Page 1

t.€LJ

--

P

ÀhI1 L1

NovaYork pelosJumbos da Pan Am. Nós levamos seus passageiros ao centro de Manhanan em 10 minutos. Partindo do Terminal Worldport da Pan Am, no Aeroporto Kennedy, um helicóptero leva seus passageiros ao topo do Edifício Pan Am, no coração de Nova York, em apenas 10 minutos. Assim, a viagem do aeroporto ao centro fica reduzida a minutos - e por um preço menor do que uma corrida de táxi.

É uma grande forma de chegar à cidade, apreciando uma vista sensacional. E desembarcando no ponto mais central de Nova York, juntinho dos principais hotéis e das sedes das grandes empresas. Ao regressar, a mesma coisa.Um elevador expresso levará os passageiros diretamente ao 57.' andar do Edifício Pan Am, onde eles serão atendidos ra-

pidamente. No heliporto, poderão escolher seus assentos a bordo do vôo Pan Am para seu destino e despachar sua bagagem ao mesmo tempo. Faça a reserva para o helicóptero quando marcar o vôo de seus passageiros pela Pan Am para Nova York.

A experiência faz a diferença.

OU uI7A

_

RIO : Av. Pres. Wilson 165-A, tel.: 224-6677. S. PAULO: Av. São Luiz 29, te!.: 257-6655. Temos também outros escritórios cru Brasí!ia, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópo!is, Goiânia, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luís e Belém.


São Paulo 287-5543 em ABAV 346 Rio de Janeiro 257-1950 no ABAV 345 23-4323 em Curitiba 25-1686 em Porto Alegre 222-2211 em Belo Horizonte 25-1050 em Brasília 7-2033 em Salvador 24-0611 em Recife 22-3255 em Belém

Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa. Rio de Janeiro Hotel Nacional Rio Hotel Excelsior Copacabana São Paulo Hotel Jaraguá Hotel Excelsior Curitiba Caraveile Palace Hotel Belo Horizonte Hotel Del Rey Hotel Excelsior Brasília Hotel Nacional Brasília Belém Hotel Excelsior Grão Pará

Exterior Montevideo Victoria Plaza Hotel Buenos Aires Plaza Hotel Santiago Hotel Crillon La Paz Hotel Crillon Lisboa Hotel Estoril Sol - Casc

fl 111 Fnn Fnil o

Hotéis Horsa

Av. Paulista, 2073 - Terraço 2 - Tel.: 287-7522 - Telex 011 23494 - São Paulo - Brasil.


CIRCUITOS PILA

1

VERÃO 77 41

11AMOCU- 1fC A1

PAIflf DO V T 111m1 TOU^f UPAMMA-POROAL SÃO PAULO 36-3864

37-6230

R1O 221-5145 0 232-8202

ABAV 352 e 353

ABAV 249 AO SERVIÇO EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS Erebrete SP/18 e GB/328 Cat. A


Turistas, sim! Por que você acha que 89% dos lei* tores do

in /City News9 suflopPpagu

de Sãolo,devoram todos os domingos o caderno de turismo?

.

tem poaer 'dI.UISILIV.) pO. 92% deles pertencem as classes A e B. São turistas de categoria, interessados em hotéis, serviços e produtos de qualidade. Se você tem alguma sugestão para eles, então já sabe, No Caderno de Turismo o seu anúncio é lido sempre com prazer. São 350.000 exemplares, 1.200.000 leitores todos os domingos. 4

Guia PANnOTAS

Shopping/City News S. P. - Rua Álvaro de Carvalho, 354 - Tel.: 256-5011 Rio— Rua da Lapa, 180 - conj. 1.007 - Tel.: 222-6302 Brasília - Edi. Serra Dourada, 1. 0 andar - Tel.: 23-7669


AOS NOSSOS LEITORES Este é o nosso número 50. Estes dois algarismos representam para nós, um pouco mais que imprimir horários e tarifas. Com as introduções pioneiras da "Pronta Referência Nacional", seguida da "Internacional" e recentemente da "Regional", colocamos ao alcance dos profissionais, na construção de um roteiro, uma solução instantânea e total, numa linha de menos de dez centímetros. As "Exigências Consulares", outra iniciativa nossa, eliminou de modo exato quaisquer dúvidas, uma vez que os dados são perfeitos e atualizados à cada edição. Muito nos falta, entretanto, por atingir, mas estamos conscientes dos objetivos que avocamos. Para isso, obstinação, temos em excesso. Aqueles que vivem sob as mesmas normas, cujas instituições fundamentais são determinadas por padrões comuns, terão que estabelecer regras de convivência, que permitam e promovam maior familiaridade. Poucos ramos possuem tanta atividade associativa como a enorme congregação do

turismo e aviação comercial. Por outro lado, o desenvolvimento dessas duas indústrias, tão dinâmicas quanto atrativas, por menor que sejam suas manifestações, constitui-se notícia. Veículos de turismo e aviação comercial que somos e membros dessa mesma família, concluímos que impõe-se nossa participação na indispensável função da comunicação e a consequente integração, bases do crescimento de uma sociedade. A partir deste número decidimos dedicar o espaço necessário para a divulgação das atividades associativas do turismo e aviação comercial, tais como: SKAL, ABAV, ASSEAC, COTAL, ABIH, etc., e ainda um noticiário das companhias de aviação, marítimas, demais transportadores, agências, hotelaria, turismo oficial, etc. etc.

O EDITOR Guia PANROTAS -- 5


stop

press

TARIFAS INTERNACIONAIS Informamos aos nossos usuários que, a partir de 19 de abril/77 houve um aumento de 4% (quatro por cento), que deveraser acrescido nas tarifas internacionais de (E) Primeira Classe e (Y) Classe Econ6niica entre as areas 1 (Atlntico Sul somente) e a área 2 (África, toda a Europa e Paises Escandinavos). As tarifas de excursão de 60 dias (E-60) bem como as tarifas das demais areas e setores permanecem por enquanto inalteradas, prevendose a curto prazo novos reajustes,

VOOS INTERNACIONAIS - PAN AM Com referncia ao vao PA441 (o qual consta na Pronta Referncia Internacional) favor considerar as correções que se seguem: PA 441

V6o

Boeing 707

Equipamento Frequncia Mianli

0P

l--456-

--3 ----

21:00

21:00 05:20(+) 06:15

Bras9lia ............. C P Rio de Janeiro .......C P Arp. Gale g o

06:25 (+) 08:00

07:45 08:00

São Paulo ...........C

08:45

08:45

Arp. Congonhas

VOOS REGIONAIS - RIO SUL Algumas a1teraçes nos horários foram introduzidas após o fechamento desta edição. Consulte a empresa para informações especTficas.

6 - Guia PANROTAS


vale GUIA DE I1OÀRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 45000 - Avulso CrS 49,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virgínia M. Condorni Alcorta - Registro Público: n.° 116-75 - Registro no INPI: n» 003776 - Inscri ç ão Estadual: n.° 109336.892 Regis. tro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2. sobreloja - sala 2-13 Tel.: 2285452 - Caixa Postal 3.688 - Cep 01.032 - ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda Rua Heitor Penteado, 1080 - Conj. 3 - Tel.: 262-6406 - Sumarezinho - Cep 05.438 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: • BELÉM: José Paulo Queiroz - Av. Presidente Vargas, 762 - Loja "C" - Teis.: 22-0143 - 220488 - Cep 66.000 Belém -.- PA • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria. 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) Cep 80.000 Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - Teis.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9.° andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 - Cep 50.000 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - TeIs.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 Rio de Janeiro - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 3. 0 andar - s/302/303 - TeIs,: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador - BA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA A Velha Guarda Noticiário

8 10

Atividades ABAV .............................. Noticias Geral ..................................

12 14

INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços ................ Agências de Viagens Endereços ...........

20 32

TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes .......42 Viagens Costeiras ----------------------------46 Tabelas de Linhas Regulares de Passageiros 48 PONTES AÉREAS São Pau' t Rio de Janeiro - Ponte ............53 Rio de .. :iro/São Paulo - Ponte ------------54 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ------------55 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ------------56 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte --------------57 Brasília/Belo Horizonte/ Bras ilia - Ponte .......58 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte --------------59 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ..............60 NACIONAL Modelo de Pronta Referência' ...............62 Instruções de Uso ---------------------------63 Equipamentos -------------------------------63 Categorias Tarifárias Nacionais ----------------63 Estados do Brasil e Códigos -------------------63 Cidades do Brasil e Códigos -------------------64

PRONTA-REFERÊNCIA Diagramas de Rotas Regulamentação das Viagens Nacionais ......... Empresas e Rotas

69 109 115 118

REGIONAL Modelo de "Pronta-Referência" .................121 Instruções de Uso ----------------------------122 Cidades do Brasil e Códigos -------------------123 Regiões e Cidades Servidas -------------------124 PRONTA-REFERÊNCIA -------------------------125 Empresas e Rotas ----------------------------133 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta-Referência" ................. Instruções de Uso ............................ Categorias Tarifárias Internacionais ............. Equipamentos Cidades no Exterior e Códigos ................. Diferenças de Horários no Exterior ............. PRONTA-REFERENCIA Empresas e Rotas ............................

141 142 142 143 143 144 145 161

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares -------------------------163 Consulados - Endereços ----------------------184 Documentação de Viagem ---------------------l88 Postos de Vacinação ..........................190 Transporte de Animais ........................190 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ----------------------------191 Tabelas de Horários das Empresas -------------196 Guie PANROTAS - 7


A VELHA GUARDA

Os anos que não passaram nas fotos Desde que iniciei-me no turismo e aviação comercial, venho juntando tudo que cai em minhas mãos: cartões de visitas, recortes de jornais e revistas, brindes, flõmu-' Ias, etc. etc. Entretanto, o que guardo com mais cuidado são fotografias de uma infinidade de ocasiões. Decidi escrever este artigo, revelando para vocês, alguns agradáveis momentos imortalizados na minha coleção de retratos, onde permanecem inalteráveis, alguns dos mais autênticos velhas guardas'. A primeira que surge no seu album, traz a figura de JULIO CINELLI, fazendo do Senador Magalhães Pinto, então governador de Minas Gerais, membro honorário do Skal Club, durante o 3.° congresso nacional, realizado em Belo Horizonte, no dia 25.9.1964; a segunda foto é o das núpcias de FLAVIO SARTINI, tomada na Igreja do Carmo, no Rio de Janeiro, no dia 461955; de DAIS'? RËCULI, posando junta à porta de uma República de Estudantes, em Ouro Preto, em Setembro de 1964; de DEdO CAMÕES, posando para uma campanha publicitária da Braniff, em 1953; de NEUBER MARQUES, ao assumir a Gerência Administrativa da Varig, no Rio, em 1965; do MILTON BRUTSCHIN, da Agência Passo da Areia, quando testemunhava a assinatura, pelo prefeito de Porto Alegre, da lei que isentou os agentes de turismo daquela cidade, de impostos, por dez anos, em 19.91968; de MAURICIO ELLIS, da United Airlines, ao participar da Reunião Extraordinária da COTAL, em São Paulo, em 1.11.1972; do ADOLFO HOLZER, posando ao lado de dois "bobbies" da policia londrina, quando ele promoveu a exibição no Brasil em 1968, das jóias da corõa inglêsa; na acolhedora cidade de Lamego, Portugal, em 20.9.1966: JANUARIO DE MORAES, NIVALDO DE OLIVEIRA, GERALDO BAETA LEAL, GERALDO KILLICK, DIOGENES DANIELIDES, MODESTO MASTROROSA e EMILIO PANCANI; de CAMILO KAHN, no almoço oferecido pela Panagra, no Restaurante Albamar no Rio de Janeiro, em 23.4.1954; do GETULIO OLI VEIRA, da Aerolineas Argentinas de Belo Horizonte, quando envergava vistoso uniforme de aéromoço da Panair do Brasil; de DIEGO SUAREZ, da Oremar, num almoço típico árabe, ria casa de um agente, no dia 29.4.1963; de SYLVIO BECK, com seu uniforme de despachante do Sindicato Condor, tomado no aeroporto de Congonhas, em 16.12,1929; de IVAN HERTZ, no seu tempo de Air Frarice, ao lado de lbrahim Sued; de NESTOR SERRA, presidente da ABAV, em 1965, quando acertava com os hoteleiros cariocas, a tarifa "off-season"; de HENRY BECZKOWSKI, em 1964, tempo em que representava a Avianca no Brasil, numa das muitas reuniões que comparece; no almoço que a Avipam ofereceu no natal de 1964: TIBIRIÇA PIRES, ERLÕ SCHNEIDER e SILVIO MONIZ BARRETO; de ALFEU EDVINO FETT, dos Hoteis Everest, durante um almoço no 6.° Congresso Nacional de Skal Clubes, em Curitiba; de um trio líder, quando da fundação da ABAV no Recife, em 1965: RUBENS SANTANA, WALTER LUCK e MOTE STAM8

Guia PANROTAS

BOSKV; de ALFREDO RODRIGUEZ, da Aerolineas Argentinas, quando recebia o troféu do executivo 'mais atuante em 1968', ofertado pela ASSEAC: de BILL PROSKAUER, da Pan Am, no Hotel Miramar em Vilia dei Mar, no Chile; de HUGO ARAUJO, da National Airlines, num almoço do SPIC, Janeiro de 1970; de um abraço de dois velhos amigos de Belo Horizonte: FREDERICO GOUVEIA e ETTORE GENTIL], respectivamente Air France e Aiitalia: na piscina do Hotel Gloria, no Rio, onde destaca se NELSON DE SOUSA, que havia vindo de New York, para participar de uma reunião da Pan Am, em 14.12.1966; de RONALD DACRE, com o uniforme de bombeiro-voluntário, quando ainda não pensava em aviação e residia no Chile; de MARIO FARO, ao assumir a 1. Vice-Presidência da Cotal, em Porto Rico, Maio de 1976; de MILTÍADES "TICO-TICO" DE OLIVEIRA, no tempo em que possuis a Agência Continental de Viagens; em uma reunião social em Curitiba: FAHIM KIRILOS e RUI SCARANTE; do LUIZ CARLOS SCHOLZ, hoje na Cadeia Horsa de Hoteis, no dia da fundação do SPIC - São Paulo Interlirie Clube, à 16.3.1966, ocasião em que representava a Varig; no almoço de despedida de HUGO SCHOFFER, da Panagra, em janeiro de 1962: LIVINGSTONE SUCASAS, EDUARDO PIRES DE CAMPOS e ANTONIO CONTE; quando do vôo de apresentação do Super Constellation da Air France, à 26.10.1954, no Galeão: JEAN DE BREAMACKER, FERNANDO HUPSEL DE OLIVEIRA e WALTER RIBEIRO; do perfil de ORLANDO FONSECA, num jantar do Skal Club do Rio de Janeiro, 1963; de CARLOS 1. SILVA, da TAP de Porto Alegre, com o uniforme do time de futebol da Panair, em 1956; de PASCHOAL TROTTA, num coquetel realizado na Terrazza Martini, em São Paulo, agosto 1967; de ADEL ALIADA, atual Presidente Nacional da ABAV, em Julho de 1968, ao visitar Torremolinos, à convite do governo espanhol: de WALDEMAR PALHARES, da Air France, numa reunião em São Paulo, quando tentava-se reorganizar os almoços da Família Aviatória, em Novembro de 1964; uma foto 3x4 de NILO GANDOLFI, a mesma do "Registro de Empregados" da Wagon-Lits/Cook, quando de sua admissão, em 16.10.1943; de DIMIETER PETROFF, diretor da Lufthansa para a America do Sul, numa das muitas reuniões que sua empresa oferecia nos salões do Club Transatlântico, de São Paulo; de ALFREDO SALLÉS DE OLIVEIRA NETO, desembarcando de um Scandia da Vasp, no aeroporto de Congonhas, em 1952; foto na loja da BOAC em São Paulo. destacam-se: LUCIANO VIGNOLA BERTOLUCCI, SANDOR ALEX NAGY e DOUGLAS COX; de PETER DOWDING, da Canadian Pacific em São Paulo, quando representava a mesma empresa em Buenos Aires; de EUGENIO MACHADO, gerente da Exprinter, de Porto Alegre, numa foto tomada na Praça da Alfândega, em 1957; de JOANDRE ANTONIO FERRAZ, da Embratur-São Paulo, numa reunião sobre VTD, no Rio Othon Hotel, em Maio 1976; de ELADIO BARTOLOME, no dia da despedida de JOSÉ VARGAS, que retornava à séde


E A VELHA GUARDA da Iberia; de ALDO LEONE, no dia da inauguração da Aqaxtur, em Santos, à 10 de Outubro de 1953; de DETLEF WEISS. quando representava a Lufthansa em Belo Horizonte; de HELIO LIMA DUARTE, hoje na Soletur. quando elegia como Rainha do Turismo uma de suas funcionárias, em 1968. na Agência Diplomata; de CARLO GHERARDI, ao assumir a presidência da ABAV. no Rio de Janeiro: de LUIS RAYMUNDO à bordo de um de seus saveiros, na Bahia, em 1976; do ENIO B. OLIVEIRA, da Texas Viagens, num coquetel na Embaixada Americana, em 1952: de JOSE DA SILVA MELLO FILHO, hoje na Bancor Operadora, numa reunião da Panair em Frankfurt, Junho 1964; do Coronel MARCILIO GIBSON JACOUES, no ato inaugural do Loide Aéreo Nacional, em 1949, tendo a seu lado ANÉLIO MOLES; de MARIO FREDERICO BECKER, da South African, quando foi chefe de vendas da Exprinter, de Porto Alegre, em 1962; de RAYMUNDO CASSULINO, representante da Aero Peru em São Paulo, quando presidia um dos almoços dos "Promotores de Vendas das Em presas Aéreas", reuniões que ele incentivou; de HELIO SCHMIDT e WALTER CUNHA, quando a Varig tinha seus escritórios e agência de passagens, numa bela casinha à Rua Barão de Itapetininga, em 1946, na capital paulista; de HAROLD PRESTON, no Restaurante Le Paturi, da Via' Dutra, retornando de uma viagem à São Paulo, em 2.8.1962; a foto, com a qual a Cruzeiro do Sul marcou elevado tento, que tinha por titulo "descubra o seu agente", na qual agentes de viagens cariocas, foram fotografados com grossos e lusitanos bigodes: DJALMA MEYRELLES.

CAMILO KAHN, DOMENICO, SILVIO BARRETO, JOSE FERREIRINHA, WALTER RIBEIRO, EDUARDO PEDREIRA e MAYER AMBAR; de ABRAHAM BEN CHIMOL, da VaspRio, ao participar do Congresso Mundial do Skal Club, em Las Vegas; de ALCEU SOUEFF, da Agência Farrapos, quando da eleição da Miss Aviação, promoção do Skal CILIb de Porto Alegre: de BARTOLOME OUII1ONEZ, do Lloyd Aéreo Boliviano, na chegada do seu 1.- Boeing 737; do NELSON RODRIGUES, do lnterline-Varig-Rio, na porta da agência da Panair, na Rua da Praia em Porto Alegre, em 1958; de ARNOBIO FREIRE, da Varig, no tempo que era o gerente da loja da Air France, em New York; de ISAAC HAIM, ao tomar posse no Conselho Nacional dos Skal Clubes do Brasil, Hotel Gloria, Rio de Janeiro; de OSWALDO TRIGUEIROS JR., numa pose especial para o mensário editado em Paris, o "Le Repertoire des Voyages". número de novembro 1975; e encerrando esta coluna, por hoje, unia foto em local e data ignorados, mas no Rio de Janeiro: EUCLYDES NABUCO, NESTOR CUIqAT, MAVER AMBAR, ABRAHAM HABER, JULIO CINELLI, EDUARDO LOPES, IVAN HERTZ, HUGO SHOFFER, MURILLO COUTO, CARLO GHERARDI, PETER HORBYE e DUDLEY SPARKS.

BELL

Disque estes números e confirme imediatamente sua reserva em qualquer hotel do rede Othon Rio Othon Palace Hotel Av. Alltrmca , 3264, lei: 255-8812 Telegramas. ''Riolbon'' Telex: 02122655

Leme Palace Hotel 4v Atlântica, 656, lei: 275-8080 Telegramas: ''Lemepalace'' Telex 02123265

Hotel Trocadero Av. Atlântica, 2364, lei: 2571834 Telegramas:'' Trocadero''

Hotel California 4v, AliánOca, 2610. lei: 257-1903 Telegramas: ''Sulotel"

Hotel Olinda 4v. Atlântica, 2230, te I: 257-1890 Telegramas- ''Holelinda''

Hotel Lancaster Av. Atlântica, 1470, lei: 257-1840 Telegramas: ''Caslerotel"

Savoy Othon Hotel Av. N.S. Copacabana, 995, lei: 257-8052 Telegramas: ''Savoyholei"

SALVADOR (BAHIA)

Bahia Othon Palaçe Hotel

4v, N.S. Copacabana, 552, lei: 257-1800 Telegramas: ''Aprimorado''

Av. Pms Vargas, 2-156 TeL: 71-044 Telegramas: ''Bahiaetpen Telex: 711217

Hotel Aeroporto

BELO HORIZONTE

Hotel Castro Alves

4v. Beira Mar, 280, lei. 232-4280 Telegramas ''Fulore" SÃO PAUL O

Othon Palace Hotel Rua Libero Badaró, 190 Tal 239-3277 Telegramas: ''Olhonpalace'' Telex. 1121674

Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Tet 239-1388 Telegramas: ''ConferIdvel''

Belo Horizonte Palace Hotel 4v, Afonso Pena linauguraçte 19771 CENTRAL DE RESERVAS a/e Leme Paiaco Hoiu'l, Av. Allãnlce 656 IcE 275-8080 Teleqramos ''Reservolhon'' Telex: 2123265, Rio cio Janeiro, Brasil ESCRITÕRIO CENTRAL Rua Te4fiie 01001 IS sohreio1 a Rio de Jarre,ro Ri Endereço leieqrálico: ''HeIeiefien'' Te,[. 233 8282 Telex: 02123304

Guia PANROTAS -

9


wolir Notícias RSS-

Todos os meses, em cerca de 100 países, reunem-se agentes de viagens, transportadores aéreos, marítimos e terrestres, hoteleiros, imprensa especializada e representantes do turismo oficial com um único objetivo: maior e constante aproximação daqueles que fazem do turismo uma causa do entendimento e da paz mundial. A idéia de congregar profissionais da atividade turística surgiu em Paris em 1932, aonde nasceu o 1.0 Skal Club. Decorridos 45 anos, estão em funcionamento mais de 400 clubes, reunindo perto de 20.000 associados, Foi Angelo Carrara quem trouxe para o Brasil o Skal Club. Um agente de turismo, colega seu na Itália, levou-o para almoçar no clube de Roma. Tão entusiasmado ficou com o ambiente de cordialidade, que emocionado, decidiu lá mesmo, que quando aqui chegasse, fundaria um clube. E no dia 20 de Outubro de 1955, foi realizado o primeiro almoço com um bom grupo de profissionais do turismo e a consequente fundação do 1.° SkaI Club do Brasil. fato ocorrido em São Paulo. Cronologicamente, é a seguinte a ordem por fundação, dos Skal Clubes no Brasil:

10 -

balhando para a solidificação da associação. Assim, decide Constituir o Comité Nacional dos Skal Clubes do Brasil. Escreve para o Presidente do SkaI-Rio e para o Presidente do Skal-Porto Alegre e no dia 20 de Setembro de 1958 estava constituído o CNSCB. Mas não parou aí o incansável Carrara. Coordenou com os diversos clubes do hemisfério a implementação do Comitê Latino-Americano de Skal Clubes. E no Rio de Janeiro, em 3 de Março de 1960, no Hotel Gloria, viu realizado seu intento: quasi todos os países lavraram a instituição que consagrou o Comitê Regional da America Latina. Congressos nacionais, regionais e mundiais acontecem periódicamente. No Brasil já foram realizados vários nacionais e um Latino-Americano. Entretanto, digno especial de registro foi o Congresso Mundial, inaugurado no Rio de Janeiro à 9 de Outubro de 1973, quando a capital carioca transformou-se na sede universal do turismo por alguns dias. O Movimento Skal não cessa. Seu desenvolvimento deve-se a centenas de profissionais do ramo, resultado de um trabalho praticamente anónimo.

1.0 São Paulo 20 de Outubro de 1955 2.° - Porto Alegre - 12 de Abril de 1956 30 - Rio de Janeiro - 15 de Julho de 1958 4.0 - Salvador - 13 de Agosto de 1959 50 - Belo Horizonte - 16 de Fevereiro de 1963 - Brasília - 19 de Fevereiro de 1963 7 0 - Curitiba - 21 de Abril de 1963

O Skal Club do Rio de Janeiro, em reconhecimento pelo magnífico mandato prestado pela diretoria eleita para o período 76/77, decidiu, por aclamação, em assembléia, reelegê-la por mais de um ano: Henri Drumund, presidente; Djalma Meyrelles, vice-presidente: Eduardo Tapajós, "past-president"; Isaac Barochel, secretário; Ruggero Tedeschi, tesoureiro; Gustavo Pereira, diretor social; conselheiros: Oswaldo Riedel, Henrique Magalhães e Mayer Arribar.

Logo após fundado o clube do Rio de Janeiro, Angelo Carrara prossegue tra-

A posse da nova diretoria do SkaI Club de São Paulo foi realizada no recém

Guia PANROTAS

inaugurado Brasilton, novo e luxuoso hotel da Cadeia Hilton. A solenidade foi prestigiada com as presenças de Décio Camões, presidente do Comitê Nacional dos Skal Clubes do Brasil e pelo Presidente Nacional da ABAV, Adel Auada. Foram conduzidos à direção do clube, para 1977/78: Ronald Dacre. presidente; José Leiman, vice-presidente; Paulo Meinberg; "past-president"; Mauricio Fermon, secretário; Osmar Mattos, tesoureiro; Jurandir Carador, diretor de relações públicas; conselheiros: Goiaci Alves Guimarães, José Corres Lemos, Nilson Vicentini, Paulo Polimeno e Walter Steurer. O próximo "Congresso Mundial de Skal Clubes" será realizado na cidade de Buenos Aires, entre os dias 12 e 17 de Novembro de 1977. A comissão organizadora, presidida pelo "past-president" do club da capital argentina, Sr. Carlos Belma lá tem pronto o programa oficial: Sábado, 12 de Novembro: Chegada dos participantes, recepção e traslado aos hotéis selecionados; Domingo, 13 de Novembro: "Get-together party Fiesta Gaucha"; Segunda. 14 de Novembro: Cerimônia de Inauguração Solene, às 10 horas, no Teatro Cólon, às 15 horas Assembléia Geral no Salão Libertador do Hotel Sheraton, séde do congresso e à noite, jantar nos restaurantes da Boca; Terça. 15 de Novembro: Assembléia no Hotel Sheraton, seguido de almoço no mesmo hotel para os delegados e à noite. Noite de Tango; Quarta. 16 de Novembro: Assembléia pela manhã. no Sheraton. À noite, Noite de Gala no Teatro Cólon, seguido de jantar do Salão Dourado do Hotel Sheraton; Quinta, 17 de Novembro: dia livre. À noite, o Grande Jantar do Presidente, e Sexta. 18 de Novembro: retorno dos Congressistas ou a participação nos "post. -congress tours


CH'ING-HUA Nova China (Volta ao Mundo) EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO - Tokyo, Kyoto, Nara . CHINA - Peking, Shangai, Cantão etc. • HONG KONG Partidas a 30 de Junho e 13 de Outubro - 32 dias de viagem - Preço: US$ 3,847.00

ORIENT EXPRESS EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu JAPÃO - Tokyo, Kyoto, Nara . HONG KONG • PHILIPINAS - Manila Partidas a 28 de Abril, 07 de Julho e 27 de Outubro - 25 dias de viagem - Preço: US$ 2,799.00

ZIPANGU E SIÃO EUA - Los Angeles, S. Francisco e Honolulu • JAPÃO - Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara HONG KONG . SINGAPURA • TAILÂNDIA - Bangkok MALÁSIA - Malacca, Kuala Lumpur • INDONÉSIA - Bali, Jogyakarta Partidas a 12 de Maio, 30 de Junho e 08 de Setembro - 31 dias de viagem - Preço: USS 3,390.00

INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS

IMPERIAL

turismo s.a.

Av. Treze de Maio, 13 - Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro TeIs,: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 - Telex (021) 2-1657 End. Teleg. "IMPERIAL R1,9

A. C,tA

G,ie PANROTAS - 11


O BRASILEIRA

Atualidades

Pouco antes do final da II Grande Guerra, começaram a surgir no Rio de Janeiro as primeiras agências de viagens. De quatro que eram de 1943, dez anos mais tarde já somavam 74, localizadas em pequenas lojas, sobrelojas e nos novos edifícios do Castelo, Praça Mauá e Copacabana. No entanto, o mercado turístico da época eram bem diferente do atual e essas primeiras agências passaram a ser consideradas como intrusas e insolentes pelas companhias de aviação; os 7,5°/o de comissão eram pagos ou or benevolência ou por um simples ato de liberalidade. Por essas e outras razões, podia se ver que faltava respeito para com as agências pois a atividade não tinha qualquer paternidade apesar de que para funcionarem, elas tinham que ter registro nos Ministérios da Justiça, da Viação e do Interior e no Instituto Nacional de Imigração e Colonização. Mas, em todos esses setores as agências eram consideradas inoportunas. E os agentes de viagens não suportavam mais essa situação, pois seu trabalho já era em nível bastante profissional. Daí, a 18 de Março de 1953, a"Associação Brasileira de Turismo" surgiu como a primeira tentativa de reunião dos profissionais do ramo, mas não teve acolhida. Decidiu-se então, estudar o assunto com maior profundidade e estruturar outra mais forte que fosse mais bem aceita pela maioria. Para isso, impunha-se estabelecer regulamentos e condições. Alguns meses foram necessários para aguardar a chegada de estatutos de associações 2 - Guia PANROTAS

existentes em outros países, depois traduzí-los, interpretá-los e iniciar uma redação adaptada às necessidades brasileiras. Muitas das reuniões foram realizadas num café da Avenida Presidente Wilson, no Edifício Novo Mundo, Ali, várias frações dos estatutos tomaram forma e, logo após encerrada a parte redacional e apresentada aos organizadores, os estatutos foram aprovados sem restrições. Marcada a data de 28 de Dezembro de 1953 para uma reunião definitiva, a constituição foi ratificada em assembléia e eleita a primeira diretoria: estava fundada a ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens. O 1.° Presidente foi Luiz Amancio Tarquinio de Sousa, dono de três agências. Não sabemos, ao certo, como surgiu o inteligente e astuto Luiz Amancio, mas a verdade é que ele reuniu os agentes em torno da nova ABAV e como um cometa apontou no cenário do turismo carioca e, em pouco tempo, desapareceu. Legou entretanto a associação, O Vice Presidente foi o conhecido Umberto Stramandinoli, uma das figuras de maior respeito em todas as épocas de nosso turismo. Um verdadeiro pioneiro. Impôs-se no mercado internacional e foi a sua agência, a Tourservice, que maior número de turistas estrangeiros conquistou ao Brasil no após guerra. Participou de inúmeros congressos internacionais e foi o primeiro brasileiro a ser membro da ASTA. Combativo, sempre defendeu os direitos da classe, O Primeiro Secretário foi David Davies, diretor na época da Casa Bancária Moneró, antiga operadora de câmbio manual na Avenida Rio Branco, 49, Sempre ativo.

era uma verdadeira máquina de trabalho. O Segundo Secretário Nassib Nadruz, fundador da Kamel, pequena agência de viagens de então, mas com um movimento de causar inveja a qualquer grande agência de hoje. Nassib faleceu ainda jovem, mas deixou uma imagem daquilo que deve ser um agente de turismo, O Primeiro Tesoureiro foi Camilio Kahn, um dos mais promissores de toda a classe. Seu professor foi seu pai Bernardo que, 30 anos antes de ser fundada a ABAV, já tinha uma casa de câmbio na Av. Rio Branco, 12A. E a previsão não falhou: Camilio é o líder das estatísticas de vendas há muitos anos, O Primeiro Conselho Diretor era formado por um Presidente e quatro conselheiros. Hans Harbord von Windheim, o presidente, representava a Agência Woerle e era o mais idoso da diretoria. Os conselheiros Luiz Tarquinio Neto, sobrinho do presidente-fundador, pouco tempo participou da atividade. Roberto Azevedo, na época da fundação da ABAV era o gerente da Avipam, mais que começara na antiga Brasiltur em 1943. Alfredo Pacheco, iniciou sua vida profissional como despachante de aviões da Panair do Brasil, na Estação de Hidros. Sua contagiante simpatia e boa vontade conquistaram grandes amizades entre os passageiros da Panair e isso o encorajou a abrir sua Agência Riviera, que ele dirige até hoje. José Heitor Pasquinelil, esfuziante, tipicamente italiano, o diretor da Turismo Cultural e Científico, na época da organização da ABAV, responsável pelos momentos de humor após o expediente. No próximo ano - 1978 - a ABAV estará comemorando 25 anos de fundação. Sua missão, a cada dia que passa, vem sendo cumprida.


ït1 UIL excursões '!.14

mais mundo por menos d . it:

programação1para 11íIràr ARGENTINA DE LUXO

BRASIL PASSO A PASSO

Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmo! Todos os sábados

"Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação e excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, d percorrendo todo o Brasil.

Fim-de-semana / Uma semana Saídas todas as sextas-feiras e domingos

VTD/BRASIL

ORIENTE AO SEU ALCANCE

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benefícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

Estados Unidos - Japão - Tailândia - China

ARGENTINA CLÁSSICA

25 dias - 4 países Saldas: abril - 20; junho - 08; julho-06; setembro - 14; Outubro-26

EUROPA FABULOSA DE VERÃO 37 dias —10 países

Buenos Aires e Bariloche reunidas em um "tour" de qualidade

(Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Suíça - Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra

Todos os sábados

Saídas: abril - 16 - 23; maio - 28; junho - 18 -25; julho -02-09- 16-23-30; agosto - 06 - 27; setembro - 15 - 17- 24; outubro-01

MAGIA ORIENTAL 33 dias —6 países

BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS

Estados Unidos - Japão - China - Malásia Indonésia - Tailândia _ndia

- Saídas diárias ate 15 de dezembro de 1977

Saídas: maio - 18; julho - 13; setembro - 07; - outubro 12

CHILE/ARGENTINA (Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche - Buenos Aires) Saídas do Brasil todas as quintas-feiras até 7 de dezembro de 1977

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA 8 dias - 7 noites Saídas diárias até 10 de dezembro de 1977

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luís, 51 - Tel.: 257-7529 Telex (011) 22263 PMTU

é

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Guie PANROTAS - 13


Notas ASSEAC Em 27 de Agosto de 1964 realizava-se no Rio de Janeiro a 1 Assembléia Geral e Assembléia de Fundação da ASSEAC - Associação de Executivos de Aviação Comercial. Nomeamos a seguir os nomes que compuseram a Primeira Diretoria Executiva: Presidente, Oswaldo Riedel; Vice-Presidente, André Foubert; 1.0 Secretário, Henrique Magalhães; 2» Secretário, Murilio Couto; 1. 0 Tesoureiro, Hermes Palha; 2» Tesoureiro, Eduardo Lopes; diretor sindical, Washington Braga; diretor de RP, Joaquim Fontes; Diretor Jurídico, Helio de Castro Faria; Presidente comissão de sindicâncias, Joaquim Marques. O Conselho Deliberativo estava assim constituído: Presidente, Walter Schneider; Vice-Presidente, Marcelo Caldas; 1.0 Secretário, Helio Carlos de Sousa; 2. 0 Secretário, Jorge de Souza; Conselheiros: Helmut Kaufmann, Luiz Moura, Raul Rego Filho, George Mihailoff, Renzo Cosulich e Hugo da Silva. A ASSEAC congrega pessoas que exerçam, efetivamente, cargos executivos na aviação comercial do Brasil, em empresas nacionais ou estrangeiras e se destina a resguardar os interesses da classe, sobretudo pugnando pela obtenção de melhores condições de assistência médica, melhores bases de aposentadoria, seguro-enfermidade em grupo, etc. Esses os principais objetivos, registrados pelo Diário Oficial de 19 de Outubro de 1964, que lhe deu forma legal. Uma série de promoções já realizou a ASSEAC, notadamente a concessão anual do diploma do "Executivo do Ano", onde podemos destacar, entre os premiados: Decio Camões, Helio Coelho, Marcelo Caldas, Alfredo Rodriguez, Julio Trindade e Flavio Sartini. Em 5 de Setembro de 1969, numa atitude de justo reconhecimento, a ASSEAC decidiu conferir a Oswaldo Riedel, o titulo honorífico de Presidente Vitalício, não somente por ter sido ele o idealizador da associação, mas pela dedicação que sempre norteou suas atitudes.

7 DE MAIO DE 1927 "A AVIAÇÃO NO RIO GRANDE DO SUL - Há algumas semanas, está em vias de constituição, nesta capital, a Empresa de Viação Aérea Rio Grandense, destinada a navegação neste Estado. -

Gola PANROTAS

Estando subscrito o seu capital, foi resolvido realizar-se hoje, às 15 horas, na sede da Associação Comercial, uma sessão para a constituição definitiva e para a eleição de sua primeira diretoria, conselho fiscal e respectivos suplentes, O convite para a reunião de hoje é assegurado pelos fundadores da empresa, senhores: Major Alberto Bins, Cel. Pedro Osorio; Cel. Hermetério Mostardeiro; Dr. Rodolpho Ahrons; Dr, Edmundo Berchon; Gustavo Pook Jr.; Arthur Bromberg; José Bertaso; L. A. Gutschow; Cel. Virgulino da Porciuncula Jr; F. C. Lichtenberger; Charles Fraeb; Oscar Engelhardt; Luiz Lorea; Dr. Alfredo Soares do Nascimento; Nede Lande Xavier; Gustavo Federsen; Feodor Jacobi. (Transcrito do Correio do Povo - Porto Alegre, 7 de Maio 1927).

2. 0 DE UMA SÉRIE Foi inaugurado em 21 de Março o Hotel Brasilton de São Paulo, com 251 apartamentos, ar condicionado de controle individual, tv a cores, rádio e geladeira. Restaurantes, bares, piscina, salões para reuniões e banquetes, etc., formam o complexo, que segue as mesmas linhas dos estabelecimentos da Hilton International. O próximo Brasilton a ser inaugurado será na cidade mineira de Contagem. Depois, pela ordem, novos hotéis em: Taubaté. Belém do Pará e Brasília. A direção do hotel foi confiada ao Sr. Horst Angelkotter, nascido na Alemanha, mas sua experiência hotelaria foi adquirida em vários países.

Turismo" registrou o vigésimo aniversário de sua constituição. A 1 » diretoria estava assim constituída: Presidente: Domingos Brandão; Vice Presidente: Fernando Hupsel de Oliveira; Secretários: José Mano AIvês e Hilda Peres de Medeiros; Tesoureiro: Roberto Azevedo; Relações Públicas: Aulette de Almeida e D.P. Bravo; conselho fiscal: Booz Belfort de Oliveira, Maria da Silva Porto e José Fonseca.

SOLETUR - DUPLO RECONHECIMENTO O prémio "Rosa dos Ventos" Instituído pela Embratur, pela primeira vez está sendo conferido como incentivo aos melhores empresários na área do turismo, que tenham-se destacado: a) no desenvolvimento do mercado turístico nacional, b) maior promoção do Brasil no exterior, c) melhor promoção de vendas, d) maior volume de vendas. Um juri composto de altas personalidades de atividade turística brasileira, concluiu pelos seguintes resultados: pela excepcional atuação no desenvolvimento do mercado turístico interno: SOLETUR; pela maior promoção do Brasil no exterior: SOLETUR; a maior promoção de vendas: KONTIK-FRANSTUR; e maior volume de vendas; TURISMO BRADESCO.

1. 0 VÔO COMERCIAL À JATO

PIONEIRA EM COPACABANA

À 2 de Maio de 1952 decolava de Londres com destino a Johannesburg, o Comet 1, com as cores da B.O.A.C. (hoje British Airways) realizando o primeiro vôo comercial à jato de nossa história. Ao completar-se 25 anos da memorável viagem, a mesma "British" (com a Air France) volta a dar exemplo de pioneirismo, com os Supersônicos Concorde, já operando em diversos vôos regulares.

Uma das mais antigas agências de viagens nacionais, completou 30 anos de fundação. A Agência CAT, fundada à 15 de Abril de 1947, continua funcionando no mesmo local, aonde iniciou atividades, à Av. Copacabana esquina da Rua República do Peru, Copacabana, Rio de Janeiro. Sua diretora, Dona Arma Costa Guterrez Valle, continua à frente da agência, que é uma das mais produtivas em todo Brasil.

ABRAJET COMPLETOU 20 ANOS

A. B. E. O. C.

Fundada no Rio de Janeiro em 5 de Fevereiro de 1957 a "Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de

Constituída no Rio de Janeiro a "Associação Brasileira de Empresas Organizadoras de Congressos e Convenções", quando foi eleita a primeira di-


Touring Viagens traz algo de novo a bordo do transatlântico KOMANZA: Uma ilha de luxo e lazer. A

-- —

-

-

l .................... I - - — - - - -------- ___

.........

1 RIO - RECIFE - BELÉM -MANAUS -FORTALEZA - SALVADOR - SANTOS -RIO. Saída: 01/07 - Chegada: 28107

A menor distância entre seu sonho e Manaus. Navegar com o luxuoso transatlântico Romanza. A bordo, camarotes com banheiros privativos e ar condicionado regulável, piscina, "sun deck", boate, discoteca, salão de jogos, salas de estar e cinema com 240 poltronas. Da próxima vez, escolha um jeito bem brasileiro de viajar com categoria internacional. Viaje de navio. Viaje com Romanza. .UB

o

Lloydbrás

z

UMA OPÇÃO BEM BRASILEIRA.

;^OT IÀ INFORMAÇÕES E RESERVAS: Rio: As', Pres. AnÕnio Carlos, 130 -Te I s.: 222-0204 - 242-4285 e 242-8408 ABAV-317- ErnO. 0800170008 S. Paulo:RuaQuirinn de Andrade, 35 (em frente 3 Pça. da Bandeira) - leis.: 37-3230 e 37-8071 ErnO. 0800170016. OU NO SEU AGENTE DE VIAGENS. Guia PAN0TAS -

15


Notas retoria, com mandato de dois anos com sede em São Paulo. Presidente: Ana Maria Marcondes Machado (Marcondes Machado Programação da Imagem/São Paulo); 1.0 Vice Presidente: Walter Peres (Brasanco/ Rio); 2.0 Vice Presidente: Célio Couto Fernandes (L. R. Turismo/Salvador); 30 Vice Presidente: Francisco Ojeda (Sergipe); 4.0 Vice Presidente: Heriberto Onofre (Compor, Fortaleza); 1.0 Secretário: Luiz Carlos Andrade (Cetur/ Rio); 2.° Secretário: Alfredo Penteado (PCE/São Paulo); 1.° Tesoureiro: Sofia Mulier (Pragmática/São Paulo); e 2.° Tesoureiro: Gracira Cabrera (Autônoma/São Paulo). A ABEOC vai preparar um calendário anual de eventos e para tal manterá contato com órgãos oficiais, empresas de turismo e rêde hoteleira.

REGISTRO DE PRIMEIROS POUSOS 25 de Maio de 1930: causando verdadeiro espanto chegava ao Rio de Janeiro o famoso dirigível Zeppelin; 27 de Maio de 1948: a Alitália inaugurava sua linha Roma-Rio de Janeiro com os DC-4 e 28 de Maio de 1954 eram as asas de Swissair, com os DC-6, que chegavam ao nosso País.

GIGANTE Desnecessário repetir que as distâncias brasileiras - mesmo por via aérea - impressionam. Os estrangeiros nem sempre acreditam em nossas dimensões e para esses cito um exemplo: uma passagem de avião entre Uruguaiana (Rio Grande do Sul) e Cruzeiro do Sul (Acre), via Recife, Custa CrS 8.971 00 somente ida. Esse valor equivale a uma ida entre Rio e Lisboa, ou uma inteira e uma meia entre São Paulo e Miami, ou uma ida e volta entre Chicago e Paris ou ainda 5 idas entre São Paulo e Buenos Aires. E na maioria dos exemplos citados, ainda sobra muito dinheiro para o hotel, excursões e compras.

1 -

Maio do mesmo ano, sob o patrocínio da VARIG, em comemoração a data de sua fundação. Daquela data até hoje, o SPIC já promoveu cerca de 130 reuniões, cujo patrocínio é alternado, seguindo-se ordem cronológica alfabética. A empresa aérea que organiza a reunião, faz gravar seu nome numa taça ou salva de prata. Várias dessas encontram-se no escritório do diretor da Braniff em São Paulo, empresa que por tradição, vem ofertando-as.

EXCERTOS DA NOSSA HOTELARIA Charles Burton, provável ascendente do conhecido ator, esteve em São Paulo no início do século 18. Homem de letras e muito viajado, publicou na época uma classificação das hospedarias paulistanas. Vivesse hoje seria um eficiente funcionário da Embratur ou da Secretaria de Turismo. Eis a sua lista. 1.0 categoria: simples pouso de tropeiro; 2.0 telheiro coberto ou rancho ao lado das pastagens; 3•o mistura de venda e hospedaria; 4 estalagem ou hospedaria e 50, hotéis. Um dos ranchos" era do estalajadeiro Bixiga, famosíssimo pela imundice dos quartos que alugava. Os horários das refeições, muito rígidos: almoço às 9 e jantar às 14 horas. Nos dias especiais eram servidas iguarias como o içá, enorme formiga alada. Da classificação de Burton à realidade do Sindicato dos Hoteis e Similares de São Paulo, existe uma pitoresca e nostálgica história que pretendemos contar muito breve nestas páginas,

FEIRAS DO PRÓXIMO MÊS Anotamos as seguintes: de 6 a 16, a XXII FENIT - Feira Nacional da Indústria Textil, no Parque Anhembi, São Paulo; de 18 a 26, a XII FENAC Feira Internacional do Calçado, na Cidade de Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. Sem data definitiva, a VIII Franca[ - Feira de Calçados e Couro, cidade de Franca, Estado de São Paulo.

SÃO PAULO INTERLINE CLUBSPIC

C. O. T. A. L.

Fundado à 16 de Março de 1966, realizou o primeiro almoço no dia 7 de

De 22 a 27 deste mês, haverá reuniío da 'Confederação de Organismos de

rui, PAi' RCTA

Turismo da América Latina", na vizinha capital boliviana. Os membros da associação não devem deixar passar a oportunidade de conhecer La Paz de Ayacucho, situada na Cordilheira dos Andes, à 3.658 metros de altitude. Vão ficar surpresos, não Somente com a beleza da cidade, mas com o que os cotalistas bolivianos estão programando para recepcionar seus colegas de todo o mundo. La Paz é servida pelos Boeings da Cruzeiro do Sul e Lloyd Aéreo Boliviano, em várias viagens semanais. As delegacias regionais da ABAV podem dar maiores detalhes do congresso.

POw-wOw Quando os índios norte-americanos planejavam uma caçada ou preparavam-se para a guerra, realizavam antes uma grande e tumultuada reunião, para invocar ajuda de seus deuses. Essas reuniões chamavam 'pow-wow". O vocábulo dos pele-vermelhas foi adaptado e atualmente significa 'reunião informal e agitada, aonde discute-se determinados temas, O 1 Encontro de Agentes de Viagens Internacionais, em Pow-Wow", terá lugar no Hotel Nacional-Rio, no período de 7 a 11 deste mês, por certo motivando a vinda de agentes de viagens, diretores de empresas aéreas, hoteleiros, etc. etc., de todo o continente, afim de encontrarem seus colegas brasileiros. Lá estará o GUIA PANROTAS, com sua equipe, num dos muitos estandes promocionais, quando os participantes terão a oportunidade de conhecê-lo um pouco melhor.

"VASP 727-200 SUPER ADVANCED" Uma viagem doméstica com requinte de vôo internacional já pode ser realizada nos novos aviões da Boeing, introduzidos este mês pela VASP. Transportando 152 passageiros - o 737 conduz apenas 106 - agasalhados com muito carinho, poderão apreciar o sabor do prazer, amizade e desempenho de uma tripulação. O avião possui aqui-


us sta~ Unidos o Ø

o

:., o mar das ( 4,--

Li £

da

-4-

MEU

CRUZEIROS DA

Prudenflã

151',;

Agora você tem à sua disposição, a cada duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá optar por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil toneladas ["Santa ]Variaria", Santa Mercedes", "Santa Maria" e Santa Madalena") operam esse maravilhoso roteiro, oferecendo instalações confortáveis e luxuosas, refinado serviço de bordo e toda a sorte de diversões em viagem. Camarotes realmente espaçosos, que se convertem em sala-de-estar durante o dia, atapetados, com ar condicionado, telefone, grandes armários, espelhos, luz individual para leitura, janelas panorâmicas e banheiro privativo. Consulte-nos, para maiores detalhes.

Prudential Lines, Inc.

AGENTES GERAIS MORE McCORMACI( (Navegação) S.A. RIO DE JANEIRO SÃO PAU LO SANTOS SALVADOR

Avenida Rio Branco. 25 - 8. Andar - Tel.: 233-0722 : Praça da República, 180 - Tel.: 259-7233 : Praça da República, 87 Te],: 32-2118 : Avenida Estados Unidos, 18-B - 10.° Andar - Tel.: 2-1100 Guia PANROTAS - 17


Notas lo que é essencial para seu conforto: vôo tranquilo afastado das turbulências, serviço de bar e restaurante e uma novidade, só agora adotada, os 7 canais com som estereofônico de uso e seleção individual, que produzirá repousante entretenimento. As duas rótas iniciais, são: vôos 290/291 São Paulo - Brasília - Manaus Brasília - São Paulo. Os passageiros do Rio para Manaus ou volta, farão conexão imediata em Brasília, pelos vôos 090/091. Vôos 160/161 São Paulo, Rio, Salvador, Recife, Natal, Fortaleza com retorno nas mesmas escalas, Os horários encontram-se nesta edição, na "Pronta Referência" e nos 'fTuadros de Horários".

"BRAZILIAN GATEWAYS" Está um primor de técnica e esforço o "Tour Guide 1977" editado em inglês pela Superintendência de Marketing da Embratur. Baseado nos 9 "gateways" brasileiros, oferece ao mercado internacional informações e custos de excursões, endereços e preços de hotéis e restaurantes, nome de várias operadoras turísticas, dados históricos e geográficos de pontos de interêsse. Uma seção dedicada exclusivamente ao VTIJ e outra às excursões rodoviárias. Orienta também como o visitante deverá obter seus Vistos de entrada. Publicação pioneira, vai por certo encontrar a melhor acolhida,

O Presidente Washington Luiz Pereira de Souza criou em 4 de Janeiro de 1928 a "Comissão de Navegação Aérea", face ao nascimento da aviação civil no país e da necessidade de se estabelecer uma regulamentação. Em 22 de Abril de 1931 foi instituído no Ministério da Viação e Obras Públicas, o "Departamento da Aeronáutica Civil" cuja finalidade era executar a política do governo junto à aviação civil, em todos os setores. Quando Getúlio Vargas instituiu o Ministério da Aeronáutica à 20 de Janeiro de 1941, o D.A.C. foi transferido, neste mesmo dia, à subordinação do novo ministério. 18 - Guia PANROTAS

Hoje, ao contrário dos primeiros tempos, 85% dos usuários da Infra-Estrutura Aeronáutica são da Aviação Civil e os restantes da Aviação Militar. Acordo previsão estabelecida em Agosto de 1974, o D.A.C. deverá dar atendimento a 160 játos e 45 turbo-hélices nas linhas nacionais, com vinte e dois milhões de passageiros/quilómetros e 1 milhão e 300 mil toneladas de carga, em 1979.

I.C.A.O. A "International Civil Aviation Organization' ou a "Organização da Aviação Civil Internacional - OACI" foi fundada em 4 de Abril de 1947, na cidade de Montreal, Canadá onde mantém até hoje sua séde. A finalidade da ICAO é o desenvolvimento dos transportes aéreos internacionais e aumentar sua segurança. Exerce suas atividades no tríplice domínio da técnica aeronáutica, da economia e do direito internacional. O Brasil mantém representantes permanentes junto à séde da organização, na principal cidade canadense.

V.T.D. Neste 2 de Maio acontece o primeiro aniversário da reativação dos "Vôos de Turismo Doméstico", Restabelecidos pela EMBRATUR - DAC, com enormes facilidades e atrativos para o usuário, registrou sucesso jamais previsto pelas próprias autoridades do setor. Agentes de viagens, hoteleiros, transportadores aéreos e operadores turísticos foram os construtores de uma nova mentalidade de se viajar em termos mais econômicos, O Brasil, com sua imensa potencialidade turística, foi explorado de norte a sul e de leste a oeste, por constantes caravanas de brasileiros. Houve ativação, principalmente no setor da hotelaria, corri construções de novos hotéis e ampliação de muitos. Ficou comprovado que é possível despertar o desejo de viajar, desde que selam oferecidos planos préviamente elaborados e parcimônia nos custos finais.

A. A. A. V. Y. T. Da ' Associación Argentina de Agencias de Viajes e Turismo" recebemos a carta que abaixo transcrevemos: Saludo de Ia A.A.A.V.Y.T." Buenos Aires, 18 de abril de 1977 Saludo de Ia A.A.A.V.Y.T. Por intermédio de esta prestigiosa pubiicaciôn, nos es particularmente grato enviar un cordial saludo a nuestra colega Ia Associación Brasilera de Agencias de Viajes - ABAV - y a través de ella a todos sus miembros. Nuestro común denominador, eI Turismo, se ha transformado en ia mas poderosa arma para encontrar en ia natural fraternidad de los pueblos, ei mejor camino de progresso y entendimiento. Por elio y para eilo, todas Ias asociaciones de agentes de viajes mantienen un constante trajinar que se traduce en benefícios comunes y apuntan a una constante superación profesional. Hacemos votos porque ei puente turístico se fortaiezca constantemente y comprometamos lo mejor de cada miembro en enaltecer esta noble actividad, verdadeira fuente de trabajo y prosperidad de pueblos. Gabriel Maneia Secretario

Roberto Rezzio Presidente

PARA SUA AGENDA DE JUNHO DE 1977 Dia 4, o primeiro aniversário da lei 1.470 que instituiu o depósito obrigatório para viagens ao exterior; dia 5, é o segundo ano de operações da Viasa no Brasil; dia 6, a diretoria da Cruzeiro do Sul completa seu 2. 0 ano de gestão; dia 12, é o Dia do Correio Aéreo Nacional; dia 16, farão cinco anos que a Sadia Transportes Aéreos adotou o nome de Trans-Brasil S.A.; dia 20, há 69 anos, a Braniff realizava o seu pioneiro vôo entre Tulsa e Oklahoma; dia 23, quando em 1861 era inaugurada a primeira rodovia brasileira, ligando Petrópolis a Juiz de Fóra, a União-Indústria; dia 24, porque a Air France reiniciava em 1956 seus vôos interrompidos pela Grande Guerra; dia 28, a Ibéria comemorará 50 anos de fundação.


III

o Ui

o

o

lãz

ta

Quando a neve se transforma num excelente negócio (E ao melhor nível) Os turistas brasileiros amam a neve. PROMOTUR a oferece em Bariloche no mais elevado nível de serviços. PROMOTUR assegura atenção única e exclusiva, oferecendo a você sólida garantia de melhores negócios, lucros e Prestígio. Examine uma amostra de nossas possibilidades; em Bariloche, local comparável aos melhores da Europa, num hotel de Primeira Categoria Especial, destinado ao mais exigente viajante. com quadras de tênis, piscina e cozinha internacional; apartamentos com banho, calefação, telefone e música ambientl. Seu preço: 28 dólares por pessoa (base de duas) com meia pensão. Este hotel é representado exclusivamente por PROMOTUR. Consulte tarifas para grupos, viajando em Julho e Agosto. Comissão de agências: lS°/o. Oferecemos ainda ótimos serviços para; • Traslados e excursões programadas. • Reservas de hotéis em Buenos Aires e no interior. • Convenções. • Aluguel de carros e exclusivos ônibus de luxo. r t e ao o a, a, o

o

'rola

POSTO Junto a Buenos Aires, frente ao Rio de Ia Pista, onde se; seu avião no Aero Parque. Sua autêntica 'Parrilha Criolia" e restaurante com o sabor da melhor carne argentina. PREÇOS ESPECIAIS PARA GRliPn AV. COSTANERA NORTE . POSTO 46 Fone: 771.5747 O

LA RULETA RUSA

Promotur

Lo bueno de viajar Avda. de Mayo 605 - 9 Piso Tel. 33-6313/7476 - 34-0268/9312 EVT Res. 453/74 Leg. 637

Bs. As. Argentina

SCHACHLYK BORSCH BEF - STROGANOFF - VODKA Dançar divertindo-se no lugar mais original de Buenos Aires LA PAMPA 1595 - 73-6075

Guia PANROTAS - 19


AEROLINEAS ARGENTINAS

AEROPER%J

RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 - 17.° and. Teis.: 224-4380 - 224-5349

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX)

SÃO PAULO Av. lpiranga, 103 - 90 andar TeIs.: 257-4866 - 256-0227

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 TeIs.: 24-7707; 24-3318

MANAUS Rua Barroso, 316 - Loja A TeIs.: 34-4097 - 34-0721

GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - Ed. Magalhães Pinto s/1106 - Tel.: 2-1462

MINAS GERAIS Av. Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 Tel.: 226-8117

PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10. 1 - S/ 102 TeIs.: 2-1007; 2-3107 (AG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua dos Hospício, 284 - s/209 Tel.: 22 6251 BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrniãosBríto S/A Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Teis.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AG.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AO.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (FIOS) (AO.) ARARAQUARA Tylier Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5.° - s/55 (AO.) SOROCABA Transata - Rua São Bento, 32 - 311 (AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs.: 5342 - 5938 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 s/903 Tel.: 3-6539

20 - Guia PANROTAS

SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3,0 andar Teis.: 2-1895 - 2-1946 AIR FRANCE NO BRASIL Agências e reservas RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A TaL: 221-9667 Av, Atlântica, 1702 Tel.: 221-9667 - Telex: 02122482 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 396-2018 - 396-2050 Telex: 02123374 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 - Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: Teis.: 21-985 - 83-046 Teis.: 2-1985 e 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410 - 14. 0 andar Conjuntos 1406/7/1409 Teis.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 Teis.: 23-0002 - 23-4152 - 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 13.0 Tel.: 234-5014

AIA FRANCE - CONT. BELÉM GRAN/PAflÁ TURISMO .Av. Pres. Vargas, 762 - Loja 1 Tel.: 23-1814 BLUMENAU CREMAR 6. 15 de Novembro, 534 - 6.0 andar Conjunto 66 Tel,: 22-0481 BOA VISTA (Ter. de RORAIMA) A. M. FIGUEIREDO Rua Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS CREMAR - R. General Osório, 1240 TeIs.: 8-4478 - 2-8368 CURITIBA CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 Conjunto 21 Teis.: 22-2063 - 22-9394 Telex: 0415395 FORTALEZA MARNOS AO. MARÍTIMAS DO NORDESTE S/A. Av. Pessoa Anta, 57 Teis.: 31-3533 - 31-3521 GOIÂNIA Av. T-9, 175 - Setor Marista Tel.: 6-2853 GUARUJÃ LIVR. FLÓRIDA - Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 JUIZ DE FORA Rua Barbosa Lima, 221 - apto. 10 Tel.: 2-5893 Conjunto 21 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 224 TeIs.: 3-4930 - 3-4830 NOVA IGUAÇU ABC - R. Mal. FIoi-iano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 - Tel. Correias, 90

AGENTES GERAIS

PORTO ALEGRE PAMPATUR - R. 7 de Setembro, 1069 Conjuntos 1713/14 TeIs.: 24-6085 - 24-7093 Telex: 0511398

ANÃ P0 LES Praça Bom Jesus, 64 Tel.: 3821

PORTO VELHO Rua José de Alencar, 1409 TeIs.: 27-9485 e 687

ARACAJÜ Rua S. Cristóvão, 14 Tais.: 3364 - 2751

RECIFE Rua 7 de Setembro, 42 - s/410 Tel.: 22-4676


AIR FRANCE - CONT.

ALITALIA - GONT.

RIBEIRÃO PRETO CREMAR Rua Américo Brasiliense, 405 Salas 902/3 TeIs.: 34-3691 - 25-1375

90

RIO BRANCO (Acre) Rua 17 de Novembro, TeIs.: 2671 - 2262

1200

RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL Rua Carlos Gomes, 133 Tais.: 35919 - 3-1068 (Salvador) Telex: 0711240 SANTO ANDRÉ SKYLINES REP. TUA. LTDA Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - TeIs.: 34-5411/12 TEÓF(LO OTONI Rua Ministro Gabriel Passas, 366 Tel.: 9456 VITORIA PASTUR LTDA, Av. Princesa Isabel, 6 - Sala 1102 Tel.: 3-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA Rua 25 A, n.° 81 - Sala 229 RESERVAS E INFORMAÇÕES NA EUROPA AMSTERDAM - Tel.: 6-3371 BRUXELAS - Tel.: 219-3800 FRANKFURT Tel.: 2305-01 GENEBRA - Tel.: (022) 98-3243 * LONDRES - Tel.: 01-499 9511 - PARIS - Te).: (1) 535-6161 e 535-6600 ROMA - Tel.: 84-1181 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tal.: 396-1765 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE ALIa dos Andradas, 1.234 - s/ 1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 466 - s/1402 e 1403 Tal.: 222-9181

BRANIFF INTERNATiONAL - CONT.

CAMAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 - terreo Tel.: 21-3035

SÃO PAULO Av. São Luiz, liS Tel.: 257-1611

CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt. s/n.° TaIs.: 3136 - 2166 - 2629

ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. Rua Ari Meirelles, 73 Tel.: 11-60

CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano 228 - 80 - ci. 801 TeIs.: 24-4314 e 23-7715

Peixoto,

BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n» - B. Japiin Tel.: 2-0993 SALVADOR - A. G. Av. Presid. Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITORIA Av. J. Monteiro, 240 - si 1205 Edifício Ruralbatik Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRUNES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 - 2» - cj. 21 Tal.: 2582286 AVIA NCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja C" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. São Luiz, 258 - Loja 10 TeIs.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 CURITIBA Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 PETRÓPOLIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 RECIFE Flua do Riachuelo, 189 - s/ 1108 Tel.: 24-6915 VITÓRIA R. Gen. Osório, 127 - 5/ 204 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 748 - s/ 1807 Tel.: 226-5208 BLUMENAU CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6. 0 andar - s/ 66 Tal.: 22-0481 BRASILIA CREMAR - Entrequadras Sul 110-111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin Tel.: 42-9514 CAMPINAS CREMAR - Rua Gen. Osório, 1240 TeIs.: 8-4478 - 2-8368 CURITIBA CREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 - 6» and. - s/ 1008 TaIs.: 22-2063 e 22-9394 FLO RI ANO P0 LIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços Rua Felipe Schrnidt 27 - Ed. Dias Velho - 10.0 andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tais.: 26-1212 - 266720 GOIÃNIA MATAGONIA LTDA. Rita 6, o." 211 TeIs.: 6 0036 - 6-0580 LI M EIRA LIBRANI - Representações Ltda. Pca. Toledo Barros, 41 - 1." andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Princesa Izabel de Bragança, 346 - 1» andar - s/ 102 PETRÕPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja IA Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4.° andar Tais.: 25-6138 - 24-6969 RIBEIRÃO PRETO CREMAR - Rua Américo Brasiliense. 405 - 9. 0 and. - s/902-903 Tel.: 34-3691

Guia PANROTAS -

21


BRANIFF INTERNATIONAL - GONT

BRITISH CALEDONIAN - GONT

BRITISH CALEDONIAN - GONT.

