BUE/RIO 8707

1B992 0010 2 ES 11994 001 O 2 ES LA172 1707 2 ES 18994 001 O 1 ES 1B996 0010 1 OS LA170 8707 1 E? 113998 DCII 3 ES AR138 B707 1 ES AR134 0707 1 ES AR116 B747 1 F5 AR610 B737 O 5 AR660 B737 O 5 48580 B737 O 5 AR690 8737 O 5 BUS BOG SUE SUA BUE SUA

48084 8707 ES AV082 8707 2 EY P4516 8747 ES P4502 B707 3 ES PA516 B747 ES P4502 0707 3 9 BUO/RIO 8707 AR324 B707 1 ES AR322 8707 1 ES AZ577 DC10 3 ES K1794 08S 2 E? AR232 8707 O ES AF097 8747 O ES 48324 8707 3 E? PA202 8707 PA202 8707 48322 8707 A8324 3707 48320 8707 4E098

1 1 2 2 1

ES ES OS ES E?

8747 2 ES

SUE 45084 8707 ES 80G 48087 8707 2 E? P4516 8747 1 OS SUE/RIO 8707 LA172 LA170

8707 3 ES 8707 2 ES

CHEGADA

OBSERVAÇÕES -

IA

A O

O

O II

OZ

O

1115 1300

50931 8727 0 ? AR232 8707 1 E?

10306 14305

TARIFA EM USS IDA IDA/VOLTA

AR114 AR134 4E098 AE094 40092

2055

o

O

1235*1 1400*1 1550+1 1625+1 1440*1

15050 --3---- 1210E 1610G ---4--- 13000 17006 --3---- 13301 17406 ----5-- 13300 17400 1234567 14000 17355 --3---- 1415E 1710G 1234567 1500E 18450 ----5-- 15000 19206 7 1500E 1905G --3---- 15100 17506 6- 15100 17505 -2 -----1535E 195015 ---4--- 15455 1835G -2-----16300 1925G 1 ------16400 20400 --3---- 1700E 19300 ---4--- 1700E 19305 6- 17005 19306 7 1700E 19306 ----5-- 1730E 2140G 6- 1730E 2140G 1-3-5-- 17455 21355 ----5-- 17550 2215G --3---- 18050 22200 ----5-- 18055 22200 6- 18205 21006 -23-5-- 1820E 21156 6- 18200 21156 1-3---- 18200 2120G -2-45-7 1820E 21205 1 ------18450 21406 -2--5-- 1900E 21306 ---4--- 19005 2130G 6- 19000 2130G 1--4--- 1905E 22006 7 1905E 22006 7 19150 22056

PA516 8747 ES P4502 8707 4 ES PA516 8747 ES PA502 8707 4 ES BUE/RIO B707

BIJE AV084 1707 800 AVOS6 8707 2 P4516 8747 3 PA516 8747 3

SAIDA

1234567

SR205 0010 3 ES SR203 DOlO 3 ES SUE SUA SUE SUA

dURARIAS

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACAO

111501 DOlO 3 LHSO9 DOlO 3 LA172 0707 4 1A170 8707 3 ARI14 B747 2 LHSO3 EdO 2

FREGUENCIA

8747 8707 8747 8747 B747

1 2 3 3 1

ES ES ES ES ES

BR566 8707 1 E? RST TRE AV084 8707 O ES SC931 B727 2 ES BUE AR768 8737 5 158 4R242 8737 2 5 KL794 DOS 1 ES RST TRE I13992 DOlO 1 0V LHSO1 OC1O 1 E? LHSO9 0010 1 ES S0933 8727 1 V 8R666 8707 O 0V AR220 8727 1 Y L4172 8707 1 E? 50939 8737 1 5 58994 IC10 O ES 58996 0010 O ES AZ577 Dolo i ES 5K958 DOS O ES RST TRF LA170 8707 O ES 18998 DC10 1 ES 48138 8707 O E? AR114 8747 O E? AR116 B747 O E? AR134 8707 O F? AEO98 B747 1 OS AE094 B747 1 ES 5C941 8727 1 5 88662 OC1O 1 ES SR205 0010 1 ES SR203 Dolo 1 ES RG917 0010 0 ES PA202 B707 0 ES P4450 8707 0 E? RG921 8707 O E? RG911 8707 O ES AF092 8747 O ES AR324 8707 0 ES AR322 8707 O ES 49320 8707 O E? P4516 8747 O ES 24516 8707 O ES 1.8503 DOlO O ES

ROMA -2 -----1535E 1245+1 -2 -----15355 1245+1 6- 1700E 1400+1 SAN FRANCISCO 1--4--- 19050 3640*1 7 19055 1640+1 SAN JUAN 1 ------0800E 2200 ----5-- 08000 -- -- 2200 S40 PAULO 1234567 07455 10150 1234567 1000E 1315C --3---7 10304 13500 --3---- 12100 14358 ---4--- 1300E 15158 --3---- 13305 15558 ----5-- 1330E 1555V 1234567 14000 16150 1234567 1500E 17300 ----5-- 15000 17258 -2-4-6- 15000 18350 -2 -----1535E 17555 1 ------1640E 18555 ----5-- 1730E 1955V 6- 17300 19555 1-3-5-- 17450 2o15C ----5-- 17550 20205 --3---- 18050 20358 ----5-- 18050 2035V 1 ------1845E 20355 ZURIQUE 6- 17000 1630+1

42577 0010 2 ES 42577 DC10 2 ES AR116 8747 2 ES P4516 8747 4 ES P4516 8747 4 ES BUE/RIO 8707 SUE BOG SUE DOS

48084 AV010 49084 AVO1O

8707 ES 8747 2 EV 8707 0V 8747 3 E?

48250 8737 O SC931 8727 1 SUE 4R765 8737 IGR AR242 8737 1 KL794 DVS O 18992 DC1O O LI-/SOl Dolo O 1HSO9 0510 O 5O933 8727 O AR220 8727 0 LA172 8707 O 5C937 8737 1 AZ677 0030 O 18998 1010 O AE098 0747 O AF094 8747 O 50941 8727 O BR662 0010 0 08205 0010 O SR203 0010 O AE092 8747 O AR116

5

? E ES ES ES ES ? ES 5 FY ES ES ES ? ES FY ES ES

8747 3 ES

RST TRE


FREQUÉSCIA

asco aios

DESTINO SAIE)

=

CEEGAD

1 23456 7

DE

OBSERVAÇÕES O EL)

55

55

55

:•1uJ1D}'W1Il*I I1IliíiiiiIflT1

TARIFA EM USS

s

-

55 55

IDA IDA/VOLTA

DE

SR203 SR205

CONTINUAÇAO

-

EEEGSLfl

OESERVAÇÔES'

LA

55

6- 2035 0855V-i-1

DE

0010 4 ES 0010 4 ES

E A

1234557

ZURIQUE ----5-- 1805E 1730.1 --3---- 1805E 1730*1

5 p RI D 5

FÍIEIiUI NCA DESTINO

11111.1 ki 1 : YI(s1.I

55 55

LA

55

TARIFA EM 55$ IDA IDA/v0000

5K955 008 2 ES

.TF1•

Horário SMT - 3 hn. Taxa de Embarque: Nacional r i S 18,00 Internac. CrS 70,00

II1I(lI1Tt1I[13*.

BUENOS AIRES 1234557 1640

hOr-ic -3 hr.

5 - - - - CWB 66120 5737 22451 POR 5C930 6727 2 5

SELEM -----6- 0015

0135

SC887

5737 O Y

--3-5-- 1550

1940

AE215

3747 O ES

DE___________________________

MANAUS

Horário GMT -3 hr.

ASSU NO 90

l [1U

DE:

uIiIulIJ

6- 0315 BUENOS AIRES

Horário GMT +2 hr.

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600

19106

RG791

B707 O ES

RST IRE

DE Horário GMT -4 hr.

BUENOS AIRES --3---7 2355 11351+1 BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS -------0100 0340 RIO DE JANEIRO --3---7 2355 06300+1 --3--E- 0103 08000 ---4--- 0100 10100 --3---- 0740 ---- 17450 ------7 0800 ---- 17450 ---4-6- 0845 15356 SAO PAULO --3--E- 0100 0940C ---4--- 0100 1150C ---4-6- 0845 ---- 18550 --3---7 2355 08450+1

PA515

B747 1 ES

90807

1707 1 ES

90807 8707 O ES PA515 8747 O ES RG803 8707 O ES RG807 5707 2 ES 015 AV079 3707 ES 600 AV085 B707 1 ES CCS AVO]] 5747 FY RIO AV085 8707 1 ES VA944 008 O ES RG803 1707 1 ES RIO/SAO 1727 R6807 8707 3 ES RIO/SAO B727 CES VA944 DOS ES RIO 50930 6727 1 ES PA525 8747 1 EY RI0/SAO 3737

1030

6- 0205 0940E ----5-- 0205 1100E --3--- 0310 11501 ----5-- 0310 1I50E 7 0315 1150E ----5-- 0505 1405E --3---- 0505 1405E MONTE V 1510 ----5-- 0205 1245 6- 0315 1405 RIO DE JANEIRO

1HSO6

3707 2 ES

4E093 AF097 LHSO0 L8508 111502 5R202 SR204

5747 1 ES 8747 2 ES Dolo 2 ES DOlO 2 ES 0010 2 ES 0010 2 ES DOlO 2 FY

AE097 LHSO6

13747 3 ES 8707 3 ES

----5-- 0205 05206 AE097 6747 O ES 6- 0205 05200 AE093 B747 O ES --3---- 0310 06356 [6500 DC1O O FY ----5-- 0310 06356 LHSO8 0010 O FY 6- 0315 06506 LHSO6 8707 O EY 7 0315 0650G LFI502 Dolo O ES 1 ------0505 08400 SR200 DOlO O ES --3---- 0505 08400 SR204 Dolo O ES ----5-- 0505 05406SR202 DC1O O ES ---3---7 1450 15005 AF085 SSC OR SÃO PAULO ----5-- 0205 07405 AE097 8747 1 EY 6- 0205 ---- DER AFO93 8747 ES 0650C RIO AFO99 8737 1 Ti --3---- 0310 08305 LHSO0 3010 1 ES ----5-- 0310 08305 LFI508 Dolo 1 ES 7 0315 0815C LHSO2 DC1O 1 ES R10/SAO B737 7 0315 0840V 05502 0110 1 ES 6- 0315 08555 LHSO6 8707 1 ES 0505 1040V SR200 0010 1 ES --3---- 0505 10405 SR204 DOlO 1 ES ----5-- 0505 1040V SR202 0010 1 ES --3---7 1450 16200 AFOS5 SSC 1 R RIO/SAO B737

DE Horário GNIT -3br. DE: RIO DE JANEIRO -2--5-- 0130 SÃO PAULO -2--5-- 0130

070513

4T241

1707 O ES

09105

AT241

3707 1 ES

HorEi-io GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional rr8 18,00 Internac.

BUENOS AIRES 1234567 1740

---- 2245E

FUI RG120 POR S0930

B737 5 B727 1 5

DE_________________________________ Horário GMT -4 hr. DE SAO PAULO --3-5-7 0830

Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 18,00 Interrrac. Cr$ 70,00 1305

[3975

8727 1 5 ASSUNÇAO 1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES

DE______________________________ Horário 0517 -i-1 hr.

BUENOS AIRES --3---- 2035 11OSE+1 MONTEV 5010 -----6- 2035 1145+1 RIO DE JANEIRO ------7 1900 07050+1 --3---- 2035 06555+1 -----6- 2035 06556.1 SAO PAULO 08451*1 ------7 1000

7 1215 -2-4-6- 1220 SK957

DOS

2 ES

SK955

DOS

3 ES

96749 1707 2 FY 56957 DC3 1 EY 56955 008 1 FY 96749

1205

1400E 14051

E 5 96900 8727 O 5 E 5 50938 6737 O 5 5C936 8737 O Y

38 26

76 52

111 71

222 142

DE: HorEnio GMT *1 hr.

A SSU 8 Ç AO ----5-- 2115

1030+1

1HSO6

8707 3 FY

8707 3 ES

Agosto/78 - Guia Panrotas - 129


FREQUENCIA

2 DESTINO

0125528 1234567

DE:

HORÁRIOS

FREQUANOA

OBSERVAÇÕES 0°

O Ç5U SAIDA

CFIESADA

TARIFA EM US$

--3---- 2110 -----6- 2115 -2-----2115 ---4--- 2115 -----6- 2115 ----5-- 2115 ------7 2120 1---5-- 2120

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

•71a'J.I1m

BUENOS AIRES -----6- 1830 --3---- 1030 --3---- 1845 ---4--- 2115 -----6- 2115 -2-----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3---- 1830 -----6- 1830 --3---- 1845 --3---- 2110 -2-----2115 ---4--- 2115 ----5-- 2115 -----6- 2115 1---5-- 2120 ------7 2120 S80 PAULO --3---- 1830 -----6- 1830

1115E+1 1235E+1 08251+1 11 50E+1 1150E+1 11501+1

CONTINUACRO

LHSO6

07050+1 07050+1 04300+1 07300+1 06350+1 0635G+1 06500+1 06500+1 07000+1 07050+1

LA1 71 18173 A8115 RG741 LHSO0 1HSO8 LHSO6 1.11502 RG743 RG749

<O

25

5510

00<11<

o

c

O

O z 3

3

1234567

3

±

O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -6 hr.

LA173 8707 3 P1' 1A171 B707 4 ES A8115 B747 2 ES 10508 0110 3 ES LHSO2 DCIO 3 ES L11500 0110 3 ES

1405+1

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

5< <7

0 O <0

8707 4 ES 8707 8707 8747 DC10 DOlO DOlO 8707 DC10 IC10 8707

2 2 1 2 1 1 1 1 1 1

P1 P1 P1 ES ES ES ES ES ES ES

09105+1 LA171 8707 3 ES ---- FRA LA173 8707 ES 0955C+1 RIO SC932 8727 3 ES 0920C+1 RG741 OCSO 3 ES LHSO2 DCIO 2 P1 RIO/SAO 8737 0815C 083OV+1 LHSO0 DOlO 2 ES 0830V+1 LHSO8 DCIO 2 FY 1.11502 08405+1 OC10 2 ES 08555+1 LHSO6 B707 2 ES 0845C+1 RG749 8707 2 ES RIO/SAO 8727 0850C+1 RG743 DCIO 2 ES RIO/SAO 8727

BUENOS AIRES ---4--- 1200

IAH PAS01 1707 5 ---- 1135E+1 GOA PA515 1747 4 FY RIO/BUE 1707

MONTEVIDEO ---4--- 1200 ---- 1310+1 RIO DE JANEIRO --34--7 1200 ---- 06300+1 580 PAULO -34--7 1200 ---- 0845C+1

IAS PA501 B707 5 GUA PAS15 1747 5 ES RIO/MVD 8707 5 IAS PA501 8707 GOA PA515 8747 2 ES 8707 IAH PA501 5 GUA PA525 B747 4 FY RIO/SAO 8737

IGUAZO (IGR) Argentina

BUENOS AIRES -2--5-- 1000 1135A 1234567 1530 1710A --3---7 1900 2035A RIO DE JANEIRO --3----7 1240 15050 S4O PAULO --3---7 1240 1350C

DE:

AR743 B737 O 5 AR763 8737 O 5 AR769 B737 O 5 AR242

8737 1 5

AR242 8737 O Y

UDl'Ikí'BI(D1-ITU Horário GMT -5 hr.

IELEM --3--6- 1230 ---- 2255

IQT 5C885 8737 Y MAO 5C221 8737 3 Y

--3--6- 1230 1650 TABATINGA --3--6- 1230 1315 TEFÉ --3--6- 1230 1535

SC885 8737 2 5

DE: MANAUS

Horffrio GMT +1 hr. BUENOS AIRES -2-----2335 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO ----5- 2100 -2-----2335 2335 ---4- ------7 2335 SAI PAULO ----5- 2100 -2-----2335 ---4--- 2335 ------7 2335

1405E+1 1405E+1

SR204 DOlO 3 ES SR202 0110 3 ES

08000+1 08400+1 08400+1 08400+1

R0751 B707 2 ES P1204 DOlO 1 ES SR202 DOlO 1 ES 58200 DCIO 1 ES

09401+1 I040V+1 1 O4OV+1 10405+1

B707 3 ES 8 IO/SAO 8727 RG751 SR204 0110 2 P1' SR202 DCIO 2 ES SR200 Dcl O 2 ES

DE: e 1h1I 1 1'1M 1I(!JiLIIIe1Tfl1iW1F1 Horário GMT -6 hr. BUENOS AIRES --3---7 1700 1135E+1 ---4--- 1700 1135E+] MONTEVIDEO ---4--- 1700 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-34-7 1700 06300+1 SÃO PAULO 1-34--7 1700 0845Ci-1

PA515 PA515

8747 2 FY 8747 2 ES RIO/BUE 8707

SC885 B737 O 5 SC885 8737 1 5

DE: Hor2rio GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1300 7 1400 6- 1445 --3---- 1645 SAI PAULO ----5-- 1300 7 1400

19100 18300 21150 21300

80793 B707 1 ES SA205 8707 O ES PA202 8707 1 FY PA516 B747 O FY

2050C 21I0C

80793 B707 2 ES SA205 8707 1 ES RIO/SAO 8737

DE: Horário GMT -4 hr.

PA515 8747 3 FY RIO/MVD 8707 PA51 5 B747 1 FY P11525 8747 2 ES RID/SAO B737

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 21050 SAI PAULO --3-5-7 0730 1305 -2-4-6- 1500 2000C

5C881

8727 2 Y

1B975 8727 2 Y SC881 B727 1 Y

DE: DE: ffilá 211111-4 Hor0rio GMT +1 hr.

Horário GMT -S hr. RIO DE JANEIRO -2-----0545 ---- 16150 580 PAULO -2-----0545 ---- 1440V

130 - Guia Panrotas - Agosto/78

GSE PL605 OC8 ES LIM PL623 DC8 2 FS GSE PL605 DC8 ES LIM PL623 OC8 1 ES

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 17500 580 PAULO 1 ------1400 1930C

RG795 8707 O ES RG795 8707 1 FS RIO/SAO 8727


FREQUENTO

HORURIOS

OBSERVAÇÕES

FREOIJFNCIU

-5

n R Sf110 S <E

DESTINO REFEUU -.

<O

SAIDA

CHEGADO

1234567

OU

TARIFA EM US

OU

•E

O

AH

OU

OU OU

OU

OU OU

DESTINO

IDA IDA/VOCT

2130 -2 -----7130 6 2130

DE:

1215E

18997

0010 1 P0

01200

15997

DC1O O FV

11200

05997

Dolo 1 P8 RIO/SAO B737

MANAUS AF218 AP218

8747 O P0 8747 O P8

R0831 8N921 PL623

B707 O P0 085 1 00 DOU 1 FY

RG831 5707 1 FV BN921 ICES O FY PL623 008 O 09

BUENOS AIRES --3---7 1000 ---4--- 1000 81 ANA U S 6- 2300 NO NT 0V ID E O ---4--- 1000 RIO DE JANEIRO 1-34--7 1000 --3-5-7 1330 1----6- 1915 --3-5-- 2010 6- 2300 --3---- 2330

RIO/SAO 172

O

SIlO PAULO --3-5-7 1330 1----6- 1915

DE:

8R661 BR665 BR663

89665

8707 2 P8

035+1 1900

TP397 R0703

1707 O 00 5707 O FY

08000 06306 07050 06400 08150 08150 07300 07406 08006 17006 23400

80715 8707 1 FY 80721 0010 O P8 96749 5707 O P8 TP377 8747 O 09 0P397 5707 1 FY 5707 1 FY TP385 0010 0 E? 10741 96735 DC1O O E? R0751 8707 O P8 8747 O FY TP373 16703 8707 2 01

0510 0515 2050

96716 TP385 96703

8707 O FY 5707 O PY 5707 1 P8

09400 08200 09108 11250 09200 09300 09400 1930V

RG71 5 10721 TP377 1M385 90741 10735 10751 TP373

8707 0010 5747 8707 Dolo 0010 8707 8747

2 1 1 2 i 1 1 1

FV P0 FY E? P8 P8 09 89

41135 AR139 89665 BR661

5707 B707 B707 Dolo

3 2 3 3

FY PY 8? FY

81663 BR665

0010 O FV 8707 1 88

AR135 AR139 90-765 89663 BR661 88665

8707 8707 0010 0010 DC10 8707

DE: 401-51-60

GMT *1

hI'.

BUENOS AIRES 0910E+1 1 ------1900 ---4- 2015 0910E+1 -2 -----2130 1135E+l 2130 I2IOE*1 ---4- RECIFE -----6 0235-1-1 2130 -2 -----2130 0400+1 RIO DE JANEIRO 1900 05300.1 05300-1-1 ---4 2015 1935 04606+1 --3-5 -----6 2130 06100+1 ---4 2130 06300+1 -2 -----2130 07350+1 SAIO --3-5- -----6

1935 2130 2130

06400+1 0815V+1 0835V*1

R6766 81663 8R661

2 1 1 1 1 2

FV P8 P0 P8 80 P0

DOl O 2 P0 0010 2 P8 0010 2 P0

f O

OU OU

TARIFA EM 05$

à

IDA IDA/VOLTA

OU

DC1O 2 FY RIO/SAO 5727 1707 3 FY RIO/SAO 8727 DOlO 1 P0 RIO/SAO 8727

PA515 PA515

8747 3 88 8787 3 F8 RIO/BUE 8707

1210+1

80-843

8707 1 F

P8515

8747 4 88 RIO/MVD 8707

1310+1 06300+1 07500*1 ---- 1615G+1 15300+1 17400+1 ---- 17456

PA515 8747 2 90-831 5707 1 LAS PI-621 DOR LIM PL623 008 3 55921 D8S 2 R6B43 8707 2 LAS AV081 5707 800 AV085 5707 1

0930C+1 R0831 ---- LAX PI-621 1440V+1 LIM PL623

--3-5-- 2010 13SOV+1 5- 2300 1920C*1 11 35E*1

OU

1135E*l 1135E*1

88 E? FI F0 P0 88 F8 F8

BN921 R6843

8707 2 08 RIO/SA0 8727 009 P8 DOR 2 P0 RIO/SAO 851 TRP D85 1 P8 B707 3 E?

18999

DC1O 2 P8

R6713

8707 O F'(

18995 18991 15999 AR135 AR139 LA173 LA171 ARI 17 15997

0010 i P0 0010 1 F'( OC1O 3 P8 8707 1 P8 8707 1 80 8707 1 P0 8707 2 P0 B747 1 08 Dolo 2 08

Horar6o GMT *1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2130 RECIFE 1--4 0110 -----6 1530 RIO DE JANEIRO 0040 --3 -2 -----0050 1 ------0105 --3---- 0110 1--4--- 0110 0110 -----6 0150 ---4 ----5-7 0200 -----6 0200 ----5 1130 -----6 1530 SALVADOR --3---- 0040 0110 -----6 -----6 1530 SIO PAULO 0040 --3 -2 -----0050 0110 --3--- -----6 0110 ---4-- 0150 ----5-7 0200 -----5 0200 130 ----5--

o

OBSERVAÇÕES

AH

wILCELEkLE

1.IUEl

HorUrio 081 -5 bo.

---4--- 0830 1220 1 ------1536 1925 RIO DE JANEIRO 1--4-6 0050 07500 ---4-6 0745 15300 -2----7 0820 16160 590 PAULO 1--4-6- 0050 09300 ---4-6- 0745 1350V -2----7 0820 1440V

09050+1 09550*1 09550*1

DE: —_'-" NorUl-jo 0-NT - lhr.

•uIMI(!1dJT'1

OU

OU

---4

Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES 1 ------0435 RIO DE JANEIRO 1 ------0435 SAIO PAULO 1 ------0435

CHEGADA

1234567

DE:

O

O

:.,H,IL;A

O

RST TRF DE: Hororio 0-NT +1 br. ASSUNCRO 7 0015 0935 PELEM

RI0/SAO 8727 RIO/SAO 8737 RIO/SAO 8727 RIO/SAO B737

----5-- 0030 0350+1 BUENOS AIRES 6- 0015 0855E ---4--- 0015 1135E 7 0015 1200E -2 -----0030 09100 ----5-- 0030 09100 7 0050 1115E ---4--- 0050 12350 0130 1025E 0166 1215E RIO DE JANEIRO ---4--- 0015 0500G 6- 0015 05000 7 0015 05000 -2----- 0030 05300 ----5-- 0030 05300- ----5-- 0030 07600 ---4--- 0050 07050 7 0050 07050 1 ------0130 06300 -2---6- 0135 07000 1 ------0166 011206 --3---- 0200 07206 7 0220 07506 590 PAULO 0705V ---4--- 0015 7 0015 0705V 6- 0015 09050 ----5-- 0030 09300 ---4--- 0050 09108 0105 08450 -2---6- 0135 08500 1 ------0155 11200 09400 --3---- 0200 7 0220 09300 ---- 7 0,500 89560

15991 88995 18999 A9135 AR139 RG713 LA171 L8173 49117 96743 18997 RG733 90753

DOlO 0010 0010 B707 5707 8707 8707 8707 8747 DOlO 0010 DC10 8707

O O O O O 1 O O O O 1 O O

P8 FV P8 P8 88 FO 08 P0 FO 80 P8 E? E?

15991 Dolo 1 P8 113999 Dolo i 08 00101 88 RIO/SAO 85995 90713 8707 2 El RI0/SAO LA171 8707 1 08 80-749 8707 1 P0 RD0/SAO 80-743 0010 1 P0 RIO/SAD 18997 DOlO 2 P8 RIO/SAO R6733 DOlO 1 P8 RIO/SAO 96753 8707 1 00 RIO/SIlO MAO LA173 6707 FY RIO SC932 8727 1 P8

5727 B727 8727 8727 B737 B727 B727

Taxa de Embarque: Nacional CrU 22,00 Internac. CrS 84,00 800019 ----5-7 1350

1510

80872

F 8 8707 O 88

238 153

476 306

Agosto/78 - Guia Panrotas - 131


HORÁRIOS

FRE500NCIO

o

OBSERVAÇÕES

DESTINO SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

DE

CONTINUAÇAO

CARACAS

F

--3---- 0220 0440 CAIENA ---4--- 1320 1610 ----5-- 1500 ---- 2050 1 ------2025 2315 QUITOS --3--5- 0945 1200 LIMA --3-5-- 2040 2225 LOS ANGELES -----6- 1350 2100 MEXICO CITY ----5-7 1350

1910

MIAMI --3---- 0220 0850 PANAMA CITY -----6- 1350 1610 PARAMARIBO ----5-- 1500 ---- 2145 PARIS ---4--- 1320 0640+1 1 ------2025 1345+1

RG806 8707 O MV F 6 AF218 6747 O MV MAO 5C223 B737 BEL 5C886 6727 2 6 AF218 9747 O FY E 6 5C884 B737 2 6 E 6 AF21 5 9747 O FY RG842 B707 1 FY F 6 RG872 6707 1 FY F 6 RG806 9707 1 FY F 6 RG842 B707 O FY F 6 MAC SC223 9737 BEL SC886 B737 3 6 F Y AF218 6747 1 MV AF218 9747 1 FY

337 219

647 438

168 P16

336 232

191 130

382 260

281 189

562 378

595 1.190 384 768 508 1.016 328 656 350 227

700 454

168 116

336 232

1.207 2.414 748 1.568

DE:

BUENOS AIRES 1234567 0945 1025A 1234567 1945 2025A ------7 2045 2125A ----5-- 2215 2255A

DESTINO

TARIFA EM USS

CArDADA

AR611 AR661 AR681 AR691

6737 O 9737 O B737 O 6737 O

6 6 6 6

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA 886

2

G DA

CASCADA

SAIDA

OBSERVAÇÕES

O

co

O

1234567

O

O O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

BRASIL IA P8441 B707 O FY 1 ------2100 0520+1 RG807 9707 2 FY --3 2100 0750+1 BUENOS AIRES 1325E+1 AR323 9707 1 EI' -2-----0015 --3--6 2130 1040E+1 AR325 9707 1 EI' MANAUS --3 2100 0340+1 RG807 6707 1 MI' RIO DE JANEIRO -2-----0015 09450 AR323 B707 O FY -2-----0145 ---- MIA PL605 008 FY 1615G UM PL623 DC8 3 FI' 6 0145 ---- MIA BN979 085 MI' 15300 LIM BN921 08S 2 FY ---4--- 0200 ---- MIA 69909 D8S FY 15300 LIM BN921 IJ8S 2 FY 1-3 1335 ---- MIA PA445 9707 FY 07350+1 COS PA515 B747 1 FY ---4--- 1705 ---- MIA PA585 B707 EI' 07000+1 PTY P8515 8747 1 FY 7 2100 06200+1 RG811 DC1O O FY -234567 2100 0625G+1 PA441 B707 O FY 6 2100 06300+1 RG805 6707 O FY 1 ------2100 0730G+1 P8441 B707 1 FY 1--4 2100 08000+1 RG801 B707 1 E? -2--5 2100 08000+1 80803 B707 1 FY --3 2100 10100+1 RG807 B707 3 FY --3--6- 2130 07000+1 8R325 B707 O MI' SÃO PAULO 6 0145 ---- MIA BN979 085 E? 1350V LIM 99921 085 1 FY -2-----0145 ---- MIA PL605 DC8 E? 14408 LIM PL623 DCB 2 E? ---4 0200 ---- MIA BN909 08S E? 1350V LIM 89921 D85 1 E? -2-4-- 1335 ---- MIA P8445 B707 E? 09508+1 CÊS PASI5 B747 2 E? ---4 1705 ---- MIA PA585 FP17/i FI' 6/ALI 2 FY RIO/SAO B737 0945C+1 PTI' P8515 6 2100 08100.1 R6805 8701 1 EI' RIO/SAO 6727 7 2100 0810C+1 90811 DC1O 1 FV RIO/SAO B727 1 ------2100 0845C+1 P8441 6707 2 EI' RIO/SAO 8737 -234567 2100 0845C+1 P8441 9707 1 EI' RI0/SA0 6737 1--4 2100 0940C+1 RG801 9707 2 FY R10/S80 B727 -2--5 2100 0940C+1 RG803 8707 2 EI' RI0/SAO B727 --3 2100 11500+1 RG807 9707 4 FY RI0/SAO B727

DE:

Horro DE

Horário

GMT -6

hr.

BUENOS AIRES --3---7 1345 ---- MEX PA5O1 B707 6 1135+1 GUA PA515 9747 3 FY ---4--- 1345 ---- MEX PA5O1 B707 6 1135E+1 GOA P8515 8747 3 FY RIO/BUE B707 MANAUS 1----6- 1400 2330 RG873 6707 1 MI' MONTEV roto ---4--- 1345 ---- MEX P8501 6707 9 1310+1 GOA PA515 B747 4 FY RIO/VIVO 9707 RIO DE JANEIRO -2----7 0030 - - - - MEl PL621 008 E? 16150 LIM PL623 008 2 FY ------7 0245 ---- MEX AV083 8707 FY 1745G BOG 88085 9707 1 EI' --34--7 1345 ---- MEX PA501 B707 8 06300+1 GUA PA51 5 B747 2 EI' 1----6- 1400 05000+1 RG873 6707 2 FY SAIO PAULO -2----7 0030 ---- MEX P1621 008 FY 1440V LIM PL623 DC8 1 MV --34--7 1345 ---- MEl PA50I 8707 9 08450+1 GUA PA525 8747 3 MI' RIOISAO 9737 1 ----6- 1400 0640C+1 RG873 B707 3 FY RIO/SAO 8727

DE:

Horário

GMT -4

hr.

BELO VI 1--4--- 2100

0350+1

132 - Guia Panrotas - Agosto/78

RG801

6707 O EI

GMT

+lhr.

BUENOS AIRES 1 ------2230 13050.1 RIO DE JANEIRO 1 ------2230 07300+1 --3-5-- 2230 07300+1 I SA O PAULO 1 ------2230 0935V+1 --3-5-- 2230 0935V+1

82576

DC10 3 EI'

87576 DC10 1 MV AZ568 OCIO 1 FY AZ576 DC1O 2 FY AZ568 0C10 2 E?

DE:

Horario

GMT

BUENOS AIRES -2 -----0420 1310E RIO DE JANEIRO -2 -----0420 07500 580 PAULO -2 -----0420 0955V

DE:

KL793 08S 2 FY KL793 D8S O FY RST TRF KL793 I8S 1 E? RST TRF

11flfl..-111jfl111. Horario

GMT -3

hr.

BUENOS AIRES 12-4-6- 1515 1545E ----5-- 1845 16300 COPENIIAGEN 7 1605 1325+1 DAKAR 6- 1500 0345+1

AR233 8707 O EI' AF098 9747 O EI' 5K956 DC8 3 FY L8507 9707 1 E?


FADOU/SOlA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO Sf15?

CHEVAAA

LOS ANGELES ------7 1715 --3 1150 MEXIDO ------7 1715

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

1125+1

LHSO7

8707 2 FY

0830+1

PA516

B747 3 FY MVD/RI0 6707

---- 1530+1 1400+1 0850+1 ---- 1150+1

NEW YORK -23---- 1630 0725K+1 ----5-- 1630 0705K+1 RIDE -..--5-- 1545 1425+1 PANAMÁ ------7 1715 0445*1 PARIS ----5-- 1545 1650*1 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0930 1115 12-4-6- 1145 1300 1234567 1615 1730 RIO DE JANEIRO -----6- 1500 17300 1 ------1510 20400 ----5-- 1545 21400 ------7 1605 18350 1234567 1615 20500 -23---- 1630 21150 ----5-- 1630 21150 -2-45-7 1640 21200 ------7 1715 220015 SAN FRANCISCO ------7 1715 1640*1 SAO PAULO 1 ------1510 18559 ----5-- 1545 1955V ------7 1605 17159 1234567 1615 19300 WASHINGTON ------7 1715 ---- 1640+1

DEVAS?

----5--

S90 PAULO 12-4-6--3-5-7 1234--7 ----56--3----

PA515 16994

PA202 5707 2 FS PA202 8747 2 ES AF098

6747 3 ES

PA516

6747 2 ES 6190/RIO 8707

AF098

8747 4 FS

P0503 AR232 SC935

VIS O 5 8707 0 ES 6727 0

LHSO7 8707 1B998 DC1O AEO98 8747 SK956 008 5E935 8727 PA202 B707 PA202 B707 RG911 8707 PA516 6707

1B998 AF098 SK956 5C835

o

2200K ---- lISO 88979 1530G*1 LIM BN921

DSS D85

TARIFA EM USR

O

20006 20005 2045K 2045K 22006

80855 8707 RG861 0010 P9211 6707 PA211 8747 850 85979 DSS LIM BN921 08S NSC BN979 08S LIS BN921 D85

O

IDA IDA/VOLTO

ES 3 E? 1 1 1 1

E? EY E? E? ES 3 ES FS 2 ES

RI0/SA0 RI0/SA0 RI0/SAO 810/SAO

B737 B727 8737 8737

6747 4 FS MVI/RIO 6707 001 O 3 FS

MVD PAS16 8747 FS GUA PA502 8707 4 ES MVD/RI0 B707

PA516

s

OC.)UJZ

08100+1 08I0C+1 08450*1 08450*1 ---- 1350S*1 ----5-- 2200K ---- 13509+1

MVD PA516 8747 FY GUA PA502 8707 5 ES MVD/RI0 8707

S

. O

1234567

OBSERVAÇÕES

2

7?

A

"iIibJLL!IJ1IitLLJ

FRANKFURT -----6- 1500 GUATEMALA ------7 1715 5035 T 014 ------7 1715

VEOIINO

—5

MV! RABIO

O?c,0

O

1234567 DE

TARIFA EM US$

5

rP.00I1/NO1A

O 2 2 1 2 1 1 1 1

ES ES ES ES 5 ES FY ES ES

B747 5 FY MVD/RI0 8707 lElO 8747 DC8 B727

1 1 O 1

E? E? E? Y

550 P9516 8747 ES GUA P9542 8707 4 ES MVD/RI0 8707

DE: HorarSo GMT

1 ht-.

RECIFE 6- 1340 1900 --3---7 2255 0435*1 RIO DE JANEIRO 6- 1340 2340 --3---7 2255 0815G+1 ----5-- 2255 081 50*1 SALVADOR 6- 1340 2050 ----5-- 2255 0515+1 SÂ0 PAULO ----5-- 2255 1125C+1

RG703 TP397

B707 1 ES 8707 1 ES

90703 TP397 TP385

6707 3 ES 6707 2 E? B707 2 E?

P.G703 TP385

B707 2 FY 6707 1 ES

TP385 B707 3 ES RIO/SAO 6737

DE:

RIO DE JANEIRO ----56- 1540 1234--7 1540

- - - - 0700G+1 ---- 0725G+1

OSA N?E SSA NYC

PA800 PA201 PA800 PA201

13741 ES B747 2 F? 059/750 B707 B741- ES 6707 2 ES OSA/TY0 8707

SAIO PAULO 1234--7 1540 ---- OSA P9800 8741 ES 0845C*1 NSC PA211 6707 3 E? OSA/TSO RIO/SAO ----56- 1540 - - - - OSA P9800 8741 6? 08450+1 NSC PA21 1 8747 3 ES 05A/TYO R10/SAO

8707 B737 6707 6737

DE: HorVolo GMT -Shr.

DE:

BUENOS AIRES --3--6- 1515 1040E*1 RIO DE JANEIRO --3--6- 1515 07000+1

BUENOS AIRES ---4--- 2205 AR325

6707 3 E?

98325

8707 2 E?

DE HorVrio GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K) BUENOS AIRES --3--6- 17456 ----5- 2030K 1 ------2030K 12 -----20456 -----6- 2045K MONTES ID E 0 12~ ---- 204SK -----6 20456 RIO DE JANEIRO --3--6- 1745K --3-5-7 2000K 12-4-6 20006 ----5- 20306 1 ------20306 -----56 20456 1234--7 2005K --3---- 72005

104OE*1 10400*1 1325E*1 1135E+1 11355+1

AR32É AR321 AR323 PA201 PA201

8707 8707 8707 B707 8747

1310*1 1310*1

PA201 PA201

6707 2 FY 8747 2 E?

2 1 2 1 1

ES ES ES ES E?

11356+1

PA515

B747 1 E? RIO/RUE 6707

MANAUS 6- 0750 1210 MONTEVIDEO ---4--- 2205 1310*1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- 1530G+1 6- 0750 17400 1--A--- 2205 06300*1 SAn PAULO ---4--- 0345 ---- 1350V+1 6- 0750 19205 1--O--- 2205 08450+1

RG843 6707 O ES PA515

B747 2 E? RI0/MVD B707

PT? 68979 BBS ES LIS BN921 085 2 ES 80843 8707 1 FS PA515 6747 O ES P7? BN979 085 LIM P6921 D8S 1 80843 6707 2 P9525 B747 1

ES E? E? E? R10/SAO 8737

DE:

0700G*1 AR325 5707 06200*1 RG861 Dolo 06300*1 RG855 8707 07000*1 AR321 8707 09450*1 AR323 8707 PA201 1747 07000+1 0725G*1 P8201 B707 ---- NYC P6979 D8S 15306*1 LIS 1N921 BBS

1 0 O O 1 O O

E? E? ES E? E? 5? SI FS 4 ES

PITEM ----5-- 2230

DE:

0135*1

50887

B737 1 Y

P0713

6707 1 ES

UJ1FIGl)Iiii Horário GMT *1 hr.

BEL EM ---4--- 2130

0350+1

Agosto/78 - Guia Panrotas - 133


r

FREQUÊNCIA DESTINO

Z

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

A DT T<CZ

O SAIDA

CHEGADA

.

