Page 1

!JÁ

1

ri

Á o

OUTUBRO/77 N.° 55 ANO 5 Cr$ 49,00

-

Ir - - - :_.• - . -ç-.,"-,. -

.•

_•.

-

X

•t

.

___

Para Miami, ninguém ofçrece mais vôos sem escalas mente. do que a Pan Am Diarià Viajando à noite e diariamente, sem escalas a partir do Rio (uma vez por semana, via Brasília), seus passa- geiros podem começar o dia bem cedo em Miami, ou fazer conexões para outras cidades. Pela Pan Am, eles têm urna escolha de três refeições deliciosas na classe econômica ou cinco na pri- meica classe. E ainda música esterco-

fônica individual e cinema a bordo. E antes da chegada, todos ganham um "kit" de toalete, para maior conforto a bordo. Com o PANAMAC Il®, uma re- de mundial de comunicações por com- putador, a Pari Am pode, em conjunto com os Agentes de Viagens, coordenar todos os detalhes de viagem, a passeio

A experiência faz a diferença.

ou a negócios, fazer reservas de hotéis alugar carros. Em São Paulo, você pode iniciar e terminar sua viagem internacional pela Pan Am, no próprio Aeroporto de Congonhas (Vôos de conexão Congonhas/Galeão/Congonhas realizados sob regime de fretamento com emprcsa aérea brasileira).

AM[®

RIO As. Pres, Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis, 29, tel.: 257-6655. Tratas tarab&a outros escritórios cru Brauflia. Prto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão 'reto, Belo Horizonte, Petrápolis, Goiânia, Vitória, Salvador, Recife, São Luis e Belém.


Ficou ainda mais fácil desfrutar o conforto Rede as reservas ser 'eitas em qualquer agência das companhias aéreas. Aqui está mais rima boa idéia da Horsa para facilitara vida de todos que viajam. De agora em diante, além dos lugares tradicionais (Centrar l de Reservas Florsa, qualquer hotel Horsa e agências de viagem) as reservas também poderão ser feitas nos balcões das principais companhias aéreas. De unia maneira simples e fácil, você faz sua reserva nos hotéis Horsa de São Paulo (Excelsior, Jaraguá). do Rio (Excelsior Copacabana, Nacional Rio), de Brasília (Nacional Brasilia), de Belo Horizonte (Excelsior, De! Rey), de Belérii (Excelsior Grão-Pará), de Curitiba (Caravelle Palace Hotel). E mais um serviço da Rede Horsa para quem viaj a, e rápi

ae

RESERVAS: Balcão das principais Cias. Aéreas . São Paulo: Central de Reservas: 287-5543 . Rio: 257-1950 - Curitiba: 23-4323. Belo Horizonte: 222-2211. Brasilia: 225-1050. Salvador: 7-2035 . Recife: 24-0611 . Belém: 22-3045 ou no seu agente de viagem.


rne

A Camisa 12 do Brasil também tem a GARANTIA

no

1

í^WÃ1i 07BR AS/ Z

ATESA MARSANS

anuá

A torcida do mundo inteiro leva este selo

EMBRATUR

AGÊNCIA OFICIAL DO < ENTE AUTÁRQUICO DO MUNDIAL 78» AO SERVIÇO EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS

RESERVAS e INFORMAÇÕES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Teis.: 36-3864 • 37-6230

Teis.: 221-5145 • 232-8202

ABAV: 352-353 Telex: 01123851

ABAV: 249 Telex : 02122083 Guia PANOTAS - 3


MEIA

!MA

NOS AGE RIC

Á

PLANO VIVAO BRASIL

INTRA [AS TE JADE

PÁ a

,z

/` DO 3 DIAS - Saídas: Todas as óas. feiras Traslados, Hospedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeios lado argentino, paraguaio e brasileiro Cr$ 2,650,00

BAHIA 8 DIAS - Saídas: Todos os sabados Traslados, hospedagem, Hotel Meridien com café da manhã. Praias, piscin as, mimi golf, quadras de tenis. Cr$ 5.290,00

12 DIAS Em preparação

6 DIAS - Saídas: Todos os domingos Traslados, hdspedagem Hotel Carimã com café da manhã. Passeias lado argentino, paraguaio e brasileiro.,.' .Cr$ 3.090,00

N

BUENOS AIRES

FORTALEZA RECIFE SALVADOR

8 DIAS - Saídas:'todos os sabados Traslados, passeias, hotel de 1.a categoria. ss 110,- (parte u terrestre)

BUENOS\ / AIRES / BARILOCHE /

12 DIAS - Saídas: todas as 5as. feiras 4 dias em Buenos Aires e 8 dias em Bariloche Traslados, passeias, hoteis de la. categoria. US$ 465 (parte terrestre incluindo passagem area a Bariloche) . \

o

4

Guia PANFOTAS

FOZ

Preparamos VTD ESPECIAIS para qualquer destino


REGIONAL Tarifas TABA: Por não termos recebido as novas, publicamos nesta edição as anteriores ao último aumento de 4,03 c/c. As demais empresas, já estão com suas tarifas corretamente atualizadas.

TABELA DE PREÇOS DE ESPAÇO PUBLICITÁRIO DIVISÓRIA, SEGUNDA E TERCEIRA CAPAS

28 x 21,5 sangrado ou 25 x 19 de área

4 cores: 2 cores: Br, &Pr.:

CrS 9.126,00 Cr$ 6.844,00 CrS 4.563,00

4 cores: 2 cores: Br. & Pr.:

CrS 11 .407,00 Cr$ 8.547,00 CrS 5.698,00

QUARTA CAPA

idem

UMA PÁGINA

25 x 19 de área

2 cores: Er. & Pr.;

Cr$ 5.698,00 CrS 3.802,00

MEIA PÁGINA

13 x 19 de área

2 cores: Rr. & Pr.:

CrS 3.416,00 Cr5 2.282,00

1/4 de PÁGINA

6,5 x 19 de área

2 cores: Br. & Pr.:

CrS 2.048,00 CrS 1 .369,00

MANCHETE (HORIZONTAL)

1,5 x 19 de área

Br. & Pr.:

CrS

507,00

'ANJ1OrAS -


C4

P PANROTAS (CASA Editora Ltda.)

ATENÇÃO ANOTE NOSSO NOVO ENDEREÇO:

Rua dos Tupinambás, 239

Telefone 70-9258

CEP: 04104 SÃO PAULO, SP Caixa Postal

Os escritórios localizam-se a poucos passos da "Estação Paraíso" do Metrô, 6

Guia PANROTAS


PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS - Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 45000 - Avulso CrS.: 49,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Con domi Alcorta - Registro Público: n» 116-75 - Registro no INPI: n» 003776 - Inscrição Estadual: n.° 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua dos Tupinambás, 239 - Tel.: 70-9258 - Caixa Postal 3688 - Cep 04.104 - São Paulo - SP - ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda. - Tel.: 263-5417 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: • BELO HORIZONTE: Hélcio Pereira da Silva - Rua Otoni, 131 - São Lucas Tel.: 223-5661 - 221-3851 - Cep 30.000 - Belo Horizonte - MC • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) - Cep 80.000 Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE O PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 9.° andar - Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre .- RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n. 0 1.434 - Cep 50,000 - Recife - PE O RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. - Av. Rio Branco. 156 - Gr. 2301 - Tels.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 - Rio de Janeiro - RJ O SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 3,0 TeIs.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador BA. andar - s/302/303 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda ................................8 Noticias SKAL ..................................10 V Congresso da ABAV .........................10 A inadmissível PanAm .........................12 Pesquisa .......................................14 Pari-Notas ......................................18 Informação para o "Interlirie" ...................24 INFORMA Ç ÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ............... Agências de Viagens - Endereços ............

26 38

68 108 114 116

REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência" ................. Instruções de Uso ..................... Cidades do Brasil e Códigos ................... Regiões e Cidades Servidas .................. PRONTA-REFERÊNCIA Empresas e Rotas ...........................

119 119 121 122 123 138

INTERNACIONAL

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes ...... Tabela de Linhas Regulares de Passageiros ......

PRONTA-REFERÊNCIA Diagramas de Rotas .................... "NOSHOW" - Portaria N.° 075 do D.A.C.- Empresas e Rotas .....................

48 52

PONTES AÉREAS São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ..... ....... 54 Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ............55 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ..... ..... ..56 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ............57 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............58 Ponte .......59 Brasília/Belo Horizonte/Brasília Brasília/Rio de Janeiro - Ponte ....... ....... 60 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..............61 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ...............63 Instruções de Uso ...........................63 Equipamentos ...............................64 Categorias Tarifárias Nacionais ................64 Estados do Brasil e Códigos ...................64 Cidades do Brasil e Códigos ...................65

Modelo de "Pronta-Referência" ................ Instruções ,de Uso ............................ Categorias Tarifárias Internacionais ............. Equipamentos Cidades no Exterior e Códigos ............... Diferenças de Horários no Exterior ............. PRONTA-REFERÊNCIA Empresas e Rotas ............................

141 141 142 143 143 144 145 161

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares .........................163 Consulados - Endereços ----------------------184 Documentação de Viagem .....................188 Postos de Vacinação ..........................190 Transporte de Animais ........................190 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ...........................192 Tabelas de Horários das Empresas .............196 o 'ARAS . 7


A VELHA GUARDA Beil

No 5° Congresso da ABAV Esta coluna, pretendia eu, seria dedicada aos velhas' que participaram do 5.° Congresso Nacional da ABAV em Curitiba, realizado entre 19 e 23 de setembro último. Na verdade eles foram citados ou fotografados nas páginas do Suplemento Panrotas", editado especialmente para cada um dos cinco dias do congresso, que relatou todas as manifestações. Eram poucos os 'velhas" presentes. Entretanto, algumas revelações , cujos novos nomes serão adicionados ao meu quem é quem na Velha Guarda". Como exemplo posso citar Vera China, de Natal, Rio Grande do Norte, uma pioneira no Nordeste; Paulo Silva, de Curitiba; Maria Katharina Helermann, representante da Lufthansa, também de Curitiba. E alguns mais, cujos cartões de visita ainda se encontram no fundo de minha mala, ainda não desfeita. Mas o congresso proporcionou-me o reencontro de velhos amigos, não vistos por este colunista há muitos anos. Gustavo Pereira, por exemplo; Euclides e Marilu Nabuco; Antonio Pereira de Oliveira, da Ilhatur, Florianópolis; Enrico Bariaschi, da OK Passagens , Rio; Lúcio Machado, da CredLReal, de Belo Horizonte, quase que não o reconheci; Luiz Amâncio Tarquínio de Sousa, primeiro presidente e fundador da ABAV, circulou pela feira a convite da ABAV-RJ; Maria Helena Canet Moceilin, da Aeromar de Curitiba; Pedro Leal de Carvalho Filho, da Kontik, Salvador; Stephanos Razis, da Sizar, Rio de Janeiro; Ruy Almeida Corrêa, da Turisprés, Porto Alegre. Outro de Porto Alegre, Walter Steiner. Wanderly Bezerra, de Recife. Agora quero relatar alguns episódios que registrei durante o congresso, anotações de um repórter. Inicio relatando que o presidente Adel Auada foi barrado à porta do Teatro Guaíra, sede do congresso, porque estava , no momento, sem o crachá. Não teria passado pelo guarda, irredutível, não fosse pela pronta intervenção de membros da comissão, chamados às pressas. Prova de resistência, por exemplo, demonstraram os arranjos florais colocados na sessão inaugural e que lá continuavam na sessão de encerramento, um tanto desmaiadas e desbotadas. A cadeira onde sentou-se o Comte. Ornar Fontana, Presidente da Transbrasil, na sessão Relacionamento Agências Transportadores", de tão pequena, poderia acomodar o Sebastião Arutin, aqui do Panrotas, mas jamais o esclarecido dirigente daquela empresa aérea. Quando ele levantou-se, no encerramento dos debates, quase levou a cadeira consigo, John De Denghi foi atingido por um leiteiro, já quase ao sol ralar, quando dirigia um Dodge Charger, cuja quilometragem marcava exatamente a distância entre São Paulo e Curitiba. Felizmente, só o carro sofreu. Delsa, a conhecida ex-agente de viagens do Paraná e membro de uma das comissões organizadoras, por excesso de dedicação e esforço, foi atendida por um cardiologista, devido a uma súbita taquicardia. Miss Paraná usou durante o congresso o mesmo traje, com o qual elegeu-se este ano: uma capa de renda, na qual estavam aplicados ramos de trigo. E vários foram os congressistas que emaranharam-se na verdadeira teia dourada que ela usou, em várias ocasiões. Os mineiros vieram em imensa comitiva, decididos a levar o congresso de 1978 para Belo Horizonte. E só não o conseguiram devido ao prévio estabelecimento de que Brasília seria 8

Caia PANROTAS

mesmo a próxima sede. Aliás, a meu ver, acho que o próximo local deveria ser decidido durante a realização do congresso: a cidade que desenvolvesse maior atividade, demonstrando assim o interesse pela conquista da seguinte sede, seria a eleita. Este ano, duas teriam que disputar: Belo Horizonte e Blumenau. Várias jovens presentes no congresso insistiram com • redator do 'Suplemento Panrotas" para que fosse eleito • mais bonito congressista". E elas já tinham o nome: Eduardo Vampré do Nascimento. Isso de fato aconteceu e a eleição não foi realizada, obviamente. Profusão de jornais de turismo foram distribuídos durante o congresso. De quase todos os estados, lá encontravam-se jornalistas especializados. Destaque especial para o 'Jornal de Turismo", que preparou edição extra com dois suplementos. Parabéns pelo belo trabalho a Clorivaldo Araújo Castro e seu representante em Curitiba, Ives Chevalier. Magdala de Castro, também com número especial de seu "Hotelnews", com um suplemento em cores ressaltando aspectos do Paraná. Por modéstia não menciono o sucesso do "Suplemento Panrotas" que circulou com uma edição especial a cada dia e que era impresso durante toda a noite, até à madrugada. E logo de manhã, os congressistas podiam ver suas fotos, obtidas poucas horas antes, num jantar ou numa "hospital ity", Ausências lamentadas: Livingstone Sucasas e Regina Berardo, ambos da Cadeia de Hotéis Othon. Carlos Bittencourt de Oliveira, o Lolote. Carlos Silva, da TAP-Porto Alegre. Mayor Ambar, da BeI-Air, Rio. Neuber Marques, Varig-Salvador. Cano Gherardi, Hotur, Rio. Djalma Mey relies, da BCF, Rio, Eugênio Machado, Exprinter, Porto Alegre. Eduardo Pires de Campos, Casa Faro, São Paulo, ErIô Schneider, Kamel, Rio. Flávio Sartini, Avianca, Rio. Camilo Kahn e Hélio Freitas, Kontik-Franstur, Rio. Getúlio Oliveira, Aerolíneas Argentinas, Belo Horizonte, Bili Proskauer , Pan-Am, São Paulo. Hélio Carlos de Sousa, Cruzeiro do Sul, Rio. Hildimiro Costa, Brasília, Hugo Araújo Leite e Maurício EIlis, da National e United, Miami. Modesto Mastrorosa, Agência Geral, São Paulo, Ivan Hertz, Ipitur, Rio, José da Silva Meio F.°, da Bancor, Rio. José Heitor Pasquinelli, fundador da ABAV, Rio. Jorge Esper Miguel, Cruzeiro do Sul, Rio. Luiz e Lilian Barros, da Stelia Barros, São Paulo, Luiz Carlos Scholz , Horsa, São Paulo. Luiz Azevedo, Guia Aeronáutico, Rio. Nestor Serra, Rio. Nelson Reis, TAP, Porto Alegre, Nilton Santos, Moore Mc Cormack, Rio, Robson Alves dos Santos, Aracaju. E muitos outros, cujos nomes não recordo no momento. Nem só de trabalho vive o homem. Nas noitadas patrocinadas pelas empresas aéreas, Paranatur e pela cidade de Blumenau, registrou-se muita alegria. Total descontraimento, danças, cordões carnavalescos, etc. Rui Scarante, Agência Menezes, Curitiba, foi um dos que mais expandiram-se. Ronald Dacre, Braniff, São Paulo, entrou firme no balanço, J. B. dos Santos, Paranatur, numa das noites livres, participou ativamente dos cordões. José Américo de Carvalho, da T.A.M., fez seu carnaval, momentos antes de desmontar o seu estande na feira do turismo. Enfim, foi um grande sucesso o 5. 0 Congresso da ABAV. A confraternização imperou e destacou-se como sempre, das demais atividades. Que pelo menos continue assim. Nos veremos em Brasília 1978.


.'[.I3 excursões

TLJ

UI.

mais nvindo por menos dobres programação I tIpara BRASIL PASSO A PASSO

ARGENTINA DE LUXO

"Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmol Todos os sábados

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo. percorrendo todo o Brasil.

Saldas todas as sextas-feiras e domingos

Fim-de-semana / Uma semana

ORIENTE AO SEU ALCANCE

VTD/BRASIL

25 dias —4 países

Os principais centros turísticos brasileiros, om os benefícios do VTD c e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

Estados Unidos - Japão - Tailândia - China síjs. julho - 06; setembro - 14; outubro -26

EUROPA FABULOSA DE VERÃO 37 dias —10 países

ARGENTINA CLÁSSICA

(Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - Frapça - Itália - Áustria Suíça - Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: julho-02- 09 16-23- 30; agosto -06-27; setembro -15-17- 24; outubro-01

Buenos Aires e Bariloche reunidas em um "tour" de qualidade Todos os sábados

MAGIA ORIENTAL

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

33 dias —6 países Estados Unidos - Japão - China - Malásia Indonésia - Tailândia Saídas: julho-13; setembro-07; outubro-12

Saídas diárias até 15 de dezembro de 1977

CHILE/ARGENTINA

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA

(Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saídas do Brasil todas às quintas-feiras até 7 de dezembro de 1977

8 dias - 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1977

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luis, 51 - Tel.: 259-4011 Telex (011) 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS k; E.,At, 1IA/A! - 811i:.1 - Cl! A

bi,a

rANROTAS - 9


Notícias WMÁ1 Brilhante idéia do Presidente do SkaI Club de Curitiba, Antonio Carlos A. A. dos Santos, em realizar um almoço para anfitrionar os skalegas de todo o Brasil, presentes ao V Congresso Nacional da ABAV, em Curitiba. Cerca de 75 membros dos diversos clubes brasileiros, mais dois vindos de Portugal, constituíram um grupo muito alegre e houve total confraternização. Foi servido o prato típico paranaense, o "barreado", muitas saudações, trocas de homenagens, placas, etc. Comemorava-se o 19.0 aniversário da fundação do CNSCB.

ff1y á- — -

/ A mesa internacional no almoço de Curitiba

BPaSICERA

V Congresso da ABAV Encerrado o V Congresso, um estranho vazio deve estar sendo sentido por todos aqueles que estiveram em Curitiba. A movimentação foi intensa. Sessões plenárias todos os dias. Almoços diários. Jantares todas as noites. Coquetéis, aconteceram, nas várias suítes dos hotéis, patrocinados pelas empresas aéreas. A agitação na Feira do Turismo, com todos os estandes tomados, e as ruas repletas, como de uma grande metrópole. Promoções em profusão: gincanas, sorteios, brindes, polenta frita com vinho, água mineral vinda de Minas, batidas típicas, pão de queijo feito na hora, adesivos de todos os tamanhos e cores, sacolas plásticas, posters, urnas com jóias brasileiras, Mônica, Cascão e Cebolinha, bandinha do interior de Minas, lindas mulheres uniformizadas ou não, estudantes em agradável profusão, tarde de autógrafo, dezenas de repórteres, fotógrafos e muita alegria. A opinião geral concordou que as reuniões das diversas "sessões rela10 - Guia PANROTAS

cionamento" deixaram muito a desejar. Inicialmente, porque nem sempre os assuntos tratados estavam vinculados com os temas. Depois, porque alguns dos oradores trouxeram verdadeiros aranzéis. Outros, empenharam-se em longas catilinárias, mas que, entretanto, foram muito aplaudidos.

Na enquete que realizamos, os mais sensatos criticaram o livre debate. Os componentes das mesas tiveram dificuldades em responder as questões propostas, pois não estavam preparados para a diversidade das teses surgidas sem qualquer ligação, às vezes, com o setor pelo qual respondiam. E os mesmos pesquisados aconselham que somente cada presidente da ABAV/Regional é quem deveria formular as questões, usando de todo seu senso discriminatório. Dessa forma, evitar-se-ia ferir, possivelmente, suscetibilidades, nos futuros congressos da ABAV.

Alguns bons discursos foram ouvidos. O de Luiz Gonzaga Wanderley, Presidente da ABAVRJ, digno de aplausos pelo paciente trabalho de pesquisa. O de Said Farhat, Presidente da Embratur. Aquele estatisticamente elaborado por Eduardo V. Nascimento, e o de Adel Auada, lido na abertura do congresso.

O trabalho da Comissão Organizadora foi perfeito. As recepções e transporte que funcionaram no aeroporto Afonso Pena não registrou uma só falha. A assistência à imprensa, impecável e prestativa, com telex , telefones e quantidade suficiente de máquinas de escrever e secretárias. Nenhuma queixa foi observada quanto à distribuição dos congressistas nos hotéis, embora a preferência pelos localizados vizinhos ao Teatro Guaíra tenha sido grande, mas convenha-se que seria impossível acomodar todos em apenas dois estabelecimentos: o Araucária e o Mabu. A parte social foi cumprida religiosamente, sendo que os acompanhantes dos congressistas conheceram toda Curitiba e locais vizinhos. Sidney Catenacci e seus auxiliares conquistaram esse mérito: um congresso perfeito.


CURSÃO NATUREZA E VOCÊ BUENOS AIRES - 4 dias - Hotéis: Plaza Carlton BARILOCHE - 5 dias - Hotéis: El Casco Ausonia Parte terrestre por pessoa: US$ 596 US$ 390

1. Romaneili Pilmayquem US$ 318

Incluído: Meia pensão em Bariloche e café da manhã em Buenos Aires, Excursões; Traslados; Shows, etc. Parte Aérea: US$ 314

9 dias

CURSÃO TOURS DE PRATA BUENOS AIRES - 5 dias - Hotéis Cat. Internacional ........US$ 142 BARftOCHE - 6 dias - Hotéis Cat. Internacional ......... . US$ 162 MAR DEL PLATA - 4 dias - Hotéis Cat. Internacional ......US$ 89 LUA DE MEL - BUENOS AIRES e BARIIOCHE - 10 dias ......US$ 343

EXCURSÃO MARAVILHAS EM CORES BUENOS AIRES e BARII..00HE - 12 dias Hotéis Cat. Internacional .................................US$ 494 Incluído: Passagem aérea Buenos Aires-Bariloche-Buenos Aires; Regime de meia pensão em Bariloche; Café da manhã em Buenos Aires; Excursões e Passeios.

Comissão de Agência: 15%

Dólar ao Câmbio Oficial

E "FORFAITS" E GRUPOS ESPECIAIS

CONSULTE-NOS 11

T.V. Operadora Turística Ltda. Av. São Luiz, 153 1.a SIj. - Lj. 12 - São Paulo Embratur 0100004002, SP ABAV - 237 505 - 506

258.7244 37.8243

SERVIÇOS COM ESTILO E PERFEIÇÃO

Guia PANRO [AS - -

1


wv, w. w

w,w

A inadmissível Pan Am história da PAN AM já foi contada muitas vezes. Uma história palpitante, com passagens maravilhosas, que A apaixonaria qualquer leitor. Já li diversas, escritas sob os mais distintos aspectos e vibrei com cada uma delas. A maior companhia de aviação do mundo, maior desde os primeiros dias, possui fatos notáveis que rivalizam-se com os dos descobrimentos, decorridos no século XVI. Por serem mais recentes, seus leitores poderão sentir-se como suas testemunhas e em muitos casos, como o deste colunista, como personagens integradas à essa história. A PAN AM não foi a primeira empresa aérea a existir. Os europeus iniciaram-se muito antes. Quando a companhia norteamericana realizou o seu primeiro vôo (19 de Outubro de 1927), viagens regulares haviam entre paises do velho mundo e a lATA já as regulamentava. O primeiro avião comercial europeu que chegou ao Brasil (14 de Novembro de 1926), por exemplo, foi, quase um ano antes daquele primeiro vôo. Mas quando a PAN AM - então Pan American Airways - entrou na competição, o fez de maneira tão agressiva, rápida e técnica, que em menos de três anos dominava toda a América -

Guia PANROTAS

Central e o Caribe (1930), mais dois anos circundava toda a América Latina (1932), três anos mais tarde , sobrevoando o Pacifico atingia a China (1935) e quatro anos depois (1939) à Europa. Verdade que as empresas de aviação do velho continente não se limitaram aos países vizinhos, e apesar de uma vantagem de cerca de dez anos à frente, viram a PAN AM conquistar espaços com uma velocidade tal, anulando qualquer conjetura, o que obrigou-as a contemplar a inadmissi\,el companhia americana. Amparada pelo maior parque industrial do mundo, moeda fortíssima e a necessidade da conquista de mercados comerciais, poucos anos mais, eis a Pan American World Airways girando em torno do universo, envolvendo-o com uma enorme frota de modernos aviões. Esta é a história da grande empresa, extraída de seus registros, de pesquisas cuidadosas e de testemunhos. Entretanto, aquela que eu gostaria de contar, não seria inspirada nos nostálgicos apontamentos dos arquivos. Gostaria de Contar a história do seu altrursmo que paralelamente às suas conquistas, legaram uma doutrina, com um conjunto de princípios técnicos e profissionais, que passaram a ser o padrão nas


demais empresas de navegação aérea. E o mais importante, os preceitos apostulados com um despreendimento tal, que geraram no transporte aéreo, toda a base de sua organização e desenvolvimento. A PAN AM implantou no nosso planeta o modelo da aviação comercial. Modelo divulgado através de uma escola que ela criou. Ensinamentos transmitidos através de uma coleção de manuais que editou, instruíam desde como receber ou atender um cliente até pelo telefone, calcular uma tarifa, emitir uma passagem e resolver casos aparentemente insolúveis; como usar o intrincado sistema de comunicações; como preparar o balanceamento de um aviso e como cobrar um excesso de bagagem; como fazer um plano de vôo e os procedimentos em casos de emergência; como reparar qualquer defeito no aviso e até como trocar um motor; normas de administração, de conduta, deveres e responsabilidades. Exatos, compreendiam todos os setores de uma empresa e eram conhecidos como a "bíblia".

O vôo pioneiro, só mala postal, com um Fairchild, La Nina

MIRE

Essas bíblias - até então inéditas - foram distribuídas sem alguma restrição e isso que classifico de despreendimento. Toda a técnica, orientação e ensinamentos, divulgados sem qualquer mistério. O "sistema" Pari chegou a constituir-se de 21 companhias de aviação, maioria das quais fundou e algumas estimulou. Atualmente possue mínima participação acionária em apenas 4. Eis a relação das empresas afiliadas e a data inicial de sua participação: Cia. Mexicana de Aviacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1929 Pari - Grace (Panagra) 1929 Aerovias Nacionales de Colombia (Avianca) 1930 Panair do Brasil 1930 Pacific Alaska Airways 1932 Aerovias Centrales de Mexico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1932 Cia. Cubana de Aviacion 1932 Uraba, Medellín and Central (Umca) 1932 China National Avjation 1933 Aeronaves de Mexico 1940 Aerovias de Guatemala 1940 Aerovias Venezoelanas (Avensa) 1943 Bahamas Airways 1943 Cia. Dominicana de Aviacion 1944 Cia. Panamenha de Aviacion (COPA) 1944 Lineas Aéreas de Nicaragua (LANICA) 1944 Servicios Aéreos de Honduras 1944 Líneas Aéreas Costarricenses (LACSA) 1945 Middle East Airlines, Líbano (MEA) 1949 Philippine Airlines 1957 Ariana Afghan Airlines 1957

................... ........... .............................. ......................... ......................... ................ ........................ .......................... ......................... ................... ............................ ..................... ................ .............. .................... .............. ................ ............................ .........................

•i ';• -/ -..

O primeiro quadrimotor, Douglas DC-4, surgiu após a guerra

Este artigo simboliza o reconhecimento do que a PAN AM fêz em prol da aviação universal. Talvez o invento maravilhoso de Alberto Santos Dumont não tivesse tanto sucesso, não existisse a grande companhia. Sua expansão precoce exigiu a construção de máquinas tão perfeitas e seguras, que excitou o desejo de voar, de forma tão concludente, que chego a duvidar que o "pai da aviação" (que neste dia 23, fêz voar o "mais pesado que o ar", há 71 anos) pudesse conceber, o que hoje é a aviação. Neste 19 de Outubro a PAN AM comemora o cinquentenário de seu primeiro vôo, realizado entre Key West e Havana, num pequeno hidro-avião.

Beli

Aerod/namica e pressurizaçáo vieram com os Conste//a tion buta PANROJA.

- 13


PESQUISA Beil

Flamengo á na cidade do Rio de Janeiro bairros e ruas cujos nomes se H explicam por si sós, nascidos que foram por causa de velhas igrejas neles erguidas pelos colonizadores - como a Glória, a Saúde ou Copacabana - ou de certas características das terras que lhe serviam de berço e este é o caso, por exemplo, da Tijuca ou do Catete. Mas, perguntarão - por que no Flamengo brasileiro e carioca por excelência esse Flamengo bem capaz de sugerir-nos coisas de uma Flandres européia e distante? A verdade é que os historiadores têm a respeito pontos de vista diferentes. Para uns foi porque prisioneiros de guerra holandeses (também conhecidos então por flamengos) nele moraram no Seiscentismo quando transferidos de Pernambuco. Para outros, foi porque suas praias viviam cheias de belos pernaltas vermelhos, de bico forte, flamengos ou flamingos chamados e vindos para o Brasil das regiões banhadas pelo Mediterrâneo. Descrevendo-o pouco depois da independência no seu livro "O Rio de Janeiro como é", dizia com efeito o oficial alemão dos batalhões estrangeiros no primeiro lrn pério, C. Schlichthorst " ... e passam voando os flamingos com o esplendor de suas cores brilhantes e borboletas variegadas de tamanho nunca vistos". Mas antes de ser do Flamengo a praia já havia sido do Sapateiro e da Carioca ou da Aguada dos Marinheiros ou ainda da Sapocaitoba, que no linguajar dos índios significa 'lugar onde se brada", e que era por eles usado e pelos portugueses para chamar de longe a Fortaleza de São João, ou também, no começo de tudo, de Uruçumirim, nos dias em que nela se decidiram os destinos da cidade nascente, nos combates de Mem de Sé e Estácio contra os franceses e os tamoios derrotados nos seus entrincheiramentos finais das encostas do Guia PANROTAS

Outeiro, entre os hotéis Glória e Novo Mundo, onde Estácio caiu ferido de morte. Sebastião Gonçalves Sapateiro, ou Sebastião o Sapateiro nela teve sua residência a partir, talvez, de 1610, embora seu aforamento datasse de 1618, compreendendo uma gleba de terras que se estendia desde o Morro do Leripe (mais tarde da Viúva, por ter possuído nele muitas terras a viúva do negociante Joaquim Gomes de Barros, Dona Joaquina Pereira de Barros) até às margens do Rio Carioca, à altura da hoje Praça José de Alencar. Descendo do Corcovado, ele vinha desembocar no Flamengo em dois braços distintos, que se formavam no Largo do Machado. O menor circundava o Outeiro da Glória pelo lado do Catete e dele já não se tinha mais notícia há muito mais de um século. O maior ainda vive, convertido numa espécie de galeria subterrânea por discutíveis imposições do progresso dos negócios imobiliários - quando melhor seria, por certo, que o tivessem preservado a tornar mais pitorescos os bairros que cruzasse. E era nele, na praia, que os marinheiros dos veleiros matavam sua sede de água fresca, mal chegados ao Rio, ou se abasteciam enchendo pipas, para suas longas travessias de volta, oceano afora. Sua história começa, portanto, com a própria história dos cariocas, pois ao fundar Estácio, em 1565, o seu aldeiamento de pau a pique, dois anos antes do nascimento definitivo da cidade no Castelo, por obra de Mem de Sã - uma casa de pedra no Flamengo já existia, a primeira sem dúvida das que no Brasil e na América se construíram. Por quem e onde, precisamente, eis a dúvida que até hoje não foi ainda resolvida a contento de todos. Mx Fleuiss a atribuía a Gonçalo Coelho, que a teria edificado em 1503 ao aportar à Guanabara um ano após o seu descobri

mento, para fazer nela as reparações necessárias em sua frota. E a localizava na foz do Carioca, na bifurcação das ruas Barão do Flamengo e do Paissandu. Em outros se lê que fora Martim Afonso, e pelos motivos, seu construtor em 1553. De qualquer maneira era nela que ficava a olaria de Viliegaignon, que em 1555 se tinha apossado da baia, aliando-se aos tamoios, por havê-la encontrado vazia de portugueses ainda. Em 1558 ela servia de refúgio aos calvinistas em luta contra o fundador da "França Antártica" e mais ainda do francês Jean de Lery e pouco depois de Pedro Namorado, primeiro juiz da cidade ainda do Quinhentismo. Mas, para Varnhagen, nem sequer era de pedra e sim de pau e barro, e Gastão Penalva achava que os chãos onde tinha sido construída correspondiam nos tempos modernos, isto sim, aos da Travessa Umbelina, agora Rua Senador Eusébio, perto da Avenida Oswaldo Cruz, onde, por sua iniciativa, um marco comemorativo se levantou em 1938. Pereira Passos deu-lhe em 1905 a Avenida Beira-Mar, no Governo Rodrigues Alves. Em vez de uma amurada corrida, de cimento, adornavamna centenas de colunetas, que as ressacas depois destruíram. No governo seguinte, de Afonso Pena, o MarechalPrefeito Sousa Aguiar tornou ainda mais bela o que se poderia chamar a sua porta de entrada, erguendo nela, diante da antiga casa do engenheiro Russel, um vistoso monumento com escadarias, alusivo ao centenário da abertura dos portos brasileiros em 1808 por D. João VI. E no ano seguinte, mais adiante, inaugurou-se o monumento a Barroso, com seus restos no pedestal. Mais perto do centro que Botafogo, já famoso há mais de século na crônica social do Rio, o Flamengo só mais tarde, a partir dos meados cio Oitocentismo, é que se converteu -


rlageni Mel/a eg. Embratur n.° 090001500.4

APRESENTA SUA PROGRAMAÇÃO INVERNO/PRIMAVERA 1977/1978: SINFONIA EUROPEIA

............................ 38 DIAS, visitando: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Saídas: 20, 27 Dez; 3, 4 Jan; 21 Fev.

USS 1.299,00

ARTE CULTURA E BELEZA ....................... 35 DIAS, visitando: Espanha, Franca, Itália, Suíça, Alemanha, Holanda e Inglaterra. Saídas: 27 Dez; 3, 10, 24 Jan; 7 Fev; 7 Mar.

US$ 1.261,00

EUROPA ETERNA ...........................

...

..US$

995,00

26 DIAS, visitando: França, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália e Espanha. Saídas: 3, 10, 17 Jan; 7 Fev; 8 Mar.

EUROPA CLÁSSICA ............................ 29 DIAS, visitando: Espanha, Franca, Inglaterra, Bélgica, Alemanha, Suíça, Áustria e itália. Saídas: 29 Dez: 5. 12 Jan: 2 Fev: 3 Mar.

US$ 1.035,00

EUROPA FASCINANTE

USS 1.134,00

.......................... 31 DIAS, visitando: Portugal, Espanha, Franca, Itália, Suíça, Alemanha, Holanda e Inglaterra. Saídas: 31 Dez; 7, 14, 28 Jan; 11 Fev; 11 Mar.

ÁFRICA FASCINANTE ........................... US$ 1.045900 20 DIAS maravilhosos pela África do Sul, com hotéis de luxo e serviços garantidos com guia falando espanhol. Saídas: 16 Out; 20 Nov; 4 Dez; 1, 8, 15, 22, 29 Jan; 19 Fev; 5, 19 Mar.

ÁFRICA EXÓTICA ...............................

US$

770,00

13 DIAS conhecendo a África do Sul, com serviços de luxo com guia falando espanhol. Saídas: 16 Out; 20 Nov; 4 Dez; 1, 8, 15, 22, 29 Jan; 19 Fev; 5, 19 Mar.

MÉXICO E ESTADOS UNIDOS A SEU ALCANCE ... US$ 2.233,00 30 DIAS de sonho, conhecendo tudo o que tem de melhor no México e Estados Unidos, com serviços de 1 .8 categoria. Saídas: 30 Set; 7, 21 Out; 4, 18 Nov; 2 Dez; 6, 13, 20, 27 Jan; 3, 10 17, 24 Fev; 10 Mar.

ORIENTE FASCINANTE

........................ 29 DIAS visitando: Estados Unidos, Hawai, Japão, Singapura, Tailândia, Hong-Kong e México com serviços em idioma espanhol. Saídas: 15, 29 Out; 19 Nov; 7, 14, 28 Jan; 11, 25 Mar.

..US$ 1.165900

GUIa

PANflOTAS


também num bairro residencial de alta categoria. E a rigor, antes de Pereira Passos, só entre a Glória e a Rua 2 de Dezembro, porque para diante ainda se apresentava ele como uma espécie de fundo de quintal da Rua do Catete e da Senador Vergueiro. O primitivo cais da praia não ia além da Buarque de Macedo, em 1882. Tinha sido construído para a Prefeitura pelo engenheiro Pedro Bosisio e custara 389 contos, tornandose assim mais consistentes as obras anteriores de alargamento e nivelamento de sua faixa praiana encomendadas ao engenheiro Russel, em 1869. Então no seu trecho final entre a Rua Cruz Lima e o Morro da Viúva, o que havia eram postos de pescadores e depósitos de lenha e carvão vegetal, enquanto nas vizinhanças do Palácio do Catete já moravam nele desde 1860 algumas das principais famílias da Corte. Com efeito, na lista de endereços da Nobreza verifica-se que tinham nela suas casas por essa época: no 14 o Marechal Fonseca Lima e Silva, Visconde de Surui, tio de Caxias e várias vezes Ministro da Guerra; no 23 o Marechal Felisberto Caldeira Brant, Marquês de Barbacena, figura destacadíssima da nossa história no seu tempo; no 68 o Conselheiro Cândido de Oliveira, ministro, professor e luminar de Direito, e no 90 o comerciante e fidalgo José Dias Cruz Lima, Guarda-Roupa de Sua Majestade, e ainda no 50 o Marquês do Paraná (Honório Hermeto Carneiro Leão) antes de comprar sua chácara no Caminho Novo do Botafogo e o erudito Pimenta Bueno , Marquês de São Vicente. Caxias, ainda Conde e Primeiro Ministro na ocasião, morava em dois lugares: Rua Conde Bonfim 10 e no Flamengo, também, no número 40, talvez para seus banhos de mar. E entre eles, em 1870, um republicano já estava, Joaquim Saldanha Marinho, numa casa sem número, em cujos salões o manifesto de 1870, decisivo para a propaganda do novo regime, foi escrito e lido na presença de Cristiano Otôni, fundador e diretor da Central do Brasil e Lafalete. Quintino, Aristides Lobo e o paulista Rangel Pestana.

Durante o Segundo Reinado e ainda no começo da República, ela foi por excelência a praia de mar das famílias cariocas, bem longe que ainda 6 - Guia PANROTAS

estava Copacabana de suplantá-la. Mas por certo que então não era como nos dias de hoje - dias de praia tão demorada e variada, a ocupar muitas vezes a manhã inteira dos banhistas sob as barracas , "flirts" e conversas, ou em ginásticas e passeios. Era o banho e nada mais, nos "maillots" imensos, quase do pescoço ao tornozelo e cheios de babados dissimuladores das formas - o pai, a mãe e os filhos, todos reunidos num grupo só e com cordas a protegê-los das traições das ondas. . . E existiam nela, para isso, dois balneários: o High-Life, onde seria erguido o já demolido Hotel Central, com 124 quartos, alguns para dormir e trapézios para os exercícios e terraço aprazível, e o "Banhos do Flamengo", preferido pelos que vinham do centro ou da Glória, porque ficava mais perto, entre as ruas Buarque de Macedo e 2 de Dezembro, esta última cruzada pelos bondes do Jardim Botânico a partir de 1890 e tantos. Anunciava ele 'camarins" para famílias, com espelhos, pentes e bacia com água para os pés" e ainda uma varanda com cadeiras, na qual se serviam refrescos, cerveja e sorvete. Custava nele um quarto avulso , para um banho, duzentos réis, mas também se podia tomar uma assinatura mensal por três mil réis apenas. -

Entre alguns dos mais assíduos frequentadores do "High-Life" ou do "Banhos", ou pelo menos, de seus alegres terraços, foi que nasceu e venceu a idéia de fundar-se também no Flamengo um clube de regatas, à maneira do que já existia em Botafogo. O episódio é recordado por Mário Filho, renovador de nossa crônica esportiva, nas suas curiosas "Histórias do Flamengo". No antigo número 22 da praia e que era uma casa de cômodos, morava Nestor de Barros, amigo inseparável de José Agostinho e Mário Spindola, todos rapazes elegantes, que não faltavam à missa de domingo do outeiro e tinham também a sua "roda" na Castelões, Rua do Ouvidor. Fundado a 17 de novembro de 1895, no quarto de Nestor, chamou-se no começo Grupo de Regatas do Flamengo, e teve como primeiro presidente o guarda-marinha Domingos Azevedo Merques. Na mesma casa, no porão, é que ficavam os seus primeiros bar-

cos até à instalação de sua sede ao lado. A sua seção de futebol, que terminaria por suplantar em popularidade a de regatas, só seria criada em 1911, com a chegada de um grupo de dissidentes do Fluminense, encabeçados pelo "center-foward" Osvaldo Borgeth. A sede, com quartos alugados aos sócios para seu melhor financiamento, se converteu numa rumorosa "república": a "Paz e Amor". As algazarras que nela faziam pela noite a dentro e a pouca roupa dos remadores, que para a época não passavam de atrevidos "semi-nus", embora de nu só mostrassem as canelas - tudo era motivo de sobra para que na sua vizinhança não pudesse viver em paz o Colégio Regina Coeli das Missionárias do Sagrado Coração, aberto em 1908 pela própria fundadora dessa ordem, a futura Santa Francisca Xavier Cabrinj. E o inevitável sucedeu: mudaram-se as freiras e o Flamengo, comprando o prédio desocupado, nele se instalou para reformá-lo por volta de 1930.

De volta do exílio a que o submetera Floriano, Rui Barbosa passou a figurar entre os seus moradores ilustres no fim do Oltocentismo, quando pobres eram ainda seus recursos para sonhar com a casa própria do tipo da São Clemente. Alugava ele na praia, a número 14, e que, a rigor já não se pode mais saber aonde ficava, entre o Hotel Glória e o Catete, porque antes entre elas nos bairros era comum existirem jardins, espaçando-as muito uma das outras. No 76 era o Clube Brasileiro de Cricket, o multisecular esporte inglês, baseado numa bola do tamanho de uma laranja e um bastão, do qual se originou provavelmente o baseball norte-americano. Praticavam-no eles animadamente ali mesmo aos domingos, com seus amigos brasileiros, e foi entre eles, na rua Paissandu, que depois nasceu o futebol no Brasil. Depois do Cricket, outro clube estrangeiro nela se instalou também, isso em 1900, o já tradicional Germãnia, cuja bela sede nova, construída na época do nazismo, foi confiscada pelo Governo ao declarar-se guerra em 1942 e por ele cedida à União Nacional de Estudantes, a UNE.


Nos endereços telefônicos de 1910 figuravam entre os seus moradores o professor de direito Raul Pederneiras, então o mais famoso caricaturista da cidade, como continuador das glórias de Angelo Agostini e ainda o depois presidente José Linhares, na ocasião um jovem advogado , e dois médicos no início de brilhante carreira: Floriano de Lemos e Rodrigues Lima, Entre Barão de Flamengo e Almirante Tamandaré, ao lado do já demolido Hotel Central, ficava um dos primeiros prédios de apartamen tos ainda à européia, construído no Rio. Moravam nele, entre outros, o embaixador José Carlos de Macedo Soares e o ex-presidente Nilo Peça nha. Um dos mais assíduos visitantes de Nilo era o então Capitão Eduardo Gomes, já Brigadeiro e candidato à Presidência da República, e além de outro destacado homem público, Carlos Lacerda, às vésperas de sua eleição para o governo do Estado. A estátua que nela se vê, perto do Morro da Viúva, simbolizando o

povo mexicano no Imperador azteca Cuauhtemoc, nos foi oferecida pela pátria de Juarez nos festejos da Independência, e a do Escoteiro deramnos os chilenos. Erguido na esquina de Corrêa Dutra, pelo industrial de tecidos Gervásio Seabra, o edifício Seabra não deixou de constituir uma inovação para a cidade, no que se refere aos seus estilos arquitetônicos, pois na verdade ele vinha para conciliar as fachadas ricas de adornos com o cimento armado e o apartamento com a casa senhorial antiga. E momentos houve depois da Revolução de 30, que, sob seus tetos bem trabalhados, graves decisões se tomaram na política nacional, no tempo que nele residia, o General Góis Monteiro. Mais para a Glória, precisamente na esquina que é também o começo da Ladeira do Russel e à vista do também inexistente Hotel Rocha, vindo do Oitocentismo num casarão de agradáveis linhas coloniais

outro hotel havia, entre cujos hóspedes permanentes figurou no Governo Arthur Bernardes, um gaúcho de baixa estatura, então mais entroncado que gordo - horas inteiras a fumar seu vasto charuto após o jantar numa das poltronas do hall... O hotel chamava-se Wilson, era pequeno mas elegante, próprio para famílias de bom-tom, e o seu hóspede algo ' biasé", pelo menos na aparência física (uma raridade na gente dos pampas), era o jovem deputado Getúlio Vargas, a cuja presença certa noite um emissário chegou, mandado pelo Presidente eleito Washington Luís, para perguntar-lhe se queria ser seu Ministro da Fazenda. . . Perto, a dois passas , estava o Palácio do Catete e sem pensar nele talvez, era no entanto para ele que bem depressa principiava já a caminhar, quando lhe respondeu que sim, para nele governar e morrer.

(Referências: Histórias do Flamengo, de Mário Filho. Histórias do Rio, de Brasil Derson, Almanaque Laemmerti, Guias Verdes.

Disque estes números e confirme imediatamente suo reserva em qualquer hotel da rede Othon Rio Othon Palace Hotel As. Atlântica, 3264, rei 255 8812 Telegramas: "Riolhon'' Telex: 02122655 Leme Palace Hotel Av Atlântica, 656, lei: 275-8080 Telegramas: "Lemepalace" Telex: 02123265 Hotel Trocadero Av Atlântica, 2064, lei: 257 1834 Telegramas: "Trocadero" Hotel California Av Allánlica, 2616, lei: 257-1900 Teieorarnas ''Suiclel'' Hotel Olinda Av. Atlântica, 2230, lei: 257-1890 Telegramas: ''Holelinda" Hotel Lancaster Av Atlântica, 1470, lei: 257-1840 Telegramas: ''Caslerolei"

Savoy Othon Hotel As. N.S. Copacabana, 995, lei: 257-8052 Telegramas ''Savoyholei'' Hotel Castro Alves As, N . Copacabana, 552, lei: 2571800 Telegramas "Aprimorado" Hotel Aeroporto Av Roma Mar, 280, lei- 232-4280 Teieqr.smas: TrituoSÃO .•. LO Othon Palace Hotel Rua Libero Babará, 190 Tel: 239-3277 Telegramas: ''Olhonpalace" Telex: 1121674 Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Tel, 239-1388 Telegramas: -Confortável''

SALVADOR (BAHIA) Bahia Othon Palace Hotel As, Rues, Vargas, 2456 • Tei: 71-044 Telegramas: "Oahiaolhon'' Telex: 711217 BELO HORIZONTE Belo Horizonte Palace Hotel As. Afonso Pena flnauquraçáo 19771 CENTRAL DE RESERVAS a/c Rio Olhon Palace Hotel, Av, Atlântica, 3264 Tel.: 255-8812 Telegramas "Reservolhon" Telex: 2122655 - Rio de Janeiro - Brasil ESCRITORIO CENTRAL Rua Teófiin Orcei, 15, sobreloja, Rio deJanoiro HJ Endereço telegráfico: ''Hoielelhnmi' Tel. 233-8282 Telex: 02123304

iIL!)It Guia PAS1ROTAS


Pan-Notas A FUNDAÇÃO SANTOS DUMONT E SUA CONTRIBUIÇÃO

IC O

,c,rLh,mN OU

ti!;O.E.:;W

Em 1956 o Governo do Estado de São Paulo e em seguida o Governo Federal instituíram o "Ano de Santos Dumont" com o fim de comemorar-se o cinquentenário do primeiro vôo do "mais pesado que o ar" realizado por Alberto Santos Dumont, em Paris, no dia 23 de Outubro de 1906. Em São Paulo, os membros da Comissão Executiva do Ano Santos Dumont, deliberaram instituir uma entidade que prosseguisse nos trabalhos que vinham realizando, congregando os elementos pertencentes às diversas atividades aeronáuticas. Daí, criar-se a Fundação Santos Du-

O recorte acima é uma raridade. Foi obtido de uma edição de 3 de novembro de 1931, do "Correio do Povo" de Porto Alegre, um dos mais antigos do país e registra notável feito da nossa aviação comercial, ainda nos seus primeiros dias: o vôo inaugural do prolongamento do trecho BelémSantos da Panair do Brasil. O percurso pioneiro foi realizado a partir de 28 de novembro de 1930 ligando a capital paraense à então capital federal. O "gigantesco" hidro acima é um Sikorsky S-40, com 4 motores Pratt & Whitney de 575 HP cada um e que voava a 160 quilômetros por hora! A Panair do Brasil, estivesse operando, este mês, no dia 22, estaria completando 48 anos.

mont, cuja escritura pública de instituição foi assinada solenemente no dia 5 de Outubro de 1956, na sua sede provisória, no Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo. Bastaria a criação do "Museu da Aeronáutica" para justificar a existência da Fundação Santos Oumont, localizado no Parque do Ibirapuera. Ali encontram-se peças históricas dos primórdios da nossa aviação: o famoso hidroavião "Jahú ", um Savoia-Marchetti 1926, réplicas dos mais importantes aviões criados por Santos Dumont, centenas de peças, modeCINCO VISÕES DO BRASIL

TREINAMENTO PARA SECRETÁRIAS (OS) Os cursos CESTUR que abrangem Questões de Aeroportos, Contratação de Técnicos do Exterior e o Folclore no Turismo será instalado sábado, 5 de outubro, com uma carga horária de 20 horas, encerrando-se em 10 de dezembro deste ano. Esses cursos têm por fim dar nova visão sobre as técnicas do turismo aos participantes, para propiciar-lhes maiores facilidades na realização de seus trabalhos, em benefício das empresas onde atuam e dos clientes. Inscrições podem ser feitas na sede da ABAV, Associação Brasileira de Agências de Viagens - São Paulo - Rua 24 de Maio, 62, sala 411. 18 - Guia PANROTAS

Os nomes abaixo citados - Margaret U. Mee, Neil Montanus, Tom Mala, Ame E. Sucksdorff e a Equipe Cebitur, participaram da "Semana Comemorativa da Semana da Independência, em Brasília, 1977" sob o patrocínio da Embratur. Cada um deles fixou aspectos brasileiros com o melhor de sua arte. Cada imagem é em si mesma uma súplica pela preservação de nossa originalidade, a da natureza e a que o brasileiro inventou. Um dos mais entusiasmados pela exposição da Embratur: O Presidente Ernesto Geisel. MARGARET URSULA MEE - A pintora inglesa que vive há 25 anos no Brasil, especialista em flora tropical. Descobriu cerca de dez espécies, até

los, documentos, condecorações e distinções, troféus, etc. De um boletim publicado em 1962, extraímos alguns nomes: Comandante Amadeu da Silveira Saraiva, Dr. Arnaldo Dumont Vil/ares e José Ribeiro de Barros, os Conselheiros Vitalícios João de Moraes Barros (o Joanico, doador das taças-símblos dos pioneiros almoços da Família Aviatória de São Paulo), Antonio de Oliveira Rocha, Paulo Barreto Sã Pinto, Alberto Oliveira Coutinho (o engenheiro que construiu Congonhas e Viraco pos), Joaquim Eugenio de Lima Neto (poeta de renomada e orador oficial da Fundação), José do Oliveira Orlandi (jornalista de aviação de "O Estado de São Paulo"), Jayme Veléz (advogado da Panair, na época), Marechal-Aviador Luiz Netto dos Reys, Romeu Corsini (pioneiro de nossa aviação), Marcos Mélega (na época presidente da VASP), Rubem Berta (presidente da VARIG), Raphae/ Teichholz (da Panair), Paulo Santos Mattos (jornalista de "A Gazeta"), Pedro Ivar de Figueiredo Castro (da Panair), Ary Fleming (da RealAerovias), Adelson Pinto Galina (da Pan-Am), Alfredo Salles de Oliveira Neto (da VASP), Ove Schirm e Syfvio Beck (VARIG). então desconhecidas da flora amazônica. Sua missão é explicada em declaração que recentemente fez: "a flora brasileira é pouco conhecida no resto do mundo e é preciso, urgentemente, fazer-se uma maior divulgação mostrando ao mundo inteiro a beleza e o interesse científico das plantas brasileiras. E é isso que estou tentando fazer". NEIL MONTANUS - Fotógrafo oficial da Casa Branca, durante o governo de Gerald Ford é contratado da Kodak. Mestre em fotografia, pela Sociedade Americana de Fotógrafos. Fez uma foto da Baia da Guanabara, que será reproduzida em Colorama, medindo 20 x 6 metros, que será exibida neste mês, na "Grand Central Station" de New York Essa foto torna ainda mais bela, a mais linda baía do mundo. -


41#t

o

19

Um agente de viagem é a pessoa mais indicada para fazer com que - sua viagem seja agradável,econômica e tranqüila Porque ele pode elaborar um roteiro inteligente indicar os melhores hotéis, apressar a documentação necessária e tomar todas as demais providências para você Além disso, ele pode lhe dar informações completas sobre o mais moderno e confortável jato em vôo no Brasil- o novo Boeing Super 200, exclusivo da Vasp. Por tudo isso, a Vasp sempre faz questão de recomendar o agente de viagem Porque ele é como o pessoal da Vasp: também gosta do que faz.

n

*

-

VASP

Onde você voo com quem gosta

Um agente de viagem sempre indica uma boa viagem porque ele também gosta do que faz. Gula PANROTAS - 19

1


Pan-Notas TOM MAIA - Já foi Professor de Econômia, advogado, Diretor da Câmara Municipal de Guará, onde também foi promotor público, José Carlos Ferreira Mala dedica-se agora, exclusivamente, a documentar a bicode-pena igrejas e velhos casarões. Vários são os livros por ele ilustrados. Um deles, de autoria de sua mulher Thereza Regina de Camargo Maia "Paraty - Religião e Folclore', valeu-lhe um prêmio do M.E.C. ARNE EDVARD SUCKSDORFE - O sueco que hoje vive no pantanal de Mato Grosso, sempre esteve ligado a obras e realizações no cinema. Sempre preocupado em mostrar a importância das florestas, já produziu 14 curta-metragens somente sobre o assunto. Possui um "Oscar" recebido em Hollywood e um prêmio do Vaticano, como o melhor filme humanitário de 1965, o "Meu Lar é Copacabana", que conta a vida das crianças abandonadas no Rio de Janeiro, EQUIPE CEBITLJR - O Centro Brasileiro de lnformão Turística (CEBITUR) funciona em Copacabana à Rua Barata Ribeiro quase esquina da Rua República do Peru, no Rio de Janeiro e é dirigido por Nadir Regina Titton. Cerca de 150 pessoas comparecem ali diariamente em busca de informação, as mais variadas. Nadir é a responsável pela confecção dos Calendários Turísticos da Embratur, que tanto sucesso e aceitação vem merecendo. Completam a Equipe Cebitur os fotógrafos Steve Horman e Antonio Ferreira da Cruz. O primeiro especializou-se em comunicação visual na Kansas City Art Institute e o segundo foz seu curso de fotagrafia no Liceu João do Castro, em Lisboa.

OLD TIMER'S COGNAC CLUB 10." ANIVERSÁRIO À 30 de outubro de 1967 era fundado em São Paulo, um clube "sul generis" e que reunia, após os almoços do SKAL e do SPIC, um grupo, que sob a alegação de facilitar a diges- tão, permanecia no local do evento, deliciando-se com o mais tradicional digestivo, o "fine champagrie". Os fundadores: Paulo Santos Mattos, Sylvio Beçk, José Moreira de Mello Jr., Antonio C. P. Santos e Roberto Azevedo. 20 - Gula PANROTAS

OS 41 ANOS DE ALFREDO

À 8 de outubro de 1964, a Panair do Brasil inagurava uma agência na cidade de Londrina, com uma única finalidade: acomodar ali seu antigo funcionário Carlos Bittencourt de Oliveira, o famoso Lolote, que na época encontrava-se enfermo. A administração da extinta empresa relutou bastante antes de concordar com a abertura,da filial, preocupando-se com a despesa, certa que estava, de nenhum resultado de receita de vendas. Para surpresa daqueles, logo nos primeiros meses de funcionamento da nova agência da Panair, o Lolote conquistava o 1" lugar em vendas em todo o Brasil e recebeu o troféu relativo a essa conquista, que por coincidência levava o seu nome, a "Copa Lolote". Na foto acima, no dia da inauguração, vê-se da esquerda para a direita: o Lolote, seus grandes amigos Paulo de Oliveira Sampalo, presidente da Panair e Bernardo Borges Leal, então Chefe de Vendas-Brasil.

1 0

ENCONTRO

Vai realizar-se em Piracicaba, o 1. 0 Encontro de Dirigentes e Agentes de Turismo do Interior do Estado de São Paulo, entre os dias 21 e 23 deste mês. O patrocínio cabe à Prefeitura daquela cidade, por intermédio da Assessoria Municipal de Turismo. Pretende-se o maior entrelaçamento entre as classes ligadas ao ramo, pois lá deverão comparecer transportadores, operadores, imprensa, hoteleiros, agentes e empresas oficiais de turismo. Os agentes de viagens do interior representam hoje, no Estado de São Paulo, uma significativa parcela na participação turística nacional.

Estabeleceu-se que quando um aeroviário marca tempo na profissão, a partir dos 40 anos de serviços prestados, o registro de cada evento anual, transforma-se em instituição. Esse foi o critério adotado quando Sylvio Beck completou também 40 anos de aviação comercial em 1969. Alfredo Sailes de Oliveira Neto entrou nos enta" da aviação em 15 de outubro de 1976, razão pela qual fica aqui devidamente anotado os 41 anos que completa neste mês. -

IV CONGRESSO BRASILEIRO DE AERONÁUTICA São Paulo foi séde do importante Congresso, entre 20 e 30 de outubro de 1958. Eis alguns de seus participantes: Alberto Ferreira do Vale (Hotel Amazonas, Manaus); Alaur de Faria Barros (Diretoria de Aeroportos, SP); Alfredo Salles de Oliveira Neto (VASP); Antonio Gonzalez (Loide Aéreo); Anésio Amaral (Revista Velocidade); Ary Fleming (Consorcio Real - Aerovias); Auriphebo Simões (Cruzeiro do Sul); Carlos Eugenio Tavares (Diretoria de Aeroportos, SP); Edgard Tostes (Panair); Emilio Pelosi (Folha de São Paulo); Fernando Pupo Nogueira (KLM); Frederico Brotero (Conselho Estadual Aeronáutica Civil, SP); Fulvio Abramo (Diários Associados, SP); Hans Jorge Richter (Lufthansa, SP); Irene de Bojanô (Correio Paulistano, SP); .James Phillips e Januario de Moraes (Braniff); José Mariano Dias de Menezes (Diários Associados); Jorge Taborda (4a. Zona Aérea); Jorge Marques de Azevedo (Diretoria de Aeroportos, SP); José Celso de Miranda (Esso, SP); José de Oliveira Orlandi (O Estado de São Paulo); Luiz Carlos Marinho de Andrade (Consórcio Real); Luiz Renato de Santos Mauro (Diretoria de Aeroportos, SP); Murillo Pinheiro (Sindicato dos Aeroviários, SP); Olavo J. Fachini (4a. Zona Aérea); Paulo Lefreve (Panar); Pedro de Paulo de Almeida (Panir) Ricardo Kenny (Aerolineas Argentinas, SP); Roberto Azevedo (Panair, Rio de Janeiro); Sylvio Beck (Varig) e Tito H. C. da Silveira (Consórcio Real Aerovias).


IMAGEM

meira chegou ao seu topo: a italiana America Vespucci. Registros da imprensa da época, anotam que em 31 de outubro de 1851 um dentista e um marinheiro, fincaram no seu alto, a tremular ao vento, as bandeiras do Brasil, dos Estados Unidos e da Inglaterra. Em 1888 um grupo numeroso o escalaria também, composto de cadetes da Escola Militar e para colocar nele uma faixa branca, com um imenso acolhedor SALVE"! ao entrar à barra o vapor Togo, trazendo de volta ao Rio o Imperador refeito na Europa de uma enfermidade que por pouco não o matara, num tempo em que a Monarquia gozava de grande prestígio, graças à Abolição.

Administrada por Adolpho Cheskys, diretor, Valdir Antonio de Assis, Supervisor de Vendas e Angola Wright, Supervisora de Loja, está em pleno funcionamento no Conjunto Nacional Brasília, na Capital Federal, a Imagem Turismo Ltda. Sucede a conhecida Colméia Turismo, porém com planos bem mais amplos, atingindo todas as áreas do turismo. 1.a

LINHA AÉREA DO BRASIL

Foi inaugurada no dia 25 de outubro de 1912, partindo da Praia Vermelha até o Morro da Urca, através de um cabo de aço, transportando um funicular, conhecido como o bondinho do Pão de Açúcar". A ligação entre o Morro da lJrca e o Pão de Açúcar só foi completada em 18 de janeiro de 1913. O morro - um dos símbolos do Rio de Janeiro - foi escalado a primeira vez em 1839 ou 1840 e apesar de existirem Outras versões, atribui-se a uma mulher a que pri-

INTRA VEL-BAH IA Edith Pereira de Carvalho é a responsável pela recepção e coordenação dos grupos da ' Intravel ", operadora paulista, que chegam sistematicamente à Salvador, todos os sábados. O programa, além dos passeios, ofe-

7%te/ SOU FRANCISCO ?~ko1 1 4511

RIO DEJANEIRO

200 apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. O HOTEL DOS EXECUTIVOS

rece ainda hospedagem no Hotel Meridien. Edith foi a primeira mulher a ocupar a gerência de uma empresa aérea: no interior paulista, na RealAerovias.

CRISTO REDENTOR - 46 ANOS Projetado pelo escultor francês Paul Landowsky, sua construção foi iniciada em 1924. Sua estrutura é de cimento armado, recoberta por um mosaico à base de esteatita. Mede 30 m de altura e 30 m de envergadura. O monumento foi inaugurado às 19 horas do dia 12 de outubro de 1931 e sua iluminação foi feita de Roma, por ondas hertzianas da estação de Coltano, sob o comando pessoal de Mar. coni, de bordo de seu iate Electra, fundeado no porto de Gênova. O novo sistema de iluminação, abrangendo quarenta e quatro refletores de 1.000V, também foi inaugurado com ligação direta, do Vaticano, pelo Papa Paulo VI, no dia 31 de dezembro de 1964.

ta4?de i'/e'1e/

PRESIDENTE RIO DE JANEIRO

209 apartamentos com banheiro privativo e telefone -TV - e ar condicionado opcionais restaurante. Preços especiais para grupos. I L. IDA RIO BRANCO

cii_iiiJc:

TROBRÁ

>.

'r CATEDRAL

RUA PEDRO 1 Grande Hotel PRESIDENTE

Rua Vise. Inhauma, 95 - Esq. Av. Rio Bronco Rua Pedro 1, 19

80 apartamentos todos de frente, com televisão, música ambiente e ar condicionado. terraço privativo, trigo-bar,

Hotel do Farol Salvador Bahia Av, Presidente Vargas, 68 Emoreendimentos Hoteleiros S. A.

Piscina com deck" bar Restaurante à Ia cai-te

Guia PANROTAS - 21


Pan-Notas O AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS O Aeroporto de Viracopos foi cons-

truído onde operava, anteriormente, o Aeroporto de Campinas, que consistia de uma única pista de terra batida e um hangar, desses ainda usados por alguns aeroclubes parcos de recursos. Hangar muito feio e muito velho. A Cruzeiro do Sul operava a única linha regular, uma vez por semana. Fora disso, o aeroporto era utilizado como alternativa para aeronaves do porte máximo de um DC-3, devido às excelentes condições atmosféricas invariavelmente reinantes na região, que compensavam amplamente as deficiências da pista e das instalações. A decisão de construir ali um aeroporto internacional decorreu precisamente dessas condições atmosféricas favoráveis. A construção foi iniciada em meio a numerosos percalços. Não havia estrada. O que existia eram uns caminhos por onde automóveis passavam com grande dificuldade. Quando as máquinas de terraplanagem começaram a operar, o barulho assustador fez aparecer milhares de cascáveis. O serviço teve que parar enquanto o Instituto Butantã, chamado com urgência, recolhia as perigosas cobras. Logo ao início dos trabalhos, o Or. Alberto de Oliveira Coutinho, diretor de Aeroportos de SP e responsável pelas obras, autorizou a

ACONTECEU NO RIO, EM OUTUBRO 1.0 de outubro de 1825 - Surgia "Jornal do Commercio".

t

8 de outubro de 1931 - Visita do navio 0 Atlantique", o maior do mundo. 8 de outubro de 1933 - Realizava-se o 1.0 Circuito da Gávea, vencido por Manuel de Tefé. 9 de outubro de 1868 - Primeira linha de bondes, ligando a Rua Gonçalves Dias ao Largo do Machado. 11 de outubro de 1945 - Instituída a Semana Inglesa, no comércio. 22 - Guia PANROTAS

construção de um barracão de madeira, medindo 9 metros quadrados, destinado a servir de escritórios dos futuros encarregados de aeroporto, chefe de manutenção e despacho, da Panair do Brasil. O barracão não mais existe, mas deveria ter sido tombado, como símbolo da ativa participação da grande e extinta empresa, na realização de Viracopos e de muitos outros aeroportos brasileiros. Alguns dos funcionários da Panair que, nos primeiros momentos, lá estavam organizando os pioneiros serviços: Antonio Machado, Alfredo Donatelli, Paulo Couto, Roberto Curtarello, Helio Rabeilo Vaz e ainda os saudosos José Lamartine Fagundes e Benedito Aguiar. É preciso que se registre, que Viraco pos foi construído pela Diretoria de Aeroportos e Panair do Brasil, sendo que esta empresa, tomou à si toda a responsabilidade da coordenação com as demais companhias. Telex, rádio, telefones, serviço de rampa, etc., foram providenciados pela PAB, para quando de sua inauguração à 19 de outubro de 1960 o Governador Carvalho Pinto pudesse enviar ao Ministro da Aeronáutica, pelo telex ainda da Panair, a mensagem comunicando estar o Aeroporto Internacional de Viracopos oficialmente inaugurado.

11 de outubro de 1905 - Aparecimento do primeiro jornal infantil, o Tico-Tico. 12 de outubro de 1922 - Inauguração do Museu Histórico Nacional. 14 de outubro de 1921 - Fundação do Aero . Club do Brasil. 17 de outubro de 1935 - Comemorou-se pela primeira vez a Semana da Asa. 20 de outubro de 1916 - Inauguração da Av. Niemeyer. 21 de outubro de 1876 - O Rio era invadido por uma nuvem de gafanhotos. 29 de outubro de 1910 - Inauguração da Biblioteca Nacional.

FRED ZEREY NA AIR FRANCE Acaba de ingressar no quadro da Air France, no Rio de Janeiro, como Gerente Comercial, na Representação Local. Fred Zerey com um vasto conhecimento da aviação comercial, já tendo trabalhado na Braniff, Varig e na Avianca, sendo seu último cargo como Diretor de Vendas para o Brasil, baseado em São Paulo, na cadeia de Hotéis Meridien.

PARA SUA AGENDA DE NOVEMBRO DE 1977 Dia 1.0 de outubro de 1938 era inaugurada a Estação de Hidros, no Aeroporto Santos Dumont, Rio de Janeiro; a Panair do Brasil, no dia 2 de novembro de 1931, estendia à Buenos Aires a linha Belém-Santos; o dia 3 de novembro de 1930 era constituída a Braniff; em 4 de novembro de 1933 foi fundada a VASP; no dia 5 de novembro de 1907 nascia Ruben Berta; em 9 de novembro de 1923 fundava-se no Rio, o Touring Club do Brasil; em 11 de novembro de 1971 era lançado o "Turismomoderno", editado por Paulo Mattos, nos Diários Associados, de São Paulo; em 14 de novembro de 1926 pousava na cidade de Rio Grande o hidro "Atlantic", da Condor, o primeiro avião comercial a operar no Brasil; na mesma data, em 1942 era constituída a Serviços Aéreos Cruzeiro do Sul; em 1927, no dia 14 de novembro, Lignes Latècoére inaugurava a linha Rio-Natal; em 18 de novembro de 1966 o Decreto-Lei 55 criava o Sistema Nacional de Turismo; em 21 de novembro de 1973 a Swissair inaugurava o DC-10 na linha do Brasil; em 21 de novembro de 1934 Carlos "Lolote" de Oliveira era admitido na Panair do Brasil; em 23 de novembro de 1967 a APSA-Aerolineas Peruanas fazia o seu primeiro pouso no Brasil, em caráter experimental; em 24 de novembro de 1939 constituia-se a B.O.A.C,; em 28 de novembro de 1930 a Panair do Brasil inaugurava seus vôos entre BelémSantos, transportando somente malas postais; em 28 de novembro de 1975 a T . A. M. - Transportes Aéreos Regionais inaugurava sua linha São Paulo-Araraquara.


Pan-Notas/V Congresso ABAV Adolpho Cheskys, Presidente da ABAV-Brasília, mal podia conter sua alegria quando recebeu a reconfirmação de que a Capital Federal seria a sede do VI Congresso Nacional da ABAV em 1978. Isto porque, Minas Gerais chegou para o congresso de Curitiba disposta a conquistar a po sição. Adolpho não desconhece a responsabilidade que assumiu, pois o próximo ano será o Jubileu de Prata da fundação da Associação Brasileira de Agências de Viagens, cuja constituição deu-se à 28 de dezembro de 1953, no Rio de Janeiro. As agências fundadoras foram: Kamel Turismo e Comércio, Turismo Cultural e Científico, Agência Riviera, Avipam Comércio S.A., Casa Bancária Moneró, Agência Woerhle, Tourservice, Rio de Janeiro Turismo, Agência de Viagens Camilo Kahn, Exprinter, Wagons-Lits/ Cook e American Express. A primeira diretoria estava composta da seguinte forma: Presidente, Luiz Amâncio Tarquínio de Souza, Vice-Presidente, Umberto Stramandinoli, Primeiro Secretário, David Davies, Segundo Secretário, Nassib Nadruz e Tesoureiro. Camilio Kahn. O conselho diretor tinha os seguintes elementos: Hans Harbord von Windheim, Luiz Tarquinio Neto, Roberto Azevedo, Wilson Amaral Souto, Alfredo Pacheco e José Heitor Pasquinelli. Os atos da constituição da ABAV estão publicados no Diário Oficial n.° 137, de 18 de Junho de 1954, página 10.875 e ainda no Cartório de Pessoas Físicas e Jurídicas (Rio de Janeiro) sob o n.° 3.275, no livro AZ, protocolo 7.271 e Livro AI. Leslie Benveniste, da VASP e responsável pela produção das agências de viagens, deve estar satisfeito com os resultados obtidos por sua empresa no V Congresso da ABAV, em Curitiba. O estande da companhia paulista foi o que maior movimentação registrou, graças à brilhante promoção dos adesivos numerados. Sem uma única exceção, congressista ou não, ostentavam os plásticos brancos ou azuis. A VASP distribuiu ainda camisetas 'T-Shirt" a todos os participantes e a procura foi tanta que, antes de encerrado o congresso, estas já achavam-se esgotadas. As pastas ofertadas também levavam o nome da VASP. O jantar inaugural, no Club de Campo Santa Mônica foi de uma alegria contagiante.

(

Lobo Neto (Paranatur) e Freitas (VASP) Zelman Boiko, diretor da Boiko's Turismo e membro do Conselho do Skal CILIb de Curitiba, tem uma das agências mais produtivas da capital paranaense, além de excelente localização, à Rua XV de Novembro, a artéria principal da cidade. Grande atividade desenvolveu durante o congresso. lcléa Guimarães Sailes de Carvalho, diretora da Turnobel, agência de viagens de São Paulo, pela primeira vez participou de um congresso de turismo. Confessou-nos que não a agradou totalmente os temas debatidos durante as várias sessões. Mas ficou deveras impressionada com o extraordinário movimento havido na Feira do Turismo. Ao que tudo indica, lcléa, doravante será uma das efetivas participantes das reuniões de agentes. Roberto Silveira (São Paulo), German Muiler (Brasília), Armando Couto (Curitiba), Luís Carlos Sousa (Recife), Hélio Celso Pereira (Fortaleza), Luís Coutinho (Salvador), Élcio Furquim (Foz de Iguaçu) e Milton Conti (Rio de Janeiro) eram os gerentes de

base da VASP presentes ao V Congresso da ABAV em Curitiba. O prêmio ganho pela empresa paulista, como 'empresa aérea que maior número de VTD's operou com destino ao Paraná", outorgado pela ' Paranatur" e entregue ao Diretor Comercial Eduardo de Freitas. Este, num gesto muito simpático, transferiu os méritos conquistados, àqueles gerentes, que efetivamente contribuíram para merecer o "Pinhão de Bronze". Antonio José de Sant'Anna Lobo Neto é o Diretor-Presidente da Paranatur, a empresa oficial que patrocinou a realização do congresso de Curitiba. Cabe aqui ser mencionada a eficiente participação da Paranatur no conclave, sem a qual o sucesso não teria sido alcançado de forma tão concludente. A equipe diretora do órgão oficial esteve presente em todas as ocasiões, recepcionando, providenciando e carinhosamente cuidando individualmente de cada congressista. A farta distribuição de guias, livros e folhetos sobre o turismo paranaense foi outro ponto alto. Ge PANROTAS - 23


Quem é Quem na VARIG-Vendas Rio DIRETORIA INTERNACIONAL Oswaldo Trigueiros Jr. ..........Diretor Dma Caterina de Castro .........Secretária Maricy de Freitas Mignani ......Secretária Gerard Bourgeaise ..............Assistente Administrativo Marceilo Dias Caldas ...........Assistente Comercial Chiyoko Varelia ................Assistente Ana Lúcia Almeida ..............Secretária Guido Sonino ...................Gerente Marketing & Treinamento Antonio Carlos Cunha ...........Assistente Renato Christianes ..............Assistente Maria Isabel Azevedo ...........Secretária Nelson Rodrigues ...............Gerente Interline Heloisa Helena Krukoski ........Secretária Edson Carlos de Souza ..........Gerente Promoções Vendas! Sistema Elda M. Carvalho ...............Secretária Mauro Guidetti .................Gerente de Cargas América Latina Elsa Marques ...................Secretária Maxwell Johnstone ..............Gerente Serviços a Clientes Mauricio Seixas ................Assistente José Antonio Oliveira ...........Assistente

GERÊNCIA GERAL - BRASIL Aldo Siviero Junior .............Gerente Ronaldo de Magalhães Castro . . . Assistente Luiz Felippe de Miranda Rosa . . . Assistente Giacomo Fabra .................Assistente Lina Fabiana Simeone ...........Secretária Regina Célia Pinto Alarcon ......Secretária SETOR DE PROMOÇÕES Mano Jorge Pagés ............... Supervisor Luiz Antonio KalTut do Nascimento Promotor Carlos Alberto R. dos Santos . . . Promotor SETOR DE EXCURSÕES Dante Rocha Sartini .............Supervisor Hedwig Maria Paula ............Assistente Isabel Norah Gallo .............Assistente Jaime Crispim Filho ............Promotor Marco Antonio Lima Nogueira . . . Promotor Neide Teixeira Oliveira ..........Secretária SETOR DE ESPORTES E FRETAMENTOS Didio Siqueira Seixas ...........Supervisor SETOR D.E ENCARGOS ESPECIAIS Fernando Pinto Ribeiro ..........Supervisor

Cosme Velho ................... Edson Geraldo Moy Alves ........ Francisco B. Medeiros ........... Zilio Silva ...................... Enivaldo Serra Araujo ........... Claudius Muter. Devoto ........ Sérgio M. A. Santos ............ Erasto Luiz Lessa .............. Neidir Figueroa ................. Carlos Alberto Dutra ........... Luiz Cláudio Viana de Carvalho Sérgio Renato Padoin ........... Paulo B. Martins ............... José Carlos Coura .............. Antonio Sérgio Pereira Rodrigues Jorge Carlos Peixoto Barbosa .

CARGA/RIO Humberto Costa Paulo Garcia Domingos de Souzà Costa ....... Carlos Alberto Muniz ........... Helio Pinto Miranda ............. Ricardo B. Crespo ............... Paulo R. da Silva ................ Luiz Carlos Caparelli ............ Beatriz Rainho Cervi ............ Douglas F. Fernandes ........... Fernando Pinto Bravo ............ Genésio Batista da Silva ......... Elias Tubagi ....................

GERÊNCIA COMERCIAL/RIO Carlos Alberto Nunes Sampaio . . . Gerente Comercial José Maria Ribeiro de Souza . . . . Assistente Ivan Luiz Stiebler ...............Asistente José Newton C. Cunha ..........Assistente Carlos Alberto Pimenta .........Assistente Sebastião Seixas Rego ..........Supervisor Serviço Interior Mário Ventriglia ................Supervisor Serviços Religiosos Antonio Figueira Louro ..........Supervisor Setor Tarifas Ademir Vieira Branco ............Chefe Setor Tarifas Marcos T. Fonseca ..............Agent Leader Nercelio G. Oliveira .............Agent Leader 24 - Gula PANHOTAS

Supervisor Centro Emissor Encarregado Gr. Emissão - Centro Emissor Encarregado Contabilidade Centro Emissor Encarregado T 5 C. Emissor Supervisor Turismo e G. Eventos Supervisor Produção Chefe Produção Supervisor Crediário Subchefe Loja Crediário Gerente Loja Copacabana Subchefe Loja Copacabana Encarregado Loja Hotel Nacional Supervisor S. Documentação Gerente Loja Avenida Subchefe Loja Avenida Subchefe Loja Avenida

Supte. Aeroportos Gerente Aeroporto Santos Dumont Gerente Aeroporto (AI RJ) Supte. Carga Assistente Assistente Assistente Assistente Reserva Carga (Supervisora) Chefe Carga Doméstica Gerente Loja Alfândega Gerente Loja São Cristóvão Gerente Loja F. Roosevelt (Carga 1 NTN L)

RESERVAS/RIO .J. F. Paladino .................. Marion MilIer ................... Luiz M. P. Soares ............... Fernando B. Siqueira ............ Glória Awerianow ............... Paulo Enrique Coco ............. Paulo Pereira ................... Oswaldo Pinto Ribeiro ........... Sonia Maria de Souza ........... Neide Santos ................... Ronaldo Lima Rocha ............

Gerente! Sistema Chefe Divisão Chefe Seção Chefe Seção Chefe Seção Gerente! Rio Sub- Gerente Controle Passageiros Agent Leader Agent Leader Supervisor/ Vendas por Telefone


HORIZONTES II PACIFICO

N O

PROGRAMAÇÃO 0FF SEASON - NOV. 77/MAR. 78 VIAGENS EM GRUPO FIM-DE-ANO EM TAHITI PAPEETE e MOOREA • BOBA BORA • LOS ANGELES Partida em 29 de dezembro de 1977 - Regresso em 12 de janeiro de 1978 - Preço previsto US$ 2,690

EXPRESSO DO ORIENTE

CARNAVAL NO TAHITI

PAPEETE • MOOREA e BORABORA . LOS ANGELES PARIS. BANGKOK STOKYO. KYOTO 'HONG KONG Partida em 02 de fevereiro de 1978 • ATENAS Regresso em 16 de fevereiro de 1978 Partida em 27 de janeiro e 24 de fevereiro de 1978— Regresso em Preço previsto; US$ 2,690 20 de fevereiro e 13 de março de 1978— Preço previsto; US$ 2990

TAJ MAHAL

CH' ING HUA (NOVA CHINA)

PARIS • BOMBAIM • JAIPUR • DELHI • AGRA • KAJURAHO e VARANASI • KATHMANDU • BANGKOK • TEERÃ • SHIRAZ Partida em 23 de janeiro de 1978— Regresso em 24 de fevereiro de 1978 Preço Previsto: US$ 3,290

LOS ANGELES • HONOLULU e TOKYO • CHINA e HONG KONG • SAN FRANCISCO Partida em 19 de janeiro de 1978 Regresso em 19 de fevereiro de 1978 Preço previsto: US$ 3,850

MAORI

TRANSORIENTAL

PAPEETE e MOOREA e NADI e NOUMEA e SYDNEY PARIS. BANGKOK 1 TOKYO e CHINA . HONG KONG e CHRISTCHURCH e QUEENSTOWN e MOUNTCOOK e DELLI • ATENAS Partida em 21 de janeiro de 1978 • ROTORUA . AUCKLAND • LOS ANGELES Regresso em 24 de fevereiro de 1978 Partida em 15 de janeiro de 1978— Regresso em 09 de fevereiro de 1978 Preço pevisto: US$ 3,950 Preço previsto: US$ 3,460

VIAGENS INDIVIDUAIS COM PARTIDAS DIVERSAS HORIZONTES DO PACÍFICO —5 ROTEIROS DIFERENTES ORANA ILHA DE PÁSCOA • PAPEETE e MOOREA • BORA BORA • LOS ANGELES

TAMAARAA PAPEETE • MOOREA • BORA BORA e HUAINE • LOS ANGELES

MAORI PAPEETE e MOOREA e FIJI • NOUMEA • SYDNEY 1 CHRISTCHURCH . QUEENSTOWN • MOUNTCOOK e ROTORUA e AUCKLAND e SANTIAGO

KANGAROO PAPEETE e MOOREA e SYDNEY e CANBERRA • MELBOURNE • AUCKLAND e ROTORUA e HONOLULU • LOS ANGELES

MANDA LA PAPEETE e MOOREA e AUCKLAND e ROTORUA e SYDNEY e NOUMEA e SINGAPURA • BANGKOK e HONG KONG e TOKYO e LOS ANGELES

IMPERIAL

operadora de turismo Itda.

Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - Teis.: 10211 224-80401224-9020/224-1844 Telex 10211 2-1657 - End. Telegr. "IMPERIAL - Reg. Embratur: em organização INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS Guia PANROTAS - 25


ENDEREÇOS DE EMPRESAS AREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 TeIs.: 24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623- Ed. Magalhães Pinto s/1 106- Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av, Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.:24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 109- S/ 102 Tels.:2-1007; 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua dos Hospício, 284- s/209 Tel.: 22-6251 B R ASÍL IA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrmâósBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 454 TeIs,: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) R. Marquês de Herval, 606 (AG.) ARARAQUARA Tyller Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56- 59- sf55 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AO.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av, Getúlio Vargas, 1295 Tels.: 5342 -5938 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539

26 - Guia PANROTAS

AEROPERU AIR FRANCE - CONT. RIO DE JANEIRO Pça. Mahatma Gandhi, 2- Sobre Loja Tels.:224-4380 - 224-5349 SÃO PAULO R. da Consola'o, 329 Tels.:257-4866 -256-0227 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - sbl. 25126 Tel.: 226-8117 CURITIBA Pça. Osório, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS R. Barroso, 307 - Loja A TeIs.: 34-4097 - 34-0721 SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 39andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 AIR FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Teis.: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto do Galeão: TeIs,: 398-5687 - 398-565815696 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 -Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: Tels.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 21-985 - 83-046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410 - 149andar Conjuntos 1406/7/1409 TeIs,: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 13. Tels,:234-5959 AGENTES GERAIS

BELÉM GRAN/PARÁ TURISMO Av. Pres, Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 23-1814 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534- 69 andar Conjunto 66 - Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR - R. Regente Iijó, 1236 TeIs.: 31-1587/1787/1999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Mal, Deodoro, 500 Conjunto 21 TeIs.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA MARNOS AO. MARÍTIMAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 Tels.: 31-3533 - 31-3521 GOIÂNIA Rua 2, N9279 Tel.: 6-2853 GUARUJÁ LIVR. FLÓRIDA - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 221 -apto. 10 Tel.: 2-5893 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 224 Tels.:3-4930 - 3-4830 NOVA IGUAÇU ABC - A. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS A. dos Amores, 22- Tel. Correias, 90 PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 d Setembro, 1069 Conjuntos 1713/14 TaIs.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398

ANÁPO LES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 3821

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 Teis.: 27-9485 e 687

A RACAJÚ Rua S. Cristóvão, 14 TeIs.: 3364-2751

RECIFE Rua 7 de Setembro, 42- s/410 Tel.: 22-4676


AIR FRANCE -- CONT. RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 405-99 Salas 902/3 Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO (Acre) Rua 17 de Novembro, 1200 TaIs.: 2671 -2262 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 Teis.; 245-5233/509015942 Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TU R. LTDA. Rua das Figueiras. 133 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR - R. João Pessoa, 97 - L2 59and. - Grupo 52 Teis.: 34-5411/12 Telex: 0131129 SÃO LUIZ Harms e Cia. Lida. Representações Pça. Gonçalves Dias, 301 TEÕFILO OTONI Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6- Sala 1102 Tel.: 3-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n981 - Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM - Tel.: 63371 BRUXELAS - Tel.: 219-3800 FRANKFURTTel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 98-3243 LONDRES - Tel.: 01-499-9511 - PARIS - Tal: (1) 535-6161 e 535-6600 ROMA-Tel.: 84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tal.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas . Ala Internacional Tel.: 61-6064

ALITALIA - CONT. CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 - térreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n9 Tais.; 3136-2166- 2629 CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 8Q andar - ci. 801 Tels.: 24-4314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n9- B. Japlin Tal.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s11205 Edifício Ruralbauk Tel. 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. lpiranga,313-29-cj.2l Tels.:258'2286 - 32-3065 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja "C" Tela.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 S,O PAU LO Av. So Luis, 258- Loja 10 Tel.: 259-8455 BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março. 38-s/ 07 SANTOS 8. XV de Novembro, 59 Tel.: 2-5728 VITÓRIA A. Gen. Osório, 127 - s/ 204 BRANIFF INTERNATIONAL

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - s/1234 Tel.: 21-9036

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 Tel.: 225-0683/1968

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Lida. A. 7 de Setembro, 449 Tel.: 2188 BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães 2032 Tel.: 337-4435 BLUMENAU CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 . 69andar - s/ 66 Tel.: 22-0481 Telex: 0473198 BRASÍLIA CREMAR - SOS - E - Mineiro Salas 203/4 TeIs.: 26-2458 - 26-0698 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR - A. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 31-1587/1999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 29andar -s121 Tais.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 041 5395 FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 Ed. Dias Velho - 109andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR SIA. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tais.: 31-4358-31-7271 GOIÂNIA MATOGOIÂS A. 6 n9211 Tel.: 223-0036 GUARUJÁ Receptor Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 TeI.;9-1134-9-0324 ITANHANDÚ Celso de Souza Coelho (Casa Coelho) Praça Pref. Amador Guedes, 41 Tel.: 83 LIMEIRA LIBRANI - Representações Lida. Pça. Toledo Barros, 41 - 19 andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Princesa Izabel de Bragança, 34619andar -si 102 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNACIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - slloja 1 A Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - Av. Alberto Bins, 32849andar - Cj. 402 Tela.: 25-6138 -24-6969 Telex: 0511638

Uue PANROTAS -- 21


BRANIFF INTERNATIONAL - CONT. RECIFE Internacional Representações R. 7 de Setembro, 42 - Conj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405-99 and. -s/ 902-903 Telex: 0166102 SALVADOR J. B. REPRESENTAÇOES LTDA. Lad. da Pra. - Edifício dos Arquitetos l9and.-s/ 11 TeL:3-5155 SANTOS CREMAR - R. Gal. Câmara, 129e 50 Teis.: 34-5411112 Telex: 0131129 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Cel. José Monteiro, 203 Tel.: 21 -1 270 SÃO LUIZ HARMSe Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-096110861 SOROCABA JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. R. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VITÓRIA Canaê Viagens e Turismo Ltda. Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 - Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B TeIs.: 242-4046 - 242-8865 - 232-5016 Aeroporto do Galego Tel.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco TeIs.: 22-4368 - 22-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 26-0111 AGENTES GERAIS ARACAJO Irmãos Britto S/A. Repres. e Com, R. João Pessoa, 320 - 89- sala 811 Edifício Cidade de Aracajú Tel.: 224288 BE LÈ M Agências Mundiais S.A. Av. Pres. Vargas, 119 Tel.: 23-4613 BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400

28 - Guia PPOTAS

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

BRASÍLIA ORIFAM LTDA. SQS - Edifício Mineiro Salas 20314 TeIs.: 226-245810698 Telex: 0611680 CAMPINAS Agência Viracopos Representações e Passagens S/C Ltda. Rua Ferreira Penteado, 947 Tel.: 8-4696 CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 2129- Tel.: 4-7721 CUIABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. Rua Vol. da Pátria, 475-s/ 4-5 Tel.: 234611 FORTALEZA Mundialtur S.A. (Turismo e Viagens) Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-7271 -2314358-231-1858 GUARUJÁ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada Teis.: 9-1134 - 9-0324 JACAREÍ Edmar Promoções, Rep. Adm. S/C Ltda. R. Barão Jacare(, 161 Tel.: 5-2973 JOÃO PESSOA OLI VER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACE ló Agência Marítima ApolIo R. Sé e Albuquerque, 454- Jaraguá TeIs.: 223-2201 - 223-2217 -223-2210 MANAUS Agências Mundiais S.A. Ed. Manaus Shopping Center R. Eduardo Ribeiro, 520- 159andar TeIs.: 232-7433 - 234-5383 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 TeIs.: 222-2128- 222-7265 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675-s12 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE VASP Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-8979 -21-3340 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda. R. Visconde do Rosário, 3- 19 andar TeIs.: 242-2058-2424614- 242-0581 SANTOS Crsmercial Fluxo Rep. e Serviços Ltda. 8 XV de Novembro, 1611163 Tel.: 31-7776

SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Baluz) Rua do So, 55-A TeIs.: 2-3431 - 2-3451 AGENTES GERAIS TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PRIMATUR Rua Machado de Assis, 1476 Tels.:2964 - 2970

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 242-8899 IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/ 208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284-49-s/ 40114 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs.: 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galego Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: Teis.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: TeIs.:36-1 209 - 2394681 36-4894 Tarifas: TeI.:35-2595 Av. Ipiranga, 318- Bloco 13-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160-69-s/ 68. Tel.: 441-2306 BAURÚ Rua Rio Branco, 7116 Tel.: 24569 BRASÍLIA .S.C.L. Sul, 305- Bloco A - Lj. 29 TeIs.: 42-3825 - 42-9502 CAMPINAS Av. Dr. Moras Seles, 349 TeIs.: 8-9642 - 2-0978- 8-2518 CURITIBA Praça Osório, 45- 19- Cj. 104 Tel.: 22-7928 LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 TeIs.: 23-4396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - si 301 Tel.: 22-3968 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 GOVERNADOR VALADARES R. Barão do Rio Branco, 218 Tel.: 2853 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234-69-s/ 608110 Teis.: 24-0738 - 25-4555


IBÉRIA - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Teis.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral, 469- 29- salas 237a 239 Tel.: 25-5546 SALVADOR R. da Grécia, 11 - s/ 505 Te 1.: 2-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA R. Padre Luiz, 39- Loja 8 Tel.: 2-6809 VALI N H OS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Tela.: 259-5244, 259-5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 1 79s1 1708 Tels.:232-6036, 252-6978 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 TeIs.: 23-1259-23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - s/Loja 25 Tel.:226-8 117 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 500-29-s/ 21 Tel.: 22-2063 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-179-si 1713 Tal. 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 Teis.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 Tela.: 245-5765 - 245-5942 SÃO LUIZ Pça. Gonçalves Dias, 301 Tela.: 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Teis.: 263-6675 Aeroporto Galeão Tel:398-5707 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel:257-4011 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR - Cj. 1203 TeIs.: 22-3110- 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748- s11 01 Tel.: 22-3090 BRASÍLIA Alfredo Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel.: 23-0202

K L M - CONT. CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392 Tel.: 22-5421 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - si 201, Edifício A Tel.: 26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel.: 2-5380 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. Rua dos Andradas, 1535- cj. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Cia. Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 KOREAN AIR LINES SÃO PAULO R. da ConsoIaço, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6719 - 257-6380 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 398-5529 - R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 141 - 99andar TeIs.: 32-8657 - 36-0450 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 -Loja 12 Tel.: 226-1 41 7 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475- 19andar Tel.: 24-3830 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 310- Tel.: 5-0072 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 19andar MANAUS R. Barroso, 307 Tel.: 237-0735 NOVA IGUAÇÚ EUTIZIO D'OTtAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409 PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747 RECIFE R. 7 de Setembro, 42-s/ 706 Te.: 22-4789 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Ed. dos Arquitetos Tel.: 243-518.3 SANTOS R. XV de Novembro, 160-s/ 163 Tel.: 31-7776 VITÓRIA Av. Goa. Bley, 186 - Loja 1 Tel.: 3-4522

LINE SÃO PAUL Pça. da República, 191 TeIs.: 32-0657 - 35-8728 e 256-0043 Aeroporto Congonhas: 61-4332

LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 Tels.:35-6925 e 37-8092 Reservas/Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664-apto, 101 Tel.: 285-4861

LUFTHANSA

BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio, 432-s/ 1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 TeI.: 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 - si 75 Tel.: 22-5033 BRASÍLIA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicerio, 698 TeL: 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21 -3919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Av. Anhanguera, 3001 -s/ 101 Tel.: 6-0036 ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 19andar s/ 205 Tel.: 21-0300 MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 1791181 Tel.: 32-0250 NOVO HAMBURGO Osvino KebI R. 19de Março, 2342 Tela.: 95-1380 - 95-2060 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncio, 12 - cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5 - Ed. Lacap Te 1.: 24-5100

Guia PANflOTAS - 29


LUFTHANSA— CONT. RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156- Loja O Te 1.: 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 216 - si 508 Tel.: 2-0058 SANTO ANDRÉ Dente Gerodetti a/e Gero Representações S/C Ltda. Rua Catequese, 433 Tel.: 444-9577 - 444-9258 SÃO PAULO Avenida São Luiz, 59- Tel.: 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva, 16-si 1210 Te 1.: 3-4144

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré Informações e Reservas Tels.:243-1225 - 243-5426 A LM E N ARA Pça. Benedito Valadares, 52 BARREIRAS Rua 7 de Setembro, 48 Tel.: 34 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 275 Tel.: 442-6400 Reservas: Tel.: 442-6400 (PABX) Aeroporto: Tel.: 441-5533 Pça. Hugo Werneck, 450 (S. Lucas) Tel.: 224-0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto Tel.: 336 GOVERNADOR VALADARES R. B. Horizonte, 535 Te,: 40-0914 ITAPETINGA Rua P. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 ILHÉUS Rua Eustáquio Batas, 13 JUIZ DE FORA Rua Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 MONTES CLAROS Rua Simeâb Ribeiro, 88 NANUQUE R. S. Jo go Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO Rua Santo Antônio, 115 PETROLINA Av. Souza F9, 516 Tel.: 5024

30

Guia PANRO1AS

NORDESTE - CONT. RECIFE Rua Dantes Barreto, 191 (Boa Vista) TeIs. 24-1788 - 24-5564 SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 SENHOR DO BONFIM Praça Dr, J. Gonçalves, 314 Tel.: 228 TEÓFILO OTONI Rua Manoel Esteves, 119 Te 1.: 9330 VITÓRIA DA CONQUISTA Rua Ernesto Dantas, 5 Tel.: 2789

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO (Centro) Av. Presidente Wilson, 165-A PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passageiros e Informações: 224-6677 AEROPORTO INTERNACIONAL DO A.J. Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Reservas e Informações Carga Aérea 396-0198 e 396-0296 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão: Passagens e Informações: 398-5353 "Special Services": 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 259andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passageiros e Informações: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Baldo: Passagens e Informações 240-0740 Reservas e Informações Carga Aérea 61-7273 e 240-4913 AEROPORTO DE VIRACOPOS Balcão: Passagens e Informações: 9-6461 e 8-8308 B RAS ÍL IA Hotel Nacional TeIs.:23-7203/2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1 206 TeIs.: 2244265 - 222-6620 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 TeIs.: 2-8590 -8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria, 475- si4 TeIs.: 23-5210, 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio, 985 TeIs.: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPO LIS Rua 16 de Março 38, sobreloja 7 Tel.: 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1251 TeIs.: 24-7147 - 24-4638

PAN AMERICAN - CONT. RECIFE Rua Concórdia, 167 -29andar Teis.: 224.006110338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral, 469 - s/ 229 Tel.: 25-5546 SANTO ANDRÉ: Air Travei Conter Av, Dom Pedro 11,433 Teis.: 444-4042 0449-1791 SALVADOR Rua Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS Rua João Pessoa, 60 - sul TeIs.: 2-5643, 2-4546 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite sin9 Tel.: 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

RIO SUL RIO DE JANEIRO ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 155- 39- Cj. 306 TeIs.: (021) 242-1213-242-2574 242-5408 AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (021) 242-7008, 232-6026 e 232-9757 SÃO PAULO AEROPORTO DE CONGONHAS Tela,: (011) 543-7261,240-3267 Outras localidades vide endereços VARIG/CRUZEIRO

ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Promoção: Tel.: 283-2267 Reservas: Tels.:283-2807i2 102 Loja: Tela.: 283-23071268712532 Contabilidade: Tel.: 283-2717 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 209andar TeIs.: 257-0624 - 2574970 - 257-1045

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 -si 1337 Tel.: 252-9906

SAS RIO DE JANEIRO Rua México, 3- 109andar TeIs.: 283-8922 SÃO PAULO Praça da República, 80 Tela.: 36-4965 - 35-3463 - 35-5968


S AS - CONT. AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelies Repres. Ltda. Av. Afonso Pena, 774 Tel.: 222-5560 B R AS íL IA André Safari & Tours Ltda. SHN-04, B1-'A" CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Tal.: 23-3165 FORTALEZA MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tela.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia. T. Janér Com, e Ind. Rua Pará 409/19- Tel.: 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134- cj. 111 TeIs.: 24-2856 - 21-8860 SALVADOR Olympic Turismo Ltda. R. Chile, 23/25 - s/ 10212 Teis.: 3-1946 - 3-4889 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa, 23 Tel.: 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/ 201 Teis.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO Av. São Luiz, 112- 1l9andar Tel.: 257-2914 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 99- Loja Tel,: 263-4077 Aeroporto Galeão: 398-5644 e 398-5647 (nos dias de VÔO) SÃO PAULO Av. São Luiz, 153 - Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel.: 8-5282 (nos dias de vôo) BELÉM Intertravel Ltda. Travessa Frutuoso Guimarães, 282 - s/Loja Tel.: 23-5111/9426 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 185- Loja 8- Tal.: 222-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro MuIler, 314- Tal. 22-5529 B RAS ÍL IA Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional H51 Bloco A - Loja 50151 Tel.: 223-2102 - 224-4072

SWISSAIR - CONT. CAMPINAS Eurotravel Representações S/C Ltda Av. Irmã Serafina, 775 Tel.: 8-5208 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-3711 GOIÂNIA Mainline Representações S.A. Av. Anhanguera, 4252 Tel.: 225-109313201 MANAUS COM BRASIL S.A. Representações R. Barroso, 307 Tel.: 234-0735 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Rua dos Andradas, 1261 - s/ 1402 Tel.: 25-7045 RECIFE Internacional Rep, Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - s/ 706 Tel.: 22-4789 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia, 590 Cx, Postal 72 - Tel.: 54-0929 RIO GRANDE Cranston VVoodhead S/A Rua Marechal Floriano, 122 Tel.: 42-0857 SALVADOR J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9- Ed. dos Arquitetos, s/ 11 Te 1.: 243-5183 VITÓRIA José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tal.: 223-7222 TAM ARAÇATUBA R. Gal. Glicério, 512 TaIs.: 23-4792 - 23-2689 Aeroporto: Tel.: 23-5621 ARA RAQUARA Est. Rod. Box 01 - Av. Portugal Tel.: 32-1866 Aeroporto: Tel.: 22-3441 BARRETOS Av. 15 n9637 TeIs.: 22-1444-22-1058 BAURÜ Rua Rio Branco, 755 Tais.: 22-5061/5117/4347/5116 Aeroporto: Tel.: 22-5200 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 TeIs.: 8-4478 - 22-8368 Aeroporto: Tel.: 31-2535 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Tela.: 4-34901772117810 DOURADOS R. Marcelino Pires, 1358 Tel.: 2-368 FRANCA Agente Geral: Clóvis Meneghetti

T A M - CONT. GOIÂNIA Rua 8 n9388 TeIs.: 222-452011545 - 223-3632 LONDRINA Rua Minas Gerais, 297 - 109 - s/ 104 Tel.: 22-4691 MAR ÍL IA Rua São Luiz, 532 Tel.: 2253 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 Tal.: 22-2357 Estação de Rádio: Tel.: 22-4373 DURINHOS Pça. Prefeito Camargo, 312 Tel.: 2550 POÇOS DE CALDAS Rua Barros Cobra, 27 Tel.: 721-4941 PONTA PORÁ Rua Guia Lopes, 338- Tal. 158 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Rui Barbosa, 138 TeIs.: 3-2140/2808 RIBEIRÃO PRETO Rua Baro do Amazonas, 673 TeIs.: 25-182913891 Aeropor'to:TeI.: 25-2619 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63 - 39andar TeIs.: 253-048813530 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Alberto Andaló, 3126 Tel.: 21-4701 Aeroporto: Tel.: 32-2892 SÃO PAULO Reservas: Tais.: 276-910814096 - 275-0849 Superintendência Comercial TRAF/CARGA Tel.: 275-4493 Administração e Finanças TeIs.: 275-2743 - 276-1475 Diretoria Tais,: 276-163311527 TRÊS LAGOAS R. Dr. Bruno Garcia, 122 Tel.: 2732 UFIUBUPUNGÁ - Aeroporto

TAP SÃO PAULO Av. São Luiz, 171 - Loja Tel.: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Ó de Almeida. 490 - s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032- cj. 50112 Tais.: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A - Loja 64- Tel.: 23-7138 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- Cj. 62 Tel.: 8-7245 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 297 - s/ 605/6 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218- 40. cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 26-3226

(.a PANROfAS - 31


T A P - CONT. PORTO ALEGRE Rua dos And radas, 1237 - cj. 81 - 89 TeIs: 24.4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tels.: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 -B TeIs.: 224-4977 - 252-5521 Aeroporto Galeão: 396-2665 SALVADOR Av. Estados Unidos, 4-s/ 607 Edifício Visconde de Cairu Teis. 2-0374 - 2-2131 SANTOS R. General Câmara, 20-si 33- l9andar Tes.: 22-4179 - 34-5832 VIRACOPOS Tel.: 31-1478

TRANSBRASIL A LM E N ARA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristóvão, 14 Tels: 3364 -2751 BELÉM Av, Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 19andar Rádio - Reserva Tela.: 23-5846 - 23-4257-23465723-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1 305 TeIs.: 442-6400 - PABX - R.: 21,22,23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tels.:224-1512-226 -1677. BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas 301,302,303 e 308 TeIs.:23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SQS, 406- Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31133 Gerente de Vendas Tel. :434321 Reservas- Informações TeIs.: 434323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência TeIs.: 424146-43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627

J2 - (Uia PANROTAS

TRANSBRASIL - CONT.

CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1031 -49-cj. 45 Edifício Guernelie Tela,: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos - Balcão Escritório: TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECÕ Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: Tel.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282

TRANSBRASIL - CONT. JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 Tels.:41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Tels.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119- Lj, 7 Tel.: 234054 Aeroporto: 22-2086 MARINGÁ Rua General Câmara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gestão Vidigal: 22-2357

CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24

MACEIÓ Rua Barão de Penedo. 213 Tela.: 3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantes, 163 Tel.: 3-4004

CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX):23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Te 1.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999

MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 Tels.:32-5206 -32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiúva

ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 Tela.: 22-43 - 22-41 -2242 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10- Li. 1 - Ed. Bahia Tels.:22-2327 - 224022- 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do lnfraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Tela.: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Fecundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535-Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 d Julho, 917-19 Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA ,Parque Salon de Lucena, 375 Tela.: 31-74 - 50-23 40-95

NATAL Rua João Pessoa, 263- Térreo Cidade Alta- Tel.: 2-2058 MANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24- Lj..2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563- Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 Tela.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 Edifício Santo Antonio TeIs.: 24-1788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983- 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Te 1.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 . 99andar Conjuntos 902/3 Tel.: 25-1375 - Telex: 0166102


TRANSBRASIL - CONT. RO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277- Ed. S. Borja Conjunto 6031604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708

VARIG/CRUZEIRO— CONT. ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tel.:22-4658 - 22-2625

SALVADOR R. Carlos Gomes, 133- Ed. Bariloche TeIs.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 -3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8- Ed. S. Carlos Te 1.: 3-629 Aeroporto 2 d Julho: Tel.: 5-8604

ARAXÁ Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGË Av. Sete de Setembro, 1 360 Tel.: 2-2940 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAI' Pça. Nilo Peçanha, 96 Tel.: 42-2434

SANTOS Rua XV de Novembro, 56- Sala 56 Tel.: 2-8438

BAR RETOS Av. Quinze, 637 Tel.: 22-1444

SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

BAURÚ Av. Rodrigues Alves, 7-55 Tel.: 22-3588

SÃO PAULO Av. São Luis, 182- Loja 5 Reservas: 258-3044 Tela.: 258-6001 - 258-6201 - 258-6310 258-6401 - 258-6510 - 258-6710 258-6801 - 258-6910 - 258-6111 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: Tela.: 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: TeIs.:24O-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: Tela.: 240-7278 rm 20

BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Teis.: 23-3154 - 23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-3342 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Te Is. : 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75- Jj. 32 (Ed. São Braz) Tela.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456

SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 2-6809

BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espírito Santo, 6431647 TeIs.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 224-3996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975

SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 Tela.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Te!.: 2-2711 Reserva:Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Te 1.: 2-2611 VITÓRIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferras Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 TeL: 2-1551 ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tel.: 4-2268 -4-3213 APUCARANA R. Professor João Candido Ferreira, 446 Tel.: 22-1001 - 22-0252 A RACAJ Ú Rua João Pessoa, 71175 Tela.: 22-7800 - 22-3130

BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco, 325 Tel.: 22-1815 R. Julio de Castilhos, 215- s/14 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tels.:22-0290 - 22-5228 - 22-1490 22-4228 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASÍLIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Te!.: 42-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C Teis.: 43-7978-42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Teis.: 23-0472 - 42-4111 - Ramais 242 a247

VARIG/CRUZEIRO - CONT. Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes Tela.: 42-4111 - Ramais 248 a 249 Palácio Itamaraty Tela.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306- Bloco B - Lj. 20Setor Comercial Local Sul TeIs.:42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 424550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 55-0772

1

CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 22-2246 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Tela.: 30-6000 - 3-0998 -31 -6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua Antônio Lobo, 206 Te!.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tels:21-4200-2-4201 -21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15 - Lj. 1 Tel.: 21-4664 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Te!.: 97-1314 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Te!s.: 4-2113- 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 -4-2183 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 - Loja 1 Tel.: 6009 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 Te!.: 82-1076 - 82-1077 CANOAS Av. Getúlio Vargas, 5081 Tel. 72-1135 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tels.: 4837 - 4912 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635- Loja 2 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Ltda. Rua Borgas de Medeiros, 646 Teia.: 21-2131 - 21-4533 CHAPECÓ A. Marechal Bormann, 1262 Tel.: 22-0992 - 22-1491 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134 Tel.: 44-0561 CRATEUS R. Firmino Rosa, 935 Te!.: 219 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 te!.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n9

Guia PANHOTAS - 33


VARIG/CRUZEIRO - CONT. CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Tels.:4245 - 2778-4244- 4246- 2300 CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 69 DOM PEDRITO Pça. GaI. Osório, 45 Tel.: 8-1231 ERECI-IIM R. Torres Gonçalves, 133 Tel.: 2023 FLOR ANO Av. Getúlio Vargas, 201 Tel.: 330 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 Tela.: 22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 31-5114 (Direto) PABX 31-0311, 31-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 Tela.: PABX 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165 - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais Te Is. 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165 - Ramais 20022 e 26 a 30 FOZ DO IGUAÇÚ Av. Brasil, 809- Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Mm.: Tel.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel. 72-1007 Reservas e Inform.: Tels.: 72-1007 72-1379- 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs. 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 Tela.: 222-0311 - 223-1214 - 223-2171 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 TeIs.: 3731 -5907 GRAMADO A. Cal. João Petry, 36 Tel.: 86-1363 - Serviços DDD Código 0542 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297 Tel.: 209-4866 IBIRUBÃ A. Gal. Osório, 1112 Tel.: 42 IJUI' A. do Comércio, 377 Tel.: 2326 ILHÉUS Rua Ernesto Sá, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 721-2672 -721-2674-721-2668 ITABUNA R. Ruy Barbosa, 27 Tels.: 6144 - 6155

34 - Guia PANROTAS

VARIG/CRUZEIRO - CONT. ITACOATIARA R. Quintino Bocaiúva, 2125 Tel.: 13 ITAJAÍ Praça Vida] Ramos, 187 Tela. 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 ITAQUI A. Oswaldo Aranha, 1117 Tela.: 7 e 143 JAGUARÃO R. Andrade Neves, 649 Tel.: 162 JARAGUÁ DO SUL A. Mal. Deodoro da Fonseca, 1221130 TeIs.: 2000 - 2032 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini Tel.: 22-0039 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tels.: 221-5653- 221-4662 - 221-3055 221-2678 Hotel Tambaú - Almirante Tamandaré - Box 4 Tela.: 6385 - 6252 - 6344 -6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 TeIs.: 5110-4403 JOINVI LE Loja da Passagens Rua do Príncipe, 482- Ed. Colon Teis.: 22-2800, 22-5878 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 Tel.: 2314 JUIZ DE FORA Galeria Constança Valadares, 19 TeIs.: 212-4338 - Telex: 0322136 R. Mal. Deodoro, 552 - 49- Tel.: 2-5566 LAGOA VERMELHA A. XV de Novembro, 1018 Tel.: 105 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 509 - ali Tel.: 2688 LAJES R. Cal. Córdova, 453 Tel.: 22-1817 LINHARES Av. Gov . Lindemberg, 601 Tela.: 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150 LONDRINA Rua Professor Jogo Candido, 274 TeIs.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 2410- 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda TeIs.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sé Albuquerque, 494 Tela.: 3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

VARIG/CRUZEIRO - CONT. MANAUS Lojas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Tel.: 234-1116 Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 Tels.:234-1116, 32-0786 - Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MAR ABA Av. Antonio Meia, 887 Tel.: 165 M ARÍL IA R. Armando Seles de Oliveira, 32 Te 1.: 8213 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 208 Tel.: 4698 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19- Lj. 5 TeIs.: 9143-2234 MOSSORÓ R. Cal. Gurgel, 313 Tel.: 8014 NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 NITERÕI Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 105 TeIs.: 719-5626 - 719-7530 NOVO HAMBURGO Av. Pedro Adams Filho, 5347 Tel.: 95-1808 - Serviço DDD Código 0512 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO RG - A. Narciso Sturlinl, 3221326 Tel.: 478-6518 SC - R. Antonio Agu, 798 (Fundos) Tel.: 478-6260 PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 400 Tela.: 22-0507 - 22-1507 PARNAÍBA Av. Presidente Vargas, 234 Tel.: 2910 R. Prisciliano Correia, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Gal Neto, 669 Tel.: 2311 PAULO AFONSO Av. Getúlio Vargas, 834 Tal.: 272 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n9 Tel.: 236 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 22-1553,22-1554,22-1555 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n9 Hotel Grande Rio - Lj n93 Tel.: 5277


VARIG/CRUZEIRO - CONT. PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 TeIs.: 3-1345 - 2-8781 - 2-3333 PIRASSUNUNGA Edifício Pioneiro, Loja 7 TeIs.: 2573 -2272 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31,32,33,34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael - Av, Alberto Bins, 514 Loja 1 - Teis.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 - Ramal 209 e 24-9066 (PABX) R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Lojas de Passagens e Cargas Av. Assis Brasil 630 Tels:41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n9 (Edif (cio Bichara) Teis.: 279-485- 687 PRESIDENTE PRUDENTE A. Antonio Rodrigues, 1024 R. Tenente Nicolau Maffei, 148 TeIs.:3-2625 - 3-2531 - 3-5355 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararapes, 120 - Térreo Tels.:231-2800- Ramais-111,123, 124, 125, 126 Pça. Artur Oscar, 35 Tels.:224-3375 - 231-2800- Ramal 135 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 326-5210 R. da Palma, 167 (Térreo) TeIs: 224-1211 - 224-1565 - 224-1763 224-1765-231-2800 - Ramais 173-176 177-178 RESENDE Av. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 Serviço DDD - Código 0223 RIBEIRÃO PRETO R. Álvares Cabral, 463 Te(s.: 25-1 729 e 25-7629 Serviço DDD -Código 0166 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia TeIs.: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO R - Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G -Centro TeIs.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - A. Rodolfo Dantas, 16-A Copacabana TeIs.: 237-9164 - 257-3352 - 236-6639 SC - Av. Rio Branco, 128- Térreo Te 1.: 242-5080

VARIG/CRUZEI RO - CONT. SC - Av. Pres. Antônio Carlos, 615-A Tels.:222-9689 - 232-8357 SC - Av. Rio Branco, 277 - Cinelândia Tel.: 222-4647 SC - Av. N. S. de Copacabana, 291-C Copacabana Tels.:255-2978 - 257-1257 RG - Rua da Alfândega, 17416 -Centro Tel.: 224-7749 RG - R. Almt. Baltazar, 62- São Cristovão Te 1.: 248-9389 RG - Conde de Bonfim, 22-A - Touca TeIs.: 284-1593 SC - Av. Amaral Peixoto, 207 Tel.: 722-3637 (Niterói) Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro Tels. 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a314 Varig Tel.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas Teis.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Te 1.: 354 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 TeIs.: 234-2142 Rua Portugal, 20 Tel.: 243-1344- PABX Hotel da Bahia Tel.: 243-3270 - PABX Loja de Passagens e Carga Av. Estados Unidos, 2 (Ed. D. Jo go VI) Loja C Tel.: 242-2924 Rua Carlos Comes, 10 TeIs.: 243-1344 - PABX Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19- S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 243-1344 (PABX) SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 TeIs.: 327 - 382 Hotel Tropical: TeI.:780 SANTO ANDRÉ Gerência Administrativa e Promoção de Vendas R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4266 SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65- 89andar Gerência - Tel.: 34-2911 Promoção - Tel.: 34-2815

VARIG/CRUZEI RO - CONT. SANTOS R. do Comércio, 40 Tels.:32-lllO até 32-1114 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Luzitânia, 63 Tels.:448-6242 - 448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338 Tels.:442-3577 - 442-4037 - 441-3502 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 2137 Tel.: 2378 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Vilaça, 71 Tels.: 21-6003-21-3615 SÃO GONÇALO Pça. Carlos Gianelli, 55159 Tel.: 712-0477 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 930 TeI.:92-1129 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268- Salas A e B TeIs.: 222-4463, 222-4951 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Tel.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 33-4212 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. Ipiranga, 799 Tels.: 239-4923 - 37-7840 Av. Ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Tais.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Libero Badaró, 70 Tels.:35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153- Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av. Jo go Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) TeIs.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tel.: 2288241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1 765 Tel.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial R. da Consolação, 368 - 69e 79 andar Tel.: 258-2233

Guia PANROTAS

3H


VARIG/CRUZEIRO - CONT. Turismo Rua da Consolação, 368 - 69e 79 andar Tel.: 258-2233 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379 TeIs.:35-8151 - (PBX) 33-361236-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas Rua da Consolação, 372 Subsolo Tel . : 258-2233 Reservas Nacionais e Internacionais Te!.: 240-3922 SETE LAGOAS Av, Emílio de Vasconcelos Costa, 154 Tel.: 3092 SOBRAL Beco do Cotovelo, s/n9 Te 1.: 204 SOROCABA R. Cesario Mota, 130 Te!.: 2-0832 TABATINGA 79 Batalhão de Fronteiras dos Sol!m6es TAGUATI N GA C 12- Bloco J - Lotes 117 - Loja 2 Tel.: 61-2611 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antonio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO R. São Manoel, 53-Galeria Pio XII Sala 12 Tel.: 22-0901 UBERABA Av, Leopoldina Oliveira, 124 Loja 'B" -Edifício Rio Branco Tel.: 32-3632 Av, Leopoldina Oliveira, 345 Tel.: 32.4448 UBERLÃNDIA Praça Tubal Vilela, 30 TeIs.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador BIey, 186 TeIs.: 223-1375 - 223-2877 Serviço DDD Código 027 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n92 Tel.: 223-4632 VOLTA REDONDA R. 25A, 81 -sala 319- Ed. Justina Molica Tel.: 42-2773 Serviço DDD Código 0223

VASP - CONT. ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 TeIs: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - Lj. B TeIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 Loja Carga: Trav. 19de Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs: 335-9888 - 226-3282 Pas. e Cargas: Av. OIeg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tel.: 335-9888 BOA VISTA Rua Sebasità'o Diniz! Av. Amazonas Tel.: 2503 BRASÍLIA Av. W3 Quadra 507, Bloco A Li 41143 TeIs.: 242-2922 . 242-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Te!,: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tel.: 225-8300 Sub-agência Monvalle, SCL, 304- Bloco "A" TeIs.: 224-1258 - 224-7158 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 276 Te!.: 321-2405 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 Tels.:31-1851 -8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.:4-7810 - 4-7721 - 4-3490 CAXIAS DO SUL Rua Sonimbú, 1639- Loja 12 Tel.:21-2180-21-5280 CORUMBÁ Rua l3de Junho, 973 Tels.:2766 -2350 Aeroporto: Tel.: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.:2580-2347-311i Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 TeIs.: 24-3303 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303

A LTAM IR A Travessa Cel. Trancredo, 45

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Te!.: 31-3996 Aeroporto Pinto Marfins Tel.: 27-2416

ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 TeIs.: 24-0387 - 24-0517

FOZ DO IGUAÇÚ Rua Jorge Sanways, s/n9 TeIs.:72-2115 - 72-2120 e 72-2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

VASP

36 - Guia PANROTAS

VASP - CONT.