SALVADOR J . B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos - 1.0 and. - 8/11 Tel.: 3-5155

CAMPINAS Agência Viracopos Representações e Passagens S/C Ltda. Rua Ferreira Penteado, 947 Tel.: 8-4696

AGENTES GERAIS

SANTOS ORLMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Teis.: 35-5059 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Cel. José Monteiro, 203 Tel.: 21-1270 SOROCABA CONTRAVEL - Representações Ltda. A. Barão do Rio Branco, 45, 3 0 , si 33 Tel.: 2-3985 VITÓRIA CanaS Viagens e Turismo Ltda. Rua da Alfândega, 22 - s/ 609 Edifício Sarkis Tel.: 3-2955 BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. lpíranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 251-9 TeIs.: 242-4046 - 242-8865 - 232-5016 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2137 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1295 Edifício Evazco TeIs.: 22-4368 - 22-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 26-0111 AGENTES GERAIS ARACAJU Irmãos Britto S/A.. Repres. e Com R. João Pessoa, 320 - 8. 0 - sala 811 Edifício Cidade de Aracaju Tel.: 22-4288 BELÉM Cia. Navegação das Lagoas Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23 4013 BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 BRASÍLIA ORIFAM LTDA. - Entrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim, Loja 17 Tel.: 43-6713

22 - Guia PANROTAS

CAMPO GRANDE VASP Av. Calógeras, 2129 Tel.: 4-7721 CUIABÁ VASP Rua Pedro Celestino, 32 Tel.: 2580 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. - Rua Vol. da Pátria, 475 - si 4-5 Tel..- 23-4611 FORTALEZA Mundialtur S.A. (Turismo e Viagens) Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 31-7271 - 31-4358 - 31-1858 GUARUJÃ Receptur Viagens e Turismo Ltda. Hotel Delphin Av. Miguel Estefano, 1295 Praia da Enseada TeIs.: 9-1134 - 90324 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A Tel.: 4557 MACEIÓ Agência Marítima ApoIlo A. Sá e Albuquerque, 454 - Jaraguá TeIs.: 3-2201 - 3-2217 - 3-2210 MANAUS Cia. Navegação das Lagoas Pr. 15 de Novembro, 15 Teis.: 32-7433 - 34-1897 NATAL Solis Turismo Ltda. Av. Deodoro, 531 Teis,: 222-2128 - 222-7265 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av- 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE VASP Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 25-8979 - 21-3340 SALVADOR Scott Travei Representações Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1 .° andar TeIs.: 2-2058 - 2-4614 - 2-0581 SÃO LUIZ Turismo João Baluz Ltda. (Agência Baluz) Rua do Sol, 55-A Teis.: 2-3431 - 2-3451

TERESINA Organização Primado de Diversões, Hotéis, Transportes e Turismo S/A. PR i MATU IR Rua Machado de Assis, 1476 Teis.: 2964 - 2970 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tel.: 242-8899 IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284 - 4 0 - s/401/4 Teis.: 21-3874 - 21-6237 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja TeIs . : 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: TeIs.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: TeIs.: 36-1209 - 239-4681 36-4894 Tarifas: Tei.: 35-2595 Av. lpiranga, 318 - Bloco 9-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160 - 6» - s/68 Tel.: 441-2306 BAU R Ú Rua Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BRASILIA S.C.L. Sul, 305 - Bloco A - Lj. 29 TeIs.: 42-3825 - 42-9502 CAMPINAS R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 6» - s/605 Tel.: 8-9642 CURITIBA Praça Osório, 45 Tel.: 22-7928

1.0 -

Cj. 104

LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 TeIs.: 23-4396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 - s/301 Tel.: 22-3968 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - 6. 0 - s/608/10 Tels.: 24-0738 - 25-4555


IBÈRIA - CONT, PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues 1024 TeIs.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 - 2» - salas 237 a 239 Tei: 25-5546 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro 203 JAPAN AIR LIrJES VALINHOS Rua 12 de Outubro 20 Tal.: 2465 SÃO PAULO Av, São Luiz, 161 TeIs,: 259-5244 2595445, 259-5645 e 259-5845

KLM

LUFTHANSA

MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel . : 2-5380 PORTO ALEGRE Imp. Defarna Ltda. Rua dos Andradas 1535 - cj. 102 Tel.: 25-8666

BRASÍLIA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tal.: 23-8202

LAN CHILE

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 17.° - s/1708 Teis.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134 PORTO ALEGRE Rua 7 de Setembro, 1069 - 17° s/1713, 1714 - Tel.: 24-7093

SÃO PAULO Rua Bráulio Comes, 141 - 9,0 a. TeIs.: 32-8657 36-0450

BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 TeIs.: 23-1259 - 23-1459 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 252-4654 e 252-4853 Aeroporto Galeão Tel . : 396-2984 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edificio Antonio Martins JR - cj. 1203 TeIs.: 22-3110 - 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 22-9450 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel.: 24-5397 CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392 Tel.: 2-2542 FLOR lAN O P0 LIS Brusa Repr. Empreendi. e Serv. Ltda. R. Felipe Schmidt 27 - 10» - s/1007 Tel.; 22-3866 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - s/ 201, Edificio A Tel.; 26-4860

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel . : 26-1417

CAMPINAS .Av. Francisco Glicério, 698 Tel.: 8-5532 CAMAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.; 21-3919 CURITIBA APTA Ltda, Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco 546 Tel. 1-1063

Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475 -

BELO HORIZONTE Rija Tupis 171 Loja 14 Te 1. 22-81503 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 s/ 75 Tel.: 22-5033

SALVADOR Cia . Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-A Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 230-9946 - R. 30 e 396-3532

CURITIBA A. Mal. Deodoro, 500 2» - s/21 Tel.: 22-2063

BELÉM Cia . de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio 432 5/1008 Tel. 1361

1.0

andar

BRASILIA MAURICIO TOSCANO 0.1. 5/12 - Casa 7 Tel.: 23-6768 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 182 Tel.: 2-2111 NOVA IGUACÜ EUTIZIO D'OTTAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409 PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES, LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 TeIs.: 32-0657 - 35-8728 e 33-1350 Reservas: 35-4348 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. lip iranga, 913 Tel.: 35-6925 Reservas/Passagens 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861

GOIÂNIA A. von Rakowitsch Rua 6 Nr. 211 Loja 1 Tel.: 6-0036 TAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1» andar si 205 Tel.: 210300 JUIZ DE FORA Alberto ]ser Representações Rua Halfeld, 414 - 9° s/ 910 Tel.: 2-2647 MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 179/181 Tel. 2-0250 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl Av. Pedro Adams Filho, 4754 Tel.: 2380 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2 8988 PORTO ALEGRE Pca. Sen. Florênçio 12 cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 86 - Loja 5 Tel.: 24-5100


LUFTHANSA - CONT.

PAN AMERICAN - CONT.

HIOSUL - GONT.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 Loja D Te!. 224-6647

BELO HORIZONTE Rua Goitacazes, 71 - s/1206 Teis.: 224-4265 - 222-6620

BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 TeIs.: (0533) 2-2949 - 2-2940

SALVADOR RÜa Torquato Bahia 2/6 8/508 Tel. 2-0058

CAMPINAS Rua Conceição 242 TeIs. 2.-8590 - 8-8118

CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113 Tel.: (0262) 6009

SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representações S/C Ltda. Rua das Esmeraldas, 58 Tel.: 444-9577

CURITIBA Rua Voluntários da Pátria 475 s/4 TeIs,: 23-5210, 24-1935

CHAPECÓ Rua Marechal Bormann, 1262 TeIs.: (0497) 22-0992, 22-1491

FORTALEZA Rua General Sampaio 985 TeIs. 21-1646 - 26-2177

CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: (0499) 44-0052 Aeroporto: 44-0561

SANTOS São Paulo Comissária de Santos Ltda. Rua Brás Cubas, 3 - 8. 0 andar Te!.: 2-2741

GOIANIA Hotel Presidente

SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 Te!. 256-9833

PETRÓPOLIS Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Te!. 42-0235

VITORIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva 16 s/1210 .Tel. 3-4144

PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Teis. 24-7147 - 24-4638

NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Tel.: 3-1209 Reservas e Informações: Atendimento em todas as lojas e escritórios da Transbrasil PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A Teis. 252-8070 - 224-6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-B Tel.: 242-6700 Aeroporto Galeão: Tels.: 396-0296 - 336-0198 SÃO PAULO Loja: Av. São Luiz 29 Tel.: 256-3933 Reservas: Av. São Luiz 50 25. 0 A. Tel.: 257-6655 Administração: Av. S. Luiz, 50 - 250 - Tel.: 256-3933 Cargas: Av. Rubem Berta, 6797 TeIs.: 240-4913, 61-6118, 61-7273 e 61-9768 Aeroporto Viracopos TeIs.: 31-9890, 31-9690 Aeroporto Congonhas: TeIs.: 240-0740, 543-1503, 543-8392 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 Teis.: 444-4042 e 449-1791

RECIFE Rua Concórdia 167 2. 0 and. TeIs . 24-0611 - 24-0338 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral 469 s/229 Tel, 25-5546 SALVADOR Rua Vise. do Rosário, 3 - s/104 Tel.: 2-4614 SANTOS Rua João Pessoa, 60 s/ 11 Teis.: 2-5643, 2-9909 SÃO LUIZ Pça, Benedito Leite s/nr. Te!. 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro 935 Tel. 3-2955

CURITIBA Rua Afonso Pene TeIs.: (0412) 22-6581 - 22-7294 ERECHIM Rua Polonia, 555 Te!.: 2593 FLORIANÓPOLIS Rua Felipe Schrnidt, 34 Tels,: (0482) 22-2325, 22-2688 JOAÇABA Rua 15 de Novembro, 893 - C.P. 126 Teis.: (0495) 22-0039 - 22-1727 LAJES Rua Coronel Cordova, 453 TeIs.: (0492) 22-1817 - 22-3228 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Te!.: (0556) 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 TeIs.: (0432) 22-2089, 22-6089, 22-5887 MARINGÁ Av. Brasil, 3746 - Sala 14 TeIs.: (0442) 22-3520, 22-3521 PASSO FUNDO Rua General Neto, 669 Te].: 2311

ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 155 - 30 - Cj. 306 TeIs.: (021) 242-1213 - 242-2574 242-5408

PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: (0532) 2-1553, 2-1554

AEROPORTO SANTOS DUMONT Teis.: (021) 242-7008, 232-6026 e 232-9757

PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tel.: (0512) 42-4028

SÃO PAULO

SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Te!.: (0552) 21-2951

BRASILIA Hotel Nacional TeIs.: 23-7202 - 23-2050

AEROPORTO DE CONGONHAS TeIs.: (011) 543-7261, 240-3267

BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 TeIs.: 23-5111 - 23-5224

ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: (0583) 2-1515

24 - Guia PANAOTAS

CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Te!.: (0575) 2-1164

RIOSUL RIO DE JANEIRO

Li.

SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664


RIOSUL - CONT. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Vílaça, 71 Tais.; (0123) 21-6003 21-3615 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: (0584) 2-1315 VITÓRIA Av. Governador BIay, 186 Teis.; 3-1375 - 3-2877 - 3-6866 ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Av. Presid. Antonio Carlos, 58 - 10. Tel.: 221-9667 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 20» and. TeIs.: 257-0624 - 257-4970 - 257-1045

S AS - CONT. SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tal. 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/ 201 TeIs.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN

S A S RIO DE JANEIRO Rua México. 3 - 10.' andar TaIs. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465 SÃO PAULO Praça da República 80 Teis. 36-49-65 - 35-3463 - 35-5968 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meirelles Repres. Ltda. Rua dos Carijós 244 sala 1614 Tel.: 226-1963 BLUMENAU Roberto E. Leyendecker Rua Expedicionário Sapucaia, 301 Tei.: 22-4496 BRASÍLIA Paulo Cesar Carvalho Mendonça S O S 114 Gr 108 Tel. 42-3450 CURITIBA Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Tel. 22-1338 FORTALEZA MUNO IALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia T. Janér Corri- e Ind. Rua Pará 409/19 Tal, 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134 - cj. III TeIs. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR J 8 Representações Ltda. Ladeira das Praças Edifício dos Arquitétos sblj. 2 Tel, 3-5155

ARACATUBA Av. Luiz Pereira Barreto, 445 Tel.: 2441 ARARAQUARA Rua São Bento, 743 TeIs.: 22-4522 - 221931 BAURU Rua Batista de Carvalho, 741 Tel.: 2-5061

RIO DE JANEIRO Av- Almirante Barroso 22 Tal. 224-2277

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Foz, 498 TeI.: 3-2140

SÃO PAULO Pça. República 270 sblj. C Tel.: 37-7510/6/7/8/9

MAR ÍLIA Rua São Luiz, 532 Tal.: 3553

SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 - s/ 1337 Tel.: 252-9906

TAM

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 99 Loja Tel. 221-5377 Aeroporto Galeão: 396-1493 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz 153 Loja 45 Tel.: 2592411 Aeroporto Viracopos (Campinas) Tel. 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 10 Tel . 22-3172 BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Muller 314 Tel. 22-0404 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná S/A Rua Barão do Cerro Azul 198 Tel.: 33-3711 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Rua dos Andradas, 1261 - s/1402 Tel.: 25-7045 REZENDE Sandoz Brasil 5/A Av. Basiléia 590 Cxa . Postal 72 Tal. 54-0929 RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano 122 Tel. 42-0857 SALVADOR Jorge T. Tarquinio Av. Portugal, 17 - sala 901 Edifício Regente Feijó Tel. 2-3475 VITÓRIA José NeÍfa Hotéis e Turismo Ltda Av. Princesa Isabel 300 Tel- 3-3011

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 Tel.: 3566 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 Tel.: 25-1829 FRANCA Rua General TeIles, 1.395 TeIs.: 22-4844 - 22-3219 BELA VISTA Rua Coronel Camisão, 716 Tel.: 197 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: 158 CAMPINAS Rua Gal, Osório, 1240 TeIs.: 8-4478 - 2-8368 RIO DE JANEIRO Rua Dom Cerardo, 63 - 3.° and. TeIs.: 253-0488 - 253-3539 SÃO PAULO Reservas: TeIs,: 275-0849 - 276-1475 - 276-4095 TRÊS LAGOAS -- (URB) Rua Dr. Bruno Garcia, 122 (MT) Tel.: 2732 T A P SÃO PAULO Av. São Luiz 171 Loja Tal,: 259-5155 (PBX) BELÉM Rua Ó de Almeida, 490 - s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 - cj. 501/2 Teis.: 222-5246 - 224-3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A Loja 64 - Tal. 23-7138

Guio PANROTAS - 25


TAP - CONT. CURITIBA Rua 15 de Novembro 297 s/605/6 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218, 4. 0 - c i . 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 26-3226 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas. 1237 cj. 81 - 8.0 TeIs. 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes 111 TeIs. 24-3692 - 24-3292 - 24-2548 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311 B Te]. 224-4977 Aeroporto Galeão: 396-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531 SALVADOR Av. Estados Unidos 4 s/607 Edifício Visconde de Cairu Te Is. 2-0374 - 2-2131

TRANSBRASIL - CONT.

TRANSBRASIL - CONT.

Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31/33 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - Informações Tela.: 43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Te!.: 42-6908 Gerência Teis.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Teis.: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Te!.: 27-2687.

CAMPINAS Rua Cal. Osório, 1031 - 4,0 - cj. 45 Edifício Guerneile TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de ViracopoS - Balcão Escritório: TeIs.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478

SANTOS A. General Câmara, 20, s/33, 1 . 0 and. Tela.: 2-5832 - 2-3046

CAMAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044

TRANSBRASIL

CHAPECÓ Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: Tel.: 387

A LM E NA RA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristovão, 14 Te!s.: 33-64 - 27-51 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 1.0 andar Rádio - Reserva Teis.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Teis.: 442-6400 - PABX - R.: 21, 22, 23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Te!.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tela.: 224-1512 - 226-1677 BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat Salas: 301, 302, 303 e 308 Tela.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SOS, 406 - Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997

26 - Guia PANROTAS

CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ER ECH 1 M Av. 7 de Setembro, 1424 Teis.: 22-43 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10 - Lj. 1 - Ed. Bahia TeIs.: 22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do Infraero)

FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1206 Te!.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917 Te!.: 21-64

1,0

JOAÇABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 Tela,: 31-74 - 50-23 - 40-95 JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 Tela.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça, Gabriel Martins, 25 Teis.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Lj. 7 Te!.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MAR INGÁ Rua General Camara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Esta ção Rádio: 22-4373 Aeroporto Gastão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 Tela.: 3-7930 (Gerência) 3 .4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agersori Dantas, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 Teis.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiuva NATAL Rua João Pessoa, 263 - Térreo Cidade Alta Tel.: 2-2058 NANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33


TRANSBRASIL - CONT.

TRANSBRASIL - CONT.

NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24 - Lj. 2 Edifício Alvorada

SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 TeIs.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611

PELOTAS Rua XV de Novembro, 563 - Sala 303 Te!.: 28244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 Teis.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1.689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25 3796 Aeroporto Salgado Filho Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio TeIs.: 24-1788 - 24-5564 - 24 DE 372 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 Ramal 54 RIO DE JANEIRO Administração Av, R. Branco, 277 - Ed. S. Borja Conjunto 603/604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Dumont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 VA DOR R. Carlos Gomes, 133 • Ed. Bariloche TeIs,: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 - 3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8 Ed. S. Carlos Tel.: 3-6929 Aeroporto 2 de julho Tal.: 5-8604 1W

SANTOS Rua XV de Novembro, 56 - Sala 56 Tal.: 2-8438 ,NTO ANDRÉ Rúa das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 AO PAULO Av. São Luiz. 182 - Loja 5 TeIs.: 257-0763 - 257-2645 - 257-3 l84 - 257-0032 - 257-4917 Aeroporto de Congonhas: Tais.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritori los Centrais: Tais.: 240-4247 - 240-5E 158 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Teis.: 240-7187 rm 41 240-7600 rio 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: TeIs.: 240-7278 rm 20 )ROGARA IR. Barão do R. Branco 45 - 3» - s/33 Tel.: 2-3985

VITÓRIA Rua Gania Rosa, 94- Ed. Ferras Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: 2-1551 AR ACAJ O Rua João Pessoa, 71/75 Teis.: 22-7800 - 22-3130 A RAXA Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tal.: 2-2940 BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Tela.: 23-3154 - 23-3754 - 23-3343 23 3344 - 23-3554 - 23-334 - 2 (PABX) - Serviço DDD código 09-12 Av. Presidente Vargas, 768 TeIs.: 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75 - Jj. 32 (Ed. São Braz) TeIs.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tais.: Direto 23-3943 22-8624 23-5456 BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espirito Sento, 643/647 TeIs.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 224-3996 - 224-7081 226-7972 - 226-7975 BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASILIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B . Li. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 230 a 237

VARIG.- CRUZEIRO - CONT, Av, W-3, Quadra 507 - Bloco C Tais.: 43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 23-0472 - 42-4111 - Ramais 242 a 247 Câmara dos Deputados - Praça dos Três poderes Tela.: 42-4111 Ramais 248 a 249 Palácio ltamaratv Tela.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco 8 - Lj. 20 Setor Comercial Local SLII Tel.: 42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 42-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980 CAMPINAS Lojas de Passagens Av, Francisco Glicério, 1300 TeIs.: 30-5000 - 3-0998 - 31-6598 31-1981 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua António Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Tais,: 21-4200 - 2-4201 - 21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15 - Lj. 1 Tel.: 21-4664 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Tais,: 4-2113 - 4-3050 4-7747 - 4-2722 - 4-2183 CAXIAS DO SUL Representações Paglioli & Ainette Ltd a. Rua Borges de Medeiros, 646 TeIs.: 21-2131 - 21-4533 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n» CUIABÁ Praça Alencastro, 57 Tela.: 4245 - 2778 - 4244 - 4246 ' 2300 CURITIBA Loja de Passagens Ria 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tal.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Rai'nais 62 a 69 FLOR ANO Av, Getúlio Vargas. 201 Tal.: 330 FLO RI AN ÕPO LIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 Teis,: 22-2325 - 22-2688

Guia PANROTAS - 27


VARIG/CRUZEIRO - CONT.

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 31-5114 (Direto) PABX 31-0311, 31-0099 - Ramais 58 a 61 Rua Major Facundo, 631 Teis.: PABX 31-0311, 31-0099, 31-0468, 31-0165, - Ramais 54 a 57 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 31-0311, 31-0099, 31 0468, 31-0165 - Ramais 20 a 22 e 26 a 30

MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda Teis.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 Teis.: 3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936

FÓZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 - Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel.: 72-1007 Reservas e Inform.: TeIs.: 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs.: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 TeIs.: 2-0311 - 6-2171 - 6-1214 - 2-3486 - 2-3487

MANAUS Lojas de Passagens RO - Rua Guilherme Moreira, 278 TeI.: 234-1116 - Ramais 26 a 29 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-5212 (PABX) Ramais 6 e 7 Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 286 TeIs.: 234-1116, 32-0786 - Ramais 51 a55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 234-0251 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 Tela.: 9143 - 2234

Lj. 5

GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 Teis,: 3731 - 5907

NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março Tela.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535

ILHÉUS Rua Ernesto Sã, 12 Tel.: 2-279

PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 22-1553, 22-1554, 22-1555

IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procápio, 118 Tel.: 408

PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n.° Hotel Grande Rio - Lj. n.° 3 Tel,: 5277

ITAJAI Praça Vida[ Ramos. 187 TeIs.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 JOÃO PESSOA Praça João Pessoa, 11 Teis.: 4226 - 4662 - 3055 - 2678 Hotel Tambaú - Almirante Tamandaré - Box 4 TeIs.: 6385 - 6252 - 6344 - 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 Teis.: 5110 - 4403 JOI NVI LE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colori Tela.: 22-2800, 22-5878 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel. 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 TeIs.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 Alameda Miguel Blasei, 101 TeI.: 22-1223 - Serv. DDD Cód. 0432 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 TeIs.: 2410 - 2409

28 - Guia PANROTAS

PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Medeiros, 364 Te!.: 21-6333 - Ramais 31, 32, 33, 34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael Lojas de Passagens e Cargas. Av. Assis Brasil, 630 Teis.: 41-3732 - 41-4542 Av. Farrapos, 2024 TeIs.: 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n.° (Edifício Bichara) Tais.: 279 - 485 - 687 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararapes, 120 TeIs.: 24-1911, 24-1976 Praça Artur Oscar, 35 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210

VARIG/CRUZEIRO - CONT. RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Teis.: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G - Centro TaIs.: 232-4300 - 242-3614 Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tal.: 399-3030 - Direto R. Rodolfo Dantas, 16-A - Copacabana Teis.: 237-9164 - 257-3352 - 236-6639 Av. Rio Branco, 128 - Térreo - Av. Tel.: 242-5080 Tel.: 224-0522 - Ramais 293 - 294 e 252-5080 Av. Presidente Antônio Carlos, 615-A Térreo Castelo Tais.: 222-9689 - 232-8357 Av. Rio Branco, 277 - Cinelândia Tal.: 222-4647 Av. N. S. de Copacabana, 291-C Copacabana TeIs.: 255-2978 - 257-1257 Rua da Alfândega, 174/6 - Centro Tel.: 224-7749 Rua Almirante Baltazar, 62 - São Cristovão Tel.: 248-9389 Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca Teis.: 254-0822 - 234-9305 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro TeIs.: 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a 314 Varig Te!.: 244-1820 Reservas Pontes Aéreas Tais.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 Teis.: 3-2014 - 2-1344 (PABX) Rua Portugal, 20 Tel.: 2-1314 (PABX) Hotel da Bahia Tel.: 3-8513 (PABX) Loja de Passagens e Carga Av. Estados nidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja O Tel.: 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gomes, 10 Tela.: 3-2013 - 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gomas, 6 - Lojas A, B e C TeIs.: 30027 - 3-0028 Reservas Nacionais e Internacionais Varig Rua Migue! Calmon, 19-S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs,: 3-0026 3-0025 - -30027 - 3-0028 - 3-3676


VARIG/CRUZEIRO - CONT. SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos 277 TeIs.: 282 - 327 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tal.: 2664 SANTOS GERÊNCIA ADMINISTRATIVA E PROMOÇÃO DE VENDAS R. 15 de Novembro, 65 - 8. 0 andar Gerência - Tel.: 34 2911 Promoção - Tel.: 34-2815

VARIG/CRUZEIRO - CONT. Turismo Rua Libero Badará, 370 TeIs.: 35-2155 - 353188 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379 TeIs.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 336391 Centro de Tarifas Rua Cons. Crispiniano, 79 TeIs.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 364644 - 33 6391 Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Tel.: 240-3922 Cruzeiro - Tel.: 258 2233 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183

SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Salas A e B Teis.: 222 4463, 2224951 Reservas Nacionais e Internacionais Av, Pedro II, 268 Tel.: 222-4776 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 33-4212 R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Av. Ipiranga, 799 Teis.: 2394923 - 37-7840 Av. lpiranga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Libero Badaró, 70 TaIs.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 (PABX) Rua Gal. Osório, 716 TeIs.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 Av, João Dias, 158 (Santo Amara) Tal.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220 45j1 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) Tais.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tal.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av, Guilherme Cotching, 558 Tel.: 939277 (Vila Maria) Gerência Comercial Rua Libero Badaró, 370 Tais,: 35-2155 - 35-3188 - 32-1015 1 Direto)

TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 UBERABA Av, Leopoldina Oliveira, 124 Loja B" - Edifício Rio Branco Tel.: 32 3632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tel.: 32-4448

VASP - CONT. BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - ]j.-B TaIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 22- 9023 Loja Carga: Trav. 1.0 de Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs.: 335-9888 - 2263282 Pas. e Cargas: Av, Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tal.: 335 9888 BRASILIA Av, W3 Quadra 507, Bloco A Lj 41/43 Tais.: 42-2922 - 42-5557 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tel.: 42 0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Tais.: 42-1282 - 421757 - 422423 Sub agência Monvalle, SCL - 304 - Bloco "A" TeIs.: 24-1258 - 24-7158 CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 31-1851 - 8-6511 CAMPO GRANDE

U BER LÃN DIA Praça Tubal Vilela, 30 TaIs,: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342

Av. Calógeras, 603 Tais.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 CAXIAS DO SUL Rua Sinimbú, 1639 - Loja 12 Tel.: 21-2180

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 TeIs.: 3-1375 - 3-2877 Serviço DDD Código 0272 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n.° 2 Tel.: 3-4632 Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

CORUMBÃ Rua 13 de Junho, 973 Tais.: 2766 - 2350 Tais.: 2766 - 2350 Aeroporto: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.: 3109 - 2580 - 2347 - 3111 - 2581 eroporto: 4035 CURITIBA

VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANÁPOLIS Rua 15 de Dezembro, 158 Shopping Center - Loja 13 TeIs.: 4-0387 - 4-0517 ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Teis.: 222-1372 - 222-3131 - 222-3232

Rua 15 de Novembro, 537 Teis.: 233033 - 22-4168 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Te].: 26-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 31-1233 FÓZ DO IGUAÇO Rua Jorge Sanways, s/n.° Tais.: 72-2115 - 72-2120 e 722946 Box Aeroporto: Tel.: 72-1340

Gifie PANROTAS - 29


VASP - CONT. GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro Tais.: 6-3145 -.2-1844 - 6-1735 6-2537 - 5-0348 ILHÉUS Rua Antonio Muniz, 22 Tel.: 2263 Aeroporto: Tel.: 2825 MACAPÁ Rua Padre Júlio Maria Lombardi, 115 Tais.: 2735, 3563, 3569, 3570, 3574 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 3-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 Tal,: 234-1266 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 2341688 Aeroporto: Tel.: 32-4005 MOSSORÓ Rua Santos Dumont, 96 Tal.: 8640 NATAL Rua João Pessoa, 220 Teis,: 222-2290 - 222-1546 - 222-1612 OLINDA

VASP - CONT. RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s!n.° Edif. Luiz Pedro - Loja C TeIs.: 2277 - 3427 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 285-3533 Av. Nilo Peçanha, 26-9 TeL: 285-3533 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260 - 235-3402 - 285-3533 Administração: Av. Alm. Silvio de Noronha. 369 Tel.: 285-3533 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 425 Galeria São Pedro - Loja 3 Tel.: 2-4155 SALVADOR Rua Chile, 27 Tal,: 3-7271 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 2-0069 Loja da Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120-A Tal.: 740

PELOTAS

PELOTAS Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zabalieta, Loja 32 Tel.: 27985 PORTO ALEGRE Av. Borges da Medeiros, 438 Teis.: 24-7707 - 24-2339 - 25-9979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A - Teis.: 2264 - 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tal.: 24-5100 Rua Dr. Nilo Domelas Câmara, 90 Pça. da Boa Viagem - Tel.: 24-5100 Cargas: Rua da Palma, 254 Tais : 24-2100 - 24-2976 - 24-2981

-

Guia PANROTAS

TERESINA Rua David Caldas, 84-N TeIs,: 222-3300 - 222-8433 VITÓRIA Rua Dionisio Rosando, 59 Tais.: 3-5036 - 3-1063 VIASA - VI AÇÃO AÉREA INTERNA. CIONAL DE VENEZUELA

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 232-6675 VOTEC RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 115- 12. 0 and. TaIs.: 242 3283/3104/5764/3355 ARAGARÇAS

Bairro Locomóvel, s/n.°

Rua Siqueira Campos, 684 Tels.: 449-9355 - 4499598 - 4499667 SANTOS

Sub-agência: R. 15 de Novembro, 666 Galeria Zaballeta

Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tal.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Ouvidor, 54 Tais.: 34-2963 - 35-6413

SANTA TEREZINHA

SANTO ANDRÉ Av. Santos Dumont, 174 - Loja 2 Tel.: 29-1431

VASP - CONT.

Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tais.: 222-2524 - 222-2573

Waltemiro Souza Luz Rua Pedro Ludovico, 52 BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 (Av. Dr. Freitas) Tais.: 22-9917 - 23-3742 - 22 4330 - 22-4130 GOIÂNIA CREDICON TURISMO 5/A. Av. Goiás, 182 Tais,: 2-2111 a 2-3132 (PBX 2-4629) MANAUS

SÃO PAULO Contrcle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tal.: 240-7011 Rua Líbero Badaró, 106 Tais.: 32 3529 - 366557 - 34-2370 Av. São João, 826 Teis.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 34-2043 Av. São Luiz, 91 Tais.: 257-6370/5370/5107 Cargas a Passagens: Rua Campos Salas, 29/31 Tais.: 247-0803/8674 Rua Olapoque, 101 TaIs.: 92-1991 - 92-1640 Rua Pratas, 419 Tel.: 228-2271

Rua Floriano Peixoto, 81 Tal.: 32-1117 SÃO SIMÃO Consórcio Construtor Impregilo C. R. Almeira Av. 02, s/n.° - Fone: 252 SÃO PAULO Campo de Marta: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. da Congonhas: Tal.: 61-4361 UBERLÂNDIA TAXI AÉREO BRASIL CENTRAL Aeroporto Eduardo Comes Tal.: 4-4245


Entrando num DC*10 da Abtaba o seu cliente ja está na Europa. E você sabe porque. Os DC-10 da Alitalia voam direto do Brasil para a Europa. Aquelas escalas intermediárias que tanto atrapalham não estão na rota dos DC-10 da Alitalia. E, na hora de escolher o vôo Alitalia, nem procure saber se é DC-10. Porque todos os vôos Alitalia que ligam o Brasil à Europa são DC.-10. Mostre a seus Clientes o caminho mais curto: Europa via Alitalia.

AÁIita lia

A Itália e o mundo para você.

Gula PANOTAS - 31


ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM ARARAQUARA PRODAPLAN TURISMO LTDA R. 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Rodoviária Comendador Geraldo Ozório - Loja 230 Tel.: 72-2032 BAURÚ -. SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n° 4-15 Tel.: 2-5092 NACIONAL - Aérea, Terrestre e Marítima Ltda. Rua Rio Branco, 7-16 Tel.: 2-4569 SELEM - PA ADETUR - AMAZÔNIA DESENVOLVIMENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX

BELO HORIZONTE - MC - (Cont)

CAMPINAS - CONT.

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av, Afonso Pena, 744 Teis.: 224-4949 - 226-1066

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 936 Tel. 8-8770

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 222-5530 - 224-8668 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis, 193 - Loja 1 Tel.: 224-7499

CAXIAS DO SUL NÁUTILUS - TURISMO E PROMO Ç ÕES LTDA Rua Sinimbú, 2153 Tel.: 21-1398 CUIABÁ - MT

BRASILIA - DF CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004 INTERMARES - EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 21/49 Tel.: 24-5758 TURISMO BRADESCO S/A SCRS - Av. W-3, Quadra 511 - BI. B. Loja 13 Teis.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333 CAMPINAS - SP

LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av, Brás de Aguiar, 612 Teis,: 23-2013/3489

ALITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824

TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos SaIles, 112 Tel.: 22-5732

AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Tel.: 8-7925

CONFIANÇA AG. DE PASSAGENS TURISMO Praça da República, 108 TeIs,: 4308 - 4309 CURITIBA - PR A B C TURISMO LTDA A. José Loureiro, 33 Tel.: 22-3485 ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TUA. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1885 Tel.: 24-7560 CONDOR PASS. E TURISMO LTDA. R. Monsenhor Celso, 248 Tel.: 22-1853 DIPLOMATA TUA. E TRANSP. LTDA. Rua Presidente Faria, 143 - Gal. Andrade.- Loja 15 Tels.: 23-7097 - 22-5841

CAPRIOLI TURISMO LTDA Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-9411

ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384 - Loja 14 Gal. Minerva Tel.: 24-2811

CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276

ESFEIRATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX)

BELVITUR - VIAGENS LTDA. Rua Tupinambá, 400 Tel.: 224-7755 - TELEX 031-1432

AGENCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Salles, 884 - f,o andar Campinas - Tel.: 31-3495

ITAÜ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163

CREDIREAL TURISMO S/A Rua Carijós, 145 Tel.: 224-1010

NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Coronel Oulrino, 743 - Cambuí TeIs.: 2-0805 - 2-6584

JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 Tel,: 23-9345

BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 TeIs.: 226-3379 - 224-2819

ROCHA TURISMO LTDA Rua Gal. Osório 1253 Tel. 2-9209

JAMARI TURISMO LTDA. R. André de Barros, 480 Curitiba - Tel.: 24-9621

ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695

LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Praça Osório, 145 Tel.: 23-2963

BELO HORIZONTE - MC AGENCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922

32 - Guia PANROTAS


CURITIBA - PR - CONT. PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. R. Vol. da Pátria. 475 - Lj 3 - Térrec Tel.: 22-7932 THALIATUR TURISMO LTDA. R. Voluntários da Pátria, 463 Curitiba - Tel.: 22-7979 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Marechal Deodoro. 500 2° and s/26-7 - Tel.: 23-5647 TURISMO BRADESCO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tal.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schimidt, 36 Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO LTDA. R. Felipe Schmidt, 27 - 10. - s/1007 Tel.: 22-3866 LHATUR EMP. DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schimidt, 27 - s/Ioja 7 Edificio Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Teis,: 4344 e 4357 - Telex; 048-2123 FORTALEZA - CE BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixoto. 380 - 3,0 Tel.: 31-3111 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tal.: 26-2177 FORT-TUR VIAGENS LTDA. Rua José Avelino, 293 Tel.: 26-5005 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.; 26-2576 - 26-0492

ITAJAI - SC AGENCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291 JUNDIAI - SP AO. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA Rua do Rosário, 265 TeIs.: 65102 e 6-5222

NITERÕI - RJ - CONT. BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 NOVA FRIBURGO - Ri ROXY TURISMO LTDA Rua Alberto Braume 88 loja 11 Tel-; 4212

OLINDA - PE LIMEIRA - SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA Rua Santa Cruz, 606 Tel.: 4511 LONDRINA - PR AO. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua São Paulo, 209-A TeIs.; 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Paraná, 427 Edif. Metrópole - Loja 3 - Galeria TeIs.; 22-4062 - 22-5767 MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Teis.: 34-2024 - 32-3066 MARINGÃ - PR EXPRESSO MARINGÃ Rua Néo Alves Martins, 2.456 Tel.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP MITO TURISMO LTDA. Rua Cel. Souza Franco, 597 Tel.: 4699 NATAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa. 219 - Loja 4

AG. OLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174 - Loja 01 Varadouro OSASCO - SP TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede; Cidade de Deus

PIRACICABA - SP AG. TORRES DE PASS. E TUR. LTDA. Rua XV de Novembro, 744 TeIs.; 22-3333 - 22-8781 TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 01 Tela.; 22-7546 - 22-6477 PIRASSUNUNGA - SP Hélio de Almeida Queiroz Edificio Pioneiro - Loja 7 Tel.; 2573 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ LTDA, Rua Santa Cruz, 606 Tel.: 721-4607 PONTA GROSSA' PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567

FOZ DO IGUAÇÜ - PA ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Estrada das Cataratas, km 17 Hotel San Marlin Tel. 72-1422 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010

SOLIS TURISMO LTDA, Av. Deodoro, 531 TeIs.; 222-2128 e 222-7265 NITERÓI - Ri CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370 - sblj 115-119 TeIs.: 722-8484 - 722-5943

PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURlSMO E PASSAGENS R. Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 3-4822 AGENCIA FRANCO S/A. Rua Tte, Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

Guia PANROTAS - 33


PORTO ALEGRE - RS

RECIFE - CONT.

RIO DE JANEIRO - CONT.

AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 11» andar Gr. III Teis.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45

MANCHETE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Conde da Boa Vista. 149 - Lj. 5

AG. DE VIAGENS UNIVERSTUIR LTDA. Av. Rio Branco, 151 - 2. 0 and. s/202 Rio de Janeiro - Tel.: 231-2903

MOTURISMO Rua do Aragão. 125 - B. Vista TeI.: 21-4666

AGÊNCIA SÃO JOSÊ Av. Rio Branco, 31 - Loja "D" Centro

NORTE-PAN TURISMO LTDA, Av, Martins de Barros, 593 Caixa Postal 1434 Hall Grande Hotel Tal.: 24-333

ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena. 55 - SI 209 Tel.: 264-6601 Rua Paissandú, 122-C

SAGRES TURISMO LTDA. Rua Metias de Albuquerque, 223 s/406 Tal,: 24-1758

ATESA TURISMO LTDA. Av. Nua Peçanha, 50 - Sala 2013 Tel.: 221-5145

SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes TeIs.: 21-5777 - 22-0491

BANORTE TURISMO S/A Av, Rio Branco, 156 - 26. 0 andar Conj. 2601/39 Tel.: 252-0649

TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Tel.: 24-2366

BCF TURISMO DO BRASIL LTDA Rua Melviri Jones 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 (PBX) AGENCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros. 445 Tel.: 21-6915 BRUSA TURISMO LTDA. Av. Independência, 172 - s/1203 Galei-ia Monza DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 - 2.0 and. s/201 Tel.: 21-8228 MEGA TURISMO LTDA R. dos Andradas, 1251 - 2° and. s/22 Tel.: 25-3695 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 TURISMO ALVORADA S/A Rua dos Andradas, 932 - slloja Tais.: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Teis.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO A. dos Andradas, 1332 - 9.' and. s/903 Tel.: 21-4560 TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas. 1089 Teis.: 25-3111 - 21-9890 RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia. 153 6.° andar - si 604 Tel.: 24-0789 pbx AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque. 223 s/302 Tel.: 24-2300

TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tal.: 26-2694 TROPICAL TURISMO LTDA. Pátio São Pedro, cj. 10 - S. José

BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE TUA . E TRANSP. LTDA Av, Pres, Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel. 252-0605

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 Tels.: 22-6798 - 22-6827

BRASILTUR - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92 - 100 Tal.: 242-6033

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - térreo

BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi. 02 - 911 Tel.: 224-5046

RIO CLARO - SP MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009 - Cj. 6 - sbl. Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 243-7012 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4." andar Tel.: 231-1621

CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS E TUA Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630 CASA PIANO S/A Av, Rio Branco 88 Tel. 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156

2 Sobre-Loja

CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA Rua México 119 8.° andar Tal. 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA.

CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115 - s/41/42 Recife - PE

A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. NiIo Peçanha 50 s/301 Tal. 224-6640

HAMBURO SUD - AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 - 2." - s/202

AG. BEIRA ALTA E TUR. LTDA. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TeIs.: 253-4674 - 243-0759

INTER MAR ES Rua Dna, Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 22-5749

AG. MARITIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116 - Loja A TeIs.: 242-1179 e 242-8495

CIE. INTERNATIONALE DES WAGONS. LITS ET DU TOURISME Av, Rio Branco, 156 - Sub-solo 126 Tal.: 232-6965

AG. MONARK - TURISMO E PASS, LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 Teis.: 235-5568 - 255-1003

CINELLI & CIA LTDA Av. Rio Branco 25 B Tel. 223-4224

34 - Guia PANROTAS

Rua Almirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371 CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61


( RIO DE JANEIRO - GONT CREDIREAL TURISMO S/A Rua México. 70 - 2. 0 andar Tel.: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/802 Tel.: 237-8824

RIO DE JANEIRO - CONT LOTUS TURISMO R. Senador Dantas, 80 - Sobreloja Rio de Janeiro - Tel.: 224-9789 MIVAKOTUR - PASSAGENS E PROMOTOR Av. Rio Branco, 257 - S/809 Rio de Janeiro - Tel.: 222-7324

EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25 - 2» - s/215 - Ij/E Tei,: 233-8772 BANRIO VIAGENS E TURISMO S/A. Rua do Rosário, 113 - 3» andar Tel.: 252-3171 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676 GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana, 441 - S/L 202 GULLIVER VIAGENS 8/A Rua Almte. Barroso, 63 - s/2214/17 Tel.: 232-8808 HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 Teis.: 224-8024 - 224-1143 IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio 13 s/1814 Tel. 224-8040 INTA TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 257 - Li. 405/6/7 Tel.: 242-8872 IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 - Sala 603 Rio de Janeiro IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel.: 233-7730 ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua São José, 90 - s/1205-6 12° andar - Tel.: 263-8992 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 50 Andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 - 12 0 andar s/ 1202 a 1209 TaIs.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 170 - Ij/A Tel.: 244-5252

Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 613 - s/203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av, Amaral Peixoto, 34 - lojas 14/16 (Nova lguaçu) Tel.: 768-3376 MONTREAL TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 25 - gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 - sbl. s/301/302 Tel.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Ceuta, 7 - 2 . 0 andar Tel.: 221-9726 NAWAS AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA Av. Rio Branco, 185 - s/1015 Tel.: (021) 232-1680 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 85 - SbI. - Li. 01 Tal.: 242-9908 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av. Marechal Floriano, 11 Tal.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua México, 168 - s/601 Te].: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA Av. Rio Branco, 25-A - Loja e 17.0 Tel. 243-7112 POLVANI DO BRASIL LTDA Rua Rodrigo Silva 18 sblj. Tal . : 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av. Pres. Vargas, 633 - s/515-16-17 Tel.: 221-5026

RIO DE JANEIRO - CONT. RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regis de Oliveira, 7-E Salas 205-210 TeIs.: 252-4955 - 252-1399 ROXY TURISMO LTDA Av. Frankljn Roosevelt 126 - Sobreloja - s/211 Tel.: 232-6961 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR. Av. 13 de Maio, 47 - SbIj. 205/9 Tel.: 222-7943 SATELLETE TURISMO LTDA. Rua Visconde de Pirajá, 281 - Ij. 301 Tal.: 287-1028 SELVATUR - AO. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 - Gr. 705 Tais.: 252-3023 - 221-2979 SIGA - AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90 - 10» - s/1010 Tal.: 283-5122 SIZAR VIAGENS E TURISMO LTDA, Rua Santa Luzia, 799 - Grupo 203 Tal.: 244-4222 SOLETUR 4,0

Rua da Quitanda, 11 Tel.: 221-4628

SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA, Rua Constante Ramos, 44/1208 Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA, Av. Rio Branco, 156 - Gr. 625/636 Tal.: 221-1265 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22 - 4•0 - s/401 Tal.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. Nsa. Sra. Copacabana, 435 Sb/loja 213 TeI.: 257-4732 THE PERSONAL SERVICE Av. N. S. Copacabana, 427 - s/302 Tel.: 267-7989 TOURSERVICE - SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/503/4 Tal.: 252-5292 Guia PANROTAS - 35


RIO DE JANEIRO - CONT. TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 243-0262 TUREL - AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133 Gr./904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av, Presid. Vargas, 435 - Gr. 2104 Teis.: 221-3913/3645 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro

SALVADOR - CONT. AMAZONTUR - AMAZONIA TURISMO S/A Rua Chile, 18-B - Loja Tel.: 3-6381 ATLAS TURISMO S/A R. dos Algibebes, 6, 2.0 and. Tel.: 2-2903 CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8 - 30 - S/ 302-303 TeIs.: 2-1946 - 21895 GRAPIÚNA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rui Barbosa, 6-B Tel.: 3-6766

Av. Rio Branco. 131 - S/Loja TeIs,: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545

J. LEONARDO TURISMO LTDA.

Agência Copacabana

ITAÚ TURISMO S/A

Av, N. Sra. de Copacabana, 1018-A TeIs.: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 Teis.: 223-3924 - 223-4415

Rua da Argentina, 1 - 1. 0 Andar Teis.: 2-3470 - 2-0329

SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

SANTO ANDRÉ - SP CVC TURISMO LTDA Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 444-6346 ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 444-9453 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes Lima 177 Tel. 444-5005

Av. Estados Unidos, 5 Teis.: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110 SANTOS - SP MERCURIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 - Loja 2 TeIs.: 3-0598 - 3-2531

CASA BRANCO CÂMBIO E TUR. LTDA Praça da República 29 Tel.: 34-1220

L.R. TURISMO S/A. UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA Av. Nilo Peçanha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967

Av. Sete de Setembro, 540 - Barra Tel.: 5-0391

CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA Rua Augusto Severo 8 Tel.: 34-9317

OLYMPIC TURISMO LTDA. URBI ET ORBI R. São José, 90 - 20.0 and. - sf2003 Tel.: 242-0447 VIKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro, 383 - S/301-303 Tel.: 255-9448 WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 TeI.: 255-9112 - R. 519 e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 446 - Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

Rua Chile, 23-25 - Salas 101/102 Tel.: 3-6889 REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua da Grécia, 8 - i.- Andar Teis.: 2-4548 - 2-5286

FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 Av. Ana Costa, 532 - Loja 8 Galeria 5» Avenida Tel.: 4-0023 TURISMO BRADESCO S/A

TU R BAH IA Rua 7 de Setembro, l - Lj. 'A" térreo Teis.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2. 0 and. TeIs.: 3-3410 - 3-2620 WAGONS-LITS/COOK

Rua Cidade de Toledo, 13 TeIs,: 2-5484 - 2-3125 - 2-4532

SÃO CAETANO DO SUL - SP HELTUR VIAGENS LTDA. R. Santa Catarina, 244 - 5,0 - cj. 505 Tel.: 441-1028

(Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8 SALVADOR - BA

SÃO CARLOS - SP SANTA CRUZ DO SUL - RS

ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 TeIs: 2-0153 - 2-2295 36 - Gula PANROTAS

TROPICALIA TURISMO LTDA. MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378


SÃO JOSÉ DO RO PRETO RIOPRETUR - TURISMO LTDA Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 35-66

SÃO PAULO - CONT. BANDEIRANTES TURISMO S/A. Rua Marconi, 100 - s/loja Interna Tel.: 32-7116 BANORTE TURISMO S/A

SÃO PAULO - SP

Rua da Consolação, 348 - 5. 0 e 10.0 Tel.: 256-2265 BAQ TURISMO INTEGRADO

ABREUTUR Av. Ipiranga, 795 - 30 andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA Av. Paulista, 2073 - 21. 0 and. s/2102/3/4 TeIs, 288-3683 - 2854446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 31 - sblj. Tel: 34-7231 ,Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 2894742 AGÊNCIA TYLLER - TYLLER PASS. E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105 - 9•0 - Cj. 9-O Tais.: 34-8758 - 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 Tel.: 256-2191 AIR INTER PASS E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306 - 6. 0 andar S/04 Tel.: 37-4900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258 - Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA, Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133 AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 259-8255 ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 11. 0 and. - S/113 Tais.: 36-3864 - 37-6230 BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500 - 10.0 - cj./1001 Tel.: 258-8433

Rua Álvares Penteado, 143 - 3. 0 and. Tel.: 32-1608 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Dom José de Barros, 152 - 6° andar - Conj. 65/66 TeIs.: 36-9809 —32-5976 BRASÍLIA AGÊNCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 259-8233 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 1.0 and, Tel.: 228-1722 BRASITALIA TUR DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29 - 1.0 andar - Conj. 12 Tel.: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68 - 1.' andar Tel.: 35-8859 BREDA INTERN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 6. 0 andar Tal.: 257-6166 CARDOSO AG. DE NAV. AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tal.: 32-4781 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 Tal.: 257-7077 CEDITUR - CENTRAL DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO TURÍSTICA Praça da República, 154 Tel.: 32-6171 - Ramal 78 CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162 - 1.0 sblj, Tel.: 34-3675 CHAPEL S I'A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luís, 153- 1. a Sobre-Loja - Lj. 16 Tal.: 32-1097 CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 2. 0 andar Tel.: 37-3738

SÃO PAULO - CONT.

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luís, 153 - Loja 19 TeÍ.: 258-8233 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176 - 2. 0 andar Tel.: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30 - Loja Tel.: 257-469 CLATUR Rua Marconi, 124 - 6» - 5/612 Tal.: 37-4853 CLASSTUR Av. Faria Lima, 1106 - Loja 11 Tel.: 210-4607 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA, Rua 7 de Abril, 79 - 1 . 0 and. -- s/105 Tel.: 258-0344 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tal.: 279-5355 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 14°, cj. 1409/10 Tel.: 211-2461 CONTRAVEL - REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. Ipiranga, 81 - 18. 0 - s/1801 Tel.: 258-4356 COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258 - Loja 15 TaIs.: 256-7448 - 256-6491 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 CORALTUR TRANSP. ROD . E TURISMO Praça da República, 95 Tel . : 33-5967 CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA, Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tal.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 1071 - 1 . 0 andar Conj. 102/3 Te].: 37-5809

Gula PANROTAS -


SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONT. DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. MO LTDA. Rua da Consolação, 222 - 11 . 0 andar conj. 1108 Tel.: 258-2747 DICKINSON TURISMO LTDA Pça. da República, 386 - 10.° Andar Teis.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - 1 0 sblj. Te 1.: 36-4756

TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 211-5606 GUEDES - TUR Av. São Luiz, 153 - 3» SbI. - Lj. 23 Tel.: 37-7668 HIMALAIA TURISMO S/A

Ioj. 21

ESATUR AG. DE PASSAGENS LTDA. Pça. Roosevelt, 200 - 19.0 andar São Paulo Tel.: 257-2026 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Guarara, 192 Tel.: 285-6425 Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 282-7412 - 81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88 - 5» Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 TeIs.: 35-7104 - 35-3391 BANRIO VIAGENS E TURISMA S/A. Av. Ipiranga, 890 - 8.0 sf809 Te 1.: 35-9524 FINASA TURISMO LTDA. Pça. da República, 242 - 5» andar Tel.: 36-7514 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua Galvão Bueno, 22 TeIs.: 279-1355 - 278-6515 GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR Av. São Luís, 153 - 3» SbI. - Lj 18 Tel.: 35-3761 GERAL - AG. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272 - Loja Tel.: 239-5926 GLOBETUR PASS. E TUR. INTERNAC. R. Dr. Abelardo Vergueiro Cesar, 87 - Conj. 1 Tel.: 543-6351 38— Guia PANROTAS

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E

Av.'S. Luís, 153 - S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 HOLITUR - AG. DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Estados Unidos, 808 Tel.: 282-8851 1. T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA. Rua Libero Badarô, 377 - 24. 0 and. coo]. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454 INCORPAL TURISMO 8/A Praça da República, 199 - Loja 9 Tel.: 32-9604 INSERVA LTDA.

SÃO PAULO - CONT. JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. R. 7 de Abril, 404 r 70 - s/72 Teis.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260 JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795. 1. 0 and. - conj. 105 Tel.: 258-4311 JORGE AG. DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2.0 andar Tel.: 36-6301 KOSMOTUR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 - Loua Tel.: 239-1534 LARATUR TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 318 Bloco A" - 5.° and. Tel.: 259-7681 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 6. 0 and. Tel.: 239-2244

Rua Barão de Itapetininga, 255 - Lj. 27 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO INTERMARES TURISMO Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136 - 10.0 INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-2054 Av. Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 INTERTURISMO Rua Augusta, 1371 - Loja 13 Tel.: 285-6208 ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Brãulio Gomes, 25 - 3. 0 andar Tel.: 37-8719 ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Largo Santa Cecília, 218 Tel.: 220-9345 ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolidação, 348 - 18.° And. Tel. 256-7743

Rua Sergipe, 475 . 6. 0 - Cj. 602 Tel.: 257-7449 MAGNUM TURISMO LTDA, Av. São Luiz, 50 - 5» and. - s/51-E Tel.: 258-9311 - PABX MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 12» andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São João, 798 Tel.: 36-9422 R. Br. de Itapetininga, 88 - 5» Tel.: 36-7121 MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 81-7030 MARTINELLI S/A - AG. MARÍTIMA Av. lpiranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140 5.0 and. Tel.: 239-0928 MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228


SÃO PAULO - GONT. MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 2.° and. conj. 21-B Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A. Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 Tais.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AO. DE TUA. LTDA. Rua da Consolação, 331 Tel.: 258-3306

Loja 8

MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tal.: 279-2716 NACIONAL EMPRESA DE TUR. S/A. Av. lpiranga, 877 -

1.0

andar

NACIONAL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luis, 192 S/Loja s/13 e 14 Tel.: 257-4644 NAÇÕES, TURISMO DAS Rua Sete de Abril, 103 - 1 . 0 - sala A Tel.: 35-4468 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA, Rua Galvão Buerio, 38 - 1 .° andar Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO LTDA, Rua Conde de Serzadas, 100 Te[: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. R. da Consolação, 331 - 2 . 0 - s/207 Tel.: 258-5722 NEOTUR S/A. AO. DE TURISMO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 Tel.: 257-3272 NEPTUNIA SOC. MARÍT. E COM. LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207

SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONT.

NOVA MILLER S/A. TUA. VIAGENS E CÂMBIO

RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA.

Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/97

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 7.° Tal.: 239-1996

CREMAR ORG. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2.0 sobreloja loja 14 Tel.: 258-1244

RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Joáo'P4o1'fo, 118 - 11. 0 Andar s/1101 Tel.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A

ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154 Sala 1 Tel.: 228-4498

1.0

Rua Cons. Furtado, 151 Tel.: 36-9053

1.0

s/13

andar

P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A.

ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA. Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657

Av. São Luiz, 51 Tel.: 257-7535 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 36-8767

A. WOEHRLE LTDA, AO. DE VIAGENS

PANORAMA TURISMO LTDA.

SAGARÕ - PASSAGENS E TURISMC LTDA.

Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199 - Loja 10 Tel.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TUA. LTDA. Pca. da República, 199 - loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja lO - Térreo Tal.: 37-8602

Rua Anchieta 35 7." and. s/705 Tal. 36-4180

Av. O. Pedro 1, 920 Tel.: 273-8334 SAN REMO PASSAGENS

URlSMO

A. da Consolação 348 . 50 andar São Paulo - Tel.: 257-0491 SÃO CRISTOVÃO TURISMO S/A Lgo do Paissandú 72 11.0 Andar Tel. 34-7056 SATELLETE TURISMO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja

PLURI TURISMO LTDA. A. Domingos da Morais, 348 - Loja 8 Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 79 - ci. 711/12 Tel.: 36-6749 POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA Av. lip iranga, 344 - Loja 6 - Ed. Itália Tel.: 257-7944

SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORÏE TRANSATL Rua 7 de Abril 261 9. 0 Andar Tel. 32-2472 TRANSATLÂNTICA TURISMO LTDA, Rua Xavier de Toledo, 98 . 5° andar conj. 51 Tal, 34-3886 Rua Barão do Triunfo, 379 Tel. 240-2252

NIPPONTUR - PASS. E TUR. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijó, 28/30 Tel.: 36-1530 NIVAMAR TUR. E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2.0 sobreloja loja 24 - Tel.: 32-2904 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424

PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 2.° Andar Tel.: 32-2500 - 32-2925 PROMACK - EMPR. DE TUA. LTDA. Praça da República, 272 - 10.0 andar Tel.: 36-0370 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 153 - 2 0 sbl. - cj. 30 Teis.: 34-3371 - 37-4350

SOLETUR - SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 . 2. 0 And. - Cj. 201 Tal.: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráulio Gomes 37 Tal. 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tal.: 280-9922

Guia PANROTAS - 39


SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONT.

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 13. 0 andar Teis.: 257-6329 - 258-1484 ABAV - 384 e 385

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA,

STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 660 Teis.: 280-0222 - 280-0421

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga 354 Loja Tel. 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio 77 Loja 3 Tel.: 34-9994 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha 112 Teis.: .280-4079/4068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Flua Ouirino de Andrade 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUA. LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 2° And. - Cj. 27 Tel.: 37-1970 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50 - 6.0 andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA, Av. Faria Lima, 844 - 6.° - s/602-3 Tel.: 210-9199 TRANSMLJNDIAL TURISMO LTDA Rua barão de Itapetininga 224 5-1 Andar Tel. 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 7» cj. 7-13 Tel.: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho 172 8.° And. Conj. 801 Tel. 37-4602 TRAVEL - SYSTEM INTERN. TUR. LTDA. Av. Paulista, 1499 - Loja 54 Tel.: 289-1293 TAl PTOU R Av. Brig. Faria Lima, 1885 - Loja 1 Tel.: 210-0505

40 - Guia PANROTAS

R. Frei Caneca, 1407 - 50 - cj. 514 Tels.: 288-1849 - 289-0789

Rua Cons. Crispiniano, 69 - 70 TeIs.: 34-6246 - 34-6225 - 35-0263 TUR CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TUA SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 - 6.0 Tel.: 34-3712

SÃO PAULO - CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 210-0674 TYLLER, AG. - PASS. E TUA, LTDA. A. Sete de Abril, 105 - 9•0 and. cj. 9-D TeIs.: 34-8758 - 37-5875 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvão Bueno 218 Tel.: 324791 TYLLER PASSAGENS E TUR. LTDA.

TUR - SAITECIN Rua Araújo, 165 - 6.0 Tel.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398 TURISMO COCHA LTDA, Av. S. Luis, 50 - 8.0 - Cj. 81-D Tel.: 258-6820 TROPICAL TURISMO LTDA. Pça. da República, 177 São Paulo - Tel.: 35-5489

Rua Sete de Abril, 105 - 9•0 - Cj. 9-D Tel.: 34-8758 - 37-5825 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga, 1100 - 1. 0 and. - ci. 11 Tel.: 37-5979 WEEK END TURISMO LTDA Rua Xavier de Toledo 44 4 Andar Conjunto 2 - Tel.: 35-6382 WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA Rua 7 de Abril, 79 4. 0 s/401 Tel.: 34-4431

TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUA. Rua Marconi 107 l.° Sobreloja Conj. 105-106 Tel.: 36-2651 TURISMO BRADESCO S/A

TAUBATE - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005 VILA VELHA - ES

Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-9766 Agência Belenzinho

ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Salles, 142 - 8.° Tel.: 9-0625

Largo São José do Belém, 155 Teis.: 93-4110 - 92-2467

VITÓRIA - ES

Agência Brookiyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4.0 andar TeIs.: 241-1091 - 241-4504

PENSATUR PENEDO S/A. Rua Atilio de Vivacqua, s/n. - Li. 8 Tel.: 3-5212

Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42, 43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Tels.: 260-3795 - 260-9751

VOLTA REDONDA ROM LTDA. Rua 33 n.° 10 Hall do Sider Palace Hotel Tel.: 42-1534


OS GUIAS DO TURISTA BRASILEIRO

EUROPA ao nosso alcance.

430 págs.

Cr$ 90,00 *

ARGENTINA E URUGUAI ao nosso alcance

108 págs.

Cr$ 35,00

o NOVA YORK ao nosso alcance 222 págs.

Cr$ 45,00 Publicações que j6 comprovaram as suas utilidades orientando milhares de turistas brasileiros nas suas viagens ao exterior.

Como chegar - O que visitar - Hospedagens - O que e aonde comer UMA COMPLETA INFORMAÇÃO QUE ECONOMIZA TEMPO E DINHEIRO VIAJAR BEM E ANTES DE TUDO ESTAR BEM INFORMADO

EDITORA RADU COMERCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA. PEDIDOS PELO REEMBOLSO POSTAL CAIXA POSTAL 3688 CEP 1000 - SO PAULO - SP Guia PANOTAS - 41


ENDEREÇOS DE EMPRESAS / M,ARITIMAS BELO HORIZONTE - MC

ITALMAR Id - BIAGIO GAETANI TURISMO Av. Afonso Pena, 744 Teis.: 26-7955 - 26-7626

PORTO ALEGRE - RS

ITALMAR ELDA H. GIACCIOLLI Rua dos Andradas, 1332 5. 0 Andar s/52 Tel . : 24-0714 LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA Rua 7 de Setembro. 1069 17. 0 Andar

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 5,0 s/501-8 Tel.: 26-1505

LLOYBRAS

PRUDENTIAL LINES MOO RE McCORMACK (Naveg.) S.A. Rua Cristóvão Colombo, 550 - s/409 Tel.: 222-8415

CURITIBA - PR

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Banco, 25 - 8. 0 Andar Tel.: 233-0722

Tel.: 24-7093 PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Siqueira Campos, 1171 - 10,0 Tels.: 21-2880 - 21-2890

TOURING VIAGENS LTDA Av. Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

RIO DE JANEIRO - GB

SALVADOR - BA

ITALMAR RECIFE - PE

KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - térreo Teis.: 2-0556 - 2-0656

LINEA C' THOM & CIA Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-1622 LINEA 'C" PRUDENTIAL LINES WILSON SONS S/A. Rua Bom Jesus, 172 Tel.: 24-3736

S/A CONDE Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 2-2141

PRUDENTIAL LINES RIO DE JANEIRO - GB

LÍNEA C" CREMAR ORO. REPR. MARITIMA E AÉREAS Rua Marechal Deodoro, 50L0 - 6.° and. Tel.: 22-2063

FORTALEZA - CE

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA, Av. Presidente Vargas, 542 3.° and, Tel.: 243-8890 LINEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4 2.0 Andar Tel.: 233-5422

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-B - 10. Andar Tel.: 2-1100

SANTOS - SP

LINEA "C'. M UNDIALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 26-6720 - Telex 085-1075

42 - Guia PANROTAS

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 141.0 and, TeIs,: 2-8026 - 2-9163


-

-

ll•

I• II'iuí, _____

1-ii 1 • II

1

.1! 1U.IPI,,.,.,I,I,

•1u,1 - III O ii

ir

1 5-

-

-

-

-

-.-

-_:,-

•---..:•-

-

=

-

-.

-

-

.::--.-._----

--.---

..--.--- - - --- .-- - - -- -

-

-

- -----.'-- - —.

-.— - --

- __•'-

-t

-

LINHA REGULAR DE CARGA

Para a Europa e Rio da Prata

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS 1

Para o Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS CARAIBAS - DURANTE O ANO TODO - SAÍDAS DE MIAMI NAVIOS: FEDERICO C

CARLA

FLAVIA

MEDITERRANEO E ILHAS GREGAS - DURANTE O ANO TODO

NAVIOS: ENRICO C - ITÁLIA

ANDREA C

CONSULTE-NOS SOBRE

EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS. CONHEÇA OS NOSSOS PROGRAMAS PARA AS FÉRIAS DE JULHO

e,

SÃO PAULO EMBRATUR - 60/SP Rua da Consolação, 99 Teis.: 259.3122 (PABX) - 35.5945 - 35.4508 - 37.9298 SANTOS EMBRATUR - 564/SP Praça Barão do Rio Branco, 14 32 andar - Tel.: 32.3233 RIO DE JANEIRO EMBRATUR - 246/GB Avenida Rio Branco, 4 - 22 andar - Tel.: 233.5422 Guia PANFOTAS - 43


ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARfrIMAS SANTOS - SP

LÍNEA C AG. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3.0 and Tel.: 32-3233

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 32-2118

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8.° Andar Conj. 805/10 Tel.: 32-2990

AG. MARÍTIMA SINARIIJS S/A Rua Anchieta, 18 5. 0 Andar Tel . : 37-3492

AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

LINEA "C" AGETUR - PASSAG. E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2334

Rua Br. de Itapetininga, 120 6. 0 An Andar Cj. 602/7 Tel.: 35-7903

AG. DE VAPORES GRIEG S/A Av. São Luiz, 50 31.° Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300

CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

SÃO PAULO - SP

A GRACIOSO - AG . MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.1 Andar Tel.: 35-1068

AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A Pça da República, 386 11.0 Andar Tel.: 37-8531

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9.° Andar s/905 Tel.: 35-5380

44 - Guia PANROTAS

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 Tei.: 35-6897

SÃO PAULO - SP

LÍNEA "C' AG. MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

LLOYBRÂS TOURING VIAGENS LTDA Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

NAUTILUS AG. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 30 S/L Tel . : 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT. Praça da República, 180 6.° Andar Tel,: 33-7673

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 259-7233

HAMBURG SUO AG. MARÍTIMA S/A Rua Libero Badaró, 293 17.0 Andar Tel.: 35-4151

ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. Ipiranga, 1097 3.° Andar Tel.: 33-9986

ITALMAR AG MARÍTIMA LTDA Av. Ipiranga, 318 Cj. 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

JOHNSON S/A AG. MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18. 0 Andar Tel.: 45-4138

VITÓRIA - ES

LINEA "C" S.MB. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1.° Andar Tel.: 3-1515


Agora você pode ficar no Guarujá e em S. Paulo sem mudar de hotel.