TARIFA EM USD

<'A

8

1234567

DE:

0° s

2 3 2 3 2 1 2

FY FY FY FY FY FY FY

PAR RIO

8 FY El FY FY FY RST TRF El El El FY El El

7 06000 6- 07500 -2-4-6- 09000 1-3-5-7 0900G 1 ------12150 ---4--- 14450 -2-----18000 ----5-- 18000 7 18300 BAR ILOCHE 1-3-5-- 07150 BOGOTA

SSC 2 R RIO/SAO 8737 B747 FY B737 1 TJ 8747 2 El B707 3 FY RIO/SAO 8727 B707 2 El El B7O7 8727 2 El DCIO 1 FI RI0/SA0 8727 DCIO 1 El RI0/SAO 8727 8707 3 El 6747 1 FI

AR233 8707 1 SC930 8727 O

P0504 VCV O AR233 8707 O 5C934 8727 0

E 1 El 1 E 1 1 El 1

126 79

248 158

105 86

210 172

Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1855 0800+1 2020 0920+1

88665 8707 1 FI RST TRF F 947 1.894 Y 594 1.188 826 1-60 TP396 8707 O El 80702 8707 0 El 88666 8707 O El RST TRF F 1.128 2.256 717 1.434 1 E-60 996 8707 1 FI 88666 969 1.918 E 611 1.222 1 E-60 849 TP396 8707 1 FI RG702 B707 1 El

0450 0735G 0535 0815G

8R665 8707 O El RST TRF TP397 8707 O FI RST TRE

--3---- 2145 1220+1 OPORTO

1--4------5-RIO DE JANEIRO --3---1--4---

0935 1030 1115 1205 1515 1745 2100 2100 2130

IDA IDA/VOLTA

----5-7 10000 1510 l---5-11150 1505 BUENOS AIRES ---4--- 05450 0825E 6 06000 0855E ---4--- 06000 11351 7 06000 1200E -2-----06300 09I0E ----5 0630G 09101 6 06350 09401 1 ------06350 1100E ----5-- 06350 11001 1-3-5 07150 1115E --3---- 07250 11501 ----5 07250 1160E ----5-- 07300 1210E 7 07360 1150E 1 ------07450 10261 ---4--- 0750G 1105E ---4--7 08000 1040E 6 08000 1040E 7 08050 1115E ---4--- 08050 1235E 1--4 083015 1135E -23---7 08300 1135E 08300 1136E ----5 6- 0830G 11350 -2-16-7 08300 1140E 1-3---- 08300 11401 6- 08306 1140E -2-----08306 13051 --3 08350 11361 -2 -----085013 13101 1234567 0900G 13001 09206 12161 09356 1405E --3 ----5 09350 1405E 7 10000 1400E -2-----10456 1325E --3---7 15356 2035A 1234567 18006 2245E --3---7 18300 2059E 1234567 1935G 23201 CARACAS

RIO IGR

1 ------11156 ---4-6- 17000 -2-----21400 1--4-- 23506 1--4--23596 CASABLANCA

RIO 806

1959 2200 0440+1 0450.1 0500+1

-2--5-- 19000 0800+1

221 442 B727 2 Y 593 1.078 E 736 Y 368 RG872 8707 1 El A 8 084 B707 O FY 516 E 258 162 324 1 AR1 15 8747 O El 1899 DC1O O El 18991 0C10 2 FY 18999 0110 2 El AR1 36 8707 O El AR1 39 8707 0 El AF093 8747 0 El AFO91 8747 1 FI 4F097 8747 1 El SC940 8727 1 1 LHSO0 DC10 1 FI RST TRE LH5OR 1111 1 El 88661 OC1O 1 FY LH5O2 IC1O 1 E AR] 17 8747 O El SF957 DC8 O El RST TAF AR 325 8707 O El AR321 B707 O FY 8707 O El LA173 LA171 8707 1 FY PAS1 5 8747 O FY PA2O1 8707 O El PAS1 5 B7O7 O P8 PA4S1 B707 O El RG9I O 8707 O El 86920 8707 O El RG91 6 DC1O O El AZ576 0110 1 El BR665 B737 O FY KL793 D85 1 El RST TRF SC932 8727 1 1 08997 IC1O O FY 58204 DC1O 1 El SR202 DCII 1 El 51938 8737 1 1 AR323 8707 O El AR243 8737 1 AR769 8737 2 1 SC930 8727 2 1 AV085 8707 O El 48221 8727 1 Y E 539 1.078 1 375 750 4V084 8707 El 48078 8707 1 El VA945 DC8 O FY 80806 8707 2 El 80802 8707 O El P4516 8747 0 FY F 1.017 2.034 630 1.260 1 AT240 8707 O El SC940

1410

134 - Guia Panrotas - Agosto/78

TARIFA EM U5$

F 1.212 2.424 785 1.570 Y 1-60 1.146 Y1794 D85 1 FY 190 380 E 120 240 Y 08999 DC1 O 1 FY 1HSO6 8707 1 FY RST TRF RG902 8727 1 Y 80900 B727 2 8 PZ403 LI 1 T PZ405 LI 1 T PZ405 LI 1 T PZ403 LE 1 T P2403 LI 1 T

--3---- 1710G 1215+1 ASSUNÇÃO

RG715 8707 1 FY

PAR SAO

=

Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 22.00 Internac. Cr$ 84,00

AF097 6747 4 FY

AF085 AFO93 AF099 AF097 RG713 LAI7I LA173 5C932 80765 RG721 RG715 AF09I

O

BR663 OC10 2 FY RST TRF

AMSTERDAM

AFOS5 SSC 1 4F097 B747 1 AF093 B747 1 RG71 3 8707 2 LA171 B707 1 LAI 73 8707 1 AR1 35 B707 1 AR1 15 B747 O RG755 DC1O O DC1O 1 RG721 RG71 5 8707 2 AFO91 B747 0

O

DE:

DE:

1--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1 --3---- 2145 0900 LONDRES

O

AF215 B747 1 El

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES --3---- 0450 11 35E LISBOA

A,

CALCADA

1234567

7 0325 1200

AF093 8747 AF097 B747 LA173 B707 LA171 B707 AR1 35 8707 48115 B747 AFO9I 8747

OBSERVAÇÕES

SANTIAGO

CONTINUAÇÃO

Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

1-3-5-- 1145 1330 12-4-6- 1330 1445 1234567 1415 1530

o,

AGRÁRIOS

SAIDA

IDA IDA/VOLTA

8

DE:

12-4-6- 1330 15451 1234567 2130 224SE MONTEVIDEO

DESTINO

A,

•j1FII32tii[ti

BUENOS AIRES ----5-- 2130 09401+1 ---4--- 2130 3100E+1 -----6- 2145 1115E+1 2145 1235E+1 --3--- 1------2150 091 01+1 --3---- 2215 08251+1 ------7 2310 1100E+1 MANAUS --3-5-- 1400 1940 MONTEV IDtO ---4--- 2130 1245+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 15000 ---4--- 2130 052 00+1 ----5-- 2130 0520G+1 ---4--- 2130 07500+1 --3---- 2145 O7OSG+1 -----6- 2145 0705G+1 1 ------2150 0530G+1 --3---- 2215 0430G+1 --3-5-- 2230 04 50 0+1 1 ------2230 0630G+1 -2-----2230 08000+1 ------7 2310 05 20 0+1 SALVADOR -2-----2230 0510+1 SAIO PAULO --3---7 1300 1620C ----5-- 2130 0650C+1 ---4--- 2130 0740V+1 ---4--- 2130 0930C+1 --3---- 2145 09108+1 -----6- 2145 0955C+1 --3-5-- 2230 0640C+1 1 ------2230 0820C+1 -2-----2230 0940C+1 ------7 2310 0740V+1

FREQUENCIA


Hotel Internacional Iuazú /Arentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

J]II L

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012-28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FRESUENCIA O a <

DESTINO

HORÁRIOS cc ° O Saio» CHEGADA L» =

1 234567

O

____

° A

»

O

0 O

LA

TARIFAEMUSA

COPENHAGEN

---4--- 19359 1325+1 ------7 19350 1325+1 -----6- 22006 1750+1 DAKAR

-----6- 18250 0345+1 18306 0345+1 --3 ----5 183015 0345+1 --3---7 1900G 0110+1 -----6 22550 0800+1 ------7 22559 0810+1 1 ------23209 0840+1 23206 0840+1 --3 ----5-- 23206 0840+1 FRANKFURT

-----6- 1825G 1125-1-1 --3---- 18309 1125+1 ----5-- 18309 1125+1 -2-----20256 1620+1 ----5-- 20256 1620+1 ---4--- 20450 1400+1 -2-----22006 1530+1 -----6- 22006 1540+1 ---4--7 22306 1530+1 ------7 22550 1550+1 GENEBRA

1 ------23209 --3---- 23209 -------23206 ---4--- 23596 GUATEMALA

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

1-34--7 23599 0830+1 GUAVAQUIL -2-----1815G ---- 0150+1 -----6- 183015 ---- 0155+1 HOUSTON 1-34-7 23596 ---- 1530 ICUAZO --3---7 15356 1800 JOHANNESBURG

08300 ---4 -2-----0855G ----5-- 08556 1 ------19009

2340 2135 2155 0825*1

LAGOS ------7 23590 1140+1 LA PAZ -2-4-6- 09159 1415 LAS PALMAS

2150G 0915+1 LIMA -2----7 18150 2300 ---4-6- 1830G 2245 1-3-5-- 21000 0010*1 LISBOA

-----6- 1515G l--4--- 15300 ----5-- 15406 --3---- 17556 --3---- 1810G

0610+1 0610*1 0730*1 0705+1 0900+1

E 1.294 2.588 8 845 1.690 1-60 1.233 SK958 008 1 FY SK956 008 1 ES RG748 B707 2 ES R 927 1.654 E 774 1.548 8 548 1.096 1-60 800 LHSO7 8707 O ES LFI5O1 DOlO O ES LHSO9 DC1O O ES AF086 SSC O R 9F094 6747 O ES LHSO3 DC10 O FY 59201 0C10 O ES 59205 OC10 O ES 5R203 0010 O FS E 1.212 2.424 785 1.570 5 E-60 1.146 LHSO7 8707 1 ES LHSO1 DC10 1 ES LHSO9 DC10 1 ES LA170 8707 2 ES LA172 B707 2 ES AR114 8747 1 FY RG740 DC1O 2 ES 89748 8707 1 ES R9742 0C10 1 ES 1HSO3 DC10 1 ES E 1.196 2.392 773 1.546 5 1.128 E-60 SR20I DC10 1 ES 0010 1 ES SF7205 DOlO 1 ES SF7203 RG750 8707 2 ES 690 1.380 E 445 890 5 PA516 8747 1 ES E 539 1.078 736 5 368 RIO PL520 DC8 ES LIM PL604 008 2 ES ES RIO 89920 D85 LIM 8N974 08S 2 ES 818 1.636 E 528 1.056 5 ES RIO PA51 5 8747 GOA PA502 B707 3 ES 101 202 5 AR243 8737 1 5 905 1.810 E 600 1.200 5 E-6O 838 RG792 8707 1 FY PA515 8747 O ES PA201 8707 O ES SA206 6707 O ES 855 1.730 E 613 1.226 O RG794 8707 O ES 702 E 351 442 5 221 5C880 8727 2 5 951 1.902 E 594 1.138 5 867 0-60 IB998 DC1O O ES 030 E 455 624 312 PL620 008 1 ES BN920 D85 1 ES RG830 8707 O ES 1.017 2.034 E 649 1.296 947 E-60 TP384 8707 1 ES 8707 1 ES TP396 RG702 8707 2 ES TP376 B747 0 ES 8R666 8707 1 ES RST TRE

OBSERVAÇÕES

O

Z

CHAGADA

SAIDA

1234567

O O

O » O La O A

O

O O

--3-5-- 22006 -2 -----22006 5- 22009 2230G 7 2330G ----5-- 2355G ---4--- 23599 LONDRES

1130+1 1130+1 1130+1 1320+1 1250+1 1305+1 1330+1

RG734 RG740 RG748 RG71 4 RG720 TP370 R6750

--3-----3---7 7 ----5--2-4--LOS ANGELES

1220+1 1325+1 1505+1 1405+1 1535+1 1640+1

89666 AR1 38 AR1 34 38664 89662 40764

18109 20300 20306 2315G 23156 23306

----5-- 11156 6- 1000 -2----7 18156

2150 2100

0830*1 ---4-6- 18306 0644+1 1-3-5-- 2100G 0740+1 1-34--7 2359G 1400+1

RIO 45084 BOG 45056 RG842 RIO PL620 UM PL622 85920 RG830 PA51 6

MADRID

--3---- 1750G 0920+1 ---4--- 18106 0830+1 7 18156 0620+1 --3---- 19000 0920+1 5- 1900G 0920+1 -2-----20256 1210*1 ----5-- 20256 1210+1 --3---- 20306 1115+1 7 20300 1115+1 6- 20459 1130+1 21506 1345+1 22006 1250+1 ---4--7 22300 1320+1 --3---- 22300 1320,1 ----5-- 22309 1330+1 F1IXICO CITS ----5-7 10000 1910 1 ------ 1115G2100 -2----7 13156 051 5+1 1-34--7 23596 1150+1

18994 18992 RIO PL620 UM PL6O2 18994 18996 LA1 70 LA172 AR1 38 AR1 34 AR1 16 1B998 RG732 99742 RG71 2 RG752

R0872 RIO AV084 DOO AVO82 RIO PL620 L1'' PL622 RIO PA516 GUA PA502

MIAM 1 -2 -----18156 0745*1 18306

---4-

0745+1 6 18306 0735+1 -2 -----21400 0850+1 --3---7 220013 0730*1 6- 22309 0610+1 -2--5 22300 0630+1 ---4 223013 0530+1 1-34567 23000 0645+1 -2 -----23000 0750+1 ----5-- 2330G 0720,1 1--4 23506 0900+1

RIO LIM RIO LIM RIO LIM

PL620 PL6O4 85920 89974 BNY2O 85974 86806 RG800 86810 AR 324 AR 322 PA440 24440 RG804 R0802

MIL AO

---4-6 18250 1300+1 -2 -----20506 1500+1 MONRÓVIA

AZ569 AZ577

--3---- 1710G 0220+1 MONTE V ID 10

KL794

---4------5-7 6-

06009 06359 07506 07506

1005 1245 1145 1405

O o O

0

DES TINO

los IDA/VOLTA

RjO DE JANEIRO (RIO) Brasil

A URSA O S

FREOUENCIS

OBSERVAÇÕES Z O

18991 AE097 5K955 LHSO6

O

DC1O DE1O 9707 6707 0010 8747 8707

O O

TARIFA EMUS$ IDA IRA/VOLTA

O O 0 1 O O O

ES ES ES FS ES ES ES E 1.196 2.392 773 1.546 5 0-60 1.128 8707 2 ES 8707 1 FS 8707 2 ES DC1O O ES DC1O 1 ES 0010 1 ES 879 1.862 E 5 580 1.160 B707 ES B707 1 ES 8707 2 ES DC8 ES 008 3 ES D8S 2 ES B707 1 ES B747 2 ES E 1.017 2.034 5 649 1.298 E-60 947 DC1O O ES DOlO O ES DOE EY OCO 2 ES DC1O O ES DC1O O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 O ES B7O7 O ES 8747 O ES 0010 1 ES DC1O O FY DCIO O ES 8707 0 ES 8707 O ES E 713 1.426 460 920 5 B7O7 2 ES ES 8707 8707 1 ES OCO ES 008 2 ES 8747 ES 8707 2 O 701 1.402 E 904 5 452 ES DC8 008 3 ES FS 08S DCB 3 ES 086 ES D8S 4 ES 8707 3 ES 8707 1 ES DOlO O ES 6707 O ES 8707 O ES 8707 O ES 8707 1 ES B707 O ES 8707 1 EY E 1.196 2.390 773 1.546 5 1 .1 25 0-60 DOlO 1 ES 0010 1 ES E 774 1.541 5 548 1 .091 76: 0-60 D85 O 58 RST TRE E 237 47' 8 151 30 24! 0-30 DOlO 1 ES 8747 2 ES OCO 1 ES 6707 2 ES RST IRE

Agosto/78 - Guia Parrotas - 135


FREOUCNCrD

HORÁRIOS

HG<8H »»DA.).5O V-ODE,EO

o Saro»

CHEGADA

1234567

»J

2 2

o E- 8 2

HORÁRIOS

TARIFA EM USS

CONTINUAÇAO

1

MONTEVIDEO -23---7 0830G ----5 08300 -2-45-7 08300 1 ------0920G 1234567 11000 MONTREAL

1310 1310 1320 1340 1530

PA201 PA515 RG910 16997 SC934

-2--5-1900E 1230+1 NEW 509K

B707 6707 6707 0010 6727

1 1 1 1 2

AR324 8707 2

---4--- 18300 ---- RIO BN920 DOS 10550+1 LIM BN978 DOS 3 6- 2230G 07000+1 AR320 6707 O ----56- 22300 07050+1 PA202 B747 0 1234--7 22300 07250+1 PA202 6707 O -2--5-- 22300 10000+1 AR324 8707 1 ---4--- 22300 1000K+1 AR322 8707 1 -2-4-5- 23000 0740K-a1 RG860 DC10 O 1-3-5-7 2300G 075OK+1 90854 8707 O NICE ----5-- 22550 1425+1

AF098 1747 O

1--4--- 1530G 0600+1 ----5-- 1540G 0920+1

TP396 6707 2 RG7O2 8707 3

OPORTO

FY FY FY FY Y F 851 1 .782 5 552 1 104 FY F 786 1.572 5 507 1.014 FY ES ES ES ES E? ES E? ES E 1.196 2.392 5 773 1.596 FY F 1.028 2.056 Y 663 1.326 0-60 922 FY ES

OSAKA 1234--7 22300 1855+2 ----56- 22300 1855+2 PANAMA CITY -----6- 1000 1610 ----5-- 11150 1855 ---4--- 18300 0320+1 --3---7 23590 0445+1 PARIS

--3---7 19000 -2-----20250 ----5-- 20250 ------7 20300 ---4 20450 --3---- 22300 1 ------22300 1 ------22550 -----6 22550 ----5 22550 -2-4 2330G ------7 23300

0700+1 1510+1 1510+1 1400+1 1235+1 1620+1 1740+1 1440.1 1625+1 1650+1 1540+1 1720+1

RIO NYC RIO NYC

PA202 6707 FY PA801 6741- 2 FY TYO/OSA B707 PA202 B747 ES PA801 8741 2 FY TYO/OSA 6707 E 644 1.288 5 416 832 80842 6707 1 ES RIO AV084 B707 ES BÚG AV087 B707 1 ES RIO BN920 DOS ES LIM BN974 OCO 2 FY PA516 8747 O E? R 1.436 2.872 F 1.196 2.392 5 773 1.546 E-6O 1.128 AF086 SSC 1 R 1A170 6707 1 ES LA172 8707 1 ES AR134 B707 1 FY AR114 6747 O ES 90712 B707 1 ES RG714 8707 2 ES AE092 B747 O ES AF094 8747 1 E? AE098 6747 1 E? 90764 0010 O ES 90720 DC1O 1 ES

RECIFE 15300 1805 18100 2055

ROMA

---4-6- 18250 -----6- 20450 -2-----20500 1 ------2200G --3-5-- 2200G SÃO FRANCISCO

1020+1 1400+1 1245+1 1520+1 1620+1

---4-6- 18300 0920+1 1-34--7 23590 1640+1 SAN JUAN 1---5-- 11150 2200 SANTA CRUZ -2-4-6- 0915G 1215 SANTIAGO

6- 06000 1030 6- 06350 1140 7 0710G 1200

136 - Guia Panrotas - Agosto/78

DESTINO

TP396 8707 O F? RST TRE 89666 6707 O E? RST TRF F 1.196 2.392 5 773 1.546 E-6I 1.128 AZ569 0010 O ES 091 16 6747 1 E? AZ577 DC1O O FY 90732 DC1I 1 ES 90734 Dolo 1 ES F 905 1.810 ? 602 1.204 ?E 740 89920 D8S 3 E? PA51 6 8747 3 ES E 623 1.246 ? 402 804 RIO AV084 8707 E? 800 AVO1O 8747 2 ES 5 169 338 SC880 B727 1 5 E 365 730 ? 234 468 E-21 348 18995 DC1O 1 E? AE093 B747 1 ES 88663 DC10 1 ES RST TRE

OBSERVAÇÕES

o

SAIO»

IDA IDA/VOLTA

DE:

1--4 --3-

FREQUENCA

OBSERVAÇSES <o

O DESTINO 2

3

2> 3

2

2

8

2

CHEGADA

1234567

2 a 2 = 3 8

TARIFA EM US$ 04 IDA/VOLTA

7 07350 1340 7 06050 1305 ---4--- 00050 1430 1-3---- 08300 1340 --3--6 09300 1350 -2-4-6 09300 1400 1 ------09350 1420 1 ------17150 2200 SÃO PAULO ---4--- 06000 0705V 7 06000 0705V 6- 06000 0650C 1 ------06350 0740V ----5-- 0635G 0740V 7 07100 0815V --3---- 07250 0830V ----5-- 07250 0830V ----5-- 07300 0835V 7 073.50 0840V 6 07500 0855V 7 07500 0856V 1234567 08000 08450 1234--7 06000 08450 ----56 08000 0845C 1-3-5 08000 0855 -2--5-- 08050 09108 ---4--- 08050 0910V --3---- 08100 0910V -2-----08300 0935V ---4-6 08300 0935V -2-----08500 0955V -2-4-6 09150 1010C 1 ------09350 1040V --3---- 09350 1040V ----5-- 09350 1040V 1 ------12150 131512 ---4--- 14450 1545C --3---7 1535G 16200 1 ------17150 1820V -2-----18000 1900C ----5 18000 1900C -2----7 18150 1915V ---4-6 18300 1925V ----5-- 18300 1930V TOKYO

LHSO2 LA173 LA171 RG920 90922 RG922 SR200 LAl21

DC10 8707 8707 B707 6707 8707 DC10 8707

2 1 2 1 1 1 1 1

E? RST TRF E? E? E? ES ES ES ES

1B991 1B999 AF099 AEO91 AF097 P9663 LHSO0 LHSO8 88661 LHSO2 L8506 5F955 PA441 PA211 PA2I1 SC940 AT241 LAI7I TP377 AZ576 AZ568 KL793 SC080 S9200 SR204 SR202 PZ403 PZ405 AR243 LAl2I PZ405 PZ403 PL620 89920 TP373

DC10 O E? RST TRF DC1O O ES RST TRE 8737 O ES RST TRF 8747 O ES RST TRF B747 O ES RST TRF DC10 O E? RST TRF DC10 O ES RST TRE DC10 O FS RST TRE OC1O O ES RST TRF DCIO O FS RST TRF 8707 O E? RST TRF OCO O ES RST TRF 8707 0 ES RST TRF 8737 O ES RST TRF B737 0 FY RST TRF 8727 O 5 8707 O ES RST TRF 8707 O ES RST TRF 6747 O ES RST TRF DC10 O FY RST TRF DC10 O ES RST TRF 085 O FS RST TRE 8727 O 5 RST TRF DC1O O FY RST TRE DC10 O FY RST TRF DC1O O ES RST TRE LE O T RST TRE LE O T 951 TRF 8737 O 5 RST TRF B707 O F RST TRF LO O T RST TRF LO O T RST TRF OCO O ES RST TRF DOS O 5 RST TRF B747 O ES RST TRE E 1.691 3.382 5 1.082 2.164 1-3-5 21000 1520+2 RG830 6707 2 E? 1234--7 22300 ---- RIO PA202 8707 ES 1330+2 NSC PA801 874L 1 FS ----56- 22300 ---- RIO PA202 8707 ES 1330+2 NYC PA80I 8741 1 FY --3-- 23550 1825+2 J1021 DC8 4 FY ESTE VÔO, 3L021 OPERA QUINZENALMENTE WASHINGTON F 786 1.572 5 507 1.014 ---4--- 2359G ---- RIO PA51 6 8747 ES 1640+1 GUA PA542 8707 2 5 ---4--- 18300 ---- RIO 69920 D85 FY 0835+1 LIM BN978 DOS 2 FS ZURIQUE F 1.196 2.392 5 773 1.546 E-60 1.128 6 20450 1630+1 AR116 8747 2 ES -2-----22000 1450+1 RG740 DC10 1 ES ----5-- 22300 1510+1 80752 8707 1 ES 1 ------23200 1730+1 59201 OC1O 2 FS --3 23200 1730+1 SR205 DCIO 2 E? ----5-- 23200 1730+1 SR203 Dolo 2 ES ---4--- 23590 1700+1 90750 8707 1 E?

DE: Horário GMT * 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----0105 1305E 7 2100 1025E+1 RIO DE JANEIRO -2 -----0105 0730G ---4-6 0105 0730G 7 2100 06300+1 -2-----2300 07200+1 ---4-6- 2300 07400+1 SAIO PAULO -2-----0105 0935V ---4-6- 0105 0935V ---4-6- 2300 0930C+1 -2 -----2300 0940C+1

AZ576 AR117 AZ576 AZ568 AR117 RG733 RG735

Dolo 2 ES B747 2 ES Dolo DC10 6747 DC1O DC1O

O O 1 1 1

ES ES ES ES ES

AZ576 DC1O 1 FY AZ568 DC10 1 ES RG735 DOlO 2 ES 90733 DC1 O 2 ES


HORA E los

FREQIJENCIA

A° E

O SAIDA

CASADA

1234567 DE:

11

Igl

O 2aJ

'AJ

FVIDJIJLNCIA

ODSERVAÇÔDS

o

iA

2 DESTINO

O

A E

O

TARIFA EM US$

O

O

O O

IDA MA/VOLTA

•JI'E"1

DESTINO -) --

LISBOA -2 -----0130 1320 -----6 1815 0610-1-1 ----5-- 1830 0730+1

R0714 TP384 00702

E 5 0707 O FY 0707 O ES 8707 1 FO

---5-- 1830 0920+1

00702

8707 2 ES

2 -----0130

RG714

8707 1 ES

1.017 2.034 649 1.298

-

SAIDA

QBSERVAÇOES"

CHEGADA

1234567

O

> O

a

A

O

O O

O O O

1740

JA 21

DE:

Horario 0141 -7 hr. BUENOS AIRES 11350-1-1 ---4--- 0730 --3---7 0730 1135E+1 MONTEV roto ---4--- 0730 1310.1 RIO DE JANEIRO 1-34-7 0730 0630G+1 --3-5-- 1800 15300+1 SA0 PAULO 1-34--7 0730 0845C-.-1 --3-5-- 1800 13500+1

DE:

PA515 PA515

8747 4 ES RIO/BUE 1707 8747 4 ES

PA515 8747 5 FY RI0/MVD 0707

AMSTERDAM

8747 4 ES RIO/SAI 8737 D8S 2 E?

'Jlfl "A•I.lfl p tTrt_l •JflVflII' Horario GMT -4 hr.

RIO DL JANEIRO ------7 0530

---- 17450

.,.-,--A

DE:

ES SJU AV011 B747 800 A0085 0707 1 ES

-,_rj 1 II .Y_rAtYfl

i1,nlr —

Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 21050 SÃO PAULO --3-5-7 0935 1305 -2-4-6- 1630 2000C

--3---- 1515V 1215+1

5C881

8727 1 5

LB975 8727 O 5 B727 O 5 SC881

7 0755V 6- 09400 -2-4-6 10300 1-3-5-7 1030C 1 ------1400C ---4 1630C -2 -----1945C 19450 ----5 7 2015C BARIL006E 08450 1-3-5 BOGOTA 1---5-- 08000

1410

SC940

SAO RG200 RIO AVO8R 00872

16991 18999 ArDO 1 AF097 SCO4O [6508 LO 502 LHSO0 8R661 LA1 71 SC932 SC936 KL793 AZ576 A0251 S0204 SR202 SAO A0243 IGR AR769 SC930 AR221

6 1400C 2200 DOS 2 E? 8707 1 ES 8707 2 ES DOlO 1 ES 0010 1 ES 8707 1 E? 6747 2 E? B707 1 ES 8707 1 F'( 6707 1 FY 8747 2 ES DC10 1 ES DOlO 1 ES 0010 1 ES

143OC

2200 -2 -----2000C 0440+1 2100C 0500+1 1--4 2130C 0450+1 1--4 CASABLANCA -2--5-1700V 0800+1 COCHABASIBA --3-5-7 1345 1630 COP EM MAO EM

7 17459 1325+1 6- 2030C 1750+1

DAKAR

SÃO PAULO 0935 14350 --3 1 ------1000 14209 ----5 1115 1725V -----6 1345 1965V 1450 1940V --3--E -2-4-6 1500 1930V 20550 --3--- 1600 ------7 1600 2020V 20359 1 ------1615

18999 LHSO6 00902 RG900 PZ403 P7405 PZ405 PZ403 PZ403

---4--- 0755V 11350 7 0755V 12000 08300 1100E ----5-- 0830V ]]COE 1-3-5-- 08450 1115E ----5-- 09200 1150E 7 09206 llSOE --3---- 0920V 1150E ----5-- 0935V 1210E ---4--- 1000? 12350 1234567 10300 13000 -2-4-6- 1030C 14050 -2 -----10359 1310E -2 -----10359 1305E 1234567 11000 13301 --3---- 1130V 1405E ----5-- 1130V 1405E --3---7 1650C 2035A 1234567 19300 2245E 1234567 20500 2320E CARACAS

---4

K1794 1Al20 LA172 18994 98996 LA170 AE094 R0921 RG923 RG923 AEO92 LHSO3 BR664 SR201

0935 1030 1115 1205 1515 1745 2100 2100 2130

1515 ----5-7 08300 1510 BUENOS AIRES

DE: _______________ Horário GMT -3 hr. RIO DE JANEIRO --3 0835 16100 1 ------1000 16100 19200 ----5-- 1115 1140 17500 --3--- -----6 1140 1750G -2 -----1245 19250 -----6- 1345 21400 1440 21200 1-3 21200 --3--6 1450 -2-4-6 1500 21100 1 ------1500 2140G 22050 ------7 1540 ------7 1600 22150 1 ------1615 22200

KL794

ASSUNÇÃO

PA51 5 6747 3 ES BN921 DOS 3 ES PAS25 05921

KL794 DOS 1 ES RST TRF 8707 O E? LAl20 LA172 8707 1 ES AF094 8747 1 EY R0923 8707 O ES RG923 B707 O ES UC110 B727 1 FY BR664 DOlO O ES RST TRF SR201 0010 O E

TARIFA EM US$ O

IDA IDA/VOLTA

Horário GMT -3 Er. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Os. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac.CrE 70,00

O PORTO PARIS

z

1ibI JA'l IsIt!J :ff

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 18,00 Internac. Cr$ 70,00

DOARIAS

EL

----5-- 16000

0345+1 6- 1600C 0345.1 --3---- 16000 0345+1 --3---- 1645V 0346+1 ----5-- 1645V 0345+1 --3---7 1725C 0110+1 6- 2045V 0800*1

085

E 1.231 2.462 O 802 1.604 0-60 1.171 2 ES

F 161 322 O 100 200 DOlO O ES 8707 O ES RST TRE 0727 O 5 8727 1 LE O T LO O T LE O T LE O T LO O T E 311 622 8727 1 5 202 404 E 539 1.078 O 368 736 B727 B7O7 1 ES 6707 2 ES SAO/RIO 6727 F 226 452 5 142 284 0010 1 ES DC1O 1 ES 8747 O ES 8747 O ES 8727 O 5 0C10 O E? DC1O O ES DC1O O ES DC1O O ES 8707 O ES 8727 O 5 8737 1 O DOS O E RST TRE IdO O ES 0737 O 5 Dolo O E? DOlO O ES 8737 5 6737 1 O 8727 1 5 0727 O 5

E 539 1.078 5 375 750 SAO VPOO2 8737 5 RIO VA945 DOO 1 ES SAO VP112 8737 TJ RIO VA945 OCO 1 ES RG8O6 8707 3 FS SAO/RIO 8727 PA526 6747 1 ES SAO/RI0 6737 00802 6707 1 E? SAO/RIO 8727 E 1.036 2.072 5 650 1.300 E-60 949 AT240 B707 1 ES O 131 262 [0974 8727 1 5 E 1.309 2.618 O 863 1.726 E-6O 1.260 56956 008 2 ES RG748 6707 3 ES O 944 1 .888 E 789 1.578 O 562 1.124 E-60 821 SAO VP373 8737 O RIO LHSO9 DOlO 1 ES LHSO7 8707 1 E? SAO/OIO 9737 SAO 00004 0737 5 RIO LI/SOl DOlO 1 ES LO 501 0C10 1 ES LHSO9 0010 1 ES AV086 SSG 1 R SAO/RIO 8737 AE094 8747 1 ES

Agosto/78 - Guia Panrotas - 137


Hotel Internacional Iuazú /Argentina

Um hotel de 5 estrelas com Cassino de Luxo em frente às Cataratas

Centro de Reservas e Vendas em Buenos Aires Reconquista 585/Piso 9? /Capital Federal 1003/Argentina Fone: 31-8830/Telex: 012•28361NTER AR/Cables: INTERIGUAZU

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERV560ES

o

OH 00

SAIDA

CHEGADA

8 3ii

A

1234567

DESTINO

TARIFA EM US$ o o

N1 jII u Itf!)I lTfll•

7

IDA IDA/VOLTA

2 CHEGADA

0 8

8

LONDRES

------7 21000 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V FRANKFURT

0810+1 0840+1 0840+1 0840+1

LH603 50201 SR205 5R203

1600C 1125+1 1600C 1125+1 16000 1125+1 1 600C 1620+1 --3---- 1645V 1125+1 ----5-- 1645V 1125+1 ----5-- 1820V 1620+1 -----6 2030C 1540+1 -2 ----- 203DC 1630+1 ---4--7 20500 1530+1 ------7 21 OOC 1550+1 GENEBRA

LUSO] LHSO9 LV 607 SAO VP373 RIO LA17O 111501 LV 509 LA1 72 P0748 00740 R0742 111503

1-34--7 2IOOC ---- SAO PA526 1530+1 GUA PA502

FY SAO/RIO B737 F FY FY E 1.231 2.462 Y 802 1.604 E-fio 1.171 DC1O 2 FY SAI/RIO 8737 0010 2 FY SAO/RIO 8737 B707 2 E? S/lO/RIO 8737 B737 FY B707 3 FY DOlO 2 E? DC1O 2 FY 8707 3 E? 8707 2 FY SAO/RIO B727 DC1D 3 FY DC10 2 FY SAO/RIO B727 DC10 2 E? SAO/RIO B737 F 1.214 2.428 Y 791 1.582 E-60 1.155 0010 2 E? OC1O 2 E? DOlO 2 FY B707 3 FY SAO/RIO B727 F 690 1.380 Y 445 890 8747 2 FY SAO/RIO B737 F 539 1.078 368 736 Y DC8 FY 008 1 E? 08S E? D8S 2 E? E 818 1.636 528 1.056 Y B747 FY 8707 4 Y SAO/RIO 8737

--3---7 1650C 1800

6 8737 O Y

--3 ----5 -----6 -2 -----

1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V ---4--- 2130C GUATEMALA

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

5R201 5R205 5R203 RG7SO

7-34-7 2100C 0830+1 GUAYAQU IL

PA 526

-2-----2015V 0150+1 -----6- 2015V 0155+1

SAO LIM SAO LIM

PL620 PL604 8N920 BN974

HOUSTON

IGUAZ AR243

JOHANNESBURG

DC1D DC1O DC1O DC1O

1 1 1 1

70

------7 2130C 1140+1

RG794

-2-4-6 10450 1415 --3-5-7 1345 1730

5C880 LB974

Y 8727 1 6 8727 2 Y

08998

DCIO 1 E?

LAGOS

LA PAZ

LIMA 00830 PL62D BN920

B707 1 DC8 O DOS O

TP396 SAO SC931 RIO TP384 RG702 TP376 BR666 00734 RG740 RG748 RG714 RG720 TP370 RG750

8707 2 B727 B707 2 8707 3 8747 1 8707 2 OC10 1 OCIO 1 8707-1 8707 2 IC1O 1 8747 1 1707 1

LISBOA 1--4--- 1345C 0610+1 6 13450 0610+1 ----5-- 14100 0730+1 --3- 1530V 0705+1 --3-- 16000 0900+1 --3-5- 20200 1130+1 -2-----20300 1130+1 6- 20300 1130+1 1 ------ 2050C 1320+1 7 21300 1250+1 ----5- 2130V 1305+1 ---4--- 2130( 1330+1

138 - Guia Panrotas - Agosto/78

442

1220+1 1405+1 1536+1 1406+1 1535+1 1640+1

.F 713 1.426 ? 460 924 E? SAO/RI0 8727 E? FY E? '/ SAO/RIO 8737

B707 4 008 008 1 DC8 DC8 2 D8S D8S 2 Dos OCO 2 8707 2 DC10 1 8707 1 8707 2 B707 1 B707 2

F Y 11 E? FY E? F? E? F? F? FY E? E? FY E? E? E? FY

6- 0830C 2100 00842 1-3-5-- 1915C 0740+1 008 30 -2----7 2015V SAD PL620 0830+1 LIII PL622 ---4-6- 2015V 0644+1 BN92O 1-34--7 2100C 1400+1 PA526

8707 3 8707 2 008 DC8 2 DOS 1 8747 3

--3---- 16000 6 16000 ---4 1605V ----5 1820V 1 ------1946V 1 ------2020C ---4--7 2050C --3---- 2100C ----5- 2100C

1210+1 0920+1 0920+1 0830+1 1210+1 1345+1 1250+1 1320+1 1320+1 1330+1

SAO VP373 RIO LA17O 113994 18996 08992 LA172 1B998 RG732 RG742 R071 2 00752

E 465 030 Y 312 624 FY SAO/RIO 8727 FY E? E 1.036 2.072 Y 669 1.338 1-60 977 E? SAO/RIO 8727 E? FY E? E? E? RST TRF E? SAO/RI0 8727 E? E? SAO/RIO 8727 FY FY SAO/010 8727 E? E? SAO/RIO 8727

8737 8707 DC10 DC10 Dolo 8707 DC1O 0010 Dolo 8707 8707

MEXICO CIT? ----5-7 083012 1910 -2----7 2015V SAO LIM 0615+1 1-34--7 2IOOC SAO 1150+1 GUA

RG872 PL620 PL622 PA526 PA5O2

MIAM 1 -2-----2000C 0860+1 00 806 7 2015V SAO PL62O LIM PL6O2 0620+1 -2-----2016V SAO PL620 UM PL604 0745+1 ---4--- 2015V SAO BN920 0745+1 LIM BN974 6- 2015V SAO BN920 0735+1 LIII BN974 --3---7 20300 0730+1 00800 6 2050C 0610+1 P0810 1-34567 21000 0645+1 PA440 -2-----21000 0750+1 PA440 ----5-- 21300 0720+1 R0804 1--4--- 21300 0900+1 RG8O2 MILÂO

---4-6- 1630V 1300+1 -2-----1855V 1500+1 MONROV IA

AZ 66 9 AZ577

--3---- 1515V 0220+1 7 1710V 0405+1 MONTEVIDEO

KL794 5K956

---4------5-7 61234567 01W YORK

0755V 0830V 0925V 0940V 12300

1005 1245 1145 1405 1530

6- 2015V ---- 08456+1 ---4--- 2015V ---- 1065K+1 ----S6- 2100C 07056+1 1234--7 21000 0725K+1 -2-4-6- 21200 07406+1 1-3-5-7 21300 07506+1

IDA IDA/VOLTA

8707 3 DC8 OCO 1 8747 8707 3

8707 3 DC1O 1 DC10 2 DC1O 1 IdO 2 DOlO 2

-2----- 1600C

O

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

8R666 BR664 80662 8 P6 6 4 0R662 00764

LAS PALMAS 1 ------1945V 0915+1

1-3-5-- 19150 0010+1 -2----7 2015V 2300 ---4-6- 20156 2245

221

1610C 2100C 2100C 2120V 2120V 21300

MADRID

140

E 920 1.840 Y 619 1.238 1-60 904 B707 2 E? 8737 Y 8707 1 FY F 880 1.760 6 627 1.254 1-60 916 8707 1 FY SAO/RIO 8727

---4-- 07000 2340 00792 1 ------1600C ---- SAO SC215 0825+1 RIO SA206

--3---7 ----5-7 ----5--2-4--LOS ANGELES

TARIFA EM US$

E 1.214 2.428 Y 791 1.582 1-60 1.155 E? SAD/RIO 8737 E? 5/lo/RIO B737 E? 5/lO/RIO 8737 E? FY E? 5/lO/RIO 8727 E 879 1.758 Y 580 1.160 E? FY SAO/RI0 6727 FY E? E? E? SAO/RIO 8737 F 1.036 2.072 6 669 1.338 1-60 977 E? E? E? SAO/RI0 B737 FY SAO/RI0 B737 E? E? E? E? SAO/RIO B737 E? SAO/RI0 B727 E? SAO/RI0 8737 E? 5/lO/RIO 8727

DA (AR

3

z

8

1234567

1

C0NTINUAÇO

o SAIDA

r1 OBSERVAÇÕES

8

a O

ao

DESTINO AoY<oz

DE:

HORÁRIOS

FREQUNCA

18991 AF097 SK955 LHSO6 SC934

SAO 81920 LIM 81900 5/lO BN920 LIM 8N978 PA212 PA212 RG860 RG854

701 1.402 452 904 529 SAO/RIO 8727

SAO/RID SAO/R10 SIlO/RIO SAO/RI0 SAO/PIO SAO/RIO

8727 8727 8737 8737 B727 8727

E 1.214 2.428 Y 791 1.582 [-60 1.155 DC1O 2 E? DC1O 2 FY F 789 1.578 6 562 1.124 1-60 821 DOS 1 E? RST TRE DC8 1 E? E 210 420 ? 128 256 Dolo O EY 8747 1 EY DC8 O E? 8707 1 FY RST TRF 8727 1 6 F 786 1.572 ? 607 1.014 ?E 620 D85 E? DOS 1 E? 085 FY DOS 2 E? 8747 1 FY SAO/RI0 B737 8707 1 FY SAO/RIO 8737 DC1O 1 E? SAO/RI0 B727 8707 1 E? 5/lO/RIO 8727


Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a Santiago. Direto. FREOUENC A

LINEA AEREA DEL COBRE S.A.