GOIÂNIA Av. Goiás, 476- Centro TeIs: 222-1844 - 225-292814920 223-173512537 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Te!s.: 226312870 Aeroporto:TeI,: 2825 JOÃO PESSOA Rua Gama Meio, 110-A Tel.: 222-0715 MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 TeIs,: 2735, 3563, 3569, 3570, 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 55 Tel.: 223-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Te!.: 234-1266 Cargas: Estrada ds Flores, 5154 Tel.: 234-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005 MOSSORÕ Rua Santos Dumont, 96 Tel.: 8640 NATAL Rua Jogo Pessoa, 220 Tel.: 222-2290 NOVO HAMBURGO Sub Aên,ia: Av. Pedro Adams Filho N95642 - Tel.: 95-1978 OLI N DA Av. Santos Dumont, 174- Loja 2 Tel.: 29-1431 PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zaballeta, Loja 32 Tel.: 2-7985 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 24-7707 - 25-8979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av, Sete de Setembro, 597-A Tel.: 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Te 1.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 Rua Or. Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 231-3048 Cargas: Rua da Palma, 254 Tels.:24-2100 - 24-2976 - 24-2981 RIO BRANCO Av, Epaminondas Jacome, s/n9 Edif. Luiz Pedro - Loja A Tel.: 2277 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens . Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 221-9922 Av. Nilo Peçanha, 26-8 Tel.: 221-9922 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260 - 235-3402


VASP - CONT. Administração: Av, AIm, Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 471 Galeria São Pedro - Loja 3 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tel.: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7277 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Te 1.: 740 SANTO ANDRÉ Rua Siqueira Campos, 684 Tels.: 449-9355 - 449-9598 - 449-9667

VASP - CONT.

VOTEC - SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29131 Tels.:247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 Teis.: 229-0610/0520 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Arichieta, 113 TeIs.: 247-0803/8674

BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 - (Av. Or. Freitas) TaIs.: 22-4130/43301544819917 Loja na Cidade Rua Manoel Barata, 881/889' Telex: 0911099 Te Is. : 23-3742/5573 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100 - Loja 7 Tel.: (031)224-3464 Aeroporto da Pampulha Tel.: (031) 441- 1870

TERESINA Rua David Caldas, 84-N TeIs.: 222-3300 - 222-8433 UBERLÂNDIA Praça Tubal Vilela, 30-D Tels.:4-2833 - 4-2834

BRASI'LIA Loja Cidade SDS - Projeção E-7 - T-9 - Loja 07 Conj. Bacarat - Tel.: 25-9528 Telex: 0611660 Balcão no Aeroporto Tel.: 44-3416

VITÓRIA Rua Dion(sio Rosendo, 59 Tais,: 223-503611063

SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

GOIÂNIA Rua 8, N9388 - Centro Telex: 0622249 Tel.: 225-5906

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. Nelson D'Avila, 1444 Tel.: 21-2283 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tes.: 222-2573/4655

VIASA - VENEZOLANA INTERNACIONAL DE

SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR. telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Badaró, 106 Tais.: 32-3529 - 36-6557 - 34-2370 Av. São João, 826 Tela.: 223-6803/53911659111502 Av. São Luiz, 91 TaIs.: 257-637015370//5107

Ref.:

RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont TeIs.:242-2896 - 222-2848 Coordenação/ Reservas Av. Franklin Rooseveli, 115- 129 andar TeIs.: 222-1661 - 222-3939

AVIACIÓN S.A.

SÃO LUI'S Rua do Sol, 175-A Tais.: (0982) 22-5322

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122

SÃO PAULO Campo de Marte: Hangar da Votec Av. Olavo Fontoura, 950 Te 1.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

à C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, nÇ 239 lParaiuol 04104 - Sio Paulo - SP Prezados Senhores:

Favor fornecerem,....- assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0. ............... Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

... . . nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ................................................................................

........................................................................ ENDEREÇO: .............................................. BAIRRO .............................

AOSCUIDADOS DE'

CEP' ....................... CIDADE'

.......................

ESTADO' ........................

TELEFONE(S): ...................................................................... de ...................... de 197 Assinatura' ........................... Guia PANFIOTAS - 37


ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARAÇATUBA - SP VAT - TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138

ARARAQUARA-SP PRODAPLAN TURISMO LTDA. R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 VITÓRIA RÉGIA TURISMO Estação Rodoviária - Sala 1

BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Av. Joaquim Leite, 117- Loja 230 Tel.: 72-2032

BAURÚ EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n94-15 Tel.: 2-5092 TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16- Centro Tel.: 22-4569

BELÉM - PA ADETUR - AMAZÔNIA DESENVOLVIMENTO E TURISMOS/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EMPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 TeI.:23-4413-PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Tel.: 223-2013 PARATUR CIA. PARANAENSE DE TURISMO Pça. Kennedy, s/n9 Tel.: 23-3796 TURISMO BRADESCOS/A Travessa Campos SalIes, 112 Tel.: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG AGÊNCIA ALBINOS DE TU R. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel:224-2922 BELVITUR -VIAGENS LTDA. Rua Tupinambá, 400 Tel.: 224-7755 - TELEX 031-1432

38 - Guia PANROTAS

BELO HORIZONTE - MG - Cont.) CLAN - TURISMO LTDA. Rua Alagoas, 1405 Tel.: 221-3282 CRED? REAL TURISMO SIA Rua Carijós, 145 Te 1.: 224-1010 BAN RIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 TeIs.: 226-3379 - 224-2819

CAMPINAS - SP ALITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA. Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824 AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 862 Tel.: 8-7925 CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feijá, 1336 Tel.: 8-1888

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 TeL: 226-5011 - ramais 53154

CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 Teis.: 224-4949 - 226-1066

AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira SaIles, 884 - 19andar Campinas - Tel.: 31-3495

TURISMO BRADESCO S/A. Rua da Bahia, 1071 TeIs.:222-5530 - 224-8668 UNITOUR TURISMO UNIVERSAL LTDA. Rua Tupis, 171 - Lojas 11 e 16 Tel.: 224-7144 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193- Loja 1 Tel.: 224-7499

BLUMENAU -SC ILHATUR EMPRESA DE TURISMO Rua Caetano Decke, 111 - Loja 4 Tel.: 22-5083 TURISMO HOLZMANN S/A. AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-3500 e 22-3090

BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI & TOURS LTDA. SHN-04-BL "A" (Torre Palace Hotel) Tel.: 25-3360 - Ramal 05 CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505- Bloco C - Loja 59 Te 1.: 42-4004 COLMEIA TURISMO LTDA. Conj. Nacional Brasília Loja - T - 09 - Térreo Te 1.: 24-7068 EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria Nacional - Lojas 21/49 Tel.: 24-5758 TURISMO BRADESCO S/A. SCRS - Av. W-3, Quadra 511, BI. B, Loja 13 TeIs.:43-1356- 42-0174 -43-5333

NASCIMENTO TURISMO LTDA. Rua Coronel Quirino, 743- Cambuí( TeIs.:2-0805 - 2-6584 RICARDI CONGRESSOS TUR. LTDA. Av. Dr. Júlio de Mesquita, 202 Tel.: 51-7077 - Campinas ROCHA TURISMO LTDA. Rua Gal. Osório, 1253 Tel.: 2-9209 TURISMO BRADESCOS/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.:9-2667 - 2-2997 - 8-7695 WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA. Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770

CURITIBA - PR A 6 C TURISMO LTDA. Rua José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-90 10- Ramal 72 B.M.P. TUR. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1845 Tel.: 24-7560 BOIKO'S - PASS. E TURISMO LTDA. (lua XV de Novembro, 502 Tel.: 23-1069 CATARATAS TURISMO LTDA. Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 32-1922 CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Monsenhor Celso, 248 Tel.: 22-1853 DIPLOMATA TUR. E TRANSP. LTDA. Rua Presidente Faria, 143 - Gal. Andrade Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841


CURITIBA - PR - CONT. ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384- Loja 14 Gal. Minerva Tel:24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 )PABX)

ITAÜ TURISMOSIA Av. Luz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163 JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro. 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba- Tel.: 24-9621 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 - Loja 7 Tel.: 23-5325 PRINCETUR -PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Vol. da Pátria, 475- Li 3-Térreo Tel.: 22-7932 SOTURISMO — SOC. BRAS. DE TURISMO Rua Mal. Deodoro, 51 - 139 andar Ci. 1302- 8 Te 1. : 24-8281 THALIATUR TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tel.: 22-7976 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro, 500- 29andar si 26-7 - Tel.: 23-5647 TRIANGULO TURISMO LTDA. Pça. Osorio, 213 TeI.:24'6 155 TURISMO BRADESCOS/A Rua Marechal Deodoro, 335 TE 1.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laur indo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS -SC BESC TURISMO SIA Rua Felipe Schmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA. R. Felipe Schmidt, 27 - 109- s/ 1007 Tel.: 22-3866 ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schmidt, 27 - s/Ioja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCOS/A Rua Conselheiro Mafre, 2 TeIs.: 4344 e 4357- Telex: 048-2123 FORTALEZA -CE BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixoto, 380 - 39 Tel.: 31-3111

FORTALEZA - CE - CONT. E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293 Tel.; 26-5005 TURISMO BRAOESCOS/A Rua Floriano Peixoto, 767 Tels.:26-2576 - 26-0492 FÓZ DO IGUAÇÚ - PR TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010 GUARULHOS-SP AMERICAN-TUR AG. DE TURISMO R. 7 de Setembro, 75 Tel.: 209-3339 ITAJAI - SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291 JAÚ-SP PALMAC TURISMO Rua Humait, 494 Tel.: 3486 JUNDJAí- SP ABITE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265 Tela.: 436-5102 LIMEIRA - SP SERGIO'S TURISMO LTDA. Rua Santa Cruz, 606 Tel.:4511 LONDRINA - PR AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua Gois, 1198 TeIs. 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio de Janeiro, 575 Tela.: 22-4062 - 22-5767 MACEIÓ - AL DREAMAR TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Rua Cons, Lourenço de Albuquerque, 261 Te 1.: 3-5091 MANAUS - AM. MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 REGIATUR TURISMO LTDA. Rua Henrique Martins, 555 Tel.: 243-6900 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.:34-2024 - 32-3066

MARINGÁ - PR EXPRESSO MAR INGÁ Rua Néo Alves Martins, 2456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES-SP MITO TURISMO LTDA. R. Dr. Deodoto Wertheimer, 654 Tel..-4699 MOGI MIRIM-SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Rua Padre Roque, 348 Tel:62-0552 NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa. 219 - Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 TeIs:222-2128 e 222-7265 NITERÓI - RJ BAN RIO VIAGENS E TURISMO SIA. Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 CORTEZ TURISMOS1A Av. Amarei Peixoto, 370- sblj 115-119 Tais.; 722-8484 - 722-5940 Rua Moreira Casar, 265- s/ 215 Tel.: 711-5430 NOVA FRIBURGO - RJ ROXY TURISMO LTDA. Rua Alberto Braume, 88- loja 11 Tel.: 4212 OLINDA - PE AG- OLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174 - Loja 01 Varadouro OSASCO - SP TURISMO BRADESCOS/A Administração e Serviços Sede; Cidade de Deus Tel.: 227-9311 PIRACICABA - SP AG. TÕRRES DE PASS. E TU R. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 Teis.: 22-3333 - 22-8781 TURISMO MONTE ALEGRE Rua Pindorama, 32 Tels.:22-7546 - 22-6477 VIPITUR - AG. DE TURISMO Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215 PIRASSUNUNGA - SP Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av, Francisco SalIes, 86 Tel.: 721-4607

Guia PANROTAS - 39


PORTO ALEGRE - RS - CONT.

PONTA GROSSA - PR PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

PRESIDENTE PRUDENTE -SP AGÊNCIA FRANCO SIA Rua Tenente Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

RECIFE - PE

MOTTA TURISMO E PASSAGENS Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Te 1.: 3-4822

PORTO ALEGRE - RS AG. DE TURISMO VICOTUR LTDA. R. Ramiro Barcelos, 1172- Loja 107 Tel.: 21-8828 AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 1 l9andar Gr. 111 Teis.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45 AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915

CONTINENTAL TURISMO LTDA. Rua Uruguai, 155- Cj. 904 Tel.: 25-0603 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617- 29andar s/201 Te 1.: 21-8228 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94, conj. 201 Tel.: 21-7844

si

22

MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos And radas, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO LTDA. Rua Vigário José Inácio, 552 - Loja Tel.: 24-0249 TREVOTUR VIAGENS E TUR, LTDA. Rua dos Andradas, 1560 Gal. Malcon - Sub-solo Tel.: 25-2324 TURISMO ALVORADA S/A Av. Salvador Filho, 94- 29andar Tels: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Tels,: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO LTDA. Rua dos Andradas, 1332- 99andar Sala 903- Caixa Postal 770 Telex: (511.422) Tel.: 21-4560

40 - Guia PANROTAS

MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009- Cj. 6- sbl. Tel.: 24-3414

RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9-Sala 342 Tel.: 233-1176

AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223sf302 Tel.: 24-2300 CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos. 115-s/ 41142

ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 49andar Tel.: 231-1621 AG. KENT PASSAGENS E CARGAS LTDA. Rua Rodrigo Silva Tel.: 232-6106 A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha, 50-si 301 Te 1.: 224-6640 AMÉRICA DO SUL - AG. DE TUR. LTDA. Rua Anfilófio de Carvalho, 29- s/ 210 Tels.:231-3401 -221-4161

INTE AMARES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556

AG. BEIRA ALTA E TU R. LTDA. Rua Beneditinos, 10- Loja 3 Teis.: 253-4674 - 243-0759

ITAÚ TURISMOS/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116- Loja A TeIs,: 242-1179 e 242-8495

MOTURISMO Rua do Aragâo, 125- B. Vista Tel.: 21-4666

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs. :235-5568 - 255-1003

NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal, 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333

ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464- l9andar TeIs.: 21-7153 - 24-1008

J. M. TURISMO LTDA. Rua 6, 1.029 Tel.: 34-2696

ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 69 andar -sf604 Tel.: 224-0032

HAMBURGSUD—AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 29-s/202

BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172 -sf1203 Galeria Monza

MEGA TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 29andar Tel.: 25-3695

TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 Tels.:25-3111 -21-9890 TURMA TURISMO Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099

RIO CLARO - SP

SAGRES TURISMO LTDA. Rua Metias de Albuquerque, 223 s/ 406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes Tels: 21-5777 - 22-0491 TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Metias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel.: 24-2366 TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694 TROPICAL TURISMO LTDA. Pátio São Pedro, ci. 10 -S. José TURISMO BRADESCO SIA Rua da Imperatriz, 187 Tels: 22-6798 - 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 -térreo

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUR LTDA. Av. Rio Branco, 151 - 29 andar - s) 202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903 AGÊNCIA SÃO JORGE Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" Centro ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - Si 209 Tel.: 264-6601 Rua Paissandú, 122-C ATESA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50-Sala 2013 Tel.: 221-5145 BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156- 269andar Conj. 2601139 - Tel.: 252-0649 BAN RIO - VIAGENS TURISMOS.A. Rua do Rosário, 113- 39andar -Sf301 Tel.: 252-3171 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Melvin Jones, 35-Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BELAIR VIAGENS Av. Rio Branco, 185- 39andar Tel.: 224-0404


RIO DE JANEIRO - CONT. BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TUR E TRANSP. LTDA. Av. Pres. Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel.: 252-0605 BRASILRIO - TURISMO LTDA. A. Buenos Aires, 156- 1 9andar Tel.: 221-2115

RIO DE JANEIRO - CONT. GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana, 441 - S/L 202 GULLIVER VIAGENS SIA Rua AI mie. Barroso, 63- si 2214117 Tal,: 232-8808 HOTUR HOTÉIS E TURISMO 8/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 TeIs.:283-6722 - 224-1143

BRASI LTU R - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92- 109 Tel.: 242-6033

IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio, 13- si 1814 Tel.: 224-8040

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02-911 Tel:224-5046

INTA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 257 - Lj. 405/6/7 Tel.: 242-8872

CAMBITUR 8/A. CÂMBIO TURISMO Av. Copacabana, 1085- L/F Tel.: 257-6715

IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México 41 Sala 603

CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS. E TUR Av. Rio Branco, 13 A Tel.: 243-7630

IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel.: 233-7730

CASA PIANO S/A Av. Rio Branco. 88 - Tel.: 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156- 2Sobre-Loja CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua México, 119- 89andar Tel.: 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63-S/ 413 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61 CIE. INTERNATIONALE DESWAGONSLITS ET OU TOURISME Av. Rio Branco, 156 - Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA. LTDA. Av. Rio Branco, 25 B Tel.: 223-4224 COLMEIA TURISMO LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50 - s/ 212 CREDIREAL TURISMOS/A Rua México, 70 - 29 andar Tel.: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - si 802 Tel.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUA. LTDA. Av. Rio Branco, 25-29 - s/ 215- Ij/E Tel.: 233-8772 EXPRINTER S/A. - TUR. CÂMBIO Av. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI VIAGENS E TURISMO LTDA. Pça. XV de Novembro, 38/A - S/ 11/12 TeL:224-4398 FRANÇATUR TURISMOSIA Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676

ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 59 andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.:244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TU RISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583- 129andar si 1202 a 1209 TeIs.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 170 - li/A Tel.: 244-5252 KUONI TRAVEL LTD. Av. Atlântica, 656 Tel.: 275-8080 LOTUS TU RISMO Rua Senador Dantas, 80- Sobreloja Rio de Janeiro - Tal.: 224-9789 MIYAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco, 257-8/809 Tel.: 222-7324 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. N. Sra. de Copacabana, 613si 203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel:260-9749 Av. Amaral Peixoto, 34-lojas 14116 (Nova Iguaçu) TeL: 768-3376 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25- gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMO 8/A. Av. Rio Branco, 156 - sbl - - s/ 3011302 Tel.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Couto, 7 - 29andar Tel.: 221-9726

RIO DE JANEIRO - CONT, NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. Rio Branco, 185 -s/ 1015 Tel.: 10211232-1680 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 89 - S/L 204/5 Te 1.: 242-9908 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Te 1.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua México, 168 -s/ 601 Tal.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25-A - Loja e 179 Tal.: 243-7112 P/M TURISMO / CÂMBIO Av. Rio Branco, 124-A POLVANI DO BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. R. Rodrigo Silva, 18- S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TU R, LTDA. Av. Princesa Izabel, 245- Loja "C" Tel.: 221-5026 PORTUGALIA TURISMO LTDA. Rua 7 de Setembro, 55- S/L 103 Tel.: 222-5353 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regia de Oliveira, 7-E Salas 205-210 Tela.: 252-4955 - 252-1399 RIONILOTURISMOS/A A. Alcindo Guanabara, 24 - S/L 20617 Tel.: 222-6524 ROXY TURISMO LTDA. Av. Franklin Roosevelt, 126- Sobreloja s/211 -Tel.: 232-6961 SAN REMO PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Quitanda, 3-Sobreloja Tel.: 252-0649 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUA. Av. 13 de Maio, 47- SbIJ. 20519 Tel.: 222-7943 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Senador Vergueiro, 218- Loja 15 Tel.: 205-8998 SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35- Gr. 705 TaIs.: 252-3023 - 221-2979 SIGA - AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90-109-s/ 1010 Tel.: 283-5122 SOLETU A Rue da Quitanda, 11 -49 Tel.: 221-4628 SOUTH AME RICAN TURISMO LTDA. Av. N. S. Copacabana, 788-S/ 605 A Tel.: 236-0308

PANROTAS -


RIO DE JANEIRO— CONT

SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 156- Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 SPOT LIGHT TUA. E VIAGENS LTDA. A. Gustavo de Sampaio, 840-A Tel.: 257-3848 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22-49-si 401 Tel.: 231-3692

WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156-Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 Te!.:255-9112-R.519e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446- Loja B - Gr. 207 Tei.: 242-3136

SALVADOR - BA

SANTA CRUZ DO SUL - RS MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ CVC TURISMO LTDA. Rua Dr. Cesário MOtta, 470 Te!.: 444-6346

SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. N. S. de Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732

ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4- Loja 5/6 Te!.: 242-0153

THE PERSONAL SER VICE Av. N. S. de Copacabana, 427 - si 302 Tel.: 267-7989

AMAZONAS TURISMO REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Chile, 18-13 Tel.: 243-7550

ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Te!.:449-1300

ATLAS TURISMO SIA Rua Julio Adolfo, 6-s/ 20314 Tel.: 242-1773

TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Ce!. Fernando Prestes, 101 Tel.: 449-3922

THOR - TURISMO HOTÉIS E RECEPTIVO Rua Teixeira de Meio, 53- Loja "6" Tel.: 287-7449 TOURSERVICE —SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua A!cindo Guanabara, 24 -si 50314 Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 TeIs.: 24-3062 TUREL - AG. VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133- Gr. 904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435- Gr. 2104 TeIs.: 221-3913/3645 TURISMO BRAIJESCOS/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 -SiLoja Te!s: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. S. de Copacabana, 1018-A TeIs.: 255-2611 -236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 Tela.: 223-3924- 223-4415 UN!VERTUR TURISMO E PASS. LTDA. Av. Nilo Peçanha, 50 - si 3061307 Tel.: 224-5967

42

RIO DE JANEIRO— CONT.

CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8- 39-S/ 302-303 Tela.: 2-1946 - 2-1895

TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 1 9andar Tela.: 2-3470 - 2-0329 ITAÚ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959

CASA BRANCO CÂMBIO E TUA. LTDA. Praça da Reoública, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA. Rua Augusto Severo, 8 Tel.: 34-9317

MERCÚRIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17- Loja 2 TeIs.: 3-0598 - 3-2531

FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachue!o, 113- Tel.: 34-4596

L. R. TURISMO S/A Av. Sete de Setembro, 3959- Barra Te!.: 247-9211

TURISMO BRADESCOSiA Rua Cidade de Toledo, 13 TeIs.: 2-5484 - 2-3125- 2-4532

OLYMP!C TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - Salas 1011102 Tel.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8- 19andar Tels.: 2-4548- 2-5286 TURBAHIA Rua 7 de Setembro, 1 - Lj. "A" térreo TeIs.: 3-4285 - 3-6459

URBI ETORBI R. 34o José, 90 - 209 andar - s/ 2003 Tel.: 242-0447

TURISMO BRADESCOS/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 29andar TeIs,: 3-3410 -3-2620

VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 -Si 301-303 Tel.: 255-9448

WAGONS-LITSiCOOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216- Loja 8

Guia PANROTAS

EXPANSÃO MARINGA TUR. LTDA. Rua Ce!. Abílio Soares, 346 Tel.: 444-2126

SÃO CAETANO DO SUL - SP AGÊNCIA DE TURISMO ROTEIRO Rua Manoel Coelho, 836 Tel.: 441-2136 BENFICA AG. DE TURISMO LTDA. Rua Baraldi, 994 Te!.: 442-1488 HELTUR VIAGENS LTDA. Rua Santa Catarina, 244 -59- ci. 505 Te!.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378


SAO JOSÉ DORIO PRETO- SP RIOPRETUR - TURISMO LTDA. Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.-32-1891

SÃO PAULO —CONT.

SÃOP.AULO — CONT

BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A A. São Bento, 500- 109- cjJ 1001 Tel.: 258-8433

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luís, 153- Loja 19 Tel.: 258-8233

BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100- s/loja Interna Te 1.: 32-7116

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176- 29andar Tel.: 36-3276

BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348- 59e 109 Tel.: 259-4255

CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991

ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073- 219andar s/2102/3/4 TeIs.:288-3688 - 285-4446

BANRIO VIAGENS TURISMO S/A Av, Ipiranga, 890 - Grupo 80314 Tel.: 35-9524

C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30 - Loja Tel.: 2 57-1 723

ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Parariapiacaba, 63 Tel.: 37-2857

BAQ TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143- 39andar Tel.: 34-5345

CLASS-TUR - PASS. E TURISMO Av, São Gabriel, 182 Tets: 280-3839 - 280-3840

SÃO PAULO - SP ABAS - TURISMO LTDA. Rua Braulio Gomes, 25- 69andar - Cj. 605 TeIs.: 36-4763 - 34-2186 ABREUTUR Av. Ipiranga, 795 - 39andar São Paulo - Tel.: 35-5179

AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 - sblj. Tel.: 34-7231 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 2894742 AIRTOUR DO BRASIL LTDA. Pça. República, 76- 39andar - Cj. 303 Tel.: 34-3998 AG. JORGE DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 AGÊNCIA MONARK DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 AGÊNCIA TYLLEH - TYLLER PASS. E TUA. LTDA. Rua Sete de Abril, 105-99- Cj. 9-D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 AIR INTER PASS. E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306 - 69andar S/04 Te!.: 37-4900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258- Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DOSULTURISMO LTDA. Av, Paulista, 1021 Tel.: 289-7133

BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127- l9andar Tel.: 228-1722 BRASITALIA TUR DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29- 19 andar - Conj. 12 Te 1.: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550- Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68- l9andar Te!.: 35-8859 BREDA INTERN, S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av, São Luiz, 50- 69andar Tel.: 257-6166

C LATU A Rua Marconi, 124-69-s/612 Tel.: 37-4853 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 19andar - s/ 105 Tel.: 258-0344 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 149, cj. 1409/10 Tel:211-2461 COOK - WAGONS LITS Av, São Lu iz, 258- Loja 15 TeIs: 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2273 Av, Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895

CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av, São Luiz, 123 Tel.: 257-7077

CORALTUR TRANSP. ROD. E TURISMO Praça da República, 95 Te 1.: 33-5967

CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162- 19sbIj Tel.: 34-3675

CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229

AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255

CHAPELS/A PASSAGENS E TURISMO Av, S. Luís, 153-' 1 Sobre-Loja - Lj. 16 Te 1.: 32-1097

ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404-11 g anclar - S/113 TeIs.: 36-3864 - 37-6230

CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 -29 andar Tel.: 37-3738

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av, Ipiranga, 1071 - l9andar Conj. 10213 Tel.: 37-5809

PANflOTAS


SÃO PAULO— CONT.

DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222- 1 19andar Conj. 1108 Tel.: 258-2747 DICKINSON TURISMO LTDA. Pça. da República, 386- 109andar TeIs.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153- l9sblj. Ioj. 21122 Tel.: 257-8814 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Pça. Roosevelt, 200 - 1 99andar São Paulo Tel.: 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP, LTDA. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 TeIs.:282-7412 -81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88- 59 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Tels: 35-7104 - 35-3391 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242- 59andar Tel.: 36-7514 FRIZZO TURISMO LTDA. Rua 3 de Dezembro, 33- S/L Tel.: 37-8799 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua Galvêo Bueno, 22 TeIs.:279-1 355 - 278-6515 GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Te 1.: 259-0111

SÃO PAULO— CONT.

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim 662- Loja Tel.: 211-5606 HIMALAIA TURISMOS/A Av. S. Luiz, 153- S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 I.T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua Libero Badaró, 377 - 249 andar Conj. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454 INCORPAL TURISMO S/A Praça da República, 199- Loja 9 TeL: 32-2065 INSERVA LTDA. Rua Bar'o de Itapetininga, 255- Lj 27 Tel.: 34-0029 INTERMARES TURISMO Rua Basílio da Gama, 52 Te].: 257-9622 Rua Boa Vista, 136-109 andar

SÃO PAULO— CONT. JET-TRAVEL - REPRES. LTDA. Av. Ipiranga, 81 - 189 andar - s11801 Tel.: 258-4356 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 29andar Te 1.: 36-6301 KOSMOTUR - TU R. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 Tel.: 259-7929 LARATUR TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 318- Bloco 'A"-59andar Tel.: 258-1063 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 69andar Te].: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475-69- Cj. 602 Tel.: 257-7449 LISBOA & SOKULSKI EMP. DE TURISMO L7 DA. Av. Ipiranga. 1248-99 andar - Cj. 901 Tel.: 228-3533

INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-8155 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229

MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 59andar -s/51-E Tel.: 258-9311 - PABX

INTERTURISMO Rua Matias Aires, 78 Tel.:285-6208 -288-9271

MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470- 1 29andar Tel.: 239-2770

ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua BruIio Gomes, 25-39 andar Tel.: 37-8719

MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São Jogo, 798 Tel.: 222-5048 Rua Br. de Itapetininga, 88 - 59 Tel.: 36-7121

ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 TeIs.: 221-4133 - 222-3747

MAR ITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030

GEMINITUR Av. São Luís, 153-3SbI. - Lj. 18 Tel.: 35-3761

ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Te.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348- 189 andar Tel.: 256-7743

GERAL - AG. DE PASSAGENS TURISMO BRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272 - Loja Te 1.: 239-5926

JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 79- s/ 72 TeIs.: 34-2669- 33-9322 ABAV/259 - 260

MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228

GIRO TURISMO LTDA, Rua Martins Fontes, 244 Tel.: 257-4106

JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795- 19andar - conj. 105 Tel:258-4311

MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266- 49 andar Cj. 21-B - Tel.: 34-8809

;

PANROrAs

MARTINELLI S/A - AG. MARÍTIMA Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140 - 59andar Tel.: 239-0928


SÃO PAULO - CONT. MAXITOUR S/A Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 Teis.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUR LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 MOYATUR - AG. DE VIAGENS LTDA. Av. São Luiz, 258- Loja 8 Tel.: 258-6923 NACIONAL EMPRESA DE TUR. 5/A. Av. Ipiranga, 877 - 19 andar Tela.: 34-028313204 - 36-5882/0598 PBX: 229-2611 NACIONAL TURISMO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192-S/ Loja si 13 e 14 Tel.: 257-0699 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Galvâo Bueno, 38- 19 andar Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 29- s/ 207 Te[.: 258-5722 NEPTUNIA TURISMO LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NIVAMAR TURISMO E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153- 1SbI. - Loja 24 Tel.: 32-3386 NIF'PONTUR - PASS. E TUR. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Tel.: 36-1530 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424 NOVA MILLER S/A. TUR. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/97

SÃO PAULO - CONT.

OPERTUR - TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR ORG. REPR, MARI 'TIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153- 2a sobreloja Loja 14 Tel.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154- 19andar Sala 1 Tel.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-2173 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 34-8991 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199- Loja 10 Tel.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA. Pça. da República, 199 - loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 - Térreo Tal.: 37-8602

RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 221 - 79 Tal.: 239-1996 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Jo go Adolfo, 118- 119andarsi 1101 Tel.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 19s/ 13 Te 1.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA. Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657 R. WOEHRLE LTDA. AG . DE VIAGENS Rua Anchieta, 35- 79andar - si 705 Tais.: 36-4180 - 239-2371 SATELLITE TURISMO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja Tela.: 36-4804 - 32-8038 SAGARÓ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. O. Pedro 1,920 Tal.: 273-8334 SAN REMO PASSAGENS E TURISMO R. da Consolação, 348- 59 andar São Paulo - Tel.: 259-6355

PLURI TURISMO LTDA. Rua Domingos de Morais, 348- Loja 8 Tel.: 70-3830

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 da Abril, 261 -99 andar Tel.: 32-2472

POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35- 79- cj. 711/12 Te 1.: 36-6749

SOCIEDADE WORDSTREAM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50- 89 andar - si 82-E

POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. Ipiranga, 344- LojaS - Ed. Itélia Tel.: 257-7944

SOLETUR -SOL EMP. TURI'STICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264- 29andar - Cj. 201 Tel.: 239-5218

PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 29 andar Tel.: 34-3613-34-6572

SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua BruIio Gomes, 37 TeL: 36-3988

PROMACK - EMPR. DE TUR. LTDA. Praça da República, 272- 29andar Tel.: 36-0370

SPLENDORE - BUZAIO TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922

PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luís, 153- 29sbI. - cj. 30 Tais.: 34-3371 - 37-4350

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348- 1 39andar Tais.: 257-6329 - 258-1484

PApíya


SÃO PAULO — CONT. STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 660 TeIs.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga, 354 - Loja Tel.: 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio, 77- Loja 3 TeIs.: 34-9994- 36-2719 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha, 112 TeIs.: 280-407914068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-3230

SÃO PAULO — CONT.

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca, 1407-59 - cj. 514 TeIs. 288-1849 - 289-0789 TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASI LEI RO LTDA. Rua Cons. Crispiniano, 69-79 TeIs.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263 TUR CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TUA SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165-69 Tel.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398

TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342- 29andar - Cj. 27 Tel.: 37-1970

TURISMO COCHA LTDA. Av, S. Luís, 50- 89- Ci. 81-0 Tel.: 258-3169

TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA. Rua Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 Av. São Luís, 131 - 119andar Tel.: 258-2211

TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489

TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50- 69andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844- 69- s/602-3 Tel.: 210-9199

TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUR. Rua Marconi, 107- 19 Sobreloja Conj. 105-106-TeI.:36-2661 TURISMO BRADESCO S/A

TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 224 59andar - Tal.: 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR, LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 79cj. 7-B Tel.: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho, 172- 89andar Conj. 801 - Tel.: 34-8653

Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-4796 Agência Belenzinho Largo São José do Belém, 155 TeIs.: 93-4110- 92-2467 Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 -49 andar TeIs.; 241-1091 - 241-4504

TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUR. LTDA. Av. Paulista, 1499- Loja 54 Te 1.: 289-1293

Agência José Paulino Rua José Pau uno, 482 Tel:221-7655- Ramais 42, 43e23

TR 1 PTOU RIS Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Loja 1 Tel.: 210-0505

Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Tela.: 260-3795 - 260-9761

46 - Chie PANROTAS

SÃO PAULO — CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Te 1.; 212-0515 TYLLER, AG. - PASS. E TUA. LTDA. R. Sete de Abril, 105-99 andar - cj. 9-D TeIs.:34-8758 - 37-5875 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvo Bueno, 218 Tel.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100- 1 9andar - ci. 11 Tel.: 37-5979 WAGONS-LITS II COOK Av. São Luiz, 258- Loja 15 TeIs: 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073- Loja 145 Tel.: 289-2274 Av. Nove de Julho, 5719 Te 1.: 282-4895 WEEK END TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 44- 49andar Conjunto 2- Tel.: 35-6382 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 79- 49s/ 401 Te 1.: 34-4431

TAUBATÉ - sp ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Te 1.: 23-005

VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico SalIes, 142-89 Tel.: 229-0625

VITÓRIA - ES PENSATUR PENEDO SIA Rua Atilio de Vivacqua, s/n. - Lj. 8 Tel.: 3-5212.

VOLTA REDONDA - RJ ROM LTDA. Rua 33 n910 - Hall do Sider Palace Hotel - Tel.: 42-1534


—c

\

u I IluIu limei u,uIIIuIIuI

-

- - -

-

-

LINHA REGULAR DE CARGA

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS

Para a Europa e Rio da Prata

Para o Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS Saindo da EUROPA

Saindo de MIAMI

VOLTA AO MUNDO

ANDREA "C" FRANCA "C" EUGENIO "C"

ESPANHA E ILHAS ATLÃNTICAS

ENRICO "C" ITÁLIA

ATÉ OUTUBRO

CARAIBAS

LEONARDO DA VINCI CARLA "C"

ATÉ OUTUBRO

ILHAS GREGAS

ATÉ OUTUBRO OUTUBRO

Saindo do BRASIL

NATAL - REVEILLON ANTARTIDA - PRATA MANAUS

PROGRAMAÇÃO DE DEZEMBRO/77 A MARÇO/78

NATAL - REVEILLON MANAUS - CARNAVAL PRATA

ANDREA "C"

GARANTA DESDE JÁ A SUA RESERVA

TERRA DO FOGO CARNAVAL

EUGENIO "C"

MANAUS TERRA DO FOGO (Aéro-Marítimo)

ITÁLIA

ENRICO "C"

CONSULTE-NOS SOBRE EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS. SÃO PAULO

EMBRATUR - 560/SP

Rua da Consolação, 99 TeIs.: 259.3122 (PABX) - 35.5945 - 35.4508 - 37.9298 SANTOS

EMBRATUR - 564/SP

Praça Barão do Rio Branco, 14 32 andar - Tel.: 32.3233 RIO DE JANEIRO

EMBRATUR - 246/GB

Avenida Rio Branco, 4 - 22 andar - Tel.: 233.5422 Guie FANROTAS - 47


ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MIARITIMAS BELO HORIZONTE - MC

LINEA "C SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 508 - 5.° andar - s/501 Tel,: ,222-9714

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA

PORTO ALEGRE - RS

LINEA 'C' PAMPATUR TUA. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro. 1069 17.° Andar Tel.: 24-7093

PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1 171 - 10° Teis.: 21-2880 - 21-2890

Av, Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

RIO DE JANEIRO - GB

LLOYBRÂS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S,A. Av. Rio Banco, 25 - 8.0 Andar Tel.: 233-0722

PRUDENTIAL LINES RECIFE - PE MOORE McCORMACK (Naveg.) SA. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

HAMBURG SUD - AO. MARÍTIMA S/A Rua do Bom Jesus, 171 - S/Ioja Teis,: 24-1423 - 24-1696

SALVADOR - BA

LÍNEA "C" CURITIBA - PR

LINEA "C' CREMAR ORO. REPR. MARÍTIMA E AÉREAS

LINEA C" THOM & CIA Av. Barbosa Lima. 149 Tel.: 24-1622 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

AO. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

PRUDENTÍAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Rua Marechal Deodoro. 500 . 2.° and. Sala 21 Tel.: 22-2063

Av. Estados Unidos, 18-B - 10.0 Andar Tel.: 2-1100 RIO DE JANEIRO - GB

FORTALEZA - CE

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av, Presidente Vargas, 542 3. 0 and. TeIs.: 243-8890 - 233-5422

SANTOS - SP

LÍNEA "C" M U N DIALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1855 . Telex 085-1075

Guia PANflOTAS

LÍNEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2. 0 Andar lei.: 233-5422

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.0 and. TeIs.: 2-8026 - 2-9163


Unidos

CRUZEIROS O A

Prudenflã

Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea).

.flC:Ouv.; ComE,

Çj

ES,tte-

F';inriscc:.

Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ("Santa Mariana', Santa Mercedes", Santa Maria e Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte o diversões orO via em 1 Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelhos, luz individual para leitu- ra, janelas panorâmicas e banheiro privativo.

CIIIj!,

E

Sja

\ -

Consulte-nos, para maiores detalhes.

AGENTES GERAIS

Prudential Lines, Inc. '

Mageiflari

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. RIO DE JANEIRO

Avenida Rio Branco, 25-8.° Andar -TeI.:

SÃO PAULO

: Praça da República, 180 - Tel.: 259-7233

SANTOS

32-2118 : Praça da República, 87 Tel.: Avenida Estados Unidos, 18-B 10.0 Andar

SALVADOR

233-0722

Tel.: 2-1100

(.oEo PANROJAS - 49


ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MIARITIMAS SANTOS - SP

LINEA 'C AO. MARÍTIMA LTDA, Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and. TeI,: 32-3233

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

SÃO PAULO - SP

AO. MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8.° Andar Conj. 805/10 TeI.; 32-2990

AG. MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18 5. 0 Andar TeI: 37-3492

AO. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

LINEA "C" AGETUR - PASSAG. E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

SÃO PAULO - SP

A GRACIOSO - ,AG . MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.0 Andar Te],: 35-1068

AO. MARÍTIMA DICKINSON S/A Pça da República, 386 11. 0 Andar Tel.: 37-8531

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9.° Andar s/905 Tel.: 35-5380

Guia PANROTAS

Rua Br. de Itapetininga, 120 6.0 An Andar Cl. 602/7 Tel.: 35-7903

AO. DE VAPORES GRIEG 8/A

SÃO PAULO - SP

LÍNEA "C" AG. MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tal.: 259-3122 (PABX)

LLOYB RÂS TOURING VIAGENS LTDA Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

NAUTILUS AO. MARITIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 3,0 S/L Tal: 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT.

Av. São Luiz, 50 31.0 Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300

Praça da República, 180 6.° Andar Tel.: 33-7673

CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

Praça Dom José Gaspar, 134 Ci. 174 Tel.: 35-6897

Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUD AO, MARÍTIMA S/A Rua Libero Badaró, 293 17, 0 Andar Tel.: 35-4151

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. lip iranga, 1097 3.° Andar Tel.: 33-9986

ITALMAR AO- MARÍTIMA LTDA Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A Teis.: 257-7022 - 257-7890

JOHNSON S/A AO. MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18.° Andar Tal.: 45-4138

VITÓRIA - ES

LÍNEA "C" S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1.° Andar Tel.: 3-1515


REPRESENTANTE OFICIAL COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de-Viagens AV.SÃO LUÍS, 30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184- S.P. - Cat." A '.

C IT

La

o

— -. -- - •__ c

- 'o -

_-.

-

- -

• . •_ ---

- - -

•.---...-

.' " .-.. •'

'o

.,.-.

dIp''' .-.- - •'i

.- - -t - -...' .' a

-

•4

IÍI. .

- - - -.__ - '!'

,

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias férreas em 13 países europeus.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, não fica nem um pouquinho mais caro.

É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trens do mundo.

Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me hores hoteis.

•- : : -• - c. a ,

Ao contrário. 15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

T

T RALPAS

Proporffionea seus Cimentes muito mais Euroa por muito menos EURAELPASS E STUDENT RAELPASS

Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe

o

Guio PANnOTAS — 51


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS

2 O

(1)

NAVIO a i

ai _J

>

2

w

w

2

cc

z

o Z

o

o

O

w

< O 02

O

oz

Z < 00

J

U)

>

<

EUGÊNIO C.

-

14/7

14/7

15/7

16/7

23/7

24/7

-

26/7

EUGÊNIO C.

-

5/9

5/9

6/9

7/9

14/9

15/9

-

17/9

ENRICO C.

-

16/10

-

17/10

19110

28/10

29/10

-

1/11

ENRICO C.

7/12

6/12

-

-

10/12

19/12

20/12

22/12

23/12

2 (1)

NAVIO

0 (1, Zw D

C

O 1- 2

w

o

-

O

22

o ai o

Ci

ec

ai > o 2 2 ai O

(D

EUGÊNIO C.

26/7

28/7

29/7

5/8

7/8

7/8

8/8

EUGÊNIO C.

17/9

19/9

2019

27/9

2/10

-

3/10

ENRICO C.

1/11

4/11

5/11

15/11

17/11

-

18/11

OBS.: INTINERÁRIO SUJEITO À ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO * LONDRES 29/9

52 - Guia PANROTAS


Europa de trem é mais gostoso. v oce viaja despreocupado, no cansa e vê mais pelo Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1•a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK o

Organização Mundial de Viagens Av. Rio Branco, 156- s/solo 126, Ed. "Av. Central" TeIs.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB

Guia PANROTAS - 53


SAO/R ID

PONTE

o

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O

4

a

co

Z<H<OZ O,<0

SAIDA

CONGONHAS

CY

SANTOS DUMONT

CHEGADA

tu

1234567

12345-- 0630 1234567 0700 1 ------ 0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345-- 11 30 1234567 1200 12345-- 1230 12345-- 1300 67 1 300 12345-- 1 330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1 ------ 1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------ 1730 -2345-- 1730 7 1 730 12345-- 1800 67 1 800 1 ------ 1 830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

54 - Guia PANROTAS

uJ

<uJ

0725S 0755S 0825S 08255 08555 0925S 0955S 1025S 1055S 1 125S 1 155S 1 155S 1 225S 1255S 13255 1 355S 1355S 14255 1 455S 1 525S 15555 1 555S 1625S 1655S 1 725S 1 725S 1 755S 1825S 1825S 1825S 18555 1855S 1925S 19255 1955S 2025S 20555 2155S 2245S

VP9O1 RG003 RGOO5 SC931 RGOO7 VP903 RGOO9 RGO1 1 SC933 VP905 RGO1 3 VP907 QD951 RGO1 5 VP909 RGO1 7 VP91 1 RGO19 SC935 VP91 3 RGO21 VP91 5 QD953 SC937 RG023 VP91 7 RGO 25 RG027 SC939 VP91 9 RG029 QD955 QD957 VP921 RGO31 RG033 SC943 RG035 RGO 37

L L L L L L L L L L L L 1 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 1 L

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia . ........... 240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS Ida....................Cr$ 530,00 Ida e Volta .............Cr$ 1.060,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr$

14,00


PONTE RIO/SAO o

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

'OC)

o

SANTOS DUMONT

O O 00 Z<k oz

O z <

ar

SAIDA

CHEGADA

1 23456-

0600S

0705

RG002

1234567

0700S

0805

RGOO4

07305

0835

RG006

-2345--

07305

0835

SC930

1234567

08005

0905

RGOO8

1 2345--

08305

0935

VP900

1234567

09005

1005

RGO 10

00

o

CONGONHAS

1234567

12345--

0930S

1035

RGO1 2

1234567

1 OCOS

1105

SC932

1 23456-

10305

1135

VP902

1234567

11005

1205

RGO 14

123456-

11305

1235

QD950

1234567

12005

1305

RGO1 6

12345--

1 230S

VP904

12345--

1 300S

1335 1405

67

1405

VP 90 6

12345--

1300S 1 3305

1435

RGO2O

1234567

14005

1505

SC934

12345--

1 430S

1535

VP908

12345-67

1 500S 15005

1605 1605

RG022

RGO1 8

VP91 O

12345-7

15305

1635

QD952

1234567

1 600S

12345--

16305

1705 1735

SC936 VP91 2

1 2345-7

17005

6-

1 700S

1805 1805

RG024 VP91 4

1 -----7

1 730S

1835

RG026

-2345--

1 7305

1835

SC938

1234567

1 800S

1905

RG028

1935

RGO3O

-2345-7

1 83OS 1830S

1935

VP916

1234567

1 9005

2005

RG032

12345--

19 30S

2035

RG034

7

1 93OS

2035

VP91 8

1234567

2000S

2105

SC942

2030S

2135

QD954

-2345-1234567

2030S

2135

VP920

20505

2155

RG036

LEI LEI LE LE LE LEI LEI LEI LEI LEI LEI LE LEI LEI LEI LEI LEI LEI LEI LEI LEI LEI LEI LE LEI LEI LEI LEI LEI LE LE LEI LEI LE LEI LEI LEI LEI

TELEFONES DA PONTE SÃO PAULO Reservas: .................. 240-1130 Superintendencia ............240-3063 RIO DE JANEIRO Reservas: .................. 252-2473 Diretor: ................... 232-7526

TARIFAS 530,00 Ida....................Cr$ Ida e Volta .............Cr$ 1.060,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ...............Cr$

14,00

Guia PANflOTAS - 55


JATOS FREQUÊNCIA o

SAO/R ID

HORÁRIOS

o

CONGONHAS

O 00 ZcZ_<OZ

o u<0

SAIDA

(1)

CHEGADA

w O

1234567

1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 --3-------5-7 1234567 1234567 ----5--. 1234567 1234567 1234567 12345-7 -2-4--7 1234561-3--6-2-456-2-45-7 1-3-5--2-4--7 61234567 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 ---4-61234567 1 -3-5--

TARIFAS:

UJ

0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1 030 1100 1100 1345 1400 1400 1430 1 500 1 530 1 600 1 600 1 600 1645 1 645 1645 1645 1 720 1800 1845 1900 1915 1915 1945 2000 2015 2100 2100

VP282 VP19 o QD504 SC200 RG200 RG31 4 RG31 O RG31 2 RG342 QD390 ROl 21 RG874 SC61 5 QD502 VPOO2 VP1 12 SC21 1 QD51 2 SC21 5 VP373 SC21 7 QD600 QD500 QD490 SC61 7 RG320 VP16 0 VPOO8 R0360 RG6O1 RG603 QD31 O SC61 9 SC641 VP1 40 SC625

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$ 56 - Guia PAHROTS

07200 0750G 0845G 0850G 08500 092OG 0920G 092OG 0950G 111 5G 11 50G 1 200G1 14300 14450 1 4500 1 520G 1 550G 1 6150 165013 1 650G 16500 1 730G 1 730G 1 730G 1 735G1 18100 18450 1 935G 19500 200501 200501 2030G 205001 210501 21 50G 21 50G

583,00 1.166,00

8737 B737 B727 B727 B727 B737 B737 8737 B727 B727 B737 B727 8727 B727 B737 B737 8737 B727 B737 B737 8737 8727 B727 B727 B727 B727 8727 B737 B737 8737 B737 BAC B727 B727 B737 B727

O

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

O a

555 650 650 350 350 690 680 690 650 050 100 350 100 650 050 650 350 100 355 360 365 650 650 650 050 650 650 050 650 320 050 330 100 050 550 100

GALEÃO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

1-

O

0

Nacional ............Cr$ 14,00 GI ..........GALEÃO, Ala Internacional.


JATOS FREQUÉNCi

R lo/SAcI

HORARIOS

o o < cc (nos ->c WUJ ) —JLSJ<O (/) - O O o, Vi O

GALEÃO SAIDA

CHEGADA

Q

1234567

----5---2 -4567 1 -3--6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61 -3-5-7 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234561234567 ----5-61234567 --3-------5-7 7 12345-7 -23 ---7 1234567 12345-1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567

TARIFAS:

0530G1 0645G O700G 0700G 081 OG 0900G 1 0900G1 0900G1 0930G1 1 030G 1 O3OG 1 100GI 111 5G 111 5G 111 5G 1 200G 1 200G 121 5G 1 400G 1 500G 1 5450 1 730G 1 730G 18 0 0 G I 1 830G 1830G 18300 1 900G 191 SG 201 5G 201 SG 201 5G 2030G 2030G 2040G 2050G 21 OOG 21 05G

Ida ................. Cr$ Ida e Volta ..........Cr$

583,00 1.166,00

B727 8737 8737 B737 BAC B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B727 8727 B727 B727 B727 8737 B727 8737 B737 B727 8727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B737

)— O <

o

CONGONHAS

(_)

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 050 355 380 330 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 650 650 650 100 100 100 050 050 100 690 680 690 050 650 050 650 650 350 350 650 650 050 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE:

w

Q

O

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD31 1 5C61 6 RG600 RG602 SC640 VP372 RG361 SC618 QD5O1 QD6O1 QD491 QD5O3 RG321 VP1 61 ROl 20 QD51 3 VP14 1 VP003 QD391 SC61 4 RG31 5 RG31 1 RG31 3 QD371 VP1 13 VPOO5 RG343 QD505 5C201 RG2O1 VP19 1 QD51 7 VPOO9 VP283

0640 0735 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1025 1120 1125 1155 1210 1210 1210 1255 1255 1305 1455 1600 1635 1820 1825 1855 1925 1925 1925 1955 2010 2105 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

O)

Q_o

Nacional ............Cr$

17,00

GALEÃO, Ala Internacional. Gola PANROTAS

57


PONTE FREQUÊNCIA

a

H

RIO/BHZ/RIO o

HORÁRIOS

o

< 00 < 3 O az -xm

E ^O

az

uJ3u<0

uJ O

SAIDA

(o

CHEGADA

UJ

5

oz o

1234567

o

CY UJ

j

1-

1-

O

Z O

RIO DE JANEIRO / BELO HORIZONTE

-2-456- 0615 G 1234567 O700G 1 ------ 0745G -2345-7 07450 6- 07450 1 234567 0800G -2-4-6- 1 O3OG 1 234567 1200(3 -2-4--- 1 3000 --3-5-7 1 300G 7 1 2300 6- 1 400G 12345-7 1 430G 12345-- 1 600G 1234567 1 730G -2-4--- 1815 G 1 234567 1 900G 7 20000

0700 0750 0835 0835 0835 0845 1115 1250 1350

1350 1320 1450 1515 1650 1820 1905 1945 2045

VP036 RG450 RG432 RG430 SC432 VPO14 VP246 SC434 SC452 RG452 QD41 2 QD414 VP034 QD41 O RG454 SC438 VPO2O VPO1 2

B737 B737 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737

RG451 VPO1 5 RG433 SC433 RG431 VP035 SC437 QD41 3 SC453 RG453 QD41 5 VP247 QD41 1 SC435 RG455 SC439 VPO37 VPO21 VPO1 3

B737 B737 1 B737 1 B737 1 B727 B737 1 B737 B727 1 B737 1 B737 B727 1 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B737

B737 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080

BELOHORIZONTE / RIODEJANEIRO 1234567 1234567 1 -----6-2345-7 12345-7 667 -2-4----3-5-7

6-2-4-612345--

1 234567 1234567 -2 ----1-3-5-7 1234567

7

0815 0915

1200 1200 1200

1300 1 300 1345

1430 1430 1515 1 700 1715 1 730 1900 1 945 1 945 2015 2115

íARIFAS: Ida ................. Cr$ Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: RIO - Nacional: ......Cr$

BHZ— Nacional: ...... Cr$ 58 - Guia PANOTAS

09050 1 000G 1 2500 1250(3 12500 1 345G 1 3500 1435G 152015 1 5200 16050 17450 1805G 1820G 1 950G 20350 2030G 21 OOG 22000

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 TRANSITO 080 080 080 080 080 080 600 TRANSITO 080 080 TRANSITO 080 080 ** 080 TRANSITO ** 080 ** 080

TE L EFONES PARA RESERVAS

507,00 1.014,00 17,00 14,00

RIO DE JANEIRO: Aeroporto:

BELO HORIZONTE: Reservas:

398-5665 e 398-5581 42-4078


PONTE FREQUÊNCIA o

BSB/BHZ/BSB

HORÁRIOS

o ou

(3 CC x w uu D -) LU < O

<0

SAIDA

CHEGADA

<(O

<

0

(1)

O

1234567

0°CY

o

(O

<

o

BRASiLIA / BELO HORIZONTE

-2345-7 1030

1130

RG431 B727 O

** 080

1 ------1030

1130

RG433 B737 O

** 080

6- 1030

1130

SC433 B737 O

** 080

12345-7 1130

1230

VP035 B737 O

** 080

6- 1130

1 230

SC437 B737 O

** 080

1234567 1600

1700

SC435 B727 O

** 080

12345-- 1700

1800

QD581 BAC O

** 080

1-3-5-7 1815

1 915

VP037 B737 O

** 080

-2----- 1815

1915

SC439 B737 O

** 080

BELO HORIZONTE / BRASiLIA -2-456 0715

0815

VP036 B737 O

** 080

1 ------0900

1000

RG432 B737 O

** 080

-2345-7 0900

1 000

RG430 B727 O

** 080

6- 0900

1000

SC432 B737 O

** 080

12345-- 0930

1 030

QD580 BAC O

** 080

1234567 1315

1415

SC434 B727 O

** 080

TRANSITO

12345-7 1545

1645

VP034 B737 O

** 080

TRANSITO

-2-4--- 1930

2030

5C438 B737 O

** 080

TRANSITO

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida e volta: .......... Cr$

763,00 1.526,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

14,00

TRANSITO

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA:

BELO HORIZONTE:

42-1662 43-7119 424O78 Gma PANPOTAS

59


PONTE HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o

o o < o oz

1-

2!

LO

,-OO

SAIDA

LO Vi O

CHEGADA

1234567

2!>

12345-7 0630 1234567 0745 ---4--- 0830

0800G 0905G 101001

----5-1 ------2345-7 61-3---12345-7 6-2345-12345--2 ----7 1234567 67 61234567 1 -3-5-7 -2 -------4--1-3----2-4567 12345-7 61234567 -2-4----3-5-7 -2-45-7

10300 12 5 0 G 1 250G 125015 123015 1 3450 13 5 0 G 1 3300 150015 163013 1 630G 182015 18300 18300 1 8200 1 930G 2030G 2035G 20350 2000G 200015 20300 203013 20400 22300 223015 001 50+1

0900 1030 1030 1030 1100 1130 1130 1200 1330 1 500 1 500 1 600 1 700 1 700 1730 1800 1815 1815 1815 1830 1830 1900 1900 1915 2100 2100 2145

1.149,00 2.298,00

Ida ................. Cr$ Ida e volta: .......... Cr$ TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr$

14,00

.1

O o (') uJ u_I

<uJ

02!

TARIFAS:

60 - Guia PANROTAS

888/RIO

co ui

BRASÍLIA GALEÃO

2! 0

VP033 B737 O ** 080 QD401 B727 O ** 080 RG807 B707 O ** 350 FJ 1.511 YJ 1.400 ** 080 SC405 B727 ** 080 RG433 B737 VIA BHZ ** 080 RG431 B727 VIA BHZ ** 080 SC433 6737 VIA BHZ ** 080 SC41 1 B727 ** VP035 B737 080 VIA BHZ ** 080 SC437 B737 VIA BHZ ** 350 QD727 B727 TRANSITO ** 080 RG403 B707 ** 080 SC41 3 6727 ** 080 R 14\1 3 B727 ** 080 SC435 B727 VIA BHZ ** RG407 B737 080 ** 350 QD729 B727 TRANSITO ** 080 SC437 6737 ** 080 VPO91 B737 ** VP037 B737 080 VIA BHZ ** 080 SC439 B737 VIA BHZ ** 080 SC441 B727 VIA BHZ ** 350 SC2O1 B727 TRANSITO ** RG2O1 B727 565 TRANSITO ** 080 RG4O1 B707 ** 080 R O 4.21 B737 ** 555 VP283 B737 TRANSITO ** 080 RG409 B737 ** 080 SC41 5 B727 ** 480 VP281 B737 TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS BRASÍLIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119 RIO DE JANEIRO Balcão: 398-5665 e 398-5581 Administração 398-5585 e 398-5580


PONTE FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o

a

(1)

GALEÃO

,10

O 00 Z<F<OZ O O- = Z -

u-1

SAIDA

-00ooO

CHEGADA

,( uJ

o-

o o

1234567

1234567 -2-456----5-1 ------2345-7 61234567 1234567 ----5-1 -3---7 -2-4--1-3----2-4567 12345-61234567 7 12345-7 1 -----612345-7 6-2-4---3-5-1234------5-12-4--7 2-----2-----

P IO/BSB

0600G 061 5G 07000 0745G 0745G 07450 0800G 0830G 09000 0900G 0900G 0930G 0930G 11 OOG 11 OOG 1 200G 1 300G 14300 1 5000 1 5000 1 630G 1 6300 181 5G 1 9000 1 930G 1 930G 21 OOG 21 40G1

0720 0815 0835 1000 1 000 1000 0930 1000 1035 1035 1035 1105 1105 1235 1235 1415 1435 1645 1635 1635 1805 1805 2030 2035 2100 2100 2230 2320

C) (0

uJ o

uJ

QD400 VP036 SC404 RG432 RG430 SO432 VP282 VPO9O RG406 SC41 O RG41 O SC200 RG200 RG402 RG41 2 SC434 RG41 6 VP034 RG408 SC41 8 RG400 RG420 SC438 SC41 4 QD726 QD728 VP280 RG806

B727 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B727 B707 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B707 B737 B737 B727 B727 B727 B737 B707

1-34567 22300 2359

TARIFAS: Ida.................Cr$ Ida evolta: ..........Cr$

1.149,00 2.298,00

TAXAS DE EMBARQUE: Nacional: ............ Cr

17,00

VP032 B737 O

Lii

o

BRASÍLIA

(_)

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** FJ YJ **

080 080 VIA BHZ 080 080 VIA BHZ 080 VIA BHZ 080 VIA BHZ 555 TRANSITO

080 080 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350

TRANSITO TRANSITO

VIA BHZ VIA BHZ

VIA BHZ

080 550 350 350

1 .511 1.400

080

TELEFONES PARA RESERVAS B A AS LIA Administração e Reservas: 42-1622 43-7119 RIO DE JANEIRO 398-5665 e 398-5581 Balcão: Administração 398-5585 e 398-5580 Guia PANROTAS - 61


Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) Do GUIA PANROTAS.

À C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104 - São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

.

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12(doze) números, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n 0.

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco

NOME

...

. , nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

...................................................................................

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO:

CEP:

...............

........................................................................

..............................................

.......................

TELEFONE(S):

CIDADE:

BAIRRO

.......................

.............................

ESTADO:

............................................................................ de

...................... de

AssinaturaS

62 - Guia PANROTAS

........................

197.....

...........................


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

C6dign de Estado Difere

do Horri de

p

anflia 836

,CJi a- -, s(s) e di32ncia(s)

Asno

Taxeode

L FREQUENCIA

NN HORÁRIOS 5.

DESTI1N hU

8

88

1234567

DE:

TARIFA

.N Io

___________________________ *

Dif. Norario BSB O hr. Aeroporto: Congonhas (E) 8km. VirAcopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Ieternac. Cr$ 38,00

ARAÇATUBA 12345-7 1700

1750

FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

VP354 8737 0

TU 370

484

---- 1530

SA0 QD504 BAC NAT Q0506 BAC

4

TU 650 TU 650

2.399

1300 1300

00200 B727 2 I1G870 8707 1 SAO/010 8737

TU 350 FU 350 YJ 350

2.360 3.289 3.077

o

** 050

352

SAO SC615 8727 RIO 5C300 B727 4

TU 100 TU 650

2.524

MANAUS -2-4567 0750 ----5-- 08300

RIO DE JANEIRO 1234567 1600

16555

S0 LUIS 1234567 1345

---- 2105

SC937 LE

/ ______ L_\ Freqisenci.t E

Cia/Von

\I

80

CiciaVa dedesti.no CateRonia .a:-xtans iC,rrin de sarda,

E-ju:.paoe:-it5

chegad.a e odig «cc .35 se repartas

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA

Outra (destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

1.0 Procure, por ordem alfabética, a Estas cidades cidade de origem constam no G P - da seguinte forma: Ex.

2••u Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem aUabética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou soja:

SÃO PAULO (SAIO) SP

Guia PANROTAS-- 63


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

b)

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

c)

Diferença de horários com respeito a Brasília.

d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto.

e)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

f)

Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

b)

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo,

64 - Guia PANROTAS

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala p rocurar em "COMPANHIAS E ROTAS". ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-I 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - .....................AC Alagoas - -----------------AL Amazonas - ................AM Amapá - .....AP Bahia - ......BA Ceará - .......CE Distrito Federal - -----------DF Espírito Santo - ----ES Fernando Noronha - ---------FN Goiás - --------------------GO Maranhão - --------------MA Mato Grosso -

Pará - .....................PA Paraíba - .........PB Paraná - ------PR Pernambuco -

..............P1 Rondônia - ---------------RO Roraima - ..................RR Rio de Janeiro - ............RJ Rio Grande do Norte - ..RN Rio Grande do Sul -

......RS

Santa Catarina - Sergipe -

------SC ---------SE

São Paulo -

.........SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul - ...........SC Transbrasil - ..........QD VARIG - ........RG VASP - ........ . vi EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

8727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

D10

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motore

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta - . Cr$ 2.956,00 Ida e Volta --------CrS 7.735,00

...........PE

Piauí -

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida . . - - CrS 4.779,00

-----MT ....MC

Minas Gerais -


INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A

c Arraias (Vide Regional)

AAX

MG RG VO Araxá (Op. B737 Susp. Temporariamente)

CCI

AJ U

Aracajú

SE 00 RG VP

CCX

ALO

Alegrete (Vide Regional)

RS SL

AMJ

Alriienara (Vide Regional)

MG ER

Aragarças (Vide Regional)

GO VO

Araçatuba (Vide Regional)

SP PM

ARA

Araraquara (Vide Regional)

SP R

CGR

ATM

Altamira (Vide Regional)

PA VP

CLN

ARS ARU

GO VO

CBZ

AA

CDO

CTP C BJ

CGB

CMG CMP B

CPO BAU

Bauru (Vide Regional)

SP RM

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA VO

CPU

Cucui (Vide Regional)

AM TA

Concórdia (Vide Regional)

SC SL

Cáceres (Vide Regional)

MT TA

Candido Mendes (Vide Regional)

MA VO

Carutapera (Vide Regional)

MA VO

Conc. do Araguaia (Vide Regional)

PA VO

Cuiabá

MT SC VP

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

Carolina (Vide Regional)

MA VO

Corumbá

MT VP

Campo Alegre (Vide Regional)

PÀ VO

Campinas (Vide Regional)

SP OD RM

Cururupu (Vide Regional)

MA VO

Campina Grande

PB RG

Campos (Vide Regional)

RJ SL

Curitiba

PR SC 00 RG VP

Cruz Alta (Vide Regional)

RS SL

Cruzeiro do Sul

AC SC TA

Chapecá (Vide Regional)

SC SL

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO VO

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT RM

ERN

Eirunepê (Vide Regional)

AM TA

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC SL

CPV

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC 00 RG VP

Coo

BGC

Bragança (Vide Regional)

PA VO

CWB CZB

BGX

Bagé (Vide Regional)

RS SL

BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC OD RG VP

B RA

Barreiras (Vide Regional)

BA ER

BRR

Barreirinhas (Vide Regional)

MA VO

BSB

Brasília (Vide Regional)

BSS

Balsas (Vide Regional)

MA VO

BVB

Boa Vista (Vide Regional)

RIR

BVH

Vilhena (Vide Regional)

RO TA

BVS

Bela Vista (Vide Regional)

MT -

BXX

Barretos (Vide Regional)

SP RM

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

CZS

XAP

DF SC QD RG VP

SC

E

Guie PANROTAS - 65


L

F FEl

FeijÓ (Vide Regional)

AC TA

FEN

Fernando de Noronha FN 00

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC 00 IRG

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC QD RG VP

FRC

Franca (Vide Regional)

SP RM

IGIJ

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

LAZ

Bom Jesus da Lapa BA ER (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR 00

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC SL

LVB

Livramento

RS SL

(Vide Regional)

M

MAR

Marabá (Vide Regional)

PA VO

G GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SL

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC 00 RG VP

GVR

Governador Valadares MG ER (Vide Regional)

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM TA

GYN

Goiânia (Vide Regional)

GO RO VP

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP TA

GUR

Gurupi (Vide Regional)

GO VO

MCZ

Maceió

Al- QD no v

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR RM

MRL

Marília (Vide Regional)

SP FIM

MÍE

Monte Alegre (Vide Regional)

PA TA

NAT

Natal

RN OD AO VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG ER

OBI

Õbidos (Vide Regional)

PA TA

IDO

Santa lzabel (Vide Regional)

GO VO

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC 00 RG VP

IMP

Imperatriz (Vide Regional)

MG AO VO

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP ER

ITB

Itaituba (Vide Regional)

PA TA

ITJ

ltajaí

SC RG

ITR

Itumbiára (Vide Regional)

GO VO

lOS

N

Em

3. JCB

Joaçaba (Vide Regional)

SC SI-

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

SP RM

JPA

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

AP TA

66 - Guia PANAOTAS


PAT

Fatos de Minas (Vide Regional)

MG VO

PAV

Paulo Afonso (Vide Regional)

BA SC RG ER

PCs

Poços de Caldas (Vide Regional)

MG ER VO

PET

Pelotas (Vide Regional)

RS SI-

Passo Fundo (Vide Regional)

RS Si-

PHB

Parnaiba

PB RG VO

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA VO

PIN

Parintins (Vide Regional)

AM TA

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT IRM

PN B

Porto Nacional (Vide Regional)

GO VO

PNZ

Petrolino (Vide Regional)

PE

POA

Porto Alegre

RS SC OD RG VP

PFB

SLZ

São Luis

MA SC 00 RG VP

SOZ

São Bento (Vide Regional)

MA VO

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC 00 RG VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MG VO

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT VO

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS SI -

IDO

Santa lsabl (Vide Regional)

GO VO

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SI-

R P0

São José do R. Preto SP (Vide Regional)

T

ER

TBT

Tabatinga

AM SC

TIC

Turiaçu (Vide Regional)

MA VO

TFF

Tefé (Vide Regional)

AM SC VO

TH E

Teresina

P1

TC R

Tucurui (Vide Regional)

PA TA

TRO

Tarauaca (Vide Regional)

AC TA

U BA

Uberaba (Vide Regional)

MG RG VO

LIDi

Uberlândia (Vide Regional)

MA RG VO

(Vide Regional) Presidente Prudente SP (Vide Regional)

PPB

RM

HM

PVH

Porto Velho (Vide Regional)

RO SC VP TA

ZPA

Pouso Alegre

MG ER

RG VP

U R

RM

RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP

RBR

Rio Branco (Vide Regional)

AC SC VP TA

URB

Urubupungã [Vide Regional)

SP RM

Recife (Vide Regional)

PIE

URG

Uruguaiana (Vide Regional)

RS SI-

REC RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS SI-

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

RJ

Varginha

MC ER

00 RG VP

SC 00 RG VP

São José do R. Preto SP RM (Vide Regional)

RPO

v VGI VIX

Vitória

ES OD

BVH

Vilhena (Vide Regional)

RO TA

Chapecó

SC Si-

Pouso Alegre

MG ER

RG VP

x S SAO SJc

XAP São Paulo (Vide Regional)

SP SC 00 RG VP

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP RM

z ZPA

Guia PANeOTAS - 67


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREOUINC:A

HORARIOS

FREQUÊNCIA o «

O o

o

sAixo

coxoxo

TARIFA

o

O O O

O O

1234567

O

8

O •0

DESTINO

-

O 8

O

HORARIOS

DESTINO

O

EM CR$

DOIDO

IDA

O

E

O

COIDODO

O o

O O

O

----5-- 1740 ELO HORIZONTE --3---- 0730

RASIL IA --3---- 0730 ----5-- 1740 AMPO GRANDE --3---- 0730 UIA8A --3---- 0730 DIANIA --3---- 0730

1825 ----

VP384 8737 O Ti 380

767

1915

ATM VP385 B737 Ti 380 CGB 08375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 6 ** 080 5.986

---- 1745 ---- 2220

ATM CGB ATM BEL

IDA

----5-- 1740 A NT A 8 E M --3---- 0730 Ao LUIS ----5-- 1740 AO PAULO --3---- 0730

---- 2200 ---- 2200 ---- 2200

AJU REC AJO REC AJO REC

QD502 8727 Ti 650 QD600 6727 2 Ti 650 1.455 QD502 B727 Ti 650 QD500 6727 2 Ti 650 1.455 QD502 8727 Ti 650 Q0490 6727 2 Ti 650 1.455

---- 1855 ---- 2010

AJO BSB AJO 658

VP155 8737 Ti 500 08227 6737 2 Ti 440 2.087 VP155 B737 Ti 500 VP229 6737 2 Ti 440 2.087

---- 1510

AJO 86273 8727 SSA RG313 8737 1

Ti 500 Ti 680

1145

1310

VP154 8737 1

Ti 500

753

1345 1555 1825

1420 1630 1855

RG342 8727 O Ti 650 R0272 6727 O Ti 650 00502 8727 O Ti 650

397 397 397

1345

---- 0025-1-1 ---- 0105+1 ---- 0105+1

AJO REC AJO REC AJU REC

---- 2240

AJO RG342 8727 Ti 650 REC RG320 8727 2 Ti 650

---- 1530 ---- 2230

AJO SAO Aio RIO

-2-4--7 1825 6- 1825 GOIÂNIA

1410

VP385 9737 4 Ti 380 4.657

ILHEUS

1250

VP385 8737 3 Ti 380 3.991

---- 1705

ATM 08385 B737 Ti 380 CGB 08375 8737 4 Ti 340 5.029

---4--- 1520 -2-4-67 1520

7 1050

AINAUS --3---- 0730 ID BRANCO --3---- 0730 ID DE JANEIRO --3---- 0730

CONTINUAÇAO

FORTALEZA 1-3-6-- 1825

VP385 9737 Ti 380 VP375 8737 5 Ti 340 5.223 VP384 B737 Ti 380 VP281 8737 2 Ti 480 3.270

0820

08385 B737 1

0925

VP385 8737 2 Ti 380 2.454

---- 184515 ---- 00150+1

Ti 380 1.128

iOA0 PESSOA 1-3-5-MAChO 1234567 61234567 MANAUS 1234567

ATM 08385 8737 Ti 380 SAO VP160 8727 6 TJ 650 5.676 ATM 08384 8737 Ti 380 BEL VP281 8737 3 Ti 480 4.419

0700

08385 8737 O Ti 380

443

1-3-5-- 1825 -2-4--7 1825

ATM VP384 8737 BEL VP281 8737 1

1700

Ti 380 TJ 480 1.531

80342 6727 SC300 B727 5 Q0502 6727 00600 8727 4 QD502 8727 Q0500 8727 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

763

650 650 4.114 650 650 4.114 650 650 4.114

NATAL 1234567 1345

---- 1950

EM CR$

O

1234567

DE:

ELEM

TAHIIA

O

O

PORTO ALEGRE 1234567 0840

VP385 8737 5 TJ 380 5.578 1234567 1640

937

00503 8727 Ti 650 00303 8727 4 Ti 100 3.467 80343 8727 Ti 650 R6102 8737 2 Ti 100 3.467

RECIFE DE:

_____________ Aeroporto: Santa Maria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

BELEM 1234567 1345 -2-4--7 1825 1-3-5-- 1825 BRASIL IA 123456- 0840 ------7 1050 -2-4-67 1520 CURITIBA 1234667 0840 FORTALEZA 1234567 1345

66 -- CicIa PANROTAS

---- 2300 ---- 2345 ---- 2345

AJU REC AJO REC AJU REC

RG342 B727 Ti 650 5C300 B727 4 Ti 650 2.712 00502 8727 Ti 650 QDSOO 8727 3 Ti 650 2.712 QD502 8727 Ti 650 00600 B727 3 Ti 650 2.712

---- 1120 1330 1600

AJO Q0503 8727 SSA QD511 8727 1 RG273 8727 1 08155 8737 1

---- 1415

AJU 00503 8727 Ti 660 SAO 00303 B727 3 Ti 100 2.907

---- 2015

AJU 80342 8727 Ti 650 REC SC300 8727 2 Ti 650 1.455

Ti Ti Ti TJ

650 605 1.705 500 1.705 500 1.705

1-3-5-1234567 61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

1145 1345 1555 1825

1225 1505 1715 1945

0840 1520

1640

11300 ---- 2040G ---- 20400 19500

0840 7050 1520 1640

0915 1130 1555 1725

1345

---- 2140

AJO 80342 8727 Ti 650 REC 5C300 8727 3 Ti 650 2.151

1255 ---- 2035

00503 8727 2 Ti 650 2.346 AJO VP155 8737 TJ 500 856 VP227 8737 3 TJ 440 2.704

1-3-5-7 1600 1234567 SALVADOR 1234567 7 -2-4-67 1234567 SAO LUIS 1234567

sA0 PAULO 1234567 0840 ---4--- 1520

VP154 RG342 R6272 QD502

AJO BSB AJO BSB

6737 O Ti 500 B727 1 Ti 650 8727 1 Ti 500 8727 1 TJ 650

Q0503 6727 1 VP155 8737 VP283 6737 2 VPI53 6737 VP283 8737 2 RG343 6727 1 QD503 80273 VP155 RG343

B7270 8727 O 6737 O 8727 O

Ti Ti ** TJ ** Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 555 500 555 650 650 500 500 650

635 635 635 635 1.907 2.854 2.854 1.907 486 486 486 486


FREOUENCIA

HOR/IRIOS

MC MARIAS

EHEQLJENC.A

o

o TRIFA

ILLHIFID DESTINO

DESTINO

66

SAIDA

1234567 DE:

o

oz

1234567 1640

DA

-J

MazamaliaMAIR

590 PAULO -2-4-67 1520

CONTINUAÇAO

TO - - - - AJU VPI 55 B737 TI 500 2150 BSB VP229 B737 3 440 2.704 2110 80343 B727 2 Ti 650 2.346

V ITORIA ------7 1050

---- 1635

- O O O =

L.I ElES

CHESALIA

AJO 90273 8727 SSA 80313 B737 2

Ti500 Ti 680

1.490

1234567

z

DE: _________________________

FORTALEZA 1-3-5--2-4-61234567 1234567

0500 0500 0615 1235

0630 0630 0830 1530

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0700

----

Aeroporto: Vai de Caos, 13 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

0710

VP385 8737 O Ti 380

QO601 B727 00501 8727 5C30`18727 VP191 8737

-2---6- 0615 1140

---- 1625

BEL 50301 9727 Ti 650 REC 90343 8727 4 Ti 650

1705

7 0615

767

1705

1 ---5-7

ARACAJU 1234567 0615

BEL CGB BSB BEL 0GB BSB BEL CGB BSB BEL RIO BEL BSB

1915 ------7 0015 3915 l---5-7 1915 1234567 1250 1234567 2230

BEL MAO BEL MAO BEL MAO

1100 - --- 1745

--3--O- O 1745

BEL SLZ BEL CGB BEL CGB BEL 0GB

--3---- o 1745 ------7 0615 1 745 1 ---5-7 0640 1234557 14 -2-45-7 1900

1745 1840 2115

CAMPO GRANDE 0615 3 ------7 0615 12--5-- 0640

1410 1515 1410

5C222 8737 5C236 8737 2 SC222 8737 50238 8737 2 5C220 B737 50238 B737 1

Ti 650 Ti 900 2.610 Ti650 Ti 900 2.610 Ti650 Ti 900 2.610

QD461 B727 O ÇJ 485 'Ti 650 5C301 8727 90259 B737 2 Ti 480 VP385 B737 Ti 380 VP375 B737 6 Ti340 Ti 380 VP383 8737 VP375 B737 6 Ti 340 99381 8737 Ti355 TO VP375 B737 6 TO 340 555 VP283 B737 2 VP281 8737 O Ti 480

2.024

1510

----5-- 0615 1510

7 0615 '---5--

1510

1540 IMPERATRIZ -2---6- 0615

MACE 80

BEL 5C222 8737 MAO 50240 B737 3

1005

1234567 0700 1615 FLORIANÔPOLIS 123456- 0500 1100 1234567 0700 1720

BEL SAO BEL RIO

QD461 QD521 5C251 90120

8727 8727 2 8727 B737 2

Ti Ti Ti Ti

485 100 650 100

BEL 590 BEL RIO

00461 QD521 S0251 90120

8727 B727 3 8727 B737 3

Ti 485 Ti100 Ti650 Ti 100

MANAUS -2-4-6--3---7 12--5--2-4--7 i---5---3--6--3--61234567 1234567 -2-4--7

BEL SSA BEL SSA BEL SSA BEL SSA

50301 8727 Ti 650 90315 8737 4 Ti680 S0301 B727 TI TO 650 9G311 B737 4 680 SC301 B727 Ti 650 RG313 8737 4 TiOVO 5C301 B727 Ti 650 93369 B737 4 Ti 610

3 5 6 5

3.223 3.223 3.223 3.223

3.679

0540 0655 0720

SC256 B737 O Ti650 VP383 B737 O Ti355 VP381 8737 O Ti 355

558 558 558

BEL SC301 8727 Ti650 REC RG343 B727 3 Ti 650

2.499

8727 O 8737 2 8737 2 8737 2 B737 O 8737 1 B737 O B737 1 B737 O 8727 O 8727 O

Ti 650 Ti 380 Ti 380 Ti 355 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

.664 .664 .064 .664 .664 .664 .664 .664 .664 .664 .664

B727 8727 4 8727 8727 2

Ti 485 Ti100 TI 550 Ti 100 Ti 380 Ti 355

0105.1 0820 0830 0900 0820 0915 0820 0915 1735 0025+1 0105+1

2355 0615 0615 0640 0730 0730 0730 0730 1650 2330 2355

PORTO ALEGRE 123456- 0500

QD600 5P385 VP383 VP381 SC220 5C222 50220 50228 VP190 5C300 00500 BEL QD461 SIlO QD521 BEL 5C251 RIO 50618

1200

PORTO VELHO

2

1150 1040

VP303 8737 4 69381 B737 3

0500 0500 0615 1235

0750 0750 0945 1700

00601 00501 50301 VP191

0615 0615 0730

0925 0940

RECIFE

3.821

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0440

4.122 4.569

7 0615 12--5-- 0640

5.058

1040

5.554

Ti 650 Ti480 2.845 TO TO 380 340 5.630 TO 380 Ti 340 5.630 Ti 355 4.923 Ti 340

8727 8737 8737 8737 B737 8737 8737 8737

1-3-5--2-4-61234567 1234567 RIO BRANCO --3---7

3.530

SC301 10259 VP385 VP375 VP383 'fF375 69381 VP375

1345 3.826

69385 8737 4 TO Ti380 4.592 VP381 8737 4 355 3.885 Ti 380 4.592 VP383 8737 5

1250 1250 1400

CURITIBA 123456- 0500

Ti650 Ti 935

BEL SLZ BEL 0GB BEL CGB BEL 058

TO 485 Ti 330

1234567 0615

1234567 - --- 1203

Ti 550 Ti 100 Ti 320 4.804

BEL 00461 B727 SAO QD311 BAC

1234567 0500 7 0015 12--5-- 0640

5.117 2.640 2.503

BEL 5C251 8727 RIO SC122 8737 CWB 10144 8737 2

1.307

P1ACAPV

5.824

1.513 1.513 1.513 1.513

Ti650 Ti 480

LONDRINA 123456- 0500

5.824

Ti650 TO TI 650 650 Ti 650

BEL 5C301 8727 SLZ 90259 8737 1

0840

2.640

VP385 8737 5 TI Ti380 5.228 380 5.228 VP383 8737 6 Ti 355 4.551 69381 8737 5

C U IA 89 --3---- 0615 12--5-- 0640 ------7 0615

Ti 380 Ti 340 ** 080 6.587 Ti 383 Ti 340 Ti 080 6.587 Ti 355 Ti 340 ** 080 5.880 Ti 550 ** 080 3.516 Ti 555 ** 080 3.403

1535 0710 1045

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

VP385 9737 VP375 8737 VP037 B737 7 VP383 B737 VP375 8737 VP037 B737 8 89381 B737 6P375 8737 VP037 8737 7 SC251 8727 5C434 8727 1 VP283 8737 PONTE 8727 3

1 O 1 2

1025

BOA VISTA ----5-- 0730

BRASTLIA 123456- 0500 -2---6- 0015

ILHEUS --3---- 0615

BELO HORIZONTE --3---- 0615

1 ------

1705 2.712

IDA

--3----

A LTAM IRA --3---- 0615

DL

CONTINUAÇAO

1905 GOIÂNIA

DE:

1-)

EM ARO

2.691 2.691

TI 8727 B727 8727 8737

2 1 2 3

650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.206 2.206 2.206 2.206

TO 2.974 69385 8737 3 TO 380 2.974 VP383 8737 3 380 BEL 50222 8737 Ti 650 MAO SC240 8737 2 Ti 935 2,974

0800GB

RG8O1 9707 O

Ei 550 3.701 Vi 550 3.431

Gula PANROTAS - 69


FREOUCNCA

HORARIOS

DESTINO

SAFDA

CHESALDA

2 z

o o o o

1234567

8 2 =

EM Coa

o

CONTINUAÇUO

-2-4-6- 0500 ----5-- 0545

Q0601 5727 3 10450 - - - - BEL Q0461 5727 0905 BSB Q0401 B727 1 Q0501 8727 2 1045G RG717 8707 O 09050 SC301 8727 4 V8383 5737 VP375 8737 VP091 8737 8 VP385 8737 VP160 5727 7 VP381 8737 VP160 B727 7 SC251 8727 O BEL RG225 8737 BSB 50435 8727 3 VP191 8737 4 VP283 B737 3 VP281 1737 1

Ti Ti ** Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

650 485 080 650 550 550 650 380 340 080 380 650 355 650 550 475 080 650 555 480

1234567 0615 ------7 0615

13350 ----

0615

- --- MAO Q1601 B727 0915 FOR QO511 B727 2 - - - - BEL QD501 8727 FOR QO511 8727 1 0915 SC301 8727 3 1115

Ti Ti Ti Ti Ti

650 605 2.872 650 605 2.872 650 2.891

0615 0615 0640 0730 0730 0730

0700 0705 0735 0745 0745 0745

VP385 VP383 VP381 SC222 5C220 5C228

0500 0615 1235 1440

0530 0710 1315 1530

QD601 SC301 VP191 VP283

0440

09400

19300 ---- 18450 ---- 18450 10150 ---- 18200 20100 20400 2315

--3---- 0625 1 2--5-7 0640 1234567 0700 1 ------1200 1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 1-3-5--

1235 1440 1900 0500

-2-4-6- 0500 1234567 SANTA REM --3---------7 12--5-1---5-- -3--6--3--6SAO LUIS 1-3-5-1234567 1234567 1234567 SA0 PAULO -2--5-1-3-5-123456-2-4-6----5--

1234567 0615 --3---------7 12--5-1234567

0615 0615 0640 0700

1234567 1235 1234567 1440 ABATINGA --3--6- 0730 FE

B737 1 Ti 380 B737 1 Ti 380 B737 1 Ti 355 B737 O Ti 650 B737 O Ti 650 B737 O Ti 650 O O O O

4.273 3.173 4.273 3.701 3.431 4.273

6.973

5.805 3.009

996 996 996 996 996 996

650 650 650 555

---- 1455 1700 1800 1700 ---- 1155 2130 2150

RG801 8707 1 RIO/SAO 8727 Q0601 8727 4 QD461 B727 1 QO501 B727 3 RG717 8707 1 RIO/SAO 8727 BEL SC301 5727 RIO RGI2O B737 5 VP385 8737 6 VP383 8737 7 VP381 5737 6 BEL 5C251 8727 RIO SC618 B727 1 VPI91 8737 5 VP283 8737 4

Ei Vi Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 550 650 485 650 550 550 650 100 380 380 355 550 100 650 555

---- 1050

BEL SC220 8737 MAIO SC670 8737 2

Ti 650 Ti 935

1035

BEL SC220 8737 MAO SC670 8737 1

Ti 650 Ti 935 2.448

764 764 764 754 4.284 4.014 4.700 2.969 4.700 4.284 4.014 4.700 5.533 5.533 5.222 3.433 4.700 3.981

TERESINA 1234567 1235 1234567 1440 UBERABA -2---6- 0615

1415 1625

UBERLÂNDIA -2---6- 0615

VP191 8737 1 VP283 8737 1

Ti 650 Ti 555

DE: Aeroporto: Paopulha , 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMI RA ----5-- 0715

1.109 1.109

- --- 1320

BEL 5C301 8727 Ti 650 SLZ RG259 B737 5 Ti 480 3.210

- --- 1240

BEL SC301 8727 Ti 650 SLZ RG259 8737 4 Ti 480 3.094

1635

1636

------7 0615 ----5-- 0615 1635

70 - GuLa

PANROTAS

BEL SC301 8727 SS/1 80315 8737 5 BEL SC301 B727 SSA 80313 8737 5 BEL SC301 8727 SSA 80311 8737 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

----

----5-- 0715 1234567 0815

5HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP374 B737 Ti 340 COR VP384 B737 6 Ti 380 5.986

---- 1125 ---- 1330

1HZ BSB 8HZ RIO

---- 1400

8HZ VP036 8737 ** 080 BSB VP282 8737 3 Ti 555 3.403

----

8HZ RG430 8727 ** 080 BSB SC200 B727 Ti 350 MAO 5C238 B737 2 Ti 900 4.143

650 680 3.910 650 680 3.910 650 680 3.910

VP036 B737 ** 080 VP154 8737 2 Ti 500 2.468 80451 8737 ** 080 RG342 8727 2 Ti 650 2.414

BELM -2-456- 0715 BOA VISTA --3---- 0900

BRAMIA VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................763 -2-456 0715 0815 1 ------0900 1000 -2345-7 0800 1000 1000 6- 0900 12345 0930 1030 1234667 1315 1415 1645 12345-7 1545 -2-4--- 1930 2030 CAMPINA GRANDE 7 1025 1420 --3---- 1025 ---- 1520

VP036 80432 R0430 SC432 QD580 5C434 VP034 SC438

8737 O ** 080 B737 o ** 080 B727 o ** 080 B737 O ** 080 BAC O ** 080 B727 o ** 080 8737 O ** 080 B737 G ** 080

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

RG358 B737 1 Ti 590 2.281 8HZ 80356 8737 Ti 595 REC 80369 8737 3 Ti 590 2.281

CUOABÂ -2-456- 0715

---- 0930

CURITIBA 1234567

1720

BHZ RG431 B727 ** 080 RIO 80120 8737 3 Ti 100 1.788

1615

6- 1345 1700

1234567

1630

-2-4---

--3-5-7

1730

E LO R IANÔP OL IS -2345-7 1200

FORTALEZA 7 0900 1234567

- 1430 1705 2015

--3---- 1025

2015

2015

12345-7 --3 ----

2015 1925 2350

8HZ BSB 8HZ 858 8HZ SSA .8HZ SSA 8HZ REC 8HZ RIO 8HZ BSB 8HZ RIO

50451 8737 80361 1727 RG140 8737 2 VP213 8737 VP125 8737 1 80431 B727 80120 8737 2 Q0413 8727 QO513 8727 QD301 BAC 2 VP209 8737 VP123 8737 1 SC453 8737 SC122 B737 1 RG453 8737 SC122 B737 1

**

1730

1430

-2345-7

BHZ VP036 8737 ** 080 BS8 VP374 B737 2 Ti 340 1.995 8HZ RIO SAO 8HZ SAO BHZ RIO 8HZ RIO SAO BHZ SAO 8HZ RIO BHZ RIO

1245

1-3-5--

--3---- 0615

1720 ARACAJU

7 1025

VITORIA

IDA

3.153

--3--6- 0730

EM 08$

CLILDALDA

1745 3.373 4.273 3.603 3.652

TARIFA

8

1234567

5.831

Ti Ti Ti Ti

1210 0850 1210 1045C

0500 0500 0500 0545

BEL 0GB 858 BEL SAO BEL SAO

1727 B727 8737 B737

A A

IDA

J

2 o

DESTINO

14 1 4

DE:

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0500 123456- 0500

KC, RARIOS

FREQUENCLA

o 2

Z<E<0

RG430 B727 RG260 8727 PONTE 8737 VP262 8737 RG368 8737 5C300 B727 RG356 8737 5C300 B727 RG358 8737 SC300 8727 PONTE 8737 SC300 B727 RG434 8727 R9266 8737 PONTE 8737 RG320 8727

Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

** 2 Ti ** 2 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti ** 3 Ti **

650 320 590 320 080 100 080 100 325 080 100 080 100 080 100

080 570 080 570 610 650 595 650 590 650 080 650

1.494 1.337 1.494

1.494 1.337 1.494 1.494

2.856 2.856 2.982 2.982 3.324 3.502

3 Ti 580 3.188 ** 080 3 Ti 650 3.502


HORARIOS

FREOUHWÇ:4

NA. m

o

A

.•

- --

15515 DESTINO

O

O (A

cc

1234567

Foz no IGUAÇO 1234567 0815

8HZ RIO SAO 1405 - - - - 8HZ 1540 SAO ---- 8H2 RIO CW8 1905 ---- BHZ RIO CWB 1905 8HZ ---- RIO CW8 1905 ----

1-3-5-- 1130 12345-7 1300

-2-4--- 1430

--3-5-7 1430

RG451 80361 RG140 VP213 VP125 PONTE 5C122 RG144 SC453 S0122 80144 RG453 SOl 22 RG144

8737 Ti 080 Ti 650 8737 8737 2 Ti 320 Ti 610 B737 Ti 320 8737 2 ** 080 8737 Ti100 B737 Ti 320 8737 2 ** 080 B737 Ti100 8737 Ti 320 B737 2 8737 ** 080 Ti 100 8737 Ti 320 8737 2

-2-456- 0715

- --- 0900 - --- 1140 - - -- 1510

-2 ----- 12345--

BHZ 856 8HZ BSB 8HZ BSI 8HZ BSB

---4--- 1315 1555

VP036 VP374 80430 RG259 PONTE VP225 50434 80267

9737 8737 9727 B737 8727 8737 B727 8737

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 340 080 480 080 440 080 580

CONTI NUACAO

PORTO ALEGRE 1 ------1130 2.099

1234567 1200

1.906

6- 1345 1234567 1538

2.099 1800

1---5-

-2-4-6- 1800

2.099

1234567 1900 2.099

7 2000 1.145 1.145

LIA

DE

--3---- 2080 OIANIA

DARIAS

O

OIDA

]DA

CONTI NUAÇAO

DE

- o

rASArA

-

PORTO VELHO -2-4-6- 0715

---- 8HZ 68249 8737 RIO VPI49 8737 1 1430 ---- 6HZ 80431 8727 RIO 90120 8737 4 1830 ---- 8HZ QD413 8727 RIO QD513 8727 2 1800 ---- 8H7 VP215 8737 SAO 08141 6737 1 1840 - - - - 8HZ RG369 8737 SAO 80112 8727 1 2250 ---- 8HZ RG387 8737 SAO 86112 8727 1 2250 8HZ 80455 B737 ---- 2230 RIO 80102 8737 1 ---- 8HZ RG359 8737 SAO 80112 8727 1 2250 ---- 8HZ RG357 8737 SAO 86112 8727 1 2250

** 600 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 610 Ti100 Ti 610 Ti100 Ti 620 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti100 Ti595 Ti 100

----

8HZ VP036 8737 ISI VP374 8737 CGB VP380 8737 3

** 080 Ti340 Ti 355

---- 1225 ---- 1225 ---- 1505 1425 1500 ---- 1845 ---- 1845 ---- 1730 ---- 2130

1HZ BSB 6H7 BSB 8HZ RIO

** 080 Ti 500 ** 080 Ti 580 ** 080 Ti 650 Ti595 Ti 590 Ti 610 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 600 Ti 650

----

8HZ VP036 B737 6S8 VP374 6737 CGB 68384 8737 3

1.145 1150

2.067 2.067 2.067 1.929 1.929 1.929 2.067 1.929 1.929

3.318

1.145 RECIFE

ILHÉUS

-2-4-6- 0715

** 8HZ RG451 8737 Ti RIO RG312 8737 2 Ti RG368 8737 O Ti 6HZ RG356 8737 Ti SSA RG31 5 8737 1 VP246 1737 O Ti

------7 0815 1205 1145 1---5-- 1025 --3---- 1025 -2-4-6-

1510 1300

IMPERATRIZ 1---5-- 1315

8HZ 5C434 8727 BSB RG258 8737 1

1700

** 080 Ti 480

1.896 1.130

----5-- 0715 1234567 0815

1.753 1.130

2.319

--3---- 1025 7 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300 1 ------1316

080 PESSOA -2-4-6- 0715

8HZ 858 8HZ 8S8

1310

----5-- 0715 1310 05 08 INA

080 680 610 595 680 600

VP036 VP152 68036 VP154

8737 8737 4 8737 8737 4

** Ti ** Ti

080 500 080 500

3.019

-2---6- 1700

8HZ QD413 8727 RIO QD513 8727 SAO 00301 BAC

1805

** 080 Ti 100 3 Ti 325

8737 1737 8737 8737 8737 8727 8737 8737 8737 8727 8737 8727 8727 8727 8737 8727

3 3 4 2 3 2 2 1 1

2.794 2.794 2.826 2.397 2.397 2.242 2.826 2.794 2.826

3.019 RIO BRANCO ----5-- 0715

----6- 1345

VP036 VP152 68036 68154 80451 RG342 RG356 R6358 13HZ 86368 SSA SC300 8HZ PONTE RIO SC300 8HZ 50431 BSB SC270 8HZ PONTE RIO RG320

1105

** 080 73 340 TU 380

3.875

1.852 RIO DE JANEIRO

ACAPA -2-4-6- 0715

1700 ACEIO -2-4-6- 0715 1140 1234567 0815 1420 1234567 0900 --3----

1230

1315

-2-45-7 1315 A RN A 1 IA --3---- 1315

** 080 Ti 340 Ti 355 5.541

8HZ BSB 8HZ RIO

VP036 8737 VPI52 8737 2 RG451 8737 RG342 8727 3

** Ti ** Ti

080 2.657 500 080 650 2.664

6HZ 8S8 1HZ BSB 8HZ BS8

PONTE 68290 RG430 SC200 80430 RG200

** Ti ** Ti ** Ti

080 350 080 350 080 350

B727 B727 1 8727 8737 1 8727 8727 1

1315 1320

90358 9737 O RG356 8737 1

Ti 590 Ti 595

8HZ RG451 6737 RIO RG100 8737 1

** 080 Ti 100

ORTO ALEGRE 1234567 0815 1145

3.197 3.197 3.197

** 080 8HZ 50434 8727 BSB RG266 9737 2 Ti 580 2.738

1815 AULO AFONSO -----7 1025 --3---- 1025

8HZ VP036 8737 8SB VP374 8737 068 VP380 8737 6

1.899 1.899

VÔOS DA PONTE AÉREA 1234567 0815 1234567 0915 1 ------1200 -2345-7 1200 6- 1200 12345-7 1300 6- 1300 67 1345 -2-4--- 1430 --3-5-7 1430 6- 1515 -2-4-6- 1700 12345-- 1715 1234567 1730 1234567 1900 1-3-5-7 1945 -2 -----1945 1234567 2015 7 2115

----5-- 0715 1234567 0815

2.067

RG451 8737 O 68015 8737 O R6433 8737 O R6431 8727 o 5C433 5737 O VP035 8737 O 50437 8737 0 QD413 8727 O 50453 8737 O 96153 5737 o QO415 8727 o VP247 8737 O Q0411 8727 O SC435 8727 O RG155 8737 O HP037 6737 o 5C439 8737 O VP021 8737 O VP013 8737 O

09050 10000 1 250G 12500 12500 13456 13506 14356 15206 1520G 16050 17450 18056 182015 19506 2030G 20350 21 OOG 2200G

SALVADOR -2-4-6- 0715

--3---- 1025

.........................507

---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 1200

8HZ 858 8HZ ISI 8HZ RIO

68036 68152 68036 68154 RG451 60342 96356

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 TRANSITO ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 TRANSITO ** 600 ** 080 ** 080 TRANSITO ** 080 ** 080 TRANSITO ** 080 ** ** 080

8737 9737 6737 8737 8737 8727 8737

1 1 1 O

** Ti ** Ti ** Ti Ti

080 2.170 500 080 2.170 500 080 650 2.082 1.311 595

L.crr PANHOJAS .-- 71


FREQUUNCIt

MORARIAS

A5

A

SAIDA

CHEGADA

1511115

O

o

5 0380008 1234567

AS

Z

-AS 5<

UJ

DESTINO

o

Cl

CD

-

A

O

AS

EM CR$

t41II

CONTINUAÇÃO

5<

CHEGADA

A-

o

w

CL

EM CR$

LA

1234567 DE:

TARIFA

O ;IT SAIDA

loa

LA

IDE:

HORARIOS

FREOLIENCIA

AS

DESTINO

los

O

•II7I Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27.00

SALVADOR -----7 1---5--2-4-612345-7

1025 1025 1145 1300

1234567 1900

1200 1245 1355 ---- 1720 ---- 2230

ANTAREM -2-4-61450 ----5-- 0715 1530 SÃO LUIS -2-456- 0715 1250 '---5-- 1315 1815 -2-4--- 1930 0110+1 0 PAULO 12345-1234567 12345--6-

0715 0830 1130 1345

1234567 6- 1515 1234567 1---5--2-4-612345-1234567 --3----7

1800 1800 1830 1900 2000 2000

9HZ 858 CG8 9HZ 958 CGB

VP036 B737 ** 080 VP374 B737 Ti 340 VP380 B737 5 Ti 355 4.868 VP036 8737 ** 080 VP374 9737 Ti 340 VP384 8737 5 Ti 380 5.759

BHZ BSB 8HZ BSB 8HZ 8SB

VP036 8737 ** 080 VP282 8737 2 Ti 555 2.668 SC434 8727 ** 080 RG258 8737 2 Ti 480 2.668 PONTE B737 ** 080 VP280 8737 1 Ti 480 2.668

0815 0930 1230 1600 1500 1825 1630 1900 1900 1930 2000 2100 2100

RESINA -2-456- 0715 T150 --7 0900 1234567

9HZ RIO 9HZ RIO

RG358 9737 O RG368 9737 1 VP246 B737 1 PONTE B737 50300 8727 1 RG455 8737 R0360 9737 1

1315 - --- 1550

--3---- 1315 1715

8HZ RIO 8HZ RIO

8HZ BS8 8HZ 8S9 8HZ 8SB 9HZ BSB

Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

590 1.311 610 1.311 600 1.311 080 650 2.082 080 650 2.082

VP219 8737 O Ti 590 VP211 9737 O Ti 590 VP213 B737 O Ti 590 Q0413 9727 ** 080 QD513 B727 1 Ti 100 VP209 8737 O Ti 080 QD415 8727 ** 080 Q0391 8727 1 Ti 050 VP215 B737 O Ti 590 80369 8737 O Ti 610 90387 8737 O Ti 620 QD551 BAC O Ti 440 VP217 8737 O Ti 590 80359 8737 O Ti 590 RG357 8737 O Ti 595

VP036 VP282 90430 80260 PONTE VP262 R6434 90266

8737 8737 8727 8727 8737 8737 8727 8737

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

BELLM ----5-- 1145

1750

888 50237 8737 MAO 80201 8727 1

BRASILIA ----5-- 1145 MANAUS ----5-- 1145 1-3--6- 1815 PORTO ALEGRE ----5-- 1145

1245 1915

0950+1

0950+1

9V8 MAO RIO SAO

1145+1

BV8 MAO RIO

2230

----6- 3815

--3---- 1815

RIO DE JANEIRO ----5-- 1145

888 MAO 889 05000+1 MAO 20000

1815

-2 -----0900 ---4--- 1315

- -- - 1320 - --- 1735 1735

8HZ 8SB 8HZ BSB 9HZ 8S8

80430 8727 ** 080 80259 8737 3 Ti 480 1.590 50434 8727 ** 080 RG267 8737 3 Ti 580 1.590 50434 B727 ** 080 80227 8737 3 Ti 480 1.590

1240 - --- 1655 - --- 1655

9HZ BSB 8HZ BS8 8HZ 859

80430 B727 ** 080 RG259 8737 2 Ti 480 1.482 SC434 8727 ** 080 RG267 8737 2 Ti 580 1.482 5C434 8727 ** 080 RG227 8737 2 Ti 480 1.482

------7 1315

E RLA N O IA -2 -----0900 ---4--- 1315 --7 1315

--3---- 1815

BVB 5C239 0737 0700GI+IMAO 80833 8707 1

SÃO PAULO ----5-- 1145 1815

6- 1815

--3---- 1815

DE: VITORIA ------7 0815 1040 -----6- 0915 -2-4-6- 1230

rp1uICpwLhTIjwIvL?e

1245 1320

8HZ RIO 8HZ RIO

RG451 90312 VP0I5 VPI12 RG386

8737 ** 8737 1 Ti 8737 ** 8737 1 Ti 8737 O Ti

ORO 680 080 650 620

SC237 8737 RG201 8727 2 SC239 8737 RG873 8707 1

888 5C239 9737 05000+1 MAO 90871 9707 1

SANTAREM ----5-- 1,145

Ti Ti Ti Ti

900 650 2.610 900 650 2.610

Ti 900 Ti 350 3.380 946 946

SC237 8737 Ti 900 RG20I B727 Ti 350 RG102 8737 3 Ti 100 5.657 SC239 8737 Ti 900 RG873 8707 FY/i 350 SC214 8737 Ti 355 5C114 8737 3 Ti 100 Fi 6.882 Vi 6.563 SC239 8737 Ti 900 R0871 8707 FY/i 350 5C214 8737 Ti 355 SC114 8737 3 Ti 100 Fi 6.882 Vi 6.563 SC239 8737 Ti 900 90833 8707 fl'/i 350 RGIOO 8737 2 Ti 100 F 6.882 Vi 6.563

6- 1815

1600 UBERABA

SC237 8737 SC223 8737 2 5C239 8737 5C221 8737 1

5C237 8737 O Ti 900 5C239 8737 O Ti 900 BV9 MAO RIO BVB MAO RIO SAO

1 ------

1.090 776

080 555 2.468 080 570 2.468 080 570 2.468 080 580 2.468

2230

BVB 5C237 8737 Ti 900 MAO RG201 8727 Ti 350 858 SC441 8727 2 ** 080 4.143

1-3--6BELO HORIZONTE ----5-- 1145

776 776 776

1.090 776 776 776 776 776 776 776

2255

BVB MAO 8VB MAO

1845

888 S0237 8737 MAO SC223 8737 1

BVB 5C237 8737 2125 MAO RG201 8727 BVB S0239 8737 06400+3 MAO RG873 8707 RIO/SAO 8737 BVB SC239 8737 0640C+1 MAO RG871 8707 RIO/SAO 8737 889 SC239 8737 0840C+1 MAO RG833 8707 RIO/SAO 8737

Ti Ti Ti FJ Vi Ti Fi Vi Ti Ei Vi

900 350 900 350 350 900 350 350 900 350 350

Ti 900 Ti 650

3 2

2

2

Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ei Vi Ti Ei Vi

900 350 900 350 350 900 350 350 900 350 350

4.504 5.322 5.003 5.322 5.003 5.322 5.003

1.813

4.504 5.904 5.586 5.904 5.586 5.904 5.586

•I•11iUIiII11JUiI Aeroporto: Brasilia 11 Km. Taxa de embarque: Nacional Cr$ 14,00 In terna c. Cr$ 54,00

1.181 1.181 619

ALTAM IRA ----5-- 0835

---- 1720

858 VP374 8737 Ti 340 0GB VP384 8737 5 Ti 380 5.223


1

FREQUENÇIA

DESUNO SAIDA

5 55

CAUA

8

9> 55

O

1234557

DE:

:7

O

5

E,, CIEs

55

7

IDA

CONTINUAÇ#0

ARACAID VP154 RG272 BSB 08510 SSA QD502

1125 1540 ---- 1805

8737 1 8727 1 8727 8727 1

SELEM

TO TO 500 500 TO 605 TU 650 TO

1234567 1000 --3---- 1615 1-3-5-- 1515 12345-7 2120 12-4--7 2300

1400 ---- 2300 ---- 2300 2340 0115*1

BELO HORIZONTE

BOA VISTA 1-3

85433 B737 5 RG431 8727 O SO433 8737 O VP035 8737 O 55437 8737 3 5C435 B727 o 05581 BAC O VP037 8737 o SC439 B737 3

1130 1130 1130 1230 1230 1700 1800 1915 1915

1140

-----6 1140 CAMPO GRANDE 1--4-67 0900 OU IABA -2-456- 0835 CURITIBA 12345-7 0630 -2 -----0730 123456- 0730 1234567 0745

-2345-7 1030 -2---6- 1115 1-3-5-7 1145 123456- 1200 12345-- 1330 ----5-- 1400 FLORIANÔPOL IS 1-3-5-7 0630

-2-4-6- 0630

123456- 0730 -2345-7 1030 -2---6- 1115 ----5-- 1400

--3---- 1515 12345-7 1540

DSB MAO BSB MAO

---- 1745 ---- 1745

TO TI TO TO TO TU

555 580 650 500 650 485 480

SC200 5C238 25200 5C238

1.705 1.705 1.705

TO TO TO TU

350 900 3.380 350 900 3.380

VP374 8737 1

TU 340

1.232

BSB RIO SAO BSB RIO SAO BSB SAO BSB RIO 658 5A0 BSB CUB

---- 1200 ---- 1200 ---- 1100 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 1430 1705 2015 1925 1910

1

2 3 4 1 1 1 O

PONTE 8737 RG600 B737 RG126 B737 2 PONTE 8737 RG602 8737 85126 8737 2 30461 8727 QD521 8727 2 RG431 8727 25120 8737 4 65259 B737 RG120 8737 5 45152 8737 RG12O 8737 1

RG260 VP262 858 55270 REC SC300 RG265 QDS1O

8727 6737 8727 8727 8737 B727

1 1 1 2 1

** TO 080 TO 100 100 TO 485 TU 100 ** 080 TO 650 TU 320 ** TO 080 100 TO TI 480 100 TO TO 570 320 TO 605 TU 100 ** 080 TO 100 TU 100 ** 080 TO 320 TU 100 ** 080 TO 050 Ti 100 TU485 TU 100 ** 080 TO 100 TO 480 TO 100 TO 100 Ti 100 TO TO 570 570 TO TO 500 TO 650 580 TU 605

2.136 1.524

IDA

CONTINUAÇAO

---- 0040*1

TO 500 BSB VP240 8737 SSA VP160 6727 3 TU 650 2.773

-2-4-6- 0630

---- 1150 ----

1234567 0745

1150 ----

BSB RIO 858 RIO SAO BSB RIO SAO

FOZ DO IGUAÇLI 1-3-5-7 0630

12345-- 1330

1405 1215 ---- 1540 ----

-2-456- 0835 1--4-67 0900 1 ------1015 -2---6- 1115 12345-- 1445 ---4--- 1530 7 1530 ---4--- 1830 1234567 1945

0900 0925 1040 1140 1510 1555 1555 1855 2010

--3---- 0630

---- 1205 ---- 1205 ---- 1205

1--4-67 0900 1-3-5-7 1145

BSI SAO BSB RIO CWB

1905

0930

1245 ---- 1635 ---- 1615 ---- 1430 ---- 1415 ---- 1730 1545

O RIFA EDICR$

7

PONTE 45600 PONTE RG602 S5620 PONTE RG361 45140 56245 VP263 VP125 55403 SC122 85144

8737 6737 6737 8737 8737 B727 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 B737

2

2

3 2 2

2

GOIÂNIA

1.218

1 O

FORTALEZA 1234567 1900

763

TU 160

BS8 VP033 B737 RIO VP149 5737 25150 8737 BSB 50461 B727 SAO QD521 B727 BSB PONTE 8727 RIO 85361 6737 SAO RG140 6737 BSS RG431 8727 RIO 20120 B737 858 80259 6737 SAO 85120 8737 BSB VP263 6737 SAO VP125 B737 BSB 00511 B727 SAO 30303 6727 BSB RG403 8707 RIO SC122 B737 RG152 8737

._ 55

•iiiiiiVut1Ii1 a

4.237 2.024 2.503

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080

8727 8737 1 6727 8737 1

DE:

5

5 5 O

3.938

VP245 B737 1

---- 1025 0915 ---- 1005 ----

55

1234567

2.640

0955

RTALEZA --7 1125 1234567 1400 1-3-5-- 1515

82282 3737 2 RG266 8737 50300 8727 4 5C270 8727 5C300 B727 3 QD460 B727 O VP280 8737 O

..........................