O arzinho de fim de semana durante a semana inteira Luxuosas suítes e apartamentos

Guarujá já que você começou na 2.a-feira

com ar condicionado, geladeira.

com ar condicionado e geladeira

TV a cores

Terraço panorâmico - Bar - Boíte

e miisica ambiente com 4 canais.

Restaurante internacional

Telefone até nos banheiros.

Piscina para adultos e crianças - Boufique

Salões para Convenções

Serviço de bar e telefone na praia

Restaurante internacional - Bar

Cofres individuais - Garagem

Coffee House - Book Shop

Salas de Jogos - Snoocker - Ping pong

Cofres individuais - Garagem

Centro de Convenções Salões tecnicamente equipados para atender desde pequenos grupos até importantes congressos. Completo sistema áudio-visual Areas para exposições e, do lado de fora: o céu azul, o mar, a praia... * Avenida Miguel Estefano, 11295 Guanijá - São Paulo - SP.

Telex - Joalheria - Barbearia Localizado no centro turístico empresarial da cidade, o Delpbin Hotel São Paulo é o ponto de encontro dos homens de negócios. * Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo.

Luxuosas suítes e apartamentos

CENTRAL DE RESERVAS: DELPHIN HOTEL SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo Tela: 256-1176 e 256-2854 Telex: 1124 73 5 HDSA BR Guia PANflOTAS

45


VIAGENS COSTEIRAS

BRASIL - URUGUAY - ARGENTINA rô

a) BARCOS \\\

o ai

L

o

-

>

o ai_ a) o

o

> ai

4-'

4-'

ai

o

Marconi

-

-

-

-

-

10/01

11/01

13/01

14/01

Eugenio C

-

-

-

-

-

17/01

18/01

-

20101

Marconi

-

-

-

-

-

28/02

01/03

03/03

04/03

Marconi

-

-

-

-

-

06/04

07/04

-

09/04

Marconi

-

-

-

-

-

16/05

17/05

19/05

20/05

Marconi

-

-

-

-

-

23/06

24/06

26/06

27/06

Eugenio C

-

-

-

-

-

23/07

24/07

-

26/07

Marconi

-

-

-

-

-

01/08

02/08

04/08

05/08

Eugenio C

-

-

-

-

-

14/09

15/09

-

17/09

Marconi

-

-

-

-

-

15/09

16/09

18/09

19/09

Marconi

-

-

-

-

-

24/10

25/10

27/10

28/10

Enrico C

-

-

-

-

-

27110

28/10

-

31/10

Marconi

-

-

-

-

-

01/12

02/12

04/12

05/12

-

-

19/12

20/12

-

23/12

Enrico C

46 - Guia PANROTAS

-


ARGENTINA -. URUGUAY - BRASIL

VIAGENS COSTEIRAS

Guia PANROTAS - 47


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS BRASIL - EUROPA

BARCOS

Marconi

18/01

19101

-

-

28/01

-

-

30/01

31/01 31/01-01/02

Marcõni

08/03

09/03

-

-

19/03

-

-

20/03

20/03

Eugenio C

13/03

14/03

-

-

22/03

-

-

24/03

Marconi

14/04

15/04

-

-

24/04

-

-

Marconi

24/05

25/05

-

-

03/06

-

Marconi

01107

02/07

-

-

11/07

Eugenio C

28/07

29/07

-

-

Marconi

09/08

10/08

-

Eugenio C

19/09

20/09

Marconi

23/09

Marconi

Enrico C

48 - Guia PANROTAS

02/02

-

21/03

22/03

-

-

26/03

25/03

-

26/04

26/04

27/04

28/04

-

-

05/06

05/06

06/06

07/06

-

-

-

13/07

13/07

14/07

15/07

-

05/08

-

-

07/08

-

08/08

-

-

-

19/08

-

-

21/08

21/08

22/08

23/08

-

-

-

27/09

Londres 29/09

-

02/10

-

03/10

-

-

24109

-

-

03/10

-

-

05110

05/10

06/10

07/10

-

01/11

02/11

-

-

11/11

-

-

13/11

13/11

14/11

15/11

-

03/11

04/11

-

-

13/11

-

-

16/11

-

17/11

-

-


Europa de trem é mais gostoso. Você viaja despreocupado, no cansa e vê mais pelo

LÁIIPÁ3

Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1.a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK ErrbrWr 32/GB/67

Organização Mundial de Viagens

OTP344

Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" Teis.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB

Guia PANROTAS - 49


50 - Guia PANROTAS


REPRESENTANTE OFICIAL

C IT

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organização Mundial de Viagens AV.SÃO LUÍS. 30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184- S.P. - Cat. A .

b •'iil

II,

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias férreas em 13 países europeus. É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trens do mundo.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, no fica nem um pouquinho mais caro. Ao contrário. Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TUNT flAILPA

Pro re IOIie a seus cimentes L muito mais Euro a por muito menos dinheiro EURAELPASS E STUDENT RAELPASS Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe.

1

1


A BAHIATURSA QUER QUE VOCÊ SE ENCONTRE NA BAHIA. INFORMAÇÕES TURISTICAS evrIJATUeSA

M3ÜEL

Por isso mantém 8 postos de informações: 1

2

3

4

CENTRAL DE INFORMAÇÕES Belvedere da Sé Praça da Sé) Tel. 3-9164 - Diariamente das 8:00 ás 20:00

AEROPORTO Tel. 3-9908 Diariamente das 8:30 até o úI- timo avião

ESTAÇÃO RODOVIÁRIA Diariamente das 8:30 às 2130

MERCADO MODELO Diariamente das 9:00 és 18:00. Exceto aos domingos.

5

6

7

8

FERAY-BOAT Feira de São Joaquim. Diariamente das 8:OOãsl7:DO

IGREJA DE SÃO FRANCISCO Serviço especial de gaia: de segunda é quarta-feira das 8:00 ás 12:00 edas 14:00 às 18:00 Serviço de iluminação: diariamente das 10:00 às 11:00 e das 15:00 às 17:00

PORTO DA BARRA E IGREJA DO BONFIM Somente nas Altas Estações. Diariamente das 9:00 às 17:30

BR-324/km 23 Rodovia Salvador—Feira, junto ao Posto da Policia Rodoviária. Diariamente das 9:00 às 17:00

empresa de turismo da bahia s.a. ii

Rua da Gamboa de Cima, 61 - Fortes: 3-5617 / 3-3460 / 3-8086 13-7416


PONTE FREQUÈNCIA

HORÁRIOS .40 CHEGADA 00

1234567 12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1 300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1 700 1730 1730 1730 1 800 1 800 1 830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725S 0755S 0825S 0825S 0855S 0925S 0955S 1025S 1055S 1 125S 11 55S 11 55S 1225S 1255S 1325S 1355S 1355S 14255 1455S 15255 1555S 1 555S 1625S 1655S 1 725S 1 725S 1 755S 1825S 1825S 18255 1855S 18555 1925S 1925S 1955S 2025S 20555 2155S 2245S

TARIFAS: Ida .........Cr$

441 ,00

Ida e Volta. Cr$

882,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

- SANTOS DUMONT

o

4 o o Z< F- OZ D c> z - 4 SAIDA

CONGONHAS -

SAO/R ID

14,00

uJ

.4 .4

.4

J) uJ

CD w

.4

o

O

O

o

.4 1-

o

** 050 VP9O1 LE R0003 LE ** 050 RGOO5 LE ** 050 SC931 LE ** 050 RGOO7 LE ** 050 VP903 LE ** 050 RGOO9 LE ** 050 RGO11 LE ** 050 SC933 LE ** 050 VP905 LE ** 050 RGO13 LE ** 050 VP907 LE ** 050 QD951 LE ** 050 RGO15 LE ** 050 VP909 LE ** 050 RGO17 LE ** 050 VP911 LE ** 050 RG019 LE ** 050 SC935 LE ** 050 VP913 LE ** 050 RGO21 LE ** 050 VP915 LE ** 050 QD953 LE ** 050 SC937 LE E ** 050 RG023 LE ** 050 VP917 LE E ** 050 E RG025 LE ** 050 RG027 LE ** 050 SC939 LE ** 050 VP919 LE ** 050 RG029 LE ** 050 QD955 LE ** 050 QD957 LE ** 050 VP921 LE ** 050 RGO31 LE ** 050 RG033 LE E ** 050 SC943 LE ** 050 RG035 LE ** 050 RG037 LE E ** 050 TELEFONES 'ARA RESERVAS: SÃO PAULO: Reservas ?40. 1130 Superi nten incia: 240.3063 RIO DE dM1 IRO: Reservas ?52.2473 Diretor: 2 32.7526 Guia PANROTAS

53


PONTE FREQIJNCIA

RIO/SAO.

- CONGONHAS

HORÃRLOS

2

o o z-__ oz

J -> z o -»<rn---

SAIDA

(-) O)

CHEGADA

o . o UJ Z O

1234567 123456- 0600S 1234567 0700S 0730S -2345-- 0730S 1234567 0800 S 1 2345-- 0830S 1234567 Ogoos 1 2345-- 0930S 1234567 1 000S 1 23456- 1030S 1234567 1 IOOS 1 23456- 11 30S 1234567 1 200S 12345-- 1230S 12345-- 1 300S 67 1 300S 12345-- 1 330S 1234567 1 400S 12345-- 1430S 12345-- 1 500S 67 1 500S 12345-7 15305 1234567 1 600S 12345-- 1630S 1 2345-7 1 700S 6- 1 700S 1 -----7 1730S -2345-- 17305 1234567 1 800S 1 ------ 1830S -2345-7 1830S 1234567 1 900S 12345-- 1930S 7 19305 1234567 2000S 1 ------ 2030S -2345-- 2030S 1234567 2050S

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

R0002 RGOO4 RGOO6 SC930 RGOO8 VP900 RGO 10 RGO1 2 SC932 VP902 RGO 14 QD950 RGO1 6 VPYO4 RGO! 8 VP906 RGO2O SC934 VPYO8 RG022 VP91 O QD952 SC936 VP91 2 RG024 VP91 4 RG026 SC938 RG028 RGO3O VP916 RG032 RG034 VP91 8 SC942 QD954 VP920 RG036

TARIFAS:

Ida ........ Ida e Volta

Cr$

441,00

Cr$

882,00

Nacional.... Cr$

14,00

TAXA DE EMBARQUE:

54 — Guia PANROTAS

SANTOS DUMONT -

LE [E LE L [E [E L LE LE LE LE [E LE [E LE [E [E LE [E LE [E LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

1O

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Reservas: 252.2473 Diretor : 232.7526 SO PAULO Reservas: 240. 1130 Superintendencia: 240.3063


JATOS FREQUÉNCIA

SAO/R ID

HORÂRIOS

o <o 2 > <

o

O < 00 z -

SAIA

CHEGADA

1234567

VOOS EM JATOS 67 1234567 1234567 12345-1-3----2-4567 -2 -------4--7 1234567 61234567 12 --------5-12-4----3---1234567 1234567 1234567 -2-4--7 l-3--6-2-4561234567 -2-45-7 1234567 1234567 --3---1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 - - -4-6 1234567 1234567

D

02

o

° 2

-' O

o

CONGONHAS / GALEÃO 0615 0630 0700 0800 0800 0800 0830 0830 0830 0900 1030 1100 1100 1100 1300 1330 1330 1345 1400 1500 1600 1600 1645 1645 1720 1 800 1830 1 845 1900 1915 1915 2000 2015 2030 2100 2115

07000 0720G 0750G 0845G 0850G 08500 09200 09200 09200 09500 11 20G 11 50G 11500 1 20001 1 350G 14 2 0 G 14200 14 3 0 G 14500 15500 16 5 0 G 16500 173501 17350 181 OG 18450 19200 19350 19500 200501 200501 205001 21 05G1 21 20G 21500 22000

TARIFAS:

QD506 VP282 VP1 90 QD504 SC200 P0200 P0314 RG31 O RG31 2 RG342 VP1 12 RG1 21 VPOO4 RG 874 VP1 14 VPOO6 QD502 SC61 5 VPOO2 SC21 1 SC21 5 VP373 SC61 7 SC21 7 P0320 VP16 0 v p 01 O VPOO8 P0360 P060 1 RG603 SC61 9 SC641 VPO16 VP1 40 QD520

8727 B737 B737 8727 B727 8727 B737 B737 B737 B727 B737 B737 8737 8727 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 8727 B737 B727 B727 8737 B737 B737 B737 8737 B727 B727 8737 8737 BAC

TJ 650 555 650 650 350 350 TJ 690 TJ 680 TJ 690 TJ 650 TJ 650 TJ 100 TJ 050 TJ 350 Td 65.0 TJ 050 TJ 650 TJ 100 TJ 050 TJ 350 TJ 355 TJ 360 TJ 050 TJ 365 TJ 650 TJ 650 TJ 050 TJ 050 TJ 650 TJ 320 TJ 050 TJ 100 TJ 050 TJ 050 TJ 550 TJ 050

TJ TJ TJ TJ TJ

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: Ida .........Cr$

485,00

Ida e Volta. Cr$

970,00

Nacional.. Cr$ 01

14,00

Galpão-Ala Internacional

Gm A PANRO

- 55


RiO/SAO

JATOS FREQUNCÂ

HORARIOS (7)

o o < o oz

z

z -4 -

o o

SAIDA

cl

o °

o

c

C[CADA

1234567

U

° - cl

o

2 ()

VOOS EM JATO - GALEÃO / CONGONHAS ----5-1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6---4-61-3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -----61234567 1234567 -2-4-7 12-4------5---3-----3-------5-7 12345---3----23---7 1234567 1-3----2-4567 1234567 67 7 1234567

0530G1 0645G 07000 07000 0800G 090001 O900GI 090001 0930GI 1030G 1030G 11 OOGI 12000 12000 121 5G 14000 14 3 5 G 1 545G 17 0 0 G I 1 700G 1 730G 1 730G 18300 1 8300 1830G 18300 1 845G 2000G 20150 201 5G 20300 20300 2040G 2040G 2100G 21050

RG875 VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD521 SC61 6 RG600 RG602 SC640 VP372 RG361 SC618 QD503 RG321 VP16 1 RG1 20 VP1 13 VP1 41 SC61 4 SC21 O VP1 15 VP003 VPOO1 RG31 5 RG31 1 RG31 3 QD505 VPO1 1 VPOO5 R0343 SC2O1 RG2O1 VP191 QD507 VPOO9 VP283

0640 0735 0755 0755 0900 0955 0955 0955 1025 1120 1125 1155 1255 1255 1305 1455 1525 1635 1755 1755 1820 1820 1920 1925 1925 1925 1940 2050 2105 2110 2125 2125 2130 2135 2150 2150

TARIFAS:

56 - Gula PANROTAS

B727 B737 B737 B737 BAC B727 B737 B737 B727 B737 8737 B727 B727 8727 B727 8737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B727 B737 8737 B727 B727 B727 8737 8727 B737 B737

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

350 050 355 380 050 050 320 050 050 360 650 100 650 650 650 100 650 100 100 350 650 050 050 .690 680 690 650 050 050 650 350 350 650 650 050 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr

Nacional .....Cr$

485 ,OO 970,00

17,00

GI = Galeão-Ala Internacional


PONTE FREQLJNC]A

RlO/PHZ/RlO

HORRJC)S o

4 o O << OC

Lo -

OO

L/ "O

O

—o " (_) SAI L)

C-o[GA#

00

1234567

5 O

E o o

< o

° (_O

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO ( GALEÃO ) / BELO HORIZONTE -2-4561234567 1234567 1234567 1234567 -2---61234567 -2-4----3-5-7 12345-7 ----5--1 -----1234567 -2-4-61234567

0615 G 0700G 0745G 0800G 1 000G 1 030G 12000 13000 1 300G 1 430G 1 7000 1 700G 17300 181 5G 19000

0700 0750 0835 0845 1050 1115 1250 1350 1350 1515 1745 1750 1820 1905 1945

VP036 RG450 RG430 VPO1 4 QD41 4 VP246 SC434 SC452 RG452 VP034 VPO1 2 RG432 RG454 5C438 VPO2O

B737 B737 B727 B737 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080

ir

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO ( GALEO 1234567 1234567 1-3---1234567 12345-7 -2-4----3-5-7 12345-7 ----5-1234567 1-3-5-7 -2 --------4--1234567 1234567

0815 0915 1030 1200 1 300 1430 1430 1700 1 730 1815 1900 1945 1945 1945 2015 2045

TARIFAS: Ida...... Ida e Volta. TAXAS DE EMBARQUE: RIO- Nacional:,,. BHZ- Nacional:..,

09050 1 000G 11 30G 1 250G 1 345G 1 520G 1 520G 17450 18200 1 900G 19500 20300 20350 20350 21 OOG 21300

Cr$ 421,00 Cr$ 842,00 Cr$ Cr$

17,00 14,00

RG45 1 VPO1 5 SC439 RG431 VP035 SC453 RG453 VP247 SC435 VPO1 3 RG455 VP037 RG433 SC441 VPO21 QD41 5

B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B737 B727

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO: Reservas - Balcão do Aeroporto: Tels, : 398-5665 e 398-5581 BELO HORIZONTE: Reservas: 42-4078 Cola PÁNROTAS — 57


PONTE FREQUCIA 4

o

BSB/BHZ/8SB

HORÁRIOS o

.40

<400

o z LJJ

SAIDA

CHEGADA

o

00

1234567

oz

.4 _I

•4

.4

.4

o uJ w

uJ

z o

ao

o

VOOS PONTE - BRASILIA / BELO HORIZONTE

1-3---- 0900

1000

SC439 8737 O

** 080

1234567 1030

1130

RG431 B727 O

** 080

12345-7 1130

1230

VP035 B737 O

** 080

12345-7 1600

1700

SC435 B727 O

** 080

6- 1600

1 700

SC437 B737 O

** 080

1-3-5-7 1815

1915

VP037 B737 O

** 080

-2 -----1815

1915

RG433 B737 O

** 080

---4--- 1815

1915

SC441 B737 O

** 080

1234567 1915

2020

QD415 B727 O

** 080

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / BRAMIA

-2-456- 0715

0815

VP036 B737 O

** 080

TRANSITO

1234567 0900

1000

RG430 B727 O

** 080

TRANSITO

1234567 1115

1220

QD414 B727 O

** 080

1234567 1315

1415

SC434 B727 O

** 080

TRANSITO

12345-7 1545

1645

VP034 B737 O

** 080

TRANSITO

1 ------1815

1915

RG432 B737 O

** 080

TRANSITO

-2-4-6- 1930

2030

SC438 B737 O

** 080

TRANSITO

TARIFAS: Ida .........Cr$

634,00

Ida e Volta. Cr$l .268,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$ 58

Guia PANOTAS

14,00

TELEFONES PARA RESERVAS: BRASIL IA: Administração e Reservas: Teis.: 42.1662 e 43.7119 BELO HORIZONTE: Administração e Reservas: Tel.: 42.4078


PONTE FREQuNCA Z

<<

898/RIO o

HORROS

CLI.

SAIDA

<

V)

o j

° < z o

CACA o ° oz

1234567

o

VOOS PONTE - BRASIlIA / RIO DE JANEIRO (Galeão)

LAR 1 FAS

1234567 0630 1234567 0800 ---4--- 0830

0800G 0935G 101 OGI

VP033 8737 O QD403 B727 O RG807 B707 O

1-3-------5-1234567 1-3--------6---4--12345-7 12345--2 ----67 12345-7 612345-61234567 1-3-5-7 -2 -------4--1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 -2 -----2-4-6--3-5--2-45-7

11300 10300 1 250G 1 230G 1230G 1 230G 1 345G 1 500G 16300 1630G 1 820G 1 820G 18300 18200 19300 20300 2035G 20350 2000G 2000G 20300 2040G 21 30G 21 30G 22300 2230G 001 5G+1

SC439 SC405 RG431 SC41 1 RG407 RG41 1 VP035 RG403 SC41 3 RG41 3 SC435 SC437 QD727 SC437 VPO91 VP037 RG433 SC441 SC2O1 RG2O1 RG4O1 VP283 QD41 5 VPO41 RG409 SC41 5 VP281

0900 0900 1030 1100 1100 1100 1130 1330 1500 1500 1600 1600 1700 1730 1 800 1815 1815 1815 1830 1830 1900 1910 1915 2000 2100 2100 2245

955,00 Ida Cr$ Ida e Volta.. Cr$1 .910,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

14,00

8737 8727 B727 B727 B737 B727 B737 B707 B727 B727 8727 8737 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B707 B737 B727 B737 B737 B727 B737

** ** FJ VJ ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 080 080 080 080 080 350 565 080 555 080 080 080 080 480

1 256 1,165 VIA BHZ VIA BHZ

VIA BHZ

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO VIA BHZ VIA 8HZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO TRANSITO VIA BHZ

TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Galeão-Administração: 398-5585/5580 Reservas-Balcão: 398-5665/398-5581 B R AS T LIA Administração e Reservas: Teis. : 42-1622 e 43-7119

Guia PANROTAS

59


PONTE FREQUNCA z 4 .- O

HORARIOS

o

o

o

RIO/BSB <0

ô

til

o

c O -°-O

SÀDA

cI,

CHEGADA

1234567

o

(. til

O

o

o

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO (Galeão) / BRASILIA

-2-4566----5-1-3---1 2345-1234567 1234567 1234567 ----5-1-3----2-4--1-3----2-4567 1234567 12345-61234567 612345-7 ---4--1234567 1 ------2-4-6--3-5-1 234567 12-4--7 -2 -----

061 5G 0700G 0700G 0700G 0730G 0745G 0800G 0830G 0900G 0900G 0900G 0930G 0930G 1 000G 1 100G 110 0 G 1 200G 1 300G 1430G 1 500G 1630G 1 700G 181 5G 1900G 1930G 21 OOG 21 40G1

0815 0830 0835 0835 0900 1000 0930 1000 1035 1035 1035 1105 1105 1220 1235 1235 1415 1435 1645 1635 1 805 1915 2030 2035 2105 2230 2320

1234567 2230G 2359

VP036 VPO4O SC404 RG408 QD726 RG430 VP282 VP090 RG406 SC41 O RG41O SC200 RG200 QD41 4 RG402 RG41 2 SC434 RG41 6 VP034 SC41 8 RG400 RG432 SC438 SC41 4 QD402 VP 280 RG806

VP032 B737 O

TARIFAS: Ida ..........Cr 955,00 Ida e Volta.. Cr$1.910,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

60 — Guia PANHOTAS

B737 B737 B727 B737 B727 B727 B737 B737 B737 5727 B727 5727 B727 B727 B707 B727 B727 B737 B737 5727 B707 5737 B737 B727 B727 B737 B707

17500

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** FJ YJ **

080 080 080 080 350 080 555 080 080 080 080 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 550 350 350 080

VIA BHZ

VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO VIA BHZ

VIA BHZ VIA 5HZ

VIA BHZ VIA BHZ

1.256 1.165

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Galeão-Administração: 398-5585/5580 Reservas-Balcão: 398-5665/398-5581 BRASILIA Administração e Reservas: Teis. : 42-1622 e 43-7119


1

p

:'fl4 e..

-t -, , •'

.s,

Uma pessoa É mais fácil E você se séria, neutra, você ficarsente bem ao fazendo tudo contente aqui lado dela. automaíi- na Vasp. Voe Vasp. camente, pode As pessoasVocê vai transmitir que estão aqui ficar mais conalegria a você, gostam muito tente viajando mas é diflcil. deste trabalho, aqui com a E uma gente. pessoa fazendo o que gosta nunca está contrariada, atende a tudo e a todos com gosto, está sempre contente consigo mesma.

VASP Onde você voa com quem gosta.


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Cdimo do Estado Diferenca do horrio de Brastia BSB

Taxas HORÁRIOS

FREQ6IENCIÂ

E

a

9 6A

g 9

RIDA

q1234567

I1

DE:

TARIFA

5EMCR$ o o 9 a

case

E1JJ

tj

Dif. HorariO BSB O hr. Aeroportd: Congonhas (E) 8 km. Viracopos (V) 100 kn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

ARAÇATUBA 12345-7 1700 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

1750

VP354 8737 O Ti 370

484

---- 1530

SAO Q0504 BAC Ti 550 NAT Q0506 BAC 4 Ti 650 2.399

-2-4567 0750 1300 ----5-- 0830C 1300

86200 8727 2 Ti 350 2.360 86870 8707 1 Ei 350 3.289 SAO/RI0 8737 Vi 350 3.077

MANAUS NAUS

RIO DE JANEIRO 1234567 1600 SAO LUIS 1234567 1345

16555

---- 2105

** 050

352

SAO 5C615 8727 Ti 100 RIO SC300 8727 4 Ti 650

2.524

-1

Frequencia

Cidade de Destino

o

5C937 LE

Escalas Tia/VOo

Tafa em Rota

Conexão Categoria Tatiisrri.a

MorOrio de sarda,

Equipamentos

chegada e cOdigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

outra (destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

1 .0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex. L

62 - Guia PANROTAS

SÃO PAULO ( SÂO ) S!J

2.0

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfa. bética, a cidade PARA onde se quer ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:


CIDADE DE ORIGEM

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos. o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

Depois do nome à cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. h) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. a) Diferença de horários com resOeito a Brasilia. á) Nome do(s) Aeroporto(s) da ciciade e abreviatura representado por unia letra em caso exista mais de um earoporto. e) Distância do aeroporto ao centro cia cidade. Taxes de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA È utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de sarda é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

CIA E VõO As duas letras corresponderrr ao código cia companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÕDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escale p rocurar em "COMPANHIAS E ROTAS. ROTAS O número que constacoincide corri o da diagramação oficial elaborada pelo O A. C. para os vôos exclusivarnen. te no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o titulo 'DIAGRAMAS DE ROTAS DOMËSTICAS", CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TE - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato 1.

Caso conste urna letra depois da(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como exp l icado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (±) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. - 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida, 2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: aI Nada Corista: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseçIuimento até o próximo porto de transborda.

Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfecio doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Cs valores publicados correspondem a unia ida, o valor de ida e volta se obtém pela sorna de duas idas, ou se a volte ocorrer por outra rota, a soma deverá ser Feita em função dos valor-es indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre

Amazonas .................. AM Amapá -AR Bahia - ............BA Ceará ..................... CE Distrito Federal -DF Espírito Santo -ES Fernando Noronha - ..FN Goiás - .......GO Maranhão - ........MA Mato Grosso - .....MT Minas Gerais - .....MG Pará -PA Paraíba -PB Paraná .................... PR Pernambuco Piauí -

.

CrS 7.735,00

PE .........P1

Rio de Janeiro -

..RJ .RN

Rio Grande do Norte -

Rio Grande do Sul - ..RS Santa Catarina - ,,.......... SC Sergipe - ....SE São Paulo - .

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul Transbrasil - VARIG - VASP -

...........

SC ...QD .....RG -------VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOELNG 737 Jato - 2 reatores

010

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . . CrS 2.956,00 Ida e Volta ......

...............

Rondônia - .RO Roraima ................... RR

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - - - CrS 4.779,00

-AC

Alagoas -AL

Uma

. 63


í'NDIcE DE CDIGOS E CIDADES DO BRASIL

e

A

GO - -

AAI

Arraias (Vide Regional)

AAX

MG RG Araxá (Op. B737 Susp. Temporariamente)

AJU

Aracajú

SE CD RG VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

RS -

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MG - -

ARS

Aragarças (Vide Regional)

GO - -

ARU

Araçatuba (Vide Regional)

SP - -

ARA

Araraquara (Vide Regional)

SP - -

ATM

Altamira (Vide Regional)

PA VP

5

BAU

BDC BEL

BOX BHZ

BRA BSB

BVB BVS

BZR

LAZ

CCI

Concórdia (Vide Regional)

SC - -

CDJ

Cone. do Araguala (Vide Regional)

PA - -

CGB

Cuiabá

MT SC VP

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA - -

CMG

Corumbá

MT VP

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PA - -

CPQ

Campinas (Vide Regional)

SP CD

CPU

Cururupu (Vide Regional)

MA - -

CPV

Campina Grande

PB RG

COO

Campos (Vide Regional)

RJ - -

CWB

Curitiba

PR SC CD RG VP

Bauru (Vide Regional)

SP - -

Barra do Corda (Vide Regional)

MA - -

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

AS - -

Belém (Vide Regional)

PA SC CD RG VP

CZS

Cruzeiro do Sul

AC SC

XAP AS - -

Chapecá (Vide Regional)

SC SL

Bagé (Vide Regional) Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC CD RG VP

Barreiras (Vide Regional)

BA - -

D

Brasília (Vide Regional)

DE SC OD RG VP

Boa Vista (Vide Regional)

AR SC

Bela Vista (Vide Regional)

MT - -

Barretos (Vide Regional)

SP

--

Bom Jesus da Lapa BA (Vide Regional)

-

64 -'Guia PANROTAS

DNO

Dianópolis (Vide Regional)

GO

DOU

Dourados (Vide Regional)

MT - -

E

ERM

Erechim (Vide Regional)

SC - -


•:

ano varno' eorar _, nosso 5O2aniversário... _____.ivando tiverrnos.temDo. - - O 50 aniversario de ma empresa deve ser cOníeibrado . .


Nkv no éP

(J

o

o \Ç&

GO

•pS

01

o

• .

4

\\o

ç\

09

\O.Rei

C)e •

00

\ \Ç

///


F

L

FEN

Fernando de Noronha FN 00

LAZ

FLN

Bom Jesus da Lapa BA - (Vide Regional)

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC 00 RG LDB

Londrina

PA 00

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC 00 AO VP

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC - -

LVB

Livramento

lIS -

FRC

Franca (Vide Regional)

SP -

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC QD AO VP

(Vide Regional)

M G MAB

Marabá (Vide Regional)

PA -

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

RS - -

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC OD AO VP

GVR

Governador Valadares MG - (Vide Regional)

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM - -

GYN

Goiânia (Vide Regional)

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP

MCZ

Maceió

AL 00 RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR

--

MAL

Manha (Vide Regional)

SP

--

MTB

Monte Alegre (Vide Regional)

PA

--

NAT

Natal

RN 00 RG VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG -.

051

Õbidos (Vide Regional)

PA - -

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

SP

ORX

Oriximiná (Vide Regional)

PA - -

OYK

Oiapoque (Vide Regional)

AP - -

IDO

GO RG VP

Santa Izabel (Vide Regional)

GO

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC OD RG VP

IMP

Imperatriz

MA RG

-

N lOS

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP

ITB

Itaituba (Vide Regional)

PA

ITJ

ltajai

SC RG

ITM

Itumbiára (Vide Regional)

GO - -

J

JCB

JPA

Joaçaba (Vide Regional)

SL

João Pessoa (Vide Regional)

PB VP

--

--

Guie PANROTAS - 67


P

PAV

Paulo Afonso

BA SC RG

PCS

Poços de Caldas (Vide Regional)

MG

Pelotas (Vide Regional)

AS - -

PFB

Passo Fundo (Vide Regional)

RS

PHB

Parnaiba

PB RG

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA - -

PIN

Parintins (Vide Regional)

AM -

Ponta Porá (Vide Regional)

MT - -

PNB

Porto Nacional (Vide Regional)

GO - -

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

PE

POA

Porto Alegre

AS SC GO RG VP

PET

PMG

PVH

São Luis

MA SC CD RG VP

SOZ

São Bento (Vide Regional)

MA -

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC CD RG VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MG -

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

AS - -

IDO

Santa Isabel (Vide Regional)

GO - -

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS - -

RPO

São José do A. Preto SP (Vide Regional)

-

--

--

(Vide Regional) PPB

SLZ

Presidente Prudente (Vide Regional)

SP - -

Porto Velho

AO SC VP

T

TBT

Tabatiriga

AM SC

TCR

Turiaçu (Vide Regional)

MA - -

TFF

Tefé

AM SC

THE

Teresina

P1

TIC

Tucurui (Vide Regional)

PA

RG VP --

R

U

RAO

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP - -

RBR

Rio Branco

AC SC VP

UBA

Uberaba

MG RG

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC CD RG VP

UDI

Uberlândia (Vide Regional)

MG RG

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS - -

URB

tirubupungá (Vide Regional)

AS - -

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

RJ SC CD RG VP

URG

lJruguaiana (Vide Regional)

SP - -

RPO

São José do R. Preto SP - (Vide Regional)

VIX

Vitória

ES CD

Chapecó

SC SL

S

SAO

São Paulo (Vide Regional)

SP SC CD RG VP

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP - -

5 - Guia PANROTAS

x

XAP

RG VP


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

FREOUONCIA

HORAREOS O

OESRINO6DT - 5

InfluA

CHEGADA

EM nAS

AS -

1234567

O

O

z O

o

AS Z

TARIFA

AS

AS

SAIDA

ÍRFOEJENC.A flGRARIOS 7,.5 AESTENOAH 11: G1,VA CHI(.ADA

iDA

1ZTI SVI

AS

-

o A_E

o O

M

-

o

O

IDA

DE: DE:

BELOM ----5-- . 1740 BELO HORIZONTE --3---- 0730

BRASILIA --3---- 0730 ----5-- 1740

1825 -

CONTINUAÇÃO

GOIÂNIA VP384 8737 O

Ti 380

639

1915

ATM 89385 B737 Ti 380 108 VP375 B737 Ti 340 856 89037 8737 6 ** 080 4. 976

- --- 1745 ---- 2220

ATOl VP305 8737 Ti 380 1GB VP375 8737 5 Ti 340 4.342 ATM VP384 8737 TJ380 BEL VP28I B737 2 Ti 480 2.721

7 1050 ---- AJU -- - - 1625 858 ---4--- 1520 ---- AJO ---- 1855 BSB -2-4-67 1520 - - - - AJU ---- 2030 BSB

ILHEUS 7 1050 ---- - - - 1SIO

90273 0727 Ti 500 90263 1737 2 Ti 580 VP155 8737 Ti 500 VP227 8737 2 TO 440 59155 0737 TO 500 VP229 9737 2 TO 440

AJO RG273 B727 SSA 80313 9737 1

1.734 1.734

Ti 500 Ti 690

J000 PESSOA 1-3-5-- 7145 1310 89154 8737 1 TJ 500 1410 59385 B737 4 Ti 380 3.872 LONDRINA 1234567 0840 ---- AJO 00503 8727 Ti 650 1250 VP385 9737 3 TO 380 3.318 -- - - 1445 SAO 50311 BAC 3 Ti 330 MACErO ---- ATOl 8P385 8737 Ti 380 1234567 1345 1420 90342 8727 O Ti 650 1705 COE VP375 8737 4 TO 340 4.181 ------- 1234557 ------6- 1755 1555 1030 90272 1727 O TJ 650 MANAUS 1830 5D502 8727 O Ti 650 --3---- 0730 0820 VP385 8737 1 TO 380 937 MANAUS RIO BRANCO 1234567 1345 ---- AJO RG342 B727 Ti 650 --3---- 0730 0925 VP385 8737 2 Ti 380 2.042 ---- 0025+1 REI SC300 8727 5 Ti 650 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1520 ---- 430 VP155 8737 TO 500 --3---- 0730 - - - - ATOr 89385 8737 TJ 380 ---- 2125 BSB VP292 1737 2 Ti 350 18450 SAO 89160 B727 6 Ti 650 4.718 NATAL ----5-- 1740 - - - - ATOr 89384 B737 T 380 1234567 1345 AJO 10342 1727 TJ 050 00150+1 BEL 89281 0737 3 Ti 480 3.077 ---- 2240 REC R3332O 1727 2 Ti 650 SANTAROr PORTO ALEGRE --3---- 0730 0700 VP385 8737 O Ti 380 369 1234567 0840 ---- AJO 00503 8727 TJ 650 540 LUIS ---- 1600 SAO 00303 8727 4 Ti 100 ----5-- 1740 ---- ATM VP384 1737 Ti 380 1234567 1640 ---- AJA 90343 B727 TO 650 1950 BEL VP281 8737 1 Ti 480 1.274 ---- 2230 RIO 90102 8737 2 TO 100 SOU PAULO RECIFE --3---- 0730 1700 VP385 8737 5 TO 380 4.637 1-3-5-- 1145 1225 VP154 B737 O TJ 500 1234567 1345 1505 R0342 8727 1 Ti 650 ------------------------------------------------------------ ----R-----6- 1555 1715 R6272 8727 1 Ti 500 1234567 1755 1920 00502 8727 1 TJ 650 DE: RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santa Maria, 12 km 1234567 0840 11300 0D503 B727 1 Ti 650 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 -2-4-67 1520 - - - - AJO VPI55 8737 TJ 500 ---- 20400 8S8 VP283 B737 2 ** 555 BELEM 1-3-5-7 1500 -- - A3U VP153 B737 TI 500 1234567 1345 20400 ---- A3U 90342 0727 BS 3513VP283 8737 2 ** 555 Ti 650 1234567 1640 2300 19500 90343 8727 1 REC 5C300 B727 4 Ti 650 Ti 650 2.318 SALVADOR BELO HORIZONTE 1234567 1640 1234567 0840 0915 - - - - A3U 90343 8727 00503 8727 O Ti 650 Ti 650 7 1050 2130 1130 RIO PONTE 8737 2 RG273 B727 O Ti 500 ** 080 2.005 -2-4-67 1520 BOA VISTA 1555 VP155 B737 O Ti 500 1234567 1640 -234-07 0730 1725 ---- 90343 B727 O AJU 51220 8737 Ti 650 Ti 650 SOB LUIS 1745 MAO 5C238 B737 1 Ti 900 2.171 ORASrLIA 1234567 1345 - - - - AJO 90342 8727 Ti 650 7 1050 2140 1330 REI 51300 8727 3 R0273 B727 1 Ti 550 Ti 500 1.417 SRO PAULO -2-4-67 1520 1800 VP155 8737 1 Ti 500 1.417 1234567 0840 1255 00503 0727 2 Ti 650 CURITIBA ---4--- 1520 ---- Aio 8P155 8737 Ti 500 1234567 0840 --- AiU 50503 8727 Ti 650 - - - 2035 BSB VP227 B737 3 Ti 940 1430 SAO 00303 B727 3 Ti 100 2.417 -2-4-67 1520 ---- A3U VP155 8737 Ti 500 FORTALEZA 2150 3513VP229 8737 3 Ti 440 1234567 1640 1234567 1345 2110 ---- AiA 90342 0727 R0343 8727 2 Ti 650 Ti 650 2015 REC 51300 8727 2 Ti 650 1.177 CAMPO GRANDE --3---- 0730 CUIABA --3---- 0730 COlONIA --3---- 0730

1.734

634 626

2.542 330 330 330

3.480 3.442

779

2.882 2.882 529 529 529 529 1.584 2.372 2.372 1.584 405 405 405 405

1.852 1.952 2.250 2.250 1.952

Onio P.ANHOTAS

69


IIORARIOS

FPEQAENCA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

TARIfA DESTINO DESTINO 8 3 CD [E' CR$ CHEGADA SAIDfl o A 8V O IDA O O O

1234567

DE

1

CONTINUAFRO

8 O SflI&fl

-

C;HDGD[CA

1234567

TARIFA

CD o

O o

O 8 AD o W

8

8=

= O

-

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

DE: _________________________

(101 N IA

UBERLNDIA ---- 1725

---7 1050

---- 1140 ---- 1705 ---- 1705 1740

BEL SLZ BEL COO BEL C0B

SC301 B727 00259 B737 VP385 B737 VP375 6737 VP381 B737 VP375 6737 R0227 8737

Ti 3 Ti Ti 5 Ti Ti 5 Ti 3 Ti

---- 1510 ---- 1510 ---- 1510 ---- 1540

BEL 554 BEL SSA BEL SSA BEL SSA

SC301 1727 P0315 B737 SC301 8727 R0311 B737 SC301 B727 R0313 8737 SF301 8727 00369 8737

Ti 650 4 Ti 690 2.738 Ti 650 2.738 4 Ti 680 Ti -650 4 Ti 690 2.738 Ti 650 4 Ti 610 2.738

BEL SLZ BEL SLZ

1230 ---4--- 1230

---- 0840 ---- 0840 1325 1440

Ti 650 SF301 8727 Ti 480 1.085 R0259 6737 1 Ti 550 SC301 8737 Ti 475 1.085 R0255 8727 1 613 P0225 9737 O Ti 475 1.085 Ti 480 00227 8737 1

1234567 0500 12--5-7 0640

0540 0720

1234567 0615

---- 1535

-2 -----0615

Ti 500 AJO RG273 0727 BSB RG263 8737 3 Ti 580 2.015

--3---- 0615

VITRIA ---- 1635

---7 1050

AJO 00273 0727 TJ 500 SSA P0313 8737 2 Ti 690

1---5-7 0640

1.238

---4--- 1230

650 480 380 340 355 340 460

2.352 4.680 4.093 2.352

ILHEUS --3---- 0615

DE: Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km' Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

----5-- 0615 7 0615

ALTAMI RA 0615 --3- ARACAJV 1234567 0615

639

1 ---5-- 0615

---- 1625

TJ 650 BEL SC301 B727 REC RG343 8727 4 Ti 650 2.318

IMPERATRIZ -2-----0615

BELO HORIZONTE --3---- 0615

----

1 ---5-7 0640

1915 ---- 1250 ---- 1700 ---- 2230

BEL COO BSB BEL 0GB BSB BEL RIO BEL BSB BEL BSB

VP385 B737 VP375 B737 VP037 8737 7 VP381 6737 VP375 9737 VP037 B737 7 50251 8727 SF434 8727 1 00225 6737 5F435 8727 2 VP283 B737 PONTE 6727 3

TJ 360 Ti 340 5.475 ** 080 Ti 355 Ti 340 5.475 ** 080 Ti 550 2.921 ** 080 Ti 475 ** 060 2.317 Ti 555 ** 080 2.77

6- 0615

1915 ----

---- 1100 ---- 1745 ---- 1745

BEL MAO BEL MAO BEL MAO

Ti 650 SF222 B737 5C236 B737 2 Ti 900 Ti 650 SF222 B737 SC238 B737 2 Ti 900 TJ 650 5C220 8737 Ti 900 SC238 B737 1

1234567 0700 1 ------1230 1234567 1440 BOA VISTA ----5

0730

1 ------0730 -234-67 0730 BRASTLIA 123456 0510 -2-----0615 ---6

0720 ---- 1045 ---- 1045 ---- 1745 ---- 1745 1530 1645 1840 2220

0615

--3---- 0615 1 ---5-7 0640 -----1230 1230 ---4 1234567 1440 -2-45-7 1900 CAMPO GRANDE 0615 --3-- 12--5-7 0640 CRUZEIRO DO SUL -----0730 --3---- 0615 12--5-7 0640 -2-4--7 0730

2.17

4.34 3.76 2

Ti 650 Ti RSN

318 2

BEL SC222 5737 MATE [(20(1 R737

1250 1250

VP385 B737 4 Ti 380 VP381 8737 4 Ti 355 Ti 650 BEL SC220 B737 Ti 350 MAO 5F211 B737 1

TE

3.817 3.230

MACAPO

1234567 1615 FLORIANÕPOLIS 123456- 0510 1110 1720 0830 1530

1905

Ti 475 6727 6727 2 Ti 100 Ti 650 B727 Ti 100 B737 2

BEL SAO BEL RIO

00461 QD523 5C251 00120

BEL SAO BEL RIO

Ti 00461 8727 00523 8727 3 Ti Ti SF251 6727 ROl 20 8737 3 Ti 5C301 B727 1 VP191 6737 2

475 100 650 100

Ti 650 Ti 650

Ti 550 BEL SC251 6727 Ti 100 RIO SC122 8737 CWB 00144 8737 2 Ti 320

50256 8737 O Ti 650 VP381 8737 O Ti 355

464 464

MACE 10 Ti 650 BEL SC301 B727 REC R0343 1727 3 Ti 650 2.144

MANAUS --3---12--5-7 -234-67 1---S-1234567 7 --3---1234567 12345-7 PARNAIBA --3----

VP385 8737 2 VP381 8737 2 5C220 8737 O SF222 8737 1 VP190 B737 O 00224 6737 1 R0226 8737 1 5F300 6727 O Q0460 B727 O

0615 0640 0730 0730 1660 1800 1915 2330 2355

0820 0900 0820 0915 1735 1930 2045 0025+1 0050+1

0615

---- 1030

BEL SC301 8727 SLZ P0315 8737 1

---- 1255 ---- 1255

BEL SLZ BEL REF

PAULO AFONSO --3---- 0615 ----5-- 0615

PORTO ALEGRE 1234567 0700---- 1350 PORTO VELHO 1040 12--5-7 0640 RECIFE 0945 1234567 0615 1700 1234567 1235 RIO BRANCO 0925 --3---- 0615 ---- 1 ------0730 1040 PIO DE JANEIRO 080001 -2--5-- 0440

2.931

----5-- 0525

3.317

1234567 0615 --3---- 0625

3.175

12--5-7 0640

3.561

1234567 0700 1 ------1230

1.257 1.257

---4--- 1230

3.824

1234567 1235 1234567 1440 -2-45-7 1900

---- 09350 084501 13350 ---- 18466 ---- 18450 10150 ---- 15200 ---- 20000 20100 20400 00160-1-1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

380 355 650 650 550 475 480 650 475

Ti 660 Ti 690

1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385

894

Ti 650 SF301 6727 00315 6737 3 Ti 690 1.966 Ti 650 SC301 8737 P0311 8727 3 Ti 680 2.357

Ti 550 BEL SC251 8727 RIO SC618 8727 2 Ti 100

3.799

VP381 6737 3 Ti 355

2.238

5F301 8727 2 Ti 650 1.833 1.833 VP191 8737 3 Ti 650 VP385 8737 3 Ti 360 2.472 Ti 650 BEL SF222 8737 MAO SF240 8737 2 Ti 935 2.709

2.935 123466- OSlO

1015

FORTALEZA -- 1234567 (1615 1234567 1235 FOZ 00 IGUAÇO 1234567 0700

2.17'

Ti 380 VP385 B737 5 VP381 B737 5 Ti 355

12 (1(1

CURITIBA 123456- 0510

2.171

1.683 QD461 8727 O Ti 475 Ti 650 5C301 8727 2.081 RG259 8737 2 Ti 480 Ti 650 SC301 8727 P0255 0737 2 Ti 475 2.21 Ti 380 VP385 8737 VP375 8737 6 Ti 340 4.84 Ti 355 VP381 B737 4.25 VP375 0737 6 Ti 340 1.683 TJ 475 P0225 B737 1 2.08 : P0227 B737 2 Ti 480 VP283 8737 2 Ti 555 2.13 2.08 VP281 B737 1 Ti 480

----

1115

70 - Guia PANROTAM

BEL SLZ BEL SLZ BEL 0GB BEL COB

1410 1410

CUIABÁ

1234567

VP385 0737 O Ti 380

0710

BEL BSB

BEL SAO BEL SAO BEL BSB BEL 856

00801 8707 O Ei 550 Vi 550 Ti 475 00461 8727 ** 080 Q0403 8727 1 RG715 B707 O Ei 550 Vi 550 SF301 8727 4 Ti 650 Ti 380 VP385 6737 VPI60 8727 7 Ti 650 Ti 355 VP381 8737 VP160 6727 7 Ti 650 5F251 8727 O Ti 550 Ti 475 80225 B737 5F435 8727 3 ** 000 Ti 480 80227 8737 P0201 5727 3 ** 080 VP191 6737 4 Ti 650 VP283 6737 3 Ti 555 Ti 480 VP281 8737 2

3.077 2.852 2.501 3.077 2.852 3.552 4.947 4.826 2.501 2.638 3.038 3.552 2.992 3.036


ERE000NCIA

HOPARIOS FTTEQIJLNEIE

TI R

2

'1

10 5

DESTINO

2 1234567

O

2EV -

O

los

C0NTINUACAO

SALVADOR 1234567 SANTA RUM --3---12--5-7 1---5-7 --3---SAO LUÍS 1234567 ---4--1234567 1234567 S8O PAULO -2--5--

O O O

çrS

o

ii

DE:

12'5567

2 o 2 2 O> A o 2. 2 OOO

DE:

TomEs ERCCS

IDA

CONTINUAÇÃO

BELÉM

0615

1115

SC301 B727 3

Ti 650

2.403

--3---- 0900

0615 0640 0730 1800 1915

0700 0735 0745 1810 1925

TO TO 380 TO 355 TO 650 475 Ti 480

---- 1845

88385 6737 1 VP381 9737 1 5C222 B737 O R0224 8737 0 R0226 B737 O

828 828 828 828 828

9H7 80430 8727 ** 080 BSB RG225 8737 3 Ti 480

BOA VISTA 1-3---- 0900

----

-2-4-57 0900

1745 ----

0615 1230 1235 1440

0710 1325 1315 1530

SC301 RG227 VP191 VP283

TO 9727 O TO 650 8737 O TO 480 8737 O 650 8737 O Ti 555

635 635 635 635

8HZ 9S9 MAO 8HZ 9SB MAO

0440

09400

123456- 0510 ----5-- 0525

0920 1030C

1234567 0615

---- 1455 1700 1700 ---- 1155 1845 2015 2130 2150

--3---- 0615 12--5-7 0640 1234567 0700 1 ------1230 ---4--- 1230 1234567 1235 1234567 1440 TABATINGA --3--5- 0730

80801 8707 1 Ei 550 RIO/SAO B727 Vi550 01461 8727 1 Ti 475 RG715 8707 1 Ei 550 RI0/SAO B737 Vi550 BEL SC30I 8727 Ti 650 RIO ROl 20 8737 5 TO100 VP385 8737 6 TO TO 380 VP381 8737 6 355 BEL SC251 B727 TO 550 RIO SC618 8727 1 TO 100 TO RG225 8737 4 TO 475 RG227 8737 5 TO 480 VP191 8737 5 650 VP283 B737 4 Ti 555

3.562 3.337 2.466 3.562 3.337 3.907 4.602 4.341 2.852 2.466 2.849 3.907 3.309

---- 1050

BEL SC220 8737 TO 650 MAO 5C670 8737 2 Ti 935 2.621

---- 1035

BEI. 50220 B737 MAO SC670 8737 1

Ti 650 Ti 935 2.037

---- 1125 1415 1625

BEL 5C301 8727 SLZ 80315 B737 2 VP191 9737 1 98283 8737 1

TO 650 TO TO 690 650 Ti 555

TEFE --3--6- 0730 TERESINA --3---- 0615 1234567 1235 1234667 1440

1745

6- 0615 -2 -----0515 1 ------1230 UBERLÁNDIA 6- 0615 -2-----0615 1 ------1230 ---4--- 1230

---- 1240 ---- 1320 1720

BEL SLZ BEL SLZ

---- 1200 ---- 1240 1645 1840

BEL SLZ BEL UDI

5C301 80255 SC301 80259 06225

8727 TO TO 8737 4 8727 TO TO 9737 5 8737 3 Ti

650 475 650 480 475

5C301 8727 Ti650 TO 80255 8737 3 475 S0301 8727 TO TO 650 80259 5737 4 TO 480 90225 8737 2 475 RG227 9737 4 Ti 480

0715 0900 1115 1315 1545 1815 -2-4-6- 1930

0815 1000 1220 1415 1646 1915 2030

CAMPINA GRANDE 7 1025 --3 1025 CAMPO GRANDE -2 -----0715

-2-456- 0715 CURITIBA 1234567 0815

1130

1234567 1200 -2-4--

1430

--3-5-7 1430

2.637

FLORIAN0POLIS 1234567 1200 FORTALEZA -2--5-- 0900 1234567 0900

2.556 2.125 2.566

6 0900

VITORIA --3---- 0615 ------7 0615 ----5-- 0615

---- 1635 ---- 1635 ---- 1635

BEL SSA BEL SSA BEL SSA

50301 80315 SC301 R0313 SC301 RG311

B727 8737 5 8727 8737 5 9737 B727 6

TO 650 TO 690 TO 650 TO 690 TO 650 Ti 680

1---5 3.315

7 1026

3.311

12346-7 1300 -2---6

W*11162e lei

ALTAM IRA ----5-- 0715

1720

9HZ 88036 8737 ** 080 9SB VP374 6737 Ti340 0GB 88384 B737 6 Ti 380

---- 1125 ---- 1330

8HZ BSB BHZ RIO

88036 88154 86451 96342

8737 8737 2 8737 B727 2

---- 1400 ---- 1730

9HZ BSB 9HZ BSB

VP036 88282 RG430 RG221

8737 ** 080 8737 3 Ti 655 8727 ** 080 9737 2 Ti 575

1700

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0815

1234567 0815

** Ti ** Ti

080 500 080 650

------7 0900

** 080 Ti 160

1.647

---- 0930

8HZ VP036 8737 ** 080 BSB 98374 8737 2 Ti 340

1.658

---- 1245 ---- 1430 ---- 1615 ---- 1730 ---- 1730

8HZ RIO SAO 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 5H7 RIO

** ORO TO 650 TO 320 TO 610 Ti 320 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 080 Ti 100

1.243

---- 1720

8HZ 89431 8727 ** 080 RIO 86120 B737 3 Ti 100

2.005

86451 8737 R0361 8727 80140 8737 2 VP213 8737 VP215 5737 1 RG431 8727 RG120 8737 2 5C453 8737 SC122 B737 1 96453 8737 SC122 9737 1

1.486

---- DEZ RG430 8727 1430 BSB R9260 5727 2 - - - - 9HZ PONTE 8737 1705 869 VP262 9737 2 ---- 9HZ 80430 9727 1840 555 R6262 9737 3 ---- BHZ RG368 9737 2015 SSA SC300 9727 3 ---- 8HZ 86356 8737 2016 SSA 50300 8727 2 ---- 8H7 80358 8737 2015 REC 5C300 9727 3 ---- 8HZ PONTE 8737 2015 RIO SC300 B727 3 ---- 9HZ PONTE 8737 2350 RIO 86320 9727 3 - - - -

** Ti ** Ti ** TO TO TO TO TO TO Ti ** Ti ** Ti

1.243 1.109 1.243 1.243

080 570 2.373 080 571 2.373 080 580 2.653 610 650 2.557 595 650 2.557 590 650 2.769 080 650 2.909 080 650 2.909

1905

9HZRG451 B737 RIO RS361 8737 SAO RG140 9737 2 BHZ VP213 8737 SAD VP125 9737 2 8HZ PONTE 8737 RIO SC122 9737 CWB 80144 B737 2 8HZ 50453 9737 RIO SC122 8737 CWB RG144 8737 2 8HZRG453 8737 RIO SC122 9737 028 RG144 9737 2

Ti ORO. TO650 TO 320 TO 610 Ti 320 ** 080 TO 100 Ti 320 ** 080 TO 100 Ti 320 ** 090 TO 100 Ti 320

1.744

---- 0900

8HZ VP036 8737 BSB 88374 6737 1

** 080 Ti 340

951

-2-4--

1430

1905 ----

--3-5-7 1430

1905 ----

2.051

1.744 1.593

1.744

1.744

GOIANIA -2-455- 0716

2.317

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

8HZ 88035 B737 - BSB VP243 9737 1

4.976

2.773

TRANSITO TRANSITO

---- 1025

BELEM -2-456- 0715

080 080 080 080 080 080 080

TO R9358 B737 1 590 1.897 9HZ RG356 8737 TO 595 REC RG359 B737 3 Ti 590 2.247

12345-7 1300

1130

ARACAJU ----5-- 0715

** ** ** ** ** ** **

1325 ---- 1540

1405 ---- 1540 ----

1-3-5 ----

1025

--3---- 1025

3.311

Aeroporto: Pampulha, 9 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. CrS 54,00

88036 9737 O 80430 8727 O QD414 8727 O SC434 8727 O VP034 9737 O RG432 8737 O SC438 8737 O

CUIABA

1.312 922 922

2.736

96430 8727 ** 080 SC200 8727 TO 350 50238 8737 2 Ti 900 3.445 86430 8727 ** 080 RGZOO 9727 TO 350 SC238 B737 2 Ti 900 3.446

1/AOS DA PONTE AEREA ..........................634 -2-4561234567 1234567 1234567 12345-7

1-3-5

2.654 2.226

2.716

BRASILIA

UBERABA

DE:

e

IÀRITA

DESTINO

Guia PANFOTAS - 71


LO

HORÁRIOS

FRE056NCIA

o

FRFOUFNCFA

E,

MORARIAS

o

E,

TARIFA DESTINO SAIDA

EM DAS

o

CHEGADA

o o 5

1234567

0

(AZ

o

DE:

SflIOA

IDA

IDA

CONTINUAÇÃO

RECIFE

GOIÂNIA -2-----0900 12345-

---- 1140 ---- 1510 ---- 1740

1315

---4--- 1530

BHZ BSB 8HZ 858 9HZ 659

RG430 9727 ** 080 RG259 6737 2 Ti 480 ** 080 PONTE 9727 VP225 6737 1 Ti 440 PONTE 9727 ** 080 90227 9737 1 Ti 480

12345-7 1300 951 -2---6- 1700 951 951

RIO BRANCO ----5-- 0715

---- 1845 ---- 2130

8HZ RIO 8HZ RIO

----

8HZ VP036 9737 ** 080 BSB VP374 B737 Ti 340 008 VP384 9737 3 LI 380 3.220

ILHÉUS 1---5 1025 --3---- 1025

1145 ---- 1510 1300

-2---6 1145 IMPERATRIZ --3---- 0900 ----5-- 0900 -----7 0900 1 ------1315 JOÂO PESSOA -2-4-6- 0715 0715

----5

RG368 6737 0 Ti 610 8HZ RG366 9737 TI 595 SSA 90315 8737 1 Ti 690 VP246 8737 O Ti 600

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1700

8HZ RG430 BSB P0226 8HZ 90430 9S8 RG254 8HZ RG430 8513 90224 9HZ 5C434 858 RG258

6727 B737 6727 8737 B727 6737 9727 9737

---- 1310 ---- 1310

8HZ BS8 9HZ 8S8

8737 ** B737 4 Ti 8737 ** 8737 4 Ti

1700 MACE I9

VP036 VP152 VP036 VP154

1 1 1 1

** Ti ** TI ** Ti ** Ti

080 475 1.913 080 475 1.913 080 480 1.913 080 480 1.913 080 500 080 500

2.511 2.511

11 40

1234567

1420

MANAUS 1234567 0900

1 230

1-3----

1315

-2-4567 1315 PARNATBA

1730 1225 1320

1150

** 080 9HZ VP036 8737 858 VP374 8737 LI 340 CIIB VP380 8737 3 Ti 355

1830

1234567

1234567 1840

1---5-- 1800 -2-4-6-

2250 2250

1234567 --3----

2230

2250

-----7 1930

-2-4-6- 0715

8HZ BSB 8HZ 8S9 BHZ RIO

1225

----5-- 0715 1225 1234567

-----7 1025 --3---- 1025 1---5-- 1025

1505 1410 1425 1845 1715

Gula PANROTAS

SALVADOR -2-4-6- 0715

8HZ SSA 8HZ 8S8

VP036 8737 VP152 8737 3 VP036 B737 VP154 8737 3 80451 8737 90342 9727 4 RG358 8737 2 80356 8737 2 80368 8737 5C300 8727 2 SC434 8727 50270 8727 1

** Ti ** Ti ** Ti TI Ti Ti Ti ** Ti

8737 8737 8737 9727 9737 9737 8737 8737 8727 8737 8737 8737 6737 8727 8737 9727

O O O O O Q O O O O O o O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

**

1450 ----

1.718

7 0900

1.718

--3---- 0900

1530 ---- 1810 ---- 1925 ---- 1600 ---- 1250 ---- 1730 ---- 1730 ---- 1815 ---- 0110+1

8HZ vP036 9737 ** 080 958 VP282 8737 2 Ti 555 2.2 16 9HZ R0430 8727 ** 080 351390226 8737 2 Ti 480 2.2 16 8HZ 90430 8727 ** 080 3513RG254 8737 2 Ti 475 2.2 16. 8HZ SC434 9727 ** 080 BSB 80258 9737 2 Ti 480 2.2 16 8HZ PONTE 8737 ** 080 3513VP280 B737 1 Ti 480 2.2 16

1234567 0815 --3---1---5--2---612345-7

1025 1025 1145 1300

1234567 1900

1.601

----5-- 1145

1.601

SÃO LIJTS -2-456- 0716

1.601 --3---- 0900 1.718 ----5-- 0900 1.601 1 ------1315 1.601

2.923

080 2.321 600 080 2.321 500 080 650 2.350 1.999 690 595 1.999 610 1.943 660 080 2.321 500

SIlO PAULO 1234567 12346-1234667 1---5--2-4-61234567 --3---7 12345-TERESINA -2-456-

0830 1130 1530 1800 1800 1830 1930 1930 2030

0930 1230 1630 1900 1900 1930 2030 2030 2130

0715

---- 1150 ----

-2--5-- 0900

1315

8HZ RIO 9HZ RIO

VP036 8737 VP152 8737 1 VP036 8737 VP154 9737 1 R0451 B737 80342 8727 1 90356 8737 O RG368 8737 1 VP246 8737 1 PONTE 8737 SC300 9727 1 RG455 8737 90360 8737 1

TRANSITO TRANSITO

----5-- 0715

----5-- 0715

-2-4--- 1930

RECIFE

RG451 VP015 SC439 RG431 VP035 5C453 90453 8P247 SC435 VP0I3 RG455 vP037 RG433 50441 VP021 00415

0905G 10000 11300 12500 13450 16200 1520G 17450 18200 1900G 19500 20300 20350 20350 21000 21300

1.572 1.572

-

PORTO VELHO -2-4-6-

1 ------

** 080 Ti 100 ** 080 LI 100 Ti 510 LI 100 Ti 610 LI 100 Ti 620 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 590 Ti 100 Ti 595 Ti 100

2250

1145

RG451 8737 RG100 B737 1 RG431 8727 RG120 8737 4 VP215 8737 VP14I 8737 1 RG369 8737 90112 8727 1 80387 8737 90112 8727 1 RG455 8737 RG102 8737 1 30359 8737 90112 8727 1 80357 8737 90112 6727 1

8HZ RIO 8HZ RIO 6HZ SAO 8HZ 5A0 8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

TI 590 Ti 595

VÔOS DA PONTE AÉREA .........................4 21 1234667 0815 1234567 0915 1-3---- 1030 1234567 1200 12345-7 1300 -2-4--- 1430 --3-5-7 1430 -2---6- 1700 12345-7 1730 ----5-- 1815 1234567 1900 1-3-5-7 1945 -2 -----1945 ---4--- 1945 1234567 2015 1234567 2045

6HZ VP036 8737 BSR VP374 8737 CGB VP380 6737 5 6HZ VP036 6737 BSB VP374 6737 CGB VP384 8737 5 8HZ RG430 8727 BSB RG224 9737 3 8HZ 90430 B727 958 80226 8737 4 3117 SC237 8737 MAO SC223 8737 1

080 350 2.659 080 350 2.659 080 350 2.659

90358 8737 O RG356 8737 1

RIO DE JANEIRO

----

PONTE VP290 90430 SC200 80430 90200

080 650 2.350 600 650 2.350

SANTARÉM -2-4-6- 0715

9HZ BSB 8HZ 859 8HZ 8S8

8HZ 90430 8727 ** 080 8S8 RG262 8737 2 Ti 580 2.276

----6- 0900 PAULO AFONSO -----7 1025 --3---- 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0815

VP036 8737 ** 080 VP152 8737 2 Ti 500 2.208 RG451 8737 ** 080 RG342 8727 3 Ti 650 2.215 ** Ti ** Ti ** Ti

** Ti ** Ti

8HZ 8S8 8HZ 9S8 BHZ RIO

6HZ 8SB 8HZ RIO

8727 8727 1 8727 8737 1 8727 8727 1

PONTE 8737 5C300 8727 2 PONTE 8737 90320 8727 1

---- 1025 ---- 1025 ---- 1220 1200 1245 1355 ---- 1720 ---- 2230

-2-4-6- 0716

1105

939 1.536 939

9HZ VP036 B737 ** 080 BSB VP374 8737 Ti 340 008 VP380 8737 6 TI 355 4.604

-2-4-6- 0715

72 -

EMCRS

1! !