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

w O

O

TARIFO EM US$

I)I:1Tí

NICE

----5-- 20459 1425+1

1--4--- 1345C 0800+1 ----5-- 1410C 0920+1 OSAKA

CDNTINU4ÇAO

1234--7 2100C

SAO P11212 1855+2 NVC PA8O1 SAO PA212 1855+2 NYC PA801

----56- 2100C

B707 CV SA0/RIO 8737 B74L 3 FY TYO/OSA 8707 8747 FY SAO/RIO 6737 8741 3 FV TYO/OSA 8707 E 644 1.288 V 416 832 RG842 B707 2 P1 SAO 65920 08S CV UM 8N974 OC8 1 E? P4526 6747 1 CV SAI/RIO 8737 1.454 2.908 1 C 1.214 2.428 Y 791 1.582 1-60 1.155 SAO VP373 8737 FY RIO LA17O 8737 2 FV AC086 SSC 2 1 SA0/RIO B737 LA1 72 8707 2 FV AF094 B747 2 FY AF098 8747 2 CV RG71 4 8707 3 FV RG71 2 8707 2 CV SAO/RIO 6727 A CO 9 2 8747 1 FY SA0/RIO 8737 96764 Dolo 1 FV SAO/RIO 8727 96720 DOlO 2 FY SAI/RIO 8727

-----6- 0830 1510 ---4--- 2015V 0320+1 --3---7 21000 0445+1 PARIS

-2-----16000

1510+1 --3---7 17250 0700+1 ----5-- 1820V 1510+1 -----6- 2045V 1625+1 ----5-- 20456 1650+1 1 ------2050C 1740+1 --3---- 21000 1620+1 1 ------21200 1440+1 -2-4--- 21300 1540+1 ------7 21300 1720+1 RIO DE JANEIRO 1 ------10450 11456 ---4--- 1300C 14009 ---4-6- 1440V 15309 -2----7 1520V 16156 1 ------1S1OV 16106 --3---- 1515V 16106 --3---- 15306 16256 --3---- 16000 17106 -----6- 16000 1730G ---4--- 1605V 17006 -2-----16150 17159 ----5-- 16150 17156 ---4-6- 1630V 17256 --3---- 1645V 1740G ----5-- 1645V 17406 -2--5-- 1700V 18006 ------7 1745V 18359 ----5-- 1820V 19206 ------7 18450 19306 -2 -----1955V 1950G 1 ------1945V 2040G 1-3-5-- 20300 21209 -2-4-6- 20300 21059 ----5-- 2045V 2140G -----6- 2045V 21406 1234567 21000 21456 1234567 21000 21456 1-34--7 21001 21456 ----5-- 2120V 22156 ------7 2120V 22156 1 ------2125V 22206 --3---- 2125V 22209 ----5-- 2125V 22206 ----5-- 21 30V 22259 ROMA

P2402 LE O T RST TRE P2 404 LE O T RST TRF 89921 lIS O FY RST TRC P7623 OC8 O CV RST TRE 8707 O CV RST TRF LA1 20 KL794 08S O FY RST TRF TP376 8747 0 FY RST TRF BR666 B707 O FV RST TRE L5507 8707 0 FY RST TRF 18992 DOlO O E? RST TRF P7404 LI O T RST TRE P7402 LO O T RST TRF AZ569 0010 O FV RST TRE LHSO1 DC1O O FY RST TRC LHSO9 DolO O EY RST TRC AT240 8707 O FY RST TRF SK956 008 O FY RST TRC LA1 72 8707 O E? RST TRF LR503 6707 0 CV RST TRE AZ577 0010 O FY RST TRF tB998 0010 O E? RST TRC SC941 6727 O SC881 6727 O AF098 8747 O FV RST TRF A CO 94 8747 O FY RST TRF PA2I 2 B737 O FY RST TRF PA440 6737 O FY RST TRF PA526 6747 O FY RST TRC BR662 DOlO O CV RST TRF BR664 Dolo O FY RST TRC SR2OI Dolo O FY RST TRF SR205 0010 O CV RST TRF SR203 DOlO O CV RST TRE TP370 6747 O E? RST TRF

---4-6- 1630V 1020+1 -2-----1855V 1245+1 1 ------20200 1520*1 --3-5 2020C 1620+1 SAN FRANCISCO ---4-6- 2015V 0920+1 1-34--7 21000 1640*1 SANTA CRUZ -2-4-6- 10450 1215 1515 --3-5-7 1345

GAlGA

CIIAAAAo EL

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

1.214 2.428 791 1.582 1-60 1.155 47569 0010 1 FY AZ577 DC10 1 FV RG732 0010 2 FV 96734 DC1O 2 CV E 905 1.810 Y 602 1.204 8N920 08S 2 E? 5 P4526 B747 FY SAO/RIO 6737 E 205 410 Y 142 284 6727 O Y SC880 76974 8727 O V

SANTIAGO

E 337 674 Y 212 424 FY RST TRF CV V CV FY CV C CV TOKYO C 1.691 3.382 V 1.082 2.164 --3---- 0200V 1825+1 JL021 608 3 E? ESTE VIO, 3L021 OPERA QUINZENALMENTE 1-3-5-- 1915C 1520+2 96830 8707 3 CV SAO/RIO B727 1234--7 21000 - - - - 5A0 P4212 8707 CV S40/RIO 6737 1330+2 NVO P4801 874L 2 CV ----56 21000 ---- SA0 PA212 8747 CV SAO/RI0 6737 1330+2 NYC P4801 B74L 2 E? WASHINGTON E 786 1.572 Y 507 1.014 ---4--- 2015V ---- SAO BN920 085 CV 0835+1 LIM 66978 D8S 1 CV ---4--7 21000 - - - - 5A0 P11526 6747 FV 1640+1 GUA P4542 6707 3 E? SAO/RIO 6737 ZURIQUE F 1.214 2.428 V 791 1.582 0-60 1.155 -2 -----20300 1450+1 96740 Dolo 2 E? ----5-- 21000 1510+1 96752 6707 2 C? 1 ------2125V 1730+1 59201 Dolo 3 CV --3---- 2125V 1730+1 SR205 Dolo 3 CV ----5-- 2125V 1730+1 SR203 DOlO 3 E? ---4--- 21300 1700+1 96750 6707 2 CV SAO/RI0 B727 7 0915V 7 0920V ---4--- 10000 ---4--- 1000V -2-4-6- 1120V --3--6 1120V 1 ------1130V 1 ------1910V

1200 1340 1355 1430 1400 1350 1420 2200

P1663 001 O 7HSO2 DOlO UO111 8727 LA171 8707 96922 6707 RG922 8707 SR200 Dolo L4]21 8707

O 1 1 1 O O O O

DE: Horro GMT

-s

IQUITOS --3--6- 1115

1200

50884

8737 O V

1200

50884

8737 1 V

DE: Horário 661T -5 IQU ETOS --3--6- 1100

i1ï'ItíL!)Pfl

DE: Horário CMT + 9 hr. RIO DE JANEIRO -2 -----1445 ESTE --3-5-7 1800 ----56 1845

0725G+1 JL022 008 4 CV VÔO, JL022 OPERA QUINZENALMENTE 07506+1 RG831 6707 2 CV ---- TVO P11800 B741 CV 07006+1 NVC P4201 B747 1 FV 1234--7 1945 ---- T?O P4800 6747 FV 07256+1 N?C P4201 8707 1 CV S40 PAULO -2-----1445 0530V+1 37022 608 3 FV ESTE VÔO, .JL022 OPERA QUINZENALMENTE --3-5-7 1800 09300+1 RG831 8707 3 CV R20/SA0 1234--7 1845 ---- TY0 P4800 8741 CV RIO/SAO 08450+1 NVC P4211 8707 2 CV RIO/SAO ----56- 1845 ---- TVO P4800 874L F? R10/SAO 08450+1 NVO PA211 8747 2 CV RIO/SAI

F

OBSERVAÇOES

o

E 1.214 2.428 V 791 1.582 E-60 1.155 AFO98 8747 1 CV E 1.045 2.090 V 679 1.358 E-60 992 TP396 8707 3 CV SAI/RIO 8727 RG702 8707 4 FY

OP0RTO

PANAMA CITY

77 1234 567

IDE IDA/VOLTA

M Inn 111111K 9

li ORAR lOS

DESTINO

=

1234567 DE:

FII[OUJFNCIA

OBSERVAÇOES

DESTINO _______

Av. São Luís, 170. Fones: 258-1314, 259-6131 e 257-8844-São Paulo - SP Consulte seu agente de viagem.

DE:

''I :11 2 [ej tsJ 0 ai É1

8727 8737 8737 6737 8737

.Jsq2qy

Horário GMT - 4 hr. BUENOS AIRES --3---- 1300 RIO DE JANEIRO 1-3---- 1300

---- IAD P4541 1135E+1 GUA P4515

---- 06306+1 --3---- 2340 ---- 15306+1

140 P11541 GUA P11515 WAS P1979 LIM 85921

8707 V 8747 2 CV 6707 Y 6747 2 FV DOS E? 085 3 CV

Agosto/78 — Guia Pan rotas - 139


FREQUÊNCIA DESTINO

8H O

D<O ODOHOD

HORÁRIOS

SAIDA

OBSERVAÇÕES O

58

CHEGADAO

O

1234567

o 8

8

O

2

DE: _____________________________________

SÃO PAULO 1-3---- 1300 ---- 0845V+1 --3---- 2340 ---- 1350V+1

IAD PAS41 GUA P8525 NAS 8N979 LIM BN921

o

o

LD O

TAREFA EM USU IDA IDA/VOLTA

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

RESTINO SnIDn

CHEGADA

O

o « - -

8

O O 2

TARIFA EM US$

O

IDA IDA/VOLTA

2

2

1234567

OBSERVAÇÕES

AH

co O

CONTINUAÇAO

8707 Y 8747 3 FY RI0/SAO 6737 085 FY DOS 2 FY

RIO DE JANEIRO 7 1830 7 2200 -2----- 2200 ---4- 2200 6 2230 ----5 2230 --3-- 2240

06300+1 08400+1 08400+1 08400+1 07500+1 08000+1 07300+1

88117 SR200 SR204 SR202 80753 80751 80741

8747 DC10 Dolo 0010 8707 8707 DCIO

2 2 2 2 1 1 1

FY FY FY FY FY FY FY

1040V+1 1040V+1 1040V+1 083013+1 00400+1 0920C+1

SR200 SR204 58202 RG753 RG751 80741

DCIO DOlO OC10 B707 B707 0010

3 3 3 2 2 2

FY FY FY FY FY RIO/SAO 8737 FY

SAO PAULO

DE: Horario GMT +1 hr. BUENOS AIRES ------7 1830 10250+1 -2-----2200 1405E+1 2200 1405E+1 ---4-

AR117 8747 3 FY SR204 DC10 4 E? 5R202 OC10 4 E?

7 2200 -2 -----2200 ---4-- 2200 6- 2230 ----5 2230 --3---- 2240

de ............... de197 ..... A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239— Paraíso 04104 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS. Favor fornecerem ........assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples— envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ..................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ................................................................. NOME: ............................................................................... AOS CUIDADOS DE: .................................................................... ENDEREÇO .................................BAIRRO ................................. S

CEP: ..................... CIDADE .......................ESTADO: ...................... TELEFONE(S) ......................................................................... Assinatura: ......................................

140 - Guia Panrotas - Agosto/78


EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países cama turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade Fogo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outras motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente na consulado correspondente.

Índio, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reina Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka : Swaziland, Tanzânia, Tango, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. 2.

Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, Montserrat, St. Cbristopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St.Vicent.

3.

Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Coyman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ilhas Turks e Caicos, ilhas Virgens Britânicas, Pitcairr, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânica no Oceano Indico, Tuvalu.

4.

Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Cbnistmas, llhos Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica.

5.

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross.

PASSAPORTE Salvo nos casos em que esnecifícamos o contrário, todos as passageiros devem estar munidosde seu corresponden'e passaporte. A ausência de int ormação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não lecessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade cu cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indico que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se a oossageirc. precisa ou não de visto. E importantíssima verificar as demais itens que se publicam para esse país, coma seta, CARTAO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades da país respectivo.

Como verificar a nacionalidade, no caso de um passaporte emitido por um dos poises da Commonwealtb, que além da anotação "British Subect:: (súdito britânica), possuir uma outra anotação "citízen of... (cidadão de um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nas regulamentas para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mos sim cidadãos do ... (um dos países da Cammonwealth diferente de Reino Unido e Colônias). CORTINA DE FERRO Albânia Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólio (Rep. Popular) : Polônia, Rumenia, Rússia Branca, Tchecos lováquia, URSS e Vietnam.

SAÚDE

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade o cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos o nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês paro Outro.

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

O certificada internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido par 10 anos.

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia Bohrain, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Quatar, Sírio, Somália, Sudão, Tunísia : União dos Emirados Árabes, Yêmon (Rep. Árabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática),

VARKLA

ZONAS INFECTADAS: Nenhuma FEBRE AMARELA

ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Perú (América do Sul). CÓLERA

ZONAS INFECTADAS: Alto Volta, Angola, Buruno, Ghana, Libéria, Malawi, Nigéria, Quênia Sierra Leone, Tanzânia (na África), BanglaCOMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) desh, Burro, Filipinas, Índia, Indan esia, Malása, Maldives, Nepal, 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá. Singapura, Sri Lanka, Tailândia, Vietrom. (República Socialista) (na Chipre, Fi[i, Gâmbia, Ghana, Grenado, Guiana : Irlanda do Norte, Ásia),

Agosto/78 - Guia Panrotas - 141


EN

DERE

Ç

OS

E EXIG. CONSULARES

Sul(Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrá-

ÁFRICA DO SUL

tica Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina,

TRÂNSITO SEM VISTO de Chonefold

gica : Benir, Brasil, Bolívia, Burma, Caneroor,

Chancelaria

(Brazzaville), Corda do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador,

pais ou retornam ' ao país de destino.

VACINAS Varíola

Espanha, Estados Unidos, Etidpia, Finlândia Fillipinas, França : Gabão, Gãmbia, Grécia,

ANTIGUA

Guatemala, Holanda, Honduras, India, Indonésia, Iugoslávia : Iran, Irlanda, Islândia, Israel, Itália,

Consulados

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, Se. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas)

Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxem-

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 116 - 9$ andar Tel.: 285-1610 Horário: 09:00/12:00 hs.

burgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius,

Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal,

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas,

4.

Colônias, desde que seu passaporte britânico

rior, contenha a anotação ''(torto de certificado

2.

Os menores de 16 anos.

Britânicos (citizen ot United Kingdorn and

3.

Os portadores de visto de retorno,

Colarias), Botswana, Irlanda, Lesotho, Swazi-

TRÂNSITO SEM VISTO

land. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço.

judia.

emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores

na, Canadá, Chipre, binamarca, Espanha, Estados

da Arábia Saudita.

Unidos, Fiji, Finlândia, Frnça, Gamnhia, Grécia, Granada, Guiana, Holanda, Indra, Is) anUla, Itália,

TRÂNSITO SEM VISTO

Jamaica, Lesotho, Lichteinsteir, Laxembiro, Ma-

Os passageinos que continuam a um terceiro pais no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas.

Noruea, Nova Zelândia, Pa pua, Samoa Ocidental, San armo Seychelies, Quênia, Sienra Leone,

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

Singapura, ri Lanka, Swaziland Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & tobago TUnísia,

1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão

Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela )O dias) e

e trânsito de:

no mesmo ou no primeiro vão de conexão, dentro de

Zâmbia.

ai portadores de passaporte de Israel.

Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido

b) portadores de passaporte com declaração de

24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino,Esta informação aplica-te apenas para uma

emitido na África do Sul.

escala dentro da Alemanha Ocidental.

TRÂNSITO SEM VISTO

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

e Colônias.

validade para Israel : ou visto válido ou

TRÂNSITO SEM VISTO

expirado pana Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel.

É permitido aos que continuam viagem a um cl passageiros judeus, cuja religião esteja

terceiro país dentro de 14 dias, leocetu se É permitido aos que continuam viagem a nor

1. Os estrangeiros residente na Alemanha Ocidental

terceiropaís no mesmo ou primeiro via de

ao retornarem, deverão ter carimbo em seus

conexão, sem deixar o aeroporto.

passaportes uma autorização de residência.

VACINAS

VACINAS

- Varíola, Febre Amarela, cólera

Va rio la

ALEMANHA OCIDENTAL

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - SUL 1/3 - Casa 17 Tel., 248-1437 CP - 131971 Consulados

Consulados CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 22,2322 PORTO ALEGRE - RS Rua Professor Ames Dias, 112 Tel. 24-9255

ri

RECIFE - PE Av, Donros Barreto ,191 - 4$ andar Tel. 224-3530 - 224-3488 Horário: 08:30/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO - RJ Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário: 08:00/11:30 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 257 - 5$ ardor Tel.: 256-9933 Horário: 08:30/12:00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paisoandu, 283 Tel.: 245-5539 S 'AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076 Tel.: 256-7560 Horário: 09:00/16:00 (Representação Comercial)

conexão em 24 horas). E para cidadãos de países

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba,St. Eustotis e Se. Moarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1.

Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental,

142 - Guia Panrotas - Agosto/78

Saudita. No caso de peregrinos, consultar o consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SOS - 308, bloco B, apto. 201 Tel. 0 242-5884 - 243-4616 Hor crio: 09,00/1 3,00 e 14;00118:00

Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipioas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxerrnbur-

2.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

go, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino,

Para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos:

Suriname, Swaziland e Togo.

Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a

de antros países além dos acima citados, para

inscrição ''United Kingdom of Great Britain & Northern Ineland'', ou ''Jersey'', ou ''Guernsey anil lIs dependencies," com o endosso dentro do

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou

passaporte lBnitish subject, cifizen of the United Kingdon and Colonies.I

ção para continuar a viagem. Andança, Argélia,, Cuba (somente passaporte oficial

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia. 2, Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Ruorênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios nua serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

residência

ou diplomático), Dinamarca, Egito Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, Jordânia, Kuwait, Libano, Libia )Rep. Árabe) Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, 3am Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando

VACINA

ao pais, portadores de visto de retorno (exceto

Varíola

quando citados entre os cidadãos isentos de visto).

autorização de retorno e uma autorização de Afganistão, África Central (Rep. da), África do

Os passaportes deverão estar válidos até 6 motes apos a permanência estimada na Arábia

3.

continuação de viagem a um 3' país e documentaos cidadãos dos seguintes países:

Yemen 1 Rep. árabe 1 2.

Febre amarela, varíola

uma estadia até 14 dias (eixo. Cuba).

NÃO NECESSITAM DE VISTO

dl Cidadãos do Yemen 1 Rep. Pop. Dem.) ou

da cortina de tenro.

(República Democrática Alemã)

BRAS)LIA - DF Avenida das Naç oes, 25 Tel.: 243-7466

mencionada no passaporte.

cidadãos do Haiti que só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de

VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL

(República Federal Alemã) Chancelaria

Os portadores de visto de retorno. Os portadores de ''autorização de desenbanque''

Permitido para passageiros que continuam viagem

Os portadoreo de visto de retorno 181112),

4.

Os cidados de Bahrair, Kuwait, Datar e

Bangladesh, Barbados Bélgica, Bermuda, Botswa-

awi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, igéniu,

Os cidadãs dos seguintes países, se de

Os cidadãos da Arábia Saudita.

Emirados Árabes, desde que não tenham origem

3.

de entrada (Enfry Certificate Exenpt)

3.

). 2.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

caso de passaporte britânico emitido no exte-

descendência branca pura e não asiáticos:

N ' AO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos dos seguintes países:

britânicos se cidadãos do Reino Unido e

Os cidadãs da África do Sul.

BRASÍLIA - DF SQS - 111, bloco H, apto. 602 Tel.: 242-9415 - 2422012 Exped.: 09:00/15,00 hs. -de 2a. a 5a. 09:00/12:00 hs. - 6' feira

Skkiin, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça,

Uganda, Uruguai, Vaticano, Verezuela, e súditos

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

Tailândia. Togo, Trinidad &Tobago, Turquia,

indique que são nascidos no Reino Unido, ouro

2.

Representações Consulares do Grã-Bretanha

México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova

SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar. 134 - 10 and. - c(. 92 Tel. 259-9255 - 259-9456 Horário: 14:00/16:00

1.

-

quando se destinam a umterceiro

Canadá : Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo

BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç oes, Lote 06 Setor das Embaixadas Teis., 223-81 89/8087/4873 225-1243 - CP - 11-1 170

ARÁBIA SAUDITA

É permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto

Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bél-


$ COflSuIres. A o vocè m

E

TRÂNSITO SEM VISTO

-

2. Residentos estrangeiros que estiveram tora do pois por um período interior a 2 anos, a partir da data do embarque.

1.

Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião.

2.

Se a passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia: os que

TRÂNSITO SEM VISTO

continuam viagem dentro de 48 horas, coro documentos e reservas confirmadas para continuar viagem.

1 É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 heras após a chegada. 3.

RESTRIÇÕES A isenção de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apátridas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lpoemburgo, Malawi, Holanda, Rodésio, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwar e Falestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte com visoo ou carimbo de entrada em: Israel, Condia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sul, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRA,SÍLIA - DF Edil icio Verrôrrcio VI - 4' andar Tel.: 224-1639/2639/3639/4639 Horário: 0900/1300 ris. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Rua Almirante Barroso, 724 - 1' andar Tel., 72-1225 Horário 08 00/13 00 ITAJAÍ - sc

Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Aeroparque).

INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidopor uni ano. Quando a viagem é totalmente hora da Asgentioa, os passaportes valem para 2 anos, Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes os Argentina,que estiveram tora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e ''cédula de identidade''. O visto de retomo, que deverá ser emitido pai um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidad''.

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do pais por mais de 2 anus, a partir de sua saída da Argertina. Deverão estar em poder de passaporte válido e cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido peio consulado argentino, é válido pala uma entrada apenas.

PORTO .°LEGRE - RS Rua Prof. Asnas Dias, 112 - 1' andar Tel, u 24-6799 Hor ano, 09,00/12,00 ho.

Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser teito apenas com a ''cédula de identidade''.

RIO DE JANEIRO - GB Rua Foram, 29 Tel.: 266-6299 Horário, 12,00/17:00hs, SANTOS -SP Rua João Pessoa, 69 - 8' andar Tel.: 33-5264 Horário, 12,00/17,00 SÃO PAULO - SP Ruo Anseio, 216 - 8' andor Tel.: 257-6840/591915628 Horário, 09,00114,00 URUGUAIANA - RS Ruo XV de Novembro, 1688 Tel.: 21-925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes

Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASILiA - F SDS Edificio Ver ovcio IV, 5 andor, solas 513/524 Telu. 223-4179/6179/7179 Caixa Postal: 11-0255 Horário, de 2' o 5' feira,

Consulados RiO DE JANEiRO - GB Ruo B. do Flamengo, 22 - apto. 205 Te', 245-9973/3030 Horário: 3030/12.00 brs,

NAO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

ias, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru Rep. Dominicana, Suécia, Suiça, Suriname, trinidad & --Tobago, Uruguai, Veneauela.

Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Três, 199 Tul., 33-0909/0340 CURITIBA - PR Rua Mal, Floriono Peixotd, 238 C i . 1707 Tel.: 24-6795 PORTO ALEGRE - RS Ruo Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24-5085/7093 RIO DE JANEIRO - GB Ao. Atlântica, 3804 Tel., 227-0040 Horário: 09,30111,30 Em, SÃO PAULO - SP Alameda Loreno, 1271 Tel. : 282-6223 Horário: 09,30/11,30 hrs.

os cidadãos de, Austrália e Nova Zel(ndia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália coro bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias evcelo se cidadãos de países da Co q ina de Ferro e chineses residentes em Taie'an. VACINAS Varíola. Febre Amarela

RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- 1' and Te 1., 274-989913722 SALVADOR - BA (Edil ido Wildberger) Ao. dos Estados Unidos, Tel., 21-244 - 23-920 Horário 10:00112:00

um'

SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 161 - 4' andar Tel. : 34-6497/8194 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel.: 287-7892/6749 Horário: 09,00/13,00 VITÓRIA - ES Edifício Morrinha de Freitas Rua Marcelino Duarte, 48 - 9' s/906 Tel.: 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Sul, Alemanha Ocidental, Argentina Asstoália, Austoia, Barbados, Bélgica, Bolivia Brasil, Britânicos portadores de passaportes tiritá com a inscrição ''Uoited Riogdonn nt Grea: Untam ''Novthemn Ineland'' ou ''Jersey''ou SuemÁfrica do

sey and its deperdercies" ou ''lsle ot Man" ou ''Gibraltar''l Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, EI Salva ti Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luveinhurgo, Malta, México (evcetc portadores de passaporte de serviço), Mônaco,

TRANSITO SEM VISTO É permitido aospassageinos que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino, VACINA Varíola

BÉLGICA

África do Sol, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentino, Austrália, Áustria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos (''citiaer ot toe United Kingdvm and colonies" e ''british proiected persons'' exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A ou DI, Canadá, Chile, Colômbia, Conéia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, Ei Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho Liechtensteio. Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maurtttus, México Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, fincaragua, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paiaguai, Peru, Portugal, República Dominicana, San Marino,Seoegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândio (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Veneauela, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para es portadores de passaportes válidos pana a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentes em ordem e bilheteria para o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas nu refugiados, chineses residentes em Taiwan )FoimosaÍ, da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia de Norte. MongAlia, Polônia, Runrenia, Rússia,

Chancelaria

Vietnam.

BRASÍLIA - DE

VACINA

SES - Av. das Noç oes, Iate 32 Tel.: 243-1i33 CP, 07-1197 Horário: 10,00/12,00 hs. - de 2' a 6'

Varíola

SÃO PAULO - SP

(desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29110/50).

dá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha Orenada, Crécia, Guatemala, Goyano, Haiti, Áoianéa. Hoédu-

Rua do Brors, 145 Tel., 24-5200

0830/1 2,3DM. - 13:30/17 1 Sbs' às 6H feiras, 08:30/12:00hs.- 12,30/1 4:3Oho.

países, portadores de ''cédula de identidad" ou ''Libreto de Enroiaonievto'' os ''Libreto Cívica"

1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Cana-

RECIFE - PE

SAS - Ao. dos Noções, lote 40 Tel.: 443-311/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horário: 10,00/13,00 hrs. - de 2' 06'

Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, PerA, PoiCnia, Portugal , Rep, Dominicana, Roménia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia,

VACINA

Ao. Paulista, 2.439 - 3' andar Tei: 280-0244 Horário, 09,00/12,00 - 14:00/06,30 Sexta-feira : 0900/1200

países quando procedentes de seus respectIvos

hancelaria

PORTO ALEGRE - RS Ao. Julio de Casnilhos, 435 Tel.: 25-1520

BRASÍLIA - DF

os cidadãos de,

Rua Samuel Heuse, 47 Tel.: 44-0791

RECIFE - PE Caixa Postal 36 Horário: 1200119,00 hrs.

ÁUSTRIA

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG

Chancelaria

Av. Carandai, 115 - 25' andar Tel.: 26-9422

BRASÍLIA - DE SQS - 206 -bI.B opto, 303 Tel. u 244-27261/0926 - 2423341

BELÉM - PA Ao. XV de Agosto, Ed. Importadora s/322/3 Tel., 4416 CURITIBA - PR Ruo 7/9 de Novembro, 297 - 3' s/303 Tel.: 22-6033 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel.: 1-1736 MANAUS- AM Ruo Barroso, 345 Tel.: 2-4962 - 2-5116

Hor ano, de 2' o 6' feira, 09,00/13,00 hr. - 15,00/18,00 lho. Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Eutiquio, 643 Caixa Postal: 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Jusquilios 276 Tel.: 332-5791 CÁCERES - MT Ruo Duque de Caxiov, 52

Agosto/78 - Guio Panrotas - 143


Rua XIII de Janeiro, Tel., 2-888

CHILE

dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos,

CORUMBÁ - MT (Edifício Josa)

um' - s/101

CURITIBA - PR Rua Gaulirr, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Martas, s/rn Edifício Vossilakis Bloco B - apto. 104 - 2' andor RIO BRANCO - P0 Rua Mal. Deodoro, 44 - apto. 101 RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário, 08:00/13,00 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS -SP Rua D. Pedro II, 26 - 3° andar Cl. 42 - Tel.: 32-7194

Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicano, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela.

seguintes países, por períodos ilimitados, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Bica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechterstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF Setor dos Embaixadas Avenida das Nações, Lote 11 Tel.: 225-0114/0030/0001/0034

Consulados

dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS

Ruo Cap. Salomão, 80 - 7' andor a/li - Tel.: 227-0312

Artivariálica -. Exceto para menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na saída.

Kingdorn ou Great Britain and Northern Irelard" ou "Jersey" ou "guernsey and lãs dependencies''). 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. 4. Os portadores de cartão de turista emitido no desembarque, para estadia de até 90 dias, para cidadãos de países tora da Ameõca do Sul (exceto Liga Árabe e Cortina de Feno), e 30 dias para cidadãos de países sul-americanos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem. VACINA Varíola, Febre Amarela.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Soltas,

CANADÁ Chancelaria

para continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintespaíses Afganistão, Albania, Alemanha Ociden-

Rua Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário, 08,30/13,30 hrs.

tal, Alemanha OrIental, Algénia, Alto Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Denin, Bulgária, Burma, Burundi, Brasil, Carnenoon, Canadá, Chad,

PORTO ALEGRE - P5

Chile, Congo lBrazzaoillel, Coréia do Norte, Cuba,

Av. Borges de Medeiros, 446 - s/317 Tel.: 24-4257 Horário, 08,00112,00 RIO DE JANEIRO - RI Praia do Florrengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário: 09,00/13,30 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 335 - opto.902 Tel.: 247-4588 SANTOS -SP Rua Arthur Assis, 6 - opto. 113 Tel.: 31-7776

BRASÍLIA - DF SES - Av. dos Naç oes, lote 16 Horário, 09,00113,00 hrs. 14,00/17,00 hrs.

1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países

6' andar - Tel.: 242-4140 Horário, 08,00112,00 hrs 14,00/1600 hs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854 -

5° andar

Tel.: 287-2122/2601/223412213 Horário, 10,00/12,00 hrs. 14,00/16,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immignant visas). 1. Cidadãos do Canadá. 2. Britânicos ("Citizen xl tine United Kingdom and Colonies''(. 3. Cidadãos da África do Sul. Alemanha Ocidental.

wana, brasil, 1 Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâvnbia Chana, Grécia, Grenada, Guatetniaja, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, boda, Irlanda, lã alia, Jamaica, Japão, Lesoffio, Liechtenstein, Luxerniburgo, Malawi u Malásia,

1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado.

Sr, Lanka, Suécia, uíça, Suminanre, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & JobaRo, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zâmbia.

2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência tora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno

4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Doidos.

144 - Guia Panrotas - Agosto/78

Alameda Santos, 1470 - 7' andar Horário: 08,30/13,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

-Quênia, Repúblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelles Sierra Levou, Singapura,

Britânicos l''Citizen of lhe United Kingdom and Çolonies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equa-

SÃO PAULO - SP

RIO DE JANEIRO - Ri Av. Presidente Wilson, 165

NÃO NECESSITAM DE VISTO

4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos:

Rua Babilongo, 193 Tel.: 198

Consulados

Malta, Maunitius, México, Monaco, baum, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal,

modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há 5 anos.

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC

Horário: 09,00/13,00

3. Os portadores de carteira de identidade racional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.

3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira

É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país mm ntesnio ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes

BELO HORIZONTE - MG

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debate recabar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britânico (''Uníted

TRÂNSITO SEM VISTO

sau, E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem

SÃO PAULO - SP

Horário: 0900/1300

Chancelaria

Horário: 10,00/12,00 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dhs

NÃO NECESSITAM DE VISTO O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo tora do país.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá TRÂNSITO SEM VISTO É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a uni outropaís, combilhetes pana continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS Varíola

excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das compartias AF/ARIAV/BN/BRJCP/IB/KL/LA/LH /RGJSK/SNJSR em seus vôos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais

W.

Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para 1. Cidadãos dos segointes países Alto Volta, Bnin, Cão, Burma, Caimeroor, Rep. da Afnca, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laus, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, $ierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste Africa, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2.

os que entrarem com contatos comerciais estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR)

Sudão, Suécía, Suiça, Sina, Tanzânia, Tchecoslo váqula, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia Turquia, Ugand Venezuela, Vietnam, (Rep. Soc., Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAiDA E necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas pana pontos indicadas no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada na visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado 00 visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

COLÔMBIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430 Consulados BELEM - PÁ R. Beniamiro Constant, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Rua Louro Cavalcanti, 207 RECIFE - PE Rua Floriarso,, 505 (Representaç ao) RIO DE JANEIRO - RI Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel., 225-9593 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-6' andar - CI. 604/7 Tel.: 34-3553 Horário, 08,30/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) )''citizen of United Kin?dom of Great Bnitain and Nertherr Irelard' ou "iensey" ou "Guernsey and its depende.ncies" 1, Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias.

Chancelaria BRASÍLIA - DF MSPW - SUL, Cl. 43 - lote 4 Te1 0 253-1296 Hor orlo, 09,00/12,30 e 15,00/18,00

3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia ou companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de


-

emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos, - os cartões de trânsito (verdes) são válidos para urna entrada apenas, até 15 dias e são iimprorrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito sé poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um aro.

VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portado-

.,,.Ii_,

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1, portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Bonn, Camenoor, Chad, Congo, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Irlanda, ítáia, Malagasy, Mali, Mauritânia, Mônaco, Niger, Noruega, Rep. da África Central, Senegal, Suécia, Togo e Tonisia.

VISTO DE RETORNO

É permitido aos portadores de bilhetes e documen-

Os estrangeiras residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter urna permissão de retorno, artes de deixar o pais.

1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte vãlido, bilhetes e

VACINAS

COREIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Noç oes, lote 14 Tel.. 225-4202 - 225-2567 Horário, 08:00/12:00 e14:00/17:00 Consulados SÃO PAULO - SP Avenida Povíisno, 810- V ano, - C i . 1 Te. 287-6364 - 287-9332 Horário: 0900/12:00 e 140011700 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remuneradas: - França e Tunísia. por 30 dias. - Dinamarca: Finlândia, Noruega, Suécia : por 60 dias. Descontando os dias passados na Conéia nos últimos 6 meses. - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda : Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo e Turquia, por 60 dias.

TRANSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tei.: 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185 RIO DE JANEIRO - RJ Rosa Almirante Salgado, 118 Tel.; 243-3330 Hor ano: 09 00/11,00 SÃO PAULO - SP Av. Ipirango, 313 - 3 andar Tel.: 258-4811 Horário: 09,30/13,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica. 2.

(turistas) Britânicos )''citizer af United Kingdorn ef Great Bnitain and Northern Inelard" ou 'Jersey" ou ''Guennsey ardi its deperdercies" ou ''Isle nf Mar''), Auslnra, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumênia, Esparha, Suécia, Suíça e Iugoslávia.

3, El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua

4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicara, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça.

Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF 505 - Ed. Vem onrio VI - T andor Tel.: 224-1 i68/2973/0389/1389 Horário: 08,30/12,30 e 15:00/17 30 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado (máomo 5 anos): Alto Volta, Andorra. Berin, Carnenoor. Chad, Congo, Costa do Martim, Gabão, tolagasy, Mxii, Maunitõnia, Mónaco, Niger, Rep. da África Central, Senegal e Togo.

1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias

COSTA RICA

até 30 dias.

VACINAS

IMPORTANTE

especial.

Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários pana o próximo país, desde que sejam turistas e cidadãos dos países que mantêm relações diplomáticas corri a República da Conéia.

Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documen-

TRÂNSITO SEM VISTO

os cidadãos da Guinea necessitam de autorização

Nenhuma

2.

(se residentes fora do Panamá e/Ou que não venham do Panamá) e de Países da Curtira de Ferro.

IMPORTANTE

VACINAS

1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vOo,

3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado pana Costa do Marfim, excedo se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

RETRIÇAO DE ADMISSÃO E TRANSITO

2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordânia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado.

TRÂNSITO SEM VISTO

tos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá

res do documento de viaje colnnnbiano'' deverão ter uma 'visa ordinária'', válida em seu passaporte.

documentos pana continuar viagem e o mínimo de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia.

Panamá) e de países da Cortina de Ferre.

2. portadores de visto de retorno.

tos pena prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vão de conevão sem deixar o aeroporto.

DINAMARCA

tona do Panamá e/ou que não venham de

depois da data de emissão, 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes pana deixar a Costa Rica.

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes,

VACINAS Varíola

CUBA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oea, lote 26 Tel,, 242-8211 Horário, 09,00 às 12 30 hrs, Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Barão do Flamengo, 22 6 andor Tel,, 205-5046 Horário, 09,30/16,00 brs, SÃO PAULO - SP AI.Joaqvirm Eugênio de Lima, 1.201 Te]. , 287-3278 - 288-2482 Horário: 09,00/12,00 e 13,00/1630 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: África do Sul, Alemanha Ocidental, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costado Marfim, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Câmbio, Ghana, Grécia, Granada, Guatepala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Islândia, Inda, Ira, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Noruega, Panamá, Parauai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romenia, San Marino, Sierra Leone, Singepuna, Suécia, Swaziland, Suiça, Tanzânia, Tailândia, Trinidad & Tobago, Tun)sia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Britânicos )citizen et the U. Kirgdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência.

TRÂNSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno,

permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixam o aeroporto.

2.

VACINAS

Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polónia, Roménia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia.

Varíola

EGITO Chancelaria

31 Os portadores de passaportes normais, como turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça.

BRAS)LIA - DF SEN - Avenida dos Noç oeo, lote 12 Tela,, 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,00/15,00 hs.

& Os portadores de bilhetes com a anotação ''visa

NÃO NECESSITAM DE VISTO

waiver for Cuba granted'', isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtém no caso da nõo existência do consolado cubano no pais de origem. 0' 'viso waiver" pede ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores,

1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãosda Arábia Saudita, Argélia, Bahnain, Emirades Árabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano), Kuwait, Marrocos, Mauritânia, Oman, Qatar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen (Rep.

TRANSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e dodumertos necessários pana o próximo país, evoluindo cidadãos americanos.

Árabe), Yemen (Fedi. Popular tãenocrática),

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que vão deixem o aeroporto.

VISTO DE RETORNO

6. Os portadores de visto de retorno,

PERMISSÃO DE RETORNO

7. Os portadores de cartão de turista, inclusive

É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes

Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiras de origem judaica,

apatnidas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentes necessários para deixar o país.

estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais.

moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito.

Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas,

1. Os americanos, estrangeiros residentes nos GOA, es nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma algema passar por

INFORMÀÇOES

RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito para:

Curaçáo e Panamá.