VÔOS DA PONTE AÉREA ------1030 -2345-7 1030 -6- 1030 12345-7 1130 -6- 1130 1234567 1600 12345-- 1700 1-3-5-7 1815 -2 -----1815

BSB FOR 858 REC

E O RIOS

TARAS DESTINO

1-3-5-- 3855 -----6- 1300 12345-7 1540

II

FREOIJTNCIU

MORARIOS

- 07

25374 B737 O VP245 8737 O VP223 8737 0 25259 8737 O VP225 8737 0 55267 8737 O 25227 8737 O VP227 8727 O VP229 8737 O

** 080 TU 320 ** 080 TU050 TU 320 ** 080 TI 650 TU 320 TU160 TO 570 TU 320 ** 080 TO 100 TU 320 TO TO TO TO TO TO TO TO

340 160 440 480 440 580 480 440 TO 440

2.741

2.741

2.743 1.871 2.311

2.741 382 382 382 382 382 382 382 382 382

ILHÉUS

----5-- 0630 7 0630

BSB RIO BSB RIO BSB RIO

PONTE RG314 PONTE 85310 PONTE RG312

8737 8737 2 8737 8737 2 8737 8737 2

** TU ** TU ** Ti

080 680 080 680 080 680

2.538 2.538 2.538

IMPERATRIZ 1---5-- 1515

1700

85258 B737 O

TU 480

1.556

UOAO PESSOA 1-3-5-- 0855 -2-4-67 0855

1310 1310

VP154 8737 3 VP152 8737 3

TU 500 TU 500

2.256 2.256

TO 485 TU 330

1.891

1.524 LONDRINA 123456- 0730

- - - - BSB 56461 B727 SAO QD311 BAC 1025

2.136

1

MACAP9 2.136

TO 340 TU 355 4.778

-2-4-6- 0835

---- 1700

BSB VP374 8737 5GB VP380 B737 5

-2-4-67 0856 1300 6 12345-7 1540

1140 1630 ---- 1855

TO VP152 8737 1 TO 85272 8727 2 TO ISB 30510 8727 SSA 00502 8727 2 TU

1.524 MACEIS 1.524 1.524 2.136 1.524

MANAUS

2.430 NATAL 2.430

6- 3300 1-3-5--

2.430

1234567

DSB REC BSB REC 858 SSA

2240

2.033

VP290 50200 RG200 00728 85806

1230 1315 1315 2305 0140+1

1234567 1050 1140 1-3--- -2-4567 1140 ----5-- 2130 -2 -----2359

2240

2340

500 500 605 650

1.894 1.894 1.894

TO 8727 O TO 350 2.434 350 2.434 8727 O TU 350 2.434 B727 O 8727 O TU 350 2.434 2.993 8707 0 P3 350 YU 350 2.776

45272 B727 RG320 8727 4 50270 8727 RG320 8727 1 VP240 8737 VP160 8727 2

Ti 500 TO 650 2.432 TO 500 TU 650 2.432 TU500 TU 650 2.432

RG266 8737 1

TU 580

VP033 85149 PONTE 85600 85126

** 080 TU 100 ** 080 TU320 TU 100

2.033 1.726

PARNATBA --3---- 1515

1815

PORTO ALEGRE 12345-7 0630 2.093 2.093 2.773 2.425 2.563

1155

1-3-5-7 1305

858 RIO BSB RIO SAO

B737 8737 2 8737 8737 8737 3

1.975

2.709

2.709

IRTAS -

Iz 'o 1<

U z


HORISRIOS

FREQUÊNCIA 2 DESTINO

ACHARIAS

FREQUÊNCIA

<

0I-.o5 o"

Ti

NARRA

>0

EM, CAS

>0

>0

o

DESCNO 00100

>0

>

ANA/LA>

LO

Co

IDA 1234567 8 8 O 1234567

DE:

___

PORTO ALEGRE -2-4-6- 0530

-2-----0730 123456 0730 1--4-67 0900 1234567 1030 -2---6

1115

--3---7 1200 123456 1200 12345-- 1330 ----5-- 1400 12345-- 1445 ------7 1500 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1-3--6- 1845 -2--5-- 1845 -2-4--- 1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0835

CONTINUAÇAO

----

8S8 PONTE 6737 ** 080 RIO RG602 B737 Ti 050 1305 SAO P0126 6737 3 TI 100 2.709 1035 P0153 B737 1 TI 100 2.011 ---- BSB 00461 6727 TI 485 1200 SA0 Q0521 8727 3 TI 100 2.011 1340 VP245 8737 3 TI 160 2.549 ---- 8S8 PO431 8727 ** 080 1830 P30 P0120 6737 5 Ti 100 2.709 ---- BSB P0259 6737 TI 480 1830 SAL P0120 6737 6 TI 100 2.011 1420 R0154 6727 O TI 100 2.011 ---- 8S8 00511 8727 TI 605 1530 SAO 00303 8727 2 TI 100 2.011 ---- BS8 80403 6707 ** 080 2045 RIO 5C614 8727 2 TI 100 7.709 1705 ROl 52 8737 1 TI 100 2.011 ---- BSB VP225 B737 Ti 440 1840 SAO VP141 8737 2 T>T 100 2.011 - - - - 8S8 PO413 8727 ** 080 2045 RIO SC614 8727 2 TI 100 2.709 ---- BSB 5C201 8727 ** 350 2230 RIO RG102 8737 1 TI 100 2.709 ---- BSB P0201 8737 ** 350 2230 RIO P0102 8737 1 TI 100 2.709 ---- BSB P0281 8727 Ti 440 2250 SAO P0112 8727 1 TI 100 2.011 ---- BSB P0261 8727 TI 570 2250 SAO P0112 8727 1 TI 100 2.011 ---- BS8 5C281 8727 TI 440 2250 SA0 R0112 8727 1 TI 100 2.011 ---- 1150

0855 0855 1300 1515 1540

1234567 1900 RIO BRANCO ----5-- 0835

BSB SSA 858 SSA

---- 1105

858 VP374 B737 TI 340 COR VP384 6737 2 TI 380 3.007

VP154 8737 2 VP152 8737 2 P0272 8727 3 SC270 8727 O QOSlO B727 QD502 8727 3 VP240 8737 VP160 8727 1

TI TI TI TI TI TI TI TI

500 500 500 500 605 650 500 650

SALVADOR 1-3-5--2-4-67 612345-7 1234567

0855 0855 1300 1540 1900

SAN TARM -2-4-6- 0835 ----5-- 0835 SIlO LUIS 1234567 1000 --3---- 1515 1 --- 5--

----5-- 0900 1 ------1030 -2345-7 1030 6- 1030 1-3---- 1100 12345-7 1130 6- 1130 -2345-- 1200 12345-- 1330 -2 -----1500 -7 1500 1234567 1600 6- 1700 -7 1700 6- 1730 1234567 1800 1-3-6-7 1815 -2 -----1815 ---4--- 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 12345-7 1900 6- 1900 1234567 1915 -2-4--- 2100 --3-5-7 2100 -2-45-7 2145

10300 12500 12500 12500 12300 13450 13500 13300 15000 16300 16300 18200 18300 18300 18200 19300 20300 20350 20350 2000G 20000 20300 20300 20400 22300 22300 00150+1

VP033 8737 O ** 080 00401 8727 O ** 080 P0807 B707 o ** 350 EI 1.511 VI 1.400 SC405 8727 o ** 080 PO433 B737 1 ** 080 VIA BHZ 80431 8727 1 ** 080 VIA 8HZ SC433 8737 1 ** 080 VIA 8HZ SC411 8727 O ** 080 VP035 B737 1 ** 080 VIA 8HZ 5C437 8737 1 ** 080 VIA BHZ QD727 8727 O ** 350 TRANSITO RG403 6707 O ** 080 SC413 8727 O ** 080 RG413 8727 o ** 080 50435 B727 1 ** 080 VIA 8H7 PG407 B737 o ** 080 QD729 8727 0 ** 350 TRANSITO 5C437 8737 O ** 080 VP091 8737 O ** 080 VP037 6737 1 ** 080 VIA 8HZ SC439 8737 1 ** 000 VIA 8HZ SC441 8727 1 ** 080 VIA 852 SC201 B727 o ** 350 TRANSITO P0201 8727 O ** 565 TRANSITO PO401 8707 0 ** 080 PO421 8737 O 080 VP283 8737 O ** 555 TRANSITO R0409 8737 O ** 080 5C415 8727 O ** 080 VP281 8737 0 ** 480 TRANSITO

VP282 B737 1 8SB P0266 8737 FOR SC300 B727 3 P0258 B737 1

0850 11 50C

1234567 ---4--1-3----2-4567 1-3--6----5-7 -2-4--1234567 1234567

1830 1830 1830 1845 1845 1845 1845 1915 1945

1930 1925 2035 2125 2125 2015 2015 2015 2015 2150 2150

TERESINA 1234567 7 1234567 --3----

1000 1125 1400 1515

EM CR$

TI TI TI TI TI

500 1.407 500 1.407 500 1.407 605 1.407 500 1.407

88374 B737 TI 340 VP380 8737 4 TI 355 4.205 VP374 B737 TI 340 VP384 8737 4 TI 380 4.996

00461 8727 O P0807 8707 1 RIO/SAO 8737 VP231 8737 O VP223 8737 1 PG259 8737 3 VP263 8737 O QD511 8727 O VP225 B737 1 P0267 8737 3 P0227 B737 3 BSB 00581 BAC 8HZ 00551 BAC 1 8P291 8727 O VP227 B737 1 SC201 B727 1 80201 B727 1 R0281 B737 O RG261 B727 O P0261 6727 O SC281 8727 O V8283 6737 1 VP229 8737 1

TI TI TI TI

555 1.905 580 650 3.352 480 1.905

TI 485 EI 350 81 350 TI 440 TI 440 TI 480 TI 570 Ti 605 TI 440 TI 580 TI 480 ** 080 TI 440 TI 350 TI 440 TI 350 TI 350 TI 440 Ti 570 TI 570 TI 440 TI 555 TI 440

1.181 2.094 1.983 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181

TI TI TI TI

1.705 1.705 1.705 1.705

1.539 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.633 1.181

11 50 1315 1550 1715

VP282 P0260 VP262 P0266

-2---6- 1115 ---4--- 1530 7 1530

1320 1735 1735

R0259 8737 2 TI 480 R0267 8737 2 TI 580 80227 B737 2 TI 480

827 827 827

UBERLIlNDIA -2---6- 1115 ---4--- 1530 7 1530

1 240 1655 1655

P0259 8737 1 P0267 8737 1 P0227 8737 1

TI 480 TI 580 TI 480

719 719 719

PONTE RG314 PONTE RG3I0 PONTE RG312 80431 80386

** TI ** TI ** TI ** TI

UBERABA

08000 0905 101006

B737 O 8737 O B727 O B727 O 8737 O

1250

1025 1220 1445 1310 1320 1650 1900 1900

VP154 VP152 80272 00510 VP240 BSR COR BSB CGB

VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.149 12345-7 0630 1234567 0745 ---4--- 0830

c

OIDA

---- 1450 ---- 1530

1234567 0900 1 ------1015 -2---6- 1115 1234567 1145 123456- 1200 12345-- 1445 ---4--- 1530 7 1530 12345-- 1700

2.031

RIO DE JANEIRO

O

1025 1025 1435 1715 2040

2140 1815

SIlO PAULO 123456- 0730 ---4--- 0830

2.031 2.031 2.031 2.031

2.031

O

o

O

CONTINUAÇAO

BSB VP374 B737 Ti 340 CGB VP380 B737 2 TI 355 2.555

1225 1225 1715 1730 ---- 1945 ---- 2240

O

8

DE:

RECIFE 1-3-5 -2-4-67 -----6 1-3-5-12345-7

Z

O

TARIFA

Co

O

LO 0/LOA

B737 8727 6737 B737

O O O O

555 570 570 580

VITORIA --3---- 0630 1040 ----5-- 0630 1040 7 0630 1040 -2-4--1320

BSB RIO BSB RIO BSB RIO 8SB 8HZ

B737 8737 8737 8737 8737 6737 8727 8737

1 1 1 1

080 690 1.823 080 680 1.823 080 690 1.823 080 620 1.382

DE: Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 BELÉM 7 1435 BELO HORIZONTE 7 1345 --3---- 1535

---- 2300

CPV P0358 8737 TI 590 PEC 5C300 8727 3 TI 650 2.503

---- 1930 1930

CPV 80358 B737 TI 590 REC 80357 8737 3 TI 595 2.281 80359 8737 1 TI 590 2.281


UORARIOS

FREQUENCIA DESTINO

FREQIJtNCIA

SAIDA

SALSADA

1234567

..,

z

a A me

13

o.

= 13

DE:

RESTULO

13

-

- O 13 r

- --- 2015

CPU RG358 9737 REO SC300 8727 1

TU 590 TU 650

----

CPV 99358 8737

TU 590

5025.n.1

Der CrAflíl P757 A

TI APfl

PAULO AFONSO ------7 1345

--3----

1620 1620

CPU RG358 B737 REC RG357 6737 1 R9359 8737 O

TU 590 TU595 TU 590

- --- 2250 - --- 2250

CPV REC SAO CPV SAO

TU TI TU TU TU

PORTO ALEGRE ------7 1435 --3---- RECIFE

RG358 RG357 89112 80369 89112

B737 3737 8727 5 B737 8727 3

RIO DE JANEIRO ------7 1345

6- 0850

297

20309

1730 1730

CPU 89358 8737 REC 86357 8737 2 09359 8737 1

---- 2140

CPV 89358 9737 TU 590 REC SC300 8727 2 TU 650

- --- 2030 2100

CPV 89358 8737 TU 590 REC RG357 8737 4 TU 595 89359 B737 2 TU 690

19509

--3----

SALVADOR ------7 1345

4.182

--3----

580 LUIS ------7 1435 590 PAULO ------7 1345 - --- --3---- 1535

590 650 2.616 590 080 2.788

TU 590 TU 595 TU 590

1-3-6-7 1240 -2-4--7 6----5-1-3--6-2-45-7 1-3-5-7

0945 0945 0945 1030 1030 1425

0850 0850 0850 0935 0935 1240

CURITIBA 1-3--6- 1305

1.288 1.288

FORTALEZA 1-3--6- 1305 -2-45-7 1300 FOZ DO IGUAÇO 1--4-67 1020 1-3--6- 1305 -2-45-7 1300

1.950

GOIAS1A

2.915 2.915

l--4-67 MACAPA

-2-4--7 6----5-1-3--6-2-45-7

646

TU 650 TU 650

1.093

DE: Aeroporto: Campo Grande, 7km. Dif. hor6rio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

1720

VP384 B737 4 TU 380 4.657

1800 1825 1940 ---- 2255 ---- 2255 ---- 2215 ---- 2215

VP380 VP384 VP382 SC214 SC221 S0216 50221 SC215 SC250 SC2I 7 5C250

BELÉM 0850 0850 0850 0935

---4--7 0935 1-3--6- 1305 -2-45-7 1300 BOA VISTA 1-3-6 7 0935 BRASTL IA 1-3-5-7 1240

CGR MAO CGR MAO EGO RIO CGR RIO

SAO VP382 B737 Ti 380 CG8 VP373 9737 1 Ti 360 VP372 8737 O TU 360

1.406 588

9737 5 TU 355 4.551 6737 5 TU 380 5.228 B737 6 TU 380 5.228 B737 TU 355 B737 3 TU 650 4.551 8737 TU 380 B737 4 TU 650 5.228 8737 TU 355 B727 2 TU 550 4.634 B737 TU 380 8727 2 TU 550 4.634

---- 1745

CGR SC21 4 8737 TU 355 MAO 5C238 8737 3 TU 900 3.894

---- 1745

CGR VP372 8737 TU 360 CGB VP375 9737 3 Ti 340 2.309

8737 0 3737 8737 2 6737 8737 2

Ti Ti TU Ti TU

CGR VP372 8737 CGB VP375 B737 2 VP244 B737 O

355 320 1.781 380 320 1.781

160 844 355 320 2.350 380 920

2 9513

TU 360 Ti 340 Ti 160

2.115 991

8P380 B737 4 TO 355 4.165 VP382 8737 5 Ti 355 4.165

1325 1505 1410 1430 1600

VP380 B737 2 VP382 8737 3 VP384 8737 2 SC214 8737 2 SC216 8737 3

Ti Ti Ti TU Ti

355 2.948 380 3.780 380 3.780 355 2.948 380 3.780

PORTO ALEGRE l--4-67 1020 1-3---- 1305

1920

COR RIO CGR RIO

SC215 8737 TU 355 89320 8727 3 Ti 650 4.288 SC217 6737 Ti 380 RG320 8727 3 TU 650 4.288

CGR SAO CGR SAO

VP245 SC215 SCI16 SC217 SE116

8737 1 B737 8737 1 8737 B737 1

Ti Ti TU Ti Ti

160 355 100 380 100

VP380 VP382 6C214 SC216

8737 8737 B737 6737

Ti Ti Ti Ti

355 2.125 380 2.917 355 2.125 380 2.937

Ti Ti TU TU TU Ti Ti Ti

355 650 380 650 355 650 380 650

1340

-2-45-7

1.558 2.373 2.373

0850 0850 0935 0935

1150 1150 1245 1425

RECIFE

1 1 1 2

1-3--6- 1305

CGR RIO CGR RIO COR SAO CGR SAO

2130

2130

12--5-7 --3----

Ti Ti TU Ti

VP245 SC215 RG144 5C217 RG144

CGR SAO CGR SAO

-2-45-7

SC2I5 8737 W44 6737 1 SC217 B737 06144 8737 1

836 836 836 836 836 1.077

1215 ---- 1905 ---- 1905

2240

PORTO VELHO -2-4--7 61 -3--6-2-45-7

B737 O Ti 350 8737 O Ti 380 5737 O Ti 380 6737 O TU 355 6737 O Ti 380 6737 1 TU 360

SC215 8737 TU 355 89320 8727 4 Ti 650 4.620 SC217 6737 TU 380 89320 6727 4 Ti 650 4.620

0850 0850 0850 0935 0935

-2-45-7

CGR SAO CGR SAO

1920

-2-4--7 ----5------61-3--6-

1.218

VP380 VP382 VP384 5C214 50216 VP372

2240

ALTAM IRA ----5-- 0850

CONTINUAÇRO

1-3--6- 1305 CPQ QD210 IAC RIO QD202 B727 1

IDA

13

TU 160

1700 1840

NATAL

VITORIA ---- 1020

EM CUS

---- EGO 2350 RIO - - - - CGR 2350 RIO

MANAUS Aeroporto: Viracopos, 18 Mm Taxa de Embarque: Nuciomal Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

1234567 0645

TARIFA -

13

VP244 8737 1

---- 1745 ---- 1745

1705 1825

DE:

QD210 BAC O TO 650

. 13 13 8

1-3-5-7 1240

0740G

1910 ---- 1100 1320

-2-4--Z 0850 6- 0850

RIO DE JANEIRO 1234567 0645

a A

CU IA 89 800 596

9G358 B737 O TU 590 TU TU TU **

08

CO R UM 88

O DOA

4.182

RG358 8737 RG343 1727 4 RG359 B737 PONTE 1737 3

0>

13

BRAMIA 1--4-67 1615 1.224

590 595 100 590 100

CPV REC CPU 6HZ

13

DE:

-2-45-7 1300 1410

reISADO

13

------7 1345

13 SADA

DA

MANAUS ------7 1435

nl:aARIos

o

oO

ES, CRC

CONTINUAÇAO

FORTALEZA ------7 1435

7 e

TARIFA

O

5DxeUU

2240

2240 RIO BRANCO ----5-- 0850 6- 0850 -2-45-7 0935

SC215 8737 RG320 8727 2 SC217 8737 R6320 B727 2 VP381 1737 VP160 8727 3 VP385 8737 VP160 8727 3

3.944 3.944 3.944 3.944

1105 1205 1200

RIO DE JANEIRO 123456- 0630 11 25S

VP384 B737 1 Ti 380 2.573 VP382 8737 2 Ti 380 2.573 SC216 8737 1 Ti 380 2.573 CGR VP355 8737 SAO PONTE LE

1

Ti 360 ** 050

1.750

Lxia PANHUT5


HORÁRIOS

FHEQUÉNC[A DESTINO

FREOUÊNCtA

o O

O saint

CHEGADfl

o

8

g

1234567

RIO DE JANEIRO -2-4561-3--6-2-45-7 --3----

_

o

EM CR$

-----7 1535 SALVADOR 1 -3--6- 1305 -2-45-7 12-5-7 --3 ----

2230

2230

2110 2110

SANTARÉM -2-4--7 0850 ----5-- 0850 ----6- 0850 SÃO PAULO 123456-2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3--------7

SAIDA

IDA

CHEGADA

1234567

5

A o o oz o

O

A

EM CR$

5 o tu

IDA

M

DE:

TARIFA

2

C0NT.NUAÇAO

MANAUS 1650G 1650G 16500 ---- 1845G ---- 18450 ---- 19350

1240 1305 1300 1435

12--5-7 1435

DE:

O

o 5 8

AO

o

DESTINO

CONTINUAÇAO

SE:

HORÁRIOS

TARIFA

5

COR SAO CGR SAI COR SAO

VP373 SC215 SC217 VP385 VP160 VP381 VP160 VP383 VP008

CGR RIO COR RIO COR 580 COR SAO

SC215 8737 RG360 8737 SC217 8737 RG360 8737 VP381 8737 VP160 B727 VP385 B737 VPI60 B727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1 1 1

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

360 1.625 355 1.625 380 1.625 380 650 1.625 355 650 1.625 380 050 1.625 355 650 380 650 355 650 380 650

VP355 8737 0 VP373 8737 O SC215 8737 O SC217 B737 O VP381 B737 O VP385 B737 O VP383 8737 O

0855 1505 1530 1525 1 700 1700 1800

3.200 3.200 3.200

Ti 360 1.220 Ti 360 1.220 Ti 355 1.220 Ti 380 1.220 Ti 355 1.220 Ti 380 1.220 1.220 Ti 380

----

1-3-5-7 1340 CAMPO GRANDE -2-456- 1130 CUIABA 1-3-5-7 1340

5C241 8737 1

Ti 935

2.162

1335

55241 8737 O Ti 935

854

DE:

tJI?1)II Dif. Horario BSO -T hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27.00

ALTAMI RA ----5-BEL EM -2-4--7 ----5-61-3--6-

1010

1720

VP384 8737 3 Ti 380 3.991

1010 1010 1010 1100

1800 1825 1940

VP380 8737 VP384 8737 VP382 8737 5C214 8737 5C221 8737 SC216 B737 SC221 8737 SC215 8737 SC250 B727 SC217 8737 SC250 B727

1915

CMG VP372 8737 Ti 360 CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 3 ** 080 2.665

---- 1910 ---- 1745

CMG COR CMG CGB

VP373 8737 Ti 360 VP244 6737 2 Ti 160 1.806 VP372 8737 Ti 360 VP375 B737 2 Ti 340 1.902 VP373 8737 O Ti 360

588

1425

VP372 8737 O Ti 360

670

1825 1705

RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

16SOG 20300

CGB VP375 8737 Ti 340 BSB VP037 8737 2 ** 080 1.995

1910 1745

CGB VP373 8737 Ti 360 CGR VP244 8737 3 Ti 160 2.295 VP375 8737 1 Ti 340 1.232

1745

CGB SC214 8737 Ti 355 MAO 5C238 8737 2 Ti 900 3.306

2215 -2-45-7 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450 BRASTLIA ---4-6- 1015

1015 1145 1140 1315 1315 1420

1210 1240 1225 1410 1410 1515

VP373 SC215 SC217 VP381 VP385 VP383

360 355 380 355 380 380

1.077 836 836 836 836 836

1015

1100

VP373 8737 O Ti 360

670

1145

CMG COR CMG CGB

VP373 VP244 VP372 VP375

B737 8737 1 B737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

360 160 1.579 360 340 1.708

VP373 8737 2 Ti 360 2.007 CMO VP372 8737 Ti 350 COB VP375 B737 Ti 340 858 VP037 8737 4 ** 080 3.051

1505 ---- 2150

VP373 8737 1 CMG VP372 B737 COB VP375 B737 GYN V2229 B737 2

Ti Ti Ti Ti

360 1.614 360 340 440 2.831

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

5C215 8737 Ti 355 RG144 8737 2 Ti 320 2.427 SC2I7 8737 Ti 380 RG144 6737 2 Ti 320 2.427

CGB RIO CGB 2350 RIO SOB BSB 0040+1 SSA

SC2I5 8737 Ti 355 RG320 B727 5 Ti 650 5.254 SC217 8737 Ti 380 RG320 B727 5 Ti 650 5.254 VP375 B737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 VP160 8727 5 Ti 650 4.005

1905

CGB SAO CGB SAO

5C215 8737 Ti 355 RG144 B737 3 Ti 320 2.996 SC217 8737 Ti 380 RG144 8737 3 Ti 320 2.996

1-3-5-7 1450

1855 1705

SOB VP373 8737 Ti 360 CGR VP244 8737 2 Ti 160 2.068 VP375 8737 O Ti 340 1.038

-2-4--7 1010 6- 1010

1700 1840

VP3E0 B737 3 Ti 355 3.546 VP382 8737 4 Ti 355 3.546

-2-4--7 ----5-61-3--6-2-45-7

1325 1410 1505 1430 1600

VP380 8737 1 VP384 8737 1 VP382 8737 2 5C214 8737 1 55216 8737 2

1745 FORTALEZA 1-3--6- 1145

2350

1-3-5-7 FOZ DO IGUAÇU 1-3--6- 1145

1905 -2-45-7 GOIÂNIA ---4-6- 1015

SÃO PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

8737 1 8737 O B737 O 8737 O B737 O 8737 O

CGB SAO CGB SAO

1745 -2-45-7

1210

---4-b- 1130 1-3-5-7

1915

2255

-2-45-7 1140

GOIÂNIA

2215

---4--7 1100

CAMPO GRANDE -2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3---7 CORUMBÃ -2-456CURITIBA 1-3--6-

4 Ti 355 3.885 4 Ti 380 4.592 5 Ti 380 4.592 Ti 355 2 Ti 650 3.885 Ti 380 3 Ti 650 4.769 Ti 355 3 Ti 550 5.268 Ti 380 3 Ti 550 5.268

CGB MAO CGB MAO CGB RIO CGB RIO

2255

1-3-5-7 BOA VISTA 1-3--6- 1100

Dif. Horario BSD - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

BRAsTLIA ---4-6- 1130

1645

3.200

.N'DI,lIIIYW(IeIIiÍ

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

1245 RIO BRANCO 1 ------1245

l-3--6

0630 1240 1305 1300 1435 1435 1535

1 1 1

VP380 B737 3 Ti 355 3.639 VP384 B737 3 Ti 380 4.379 VP382 8737 4 Ti 380 4.379

1450 1530 1630

8737 8737 8737 8737 B727 B737 6727 B737 8737

MACAPÃ MANAUS

- - • •t.Ãfl_SDE: Dif. Horario 858 - 2 hr.

1010 1010 1010 1100 1100

Ti 355 2.360 Ti 380 3.105 Ti 380 3.105 Ti 355 2.360 Ti 380 3.105

NATAL

BELEM 1 ------1245

Guia PANROTAS

---- 2255

CZS 5C241 B737 Ti 935 MAO SC221 B737 2 Ti 650 3.826

1-3--6- 1145 2240

CGB SC215 8737 Ti 355 RIO RG320 8727 4 Ti 650 4.922


FREQUËNCFA

DESTINO

O «

MORARIaS

FREQLIFNCIA

«O

II 5' ARDA

g

1234567 DE:

8

o

[F,CR$

8

O

IDA

NATAL

2240

'-3-5-7 2340 PORTO ALEGRE 1-3---- 1345 1920 -2-45-7 PORTO VELHO -2-4--7 -----61-3--6-2-45-7 RECIFE 1-3--6-

- 1010 1010 1100 1100

1920

2130

1010 1010 1100

3.019

VP380 81382 SC214 SC216

8737 8737 8737 B737

355 380 355 380

1.522 2.329 1.522 2.329

BELO HORIZONTE 12345-- 1200

BRASCLIA 1-3--6- 0815

-2 -----1235 --345-7 1500

---- 1055 ---- 1055 ---- 1055 ---- 1435 ---- 1435 ---- 1435 ---- 1415 ---- 1320 ---- 1520 1420 ----

12-4--7 1600

2035 ----

1234567 1800

2230 ----

7 0815 3.019 -2-4--- 0815

6- 0935 1---5-- 0935

1015 1145 1140 1315

1845G 203015

SALVADOR 1-3--6- 1145

2230

2230

1234567 1000 1234567 1045 12345-7 1200

1.880 3.880 1.880

16500 16500 1 650G 18450

SC215 8737 Ti 355 90320 8727 3 Ti 650 4.578 SC217 3737 Ti 380 RG320 8727 3 Ti 650 4.578 VP375 8737 Ti 340 VP240 8737 Ti 500 V p 160 B727 3 Ti 650 3.263 VP384 3737 O Ti 380 VP382 8737 1 Ti 380 SC21 6 8737 O Ti 380

2040

1010 1010 1010

1450 1530 1630

1015 1145 1140 1315 1315 1420

1505 1530 1525 1700 1700 1800

CGB SAO CGB SAO CG8 BSB

V p 373 8737 3 SC215 8737 2 5C217 8737 2 VP381 8737 VP160 8727 2 VP385 B737 V p 160 8727 2 81375 8737 VP037 5737 2

CGB RIO CCB RIO CGB BSB

SC215 B737 Ti 355 80360 5737 3 Ti 650 3.834 SC21 7 8737 Ti 380 90360 3737 3 Ti 650 3.834 VP375 8737 Ti 340 VP240 B737 2 Ti 500 2.639

Ti 360 2.259 Ti 355 2.259 Ti 300 2.259 Ti 355 Ti 650 2.259 Ti 380 Ti 650 2.259 Ti 340 ** 350 2.381

1905

2359 ---- 2100 2050

1025 1640

1100 1720

0815

---- 1430 ---- 2015 ---- 1705 ---- 1910 ---- 2350

12345-7 1815 ----5-FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 FORTALEZA 7

1234567 1000 1234567 1046

VP380 B737 2 Ti355 VP384 8737 2 Ti 380 VP382 8737 3 Ti 380

2.973 3.764 3.764

12345-7 1200

VP373 8737 2 Ti360 5C215 8737 1 Ti 355 SC21 7 0737 1 Ti 380 VP381 8737 1 Ti 355 VP385 8737 1 Ti 380 VP383 8737 1 Ti 380

1.866 1.866 1.866 1.865 1.866 1.865

FOZ DO IGUAÇU 1234567 1310 1-3-5-7 1450 GO lAN IA 1234567 1810

1234567 1600

1---5-- 0935 6- 0935

DE:

--3---- 0935 Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

IMPERATRIZ 1---5-- 0935

ARACAJU 1234567 1200

---- 1650

--3---- 1

SANTAREM -2-4--7 ----5------6SAIO PAULO -2-4561-3--6-2-45-7 12--5---3---------7

355 100 380 100

1105 1205 1200

1-3-5-7

8737 TI B737 2 Ti B737 Ti 3737 2 Ti

CGB RIO CGB RIO GOB 858 SSA

2240

-2-45-7

5C215 SCI16 SC217 SC116

---- 1805

CWB QD300 840 Ti 325 SAO 00502 8727 3 Ti 650

2.907

o

..

xs

DAT

CONTINUAÇÃO

1145

5

8

IDA

--3---- 0935

'-3-5-7

1-3-5-7

EGO SAO CGB SAO

Ti Ti Ti Ti

O

1234567

2130

RIO BRANCO ----5------6-2-45-7 RIO DE JANEIRO -2-4561-3--6-2-45-7 12--5-7

5C217 B737 Ti 380 80320 5727 4 Ti 650 4.922 VP375 B737 Ti340 VP240 8737 Ti 500 VP16O 8727 4 Ti 650 3.664

0 O 0 1

CAAAA

DE:

CGB RIO CGB BSB SSA

1150 1150 1245 1425

-2-45-7

CONTINUAÇTIO

SOAA

TARIFA

5 m

s

DESTINO

-2-45-7 1140

MORARIAS

TARIFA

m 8

LONDRINA MACE 10 1234567 1720

CWB 00300 BAC SAO 00502 B727 RIO 00410 8727 2 CWI SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO CWB SAO RIO CWB SAO RIO CWB SAO RIO CWB SA0

Ti 325 Ti 650 ** 080

1.494

ROl 45 8737 Ti 320 R0280 8727 1 Ti 440 1.524 90145 8737 Ti 320 90260 B727 1 Ti 570 1.524 RG145 8737 Ti 320 SC280 8727 1 Ti 440 1.524 RG121 8737 Ti 100 RG266 8737 4 Ti 580 1.524 RG121 3737 Ti100 RG226 8737 4 Ti 480 1.524 RG121 8737 Ti 100 RG258 8737 4 Ti 480 1.524 SC123 B737 Ti 100 SC434 B727 2 ** 080 2.136 VP124 B737 Ti 100 VP262 B737 1 Ti 570 1.624 00300 BAC Ti 325 00510 B727 1 Ti 605 1.524 RG151 8737 O Ti 100 1.524 90141 8737 Ti 320 RG320 5727 Ti 650 SC414 8727 2 ** 080 2.136 RG141 8737 Ti 320 90320 8727 Ti 650 PONTE 8737 2 ** 080 2.136 50143 8737 Ti 100 SC619 8727 Ti 100 PONTE 8727 2 ** 080 2.136 QD520 B727 Ti 100 QD460 B727 1 Ti 485 1.524 RG153 8737 O Ti 100 1.524 QD521 3727 O Ti 100 90120 8737 O Ti 100

CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO CWB SAO

1405 1540 1905

90145 B737 90260 8727 SC123 8737 SC300 B727 VP124 8737 VP262 8737 00300 BAC 00510 8727 90141 8737 90320 8727

465 465

Ti 320 3 Ti 570 3.595 Ti 100 3 Ti 650 3.810 Ti 100 3 Ti 570 3.596 Ti 325 3 Ti 605 3.810 Ti 320 4 Ti 650 3.810

90140 B737 O Ti 320 VP125 8737 O Ti 320 80144 B737 O Ti 320

808 808 808

---- 1350 ---- 1350 ---- 1350

C48 SAO CWB SAO CWB SAO

---- 1700

CWB 90121 8737 Ti 100 SAO 90258 8737 5 Ti 480 3.259

30121 90258 90121 90226 R0121 RG266

B737 Ti 100 8737 3 Ti 480 8737 Ti 100 8737 3 Ti 480 8737 Ti 100 8737 3 Ti 580

1.584 1.684 1.634

1805

QD301 BAC O Ti 325

540

1234567 1200

---- 1855

CWB 00300 BAC Ti 325 SAO 00502 8727 4 TI 650

3.157

1-3---- 0815

----

-2--5-- 0815

1315 ----

---4--7 0815

1315 ----

6- 0815

1315 ----

CWB SAO BSB CWB 540 BSB CWB SAO BSB EUB SAO BSB

BELIM 1234567 1500

----

12345-7 1815

2215 ---- 2340

BELO HORIZONTE -----6- 0915

1234567 1000 1234567 1045

---- 1320 ---- 1250 ---- 1325

CWB SAO RIO CWB SAO

80141 90320 SC250 00520 00460

8737 Ti 8727 Ti 8727 2 Ti 8727 Ti 8727 2 Ti

CWBQD302 8727 SAIO Q0390 8727 RIO 00412 8727 2 CWB 5C123 B737 RIO SC434 8727 1 CWB VP124 8737 SAO VP208 8737 1

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti

320 550 550 100 485 100 050 080 100 080 100 440

3.996

MANAUS

3.530

1.494 1.494 1.337

1315

RG145 RG280 SC200 RG145 RG260 90200 RG145 5C280 90200 R0145 RG280 80200

B737 Ti 320 8727 Ti 440 8727 2 Ti 350 8737 Ti 320 B727 Ti 570 8727 2 Ti 350 3737 Ti 320 8727 Ti 440 B727 2 Ti 350 6737 Ti 320 8727 Ti 440 8727 2 Ti 350

4.119

4.119

4.119

4.119

Gole PAN807AS

77

•z 'o o z


HORÁRIOS

FRE006NCIA

00

TARIFA

o o « 55 o

DESTINO

8080088

SAIDA

CHEGADA

1234567

O

O O O A O 0=

1.2

a O

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

-

o

O

A

o

EM CRS

SAIDA

IDA

E,

5

O -E0 DESTINO80

TARIFA EM CR$

CHEGADA

IDA

1234567

UBERABA

MANAUS

0105+1

CWB SAO CWB SAO RIO BEL CWB SAO BSB CWB SAO BEL

2240

CWB RG141 8737 Ti 320 SAO 80320 B727 3 Ti 650 3.579

1815

CWB RG121 6737 Ti 100 SAO RG266 6737 6 Ti 580 3.653

----5-- 0935 1600 1234567

0025+1 ----5-- 1815 2306 12345-7

80121 8737 80874 5727 80141 8737 RG320 8727 SC250 8727 SC300 B727 00520 8727 00460 6727 00728 8727 0D520 5727 Q0460 8727 QD500 8727

2

3

2

3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 350 320 650 550 650 100 485 350 100 485 650

--3---- 0935 4.119

---- 1210

CWB R0121 6737 SAO 80256 B737 1

---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

----

CWB 00302 8727 Ti 100 SAO QD390 6727 Ti 050 RIO 00206 3727 2 Ti 650

UBERLÃNDIA 6- 0935 5.459

--3---- 0935 1---5-- 0935

4.119 12345-- 0915 4.992

1265

PARNArBA --3---- 935 PORTO ALEGRE -2-----0940 1234567 1025 1234567 1055 1234567 1435 ----5-- 1610 1234567 1640 RECIFE 1234567 1000

1846 1234567 1945 1234567 2130 RIO DE JANEIRO 1234567 0815 1----6- 0915 1234567 09 1234567 1000 1234567 1200 1234567 1234567 1234567 1800 1234567

897 897 897 897 897 897

Ti 100 SC123 B737 SC300 8727 2 Ti 650 3.059 Ti 325 QD300 BAC 00502 8727 6 Ti 660 3.059 RG141 8737 Ti 320 R0320 B727 2 TJ 650 3.059

RG145 6737 1055S 5C933 LI 1 QD302 B727 11150 00390 8727 1 11500 80121 8737 1 11150 5C123 8737 O CWB 00300 BAC SAO Q0502 B727 1 1445G CWB 90141 B737 SAO 80320 8727 1 18100 VP148 8737 O 18300 CWB SC143 B737 205000 SAO SC619 8727 1 POA 00520 8727 SAO 00310 BAC 1 20300

Ti ** Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 050 1.091 100 050 987 987 100 987 100 325 987 650 320 050 987 987 100 100 987 100 100 987 330

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 600 2.369 325 650 2.369 320 650 2.369

1435 1705 1234567 2230 S0 LUIS 1---5-- 0935 1815 1234567 2140 12-4--7 0110*1

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

R0121 8737 SC362 8737 1 Q0300 BAC 00502 8727 2 80141 B737 RG360 6737 2

CWB SAO CWB RIO CWB RIO

80121 B737 Ti 100 RG258 B737 6 Ti 480 3.485 SC123 B737 Ti 100 5C300 8727 4 Ti 650 4.509 VP128 8737 Ti 100 VP280 8737 2 Ti 480 3.485 80145 8737 O 00302 8727 O RG121 6737 O VP124 6737 O 00300 8AC O RG141 8737 O VP126 8737 O 5C143 8737 O 00520 8727 O

0905 1000 1025 1130 1250 1650 1805 1850 1900

0815 1315

--3---1715 1234567 1550

Ti Ti Ti TJ Ti Ti TJ Ti Ti

320 100 100 100 325 320 320 100 100

551 561 561 561 561 561 561 561 561

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

80145 8737 Ti 320 80260 8727 2 Ti 570 3.319 RGI2I 8737 Ti 100 80266 6737 5 Ti 580 3.319 VP124 6737 Ti 100 VP262 B737 2 Ti 570 3.319

CWB SAO CWB SAO

RG12I 80258 80121 RG226

UBERABA 1---5-- 0935 1210 -----6- 0935 1210 78 Guia PANROTAS

8737 B737 1 6737 6737 1

Ti Ti Ti Ti

100 480 1.263 100 1.263 480

1.661

DE Dif. Horario BSB+1 hr. CAMPINAS 67 1550

---- 2200

FEN QD507 B727 Ti 650 NAT 00517 8727 Ti 650 RIO QD211 BAC 4 Ti 650 3.633

NATAL 67 1550

1535

00507 B727 O Ti 650

619

67 1550

---- 1635

FEN QD507 8727 TJ 650 NAT 00517 B727 1 Ti 650

919

---- 20200

Ti 650 FEN QD507 8727 NAT 00517 B727 3 Ti 650 2.987

67 1550

---- 1800

FEN 00507 8727 Ti 650 NAT QD517 8727 2 Ti 650

67 1550

---- 2145

FEN QD507 8727 Ti 650 NAT QD517 6727 4 Ti 650 3.413

RECIFE

RIO DE JANEIRO 67 1550 SALVADOR

1.664

SAO PAULO

DE: - Aeroporto: Hercilió Luz, 14 Em. - Taxa de Embarque Nacional Cr 14,00 Internac. Cr$ 54,00 SELEM 1234567 1505

2340

FLN SAO RIO FLN SAO

1905

FLN RG127 8737 Ti 100 SAO SC617 B727 Ti 050 RIO 5C438 8737 2 ** 080 1.788

2215

1234567

0815 0915 0935 1045 1200 1600 1720 1800 1815

CWB RIO CWB SAO CWB SAO

6737 O Ti 100 Ti 100 8727 1 8737 O Ti 100 8727 O Ti 100 8737 O Ti 100 B737 1 Ti 100

CWB SAO CWB SAO

SALVADOR 1234567 0935

590 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERESINA ------7

80150 00521 VP149 00303 89152 80120

1035 1200 1155 1530 1705 1830

80121 6737 Ti 100 80226 6737 2 Ti 480 1.372 80121 8737 Ti 100 RG265 6737 2 Ti 580 1.372 Ti 100 80121 6737 RG258 6737 2 Ti 480 1.372

VITÓRIA

NATAL 1234567 1600

Ti 100 Ti 580 1.263

12345-7 BELO HORIZONTE -2-4--- 1505

BRASIlIA -2-----0830 -2-4---

1420

2030

12345-7 2100 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830

0910 1745

Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

100 100 1.726 100 050 080 2.430 100 485 2.033

80121 3737 O Ti 100 QD520 3727 O Ti 100

2350

1405

FLN RG121 8737 CWB RG140 8737 1

FZ DO IGUAÇO 1234567 0830 001ÃNIA

RGI2I 8737 80151 6737 1 RG327 B737 5C617 B727 SC438 6737 3 QD520 B727 00460 B727 2

FLN RIO FLN SAO

2015

1234567

FLN CW8 FLN SAO RIO FLN SAO

RG127 3737 Ti 100 RG320 B727 Ti 650 5C250 6727 2 Ti 550 4.290 00520 B727 Ti 100 QD460 B727 3 Ti 485 3.821

465 465

RG121 8737 Ti 100 SC300 B727 5 Ti 650 4.276 RG127 B737 Ti 100 RG320 B727 4 Ti 650 4.276 Ti 100 Ti 320

1.104

l---5-- 0830

6- 0830 --3 ----

1350

FLN SAO FLN SAO FLN SAI

1700

FLN RG12I 8737 Ti 100 SAO RG258 6737 6 Ti 48U 3.550

1350 1350

IMPERATRrZ 1---5-- 0830

90121 8737 Ti 100 80258 6737 4 Ti 480 1.975 RG121 6737 Ti 100 RG226 6737 4 Ti 480 1.975 RGI21 8737 Ti 100 RG266 B737 4 Ti 580 1.975


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

0.8 CESSADA

1234567

O

O 8

8

DET

DESTINO

-

O

o O

CONTINUAÇAO

0105+1

FLN 540 VLN SAO RIO BEL FLN SAO BSB FLN SAO BEL

2240

FLN RG127 B737 TI 100 SAO R0320 B727 3 TI 650 3.870

1600

0025+1

----5-- 1710 2305

12345-7

NATAL 1234567 1505

3

3

4

QD521 B727 O 80126 8737 O RG120 B737 O

TI 100 TI 100 TI 100

1505

11150 11500

1234567 1234567 1505

173501

20300 SALVADOR 1234567 0830

1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 BELO HORIZONTE 1234567

1315 2045 2220 2220

1620 2300 2345 2345

0645 1250

12345-7 0800 1230 12346-7 08 1515 ---4--- 1045 BRASrLIA 1234567 0630 123456- 07 1234567 0800 1-3-5-- 0850

FLN 80127 8737 TI 100 SAO 80320 8727 2 TI 650 3.854 FLN R0121 B737 CWB SC123 8737 80121 8737 FLN 80127 8737 SAO SC617 B727 PO4 00520 8727 540 00310 BAC

TI 1 TI 2 TI TI 1 TI TI 2 TI

100 100 100 100 050 100 330

-2-4--- O ---4--- 1045 7 1500 CURITIBA 1-3-5-7 0630

1430 1500 1805

1430 1234567 06

1.281 1.281

1615 7 0650 1415

1.281 123456- 07

1416

1.281

2230

2010

FLN RG12I B737 TI 100 SAO RG226 B737 9 TI 480 5.057

SANTARM --3---- 0830

1220 1120 1105 1345

612 612 612

FLN SAO FLN SAO

1435

RG121 B737 TI 100 5C362 8737 2 TI 600 2.822 80127 B737 TI 100 RG360 8737 2 TI 650 2.822

1-3-5-7 O 1430 1234567 08 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0645 1720 1234567 0850 1720

SAO LUIS 1---5-- 0830 1815

2140

FLN SAO FLN RIO

RG12I 8737 TI 100 RG258 8737 7 TI 480 3.776 RG12I 8737 TI 100 SC300 B727 6 TI 650 5.027

FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-7 0630

1025 1610 1900

RGI21 B737 1 80127 8727 O 00520 8727 1

TI 100 TI 100 TI 100

852 852 852

1715

FLN 80121 8737 SAO RG266 8737 6

TI 100 TI 580

3.610

1210

-----6- 0830

1210

--3---- 0 1210

1250

1250 1250

FUI 540 FLN SAO FLN 540

RG12I RG226 RG121 80266 P0121 80258

8737 TI 100 8737 3 TI 480 B737 TI 100 8737 3 TI 580 8737 TI 100 B737 3 TI 480

12345-- 0630

---4--- 1045 --3---- 0850

1510

7 0850 1510 1 --- 6--

1.663

1540 7 0645

RG321 RG120 SC30I RG120

VP161 8727 VP125 8737 Q0491 B727 00313 BAC VP263 B737 VP125 8737 50301 8727 5C122 8737 RG144 8737

TI 650 5 TI 320 3.810 TI 650 4 TI 100 3.810 TI 650 3 TI 100 3.810 TI 605 3 TI 100 3.596 TJ 570 3 TI 320 3.956 TI 650 4 TI 100 3.810

1727 TI 650 1737 5 TI 100 8727 TI 660 B737 5 100

4.271 4.271

6 3 4

4

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

SC301 R0315 50301 RG311 5C301 80313 50301 RG369

8727 TI 650 8737 2 TI 690 8727 TI 650 8737 2 TI 680 8727 TI 650 B737 2 TI 690 8727 TI 650 B737 2 TI 610

FOR REC FOR REC

RG321 8727 TI 650 RG273 8727 2 TI 500 S0301 8727 TI 650 RG343 8727 1 TI 650

1.967 1.967 1.967 1.967

1.210 1.210

MANAUS 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7

ARACAJU 8727 TI 650 8727 3 TI 500 8727 TI 650 8727 2 TI 650

FOR SAO FOR RIO

2.773 2.425 2.093

MAC ElO

DE:

80321 RG273 SC301 80343

VP16I 8727 VP125 8737 RG321 8727 RG120 B737 00491 B727 00303 8727 Q0511 8727 00303 8727 VP263 B737 VP125 B737 SC301 B727 80120 B737

2.773

LLHEUS

1535

---- FOR 1035 REC - - - - FOR 1625 REC

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO

2.773 2.563 2.093

GOIÃIIIA

0945

1234567 0850

8727 TI 650 8737 3 TI 500 8727 1 TI 605 8737 1 TI 570 8727 TI 650 8727 1 TI 500 8727 TI 650 B727 2 TI 500 B737 2 TI 580 B727 1 TI 570

1510 1555

1234567 0850

1234567 0850

------7 0645

TI 650 3 ** 080 3.502 TI 500 2 ** 080 3.536 TI 650 3 ** 080 3.502 TI 580 3 ** 080 3.188

650 500 440 3.155 580 2.660

1540

1510

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

FOR VP161 SSA VP241 QD511 VP263 FOR SC301 RLC SC271 FOR SC301 REC 80275 RG267 80261

1.513 1.513 1.513 1.513

FOR VP16I 8727 TI SSA VP241 8737 TI BSB VP226 8737 4 TI R0267 8737 3 TI

1-3-5-7 0800

1.663

1.663

RG321 8727 SC434 8727 VP263 8737 VP035 8737 SC301 8727 PONTE 8737 P0267 8737 SC435 8727

650 650 650 650

1905

1430

----5-- 0850

UBERL4NDIA --3--6- 0830

RG121 8737 TI 100 80258 B737 2 TI 480 1.554 80121 B737 TI 100 RG226 B737 2 TI 480 1.554 RG121 8737 TI 100 80266 8737 2 TI 580 1.554

FOR RIO FOR BSB FOR RIO FOR BSB

8737 2 TI 8727 1 TI 8727 1 TI B727 O TI

650 320 4.549 660 320 4.549 570 320 4.165 650 100 320 4.549

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

VP190 SC300 QD600 00500

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1540

0830

1---5-- 0830

1 --- 5--

ios

O

O

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWI

7 0650

0830 1505 1710

UBERABA

--3 ----

EM CRI

8

DE:

3.944

2130

SÂO PAULO 1234567 1234567 1234567 TERESINA --3----

3

TI 100 TI 350 4.410 TI 100 TJ 650 TI 550 TI 650 5.753 TI 100 TI 485 TI 350 4.110 TI 100 TI 485 TI 650 5.283

FLN 80121 B737 TI 100 540 90266 B737 7 TI 580

1200 1305 1830

RIO DE JANEIRO 1234567 0830

1234567

O

1234567

1115 1220 1740

1234567 1710

O

CCDC5

1700

1815

1234567

00121 8737 00874 B727 80127 8737 80320 8727 SC250 B727 SC300 8727 Q0520 B727 00460 8727 00728 B727 00520 B727 00460 B727 00500 B727

PARNA IDA --3---- 0830 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1234567

SAIAS

8 EL EM

----5-- 0830 1234567

o

EM CRI IDO

O

Toeirx

O

ESPIES A

SAIDA

HORARIOS

FREQUENCIS

2 DESTINO

1315 2045 2220 2220

1735 0025+1 0105+1 0105+1

VP190 8737 3 5C300 8727 2 QD600 8727 2 00500 B727 1

TI TI TI TI

650 2.885 650 2.885 650 2.885 650 2.885

0715 0735

VP161 8727 O TI 650 RG321 8727 O TI 650

716 716

1135

R0267 8737 0 TI 580

616

NATAL 1.455 1.455

1234567 0630 1234567 0645 PARNAI BA ---4--- 1045

Guia PAN MOE AS


HORARIOS

FREOUENCIA

<O DESTINO ZH$<SZ dA OAH

0200538 AnSA 1234567

CHEGADA

O O 09 0 OZ

o O

DESTINO ETA CR$

- O O O

O

------7 0650 123456- 0745 1234567 0850 ---4--- 1045 ------7 1500 RECIFE 1234567 1234567 1-3-5--2-4-6------7 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1-3-5--2-4-6------7 123456-

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR

0630 0645 0650 0650 0650 0850 1600

0805 0830 0750 0750 0750 0945 1 700

0630 0545 0650 0650 0650

11 500 11300 10450 10450 10450

VP161 RG321 00601 00501 QD491 SC30I VPI9I

FOR SSA FOR 858

113015

12345-7 13450 133515 1234557 0850 ---4--- 1045

182OG

------7 1500 1234567 SALVADOR 1234567 1234561234567 SAO LUIS 1234567 1234567 1-3-5-SÃO PAULO 1234567 1-3-5--2-4-61234567 ------7 1234561234567 1234567

20000 201 OG

0630 0745 0850

0930 0915 1115

DE:

1505 2140 2300

VP161 8727 QD601 6727 QD5O1 6727 RG321 B727 00491 6727 QD511 6727 VP263 6737 FOR 5C301 8727 RIO RG120 B737 R5267 8737 R0261 6727 VP191 8737

1455 1900 2015 2130

1045 1500 1600

VPI61 8727 3 60321 8727 2 QD601 8727 1 00501 6727 1 00491 1727 1 00511 B727 00503 B727 1 VP263 B737 VP035 8737 3 5C301 6727 2 60267 6737 SC435 6727 4 RG261 B727 RG201 B727 2 VP191 6737 1

Ti 1011

TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 650 650 650 650

TU TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU ** TU ** TU

650 650 650 650 650 605 650 500 080 650 580 080 570 350 650

VP190 8737 1 TU 650 SC300 6727 O TU 650 QD600 B727 O TU 650

1305 1210 1210 1255 1210 1320 1310

---4--------7 1234567 TERESINA 1234567 ---4--1234567 ------7 UBERABA ---4--UBERLANDIA ---4--VITORIA --3----

FOR BSB FOR BSB

8727 1 6727 1 6727 O B727 O B727 O 6727 O B737 O

650 100 650 100 605 100 650 100 580 100 570

0800 1045 1315 1500

0850 1235 1405 1555

VP263 R0267 VP190 R0261

4 2 2 3 2 2 2 3 6 2 2

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 650 650 650 650 605 570 650 100 580 570 650

8737 O TU 570 TU 580 8737 1 6737 O TU 650 B727 O TU 570

1234567 1445

----

4.362

7 1600

4.188

2215 ---- 2340

BELO HORIZONTE 12345-7 0700

----

1234567 1445

1515 ----

4.362 4.572 4166

927 927 927 927 927 927 927 2.995 2.995 2.995 2.995 2.995

1945 BOA VISTA 1-3---- 0700

----

6- 0700

1745 ----

1745 BRASILIA 1-3--6- 0700

1655

-2-4--7 0700

2.934

12-4--7 1445

3.922 2.995

--345-7 1445

3.574 3.242 2.995

1--4-67 1555 7 1600 1 -----7 1715 -2-4--- 1715

927 927 927 3.419 3.419 3.419 3.419 3.419 3.419 3.035 3.419 3.419 3.035 3.419 763 927 763 763

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

9200

CAMPO GRANDE 1--4-67 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLORIANOPOLIS 1234567

1635

----5-- 0850

1635

------7 0850 1635

SC301 B727 TU 650 RG315 B737 3 TU 690 2.707 SC301 B727 TU 650 60311 B737 3 TU 680 2.707 5C301 B727 TU 650 R5313 8737 3 TU 690 2.707

1555

IDA

IGU SAO RIO 100 SAO

TU 320 RG141 B737 RG320 6727 TU 650 SC250 8727 3 TU 550 4.601 TU 320 QD312 BAC 00460 8727 2 TU 485 4.099

IGU SAO RIO 100 SAO RIO

R0145 8737 TU 320 RGI21 6737 TU 100 PONTE 8737 3 ** 080 2.099 60141 8737 TU 320 TU 650 60320 6727 PONTE 8737 3 ** 080 2.099

100 SAO 658 MAO 100 SAO BSB MAO

R0145 8737 TU 320 TU 440 RG280 6727 SC200 8727 TU 350 SC238 B737 4 TU 900 5.691 RG145 6737 TU 320 60280 6727 TU 440 RG200 8727 TU 350 SC238 8737 4 TU 900 5.691 TU TU TU TU TU TU TU TU ** TU TU ** TU TU TU TU ** TU TU ** TU ** TU TU

320 440 320 570 320 440 320 650 080 320 650 080 160 320 485 320 080 320 050 080 320 080 320 050

2.311 2.311 2.311

2.741

2.741 1.871 2.311 2.741

2.741 2.741

DTfl DflNTÇ 5757 1 ** flQII 9 741

1550

VP244 8737 O TU 160

844

0755 1540 1655

RG145 B737 O TU 320 RGI41 B737 O TU 320 VP126 8737 O TU 320

808 808 808

1445

100 RG141 B737 CWB 60120 B737 1

TU 320 TU 100

1.104

7 0700 1430

1234567 1445 2350 GOIÂNIA

IGU SAO 100 SAO

60145 8737 TU 320 60260 B727 4 TJ 570 4.165 60141 8737 TU 320 RG320 B727 5 TU 650 4.549

l---5-- 0700

1350

1350

1350 1825

100 RG145 B737 SAO RG258 8737 4 100 RG145 8737 SAO RG226 8737 4 1011 RG145 8737 SAO 60266 8737 4 VP244 8737 1

1700

1011 60145 8737 TU 320 SAO 60258 8737 6 TU 480 3.828

1315

100 RG145 8737 TU 320 SAO 60280 6727 TU 440 BSB SC200 8727 3 TU 350 4.745,

6- 0700 --3---- 0700 l--4-67 1555 IMPERATRIZ 1---5-- 0700 MANAUS 1-3---- 0700

80 -- Guie PANROTAS

O O

0700 1445 1605

FORTALEZA

60267 B737 4 TU 580 2.888 FOR SSA FOR SSA FOR SSA

TARIFA

1720

0850

o

EM CR$

- - - - IGU RG145 8737 SAO RG280 8727 2 1055 ---- IGU 60145 B737 1055 SAO RG260 6727 2 100 60145 8737 ---- SAO SC280 B727 2 1055 ---- 100 RG141 B737 SAO 60320 8727 RIO PONTE 8737 3 2230 ---- 100 RG141 8737 SAO RG320 8727 RIO SC414 B727 3 2035 1910 VP244 B737 2 100 QD312 8AC ---- 2100 SAO QD460 B727 1 100 RG601 B737 ---- RIO PONTE B737 2 2230 ---- IGU 5C621 8737 SAO RG603 8737 2230 RIO PONTE 8737 2 1011 60601 8737 ---- 2359 RIO PONTE 8737 2 IGU SC621 8737 ---- SAO 60603 8737

7 0700

1045

O O

BELÉM 4.362

60267 3737 5 TU 580 3.004

O

' •'" .fltisflas,.r, Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

1735

1045

O 8

O O 9 o 02

1234567

VP161 6727 2 TU 650 1.671 1.359 00511 B727 O TU 605 1.671 SC301 8727 1 TU 650

1315 2045 2220 0630 0650 0650 0645 0650 0745 0800 0850

TU 4 TU TU 4 TU TU 4 TU TU 6 TU TU 7 TU TU

tIAS 50112 R727 7

R0321 6727 60110 6727 00491 6727 00303 8727 Q0511 6727 00303 6727 SC301 B727 R0120 B737 60267 8737 RGI12 6727 60261 6727

CEUGATA

SAIDA

lOA

CONTINUAÇÃO

---- 1450 ---- 1530 ---- 1530 ---- 1830 ---- 2250 ---- 2750

O 00

TARIFA

5 O O

DE:

PORTO ALEGRE 1234567 0645

MORARIAS

FREOUCNCIA

0

TU TU TU TU TU TU TU

320 480 2.253 320 480 2.253 320 580 2.253 1.548 160


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

-

-

ii

DESTINO 4U-U SAbA

CASAFA

1234567

O

8> E 8

E

E

o E

DE:

FFIEOU[NC!U

HI7.FTURios

TARIFA

E

DESTINO

E

o

TATuA

-

E

EM CRS

snlu

IDA

CONTINUAÇÃO

EM GTE

CHEGADA

o

1234567

CD

(AZ

E

E

IDA

DE Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. TODO de Embarque: Nacional Cr$ 7.00 Imterruac. Cr$ 27,00

MANAUS -2--5-- 0700

----

---4--7 0700

1315 ----

-----6- 0700

1315 ----

1234567 1445

1315 ---

------7 1600

0025+1 ---- 0105.1

100 SAO 8SB IGU SAO BSB

50145 8737 TU 320 80260 5727 TU 570 80200 5727 3 TU 350 4.745 RG145 6737 TU 320 SC280 5727 TU 440 80200 B727 3 TU 350 4.745 DOU 80145 B737 TU 320 SAO R0280 6727 TU 440 656 RG200 6727 3 TU350 4.745 IGU 50141 B737 TU 320 SAO 50320 5727 TU650 RIO 50250 5727 Ti 550 BEL 5C300 5727 4 TU650 6.064 105 7031 2 BAC TU 320 SAO Q0460 5727 TU 485 BEL QD500 8727 3 TU 650 5.561

ALTAM IRA -----5-- 0915

ARACAU

O 1-3-5--

1234567 0000

PARNATIA --3---- 0700 PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 1234567 1445 RECIFE

80141 B737 TU 320 SAO 50320 B727 4 TU 650 4.148

---- 1815

DOU RG145 5737 TU 320 SAO RG266 8737 7 TU 580 4.222

1340 ---- 1830

VP245 8737 0 IGU 80141 6737 CWB RG120 8737 2

TU 160 TU 320 TU 100

1.548

2130

IGU RGI4I 6737 TU 320 SAO 80320 6727 3 TU 650

3.862

1234567 1445

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1055S

1234567

18100

------7 1600 18555 1-3-5-7 19350 2005G1

1-3-5-7 1 -2-4-5- 1715

200501 190501

------7 1720 SALVADOR 1234567 0700

1435

1-3-5-7 2230

-2-4-6-

2230 SAO LUIS '---5-1515 1234567 0700 2140 5110 PAULO 1234567 -----61234567 ------7 1-3-5-7 1-3-5-7 -2-4-6TERESINA ------7

IGU RG145 6737 TU 320 5110 SC933 LE 2 ** 050 1.660 SOU R0141 6737 TU 320 5110 50320 B727 2 TU 100 1.592 DOU 70312 BAC TU 320 SAO 70955 LO 1 ** 050 1.660 IGU VP126 6737 TU 320 SAO VP008 5737 2 TU 050 1.592 50601 6737 1 1.592 TU 320 IGU 50621 8737 TU 320 SAO RG603 8737 1 TU 100 1.592 5C623 6737 O TU 320 1.592 105 SAO IGU SAO 100 SAO

50145 6737 TU 320 5C362 B737 2 TU 600 3.100 80601 6737 TU 320 50360 6737 2 TU 650 3.100 5C621 B737 TU320 80360 8737 2 TU 650 3.100

100 SAD IGU SAO RIO

50145 6737 TU 320 80258 8737 7 TU 480 4.054 R0145 5737 TU 320 SOEIS 6727 TU 100 50300 6727 6 TU 650 5.338

0905 1100 1650 1730 1805 1835 1835

BELO HORIZONTE 6- 1410

-- -- 1700

R0145 1737 70314 BAC 80141 8737 00312 BAC VP1 26 8737 80601 B737 5C621 8737

1 TU 320 0 TU 320 1 TU 320 O TU 320 1 TU 320 O TU320 O TU 320

1.130 1.130 1.130 1.130 1.130 1.130 1.130

1700 -- -- 1915

1-3-5-7 1720 BRASTLIA 1234567 6--3---1---5-1-3-5-7 1234561--4-67 ----5-7 CAMPO GRANDE 1--4-67 EU 1 ABA -2-456CURITIBA -2---6-

1315 1715

UBERABA

IGU SAD 100 SAO

R0145 8737 TU320 TI 80260 8727 3 570 3.888 80145 6737 TU 320 80266 5737 6 TU 580 3.888

1210

-----6- 0700 1210

--3 ----

1210 UBERLANDIA

100 50145 B737 SAO RG258 3737 2 IGU 80145 8737 SAO 80226 3737 2 IGU RG145 6737 5110 80266 B737 2

TU320 TO 480 TU 320 TU 480 TU 320 TU 580

--3----

1250

1---5-- 0700

1250 1250

016 BSB 055 BSB GYN BSB

80226 SC435 RG258 SC435 VP375 VP037

B737 3727 1 6737 6727 1 8737 6737 1

TU ** TU ** TU **

480 080 480 080 340 080

3.022 4.173 2.845

1.145 1.145 1.145

VP222 8737 O TU 440 RG226 8737 O TI TU400 RG266 8737 O TI 580 RG258 B737 O 480 VP375 5737 O TU 340 VP226 3737 O TU 440 VP244 6737 O TU 160 VP228 3737 O TU 440

0955

VP245 8737 O TU 160

991

0930

VP374 5737 O TU 340

1.038

382 382 382 382 382 382 382 382

1200

1615

GYN 80259 8737 SAO RG12O 3737 3

TU 480 TU 100

1.684

1720

GYN RG259 3737 5110 50120 3737 4

TU 480 TU 100

1.975

FLOR DANOPOL IS -2---6- 1200 FORTALEZA --3---- 1410 '---5--

1925

2015

123456- 1800

0040.1 F2 DO IGUAÇU 1--4-67 0945 -2---6- 1200

1215 1905

IMPERATRIZ 1---5-- 1410 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0000

5737 3 TU 580 3737 TU 480 B727 TU 500 8727 2 TU 650 8737 TU 440 8737 TU500 5727 4 TU 650

2.660

VP245 5737 1 TU 160 GYN RG259 5737 TU 480 SAO RG144 3737 4 TU 320

1.645

GYN 358 REC GYN BSB SSA

1700

MACAPÀ

80258 8737 1 VP222 VP154 55222 VP152

TU 480

B737 TU 440 8737 4 TU 500 B737 TU 440 8737 4 TU 500

3.155

3.155

2.253 1.750

1310

1700

065 VP374 8737 TU 340 CGB VP380 B737 4 TU 355

4.584

1140

GYN VP222 3737 TU 440 BSB VP152 3737 2 TU 500

2.276

1310

RG266 50258 5C270 5C300 VP226 VP240 VP160

055 658 055 BSB

-2-4-67 0800

2.638 2.638

-2-4-6- 0915

MACE 10 -2-4-67 0800 MANAUS 1234567 0800

- 1230 0025+1

1.832

0025*1 NATAL --3---- 1410

1.832 1 ---5--

IGU R0145 B737 TU320 5110 R0226 3737 3 TU 480 106 50145 6737 TU 320 SAO 80266 5737 3 TU 580 IGU 80145 B737 TU 320 SAO RG258 B737 3 TU 480

B737 TI 440 B737 3 TU 555 5737 TU580 6727 5 TU 650 B737 TU 480 B727 3 TU 650

0915

6- 0700

VP222 VP282 50266 SC300 50258 50300

0825 1435 1435 1435 1745 1825 1910 2300

--3---- 1410

1.832

GYN BSB 065 FOR 055 SLZ

0945

1---5-- 0700

2.087

0800 1410 1410 1410 1720 1800 1845 2235

0700

--3----

2300 2300

0700 0930 1445 1600 1605 1715 1715

1400

DOU

872

GYN VP222 8737 TU440 BSB VP154 6737 2 Ti 500

1---5-- 1410

1---5-- 1410 ---- 2240

1125

--3---- 1410

NATAL 1234567 1445

GYN VP374 8737 TU 340 CGB VP384 8737 4 TU 380 6 029

0800

BEL TM

---- 1720

2240

1.94l 123456- 1800

2240 - - --

1.941 2340

059 ISB 058 SLZ 055 FOR

55222 8737 VP290 B727 1 R0258 8737 5C300 5727 4 RG266 6737 50300 8727 6

TU TU TU TU TU TU

440 350 2.806 480 650 4.491 580 650 5.545

065 658 REC 055 858 REC 056 BSB SSA

RG266 3737 TU 480 SC270 B727 TU 500 RG320 3727 2 TU 650 2.814 50258 B737 TU 480 SC270 8727 TU 500 50320 6727 2 TU 650 2.814 VP226 8737 TU 440 VP240 8737 TU500 VP160 6727 3 TU 650 2.814

1.941

Guia PANRIJ IAS -- ai


HORÁRIOS

FREQUINCIA

o 00

FRDCUINCIA TOlHIA

dx

DESTINO SAIO»

CHEGADA

z

0

DE:

o OZ

o

=

5

a tu

O

SAIDA

CHEGADA

8

IDA

CONTINUAÇAD

A,

TARIFA DESTINO

EM CRU

o

1234567

HORARIOS

A,

1!

O 0=

1234567

EMCR$

g

IDA

O

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Iroternac. Cr$ 27,00

PARNAI BA --3---- 1410 PORTO ALEGRE 1--4-67 0945 -2---6- 1200 12345-- 1530 ---4--- 1615 ------7 1615 PORTO VELHO -2-4-6- 0915

2.213

1815

RG266 8737 2 Ti 580

1340 ---- GYN SAO 1830 GYN ---- SAO 1840 GYN ---- SAO 2250 - - - - GYN SAO 2250

2.313 VP245 8737 2 Ti 160 Ti 480 RG259 8737 2.276 RG120 8737 5 Ti 100 VP225 8737 Ti 440 VP141 8737 1 Ti 100 2.276 RG267 8737 Ti 580 2.276 16112 B727 3 Ti 100 Ti 480 RG227 8737 RGI12 8727 3 Ti 100 2.276

---- 1150

GYN VP374 8737 CGB VP380 8737 1

Ti 340 Ti 355 2.560

RECIFE 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 1---5-- 1410 123456- 1800

RIO BRANCO ----5-7 0915 RIO DE JANEIRO -2---6- 1200 -----6- 1410 1---5-- 1410 ------7 1615 1-3-5-7 1720 1--4--- 1915 SALVADOR 1-3-5-- 0800 -2-4-67 0800 1-3-5-7 1720 123456- 1800 SANTARÉM -2-4-6- 0915 ----5-- 0915 SIlO LUIS 1234567 0800 --3---- 1410 1---5-- 1410 SIlO PAULO 1234567 0800

GYN VP222 8737 ---- BSB VP154 B737 3 1225 GYN VP222 8737 ---- 1225 BSB VP152 8737 3 - - - - GYN 19258 8737 1730 8SB SC270 8727 1 ---- GYN VP226 8737 8S8 VP240 8737 SSA VPI60 8727 2 2240 ---- 1105

GYN VP374 0737 CGB VP384 8737 1

Ti 440 2.413 Ti 500 Ti 440 Ti 500 2.413 Ti 480 2.413 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 650 2.413 Ti 340 Ti 380 2.918

- - - - GYN RG259 8737 Ti 480 3 ** 050 1.653 15555 SAO PONTE LI ---- GYN RG226 8737 Ti 480 1.531 B5B SC435 8727 2 ** 080 18209 GYN RG258 3737 Ti 480 ---- ** 080 1.531 18209 BISE SC435 8727 2 GYN RG227 9737 Ti 480 ---- 1.653 3 ** 050 2025S SAO RG039 LE GIM VP375 B737 Ti 340 ---- BSB VP037 8737 2 ** 350 1.531 20309 GIM VP227 B737 Ti 440 ---- 21509 SAO VP140 B737 1 Ti 550 1.706 ---- 1025 ---- 1025 ---- 2040 ---- 2040

915 BSB GIM BSB GYN 858 GIN BSB

VP222 B737 Ti. 440 VP154 8737 1 Ti 500 1.789 VP222 8737 Ti 440 Ti 500 1.789 VP152 B737 1 VP375 8737 Ti 240 1.789 VP240 8737 1 Ti 500 VP226 B737 Ti 440 V p 240 8737 1 Ti 500 1.789

---- 1450 ---- 1530

GIM CGB GIM CGB

VP374 3737 Ti 340 VP380 B737 3 Ti 355 4.011 VP374 B737 Ti 340 V p 384 8737 3 Ti 380 4.802

GIM VP222 B737 Ti 440 ---- BSB VP282 B737 2 Ti 555 2.287 1250 - - - - GIN RG266 8737 Ti 580 2140 FOR SC300 8727 4 Ti 650 3.587 1815 19258 8737 2 Ti 480 2.274 ---- 1025 1220 1445 1650 1900 1900 2035 2150

GIM VP222 8737 BSB VP231 8737 1 Vp223 8737 O RG259 B737 2 VP225 8737 O RG267 B737 2 19227 8737 2 VP227 8737 O VP229 8737 O

---- 1150 1715

GIN VP222 6737 BSB V p 282 8737 1 RG266 8737 1

Ti 440 Ti 555 Ti 580

2.087 1.879

1200 1615 1615

1320 1735 1735

RG259 8737 1 RG267 8737 1 19227 8737 1

Ti 480 Ti 580 Ti 480

616 616 616

1200 1615 1615

1240 1655 1655

16259 8737 O Ti 480 16267 B737 O Ti 580 16227 B737 O Ti 480

498 498 498

1 ------1100 -2---6- 1200 12345-- 1530 ---4--- 1615 ------7 1615 ---4--- 1915 1234567 2030 TERESINA 1234567 0800 --3---- 1410

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

82 - Guia PANROTAS

l---5-- 1205 2300 --3---- 1225 2300 ----5-- 1225 2300 7 1225 2300 BELO HORIZONTE -2-4-6- 1520 7 1530

1635 1945 1720

BRASTLIA --3---- 1530

lOS SSA lOS SSA lOS SSA TOS SSA

19368 B737 SC300 B727 16314 8737 SC300 8727 RG310 8737 SC300 8727 RG312 B737 SC300 8727

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 4 Ti

610 650 580 650 680 650 680 650

10$ RIO los RIO lOS RIO lOS 8HZ

RG315 B737 5C414 8727 2 19311 8737 SC414 8727 2 RG3I 3 B737 PONTE 8727 2 19369 8737 R6432 8737 1

lOS SSA 105 SSA lOS SSA lOS SSA

680 080 680 000 680 080 610 ORO

R9360 8737 SC300 8727 RG314 B737 SC300 8727 19310 8737 SC300 8727 19312 8737 SC300 B727

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

610 650 680 650 680 650 680 650

lOS 0025+1 SSA 105 0025+1 SSA lOS 0025+1 SSA lOS 0025+1 SSA

19360 8737 SC300 B727 19314 8737 SC300 B727 19310 8737 SC300 8727 16312 B737 SC300 B727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 650 600 650 600 650 680 650

lOS SSA REC lOS SSA REC lOS SSA REC lOS SSA REC

19368 B737 5C300 8727 16320 8727 RG3I4 B737 SC300 B727 19320 8727 19310 8737 SC300 8727 19320 8727 RG312 B737 SC300 8727 RG320 8727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

610 650 650 680 650 650 680 650 650 680 650 650

----5-- 1530 2035 7 1530 2230 1 -----1915 FORTALEZA 1---5-- 1205 2015 --3---- 1225 2015 ----5-- 1225 2015 7 1225 2015

3.223 3.223 3.223 3.223

VP247 8737 O Ti 600 1.130 lOS RG313 8737 Ti 680 RIO PONTE 8737 2 ** 080 1.896 RG369 6737 O Ti 610 1.130 Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

2035

2.538 2.538 2.538 1.893

1.967 1.957 1.967 1.967

MANAUS 1---5-- 1205 --3-------5-- 1225 7 1225

5 5 5 5

4.691 4.691 4.691 4.691

NATAL 1---5-- 1205 2240 -2----2240 ----5-- 1225 2240 7 1225 2240 PORTO ALEGRE --3---- 1225 1920 ----5-- 1225 1920

440 1.563 440 1.123 440 480 1.123 440 1.123 580 1.123 480 1.123 440 1.123 440 1.123

7 1225 1920 --3---- 1530 2230 ----5-- 1530 2230 7 1530 2230 1---5-- 1500

UBERABA -2---6---4--------7 UBERLANDIA -2---6---4--------7

BELÉM

2250

lOS RG314 8737 SSA 5C363 B737 SÃO 50116 8737 lOS RG310 1737 SSA 5C363 8737 SAO 5C116 8737 lOS 19312 8737 SSA 5C363 B737 SIlO 5C1I6 B737 lOS RG315 8737 RIO RG102 8737 lOS RG31I 8737 RIO 19102 8737 lOS RG313 B737 RIO RG102 B737 lOS 16369 8737 SAO R9112 8727

2

2

2

2

2

2

2 2 2 2 2

Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 680 Ti 600 Ti 100 Ti 680 Ti 100 Ti 680 Ti 100 Ti 680 Ti 100 Ti 610 Ti 100

1.518

1.518

1.518

1.510

3.334

3.334

3.334 2.949 2.949 2.949 2.949

RECIFE 1---5-- 1205

1845

105 SSA lOS SSA

18009 17459

los RG368 8737 SSA SC365 8737 1 VP247 8737 1

1845 7 1225 RIO DE JANEIRO 1---5-- 1205 -2-4-6-

RG368 SC300 16312 5C300

8737 8727 1 8737 B727 1

Ti Ti Ti Ti

610 650 680 650

Ti 610 Ti 650 Ti 600

1.208 1.208

2.017 1.389


FREQUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA - (.3

SoROS 3.

e

DESTINO o

-

00

DE:

-

ESS COS

1234567 CONTINUAÇAO

I

0000RIOS

.35115

O =

1511*35

-

1238567 DE:

Aeroporto: Castro Pinto, 11 seu Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 RIO DE JANEIRO --3-------5-------7 1---5--

TI

1 53 1530 1530 1600

17550 17550 1755G ---- 19500

1205 1225 1225 1225 1325

1245 1305 1305 1305 1355

1205

---- 2140 ---- 2140 ---- 2140

lOS RG368 8737 Ti 610 SSPI 5C300 3727 3 Ti 650 2.711 105 RG310 8737 Ti 680 SSA 5C300 3727 3 TJ 650 2.711 lOS 30312 3737 Ti 680 SSA 5C300 3727 3 Ti 650 2.711 los SSA 105 SSA 105 SSA 105 8HZ

1530 1530 1530 1600

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 2000 1925 1925 1925 1900

--3---- 1530 ----5-- 1530 ------7 1530

1635 1635 1635

SALVADOR 1---S---3-------5-------7 -2-4-6SAO LUTS 1---5--

----5-- 1225 ------7 1225 SÂO PAULO --3---- 1225 ----5-- 1225 ------7 1225 -2-4-6- 1520 --3-------5-------7 1---5--

30315 3737 1 80311 8737 1 30313 8737 1 lOS 80369 8737 3HZ RG455 8737 1 30368 30314 30310 R0312 VP246

30314 SC363 RG310 5C363 20312 5C363 83247 VP217 30315 30311 30313 30369

3737 8737 B737 8737 1737

8737 8737 8737 8737 8737 B737 B737 B737 8737 8737 8737 8737

Ti Ti Ti **

680 1 .389 680 1.389 680 1.389 610 080 1.637

O TI 610 O TI Ti680 O 680 O Ti 680 O Ti 600

1 1 1 1 2 2 2 1

Ti 680 Ti 600 Ti 680 Ti 600 Ti 680 Ti 600 Ti 600 Ti610 Ti 680 Ti 680 Ti 680 Ti 610

442 442 442 442 442

ARACAJO -2-4-67 1330 BRASILIA 1-3-5- 1330 -2-4-67 1330 GOIANIA 1 ------1330 ---4--- 1330 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

VP155 8737 1

Ti 500

753

1800 1800

VP153 B737 3 Ti500 VP155 B737 3 Ti 500

2.256 2.256

---- 1855 ---- 1855 ---- 2010 ---- 2010

JPA 858 JPA BSB iPA BSB iPA BSB

VP153 8737 83227 B737 VP155 8737 VP227 8737 VP153 8737 VP229 B737 VPI55 8737 VP229 8737

Ti500 TI 440 2.630 Ti 500 4 Ti 440 2.638 Ti 500 4 Ti 440 2.638 Ti 500 4 Ti 440 2.638

4

MAC ElO 1-3-5

1330

1445

93153 8737 1

Ti 500

519

1350 1350

VP153 B737 0 Ti 500 83155 B737 O Ti 500

290 290

2.412

1-3-5 1330 -2-4-67 1330 RIO DE JANEIRO 1-3-5 1330

2.412

-2-4-67 1330

2.412

SALVADOR 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 SAO PAULO 1 ------1330

1.792 1.792 1.792 1.792 1.792

RECIFE

---4

1330

1-3-5

1330

VITÓRIA 20315 8737 O Ti 680 R13311 8737 O Ti 680 30313 8737 0 Ti 680

1500

903 903 903

-2-4-67 1330

DE:

---- 20100 ---- 2010G

iPA REC OPA REC

1555 1555 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2130 ---- 2130

VP153 VP191 VP155 VP191

1737 3737 1 8737 8737 1

VP153 8737 2 VP155 8737 2 iPA 858 iPA BSB iPA REC iPA REC

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

Ti 500 Ti 500

2.609 2.609 1.077 1.077

83153 8737 Ti 500 83227 3737 5 Ti440 3.437 83155 8737 Ti500 VP227 B737 5 Ti 440 3.437 VP153 8737 Ti500 VP191 8737 7 Ti 650 3.022 VP155 9737 Ti 500 VP191 8737 2 Ti 650 3.022

EII1!]JW1U

Aeroporto: Imperatriz, 6 km. DE:

Aeroporto: Cubatão, 13 km 1---5-- 1720 2300

IMP RG258 8737 SLZ 5C300 8727 1

Ti 480 Ti 650

1230

IMP RG259 8737 853 PONTE B737 1

Ti 480 ** 080

BELO HORIZONTE -2---6- 0900 BRASILIA -2---6- 0900 CURITIBA -2--- 6- 0900

1.307

RIO DE JANEIRO 12345-7 1315

2.319

sÂO PAULO 1234567 1315

1045

30259 B737 O Ti 480

1.556

1615

IMP R0259 8737 Ti 480 SAO 30120 8737 5 Ti 100

3.259

1720

IMP 30259 8737 Ti 480 5A0 RG120 B737 6 Ti 100

3.550

1905

IMP RG259 8737 Ti 480 SAO RG144 8737 6 Ti 320 3.828

FLORIANOPOLIS -2---6- 0900 FOZ DO IGUAÇU -2---6- 0900

---- 1555S

JOI RGI31 LE SAO 30021 LE

1

Ti 100 ** 050

1.147

RG131 LE

O

Ti 100

617

1410

-Z DE:" Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 lnternac. Cr$ 27,00 ARACAi O 1234567 1050

---- 1805

LDB Q0300 BAC Ti 325 SAO QD502 8727 4 Ti 650 3.277

1.750

12345-7 1820

---- 2340

LDB QD3I0 BAC Ti 330 SAO Q0460 8727 2 Ti 485 3.679

BELO HORIZONTE 12345-- 1050

---- 1650

LDB QD300 BAC SAO QD502 B727 RIO QD410 8727 3

Ti 325 Ti 650 ** 080

---- 1520 ---- 2100

LOB SAO LDB SAO

Ti Ti Ti Ti

GOIÂNIA

BEL EM -2---6- 0900

1140

1---5-- 1720

- - -- 0025+1

IMP RG258 8737 Ti 480 SLZ 5C300 8727 2 Ti 650 2.764

- --- 1830

IMP 30259 8737 SAO 30120 8737 7

-- - - 13450

IMP BSB IMP BSB

30259 8737 1

Ti 480

MANAUS

PORTO ALEGRE -2---6- 0900 RIO DE JANEIRO -2 -----0900 1 ------

18200 SAO LUIS 1---5-580 PAULO -2---6UBERABA -2---6UBERLANDI,4 -2---6-

1720

1815

Ti 480 Ti 100

3.851

RG259 8737 Ti 480 PONTE B737 2 ** 080 2.705 80225 B737 Ti 475 SC435 3727 2 ** 080 2.705 RG258 B737 O Ti 480

748

0900

1445

30259 3737 4 Ti 480 2.698

0900

1320

30259 B737 3

Ti 480

2.148

0900

1240

80259 8737 2

Ti 480

2.027

BRASILIA 12345-7 1050 12345-7 1820 CURITIBA 1234567 1050 FORTALEZA 12345-7 1050

QD300 QD510 QO310 QD460

8AC 3727 2 BAC B727 1

325 605 330 485

1.852

2.112 1.891

1130

00300 BAC O Ti 325

540

---- 1910

LDI Q1300 BAC Ti 325 SAO QDS1O B727 4 Ti 605

3.966

---- 1855

LOB QD300 BAC Ti 325 SAO QD502 1727 5 Ti 650 3.527

MACEIÓ 1234567 1050

Golo PANROTAS - 83


HORÁRIOS CO DESTINO 4í! 0000000 ______

SAIDA

CHEGADA

1234567

-o 5 z O O

DE:

5

HORÁRIOS

FR000ÉNCIA O O

TARIFA DESTINO - o

O 5 O

o 00

8 .

EM CR$

AAA0000

IDA

O SAIDA

COCA-DA

5

5

1234567

2

Az 5 c m 2 o - 5 O = - o

8

5

co e0 0

TARIFA

«

CONTINUAÇAO

EM CRI IDA

5

CONTINUAÇA0

GOIÂNIA

MANAUS ----5-- 1820

----

0105+1

LOB SA0 BSB LOS SAO BEL

12345-7 1820

2305 ----

Q031 O BAC Ti 330 QD460 8727 TJ 485 QD728 8727 2 TJ 350 4.325 Q0310 8AC Ti 330 QD460 8727 TJ 485 QD500 8727 3 Ti 650 5.141

- - - - 1945

LOS QO300 BAC Ti 325 SAO QO502 8727 6 Ti 650 3.663

- - - - 14450 20300

LDB QD300 BAC Ti 325 SAO QD502 8727 2 Ti 650 1.345 QD310 BAC 1 Ti 330 1.122

- - - - 1705

LOS QD300 BAC Ti 325 SAO QD502 B727 3 Ti 650 2.901

RECIFE 1234567 1050 RIO DE JANEIRO 1234567 1050 1234567 1820 SALVADOR 1234567 1050 SAO PAULO 1234567 1050 1234567 1820

1250 1920

QD300 BAC 1 Ti 325 QD310 BAC O Ti 330

931 710

7 0716 - 1---5-7 0745 ----

--- 1705 - 1705

MCP CGB MCP CGB

VP383 8737 TJ 355 VP375 B737 5 Ti 340 4.584 VP381 B737 TJ 355 VP375 0737 4 Ti 340 4.584

-2-4--7 0600 --- 1---5-- 0600 ---- --3--6- 0600 - - - - 7 0715 12--5-- 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

---- 0915 ---- 0915 -- 0820 0830 0900

MCP BEL MCP BEL MCP BEL

SC257 8737 5C220 B737 2 SC257 B737 SC222 B737 2 SC257 8737 SC220 8737 1 VP383 8737 1 VP381 8737 1

MANAUS

DE: Aeroporto: Macapa, 3 kms. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

1234567 -2-4--7 ----6BELO HORIZONTE 1234567

0600 1720 1900

0640 1800 1940

0600

- - -

- - - - MCP BEL 1100 MAO - - - - MCP BEL 1745 MAO - - - MCP BEL 1745 MAO

SC257 B737 Ti 650 50222 B737 Ti 650 SC236 8737 3 Ti 900 3.168 SC257 8737 Ti 650 SC222 B737 Ti 650 5C238 B737 3 Ti 900 3.168 5C257 8737 Ti 650 SC220 B737 Ti 650 SC238 B737 3 Ti 900 3.168

1---5-7 0745

1915 - - - - 1915

1 ------0600

--3--6- 0600

558 558 558

SC257 8737 Ti 650 SC25I 8727 Ti 550 5C434 8727 2 ** 080 4.074 VP383 8737 Ti 355 VP375 B737 Ti 340 V p 037 8737 7 Ti 080 5.541 VP381 8737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 6 ** 080 5.541

1250 - - -

BRASILIA -----7 0715 1 ---5-7 0745 -2-4--7 1720 CAMPO GRANDE -----7 0715 12--5-- 0745 CRUZEIRO DO SUL ------0600

- - - - MCP VP383 8737 Ti 355 1745 CGB VP375 B737 5 Ti 340 4.678 ---- MCP VP381 8737 Ti 355 1745 CGB VP375 8737 5 Ti 340 4.678 - - - - MCP VP380 8737 Ti 355 2220 BEL VP281 B737 2 Ti 480 3.061 1515 1410 --

VP383 B737 5 Ti 355 4.165 VP381 B737 4 Ti 355 4.165

1200

MCP SC257 8737 Ti 650 BEL SC222 8737 Ti 650 MAO SC240 8737 4 Ti 935 4.384

1400 1250

Vp383B7374 Ti 355 3.546 VP381 B737 3 Ti 355 3.546

CUIABA -----70715 12--5-- 0745 CURITIBA 1234557 0600

FLORIANOPOLIS 1234567 0600

- - - - MCP SC257 8737 Ti 650 BEL 5C251 8727 Ti 550 1615 RIO RG12O 8737 3 Ti 100 - - - - 1720

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

----

1905

- GuiaPANROTAS

4.554

MCP 50257 8737 Ti 650 BEL SC261 8727 Ti 550 RIO RG120 B737 4 Ti 100 4.848 MCP BEL RIO CWB

SC257 B737 SC251 8727 SC122 8737 RG144 3737 3

Ti Ti Ti Ti

- - - - MCP SC257 8737 Ti 650 BEL SC251 8727 Ti 550 1345 RIO SC618 B727 3 Ti 100 5.127

7 0715 0745

1150 1040

VP383 8737 3 Ti 355 3.047 VP381 8737 2 TJ 355 3.047

7 0715 1 ------0600

0940 - - - -

VP383 8737 2 Ti 355 2.997 MCP 5C257 B737 Ti 650 BEL 5C222 B737 Ti 650 MAO SC240 8737 3 Ti 935 3.532

1040

MCP BEL RIO MCP CGB BSB MCP CGB BSB

-----7 0715

BOA VISTA ----5-- 0600

5C257 8737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 355 VP382 8737 O Ti 355

650 550 100 320 5.159

650 650 2.222 650 650 2.222 650 650 2.222 355 1.441 355 1.441

PORTO VELHO 12--5 RIO BRANCO

BELÉM

TJ TJ TJ Ti Ti TJ Ti Ti

RIO DE JANEIRO 1234567 0600 ---- 7 0715

- - - - MCP SC257 B737 10150 BEL 5C251 8727 - - - - MCP VP383 8737 CGB VP375 8737 1930G BSB VP091 B737 - - - - MCP VP381 B737 18450 SAO VPI6O B727 ---- MCP VP380 8737 00150+1 BEL VP281 8737

---- 12--5-7 0745 ---- -2-4--7 1720 ---- SANTARÉM l---5-- 0600 ---- - - - - 0745 --3--6- 0600 - - - - - - - 0745 7 0715 0705 1 2--5-- 0745 0735 SÃO LUIS -2-4--7 1720 - - - ---- 1950 SÃO PAULO 1234567 0600 - - - -

MCP BEL MCP BEL

SC257 B737 SC222 B737 SC257 B737 SC220 8737 VP383 8737 VP381 B737

Ti 1 Ti Ti Ti 7 Ti Ti 5 Ti Ti 3 Ti

3.567

5.927 5.513 4.210

Ti 650 1 Ti 650 1.554 Ti 650 1 Ti 650 1.554 O Ti 355 759 O Ti 355 759

MCP VP380 8737 BEL VP281 B737 1

MCP 5C257 8737 BEL SC251 B727 - - - 1155 RIO 5C618 B727 7 0715 1800 VP383 B737 12--5-- 0745 1700 VP381 8737 TABATINGA --3--6- 0600 - - - - MCP 5C257 8737 BEL 5C220 8737 - - - 1050 MAO SC670 8737 TEFÉ --3--6- 0600 ---- MCP SC257 8737 BEL SC220 8737 - - - 1035 MAO SC670 8737

650 550 355 340 080 355 650 355 480

Ti 355 Ti 480 1.322

Ti Ti 2 Ti 6 Ti 5 Ti

650 550 100 3.991 355 4.999 355 4.999

Ti 650 Ti 650 4 Ti 935 3.711 Ti 650 Ti 650 3 Ti 935 3.006

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. 27,00 ARACAJU 1234567 0750 7 1000 1234567 1550

0820 1035 1625

1234567 1435

---- 2300 ---- 2300 ---- 2345 ---- 2345

MCZ REC MCZ REC MCZ REC MCZ REC

---- 1120

MCZ Q0503 8727 Ti 650 SSA QD51I B727 2 Ti 605

QD503 8727 O Ti 650 RG273 B727 O Ti 500 RG343 B727 O Ti 550

397 397 397

BELÉM

6

1645 - - - - -2-4--7 1915 ---- 1-3-5-- 1915 ---- BRASILIA 123456- 0750

80342 B727 5C300 B727 R0272 3727 SC300 8727 QO502 8727 QD500 B727 Q0502 B727 QO500 8727

Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

650 650 500 650 650 650 650 650

2.499 2.499 2.499 2.499

1.894


FREOSENCIA

DESTINO

O 5S .T

SORtEIOS

A 9>

O

ETA CFIS

°OO

DE:

DE

1330 1800

RG273 B727 2 TO 500 VP153 8737 1 TO 500

1.894 1.894

1415

MCL QD503 5727 TO 650 SAO Q3303 8727 4 Ti 100

3.157

FORTALEZA 1234567 2015 -----6- 1645 2015

2200

-2-4--7 1

2200

-----6- 1915 2200 GO IAS IA

JOÃO PESSOA -2-4-67 1200 MANAUS 1234567 1435

1 1 1 1

1510

- - -- 2240

MCZ R0342 8727 REC P0320 B727 1

Ti 550 Ti 650

1530 - -- - 2230

MC? SAO MCL RIO

Ti Ti Ti Ti

0025+1 0105+1

-2-4--7

PORTO ALEGRE 1234567 0750

RECIFE

P0342 8727 S0300 8727 P0272 6727 SC300 8727 30502 8727 QD600 6727 QD502 B727 00500 8727

Ti 500

0105+1

0025+1

VP152 3737 1

4 4 3 3

QD503 8727 QD303 0727 5 RG343 3727 P0102 6737 3

1.210 1.210 1.210 1.210 1.210

1-3-5--

1225 1505 1715 1945

8737 8727 8727 6727

0 O O O

11300 -- -- 16300 2040G 19500

MCZ BSB MCL USB

38503 0727 2 P0273 8727 PO413 B727 3 VP153 8737 VP283 B737 2 R0343 8727 2

0915 1130 1555 1725

Ti650 Ti 650 3.877 Ti 500 Ti 650 3.877 Ti 650 Ti 650 3.877 Ti 650 Ti 650 3.877

715

650 100 3.717 650 100 3.717

Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650

Ti Ti ** Ti ** Ti

650 2.157 500 050 3.043 500 555 3.043 2.157 650

1435

2140 2140

SAO PAULO 1234567 0750 1 ------1505

2150 2110

1234567 15 ------7 1000

8727 8727 8737 B727

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

MCZ REC MCZ REC

RG342 SC300 P0272 SC300

0727 Ti B727 2 Ti B727 Ti 8727 2 Ti

650 650 500 650

MCZ BSB MCZ 858

00503 VP153 VP227 VP153 VP229 20343

Ti 650 B727 3 8737 Ti530 8737 3 Ti 440 8737 Ti 500 8737 3 Ti 440 B727 3 Ti 650

1255 2335

VITORIA

QD503 P0273 VP153 P0343

1635

1 1 O 1

MCZ 20273 8727 SSA 40313 8737 3

Ti 500 Ti 680

Ti 380

1.128

---- 1525

MAO S0301 8727 REC P0343 8727 5

Ti550 Ti 550

4.114

QD601 QD501 SC301 VP191 VP380 VP384 SC223 5C229 VP382 SC221

6727 O Ti 650 8727 O Ti 650 B727 O Ti 653 6737 O Ti 650 6737 2 Ti 355 B737 2 Ti 380 8737 1 Ti 650 B737 1 Ti 650 B737 2 Ti 380 8737 O Ti 650

1.564 1.664 1.664 1.664 1.664 1.664 1.664 1.664 1.664 1.664

VP385 VP375 VP037 VP383 VP375 VP037 VP381 VP375 VP037 SC20I PONTE P0201 PONTE 20201 SC441

8737 B737 0737 8737 8737 B737 8737 8737 8737 8727 6737 8727 6737 6727 8727

0845

-- --

7 0900

1915 ----

1 ---5-7 0930

1915 ----

519

383 383 383 383

1-3---- 1415 ----5-7 1415 ---4--- 1415 BOA VISTA ----5-- 1000 1-3--6- 1645 BRAMIA 1-3-5-- 0145 -2-4-6- 0145 ---4--- 0420

7 0900 1---5-7 0930

3.075

7 1300 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---- 0845 7 0900 12--5-- 0930 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 CUIABA -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3---- 0345 7 0900 12--5-- 0930 CURITIBA 1-3-5-- 0145

3.075 2.596

-2-4-6- 0145

1.701

-2-45-7 0615

0750 1300 1505 1550

VP384 6737 1

0430 0430 0545 1200 1800 1825 1845 1845 1940 2255

0750 1000

-----6- 1645

1-3-5--

VP152 P0342 P0272 38502

1720

0145 3145 0300 0915 1355 1435 1500 1500 1535 2000

--3---- 0845

1200 1435 1645 1915

1234567 SALVADOR 1234567 ------7 1-3-5-1234567 SÃO LUIS 1234567

1-3-5--2-4-51234567 1234567 -2-4--7 ----5--2--5----4--7 61-34-67 BELO HORIZONTE --3----

987

-2-4-67 1234567 -----61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 ------7

ALTAMI RA ----5-- 1435 ARACAJU 1234567 0300 BELM

VP153 8737 Ti 500 V p 227 8737 2 Ti 440 2.276 VP153 8737 Ti 600 VP229 8737 2 Ti 440 2.276

MCL REC MCZ REC MCZ REC MC2 REC

-----6- 1645

1234567

1

FIEL P0273 0727 Ti 500 SSA P0313 B737 2 Ti 690

1310

1234567 1435

Ti 650 Ti650 TO 500 TO 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

2310

-7 1000

NATAL

B727 8727 B727 0727 B727 0727 B727 8727 B727 8727

MOZ 858 MCZ BSB

1855

IL4US

1-3-5--

MCZ R0342 REC 5C303 MEL R0272 REC SC300 NICZ QO502 REC 00600 MCZ 00502 REC QD533 MCZ QO502 REC 00490

1 ------1505 1-3-5--

IDA

3

1234567

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Comes, 14 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Intormac. Cr$ 65,00

------7 1000 1-3-5-- 1505 CURITIBA 1234567 0750

1-3-5--

TARIFA EM CR$

w

flmA,ALmA

IDA

CONTINUAÇAO

O

5

DESTINO

3

O 1234567

ICE A O 10 5

FREO'JE SOm TARIFA

O

726 726 726 726

1.899 1.899 2.596

1-3--6- 0800

1915 ---- 1915 ---- 1915 ---- 1915

MAO COO BSB MAO CGB BSB MAO CGB BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB

1100 1745

Ti 380 Ti 340 ** 080 Ti 380 Ti340 TO 080 TO 355 Ti 340 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080 Ti 350 ** 080

4

5

4 1 1 1

SC236 8737 O Ti 900 SC238 8737 O Ti 900

---- 0710 ---- 0710 0750

MAO BEL MAO BEL

30601 8727 QD461 8727 1 30501 6727 3D461 8727 1 20807 5707 O

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745 1635 1710 1750 1750

MAO CGB MAO CGB MAO COO

VP385 VP375 VP383 VP375 VP381 VP375 30729 VP291 SC20I P0201

5.100

5.180

4.355 3.197 3.197 3.197 946 946

Ti 650 Ti 485 3.464 Ti 650 Ti 485 3.464 Fi 350 2.993 Vi 350 2.775 Ti 380 Ti 340 4,337 Ti 380 Ti 340 4.337 Ti 355 Ti340 3.59-2 Ti 350 2.434 Ti 350 2.434 Ti 350 2.434 Ti 350 2.434

6737 6737 3 6737 6737 3 6737 8737 3 0727 O B727 O B727 O 8727 O

1225 1240 1410 1515 1410

SC217 B737 3 Ti 380 5C215 8737 2 Ti 355 VP305 B737 2 Ti380 VP383 B737 3 Ti 380 VP381 8737 2 Ti 355

3.780 2.948 3.780 3.780 2.948

1200

SC240 B737 1

2.162

1110 1115 1250 1400 1250

5C217 8737 2 5C215 B737 1 VP385 0737 1 VP383 8737 2 VP381 8737 1

---- 1005 ---- 1005 ---- 1745 ---- 1745

MAO BEL SAO MAO BEL SAO MAO SAO MAO SAO

30601 33461 30521 30501 30461 30521 SC217 20144 SC215 20144

Ti 935 Ti Ti Ti Ti Ti

380 3.105 355 2.360 380 3.105 380 3.105 355 2.360

6727 Ti 650 8727 Ti 485 B727 3 Ti 100 B727 Ti 650 8727 Ti485 B727 3 Ti 100 B737 Ti 380 2737 5 Ti 320 6737 Ti 355 B737 4 Ti 320

4.992

4.992 5,339 4.119

Guia PANFIOTAS - 85


HORÁRIOS

EREQUENCIS

O

A

>0

HOFFARIOS

FREQUUNCIA

o 5

TARIFA DESTINO

DESTINO

3000828 1234567 DE:

O

CHEGADA

sarDa

EAE O

3 o o DIZ O

Ir.

o LA

-2-4-6- 045

1100 ----

1234567 0300

1100 ----

0145 0145 0300 0915

17711

TU TU TU TU TU TU TU TU 1,1

650 485 100 5.283 650 485 100 5.263 650 550 11111 5 757

0640 0630 0830 1530

Q0601 8727 2 00501 8727 1 SF301 B727 2 VP191 8737 3

TU TU TU TU

2.885 650 650 2.885 650 2.885 2.885 650

1905

1905

--3---- 0845 1705 -----7 0900 1705 1---5-7 0930 1705 1--A--- 1330 1855

1234567 2010 ILHÉUS --3---- 0300

1510

1510

1510

----5-- 0300

-----7 0300

1---5-- 0300 1540 LONDRINA 1-3-5-- 0145 -2-4-6-

1025

1025 MACAPÃ

MAO SAO MAO SAO

SF217 8737 TU 380 RG144 8737 6 TU 320 5.908 TU 355 5F215 8737 RG144 3737 5 TU 320 4.608

MAO FGB MAO FGB MAO CGB MAO BSB MAO BSB

VP385 B737 TU 380 VP375 8737 2 TU 340 4.143 VP383 8737 TU 380 4.143 V p 375 8737 3 TU340 VP381 8737 TU 355 VP375 8737 2 TU 340 3.398 VP291 8727 TU 350 VP227 3737 1 TU 440 2.816 VP291 B727 TU 350 VP229 3737 1 TU 440 2.816

MAO SSA MAO SSA MAO SSA MAO SSA

SC301 B727 80315 3737 6 SF301 8727 RG311 3737 5 SF301 8727 RG313 8737 5 5F301 8727 80369 8737 5

MAO BEL 540 MAO BEL SAO

QD601 00461 00311 00501 00461 Q0311

TI TU TU TU TU TU TU TU

650 680 4.691 650 4.691 600 650 680 4.691 650 610 4.691

MACErO

PAULO AFONSO ----5-- 0300 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0145

EM CR$

O

O

2

-2-4-6- 0145

1200

1345

1920

1234567 0300 -2-45-7 0615

1-3---- 0800

1920

2230

1-3---- 1415

-2-4567 1415

2230 0615 0800 0900 0930

0725 0910 1150 1040

0145 0145 0300

0755 0750 0945

SF217 5F215 VP383 VP301

8737 O TU 380 8737 O TU 355 8737 1 TU 380 8737 O TU 355

1.074 1.074 1.074 1.074

00601 8727 3 TU 650 3.637 00501 B727 2 TU 650 3.637 SF301 8727 3 TU 650 3.637

2240

VP191 8737 4 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 SSA 98160 8727 2

0745 0925 0940 1040

SF217 8737 1 98385 8737 O VP383 8737 O SF240 B737 O

050001 0500GI 050001

0145

----

1-3-5 -2-4-6 ---4

0145 0145 0220

0905G 1045G 10450 0700151

1234567 0300 1234567 0300 0420 ---4 -2-45-7 0615 1-3--6 0000 --3 0846 7 0900

1234567 0915 12--5-7 0930 7 1300 1234567 1330

SANTARÉM -2-4--7 1355 1435 ----5 -2--5-- 1500 ---4--7 1500 6 1535 SÃO LUrs 1-3-5-- 0145 1234567 0300 1234567 0915 SAO PAULO -2-----0020

TU 650 TU 485 TU 100 5.584 TU 650 TI 485 TU 100 5.584 TU 650 TU 550 TU 100 6.023 TU 380 TU 100 5.931 TU 355 4.711 TU 100 TU 350 TU 100 4.711 TU 350 4.711 TU 100

1700 ----

-2-4-6

MAO SF301 8727 TU 650 REF RG343 8727 4 TU 650 3.877

MAO 00601 8727 BEL 00461 B727 SAO 00521 8727 5 MAO QD501 B727 BEL 00461 8727 SAO QD521 8727 5 MAO SC301 8727 BEL SF251 8727 RIO 5C618 8727 3 MAO SF217 B737 SAO SF116 B737 5 MAO SF215 8737 SilO 5F116 8737 4 MAO SC201 B727 RIO RG102 B737 2 MAO RG201 8727 RIO 80102 8737 . 2

1200

6 0020 .7 0020

1234567 0300 1234567 1330

TU 355 TU 356

MAO SF301 8727 TU 650 REF 80311 B737 4 TU 680 3.819

1255

RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3 0845 7 0900 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2-----0020

1.441 1.441

VP300 B737 1 VP382 B737 1

1535

1234567 0915 1234567 1330

1-3 1415 -2-4567 1415 SALVADOR 0145 1-3-5

1234567 0300

86 - GUIA PANROTAS

5

TARIFO SE

O

O

IDA

a!

1CONTINUAÇAO

8727 TU 650 B727 TU 485 3 TU 330 5.141 BAC 8727 Ti 650 8727 TU 485 BAF 3 TU 330 5.141

1700 1840

-2-4--7 1355 ---6- 1535

PORTO VELHO -2-45-7 1-3--6----7 12--5-RECIFE 1-3-5--2-4-61234567

DA 0

1234567 DE:

MAO QO601 8727 BEL QD461 8727 SAO QD521 8727 4 MAO 00501 B727 BEL 00461 8727 SAO 00521 B727 4 MAO 5C301 8727 BEL 5F251 8727 PTIT 80175 R777 4

0615

GOIÂNIA

CHEGADA

O 5 La

RECIFE ----

FORTALEZA 1-3-5--2-4-61234567 1234567 FOZ DO IGUAÇU -2-45-7

SAIDA

IDA

C0NTINUAÇAO

FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0145

1-3--6-

EFI CR$

00 i a a!>

-2-4-6 0145

---- 10150 13360 101001 16500 16500 ---- 10450 ---- 19300 20100 ---- 18450 18300 ---- 19300 20000 2000G ---- 0915 ---- 0915 1115 ---- 2040

1-3-5

0145

-2-4-6

0146

QD601 8727 00511 B727 3 QD501 B727 00511 8727 2 SF301 B727 4 MAO VP291 8727 858 VP240 8737 1

0530 0710 1315

QD601 B727 1 SF301 8727 1 VP191 8737 1

1-3-5 0145 -2-4-6 0145 ---4--- 0220

---- 0850 ---- 0050 1210 1210 0840F

1234567 0300

----

---4--- 0420

1155 1150F

-2-45-7 1-3--6 --3 7

1525 1530 1700 1800

0615 0800 0845 0900

MAO FOR MAO FOR

VP380 VP384 SF223 SF229 VP382

6 0020 .0640F 7 0020 0640C

TU TU TU TU

380 1.593 380 1.593 380 1.593 935 1.593

RG873 8707 O FU 350 VU 350 RG875 8727 O TU 350 RG871 8707 O FU 350 VU 350 MAO 00501 B727 TU 650 BEL QD461 B727 TU 485 BSB QD401 8727 2 ** 000 QD601 8727 4 TU 650 QD501 8727 3 TU 650 RG833 8707 O FU 350 VU 350 MAIO SC301 8727 TU 650 BEL 5F251 8727 1 TU 550 SF301 8727 5 TU 650 RG807 B707 1 FU 350 VU 350 SF217 8737 5 TU 380 SF215 8737 4 TU 355 MAO 98385 8737 TU 380 SAO VP160 8727 4 TU 650 MAO VP383 8737 TU 380 CGB VP375 8737 TU 340 BSB 98091 8737 5 TU 080 98191 8737 5 TU 650 MAO VP381 8737 TU 355 SAO VP160 8727 4 TU 650 QD729 8727 1 TU 350 MAO VP291 8727 TU 350 BSB 38091 8737 1 ** 080 5F201 8727 1 TU 350 RG201 B727 1 TU 350

1450 1530 1600 1600 1630

0640F

TU 650 3.637 TU 350 TU 500 TU 650 4.465

8737 8737 8737 8737 B737

O O O O O

4.376 4.057 3.558 4.376 4.057

4.613 5.477 5.477 4.376 4.057 4.472 5.477 4.376 4.057 5.174 4.141 5.174

5.486 5.477 4.141 3.558 3.558 3.558 3.558

TU 650 TU 605 4.244 TU 650 TU 605 4.244 TU 650 4.354 TU 350 TU 500 3.841 TU TU TU TU TU

355 380 650 650 380

867 867 867 867 867

TU 650 TU 650 TU 650

2.217 2.217 2.217

RG873 8707 1 FU 350 RIO/SAO 8737 VU 350 RG875 8727 1 TU 350 RG071 3707 1 FU 350 8737 RIO/Silo VU 350 MAO QD601 8727 TU 550 BEL QD461 8727 2 TU 405 MAO QD50I 8727 TU 650 BEL QD461 8727 2 TU 485 QD601 8727 5 TU 650 QD501 8727 4 TU 650 RG833 8707 1 FU 350 SAO/RIO 8727 YU 350 MAO SF301 8727 TU 650 BEL SF251 8727 TU 550 RIO SF610 B727 2 TU 100 RG007 B707 2 FU 350 RIO/SAO 8737 VU 350 SF217 B737 4 TU 380 SF215 8737 3 TU, 355 VP385 8737 3 TU 380 VP383 8737 4 TU 380

4.959 4.640 3.558 4.959 4.640 4.431 4.431 5.750 5.750 4.959 4.640

4.870 4.959 4.640 4.778 3.558 4.778 4.778


FREOAÉNCIA DESTINO

MORAR OS

8., 07 Z<H..,OZ

0088028

F0000ÉNC1A 0

SAIDA

CHEGADA

.

8

1234567

53 8a > > o a 8

1234567 1330 1-3---- 1415 ------7 1415 -2-4--- 1415 -----5- 1415 1-3---- 1415 -2-4567 1415 TABAT lUSA --3--6- 0945 TEFE --3--6- 0945 TERESINA 1234567 0915 VITORIA --3---- 0300 ----5-- 0300 ------7 0300

3

a O

O

3

8

O

DE: E UM Vil i 11EVA

SÃO PAULO 1234567 0915 12--5 0930 ------7 1300

O

TARIFA C -

r'cnç '

2130 1700 - - - 1555 1925 ---- 2015

1050

5C670 8737 1

Ti 935

1.489

1035

5C670 B737 O

Ti 935

784

141 5

VP191 6737 2

Ti 650

2.601

MAO SSA MAO SSA MAO 559

SC30I 90315 SC301 90311 SC30I 90313

6727 Ti 650 6737 6 Ti 680 8727 Ti 550 6737 6 Ti 580 6727 Ti 660 B737 6 Ti 680

53 z> 00

ÇHE'_ATJ.