CHEGADA

1234557 DE:

CONTINUAÇÃO

TARIFA

E,

DESTINO

VP211 VP213 VP215 RG369 80387 VP217 RG359 RG357 vP219

8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O

8HZ vP036 9737 8S8 VP282 9737 1 9HZ 80430 8727 RAR PO2RO 8727 1

TI ** Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti **

500 1.8 02 080 500 1.8 02 080 650 1.7 31 595 1.1 68 610 1.1 68 600 1.1 68 080 650 1.7 31 080 LI 650 1.7 31

** 080 Ti 340 Ti 355 ** 080 Ti 340 Ti 380 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 480 Ti 900 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti

590 590 590 610 620 590 590 595 590

4.1 30

4.7 85 2.9 96 3.3 .20 1.5 07

6.44 6 44 6.44 6.44 E 44 6 44 6 44 6.44 € 44

** 080 Ti 555 2.0 51 ** 080 Ti 573 2V 51


FREOUBNCA

HORARIOS

EREOSENCIA

2 O

DESTINO

-

1

2

2

DE

•11(e

8

L'1lP(I 1ll1jP4I[eI

TERESINA 1234567 0900 -----6- 0900 UBERABA

-----6- 0900 -2----- 1 ------ UBERLANDIA -----6- 0900 -2 -----

9HZ PONTE 6737 BSB VP262 B737 1 8HZ 90430 8727 BSB 96262 8737 1

- --- 1240

8HZ RG430 B727 ** BSB 80255 8737 2 Ti 8HZ R0430 8727 ** 856 96259 8737 3 Ti 8HZ SC434 8727 ** BSB 90225 8737 2 TI

1720 - --- 1200 1240

1 ------ ---4--- 1530

1645

1840

VITORIA -2-4-6 12-4--- 1300

** 080 TI 570 ** 080

2.051

7,1 NAS

7 1501

080 475 080 480 080 475

BHZ 99430 B727 BSB 96255 9737 1 9HZ RG430 9727 BSB 96259 9737 2 8H7 5C434 8727 BSB 90225 8737 1 807 PONTE 9737 BSB 96227 8737 2

** 080 TI 475 ** 080 Ti 480 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 480

DEZ VPO15 9737 RIO VP112 6737 1 96386 9737 O 9HZ VP035 8737 RIO VP114 8737 1

** 080 TI 650 Ti 620 ** 080 Ti 650

1234567

1245 1320 1525

O

O

IDA

O

RIO DE JANEIRO --3---

1815

---- BVB 50239 B737 07006I*IMAO R6833 B707 1

590 PAULO ----5

1145

---- 898 50237 8737 Ti 900 2125 MAO 90201 5727 3 TI 350 3.742 ---- 8813 5C239 B737 TI 900 06400*1 MAO 96873 B707 2 FI 350 4.907 RI0/SA0 6737 VI 350 4.640 ---- BVB 5C239 8737 Ti 900 0640C+1 MAO 96871 8707 2 Fi 360 4.907 RIO/SAO 8737 VI 350 4.640 ----8613 SC239 B737 TI 900 08400.1 MAO 96833 8707 2 EI 360 RIO/SAO 6737 VI 350 4.907 Vi 4.640

1 ------1815

1.322 6- 1815 1.229 --3---- 181 1.121

Ti 900 Ei 350 4.423 Yi 350 4.125

F

1.232 1.121 1.232

981

oDeIES EM CR$

CONTINUAÇAD

1.229

981 516

8

a

O

DE:

JkV.flhUV.I2flJI

DE:

6- 0915

IDO

CONT 1 NIIACAO

O

02

50511$

2

---- 1550 ---- 1630

1320

Dxl OS

DESTINO

1234567

OO

15 0110

a

Aeroporto: IrasTlia 10 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMI RA ----5-- 0835

---- 1720

BSB VP374 8737 TI 340 065 VP384 B737 E Ti 380 4.342

ARACAi O DE: Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Intermac. CrS 27,00 BELGM

----5-- 1145 1-34-67 -2 -----

2255

599 SC237 6737 MAO SC223 5737 2 BVB SC239 B737 MAO 5C221 B737 1 BVB SC239 6737 MAO 50229 8737 1

Ti900 TI 650 TI 900 TI 650 Ti 900 Ti 650

- --- 2230

888 50237 B737 MAO RG201 5727 BSB 50441 9727 2

Ti 900 Ti 350 ** 080

1845

2255

BELO HORIZONTE ----5-- 1146

B RAS rL IA ----5-- 1145 MANAUS

----5-- 1145 1234-67 1815 ---4--- 1815

- -- - 1750

BVB SC237 8737 MAIO RG201 8727 3

1245 1915

5C237 9737 0 Ti 900 50239 B737 0 Ti 900 BVB SC239 9737 Ti 900 MAO R0875 B727 2 TI 350

0640+1

PORTO ALEGRE ----5-- 1145

1 ------1815

6- 1815

0950+1

BVB SC237 8737 Ti 900 MAO RG201 8727 Ti 350 RIO 96102 8737 3 TI 100 BVB 50239 8737 Ti 800 MAIO RG873 13707 F/81 350 RIO 50214 B737 Ti 355 SAO 5C114 8737 3 Ti 100

0950*1

Vi BVB 5C239 8737 Ti MAO R0871 8707 EY-i RIO 5C214 8737 Ti SAO 50114 B737 3 Ti

2230

- -- -

--3---- 1815

1145*1

RIO DE JANEIRO ----5-- 1145 1 ------

-----6- 1815

TI 900 TI 350

F F

1234567 1000 7 1430 --3---- 1430 6- 1430

1400 1730 1845 ---- 2300 ---- 2300 2340 0220*1

1-3-5-- 1500

2.171

VP154 13737 1 96272 B727 1

BEL M

2.171 12345-7 2120 12-4---7 2300

Ti 500 Ti 500

1.417 1.417

VP282 8737 2 Ti 555 2.139 RG224 B737 1 Ti 475 1.683 RG226 8737 2 Ti 180 2.082 BSB 96262 6737 TI 580 FOR 50300 8727 4 Ti 650 3.276 958 50270 8727 TI 500 REO SC300 6727 3 Ti 650 3.620 013460 8727 O TI 475 1.683 VP280 9737 1 Ti 480 2.082

BELO HORIZONTE 3.445

2.811 786 786 3.742

4.700

VOOS DA PONTE ADREA ..........................634 1-3---- 0900 1234567 1030 12345-7 1130 12345-7 1600 6- 1600 1-3-5-7 1815 -'2 -----1815 ---4---- 1815 1234567 1915

1000 1130 1230 1700 1700 1915 1915 1915 2020

BOA VISTA 1-3---- 1140 -2-4-67 1140

5.720 5.452

BVB SC237 5737 Ti 900 20006 MAO RG201 8727 2 TI 350 806 50239 0737 Ti 900 05006+1 MAO 96873 8707 1 EI 350 Vi 360 BVB 50239 8737 Ti 900 05006+1 MAO 90871 9707 1 Ei 350 VI 350

1126 1540

2.171

5.720 5.452

5.720 5.452

Ti 350 TI 900 Ti360 TI 900

1955

BSB 00727 8727 RIO 00203 940

3

** 350 TI 650

1.493

8P245 8737 1 VP243 6737 O

Ti 160 Ti 160

1.013 1.013

89374 6737 1

TI 340

1.024

BSB 09033 B737 RIO VP129 5737 1 96150 6737 O 8SB 013461 8727 540 013523 B727 1 BSB PONTE 6727 RIO 96361 6737 SAO 96140 6737 2 BS6 RG431 B727 RIO 96120 8737 3 BSB 86259 9737 SAO 96120 6737 4

** 060 Ti 100 Ti 100 TI 475 Ti 100 ** 080 Ti 650 Ti 320 ** 080 TI 100 Ti 480 TI 100

0930

-2 -----0730 123456- 0750

1025 0915

121456-

1015 -- - -

1245

1234567 -2 -----

080 080 080 080 080 080 080 080 080

656 5C200 5727 MAO SC239 6737 1 BSB 80,200 B727 MAO 5C238 6737 3

0955 1026

** ** ** ** ** ** ** **

----- 1745 ---- 1745

-2-456- 0835 CURITIBA 1234567 0630

3.742 4.423 4.155

SC439 8737 O 90411 5727 o VP035 8737 O SC435 8727 O 50437 8737 o VP037 8737 O 96433 8737 O SC441 B737 o QD415 B727 o

CAMPINAS 12346-- 1700 CAMPO GRANDE 1--4-67 0900 CLI ABA -2 -----1000

900 350 355 100

Vi 888 5C239 5737 Ti 900 MAO 96933 8707 FY-I 350 RIO P6100 8737 2 Ti 100 EI VI

1-3-5-- 0855 6- 1300

1615 1615

2.811 2R11

1.777 1.206 1.446

1.777 1.777 1.446

4.423 4.155

Gula PA!OISOTAS -. 73


HORÁRIOS

FREQUONCIA

o «o

CHEGADA

SAIDA

1234567

DA

TARIFA

A

-t

DESTINO EI,I COO

DA

R° o o O CDX

5 o DA

o

SAIDA

IDA

z O

5<0<04

A Cl

O O

1234567

o

-D 00. CDX

SOCAS O O IA

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

CONTINUAÇAO

MANAUS

CURITIBA ---- 1615 ---- 1430 ---- 1730 1545

----6- 1115 1-3-5-7 1145 12345-- 1330 ----5-- 1400 FLORIANOPOLIS 1-3-5-7 0630

BSB SAO BSB SAO BSB RIO

00255 80120 VP263 VP125 R0403 5C122 00152

8737 Ti 475 8737 3 Ti 100 8737 Ti 570 B737 1 Ti 320 ** 080 8707 Ti 100 8737 1 B737 O Ti 100

1.446 1.777 1.206

BSB PONTE 8737 ** 080 Ti 320 RIO RG600 8737 SAO 80126 B737 2 Ti 100 2.020 1200 BSB PONTE 8737 ** 080 ---- RIO RG602 8737 Ti 050 SAO R0126 B737 2 Ti 100 2.020 1200 Ti 475 ---- BSB QD461 B727 1.690 SAO Q0523 8727 2 Ti 100 1110 BSB 80431 B727 ** 080 ---- 2.020 RIO RG120 8737 4 Ti 100 1720 BSB 80259 8737 Ti 480 ---- 1.690 Ti 100 SAIO RG120 8737 5 1720 Ti 475 - - - - BSB RG255 8737 SAO RGI20 B737 4 Ti 100 1.690 1720 Ti 100 ---- BSB R0152 B737 1.434 Ti 100 1720 CWB RG120 8737 1

123456- 0750 1234567 1030 -2-----1115 ----6- 1115 ----5-- 1400

NATAL 12345-- 0945 -2-4---

1310 1430 ---- 2015 1705 1840 ---- 2015 ---- 0040+1

1234567 1400 ----6- 1430 1-3-5-- 1500 1234567 1900 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630 -2-4-6- 0630

---- 1150 ----

123456- 0800

1150 ---- 1405 1215 1245 ---- 1540 ----

1--4-67 0900 -2-----1000 1-3-5-7 1145 12345-- 1330

1005 -2-456- 0835 1--4-67 0900 1 ------1015 -2-----1115 12345-- 1445 ----7 1600 ---4--- 1715 1--4--- 1830 1234567 1945

BSB REC

BSB REC BSB SSA

00510 8727 1 R0260 8727 1 00274 8727 SC300 8727 2 VP262 B737 1 RG262 8737 2 SC270 8727 5C300 B727 1 VP240 8737 VP160 8727 3

PONTE 8737 RG600 8737 2 PONTE B737 RG602 B737 SC620 8737 2 PONTE B727 R6361 B737 RG140 8737 3 VP245 8737 2 VP243 8737 1 BSB VP263 8737 SAO VP125 8737 2 BSB 00403 8737 RIO SC122 8737 FWR 00164 0737 7

8S8 RIO BSB RIO SAO 858 RIO SAO

1205

---4--- 0630

IMPERATRIZ --3---- 1430 ----5-- 1430 ----7 1430 1 ------1615 JOO PESSOA 1-3-5-- 0855 -2-4-67 0555 F1ACAPÃ -2-4-6- 0835

1205 - --- 1205 1615 1615 1615 1700

2240 2240

1234567 PARNATBA

2340

6- 1430

Ti 500 Ti 570 Ti 500 Ti 650 Ti 570 Ti 580 Ti500 Ti 650 Ti 500 Ti 650

1730

PORTO ALEGRS 1-3-5-7

** Ti ** Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti TI

080 320 080 050 320 080 650 320 160 160 570 320 080 100 320

2.305 1.739

PONTE 8737 RG600 8737 RG126 8737 3 PONTE 8737 RG602 8737 RG126 8737 3 RG15O 8737 1 VP245 8737 3 VP243 8737 2 BSB RG431 8727 RIO RGI20 8737 5 8S8 RG259 B737 SAO 00120 8737 6 BSB RG255 8737 SAO RG120 8737 5 RG154 8727 O 858 80403 8707 RIO SC614 8727 2 00152 8737 1 808 VP225 8737 SAO VP141 8737 2 BSB 00413 8727 RIO SC614 8727 2 BSB Q0727 8727 RIO 00505 B727 SAO QD513 8727 2 8S8 00511 8727 SAIO Q0513 8727 1 858 SC201 8727 RIO RG102 8737 1 BSB RG201 8737 RIO 00102 8737 1 BSB RG281 B727 SAO 00112 8727 1 BSB RG261 8727 SAO RG112 8727 1 BSB SC281 8727 SAO 00112 8727 1

2.305 1.739 2.019

-2-4-67 0855 ----6- 1300

BSB RIO BSB RIO BSB RIO

8737 8737 8737 5737 8737 B737 B737 8727 8737

O O O O O O O O O

PONTE 8737 00314 8737 2 PONTE B737 RG310 8737 2 PONTE 8737 RG312 8737 2 R0226 RG254 00224 RG258

8737 8737 8737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

340 160 440 480 440 580 480 440 440

2.305

-2 -----

2.305

1 830

1830

1 830 1420

6- 1115 2.278

--3---7 1200 12345-- 1330

1945 1705

2.278 ----5-- 1400 12345-- 1445

1 840

2.278 1.554 1.554

67 1500 12345--

1945

1.920

2120

12345--

2120

2.278 317 317 317 317 317 317 317 317 317

080 2.109 690 080 680 2.109 080 690 2.109 480 475 475 480

1305 1035 1340 1405

-2---- 1--4-67 0900 -2-----1000 1234567 1030

1.279 1.279 1.279 1.279

2230

-2-4567 1-3--6-

2230

-2--5--

2250

2250

---4--' 1845 2250 PORTO VELHO -2-4-6- 0835 RECIFE

-- 1-3-5-- 0855 -2-4-67 0855 12345-- 0945

-2-4-- 6- 1300 1-3-5-- 1500 1234567 1900

1310 1310

1140 1630

VP154 8737 3 Ti 500 VP152 8737 3 Ti 500

1.877 1.877

2.025 2.025 2.025 2.025 2.877 3.227 2.877 2.490 2.308

2.023 2.023 2.023 2.023 2.023

** 080 Ti 320 Ti 100 ** 080 Ti 050 Ti 100 Ti 100 Ti 160 Ti 160 ** 080 Ti 100 Ti 480 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti 100 Ti 100 Ti 440 Ti 100 ** 080 Ti 100 ** 350 Ti 650 Ti 100 Ti 500 Ti 100 ** 350 Ti 100 ** 350 Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 570 Ti 100 Ti 440 Ti 100

2.263

2.253 1.672 2.120 2.120 2.253 1.672 1.672 1.672 2.253 1.672 1.672 2.253

2.253 1.672 2.253 2.253 1.672 1.672 1.672

Ti 340 BSB VP374 8737 CGB VP380 8737 2 Ti 355 2.125

1150 1225 1225

VP154 8737 2 VP152 8737 2 QD510 B727 QO504 B727 1 00274 8727 1 00272 8727 3 5C270 8727 O VP240 8737 VP160 8727 1

1.687 Ti 500 Ti 500 1.687 Ti 500 1.687 TI 650 Ti 500 1.687 1.687 Ti 500 1.687 Ti 500 Ti 500 Ti 650 1.687

1230 1600 1715 1715

BS8 SSA

8SB SOA

BSB VP374 8737 Ti 340 CGB VP384 B737 2 Ti 380 2.586

RIO BRANCO ----5-- 0835 1105

Ti 340 858 VP374 8737 CGB VP380 8737 5 Ti 355 3.970

350 350 350 360 475 480 475 350 350

Ti 500 2 Ti 650 Ti 500 2 Ti 650 Ti 500 4 Ti 650 Ti 500 1 Ti 650 Ti 500 2 Ti 650

BSB RIO SAO 8SB RIO SAO

1305

-2-4-6-

QOSlO 8727 01 D504 8727 RG274 8727 RG320 8727 RG272 8727 RG320 8727 SC270 8727 RG320 8727 VP240 8737 VP160 8727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ei Vi

00262 8737 1 Ti 580 1.642

2240

1700

74 - Guia PANROTAS

VP374 VP245 VP223 00259 VP225 RG263 80227 VP227 VP229

0900 0925 1040 1140 1510 1625 1740 1855 2010

----7 0630

1-3----

-2-----

2240

6- 1300 1-3-5--

858 SS/\ 858 REC 8S8 REC BSB REC BSB SSA

1325

FORTALEZA 123456- 0945 -2--5-- 1125 -2-4--- 1300

ILHÉUS

QD726 8727 O VP290 8727 O SC200 8727 O 00200 8727 O RG224 8737 3 00226 8737 4 QD460 8727 1 00806 8707 O

1110 1230 1315 1315 1930 2045 0050+1 0140+1

0935 12345 1234567 1050 1140 1-3 -2-4567 1140 7 1430 1430 --3 12345-7 2120 -2-----2358

1.446

----

-2-4-6- 0630

MACE 10

o «o

TARIFA

DE:

GOIÂNIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA Cl

o

DESTINO z.DQ_ASz A A <6 AD

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA ..........................955

Ti 500 VP152 8737 1 00272 8727 2 Ti 500

1.574 1.574

1234567 0630

08000

VP033 8737 o ** 080


FREQUENCEI

HORARIOS

DESTINO

FFREU'JEI,CE

O

HORÁRIOS

O

155H A

°

8

4

8

SOAI FÁ

LESIITIO

.i

O

EM CIII 51

1234567

8

O

DE

O

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA ...................955 1234567 0800 ---4--- 0830

09350 101001

QD403 1727 O ** 080 96807 B707 O ** 350

1-3 0900 ----5 0900 1234567 1030 1-3---- 1100 ---6 1100 ---4 1100 12345-7 1130 12345-- 1330 -2 -----1500 ---67 1500 12345-7 1600 ---6- 1600 12345-- 1700 ---6- 1730 1234567 1800 1-3-5-7 1815 -2 -----1815 ---4--- 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 1234567 1910 1234567 1915 -2 -----2000 -2-4-6- 2100 --3-5-- 2100 -2-45-7 2245

11300 10300 12506 12300 12300 1230G 13450 15000 16300 16300 18200 18200 18300 18200 19300 2030G 20350 20350 20006 20006 20306 20400 21300 21300 22300 22300 00150+1

50439 8737 1 50405 B727 D R6431 8727 1 SC411 B727 O 80407 6737 O 90411 8727 O VP035 6737 1 80403 8707 O 50413 8727 O RG413 8727 0 SC435 8727 1 5C437 8737 1 Q0727 8727 0 5C437 8737 0 88091 8737 O VP037 8737 1 R6433 8737 1 SO441 8727 1 SC201 B727 O 86201 8727 O 80401 8707 O 83283 B737 O 00415 8727 1 VPO41 8737 O 90409 6737 O SC415 6727 O VP281 6737 O

SALVADOR 1-3-5--2-4-67 123456-2-4-------61234567 SANTARPM -2-4-6-

0855 0855 0945 1300 1300 1900

1025 1025 1115 1435 1435 2040

0835

---- 1450 - --- 1530 1810 1925

----5-- 0935 ------7 --3---SAO LUIS 1234567 -2-4---

1430 1430 1000 1300

-----6- 1300 --3---- 1430 ----5-- 1430 -----6- 1430 1 ------1515 12-4--7 2300 590 PAULO 123456- 0750 ---4--- 0930 1234587 0900 1 ------1015 -----6- 1115 -2 -----1115 1234567 1145 12345-- 1445 1 ------1600 ------7 1600 12345-- 1700 ---4--12345-7 1234567 1--4--1-3----2-4567 1-3--6-

1715 1730 1800 1530 1830 1830 1845

1250 ---- 2140 ---- 2140 1730 1730 ---- 2140 1815 0110+1 0920 1150C 1025 1220 1405 1445 1310 1650 1845 1900 ---- 1940 2015 1900 1925 2035 2125 2125 2015

VP154 VP152 QO510 96274 96272 VP240 BSB 0GB 8SB CGB

BSB REC BSB SSA

BSB FOR

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** OVO ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 565 ** 080 ** 555 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 480

B737 8737 6727 8727 6727 8737

O O 0 O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ei 1.256 Vi 1.165 VIA 8HZ VIA 8HZ

VIA 8HZ

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO

O

82 :5 O

a

=

IDA

CONTINUAÇÃO

Á

1230557

O

-

ri

DE

ENICR$ o

O

IDO

CONTINUA ÇA o

590 PAULO -2--5- 1845 ---4--7 1845 1234567 1910 1234557 1945 7 2020 TERESINA 1234567 1000 -2--5-- 1125 1234557 1400 6 1430 UBERABA -2 -----1115 6 1115 1 ------1600 UBERLNDIA 6- 1115 -2 -----1115 1 ------1600 7 1600 VITORIA ---4--- 1715

VIA BHZ VIA BHZ VIA 8HZ TRANSITO TRANSITO

-2 -----0630 ---4--- 0630 7 0530

TRANSITO VIA 8HZ

-2-4-6- 1030 12-4--- 1130

-

--

2015 2015 2150 2150 2140

RG261 S0281 VP283 VP229 QD509

8727 O Ti 570 8727 0 Ti 440 8737 1 Ti555 8737 1 Ti 440 8727 O Ti 500

981 981 1.440 981 981

1150 1315 1550 1630

VP282 RG260 VP262 RG262

6737 3727 B737 8737

555 570 570 580

1.417 1.417 1.417 1.417

1320 1240 1720

RG259 8737 2 RG255 B737 1 R6225 8737 1

Ti 480 Ti 475 Ti 475

688 595 595

1200 1240 1645 1725 1840

86255 RG259 80225 86263 80227

8737 8737 8737 3737 8737

Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 475 580 480

487 598 487 598 598

PONTE RG314 PONTE RG310 PONTE 80312 86431 RG386 VP035 83114

8737 3737 8737 8737 8737 8737 8727 6737 8737 8737

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 690 080 680 080 690 080 620 080 650

---- 1040 ---- 1040 ---- 1040 ---- 1320 ---- 1525

BSB RIO 858 RIO BSB RIO BSB 8HZ ISI RIO

0 0 O O

O 1 O 1 1

1 1 1 1 2

Ti Ti Ti Ti

1.515 1.515 1.515 1.150 1.515

TRANSITO 500 500 500 500 500 500

1.168 1.168 1.168 1.168 1.168 1.168

VP374 8737 VP380 9737 4 VP374 6737 VP384 B737 4 16224 8737 2 RG226 8737 3

Ti 340 Ti 355 3.496 Ti340 Ti 380 4.151 Ti 475 2.686 Ti 480 2.686

88282 B737 1 90274 6727 SC300 8727 3 R6272 8727 SC300 8727 3 RG226 8737 1 R0254 8737 1 R0262 B737 S0300 8727 3 90258 6737 1 VP280 8737 O

Ti 555 1.582 Ti 500 Ti 650 3.061 Ti 500 Ti 650 3.061 Ti 480 1.582 Ti 475 1.582 Ti 580 Ti650 2.789 Ti 480 1.582 Ti 480 1.582

00461 8727 O Ti 475 80807 8707 1 Ei 350 RIO/SAO 3737 Vi 350 88231 6737 O Ti 440 VP223 B737 1 Ti 440 RG255 8737 2 Ti 475 96259 8737 3 Ti 480 VP263 8737 O Ti 570 83225 8737 1 Ti 440 96225 6737 2 Ti475 RG263 8737 2 Ti 580 BSB QD727 B727 ** 350 RIO Q0505 8727 1 Ti 650 80227 8737 2 Ti 480 Q0511 8727 0 Ti 500 VP291 8727 O Ti 350 Vp227 6737 1 Ti 440 5C201 B727 1 Ti 350 RGZOI 8727 1 Ti 350 90281 8737 O Ti 440

981 1.741 1.650 981 981 981 981 981 981 981 981 1.440 981 981 981 981 981 981 981

DE Aeroporto: SuasSuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Intermac. Cr$ 27,00 ARACAiD 7 1345

---- 162Y

CPV 90358 8737 Ti 590 REC 80343 8727 2 Ti 650

7 1345

---- 2300

03V RG358 8737 Ti 590 REC 50300 8727 3 Ti 650 2.081

---- 3900 1900

CPV 80358 8737 Ti 590 REC RG357 6737 3 Ti 595 RG359 B737 1 Ti 590

2.247 1.897

---- 2015

038 RS358 8737 REC 5C300 8727 1

Ti 590 Ti 650

1.018

7 1345

---- 1535

CPV 80358 8737 REC RG343 6727 1

Ti 590 Ti 650

475

7 1345

---- 0025+1

03V RG358 8737 Ti 590 REO 5C300 8727 4 Ti 650 3.268

7 1345

---- 1550 1645

CPV R6358 8737 Ti 590 REC 80357 8737 1 Ti 595 RG359 8737 O Ti 590

----

CPV REC SAO 038 SAO

669

SELEM

BELO HORIZONTE 7 1345 --3---- 1600 FORTALEZA 7 1345 MACE 10

MANAUS

PAULO AFONSO

--3---- 1600 PORTO ALEGRE 7 1345

--3---- 1600

2250 ---- 2250

96358 8737 86357 8737 RG112 8727 5 86359 8737 96112 8727 3

Ti Ti Ti Ti Ti

666 495

590 595 100 3.444 590 100 3.444

RECIFE 7 1345 RIO DE JANEIRO 7 1345

1410

80358 8737 O Ti 590

---- 19500 ---- 20300

CPV REC CPV 6HZ

7 1345

---- 1655

CPV RG358 8737 REC 80357 8737 2

Ti 590 Ti 595

1.071

7 1345

---- 2140

CPV RG358 8737 REC SC300 6727 2

Ti 590 Ti 650

1.622

--3---- 1600

96358 8737 96343 8727 4 96359 8737 PONTE 8737 3

248

Ti Ti Ti **

590 650 2.213 590 080 2.318

SALVADOR

590 LUIS

Guio PANROVAS

75


HORÁRIOS

FREOUÉNCIA

o

DESTINOVOIV

6

SAÍDA

FEELOUENO!A

o 5

DESTINO

25

CHEGADA Z

>

o o - o az

1234567

5i

IDA

25

CONTINUAÇÃO

1

SÃO PAULO

--3---- 1600

---- 2330 2030

CPV RG358 8737 TI 590 REC 96357 9737 4 TI 595 2.487 90359 B737 2 TI 590 2.487

SAIDA

DE:

o O

7l

L

dlii

TARIFO

:0

[MORO

o

CiZ

IDA

CD ii

CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUAÇI 1--4-67 1020 -2 -----1050 1305 1-3--15

1215 1245 ---- 1905 ---- 1905

SF245 SF243 SC215 SC144 SC217 SC144

B737 O TI 160 703 B737 O TI 160 703 B737 TI 355 B737 2 TI 320 1.954 1737 TI 380 B737 2 TI 320 1.954

COR SAO COR SAO

1--4-67 1615

---- 1705 1825

COR SF372 B737 TI 360 CGB SF375 8737 2 TI 340 SF244 B727 O TI 160

-2-4-67 0850

1700

SF380 B737 4 TI 355 3.462

-2-4-67 ----6 1-3--6 -2-45-7

0850 0850 0935 0935

1325 1410 1430 1600

SF380 VP384 SC214 SC216

1-3--6

1305

---- 2240 ---- 2240

COR RIO COR RIO

SC215 B737 TI 355 90320 8727 3 TI 650 3.567 50217 8737 TI 380 90320 1727 3 TI 650 3.567

1340 1405 ---- 1840 ---- 1920 ---- 1920

CGR SÃO CGR SAO COR SÃO

SF245 SF243 SF393 SF241 SC215 SC116 SC217 SC1I6

OOIÃNIA

Aeroporto: Siracopos, 14 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 FORTALEZA 12345-- 3745

1-3-5-7 1240

1.758 824

MACAPÃ --- - 1310

CFQ Q0202 BAC TI 650 RIO QD504 1727 TI 650 SSA Q0510 1727 2 TI 500

12345-- 0745

---- 1325

CPQ QD232 BAC TI 650 RIO Q3504 9727 3 TI 650 2.754

12345-- 0745

---- 1230

CFQ QD202 BAC TI 650 RIO Q0504 1727 2 TI 650 2.467

MANAUS 3.026

NATAL

8737 2 TI 355 2.450 8737 2 TI380 3.140 TO B737 2 355 2.450 8737 3 TI 380 3.140

NATAL

RECIFE

RIO DE JANEIRO 1234567 0745 SALVADOR 12345-- 0745

-2-46-7 1345 0835 ---- 1105

QD202 BAC O TI 650 CPQ QD202 BAC RIO QD504 B727 1

TI 650 TI 650

538

1.848

VITORIA 1234567 0745

0955

QD202 BAC 1

PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 -2 -----1050 7 1240

TI 650 1.098 1-3--6

1305

-2-45-7 1345 DE: Dif. horOrio ISI - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMORA ----5BEL EM -2-4-67 ----5 1-3-6-

0850

1720

0550 OSSO 0935

1800 1825 ---- 2255 ---- 2345 ---- 2255 ---- 2215 ---- 2215

5P380 B737 SF384 8737 COR SC21 4 8737 MAO 5C221 8737 COR SC21 6 8737 MAO SC229 8737 COR SC21 6 8737 MAO 5C221 8737 COR SC215 8737 RIO SC250 8727 COR SC21 7 8737 RIO SC250 8727

---- 1745 ---- 1745

COR MAO COR MAO

-2-----0935 ---4--7 0935 1-3--6

1305

-2-45-7 1345 BOA VISTA 1-3--6 0935 -2-4--7 0935 BRASILIA 1-3-5-7 1240

5 TI 355 5 TI 380 TI 355 3 TI 650 TI380 5 TI 650 TI 380 4 TI 653 TI 355 2 TI 560 TI 380 2 TI 550

3.782 4.345 3.782

0845 -2-4-67 3850 1-3--6 3936 -2-45-7 3935 1306 6

1140 1150 1245 1425 1605

1-3--15

---- 2130 ---- 2130 ---- 2240. ---- 2240

4.345

--3

SC214 8737 TI 355 SC238 8737 3 TI 900 3.236 SC216 8737 TI 380 SC238 8737 4 TI 900 3.926

---- 1745 1910 1855

1-3-5-7 1240

1310

COR SF372 8737 TI CGB SF375 8737 3 TI SF244 1737 1 TI SF242 1737 O TI

360 340 160 160

1.919 1.313 1.313

SF372 8737 O TI 360

488

1435

RIO BRANCO 1 ------0845 0853 ----5 -2-45-7 0935 1305 6 RIO DE JANEIRO 123456 3630 -2-456

1--4-67 1615 -2 -----1630

1305

-2-45-7 1345 12--5-7 1435

3.862

1240 7 1240

1-3--6 1305 -2-45-7 1345 --3---- 1435 12--5-7 1435

CUIABÃ -----0846 -2-4-67 0850 0850 --3 0850 ----5 1-3--6 0935 -2-46-7 0935 1-3-5-7 1240 ---6 1305 CURITIBA 1-3--6 1305 -2-45-7 1345 FORTALEZA 1-3--6

2305

-2-45-7 1345

Gois PANROTAS

0940 0945 0945 0945 1030 1030 1425 1400

SF390 1737 O TI 375 SF380 1737 O TI 350 SF370 1737 O TI 350 VP384 8737 O TI380 SC214 8737 O TI 365 SC216 8737 O TI 380 SF372 B737 1 TI 360 SF392 8737 O TI 375

695 695 695 695 695 695 895 695

1 ------1735 SALVADOR 1-3--6- 1305 -2-45-7 1345 12--5-7 1435

---- 1745 ---- 1745

COR SAO COR SÃO

SC215 RO144 SC217 RG144

B737 8737 1 B737 8737 1

---- 2350 ---- 2350

COR RIO COR RIO

SC215 8737 R3320 8727 4 50217 8737 R6320 9727 4

TI TI TI TI

355 320 380 320

TI TI TI TI

355 650 3.839 380 3.839 650

1 1 1 1 1

TI TI TI TI TI TI TI TI

163 163 375 100 355 100 380 100

TI TI TI TI TI

375 1.766 355 1.766 355 1.766 380 2.425 375 1.766

1.295 1.295 1.072 1.972

SF390 8737 1 VF380 8737 1 SC214 B737 1 SC216 8737 2 SF392 8737 1

1.972

RECIFE

4.345

3.852

8737 8737 8737 B737 1737 8737 B737 B737

PORTO VELHO

SF384 8737 4 TI 380 3.872

CORUMIA

76

ID 5

-2-45-7 1345 DE:

o 9T

CE, USInA

1234567

----7 1345

o

•25

FIE DEIS

- o

o

DE

ICRARIOS

IDEAIS

1.483

--3---- 1435

1.480

SANTAREM -2-4-67 0850 ----5-- 0850 -2 -----0935

COR RIO COR RIO COR SAO COR SÃO

1150 1105 1200 1620

SC215 8737 RG323 8727 SC217 8737 90320 8727 SF381 8737 SF160 8727 SF385 9737 SF150 8727 SF390 SF384 SC216 SF392

B737 B737 B737 8737

TI 2 TI TI 2 TI TI 3 TI TI 3 TI

2 1 1 2

TI TI TI TI

355 650 380 650 355 650 380 650

3.280 3.280 3.286 3.286

375 2.143 380 2.140 380 2.143 375 2.140

---- 11255 16500 ---- 1655S 16500 17350 ---- 18450 ---- 18450 ---- 21230

COR SF355 8737 SÃO PONTE LE SF373 8737 COR SF393 8737 SÃO PONTE LE 5C215 8737 5C217 8737 COR VP385 8737 SAIO SP163 9727 COR SF381 8737 SÃO SF160 8727 CGR SF391 8737 SAO SF015 8737

---- 2230 ---- 2230 ---- 2110 ---- 2110

COR RIO CGR RIO COR SÃO COR SÃO

1450 1533 ---- 2130

SF380 1737 3 TI 355 3.023 SP384 9737 3 TI 380 3.640 COR 50216 1737 TI 380 MAO SC229 1737 4 TI 650 3.640

1 1 1 1 1 1 1 1

50215 8737 90360 8737 2 50217 8737 90360 8737 2 SF381 8737 VP160 8727 2 SF381 1737 VP160 8727 2

TI 360 ** 050 TI 360 TI 375 ** 050 TI 355 TI380 TI 380 TI 650 TI 355 TI 650 TI 375 TI 050 TI TI TI TI TI TI TI TI

1.456 1.351 1.351 1.351 1.351 1.351 1.351 1.351

355 650 2.661 380 650 2.661 355 650 2.652 380 050 2.652


/

FREQUÊNCIA A DESTINO C'ED.'E<

HORÁRIOS

O> SAIDA

CHEGADA

1234567

o

.. >

LA o

. A.

LA

A! DESTINO

0

o

-

A

2

DE:

MORARIAS EH

E,. CO.

T4557

LA

Mi,

DE:

VP355 6737 O VP371 6737 O VP373 6737 O VP393 8737 O 5C215 8737 O SC217 8737 O VP381 8737 O VP385 8737 0 VP391 B737 0

TU 360 Ti 355 TU 350 TU 375 TU 355 TU 380 TU 355 TU 380 TU 375

1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015

1-3--5- 1145

DE: Dif. Horarjo BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Imternac. Cr$ 27,00

1-3-5-7 1450 BOA VISTA 1-3--6- 1100

CMG VP372 8737 TU 350 COO VP375 8737 TU 340 BSB VP037 8737 3 ** 080

---- 1825 ---- 1705

CIMO VP373 8737 CGR VP244 8737 1 CMG VP372 8737 CGB VP375 6737 1

16500 ----

VP373 B737 2 TU 360 1.655 CV1G VP372 8737 Ti 360 COR VP375 8737 TU 340 TSR 8P037 8737 4 ** 080 2.537

1505 ---- 2150

LA

LA

LA

IDO

CONTINUAÇAO

EGO VP375 6737 8SB VP037 6737 2

TU 340 ** ORO

1910 1745

VP373 8737 1 CMG VP372 8737 CGB VP375 B737 085 VP229 B737 2

TU TU TU TU

360 150 350 340

1745 1210 11 30 1215 1240 1320 1410 1410 1715 11 00

1.420

FLOR IANOPOL IS -2-4--7 1145 FORTALEZA 1-3--6- 1145 2350 -2-45-7 2350 1-3-5-7 10 0040+1

---- 2255

CZS SC241 8737 MAO 5C221 6737 2

TU 935 TU 650

3.182

---4-5- 1015

1 ------1245 1645 SC241 B737 1 RIO BRANCO 1245 1335 SC241 B737 O -2-4-67

TU 935

1.797

1-3-5-7 1450

895 695 695 695 695 695 695 695

VP373 8737 O TU 360

557

COR SC215 8737 TU 355 RIO 90320 8727 5 TU 650 4.367 COR SC217 8737 TU 380 RIO R0320 8727 5 TU 650 4.367 0GB VP375 8737 TU 340 BSB VP240 B737 TU 500 SSA 80160 8727 5 TU 650 3.329

1855 1705

0GB 60373 8737 TU 360 COR 80244 8737 2 TU 160 VP375 8737 O TU 340

1905

MANAUS

60373 8737 1 TU350 60371 8737 O TU 355 VP393 8737 O TU 375 SC215 B737 O TU 355 SC217 8737 O TU 380 VP381 8737 O TU 355 VP385 8737 O TU 380 VP391 8737 O TU 375

1905

-2-4--7 -2-45-7

BELOM

EGO 50214 8737 TU 355 MAO SC238 6737 2 TU 900 2.749 CGB SC216 6737 TU 380 MAO SC238 6737 3 TU 900 3.365

CGB SC215 8737 TU355 SAO SC144 8737 3 TU 320 2.488 CGBSC211 8737 TU 350 SAIO RG144 B737 2 TU 320 2.488 COR 50217 B737 TU 380 SAO SC144 6737 3 TU 320 2.488

1905 Dif. Horario 958 - 2 hr.

1.908 1.024

CGB SC211 8737 TU 350 SAO RGI20 8737 2 TU 103 2.258

-2-45-7

1.938

1720

1745

TU 360 1.342 TU 360 TU 340 TU 440 2.354

TU 360 TU 160 TU 360 TU 160 TU 340

1.658

1745

1615

1-3--61.312

0GB VP373 8737 CGR VP242 8737 2 CGB VP373 6737 COR 80244 6737 3 VP375 6737 1

COR SC211 8737 TU 353 SAO RG12O 8737 1 TU 100 2.014 COR SC215 8737 TU 355 SAO RG144 8737 2 TU 320 2.014 CG8 SC217 8737 TU 380 SAO RG144 8737 2 TU 320 2.014

FOZ DO IGUAÇO 1-3--6- 1145

1 ------1245

EMCR$

1815 BRASIL IA -2 -----1015

-2-4--7 ----

23300 SAIO PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

2215 SELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450

CAMPO GRANDE -- -2-456- 1015 1915 2.215 --3---- 1030 BRASILIA 7 1120 -2 -----1130 ---- CMG VP373 8737 TU 360 1-3--6- 1145 1855 COR VP242 8737 1 TU 160 1.501 -2-45-7 1225 ---4-6- 1130 ---- CMG VP373 8737 TU 360 12--5-7 1315 1910 COR VP244 8737 2 TU 160 1.501 --3---- 1315 1-3-5-7 1340 ---- CIMO VP372 8737 TU 360 1 ------1620 1745 CGB VP375 8737 2 TU 340 1.581 COR DM6 A CAMPO GRANDE -CU 2-4561015 TABA -2-456- 1130 1210 VP373 8737 O TU 363 488 CURITIBA -2-4--7 1145 GOIANIA 1-3-5-7 1340 1425 VP372 8737 O TU 360 557

RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

LA

TU 355 TU 550 4.380 TU 380 TU 550 4.380

1745

1-3-5-7 1340

LA 2

CGB 50215 8737 FRIO 5C250 B727 3 CGB SC217 B737 RIO 5C250 0727 3

2215 -2-45-7 1

1855

---4-6- 1130

LA

TARIFA

LA

3 >

SELEM 0855 1425 1505 1505 1530 1510 1700 1700 2000

---4-5- 1015

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

LA O

ID

IDA

LA LA

CONTINUAÇRO

SAIO PAULO 123456 0533 --3 1203 -2-455 1240 ------7 1240 1-3--5 1305 -2-45-7 1345 12--5-7 1435 --3 1435 1 ------1735

EREQUJUTICA o '<O.,'

GOlAS IA

MAC AP A TU 935 710 1010 MANAUS -2-4-67 1010 ----5-1010 DE: 1-3--6- 1100 Dif. Horario BSB -1br. -2-45-7 1100 Aeroporto: Marechal Rondon -2-4--7 1950 - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 NATAL 1-3--6- 1145 ALTAM IRA ----5-- 1010 1720 VP384 8737 3 TU 380 3.318 -2-45-7 TE L EM -2-4-67 1010 1030 VP380 B737 4 TU 355 3.230 1-3-5-7 ----5-- 1010 1025 VP384 8737 4 TU 380 3.817 1-3--5- 1100 ---- COR SC214 B737 TU 355 2255 MAO SC221 8737 2 TU 650 3.230 PORTO ALEGRE ---4--7 1100 ---- 0GB SC2I6 8737 TU 380 7 1120 2255 MAO SC221 8737 3 TU 650 3.817 -2 -----1100 ---- 008S0216 8737 TU 380 -2-4--7 2348 MAIO SC229 6737 4 TU 650 3.817

1,719 863

1700

VP380 8737 3 TU 355 2.946

1325 1410 1430 1600 2205

60380 8737 1 80384 8737 1 5C214 6737 1 50216 B737 2 SC210 B737 O

2240 2240

2340

1840 1830

CCI SC215 8737 FRIO 90320 6727 4 COO SC217 8737 RIO 80320 8727 4 COR VP375 8737 BSB VP240 8737 SSA V0160 8727 4 CGBVP393 8737 SAIO VP141 B737 2 CGB SC211 8737 SAO RGI2O 8727 3

TU TU TU TU TU

355 380 355 380 350

1.963 2.579 1.953 2.579 1.550

TU 355 TU 650 TU 380 TU 650 TU 340 TU 503 TU 650

4.095

TU 375 TU 100 TU 350 TU 100

4.095

3.047

2.506 2.506

Guia PAT'UROTAS - 77

142X


HORÁRIOS FREQUONCIA (a a « 19H09 DESTINO EM CUS O SOlTa caoaos

O

1234567

01:

-2-45-7 1225 PORTO VELHO 1 ------1000 -2-4-67 1010 1-3--6- 1100 -2-45-7 1100 ----6 1425 RECIFE 1-3--6 1145 -2-45-7 1225 1-3-5-7 1450

---- 1920 ---- 1920

-2-4--7 1-3--6-2-45-7 12-5-7 --3---

1145 1145 1225 1315 1315

1-3-5-7 1450 1 ------1620 SALVADOR 1-3--6- 1145 -2-45-7 1225 1-3-5-7 1450 SANTAREM -2-4-67 1010 ----5-- 1010 -2-----1100 SÃO PAULO -2-456 1015 1030 --3 ------7 1120 -2-4--7 1145 1-3--6 1145 -2-45-7 1225 --3--- 1315 • 12--5-7 1315 1 ------1620

8737 O TI 375 1.265 8737 O 1.265 TI 355 1.265 8737 O TI 355 6737 1 TI 380 1.938 6737 O TI 375 1.265

o

<9 9<9<

CGB RIO CGB RIO CGB 858 SSA

1234567 1715 BRASTLIA 1-3--6 0815

VP384 VP390 5C216 VP392

16500 ---- 1655S 15500 16500 17350 ---- 18450 ---- 18450 ---- 20300 ---- 21200

VP373 8737 3 VP393 B737 PONTE LE 2 SC211 8737 1 SC215 8737 2 SC217 8737 2 VP381 8737 SF160 8727 2 SF385 8737 VP160 8727 2 VP375 8737 SF037 8737 2 VP391 8737 VP016 8737 2

CGB SAO

CGB SAO CGB SAO CGB BSB CGB SAO

8737 O TI 380 8737 1 TI 380 8737 O TI 380 8737 1 TI 380

12-4--7 1600

2035 ----

7 0935 6- 0935

1.562 1.562 1.562 1.662

0935 0935

1234567 1000 1234567 1045

TI 360 1.879 TI 375 ** 050 1.990 LI 350 1.879 TI 355 1.879 TI 380 1.879 TI 355 TI 650 1.879 TI 380 TI 650 1.879 TI 340 ** 350 1.979 TJ 375 TI 050 1.879

1234567 1715 1234567 1800

12345-7 1815 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2040

CGB RIO CGB RIO CGB BSB

SC215 B737 TI 355 RG360 8737 3 TI 650 3.189 5C217 5737 TI 380 RG360 8737 3 TI 650 3.189 VP375 6737 TI 340 VP240 6737 2 TI 500 2.192

1450 1530 ---- 2100

SF380 B717 2 TI 355 2.472 VP384 8737 2 TI 380 3.127 CGB SC216 8737 TI 380 MAO SC229 8737 3 TI 650 3.127

----5

1905

VP373 SF371 SF393 SC211 SC215 SC217 SF385 SF381 SP391

6737 6737 8737 8737 8737 8737 B737 8737 8737

2 1 1 O 1 1 1 1 1

1.549 360 1.549 355 375 1.549 1.549 350 1.549 355 LI 380 1.549 1.549 TI 380 1.549 TI 355 1.549 TJ 375

TI TI TI TI TI

RIREM•YiI(

-2-4--7 1600 FLORIANOPOLIS 1234567 1040 1234567 1640 FORTALEZA 0815 -2--5

1234567 1045 1234567 1600 1234567 1715 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1-3-5-7 1234567 GOIÃNIA --3

Aeroporto: Afonso Pena, 9km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

1234567 1220

---- 1735

CWB Q0522 BAC TI 100 SAO QO502 8727 3 TJ 650 2.417

1234567 1600

---- 2215 ---- 0220+1 ---- 2340

CWB SAO RIO CWB RIO CWB SAO

---- 1250

CWB 5C123 8737 RIO SC434 8727 1

BEL EM

12-4--7 1715 12345-7 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000

78 - Guia PANROTAS

RG141 B737 TI 320 R0320 8727 TI 650 50250 8727 2 TI 550 3.317 SF128 B737 LI 100 VP280 B737 3 TJ 480 3.460 Q0302 8727 TI 100 Q0460 8727 2 TI 475 2.931 TI 100 ** 080

1.243

CONTINUAÇÃO

CWB SAO RIO CWB RIO

R0141 8737 TI 320 R0320 6727 TI 650 PONTE 8737 2 ** 080 SF128 8737 TI 100 VPOZO 9737 1 ** 080

2359 ---- 2100 2050

RG145 8737 TJ 320 RG280 8727 1 TI 440 ROl 45 8737 TI 320 RG260 8727 1 TJ 570 ROl 45 8737 TJ 320 SC280 8727 1 TI 440 R0121 8737 TI. 100 R0254 8737 3 TI 475 RG121 8737 TJ 100 80224 8737 3 TJ 475 RG121 8737 TJ 100 RG262 8737 3 TI 680 RGI21 8737 TJ 100 80226 8737 3 TJ 480 RG121 B737 TI 100 RG258 8737 4 TI 480 SC123 8737 TI 100 5C434 8727 2 ** 080 SF124 8737 TI 100 VP262 8737 1 TI 570 RGI5I 8737 O TI 100 CWB RGI41 8737 TI 320 SAO RG320 8727 TI 650 RIO 5C414 8727 2 ** 080 CIJB 80141 B737 TI 320 SAO RG320 8727 TI 650 RIO PONTE 8737 2 ** 080 CWB VPI28 8737 TI 100 RIO PONTE 8727 1 ** 080 CWB $1143 8737 TI 100 SAO $1619 8727 TI 100 RIO PONTE 2 ** 080 CWB Q0302 8727 TI 100 SAO QD460 8727 1 TI 475 80153 8737 O TI 100

---- 1920

CW8 80141 8737 SAO SC210 8737 1

2230 ---- 2105 ----

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWI SAO CWB SAO CWB SAO CWB RIO CW8 SAO

1.243 1.243

1.446 1.446 1.446 1.446 1.446 1.446 1.446 1.446 1.777 1.446 1.206

1.777

1.777 1.777

1.777 1.446 1.206

----5

---- 1430 ---- 2015 ---- 1705 ---- 2350 ---- 0040+1

QD523 SAC O TI 100 RG120 8737 O TI 100 CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO CWB RIO

RG145 8737 RG260 8727 SC123 8737 SC300 8727 SP124 B737 SF262 8737 RG141 B737 RG320 8727 5P128 8737 VP160 8727

TI 3 TI TI 3 TI TI 3 TI TI 4 TI TI 4 TI

320 570 100 650 100 570 320 650 100 650

2.986 3.303 2.986 3.303 3.303

0935

---- 1315 ---- 1315 ---- 1350

CWB SAO CWB SAO CWB SAO

RG121 8737 TI 100 RG225 8737 2 TI 480 1.399 80121 8737 TI 100 80262 8737 2 TI 580 1.399 RGI21 8737 TI 100 RG258 8737 3 TI 480 1.399

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1700

CWB SAO CWB SAO CWB SAO CW8 SAO

RGI21 8737 RG226 8737 RGI21 8737 RG254 8737 80121 8737 RG224 8737 RG121 8737 80258 8737

0935 0935 7 0935

1 ------0935 LONDRINA 1234567 1850

1930

RG14O 8737 O TI 320 SP125 B737 O TI 320 RG144 8737 O TI 320

387 387

1405 1540 1905

6 0935

IMPERATRIZ --3

1110 1720

TI 320 TI 350 2.014

1310 1450 1810

1 ------0935

ARACAJU

IDA

CUIA8Ã

1234567 1000 1506 1425 1505 1435 1530 1610 1700 1700 2000

2130 ---- 1945

-2 -----1235 --345-7 1600

0935

--3 1105 1150 1200 1620

----

---- 1055 ---- 1055 ---- 1055 ---- 1355 ---- 1355 ---- 1400 ---- 1400 ---- 1435 ---- 1415 ---- 1320 1420 ----

-2--5-- 0816

----5

TARIFA EM CR$

SALlflI'I_tSh13fl

BELO HORIZONTE 1234567 1600

SC215 8737 TI 355 RG320 8727 3 TI 650 3.808 5C217 8737 TI 380 RG320 B727 3 TI 650 3.808 VP375 8737 TI 340 VP240 8737 TI 500 VP160 8727 3 TI 650 2.711

O 8

O

---4--7 0815 ---- 2130 ---- 2130 ----

O

<5(5<55

1234567

DE:

5C215 8737 TJ 355 SC116 8737 2 TI 100 2.506 SC217 8737 TI 380 SC116 B737 2 TI 100 2.506 VP390 VP380 SC214 SC216 VP392

1140 1150 1245 1425 1605

2240 RIO BRANCO ----5-- 1010 1 ------1000 -2-45-7 1100 ----6- 1425 RIO DE JANEIRO -2-456- 1015 -----7 1120

CGB SAO CGB SAO

ao DESTINO 33

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -3--6 1145

DE:

O

O

RORÂRIOS

FROQUENOA

TI 4 TI TI 4 TI TI 4 TI TI 5 TI

100 480 100 475 100 475 100 480

QD301 BAC O TI 325

677 677 677

2.636 2.636 2.636 2.636 449


FREQUÊNCIA

H ORAflIDS

FREQUONCIx

DESTINO

8>

_______

r cr

O

1234567

O

O

O

DE

1234567 1220

1830

MANAUS

1315

1315

1315

1315

1600

---4--7 0815

-----6- 0816

----5-- 0935 -2-4--7 1606

0026+1

0050.1

12345-7 12345-7

2205

0050+1 NATAL

1234567

1000

2

3 3

3.422

1920

2130

CWB RG145 B737 SA0 SC933 LE R0121 8737 SC123 6737 CWB VP124 6737 13500 SAO VP114 8737 CWB 00522 BAC 14200 SAO Q0502 8727 CWB RG141 5737 18100 SAO RG320 6727 18300 VP128 8737 CWB SC143 6737 205001 SAO SC619 8727

1435

1530

1640

1234567

1234567 1715

2230 2110

580 LUIS --3---- 0935 ----5-- 0935

CWB SAO CW8 SAO CWB SAO

RG121 110258 110121 110254 80121 90224

B737 B737 1 8737 B737 1 8737 B737 1

TI TI TI TI TI TI

100 480 100 475 100 475

---- 1220 ---- 1220 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1250

CWB 90121 8737 TI SAO 80226 8737 1 TI CWB R0121 1737 Ti SAO RG262 8737 1 Ti CWB RGI21 8737 Ti SAO RG258 8737 2 TI CI4B RG121 8737 TI SAO 80254 8737 2 TI CWB 110121 8737 TI SAO 80224 8737 2 TI

100 480 100 580 100 480 100 476 100 475

---- 1525 ----

CWB SAO FLN SAO RIO

100 100 100 650 650

1234567 1045 4.512

1730 1730

Ti Ti Ti Ti TI TI Ti TI

UBERL4NDIA --3---- 0935 6- 0935

745 745 745 745

100 650 2.736 100 650 2.736 320 650 2.736 100 650 2.736 320 050 100 100 100 650 100 650 320 050 100 100 100

CWB 110121 8737 SAO 50362 8737 1 CWB S0123 B737 1100 SC364 8737 1 CWB Q0522 BAC SAO Q0502 6727 2 CWB RGI41 B737 580 80360 6737 2 CWB VP128 8737 RIO 68160 8727 1

Ti Ti TI TI TI TI TI Ti TI TI

100 600 2.102 100 650 2.102 100 650 2.102 320 660 2.102 100 650 2.102

CWB SAO CWB SAO

Ti Ti TI TI

100 480 2.896 100 475 2.896

1 1 O 1 1 1 O 1

80121 8737 80226 B737 5 RG121 B737 RG354 B737 5

RG145 5737 O Ti 320 RG121 8737 O Ti 100 68124 8737 O Ti 100 QD522 8AC O TI 100 RG141 8737 O TI 320 QD300 BAC O TI 325 68126 8737 0 TI 320 5C143 8737 O TI 100 QD301 8727 O Ti 100

465 465 465 465 465 465 465 465 465

3.817 2.715 2.715

UBERABA

TI ** Ti Ti Ti Ti TI TI TI TI TI Ti Ti

1055S 11500 11150

SALVADOR 1234567 0935

SC123 6737 5C300 8727 2 Q0522 BAC QD502 8727 6 RG141 8737 RG320 6727 2 68128 6737 68160 6727 2

RG121 6737 TI 100 RG258 8737 6 TI 480 2.896 SC123 8737 TI 100 SC300 8727 4 TI 650 3.892 VP128 8737 TI 100 VP280 8737 2 Ti 480 2.896

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

6- 0936

----5-- 0935 7 0935

CWB RIO CWB SAO CWI SAO CWB RIO

CWB SAO CWB RIO CWB RIO

6737 Ti 320 6727 2 Ti 570 8737 Ti 100 8737 4 Ti 580 8737 Ti 100 8737 2 Ti 570

7 0935

100 100 100 100

---- 1816 ---- 2140 ---- 0110+1

80146 110260 RG121 80262 VP124 68262

R5141 8737 TI320 80320 8727 3 TI 650 2.957 VP128 8737 Ti 100 08160 6727 3 Ti 650 2.957

TI TI TI Ti

IDA

CWB SAO CWB SAO CWI SAO

1 ------0935

O O O 1

O

---- 1315 ---- 1630 ---- 1550

----5-- 0935

8737 3727 8737 8737

O

0816

3.422

4.148

90150 QD303 RG152 RS12O

8

EM LAS

0905 1025 1130 1305 1650 1715 1805 1850 1900

4.148

3

O

o

0815 0935 1045 1220 1600 1630 1720 1800 1815

1 ------0935 1035 1600 1705 1830

1234567 1715 1234567 1800

1234567

2

3.471

1730

1845

1234567 1234567 1000 12-4--- 1045

1234567

2

3.471

580 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1234567 TERESINA -2--5--

0940 1500 1610 1540

RIO DE JANEIRO 1234567 0815

1234567

2

3.471

CWB 110121 8737 TI 100 SAO RG262 8737 5 Ti 580 3.032

2240

1234567

2

12-4--7 1715

2340

1234567

540 LUIS 1 ------0935

3.471

CWB SAO CWB RIO

2240

1234567 8 AR MAO IA -----6- 0935

1234567

2

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti 570 Ti 350 TI 320 Ti 440 Ti 350 Ti 320 Ti 440 Ti 350 TI 100 TI 350 TI 320 Ti 350 Ti 320 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti325 TI 475 TI 100 TI 475

96

CONTINUAÇ?0

1234567 1600

PORTO ALEGRE -2-.---1234557 ----5-1234567 RECIFE 1234567

CWB RG15 8737 580 80280 8727 8S8 50200 8727 0146 80145 8737 SAO 110260 6727 BSB 110200 8727 CWD RG145 6737 SAD 50280 8727 BSB 110200 8727 CWB 60145 8737 S8O 110280 8727 858 110200 B727 CWB R0121 B737 SAO R0874 B727 CWB RGI41 8737 SAO 50210 8737 0148 60141 8737 SAO 60320 8727 RIO 5C250 8727 BEL S0300 8727 CWB Q0300 BAC SAO 00460 8727 CWB QD301 8727 SAO QD450 B727

O

DE:

1234567 1000

-2--5-- 0811

1234567

CWB 00522 BAC TJ 100 SAO QD502 6727 4 TI 650 2.624

1234557

1-3---- 0515

eu+ru

o

ULOrmO

IDIN

CONTINUAÇÃO

bliRuRIOS

TAÍFFA

906 822 822

1.049 1.049 1.049

1.140 1.140 1.140 1.140 1.140

VITORIA 12-4--- 1045 1234567 1220

1600

VP124 VP114 Q0522 QD502 Q0200

8737 TI B737 2 TI BAC Ti 8727 Ti BAC 2 TI

1.373

1.382

DE: Dif. Ho,-ario 856+1 hr. BRASIL IA

822 822

NATAL

822 822

RECIFE

822

67 1535

---- 1945

67 1535

1515

QO507 8727 O

TI 650

1535

1620

QD507 6727 1

TI 650

897

1535

20050

QD507 8727 3

Ti 650

2.732

1535

1750

QD507 6727 2

Ti 650

1.544

1535

2135

Q0507 9727 4

Ti 650

3.008

67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 S80 PAULO 67

FEl QD507 8727 TI 650 SSA QD509 8727 3 TI 600 2.584 516

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Ele. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ARACAJU 1234567 1130

---- 1735

FLN 00522 BAC TI 100 SAO QD502 8727 4 TI 650

2.293

Guia PANROTAS - 79


FREOUÉNC]A

HORARIOS

8

DESTINO89D9

8

8

8

DE

SAIDn

IDA

8

2215 BELO HORIZONTE 1234567 1250

1905

-2-45-7 1905 BRASILUA ----5-- 0830

1355

1355

--3---- 0830 1400 ----6- 0830 1400 1234567 1415

1420

1 ------

1435

1-3--6-

2030

-2-45-7 2030 CUIABÃ -2-4--7 1505 1920 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1130 FORTALEZA ----6- 0830

Td 100 Td 650 Id 550

FLN RG127 8737 SAO 90323 8727 RIO SC250 8727 2

1234567 1505 3.561

FLN CWB RIO FLN SAO RIO FLN SAO RIO

RG121 8737 Id 100 SC123 8737 Id 100 5C434 8727 2 ** 080 1.486 RG127 8737 Td 100 5C617 B727 Td 050 5C438 B737 2 ** 080 1.486 90127 B737 Td 100 SC617 B727 Td 050 SC440 B727 2 ** 080 1.486

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN CWB RIO FLN CWB FLR SAO FLN SAO RIO FLN SAO RIO

RG121 B737 RG254 8737 4 RG121 B737 RG224 B737 4 90121 B737 90226 B737 4 ROl 21 8737 90262 8737 4 90121 8737 SC123 B737 5C434 B727 3 RG121 8737 RG151 8737 1 RG121 8737 RG258 B737 5 RG127 8737 SC617 8727 SC438 8737 3 90127 B737 SC617 8727 SC440 8727 3

FLN R0127 8737 SAO SC210 8737 1

LI 100 Td 475 Td 100 TJ 475 Td 100 Td 480 Td 100 Id 580 Id 100 Td 100 ** 080 id 100 Td 100 Id 100 Td 480 Td 100 Td 050 ** 080 LI 100 Li 050 ** 080

PORTO ALEGRE 1234567 1220 1234567 1740 RECIFE 1234567 0830 1234567 1130

1.690

RIO DE JANEIRO 1234567 0830

1.690 1234567 0830 1234567 1130

1.690 1.690

1234567 1505

2.020

SALVADOR 1234567 0830

1.434

1234567 1130

1.690

1234567 1505

2.020

SIlO LUIS --3 ----5

0830 0830

2.020

1234567 1505

1405

FLN RGI21 8737 CWB RGI4O B737 1

Td 100 Td 320

FLN SAO FUI SAO FLN SAO

Ti 100 Td 480 1.643 Ti 100 1.643 Ti 580 Ti 100 Ti 480 1.643

FOZ DO IGUAÇU -- 1234567 0830 GOIÂNIA

Ti 100 RG121 8737 RG262 8737 7 Td 580 3.547 90121 B737 Id 100 5C300 8727 5 Td 650 3.547 R0127 8737 Ti 100 RG320 8727 4 Td 650 3.547

2350

2015

387 387

FLN SAO FLN RIO FLN SAO

1840

1234567 0830 SÃO PAULO 1234567 0830 1234567 1130 1234567 1505 TERES 1 NA 6 0830

1315

----6- 0830 1315

1350 IMPERATRIZ --3---- 0830

1 ------0830 ----5

0830

922

RG121 8737 RG226 8737 3 RG121 8737 RG262 8737 3' RG121 8737 RG258 8737 4

UBERLANDE4 --3

0830 6 0830

1 ------0830

1615

1615

----5-- 0830 -----7 0830 1615

1700

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

90121 8737 RG226 8737 90121 8737 90254 8737 RG121 8737 90224 8737 90121 8737 RG258 6737

Td 100 5 id 480 Id 100 5 Td 475 Id 100 5 Ti 475 Id 100 6 Td 480

2.880

----5

2.880 2.880

0830 7 0830

---- 2240

FLN RG127 8737 Td 100 SAO 90320 B727 3 Td 650 3.201

---- 1730

FLN RG121 B737 Id 100 SAO RG262 8737 6 Td 580 3.276

1830

- ----5-- 0830

1600

1234567 1130

2205

-2-4--7 1234567

0025+1

90121 8737 Td 100 R0874 8727 3 Ti 350 3.665 90127 8737 Ti 100 SC210 B737 2 Ti 350 3.665 90127 8737 Td 100 90320 8727 Ti650 Ti 550 SC250 8727 5C300 8727 3 Ti 650 4.756

510 510

RG121 8737 Td 100 5C300 8727 4 Ti 650 2.980 QD522 BAC Ti 100 QD502 8727 6 Td 650 2.980 RG127 8737 Id 100 R0320 8727 2 Ti 650 2.980

---- 1845 ---- 1920 ---- 2130

FLN RIO FLN SAO FLN SAO

---- 1115G 11500 ---- 14200 ---- 173501

FLN RG121 B737 CWB SC123 B737 1 RGI21 B737 2 FLN QO522 BAC SAO QO502 B727 2 FLN RG127 B737 SAO SC617 8727 1

---- 1435 ---- 1640 ---- 2230

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG121 8737 Td 100 SC362 8737 2 Td 600 2.346 QD522 BAC Td 100 QO502 8727 3 Ti 650 2.346 90127 8737 Ti 100 RG360 8737 2 Ti 650 2.346

---- 1730 ---- 1730 ---- 1815 ---- 2140

FLN SAO FLN SAD FLN SAO FLN RIO

RG121 8737 RG226 8737 ROl 21 8737 90254 8737 90121 8737 R0258 8737 RG121 8737 SC300 8727

1025 1305 1610

TJ Td Ti Ti Ti Ti Ti

100 100 1.065 100 1.065 100 650 1.065 100 050 1.065

Ti 100 6 Td 480 Td 100 6 Td 475 Ti 100 7 Ti480 Ti 100 6 Ti 650

90121 8737 1 Ti 100 QD522 BAC 1 Ti 100 90127 8727 O Ti 100

3.140 3.140 3.140 4.136 709 709 709

---- 1630

FLN 90121 8737 Ti 100 SAO RG262 8737 5 Ti 580 2.959

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

RG121 8737 Td 100 RG258 8737 2 Td 480 1.292 RG121 8737 Td 100 RG254 8737 2 Td 475 1.292 90121 8737 Td 100 RG224 8737 2 Ti 475 1.292

- - - - FLN RG121 8737 1220 SAO RG226 8737 ---- FLN RG121 8737 1220 SAO RG262 B737 ---- FLN 90121 B737 1250 SAO RG258 8737 ---- FLN RG121 8737 1250 SAO 90254 B737 ---- FLN RG121 8737 1250 SAI 90224 8737 ----

2.880

Td 100 FLN 00522 BAC SAO QO502 B727 5 Td 550 2.868 FLN SAO FLN 540 FLN SAO RIO BEL

RG126 B737 O Id 100 RG120 8737 O Td 100

1305 1830

1600

80 - Guio PANROTAS

IDA

Td 100 2 Td 480 Td 100 2 Td 580 Td 100 3 Td 480 Td 100 3 Ti 475 Td 100 3 Ti 475

1.384 1.384 1.384 1.384 1.384

VITORIA

-

8

UBERABA

7 0830

--3---- 0830

1234567

EM CRI

PARNAIBA

Ti 100 Ti 350 2.258

90121 8737 O Ti 100 QD522 BAC O Ti 100

0910 1200

1234567

1 ------

O

CONTINUAÇÃO

1 ------0830

MACEIO

TARWA

5

'1

O

DE:

1234567 1505

-----7 0830

-2-----

O 5 > 8 O

O

1234567

6 0830

1-3--6-

CH[GA)A

NATAL

1234567 1505

MANAUS

Ercns

CONTINUAÇÃO

1 ------

o

DESuSO

-

9 1234567

dORARIOS

FREQAENCA

9

DE:

FLN 40522 BAC Td 100 SAO 40502 8727 Ti 650 RIO QD200 BAC 3 Td 650 1.625

•íuu1*41' Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac,CrS 54,00

ARACAJO 7 0645

---- 1035

FOR RG321 8727 Td 650 REC RG273 8727 3 Td 500 1.177


FREOVENCIA

HORARIOS FREQIIENCIA

3 DESTINO

SAIDA

0.