Cuba.

Deverá ser apresentada ama teto tamanho passaporte, e paga orna taxa de U$D2. Estes cartões não senão fornecidos aos que

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos pana deixar Cuba,

viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes

VACINAS

no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes

Vaniola, Febre Amarela.

- Portadores de passaporte de Israel, - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática, - Cidadãos da África do Sul, - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado ou cancelado pana Israel.

Agosto/78 - Guia Panronos - 145


INFORMAÇAO Os judeus que não selam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos credenciados

VACINAS

para a Espanha. Os portadores de autorização de retorna ou ''tarjeta

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

de residência" e passaporte.

carimbados ''Canadian border crossing identificatior card''.

EQUADOR

TRÂNSITO SEM VISTO

00. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes

VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria

Chancelaria BRASÍLiA - DE SQS 206, Bloco B, apto. 503 Tel.: 244-0686 - 244-0334 Horário: 09,00/13,00 - 15:00/19:00

BRASÍLIA - DF SOS - 206, Bloco E, opto, 21 Tel. 243-7409 Hor ano, 09:00/13:00 hrs. Consulados

Consulados

1 (Boqueirão)

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 - solo 1101 e Te). 257-8774

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2 - sala 201 Horário, 13,00/17:00 hrs.

SÃO PAULO - SP Ruo José Maria Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 Horário 08,30/1100 hrs,

Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes nu Equador, e os que permanecerão até 90 dias rio

NÃO NECESSITAM DE VISTO

ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais.

1.

Os cidadãos: Britânicos ('citizen si United K(ngdom and Northern lreland''í, da Africa do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia, do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Holanda, índia, Ira, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, SaUde, Suíça, Trinidad & Dnbago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela,

2. Os chineses residentes em Formosa (Taiman). 3. Os portadores de visto de retorno.

dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos cidadãos de qualquer pais que

do Norte, mais de um aro, se residindo em qualquer outro país.

INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam. estrangeiros residentes, voltando ao Equador nu cidadãos do Chile chegando de outro país.

visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e

Varíola

documentos poderão ser retidos pela companhia

BRASÍLIA-DF Avenida dos Nações, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09,00/12,00 e 13,30/17,00 hrs.

Varíola, Febre Amarela

BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tei, 223-0800

11' andar

Rua Gonçalves Maio, 163 Tei: 221-1412

Consulados

SÃO PAULO-SP

RECIFE - PE

Ruo Padre João Manoel, 20Te).: 289-3155 - 289-3343

E necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país.

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Duvivier, 43 - apt' 201/202 Tel., 237-0200 Horário: 09:00/13:00 hrs.

VACINAS

SÃO PAULO - SP

Varíola, Febre Amarela

Av. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 289-0309 Horário: 08:00/13:00 hrs.

Saudita. 2. Os portadores de visto para residência

NÃO NECESSITAM DE

VISTO

Os cidadãos da Espanha, Britânicos Icitizen of the United Kirgdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraltar(, África do Sul, Alemanha Ocidental,Argélia, Andorra Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, ColOmbia, Coréia Ú Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Drenada, Guatemala, Ho-

responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba e Iraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos.

Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos,

terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto

Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, PerU, Portugal Quênia, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sué-

para cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Ernirados Árabes Unidos recusa a

146 - Guia Panrotas - Aniosto/78

cia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses,

2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3.

Horário, 09,00/12,00 - 1130/15,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de : 'alien registration recaio( cand'', emitido por autoridades americanas (Form 1-051) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram tora meros de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial omitida qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de 'retugee traveI documert" Ititre de ooyagel emitidopara refugiados estrangeiros residentes nos EUA. 6. Os portadores de "OS lmmignation Furor 1-512" emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os podadores de 'és Border Crossiog caril (Form 1.186 emitido para cidadãos do México: chegando do México ou Canadá. 0. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Conrmonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Bermuda.

Com base de recipnocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Estánia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutãnia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram.

1' andor

3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a uni

que chegaram ou com outra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a

RECIFE-PE

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

Rua do Riacbuelo, 105 - Cl.801 Tel.: 21-2804/4544

Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo do conexão que os levará fora dos EUA, - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem 'na mesma companhia com

Consulados

SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870

Os cidadãos dos Ernirados Árabes Unidos, Babrain, Kuwait, Oman, Datar (Dota) e Arábia

incorvinientes é recomendável a obtenção de, visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesmo se viajando de/para

Chancelaria

SES - Avenida das Noç oes, lote 44 Tel.: 242-1074 - 243-3361 Horário: 09,00/14,00

NÃO NECESSITAM DE VISTO

aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

PORTO-ALEGRE - RS Ruo Uruguai, 155 Tel: 24-0655

VACINAS

VISTO

Consultar a Cia, Aérea - Apesar de que o privilégio de trânsito sem

VACINA

(USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba,

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS

residerce receio: card (Form 1-151''(

continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva curtirmanda e documentos para continuar viagem.

No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o ''Alier

TRÂNSITO SEM

Horário: 09:00/12:00 - 1330/15:30

VISTO DE RETORNO

de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México.

espanhol um novo passaporte deverá ser emitido pana sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou Africa

BRASÍLIA - DF

VISTO

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois

13.

Chancelaria

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto.

11. Os cidadãos do México, portadores de 'OS border crossing cardo (Form 1-1061.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5 anos, sem extensão. Se emitidos por consulado

90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada

TRÂNSITO SEM

1.

pendente o número de paradas na Espanha. E permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem

RIO DE JANEIRO-Ri Tel: 252-8054

4. Os portadores de cartão de turismo (válido para

na Bahamas, autoridades pela ''OS lmmigratior Ofticer" artes de sua salda de Nassau.

- É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sorri deixar o aeroporto, inde-

INFORMAÇÕES

Horário: 0830/1100 hrs.

SANTOS -SP Rua Valdoviro Silveira, Tel.: 43-418

9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentas de viagem

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia. VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç oes, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário, 09:00/13,00 e 14,00118,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negécios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureao de Imigração e pagar uma taxa. 3.

Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Éspanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias.

4. Os cidadãos de qualquer país para urna estadia


menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos parao país seguinte. Nenhuma prorrogaçáo será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, índia, Indox esia, Iugoslávia, Malasia, Mongátia, Polônia, Romênia, Singapura e Tailândia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Espanha, Frarça, Indonésia, Israel, Itália, Corda do Sul, Líbano, Malásia, Singapura, Suiça, Tailãndia e tunisia para estadia ilimi[aia, E. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação de massa (jornalista, produtores de televisão, rádio etc.l poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1.

Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço no oficial dos governos formais da República do Khrnier no do Vietnam.

2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais nu iespnnsável, 3. Os estrangeiros residentes necessitam desisto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela

FINLÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Noç ces, 27 Tel.: 42-8555

TRÂNSITO SEM VISTO r permitido aos que continuam viagei o a um terceiro pais destro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

- continuar viagem no mesmo vOo, sem deixar o aeroporto.

Varíola

- continuam viagem no mesmo vôo ou primeira

FRANÇA BRASÍLrA - DE

Consulados RECIFE - PE Av, Donos Barrelo, 1200 9 andar Tel: 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Pres, Antonio Carlos, 58 8 : andar - Tei,: 283-9812

SÃO PAULO - SP Avenida Paul isto, 2073 - 17' andar Te'.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/1200 hrs,

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de Bxitãnicos, Alemanha Ocidental, Higélia, As emitiria, Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Casada, Chile, Chipre Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Coréia do tal, Chipre, Dinamarca, EQuador, E) Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, Filipinas França, Câmbio, Goatemala, Grécia, Grerrada, 41a a, Hungria, Islândia, India, Iugoslávia,Irã, Irlanda, Israel,

3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres,

VACINAS

TRANSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária

É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para

GHANA Chancelaria BRASILIA - DE

VACINAS Varíola

GRÉCIA Chancelaria

1.portadores de passaportes de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Dinamarca, Ghana e Togo

Dinamarca, Equador, Espanha, Estados toldos, El Salvador. Filipinas (59 dias) : Finlândia,

SHIS - QUI - 4/14 - cosa 11 Tel.r 248-1127

2. portadores de xisto de retorno,

Hor ano: 09:00/14:00 hru.

França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Laos

3, membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana.

)se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malósia, Mali, Malta, Mauritâria,

TRÂNSITO SEM VISTO

Mauritius, Marrocos (30 dias), Méaico, Rep. Africa Central, Niger, Noruega, Nova Velãrdia. Paquistão, Papam), Paraguai, Perú. Portugal, República da Atrica Centra), República Domir,icana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suiça, logo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Urnguai, 2. Os cidadãos britânicos )''itizen ot lhe Unilod Kingdom and Colooles '1 exceto para descendentes de asiálicos como número do passaporte de prefixo C ou D. 3.

sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 noras, sem deixar a aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos:

Bonn, Bolívia, Biasit, Canadá, Colômbia. Congo (Bnazzovitie), Corda do Sul (30 dias), Costa do Martirr, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba,

SALVADOR --BA

Praça Casto Pereira, 52 - 9' andor

Apenas u trânsito no mesmo avião, sem deixar aeroporto é permitido.

Horário: 09:00/14,00 hrs.

Horário: 08:00/12:00 e 13,0011600

VITÓRIA - ES

Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tanga, Trinidad O Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia.

1. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argélia, Argentina : Austrália, Austria, Bélgica,

(A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328

Av, Senador Queiróz, 96 - 8' Tel. : 228-1141 - 227-2592 R. 132 Horário: 08:00/12:00 e 13:30/17:00

Dominicana, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, San

de cidadãos de Angola, Benin, Cabo Verde, Cuba, Ghana, Haiti e São Tomé & Prircipe, a menos que portadores de visto de residência,

SQS 111, bloco B - apta. 603 Tel.. 243-9992

RECIFE - PE

Malásia, Malta, Maunitius, Marrocos, México, Mõnaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru : Portugal, Catar, Quênia, República

O Gaverro do Gabão recusa a admissão e trânsito

NÃO NECESSITAM DE VISTO

PORTO ALEGRE - RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188

Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Ilhas Malvinas, índia, Ir a, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Liecht'énstein, Luxemburgo, Malawi,

RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO

Horário: 09:00/12:00 hrs.

Rua Quatro, 1.907 (Cidade ImdListrial) Tel.: 225-2864

Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Martirr, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Eminados árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Frir, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Câmbio,

das e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro.

SES - Avenida das Naç oes, late 4 Tel.: 223-0990 Horário: 09:00/13:00 e 5:30/18:00.

BELO HORIZONTE - MG

2.05 cidadãos dos seguintes países África do Sul, Alemanha Ocidental, Andsrra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Batrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana,

conexão : dentro de 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reservas confirma-

Chancelaria

BELÉM - PA

passaporteprefixado de O ou O, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de ''entry certificale'' ao' 'employment xauchen' '1.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

Avenida Senador Lentos, 377

SÃO PAULO - SP

Mônaco, Niger, Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que:

Consulados

Avenida Heitor Dias, 2695

1. Os portadores de passaportes de Alio Volta: Andorra, Alemar,ha Ocidental. Camer000, Cbad, Congo, Costa do Marfim, França, Mauritius,

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

Horário: 08:00114:00

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Paissonidu, 7 - 4' andar Tel.: 225-6145 - 225-8159

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos:

Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estada de até 3 meses,

É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos pana continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO

BRASÍLIA - DE

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 Te].- 225-3111 Horário: 09:00/13:00 hrs, SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 1499 - 11' andar Tel: 289-0178 Horário: 0900113 hru,

É necessário aos residentes estrangeiros retornando a Ghana, e deve ser obtido : antes de sua saída do pais.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

2. gana uma estadia até 90 dias, os cidadãos da

1. Os cidadãos da Grécia,

Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

Austrália, Austria, Andorra, Bahrain, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, [mirados Arabes Unidos, Espanha : El Salvador : Enfades Unidos : Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Hoécuras, Irã, Ira-

GRÃ-BRETANHA Chancelaria

4. Os portadores de visto de retorno, BRASÍLIA - DF TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros continuando viagem a onr terceiro pais ao mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, VISTO DE RETORNO O moto de retorno é necessário aos passageros residentes na França.

que, Israel, Itália, Japão, Kuwait, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México,

SES - Avenida dos Naç oes, lote 8 Tel.: 225-2710/2625/2945/2545/2745 Horário: 08,30/1230 e 14:30/17:30

Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panama, Paraguai, Peru Qatar, Rep. Dominicana, Suécia, Suiça, odésia, Venezuela e Uruguai.

Consulados PORTO ALEGRE - RS Ruo Uruguai, 91 5' andar s/518 Tet,: 24-0589

3.

Para uma estadia até 30 dias: Hong Kong, Irlanda, Islândia, Liechtenstein, Mtnaca, Portugal, San MarmnR e Tunísia.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarnierrgo, 284, 2' andor Tel.: 225-7252 Horário: 0830/1230 e 14:00117:00

VACINAS Varíola

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Te].. 287-7722

GABÃO Chancelaria BRASÍLiA - DF SDS- Ed. Vem ancio

Horário: 08:30112:00 e 14:00117:00

V,

s/409/414

Te!.: 225-9197 - 225-7482 Horário: 08,30/12,00 e 15,00/17,30

4.

Portadores de passaporte britânico (na capa: ''Uxited Kirgdom xl Oreat Britain ar Northemn Ireland'' ou ''Jersey" ou ''Guernsey e suas dependências" ou ''lsle of Man") no qual o portador é descrito comd 'Brrtrsh subject crI mnen of lhe Uniled Kingdorn )slabas and Colonies'', exceto: passageiras de descendência asiática, com número de pretixo C ou D.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

5. Portadores de visto de retorno,

1. Os cidadãos britânicos lexcelo onde descendência não européia e cern o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomático, credendados pata a Grécia,

Agosto/78 -

Guia Panrotas - 147


TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros continuando viagem a em terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

Britânicos (Citizen of the United Kingdom and Culoniesl e protegidos Britânicos. os cidadãos de Austrália, Bangladesh, Barbadas, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, Drenada: Grécia, Guiana, Holanda, Islândia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, ,Lesotho, Liechtenslein, Luxemburgo, Malawi, Mal asia, Malta, Maunitius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Noruega, Rodésia, Quênia, San Marino, Suécia, Sul a, Sierra Leone, Sirgapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samba Ocidental, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, Zambia e estrangeiras portadores do prova de residência.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que soa nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA Chancelaria BRASÍLIA - DF Edificio Verrancio IV, sala 316 Tel. 0 223-9122 Hor ano, 090011400 hrs. Consulados RECIFE - PE Ruo das Pernambucanos, 82 Tel., 22-2350 RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rio Bronco, 173 - 7' andar Tel.: 232-3371 Horário 0900/12:00 SÃO PAULO AI. Gabriel M. da Silva, 225 Tel.: 280-2389 Horário 0900/1300 hrs.

TRÂNSITO SEM VISTO

l''citzer af United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos).

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

Os residentes estrangeiros deverão ter ''prova de residência" ao retornar.

BRASÍLIA - DF SES - Av. dos Noç oes, lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Horário, 09.00115,00 Hrs.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Beoin, Ctlad, Congo f g raaaville), Costa do Marfim, Dahoaney, França,, Gabão, Mali, Mauritania Niger, Rep. da África Central, Senegal, 'fogo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadf s da Guiana Francesa. 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de

Holanda, Honduras, Irã, Irlanda. Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, an Marino, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suriname, Trindad & Tobago, Turquia e Uruguai.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu legar de destino, exceto para cidadãos da Guiaria e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

HAITI

Na facilidade não poderá ser aplicada a:

GUIANA Chancelaria BRASÍLIA - DF, SOB - Ed. Ven ancio III -4'- s/410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário, 09,00/12:00 14:00/17:00 hrs.

148 - Guia Panrotas - Agosto/78

HOLANDA

Consulados BELÉM - PA Av. Conte Castilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682 BELO HORIZONTE - MG RuoPlorrrbagirra, 92 Teí., 444-1942/9180 CURITIBA - PR Ruo Mal. Floriorro, 96-8° andar-s/803 Tel,, 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Arrráno, Eleutério Vieiro, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Ruo Floriano Peixoto, 735 2° andor - s/201 Tel., 26-4860 - 24-3918

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o país.

- cidadãos dos países do continente afnican., exceto quando sul-africanos brancos.

E permitido para os passageiros que continuam viagem num terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem.

Uru R uai , Vaticano, Venezuela e Britânicos

TRÂNSITO SEM VISTO

-- pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Afganistão, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, bóia, Iran, Israel, Jap ao, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e portadores de passaportes do Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

VISTO DE RETORNO

- cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile.

- por 3 meses: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Suíça

VACINAS

3. Os citados corno isentos de passaporte.

Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidospor 6 meses e deverão ser utilizador dentro de 90 dias da sua emissão.

- por 30 dias: Canadá e Estados Unidos.

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto poises da Curtira de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

2. Se portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem.

lia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica. Coréia do Sul. Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, lugoláxia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicanagua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura,

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica; Costa Rica, Dinamarca, Espanha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. Ou visto de retorno.

1. residentes estrangeiras portadores de ''permis de retour''.

Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI SUL Q! - 5/21 - Casa 9 Tel., 248-3344 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Oswaldo Cruz, 132 Tel. u 225-9578 Hor ano, 10,00115,00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Liberdade, 21 - 9' andar Tel., 34-5070 Horário, 10,00/12,00 VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se:

MANAUS - AM CIO - Faber Repres. e Com. Lido. Ruo Or. Moreira, 129 Tel., 32-5280 PORTO ALEGRE - RS Av. Nilópolis, 117 Tel., 25-3933 RECIFE - PE Au. Guorarapes, 154-1' andor Tel., 24-4181 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel., 23-842 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário, 09,00/14,00 hrs. SALVADOR - BA Ruo da Bélgica, s/rr° - sIóO (Edifício D. João VI) Tel.: 242-1749 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel., 34-7814 - 32-1335 SÃO PAULO . - SP Av. Paulista, 2073 - 20° s/2003 Tel., 287-2322 Horário: 09,00/14,00 hrs. VITÓRIA - ES CIO BRASHOL MEC. Lido. Av. Vitória, 2588 Tel.: 227-0704/2186 NÃO NECESSITAM DE VISTO O. Os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até, 3 meses, os cidadãos dos seguintes países África do Sul, Alto Volta, Alemqnha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwar. VACINAS Varíola

HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - opto. 304 Tel.: 42-6915 Consulados CURITIBA - PR Pço. Ruy Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOl 'ANIA - GO Av, Goiás, 971 - apto. 604 RECIFE - PC R. do Riochuebo, 189 12' andor s1201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - Ri R. Siqueira Campos, 121 - Ap.1002 Horário, 09,00/13,30 hr5. SÃO PAULO - SP R. Beneficência Portuguesa, 24 10° andor - si1014 Tel.: 228-9740 Horário, 13,00/17,00 rins. NÃO NECESSITAM DE VISTO D. Cidadãos de: Honduras, Colômbia, Equador, Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático). 2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos l''United Kingdom ot Great Bnitain e Northen Irelaná" ou "Jersey" ou ''Gernsey and irs Deperdencies''), da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas. VACINAS Vaniola,Febre Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos ("Citizen of Lhe United Kingdom and Calorias de países do Commonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesir, Bar-


bados, Betgrca, Botswana, Brasil, Canad a, Chile, Coltmbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Greinada, Guiana, Holanda, India, Irlanda, Israel, II alia, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luneorborgo, Malawi, Malásia, Malta, .Mauritius, Mónaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Por 1 mês Alemanha Ocidental Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, (i Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guateinoala, Honduras, Islândia, Iran, llhas Malvirias, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Deqrrinicaoa, íunisia, Uruguai e Venezuela.

Malta, Maunitius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Sotcia. Iugoslávia e Vietnam (Rep.Socl.

Tel., 242-3998/7696/7710 Horário, 08.30/13.30 14.00117.00 hns. Os cidadãos da.Ale.'rarha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irã, Itália, Iugoslávia, Japão, Luvemborgo, Marrocos, Noruega, Portugal, Suécia, Suíça (Passaporte Diplomático/Serviço(, Tunísia, Turquia e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertqrcentes de representaçies diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido

É permitido para cidadãos de todos os países exceto os países da Cortina de Ferro, se tnenem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas.

6, Os estrangeiros residentes contadores de visto de retorno

VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malána.

permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.

7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores dos bilhetes e documentos necessários pana prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada uma vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão fazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retornando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka e Bangladesh, com permissão especial para este fim. Esta facilidade não pode ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep., Pop.), Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Africa do Sul e portadores de passaportes do Taiwan.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS

É permitido aos passageiros que Continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

Varíola

VACINAS

Os cidadãos de: lgénia, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Emirados Arabes, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait Líbano, —dia. Mauritânia, Marrocos, O rnar, Datar, ' Somália, Sudão, Síria, Tunísia, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular).

4. Por 14 dias Tailândia. 5, Por 7 dias Outras nacionalidades eocetoes da Cortina Ferro, Khmer (Repi Laos cita, Rodésia, Vietnarr do Sul, Yemen (Real) e chineses residedtes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO

HUNGRIA Chancelaria BRAS (LIA - DF SES Avenida das Naç oes, lote 19 Tel.: 243-082210836/0842/0847/0854 Horário, 09,00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

INDONÉSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Central - 5' andar Fel. 226-2737/1942/0382 Hor ano, 0800/15,00 hrs.

O. Os cidadãos de Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Bulgária, Cuba, Polonia, Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, para uma estadia até 3 meses,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o pais, entrando como turistas por iakarta, Deir-Pasar. ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, pana uma estada até 14 dias.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo nu primeiro voo de conexão sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Tchecnslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Romênia, Rússia e Vietoam do Norte. VACINAS Varíola

ÍNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - S./, Ql 1/1 - Coso 14 Tel. 248-2222/2233 Hor ano, 09.00/1 3.00 14001

1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte válido emitido pela Rep. da Indonésia.

4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noç oes, lote 64 Te!.: 243-1804/2158 Horário, 09,00/15,00 hro. Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião.

TRANSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

IRLANDA

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indorés ia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Desde que não sejam missionários:

VACINAS

1. Os britânicos i''citizen of the United Kingdorr and Colonies' '1, desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kénia, não sejam de descendência asiática.

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ (PÉRSIA) Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida doo Naç oes, lote 31

Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá. Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fij i. Filipinas, Finlândia. Fiança, Gâmbia, Grécia, Onerada, Guiara, Holanda. Irdia, lugusi avia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malanvi, Malásia, Malta, Maunitiu's, Mõnaco, Marrocos, Nova Ze(tndia, Noruega, Paquistão, Polônia, Portugal, Roménia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Br i tânicos, (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda. Brunei, Cayman (si., Falkland Isi,, Fiji, Sibialtar, homg Kong. Leeward, Newhebnides, Seychelles Isl.. St. Helena, Tunks e Caicos Isl., West Pxcific IsI.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os poises, que tiverem reservas confirmadas pana continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS Varíola

ISRAEL Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Noç oes, ore 38 Tel., 244-7675/7875/4886/5886 Horário, 8.30/16,30 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av, N . de Copacabana, 500 - 10' Tel., 256-2794 Horário, 09,00/12,00 hrs. SÃO PAULO - SP Ruo Luis Coelho, 308 - 7', andor Tel.: 257-2497 Horário, 09,00/12,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO

Consulados

Os cidadãos de.

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 Horário: 14,00/18,00 Uro. SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2006 - 5 andar - ai514 Tel., 287-6362 Horário, 1400107.00 hrs.

t. África do Sul, Ant'lhas Halandeas, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil. Canadá, Chile, Colômbia. Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Est, Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda. Hong Rong, Irã, Israel, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo. llhas Malvinas, Maunilius, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Rep. da África Central, Rop. Dominicana, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire,

NÂO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos. Britânicos (citizen of the Unifed Kingdom and colonies), Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangla-

2. Os portadores depassaporte britânico íUnited Kingdom of Graat Bnitain and Northenn Irelard, ou Jersey, ou Guerrsoy and its dependencies, quando residentes restes paísesl. 3. Os portadores de visto de retorno.

RESTRIÇÕES

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

2. Os cidadãos da Índia, Austr alia, Bahamas, Bahnain, Barbados, Botswana, Cinad, Chipre, Fiji, GOmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas,

IRAQUE Chancelaria

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da.

Luxemburo, Malásía, Malta, MlMaunitius México, naco, Nauru, Nicanagua, Nvuuega, Nova Zelândia, Nigéria, Paqaistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal Quênia, Rep. Dominicana, Samua, Sierna Leone ingapura Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland tanzânia, tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos ospaíses se tiverem reservas confirmadas para sair :Irlanda no primeira vôo disponível para seu lugar de destina, em 24 horas. VACINA Varíola

4. Os cidadãos das seguintes paisen se portadores de pssaporte especial, de serviço ou diplomátco. Alto Volta, Benir, Costa do Martirn, Gabão, Gárnbia, Libéria, Malagas', Malawi, Nicarágua, Nigéria, Peru, Sienru Leone, Tailândia, Togo e Ou ires. 5. Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenha m reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar n aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Anote. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O. governo de Israel recusa admissão de cidadãos de países da Liga Arabe,

Agosto/78 - Guia Panrotas - 149


2. Os passageiras que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de nutra nacioralidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o origlinal, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes, estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do país. VACINA

122 22-3055/2550/0283

Rua Hilário Ribeiro, Tel.:

Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida dos Naç amo, lote Tel . e

223-8462

RECIFE - PE Av. Dantas Barreto,

15

Tel'.:

223-7272

Tel.: Horário:

263-6539/6540 1000/1400 hrs.

Te): Horário,

Chancelaria

192 225-7313 09:00/12:00 e 14,00/17:30

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista,

475 - 7 andar 287-0100/0306 09,00/1200 e 14,00/17:30

Te 1., Horário

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos "(United Kingdom ai Great Britain and Northern Irelaint" ou 'Jersey'' ou "Guernsey aed its dependeocies" ou "Isle xi Mas" qu "Gibraltar"), da Alemanha OcidentalArgdlia, Áustria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, 3O dias),

244-0044 0830/1300 às I600/19:00

30

Consulados

40 - 70

244-0177 090011200

Os cidadãos britânicos (''United Kingdon of Great Britain and Northern irelard" ou 'Jersey" ou ''Gcernsey and iis dependencies" ou ''Isle xi Main''l, se súditos britânicos, os cidadãos

Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesatho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão: Peru, Portugai, Rep. Dominicana, San Marina, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, par 3 meses.

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixai o aeroporto.

S. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, 4ustria,

JAMAICA

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo

Os cidadãos de

Britânicos )"citizers xi lhe United Kingdom and

1.

Colonies" e prntegidps britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangla-

aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1.

Não são reconhecidos as passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte.

2. hão são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional ode esporte.

alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, go, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas oritios, México, Nauru, Nova Zelândia, ruega, Paquistão, Papua Neva Guinea,

lP

Britânicos Portadoras de ''Baitish visitors t" ou "British passaport" endossados subject'' ou ''British Protected persnn" dos seguintes territórios Ilhas Salomão, Bnjnei e Swuziíurvó.

TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro eDo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentes válidos para a Itália e resevas confirmadaspara continuar viagem, exceto quando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, MangUIta, Rodésia, Vietnam do Norte e chineses residentes no Taiwan.

ordem, RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países Israel (e também para as que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rodésia e Africa da Sul VACINAS

LÍBANO

Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país, outro que o ponto de origem uru 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, áulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia.

Consulados

VACINAS

755 - 4' - s/42 223-4302 ttorária, 14:30116;30 hrs.

Varíola, Febre Amarela, Colera

NÃO NECESSITAM DE

JAPÃO

Av. São João, Tel.

VISTO

Os cidadãos da Argélia, Emiradasrabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia, Iran, Iraque, Jordãoia, Kuwait, Líbano, Ldia, Marrocos, Rússia, Síria, Vêmer (Rep. Arabe)

Chancelaria

2. Os portadores de visto de retorno.

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Nações, lote

39 242-6886/6983/6552/6543 0900/1200 e 13:30117:30

s/401/404 224-8242 - 224-9242 09,00/13,30 15,30118,00

Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, Tel.:

1004 26-5313

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, Tel., Horário: SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, Tel.: Horário:

688 - 16° 288-239912514 08,00113,00 hrs.

31 Os portadores de passaportes diplomáticos.

Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Libános e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirxsque continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o líbano,

Tel.: Horário:

RESTRIÇÕES

RESTRIÇÕES

Consulados

O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de lsreei com visto

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agência de

BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco,

352

Tel.: 222-1900/2601

válido ou expirado pana Israel, e de passageiros ' judeus de qualquer nacionalidade, TRÂNSITO SEM VISTO

CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, Tel.:

51 - 6' andar

24-3861

É permitido para os passageiros de todos os poises, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo cem viste para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não pnrfadores de passaporte de Israel, serax tratados como cidadãos do país de passaporte.

VACINA

MANAUS - AM Rua Limo Bacury,

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Varíola

Tel.:

Deverá ser providenciado artes de sua saída da

Varíola, Febre Amarela

150 - Guia Panrotas - Agosto/78

andar

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

SÃO PAULO - SP

1.

BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bi. - N, Tel. Hor ano, e

226-1058 09,00113,00

JORDÂNIA

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria

39

VACINA Varíola

2.

avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em

TRÂNSITO SEM VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de

Maoritãnia, Níger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular), Paraguai, Peru, Portugal Qivênia, SeneRal , Sri Lanka, Sou Marino, ingapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tarlandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunísia, Turquia, Togo, Trinidad &Tobago, Uganda, Uruguai •e Vaticano.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de

6. Portadores de visto de retorno.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

ta, Marrocos, Maarities, México (exceto ssaporte de serviço ou diplomático), ênacn,

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela

meses.

436 66-9157/9150 0900112.00 hrs.

marca, Equador, Unidos, Fiji, Gâm bia,Grécia Honduras, tagoe temático ou de

Os cidadãos da Arábia Saudita, Baharaio, Ernirados Árabes, Kuwait, lotar.

Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6

Varíola

SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, Tel.: Horário:

Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Barba-

1.

3. Portadores de visto de retorno, 2.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Os portadores de passaportes diplomáticas.

4. Os cidadãos da Argentina. Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanta, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras,

BRASÍLIA - DF

Sul, QI - 13/1, lote 1 248-0048/1634/1701/0645 Har ano, 09,00/1500 hrs,

1. Os cidadãos do Japão.

do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses.

SES - Avenida das Naç oes, lote TeLa Horário e hrs.

BRASÍLIA - DF SHI Tel,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias.

Chancelaria

KUWAIT

224-1930

SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães,

ITÁLIA

RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, Tel., Horário: hrs.

Varíola

Consulados

258

VACINAS

191 - 3'

RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Laranjeiras,

Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador )pass. diplomática), Egito (pass. diplomático), Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Grécia

Varíola

Jordânia, por todos exceto as isentos de visto,

PORTO ALEGRE - RS

IUGOSLÁVIA

255 232-2000 - 234-2521


MÉXICO

LÍBIA Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF

BRASÍLIA - DF

505 106, bI. K, apto. 304 'rei.; 242-3188/243-5266 Nor ano, 08:00/14:30 hrs.

Avenida das Noç meu, lote 18 Tel., 44-1011

- 2', 5' e Sáb.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. 2. Os cidadãos das seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta ,Algénia, Arábia Saudita, Bahrain, Eminados Ara s, Jordânia, Kuwait, Mauritânia,

3.

Marrom, Oman, Catar, Somália, Sudão, Yemen IRep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). Os cidadãos portadores de xisto de retorno válido.

Consulados RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel: 265-2044 Horário: 100011500 hrs. SÃO PAULO - SP Ruo Conselheiro Torres Homem, 427 Te! 280-7343 - 853-5390 Horário, 09:00/1300 - e 16,00/1800 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do México, 2.Portodones de Cartão do Turista.Ennitido por:

TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro páis, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão : desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá

a) Escritório mexicano de imigração iFMI, FM2, FMI7). b) Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6, FMI4). cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer FMT ÍA,VAC/AFIAM/AR/AV/BA/BN/CP/EWEU /GU/IB/JL/KL/LH/LR/LY/MX/NAJNI/OP /P#JPLOF/RG/RW/SN/WTE!FI/TW/TX /VAAVWZXI. dl Países da. Europa Ocidental: Alemanha

Ruo José Bonifácio, 209 5' andor - o/SOl Tel. : 239-0618 Horário: 09,30/11,30 14:30/17:30 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista, 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa 3.

Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras, Os cidadãos Britânicos )citizen of United Kingdom ot Sreat Britain and Northenn Ireland''

ou 'Jensey" ou ''Guenrsey and its depeodendas' ou ''Isle bf Man") da Bélgica, Dinamarca, Espanha : Holanda, Liechtenstein, Luxembung, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias, 4. Os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageloos que continuam viagem a um terceiro país no mesma ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governa da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos 4e países da Cortina de Ferro : de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, eos portadores de visto pana Cuba, VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelas cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes,

validade. 2. O governo do Líbia recusa a admissão e trânsito: a) portadores de passaportes de Israel ou de

Ocidental, Áustria, Bahamas, Bélgica, Belize, Brasil, Canadá, Dinamarca, Equador,

VACINA

Estados Unidos, Filipinas, Espanha, Finlân-

Varíola

passaporte com visto válido ou expirado para Israel.

dia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Islãodia, Itália, Jamaica, Japão, Iugoslávia 11, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Noruega, Portugal, Reino Unido, Romenia, Suécia,

b) cidadãos de poises da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LEIO 30. cl portadores de passaportes não traduzidos pana a lirgua árabe.

VACINAS Vaniola, Febre Amarela,COIera

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DF SOS 308, bI. B - apr 402 Tel.: 242-5849 - 243-7747 Horário: 09,00114,00 hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

Suíça, com validade 90 dias. e) Outros Países: Argentina, Austrália, Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Zelôrcia, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Trinidad & Tobago, e Venezuela, com validade 30 dias, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicano, conlinuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 heras, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cadaéãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto.

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edil icio Venânnio H - 4 andar Tel. : 223-7839/225-0803 Horário: 08:30/12:30 e 14,00117,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Brazzaville), Costa do Martim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, FinDo-

gw

RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul.

'rei,: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Ruo da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 Horário, 09:00/12:00 e 14,00/16,00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 s/904 Tel.: 247-0528 SANTOS -SP Praça Bonõo do Rio Bronco, 14 - 4' andor Te[.: 34-9750 SÃO PAULO - SP Av, Guorapinonga, 1.389 - Socorra St' Arvora Tel.: 246-5322 Horário: 10,00/12:00 e I4:00I'1600 VITORIA - G.S. Avenida Goúernador Biey, 186 s/1006 Te!.: 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de, África do Sul, Argélia, Alepanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas: Bargiadesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costado Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Ea,uador, El Saixadon, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias): Gâmbia, Grécia : Guatemala, Guiana, Hqiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, ndia, mar, Irlanda, Israel, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo : Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal : Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Sierna Leone,

Os britânicos quando ''citizen o) ônited Kingdom and colonies''.

É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada o documentos em ordem, Os passageiros poderio sair do aeroporto, mias os passaportes senão retidoo,

Os cidadãos de Batrain, Egito : lnaque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas,

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os residentes estrangeiros deverão Obter o visto de retorno antes de deixar a país

É permitido aos que continuam viagem a uni terceiro país ou mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

Varíola, Febre Amarela, Odiara, Risco de Malária

Os residentes estrangeiros portadores de viste de retorno,

VACINA Varíola

NICARÁGUA Chancelaria

Te!,: 248-0478 Horário: 09:00/13:00 hro. Consulados

Os passageiros continuando viagem a um terceiro pais rio mesmo dia, na mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Soia,

RIO GRANDE - RS Ruo Marechal Floniono, 158-A

Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno

VACINAS

BRASÍLIA - DF

TRÂNSITO SEM VISTOS

R. do Estrela, 107 - Tel.: 268-5466

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela,

SHI - Sui, QI A/2, Casa 19 Suíça, Tunísia, Turquia, VerLezuela e britânicos (''citizen xl United Kingdom and colnnies'')

RECIFE- PC

Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzãnia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zãmbia.

Os cidadãos de, Bonn, Camenoen, Chad, Guiné, Marrocos, Niger,

VACINAS

Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo

PORTO ALEGRE - RS Ruo Visconde de Cairv, 12 10' andor Tel.: 24-4010

PORTO ALEGRE - RS Ruo Uruguai, 287 - Cl. 42 'reI.: 21-6563 Horários: 09:00/12,00 hrs, RIO DE JANEIRO - Ri R. Barato Ribeiro, 67 apto 801 'rei,: 287-1056 Horário: 09:00/1200 hrs, SALVADOR - BA

VACINAS

Ruo Monoel Borreto, 324 Tel.: 71555 - 7.3298

Varíola, Cólera

SÃO PAULO - SP

NORUEGA NOVA ZELÂNDIA BRASÍLIA - DF 515 - Avenida das Nações lote 28 Tel., 243-8720 - 243-8722 Horário: 08:30/12:00 e 14:0011700 Consulados BELÉM - PA Avenida Costilhas Franca, 324 BELO HORIZONTE .. MG Ruo Sogorono, 57 - Bairro Santo Antonio - Tel,: 223-6769 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 -Te].: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arnbur Ramos, 732 Jaroguá- Tel., 223-2276 PARANAGUÁ - PR Avenida Gabriel de Loro, 1471 'rei. 22-0605

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno, 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Ze)ãndia, 3. Pana uma estadia de até 6 meses, Britânicos (se de origem européia), Bélg i ca, Canadá. Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Pana uma estadia de até 3 meses, Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta, 5.

Pana uma estadia de até 30 dias, Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaporte franceses),

6. Cidadãos de países da Commonweaith, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália,

Agosto/78 - Guia Panrotas - 151


2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação,quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico)

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de U de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos 'Hane Knishna''

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da República Dominicana, Britânicos l''citizen ut Unte Kingdorr and Cnlonies''l, Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Isnale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luoembongo, Panamá, Suíça, Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ao diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas das, aéreas pana cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos Içara 15 dias prorrogável até 60 dias).

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, seio deixar o aeroporto.

RESTRIÇÕES 1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicano são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentas necessários a um cidadão dominicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiras nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem nutra nacionalidade além do coban. 3. Somente ciadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto, 5. O visto de netooro deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos pana um ano

VACINAS Varíola

RUMÊNIA

PERMISSÃO DE SAÍDA ' E necessánin a todos os passageiros, inclusive runxenos,

VACINAS

2. Portadores de visto de retorno.

Cólera e Varíola

Chancelaria

3. Procedentes de qualquer destino, por Dl dias, desde que portadores de passaportes e docamentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de poises da Cortina de Ferro, Taiwan e Kampuchea lex Rep. de Khmer)

BRASÍLIA - DE

TRÂNSITO SEM VISTO

RÚSSIA SES - Avenida doa Noç cies, lote A Tel.: 223-5094 Horário 0900/12,00 hra. - 20 e 60 15,00/1800 hrs. - 4o, feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente tora do país.

Ou aosque continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima.

VACINA Varíola

SENEGAL Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lote 18 n'EI., 225-4062 Horário 09:00/13:00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Bélgica, Benio, Burundi, Cameroon, Chad, Congo, (Brazzaville), Costa do Marfim, França, Gabão. Gâmbia, Holanda. Itália. Luxemburgo, Malagasi, Mali, ,Marrocos, Mauritâria, MOnuco, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo. Tuni'sia, Zaire, 2. Portadores de visto de retorno.

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

E necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido artes da saída do Senegal.

TRÂNSITO SEM VISTO É pe/mrtido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

VISTO DE RETORNO

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

SÍRIA Chancelaria BRAS)LIA - DE SEN - Avenida dos Noç oes, lote 11 Te 1., 226-0970/1260 Horário, 08,30/14,30 Consulado SÃO PAULO - SP Av. Pau/isca, 326 - 17° andar Tel., 285-5578 - 288-0060 Horário, 08,00/14,00 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Síria e outros países da Liga 4zabe.