O

1234567

8

o

5.301

3 3

a

-_

3

8

z 3

TARIFA

EMURD IDA

CONTINUAÇÃO

ILHIUS 8737 6 Ti 650 ---- --3---- 0755 5.750 B737 3 Ti 355 3.558 8727 - - - 1510 Ti 350 8727 2 - - - Ti 050 3,555 ----5 0755 8727 1 Ti 350 3.558 B727 ---- 1510 Ti 350 8727 1 7 0765 -- TI 440 3.558 8727 Ti 350 8727 1 -- 1510 Ti 570 3,565 8727 Ti 350 1---5-- 0755 ---- B727 1 Ti 440 3.558 ---------------REC ---8727 - - - 1540 Ti 350 8727 1 MACEIS Ti 440 3.558 - 8727 2 - 7 0755 ---- Ti 350 3.558 ---- 0945 8727 2 3.558 Ti 350

MAO 858 MAO 2015 BSB ---- MAO 2015 BSB - - - - MAO 2015 8S8 2125 2125

---- 1635 ---- 1535 ---- 1635

Rlos

DE:

VP191 08381 50729 50371 VP291 SC201 RG281 90201 RG261 RG201 SC281 90201 90281 SC201 90201

MA RIO

H T,

O

7--..- C-DAIú4

IDA

CONTINUAÇÃO

H,

7.--' ALArIDO '4L,c;C

PAULO AFONSO --3---- 0755 ---- --------7 0755 -------- PORTO ALEGRE 1234567 0756 ----

NAT 90321 8727 Ti 650 REO SC301 B727 Ti 650 SSA 90315 8737 2 Ti 680 NAT 90321 8727 Ti 650 REC 5C301 8727 TI 650 SSA 90311 8737 2 Ti 680 NAT R0321 B727 Ti 650 REC 5C301 8727 Ti 550 SSA 90313 8737 2 Ti 680 NAT 9G321 8727 Ti 650 Ti 650 SC301 8727 SSA 90369 8737 2 TI 610 NAT 95321 B727 REC 90273 8727 1

Ti 650 Ti 500

1 .518

1.518

1.518

1.518

715

- - - - NAT 90321 B727 1620 REO R0359 6737 2 ---- NAT RG321 8727 1620 REC P0357 8737 1

Ti Ti Ti Ti

---- 1450

Ti 650 Ti 100

4.171

VP161 RG321 50505 50517

8727 O Ti 650 6727 O Ti 650 8727 O TI 650 8727 O TI 650

459 459 459 459

VP161 90321 50505 00517

8727 2 Ti 6727 1 Ti 8727 2 li 8727 2 Ti

650 650 650 650

2.663 2,663 2.663 2.663

88161 RG321 SC301 96321 RG273 50505 50517

6727 8727 6727 8727 8727 8727 6727

650 650 650 650 500 650 650

1.236

3 1 1

Ti Ti TI TI Ti Ti Ti

VP161 96321 53505 00517

B727 8727 8727 8727

3 2 3 3

Ti Ti Ti TI

650 650 650 550

3.018 3.018 3.018 3.018

NAT 90321 8727 SAO RG110 8727 3

650 590 650 595

1.215 1.090

5.301 RECIFE1234567 1234557 12345-67

0730 0755 1515 1600

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 12345-67

0730 0755 1515 1600

11500 11306 19350 20206

5.301

0805 0830 1550 1635

DE: Aeroporto: Augusto Severo. 20 km. TSAA de Embarque: Nacional: Cr$ 7,00 Isternac. Cr$ 27,00 ARACAJU ------7 0755 BELO HORIZONTE 1234567 0755 6 R AS E L 1 A 1234567 0730 ------7 0755 1-3-5-- 0755 CAMPINA GRANDE --3---- 0755 CAMPINAS 12345-- 1515 -----67 1600 CURITIBA 1-3-5-7 0730 1234567 3755 FERNANDO DE NORONHA -----67 1345 F'LORIANUPOLIS 1234557 0755 FORTALEZA 1234567 2300 1234567 2355 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0730

---- 1035

NAT 90321 6727 Ti 550 REC 90273 8727 2 Ti 500

---- 1250

NAT 90321 6727 Ti 650 RIO SC434 B727 2 ** ORO

---- 1220 ---- 1330 ---- 1415

NAT SSA NAT REC NAT RUO

---- 1520

NAT 90321 5727 REC R0359 B737 1

---- 2200 ---- 2200

NAT RIO NAT RIO

58505 50211 00517 50211

6727 BAC 8727 BAC

---- 1430 ---- 1515

NAT SAO NAT SAO

VP161 VP125 RG321 RC,120

8727 TU 650 8737 4 TI 320 B727 TI 650 B737 3 TI 100

937

0930

1115

3.170 7 0755

VP161 B727 VP241 B737 2 RG321 8727 95273 8727 4 RG321 8727 5C271 8727 1

Ti 650 Ti 500 2.432 Ti 650 Ti 500 2.432 Ti 650 Ti 500 2.432 TI 650 TI 590

TI 3 TI TI 3 TI

650 650 650 650

756

1130 1720 1800

12345- 67 1600 SÀO PAULO 1234567 1234567 12345-67

0730 0755 1515 1600

1305 1255 2110 2145

--3---- 0755

----

----5-- 0755

1635 ----

7 0755

1635 -----

3.018

3.579 3.579

1635 1530 ---- 1720

Ti 650

619

NAT 90321 8727 Ti 650 SAO RGI20 B737 4 Ti 100

3.870

90320 6727 O TI 650 VP160 6727 O TI 650

716 716

50506 6727 O

2350 0040*1 NAT 590 NAT SAO

VP161 8727 VP125 5737 5 90321 8727 R0144 B737 4

TI TI TI Ti

650 320 4.148 850 4.148 320

12345-- 0730

----

---4--- 0755

1510 ----

NAT SSA BSB NAT R UE BSB

VP16I VP241 VP225 90321 90275 9G227

TI Ti TI Ti Ti Ti

650 500 440 650 500 480

1713

1 1

1.236 1.236 1.236 1.236

2.816

2.816

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT RUO SSA

R0321 B727 Ti 650 50301 8727 TI 650 90315 B737 3 Ti 680 RG321 6727 Ti 550 50301 8727 TI 650 RG311 6737 3 TI 680 90321 8727 TI 650 SC3O1 8727 Ti 650 RG313 6737 3 TI 680

2.190

2.190

2.190

DE: IJ11JW(ã.I)IJI Aeroporto: Purrralba, 7 <es. BELM --3---- 1835

BELO HORIZONTE ---4--- 1155

GOIÂNIA B727 8737 8737 3 6727 B727 B737 3

NAT REO NAT REC

VITORIA 3.018

---- 1540 ---- 1905

1234567 0755

SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755

BRASIL IA ---4--- 1155 FORTALEZA --3---- 1835

---- 2300

PHB RG266 6737 Ti 580 FOR SC300 8727 2 Ti 650 2.129

---- 1700

886 R0267 8737 658 5C435 8727 2

1500

RG267 6737 1

TI 680

1.975

1925

90256 6737 O

TI 580

616

Ti 580 ** 080 2.738

Gula PANROTAS - 87


FRE056NCIA

-

CORARIAS

DESTINO

FREQUCNC1A

:1

TARIFA

•< SAIDA

CHEGADA

O

A> O C,

x

DESTINO

DE:

SAIDA

IDO

RIO DE JANEIRO 7 1640

2.213

--3---- 1835

---- 0025+1

PHB 80266 B737 TJ 580 FOR 5C300 8727 3 TJ 650 3.501

---- 2250

TJ 580 PIO 80267 8737 SAO RG112 8727 6 TJ 100 4.244

---- 18200

PHB RG267 8737 TJ 580 BSB SC435 8727 3 ** 080 3.124

---- 2140

PHB 80266 8737 FOR SC300 8727 1

MANAUS

ALEGRE ---4--- 1155

SAIO LUIS --3---- 1835

--3---- 1640

SALVADOR --3---- 1640 7 1640

7 1335

TJ 580 TJ 650 1.543

a

O

TARIFA

« o

-

EM CR$

--3---- 1335

580 PAULO --3---- 1640 7 1640

595 650 2.106 590 DOO 2.406

RG357 RG343 RG359 PONTE

1730 1730

RG359 8737 O TJ 590 RG357 8737 O TI 595

---- 2140 ---- 2140

PAV REC PAU REC

8737 8727 1 B737 8737 1

TJ TJ TJ **

---- PAV SSA I950G - - - - PAU 20300 8HZ

SAI LUIS RIO DE JANEIRO ---4--- 1155

O

CONTINUAÇAO

TJ 580

1555

DADAAOA

ISA

DE:

---4--- 1155

o Z

AD

1234567

CONTINUACÀO

GOIANIA 80267 8737 2

O

A'

TTi

EM COO

A,

1234567

HORARIOS

«

691 691

. TI 590 R0358 8737 5C300 8727 3 TI 650 2.409 80356 B737 TI 595 SC300 8727 2 TI 650 2.284

RG359 8737 2 TI 590 2.409 80357 B737 2 TI 595 2.489

2100 2100

SAI PAULO 4--- 1155

1900

RG267 8737 5 TJ 580 3.092

TERESINA --4--- 1155

1235

RG267 B737 O TJ 580

UBERABA --4--- 1155

1735

80267 8737 4 TJ 580 2.660

1655

RG267 8737 3 TJ 580 2.539

487

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Inteo-nac. Cr$ 54,00 ARACAI O

UBERLANDIA 4--- 1156

1234567 0700 7 1220 123456- 1220

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Internac. Cr$ 14,00

1234567 1530

--3---- 1335

---- 2300 ---- 2300

TJ 590 R8358 8737 SC300 8727 4 TJ 650 2.962 80356 3737 TI 595 SC300 B727 3 TJ 650 2.837

12345-7 1600

TJ 590 TJ 595

1.899 1.899

BELO HORIZONTE l---5-- 0700

RG358 8737 O TJ 590 PAV RG356 B737 TJ 595 REC RG359 8737 1 T.J 590

596

PAV REC PAV REC

POA SAO PDA SAI POA SAI

80113 8727 TI 100 80342 8727 3 TI 650 3.467 00514 B727 TI 100 00502 8727 3 TI 650 3.467 TI 100 00512 8727 QD502 8727 3 TI 650 3.467

----

PIA SAO RIO POA SAO POA SAI BSB

80111 B727 TI 100 80320 8727 TI 650 5C250 8727 2 TI 550 4.569 TI 100 00520 8727 00460 8727 4 TI 485 4.122 TI 550 VP140 B737 TI 440 VP234 B737 VP280 8737 3 TI 480 4.583

8EL EM

BEI 1M ----7 1335

---- 1330 ---- 1805 ---- 1805

12-4--- 1915

2215 ---- 2340 ---- 0220+1

BELO HORIZONTE --3---- 1640 ----7 1640 CAMPINA GRANDE ----7 1335 --3---- 1335

1930 1930

1420 ---- 1520

RG359 8737 1 RG357 B737 1

1.053

6- 0800

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ----

-2-4--- 1400

1320 ----

1234567 1530

1905 ----

-2-4-6- 0700 --3---- 0700 7 0700

FORTALEZA ----7 1335 --3---- 1335 -- --

- - - - PAV RG358 B737 2015 REC SC300 8727 2 ---- PAU RG356 8737 2015 REC SC300 B727 1

TJ TJ TJ TJ

590 650 1.683 595 1.558 650

MANAUS ----7 1335 --3---- 1335

- - - - 0025+1 ---- 0025+1

PAU REC PAV REC

RG358 B737 TJ 590 SC300 8727 5 TJ 650 4.393 80356 8737 TJ 595 SC300 B727 4 TJ 650 4.268

NATAL ----7 1335 --3---- 1335

---- 2240 ---- 2240

PORTO ALEGRE --3---- 1640 2250 ----7 1640 2250

PAU REC PAU REC

80358 B737 TJ 80320 B7272 TJ RG356 B737 TJ RG320 B727 1 TJ

590 650 595 650

1.090

1 -3--6- 0700

PAU SAO PAV SAI

RG359 8737 RG112 8727 3 RG357 8737 RG112 8727 3

590 100 3.642 595 100 3.502

6- 0700

TJ TJ TJ TJ

88 -

Gula PANROTAS

1425 1500

80356 B737 O TI 595 RG358 8737 1 TI 590

1745

POA SAO BSB MAO PIA SAO MAO PIA SAO 658 MAO

1055

PIA RG113 8727 SAI RG280 8727 1

1.215

RECIFE --3---- 1335 ----7 1335

1945 BOA VISTA 1-3---- 0700

631 756

1745

1745

BRASIL IA l-3--6-

0700 ----

POA 80113 B727 SAO RG368 6737 1 PIA 80113 8727 SAI 80386 B737 1 POA RG113 B727 SAO RG356 8737 1 POA RG1I3 B727 SAO 80358 8737 1 POA QD302 8727 SAO 00390 8727 RIO 00412 B727 3 PIA RG1 27 8737 SAO SC617 B727 RIO 5C438 B737 3 PIA RGI11 8727 SAI 80320 B727 RIO PONTE 8737 2

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI ** TI TI ** TI TI **

100 610 100 620 100 595 100 590 100 050 080 100 050 080 300 650 080

1.929 1.929 1.929 1.829

2.067

2.067

2.067

80113 8727 TI 100 RG280 8727 TI 440 50200 B727 TI 350 SC238 8737 3 TI 900 5.657 80113 8727 TI 100 SC214 8737 TI 355 SC238 B737 5 TI 900 5.657 RG113 8727 TI 100 RG280 B727 TI 440 RG200 8727 TI 350 SC238 B737 3 TI 900 5.657

TI 100 TI 440 2.011


HORÁRIOS

FRECUENCO

DESTINO

9 > Sû CHEGAr.A

77

77

77

1234567 DE

77

BRASILIA ------7 0700 -2-4--- 0700 -2 -----1115 ------7 1220 12345-- 1220 12345-7 1230 1--4-67 1430 --3---7 1515 --3-5-- 1530

12345-7 1600 ----5-- 1745 1234--- 1915 ----5-7 1915 1-34567 1915

IIC 11011105

FÍTEQIJE DOlO

77 77 77

DESTINO >

-

77

C

.sys 1

IDO

1234567

2035 ---- 2100 2050 ---- 2225 ---- 2300 ---- 2359

1420

1520

PO4 SA0 POA SAO

961 13 8727 Ti 100 06260 8727 1 Li570 2.011 90113 B727 Ti 100 SC280 6727 1 Ti440 2.011 9G151 B737 1 Ti100 2.011 POA Q0514 6727 Ti100 SAO QD510 6727 1 Ti605 2.011 004 00512 B727 Ti100 SAO QD51O 8727 1 Ti 605 2.011 POA 96101 6737 Ti 100 RIO R6400 B707 1 ** 080 2.709 VP244 B737 3 Ti 160 2.549 R6155 6727 O Ti 100 2,011 POA RG111 B727 Ti100 SAO 90320 B727 Ti 650 RIO SC414 8727 2 ** 080 2.709 PO4 QD520 6727 Ti100 SAO 00460 B727 3 Ti485 2.011 2.011 RG153 6737 1 Ti100 PO4 VPI40 8737 Ti550 Ti440 SAO VP234 B737 1 2.011 PO4 VP140 1737 Ti550 S40 VP228 8737 2 Ti440 2.011 PO4 VP140 8737 Ti 550 RIO 90032 8737 2 ** 080 2.709

--3----- 0700

---- 1350 1825 ---- 2220

1-'-4-67 1430 ----5-7 1915

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910 -2-45-7 0910 1550

Ti 100 Ti 580 Ti 160 Ti 550 Ti 440

1510

PO4 06113 8727 S40 RG358 8737 2 POA RG113 1727 SAO RG356 0737 SSA 96315 8737 3 PO4R6113 8727 SAIO 06342 8727 SSA 96313 3737 3

Ti100 Ti 510 Ti 100 TI595 Ti 680 Ti 100 Ti 650 ri soe

1700

PO416113 6727 SAIO 96258 8737 5

Ti 100 Ti 480

PO4 S4O PO4 540 PO4 540

Ti100 Ti650 Ti 100 Ti650 Ti 100 Ti 650

1 ----5-- 0700 1145 0700 1510 7 0700

IMPERATRIZ 1 ---5-- 0700

PO4 SA0 PO4 SAO REC

RG113 8727 Ti100 90358 8737 3 Ti590 4.068 90113 6727 Ti100 90350 6727 Ti650 10359 B737 2 Ti 590 4,068

PO4 SAO PO4 SAO

Ti100 Ti355 TI 100 Ti380 Ti 160

RG113 50214 RG113 5C216 90244

B727 8737 1 8727 1737 1 1737 1

1030 1-3--61030

PO4 SAO PO4 540

80113 SC216 10113 SC214

Ti100 6727 TI380 8737 2 8727 Ti 100 8737 2 Ti 350

1234567 0700 1420 7 1220 1865

Ti 90121 B737 1 QD302 B727 O RGI51 8737 O 90148 9737 O 00520 B727 1 RG153 8737 O

100 Ti100 Ti 100 TI100 Ti 100 TI 100

2--5--

10121 8737 0 Ti100 Ti 100 RG127 8737 0 QD520 6727 O Ti 100

FORTALEZA ------7 0700 1430 12345-- 1220 1910 ------7 1220 1910 1234567 12 2015 1234567 15 2350

PO4 540 PO4 SAO 004

96113 8727 90260 B727 3 QD512 8727 00510 8727 3 Q0514 8727 SAO QD510 6727 3 POA RG1O1 B737 RIO 50300 B727 3 P0A R6111 8727 SAO 90320 8727 4

---4--7 0700

2.373 1.558

6- 0700

1405 1530

PO4 90121 8737 CWB RG14Ü 9737 2 90244 8737 O

Ti100 Ti 320 TI 160

3.717 3,717 3.717

Ti100 004 96113 6727 SA0 86266 8737 6 Ti 580 4.245

2305 12345-7

4.711

4,711

4.711

4.711

6-023

4,711

5.584

NATAL

PARNAIBA --3---- 0700

PAULO AFONSO

Ti 100 Ti 650

7 0700

--3----

PO4 S40 PO4 S40

1315

1320

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1245

-2-45-7

R6113 80358 90113 96356

4.171

Ti IOC Ti590 3.642 Ti 100 Ti 695 3.642

8727 8737 2 8727 8737 3

POA 00113 8727 8737 3 SAIO PO4 90113 8737 540 50216B727 4

TI 100 Ti355 Ti100 Ti 380

004 S40 PO4 540 P08

Ti 100 Ti 650 3.660 Ti100 Ti 650 3,660 Ti 100 Ti 660 3.660 Ti 100 Ti 650 3.660

4.244 5.072

RECIFE 1.705 872

1234567 0700 1215 1945

GO 1419 IA PO4 540 P0A 040

8727 8727 4 8727 1727 4 B727 8727 4

1815

0025*1

3.019

123456---- 1350 ---- 1350

3.851

PO4 ROlIl 8727 040 R6320 8727 3

3.019

1425 FOZ 00 IGUAÇO 1234567 0730

3.334

2240

- 1315

1234567

TI 100 Ti570 4.188 Ti100 4,188 Ti605 Ti 100 Ti605 4.188 Ti100 4.362 Ti 650 Ti100 Ti 650 4.362

3.565

0105*1

1315

2.373

612 612 612

2.94

86113 8727 T3100 R6260 0727 Ti570 96200 8727 2 Ti 350 86113 8727 Ti100 Ti440 96280 8727 5C200 8727 2 Ti350 96113 8727 TI 100 SC280 8727 Ti 440 R0200 B727 2 Ti 350 POA R0113 B727 Ti100 S40 90280 8727 Ti 440 Ti 350 BSB 8G200 8727 2 PO4 RG111 6727 Ti100 540 06320 8727 Ti650 RIO S0250 8727 Ti550 BEL 5C300 8727 3 Ti650 PO4 00520 8727 Ti 100 540 QD460 8727 Ti485 BSB 00728 8727 4 Ti 350 Ti100 PO4 770520 0727 Ti485 SAO 770460 8727 BEL 770500 6727 5 Ti 650

1234667 1530 0815 1445 1645

R6113 R6342 00514 00502 00572 770502

004 SAO BS8 PO4 SAO 8S8 004 S40 BSB

-- -- 1315

897 897 897 897 897 897

2.276

MANAUS

----5-- 1600 0910 0855 1210 1645 1745 1840

2.276 2.313

MACE 10

1315 -2-45-7 0700

-----6- 0700

IDO

ILHÉUS

CU IA IA

1---5-- 0700

ES 011$

77

POA 96113 B727 SAO 96266 8737 3 VP244 8737 2 POA VP140 8737 540 VP228 8737 1

1-3----

1--4-67 1430

-5

o

CONTONUAÇ40

1855

--3---- 0700

FLORIAN000LIS 1234567 0730 1234567 1400 1234567 1600

77

5011110

6014014 ---- 1050 ---- 1055 1420 ---- 1520 ---- 1520 ---- 1805 1910 1735 ----

CAMPINA GRANDE ------7 0700

CURITIBA 1234567 0730 1234567 0800 -2 -----1115 1234567 1545 1234567 1600 ----5-- 1745

77

.Ã o

77 3 73

DE:

123456-

1--4-67 1430

,<

77

EM CR!

CONTINU4ÇRO

SI

z 0077, O - 7777

.

7 ..

]ANUA

Ti 100 R0113 1727 RG258 8737 3 Ti480 2.276 Ti 100 96113 B727 RG226 8737 3 Ti 480 2,276

7 1220 1945 1234567 1845

96113 8727 96350 8727 1 00512 6727 00502 8727 5 770510 B727 SAIO B727 5 PO4 RG101 B737 RIO 5C300 8727 2

Gois PANROTAS - 89


HORÁRIOS

FREOUCNCIA

<o

o O

FREQUENCIA

A,

DESTINO Z7<c

o saro»

cHEGADa

o oz o o

1234567

- o

o

o

EM CIES

SAIGA

IDA

»,

13

o>

DESTINO

CONTINUAÇAO

DE:

DIORARIOS

O -

TARIFA

cEGADA

1234567 DE:

O

O

13

13

o

TARIFA

o

EM ORO

- O

= 13

_

IDA

CONTINUAÇÃO

TERESINA

RECIFE 1234567 1530

---- 1315 ---- 1715

7 0700

Ti 100 P0A RG111 B727 SAO 80320 8727 2 Ti 650 3.660

---- 2130

--3---- 0700 RIO BRANCO -2-45-7 0700

--- - 1200

POA RG113 B727 Ti 100 SAO SC216 B737 3 Ti 380 4.685

UBERABA

POA SAO POA SAO

RG113 8727 Ti 100 80260 8727 2 Ti 570 3.911 80113 8727 Ti 100 RG266 8737 5 Ti 580 3.911

1210

P08 580 POA SAO P08 S80

80113 RG258 RG113 RG225 80113 RG266

---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

POA SAO POA SAO POA SAO

RG1I3 8727 Ti 100 RG258 8737 2 Ti 480 1.964 RG1I3 8727 Ti 100 RG226 8737 2 Ti 480 1.964 RG113 8727 Ti 100 RG266 B737 2 Ti 580 1.964

---- 1320 ----

P08 S8O P08 S80 RIO P08 RIO

RG113 B727 Ti 100 RG386 8737 2 Ti 620 2.246 00302 8727 Ti 100 00390 B727 Ti 050 Q0206 8727 3 Ti 650 2.234 00512 8727 Ti 100 00200 8727 2 Ti 650 2.234

PVH MAO PVH MAO

VP380 8737 3 VP382 8737 4 SC214 8737 5C221 8737 1 SC216 8737 SC221 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 355 650 380 650

1915

PVH VP381 8737 CGB VP375 3737 BSB VP037 8737 3 PVH VP383 8737 008 VP375 8737 BISE VP037 8737 3

Ti Ti ** Ti Ti Ti

355 340 000 3.517 380 340 080 3.517

---- 1745

PVH 5C214 8737 MAO SC238 8737 1

Ti 355 Ti 900 2.020

---- 1745 ---- 1745

PVH CGB PVH CGB

VP381 8737 VP375 8737 2 VP383 8737 VP375 8737 1

Ti Ti Ti Ti

355 340 2.555 355 340 2.555

5C217 5C215 VP381 VP383

Ti Ti Ti Ti

380 2.917 355 2.125 355 2.125 380 2.917

Ti Ti Ti Ti

380 2.329 355 1.522 355 1.522 380 2.329

1---5-- 0700

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 09500 1234567 11150 11500

1234567 1 ----6- 0800

11150

12345--

13255

1234567 123456- 1220

13555 14300

14450

----67 1030

------7 1220 14450 161 5G 14150

123456 1234567 1230 1234567 1400

173501 18300

1234567 1234567 1530

18100

1234567 20300 205001 21500 2115G

1234567 1234567 1915 1234567 1930 1234567 2000

2245S SALVADOR --3---- 0700

1200

1220

1234567 1234567 123456-

1435

1705

-----7 1220

1705

1720

1234567 1234567 2230 1 SÃO LurS 1---5-- 0700 1815 1234567 12-4---

2140

01101 580 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 123456-----7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

0700 0730 0800 1030 1200 1220 1220 1400 1530 1600 1815 1915 2000

0820 1025 1000 1150 1315 1340 1340 1610 1650 1900 1930 2035 2120

90 - Guia PANFIOTAS

POA SAO POA CWB

POA SAO

Ti 100 Ti650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti100 Ti 650 Ti 100 Ti 330 Ti 100 Ti 550 Ti 100 Ti 100 ** 050

POA SAO P08 SA0 P08 S80 POA SAO POA SAO P0A RIO P08 SAO

80113 8727 RG356 3737 2 RG113 8727 80342 8727 2 SC1I5 8737 SC362 8737 1 QD512 B727 Q0502 8727 2 QD514 8727 00502 8727 2 80101 B737 SC300 8727 1 RG1I1 8727 RG360 8737 2

Ti 100 Ti 595 Ti100 Ti 650 Ti 100 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 100 Ti 650

POA 580 P08 RIO P08 SA0 BSB

RG113 8727 Ti 100 RG258 8737 6 Ti 480 4.077 RG1O1 8737 Ti 100 5C300 8727 4 Ti 650 5.082 VP140 8737 Ti 100 VP234 8737 Ti 440 VP280 8737 2 Ti 480 4.077

P08 SA0 P08 SAO

POA SA0 POA SAO POA SAO

RG1I3 80121 QD302 50115 50515 Q0512 00514 80127 80111 QD520 SC619 VP14O S0117

8727 8737 8727 8737 B727 8727 8727 B737 8727 8727 B727 8737 8737

Ti100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti100 Ti 100 Ti550 Ti 100

1210

1210

6- 0700

80113 8727 RG342 B727 1 80121 6737 SC123 B737 2 80121 8737 3 Q0302 8727 QD390 6727 2 SC115 8737 PONTE LE 1 SC115 B737 PONTE LE 1 SC615 6727 1 QD512 8727 QD502 8727 1 Q0514 8727 Q0502 8727 1 00512 6727 1 RG101 8737 O 8G127 8737 SC617 8727 2 VP148 8737 1 RG111 B727 80320 8727 1 00520 8727 QD310 BAC 3 SC619 8727 1 VP140 6737 1 RG103 8737 O SC1I7 8737 80037 LE 1

POA SAO POA SAO POA 580

1.560 --3---- 0700

1.560 1.560 1.560

UBER LAN O IA 1---5-- 0700

1.683

6- 0700

1.683 1.560

--3---- 0700

1.560

8727 8737 1 8727 8737 1 8727 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 1.855 100 480 1.855 100 580 1.855

VITORIA -2-4-6- 0700

1.560 1.560 1.560

12345-- 0800

1255 ---- 1755

123456- 1220

1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560

DE Dif. Horário BSB - 1 hr. SELEM -2-4--7 125 6- 1215 1 -3--6- 1315

3.123

---4--7 1450

1800 1940

1.683

2255

2255

2.691 2.738 2.738 2.738

2.892 3.123

BELO HORIZONTE 1 ---5-7 1.105

----

7 1215

1945 ----

2.892 2.892 2.892 2.892

.153 .153 .153 .153 .153 .153 .153 .153 .153 .153 .153 .153 .153

BOA VISTA 1-3-6- 1315

BRASILIA 1---5-7 1105 7 1215

CAMPO GRANDE -2-45-7 1-3--612--5-7 CO I8BA -2-45-7 1-3--61 2--5-7

0750 0935 1105 1215

1225 1240 1410 1515

0750 0935 1105 1215

1110 1115 1250 1400

8737 8737 8737 8737

2 1 1 1

CURITIBA -2-45-7 0750 1745

SC217 8737 1 SC215 8737 O VP381 8737 O VP383 8737 O

PVH 5C217 8737 Ti 380 SA0 RG144 B737 4 Ti 320 4.480


FREQU6C6

DESTINO

DE:

HORAnIOS

4$ T

14 14

1234567

8

148

8-:: >o14> 8 14

---- 1745

2350 2350

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0750

CONTINUAÇAO

1905

1-3--6 1905

14 .A.

8

Ti 355 Ti 320

P66 SC217 RIO RG320 P511 5C215 RIO RG320

8737 Ti 380 8727 7 Ti 650 9737 Ti 355 6727 6 Ti 650

PVII SC217 SAD 96144 PVH 50215 SAO RG144

B737 B737 5 B737 8737 4

P65 VP381 008 VP375 P611 VP383 0GB VP375

------7 1215 1705 MACAPA

14

AOS

8 14

88

Ti Ti Ti TI

380 320 355 320

0700 0915 1420 1500

0820 1035 1500 1625

QD503 RG273 6P155 RG343

8727 1 Ti B737 1 Ti 8737 O Ti 8727 1 Ti

8737 B737 1 8737 8737 1

Ti Ti TI Ti

355 340 380 340

4.221

2.320

1234567 1234567 -2-4--7 1-3-5--

1145 1915 2100 2100

1620 2300 2345 2345

6P190 SC300 QD500 00600

8737 8727 8727 8727

2.284 2.284

-2-4--7 -----61-3--6-2-45-7

1325 1505 1430 1600

VP380 VP382 SC214 SC216

Ti Ti Ti Ti

1.074 1.074 1.074 1.074

355 380 355 380

3 2 1 2

Ti 650 Ti650 TI 650 Ti 650

2.206 2.206 2.206 2.206

BELO HORIZONTE 1234567 0900

980 RIO REC RIO

1515 1930 1930

7 1530 --3---- 1455

90321 8727 SC434 6727 1 5C301 8727 PONTE 8737 2 80357 8737 2 RG359 8737 2

Ti ** Ti ** Ti Ti

650 080 2.826 650 080 2.826 595 2.397 590 2.397

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 605 650 500 500 650 500 500 500 500

2.320

Ti 355 Ti 355

O 1 O O

635 635 635 635

5.049

VP380 8737 2 6P382 6737 3

B737 B737 6737 8737

650 500 500 650

BEL E 51 6.518

1700 1840

1215 1215 1315 1450

EM CR$

7.340

-2-4--7 1215 -----6- 1215 MANAUS

14

1234567 7 -2-4-67 1234567

BRASTLIA 123456- 0700

14

ARACAiO 3.652

GO IAM IA

UM A

14 a

DE:

1250

1705

o

14

1234567

12345-7 1015 1---5-7 1105

62 5 >

Aeroporto: Guararapes, 11 Ao. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 Internas. OrE 54,00

PVH SC215 B737 SAO 86144 1737 3

FORTALEZA -2-45-7 0750

DESFIRO ..r.< EV COR

os

8 14

•11lí1'i1I[1I(!ii)1l1I

CURITIBA 1-3-6- 0935

AI O O AR 10 O

FASCInA NCIA

142 5 8

REC SSA REC SSA

QD503 70511 6P161 VP241 R6273 REO SC301 SSA 86273 SC271 6P153 6P155

1120 1234567 0830 1220 1330

7 0915 7 1015 1-3-5-- 1200 1-3-5-- 1420 -2-4-67 1420

1330 1415 1800 1800

CAMPINA GRANDE --3---- 1455

1520

8727 6727 8727 B737 8737 8727 8727 8727 9737 8737

3 1 3 1 0 2 2

2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031 2.031

NATAL -2-45-7 0750

P811 S0217 8737 RIO RG320 9727 6 PVH SC215 8737 RIO R6320 6727 5

2240

1-3--6 2240

Ti Ti Ti Ti

380 650 7.008 355 650 6.186

CAMPINAS 12345-- 1615

P9H SC21 7 SAO S0116 P611 SC215 SAO 5C116

1920

1-3--- 1920

8737 8737 4 8737 8737 3

Ti Ti Ti Ti

380 100 355 100

67 1700 2200

5.072 4.244

CURITIBA 1234567 0700

P611 SC217 RIO RG320 PVH 50215 RIO 96320

-2-45-7 0750 2130 1-3--E 2130

8737 9727 5 6737 8727 4

Ti Ti Ti Ti

380 650 355 650

5C217 8737 O VP382 1737 O

0745 1205

Ti 380 Ti 380

713 713

1845G ------7 1215 - -- 19306

P69 SA0 PVH CGR 8S8

5C217 6737 4 S0215 8737 3 6P381 8737 VP16O 9727 3 9P383 8737 6P375 8737 6P091 8737 3

380 Ti 355 Ti 355 Ti650 Ti 380 Ti340 Ti 080

REC SC301 8727 RIO RC12O B737 4

Ti 650 Ti 100

3.600

Ti 650 6P190 8737 O 50300 8727 O Ti 650 00600 6727 O Ti 650 QD500 6727 O Ti 650 70490 8727 O Ti650 Ti 650 86320 8727 1 Ti 650 VP1EO 8727 1

927 927 927 927 927 927 927

1415

1430

1-3-5-7 0830 1615

3.523

FERNANDO 00 NORONHA 67 1250

PVH SC217 RIO 90360 P611 5C215 RIO RG360

2230 1-3--62230

B737 8737 5 8737 8737 4

Ti Ti Ti Ti

380 650 5.920 355 650 5.098

SAN TAREM -2-4--7 1215 -----6- 1215

3450 1630

6P380 B737 1 6P382 8737 2

Ti 355 Ti 380

1.752 1.752

SAO PAULO -2-45-7 1-3--E12--5-------7

1525 1530 1700 1800

SC217 50215 VP381 6P383

Ti Ti Ti Ti

3.919 3.091 3.091 3.919

B737 6737 8737 8737

3 2 2 2

380 355 355 380

919 1

4.710 FLORIANOP0LIS 1234567 1015

SALVADOR -2-45-7 0750

0750 0935 1105 1215

1234567 1015

2.732

---- 1720

1415

4.345 3.523

2.732

Ti 650 Ti 650

TO 16506 16506

2

650 650 650 650

REC 70504 B727 NA- 70506 B727 1

1234567 0900 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 12--5-7 1105

2

---- 1530

1415

7 0815

Ti Ti Ti Ti

8727 BAC 8727 BAC

1615

-2-4-6- 0815 5.842

QD505 QD211 QD517 QD211

297 1

Ti650 Ti 100 3.059 Ti 650 Ti 100 3.059 Ti 650 Ti 100 3.059 Ti 650 Ti 100 3.059 Ti 650 3.059 Ti 320 Ti 650 Ti 100 3.059 Ti650 3.059 Ti 100

1415

1-3-5-- 0815 5.664

Ti 590

REC 70503 8727 5A0 70303 0727 5 REO QD601 8727 SAO 00303 9727 2 REC QD501 8727 SAO QD303 8727 2 REC 00491 8727 SAO 70303 8727 2 REC VP161 8727 SAO VP125 8737 3 REC RG321 6727 SAIO RG12O B737 2 REO 5C301 B727 RIO 80120 8737 3

RECIFE

RIO BRANCO -2-45-7 0750 -----6- 1215

REC RIO REO RIO

2200

PORTO ALEGRE -2-45-7 0750

RG359 8737 O

FORTALEZA 1234567 1234567 1-3-5--2-4--7 61234567 1234567

1145 1915 2100 2100 2100 2200 2305

FOZ 00 IGUAÇO

1245 2015 2200 2200 2200 2350 0040*1

7 0815 1430

REC 70491 8727 SAO 0D313 840 2

Ti650 Ti 320 3.862

IA }'O.N

lOTAS - 91


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUINCIA

o

« 0 O 0< 00

<0

e° Ar>

DESTINO 6<G-<OH SAIDA

5288030 1234567

CHEGADA

TARIFO DESTINO

>

O

o aR O 0=

O

o

- o z

DE:

Ar

1540 ----

1234567 1015

1905 GOIÂNIA

REC SAO REC RIO CWB

VP1 61 8727 TJ 650 VP125 8737 4 Ti 320 3.862 SC301 6727 Ti 650 SC122 6737 Ti 100 RG144 8737 3 Ti 320 3.862

1510

REC SSA BSB REC BSB REC BSB REC 8S8 REC 858

VP161 6727 VP241 8737 VP225 8737 VP153 B737 VP227 8737 VP155 8737 VP227 B737 VP153 8737 VP229 8737 VP155 8737 VP229 B737

1 ------

1855

---4--- 1420 1855

1-3-5--

2010

-2-4-67 2010 1 LHEUS

REC SSA REC SSA REC SSA

80273 8727 RG313 8737 3 SC301 B727 RG369 8737 1 5C301 8727 RG315 8737 1

Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 TJ Ti 3 Ti Ti 3 Ti

650 500 440 500 440 500 440 500 440 500 440

1 ---5--

1510 - --- 1540

--3---- 1015 1510 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1250 -2-4-67 1250

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.413 2.413 2.413

1310 1350

VP154 8737 O Ti 500 VP152 8737 O Ti 500

290 290

383 383 383 383

MACE IO 0700 0915 1420 1500

0730 0945 1445 1535

QD503 RG273 VP153 RG343

8727 8727 8737 8727

O O O O

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

1234567 1234567 1-3-5--2-4--7

1145 1915 2100 2100

1735 0025+1 0105+1 0105+1

VP190 SC300 00600 00500

8737 8727 8727 8727

4 3 3 2

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

MANAUS 3.637 3.637 3.637 3.637

1234567 1250 1234567 2200 1234567 2305

1325 2240 2340

QD504 8727 O Ti 650 RG320 8727 O Ti 650 VP160 8727 O Ti 650

459 459 459

PAULO AFONSO ----7 1530 --3---- 1455

1620 1620

RG357 8737 O TJ 595 R0359 8737 1 Ti 590

631 756

1530 1-3-5-1530 -2-4-61530 ----7 0815 1530 1234567 1450 1234567 1830 1234567 2230 1234567 2250 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5--2-4-6----7 1234567 1234567 1234567

REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO REC RIO REC SAO

QO503 8727 Q0303 8727 6 QD601 8727 QO303 8727 3 QD501 8727 00303 8727 3 Q0491 8727 00303 8727 3 RG321 8727 80110 B727 2 SC301 8727 8G120 8737 5 RG343 8727 RG102 8737 4 80351 8727 R0112 8727 1

Ti Ti Ti Ti TJ TJ Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100 650 100

o

o

EM ORA IDA

CONTINUAÇÂO

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1420

1234567 12345-67 1234567 1234567 6-

1500 1615 1700 1730 1830 1940

---- 204015 ---- 20400 19500 1935G 2020G 20100 2150G 232001

SALVADOR 1234567 1234567 7 1234567 1-3-5--2-4-67 --3---7 1234567 12345-67 1234567 6-

0700 0830 0915 1015 1420 1420 1455 1530 1500 1615 1700 1830 1940

0915 0930 1130 1115 1555 1555 1730 1730 1725 1720 1800 1930 2040

00503 VP161 8G273 SC3O1 VPIS3 VP155 80359 RG357 RG343 QD5O5 QD517 SC341 RG7O5

SAIO LUIS 1234567 1145 1234567 115 1-3-5-- 2100

1505 2140 2300

VP190 8737 2 TJ 650 1.653 SC300 8727 1 Ti 650 1.653 00600 8727 1 Ti 650 1.653

-2-4-67 1420

SAO PAULO 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234567 1234567

0700 0815 0815 0815 0830 0900 1015

--3---1234567 7 12345-67 1234567 1234567

1455 1500 1530 1615 1700 1730 1800

1455 2100 2110 2100 2110 2145 2130 2100

TERESINA 1234567 1145

1405

NATAL

PORTO ALEGRE 1234567 0700

O

REC 858 REC 868

VP153 8737 VP283 8737 3 VP1 55 8737 VP283 8737 3 RG343 8727 3 00505 B727 1 QD517 6727 1 VP191 8737 O SC341 8727 1 R0705 8707 1

Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ei Vi

500 555 500 555 650 650 660 650 650 650 650

3.180 2.319 2.319 2.319 2.319 2.319 2.852 2.643

TJ Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Vi

650 650 500 650 500 500 590 595 650 650 650 650 650 650

931 931 931 931 931 931 1.117 1.117 931 931 931 931 1.145 1.061

3.180

2.413

500 680 1.208 650 610 1.208 650 680 1.208

1234567 ----7 1-3-5-1234567

8

O

DE:

2.413

----7 0915

CHEGADO

1234567

12345-- 0830

TARIFA

O

> O 8

<O o SAIGA

IDA

CONTINUAÇÂO

HORÁRIOS

<<

ROCAS

Ar

FOZ 00 IGUAÇU 1-3-5-7 0830

O

1255 1210 1210 1210 1305 1255

8727 8727 8727 8727 8737 8737 6737 8737 8727 8727 8727 8727 8707

QO503 B727 4 00601 8727 1 QOSOI 8727 1 QO491 8727 1 VP161 8727 2 RG321 8727 1 REC 5C301 8727 RIO RG120 8727 2 RG359 8737 4 RG343 8727 4 RG357 8737 3 QD505 8727 2 Q0517 8727 2 VP191 8737 1 80351 8727 O

VP190 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650 650 100 590 650 595 650 650 650 650

2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732

Ti 650 1.512

VITORIA 3.660

--3---- 1015

3.660

7 1015

---- 1635 ---- 1635

REC SSA REC SSA

SC301 8727 Ti 650 RG315 8737 2 Ti 680 1.974 5C301 8727 Ti 650 RG313 8737 2 Ti 680 1.974

3.660 3.660 3.660 3.660 3.660 3.660

DE:

•l[hI111I(6Il1lN1sU Dif. Horário BS8 - 2 hr. de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

TAXA

ALTAM IRA ----5-- 1130

1720

VP384 8737 2 Ti 380 2.454

1825 1940

VP384 8737 VP382 8737 5C216 8737 5C221 8737 SC241 8737 5C221 8737

8 EL EM 0700 0815 0815 0815 0830 0900 1015

92 - Guia PANHOTAS

11300 10450 104513 104515 11500 11300 13350

Q0503 8727 3 QO601 8727 O 00601 8727 O Q0491 8727 O VP161 8727 1 RG321 B727 O SC301 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 650 650

2.319 2.319 2.319 2.319 2.319 2.319 2.319

----5-- 1130 6- 1225 ---4--7 1230

2255 1405 2255

R8R MAO ROR MAO

3 TJ 380 3 Ti 380 TJ 380 2 Ti 650 Ti 935 1 Ti 650

2.974 2.974 2.974 2.974


FREQLI1NCIA

RORARIOS

FREQUENCIA

2 <

A.-H4T

DESTINO

s5rs.s

O

cos

8

1234567

EETCR$

o

----

-----7 1000

1915 ---- 1915

BRASTLIA --3---- 0950 1745 -----7 1000 1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0810 --3---- 0950 ----7 1000

1225 1410 1515

CRUZEIRO DO SUL .1 ------1110

1200

RBR COR BSB RBR COR BSB

VP385 8737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP037 9737 3 ** 080 3.875 VP383 B737 Ti 380 Ti 340 VP375 8737 VP037 8737 4 Ti 080 3.875

RIR COR RBR GOl

VP385 VP375 VP383 VP375

8737 8737 2 8737 8737 2

Ti Ti Ti Ti

380 340 3.112 380 340 3.112

SC217 8737 1 Ti 380 2.573 VP385 8737 1 Ti 380 2.573 VP383 8737 2 Ti 380 2.573 5C240 8737 0

Ti 935

8

1234567

8

C) O o

5

A.8

8

TARIFA EH

-

5

EM CR$ IDA

8

O

DE:

CONTINUAÇAO

SALVADOR -2-45-7 0810

---- 2230

RBR SC2I 7 8737 Ti 380 RIO 80360 8737 4 Ti 650 5.485

SANTARÉM ----5-- 1130 6- 1225

1530 1630

VP384 B737 1 VP382 8737 1

SAO PAULO -2-45-7 0810 --3---- 0950 7 1000

1525 1700 1800

50217 8737 2 Ti 380 3.532 VP385 B737 2 Ti 380 3.532 VP383 13737 3 Ti 380 3.532

Ti380 Ti 380

2.173 2.173

DE: Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 l<. Galeão (G). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00 ALTAM IRA ----

RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP384 8737 6 Ti 380 5.676

ARACAJU

888 SC217 8737 Ti 380 SAO RG144 8737 3 Ti 320 4.093

1745

CHEGADA

o -o O z

854

----5-06450 CUIABÁ 1 720 1.880 1110 5C217 8737 O Ti 380 -2-45-7 0810 1250 VP385 B737 O Ti 380 1.880 --3---- 0950 VP383 8737 1 Ti 380 1.880 ----7 1000 1400 CURITIBA -2-45-7 0810

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

BELO HORIZONTE --3---- 0950

EH

DESTINO

O

DE:

TEORARIOS

TARIFA

5

1-3-5-- 08200 ---- 1125 1234567 10300 1330 1234567 1515G 1805

RIO VP142 8737 SSA VP154 8737 1 80342 8727 1 QD502 8727 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 650 650

6- 06450 ---- 1940 08000 1400 0845G 1620 15300 2300 18000 2345 18000 2345 19000 2215 19300 ---- 2340 ----5-- 19300 ---- 2340 12-4--7 21000 0115+1 --3---7 220001 0130+1

RIO VP007 B737 SAO VP382 8737 8 VP282 8737 3 VP190 8737 4 5C300 8727 4 QD500 8727 2 Q0600 8727 3 50250 8727 O RIO 00726 8727 858 QD460 B727 1 RIO 00728 8727 BSB QD460 8727 1 VP280 8737 1 RG800 8707 O

Ti 050 Ti 380 Ti 555 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 550 Ti 350 Ti 485 ** 350 Ti 485 Ti 480 Fi sso Vi 550

1.907 1.907 1.907

BELEM FORTALEZA -2-45-7 0810

Ti 380 - - - - RBR 5C217 8737 RIO RG320 8727 6 Ti 650 6.905 2350

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0010

Ti 380 RBR SC217 8737 SAO RG144 8737 4 Ti 320

1905 GO IAS IA --3---- 0950

RBR CGB RBR CGB

1705

----7 1000 1705 MACAPÁ ---6- 1225

VP385 8737 VP375 8737 1 VP383 B737 VP375 8737 2

Ti Ti Ti Ti

380 340 2.918 380 340 2.918

VP382 8737 2 Ti 355

1840

4.662

1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1-3-5-1234667 1234---

6.116 3.603 4.273 4.273 4.273 4.273 3.009 3.173 3.173 3.652 3.701 3.431

2.997 BELO HORIZONTE

MANAUS VP384 8737 O VP382 8737 O 5C216 8737 1 5C241 8737 O

Ti 380 Ti 380 Ti 380 Ti 935

1.593 1.593 1.593 L593

1130 ----5 ----5- 1225 - -2-45-7 1230 1 ------1405

1410 1505 1600 1645

-2-45-7 0810

---- 2240

Ti 380 RBR 5C217 8737 RIO RG320 8727 5 Ti 650 6.573

1920

RIR 5C217 8737 SAO SC116 8737 3

NATAL

PORTO ALEGRE -2-45-7 0810

PORTO VELHO ----7 1000 -2-45-7 1230

1150 1425

Ti 380 Ti 100

4.685

VP383 8737 O Ti380 5C216 8737 0 Ti 380

713 713

RECIFE -2-45-7 0810 2130 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0810 --3---- 0950

Ti 380 RBR 5C217 8737 RIO RG320 8727 4 Ti 650 6.229

1650G 1845G

----7 1000 1930G

RIR SAO RIR CGB BSB

3.910 SC217 B737 3 Ti 380 VP385 8737 Ti 380 3.910 VP160 8727 3 Ti 650 Ti 380 VP383 8737 VP375 B737 Ti 340 88091 6737 4 Ti 080 4.261

VOOS DA PONTE AÉREA .............................507 VP036 8737 O ** 080 RG450 8737 O ** 080 80432 8737 O ** 080 RG430 8727 O ** 080 5C432 8737 O ** 080 VP014 8737 O ** 080 VP246 8737 0 600 50434 0727 Q ** 080 SC452 8737 O ** 080 80452 8737 O ** 080 Q0412 8727 O ** 080 QD414 8727 O ** VP034 8737 o ** 080 QD4I0 8727 O ** 080 80454 8737 O AD 080 SC438 B737 o ** 080 VP020 8737 O ** 080 VP012 8737 O ** 080

-2-456- 06150 0700 1234567 0700G 0750 1 ------07450 0835 -2345-7 0745G 0835 6 07450 0835 1234567 08000 0845 -2-4-6- 10300 1115 1234567 12000 1250 -2-4--- 13000 1350 --3-5-7 13000 1350 7 12300 1320 6- 1400G 1450 1515 12345-7 14300 12345-- 16000 1650 1234567 17300 1820 -2-4 1815G 1905 1234867 19000 1945 7 20000 2045 BOA VISTA 1-3--6- 07000 ---- -2-4--7 07000 ---- 1-3---- 09300 ----

---- 1745 ---- 1745 ---- 1745

RIO MAO RIO MAO RIO MAO

5C214 8737 Ti 355 SC238 8737 5 Ti 900 8.087 SC216 6737 Ti 380 5C238 B737 6 Ti 900 6.120 SC200 8727 Ti 350 5C238 8737 2 Ti 900 4.504

Guia PANFIOiA5 -- II

4z o .04 z -I


FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

FRECUENCA

2 << 02

8

> 0410<

coIo<0<

1234567

O

8

8

8

8

2

TARIFA =

-

20400 8727 O VP036 8737 1 SC404 B727 o 90432 B737 1 90430 8727 1 SC432 B737 1 VP282 8737 O VP090 8737 O RG406 8737 O SC41 O 8727 O RG410 8727 O 5C200 8727 O P0200 B727 o R0402 8707 O 90412 8727 0 SC434 B727 1 R0416 8737 O VP034 8737 1 90408 8737 O SC418 8727 O RG400 B707 o 90420 8737 O 5C438 8737 1 5C414 8727 O 00726 8727 O 00728 8727 O VP280 8737 0 RG806 8707 O

** 080 ** 080 VIA BHZ ** 080 ** 080 VIA 8HZ ** 080 VIA 8HZ ** 080 VIA BHZ ** 555 TRANSITO ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 TRANSITO ** 350 TRANSITO ** 080 ** 080 ** 080 VIA BHZ ** 080 ** 080 VIA 8HZ ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 VIA 8HZ ** 080 ** 350 ** 080 550 ri 350 1.511 Vi 350 1.400 VP032 8737 O ** 080

CAMPINA GRANDE ------7 07450 ---- 1420 --3---- 07450 ---- 1540

RIO 8HZ RIO 8HZ REC

CAMPINAS 1234567 2100G 2200 CAMPO GRANDE ---4-6- 061 5G - - - - 0955 -2-4-67 0645G ---- 0825 ----5-- 0645G ---- 0825 -----6- 06450 ---- 0825 1-3--6- 07000 0910 -2-45-7 0700G 0910 1-3-5-7 10300 1215 12345-7 15450 ---- 1800

2 O

8> O

O

8

« O O

EM CR$ IDA

O

2

DE:

CONTINUAÇÃO

CUIABÁ

VOOS DA PONTE AÉREA ............................1.149

1-34567 2230G 2359

c<o<o<

1234567

1-3-5-7 1030G 1425

RIO RG200 8727 Ti 350 MAO SC238 8737 2 Ti 900 4.504

BRASILIA

1234567 06000 0720 -2-456- 06150 0815 ----5-- 07000 0835 1 ------07450 1000 -2345-7 07450 1000 6- 07450 1000 1234567 0800G 0930 1234567 08300 1000 ----5-- 09000 1036 1-3 --- 7 09000 1036 -2-4--- 09000 1035 1-3-- 09300 1105 -2-4567 09300 1105 12345 11000 1235 6- 11000 1235 1234567 12000 1415 -7 1*3000 1435 12345-7 14300 1645 1 ------15000 1635 6- 1500G 1635 12345-7 1630G 1805 6- 16300 1805 -2-4--- 18150 2030 --3-5-- 19000 2035 1234- 19300 2100 ----6 19300 2100 12-4--7 21000 2230 -2 -----214001 2320

TARIFA

O 0<10<

IDA

CONTINUAÇÃO

BOA VISTA -----6- 0930G ---- 1745

HORÁRIOS

>8

EM CRI

O

DE:

A < DESTINO

FERNANDO DE NORONHA 67 09150 ---- 1530 FLORIANOPOL IS 1234567 08100 ---- 1100 1-3-5-7 O900GI ---- 1200 -2-4-6- 090000 ---- 1200 1234567 1400G 1720

90430 8727 ** 030 RG358 8737 2 Ti 590 2.788 RG430 B727 ** 080 RG356 8737 Ti 595 RG359 B737 4 Ti 590 2.788

QD211 BAC O Ti 650

RIO BSB RUO SAO 900 SAO RIO SAO

VP036 8737 VP245 8737 3 VP007 8737 VP380 8737 1 VP007 B737 VP384 8737 1 VP007 8737 VP382 8737 1 SC214 8737 1 SC216 8737 1 VP372 8737 1 RIO VP141 8737 SAO VP354 8737 1

** Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

080 160 050 355 050 380 050 380 355 380 360 100 360

CURITIBA 1-3--6- 070015 ---- 0920 -2-45-7 07000 ---- 0920 1234567 0810G ---- 1005 1234567 09100 1025 1234567 10300 ---- 1245 1234567 12000 ---- 1415 1-3-5-7 12150 ---- 1430 1234567 1400G 1615 123456- 1500G ---- 1700 12345-- 1500S ---- 1745 1234567 16000 1730

646

2.367 1.625 1.625 1.626 1.625 1.625 1.625 1.625

FORTALEZA 1234567 08450 1245 7 0930G ---- 1430 12345-7 15150 ---- 1910 1234667 15300 2015 1-3-5-- 18000 2200 -2-4--7 18000 2200 6- 18000 2200 1234567 18450 2350 1234557 19250 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 090001 1160 -2-4-6- O900GI ---- 1150 7 1000GD 1145 1234567 10300 ---- 1405 7 11150 ---- 1430 1-3-5-7 12150 ---- 1540 1234567 16000 - - - - 1905

VP372 8737 3 Ti 360 2.259

RIO SAO RIO SAO RIO SA0 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

SC214 8737 50142 8737 1 SC2I15 3737 5C142 8737 1 QD311 BAC QD521 8727 1 VP149 8737 O RG361 8737 RGI40 B737 1 Q0503 8727 QD303 8727 1 VP161 8727 VP125 8737 1 RG120 8737 1 QD513 8727 QD301 BAC 1 PONTE LE P0144 8737 1 5C122 8737 O

Ti 355 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti 330 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 320 Ti 100 Ti 100 Ti 325 ** 050 Ti 320 Ti 100

987 987 987 987 987 987 987 987 987 1.091 987

RIO QD504 B727 Ti 650 NAT 00506 8727 3 Ti 650 2.987

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO BSB RIO SSA

QD31I BAC 00521 8727 2 RG600 B737 RG126 8737 1 RG602 8737 RG126 8737 1 RG120 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP190 8737 1 RG200 8727 RG260 8727 .2 00502 8727 QD510 8727 1 50300 8727 2 QD600 8727 1 QD500 8727 1 QD490 8727 1 90320 8727 2 VP160 B727 3

Ti 650 ** 350 Ti 570 Ti 650 Ti 605 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

330 100 1.281 320 100 1.281 050 100 1.281 100 1.281

P0600 8737 1 RIO RG602 8737 SAO SC620 8737 1 5C622 8737 O RIO RG361 8737 SAO RG140 8737 2 RIO QD491 8727 SAO QD313 BAC 1 RIO VP161 8727 SAO VP125 8737 2 RIO SC122 8737 CWB RG144 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 050 320 320 650 320 650 320 650 320 100 320

RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO BS8 PIO 8S8

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 340 080 160 050 580 050 480 080 440 080 580

2.995 3.242 2.934 2.995 2.995 2.995 2.995 2.995 2.995

1.592 1.592 1.592 1.592 1.592 1.592 1.592

GOIÂNIA

CO RUM BA 1-3-5-7 10300 1320

VP372 8727 2 Ti 360 2.007

CU IAB -2-456- 06150 ---- 0930 -2-4-67 06460 ---- 0945 ----5-- 06450 ---- 0945 -----6- 06460 ---- 0945 1-3--6- 0700G 1030 -2-45-7 07000 1030

94 - Guia PANROTAS

RIO 858 RIO SAO RIO SAO RIO SAO

VP036 8737 VP374 B737 VP007 8737 VP380 B737 VP007 8737 VP384 8737 VP007 8737 VP382 8737 SC214 B737 SC216 8737

** 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti 2 Ti 2 Ti

080 340 050 355 050 380 050 380 355 380

2.381 2.259 2.259 2.259 2.259 2.259

-2-456- 06150 ---- 0900 ---4-6- 06150 - - - - 0925 --3---- 0900S ---- 1350 1---6-- 0930S ---- 1350 12345-- 12000 ---- 1510 ---4--- 12000 ---- 1555

VP036 8737 VP374 8737 2 VP036 8737 VP245 8737 2 90010 LE P0266 8737 3 RGO12 LE RG258 8737 3 PONTE 8727 VP225 8737 2 5C434 8727 90257 B737 2

1.531 1.531 1.653 1.653 1.631 1.531


FREQUCNCIA

HORARIOS

hORÁRIOS

FREDUENC1A

o

o

TARIFA DESTINO

.ECD_<OF

4

SAÍDA

CHEGADA

1234567

:3 8> CC :3:3

s

z

5

:3

:3

ijII

DE

:3

:3 :3

O

o

-

5 o IDA

ILHÉUS ----5-- 07450 ---- 1145 --3---- 09500 1205 ----5-- 09500 1205 ------7 09500 1205 -2-4-6- 10300 1300 --3---- 10300 ---- 1540 IMPERATRIZ 1---5-- 12000

RIO R0430 8727 BHZ 90368 B737 90314 6737 90310 8737 90312 8737 VP246 8737 RIO RG342 B727 SSA 90315 8737

-2-4-67 08450 1310 JOINVILLE 1234567 1000S 1240

1

TO 650 Ti500 TO 650 Ti 500

** 050 Ti 100

1025

QD311 BAC 1 330 QD513 6727 TO 100 SAO QD301 BAC 2 Ti 325

RIO SAO RIO SAO

1700

-----6- 06450 1840 MACE 10

VP007 8737 TO TO 050 VP380 B737 6 355 VP007 6737 TO 050 VP382 B737 7 Ti 355

1.122 1.345

RIO VP142 B737 Ti650 TO SSA VP152 6737 1 2.157 TO 500 96342 6727 2 650 2.157 QD502 B727 2 Ti 650 2.157

1140 1234567 10300 1420 1234567 15150 1855 MANAUS -----6- 06450 1-3--6- 0700G -2-45-7 07000 1234567 0830G 1234567 4-3----2-4567 ----5--

08450 09300 09300 100001

RIO VP007 8737 SAO VP382 6737 5 SC214 6737 4 50216 B737 5 RIO VP090 B737 BSB 8P290 8727 1 VP190 B737 5 SC200 8727 1 RG200 8727 1 80870 8707 O

1505 1430 1600 1230 1735 1315 1315 1300

------7 100001 1300 ----5-1234567 1-3-5--2-4--7 1234567

1300GI 15300 18000 18000 19000 - --- 19300 ----5 -2 -----214001

1600 0025+1 0105+1 0105+1 0025+1 2305 0140+1

TO TO 050 TO 380 355 Ti 380 ** TO 080 TO 350 TO 650 350 Ti 350 Fi 350 Vi 350 R0872 8707 O Fi 350 Vi350 TO 350 86874 8727 O SC300 6727 5 Ti Ti650 QD600 B727 4 TO 650 Q0500 B727 3 650 TO RIO 5C250 B727 TO 550 BEL 50300 9727 1 650 QD728 6727 1 Ti 350 RG806 8707 1 F] 350 Vi 350

5.361 4.141 5.174 3.558 5.477 3.558 3.558 4.376 4.057 4.376 4.057 3.558 5.477 5.477 5.477 4.472 3.558 4.376 4.057

TO QD504 B727 2 650 2.663 RG320 8727 1 Ti 650 2.663 VPIGO 6727 2 Ti 650 2.663

1234567 09150 1325 1234567 18450 2240 1234567 19250 2340

PAULO AFONSO ------7 07450 1315 --3---- 07450 1320

RIO BHZ RIO 8HZ

90430 8727 90358 6737 1 RG430 6727 90356 8737 2

** Ti ** Ti

DE ____

080 590 2.406 080 595 2.406

---- 0950

08006 08450 09156 10300 15150 15300 154001

1115 1115 1230 1505 1945 1845 1930

SC340 B727 1 VP190 B737 O 00504 8727 1 R0342 8727 3 QD502 8727 3 SC300 8727 1 RG704 8707 1

1-3-5--2-4--7 61234567 1234567

18000 18000 18000 1845G 1925G

2030 2030 2030 2130 2240

QD600 6727 O 00500 B727 O QD490 8727 O RG320 8727 O VP160 6727 1

RIO BRANCO ----5-- 06450 1105 6- 06450 1205 -2-45-7 07000 1200 SALVADOR ----5-- 0745G 1245 0950 1234567 0800 1234567 0820G 1010 1105 1234567 09156 1305 ----5-- 09500 --3---- 09500 1305 7 09506 1305 1220 1234567 10300 1355 -2-4-6- 10306 1705 1234567 15156 1234567 1530G 1720 ----5-- 154001 1750 1234567 19256 2110 1234567 20300 2230 SAN TAREM -2-4-67 0645G ----5-- 06456

0950

RIO SC214 B737 SAO SC114 B737 1

Ti355 TI 100

-

o IDA

:3

CONT 1 NUAÇAO

1530 1.560

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

1450 PORTO ALEGRE 1-3--6- 07000

:3 EAZ

R E C IFE

1.147

-2-4-67 0820G

o o

1234567

5.513

2.609

-2-4-67 06450

ENtCR$

ORIUnDA

5.513

2.609

TO

1805

NATAL

8737 8737 1 8737 1 8737 1

RIO 50932 LE SAO RGI3O LE

MACAP6

2.017

VP190 VP154 VP190 VP152

A

SAIDA

5C216 B737 TO TO 380 5C114 6737 1 100 1234567 08100 00311 BAC Ti 330 1200 QD521 B727 3 Ti100 1-3-5-7 090001 90600 B737 TO TO 320 1305 90126 8737 2 100 -2-4-6- 0900GI 90602 B737 TO 050 TO 1308 RG126 B737 2 TO 100 1234567 0910G 1155 VP149 8737 1 100 1234567 1000G 1145 RG100 8737 O Ti 100 1234567 110001 1345 S0618 8727 1 Ti 100 1234667 12000 ---- RIO RG321 8727 Ti 650 1450 SAO RG110 8727 1 Ti100 1234567 12000-----RIO 00503 8727 TO 650 TI 1530 SAO QD303 8727 2 TO 100 1234567 1400G 1830 RG120 8737 3 TO 100 123486- 15000 1800 100 00513 B727 1 1234567 1545G 1840 VP141 8737 1 Ti 100 12345-7 1600S ---- RIO 50936 LE ** 050 TO 1920 SAO SC116 6737 1 TO 100 1234567 180061 2045 S1614 B727 1 100 1234867 20150 ---- RIO 90343 B727 TO TO 650 2250 SAO 80112 8727 1 100 1234567 20450 2230 90102 8737 O Ti 100 PORTO VELHO -2-4-67 06450 ---- RIO VP007 8737 TO 050 SAO 98380 B737 3 1150 Ti 355 6- 0645G RIO VP007 8737 Ti 050 1150 540 VP382 8737 3 Ti380 1-3--6- 07000 1245 50214 B737 3 Ti355 -2-45-7 07000 1425 SC216 6737 4 Ti 380

1.637 1.389 1.389 1.389 1.389

RIO REC RIO RLC

1310

LONDRINA 1234567 0810G 123456- 1500G

1

:3

PORTO ALEGRE -2-45-7 07006

RIO 5C434 8727 ** 080 BSB RG258 6737 2 Ti 480 2.705

iOAO PESSOA 1-3-5-- 08450

1 1 1 1 1

** TO 080 TO 610 TO 690 680 Ti 680 Ti600 TO 650 Ti 680

1700

AMAIRS

CONTINUAÇAO

TARIFA

5 DESTINO O

OH

6- 06450 1630

RIO SAO RIO SAO

TO TO TO TO TO

650 650 650 650 650 Ti 650 Fi 650 Vi650 TO 650 Ti650 TO TO 650 650 Ti 650

1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.560 1.683 1.560 1560 1.560

3.523 4.502 3.523 4.345

2.319 2.319 2.319 2.319 2.319 2.319 2.852 2.643 2.319 2.319 2.319 2.319 2.319

VP007 8737 Ti050 TO VP384 8737 3 380 3.910 VP007 B737 TO 050 VP382 B737 4 Ti380 3.910 S0216 8737 3 Ti 380 3.910

RIO R6430 B727 ** 080 6H7 RG368 9737 2 TO Ti610 650 SC340 8727 O VP142 8737 0 Ti 650 QD504 8727 O Ti650 RG310 6737 2 Ti680 TO R6314 6737 2 TO 680 90312 8737 2 TO 680 80342 8727 O TO 650 600 VP246 8737 2 QO502 6727 O Ti 650 5C300 8727 O Ti 650 80704 8707 o ri 650 Vi650 TO 650 VPI60 8727 O 90360 8737 O Ti 550

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

4.560

98007 8737 VP380 8737 5 VP007 6737 VP384 6737 5 VP007 8737 6P382 9737 6

.918 .575 .575 .575 .575 .575 .575 .575 575C .575 .575 .938 .796 .575 .575

Ti 050 Ti 355 5.008 Ti050 TO 380 5.338 TO 050 Ti 380 5.338

PANHUFAS --


HORÁRIOS

FREQUONCIA o « Ar DESTINO A.00

EM CR$

CHEGADA o oH 0 (HZ

o

a

EM6E1

o

a

o

SÃO LUÍS 1234567 08000 1250. 1234567 08450 1505 1 ---5-- 12000 ---- 1815 1234567 15300 2140 1-3-5-- 18000 2300

TJ TJ ** TJ Id TJ

555 650 080 480 650 650

VOOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 0705 0805 0835 0905 0920 0935 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1335 1405 1405, 1435 1505 1535 1605 1505 1635 1705 1720 1735 1735 1805 1805 1820 1835 1835 1905 1935 2005 2020 2035 2105 2120 2135 2135 2155

96 -

Gola PANROTAS

0640 0735 0755 0755 0905 0955 0955 0955 1025 1120 1125 1155 1210 1210 1210 1255 1255

(HZ

DI:

TARIFE

= O

OS

(00

CONTINUAÇÃO

3.025 3.746 3.054 3.746 3.746

R0002 R0004 5C930 50006 VP900 R0008 VP902 P0010 R0012 SC932 VP904 P0014 VP906 Q0950 R0016 VP908 RGO18 VP910 R0020 SC934 VP912 R0022 VP914 QO952 SC936 VP916 VP918 P0024 R0026 VP020 RG028 SC938 QD954 P0030 VP922 P0032 P0034 RG036 SC942 VP924 VP926 QD956 R0038

LE LI LI LI LI LI LE LE LI LE LE LE LE LI LE LI LE LE LE LE LI LE LE LE LE LI LI LI LE LI LE LE LE LE LI LI LI LI LE LE LE LE LE

530

o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 0 ** 050 O ** 050 0 ** 050 O ** 050 o** 050 o ** 050 0 ** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 0 ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 0 ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 050 O O ** 050 o ** 050 O ** 050 o** 050 Q ** 050 o ** 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS .............583 1234567 12150 1234567 14000 123456- 15000 1234567 15460 ----5-- 17300 6- 17300 1234567 180001 --3---- 18300 ----5-- 1830G 7 18300 7 19000 12345-7 19150 -23---7 20150 1234567 20150 12345-- 20150 1-3---- 20300 -2-4567 20300 1234567 20400 67 20500 7 21000 1234567 21050

P0875 8727 O TJ 350 VP007 B737 O TJ 050 SC214 8737 O TJ 355 SC216 8737 O TJ 380 QO311 BAC O TJ 330 5C616 6727 O TJ 050 RG600 8737 O TJ 320 R0602 8737 O TJ 050 SC640 8727 O TJ 050 VP372 8737 O TJ 360 RG361 8737 O TJ 650 SC618 8727 O TJ 100 QD01 8727 O TJ 650 Q001 B727 O TJ 650 QD491 8727 O TJ 650 Q0503 B727 O TJ 650 P0321 B727 0 TJ 650

VP161 RG12O QD513 VP141 VP003 QD391 5C614 R0315 R0311 R0313 Q0371 VP113 VP005 RG343 QO505 5C201 R0201 VP191 QD517 VP009 VP283

1305 1455 1600 1635 1820 1825 1855 1925 1926 1925 1955 2010 2106 2110 2110 2125 2125 2130 2145 2150 2150

TERESINA 1234567 08000 1150 1234567 08450 1405 -2 -----09000 ---- 1315 ----5-- 09000 ---- 1315 7 09300 ---- 1315

6727 8737 8727 8737 8737 8727 8727 8737 8737 8737 8727 6737 B737 8727 8727 8727 8727 8737 8727 8737 B737

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ Id TJ

650 100 100 100 050 050 100 690 680 690 050 650 050 650 650 360 350 650 650 050 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

8737 1 8737 2 8727 8727 1 8737 8727 1 8727 B727 1

TJ TJ ** TJ ** TJ TJ TJ

555 650 080 570 080 670 350 570

RIO RGO1 O LI SAO P0266 8737 1 RIO 50012 LI SAO P0258 8737 1 RIO 5C434 8727 BSB R0227 8737 4

** TJ ** TJ ** TJ

050 580 1.116 050 480 1.116 080 480 1.976

RIO 8S8 RIO 8S8 RIO BSB

VP282 VP190 PO410 R0260 PO406 P0260 P0200 P0260

O 0 O O 0 O 0 0 O O O O O O O O O O O O O

2.710 3.570 2.854 2.854 2.854

UBERABA --3---- 0900S - - - - 1210 1---5-- 09305 - - - - 1210 7 12000 ---- 1735 U8ERLND1A --3---- 09005 - - - - 1250 1 ---5-- 0930S ---- 1250 7 12000 ---- 1655

RIO SAO RIO SAO PIO 8S8

P0010 LI ** 050 R0266 8737 2 TJ 580 1.244 50012 LI ** 050 P0258 8737 2 TJ 480 1.244 SC434 8727 ** 080 P0227 8737 3 TJ 480 1.868

VITORIA 1234567 --3-------5-7 12345-7 12345-1234567

VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............583 053001 06450 07000 07000 08100 090001 090001 090001 093001 10300 10300 110001 11150 11150 11150 12000 12000

a o O o

1234567

5O PAULO

----5--2-4567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61-3-5-7 1234567 1234567 1-3-5--204-6--7 1234567 1234567

o o si

EM CR$

C005AGA

SAO PAULO VP282 8737 2 VP190 8737 3 RIO SC434 8727 BSB 50258 8737 3 5C300 8727 3 QD600 8727 2

SÃO PAULO

123456- 0600S 1234567 0700S 12345-- 0730S 1234567 0800S 1234--- 08155 1234-6- 0830S ----5-- 0830S 123456.7 0900S 12345-- 0930S 1234567 1000S 123456- 1030S 123456- 11005 --7 11005 123456- 11305 1234567 1200S 123456- 1230S 123456- 13005 --7 13005 12345-- 13305 1234567 14005 12345-- 1430S 12345-- 1500S -67 1500S 12345-7 15305 1234567 1600S ----5-- 1615S 1234--- 1630S ----5-7 1630S 1234-67 1700S -6- 1700S ----5-- 17155 12345-- 1730S --7 1730S 1234567 18005 12345-7 18305 1234567 19005 ----5-- 1915S 123456- 1930S 1234567 20005 --5-- 2015S 1234--7 2030S ----5-- 20305 1234567 20505

SAIDA

IDA

CONTI NUAÇAO

o .0°

o

00A<

DESTINO

1234567

HORÁRIOS

FREOUONCIA

o, TARIFA

SAIDA

DE:

o

09300 09500 09500 0950G 15500 12000 17000

1020 1040 1040 1040 1645 1255 1755

QD202 8727 P0314 8737 R031 O 8737 P0312 8737 VP112 8737 QO206 8727 QO200 8727

O O O O O O O

TJ TJ TJ TJ TJ TJ LI

650 680 680 680 650 650 650

674 674 674 674 674 674 674

TRANSITO

DE:

_________________________ Aeroporto: 2 de Julho, 28 (si. Taxe de Embarque: Nacional Cr$14,00 Internac. Cr$ 54,00

ARACAJU 1-3-5-1234567 61234567

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

1050 1250 1500 1730

1125 1330 1540 1805

1-3-5-- 1730

- ---

VP154 P0342 50272 Q0502

6737 6727 B727 B727

O O O O

TJ TJ TJ TJ

500 650 500 650

486 486 486 486

BELÉM

-2-4--7 1730 2345

SSA REC SSA REC

00502 B727 TJ 650 QD600 8727 4 TJ 650 2.891 Q0502 8727 TJ 650 QD500 B727 4 TJ 650 2.891


HORERIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

SAIDA

CHEGADO

G o o

DE:

EM CR$ 0-00<00 O

oz

O,

IDA

ii

CONTINUAÇAO

TARIFA

O

DESTINO

1234567

DAI CRU

CHEGADA

SAÍDA

o

1234567

(A

DE:

9

(AZ

o Ai

- o «r

z

IDA

CONTINUAÇAO

ILHÉUS

BELEM 1234567 1745

2300

BELO HORIZONTE 1234567 0800

-2-4-61---5---3---------7 BRASILIA 1234561234567 ------7 1-3-5--2-4-67

1430 1500 1755 1755

0945 1040 1200 1630 1630

-2-4-6- 1430 --3---- 1430 ----5-- 1430 7 1430 1 --- 5-.- 1500

1500 1510 1510 1510 1540

98247 60315 RG311 80313 00369

JOÃO PESSOA 1-3-5-- 1050 -2-4-67 1050

1310 1310

VP154 8737 2 VP152 B737 2

1140 1420 1630 1855

98152 00342 66272 00502

5C300 0727 3 Ti 650 2.891

---- 1250 ---- 1515 1535 1720 1930 1930

12345-7 1145

SSA RIO SSA 810

80361 SC434 SC301 PONTE VP247 66369 RG359 RG357

QD511 98241 06273 VP153 VP155

1120 1220 1330 1 800 1 800

B737 B727 6727 8737 6737 8737 B737 B737

Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti

1 1 1 1 O O

B727 8737 8727 B737 B737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti li

650 080 2.082 650 080 2.082 600 1.311 610 1.311 590 1.311 595 1.311

605 1.407 500 1.407 500 1.407 600 1.407 500 1.407

-2-4-67 1234567 61234567

1050 1260 1500 1730

1-3-5-- 1730

RG358 B737 1 Ti 590 1.288 SSA 86356 B737 Ti 595 REC 60359 B737 2 Ti 590 1.288

1520

0105+1 0025+1

1234567 1745 NATAL

CAMPINAS 12345-- 1745

2200

-----67 1830 2200

SSA RIO SSA RIO

00505 QD211 QD517 00211

6727 BAC 8727 BAC

Ti Ti Ti Ti

1 1

650 650 650 650

1245 1234567 0940 1415 1-3-5-7 1000 1234567 1145

1430 - --- 1615

SSA SAO SSA SAO SSA SAO SSA RIO

RG361 B737 R6140 B737 QD503 6727 00303 8727 VP161 6727 VP125 8737 SC301 6727 RG120 B737

2 2 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 320 650 100 650 320 650 100

1.970

1325 2240 2340

1234567

2.531

PORTO ALEGRE 1234567 0800

2.369

1234557

2.369

1234567

1530

---- 1720

555 SC301 B727 Ti 650 R0 RG120 8737 3 Ti 100 2.822

1920 1234567 2230

2200 2200 -----6- 1730 12345-7 1234567 1745 1234567 2140

2200 1910 2015 0040+1

SSA REO SSA REC SSA REC

QD502 8727 Q0600 B727 3 90502 B727 QD500 B727 3 90502 8727 00490 8727 3 90510 6727 O SC300 6727 1 VP160 6727 2

Ti 650 1.671 Tj 650 Ti 650 Ti 650 1.671 Ti 650 Ti 650 1.671 1.359 Ti 605 Ti 650 1.671 Ti 650 1.671

RECIFE 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 7 --3---1234567 61234567 1234567 ----5--

1015 1050 1050 1130 1225 1230 1250 1500 1730 1745 1830

1405 1-3-5-7 1540 1234567 1905

SSA 550 SSA SAO SSA RIO CWB

Ti 650 RG361 B737 RG140 B737 3 Ti 320 3.100 VP161 B727 Ti650 VP125 B737 3 Ti 320 3.100 SC301 8727 Ti 650 SC122 B737 Ti 100 3.100 00144 8737 2 Ti 320

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

VP241 VP225 98153 VP227 VP155 98227 98153 VP229 98155 SF229

GOIÂNIA 12345-- 1040 1510 1 ------1630 1855 ---4--- 1630 1555 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630

2010 2010

8737 B737 B737 3737 8737 B737 9737 8737 8737 8737

1 1 1 1 1

Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 500 440 500 440 500 440 500 440

B737 O Ti 500 8727 1 Ti 650 B727 1 Ti 500 3727 1 Ti 6O

726 726 726 726

90502 6727 Ti 650 90600 8727 5 Ti 650 4.354 00502 B727 Ti 650 00500 B727 5 Ti 650 4.354 5C300 B727 4 li 650 4.354

00504 a727 1 SSA RG342 8727 REC R0320 B727 3 98160 8727 1

Ti Ti TI Ti

650 1.236 550 650 1.236 650 1.236

RG358 8737 O Ti 590 R6356 B737 O Ti 595

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6--3-------5-7 1-3-5--

691 691

1 000G 11300 11500 13350 17450 17550 17550 1 75513 20406

-2-4-67

1.789 1.789 1.789

12345-1234567 67 1234567 6-

1800 1830 2000 2120

20406 1935G 19506 20206 2150 23206

Ti 650 Ti 100 2.892 Ti 650 Ti 100 2.892 Ti 650 Ti 100 2.892 Ti 600 2.892 Ti 100 Ti 650 Ti 100 2.892

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Fi Si 98160 8727 O Ti

2240

0500 0940 1000 1145 1430 1430 1430 1430 1630

R6351 8737 SC618 B727 2 90503 6727 00303 8727 3 SC301 8727 RC12O 8737 4 SC363 6737 SC116 8737 1 00343 8727 96102 8737 1

SC340 VP154 VP152 90504 66358 66356 66342 06272 90502 SC300 60704

1.789 1.789

SSA SAO SSA SAI SSA RIO SSA SAO SSA RIO

1115 1225 1225 1230 1500 1425 1505 1715 1945 1845 1930

1234567 2140 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0800

SSA REC SSA REC

1315 1320

1345

SSA QD504 8727 Ti 650 NAT QD506 8727 2 Ti 650 1.664

-2-4--7

1.077 1.077

2.369

1530

FORTALEZA 1-3-5-- 1730

Ti 500 Ti 500

7 1225 --3---- 1230

1830

FLOR IANDPOL IS 1234567 1145

442 442 442 442 442

1.970

12345-7

FERNANDO DE NORONHA -----67 1130

600 690 680 680 610

1234567 1130 1234567 1250

PAULO AFONSO CURITIBA 1234567 0800

Ti Ti Ti Ti Ti

MANAUS 0105+1

1420

B737 O 8737 O B737 O 8737 O 8737 O

MACE IO

-2-4--7 1730

CAMPINA .GRANDE ------7 1225 --3---- 1230

o

TARIFA

Z.<TT<Qz O

HORARIOS

FREQUÊNCIA

o

SSA BSB SSA BSB

8727 O B737 1 B737 1 8727 O 8737 2 8737 1 8727 2 8727 2 8727 2 8727 O 8707 O

06361 B737 O QD503 8727 O VP161 8727 O 5C301 8727 O 98247 8737 2 RG315 B737 2 RG311 1737 2 60313 B737 2 98153 B737 VP283 B737 1 VP155 8737 98283 1737 1 90505 8727 O R0343 B727 O 00517 8727 O SC341 8727 O RG705 8707 O

650 500 500 650 590 595 650 500 650 650 650 650 650

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 690 Ti 680 Ti 690 Ti 500 ** 555 Ti 500 ** 555 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Fi 550 Vi 650

LÍCIÍA

931 931 931 931 931 931 931 931 931 931 1.145 1.061 931

1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 1.575 2.556 2.556 1.575 1.575 1.575 1.575 1.938 1.796

PANIRUJTAS _-- 97


HORORIOS

FREQÍJONCÍO DESTINO

«

TARIFA

08 CHEGADA SAIDA o oH

1234567

LA

(AZ

<A

DESTINO

AD>

O

5 o LA

HORARIOS

FRECUETJC1A

O CO

O AD

O

-

EM CRS

O O

O

CHEGADA

SAÍDA

33 7 1234567

IDA

CONTIMUAÇAO

DE:

TARIFA

?3

O

VP143 8737 O Ti 650

2300.13

R0361 8737 1 1125 Q0503 B727 1 1255 Q0511 8727 1 1320 VP161 8727 1 1305 ---- SSA VP241 B737 BSB VP225 B737 2 1650 ---- SSA 5C301 8727 1455 RIO 80120 B737 1 1925 RG315 8737 3 1925 RG311 B737 3 RG313 8737 3 1925 RG369 8737 2 1900 SC363 8737 O 1720 ---- SSA VP1 53 8737 BSB VP227 8737 2 2035 ---- SSA VP1 55 B737 BSB VP227 8737 2 2035 ---- SSA VP153 8737 BSB VP229 8737 2 2150 - - - - SSA VP155 8737 858 VP229 8737 2 2150 RG357 8737 1 2100 Q0505 B727 1 2110 2100 RG359 B737 1 8G343 8727 1 2110 2145 QD517 B727 1

1234567 1145 --3---- 1430 ----5-- 1430 -----7 1430 1---5-- 1500 1234567 1515 1 ------1630 ---4--- 1630 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1630 1755 1745 1755 1800 1830

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ

650 650 605 650 500 440 650 100 690 680 690 610 600 500 440 500 440 500 440 500 440 595 650 590 650 650

1.970 1.970 2.373 1.970 2.373 1.970 1.976 1.970 1.976 1.976 1.976

----5-- 1550

CAMPO GRANDE --3---- 0725 7 0730 12--5-- 0800 CRUZEIRO DO SUL

COlADA

2.372

RG315 8737 1 RG311 8737 1 RG31 3 8737 1

1635 1635 1635

Ti 690 Ti 680 Ti 690

ALTAMERA ----5-- 1550 SELEM

1720

1510 1550 1630 1630 1650

1 800 1825 1845 1845 1940

2.372 1.97C 1.970 1.97C 1.970 1.970

1.151 1.151 1.151

443

VP380 VP384 SCa23 SC2A29 68382

996 996 996 996 996

VP385 B737 Ti 380 VP375 8737 Ti 340 VP037 B737 5 ** 080 5.759 VP383 B737 Ti 380 VP375 B737 TI 340 VP037 8737 6 Ti 080 5.759 VP381 B737 Ti 355 VP375 B737 Ti 340 VP037 8737 5 ** 080 4.868

1745

STM MAO STM MAO

SC222 5C236 5C220 SC238

- --- 1745

STM 68385 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 4 Ti 340 4.996

-----7 0730

1915

0800 1915

BOA VISTA ----5-- 0815

BRASIL IA --3---- 0725

1100

8737 8737 1 8737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

4.205 3.234 3.234

VP385 8737 2 Ti 380 3.764 VP383 8737 3 Ti 380 3.764 VP381 8737 2 Ti 355 2.973

650 900 1.813 650 900 1.813

STM 0GB STM CGB STM CGB

1705

7 0730 1705 l---5-7 1705

VP385 B737 Ti 380 VP375 8737 3 Ti 340 4.802 VP383 B737 TJ 380 VP375 8737 4 Ti 340 4.802 68381 8737 Ti 355 VP375 8737 3 Ti 340 4.011

MACAPA -2-4--7 1510 6- 1650

1700 1840

VP380 8737 O Ti 355 68382 B737 O Ti 355

759 759

0725 0730 0800 0815 0815 0815

0820 0830 0900 0915 0915 0915

68385 VP383 68381 50222 SC220 SC228

867 867 867 867 867 867

MANAUS --3---7 12--5-1 ---5---3--6--3--6PORTO VELHO

STM 0GB BSB STM 0GB 8SB STM CGB 858

1915

4.996

Ti 650 STM SC222 8737 MAO SC240 8737 2 Ti 935 3.029

--3---- 0725

7 0730 1 2--5-- 0800

1150 1040

RIO BRANCO --3---- 0725 7 0730 1 ------0815

0925 0940

O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 380 355 650 650 650

VP383 8737 2 Ti 355 1.752 VP381 8737 1 Ti 355 1.752

VP385 8737 1 VP383 8737 1 STM 50222 8737 MAO 5C240 B737 1

1040 RIO DE JANEIRO --3---- 0725

STM VP385 8737 SAO VPI60 8727 STM VP383 8737 0GB VP375 8737 193013 BSB VP09I 8737 STM 68381 8737 1845G SAO 68160 8727 STM 80225 8737 18200 BSB SC435 8727 STM VP380 8737 00150+1 BEL VP281 8737 -- -- STM VP384 B737 OOI5G+1 BEL 68281 8737 18450

12--5-7 1 ------

8737 B737 8737 8737 8737 B737

380 340 355 340 355 480 380 480

1200

1250 1400 1250

7 0730

BELO HORIZONTE --3---- 0725

Ti 4 Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti

--3---- 0725 7 0730 12--5-- 0800

VP384 8737 O Ti 380

B737 1 Ti 355 B737 1 Ti 380 B737 O Ti 650 8737 O Ti 650 8737 1 Ti 380

VP383 8737 VP375 8737 VP381 B737 VP375 B737 68380 B737 VP281 B737 VP384 8737 68281 5737

VP385 8737 3 Ti 380 4.379 VP383 B737 4 Ti 380 4.379 VP381 8737 3 TJ 355 3.639

GOIANIA 2.372

Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo GOTIeS. 1 ( 5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7.00 Internac. Cr$ 27,00

UIIA PANHOTAS

IDA

2.372

DE:

--3--6-

O O

1410 1515 1410

0815

VITORIA --3---- 1430 ----5-- 1430 ------7 1430

STM CGB STM CGB STM BEL STM BEL

---- 1745 ---- 1745 ---- 2220 ---- 2220

7 0730

1.575

SC300 8727 2 Ti 650 2.394

2140

0800 0940 0945 1000 1040

- --5-7

8

5

CONTINUAÇAO

-2-4--7 1510

-2-4--7 ----5--2--5----4--7 -----6-

O

DE:

1---5-7 0800

SÃO LUÍS 1234567 1745

-----7 12345---3---1234567 ----67

88

EMCI1$

BRASTLIA

RIO DE JANEIRO 1234567 2110

SÃO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 12345--

z

O

-2-4- -7

----5-- 1550

SAO LUÍS -2-4--7 1510

1950

----5-- 1550 1950 SAO PAULO --3---- 0725 7 0730 12--5-- 0800

1700 1800 1700

STM BEL STM BEL

Ti Ti Ti Ti

Ti 5 Ti Ti Ti 6 Ti Ti 5 Ti TJ 4 ** Ti 4 Ti Ti 4 Ti

VP380 8737 VP281 B737 2 VP384 8737 VP281 8737 2

Ti Ti Ti Ti

380 2.173 380 2.173 650 935 2.173

380 650 380 340 080 355 650 475 080 355 480 380 480

5.338

6.145 5.008 3.988 4.383 4.383

355 480 1.593. 380 480 1.593

VP385 8737 4 Ti 380 5.004 VP383 8737 5 Ti 380 5.004 VP381 8737 4 Ti 355 4.425


HORÁRIOS

FRE006NCIA DESTINO

7 c

9 9

0 A 2000200

SAIDA

CI LA

2

9 9

8

1234567

2

x O

9

c

TARIFA

-

9

El COR

1

O

=IDA

9

8

29

3cc DESTINO

9 9

í

1234567

>

TARIFA

9

n

O

=

8

9

9 2

EM Çfl$

o o

9

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

CONTINUAÇÃO

DE:

TABATINGA --3---6- 0815

HURURIOS

FREOU ENCUA

oO

MANAUS ----. 1050

SIM 5C220 8737 Ti 650 MAO SC670 6737 2 Ti 935 2.356

---- 1035

SIM 5C220 5737 MAO SC670 8737 1

1234557 1530 1234567 2205 1-3-5-- 2315

1735 0025-I-1 0105+1

VPI90 1737 1 SC300 8727 1 QO600 8727 1

Ti 650 Ti650 Ti 650

90259 P0120 5C301 P01 20

Ti Ti Ti Ti

2.217 2.217 2.217

TEFÉ -3--6- 0815

Ti 650 Ti 935

1.651

PORTO ALEGRE -2---6- 0745 1234567 0735

IuI

DE:

SLZ SAO SLZ RIO

8737 8737 8 8727 8737 7

480 100 550 100

4.077 5.082

RECIFE 1-3-5-- 0545 1234567 0735 1234567 1340

Aeroporto: Tirirical • IS km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ARACAJU 1234567 0735

---- 1625

SLZ 5C301 8727 ROC 90343 8727 3

Ti 650 Ti 550

2.151

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0545 -2 -----0745

BELEM 323-5-1234567 1234567 1234567 1-3-5--

---- 1830 ---- 1830

0130 1310 1530 2205 2315

BELO HORIZONTE -2 -----0745 1230 2230

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

480 555 550 650 650

754 764 764 754 764

SLZ BSB SLZ BSB

Ti 480 RG259 8737 PONTE 8737 2 ** 080 2.668 VP283 8737 Ti 555 PONTE 8737 2 ** 080 2.668

SLZ REC SLZ REC

R0259 8737 1 50301 8727 50271 5727 2 5C301 8727 RG275 8727 3 VP283 8737 1

1.905 Ti 480 Ti650 Ti 500 3.684 Ti 550 Ti 500 3.684 1.905 Ti 555

SLZ SAO SLZ RIO

RG259 B737 RG120 8737 6 50301 8727 RG120 8737 5

Ti Ti Ti Ti

1045 1345

-2-4--- 0735 1234567 1550

8737 8737 8737 8727 6727

1234567 0735 1234567 1340 1234567 1550

1430 1840

CURITIBA -2---6- 0745 1615 1234567 0735 1615

480 100 3.485 650 4.509 100

10450

SAO PAULO 1-3-5-- 0545 -2---6- 0745 1234567 0735 1234567 1340 1234567 1550 TERESINA 1234567 1340 1234567 1550 UBERABA -2---6- 0745 U8 ER LAN O IA -2---6- 0745

00601 8727 1 5C301 6727 1 VP191 8737 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.553 1.653 1.653

1345 13350 20100 20400

00601 B727 2 SLZ 90259 8737 BSB PONTE 8737 3 SC301 8727 3 VP191 8737 3 VP283 8737 2

Ti Ti ** Ti Ti Ti

0915 1115

MAO QD601 8727 FOR QD511 8727 1 SC301 8727 2

Ti650 Ti 605 Ti 650

Q0601 B727 3 R0259 8737 5 SLZ 50301 8727 RIO R0120 8727 4 VP191 8737 4 5P293 8737 3

Ti 650 4.122 Ti 480 2.924 Ti 650 Ti 100 4.122 Ti650 4.122 Ti 555 3.498

SALVADOR 1-3-5-- 0545 1234567 0735

1234567 1550

BRASIL IA -2---6- 0745 1-3-5-- 0735

6P280 6P262 VP190 5C300 QD600

0220 1400 1620 2300 2345

0750 0945 1700

1210 1445 1455 2130 2150

650 3.746 480 080 3.054 650 3.746 3.746 650 3.025 555

Ti 550 Ti 555

3.812 2.394

552 552

1415 1625

VP191 8737 O VP283 8737 O

1320

90259 8737 4 Ti 480 2.613

1240

RG259 5737 3

Ti 480

2.613 1

VITORIA FLORIANOPOLIS -2---6- 0745

----5-- 0735 1720

1234567 0735 1720 FORTALEZA 1-3-5-- 0545 1234567 0735 1234567 1340

SLZ SAO SLZ RIO

1905 1234567 0735 1905

Ti Ti Ti Ti

480 100 3.776 650 5.027 100

QD60I 8727 O Ti 550 5C30I 8727 O Ti 650 Ti 650 VP191 8737 1

0630 0830 1530

FOZ DO IGUAÇU -2---6- 0745

RG259 8737 RGI20 8737 7 SC301 8727 RG12O 5737 6

SLZ SAO SLZ RIO CWB

RG259 B737 RG144 8737 7 5C301 8727 SC122 1737 RG144 5737 5

927 927 927

Ti 480 Ti 320 4.054 Ti650 Ti 100 Ti 320 5.338

1635 7 0735 1635

SLZ SSA SLZ SSA

5C301 B727 Ti 650 RG31 1 B737 4 Ti 680 3.378 50301 8727 Ti 650 90313 8737 4 Ti 680 3.378

DE: Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopoo (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0800

1720

VP384 8737 5 Ti 380

5.578

ARACAJU 1-3-5-- 0630

GO IAM IA -2---6- 0745

9G259 8737 2 Ti 480 2.274

1140

1234567 0900 6- 1230

ILHEUS ----5-- 0735 1510 ------7 0735 1510 1 ---5-- 0735 1540

SLZ SSA SLZ SSA SLZ SSA

Ti 50301 B727 Ti P0311 8737 3 Ti 50301 5727 Ti P0313 5737 3 50313 8737 3 Ti Ti RG369 8737 3

550 680 650 680 650 510

2.711 2.711

IMPERATRIZ 0745 MACEID

0840

RG259 8737 O Ti 480

1234567 1400

2.711

748

1535

SLZ SC30I 8727 REC RG343 5727 2

Ti 650 Ti 650

1.899

SAO VP222 8737 Ti 440 BSB VP154 8737 3 Ti 500 2.704 90342 B727 2 Ti650 2.346 SAO SC362 B737 Ti 600 Ti 500 2.346 SSA P0272 8727 1 2.346 QO502 8727 2 Ti 650

1400 1620 1800 1825 1940

VP282 8737 4 Ti 555 VP190 5737 5 Ti650 VP380 8737 6 Ti 355 VP384 8737 5 Ti 380 VP382 8737 7 Ti 380 SAO 00615 8727 Ti 100 RIO SC300 8727 5 Ti 550 QD600 8727 4 Ti 660 QO5O0 B727 3 Ti 650

BEL UM 1234567 1234567 -2-4--7 ----5-61234567

0630 0700 0800 0800 0800 1345

-1234567

---- 1125 1330 ---- 1540 1505

1-3-5-- 1645 -2-4--7 1645

2300 2345 2345

3.981 4.700 5.222 5.533 5.533 4.700 4.700 4.700

Goin PANIROTAS - 99


HORÁRIOS

FREQUINCIA

DO 50

DESTINO SAIDA

CHEGADA O oR 0 Afl

1234567

o

5 o

HORARIOS

FREQAINCIA

A, TARIFA

5

5

coo

o O

<LA 5° o OZ

« 6 A, LA

DESTINO EM CRI =

DE:

- o

SAIDA

IDA

CDNTINUAÇAO

SELEM

CHEGADA

5< o 0

1234567

co TARIFA

5

EM CRI - o

IDA

z

DE:

CONTINUAÇÃO

CORUMBA 1234567 1720

---- 2215 12345-7 1930 2340 --3---7 2030C 0130+1 12-4--- 2105

BELO HORIZONTE 12345-7 12345-1---5--2-4-6--3---------7 12345------6-

0700 0800 0900 0900 0900 0900 1000 1030

1234567 T234567 1400 12345-- 1400 1234567 12345-7 1830

---- 0115+1

0755 0900 0955 0955 0955 0955 1055 1320 1325 1455 1650 1755 1925

BOA VISTA 1-3-6- 0845 1745

1745 ----6- 0930 1745

0630 0630 0715 0800

0825 0930 0835

1030 1-3--- 0800 1105 -2-4567 0800 1105 1 ------0815 0935 1234567 0900 1020 1-3--6- 0930 1055 ----5 0930 1055 ------7 0930 1055 ---4--7 0930 1055 1---5 1115 1435 --3 1115 1435 -----6 1115 1435 1234567 1200 1320 12345-7 1400 1520 123456- 1630 1825 12345-7 1930 2100 -2 -----2000C 2320 1234567 2100 1234--- 2105 ----5-7 2105 CAMPINA GRANDE ------7 0900 --3---- 0900

2359 2225 2300

0800 0800 0800 0845 0845 1150 1735

100 - Guia PANROTAB

SAO RIO

1

VP210 8737 O QD550 IAC O R9368 B737 O R9386 8737 O RG356 8737 O RG358 8737 O 61212 8737 O QD390 8727 QD412 8727 1 VP208 8737 O VP214 8737 O QD502 B727 QD4I0 8727. 1 VP216 B737 O 61218 8737 O

Ti Ti Ti Fi Vi Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti

650 550 485 550 550 440 480

590 440 610 620 595 590 590 050 080 080 590 650 080 590 590

6- 0800 3.433 2.969 4.284 4.014

1-3-5-7 1150

---- 1100 1320

-2-4--7 6----5-1-3--6-2-45-7 1-3-5-7

0800 0800 0800 0845 0845 1150

0945 0845 0945 1030 1030 1425

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1234567 1234567

0835 0920 0940 1200 1330 1345 1530 1615 1700

0920 1005 1025 1245 1415 1430 1615 1700 1745

CI rAIA

3.430

776 776 776 776 776 776 776 1.090 776 776 1.090 776 776

560 MAO SAO 8S8 MAO 560 BSB MAO

SC214 5C238 RG280 5C200 5C238 89280 RG200 SC238

8737 Ti 355 8737 4 Ti 900 8727 Ti 440 8727 Ti 350 8737 2 Ti 900 8727 Ti 440 8727 Ti 350 8737 2 Ti 900

VP222 B737 1 61282 1737 1 VP232 8737 O SAO QDS5O BAC 8H7 Q0580 8AC 1 SC200 8727 1 RG200 B727 1 VP236 8737 O VP290 8727 O RG280 3737 O RG284 8727 O RG260 8727 O S0280 B727 O RG258 8737 3 RG266 B737 3 RG226 8737 2 VP262 B737 O QD51O B727 O VP226 3737 1 QD460 8727 O RG806 8707 i SAO/RIO 8737 SAIO VPI4O B737 RIO VP032 3737 1 VP234 8737 O VP228 3737 1

Ti 440 Ti 555 Ti 440 Ti 440 ** 080 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 570 Ti 570 Ti 440 Ti 480 Ti 580 Ti 480 Ti 570 Ti 605 Ti 440 Ti 485 Fi 350 Vi 350 Ti 100 ** 080 Ti 440 Ti 440

4.504

FERNANDO DE NORONHA 67 0800

4.504

4.504

1.181 1.633 1.181 1.539 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 1.181 2.094 1.963

FLORIANOPOLIS 1234567 0920 1234567 1100 1214567 1530

SAD VP382 B737 Ti 380 CGB VP373 B737 2 Ti 360 2.536 VP372 B737 1 Ti 360 1.614

1100 1200 1720

VP380 8737 1 VP382 B737 1 VP384 B737 1 SC214 B737 1 SC216 B737 1 VP372 8737 2

5C142 .QD521 VP123 RG140 QD303 VP125 RG120 QD301 RG144

B737 O 8727 O B737 O 8737 O 8727 O 8737 O 8737 O BAC O B737 O

Ti 355 Ti. 380 Ti 380 Ti 355 Ti 380 Ti 360

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 100 100 320 100 320 100 325 320

1.866 1.866 1.866 1.866 1.866 1.866

561 561 561 561 561 561 561 561 561

SAO Q0504 B727 Ti 650 NAT QD506 8727 4 Ti 650 3.413

QD521 B727 1 Ti 100 RG126 8737 O Ti 100 RG12O 6737 1 Ti 100

852 852 852

FORTALEZA 1234567 7 --3---1234567 1234567

0700 0930 1115 1200 1345

12345-7 1-3-5--2-4--7 61234567 1234567

1400 1645 1645 1645 1720 1800

2015 1910 2200 2200 2200 2350 0040+1

FOZ DO IGUAÇO 61-3-5-7 -2-4-61234567 7 1-3-5-7 1234567

0730 1030 1030 1200 1300 1345 1700

0900 1150 1150 1405 1430 1540 1905

QD315 BAC O RG600 8737 O 5C620 8737 O 80140 B737 1 QO313 BAC O VP125 8737 1 80144 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 320 320 320 320 320 320

1.130 1.130 1.130 1.130 1.130 1.130 1.130

0630 1115 1115 1115 1630 2105

0745 1350 1350 1350 1745 2220

VP222 B737 O RG258 8737 2 RG226 8737 2 80266 8737 2 VP226 3737 O VP228 B737 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 480 480 580 440 440

1.123 1.123; 1.123 1.123 1.123 1.123

-2-4-6- 0800

1 300 1205 1205 1205 1145

SAO PONTE LI RIO VP246 8737 3 RG314 8737 2 RG310 3737 2 RG312 B737 2 RG368 B737 1 SAO RG342 B737 SSA RG315 B727 2 SA0 VP212 8737 8HZ VP246 8737 1

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

050 600 680 680 600 610 680 650 590 600

1245 1430 1925 1705

VP190 8737 RG260 8727 80266 B737 VP262 B737 SAO 5C615 B727 RIO 5C300 B727 QD510 8727 QD600 3727 QD500 8727 QD490 B727 89320 8727 VP160 B727

2 2 6 2 3 2 2 2 2 3 4

Ti 650 Ti 570 Ti 580 Ti 570 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 650 Ti 650

3.419 3.035 3.419 3.035 3.419 3.035 3.419 3.419 3.419 3.419 3.419

GO IN IA 1234567 1---5-6--3---123456----5-7

1.732 1.181 1.181 1 LHIUS

1420 1520

CAMPO GRANDE -2-4--7 -----6----5-1-3--6-2-45-7 1-3-5-7 12345-7

SAO RIO

1 1 1

1530

1-3----

BRASIL IA 1234567 1234567 ---4--12345-

SAO RG320 6727 RIO SC250 B727 QD460 6727 RG800 8707 SAO/RIO B727 SAO VP234 B737 BSB VP280 8737

0825 0826 0825 0910 0910 1215 1800

80358 3737 2 Ti 590 2.915 SAO RG355 8737 Ti 595 REC RG359 B737 4 Ti 590 2.915

VP380 VP382 61384 SC214 SC216 VP372 VP354

8737 B737 B737 8737 8737 8737 B737

O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 380 380 355 380 360 360

1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220 1.220

--3-------5-7 1---5---3----

0830 0830 0900 0900

1510 -2-4-- 1 300 IMPERATRIZ 1---5-- .1115

1.919 1.792 1.792 1.792 1.792 1.732 1.792

1700

RG258 B737 4 Ti 480 2.698 1


Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUINCIA

O

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4» and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

HORARIOS

:03

co

DESTINO

3 8

cc 1234567

5 5

8

8

5

DESTINO

.

-2-4-67 0700 ---4--- 0715

SAO REI SAO REI SAI BSB

VP190 VP154 VP1 90 VP152 VP232 VP152

1737 B737 2 8737 B737 2 1737 1737 4

TI TI TI TI TI TI

3.022 3.022 3.437

JOINVILLE 1234567 1145

1240

RG130 LE

O

TI 100

617

LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615

1025 1805

Q0311 SAI QD30I SAI

O 1

TI 330 TI 325

710 931

MACA 88 -2-4--7 0800 -----6- 0800

1700 1840

VP380 8737 5 VP382 8737 6

TI 355 TI 355

4.999 4.999

-2-4-67 0630

1140

MACE 80

---4--- 0715

SA0 BSB SAO BSB

VP222 8737 VP152 8737 3 VP232 6737 VP162 6737 2 96342 8727 3 SAO 5C362 8737 558 86272 8727 2 QD502 8727 3

1140 1420

1234567 0900 -----6- 1230

1630 1856

1234567 1400 MANAUS

TI440 TI 500 2.913 TI 440 TI 500 2.913 TI 650 2.596 TI 600 TI 500 2.596 TI 650 2.596

o o

1234567 DE:

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567

0830 0920 1100 1230 1330 1330 1530 1630 1630 1720 1800 1930 2130

0950 1200 1305 1345 1450 1530 1830 1800 1800 1840 1920 2045 2250

1735 1315 1315 1325 1410 1505 1300

------7 0830C

1300

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 0900 0930

1430 1500 1230

1315

1315

1315

------7 0930

-2-4--- 0930

-----6- 0930 ----5-1-3-5--2-4--7 1234567

1315 1500 01051-1 0105+1

1100 1645 1645 1720

- - - - 0025+1 ----5-- 1930 2305 1-3-5-- 1930 0105+1 -2-4--7 1930 0105+1 0140+1 -2 -----20001

NATAL 1234567 0800 1234567 1720 1234567 1800

1325 2240 2340

PARNAIBA --3---- 1115

1815

PAULO AFONSO ------7 0900 --3---- 0900

1315 1320

VP190 5C200 RG200 88380 VP384 VP382 86870 SAO/RI0 R0872 SAO/RIO SC214 SC216 VP290 SAO RG280 BSB SC200 SAO 86260 BSB 86200 SAO SC280 858 86200 SAO 86280 BSB RG200 86874 08600 QD500 SAO 86320 RIO 51250 BEL 50300 SAO 00460 8SB 00728 SAO QD460 BEL QD600 SA0 QD460 BEL 00500 80806 SAO/R0O

8737 6 B727 2 8727 2 B737 3 8737 3 8737 4 B707 1 8737 8707 1 8727 8737 3 8737 4 8727 1 8727 8727 1 8727 6727 1 6727 B727 1 B727 8727 1 8727 1 8727 5 8727 4 6727 6727 8727 2 8727 B727 1 B727 8727 2 8727 8727 2 8707 2 8737

TI 650 5.750 TI 350 3.558 TI 350 3.558 TI 355 3.558 TI 380 4.778 TI 380 4.778 FI 350 4.959 VI 350 4.640 FI 350 4.959 VI 350 4.640 TI355 3.558 TI 380 4.778 TI 350 3.558 TI 440 TI 360 3.558 TI 570 TI 350 3.558 TI 440 TI 350 3.558 TI 440 TI 350 3.558 TI350 3.558 TI 650 5.750 TI 650 5.750 TI 650 TI550 4.870 TI 650 TI 485 TI 350 3.558 TI 485 TI 650 4.431 TI 485 4.431 TI 650 FI 350 4.959 VI 350 4.640

QD504 8727 3 TI 650 RG320 8727 2 TI 650 98160 8727 3 TI 650

3.018 3.018 3.018

R0266 B737 5

3.092

TI 580

2.489 80358 8737 1 TI 590 80356 8737 2 TI 595 2.489

z

c, (A

O

IDA

CONTINUAÇAO

SC114 8737 00521 8727 RG126 8737 SC618 8727 86110 8727 00303 8727 86120 8737 QD513 8727 QD515 8727 VP141 6737 SC] 16 6737 S0614 B727 86112 8727

PORTO VELHO -2-4--7 0800 1160 6- 0800 1150 1-3--6- 0845 1245 -2-45-7 0845 1425

0 2 1 O O 1 2 0 O O O O O

TI 100 TI 100 TI 100 TI100 TI 100 TI 100 TI 100 TI 100 TI 100 TI 100 TI 100 TI 100 TI 100

1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153 1.153

VP380 8737 2 TI355 3.091 88382 8737 2 TI 380 3.919 5C214 8737 2 TI 355 3.091 5C21 8737 3 TI 380 3.919

RECIFE 1234567 1234567 --3---7 1234567 1234567 6-

0700 0800 0900 0900 0900 0915 1230

1115 1230 1425 1500 1505 1215

1234567 1400 ----5-- 1410C

1845 1945 1930

1-3-5-6-2-4--7 1234567 1234567

1645 1645 1645 1720 1800

2030 2030 2030 2130 2240

VP190 8737 1 TI 650 00504 8727 2 TI 650 80356 8737 3 TI 596 86358 8737 4 TI 590 RG342 8727 4 TI650 RG350 8727 O TI 650 5C362 B737 TI 600 RG272 6727 3 TI 500 5C615 B727 TI 100 SC300 B727 2 TI 650 00502 B727 4 TI 660 RG704 6707 2 FI 650 81 650 QD600 6727 1 TI 650 QD490 6727 1 TI 650 QD500 B727 1 TI 650 RG320 6727 1 TI 650 VP160 6727 2 TI 650

RIO BRANCO ----5-- 0800 6- 0800 -2-45-7 0845

1105 1205 1200

VP384 B737 2 TI 380 3.532 VP382 B737 3 TI 380 3.532 SC216 8737 2 TI 380 3.532

1715

0700 0800 0800 0800 0800 0800 0830C

(a

_____________________________

1234567 1-3----2-4567 -2-4--7 ----5------6----5--

EM CR$

SAIOA

luo

550 500 650 500 440 500

TARIFO

O

e

EM CRS

CONTINUAÇÃO

---- 1316 ---- 1310 ---- 1310

o -Ao

TARSO

O

DE:

1080 PESSOA 1-3-5-- 0700

AGRARIOS

FREQu[rRcIO

3 3 5

1234567 1346

SAO SSA SAO RIO

2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732 3.435 3.226 2.732 2.732 2.732 2.732 2.732

1,18 110x111M11.1 l] a 021111 VOOS DA

PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUFVONT...

12345-1234567 12345-1234567 1234--1234561234567 1234661234567 1234561234567 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-----5-12345-7

0630 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1445 1500

0725S 07555 0825S O855S 091 OS 09255 09555 0955S 1 0255 10555 11 25S 1155S 11555 1225S 1255S 1325S 1355S 1355S 1425S 14555 15255 15405 1555S

530

88901 LE R0003 LE SC931 LE 80005 LI RGOO7 LI VP903 LE 80009 LE VP9OS LI 80011 LO 51933 LI VPYO7 LI 86013 [E VP9O9 LE Q0951 LI 86015 LE 88911 LEI 80017 LI 88913 LI 80019 LI SC935 LI VP91S LI RGO21 LO RG023 LO

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 060 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

GUIO PANROTAS - 101


FRE050NCÍA DESTINO

HORIGRIOS

o -Do

A OH Z_ADD

FRHULCLCA

TOAlHA LÓ

SAÍDA

CHEGADA

1234567

3 o o

o az

5

RIO DE JANEIRO 530

CONGONHAS/STS.OUMONT...

612345-7 ----5-1234567 12345-7 1234567 12345-12345-7 ----5-1234567 67 12345-7 ----5-1234567 12345-7 1234567 ----5-1234567 1234567

1500 1530 1545 1600 1630 1700 1730 1730 1745 1800 1800 1830 1845 1900 1930 2000 2030 2100 2150

VP917 Q0953 R6025 SC937 VP9I9 R6027 S0939 RG029 86031 86033 QD955 VP921 80035 86037 86039 5C943 QD957 R6041 86043

15555 1625S 1640S 16555 17255 1755S 18255 1825S 18405 18555 1855S 19255 19405 19555 20255 2055S 21255 21555 22455

LE LE LI LE LE LI LE LI LI LE LI LE LE LE LE LE LI L[ LE

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALERO 1234557 0630 1234567 0700 1234567 0800 1-3---- 0800 -2-4567 0800 --3---- 0830 ----5-- 0830 7 0830 1234567 0900 1----6- 1030 1234557 1100 ----5-- 1100 1234557 1345 1234567 1400 1234567 1400 12345-7 1430 123456- 1530 1-3--5- 1600 -2-456- 1600 -2-45-7 1600 1-3-5-- 1645 -2-4--7 1645 6- 1645 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800 1-3-5-7 1845 1234567 1900 1-3-5-7 1915 -2-4-6- 1915 1234567 1945 1234567 2000 -2-4-5- 2015 1234567 2100

0720G 07500 0845G 08500 0850G 09200 09206 09206 09506 11150 11500 120061 14306 14450 14500 15206 16156 16500 16500 16500 17300 17306 17306 173561 18106 18456 19356 19506 200561 200501 20300 205061 210561 21506

SALVADOR 1234567 0700 1234567 0800

1010 1105

VP232 VP190 QD504 5C200 RG200 RG314 R0310 RG312 RG342 QD390 80121 RG874 SC615 00502 VP002 VP112 00512 SC215 VP373 SC217 00600 00500 Q0490 SC617 R0320 VP160 VP008 RG360 86601 86603 Q0310 SC619 SC641 VP140

o** 050 o ** 050 O ** 050 3 ** 050 3 ** 050 o AH 050 3 ** 050 0 ** 050 0 < 050 3 ** 050 3 ** 050 0 ** 050 o** 050 3 ** 050 O ** 050 O ** 050 0 ** 050 0 ** 060 3 ** 050

................

583

B737 O TJ 555 B737 O TJ 650 6727 0 TI 650 B727 O TJ 350 8727 0 TJ 350 8737 O TJ 690 8737 O TJ 680 8737 O TJ 690 8727 O TJ 650 6727 O TJ 050 8737 O TJ 100 TRANSITO 6727 O TI 350 8727 O TJ 100 TRANSITO 8727 O TJ 650 8737 O TI 050 B737 O TJ 650 TJ 100 TRANSITO 8727 O 8737 O TJ 355 TRANSITO 8737 O LI 360 TRANSITO B737 O TJ 365 8727 O TJ 650 8727 O TJ 650 6727 O TJ 650 8727 O TJ 050 TRANSITO 6727 O TJ 650 8727 O TJ 650 8737 O TJ 050 B737 O TJ 650 8737 O TJ 320 TRANSITO 8737 0 TJ 050 BAC O TJ 330 1727 O TI 100 TRANSITO 1727 O TI 050 3737 O TI 550 TRANSITO

SAO VP190 8737 RIO VP142 8737 1 Q0504 8727 1

TI 650 TI 650 TI 650

1.970 1.970

EM CR$

O o a

DE:

GÍÍIA

PANROTAS

o az

5 oj

A 00

IDA

a

CONTINUAÇÃO

SALVADOR -2-4-6- 0800 - - - 1355 --3---- 0830 1305 1305 ----5-- 0830 7 0830 1305 --3---- 0900 1200 7 0900 1200 1234567 0900 1220 1---5-- 0900 1245 -2-4--- 1000 1355 1234567 1230 1435 1234567 1345 1720 1234567 1400 1705 1715 12345-7 1400 1750 ----5-- 1410C 1234567 1800 1234567 1900

2110 2230

SANTAREM -2-4--7 0800 ----5-- 0800 6- 0800

1450 1530 1630

SÃO LUIS 1234567 1234567 1---5-1234567

0630 0700 1115 1345

1-3-5-- 1645

1250 1505 1815 2140 2300

SAO PONTE LI RIO VP246 8737 4 RG314 8737 3 86310 8737 3 RG312 8737 3 RG356 8737 1 86358 8737 1 86342 B727 1 86368 8737 2 SAO VP212 8737 8HZ VP246 8737 2 SC362 8737 O SAO SC615 6727 RIO 50300 8727 1 Q0502 8727 1 QD510 8727 1 RG704 8707 1 SAO/RIO 8727 VP160 8727 1 86360 8737 1

** 050 TI 600 TI 680 TJ 680 TI 680 TI 595 TI 590 TI 650 TI 610 TI 590 TI 500 TI 600 TI 100 TI 650 TI 550 TI 605 FJ 650 VI 650 TI 650 TI 650

2.105 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 1.970 2.373 2.621 2.379 1.970 1.970

VP380 8737 4 TI 355 4.425 VP384 3737 4 TJ 380 5.004 VP382 3737 5 TI 380 5.004

VP282 6737 VP19O 8737 RG258 8737 SAO 50615 9727 RIO 5C300 8727 QD600 8727

3 TJ 555 3.498 4 TJ 650 4.122 5 TI 480 2.924 TI 100 4 TI 650 4.122 3 TI 650 4.122

TERESINA 12345 . 67 1234567 7 --3---1234567

0630 0700 0930 1115 1200

1150 1405 1315 1715 1550

VP282 8737 2 VP190 8737 3 86260 8727 1 86266 8737 4 VP262 8737 1

1---5-- 1115 6- 1115 --3---- 1115

1210 1210 1210

86258 8737 O TI 480 86226 B737 O TJ 480 R6266 8737 O TJ 580

702 702 702

1250 1250 1250 1250

RG226 RG266 80258 RG254

TI TI TI TI TI

555 650 570 580 570

3.078 3.950 2.758 2.758 2.758

UBERABA

881 RL AND IA 6- 1115 --3 1115 1 ------1115 ----5-- 1115

8737 8737 8737 8737

1 1 1 1

TI 480 TI 580 TJ 475 TJ 475

811 811 811 811

SAO QD504 8727 RIO QD202 8727 1 86314 8737 1

TI 650 TI 650 TI 680

1.093 1.093

VITORIA 1234567 0800 --3---- 0830 ----5-- 0830 7 0830 -2-4-6- 0900 12345-7 1430 1 ------1030

1020 1040 1040 1040 1320 1645 1255

123456- 1530 1755

102

TARIFA

5 5400

1234567

1

CONTINUAÇÃO

VOOS DA PONTE AIREA

8g

IDA

o

DE

o

DESTINO EM MAS

o

o A,

rÍCRAIHIOS

A 4< AÍ)

SAO RIO SAO RIO

86310 RG312 RG386 VP112 Q0390 00206 00512 00200

8737 8737 8737 8737 8727 8727 8727 8727

1 1 1 1 1 1

TI TI TI TI

680 1.093 680 1.093 620 1.093 650 1.093 TJ 050 TI 650 1.093 TI 100 TI 650 1.093


HORA RIOS

FREOUENC!A

FREQUJENCLA

02 DESTINO

O O

2

A A IA

AIA

1234567

8

8

c

O

o

O

O

AAIA

IDO

DE:

TBT 5C671 8737 MAO 50221 8737 2

Ti 935 TI 650

3.153

9 > 3

O

1230567

Dif. Horario BSB - 1 hr.