CH[AflDA

O

O

A IDA

CONTINUAÇÃO

---- 1625

BELM 1234567 1315 1234567 2045 BELO HORIZONTE 1234567 0645 12345-7 0800 12345-7 0850 ------7 1115 BRASILIA 1234567 0630 1234557 0800 1-3-5-- 0850 -2-4--- 0850 1115 1400 1500 1615 0630

1234567 0645 1-3-5-7 0800 1234567 0850 FLORIANUPOLIS 1234567 0545 1234567 0850 FOZ 00 IGUAÇO 1-3-5-7 0630 1-3-5-7 0800 1234567 3850

FOR SC301 8727 REC RG343 6727 2 VPI90 8737 2 5C300 6727 1 FOR RIO FOR BSB FOR RIO FOR 858

80321 1727 50434 8727 3 VP253 8737 VP035 8737 2 SC301 6727 PONTE B737 3 RG263 8737 PONTE B737 3

TI 650 TI 550

650 380 2.909 500 080 2.373 650 080 2.909 580 080 2.653

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

650 500 2.305 570 1.739 650 500 2.305 650 503 2.305 580 2.019 500 2.335 570 1.739 530 2.305

---- 1430 ---- 1615 ---- 1430 ---- 1615

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR RIO

VP151 8727 TI 650 VPI25 B737 5 TI 320 20321 6727 TI 650 RG120 1737 4 TI 100 VP253 8737 TI 570 88125 8737 3 TI 320 SUbi 6727 TI 650 20120 8737 4 TI 100

3.303

---- 1720 ---- 1720

FOR SAO FOR RIO

R0321 80120 50301 ROl 20

6727 8737 5 B727 6737 5

TI TI TI TI

650 100 650 100

3.547

---- 1540 ---- 1540 ----

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWB

VP151 VP125 08263 88125 5C301 SC122 60144

8727 B737 6 8737 B737 4 6727 B737 8737 4

TI TI TI TI TI TI TI

650 320 570 320 650 100 320

TJ TI TI TI

650 500 440 2.622 580 2.214

TI TI TI TI TI TI TI TI

650 690 650 680 650 690 650 610

1 2 2 1 1 1

2.986 3.303

3.547

3.777 3.460

3.777

ILHÉUS ------7 1115

1510 1625

FOR VP16I 8727 SSA VP241 8737 856 VP225 8737 4 60263 B737 3

---- 1510 ---- 1510 ---- 1510 ---- 1540

FOR SSA FOR SSA FOR SSA FOR SSA

SC301 20315 SC301 RG311 5C301 20313 SC30I 20369

1234567 0850

---- 0945 ---- 1535

FOR REC FOR REC

RG321 5727 TI 650 RG273 5727 2 TI 500 SC301 6727 TI 650 RG343 8727 1 TI 650

1234567 1315 1234567 2045

1735 0025-1

VP19O 8737 3 5C330 6727 2

TI 650 TI 650

2.398 2.398

0633 0645

0715 0735

68161 6727 O TI 650 80321 8727 O TI 650

596 596

1115

1205

80263 B737 O

TI 580

512

0850

---- 1255

FOR SC30I 6727 REC 20311 8737 1

TI 650 TI 680

------7 0850 1---5-- 0850

2 2 2 2

7 1115 12345-- 1400 -2--5-- 1500

1234567 1234567 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 123A567 1234567 12345-7

1.549 1.649 1.649

EIICR$

E

IDA

---- 1430 ---- 1450 ---- 1830 ---- 2250 ---- 2120 ---- 2250

FOR RIO FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR SAO FOR SAO

VP161 8727 VP149 6737 80321 6727 RG1IO 8727 5C3O1 8727 20120 B737 RG263 6737 80112 8727 QO51I 6727 QI513 B727 RG261 8727 8Gh2 8727

1.649

6 6 3 3

650 100 650 100 550 100 580 100 500 100 570 100

3.786 3.786 3.786 3.547 4.052 3.478

VP161 RG321 SC301 VP191

0630 0645 0800

11500 11300 ---- 134513 13350 ---- 1835G ---- 18200 ---- 20000 20100 ---- 20050

VP161 8727 3 RG321 8727 2 VP263 6737 VP035 8737 3 50301 6727 2 RG263 8737 PONTE 6727 3 QD5II 8727 QD505 8727 1 RG261 B727 RG201 8727 2 VP191 8737 1 QD509 8727 Q3507 8727 1

TI TI TI ** TI TI ** TI TI TI ** TI TI TI

650 2.488 550 2.488 500 080 2.694 550 2.488 580 080 2.974 500 650 2.488 570 350 2.694 650 2.488 500 650 2.488

TI TI TI TI

1234567 1600 7 1615

7 12345--2--5-1234567 7 TERESINA 1234557 7 1234567 -2--5-61 ERL 71 NO IA 7 VITORIA --3----

4

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

0805 0830 0945 1700

12345-- 1400

SALVADOR 1234567 1234567 12345-7 SRO LUIS 1234567 1234567 SIlO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

A

0630 0645 0850 1600

1234567 0850 7 1115

FOR 858 FOR 856 FOR SSA FOR BSB FOR SSA

B727 1 TI 650 8727 1 TI 650 8727 O TI 650 8737 O TI 650

770 770 770 770

0630 0850 1400 1615

0930 1115 1530 1745

VPI51 50301 QD511 00509

650 650 500 500

1.389 1.389 1.389 1.389

1315 2045

1505 2140

VP190 8737 1 TI 650 5C300 8727 O TI 650

770 770

0630 0645 0800 0850 1115 1400 1500 1600 1615

1305 1255 1310 ---- 1455 1900 1905 2015 2130 1945

VP161 80321 VP263 FOR 5C301 RIO RG120 RG263 Q0511 RG261 VP191 QD509

0800 1116 1315 1500

0850 1305 1405 1555

VP263 80263 VP190 80261

1115

1725

RG263 8737 4

TI 580

0850

---- 1635 -- -- 1635 ---- 1635

SC301 RG315 5C301 RG311 5C30I RG373

TI TI TI TI TI TI

----5-- 0850

MACE 10 ------7 0645

E

RECIFE

-2--5-- 1500

----

----5-- OUSO

1234567 0850

3.303

12345-- 0630

0727 8737 8727 8737 B727 8737 6727 8737

lUz

E

CONTINUAÇAO

1.257 1.257

TI ** TI ** TI ** TI **

GO lAN IA

--3---- 3850

E

1.177

FOR VP1S1 B727 SSA VP241 B737 VP263 8737 FOR SC301 8727 REC SC271 B727 FOR 5C301 8727 REE R0275 8727 RG263 8737 QO511 B727 RG261 B727 Q0509 B727

1905

1367

PORTO ALEGRE 1234567 0630

---- 1220 1105 ---- 1345 ---- 1430 1530 1730 1805 1945

3 1

12

-

1234567 0645

1620 2303 ---- 1250 ---- 1230 ---- 1500 ---- 1915

TI 650 TI 650

A

DEI

ARACAJU 1234567 3850 -- --

TARIFA

VI COR

•uJIÉ1U*4.W(11JI'l

------7 12345--2--5-------7 CURITIBA 1-3-5-7

O E

DESTINO

1234567

OE:

HC.IIARICS

.5

lISA

o

Z€t5.<AA

7 0850 974

FOR SSA FOR SSA FOR SSA

8727 8727 B727 8727

8727 B727 8737 B727 6737 B737 8727 6727 6737 8727

2 1 O O

4 3 2

TI 650 TI650 TI 570 TI 650 TI 100 TI 580 TI 500 TI 570 TI 650 TI 500

2.838 2.838 3.095 2.521 2.838 3.095

5737 O TI 570 8737 1 TI 580 B737 O TI 560 B727 O TI 570

634 770 634 634

3 5 2 2 2 2

8727 8737 3 8727 8737 3 8727 B737 3

650 690 650 680 650 690

2.838 2.838 2.521

2.399

2.251 2.251 2.251

974

MANAUS

NATAL 1234567 1234567 PARNAIBA ------7 PAULO AFONSO ----5--

DE Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internas, Cr$ 54,00 B E L EH

1.140

1234567 1445

----

7 1600

2215 ---- 2340

8GU SAO RIO IGU SAO

R9141 80320 5C250 QD312 QD460

8737 TI 8727 TI 8727 3 TI 8727 TI 8727 2 TI

320 650 550 320 475

3.791 3.405

Guia PANROTAD, -

ai


HORÁRIOS

FRE006NCIA

o <0

TARIFO

o

DESTINO

O

CHEGADA

SAIDA

O 00 o az

1234567

o o 00

O LA

DE:

DESTINO

a

COESÃO»

o

IDA

CONTINUAÇÃO

GOIÂNIA

BELO HORIZONTE 12-45-- 0700

- - - -

12345-7 0700

1320 ----

----6- 0700

1500 ----

1234567 1445

1506 ---- 2130 ---- 2130 ----

1-3-6-7 1715 -2-4-6- 1715

2130

IGU SAI RIO IGU SAO RIO 100 SAO RIO IGU SAO RIO IGU RIO IGU SAI RIO

R0145 B737 80121 8737 SC436 B727 80145 6737 80121 8737 PONTE 8737 80145 B737 80121 B737 5C436 8727 RG141 6737 RG320 B727 PONTE B737 RG601 8737 PONTE 6737 5C621 8737 RG603 B737 PONTE B737

3

3

3

3 2

2

TI TI ** TI TI ** TI TI ** TI TI ** TI ** TI TI **

320 100 080 320 100 080 320 100 080 320 650 080 320 080 320 050 000

--3---- 0700 6- 0700

1.744

1 ------0700 1.744

1.744

1--4-67 1555 IMPERATRIZ --3---- 0700 ----5-- 0700

1.744 7 0700 1.744 1 ------0700 1.744

----

1745 ----

-2-----0700

---4--7 0700

1745 ----

----6- 0700

1745 ----

1745 BRASILIA 1-3--6- 0700

---- 1055 ---- 1055 ---- 1055 ----

-2--5-- 0700 ---4--7 0700 12-4--7 1445

2230 ----

--345-7 1445

2035 1910 ---- 2100 1855 ---- 2230 ----

1--4-67 1555 -----7 1600 -2 -----1610 1 -----7 1715 -2-4--- 1715

2230 - - - - 2369 ----

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

7359 CAMPO GRANDE 1--4-67 1555 -2-----1610 CUIABÂ -2-4--7 1445

IGU RG1 45 8737 SAO RG280 8727 BSB 5C201 8727 MAIO SC238 6737 IGU RG1 45 B737 SAI RG260 B727 BSB RG200 B727 MAO SC238 6737 IGU RG145 B737 SAI SC280 6727 BSB RG200 6727 MAO SC230 8737 IGU ROl 45 B737 SAO 80280 8727 858 R0200 6727 MAO SC238 8737 IGU SAO IGU SAI IGU SAI IGU SAO RIO 101 SAI RIO

4

4

TI TI TI TI TI TI TJ TI ** TJ TI ** TI TI TJ TI TI ** TI TI ** TI ** TI TI

320 440 320 570 320 440 320 650 ORO 320 660 080 160 320 475 160 320 080 320 050 080 320 080 320 050

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1700

100 80145 8737 SAI 80226 8737 IGU 80145 8737 SAO 80254 8737 IGU ROl 45 6737 SAO 80224 6737 1011 80145 8737 SAO 80258 8737

IGU SAO 658 IGU SAI 1315 BSB ---- 100 SAI 1315 BSB ---- EGO SAO 1315 BSB ---- IGU 2205 SAO ---- IGU SAI RIO 0025+1 BEL - - - - 100 flfl0(Is COfl o--O! l 1315 ----

4.257 ---4--7 0700 4.257 6- 0700

-2-4--7 1445

4.257

1234567 1445 4.257 7 1600 1.920 NATAL

PARNAIBA

2.278 1.554

2.276

PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 -2 ----- 1310 1234567 1445

1445 1720

IGU RG141 8737 CWB RG120 6737 1

TI 320 TI 100

1430

1234567 1445 2350

IGU SAO IGU SAI

320 440 350 320 570 350 320 440 350 320 440 350 320 350 320 650 550 650 320

r.1

475

3.895

3.895

3.895

3.895 3.895

4.986 A

099

2130

100 RG14I 8737 TI 320 SAO 80320 8727 3 TI 650 3.210

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1055S 18100

19450

2.278 1-3-5-7

1-3-5-7 -2-4-6- 1715

19350 200501

200501 190501

7 1720 SALVADOR 1234567 0700

1435

2230

-2-4-6-

2230 SA0 LUIS --3---- 0700

922

RG145 6737 TI 320 RG260 8727 4 TI 570 3.460 RGI4I 6737 TI 320 80320 8727 5 TI 650 3.777

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1830

1730

----5-- 0700

FORTALEZA -2--5-- 0700

RG145 8737 80280 8727 SC200 8727 3 80145 8737 80260 B727 80200 8727 3 80145 8737 5C280 B727 80200 8727 3 80145 6737 80280 B727 80200 8727 3 80141 8737 60210 8737 3 RG141 6737 80320 8727 SC250 8727 SC300 8727 4 QD312 B727 flflAC I9 0797 9

7 1600

677 677 677

3.110

VP245 8737 O TI 160 725 VP243 8737 O TI 160 725 EGU RG14I B737 TI 320 CWB RG120 8737 2 TI 100 1.290

1-3-5-7 1715 80145 B737 O TI 320 RGI41 8737 O TI 320 VP126 B737 O TI 320

0755 1540 1655

3.110

EGO 80145 8737 TI 320 SAO RG262 8737 6 TI 680 4.445

1234567 1445

2.278

IGU RG141 8737 TI 320 SAI SC210 8737 2 TI 350 2.488

3.110

1730 1340 1405

703 703

3.110

IGU 80141 B737 TI 320 SAO RG320 8727 4 TI 650 3.431

1234567

7 776

320 480 320 475 320 475 320 480

RECIFE 1.920 1.654

TI 5 TI TI 5 TI TI 5 TI TI 6 TI

320 480 1.873 320 580 1.873 320 480 1.873 160 1.369

2240 6- 0700 2.278

TI TI TI TI TI TI TI

1234567 1445

1.920 1.920

101 80145 8737 SAO RG226 B737 3 1011 ROlAS 8737 SAI 80262 8737 3 100 80146 8737 SAO 80258 8737 4 VP244 8737 1

----

-2--5-- 0700

** 1159

VP244 8737 O TI 160 VP242 8737 O TI 160

0700 1445 1605

4

ROl 45 8737 RG280 67272 ROlAS 8737 RG260 8727 2 80145 8737 SC280 8727 2 RG141 8737 80320 8727 PONTE 8737 3 RG14I B737 RG320 8727 5C414 B727 3 VP244 B737 2 IGII QD31 2 8727 SAI Q0460 8727 1 VP242 8737 1 IGU RG601 8737 RIO PONTE 8737 2 IGU 50621 8737 SAO R0603 B737 RIO PONTE 8737 2 IGU 80601 B731 RIO PONTE 8737 2 IGU SC621 8737 SAO RG603 B737 Drfl oflNrr 0757 9

1550 1605

1920

4

TI 320 TI 440 TI 350 TI 900 TI 320 TI 570 TI 350 TI 900 TI 320 TI 440 Ti 350 TI 900 TI 320 TI 440 TI 350 TI 900

---- 1315 ---- 1315 ---- 1360 1825

MANAUS 1-3---- 0700

BOA VISTA 1-3---- 0700

1 ------

1730

1815

1234567 2140

82 - Guia PANROTAS

TARIFA EM CR$

1234567

DE:

o, O

OAVU SAIDA

IDA

CONT 1 NUAÇAO

CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-7 FLORIANOP DL IS 1234567

0:L

EFI CR$

O o z

o

n 0<

o

HORÁRIOS

FRE000NCIA

0)

IGU SAI IGU SAI IGU SAI 100 SAO

RG145 8737 5C933 LI 2 RGI4I 6737 80320 8727 2 QO312 BAC QD520 BAC 1 VP126 8737 VP008 B737 2 RG601 6737 1 100 5C621 8737 SAO RG603 B737 1 50623 8737 O

TI 320 ** 050 TJ 320 TI 100 TI 320 TI 100 TI 320 TI 050 TI 320 TI 320 TI 100 TI 320

IGU SAO 100 SAO 100 SAO

80145 8737 5C362 8737 2 RG601 6737 80360 8737 2 SC621 8737 80360 8737 2

TI TI TI TI TI TI

IGU SAO IGU SAI IGU SAO 100 SAO RIO

80145 8737 80226 8737 RG145 8737 80254 8737 80145 8737 RG258 6737 80145 6737 SC615 8727 5C300 B727

TI 6 TI TI 6 TI TI 7 TI TI TI 6 TI

1.380 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323

320 600 320 650 2.576 320 650 2.576 320 480 320 475 320 480 320 100 650

3.370 3.370 3.370

4.366


FREOUSNC4

HORARIOS

O DESTINO

9 Sfl(!A

e

1ARIFA LI

e 1111

0700 0930 1445 1600 1605 1715 1715

0905 1100 1650 1730 1805 1835 1835

0700

---- 1315 ---- 1630

-----6- 0700 UBERABA

108 SAO IGU SAO

o O

1 ------0700

1210

1210

------7 0700

1210 UBERLANDIA --3---- 0700

RG145 Q0314 60141 Q0312 55126 60601 SC621

8737 BAC B737 8727 8737 8737 9737

1 O 1 O 1 O O

RG145 60260 60145 60262

6737 Ti 320 8727 3 Ti 570 8737 Ti320 8737 5 Ti 660

1220

-----6- 0700 1 ------

1220

1250

1250

----5-- 0700 ------7 0700 1250

IGU60145 8737 SAIO RG258 8737 2 108 60145 8737 SAO 60254 8737 2 105 60145 B737 SAO RG224 1737 2 IGU SAO IGU SA0 IGU SAO IGU SAO IGU SAO

RG145 RG226 RG145 R0262 60145 RG258 RG145 60254 60145 60224

DO

Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti

320 320 320 320 320 320 320

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

323 480 320 475 320 475

6737 Ti 320 8737 2 Ti 480 5737 Ti 320 8737 2 Ti 580 8737 Ti 320 B737 3 Ti 480 B737 Ti 320 B737 3 Ti 475 5737 Ti 323 B737 3 Ti 475

o O

II O

1234567

FORTALEZA 1 ------1410

123456

1800

FOZ DO IGUAÇO 1--4-67 0945 -2 -----1200

1.522

IMPERATRIZ 1335 --3 1 ------1410 7090 PESSOA 1-3-5- 0800

1.522

-2-4-67 0800

1.522

MACA P9

1.614

MACE IO

- o

o

9

IDA

CONTINUAÇRO

4.291 3.189

TARIFA Fures

DE:

939 939 939 939 939 939 939

O

O ID

IDA

----5-- 0700

((CARlOS

-

LAS

CONTINUAÇÃO

1

1 DESTINO

O OZ

SAIO PAULO 1234567 -----61234567 ------7 1-3-5-7 1-3-5-7 -2-4-6TERESINA -2--5--

FRFOUNCiA

Ti

O

CHECÀDA

1234567

DE:

9

----

3340+1

GYN BSB REC GYN BSB SSA

1215 ---- 1905

VP245 6737 1 055 RG259 8737 SAO 60144 6737 4

Ti 160 Ti 480 Ti 320

1.369

1615 1703

60226 8737 1 60250 8737 1

Ti 480 T.J 480

1.442 1.442

2315 ----

60258 8737 SC270 8727 SC300 6727 2 VP226 B737 VP240 8737 VP160 8727 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 530 650 2.622 440 500 650 2.622

1.873

---- 1310 ---- 1310

055 BSB 055 BSB

-2-4-5 0915

---- 1700

056 VP374 B737 Ti 340 0GB VP380 6737 4 Ti 355 3.809

-2-4-67 0800

---- 1140

0511 VP222 8737 BSB VP152 B737 2

---- 1230 2045 ---- 0025+1 ---- 0025+1

0511 VP222 6737 Ti 440 BSB VP290 5727 1 Ti 350 RG226 B737 5 Ti 480 0511 60262 8737 Ti 583 FOR SC300 B727 6 Ti 650 0511 RG258 6737 Ti 480 SLZ SC300 8727 4 Ti 650

1335

----

1 ------1410

2240 ----

123456

2240 ----

066 RG266 8737 Ti 480 BSB S0270 B727 Ti 503 REC RG320 B727 2 Ti 653 2.340 0611 60258 8737 Ti 480 BSB 5C270 5727 Ti 500 REC 60320 5727 2 Ti 653 2.340 GYN VP226 8737 Ti 440 BSB VP240 8737 Ti 503 5SA VP160 8727 3 TI 653 2.340

1.614

VP222 5P154 55222 VP152

8737 Ti 8737 4 Ti 8737 Ti 6737 4 Ti

440 530 443 530

Ti 443 Ti 500

2.194 2.194

1.891

MANAUS 1.614

1234567 0800

1.614

--3 6

1335 1335

1.614 1 ------1410

2.342 3.514 4.612 3.722

NATAL --3

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ALTAM IRA ----5

0915

---- 1720

0511 VP374 5737 CGB VP384 8737 4

Ti 340 Ti 383

1-3-5-- 0833

---- 1125

0511 9P222 B737 858 VP1 54 8737 2

Ti 440 Ti 500

1234567 0800

---- GYN VP222 8737 1400 BSB VP282 B737 3 1845 R0226 8737 3 - - - - GYN 80262 8737 2300 FOR S0300 8727 5 - - - - GYN 60258 B737 2300 SL2 S0300 8727 3

1800

4.181

ARACAiO

2340 PARNAIBA 1 .734

BELÉM

--3 -----5

1335 1335

1 ------1410 BELO HORIZONTE 1 ------1410 1-3-5-7 1720 68 AS EL IA 1234567 0800 1335 --3 -----6- 1335 1 ------1410 1-3-5-7 1720 123456 1800 1--4-67 1845 ----5-7 2235 CAMPO 064500 1--4-67 0945 GUIADA -2-456- 0915 CURITIBA -2 -----1200 EL 36 IANOPOL IS -2 -----1200 FORTALEZA -----6 1335 --3---- 1335

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 555 2.456 480 2.352 583 653 3.471 483 650 2.514

6 1335 PORTO ALEGRE 1--4-67 3945 -2 -----1230

GYN RG258 BSB 5C435 0511 VP375 BSB VP037

B737 B727 1 8737 6737 1

Ti ** Ti **

480 080 340 080

951

Ti 583

1.839

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.924

VP245 055 RG259 SAO RG1ZO GYM VP225 SAO VP141 066 RG263 5A0 RG112 SITM RG227 SAO 60112

0915

---- 1150

065 VP374 6737 CGB VP380 8737 1

Ti 340 Ti 355

0833

---- 1225 ---- 1225 ---- 1715 ---- 1715 ---- 2240

GSN BSB GYN 656 065 REC GYN BSB GYN 658 SSA

Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1105

0611 VP374 B737 0GB 66384 6737 1

Ti 343 Ti 380

---- 16255 ---- 16330 ---- 1630G

055 60259 540 PONTE 0511 60226 BSB PONTE GYN RG262 BSB 60413

Ti ** Ti ** Ti **

12345-- 1533 7 1645

PORTO VELHO -2-4-6

6G262 B737 2

1340 ---- 1830 ---- 1840 ---- 2250 ---- 2250

---4--- 1830 ---- 1700 ---- 1915

1730

951

8737 B737 B737 6737 8737 B737 6727 8737 5727

2 5 1 2 2

160 483 100 440 100 580 100 480 100

l.Ogl 1.891 1.891 1.891

1.930

RECIFE 0025 1403 1400 1435 1745 1825 1910 2300

55222 RG226 RG262 RG258 5P375 SF226 5P244 56228

B737 O Ti 440 8737 0 Ti 480 8737 O Ti 580 8737 0 Ti 480 8737 0 Ti 340 6737 O Ti 440 B737 O Ti 160 8737 O TI 440

317 317 317 317 317 317 317 317

1-3-5

0955

VP245 B737 O Ti 160

824

0930

56374 3737 O Ti 340

863

RIO BRANCO ----5-7 0915

1.399

RIO DE JANEIRO -2 -----1200

-2-4-67 3630 --3

1335

1 ------1413 123456- 1803

---- 1615

GYN 60259 B737 SAO 60120 6737 3

TI 450 Ti 103

---- 1720

COM 60259 8737 SAO 60120 8737 4

TI 480 TI 100

1840 ----

60262 B737 3 056 60226 8737 BSB S0270 8727 REC 50300 8727 2

TI TI TI TI

2315

580 480 500 650

1.843

--3---- 1335

2.214

-----6

1335

VP222 8737 VP154 5737 3 VP222 6737 VP152 8737 3 RG226 6737 5C270 B727 1 60258 8737 SC270 8727 1 VP226 6737 VP240 8737 56160 B727 2

8737 LO 3 B737 5737 1 B737 8727 1

440 500 2.004 440 503 2.004 480 500 2.004 480 500 2.004 440 500 650 2.034

480 053 483 080 580 083

2.425

1.374 1.272 1.272

2.622

Guia PANROTAS - 83


FREQUENCIS

HORÁRIOS

DARlIn DESTINO SAIDA

CHEGADA o o O 0=

1234567

o o Ad

-----7 1645 1-3-5-7 1720 ---4--- 1800 1--4--- 1915 SALVADOR 1-3-5- 0800 -2-4-67 0800 1-3-5-7 1720 123466- 1800 SANTARÉM -2-4-6- 0915 ----5

0915

--3 1335 SÃO LUIS 1234567 0800 --3--- 1335 ----6- 1335 1 ------1410 SRÜ PAULO 1234567 0800 1 ------1100 -2 -----1200 12345 1530 -----7 1645 ---4 1800 1--4 1915 1234567 2030 TERESINA 1234567 0800 ----6- 1335

---- 18300 ---- 205098 ---- 20300 ---- 21555 ---- 21509

GYN BSB GYN SAO GYN BSB GYN SAO 086 SAO

00258 B737 TI SC435 8727 2 ** RG263 0737 TI SC619 8727 2 TI VP375 8737 TI VP037 B737 2 ** RG227 8737 TI RG035 LE 2 ** 8P227 B737 TI 80140 8737 1 TI

-'--- 1025 ---- 1025 ---- 2040 ---- 2040

088 VP222 BSB VP154 GYlI VP222 BSB VP152 GYN VP375 BSB VP240 GYN VP226 BSB VP240

0737 8737 8737 8737 8737 1737 8737 8737

TI TI TI TI TI TI TI TI

1 1 1 1

1231567

440 500 1.485 440 1.485 500 240 1.486 500 440 600 1.485

DE:

SAInA

o o

BRASILIA --3---- 1530

lOS RIO 105 RIO lOS RIO 106 8HZ 205 BHZ

RG315 8737 SC414 3727 2 80311 0737 50414 8727 2 RG313 6737 POSTE 8727 2 RG369 8737 RG432 B737 1 RG369 B737 50440 B727 1

---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015

lOS SSA lOS SSA lOS SSA lOS SSA

RG368 8737 5C300 B727 80314 8737 5C300 8727 80310 B737 SC300 8727 RG312 8737 SC300 8727

---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1 ---- 0025+1

lOS SSA lOS SSA 106 SSA lOS SSA

RG368 8737 50300 8727 RG314 8737 SC300 8727 RG3I0 8737 SC300 8727 RG3I2 6737 50300 8727

TI 5 TI TI 5 TI TI 5 TI TI 5 TI

610 650 690 650 680 650 690 550

l---5-- 1205

----

-2-----1225

2240 ----

---4--- 1225

2240 ----

7 1225

2240 ----

lOS SSA REC lOS SSA REC lOS SSA RLC lOS SSA REI

RG368 8737 SC300 8727 RG320 8727 80314 8737 SC300 8727 RG320 8727 89310 8737 SC300 8727 RG320 0727 89312 8737 SC300 8727 80320 8727

TI TI TI TI TI Ti TI TI TI TI TI TI

610 650 650 690 650 650 680 650 650 690 650 650

----5-- 1530 7 1530 1 ------1600 ----5-- 1600 FORTALEZA l---5-- 1205 -2-----1225 ---4--- 1225 7 1225

---- GYN VP374 8737 TI 340 1450 CGB VP380 8737 3 TI 355 3.335 - - - - GYN VP374 B737 TI 340 1530 0GB VP384 B737 3 TI 380 3.990 1925 89226 8737 4 TI 480 2.979 ---- 1250 1730 ---- 2140 1815

GYN VP222 8737 858 VP282 8737 2 89226 8737 2 GYN RG262 8737 FOR SC300 8727 4 80258 0737 2

TI TI TI TI TI TI

440 565 1.899 480 1.879 580 650 2.984 480 1.879

---- 1025 1220 1445 1650 1900 2015 2035 2150

GYN VP222 8737 BSB VP231 B737 1 VP223 B737 O RG259 8737 2 VP225 8737 O 89263 8737 1 89227 8737 1 VP227 8737 O VP229 B737 O

TI TI TI TI TI TI TI TI TI

440 440 440 480 440 580 480 440 440

1.298 934 934 934 934 934 934 934

---- 1150 1630

GYN VP222 B737 BSB VP282 8737 1 RG262 B737 1

TI 440 TI 555 TI 580

1.734 1.561

1320

80259 B737 1

TI 480

512

1240 1725 1840

RG259 8737 O TI 480 RG263 8737 O TI 580 RG227 8737 O TI 480

415 415 415

l---5-- 1205 -2-----1225 ---4--- 1225 7 1225

-----7 1225 BELO HORIZONTE ----5-7 0920 -2---5 1520 -----7 1530 l---5-- 1600 BRASILIA ----5-7 0920

84 - Guia PANROTAS

TI ** TI ** TI ** TI ** TI **

690 080 680 080 690 080 610 080 610 080

2.109 2.019 2.109 1.573 1.573

TI 610 2 TI 650 1.649 TI 690 2 TI 650 1.649 TI 680 2 TI 650 1.649 TI 690 2 TI 650 1.649

2240 PARNAIBA -2-----1225 PAULO AFONSO -2-----1225 ---4--- 1225 PORTO ALEGRE -2-----1225

lOS SSA lOS SSA 805 SSA lOS SSA

RG358 8737 5C330 8727 RG314 8737 SC300 B727 RG31 3 B737 SC300 8727 RG312 8737 SC300 8727

---- 1515 1635 --- 1945 1720

105 VP145 8737 RIO VP034 8737 VP247 6737 lOS 80313 0737 RIO PONTE B737 RG369 8737

---- 1645

lOS VP145 1737 TI 650 RIO VP034 8737 3 ** 080 2.109

4 4 4 4

TI TI TI TI TI TI TI TI

610 650 690 650 680 650 690 650

2.738 2.738

TI 650 2 ** 080 1.575 939 O TI 600 TI 690 2 ** 080 1.575 O TI 610 939

3.959 3.959

2

2

2

1.265

1.265

1.265

1.265

R9314 8737 3

TI 690

1.672

89314 8737 1 80310 8737 1

TI 690 TI 680

773 773

RG314 8737 SC363 8737 SCI16 8737 2 RG310 8737 50363 0737 50116 8737 2 RG3I2 B737 51363 B737 5C116 8737 2 RG315 8737 RG102 8737 2 89311 8737 RG102 8737 2 RG313 8737 80102 8737 2 89369 8737 80112 8727 2

TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

690 600 100 680 600 100 690 600 100 690 100 680 100 690 100 610 100

1

TI TI TI TI TI TI TI

610 650 1.005 680 1.157 690 500 1.005 690 650 1.005

8737 1 8737 6737 1 8737 8737 1

TI TI TI TI TI

650 1.154 610 653 1.678 690 650 1.678

----

1923 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2250

105 SSA SAO lOS SSA SAO 105 SSA SAO los RIO lOS RIO 005 RIO lOS SAO

---- 1845 1535 ---- 1600 ---- 1845

lOS RG368 8737 SSA SC300 8727 RG310 1737 lOS 80314 B737 SSA RG274 8727 105 RG312 8737 SSA SC300 8727

11450 ---- 18009 ---- 18000

lOS SSA 105 SSA

7 1225

1923 ----

l---5-- 1630

2

1425 1425

---4--- 1225

--3---- 1530

2.738 2.738

3.959

1650

1920 ----

7 1533

---- 2300 ---- 2300 ---- 2300 ---- 2300

3.959

NATAL

BELÉM

1225

IDA

---- 2035 ---- 2035 ---- 2105 ---- 1915 ---- 2030

----5-- 1530

---4

O ii

CONTINUAÇAO

•I.RUt[!I:1I

-2-----1225

O 0=

Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

l---5-- 1235

551CR$

CHEGADA

MANAUS

UBERABA -2 -----1200 UBER LAN O IA -2 -----1200 -----7 1645 1800 ---4

TARIFO

IDA

480 080 1.272 580 100 1.419 340 350 1.273 480 050 1.374 440 1.419 550

A,

o

ZU.:U3T)

DE:

RIO DE JANEIRO 1 ------1410

a

CC COO

........

DE:

HORORIOS

FREQUENC1A

o

DESTINO Z<-.<OA

2.962

2.975

2.962 2.446 2.446 2.446 2.446

RECIFE l---5

1205

---4 1225 -2-----1225 7 1225 RIO DE JANEIRO ----5-7 0920 1---5-- 1205 -2 -----1225

VP145 89368 51365 RG314 SC365

1 2 1


FRE000NCIA

H0045IOS

DESTINO

2

5-

2

TARIFO

8

TARIFO

ETA 055

13

1234567

1UIlZtL!J7

DE:

RIO DE JANEIRO ---4 1225 -2---6 --3--- ----5-------7 1---5--

1520 1530 1530 1530 1600

SALVADOR 1---5 1205 -2 -----1225 ---4--- 1225 ------7 1225 -2---6 1325 ---4-5- 2010 S0 LUTS 1---5 1205 -2 -----1225 ---4--- 1225 ------7 1225 SA0 PAULO -2 -----1225 ---4--- 1225 ------7 1225 -2---6

1520

--3---- 1530 ----5-- 1530 ------7 1530 1---5-- 1600 TERESINA VITORIA -2 -----1225 ----5-7 --3--- ----5-------7

DE:

0920 1530 1530 1530

---- 18000 17450 17550 17550 17560 ---- 19508

CONTINUAÇÃO

105 80310 SS.A SC365 VP247 68315 90311 68313 IaS 80369 862 RG455

1245 1305 1305 1305 1355 2040

80368 68314 68310 88312 VP246 VP144

6737 8737 B737 8737 8737 6737 8737 B737

1 1 1 1 1 1

Ti TU TU TU TU TU TU **

8737 O TU 8737 O TU 8737 0 TU B737 O TU 5737 O TU 5737 O TU

680 650 600 690 680 690 610 080 610 690 680 690 600 650

1.360 368 368 368 368 368 368

lOS ROJOS 8737 SSA 5C300 8727 3 60314 8737 4 lOS 68310 8737 SSA 5C300 1727 3 lOS 88312 6737 SSA SC300 B727 3

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720 ---- 1930 1925 1925 1925 1900

105 SSA lOS SSA DOS SSA lOS 8HZ

RG314 50363 80310 SC363 R0312 5C363 VP247 VP217 RG315 88311 R8313 68369

B737 6737 6737 6737 8737 8737 6737 B737 6737 8737 B737 8737

TU TU TU TU TU TU TU

610 650 2.326 690 1.950 680 650 2.326 690 650 2.326

1 2 2 2 1

TU 690 TU 500 TU 680 TU 600 TU 690 TU 600 TU600 TU 610 TU 690 TU 680 TU 690 TU 610

1550

RG314 8737 2

TU 690

1.448

1020 1635 1635 1635

VP145 68315 60311 60313

8737 O TU 650 8737 O TU690 8737 O TU 680 6737 O TU 690

750 750 750 750

1 1 1

1730 1845 -- --

1 ------

80224 6737 80226 8737 IMP 88254 8737 2300A SLZ 60300 8727 1616 RG258 8737 2300 SLZ 5C300 B727

BELO HORIZONTE -Z -----0900 1 ------1345

---4--- 1500 BRASTLIA -2 -----0900 -----6- 0900 1 ------1345 ---4--- 1500 CURITIBA -Z -----0900 -----6- 0900 FLORIAN0POLIS -2 -----0900

1230 - -- - 1700 - --- 1915

O 1

-2 -----0900 1500 MANAUS ----4 7 1635 --3---- 1635 ----5-- 1635

1.583 1.489 1.489 1.489 1.489

1 ------1345

TU ** TU ** TU **

480 080 475 080 480 080

1.913 1.279 1.279 1.279 1.279

80259 RG255 60225 R8227

8737 8737 8737 6737

O O O O

TU TU TU TU

480 475 475 480

- - 1 - 116 1615 SAO OMP 1615 SAO

RG259 90120 80255 88920

6737 6737 5 8737 8737 4

TU TU TU TU

480 100 475 100

- - -- 1720

IMP 68259 8737 SAO R8120 8737 6

TU 480 TU 100

1 ------1345

6 0900

1

1045 1045 1530 1645

6- 0900

2.005

IMP RG259 B737 BSI PONTE 6737 1 1116 68225 8737 BSI SC435 6727 1 INIP 80227 6737 BSB SC441 8727 1

1

PORTO ALEGRE -Z -----0900

RIO DE JANEIRO -2 -----0900

475 480 475 650 480 650

613 1.085 1.258

1146 88255 8737 SAO RG120 6737 5

TU 476 TU 100

---- 1905 ---- 1905

IMP RG259 B737 540 60144 8737 5 1116 88255 8737 SAO 68144 8737 5

TU TU TU TU

1140 1740

68259 8737 1 RG227 B737 1

1930 2045 ---- 0025+1 ---- 0025*1

IMP SLZ IMP SLZ

88224 80226 RG254 50300 68258 5C300

---- 1830 ---- 1830 ---- 2250 ---- 2250

1146 RG259 8737 SAO RG120 8737 7 IMP 60255 B737 SAO 68120 B737 6 1146 RG225 6737 SAO R0112 8727 4 IMP68227 8737 SAIORG1I2 B727 4

TU TU TU TU TU TU TU TU

480 100 475 100 475 100 480 100

---- 13450 ---- 15308 ---- 18200 ---- 19300

1146

TU ** TU ** TU ** TU

480 080 2.234 475 080 2.234 475 080 2.234 480 350 2.234

00186 IA

1.857

TU TU TU TO TU TU

IDO

---- 1720

6- 0900

---4--- 1500

------7 1635 --3---- 1635 ----5-- 1635

0900

FOZ DO IGUAÇ0 -2 -----0745

2.005

__________ Aeroporto: Imperatriz, SOCAS

o

13

CONTI1IUAçAO

1 ------1720 ---- 2140 1750 ---- 2140 ---- 2140

EM CRI

MIM PFRATRI7 (IMPI MA

FLOR IA N 060 LOS 6 1.678 1.154 1.154 1.154 1.154

-

O

00:

Mulá

BELM

=

IDO

ii

13 A O 2 -

13

---4--

1500

TU 480 TU 480

6- 0900 -2 -----0900 1 ------1345 UBERL8NDIA 0900 6 -2 -----0900 1 ------1345 ---4 1500

3.110 3.110 1.442 1.442

8737 2 TU 475 1.825 8737 3 TU 480 2.298 8737 TU 475 8727 2 TU 650 2.466 8737 TU480 B727 2 TU 650 2.466

88259 6737 BSB PONTE 6737 2 1146 68255 6737 BSB 68413 8727 1 ll.IP 68225 B737 BSB 5C435 8727 2 INIP RG2276737 BSB PONTE B737 1

SANTARÉM 7 1635 --3---- 1635 SA0 LuOS --3 1635 ----5-- 1635 1 ------1720 SAO PAULO 6- 0900 -2 -----0900 1 ------1345 UBERARA ---4--- 1500

480 320 475 320

2.880

3.128 3.128 3.128 3.128

1810 1925

RG224 8737 1 69226 8737 2

TO 475 TU 480

1.306 1.733

1730 1730 1815

88226 6737 0 TU 480 88254 6737 O TU 475 80258 B737 O TU 480

623 623 623

1405 1445 1845 2015

68255 60259 RG225 RG227

1240 1320 1720 1200 1240 1645 1840

8737 3737 3737 8737

3 4 3 3

475 480 475 480

2.171 2.171 2.171 2.171

RG255 8737 2 RG259 8737 3 R8225 8737 2

TU 475 TU 480 TU 475

1.712 1.712 1.712

68255 88259 80225 89227

TU TU TU TU

475 480 475 480

1.612 1.612 1.612 1.012

68133 YS11 O R8131 YS11 O

TA 100 TA 100

248 248

88133 SC933 RG131 88031

2

TA 100 050 TA 100 ** 050

60133 6511 1 RGI31 6511 1

TA 100 TA 100

6737 8737 B737 6737

1 2 1 2

TU TU TU TU

1.258

1.913

DE:

•kt1L1)I'hI' Aeroporto: Navegantes 12 Km.

1.913

2.636

JOINVILLE 1234567 0730 1234567 1615 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 1615 680 PAULO 1234567 0730 1234667 1615

0750 1635 ---- 10555 ---- 19555 0930 1815

ITU 640 ITU 640

6511 LE 6511 LE

2

1.077 1.077 636 636

2.636

2.880

Gola PANROTAS

es


Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 1009- 20. 0 and. C12003 01311 - São Paulo (Fone 289-2931)

HORARIOS

FREQUENCIA

1

HOFIARIOS

F2ÉQUENC1A DE

<O

DESTINO

535 SAIDA

CHEGADA

1234567

.2 5 o o

]ARDA

z> 0

q o DEz

o z

O

DE

EM CR$

<

-,

3 12 3 4 567

IDA

DE:

n.Iat. -

DE:

0

DESTINO

o(A5

fl

SODA

CHEGADA

<O :EC

o 5

3

DE

TARIFA

o DE

Em CR$

3 O O 02

O

IDA

CONTINUAÇÃO

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 A RAC A 3 O -2-4-67 1330 BRASIL IA 1330 1-3-5 -2-4-67 1330 GOIÃNIA 1 ------1330

VP155 B737 1

1800 1800

Vp153 B737 3 Ti 500 1.877 VP155 8737 3 Ti 500 1.877

---- 1855 ---- 1855 ---- 2010 ---- 2010

---4--- 1330 1-3-5-

1500

1330

-2-4-67 1330

5IPA VPI53 8737 BSB VP227 8737 JPA VP155 3737 BSB VP227 8737 JPA VP153 B737 BSB VP229 8737 JPA VP155 8737 BSB VP229 8737

Ti 500

4 4 4 4

Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti

500 440 500 440 500 440 500 440

626

RIO DE JANEIRO 1234567 1950

---- 22000

SAO PAULO 1234567 1530 1234567 1950

LDB QD310 BAC Ti 330 SAO QD520 BAC 1 Ti 060

933

QD300 BAC 1 Ti 325 Q0310 BAC O Ti 330

775 590

1715 2045

2.194 2.194 2.194

DE: Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

2.194

MACE 10 1-3-5-- 1330 RECIFE

1445

VP153 8737 1

Ti 500

431

BEL EM

1350 1350

VP153 B737 O Ti 500 VP155 8737 O Ti 500

240 240

1234567 0600 -2-4-67 1720 BELO HORIZONTE 1234567 0600

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1330 2010G -2-4-67 2010G SALVADOR 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 SÃO PAULO 1 ------1330

JPA REC JPA REC

2035

---4--- 1330 1-3-5-- 1330

2130

-2-4-67 2130

B737 B737 1 B737 8737 1

Ti Ti Ti Ti

500 2.169 650 500 650 2.169

Vp153 B737 2 Ti 500 VP155 B737 2 Ti 500

1565 1565

2035

VP153 VP191 VP155 VP191

.JPA VP153 B737 BSB VP227 6737 5 JPA VP155 B737 BSB VP227 B737 5 JPA VPI53 B737 REC VP191 B737 2 JPA VP1S5 8737 REC VP191 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

895 895

0640 1800

SC257 8737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 355

---- 1250 ----

l---5-7 0745

1915 BOA VISTA ----5-- 0600

----

0600

1100 ----

-2-4--7 0600

1745 ----

--3--6- 0600

1745 ----

500 440 2.712 500 440 2.712 500 650 2.511 500 2.511 650

1745 BRASILIA 1 ------0600

DE:

1530

Aeroporto Cubat8o - 13Km ---4--- 0600

1645

ITAJAI

l---5-7 1234567 1005 1234567 1705

RIO DE JANEIRO 1234567 0805 1234567 1650 SÃO PAULO 1234567 0805 1234567 1650

RG130 Y511 O TA 100 RG132 YS11 O TA 100

1025 1725

248 248

1745

-2-4--7 2220

---- 10555 ---- 19555 0930 1815

iOI SAO JOl SAO

RG133 50933 RGI31 R0031

Y51I LE YSI1 LE

1 1

TA ** TA **

100 050 1.006 100 1.006 050

RG133 YSII O TA 100 TA 100 R8131 Y511 O

565 565

CAMPO GRANDE 12--5-7 0745 CRUZEIRO DO SUL

CUIABA

12345-7 1635 BRASILIA 12345-7 1635 CURITIBA 1234567 1530 MANAUS 12345-7 1635

86 - Guia PANROTAS

---- 2340 ---- 2100 1610

LDB Q0300 BAC Ti 325 SAO QD460 B727 3 Ti 475 3.241 LOB Q0300 BAC Ti 325 SAO 00460 6727 2 Ti 475 1.756 Q0300 BAC O Ti 325

SC257 8737 SC222 6737 SC236 B737 5C257 8737 $0222 8737 5C238 8737 5C257 8737 5C220 B737 SC238 8737 5C257 6737 5C220 6737 SC238 8737

Ti Ti 3 Ti Ti Ti 3 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 3 Ti

650 650 900 650 650 900 650 650 900 650 650 900

MCP BEL MCP BEL MCP CGB MCP BEL

SC257 B737 RG225 8737 SC257 8737 R0227 8737 VP381 6737 VP375 8737 VP380 8737 VP281 6737

Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 5 Ti Ti 2 Ti

650 475 650 480 355 340 355 480

2.635

2.635

2.635

2.635

2.147 2.646 3.970 2.546

VP381 8737 4 Ti 355 3.462

1200

MCP SC257 B737 Ti 650 BEL SC220 8737 Ti 650 MAO SC240 B737 4 Ti 935 3.646

1115 1250

MCP SC257 B737 Ti BEL 5C220 6737 Ti MAO SC211 8737 2 Ti VP381 B737 3 Ti

CURITIBA 1234567

MCP SC257 6737 BEL SC25I 8727 RIO RG120 8737 3

1615 BEL EM

MCP BEL MAO MCP BEL MAO MCP BEL MAO MCP BEL MAO

Aeroporto: Londrina, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00

SC257 8737 Ti 650 SC251 B727 Ti 550 SC434 B727 2 ** 080 3.387 VP381 B737 Ti 355 VP375 8737 Ti 340 VP037 8737 6 ** 080 4.604

1410

0600

12--5-7 DE:

MCP BEL RIO MCP CGB BSB

-2-4--7 0600

MORDEM

464 464

FLORIAN0POLIS 1234567 0600

3.781

Ti 650 MCP SC267 8737 BEL 5C25I 6727 Ti 550 RIO RG120 6737 4 Ti 100 4.025

1905

MCP BEL RIO CWB

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0600

449

-

Ti 650 Ti 550 Ti 100

1720

---- LOB 00300 BAC Ti 325 0050+1 SAO Q0460 8727 4 Ti 475 4.458

650 650 350 3.399 355 2.946

5C257 8737 SC251 6727 5C122 8737 R0144 8737 3

Ti Ti Ti Ti

650 560 100 320 4.255


FREQUENCIA

HORARIOS

FREQUENCIA

o

DESTINO

<

O

"0

HURARIOS

TAREFA

o SAIO?

CHEGADA

EM CIFS

DE:

CONTINUAÇÃO

TARIFA

8

DESTINO A<&-<5Ii

0<

<0 8 O O O 1234567 IDA o 2 1 234567

SAIDA

CEIFADO?

8 > m

2 0< o

>1 2 4

8

0<

0<

-

a

EMCR$

-

8

O

DE:

GO lAN 1 A

8 IA

0<

o

IDA

CONTINUAÇÃO

BEL CM ---4--- 0500 1---5-7 0745

---- 1740 ---- 1705

MCP BEL MCP CGB

SC257 8737 80227 8737 4 VP381 B737 68375 B737 4

---- 1325 ---- 1440

MCP BEL MCP BEL

SC257 8737 TE] 650 80225 6737 1 TE] 475 SC257 B737 TE] 650 80227 8737 2 TI 480

MCP BEL MCP BEL

5C257 SC220 50257 S0222 VP381

650 480 2.815 TE] 355 TE] 340 3.809 TE]

IMPERATRIZ 0600 ---4--- 0600 MANAUS -234-67 0600 0820 1---5-- 0600 12--5-7 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

0915 0900

650 650 TE] 650 TE] 650 TE] 355

2130

MCZ R9343 8727 RIO PONTE 6737 3

1.077 1 549

7 1000 1-3-5-- 1505 CURITIBA 1234567 0750

1.849

1330 1800

80273 8727 2 VP153 6737 1

1430

MCZ QD503 8727 SAO QD303 BAC 4

FORTALEZA 1234567 1435

1.849 1.198

MCP SC257 8737 BEL 50251 8727 RIO 50618 B727 3

TE] TE]

650 550

TE] 100

4.273

1040

08381 B737 2

TE]

355

-- --

RIO DE JANEIRO 1234567 0600 12--5-7 0745 -2-4--7 1720 5 ANTA 8 CM 1---5-- 0600 12--5-7 0745 SÃO LUIS ---4--- 0600 -2-4--7 1720

MCP SC257 5737 1015G BEL SC251 8727 1 MCP VP381 8737 18450 SAO VPI60 8727 6 NICP 88380 B737 00150-1-1 BEL VP281 B737 3

TE]

650 650 935 3.173

TE] TE]

550 TE] 550 2.966 TE] 355 TE] 650 4.585 TE] 355 TE] 480 3.502 TE]

MCP SC257 8737 BEL SC222 8737 1 VP381 8737 O

TE]

1325 -- -- 1950

MCP BEL MCP BEL

8737 8737 1 8737 8737 1

650 TE] 480 TE] 355 TE] 480 650 Ti 550

1155 1700

MOR 50257 8737 BEL SC251 8727 RIO SC618 6727 2 VP381 8737 5

TE]

355

TE]

- 1050

MCP SC257 B737 BEL 50220 B737 MAO 50670 B737 4

650 650 935 3.085

1035

MCP SC257 8737 BEL SC220 8737 MAO SC670 8737 3

1720

MCP 5C257 8737 Ti 650 BEL RG225 8737 4 TE] 475

---- 1645 ---- 1840

MCP 5C257 8737 BEL RG225 8737 3 NICP 50257 B737 BEL 80227 8737 5

TE] TE]

650 650 355

2010

RG273 80263 VP153 VP227 VP153 08229

8727 8737 3 B737 8737 2 8737 8737 2

500 580 500 TE] 440 TE] 500 TE] 440 TE]

1510

MCZ RG273 8727 SSA RG313 8737 2

1310

VP152 B737 1

ILHEUS 7 1000

LONDRINA 1234567 0750 1445

1.099 1.099

TE] 100

TE] TE]

0600

TE] TE] TE]

650 650 935 2.501

1200 1435 1645 1850

RIO DE JANEIRO 1234567 0750 7 1000

1 ------0500

0600

650 TE] 475 TE] 650 TE] 480

2.690

1-3-5--

TE]

2.589 3.030

1234567 SALVADOR 1234567 7 1-3-5-1234567

1550

2040G 19500

0750 1000 1505 1550

0915 1130 1555 1725

SAO LUIS 1234567 1435

-- -- 2140

6- 1645

DE: Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrU 7,00 Isterrsac. Cs-S 27,00

2140 500 PAULO - 1234567 0750 1 ------1505

ARACAJO 0820 1035 1625

1234567 1435

---- 2300

QD503 8727 O 00273 8727 O 80343 B727 O

T] E TE] TE]

650 500 650

330 330 330

650 650

2.144

BEL 061 11CZ 80342 8727 REO SC300 8727 3

TE] TE]

1-3-5-1234567

MCZ BSB MCZ BSB

Q0503 Q0303 RG343 RG102

8727 8727 5 8727 8737 3

TE]

500

431

TE]

650 330

2.749

TE]

VP152 85342 80272 Q0502

5737 9727 B727 8727

2150 2110

TE] 100 TE]

598

3.091

550

TE] 100

3.091

O TE] 500 O TE] 650 O Ti 500 O TE] 650

318 318 318 318

Q0503 8727 2 TE] 650 1.794 80273 B727 TE] 500 RG413 B727 3 ** 080 2.529 VP153 6737 TE] 500 VP283 8737 2 ** 555 2.529 80343 8727 2 TE] 650 1.794 QD503 8727 1 RG273 8727 1 VP153 8737 O R0343 8727 1

TE] TE] TE] TE]

650 500 500 650

605 605 605 605

MCZ REC MCZ REC

80342 8727 SC300 8727 2 80272 8727 SC300 B727 2

NOZ BSB NOZ BSB

Q0503 8727 3 TE ] 650 2.151 VP153 8737 TI 500 VP227 8737 3 TE] 440 2.422 VP153 8737 TE] 500 VP229 8737 3 TE] 440 2.422 RG343 8727 3 TE] 650 2.159

1255 2035

1234567 0750 ------7 1000 1234567 1550

822

650

16300

UBERABA

TE]

TE]

11300

1.891

500 690

MCZ SAO MEZ RIO

1225 1505 1715 1820

1.891

80342 8727 Ti 650 SC300 8727 4 TE] 650 3.284 RG272 B727 TE] 500 5C300 B727 4 TE] 650 3.284

RECIFE -2-4-67 1234567 61234567

1.891

TE]

650 650

2230 3.316 4.154

TE]

TE]

1600

974 974

TE]

TE]

1234567 1550

2.624

650 650 500 650

MCZ R9342 8727 REC RG320 B727 1

PORTO ALEGRE 1234567 0750

TE]

TE]

2240

1234567 1435

TE]

TE]

0025+1

6- 1645 NATAL

SC257 RG227 VP380 6P281

TE]

MCZ REC MCZ REC

0025+1

TEFC

UBERLANOIA 1 ------0600

MOZ QD503 8727 SAO 0D311 BAC 4

MANAUS

1.292 632

550

MOZ BSB MCZ BSB MCZ BSB

1855

JOÃO PESSOA -2-4-67 1200

TE]

1.574 1.574

TE] 100

TE]

1234567 1435

-- -- 0745 0735

SÃO PAULO 1234567 0600

12--5-7 0745 TABATINGA --3--6- 0600

MCP 5C257 8737 BEL 50220 8737 MAO 5C240 8737 3

500 500

B727 3727 1 8727 1727 1

1625

1.900

TE]

TE]

RG342 5C300 RG272 5C300

-7 1000

GOIÂNIA

650 ** 080 2.215 TE]

MOZ REC MCZ REC

2015 6- 1645

1 ------

1040

---4

NOZ RG272 8727 TE ] 500 REC SC300 8727 3 Ti 650 2.144

BRASILIA

TE]

TE]

2300

1-3-5--

RIO BRANCO 1 ------

--3--5 -.

1645

BELO HORIZONTE 1234567 1550

2015 1350

PORTO VELHO 12--5-7 0745

B737 8737 1 8737 8737 2 8737 1

6

TE]

TE] TE] TE] TE]

650 650 500 650

1.643 1,53

Guia PANROTAS

37


-

I -

-

O

rÍFI TL : Í,: CDÍ

HOFADRIOS

rRUuENC.A

DESTINO

1H El

o

DESTINO SAÍDA

CH[DAOA

______

o

O

z

=

-

EM COO

. o

DE:

ADIDA

IDO

234567

UBERLANDIA -----7 1000

DE:

---- 1725

MCZ 80273 8727 BSB RG263 B737 4

Ti 500 Ti 580

---- 1635

MCZ R0273 B727 Ti 500 SAO R8313 8737 3 Ti 690 1.414

VP384 B737 1

TJ 380

---- 1625

- --- 1915

1 ---5-7 1915

1915

1915

----5-7 1415 ---4--- 1415 2230 BOA VISTA ----5-- 1000 1234-67 1645

8737 Ti 380 8737 Ti 340 8737 4 ** 080 9737 Ti 355 B737 Ti 340 9737 4 ** 080 8727 Ti 350 ** 080 9737 1 B727 Ti 350 ** 080 9737 1 9727 Ti 350 ** 080 B727 1

50240 8737 1

Ti 935

1155 1115 1250 1115 1250

SC217 8737 2 50215 8737 1 VP385 8737 1 SC211 9737 O VP381 9737 1

Ti 380 2.579 Ti 355 1.963 Ti 380 2.579 Ti 350 1.550 Ti. 355 1.963

0700 0800 0845 0900 0930

1015

1745 1745

-2-4--7 0900 E LO R lAN OPOL IS 123456- 0200

1110

1720

FORTALEZA 1234567 0330 1234567 0915

0830 1530

1234567 0300

-2-4--7 0930 1720

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0700

4.237

1905

1905

1-3--6- 0800

3.621

-2-4--7 0900

1905

2.659

G0INIA -2-----0300

2.659

---4--- 0830 --3---- 0845

2.659 786 786

1745 1710 1635 1750 1750

1955

MAO Q0727 B727 Ti 350 RIO QD203 BAC 2 Ti 650 3.494

1045 ---6- 0300 1045 0750 ---4--- 0420

1 ------0830 ---4--- 0830 --3---- 0845

1530 1645

1234567 12345-- 1400 1-3---- 1415 -2-4567 1415

-745

CAMPINAS 12345-- 1400

3 2 2 2

Ti Ti Ti Ti

380 355 380 355

3.140 2.450 3.140 2.450

MAO SAO MAO BEL RIO MAO SAO

QD461 B737 Ti 475 QD523 B737 4 Ti 100 4.392 SC3C1 B727 Ti 650 SC251 9727 Ti 550 RG12O B737 4 Ti 100 3.665 SC2I1 8737 Ti 350 80120 8737 3 Ti 100 3.665

Ti 3 Ti Ti 5 Ti Ti 4 Ti Ti 2 Ti

475 100 380 320 355 320 350 100

4.148 4.435 3.422 3.422

SC301 B727 2 Ti 650 2.398 VP191 8737 3 2.398 Ti 650 MAO SA0 MAO SAO MAO SAO

50217 8737 Ti 380 80144 8737 6 Ti 320 4.909 SC215 8737 Ti 355 RG144 9737 5 Ti 320 3.895 SC211 B737 Ti 350 RG144 9737 3 Ti 320 3.895

1540

MAO 5C301 9727 SSA RG315 B737 MAO 50301 B727 SSA 80311 B737 MAO 50301 B727 SSA 80313 8737 MAIO SC301 8727 SSA P0369 8737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 690 650 680 650 690 650 610

---- 0840 ---- 0840

MAO SC301 8727 Ti 650 SLZ RG259 8737 2 Ti 480 2.298 MAO SC301 8727 Ti 650 SLZ RG255 B737 2 Ti 475 2.298

1855 2010

ILHÉUS

3.722 3.514 3.442 2.826 2.342 2.342

--3---- 0300

1510

1510

----5-- 0300 7 0300 '---5--

IMPERATRIZ -2-----0300 6 0300

1

QD461 8727 QD523 B727 5C217 B737 RG144 8737 SC215 8737 RG144 8737 50211 B737 RG120 B737

650 480 480 380 340 355 340 350 440 350 440

1234567 1330

88 - Guia PANROTAS

MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO SAO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1705 -- -- 1705

l---5-7 9930

MAO SLZ MAO SLZ

1.797

MAO SC301 B727 SLZ RG259 9737 4 RG227 8737 5 MAO VP385 9737 CGB VP375 8737 2 MAO VP381 B737 CGB VP375 B737 2 MAO VP291 B727 BSB VP227 9737 1 MAO VP291 B727 BSB VP229 B737 1

1140 1740

Ti 475 2.877 QD461 1727 1 Ti 650 SC301 9727 80259 8737 3 Ti 480 3.425 SC301 B727 Ti 650 RG255 8737 3 Ti 475 3.425 80807 B707 O Ei 350 2.490 Vi 350 2.308 RG225 9737 3 Ti 475 2.877 RG227 B737 4 Ti 480 3.227 MAO VP385 8737 Ti 380 008 VP375 8737 3 Ti 340 3.603 MAO VP381 8737 Ti 355 0GB VP375 8737 3 Ti 340 2.987 VP291 B727 O Ti 350 2.025 QO727 9727 O Ti 350 2.025 SC201 9727 O Ti 350 2.025 80201 B727 O Ti 350 2.025

B737 9737 9737 B737

1--4--- 1330 0720

CONTINUAÇAO

1200

1-3--6- 0800

Ti 475 1.385 Ti 650 1.385 Ti 475 1.385 1.385 Ti 480 1.385 Ti 650 Ti 355 1.385 1.385 Ti 380 1.385 Ti 650 Ti 650 1.385 Ti 650 1.385

50236 9737 O Ti 900 5C238 8737 O Ti 900

1100 1745

BRASILIA 123456- 0200 -2-----0300

1---5-7 0930

MAO VP385 0GB VP375 BSB VP037 MAO VP381 0GB VP375 BSB VP037 MAO SC20I BSB PONTE MAO 8020.1 8S8 PONTE MAO RG20I BSB SC441

IDA

O

O

1000

1615 Q0461 B727 O 5C301 9727 O RG225 B737 1 RG227 B737 1 VP191 B737 O VP380 B737 2 VP384 9737 2 SC223 8737 1 SC221 9737 O SC229 8737 1

EM CR$

SC217 SC215 VP385 VP381

-2-45-7 0700

937

MAO 5C301 9727 Ti 650 REC RG343 9727 5 Ti 650 3.480

0445 0545 1200 1200 1200 1800 1825 1845 2255 2345

TARIFA

1320 1240 1410 1410

BEI 5M

123456- 0200 1234567 0300 1 ------0830 ---4--- 0830 1234567 0915 -2-4-67 1355 ----5-- 1435 ----5-- 1500 1-34-67 2000 -2-----2000 BELO HORIZONTE --3---- 0845

O

0700 0800 0845 3930

CURITIBA 123456- 0200

ARACAJU 1234567 0300

O

O

-2-45-7 1-3--6--3----2-4--7 12--5-7

Dif. Horário BSB -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internar. Cr$ 65,00

1720

O

CRUZEIRO DO SUL

EU1111^^

ALTAMIRA ----5-- 1435

00

•IiV_LJ_1}.'IIUL)I.11•

CUIA8A

DE:KR-1r2

O O

CAMPO GRANDE -2-45-7 1-3--6--3---12--5-7

2.172

VITORIA ---- - 7 1000

AEADADA

1234567

CONTINUAÇÃO

1-3----

lI FEIOS

TARIFA

<

SDTcIo

-

.