RESTRIÇÕES O governo da Sínia recusa a admissão ou tnânsito de: O. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte coro a anotação de que é válido para Israel ou com viste válido ou carimba de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a meros que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vOo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o pois de destino,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas rio mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

Os cidadãos 1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Banôladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canada, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, França, Finlândia, SOmia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, lndia, II alia, Jamaica, Japão, Lesolho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Lelândia, Ni0énia, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quenia Samoa Ocidental, San Marino, Sey-

RESTRIÇÕES O governo do Si recusa admissão e trânsito de: 1, portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte). 2, portadores de passaporte com visto para Israel válido ao não, 3. cidadãos da Rodésia e Àfrica do Sul,

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela,

SUÉCIA

RESTRIÇÕES

2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan.

a um terceiro país nu mesmo ou onimeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir ou pais, deverão obter um visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DE Si SUL, Qí 3/1 - Coso 17 Te). 248-0857/1857 Hor ano 09:00/13 00 hra.

3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti'', obtida através do agente de viagens.

VISTO DE RETORNO

1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de "hippies", e exigem o seguinte curte de cabelo para homens na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa,

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Para uma estada estipulada no passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Humgria, Mongólia, Poi0nia, Rússia e Vietnam (Rep.Soc.)

É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropais em 24 renas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, engeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e Vietnam e chineses residentes no Taiwan.

3. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Romênia, Vietnam, a serviço ou como turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomática ou de serviço.

Chancelaria

1. saia uma estada até 3 meses, os cidadãos da Áustria, Corso, Cuba, CosIa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Mauritânia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da Africa Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

cheiles (04 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tnnga, Trinidad & Tobago, Oganda e Zâmbia.

SUDÃO

Chancelaria BRASÍLiA - DE

SES - Ao. doo Noç oes, lote 29 Te',: 243-1444 Horário, 08:30/12:30 o 15,00/18,00 Consulados BELÉM - PA Ruo Santo Antonio, 301 Tel., 22-4788 BELO HORIZONTE - MG Ruo 19, o 117- Tei.: 333-4333 FORTALEZA - CE Ruo Bons, 90 - Te!.: 26-2833 iTAJAÍ Av. Coronel Eu9 onio Muiler, 53 Tel.: 44-0522 PORTO ALEGRE - RS Ruo Aimironne Tomondoré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 RECIFE - PE Ao. Bondoso Limo, 149 - 5° andar n'ei. 24-0233/13229 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 344 - 9° orodor Te., 225-7257 Horário, 1030/1500 bra. SALVADOR - BA Ao, Esnodoo Unidos, 14 - 8 andor Tel.. 242-4133 SANTOS - SP Praça Rui Bondosa, 23 - 1° andor rei. , 31-8555 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1800 - 13° andar Te!., 288-7234 Horário, 09,30/11.30 hrs.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (' 'ciLrer of llrileó Kingdom and Colarias'') e portadoras do passaportes britânicos, da Africa do Gui. Algénia. Alemanha Ocidental, Andorra, Argenlna, Aoslrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados. Bélgica, Bolívia. Botswana. Brasil, Buigánia. Canadá, Chile, ColOnrbia. Coréia do Sul, Costa Bica, Costa do Marfim. Cuba, Chipre, Dinamarca'. Equadcr. El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia , Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela, 2. Os estrangeiros portadores de autorização de r esidência oen'narurle.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os cidadãos do Sudão.

£ permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar aenoporfo.

2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINA

É permitido aos passageiros avo continuam viagem

Varíola

Agosto/78 - Guia Panrotas - 153


SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed. dos Pioneiras Sociais, 3' andar - si31 1118 Tel. 224/0473/2473/3689 Horario: ' 0900/1530 hrs. Consulados

terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

VACINAS

Teis.: 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário: 0900/1130 brs. 1, 5' e 6'-Feira

passaporte. 2.

TAILÂNDIA Chancelaria

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da

RECIFE - P8 Rua da União, 27 - s1802 Tel.: 221-4321

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia,

Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis

Romênia e Rússia, e os cidadãos dos paios acima

exigências 3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam o

Portadores de passapoile diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul,

i

autoridades da imigração.

VACINA

Dinamarca, Estados Unidos, F lipinas, Holanda,

Varíola

Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega,

TRINIDAD & TOBAGO

Singapura, Suécia.

Chancelaria

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1754 - 12' andar Te!. 289-1033 Horário 09,00/12,00 Hrs.

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita

NÃO NECESSITAM DE VISTO

RESTRIÇÕES

BRASÍLIA ' - DF SHIG - Sul, Av. W-3, Quadro 704, bloco Q, Casa 47 Tel. 224-7542 - 224-9542 Hor ano: 09:15/12,00 e 14 i 15117,00

se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias.

cidadãos da Albânia e Mongólia (Rep. Popular).

Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá,

Chineses residentes no Taiwan e portadores de

Britânicos )citizen af the Uoited Kingdo,rn and

passaportes apátridas.

coloniesi, Alemanha Ocidental : Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil,

Fiji, Finlândia, França : Granada, Grécia : Guate-

visitares que não se apresentaram devidamente

Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados

mala : Goiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islân-

trajados. Ex. ''HIPPIES" podem ser impedidos

Unidos, Finlândia, Fiji, França, Gâmbia, Ghana,

dia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica,

de desembarcar.

Grenada, Guiana, índia, Islândia, Irlanda, Israel,

VISTO DE RETORNO

& Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai : Vaticano e Venezuela. 2. 3.

Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática).

4.

Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto na primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e

É necessário aos residentes estrargeiros, que

Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa

deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia.

Ocidental, Seyche)Ies, Sierra Leone, Singapura, Sri

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando à Suíça.

1. Os Chineses residentes no faiwar, portadores de

Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro

atual nacionalidade sem autorização do governe da

TRÂNSITO SEM VISTO

Turquia, deverá contatam o consulado, pana verificar as possíveis conseqüências da sua entrada no país.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o

VACINA

aeroporto. Os passageiros em trânsito até 40 horas,

Varíola

exceto se apátridas, de países da Asia (que não

Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Bumênia, Rússia, Vieteam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia.

VACINAS Varíola, Febre Amarela

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO es cidadãos de: 1.

país ou em conexão do mesmo dia : desde que

Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Custa do Martim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamar-

trânsito.

ca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia,

VACINAS

França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão,

Cólera, Varíola

URUGUAI Chancelaria BRASÍLIA -, DF SDS - Edif icio Venôncio IV - 2' andar - s/201/212 Tel.: 224.2415/2465/2225 Horário 0900/1300 e 1500/18:00 Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua dos Aridradas, 1237 4' andar - s/41/42 Tel.: 24.6752

Britânicas (citizen ut tiritei Kingdoja and Colunies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria,

portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de

BRASíLIA - DF SHI - Sul, QI 2/3 - Casa 14 Tel. u 248-1780/1625 Hor ano 08,30/1530 hrs.

conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto.

de original era turca, e que pode ter obtido soa

passaporte diplomático, oficial, norma), emitido no Taiwan.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ouprimeiro vôo de

permanente.

sejam mencionados como isento de visto), Africa

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros, portadores de prova de residência

do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba,

trânsito conforme as condições abaixo.

Marino, Suécia, ]0 e Uganda, e

RESTRIÇÕES

vistos para, China Comunista : a menos que em

fora do pais.

Chancelaria

Malta Mauri-

Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalida-

pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan

SURINAME

Itália, Jamaica,

Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga,

2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido

VACINA

qies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália,

Turquia, Uganda : Venezuela e Zâmbia.

portadores de passaportes emitidos por, ou com

bilhetes em ordem.

VISTO DE RETORNO

Jamaica, Lesotho, Liechtensteirs, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia.

Monaco, Marrocos : Nova Zelândia, Nicarágua,

Marino, Singapura : Suécia : Suriname : Trinidad

Britânicos ("citizen o) United Kingdom and Colo-

Nova elâridia,

2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de

Rep, Dominicana : Rep. da Africa do Sul, San

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos de

Equador, El Salvador, Espanha : Estados Unidos,

Noruega : Panamá, Paraguai, Peru, Portugal,

BRASILIA .. DF SQS - 114, bloco F, apto. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09:00/12:00 e 14:0011700

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1 O governo da Tailândia recusa a admissão de

Argélia, Argentina, Austrália, Austria : Bahamas,

Japão, Luxemburgo : Malásia, Malta, México,

Chancelaria

Os cidadãos de

Os cidadãos da Alemanha (te) dental, Andorra,

Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca,

TURQUIA

Intercontinental. Os que desejarem sair do aeropor-

Os cidadãos da Tailândia.

TRÂNSITO SEM VISTO

1.

Varíola, Febre Amarela

Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel

to poderão obter um passe especial com as 2.

e volta e o equivalente a USO 120.

VACINAS

aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas poderão permanecer no

1.

Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da

citados e do Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

BRAS(LIA - DF SEN - Av. das Naç oeu, lote 10 rei., 224-6943/224-7943 Horário, 09.00/12,00 e14;00/17.00.

SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927

passageiros judeus de nutras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola, Febre amarela, Risco de malária

CURITIBA - PR R. Moi, Floriano Peixoto, 288 15' andar - Te!.: 23-7553

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mendes, 157 11 andar Te!. 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hru.

trânsito de cidadãos de Israel, porém es

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tel.: 225.2598 Horário: 09:00/1300 hrs. SANTOS - SP Tel.: 24769

Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Mauritius,

TCHECOSLOVÁQUIA

Munaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão,

D. cidadãos da República do Suriomne

Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Sué-

Chancelaria 2.

)ternitónio europeul para uma estadia de até 3 meses. 3.

BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote 21 Tel.: 243-1263 e 243-1265

os portadores de visto de retorno.

Consulados? 4.

cia, Suiça, Tunísia e Turquia.

cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda

os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais).

5, os cidadãos de Cuba portadores de visto de

RECIFE - PC R. do Riachuelo, 189 - s/601/4 Tel.: 222-2729

É permitido aos que continuam viagem a um

154 - Guia Panrotas - Agosto/78

Brasil e Tailândia portadores de passaporte

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

especial ou oficial.

Os portadores de

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas dentro de 48 horas . Para os cidadãos da China (ep. Pop.), Egito, Líbano, Africa do Sol e Sina até 24 horas.

retorno para os Estados Unidos.

TRÂNSITO SEM VISTO

2.

SÃO PAULO - SP Ruo Barão de lrapetirrirmga, 255 2' andor - CL 215

SÃO PAULO - SP Rua Aurora, 858 - 8' andar - CL 81 Tel.: 220.2215 Horário 11,00114,00 hrs.

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e

1. Documentos argentinos ''cédula de Fndentidad" ou ''certificado nacional de identitication'' ou "Libreta civica' ou ''Libreta de errolamientu emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, ''cédula de identidad" ou ''certificado de residência'', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina.


2. Documentos brasileiros 'carteira de identidade'' emitida para nascidos no Bras il ou estrangeiros natunalizados, chegando de qualquer ponte. 3. Documentos chilenos: cédula de entidad" emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados, ''cédula de identidade" emitida pana estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad" emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer porte, natvraNzedos e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad" (com meros de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6.

Chancelaria

NAO NECESSITAM DE VISTO Os cidadães:

BRAS(LiA - DE SHI - Sul, ai 0/2 - Coso 8 Te!. : 248-0181 - 248-1068

Britânicos )united Kingdom o) Great Brirain and

Hor crio: 0830/15,00 Hro,

Northern Irelend ou Jensey ou Guernsey and its deperdencies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El

Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras,

Seychelies, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum.

7. ''Cédula de idertidod'' )com meros de 3 aros) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. ''Cédula de idertidad" (com menos de 3 aros) e ''Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidas pare residentes estrangeiros

As companhias deneas estão autorizadas a emitir pana os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Dci/ertaí, Antilhas Britânicas. Antilhas Francesas,

VENEZUELA

11. O passaponre Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai.

Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolivia, Canadá,

nicana e Venezuela.

2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias)

Varíola

lO. ''Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai.

Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Onerada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicanagua, Noruega, Param), Paraguai, Peru , Rep. Dominicana,

México, Nicaragaa, Panamá, Perú, Rep. Domi-

VACINA

no Uruguai, ::cedentes da Argentino. 9. ''Titulo de loennidad e Viaje" emitido para ato-residentes no Uruguai.

Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia. Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad D Tobago.

Consulados RIO DE JANEIRO - GB Praia do Borofogo, 242 -

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos,

5 andor

Tel.: 226-3405 Horório, 08,30/13,30 hs.

TRÂNSITO SEM VISTO

SÃO PAULO - SP

E permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou

Ruo Cubo, 63 fel., 282-4352 Horário, 09,00/1400 hrs.

primeiro vôo de conexão em 4horas. sem deixara aeroporto.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os portadores de visto de retorno,

1.

Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido,

2.

Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Costa Rica e Espanha.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitida por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos, ATE NÇAO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 anos tora do país.

Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitido o cantão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Africa do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicarágua, Nigéria, Paraguai, Perú e San Maniro.

3. Os residentes estrangeiros portadores de visto ''Transeunte'' ou ''Residente''.

VACINAS

4, Os portadores de cartão de turista )Forma Diex

Varíola, Febre Amarela

de

...............

de197 .....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambús, 239 - Para 04104 . . São Paulo - SP

I'So

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ....... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de CrS 790,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n'. .................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em Saio

•JOME'

contra o Banco .................................................................

..............................................................................

AOS CUIDADOS DE' ENDEREÇO:

....................................................................

.................................

CEP'........... TELEFONE (S):

.

..........

CIDADE:

BAIRRO' .................................

......................

ESTADO:

......................

........................................................................

Assinatura'

......................................

Agosto/78 - Guia Panrotas - 155


DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os vistos de saída ou passaporte obtidos com benefício de isenção do depósito compulsório, serão válidos somente por 30 dias a partir da entrada na Delegacia de Estrangeiros.

a)

b)

c)

d)

e) PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída)

VIÚVOS: Torna-se necessário ates-

OBS.

f)

O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos;

2?) Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3?) Título de eleitor xerox autenticada para os maiores de 18 anos; 4?) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certif icadosde curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); 5?) CIC xerox autenticada; 6?) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8?) Passaporte anterior (se possuir). 9?) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

56 - Guia Panrotas - Agosto/78

DESQUITADOS: certidão de casamento com averbação de homolo-

No é necessária a identificação dos menores de 7 anos;

gação de desquite.

Os menores de 18 anos estio desobrigados da apresentação de cédula de identidade;

rá apesar de não ter adquirido a cida-

Os passaportes velhos no estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

ESPOSA DE BRASILEIRO: podedania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade;

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES

Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocopia autenticada).

de passaportes brasileiros estão sus-

BRASILEIROS Com advento dos novos modelos pensas todas as renovações de passaportes vencidos.

Formalidades: 1?) Formulário novo;

tado de óbito de cônjuge falecido.

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS VISTOS DE SAÍDA PARA Só serão concedidos aos portadores de passaporte válido por mais de 180 dias.

ESTRANGEIROS Só serão concedios aos portadores de passaporte válido por mais de 180

(Validade para saídasdo país: 180 dias)

dias.

Formalidades:

Formalidades:

1?) Formulários novos; 2?) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1?) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros); 2?) Passaporte válido;

3?) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3?) Carteira de estrangeiros xerox au-

4?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

4?) 2 fotos com data recente;

5?) CIC xerox autenticada;

5?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

6?) Depósito compulsório ou Certificado de Isencão em 3 vias.

6?) CIC xerox autenticada;

OBS: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7?) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

tenticada;


OBS.: a)

b)

O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos: Os menores de 18 anos que nâ'o possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangerios.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. VIA)

2?) Certidão de nascimento ou casamento;

Os classificados nos termos do artigo 11? , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.

3?) Título de Eleitor;

OBS.:

4?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1?) Número da carteira (RG);

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1?) Formulário;

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva.

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez.

TEMPORÁRIO

2?) Carteira de estrangeiros xerox3?) Carteira de identidade do país de origem xerox;

Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

4?) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5?) CIC xerox; 6?) Autorização do pai e da me para os menores de 18 anos.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (la. VIA) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)

OBS.: a)

b)

O pai deverá assinar os formulá- rios para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que nâo possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAIbA EM CÉDULA DE IDENTIDADE

Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

b)

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

c)

Prova de filiação.

Os brasileiros podem viajar à estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)

Carteira Modelo 19.

b)

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS

2?) Título de Eleitor; 3?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data

Os ítens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

TRÂNSITO São considerados permanente todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1?de janeiro de 1935.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2a. VIA)

1?) Certidão de nascimento ou casamento:

Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e Visto de saída.

OBS.:

(Convênio: Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. VIA)

Artigo 15—Itens 1-11-111 -IV e V.

São portadores de visto nos termos do artigo 9? da Lei 941 de 13-10-1969.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.

ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderio trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos ítens que os passageiros procedentes do exterior poderio conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Agosto/78— Guia Panrotas - 157


OBS.: a)

b)

O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; Os menores de 18 anos que no Possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangerios.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2a. VIA)

2?) Certidão de nascimento ou casa mento;

Os classificados nos termos do artigo 11? , também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.

3?) Título de Eleitor;

OBS.:

4?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1?) Número da carteira (RG);

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1 0 ) Formulário;

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou me viúva.

2?) Carteira de estrangeiros xerox• 3?) Carteira de identidade do país de origem xerox;

Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

4?) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5?) CIC xerox; 6?) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (la. VIA)

OBS.:

b)

O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos. Os menores de 18 anos que nào possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE

Passaporte com o qual ingressou no Pais, ou prova de permanência legal.

b)

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

cl

Prova de filiação.

Os brasileiros podem viajar à estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)

Carteira Modelo 19.

b)

Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS

2?) Título de Eleitor; 3?) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/data.

Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os (tens - II o III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de Visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

TRÂNSITO São considerados permanente todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1? de janeiro de 1935.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2a. VIA)

19) Certidão de nascimento ou casamento;

Artigo l5— Itens l-ll-llI-lVeV

OBS.:

(Convênio: Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

CARTEIRA DE IDENTIDADE (la. VIA)

TEMPORÁRIO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a)

a)

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez.

São portadores de visto nos termos do artigo 9 1 da Lei 941 de 13-10-1969.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.

ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos ítens que os passageiros procedentes do exterior poderio conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Agosto/78 - Guia Panrotas - 157


POSTOS DE VACINAÇÃO VARÍOLA E CÓLERA - De 2.' a 6» feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs.

EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6» feira - Das 0900 às 12,30 e das 14,00 às 17,30 hs.

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2» a 6» feira NO RIO DE JANEIRO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2» a 6» feira, das 08,00 às 12,00 e das 14,00 às 17,00 hs. FEBRE AMARELA - 2» à 6» feira das 14,00 às 16,30 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Tel, 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2 » a 6» feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2» a 6» feira, das 08,00 às 1730 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2. a 6. feira, das 08,00 às 18,00 hs. EM RECIFE VARÍOLA E CÕLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal. 5» andar. Av. Alfredo Lisboa s/n.° - Tel.: 24-0217 De 2 » s à 6»s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas. 107 - Graças De 3»s às 6»s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deterá contactar para a obtenção de Visto para o Transporte de Animais,

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

b)

Tipo de vacina utilizada;

c)

Partida da vacina.

158 - Guia Panrotas - Agosto/78

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18. 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações prelimiaes do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária.


ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS A ACAPULCO, México - American Airlines: 165 - Western: 202 ALCOBAÇA, Bahia Nordeste: 181 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 184 ALMENARA, Minas Gerais Nordeste: 181 ALTAM IRA, Pará -Vasp:5, 196 AMSTERDAM, Holanda -Jal: 171 - KLM:174 - National: 178 ANCHORAGE, Alaska -Jal: 170,171 ARACAJÚ, Sergipe - Transhrasi 1: 188, 189 -- Vasp: 193, 194 ARACATUBA, São Paulo - Iam: 186, 187 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 201 ARAGUAINA, Goiás Votec: 201 ARAGUARI, Minas Gerais Votec: 200 ARARAQUARA, São Paulo - Taro: 186, 187 ARAXA, Minas Gerais -- Votec: 200 ARRAIAS, Goiás - Votec: 201 ASSUNÇÃO, Paraguai -- Lp: 177 ATHENAS, Grécia - Jal: 171

B BAGÉ, Rio Grande do Sul Rio Sul: 184 BAHRAIN, Arábia Saudita - Korc'an: 175 - Aroerican Airlines: 165 BALSAS, Maranhão - Votec: 200 BALTIMORE, Ma. - U.S.A. - Viasa:199 BANGKOK, Tailândia Jal: 171 BARBADOS, Barbados - Viasa: 199 BAR ILOCHE, Argentina Aer, Argentinas: 163 BARRA, Bahia Nordeste: 181 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 200 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 181 Votec: 200

BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 200 BAURU, São Paulo -Jam: 186, 187 SELEM, Pará - Transbrasi 1: 188, 189 -Vasp:193, 194, 195, 196, 197 - Votec: 201 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 181 - Transbrasi 1: 188, 189 -Vasp:192, 193, 194, 195 196 - Votec: 200 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 163 - Avianca: 167 - Viasa: 199 BOM JESUS DA LAPA Bahia - Nordeste: 181 BOMBAY, India - Jal: 171 BRASILIA, Df. Brasil - Pari Am: 182, 183 - Transbrasil: 188, 189 -Vasp:190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 - Votec: 200 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 162, 163 Brit. Caleclonian: 168, 169 - KLM: 174 - LAP: 177 - Pan Am: 182, 183 Swissair: 185 - Viasa: 199 BUFFALO American Airlines: 165 c CAIRO, Egito - Jal: 172 CALI, Colômbia - Viasa: 199 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 200 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tarn: 186,187 - Vasp: 190, 191, 192 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 184 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 162 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 163 -Avianca: 167 - Pari Am: 182, 183 -. Viasa:199 CASCAVEL, Paraná -. Rio Sul: 184 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 184

CHICAGO, ILL. U.S.A. American Airlínes: 165 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Pará -. Votec: 200 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 184 COPENHAGEN, Dinamarca - Jal: 171 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 195, 196 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 184 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 195,196, 197 - Votec: 200 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 199 CURITIBA, Paraná -. Rio Sul: 184 Transbrasil: 188, 189 Vasp: 190 CURURUPU, Maranhão -. Votec: 201

D DAKAR, Senegal - Swissair: 185 DALLAS FT. WORTH, Texas - U.s.A American Airlines: 165 DHAHRAN, Arábia Saudita Korean: 175 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 200 DOURADOS, Mato Grosso -Tam:186, 187

E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 184 EUNAPOLIS, Bahia -Nordeste: 181

F FERNANDO DE NORONHA, E. Nor. Transbrasil: 188, 189 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 184 - Transbrasil: 188, 189 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 190 FRANCA, São Paulo - Tam: 186, 187 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 162 - Jal: 171 - National: 179 FUKUOKA, Japão -Jal: 171. 172

Agosto/ 78 -Guia Pan rotas . 1 554


G GENEBRA, Suíça -Swissair: 185 GOIANIA, Goiás -Vasp: 190, 191, 192, 193, 194 - Votec: 200, 201 GOV. VALADARES, Minas Gerais Nordeste: 181 GUAIRA, Paraná - Rio Sul: 184 GUAM, Ilhas Mariana -Jal: 171, 172 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 181 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 182, 183 H HAMBURG, Alemanha -Jal: 171 HONG-KONG, China Jal: 170,171, 172 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 165 -Jal: 170 - Korean: 175 - Western: 202 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pari 182, 183 - National: 179 IGUAZÚ, Argentina - Aer. Argentinas: 162 IJUI, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 184 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 181 - Vasp: 193, 194 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 181 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 181 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 181 J JAKARTA, Indonésia -Jal: 171, 172 JEDDAH; Arábia Saudita - Korean: 175 JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 184 JOÃO PESSOA, Paraíba -Vasp:193 JOHANNESBURG, África do Sul - Pari 182, 183 JOINVILLE, Santa Catarina -Rio Sul: 184 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Rio Sul: 184 K KAGOSHIMA, Japão -Jal: 171, 172 KARACHI, Paquistão -Jal: 172 KHABAROVSK, U.R.S.S. -Jal: 172 KUALA LUMPUR, Malásia -JaI: 171. 172 L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 184 160 . Guia Panrotas - Agosto/78

LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: 162 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western: 202 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 163 - Avianca: 167 - Viasa: 199 - LAP: 177 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 169 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 184 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: 162 - Brit. Caledonian: 169 -Jal: 171, 172 - National: 179 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 184 -Tam:186, 187 - Transbrasil: 188, 189 LOS ANGELES, Cal. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 162, 163 - American Airlines: 165 -Avianca: 167 - Jal: 170 - Pari 182, 183 - Korean: 175 - National: 179 - Western: 202 M MACAPÁ, Amapá - Vasp: 195, 196 MACEIO, Alagoas - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193,196 MADRID, Espanha - Aer. Argentinas: 162 - Brit. Caledonian: 169 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 188, 189 -Vasp: 193, 194, 195, 196, 197 MANILA, Filipinas -JaI: 171, 172 - Korean: 175 MARABÁ, Pará - Votec: 200 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 199 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 162 MARILIA, São Paulo -Tam: 186, 187 MAR INGA, Paraná - Rio Sul: 184 -Tam: 186,187 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 163 - American Airlines: 165 - Avianca: 167 - Jal: 170 - Pan Am: 182,183 - Viasa:199 - Western: 202 MIAMI, Flor. - U.S.A. - Aer. Argentinas: 163 - Avianca: 167 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 - National: 179 - Western: 202

MONRÓVIA, Libéria - KLM: 174 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 181 MONTEVIDEO, Uruguai - Aer. Argentinas: 163 - Pan Am: 182, 183 - KLM: 174 - LAP: 177 MOSCOW, U.R.S.S. -Jal: 171

NAGOYA, Japão -JaI:171, 172 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 181 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194 NEW ORLEANS, LA. U.S.A. - National: 178, 179 NEW YORK, Ny. . U.S.A. - Aer. Argentinas: 163 - American Airlines: 165 - Avianca: 167 - Jal: 170 - National: 178, 179 -Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 NIGATA, Japão -Jal:171 NOVA DELHI, India - JaI: 172 o OAKLAND, U.S.A. American Airlines: 165 ORLANDO Flor. - U.S.A. - National: 178, 179 OSAKA, Japão -Jal: 171, 172 OURINHOS, São Paulo -Tam:186, 187 P PANAMÁ, Rep. Panamá -Avianca: 167 Pari 182, 183 - Viasa: 199 PARIS, França - Aer. Argentinas: 162 -Jal:171, 172 - Korean: 175 - National: 178, 179 PARNAIBA, Parnaíba - Votec: 201 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 184 PASSOS ( FURNAS), Minas Gerais - Votec: 201 PATO BRANCO, Paraná - Rio Sul: 184 PATOS DE MINAS, Minas Gerais - Votec: 200, 201 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 181 PEKING, China -Jal: 171, 172 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 184 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 181


P PINHEIRO, Maranhão Votec: 200 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais Tem: 186, 187 PONTA PORÃ, Mato Grosso Tem: 186, 187 PORTLAND, Ore. . U.S.A. - Western: 202 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer, Argentinas: 163 - Rio Sul: 184 -Ti ansbiasi 1: 188, 189 Vasp: 190 PORTO VELHO, Rondônia Vasp: 195, 196 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 201 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 199 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo -Tam:186, 187 PUSAN, Coréia do Sul -- Jal: 171, 172 -. Korean: 175 Q QUITO, Equador - Avianca: 167 - Viasa:199 R RECIFE, Pernambuco - Bi t. Caledonian: 169 - Nordeste: 181 - Transbrasil: 188, 189 Vasp: 193, 194, 195 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo -Tam:186, 187 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 195, 196 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 162, 163 - Avianca: 167 - Brit. Caledonian: 169 - KLM: 174 - Nordeste: 181 - Pan Am: 182, 183 - Rio Sul: 184 -Swissair:185 -Tam: 186, 187 -. Transbrasil: 188, 189 -Vasp:190, 191, 192, lI 3, 194 195, 196, 197 - Viasa: 199 - Votec: 200 ROMA, Itália Aer. Argentinas: 162 -Jal: 171, 172 S SALVADOR, Bahia -Nordeste: 181 Transbrasil: 188, 189 - Vasp: 193, 194

SAN DIEGO, Cal. . U.S.A. - VVestern: 202 SAN FRANCISCO, Cal. - U.S.A. - Amor ican Airlines: 165 -Jal: 170 -Pan Am: 182, 183 National: 178, 179 - Western: 202 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. - American Airlines: 165 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 199 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 167 - Pan Am: 182, 183 - Viasa: 199 SHANGAI, China -Jal: 171, 172 SANTA CRUZ, Bolívia - LAP: 177 SANTA ISABEL, Goiás Votec: 201 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul -Rio Sul: 184 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 201 SANTARÉM, Pará - Vasp: 195, 196 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 163 Avianca: 167 - Brit. Caledonian: 169 - KLM: 174 - LAP: 177 - Swissair: 185 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 184 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Viasa: 199 SAO BENTO, Maranhão -- Votec: 200 SAO CARLOS, São Paulo -Tam: 186, 187 SAO JOSÉ DORIO PRETO, S. Paulo -Tam:186, 187 SAO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 184 SAO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 188, 189 -Vasp: 194, 195 Votec: 201 SÃO PAULO, São Paulo - Aer. Argentinas: 162, 163 - Avianca: 167 Brit. Caledonian: 169 - Jal: 170 - Nordeste: 181 - Pan Am: 182, 183 Swissair: 185 -Tam: 186, 187 Transbrasil: 188, 189 -Vasp:190, 191, 192, 193, 194 195, 196, 197 SEATTLE, Wash. - U.S.A. - Western: 202

SENHOR DO BONFIM, Bahia -Nordeste: 181 SEOUL, Coréia do Sul -Jal: 172 - Korean: 175 SINGAPURA, Singapura - JaI: 171, 172 SYDNEY, Austrália -Jal: 170, 171, 172 T TEHERAN, Irã -Jal: 172 TEREZINA, Piauí - Vasp: 193, 194 TOKYO, Japão -JaI:170, 171, 172 - Pan Am: 182, 183 - Korean: 175 TORONTO, Canadá - American Airlines: 165 TUCURUI, Pará - Votec: 201 TUTOIA, Maranhão - Votec: 200 U UBERABA, Minas Gerais -. Votec: 200 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Votec: 200 URUBUPUNGA, São Paulo - Tam: 186, 187 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 184 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 170 -Western: 202 VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: 181 - Transbrasil: 188, 189 ..Vasp: 193, 194 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 181 x XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 181 W WASHINGTON, DCA. - U.S.A. - American Airlines: 165 - Viasa:199 - National:178, 179 z ZURICH, Suíça - Aer. Argentinas: 162 - KLM: 174 -Swissair: 185 - Korean: 175 Agosto/78 - Guia Panrotes . 161


krRoílivirãs " WJ

ROTAS EUROPÉIAS

BOEING747 BOEING7O7 110 114 116 134 138 142 150 160 AR 3a. 5a. Se. Do. 4o. 6a. 2a. 3a. 1730 1130 11:00 17:00 17:00 1730 17:00 00:05 P

10:00 11:30

19:30 19:30 19:30 19:30 20:45 20:45 2030 20:30 11:30 11:15 11:15 1030 10:00 (+( (+) 1+1 (+) (+) 13.,00 1215 12:15 1130 11:00 12:35 1400 1250 (+) 14:00 15.100 15.,05 13:25

[143:30 :45

15:00 16:15 1630

13:00 14:00 1420

C P - C - P C

Do.

2a.

Sa.

Se.

3a.

BOEING747 BOEING7O7 111 115 117 135 139 143 151 161 Se. Se. 2a. 3a. 6a. Do. 4a. 40. C 09:00 0825 1025 09:10 09:10 08:00 08:00 20:25

AR

P C P

Madrid

C P

Paris

uI:30 (+) 23:59

C P

- C - C P - C

Londres

C

Frankfurt

C

Capetown

12,45 6a.

EQUIPAMENTO N9VÓO FREQUÊNCIA Buenos Aires (Ezeiza) Rio de Janeiro (Galego)

P

15:25 14:00

4a.

ÁRGÁrArrIÁVÃS

05:45 07:45 06:30 06:30 04:30 06:30 05:30 05:30 1+) 01:30 00:30 00:30 00:30 00:30 (+) (+) i+l 1+1 i+l 23:59 23:30 23:30 23:30 23:30 22:15 2150 2150

-

20:45

-

Zurich

P

3a.

2050 1930 20:15 2200 20:45 18:30

P 2200 C 20:45 P

Roma

-

21:30 20:30 18:20

-

18:15 18:45

6a.

4a.

Do.

2a.

5a.

Se.

3s.

15:45 4a.

Efetivo: 23/MAR/78

ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA

BOEING 737

N9 VÔO - AR

610

660

680

762

742

768

502

FREQUÊNCIA

Diário

Diário

6a/Do

Diário

3a16a

4a/Do

3a/Sa

3a16a 2a/3a/4a 5a/Do

Buenos Aires - AeroParque . . . . . . . . . . . P

08:30

18:30

19:30

13:30

08:00

13:00

12:30

06:45

Mar dei Plata . . . . . . . . C

0915

19:15

2015 15:10

09:40

12:10

(B)

(A)

(D)

(+)

17:15

09:40

669

lguazú . . . . . . . . . . . C Bariloche ..........C

668

674

676

15:00

688

15:00

06:45

(A)

()

17:15

17:55

09:40

675

677

Y

EQUIPAMENTO VOLTA N9 VÔO - AR FREQUÊNCIA

BOEING 737 611 Diário

661 Diário

681 60/Do

763 Diário

Bariioche . . . . . . . . . . P Iguazú ...........P

15:30

Mar dei Piata . . . . . . . . P

09:45

19:45

Buenos Aires - Aero- Parque . . . . . . . . . . . C

1

1

10:25

20:25

743

769

3a/6a

4a/Do

3a/Sa

5/D 3aJ6a 2a/3a/4a

(D)

1+)

17:45

11:45

10:00

19:00 (8)

(A)

1

1

20:45 21:25

17:10

503

11:35

20:35

22:05

14:15

(A) Via Neuquen (B) Via Córdoba/ Mendoza/Neuquen (+) Conexão dAR 242 - p/SAO - RIO dAR 243 de R1O/SAO (D) Conexão dAR 242 p/SAO - dAR 243 de: SAO.

18:00

10:00

(A)

(A)

20:45

12:30

Efetivo: 011JUL/78

TODA A ARGENTINA POR US$ 250.00 COM A tOV- TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janero, lho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO L 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excuro a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00; de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 489.00

162 -Guia Panrotas— Agosto/78

18:15

1

19:55

689 4a/5a Do


ArRovÁrm us Lã

ÁRGENTINÃS

BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI BOEING 737 221

243

769

B707

EQUIPAMENTO

251

233 AR Diário 4a/Do 4a/Do Diário 2a/3a 5a/Sa 19:35 15:35

P

1

20:20 16:20 20:50 16:50 1

18:00— 19:00

C P 13:30 P 145 O 15:15 P 1 O 1

2035

C

11:00

23:20

B707 AR 232

N9 VÔO

2a/3a

FREQUÊNCIA

5a/Sa

Rio deJaneiro Galeão) Sio Paulo (Congonhas) Porto Alegre

BOEING 737 768 242

15:05 18:45

P C C 13:00 P 1145 C 11:15 1 P 1 c

Iguazu . Buenos Aires (Aeroparque) Buenos Aires (Ezeiza)

220

Diário 4a/Do 4a/Do Diário

CA

Montevidéo

13:30 15:45 c

250

14:20 18:00 13:50 17:30

10:15

--12:40 12:10

P

1030

P 10:45 07:45

15:00

ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO IDA

BOEING 707 - 387 - E

Na VÔO -AR

284

270

366

340

374

370

380

262

260

286

324

322

320

310

FREQUÊNCIA

6o.

Do,

3o/So

2o16o

3o.

4o/Do

Sa.

5o.

3o.

2o.

3a/6a

5o.

So.

4a/Do

08:00

0820

0900

0900

0900

0900

0900

1000

1600

1730

2300

BoexosAireo — Ezeizo . . . . . P Rio de Janeiro - GeleSo. . . C P

1

Jajoy ...............C P 10:30

1200 1300 11:15 12:15

-

-

1460 1500

3.900 ..............C Ooayeqoi! . . . . . . . . . . . . C

1900 21:30 22:30

-

11:15 12:15

11:15 12:15

11:15 12:15

1860

13:30

1500 1600

-

14.00 1500

Corococ . . . . . . . . . . . . . . C

1900 21:30 22:30

1045 11:45

L. Foz ..............C E .....P Lirro ...............C

1900 21:30 2230

1320

2300

México ..............C ir C Miori P

4o/Sa

6a.

2o/5o

06:30 07:30

0630 07:30

06:45 07:45

Nova York ............C P

23001000 11:00

10:00

0760

10:15

Montreal .............C

1230

Los Angeles

1630 17:30 19:30 20:30

1

C

1915 20:15

2000 1

1

20.00

22:45

EQUIPAMENTO

BOEING - 387 ..- 8

VOLTA N9 VÔO - AR FREQUÊNCIA Moolreol

16:15

371

375

341

367

271

263

285

325

261

323

311

321

381

287

2o/5o

4a,

3o/So

4o/Do

Do.

Se.

6e.

4e/So

30.

2o,

5e/Do

60.

So.

2o.

2030

............E

15:15

NoxeYork

08:30

16:45 17:45

2030

2030

11:15 12:15

2030 21:30

23:15 2359

2315 2359

C LonAngelel

P

02:15

02:15

Mioro:...............C P México ..............C P

0600 07:30

0600 07:30

21:15

1 12:15 1215 1500

Caracas ..............C

2359

Ouayoquil ............C15:15 P 16:15 009055 ..............C P

1230 13:30

C P

1630 1730

Lirco

14:30 1500 13:45 14:45

1800 1400 1900

LoPoz .............C E

1120

Jajoy ...............C P Rio de Janeiro - GeleSo. . .

Do.

1700 1860

1960

21:46 22:45

P Beerror Aires - Ezeizo . . . . . C

23:15

20:30

00:45

0030

15:15

Rerlr:ç90 de Tráfego: São Paulo/Ria/São Podo - Los Angeles/México/Los Angeles BogolS/México/Bogolá.

21:45

07:15 08:15

22:30

50. Do.

3o.

Se.

0700 0860

09:45 10:45

07:00 0800

10:40

22:45

1305

10:15

10:40

1400

07:30

Elenco: 01/JUL178

CONEXÃO SAO/RlO —AR220

Agosto/78 - Guia Panrotas - 163


Amencan Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313 — Conj. 21 - Tel.: 259-0653 -C EP 01046 -SÃO PAULO, SP -BRASIL

Soston Floçh 8uff - "eve

- o

rpoIf

-

o uden ce •Ord Springfield 'Çy York Newark

%

San Los

p •/_/

San

Montreal tr

--

anc Haw? Roes- -'

Ta -•-

-

---Boston

-

,jrk Newark etph

Sán Francisco st, Louis

1

Los AngoAes

-

Bermuda //

Kjlu Hawail

\\\\

an nono

Montego Bay

uIço

-. City

Thomas

-

Domingo

12,

Aruba Barbados

164 - Guia Panrotas - Agosto/78


Amencian Airlines (R/M

Bus 60 -mio Si 9E)

NEW YORK NEWARK(ET)

FROM

NEW YORK/NEWARK (ET) (Gonld)

LImo 60 mim. 60.00(1

Oirpxrls E- Nvik O - Keiivedy 1- LaGu3rdm

Leave

To

Ornar

FIihl

Siops

Meais Eqwp.

DALLAS

Fhght

Slops

Meals Eluip

7243a E 7:003a 1 8 )Oa L 8:05a E

277/169 Chicago

1:19! 1:1 9p 2:35v

DaOy

7:OOa E

00! 727 Saily

Mv Tu Ao Te [XCI 5345.00

10:00a E 10:00a 1

2:02p

Chicago

7 00 L COCa 1

65/109

001 727(727 OoIy X!® 010/727 Daily

2:02p

3811109 Chicago

001 727(727 Dariy

12:15p L

2:53p

85

2:30p 1

5:12p

2:35p E

5:1lp

249 425

00! 727 727 ! 707 !

3:45p E

8:087

581/301 Chicago

00! 7071727 Daily

4:00p L 4:3571

6:45! 0:22p

25

606-STOP One-Stop

5:357 1

0:20p 9217

439 375

00! 727 00! 727

547/169 Chicago

00! 727(707 60 00! 7271707 laily

2:35

231/333 Co!as FI hOnOr

00ar 1 lD:OOo E

5:26

3811105 Chicago 65/105 Chicago

2:30v 1

0:31

2:358 E

Te:

26

2491425 Ixitia i r Mb 425 Two-Slop

9:3!!