--- - 2255

O

El CR

NELOM

TARIFA

32 DESTINO

DE:

--3--6- 1345

MOR SR10 5

TflRIIO

o

,_

IM R$

os

O

O

•i1i1iFLIIl!IIJi

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0915 ----

O 3

3

CONTINUAÇAO

- - - - THE VP263 8737 1540 SAO VP125 6737 2

TI 570 Ti 320

3.888

---4--- 1303

1555

Ti 580

1.879

3234567 1430 --3---- 1735

1735 ---- 0325+1

001 ÂN IA MANAUS --3--6- 1345

SC671 8737 1

1650

Ti 935

RG267 8737 1

1.489 MANAUS

TLFE --3--6- 1345

1535

SCS7I 8737 O Ti 935

868

PARNAIBA --3---- 1735

VP190 B737 2 TI 650 2.601 THE 90266 6737 TI 580 FOR SC300 B727 4 Ti 650 3.812

1815

80266 8737 O TI 580

-------------------------------------------------------- -PORTO ALEGRE ---4--- 1300 DE. Aeroporto: 1 f

- - - - THE RG267 2250 SAÚ RG112 - - - ESS RG201 iii 2230 900 RG102 7 1615 ---- THE 90261 - - - 2260 SAIO

K

BELÉM --3--6- 1600

- - - - TEr SC671 B737 2255 MAO 5C221 3737 1

Ti 935 TI 650

8737 B727 5

TI 580 Ti 100

B737 1* B737 2 TI 8727 TI 8727 2 TI

350 100 570 100

487

3.911

4.414 3.857

2.448 RECIFE 1234567 1440

MANAUS --3--6- 1600

1650

TABATINGA --3--6- 1100

1050

5C671 8737 0 TI 935

SC670 8737 O TI 935

784

868

Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

RIO DE JANEIRO 12345-- 0915 ---- - - - - 13450 ---- ---4--- 1300 1820G 1234567 1440 20100 7 1615 ---- ---- 2000G 1234567 1650 20400 LUES 1234567 1215 1234567 1430 --3---- 1735 ----

BELO HORIZONTE 12345-- 0915 ---4--- 1300 1234567 1650

BRASILIA 1234567 ---4--------7 1234567

0915 1300 1615 1650

1400 1620 ---- 2300

VP282 8737 1 VP190 8737 1 THE 80266 8737 FOR 5C300 5727 3

Ti Ti TI TI

1.109 555 1.109 650 580 650 2.440

---- THE 1230 BSB THE ---- BSB 1700 - - - - THE BSB 2230

99263 VP035 80267 SC435 VP283 PONTE

B737 8737 1 8737 B727 1 8737 8737 1

TI ** Ti ** TI **

570 080 2.468 580 080 2.468 555 080 2.458

1105 1500 1805 1840

VP263 80267 80261 VP283

B737 B737 8727 8737

TI Ti Ti Ti

570 580 570 555

O O O O

VP191 8737 1

THE 858 THE BS8

TI 680

VP263 B737 09035 5737 2 R0267 8737 SC435 8727 2 VP191 8737 2 THE 90261 8727 SSB RG201 8727 1 09283 8737 1

TI ** TI ** Ti Ti ** Ti

1.512

570 080 2.854 580 080 2.854 650 3.570 570 350 2.854 555 2.710

1250 1505 ---- 2140

39282 VP190 THE 90266 FOR SC300

8737 O TI 555 8737 O TI 650 B737 TI 580 B727 2 TI 650

1.854

0915 1300 1440 1615 1650

1310 1900 2130 2015 2150

99263 90267 VPI91 RG261 VP283

8737 1 Ti 570 B737 4 Ti 580 B737 3 Ti 650 8727 1 TI 570 8737 2 TI 555

2.758 2.758 3.950 2.758 3.078

---4--- 1303 UBERLANDIA ---4--- 1300

1735

RG267 8737 3 Ti 580

2.329

1655

90267 8737 2 TI 580

2.219

BELEM 1234867 1215 1234567 1430 --3---- 1735

1700

SAO PAULO 1234567 ---4--1234567 7 1234567

552 552

UBERABA

1.705 1.705 1.705 1.705 DE:

CURITIBA 1-3-5-7 0915

- - - - THE 69253 8737 1430 SIlO 69125 8737 2

TI 570 TI 320

Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac.Cr$ 27,00 3.319 SELEM

FORTALEZA ------7 1234567 1234567 --3----

1335 1440 1615 1735

1430 1530 1705 1925

90250 VP191 VP262 80266

8727 O TI 570 8737 O TI 650 8737 O TI 570 3737 1 TI 580

763 763 763 927

1---5-- 1230 ---- --3---- 1230 ----

---- 2300 ---- 2300

UBA SLZ USA FOR

80258 SC300 90266 SC300

8737 8727 5 8737 8727 7

TI TI Ti TI

,LILR

480 650 580 650

3.210 4.517

PANROTAS - 103


FRECUENCIS

a

HORÁRIOS

O 0< OH

S0003D

<o --o

2

A

«

= 2 O O. o

o A

O

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

0)

=

BELO HORIZONTE -----6- 1230

BRASILIA 1---5-- 1230 -----6- 1233 --3---- 1230 CURITIBA -2---6- 1340

FLORIANP0LIS -2---6- 1340 ------7 1755

FORTALEZA --3---- 1230 1 --- 5 -- 1230

FOZ DOIGUAÇU -2---6- 1340

---- 1720

---- 1615

1925 ----

DESTINO -

<<

TARIFA

a3O

EM ORO

________ IDA

O

RG258 8737 2 Ti 480 R6226 8737 2 Ti 480 RG266 B737 2 Ti 580

UBA RG259 8737 SAO 80120 B737 1

RG259 B737 80120 8737 2 R0267 8737 RG132 8737 1

Ti 480 Ti 100

Ti Ti Ti TJ

SAIDA

827 827 827

1.263

480 IDO 1.554 580 100 1.554

2015

RG266 8737 5 Ti 580 3.004 UBA RG258 B737 Ti 480 BSB SC270 8727 Ti 500 REC SC300 8727 4 Ti 650 3.600

---- 1905

UBA 80259 8737 Ti 480 SAO 80144 B737 2 Ti 320 1.832

SAO LUTS 1---5-- 1230 --3---- 1230

1350 1350 1350

80258 8737 1 RG226 B737 1 RG266 8737 1

IMPERATRIZ l---5-- 1230

1700

80258 B737 3 Ti 480 2.148

2

2

1815 ---- 2140

<

2

-

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

R8258 8737 4 Ti 480 2.698 USA RG266 B737 Ti 580 FOR SC300 8727 6 Ti 650 3.931

SÃO PAULO -2---6- 1340 ---4--- 1755 7 1755

1445 1900 1900

RG259 B737 O Ti 475 RG267 8737 O Ti 580 RG227 8737 O Ti 480

TERESINA --3---- 1230

1715

R0266 8737 3 Ti 580 2.329

UBERLÂNDIA 1---5-- 1230 6- 1230 --3---- 1230

1250 1250 1250

80258 8737 O Ti 480 RG226 1737 O Ti 480 RG266 8737 O Ti 580

702 732 702

271 271 271

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Em. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4.00 Internac. Cr$ 14,00

BELEM --3---- 1310

l---5-- 1230 -----6- 1230 --3---- 1230

2

< o- =

---- 2300 ---- 2300

UDI FOR UDI SLZ

BELO HORIZONTE 6- 1310 ----

---- 1700

UDI RG226 B737 Ti 480 8SB 5C435 8727 2 ** 080 1.482

BRASILIA 1---5-- 1310 6- 1310 --3---- 1310

1435 1435 1435

CURITIBA -2---6- 1300 ----

- - - - UDI R0259 B737 Ti 480 1615 SAO 80120 8737 2 Ti 100 1.372

GOIÂNIA Ti 480 Ti 480 Ti 580

CHEGADA

1234567

DE:

UBA 80226 8737 Ti 480 BSB SC435 8727 3 ** 080 1.590

---- UBA 1723 SAO - - - - UBA 2030 SAO

7

TARIFA

CONTINUAÇAO

1435 1435 1435

HORÁRIOS

FAEQUENCIA

2

616 616 616

1---5-- 1310

RG266 8737 Ti 580 SC300 B727 6 Ti 650 4.401 80258 8737 Ti 480 50300 8727 4 Ti 650 3.094

MANAUS 1---5-- 1230 --3---- 1230

- - - - UBA 80258 8737 Ti 480 0025+1 SLZ SC300 8727 6 Ti 550 4.384 - - - - UBA 80266 8737 Ti 580 0025+1 FOR SC300 8727 8 Ti 650 5.889

NATAL 1 1---5-- 1230

PARNAIBA --3---- 1230 PORTO ALEGRE -2---6- 1340 ---4--- 1755 ------7 1755

- - - - UBA RG258 B737 Ti 480 BSB SC270 8727 Ti 500 2240 REC 80320 8727 4 Ti 550 3.259

1815

RG266 8737 4 Ti 580

FLORIANDPOLIS -2---6- 1300

2.660

- - - - UBA 80259 B737 Ti 480 1830 SAO RG12O B737 3 Ti 100 1.855 ---- UBA RG267 8737 Ti 580 2250 SAO 80112 8727 1 Ti 100 1.855 - - - - UBA RG227 B737 Ti 480 2250 SAO 80112 B727 1 Ti 100 1.855

FORTALEZA --3---- 1310 I - --S-- 1310

RECIFE 1---5-- 1230

- - - - UBA RG258 8737 Ti 480 1730 BSB SC270 8727 3 Ti 500 2.858

RIO DE JANEIRO -----6- 1230 -2---5- 1340 ------7 1755

04 - Guia PANROTAS

---- UBA 1820G BSB ---- UBA 1655S SAO - - - - UBA 20255 SAO

RG226 8737 SC435 8727 4 RG259 B737 5C937 LE 1 RG227 8737 8G039 LE 1

Ti ** Ti ** Ti **

480 080 1.975 480 050 1.116 480 050 1.116

Ti 480 Ti 480 Ti 580

- - - - 308 RG259 8737 Ti 480 1720 SAO 80120 8737 3 Ti 100

1925 --- 2 015

FOZ DO IGUAÇU -2---6- 1300

RG258 B737 1 RG226 8737 1 RG266 8737 1

719 719 719

1.663

80266 8737 4 Ti 580 2.888 UDI 80258 8737 Ti 480 BSB SC270 8727 Ti 500 REC SC300 8727 3 Ti 650 3.492

- - - - UDI RG259 8737 Ti 480 1905 SAO 80144 8737 3 Ti 320 1.941

GOIÂNIA 1---5-- 1310 5- 1310 --3---- 1310

1350 1350 1350

RG258 8737 O Ti 480 RG226 8737 O Ti 480 RG266 8737 O Ti 580

IMPERATRIZ 1---5-- 1310

1700

RG258 8737 2 Ti 480 2.027

MANAUS--3---- 1310 ----

- - - - 308 R0266 8737 Ti 580 0025+1 FOR SC300 8727 7 Ti 650 5.773

498 498 498


HORARLOS

FAEOUENCIA

2 DESTINO

A

O A

1234567

O O

C> O

o

O

8

O

DE

2 O O

TARIFA

.

DESTINO

O

----- 0025+1

UDI RG258 B737 SLZ SC300 B727 5

TI 460 Ti 650

----

UDI RG258 6737 BSB 5C270 B727 REC 10320 8727 3

Ti 480 TI 500 TI 650

4.833

NATAL

2240 PARNAI BA --3---- 1310

TI ** TI ** TI ** TI **

2200

VIU 30203 8727 RIO 30211 BAC

--3---- 1700 2035 2035 7 1700

2250

UDI SAO UDO SAO UDI SAO

1730

UDI RG258 B737 BSB SC270 B727 2

---4--- 1715 2250 ------7 1715

RG259 RGI20 RG267 16102 RG227 RG112

B737 TI 480 B737 4 TI 100 B737 TI 580 6727 2 Ti 100 B737 TI 480 B727 2 TI 100

1.964

1.964

i---5-- 1310 RIO DE JANEIRO -2---6- 1300 1555 -----6- 1310 18200 ------7 1715 2025S

601 SAO 601 BSB UDI SAO

TI 480 TI 500

CURITIBA 1234567 1035 1415

2.750

RG259 B737 TI 480 PONTE LI 1.244 2 ** 050 10226 6737 TI 480 50435 B727 3 ** 080 1.244 RG227 8737 TI 480 RG039 LE 2 ** 050 1.244

CAMPINAS 1234567 1830

1.964

RECIFE

12345-- 1330 1700 FORTALEZA --3---- 1100

RG258 B737 3 TI 480 2.613 UDO 10266 8737 TI 580 FOR 5C300 8727 5 TI 650 3.815

SAO PAULO -2---6- 1300 ---4--- 1715 ------7 1715

1445 1900 1900

TERESINA --3---- 1310

1715

LIBERADA

10259 B737 3 RG267 B737 1 RG227 B737 1

RG266 B737 2

TI 480 TI 580 TI 480

811 011 811

TI 580

2.219

1320 1735 1735

113259 B737 O TI 480 RG267 B737 O TI 580 RG227 B737 O TI 480

271 271 271

--3---- 1100 ----5-- 1100 7 1100

----5-- 1100 2300 7 1100 2300

1720

10387 6737 O TI 620

619

1

TI 650 TI 650

1

8727 8727 B727 2 8727 B727 BAC 2

TI TI TI TI TI TI

650 650 100 650 100 325

1.623 1.823 3.823

1.093

1.661

1.661

903 903 903

1805

VIR 30207 6727 TI 650 RIO 30513 8727 TI 100 SAO 30301 8AC 3 TI 325

2.024

---- 00251-1 ---- 0025+1 ---- 0025+1

XIX SSA VIS SSA 018 SSA

2.707 2.707 2.707

MANAUS --3---- 1100

----S-- 1100 RG314 B737 TI 680 SC300 6727 5 TI 650 3.910 RG310 8737 TI 680 SC300 6727 5 TI 650 3.910 90312 8737 TI 600 SSA SC300 6727 5 TI 650 3.910

1

.1.382

10314 8737 O TI 680 10310 8737 O TI 580 RG312 B737 O TI 680

LONDRINA 12345-- 1330

VIU SSA VIR SSA VIX

1

620 080 680 080 600 080 680 080

1 LHEUS

NATAL • DE: Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. -2 -----1100 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

2300

1

1205 1205 1205

7 1100

7 1100

--3---- 1100

QD201 30503 30303 30207 30513 30301

B737 B737 6737 6727 B737 B727 B737 6727

2015

----5-- 1100

----5-- 1100

BELM

VIR RIO SAO VIX RIO SAO

RG387 5C438 10315 51414 R0311 SO414 10313 PONTE

1.181

VIX RG314 6737 TI 680 SSA 5C300 B727 3 TI 650 VIX RG310 8737 TI 680 SSA 5C300 B727 3 TI 650 VIX 10312 6737 TI 680 550 5C300 6727 3 TI 650

2015 2015

1815 2140

BELO HORIZONTE -2-4-5- 1630

2100

VIR BHZ VIU RIO VIU RIO VIR RIO

2030

RG256 B737 3 TI 580 2.539

1830

-2---6- 1300 ---4--- 1715 ------7 1715

TI 680 ** 080

BRASILIA -2-4--- 1630 3.151

CONTI NUAÇAO

VIU RG313 6737 RIO PONTE 8737 1

----5-- 1700

1815

PORTO ALEGRE -2---6- 1300

500 LUIS 1---5-- 1310 --3---- 1310

---- 1945

F^ CA$ IDA

O

O

BELO HORIZONTE 7 1700 ----

FARRA o

=

O

1234567

DE

MANAUS

1---5-- 1310

O

IDA

O

32

--

EI AR

CONTE NUACAO

1---5-- 1310

OGRARLOS

- FROOUFNC I A

O

7 1100

- - - - VIR SSA 2240 REC ---- VIX SSA 2240 REC - - - - VIR SSA 2240 REI

RG314 8737 SC300 8727 6 RG310 8737 SC300 8727 6 RG312 8737 5C300 B727 6

TI TI TI TI TI TI

680 650 5.301 680 650 5.301 600 650 5.301

90314 8737 TI 680 SC300 8727 TI 650 10320 8727 3 TI 650 2.190 RG310 8737 TI 680 51300 B727 TI 650 RG320 6727 3 TI 650 2.190 RG312 8737 Ti 680 SC300 8727 TI 650 10320 8727 3 TI 650 2.190

PORTO ALEGRE 1234567 1035

----

XIX 30201 8727 RIO 30503 B727

----

1530

SAO 30303 B727 3 TI 100 2.234

Ti 650 TI 650

Guie PANROTAS - 105


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS •00

FREQUENGLA

O =

SAIDA

CHEGADA

1234567

O

O

OU LA Z OR° O 00 O O OOLOAJZO

«

EM DAS 00 A

IDA

5410,5

i3 O

LO

005,5:15

O

O 8 'o

EMCRS IDA

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

SALVADOR

PORTO ALEGRE ---6- 1315 12345-- 1330 -2-4-5- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 ----7 1700

----

VIX VP113 B737

TJ 650

1840 SAO VP141 B737 2 - - - - XIX Q0207 8727 1800 RIO Q0513 8727 2 ---- XIX RG387 8737 2250 SAO RG112 8727 2 ---- XIX RG315 8737 2230 RIO R0102 8737 1 ---- XIX RG31 1 8737 2230 RIO RG102 B737 1 ---- VIX RG313 8737 2230 RIO 90102 8737 1

LI 100 2.246 TI 650 'rI 300 2.234 TI 620 TI 100 2.246 TI 680 2.246 TI 100 TI 580 TJ 100 2.246 TJ 680 TI 100 2.246

--3---- 1100 ----5-- 1100 7 1100

----5-- 1100 ---- 7 1100 ---- S6O PAULO 1234567 1035 12345-7 1745 12345-- 1330

RECIFE ----7 1100

---- 1845

XIX RG312 8737 TI 680 SSA SC300 8727 2 TI 650 1.974

1035 1745 1330 1700 1700 1700 1830

11250 1840G 1425G 1755G 1755G 17550 19300

00201 XP113 Q0207 RG315 RG311 RG313 00203

8727 8737 8727 B737 8737 8737 8727

O O O O O O O

TJ TJ TI TI TI TI TI

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

650 650 650 690 680 690 650

674 674 674 674 674 674 674

RG314 8737 1 RG310 B737 1 RG312 B737 1

---- VIX 2140 SSA - - - - XIX 2140 SSA

RG310 8737 TJ 680 SC300 8727 4 TI 650 2.997 RG312 B737 TI 680 SC300 8727 4 TJ 650 2.997

---- 1255 2010

-2-4-6- 1630

RIO DE JANEIRO

1305 1305 1305

LI 680 LI 680 TI 680

1.167 1.157 1.157

SAIO LIJIS

1234567 12345-7 12345---3-- a ----5-----7 1234567

o

TARIFA DESTINO

CCNTINUAÇAO

DE:

H5RARIOS

InAlAS

o

DESTINO

--3-------5-7 12345--

1700 1700 1700 1830

57 1830

1600 1900 1925 1925 1925 2110 2145

XIX 00201 8727 RIO QD503 B727 1 VPI13 8737 1 XIX 00207 8727

TI TI TI TI

650 550 650 650

1.093 1.093

RIO QD513 8727 1 RG387 B737 1

TI 100 TI 620

1.093 1.093

TI TI TI TI TI TI TI

1.093 1.093 1.093

XIX RIO VIX RIO

RG315 RG311 RG313 00203 00505 Q0203 00517

B737 B737 B737 8727 B727 8727 8727

1 1 1 1 1

680 680 680 650 650 650 650

1.093 1.093

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104 - São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem ......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°. ............... ... .,nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME................................................................................... AOSCUIDADOS DE ........................................................................ ENDEREÇO..............................................BAIRRO ............................. CEP: ....................... CIDADE: .......................ESTADO.. ....................... TELEFONE(S):............................................................................ de ......................de 197...... Assinatura ............................

106

Guia PANROTAS


e PANROTAS - 11


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS ROTA

050

-

BRASIL

ROTA 100

ROTA 160

ASA RIO BSB S AO

ROTA 055

GYN CWB JOI

COR

ITJ

ROTA 080

FLN ASA

IGU

BHZ PO4

PO4 RIO

ROTA 090

ROTA 330

ROTA 325

Bsa

RIO RIO ZAO LDB

ROTA 320

ROTA 340

RIO PVH S AO RBR 1 GU

C*B GYN BHZ FLN

POA

RIO

EFETIvO:1 5-05-1977

108 -

Guia PANRQIAS


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL ROTA 350

ROTA 375

ROTA 355

ROTA 360

ROTA 380

EFETIVO :15-05- 1977

Guia PANROTAS - 109


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS - BRASIL

ROTA 480

ROTA 500

ROTA 475

ROTA 440

ROTA 485

ROTA 550

EFETIVO :01-07 -1977

-

Guia PANROTAS


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS ROTA

- BRASIL

ROTA 570

555

ROTA 580

FOR

MCP

NAT

SLZ

PHB

FOR

TIiE

BEL STM MAO TFIE

REC

TRE

BSB BSB

GYN BSB RIO UDI SÃO

SAO

POA

UBA

POA

SÃO

ROTA 600

ROTA 595

ROTA 590

REC

cPv

cPv

-

REC

REC

SSA PAV

PAV

]os SSA 1

MOC

MOC

8HZ

BHZ

RIO SÃO

8HZ

RIO SAO

RIO SAO

EFETIVO

Guia PANROfAS - -


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMSTICAS

-

BRASIL

EFETIVO: 15-05 - 1977

112 - Gula PANROTAS


DIAGRAMAS DE

ROTAS DOMESTICAS - BRASIL

ROTA 610

ROTA 680

ROTA 695

SSA SLZ

PHB

los

M OC

FOR THE

BHZ REC

THE

P AV

RIO SAO Ã&#x192;

SSA

ROTA 900

ROTA 620

'OS

B S8

BVR

VIX

RIO

BHZ

% SAO RIO

AO

IX _

ROTA 935

MAO TBT

TFF

czs RBR

EFETIVO: 15-05- 1977

Ue PANF1UTAS


MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA

DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL Portaria N.o 075 de 13 de Julho 1977 O Diretor-Geral do DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria 50-GM5 de 06 de maio de 1975 e na Portaria n. 0 354-GMS, de 13 de abril de 1977, RESOLVE

Art. 1? - Noa vôos regulares entre pontos do território nacional, para fins de cumprimento do contrato de transporte, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para o embarque no horário fixado pela empresa. Parágrafo Único - A hora da apresentação do usuário no aeroporto deve ser anotada obrigatoriamente pela empresa no local apropriado do bilhete de passagem.

Art. 2 . 0 -. A reserva só será considerada confirmada quando a empresa anotar no bilhete de passagem todos os dados referentes ao vôo. E vedado às empresas confirmar reservas sem a anotação a que se refere este Artigo. § 1.0 -_

§ 2,0 - O cancelamento da "reserva confirmada" deverá ser feito com uma antecedência mínima de 3 (três) horas em relação à hora estabelecida para a partida da aeronave. § 30 - Os prazos para cancelamento da reserva de grupo, ou parte dele, serão de 72 (setenta e duas) horas para grupo acima de 05 (cinco) e de 07 (sete) dias para grupo acima de 30 (trinta) usuários, Art. 3,0 - A empresa deverá transferir para a Lista de Espera, por ordem de chegada, seguindo-se aos nomes já inscritos, o usuário com reserva confirmada que não se apresentar até 30 (trinta) minutos antes da hora prevista para partida da aeronave.

Art. 4.° - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque,

.1 .-.

Guia PANROTAS

poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado sem despesa adicional, a critério da empresa emitente, desde que o faça, pessoalmente, no balcão da empresa no aeroporto de partida, no máximo, até 1 (uma) hora após a partida da aeronave. Parágrafo Único - A revalidação de que trata este Artigo é efetivada mediante a remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem.

Art. 5.° -. O usuário que não estiver amparado pelo disposto no Artigo anterior, só poderá revalidar o seu bilhete de passagem mediante o pagamento de 20% (vinte por cento) sobre a tarifa básica do trecho inicial reservado, fixado no Manual Único de Tarifas, independente de pousos intermediários, § 1 . - As empresas transportadoras ficam obrigadas a fornecer, ao usuário, comprovante de pagamento da quantia correspondente ao percentual de 20% (vinte por cento), a qual não será devolvida no caso de reembolso do bilhete. § 2,0 - No bilhete revalidado deverá constar um carimbo com a palavra "REVALIDADO" e anotadas a data e a hora da revalidação, § 30 - A receita originada da aplicação dos 20% (vinte por cento) de que trata este Artigo, reverterá em benefício da empresa em cujo vôo o usuário possuia a reserva e deverá ser escriturada em conta especial, sujeita à fiscalização do DAC. § 40 - Quando a perda do vôo, previamente confirmado, for provocada por atraso de vôo em conexão, caberá à empresa que efetuou o transporte providenciar a revalidação do trecho seguinte, sem ônus para o passageiro.

Art. 6 . 0 - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário relacionado para o vôo, ou que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, será preenchida por usuário cone-

tente da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1 . 0 Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera, a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2. 1 A Lista de Passageiros deverá ser encerrada, obrigatoriamente, no máximo 15 (quinze) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave.

Art. 7, - Ao usuário que tiver cumprido as exigéncias desta Portaria e for preterido por outro, a empresa é obrigada a providenciar acomodação em Outro vôo, com diferença máxima de 02 (duas) horas, sob pena de restituir-lhe, imediatamente, o valor do bilhete em dobro, sem prejuízo das cominações legais pela inadimplência do contrato de transporte.

Art. 8.° - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do VÔO em questão..

Art. 9,0 - As Empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de Outros meios de divulgação.

Art. 10 - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo,

Art. II - As presentes instruções entram em vigor a 15 de agosto 77, ficando revogadas as disposições em Contrário, (a) Ten Brig SyIvio Gomes Pires Diretor-Geral


\\Vj^

1 ÇN e

\

CO No o

Ç

co

\J

\1Z \O

S

Guia PANROTAS - 115


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegro - São Paulo

220 Belém - Santarém - Manaus 221 Manaus - Belém 222 Belém - Santarém

116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 122 Rio - Curitiba 123 Curitiba - Rio 142 São Paulo - Curitiba 143 Curitiba

São Paulo

200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo

Manaus

215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus

Salvador - Recife

228 Belém - Santarém - Manaus

617 São Paulo - Rio 618 Rio - Sáo Paulo - Porto Alegre

362 São Paulo - Salvador

619 Porto Alegre - São Paulo - Rio

363 Salvador - São Paulo

620 São Paulo - Fóz do iguaçú

223 Manaus - Santarém - Belém 229 Manaus - Santarém - Belém

404 Rio - Brasília

621 Fôz do Iguaçú - São Paulo

236 Manaus - Boa Vista

405 Brasilia - Rio

622 Rio Fóz do lguaçú

237 Boa Vista - Manaus

410 Rio - Brasília

623 Fáz do iguaçú - Rio

238 Manaus - Boa Vista

411 Brasilia - Rio

640 Rio - São Paulo

239 Boa Vista - Manaus

413 Brasília

641 São Paulo - Rio

280 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul

414 Rio - Brasilia

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus

418 Rio - Brasilia

250 Rio - Belém 251 Belém - Rio

214 Rio - São Paulo - Campo Grande - CuIabá - Porto Velho - Manaus

340 Rio

341 Recife - Salvador - Rio

256 Belém - Macapá 257 Macapá - Belém 270 Brasília - Recife

Rio

415 Brasília - Rio

432 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 433 Brasília - Belo Horizonte - Rio

670 Manaus - Tefé - Tabatinga 671 Tabatinga - Tefé - Manaus 930 Rio - São Paulo 931 São Paulo

Rio

434 Rio - Belo Horizonte - Brasília

932 Rio - São Paulo

435 Brasília - Belo Horizonte - Rio

933 São Paulo

437 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

934 Rio - São Paulo

Rio

271 Recife - Brasilia

438 Rio - Belo Horizonte - Brasília

935 São Paulo - Rio

280 São Paulo - Brasília

439 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

936 Rio - São Paulo

281 Brasília - São Paulo 300 Rio - Salvador Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus

452 Rio - Belo Horizonte

937 São Paulo - Rio

453 Belo Horizonte - Rio

938 Rio - São Paulo

614 Rio - São Paulo - Porto Alegre

939 São Paulo - Rio

615 Porto Alegre - São Paulo - Rio

942 Rio - São Paulo

616 Rio - São Paulo

943 São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

200 Rio - Vitória

390 São Paulo - Rio

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió -. Recife

201 Vitória - Rio

391 Rio - São Paulo

202 Rio - Vitória

400 Rio - Brasília

503 Recife - Maceió - AracaJú Salvador Rio - São Paulo

401 Brasília - Rio

504 São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Natal

OD TRANSBRASIL

203 Vitória - Rio 206 Rio - Vitória

410 Rio - Belo Horizonte

207 Vitória - Rio

411 Belo Horizonte - Rio

210 Campinas - Rio

412 Rio - Belo Horizonte

507 Fernando de Noronha - Natal

413 Belo Horizonte - Rio

510 São Paulo - Fortaleza

211 Rio - Campinas 302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo

414 Rio - Belo Horizonte

505 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo 506 Natal - Fernando de Noronha

Brasília - Salvador

550 São Paulo - Belo Horizonte 551 Belo Horizonte - São Paulo 580 Belo Horizonte - Brasília 581 Brasilia - Belo Horizonte 600 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 601 Manaus - Balém - São Luis Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 726 Rio - Brasilia 727 Brasilia - Rio

303 São Paulo - Curitiba - Porto AleOre

415 Belo Horizonte - Rio

511 Fortaleza - Salvador - Brasília São Paulo

460 São Paulo - Brasília - Belém

512 Porto Alegre - São Paulo - Rio

310 Londrina - São Paulo - Riz

461 Belém - Brasilia - São Paulo

513 Rio - São Paulo - Porto Alegre

950 Rio - São Paulo

311 -Rio - São Paulo - Londrina

490 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza

514 Porto Alegre - São Paulo

951 São Paulo - Rio

515 São Paulo - Porto Alegre

952 Rio - São Paulo

491 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo

517 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

953 São Paulo - Rio

500 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Belém - Manaus

520 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo

501 Manaus - Belém - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo

521 São Paulo - Curitiba - Florianópolis - Porto Alegre

312 Fóz do lguaçú - São Paulo 313 São Paulo - Fóz do lguaçú 314 Fóz do lguaçú - São Paulo 315 São Paulo - Fóz do lguaç 371 Rio - São Paulo

116 - Guia PANROTAS

728 Rio

Brasilia - Manaus

729 Manaus - Brasília - Rio

954 Rio - São Paulo 955 São Paulo - Rio 956 Rio de Janeiro - São Paulo 957 São Paulo - Rio


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio

272 Brasilia - Salvador - Aracajú Maceiõ - Recife

401 Brasília - Rio

126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

273 Recite - Maceió - Araçsjú SalvadorBrasília -

127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

280 São Paulo - Brasília

007 São Paulo - Rio

130 São Paulo - Joinvile

281 Brasília - São Paulo

008 Rio - São Paulo

131 Joinvile - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

RG VARIG NACIONAL 002 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio 004 Rio - São Paulo 005 São Paulo - Rio 006 Riu

São Paulo

009 São Paulo - Rio 010 Rio - São Paulo

São Paulo

013 São Paulo - Rio 014 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio 016 Rio - São Paulo 017 São Paulo - Rio 018 Rio - São Paulo 019 São Paulo - Rio 020 Rio - São Paulo 021 São Paulo - Rio

024 Rio - São Paulo

408 Rio - Brasilia 409 Brasília - Rio

310 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

133 Florianópolis - São Paulo

311 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

141 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo

312 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

416 Rio - Brasilia

144 São Paulo - Curitiba - Fóz do lguaçú

313 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

421 Brasilia - Rio

145 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo

314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador

150 Brasília Alegre

-

Curitiba

-

Porto

151 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia 152 Brasilia Alegre

-

Curitiba

-

Porto

025 São Paulo - Rio 026 Rio - São Paulo

154 Brasilia - Porto Alegre 155 Porto Alegre - Brasília 200 550 Paulo - Rio - Brasília Manaus

030 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio 032 Rio - São Paulo 033 São Paulo - Rio 034 Rio - São Paulo 035 São Paulo 036 Rio

Rio

São Paulo

037 São Paulo - Rio 036 Rio de Janeiro - São Paulo 039 São Paulo - Rio de Janeiro 041 São Paulo - Rio de Janeiro 043 São Paulo - Rio de Janeiro 100 Rio

Porto Alegre

201 Manaus - Bresilia - Rio - São Paulo 226 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Goiânia - Brasília Imperatriz 227 Brasília - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlãrndia - Goiãnia - Brasilia - imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlândia - Uberaba - São Paulo

102 Rio - Porto Alegre

110 São Paulo

112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre

430 Rio - Belo HorizonteBrasília 431 Brasília - Belo Horizonte - RIO

320 São Paulo - Rio • Recife Natal - Fortaleza

433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 450 Rio - Belo Horizonte

321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo

451 Belo Horizonte - Pio

342 São Paulo - Rio - Salvador Aracalü - Maceió - Recite

453 Belo Horizonte' - Rio

343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Recife

452 Rio - Belo Horizonte

454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio - São Paulo - Fóz 8o lguaçú

351 Recife - São Paulo 356 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Caropina Grande - Recife 357 Recife - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Pauto 358 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Campina Grande - Recife

601 Fóz do lguaçú Rio

São Paulo -

8o2 Rio São Paulo 803 São Paulo - Rio 708 São Paulo - Rio - Salvador Recife 709 Salvador - Rio 717 Belém - Rio - São Paulo

359 Recife - Campina Grande - Paulo Afonso - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo•

800 São Paulo - Rio - Belém 801 Belém - Rio

-São Paulo Rio - Brasilia

360 São Paulo - Rio - Salvador 260 São Paulo - Brasília - Teresina Fortaleza

806 São Paulo Manaus

361 Salvador - Rio - So Paulo

261 Fortaleza - Teresina - Brasília São Paulo

368 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

807 Manaus - Brasília - Rio - Sãc Paulo

261 Brasilia - São Paulo

Ilhéus - Belo Hori 369 Salvador zonte - São Paulo

266 São Paulo - Uberaba - Uberlãndia - Goiânia - Brasília - Torasina - Parnaiba - Fortaleza

386 São Paulo - Belo Horizonte Vitória

873 Manaus - Rio - São Paulo

São

874 São Paulo - Rio - Manaus

Porto Alegre

lii Porto Alegre São Paulo

420 Rio - Brasilia

432 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

101 Porto Alegre - Rio

103 Porto Alegre - Rio

413 Brasilia - Rio

315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo

028 Rio - São Paulo 029 São Paulo - Rio

410 Rio - Brasilia 412 Rio - Brasilia

140 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçú

153 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia

027 São Paulo - Filo

406 Rio - Brasília

284 São Paulo - Brasília

132 São Paulo - Florianópolis

022 Rio - São Paulo 023 São Paulo - Rio

403 Brasilia - Rio

407 Brasilia - Rio

011 São Paulo - Rio 012 Rio

402 Rio - Brasilia

267 Fortaleza - Parnaíba - teresina - Uberlândia - Brasília Goiânia • Uberaba - São Paulo

870 São Paulo - Rio - Manaus 871 Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus

387 Vitória - Belo Horizonte Paulo 400 Rio - Brasilia

-

875 Manaus - Rio - São Paulo

Guia PANROTAS - 117


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VP VASP 002 São Paulo - Rio

143 Salvador - Rio

236 São Paulo - Brasília

003 Rio - São Paulo

148 Porto Alegre - Curitiba - Rio

240 Brasilia - Salvador

004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo

149 Rio - Curitiba - Porto Alegre 152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa

241 Salvador - Brasilia 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Goiânia - Bra-

008 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo

153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvador - Brasilia 154 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife - João Pessoa

008 São Paulo - Rio 009 Rio - São Paulo

silia

245 Brasília - Goiânia - Campo Grande - Foz do Iguaçu - Porto Alegre

155 João Pessoa - Recife - Araoaiú - Salvador Brasilia 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus

012 Rio - Belo Horizonte 013 Belo Horizonte - Rio 014 Rio

160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Valho - Rio Branco -Manaus - Santarém - Macapá - Belém

Salvador

383 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande São Paulo

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altemira - Santarém Manaus - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

247 Salvador - ilhéus - Belo Horizonte - Rio

900 Rio - São Paulo

Belo Horizonte

015 Belo Horizonte - Rio

020 Rio - Belo Horizonte

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

202 São Paulo - Brasília - Teresina - Fortaleza

191 Manaus - Belêrn São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

263 Fortaleza - Terezina - Brasília

208 São Paulo - Belo Horizonte

280 Rio - Brasília - Belém

033 Brasilia - Rio

903 São Paulo - Rio

- São Paulo

021 Belo Horizonte - Rio

032 Rio - Brasília

901 São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo

904 Rio - São Paulo

209 Belo Horizonte - São Paulo

906 São Paulo - Rio 281 Belém - Brasilia - Rio 906 Rio - São Paulo

210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo

034 Rio - Belo Horizonte - Brasília

Rio - Brasília 282 São Paulo Teresina - São Luiz - Belém

907 São Paulo - Rio

212 São Paulo - Belo Horizonte 035 Brasília - Belo Horizonte - Rio

213 Belo Horizonte - São Paulo

283 Belém - São Luiz - Teresina Brasilia Rio - São Paulo

908 Rio - São Paoo 09 São Paulo - Rio

036 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

214 São Paulo - Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia - Manaus

037 Brasília - Belo Horizonte - Rio

215 Belo Horizonte - São Paulo

910 Rio - São Paulo

291 Manaus - Brasilia - São Paulo

g il São Paulo - Rio

217 Belo Horizonte - São Paulo

354 São Paulo - Campo Grande

912 Rio - São Paulo

218 São Paulo - Belo Horizonte

355 Campo Grande São Paulo

913 São Paulo - Rio

216 São Paulo - Belo Horizonte 090 Rio - Brasília

091 Brasilia - Rio

112 São Paulo - Rio - Vitória

219 Belo Horizonte - São Paulo

113 Vitória - Rio - São Paulo

222 São Paulo - Goiânia - Brasília

123 São Paulo - Curitiba

223 Brasilia - Goiânia

12 Curitiba - São Paulo

São Paulo

372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá

373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio

225 Brasilia - Goiãnía - São Paulo

914 Rio - São Paulo 915 São Paulo - Rio 916 Rio São Paulo 917 São Paulo - Rio

374 Brasília - Goiânia - Cuiabá 226 São Paulo - Goiânia - Brasilia 125 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu

126 Fóz do Iguaçú - Curitiba - São Paulo

375 Cuiabá - Goiânia - Brasília

228 São Paulo - Goiânia - Brasilia

380 São Paulo - Campo Grande -

229 Brasília - Goiânia - São Paulo 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

919 São Paulo - Rio

Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

231 Brasilia - São Paulo

920 Rio - São Paulo 921 São Paulo - Rb 922 Rio de Janeiro - São Paulo

381 Belém - Macapá - Santarém -

141 Alo - São Paulo - Porto Alegre

232 São Paulo - Brasília

142 Rio - Salvador

234 São Paulo - Brasília

118 - Guia PANROTAS

918 Rio - São Paulo

227 Brasilia - Goiânia - São Paulo

Manaus - Porto Velho - Cuia-

924 Rio de Janeiro - São Paulo

bá - Campo Grande - São Paulo

926 Rio de Janeiro - São Paulo


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidad da

Diferença do Horário de Brts1ia ESC Aeroporto(s),C5digo(S) e distnc Taxa de Embarque

HORÁRIOS

k ! '1 5

TARIFA EM CR$ IOA

DE: ralr,al'LJ.rna, Dif. Hor2rio BSB 0 Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

ER011 EMB

1

Ri la.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 EMB

2

Ri ia.

803

1000

1l11592 CIIIF O

R2 3a.

361

1340

D1574 C412 O P2 3a.

471

DE: Aeroporto: Congonhas (E) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARARAQU ARA -2-4-6- 0900 MARILIA 0

L

___ Cia/Vao Ci4ad

;deDesti; no

\TdrJa er CeS

Ese

Região Categoria tarifaria

Horário de sarda,

Equipamentos

chegada e cdigos de aeroportos

INSTRUÇ ÕES DE uso PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra [destino) procede-se da seguinte forma: 1.0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no O. P. da seguinte forma: Ex.:

2» Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

pONR0TAS

119


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade Consta a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

b)

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Acre - ------ ------------------ AC Alagoas - .....AL Amazonas - ....AM Amapá - ...AP Bahia - .....BA Ceará - .......CE Distrito Federal - .......DE Espírito Santo - ....ES Fernando Noronha - .......FN Goiás Maranhão - ....MA Mato Grosso - ......-MT Minas Gerais - .......MG Pará - .......PA Paraíba - ...PB Paraná - ........PR Pernambuco - ......PE Piauí - ...P1 Rondônia - .....IRO Roraima - ..........RR Rio de Janeiro - .......RJ Rio Grande do Norte - ........RN Rio Grande do Sul - .....RS Santa Catarina - ...SC Sergipe - ....................SE São Paulo - ..................SP

5 - Sexta-feira

REGIÃO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

6 - Sábado

O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Re1ões).

NORDESTE - ............ER RIO SUL - ...................SL TABA - ....................TA TAM— ......................RM VOTEC— ....................VO

c)

Diferença de horários com respeito a Brasília.

d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto.

e)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

f)

Taxas de Embarque.

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS)

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

ESCALAS

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira

7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte: TR1 - Bandeirante TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

-

Unia PANflOTAS

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. B18S PAN C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

ISL

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores ISLANDER Pistão - 2 Motores


ÍNDICE DE CÓDIGOS E CIDADES DO BRASIL A AA! ARA AAX ALO AMJ ARS AR U ASK ATM

Arraias A rag u a ri Ara xá Alegrete Almenara Aragarças Aracatuba Ara raquara Altam ira

GO VO MG VO MG VO AS SL MG EA GO VO SP RM SP RM PA TA VO

B BAU BDC BAR BEL BGX BHZ BRA BGC BSB BSS BVH BVS BXX LAZ

Baurú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Bragança Brasília Balsas Vil hena Bela Vista Bar retos Bom Jesus da Lapa

SP RM MA VO MA VO PA TA VO AS SI MG ER VO BA EA PA VO DF VO MA VO AO TA MT RM SP AM BA ER

Cucui Concórdia Cáceres Conc. do Araguaia Cândido Mendes Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Campos Carutapera Cruz Alta Cruzeiro do Sul

AM TA SC SL MT TA PA VO MA VO MT VO TA MA VO MT VO SP RM MA VO RJ SL MA VO AS SL AC TA

c C BZ CCI CCX CBJ COO CGB

CLN CM P CPQ CPU COO CTP CZB Czs D DNO DOU

Dianópolis Dourados

GO VO MT AM

E ERN ERM

Eirunepê Erechim

AM TA RS SL

Feijá Florianópolis Franca

AC TA SC SL SP RM

F FEl FLN FAC G GEL GJ M CRU GVR

GYN GUR

AS SI Santo Angelo AO TA Guajaramirim MA VO Grajaú Governador Valadares MG EA GO VO Goiânia GO VO Gurupi

ITA ITU

Santa Isabel Ijui Imperatriz Ilhéus Ipatinga Itapetinga Itaituba Itumbiara ltuiutaha

GO VO SL AS MA VO BA ER MG ER BA ER PA TA GO VO MG VO

J JCB JDF

Joaçaba Juiz de Fora

SC SI MG EA

L LAZ LJZ LVB

Bom Jesus da Lapa BA ER Lajes SC SL Livramento RS SI

M MAB MAO M AZ MCP MGF MOC MAL MTE

Marabá Manaus Maués Macapá Maringá Montes Claros Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA AP TA PR RM MG ER SP RM PA TA

N NNU

Nanuque

MG ER

o OBI ORS OYK

Óbidos Ourinhos Oiapoque

PA TA SP RM AP TA

P PAT PAV PCS PET PFB PHB PHY P1 N PM G PN B PNZ POA PPB PVH PZZ ZPA

Patos de Minas MG VO Paulo Afonso BA ER Poços de Caldas MG VO Pelotas AS SL AS SL Passo Fundo PB VO Parnaíba MA VO Pinheiro ParintinsAM TA MI RM Ponta Porá Porto Nacional GO VO Petrolina PE EA RS SL Porto Alegre Presidente Prudente SP AM Porto Velho RO TA MG VO Passos (Furnas) MG ER Pouso Alegre

IDO IJU IMP OS 1 PG ITG

R RAO ABA ADN AEC RIA RIO RPQ

Ribeirão Preto Rio Branco Rondônia Recife Santa Maria Rio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP RM AC TA AO TA PE ER AS SL RJ RM RM SP

SI VO

Guia PANROTAS121


S SAO SDB SGC SJ O S LZ SOZ SSA SSM STM STZ GEL IDO AIA RIDO T TFF TC R

São Paulo Senhor do Bonfim São G. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Simão Sentarem Santa Terezinha Santo Angelo Santa Izabel Santa Maria São J. do Rio Preto Tucuruí Tefé

SP BA AM RS MA MÁ BA MC PA MT As GO AS SP AM MA

RM ER TA SL VO VO ER VO TA VO SL VO SL AM TA

vo

TIC TRO TUT

Turiaçu Tarauac TLItóia

PA VO AO TA MA VO

U U BA U DI URB URO

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MC VO MG VO 5P AM AS SL

v VGI VIA BVH VDC

Va rcJ in h a Viana Vil hena Vitória da Conquista

MC ER MA VO AO TA BA ER

x XAP

O hapecó

SC

z ZPA

Pouso Alegre

MG ER

SL

ÍNDICE DE REGIÕES 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER). ALMENARA ................. MG BARREIRAS ................. BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ........ BA GOVERNADOR VALADARES MC ILHÉUS BA IPATINCA MC ITAPETINGA BA JUIZ DE FORA .............. MC MONTES CLAROS ............ MC NANUQUE MC PAULO AFONSO ............. BA PETROLINA PE POUSO ALEGRE ............. MG RECIFE ..................... PE SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ........ BA VARGINHA ................. MC VITÓRIA DA CONQUISTA ..... BA

2.a REGIÃO - VOTEC (VO) ALTAMIRA .................. PA ARACARÇAS GO ARAGUARI MC ARAXÁ MC ARRAIAS GO BALSAS MA BARRA DO CORDA .......... MA BARREIRINHAS .............. MA BELO HORIZONTE ............ MC BRAGANÇA ................. PA BRASILIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............. MT CANDIDO MENDES .......... MA CAROLINA .................. MA CARUTAPERA MA CUIABÁ MT CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA PA CURUPURU MA DIANÕPOLIS GO GOIÂNIA CO GURUPI ..................... GO GRAJAÚ MA IMPERATRIZ MA

22

Guia PANRL.S

ITUIUTABA .................. MC ITUMBIARA ................. GO MARABA PA PARNAÍBA .................. PB PASSOS (FURNAS) ........... MC PATOS DE MINAS ............ MC PINHEIRO MA PO Ç OS DE CALDAS .......... MC PORTO NACIONAL ........... GO RIO DE JANEIRO ............ RJ SANTA ISABEL ............. GO SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................. MA SÃO LUIS ................... MA SÃO SIMÃO ................. MC TEFÉ ........................ MA TUCURUÍ ................... PA TURIAÇU MA TUTÕIA .................... MA UBERABA ................... MG UBERLÂNDIA MC VIANA MA

3.a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP ARARAOUARA SP BARRETOS SP BAURU .................... SP CAMPINAS SP CAMPO GRANDE ........... MT DOURADOS MT FRANCA SP GOIÂNIA GO LONDRINA .................. PR MARILIA SP MARINGÁ PR OURINHOS SP PO Ç OS DE CALDAS .......... MC PONTA PORÃ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RIO DE JANEIRO ............. Ri SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP SÃO PAULO ................. SP URUBUPUNGÁ SP

4.a REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE AS BAGÉ RS CAMPOS RJ CHAPECÓ SC CONCÓRDIA ................ SC CRUZ ALTA .................. AS CURITIBA PR ERECHIM AS IJUI........................ AS FLORIANÓPOLIS ............. SC JOAÇABA SC SC LAJES ...................... LIVRAMENTO AS LONDRINA PR MARINGÁ PR PASSO FUNDO .............. RS PELOTAS AS PORTO ALEGRE .............. AS RIO DE JANEIRO ............. AJ SANTA MARIA ............... AS SANTO ANGELO ............. AS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP URUGUAIANA ............... AS

REGIÃO TABA (TA) ALTAMIRA .................. BELÉM CÁCERES CRUZEIRO DO SUL ........... CUCUI CUIABÁ EIRUNEPÉ FEIJÓ GUAJARAMIRIM ITAITUBA ................... MACAPÁ MANAUS ................... MAUES MONTE ALEGRE ............. ÓBIDOS OIAPOOUE PARINTINS .................. PORTO VELHO ............... RONDÔNIA .................. SANTARÉM SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA TARAVACA .................. VILHENA

PA PA MT AO AM MT AM AO RO PA AP AM AM PA PA AP AM AO AO PA AM AC AO


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREORENCEO

RORARIOS TARIFA

O

E

DESTINO A EO

A E

1234567

EC

O

O

-

O O

O

PA CR$

5

IDO

ALEGRETE (ALQ) RS

DE:

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1450 URUGUAIANA 1-3-5-- 1345

DE:

1625 1625

51620 EMB 1 S1621 EMB O

Ri4a. Ri 4a.

805 805

1415

S1-620 EMB

RI 4a.

275

O

ALMENARA (AMA MG

BELO HORIZONTE -----67 1155 GOVERNADOR VALADARES -----67 1155 OTAPETINGA -----67 0900 NANUQUE -----67 1155 SALVADOR -----67 1005 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900

1

1R009 EMB 2

Ri ia.

8

EM ORE

CONTINUAÇÃO

0930 1925

RM543 EMB RM541 EMB

1 O

Ri 3a. Ri 3a.

777 777

1140

RM540 EMB

O

Ri 3a,

301

O

Ri 2a.

811

O R22a. RI O 2a. O Ri 2a. O R2 2a.

682 682 682 682

ARAGARÇAS (ARS) GO

968

i--4--- 1340

1500

V0370 1MB

1234561--A------5--23----

1230 1755 1755 1820

V0361 ISL V0371 1MB V0365 EMB V0363 ISL

GOIÂNIA 1340

ER009 EMB

1

Ri ia.

673

1100

ER010 1MB O

Ri ia.

272

1240

ER009 EMB

O

Ri Ia.

399

1245

EROiO EMB 2

Ri ia.

848

1015

ERO1O EMB

Ri ia.

406

1

DE:

1100 1650 1650 1650

ARAGUARI (ARA) MG

1645

V0381 1MB

Ri 2a.

877

1045

1130

V0252 1MB O Ri 2a.

560

1

G0INIA

1710 1610 1820

V0321 ISL 2 R22a. RI TA819 EMB O 5a. TA803 EMB O Ri 5a.

934 898 898

1230

1455

V0321 ISL

82 2a.

817

0820

0820

T4802 1MB O Ri 5a.

514

0820 1135

0900 1135

TA802 1MB 1 TA820 1MB O

5a. Ri 5a.

518 518

1230

1345

V0321 ISL

R2 2a.

598

MARAB

DE:

TARIFA

O O

CU IABA 1445

BELÉM

1-3-5-MONTE ALEGRE 123456SANTARÉM 123456123456TUCURUO 1-3-5--

O

ARACATUBA (ARU) SP

SAO PAULO 123456- 0730 12345-- 1745 URUBUPUNG 12345-- liiO

DE:

ALTAMIRA (AM PA

1-3-5-- 1230 123456- 1440 123456- 1650

O

IDO

BELO HORIZONTE 12345-- 1450 01:

CHEGA

1234567

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

DE:

ARAREOS

FTIEOUFNCLA

c 3

DESTINO

1

-2-4-6ITUIUTABA 1-3-5-ITUMB lAPA 1-3-5-SO SIMPO 1-3-5-OlE RL AND IA 12345--2-4-6-

1040

1105

V0382 1MB

O

Ri 2a.

356

1040

1135

V0382 0MB

1

Ri 2a.

349

1040

1215

V0382 1MB

2

Ri 2a.

560

1450 1450

1500 1500

V0381 1MB O Ri 2a. V0253 EMB O Ri 2a.

268 268

RI DE:

ARARAQUARA (ASK) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

O

SÃO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 1050 SÃO PAULO 123456- 0755

ARAÇATUBA (ARU) SP

1130

RM430 1MB

Ri 3a.

378

0855

RM431 1MB O Ri 3a.

497

1125

V0350 EMB O

Ri 2a.

659

1715

V0351 1MB

i

Ri 2a.

874

1515

V0351 1MB

O

Ri 2a.

346

1615

V0221 ISL

0

R2 2a.

717

1245

V0220 ISL

O

R2 2a.

445

1400

V0220 151

1

R2 2a.

632

O

BAURU 123456- 0730 CAMPO GRANDE 12345-- 1110 DOURADOS -----67 0730 LONDRINA 12-45-- 0730 -----67 0730

0815

RM543 EMB O Ri 3a.

404

1210

RM540 1MB

1

Ri 3a.

761

---- 1155

ARE RM543 1MB BAIJ RM574 EMB

3

Ri 3a. Ri 3a.

1.412

---- 1105 ---- 1105

ARU BAU ARO BAU

RM543 1MB RM570 1MB 2 RM543 1MB 4M574 1MB 2

Ri3a. Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

---- 1010 ---- iOiO

ARE BAU ARE BAU

RM543 RM570 RM543 RM574

1

Ri 3a. Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

---- 1235

ARU RM543 1MB RAU RM574 1MB 4

Ri 3a. Ri 3a.

1.537

---- 1145

ARU RM543 1MB BAU RM570 EMB 3

Ri 3a. Ri 3a.

983

921

DE:

ARAXÁ (AM MG

BELO HORIZONTE 123456- 1020 SÃO PAULO 123456- 1450 UBERABA 123456- 1450

921

MARILIA 12-45-- 0730 -----67 0730 PONTA PORR -----67 0730 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0730

1MB 1MB 1MB 1MB

1

707 707

DE:

ARRAIAS (MI) GO

BRASILIA - -2-4-6- 1440 DIANOPOL IS 1-3-5-- 1150 PORTO NACIONAL 1-3-5-- 1150

I.1.!ROTAS

TT


FREQUENCIA

DE Z SAIDA

8

TARIFO

0015110 O

E

CHEGADA

1234567

O

E

DE

-

E0 011$

DESTINO EM CR$ - E c OS E CHEGADA SAIDA

ou

8

LIVRAMENTO 123456- 1205 PORTO ALEGRE 123456- 1345

BAURÜ (BALI) SP

DE:

S1612 [MB D Ri 4a.

322

1460

S1613 [MB O Ri 4a.

614

1550

V0271 ESL 1

R2 2a.

690

1100

1145

V0270 ESL O 82 2a.

423

1400

1455

V0271 ISL O R2 2a.

481

1400

1745

V0271 ISL

2

R2 2a.

1.176

BARRA DO CORDA (BDC) MA

BALSAS ---4--7 CAROLINA ---4--7 GRAJAO ---4--7 SÃO LUTS ---4--7

DE:

0855

1045

V0270 ISL 1

R2 2a.

690

0855

1145

V0270 ISL 2 R2 2a.

713

0855

0935

V0270 ISL O R2 2a.

361

1605

1745

V0271 ISL

713

DE:

1000

ER011 [MB O Ri ia.

426

1155

Ri Ia.

1.094

1

1430

1525

V0205 ISL 1

82 2a.

343

1650 1650

1735 1735

V0202 ISL O R2 2a. V0206 ESL O R2 2a.

393 393

1430 1530

1450 1550

V0205 ISL O R2 2a. V0201 ISL O R2 2a.

287 287

BARRETOS (BXX) SP

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1640 SÃO PAULO

1715

12345-- 1640

----

1845

DE:

ER011 EMB

BARREIRINHAS (BRR) MA

PARNA! BA -2-4--7 SÃO LUIS 1-3-5--2-4--7 TU TO IA -2-4--7 1-3-5--

DE:

O R2 2a.

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 1234667 0915 SALVADOR 1234567 0916

DM583 C402 O R2 3a. BXX RM583 C402

823a.

RAO RM415 EMB 1

Ri 3a.

338

092

67 0945 12-45-- 0945 LONDRINA 12-45---3---67 MARILIA 12-45---3---67 PONTA PORÃ 67 12-45--

RM574 EMB 2 Ri 3o. Ri 3a. BAU DM570 [MB PPB RM534 [MB 3 Ri 3a.

1.008 1.204

0945 0945 0945

1105 1105 1105

DM570 [MB DM572 [MB DM574 [MB

Ri3e. RI 3a. Ri ia.

517 517 517

0945 0945 0945

iOiO 1010 1010

DM570 [MB O Ri 3a. DM572 EMB O Ri3e. RM574 [MB O Ri 3a.

303 303 303

0945 0945

1235 ---- 1265

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0945 SÃO PAULO 123456- 0830 12-45-- 1915 --3---- 1915 67 1915

DE:

1155 ---- 1215

1145 0930 2015 2015 2015

1 1 1

DM674 [MB 3 BAU RM570 EMI PPB DM534 [MB 4

RI 3a. Ri 3a. Ri ia.

DM670 [MB 2 Ri 3a. RI 3a. RM543 [MB O O Ri3a. DM571 [MB O Ri 3a. DM573 [MB RM575 [MB O Ri 3a.

1.133 1.352 579 521 521 521 521

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cano. 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALTAMIRA 123456- 0630 1-3-5-- 0700 123456- 0945 BRASTLIA -2-4--- 0830 --3--67 0830 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0830 --3--67 0830 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4--- 0830 --3--67 0830 GOIÂNIA -2-4--- 0830 --3--67 0830 MAC APÃ 1-3-5-- 0800 MARABÃ 1-3-6-- 0700 --3--67 0830 -2-4--- 0830 12-4-6- 1030 MONTE ALEGRE 123456- 0630 O [AP OQ Ii E 1-3-5-- 0800 SANTA ISABEL -2-4--- 0830 --3--67 0830 SANTAREM 123456- 0630 SANTA TERESINHA -2-4--- 0830 --3--67 0830 TUCURUE 123456- 0700 1-3-5-- 0700 -2-4--- 0830 123456- 0945 l----6- 1315 123456- 1600

-

0800 1145 1115

TA802 [MB O Ri Sa. V0320 ISL 2 R22a. TA818 [MB O Ri 5a.

892 934 890

1630 1630

V0231 [MB 6 Ri2a. V0241 [MB 5 Ri 2a.

2.720 2.720

1305 1305

V0231 [MB 3 V0241 [MB 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.584 1.584

1150 1150

50231 [MB 50241 [MB

RI2a. Ri 2a.

1.345 1.345

1735 1735

V0231 [MB 7 V0241 [MB 6

0915

TABOO EMB O Ri Se.

65

0900 7000 1025 1230

50320 ISL O R22a. RI 2a. V0241 [MB O V0231 [MB 1 Ri 2a. V0316 ISL O 82 2a.

870 870 870 870

0820

TA802 EMB 1

Ri 5e.

1.235

1100

TA800 EMB 1

81 Sa.

1.24

1430 1430

V0231 [MB 5 Ri 2a. V0241 [MB 4 Ri 2e.

1.960 1.960

0900

TA802 [MB 2 Ri Se.

1.231

1345 1345

V0231 EMB 4 Ri 2a. V0241 [MB 3 Ri 2a.

1.765 1.765

0800 1010 0930 1045 1415 1700

V0308 [MB O Ri 2a. 50320 ISL 1 R2 2a. 50231 [MB O Ri2a. RI 50310 EMB O RI 2a. 2a. 50312 [MB O 50314 [MB O Ri 2a.

60 1.121 60 60 60 60

2 1

RI 2a. Ri 2a.

3.014 3.014

BAURÜ (BAU) SP Aeroporto: Bauru, 4 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

ARAÇATUBA 12345-7 2020 CAMPO GRANDE --3---- 0945 12-45-- 0945

124

CONTINUAÇÃO

DOURADOS 1240

BALSAS (BSS) MA

1400

IDA

E

1234557

(BGX) RS D DE: BAGÉE: Aeroporto: Comandante Cramer, 6 Km. 'Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BARRA DO COROA ---4--7 CAROLINA ---4--7 GRAJAU ---4--7 SÃO LUIS ---4--7

AD

DE

E

DESTINOQOADC

DE:

MORARIAS

FREQUÊNCIA

HORÀOIOS

Gula PANROTAS

DE:

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Panopuiha, 9 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

2105

RM542 [MB O Ri 3a.

404

RI 1155 1215

DM572 [MB 2 3a. RM570 EMB 3 Ri 3a.

1.076 1.076

ALMENARA 67 0700

0950

[ROlO [MB 2 Ri ia.

965


FREQUÊNCIA

8<

HORÁRIOS

FREQUtRCuA

<3

DESTINO

los

coso o

1234567

DE:

O

A> O

15

TARIfA

5

12345-- 1145 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0700

TORrES

EM 0ff

15

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ARAGUARI 12345-- 0830 ARAXA 123456- 1330 GOVERNADOR VALADARES -----67 0700 12345-- 0700 12345-- 1540 IPATINGA 123456- 0700 12345-- 1145 123456- 1600 ITAPETINGA -----67 0700 urz DE FORA 123456- 0910 123456- 1545 MONTES CLAROS 123456- 0700 123456- 1230 NANUQUE -----67 0700 12345-- 0700 PATOS DE MINAS 1-3-5-- 1300 POÇOS DE CALDAS 123456- 1015 POUSO ALEGRE 123456- 1015 SALVADOR 0700 SÃO PAULO 123456- 1015 123456- 1330 UBERABA 123456- 1330 UBERLANDIA 12345-- 0830 1-3-5-- 1300 VARGINHA VITORIA 123456- 1015

HORARIOS

lo ASSADO

IDA

15

CONTINUAÇAO

1234567

DE:

Q 0

5> O > O

°' o

15

15

15

BRASÍLIA (BSB) DF

EM ORO IDA

CONTINUAÇÃO

BELÉM 1025

80380 EMB

Ri 2a.

877

1435

V0351 EMB O Ri 2a.

650

0750 0750 1630

ERO1O EMB O Ri ia. 0R027 EIIB O Ri ia. 0R023 0MB O Ri Ia.

472 472 472

0735 1220 1635

08017 EMB O Riia. ER021 EMB O Ri ia. ERO19 EMB O Ri ia.

318 318 318

1035

ERO10 0MB

1

3

Ri ia.

1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 CAMPO ALEGRE 1-3-6- 1000 -2--5-- 1000 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 DIANOPOLIS 1-3-5-- 1000 GOIANIA

1735 1800

V0210 EMB 5 Ri 2a. V0230 EMB 6 Ri 2a.

2.728 2.728

1310 1310

RI V0240 0MB 2 2a. V0230 EMB 2 Ri 2a.

1.394 1.394

1355 1355

V0240 EMB 80230 EMB

3 3

2a. Ri 2a.

1.629 1.629

1245

V0220 ISL

1

R2 2a.

963

-2-4--- 1700 --3--67 1700

1735 1735

V0231 EMB O Ri2a. V0241 EMB O Ri 2a,

464 464

1-3--6- 1000 -2--5-- 1000 PORTO NACIONAL 1-3-5-- 1000 SANTA ISABEL i-3--6- 1000 -2--5-- 1000 SANTA TERESINIIA i-3--6- 1000 -2--5-- 1000 TUCURUI -2--5-- 1000

1550 1550

V0240 EMB 80230 EMD

4 4

Ri2a. Ri 2a.

2.152 2.152

1400

V0220 ISL

2

R2 2a.

1.049

1145 1145

80240 EMB 80230 0MB

O O

2a. Ri 2a.

1.003 1.003

1230 1230

80240 EMB 80230 0MB

1 1

Ri2a. Ri 2a.

1.225 1.225

1645

80230 0MB

5

Ri 2a.

2.371

1.078

RI

MARABA 0955 1630

ER037 0MB O ER039 EMB O

Ri ia. Ri ia.

450 450

0815 1345

ER031 EMB O ER033 EMB O

Ri1a. Ri Ia.

616 616

0850 0850

ER010 0MB 1 ER027 EMB 1

Ri ia. Ri ia.

727 727

1355

80385 EMB O

Ri 2a.

640

1135

ER047 EMB 1

Ri ia.

635

1205

ER047 EMB

Ri ia.

733

1245

EROIO EMB 5 Ri ia. 1.608

1305 1715

ER047 0MB 3 V0351 EMB 2

Ri ia. Ri 2a.

943 1.447

1515

80351 0MB

Ri 2a.

821

2

1

1000 1445

V0380 EMB O Ri2a. V0385 EMB 1 Ri 2a.

878 878

1100

ER047 0MB

O

Ri ia.

478

1320

ER021 EMB

1

Ri ia.

676

1115

ER010 EME 4 Ri ia. 1.187

DE: DE:

RI

CACERES (CCX) MT Dif. Horário BSB -

r.

CUIABA 123456- 0700 PORTO VELHO

0730

TA029 EMB O Ri 5a .

123456- 0700 RONDONIA 123456- 0700 VILHENA 123456- 0700

1220

TA829 EMB 3 Ri Se.

1 .987

1100

TA829 EMB

2

Ri 5a.

1.554

0950

TA829 EMB

1

Ri 5a.

1.172

1

RI 3a. Ri 3a.

1 .514

RM402 EMB O Ri 3a.

692

DE

42

:CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: Viracopos, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

DE:

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 12345-7 0815 SALVADOR 12345-7 0815

RIBEIRRO PRETO 12345-7 1700 ----

0900

0R012 EMB O Ri ia.

426

1155

EROii EMB O

848

Ri ia.

---- 2040

RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 12345-7 1700 ----

DO:

BRAGANÇA (BGC) PA

18255 ---- 2140

CPQ RM402 EMB RIO RN1406 EMB

CPQ RM402 EMB RIO RM406 EMB

RI 3a. 81 3a. RAO RM590 C402 2 R2 3a.

1.900

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA CANDIDO MONDES i---5-- 1025 CURURUPU i---5-- 1025 PINHEIRO 1---5-- 1025 $50 LUI -5-- 1025 TURIAÇU i---5-- 1025

1100

V0285 ISL O R2 2a.

1210

80285 ISL

2

R2 2a.

3

363

1255

80285 ISL

R2 2a.

671

1335

V0285 ISL 4 R2 2a,

705

1130

V0285 ISL

423

1

R2 2a.

BELOM i-3--6- 1325 -2--5-- 1325 BRASIL IA -2-4--- 1320 --3--67 1320

1735 1800

V0240 0MB V0230 EMB

1630 1630

V0231 EMB 2 V0241 EMB 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.394 1.394

1355 1355

VO24O EMB O V0230 0MB O

Ri 2a. Ri 2a.

398 398

1735 1735

80231 EMB 3 Ri 2a. 1.672 V0241 0MB 3 Ri 2a . 1.672

1325 1325

1550 1550

V0230 0MB V0240 EMI

1 1

Ri 2a. Ri 2a.

965 965

1320 1320

1430 1430

80231 0MB 1 V0241 EMB 1

Ri2a. Ri 2a.

590 590

2 Ri 2a. 3 Ri 2a.

1.584 1.584

i-3--6- 1325 -2--5-- 1325 GOTANIA -2-4--- 1320

DE:

BRASftJA (BSB) DF

MARABA --3--67 1320

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ARRAIAS 1-3-5-- 1000

1135

V0220 ISL

O

R2 2a.

717

-2--5-1-3--6SANTA ISABEL -2-4----3--67

IrSa P,NRUIAS

125


o

HORÁRIOS

FREQUCNCIA

FREGUENCIA

DA

CHEGADA

SAIDA

$SA

6 x° o o oq oz

EM 015 5

o DA

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

SANTA TERESINHA -2-4--- 1320 --3--67 1320 TUCURUI -2--5-- 1325

DE:

<O DESTINO

SF66038 1234567 06:

SAIDA

O= O

CHEGADA

O

O Z

DA

IDA

CONTINUAÇAO

1234567 DE:

1345 1345

80231 EMB O Ri 2H. 80241 6MB O Ri 2a.

354 354

1645

80230 6MB 2 Ri 2a.

1.249

0

o 5

TARIFA EMCRD

O 0=

DA

O LA

IDA

CARLJTAPERA (CTP) MA

CURURUPU --3--6- 1205 S80 Lurs --3--6- 1205 TURIAÇU --3--6- 1205

1310

80293 ISL

1

R2 2a.

367

1355

V0293 ISL 2

82 2a.

582

1230

V0293 ISL O 82 2a.

329

CAMPO GRANDE (CGR) MT DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 A RAÇ A TU BA 12345-- 1430 BAURU 12-45-- 1430 --3---- 1445 LONDRINA 12-45-- 1430 --3---- 1445 MARIL IA 12-45-- 1430 --3---- 1445 MAR INGÂ -2-4-6- 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1430 SÃO PAULO 12345-- 1430 12-45-- 1430 -2-4-6- 1435 --3---- 1445 URU BUPUNGA 12345-- 1430

RM541 EMB

Ri 3a. RI 3a. RM571 6MB 3 RM573 6MB 2 Ri 3a.

1730 1900 1900

1

761 1.076 1.076

RI 1725 1720

RM571 EMB 1 3a. RM573 6MB O Ri 3a.

814 814

1820 1820

RI RM571 6MB 2 3a. RM573 6MB 1 Ri 3a.

965 965

1715

RM597 C402 O 82 3a.

831

1645

RM571 6MB O Ri 3a.

668

1925 2015 1930 2015

RM541 6MB RM571 EME RM597 C402 RM573 6MB

Ri3a. 2 4 Ri 3a. i R23a. 3 Ri 3a.

1.423 1.423 1.509 1.423

1645

RM541 6MB O Ri 3a.

590

CHAPECÕ (XAP) SC

CONCORDIA 1-3-5--2-4-6CURITIBA 1-3-5--2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6FLORIANOPOL IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-61-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE: DE:

HORÁRIOS

TARIFA

5 DESTINO

1055 1320

1110 1335

S1652 6MB O Ri 4a. SL667 EMB O Ri 4a.

144 144

1320 1320

1500 iSOO

51665 6MB 1 SL667 EMB 1

RI 4a. Ri 4a.

732 732

1600 1610

1620 1630

Ri 4a. SL651 EMB O SL653 6MB O Ri 4a.

166 166

1055 1055

1255 1255

SL652 6MB 2 Ri 4a. SL650 6MB 2 Ri 4a.

762 762

1055 1320

1120 1345

SL650 EMB O Ri 4a. SL665 6MB O Ri 4a.

245 245

1055 1055

1205 1205

51652 6MB 1 SL650 6MB 1

Ri 4a. Ri 4a.

504 504

1600 1610

1735 1735

SL651 6MB 1 51653 EMB 1

Ri4a. Ri 4a.

661 661

1735 1800

80240 6MB 1 Ri 2a. 80230 EMB 2 RI 2a.

1.345 1.345

1630 1630

80231 EMB 3 Ri 2a. V0241 EMB 3 Ri 2a.

1.629 1.629

1305 1305

80231 6MB O RI 2a. V0241 6MB O Ri 2a.

398 398

1735 1735

80231 EMB 4 Ri 2a. V0241 6MB 4 Ri 2a.

1.937 1.937

1550 1550

80240 6MB O Ri 2a. V0230 6MB O Ri 2a.

739 739

1430 1430

V0231 6MB 2 Ri 2a. 80241 6MB 2 Ri 2a.

868 868

1345 1345

80231 6MB 1 V0241 6MB 1

2a. Ri 2a.

609 609

1645

80230 6MB 1

Ri 2a.

1.010

-

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA

CAMPOS (CQO) Ri BELEM

RIO 06 JANEIRO 123456123456VITORIA 12345612345-7

DE:

0830 1600

09305 1655S

SL713 PAN O Ri4a. 5L711 6MB O Ri 4a.

502 502

1210 1820

1250 1910

51710 6MB O Ri4a. S1712 PAN O Ri 4a.

431 431

CÂNDIDO MENDES (CDO) MA

BRAGANÇA i---5-CIJRURUPU i---5-PINHEIRO i---5-SÂO LUIS i---5-TUR lAÇO l---5--

0935

iDiO

V0284 ISL O R2 2a.

363

1115

1210

V0285 ISL

82 2a.

349

liiS

1255

V0285 ISL 2 82 2a.

469

1115

1335

V0285 ISL 3 82 2a.

531

iilS

1130

80285 ISL

253

1

O 82 2a.

1-3--6- 1440 -2--5-- 1440 BRASIL IA -2-4--- 1235 --3--67 1235 CAMPO ALEGRE -2-4--- 1235 --3--67 1235 GOIÂNIA -2-4--- 1235 --3--67 1235 MARABÂ 1-3--6- 1440 -2--5-- 1440 SANTA ISABEL -2-4--- 1235 --3--67 1235 SANTA TERESINHA -2-4--- 1235 --3--67 1235 TUCURUI -2--5-- 1440

DE: DE:

RI

CONCÓRDIA (CCI) SC

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 4.00 CHAP ECO

BALSAS ---4--7 1300

1345

80271 ISL O 82 2a.

423

BARRA DO CORDA ---4--7 1300

1550

80271 ISL 2 82 2a.

713

GRAJAD ---4--7 1300 SÃO LUIS ---4--7 1300

UIGA PANHIJTAS

1455

V0271 ISL i

R2 2a.

497

V0271 ISL

R2 2a.

1.195

1745

3

1-3-5--2-4-6CURITIBA -2-4-6ER6CHIM -2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PORTO ALEGRE -2-4-6-

1140 1540

1155 1555

S1666 6MB O Ri 4a. SL653 6MB O Ri 4a.

144 144

1350

1500

SL667 6MB O Ri 4a.

648

1540

1630

SL653 6MB 1

Ri 4a.

285

1125

1255

SL652 6MB

Ri 4a.

663

1125

1205

SL652 6MB O Ri 4a.

384

1540

1735

SL653 6MB 2

755

1

Ri 4a.


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREGUENCLA

O O

DESTINO

DESTINO FIE

O

O 1234567

O

PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6------7 SANTO ANGELO 1-3-5-------7

0925 1015 1030

1115 1115 1130 0945 0945

SL630 5MB SL631 5MB 51633 EMB

1 O O

Ri 4a. Ri4a. Ri 4e.

546 646 546

SL630 5MB SL632 5MB

O O

4a. Ri 4a.

177 177

Dif. Horário BSB - 2 hr. EIRUNEPE -2-4-6FEIJO i---5-MANAUS -2-4-6RIO BRANCO -234-6i---5-TARAUACA -234-6TEFE -2-4-6-

8

1234567

8

O

O

IDA

CURURUPU (CPU) MA

DE:

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DE:

6

--

RI 0926 0925

O

ETTCRI

IDA

Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 lEna.

.8

ao cías

CRUZ ALTA (CZB) RS

35:

fl O E ELO S TARIFO

T08

0950

1100

TA839 EMB

0

Ri Se.

629

1230

1330

TA835 [MB

O

Ri 5a.

553

0950

1620

TA839 EMB

2

Ri Se.

2.223

1230 1230

1506 1500

TA837 5MB TA835 EMB

1 1

Ri 5a. Ri 5e.

1.012 1.012

1230

1325

TA837 EMB

O

Ri 5a.

503

0950

1440

TA839 5MB

1

Ri Se.

1.565

BRAGANÇA i---5-CÂNDIDO MENDES i---5-CARUTAP ERA --3--6PINHEIRO i---5-SAO LUÍS -2-4--i---5---3--6TURIAÇU i---5--2-4----3--6-

0825

1010

P0284 ISL

2

92 2e.

539

0825

0920

60284 ISL

1

92 2à.

349

1045

liso

P0292 ISL

1

92 2a.

367

1225

1255

V0285 ISL

O

R2 2a.

318

1210 1225 1325

1240 1335 1355

60291 ISL P0285 ISL P0293 ISL

O 1 O

R2 2e. R2 2a. 92 2a.

342 342 342

0525 1045 1045

0850 1110 1110

P0284 ISL V0290 ISL P0292 ISL

O O O

R2 2a. 92 2a. R2 2a.

301 301 301

DIANÓPOLIS (DNO) GO

DE:

ARRAIAS -2-4-6- 1330 BRASIL IA -2-4-6- 1330 PORTO NACIONAL 1-3-5-- 1300

1425

60221 ISL

O

R2 2e.

445

1615

P0221 ISL

1

92 2e.

963

1400

60220 ISL

O

R2 2a.

526

1.008

CUCUI (CBZ) AM

DE:

Dif. Horrio BSB - 1 hr. DE:

DOURADOS (DOU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

MANAUS 1-3-5-- 1215 1645 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1215 1246 TESE 1-3-5-- 1215 1440

TA81 1 5MB

2

Ri Se.

1.756

TA811 EMB

O

Ri Sa.

369

BAURU 67 1450

190G

RM575 5M13

2

Ri 3e.

LONDRINA TA811 [MB

1

Ri Ba.

67 1450

1725

911575 5M13

O

Ri 3a.

686

67 1450

1820

911575 [MB

1

Ri 3a.

899

1-3-5-- 1530 PONTA PORA 1-3-5-- 1045 67 1210 1234567 1230 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1425 SAO PAULO 1234567 1425 67 1450 1-3-5-- 1466

1645

RM595 5402 O

R2 3e.

668

1110 1235 1255

RM594 C402 O RM574 EMB O RM534 EMB O

R23a. RI 3a. Ri 3a.

308 282 282

1635

RM535 5MB

O

Ri 3e.

1835 2015 1930

RM535 5M13 RM575 EMB RM595 C402

1 3 1

3a. Ri 3a. R2 3e.

1.263 1.370 1.374

1155

TA838 5MB

O

Ri Se.

629

1620

TA839 EMB

1

Ri 5a.

1.838

1440

TA839 5MB

O

Ri Se.

1.152

1.020 MARTL IA MAR INGA

DE:

CUIABÁ (CGB) MT Dif. Horário de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxe de Embarque Secional Cr$ 7,00

ARAGARÇAS i--4--CÂCERES 123456GOIÂNIA 1-4 --PORTO VELHO 12345690 NO O 5 IA 123456VIL HE NA 123456-

E:

1515

1635

P0371 EMB

O

Ri 2a.

811

1440

1510

TA828 EMB

O

Ri 5e.

440

1515

1755

60371 5MB

1

Ri 2a.

1.262

0810

1220

TA829 5MB

2

Ri 5e.

1.768

0810

1100

TA829 5MB

1

Ri 5e.

1.295

0810

0950

TA829 5MB

O

Ri 5a.

928

DE:

EIRUNEPË (ERN) AM Dif. Horário BSB - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 1045 MANAUS -2-4-6- 1120 TEFE -2-4-6- 1120

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 09 lEna Tesa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

625

RI

HAP ECO 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 ON CO 90 DA 1-3-5-- 1015 CAÇADA -2-4-6- 1015 ONDRINA 123456- 0800 123456- 0815 12345-- 1500 ARINGÂ 123456- 0800 123456- 0815 12345-- 1500 12345-7 1530

1155 1165

SI-666 ENIB SL664 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4e.

732 732

1125

SI-666 EMS

O

Ri 4e.

648

1115

SI-664 5MB

O

Ri 4e.

579

0900 0915 1650

51580 5MB SI-682 5MB SL681 EMB

O O 1

91 4e. Ri 4a. Ri 4a.

608 608 608

0940 0950 1610 1640

5L680 SI-682 SL681 SL684

1 1 O O

Ri4e. Ri4e . Ri 4a. Ri 4e.

706 706 706 706

DE:

ERECHIM (ERM) RS

CHAPECO

5MB EMB EMB 5MB

1-3-5--2-4-6CONCORO IA 1-3-5-FLORIANOPOLIS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA -2-4-6-

1020 1020

1040 1040

51652 EMB SL650 5MB

O O

RI4a. Ri 4e.

166 166

1020

1110

SL652 5MB

1

Ri 4a.

286

1020 1020

1265 1255

SL652 5MB 51650 5MB

3 3

Ri 4e. RI 4a.

553 853

1020

1120

SL6SO 5MB

1

Ri 4u.

386

Gola PANPOTAS -

127


HORÁRIOS

FREOUKNCITA o DESTINO

5508588 1234567 DE:

00

o 5

°

8

O O 9 O 0=

O EU

FRE055NC,A TARIFA

Z<.-VASZ SAIDA

CHEGADA

CD

8

o o

e

-z

O o 5 z O =

ERECHIM (ERM) RS

DESTINO

DE:

2 2

85880 O O ES ED.-OO{])EHO

IDA

1234567

Ri 4a. Ri 4a.

600 600

1635 1640

1735 1735

RI SL651 EMB O 4a. SL653 EMB O Ri 4a.

559 559

FEIJÓ (FEl) AC Dif. Horário BSB - 2 hr.

DE:

0900 1500

TA834 EMB O Ri 5a. TA835 EMB O Ri Sa.

553 652

SANTA ISABEL 1-3--6- 0900 -2--5-- 0900 SANTA TERESINFIA 1-3--6- 0900 -2--E-- 0900 SÃO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1105 TUCURUI -2--5-- 0900 UBERLÃNDIA -2-4-6- 1350

DE:

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

8

EM CR$

-° O

IDA

GOIANIA (GYN) GO

RIBEIRÃO PRETO -2-4--- 1105 1-3-5-- 1105

51652 EMB 51-650 EMB

CHEGADA

09 O o 0=

DE:

1205 1205

o TARIFA

SAIGA

CONTINUAÇÃO

1020 1020

CRUZEIRO DO SUL i---5-- 0750 RIO BRANCO i---5-- 1350

HORÂRIOS

0:

FEl CR$

LAJES 1-3-E--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-5-

o .z<

1305 ---- 1355

CONTINUAÇÃO

RM587 C402 O R2 3a. GYN RM589 C402 R2 3a. RPQ RM593 C402 1 R2 3a.

998 998

1145 1145

V0240 EMB V0230 EMB

Ri 2a. Ri 2a.

1.277 1.277

1230 1230

V0240 EMB 2 Ri 2a. V0230 EMB 2 Ri 2a.

1.495 1.495

1250

RM589 C402 O R2 3a.

998

1645

V0230 EMB 6 Ri 2a.

2.658

1500

V0253 EMB 1

1 1

Ri 2a.

594

Ri ia.

673

1055 1445 1750

ER028 EMB ER009 EMB ER024 EMB

RI O RI Ia. O Ia. O Ri ia.

472 472 472

1035

ERO1O EMB 2 Ri ia.

796

0850 0850

ER027 EMB O Riia. ER010 EMB O Ri ia.

428 428

1245

ER010 EMB

4 Ri ia.

1115

ER010 EMB

3

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

Aeroporto: Herciiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALMEN ARA CHAP ECO 1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6ERECHIM 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-LAJES 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1345 1345

1545 1545

SL651 EMB 2 Ri4a. SL653 EMB 2 Ri 4a.

762 762

1345

1515

SL653 EMB

Ri 4a.

663

1345 1345

1635 1520

SL651 EMB 3 Ri4a. S1653 EMB 3 Ri 4a.

853 853

1345

1505

51651 EMB 1

Ri 4a.

608

1345 1345

1425 1425

S1651 EMB O Ri 4a. 51653 EMB O Ri 4a.

388 388

1345 1345

1735 1735

51-651 EMB 4 Ri4a. SL653 EMB 4 Ri 4a.

1.217 1.217

1

67 0805 BELO HORIZONTE 12345-- 1005 67 1355 12345-- 1700 ITAPETINGA 67 0805 NANUQUE 12345-- 0805 67 0805 SALVADOR 67 0805 VITORIA DA CONQUISTA 67 0805

DE: DE:

0950

ER010 EMB 1

1.254

Ri ia.

912

GRAJAÚ (GRU) MA

FRANCA (FRC) SP BALSAS

POÇOS DE CALDAS 12345-- 1045 SÃO PAULO 12345-- 1045

DE:

1125 1240

RM581 C402 O RM581 C402 1

R2 3a. R2 3a.

381 694

---4--7 BARRA DO CORDA ---4--7 CAROLINA ---4--7 SÃO LUIS ---4--7

0950

1045

V0270 ISL O R2 2a,

481

1510

1550

V0271 ISL

O

R2 2a.

361

0950

1145

V0270 ISL

1

P2 2a.

497

1510

1745

V0271 ISL

1

R2 2a.

909

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

GUAJARAMIRIM (GiM) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

A RA O A RÇAS 123456- 0900 i--4--- 1215 ----5-- 1500 -23---- 1500 ARAGUARI -2-4-6- 7350 BELÉM 1-3--6- 0900 -2--5-- 0900 BRASILIA 1-3--6- 0900 -2--5-- 0900 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 0900 -2--5-- 0900 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3--6- 0900 -2--E-- 0900 CUIABÃ i--4--- 1215 GURUP 1 i--4--- 0900 MARABÃ 1-3--6- 0900 -2--5-- 0900

128 - (JzEa

PANRIJIAS

1030 1320 1605 1630

V0360 V0370 V0364 V0362

ISL O R2 2a. EMB O Ri2a. EMB O Ri 2a. ISL O R2 2a.

682 682 682 682

1435

V0253 EMB O Ri 2a.

560

1735 1800

V0240 EMB 6 Ri2a. V0230 EMB 7 Ri 2a.

3.014 3.014

0935 0935

V0240 EMB O Ri 2a. V0230 EMB O Ri 2a.

464 464

1310 1310

V0240 EMB 3 Ri 2a. V0230 EMB 3 Ri 2a.

1.672 1.672

1355 1355

RI V0240 EMB 4 2a. V0230 EMB 4 Ri 2a.

1.937 1.937

1500

V0370 EMB

1.262

1130

V0366 ISL O P2 2a.

990

1550 1550

RI V0240 EMB 5 2a. V0230 EMB 5 Ri 2a.

2.360 2.360

PORTO VELHO 123456- 0815

0915

TA830 EMB O Ri Sa.

569

RIO BRANCO 123456- 1410

1405

TA831 EMB O Ri 5a.

581

1445

V0367 ISL

O

R2 2a.

990

1810

51-637 EMB

O Ri 4a.

623

DE:

GURUPI (GUR) GO

GOIÂNIA i--4--- 1215

DE: 1

Ri 2a.

IJUE (IJU) RS

PORTO ALEGRE 12345-- 1700


FREQUANCIA

Á

«

HORÁRIOS

E

o

DESTINO AIAA

COOSA.

1234567 DE:

FREQUENCIA

C•2

Á

E',' COR

8 O

O

DE:

DE:

ER002 0MB O Ri ia.

458

0800 1445 1700

0835 1520 1735

ER018 EMB ER022 EMB E8020 EMB

O 0 O

Ri ia. Riia. Ri ia.

318 318 318

1235

1320

ER021 EMB 0

Ri ia.

471

ITAITUBA (ITB) PA Dif. Horário BSB - 1 hr.

SANTAREM 123456- 1100

DE:

1200

TA813 EMB O Ri 5a.

508

JOAÇABA (JCB) SC

1-3-5-FLOR IAM OPOL IS -2-4-6LAJES -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

DE:

EM CR$

O

IDA

O

CONTINUAÇAO

1520

1620

SL651 ENIB

1

Ri 4a.

386 608

1135

1255

51-650 EMB

1

Ri 4a.

1135

1205

SL650 EMB

O

Ri 4a.

293

1520

1735

51651 EMB

2

Ri 4a.

809

JUIZ DE FORA (JDF) MG

BELO HORIZONTE 123456123456RIO DE JANEIRO 123456123456540 PAULO 123456-

DE:

ITAPETINGA (JTG) BA

1015 1645

1100 1730

ER038 EMB LR040 ENIB

O O

Ri ia. Ri ia.

450 450

0900 1530

09355 16055

ER041 EMB ER043 EMB

O O

Ri Ia. RI ia.

303 303

1115

1235

ER035 EMB

O

Ri ia.

661

1435 1450

1545 1555

SL651 EMB 51-1553 EMB

1 1

4a. Ri 4a.

504 504

LAJES (LJZ) SC

c

CHAPECO

ALMENARA ----67 1110 BELO HORIZONTE ----67 1110 GOVERNADOR VALADARES ----67 1110 NANUQUE ----67 1110 SALVADOR ----67 1045 12345-- 1510 VITORIA DA CONQUISTA ----67 1045 12346-- 1510

DE:

TARIFO

o

ERECHIM 0745

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-323456VITORIA 12345--

O

1234567

DE:

Aeroporto: Eduardo Domes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

O

O

O

no

ILHÉUS (lOS) BA

O

'O

DESTINO

O

SALVADOR -23456- 0700

FIÇ,RflRIOS

TARIFA

1140

ER009 EMB

O

Ri Ia.

272

1445

EROOB EMB

3

Ri ia.

1.078

1340

ER009 EMB

2

Ri Ia.

796

1240

ERO09 EMB

1

1245 1710

ER010 EMB ER026 EMB

1 1

Ia. Ri ia.

736 736

1115 1540

EROiO EMB ER026 EMB

O O

Riia. Ri ia.

287 287

Ri ia.

514

RI

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6ERECHINI 1-3-5--2-4-6FLOR IANOPOL IS 1-3-5--2-4-6JOAÇABA 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

RI

1450

1530

SL653 EMB

O Ri 4a.

384

1435 1450

1620 1630

51651 EMB 5L653 EMB

2 2

Ri4a. Ri 4a.

600 600

1215 1215

1255 1255

SI-652 EMB SL650 EM8

O O

Ri Ia. Ri 4e.

388 388

1435

1505

SL651 EMB

O

Ri Au,

293

3435 1450

1735 1735

SL651 EMB SL653 EMB

3 3

RiAu. Ri Ia,

987 987

1330

51-613 EMB

O

Ri 4a.

322

1450

51613 EMB

1

Ri 4a.

811

ITUIUTABA (ITU) MG DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Gaipaen, 19 Km.

ARAGUART 1-3-5-- 1410 ITUMBIARA 1-3-5-- 1120 SRO SIMAO 1-3-5-- 1120

DE:

V0383 EMB

O

Ri 2a.

356

1135

V0382 EMB

O

Ri 2a.

306

1215

V0382 ENIB

1

Ri 2a.

346

1435

123456- 1255 PORTO ALEGRE 123456- 1255

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

V0383 EMB

1

Ri 2a.

349

1355

V0383 EMB O

Ri 2a.

306

1215

V0382 EMB O

Ri 2a.

360

JOAÇABA (JCB) SC

CHAPECO -2-4-61-3-5-CURITIBA 1-3-5-1-3-5--

BAGO

DE:

ITUMBIARA (ITM) GO

ARAGUARI 1-3-5-- 1340 ITUIUTABA 1-3-5-- 1340 540 SIMAO 1-3-5-- 1150

DE:

1435

1130 1520

1155 1545

51664 EMB O 51-651 EMB 0

RI 4a. Ri 4a.

245 245

1400 1620

1500 1720

SL665 EMB O Ri Au. 51660 EMB O Ri Ia.

579 579

BAURU 1740 1740 1740

1900 1900 1900

RM571 EMB RM573 EMB RM575 EMB

1 1 1

RI RI 3a. 3a. Ri Da.

517 517 517

1120 1120

1155 1215

8M572 EMB RM570 EMB

O 1

Ri3a. Ri Da.

814 814

0830 0920 1715

0930 1110 1815

SL683 EMB 51-680 0MB SL681 EMB

O Ri 4a. 1 R2 4a. O R2 4a.

608 608 608

1120 1120

1155 ---- 1215

RM571 EMB LDB RM570 EMB PPB RM534 EMB

O

686

1

Ri Da. Ri 3u. RI Da.

12-45-- 1740 --3---- 1740

1820 1820

RM571 EM6 RM573 EMB

O 0

Ri 3a. Ri 3a.

376 376

12-45---3---67 CAMPO GRANDE --3---12-45-CURITIBA 12345612345612345-DOURADOS 67 12-45--

926

MAR EL IA


HORÁRIOS

FREQUENCIA

FREQUENCIA o • 0

DESTINO

1SFS

O O

«

O O

1234567

EESIINO Cr., CR$

D DE: LONDRINA E: (LDB) PR

----67 1740

1820

RM575 [MB O Ri 3a.

376

0710 0920 0930 1625

0730 0940 0950 1645

51.686 EMB 51680 [MB 51-682 EMB S1690 EMB

175 175 175 175

1120 1120

1235 ---- 1255

MARI NG 12345612345612345612345-7 PONTA PORA ----67 12-45--

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1120 S0 PAULO 123456- 1100 12-45-- 1740 --3---- 1740 ----67 1740

O Ri 4a. O 924a. O Ri 4a. O Ri 4a.

RI RM574 EMB 1 3a. LDB RM570 EMB Ri 3a. PPB RM534 EMB 2 Ri 3a.

1145

RM570 EMB

1240 2015 205 2015

SL691 RM571 RM573 9M575

O

814

Ri 3a.

301

[MB O Ri 4a. [MB 2 Ri3a. RI EMB 2 3a. [MB 2 Ri 3a.

795 873 873 873

1450 1100

TA801 EMB O Ri 5a. TA800 [MB O Ri 5a.

653 818

Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 CUCUT 1-3-5-- 0700 1130 CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0700 1155 EIRUNEPÊ -2-4-6- 0700 1025 MAUES 123456- 0800 0900 BIDOS 123456- 0800 1050 PARINTINS 123456- 0800 0955 SANTAREM 123456- 0800 1135 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 1300 1530 TEFE 1-3-5-- 0700 0845 -2-4-6- 0700 0845

DE:

TA810 EMB

2

Ri Se.

1.756

TA838 [MB 2 Ri 5a.

2.223

TA838 [MB 1

1.838

Ri Se.

TA817 [MB O Ri 5a.

545

TA817 EMB 2 Ri 5a.

959

TA817 EMB 1

Ri 5a.

745

TA817 EMB 3 Ri 5a.

1.086

TA810 [MB

O

Ri 5a.

1.516

TA810 [MB O Ri5a. TA838 [MB O Ri 5a.

917 917

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Marabi, 3 Km.

ALTAMIRA 1-3-5-- 0915 BELÉM 12-4-6- 1315 1-3-5-- 1510 1-3--6- 1605 -2--5-- 1605 BRASIL IA -2-4--- 1040 --3--67 1040 CAMPO ALEGRE -2-4--- 1040 --3--67 1040 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4--- 1040 --3--67 1040 GOIÂNIA -2-4--- 1040 --3--67 1040

30 - Guia PANROTAS

-

O O

TARIFA EDICR$ IDA

MARABÁ (MAB) PA SANTA ISABEL -2-4--- 1040 --3--67 1040 SANTA TEREZINHA -2-4--- 1040 --3--67 1040 TUCURUI 1-3-5-- 0915 -2--5-- 1605

CONTINUAÇÃO

RI 2a. Ri 2a.

1430 1430

V0231 [MB V0241 EMB

3 3

1.443 1.443

1345 1345

V0231 [MB 90241 EMB

2 2

2a. Ri 2a.

1.135 1.135

iDiO 1645

V0320 ISL O 822a. 90230 EMB O Ri 2a.

481 481

RI

DE:

MARÍLIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional [8$ 4,00

MANAUS (MAO) AM

DE:

O

1.074

DE: MACAPÁ (MCP) AP Aeroporto: Macap5, 3Kni. Taxa de Embarque: Nacional Cri 7,00 BELÉM 1-3-5-- 1355 O IAPOQUE 1-3-5-- 0935

CHEGADA

1234567

CONTIMUAÇAO

MARrLIA

o AfliTA

IDA

O

HORARIOS

«

1145

10320 ISL

1

92 2a.

817

BAURU 12-45---3---67 CAMPO GRANDE --3---12-45-DOURADOS 67 12-45-LONDRINA 12-45---3---67 PONTA PORA 67 12-45--

1835 1835 1835

1900 1900 1900

RI RM571 [MB O 3a. RM573 [MB O Ri 3a. RM575 [MB O Ri 3a.

303 303 303

1025 1025

1155 1215

RM572 [MB RM570 [MB

i Ri3a. 2 Ri 3a.

965 965

1025 1025

1155 ---- 1215

RM574 [MB 1 Ri 3e. MRL RM570 [MB Ri3a. PPB RM534 EMB 2 Ri 3a.

899 1.095

1025 1025 1025

ilOS iiOS 1105

RI RM570 EMB O RI 3a. RM572 [MB O 3a. RM574 [MB O Ri 3a.

376 376 376

1025 1025

1235 ---- 1255

RM574 [MB 2 Ri 3a. MRL 851570 [MB Ri 3a. PPB RM534 EMB 3 Ri 3a.

1.243

1145 2130

RM570 [MB 1 Ri 3a. RM576 [MB O Ri 3a.

470 328

0920 2015 2015 2015

RI RM577 [MB O RI 3a. RM571 [MB i 3a. RM573 [MB 1 Ri 3a. 951575 EMB 1 Ri 3a.

655 656 655 655

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 1025 12345-7 2050 590 PAULO 123456- 0800 12-45-- 1835 --3---- 1835 67 1835

DE:

814

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

CAMPO GRANDE -2-4-6CURITIBA 12345612345612345-12345-7 DOURADOS 1-3-5-LONDRINA 12345612345612345-12345-7 OURINHOS 1234567 PONTA PORA 1-3-5-590 PAULO 1234561234567 1-3-5--2-4-6-

1515 1710 1735 1800

V0317 ISL 0 90321 ISL O 90240 EMB O 90230 [MB 1

92 2a. R22a. RI 2a. Ri 2a.

870 870 870 870

1630 1630

90231 [MB 4 Ri2a. V0241 [MB 4 Ri 2a.

2.152 2.152

1305 1305

90231 EMB 1 90241 [MB 1

RI 2a. Ri 2a.

965 965

DE:

1150 1150

90231 [MB O Ri2a. V0241 [MB O Ri 2e.

739 739

MANAUS

1735 1735

90231 [MB 5 Ri 2a. V0241 [MB 5 Ri 2a.

2.360 2.360

1015

1055

RM596 C402 O R2 3a.

831

0750 1000 1630 1705

0930 lliO 1815 1815

SL683 EMB SL680 [MB SL681 [MB SL685 [MB

1 Ri 4a. O 92 4a. 1 924a. O Ri 4a.

706 706 706 706

1015

1030

RM594 C402 O R2 3a.

668

RI 0750 1020 1630 1700

0810 1040 1650 1720

51683 S1691 5L681 5L687

[MB O 4a. EMB O Ri 4a. CHIF O R24a. [MB O Ri 4a.

175 175 175 175

1645

1730

RM503 EMB O Ri 3a.

438

1015

1110

RM594 [402 1

82 3a.

815

1020 1645 1710 1730

1240 1900 1910 1930

SL691 RM503 RM595 RM597

1 R14a. 1 Ri 3a. O R2 3a. O 92 3a.

893 867 917 917

EMB [MB C402 C402

MAUËS (MBZ) AM DIF. Horário BSB - 1 hr.

123456- 1450

iSSO

TA816 [MB O Ri Sa.

545

123456- 0920

1050

TA817 [MB 1

593

OBIDOS Ri 5e.


FREQUÊNCIA

flOR AR O O

FREQUEUC:A

3 DESTINO

O O 1234567

O

1 o 1 O O

O

II T AR135

CL

A DESUNO

o

-:

.0

L COO

O

MAUÉS (MBZ) AM

DE:

AR I I

ioo

CONTINUAÇAO

1234567

DE:

3

TARIFA

>

O

O o 3

O

-EM CR$ o CO

PARINTINS (PIN) AM Dif. Horário de BSB - 1 hr.

PARI 9 TINE 123456- 0920 SANTARÉM 123456- 0920

MANAUS 0955

TA817 EMB O Ri 5a.

350

1135

TA817 EMB

2

Ri 5a.

749

MONTE ALEGRE (MTE) PA

DE:

123456- 1355

1650

081005 123466- 1355

1430

TA816 EMB

123456- 1015 SANTAREM 123456- 1015

1050

TA817 0MB

1136

TA817 EMB

TA816 EMB

1

Ri Sa.

745

O

RI 5a.

350

O

Ri

5n.

362

1

Ri Sa.

649

MAUES

Dif. Horário 658 - 1 hr.

ALT/IM IRA 723456- 1430

1630

TA803 ENIB

O

Ri Se.

514

123456- 1430 SANTARÉM 123456- 0840

1820

TA803 ENIB

1

Ri 5a.

1.235

0900

TA802 EMB O Ri 5a.

324

B ELEM

BELO HORIZONTE 123456- 0830 123456- 1400

DE:

0945 1515

ERO32 EMB O ER034 EMB O

Ri Ia, Ri ia.

616 616

1635

V0206 ISL

1

92 2e.

343

TUTOIA -2-4--7 1540

1736

60206 ISL

2

92 2a.

596

-2-4--7 1540

1600

60206 151

O

92 2a.

283

SL641 PAN

O

Ri 4a.

481

Ri 2a.

779

----67 0905 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0905

PASSO FUNDO (PFB) RS

DE: ER010 EMB

O

Ri ia.

399

1055 1445

ER028 EMB ERO09 EMB

1 1

Ri Ia. Ri ia.

727 727

RIO DE JANEIRO UBERABA --3--6- 1640

0950 1340

09028 EMB O ER009 EMB O

RIia. Ri Ia.

428 428

--3--6- 0845 UBERLANDIA --3--6- 0845

1035

ERD1O ENIR

1

81 ia.

514

1245

EROIO EMB

3

Ri ia.

1.087

1115

ER010 EMB

2

Ri Ia.

648

DE:

18105

V0251 EMB

O

0920

V0250 EMB

O

RI 2a.

435

1005

V0250 EI.IB

1

Ri 2a.

584

PATOS DE MINAS (PAT) MG

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1110 UBERLANDIA 1-3-5-- 1410

Horário BSB - 1 hr.

1445

PASSOS (FURNAS) (PZZ) MG

0950

ÓBIDOS (OBI) PA Dif.

DE:

PORTO ALEGRE 123456- 1345

NANUQIJE (NNU) MG

ALMENARA -----67 0905 BELO HORIZONTE 12345-- 0905 -----67 7255 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0905 -----67 1255 ITAPETINGA -----67 0905 SALVADOR

PARNAiBA (PHB) PB

BARRE IR 19 NAS -2-4--7 1540 SAO LUIS

MONTES CLAROS (MOC) MG

DE:

DE:

DE:

1206

60364 EMO

O

Ri 2a.

640

1445

60385 6MB

O

91 2a.

464

472

MANAUS 123456- 1300

isso

TA816 EMB

2

Ri Se,

959

123456- 1300 PARINTINS 123456- 1300 SANTAREM 123456- 1110

1430

TA816 EMB

1

Ri Se.

593

1335

TA816 EMB

O

Ri 5e.

362

1135

TA817 EMB

O

Ri 5a.

320

MALES

DE:

DE:

QIAPOQUE (01K)

AP

Dif. Horário 858 - 1 hr.

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

PETROLINA RECIFE 12345-- 1520

1610

ER014 EMB

O

Ri Ia.

12345-- 1200 SALVADOR 12345-- 1520 SENHOR DO BONFIM 12346-- 1520

1320

ER013 EMB

O

RI Ia.

658

1810

ER014 EMB

2

Ri Ia.

1.029

1645

ER014 EMB

1

Ri ia.

630

O O

Ri 4a. Ri 4a.

481 481

BELEM 1-3-5-- 1130

1450

TA801 EMB

1

Ri Sa.

1.247

1-3-5-- 1130

1300

TA801 EMB

O

Ri Se.

818

MAC A P

DE:

PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Bartolomeu de Gusmão -6 <mx. Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00

DE:

DURINHOS (ORS) SP

PORTO ALEGRE 123456- 1025 123°567 1730

NIARINGA 1234567 1530 SAO PAULO 1234567 1745

1615

RMS02 ENIB

O

Ri 3a.

438

1900

RM503 ENIB

O

Ri 3a.

605

1120 1825

SL601 PAN SL603 PAN

Guia PANROTAS - 131


o DESTINO

OU

95Qo5C

SAIDA

-

0

CHEGADA

O

O

PAULO AFONSO 12345-- 1100 RECIFE 12345-- 1100 SALVADOR ----6- 1600 12345-- 1620 SENHOR DO BONFIM ----6- 1600 12345-- 1620

RI Ia.

472

1

Ri ia.

955

1 1

RI RI Ia. Ia.

741 741

1320

ER013 1MB

RI 1625 1645

Ia. ERO16 1MB O ER014 1MB O Ri ia.

297 297

0740

1010

V0284 ISL

3 P2 2a.

671

0740

0920

V0284 ISL 2 R2 2a.

469

0740

0810

V0284 ISL O P2 2a.

316

0820

0840

V0281 ISL O P2 2a.

259

0820 1310

0920 1335

R2 2a. V0281 ISL 1 V0285 ISL O R2 2a.

321 321

0740

0850

80284 ISL 1

361

P2 2a.

POÇOS DE CALDAS (PCS) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

BELO HORIZONTE 123456FRANCA 12345-POUSO ALEGRE 123456RIO DE JANEIRO 12-45-SÃO PAULO 12345-123456UBERABA 12-45-UBERLÂNDIA 12-45-VARGINHA 123456-

DE:

SAIDA

8

O

TARIFA

e -

O O

cASCADA

1234567

-

ER013 EMB O

ERO16 1MB ER014 1MB

O

O

1450

1610

ER048 EMB 1

RI la.

635

0945

1025

RM580 C402 O P2 3a.

381

1150

1205

ER047 EMB O Ri Ia.

287

1655

1815S

80211 1MB O

P1 2a,

743

1140 1150

1240 1305

RM581 1402 O R23a. 1 Ri ia. ER047 1MB

462 486

0835

0925

V0210 1MB O RI 2a.

607

0835

1005

80210 1MB 1

Ri 2a.

745

1450

1510

ER048 EMB O RI la.

293

PONTA PORÃ (PMG) MT

IDA

PORTO ALEGRE (POA) RS

ALEGRETE 1-3-5-- 1200 -2-4-6- 1200 BABE 123456- 1045 CHAPEC0 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 CON CORO IA 1-3-5-- 0905 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0815 7 0815 -2-4-6- 0515 ERECHIM 1-3-6-- 0905 -2-4-6- 0905 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 IJUI 12345-- 1535 JOAÇABA -2-4-6- 0905 LAJES 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 LIVRAMENTO 123456- 1045 PASSO FUNDO 123456- 1215 PELOTAS 123456- 0910 1234567 1600 SANTA MARIA 12345-- 0800 1234567 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0815 1-3-5-- 0815 7 0815 URUGUAIANA -2-4-6- 1200 1-3-5-- 1200

DE:

EM CR

= O

Aeroporto: Salgado Filho. 8 <e. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

PINHEIRO (PHY) MA

BRAGANÇA i---5-CÂNDIDO MENDES 1---5-CURURUPU l---5-SÃO BENTO -2-4-6SÃO LUTS -2-4-6i---5-TURIAÇU i---5--

DE:

EM CIl

DE:

1150

1745 1510

HORÁRIOS

2

DESTINO UDDUOU

IDA

O

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00

DE:

TAIA

5

o

1234567 DE:

FREQUINCIA

HORARIOS

FREQUENCIA

-

1150

RI SL620 EMB O 4a. P1 4a. SL621 E14B 1 SL612 EMB O P1 4a.

1040 1040

S1652 EMB 1 1 51650 1MB

P1 4a. Ri 4a.

661 661

1110

755

0915 0915 1005

S1652 EMB 2 P1 4a. RI SL630 1MB O 4a. S1632 1MB O P1 4a. P1 4a . 5L631 EMB 1

1005 1005

RI 4a. SL652 1MB O SL650 EMB O P1 4a.

559 569

155 1255

SL652 1MB 4 S1650 EMB 4

P1 4a. RI 4a.

1.217 1.217

1645

SL636 EMB O P1 4a.

623

1120

5L650 1MB 2 Ri 4a.

809

1205 1205

SL652 1MB 3 Ri 4a. 51-650 EMB 3 RI 4a.

987 987

1240

S1612 EMB

1

P1 4a.

811

1315

S1640 PAN

O Ri 4a.

481

1005 1655

S1600 PAN O Ri4a. SL602 PAN O Ri 4a.

481 481

0850 1750

523 523

0930 0945 0945

SL628 EMB O Ri4a. SL626 1MB O Ri 4a. RI 51631 EMB O RI 4a. 51630 1MB 1 4a. Ri 4a. S1632 1MB 1

659 659 659

1350 1415

51-621 1MB O Ri4a. 51620 1MB 1 Ri 4a.

941 941

1335 1440

805 805 614

546 546 546

PORTO NACIONAL (PNB) GO

ARRAIAS -2-4-6- 1215 BRASIL IA -2-4-6- 1215 DIANOPOLIS -2-4-6- 1215

1425

80221 USL 1

R2 2a.

632

1615

80221 ISL

P2 2a.

1.049

1315

80221 I5L O 22 2a.

526

2

Dif. Horário 558 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5.00 DE:

BAURU ----67 1410 DOURADOS 1234567 1345 ----67 1410 1-3-5-- 1445 LONDRINA. ----67 1410 MARIL IA ----67 1410 MAR INGA 1-3-5-- 1445 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SAO PAULO 1234567 1345 ----67 1410 1-3-5-- 1445

132 - Guia PANROTAS

1900

RM575 EMS 3

Ri 3a.

1.133

1410 1435 1515

RM535 1MB O Ri3a. RM575 EMB O Ri 3a. RM595 1402 O P2 3a.

282 282 308

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. Horário de BSB - 1 hr.

CACE RIS 123456- 0945

1510

TA828 1MB 3 P1 5a,

1.983

814

123456- 0945

1355

TA828 EMB 2 Ri 5a.

1.768

CUIABA 1725

RM575 1MB

1

Ri 3a.

1820

RM575 EMB 2

RI 3a.

1.015

GUAJARAMIRIM 123456- 1300

1350

TA831 1MB O Ri 5a.

569

1645

RM595 1402 1

R2 3a.

815

RIO BRANCO 123456- 1300

1405

TA831 1MB 1

Ri 5e.

974

1635

RM535 1MB 1

P1 3a.

773

1045

TA828 1MB O Ri 5a.

643

1835 2015 1910

RI 3a, RM535 EMB 2 P1 3a. RM575 1MB 4 RM595 1402 2 P2 3a.

RONDONIA 123456- 0945

1.374 1.483 1.496

1155

TA828 1MB 1

VILHENA 123456- 0945

Ri 5a.

1.020


FREQUONCIA DESTINO4U.5

IIORARIOS

33

SAFAn O

O

IDA

ER048 5MB

2

Ri ia.

733

1435

ER048 5MB

O

91 ia.

287

1510

[R048 5MB

1

Ri ia.

430

1305

ER047 EMA

O

Ri ia.

356

1900

RM571 EMA

2

Ri 3a.

579

1215

RM570 EMB

O

Ri 3a.

668

O

Ri 3a.

625

NA RTL IA 12-45-- 1700

1725

RM571 5MB

O

Ri 3a.

301

123456- 0700 12-45-- 1700 PONTA P098 1234567 1200 590 PAULO 123456- 0700 1234567 1650 12-45-- 7700

0740 1820

RM577 5MB RM571 EMU

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

328 470

1255

RM534 EMU

1

Ri 3a.

773

0920 1835 2015

RM577 5MB RM535 EMB RM571 EMA

1 O 3

Ri 3a. Ri 3a. Ri OA

824 824 1 01111

Aeroporto: Guararapes, 6 Se Taxa de Embarque: Nacional CR$ 14,00

1510

EROI4 EMB

O

1610

59014 5MB

1

91 ia.

955

1810

ER014 5MB

3

Ri is.

1.521

1645

59014 5MB

2

Ri 1a

1 (100

Ri Ia.

658

1620 ---- liso

RM582 C402 RAO RM407 5MB RIO RM401 5MB

O

R2 3a.

91 5a.

652

0755

TA830 5MB

O

Ri loa.

581

0905

T4830 5MB

1

Ri Sa.

974

0750

TA836 ENIB

O

Ri 5a.

693

liso

914401 [MB

0

Ri 3a.

692

1155 1800

SL710 5MB S1-712 PAN

O O

Ri4a. Ri 4a.

502 502

10005 1625S

1035 1700

59042 EMA 59044 EMA

0 O

Ri ia. Ri ia.

303 303

0830

V0250 5MB

O 91 2a.

779

0820

V0210 EMA

O

RI 2a.

743

2040

RM406 EMA

O

Ri 3a.

822

---- 2140

RIO 9M406 0MB RAO RM590 C402 1

Ri 3a. 02 3a.

1.217

0830 1110 1210 1900

5L700 EMB O SL704 PAN O SI-706 PAN O SL702 5MB O

Ri4a. Ri 4a. RI 4a. 91 4a.

541 468 468 541

--3--6- 07005 12-45-- 0700S DAS RL AN O IA 12-45-- 07005 VITORIA --3--6- 07005

0920 0925

V0250 0MB V0210 EMA

1 1

Ri 2a. 91 2a.

1.070 1.070

1005 1005

V0210 EMA V0250 [MB

2 2

Ri 2a. 91 2a.

1.211 1.211

123456- 11005 12345-7 17005

1250 1800

SL710 EMA 51772 PAN

1 1

Ri 4a. 91 4n

796

T//828 EMB

2

Ri Sa.

1.554

--3--6- 07005 POÇOS DE SALDAS 12-45-- 07005 RIBEIRAO PRETO 12345-7 iODOS SA0 JOSS 00 RIO PRETO 12345-7 1900S

1000 ---- 1045

RM586 C402 RAO RM592 0402 RPQ 911588 C402

7Q9

RONDONIA (RDN) RO

1

Ri 3a. Ri la.

C8CERES 338

1.514

O 1

92 3a. 92 3a. 92 3a.

1.393

998

09355

RM407 EME

O

Ri 3a.

822

0845 2140

RM592 0402 RM590 C402

O O

92 3H. 92 3H.

395 395

0830 1065 1345 1516 1845

RM417 5MB RM585 C402 Rhi411 EMA RM413 5MB RM415 EMA

0 O O O O

Ri 3a. 923a. RI 3a.

554 605 554 554 554

Ri 3a. Ri 3a.

EU IA BA 123456- 1105

1510

123456- 1105 PORTO VELHO 123456- 1120 VILHENA 123456- 1105

1355

TA828 EMA

1

91 5a.

1.298

1220

TA829 5MB

O

Ri 5a.

643

1155

TA828 [MB

O

Ri 5a.

575

DE:

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

ALMEN ARA 67 0900 BARREIRAS 1234567 0620 BELO HORIZONTE

1140

59009 EMA

2

Ri ia.

848

0900

ER012 5MB

1

Ri ia.

1.094

1445

ER009 5MB

5

Ri ia.

1.608

0800

ERO12 EMA

O

Ri ia.

848

67 0900

1340

ER009 E8

4

Ri Ia.

1.254

12345-- 1800

1845

59001 5MB

O

Ri ia.

458

67 0900 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0620 GOVERNADOR VALADARES

RIO BRANCO (RBR) AC Dif. Hor9rio BSB - 2 hr.

ILHÉUS

: p UzsIRo DO SUL i---5-- 0630 -234-6- 0630

O

Dif. Horário BSB - 1 hr.

GO IAM IA

35:

TA834 5MB

11005 17005

12345612345-7 JUIZ DE FORA 123456PASSOS 123456-

DE:

Taxa da Embarque: Nacional CR$ 4,00

PIO DE JANEIRO 123456- 0765 SAO JDSS DO RIO PRETO -2-4--- 0800 12345-7 2055 590 PAULO 123456- 0715 -----6- 0930 1234567 1230 12345-- 1400 1234567 1730

123456- iOiSS

6- 1000S 12345-- 11005 UBERABA 12345-- 18005

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

1-3-5-- 0800 -2-4--- 0800

0730

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

S90 JOSE DOS CAMPOS 12345-- 07305

RECIFE (REC) PE

BARRETOS 12345-- 1545 :AM9INAS 123456- 0755

cONTINUAçA0

CAMPOS RN1534 5MB

DE:

RIO BRANCO (RBR) AC

CAMPINAS

1215

12345-- 1350 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1350

ATA

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 Km. Galeão (G) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional CrU 14,00

BAURU

PAULO AFONSO 12345-- 1350 PETROLINA 12345-- 1350 SALVADOR

LIA URO

FEIJO i---5-- 0630 OU A 3 A RAMA 9 111 123456- 0600 PORTO VELHO 123456- 0600 TARAUAC/\ -234-6- 0630

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7.00

DE:

12 3 4 56 7

DE:

1610

s.,.ITO

O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

12-45-- 1700 CAMPO GRANDE 72-46-- 1200 DOURADOS 1234667 1200 LONDRINA

borro

FOT 011$

POUSO ALEGRE (ZPA) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1415 POÇOS DE CALO/IS 123456- 1415 VARGINHA 123456- 1416 SAO PAULO 123456- 7225

DE:

OESTINOT

0

1234567

DE:

TARIFA

9

o o oro s

ir

FHEOONC;A

0900 0905

TA834 5MB TA836 5MB

1 1

Ri 5a. Ri 5a .

1.012 1.012

Guia PANROTAS - 133


c. FREQUÊNCIA

FREQUENCIA

HORARIOS

2 << oU DESTINO OUD.-.,Ue ______

SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

O = O

m 9

TARIFA

HORÁRIOS CO

o DESTINO

O = O

EM CRS

O

SALVADOR (SSA) BA

ITAPETINGA -----67 0900 12345-- 1300 NANUQUE -----67 0900 PAULO AFONSO 12345-- 0900 PETROLINA 12345-- 0900 -------1400 RECIFE 12345-- 0900 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0900 -----6- 1400 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0900 12345-- 1300

DE:

.

5

à. 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

O

A

°'

O

TARIFA

O A

EM CRI

A IDA

8

8

SANTARÉM (STM) PA

D[:

C0NTINUAÇAO

081005 1100 1500

ER009 [MB 1 ER025 [MB 1

Ri ia. Ri ia.

736 736

1240

5R009 6MB

3

Ri Ia.

1.087

1150

EROI3 6MB

2

ERO13 6MB 1 ERO15 6MB 1

Ri ia. RI Ia. Ri ia.

1.029

1046 1545 1320

ER013 EMB

Ri ia.

1.521

1

iDiO 1510

[0013 [MB O Ia. [ROiS 5MB O Ri ia.

598 598

1016 1415

60009 EMB 0 ER025 EMB O

610 618

SANTA ISABEL (IDO) GO

BELEM

RI

1-3--6- 1200 -2--5-- 1200

1735 1800

BRASILIA -2-4--- 1445 --3--67 1445

1630 1630

CAMPO ALEGRE 1-3--6- 1200 -2--5-- 1200

1310 1310

90240 EMS 4 2a. V0230 6MB 5 Ri 2a.

1.968 1.968

90231 EMS O Ri2a. V0241 [MB O Ri 2a.

1.003 1.003

V0240 [MB 1 V0230 [MB i

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1200 1355 1355 -2--6-- 1200 GO lAN IA

Ri2e. Ri 2a.