1510

5 5 5 5

3.959 3.959 3.959 3.959


FREOUÉNCIA

ROR AR[ OS

o

FRF0I.IËNCIA

O O R A RIOS

TARIFA

DESTINO SAIDA

2 o

cnvarsg

1234567

,

VESTIDO

28

[1,1 011$ O

O

=

O O

SAIDA

IDA

1234567

00000 [1,10SF

O

IDA

;

VIDE fl.r p. . y . y a... -

DE:

CONTII4UAÇAO

IMPERATRIZ 1 ------0830 ---4--- 0830 MACAPA -2-4-67 1355 MACEIO 1234567 0300 PARNAIBA --3---- 0300 PAULO AFONSO --3---- 0300

VP38O 6737 1

Ti 355

1.198

- - - - MAO SC301 B727 1535 REC 90343 B727 4

Ti 650 Ti 650

3.284

---- 1030

Ti 550 Ti 690

1.843

3.174

SA0 PAULO -2 -----0020

TO RG225 8737 2 475 RG227 6737 3 Ti 480

1.825 2.298

1700

MAO 50301 8727 SLZ RG315 8737 2 50301 RG315 SC30I RG311

----

MAO BEL 1350 RIO - - - - MAO 1920 SAO ---- MAO 1830 SAO ---- MAO RIO 2120 SAO ---- MAO 2230 RIO ---- MAO 2230 RIO

5C301 1727 Ti 650 SC251 8727 Ti 550 5C618 B727 3 Ti 100 SC217 B737 TI 380 SC116 8737 5 TI 100 50211 8737 Ti 350 RG12O 8727 4 Ti 100 QO727 8727 Ti 350 Q0595 8727 Ti 650 QD513 8727 3 Ti 100 SC2O1 8727 Ti 350 RG102 8737 2 Ti 100 80201 8727 Ti 350 RG1O2 B737 2 Ti 100

0700 0300 0930

0810 0910 1040

5C217 8737 O Ti 380 SC215 8737 O Ti 355 VP3I1 8737 O Ti 355

0300 0915 1330

0945 1700 ----

RIO BRANCO -2-45-7 0700 --3 0345 1 ------1000

0830 0925 1040

PORTO ALEGRE 1234567 0300

-2-45-7 0700 -2-4--7 0900 12345-- 1400

1-3---- 1415 -2-4567 1415 PORTO VELHO -2-45-7 1-3--612--5-7 RECIFE 1234567 1234567 1234567

2240

050001

-----6 0020 -----7 0020

050001 0500GI

123456- 0203

--- 0935G 070001

0220

1234567 0300 1234567 0300 ---4--- 0420 -2-45-7 0700 1-3--6- 0800 1 ------0830 --3

1234567 1330 12345 1-3 -2-4567 SALVADOR 1234567 1234567

10150 13350 1O1OGI 17350 1650G ---- 18200

0845

-2-4--7 0900 1234567 0915 12--5-7 0930

1400 1415 1415 0300 1330

6727 8737 4 8727 B737 4

SC301 8727 3 VP191 8737 4 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 559 VP16O 8727 2

Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti Ti

650 690 650 680

6

18450 15500 20100 18450 ---- 19300 18300 20000 2000G 1115 --- 2040

50217 8737 1 VP385 6737 O SC240 8737 O

MAO BEL

MAO BSB MAO SAO

MAO 590 MAO 858

Ti 650 Ti 350 Ti 500

SC301 6727 1 RG227 B737 2 VP191 B737 1

06400

123456 0200 --4 - --- 0220

0920 08400

4.927

1234567 0300

3.914 ---4

0420

-2-45-7 0700 1-36 -0800 1 ------0830 ---4 0830 --3 0845 -2-47 -- 0900 1234567 0915 12--5-7 0930 1234557 1330 12345 1400

3.914 3.914 3.914 892 192 892

1.324 1.324 1.324

Fi 350 3.637 Vi 350 3.359 RG875 B727 O Ti 350 2.956 90871 8707 O Ei 350 3.637 Vi 350 3.369 QD461 8727 Ti 550 QD403 8727 2 ** 080 3.717 80833 8707 O FJ 350 3.637 Vi 350 3.369 50301 8727 Ti 650 5C251 6727 1 TO550 3.717 S0301 8737 5 Ti 650 4.552 90807 8707 1 Ti 350 3.637 Vi 350 3.369 50217 6737 5 Ti 380 4.301 SC215 8737 4 Ti 355 3.441 R0225 B737 Ti 475 SC435 8727 5 ** 080 3.833 VP385 8737 Ti VP160 8727 4 Ti 550 4.301 50211 8737 2 Ti 350 2.956 VP191 8737 5 Ti 650 4.552 86381 8737 Ti 355 VP16O 8727 4 Ti 650 3.441 VP291 B727 Ti 350 VP091 8737 1 ** 080 2.956 00727 8727 1 Ti 350 2.956 50201 B727 1 Ti 350 2.956 RG201 8727 1 Ti 350 2.956

SC301 3727 4 MAO VP291 8727 BSB VP240 8737 1

0710 1325 1315

5.005

RG873 8707 O

MAO BSB

RG225 60227 VP380 VP384 50223 50229

0640C 06400

3.619

1155 1150C 1610 1530 1845 2015 1700 1435 2130 1700 1925 1940

650 3.020 650 3.020 350 500 650 3.712

Ti 380 Ti 380 Ti 935

0930 0930 1450 1530 1600 2100

0020 7 0020

3.544

1-3

1415 ---- ---5-2 1415 ---4--7

RIO DE JANEIRO -2 -----0020

---4

CONTISUAÇAO

SANTAREM 1 ------0830 ---4 0830 -2-4-67 1355 ----5 1435 ----5 1500 -2 -----2000 590 LUTS 1234557 0300 ---4 0830 1234567 0915

1325 1440

---- MAO 1255 SLZ - - - - MAO 1255 REC

----5-- 0300

DE:

6-

2015 - - 2015 1415 - - - 2015 1415 ---- - - - 2015 1415 2125 1415 2125

1-3----2-4557 TABATINGA --3--6 0945

8737 O Ti 475 8737 O Ti 480 8737 O Ti 355 0737 O Ti 380 8737 O TO650 8737 O Ti 650

RG873 8707 1 RIO/SAO B737 RG875 6727 1 80871 8707 1 RIO/SAO B737 QD461 8727 2 90833 8707 1 SAO/RI0 B727 MAO 5C301 8727 BEL 5C251 8727 RIO SC6II 8727 2 R0807 8707 2 RI0/SAO 6737 50217 B737 4 SC215 3737 3 80225 8737 6 RG227 8737 7 VP385 8737 3 SC211 8737 1 VP191 8737 6 VP381 B737 3 VP291 8727 1 MAO QD727 6727 RIO QD505 B727 2 MAO SC2O1 8727 ISI 30281 8727 1 - MAO RG20I 8727 BSB 90261 8727 1 MAO RG201 8727 ISB SC281 8727 1 MAO RG2OI 8727 BSB 90281 8727 1 SC201 8727 2 RG201 8727 2

Ti 650 Ti 480 Ti 650

721 721 721 721 721 721 1.843 1.843 1.843

Fi 350 4.121 Vi 350 3.954 Ti 350 2.956 Fi 350 4.121 Vi 350 3.854 Ti 475 3.683 Fi 350 4.121 Vi 350 3,854 Ti 650 Ti 550 Ti 100 4.047 Fi 350 4.121 Vi 350 3.854 Ti 380 3.970 Ti 355 2.956 Ti 475 3.683 Ti 480 4.045 Ti 380 3.970 Ti 350 2.956 Ti 650 4.779 Ti 355 2.956 Ti 350 2.956 Ti 350 Ti 650 2.956 Ti 350 Ti 440 2.956 Ti 350 Ti 570 2.956 Ti 350 Ti 440 2.958 Ti 350 Ti 440 2.956 TO350 2.956 Ti 350 2.956

1050

50670 1737 1

Ti 935

1.236

1035

SC670 1737 O

TI 935

552

0300 ---- 1234557 0915

---- 1125 1415

MAO SC3O1 6727 SLZ 90315 3737 3 VP191 8737 2

Ti 650 TI 690 Ti 653

2.520 2.164

6 0300 ---- -2 -----0300 ---- 1 ------0830

---- 1240 ---- 1320 1720

MAO SLZ MAO SLZ

8727 8737 5 8727 8737 6 1737 5

Ti 650 TO475 Ti 650 Ti 480 Ti 475

5190 S0301 SLZ 90255 MAO SC30I SLZ 90259 90225 90227

6727 6737 B727 8737 8737 8737

5 4 6

Ti Ti TI Ti Ti Ti

650 475 650 483 475 480

MAO SC3O1 SS.A RG315 MAO SC3DI SSA RG311 MAO SC301 SSA 90313

8727 8737 6 8727 8737 6 8727 8737 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 690 650 680 650 690

TEFO --3--6- 0945 TERESINA -- 3

UBERABA 50301 90255 50301 90259 RG225

4.045 4.045 3.274

UBERLNDIA 6- 0300 ---- 1200 -2 -----0300 - - - - ---- ---- 1240 1 ------0830 1645 ---4 0830 1840 VITORIA ---- 3 ----5

0300 ---- 0300 ---- 7 0300 -- --

is

---- ---- 1635 ---- 1635

4

3.944 3,944 3.219 3.781

4.466 4.466 4.466

3,193

(AO O

PANR000IS

89


FREQUONCLA

A DESTINO

HORÁRIOS

O 5

oS

<50 O 0 0O CHEGADA 0 SAIDA ______ 2

o

1234567

Z O 0

0=

TARIFA

-

0 O

O

O

DESTINO -

FREQLJÉNCA 0R A <

EM OCR IDA

D E a Li vila til aí L, Aeroporto: Augusto Severo, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 7,00 Intermac. Cr$ 27,00

L 95 0AAAA

S

HORÁRIOS O SAIDA

A

CHAGADA

5

TARIFA

O O o

EM CR$

-o

O

O

O

1234567

o 2

D E a L, rá til

LOA

CONTINUAÇAO

PORTO ALEGRE 1234567 0730 ---- ---- NAT 00321 8727 Ti 650 - - - 1430 1035 REC RG273 B727 2 Ti 500 779 ---- BELO HORIZONTE1234567 0755 ---- 1450 1234567 0755 ---- NAT RG321 B727 Ti 650 12345-- 1350 ---- 1250 RIO SC434 8727 2 ** 080 2.637 ---- 2120 BRASILIA RECIFE 1234567 0730 ---- NAT VP161 0727 TJ 650 1234567 0730 0805 1220 SSA VP241 8737 2 TJ 500 2.023 1234567 0755 0830 -----7 0755 ---- NAT RG321 B727 TJ 650 12346-- 1350 1425 1330 REC RG273 0727 4 Ti 500 2.023 67 1545 1620 ---- NAT 00321 B727 Ti 650 1-3-5-- 0755 RIO DE JANEIRO 1345 REC 5C271 0727 1 Ti 500 2.023 1234567 0730 11500 ---- NAT 00321 6727 -2-4--- 0755 Ti 650 1234567 0755 11300 1430 REC R0275 8727 2 Ti 500 2.023 12345-- 1350 18200 NAT 50505 8727 TJ 650 12345-- 1350 ---- 67 1545 20050 1730 SSA 50511 8727 2 Ti 500 2.023 SALVADOR ---- NAT QD507 8727 -----7 1545 Ti 650 1234567 0730 0930 1945 SSA QD509 B727 2 Ti 500 2.023 1234567 0755 ---- CAMPINA GRANDE - --- 1115 NAT RG321 8727 ---- Ti 650 --3---- 0755 7 0755 ---- 1540 REC RG359 8737 1 629 Ti 590 ---- 1130 12345-- 1350 1545 CAMPINAS -- 67 1545 1750 12345-- 1350 NAT 50505 8727 Ti 650 SÃO PAULO 1955 RIO 50203 BAC 3 Ti 650 2,754 1234567 0730 1305 CURITIBA 1234567 0755 1255 ---- NAT VP161 8727 Ti 650 1-3-5-7 0730 12345-- 1350 1940 1430 SAO VP125 B737 4 Ti 320 2.957 67 1545 2135 ---- NAT 00321 B727 Ti 650 1234567 0755 VITORIA 1615 SAO RG120 8737 3 TJ 100 2.957 ---- --3---- 0755 FERNANDO DE NORONHA 1635 1355 50506 B727 O Ti 650 516 ----67 1215 ----5-- 0755 FLORIANOPOLIS 1635 -- NAT 00321 8727 Ti 650 1234567 0755 7 0755 -- 1720 SAO 00120 6737 4 Ti 100 3.201

ARACAJO

-----7 0755

FORTALEZA 1234567 2300 1234567 2365

'° CAUU

flrHOfl 0707 A

Ti 10COO DOU

COO 000

0040+1

VP160 8727 O Ti 650

596

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0730 1540 1234567 0755 1905

NAT SAO NAT SAO

VP161 VP125 00321 RG144

8727 Ti 8737 5 Ti 8727 Ti 6737 4 Ti

650 320 650 320

---

1510 -----7 0755 1625 ---4--- 0755

3.421

1740

2.340

1510 ----5-- 0755 1510 -----7 0755 1510 l---5-- 0755 1540

RG321 5C301 00315 R0321 SC301 00311 RG321 5C30I RG313 00321 SC301 RG369

B727 Ti 650 6727 Ti 650 Ti690 B737 2 8727 Ti 650 8727 Ti 650 8737 2 TJ 680 Ti 650 8727 B727 Ti 650 8737 2 Ti 690 8727 Ti 650 8727 Ti 650 8737 2 Ti 610

2.340

2.340

0945 PAULO AFONSO ----5-- 0755 1255 -----7 0755 1550 --3---- 0755 1645

90 - Guia PANROTAS

NAT RG321 8727 Ti 650 REC RG273 8727 1 Ti 500 NAT REC NAT REC NAT REC

RG321 8727 Ti R0311 8737 1 Ti RG321 8727 Ti RG357 8737 1 Ti RG321 9727 Ti RG359 8737 2 Ti

650 680 650 595 650 590

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

381 381 381 381

VP161 8727 2 00321 B727 1 Q0505 B727 2 Q0507 8727 2

Ti Ti Ti Ti

650 2.216 660 2.216 650 2.216 650 2.216

VP161 8727 1 00321 8727 SC30I 8727 1 RG323 B727 00273 8727 3 50505 8727 1 Q0507 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 500 650 650

1.028 1.028 1.028

VP161 00321 50505 50507

Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650

2.492 2.492 2.492 2.492

8727 8727 8727 8727

3 2 3 3

1.028 1.028

RG321 B727 Ti 650 SC301 B727 Ti 650 RG315 B737 3 Ti 690 1.821 RG321 B727 Ti 650 SC30I 8727 Ti 650 RG311 6737 3 Ti 680 1.821 RG321 8727 Ti 650 SC301 B727 Ti 650 RG313 8737 3 Ti 690 1.821

--

---- 2300

PHB RG262 8737 Ti 580 FOR SC300 8727 2 Ti 650 1.769

1915

PHB RG263 B737 Ti 580 BSB PONTE 6737 2 ** 080 2.276

BRASILIA 1225

1530

RG263 0737 1

Ti 580 1.642

1750

1840

RG262 B737 O Ti 580 2.019

7 1225

1625

RG263 0737 2 Ti 580 1.839

-3---- 1045

1510

00315 8737 3 Ti 690 1.672

FORTALEZA ---

GOIÃNIA 1.265 1 LHEUS 1.265 MANAUS 1.265

-2-----1705 0025+1 6- 1750

1.265

0025+1 PAULO AFONSO --3---- 1045

MACErO -----7 0755

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC SSA

O O 0 O

BELO HORIZONTE

6NAT REC SSA NAT REC SSA NAT REC 559 NAT REC SSA

NAT REC NAT REC

8727 8727 8727 8727

BEL EM

ILHEUS --3---- 0755

VP161 00321 Q0505 Q05O7

PARNAÍBA (PHB) PB

6- 1750 NAT VP161 0727 Ti 650 SSA VP241 B737 Ti 500 BISEI VP225 B737 3 Ti 440 NAT RG321 8727 Ti 650 REC RG273 B727 Ti 500 BSB R9263 8737 5 Ti 580 NAT RG321 8727 Ti 650 REC RG275 B727 Ti 500 858 R0227 B737 3 Ti 480

VPI61 8727 Ti 650 VP149 8737 3 Ti 100 3.450 RG321 8727 Ti 650 RG110 8727 3 Ti 100 3.450 Q0505 8727 Ti 650 Q0513 8727 4 Ti 100 3.450

3.431

00198 IA 12345-- 0730

1635

NAT RIO NAT SAO NAT 590

PHB SLZ PHB FOR

1255

00314 8737 Ti 690 SC300 8727 2 Ti 650 2.119 00262 8737 Ti 580 SC300 8727 3 Ti 650 2.910 00315 B737 1

Ti 690

1.072

598 PORTO ALEGRE --3---905 905 905

1920 7 1225 2250

PHB SSA SAO PHB SAO

R0315 B737 Ti 690 5C363 8737 Ti 600 5C116 B737 4 Ti 100 4.088 R0263 8737 Ti 580 RG112 8727 5 Ti 100 3.524


FRE0560CIA

DESTINO

2

HORÁRIOS

1p9I/fF/r! fl 1

oZ

TI 2

O o

z

3234567

O

5> 28 O

8 o

O

=

------7

1225

SALVADOR --3---- 1045 SÃO LUTS -2 -----1705 -----6- 1750

_________

z

O

flr,,rn,,.-.......... ROJIO O/AI IA 000 (.550 PHB RG263 1737 Ti 580 BSB PONTE 8727 2 ** 100 2.597 ID

T.J 690

1.494

1750 ---- 2140

RG314 8737 O PHD RG262 5737 FOR 5C300 B727 1

Ti 690 TI 580 Ti 650

399 1.282

PHB RG315 8737 SSA SC363 6737 3 RG315 8737 6 RG263 8737 4

TI TI TI TI

2.980 2.980 2.567

1125 1305

UBERLÃNDIA ------7 1225

1725

690 600 690 580

PORTO ALEGRE ----5

1310

RG315 8737 O Ti 690 R0263 8737 O Ti 580 RG263 8737 3

Ti 580

2.112

90315 3737 4

TI 690

2.273

7 --3------4--RIO DE JANEIRO --3-------5 7

SALVADOR --3 ----5-7 SÃO LUTS 7

540 PAULO --3 2300 - - -- 2300

--3---- ---4--- 1

2300 BELO HORIZONTE ------7 1608 --3---- 1700 CAMPINA GRANDE ------7 1240 --3---- 1335 FORTALEZA ------7 1240 --3---- 1

1900 1900

RG358 9737 O PAU RG356 8737 REC RG359 9737 1

Ti 590 Ti 595 Ti 590

- --- 2015

PAU REC PAU RCC PAU REC

Ti TI TI TI Ti TI

2015 ILHEUS

Ti 595 Ti 590

1325 - - -- 1540

2015

---4--- 1440

R0357 B737 1 RG359 8737 O

RG358 5C300 RG356 5C300 RG310 5C300

8737 B727 2 B737 B727 1 B737 6727 1

590 650 595 650 680 650

TI 590 Ti 595 Ti 680

629 524 524

1310 1310 1605

17550 17550 ---- 19500 ---- 20306

80315 8737 RG31 1 8737 RG357 8737 90343 8727 90359 B737 PONTE 8737

Ti 690 Ti 680 TI595 TI 650 TI 690 ** 080

1.750 1.750

1.993

80315 8737 O Ti 690 80311 8737 O Ti 680 96357 8737 O Ti 595

574 574 574

MANAUS

1510 1510

1310

1.572 1.572

--3---- 1310 ----5-- 1310 7 1605 --3---- 1700 TERESINA VITORIA -2 -----1440

495

--3---- 1310 ----5- 1310

DE:

0025+1 - --- 0025*1

--3----

---4--- 1440

0025*1 0025*1

NATAL

7 1240 --3----

TI 690 Ti 680

- --- 2240

---4--- 1440

2240 2240

PARNAIBA -2 -----1440

PAU REC PAU REC PAU SLZ PAU REC

RG358 8737 SC300 8727 5 80356 8737 5C300 8727 4 RG314 B737 5C300 9727 4 RG310 6737 SC300 3727 4

PAU REC PAU REC PAU REC

RG358 RG320 R0356 RG320 RG310 RG320

B737 6727 2 8737 8727 1 8737 8727 1

Ti Ti Ti TI Ti TI TI TI TI TI Ti Ti Ti Ti

RG314 6737 1

Ti 690

1920

PAU 8G315 6737 SSA 80363 6737 SAO SC116 6737 2

TI 690 TI 600 TI 100

PORTO ALEGRE --3---- 1310

680 600 100 590 595 100 590 100

1

---- 1720 ---- 1720 1925 1925 2030 2030

PAU SSA PAU SSA

3.168

3.036 3.036

1.750

TI 590 Ti 650 2.003 Ti 595 Ti 660 1.898 Ti 690 1.732 TI 680 TI 650 1.732

RG315 8737 Ti 690 5C363 9737 1 Ti 600 2.079 RG3I1 8737 Ti 680 SC363 8737 1Ti 600 2.079 RG315 8737 4 Ti 690 2.079 RG311 8737 4 Ti 680 2.079 96357 8737 2 TI 595 2.079 RG359 6737 1 TI 590 2.079

1550

80314 9737 O

Ti 690

824

1635 1635

RG315 8737 2 RG311 6737 2

TI 690 TI 680

1.369 1.369

•J'I.l1'P!1I.1(7IWI Aeroporto: Salgado Filho, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ARACAJU 1.140

1234567 0700

---- 1330

773 773

POA RG113 8727 TI 100 SAO 90342 3727 3 TI 650

1234567 1530

----

PO4 SAO RIO POA SAO P0A 540 BSB

12345-7 1645 12-4--- 1915

2215 ---- 2340 ---- 0220*1

BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700

1.010 --3---- 0700 905 7 0700 905 1.072 1234567 1530 3.168

2.882

BEL EM

-2-4-6- 1400 1650

TI Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti

1.294

590 650 3.649 595 650 3.544 690 650 3.174 680 650 3.544 590 550 595 650 680 650

1

---- PAU R0358 8737 2140 900 SE300 8727 3 - - - - PAU RG356 8737 2140 REC SC300 8727 2 1750 90314 6737 2 ---- PAU 80310 8737 2140 REC SC300 3727 2

2.357

1.399

3 3

1240

2.462

666

PAU SSA PAU 8HZ

1400 1400 1655

------7 1240

-2 -----

RG315 8737 1 RG311 8737 1

6737 8737 8737 2 8737 8737 8727 3 8737 6727 2

1310 1310 1605

----5-- 1310

2.367

IDA

90358 3737 1 80356 8737 O 80310 8737 O

--3---- 1310 ----5-- 1310

o

1410 1426 1535

-2 -----1440 ---4--- 1440

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 4,00 Imternac. Cr$ 14,00

8737 Ti 590 6727 4 TI 650 3737 Ti 595 8727 3 TI 650 8737 Ti 680 8727 3 Ti 650

O

1240 1335 1440

--3---- 1700

DE:

RG358 50300 8G356 5C300 90310 5C300

-

O

80311 5C363 5C116 RG359 RG357 RG112 RG359 80112

--3---- 1700 7 1605

406 406

PAU REC PAU REC PAU REC

ID

EM COR

- - - - PAU SSA 1920 SAO ---- PAU ---- PAU 2250 SAO ---- PAU 2250 SAO

--3---- 1335

------7 1240

DORIDO

-

RECIFE

VITORIA

BELUM

c O O 2

CONTINUAÇÃO

1635

2

5 > o 8

DE:

--3---- 1700

TERES 1 NA --3---- 1045 ------7 1225

--3---- 1045

TI 8

O

ao1234567

RG315 8737 2

1720 1925 1900

RIOOS

[ AÍ/O

1400

SÃO PAULO --3---- 1045 --3--- ------7 1225

O

CONTINUAÇÃO

1755r- ---- 1835G

RA ,

- - DESTINO

- o

O

D E a giu Li vm gme

RIO DE JANEIRO __/____ mAO

TARIFA

ID

90111 B727 90320 8727 5C250 8727 2 QD302 8727 QD460 6727 3 VP140 8737 VP234 8737 UP280 6737 3

---- POA R0113 B727 0955 SAO 86368 3737 ---- POA 90113 6727 0955 SAO RG386 8737 ---- PUA 90113 8727 0955 SAO 80356 6737 ---- PO4 ROl 13 B727 0955 SAO R0358 B737 ----PO4 R6127 6737 SAO 5C617 8727 1905 RIO SC438 8737 ---- POA 80111 5727 SAO RG320 3727 2130 RIO PONTE 8737

1 1 1 1

3

2

TI TI Ti Ti Ti TI TI TI

100 650 550 3.799 100 475 3.423 550 440 480 3.805

Ti Ti Ti Ti TI Ti TI TI Ti Ti ** Ti Ti **

100 610 100 620 100 595 100 590 100 050 080 100 650 080

1.601 1.601 1.601 1.601

1.718

1.718

Guia PONHO DAS

RI


HORÁRIOS o 03O ° DESTINO 5IGH3A 5 5> 1 <A, O AS ° 0A < -GD O S0 CHEGADA <j SAIDA 5 099353

<

rOHIID

O

EM. CIA

DESTINO íTOTHC oCT-

IDA

1234567

DE

FREOUtNCG

FREQUCNCIA

____________________________________

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS o

5 ,DA

92 - Guia PANROTAS

>

s

A,

AS

1

o, o

TARIFO -

EM CR$ IDA

5

CONTINUAÇÃO

DE:

12345 0615 POA R0113 5727 Ti 100 SIlO RG280 5727 Ti 440 0700 -2--5 BSB SC200 5727 Ti350 1745 MAO SC238 8737 3 Ti900 4.700 1234567 1230 ---- PIA RG113 5727 Ti 100 1-3--6 0700 SAI SC214 5737 Ti355 1234567 1530 1745 MAO SC238 8737 5 Ti900 4.700 - - - - PIA 80113 B727 Ti 100 -2 -----0700 1234567 1530 SAO RG260 5727 Ti570 BSB 80200 5727 Ti350 FOZ DO IGUAÇO MAO SC238 8737 3 Ti900 4.700 1745 1234567 0730 POA RG113 B727 ---- Ti 100 -2-4--7 0700 SAO SC216 8737 Ti380 1--4-67 1430 1745 MAO SC238 8737 6 Ti900 5.713 -2 -----1445 ---- POA RG113 8727 ---4--7 0700 Ti 100 GOIÂNIA SAO SC280 5727 Ti440 0700 BSB RG200 8727 --3 Ti350 1745 MAO 5C238 B737 3 Ti900 4.700 6 0700 PIA RG113 5727 ----6 0700 ---- Ti 100 Ti440 SAI RG280 5727 1 ------0700 BSB RG200 B727 Ti350 MAO SC238 B737 3 Ti 900 4.700 1745 BRASILIA1--4-67 1430 ----5-7 1915 Ti100 ---- POA 00512 8727 12345-- 0615 Ti500 1.672 0920 SAO 00510 5727 1 ILHEUS ---- POA RGI13 5727 Ti100 1-3--6 0700 0700 1---5 Ti440 1.672 1055 SAO 80280 B727 1 ---- POA R9113 8727 Ti100 -2--5- 0700 0700 --3-- 1055 SAO 30260 5727 1 Ti570 1.672 ---- PIA 30113 8727 ---4--7 0700 Ti100 1.672 1055 SAO SC280 8727 1 Ti440 7 0700 1.672 1420 RG151 8737 1 Ti100 -2 -----1115 ---- POA RG1O1 8737 Ti 100 1-3-56 1230 ** 080 2.252 1635 RIO PONTE B727 1 IMPERATRIZ ---- 304 RG1O1 8737 Ti 100 1234567 1230 ** 080 2.252 --3--- 0700 RIO RG400 8707 1 1505 2.120 1910 VP244 8737 3 Ti160 1--4-67 1430 ----5-- 0700 1855 VP242 8737 2 Ti160 2.120 -2-----1445 Ti100 1.672 1735 RG155 8727 O --3---7 1515 7 0700 POA RG1II 8727 Ti 100 ---- --3-5-- 1530 SAO 80320 8727 Ti 650 1 ------0700 2035 RIO SC414 B727 2 ** 080 2.252 POA QD302 8727 ---- Ti100 12345-7 1646 MACEIS SAO 30460 8727 2 Ti475 1.672 2100 1234567 0700 RG153 8737 1 Ti100 1.672 2050 ----5 1745 ---- POA VP140 8737 Ti550 1915 1234 MANAUS SAI VP234 8737 1 Ti440 1.672 2225 .. 12345 0615 ---- POA VP140 8737 Ti550 ----5-7 3915 2300 SAI VP228 B737 2 Ti440 1.672 ---- PIA VP140 8737 Ti 550 1234567 1915 0700 -2--5 2359 RIO VP032 8737 2 ** 080 2.253 CAMPINA GRANDE Ti100 ---- POA RG113 B727 -----7 0700 1-3 0700 SAO RG358 8737 3 Ti590 3.444 1325 ---- 304 RGII3 8727 Ti 100 --3---- 0700 SAO RG350 8727 Ti650 ---4--7 0700 1540 REC 30359 B737 2 Ti 590 3.444 CAMPO GRANDE - - - - PDA RG113 B727 Ti100 1-3--6 0700 6 0700 Ti355 1.972 0910 SAO SC214 8737 1 POA RG113 8727 Ti100 ---- -2-45-7 0700 SAO SC216 8737 1 Ti380 1.972 0910 Ti160 1.295 -2-4--7 1530 1550 VP244 8737 1 1--4-67 1430 VP242 8737 1 Ti 160 1.295 -2-----1445 1605 CUIABA1234567 1530 ---- PIA RG113 8727 Ti100 -2-45-7 0700 1030 SAI SC216 8737 2 Ti380 2.506 PIA 30113 8727 Ti100 ---- 1-3--6- 0700 12345-7 1646 1030 SIlO 5C214 8737 2 Ti350 2.606 PIA RG111 8727 Ti100 ---- -2-4--7 1530 NATAL 1920 SAO SC210 5737 1 Ti 350 2.506 0615 CURITIBA12345 RG121 8737 1 Ti100 745 0910 1234567 0730 1234567 1530 Ti100 745 1210 RG151 5737 O -2 -----1115 QD302 B727 O Ti100 745 1745 1234567 1645 1234567 1530 80153 8737 O Ti 100 745 1840 ----5 1745 FLIRIANOPOLIS PARNAIBA RG121 8737 O Ti100 510 0815 1234567 0730 6 0700 RG127 B737 O Ti 100 510 1445 1234567 1400 1-3---- 0700

CHEGADA

1234567

O

0040*1

POA SAI PIA SAI POA RIO POA SAI PIA RIO

1405 1530 1545

PIA RGI21 8737 Ti100 C1,2 80140 8737 2 Ti. 320 VP244 8737 O Ti160 VP242 8737 O Ti 160

----

1310 1430 2015 2350

1315 1315 1350 1825 2220

1145

1510

1510

POA SAO POA SAO POA SAD

30512 5727 Ti100 QD510 8727 3 Ti500 Ti100 RGI13 B727 50260 B727 3 Ti570 80101 B737 Ti100 5C300 B727 3 Ti650 RG111 8727 Ti100 RG321 8727 4 Ti650 VP148 8737 Ti100 53160 8727 4 Ti 650

RG113 8727 80226 8737 80113 8727 RG262 8737 80113 5727 80258 8737 53244 8737 POA VP140 8737 SAI VP228 B737 1 PDA SAI POA SAI SSA PIA SAI SSA

Ti TOO 2 Ti480 Ti100 2 Ti580 Ti100 3 Ti480 2 Ti160 Ti550 Ti 440

80113 B727 Ti100 RG368 8737 2 Ti610 RG1I3 8727 Ti100 RG356 8737 Ti595 80315 8737 3 Ti 690 RGII3 8727 Ti100 RG342 B727 Ti650 RG313 8737 3 Ti 690

1700

PIA RGII3 8727 Ti100 SAI RG226 8737 4 Ti480 PIA RGI33 8727 Ti100 SAI RI3254 B737 4 Ti475 PIA RGI13 8727 Ti100 SIlO 80224 B737 4 Ti475 PIA RGI13 8727 Ti 100 SAI RG258 8737 5 Ti 480

1420

PIA RG113 8727 Ti100 SAI RG342 8727 4 Ti 650

1615 1615 1615

POA SAO BSB 1110 PIA SAI 1315 BSB PO4 SAI 1315 BSB PIA SAO 1315 BSB POA SAO 1315 BSB PIA 2205 SAO PIA SAI RIO 0025*1 BEL PO4 0050+1 SAI

30512 8727 30510 8727 30726 8727 2 RGI13 8727 80260 5727 80200 8727 2 RG113 8727 RG280 8727 SC200 8727 2 RG113 8727 SC280 8727 80200 8727 2 RG1I3 8727 30280 8727 9G200 8727 2 80111 8727 SC210 3737 2 RG111 5727 R0320 8727 SC250 8727 SC300 8727 3 30302 8727 QD460 8727 4

2340

1730

PIA 80113 B727 Ti100 SAI RG262 8737 5 Ti 580

2240

3.478 3.786 3.786 3.786

1.290 725 725

1.891 1.891 1.891 1.924 1.891

2.446

2.962

2,975

3.128 3.128 3.128 3.128

3.091

Ti100 Ti500 Ti350 3,914 Ti100 Ti570 Ti350 3.914 Ti100 Ti440 Ti350 3.914 Ti100 Ti440 Ti350 3.914 Ti100 Ti440 Ti350 3.914 Ti 100 Ti350 3.914 Ti100 Ti650 Ti550 Ti650 5.005 Ti100 Ti 475 4.640

PIA 640 PIA SAI PIA RIO

1325

4.052

30512 8727 Ti100 00504 8727 4 Ti650 Ti100 80111 8727 RG320 8727 3 Ti650 53148 8737 Ti100 53160 8727 3 Ti 650

2.492 3.450 3.450

3.524


FREQUÊNCIA

HORA RIOS

o

FREQIJENCIA

33

DESTINO A cc

SAIO

o

CHIO O

1234567

o

O

3

O

e O 3

DESTINO EM CO' IDA

O

DE

CONTINUACRIO

---- 1225

--3---- 0700 1320 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

---- 1245

-2-45-7 0700 1425

POA SRO POA SAO

90113 90358 R0113 RG356

B727 8737 2 8727 8737 3

POR SAO POA SAO

80113 9727 50214 6737 3 80113 6737 SC216 B727 4

TU TU TJ TU

100 590 100 595

TU TU Ti TU

100 355 3.524 100 380 4.214

RECIFE 12345-- 0615 1230 1234567 0700 1215 1234567 1230 1845 1234567 1530 2130 1234567 1530 2240 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1200 RIO DE JANEIRO 12345-- 0615 0845 1234567 0700 1234567 0730 1234567 0730 12345-- 1030 -----67 1030 1234567 1200 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1530 1234567 1234567 1234567 1234567

1815 1915 1930 2000

SALVADOR 12345-- 0615 --3---- 0700 1234567 0700 1234567 1030 1234567 1230 1234567 1530 1234567 1530

09500 ---- 11150 11500 13255 ---- 13555 14300 14150 - - - 173501 17150 -- 19100 2050151 21500 21150 ---- 22455

1730 ----5-- 0700

1234567 1230

1730 ---- 1815 ---- 2140

12-4--- 1915 0110+1 SRO PAULO 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0615 0700 0730 1030 1200 1400

8727 TU 100 0727 3 TU 650 9727 TU 100 8727 1 TU 650 6737 TU 100 8727 2 TU 650 6727 TU 100 6727 2 TU 650 8737 TU 100 B727 2 TU 650

POA 80113 8727 SAO SC216 8737 3

TU 100 TU 380

POR SAO POA SAO POA CWB

TU 100 TU650 TU 100 TU 650 TU 100 TU 100 TU 100 Ti 100 ** 050 TU 100 ** 050 TU 100 TU 100 TU 100 TU 050 TU 100 TU100 Ti 650 TU 100 TU 550 TU 100 TU 100 ** 050

POA SAO POR SAO

POA SAO POA SA0

POR SAO

00512 00504 80113 80342 RG121 SC123 R0121 SC115 PONTE 5C115 PONTE 5C615 RG1O1 80127 SC617 VP148 80111 RG320 SC619 VP140 RG103 SC117 80037

9727 8727 9727 8727 8737 8737 8737 8737 LO 6737 LO 8727 8737 8737 8727 8737 8727 8727 8727 6737 8737 B737 LE

1 1 2 3 1 1 1 O 2 O 1 1 1 O 1

0735 0820 1025 1150 1315 1610

POR SAO POR SAO POA SAO POA RIO POR SAO BSB

3.036 3.036

e

TARIFA

o

EM CR$

z

3

IDA

O

DE:

CONTINUAÇRO

590 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA -2--5--

1530 7645 1815 1915 2000

1650 1900 1930 2035 2120

0700

---- 1315 ---- 1630

POA 80113 B727 SAO RG260 6727 2 POA 80113 8727 SINO 80262 6737 4

TU TU TU TU

100 570 3.207 100 580 3.207

---- 1210 ---- 1210 ---- 1210

POR SAO POA SAO POA SAO

Ti TU TJ TU TU TU

100 480 100 475 100 475

6- 0700

RG111 QD302 SC619 VP140 SC117

8727 9727 8727 0737 9737

O 1 O O O

TU 100 TU 100 TU100 TU 550 TU 100

UBERABA 3.227

1 ------0700

3.227

----5-- 0700

3.227

7 0700

3.227

UBERL6NDIA --3---- 0700

3.227

3.890

1 ------0700

1.297

----5-- 0700 --- 7 0700

1.297

RGI13 80258 RG113 RG254 R0113 90224

B727 9737 1 8727 6737 1 6727 6737 1

---- POA RG113 8727 1220 SAO RG228 6737 1 ---- POR RG113 8727 1220 SAO 90262 8737 1 - - - - POR 80113 9727 1250 SAO R0258 8737 2 ---- POR 80113 9727 1250 SAO RG254 8737 2 ---- POA RG113 8727 1250 SRO 80224 8737 2

Ti 100 TU 480 TU 100 TU 580 TU100 Ti 480 TU 100 TU 475 TU 100 TU 475

VITORIA 1.297 1.297 1.398 1.398 1.297 1.297

12345-- 0615

----

POR

-2-4-6- 0700 ----

0955 ---- 1320

SAO RIO POA SAO

00512 QD504 QD202 RG1I3 80386

9727 TU 100 8727 TU650 BAC 2 TU 650 8727 TU 100 8737 2 TU 620

957 957 957 957 957

1.541 1.541 1.541

1.632 1.632 1.632 1.632 1.632

1.857 1.865

DE. Tf. Horario BSB

1.297 1.297

r.

BOLEM 1.297 1,297 1.297 1.297 1.398

-2-4-67 1215 1-3--6- 1315 - ---4--7 1450 ---- -2 -----1450

2.607

BELO HORIZONTE 1---5-7 1105

----

2.594

----

1945

2.607 2.594 2.607

BOA VISTA 1-3--6- 1315 ---- -2-4--7 1450 BRAMIA 1---5-7 1105

2.607

RG113 8727 80226 8737 5 80113 8727 R0254 9737 5 80113 9727 80258 8737 6 RG1O1 8737 SC300 B727 4 91140 8737 VP234 8737 VP280 9737 2

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

100 480 3.388 100 475 3.388 100 480 3.388 100 650 4.384 100 440 480 3.388

Q0512 RG113 R0121 SC115 SC615 RG127

TU TU TU TU TU TU

100 100 100 100 100 100

1-3--6- 0935 ---- FORTALEZA -2-45-7 0835 ---- 1-3--6- 0935

O 0 2 O O 1

O O O

te

O

CAMPO GRANDE -2-45-7 0835 7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420 CUIABN -2-45-7 0835 7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420 CURITIBA -2-45-7 0835

8727 B727 B737 6737 8727 8737

33 3> O

o 5

1234567

6- 0700

---- POR Q0512 8727 TU100 1105 SRO 00504 8727 2 TU 650 - - - - POA 80113 9727 TU 100 1200 SAO RG356 9737 2 TU 595 ---- POR RG113 8727 TU 100 1220 SAO 80342 8727 2 TU 650 ---- POR SC115 8737 TU 100 1435 SRO SC362 8737 1 TU 600 POA 90101 8737 TU 100 1720 RIO SC300 8727 1 TU650 ---- POR VP148 9737 TU 100 2110 RIO VP160 8727 1 TU 650 ---- POA RG111 6727 TU 100 2230 SAO RG360 8737 2 TU 650

SRO LUIS --3---- 0700

1 ------0700

POA 00512 SAO 00504 POR RG113 SAO RG350 PUA 90101 RIO SC300 POR RG111 SINO 80320 POR VP148 RIO VP160

'HO.IeO< 1. Ai 1

O

PAULO AFONSO ------7 0700

E ORAR 1 OS

TARIFA

2.607

957 957 957 957 957 957

1800 VP380 8737 3 ---- P96 SC214 6737 2255 MAO SC221 9737 1 - - - - PVH 5C216 8737 2255 lIRO 50221 8737 1 ---- PVH 50216 9737 2345 MAO SC229 B737 2

TU 355 2.238 TU 355 TU 650 2.238 TU 380 TU 650 2.238 TU380 TU 650 2.238 TU 355 TU 340 080

2.923

8737 B737 1 8737 9737 1

TU 355 TU 900 TU380 TU VOO

1.678

PVH VP38I 8737 CGB VP375 8737 2

TU 355 TU 350

2.289

PVH VP381 8737 0GB VP375 9737 BSB VP037 9737 3

---- PVH 1745 MAO - - - - PVH 1745 MAO ---- 1745

5C214 5C238 SC216 SC238

*E

1.678

1320 1215 1240 1410 1715

SC217 VP393 SC215 VP381 VP391

8737 2 TU 380 9737 1 TU 375 8737 1 TU 355 9737 1 TU 355 6737 1 TU 375

2.425 1.766 1.766 1.766 1.766

1155 1055 1115 1250 1600

SC217 VP393 50215 VP381 VP391

8737 8737 8737 9737 9737

1.938 1.265 1.265 1.265 1.265

1 O O O O

---- 1745 ---- 1745

PVH 5R0 P86 SAD

5C217 B737 80144 8737 4 5C215 8737 80144 8737 3

---- 2350 ---- 2350

PVH RIO PVH RIO

SC217 RG320 50215 80320

TU TU TU TU TU

380 375 355 355 375

Ti TU Ti TU

380 320 3.722 355 320 3.032

9737 TU 6727 7 TU 8737 TU 6727 6 TU

380 650 355 650

6.100 5,414

LI DAR PANROT.OA

11 I


HORSRIOS

FREQUÊNCIA O A «_ OCA DESTINO ZGIDOOz

SAÍDA

CHEGAS»

1234567

AH

2 > 5 A» $

2° o o O E) 02

5 o DA

O

«

TARIFA DESlIGO EM CITO

- o =

= O

DE:

1-3--6 0935

1905 -- 1905

P16 SAO PVH SAO

SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0835

nORARIOS

FREQUÉNCIA

o =0 50

SC217 B737 TI 380 80144 B737 5 TI 320 4.196 SC215 B737 TI 355 SC144 8737 4 TI 320

- - - - P16 VP381 6737 1705 CGB VP375 B737 1

TI 355 TI 340

2.128

-2-4-67 1215

1700

VP380 8737 2

TI 355

1.900

-2-4-67 1215 1-3--6- 1315 -2-45-7 1450

1325 1430 1600

VP380 B737 O TI 355 SC214 8737 O TI 355 SC216 8737 O TI 380

882 892 892

DE:

-2-45-7 0835 1-3--6 0935 PORTO ALEGRE -2-45-7 0835 ------7 0915 1-3-15- 0935

---- 1920 --- 1840 ---- 1920

PVH SAC PVH SAO PVH SAO

TI 380 SC217 8737 SC116 8737 4 TI 100 4.214 VP393 8737 TI 375 VP141 8737 3 LI 100 3.524 SC21 5 B737 TI 355 SC116 8737 3 LI 100 3.524

1-3-5--2-4--1-3-5--2-4-67 12345--

1130 1130 1420 1420 1445

1-3--6- 0935 2130 RIO BRANCO -2-45-7 0835 1 ------1200 -----6 1630 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0835 ------7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420 SALVADOR -2-45-7 0835 1-3--6- 0935 SANTARÉM -2-4-67 1215 -2 -----1450 S80 PAULO -2-45-7 0835 ------7 0915 1-3--6- 0935 12--5-7 1105 1 ------1420

P16 RIO PVH RIO

SC217 B737 TI 380 80320 8727 5 TI 650 5.541 SC215 B737 TI 355 R0320 6727 4 TI 650 4.855 5C217 8737 O TI 380 VP390 8737 O TI 375 VP392 6737 O TI 375

0830 1150 1620

18450 --- 212015

5C217 8737 4 PVH VP393 B737 3 SAO PONTE LE SC215 8737 3 PVH VP381 8737 SAO VP160 8727 3 PVH VP391 8737 SAO VP016 8737 3

--- 2230 -- 2230

PVH RIO PVH RIO

1450 - 2100

VP380 B737 1 PVH SC216 8737 MAO SC229 8737 1

17350 ---- 16555 1650G

TI TI ** TI TI TI TI TI

380 375 050 355 355 650 375 050

3.008 2.926 2.926

1234567 1015

3.612

2.926

SC217 VP393 5C215 VP381 VP391

1610 1505 1530 1700 2000

1.456 TI 355 TI 380 TI 650 1.456

8737 3 TI 380 3.257 2.567 8737 2 TI 375 6737 2 TI 355 2.567 2.567 TI 355 8737 2 8737 2 TI 375 2.567

E. m. Aeroporto. Guararapes, Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 ARACAJO 8727 1 TI 650 TI 500 8737 1 8737 O TI 500 TI 650 B727 1

529 529 529 529

0700 0915 1420 1500

0820 1035 1500 1625

QD503 RG273 VP155 RG343

1234567 1145 1234567 1915 BELO HORIZONTE 1234567 0900

1620 2300

VP190 B737 3 TI 650 1.833 SC300 B727 2 TI 650 1.833

9ELEM

12345-7 1015 ------7 1500 1234567 1500 --3---- 1515

94 - Guia PANROTAS

IDA

1955

1430 -- 1430 1615 --- 1615

RG359 B737 O TI 590

REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO

1905

QD503 B727 QD303 8727 VPI61 8727 VP125 8737 RG321 8727 RG120 8737 SC301 8727 RG120 8737

TI 5 TI TI 3 TI TI 2 TI LI 3 LI

QD506 8727 1

650 100 650 320 650 100 650 100

TI 650

2.736 2.736 2.736 2.736 897

Ti 650 REC 5C301 8727 RIO RG120 8737 4 TI 100 2.980 VPI90 5C300 RG320 VP160

1245 2015 2350 0040+1 ---- 1540

248

REC QI505 B727 TI 650 RIO QD203 BAC 2 TI 650 2.467

1355

1720

TI 650 1.687 TI 500 TI 500 1.687 TI 650 TI 500 1.687 TI 500 1.687 TI 500 1.687 TI 500 1.687 1.687 TI 500 TI 650 TI 500 1.687 TI 650 Ti. 500 1.687

REC SAO REC RIO CWB

B737 O TI 650 B727 O TI 650 B727 1 TI 650 8727 1 TI 650

770 770 770 770

TI 650 VP161 8727 VP125 8737 4 TI 320 3.210 SC301 B727 TI 650 SC122 8737 TI 100 RG144 8737 3 TI 320 3.210

G0INIA TI 380 SC217 8737 RG360 8737 5 TI 650 4.922 TI 355 5C215 8737 RG360 8737 4 TI 650 4.236

______

1234567 ------7 -2-4-67 1234567

TARIFA EM CR$

REC VP161 B727 SSA VP241 B737 1 RG273 8737 3 REC SC301 8727 SSA RG273 8727 1 SC271 B727 O RG275 8727 1 VP153 B737 2 VP]55 8737 2 REC QD505 8727 SSA QD511 8727 1 REC QD507 8727 SSA QI509 8727 1

1540

1234567 0900

FERNANDO DE NORONHA 67 1110 FLORIANOPOLIS 1234567 1015 -- FORTALEZA 1234567 1145 1234567 1915 1234567 2200 1234567 2305 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0830

592 592 592

1330 1345 1430 1800 1800 - 1730 1945

1234567 1015 2130

---- 1220 1330

7 1645 CAMPINA GRANDE --3---- 1515 CAMPINAS 12345-- 1445 - CURITIBA 1234567 0700 ---- 1-3-5-7 0830

RECIFE -2-45-7 0835

«

CONTINUAÇAO

BRASILIA 1234567 0830 -- 7 0915 7 1015

MANAUS

- - - - PVH SC217 6737 TI 380 2240 RIO RG320 8727 6 TI 650 5.828 P16 50215 6737 TI 355 ---- RIO RG320 8727 5 TI 650 5.142 2240

12;

O

L

MACAPA

NATAL

E,

1234567

GOIÂNIA 1---5-7 1105

COADAS»

o

---- 1250 ---- 1500 1900 ---- 2130 1900

REC RIO REC RIO

RG321 8727 TI 650 ** 080 2.350 SC434 8727 1 TI 650 SC301 8727 ** 080 2.350 PONTE 8737 2 1.999 R0357 8737 2 TI 595 REC R0343 8727 TI 650 ** 080 2.350 RIO PONTE 8737 4 1.999 R0359 8737 2 TI 590

12345-- 0830 1510 7 1015 ---4--- 1130 ----1625 ---- 1740 1 ------1420 1855 ---4--- 1420 1855 1-3-5-- 1420 2010 -2-4-67 1420 2010 1080 PESSOA 1-3-5-- 1250 1310 -2-4-67 1250 1350 ILHÉUS 7 0915 ---- ---- 1510 1---5-- 1015 ---- ---- 1540 ---- --3---- 1015 ---- 1510 1510 ----5-- 1200 LONDRINA 1234567 0700 ---- ---- 1445 MACEIO 0730 1234567 0700 7 0915 0945 1-3-5-- 1420 1445 1234567 1500 1535 MANAUS 1735 1234567 1145 0025+1 1234567 1915

-

REC VP161 B727 SSA VP241 B737 SISO VP225 B737 REC 5C301 6727 SSA RG273 B727 BSB RG263 6737 REC 80275 B727 BSB RG227 8737 REC VP153 8737 BSB VP227 8737 REC VP155 8737 BSB VP227 8737 REC VP153 8737 BSB VP229 8737 REC VP155 8737 BSB VP229 8737

2

2 2 3 3 3 3

TI 650 TI 500 TI 440 TI 650 TI 500 TI 580 TI 500 TI 480 TI 500 TI 440 TI 500 TI 440 TI 500 TI 440 TI 500 TI 440

VP154 B737 O TI 500 VP152 B737 O TI 500 REC SSA REC SSA REC SSA

RG273 8727 RG313 8737 3 SC301 B727 RG369 8737 1 SC30I 8727 RG315 8737 1 RG3I1 B737 2

2.004

2.004 2.004 2.004 2.004 2.004 2.004 240 240

TI 500 TI 690 1.006 Ti 650 TI610 1.005 Ti 650 Ti 690 1.005 1.157 TI 680

REC QD503 6727 TI 650 SAO QD31I BAC 5 TI 330 2.861 Q0503 80273 VP153 RG343

8727 B727 8737 8727

O O O 0

TI TI TI TI

650 500 500 650

318 318 318 318

VP190 8737 4 TI 650 SC300 8727 3 TI 650

3.020 3.020


FREOUËNCIA DESTINO

FIORARIOS TflRIífl

5

TARIFA

DESTINO Ei 011$

5 1234567

K0900I3S

FTE0000CIU

:3

=

AAIUA

IDA

O

rElI r;n

ESOCR$

Vi

IDO

1234567

R=.

CONTINUAÇÃO

NATAL -----67 12345-1234567 1234567 PAULO AFONSO ----5-------7 --3---PORTO ALEGRE 1234567

1145 1325 2240 2340

QD506 Q0504 90320 VP160

1200 1500 1515

1255 1550 1645

80311 8737 O RG357 8737 O RG359 5737 1

1234567 0830 1234567 0900 1234567 1015 12345-- 1445 1234567 1500 1234567 1800 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1-3-5--

0700 0830 0900 1015 1200 1420

12345-1234567 -----67 1234557 1234557 -----6SALVADOR 1234567 1234567 ------7 1234567 -2-4------5-1-3-5--2-4-57 12345-------7 1234567 -----67 -----6SÃO LUIS 1234567 1234567 SA0 PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

1445 1500 1645 1730 1830 1940

8727 O TU 650 B727 O TU 650 B727 O TU 650 8727 O TU 650

- - - - REC QD503 8727 1600 SAO QD303 8727 ---- REC VP161 8727 1430 RIO VP149 8737 ---- PFÊ 50.021 $727 1450 SAO RO11O 8727 800 5C301 8727 1830 RIO RG120 8737 REC QD505 8727 2120 SAO 00513 6727 REC RG343 6727 2230 RIO 8G102 8737 REC 80351 8727 2250 SAO RG112 8727 13 30G 11500 11300 13350 17550

6 2

TU 680 TU 595 TJ 590 TU TU TU TU

650 100 650 100

381 381 381 381 524 524 629

5 3 4 1

TU 100 TU 650 TU 100 TU650 TU 100 TU650 TU 100 TU 650 TU 100

3.227 3.227 3.227 3.227 3.227 3.227 3.227

----

---- 1 ------1130 ---- ---4--- 1130 ----

1725 ---- 1645 ---- 1840

--3---- 1015 ---- 7 1015 ---- ----5-- 1200

---- REC 5C301 1635 SSA 80315 - - - - REC SC301 1635 SSA 80313 1635 80311

VITORIA

-0.0

2

7 1015

DE:

20400 1820G 19500 2005G 20100 21 O5G 232001

REC 8S8 800 BSB

QD503 VP161 RG321 SC301 RG311 VP153 VP283 VP155 VP283 00505 RG343 00507 VP191 5C341 90705

8727 8727 8727 B727 8737 6737 8737 8737 8737 8727 8727 8727 8737 8727 8707

3 1 O 1 4 3 3 1 3 1 O O 1

TU 650 TU650 TU 650 TU 650 TU 680 TU 500 ** 555 TU 500 ** 555 YU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 FU 650 VU 650

ALTAM IRA BEL EM ----5-- 1130 7 0700 ----5 1130 ---4--7 1230 -2 -----1230

2.642 1 ------1405 BELO HORIZONTE --3--- 0950

BOA VISTA -2-4--7 1230

0915 0930 1130 1115 1230 1400 1555 1555 1545 1655 1725 1750 2040

QD503 VP161 80273 50301 RG275 80311 VP153 VP155 Q0505 R0357 80343 Q0507 80705

2 O 2 O O 1 1 1 O 1 2 O O

TU 650 TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 650 TU 500 TU 500 TU 650 TU 595 TU 650 TU 650 ViU 650 VU 650

775 775 775 775 775 928 775 928 775 928 775 775 952 882

1145 1915

1505 2140

VPI90 8737 2 50300 8727 1

TU 650 TU 650

1.374 1.374

QD503 VP161 RG321 5C301 RG120 RG311 SC363 90311 Q8505 RG357 RG343 R0359 QD507 VP191 80351

TU 650 TU 650 TU 650 TU650 TU 100 TU 680 TU 600 TU 680 TU 650 TU 595 TU 650 TU 590 TU 650 TU 650 TU 650

2.271 2.271 2.271

FORTALEZA -2-45-7 0855

2.271

FOZ DO IGIJAÇO -2-45-7 0855

1455 ----5-- 1200 ----5-- 1200 12345-- 1445 ------7 1500 1234567 1500 --3---- 1515 -----67 1645 1234567 1730 1234567 1800 TERESINA 1234567 1145 UBERABA 1 ------1130

8727 8727 8727 8727 8727 B737 8737 8737 8727 8737 8727 8727 6707

1255 1305 1255

1720 1925 1940 2030 2110 2030 2135 2130 2100

2.285

1.641 1.641 1.641

1720

VP384 8737 2

TU 380

2.042

---- 1800 1825 ---- 2255 ---- 2345 ---- 2255

REI VP393 6737 PVH VP380 8737 4 VP384 8737 3 RIR SC216 8737 MAO 5C221 8737 2 RBR SC216 8737 MAIO 5C229 6737 3 RBR SC241 6737 MAO SC221 6737 1

TU TU TU TU TU TU TU TU TU

---- 1915

RBR VP385 8737 068 VP375 8737 BSB VP037 8737 3

TU 380 TU 340 ** 080

---- 1745

989 5C216 B737 MAO SC238 B737 2

TU 380 TU 900 2.110

---- 1745 ---- 1745

RIR 0GB RBR 008

98393 6737 VP375 8737 3 VP385 8737 VP375 8737 2

TU375 TU 340 2.499 TU 380 TU 340 2.499

1215 1320 1410 1715

VP393 SC217 VP385 VP391

2 1 1 2

TU 375 TU 380 TU380 TU 375

2.140 2.140 2.140 2.140

1200

5C240 8737 O

TU 935

710

1055 1155 1250 1600

VP393 SC217 VP385 VP391

TU TU TU TU

375 355 2.472 380 2.472 380 650 2.472 380 650 2.472 935 650 2.472

3.220

REC RIO REC SSA

8727 B727 3727 6727 5727 B737 8737 8737 8727 8737 8727 8737 8727 6737 8727

4 2 1 2 2 5 2 3 4 3 2 1 O

2.565 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271

7 0700 --3---

0950

CAMPO GRANDE 7 0700 -2-45-7 0855 --3--- 0950 1210 CRUZEIRO 00 SUL 1110 CUIABA 7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950 1 ------1210 CURITIBA -2-45-7 0855

B737 8737 8737 B737

6737 8737 8737 8737

1 O O 1

375 380 380 375

1.562 1.562 1.562 1.562

---- 1745

RIR SC21 7 8737 TU 380 SAO R6144 8737 3 TU 320 3.398

---- 2350

RBR SC217 6737 RIO 90320 8727 6

TU 380 TU 650

5.828

---- 1905

RBR SC21 7 8737 SAO 80144 8737 4

TU380 TU 320

3.872

---- 1705 ---- 1705

RBR CGB RBR COR

B737 8737 2 6737 8737 1

TU 375 TU 3413 TU 380

2.370

T,1 040

2 070

1700

RIR VP393 8737 PVH VP380 8737 3

TU 375 TU 355

2.492

1325 1410 1600 1645

RBR VP393 B737 PVH VP380 8737 VP384 8737 SC216 8737 5C241 8737

TU TU TU TU TU

1.324 1.324 1.324 1.324

GOIRNIA 7 0700 --3---- 0950

VP393 VP375 VP385 VP375

P1 ACAPA 7 0700 MANAUS

1405

1720

2.174

6 RASO LIA

0700 0830 0915 1015 1130 1200 1420 1420 1445 1500 1500 1645 1940

0700 0830 0900 1015

8727 TU 650 B737 2 TU 690 5727 TU 650 6737 2 TU 690 8737 3 TU 680

2.285

Dif. Horario BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac, Cr$ 27,00

1.929 1.929 1.929 1.929 1.929

2.642 1.929 1.929 1.929 1.929 1.929 2.373 2.199

800 SC30I 8727 TU 650 SSA 80273 8727 TU 500 856 80263 8737 3 TU 580 REC SC271 8727 TU 500 3513R0225 B737 1 TU 475 REC R0275 8727 TU 500 BSB 90227 8737 3 TU 480

•fh1jI(À!UI"

OOG -2-4-67 1420

CONTINUAÇAO

UBERLNDIA

1110 1250 2200 2305

0700

DE

VP190 8737 1

TU 650

REC SC271 B727 856 RG225 6737 2

TU 500 TU 475

1.297

7 0700

2.282

----5-- 1130 -2- 4 5-7 1230 1 ------1405

1 O 1 O

0.FOiD

375 355 380 380 935

PA1'JROTAIU

45


HORÂRIOS

FREQUINCIA

<o DESTINO

A

FREOUÉNCA

o 5

TARIFA DESTINO

E E AD

SAIDA

CHEGADA

234567

AS

EM CRU

-

B o o

o° (AZ

E o o Z

o LA

DE

NATAL

CHEGADA

DA 0

o

1234567

5

TARIFA EMCR$

0 00

o

O Li

IDA

CONTINUAÇ7O

DE:

BELO HORIZONTE -2-45-7 0855

PORTO ALEGRE ------7 0700 -2-45-7 0855 PORTO VELHO ------7 0700 1 ------1210 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 0855 RIO DE JANEIRO ------7 0700 -2-45-7 0855 --3---- 0950

---- 2240 ---- 1840 ---- 1920

---- 1655S 17358

VP393 8737 O Ti 375 VP391 8737 O Ti 375 SC21 6 1737 O Ti 380

592 592 592

2120G

2230

RIR SC217 B737 Ti 380 RIO 88360 8737 4 Ti 650 4.560

SANTARÉM ------7 0700 1450 1530 2100 0700 0855 0950 1210

VP393 9737 TJ 375 VP141 B737 4 Ti 100 3.890 5C217 B737 Ti 380 SC116 8737 3 Ti 100 3.890

RIR VP393 8737 Ti SAO PONTE LE 4 ** 5C217 B737 3 Ti RIR VP385 B737 Ti SAO VP160 8727 3 Ti RIR VP391 B737 Ti SAO VPO16 8737 4 Ti

SALVADOR -2-45-7 0855

580 PAULO ------7 -2-45-7 --3---1— ----

RIR SAO RBR SAO

- - - - RIR SC21 7 1737 Ti 380 2130 RIO RG320 8727 4 Ti 650 5.179

18458

1130 ----5 -2~ ---- 1230

RBR SC2I 7 B737 Ti 380 RIO 86320 8727 5 Ti 650 5.466

0860 1400 1425

1 ------1210

DE:

o <0 0 LA>

SAIDA

IDA

CONTINUAÇOO

HORARIOS

<A

RIR VP393 8737 PVH VP380 8737 2 VP384 B737 1 RIR SC216 8737 MAO 5C229 8737 2

1505 1610 1700 2000

VP393 SC217 VP385 VP391

8737 3 8737 2 8737 2 8737 3

375 050 380 380 650 375 050

3.374 3.250 3.250 3.250

Ti Ti Ti Ti Ti

375 355 1.807 380 1.807 380 650 1.807

Ti Ti Ti Ti

375 2.933 2.933 380 380 2.933 375 2.933

•UsIIJMi1I.1'I1ll!)1.JU

-

Aeroporto: Santos Dumont (S) 1km. Galeão (G). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 54,00 ALTAMIRA ----5-- 0645G ---- 1720 ARACAJU 1-3-5-- 0820G ---- 1125 1234567 10308 1330 1234567 14508 1735 BELÉM 1234567 08008 1400 1234567 0845G 1620 -----7 09308 ---- 1730 --3---- 1100G ---- 1845 1234567 1530G 2300 1234567 1900G 2215 12345-7 1930G ---- 2340 12-4--7 21008 02204-1 --3---7 2200G1 01304-1