00! 727/707 Da/e 00! 727(707 Da/y X!® 810/707 Dail 00! 7271707 Oamly 00! 707

6:45p O

l:DOp 1 1 1:22!

Daily

8:52a 529 909-5107 727 900a L 10:0 ia 327 NON-STDP 727 11 30a 1 12:32p 319 NON-STOP 727 2:SOp 1 3:547 305 606-OlOR 727 4:15g 1 5:227 57! 600-0101 727 S:55x 1 481 hObx-S 101 027 Y 8:107 1 9:177 554 817 6-STOP 727 O:lOp 1 9:llp 559 679-0700 727 10: 00p O 11:13! 690 909-310C 707 10:00! o 12:060 690 v 707 Ore -Siso

N0N-STOP NON-STOP NON-STOP

606-5107

81

SON-SIOP 259/403 Chicago

1:18! E 11:22p 451403 9:54 E* 1:760 391

Chicago

1:007 0* 1:37a

606-STOP

1571.00 654700

BUFFALO (ET)

7.453

NON-STOP

606-5100 2351415 Chicago

290/333 Cal /a li *air

95

One-Stop

001 727

Oa/y Da/O Dam]y

00! 707/707 ExSa ! 727 DoOy 707 Daily !

10005.00800060

7.30a 1 0:060 539

NON-STOP

00

727

Da/y

8:30a 1 10 08a 519 9.30a 1 11 08a 319 113001 i:06p 405

NON-SIOP NON-SOOP NON-STOP NON-STOP

00

727 727

Damly CoSa

2:06p 3:06p

573 619

2:30p 1

4:06p

421

3:30p L 4:30p 1

5:08p 471 6:OOp 445 5:3571 10 585 1:30p 1 9:09p 479

sa FrSo 60

Co: 15132006005.00

CHICAGO (CT)

7:OOa E 7.00a 1

6:12a 8:11

277 547

8:000 1 5:250 609 9'OOa 1 10:200 235 10 00?. E 11i5a 65 10:60a 1 11:160 170001 12:157 i?:OOp 1 I:lSp l:OOp O 2:167 :3070 2:447 2:10576 8:238 3:007 O 4:257 3:45p E 5:077 4:007 L 5:307 5:00p 1 6:25p b:OOp O 7:307 7:007 1 8:20p X? 7:107 E 8:29p 0:00p L 0:2l11 0:30p L *i 0:46p

606 -STOP 606- SI O 1

00

727 727

009-OlOR

00 00

909

00

Da/y

721

727 W. !iav D10 *'! 727

381

609 -STOP HON-STOP

433

NOS -610 P

221

NON-STOP

493

NON-STOP

561

NOS-OlOR

633

NON-STOP

438

900- SI OP

!

Sol 315

NON-STDP

!

391

N0N-ST0P 906 -S 107

N0N-010P

Daily

00! 727 00! 727 00! 727 00! 707 ! 727 727 707

EoSaSu Da/y Daily Da/ Da/e Da/y

00! 727

CoSa

DOly 00! 727 00! 727 Ex 60 259727 NOS -STOP Oaily 40 NOS -STOP CoSa 00! 707 441 721 Ex Eu 335 909- 000 P ! 727 Ex Eu Se 377

0

l''./m:m 7701/O

NON-SIOP NON-STOP

727 ! ! 727

Oa/y EeSa

906 -5707 909-SI (7

00! 127

Damly

00! 727

Domly

5347.00 65213.00 1* 5213 00 08 0070. 00 )0!mx 727/010 OaJy

7 00a L 10:57a 547/181 Chicago 8:003 O 12:28p 295/489 Co ias 7 Ror4

>0! IR 777/010 Da/y 00! 727727 Daily !/!' 02 Daily

12 00p 9

2:48p 5:44p

3 909-5707 2211 191 CImcav 12'05p E 3:57p 67 Ono-/iop 00 O 5:44p 4931191 Chicago 1 12 00p 1

1

30 E 5:44p 561/191 Lhicagm 2:30p L 2:35p E

6:45p

3:457 E

53

7

6:45p

240/211 425/211

Ir Sa Su UCI S355.00 Mo la Wo 1h [0085345.00

lm:u: Du'mar

00! 7479 Dai/o 070/DOO Daily

271/57 Chicago 727m707 Oa/g >°6! I:32p 547/57 Chicago >0! 727/707 Da/y 8:537 295/93 BOiau Ft 'Mb >0! 727/707 Daily 1:53p 237/93 Baixa ri Mb >01 727/707 Da/y 4:06p 381/105 Chicago 727(707 Daily 00! 4:057

65/105 Chicago 070/707 Dai!y >0! Da 8:137 249/425 Ias O 'hera >0! 727m'707 Da/y 8:137 425 One-S!op Da/y 00! 707

156600 1944.00 ROCHESTER, N Y (ET) Americana cl Rochesler V Americana lan Towne Fycuse 7:25a 1

8:28a

537

10 30a 1 11,30a 12:55p 1 1:577 2:55p 1 3:57p 2:55p 1 3:577

430 225 447

NON-SOOP NON-STOP

301

906-5101 606-00/1

7:36p 9:04p 0:0070 11:137

408 582

NON-STOP NON-STOP

690

10: 00P O 12:15a

590

900-OlOR 900-5107

6:30p 1 8:00p L

727 727

!

NON-STOP

727 727

! ! Y 727 727 ! 727 ! ! 707 707 ?

Daily 00/y Ex Sa Sa Ex Sa 021Iy Ex Sa Sa liSa

To.

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE (PT)

E S362 008022200 70622200 Y9

51 7SIDO

Airporli 0-San Francisco 0- Oaklarid J - San Jose 7 00 E 11 03a O 271/265 Chicago 7:000 1 11:000 O 547/265 Chicago 8:000 L 12:42p J 295/515 Domou El ' hinO

>0! ixi 72 7 /010 Da/y Dam/y >0! 727/010

t,

727/727 Oarly 00! 6:00a L 12:49g0 295/207 Bolou 11 'Mb 00! 7271701 Oaily 8:060 E 12:42p J 237/515 Bu:iuu 7: 'hh 00! 7271727 Oaily

05 E 12:407 5 287/207 Bailou 'Mb 8 9 00 O 1208OS 59 SOS-STOP 10 00a E 2:127 S 65 One-Slop 10 Via L 2:12p8 388/65 Chicago 12:00p E 3:00p 5 17 NON-STOP

>0! 727(707 Daily Daily >0!® 707 00! O , 010v Daily >0! .1 727/010 Daily >0! - 010v Dam/y 727707 Daily >0!

00!' 777iQ lO Doi/y 7 o Daily

12:00p 1

><'. 72(7010 Daily >0!*707 So 00! . 727/010 Co 60 >0! 101 707 .1010 Oa/y

1:30p E 2:30p O

00! 5:54p 5 1611251 Chicago 00! 7:14110 2491467 BolOu 11 'Mb >0!

727.707 Co Si 7071707 Dai!y

2:30p 1

7:217 J 249/437

727/727 Daily 707707 Baila

727.'707 Da/y 701.1707 Daily >0! .:O: >e 707 1 010 Daily

2:35p E 3:45p E

00!

A:xia

235! E

1:327

CoSo

7 00 E 10/7a 271/181 Chicago

1

Da/ Daily Daily

Daily ExSa

NON-STDP

Opo-ios

Dolo Da/y

NOS -STOP 606-5101

NON-STOP lO lOa E 56 55/101 Chicago 10/0v 1 1,56p 381/107 Crmco0c

Daily

>0! 727

EoSu ExSaSu

00! 727 727 >0! ! 721

LOS ANGELES (PT)

9 00 E 11:300 9 9 00 O 11:48o 1

Ex Sa

7

10 01 E 2:30p 1

00! 727(707 ExSa

DETROIT(ET)

12:3071 l:OOp 1

COSa E 10:00a 1

CoSa 00! 727 00! 707 Oaily

Ex Ou

Daily

Eqmmip

ExSa Daily

Da/y Daily

Mcclv

Mex (CT)

1:097

00! 727(707 Sa

Sio p s

V Fiesla Palace

9:OOa 1

Fiesta Torluga

FOghl

E $24900 69190.00

8:060 E 10:41a 231

V Concoov Cel Mao V Ei Prehenic

Arrive

To -

liSa Ou COCO 0355.00

E 5272 00 85200 00

ACAPULCO, Mex (CT)

[Coco

V Tire Americana lan aí lhe Sia Flags

Operoles

8 00 L 10:49a 295 Te

PIEW YORK/NEWARK (ET) (Coold)

18 $13500 YN 5108.06

FT WO RTH (CT)

Ar/ao

Operales

F 5216.00 O 5135 00

V Amermc300 cl Nw Yook V Americana Cmly Squmie Inn [nave

FROm

Lnel5min.54. 00(K)

1:007 1

2:35p E

5:54p 0 221/2-51 Chicago 5:54p 0 493/251 Chicago

BaIlou O: bir >01 7:147 S 4251407 Ool:ou P : 'Mb 00! 7:2111 J 425/437 BaIlou1: 60mb >0! 8:1578 581/205 Chicago >0!

4:3076

7:357S 89 900/701 5:35p1 18:2279 315/113 Co/au Fi'8'314i

727,707 Daily

707/127 00mb 707/707 Dnmby

5:3571 10:2973 375

Dno-Slnp

906 -STOP

>0! 727727 ErSa 147v Domly 00!

00! 010t Bombo >0!7217721 Ex Su Ex/a >011 777

5:35p1 11:2870 375

Iwo-Siop

00!

727

7:0071 11:24p 259/435 Onicago 7:IOp E I1:24p 45/435 C-licogo 9 00 E * 1 7:47p 29 906-5107

00! 727/010 Dom/y 707,1010 Co Si >0! * !!0tC'o Do/y

7:DOp 1 11:22p O 259147

Chicago

00!

727 7 07 Del'j 707/701 EiSa

4:00p O 5:35g 1

6:52p

581/185 Chicago 5 906-0101 375/439 7:. ir 7

9:51p 6 00 E 8:48p 21

9 50 E * 2/2a 391 11 00p 0* 3:32a 95/817

* 6101/1 liach Farei, P6. 09

w Snak

>0 NMal

00! 707 Daily

Two-00op

! 727

Ir

!

! Cvcklail

00/ 707.727 0:mi

!- Astro-co/vi Movo

7:1Dp E 11:22pS 45/47 9:30p O * 12.35a O 15

CflicaOm 00! 606-0103 v ! I hyii Wy 9:5Dp 1* 3 tiaS 397/217(7 18:0070 * 3 laS 95/217 (7/1/1/311 v !

'.' Shorl SuLamor

D 1 AV

Ex Eu

11i5

Oo:S 7 7/V' 1.7.

Sei'.' e

Para informação completa de vôos da ,American A/rI/neo, Consulte ABC ora OAG

Agosto/78 - Guia rr,rotas - 165


CALENDÃRIO/CALENDAR — 1978 JANEI ROIJANUARY

FEVEREI RO/FEBRUARY

MAR9O/MARCH

1 2 3 4 5 6 7 Seq Ter Qua Qui Sex Sab Dom

234567 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

2345 1 8 9 10 11 12 6 7 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2345 7 8 9 10 11 12 6 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 234567

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

234567 1 9 10 11 12 13 14 8 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULY

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SEPTEMBER

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

234567 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

Moo Tua Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

2 1 3456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23456 1 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

23 1 7 8 910 4 5 6 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

1 2 3 4 5 6 7 Seq Ter Que Gui Sex Sab Dom

1 2 3 4 5 6 7 Se9 Ter Qua Gui Sex Sab Dom

2 3 4 5 6 7 1 Seg Ter Qua Gui Sex Sab Dom

7

Moo Tue Wed Tini Fri Sat Sun

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Sun

1 2 345 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

2345678 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

4 11 18 25

1 23 7 5 6 8 910 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31

FERIADOS E DIAS SANTIFICADOS EM 1978 19de janeiro (domingo) 6 de janeiro (sexta) 7 de fevereiro (terça) 8 de fevereiro (quarta) 24 de março (sexta) 25 de março (sábado) 26 de março (domingo) 21 de abril (sexta) • lPde maio (segunda) 4 de maio (quinta) 166 - Guia Panrotas - Agosto/78

Dia Mundial da Paz Dia de Reis Carnaval Cinzas Paixão Aleluia Páscoa Tiradentes Dia do Trabalho Ascençâó

14 de maio (domingo) 25 de maio (quinta) 29 de junho (quinta) 15 de agosto (terça) 7 de setembro (quinta) 1?de novembro (quarta) 2 de novembro (quinta) 15 de novembro (quarta) 8 de dezembro (sexta) 25 de dezembro (segunda)

Pentecostes Corpus Christi São Pedro Assunção Independência Todos os Santos Finados Proclamação da República Imaculada Conceição Natal Feriados oficiais


o

/1 ...

AYÃJ1jT 707

7071747

747

720B

2o.

2o.

2e.16o.

60,

720B1747

7208

o 60.

6o,

7200/747 72031747 AV EQUIPAMENTO AV 2o.

6o.

7208

FREQUONCIA

050.

VÔO

0841078 0841010 0841082 0841080 0841010 0841044 0841010 0841010

720E 5o.

707

707/747 7208/747 7071747

EDo.

Do.

50.

Do,

0811085 079/085 0831085 0111085 011/085 011/085

08,130

08:00

0800

0800

08:00

0800

0800

08:00

P . BUENOS AIRES. .0

2100

21:00

21:00

21:00

21:00

21:00

10:30. 11:15

10:30 11:15

10:30 11:15

10:30 11:15

1030 11:15

1030 11:15

10:30 11:15

lo!3o 11:15

C P

P RIO ...... 0

18:30 17:45

18:30 17:45

10:30 1745

183O 17:45

1830 17:45

1830 17:45

15:15 17:15

15:15 1730

15:15 17:40

15!15 16:30

1515 1700

15:15 17-30

15:15 17:30

15:15 1730

C P

P C

09:45 0835

09:45 08:25

0945 07:55

09:45 08:35

0945 06:50

09!45 0830

L

07:55 06:55

20Z70

1035 20:30

1935 20:30

1

21:00

.........

BOGOTÁ . .

P C

CARACAS

P

a

07:40

22:00

22:00

0800 0700

t

C . . . MÉXICO . . . . P 1855

Á

Á

1

1

02:46

O - - . .PANAMÃ - . 2100 22:15

22:00 23:00

C P

05:30

.4 SAN JUAN. . . . C

05:20 04:05

4. 21:50

O . . LOS ANGELES . . P 30.

PARA:

Frequência

MIAMI

4a. 58. 2a./Sa./Do. 3a.

NEW YORK

Vôo Equip.

2330 4e.

Do.

110 15 1320

So. Y 1235 13:50

CMADRID . . . . P P O

0135 00:20

0155 00:40

1515 1605

1545 1635

C P-

P C

2225 21:35

2245 21:55

3o.

60.

16:20

18:50

C

FRANKFORT. . . P

19.20

1950

Pa.

Ch.

Pa.

Ch.

5a. Sa.

AV006 AV002 AV030 AV054 AV030 AV062 AV062

747 747 720 720 707 720 707

10:30 14:45 10:30 14:45 10:30 15:00 10:30 15:00 10:30 1500 10:00 15:25 11:30 1700

5a. 3a. 6a./Sa./Do. 4a. Do. Sa.

AV002 AV054 AV050 AV052 AV052 AV052

747 720 720 720 720 720

10:30 10:30 10:15 10:15 17:00 15:30

6a.

05:25 0425 *

PARIS ....

.

DE:

Frequência

MIAMI

3a. Do. 2a./5a. 3a./4a: 6a./Sa 4a.

Sa. Do.

18:35 18:45 16:50 NEW VORK 17:50 00:25 23:50

Vôo Equip. AV067 AV007 AV031 AV055 AV031 AV009 AV063 AV063

720 747 720 720 707 747 707 720

SalDo. AV059 720 6a. AV005 747 5a.AV059 720 3a./4a. AV055 720 Do. AV053 707 Sa. AV-053 720

14:00 19:00 17:00 17:00 1700 16:15 18:30 16:15

18.05 21:15 19:20 19:20 1920 19:50 21:45 19:55

10:00 14:40 10:00 14:10 1300 18:35 13:00 19:20 1900 00:30 19:00 00:35

LOS ANGELES 4a./6a.

AV080 707

16:30 21:50 LOS ANGELES 4a./6a.

AV081 707

23:30 08:35

MÉXICO

2a./6a./Sa.

AV082 707

17:40 21:00 MÉXICO

3a./Sa./Do.

AV081

707

02:45 07:55

PANAMÁ

5a./Do.

AVO44 707

17:30 18:55

6a. Do.

AVO45 707 AVO45 707

0700 08:20 19:55 21:15

CARACAS

3a. 5a. 6a. 2a./4a.

AV058 707 17:15 2000 AV074 707 17:30 20:15 CARACAS AV010 747 17:00 19:35 AV078 720 17:15 20:00

48. 3a. Do. Sa.

AV079 707 07:40 08:25 AV077 707 07:40 08:25 AV011 747 07:55 08:30 AV075 707 07:40 08:25

SAN JUAN

6a. 2a.

AV010 747 AV010 747

17:00 22:00 17:30 21:00

Sa. 3a.

AVO11 AVO11

747 747

05:25 08:30 05:20 06:50

SalDo,

4a./6a.

AV081 AV087

09:30 12:20 LIMA 09:10 12:00

2a./5a./Do. 4a./6a.

AV080 707 AV082 707

13:00 16:00 12:45 15:45

2a. 4a.6a./Sa.

AV057 707 AV057 707

09:15 09:15

3a. AV058 707 2a./4a./6a./Sa. AV056 707

LIMA QUITO

Sa. BUENOS AIRES Do.

SANTIAGO

SE/ Do. 40.

707 707

PANAMÁ

SAN JUAN

10:30 10:35

QUITO

14:20 14:20

15:40 15:40

AV081 707 09:30 21:10 48. AV085 707 09:45 21:00 BUENOSAIRES Do. 2a./6a.

AV080 707 08:00 14:45 AV080 707 08:00 1600 AV084 707 08:00 15:15

AVO81 707 AV083 707

AV080 707 AV080 707

09:30 09:30

17:30 16:30

SANTIAGO 1

2a./5a./Do. 1 4a.

09:45 1600 09:45 14:45

Agosto 78 - Guia Poro1as -


Britisonian h Caled i(.11

AEROMOÇAS BRASILEIRAS, CINEMA E MÚSICA ESTEREO EM. TODOS OS VÔOS RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA

DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO SANTIAGO (Pudahuel)

P C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

DOM. DC-10 BR-664 16:00

QUA. 7071320 BR-666 -

SEX. DC-10 BR-662 -

-

14:15

17:55

Vôo de VP 140 VP 140 VP 004 SÃO PAULO (Congonhas) Conexão P 21:00 16:00 21:00 C 20:20 20:20 SÃO PAULO (Viracopos) P 21:20 21:20 1 1 (Aeroporto C 22:15 1 1710 22:15 1 RIO DE JANEIRO Internacional) P 23:15 18:10 23:15 C 20:55 N RECIFE (Guararapes) P 21:45 09:00 C LISBOA (Portela) - N S 09:55 T C 13:45 MADRID )Barajas) P O - 14:35 LONDRES (Heathrow) C P - - LONDRES (Gatwick) 14:05 C 12:20 15:35 DIA DA CHEGADA SEG. QUI. SÂB. em direito de trafego: Brasil /Portugal, Brasil/Espanha e vice-versa.

TER. DC-10 RG-764 -

QUI. DC-10 RG-764 -

21:30

21:30

- 22:30 23:30

22:30 23:30

-vôo

o

VÔO COM COM ESCALAS ESCALAS 16:40 - QUA.

16:40 SEX.

QUA. DC-10 RG-765 - 19:35

SEX. DC-10 RG-765 19:36

vôo

vôo

- 04:50 05:30

04:50 05:30

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LONDRES (Gatwick) LONDRES (Heathrow)

. P P C

MADRID (Barajas)

C

LISBOA (Portela) P

RECIFE (Guararapes) RIO DE JANEIRO (Aeroporto Internacional)

SÃO PAULO (Viracopos) SÃO PAULO (Congonhas) BUENOS AIRES (Ezeiza) SANTIAGO (Pudahuel) DIA DA CHEGADA

Vôo de Conexão C C C

RUMO NORTE DIA DA PARTIDA EQUIPAMENTO VÔO LIMA (J. Chavez)

C P C P C P

SÁB. DC-10 BR-663 21:30

N

s

O T

N O P 02:35 03:25 06:10 07:10 08:15 1 09:15 SC932 09:55 4_I - 12:00 DOM.

TER. 7071320 BR-665 21:30

-

- _________________ 23:50 00 :35 04:00 04:50 07:35 08:35 SC932 09:554—' 11:35 - QUA.

QUI. DC-10 BR-661 21:30

-

00:30 01:30 - - 06:30 07:30 08:35 0D311 09:05 12:10 - SEX.

ROTA DO PACÍFICO

QUA. SEX. DIA DA PARTIDA DC-10 707 EQUIPAMENTO BR-672 BR-676 VÔO P 12:50 14:10 LONDRES )Gatwick) C 15:35(Simon BOGOTÁ (Eldorado) CARACAS P 16:20 - Bolivar( 19:00 C 19:00 CARACAS (Simort BOGOTÁ (Eldorado) olivar) P 20:00 20:00 LONDRES (Gatwick) C 09:50 10:00 LIMA (J. Chavez) DIA DA CHEGADA QUI. SÁB. DIA DA CHEGADA bem direito 00 trafego: tiaracas/Lirna, Caracas/Bogotá e vice-versa.

168 - Guia Panrotas - Agosto/78

COM COM ESCALAS ESCALAS

-

-

06:40

06:40

- - QUI.

SÁB.

RUMO SUL

p C P C C

TER. DC-10 BR-671 12:30 17:10 18:10 18:55 19:40 22:20 TER.

QUI. 707 BR-675 14:30 19:20 20:20 23:15 QUI.


ACBDMOIUSMPTXBEEURNLRDHAOAMGU E LLGGHWWR BBSKRR FGGREÉLANNOSBKVFAWT LHR SBRER HMAMBUURNNGOICQHUEEISLTGER RBBLHEE PTZEUAOLRRMIAQSVI LHR ASLBRYZR

BSBKRR BBSRKR BRB EBR LBLHRH BBLEHER BBLYER BBLEYR IooL

PRINCIPAIS CONEXÕES DE LONDRES AERO- PORTO

DESTINO

TRANSLADO GRÁTIS ENTRE AEROPORTOS CONEXÃO DO VÔO BR 666

CONEXÃO DO VÔO BR 662

CONEXÃO DO VÔO BR 664

VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA VÔO PARTIDA CHEGADA

18:05 822

20:00

15:55 858

17:50

19:25 504

21:10

15:10 949

16:25

18:05

22:00

17:25

19:20

19:25

21:10

18:10

19:25

BE 16:35 17:55 18:05 728 730

19:25

SR 15:55 17:20 19:55 813 819

21:20

822

866

504

951

10:30 13:20 1 0:30 477 i 905

736

985

MILÃO

14:55

16:10

17:05

18:30

17:0017:50

911

045

985

13:20

16:55

18:10

20:50

22:10

17:00

17:50

17:45

18:30

20:1018:30 071

20:10

15:30 888

17:2517:00 892

18:55

071

19:45

22:00

14:50 316

20:25

AZ 279

19:45

22:00

12:10

17:45

15:05 16:40 18:15 805 618

19:45

279

.. ••.

____

20:00

1 5:55

17:50

19:25

21:10

18:10

19:25

18:05

19:25

17:40

19:05

10:30

13:20

14:55

16:10

17:05

18:30

17:00

17:50

17:00

17:45

18:30

20:10

15:30

17:25

AZ 279

19:45

22:00

316

14:50

20:25

18:15

19:45

868

504

951

730

626

477

905

736

985

AZ 08:00 09:45 299[7514

17:00

514

18:05

822

016

!!VOLIPIUYVVQILPI .JWUUIIIIU OS ISiO. • VOOS

071

888

618

sujeitos a rnuoanças sem previo aviso

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, AfriCa e América do Norte. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 SÃO PAULO - AV. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE - Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 CAMPINAS - Rua Ferreira Penteado, 947 - Te!.: 8-4696 PORTO ALEGRE - Rua dos Andradas, 1.444 ci. 54/56 - Tel.: 24-4520 CURITIBA - Rua Voluntários da Pátria, 475 - s/ 4 - Tel.: 23-5210 BELO HORIZONTE - Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA - Rua Manha de Dirceu, 220 - TeIs.: 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

Agosto/78 - Guia Parirotas . 169

U) o rc o =


SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JAPAN AIR LIMES

FREQUÊNCIA

23:55 P

RIO DE JANEIRO

C 07:26

SÃO PAULO (Viracopos)

P 06:30 C 05:30

o

01

DC8 DC8 010 B747 8747 B747 8747 B747 B747 062 072 £022 006 012 002 004 074 006 FY FY FY FY Y FY FY FY FY 2s14 2o/4e Diário Diário Diário Diário 3s/S

EQUIPAMENTO J1— N?VÓO — JL CLASSE

B747 B747 8747 B747 8747 DC8 010 8747 DC8 005 005 011 £021 003 061 073 071 001 FY FY FY FY FY FY V FV FY 2a/4a 4e Diário Diário Diário Diário 2 J 6a/Do Se

00 02:00 P

t

4. 07:26

12:55 12:55 13:00 15:30 12:10

C 08:25 P 12O5 C 13:25 P . - . . P 10:30 1' P

1 14:15

C P 15:50 C 16:50 P

isos

1005 12:00

15:20 16:15 16:20 16:25

Y

À SAN JUAN v ANEWYORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO

P 2205 c 2105 P 1735 C 16:15 11:30 11:20 C

1040 13:30 09:65 - . . .

C

VANCOUVER

::::

HONOLULU

. . . . 08:35

Y ÀANCHORAGE

c

: . 10:15

P 04:30 23:45 23:45 C 03:30 22:45 22:35

4

1

1

18:30

4

4

................(Perde 24 Horas) ..................Internationel Date Line ................... (Ganha 24 Horas) ................. 1

1

)

1

1

1

1

1

(*( (+1 (+1 (.) (.1 (+1 1+) 6. + + + + + + 13:00 14:55 18:15 18:30 16:06 1750 17:50 18:00 1825 C

(--)

(-)

P TOKYO (Narita)

1

c

P

15:20

14:45 10:00 10:00 20:20 16:45 20:30 18:30 17:00 2210 2e/4e 2e/4e 1 Diário 3a Se, f ::: 18:40 . . . . 18:50 - . - . 16 25 .

HONG KONG

16:25

.C

P

OSAKA

*ESCALA TÉCNICA

P

13:50 ... . 2a/4a 6e/Do .17:45

2e14e 6e1Do - - . -

10:30

-

*(ESTES VOOS JL 0211022 OPERAM QUINZENALMENTE)

PARA O BRASIL

DO BRASIL Empresas

New Vork

México

Los Angeles

México

Los Angeles

2a.4a.6a.Sa. 2a,4a.6a.Sa.

— —

2a.5a. 2a.5a.

AVIANCA

RIO SAO

— —

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

— —

Sa.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO SAO

4a.6a. 4a.6a.

— —

4a.6a. 4a.6a.

Diário Diário

2a.5a. 2a,5a.

5a.Sa.Do' 5a.Sa,Do.

RIO

Diário Diário

4a.5a. 4a,5a.

4a.5a.6a. 4a.5a.6a.

Diário Diário

6a.Do. 6a.Do.

2a,4a.6a.Sa. 2a.4a.6a.Sa.

Diário Diário

2a,Sa. 2a,Sa.

4a,6a,Sa.Do. 4a.6a.Sa,Do.

3a.5a.6a.Sa. 3a.5a.6a.Sa.

— —

— —

AVIANCA

RIO SAO

— —

2a. 2a.

BRANIFF

RIO SAO

5a.Sa. 5a.Sa.

PANAM

RIO SAO RIO

170 -Guia Panrotas — Agosto/78

New York RIO SAO

RIO SAO

SAO

Empresas A. ARGENTINAS

A. ARGENTINAS

VARIG

4

Diário Ex.Do

Diário Ex.Do

PANAM

VARIG

SAO

RIO SAO


PAN AIR LIMES

IIJA

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

As. São Luiz, 161 Tolo.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156- s/21 19 Teis. 232-6036, 232-9700, 252-6978, 2524366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 213560JAAL BR

JAPÃO - EUROPA (VA ROTA POAP, 714 MOSOOW1 EQUIPAMENTO JL - 119

vôo - JL

CLASSE FREQUÊNCIA P

21 30 21:30 2120 22-30 22 30 22 30 22 30 11.00 111.00 11.00 11.00

'1

11:00 P

TOKYO

C

NIGATA

C

15:30 16:30 16:10 16:35 1450 11: 25 16:55 17: 25 11:25 1125 11:25 11:25 Á Á Á Á Á Á 4 Á Is) Is-) () Il I s-) 1610

INTERNATIONAL DATE LINE r

ti

$

ti

1

t)

1

ti

1

1

1

1 1 C ANCHORÂGE i8

1

1

0605 07:151

06:50

os:iol

1

1

1

0700 08:10

1 1

4

08:10 09:20 W

1

1

1

(*1

1+)

c

1

1

1

1

1

1 15:35 1605 (-*1 14:15 14:45

1410 15:10 14:50 15:15 13:30 12:50 1350 13:30 1355 12:10

1

M

(-5-1

Is-) 1500

14:101 C KHABAROVSK

15:15 15:15 15:15 15:15 15:15] 1615 16:15 16:15 1615 16:151 E 1 1 ii $ 16:45 1

1

1

1

11:46111:45111:45(12:30112:30 j 12:30112:30

1 C 1P

MOSCOW

1 C COPENHAGEM

Ii'

HAMBURG

I

15:00 13:50

c

c

1 C

LONDON

O

PARIS

O

19:50 19:50 19:50 19:50 18:40 18:40 18:40 18:40 4 16:20 14:15 15:10

1525 14:15

C

1 C AMSTERDAM

IP

19:50 18:40

C

16:15 1505

1

O905lO62Ol 0705l 100Il0:OOIOI11:OOl11:OOI11:0Ol1l1

1800

15:25 13:25 12:55

14:00

1.1 1900

07!4510!25 -.1

C

1400

1400 14:00

+1 17:30

O940 0915

C FRANKFORT P

1855

C

ROMA

13:25

12:45 12:45 13:55

P

JAPÃO - EUROPA (VIA ÁSIA) DC8-62 B747 471 463 FY FY 2a. 3a. 12:30 13:25

B747 465 FY 5a.

B747

11:30

14:35 15:45

16:40 17:40

18:30

20:50 21:50

20:05 2055

DC8 473 FY

Do.

6a.

12:00

12:45

1505 16:15 y 17:50 1900

17:25 18:35

461 FY

16:55 17:55

21 15 22:15

4a.

6a.

00:55 02:15

01:20 02:40

2a.

20:50 21:50

y 22:45 23:45 01!25 02:15 v 05:10 06:10

0510 06:10 04:00 05:10 08:20

04:25 05:35

04:25 05:35

0705 06:55

06:55

1 08:20

B747 474 FY Sa.

TOKYO

c

C P

HONG KONG

P C

C P

BANGKOK

P o

NOVA DELHI

P c

c P

BOMBAY

P o

C P

KARACHI

P c

c 1'

TEHERAN

P c

C P

ABU DHABI

P o

c 1'

CAIRO

P o

00:50 23:50 Á 18:15 17:25

c

P

ATHENAS

P C

1630 15:30

C P

ROMA

P c

C

PARIS

P

C

LONDRES

P

P

01:20 02:40

01:25 02:15

P

c

20:50 21:50

O 23:10

EQUIPAMENTO JL - N? VÔO - JL CLASSE FREQUÊNCIA

B747 462 FY 2a.

DC8-62 472 FY 4a.

B747 464 FY

B747 466 FY

43.

6a.

20:30 Á

21:15 £ 1525 14:15

20:30 Á

19:35 À

20:25 Á 15:35 14:25

12:30 11:30

1 045 09:35 Á 04:20 03:20

1230 11:30

11:45 10:25

1055 09:45 À

0510 04:10 051 05:05

0i5 03:45

04:15 03:15

O3O0 02.00 2330 22:10

18:05 17:15 Á 16:20 15:20 14:40 13:10

11 20

11:10 09t55

0J20 23D0

2JlO 21:50

l735 16:35 13*45 12:35

14:20 13:10

10:35 095

Agosto/78 - Guia Panrotas - 171


JAPAN AIR LIXES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. Sio Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 TeIs.: 232-6036, 232-97001 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO 213560JAAL8R

JAPÃO - ÁSIA - AUSTRÁLIA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 OCO DC8 DC8 DC8 747

N9 VÔO —JL

753 943 701 767 751 947 941 941 731 733 741 743 745 717 713 715 711 771 72iI'

CLASSE

Y V FY FY Y Y Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 3a5a 2a3a Diá- 2a4a 2a4a 2a5a 3a4a Diá- 3a5a Ex. 2a4a 5aDo rio SeDa 3a 2a6a Sa 2a4a Sa 6aSa rio 6a 6aSa 6aSa Do Sa 5aSa 3aDo 4aSa 6aSe Do

- FREQUENCIA TOKYO

P ---

NAGOYA

C P ....10:00

OSAKA

C P

FUKUOKA

C ... P 09:35

KAGOSHIMA

1

747 1 DC8 DC8 DC8 DC8 DiO DCB DC8 DCB DC8 DC8

09:00 21:55 21:55 10:25 19-30 10:10 09:00 09:00 10:45 11:40 11-40 10:55 20:30 - - . 0955 10:35

- - -. 12:45 13:25

. . . - 19-20 1015 11:15

.-

10:45 11:25

08:50

P 11:00

OKINAWA

C P

SAIPAN

C P

GUAM

C

HONG KONG

C 12:55 . . . . 12:50

10:25 12:20 13:10 14:00 1+) 1^) , * * 14:35 02:25 02:25

23:45

12:55 ......13 30 22:45

13:55 15:00

14:55 15:45

C . 14:00 .. . 13 20 13:30 13:40 P 14:50 .... BANG C . . K K 17 25 . .. ...... 1635 .... . 17:45

13:45 .

MANILA

KUALALUMPUR SINGAPURA

:::::.:

::::

::::::::::::

::::

:::::::'.

::::

:::'.::::

::::

::::

::::

::::

-. - - -

.. .

19:15 1935

C

JAKARTA SYDNEY

'.:::::::

C c

::::

::::::::

.18:15 .0700

-

(+) .

-.

JAPÃO - COREIA - CHINA EQUIPAMENTO

DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 008 747 DC8 DC8 DC8 DC8 971 975 981 961 963 955 955 957 951 953 781 785 783 Y Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY Diário Diário Diário 3a. 4a. Diário 5a. 3a. Sa. 5a. Diário 4a. 4a. 2a. 6a. Ex.Do. Ex.Do. Se.

N9 VÔO - JL CLASSE FREQUÊNCIA TOKYO

P.

NAGOYA

P.-

OSAKA

C P .09:30 09:00 14:15

FUKUOKA

P 14:00 10:05

PUSAN

C 14:45

SEOUL

C

SHANGAI PEKING

172 - Guia Panrotos - Agosto/78

13:15

13:55 10:15 11:30 10:55 12:10

10:45

+

. . .

11:15

::j

::::

C

08:00 09:50 15:05 095 09:10 10:25

. . .

10:35

15:45

15:00

15:40

:::

::::

::::

:1::

.12:45

10:10

12:00

17_15

::::

1:::

15:15

15:10


dA PAN AIR LIMES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156-s/2119 TeIs.:232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: (021) 23560 INDICATIVO: 21356OJAALBR

AUSTRÃUA - ÁSIA - JAPÃO EQUIPAMENTO N9 VÓO — JL CLASSE

DC8 747 008 DC8 DC8 DC8 1 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 DC8 DCB DC8 DCB DiO 1 DC8 DC8 DC8 944 942 942 942 764 702 752 062 742 744 746 742 744 768 714 716 718 712 772 722 Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y 3a4a2a4a 3a6a 2a 5 3 6oS 2a 2a6a 6eDo 2a4a Do rio ' Do

FREOUNCIA

SYDNEY

p

JAKARTA C. SINGAPURA KUALALUMPUR

.22:15

..19:50

..7:45

2150 . . - 07:45 .... 0845 22 0:45 . - -

C ::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::

:::::::'.:::: 08:35 08:35

BANGK K C .10:25 07:45 P .11:35 MANILA .P . HONG KONG

C P

GUAM

P 05:05 04:05 04:05 15:25

SAIPAN

C p

OKINAWA

C P

KAGOSHIMA

.1225 1300 13:00 14:10 14:30 14:30 13:15 13:25 15:05 14:15 16:05

14:45 14:25 14:45 14:50

14:35

1610 17-00 17:55 19:40

p

18:50

c P

19: 35 35 ....

OSAKA

C 07:35 - . ..

- . - . 18:45

NAGOYA

C

TOKYO

C - - . - 06:40 06:40 19:15 .19:40 18:05 1925 2045 19:35

O KA

-..---

-. .. .-. -

1825 19:05

21:10 17:50 17:05 .. . - 17:45

18:55

17:45 18:25

19:15 - - . . 19:55 - . . . 20t55 ....

.--

. .. (*) 1+) 18:50 19:10 20:55 07t00 0700 -

CHINA - CORA -- JAPÃO EQUIPAMENTO

DC8 DCB DC8 008 747 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 972 982 976 962 964 962 956 956 954 952 958 782 786 784 Y Y Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY FY FY

N9 VÓO — JL CLASSE FREQUÊNCIA

Diário Diário Ex.Da 3a/Sa Diário

PEKING

4a.

5a.

P.13:55

3aISa

4a.

Diário

5a.

16:20

4a.

2a.

6a.

16:20

C .l5t4O . SHANGAI .16:30 SEOUL

P

PUSAN

P 15:35 11:35

FUKUOKA

C 1615

OAK A

C

. . . -

. 12:05

, 12:45

16:30

17:00

18:05

, 18:00

18:25

19:35

10:55

11:25

11:25

13:15

15:50

13:10 . . .

19:50 20:30

NAGOYA C .12:25 12:55 TOKYO

C .13:25 1515 1750 21!35 21:30 21:30 Agosto/78 —Guia Panrotas - 173


KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO KL-793 KL-791

KL-794 KL-792 ESCALAS

SUPER DC-8-63

Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671

3a.

Sa.

C

15:05

16:05

BUENOS AIRES

p C

14:05 13:10

14:05 13:05

MONTEVIDÉO

1' C

4a.

Do.

08:35

08:35

1'

SANTIAGO

11:15 12:10

11:15 12:10

C P

12:60 13:30

C

RIO DE JANEIRO

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

SÃO PAULO (Viracoposl

12:25 1145

P C

10:35 09:55

C RIO DEJANEIRO 9 C 9

08:50 07:50

08:50 07:50

04:20 9 C 0325

04:20 03:25

ZURIQUE

9 C

21:40 20:50

AMSTERDAM

9

Rio: 398-6700107

14:35 15:15

Frete: 396-2984 Telex: 2123276

16:10 17:10

16:00 16:55

Sa.

2a.

02:15 03:05

02:00 0250

C P

MONRÕVIA

10:30 11:25

C 9

1210

1350

C

5a.

2a.

C P

22:10

20:30

2a.