590 590

90240 [MB 2 Ri 2a. 90230 [MB 2 Ri 2a.

868 068

1240

TA816 EMB O

Ri Se.

320

1335

TA816 EMO

1

Ri Se,

549

1735 1800

V0240 [MB 3 Ri 2a. 90230 [MB 4 RI 2a.

1.765 1.765

1630 1630

V0231 [MB V0241 [MB

Ri 2a. RI 2a.

1.226 1.226

1310 1310

90240 [MB O Ri2a. V0230 [MB O Ri 2a.

364 354

1355 1355

V0240 [MB i 90230 EMB 1

Ri 2a. Ri 2a.

609 609

1735 1735

V0231 [MB V0241 [MB

2 2

Ri 2a. RI 2e.

1.495 1.495

1550 1550

V0240 [MB 90230 [MB

2 2

Ri2a. Ri 2e.

1.135 1.135

1430 1430

90231 [MB O Ri 2a. V0241 5MB O Ri 2a.

376 376

1645

V0230 [MB 3

SANTA TERESINHA (STZ) MT

DE:

Dif. Horário BSB - 1 hr.

741 741

RI

Ri Ia. Ri ia.

123466- 1215 PARINTINS 123456- 1215

SELEM 1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 BRASILIA -2-4--- 1400 --3--67 1400 CAMPO ALEGRE 1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 GOIÂNIA -2-4--- 1400 --3--67 1400 MARABA 1-3--6- 1245 -2--5-- 1245 SANTA ISABEL -2-4--- 1400 --3--67 1400 TUCURUI -2--6-- 1245

DE:

1 1

Ri 2a.

1.415

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

-2-4--- 1445 --3--67 1446

1735 1735

V0231 [MB V0241 [MB

i i

Ri2a. Ri 2e.

1.277 1.277

1-3--6- 1200 -2--5-- 1200 SANTA TERESINHA 1-3--5- 1200 -2--5-- 1200

1550 1650

90240 6MB 3 Ri2a. V0230 [MB 3 Ri 2a.

1.443 1.443

1230 1230

RI 2a. V0240 5MB O V0230 [MB O Ri 2a.

376 376

1645

V0230 EMB 4 Ri 2a.

1.635

MARABA

CRUZ ALTA -2-4-67 PORTO ALEGRE -2-4-61-3-5-7

0945 1000

1005 1020

S1631 [MB O Ri 4a. SL633 EMB O Ri 4a.

177 177

0946 1000 1000

1115 1115 1130

SL631 [MB 51630 [MB 51.633 [MB

01 4a. RI4a. Ri 4a.

659 659 659

1 O 1

TUC URU E -2--5-- 1200

SÃO BENTO (SOZ) MA

DE: DE:

SANTA MARIA (RIA) RS Base Area de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 -

PORTO ALEGRE 12345-- 0905 1234567 1805

DE:

0955 1855

SL629 [MB O Ri 4a. 51.627 EMB O Ri 4a.

523 523

SANTARÉM (STM) PA

PINHEIRO -2-4-6SÃO LUIS -2-4-61-3-5-VIANA 1-3-5--

0800

90280 ISL O 02 2a.

259

0855 0905

0920 0926

90281 ISL O R2 2a. 90283 ISL O R2 2a.

290 290

0740

0805

V0282 ISL O R2 2a.

295

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

DE:

Dif. Horário SSB - i hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1.6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

0740

Dif. Horário BSB - 1 hr. CUCUI

ALTAMI RA 123456- 1220 123456- 1350 SELEM

1420 1630

TA821 6MB O TA803 EMB 1

5a. Ri Se.

518 518

1820

TA803 [MB 2

Ri Sa.

1.239

TA812 5MB O Ri Se.

508

1-3-5-- UDO

1130

TA8I0 6MB O Ri 5e.

369

-2-4-6- 0630

0900

TA811 [MB O Ri Se.

1.516

1-3-5-- 1305

1440

TA811 [MB

MANAUS TEFÉ

123456- 1350 ITAITUBA 123456- 0930 MANAUS 123456- 1215

O

Ri 5e.

841

O Ri 4e. 0 Ri 4a. O Ri 4a.

541 468 468

1030 iSSO

MAUES

123456- 1215 MONTE ALEGRE 123456- 1350

134 - Guia PANROTAS

RI

TA816 [MB 3

Ri Se.

1.006

TA816 EMS

Ri Sa.

749

TA803 EMB O Ri 5a.

324

1430

2

1410

DE:

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO D[ JANEIRO 12345-- 0900 6- 1130 12345-- 1230

10005 12405 1340S

51701 [MB 51705 PAN 51-707 PAN


FREQUENCIA

HOR AR] OS o

DESTINO 77C-<OO SAlSA

5555050

8 8

1234567

DE:

FREOIJENCIA 87$ 8 8

o 8

8

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-- 1930

DE:

20305

SL703 EI1B

DESTINO -

O

O

7

O

O

Ri 4a.

8M431 EMO O Ri 3a,

541

-2-4--- 0900 RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700 1-3-5-- 1310 RIO DE JANEIRO 123456- 0700

SAO PAULO 123456- 0700 12345-- 1200 12345-7 1735

DE:

IDA

SÃO PAULO (SAIO) SP

ARAÇA TU DA 12345-- 0915 12345-7 1905 ARARAQUARA 12345-- 0935 ARARA 123456- 0750 BARRETOS 12345-- 1415

1055 2105

RM540 0MB RM542 0M8

1 1

Ri 3a. 81 3a.

777 777

1035

RM430 EMB

O

Ri 3a.

497

1005

50350 ESIB

1

Ri 2a.

874

SA0 8M414 EMB RAO RM582 0402 1

Ri 3a. P2 3a.

892

---- 1620

BAURU ---- 1150

PPQ RM591 C402 RAO RM407 6MB RIO RM40I EMB

R23a. Ri 3a. Ri 3a.

1.909

---- 1000 1045

RPQ RM59I C402 P2 3. RAO RM586 C402 1 P2 3. RM588 C402 O R2 3a.

998 998

2

0745 1355

---- 09355

0855 1330 1905

RM591 C402 O RM593 C402 O

82 3a. R2 3a.

395 395

1

R23a. Ri 3a.

1.217

RM431 EMB 1 RM433 EMB O RM435 EMB O

Ri 3a. Ri3a. P1 3a.

729 729 729

RPQ RM591 C402 RAO RM407 EMB

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto:Tiriricai, 12 lUa. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

BALSAS ---4--7 0700

1045

80270 151

R2 2a.

1.176

BARRA DO CORDA ---4--7 0700

0840

80270 ISL O R2 2a.

713

BARREBRINHAS -2-4--7 1330 1-3-5-- 1430

1415 1515

V0205 ISL 40201 151

O O

82 2a. P2 2a.

393 393

BRAGANÇA i---5-- 0700

1010

V0284 ISL

4

R2 2a.

705

2

CANDIDO MENDES 1---5-- 0700

0920

90284 ISL

3 P2 2a.

531

CAROLINA ... 4--7 0700

1145

80270 ISL

3

P2 2a.

1.195

582

CARUTAP ERA --3--6- 1000

1150

V0292 151

2

P2 2a.

CURURUPO 1---5-- 0700 -2-4--- 1000 --3--6- 1000

0810 1030 1030

V0284 050 V0290 ISL 60292 ISL

1 O O

82 2a. P2 2a. 82 2a.

342 342 342

GRAJAÜ ---4--7 0700

0935

00270 ISL

1

P2 2a.

909

PARNAIBA -2-4--7 1330

1525

80205 ISL

2

R2 2a.

596

PINHEIRO i---5-- 0700 -2-4-6- 0700

0725 0800

00284 ISL V0280 ISL

O 1

82 2a. R2 2a.

320 320

SAI BENTO 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700

0725 0725

V0281 ISL O 82 2a. 80280 ISL O 82 2a.

290 290

1---5-- 0700 -2-4--- 1000 --3--6- IODO

0850 1110 1110

00284 ISL V0290 ISL 80292 ESL

2 P2 2a. 1 82 2a. P2 2a. 1

432 432 432

-2-4--7 1330 1-3-5-- 1430

1450 1550

V0205 15L 80201 ISL

1 1

531 531

TURIAÇO

TUTI IA P2 2a. P2 2a.

VIANA 1-3-5-- 0700

O

77

378

GOIÂNIA 1-3-5-- 0700

-

LORa

Aeroporto: Cononhas (E) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

0740

-. O

12 3 456 7

DE:

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

ARARAQUARA 123456- 0700 CAMPINAS 123456- 0700

2 SAIA

DA

TIMIP

:52

7ACI:

EM, cnn

CONTINUAÇAO

hC,RARIOS

<_ •0

0805

80282 ISL

1

P2 2a.

342

12-45-- 0830 --3---- 0830 57 0830 12345-7 1905 SELO HORIZONTE 123456- 0750 123456- 1320 CAMPO GRANDE -2-4-6- 0800 --3---- 0830 12-45-- 0830 12345-- 0915 DOURADOS 1-3-5-- 0800 67 0830 1234567 1000 FRANCA 12345-- 0830 JUIZ DE FORA 123456- 1350 LONDRINA 12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12345-7 1430 lI/IR O L IA 12-45-- 0830 --3---- 0830 67 0830 12345-7 1915 MAR IOGA 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 1234567 1400 12345-7 1430 DURINHOS 1234567 1400 POÇOS DE CALDAS 12345-- 0830 123456- 1320 PONTA PORA 1-3-5-- 0800 67 0830 1234567 1000

0930 0930 0930 2005

RM570 0MB RM572 EMB P5574 EMI P5542 EMB

O O O O

Ri3a. Ri 3a. RI3a. Ri 3a.

521 521 521 521

1125 1610

80350 0MB 0R048 EMB

2 3

Ri 2a. Ri ia.

1.447 943

1056 1155 1215 1210

RM596 0402 P5572 0MB RM570 EMO P5540 EMB

1 3 4 2

R2 3a. Ri3a. RI3a. Ri 3a.

1.509 1.423 1.423 1.423

1030 1156 1215

RM594 C402 1 88574 EME 3 85534 CMI 1

P2 3a. Ri3a. Ri 3a.

1.374 1.370 1.263

1025

88580 0402 1

82 3a.

694

1510

ER036 EBIB

O

RI la.

661

1105 1105 1105 1610

RM570 EMB RM572 EMB RM574 EME SL690 0MB

2 2 2 O

Ri Ri Ri Ri

3a. 3a. 3a. 4e.

873 873 873 795

1010 1010 1010 2035

RM570 EMU 85572 EMB RI1574 EMB RM576 0MB

1 1 1 O

Ri3a. RI3a. Ri3a. RI 3a.

655 655 655 655

1000 1000 1615 1645

RM594 C402 0 88596 0402 O 881502 EMB 1 51690 EMB 1

R2 3a. 82 3a. Ri 3a. Ri 4a.

917 917 867 893

1515

R81502 EMB

O

81 3a.

605

0930 1435

RM580 0402 O ER048 0MB 1

82 3a. Ri ia.

462 486

1110 1235 1255

P51594 0402 2 P8574 EMB 4 85534 EMB 2

82 3a. Ri3a . Ri 3a.

1.496 1.483 1.374

POUSO ALEGRE 123456- 1320

1400

ER048 EMB

O

Ri ia.

356

PRESIDENTE PRUDENTE 12-45-- 0830 1234567 1000 12345-7 1915

1145 1145 2130

85570 EMI 85534 EMB RM576 EMB

3 O 1

Ri 3a. Ri3a. Ri 3a.

1.015 824 824

RIBEIRAO PRETO 1234567 0900 12345-- 1000 1234567 1415 7 1700 12345-7 1930

1015 1115 1530 1825 2045

RM410 0810 O RM412 ES1B O 85414 0MB O 85584 0402 O 88416 EMB O

Ri 3a. Ri 3a. RI 3a. R2 3a Ri 3a.

554 554 554 605 554

5/ID JOSÉ DO RIO PRETO 123456- 0935 12345-- 1545 12345-7 1945

1130 1715 2115

851430 EMB RM432 EMB P5434 EMB

1 O O

RI 3a. Ri 3a. Ri 3a.

729 729 729

00350 EMB

O 81 2a.

854

HM540 058

1

Ri 3a.

928

ER048 EMB

2

Ri ia.

639

UBERABA

123456- 0730

0920

URU BUPUNGA 12345-- 0915

1140

88 PG IS NA 123456- 1320

1510

Caia PANROTAS - 135


HORARIOS

FREQUONCIA DESTINO

SAIDA

lAR lIA E'O URO

5

DE:

O

DE:

1435

V0383 [MB 2 Ri 2a.

560

1355

V0383 [MB 1

346

1325

60383 5MB O Ri 2a

Ri 2a.

360

1020

1150

ER013 [MB

1

Ri Ia.

630

1020 1520

1045 1545

ER0I3 [MB O ER015 [MB O

Ri ia. Ri ia.

297 297

1020

1320

ER013 EMB

2

Ri ia.

1.095

1635 1656

1745 1810

[R016 [MB EROI4 [MB

O O

Riia. Ri ia.

598 598

TARAUACA (TRW AC 0Sf Horário DSP - 2 hr.

CRUZEIRO DO SUL -234-6- 0810 RIO BRANCO -234-6- 1345

0905

TA836 [MB O Ri Sa.

503

1505

TA837 [MB O Ri Sa.

693

CAIIIA

cHEGArIA

DE:

A

TARIFA EM CR$

A0

o o o oz

5 IDA

TURIAÇU (TIC) MA

BRAGANÇA i---5-CARUTAPERA --3--6CÂNDIDO VENDES i---5-CURURUPU -2-4--i---5---3--6PINHEIRO i---5-Silo LUES -2-4--i---5---3--6-

0905

iOiO

V0284 ISL

i

R2 2a.

423

1125

1150

V0292 ISL

O

R2 2a.

329

0905

0920

60284 ISL O R2 2a.

253

1130 1145 1245

1155 1210 1310

V0291 ISL V0285 ISL V0293 ISL

O O O

R2 2a. R2 2a. R2 2a.

301 301 301

1145

1255

60285 ISL

1

R2 2a.

367

1130 1145 1245

1240 1335 1355

V0291 ISL i V0285 ISL 2 V0293 ISL 1

R2 2a. R2 2a. R2 2a,

432 432 432

TUTÓIA (TUT) MA

BARRE IRINHAS 1-3-5--2-4--7 PARNAI BA -2-4--7 Silo LUIS 1-3-5--2-4--7

DE: DE:

50

1234567 DE:

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA

PAULO AFONSO 12345-PETRDLINA 12345------6RECIFE 12345-SALVADOR -----612345--

DE:

IDA

SÃO SIMÃO (SSM) MG

ARAGUARI 1-3-5-- 1300 E TU JUTA IA 1-3-6-- 1300 DTUMB IARA 1-3-6-- 1300

O

=

1234567

01

O

DESTINO

CHEGADA

o

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o

CC)

1615 iSiS

1635 1635

V0202 ISL 60206 ISL

112 2a. R2 2a.

287 287

1505

1525

60205 ISL O R2 2a.

283

1615 1615

1735 1735

V0202 ISL V0206 ISL

R2 2a. R2 2a.

531 531

1005

V0350 [MB O Ri 2a.

346

1125

V0350 [MB 1

Ri 2a.

821

1625

V0251 [MB O

Ri 2a.

435

1640

60211 [MB

O

181DS 1815S

60251 [MB VOZii [MB

i 1

Ri 2a. RI 2a. Ri 2a.

1.070 1.070

1715

V0351 [MB

O

Ri 2a.

854

1005 1005

V0210 EMB O Ri2a. V0250 [MB O Ri 2a.

330 330

O O

1 i

UBERABA (UBA) MO Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

TEFÉ (TU) AM Dif. Horrio BSB- 1 hr.

AR A XÁ CRUZEIRO DO SUL -2-4-6- 0905 iiSS CUCUI 1-3-5-- 0905 1130 [IRUNEP -2-4-6- 0905 1025 MANAUS -2-4-6- 1500 1620 1-3-5-- 1500 1645 Silo GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0905 1040

DE:

TA838 [MB TA810 [MB

i i

Ri 5a. Ri 5a.

TA838 [MB O Ri 5a.

1.568 1.020 1.152

T0839 EMB O Ri 5a . TA81I [MB O Ri Sa.

917 917

TA8I0 [MB O Ri 5a.

841

TUCURUÍ (TCR) PA

ALTAM r RA PELEM 1-3-5-- 1030

DE: 1145

123456- 0815 0915 123456- iiOO 1200 i-3-5-- 1400 1 71 i----6- 1430 1530 -2--5-- 1700 1800 123456- 1715 1 81 BRASIL IA -2-4--- 0945 1630 CAMPO ALEGRE -2-4--- 0945 1305 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA GO SAN IA -2-4--- 0945 uSO

V0320 ISL O 60309 V031 V0321 V0313 60230 V031

R2 2a.

598

EMB O Ri2a. 607 [MB O Ri 2a. 607 ISL i R22a. 1.128 [MB O Ri 2a. 607 [MB O Ri 2a. 607 [MB O Ri 2a. 607

V023iT [MB

5

Ri 2a.

2.371

607

UBERLÂNDIA(UDI) MG Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4,00

ARAGUARI 12345--2-4-6BELO HORIZONTE 1-3-5-12345--

1015 1020

1025 1030

RI V0380 [MB O 2a. 60252 [MB O Ri 2a.

268 268

1020 1515

1205 1645

V0384 [MB i V0381 [MB O

Ri 2a. Ri 2a.

878 878

-2-4-6- 1020

1130

V0252 [MB 1

Ri 2a.

594

1625

60251 EMB

Ri 2a,

584

i 055

60384 [MB O Ri 2a.

464

1640

V0211 [MB

1

Ri Za.

749

18iOS 181 5S

60251 [MB V0211 [MB

2 2

Ri 2a. Ri 2a.

1.211 1.211

1535 1535

60211 [MB O Ri2a. V0251 [MB O Ri 2a.

330 330

GOl ANDA V0233 EMB V0231 EMB

2 1

Ri 2a.

1.249

Ri 2a.

1.010 2.658

VARADA -2-4--- 0945

1735

V0231 [MB 6 Ri 2a.

-2-4--- 0945 1-3-5-- 1400

1025 1455

V0231 [MB V0321 ISL

O O

Ri 2a. R2 2a.

481 481

SANTA ISABEL -2-4--- 0945

1430

V0231 EMB

4

Ri 2a.

1.635

SANTA TERESINHA -2-4--- 0945

1345

60231 [MB

3

Ri 2a.

1.415

136 - Guia PANROTAS

123456- 0940 BELO HORIZONTE 123456- 0940 PASSOS --3--6- 1550 POÇOS DE CALDAS 12-45-- isso RIO DE JANEIRO --3--6- 1550 12-45-- 1550 Silo PAULO 123456- 1545 UBERLANDIA 12-45-- 0945 --3--6- 0945

PASSOS --3--6- 1515

PATOS DE MINAS 1-3-5-- 1020 POÇOS DE CALDAS 12-45-- 1515 RIO DE JANEIRO --3--5- 1515 12-45-- 1515 UBERARA 12-45-- 1515 --3--6- 1515

i


FREQUÊNCIA

0000IJLNC A

NO R A RI OS S$

5> 5

DESTINO

______ 12 3456 7

SITRARTO

DE:

DE:

1210 1925

RM541 0MB RM540 EMB 811541 0MB

301

123456- 1215

1355

TA828 EMA

O

Ri 5a.

921

Ri 3a.

590

PORTO VELHO 123456- 1010

1220

TA829 6MB

1

Ri Na.

1.02(

Ri 3a.

928

RON DOS IA 123456- 1010

1100

TA829 EMA O

Ri Na.

571

Ri 3a.

O O 1

06:

VITÓRIA(VIMES Aeroporto: Goiabeiras, 12 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00

1440

S1621 EMB

O

1625 1625

SL621 EMB SL620 0MB

1 O

Ri 4a. RI 4a. Ri 4a,

275

BELO HORIZONTE 12345-- 1345

941 941

CAMPOS 123456- 0720 123456- 1500 IPATINGA 12345-- 1345 RIO DE JANEIRO 123456- 0720 123456- 1500

1610

08048 EMB

O

Ri ia.

478

1135

08047 0MB

O

Ri Ia.

297

1205

ER047 EMB

1

Ri ia.

430

1305

ER047 0MB

2

Ri ia.

639

DE:

VIANA (VIA) MA

SÃO BENTO 1-3-5-- 0825 SAO LUIS 1-3-5-- 0825

CONTINUAÇAO

CV BABA 1730

VARGINHA (VGI) MG

BELO HORIZONTE 123456- 1525 POÇOS DE CALDAS 123456- 1115 POUSO ALEGRE 123455- 1115 SAO PAULO 123456- 1115

[MORO IDA

O

1234517

VILHENA (BVH) RO

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Se Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

O

IDA

URUGUAIANA (UM RS

ALEGRETE -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1410 1-3-5-- 1435

TARIFA

O

EM CRI

O

D E: DE: URUBUPUNGA (UM SP

ARAÇATUBA 12345-- 1700 CAMPO GRANDE 12345-- 1155 SÃO PAULO 32345-- 1700

E 52

GISFINO

O

O

NAU lOS

TARIFA

5 O

0850

V0283 ISL

O

82 2a.

295

0925

00283 151

1

82 2a.

342

1520

ER022 EMA

1

Ri ia.

676

0810 1540

51713 PAN S1711 0MB

O O

Ri 4a. Ri 4a,

431 431

1430

08022 6MB

O

Ri Ia.

471

RI 09305 1655S

SL713 PAN 51711 0MB

1 1

4a. Ri 4a.

796 796

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA

ALMEN ARA 67 1030

1140

08009 EMB

1

Ri ia.

406

BELO HORIZONTE 67 3030

1445

tROCO EMB

4

Ri ia.

1.187

GOVERNADOR VALADARES 67 1030

1340

68009 6MB

3

Ri ia.

912

67 1030 12345-- 1430

1100 1500

ER009 EMB ER025 EMA

O O

Ia Ri ia.

287 287

67 1030

1240

E8009 0MB

2

Ri ia.

648

67 1130 12345-- 1555

1245 1710

08010 0MB 68026 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

518 618

ITAPETINGA

RI

NANUQUE DE:

VILHENA (BVH) RO Dif. Horário BSB - 1 hr.

SALVADOR

CACE RES 123456- 1215

1510

TA828 0MB

1

Ri 5a.

1.172

4

Gola PANROTAS - 137


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VIDO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim Petro Fina 016 Petrolira - Senhor do Bonfirn SaL vedor 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 lpatirrga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 linatinga - Belo Horizonte - Ipatisga 021 Belo Horizonte Vitória 022 Vitória - Ipatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valada res

024 Governador Valadares - Belo Horizonte 025 Salvador - Vitória da Conquista - Itapeti sga 028 ltapetisge - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nanuque 028 Nasuque - Governador Vaiada res - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte 035 Juiz de Fora - São Paulo

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus 002 Ilhéus Salvador 009 Salvador - Vitória da Conquista - tapetinga - Almenara - Nanuque - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ntanuque - Almerrara - Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 011 Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Ascite

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Cruz Alta - Por toAlegre 640 Porto Alegre - Passe Fundo 641 Passo Fundo - Porto Alegre 650 Porto Alegre - Erechim - Chapacó - Joaçaba - Lajes - Florianápolis 651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechim - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Erechim - Chapecó - Concórdia - Lajes - Floria só p0 lia

653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechiro - Porto Alegre 664 Curitiba - Joaçaba - Chapacô 665 Chapecó - Joaçaba - Curitiba 666 Curitiba - Concórdia - Chepnoó 667 Chapecó - Concórdia - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringã Curitiba 681 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 682 Curitiba - londrina - Maringá 683 Msringã - Londrina - Curitiba 604 Curitiba - Maringã 685 Maringã - Curitiba 686 Londrina - Maringá

036 São Paulo Juiz de Fora 037 Belo Horizonte Juiz de Fora 038 Juiz de Fora - Belo Horizonte 039 Belo Horizonte - Juiz de Fora 040 Juiz de Fora - Belo Horizonte 041 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 042 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 043 Juiz de Fora - Rio de Janeiro 044 Rio de Janeiro - Juiz de Fora 047 Belo Horizonte - Varginha Poços de Caldas - Pouso Alegre - São Paulo 048 São Paulo - Pouso Alegre Poços de Caldas - Varginhs Belo Horizonte

VÔO ITINERÁRIO

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Rio - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 612 Porto Alegre - Bagé - Livramento 613 Livramento - Bagé - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Urugualana - Alegrete - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Perto Alegre

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS

687 Maringá - Londrina 690 São Paulo - Londrina - Maringá 691 Maringá - Londrina - São Paulo 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José doa Campos 703 São José dos Campos - Rio 704 Rio - São José dos Campos 705 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São José doa Campos 707 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos - Vitória 711 Vitória - Campos - Rio 712 Rio - Campos - Vitória 713 Vitória - Campos - Rio

À C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104 - São Paulo - SP

Prezados Senhores: Favor fornecerem .....

.

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12(doze) números, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n 0. ...............

...

. . nominal à C.A.S.A. Editora

Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco ......................................................... NOME ................................................................................... AOSCUIDADOS DEENDEREÇO:

........................................................................

..............................................

CEP: ....................... CIDADETELEFONE(S)-

BAIRRO

.......................

.............................

ESTADO:.

.......................

............................................................................

de

......................

de 197......

AssinaturaS ........................... 138 - Guia PANROTAS


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Belem

Macapa

801 Oiaprique

Macapa

Otot,nquc

1112 Santarem - Itartuba

Belém

813 Itaituba - Santareri,

828 Porto Velho - Rondônia - Vtlhena - Cuiaba - Câceres

835 Cruzeiro do Sul - feriu - Ria Branco

816 Santarém - Obidos - Pari atinO - Mauãs - Manaus

829 Cácores - Cuiabá - Villiena Rondônia - Porto Velho

1136 Rio Branco - Taraoiaca - Cruzei ro do Sul

817 Manaus - Maues - Parinlins Obidos - Sentarem

030 Rio Branco - Guajaratrrinini Porto Velho

818 Belém - Alternira

831 Porto Velho - Gusjarenrininr - Rio Branco

838 Manaus - Tefé - Einunepê - Cruzeiro do Sul

802 Belen, Altaniira - Monte Alegre Santarém 203 Santerém - Monte Alegre - AItamira - Belém 810 Manaus - Tefé São-Gabriel da Cachoeira - Cucui

819 Altamire - Belém

037 Cruzeiro do Sul - Taraueca Rio Branco

811 Cocui - São Gabriel da Cachoeira - Teté - Manaus

820 Altsmira - Santarém 021 Santarém - Altamira

834 Rio Branco - Feijó - Cruzeiro do Sul

839 Cruzeiro do Sul- Einunepâ Teié - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

435 São José do Rio Preto - São Pauto

572 São Paulo - Bauru - Manha Londrina - Campo Grande

586 Ribeirão Preto - Goiânia

402 Campinas - Rio de Janeiro 406 Rir, de Janeiro - Ribeirão Preto

502 São Paulo - Durinhos - Mariagã

407 Ribeirão Preto - Rio de Janeiro

503 Mariegá - Ouritrhos - São Pauto

573 Campo Grande - Londrina - Me riba - Bauru - São Paulo

110 São Paulo - Ribeirão Preto

534 São Pauto - Presidente Prudente - Dourados - Ponta Porá

RM TAM 401 Rio de Janeiro - Campinas

III Ribeirão Preto - São Paulo 413 Riheirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Pauto 416 São Pauto - Ribeirão Preto '117 fliherrão Preto - Soa Paulo 1:10 São Paulo - Araraquara José do Rio Preto

São

431 São José do Rio Preto - Ara requere -São Pauto 433 São José do Rio Preto - São Paulo 434 São Pauto - São José do Rio Preto

VÔO ITINERÁRIO

588 São José do Pio Preto - Goiânia

574 São Paulo - Bauru - Menil ia Londrina - Dourados - Ponta Porã

589 Goiãnia - São José do Rio Preto

575 Ponta Porá - Dourados - Londrina - Manha - Bauru - São Paulo

591 São José do Filo Preto - Ribeirão Preto

540 São Paulo - Araçatuba - Urubu pungá - Campo Grande

576 São Paulo - Mari lia - Presidente Prudente

592 Ribeirão Preto - São José do Rir Preto

541 Campo Grande - lJrohupunqá Araçatuba - São Paulo

577 Presidente Prudente - Mani lia São Paulo

542 São Paulo - Bauru - Araçatul,a

500 São Paulo - Poços de Caldas Franca

535 Ponta Porá - Dourados -Presi dente Prudente - São Paulo

412 São Paulo - Ribeirão Preto

587 Goiânia - Ribeirai, Preto

543 Aranatuba - Bauru - São Paulo 570 São Paulo - Bauru - Manha londrina - Presidente Prudente Campo Grande 571 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina - Manha Bauru - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

581 trarias - Poços de Cabias - São Paulo 582 Ribeirão Preto - Burretos 583 Barrolos - Ribeirão Preto 584 São Paulo - Ribeirão Preto 585 Ribeirão Preto - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

590 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto

593 São José do Rio Preta - Riherrãr, Preto 394 São Paulo - Murirrqã - Dourados - Ponta Porã 595 Ponta PorO - Dourados - Maringá - São Paulo 596 São Paulo 13, ande

Mrrirqã - Car-nprr

597 Campo Grande - 5-laringe - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 201 São Luis - Barreirintrus - Tutois 202 Tutdia - Barreirirrhas - São Luis 205 São Luis - Barrei rinhas - Tutója - Pariraíba 206 Parnaiba - Tsitôia - Barreirinhas - S7, Luís 210 Rio de Janeiro - Poços de Cal das- Uheraha - tthertãnrlia 2

t

Ul,oi taretiti TIFO, aba - Porros de Caldas - Rio de Janeiro

220 Brasilia - Arraias - Diartópol is - Porto Nacional 221 Porto Nacional - Diartôpolia Arraias - Brasilia 230 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Tereziriha - Campo Alegre - Conceição do Araguaia Mershá - Tucuruí - Belém 231 Belém - Tucurui - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel - Brasilia - Goiânia

240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezitrha - Campo Alegre - Conceição do Araguaia Mtrabã - Belém 241 Bolem - Marabã - Conceição do Araguaia - Carrtpo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia. 250 Pio de Janeiro - Passos IFurirasl - U tieraba - Li 10 ri ãod ri 131 [,'hei l ir, iii ia - 13 heraba - Passes (Fui ias) - Rio de Janeiro 252 Uberlândia - Araguari - Goiânia

285 - Bragança - Cãndido Mendes Tuniaçu - Cururupu - Pitiheii-o - São Luis

351 Belo Ho : ;nt, - Arasã - Urde-raba - Sã-, P,rlu

200 São Luis - Cururupu - Turiaçir

361 Aragarças - Goiãnia

291 lsnieçrr - Curunizpo - São Luís

362 Goiáriia - Aragarços

292 São Luis - Cururupu - Tuniaçti - Carutapena

363 Aragenças - Goiânia

293 Carutapera - Turiaçu - Cururupu - São Li, is

360 Goiãrria - Aiagarçzs

364 Goiânia - Aragarças 385 Aragarças - Goiãoin 360 Coidir ia - Guinei

310 Beldiri - fucurui

367 Grirupi - Goiânia

311 Tucurur - Belos,

370 (Jrriãnia - Aragarçus - Ciriabir

312 Belem - Tucuru 1

371 Cuiabá - Aragsrças - Goiãnie

270 São Luis - Berra do Corda Gralaú - Balsas - Carolina

313 Tucurui - Betem

380 Belo Horizonte - lJbenlâodia A ra g o a r

271 Carolina - Balsas - Gralaú Berra do Corda - São Luis

315 Tucurui -

280 São Luis - São Bento - Pinheiro

217 Marabá -

382 Araguari - 1 tuiuteba - 1 tuizzbi ar, - São Simão

320 Belern - lrtorahâ - .Tucunuh - AI taa,i na

383 São Simão - Itumbrara - ltuirrtalha - Araguari

253 Goiânia - Aragueri - L'berlãirdia

281 Pinheiro - São Bento - São Luís 282 São Luís - São Basto - Viena 283 Viena - São Bento - São Luis 284 São Luis - Pinheiro - Curiirupu - Turiaçu - Cândido Mendes O rayança

314 Belém - Tut,ri 316 Belãnr, - Mral

321 Altrin:ir Belém

-

381 Aragtianr - Uberlãridia - Belo Horizonte

-_ ,- i - Marabã - -

384 liberlãndie - Patos de Minas Belo Horizonte

350 São Paulo - - ----unha - Araxâ Belo HOÇO.U:LItr

380 Bolo Horizonte - Patos de Minas - Uberlândia

Guia PANROTAS

139


!flfl

cia


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de da Cidade Pais Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distancia(s) Taxas de Embarque no Brasil

RÀRIOS

OBSERVAÇÕES

e O =>

DESTINO

eMOOeeO

CHEGADA

LSi

1 34567

z

2E

8

8 z

6

TARIFAEMUS$

tu

Z

IDA IDA/VOLTA

SuJ !J•Í?U Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km Viracopos (V) 100 kni.—J Taxas de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Tnte-nac. Cr$

DE

F Y T RG600 B737 1 y

ASSUNÇÃO

134 85 76

3U,(U

268 170 152

Tarifas de id e ida e volta em US$ d6lares-Nor1.039 2.078 Imais e Excursio. F GENEBRA Y 677 1.354 E-60 988 RG752 B707 3 FY SAO/RI O B727 ATENÇÃO -2--5-- 2130C 1810+1 EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS 698 1.396 F HOUSTON MOEDAS ESTRANGEIRAS PUBLICADOS SAlIENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDO Y 1 474 948 VOLTA VAIAVA DO BRASIL. FY 1-3-5-7 2355V ----. SAO PA51 6 B747 1520+1 GUA PA502 B707 4 FY 1234567 1030C 1405

Conexo

Cidades de Destino

rAbreviaturas

utilizadas

Categoria Tarifaria Frequncia

Escalas Cia/V6o

Horários de sarda, chegada e c6digos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1. 0Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex. DE

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem &fabética, a cidade PARA onde se q' er ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades ou seja:

Guia PANROTAS _- 141


Depois do nome da cidade consta: a) b)

Código da cidade de cidades.

Tarifas Especiais de Excursão

CONEXÃO

CIDADE DE ORIGEM

Vide indico.

Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta)

o) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

e)

Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

b)

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosse. guimento até o próximo porto de transbordo.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G. P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número o seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

2 Terça-feira

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

4 Quinta-feira

7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso Conste uma letra depois do(s) horário(s) de saida e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. é utilizado para indicar O sinal a duração da viagem em dias. Ex.: +i Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. -4-2 Chegada dois dias após ao da partida.

142 - Guia PANROTAS

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias. Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1 . aSegunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês Nota: As viagens devem ser - completadas até o dia 15 de Junho.

E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1.0 de Dezembro até - 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias. E21A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem -restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

O número Indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

5 Sexta-feira 6 Sábado

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE,UU, Válida de 1.' de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) A Tarifa Especial Concorde (AH

30C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias, TARIFAS O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendd os valores em US dólares.


COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerotineas Argentinas - ...... Aero Peru Air France -.- Alitalia - Austral .......... - Avianca Braniff International - ......... Brlstish Caledonian - .... Cruzeiro do Sul - ...... Ibéria - .......... KLM— ..................... Lan Chile - ........... LAP L. A Paraguaias - ...... Loide Boliviano -' Lufthansa - ............. Pan American - ........ Royal Air Maroc - ...... South African - .............

.....................

SAS— Swissair - ............

......................

TAP— Transbrasil - ........ VARIO - .............. VASP - ........ VIASA - ..

AR PL AF AZ AU AV BN BR SC IR KL LÁ PZ LB LH PA AT SA SK SP TP QD RG

VP VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

FK28 FOKKER 28 Jato -2 Reatores LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

B741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

AT

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Escala técnica

Restrição de tráfego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho especifico

/

INDCE DE 000IGOS E CIDADES A AMS Amsterdam, Holanda ASU Assunção, Paraguay B Bahia Blanca, Argentina BHI Belém Brasil BEL BOG Boqo... Colômbia Bariioche. Argentina BRC Brasília, Brasil BSB Buenos Aires, Argentina BUE c CAY Caiena, Guiana Francesa Capetown, Áfdca do Sul CPT CAS Casablanca, Marrocos CCS Caracas, Venezuela CBB Cochabanba, Bolívia CPH Copenhague, Dinamarca D DKR Dakar, Senegal F IGU Fóz do lguaçú, Brasil FRA Frankfurt, Alemanha G OVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guiana Inglesa GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador H IAH

Houston. Tex. U.S.A.

1 IGR lguazú, Argentina Fóz do lguaçú, Brasil IGU Ilha de Páscoa ISE Iquitos. Peru IQT J JNB Johannesburgo, África do Sul 1 LPB La Paz, Bolívia LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LIM Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itália MIL M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil U UIO Quito, Equador R REC Recife, Brasil Rio de Janeiro, Brasil RIO ROM Roma, Itália S SSA SF0 Si U SRZ SCL SAO T TBT TYO w WAS z ZHR

Salvador, Brasil San Francisco, Cal. U.S.A. San Juan, Porto Rico Sta. Lruz de La Sierra, Bolívia Santiago, Chile São Paulo, Brasil Tabatinga, Brasil Tokyo, Japão Washington, DCA U.SJ.. Zurique, Suiça

Guia PANROTAS - 143


DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais +) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......— 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................B S Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1.0 de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados . ................ — 1 Bélgica ..................-1- 4 Bermuda .................- 1 Bolívia ...................— 1 BRASIL

.................. BSB

Bulgária .................. +5 Burma + 9,30 Cambodja (Khemer) ....... + 10 Canadá, Montreal (Eastern Time) ........ 27 ABR 25 OUT ...... Canadá, Vancouver (Pacific Time) ......... —5 27 ABR - 25 OIJT ...... -4 Chile .................... de 30 MAR - 11 OUT 13 B Chipre ................... +5 Colombia ................. —2 Coréia do Sul ............ + 12 Costa do Ivory ........... +3 Dinamarca +4 Egito.................... +5 01 MAl 30 SET ...... +6 Equador .................. —2 Espanha .................. +4 13 ABR - 04 OUT ...... +5 Espanha, Ilhas Canárias +3 13 ABR - 04 OUT ...... +4 Etiópia ................... +6 Filipinas + 11 Finlândia ................. +5 França................... +4 Ghana .................. +3 Grécia +5

144 - Guia PANROTAS

Groenlândia .............. Thule ................. Holanda................... Hong Kong .............. 20 ABR - 18 OUT ...... Hungria .................. Ilhas Bahamas ............ Ilhas dos Faraós .......... lndia ..................... Indonésia Irã Iraque ................... Irlanda ................... 16 MAR . 25 OUT ...... Islândia .................. Israel .................... Itália 01 JUN . 27 SET ...... Jamaica .................. Japão.................... Jordânia 01 MA[ - 30 SET ...... Kenia .................... Kuwait ................... Laos ..................... Líbano ................... 01 MAl 30 SET ...... Libéria ................... Líbia Luxemburgc .............. Malásia .................. Marrocos México Nepal .................... Nigéria Noruega .................. Nova Zelândia ............ Até 22 FEV .......... Panamá .................. Paquistão ................ Paraguai Peru ..................... Polônia Porto Rico ............... Portugal Portugal, Ilha da Madeira

13

B

+4 + 11 + 12 +4 —2 +3 8,30 + 10 + 6,30 +6 +3 +4 +3 +5 +4 +5 —2 + 12 +5 +6 +6 +6 + 10 +5 +6 +3 +5 +4 + 10,30 +3 —3 + 830 +4 +4 + 12 + 13 —2 +8 —2 +4 +4 +3

Reino Unido .............. + 3 16 MAR - 25 OUT ...... + .4 Rep. Dem. do Yemen ...... + 6 Rep. do Khmer ........... + lo Rumênia ................. 5 Senegal .................. + 3 Singapura ................ + 10,30 Síria 5

ai MA] - 30 SET ..... + o Sri Lanka ................ + 8,30 Sudão ± 5 Suécia ................... + '1 Suíça.................... + 4 Taiwan ................. + 11 Tailândia ................. + 10 Tanzânia ................. + .6 Tchecostovaquia ........... + 4 Trindade & Tobago ........ Tunísia + 4 Turquia .................. + 5 22 MAR . 01 NOV .... + 6 Uganda .................. +6 URSS., Moscou ........... +6 URSS., Leningrado ........ +6 URSS., Tashkent .......... +9 Uruguai 13 B USA., New York (Eastern Time) ........ —2 23 FEV - 25 OUT ....... USA., Chicago (Central Time) ........ —3 23 FEV 25 OUT ...... —2 USA., Mountal,i Time ..... —4 23 FEV -. 25 OUT ...... —3 USA., Los Angeles & Seattle (Pacific Time) ......... 5 23 FEV 25 OUT ...... 4 USA., Ancorage .......... 7 23 FEV - 25 OUT ...... 6 USA., Honolulu ........... 7 Venezuela ................ Viotnarn .................. + 11 Yugoslavia ± 4 Zaire .................... + 4 Zambia + 5


PRONTA REFERENCIA INTERNACIONAL A

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O

DESTINO

TARIFA EM USFI DESTINO UUzT90

SAIDA

CHEGADA

0

TARIFA EM US$

300oIOO 1234567

IDA IDA/VOLTA

+ 1

g

CAIENA KL793

DOS

2050 ----5-- 1930 IQUITOS - - - - --3--6- 0730 ---- 1200 MIAMI

3 FO

K1793 DOS 1 Ei KL793

DOS

2 IV

1 --4--- 0220 0730 M0NTEVIDr0 - - - - 0700 ---- 1530 PARAM ARI B O 2145 ----5-- 1930

DE: Horário GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1225E 1 ------0950 FOZ DO IGUAÇU 1545 1-3-5-7 1500 MADRID 0905+1 ---- 7 1445 MONTEVIDEO 1400 ---6- 1110 RIO DE JANEIRO 1200G 0700 1-3-5 14000 -2-4--- 0900 15100 -2 -----1210 19050 -----7 1445 2005G 1-3-5-7 1500 20050 -2-4-5- 1600 SANTIAGO 2055 1 ------1820 S0 PAULO 10150 1-3-5-- 0700 1215C -2-4--- 0900 ----7 1445 1720V 1835C 1357 1500 1600 18450 246

20991

DC10 O TV

RG601

0737 O 5

O

IDA IDA/VOLTA

O 0737 O 5 5 BEL SC220 B737 5 MAO SC670 B737 3 5 E O R0800 B707 O FY Y REI SC251 B727 0727 3 O RIO SC618 5 50680 0737 1

74

148

208

416

SC680

550 1.100 355 710 302

604

99

198

DE' .

LHSO6 0707 O TV RST TRF PZ402 P2404 LAl2O 10990 RG601 80603 LAl21

LE LE 8727 DC1O 0737 0737

1 1 O 1 2 3

1 ------2000 2000 ----5 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2000 ----5- 2000 SA0 PAULO --3---7 0915 1 ------2000 ----5-- 2000

T T O Ei O Ei

0727 O O

P2402 LE PZ404 LE I12990 IdO 0737 RG601 R6603 B737

O O O 1 O

MANAUS 2330 2330

R0873 0707 O FY RG875 0727 O Y

19050 05000-1-1 05000+1

AV085 0707 1 Ei 80873 B707 1 Fi 80875 B727 1 5

1715V 06400+1 06400+1

AR689 AR669 5C625 AR679 48217 AR213 48685 AR€77 AR667

AV085 8707 O FO RG873 8707 2 Ei RIO/SAO 0727 0727 2 5 80875

T Ei O Fi

DE: Horiro GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 204

BUENOS AIRES 1400 --- ---- 2245E CARACAS

21 20A --3---7 2000 2300A

EU

10990 DC10 2 Ei

DE: ____________________________________ Moreno GMT -3 hr. BUENOS AIRES 1-34-6- 1045 1 31 5A 1500A -2--5-7 1230 1-3-5-- 1530 17201 1 2---6- 1535 1 730A 1 920A ----7 1535 19554 ---4--- 1535 ---4--- 1725 1 920A

O

CHEGADA

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cri 54,00

hr.

BUENOS AIRES 1 ------2140 1310E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2140 07500+1 SÃO PAULO 0955V+1 1 -----2140

SAIDA

DE

______________________________

Horrio GMT

<O

O

U

O

M4567

DE:

A

OBSERV000ES

HORÁRIOS

FREQUONCIA

«

B737 8737 0727 B737 0737 8737 B737

1 1 O O 2 3 O

O O O O O O O

B737 1 Y 8737 2 O

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1530

2155G

SC625 8727 2 O

SÃO PAULO 1-3-5-- 1530

20300'

SC625

B727 1 5

-2 -----2359 0440+1 MIAMI RST TRE --3---- 0120 0750 -2 -----259 0850+1

BSB 80152 8737 POA SC614 8727 2 5 E 5 B707 1 Ei 80806 E 5 B707 O Ei PA440 0707 2 Ei 80806

408

504 1.008 350 700 687 1.374 806 443

DE: Aeroportos: Ezeiza (E) - AeroparqUe (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM --3---- 1210E 1050+1 BARILOCI+E 1-34-6- 07304 1025

KL794 DOS

3 Ei

AR688 B737 1 5

Guia PANROTAS - 145


'

FREQUÊNCIA O 4 DESTINO O O « O O SOCASCo <1-005,500

HORÁRIOS o SalGa

CHEGADA

1 234567

O =

8

4 O =

3 2

E

O D- 8

O

=

8

146 - Gola PANROTAS

3

u O

DE:

BARILOCHE -2--5-7 0730A 1025 1-3-5- 12450 1445 12-4-67 1300A 1515 ----5 161 5A 1830 --3---7 1615A 1940 COPENHAGUE -2-----18550 1920+1 DAKAR ----5 13250 0340+1 --3--- 1600E 0620+1 --3---- 18050 0840+1 1805E 0840+1 ----5 ------7 1825E 0730+1 -------18350 0905+1 FOZ DO IGUAÇU -2-4-6 15000 1645 ------7 15000 1645 FRANKFURT ----5- 1325E 1120+1 --3--- 16000 1550+1 -2-----16450 1610+1 ----5- 1645E 1610+1 ---4-- 1700E 1400+1 ------7 1825E 1520+1 GENEBRA --3--- 1 805E 1555+1 ----5-- 1805E 1555+1 IGUAZU --3--6 8800A 1010 ----5-7 08154 0955 --3---7 1200E 1330 -2 -----1200A 1340 ---4-67 14004 1540 l--4-- 1645A 1855 LAS PALMAS -----6- 14400 0500+1 LISBOA --3---- 16150 1000+1 LONDRES --3---- 16160 1320+1 --3-- 1700E 1325+1 ------7 1 700E 1500+1 ----5 17500 1435+1 MADRID ------14000 0725+1 -----6- 1440E 0935+1 --3--- 15050 0950+1 -2-----1645E 1200+1 ----5 1645E 1200+1 --3---- 17000 1115+1 ------7 17000 1115+1 -----6 17000 1130+1 ----5 1750E 1245+1 MAR DEL PLATA 1-3-56- 08304 0915 1234567 1830A 1915 ----5-7 20304 2115 MILAO -2 -----15350 1400+1 MOI1ROVIA --3---- 12100 0210+1 -2 -----1855E 0845+1 MONTEVID!O 123456 0745A 0815 1234567 10154 1045 ----5 1215E 1300 1-3-5-7 12300 1310 l--4--- 1 230 1310 ----67 12300 1310 1234567 15l 5A 1545 1234567 18154 1845 -2 -----18550 1935 1234567 2045A 2115 MUNIQUE --3---- 16000 1355+1 NEW YORK 12-4-7 18250 0730K+l -2-4-6 19000 0700K+1

OBSERVACOES

E

O

TARIFA EM USE

FREQUENCIA O « DESTINO ° 3< AA<5050 <00050<5,

IDA IDA/VOLTA

CONTIN0AÇAO

E O R À RIOS O SAIDA

CHAGADA

1234567

o 2

8

4 O = 4

O Z

a E =

O

OBSERVAÇOES

3

3

si

TARIFA EM USE

-

O

O

IDA IDE/VOLTA

DE:

NICE 48668 SC624 AR678 AR674 AR666

8737 8727 8737 8737 8737

1 0 0 O 2

5 5 5 5 5

SK958 DC8 4 ES 1.11509 LHSO1 SR205 58203 LHSO3 AF092

Dolo 2 DC1O 2 DOO 2 0010 2 8707 1 B747 2

ES FY ES ES FY ES

SC621 5737 O Y SC623 8737 O Y LHSO9 L6501 LA17O IA] 72 49114 LHSO3

DC10 0010 8707 1707 8747 8707

3 4 3 3 2 2

ES FS ES ES ES ES

SR205 DC8 3 FY SR203 DCIO 3 FY 49732 AR758 49778 AR742 49768 AR764

8737 8737 8707 8737 8737 8737

1 O O O O 1

5 5 ES 5 5 5

18932 0010 1 FY BR666 8707 2 ES 88666 8707 3 •FS AR138 8707 2 ES 49134 8707 3 ES BR662 DOlO 3 ES 18992 1B932 18994 LA170 LA172 AR138 AR134 AR116 8R662

DOlO DOlO DOlO 8707 8707 8707 8707 8747 DC10

1 2 2 1 1 1 1 1 2

FS FY ES ES FS ES FS ES ES

AR610 8737 O 5 AR660 8737 o y AR680 B737 O 5 AZ577 DOlO 3 ES KL794 DOS 2 ES SK958 DOS 2 ES AR214 48224 AF097 80610 P4201 P4201 AR234 AR244 SK957 AR254 LHSO1

EK28 O FK28 O 5747 O B707 O B707 O 8747 O EK28 O FK28 O DC8 O FK28 O

5 Y ES FY FY ES 5 5 ES 5

DOlO 3 FS

P4202 8707 1 ES AR320 B707 1 ES

6 RST TRF

17400 1340

AF094 5747 2 ES

PARIS ----5-- 1645E 1300+1 -2 -----16450 1 505+1 ----5 16450 1505+1 ---4 17000 1235+1 7 17000 1400+1 6 1740E 1600+1 1 ------18350 1635+1 PORTO ALEGRE 1234567 10000 1115 l-3---7 1330E 1500 -2--5 13300 1500 RECIFE --3 1615E 2255 RIO DE JANEIRO 1234567 1000E 14305 --3---7 1200E - - - - ---- 16050 --3---- 12100 16100 ----5-- 1325E 17350 l-3---7 1330E 17000 -2--5 13300 17000 1 ------1400E 1 640 1234567 14000 17300 ---4-67 1400A - - - - ---- 18350 6- 14400 1720G 7 1500E 19050 --3---- 15050 1905G -2 -----1535E 1950G 16000 20100 --3 --3 16150 19100 -2 -----1645E 19300 ----5 16450 193013 ----5 16450 20550 --3 17000 19300 ---4--- 1700E 19305 6 17000 19300 7 17000 19300 6 1 740 21500 ----5- 17500 22150 1-3-5 18000 21550 --3--- 18050 22200 ----5-- 18050 22200 1-3-5-7 1820E 21105 -2-4--- 1820E 21100 6 1820E 21100 12-4--7 1825E 21150 7 18250 21150 1 ------18350 22450 -2 -----l855E 22550 -2-4-6 1900E 21305 ROMA -2 -----15350 1145+1 6 1700E 1400+1 SANTIAGO ---4--- 10500 1140 7 1050E 1140 6 1055E 1155 ---4 11300 1215 7 1 145 1245 1 ------ 1150E1250 -2 -----1200E 1300 -2-4 1 230 1330 -2 -----13550 1455 ----5 1440E 1525 S40 PAULO 1234567 09150 11450 1234567 1000E 13150 -2 -----12004 - - - - - - - - 15200 --3 12100 1435V ----5 1325E 1550V 1234567 14000 16150 ---4-67 14004 - - - - ---- 17200

4F098 B747 LA1 70 6707 LA172 B707 49114 8747 AR1 34 8707 AF094 8747 AE092 8747

2 2 2 1 2 3 3

ES FY FY FY ES FY FY

SC615 8727 O 5 AR252 8737 O 5 AR222 8737 O 5 89666 50615 BUE AR778 158 AR242 KL794 LHSO9 A9252 AR222 1B992 50617 SUE AR768 IGR 48232 18932 SC623 18994 AZ577 LHSO1 BR666 LA170 LA172 AF098 AR138 AR114 AR116 AR134 AE094 BR662 5C625 SR205 SR203 90611 86631 80613 PA202 LHSO3 AF092 51(958 AR320

8707 1 ES 8727 2 F5 8707 5 8707 1 5 D8S 1 FY Dolo 1 FY 8737 1 5 8737 1 5 Dolo O ES 8727 1 5 8737 Y 8737 2 5 Dolo O ES 8737 1 5 DC10 1 ES OClO 1 ES Dolo 1 ES 8707 O FY 8707 O FS 8707 O FY 8747 1 FS 5707 O FS 8747 O FS B747 O FY 6707 O FY 8747 1 ES DOlO 1 FS 8727 1 5 OCO 1 ES DOlO 1 ES 8707 O FS 8707 O ES DOlO O ES 5707 O FS 8707 1 FS 8747 1 FY DC8 1 ES RST TRE 8707 O ES

AZ577 0010 2 FY AR] 16 8747 2 FY

SUE IGR

SUE 808

1A1 71 8707 O LA1 73 8707 O AF093 8747 O 18995 DOlO O 1HSO2 8707 O AF091 8747 O SK957 DCO O 85630 8707 O KL793 D85 O IB931 DOlO O

FY ES ES ES ES ES FY ES ES ES

AR250 S0615 AR742 4R272 KL794 LII509 50617 49768 AR232

Y 5 5 Y ES FY ES 5 5

8737 O 8727 1 8737 8737 1 DOS O DC10 O 8727 O 5737 8737 1


FREQUENCIA «

DESTINO 6

HORA RIOS

OBSERVAÇOES

o

2

A

SEDEURo

FREQUÊNCIA

«

SAIDA

iC

CHEGADA

2 tu

4<

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

tA

sii_h'

ES

2

2

tu

LEI

=

8

1234567

TARIFA EM US$

&o

ES

IDA IDA/VOLTA

OBSERV000ES

- 8

00

Z<50<OZ

ODuTOBo

-

2

BUENOS AIRES (BUE) Argentina

TARIFA EM US$

2

tu

8

1234567

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

E: HOTDIIO GMT -4 hr.

AO PAULO ISOLE 18350 -2-4-6 1505E 1720V --3-- -2 -----1535E 1800V --3 1600E 1825V ----5-- 1645E 1910V --6 1740E 2005V ----5-- 1750E 2020V 1-3-5-- 1800E 2030C --3---- 100SE 20356 ----5-- 18058 2035V 1 ------18358 2059V URIQUE --6 1700E 1630*1 ----5-- 18058 1730+1 --3---- 18058 1730+1 -2 -----18556 1650+1

;AO PAULO --3-5-7 0830

5C621 B737 1 Y 16994 ÜC1O O TV AZ577 Dolo O TV L1150I Dolo O FY AF098 8747 O FY AF094 8747 O TV BR662 8010 O FY 6727 O Y 50625 SR205 008 O FV S8203 DC10 O TV AF092 8747 O FV AR116 SR203 SR205 SK958

1305

LB975

8727 1

11158+1

SK957

008

4 FY

1000*1 1020*1

5K957 SK955

008 OCO

3 TV 4 FY

05450+1 06200.1

SK955 5K957

1708 008

2 IV 2 FY

0730V*1

SK955

008

3 IV

DL: Horário GFIT *1 hr.

BUENOS AIRES 1 ------1815 'IONTEV 1000 1 ------1815 ----5--- 1815 RIO DE JANEIRO ----5 1815 1 ------1815 SAO PAULO ----5-- 1815

8747 3 TV 0C10 4 FY 1708 4 EU DC8 3 FY

DE: Horar6o -3 hr.

DE:

BELEM

HOcDriO GMT - 3 nr. Taxa de Embarque: Nacional CI-S 14,00 IntRr-nac. Cr$ 54,00

----6- 0015 0135

50681

8737 O

MANAUS ----5-- 1855 1945 PARAMARIBO ----5-- 2130 2145

ASSUNÇAO -2-4-6- 1255

AF219 8747 O FY 5C680

B737 O Y

BUENOS AIRES, 1234567 1640

---- 1420 ---- 2245E

Y 8737 5 8737 1 V Y CWB RG120 B737 Y POA 5E614 8727 2 Y

64

128

128

256

CWB RG140 IDO 98604

DE: HorrHo GMT +2 hs-. DE: RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600

Horrio GMT -3 by. 19100

R0653

B707 O FY

REI TRF ASSUNÇAO

---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 08000 10100 ---4--- 0100 ---- -----7 0740 19050 15050 ----6- 0830 ---4-6- 0845 15350 1-3---- 2355 06300*1

8707 O TV

6- 0315 1020 BUENOS AIRES 6- 0225 09556 ----5-- 0225 1115E ----5-- 0315 1040E 7 0315 1050E 1335E --3---- 0460 14056 ----5-- 0505 1405E --3---- 0505

RG809 B707 O FO 90807 6707 2 FT CCS AVO]] 8707 TV 800 AV085 9707 2 FY PA517 6747 O FY VA944 008 O FY 8747 O FY PA51 5

MON TE VIU 00 1300 ----5-- 0225 6- 0315 1400 RIO DE JANEIRO 0225 05350 ----5 6- 0225 05350 0315 06400 ----5 06500 6- 0315

SAO PAULO --3--6- 0100 09400 11500 ---4--- 0100 ---- -----7 0740 1715V 1645C ----6- 0830 ---4-6- 0845 ---- 1825C 0850V+1 1-3---- 2355

RG809 8707 1 B707 3 RG807 8707 DOS AVO11 BOG AV085 8707 1 PA517 0747 1 CCS VA944 008 B727 1 RIO 00391 3747 1 PA515

DE: HOFTiO GMT -4 hr.

BRASILIA ---4--- 0100

0750

60807

8707 1 FY

RG807

MANAUS

FY RIO/SAO 8727 TV R10/SAO 9723 TV FY TV TV FV FY

DE: Horrio GMT -3hr.

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0015 SAO PAULO -2--5-- 0015

0650

AT241

B707 O TV

0855

AT241

8707 1

RI0/SAO 6737

LHSO6

9707 2 FY

AFO93 AF097 LHSO8 68502 LF1500 SR202 59204

8747 1 FY 8747 2 IV DOlO 1 TV 9707 1 FV OC1O 2 TV OC10 2 TV DCB 2 FY

9747 3 FY AFO97 LHSO6 8707 3 TV

7 0315 06500 --3---- 0450 08150 1 ------0505 08X0G --3---- 0505 08400 08400 ----5-- 0505 16008 --3---7 1550

ATO97 6747 O TV AF093 9747 O FY LHSO8 0010 O FY L11506 3707 O FY 8707 O FY LHSO2 [6500 DOlO O FV 56200 DOlO O IV SR204 DOS O FV SR202 Dolo o FY AF085 SSO OR

SAO PAULO ----5- 0225 0755V 6 0315 0845V 09160 ----5-- 0315 0915C 7 0315 1010V --3---- 0450 0505 10406 1040V --3---- 0505 1040V ----5-- 0505 1715C --3---7 1650

AF097 3747 1 TV LHSO6 8707 1 ES LHSO8 0010 1 ES 9707 1 FY 08502 L11500 DC1O 1 TV S2200 DOlO 1 TV SR204 DOS 1 IV 0010 1 EU 56202 AF085 SSC 1 9

RIO/SAO SC RID/SAO SC

9ID/SAO B737

Gola PANROTAS - 147


<

OBSERVAÇOES

HORARIOS

FREQUENCIA - DESTINO

o

< E

A

sumo

A

cu000u

DESTINO

TARIFE EM USS

o

o

9

OBSERVAÇOES

, o

o =>

o,

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

1234567

A

A

A

IDA IDA/VOLTA

GENEBRA (UVA) Suíça

jV

DE:

HORARIOS

FREQUENCIA

z

lorrio GMT - 3 hr. Taxa da Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 RIO DE JANEIRO 8 BUENOS AIRES 6737 ---4--- 2335 08405+1 1234567 1740 ---- FUI RG120 8 -----------------------------7 2335 08400+1 POA SC614 6727 1 8 2245E SA0 PAULO ----5-- 2055 09400+1 -2-----2335 10408+1 tAS fl• 1 r tII ---4--- 2335 1040V+1 DE: — 7 2335 1040V+1 Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 14.00 Imternac. Cr$ 54.00 F V

ASSUNÇÃO 1205 1-3-5-7 1220 BUENOS AIRES -----7 1215 1400E -2-4-6- 1220 1405E

RG600

6737 O

36 25

72 50 DE

Y SC622 8737 0 8 SC620 8737 O Y

68

1020+1

LHSO6

0010 3 FY

rMupu

1400+1

111506

06000+1 06000+1 04300+1 ---- 19050+1 ---- 19050+1 07500+1 06400+1 065013+1 0650G+1 08150+1 07000+1 07050+1

LAI 71 LA173 109115 AV011 AV085 AVO11 AV085 RG773 LHSO8 LHSO6 LHSO2 LHSO0 RG743 80741

FRA BOIS FRA BOS

ERA RIO ERA RIO ORA 100 ERA BOS

RIO DE JANEIRO --3-5-- 0550 ---- 16200 SÃO PAULO --3-5-- 0550 - - - - 14558

2 FV 2 FV 1 FY 0V 6 FY FV 5 0V 2 0V 1 FV 1 0V 1 FY 2 0V 1 0V 1 FV

LA171 6707 FY SC616 8727 3 TJ LA173- 6707 08 50616 6727 3 TJ AV011 6707 08 AV085 B707 5 0V AVOI1 8747 FV AV085 6707 4 0V R0773 8707 3 FY RIO/SAO LHSO6 6707 2 FV 111508 Dcl o 2 08 RID/SAO LHSO2 B707 2 08 RIO/SAO LHSO0 DOlO 3 08 RG741 8707 2 0V RI0/SAO RG743 DOlO 2 0? RI0/SAO

1

rI

PA515 B747 2 0V ROD/SAO 8737 PA515 B747 2 0V

Horário GMT -5 hr.

6707 4 FV 6707 8707 8747 6707 8707 8747 8707 6707 DOlO 0707 6707 0010 0010 8707

o,'t,

DE:

LA171 B707 3 0V LA173 6707 3 FY AR115 8747 2 08 LHSO8 Dolo 2 FV LHSO2 8707 2 0V L11500 IdO 4 02

10000+1 1000E+1 0825E+1 10400+1 10500+1 1335E+l

--3---- 2110 ---4--- 2115 ----5-- 2115 ----6 2115 -2 -----2115 1---5-- 2120 -----7 2120 SÃO PAULO --3---- 1800 ---- 09550+1 ----6 1800 ---- 09550+1 ----6 1920 ---- 17158+1 -2 -----2020 ---- 17158+1 --3---- 2110 09300+1 ----5 2115 08458+1 ---4--- 2115 09550+1 ----6- 2115 09150+1 -2 -----2115 101OV+l -----7 2120 0045C+1 1---5-- 2120 08500+1

PA515 8747 1 FY

voJuot-I

SAO PAULO ---4--- 1700 0845C+1 1-3---- 1700 08508+1

Horário GMT +1 hr.

FY 810/5100 B727 08 FY FY

Horário GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 1700 06000+1

DE:

-2 -----2020

RG763 6707 3 SR204 008 2 SR202 0010 2 SR200 Dolo 2

:

136

I,uu

ASSIM ÇO ----5-- 2115 BUENOS AIRES --3---- 1800 ----6- 1800 --3---- 1845 ---4--- 2115 ----6 2115 -2 -----2115 MONTE VIDO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO --3---- 1800 ----6- 1800 -- 3 ---- 1845 ----6- 1920

58202 Dcl O 1 FV SR200 0010 1 FY

GVE PL605 008 FV LIM PL623 008 2 FV GYE P1605 DOS LIM PL623 008

E? 1 0V

DE: E: 18111k1 fel 2 aí Horrio GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 1200 ---- 06005+1 1-3---- 1200 ---- 06300+1 SAO PAULO ---4--- 1200 ---- 08450+1 1-3---- 1200 ---- 08508+1

IAH SUA IAH GUA

PA501 B707 FV PA515 B747 3 FY PA501 B707 0V PA515 8747 3 0V

IAH PA501 SUA PA515 IAH PA501 SUA PA51 5

8707 FY B747 4 0V RÍO/SAO 1737 8707 0V 8747 4 0V

DE:

672

SC 50

872 672

BUENOS AIRES 12-4-- 1030 1205A ----5-7 1015 1150A -2 -----1800 1935A --3---7 2000 2130E RIO DE JANEIRO --3---7 1415 16050 ---4-67 1610 1835G SIlO PAULO -2 ----- 1410 IDUL ---4-67 1610 17200

AR769 B737 O 8 AR759 B737 O AR743 B737 O V AR779 B707 O 0V AR242 B707 O V AR232 8737 1 V AR272 AR232

8737 U E 8737 O 8

IQT 50671 MAO S0221

3737 V 8737 3

DE: Hor9rio GMT +1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2335 1405E+1 ---4--- 2335 1405E+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 2055 08000+1 -2 -----2335 0840G+1

148 - Guia PANROTAS

DE: SR204 008 3 08 SR202 0010 3 08

UDUJkI'IIWiiLl1 Horário GMT -5 hr.

BELSM 90763 6707 2 E? SR204 D08 1 08

--3--6- 1230

---- 2255


FREQUENCIA

HORA RIOS

OBSERVAÇÕES

FRETUONCIA

KORARIOS

OBSERVAÇÕES

10

o DESTINO

TARIFA EM USU DESTINO 0<05 Uzs38<o

SAIDA

CHEGADA

z

A_DOCAS

g

1234567

DE:

o

•j(UJIISk.I1IJ1l

u

l

O-O

g

o

LA

10

ACSZOAO

-

10

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

1234567

50671

8737 2 O

1315

SC671

8737 O

1230 1535

5C671

9737 1 O

lArD --3--6-

10

DE:

TARIFA EM US$

10

5 101

10

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇA0

560 PAULO ---4-6- 0835 7 1040

1650

--3--O1230 TABATINGA --3--6-- 1230

10

10

IDE:

MANAUS

z O

13408 19200

88921 96043

DOS O FY 8707 1 00

1135 0+1

BR665

8707 2 FY

1020+1

SK955

OCO 2 FY

TP397 RG705

8707 O FY 8707 O P1

R10/SAO 8727

III'

Horosio GMT +1 hr. DE:

Hor5rio GMT +2 hr.

-2 -----2335 NIONTEVIDSO

NEW YDRK 0705K+1 -----6- 1445 íI730K-I-1 --3---- 1446 RIO DE JANEIRO 16150 --3---- 1145 ------7 1 14 16150 19100 1---5-- 1300 21150 --3--6- 1445 S60 PAULO - - - - --3---- 1145 18550 ------7 1145 ---- 18550 1---5-- 1300 20500

5 PA202 PA202

6747 1 06 8707 1 09

2305

/88/RIO B707 RECIFE

--3---7 2340 0405+1 6- 1430 1900 RIO DE JANEIRO 2340 06350+1 --3- 6 2340 06350*1 --3---7 2340 07450+1 -2 -----0060 07300 FV 07500+1 UNS 56201 B707 --3---- 0050 1 ------0005 07050 RIO 50614 8727 1 Y ---4-- 0050 07506 6707 FY 786 SA205 07400 ----5 0100 RIO S0614 8727 1 O 7 0100 07400 60653 8707 2 6? RI0/SAO 6727 6- 0100 08006 ----5-- 1030 17000 23200 1430 SA201 8707 0 FY 5A205 8707 O FO RG653 8707 1 FO PA202 8707 O FY

----5-- 2305 05450+1 DE: ______________________________ SALVADOR HorUrio GMT -4 hr. ----------------------------------------------------------- ---- -----6- 1430 2040 RIO 00 JANEIRO -2-4-O- 1500 SAIO PAULO --3-5-7 0730 -2-4-6- 1500

SA0 21150

SCO41

9727 2 '

1305 20000

LB975 5C641

6727 2 O 8727 1 V

TP379 B707 O FV TP377 8707 O FY TP397 8707 1 68 80719 DCIO O FY 86723 8707 O FY 80741 8707 O P1 80773 6707 O 6V 80739 DOlO O 06 80735 DOlO O 0V 80763 5707 O DV TP373 B747 O DV 80705 8707 2 DV SK955 008 O DV 8SF TRF

90705 PAULO TP379 --3---- 2340 0835V*1 LIS TP379 --3------ 2340 - - - - -- - 09550+1 RIO0521 6- 2340 ---- --3---7 2340 -2 -----0060

---- LIS TP377 0955C+1 RIO 50616 1120C TP397 0920+1 RG719

DE:

Horas-Do GMT +1 hr.

---4--- 0050

RIO DE JANEIRO 1 ------1400

17506

R6657

8707 O FY

SPO PAULO 1 ------1400

19300

186657

6707 1 60

09300 ----5-- 0100 09300 7 0100 0930C 6- 0100 0940C 1930V ----5-- 1030 ----5-- 10 0 21000 07300*1 ----5-- 235

RIO/SAO 8727

RG773 RG739 80735 R0763 TP373 TP373 5K955

6707 1 66 8707 1 DV 8707 DV BAC 1 TU 0V 8707 8727 1 TU 8707 2 FY 0010 1 6?

RIO/SAO 8737 RIO/SAO B727

1 B707 1 00 RID/SAO 8727 OC1O 1 P1 RIO/SUO 8727 900/560 8727 DC1O 1 FY 6707 1 6? RIO/SAO 5727 1377 1 0? 6747 1 DV RIO/SAO 8737 RST TRF D08 1 08

ang..tJy;n1,anrn.I'uErIIrr

DE:

DE:

HorOrio GMT +1 hr.

Hos-rio GNIT -si BUENOS AIRES 1340E ----5-- 0335 RIO DE JANEIRO ----5-- 0335 08206 SAIO PAULO 1025V ----5-- 0335

'I .hlI

DE:

p

nJkJ7

08931

0010 2 6?

16931

0010 O DV

16931

DC1O 1 FY

BUENOS AIRES 1 ------1900 ---4--- 2016 -2----- 2030 ---4--- 2030 RECIFE 6- 2030 -2 -----2030 RIO DE JANEIRO ---4 2015 - -3-5-- 2036 6- 2030 ---4--- 2030 -2 -----2030 590 PAULO 6- 2030 ---4--- 2030 ---4--- 2030 6- 2030

. —

Horário GMT -5 hr. MANAUS 1 ------1535 1936 RIO DE JANEIRO 07500 1----6- 0050 16206 --3-5-- 0825 15206 ---4-6- 0835 17406 ------7 1040 SAIO PAULO 0930C 1----6- 0050 14568 --3-5-- 0825

AF218 8747 O P1 80831 PL623 58921 R6843

B707 O FY DCV 1 6? DOS 1 FY 6707 O DV

86831 PL623

8707 1 DV DCV O FY

hr.

09100+1 091OE+1 1135E*1 121OE-s-1

AR135 AR] 39 88665 88661

B707 3 FY 8707 2 FY 8707 3 08 DOlO 3 00

0235*1 0400+1

89663 9R665

OC10 O DV 6707 1 DV

05306+1 05506.1 06106+1 06306+1 07356*1

AR139 R0765 BR663 89661 BR665

8707 1 DOlO 1 ICIO 1 OC10 1 8707 2

08156+1 01335V+1 09050 09050

8R663 0010 2 DV 88661 0010 2 FY BR661 DC1O 1 E? 88663 DC1O 1 0?

6? FY 6? FV 08

RIO/SAO 860 RIO/SAO 590

RIO/SAO 872

Guia PANROTAS - 149


H GRÃ RIOS

'

FREQUÊNCIA o « DESTINO B<8<o

° SArDA

000Too

CHEGADA o

1 234567

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES <o

2

D_

A.

DESTINO TARIFA EM US$

E o O

o -

<o —o

Os

EVooUO IDA IDA/VOLTA

DE

MANAUS

SA0 PAULO 1330 0130+1 1000 1000 1330 1330 1900

06000+1 06300+1 07000+1 07500+1 ---- 16200+1 --3-5-- 2000 15200+1 ----5-- 2115 150515+1 -2-----2130 ---- 1905G+1 --6- 2320 ---- 19050+1 6- 2330 1 7400+1 SÃO PAULO ---4--- 1000 0845C+1 1-3---- 1000 0850V+1 --3---- 1330 0840C+1 ----5-7 1330 0930C+1 -2-4--- 1900 ---- 14555+1

P8515 5747 PA515 8747 00833 B707 00831 8707 LAX PL621 1C8 LIM PL923 OCO BN921 DOS PA51 7 8707 LAX AV081 B707 800 AV085 8707 LAX AV081 8707 BOG AV085 8707 RG843 8707

2 2 1 1 3 2 1 3 2 1

ES ES ES ES ES ES ES FY ES ES ES ES ES

o

o

-

O

---- 0955C 1045C 0850C ---- 1715V 0850V 0910C+1 1025V ---- 1715V

MAO LA173 RIO SC616 RG717 R0743 MAO AV01 1 800 AV085 18999 RG737 1893T MAO AV01 1 BOG AV085

o O

TARIFA EM USI IDE

IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

11.4 EM ff1111riffiri I M

7 0001 -------5--0030 -2---6- 0035 7 0135 ---7 0055 --3---- 0100 ----5-- 0101 --3---- 0235 ----

RG833 B707 O ES

E o o

SAIGA

1 234567'

InÍR EI DE: _____________________________________ Horário GMT - lhr.

--3---RIO DE JANEIRO ---4--1-3-----3-------5-7 -2-4---

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O

8707 8727 8707 DC10 8707 B707 OC1O DC10 DC1O 8747 B707

ES 1 TJ 2 ES RIO/SAO 8727 1 ES RI0/SAO B727 ES 3 ES 1 ES 1 ES RI0/SAO 8727 2 ES ES 2 ES

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Ihternac. Cr$ 65,00 PA51 5 B747 3 FS RIO/SAO 8737 P8515 8747 3 ES F 227 454 BOGOTA RG833 8707 2 ES RIO/SAO 8727 5 146 292 RG831 8707 2 FS RIO/SAO 8727 E-30 218 OCO FS LAX P1621 00872 8707 O ES 7 1350 1510 Liii PL623 OCO 2 ES RG874 8727 O 5 ----5 1650 1810 RIO/SAO RST TRE E CARACAS 321 642 BN921 085 1 ES --3-5-- 2000 1340V+1 5 209 418 PA517 8747 2 ES RIO/SAO 8737 ----5-- 2115 1645C+1 E-30 300 LAX AV081 8707 ES -2 -----2130 ---- 0220 0440 00806 8707 O ES 17155+1 BOG AV085 8707 2 ES CAIENA E 186 372 LAX 85081 8707 E? --6- 2320 ---- 5 128 256 1715V+1 800 AV085 B707 1 FY E-30 205 00843 8707 2 FY RIO/SAO 8727 --6- 2330 1920C+1 ----5-- 1500 ---- MAO SC223 8737 Y 2050 BEL 5C680 8727 2 5 AE218 8747 O ES 1 ------ 2035 2325 IQUITOS Y 124 248 DE: --3--6- 0945 1200 SC670 8737 2 5 Horario GMT +1 hr. E LIMA 286 536 180 360 5 2045 2240 AF219 8747 O ES ----5 ASSUNÇÃO E 576 1.152 MÉXICO CITS 28991 OC1O 1 E? 1 ------0055 0900 5 742 371 BELEM RG870 8707 O FS ----5-1350 1810 ----5-- 0030 0450 RG717 B707 O FS 7 1350 1910 RG872 8707 1 FY BUENOS AIRES MIAMI E 508 1.016 ---4--- 0001 1000E LA1 71 8707 1 ES 5 328 656 -Al 73 8707 1 ES ---7 0001 1000 E --3---- 0220 0850 RG806 B707 1 ES -2-----0030 09101 AR135 B707 1 ES PARAMARIBO 5 158 316 ----5-- 0030 0910E AR139 B707 1 ES 1-21 253 ----5-- 0030 1210E 80661 OCIO 2 ES ----5-- 1500 ---- MAO SC223 B737 5 AR] 17 B747 1 ES 1 ------0130 1025E ---- 2145 BEL SC680 8737 3 5 IB995 OC10 1 ES ---4--- 0055 1 040 PARIS E 1.149 2.298 ----0055 12251 18991 0C10 2 ES 746 1.492 5 1340E 18931 OC10 3 EY ----5 0101 1 ------2035 1300+1 AF218 B747 1 FY M0NTEVIDO ---7 0055 1150 1B999 DC1O 2 FY RIO DEJANEIRO ---7 2359 06300+1 RG751 8707 0 ES DE: 06000 LA17I B707 O ES ---4--- 0001 --- 7 0001 06000 LA173 B707 O ES RST TRE -2 -----0030 05300 AR1 35 8707 O ES ----5- 0030 05300 AR139 8707 O ES BUENOS AIRES 80661 ----5 0030 06300 OC10 O ES RST TRE 80611 1-3-56- 0945 1025A 8737 O Y 1 ------0130 06300 AR] 17 8747 O ES 1234567 1945 2025A 80661 B737 O 5 0030 09050 RG7I 7 8707 1 FY ----5 ---5-7 2145 2225A AR68I B737 O Y -2---6- 0035 0700G 00743 OC1O O ES ---7 0135 --- MAO AV0I1 B707 ES 19050 800 AV085 B707 4 ES OCIO O ES 1 ------0055 06450 18991 DE: 18995 OC10 O ES ---4- 0055 06450 Hor9rio GMT -6 hr. ---7 0055 06450 18999 OC1 O O ES RG737 OC10 O ES --3--- 0100 07200+1 BRASELIA 08200 18931 OC1 O 1 ES ----5- 0101 ---- MIX P8551 --3---- 0945 B707 ES --3--- 0235 ---- MAO AV01 1 B747 ES ---- 0520+1 MIA PA441 8707 1 ES 19050 BOG AV085 B707 3 ES MANAUS SÃO PAULO 1 ------1400 2330 00873 8707 1 ES ---7 2359 081OC+1 RG751 8707 1 ES RIO/SAD 8727 6- 1400 2330 RG871 B707 1 FS ----5- 0030 0835V 80661 OC1 O 1 E? RST TRE RIO 01 JANEIRO ---4- 0100 ---- MAO LA171 8707 ES --3-5-- 0015 ---- 0955C RIO SC61 6 B727 1 LI MEX PL621 OCO ES 162015 LIM P1623 OCO 2 ES

150 - Guia PANROTAS


FREQUINCIA DESTINO

A

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

UOADO.(n AHOOAAO

SAÍDA

CHEGADA

o QO

w

2

o a

O

0

-

TARIFA EM US

DE

CHEGADA

1234567

O

o

z

O

O O

TARIFA EM US$ LA

=

-

O

O

IDA DA/VOLTA

DE

HorErio RIO DE JANEIRO --3---- 0245 - --- SEX AV08I FY 5707 19050 BOG AV085 5707 2 ES ------7 0245 ---- MEX AV083 5707 FY 19050 806 AV085 B707 2 FY 12-4567 0945 ---- SEX PA551 B707 ES 06250+1 MIA PA441 B707 2 FY --3---- 0945 - --- MEX P4551 5707 FY 07450+1 MIA PA441 5707 2 FY ---4--- 1345 ---- MEX PA501 5707 FY 06000+1 GUA PA515 B747 2 ES ---- SEX PAS01 B707 FY 1-3---- 1345 05300+1 GUA PA515 8747 2 ES 1 ------1400 05000+1 90873 8707 2 E? -----6- 1400 05000+1 RG871 5707 2 E? SO PAULO --3-5-- 0015 ---- MEX P1621 OCR ES 1455V LIS PL623 OCR 1 ES ES --3---- 0245 ---- SEX AV081 5707 17155 BOG AV085 5707 1 E? ------7 0245 ---- SEX AV083 5707 FY 1715V 506 AV085 5707 1 FY 1234567 0945 ---- SEX PA551 B707 FV 0845C+1 MIA PA441 B707 2 FY RIO/SAD B73 ---4--- 1345 ---- MEX P4501 B707 FY 08450+1 GUA PA515 B747 2 ES RIO/SAO 573 1-3---- 1345 ---- SEX PASOI 5707 FY 085OV+1 GUA PA515 5747 3 E? RG873 5707 3 FY RIO/SAO 872 1 ------1400 064OC*1 -----6- 1440 0640C+1 96871 5707 3 FY

08 s

o SAÍDA

CONT INUAÇAO

OBSERVAÇÕES

o 5H °

DESTINO

IDA IDA/VOLTE

1234567

HORARIOS

FREQUËNCIH

«

8o ozE oo

GMT

,lhr.

BUENOS AIRES 1 ------2140 13100+1 RIO DE JANEIRO 07306.1 1 ------2140 --3-5-- 2140 07306+1 590 PAULO 1 ------2140 0940V+1 2140 09405+1 --3-5

AZ576

DOlO 3 ES

A7576 0010 1 FS AZ568 Dolo 1 FY AZ576 0010 2 ES AZ568 DOlO 2 E?

DE:

Horario

GMT

BUENOS AIRES -2----- 0310 -2 -----0435 MONTEVIDEO -2 -----0310 RIO DE JANEIRO -2 -----0310 -2 -----0435 590 PAULO -2 -----0435

DE:

1115E 13100

5K957 K1793

DC8 2 ES DOS 2 FS

1000

SK957 008 1 ES

06206 07500

SK957 DOS O ES RST TRE KL793 BBS O ES RST TRF

0955V

KL793 BBS 1 FY RST TRE

111i1..111fl11i1.J11'9[j No-ario

GMT -3

hr,

ASSUNÇAO DE:

______________________________ Horário GMT -4 hr.

BELM ---4--- 2100 BRASILIA --3---- 2100 --3---- 2100 MANAUS --3---- 2100 RIO DE JANEIRO -----6- 0145

0350+1

RG80I

0520*1 0750+1

P4441 RG807

MIA BN979 DUE

- -3-5-- 0215

96807

0340+1

LA Ti

BS9I

MIA PL605 LIM PL623 MIA P4445 06300*1 CCS P4515 - --- MIA PA585 06000*1 PTS PAS15 RG821 06206*1 001P4441 96805 06306+1 07456*1 P4441 96801 08OOG*1 08006*1 9G809 90807 10106*1 1545G

1-3---- 1350 ---4--- 1705 ------7 12-4567 -----6--3---1 --4---2--5---3---SAO PAULO -----6-

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 0145

--3-5-- 0200 1-3---- 1350 ---4--- 1705 -----6------7 12-4567 --3---l--4---2--5---3----

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

MIA LIS MIA LIS MIA 0850V+1 CCS - - -- MIA 0845C*1 PT? 08100+1 0810C+l 0845C+1 08450+1 09400*1 0940C*l 11SOC*l 1340V - --- 14555

85979 811921 PL605 PL623 P4445 PA515 PA585 PA515 RG805 R6821 P4441 PA441 RG801 96809 R6807

BUENOS AIRES 1320 123456- 0845 -2 -----1035 1234567 1115 1335 3 8707 O ES 1500 1234567 1615 B707 O E? 1-3-5-7 1650 5707 2 FY 1234567 1915 1234567 2145 8707 1 ES COPENHAGUE 7 1330 D8S -2 -----2025 LIAS - 10 DAKAR ES OCR 6- 1500 OCR 3 ES FRANKFURT 8707 E? 6- 1500 5747 1 ES LISBOA 5707 E? 7 1330 8747 1 E? MADRID DCIO O ES 7 1320 8707 O E? --3---- 1335 5707 O E? MONROVIA 5707 1 ES -2 -----2025 8707 1 E? NEW SORK 8707 1 ES l--4--7 1545 B7O7 3 ES PARIS ----5-- 1500 E? 08S PORTO ALEGRE D8S 1 ES 1234567 1615 E? 008 RIO DE JANEIRO DC8 2 ES 7 1320 8707 ES 7 1330 8747 2 E? --3---- 1335 B7O7 E? 6- 1500 RID/SAO B737 8747 2 ES 1500 ----5 RIO/SAO B727 8707 1 E? 1234567 1615 RIO/SAO 8727 DOlO 1 E? 1645 1--4 RIO/SAO 8737 8707 2 E? 1-3-5-7 1650 RIO/SAO 5737 8707 2 ES -2 -----2025 RIO/SAO8727 8707 2 E? RIO/SAO 8727 SANTIAGO B707 2 ES 6- 1105 RIO/SAO 5727 8707 4 E? -2 -----1035

1B990 DC10 O ES

1400 09204 11150 11504 1415E 15450 1650A 17300 1950A 2220A

AR215 FK28 O ES 55957 OCR O ES AR225 EK28 O Y 18994 0010 O ES AEO98 8747 O FY AR235 EK28 O 5 96611 5707 O E? AR245 EK28 O AR255 FK28 O ES

1255+1 1920+1

55956 008 4 E? 55958 OCR 3 E?

0345+1

LHSO7

8707 1 ES

1125*1

LHSO7 6707 2 E?

0515+1

55956 OCR 2 E?

0950+1 0950+1

18890 IB994

0845+1

SK958 OCR

DOlO 3 ES DOlO 3 E? 1

FY

5707 2 ES

07305+1

P4202

1300+1

AF098 8747 3 ES

1730

5C619

19050 1 700G 19056 17306 20556 20500 21150 21100 2255G

IB990 Dolo 2 FY SK956 OCR 1 ES 15994 0010 2 ES L9507 8707 O E? AFO98 8747 2 FY 8727 2 ? SC619 PA202 B707 1 ES 90611 5707 1 E? SK958 OCR O E?

1225 1300

S0955 DOR O F? 55957 OCR 1 E?

5727 O 5

Guia PANROTAS - 151


FREQUONCIÁ DESTINO

HORÁRIOS

OUSERVAÇ0ES

0< oO

O

O SA=T<O <005,55 5

SAIDA

CHEGADA

1234567

8

M uviuriitviuu

UVIVU)

8

uruguay

TARIFA EM USE

8

OO

W

FREQUENCIA DESTINO

U w -

8

8

USoGUYo 5500555

IDA IDA/VOLTA

rnIIÍti,wti]

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O

o

0< SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA EM US8

O

tu =

O_

8

8

ai

ai

2J

8

tu

O

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT -Bhr. MANAUS

SAI PAULO --7 1320 --7 1330 --3--- 1335 ----5- 1500 1234567 1615 ZURIQUE --7 1330 -2 -----2025

1720V 1540V 1720V 1910V 19300

16990 DOlO 1 FY 5K956 008 O E? 16994 0010 1 FO AF098 6747 1 E? SC619 6727 1 Y

1035+1 1650+1

SK956 OCO 3 E? SK958 OCO 2 E?

6- 1905 2330 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- 15200 6- 1905 05000+1 ---4--- 2130 0600G+1 SÃO PAULO ---4--- 0345 ---- 1340V 6- 1905 0640C+1 ---4--- 2130 0845C+1

RG871

B707 O FY

PT? 8N979 DOS E? LIM 80921 DOS 2 FY RG871 8707 1 E? PA515 B747 O E? PTY BN979 D8S FY LIM BN921 DOS 1 FY 10871 8707 2 FY PAS15 8747 1 E? RIO/SAO B737

DE: Horario GMT - 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2255 13301+1 RIO DE JANEIRO -2 -----2225 0815G+1 SAO PAULO -2 -----2225 10100+1

& PARAMARIBO (PBM) Surinam 1HSO0 0010 3 FY LHSO0 DC1 O 1 FY

----5-LHSO0 Dcl O 2 E?

2230 0135+1

5C681

B737 1 O

5C681

6737 O ?

CAIENA ----5-- 2230 2345

1 47x1111 .1194 UMEJAM

14 DE: ao Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

DE:

UJl(21)Iiii Horrio GMT +1 hr.

BOLEM BUENOS AIRES 1-3-5-- 19301 0940E+1 -23---7 2045K 1130E+1 ----56- 20451< 11301+1 JOHANNESBURG 1--4--- 2045K 2130+1 MONTE VI000 --3---7 20451< 1310+1 ----56- 2045K 1310+1 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1930K 06006+1 --3-5-7 20001< 062013+1 12-4-6- 2000K 06306+1 ----56- 20451< 07000+1 1234--7 2045K 07250+1 --3---- 2200K ---- 1520G+1 ----5-- 22001< ---- 15206+1 Silo PAULO 1-3---- 19301< 0845V+1 12-4-6- 2000K 08100+1 --3-5-7 20001< 08100+1 1234--7 2045K 0845C+1 ----56- 20451< 08450+1 --3---- 2200K ---- 13400+1 ----5-- 22001< ---- 1340V+1

AR321 PA201 PA20I

B707 1 P1' B707 1 FY 6747 O FY RIO/BOI B70

PA201

8707 1 E?

PA201 PA201

B707 2 FY 8747 2 FY RIO/MOO 670

AR321 8707 O FY 16861 DC1O O FY R0855 8707 O E? PA20I 8747 O FY PA201 8707 O FY NYC 80979 08S E? LIM BN921 D85 3 FY N'(C 80979 D85 E? LIM 60921 08S 4 E? AR331 6707 1 E? 16855 6707 1 E? RG861 DC10 1 FY PA2II 8707 1 FY PA21 1 8747 1 FY NYC 8N979 DOS FY LIM 80921 DOS 2 E? NYC 80979 085 FY LIM 60921 D8S 3 FY

RIO/SAI RIO/SAI RIO/SAI RIO/SAI

872 873 B73 673

DE: Horario GMT +1 hr. RECIFE --6--3---7 RIO DL JANEIRO --6--3---7

1240 1900 2145 0405+1

96705 6707 1 E? TP397 8707 1 FY

1240 2320G 2145 07450+1

RG705 B707 3 FY TP397 6707 2 FY

SALVADOR --6- 1240 2040 Silo PAULO --3---- 2145 11250+1 ---7 2145 11200+1

5,2 -

Gu i a

PANROTAS

RG705 B707 2 E? TP397 8707 3 FY RIO/SAO 873 TP397 8707 3 FY RIO/SAI 873

---4--- 2230 0450+1 BUENOS AIRES --3---- 2105 I000E+1 6 2105 1000E+1 ----5- 2040 09550+1 ---4--- 2040 11151+1 1 ------2150 0910E+1 7 2200 10501+1 --3---- 2215 08251+1 6- 2230 11301+1 MANAUS ----5-- 1300 1945 MONTEVIDEO ---4--- 2040 1300+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 16006 --3---- 2105 06006+1 6- 2105 06006+1 ---4--- 2040 05350+1 ----5- 2040 05356+1 1 ------2150 05306+1 7 2200 05106+1 --3---- 2215 04306+1 6- 2225 ---- 19050+1 --3-5- 2230 05506+1 1 ------2230 07300+1 -2 -----2230 07506+1 6 2230 07306+1 ---4-- 2230 09050+1 -2 -----2325 ---- 19056+1 Silo PAULO --3---7 1300 17150 --3--- 2105 ---- 0955C+1 ----5-- 2040 ---- 0650+1 6- 2105 ---- 0955C+1 ---4-- 2040 0755V+1 6- 2225 ---- 1715V+1 --3-5-- 2230 07400+1 1 ------2230 09200+1 -2 -----2230 0930C+1 ---4--- 2230 1045C+1

RG717 B707 1 FY LA171 6707 2 FY 1A173 8707 2 FY AF093 8747 2 FY AF097 8747 3 FY AR135 6707 2 E? AF091 6747 2 FY AR115 8747 1 FY LA175 B707 2 FY AF21 5 8747 1 E? AF097 B747 4 E? AFO85 LA171 LA173 AF097 AF093 AR135 AFO91 AR115 PAR AVOI 1 806 AV085 10765 16719 R6723 LA175 90717 PAR AV01 1 806 AVIOS

SSC 1 R 6707 1 E? B707 2 E? RST TRF 6747 1 E? 6747 1 E? 6707 1 E? 8747 O E? 8747 O FY 6707 FY B707 5 E? DCI0 O E? Dolo 1 E? 6707 1 FY 6707 1 FY RST TRF 8707 2 E? B747 E? B707 4 E?

AF085 SSC 2 R LA17I B707 E? 5C616 B727 2 TJ AF093 8747 E? AF099 8737 1 TJ LA1 73 8707 FY SC616 B727 2 TJ AF097 B747 2 FY PAR AV01 1 8707 E? 606 AV085 6707 4 FY 16765 DC10 1 FY 16719 DOlO 1 E? R6723 8707 2 FY RG71 7 8707 3 FY

RIO/SAO 8737

PAR RIO PAR SAI PAR RIO

RIO/SAO RID/SAO RI0/SAO RIO/SAO

8727 B727 8727 8727


FREQUENCIA DESTINO

0<

HORARIOS

OESERVAÇOES

A

»

05<508<

SAIDA

TARIFA EM USE

CHEGADA

3

3

DE:

3

CHEGADA

.<

B747 1 ES 8747 EU 6707 3 FU

F 5 8737 O 5 6727 O 5 6737 O '5 E 5 6727 O 5

-2--5-- 1950 21201 1234567 2130 2245E ---4-67 2130 23001 MONTEVIDEO

AR223 SC614 AR253

1234567 1415 RIO DE JANEIRO 1-3---7 1530

1530

SC618

17006

AR222 6737 O 5

120 75

240 150

100 63

200 125

---4 06456 1 ------06256 -2 -----06309 ----5 0630G 6 06509 ----5 06509 -2-4-6- 07000 ---4--- 07006 7 07009 12-4--- 07000 -2 -----07059 ----5 07300 ----5 0730G 7 07406 07459 ---4--- 07459 1 ------0745G 1-3-5- 08009 1-34-57 08309 1-3-5-7 08309 -2-4 08309 8- 08300 -2-----08350 --3---- 08350 -2 -----08509 1234567 09009 --3--- 09056 ----5-- 09209 --3 09356 ----5 09359 7 10000 --3---7 17000

•1IIE1IL1Tíl

Norario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

11 35E

0610+1 1 --4--- 1855 ----5-- 2020 0630+1 LONDRES

1320+1

OPORTO

1--4--- 1855 0755+1 ----2020 0825+1 RIO DE JANEIRO --3---- 0450+10735G+1 1--O--- 0505 07459

60665

8707 1 ES E 901 5 565 E-SI TP396 B707 O FY R67O4 6707 O ES F 1.074 662 1-60 66666 6707 1 ES F 913 581 E-SI TP396 6707 1 15 RG704 6707 1 ES

1.802 1.130 825

2.148 1.364 996 1.826 1.162 849

66665 B707 O ES REI TRF TP397 6707 O ES RST TRE

DE: Horirio GMT -3 br. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeeo (6) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 54,00 AMSTERDAM

--3---- 17056 1050+1 ASSUNÇÃO

KL794

--6- 07406 ----07456 -2-4-6- 0900G 1-3-5-7 09006 1-3-5-- 12456 -2--5- 14456 1 ------16156 BARILOCHE 1-3-5-- 08009 BOGOTO

LHSO6 6707 1 16991 DOlO O R9602 6737 1 RGSOO 8737 2 '5 P2403 LI 1 T P7405 LE 1 T LAl21 6727 O 5 5 SC624 8727 2 '5 E 5 AV084 6707 1 ES RG872 6707 1 ES 9111174 P727 1 V

1020 0900 1115 1205 1545 1745 1735 14456

1--4 08156 1505 ---7 10006 1510 ----5 15flflr 1+10

D8S

E 1.156 2.312 5 747 1.494 1-60 1.091 ES E 181 362 114 Y 228 FY ES Y

1

210 420 513 1.026 350 700

O

AZ

DE m 3

3

TARIFA EM 05$

AZ

3

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES 0730V-I-1 AF091 ---- PAR AV011 171 5V+1 BOS AV085

BUENOS AIRES

--3---- 2345

SAIO»

3

1 .hI]r Nora rio GMT -3 br. Taxa de Enibarque: Nacional ErS 14,00 Internar. Cr$ 65,00

BUENOS AIRES --3---- 0450 LISBOA

80o8

DE:

SAI PAULO

DE:

OBSERVAÇÕES AZO

IDA IDA,IVOLTA

CONTINAUÇAO

---7 2200 -2 -----2325

DESTINO

HORAREOS O

76<555<

3

1234567

DE:

FREQUDNCIA

<8

-2--5-- 17306 1234567 18056 ---4-67 19156 CARACAS

08251 10501 09101 0910E 09651 1115E 0940E I000E ]COCE ---- 12050 1115E 1040E 1210E 1050E 1025E 1040E 12251 12001 11301 1140E 11401 11401 I310E 1135E 13101 1300E 13301 13401 1405E 1405E 14001 ---- 2130E 21201 2245E 2300E

00456 0545 0915G ---- 2005 5 10300 1530 ---4-6 17006 2200 -2 -----21409 0440+1 1 --4--- 23600 0450+1 CASABLANCA

RIO 196

RIO 118

1-3

-2--5 COPENHAGUE

RIO 609

19009 0700+1

7 17459 1255*1 -2----- 2345G 1920+1 DAKAR

----5

18250 6- 18256 --3---7 20009 --3---- 21059 7 22100 1 ------23200 --3-- 23200 ----5 23209 1 ------23599 FRANKFURT

0340*1 0345+1 0210*1 0620+1 0730+1 0840+1 0840*1 0840+1 0905*1

0915G ---- 1720,1 ----5- 18259 1120*1 8 18259 1125*1 -2 -----20309 1610*1

RIO 806

E 246 492 5 154 308 06115 8747 O ES AF091 8747 1 15 AR135 8707 O ES AR139 6707 O ES AE093 8747 O ES AF097 8707 1 ES AR321 8707 O ES LA171 8707 O ES LA173 8707 O ES AR233 6737 5 AR769 6737 2 5 SK957 OC8 1 ES RST TRF LHSO8 DC10 O ES BR661 DC1O 1 ES LHSO2 8707 1 ES AR117 1747 O 55 IB995 0C10 O ES 18991 0010 1 ES 51624 8727 1 5 PA201 8707 O E? RG610 8707 O 1? 69630 6707 O ES 66612 0110 O ES AZ576 IdO 1 ES 8R665 8707 O ES KL793 085 1 ES RST TRE 5C615 1727 1 '5 LHSO0 0010 1 ES 18931 OC1O 1 ES SR204 008 1 ES SR202 Ido 1 ES SC622 B737 1 5 Al243 9707 E? AR778 6707 1 0R223 8737 1 5 SC614 8727 2 5 AR253 6737 1 5 E 513 1026 5 714 357 60516 B747 O ES AV084 1717 ES 08010 8747 2 ES PA518 8747 O ES VASOS OCO O ES R9806 B707 2 ES P9808 8707 O ES E 858 1.936 5 600 1.200 1-60 176 AT240 8707 O ES E 1.232 2.464 Y 805 1.510 1-60 1.176 S8956 DCI 2 ES 5058 018 2 EU E 735 1.470 522 1.044 E-6O 763 LHSO9 DC1O O 15 LHSO7 6707 O ES AEOI6 SSC O 6 LHSO1 DCIO O ES LHSO3 8707 O ES S9201 0110 O ES S8205 008 O ES SP203 0110 O ES 01092 B747 O ES E 1.154 2.308 5 747 1 .494 1-60 1 .091 A8084 $707 EU AVO1O 6747 6 ES LHSO9 6110 1 ES 5HSO7 8707 1 ES LA17O 8707 2 ES

Gula PANROTAS - 153


-

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O8SERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

GO

OBSERVAÇÕES

2

O

A

DESTINO

GO GO

A OH

TARIFA EM US$ DESTINO

Mk-0000A

SAIDA

1234567

TARIFA EM US$ SOASORo

CHEGADA

8

IDA IDA/VOLTA

DE:

FRANKFURT ----5- 20300 1610+1 ---4-- 204513 1400+1 --3--- 21 05G 1550+1 -2 -----22000 1640+1 ------7 22100 1520+1 ---4--7 22300 1530+1 -----6- 23300 1710+1 GENEBRA

LONDRES --3--

1555+1 1555+1 1555+1 1830+1

1-3-5-- 00450 0845 GUAVAQUIL --3-5-- 17200 - - - - 0125+1 -----6- 18300 0155+1 HOUSTON 1-3-5-- 00450 - - - - 1525 IGUAZO 12-4--- 07000 0930 --3---7 170013 1855 JOHANNESBURG -2--5-- 0830G ---4--7 08300 1 ------1 900G --3---- 19000

2130 2150 0825+1 0825+1

LAGOS ------7 23590 1140+1 LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 IAS PALMAS -----6- 18360 0500+1 LIMA -----6- 11000 --3-5-- 17200 ---4--- 1830G ----6- 183015 1 ------2100G --3-5-- 21000

1410 2205 2245 2245 0010+1 0010+1

LISBOA 1--4 - - - 1 530G 0510+1 ----5-- 15400 0630+1 -----7 17450 0615+1 --3---- 18300 0805+1 ----6- 1 830G 0705+1 --3---- 2200G 1030+1 -2 -----22000 1030+1 ----5-- 2200G 1030+1 1 ------223OG 1100+1 -----7 23300 1150+1 ----6- 23300 1200+1 ----5-- 23550 1205+1 ---4--- 23590 1230+1 LONDRES --3---- 20100 1320+1

154 - Gole PANHOTAS

CHEGADA

1234567

DE:CONTINUAÇAO

1 ------23200 --3---- 23200 ----5-- 23200 ---4--- 23590 GUATEMALA

SAIDA

OOOOOO

IA] 72 8707 1 FY AR1 14 B747 1 FY LHSO1 Dcl O 2 TV 80772 8707 2 ES LHSO3 8707 1 TV 80742 DCIO 1 TV RG740 B707 1 ES F 1.139 2.278 5 736 1.472 [-60 1.075 SR201 DC1 O 1 ES 5R205 OCR 1 ES SR203 Dcl O 1 TV 80762 8707 2 FY F 690 1.380 Y 445 890 PA51 6 8747 1 ES E 540 1.080 5 350 700 RIO PL620 DC8 ES LIM PL604 OCO 2 FY 88974 D8S 2 TV F 818 1.636 V 528 1.056 RIO PA5I 6 8747 E? GUA PA502 8707 3 TV 5 96 192 AR233 8737 1 5 AR243 8707 O 5 F 866 1.732 5 574 1.148 [-60 838 PA201 8707 O ES R0652 8707 O FV 5A206 8707 O FV SA202 8707 O FY F 919 1.838 5 566 1.332 RG656 8707 O FY E 334 668 V 210 420 SC640 8727 2 Y E 905 1.810 5 565 1.130 E-60 903 18932 Dcl O O FY E 458 916 5 297 594 80842 8707 O ES PL620 DC8 1 ES 811920 D8S 1 FY BN974 D85 1 EV RG832 B707 O FV RG830 8707 O FV F 968 1.936 5 518 1.236 E-60 903 TP396 8707 1 E? RG704 B707 2 FY SK966 OCO O FY RST TRE TP376 8747 O ES TP374 8707 O ES RG738 DC1O O TV RG772 8707 O TV 80734 DC10 O ES RG722 B707 O FY RG718 IC10 O ES R0740 8707 O TV TP370 8747 O FY RG762 8707 O TV E 1.139 2.279 5 736 1.472 E-6D 1.075 88666 8707 2 TV

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

20300 1325+1 7 20300 1500+1 7 23150 1305+1 ----5 231513 1435+1 -2-4 23300 1640+1 LOS ANGELES

AR1 38 8707 ARi 34 1707 8R664 0010 8R662 0010 80764 DC1 O

1 2 O 1 1

1-3-5 00450 1410 PA516 B747 2 ---4--- 09150 - - - - RIO AV084 8707 ---- 2135 BOG AV080 8707 2 1 ------09150 ---- RIO AV084 B707 - - - - 0040+1 800 AV080 B707 3 6- 10300 2110 PA51 8 B747 1 6- 11000 2130 RG842 B707 1 --3-5-- 17200 - - - - RIO P1620 DC8 ---- 0700+1 LIM PL522 OCO 3 ---4 18300 0645+1 BN920 DOS 2 6 183015 - - - - RIO BN974 085 - - - - 0644+1 UM BN920 DOS 2 1 ------21000 0740+1 80832 B707 1 --3-5-- 21 OÕG 0740+1 80830 B707 1 MADRID 1 ------09150 - - - - RIO AV084 8707 ---- 1305+1 BOG AVO1O 8747 4 - ------ -------17500 0725+1 18992 DC10 O 6- 1835G 0935+1 1B932 DC10 1 --3---- 20150 0950+1 1B994 DC10 O -------------7 20150 0950+1 18990 DC1O O --3---- 2030G 1115+1 AR138 B707 O 7 20300 1115+1 AR134 8707 O -2 -----2O3OG 1200+1 1A170 8707 O ----5-- 20300 1200+1 1A172 8707 O 6- 20450 1130+1 AR1 16 8747 O --------------2200G 1150+1 RG736 DC1O O ---47 -- 22300 1220+1 RG742 0010 O --3---- 22300 1220+1 RG716 8707 O ----5-- 2230G 1230+1 RG750 8707 O ----5-- 23150 1245+1 BR662 DC10 O MEXICO CITY 1-3-5-- 00450 - - - - - - - - 1150 1 ------091 5G - - - - - - - - 2100 ----5-- 100015 1810 7 1000G 1910 --3-5-- 17200 - - - - - - - - 0345+1

RIO GUA RIO 800

PA516 8747 PA502 B707 2 AV084 B707 AV080 8707 2 80870 8707 1 RG872 B707 2 RIO PL620 DC8 LIM PL622 OCO 2

MIAM! ----5-- 00450 - - - - RIO PA51 6 8747 - - - - 1240 PTV PA586 8707 --3-5-- 1720G - - - - RIO P1620 OCO - - - - 0725+1 LIM PL604 DC8 --------6- 830 1 0735+1 811974 DBS ---4--- 1830G - - - - RIO 811920 D85 - - - - 0745+1 LIM 811974 DC8 -2 -----21400 0850+1 R0806 8707 --3---7 2200G 0730+1 RG800 8707 6- 22300 01510+1 80820 OC10 1-34567 22450 0625+1 PA440 8707 -2 -----2245G 0750+1 PA440 8707 ----5-- 23300 0720*1 RG804 8707 1--4--- 23500 0900+1 RG808 B707 MILÃO ---4-6- 182015 1130+1 -2 -----2O5OG 1400+1

1 3 3 3 O 1 O O 1 O 1

AZ569 DCIO 1 AZ577 DC1O 1

FY FY ES TV ES E 867 1 .734 5 580 1.160 ES ES TV FY ES ES FY FY ES E? FY FY ES FY E 968 1.936 5 618 1.236 [-60 903 FV FY FY FY ES FY FY FY FY ES FY E? ES ES ES FY RST TRF F 715 5 462 E? TV TV FV FY EV TV FY E 701 Y 452 ES FY ES FY FY ES F? E? EV FY E? ES ES ES F 1.139 V 736 E-60 FY ES

1.430 924

1.402 904

2.278 1.472 1.076


FREQUÊNCIA A DESTINO

E O R t RIOS

_DH..DO

OBSERVAÇÕES

o

ao

O $D 09

« E.) a

o SAIDA

CHEGADA

12567

W °

o

« O- O ° z

0

O

A TARIFA EM US$

C0NTI NUAÇAO

MONROVIA --3---- 17050 0210+1 -2 -----23450 0845+1 MONTEVID0

KL794 DOS O SK958 DCO O

-----6 0630G 1020 ----5 06500 1300 -2 -----07050 1000 -----6 07400 1400 ------7 07450 1150 1 --4-67 08300 1310 1-3-5-7 08300 1310 1234567 1100G 1530 MUNIQUE

SK955 AF097 SK957 LHSO6 18999 PA201 RG610 SC618

--3---- 2105 NEW 104K

LU501

-----6- 18300 ---- 0845K+1 ---4--- 18300 - - - - 1055K+1 -2-4-6- 22300 0700K+1 ----56- 2230G 07055+1 1234--7 22300 0730K+1 -2-4-6- 2300G 0740K+1 1-3-5-7 23000 0750 K+1

OCO 1 8747 2 DC8 O 8707 2 DC1O 1 8707 1 8707 1 8727 2

DC10 1

RIO 8N974 DOS LEM 85900 DOS RIO 85920 DOS LIM 85978 D8S AR320 8707 PA202 8747 PA202 8707 80860 DC1O R0854 1707

2 3 O O O O O

AF094

F 735 1 470 1 022 1044 [-50 763 FY RST TRF FY RST TRF F 226 452 1 144 288 [-30 245 FY E? FY FY E? E? E? Y E 1.154 2.308 4 747 1.494 [-60 1.091 El E 786 1.572 1 507 1.014 FY El E? E? FY FY FY El El

OPORTO 1--4--- 15300 0655+1 ----5-- 15400 0825+1 PANAMA CITY

TP396 RG704

----5-- 00450 0530 ---4-- 09150 1825 ---4 18300 0320+1 -2 -----1 845G 0245+1

PA51 6 AV084 AVO44 85920 BN974 B5978

RIO 800 RIO LIM

PARIS

1 ------09150 - -3---7 2000G ------7 20300 -2 -----2030G ----5-- 20300 ---4--- 20450 ----5 22100 --3---- 22300 1 ------22300 -----6 2305G -2-4 23300 ------7 23300 1 ------23590 PORTO ALEGRE -2--5-- 1730G ---4-67 19150 RECIFE 1--A--- 15300 --3---- 20100 ROMA

1615+1 0700+1 1400+1 1505+1 1505+1 1235+1 1300+1 1510+1 1520+1 1600+1 1440.1 1620+1 1635+1

RIO AV084 00G AVO1O AFO86 AR1 34 LA1 70 IA] 72 ARi 14 AEO9O RG71 6 RG722 AFO94 4G764 R0718 AE092

B747

El E 979 1 631 E-60 8707 2 El 8707 3 FY E 613 1 396 8747 O El B7O7 El 8707 2 FI DOS 2 E? OCO 2 E? DC8 2 FY R 1.314 F 1.139 1 736 [-60 8707 FY 8747 5 El SSC 1 4 8707 1 E? 8707 1 E? 8707 1 FY 8747 O E? 8747 O E? B707 1 E? 8707 1 El 8747 1 El OC1O O El DC1O 1 E? 8747 1 El

1.958 1.262 922 1.226 792

2.638 2.270 1.472 1.075

1920 2100

AR223 8737 O 1 AR253 8737 O 1

1005 2255

TP396 8707 O El RST TRE BR666 B707 O El RST TRE E 1.139 2.278 1 736 1.472 [-60 1.075 AZ569 DCIO O FY AR116 8747 1 E?

--4-6- 1820G 0915+1 ----6- 2045G 1400+1

ao SAIDA

OBSERVAÇÕES

o

8 a TARIFA EM US$

A

CHEGADA

o o

1234567

oo - •

DE:

NICE -----6- 23050 1340+1

E O R 6 RIOS O

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

DE:

1355+1

FREQUÊNCIA

«

a o

o

IDA IDA/VOLTA

CONT 1 NUAÇA0

ROMA -2-----20500 1 ------22009 --3---- 22000 ----5-- 22000 580 FRANCISCO

1145+1 1440+1 1520+1 1520+1

1-3-5-- 0045G 1655 ----- -JU -----6- 10300 2340 ---4--- 18300 0920+1 ------------6- 18300 - - - - - - - - 0920+1 SAN AN 1-3 ---- 00450 - - - - -- - - - - 1915 1 ----O915G - - - - 2230 6- 10300 - - - - 1915 SANTAA CRUZ -2-4-6 SANTIAGO

0915G 1010

1 ------06250 1250 6 06300 1225 6 06500 ççSS ---'1-- U/UUI. 1140 7 07000 1140 -2----- 0705G 1300 7 0710G 1300 7 07400 1245 ---4 07456 1215 -2-4 0830G 1330 -2----- 08SOG 1455 ----5-- 09200 1525 --3--6- 09300 1350 1 ------09350 1420 1 ------16150 2055 SAO PAULO 1 ------06250 0730V 6 0630G 0730V -2--5-- 06450 0750V ----5 0650G 0755V 12-4 07000 0750C 7 07100 0815V ----5-- 07300 0835V --3-- 07350 0835V+1 6- 07400 0845V -2-4- 0745G 0850V 7 0745G 0050V -2 -----08350 0940V ---4-6 0835G 0940V -2 -----08500 0955V --3-- 09050 1010V 1--4 09150 1020V ----5 09200 1025V 1 ------09350 1040V --3---- 09350 1040V ----5 09350 1040V 1-3-5- 1245G 1345C -2--5 14450 1545C 17200 1020V --3-5 18300 1925V ---4 -----------6 18300 1925V ----5 1830G 1930V TOKYO

AZ577 DC10 O P,' 40736 DC10 1 F RG738 DC10 1 FY 40734 DC10 1 FY F Y YE PA516 8747 3 E? PA518 8747 2 FY BN920 DOS 3 E? RIO 85974 DOS E? LIM 8N920 DOS 3 FY E Y RIO PA516 8747 E? CCS PA466 8707 1 E? RIO AV084 8707 FY BOG AVOIO 8747 3 E? RIO PA518 8747 E? CCS PA466 8707 1 E? ? SC640 B727 1 1 F 1 [-21 AF091 8747 2 E? S5955 DC8 2 El AF093 8747 1 E? LAI/I

LA173 5K957 84663 LHSO2 1B995 40630 KL793 18931 46634 SR200 LAI21 AEO91 SK955 AT241 AF097 AR 23 3 BR663 8R661 TP379 LH5O6 PA5I 5 18999 AZ576 AZ 568 KL793 LHSO0 AVO 84 18931 58200 54204 SR202 PZ403 PZ4O5 PL62O 85920 8N974 TP373

1-3-5-- 00450 - - - - RIO PA516 1610+2 LAX PA003 6- 10300 - - - - RIO PA518 1610+2 LAX PA003

903 1 .8Q6 604 1 .208 740

623 1.246 402 804

148

296

348 223

696 446 348

BIU/ 1 1-8

8707 1 DOO 2 DC10 1 8707 2 DC1O 1 B707 1 D8S 2 DC10 2 8707 1 DC10 1 8727 1

E? El E? RST TRF E? El E? El RST TRE E? El FY Y

8747 1 El RST TRF OCO 1 El RST TRE B707 1 FY RST TRE 8747 1 E? RST TRF 8737 II RST TRE Dei 1 E? RST TRF Dei 1 E? RST TRE 8707 1 E? RST TRF B707 1 F? RST TRF 1 E? RST TRF B747 0Gb 1 E? RST TRF DC1O 1 El RST TRE DC1O El RST TRF DOS 1 E? RST TRF DM0 E? RST TRF 8707 El RST TRF DC1 O El RST TRE DC1 O El RST TRF OCO El RST TRF DC1 O E? RST TRE LE RST TRF 37 RST TRF LE E? RST TRF OCO E? RST TRE DOS Dos E? RST TRE 8747 3 FY RST TRE E 1.760 3.520 1 1.067 2.134 8747 El 874 L 3 El B747 E? 874L 1 El

1i

1'\NRlDTA

1.H


FREQUÊNCIA O < DESTINO 2 15 $<R8

HORÁRIOS 00

2 = o

SAIDA

C000O

1234567

____

« 5 o

TARIFA EM US$

8

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS o .0 E

O

DESTINO z

TARIFA EMIJS$

=

CONTINUAÇÃO

DE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

o

o E

8

1234567

5

8

IDA IDA/VOLTA

8

DE: Horario GMT -4 Ar.