RIO VP007 B737 Ti 050 SAO VP384 8737 6 Ti 380 4.718 RIO VP142 8737 SSA VP154 8737 1 86342 8727 1 QD502 8727 1

RIO BSB RIO BSB

RIO BSB

VP282 8737 3 VPIYO 8737 4 88200 8727 88224 8737 2 86402 8707 RG226 B737 3 SC300 B727 4 SC250 8727 0 QD402 8727 QD460 8727 1 VP280 8737 2 86800 B707 O

** Ti Ti Ti

080 1.584 500 650 1.584 1.584 650

Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Fi Vi

555 650 350 475 350 480 650 550 080 550 480 550 550

2.992 3.552 2.638 3.038 3.552 2.501 2.501 3.038 3.077 2.852

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AÉREA .............................421 -2-456- 0615G 1234567 07008 1234567 07456 1234567 08006 1234567 1000G -2---6- 10306 1234567 12006 -2-4--- 1300G --3-5-7 13006 12345-7 14306 ----5-- 170015

96 - Guia PANROTAS

0700 0750 0836 0845 1050 1115 1250 1350 1360 1515 1745

VP036 86450 88430 VP014 QD414 VP246 6C434 5C452 86452 VP034 VP012

B737 B737 1727 8737 8727 6737 8727 6737 8737 8737 3737

O O O O O O O O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080

VOOS DA PONTE AÉREA ...............................421 1 ------17008 1234567 1730G -2-4-6- 18158 1234567 19008

1750 1820 1905 1945

BOA VISTA 1-3--6- 07008 ---- ---- 1745 -2-4--7 0700G ---- - - - 1745 1-3---- 09308 ---- ---- 1745 -2-4-67 09308 ---- ---- 1745

RG432 R6454 5C438 VP020 RIO MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

8737 0 080 B737 O ** 080 B737 o ** 080 8737 o ** 080

SC214 B737 SC238 8737 SC21 6 8737 SC238 8737 SC200 8727 SC238 8737 88200 3727 SC238 8737

TJ 5 TJ Ti 6 Ti Ti 2 Ti TJ 2 Ti

355 900 380 900 350 900 350 900

4.227 5.087 3.742 3.742

BRASILIA VOOS DA PONTE AÉREA ............................955 -2-456 06156 0815 6 07000 0830 ----5 0700G 0835 1-3 07008 0835 12345 0730G 0900 1234567 07458 1000 1234567 08006 0930 1234567 01330G 1000 09006 1035 ----5 1-3 09008 1035 -2-4 0900G 1035 1-3 09308 1105 -2-4567 09306 1105 1234567 I000G 1220 12345 I100G 1235 6 11008 1235 1234567 12006 1415 6 1300G 1435 12345-7 14308 1645 1500G 1635 ---4 1234567 1630G 1805 1 ------17006 1915 -2-4-6 18156 2030 --3-5 19006 2035 1234567 19306 2105 12-4--7 2100G 2230 -2-----2140G1 2320 1234567 22306 2359 CAMPINA GRANDE 7 07458 ---- 1325 --3- 07458 ---- 1540 CAMPINAS 1234567 19006 1955 CAMPO GRANDE ---4-6 0615G ---- 0955 -2 ----- 061 5G ---- 1025 1 ------06458 ---- 0825 -2-4-67 06456 ---- 0825 06456 ---- --3 0825 06456 ---- ----5 0825 1-3--6 070013 0910 -2-46-7 0700G 0910 1-3-5-7 10306 1215 6 10305 ---- 1240 12345-7 15458 ---- 1800 CORUMBA 1-3-5-7 1030G 1310

VP036 VPO40 SC404 RG408 QD726 88430 VP282 VP090 88406 SC410 88410 SC200 88200 Q0414 88402 88412 SC434 88416 VP034 SC418 88400 86432 SC438 SC414 Q0402 VP280 80806

8737 1 ** 080 VIA BHZ B737 o ** 080 8727 O ** 080 8737 O ** 080 8727 O ** 350 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 8737 O ** 555 TRANSITO 8737 O ** 080 8737 O ** 080 B727 0 080 8727 O ** 080 B727 o ** 350 TRANSITO 8727 O ** 350 TRANSITO B727 1 ** 080 VIA 1HZ 8707 O ** 080 B727 0 080 8727 1 ** 080 VIA 8HZ 8737 0 ** 080 8737 1 ** 080 VIA BHZ 8727 O ** 080 8707 O ** 080 8737 1 ** 080 VIA BHZ 8737 1 ** 080 VIA 8HZ 8727 O ** 080 8727 O ** 080 8737 O ** 550 8707 O FJ 350 1.256 YJ 350 1.165 VP032 8737 O ** 080

RIO 8HZ RIO BHZ REC

80430 8727 ** 080 RG358 8737 2 Ti 590 2.318 86430 8727 ** 080 RG356 8737 Ti 595 RG359 8737 4 Ti 590 2.318 QD203 BAC O Ti 650

RIO ISI RIO ISB RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

VP036 8737 VP245 8737 3 VP036 8737 VP243 8737 2 VP007 8737 VP390 8737 1 VP007 B737 VP380 B737 1 VP007 8737 VP370 8737 1 VP007 B737 VP384 8737 1 SC214 8737 1 SC216 8737 1 VP372 8737 1 VP902 LI VP392 8737 1 VP141 8737 VP354 8737 1

** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti

538

080 160 1.968 080 160 1.968 050 375 1.351 050 355 1.351 050 355 1.351 050 380 1.351 355 1.351 380 1.351 360 1.351 050 375 1.351 100 360 1.351

VP372 8727 2 Ti 360

1.668


FREOUENCIA

H ORAR

los

FREOuENC!A

2 DESTINO 4.c=<í >20 >

- 0

SI A

HE AS

1234567

O O

DESTINO O

O

O

-

O

DE:

H R A RIOS

1 RIU

O-:

O

.:.:4.. 1111,11

lOA

CONTINUAÇÃO

COlARA

TtRIIfl

2>

Em LII C H L 4 1 A

1 2 3 1567O

2

O

EM CR$

O

O

IDA

DE:

CONTINUAÇÃO

GOIANIA -2-456

06150

---- 0930 1 ------0645G ---- 0940 -2-4-67 06455 ---- 0945 --3 06450 --- - --- 0945 ----5 06450 ---- 0945 1-3--6 07000 1030 -2-45-7 07005 1030 -----6- 10305 ---- 1400 1-3-5-7 1030G 1425 -2-4--7 17000 1920 CURITIBA 1-3--6- 07005 ---- 0920 -2-45-7 07005 ---- 0920 1234567 08005 ---- 1015 1234567 09000 1025 1234567 10300 ---- 1245 1234567 12000 ---- 1430 1-3-5-7 12155 ---- 1430 1234567 14000 1615 1234567 1500S ---- 1745 1234567 16000 1730 FERNANDO DE NORONHA -----67 07305 1355 FLORIAN000LIS 1234567 08000 ---- 1110 1-3-5-7 090051 --- 1200 -2-4-6 090001 --- 1200 1234567 14000 1720 FORTALEZA 1234567 08455 1245 12345 0915 ---- 1310 -2--6 09305 ---- 1430 -----6 11000 ---- 1840 1234567 15300 2015 1234567 18450 2350 1234567 1925G 0040+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0900GI 1150 -2-4-6- 0900GI - - - - 1150 ------7 100001 1145 1234567 10300 ---- 1405 1-3-5-7 12155 ---- 1540 1234567 16005 ---- 1905 GOIANIA -2-456 06150 ---- 0900 ---4-6 06150 ---- 0925 -2 -----09005 ---- 1140 -----6 09005 ---- 1315 --3--- 09305 ---- 1315 1 ------O93OS - - - - 1350 ------7 09305 ---- 1625 12345-- 12000 ---- 1510

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SÃO RIO SÃO

VP036 5737 VP374 8737 3 80007 9737 VP390 8737 2 00007 B737 VP380 9737 2 VP007 B737 VP370 6737 2 VP007 1737 VP384 8737 2 5C214 8737 2 SC216 8737 2 RIO VP902 LE SÃO VP392 8737 2 80372 6737 3 SC21O 6737 1

** 080 Ti 340 TU050 Ti 375 Ti 050 Ti 355 TU 050 TU 355 TU 050 Ti 380 Ti 355 Ti 380 ** Ti 050 375 Ti 360 TU 350

RIO SÃO RIO SÃO RIO SAO

1 O

Ti 356 TU100 Ti 380 Ti 100 Ti Ti 050 Ti 100 100 Ti 550 TI320 Ti Ti 650 100 Ti 650 Ti 320 TU 100 ** TI 050 320 Ti 100

50506 8727 3

Ti 650

00521 QD523 RG600 80126 05602 RG126 R0120

8AC BAC 8737 8737 8737 B737 B737

Ti 050 Ti 100 Ti320 Ti100 Ti 050 Ti100 Ti 100

90190 RIO 50504 SSÃ 05510 RIO 00200 351380260 RIO 80412 BSB 80262 SC300 RG320 VP160

8737 9727 8727 8727 1727 8727 8737 6727 B727 B727

RIO SÃO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SÃO RIO SAO RIO SAO

SC214 8737 50142 6737 SC216 8737 SC142 6737 00521 BAC QD523 BAC VP129 8737 RG36I 6737 ROl 40 8737 50503 6727 511303 6727 VP161 B727 60125 5737 RG120 6737 PONTE LE 80144 8737 SC122 8737

1 1 1 O 1 1 1 1

2 1 1 2 1 1 2 3 2 2 3

1.980 1.879 1.879 1.879 1.579 1.579 1.879 1.990 1.879 1.879

822 822 822 822 822 822 822 822 906 822 2.732

1.065 1.065 1.065 1.065

Ti 680 2.488 Ti 650 TU 500 2.488 ** 350 Ti 570 2.694 ** 080 Ti580 2.974 Ti650 2.488 TU 650 2.488 Ti 650 2.488 TI

RG600 6737 RIO RG602 B737 SAO SC620 5737 5C622 5737 RIO R0361 8737 SÃO 00140 8737 RIO VP161 8727 SAO 80125 8737 RIO SC122 8737 CWB 05144 8737

1 1 O 2 2 1

320 TI TI 050 320 Ti 320 TU650 Ti 320 Ti 650 Ti 320 Ti 100 Ti 320

RIO VP036 8737 ** 080 8S3 VP374 8737 2 Ti 340 RIO 80036 6737 ** 080 BSB VP245 8737 2 Ti 160 RIO 05410 8727 ** 080 ISSO RG259 6737 1 Ti 480 RIO RGO1O LE ** 050 SAO R0262 8737 2 Ti 580 RIO RGO12 LE ** 050 SÃO 00226 8737 2 Ti 480 RIO RGOI2 LE ** 050 SÃO RG258 8737 3 Ti 480 RIO 50200 B727 ** 350 BSB 00263 6737 1 Ti 580 RIO PONTE 6727 ** 080 858 00225 8737 2 Ti 440

---4--- 14150 ----

---- 1740

RIO PONTE 8737 ** 080 BSB RG227 1737 2 Ti 480

1---5

---- 1145 1205 1205 1205 1300 - - - - 1510 1950

RIO RG430 8727 1HZ RG368 8737 90314 8737 00310 8737 80312 8737 VP246 9737 RIO RG342 9727 SSA RG315 B737 VP144 6737

1.273

ILHEUS

1.323

07450 ---- -2 -----09500 ---4--- 09500 7 09500 -2---6- 10300 --3---- 10305 ---- ---4-6 17305 IMPERATRIZ --3---- 11000 ---- ----5 110015 ---- 7 09300 ---- 1 ------12000 ---- ITAJAI 1234567 07005 ---- 1234567 14005 ---- JOÃO PESSOA 1-3-5-- 08450 ---- -2-4-67 08450 ---- JOINVILLE 1234567 07006 ---- 1234567 1400S ---- LONDRINA 1234567 12000 ---- NADARA -2-4-67 06450 ---- MÃCEI0 -2-4-57 08205 ---- 1234567 1030G 1234567 14500 MANAUS 1-3--6- 07000 -2-45-7 07005 12345-- 07305 1234567 18305 ---- 1234567 08450 1-3 09300 -2-4567 09300 ----5 100001

1.323 1.323

1.578 1.154

RG402 6707 95225 8737 1 RG402 8707 00254 6737 1 00200 B727 50224 8737 1 SC434 B727 RG258 6737 2

** Ti ** Ti ** Ti ** Ti

080 480 080 475 350 475 080 480

---- 1025 ---- 1725

RIO SAO RIO SÃO

00004 RG130 SC934 ROl 32

LE 8511 2 LE Y511 2

** TA ** TA

050 100 050 100

- - - - RIO OPiNO 6737 1310 REC VP154 6737 1 ---- RIO OPiNO 6737 1 1310 REC VP152 6737 1

Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500

---- 0950 ---- 1650

RIO SÃO RIO SAO

** TA ** TA

050 100 050 100

---- 1445

RIO 00503 8727 SÃO 50311 BAC

---- 1700

RIO 80007 6737 TU 050 SÃO VP380 8737 6 Ti 355 4.585

00004 80130 5C934 RG132

LE 8511 1 LE Y511 1

1

---- 1140 1420 1830

RIO 80142 8737 SSA VP152 8737 1 RG342 8727 2 50502 B727 2

1430 1600 1110 ---.- 1230 1735 1315 1315 1300

S0214 SC216 50726 RIO VP090 856 VP290 VPIYD 5C200 00200 00870

130051 1600 15305 0025+1 17005 2205 19005 - - - - ---- 0025+1 12345-7 19305 ---- - - - 0050+1 -2 -----214051 0140.1

1.323

1 1

1.360 1.154 1.154 3.154 1.154

RIO 856 RIO BSB RIO SSB RIO BS8

----5 1234567 -2-4--7 1234567

1.323

1 1 1 1 1

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1700

7 100051 1300

1.323

** 080 Ti 610 TU690 Ti 580 TU590 Ti 600 Ti 650 Ti 690 Ti 650

6737 8737 6727 8737 8727 8737 8727 8727 8707

4 5 1 1 5 1 1 O

00872 8707 O

RIO BEL RIO 8S9

R5874 5C300 SC210 SC250 5C300 00402 QD46O 05806

B727 8727 8737 8727 8727 B727 8727 B707

50506 50504 R5320 92160

6727 8727 8727 8727

O 5 2 1 2 1

1.273

2.234 2.234 2.234 2.234

1.077 1.077

2.169 2.169

1.006 1.006

Ti 650 TU 330

Ti650 Ti 500 Ti 650 Ti 650

933

1.794 1.794 1.794

TI 3.441 Ti 355 380 4.301 Ti 350 2.956 ** 080 Ti 350 2.956 Ti 650 4.552 Ti350 2.956 Ti 350 2.956 EU 350 3.637 YU 350 3.369 FU 350 3.637 OU 350 3.369 TU 350 2.956 TU 650 4.552 Ti 350 2.956 Ti 550 Ti 650 3.717 080 Ti 550 3.717 EU 350 3.637 OU 350 3.359

NATAL 1.273 1.272 1.376 1.375 1.375 1.273 1.273

67 07305 1145 12345-- 0915G 1325 1234567 18455 2240 1234567 19285 2340 PARNAIBA -2 -----09505 1650 6- 11005 - - - - - - - 1730 PAULO AFONSO 7 07450 ---- ---- 1225 -3---- 07450 ---- ---- 1320

2 2 1 2

TU650 Ti 650 Ti650 Ti 650

2.215 2.216 2.216 2.215

RG314 6737 6 RIO RG412 8727 8S8 RG262 8737 2

Ti 690 ** 080 Ti 580

2.555

RIO 0HZ RIO 8HZ

** Ti ** Ti

RG430 55368 RG430 91356

8727 6737 1 B727 8737 2

080 590 080 595

11> A l'DDI'J

2.597

1.993 1.993

ROSAS

RI


FREDUONCIS DESTINO

Z<F-,

HORARIOS o

< DZ

DA_AO

SAIDA

CHEGADA

1234567

FREQUENCIA

8 o o

== ou

O

PAULO AFONSO ----5-- 08000 ---- 1255 -2 -----09500 1425 ---4--- 095OG 1425 PORTO ALEGRE 1-3--6- 07000 ---- 0950 -2-45-7 0700G ---- 0950 1-3-5-7 090001 ---- 1305 -2-4-6 090001 ---- 1305 1145 1234567 10000 1234567 110001 1350 1234567 1200G ---- 1450 1234567 1200G ---- 1600 1430 1234567 12450 1234567 14000 1830 1840 1234567 15450 1234567 1600S ---- 1920 1234567 1700GI 1945 12345-- 1845G ---- 2120 1234567 2015G ---- 2250 1234567 20450 2230 PORTO VELHO 1 ------06450 ---- 1140 -2-4-67 064515 ---- 1150 1245 1-3--6- 07000 1425 -2-45-7 070015 ----6- 10305 ---- 1605 1 RECIFE 67 07300 1045 1234567 08000 1045 1115 1234667 084515 12345-- 09150 1230 ---4--- 09500 1535 1505 1234567 1030G 1920 1234567 14500 1234567 15300 1845 ----5-- 154003 1930

o

EM COR

1234567 18450 2130 2240 1234567 192513 RIO BRANCO ----5-- 0645G 1105 1 ------06450 1150 -2-45-7 07000 1200 ---6- 10305 1620 SALVADOR ---67 0730G 0920 12345-- 0730G 1115 07450 1---5- 1245 1234567 08200 1010 1105 12345-- 09150 ---4--- 09500 1305 -2-----09500 1305 ----7 0950G 1305 1220 1234567 10300 -2---6- 1030G 1355 1530 1234567 13300 1640 1234567 14500 1720 1234567 15300 1540G1 1750 ----5 ---4-6- 17300 2040

98 - Guia PANROTAS

GAITA

IDA

8

1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.297 1.398 1.297

CIGGGADA

1234567

1

RIO SC340 0727 TI 650 REC RG311 5737 1 TJ 680 2.393 00314 8737 3 TJ 690 1.750 00310 8737 3 TJ 680 1.750 RIO SC214 8737 TJ 365 SAO 5C114 B737 1 T3 100 RIO SC21 6 8737 TI 380 SAO 5C114 B737 1 TJ 100 RIO RG600 B737 TJ 320 SAO RG126 B737 2 TJ 100 RIO 00602 B737 TJ 050 SAO RG126 8737 2 TJ 100 TI 100 00100 8737 O SC618 8727 1 TJ 100 TJ 650 RIO 80321 5727 SAO 00110 8727 1 TJ 100 RIO QD503 B727 TI 650 SAO QD303 B727 2 TJ 100 VP149 8737 O TJ 100 RG120 8737 3 TJ 100 TI 100 VP341 8737 1 RIO SC936 LE ** 050 TJ 100 SAO SC116 8737 1 LI 100 SC614 5727 1 LI 650 RIO Q0505 8727 SAO Q0513 B727 1 LI 100 TJ 650 RIO RG343 5727 TI 100 SAO RGII2 5727 1 RG102 8737 O TI 100

8 o O = O O O

8

1.297 1.297

RIO VP007 8737 TI 050 SÍRO VP390 8737 3 LI 375 2.926 RIO VP007 8737 TI 050 SAO VP380 8737 3 TJ 356 2.926 SC214 8737 3 LI 355 2.926 3.612 SC216 B737 4 LI 380 ** 050 RIO VP902 LI 3.006 SAO VP392 8737 3 TI 375 TJ 650 1.929 Q0506 5727 1 SC340 8727 O TI 650 1.929 1.929 VP190 5737 O TI 650 TI 650 1.929 QD504 8727 1 1.929 RG310 8737 4 TI 680 1.929 TI 650 RG342 5727 3 1.929 QO502 5727 3 TI 650 TI 650 1.929 SC300 8727 1 FI 650 2.373 RG704 5707 1 2.199 VI 650 R0320 5727 O TI 650 1.929 1.929 VP160 B727 1 TI 650 RIO VP007 8737 TI 050 SAO VP384 B737 3 TI 380 3.260 TI 050 RIO V0007 B737 SAO VP390 8737 4 TI 375 3.250 SC216 8737 3 TI 380 3.250 ** 050 RIO VP902 LE SAO VP392 6737 4 TI 375 3.374 QD506 8727 O TI 650 1 .310 TI 350 RIO 00726 8727 2.123 855 QD510 8727 1 TI 500 ** 080 RIO RG430 8727 6HZ RG368 1737 1.589 2 TI 610 1.310 TI 650 VP142 B737 O 1.310 QO504 5727 O TI 650 1.310 TI 680 00310 5737 2 1.310 TI 690 RG314 6737 2 80312 0737 2 TI 690 1.310 RG342 8727 O TI 650 1.310 VP246 6737 2 TI 600 1.310 5C364 B737 O TI 650 QD502 5727 O TI 650 1 .310 TI 650 3 .310 5C300 8727 O 1.612 EI 650 RG704 6707 O 1.493 VI 650 TI 650 1 .310 VP144 8737 2

EM CR$ IDA

8

CONTINUAÇÃO

DE:

SALVADOR 1234567 19250 2110 1234567 20300 2230 SANTARÉM -2-4-67 0646G ---- 1450 ----5-- 0645G ---- 1530 7 09300 ---- 1810 --3---- 110000 ---- 1925 SAIO LUIS 1250 1234567 08030 1234567 0845G 1505 --3---- 11000 1730 ----5-- 11000 1730 -2 -----0950G 1750 1 ------12000 1815 2140 1234567 15300 12-4--7 21000 0110+1

VP160 8727 O 1.310 TI 650 RG360 B737 O TI 650 1.310 RIO VP007 8737 TI 050 SAO VP380 8737 5 TI 355 RIO V0007 B737 TI 050 SAO VP384 B737 5 TI 380 RIO 00200 B727 ** 350 BSB RG224 B737 3 TI 475 RIO 00402 5707 ** 080 BSB RG226 B737 4 TI 480 VP282 6737 2 VPI90 6737 3 RIO RG402 8707 BSB RG226 8737 2 RIO RG402 8707 555 RG264 8737 2 RG314 8737 6 RIO SC434 8727 BSB 80258 B737 3 SC300 8727 3 VP280 B737 1

TI 555 TI 650 ** 080 TI 480 ** 080 TI 475 TI 690 ** 080 TI 480 TI 650 TI 480

4.162 4.439 3.317 3.642 2.460 3.111 2.537 2.537 2.894 2.537 3.111 2,537

SAIO PAULO VOOS DA PONTE AEREA - STS. DUMONT / CONGONHAS

1.297

TARIFA

8 DESTINO

01'

CQNTINUAÇAO

DE:

HORÂRIOS

TARIFA

O

123456 06005 0705 1234567 07005 0805 1 ------ 0730S 0835 -2345 07306 0835 1234567 0800S 0905 12345 0830S 0935 1234567 09005 1005 12345-- 3930S 1035 1234567 1000S 1105 123456 1030S 1135 1234567 1100S 1205 123456 1130S 1235 1234567 1200S 1305 12345 1230S 1335 12345 1300S 1405 67 13005 1405 12345-- 13305 1435 1234567 1400S 1505 12345 14305 1535 12345 10OS 1605 67 15005 1605 12346-7 15305 1635 1234567 16005 1705 12345-- 1630S 1735 12345-7 1700S 1805 6 1700S 1805 1 -----7 17305 1835 -2345-- 1730S 1835 1234567 1800S 1905 1 ------ 1830S 1935 -2346-7 1830S 1935 1234567 1900S 2035 12345 1930S 2036 7 193OS 2035 1234567 2000S 2135 1 ------2030S 2135 -2345-- 20305 2135 1234567 20505 2155

R0002 LE R0004 LE R0006 LE S0930 LE RGOO8 LI V8900 LI ROOlO LE 86012 LE S0932 LE VP9O2 LE RGO14 LE QD950 LI RGO16 LE VP9O4 LI R6018 LE VP906 LE R0020 LE SC934 LE VP9O8 LE 00022 LE VP9IO LE 00952 LE SC936 LE VP912 LE RG024 LE VP914 LE RG026 LE SC938 LE RGO28 LI RGO3O LE VP916 LE 06032 LI RG034 LE VP918 LE SC942 LE QD954 LI VP920 LI 06036 LE

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

441

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

SAO PAULO VOOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS .............485 ----5-- 053001 0640 1234567 06456 0735 1-3--6- 07006 0755 -2-45-7 07006 0755 1234567 08000 0900 1234567 0900GI 0955 1-3-5-7 090061 0965 -2-4-6- 0900G1 0955 ---4-6- 093301 1025 1-3-5-7 10330 1120

06875 B727 O TI 350 TRANSITO VP007 5737 O TI 050 5C214 8737 O TI 355 5C216 5737 O TI 380 QD521 BAC O TI 050 5C616 6727 O TI 050 RG600 6737 O TI 320 00602 B737 O TI 050 SC640 8727 O TI 050 VP372 6737 O TI 360


EREOUENCIA DESTINA

CORARIaS FFEQUENC:A

011 SAIDA

CHITAPA

1234567

.0 E z E

- -C) E> E

2

( S Ol FA

s

DESTINO 2

-

=

E

SOMA

IDA

CONTINUAÇAO

IO»

14567

/ 1146

2300

1250 ----5-7 0830 1515 12345-7 1145 -2---6 1---5

1430 1500 7 1725 1234567 1800

1500 1635 1720 1900 2130

BRASILIA ----5-7 0830 1234557 1040 7 1200 -2-4 1300 1 ------1500

12345 1-3-5--2-4-67 7 CAMPINA ORANDO --3 CAMPINAS 12345

1600 1630 1530 1815

3 1 1 1 O 1

1.731 1.731 1.731 1.168 1.168 1.168 1.731

1.848

SSA SAO 554 SAO SSA SAO SSA RIO

RG361 8737 90140 8737 2 QD503 8727 QD303 8727 2 VP161 6727 VP125 8737 2 SC301 8727 90120 B737 2

TE 650 TE 320 2.102 Ti 650 TE 100 2.102 TE 650 TE 320 2.102 TE 650 TE 100 2.102

1355

QD506 8727 2

TE 650

1.544

1720

SSA 5C301 8727 RIO 96120 5737 3

Ti 650 Ti 100

2.346

Q0510 8727 O TE 500 60300 8727 1 Ti 650 VP160 6727 2 TE 650

1.389 1.389 1.389

1245 1430 1-3-5-7 1000 1430 1234557 1145 1615

1310 2015 0040.

0800 1405

1-3-5-7 1000 1540 1234567 1145 1905

SSA SAO SSA SAO SSA RIO CWB

80361 B737 RG140 8737 3 VP161 8727 VP125 8737 3 SC30I 8727 5C122 8737 90144 6737 2

TE 650 TE 320 2.576 TE 650 TE 320 2.576 TE 650 TE 100 TE 320 2.576

SSA BSB SSA 8S8 SSA 8SB SSA 859 SSA 858 SSA BSB SSA BSB

VP241 99225 90273 RG263 R0275 R0227 VP153 VP227 VP155 VP227 59153 59229 59155 VP229

TE 500 TE 440 Ti 500 Ti 580 TE 500 TE 480 Ti 500 TE 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 TE 440 TE 500 TE 440

GOIANIA 12345-- 1040 1510 7 1200 1625 ---4--- 1300 1740

1855 1-3-5-- 1630

ILHUS ----5-7 0830 -2---6- 1430 1430

Ti 650 ** 080 TE 650 ** 080 TE 650 ** 080 TE 600 TE 810 TE 595 TE 650 ** 080

1955

2010 405 405 405 405

1

1.023

-2-4-67 1630 TE 500 TE 650 Ti 500 Ti 650

8737 8727 8737 8737 8727 8737 8737 8737 9737 B727 B737

TE 650 TE 650

1234567 0940

1140 1745 2140

96361 5C434 VP145 VP034 SC301 PONTE VP247 RG369 R0357 SSA R0343 RIO PONTE

SSA QISO5 8727 RIO QD203 8727 1

CURITIBA 1234567 0900

FORTALEZA 1234561234567 1234567 FOZ DO ICUAÇO 1234557

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

2.403

Ti 595 TE 590

1630

FERNANDO DE NORONHA _o___57 0945 FLORIAN OVaL IS 1234567 1145

SC300 8727 3 TE 650

SSA 90356 8737 REC 90359 8737 2

1230

---4--- 1630

O O O O

IDA

1540

1500

1855

B737 5727 8727 B727

EO(CR$

2030 1730 1800 1800 1945

1915 ----5

ARACAJU

-

E

TE 650 ** 080 2.265 TE 500 1.168 TE 500 1.168 TE 500 1.168 Ti 610 ** 080 1.802 TE 510 ** 080 1.802 TE 500 1.168 TE 500 1.168 TE 500 1.168 TE 500 1.168

1645 1220 1330 1430

1 ------1630

91154 R0342 RG272 Q0502

E

SSA VP145 8737 RIO VP034 5737 4 VP241 8737 O RG273 8727 O RG275 1727 O SSA 90369 8737 1HZ 90432 9737 2 SSA RG369 8737 8HZ SC440 B727 2 QD511 9727 O VP153 8737 O 89155 8737 O QD509 6727 O

2010 1125 1330 1540 1735

E

CONTINUAÇÃO

(.1456

.Iu1tIL 1050 1250 1500 1700

E E

E

BELO HORIZONTE 1234567 0800

Aeroporto: 2 de Julho, 36 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrI 14,00 Internac. Cr$ 54,00

1-3-5-1234567 -----61234567

E o

E

DE:

SEO PAULO VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS ..........485 1234567 10300 1125 R0361 9737 O Ti 650 TRANSITO 1234567 110001 1155 S0618 8727 O Ti 100 1234567 12000 1255 QD503 B727 O TE 650 TRANSITO 1234557 12000 1255 90321 8727 O Ti 650 TRANSITO 1234567 12150 1305 VP161 8727 O TE 650 TRANSITO 1234567 1400G 1455 RG120 8737 O TE 100 ----6- 14350 1525 VP113 6737 O TE 650 1234567 15450 1635 VP141 8737 O Ti 100 1234567 170001 1755 SC614 8727 O TE 100 -2-4--7 17000 1755 SC210 6737 O TE 350 12-4--- 17300 1820 VP115 8737 O TE 650 ----5-- 17300 1820 89003 8737 O TE 050 --3---- 18300 1920 VPOO1 8737 O TE 050 --3---- 18300 1925 RG316 B737 O TE 690 ----5-- 18300 1925 RG31 1 8737 O Ti 680 -----7 18300 1925 R0313 8737 O TE 690 12345-- 1845G 1940 QD5OS 8727 O TE 650 --3---- 20000 2050 VP101 1 B737 O TE 050 -23---7 20150 2105 VPOO5 B737 O TE 050 1234557 20150 2110 90343 8727 O TE 650 TRANSITO 1-3---- 20300 2125 SC201 8727 O TE 350 TRANSITO -2-4567 20300 2125 RG201 8727 O TE 350 TRANSITO 1234567 20400 2130 VP191 8737 O TE 650 TRANSITO ----67 20400 2135 Q0507 8727 O TE 650 -----7 21000 2150 99009 8737 O TE 050 1234567 21050 2150 VP283 8737 O TE 555 TRANSITO TERESINA 1234567 08000 1150 VP282 8737 1 TE 555 2.252 1234567 0845G 1405 VP190 8737 2 TE 650 3.036 -2 -----09000 ---- RIO 90410 9727 ** 080 1315 BSB 90250 8727 1 TE 570 2.372 ----5-- 09000 ---- RIO 90406 8737 ** 080 1315 BSB 90260 B727 1 TE 570 2.372 -2 -----09500 1550 R0314 6737 4 TE 690 2.424 -----6 11000 ---- RIO RG412 8727 ** OVO 1630 858 90262 1737 1 TE 580 2.372 UBERABA ------7 09005 ---- RIO ROdO LE ** 050 0910 SAO RG224 6737 1 TE 475 1.024 1 ------ OSSOS ---- RIO RGO12 LE ** 050 1210 SAO RG258 8737 1 TE 480 1.024 ----5- 0930S ---- RIO RGOI2 LO ** 050 1210 SAO R0254 B737 1 TE 475 1.024 UBER L AH O IA -----6- 0900S ---- RIO 90010 LO ** 050 1220 SAO 99262 8737 1 TE 580 1.116 ------7 09005 ---- RIO 90010 LE ** 050 1250 SAO 90224 8737 2 Ti 475 1.116 --3---- 0930S ---- RIO RGOI2 LO ** 050 1220 SAO 99226 8737 1 TE 480 1.116 1 ------O930S ---- RIO 10012 LO ** 050 1250 SAIO 90258 1737 2 TE 480 1.116 ----5-- 0930S ---- RIO R0O12 LO ** 050 1250 SAO RG254 8737 2 TE 475 1.116 VITORIA 1234567 09000 0955 QD202 IAC O Ti TE 650 560 -2 -----09500 1040 90314 8737 O TI 690 560 ---4--- 09500 1040 RG310 6737 O Ti 680 560 ------7 OYSOG 1040 RG312 1737 O 690 560 -----7- 11506 1245 VP112 8737 O Ti 650 560 12345-- 12000 1255 Q0206 IAC 0 TE 650 560 12-4--- 14300 1525 59114 8737 O TE 650 560 1234567 15150 1610 00200 BAC O TE 650 560 ---4-6- 17306 1825 VP144 8737 O TE 650 560

DE

ME

EM TIFO

E

DE

RORARIOS

7. <_

0900 1500 1510

8737 8737 8727 8737 8727 5737 8737 8737 8737 1737 1737 8737 8737 6737

1 1 1 1 1 1 1

VP145 5737 O Ti TE 650 VP247 B737 O 600 R0315 8737 O Ti 690

1.485 1.485 1.485 1.455 1.485 1.485 1.485 368 368 368

Guia PANROTAS -. 99


AI

MOO

08 DESTINO EE5$oH 58<0705

3788388 1234567

SAIDA

CHEGADA

CC CC

<CC AI

AI

8 o 8 AI o AI

8

TARIFA AI

E M CR$

ILHÉUS 1430 1430 1500

1510 1510 1543

80311 8737 3 Ti 680 R0313 8737 O Ti 690 90369 8737 O Ti 610

368 368 368

1050 1050

1310 1310

VP154 8737 2 Ti 500 VP152 B737 2 TO 500

895 895

0940

---- 1445

1050 1250 1500 1700

SSA 00503 8727 Ti 650 SA0 00311 BAC 2 Ti 330 2.227

1140 1420 1630 1830

VP152 RG342 90272 QD502

8737 O Ti 500 8727 1 Ti 660 B727 1 Ti 500 8727 1 Ti 650

605 605 605 605

SÃO LIJTS -2-----1335 1234567 1745

1234567 1745

0025+1

SC300 8727 4 Ti 650

3.619

----67 0945 12345-- 1130 1234567 1250

1145 1325 ---- 2240 2340

1234567 2140 PARNAIBA -2 -----1335 PAULO AFONSO --3---- 1230 -2 -----1335 ---4--- 1335 PORTO ALEGRE 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1145 1234567 1515 12345-- 1600 12345-- 1630 1234567 1800 RECIFE ----67 1-3-5--2-4-67 12345---3---1234567 ---4---2-4------61234567 1234567 ----5--

0945 1050 1050 1130 1230 1250 1335 1500 1500 1700 1745 1830

P0314 8737 2 Ti 690 1.494

1320 1425 1425

80356 8737 O Ti 595 R0314 8737 O Ti 690 R0310 8737 0 Ti 680

---- 1350 ---- 1600 ---- 1430 ---- 1830 ---- 1920 ---- 2120 ---- 2120 ----

SSA R0361 8737 SINO 5C618 8727 2 SSA Q0503 8727 SAO 00303 8727 3 SSA VP1 61 5727 RIO VP149 B737 1 SSA SC301 8727 RIO RII120 6737 4 SSA 5C363 6737 SAO SC116 8737 1 SSA QO511 B727 SAO Q0513 8727 2 SSA QD505 B727 SAO Q0513 8727 2 SSA R0343 8727

7710

PIO DC,107 R727 1

1045 1225 1225 1230 1425 1505 1535 1600 1715 1920 1845 1930

1234567 2140 RIO DE JANEIRO 1234567 ----5-7 1234567 1234567 1234567 -2---6--3-------5------7 1234567 12345-1-3-5--

0800 0830 0940 1000 1145 1430 1430 1430 1430 1600 1630 1630

2240 10000 11400 11300 11500 13350 17450 17556 17550 17550 1800r, 18200 20400

-2-4-67

20400 19500 20050 23200

1234567 ----67 1815 ----6- 2120 1234567 2113

100 - Gula PANROTAS

23000

SSA 658 SSA BSB

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

T.1 1110

7 007

00506 8727 0 Ti 650 VP154 B737 1 Ti 500 VP152 8737 1 Ti 500 00504 8727 0 Ti650 Ti 595 R0356 8737 1 80342 8727 2 Ti 650 90310 8737 1 Ti 680 RG274 B727 O Ti 500 90272 6727 2 Ti 500 00502 B727 2 Ti 650 SC300 B727 O Ti 650 80704 8707 O Fi 550 Vi 650 VP160 8727 O Ti 650

775 775 775 775 775 775 928 775 775 775 775 952 882 775

90361 B737 O VP145 8737 2 0D503 8727 O VP161 8727 O SC301 8727 O VP247 8737 2 90315 B737 2 R0311 8737 2 80313 8737 2 S0365 8737 3 Q0505 8727 O VP153 8737 VP283 8737 1 VP155 8737 89283 8737 1 96343 6727 0 00507 8727 O RG705 8707 0

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Fi Vi VP143 8737 O Ti

IDA

A

R0361 8737 1 QD503 6727 1 VPI61 8727 1 VP241 8737 VP225 8737 2 SC301 8727 80120 B737 1 80315 8737 3 80311 8737 3 90313 B737 3 RG369 B737 2 SC363 8737 0 08511 8727 1 SC365 8737 90315 8737 1 51365 8737 90311 8737 1 R0365 8737 R031 3 8737 1 QD505 8727 1 VP153 8737 VP227 8737 2 VP155 8737 VP227 8737 2 VP153 6737 89229 8737 2 VP155 B737 VP229 8737 2 80357 8737 1 80343 8727 1 QD507 8727 1 00509 8727 1

1.637 1.637 1.637

1725 1800 1815 1815

1125 1255 1305 ---- 1650 ---- 1455 1925 1925 1925 1900 1723 1905 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1925 1940 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2150 ---- 2153 2030 2110 2135 2140

TERESINA -2-----1335

1553

SA0 PAULO 1234567 1234567 1234567 12345--

1.310 650 1.310 650 650 1.310 650 1.310 1.313 650 1.310 600 1.310 690 680 1.310 690 1.310 1.310 650 1.31O 650 500 2.123 555 500 555 2.123 1.310 650 1.310 650 650 1.512 1.493 650 1.310 650

0800 0940 1000 1040

1234567 1145 --3-------5-7 1---5-1234567 12345---3----

1430 1430 1430 1500 1515 1600 1600

----5-- 1600 7 1600 12345-- 1630 1 ------1630

574 574 574

650 2.607 100 650 100 2.607 650 100 2.607 650 2.607 100 600 2.607 100 500 100 2.724 650 100 2.607 650

TARIFA

< EM CR$ -

1.991 1.991

1.028 650 1.028 650 650 650 1.028 1.028 650

1650

8 A A

R0314 8737 3 Ti 590 SC300 8727 2 Ti 650

NATAL Ti Ti Ti Ti Ti

A-

1750 2140

MANAUS

00506 8727 1 00504 B727 1 SSA 80342 0727 REC 90320 6727 3 VP160 8727 1

A A- =

CHEGADA

AO .0

CONTINUAÇÁO

MACEI -2-4-67 1234567 ----61234567

SAIDO

DE:

CONTINUAÇAO

----5------7 1---5-iOAO PESSOA 1-3-5--2-4-67 LONDRINA 1234567

<

C$<8 5 A 337 1234567

-

o co

O <_

DESCIDO

IDA

DE:

HORÁRIOS

FREQUCNCD «

HORÁRIOS

FRE850NCIA

---4--- 1630 1-3-5-- 1630 -2-4-67 1530 7 1234557 67 7

SSA 8S8 SSA RIO

SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA 858 SSA BSB SSA BSB SSA BSB

RG314 8737 1

Ti 650 Ti650 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 650 Ti 100 Ti 690 Ti 680 Ti 690 Ti 610 Ti 600 Ti 500 Ti 650 Ti 590 Ti 650 Ti 680 Ti 550 Ti 690 Ti 650 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 500 Ti 440 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 690

1.974 1.637 1.637 1.637 1.637 1.637 1.637 1.974 1.637 1.637 1.637 1.637 1.974 1.974 1.974 2.974 1.637 1.637 1.637 1.974 1.247

U8 E RLN O IA 7 1200 ---4--- 1300

---- 1725 ---- 1840

SSA BSB SSA 858

90273 8727 Ti 500 80253 8737 2 Ti 580 1.756 80275 8727 Ti 500 90227 8737 2 Ti 480 1.766

VITORIA ----5-7 --3-------5-7

0830 1430 1430 1430

1020 1635 1635 1635

VP145 RG315 RG311 RG313

6737 8737 8737 6737

1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti

962 962 962 962

650 690 680 690

DE: Dif. Horário BSB -lhr. Aeroporto Eduardo Comes, 1.5 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 27,00 ALTAMI RA ----5-- 1550

1720

VP384 B737 O Ti 380

369

1200 1200 1800 1825 1845 2345

80225 RG227 VP380 VP384 5C223 SC229

828 828 828 828 628 828

BELÉM 1— ---- 0950 ---4--- 3950 -2-4-67 1510 ----5-- 1550 ----5-- 1633 -2 -----2130 BELO HORIZONTE --3---- 0725

---5-7 0800

0950 ---4--- 0950 BOA VISTA ----5-- 0815

8737 O B737 O B737 1 6737 1 B737 O 8737 O

----

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 355 380 650 650

STM VP385 6737 Cr,B VP375 8737 BSB VP037 8737 5 1915 - - - - STM 89381 8737 1GB VP375 8737 1915 BSB VP037 6737 5 ---- SIM 90225 6737 1700 BSB SC435 6727 3 ---- SIM R0227 6737 1915 BSB SC441 8727 4

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti **

---- 1100

Ti 650 Ti 900 1.507

STNI SC222 8737 MAO 5C236 8737 1

380 340 080 355 340 080 475 080 480 080

4.785

4.130 2.996 3.320


FREOUËFJC!A

HORARFOS =

DESTINO (7..<7A seo

==

1234567

FFFFF)FFENCIA TTIAFT

9

005UNO 9

z m

9

0725

(---5-7 0800 1 ------0950 ---4--- 0950 -2-4--7 1510 ----5

1650

CAMPO GRANDE --3---- 0725 12--5-7 0803 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0815

---- 7745 ---- 1745 1530 1645 ---- 2220 ---- 2220

9

=

IDA

SIM BEL SIM BEL

1470 1410

88385 8737 99375 8737 4 VP381 6737 VP375 8737 4 P0225 9737 2 R0227 9737 3 VP380 B737 VP281 6737 3 VP384 8737 VP281 B737 3

2.518

--3---- 0725 12--5-7 0830

1250 1250

VP385 6737 2 TU380 VP381 8737 2 TU 355

3.127 2.472

--3---- 0725

---4--- 0950

---- 1705 ---- 1705 1740

IMPERATRIZ 7 ------0950 ---4-- 0950

1325 1440

GO ION IA

ARACAJU

STM VP385 8737 CGB VP375 B737 3 SIM VP381 9737 (7GB VP375 8737 3 8(7227 6737 4

1234567 0735

---- 1625

SLZ SC301 9727 TO 650 REC 8(7343 B727 3 TU 650

1.852

123-5-1234567 1234567 --3--- 1234567

0220 1400 1620 1945 2300

TO 99280 B737 O TO 480 8P282 B737 O TO 555 VP190 B737 O TO 650 R6226 6737 O 480 SC300 6727 O TU 650

635 635 635 635 635

68225 8737 1 9(7227 8737 2

---- 1230 ---- 1915 ---- 2230

SLZ 658 SLZ BSB SLZ BSB

R17259 B737 PONTE B737 2 80227 B737 5C441 B727 2 99283 8737 PONTE 6737 2

TU ** Ti ** Ti **

---- 1345 ---- 1430 1345 1045 1645 1840 2220

SLZ REC SLZ REC

SC301 5(7271 50301 RG275 8(7259 R6255 RG227 88283 98281

6727 6727 B727 6727 6737 8737 8737 8737 6737

3 1 1 1 1 O

TU650 TO 500 TO 650 TO 500 TO TO 480 TO 475 480 TU 555 TU 480

---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO

5C301 RG120 R6259 8(7120 RG255 86120

8727 8737 5 B737 6737 6 8737 8737 5

TI 650 TO 100 TO 480 TO 100 TO 475 TU 100

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

SLZ 5(7301 8727 TI 650 RIO R6120 6737 6 TO 100 5LZ RG259 6737 TU 480 SAO Rol 20 8737 7 TU100 SLZ R17255 6737 TO 475 SAIORGI20 6737 6 Ti 100

3.140

4.162

FORTALEZA 1234567 0735 1234567 1340

0830 1530

TO 5C301 6727 O 650 98191 6737 1 Ti 650

770 770

3.317

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0735

----

TO 475 TU 480

1730

VP380 6737 O

PORTO VELHO 12--5-7 0800 RIO BRANCO --3--- 0725 1 ------0815 RIO DE JANEIRO --3---- 0725 12--5-7 0830 1 ------0950 ---4--- 0960 -2-4--7 1610 ----5-- 1550 SAIO LUÍS ---4--- 0953 -2-4--7 1510 ----5-- 1550 SAI) PAULO --3---- 0725 12--5-7 0800 1 ------0950 ---4-- 0950

0820 0930 0975 2045 ---- 2250 ---- 2250

1.306 1.733

---4--- 1345 1234567 7550 BRASÍLIA 1-3-5-- 0735

8(7225 R0112 RG227 RG112

632

TU380 TO TO 355 650 TU 480

721 721 721 721

8737 TO 475 TI 6727 6 100 8737 TO 480 B727 7 TU 100

4.107

-2-----0745

4.452

6- 0745

1.466

FLOR0ANDPOL 15 1234567 0735

1040

VP381 8737 1

0925 ---- 1040

VP385 8737 1 STM 6(7222 6737 MAO 5(7240 B737 1

Ti 365

-2 -----0745 6 0745 ---4--- 1345 1234567 1550 -2-45-7 2010

SIM BEL STM BEL

4.439

-2 -----0745 6- 0745

3.642 -2 -----0745 3.642 6 0745 3.642

1.324

98385 8737 4 TU 99381 9737 A TO TO 8(7225 8737 5 9(7227 8737 6 TU

4.159 3.678 3.153 3.495

--3---- 0945

2.735

IMPERATRIZ -2 -----0745

1.324

380 355 475 480

1720

RG225 6737 4

Ti 475

SLZ 5(7301 6727 RIO SC122 6737 CWB 80144 6737 5 5LZ RG259 8737 SAI) RG144 8737 6 SLZ R0255 6737 SAO 9(7144 8737 6

3.061 3.061 1.582 1.582 1.582 1.582 1.582

3.892 2.896 2.896

4.136 3.140

TO 650 TO TO 100 320 4.366 TO TO 480 320 3.370 TO 475 TU 320 3.370

1.324

TO

-2 -----0745 ---4--- 1345

1140 1740

----5-- 0735

---- SLZ SC301 B727 TI 650 TO 1510 SSA R0311 8737 3 680 ---- SLZ S0301 8727 TU 650 1510 SSA 9(7313 6737 3 TU690 - - - - SLZ 5C30I 6727 TO 650 1540 554 RC,369 8737 3 Ti 610 1510 8(7315 8737 4 TU 690

R17259 8737 2 RG227 8737 2

480 Ti 480

1.879 1.879

1 LHE LF S

7 0735 1703 1703 1845 2015

1905 ---- 1905 ---- 1905

2

480 080 2.216 480 080 2.216 555 080 2.216

GO ION IA

TO RG227 8737 1 480 89380 8737 TO 355 TO VP281 B737 2 480 VP384 9737 TO 380 89281 8737 2 TU 480

UBERARA 1 ------0950

CURITIBA 1234567 0735

TU380 1.807 TO 650 TU 935 2.345

---- STM VP385 8737 TO 380 1845(7 SAO 89163 9727 6 TO 650 ---- STM VP381 8737 TI 355 1846(7 SAIOVP160 8727 5 TO 650 ---- SIM 9(7225 8737 TU 475 1820(7 BSB 5C435 6727 4 ** 080 ---- STM RG227 9737 Ti 480 1930(7 BSE PONTE 8727 4 ** 350 ---- STM VP380 8737 TU 355 0015(7*1 BEL VP281 6737 4 TU480 ---- SIM VP384 B737 TI 380 0015(7+1 BEL VP281 6737 4 Ti 480 1325 ---- 1960 ---- 1950

0735

Ti 355

VP385 B737 O VP381 6737 O SC222 3737 O 8(7226 8737 O STNI SAO STM SAO

0130 1310 1530 1750 2205

BELO HORIZONTE -2 -----0745

TO 380 TU 340 3.990 TO355 TO 340 3.335 TU 480 2.979

MANAUS

---4--- 0950

TO RG225 B737 3 475 2.637 R0227 B737 5 TU 480 3.249

1645 1940

PERIM9M

-2-4

PORTO ALEGRE 1 ------3950

CONTINUAÇRO

, DE: em Aeroporto: Tirirical 12 km. Tema de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internç. Cr$ 27,00

MACA P0

0725 0800 0815 1945

EMCflS IDA

U8EP.LONDIA 1 ------0950 ---4-- 0950

CU IA 80

--3---12-5-7 1---S---3----

-

BELÉM STM 5C222 6737 TO 650 MAO 5C240 8737 2 TU 935

-2-4-67 1510

TARIfA o

1234567

3.640 3.023

---- 1200

1 ---5-7 0800

O

O

KJACIfAjRJEEfloz

TO TO 380 340 4.161 TO 355 TO 340 3.496 TO 475 2.362 TO 480 2.686 TO 355 TU 480 2.686 TO380 TU 480 2.686

82385 B737 3 TU380 VP381 8737 3 TU 356

CHEGADA

9

1>

o

: SArDA

9

STM CGB SIM CGB

OH AR lOS

EM CR

-

DE: CONTINUACRO D E:

BRASÍLIA --3

A

:0

1---5-- 0735

0840

2.326 2.326 2.326 1.950

RG259 8737 O TU 480

Guie PI-6NIROTAS

623

FOi


NORARIOS

FREQUENCA

:3

DESrINOz<E..F DA

SArDA

CAtAnA»

z

:3 E

O

o

:3

o O

OCArINA

.

U ,1 CR$ IDA

o

TARIFA

o

EM C IDA

:3

1234567

C0NTINUAÇO

DE:

CONTINUACRO

VITORIA

IMPERATRIZ ----6- 0745 ---4--- 1345

0840 1440

80255 8737 O Ti 475 R17227 8737 0 Ti 480

7 0735

623 623

SLZ SC301 8727 Ti 650 SSA P57313 8737 4 Ti 690 RC-315 8737 5 Ti 690

---- 1635 1535

--3---- 0945 MACE 10

O 8

02 3>

DM5,5

1234567 DE

HORARLOS

FREOIJÉNCA 'A

2.876 2.490

1234567 0735

SLZ 5C307 8727 Ti 650 REC R13343 8727 2 Ti 650

1535 MANAUS

1234567 1530 --3---- 1750 1234567 2205

1030

RG315 B737 O Ti 690

1255 1255

Ti 650 SLZ SC301 8727 REC 80311 8737 2 Ti 680 80315 8737 2 Ti 690

PAULO AFONSO ----5-- 0735

--3----

PORTO ALEGRE 1234567 0735 -2-----

SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO SLZ SSA SAO SLZ SAO

1830

1830

----6- 0745 --3----

1830

---4---

1.843 9P190 8737 1 Ti 650 80226 B737 2 Ti 480 1.843 SC300 B727 1 Ti 650 1.843

1735 2045 0025+1

PARNATBA --3---- 0945

1920

2250

RECIFE

1234567 0735 1234667 1340

0945 1700

Ti 650 5C301 8727 80120 B737 7 Ti 100 RG259 B737 Ti 480 80120 B737 8 Ti 100 80255 8737 Ti 475 ROl 20 8737 7 Ti 100 80315 8737 Ti 690 Ti 600 5C363 0737 50116 5737 5 Ti 100 80227 8737 Ti 480 RGI12 8727 5 Ti 100

399

13350

13450

----6- 0745

--3---- 0945 1234567 7340 ---4--- 1345

16300 1755(3 201 OG 19300 20400 001 5+1

SALVADOR 1234567 0735 --3---- 0945

1115 1400

SANTARÉM --3---- 1750

1950

SC301 8727 3 R0259 8737 POSTE 8737 3 RG255 8737 80433 8727 2 RG315 8737 6 VP191 8737 3 SLZ R0227 8737 BSB PONTE 8727 2 VP283 8737 2 VP281 8737 1

SLZ BSB SLZ BSB

Ti 650 Ti 480 ** 080 Ti 475 Ti 080 Ti 690 Ti 650 Ti 480 ** 350 Ti 555 Ti 480

VP384 8737 5 Ti .380

1720 ---- 1125 1330 ---- 1540 1735

1-3-5-- 0630 1234567 0900 6- 1230

4.384 3.388 3.388

4.332 3.388

1234567 1330

VP282 8737 4 VP190 9737 5 VP380 8737 6 VP384 8737 6 80224 8737 4 80226 8737 5 SAO SC615 8727 RIO SC300 8727 5 SAO 80320 8727 RIO SC250 8727 1 QD460 B727 1 R0800 B707 i SAO/RI0 8737 - - - - SAO VP234 8737 BSB VP280 8737 2 0220+1

1400 1620 1800 1825 1730 1845 ---- 2300 ---- 1234567 1720 2215 2340 12345-7 1930 --3---7 2030C 0130+1

1234567 1234567 -2-4-67 ----5-7 --3---1234567

0630 0700 0800 0500 1115 1115 1345

3.111 12-4--- 2105

2.537 2.894 3.111 2.537 2.460 2.537 1.991 1.725

Ti 480

1.324

SAO VP222 8737 BSB VP154 8737 3 90342 B727 2 SAO 50362 8737 SSA 80272 8727 1 Q0502 8727 2

BELO HORIZONTE 1234567 1---5--2-4-6--3---7 12345-1234567 1234567 12345--

0700 0900 0900 0900 0900 1000 1400 1700 1900

0755 0955 0955 0955 0955 1055 1455 1755 1955

BOA VISTA 1-3--6- 0845

VP2I0 80368 RG386 RG356 RG358 VP212 VP214 VP216 VP218

1745

-2-4--7

SÃO PAULO 1234567 0735

SLZ 50301 8727 RIO 80120 8727 817255 8737 RG259 8737 SLZ RG315 8737 SSA SC363 3737 80375 8737 VP191 8737 80227 B737 VP283 B737

1455 1405 1445

-----6- 0745 -2 -----0745 --3---- 0945

0945 1340 1345 1550

1720 1925 2130 2015 2150

TERESINA --3---- 0945 1234567 1340 1234567 1550

1125 1415 1625

--3---1234567 ---4--1234567

UBERABA

Ti 650 3.427 4 Ti 100 2.431 4 Ti 475 5 Ti 480 2.431 Ti 690 4 Ti 600 3.362 7 Ti 690 3.252 4 Ti 650 3.427 4 Ti 480 2.431 2.811 3 Ti 555

RG315 8737 1 Ti 690 VP191 8737 O Ti 650 VP283 8737 O Ti 555

459 459 459

-----6- 0745 -2 -----0745

1 240 1320

UB E RL9N O IA -----6- 0745 -2 -----0745 ---4--- 1345

1240 1 840

RG255 8737 2 Ti 475 RG259 8737 3 Ti 480 RG227 0737 3 Ti 480

2.101 2.101 2.103

3635

SLZ 5C301 8727 Ti 650 SSA 80311 B737 4 Ti 680

2.876

VITORIA

90255 8737 3 Ti 475 2.202 2.202 R17359 8737 4 Ti 480

Anti

----6-- 0735

102 - Guia PANROTAS

1745

1-3----

-2-----

1745

1745

1745

---4--7 0930 6- 0930

4.637

Ti 440 2.250 Ti 500 Ti 650 1.952 Ti 600 Ti 500 1.952 Ti 650 1.952

BEL EM

2.537

SC301 8727 2 Ti 650 RG315 8737 3 Ti 690 80226 B737 1

ALTAFII RA ----5-- 0800

1.732 1.331

Aeroporto: Conqonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

ARACAJU

SC301 8727 1 Ti 650 1.374 1.374 VP191 B737 2 Ti 650

RIO DE JANEIRO 1234567 0735 -2-----0745

1234567 -2-45-7 2010

1.643 DE :

1745 BRASIlIA 1234567 0630 1234567 0630 ---4--- 0715 1-3---- 0800 -2-4567 0800 123456- 0800 12-----0815 1234567 0900 1-3--6- 0930 -2--5-- 0930 ----4--7 0930 ----5-- 1115

SAO MAO SAO MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO SAO BSB MAO SAO BS8 MAO

8737 8737 3737 8737 B737 8737 8737 8737 8737

SC241 B737 SC238 8737 SC216 8737 5C238 B737 80280 8727 SC200 3727 SC238 B737 RG260 8727 RG200 8727 SC238 8737 50280 8727 80200 B727 SC238 8737 R0280 8727 RG200 8727 SC238 8737

O O O O O O O O O

VP222 VP282 VP232 SC200 80200 00510 VP236 VP290 80280 80260 S0280 R0254

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 4 Ti Ti 5 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti

0825 0930 0835 1105 1105 0920 0935 7020 1055 1055 1055 1355

Ti 555 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 475 Ti 480 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 550 Ti 475 ri sso Vi 550 Ti 440 Ti 480

8737 1 8737 1 8737 O 8727 1 B727 1 B727 O 8737 O B727 O 8737 O 8727 O 8727 O 8737 2

590 610 620 595 590 590 590 590 590 355 900 380 900 440 350 900 570 350 900 440 350 900 440 350 900

3.309 3.907 4.341 4.602 2.466 2.849 3.907 2.852 2.466 3.562 3.337 2.489 644 644 644 644 644 644 644 644 644

3.742 4.756

3.742

3.742

3.742

3.742

981 Ti 440 Ti 555 1.357 981 Ti 440 1.357 Ti 350 Ti 350 1.357 981 Ti 500 Ti 440 981 Ti 350 981 981 Ti 440 981 Ti 570 981 Ti 440 981 Ti 475


FREQUÈNCIA

HORARIOS

FflEi]UI]NCA

o TARIFA

FIE cOISO = O

SAIDA

CHEGADA

O

O

3

EM! M EJA1 1 1 1

1234567 2100 1234------5-7 CAMPINA GRANDE ------7 --3----

2105 2105 0900 0900

CAMPO GRANDE 1 ------0800 -2-4-67 0800 --3--- 0500 ----5 0500 1-3-6- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 6- 1215 12345-7 1735 CORO MB9 1-3-5-7 1150

---- 2359 2225 2300

R6224 RG226 RG262 RG258 VP262 VP226 00460 95806 SAO/RI0 SAO VPI4O RIO VP032 VP234 VP228

1325 ---- 1540

85358 8737 2 SAO 86356 8737 REC 85359 8737 4

0825 0525 0825 0825 0910 0910 1215 1240 1800

VP390 68380 92370 VP384 50214 50216 58372 68392 VP354

1310 0940 0945 0945 0945 1030 1030 1425 1400 1920

6737 B737 8737 6737 B737 5737 5727 B707 8737 8737 B737 B737 8737

6737 6737 8737 8737 8737 8737 8737 8737 8737

2 2 2 3 O 1 O 1

1 O 1

O O O 0 O O O O O

Ti475 TI TO 480 TO 580 TO 480 TO 570 440 Ti 475 Fi 350 Si350 Ti 100 ** 080 TO 440 Ti 440

951 981 981 961 981 981 981 1.741 1.650

590 TO 595 Ti 590

ILHO LIS -2---6- 0800 -2 -------4--7 1 ---5---3----

TO TO TO TO TO TO TO

2.487

1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015

5P372 8737 1

Ti 360

1.342

82390 82350 82370 VP384 SC214 50216 89372 \'P392 50210

8737 6737 6737 8737 5737 8737 B737 8737 6737

1 1 1 1 1 1 2 1 0

Ti375 Ti355 TO TO 355 380 Ti355 TO 380 Ti360 TO 375 Ti 350

1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 1.549 465 065 465 465 465 465 465 465 465

FERNANDO DE NORONHA -----67 0615

1355

0D506 5727 4

Ti 650

3.008

1110 1200 1720

0D521 BAC 1 R6126 8737 O 26120 5737 1

TO TO 100 100 Ti 100

0830 0830 0900 0900

IMPERATRIZ --3---- 1115 ----5-- 1115 7 1115 1 ------1115 ITA 3 AI

0950 1650

LONDRINA 1234567 1345 1234567 1745

1445 1930

-2-4-67 0800 MACEI El

1140

1234567 6- 1230

1140 1420

MANAUS 1234567 0700 12345-- 0800

1735

2.938 2.838 2.838

7 0830C

1300

O O O 1 O 1 1

TO TO 320 TO 320 320 Ti 320 Ti320 Ti 320 Ti 320

039 .39 539 939 939 939 935

0745 1315

62222 8737 O R6226 8737 1

1030 1600 1230

1315

TO

440 Ti 480

934 934

0545 0845 6900 6930

6- 0930 ----5-- 1100 7 1115

1.409 1.583 1.489

RG226 R6254 96224 R6258

3737 8737 8737 6737

3 3 3 4

Ti 480 Ti475 TO 475 Ti 480

2.171 2.171 2.171 2.171

R6130 YS11 1 R6132 YS11 1

TA 100 TA 100

536 636

SAO REC SAO REC SAO 858

89190 82154 VP190 VPI52 VP232 VP152

8737 TO TO 650 6737 2 500 8737 TI TI 650 8737 2 500 8737 TO 440 8737 4 Ti 500

2.511 2.511 2.712

86130 Y511 O 95132 Y511 0

TA 100 TA 100

565 565

O Ti330 1 Ti 325

590 775

06311 IAC 00301 BAC

82380 8737 5

Ti 355

4.154

1315

1315 --- - 1315 1690 1930

SAO BSB SAO 658

92222 B737 TO 440 58152 8737 3 TO 500 VP232 6737 Ti440 TO 82152 B737 2 500 95342 8727 3 Ti650 SA0 50362 8737 Ti 60n TO SSA R13272 3727 2 500 50502 8727 3 Ti 650

2.422 2.422 2.159 2.159 2.159

3 3 4

1234567 0630 --3---- 1115

1630 1830

1.595 1.489 1.489 1.489 1.489

1700

---4--- 0715

---4--7 6930

1.298 934 934

-2-4-67 0630

-2--5-- fl930

934 934

1-3---- 08.00 -2-4567 0800 -2-4-67 0800 ----5-- 0800 ----5-- 083OC

00315 96600 SC620 96140 0D313 69125 86144

JOINVILLE 1234567 0835 1234567 1535

2.838 3.095 2.521 2.838 2.521

0900 1150 1150 1406 1430 1540 1905

BAC 8737 8737 8737 8727 6737 8737

1310 1310

1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

1310

Ti 650 Ti500 Ti570 TO TO 580 570 TO 100 TO TO 650 650 Ti 650

2 2 2 5 2

GO lAN IA

IDA

MACAPA

TO 8737 1 580 6737 2 Ti 480 6737 TO 475 TO B737 3 TO 580 8737 O 440 B737 O Ti 440

SAO POSTE LE ** 050 RIO VP246 8737 3 Ti 600 95314 8737 2 Ti690 TO 96310 8737 2 680 96312 8737 2 Ti690 TO R6365 B737 1 610 SAO 96315 8737 Ti 690 SSA 95342 8727 2 Ti650 SAO VP212 5737 TO 590 8HZ 82246 3737 1 TO 600 SAO 62373 6737 Ti 360 RIO VP144 6737 2 Ti 650

1025 1725

iOAO PESSOA 1-3-5-- 0700

---4--- 0715

913262 86258 SAIO813224 BSB 96263 VP226 82228

1615 1615 1635 1700

1110 1315 1315 1325 1410 1300

62190 B737 QD510 8727 RG260 6727 96262 B737 VP262 B737 SAO 50615 8727 RIO SC300 8727 86320 8727 518160 8727

2015 2350 0040+1

0730 1030 1030 1200 1300 1345 1700

O

1234567 0835 1234567 1535

-2-4-67

1300

1245 1310 1430 1840 1705

1300 1205 1205 1205 1145

1950

1234567 709 709 709

1315 1350 ---- 1625 1745 2220

1510

---4-6- 1

375 355 355 380 355 380 360 Ti375 Ti 360

Ti100 Ti100 Ti320 Ti100 TO 320 Ti100 TO 100 TO 320 Ti 325

1234567 1234567 1800

o 2

-2 -----

2.519

O O O O O O 0 3 0

FOZ DO IGUAÇU -----61-3-5-7 -2-4-81234667 ------7 1-3-5-7 1234567

123456 1630 ----5-7 2105

TO

SC142 8737 06523 BAC 913140 8737 0D303 8727 58125 8737 90120 8737 VP123 5737 90144 8737 QD301 BAC

0700 0800 0930 1115 1200 1345

8

CONTINUAÇAO

6- 1115 1 ------1115 7 1115

1.440 981 951

0920 1015 1245 1430 1430 1615 1630 1745 1830

FORTALEZA 1234567 123456-2--5------61234567 1234567

OZ

68 IAS 5 A 1355 1400 1400 1435 1320 1825 2100 2320

0835 0930 1200 1345 1345 1530 1546 1700 1745

FLORIANOPOLIS 1234567 0930 1234567 1100 1234567 1530

o LA

1 DE:

1 ------0800 -2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1-3-5-7 1150 -----6- 1215 -2-4--7 1530

EM CRS

ÇHEGIIA

1234567

OU IA DA

CURITIBA 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234557

CAlDA

IDA

CONTINUACRO

BRASTL1A ------7 1115 --3- 1115 -----6- 1115 1 ------1115 1234567 1200 123456- 1830 12345-7 1930 -2 -----20000

O

EM DEIS

cO 8

8

1234567 DE:

HÇRARLOS

TARIIA

DESTINO

88190 8737 6 SAO 00510 9727 BSI 0D726 8727 1 50200 6727 2 96200 8727 2 82380 8737 3 68364 8737 3 96870 8707 1 Si90/R10 B737 95872 5707 i SAO/RI0 6727 SC214 8737 3 SC216 8737 4 VP290 6727 1 540 86780 8727 BSB 5C200 6727 1 SAO 96260 B727 655 86209 B727 1 5.40 5C280 6727 BSB 9.6200 8727 1 SAO P6280 6727 658 R0200 5727 1 90874 5727 1 96224 B737 6

Ti 650 4.779 Ti500 TO 2.956 TO 350 2.956 TO 350 350 2.956 TO 355 2.956 Ti 380 3.970 Fi 350 4.121 Vi 350 3.854 Fi 350 4.121 83350 3.854 Ti355 2.956 TO 3.970 TO 380 350 2.956 Ti440 Ti350 2.956 TO 570 Ti350 2.956 TO TO 440 350 2.956 TO TO 440 350 2.956 Ti350 2.956 Ti 475 3.683

Guia PANFIOTAS - 103


FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUONCA CD

co

2 DESTINO

O

_DO_.<O

ttCOO(OAO

SAIDA

CHEGADA

1234567

z

EM CISO

E-O

8

=

-

8

O

DE:

H2RAHIOS SE

4

TARIFA

A

2

AtO

-c

A A1 H

DESTINO F2i.:T2i.