6ã.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Frete: 61-2358 Viracopos: 0192) 2-5029 Telex - VCP:019-1244

EFETIVO: 02/04178 KL-791 /792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego SAO/BUE/SAO Serviço de Ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saida de Congonhas às 11:20 horas para Vôo KL 794

CONEXÕES IMEDIATAS DO VOO KL-794 PARTIDAS VÔO CIDADE CHEGADASA:

DE

VÔO

PARTIDAS AMSTERDAM

AMMAN

KL511

1410

20.1)0

HELSINKI

AY854

14:10

17:35

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

LONDRES

KL125

13:35

13:35

ATENAS

KL833

13:00

17:05

MAASTRICHT

HN465

14:10

15:10

BEIRUTE

KL511

14:10

18:25

MILÃO

KL343

17:50

18:30

BREMEN

HN373

14:00

14:05

MUNIQUE

KL233

13:25

13:45

MANCHESTER

KL155

13:40

13:50

CIDADE

CHEGADAS A:

BRUXELAS

HN385

14:10

14:05

BUDAPEST

'KL281

09:20

11:35

MOSCOU

KL3O1

14:05

20:00

PARIS

KL327

14:05

15:10

PRAGA

KL281

09:20

09:50

KL531

09:15

13:40

COPENHAGUE

KL173

18:15

18:35

DUSSELDORF

HN425

14:20

14:10

DUBLIN

E11603

13:40

14:10

TEL AVIV

EINDHOVEN

HN465

14:10

14:40

VARSÓVIA

KL301

1405

16:10

09:05

09:45

17:45

18:05

ENSCHEDE

HN445

14:25

1500

VIENA

*KL255

FRANKFURT

KL243

14:15

14:15

ZURICH

S8793

GRONINGEN

HN445

Dia seguinte 174 - Guia Panrotas - Agosto/78

1

14:25

1

15:35


KOREAN AIR LINES SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259-6719 e 257-6380 Horas

1 002 1 901 1 935 1 002 903 1 905 006 1 901 1 935 1 006 1 002 006 1 901 931 1 002 1 006 1 935 857 006

N9 VÔO

006

G

EQUIPAMENTO

747 DiO DiO 707 747 DiO A300 DiO DiO 707 747 747 010 D10 A300 747 010 707 707 747

M

CLASSE

Eh' F/Y F/Y Y

FREQUÊNCIA

SEG SEG SEG SEG TER TER TER QUA QUA QUA OUI SEX SEX SEX SEX SAB SAB SAB SAR DOM

T + 9 + 9

F/Y Eh' Y

F/Y F/Y Y

F/Y F/Y Y

F/Y F/Y F/Y F/Y Y

Y

F/Y

18:20 18:20 18:20 18:20 PUSAN ........Pa. 18:20 ** * * ** 19:10 19:10 19:10 19:10 SEOUL ........Ch. 19:10 Pa. 21:30 18:00121 00 13:30118 00 19:00 19:20 21:30 21:40 13:30 21:30 18:00 21:30121 00 19:00 18:00 21:30 13:30 19:00 21:3C

+ 9

TOKYO .......Ch, Pt.

20:00 21:30

* 8

MANILA .......Ch. Pa.

* 3

BAHRAIN ......Ch. Es.

+ 3

DHAHRAN .....Ch.

+ 3

.IEDDAH .......Ch. Pa.

+ 3

KUWAIT .......Ch.

2000 21:30

2000 21:30

2000 21:30 21:40 22:40

21:40 22:40

04:50 06:30 06:20 21:20

21

21

+HZURICHCh.Il3:OO(WIHhIH INTERNATIOÍ'JAL DATE UNE ................................................................................ 0758

07:55

0835

+ 2

PARIS ........Ch.

–10

HONOLULU

Ch. 11:00 09:40 Pe. 13:00 12:00

09:40 12:00

11:00 13:00

11:00 09:40 11:00 13:00 12:00 13:00

09:40 11 00 12:00 13:00

1100 13:00

- 7

LOS ANGELES. . . Ch. 2110 20k10

20k10

2110

21100120 211020t10 21k10

2110

Horas

-

1 001 902 1 001 1 005 904 906 1936 1005 1 902 005 1001 1005 902 1932 1936 1001 005 1 858

N° VÔO

005 936

G

EQUIPAMENTO

747 707 DiO D10 747 010 010 A300 707 747 DiO DiO 747 DiO DIO A300 707 747 747 707

M

CLASSE

F/Y Y

T

FREQUÊNCIA

580 SEG TER TER OUA QUA QUA QUA QUA QUI QUI SEX SAB SAB SA8 SA8 SAB DOM DOM DOM

- 7

F/Y F/Y F/Y F/Y FIY Y

10:00

LOS ANGELES. . . Pa. 2355

+ 2

HONOLULU

Ch. 02:15 Pa. 0330

12:20 13:20

F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y FIY Y

23:55

10:00 23:85

–10

Y

v

Á

£

Á

1

10:00 2355 1

Á

1

¶ Á

12:20 02:15 1320 03:30

02:15 12:20 02:15 03:30 1320 03:30 13:30

13:30

PARIS ........Pa

Eh' F/Y Y

2355 1000 2355

02:15 03:30

12:20 02:15 1320 0330

Y

13:30

INTERNATIONAL DATE LINE ................................................................................ + 1

ZURICH .......Pa.

+ 3

KUWAIT .......Ch.

+ 3

JEDDAH .......Ch. Pa.

* 3

DHAHRAN .....Pa.

1500 . 22:20 23:40

12:30 22:50

22:50

* 3

BAHRAIN ......Ch. Pa.

£ 01:40 03:00 19:10 ¶

+ 8

MANILA -------Ch. Es.

19:20 0830

+

9

TOKYO .......Ch. Pa.

+

9

SEOUL --------Ch. 08:00 18:50 19:30 1550 19:30 08:00 13:10 16:30 1850 08:00 1550 08:00 19:30 0800 15:50

14:30 16:50 ¶ 1040 11:50

Á

Á£

16:10 17:20 ,

£

16:10 17:20 À

À

16:10 17:20

7 20 .•

£

Á

Á

• Chegada no dia seguinte - Chegada no segundo dia - PUSAN/SEOUL A 300 - " PUSAN[SEOUL B727

£

£

Á

50 19:30 0800 14:20

1

Efetivo: 01/08178

Sem direito de tráfego: Seoul-Manila v.v. - Bahrain . Jeddah v.v. - Todos os horários são mostrados em horas locais.

Agosto/78- Guia Panrotas . 175


gt

LWE4

rw"

Avenida Sio Luís, 170 Reservas - Fones: 258-1314 - 259-6131 - 257-8844

[ADECO anuncia: 1 - A partir de 6 de Setembro, serão ampliados de um para três, os jatos semanais entre São Paulo e Santiago do Chile. 2 - Também Assunção. no Paraguai, todas às sextas-feiras. 3 - Reinicio das operações entre Santiago, Puerto Montt e Punta Arenas. UC-101

UC-111

UC-101

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

VÔO N EQUIPAMENTO

UC-110

UC.100

UC-100

Boeing 727 Boeing 727 Boeing 727

Quartas

Sextas

Domingos

FREQUÊNCIA

Quartas

Sextas

Domingos

18:00

17:00

17:00

Pa. SÃO PAULO Ch.

16:10

15:00

15:00

Ch. Pa. ASSUNÇÃO Pa. Ch.

13:25 12:45

Ch. SANTIAGO Pa.

1030

10:30

10:30

1740 18:20 20:30 Floras

2050

1930

Em vigor até 06/09/78

LOCaIS

UC-110

VOO N'

UCA 11

Boeing 727

EQUIPAMENTO

Boeing 727

Quarta

FREQUÊNCIA

Quinta

20:55

Ch. SÃO PAULO Pa.

10:00

1810 14:25

Pa. - Ch. Ch. ASSUNÇAO Pa.

10.1:45 11:30

15:00

Pa. SANTIAGO Ch.

1355

t

11 e

Etetivo a partir de 06/09/78

176 - Guia Panrotas - Agosto/78


LINEAS AEREAS PARAGUAYAS THE AIRIINE OF PARAGUAY

VOLTA

IDA Do.

2a.

2e.

2e.

2e.

3

5e.

5a.

6e.

6e.

FREQUÊNCIA

403 403 202 302 502 405 405 502 403 602 PZ

Do.

3e.

3e.

3e.

Se.

Se.

6e.

6e.

PZ 203 402 402 503 404 903 603 404 603 402

N9 VÔO EQUIPAMENTO

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

Do. [ 2e.

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

1830 12:15

1800 14:45

18:00

P RIO DE JANEIRO C IGIGI

17:45 11:45

1930 13:15 20:15 14:00

1900 1545 1945 16:30

19:00 19:45

C P

SÃO PAULO (GGH)

P C

16:45 1045 16:15 10:15

II

ASSUNÇÃO

P 13:00 07:00 12 :15 09:00 [1 12.: 15 11:45 08:00 1110 C 12:15 11-10

2100 17:45 21:00 2130 1515 -y-- 16C 16 0 16 0 45 1830 21:30 P 00:30 c

1

19:00 20:15

1955

LEC: ELETRA

21:40

BUENOSAIRES (EZE)

C

MONTEVIDEO

C

SANTIAGO

t

17:15

16:15 15:30

1300 12:15

15:30

1

1

1

t

t

t

14:00

17:15

t

P 11:15

lOt45 0700

08:00

08:00

P

EFETIVO: 28/MAI/78

CHEGADA NO DIA SEGUINTE

IDA PLANO EXECUTIVO 3 NOITES DE HOTEL DE la.

FREQUÊNCIA VÔO

Do.

Do.

3e.

3e,

4a.

4a.

4a.

5e.

Se.

6e.

6e.

6e.

Se.

PZ 202 700 902 202 700 302 602 150 202 302 202 700 902 LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC L.EC LEC LEC LEC LEC LEC

CATEGORIA GRATUITAMENTE

EQUIPAMENTO

NA COMPRA DE SUA PASSAGEM

ASSUNÇÃO

P 07:30 13:45 0700 18:00 09:00 1200 20:30 09:15 14:45 08:00 08:00 15:00 14:45

BUENOS AIRES IEZEI

+ C 1030

Á ASUNCIÓN - SAINDO DE SÃO

23:30

1000 21:00

JANEIRO (US$ 216.00).

SAIbAS:

MONTEVIDEO

C

SANTA CRUZ

C

LIMA

C

12:15

17:45

PAULO )US$ 180.00) OU RIO DE

17:45

$ 11:00

1500 11:15 17:45

19:00

1245

DOMINGO -SEGUNDA -TERÇA QUINTA - SEXTA

EFETIVO: 28/MAI/78

HOTÉIS: VOLTA ARMELE - INTERNACIONAL CASINO ITÃ ENRAMADA PREM lER

FREQUÊNCIA VÔO

2a.

GENERAL DE TURISMO

LIMA

P 09:30

SANTA dRUZ

P

MONTEVIDÊO

P

BUENOS AIRES IEZEI

P

ASSUNÇAO

4a.

4e.

4e.

5e.

5e.

6e.

Se.

Se.

Se.

Se.

LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC LEC

EQUIPAMENTO

Loja 9 e 10 Av. São Luiz, 192 TeIs.: Reservas: 259-0004/0041 Emissão: 259-2640/2715 ABAV 487

2a.

PZ 701 203 303 203 701 303 151 203 303 203 603 701 903

CORTESIA DA DIRECION DEL PARAGUAY.

2a.

13:45

0800 12.,00

21:00

16:45

11:45

1946

18:30 13:00 09:00 18:30 07:00 $ + + C 15:15 22 00 22:00 0800 1930 16:45 1400 19:30 14:00 14:00 1000 13:45119:30

EFETIVO: 28/MA)/78

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS


XationaiAirlines O elo perfeito entre o Brasil e a Europa. A partir de Miami, sem escalas, a Londres, Paris, Amsterdam e Frankfurt. A Londres diàriamente. A Europa diàriamente. Um total de 14 vôos transatlânticos semanais. Veja-nos brilhar. Agora a National Airlines vôa sem escalas a Frankfurt e Amsterdam, além de Londres e Paris. E agora, mais que nunca, seus clientes poderão voar na rota mais atraente a toda a Europa e Oriente Médio: via Miami com a National. Nesta cosmopolita e latiníssima cidade tropical, seus clientes poderão descansar fazer compras, atender a assuntos financeiros, e logo seguir rumo à Europa, a uma hora cômoda e prática, que lhes permitirá chegar ao Velho Continente em tempo de aproveitar também todo esse dia. Si vão a Londres, a National aterrisa no aeroporto de Heathrow, o mais próximo da cidade e o mais conveniente para conecçôes a toda a Europa e Oriente Médio.

5 :3O1)/5:I45Phly6:OOPhh1 DC-10 sem escalas a Amsterdam e Frankfurt

DC-10 diário sem escalas a Londres

DC-10 sem escalas a Paris

Estas são as horas de saida de Miami para os vôos internacionais da National. Nosso novo horário inclue vôos diários a Londres; vôos a Frankfurt às segundas, quartas sextas e sábados; vôos a Paris às quartas, sextas e domingos e um vôo a Amsterdam aos sábados. A National leva seus clientes à Europa em DC-10 intercontinentaisde cabine ampla, com cosinha internacional, vinhos finos, cinema e música estereofônica (em classe econômica se cobra uma pequena taxa pelo uso dos fones), além do nosso impecavel serviço e esmerada atenção. Reserve na National de Miami seu elo perfeito com a Europa e Oriente Médio, Dê-nos a oportunidade de luzir e veja-nos brilhar. AMSTERDAM

,5/

NUEVA YORK NEWARK /1/ Â

SAN FRANCISCO OAKLANO/SAN JOSE

BOSTON PROVIDENCIE

NEWS/HAMPTON LAS VEGAS ATLANTA

LOS ANGELES ONTARIO LONO BEACH

- MOBILE PEN SACO LA PANAMA CITY TflLLAHASSEE

SAN DIEGO

ÍELBOURNE/CABO CAIÍ,VER*L SARASOTAIBRADENTON FORT MYERS

178 - Guia Panrotas - Agosto/78

WEST PALM BUSCA EL LAUDERDALE/HOLLYW000 MIAMI

()Ialø


DE: MIAM], FLORIDA (MIA) Saifa

Oas se

CAeqa:fli :

•VCO

PC

1,"'6:1:5:55.

PAR, A, IS FRANCIA PAR (ORY) 1800 (i830 4a5aDs 1

81-O

DC-1O

PARA: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1745 2700 2

IR O

DO-lO

PARA: FRANKFURT, ALEMANIA (FRA) 171:1: 0710 2a.3a.La 4 :1730 0855 5:: 54

JAO 810

F.1Y DC-lO Do 10F

PARA: AMSTERDAM, HOLANDA (AMS) 1730 0800 S.s 5-1

JeO

Do 10FY

PARA: NEW CORK, NEW CORK (JFK) 1235 1503 82 :38 163-li 1854 2215: 0036 60:3

A

EEC AS

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA)______ _______ - OSss:- Sai-ia

:Ifleiada

VAI

ES:

Serv:ço

-as

DO-10

FIA

O

ACM

Do 10

FIA

O

51 3

AcM AcM

D000 F:A Do 10FIA

1 O

51

AM

Do 10

FIA

O

8-727 8727 13-727 8-727

F FIA FNIAN 8N

O O O O

8-727 8-727 8-727 8-727

F::A FIA F!Y Fy:AN

O O O O

8-727 8-727 8727

FIA FIA FN:YN

O O O

8-727 DO-lO 8-727

FIA FIA FIA

O O O

8-727 8-727 8-727

FIA F:A [:9

O 1 O

R&

FOO

DE: PARIS, FRANCA IORYI 1215) 1520 2aSaSs

3

ACM

F.17 -

O

DE: LONDRES, INGLATERRA ILHRI 11)5 1535

1

O O

DEFRANKFURT,ALEMANIA IFRAI 130521 1505: 3a 1111:5 1530 - i a81Do a

O

DE: AMSTERDAM, HOLANDA IAMSI - If:OIs 81 DE:NEW ?ORK. NEW CORK IJFK) 01:3-0 170-1 1-103 1634 2110 2342 0100 0331

81 85 501 57

O A M M

DE: NEWCORK, NEW CORK ILGAI 0930 120-1 1-132 1200 1730 7002 2110 '--III

55 99 AI 611

O A

DE:NEW CORK, NEW CORK IEWRI 0900 1130 1710 2009 21 1 0 2340

133 123 803

O

DE:NEW ORLEANS, LA. IMSYI 0830 1105 1325 1559 1845 2118

28 4 46

O

M

8-727 8-727 8.727

F81 FIA FN.:AN

O O O

PARA: NEWYORK,NEW CORK (LGA) (3900: 1128 138 13 1 6 15-15 i30 1730 2000 AO 21-1)0 2330 EF AJA 1 608 2205 0035 D[S.JUN 1 608

O A O M M

DO-lo 8-727 B-727 8-727 8-727

P5 FIA PC FN::AN FN1AN

O O O O O

PARA: NEW CORK, NEW CORK (EWR) 08251124 120 125,0 1607 124 1730 2007 8 2215 00-36 502

C A J M

8-727 8-727 8-727 8-727

F:A FIA FIA FN:YN

1 1 O O

O A J

8-727 DO-lo 8-727 8-727

[:0 FIA F1Y FN:YN

O O O O

8-727 8727 DO-lo

F:A FIA

o O O

DE: ORLANDO, FLORIDA IMCOI 1550 1530 [940 2102 2320 2359

65 111 80

DE: HOUSTON,TEXAS )IAH) 0900 1205 1345 1550 1510 1815 EX. A:: 1820 2)23

186 12 56 42

O M M J

DP 1O 8-727 8-727 DO-lO

[:28 FIA FIA FIA

O O O O

DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LIX) 0900 1629 54 09-15 18)5 56 1251: 2123 42 [:952: 2230 58

A A A M

DO-lO 8-727 0000 00-10

F:A F-A F:A FN2AN

O 1 1 O

DE: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA (SF0) 0020 1105 28 0845 1039 52 12252220 38 1235 2118 46 2155 0045 Sa.S:- 30 2215 0001 58

A A A A M M

00-10 D'O-lo DC-1O 8727 00-10 DO-lo

FNIAN FIA FIA F FAlSA FIA

3 O 1 1 1 O

DE: WASHINGTON, D.C. (OCA) 09011 1109 109 1210: 1-4 I A 115 1700 1909 101

O A J

8-727 8-227 8-727

FIA FIA FIA

O O O

PARA: NEWORLEANS, LA. (MSY) 0800 0843 1145 1221 17-45 1823 2100 2143

31 23 25 59

PARA: ORLANDO, FLORIDA (MCO) 0610 0737 1515 1502 1730 1812

15 37 2--4

PARA: HOUSTON,TEXAS IIAHI 081 -li 5:923 1300 1-325 17 4 0 1855: 21-15 2302

183 13

- O -5 J Is)

DO-lo DOlO 8-727 - 8-777

FA FIA FIA FN:AN

O O O O

AI

8-727 DO-lO DO-lo DO-lo [70-10 DO-lO

FIA FIA FIA FIA PN FAIAN

1 O O 1 O 1

PARA: SAN FRANCISCO, CALIFORNIA ISFOI 0810 1121 183 OcA 1320 1537 211 AeC 1750 2037 49 J 21-IS 0104 M 53 2225 0:337 6a IA M

DO-lO E-A De 10FIA DO-lo FIA 8-727 FNIAN Do 10FIA

1 1 O 1 O

PARA: WASHINGTON, D.C. IDCAI 0815 1052 1210 1-117 16-15 1852 1725 2025

O A M J

8-727 8-727 8-727 8-727

Café da Manhã

M— Ve: p nda

81 33-

PARA, LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 0800 10512 31 0930 1122 -li 1300: 1-147 215 135:0 1554 13 17 15 1937 SI 2100 2350 55

05.4:8: - - A -

100 lOA 110 47-1

A A A J M

[ly FIA FIA E-A A a p to T,, ta

O O O 1

F - Jato. Pr:mc,ra [lasso

1

N - lar:. Tur:uta Noturn,-.

AFLUXO

M

M

AR - aak:. J::::S Ia Noturno

Alô.Eusou Hugo. As suas ordens.,

Alumes

Huos.- AIS-o:

:1

LeSe. Dir.-Ao: :) ioí::rkAfio3

Agosto/78 Guia Panrotas

179


LE TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO DIVISÓRIA, SEGUNDA E TERCEIRA CAPAS

28 x 21,5 sangrado ou 25 x 19 de área

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 11.864,00 Cr$ 8.897,00 Cr$ 5.932,00

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 14.829,00 Cr$ 11.111,00 Cr$ 7.407,00

QUARTA CAPA

idem

UMA PÁGINA

25 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 7.407,00 Cr$ 4.943,00

MEIA PÁGINA

13 x 19 de área

2 cores: Sr. & Pr.:

Cr$ 4.441,00 Cr$ 2.967,00

1/4 de PÁGINA

6,5 >< 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

Cr$ 2.662,00 Cr$ 1.780,00

MANCHETE (HORIZONTAL)

1,5 x 19 de área

Br, & Pr.:

Cr$

PUBLICAÇÃO MENSAL

660,00

DISTRIBUIÇÃO: 1 . 2 SEMANA DE CADA MÊS

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS

FECHAMENTO Dia 10 do más anterior à publicação. Material entregue após esta data ficará sujeito às possibilidades técnicas para a sua inserção. PAGINAÇÃO DOS ANÚNCIOS Com exceção dos pedidos especiais de colocação em páginas determinadas, que sofrerão um acréscimo de 10% sobre os preços desta tabela, a colocação dos anúncios ficará a Critério da editora. AGÊNCIAS As agências de publicidade devidamente reconhecidas gozarão do desconto de 20%. CANCELAMENTOS Não serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento da edição correspondente.

180 - Guia Panrotas - Agosto/78

CAPAS Uma vez autorizadas não poderão mais ser canceladas. PROVAS DE ANÚNCIOS A editora não fornece provas de anúncios. RESPONSABILIDADE Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos à legislação vigente. OBJEÇÕES A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação. DESPESAS DE PRODUÇÃO

Fotolitos, artes, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO EM OFF-SET


k4v

NORDESTE LINHA SAÉREAS REGIONAIS S.A.

NOÍÇDFS TE 033 027 037 029 1 023031 RE EMB EMB EMB EMB EMB EMB Diário Diário 2e13a14u 2a13e14e Diário Diário Ex.Do. Ex.Do. 5a/6a Se/Se Ex.Su. 08:15

08:45

09:15

160

N9 VÔO EQUIPAMENTO

RE

FREQUÊNCIA

024 038 034 028 030 032 EMB EMB EMB EMB EMB EMB Diário 2a13a14u Diário Diário 2a13a14a Diário SaiBa Ex.Sa. E,.Do. 5a/6a Ex.Do.

19:15 P

BELO HORIZONTE

C

0930 09:45

2030 C P

MONTES CLAROS

P

1725 17:10

1040 10:55

c P

GUANAMBI

P C

1135 11-50

c P

Ó DA CONOUISTA VITRIA

P C

1615 16.00 1520 15:05

135

C P

SALVADOR

P C

C

ITABUNA

P

C P

GOV. VALADARES

09:30 $ 10:20 09:35 09:50

15:50

1035 10:10

17:50

17:15

c

18:40

NANUQUEv

P

C

JUIZ DE FORA

P

11:25 á

10:36 11:50 11:35 1050 16:30

15 aas,oas,oas., o voo uti i,oi,s, em I'JaflUque como voo UZ5 para Vitória, e como vôo 026 para Alcobaça, Eunápolis, Itapetinga e Salvador.

017 007 035 026 021 043 019 009 RE EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB 2a/3a 2a/3a 3a15a 2a13e 2e13a Diário 2a/3a Dá 4e/5e 4u15a Se/Do 4a/5a e . 6a. fia. 10:25

14:30

P

11:55

NI VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA JUIZ DE FORA

C

SÃO PAULO C RIO DE JANEIRO (SOU) 1900 1930 P BELO HORIZONTE

15:1 070 07:30

13:30

0730 0800

1400

1930 20.00 C P

130 1400 14:15

IPATINGA VITÓRIA (ES)

P

14:45

08:45 08:15

P 2015 1945 C

14t15

0815 0745

1440 14-55

ALCOBAÇA"

P C

1530 1545

EUNÂPOLIS

P

1620 16:35

ITAPETINGA

P

SALVADOR

P

1

1

1

C

15:30

C 20:45 20:15

NANUQUE"

1

11:45 10:45 10:30 á 10:05 09:50 0915 0900

c

0825 08:10 Á 07:00

c

U Vôo 025 faz CNX em Nariuque com o vôo 028 para Governador Valadares e Belo Horizonte, às 3av/Sav/Sas. Pouso em Teixeira de Frutas.

SALVADOR R. Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas Tel.: 243-2438 Diretoria - Tel.: 243-5530 A LM E NA RA Praça Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 - Tel.: 34 BELO HORIZONTE Rua Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 - Loja Avenida Amazônia, 100 - Loja 7 Tel.: 224-3464/0857 - Telex:031-1794 Aeroporto - Tel.: 441-3322/1870 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto - Tel.: 336 GOVERNADOR VALADARES A. Belo Horizonte, 535 - Tel.: 40-0914 ILHÉUS Rua Eutáquio Bustos, 13 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 - Tel.: 1296

JUIZ DE FORA A. Afonso Pinto Mota,51 —Te[.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Sirrseéo Ribeiro, 88 NANU OU E Rua São Joio De] Rei, 300 - Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antonio, 115 PETROLINA Avenida Souza Filho, 516 - Tel.: 5024 RECIFE Rua Dantas Barreto, 11 —Boa Vista TeIs.: 24-1788 - 24-5564 SÃO PAULO Avenida São Luis, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr. J. Gonçalves, 314 - Tel.: 228 TEÕFILO OTONI Rua Manual Esteves, 199 - Tel.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantes, 5 - Tel.: 2789

Efetivo: 01/AGO/78

RE 010 020 042 022 036 008 018 025 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMS 2a13a Diário 2e13a 2a/3e 2e13a 2e13e Diário 3u/5e 4a/5a Ex Do ISa 4u/5a 4a/5a 4u/5a EX.DO Se/Do 6a. 6a. 6e. C 16:15 14:10 P 1240

P C

17:45

07:45 0630

1350

P 17d10 C

C

12-40

050 012 013 RE EMB EMB EMB 2a13a Diário Se/Do 45a

Efetivo: 01/AGO/78

Nt VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

RE 014 011 051 EMB EMB EMB 2a13a 4a5e2a14a Diário

05:30 05-45 1200 P 4 0J 7:25 07:40 0800 08:15

1 1

SALVADOR C 1440 12:45 095 C BOM JESUS DA LAPA P 0725 P 11:05 XIQUE-XIQUE C 10:50

1

1030 10:15

BARRA

c P BARREIRAS D9t3O 13:10 P C SENHOR DO BONFIM P 13:30 13:25 C 13:20

09J0 1

1350 CPETROLINA 14:05

P 1255 C 12:10

1455 1 5:10

P 11 20 C 1110 A P 09:50

1630 C EMB: BANDEIRANTE

PAULOAFONSO RECIFE

Efetivo: 01/AGO/78

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Agosto/78 -Guia Panrotas - 181


•EM ALNM ÁP~ ^

A experiência faz a diferença.

EM SÃO PAULO, vocÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM, NO PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS.*

O 1 5 O O O O O- = DO -0 o DO O, 00 DO' 00 O -m

O

a

-O .0 -o O,

00 CO 0•0 CO-0 - N U

O O o

RUMO NORTE 182 Guia Panrotas - Agosto/78

j

0O 0-o O 0 >


RESERVAS E INFORMAÇÕES:

U L[ JWL

A experiência faz a diferença.

RIO: As. Presidente Wilson, 1 65-A, teL: 224-6677. SÃO PAULO: Av.São Luís, 29, tel.: 257-6655, Temos Outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Vitoria, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luis e Beléro,

o o, co .0

co o co co 0 o E o E o o 0

o o E co

o o O

E o O

'o o o,

E 005 o

IO. 0'o L)o..o o —coo (5 o». OOco

c9 aro— coe O o,

oo = 'c E

0.000

RUMO SUL i

Agosto/78 - Guia Panrotas 183


_

RIO-SUL

1

1 628

631

630

650

652

600

Gio

612

620

621

G3G

602

637

626

NO VÔO

SL

2o13o 6a

2o/4o 3o/5o 2o/4o Go Sob Go

Diário E Do

2o13o 2o13o 2a130 40/5o Diário 4o/5o 4o/Go Go Go Go

40/80 2o/3o 20/40 3o/ 5o/6o Go So

'°•

So

60114 50114

11:50

601

2o13o Diário 4a/5o E 6o

CNX DE/PARASAO 5C115 E RIO —

613

611

651

653

603

1

6MB PAN 6MB EMB 6MB 6MB PAN EMB

FREQUÊNCIA

RG321

08:00 08:15 08:15 08:40 0840 09:10 10:45 1045 12:00 12:00 15:35 16:00 1i $ 1005 1655

SL 629

EQUIPAMENTO

EMB EMB EMB EMB EMB PAN 6MB EMB EMB EMB 6MB PAN EMB 6MB

2o13o 30/50 2o/4o Diário 4o/5o Sob 6e 60

2o/3o 5o/Go

RG320 RG320 RG1O3 RG103 RG103 RGI03 SC117 SC117 SC117 SC117

17:00 P PORTO ALEGRE C 09:55 11:20 1450 14:50 1800 18:00 1925 1855 1 8 8 4 4 8 4 4 4 C PELOTAS P 1005 17:30 1 1 1

11:50 1205

1

1 2t4

C P

P C

BAGÊ

13:45 13:45 13:30

C LIVRAMENTO P

0850

1

1255

17:50 C SANTA MARIA P 09:05 0930 09:30 09:40 09:40 $ $ 1000 1000 10:15 1015 + 10:3 5 1035 1050 10:50

1805

C PASSO FUNDO P C C

14 11:05 11:20

C C

11:15 1130 1 $ $ 1200 12:00

C

P C

CHAPECÓ

P C

ONCÓRDIA

JOAÇABA

C

* 12:55 12:55

ERECHIM

17.10 1710 1700 17:00 8 4 16:40 16:40 16:25 16:25 8 4 16:05 1645 1550 15:50 4 1535 1 15:20

C

15:25 15:10 1 1 4 14:40 14:40 14:25 1425 8 4 13:45 13:45

C

LAJES

C

C FLORIANÓPOLIS P

0915

cCRUZ ALTA

09:25

P

NP VÔO 13.35 13:45

C ALEGRETE

1 16:45 1 1

C

1415 1350 14:35 1410 $ 09:45 0900 1000 0945

1

6MB PAN PAN 6MB PAN 5MB

FREQUÊNCIA

2W305o20/30 2.13. 20/3o 2o/3o 4o/5o 4o/5o 4o15o 4o15o 4015o 6o Go Go 6o Go/Go

IJUI

1700

RIO ISDUI

C URUGUAIANA P

1

C p SANTO ANGELO

4:40 114:50

07:30 1000 1100 18:00 07:30 11:00 1 9 08:30 11:55

S. DOS CAMPOS

06:30 SL 701 705 707 703 713 711

EQUIPAMENTO

C P CRUZ ALTA

10 05 10.15

CAMPOS

N° VÔO

ALEGRETE

y

SL 700 704 706 702 712 710

1EQUIPAMENTO

EMO PAN PAN EMB PAN EME

FREQUÊNCIA

1115 1115

16:25 1625

18:10

SC931 SC931 RG101 IRGI01

C PORTO ALEGRE

SC117 RG103

__________________ RIO (SOU)

CNX PARA SAO E RIO

CAMPOS

t

680 672 670 681 668 SL

NO

SL • 673 671 869

EQUIPAMENTO VÔO

6MB 5M6 PAN

FREQUÊNCIA

2o14o 3o/5o 3o/5o 6oSo 80

2a13

2o/4o 2o14o 3o15á 4o15o 2. Go S. 6o/So

08:00 11:36 1000 1600 — 1310 11!35 1 1220

P

c

0915 09351 710 1 7:25 09:50 1745 1800 1900 11:00

13

EFETIVO: 01/04/78

30 13130

1315

756

GUAIRA

2o/4o 3o15o 60 Se

LONDRINA MARINGÁ

1410

1 120 j^' PATO oC BRANCO

t 1250 12:35

CURITIBA

P

1205 1240 2.55 1,

114101 0

752

754

Do

Diário

NO VÔO O

SL

EQUIPAMENTO

3o/Ga So

761

07:00 07:00 10:30 1500

11:30> 1115

C 1

1

753

751

757

6M13 EMB 6MB 5MB EMB 3o/5o So

FREQUÊNCIA

Diário

Do

30/5o Se

2o14o Go

CONEXÃO PARA SAO E RIO R0121 5C141 PONTE PONTE PONTE PONTE

F

SÃO PAULO

C

18:16 1345 1345 1015

t

$ $ 08:25 08:25: 11:55

1 V 16:5

11:30 P 1 1 $ 11:55 C

t

t

CURITIBA

0 09:10

JOINVILLE

1 4 i 1 1 1 1 1 1 P 08:45 16:46 1215 12:15 08:45

I100

Reservas nas Lojas de Passagens da VARIG -CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens 184 - Guia Panrotas — Agosto/78

755

I

À O

CURITIBA

SL

posvrs PONTE

l215 11:50

CHAPECÔ CONCÓRDIA

760

CONEXÕES DE RIO ESAO — C

C 10:00 P

750

6MB EMB 6MB EMB 6MB

LONDRINA

.35

1

0 1505 15h05

CASCAVEL c

0900

CURITIBA

16h00

t

t t 0900 11:30 12:30 19:30

DOS CAMPOS

6MB 6MB 6MB 6MB PAN

2o13o 2o/3o 20130 2a13 o 2o/3o 40/5o80 40/Go 4o/5o 40/5o 4o15o 6./S. __- __ 1000 12:40 13:40 20:30 1000 18:55


Swissair. A maneira suíça ESCRITÓRIOS SWISSAIR

SAlR

Rio de Janeiro Avenida Rio Branco, 99 Te]. 263-4077 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5646 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Avenida São Luiz, 153-loja 45 Tel:259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185- loja 8 Tel.: 222-3172 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 149 andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Agentes Gerais Belém 1 ntertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - sobre-loja TeIs.: 223-5111 e 223-5224 Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa Postal 408 Tel.: 22-5529 Brasília Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A, loja 50/51 TeIs.: 223-2102 e 223-4072 Campinas Eurotravel Representações S/C Ltda. Avenida Irmã Serafina, 775 Tels.:8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa - Indústria Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 Caixa Postal: 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto TeIs.: 225-1093 e 225-3201 Recife F.N. Wanderley Lobby Hotel 4 de Outubro Rua Floriano Peixoto, 141 Tels.:224-4477 - 224-4064 e 224-4245 Rio Grande J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro, loja 7 TeI.:2-4400 Salvador J.B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edifício dos Arquitetos, s/11 Tels.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 0712-1221 Vitória José Oliveira Costa Hotel São José Avenida Princesa Isabel, 300 Te].: 223-7222 - ramal 301

Vg&IG

* SWISSAIR

Rumo norte Vôo Equipamento Classe Frequência

SR 201 DC-10 F/Y segunda

SR 205 SR 203 RG 740 RG 750 RG 752 DC-10 DC-10 DC-10 B-707 B-707 F/Y F/Y FIV F/Y F/Y quarta sexta terça quinta sexta

Santiago Buenos Aires

PA

16:15

-

-

-

-

-

PA

-

18:05

18:05

-

-

-

So Paulo (Viracopos) (Congonhas) Rio de Janeiro (Galeão)

CH PA PA CH PA

20:35 21:25 -

Dakar

CH PA CH PA CH PA CH

20:35 21:25 - 22:20 23:20 terça 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

20:35 21:25 - 22:20 23:20 sábado 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

- - 20:30 21:30 22:00 quarta via Lisboa - - 14:50 - -

- - 21:30 22:30 23:59 sexta via Lisboa - - 17:00 17:50 18:30

21:00 22:00 22:30 sábado via Madrid -

Genebra Zurique (Terminal B) Genebra

Vôo Equipamento Classe Frequência

Genebra

Dakar Rio deJaneiro (Galeão) São Paulo (Viracopos) (Congonhas) Buenos Aires (Ezelza) Santiago

15:10 -

VARIG

* SWISSAR

Rumo sul

Genebra Zurique (Terminal B)

22:20 2320 quinta 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

SR 204 SR 202 SR 200 RG 741 DC-10 DC-10 DC-10 DC-10 F/Y F/Y F/Y F/Y terça quinta domingo quarta

RG 751 RG 753 B-707 B-707 F/Y FIV sexta sábado

CH PA CH PA CH PA CH

- - 22:00 22:45 23:35 quarta 04:10 05:05 08:40 09:35 10:40 11:30 -

- - 22:00 22:45 23:35 sexta 04:10 05.05 08:40 09:35 10:40 11:30 -

- - 22:00 22:45 23:35 segunda 04:10 05:05 08:40 09:35 10:40 11:30 -

- - 22:40 via Lisboa quinta - - 07:30 08:10 - - 09:20

21:00 21:40 22:30 via Lisboa sábado - -

22:30 via Madrid domingo -

08:00 08:30 - - 09:40

07:50 08:20 09:30

CH

14:05

14:05

-

-

-

CH

-

-

14:20

-

-

PA CH PA CH PA

-

Agosto/78 - Guia Panrotas - 185


1

EMB EMB EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB

EQUIPAMENTO N9 VÔO

RM 412 502 574 570 iD 11ll

FREQUÊNCIA

372

540 534 418 410 430 432 408 594 414 406 542 434 576 416 @

jc

®® 9X9

São Paulo

P 07:00 07:00 08:30 08:30

São Carlos

C P

Rio de Janeiro, (SDU

P

©

®

®

®1 ®

18:45 10:15 19:15 1930

14:00 14:15

08:30 10:00 09:00 09:00 09:45 10:00

O

@

® ©

®

10:50 11:05

1

10:35 N) E C11:55 X 12:10

17:30

yI

Poços de Caldas Ribeirão Preto

C 08:15

Franca

C

Araraquara

c

12:40

10:15 1015 10:30

Ã

20:45

15:30 19:10

1055 11:15

A S P

S. José do Rio Preto C Ourinhos

C P

08:15 08:30

Maringá

C

09:15

20:45

11:15

15T50

7 7 19:45 00:30 09:30 2000 09:45 00:45 + 10:10 1010 C Marília 10:25 P Bauru

Araçatuba Urubupung

C P

7 10:10 10:25

C

Londrina

C P

11:05 11:20

Pres. Prudente

C P

1

1t4 12:00

Dourados

P

1

Ponta Porá*

C

Campo Grande

C P

Corumbá

C 1'

1320 13:40

Cuiabá*

C

1425

2045

1L

11:45 12:00

-

21:30

_15 12:30 + 1255 7 11:15

12:15 -I

12:40

OS vôos 5711575 FAZEM CONEXÃO EM BAU COM O VÔO 542 CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS.

2035 20:50

1055 11:10

c

186 Guia Panrotas - Agosto/78

J 7

EFETIVO: 15105178


EQUIPAMENTO N9 vOo

EMB EMB EMB EMO EMB EMB EMB EMS EMB EMB B737 EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB RM 431 577 417 543 407 595 411 419 535 571

®® ®J®

P

10:15

C P

+ 11:00 11:30

Campo Grande

c

P

13:45

Dourados

C P

14:10 14:25

Pres. Prudente

C P

Londrina

o P

Araçatuba

o

N

E + X Q

1635 1650 17:00

07:00

17:25 17:40

C C C P

Bauru

C P

Maringá

P

Ourinhos

c P

16:45 1700

'vI+ 17:30

07:30

Marília

07:40 0800

18-20 1835 08:15 08:30

190 19:15

A S P

17:45

18:35 190 19:15

09:35

16:30 17v15

17:30

S. José do Rio Preto P 07:00 Araraquara

P

Franca

P

Ribeiro Preto

O P

Poços de Caldas

(6)

1210 o 14:30

Ponta Por

Urubupungá

© (D o ® ®® ® @®

@®@cic

FREQUÊNCIA

Corumbá-

541 409 503 433 415 435 575 413

373

180 17:00 11:45 07:15

08:35

12:30 12:30

1500 + 15:30 15:45

c

Rio de Janeiro (SDU) o

10:15

São Carlos

c P

São Paulo

C 08:30 09:20 08:30 09:30

17t06

17:0019:30

1 1 1 1 1 + 444

1 P.

1710 17:26

4

11:25 13:45 1345 18:35 20:16

1

45 18:16 18:15 19:30 20:15 20:45 • a

O VOO 543 FAZ CONEXÃO EM BAU COM OS VOOS 5701574

EFETIVO: 15105/78

CONSIDERADOS OS FUSOS HORÁRIOS Agosto/78 - Guia Panrotas - 187

a


rRANS BRASIL Bi1coinagnte - - -

1

BOEING 721

EQUIPAMENTO

461 391 401 313 315 501 201 503 511 777 411 509 303 203 505

00— VÕO/FLIGHT

2a13a 2a13a Olá- Olá- Diá- D -á- 4a15a rio Do. Sa. Diá- Diário rio ruo rio Dá-rio 4a15a no 6a. 6a. ExDo ExDo ExDo

FREQUÊNCIA

-

2a13a Do. 4a15a

110

507 555 403

213a 2a13a 4a/5a Sa/Do 4a15a 4a15a 6a. 6a. 6a. 2a13a

0:00

MANAUS ............1' 045 BELÉM..............C 04:30 P 05:00 FERNANDO DE NORONHA. P

NATAL ............. 1 3:45

16:00 16:00

14:30 15:00

FORTALEZA .......... RECIFE .............C P

07:00

MACEIÓ .............C P

07:30 07:50

II 16:35 16:35 17:00 17:00

ARACAJÚ ............ C P 09:1 09 :4

SALVADOR ........... C P 10:35

VITÓRIA ............P

11:20 11:30

C 07:10 BRASÍLIA............