TKYO RG832 1 ------21 OOG 1520+2 40830 --3-5- 21000 1520+2 RIO PA202 1234-7 2230G - - - - 1440+2 NYC PA801 RIO PA202 ----56- 22300 - - - - 1440+2 NYC P4801 WASHINGTON RIO GUA RIO LIM

1-3-5-- 0045G ---- 1630 ---4--- 18300 - - - - 0835+1 ZURIQUE

PA51 6 PA542 BN920 BN978

7 17450 6 20450 -2 -----22000 ----5- 220013 1 ------23200 --3---- 23200 ----5-- 2320G -2-----2345G ---4-- 23590

1035+1 1630+1 1500+1 1740+1 1730+1 1730+1 1730+1 1650+1 1700+1

SK956 AR1 16 40772 RG734 SR2OI SR2OS SR203 SK958 RG762

RIO B707 2 FY 6707 2 FY 6707 FY 8741- 1 FY 8747 FY B747 1 FY E 786 1.572 SÃO Y 507 1 .014 FY B747 6707 2 FY DOS E? DOS 2 FY E 1.139 2.278 736 1.472 ? E-60 1.075 RST TRF DE: 8707 1 FY Dcl O 2 E? 0110 2 FY RIO DCB 1 E? RST TRF B707 1 E?

DE JANEIRO SJU AV01 1 8707 7 0520 - - - - 800 AV085 B707 - - - - 19050 SJU AVO1 1 6747 --3---- 0620 - - - - ---- 19050 800 AV085 B707 SJU PA465 6707 1 ------2010 ---- 8747 - - - - 06300+1 CCS P4515 PAULO SJU AVO] 1 B707 7 0520 - - - - 800 AV085 8707 - - - - 1715V SJU AVOI1 B747 0620 - - - - --3-- BOG AV085 8707 - - - - 1715V 6707 SJLJ PA465 1 ------2010 - - - - - - - - 085OV+1 CCS P4515 8747

E? 3 FY FY 2 FY FY 1 E? E? 2 FY E? 1 FY FY 2 E?

Horario GMT -4 hr. DE JANEIRO -2-4-6- 1630 21160

SÃO PAULO --3-5-7 0935 1305 -2-4-6- 1630 20001

SC641

B727 1 Y

LB975 8727 O Y B727 O Y SC641

DE: Horrio GMT - 1 hr. DE: BUENOS AIRES ----7 2100 1 ------2359 RIO DE JANEIRO -2 -----2200 2200 ---4 ---6 2200 1 ------2359 --3-5- 2359 SÃO PAULO -2-----2200 ---4--- 2200 ---6- 2200 1 ------2359 --3-5-- 2359

Horário GMT -3 hr. 10251+1 I31OE+1

44117 B747 2 E? AZ576 DC10 2 FY 1 1 1 O O

ASSUNÇÃO 1 ------0900

07200+1 07400+1 07400+1 07300+1 07300+1

40737 R0739 RG735 AZ576 AZ568

OC10 Dcl o DEI O DEI O 0C10

E? FY FY FY E?

09101+1 09301+1 0930C+1 0940V+1 0940V+1

R0737 RG739 RG735 AZ576 AZ568

Dcl O 2 E? RIO/SAO B72 DC1 O 2 FY RIO/SAO B72 DC1 O 2 E? RIO/SAO 672 0110 1 FV Dcl O 1 E?

BUENOS AIRES --3---- 0845 1125E 6- 1100 13401 -2 -----1315 1555E 1315 1555E ----5 1640E 6- 1335 -2-4--- 1440 17301 7 1445 17301 1 ------1450 1735E -2 -----1530 18101 MONTEVIDEO :::: 7 0935

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 LISBOA ----5-- 1830 0630+1 OPORTO ----5-- 1830 0825+1

NICE 6- 1355 968 1.936 618 1.236 RIO DE JANEIRO 1 ------0900 7 0935 979 1.958 --3---- 0845 631 1.262 6- 1100 -2 -----1315 ----5-- 1315

F Y RG704 B707 1 E? F ? 4G704 8707 2 FY

:::: 7 1445 1 ------1450 --3--6- 1500 -2-----1530 1 ------1615 7 1700 SÃO PAULO - 7 0935 3 0845 RIO/SAO 8737 6 1355 1 ------1450 --3--6 1500 RIO/SAI B737 1 ------1615 7 1700

DE: Horario GMT -7 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 0730 1-3---- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 1900 SÃO PAULO ---4--- 0730 1-3---- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 1900

156 - Guia PANHOTAS

0600G+1 06300+1 15200+1 15050+1

PA515 B747 3 FY P4515 8747 3 E? 8N921 DES 3 E? P4517 8747 2 E?

0845C+1 0850V+1 1340V+1 1645C+1

PA515 B747 4 FY PA515 8747 4 E? BN921 085 2 E? P4517 8747 3 E?

1125

LAl20

6727 O ?

KL794 DOS O IB932 DC10 O 1A170 8707 O LA172 B707 O AF094 8747 O RG631 6707 O LFI503 8707 O AF092 6747 O 51(958 018 O

E? FY E? E? E? E? FY E? E?

1 240 1935

51(956 018 O E? 51(958 018 1 E?

1340+1

AF094 8747 3 FY

151 OG 17000 16100 1720G 1 93OG 1930G 21500 21100 21150 22450 21400 22550 22200 22150

1Al20 B727 51(956 DC8 KL794 DOS 18932 Dcl o 1A170 8707 LA1 72 8707 AFO94 B747 40631 8707 LA 50 3 8707 AF092 B747 RG 635 8707 SK958 018 SR201 0110 BR664 DC1 O

1540V 1435V 2005V 2059V 2000V 2035V 20 20V

51(956 DC8 1 KL794 08S 1 A E 094 8747 1 AF092 8747 1 40635 6707 O 54201 DC1O O BR664 Dc1O O

E? F? E? E? E? E? E? FY FY E? E? E? E? E? FY E? FY E? E? E? FY


HORARIOS

FREOUENCIA 8

A

DESTINO

7 3 5

OBSERVAÇÕES

E

O SOVA

CACGAAA

L

E

A

TARIFA EM US$

ODDD.tO

Horrio GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0)8 Se. Yracopos (5) 100 SAI. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 Internac.Cr$ 54,00

MSTERDAM

KL794

LHSO6 R0602 R8600 P7403 PZ405 50624

BOGOTÁ

----7 08300 1510 1-4 --- 11005 1505 ----5-- 11000 1810 BUENOS AIRES

RG872 85084 80874

F 1 .172 2 344 5 763 1 .526 E-60 1.114 585 2 05 E 153 306 5 95 190 8707 O FY B737 O Y 8737 1 8 LE OT LE 0 8 9727 1 8 192 384 E 513 1.026 8 350 700 E-30 524 8707 2 ES SAO/Rl0 8727 8707 O ES B727 2 E 215 430 135

1 ------0820V 1050E 12-4--- 08200 ---- 1205A ----5-- 08455 ]]]SE 0930C 1200E 1-3-5- ----5-- 09355 1210E 1234567 10300 1300E -2-4-6 10300 1405E -2 -----10358 1310E -2 -----10405 1310E --3---- 11005 1330E ----5-- 11155 1 340E --3---- 1130V 1405E ----5-- 11308 1405E 1234567 12150 1445E 1 ----6- 14000 ---- 1920E -2 -----1 550C ---- 1935A 1234567 19300 22458 CARACAS

AFO91 8747 O ES SAO AR233 8737 5 1GB A8769 B737 1 5 AF097 8747 O ES 56624 B727 O BR661 0010 O FY SCS16 8727 O SC620 8737 1 KL793 BBS O ES A2576 CICIO O FY [8500 OC1O O ES 1B931 DC1O O ES SF5204 008 O 05 SR202 Dolo 0 ES AR251 8737 0 Y 13 SAO VP002 8737 RIO 88940 DC8 1 ES SAO 89273 8737 ES 108 AR743 B737 1 Y SC614 B727 1 Y E y

HORÂRIOS

270

OBSERVAÇÕES

O

00 0

IDA IDA/VOLTA

1234567

--3---- 1515V 1050+1 SSUNÇAO - --6- 09305 1020 -2-4-6- 10300 1115 1-3-5-7 10300 1205 1-3-5-- 14300 1545 -2-4--- 1630C 1745 ARILOCHE 1-3-5-- 0930C 1445

FREQUENCIA DESTINO

SAIGA

CHEGAVA

A

«

TARIFA EM US$ O

IDA IDA/VOLTA

1234567

E:

1a23111SEMBIER M.a

A KA 8

1 ------21255 0840*1 --3- 21265 0840*1 ----5-- 2125V 0840*1 1 ------2150V 0905*1 RANKFURT

58201 SR205 SR203 AE092

1 ------11005

SAO 85084 800 85010 LHSO9 [5507 [HSO9 SAO SC617 910 LA17O SAO 50617 RIO LA172 5601 LHSO3 LV 50 1 80772 SAO SC429 RIO LA174 RG742 R0740

1720+1 ----5-- 16000 1120*1 1600C 1125*1 6 ----5-- 1640V 1120*1 -2 -----16450 1610*1 ----5 16450

1610*1 --3---- 1830C 1550*1 7 18450 1520*1 --3---- 19155 1550*1 -2 -----2030C 1640*1 6- 20450 1845*1 ---4--7 2050C 1530*1 6- 21300 1710*1 ENE IRA

1555*1 1555*1 1655*1 1830*1

SF1201 SR2IS SR2O3 80762

-2--5-7 2245V 0845*1 GUAYAQU 1 L

PA51 6

--3-S-- 1920V

0125*1 6- 2015V 0155*1

SAO PL620 LIM PL604 BN974

HOUSTON 513 1 357

-2--5-7 2245 11 ---- - - - - 1525*1

SAO PA51Õ 069 PA502 8747 1 ES P8518 SAO/RIO 8737 IGuAzO ---6- 0900C 1530 SAO 95084 ES 1 ------11005 8707 12-4 0820C 0930 AR233 BOG 88010 8742 1 ES 2005 -2 -----1550C 1700 AR273 14000 SAO QD502 B727 y ---4 JOHANNESBURG 2200 RIO VA945 ULIS 1 SAO QD502 8727 Y ---6- 14000 RIO VAV45 DCV 2200 1 FY ---4--7 07000 2150 RG652 -2 -----20000 0440*1 80806 B707 3 ES SAO/RIO B727 1 ------16000 ---- SAO 50215 90808 SAO/R10 0727 1--4--- 21300 0450*1 8707 1 OS 0825+1 RIO S8206 PA516 8747 1 F -2----7 22455 0545+1 16000 ---- --3 SAO- SC215 986 1.972 E CASABLANCA 0025*1 RIO SA202 8619 1.238 LAGOS 904 E-60 8707 1 F -2--5-- 1700V 0700+1 AI 240 7 21300 1140*8--------90656 262 Y 131 COC NA BARBA LA PAZ LB974 8727 1 Y --3-5-7 1345 1630 -2-8-6- 10450 1415 50640 1.246 2.492 E COPENHAGUE --3-5-71345 1730 LB974 821 1.642 LIMA 8-60 1.199 nrO A F 55956 7 16105 1255*1 6- 0930C 1410 RGV4 2 E 750 1.500 DAKAR --3-5 19150 001 0+1 80830 536 1.072 5 19205 2206 PLS2O --3-5 783 E-60 1 ------19300 0010+1 RG832 LF1509 DC1O 1 ES 580/RIO SE ----5-- 16000 0311011 ---4--- 2015V 2245 08920 SAO/RIO SE [8607 0707 1 ES 6-16000 0345+1 6 20158 2245 BN974 LHSO9 Dolo 1 ES 16005 0340*1 8737TSBÜTk 85086 SSC 1 8 590/RIO B737 --3---7 18300 0210*1 SAO SF5010 --3---- 18300 RIO LH5O1 Dolo 1 OS 0620+1 l--4--- 13450 0511H1 TE 396 LI4SO3 8707 1 ES SAO/R10 7 18450 0730*1 11OC 0630*1 RG704 DOlO 1 ES LH5O1 --3---- 1915V 0620*1

71 4

0010 1 OC8 1 0010 1 3747 1

ES ES ES ES E

1.172 2.384 763 1.526 E-60 1.114 B707 ES 8747 5 ES 0010 2 ES SAO/R10 SF5 8707 2 ES SAO/RIO VP 0010 2 ES 8737 TI 8707 3 ES 8737 13 8707 2 ES IC1O 3 ES SA0/RIO VP 8707 2 ES SAO/RI0 SE 0010 3 ES B707 3 ES 590/RIO 8727 8727 13 8707 3 ES 0010 2 EY SAO/R10 B727 0707 2 ES SAO/RI0 8727 E

1 ------21255 --3---- 21255 ----5-- 21255 ---4---- 21300 ATE 61 ALA

RST IRE

0081 INUAÇÃO

1.155 2.312 753 1.506 0-60 1.100 0010 2 ES DC8 2 ES 0010 2 ES 8707 3 ES SAO/RIO 0727 E 690 1.380 Y 445 890 B747 7 ES O 540 1.080 Y 350 700 008 ES 008 1 ES 085 1 OS E 818 1.636 528 1.056 8747 ES 1707 3 ES Y 134 67 8737 O 8 8737 O E 881 1.762 8 593 1.186 0-60 866 8707 1 ES SAO/RIO B727 B737 Ti 8707 1 ES 3737 13 0707 1 ES E 934 1.868 8 681 1.324 B707 1 ES SAO/RIO 8727 B727 1 5 8727 2 5 8707 1 ES 9707 1 ES DCB O OS 8707 1 FY 085 O ES 085 0 ES E Y 8-50 8707 2 ES 8702 3 ES

GUiA

458 297 SAO/RIO SAO/R10

916 594 0727 0727

SAO/RIO 3727

986 1.072 637 1.274 931 580/RIO 8727 SAO/RI0 3727

PANROTAS ---157


FREQUÊNCIA

'

« DESTINO

OBSERVAÇÕES

tio R Á RIOS

O

60= = O o

aTOa CHEGADA

w

8

o

o

8

TARIFA EM US$

8

los

IIORARIOS

o o

soroo

1234567

IDA/VOLTA

-----6- 1600C ---- 0705+1 ------7 1610V 0615+1 --3---- 1630V 0705+1 --3---- 2020C 1030+1 ----5-- 2020C 1030+1 -2-----2030C 1030+1 1 ------2050C 1100+1 ----5-- 2100C ---- 1305+1 ------7 2130C 1150+1 -----6- 2130C 1200+1 ----5-- 2130V 1205+1 ---4--- 2130C 1230+1 LONDRES

158 .

(,lA

PANPUTAS

SAO VP373 6737 RIO TP374 8707 SK956 008 TP376 B747 00738 DC10 00734 OCIO 00772 6707 RG722 6707 SAO VP140 6737 RIO TP370 8747 R0718 OC10 RG740 B707 TP370 6747 RG762 B707

E

TARIFA EM USB

e0000

8

8

1iT I JIuJ(sItLJTWU

)E: .

IAMI ----5-- 2130C 0720+1 TJ 1 --4--- 21 30C. 0900+1 1 FY SAO ---4--- 2245V 1 FY RST TRF 1240+1 PTY 1 FY LAO 1 FY SAO/R10 8727 1 E? SAO/RIO B727 1 FY SAO/RrO B727 ---4-6- 1630V 1130+1 1 FY 5A0/RIO B727 -2 -----1900V 1400+1 TJ 00 VIA 1 FY 1 FY SAO/RI0 B727 1 FY SAO/RI0 6727 --3---- 1515V 0210+1 1 FY TE VIOlO 1 FY SAO/RI0 6727 F 1.156 2.312 Y 753 1.506 6- 0800? 1020 E-60 1.100 ----5-- 0845V 1300 60666 6707 3 FY SAO/R10 B727 --3---- 1800C 1320+1 6- 0930V 1400 80664 OC1 O 1 FY SAO/RI0 8737 ------7 21 00C 1305+1 7 0940V 1150 60662 OC10 2 E? SA0/RI0 B737 ----5-- 2100C 1435+1 1234567 1230C 1530 60664 DC1 O 1 FY ------7 2120V 1305+1 NO QUE 00662 Dcl O 2 FY ----5-- 2120V 1435+1 00764 DC10 2 FY SAOJRIO 8727 -2-4--- 2130C 1640+1 E 879 1.756 LOS ANGELES SAO --3---- 1830C O 580 1.160 RIO 1355+1 715 VI --3---- 1915V 1355+1 PA518 8747 2 FY SA0/RI0 8737 -----6- 0900C 2110 YORI( RG842 8707 2 FY SA0JRIO 6727 -----6- 0930C 2130 SA0 AV084 8707 FY 1100V ---- ---4 2135 800 AV080 8707 1 FY ----56- 2100C 07051(+1 FY SA0 AV084 8707 1 ------1100V ---- 1234--7 2100C 0730K+1 0040+1 B0G AV080 8707 2 FY SAO 6- 2015V ---- 00832 8707 2 FY SAO/R10 8727 1 ------1915C 0740+1 0845K+1 LIM 00830 6707 2 FY SAO/RIO B727 --3-5- 1915C 0740+1 ---4--2015V ---- SAO FY SAO PL620 DC8 --3-5 1920V ---- 1055K+1 UM 0700+1 LIM PL622 008 2 FY -2-4-6-2120C 0740K+1 0N920 08S 1 FY ---4 2015V 0645+1 1-3-5-7 2130C 0750K+1 -----6 2015V ---- SA0 0N974 DOS FY 6- 2055V 1340+1 0645+1 LIM 85920 08S 1 FY NICE -2-4--7 2245V 1410+1 PA516 B747 3 FY 6- 2055V 1340+1 E 986 1.972 MADRID 637 1.274 OPORTO O 1-60 931 FY 1 ------1100V SAO AV084 6707 1--4--- 1345C 0655+1 800 AV01O 6747 3 FY 1305+1 ----5-- 1410C 0825+1 SAO SC617 6737 TJ -2 -----1645C PANAMA CITY 1200+1 RIO L4170 8707 1 FY SAO 5C617 8737 TJ ----5-- 1645C SA0 ---4--- 1100V 1200+1 RIO IA] 72 6707 1 FY 800 ---- 1825 1810V 0950+1 18994 OC10 1 FY --3 ---4--- 2100V SAO 18990 DC1O 1 FY ------7 1810V 0950+1 ---0350+1 LIM RG736 DCIO 1 FY SAO/RI0 8737 1 ------ 2020C 1150+1 ---4--- 2245V 0530+1 RG742 DC10 1 FO SAO/RI0 8727 ---4--7 2050C 1220+1 00716 8707 1 FY SAO/RI0 8727 PARIS 2100C 1220+1 --3 00750 0707 1 FY SAO/RI0 8727 ----5 2100C 1230+1 BR662 DCIO 1 FO RST TRF ----5 21 00C 1245+1 80662 DC10 1 E? RST TRE 2120V 1245+1 ----5 1 ------1100? SAO E 715 1.430 MXIC0 CITY ---- 1615+1 800 Y 462 924 -2-----1645C SAO RG870 8707 2 E? ----5-- 0830C 1810 RIO ---- 1505+1 00872 8707 3 FY SAO/R10 0727 ------7 0830C 1910 SAO ----5-- 1645C SAO AV084 8707 FY 1 ------1100V ---- 1505+1 RIO B0C AVO8O 8707 1 FY 2100 --3---7 1830C 0700+1 SAO PL620 DC8 E? --3-5-- 1920V ----5-- 2000V 1300+1 0345+1 LIM PL622 008 1 FY 1 ------2050C 1520+1 SAO 04516 9747 FY -2-4--7 2245V 6- 2055V 1600+1 1150+1 GUA PA502 8707 3 FY --3---- 2100C 1510+1 F 701 1.402 MIAMI -2-4-.-- 2130C 1440+1 Y 452 904 7 2130C 1620+1 VE 529 1 ------2150V 1635+1 1920V SA0 PL620 008 FY --3-5 RIO DE JANEIRO 0725+1 LIM PL6O4 008 2 FY 1-3-5-- 1100C 1200G -2 -----2000C 0850+1 00806 8707 4 FY SAO/RI0 8727 -2-4--- 1300C 14000 6- 2015V 0735+1 BN974 08S 2 FY ----5-- 1330C 14200 SAO 0N920 D85 ---4 2015V FY ---4-6- 1430V 15200 LIM BN974 008 2 FY 0745+1 --3---- 1515V 16100 --3---7 2030C 0730+1 00800 8707 2 E? SAO/RI0 B727 --3-5-- 1525V 16200 6 2050C 0610+1 O GO 20 Dcl O 1 FY SAO/RI0 8727 -2-----2100C 0750+1 PA440 8707 2 E? SAO/RJ0 8737 04440 8707 1 FY SAO/RIO 8737 1-34567 2100C 0750+1

LISBOA

OBSERVAÇÕES

'o o '

8

CONTINUAÇÃO

DE:

FREQUINCIA o o DESTINO

RG804 00808 04516 PA586

AZ 569 AZ577

KL794

S K9 55 AF097 LHSO6 18999 5C618

VP01O LHSO1 LH5O1

04212 PA212 8N974 BN900 8N920 8N978 R0860 00854 AF094 AF094

TP396 RG704 AV084 AVO44 85920 BN974 PA516

AV084 AVO1O SC617 LA17O SC617 LA172 AF086 AF098 RG722 AF094 00716 RG764 RG71 8 AF092 PZ402 PZ404 LB935 BN921 K1794 PL623

8

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUAÇ0

8707 1 FY SAO/RI0 8727 0707 2 FY SAO/RI0 B727 8747 FY 8707 2 E? E 1.156 2.312 Y 753 1.506 1-60 1.100 OC1O 2 FY DC1O 2 FY E 750 1.500 536 1.072 Y E-60 783 DOS 1 FY RST TRF F 200 400 Y 122 244 E-30 207 DC8 O FY B747 1 FY B707 1 FY DC1O O FY 8727 1 Y F 1.172 2.344 O 763 1.526 E-60 1.114 8737 TJ DC1O 2 E? 0C10 2 E? F 786 1.572 Y 507 1.014 VE 620 8747 1 FY SAO/RIO 873.7 8707 1 E? 540/RIO 8737 ElOS E? DOS 1 E? DOS F? 085 2 FY DC1O 1 E? SAO/RI0 8727 8707 1 FY SAO/RI0 8727 8747 1 FY B747 1 FY F 995 1.990 ? 646 1.292 E-60 944 8707 3 FY SAO/RI0 0727 8707 4 FY 540/RIO 8727 F 613 1.226 Y 396 792 B707 F? B707 1 EY D8S FY DC8 1 E? 8747 1 FY O 1.334 2.668 E 1.156 2.312 Y 753 1.506 1.100 1-60 8707 EY 8747 4 FY 8737 TJ 8727 2 FY 8737 TJ 8707 2 FY SSC 2 O SAO/010 8737 B747 1 FY 8707 2 FY SAO/RIO 0727 8747 2 FY 8707 2 E? SAO/RIO 8727 DC10 1 FY 540/RIO 8727 OC10 2 FY SAO/RIO 6727 8747 2 FY LE O T LE O T B727 O ? 085 O E? 085 O FY DC8 O FY

RST TRE RST TRF RST TRF RST TRE RST TRF RST TRF


FREQUÊNCIA A

DESTINO

HORARIOS

OBSERVÂOÓES

9 o

05D090 (lOODDD

EGEDA

CHEGADA

=

8

1234567

2

8

o

TARIFA EM US

5K956 AZ569 TP376 LHSO9 AT240 AR232 AV085 1B994 18990 AZ577 LHSO1 AF098 AF094 89662 88664 S9205 58203 TP370 AE092 PA516

---4-6 1630V -2-----1900V 1 ------2020C --3 2020C ----5 2020C SAN FRANCISCO

0915+1 1145+1 1450+1 1520+1 1520+1

AZ569 AZ577 86736 RG738 R6734

----6- OYOOC 2340 ---4--- 2015V 0920+1 ----6- 2015V 0920+1 -2-4--7 2245V 1655+1

P451 8 8N920 SAO BN974 LIM BN920 94516

SAN JUAN ----6 0900C

1915

1 ------1100V

2230

-2----7 2245V 1915+1 SANTA CRUZ -2-4-6- 1045C 1215 --3-5-7 1345 1515

SAO COS SAO 800 SAO CCS

62 402 1.246

94518 PA466 AV084 AV01O P4516 P4466

111

222

SC640 L8974

5 8727 O 5 8727 O 5

321 202

642 404 327

SK955 AF091 8R663 KL793 18931 86634 SR200

DC8 8747 DOlO DBS DC1O 8707 IdO

1 1 O 1 1 O O

TOKYO 6 0900C

SAO 94518 1610+2 LAS PA003 1 ------1930C 1520+2 96832 --3-5 1915C 1520+2 R6830 1234--7 2100C 540 94202 1440+2 NYC PA8O1 ----56- 2100C SAO PA202 1440+2 NSC PASO1

CHEGADA

a =

8

1234567

2

•o

E-

8

8

2

o

o 0 a

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

08S ES D8S 2 ES B747 4 ES

1225 1250 1300 1455 1525 1350 1420

SAIDA

WASHINGTON E 786 1.572 008 O FY RST TRF 5 507 1.014 DC10 0 ES ---4--- 2015V' ---- RST TRF 540 8N920 D85 ES 0835+1 B747 O FY RST TRF LIM 86978 D8S 1 ES -2-4--7 2245V ---- 0C10 0 FY RST TRE SA0 PA516 8747 ES 8707 O ES RST TRE 1630+1 GUA PA542 8707 3 ES 6737 O 5 RST TRF 1707 O ES RST TRE ZURIQUE E 1.156 2.312 DC10 O ES RST TRF 5 753 1.506 IdO 0 ES RST TRF E-60 1.100 DC1O O ES RST TRE 7 1610V 1035+1 5K956 DC8 2 FS RST TRE DC10 O ES RST TRF ----5-- 20201 1740+1 R6734 DIlO 3 ES SAO/RIO 8727 8747 O ES RST TRF -2 -----2030C 1500+1 96772 8707 2 ES SAO/RIO/B727 8747 O ES RST TRF 1 ------2125V 1730+1 SR201 DOlO 3 ES DC10 O ES RST TRF --3---- 2125V 1730+1 SR205 018 3 ES OC10 O ES RST TRF ----5-- 2125V 1730+1 SR203 0010 3 ES 008 O FY RST TRF ---4--- 2130C 1700+1 RG762 8707 2 ES SAO/RIO B727 0C10 O FY RST TRF B747 O FY RST TRF 8747 O ES RST TRF B747 O FY RST TRF DE: E 1:156 2.312 Horrio GMT +5 5 753 1.506 E-60 1.100 IQUITOS DC1O 1 ES --3--6- 1115 1200 SC670 8737 O 5 DC1O 1 ES IdO 2 ES SAO/RIO 8727 --------------------------------------DC1O 2 ES SAO/RIO B727 DOlO 2 ES DE: SA0 E 903 1 .806 5 604 1.208 SE 740 8747 3 ES SAO/RIO 8737 --3--6- 1100 1200 50670 8737 1 5 085 2 ES

SANTIAGO

6- 0800V 1 ------0820V 7 0915V -2-----1035V ----5- 1115V --3--6- 1120V 1 ------1130V

OBSERVAÇÕES -

8 8

DE:

E 5 8747 ES 8707 1 ES 8707 ES 8747 2 ES 8747 ES B707 2 ES

-5

HORÂRIOS

CD

DC00000

DA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

17000 17200 17250 17350 17550 18350 19050 19056 19050 19500 20106 20556 21500 22150 22150 22200 22200 22250 22450 23400

8 z

SSr5UVo

-

8

)E:

110 DE JANEIRO ----7 1610V ----4-5 1630V --3 1630V ----5 1640V -2--5 1700V ---4-67 1750C --3---7 1805V --3- 1810V ----7 1810V -2 -----1900V --3 1915V ----5 2000V ---6 2055V ----5 2120V ----7 2120V --3 2125V ----5 2125V ----5-- 21 30V 1 ------2150V -2--5-7 2245V ROMA

FREQUENCIA DESTINO

8747 874L 3 8707 3 8707 3 8707 874L 2 8747 874L 2

E 5 E-30 ES ES ES ES ES ES ES E Y ES FS ES ES FS ES ES ES

DE: Horário GMT + 9 hr.

0/RIO 8737 MANAUS --3---- 1800 0130+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 1645 --3----2----7 --3-------5-7 1800 ----56- 1815 1234--7

PAULO --3---- 1645 1.760 3.520 1.067 2.134

-2----7 ----5-- 1645

SAO/RI0 B727 SAO/RIO 8727 SAO/RIO 8737 SAO/RI0 8737

--3-------5-7 1800 1234--7 1815 ----56- 1815

-- -- 15056+1 -- -- 06006+2

TYO LAX TSO LAX TY0 06306+1 LAX 0700G+1 07506+1 -- -- TSO 07006+1 NSC -- -- TYO 07256+1 NYC

RG833 8707 1 FY

PA008 PA157 P4008 PA515 PAOOR PA515 RG833 RG831 PA800 PA201 PA800 P4201

TSO PAOO8 0845C+2 LAX P4515 - TSO P4008 08SOV+2 LAX PA515 TSO P4008 1635C+1 LAS P4517 0840C+1 RG833 0930C+1 RG831 -- -- TS0 PA800 0845C+1 550 P4211 -- -- TYO PA800 08451+1 NYC PA211

874L 8747 2 B74L 8747 3 B.74L 8747 3 8707 2 8707 2 874L 8747 1 874L B707 1

ES ES ES E? ES ES ES ES ES ES ES ES

874L ES 8747 4 ES B74L ES 8747 4 ES B74L ES B747 3 ES 8707 3 ES 8707 3 ES B74L ES 8707 2 ES ES 874L 8747 2 EY

R10/SAO 8737

RIO/SAO RIO/SAI 810/540 RIO/SAO

8737 8727 8727 8737

RIO/SA0 8737

GD1U PANROTAS - 159


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O A

OBSERVAÇÕESFREQUENCIA <o

2

o

DESTINO O O 5090 SE_OCASO

SAÍDA

CHEGADA

1234567

A

2

8

«

« TARIFA EM US$ DESTINO

O- O

8

Ai

=

8

IDA IDA/VOLTA

8

RIO DE JANEIRO ---4--- 1250 ---- TÃO PA541 060013+1 SUA PA515 1-3---- 1250 ---- DAD PA541 06306+1 SUA PA515 ----56- 1745 ---- DAD PA066 07006+1 NYC PA201 1234--7 1745 ---- IAD PA066 0725G+1 NYC PA201 --3---- 2340 ---- TÃO 85979 1520G+1 LIM BN921 SÃO PAULO ---4--- 1250 ---- TAO PA541 0845C+1 SUA PA51 5 1-3---- 1250 ---- IAD PA541 085OV+1 SUA PA515 1234--7 1745 ---- IAO PA066 0845C+1 NYC PA211 IAO PA066 ----56- 1745 ---- 0845C+1 NYC PA211 --3---- 2340 ---- IAD 85979 1340V+1 LIM 85921

8707 6747 8707 6747 8747 8747 B747 8707 DOS DOS

2 2 1 1 3

DE: Moraria 514T +1 hr.

O

Ri O

Ai

O-

8

8=

2

1000+1 1020+1

TARIFA EM US$

'Si

Ai

-

= 8

r4:ljpN2u lL

10 DE JANEIRO 7 1830 6 1940 2035 ----5 1 ------2035 7 2200 -2-----2200 ---4 2200 --3---- 2230 ----5- 2230

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

58204 DC8 4 E? 58202 OC10 4 ES

SK957 008 2 E? SK955 008 3 E?

06306+1 07406+1 05456+1 06206+1 08406+1 08406+1 08406+1 07506+1 08006+1

AR117 RG735 5K955 5K957 58200 SR204 58202 85773 RG763

0747 OC10 OCO 008 OC10 OCO OC10 8707 8707

2 2 1 1 2 2 2 1 1

E? E? E? E? FY E? E? FY E?

0930C+1 0730V+1 1040V*1 1040V+1 1040V+1 1193OC+1 0940C+1

85735 SK955 SR200 SR204 5R202 R6773 R6763

DC1O OCO DCIO OCR DC10 8707 B707

3 2 3 3 3 2 2

E? RIO/SÃO 8727 E? ES E? E? FY RIO/SAO 8727 FY RI0/SAO 8727

PAULO 6 1940 2035 7 2200 -2-----2200 ---4 2200 --3-- 2230 ----5- 2230 ----5

BUENOS AIRES -----7 1830 1025E+1 ----5-- 2035 1135E+1

CHEGADA

1234567

rEVIDEO 1 ------2035 ----5 2035

6707 E? RIO/SAO B737 8747 3 E? B707 E? 8747 3 E? B747 E? 6707 2 FY RI0/SAO 8737 8747 E? 8747 2 E? RIO/SAO B737 085 E? DOS 2 FY

z

8 O Oso Oco SAIDA 0000550

UENOS AIRES -2 -----2200 1405E+1 ---4 2200 1405E+1

FY FY ES FY FY E? FY FY E? E?

o

W4uI1[.! I

E DE: : Horário GMT - 4 hr.

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

O

ARI17 8747 3 E? SK955 DC8 4 E?

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS

À

C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104 - São Paulo - SP Prezados Senhores:

Favor fornecerem ......assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n°. ............... ... .,nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contra o Banco .......................................................... NOME................................................................................... AOSCUIDADOS DE ........................................................................ ENDEREÇO:..............................................BAIRRO ............................. CEP: ....................... CIDADE: .......................ESTADO......................... TELEFONE(S): ............................................................................ de ......................de 197...... Assinatura:...........................

lEiO

UCEO PANROTAS


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTER NATIONAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

114 Buenos Aires - Rio - Paris Frankfurt

732 Buenos Aires - Pesadas 742 Bs, Aires - iguazú 743 lguazú - 85. Aires 758 Bs. Aires - iguazá 759 lguazú - Ba. Aires 764 Bs. Aires - Posadas 768 Os. Aires - iguazú 769 iguazú - Bs, Aires 778 Os. Aires - Iguazú 779 iguszú - Os. Aires

115 Frankfurt Aires

Paris - Rio - Buenot

lis Os. Aires - Rio - Madri - Roma - Zurich 117 Zurich - Roma - Madri - Rio Os. Aires 134 35. Aires - Rio - Madri ris - Londres

Pa-

135 Londres - Paris - Madri - Ris - Os. Aires 138 Bs. Aires - Rio - Madri - Londres 139 Londres - Madri - Rio - Bs. Aires 212 Bs. Aires - Córdoba Neuquen - Bariloche

S. luas -

213 Bariloche - Neuquen - S. Juan Córdoba - Bs. Aires 214 Suecos Aires - Montevidéo 215 Montevidéu - Buenos Aires 222 Bs. Aires - Porto Alegre - Rio 223 Rio - Porto Alegre - Bs. Aires 224 Buenos Aires - Montevidéo 225 Monteoiddo - Buenos Aires 232 iguszú - São Paulo - Rio 233 Rio - São Paulo - lguazú 234 Buenos Aires - Montevidéu 235 Montevidão - Buenos Aires 242 iguazú - Rio 243 Rio - tguazú 244 Bs Aires - Montevidão 245 Montevidéo - Ba Aires 250 Bs Aires - São Paulo 251 São Paulo - Bs Aires 252 Bs. Aires - Porto Alegre - Rio 253 Rio - Porto Alegre - Bs. Aires 254 Buenos Aires - Montevidéu 255 Montevidéu - Buenos Aires 272 iguazú - São Paulo 273 São Paulo - iguazú

i guazil

ice azú

PL AEROPERU 600 Os. Aires - Lima 601 Lima . Bs. Aires 602 Os. Aires - Santiago . Lima Miarei 603 Miarei - Lima - Santiago . Bs Aires 604 Bs. Aires - Santiago - Lima Guayaquii - Miarei 605 Miarei - Guayaquil - Lima Santiago - Ba. Aires 620 Rio - São Paulo - Lima 621 Los Angeles - México - Lima 622 Lime - México - Los Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paria - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 P a r is - Rio - São Pauto - Os. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Paris 093 Paris - Dakar - Rio - Bs. Aires - Santiago 094 Santiago- Bs. Aires - São Paulo - Rio - Nica - Paris 097 Paria - Dakar - Rio . São Paulo - Bs, Aires - Montesiéo 098 Moritesidão - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus . Lima 218 Lima - Manaus - Caiena - Paris

320 Buenos Aires - Rio - Nem York 321 New York - Rio - Buenos Aires Bs. Aires - Córdoba - Bariioche 031 Bariloche Córdoba - Bs. Aires

AZ ALITALIA

610 Bs. Aires - Mar dei Pista

568 Milão - Roma - Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Os. Aires 577 Os. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão

611 Mar dei Pista - Bs. Aires 660 Bs. Aires Mar dei Pista 661 Mar dei Pista - Bs. Aires 666 Os. Aires - Bahia Bianca - Neoquen - Barlioche 667 Bariioche - Neoquerr - Bahia Bianca - Bs. Aires 668 Bs. Aires - Neuquen - Baniache - Esquei 669 Esquei - Barlioche - Neuquen Os. Aires 674 Ba. Aires - Bariioche 677 Bariioche - Nanquim - Bs. Aires 678 Bs. Aires - Bariioche 679 Bariloclie - Bs. Aires 680 65. Aires - Mar dei Pista 681 Mar dei Plata - Bs. Aires 685 Baniloche - Os. Aires 688 Bs. Aires - Neuquen - Bariioche 689 Baniioche Neuquen - Bs. Aires

AV AVIANCA OIO Bogotá - Caracas - San luso Madri - Paris - Frankfurt 011 Frankfurt - Paris - Madri - San Juart - Bogotá Dli Frankfurt - Paris - Madri - San luan - Caracas - Bogotá 044 Bogotá - Panamá 080 Bogotá - Los Angeles 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México - Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 083 México - Bogotá 084 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

900 Lã Par - Lima - New York 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 920 Os. Aires - Santiago - Lima Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco . Los Angeles Lima - São Paulo Rio 974 Rio - São Paulo - Lima - Guayaqui 1 - Miarei 974 Santiago - Lima - Panamá Miam! 978 Os. Aires - Assunção 'Lã Pan - Lima - Washington - Nem York 979 Nem York - Washington - Panamá - Lima - Lã Paz - Assunção - Bs. Aires 979 Nem York - Miarni - Lima Santiago - Ba. Aires

670 Manaus . Tefé - Tabatings iquitos 671 Iquitos - Tabstinga - Tefé - Manaus 680 Selem - Caiena - Paramaribo 681 Paraistaribo - Caiena - Belém

IB IBÉRIA 931 Madri Ias Palmas - Rio - São Paulo - Ba. Aires - Santiago 932 Santiago - Bs. Aires - Rio - Las Palmas Madri 990 Montevidão - Os. Aires - Assunção - São Paulo - Rio - Madri

BR BRITISH CALEDONIAN

991 Madri - Rio - Assunção - Bs. Aires 992 Bs. Aires - Rio - Madri 994 Montevidéu - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Madri

661 Londres - Madri - Recife - Rio - São Paulo - Os. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Recite - Lisboa - Londres

995 Madri - Rio - Bs. Aires - Santiago 999 Madri - Rio - São Paulo - Mootevidéo

663 Londres - Lisboa Rio São Paulo Bs, Aires - Santiago 664 Santiago - Ba. Aires - São Paulo - Rio - Madri - Londres 665 Londres - Recife Paulo - Santiago

KL KLM

Rio - São

666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Londres

793 Amsterdan - Monrosia - Rio São Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Monrovia - Amsterdar,

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL

LA LAN CHILE

614 Rio São Pauto - Porto Alegre - Bs. Aires

129 Santiago - Assunção - Rio

615 Os. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio

170 Santiago - Bs, Aires - Rio - Madri - Paris - Frankfurt

616 Rio - São Paulo

617 Bs. Aires - São Paulo - Rio

171 Frankfurt - Paris - Madri - Rio - Bs. Aires - Santiago

São Paulo - Porto Alegre 618 Rio - Montevidão

172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madri - Paris - Frankfurt

619 Monteeidéo - Porto Alegre - São Paulo - Rio

173 Frankfurt - Paris - Madri - Rio Bs. Aires - Santiago

Bs. Aires

121 Rio - Assunção - Santiago

620-São Paulo - Foz do iguaçu - Os. Aires 621 Bs. Aires - Foz do iguaçsi São Paulo

M.L.A. PARAGUAVAS

622 Rio - Foz do iguaço - Os. Aires 623 Bs. Aires - Foz de iguaçu - Rio 640 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 641 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo - Assunção

Guia PANROTAS

161


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

RG VARIG INTERNACIONAL

971 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo

516 São Paulo - Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Franciac o 517 - San Francisco - Los Angeles - Caracas - Rio - São Paulo 518 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles - San Francisco 800 Tokyo - New \'ork 801 New York - Tokyo

735 Zurich - Roma - Lisboa - Rio São Paulo

872 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus - Gogotá 875 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

972 São Paulo -Santa Cruz - Cochabamba - Lã Paz 973 Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 974 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 975 Lã Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Munique - Dakar Rio São Paulo - Ba. Aires SOl Bs. Aires - São Paulo - Rio Dãkar - Munique - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Rio - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Frankfurt

AT ROVAL AIA MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL

506 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Montevléo

600 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção

507 Montevidéo - Rio - Dakar Frankfurt

601 Assunção - Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio

508 Frankfurt Aires

602 Rio - São Paulo - Assunção

Dakar - Rio - Bs.

509 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

603 Assunção - São Paulo

Rio

610 Rio - Bs. Aires - Montevldéo 611 Montevidéo - Bs. Aires - Rio

PA PAN AMERICAN 003 Loa Ãngeles - Tokyo 008 Tokyo - Los Angeles 201 New York - Rio - Johannesburgo 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 201 New York - Rio - Bs. Aires 201 New York - Rio 202 Rio - New York

612 Rio - Ba. Aires 613 Bs. Aires - Rio 630 Rio - Bs. Aires - Santiago 631 Santiago - Ba. Aires - Rio 634 Rio - São Paulo - Santiago 635 Santiago - São Paulo - Rio 652 São Paulo - Rio - Johanneaburgo 653 Johannesburgo - Capetown - Rio - São Paulo

202Johannesburgo - Rio - New Vork

656 São Paulo - Rio - Lagoa

202 Montevidéo - Ba. Aires - Rio Nem York

657 Lagos - Rio - São Paulo

202 Bs. Aires - Aio - New Vork

704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Oporto

211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Brasília Miami 440 São Paulo - Rio - Miam! 441 Miami - Brasilia - Rio - São Paulo 441 Miami - Brasília - Rio - São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 516 São 'Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco

162 - Guia PANROTAS

705 Oporto Lisboa - Recite - Salvador - Rio 712 São Paulo - Rio - Lisboa

Paris

716 São Paulo - Rio - Madri Paris 717 Paris - Madrid - Belém - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 719 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 723 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madri - Roma 733 Roma - Madri - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma - Zurich

736 São Paulo - Rio Madri - Roma 737 Roma - Madri - Rio - São Paulo 738 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 739 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt 741 Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Aio - Madri Frankfurt 743 Frankfurt - Madri - Rio - São Paulo

SA SOUTH AFRICAN 201 Johannesburgo - Rio 202 Rio - Johannesburgo 205 Johannesburgo - Rio 206 Rio - Johannesburgo

750 São Paulo - Rio - Madrid 751 Madrid - Rio - São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa - ZuGenebra rlch 763 Genebra - Zurich - Lisboa - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paria - Rio - São Paulo 772 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt - Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miaml 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 904 São Paulo - Rio - Miami 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília - Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Brasília - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas Miami 809 Miam! - Caracas - Rio - São Paulo 820 São Paulo - Rio - Miam] 821 Mismi - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Loa Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Lima - Loa Angeles 843 Los Ângeles - Lima - Rio - São Paulo 854 São Paul o- Rio . New York 855 New York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus - México 871 México - Panamá - Manaus Rio São Paulo

SK SAS 955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéo 1 Bs, Aires - Santiago 956 Santiago - Bs. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Copenhague 957 Copenhague - Zurique - Monróvia - Rio - Montevidéo - Bs. Aires - Santiago 958 Santiago - Bs. Aires - Montevidéo - Rio - Monróvia - Zurique - Copenhague

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 203 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio • São Paulo - Bs. Aires 205 Bs. Aires - São Paulo - Aio Dakar - Genebra - Zurique

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Aio - São Paulo 374 Rio - Lisboa 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio 379 Lisboa - Rio - São Paulo 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

VA VIASA 944 Caraças - Rio 945 Rio - Caraças


EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão Visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma Viagem por Outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos pasageiros que Viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de Visto. Ë importan. tissimo verificar os demais itens que se publicam para esse pais, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o Contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro,

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrain. Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, (Rep. Árabe), Mauritânia, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Somália, Sudão, Tunísia, União dos Emirados Árabes, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). CO MMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte, índia, Jamaica, Kânia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nove Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lana, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia. Os seguintes Estados associados ao Reino Unido: Antiga, Dominica, St. Christopher-Nevis-Anguilla, St. Lucia e St. Vicent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong. Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), Ilhas Turks e Caicos, Ilhas Virgens

Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das Ilhas Salomão, St. Helena, Território Britânico no Oceano indico, Tuvalu, 4. Os seguintes territórios dependentes da Austrália: Ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano da Antártica. 5. Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Suhject" (súdito britânico), possuir uma Outra anotação "citizen of ,,. (cidadão de , . .) um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colónias). CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Checoslováquia, Hungria, Mongólia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietnam, Russia Branca, e Iugoslávia.

SAÚDE VARÍOLA O certificado internacional de vacinação ou revacinaçáo contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiópia, Somalia (África) FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por lo anos.

ZONAS INFECTADAS: Angola, Bolívia, Colômbia, Ghana, Nigéria, Perú (América do Sul), Sudão (África), Zaire. CÓLERA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a cólera é válido por 6 meses, a contar de 6 dias após a primeira vacinação. ZONAS INFECTADAS: Angola, Bangladesh, Burma, Filipinas, Ghana, índia, Indonésia, Libéria, Malásia. Malawi, Moçambique, Nepal, Nigéria, Víetnam (na Ásia).

Guie PANROTAS - 163


ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal Alemã)

ALEMANHA ORIENTAL

ANTIGUA

(República Democrática Alemã)

(e Anguilla Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britânicas)

NÃO NECESSITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países:

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Camerron, Canadá Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unuidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasla, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação 'Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt).

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o país de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia.

os cidadãos dos seguintes países:

2. Bulgária, China Popular, Cuba, Hungria, Coréia do Norte, Rumênia, Rússia, Vietnam, loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residencia.

164 - Guia PANROTAS

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guiana, Holanda, índia, Islândia, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malavi, Malásia, Malta Mauritius, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia. Súditos brtânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

TRÂNSITO SEM VISTO TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um treeiro país ou retornam ao país de destino.

INFORM AÇÕE S ADICIONAIS SOBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhot) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática. - contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias.

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito, que não deixem o aeroporto solicita-se a vacinação ANTIVARÍOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado pçr áreas infectadas ou por Bangladesh, Etiopia, índia e Paquistão.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS Exceto os passageiros em trânsito que não deixem o aeroporto, solicita-se a vacinação ANTIVARÍOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infectadas ou por Etiopia.

permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só podedão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARFOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele pais. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacão, Sabe, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo.


2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3» país e documentação para continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ANTI VARIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na África, Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Oman. Qatar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de autorização de desembarque emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). e) cidadãos do Líbano, portadores de passaportes emitidos entre 1 de abril de 75 e 31 de dezembro de 76, necessitam de visto, exceto para esposa e filhos nessas condições quando acompanhados do marido com visto. 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CO LERA

ARGÉLIA NAO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição ' United Kingdom of Great Britain & Northerri Ireand" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático). Dinamarca. Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait , Líbano, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mónaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunisia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul. Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de pass'oorte com visto ou carimbo de entrada em: Israel, Coréia do Sul. Malawi, Rodésia, África do Sul e Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE - os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de

identidade ou ' Líbreta de Enrolamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58). 2. os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade" 3. os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile. Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad". os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad ou "Libreta de enrolamiento". os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad" ou "credencial civil NÃONECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina, Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "United Kíngdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependencies", e com a anotação "british subject, citizen of the United Kingdom, islands and colorias"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, como turistas até 3 meses. 2. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do país. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula". TRANSITOSEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada. 2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais ..de 48 horas, poderão enbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, o passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chega-

Guia PANROTAS - 165


da na Argentina e devem ser renovados. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade". AUTORIZAÇÃO DE RETORNO Ë necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do pais por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e"cédula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a cédula de identidade". VACINA ANTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno.

cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas infectadas. FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: África do Sul, Alemanha OciderÇtal, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Britânicos (portadores de passaportes britânicos com a inscrição na "United Kingdom aí Great Britain & Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, EI Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço), Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino.

Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso". 2. Os portadores de passaporte britanico (" United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies"). 3. os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e Liga Árabe). Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias.

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, quando maiores de 1 ano.

BÉLGICA

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan,

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Áustria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e "british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa •do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

Wt'IhL1 ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano. CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação contra

166 - Guia PANROTAS

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suiça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela.

Ë permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLIVIA

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para con tinuar viagem.


VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para passageiros em transito.

em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros' viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída. 2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores àe passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do pais tenha sido menor que o Iiini. te estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casa dos com brasileiro/a há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos (Citizeni of the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Austria, Belgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Trinidad & Tobago, Tunisia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo mesmo ou .primeiro avião de conexão

ANTIVARIOLICA nores de 3 meses.

Exceto para me-

CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na saída.

CANADÁ Não necessitam de visto (non-immigrant visas). 1. Cidadãos do CANADÁ. 2. Britânicos (" Citizen of the United Kingdom and Colonies"). 3. Cidadãos da África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islãodia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maurítius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Guiné Papua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República Dominicana, Samoa, San Marino, Seycheiles, Sierra Leone, Singapura, Sn Lanka, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela, Zãmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ. TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 hs, poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental, Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CHAD NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo [Brazzaville), França, Gabão, Costa rio Marfim, Malagasy, Mali, Mauritania, Mônaco, Niger, Rwanda, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire. 2. Os portadores de visto de retorno ou residência. 3. Os portadores de passaportes diplomáticos creditados para o Chad, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro de 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE JIJL.,/A/NOV. VARIOLA FEBRE AMARELA CÓLERA -- é recomendável

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a uni outro país, corri bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista.

VACINAS

Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas,

ANTIVARIÓLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

C H ECOS LOVÁ QU IA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaqula que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlândia e Ioguslávía.

Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e uni cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e Iugoslávia.

Guia PANHOtAS - ib


Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP/IB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Carneroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Aleria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaqula, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinea, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, india, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Maurítius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Rumênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué• cia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep, Pop. Democrática), Iugoslávia, Zaire e Zâmbia.

168 - Guia PANROTAS

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país.

dental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suriname, Suíça, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias.

INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto.

3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos.

VACINAS ANTIVARIOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

- os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis.

CHINA NACIONALISTA (TAl WA N)

Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável.

As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com Vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo.

Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Ta iwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o pais, sem sair da sala de trânsito.

A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia.

VACINA ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada,

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

2

Para os cidadãos do Chile, Cuba, Jordania, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado,

VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses.

1. Cidadãos da Colombia. 2. Britanicos (90 dias) ("citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersev" ou "Guernsey and its dependenfies'), Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador. Finlândia, França, Alemanha Oci'

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1.

Costa Rica


2. (turistas) Britanicos [citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou Guernsey and its dependencies" ou - Isle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Co. lombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial- ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessá- rios para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilla, Caracas, Curacão e Panamá. Deverá ser apresentada unia foto tamanho passaporte, e paga uma taxa de USD2.—. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no TaiWan e cidadãos do Panamá [se résidentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o pais. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais do 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes.

2. Todos os passageiros devem pos suir bilhetes e documentos pare deixar Cuba. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusive Brasil.

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com uni visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fi ji, Finlândia, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nícaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. África do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suíça, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela, Iugoslávia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIÕLICA

TRANSITOSEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo pais, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de Outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Arábia Saudita, Babrain, Ghana, Guiné, Jordânia (passaporte válido para mais de um ano), Kwait, Líbano, Marrocos, Oman, Qatar, Síria, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

Guia PANROTAS - 169


no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIÓLICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos: Britânicos ("citizen of United Kingdom and Northern Ireland"), da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordãnia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo

170 - Gula PANROTAS

dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS

VACINAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cida dãos do Chile chegando de outro pais. VACINAS ANTOVARIÓLICA FEBRE AMARELA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrain, Iran (exceto para AbuDhabi), Kuwait, Oman, Qatar (Doha) e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos (" citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Grécia, Grenada, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, África do Sul, Suécia, Suíça. Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou 'tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO - É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente, o número de paradas na Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses.

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-


tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá s p , emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS ANTIVARIÕLICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Forro -151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de 'US lmmigration Form 1-512' emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de ' US Border crossing card (Forro 1-186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados Canadian border crossing identification card". 10. Cidadãos das Bahamas e britâninicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. 11. Os cidadãos do México, portadores de ' US border crossing cards (Form 1-186)".

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Form 1-151)'. TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham Visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem Visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - Continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibi. dos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latãvia, Lituânia, Mongólia, Polônia, Rumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia. VACINAS ANTI VARIO LICA

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas, 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil. Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e docLimentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checoslovaquia. Alemanha Oriental, Hungria, índia, Indonesia, Malasia, Mongolía, PoIonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonesia, Israel, Italia, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomatico, de Serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS ANTI VAR IOLICA FEBRE AMARELA

FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenli-

J Guia PANROT,S -


na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses.

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

4. Os portadores de visto de retorno.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

VACINAS ANTIVARIOLICA

GRÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os cidadãos da Grécia.

ANTIVARIOLICA

2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahrain, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Emirados Árabes Unidos, Espanha, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Iran, Iraque, Kuwait, Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta, Marrocos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Oman, Panamá, Paraguai, Perú, Oatar, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela e Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2, Os cidadãos britânicos ('citizen of the United Kingdom and Colonies') exceto para descendentes de asiá-

172 - Guia PANROTAS

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem.

FRANÇA

Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto.

VACINAS

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter Visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Para uma estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia, Liechtens• tem, Mônaco, Portugal, San Marino e Tunísia. 4. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou "lsle of Man") no qual o portador é descrito como "British subject citizen of the United Kingdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. S. Portadores de visto de retorno. 6. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, )ndia, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Talwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala,


GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Cambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência.

tugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

HAITI

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residencia' ao retornar. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, Mõnaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Por-

Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, EI Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, IRep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies e protegidos britânicos).

VISTO É necessário para todas as nacionalidades, exceto se: 1. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour. 2. cidadãos britânicos (" United Kingdom and Northern Ireland ou "Jersey". ou ' Guernsey and its dependencies" ou "Ilse of Man), da Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias), Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Suíça e Estados Unidos para uma estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS ANTIVARIÕLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS ANTIVARIÕLICA

o

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomá tico), Equador. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). Por 90 dias, os cidadãos britânicos (' United Kiogdom of Great Britain & Northen Ireland" ou Jersey" ou Gernsey and its dependencies'). da Bélgica, Chile, Costa Rica, França, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que Continuam viagem em 48 horas. VACINAS VARIÕLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

1. os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre,

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Britânicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies'), inclusive Guia PANROTAS - 173


de países da Commonwealth, por 3 meses. 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Portugal, Quenia, Samoa (Ocidental). San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Zâmbia.

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIOLICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO DE RETORNO É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Ruménia, Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIÓLICA

ÍNDIA

3. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Tunísia, Uruguai e Venezuela.

NÃO NECESSITAM VISTO

4. Por 14 dias: Tailândia.

2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

S. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS

3. os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia. 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido.

VARIÕLICA

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, Iugoslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto). 174 - Guia PANROTAS

Desde que não sejam missionários: 1. os britânicos (" citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática.

6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO (uma vez cada 6 meses) É permitido aos turistas que Continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), Vietnam e chineses residentes no Taiwan.

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portado. res de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o pais, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÁ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Arábia Saudita, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irã, Itália, Iugoslávia, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Noruega, Suécia, Suíça, (Passaporte Diplomático/Serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno, Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas,


VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Somalia, Sudão, Síria, Tunisia, Emirados Árabes, Yemen Árabe. Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlândia, França, Garobia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malaia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman Isi,, Falkland Isi., Fiji, Gibraltar, Leeward [si., Seychelies si., St. Helena, Turks e Caicos si., West Pacific Isi e Wíndward sL), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VAR 10 LA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana. Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gamhia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia, Itália, India, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú. Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VAR 10 LA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO E necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do país. VACINAS

ISRAEL IRLANDA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VAR 10 LA

ITÁLIA

Os cidadãos de: Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador. E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gãmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Surinam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago. Uruguai e Zaire. 2 Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irã, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Mauritius, México. (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia. Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular), Paraguai, Perú, Portugal, MaSri Lanka, San Senegal, rino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep, Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial). Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago. Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano. 2. Britânicos: Portadores de "British visitors passport" ou "British passaport" endossados "Britísh subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão, Brunei e Swaziland.

Guia PANROTAS - 175


TRANSITO SEM VISTO

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno.

1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 45 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VARÍOLA CÓLERA

VACINAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia.

VAR 10 LA FEBRE AMARELA

IUGOSLÁVIA JAPÃO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ("United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou 'Guernsey and its dependencles" ou Isle of Man" ou 'Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre. Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, índia, loguslávia, Iran, 1 raque, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Japão. Os cidadãos britânicos (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou Isie of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses, Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. Portadores de visto de retorno. TRANSITOSEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Má-

176 - Guia PANROTAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

JORDANIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 . Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de visto de retorno. 3. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Kuwait, Baharain, Catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), lmmamat Oman, Rodésia, Africa do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA


LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por.agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com Visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Algéria, Bahrain, Jordânia, Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de Visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido

por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazza. vilie), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Qatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos (citizen of United Kingdom and colonies'), TRANSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodés. ia e África do Sul.

1. Os cidadãos do México. 2. Os portadores de cartão de turista FMT, emitido por uma transportadora aérea para: - cidadãos do Canadá, para 90 dias. - cidadãos britânicos (citizen of United Kingdom of Great Britain' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies'), da Argentina, Austrália, Áustria, Alemanha Ocidental, Belize (residentes), Bélgica. Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha (60 dias), Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Guatemala, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Uruguai e Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO Ê permitido para os cidadãos de todos os países, exceto, Chile, Cuba, Haiti e Rep. Dominicana, continuando viagem a um terceiro país, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto, RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de Visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 10, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile, Cuba e Haiti. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VARÍOLA LA

NICARAGUA MÉXICO Um visto ou outro documento emitido pelo Escritório Mexicano de Imigração (FM1/2/17-, ou pelo Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6/14) é necessário, exceto para: -

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

Guia PANROTAS - 177


3, Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencies ou 'Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Arrrtenios, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

dá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, 1' gusiãv Islândia, Índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a saia de trânsito. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

178 - Guia PANROTAS

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman, "Sultanate of Oman" ou Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Panamá. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies'). Itália (Port. de passaporte diplom/oficial/consuíar). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan.

1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia, 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. 5. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais. em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINAS VARÍOLA

4. Americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. - é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA (Recomendável)

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão, 2. Até 3 meses, os cidadãos da Aus-


ralia, Bahamas. Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia. Gâmbia, Ghana. Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão. Kenia, Lesotho, Malawi. Malasia, Malta. Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega. Rumênia (30 dias), Papua Nova Guiné. Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura. Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda e Zâmbia. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão. Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, India, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan. RESTRIÇÕES Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão. e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão. VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PERÚ NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega, PorSuécia, tugal Sui(60 dias), ça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de da e volta (a cédula C amarela é emitida pela companhia aérea no embarque).

Os cidadãos: (até 2 meses) Britânicos ('citizen of the United Kingdom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) BulColômbia, gária. Canadá, Chile. Dinamarca, Equador, Costa Rica, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portuga!, Rumênia, Swaziland, Suécia, Suíça. Tunísia e Turquia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um Permiso Especial de salida y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadoraantes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania. Carnerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo. Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO

PARAGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, corno turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista.

PORTUGAL

POLÔNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Runiênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um "Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRANSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARÍOLA

Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e corri o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' ou employment voucher). Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel. Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lasotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelándia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão,

P,NROTAS -


Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Qatar, Rep. da África do Sul. República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os portadores de Visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da África do Sul. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies). Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland. 3 Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4 Os portadores de visto de retorno (1311 12), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou pri- meiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica. México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colofies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

180 - Guia PANOTAS

RUM É N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, Islân-

dia, Maurjtania. Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos dá Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnam. 1 Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É nermitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto. PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros, inclusive romenos. VACINAS VAR ia LA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pais. 3. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Vietnam, a serviço ou como turistas: da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA


SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Benin, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville). Costa do Marfim, Chad, Dahomey, Franca, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2. Para uma estadia de até 3 meses. obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencies'l, da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia,, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, india, Irã, Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kena, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova 'elãndia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. 3. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Rumêfia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO E necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA

dos Unidos. Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, India, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Leichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mónaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnem e chineses residentes no Te iwan. VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no pais, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES As autoridades de Singapura não permitem a entrada de 'hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiopia. a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o pais de destino. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. 'Os cidadãos do Sudão, 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (Os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe,

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de:

Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

1. Portadores de passaporte de Israel,

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Guia PANROTAS

181


Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, Franca, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rurnênia, San Marino, Singapura, Suriname, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

desde que portadores e bilhetes em ordem. E necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar .a Tailândia, •É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça. VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses.

os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos.

permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou erimeiro vôo de conexão.

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os cidadãos da Siuça e Liechtenstein. Os portadores de passaporte britãnicos (exceto os de origem asiática). Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer -companhia, dentro de 24 horas,

182 - Guia PANflOTAS

Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Dinamarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos.

É p ermitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes corri reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias.

O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Indonésia.

Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatriclas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte, Polônia, Rumênia. Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

Os cidadãos deBritânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fi)i, Finlândia, França, Gãmbia, Gibraltar, Holanda, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mónaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal,


IRumênia, San Marino, Suécia, Suiça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile. Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji. Finlândia, Franca, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait. Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo. Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mônaco, Marrocos. Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, IRumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China [Rep. Pop.i, Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolarniento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil OU estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados: 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de idontidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina. Brasil. Chile e Paraguai. 6, Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolivia, Canadá, Colõmbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" [com menos de 3 anos], emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título d ldentídad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingclorn aÍ Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its dependencies). Argentina. Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia.

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelies, Suécia, Suíça e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno, ATENÇÃO Uni estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do pais, VACINAS VARÍOLA

VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Venezuela portado. res de passaporte válido. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. Os residentes estrangeiros portadores de visto 'Transeunte' ou 'Residente'. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estados Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia. Itália, Japão. Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Reino Unido, Suécia, Suiça, Suriname, Trinidad & Tobago. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no' mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderá ser emitido o cartão cio trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicarágua, Nigéria, Paraguai, Peru, Rep. da África do Sul e San Marino, VACINAS VARjOLA

Guia PANaCTAS - 183


A OREMAR ESTA EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR p A Oremar mantém em Brasília um de artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e resto é por nossa conta.

São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre OtrT"lF Te1ef.: 258-1244 31-1999 26-2458 34-5411 25-1375 253-0488 22-2063 22-0481 25-6133 Telex: 01121763 0191262 0611580 0131129 0166102 02123740 0415395 0473198 0511638

ENDEREÇOS DE CONSULADOS ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 9.° Tel.: 285-1610 09:00/12:00 SÃO PAULO Pr, D. José Gaspar, 134 - 10.0 Conj, 101 Teis.: 259-9255/259-9656 09:00/12:00 - 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 4.0 andar Tela.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 50 Tel.: 256-9933 08:30/12:00

ARGENTINA

RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Apto. 106 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 8.0 TeIs.: 257-6840/5979/257-5628 12:00/17:00 AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 - Apto. 202 TeIs.: 245-9975/245-3030 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 3» Tel.: 280-0244 09:00/12:00 - 14:00/16:30 - 2» a 5» feira 09:00/12:00 - 6» feira ÁUSTRIA

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA SHI - Sul. 1/3 - Casa 17 Tel.: 48-1437 10:00/15.00 - 2.3s e 4»s 09:00/12:00 - 6»s feiras

RIO DE JANEIRO Av. Atlãntica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30

ARABIA SAUDITA BÉLGICA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00/14:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bi. B, ap. 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb. --

Guia PANflOTAS

RECIFE R. do Brum, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 - 1» Teis.: 274-9899/3722 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13.0 Andar - TeIs.: 287-7892/6749 09:00/13:00

BOLIVIA

RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7•0 - cj. 11 Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165 - 6.0 Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista. 854 - 5» andar TeIs.: 287-2122/2601/2234/2213 09:00/12:00 - 14:00/16:00

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 09:00/13:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1470 - 7.0 andar 09:00114:00

COLOMBIA

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Te 1.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6. 0 and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00

CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista. 810 - 1.0 TeIs.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 13:00/17:00


A OREMAR ESTA EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orema r Telef.: São Paulo Campinas Brasília Santos Rib. Preto Rio de Janeiro Curitiba Blumenau Porto Alegre 253-0488 31-1999 26-2458 34-5411 22-2063 25-6138 258-1244 25-1375 22-0481 02123740 0191262 0611580 0131129 0166102 0415395 0473198 0511638 Telex: 01121763

ESPANHA

COSTA RICA RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 Tel.: 243-3330 10:00/12:00

12» Andar

SÃO PAULO Rua Boa Vista, 186 - 6.» Tal.: 32-2281 09:00 - 12:00

DINAMARCA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 225-6994 09:00/12:30 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 tais.: 287-3278/2882482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

EGITO

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 - Conj. 801 TeIs.: 21-2804 - 21-4544

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650

RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 284 - 2 1 andar TeIs.: 225-7387/7252 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 1.0 andar Tel.: 289-0309 08:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 - 17.0 Tel.: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Teis.: 21-1412/22-6577 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 - 1» andar Tel.: 289-3155 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

EL SALVADOR RECIFE Av. Dantas Barrete, Ed. São Qiego, 1200 - S/901 TeIs.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

FILIPINAS BRASILIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb. FINLÂNDIA RIO DE JANEIRO R. Paissandu, 7 - 40 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 —13:00/15:00 SÃO PAULO R. Senador Queiróz, 96 - 8» Tel.: 228-1141 08:00/12:00 -- 13:30/17:00

EQUADOR RECIFE

GRÃ-BRETANHA

FRANÇA

GRÉCIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2." Tel.: 245-8989 09:00/12:00 SÃO PAULO Av, Paulista, 1499 - 11° andar Tel.: 289-0178 09:00113:00

GUATEMALA RECIFE Rua das Pernambucanas. 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 - 70 Tel.: 232-2371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 - 7» - s/719 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2." à 5.'

GUIANA BRASILIA Ed, Venõnclo III, sis. 410/414 Teis.: 24-9229 - 24-4397 14:00/17:00 09.00/12:00 exceto sáb.

Av. Bernardo Vi--ira de Meio, 2250 Ed. Július - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão

RECIFE Av. Dantas Barreto, 180 Tel.: 24-6722

RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 415 - S/116 Tel,: 257-8774 08:30/13:30

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant. Carlos, 58 - 8» Tel.: 252-2269 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 245 6554 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2.° - s/201 Te[ 289-9708 13:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.° TeIs.: 287-9522/9509 09:00/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade. 21 Tal.: 34-5070 10:00/12:00

HAITI

o ASSOtAS -


A CREMAR ESTÁ EM BRASLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

O

,fla

r

HOLANDA

RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 Botafogo TeI.: 246-4050 09:00114:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 20." - s/2003 TeI.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS S/1201

RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 Apto. 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 Tel.: 228-9740 14:00/16:30

s/1014

HUNGRIA BRASILIA SES - Av. das Nações, lot 19 Teis.: 43-0822 - 43-0836 09:00 1/-3:00 - exceto aos sábados INDIA .3RASILIA SCDS - Ed. Venâncio VI l.,, subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 - 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÁ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00 IRAQUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00 IRLANDA RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 264-7422 13:30/17:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 50 - sj'514 Tel.: 287-6362 14:00/17:00

Go,e PANROTAS

S.C.S. - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Teis.: 26-0698/2458 - Telex: 061-1580

ISRAEL

RECIFE R. João Cardoso Ayres, 60 - Apto. 802 Ed. Solar de Suassuna Boa Viagem Tel,: 26-4539

RECIFE Rua do Riachuelo, 189 Tel.: 22-0925

LUXEMBURGO

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 - 10.0 09:00/16:00 Tel,: 256-2795 SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

70

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30 MARROCOS BRASILIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7." Tel.: 244-0177 09:00/12:00

MÉXICO RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/308 Tel.: 24-4295

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 Teis.: 66-9157/66-9150 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00

IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. doa. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO R. AIni, Pereira Guimarães, 258

TeIs,: 263-6539,/6540 10:00/14:00

SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 280-7443 09:00/13:00 16:00/18:39 MÓNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 1" andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00

SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 Tel.: 37-9777 09:001/13:00 NICARÁGUA

SÃO PAULO Ao. Paulista, 475 - 70 TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

RIO DE JANEIRO R. Barata Ribeiro, 67 - S/80I Tel.: 237-8109 09:00/13:00 SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5,0 - s1501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 40 Tel.: 223-4302 14:30/16:30

NIGÉRIA s/42

LÍBANO RECIFE .Av. Guararapes, 50 - S/904 e 905 Tel.: 24-4100 RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16° TeIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

BRASÍLIA SDS - Ed. Venâncio II, 40 08:30/12:00 - 14:00/17:00 NORUEGA RIO DE JANEIRO R. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Guarapiranga, 1389 Socorro - Sto. Amaro Tel.: 246-5322 10:00/12:00 - 14:00/16:00


A CREMAR Esrà EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro - Salas 203/4 Oreflla r

Tels.: 26-2458/0698 - Telex: 061-1580

--- -PANAMÁ SÃO PAULO Rua Bahia, 737 TaL: 256-2111 09:00/12 00

PAQUISTÃO BRASILIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M, casa 9 Tei.: 24-2922 09:00/13:00-14:00/17:00

REP. DOMINICANA

BRASÍLIA Super Ouadra Sul, Bloco E - Ap. 602 Tel.: 243-0723

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO N..

111

ROMENIA BRASILIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado SENEGAL

PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av, Copacabana. 500 leis.: 237-6957/0002 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandú, 72 - 10.' s/11011 Tel.: 227.8495 09:0013:00

PERU RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Sen. Oueiroz, 96 --1. s/110 Tel.: 227-6228 09:00/13:00

POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 Tel. : 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Teis.: 66-2513/4105/8217 10:0012:00

PORTUGAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - S/205 (Edifício Santo Antonio) Tel.: 24-6899 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 62 - 4.° and. Teis.: 233-7623/8736 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 4» and. leIs.: 278-8253/278-9531 12:00/16:00

BRASILIA SHIG-Sui, Av. W-3 Od. 705, Bi. O, casa 11 Teis.: 43-0751 - 42-4554 08:30/14:00 exc. sábado SÍRIA BRASILIA CLR-Norte, Od 703, 131.F, lote 22 Tei.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17: andar Tel.: 285-5578 08:00/14:00

SUÉCIA RECIFE Av. Barbosa Lime, 149 - 5. ,, andar leis.: 24.0233/1329 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - B.° and. Tel. : 2257257 10:20/15:00 SÃO PAULO Ai. Santos, 1800 - 13. 0 andarTel. 288-7234 09:30/11:30

SUIÇA RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré Tel.: 21-4321 RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 . 1 . 0 andar lei.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 - 12.0 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

Rua Barão da Torre, 533/1501 Tel.: 287-3791 09:00/12:00 TCHECOSLOVÁQUIA RECIFE Av. Conde da Boa Vista - S/601 e 604 Tel.: 222-2729 SÃO PAULO Rua Br. itapetininga, 255 - 2." c i . 215 leis.: 33-1992/35-6554/35-3002/36 2454 09:00 1/16 30 TRINIDAD-E-TOBAGO BRASILIA SH1G-Sul, Av. W-3 Quadra 704. Bloco O, casa 47 leis.: 24-7542 - 24-8542 09:3012:30 - 14:30/17:00 TURQUIA BRASILIA SQS-114, Bloco F, ap. 206 Tel.: 42-1850 08:00/13:00 . 15:00/18:00 exc. séb. U.R.S.S.-RUSSIA BRASILIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2» e 6» 1. 15:00/18:00 - 41s feiras RIO DE JANEIRO 9, Prolessor Azevedo Marques, 50 L e hi rI 1 URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8." and, cj. 81 Tel. : 220-2215 11 :001/14-00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5» and. lei.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 lei.: 282-4352 09:00 '14:00 ZAIRE BRASILIA Ed. Venâncio III, 2.° and, s/201 Tel.: 24-0794 (;,J,d 13 4NPOT4,,S

'r


DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o Visto de saída) Formalidades: 1°) Formulário novo; 2.0)

3.0)

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

4.°) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não Constitui prova de quitação os Certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas);

DESQUITADOS : certidão de casa. mento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

Carteira de identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; Título de eleitor xerox autenticada, para os maiores de 18 anos;

VIÚVOS : torna-se necessário ates• tado de óbito de cônjuge falecido.

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do país: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS

Formalidades: Formalidades: L°) Formulários novos; 2.0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1 0 ) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2 0 ) Passaporte válido;

5 0 ) CIC xerox autenticada; 6 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 8 0) Passaporte anterior (se possuir). o

Q. )

Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias,

188 - Guio PANROTAS

3.0) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade); 4.0)

Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

5.0) CIC xerox autenticada;

3 0) Carteira de estrangeiros xerox autenticada; 4. 0 ) 2 fotos com data recente; 5.0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos;

6.0 ) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6 0 ) CIC xerox autenticada;

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7.01 Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.


OBS.: O pai deverá firmar os formulá- rios p7 os menores de 18 anos.

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

TURISTAS CARTEIRA DE IDENTIDADE (1 VIA) 1.0)

Certidão de nascimento ou casamento;

2.") Titulo de Eleitor; 3.0) 3 fotos tamanho 2,5 x 3,5 c/ data. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2.a VIA)

VISTO DE SAIDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS

1.0 ) Número da carteira (RG); 2.0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

Formalidades:

30) Título de Eleitor;

1 0 ) Formulário;

4.0) 3 fotos tamanho 2,5 x 3,5 c/ data.

2.°) Cart. de estrangeiros xerox; 3°) Cart. de identidade do pais de origem xerox; 4 0 ) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5 0 ) CIC xerox; 6 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAIDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile)

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divor-ciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1. Via)

1°) Formulário novo; 2.0 ) Cédula de Identidade xerox;

São portadores de visto nos termos do artigo 9. 0 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11.0, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros. OBS.: Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de Visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez. TEMPORÁRIO Artigo 15- Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha da. tiloscópica e terá registro no Passaporte.

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

TRÂNSITO

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

c) Prova de filiação. OBS.:

FormaIidades

INFORMAÇÕES UTEIS

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de janeiro de 1935.

Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias,' improrrogáveis. ALFANDEGA 1. Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer;

3.0) Titulo de Eleitor xerox autenticada; 4,0) Certificado de quitação militar xerox autenticada;

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2 Via)

5°) 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6 0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7°) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza papel brilhante e com data.

Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar . em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Gaio PANROfAS ... 189


POSTOS DE VACIN,ACÃD EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2!' a 6!' feira - Das 09,00 às 1300 e das 1400 às 18,00 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2 !' a 6." feira, das 0900 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. FEBRE AMARELA - 2. à 6!' feira das 1400 às 1630 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6!' feira, das 0900 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 0900 às 11,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066

POSTOS DE VACINAÇÃO Ma!ária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. 2!' a 6!' feira

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780

NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA - De 2." a 6. a feira, da 08,00 às 18,00 hs.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Fel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.a a 6!' feira, das 08,00 às 1730 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2!' a 6!' feira das 08,00 às 17,30 hs.

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5" andar. Av. Alfredo Lisboa s/n» - Tel.: 24-0217 De 2.as à 6.s feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3!'s às 6!'s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idadefi e que deverá conter os seguntes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

b)

Tipo de vacina utilizada;

c)

Partida da vacina.

Ga PANnOTAS

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo B dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18. 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária. -


CALENDÁRIO - 1977

JANElA 0/JAN UARY

FEVEREIRO/FEBRAURY

MARÇO/MARCH

Seg. Ter, Que. Oci. Sex. Sob. Duro. Moo Tue Wod Thu Fri Se! Suo

Seg. Ter. Oua. Dei. Sex. Sob. Dom. Moo Tue Wed Tiro Fri- Saí Suo

Seg. Ter, Duo. Qui. Sex. Sob. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Sai Suo

34 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABA IL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

Seg. Ter. Que. Qui. Sex. Sob. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Se! Suo

Seg. Ter, Oca. Oui. Sex. Sob. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Saí Suo

Seg. Ter. Que. OuL Sex, Sob. Dor, Moo Tue Wed Thu Fri Se! Suo

1 2 3 5 24 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

45 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 li 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHO/JULY

AGOSTO/ALJGUST

SETEMBRO/SETEMBER

Seg. Ter. Duo. Oui. Sex. Sob. Dom. Mo Tue Wed Thu Fri Se! Suo

Seg. Ter. Que. Qui. Sex. Sob. Dom. Moo Tue Wed Thu Frj Se! Suo

Seg. Ter. Que. Qui. Sex. Sob. Dom, Moo Tue Wed Thu Fri Sai Suo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 li 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 345 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

Seg. Ter. Que. Qui. Sex. Sob. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Se! Suo

Seg. Ter. Oco. Ou!. Sex. Sob, Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Se! Suo

Seg. Ter. Que, Oui. Sex. Sob. Dom, Mor, Tue Wed Tiro Fri Se! Suo

34 5 6 7 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 2 89 15 16 22 23 29 30

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Guie PANROTAS

191


ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216, 217 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 213 ALTAMIRA, Pará Vasp: 229, 230 - Votec: 233, 234 ARACAJÚ, Sergipe Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 220, 221 ARAGARÇAS, Goiás Votec: 233 ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 220, 221 ARRAIAS, Goiás - Votec: 233

ALO AMO ATM AJU ARU ARS ASK AAI

92 - Guia PANROTAS

XAP CBJ CCI CMG CZB CGB CWB

CPU

D

B BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216 BALSAS, Maranhão - Votec: 233 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 233 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 213 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 233 BARRETOS, São Paulo Tam: 220, 221 BAURU, São Paulo - Tem: 220, 221 BELÉM, Pará - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228, 229, 230, 231 - Votec: 234 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 213 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 226, 227, 228, 229, 230 - Voteo: 234 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 231 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 213 BRAGANÇA, Pará - Votec: 233, 234 BRASÍLIA, Distrito Federal Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231 - Votec: 233 c CAMPINAS, São Paulo - Tem: 220, 221 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 231 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 233 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tem: 220, 221 - Vasp: 224, 225, 226 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 217 CÂNDIDO MENDES. Maranhão - Votec: 234 CAROLINA, Maranhão - Votec: 233, 234 CARUTAPERA, Maranhão - Votec: 234

CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 217 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 233 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 217 CORUMBA, Mato Grosso - Vasp: 229, 230 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 217 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 229, 230, 231 - Votec: 233 CURITIBA. Paraná - Rio Sul: 217 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224 CURURUPÚ, Maranhão - Votec: 234

BSS

DIANÓPOLIS, Goiás Votec: 233 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 220, 221

BDC

E

BGX

ERECHIM, Santa Catarina Rio Sul: 217

BRA

F -

BRR

FERNANDO DE NORONHA, E. Noronha - Transbrasil: 222, 223 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 217 Transbrasil: 222, 223 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil: 222, 223 Vasp: 227, 228 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Transbrasil: 222, 223 Vasp: 224 FRANCA, São Paulo - Tam: 220, 221

BXX BAU BEL

BHZ

DNO DOU ERM

FEN FLN FOR 'OU FRC

G BVB LAZ BGC BSB

CPO

CMP CGR COO CDO CLN CTP

GOIÂNIA, Goiás - Tem: 220, 221 - Vasp: 224, 225, 226, 227, 228 Votec: 233, 234 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 213 GRAJAÚ, Maranhão - Votec: 234 GURUPI, Goiás - Vo,tec: 233, 234 I.IUI, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216, 217 ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 213 - Vasp: 227, 228 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 233, 234 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 213 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 213 TUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 234 ITUMBIARA, Goiás - Votec: 234 J JOAÇABA, Santa Catarina Rio Sul: 217

GYN

GVR GRU 'UR

JU ÍbS IMP 1 P0 ITO [TU ITR

JCB


JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 227 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 213 L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 217 LIVRAMENTO, Rio O. do Sul Rio Sul: 216 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 217 Tem: 220, 221 - Transbrasil: 222, 223 M MACAPÁ, Amapá - Vasp: 229, 230 MACEIÓ. Alagoas - Transhrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 222, 223 Vasp: 227, 228, 229, 230 231 MARABÁ, Pará - Votec: 233 MARÍLIA, São Paulo - Tem: 220, 221 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 217 - Tam: 220, 221 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 213 N NANUQíJE, Mines Gerais - Nordeste: 213 NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227. 228 o OURINHOS, São Paulo - ram: 220. 221 P PARNAíBA, Paraíba - Votec: 234 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 217 PASSOS, (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 234 PATOS DE MINAS, Mines Gerais Votec: 233, 234 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 213 PELOTAS, Rio G. do Sul Rio Sul: 216 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 213 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 242 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem: 227. 228 - Votec: 234 PONTA PORÁ, Mato Grosso - Tam: 220, 221 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 216, 217 - Transhrasil: 222, 223 Vasp: 224 PORTO NACIONAL, Goiás Votec: 233 PORTO VELHO, Rondônia Vasp: 229, 230 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tam: 220, 221

J PA JDF

LJZ LVB LDB

MCP MCZ MAO MAR MRL MGF M OC

NNU NAT

ORS

PHB PFB Pzz PAT PAV PET PNZ PHY PCS PMG POA

PN B PVH PPB

A REC RECIFE, Pernambuco - Nordeste: 213 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228, 229 RIBEIRÃO PRETO, São Paulo RAO - Tam: 220 221 RIO BRANCO, Acre REM - Vasp: 229, 230 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro RIO - Rio Sul: 216, 217 - Tem: 220, 221 - Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231 - Votec: 234 S SALVADOR, Bahia SSA - Nordeste: 213 Transbrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 SANTA IZABEL, Goiás IDO - Votec: 233 SANTA MARIA, Rio O. do Sul RIA Rio Sul: 216 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso STZ - Votec: 233 SANTARËM, Pará STM - Vasp: 229, 230 SANTO ANGELO, Rio G. do Sul GEL - Rio Sul: 217 SÃO BENTO, Maranhão SOZ - Votec: 234 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo UPO - Tem: 220, 221 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo SJC - Rio Sul: 216, 217 SÃO LUIS, Maranhão SLZ Transhrasil: 222, 223 - Vasp: 227, 228 - Votec: 234 SÃO PAULO, São Paulo SÃO - Nordeste: 213 - Tam: 220, 221 - Transbrasil: 222. 223 - Vasp: 224, 225, 226. 227, 228, 229, 230, 231 SÃO SIMÃO, Minas Gerais SSM Votec: 234 SENHOR DO BONFIM, Bahia SDB Nordeste: 213 T TERESINA. Piauí THE - Votec: 234 TUCURUI, Pará TCR - Votec: 233 TURIACÜ, Maranhão TIC Votec: 234 TUTÓIA, Maranhão TUT - Votec: 233 u UBERABA, Minas Gerais UBA - Votec: 234 UBERLÃNDIA, Minas Gerais UDI - Votec: 234 URUBUPUNGÁ, São Paulo URB - Tam: 220, 221 URUGUAIANA, Rio O. do Sul URO - Rio Sul: 217 v VITÓRIA, Espírito Santo VIX - Rio Sul: 217 Transbrasil: 222. 223 - Vasp: 227, 228 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia VDC - Nordeste: 213 Guia PANROTAS


ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A ACAPULCO, México - American Airlines: 201 AMSTERDAM, Holanda - Air France: 199 - Jal: 207 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 207, 208 ATHENAS, Grécia - Jal: 209

ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 199

ACA AMS

F FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 196 - Air France: 199 - Jal: 208 FUKUOKA, Japão - Jal: 208, 209

ANC ATH

B BALTIMORE, Ma - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 BANGKOK, Tailândia - Jal: 208, 209 BARBADOS, Barbados - Viasa; 232 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 196 BERLIM, Alemanha - Air France: 199 BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 197 - Avianca: 203 - Viasa: 232 BOMBAY, índia - Jal: 209 BRASILIA, Df-Brasil - Pan Am: 214, 215 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 199 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 196, 197 - Alitalia: 200 - Avianca: 203 - Brit. Caledonian: 205 - Pan Am: 214, 215 - Swissair: 218 - Viasa: 232 BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 209 CAL), Colômbia - Viasa: 232 CAPETOWN, África do Sul - Aer. Argentinas: 196 CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 197 - Aviara: 203 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 CHICAGO. 'III - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 COPENHAGEM, Dinamarca - Air France: 199 - Jal: 208 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 232

D DACAR, Senegal - Air France: 198 - Swissair: 218 DALLAS FT. WORTH, Tex. - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 DUSSELDORF, Alemanha Air France: 199 94 --

Guia PANROTAS

STO

BAL

G

BKK

GUAM. Ilhas Mariana Jal: 208, 209 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 24, 215 GENEBRA, Suíça - Air France: 199 - Swissair: 218

GDI BRC BER

FRA

FUK

GUM GUA OVA

H

BOG

BOM BSB BRU

HAMBURG, Alemanha - Jal: 208 HONG-KONG, Hong-Kong Jal: 207, 208, 209 HONOLULU, Ha. USA - American Airlines: 202 JaI: 208 HOUSTON, Tex-U.S.A. Pan Am: 214. 215

HAM

IGUAZÜ, Argentina - Aer. Argentinas: 196

IGR

H KG HNL IAH

BUE

J JAKARTA, Indonésia - Jal: 208, 209 JOHANNESBURG. África do Sul - Pan Am: 214, 215

BUF

KAGOSHIMA, Japão JaI: 208, 209 KARACHI, Paquistão - Jal: 209 KHABAROVSK, URSS - Jal: 208 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 208, 209

CAI CLO CPT ccs

JKT JNB

KO.J KHI KHV KUL

1 CHI

CPH

CUR

DKR DFW DTT

DUS

LA PAZ. Bolívia - Aer. Argentinas: 197 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 197 - Avianca: 203 - Viasa: 232 LISBOA. Portugal - Brit. Caledonian: 205 LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 196 - Air France: 199 - Brit. Caledonian: 205 - Jal: 208, 209 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - Aer. Argentinas: 197 - American Airlines: 201, 202 - Avianca: 203 - Jal: 207 Pan Am: 214, 215

LPZ LI M

LIS LON

LAX


M MADRID. Espanha - Aer. Argentinas: 196 - Brit. Caledonian: 205 MANCHESTER, Inglaterra - Air France: 199 MANILA, Filipinas - Jal: 208, 209 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 232 MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 196 MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 197 American Airlines: 201, 202 Avianca: 203 - Jal: 207 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 MIAMI, Flor - U.S.A. - Aer. Argentinas: 197 - Avianca: 203 - Pan Am: 214, 215 Viasa: 232 MILÃO, Itália - Air Franca: 199 - Alitalia: 200 MONTEVIDÉO, Uruguai Pau Am: 214, 215 MOSCOW, URSS Jal: 206 MUNIQUE, Alemanha Air France: 199 N NAGOYA, Japão - Jal: 208, 209 NEW YORK, Ny - U.S.A. - Aer. Argentinas: 197 - Arnerican Airlines: 201, 202 - Avianca: 203 Jal: 207 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 NICE, França - Air France: 198. 199 NIGATA, Japão - Jal: 206 NÇVA DELHI, índia - Jal: 207 o OAKLAND - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 OSAKA, Japão - Jal: 208, 209 P PANAMÁ. Rep. Panamá Avianca: 203 - Pan Am: 214, 215 - Viasa: 232 PARIS, França - Aer. Argentinas: 196 - Air France: 198 - Jal: 208, 209 PEKING, China -, Jal: 208, 209 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 232 PUSAN, Coréia do Sul - Jal: 208, 209 o QUITO, Equador - Avianca: 203 - Viasa: 232 R RECIFE, Brasil - Brit, Caledonian: 205

MAD MAN MNL MAR MOO MEX

MIA

MIL MVD MOW MUC

NGO NYC

NCE KIJ DEL

OAK OSA

PTY

PAR

PEK POS PUS

Ulo

REC

RIO DE JANEIRO, Brasil Aer. Argentinas: 196. 197 - Air France: 198 Alitalia: 200 .- Avianca: 203 Brit. Caledonian: 205 - Jal: 207 Pan Am: 214, 215 - Swissair: 218 Viasa: 232 ROMA, Itália - Aer. Argentinas: 196 - Air France: 199 - Alitalia: 200 - Jal: 208. 209 S SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. Ameriçan Airlines: 201. 202 - Jal: 207 - Pari Am: 214, 215 SAN JOSÉ, Calif. U.S.A. Americn Airlines: 201, 202 SAN JOSÉ, C. Rica Viasa: 232 SAN JUAN, Porto Rico Avianca: 203 - Pan Am: 214, 215 Viasa: 232 SI-IANGAI. China - Jal: 208, 209 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 206 Avianca: 203 - Brit. Caledonian: 205 - Swissair: 218 STO. DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 232 SÃO PAULO, Brasil Aer. Argentinas: 197 - Air France: 198 - Alitalia: 200 - Avianca: 203 Brit. Caledonian: 205 - ,JaI: 207 - Pan Am: 214. 215 - Swissair: 218 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 208 SINGAPURA, Singapura - Jal: 208, 209 STUTTGART, Alemanha - Air France: 199 SYDNEY, Austrália - Jal: 207, 208, 209 T TEHERAN, Irã - Jal: 207 TOKYO, Japão - Jai: 207, 208, 209 Pan Aro: 214, 215 TORONTO. Canadá American Airlines: 201 v VANCOUVER, Canadá - Jal: 207 VIENA, Áustria - .Air France: 199 w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 201, 202 - Viasa: 232 z ZURICH, Suiça - Aer. Argentinas: 197 Air France: 199 - Swissair: 218

RIO

ROM

SF0

SJC SJO SJ U

SHA SCL

SDQ SAO

SEL SIN STU SYD

THR TYO YYZ

YVR VIE

WAS

ZRH

Guia PANROTAS - l9.


.:R!L ÀÁLCR0,1INÁs.45

IÁRGÁcÁvinzovãs

ROTAS EUROPÉIAS, BOEING747 110 3a.

114 5a.

BOEING7O7

116

134

Sa.

EQUIPAMENTO

142

150

160

4a.

6a.

2a.

3a.

Do.

138

AR

P

Buenos Aires (Ezeiza)

C P

Rio de Janeiro (Galeto)

11.00 11:00

C P

Madrid

12:50

C

19:30 19:30 19:30 19:30 1 j:45 20:45 20:30 20:30

H

1130

11 30 13 12:35 14:00

toco

10:00

15:00

1

14:00 5i5•;5

C 12:05 1305

15:20 14:00 1+ 12:4: 6a.

Do.

2a.

5a.

Sa.

3a.

117

135

139

143

151

161

Se.

5a.

2.

3a.

6e.

Do.

4a.

4.

1 C

05:45 07:45 1 06:30 06:30 04:30 06:30 05:30 05:30

P 01:30

P

22:15

21 j50

C

20:45

20:50

21150

19:00 2D:15 P 21:00 C 19:45

Roma

C

Zurich

C

Frankfurt

P

Capetown

P

C

1

1

01:30 00:30 00:30 0030 0030 (*) (+1 (+) (+) 23:55 2330 2330 23:30 23:30

Londres

C P

14:15

4a.

115

C 09:00 0825 10:25 09:10 09:10 0800 0800 18:25

Paris

P

BOEING 707

111

C 23:

15:00 12:30

AR

FREQUÊNCIA

17:00 17:00 17:00 17:00 17.00 1700 17:00 00:05

10:00

BOEING 747

N9 VÔO

2100 19:45

20:30 19:30

18:30

18:20

18:15 18:45

13:45

3a.

6.

4a.

Do. 1 2a

5a.

Se.

3a.

4a.

Efetivo: 02/MAI/77

ARGENTINA EQUIPAMENTO IDA

BOEING 737

N°VÓO - AR

660

768

742

688

668

718*

FREQUÊNCIA

Diário

5a.Sa. Do.

3a.

2a.4a. 5a.Sa.

3a.6a. Do.

4a.Do.

BuenosAires - Aero- parque ............P

15:30

1400

12:00

07:30

0720

12:00

Mar dei Plata .......C

19:15 15:40

13:40

(A

(A

13:30

(E)

10:25

10:25

)+)

Iguazú ............C Bariloche ...........

(C)

c

EQUIPAMENTO VOLTA NoVÔO -AR FREQUÊNCIA

13:00

614

666

6a.

4a.Do.

16:15

16:15

(B 15:15

18:30

BOEING 731 769

743

689

669

679

685

685

677

779*

667

Diário

2a.3a, 5a.

3o.

2a.4a. Sa.Sa.

3a.6a. Do.

2a.3a. Se.

5a.

Do,

6a.

4a.Do.

4a.Do.

10:45

1230

15:35

17:25

1805

18:50

(A

(A

13:15

15:00

()

(E)

Iguazú ............•

10:30

18:00

P

MardeI Plata .......P19:45 Ir

20:25

12:05

1935

)+)

2000

20:00

1 17:30

)A

19:20

20:00

(A) Via Neuquer, (6) Via Bahia Bianca/Neuquen (a) Conexão dAR 232 -- p/SAO - RIO c/AR233 de RlO/SAO

21:20

(8

2130

23:00

Efetivo: 02/MAI/77

)+( Conexão c/AR242 - pilhO - c/AR243 de: RO (D) Conexão c/AR272 p/SAO - ç/AR273 de: SAO *B707

1 ODA A ARGENTINA POR US$ 180.00 COMA NOVA TARIFA VISITE A ARGENTINA" No apIicveI nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os no residentes na Argentina e desde que no de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro 030 de novembro. De RIO: US$ 342.00; de SAO: US$ 314.00; de POA: US$ 225.00; de BHZ: US$ 380.00 de BSB: US$ 421.00; de SSA: US$ 485.00. 196 - Gula PANROTAS

19:40

661

Bariloche ...........P

Buenos Aires- Aeroparque ............C

618 2a.3a. 5a.Sa.Do.


u lER OLINL4S ARGENTINAS n ROTAS INTERAMERICANAS EQUIPAMENTO N9 VôoAR FREQUËNCIA

IDA

Buenos Aires - Ezeiza......P

320 3a.5a. Se.

300 4a.6a,

310 Do,

352 2a.6a. 4o.

372 3a.5a.

19:00

2230

23:00

11:00

10:45

BOEING 707-387-8 380 370 Se. Do.

09:00

0900

282 2a.

284 6a

200 2a.6a, Sa.

260 Do.

262 3a.5a,

12:00

0900

10:00

10:00

16:00

São Paulo — Viracopos ......C Rio de Janeiro - Gale go ....

P

2220

Santiago

1045

C a P az .................P

12:00 18:00 19:00

C ................P

Lima B Bogotá

13:10 14:10

C P

4.6a. Do.

5a.Sa.

19:10 20:10 06:45 07:45

c

Nova York ..............C

EQUIPAMENTO VOLTA N9 Vôo —AR FREQUÊNCIA

14:55 15:55

2a.

C Los Angeles

11:10 12:10

14:55 15:55

Caracas .................C C México .................P

11:10 12:10

321 2a.4a. 6a.

301 6a.Do.

311 Se.

19:30

11:00

19:30

Nova York

P

Los Angeles

P -

18:10

353 3a,5a, Se.

373 4a.6a.

BOEING 707 —387— B 381 371 Sa. 2a.

02:15 22:10 23:10

21:15

285

C 1'

12:30

1600

Do.

C

e

6a.

201 2a,6a Sa.

281 Do.

j 12:35 13:35

06:15 07:15

C Paz

02:15

06:30 07:30 Do. 12:35 1135

1 07:15 08:15

13:15 14:15

16:20 1 1720

0800

-

Santiago ................

Rio de Janeiro - Galeão .... C

- São Paulo - Viracopos....

--

263 4a.6a.

02:00

Caracas ...................6a.2a.

La

283 3a.

22:35

06:30 México ico ................. C 5 07:30

Lima

14:25

10:15

• C Man, ..................p

Bogotá

19:55 19:10 20:10

22:35

0800

16:10 17:10

20:20

1 07:00

19:30

_______

13:00

10:25 11:30

16:45

15:15

12.,00

06:00 07:00

C

BuenosAires — Ezejza .....C

09:40

22:30

08:45

13:00

21:55

14:00

23:15

22:35

23:30

14:30

nestnçao de 1 ratego: SSo PauIo/HioISo Paulo - Los Angeles/México/Los Angeles - Miami/Nova York j Miami - Bogotá/ México/ Bogotá

Efetivo: 01/JIJN/77

BRASIL —ARGENTINA

BOEING 707 321

243 779

BOEING 737 233

251

253 223

3a.5a. 4a.Do44a.00. 2a.3a. Diário 5aSa. 3a,6a. Se. 5a. Do. 0700 170

07:00 1 07:50 08:20 12:15 1 18:55 20:00 09:40

2130

J 09:30 ()

EQUIPAMENTO 273 AR 3a.

j 14:45 230 21:20

BOEING 707 AR 778

FREQUÊNCIA Rio de Janeiro (Galego)

C 1550 P

São Paulo (Congonhas)

P C

C P

Porto Alegre

P C

j 17:00 C P (+ 1

Iguazú

242

BOEING 737

320

232

250

252 222

14a.Do. 4a.Do. 3e.5a, 5a.Sa. Diário 2a.4a. 3s.6a. Sa. Do. Do.

P

19:15 1730

2100 19:20 21:30 19:50

N9 VÔO

1606 21:30 1835

1

1 16:10 (I

r1415 C 13:30

BuenosAires P 120 'C(Ezeiza)

VI Conexão c/AR743 P: BUE —c/AR742 de BUE (+) Conexo c/AR769 P:BUE - c/AR768 de: BUE

190

3a.

17:00 17:00

17:50 17:20 11:45

1

272

1

t 15:20 15:30 15:30 1500 15:00

1

1 14:10 (+)

09:16 13:30 13:30 Efetivo: 02/MAI/77


AUR FRANCE HORÁRIOS VIGENTES DE 25109177 A 31110177. AI R FRANCE

177a 31/10/77

4! 5! 28 2. 3' Sáb. Dom. 2' Dom. 4.. AF 086 AF 086 AF 092 AF 098 AF 094 AF 218 DO 718 DO 720 AO 764 DO 714 RG 754 B 747 B 747 B 747 DC 10 B 707 DC 10 B 707 DC 10 B 747 Concorde Monte- Santiago Santiago Lima vidéu 8. Aires B. Aires B. Aires

Dia da Partida N 9 Vôo Aparelhos - Procedência

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

RIO

P *18:30 *18:30 P

21:50

20:00

C 19:15 P

22:45 23:59

20:55 22:10

io

Galeão

19:15

X 21:30 X 20:50 X 21:30 X 21:00 X 21:30 20:55 22:00 230 22:30 21:50 22:30 21:50 22:30 23:50 O 23:05

MANAUS P CAIENA CP c 02:10 02:10 09:05 DACAR p 03:10

Yoff

03:10

PARIS

C 07:00 5•8

07:00 2.8

16:35 38

13:00 Sáb.

16:00 Dom.

13:00 3a

lOrlyl

(Orly)

(Orly)

(OrIy)

16:20 2'

15:10 3'

14:40 4'

15:20 5'

4•8Dom.

586a

Dom.

Concorde

PARIS

Charles de Gaulle

DACAR Yoff

[DCVARIO 6.8

3'

4'

B 7470 6707 DC

13:00

20:40

20:40

y) 13:000

C 15:00 15:00 P 15:50 15:50

01:10 02:25

01:10 02:25

P 13:00

5'

6'

P

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

O 17:15 C

(OrIy) 22:30

(Orly) 22:30

oa Madri

05:35 05:35-1 05:10 06:50 *06:05 06:25

17:15 07:55 8. Aires

Destino

vidéu

achegada

22:00

10

B 707 DOlO (Orly) 22:30

(orly) 22:30

Lisboa Belém

____ ____ ____ ____ ____ ____ ___ ___ ___

MANAUS c 16:00 C 16:00 RIO *16:30 *16:30 Galeão

B 747 B 747 B 747

CAIENA

4•8

Dom.

• Jato 6/737 da VASP do Galeão a Coegonhas.

6.a

07:30 08:00 05:50 09:45 05:50 x 08:10 X 09:20 X 06:30 X 1 0:1 5 X 06:30

AF 0991 06:50 j r-1 07:30

4,.

B. Aires B. Aires Santiago Santiago

Sáb.

2.8

09:20

.10:30

07:40

11:25

3f

4'

5'

6'

07:40

Lima E.a

Sujeito à aprovação governamental.

X Vôo

de conexão para Congonhas.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A - Tel.:221-9667 Av. Atlântica, 1702- TeIs.: 235-6687 e 257-6820 -Telex 2122482- 2122529 Aeroporto do Galeão - Teis.: 398-5687 -398-5658e398-5696 - Telex: 021 23374 Central de reservas - Tel.: 283-8345 (PABX) SÃO PAULO Av. São Luiz, 150- Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas - Tels.:61-5025e241-4915 Aeroporto de Viracopos - Tels:21-985 e83-046 -Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajaaras, 410- Conj. 1406- Tels.: 224-6373 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 - TeIs.: 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250. MANAUS Ed. Shopping Conter - Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 - 13. 0 and, - Tel.: 234-585915909/5959

e agentes gerais em todas as principais cidades. Guia PANROTAS

(Orly) 15:00

.F 085 AF 085 AF 097 AF 093 AF091 AF21519 RG721 DO 765 RG 715 DO 755

Aparelhos

98 -

X Vôo de conexão para o Galeão.

AURPRANCE

25/09/77 31110177 N° Vôo

Via Madri

Sujeito à aprovação governamental.

Jato 8/737 da VASP de Congonhas ao Galeão.

Dia da Partida

Via Lisboa

Via Lisboa 13:40 14:40

P

Charles de Gaulle Dia da Chegada

20:35

10:20 1

c

NICE

Cõte d'Azur

VARIG

6a


4.a e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão)

E toda a Europa mais perto de você.

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/5. a e 2. CIDADES

PARTIDA CHEGADA 5ae2a Destino

CIDADES

PARTIDA CHEGADA 5.a e 2 .a Destino

Amsterdam

07:30

08:30

Manchester

07:50

08:10

Berlim

08:05

09:50

Milão

07:50

0910

Bruxelas

08:00

08:50

Munique

08:10

08:40

Copenhague

10:10

1110

Nice

08:50

10:10

Dusseldorf

08:05

08:05

Roma

09:30

11:20

Estocolmo

10:20

11:45

Stuttgart

07:45

0800

Frankfurt

07:30

0735

Viena

11:10

12:10

Genebra

08:30

08:35

Zurique

07:30

07:40

Londres

09:00

09:00

rii

Horanos viqentes de 25109/77 a 31/10177 Sujeitos a modificações sem aviso prévio

:iJ:L1 [4.: Guia PANROTAS - 199


AÁIitaIia Áflitalia 577 569 736 DC-10 DC-10 TERÇA QUINTA GIOVEDI MARTEDI

VARIO 569 DC-10 SÁBADO SABATO

738 DC-10 DC-10 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

18.00 19.00

16.30

16.30

20.20

20.20

20.20

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.50 20.50

17.20 18.20

17.20 18.20

21.20 22.00

21.20 22.00

21.20 22.00

VIA MAD.

VIA LIS.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 15.50

QUINTA GIOVEDI 16.20

SÁBADO SABATO 16.20

ROMA ROMA

ch pa

MILÃO

ch

444 QUARTA SEXTA DOMINGO MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 11.45 09.15 09.15 13.00 10.30 10.30 14.00

11.30

11.30

Állitatia 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

VARIO

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

MILÃO

pa

21.40

21.40

ROMA ROMA

ch pa

22.40

22.40

22.40

23.59

23.59

23.59

TERÇA MARTEDI

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

07.30 08.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

09.40 10.40

ch pa BUENOS AIRES oh

Guia P

13.10

QUINTA GIOVEDI 07.30 08.35 09.40

737 DC-10 TERÇA MARTEDI

739 OCIO QUINTA GIOVEDI

735 DC-1 O SÃBADO SABATO

23.00

23.00

23.00

VIA MAO.

VIA LIS.

VIA LIS.

21.40

444

2C]O

734 DC . 1 o SEXTA VENERDI

SÁBADO SABATO 07.30 08.35 09.40

QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI 07.25 08.05

07.40 08.20

DOMINGO DOMENICA 07.40 08.20

09.15

09.10

09.30


AA Amencian Airlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313— Conj. 21 -C EP 01046 SÃO PAULO, SP - BRASIL T&.: 32-3065 FROM

FROM

Lxavn To:

Fhgtrr

Amor

10 :Oba 02 soa

826p 1:10p

EI Presidente

10:003

7:OOp

12:159 1245

9:349

1:55 1:55 11:40P 72500

1921162 Chrcagr

96/270 Chicago 1 19 262/558 On/ac F ,

X!

ons x

CHICAGO

10 OOa

3407

12. 45p 1:55p 5:15p

7271707 Osiv

0101727 Daiy 727777 Daly

O S254 006 515658 OM $75600

166

N ON- STOP

884 194 6:306 7-42p 192 I0:56p 202

508-5707

727 Daily xv xv •- 010. Dali 010v 0011/ >6!

506-5007 606-5107

5k1 70 X 707

NON-STOP 508-5707 NON-STOP

Dai DmIv

I0:45p * 4:200 218 i 010 Dm5' 1409 * 5.27a 198 0t0 Dai5 ! 02 SOa 9'01 y 2521218 Daia l O/caie >6! 777T Da/y

Cx

DALLAS FT WORi II

75704000 SIl600

1:159

b:OOp

3:35p 5:259

8:20p

20 158

10:10p 306 9:307 * 2.03a 304 12 01a * 4 46 376

8000 8:003 845a 10 Coa

Meais Egiop

Operales

7033000 8520600 76020600

NDN-STOP xv 707 808-5007 727 xv NON-STOP 707 X NON-STOP 727

xv

NON-STOP NONOrOp

727/727 OaiIv

8:25a

4:55? 1 58/98

xy

7271727 Daily

8:252

5:10v E 581154

7479 Daily X c D1O o üa8y

10:10a tOlDa

010/770 Daiby 7:39p 1 122/228 Daiô Ft Vioro x y 727/727 Oa/y 9:59p 1 1941448 Chicago xva: D10 1 727 Daily 9:05p O 32 809-0007 X 1v, 717 a Daily

10:103

Danly Dou0 Dauly Oty Daily

NON-STOP

X y- Dion Dano

NON-STOP

X 707 741 !

X!

707/010 Daily

NON-STOP

v

NON-STOP

l250a * 5354 262

NON-STOP

v y 727

Co DETROIT

5:15p

68 806-0707 6:38p 1841184 Chicago 7:16p 96 NON-S707 92/54

10

Chicago

EX CO CITY, Mex

8.253 010

2:50p 2:57p

581318 04

70206.008 $15406

X! x X NDN•500P 24aoFt 181e x

7071727 Daiiy 707 Daily 727 0a15

To,

F S032 90 0090.00

DAL LAS FT WO RTH

58 42

5:380

NON-STOP NON-STOP

Xv 707 707 xv

08i5

7:01p 92:467

V ° rnerucany Hotel

822/425 C'IIaFt 8/nOr xv 262/93 34IIs'Ft '6eV xv t Soack

Se Mxml

a

75223.0D7 SitiE 3,

DETROIT

$18370 65734

To :

727/727 Dou7 707/727 Daily

DaOesi Fl 16alO X! 707/727 D06y 10:13p0 42/509 10:16p S 421175 Dala/Ft Onil X 707/727 Dauly 18:2211 J 42/315 Da0Ft 8l18 X? 707727 Daity

E 0252.00 0578700 60K 05287.58

7:06p 804/190 Chicago 9:29p 52/214 Chicago

xv

707/727 Dai!8

X 707)000 Daily 75232.0000172.58

WASHINGTON BALTIMORE Mrprts 0- Duties N . National 1 . Batt/Wash

mli

V Shoreham Americana 8:25a 8:25a

5:04p 8 581130

Dalas'Ft *ca10 xY

513p N 58/398 5:21p 50

7071727 Daily

2:20p

Oal0ilFt Notir )! 707/727 Daily Oee-Stop 7071727 Daily 6:00p 1 1 184/590 Chicago X 7071777 Dou6 100p 10 521334 Chicago X 707/727 DaOy 11:0270 42164 DabiaCíl*ca'Or X! 707/727 Dauly

2:20p

11:279 8 421144

xv

DoA/El W" X?

7071727 Daily

NEWARK AOr9mtr E - Newark 8- Kennedy 1 LaGuardia V Americana ai New York V Americana City Squire um

lO lOa

4:20p 6:38p

581560 104

IlOp 2:20p

9:089 11:14p

52/156 421595

OolIaaFt O/nO

707,701 Daiy Ore-S!op Daily xv 707 Chicago 707170/ Oaib xv 0o112L770carJ xv 107/721 Da/y xv

070w Dai5 010/707 Dai5 727/70 Da/a

To 701030700122 DO

75159.58 85727.00

ANGEL ES

727,-'701 Daily

8:25a

2:319

58/609

727/102 Dmly

2:267

9:41p

421439

! í;rirklail

707/707 DaOy

707/727 Daity x! X! 7071727 Ex Sa

Da/li

V Fresta Palace 10054 72 SOa

707/727 Daily

FROM NEW YORK

707/707 Daily 707 DaiS

To MEXI CO CITY, M ex

11.43a

XY X!

7:07p J 554/459 DalianFo Warrith X! 3:00p5 58/603 018/riflOcalO X

TO fiO NTO (ET)

t0:lOa

10:10a

0115

xv í 010w Da/e

Dne-Stop xv One Ship wy 8961432 Chucato v 262/84 DOF :OÇFO WnO xv

Tu:

8:254

V The Americana Inn xl lhe Sin Flags

xv

Airur81 O - San Francisco 0- Oakland J . San Jose 7:35a

1:I11p 8,25a 2:20p

Oa{ie/Fl OmIO X! 7071727 Duily Dai06E1 19010 x! 7071707 Daity l:OOp 1 104/418 Chicago 707/727 Ex Sa 1:48p E 1041182 Chicago Xv ® 707101 Daily

SAN JOSE

1:10? taba E: 8/ca NA-STOP

Kennedy 1 - LaGuardia

SAN FRANCISCO OAKLAND

2:2011

6:00p 52 9:13p 42/292 7071707 Ex Si 2-204 1' 867 42/504 3ahaç 7: Wet' X! 707/727 Daily __________________________________________________________

8:25,1

xv

Te:

2:20p 2:20p

CHICAGO

Xii., DICE Daire xyai 010/727 Daily

202 288

10:45p * 6:55r 11:40p * 8S5 ;2 503 * 10 49x

Da DaiIy

0279.90 8077100 765171

11:01P

10:127 1. Da

127 700

2:20?

8:25a

V Fi050 y Paiaco ________________________________________________________________

Opneaoes

70249000519000

8:001 1041382 Chicago 9:55E 52/66 Chicago 9:59p 1 52/448 Chicago 11:03p L 42/634 DOlasOt

1:107 1:109

x!

12 45a * 70:27s O 314/258 Eul/aLEt 8/calO (FIO 258 O p to WitO 7 07 Dii Tu. We & 7i7

Meals Equrp

V Americana nO New Yxrk V Americana City Squire lnn

xv x!

Stops

NEW YORK NEWARK Airpm-Is E . Newark

Daiy NON-STOP Daily 1 t:lOp * 9:18a E 412 Iwn-Stogi 727 Ex Fr Saí 11:409 * 8:590 E 196 Ore-Stxp X 010 Daity 11:40p * 0:55a L 8961430 Chicago 0101727 Daily X 17:45a 10:173 E 314/90 Data/El 90rtir x 707/727 Da/o

FROM

FIqOl

5:59p 1 166/466 Chicago 4:4596 2 NA-STOP 6:14 6 40 NON-STOP 7:46p E 184/182 Chicago

9:329 E 8 12 40a O 4 10:00p * 5:500 II

xv 701 wY'o Dio g Dauly SaSeMoPr wv 727

808-0377

77254 * 5 10 330 1245a * 5,30a 314

1215p 1:50p

Arrior

ío:

Americana City Squire Inc

elO 7/11

9.00a 10:00m

Leave

5 1111 E 1651284 Chicago

t:lOp 2:20p

V The Americana lor xl lhe Sie Fiago 7.454 12:30p 200 19 05a 2:SOp 122

Staps

Americana xl New Yorh

10700 7271 727 Oa/y xv 10 05 X • DIOP Da/o 12.459 xv . 000/727 Daiy l:OOp X 4 D 10170 E Sa sã1:30p 707 x 4:30p 7071727 Ex Si )

166/324 Chi0000 104 One-Sto7

9.02a

I45p

Ftight

NEW YORK NEWARK

7271702 OIy

í 5300001010000 0630 0320 yj

96/684 Detroit 9:25p 194/310 Chicago 18:369 892 One-Stop

8000

Am9e

FAOMMEXICO CITY MEX (Cont'd)

Airrl E - Newark 6- Kernedy L - LaGuardia

xv

262/333 OuIIao7o Oleili X!

10:36p

Leaan

Fresta Torlaga

122/425 00061t Ontio

444p

Opmates

70190.00 1S14900 To

BU FFAL o

ODOr

To

M€ols Equip

AC!*PtJLCO. Mex Cox0sa dei Mar Fresta Matador

To

Slono

LOS MCELES (Contd)

M. 0si,-,,J,,, Un,n

Duulas'FoiYca-O xi Dalta/FlOotO xv

r Oh,,', Oh,,

7071727 Dady 7071707 Dadb

Te: ACAP VI CO,

7 527200 0020900

Condesa dei Mar V El Presidente V E/esta Tortuga V Fiesta Matador 7000 11:090 1031169 Chicago 7271707 Sa xv 7:10a E 11 59a 4511159 Chicago xv 7271707 Sa 8:15a 1 l:lQp 295/333 Data/Ei 0lii xv 7271707 Dai/o 0:20a E 1:10p 231/333 DaIIa/Ft 8/mil xv 7271707 Daily 10:00a E 4:56p 65/105 Chicago xv 5i 010/707 7h Fr Sa 11 Doa 1 4:56p 4331105 Chicago 7271707 7h Ei Em xv 2:40p E 8:267 425 Twn-Step 707 xv Daly 2:40p 1 8:26p 2491425 Daia/Ft'Walh xv 7271707 Daily Parna anfcennaç0o completa ele wõos

Guia PANFIOTAS - 200


^ A AA k

FROM

Arrive

Leave To:

FROM N

EW YOIK/lEWARK (Contd) Flighl

Meais Egaip.

Slops

Operates

E 568.00 Y $45.00 OWE2 572.00 To:

BUFFALO NON-STOP

w

727

Ex Su

351

NON-STOP

w

727

Daily

319 1 1:40a 1 12:42p 2;35 1 3:36p 411

606-570? 8805-570?