18:00 18:00 18:30 18:30 19:30

0945

TT 12:0

P 07:30

BELO HORIZONTE ......P 10:50111:25111

c

5TTJT 21:15 17:30 17:30

00 is00

13:30 15:50

1

T 1 1

18:50 20:20 20:20

RIO DE JANEIRO .......

P

TIl 11:20

:10

CAMPINAS ...........C C 08:50 09:05 - — 521 311 iásÃo PAULO .......... .Diário ExDo -= = P 09:20 09:30

0

1220

14:45 14:45 15:15 15:15

20:05 20:05 20:30 20:30

10:25

10:25 10:50

EM VIGOR: 03107178 188 - Guia Panrotas - Agosto/78

19:20 19:20

16:00 16:30 13:25

11:50 12:00

FOZ DO IGUAÇÚ .......C

1

1

1

Il

1

21

305 Do.

r16:oo 16:15

FLORIANÓPOLIS .......C 11:00 P 11:15

PORTO ALEGRE........C 12:00

21:30 18:50 18:50

MARINGÃ ............ C P LONDRINA ...........C P

12:10 13:10 13:20 - — 523 301 1 Olá- 301 2a13a rio 3a15a 4a15a ExSa - L 30 12:35 14:00 1400 14100

•[

CURITIBA ............ C1005 1' 10:25

20.3020

1 1

li°I

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL

-

5121:30

T 22:35


TRANS BRASIL BasilËcoInagnteL EGUIPAMENTO

t

BOEING 727

QD - VÕO/FLIGHT

400 210554 504 506 302 304 410 776

FREQUÊNCIA

a/3a Diá- 2/3a 2/3a 2a/3 aISa rio 4a15a 4a/5a Sa/Do 4a15a Sa. 6a ExDo 6a Sa6o

PORTO ALEGRE.........

502 522 402 314 ] 310 312 520

Dá- 2a/3a rio 4a/5a 6aE

há- 2a/3a Diá- 4a/Sa rio rio 6a ExSa

08:00 08:00

Diário ExSa

1600 16:00

FLORIANÓPOLIS ....... LONDRINA ...........C P CURITIBA ............ C P

08:55 08:55 09:15 09:15

11:30 12:00

C

10:00 10:00

12:50

06:45

C

07:40 202 Diário

RIO DE JANEIRO E

06:00

5109.15

13:45 14:00

BELO HORIZONTE ......C C 07:20

11:50

E

12:15

VITÕRIA ............C SALVADOR ........... C E

16:45 17:10

17:45 18:15

18:20 18:20 18:30 19:00 1

Diário ExSa

CAMPINAS ...........P

1

J

13:40 14:50

SÃO PAULO .......... 08,00110:30

17:001

17:00 17:30 17:30

10:50

P

Do.Diário

12:20

TT - 1

FOZ DO IGUAÇU .......

BRASÍLIA............

Sa.

i

460 500 Olá- rio no ExSa

141415 14:10 15:15

5

14:55 16:00

:00

J LL

1520 15:35 15:35 16.130iiüo

10:20

30

200 Diária 15:20l1630 19:1

20:50 20 17:10 17:20

0900 11..05 11 11:3011

T17:30

17:45

ARACAJÚ ............C P 19:1

MACEIÕ .............C RECIFE .............C E

12:30 12:30 12:50 12:50

FORTALEZA ..........C

1

E Y

NATAL .............C

14:20 14:45

5

!

13:25 13:25 15:30

E

-L

FERNANDO DE NIORONHA. .0 BELÉM .............. C

23:251 r 23:461

E

MANAUS ............O

EM VIGOR: 03/07178

17:30

30

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL 2-1

Agosto/78 —Guia Panrotas - 189


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuuPiuuuiiui

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUAÇÜ / BRASÍLIA

Z7EfA'i_7.77________

AERONAVE AIRCRAFT

N0VÕ0

222

FL/GHTNUMBER

FREQUÊNCIA

232

238

150

124

126

226

128

244

234

@ ®®® )® ff® @® D® D®® ® ® ®®® ® ® ®® ® ® ®® I ®®® ®® l

®® ®

FREQUENCY

236

228

140

® ®®®

z 0900 .... 13:15 ..19:15

Porto Alegre .....P .. Fozdolguaçú

1605 __ y

Curitiba

17!....

10:45

CampoGrande...

::::

::::

::::

::::

::::

. ... 18:05 215 :0 16:30

lO:2Oi 11:30 . O Paulo ...... C P 0630 07:15 08:15 1000 10:50h-12:00 1020 C Campinas 10:45

21 :05

21:50

18:30

Rio de Janeiro . .

20:35 21:00

(B) 11:55 12:15

17:20 17:40

Brasília . . . . . . . . C 0825 08:35 09:35 1240 Salvador . . . . . . . C (A) .(B)

13:20 1805

C 07:45 08:00

Goiânia G

.... . ... ....

22:20 22:35 22Q5 230

(D)

(D)

14:00 ....

.... .... ....

1745 18:00 1825

tTeIIvo/,r.".

Conex6es/Connections: (A) VP152/154/231/282/290 (B) VP262 (C) VPltiO DI VF24U/1bU

AERONAVE AIRCRAFT

245

IXNUMBER

®

FREQUÊNCIA

231

223 129 263 125

221

©®® ®

@®@

225 141 227 151 229

®®

®® ®® ®

®

FREQUENCY

123 239

(D) .........17:00 07:45 09:00 10:15 07:00 11:45 .... 13:00 .... 13:00 14:45 .... 18:30 1325 .... 1325 15 '10 .... 1855 1040 0810 (A) 13:45 .... 13:45 15:30 .... 19:15 11:00 08:30 .... 1850 08:30 . .... 1 19:30 15:45 12:15 . . .. 09:00 1

Salvador Brasília ........P Goiânia

C P

Rio de Janeiro

C P

Campinas. São Paulo

2010 20:30

:::: ...PC

Campo Grande Curitiba .......c

Porto Alegre .....C

1025 12:20 ..

1310 1305 15:05 .... 1540 16:50 16:35 2035 20:20 21:50 p 17:20 .... 20:50 . 13:45 . L­P 15:45

::::

::::

::::

j 10:25

Foz do lguaçú .... c P 11:30 &

19:45

. . .

:::: 14:30

....

:.

::::

1630

1540

A51

Conexôes/Connections: (A) VP033 (B) VP161 (C) VP'S 2261240/1601280 (D) VP'S 1531155

.. .

.

18:40 .... 22:10 Efetivo/Effective: 01/AGO/78

OSegI Mo,; © Ter / T.,e © Q / Wed. ® Oe / Ibu, ® Sex / Fr,, ® Seb / Sat; ® Dom / Su

190 - Guia Partrotas - Agosto/78


VA, s =p

Onde você voa com quem gosta. )uuuIII...

VIDOS JATOS /JETFL/GHTS -RIO DE JANEIRO/ SÃO PAULO/ RIO DEJANEIRO AERONAVE A/RCRAFT N9 VÔO FL /GHT NUMBER

1

777 282

FREQUÊNCIA FREQUENCY

190

006

002

150

112

373

®

008

@ 99

140

004

® ®©

SoPauIo .....P Congonhas

06:30

07:00

08:55

10:50

14:00

14:30

16:0018:45 1

21:00

21:20

Riodejaneiro... C g Gale o

07:20

07:50 (A)

09:4511 40

1450

1520

16:5019 78!4

21:50

22:10

AERONAVE AI RCRAFT N9 VÔO FL/GHTNUMBER

Ei#V 7.77 007

003

141

001

©©©

FREQUËNCIA FREQUENCY Rio de Janeiro. . . P Galego São Paulo .....C Congonhas

06:30

10:30

12:15

13:30

1545

113

nI

V

r

'-iz LDi

191

@@©

17:30

1915

19:30

v roozioo q Sbi v ri zo

PARTIDAS DO VOOSN S C HEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT FROM NRS RIO - (SDU) SAO - (CGH)

009

283

20:40

21:00

21:05

4

+

©®

2015 21:05

2130

2150

+

21:50

Efetivo/Effective: 01 /AG0178

RIO

FREQUÊNCIA FREQUENCY

DE JANEIRO /SÃO PAULO/ RIO DE JANEIRO PARTIDAS DO VÔOS N?S DEPARTURES FLIGHTS FROM NRS. SAO - (CGH)

VP-608 0830 09,35 D VP-601 VP-616 10.30 11,35 11Ï ® V P-609 @© VP-624 12,30 13,35 D©© V P-617 VP-626 13,00 14,05 V P-619 0 VP-632 14,30 15,35 O©© V P-625 VP-634 15,00 16,05 V P-627 O VP-640 16,30 17,35 OOOOO V P-633 VP-642 17,00 18,05 V P-635 O VP-648 18,30 19,35 ©OOOO V P-641 VP-652 12) 19,30 20,35 V P-645 VP-656 20,30 1 21,35 1 © O (4) © V P-649 SDU - Santos Dumont CGH - Congonhas Seg

005

Boeing Super 200

PONTE AÊREA/SHUTTLE FL/GHTS -

O

151

07 '20 1120 1305 1420 J35 18 '20 20L 2020 (B) (C) (D)

s,urIeÃue,ç.u,,,,euc,u,,s;

IM IM

372

© Ter /

rua,

© Qe

Wed

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

AERONAVE - ELECTRA ® Ou, ,

Thr

CHEGADAS A ARRIVE AT RIO - (SDU)

FREQUÊNCIA FR E OU E NCY

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

O O O (4) O OOOOOO O 12) O O O OO OOOOO ©O O©OOO O OOOOO 0 OOO©

Efetivo/Effective:

02/JAN/78

© SP, / Frr, ® Sb / Ser. © Dorrr

Agosto/78- Guia , 191


VAS

POnde você voa com quem gosta. )uuÍiuuim

RIO DE JANEIRO

/

BELO HORIZONTE

E7iV

AERONAVE

A IRCRA FT N? VÔO

014

036

FLIGHTNUMBER

BRASÍLIA

/

246

282

777 034

090

®

FREQUÊNCIA

020

280

032

®

®

@ 98

FREQUENCY Rio de Janeiro . . . . P Galeão C Belo Horizonte .

06:15

08:00

08:00

070 07:15

0845 ....

0845 ...

Brasília ........ .

08!15 (A)

.... ....

. . . . ....

P

C

08:00

09 .....

033

015

1

1645 ....

00 ()

285

031

035

® ®

FREQUENCY Brasília ........ .

P

Belo Horizonte. . . .

c

19t30

10:45

11:30

247

091

037

22

283

021

281

@®©@© ©

(C) 11:30

(D) 18:00

12!30 13:00 1415

0915

Rio deJaneiro . . . . C

.. . .

® ®® ®®®

07:00

P

21,00

1 945

@® ©

FREQUÊNCIA

19:00

E7frJ 7.77

AERONAVE N VÔO

18:00

1 5!1 5 15:45

AIRCRAFT FLIGHT NUMBER

14:30

08:30

(E) 1815

19:15

2145

19:45 2015

08 3O 1000 1215 130 13!45 1500 1930 2030 19!15 2040 210 2315

Galego

Conexes/Conncctions; (A) VP1521154 VP374 (B) VP290 (C) VP263 (D) VP291 (E) VP375

Efetivo/Effective: 011AG0178

SÃO PAULO! BELO HORIZONTE

Áff"Á,FÁIFÁV"

=Á7 AIRCRAFT

210 212 208 214 216 218

N? VÔO FLIGHT_NUMBER

®® (M

® ®®

7.77

AERONAVE

219 211 213 209 215 217 (D

FREQUÊNCIA

® ®® ® ® ®

® ® ®®' ®® ®®

FREQUENCY

®

(B) (C) (D) (E) (F) 8:3 07:00 10:00 12:30 14:00 17:00P ...... São Paulo ..... . C 08:15 09:30 12:30 15fl0 16:30 20:00

j

B

1

1

1

1

1

07:55 10:55 13:25 14:55 17:55C ....

BeIo Horizonte....

ÁÁ

Conexões/Connecfjons: (A) VP126 (B) VP372 (C) VP125 (D) VP123 (E) VP141 (F) VP151 Seg/Mo;

192 - Guia Panrotas - Agosto/78

Ter/Tua;

Oua/Wed;

ÁÀÀ

P 07:15 08:30 11:30 14:00 15:30 19:00

Qui/Thu; ( Sex/Fr/; ® Sáb/Sat;

Efetivo/Effectjve: 01/AGO/78 Dom /Sun


VASP

Onde você voa com quem gosta. )PuuII.IIIii

SALVADOR / RECIFE! FORTALEZA! BELÉM / MANAUS AERONAVE

m

AIRCRAFT

N? VóO FL/NUMBER282 246 222 190 232 152 154 090

,238 150

2112fl6280234

1

l3 O O 000 000 000 000 000 000 000 00 000 000 ®0®c®® O O 000000000 0000 0000

c @

FRE EN OU O IA FREQUENCY

09:00 111020 São Paulo .. C 09:00 P . 06:30 . .. . 06:30 07:00 ... 07:15 1000 10:50 12100 14:30 10 :30 Porto Alegre.....

P

18:00 21:05

Campinas........ Rio de Janeiro. . . .

C 07:20

07:50

P 08:00 08:00

08:35

08:30

11:40

15:20

. . . . 1845

12:10

15:50 1645

18:00 19:25

Vitória ........C Belo Horizonte Goiânia

:

o745 08:00

...PC

115s 12:15

10:25

Ilhéus

08:25

C 0930

1000 10:20 1240

08:35

Brasília .........10:00

Aracajú

09:00 09:00

- -

1 C Salvador 5 P ::::

...

. . .

::::

::::

10:50

10:40 10:40 . . . 11:10 11:10 . . .

::::

j,

::::

13:20 .... 1825 1930

L-. . .

Dio

14:00 ....

140020!40 ....

21:10 . - -. 2140 .

::::

::::

::::

1115 1245 12:45 . . . 11:45 L, 13:05 13:05 . . .

Recie O

P

João Pessoa .....O

. . .

Natal............:::: leresina ........ 011:50

22:40 . 23:05 .

13:25 13:25 . . . .

. 2340

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

1245

Fortaleza .. ..... O Teresina

22:25

:::: ::::

12:00

Maceió

São Luis

. . . . 17:45 18:00

17o5

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

0040 .

::::

O 12:50 .1505

P 13:10 .15:30

Belém .........C 1400 .i620

22:15

17:35 .12:30

Manaus ........O . . .

.. Conexões/Connections: (A)

& D

VP231

1+) Chegada no dia seguinte/Arrive on fite next day

Efeeivo/Effective: 01

/AGO/78

Boeing Super 200

(3

Seg / Moo. © Ter / Tua; © Oca /

Wed;

® Qei /

1/tu;

(D

Sex / Fo; ® Sáb / Sat;

Dom / Suo

Agosto/78 - Guia Panrotas - 193


VA SP

Onde você voa com quem gosta. )uIIU.iu

MANAUS /BELÉM / FORTALEZA! RECIFE/SALVADOR

7.77

AERONAVE AIRCRAFT

N? VÔO FUGHT

QE)(E @CEE) O®E) ®® (22)21 (0) 21(0) (1)2)21 (2(2(0) E) (E (1)

FREQUÊNCIA F E E

Mansas ........P Belém

091 037 153 155 151 191 283 229 281

035 263 239 221 241 247 113

(02)9) 2) (02)9)7 (021(1) (221(0 (1) (1)) (E (2(2(1) (2(2(0 (0(2(1) (02)9) (2 21(0)21 212)21 (2 21 (0) 21(221 21(21)) 8)2)21 (22)21 (0) (22)1)) 21 1)) 21(0)

E) (E (E (E .. ..

..0915 13;

C ... P ..

C ..13 20 1St30 . . . . ..13:40 15:50 . . . -

São Luís .... . . 9 Teresina

::::

::::

120O ... . 12)30 14:40 - .. 19 ..00

.. 08:00

::::

::::

::::

::::

::::

::::

::::

. ..1530 Fortaleza .......... . P 06.30 .. .. 0800 ..16.00 Teresina........

::::

::::

::::

::::

::::

Natal..........C07:15

::::

.

..13:45

13:45

.

.

-

C 08:05 ..14!05. 1405 00 17 30 P 8:30 0 .... ..14:30 14:30 17

Recife

Maceió::-i: Aracajú

::::

::::

1015 .... 11:05

L

Brasília

::::

::::

:::: 16:10, 16:10 16:40 1640 1700

10:40 11:45 . . . . l2t20 57

.... 17:10

1T 1 1

9

1045 11:30 11:45 13:00 13:00 14:45

...9C

1325 13:25 15:10 13:45 1345 1 5:30

Ilhéus

::::

1

C 09:30 - - - ...9 10:00 . . . . C

Goiânia . .

::::

.:::...

Jo8o Pessoa .....9

Salvador

::::

.

1820 1820

L

T

. ... 1800 18:00 1815

. 1840 .... 21:15

- - -

19:15 -19:45 2145

. . . . . . . .

Belo Horizonte. . .

20:10 20:30

:

Vitória ........ P1 7:45 C 1150 1215 13:45 Rio de Janeiro . . . Campinas....... Sio Paulo,

1500 18k40 1930 20:30 .1850 20:10 2040 (C) . . . . 19:15 .19:30 20:40 21:05

P 12:15

: : 1

1

:

23:15 .

1 1 1

C 13:05 .13:10 15t40 15.05 16:50 .. .. 20:10 19:25 .20:20 21:30 21:50 21 :50 L_______________________________, 20:50 P (A) .(A) (8) (C)

Porto

Alegre.....C

.2210

Conexões/Co,rnections: (A) VP12S )B) VP123 (C) VP141

Efetixo/Effecti:

Boeing Super 200

(j Seg

194 . Guia Panrotas - Agosto/78

/ Moss;

® Ter

/ Trn;

Qua /

Wed;

® Qui

/ Thu;

® Sex /

&i;

® Sãb / Saí;

0

Dom 1 Sun

01/AGO/78


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuuÍuuii.ii

CUIABÁ! PORTO VELHO / RIO BRANCO

7.77

AERONAVE AIRCRAFT N? VõO FLIGNUMBER

036

222

374

FREQUENCIA

384

380

382

©

372

226

228

FREQUENCY

@98 OS

Rio de Janeiro .....P

06:15

C São Paulo .........P

06:30

(D)

(E)

07:20 08:00

06:30

Belo Horizonte

06:30 08:00

07:20 08:00

10:30 11:20 11:50

16:30

21:05

1745 18:00

22:20 2235

1825

2300

:: C

Goiânia

O745 08:00

Campo Grande.....

:

ir C 0815 Brasília .......... Goiânia a ..........P C orum bá

(A)

08:25 08:35 (B)

(G)

09:00 09:15

ir 13:20 13:40

C

C Cuiabá bá ...........p Porto oVelho e o ........ . RioB R Branco

C

M Manaus

C

0930

L__.._1

(C)

09:45

09:45

0945

14125

10:10

10:10

10:10

(F)

1150 11150 111 12:15 12:15 12:15 12105 12:25 1325 13:55

13125 13:55

15105 15:35

C 14150 antar m ........... Santarém

14150 16130 15:10 15:10 16:50

Macapá

C

• A,tam,ra

C

1640 17:00

Belém ...........C

17:55

17 30 18140 17:20 19:00

1800

19:40

Conexes/Connections: (A) VP152 (B) VP231/1521154/282 (C) VP373 (D) VP007 (E) VP007, só quinta (F) VP375 (G) VP2401160 Efetivo/Effective: 01/JUL/78

cia o rc cc o

Seg / Mor,; ® Ter / Te; © O,a / Wed;

Qui / Thu; ® Sex / Fri;

Sãb 1 Sat; ® Dom

/ sw,

1 uJ Ô

(ia o

o Agosto/78 - Guia Panrotas - 195


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuII)IIuuulP

RIO BRANCO /PORTO VELHO/CUIABÁ

AEWI_777

AERONAVE AIRCRAFT FL/G°TNUMBER

373

383

385

o

FREQUÊNCIA

381

@

225

091

375 _037

c© D®

229

Belém ...............06:15 07:00 07:00 Altamira .............1::;:

:::::

:::

06 55 07:40 07:15 08:00 07:05 07:50 08:15 07:50 Santarém .............07:30 08:15 $ 09!15 Manaus .............. 09:00 09:45 09:45 Maca

.............

Rio Branco ...........

13:30 :::::

.:::::

Porto Velho

11 50 12:15

Cuiabá...............10:15

14:20

1055 11:20

10:55 11:20

t 13:25-' 13 :25

__ Li.14:50

Corumbá .............93g

:::::

Goiânia

:::::

Brasília rasi ia

14:45

Campo Grande .........12:10

:::::

17:45 i r--l7:lO-(C) L 18:15 1800 1800

19:45

1515 ::::: 1510 15:30

Goiânia G

20:10 20:30 y

Belo Horizonte

:::::

15:05 São Paulo.............1600 Rio deJaneiro .........16:50

1800 18:45 A 19:35

1705 18:00 B 18:45

17:05 1800 B$ 18:45

1650 18:00 B 18:45

Conexc5es/Connections: (A) VP008 (B) VP160 (C) VP240/160 (D) VP283

D

19:25 2030 (D)

196 - Guia Panrotas - Agosto/78

19:30

Efetivo/Effective: 01/JUL/78

Boeing Super 200 NJ Seg/Mo; ( Ter/Tua; © Qa/Wd; ®

21:50

® Sex/F,-,; ® Sáb/Sat;


VA SP

Onde você voa com quem gosta. )uuII.uI

VOOS CARGUEIROS PALETIZADOS /PALLETIZED CARGO FLIGHTS

El9' 7.77

AERONAVE

A/RCRAFT N? VOO

752

750

780

796

794

792

792

790

16:00

18:00

07:00

08:00

19:30

18'00

18:00

18:00

c

1810

18t10

P

05:00

Cuiabá..........C P

05:50 07:00

05:00 $ 05:50 07:00

18t10 (+) 05:00

FL IGHT NUMBER FREQUÊNCIA

FREQUENCY São Paulo........P Campo Grande . . . .

Porto Velho ...... C0 8t40 P 09:10 Galeão .......... O P

16:50 17:50 + Brasília ......... C 19:20 P 19:40

18:50 19:50 + 21:20 21:40

Belém ..........C P

1

08:30 08:50 1

21:45 22:45

Manaus .........C

23t30

+

23:30

09:30 09:50

1

1

10:30

11:30

21:00 21:20

1

23:00

1100

09:30

08:00

1+) Parte no dia seguinte

7.77

AERONAVE

A/RCRAFT N? VOO

791

793

793

795

797

781

751

753

09:00

10:30

12:00

01:30

12:30

11:30

00:30

00:30

4 0 Brasília ......... C 12t P 13:00

1410 14:30

15:40 16:00 + 17:30

05 10 05:30 + 07:00

1610 16:30 + 18:00

15:10 15:30 + 17:00

0410 14:30 $ 06:00

04:10 04:30 + 06:00

FLIGHTNUMBER FREQUÊNCIA

FREQUENCY Manaus .........P

São Paulo ........ O

14130

16100

4

+

+

1

Efetivo/Effectjve: 01/JUL/78

O

Seg

Mar,;

® Ter

/ Te;

© Ou

Wd;

® Ox /

T/;

(

Sex

/ F;

® Sab / Sat.

Dom / Sr

Agosto/78 -Guia Pan rotas - 197


de. de 197

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Para (so 04104 - São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

.

Favor fornecerem ....... assinatura (s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 790,00 (porte simples - envelope aberto).

.................. nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ................................................................. Em anexo, segue o cheque n°

............................................................................... AOSCUIDADOS DE .................................................................... ENDEREÇO: ................................. BAIRRO . ................................. CEP: ...................... CIDADE: ...................... ESTADO: ...................... TELEFONE(S) ........................................................................ NOME:

Assinatura:

......................................

Representantes: Brasília - Curitiba - Florianópolis - Fortaleza - Porto Alegre - Rio de Janeiro (ver endereços no ÍNDICE do guia). 198 - Guia Panrotas - Agosto/78


VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA -CHILE

RIO

942 944 930 940

N9 VICIO

002 945 931 941 941

DC-8 DC-8 DC-8 DC-8

EQUIPAMENTO

F/Y F/V F/V F/Y

CLASSE

B737 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 y -- -- - -

SÃO PAULO

5a. Do. . . - 22:00 21:20 17:10 17:10

TEL:257-9146

RESERVAS:

4a. Sa.Sa. 2a.

Sa.

FREQUÊNCIA

08:45 08:45 14:30 23:15 P

22 1-1 926 e 221-1955 LOJA:

1535

Caracas

C

(-)

Rio de Janeiro

5a.Sa. 5a.Sa. 3a.

C

-- 1700

São Paulo

Av. RIO BRANCO, 311-A

(Congonhas)

P

Buenos Aires

P

Santiago

P

07:00 C

C

21:50 () Chegada no dia seguinte

LOJA:

C 14:50

242-6736 e 242-7220 16:30

RESERVAS:

TE -77-Q179

4

14:00

Av. SÃO LUÍS, 120 11:30 1130 15:00

SAO/RIO - VP-002

AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMÉRICA DO NORTE N9 vôo EQUIPAMENTO

VA 904 920 077 906 079 902 914 900 980 970 820 1 960 862 840 820 822 922 860 822 924 800 DC8 DiO 707 D8S 720 DEIS DC8 D8S DC8 DC8 DEIS DCB DCB 1385 DiO DC8 D8S 010 010 DC8 DBS

FREQUÊNCIA

2o

2a

3a

4o

5a

6a

So

Do3a5o 5o6a Do Do Do

6a

6a

6a

Sa Diário

Caracas ........P 08:15 18:00 07:40 14:00 21.00 08:15 0815 17.,00 08,00 1530 10.,00 1900 07:30 0900 10:00 07:45 08:45 0730 07:45 1900 09:30 Maracaibo

P 4 4 4 4 4 4 4 B 090......... C 0905 18:45 08:25 14:50 21,40 09:05 09,05 1750 .P - . . - 19:35 09:15-09:50 09,50 - . . CaIi . . . . . . . . . . C - . - - . ... 10.!45 ..Lima - - - - - - - - - C - . - - 22:30 - . . . Quito .........C -10:15.11:15 . . - . 09:05 PortSpon ...... C . . 09:50 ., . c - .1 16:15 Coraçoo .........17,08

09:15

09:30

09:30

11:45

22,00

- - -.

..-

1:11

. . . Barbados .......C .11,35 Sto. Doosingo - .0 .18:15 San Juan .......C . 20 , 30 ,... C .. 0945 - :: . . . - 0830 - Panamá . ......... . . 09:2 0 . San José -------O . . . . - O9 25 México --------O .11:50 Mia ,ni.........O .13:10.12,00 12:15 . 12:10 . NewYork ......C .14:10

N° VÔO EQUIPAMENTO

VA 905 921 058 907 078 903 915 1 901 981 971 821 961 863 841 821 1 823 923 861 823 925 801 DCB DiO 707 DEIS 720 D8S D8S DC8 DC8 DC8 D8S DC8 DC8 DBS 010 DC8 DEIS 010 010 DC8 D8S

FREQUÊNCIA

2a

3a

3a

4o

5a

6o

Sa

Do

3a

3oSa

5a6a Do Do

6a

6a

6o

Do Diário

NewYork ......1' .17:00 Minsi.........P .1500 . 15:00 13:45.13:45 . México ........P . 13:45 San José .......P .. ..., 11:45 O .. . 1350 PPanamáá ----------13:15 . - . - 15,05 S nJten -------P .21:30 . . . . -.Sto. Domingo - - . - P .19:15 .... Barbados -------P .: 1235 - . . . . C . 20,30 . . . . . Corço .........21:15 . . . - . ..12:20 -... .Port C Spemn ........ 13:05 - . . . . . . . Quito .........P .14:50 .12:50 - . . . . . . . Lima .........P . . . - 11:15 - . . 1 3:15 0845 : CIi ..........P . . . - ...1..13:20 t Bogotá --------O - . . . 14:10 16:10 .14:15 14:15 - . - P 10:15 15:00 17:30 16,00 11:00 1500 15:00 19:00 Maracaibo .......

.1

4

1

1

4

1

4

1

17 0

Caracas ........C 13:00 17:45 20:15 18:45 13:45 17,45 17,45 21:45 14,10 22:00 18:10 23,00 17,30 20,30 1800 18,10 18:15 18:00 18:10 13:45 21:35 vIMNfuub; UU2iEtt; 2J0/5 V: ri 512JU: ULU/EUUÍULU: SEM DIREITOS DE TRAFEGO

Agosto/78 - Guia Pwsrotas - 199


[v] VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

350

210

270

280

205 VO

EMB

EMB

ISL

ISL

ISL 2a/4a

Diário Diário 2a/4a 5a/Do Ex.Do Ex.Do 6a 08:00

08:30

6a

206

281

271

211

351

EQUIPAMENTO

ISL

ISL

ISL

EMB

EMB

FREQUÊNCIA

2a/4a 6a

VÔO

VO

Pa.

RIO DEJANEIRO

Ch.

Pa.

SÃO PAULO

Ch.

2a/4a 5a/Do Diário Diário Ex.Do Ex.Do 6a 19:40

19:15 Á

07:00 07:00 12:00 Pa.

0840 08:55

SÃO LUÍS

Ch. 16:55 10:05 13:35 À 4

Ch. BARRA DO CORDA Pa.1 1!55 Pa. Ch. 11:40 Á

10:00.. ,10:00 10:15 # *.10:20

Ch. Pa.

UBERABA

Pa. Ch.

17:50,., ,.17:45 17:35''17:30 Á

13:00

Ch. 13:15 Pa.

BARREIRINHAS

Á

Pa. 15:55 Ch. 15:40 Á

1045 11:00

Ch. Pa.

13:40 Ch. Pa. 13:55

UBÈRLÂNDIA

TUTÕIA

Pa. Ch.

17:10 16:55

Pa. 15:15 Ch. 15:00 Á

14:20

Ch.

1010

11:10 11:25

10:40 10:55

07:35 07:50

Pa.

Ch

BALSAS

Pa.

Ch. Pa.

ARAGUARÍ

Ch. Pa.

Ch. Pa.

ARAXÁ

Pa. Ch.

Ch. Pa.

PINHEIRO

Pa. Ch.

10:25

16:45 16:30 Á 17:05 16:50 Á 09:30 09:15 À

Ch. BELO HORIZONTE Pa.

12:00 12:55

1

08:25

200 Guia Panrotas - Agosto/78

PARNAÍBA

Ch.

CURURUPU

Pa.

1500 15:45

0840


L'

VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

20

240

364

370

366 VO

EMB EMB [MB [MB EMB 2a/5a

07:00

3a/4 6a a Do.

Diário 2a/5a Ex.Do.

3a/4a 6a/Sa

07:00

09:00

16:00

12:15

VÔO

VO 365

EQUIPAMENTO

Diário 3a/4a Ex.Do 6a/Sa

FREQUÊNCIA

Pa.

GOIÂNIA

10:05 13:20 17:05 Ch. 13:40 Pa. 1 1 07:35 07:35 Ch. 08:00 08:00 Pa.

Ch. 11:25 4

ARAGARÇAS

371

241

221

EMB EMB EMB [MB EMB

v

1

367

2a/4a 2a/5a

5aISa

3a/6a

Do.

18:35

18:35

19:10

19:10

Á

4

À

À

Pa. 10:20 17:30 1730 Ch. 17:10 1

À

BRASILIA

Pa. Oh.

Oh.

CUIABÁ

Pa.

0905 09:20

Ch. Pa.

ARRAIAS

Pa. Oh.

17:10 16:55

0955 10:10

Oh. Pa.

DIANÓPOLIS

Pa. Ch.

10:50 1105

Oh. PORTO NACIONAL Pa. Pa. Oh.

16:20 16:05 À 15:25 15:10

1400

18:35 18:15 14:50

4

0945 10:00

Oh. Pa.

Pa. Oh.

16:30 1615

1025 10:40

Oh. SANTA TEREZINHA Pa. Oh.

15:50 15:35

Oh. Pa

CAMPO ALEGRE

Pa. Oh.

15:10 14:55

Oh. Pa.

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

Pa. Oh.

14:20 14:20 13:35 13:25

Oh. Pa.

ARAGUAÍJA

Pa. Oh.

13:05 12:50

SÃO FÉLIX ARAGUAIA

1

11:05 11:20 1

11:55 12:40

11:55 12:40

À

4

T

13:10 13:25

4

317 319 EMB EMB 2a/3a 5a/6a 2a/6a Sa 1

13:55 14:20

316 318 EMB EMB 2a/3a

5a16a 2a16a Sa

1

1

15:45

14:05 14:20 1 15:45

306

308

10:05

Oh. 17:40 Pa. 1 19:05 Oh.

312

314 VO

08:40

310

[MB [MB EMB EMB EMB

MARABÁ

Pa. Oh.

08:25

BELÉM

Pa.

0700

16:00

10:30

10:30

VÔO

VO

309

311

313

315

EQUIPAMENTO

2a/3a

Diário Diário Diário Diário 4a/5a Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do 6a 06:00

08:30

11:00

13:45

1

1

1

1

07:00

18:35 18:15

09:30

12:00

14:45

FREQUÊNCIA

16:15 Pa.

BELÉM

17:15 Oh.

TUCURUÍ

4

307

17:25 4

12:10 11:55 4

12:10 11:55 4

EMB EMB EMB EMB EMB 2a/3a 4a /5a 6a Oh. 08:15 À

Diário Diário Diário Diário Ex.Do Ex.Do Ex.Do Ex.Do 10:45 À

Pa. 07:15 09:45

13:15 À

12:15

16:00 À

15:00

18:30 À

17:30

Agosto/78 - Guia Panrotas . 201


Western Airlines

Um Mundo de Ferias ao seu Alcance a Bordo da "Aeronave Espacial" PONHA SEUS CLIENTES À BORDO DA NOSSA "AERONAVE ESPACIAL ENTRE MIAMI E LOS ANGELES E ELES FICARÃO ECONOMICAMENTE AGRADECIDOS, A partir de Abril de 1978, a WESTERN oferece uma tarifa sem restrições que representa para seus clientes uma economia de 35% em relação às antigas tarifas. Pela quantia de US$ 196,30* eles poderio desfrutar de uma viagem de ida e volta entre Miami e Los Angeles, California, à bordo de nossa luxuosa "Aeronave Espacial" Reduzimos a tarifa sem alterar o nome serviço de bordo. Cada passageiro receberá um cardápio, que possibilitará a escolha do prato principal, enquanto poderá ouvir música estereofônica com fones individuais. Serão servidas refrescantes taças de champagne. E para fecho de ouro de nosso programa, serão exibidos filmes selecionados. Entes obséquios fazem parte do serviço e nada custará ao passageiro. Mande-tos o seu cliente e permita-nos atendê-lo as estilo WESTERI'J, *Esta tarifa é baseada na utilização de qualquer vôo diurno entre Miami e Los Angeles.

WA476 WA5671WA732 WA639WAO31 WA245 WA247 WA765 WA564 WA722 VOO N°. WA731 WA231 WAIIOIWA7OI WASOOIWA735 WA618 WA226 WA606 WA20 WA733 WASO9 WA23WA632 BOEINI B0EING DCIO BOEING DCIU BOEINO'BOEING BOEING BOEING DOlO EQUIPAMENTO DOlO BOEINE BOEINGBOEING DCIV 1 EdO BOEING BOIEIRO BOEING BOEING DCIO BOEINGBOEINGBOEING DIAVIO DIARIOIDIARIO DIARlO OIARIO DIARIO OIARIO DIARIO (UMA DIARIO FREQUENCIA (OSA DIARIO DIARIODIARIO DIARIO] SA DIARIO DIARIO DIARIO DIARIU DIAIOIO DIARIO DIARIO DIAVIO ' T FY FOR R i CLASSE - 'T' FOR - ' T - O FOR FOR FYIO K FOR * * 04* * J* * * * * * ALIMENTOS * * * [)A* A* * * A* * * P R. LAUDERDALE O 0735 08:50 $ é 07:10 O 09:15 p 10:25 MIAMI 12:50 1800 P 06:35 1635 10:00 c a 4 é é $ 13:10 10:53 O 01:53 09:00 O "f" "j" "T" 23:00 20:15 21:00 21:00 P LOS ANGELES C 0804 0805 07:25 2014 1909 "" 22:20 19:27 22:03 2029 13:15 12:30 13E1012 14:05 1 500 14 :00 0500 1505 : 21:25 1 1 1 é é + a-O 16:04 13:35 21:22 O P 07:00 19:10 1 1 P SAN FRANCISCO o 16: 35 1450

1J00 1440 15 25 15:31

05:55

21:50

17:05

C P

LASVEG0S

22:50 O 23:30 O

PORTLAND

00:04 O a-O E

SEATTLE

1

16:21 18:17

P

O O

VON CO O O E R

O O P C

14:55C

HONOLULU

C 1

1 16:15

0725

o

20:35 2130

1 1655

1915 11:00

1

123:15 1

LEGENDA: C - CAFÉ DA MANHÃ A - ALMOÇO J - JANTAR R - REFEIÇÃO LIGEIRA *- VÔO CHAMPANHE •- VÔO FESTA

I5O

O- vôo o

As reservas nos vôos/serviços da Western Airlines deverão ser efetuadas pela companhia de transporte aérea na qual o passageiro iniciará sua viagem ao exterior WESTERN AIRLINES Para informações mais detalhadas Av. Franklin Roosevelt, 39 4299 N.W. 36th Street, n9 401 ou consulte nosso representante s/1314 - Tel.: 232-8709 Tel.: (305) 526-5995 para o Brasil: Rio de Janeiro Miami Springs, Florida 33166 202 - Guia Panrotas - Agosto/78

-

ILHÉU


Fincou ainda mais fácil desfrutar o conforto Rede reservas

aéreas. Aqui está mais uma boa idéia da Horsa para facilitar a vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Central de Reservas Horsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De uma maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis l-lorsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá), do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasília (Nacional Brasilia), de Belo Horizonte (Excelsior, DeI Rey), de Belém (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caravelle Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaja, e precisa ter à mão uma forma

e-o.

11M1

Hoteis Horsa

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas • São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 • Rio: 257-1950 • Curitiba: 23-4323 • Belo Horizonte: 222-2211. Brasília: 225-1050. Belém: 222-3255 ou no seu agente de viagem.


e-,

só tecno a N ive as pessoas que trabalham com a gente. Desde a moça que opera o computador de reserva de passagens, até o comandante e os comissários de bordo que atendem você nos Super Boeing 737 ou nos Boeing Super 200 - os jatos mais modernos em vôo no Brasil. Por isso, quando você for viajar, procure o pessoal da Vasp. Você vai descobrir que tecnologia e calor humano podem muito bem conviver juntos.

Nós da Vasp ui acreditamos na tecnologia. E achamos que ela deve existir em função do homem, ajudando a simplificar sua vida, a encurtar distâncias e a tomar tudo o mais cômodo e agradável possível. Mas uma coisa deve ser fundamental em tudo isso:calor humano. E é justamente esta a filosofia da Vasp: oferecer o máximo em tecnologia, com uma grande dose de calor humano. Isso você vai encontrar em todas

Onde você voa com quem gosta

VASP

11

Guia PANROTAS - Edição 65 - Agosto/1978  

Guia PANROTAS - Edição 65 - Agosto/1978

Guia PANROTAS - Edição 65 - Agosto/1978  

Guia PANROTAS - Edição 65 - Agosto/1978