727 ! ! 727

Daily

355

NON-ST0P

1

721

Daily

498

NON-STOP NON-STOP

y

721

Si

7:35a 1 $:43u 529 8;50a 1

4:401

9:59a

5:48! 7:IO11 1:10p

6:00v 1 6:00p 1

0:35p 1:308. 9:159 4 11:19p

481 285 690

NON-SIOP One-Stop

Ex Si Diu7

11:00a 1 12:00p 11

Da/y

x x

8.00a 1 9:24a 689

NON-STOP NON-STOP

721 727

x

727

ElSa Ex Si Se

9:00a 1 10:14a 235

NON-STOP

X

727

Daily

8:06a

103

7 10 E 8:13a 451

10:00a E 11:100 65 10:00a 1 1 1:16a

381 433

11:00a 1 82:80! 12:M 8. 1:14228

NON-STOP 005-5707 NON-STOP NON-STOP

NON-STOP 1:10 493 1:0081 1:458 E 2:5211 561NON-STOP 3:15p 633 0N-ST0P 2:0081 NON-STOP 3:010p1 4:019 438 NONSTOP 580 3:45p E 4:58p 4:01 1 5:0088. 6:013p 1

5:20! 6:22p 1:25p

315

609-STOP

391 211

NON-STDP NON-STOP

1:00p 1 0:15p 259 636 1:15p E 8:268 441 8:00p 1 9:848

Daily

Daily

xY 727 727 Xy

Daily Daily

w 707 w ! 727 ! 727

Cai Daily Dairy

w

OaiIy Ex Si

107

X! 721 727 XY 727

x!

NON-STOP X 727 NON-STOP X! 107 6065001 727 'Y

f 633000 Y $20600

3:03p 2:23p 4:32p 5;26p

1:45p E

5:26p

1:459 E 2:40p 1

6:36p 6:41p 6:41p

433/191 Chicago NON-ST0P 3

2:46p E 3:45p E l:SOp 5881185 Chicago NON-STOP 4:00p 4 6:388

Daily Ex Sa

To:

Oa/y Ex Si

8:20a E 10:42a 9:00a 1 1:02p

237

NON-STOP 8805-5707

2351485 Chicago 10:00a 8. l:Slp 3011351 Chicago lO:OOa E

1:57p

651351

12:151 9 2:34 05 5:02p 425 2:408 E

5:029 249 8:119 5011301 Chicago

3:5591 5:55p 1

6:219 8:25!

6:4094 9:12p 1:0081 11:01p

727 Oaily XY Daily X! 727 X! 7271727 Diu0

5! 127 727 !

81

NON-STOP

X! 707 x! 7271727 Daily ! 7071721 Ex Si

95 NON-SbOP 11:0086* 1:21a (OpIs With 7O7 0n MoTu & We)

DETROIT

9:30a 1 11:07a 1:01p 11:30a 1 12:30p 1 1:30p 1

2:03p

379 461 405 463

NON-SrOP NON-ST0P

Ex Si Daulg

11:000 12:00p 4

1:45p E 2:40p 1

727

Ex Si Se

2:401

x

722 727

Oaily Daily Daily

2:409 E

Chicago

3:14p0 4331195 Chicago 2:39pS 17 NON-STOP 5:44p O 4931251 Chicago

)!06 D10 Daiy X 06 727)0/0 Dauly X!

7271707 Daily

xY747r Daily X! 7271707 Daily 7071781 Daily xY

5:44p S 561/251 Chicago 7271727 Daily 1:07p J 2491459 DaFIas'l (la/O X 1:671; J 4251459 Dxl/au'Et Ci/O X! 7077727 Daily 1:10pS 2491467 Da/lu/it Ai/O X! 7271707 Daily 1:105 4251467 Dai/O/El (Yxa/O X! 1071707 Dai/y 7071707 Daily 1:508 580/205 Chicago X!

1:159 E 12:05a O 636141

727

Daily

NON-STOP

45 1:259 E 8:569 419 1:30p 1 9:04p 7:50p 1 9:45p 31

NON-STOP

X! 727 707

NON-STOP 506-STOP

x !

451

NON-S0DP

8:30p 1 10:03p

3:45p E

One-Sbop

Daily

595

x! !

Ex Si Daily Ex Si Se

Daily

D10 Daily 721

Ex Sa

NONSTOP

!

727

Oa/y Ex Si

!

727 781

0a/y Oar/y

NON-STOP N0N-STOP NON-STOP NON-STOP

y 727 y ! 727

006-5107 505-510/

! 1

727

Ex Si Oaily Ex Si

0/8v Diu

E 025400 O $15600 Fil $15600

3:55p 6:15p

7271727 Daily Daily X! 707 X!® D10. Daily 600-STOP 182 XY® 0101 Dcily NON-STOP 214 7271707 Ex Sa 2861292 Oaia/Ft *inlh X!

901316

Da//as'7tAx/O )!

NON-STOP

12:30a O * 9:01a To:

5261210 Da/la/El (6ilii

XY

7271727 Daily 75083.000513400

MEXICO CITY, Mex V 7/esta Pa/ice

7:05a J 9:50a $

1:018 1:01p

To:

Ou/a/El /uiox/O XY 7271707 Dady 981425 7271707 Daily 8401425 Da/Ia/El *070 ! 520193

DaI/asítAiII X! 7271707 Oa/y E 5336.00 05206.00 F 5206.00

NEW YORK NEWARK

AirpxrIa E- Newark 4- Kennedy 1- LaGaardia

Ex Si

11Dp

727

NON-STOP w ! D10 Daily 18:4580* 5:38a 160 ! 7271727 Daily 5461210 Oa/a/FtOi/O 11:45p J * 9:Ola Datla/Ft*nVi X! 7071721 Dai/y 041210 12:15a 5 * 9:01a 000-STOP 707 Dai/y 298 ! 12:20a O * 6:10a

7533600 05306.00 80$206 .00

Daily

6:05p 445

Daily

!

1:209 J 9:138 7271727 DAly 1:2088 11:16p 2861504 OalIasOAo/O X 006-STOP x y m Olor Oaily 222 1:30p O 7:25p Daily NON-STOP 248 9:50p x! 707 4:00! S

Daily 425 one-Shop > y 707 7271707 Daily 2491425 Dai/a/EI \SortIi XY

727 Y w Y 727

5:30p 1

Ex SiSo

NON-STOP

CHICAGO

10:00aS 12:15p O

75240.000 $19000

NON-STOP Xy DbOr Dau/y 7:18p8 19 4:3086 5:55p 1 10773p O 3751500 tal/a/El Ai/O X! 7271727 Ex Si 7271727 Ex Sa 5:55p 8. 10:16p S 3151115 tal/a/El (la/O X1 One-Slop 721 Ex Si 5:55p 1 10:22p J 315 X! Chicago 1:009 1 12:05a O 259/47 X! 127I010 Daily

4:30p 1

N0N-S0ÜP727 27 NON-STOP w

SAN FRAN CISCO SAN J OS E O AK 1 A

8:559 220

NON-STOP NON-STOP NDN-STOP

3:30p 1

411

9:40p lil 490

0:OOa $

XY 727 )! 727 727 XY ! 727

NON-STOP NON-STOP

428

8:45p 1

Y 7271010 Ex Si . wy OlOr 0117

x!

10:00a E 2:l8p.S 65 l0:O0 2:18pS 381165

x

5:05p

5:57p 111 294

2:50p

8:20a E 82368 J 2311485 Da/la/El Ai/O X! 7271727 Darly 8 20 E 12:55p O 231/207 Dai/a/El (la/O X! 727/707 Daily 9:00a 6 1 1:51a $59 NON-STOP X y (io 010 Daily

w! OlOr Daily

2:30p 1

1:4011 455p 1

7:05a J

X!® 7271010 Diu2 XY® 127/010 Ex Se 7271727 Da/y 8:15a 1 82:369 J 295/485 Da//a/El 0/i/O X! 7271707 Daily 8:15a 1 12 &5p 8 295/201 Da//a/EI (lar/O X!

wy 727/727 Ex Si e ! OlOr Daily

3:03p 4:0!p

Operates

53808 f11538 00

Airportr 8- San Francisco 0- Oakland 8- San Jose

E $10108 0885.00 YCIIE4D $6500 NON-STOP NON-STOP

132811 359 1439 1 61 2:2796 403

To:

V Americana xl New York V Americana City Squire Inn

7:00a 1 11:03a 8 103/265 Chicago 7:10a E 11:03a 5 4511265 Chicago

2:40p E 72a 1 9:03a 539 8 30 1 10:05a 519

12359 1 12 509 4

X! 7071707 EoSa

29 951397

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

1:04p1 To:

1:Olp

946a 111 303

12:30a O 12:46p To:

7011727 Daily Ex Si

XY

NON-STOP NON-STOP

F 55 100 1

Air9ert $ - San Francisco 0- Oah!and J - San Jose

x! m

7:Olp

8 20a N 417

FROM

0:20a E 12:46p 231/93 Oalla/FIAaIO X! 7271107 Oaiy 0101107 Daily 651105 Chicago 3:36p 727/707 Oaily 4331105 Chicago 11 00a 1 3:36p )y

25 315

2591591- Chicago 7:15p E 1 1:07p 6361591 Chicago 8:00p 1 12:04a 441/343 Chicago Ore-Slop 9:25! E *12:55a 317

X!® 707/Dl Daily Diu2 X! 707

7271707 Dai ly Chicago 103/57 Chicago 7211707 Ex Se 451/51 x 7:10a E 12:l6p 8:15a 1 12:46p 295/93 Oalla/Ft Ai/O X! 7271707 Daí

2:40p E 2:40p 8.

7:30a 1 8.453 1

9;25p E * 10.37p 0 311

Palace

X! 7217721 DaOy Chicago X!® 0101727 Daily 8825-5107 X 727 Oauly Dauly NDNSTOP '! 707 NDN-S707 wy 727 OaiIy

2:40p 1 3:45p E

Meus Equip.

Stops

WASHINGTON BALTIMORE

11.30a 1 12:21p 111 289 12:00p E I2:49p 8 291

XY06 727/707 Daily XY . 747r Daily

MEXICO CITY. Mex

Ex Si

V lhe Americana Inn 01 lhe Six Flags 29$

Fliglrt

AAgarls 0 . OxUes 9 - NaRonal 1 - Ba/tlWash xii

w ! OlOr Daily NON-STOP 010/707 Daily DaliasTi 0115 w ! 11:00p 4* 3:07a (71195 OpIs With 702 Dx MoTa & We) 10:00p 6*12:3/a

10 00a E

8:15a 1 10:45a

Arrive

V Shoreham Americana

x

636/131 Chicago 1:l5p E 11:008 11:00p 1 11:54p 4411435 Chicago Two-Slop 9:25p t* 2:37a 311

$20600 05129.00

DAI LAS FT WORTH

To:

Da/y One-Slop 61 X! . 707 727/107 Daily 4931198 Chicago 7071107 Daily xy 5611191 Chicago 707 Daily Two-Stop 561 XY 7271707 Da/y 2491211 OiOi/Ft Ai/O XY 7071707 Dai/y 4251211 OaOa/Et Ai/O xY

72a 1 82:16p To:

Leme

4:00p 1 1:50p 315/185 Chicago x!® 7271010 Ex Si 5:55p 1 9:41p 315/439 Da/Ia/El Ai/O xY 7271701 Ex Si NON-STOP 6:00p 6 21 x y 7479 Daily 8:368 1-0109 Daily One-Stop 855 6:306 10:31p ! 721/707 Daily 1:00p 1 11:008 259/131 Chicago

! ® D10 Daily Daily

w Y 727 X y 127

Operates

103/181 Chicago x! m 727/210 Oaily 2951480 Oaia/ít Aitl ) y 7271707 Oaily X!® D10r Daily NON-STOP 9:000 E 11:24a 9 NON-ST0P 9:00a 4 11:32a 1 ) y 7471 Diu0 X!® 0101210 Oaily Chicago 651161 10:00a E 1:56p X!® 727/010 Da/y 1:56p 3811161 Chicago 10:00a 1

11011-STOP

7:040a 1

Meus Equ/p.

(Cont'd)

8:15a L 12:14p

E $126,00 O $8100

CHICAGO

Stops

LOS ANGELES

12:50p 4 l:OOp 1 To:

F/glrl

7:003 1 10:58a

Daily

127 ! y 727 y 127

Amuo

Leave

FROMNEW YORK/NEWARK

EW YORK/EWMW (Contd)

Chicago

x!

-

7:05a J 7:05a 5 7:05a J 8:00a O 8:00a S

4:55p 1 98 4:55p 1 628/98 5:10p E 98/154

Ooe-Sbop

Xy Daily 721 Ou/a/EI 0/a/O X! 727/727 Daily Du]]as'El /0i/h X 727/707 Darly

5:16p E 2201284 Chicago

5:59p 1 2201466 Chicago 9:00a 5 5:18pK 84 88088-5707

y

X

7071727 Daly

X! 7071727 Daily XY® D10 Daily

9:50a O 1:39p 1 840/228 Da/la/El (la/O XY 7271727 Dauly lO:DOa S 1:46p E 102 One-Stop )Y® Olor Daily 8:1794 16 NON-STOP X!0 . D1Or Daily 12:15p S 9:55pE 284/66 Chicago X!® 0101707 Daily 12:15p O 9:59p1 2841440 Chicago X! 06 0101727 Daily 12:00p S

1:20p J 11:6391 286/634 Da!/au'Ft (li/O X! 7271727 Ex Si 1:30p O 10:53p 1 222/416 Chicago XY 06 0107727 Ex Sa 4:15p O 12:32a 456 IO:OOp 0* 6:05a 418

505-5707 NON-STOP

707 Ex Si X! w ! 747r Daily 11:45p O 8:59a E 1601196 Chicago )y x ptoioto Daily Da/la/El Ai/Ir )! 11:45p J *10:17a E 546/90 727/727 Daily 11:45p J *1O:27a 6 546/258 DaI/a/EI (la/O X! 7271010 Oaily (Fit 258 OpIs WilO 70700 MoTa & We)

x!

11:45p J *12:b2p 1 546/612 tal/a/EI (la-/Ir 11;55p O *10:17a E 90 Ore-Slop X! 12:15a S *1O:21a 4 841258 tal/a/El Ai/O XT

7271727 Oaily 727 Daily 7071010 Daily

1071010 Ex Sa

7/5 250 Opts WiOh 707 Do TuWe & 75)

7271010 Ex Si Chicago w ! 8:00p 1 12:05a O 448141 010/127 Daily 9:25p E* 3:17a O 3811211 Dil/a/EI*ith w ! OlOr Daily NON-STOP w ! 12:45a k*12:45aS 85 Da/la/El (li/O w ! 0101707 Daily 11:089 1* 3:37a S 951251

12:20a S * 9:55a 1 2981430 Chicago

(FIl 95 Opts WiIh 707 On Mo.Th & We)

12:30a O *12:1281 520/612 DaI/a/El (li/li X y 727/727 Dar/y

7071727 Oaily X! Mas E/Ai/O X1 1271727 Daily 12:30a 0*10:21a 4520/258 OalIa/EtAn/O )! 7211010 Daily 12:30a 0*10:17a E 520190

(EIS 258 Opis Wilh 707 Dx TuWe & 7h)

tara informação completa de vãos

V Americana Hotel w Soack

202 -

Caia PANROTAS

X Meai

! Cocktaul

- Astro-entoo Moxie

06 Short Snbject


A 720 6

720 8

7208

720 8

2o,

2e Se.

Se.

Sa

081,080

084

084/080

084044

09:15

09:15

09:15

09:15

10.20 17.00 1506 17-40

7206/747

7208

Frequéncra

S,

VÔO -- AV

081:085

0841010

1 020 11:00

10:20

1020

11100

1100

ogil 5 10:20 11:00

15105

1505 16:15

1505 1700

15 05 17:30

1

Equ,emente

P .....odejaneiro ----C

'1905

P

1805 /7:15

O

- . - São Pau/o - VirocopoS - . .

c

P

Bogota .......

07:55

7206

7206 Se

4e.00. 085 19.05 18:05 17.15 09 15

021 085 19:1/5 18:05 17 15

:35

7477208

Do,

2e

S.

083:1/85

011 085

011085

19:05

1905

19.05

1805 )7 15

8:05 1/15

/805 17 11,

09.15 07:55

09.15 0751)

09:15 09.15

C......Panornã ........8

18:25

O

21 00 22.00

Msx:cu......

c

2005

e

11245

02.45

0155

/Du.l 07:40

E

carocas,

0690

21:00

00:40

c E

2230 23:30

l3e

Sa nJuan.

O. - . .

21

P

-

O 21:30

Los Angeles .....

c E

13:05 14:20

id .........

O

C.. ........ Frankfurt ........E

17 20

P,

Ch,

11)0

8qs:p,

AV006 AV002 AV030 AV054 AV030 AV062

747 1200 747 1000 7201000 1000 720 10:00 720 1110 720

14:15 14:15 1430 14:30 15:25 17:15

5e. 3o 1 SoiSa/Oo 4e. Do. Se.

AV002 AVOS4 AV050 AV052 AV052 AV052

747 720 720 720 720 720

1000 1000 10:30 1030 11:30 1440

18:05 18:10 17:05 17:55 18:55 2300

5o.Se. 28.

AV08O AVOSO

720 720

16:15 1 7:40

21:35

MÉxICO

Se. 2a. 6a.

AV082 AVOSO AV082

720 720 720

16:30 17:40 17:40

19:50 21.00 21:00

PANAMÁ

4o/5a/Do

AVO44

727

1700

18:25

CARACAS

3a1 4a1 Sa. 6e. 4o./Do. 2e. 3e.

AV076 AV032 VA915 VA903 VA90I AV078 VA921

720 720 DC8 DOS DOS 720 DC8

07,00 1030 1500 15:15 1645 1700 17:00

0945 13:15 17:45 1800 19:30 19 :4 5 19:45

SAN JUAN

6o. 2o. 40.

AV010 AV010 AV072

747 747 707

17:30 17:30 1630

2100 22:30 23:10 --

5a. 3e.

AV083 AV083

720 720

0930 09:30

12:20 13:40

4e. 6e,!Do.

AV081 AV087

720 720

09:30 0945

13:40 12:35

6o. 3e. 4e. Se, 2a. 3e. 5e,

AV057 AV083 AV081 EV914 AV057 VA077 AV031

720 720 720 DC8 720 720 720

09:15 09:30 09:30 10:05 11:30 12:10 15:45

10:35 10:50 10:50 11:30 12:50 13:30 17:00

63, Do. 5e. Ou

AV081 AV081 AV083 AV083

720 720 720 720

09:30 09:30 09:30 0930

17:30 20:05 21:10 22:30

Do.

AVOS1 AV083 AV083 AV081

720 720 720 720

0930 09:30 09:30 09:30

16:30 17:30 18:50 19:50

MIAM 1

NEW YORK

LOS ANGELES

LIMA

QUITO

BUENOS AIRES

SANTIAGO

3e. 6a, Se.

3e. 43.

OU/OU

MIAMI

EW YORK

/920

Ch, 19:06 19:10 /9.10 2005 . 2235

Sa, 6u. Do, 4a. 30.OSe, So,/Do.

AV059 AV005 AV051 AV059 AV055 AV053

720 747 720 720 720 720

09:00 1000 13:00 1300 13:00 19:05

1340 1410 17:40 18:35 19.10 0130

OZU

MEXICO

4e. Se/De,

AV081 AV083

720 720

PANAMA

4e/Sa/Do

AVO45

6e. 3e. 5o. 4e,/Oo. 2a, 5e.

VA902 AV077 AV031 VA900 VA920 AV079

6a. Do. 4e.

-

CARACAS

SAN JUAN

.....

20.20

16:50 16:50 16:50 16:50 18-30

-

LJ.LU

08

02:45 02:45

07:55 07:55

727

19:25

20:45

008 720 720 DC8 008 720

0830 10:30 14:15 1500 18:30 20:30

09:20 11:15 15:00 15:50 1920 21:15

AV073 AV0I1 AVO1 1

707 720 747

05:20 0520 06:20

08:15 08:15 07:50

5e,

AV080

720

11:25

15:25

68. Do. 2e.4o,

AV082 AV082 AV080

720 720 720

1325 13,25 13:30

16:25 17:25 16:3/1

Se, Se. 5a. 2e,/6e, 3e. De.

AV032 EV915 AVOBO AV056 AV058 AV082

720 008 720 720 720 720

0830 12:80 14:05 14:30 14:30 16:05

09:1/' 14/10. 15 25 18:5:: 15:5::

2e,/4e. Lo. Se.

AV080 AVO8O AV080

720 720 720

08:30 0930 1100

16:30.' 16:15 18010

Se. 2o,/4e. Se.

AV080 AVOSO AVO8O

720

08:15 10:15 11:20

152L 10.3'' 1/1

720 720

17.25

EFETIVO Dl 30/:

-

-

1D.) 2225 31 31/

00.3/1

Se

AV081-

SANTIA

/3:: / 2325 2235

747 720 720 720 720

MVUO 1

BUENOS AIRES

01.35

Eqoip.

00:00.

QUITO

02.35 01.20

AV007 AV031 AV055 AV031 AV063

3a.

LOS ANGELES

LIMA

05 20 04:05

4e./Do. 2e./Se, 3o./Se. Lo, sã ,

Frequéncie Vâ:

Freqoãrecie Vão 4e./Do. Se. 2e :S::

0620 0505 23.20

P

16:15 17-05

PARA

74717206

7206

'

VI//O PAI/ROTAS

30.


A Briüsh Caledonian anuncia a próxima atração aos agentes de viagem:.

a partir do dia 23 de outubro DC 717 da British Caledonian. O único Rio-Londres Non Stop.

Bríffsh

Caledonían Somos muito mais!

a 0I

.0

204

Guia PANROTAS


0 112 Bríffsh

Somos

oz w o o

1)1 111 IO(')

1 ____ 1 <O 1-jO 'tI o 1 o __ ___ z I O • __ 1 o)UJI<-. (1)> 1 (O 1

C3 w

)

1

1 1

1 u- w

1 1 <jo O (O ° 1 < 1

1

w1 1 1 1

-

11

1

O

L o

) (O )

O w 11 u-

1x

o)

N

oz

4.1.1

___

(o 1'-

o

O O

__

mais!

O

2: > o w

0 ,-

muito

o o

I

O

LI O

(O

O

o)

o ) 0

z o O

) -

II ) II

00 (O LU

O

Ir

111h.

D

1 0.1 E-

O

e II

II

o-

o

(O

Ex LU (1)

oo o 1 (O r.. o

11

a o-

LU

)

II

E

o 0

o

o

8

O

O O

(O

o-

II 00 (' 0c'Jc.'J

c CM

(O (O

3

00

><

>< w z o o LO o

ZOZ (1)I-Oo-

o

uj o(1) Iuj

(O

o z o O w (1)

o o

0.-

O O

a, co

o o

o

(O -00 (1)

=

00 1z o O

co o

o 1z

uJ

o

z

O

4.0

>

O

1

(1)1 LO 1 o 1 o 1

2:

O 0.1

0.1

°

H CO

__ __ • __

1 1

o<

fl •

1

1

-J

o

1 1 1

o (3 IJJ

(1)1 1 1 1 o

11 zo 11 Guia

1

00 o z .4.1.1 C3 w 1 0

'ANFOTAS - 205


sÃo PAULO Av. São Luiz, 161 Tais. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIMES .141

1,

FRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG - SYDNEY

Do [Diária

JL—N?VÕO---JL

006 006

CLASSE

FY FY

FY FY FY

FY FY FY

Y

FY

Diário Diário 2a4a 3a5a 6aDo 3a5a se

NewYork México

12:30 1' 10:30 13:20

FY

FY FY FY

C

P

San Francisco

C

Diário Diário 2

c

16:35 16:20 17:30 17:30

1

Diário Diário Do

14:10 08:55 14:40 12:10

P

. - -. . - . . 12:10 10:20

08:40

Honolulu

10:10 12l0

Y

C.............20:45

Los Angeles

Vancouver

062 072 016

C 10:25 10:25

P

15:40 C 17:10 P

14:10

002 074 012 FY

2

FREQUÊNCIA P

14:10 14:10

DC8 DC10 B747 B747 B747 B747 B747 B747

EQUIPAMENTO

3747 B747 B747 B747 B747 DC8 DC10 B747 005 005 011 071 001 061 015 073

Ancorage

P

1

......(Perde 24 horas) ..............International Date Line ..............(Ganha 24 horas) .............

$ 1 1 , , * , W H (+1 (+1 (+1 (+1 (+1 WC 1655 1305 14.55 16:05 1810 1805 17.55 19.55 Tokyo

:

Hong Kong

É 1 21:30 22:10 20:40 P 10:00 10:00 17:00 2030 20:40 Diário Diário Do Diário Diário 2a4a 3a5a 6a 6aDo

l

CONEXÕES COM VÔOS DA JAPAN AIRLINES DO

PARA O BRASIL

BRASIL

Eznpr.su A.ARGENTINAS

New York México RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a5a.

- -

Los Angeles -

Empresas

RIO 5a.Sa. SAO 5a Sa.-

- -

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.Sa.Sa.Do. 3a,5a.Sa.Do. 3a.5a,Sa,Do

VARIG

RIO Diário SAO Diário

6a. Do. 6a. Do

206 - Guia PANROTAS

5a.Sa. 5a.Sa.

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a,Sa.

Los Angeles

RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

- -

-

RIO - SAO -

4a.Do. 4a.Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do. 3a.4a,6a.Do, 3a.4a.6a.Do

VARIO

RIO Diário SAO Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

A.ARGENTINAS

2a 2a5a. RIO - AVIANCA AVIANCA 2a. 2a.5a. SAO - BRANIFF

New York México

4&6a.Sa.Do 4a.6a.Sa.Do.


JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161

Av. Rio Branco, 156

Teis, 259-5244, 259-5445,

179

259-5645, 25.9-5845

Tels. 232-6036,

Sala 1708

232-9700

252-6978, 252-4366

141

ABAV 134

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VIA MOSCOW)

Se

443 447 993 JL - N° Vôo —JL 424434 404 22 406 426 412 442 448 440 444 446 994 FY FY FYFY JFV FYFY FY FY FYFY FY CLASSE FYII

403 449 441 4

411 423 425 p

FY !fyy 1FY FY

Y

FY FY

,3°Se 5° !6a Do 2° 3°Se . 4° 5° Do 6° 1 5°

747 1 747 747 747 747 747 1 747 DC8 OCa DC8 DC8 DCB 727

747 747 1 747 DC8 008 008 DC8 1 0 08] 727 EQUIPAMENTO

747 ^ 747 747 1 747

20:50 21:45 21:4512230 . 2230 . 22302230 1100 11:00 1100,11:001100 : P

Nigete Internetionol Dote Lino

.

.

1

c

........1 1 III 1.1 P 1310 1400h14:1514:35'1455'12:30155

Anchorege

,

1+)

1

, () y

1

, '

07:00 08:10

Lt-) 06:50 .08.00

15:15 i5:is'is:isH:is,i5:i5 , . . . C OCOO 16:1516:15 16:1516:25 16:15 ...... y: 1 16:501 ...........C Copenhagern : ..........., 1 ........., ...........C

,

0605' ........ 97:1005:20 ............, ...1*) 107:25

ili:5 1

c p

1

.05 1009:20 .. ... . 18:00 ...45 06: 09: 30 ...............09:10 .........................'

.

... C

P c

:151(15. 1..b5

p

Roma

P

..........17:55...i__.

.

:

15:25. :14:05:

1

1225111:55 .....

1300 130013:0013:001 ..............13:00 ................. ... . ... .......... 1 325 .... i

12:45

2:55 _________ Sa 14 0 D2° Sr ° S .

............... Restrição ..de... tráfego ao dia seguinte 1) chegada. ..

À

14:15

.................................. i ..............................1

.

:

À

16:20: 15:10

15:55 14:45:

1

P .

Par i s

19:50 19:50 19:5019:50 19:50:.... 1840 11840 18:40 18:40 18:40L..

1

8 c

8ronklurt

1+)

(a-) .

1500

P1300

Load on

7:30 ......C

(*1

1•

P c

Hanabury

1 1

Do

.........

C 11:S0i12:4O12f5l13:15k3:35 11:1019:45 (l

14:10CKheberoatkP

05:10 3620

2° .3°Sa 4° '2°5° 1 6°

4

Cl501ó:2016:3516551725H4b0j1725112011l:20 11 :20 : 11:20 120 ..... 1 4[4 444+ + + 1610 *1 1*1 . C l'-) 1*) +1 1

Tokyo

11:OC P

!V'V TV 38:20 09:15 09:15 10:0010D0'1O001O00 29:501045 10:45 11:301125111:3011:30

Do 2°5° 1 3 2 c,4e 6e Se

FREQU Ê NCIA

6° 1 Sa : Do 2° 0° 3°

S

4° Do 5°

JAPÃO - ÃSIA - OCEANIA 11 DCB EQUIPAMENTO[

N9 VÔO —JL

CLASSE

971 _ 951 _961 _963 _____ Y

FY , FY

8V

1 FY

- . .1.... 0930 ....

P

Nagoya

C 8 , , ..

Oeka

C.. ...... P 09 : 30 . , ,

Y

FY

FY

711 713 71 7 7 15

701 731 767

753

FY

FY FY FY 1 FY FY FY FY FY

"' '"'

4° 1 08. 2a5 rio ' Do

3

Se 3°5 e 2e Sa

8V

4° :Di2 . Diã . 3aDoDioEs5aSeI2e4a.3bDOI : Sa 4° Se rio : rio

______10:2509:30:10,551,,,,109:4011:20

09:3010:30:09(100900,,,. _ 07:35

....1...Hog:oo090,09:45,,, ,

... .

753 753

, 785 _781 _941 943 741

2140[3e5e 2° 6° 1 Se

j9. Djá 012- 3 a 5 a rio Se , rio : rio rio

FR NEO EQ UÊNC CIA IA Tokyo

5

13C8 DOS _DCB _DC10DC8

DC8 l[C8747

DC8

DCB _ DC8 _OCE DCS 1106 1100 1100

1

:11

C p

Fakuoka

Kagoahinaa

. . ..

1325

. . . 10:05 09.. .. '.... ....... :40 14 40 , , . . i1055

,

09:551 10.35

1

'

1 . ... '

,....... ' ,.,..,..

1

C 10:45:14:45

'

11

Seoul

C

Shaego

....,,,,.,.. C................ .,,,,,,..,,,,,,,.....,,.,,.,

Peking

C

1

1

5111

'

10:35 . 11:15

10:10

13.30 1

o 15 5 10,55

1

1

$

10100,100009 :301

Puaon

1

1

09120L...:....

10:45 .1125

'

1

:

':' 0950 '

.11:101

1.

.. - 14:00

,

:1.00

........

r' ,. , . .

1

11:40 11 - 15 16:15 15.101 5110'

1

1230: 11320

1

:

1'

. . .

'''1''''

150512:35

1

...................................... 15:10 16:35

,

1

Guam

c

Hoog Kong

c .......................H........... , p ....................... ......................i ''''----

Mando

.,,,......, C __ .... ....

Bangkok

1730 .. ................. .... ............... ... ..... .. .. . ........ . .... .... .... . ... .. ... ..... .... . : ,,.., ,,...,,,.., p ............................................., .... '''' ' 111:1:1:

:111

,, , __

:111

....

r

, ....... ..112:40 13140 1355 13:40 .,,..,,,.... ....., .... -'''''''

:1::1::'::IIl:;:I

:111

'

•l

12:55 13:25 13:2511250H2:50 13:3 0 . . , .,.,, ....

:1::

11111111

1111

:111

11

'

12:45 14.31' 1355 15.2D

,.,.........

1 400 14: 50

1:1:

16:35 117: 45

II:,:IH ' 1-620 20:1 0 2025 20 1,1

Singapura Jakerto

1111 c

1111

111

11

1111

11111

1111

.................... 1 ...........1....

1111

11

111

IlI

111

1111

1 ,,,.

.

:11

.,,.,,,

18.10 G4:s PANHOÍAS ..


SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LINES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

JAPÃO - EUROPA (VIA ASIA) EQUIPAMENTO

DC8 DC8

N9 VÔO —JL

982 972

CLASSE Dii- 3050 Olá- O9 rio au no rio

FREQUÊNCIA

. 1 2a 30 60

a

S l Olá 60 rio

. 1 40

2° Olá- 4

0 J 30 1 40

50

20

S

rio Sa Do

Diá- 2040 60 Do 3060 30

So 30 5u Dia Ex OláDo Do rio

40

ria

Jakorta

1945 ....................... ............... . c ..................................... Singapura 2l50.... 1' ............................... 07:45 07:45 ............... 08:45 2240 . y C ............... Kuala Lumpur ...........0835 0835........ 09:25 0925.........

............... .... ... ............... . 10:25 11:35 08 30 . .... ..... . .............. . .... .... C ................... .. 12:45 .... ...

Bangkok

Manila

. .. -

14:35 13:35 1430 C P

Hong Kong

........................730 ......1335

....................... 1345

Guam

.

15:0:

....5.. 16:20 1

C ....

SeoI

12 35 13330 0 16 1630 17

Pusan

P 11:35 1535

Kagonhioaa

C P

Fakaokn

C 18:15 P

j 1

18:10 1725 17:25 18:50 1835 1835

T

1735

Oeaka

Nagoya

C P

...................... ..

C

................ 1535 ................ 21352135

.. . . .. ..

1835 19i40 .. . . 2030 1730 . . . . .. ..

y y

19:35 1850 18:50 1930

1,

C 12:45 .. . . 1335 P

Tokyo

1630 17:30

1430 14,15 1430 1345 13:45 14:50, 14:15

...3:45 .11 16: ........ .............1530 .......:05 .. .18,20

Peking Shangai

1930 . . . . ...

1735 18:10 . . . . 18:50 18:101B55 18:40

.. . . .. . .

1755 .....

1750 1830

.

.... f .................. 21,10

192C . 19:15 1955

t

19:40 19:10 . . . .

. .

i

19:55 20:10 20:55 2220 0658

OCEÂNIA - ÁSIA - JAPÃO 008 .62

B747

B747

B747

B747

008-62

B747

B747

471

463

465

461

473

N°VÔO

474

462

472

FY

464

466

FY 5a

FY

FY

CLASSE

FY

FY

FY

FY

2a

FY 3a

FY

Do

6a

FREQUËNCIA

Do

3a

4a

11:20

12:55

10:50

10:50

12:55

20:05

21:40

21:50

13:55 1505

13:55 1505

17:50 19:00

17:45 18:55

17:45 18:55

11:05 10:05

2115 22:1 5

j

21:10 22:10

16:50 15:40 £ 10:55 09:45 Á 04:30 0 3:30

i$

16:35 17:35

20:05 20:55 2210 23:10

i 1 + 23:50 01:10

. 00:15 01:35

22:10 23:10 23:45 01:05

j 07:20

1

03:30 04:40

03:55 05:05

03:25 04:35

06:35 • , - -

208 - Guia PANROTAS

06:25

05:55

e P

1

Tokyo

B747 j B747

C

Hong Kong

P

Bangkok

P C

Nova Delhi

P c

e P

Bombay

P

C P

Karachi

C P C

21:15 22:15

01:25 02:15 04:10 05:10

18:10 19:15

EQUIPAMENTO

t

P 03:15 C 02:151+1 C P Teheran c

3 01:251+) Ç 02:15 P

Cairo

P C

18:20 17:30

t

12:50 11:50 t 06:10 05:20 Á 03:15 02:15(+)

22:10 20:50 1

5a

Se

20:15

22:10 Á

17:20 16:10 Á 11:25 10:15

11:30 10:20 Á 05:05 04 :05

f

t 1

04:45 03:45 (+1 t 22:10 20:50

21:45 20:25 18:20 17:30

t

Á

04:10 05:10

C P

Atenas

P C

1

c p

Roma R

P

15:40 14:35

1 13:50 12:40

07:20

C

Paris

P

10:20

,,.

C

Londres

P

....

09:25

15:40 14:35

16:3 0 15:30 Á 12:40 11:30

f 10:20

09:35

....

-. .

!

13:50 12:40

Á

f 09:25


M 9

111.::.[.].wA:1.!1 41i'J ESCALAS

SUPER DC-8-63

SUPER DC-8-63

HORAS LOCAIS

Do

08:45

08:45 P

SANTIAGO

C

3a.

Sa.

14:55

14:55

4

11:25 12:10

11:25 12:10

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A 263-6675; 252-4654; 252-8671 Galeão: 396-2984 Frete: 398-5700/07 Telex: 2123276

C P

P C

MONTEVIDEO

P C

C P

1610 17:05 5a. 02:10 03:00

1600 C 16:55u P 2a. 02:00 C 02:50 P

10:30 C 11:25 P + 11:50 13:50 C 2a.

13:55 1310

4

1355 12:55 Á

14:35 15:15

5a.

BUENOS AIRES

+

12:50 C 13:30 P

1

ttuiTV

KL.793 KL-791

KL-794 KL-792

4a.

YA

1215 11:45

SÃO PAULO (Viracopos)

P C

10:35 09:55

RIO DEJANEIRO

P C

08:50 07:50

08:50 07:40'

MONRÓVIA

P C

04:35 03:40 3a.

04:25 03:30 Sa.

ZURIQUE

P C

AMSTERDAM

P

1

4

SÃO PAULO Av. São Lu iz, 120 Tel.: 257-4011 Congonhas: 61-8266 Viracopos: (0192) 2-5029

A

21:45 21:00

1

22:40

20:40

2a

6a.

EFETIVO: 13/03/77 KL-791/792: RIO; Escala Técnica KL-793/794: sem direitos de tráfego Brasil-Argentina e vice-versa Serviço de Inibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa Saida de Congonhas às 12:20 horas.

CONEXÕES IMEDIATAS DO VIDO KL-794 PARTIDAS DE

CHEGADAS A: CIDADE

VOO

PARTIDAS DE

CHEGADAS A:

CIDADE

VÔO

ANTUÉRPIA

HN395

14:10

14:45

HELSINKI

AY854

14:10

17:35

ATENAS

KL863

13:00

17:05

LONDRES

KL125

12:50

12:50

BREMEN

HN417

14:00

14:05

MAASTRICHT

RN465

14:05

15:05

BRUXELAS

SN954

14:30

15:10

MILÃO

KL343

17:50

19:30

BUDAPEST

KL281

09:20

11:35

MUNIQUE

KL233

1325

13:45

MANCHESTER

KL155

14:10

14:20

AMSTERDAM

AMSTERDAM

CAIRO

KL863

13:00

200

COPENHAGUE

KL173

17:15

1835

MOSCOU

KL301

14:05

20:00

DUSSEL DOR F

HN425

1410

1400

PARIS

KL327

1405

15.05

DUBLIN

E1603

13:50

14:20

PRAGA

KL281

09:20

09:50

EINDHOVEN

HN465

14:05

14:35

TEL AVIV

- KL531

0905

13:30

ENSCHEDE

HN445

13:50

14:25

VARSÓVIA

KL301

14:05

16:10

FRANKFURT

KL243

14:10

14:10

VIENA

• KL255

09:05

0945

GRONINGEN

HN445

13:50

1500

Dia

seguinte. Guie PANROTAS -


J2LKOREAN AIR LINES Ho

+9

Telefones: 259-6719 e 257-6380

SÃO PAULO: Pua da Consolação, 331 - Loja 4 s

KE 006

N9 VÔO

O

EQUIPAMENTO

747 DC10 747 OC1O 747DC10 DC10 707

M

CLASSE

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

F/Y

J922 006

006

006 935

002

901

002 006

901

006

931 002

747 A300! 747 DCIO DCIO A300 747 DC10

Y

F/Y

Fie'

F/Y

F/Y

Y

F/Y

F/Y

F/Y

DOM SEG SEG SEG TER TER QUA OUA GUI OU[ SEX SEX SEX SEX SAB SAIS

T FREQUÊNCIA

. +9 PUSAN ........ Pa ...........18:20 ............1820 .... 1820 .......1820 .... .......18:20

$

SEO

Ch Pa

+9 TOKYO

MANILA N1LA ....... Ch Pa

2120 22:20

+

Ch BAHRAIN ......Pc

00430

3

+3

DHAHRAN .....Ch Pa

+3

JEDDAH .......Ch Pa

+ 1

ZURICH .......Ch

006:10

060 07:30

21:20

009:30

08:10 09:40

0130

Date

11

PARIS ........Ch u u

21:20 22:20

06:10

Internatiorsel

- 10

2030 21:30

2000 2130

20:001 21:30

200 21 30

+8

+2

t

$

$

$

19:10 ........19:10 ............19:10 Ch .............19:10 ..... ..19:10 - . 18:40 21:40 13:30 21:40 .18:40 18:00 2140 21.:00 18:40 18:00 21:40 .0 0 18:00 21:40 21:00 18:0 Pa 21:4. .

L

Ch Pa

0:15

........................

•... 1110 . . . . 09:40 1110 ......0940 11:0 12:00 13.10 ......12:00 13:10 . . . . 13:10 . . .

.11.10 . . . . 13:10

20!10 21.20

.0102123

.2010....2120

—8 LOS ANGELES ... Ch 2120 20:0 1120.

1 1

....

j 09:40 12:00

11:10 09:40 11:10 13:10 12:00 13:10

Line

Horas N9 VÔO do

KE 001 747

747

- F/Y

F/Y

EQUIPAMENTO

O M

CLASSE

005

001

902

005

904 005

747 0C10 DC10 747 DC10 DC10 747 F/Y

Ch Pa

10:00 23:55 23:55 10:00 .... $ $ $ 0$ 12:20 02:15 b2:15 12:20 . . . 13:20 . . . . 13:20 03:30 0330

PARIS ........Pa

13 30

LOS ANGELES . . .Pa

- 10 1'IONOLULU

001

F/Y F/Y

F/Y F/Y

932

936 1 005 :

Y

F1Y

F/Y

F/Y

F/Y F/Y

10:00 23:55 . . . 23:55 . . . . 23:55 . . - . 10:00 23:Eb $0, 0$ 0$ . 02:15 . . . . 02:15 . . . . 12:20 02:15 12:20 02:15 . . 1320 03:30 . . . . 03:30 . . . . 03:30 . . . . 1320 03:30

$01

. . . .

. . . .

ZURICH .......Pc

15:00

. . . .

. . . .

Ch JEDDAH Pa

22:20 23:30

. . . . .

. . .

+3

DHAHRAN .....Ch

+ 3

Ch H RA........P0 IN BA

'b1:30 0300

+8

MANILA ......Ch Pa

0+ 19:20 0820

+9

TOKYO

+9

SEOUL .......Ch 01:40 08:00

+2

Jocio DC10 A300

707 DC10 A300

Y

DOM DOM SEG TER TER QUA QUA QUA GUI GUI SEX SEX SAB SAB SAB SAB

T FREQUÊNCIA —8

005

. .........

1330

-

.

.

International Date Line

+1

+3

1530

22:50

Ch 0 1610 ....... Pc 17:30

016:1(1

016:10

17:30

17:30

8fl0 19t0 015.45

. . . . 19:10

17:30 19:10 0$ 130 14:00 006:10 17:30

0 08:00

310 008.00 0 18.50 008:00 01630

Chegada no dia seguinte ° Chegada no terceiro dia sem direitos de tráfego: Seool . Marrila v.v..Bahrain .Jeddah v.v. Diminuir 1 hora das partidas e chegadas de Manila a partir de 22 de setembro. Todos os horários são mostrados em horas locais. Os quadros de horários estão sujeitos à aprovação governamental. Os quadros de horários estão sujeitos à alterações sem aviso prévio.

210 - Guia PANROTAS

.

00 0 15:45 018:40 140 008 : Efetivo: 01107177


Alô. Eusou Hugo. Assuas ordens.

Veja-nos brilhar nos Estados Unidos e Europa. DE: MIAMI, FLORIDA (MIA)

SiM.

Ch.gad.

500 Ri,.

PARA: MIAMI, FLORIDA (MIA) Equlp.

Clivo. CCCI. Serviço Ias

PARA: PARIS, FRANCA 03304050 5á Da 1005

Dolo

FIO

1001

Dolo

FIO

DO-DO

FIO

4 COD EI Dop 24 0830 4 5° 11 Do 4 O e D Dos SuO 23

PARA: NEW YORK, NEW YORK (JFK) 0800 1110 EX DO 180 D 1128 1057 0030

82 A 98 C 000 O

1110

O

138 130 90 603

1131 1601 2001 2327

O A O O

1124 1910 2015 0044

120 125 O 602

Do

O 1 o S

8-727 B-727 00-10 Do-lo

1 FIO O FIO O FIO FF9/09 O

0925 S' Do 0902 0353 1847 1647

20 31 27 103 25

8 O A O O

8-727 8-727 8727 8727

F/O FIO

8.727 8.727 8.727 8-027

E/O E/O

De 10 5-227 De 10 8-727 8-727

F/O F/O

O

E/O E/O

O 1

F/O

0

De 10 0-727 8-727

F/O F/O F/O

FIO

O

FN/ON

45 157 424

0646 1631 1801

0024 1425 1529 1855 2224

183 43 27 1 53

O O 3 O O

1126 1127 1607 1912 2390

31 41 43 51 50

A A O O 0

1133 1800 2037 0252 Ao

5v

100 27 40 37

DoA A e C O O

1000 1424 1009 2008

OODIGO:

IDO 8 100 A 110 S 102 O

O O

00-10

F/O

O

0930 1420 2110 0045

81 85 A 601 S 97

1203 1455 2342 0320

20-10

F/O F/O FF9108 08

O O

6-727 8-727 8-027 8-727

FIO E/O

O

8-727 8-727

E/O

8-727 8-727 DO-lO DO-lo

F/O FIO FIO F/O

B-727 0-727 8-727

F/O F/O

O 1

E/O

O

00-10 De 10 8-727 De 10

F/O F/O F/O FIO

O O O O

8-727 DO-lo 8-727

1245 1730 2010

1500 20090 2344

95 A 95 O 611 O

F/O

O

O 8

Fé/OS

0930 2110

1202 2334

133 O 003 O

O

FFI/ON

0845 1400 1801 1840

1019 0695 2135 1° 2112

108 26 ID 46

Do

8 O O O

O O 4 1

DE: ORLANDO, FLORIDA (MCO) O

1505 0020 2230

1556 2158 2311

65 403 052

DE: HOUSTON, TEXAS (IAH) 8-727 E/O De 10 E/O lo-lo F/O DO-lo F/O 6-727 FIO

O

1

8-727 DO-lo Do-lo DO-lo DO-lo

9-707 DO-lo 02-00 00-lo

0845 1400 1520 1130

28 2 50 42

1146 1700 1821 2131

D A O O

O DE: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX)

E/O E/O

1 O

O F/O F/O O FN/ON 1

0850 1000 1305 2305

1610 1821 2131 0635

54 56 42 68

8 L 0 o

DO-lO F/O 8-727 1 FIO 1 DO -IA F/O DO-DO EM/Fé O

0.5: SAN FRANCISCO. CAI.1FO1P°4!A (SF0) Fj'

i

FIS F/O FIO

3

O O

PARA: WASH I NGTON, D.C. (OCA) 0000 1219 1630 1830

F/O F/O

DE: NEW ORLEANS, LA. (MSY)

PAPA: PAN FRANCiSCO. CAL:FORF1'A (SF0) 0000 1305 1815 2230

DO-lO DO-lO

PARA: LOS ANGELES, CALIFORNIA (LAX) 0005 0930 1300 1715 2100

F/O FF9108 0

PARA: HOUSTON, TEXAS (IAH) 0800 1300 1305 1730 2100

e

3 A

DE: NEW YORK, NEW 008K (EWR) 1 8

PARA: ORLANDO FLORIDA (MCO) 0000 1545 1715

3 000

DE: NEW OCRE, NEW YORK (LGA) 3000 1134 55 O

PARA: NEW ORLEANS, LA. (MSY) 0805 0025 1005 1713 1800

DE: NEW YORK, NEW YORK (JFK)

PARA: NEW YORK, NEW YORK (EWR) 0810 1200 1740 0215

1200

1530 50 50 6° lo Ef Sep 25 1520 2° 5° 6 7 90 DOS Oep 24

DE: LONDRES, INGLATERRA (LHR) 1115 1535 1 A e

PARA: NEW YORK, NEW YORK (LOA) 0900 1330 1730 2100

Éffil

RIO Ri,.

DE: PARIS, FRANCA

PARA: LONDRES INGLATERRA (LHR) 1820 0235 2 O e O

1380 1730 2210

Salde Chagada

0145 0845 1225 2215

1146 1630 2112 0615

00 S o 30

28 A 52 A 46 O 5

00-00 00-10

FF9108 2 E/O

O

5010

F/O FE/0s

1

00-10

DE: WASHINGTON, D.C. (DCA) 8-727 E/O 8-707 E/O 0-727 F/O 8-727 F/O

O

O

0030 1231 1520 1745

1142 1442 1002 0997

109 115 107 001

D O S 0

0—Almoço C—Jantar 3—Galé da Manhã FN—lato, Turista Noturno de Luxo O—Jato. Eunista F—taIa, F:ime i ,a Classe 0—Merenda

8-727 8-727 8-727 8-727

7,'!

F/O F/O F/O

O 1 O

00—SaIo, Turista 855090

Leite, Diretor de Marketin

National øAirlines :,t:ia FANF.i


Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PANROTAS.

À C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, n9 239 (Paraiso) 04104 - São Paulo - SP

Prezados Senhores:

Favor fornecerem .....

.

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de

12(doze) números, ao preço de Cr$ 450,00 (porte simples - envelope aberto).

Em anexo, segue o cheque n 0.

Ltda., pagável em São Paulo, Contra o Banco

...............

...

. . nominal à C.A.S.A. Editora

.........................................................

NOME ...................................................................................

AOS CUIDADOS DE:

ENDEREÇO:

........................................................................

..............................................

CEP: ....................... CIDADE:

TELEFONE(S):

BAIRRO

.......................

.............................

ESTADO

........................

............................................................................ de

...................... de

197.....

Assinatura: ...........................

212 - Guia PANROTAS


f

_ NORDESTE LINHA SA ÉREA S REGIONAIS S.A.

NOflIJESTF 1. 037 1B

039

042

044

036

EMO r EMB 1 5MB

EMB

32 2 33 4a S a 43 5 4

2°3° 43 53

B v Sa

6v S.

6° Sa

1

2 33 4353

1 1

023

021

EMO

EM

69

2a 3a 23°2° 3 43 5 a 4354 4a 53 6a 6 Sa a

6 Sa

59 --

022 ] 024 EMB

-E-MB

233a

2a 3" a 53

4453

FREQUÊNCIA

039

P,

16-25

92.

SÃO PAULO

Cl..

RIO DE JANEIRO

CO.

041

2 a 3 4.5.

2 3° 4353

2-3- 43 53

2-3- 43 5 3

2° 33 43 5a

6° Sa

6.s.

6-S.

6.

SA

6.s.

11.00 À

17:30

10:15

16:45

1235 00:35

,: 09:10

15:45

-

1540

11:45 Pa

BELO HORIZONTE CO

10.35

17 00 15:10

CO. - 16:30

017

1

019

1

2 33 48 6° S. 07 00

047

1 031

EMBEMB

2-3-2j` 33 2° 33 43 a 4a 53 43 53 53 S. 6S3 - 6° Sa 600 : 10:15

0700

ll00 11:15

-

ER

VOO

59

EQUIPAMENTO

2° 33 4 3 62 FREQUÊNCIA 6°53 12:30

P. ch Pa.

11:35 1150

BELO HORIZONTE Cl

JUIZ DE FOROS

16.35

Pa.

cl:. Pd

POUSO ALEGRE

CI'.

IPATINGA

VITORIA

1

032 1 034

E,

1305

Cv. 08:15

1:15

042

018

020

2 1 1 ` 4°0 6°Sa

2° 34 4353

3333 4352

2°3° - 233° 43 5 3 4353

6°Sa

6°Sa

6°Sa . es3

09,45

15.15

16:10

0835

Ch

17:35

14 35

SÃO PAULO

0005

Pa.

1345 GIl, MONTES CLAROS P,

SALVADOR Ruo Frei Henrique, 33 Ladeira de Nazaré informações e Reservas - leis.: 243.1225. 243 5426 ALMENARA Praça 689011110 Vaiadores, 52 BARREIRAS Rua 7 de Sete:obro, 48 Te! - : 34 BELO HORIZONTE Av, Amazonas, 275 TM.: 442.6400 Reservas Te!.: 442.5400 (PABX) Aeroporto - lei.: 441 5333 - Praça HIUIO Werneck, 450 - Sã., Lusas -lei.- 224 0752 BOM JESUS DA LAPA Lapa Aeroporto - Te!. 335 GOVERNADOR VALADARES Pua Belo Horizonte, 435 Te! 30 0514 ILHÉUS Rua Eusléqfflri Rastos, 13 IIAPET!NGA Rua E. Espinheiro, 381 Tel.: 1296 JUIZ DE FORA Ra Afonso Pinto Mota. 51 - Te!.: 211 8535 MONTES CLAROS 3 .55 Ruo Si,oeãr, Ribeiro, 88 NANUOUE Rua Sér. João De! Rei. 300 Te! : 615 PAULO AFONSO Pua S4OIO Antonio, 115 TU ROL IN A Ao, Souza Filho. 510 - lei.: 5024 RECIFE Ruo Du p las Barre!o. 191 -- Boa Vista - leis.: 24.1788, 24.5564 SÃO PAULO Avenida São Luis, 192 SENHOR DO BONFIM Praça Or. J. Gonçalves, 314 - lei.: 229 TEÓF!LO OTON! Rua Manoel Esteses. 119 -- Te!.: 9330 VITÓRIA DA CDNOU1STA Rua Ernesto Dantas. 5 Te! 2799

335° S. 07 ü0 01.00 $ $ 07.50 - 07:50 0805 - 08:05 1 00.50 0850 0905

C11 P.

1400

ER

01

PREDUENCIA

SuBo 4452

E,. BELO HORIZONTE CO.

14:45 : 1055 À 13:55 1E05 -

CO. Pc. GOV . ALA DA RES CO E

4

09.50 10,05

1340 - 09:50 1 P. 09:05 CI,NANUOUE P., CI, 240 Ch,1 11:55 ALMENARA P, Ci: pc,

11 15 11.30

CIR,ii:'lO ITAPETINGA ch 11 00 Ch. VIT. DACONQUISTA ch ' Pat to 15

17:00

1320 00:30

15.30

27 010 VI5O - EMB EMB -__EQUIPAMENTO

EMEI

1

09:00

1345

EMB

:

-

16:05 I

1700

VARGINHA

POÇOS DE 0000AS

1205 12.25 .1 07:35

033

EM8 -

1

7:50 Á

Co. 00V. VALADARES P, I320 CO.

EMO 1 EMB

15:20

IPATINGA

2 35 Pa 09:55 1 1630

043 1 038 : 080 EMB

6. 6°

1350 10:00

VOO EQUIPAMENTO -.

12:45 CII,

SALVADOR

1, 0905 EFETIVO 01.10/77

025

009

515

013

8MB

5MB

EMO

EMB

EMO1EM5

39

2333 4353 63

2333 4a5a 82

nono

0908

1655

0620 la

2333 4253 - S300 Sa 1305

00.00

I405 14.30

1S 15 10.30

1400

501

012 ER

VÔO

SALVADOR

Cfl

05 13. P3. VIT. DACDNQUISTA co TAPEPINQA

511

002

014

010

015

EMB

5MB

EM

EMa

EMa

3.4. 04300 I sasa 03

FREQUÊNCIA

10+50

1156

0745

-

1

13. cv.

NANUQUE

la. à

.,

I240 ,2-ss 1

/

14.49

1

. :

1

18 IS

1745

I5.10 1020

1010 10:20

f

545

(048 11:00 11 +5O 1200

SENHOR DO 000PIM

Chla. SF4.

1

1320 14:45

C1

RECIFE

la

Cfl.

ILHEUS

la

16:30 16:25

15+50 1510

.6+50

6:10 13.S0 07:00

Pa. 08.00 0615 Cfl la BOM J. DA LAPA CO

1010 10:00 1

09.00 Cfl

0015

la.

1 1600 (6:45 1

CO la PAULO AFONSO 40

BARREIRAS

040 4 1510

07.00 1 1

1

1)10

0905 0054

P, CO.

1

:

:DEUS . 07-50

00V. VALADARES

Co lo

1245

l0 AS : I0:3S 1 4 10.05 1 09:80 1

Cl. BELO HORIZONTE E,

1

EMB

2a3a SaDo 1 45a

1 1+50 1115

40. Ch

ALMENAR*

2332 4353S. , 62

1

1

11.40 1 11.58

1340 1

LA

EQUIPAMENTO

8515: BANDEIRANTE

EFETIVO 11,0707

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

4004 PANROTAS

213


A experiência faz a diferença.

IEP'1

EM SÃO PAULO, VOCÊ PODE INICIAR E TERMINAR SUA VIAGEM INTERNACIONAL PELA PAN AM, NO PRÓPRIO AEROPORTO DE CONGONHAS.*

o

o q

0..

II

9

b

o

LO

'5

LOtO

Lo O

Lo

LO O

O

o

4

LO

O Lo O

O

Lo

Lo O O

O

-Lo

LoO

+ Lo

r-L'

O

Cv

O

Lo

bt4

NN

00

O

Cv

O Cv,- Cv CV -,-OO

N O

Lo LO

Lo

O N

O

Lo Lo

4

N

L

(Jr

ÇD

o-C O

O

00 O

as

Lo OLo

w

Lo p1 LO

o

o

.2

0_o

CO

S)

O - Lo

O Lo Lo LO

N IS)

CV

T O

Lo N Lo O 00 c—

Lo Lo

p' Lo 'n CO

o

o

<o Oo.

UJZU.

-

O

0

0

o

O

O

-,- 05 O

CO

5

O =

E

o

-

o o

'5

0

o, o '5

.3

o

O

ô

z *

RUMO NORTE 214 - Guia PANROTAS


RESERVAS E INFORMAÇÕES;

A experiência faz a diferença. RIO: Av. Presidente Wilson, 1 65-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis 29, tel.: 257-6655. Temos Outros escritórios aro Brasilia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, San [ais e Belém.

rLr

io O LO

LO

M C)

'a- -

1_Or,.<LO

O

LO

O LO

cà O..

O

LO

LO

'a.

OO r— N. o

LO

LO O

CO N CO

O CO

00 -O O

CO

LO

LO O

O

P4 O co

O

O CO

-O O

o o o

CO NC.J

LO

CO

LO

CO - ('4

O CO

CO

LO

N

00 O ,COCO .-'CO CO

O

-

O

o CO

,00

00 O

O O o CO 00 -.-0 O

.- CO CO

LO O ('4 CO LO _0 O

O CO

_

O CO CO

O

00

O O LO

TLOW 00

NCLO LO 0-O O

a' CO

CO

LO

LO

CO

OCO

O

-' 3W

'.- CO

LO -

o

Colo

CO Lfl

LO -. CO

O

O

O

COLO'-

CO

O. CO

LO

CO

-.

CO

o

LOLO LO ___

P4

COCO LO

CO

LO O

LO O

LO LO

LO O O .-'

LO CO .-

r: CO 4 LV

O

LO

CO

o

. .

O

09 90

o

LO O

.-. .-

o

LOLO

0)

O COCO

OO.

O0

. .

.

o :

-

. . -

. .

.

.

. . .

Lo -o o

. . -

. . -

LO O LO

LO0 M O CO LO 00

99 LO

00.

. .

. . -

-

00-1

.0

C

CL

'

2

O

0.

(O

O O 00. O O

' .

$ o o

e

o

CL =

E ° o ..

o

Co

CO

,

10

o

.

I0

o

.

o

- O.O.

O

-

o

O

O. O ?

=

-

99

:

< o o.0 a>.

O

O

O O LO

OO OO OO. 0 OO

. .

LO

"(fl LO

T O O

O

CO

LO

. O .- CO CO

o -

O LO 'S

LO O

09

'('

• •

-

CO O

_________--

O., O•0

-

o .0 , -\

w

o

O

.21

o

w

LO

LO

.9

o

O

TOCLO LO ._0-0 O

O

O

o-

o

°'

- a, o .- o

111 o co

°

wEM3

o O

=

no

o

o

RUMO SUL L,La l'ALLFlUIAS -


RIO-~SUL s4'!

J4CO5 %€a5

Reservas nas lojas de Passagens da VARIG-CRUZEIRO ou no seu Agefte de Viagens,

LINHA RlO - SÃOJOSE DOS CAMPOS SL-700 SL-704 SL-706 SL-702 EMB IDA

PAN

2as/3as

RIO (SOU) ...........p

4as/5as 6as

Sab

07:30

lftOO

PAN

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4asl5as 6as 6as 11:00

SL-701 SL-705 SL-707 SL-703

18:00

EMB VOLTA

PAN

2asl3as

4as/5as 6as SJOSË DOS CAMPOS..p 09:00

Sab 11:30

PAN

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as 6as 12:30

19:30

S.JOSÈ DOS CAMPOS...c 1 08:30 1 11:10 1 12:10 1 19:00 f RIO (SOU) .........e 1 10:00 1 12:40 1 13:40 1 20:30

LINHAS PORTO ALEGRE . BAGÉ- LIVRAMENTO e PORTO ALEGRE-SANTA MARIA SL-628 SL-612 SL-626

SL629 SL-613 SL-627

EMB EMB EMB IDA

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4asl5as DIÁRIA 6as 6as/Sab

CONEXÕES DO RIO ESAO

SC-114 RGi10

EMB EMB EMB VOLTA

LIVRAMENTO. - . .p

2as/3os 2as/3as 4as/5as 4as/5as DIÁRIA 6as 6as/Sab -

12:55

-

PORTO ALEGRE - - p 08:00 10:45 17:00BAGË ....... - SANTA MARIA. - .c 08:50 17:50 SANTA MARIA. . . -p 09d35 18:05 + + c - 11:50 - PORTO ALEGRE . .c 09:55 14:50 18:55 BAG' - ..... ......i2i1 p . CONF\(JLSPARA '•1'5 RG-111 SC-117 .VRAMNTO :.OER!O RG-103 9 L .- C

-

13:30 13:45

.:.-

LINHA PORTO-ALEGRE-PELOTAS SL-600 SL-602 PAN 1 DA

2as/3as 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab

CONEXÕES DO RIO E SAO - PORTO ALEGRE.. p 09:10 PELOTAS ........e

216 -

PANR01'S

10:05

SL-601 SL-603

PAN

-

PAN VOLTA

PAN

2as/3as 4asl5as DIÁRIA

6as/Sab PELOTAS .......p 10:25 PORTO ALEGRE. c 11:20

17:30

18:25 16:00 CONEXÕES PARA SC 61S SC-117 16:55 SAO E RIO RG-101 RG-103


LINHA P. ALEGRE- URUGUAIANA- P. ALEGRE

LINHA RIO -CAMPOS

EMB 1 D A

PAN

PAN V O L T A

2as/3s 2/3s 4as/5as 4as/5as 6s/Seb 6s/Dor, P

11:00

1700

VITÓRIA ......... . P

07:20

1500

CAMPOS ........

.

C P

11:56 12:10

18:00 18:20

CAMPOS. ......... C P

08:10 0830

15:40 16:00

VITÓR I A ...

.

C

1250

19:10

RIO (SOU) .....

. O

09:30

16:55

EMB

2as14as 3as/Sas 6as Sb

2es/3 2as/3as 4as/Sas 4as/Sas 6/Sb 6es/Sb

.

EMB

IDA/VOLTA

EMB

flIO(SDU) .......

1

SL-620 SL-621

SL-713 SL-711

SL-710 SL-712

CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-114 SC-114

PORTO ALEGRE - - p 12:00

12:00

ALEGRETE - - - - - e p

1335 13:45

+

URUGUAIANA - e p

14:15 14:35

13:50 14:10

ALEGRETE ----- C p + PORTO ALEGRE - .c 16:25

14:40 14:50

CONEXÕES PARA

16:25

SC-619 SC-619

C

LINHAS PORTO ALEGRE - SANTO ANGELO PORTO ALEGRE E PORTO ALEGRE - IJUI ' --- PORTO ALEGRE LINHAS SÃOPAULO LONDRINA —MARINGÃ CURITIBA — LONDRINA - MARINGÁ

SL .630 SI-631 SL-632 SL-633 SL-636 SL-637 EMB IDA/VOLTA 2/4e 6as

EMB ---- s/Se Sb

Doo

EMB Dom

EMB

-

-

-

-

RG-1 io

PORTO ALEGRE -p

08:16

08:15

08:15

-

15:35

+

SL-686 SL-682 SL-684 SL-690 EME IDA /VOLTA

- --

'. --

1

+

0925

IJUI ----------e

IJUI ' ----------p

-

-

CRUZ ALTA .....+ 12 10:15

1

1

11:15

+ -

11:15

SC-615 Se -615 RG.101 RG.1O1

-

P

-

CURITIBA

C

LONDRINA....

10.100

PORTO ALEGRE - .c

SÃO PAULO..

17:00

C MARINGÁ .......

11:30

-

18:10

SC-615 RG-1O1

-

SC-117 RG-103

EMB

-

1530

o:io

09:30

+

1625

07:30

09:50

16:40

1645

.SL-883 SI-691 SL-687 SL-685 07:50

10:20

17:00

LONDRINA.. - C P

08:10 0830

10:40 11.00

1320 -

C

09:30

.

SÃOPAULO... C

14:30

0815

P

CURITIBA ....

EMB

2s/3m 2m/3s 2e/3e 2as/3as s,'5 4e/5 s,'5m 4as/Sas 6s/Sb 6s/Seb 6m/Dom 6e.IOomo

16:45

09.45

SANTO ANGELO.

CONEXÕESPARA SAO E RIO

EM

2as/3as 2as/3as 4es/5s 4asf5a s 6 6

CONEXÕES DO RIO E SAO

CRUZ ALTA -

EMB

-

-

12:40

-

1706

1815

-

LINHAS PORTO ALEGRE- EFIECHIM - CHAPECO-LAJES- FLORIANÓPOLIS, PORTO ALEGRE PASSOFUNDO E CURITIBA . CHAPECÓ -

SL-652 SL-660 SI--6135 SL .667 SL-640 EMB IDA

2om/4 6m

CONEXÕES DO RIO E SAO

.

PORTO ALEGRE .....

p

EMB

............

CHAPECÓ

.

CONCÓRDIA ........

.

J AÇABA ..... .....

LAJES

..............

FLORIANÓPOLIS ....

.

CONEXÕES P/SAO E RIO

SL.666 SL-664 SL-641 SL-651 SL-653

PAN

EMB VOLTA

-

-

.-.

09:05

09:05

-

.-

12:15

CURITIBA

-

-

13:15

- -

- -

10:05 10:20

10:06- 10:20 -

e p

10:40 10:55

10:40 10:55

e + e p

11:20 11:36

p

12:05 12:15

12:05 12:15

e

12:55

12:55

-

-

13:20

- 1320

SC-114 CONEXÕES DO RIO E SACI SC-1421

............p

+

1500

15:00

RG-127 RG . 127 RG . 141 RG . 141

PAN

EMB

EMB

10:15

- SC-1. 42 10:16

-

RG-126 RG.126

-

-

FLORIANÓPOLIS ......p

-

13:45

13:45

e LAJES ...............p

-

-

14:25 14:35

14:26 14:35

11:15 11:30

- -

1505 15:20

+

1

+

15.30

-e -JOAÇABA.......... . p

.

+CONCÓRDIA ........

13:46 14:00

EMB

2s/4as 3as/5as 2sI3os 2m/4es 3/5es 6as Sob 4os/5os 6as Sob 6o/Sob

-

p

CURITIBA -----------e

EMB

3a/5s 214s 3es15m 213 Sb 6a5 Sob 4as/5as 6o/Sob

PASSO FUNDO ...... ..e

ERECHIM

EM8

...........

e

p

1:40

e p

11:55 -

11:55 -

- -

15:46 16:00

1545 1600

e p

- -

- -

- -

16:20 16:35

1620 16-35

-

CHAPEC. Ó

- -

ERECHIM .........

-

PASSO FUNDO ......

.

p

-

-

13:45

-

PORTO ALEGRE .....

.

e

-

-

14:45

-

CONEXÕES P/SAO E RIO

-

.

RG.110

.

+ 17:35

1735

Guia PANROTAS -- 217


OS GUIAS DO TURISTA BRASILEIRO

EUROPA ao nosso alcance Cr$ 90,00

430 págs. *

ARGENTINA E URUGUAI ao nosso alcance Cr$ 35,00

108 págs.

* NOVA YORK ao nosso alcance

222 págs.

Cr$ 45,00 Publicações que já comprovaram as suas utilidades orientando milhares de turistas brasileiros nas suas viagens ao exterior.

Como chegar - O que visitar - Hospedagens - O que e aonde comer UMA COMPLETA INFORMAÇÃO QUE ECONOMIZA TEMPO E DINHEIRO VIAJAR BEM E ANTES DE TUDO ESTAR BEM INFORMADO

EDITORA RADU COMERCIO E REPRESENTAÇES LTDA. PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL CAIXA POSTAL 3688 CEP 1000 - SÃO PAULO - SP 218 - Guia PANROTAS


Swissair. A maneira suíça de voar,

(e)

Escritórios Swíssair Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 99 Tel. 263-4077 Galeão: 396-1493 Carga: 396-3450. ramal 228 São Paulo Av. São Luiz, 153- loja 45 Tel. 259-2411 Viracopos: 8-5282 Carga: 61-9909e 241-9863 Belo Horizonte Rua Tupis, 185 - loja B Teis, 226-8995 - 226-8094 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 14. andar, sala 1402 Tel, 25-7045

0

Agentes Gerais Belém lntertravel Ltda. Trav. Frutuoso Guimarães, 282, sobreloja TeIs. 23-5111 e 23-9426 Blumenau Fred W. Stirigelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa postal 408 Tel. 22-5529 Brasilia Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A. loja 50/51 Tela. 23-2102 e 23-4072 Çpjfls Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 TeIs. 8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa-Industria Cerâmica Paraná S.A. Rua Barão do Cerro- Azul, 198 Tel. 33-3711 Caixa pçrstal 1386 Goiânia Mainline Representações S.A. Av, Anhangüera, 4252 Setor Aeroporto TeIs. 225-1093 - 225-3201 Manaus Combrasil S.A Representações 4v. Eduardo Ribeiro. 620 reis, 234-0735 e 232-0806 Recife Internacional Representações Ltda, Rua 7 de Setembro, 42 sala 706 -Tel. 22-4789 Salvador J. S. Representações Lida. Ladeira da Praça, 9 Edificio dos Arquitetos, sala 11- lei. 243-5183 Vitoria José Oliveira Costa Hotel São José Av. Princesa Isabel, 300 Tel. 223-7222 - ramal 301

Rumo norte

* SWISSAIR

Vôo SR 201 SR 205 Equipamento DC-10 DC-8 Classe F/Y F/Y Freqüência segunda quarta Santiago PA 16:15 k - Buenos Aires (Ezeiza) PA - 18:05 São Paulo CH 20:35 20:35 (Viracopos) PA 21:25 21:25 (Congonhas) PA - Rio de Janeiro CH 22:20 22:20 (Galeão) 2320 PA 23:20 quinta terça 08:40 Dakar CH 08:40 09:40 PA 09:40 15:55 Genebra CH 15:55 16:45 PA 16:45 17:30 Zurique CH 17:30 (Terminal B) PA - - Genebra CH - -

VÁPIG

SR 203 RG772 RG762 RG734 DC-10 B-707 B-707 DC-10 F/Y F/Y F/Y F/Y sexta terça quinta sexta - - - 18:05 20:35 21:25 - 22:20 23:20 sábado 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

- - 20:30 21:30 22:00 quarta via Lisboa - - 15:00 - -

- 21:30 22:30 23:59 sexta via Paris - - 17:00 13:50 18:30

-

20:20 21:20 22:00 sábado via Lisboa! Roma 17:40 -

urna ir rira mar, tarde de 9 a 31 10

Rumo sul

SWSSAIR

VARIG

Vôo Equipamento Classe Freqüência Genebra Zurique (Terminal B) Genebra

SR 204 SR 202 SR 200 RG]73 RG763 RG735 B-.707 B-707 DC-10 DC-10 DC-10 DC-8 F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y sexta sábado domingo quarta terça quinta - 20:55 PA - - -' 21:45 CH - - - 22:30 22:00 22:30 19:40 PA 22:00 22:00 via via Roma/ 22:45 22:45 via CH 22:45 Lisboa Lisboa 23:35 Lisboa 23:35 PA 23:35 quinta sexta segunda sábado domingo quarta 04:10 04:10 -- Dakar CH 04:10 05:05 05:05 - PA 05:05 08:40 07:50 08:40 08:00 07:40 Rio deJaneiro CH 08:40 08:20 09:35 09:35 08:20 (Galeão) PA 09:35 08:30 10:40 -- CH 10:40 10:40 São Paulo PA 11:30 - - 11:30 11:30 (Viracopos) - - 09:30 09:40 09:30 (Congonhas) CH - 14:05 - - - Buenos Aires CH 14:05 (Ezeiza) CH - 14:20.- Santiago Guia PANROTAS - 219


- . —a

SÃO PAULO - RIBEIRÃO PRETO - BARRETOS EMB

EMB

EMa

CES

EMB CES

410

412

414

582

416

09:00

10:00 $ 11:15

10:15

NO vôo

584

®® ®®

®

EQUIPAMENTO

1530

19:30

17:00 Pa.

São Paulo

2045

1825 Ch Pa.

Ribeiro Preto

15:45

Ch.

CES

EQUIPAMENTO

580

N,°

000

vôo

FREQUÊNCIA

CES

EMB

CES

417

413

583

415

585

18:45

10:55 + 09:30

411

Ch. 08:30

1345

15:15

Pa. 0715 12t30 Ch.

1400

Barretos

SÃO PAULO POÇOS DE CALDAS - FRANCA

EMB

®@ ci:®® @ø® D®c ® ® ®

FREQUÊNCIA

14:15

EMB EMB

Pa.

1640

SÃO PAULO - ARARAQUARA - S.J. DO RIO PRETO

CES

EMB EMB EMB

581

430

000

432

EQUIPAMENTO

434

N.°

000 000 000 ®®®

ff

®

São Paulo

Ch. 12-40

0935 1545 19:45 Pa.

09:30 Ch. 9:45 Pa.

Poços de Caldas

Pa. 11:40 Ch. 11:25

1035 Ch. 1050Pa

Franca

Pa. 10:45

+

1

1

CES CES EMB 596

vôo

431

N.°

o

vôo

FREQUÊNCIA

®®

000 000 000 ®0® ®® ®®

São Paulo

Ch. 0855 13:30 19:05

Araraquara

Pa. 07k55 Ch. 07:40

SÃO PAULO - BAURÚ MARILIA - ARAÇATUBA - PRES. PRUDENTE

EMB CES CES

EMB EMB

503

597

576 542

o

000 000

595

000 O O O

EQUIPAMENTO N.°

EMB EMB

vôo

577

08:00 08:00 1400 Pa.

São Paulo

15t15 15 Ch. 1530 Pa.

Ourinhos

00 1615 10 Ch. 10:15 10:15 Pa. Ch. Pa.

1110

Ch. 1055

1

Miá Maringá Dourados Ponta Por

Ch. 19:00 1930 19:30 a. 1745 h. 1730

1

Pa,

Cli. Campo Grande Pa.

1455 1440

2005 Ch. 2020 Pa.

1

Pa. 16:45 17:30 1730 Cli. 17:10 1715 Pa. Ch.

1915 19:05 Pa.

2035 20:50

t

®®

21:30

1415

220 - Guia PANROTAS

Sex /Fri; ® Sáb ISat;

Pa. Ch.

030 08:15

Araçatuba

Pa.

07:30

Ch. Pres. Prudente Pa. EFETIVO: 18107177

14:35

ulrerença ne 1-uso moreno

® Seg /Mon; ® Ter! Tue; ® Oca / Wed, ® O / Th,;

Bauru

Ch. 09:20 0930

Ch.Pa. 08 Marília Pa. Ch. 0740 21:05 Cli.

1

São Paulo

543

000 000

FREQUÊNCIA

o o

10' 30 10:45

435

11:30 17:15 21:15 Ch. S.J. Rio Preto Pa. 0700 12:00 17:35

EQUIPAMENTO

502

J

433

4

SÃO PAULO - DURINHOS - MARINGÁ DOURADOS - PONTA PORÃ - CAMPO GRANDE

594

EMB EMB EMB

FREQUÊNCIA

08:30 Pa.

10:25 Ch.

17:30 1715

Dom / Sun


CAMPINAS - RIO D JANEIRO - RIBEIRÃO PRETO - S.J. DO RIO PRETQ—GOIÂNIA CES

CES

CES

CES

EMB

EMB

EQUIPAMENTO

CES

CES

CES

CES

EMB EMB

586

592

588

590

406

402

N.° VÔO

587

589

593

591

407

19:00 20:40 08:00

08:00 08:45

1O;00

@

FREQUÊNCIA

®® ®®

Campinas 17:00 Pa. 18:25 Ch. Rio de Janeiro Pa. Ch. Ribeirão Preto Pa.

20:55 21:40 09:00

Ch. S.J. do Rio Preto Pa.

10:45

Ch.

Goiânia

401

@ @®' CD 9

Ch.

11:50 10:15

Ch.

09:35 07:55

Ch. 13:05

13:55 13:10

07:45 07:00

12:50 Pa. 11:05

11:05

SÃO PAULO - BAURÚ - MARÍLIA - ARAÇATUBA - URUBUPUNGÃ - LONDRINA PRES. PRUDENTE - DOURADOS - PONTA PORÁ - CAMPO GRANDE - CORUMBÁ - CUIABÁ EMB 534

EMB 570

EMB 572

B737 372

EMB 540

EMB

EQUIPAMENTO

574

EMB

N.° VÔO

535

EMB B7337 EMB 571

VP :

541

EMB EMB 573

575

20:15 19:15 19:00 18:35 18:20

20:15 19:15 19:00 18:35 18:20

17:40 17:20

17:40 17:25

@® @® FREQUÊNCIA

1000

08:30 09:30 09:45

09:15

08:30 09:30 09:45

10:55 11:10 11:40 11:55

11:45 12:00 12:15 12:30

11:05 11:20 11:45 12:00

11:05 11:20

São Paulo Ch. 18:35 08:30 Pa, 09:30 Ch. Pa. Bauru 09:45 Pa. Pa. 10:10 Ch. . Manha 10:25 Pa. Ch. Ch. Pa. Araçatuba Pa. Ch, Pa. Ch. Urubupungá Pa. Ch 11:05 Ch. Pa. Londrina Ch. 11:20 Pa. Ch. Pa. 16:50 1 Pa. Pres. Prudente Ch. 16:35 11:55 Ch. 12:10 Pa.

12 +55 1235 12:15

11:55

12:10 12:40 13:20 13:40 14:25

1

®

Dourados* oura ° Ponta Porâ

Corumbá

Oh.

Cuiabá

20:15 19:15 19:00 18:35 18:20

17:45 17:30 17:00 16:45 17:40 17:25 17:00 16:45

14:50 14:35 14:10 14:30

Pa. Ch. Pa.

Ter/rue; ® Qual Wed, ® OuilThu; ® Sea/Fri; ® Sâb/Sa(;

14:30

14:45

12:10 11:30 11:00 10:15

RESERVAS: São Pulo: Tela.: 275-0849; 276-4096 Rio de Janeiro: Oremar: Tel.: 253-0488 Consulte o seu Agente de Viagens ou Representante da T.A.M. em sua cidade

Seg/Mor;

19:25

Pa. 14:25 Ch. 14:10 Pa. 13:45

Ch. Pa. Pa. Campo Grande Ch. Oh. Pa.

®®® ®l

Efetivo: 18/07177

Dom /Sufl

Guia PANROTAS - 221


vi Brasilecoinagiite ;-

- -

fl--U-

-

- -:

EQUIPAMENTO

BAC B727 BAC B727 8727 8727 8127 8727 8727 8727 B727 B727 B727 8727 8727 BAC 8727 8727 8727 B727

VôO — QD

Daâr',o 401 491 601 501 201 503 511 727 207 413 415 411 581 729 203 505 507 315 461 L

FREQUÊNCIA

Diário Sab ExDo

Diário Dom

C p

Belém

2a3a 2a3a 2a3a 2a3a 4a5a SeDo Sab 4a5e 4a5a Dom Diário 4a5a SaDo 6a Se 6a 13:00

01:45 01:45

P

Manaus

- 24 a a 35 a a Diário Diário Dáro 3a4a ExDo 5a6a Se 6a

043004:30 050500

Q5'

05-30-

São Luís Fortaleza

p

Fernando de Noronha

P

06300630 06:50 06 06:50

J 1

T

õiT45

15-50 15:35 8727 517 Sa Do

Natal

15:15 16:00

P 07:50 07:50 07:50 08:15 08:15 08:15

15:50 16:35 16:15 1700

Recife

c P

Maceió

c P

30 07:50

Aracajü

c P

08:20 08:40

Salvador

c P

09:15 09:15 09:40 09:45

Vitória

1'

17:20 18:00 17:45 18:30

10:35

c P

Brasília

07:00

07:10 07:30

Belo Horizonte

16:35 17:00 17.,00

11 12:00 1'00

1

c

18.00 BAC 551 2a3a 4a5a 6a

1

0905 1045 1045 10:45 11:25 11:30

c

Rio de Janeiro

08:10

1200

1530

17:30

---08:50 09:05

12:10

12:55 1320

16:00

18:25

B727 521 Diário

BAC 313 Dom

Campinas--

P 07:30 09 Curitiba

P

09:30

10:25 10,05

Londrina

C25

Florianópolis

C P

EM VIGOR: 19.10.71

12:10

1 1

B727 303 Diário

BAC 301 Diário

1330

16 1—16:30 16:30

14:15 14:35

17:00 17:20 18:05

1100 11:15

Foz do lguaçü Porto Alegre

— _j $ 4 19:00 1:00 2 = 20:15 20:50 T22:0o 19:30 19:55

1200

15:30

1

T

$

18:00 18:00

Tempo expresso em Hora Local - -

222 - Guia PANROTAS

21:10 21:45

8727 515 Dom

4:30 C

20

Dom Diário

Sb a

11:15111:15 11:15

1930 lj

B727 BAC 371 211

B727 391

1 II1 T TT

P

To

13:30 14:25 14:35 16.,05 18:05 B727 513 Diário ExDo

C

-

13:45 15:15 17:15 18:30

P

São Paulo

18:30

13:30

-


FYYJ-T1 ' *L

UMsI S " 1,

EQUIPAMENTO

B727 BAC

VÔO 00

400

FREQUÊNCIA

BAC

210 504 550 302 314 412300 510 514[410 512 490 600 500 312 52O726 310

Diário Diário Diário[a

Diário SabSaDoDiario

Porto Alegre

P

08:00

Foz do IguaçCi

P

1

Diário ExDo

Dom

12:20

Sab

2a4a : Dom rmrio 1600

12:20

09:30

1600 1

16 17:10

H orianópolis P Londrina Curitiba

P 0855 09:15

11:30 11 12.00

1 B727 390

São Paulo

y

_v

9I00 11:00

C

1250

13J

1

B727 502

1.

0645

C

07:40 08:45

19:20

B727 460 Diário Ex Sa I

15:30 16:45116:45 16:45 119! 30 1 19:45

14:45

11:15

'1

-

E

1'

:17:45- 18:15

1730!i9:0

13:40

2a Sa1 Diário r 14:00 14:00 08:00 08:00 10:30

P Campinas

18:20

10:50

C

20:30

16:16 17:30117:30117:30

E]

B727 202

Rio de Janeiro

1

Diário P 06:00 0909:15

E:

T

Vitória • Salvador

C C P

1

1

1

1

:

Diário -r--...... 15:1516:00 17:00 18:00 18.,00 18:00

fia

1

L

12:30 14:00 20 1450 --.

° BAC

19:30 19:30]

50

-

- .--

1

-•

1 15:20 15:40

10:30

11:05 11:30

1

17:15H7:05

:

17:40 T 17:30

1

1 1

'

1855

• C

12:30 50

C

1325

21-00),21:00,21.00 1 21:20 21:30

17:55

rHo5, 18:25]

Maceió

T

I-•

.

1

12:55

10:20

Aracajú

Recife

Sab

B727 728

B727 200

:

0930

P Brasília

B727 414

4a5a] fia

1 1

C 07:20

12:00

:

5801 _•_

1

• Belo Horizonte

206 2a 3a 1 4a5a1 6a 1

_L] t-!!!

B727 Natal

1

1

SaDo

1

-

P Fernando de Noronha

C

Belém

.22:00 22:00 22:001 22:20 12220

119:10

Fortaleza Siso Luís

30

23:00 23:15

C 1 c 1

Manaus EM VIGOR 10.10.77

O

1

1

1+ •

123:45 123:45 23;40 235j -I 015 01:05]

23:05

Tempo expresso em Hora Local -

-m

Mcrcrr-'-.r au- [a

-cnOsia PANHOTAS - 223


Onde você voa com quem gosta. )uuI)ÍIIuum

VASP

lu PORTO ALEGRE 1 ,FÓZ DO. , IGUAÇÚ / BRASILIA

AERONAVEaZ7E7W N o DE VõO FL/GHTNUMER

222

232

236

244

124

14:30 15:30 15:55

P P

10:45

São Paulo ......

P C P

$ 11130 12:00

Rio deJaneiro .

c

06:30

07:15

08:15

P

Goiânia ...... . C Brasilia

126

234

228

P ...... . C

07:45 0800 08:25 (D)

(A 0835 (G)

09:35 (1)

® ®®®

15:45

19:15 16:05 16:55 17:20

16:45 17:15 15:50 16:15

1

18:05 18:45 (C 19:35

16:30 18:30 (E)

13:20

140

@

M0 ®X

Curitiba ...... . c Campo Grande . .

226 @

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Porto Alegre... Fóz do lguaçú ...

148

777

18:25 18:45 19:10

1

17:45 1800 18:25 (B)

21:05

20:35 2105 21:00 21:50 22:30

22:25 (F)

22:20 22:35 (H 2300 23:59

Conexes/Connectios: (A)VP262 (B)VP240/160 (C)VP0081218 )D)VP152/15412311282 )E)VP160 (F) VP280 (G)VP152 (H)VP032 (I)VP223

AERONAVE

Áff"ÁLWÁOFÁVÁU

AIRCRAFT

231

FL/GHTNUMBER

245

223

263

FREQUÊNCIA

125

149

@

FHEQUENCY

7.7z 123

225

P

09:00

09:00 09:25 09:45

10:15 10:40 11:00

11:45

12:15 09:10 (B) (A) 12:20 1310 1305 09:40 16:50 São Paulo...... C 10:25 P. 13:45 y Campo Grande. . .09:55 .(E) P .10:20 .+ C .1 .14:30 10:25 10:25 Curitiba P. + 14:50 10:55 . Fóz do lguaçú. . . .12:15 .15:40 P 12:40 Porto Alegre. . . . 0 13:40 11:55 Conexôes/Connect/ons: (A) VP161 (8) VP219 (C) VPI40 (E) VP160

224 -

Guia PANROTAS

Mo,;

® Ter!

®

14:45 15:10 15:30

Rio de Janeiro . . P

® Seg /

227

229

@

®J @J©® @

Brasília ...... . P Goiânia ....... c

141

® 18:30 19:45 18:55 20:10 19:15 20:30

15:45 16:35 20:35 17:20 (C)

21:50

18:40 Efetivo/Effectjve;O1/OUT/77

Te;

® Oa /

Wed;

® Qui /

Th;

® Se/ F,,; ® Sáb / Sat;

Dor / Sun


Onde você vra com quem gosta.

VASP

AERONAVE AIRCRAFT N9 DE vôo FL/GHTNUMBER

)uuuuuuiuiuii

E7iW_777___________

007

372

FREQUÊNCIA FREQUENCY

141 @© ®®®

003

113 - 005

191

009

283

@c'j

Rio de Janeiro . . . .P

06:45

10:30

12:15

15:45

17:30

19:15

20:15

20:40

21:00

21:05

São Paulo ........ C

07:35

11:20

13:05

16:35

18:20

20:15 1 21:05

21:30

21:50

21:55

Galeão

Congonhas

Conex3es/Connections:

(B)

1 )B) VP38013821384 (C) VP354 (D) VP125 (E) VP032

VÔOS N o PARTIDAS DO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT FROM NRS. SAO - (CGH) RIO - (SOU) VP900 VP-902 VP-904 VP-906 VP-908 VP-910 VP-912, VP-914 VP-916 VP-918 VP-920

08,30 10,30 12,30 13,00 1430 15,00 16,30 17,00 18,30 19.30 20,30

(C)

(D)

09,35 1135 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 21,35

VÔOS No ' PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS, FROM RIO - (SOU) SAO - (CGH)

FREQUENCIA FREQUENCY

D©(® ©

© © © (i © ©

()

(Z)

®

1) © @D © ©

1 1 Efetivo/Effective 01/OUT/77

©

VP-901 VP-903 VP-905 VP-907 VP-909 VP-91 1 VP-913 VP-91 5 VP-917 VP-919 VP-921

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13.00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

07,25 09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18.25 19,25

FREQUÊNCIA FREQUENCY

o© ©©

(D © © ® () © ©© ©© © © ® () ©

©

© ©

© © ® OS

LVI SOU - Santos Dumont CGH Congonhas

(J

ALFIONAVE -E LEUTHA EfetivofEffective: 01/NOV/76

Seg 1 Mo,r; © Ter! Te; © Quã / Wed; ® Q / Thu; © Ses IF'; ® Sãb / Sat; © Dom / Su,r

Boeing Super 200

Ga,e PANROTAS


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuuIiiiiuuii.

RIO 'DE JANEIRO / BELO HORIZONTE / BRASÍLIA AERONAVE A/RCRAFT N9DE VOO FL/GHTNUMBEH

014

036

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Rio deJaneiro .......P

06:15

Belo Horizonte ...... C P

07:00 07:15

Brasilia ...........C

08:15

®

DE VÔO FL /GH T NUMBER

1

N9

10:30 08:30 1 4 11:15 1 + + 10:00 09:30

08:45

FREQUÊNCIA FREQUENCY

280

012

032

015

035

14:30

19:00

20:00

4

4

4

13:15 15:45

21:00

22:30

20:45

19:45

1

4

16:45

v

22:30

23:59

013

281

67E7A'f 7.77 247

03

@

(B)

033

020

® ® ®

08:00

4

(A)

1

034

@

4

AERONAVE AIRCRAFT

246

090

®

08:00

4

Galego

282

@ ®

® ®

7.77

091

037

283

021

®

®

® (C)

Brasilia ........... p

06:30

Belo Horizonte ...... C

Rio deJaneiro

....... C

Galego

08:00

11:30

18:00

18:15

4

1

+

09:15

12:30 13:00

17:00

4

4

4

10:00

13:45

1

17:45

19:30

(E)

21:45

19:15

19:15 19:45

$

20:30

20:15

+

20:40

777 214

216

218

®® @99 @9

07:00

10:00

12:30

14:00

4

+

+

+

07:55 10:55

13:25

(A)

17:00 18:30

4

4

14:55 17:55 19:25

Conex6es/Cor,nectioas: (A) VP126 (B) VP123

,.

.

N9 DE VÔO /GHTNUMBER

7.77

FREQUÊNCIA FREOUENCY

P . . .So Paulo . . .0 P . Belo Horizonte. .0

219211

213

209

215

217

®ø® ®® ®® @J© ®® ®® ®(® ®®® (8)

08:15 09:30

+

4

07:15 08:30

12:30

15:00

4

+

11:30

16:30 20:00

4

4

14:00 15:30 19:00

EfetivolEffective: 01/JUN/77 (j SeglMuu; ® Ter/rue; © Qual Wed; ® Qui/rhu; ® Sex/F,,; ® SábfSa(;

226 - Guia PANROTAS

23:15

Efetivo/Effective: 01/OUT177

AERONAVE A/RCRAFT

@® ®®

®

22:00

(D)

SÃO PAULO 1 BELO HORIZONTE

212 1208

$

21:00

Conex6es/Connections: (A) VP1521154 VP374 (B) VP290 (C) VP291 (D) VP283 (E) VP149

210

21:15

4

Dom 1 Sun


Onde você voa com quem gosta. )uuiIuu.0

VASP

77

AERONAVE 282

I%'%MBER

®

. 1'

....

C P

Rio de Janeiro. . Vitória

190

142

152

154

090 246

(2)

FREQUÊNCIA FREOUENCY

São Paulo

222

®

®®®®

®J

06:30 06:30 07.I00 . 07:20 08:00

..09:00

07:50----V 08:45 08:20

®

..12:00

-F 262

112

14:30

16:30

08:30 10:30

Ilhaus........C P

21:00

17:45 18:00 13:00 13:25

4 09:30-. -08:2 - - - -

10:20 1000

13:20

1825

(B)

22:25 22:30

240

Brasília

Diário Daily

1000

08:55 08:55 10:50

Salvador ...... C 10:10—

-10:25-- 10:25 10:50 10:50

P

Aracajú ....... C P

13:55

Recife ....... C

11:15 11:45

P

20:40 21:10 21:40

(A)

12:25 1225 12:50 12:50

João Pessoa . . . . 0

13:10

22:40 23:05

13:10

Natal ........ C P C 11:50 E' 12:15

15:50 16:15

P

13:15

Teresina ......C

14:05 14:30

P

1705

12:50 13:10

15:05 15:30

Belém........ C E'

14:00

16:20 16:50

.17:35

Conex5es/Connections: (A) VP143

.1+)

.00:40

(+)

-

C P

Manaus ...... . C

23:40 23:55

11

Fortaleza ..... . C12:45

São Luís . . . . . .

23:00

11:40 1200

P

Teresina . . . . . .

L___

14-00 .... 1900- -

11:25 11:45

Maceió ....... C

Seg / Mon;

21:05

18:45 19:25

07:45 08:00

P

P

®

11:15 11:45

11

Goiânia ...... . C

EM

18:00

15:20 15:50

280

16:45

P

C

234

®® @ @® ®® ® ®®®® ®

. C

......

Belo Horizonte . .

fl6EuI

......01:15

.......12:30

(B) VP231

(+) Chegada no dia seguintelArrive on

the next day

EfetivolEffective:

01 /OUT/77

Boeing Super 200 Terf

Te; © Que / Wed; ® Q / Thu;

Sex / F,/; ®

Sáb / Sa;

Dom / Sun

Guta PANROTAS - 227


VASP MANAUS

/

x )uuuÍu.iiii

Onde você voa com quem gosta.

BELÉM / FORTALEZA / RECIFE / SALVADOR

AERONAVE AIRCRAFT

-

Áff"ÁLWÁFÁOV4U 7.77

FLIGHTNUMBER

263

241

®®® ®®c ®® ® ®

247 - 113

091

227

229

153

155

191

283

143

281

® @@ @®

1D ® ® D®I ® ® ® ® ® ®® FREQUENCY ® ® ®® ® ®®® ® © ® Manaus .......P ....... . 13:30 ................09:15 FREQUNCIA

12:00 Belém ............ .... . 12:35 14:40 ....... . C 13:15 15:30 SoLuFs ...... 1' ........ 13:40 15:50

19:00

14:15 14:40

Teresina ....... .

. C . Fortaleza 15:30 16:25 ........ P 08:00 0630 ....................1600 0850 ... Teresina ...... C 1' 09:15 ......................16:50 07:15 Natal ........ C 1' 07:30 Jogo Pessoa . . . .P . 13:30 13:30 Recife ....... C 1'

0805 08:30

13:50 13:50 17:00 14:20 14:20 1730

Maceió ....... C

14:45 15:05

Aracajú ....... C 1'

1

Salvador ...... C P

09:30- 10:00 10:40 14:30

C 11:05

P

1220

11:45

__ 14:45

Ilheus........C Goiânia ....... C

17:10 .

1800 18:00

21:10 18:40

21:15

15:10 15:30

P

Rio deJaneiro. . .

1

.....

r 1800 18:00 18:30 19:45

1915

21:45

1500 1520

Vitória .......P

1 .....18:55 20:10 19:15 20:30 16:35 1700 17:45

11:50 17:45 18:40 1930 12:1519:15

São Paulo .....C 13:10 1305 16:50 (A) (A) (B)

DD

15:55 15:55 16:30 16:30

225

Brasília .......

Belo Horizonte . .

1500 15:20

20:10

Conexôes/Connectjops: (A) VP125 (8) VP16O/141 (C) VPI4O

20:10 20:40 2300 23:15 20:40 2105 . 19:25 20:35 21:50 .2130 21:40 . (C) Efetivo/Effectjye:01/OtJT/77

Boeing Super 200 ® Seg/Mo; ® Ter /Tue, ® Oa/ Wed; ® Ou1Thu; ® Sex/E,!; ® Sâb/Sat; ® Dom /Srn

228 - (ia PANROTAS


Onde você voa com quem gosta.

VASP

)uuuIuiuum.

CUIABÁ / PORTO VELHO / RIO BRANCO AERONAVE

74_777_________

AIRCRAFT

036

FLfGHTNUMBER

FREQUÊNCIA

222

374

236

1

384

Rio de Janeiro .......

p

354

06:45 15:45 10:30 (Af (I)+ 07:35 07:35 07:35 11:20 16:35 08:00 08:00 08:00 11:50 17:35

06:15 ...................06:45

São Paulo .........pc

. 06:30

08:15

226

228

16:30

21:05

17:45 18:00

22:20 22:35

18:25 (C)

23:00

06:45 (A$

Horizonte

07:45 08:00

c

08:25 08:50

C Campo Grande ran e C Brasflua ...........P Goiânia

C P

Corumbá

c

Cuiabá C bá

372

®

(Af

Go G iânia

382

Ø ®®

FREOUENCY

Belo

380

08:15

08:25

(B)(D)

09:35 (G)

08:25 08:50

08:25 08:50

12:15 12:40

18:00

08:35 0900 09:15 13:20 13:40

c .09:30 09:45 09:45 09:45 14:25 ............10:10 10:10 10:10 (H)

Porto e... . o lho ......... ........ . .

( E)

11:50 11:50 12:15 12:15

12:05 12:25 11:30 C .1410 Manaus 14:35 13:25 15:05 13:55 15:35 14:50 16:30 C 1530 Santarém. .......... . .15:50 15:10 16:50 Rio Branco ......... C . 11:05

M acap............pc Altamira .......... c : : ::::: :::: ::::

1

17:00 17:20

18:40 19:00

1720 :::::

::::

Belém ...... ......C

.18:35

_

(F)

:::::

18:00 19:40 (F)

Conexoes/Connections: ( A) VP007 (B)VP152 (C)VP240/160 (D)VP231/152/154/282 (E)VP373 (F)VP281 (G)VP223 (H)VP375 (I)VP41 Efetivo/E ffective: 01 IOUT/77

® Seg / Mo,; © Ter / Tr,e; © Qa / WerJ, ® Qui / Th,; ® Sex / Fr,; ® Sáb / Sal;

Dor / Su,

re PANROTAS/2


VASP

Onde você voa com quem gosta

7.37

AERONAVE

AIRCRAFT

355

FLIGHTNUMBER

373

385

383

381

—_223

225

375

FREQUÊNCIA

FREQUENCV

227 1 229

091

037

® ®®®®®®

Belém........P

.06:15 06:15 06:40

Altamira ...... C

.07:10 07:30

Macapá ........06:55 P

07:20 07:15 07:45

Santarém ....... . P.

07:00 07:05 07:35 07:25 07:30 08:00

Manaus ....... C . P.

08:20 08:30 0900 08:45 09:00 09:30 . 09:25 09:40 09:50 10:00

Rio branco. ....C 1' .

13:30

11:50 10:40 12:15 11:05 1250--14:Ü0- -12:5O— . . P 10:15 13:15 14:20 13:15 .14:50

Porto Velho. . . .0 P Cuiabá .......

11:00 11:30

Corumbá ...... C P

17K5 17:20

Goiânia ....... C P Brasilia ...... . c Campo Grande . .

P

10:15

14:45

10:40 11:00

15:10 15:30

17:45 (G)

12:10 14:10 15:15 14:10 06:30 12:40 14:35 15:35 14:35

Goiânia ....... C P

18:55 20:10 19:15 20:30 19:15 19:45

Belo Horizonte . . Sâo Paulo ..... C P

y17:10 y y -----1 18:15 18:00 18:00 18:30 19:45

08:55

15:05 17:00 18:00 17:00 16:00 18:00 18:45 1800 (A

Rio de Janeiro ... C

(BI

16:50 18:45 19:35

(AI

18:45

12:20

19:25

16:50 18:00

20:35 21:50 (F)

(AI

20:30

18:45

Conex6es/Connections: (A) VPI60 (B) VP008 (E) VP283 (E) VP140 (G) VP2401160

19:30 EfetivolEffective: 01 /OUT/77

DBoeing Super 200 ( Seg / Mr;

230 - Guia PANROTAS

Ter / Te; © Que / Wed; ® Qui / Thu; © Sex / F,/; ® Sàb / Sat; ® Doe / Su,


VÁ4SP AERONAVE AIRCRAFT N9 vôo FLIGHT NUMBER

790

®©

© © H

São Paula ..........P Congonhas

06:00

C P

Viracopos Rio de Janeiro

750

Brasília.............

C P

0730 08:10

Cuiabá

C P

J

07:30 08:30

C P

Boa Vista ...........C

13:20 14:20 1100—

. . . .

Boa Vista ...........P

Manaus ............

Belém ..............

(J

781

T

©©

FREQUÊNCIA FREQUENCY

791

793

©© ©

1

15:30

1 j P

16:00

C

15:00

Cuiabá .............

C P

Brasília .............

C P

Ria deJaneiro . . .-. .

Galego Campinas

19:40 20:10

16t0 17:10

C P

03'0 03:40 05yl0 06:10

C P

13:30

Viracopos

1430

São Paulo ...........C Congonhas

Escala Técnica / Technical Stop

® Seg/Mon;

751

Recife ............. C p 10'20 11:00

Belém ............. C P

Áff"ÁLWÁOFÁVÁU7.77

©

222O

C Recife P

VI

®

$ 06:20 k C 06:50

06:00

Manaus

AERONAVE AI RC RA FT N9vôo_ vP 750- FLIGHTNUMI

21:30

.....

C P

Galego

ÁIF

1

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Campinas

780

Onde você voa com quem gosta. )uuiIi.iiim

2130

18:20

Efetivo/Effectjve: 01 /NOVO

Ter/Te; ® Qa/Wad; ® Qui/Th.'; ® SexIFi; ® Sáb/Sat; © Dom /Srn

Goa PANROTAS - 231


lwzÁM

VENEZOLANA INTERNACIONAL DE AVIACION S.A. -

..-----

---. .-

VENEZUELA - BRASIL - ARGENTINA

RIO RESERVAS: 221-1926; 221-1955 LOJA: 242-6736; 242-7220 AV. R. BRANCO, 311 -A

1\19 Vôo

942

944

940

DC-8

DCS

DC.8

EQUIPAMENTO

FIY

F/V

F/Y

CLASSE

a

5a Sab

Sob

FREQUÊNCIA

50

4

08:45

08:45

15:35

VA

23:15 P 1 C ()

941 1 941

VA 945

F/Y Sab

Caracas

C 22:00

Rio deJaneiro

P 17:00

Buenos Aires

P

07:00 C (+) Chegada no dia se9uinte 16:30

DC-8

DC.8 DC8 F/Y

F/Y

5a

Dom

1:40

17:40

SÃO PAULO RESERVAS: TE L. 257-9146 LOJA: TE L. 257-9122 AV. SÃO LUIZ, 120

O

12:00

12.00

Efetivo: 01lAGOI7

AMÉRICA DO SUL - AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - AMÉRICA DO NORTE VA 900

NO VÔO

079

902

920

922

DC.8 720

DOS

010

DOS DC .O

40 Do 2° 5°

60

20

EQUIPAMENTO

924

60

914

980

970

820

820

822

800

720 OCO

00 .8

OCO OCO D-10

DiO 1 DOS 010

DOS

DC-8

DOS OCO

2° 40 5°6°

2° 4° 3°4° 5°6° 6° Do

60

077

30

Sob

Sob

FREQUÊNCIA

960

862

860

840

3a 50 30 4 506 Do Do

Caracas ..........P1500

2130 0830

1830

C 16:50 22:15 09:20 Bogotá P . . - ... 10:05 Coli ............C . 1:00 1

19:15 20:05

08:15 1930

1020 08:30 08:00

18:16 19:00 0730

800

2 0 Sob 4°6° 2° 4° 3°6° Sob Os 50 Sob Do

07-30 0900 10:00 10:00

07:30

09-30 0930

Maracaibo -------

Limo ---- -------C Omoilo

1116 09:20 12:10 1005

.23:00 11:15 22:00 ............C

PorlSpoin ----------::::

.13:30

11:30

::::

::::

::::

::;:

::::

:;::

G9 Do

::::

CmorOçOO ............:::: :::: :::: :::: Borbodom

---------C

Sto. Domingo ..... . C

Son Joon -------- - C Panamá------------:::: Son

Jos

é

.10:30

.17:50

09:40 ::::

;:::

::::

:: .....::

.........C

México Miomi

.09:25

13:10

::.:

.::

::.:

1200 ::..

-14:00

14:00

.16:30

VA

EQUIPAMENTO

076

901

078

903

921 1 923 1 925

981

971

961

720

DOS

720

DOS

010

DOS

OCO

DC.8

OC.8

DC .8

30

40 Do

2°5°

30

Do

2°4° 5° 6°

2a 4o

FREOUNCIA

New York ..........

.11:50

.13:00

::.:

Washington ........C

::::

..........C

...........C

NewYork --------C

NO VÔO

20:30

.

861

841 ^ 823

821

821

803

801

D.10

0-10

DOS

010

085

DC.8

DC-8

5a

3°5° Do

2° Sol, 3°6°

2°4° 6° Sob Do

15:30

15:30

21:40

20:00

OCO

2°4° 4°6° Sob Do 5°6° Do

. .

P

Washington ...........:::: Mia

3040 5° 6° 6° Do

863

::::

::::

::::

mnmi

Méoico

.;;:;.::

::::

::::

::::

............P

.. 13:10

...........P

SonJooé

-----------P

Panamá .............::::

::::::::

Sonjoon Sto. Do Domingo---- --P

----------P

:::: 15:00

15:30

1825

1830

.13:30 .1200

::::

11:15

.21:3

.18:50

000bodon..........P . .11:30 Coroçoo ...........

..::::

P ortSpoin ---------— -: emito

:::: - :

:1

:

-------------P

::::

::::

::::

: :

:

::

.11:15

13:15 08:45

Limo .............P CO O

.............P

Bo9olá ......... ... C Moro coibo .........

-1320

.14:15

P 07:00

16:45

P C 09:45

19:30

$

10:00

$

20:45

NYUIWAS:WAS/NVU; MAK/CCS:CCS/MAH;SJUJPI

232 - Guia PANROTAS

::::

VOl

1410 15:00 13:40 14:30 22:55 1 15:30 V/SJU; UL0100U; BUli/ULU: SEM DIREITOS DE TRAFEGO 17:45

17:45

18:15

13:45

14:00

2125

18:00

20:15

15 :50 16:40 1740 -

Efetivo: 01/ABR. A 31/OUT.177


Lv

OTEC1SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

201

205

270

292

290

290

264

292

VOO

293

285

291

281

283

271

206

ISL

ISL

ISL

IOL

ISL

JSL

ISL

ISL

EQUIPAMENTO

CSI-

I Si-

ISL

I Si-

ISL

ISL

ISL

ISL

FREQUÊNCIA

40/Sob

2a/6a

30150

3o/5o Sab

20/40 6.

Sa/Dom

30/50 Dom

2a/4u 6.

1355

13:55

1240

0920

09-25

1745

17:35

17:35

E 16:50 C 16.35

16:50 16:35

2a/4a Go

3/5 Dom

14:30

1330

50/Dom -

2o/4 3a/5a 6a -_Sob

3a/5a

2a/6a

4a!Sab

07:00

0700

10:00

0700

1000

08:40 08:55

07:00

P

SÃO LUIZ

C

c BARRADO CORDA P

C E C

15:10 14-55

P

15:05 1550

1

1 09:35 09:50 :

C P

GRAJAÚ

15:18 15:30

14:15 14:30

C E

BARFIEIRPNHAS

15:50

14:60 15:05

c

ru-ros

P

f

4

C

16:15 1620 15:40

4

1525 :

10:45 11:00

4

11:45 07:25 07:40

07:25 07:40

c

PARNAIA

P

C E

BALSAS

p O

o

CAROLINA

c

SÃO BENTO

E

202

+

18:15

4 14:50 13:45

1

4

P

13 20 00:55 0840

O

09:05 08-50

4

0805 0800

0725 07:40

4

1030 10:45

08:10 0825

10:30 1045

. 4 11:10

4

4

09501110 0925 1125

O

VIANA

O P

PINHEIRO

O P C P

P

0925

P13:10 O 12:55

CIJAURUPU

P C

1325 1310

TURIAÇU

P O

1245 1230

4

4

11:45 11:30

1210 11:55

4

1130

4

$

0920 0935 + 1010

C CÃNDIOO MENDES p11:16 P C 11.00 + C E BRAGANÇA 10:25 11:50

C

CARUTAPERA

P

360

362

364

370

366 VO

ISL

ISL

EMB

EMB

ISL

EQUIPAMENTO

6a

2a/5a

2a/5a

FREQUÊNCIA

09:00 P

Diário Exc. Dom 3a/4a

0620

4 12:25 1210

VÔO

1225

VO 367

371

365

363

361

ISL

EMB

EMB

ISL

ISL

2a/5a

2a/5a

6a

C 14:45

17:55

1755

1820

12:30

16:50 16:35

1650

1650

11:0

0900

15-00

1500

12-15

1030

1630

1605

1320 13:40

CP ARAGARÇAS P C

15D0

C

CUIABÁ

P

11:30 C

GURUPI

P 12:15

GOIÂNIA

t

Diário 3a/4a Exc. Dom

15:15

EFETIVO: 18/07/77

Guio PANROTAS - 233


[v] VOTEC SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S/A

1

240

1

EMB 2e/4o Sob

220

230

ISL

EMB 3o/6o

2a14o 6o

1

321 ISL

1 2o/4o 6o

317

1 311

313

315

ISI-

EMB

2o13o 5o/Sob

Diário Exc. Dom

EMB

6MB

309 VO

FREQUÊNCIA

EMB

EMB

EMB

EMB

314

312

310

VO 308

EQUIPAMENTO

6MB

Diário Diário Ec. Erro. Dom Dom

2o/Sob

VÔO

1 316

320

221

231

241

ISL

ISL

ISL

EMB

EME

2o/4o 6e

30/50 Sob

- Diário Diário 2o/3o Exc, 20/Sob Erro. 5o/Sob Exc, Dom Dom Dom

4o/Sob Dom 17:35

0900 0900

P

GOIÂNIA

C

17:35 À

0935 09t35 lÔOO 10:00 10:00

C P

BRASÍLIA

P C

1700 17:00 1615 16-30 1630

11:35 11:50

C P

ARRAIAS

P C

1 44O 14:25

12:45 13-00

C p

DIANOPO LIS

P C

13.30 1315

1400

C

P C

1215

PORTO NACIONAL

SANTA ISABEL

P C

14:4514:45 14:30 14:30

C

14:00 13:45

E C

13:20 132O 1305 13:05

1 -

11:45 11:45 12:00 1200

*

c p C

1230 1230 12:45 12:45

3

3

13:10 13:25

13:10 13:25

+

3

910. TEIREZINHA

c

CAMPO ALEGRE

E C P

13:55 13:55 14:40 14:40

0 1230

+ + 15:50 15:50 16:05 1605

1345 14:00

C p

+ 14:55 15-10 1315

C

1

1645 17:00

3 17:35

384 EMB

3

3

18:00

382 EMB

C 17:15 1430 11-00

17:10

380 EMS

3

15:15

350 EMS

2a/3a/4a 2a/3o/4o 2o/4o16o 2o14e16a 50/6o 5a/13a Sob

3

18:15

12:00 1 09:15 IC

15:30

252 EMB °° Sob

1 0815lP

250

210 V

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA A LT A M IR A

P C

11:45

TU CU AU r

P C

10:30 10:10

C

0915 12:30 09:00

MARABÁ

C 08:00 1045 14:15 17:00

3EL(M

E 07:00 09:45 13 15 1600

vôo

383

385

EMB

EMB

07:00

07:00 P

RIO DE JANEIRO C 18:15

18:10

E

09:20 09:45

$

10:05

09:25 C 09:45 P

PASSOS (Furnas)

f

C

17:15 16:45

16:40 1 16:25

E

C

UBERLÂNDIA

t

C 1640

4

UBERABA

4

10:05 C

1020

30150 2a13e14a 2o13o14o 2o14o16o 2a/4a/6a So/6o Sob So/6a Sob

BELO HORIZONTE C

+

1

1

15:45 15:50 P 15:50 15:15 C 15:35 15:35 4 4 1 5:15 15:15 P 1515 15:00 15:00

14:45

c

14:10 13:55

1

1055 11:10

PATOSDEMINAS 10:30 10:45

10:25 1040

C

AFIAGUARI

E

C

14:50

14:50 14,35

1435

11:05 1120

p

1410 ITUIUTABA 13:55

11:35 1150

P

1340 ITUMBIARA 13:25

12+15

C

SÂOSIMÂO

E

ARAXÁ

P C

14:50 14:35

C BELO HORIZONTE P

13:430

1205

10:05 10:20 $ 11:25

C E

1130

234 -

381 EMB

4oISob

08:20 C POÇOS DE CALDAS 08:35 P

10-20

351 0MB

2o13e So/6a

E

10:00 10-15

253

FREQUÊNCIA

C

08:3 0 08:30

EMB

4aISeb

08:30 08:45

10:30 07:00

251

EQUIPAMENTO

SÃOPAULO

10:40 10:40 10:25 1000

EMB

5MB

E

Guio PANROTAS

C

GOIÃNIA

t

211

2o13o 5o16o

1

09:20 09:40

V

EMB

08:30

1 $

1

12:35 11:50

0945 09:30

1

TUCUAUÍ

EMS

07:50

1

12t35 P C11:50

14:00 13:45

E

1300

13:50

13:00 &


Ventaria é a nova organização italiana de turismo. Nova em sua dimensão, porque é a primeira empresa italiana que une, sob um só símbolo, tudo que refere-se a viagem, ao lazer e às férias. Mas é sobretudo nova na maneira de operar, porque oferece um produto melhor, tecnicamente organizado, com uma seleção rara de destinos atualizados e interessantes. As Agências de Viagens hoje podem contar com a

eficiência e a estrutura da Ventana, de duas maneiras: propondo à sua clientela o Catálogo Ventana, ampliando assim sua própria oferta com excursões atrativas e de qualidade e ainda, solicitar à Ventana roteiros de viagens personalizados, para vendê-los com economia de tempo e dinheiro. Há uru mundo novo por descobrir: Ventana indica os caminhos.

Ventana turismo sem fronteiras

VeMana é

.,giaÇõO

FIAT.


O QUE UMA EMPRESAAEREA PODE FAZER ALÉM DO QUE VOCÊ ESPERA. /

.s.14

j vor

DA BRANIFF,

Guia PANROTAS - Edição 55 - Outubro/1977  

Guia PANROTAS - Edição 55 - Outubro/1977

Guia PANROTAS - Edição 55 - Outubro/1977  

Guia PANROTAS - Edição 55 - Outubro/1977