2 SAIDA

CESSADA

O

1234567

MANAUS

O

A A-A z

O

1 DE:

CONTINUACAD

A

o O O =

O

IDA

8

TARIFA

«

-

EM CR$

O

SOU

AH

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO --3---- 1115 1234567 1720

2045

96226 B737 7 SAO 90320 8727 RIO 5C250 6727 BEL SC300 8727 2 SC210 8737 1 00460 8727 2 R0806 8707 2 SAO/RIO B737

Ti Ti Ti Ti TI Ti Fi Vi

480 650 550 650 350 475 350 350

4.045

Ti TI Ti Ti

650 2.492 650 2.492 650 2.492 650 2.492

-2-4--7 12345-7 1930 -2 -----20000

0025*1 2205 0050.1 0140+1

---67 12345 1234567 1234567

0615 0800 1720 1800

1145 1325 2240 2340

00506 00504 80320 VP160

PARNAIBA -2-----0830 ---6- 1115

1650 1730

RG314 B737 6 Ti 690 2.980 90262 8737 4 Ti 580 2.567

PAULO AFONSO -2-----0830 ---4--- 0830 ----7 0900 --3---- 0900

1425 1425 1225 1320

80314 8737 4 RG310 0737 4 90358 B737 1 80356 8737 2

Ti Ti Ti Ti

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12346-7 1234567

0830 1100 1230 1330 1345 1530 1720 1800 1830 2000 2130

0950 1 305 1350 1450 1600 1830 1 840 1920 1945 2120 2250

SC1I4 80126 5C618 RG110 QD303 RGI20 VPI41 SC1I6 SC614 QD513 RG1I2

TI TI Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

PORTO VELHO 1 ------0800 -2-4-67 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 ---6- 1215

1140 1150 1245 1425 1605

58390 18380 SC214 SC216 VP392

Ti Ti Ti Ti Ti

375 2.567 355 2.567 355 2.567 380 3.257 375 2.567

1045 1115 1230 1535 1410 1425 1505 1215

00506 8727 2 VP190 8737 1 00504 8727 2 90310 8737 5 90358 B737 3 80356 8737 3 RG342 B727 4 90350 1727 O 50362 8737 90274 8727 1 5C362 8737 R0272 8727 3 00502 8727 4 SC615 8727 SC300 8727 2 80704 8707 2

4.047 2.956 3.683 4.121 3.854

NATAL 8727 8727 8727 8727

3 3 2 3

B737 O 8737 1 8727 O 8727 O 8727 1 8737 2 8737 O 8737 O B727 O 8727 O 8727 O 8737 B737 6737 8737 6737

2 2 2 3 2

690 680 590 595

2.079 2.079 2.079 2.079 957 957 957 957 957 957 957 957 957 957 957

RECIFE 67 1234567 12345----4--7 --3---1234567 1234567 - 2-4 ---

0615 0700 0800 0830 0900 0900 0900 0915 1230

----5-- 1410C

1845 1930

1234567 1720 1234567 1800

2130 2240

RG320 8727 1 VP160 8727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 680 TI 590 TI 595 TI 650 Ti 650 Ti 600 Ti 500 TI 600 TI 500 TI 650 TI 100 Ti 650 Fi 650 VI 650 Ti 650 Ti 650

RIO BRANCO ----5 0800 1 ------0800 -2-45-7 0845 ---6- 1215

1105 1150 1200 1620

68384 VP390 SC216 VP392

Ti Ti Ti Ti

1 600 6- 1230 1234567 1234567 1345

1715 1920

SAO SSA SAO SSA SA0 RIO

8737 8737 B737 8737

2 3 2 3

380 375 380 375

2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.858 2.684 2.271 2.271 2.933 2.933 2.933 2.933

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AOREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... 12345 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830

07256 07555 08255 08255 08555 0925S

104 .- Guia PANROTAS

VP901 90003 90005 SC931 R0007 VP903

LE LE LE LE LO LO

0 * 050 o** 050 o** 050 o ** 050 0 ** 050 O ** 050

441

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT . . . 1234567 0900 123456 0930 1234567 1000 12345 1030 12345 1100 67 1100 12345 11-30 1234567 1200 12345 1230 12345 1300 67 1300 12345 1330 1234567 1400 12345 14O 12346-7 1500 6 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345- 1730 7 1730 12345 1800 67 1800 1 ------1830 -2345 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

0955S 10255 1055S 1125S 11555 11555 1225S 1255S 13255 13555 1355S 14255 1455S 1525S 15555 1555S 16255 16555 1725S 1725S 17555 18255 1825S 18255 18555 1855S 1925S 1925S 19555 20255 20555 21555 22455

90009 ROOli 5C933 VP905 RGO13 VP907 00951 RGO15 VP909 80017 58911 80019 SC935 VP913 90021 VP915 Q0953 50937 RG023 VP917 90025 RG027 SC939 VP919 R6029 Q0955 Q0957 VP921 96031 96033 5C943 R0035 RG037

LE LO LE LE LO LE LE LE LO LE LE LE LE LE LO LE LE LE LE LO LE LE LE LE LE LE LO LO LE LO LE LE LE

441

O ** 050 0 ** 050 O **050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 ** 050 0 O ** 050 O ** 050 o ** 050 0 ** 050 o** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o. ** 050 O ** 050 o** 050 O ** 050 uso o

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ................485 67 0615 1234567 0630 1234567 0700 12345-- 0800 1-3---- 0800 -2-4567 0800 -2-----0830 ---4--- 0830 7 0830 167 2345 0900 • -----6- 1030 1234567 1100 12-----1300 ----5-- 1100 12-4--- 1300 --3---- 1330 1234567 1330 1234567 1345 1234567 1400 -2-4--7 1500 1-3--6 1600 -2-456- 1600 1234567 1645 -2-45-7 1645 1234567 1720 1234567 1800 --3- 1830 1-3-5-7 1045 1234567 1900 1-3-5-7 1915 -2-4-6 1915 1234567 2000 ---4-6 2015 1--4--- 2030 1234567 2100 1234567 2115

07000 07200 07500 08450 08500 0850r, 09206 092011 09200 09506 11200 11500 115011 120001 13500 14200 14200 14300 14506 15500 165011 16500 1735G1 17350 18100 18450 1920G 19350 19506 200561 2005518 205001 210561 21206 21500 22000

00506 8727 O Ti 650 VP282 B737 O TI Ti555 VP190 8737 0 650 00504 8727 O Ti 650 5C200 8727 O Ti 350 RG200 B727 O Ti 350 90314 8737 O Ti 690 96310 8737 0 Ti 680 00312 B737 O TI 690 96342 8727 O Ti 650 18112 B737 O TI 650 R6121 8737 O Ti 100 VP004 8737 O Ti 050 RG874 B727 O TI 350 58114 B737 O TI 650 58006 9737 O Ti 050 00502 8727 O TI 650 SC615 8727 O Ti 100 V8002 8737 O Ti 050 SC211 8737 O Ti 350 50215 3737 O Ti 355 VP373 8737 O Ti 360 50617 8727 O Ti 050 SC217 8737 O Ti 365 R6320 8727 O Ti 650 VP160 8727 O Ti 650 58010 8737 O Ti 050 VP008 8737 O TI 050 86360 8737 O Ti 650 90601 8737 O TI 320 R6603 8737 O TI 050 5C619 8727 O TI 100 5C641 8727 O Ti 050 VP016 8737 O Ti 050 VP140 8737 O Ti 550 00520 BAC O TI 050

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

SALVADOR 67 0615 1234567 0700

0920 ---- 1010

00506 8727 1 SA0 VP190 8737 RIO VP142 8737 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.637 1.637


EREQUUNCIO

HORARIOS

E000IJLNCÁ TIOS

-

DESTINO

8 1234567

o-à a n

Ir

ar r

x

-

O

O

DE

E CII O

-2 -----11830 ---4- 0830 ------7 0830 --3---- 0900 1234567 11900 1---5-- 0900 -2 -----1000 1234567 1100 1234667 1230 1234567 1330 1234567 1345 ----5-- 14100 ---4-6- 1600 1234567 1800 1234567 1900 SANTA RM -2-4-67 ----5-------7 --3----

0800 0800 1115 1115

590 LUTS 1234567 0630 1234567 0700 -2 -----0830 --3---- 1115 ----5-- 1115 1 ------1115 1234567 1345 12-4--- 2105 TERES IRA 1234567 0630 1234567 0700 -2 -----0830 -2--5-- 0930 -----6- 1115 1234567 1200

---- 2040 2100 2230

00504 08510 SAO PONTE RIO 86246 90314 R5310 90312 96356 90342 R9368 SAO VP212 9HZ 8P246 SAO 96121 RIO SC364 5C362 00502 SAO SC615 RIO SC300 00704 SA0/Rlfl SAD VP373 RIO VP144 VP160 R0360

B727 6727 LV 8737 8737 6737 6737 8737 6727 B737 B737 9737 8737 9737 5737 B727 9727 B727 6707 B737 B737 8737 B727 B737

Ti 650 Ti 500 ** nIDO

1.637 1.975

4 3 3 3 1 1 2

Ti 600 Ti 690 Ti 680 Ti 690 TI 595 Ti 650 Ti 810 Ti 590 Ti 600 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 ri sso Yi650 Ti 360 Ti650 Ti 550 Ti 650

1.751 1.637 1.637 1,637 1.637 1.537 1.637

2 1 O 1 1 1

3 1 1

1450 1530 1810 1926

VP380 8737 4 VP384 8737 4 P6224 6737 5 90226 B737 6

1250 1505 1750 1730 1730 1815 ---- 2140 ---- 0110+1

VP282 9737 3 VP190 8737 4 90314 8737 7 90226 8737 4 96254 8737 4 RG258 9737 5 5C6I5 8727 5C300 9727 4 VP234 9737 8P280 8737 1

O >

CO

O 13

TARIFA

CO -

z

O o = S

O

13

c

CO

EM DAS 50

CONTINUACRO

SAO RIO SAC BSB

1.637 1.637 1.637 1.637 2.097 1.978 1.637 1.637 1.637

Ti355 3.678 Ti 380 4.159 Ti 475 3.150 Ti 480 3.495 TI

2.811 3.427 3.252 2.431 2.431 2.431

9737 2 Ti 555 B737 3 Ti 650 9737 5 Ti 690 9727 1 Ti 570 B737 3 Ti 580 6737 1 Ti 570

2.558 3.352 2.715 2.250 2.250 2.250

1210 1210 1210

RG258 6737 O R0254 8737 O P0224 8737 O

UBERLÂNDIA --3 1115 -----6- 1115 1 ------1115 ----5-- 1115 ------7 1115

1220 1220 1250 1250 1250

96226 90262 R6258 90254 RG224

1040 1040 1040 1320 1245 1526 ---- 1610 ---- 1730 ---- 1825

60314 9737 90310 5737 R0312 9737 R0386 B737 89112 8737 V,P114 8737 30502 8727 30200 BAC 00500 8727 00200 BAC VP373 8737 VP144 8737

--3--6- 1345

1550

SC671 6737 1

Ti 935

1.236

--3--6- 1345

1535

SC671 B737 O

Ti 935

722

---- 2255

TFF 5C571 8737 MAO SC221 9737 1

Ti935 Ti 650

2.037

--3--6- 1600

1650

5C671 8737 O

Ti 935

652

TABATINGA --3--6- 1100

1050

SC670 8737 O

Ti 935

722

TE 00

DE1iTiII

BEL EM

555 Ti 650 Ti 690 Ti 480 Ti475 Ti480 Ti 100 Ti 650 Ti 440 Ti 480

1 ------1115 ----5 1115 ------7 1115

--3--6- 1600

3.427 2.431

Ti 475 Ti475 Ti 475

583 583 563

8737 0 Ti 480 8737 0 Ti 580 8737 1 Ti 475 8737 1 Ti 475 8737 1 Ti 475

675 675 675 675 675

MANAUS

OE

•i1ir.utliLI2I Aeroporto: Teresina, 5 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00 Internac. Cr$ 27,00

BL EM 1234567 1215 1234567 1430 6- 1650 BELO HORIZONTE 12345-- 0915 7 1330 1234567 1650 BRAMIA 1230557 7 -2--5-1234567

SAO RIO SAO RIO SAO RIO

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Ti 690 Ti680 Ti 690 Ti 620 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 360 Ti 650

908 908 908 908 908 908 908 908 908

0915 1330 1615 1650

CURITIBA 1-3-5-7 0915 FORTALEZA -2--5-1234567 1234567 6-

1335 1440 1615 1650

FOZ DO IOUAÇO 1-3-5-7 0815

1400 1620 ---- 2300

VP282 VP190 THE 90262 FOR 56300

8737 1 Ti555 6737 1 Ti 650 6737 Ti 580 6727 3 Ti 650

---- 1230 ---- 1915 ---- 2230

THE BSB THE 956 THE BSB

VP263 VP035 96263 PONTE VP283 PONTE

9737 8737 1 8737 B737 1 B737 B737 1

Ti ** Ti ** Ti **

VP263 R0263 96261 VP283

8737 B737 9727 8737

O O O O

Ti 570 Ti580 Ti570 Ti 565

1.417 1.417 1.417 1.417

THE VP263 6737 SAO VP125 1737 2

Ti 570 Ti 320

2.715

Ti 670 Ti 650 Ti570 Ti 580

634 634 634 770

THE VP263 6737 Ti 570 590 VP125 6737 2 Ti 320

3.189

1105 1530 1805 1840 ---- 1430 1430 1530 1705 1840 ---- 1540

---- 2255

TBT SC671 8737 MAO SC221 8737 2

Ti 035 Ti 650

6727 8737 B737 9737

O O O 1

2.027

570 080 2.051 580 080 2.051 555 080 2.051

7 1330

1625

R6263 B737 1

Ti 680

1.561

--3---- 1145

1510

R0316 8737 2

Ti 690

1.448

1234567 1430 -2 -----1610

1735 ---- 0025*1 ---- 0025*1

8737 2 Ti 650 6737 Ti 690 5727 3 Ti 650 8737 Ti 580 9727 4 Ti 650

2,164

ILHEUS MANAUS

6- 1650

' THE SLZ THE FOR

VP19O R0314 SC300 R0262 50300

2.520 3.168

PARNATBA -2 -----1610 6- 150

1650 1730

R0314 8737 O Ti 690 R0262 5737 O Ti 550

406 406

PAULO AFONSO --3---- 1145

1255

90315 5737 O Ti 690

824

PORTO ALETIRE --3---- 1145

----

7 1330

1920 ----

DE

SELEM

R6260 VP191 VP262 96262

922 922

GOIÂNIA

VITORIA

--3--6- 1345

O

1.812

UBERABA

123456- 1515

CO

8

1230567 DE

1 1

VP282 VP190 96314 R0260 90262 VP262

---4-6- 1600

e>

MANAUS 1105 1115 ---- 1355 1305 1305 1305 1200 1220 1245 ---- 1355 ---- 1530 1435 1640 ---- 1720 1750

1 ' 50 1405 1550 1315 1630 1550

-2 -----0830 ---4--- 0830 ------7 0830 0900 -2-4-6 -----6- 1030 12-4-- 1300 1234567 1330

- a?

DESTINO --y-:-.: • -: . 1

1110

CONTI NIJACAfl

SALVADOR 12345-- 0800 123456- 0800 -2---6- 0800

hF1ARIDS

-

2230

THE SSA SA0 THE BSB RIO

96315 5C363 SC116 99253 PONTE 90102

8737 8737 8737 3 8737 5727 5737 2

Ti Ti Ti Ti ** Ti

690 600 100 580 020 100

3.854

3.669

2.621

Guia PANROTAS -- 105


FREQUUNCIA o DESTINO

TFORARIOS

O

58000

soMo

1234567

OESTIT1O EM CR$

DE:

IDA

8

-2--6-- 1615

---- 2250 ----

-2--5-- 1615

2230 ---- 2250

THE RG263 8737 Ti 580 SAO RG112 8727 4 Ti 100 3.207 THE 90261 8727 Ti 570 BSB RG201 8737 ** 350 RIO 8G102 B737 2 Ti 100 3.669 THE R0261 8727 Ti 570 SAO 90112 B727 2 Ti IDO 3.207

1234567 1440

1700

--3---- 1145 -----7 1330

---- 13450 17550 ---- 18350 20100 ---- 20000 2040G

1234567 1440 -2--5-- 1615 1234567 1650

VP191 8737 1

Ti 690

O

FOZ DO IGUAÇO 6 1300 -2-----1340

1400

SAIO LUrS 1234567 1215 1234567 1430 -2-----1610 ----6 1650

1250 1505 1750 ----

90315 8737 1

Ti 690

1230 7 1230 IMPERATRIZ ----5-- 1230 7 1230 1230

91IIfl

7 1230 1230

IDA

---- 1905 ---- 1906

USA 90255 8737 Ti 475 SAO R6144 8737 2 Ti 320 USA 90259 8737 Ti 480 SITO 90144 8737 2 Ti 320

1350 ---- 1625

RG258 B737 1 Ti 480 USA RG224 8737 Ti 475 ISB 90263 5737 2 Ti 580

1.522 1.622

1615 1615 1700

512 912

90254 8737 2 Ti 475 1.712 R0224 8737 2 Ti 475 1.712 90258 8737 3 Ti 480 1.712

1930 ---- 0025+1 ---- 0025+1

90224 8737 5 Ti 475 3.274 USA 90258 8737 Ti 480 SLZ SC300 8727 6 Ti 650 4.046 USA 90254 8737 Ti 475 SLZ 5C300 8727 5 Ti 650 4.045

1230

----

----5-- 1230

2240 ---- 2240

USA 90258 B737 Ti 480 Ti 500 8S8 SC270 8727 REC RG320 8727 4 Ti 650 2.711 UDA RG254 8737 Ti 475 BSB SC270 B727 Ti 500 REC RG320 3727 3 Ti 650 2.618

---- 1830 ---- 1830 ---- 2250

USA 90255 8737 Ti 475 SAO 90120 8737 3 Ti 100 1.541 USA 90259 8737 Ti 480 SAO 90120 8737 3 Ti 100 1.541 USA RG225 8737 Ti 475 1.541 SAO RG112 8727 1 Ti 100

---- 1715 ---- 1715

USA 90258 8737 Ti 480 BSB 5C270 8727 3 Ti 500 2.375 USA 90254 8737 Ti 475 BSB SC270 8727 2 Ti 500 2.282

---- 15555 ---- 16255 ---- 2025S

USA 90255 8737 SAO PONTE LE 1 USA R0259 8737 SAO PONTE LE 1 USA 90225 8737 SAO 90033 LE 1

----5-- 1230

Ti Ti Ti Ti

555 650 690 580

459 459 677

T

ARfl

T R.flfl

--3---- 1145 -----7 1330 1234567 1440 -2--5-- 1615 1234567 1650

1310 - --- 1720 1925 1900 2130 2015 2150

VP263 8737 1 Ti 570 TIIE R031 6 8737 Ti 690 SSA SC363 B737 2 Ti 600 90315 B737 5 Ti 690 RG263 B737 3 Ti 580 VP191 8737 3 Ti 650 RG261 8727 1 Ti 570 VP283 8737 2 Ti 555

UBERLANDIA -----7 1330

1725

R0263 B737 2 Ti 580

1.938

1635

RG315 8737 3 Ti 690

2.030

PORTO ALEGRE

SAIO

6- 1300 1234567 0915 --3---- 1145

2.250 2.884 2.715 2.250 3.352 2.250 2.558

-2-----1340 1740 RECIFE 1230 ----5

VITORIA --3---- 1145

1230

RIO DE JANEIRO 6 1300 -2 -----1340

•IJ.I1,1L11LItIJ.Y1I4[t'I

1 ------1740

Aeroporto: Uberaba, 5km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac.CrS 27,00

-----7 1230 ------1230 ----5-- 1230

1730 ---- 2300 ---- 2300

BRASTLIA ----5-- 1230 ----7 1230 -----1230

1355 1355 1435

2.226 90224 B737 3 Ti 476 USA 90258 B737 Ti 480 SLZ 5C300 B727 5 Ti 650 2.837 USA R0254 8737 Ti 475 SLZ 5C300 8727 4 Ti 650 2.837 RG254 B737 1 Ti 475 RG224 8737 1 Ti 475 90258 B737 2 Ti 480

Ti 475 ** 050 1.024 Ti 480 ** 050 1.024 Ti 475 ** 050 1.024

SANTAREM

BELEM

---6- 1300

5

MANAUS

1.247

VP282 8737 O VP190 8737 O R0314 8737 1 THE 90262 8737 mm ErT(IIT 0797 9

CURITIBA

EM CR$

NATAL

SALVADOR --3---- 1145

DE:

O

TARIFA

O

GOINEA

1.297

THE VP263 B737 Ti 570 858 VP035 B737 2 ** 080 2.253 RG315 8737 4 2.424 Ti 690 THE RG263 6737 Ti 580 85B POSTE 1727 1 ** 080 2.253 VP191 8737 2 Ti 650 3.036 TIIE R0261 8727 Ti 570 BSB RG201 8727 1 ** 350 2.372 VP283 B737 1 Ti 555 2.253

$5

5

UDRMUM UMJ IVIU

RECIFE RIO DE JANEIRO 12345-- 0916

0055055

1234567 TIM

CONTINUACAO

PORTO ALEGRE -----7 1330

solos

5

8

O

o

TARIFA

8

CHEGADA

HORARIOS

FREQUINCIA

o

53o05

695 595 688

7 1230

1810

90224 8737 4 Ti 475 2.735

SÃO LUrs ----5 1230 1 ------1230

1730 1815

90254 8737 3 Ti 475 2.202 RG258 8737 4 Ti 480 2.202

1405 1445 1845

R0255 8737 O Ti 475 RG259 B737 O Ti 475 90225 8737 O Ti 475

583 583 583

1250 1250 1250

90258 8737 O Ti 480 RG254 8737 O Ti 476 90224 8737 O Ti 475

226 226 226

590 PAULO 6- 1300 2-----1340 1 ------1740

II BE 9 LAN O IA 1 ------1230 ----5-- 1230 71230

UDARG255 8737 Ti 475 Ti 100 1.049 SAIO R0120 8737 1 USA 90259 8737 Ti 480 DE: 1.049 1615 SAO ROl 20 8737 1 Ti 100 Aeroporto: Eduardo Gomas, 9 km. FLORUANIPOLIS Taxa de Embarque Nacional CmS 4,00 Internac. Cr$ 14,00 USA R0255 8737 Ti 475 ---6- 1300 1.292 1720 SAO RG12O 8737 2 Ti 100 -- -- SELEM USA RG259 5737 Ti 480 -2-----1340 90226 8737 4 Ti 480 2.566 --3 1235 1845 SAO 90120 8737 2 Ti 100 1.292 1720 801 90262 8737 Ti 580 6 1235 ---- FORTALEZA 2300 FOR 5C300 8727 5 Ti 650 3.656 Ti 480 -----1230 USA RG258 8737 Rr,224 8737 2 Ti 475 2.125 7 1310 1730 858 5C270 8727 Ti 500 1 ------1310 ---- UDI RG258 8737 Ti 480 REC 5C300 8727 4 Ti 650 2.993 1715 2300 SLZ SC300 8727 4 Ti 650 2.735 USA 90254 B737 Ti 475 ----6-- 1230 ---- UDI 90254 8737 Ti 475 ----5-- 1310 BSB SC270 B727 TI 600 2300 SLZ SC300 8727 3 Ti 650 2.736 REC 5C300 8727 3 Ti 650 2.900 2015 -2 ----- 1

106 - Guia PANROTAS

1615

•II.I1lLkI']LItlIuJ)IUEI


FREQUÊNCIA HORARIOS FREQIJENCIA DESTINO

O

43-<3

TARIFA

8

IA

O

«.3

IDA

DE

CURITIBA -----6- 1220 -2-----1300

FLORIANÔPOLIS -----6- 1220 -2 -----

FORTALEZA -----6- 1235 --3---- 1235

1 ------

----5-- 3310

1400 1400 1355 1355 1435

R0226 RG262 RG254 80224 RG258

8737 1 Ti 480 8737 1 Ti 580 8737 O Ti 475 8737 O Ti 475 8737 1 Ti 480

---- 1615 ---- 1615

DCI SAC UDI SA0

80255 80120 R0259 RG120

8737 8737 2 8737 8737 2

- --- 1720 - --- 1720

DOI SAO UDI SAO

RG255 90120 R0259 ROl 20

B737 Ti 475 8737 3 Ti 100 8737 Ti 480 B737 3 Ti 100

Ti Ti Ti Ti

475 100 480 100

598 598 487 487 598

PORTO ALEGRE 1 ------1700 7 1745 ---4--- 1900

---- 2250 ---- 2250 ---- 2250

--3---- 1235 1715

1.140

1 ---------5-- 1310 1715

1.384 1.384

RIO DE JANEIRO 5- 1220 15555 -2 -----

90262 8737 UDI R0226 8737 BSB 5C270 B727 2015 REC 5C300 8727 UDI 80258 B737 8S8 5C270 8727 1715 REC 5C300 8727 - ---UDI 80254 8737 BSB 50270 1727 2015 REC 50300 8727

4 Ti 580 2.399 Ti 480 Ti 500 3 Ti 650 2.903 Ti 480 Ti 500 3 Ti 650 2.903 Ti 475 Ti 500 2 Ti 550 2.792

GOIÂNIA 1315 1315 1350 1625

RG226 RG262 RG258 UDI 80224 BSB R0263

8737 O Ti 480 8737 O Ti 580 8737 O Ti 480 8737 Ti 475 8737 1 Ti 580

804

90225 R0254 90224 80258

8737 2 Ti 480 8737 1 Ti 475 9737 1 Ti 475 B737 2 Ti 480

1.612 1.612 1.612 1.612

1515 1615 1615 1700

TARIFA

O

o

O

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

001 SAO UDI SAO UDI SAO

RG225 80112 80263 80112 R0227 RG112

8737 B727 2 8737 9727 1 B737 8727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 580 100 480 100

001 B58 UDI RSB 301 BSI

R0226 SC270 80258 50270 80254 SC270

8737 9727 2 B737 8727 2 8737 9727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

480 500 2.285 480 500 2.285 475 500 2.174

8737 LE 8737 LE B737 LE 1737 LE 8737 LO

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

475 050 480 050 475 050 580 050 480 050

1.632 1.632 1.632

RECIFE

1715

1840

O 8

O O

1234567

3.140

UDI 80255 B737 Ti 475 1905 SAO 80144 8737 3 Ti 320 1.614 R0226 1737 -2 ----UDI RG259 8737 Ti 480 1905 SAO RG144 1737 3 Ti 320 1.614

IMPERATRIZ --3 1235 ----5- 1310 ------7 1310 1 ------1310

CAEGAOA

DE:

FOZ DO IGUAÇO -----6- 1220

--3--- 1235 -----6 1235 1 ------1310 ------7 1310

AfluA

Nh1111!I)J,I1!J!uIM

CONTINLJACAO

BRAMIA IA --3 1235 -----6 1235 ----5 1310 ------7 1310 1 ------3310

O

A

EM CRI

1234567

HORARIOS

O .< DESTINO

415 415 415

16255 1 -----20255 7 1745 20255 ---4--- 1900 21555 SANTA REM --3---- 1235 7 1310

UDI R0255 SAO PONTE UDI 80259 SAO PONTE UDO 80225 SAO 80033 LIII R0263 SAO RG033 UDI R0227 SAO RG035

1925 1810

.sAO LUTO --3---- 1235 1730 3 Ti 6- 1235 2140 ----5-- 1310 1730 1 ------1310 1815

2 2 2 1 1

1.116 1.116 1.116 1.116 1.116

90226 8737 5 Ti 480 3.49 RG224 8737 3 Ti 475 2.637

480 2.101 101 R0262 B737 Ti 580 FOR 50300 8727 5 Ti 550 3.169 90254 8737 2 Ti 475 2.101 80258 B737 3 Ti 480 2.101

580 PAULO 6 1220 -2 -----1300 1 ------1700 7 1745 ---4--- 1900 TERES INA 6- 1235

1405 1445 1845 1900 2015

80255 RG259 R0225 RG263 80227

1630

R0262 1737 2

Ti 580

1.844

1240 1320 1720

R0255 B737 O Ti 475 90259 8737 O Ti 480 RG225 B737 O Ti 475

226 226 226

8737 1 Ti 475 B737 1 Ti 480 8737 1 Ti 475 8737 O Ti 580 8737 O Ti 480

675 675 675 675 675

LIBERARA

MANAUS --3---- 1235 6- 1235 ------7 1310 1 ------1310 ----5

1310

2045 ---- 0025.1 1930 ---- 0025+1 ---- 0025+1

RG226 B737 5 Ti 480 3.781 UDO RG262 B737 Ti 580 FOR SC300 B727 7 Ti 650 4.797 RG224 8737 3 Ti475 3.219 001 R0258 B737 Ti 480 SLZ 5C300 8727 5 Ti 650 3.944 UDO RG254 8737 Ti 475 SLZ SC300 8727 4 Ti 650 3.944

6 1220 -2 -----1300 1 ------1700

DE: Aeroporto: Goiabeiras, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00

NATAL --3---- 1235

1 ------1310

----5-- 1310

----LIII 80226 8737 Ti 480 BSB SC270 8727 Ti 500 2240 REC 90320 8727 3 Ti 550 2.621 ---- UDI 80258 5737 Ti 480 BSB SC270 9727 Ti 500 2240 REC 90320 8727 3 Ti 650 2.621 ---- UD1 RG254 8737 Ti 475 858 5C270 8727 Ti 500 2240 REC R0320 B727 2 Ti 650 2.510

-2 -----1100 2300 ---4--- 1100 2300 7 1100 2300 BELO HORIZONTE ----5-7 1045

PARNATBA 6- 1235

BEL EM

1730

RG262 8737 3 Ti 580

2.112

1515 12-4---

PORTO ALEGRE 5- 1220 -2-----1300

---- 1830 ---- 1830

UDI SAO 301 SAO

RG255 8737 Ti R0120 8737 4 Ti RG259 8737 Ti ROl 20 8737 4 Ti

475 100 480 100

1.632

-2-4-67 1700

1945 1720 1945

1.632

VIR RG314 SSA 50300 VIR RG310 SSA SC300 VIR RG312 SSA SC300

B737 B727 5 8737 8727 5 8737 5727 5

VIR RIO VII RIO

8737 Ti 650 8737 1 ** 080 B737 Ti 550 3737 1 ** 080 B737 O Ti 620 B737 Ti 590 8737 1 ** 080

VP145 VP034 VP115 VP020 80387 VIX R0313 RIO PONTE

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

690 650 680 650 690 650

3.311 3.311 3.311

981 981 516 981

Gola PANROTAS - 107


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

9 « DESTINO A

ao

3

c__ «0 O»C

a

Galo»

o

CHEGADA

a

O O A-

O

O

a

O

DE:

BRASILIA ----5-7 1045

VII RIO VII 8HZ VII RIO VIX RIO VII RIO

-2-4-6- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700 -----7 1700

VP1 45 VP034 90387 SC430 RG315 SC414 90311 5C414 80313 PONTE

8737 8737 8737 1737 8737 B727 B737 B727 8737 8727

Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti **

2 1 1 1 1

« O

[TI ORA

DESTINO O3Oi » O

IDA

33 O

SAIDA

DE:

650 1.515 080 620 1.150 080 690 1.515 080 600 080 1.515 690 080 1.515

1430

Ti 650 VIX 00201 BAC Ti650 RIO Q0503 8727 SAO 00303 8727 2 Ti 100 1.373

FORTALEZA -2-----1100

2015

2015

---4--- 1100

VIX SSA VII SSA VII SSA

----7 1100 2015 ILHEUS -2-----1100 ---4--- 1100 ----7 1100 ---4-6- 1850

Ti 690 90314 8737 SC300 8727 3 Ti 650 1.389 Ti 680 RG310 B737 SC300 5727 3 Ti 650 2.251 Ti 690 80312 8737 5C300 8727 3 Ti 650 1.389

690 680 690 650

750 750 750 750

Ti 650 VIX 00201 BAC Ti 550 RIO 00503 B727 SAO 40311 8727 2 Ti 330

1.493

90314 RG310 90312 VP144

1205 1205 1205 1950

LONDRINA 1234567 1030 1445

8737 8737 8737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

MANAUS -2-----1100 ---4--- 1100 ----7 1100

Ti 690 VEI RG314 8737 ---- 0025+1 SSA SC300 8727 6 Ti 650 4.466 Ti 680 VIX RG310 8737 ---- SSA 50300 B727 6 Ti 650 4.466 0025+1 Ti 690 VIX 90312 8737 ---- SSA SC300 8727 6 Ti 650 4.466 0025.1

NATAL -2-----1100

----

---4--- 1100

2240 ----

----7 1100

2240 ---- 2240

VII SSA RGC VII SSA REC VII SSA REC

PARNATBA -2-----1100 PAULO AFONSO -2-----1100 ---4--- 1100

108 - Guia PANROTAS

Ti 690 RG314 8737 Ti 650 SC300 8727 90320 8727 3 Ti 650 1.821 Ti 680 80310 8737 Ti 650 5C300 8727 90320 8727 3 Ti 650 1.821 Ti 690 90312 B737 Ti 650 50300 8727 RG320 8727 3 Ti 650 1.821

PORTO ALEGRE 1234567 1030

---- 1600 ---- 1840 ---- 2250 ---- 2230 ---- 2230 ---- 2230 ----

6- 1315 -2-4-6- 1630 --3---- 1700 ----5-- 1700

2120 RECIFE

1535

1500

7 1100 1 845 RIO DE JANEIRO 1234567 ----5-7 612345-12-4----3-------5-7 1234567

1030 1045 1315 1320 1600 1700 1700 1700 1730

SALVADOR -2-----1100 ---4--- 1100 7 1100 ---4-6- 1850 SAIO

1650

RG314 8737 4 Ti 690

1425 1425

1.641 RG310 8737 3 Ti680 TO 690 90314 8737 80274 8727 2 Ti 500 1.641 Ti 690 80312 8737 5C300 8727 2 Ti 550 1.641

VII SSA VIX SSA

2140

540 PAULO 1234567 1030 1315 1600 1630 1700 1700 1700 1730

5737 5737 8737 8737

Ti Ti Ti Ti

690 680 690 650

1.857 1.857 1.857 1.857

1.857

560 560 560 560 560 560 560 560 560 962 962 962 962

80314 B737 5 Ti 690 2.490 Ti 680 80310 3737 5C300 8727 4 Ti 550 2.876 Ti 690 90312 8737 SC300 8727 4 Ti 650 2.876

VII 40201 BAC RIO 00503 8727 VP113 8737 VP115 8737 80387 8737 90315 8737 RG31I B737 RG313 8737 VIX 00203 BAC RIO 00503 8727

1255 1525 1820 1900 1925 1925 1925

1 1 1 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 690 Ti 680 Ti 690 Ti 650

1.857 1.865

1 1 1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 620 690 680 690 650 650

908 908 908 908 908 908 908 1.045

2.273 TERESINA -2 -----1100

Ti 690 R0314 8737 2 90310 5737 2 Ti 680

VII SSA VIX SSA

80314 90310 R0312 VP144

2140

612-4---2-4-6--3-------5-7 12345--

Ti 650 00201 BAC Ti 650 40503 8727 00303 5727 3 Ti 100 Ti 650 VP113 8737 VPI41 8737 2 Ti100 Ti 320 90307 8737 Ti 100 RG112 B727 2 Ti 690 90315 8737 Ti 100 R0102 B737 1 Ti 680 RG3I1 8737 Ti100 90102 5737 1 Ti 690 90313 8737 Ti 100 90102 8737 1 Ti 650 00203 BAC Ti 650 QD505 8727 40513 8727 2 Ti 100

1750

IDA

VII RIO SAO VII SAO VII SA0 VII RIO VII RIO VIX RIO VII RIO SAO

1305 1 305 1305 2040

7 1100

TARIFA EM CF1O

O

O

QD201 BAC O VP145 8737 O VP113 8737 0 00207 BAC O VP115 8737 O RG315 8737 O RG311 8737 O 80313 8737 O 00203 BAC O

a a--

1125G 11450 14050 14150 1655G 17550 17550 1 755G 18250

-2 -----1100 ---4--- 1100

O

O

CONTINUAÇAO

---4 1100 -2-----1100

1940

8

12345-- 1730 CURITIBA 1234567 1030

O' 33

O

1234567

Ti 650 1.095

QD203 BAC 1

1955

1$

CIIAGAA»

7 1700

CAMPINAS 1234567 1730

a

O

CONTINUAÇÃO

---- 1645 ---- 2030 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2105

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

a- a-

a-

O

1234557

-

a

z

1.369 1.369

1550

RG314 8737 3 Ti 690 2.030 1


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 050

ROTA 100

-

BRASIL ROTA 160

eO

ROTA 055

ROTA 080

BSB

BHZ

RIO SAO

ROTA 320

ROTA 330

ROTA RIO

ROTA 340

EFETIVO: 01-12-1976 Guia PANROTAS - 109


DE

DIAGRAMAS

ROTAS

DOMESTICAS -

BRASIL

ROTA 355

ROTA 350 MAO

MCP MAO STM

BEL.

C GB

856

PVH

COR

CO 8

SAO RIO SAO

COR RIO

CWB

SAO

FLN

POA

ROTA 360

Coe

ROTA 380

ROTA 375

MAO

PV H

CMG

STU

BEL

ATM PVH

RBR

CGR RIO

A8R CGB

SAD CGR

COR RIO

SAO S AO

EFETIVO: 01-12-1976 110 - Guia PANROTAS


DIAGRAMAS

ROTA 440

DE

ROTAS DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL

ROTA 475

1

ROTA 4e0

ROTA 500

ROTA 550

EFETTVn

(11-17-107 Guia PANROTAS - 1l


DE ROTAS

DIAGRAMAS ROTA

-

DOMESTICAS

ROTA

555

BRASIL 570 FOR

MCP

N AT

S L Z MAO

THE

BEL

S TM

REC

THE

P AV 8S8

859 RIO SAO 540

POA

POA

ROTA 600

ROTA 590

REC REC

5 SA PAV

lOS

MOC

9HZ 8HZ RIO RIO SAO

112 - Guia PANROTAS

540


DIAGRAMAS

DE ROTAS

DOMESTICAS

-

BRASIL

EFETIVO: 01-12-1976 Guia PANROTAS

113


DIAGRAMAS

ROTAS DOMESTICAS - BRASIL

DE

ROTA 690

ROT A 680

SLZ

ROTA 695

PHB

PHB

FOR OR FOR

SLZ THE

cpv

REC

THE

PAV PAV

S SA SSA

ROTA 935

'OS 'Os TBT

TFF

VIX VI X

RIO

RIO

_ S AO

S AO

8R

EFETIVO: 01-12-1976 114 - Guia PANROTAS


REGULAMENTAÇÃO DE VIAGENS AEREAS NACIONAIS DIAGRAMAS E ROTAS DIAGRAMAS O diagrama se compõe de círculos que, simbolicamente, representam as cidades cujos nomes são identificados pelo código de três letras escrito no seu interior. A disposição gráfica dos círculos reproduz, aproximadamente, a mesma posição geográfica das cidades e a sequência dos itinerários das viagens. A seta ligando os círculos indica cada ponto intermediário da viagem de horário das Empresas. Embora a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são aplicáveis, também, para o sentido inverso. ROTAS Todas as viagens das Empresas foram distribuídas em rotas numeradas de 050 a 935. Quando duas ou mais viagens estão enquadradas na mesma rota, significa que, para as ligações comuns feitas por elas, cobra-se a mesma tarifa. APLICAÇÃO DAS TARIFAS Quando uma tarifa aparece publicada uma só vez, em uma ou em várias categorias, para determinada ligação, e esse trecho pertence a mais de uma rota, subentende-se que a mesma deve ser cobrada, nesse trajeto, em todas as viagens, na categoria para a qual foi fixada. Os preços que não estão publicados para determinadas ligações são construídos por adição de tarifa do porto de partida ao de conexão e deste ao porto de destino, considerandose como porto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica, ou o que for do interesse do passageiro. OBSERVAÇÕES O Guia PANROTAS, devido seu sistema de apresentação das infor. mações das viagens aéreas, inclui nas tabelas de horários, as tarifas do ida correspondentes ao trecho e a categoria. No caso de conexões, os valores apresentados correspondem a a soma global da passagem considerando-se os trechos e as categorias. Lembramos que pela recente Portaria do DAC de n. 255 de 13-0874, as taxas de embarque aeroportuá-

rias passam a ser cobradas por ocasião da emissão do Bilhete de Passacem, devendo-se aos valores de transporte ser adicionados os valores das taxas de embarque.

Empresa emissora, devidamente autenticada, considerando o bilhete "data aberta"; g)

ACEITAÇÃO RECÍPROCA DE BILHETES - CÂMARA DE COMPENSAÇÃO Está em vigor um ACORDO MULTILATERAL para aceitação de bilhetes, firmado pelas empresas de navegação aérea, cuja execução é feita através da CÂMARA DE COMPENSAÇÃO, criada para esse fim. São dadas a seguir as normas estabelecidas pelo referido acordo, que devem ser observadas para a aceitação recíproca de bilhetes:

1.2 - BILHETES QUE NECESSITAM ENDOSSO Não são aceitos sem endosso bilhetes: a)

de passes de cortesia ou serviço, mesmo que estejam em abei-to;

b)

de empregados e seus familiares, q o a n do emitidos com descon. tos regulamentares concedidos pelas respectivas empresas, mesmo que estejam em aberto:

BILHETE DE PASSAGEM O bilhete de passagem doméstica, emitido com valor declarado, é válido para transporte nas linhas de qualquer empresa aeroviária nacional, respeitada a natureza do transporte contratado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da validade. Nenhum bilhete de passagem emitido com o valor de tarifa normal, poderá conter qualquer observação ou ressalva, feita de qualquer forma, que impeça sua aceitação por outra transportadora. - BILHETES QUE NÃO NECESSITAM ENDOSSO Ressalvado o que está estipulado em 1.2" abaixo, não necessitam endosso os bilhetes, para viagens inteiramente domésticas, emitidos com tarifa integral, com data aberta, mesmo que marcados com a sigla da Empresa ou com o número da viagem, e: a)

pagamento caixa;

b)

a débito de conta-corrente ci pelo sistema de crediário; d)

contra ordem de passagem (XO); e) em conta permuta de publicidade, que devem conter o valor normal da passagem: f) quando houver declaração expressa da

quando houver aplicação de 'etiqueta de remarcação", devida-. rn e n te autenticada com o carimbo próprio, da Empresa emissora" -

ci com tarifa integral cujas viagens, ou percursos destas, já estiverem marcadas com a indicação do número e da data da viagem: di com a marcação da viagem, mesmo que tenham sido conside. rados com data aber ta", pela aplicação de uma etiqueta de remarcação de reserva que não esteja autenticada. e) de viagens internacionais (compreendendo-se, também, como internacionais os perc u r .s o a domésticos dessas viagens, cobertos por cupons desses bilhetes OLI de bilhetes com eles conjugados), que contenham qualquer anotação que identifique outra empresa, que não a aceitante, nas seções: - Via Empresa (Via Carrier): N.° da Viagem (Fiight n.°); Hora da Partida Gifie PANROTAS - '15


(Time) e Reserva (Res. Statu 5). Isso porque a regula. mentação estabelecida pelos transportadores que operam o Serviço Aéreo Internacional assim o exige;

sejam para pagamento "a boca do cofre" ou por "conta de empenho de verba"; 3 - Conta Permuta; Todos esses bilhetes somente poderão ser reembolsados p e 1 a emissora do bilhete. c)

f) os que não mencionem a categoria da tarifa cobrada. No endosso, porém, não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável ao transporte a se rrealizado. NOTA: Os bilhetes citados nas letras "a" e "b", quando utilizados nos serviços das Pontes Aéreas, ficam subordinados ao regulamento baixado pela administração das respectivas "PONTES". 1-3 - BILHETES COM RENÇA TARIFÁRIA

DIFE-

Quando for apresentado, para ser usado em determinada viagem: a)

b)

2, COMO PROCEDER O ENDOSSO Os endossos de bilhetes de passagem, ou excesso de bagagem, deverão ser autenticados com carimbo da empresa emitente, sendo ainda necessária, à validação do mesmo, a indicação dos seguintes elementos: a)

Bilhete com tarifa de "Serviço Inferior". Somente poderá ser aceito se o passageiro pagar. no ato, a diferença existente: Bilhete com tarifa de "Serviço Superior". O reembõlso da diferença tarifária deverá ser feito pela transportadora de fato, e não pela emissora do bilhete, sendo facultado à transportadora de fato processar o reembolso após realizada a viagem. Na ocasião do aceite de bilhete com tarifa de "Serviço Superior", o preposto da transportadora de fato deverá indicar, no verso da contra capa, a categoria tarifária do equipamento utilizado pelo passageiro, local e data do aceite e apor sua assinatura e carimbo autenticador, Exceção: Excetuam-se da regra em "b" acima, os seguintes bilhetes: - Conta Corrente; 2 - Requisições Governamentais, q u e

116 - Guia PANROTAS

Bilhete com tarifa de "Rota Diversa": que apresente diferença de tarifa a ser cobrada ou restituída ao passageiro, os mesmos procedimentos, constantes em "a" e "b" acima, devem ser aplicados,

Categoria da tarifa aplicada, porém não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável a esse transporte. É suficiente a menção no bilhete "VÁLIDO PARA TRANSPORTE EM AERONAVES DA CATEGORIA".

b)

Local e data da efetivação do endosso;

c)

Assinatura do preposto da endossante e carimbo autenticador da Empresa. É nulo o endosso que não preencha o disposto nas letras (a), (b) e (c) acima. 3- ORDEM DE PASSAGEM Podem ser aceitas, substituindose apenas pelo bilhete da transportadora a que tenha sido dirigida a ordem, mencionando o trecho coberto, nome do beneficiário, tarifa correta e não apresente dúvidas quanto à sua validade. 4. BLHETE DE EXCESSO DE BAGAGEM O excesso de bagagem deverá ser pago "a boca do cofre", pelo passageiro, à transportadora de fato. Entretanto quando, por motivos técnicos ou especiais, tenha de ser feita a transferência ou o transbordo de passageiro, a transportadora de fato honrará o excesso de bagagem, des de que devidamente endossado.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DOMÉSTICOS DE PASSAGENS AÉREAS, PREVISTO NAS CONDI Ç ÕE S GERAIS DE TRANSPORTE. 1 - A validade do bilhete de passagem, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da sua data de. emissão. 2 - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha sido iniciada dentro de 30 dias após a data da emissão, 3 - Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emissão, sem que a viagem tenha sido iniciada, fica o valor do bilhete sujeito a reajustamento tarifário. 4 - Estas condições também se aplicam aos bilhetes das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, também enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Visando a uniformizar procedimento em relação a ordens de passagem, que não estão previstas nas Condições Gerais de Transporte, fica estabelecida neste particular a seguinte nora) -- o prazo de validade do bilhete emitido em troca de uma ordem de passagem de qualquer espécie, deve ser contado a partir da data da emissão dessa ordem, sendo obrigatório figurar no bilhete a indicação da época em que se deu o fato. b) - se a emissão desse bilhete tiver de ser feita depois de decorrido 30 dias da data da emissão da ordem, o valor da passagem estará sujeito ao reajustamento tarifário que for devido. 6 - Nos casos de troca voluntária de categoria tarifária, por parte dos passageiros, depois do início da viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substituição do bilhete, em vista de ter havido quebra do contrato do transporte, NORMAS PARA APLICAÇÃO DAS TARIFAS DAS PONTES AÉREAS 1 - O preço do bilhete de passagem em qualquer das pontes é especial e único, válido, portanto, para todas as aeronaves que operam esse "serviço", embora o


valor da tarifa para a sua categoria possa ser diferente, tendo em vista o disposto no quadro de classificação de aeronaves feita pelo Departamento de de Aviação Civil 2 --- Em qualquer ponte, o preço do bilhete adquirido coejuntamente para uma viagem de ida e volta é igual a duas vezes o valor de bilhete de uma viagem de ida, pois, nesse "serviço" não I'ru viagem de ida e volta para efeito de desconto, conforme prevêem as Condições Gerais do Transporte 3 - Os preços dos bilhetes de passagens para as viagens que fazem o mesmo trajeto das Pontes Aéreas mas que não pertencem a esse "serviço", são estabelecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento quo executa a ligação, exceto nos Sãi: "serviços" Rio (Galeão) Paulo (Congonhas), e volta, cujos preços, além de corresponderem à classificação tar'ifa. ria do equipamento utilizado, são fixados tomando-se como tarifa básica a t.irifa especial da Ponte Aérea Rio (Santos Dumont)-São Paulo (Congonhas). 4 ---- A tarifa do RIO para BSB, ou vice-versa, via BHZ, sem interrupção da viagem em 0HZ por iniciativa do passageiro, é idêntica à cobrado na viagem direta. Mas, se essa interrupção for de interesse do mesmo, deve-se aplicar a soma do preço da ponte RIO/BHZ mais o da ponte BHZ/BSB. 5 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO para BHZ e BSB, e vice-versa, via RIO, é feita por adição do preço da ponte. SAO / RIO mais o da ponte RIO/BHZ ou RIO/BSB. conforme o caso, 5,1 - A tarifa de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, nos vôos com direito a bloqueio de lugar, é estabelecida em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação. 5 - A construção do preço do bilhe te de passagem de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, com interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é feita por soma da tarifa da ponte SAO/RIO mais a 'da ponte RIO/ BHZ e a da ponte BHZ/BSB. 7 - Na construção de tarifas de bilhetes de passagens circulares

que envolvam qualquer trecho pertencente às pontes aéreas, seja como ponto inicial, intermediário ou terminal de viagem, a tarifa atribuída à ponte deve ser excluída do valor da tarifa aplicada, para efeito de concessão de desconto, conforme determinam as Condições Gerais de Transporte. 8 --. A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros que transitam nas pontes aéreas RIO/BHZ, BHZ/BSB e vice-versa, Ou seja, aqueles cujo porto de início da viagem se localiza antes do começo dessas pontes, ou que tenharn como porto de partida uma dessas pontes, mas que prossigam viagem para cidade localizada depois do seu término,- é sempre aquela construida por soma da tarifa aplicável à respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte. 9 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos Passageiros considerados em transito lias pontes RIO' BSB, RIO/SÃO é direta, entretanto, deve-se somar a tarifa aplicavel a essas pontes com tarifa aplicável ao trecho fora da ponte, em todos os casos de interrupção da viagem em BSB, RIO ou SAO por iniciativa do passageiro, OU quando os trechos em causa pertençam exclusivamente a essas PONTES CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS UTILIZADAS NAS LINHAS AÉREAS DOMÉSTICAS REGULARES NACIONAIS, PARA EFEITO TARIFÁRIO E CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFARIAS DOMÉSTICAS PARA USO NAS EMISSÕES DE BILHETES DE PASSAGENS NO BRASIL CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS TARIFA BÁSICA - 100 pontos 1 - 1 - Todas as aeronaves comerciais, utilizadas ria exploração de linhas aéreas domésticas regulares nacionais. TARIFAS ESPECIAIS 2.1 - Às viagens em aeronaves comerciais a JATO PURO Utilizadas em linhas internacionais, nos segmentos nocionais, é cobrada a tarifa básica acrescida das seguintes sobretaxas: Aeronaves a jato de grande porte, tipo DOUGLAS DC-10 2.1 .1 - Primeira Classe, 32% 2.1.2 - Classe Econôm. 27% Aeronaves a jato quadrireatoras, tipo BOEING 707 2.1.3 - Primeira Classe 23%

2.1 .4 - Classe Econômica 14 °.t Aeronaves a )ato bireatoras e trireatoras, tipos BOEING 737 e 727 2.1.5 - É cobrada unicamente a tarifa básica 100 pontos. 2.2 - PONTES AÉREAS Ás viagens nesses "servi. ços" é cobrada TARIFA ESPECIAL ÚNICA, fixada para todos os tipos de equipamentes que operam as Pontes Aéreas. 2.3 - SERVIÇO DE JATO RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO Às viagens a jato entre o Rio de Janeiro (Aeroporto do Galeão) e São Paulo (Aeroporto de Congonhas) e viceversa, é cobrada a tarifa especial única da Ponte AO rea RIO/SÃO PAULO, acrescida da sobretaxa de dez (10) por cento. 2.4 - AERONAVES TURBO - HÉLICES BIMOTORAS DO TIPO YS11 A Ás viagens operadas por es sas aeronaves é cobrada a tarifa básica cem (100) pon tos acrescida da sobretaxa de dez (10) por cento. CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFÁRIAS DOMÉSTICAS 3 - Para USO exclusivo no Brasil 3.1 - Tarifa Básica - BOEING 727.: 737 e BAC . ONE ELEVEN - TJ 3.2 - Primeira Classe - L)OUGLAS DC-10 - FW 3.3 - Classe Econômica - DOUGLAS DO-10 - YVV 3.4 - Primeira Classe . BOEING 707 - FJ 3.5 - Classe Econômica - BOEING 707 - YJ 3.6 - Pontes Aéreas - todas as aeronaves utilizadas nesses "serviços" - PA 3,7 - Aeronaves YS-11 A - TA 4 - Na emissão de bilhete de passagem internacional devei-á ser obser. vado o seguinte: 4.1 - No cupom de vôo do bilhete de passagem internacional emitido no BRASIL, envolvendo segmento doméstico de vôo internacional, independentemente desse segmente estar coberto por tarifa de passagem internacional ou por tarifa de passagem puramente doméstica, deverá figurar no cupom do segmente doméstico, o código tarifário previsto para uso no Brasil, e no cupom do segmento internacional, o código tarifário do "serviço internacional"

Guia PANROTAS - 117


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL Porto Alegre

14 São Paulo

217

115 Porto Alegre São Paulo

Manaus - Poita Velho - Rio Bran co - Cuiabá - Campo Grande São Paulo Rio

liS São Paulo - Porto Alegre

220 Belém - Manaus

117 Porto Alegre - São Paulo

221 Manaus - Belãm

301 Manaus - Belém - São Luiz Fortaleza - Recife - Salvador Rio

618 Rio - São Paulo - Porto Alegre

340 Rio - Recife

619 Porto Alegre - São Paulo - Rio

341 Recife - Rio

620 São Paulo - Fóz do lquaçú

617 São Paulo Rio

122 Rio - Curitiba

222 Belém - Santarém - Manaus

123 Curitiba - Rio

223 Manaus - Santarém - Belãm

382 São Paulo - Salvador

621 Fóz do lguaçú - São Paulo

142 São Paulo - Curitiba

229 Manaus - Santarém - Belém

363 Salvador - São Paulo

622 Rio - Fôz do Iguaçui

236 Manaus - Boa Vista

364 Rio - Salvador

623 Fóz do Iguaçui - Rio

365 Salvador - Rio

640 Rio - São Paulo

404 Rio - Brasilia

641 São Paulo - Rio

143 Curitiba

São Paulo

237 Boa Vista - Manaus 200 São Paulo - Rio - Brasilia

238 Manaus - Boa Vista

Manaus

239 Boa Vista - Manaus

201 Manaus

Brasilia - Rio

São

240 Manaus do Sul

Paulo 210 Rir,

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus

São Paulo - Cuiaba -

Manaus

250 Rio - Belem

711 Manaus - Cuiabá

São Paulo

251 Belém - Rio

Rio

256 Belém - Macapá

214 Rio São Paulo - Campo Grande

257 Macapá - Belêm

- Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho Cuiabá Campo Grande São Paulo - Rio 216 Rio

Rin Branco - Cruzeiro

São Paulo - Campo Grau-

de - Cuiabá - Rio Branco to Velho

Manaus

-

VÔO ITINERÁRIO

370 Manaus - Tefé - Tabatinqa

414 Rio - Brasilia

571 Tabatingz - Tefe - Manaus

415 Brasilia - Rio

930 Rio - São Paulo

434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

931 São Paulo - Rio

435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

932 Rio - São Paulo

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

933 São Paulo - Rio

439 Brasília - Belo Horizonte - Rio

270 Brasilia - Recife

441 Brasilia - Belo Horizonte

271 Recife - Brasilia

452 Rio - Belo Horizonte

280 São Paulo - Brasilia

453 Belo Horizonte - Rio

281 Brasilia - São Paulo

Por-

405 Brasilia - Rio

300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luiz - Belém - Manaus

Rio

934 Rio

São Paulo

935 São Paulo - Rio 936 Rio - São Paulo 937 São Paulo - Rio

614 Rio - São Paulo - Porto Alegre

938 Rio - São Paulo 939 São Paulo

Rio

615 Porto Alegre - São Paulo - tRio

942 Rio - São Paulo

616 Rio - São Paulo

943 São Paulo

Rio

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

200 Rio - Vitória

314 Fôz do lguaçú - São Paulo 315 São Paulo - Fóz do lguaçti

505 Natal - Recife - Salvador - Rio - São Paulo

513 São Paulo - Porto Alegre

201 Vitória - Rio

506 São Paulo - Rio - Salvador - Recite - Natal - Fernando de Noronha

521 Rio - São Paulo

QD TRANSBRASIL

202 Campinas - Rio

Vitória

203 Vitória - Rio - Campinas 206 Rio - Vitória

402 Rio - Brasilia 403 Brasilia - Rio

207 Vitória - Rio

414 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

300 Londrina - Curitiba - São Paulo

415 Brasilia - Belo Horizonte - Rio

301 São Paulo - Curitiba - Londrina

460 São Paulo - Brasilia - Belém Manaus

302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 303 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Fóz do lgzaçti - São Paulo 313 São Paulo - Fóz cio lguacú

118 - Guia PANROTAS

507 Fernando da Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo

520 São Paulo - Rio

522 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 523 São Paulo - Curitiba - Florianópolis 726 Rio - Brasilia - Manaus

509 Fortaleza - Salvador - Brasília Manaus

727 Manaus - Brasilia - Rio 951 São Paulo - Rio

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife

510 São Paulo - Brasília - Salvador - Fortaleza

503 Recife - Maceid - Arscajd Saivudor - Rio - São Paulo

511 Fortaleza - Salvador - Brasilia São Paulo

954 Rio - São Paulo

504 São Paulo - Rio - Salvador - Recite - Natal

512 Porto Alegre - São Paulo

957 São Paulo - Rio

461 Manaus - Belém - Brasilia - São Paulo

950 Rio - São Paulo 952 Rio - São Paulo 953 São Paulo

Rio

955 São Paulo - Rio


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

RG VARIG NACIONAL 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

002 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio

Rio

131 Itaial - Joinvile - São Paulo

006 Rio - São Paulo

132 São Paulo - Joinvile - Itajai

007 São Paulo

Rio

133 Itajai - Joinvile - São Paulo

012 Rio

Rio

São Paulo

São Paulo Rio

412 RIO - Brasília

Porto

311 Recife Paulo Afonso - Salva dor- Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

430 Rio silia

151 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia

312 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

152 Brasilia Alegre

313 Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo

Curitiba - Fóz do

-

Curitiba

154 Brasilia

São Paulo

-

Curitiba

-

Porto

155 Porto Alegre - Brasilia

024 Rio - São Paulo

200 -Són Paulo - Rio - Brasilia Manaus 201 Manaus Paulo

026 Rio - São Paulo 027 São Paulo - Rio

Brusilia - Rio - São

224 São Paulo - Uberaba - Uberlândra - Brasilia - Imperatriz - Belém - Santarém - Manaus

028 Rio - São Paulo 029 São Paulo - Rio

225 Manaus - Santarém - Bedm Imperatriz - Oras ii ia - Uberlãnd ia - Uberaba - São Paulo

030 Rio - Suo Paulo Rio

314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Teresina - Parnaiba - São Lona

Porto Alegre

023 São Paulo - Rio

025 São Paulo - Rio

413 Brasilia - Rio - Belo Horrzonle

Ora

431 Brasilia - Belo Horizonte

153 Porto Alegre - Curitiba - Brasilia

021 São Paulo - Rio

031 SOa Paulo

275 Recife - Salvador - Brasilia

310 São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador - Paulo Afonso - Recife

150 Brasil ia Alegre

020 Rio - São Paulo

022 Rio

407 Brasilia - Rio 409 Brasilia - Rio 410 Rio - Brasiila

145 Fóz do Iguaço] - Curitiba - São Paulo

São Paulo

017 São Paulo - Rio 018 Rio

Salvador - Recife

411 Brasilia - Rio

144 São Paulo lguaçú

São Paulo

019 São Paulo

496 Rio - Brssilia

260 São Paulo - Brasilia

Rio

015 São Paulo - Rio 016 Rio

273 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Brasilia

401 Brasrlia - Rio

281 Brasília - São Paulo

141 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo

013 São Paulo - Rio 014 Rio

Aracajú -

402 Rio - Brasilia

274 Brasilia 140 São Paulo - Curitiba - Fóz do lguaçú

010 Rio - São Paulo 011 São Paulo

272 Brasilia - Salvador Maceió - Recife

403 Brasilia - Rio

008 Rio - São Paulo 009 São Paulo

490 Rio - Brasília

130 São Paulo - Joinvile - lta!ai

034 Rio - São Paulo 005 São Paulo

263 Fortaleza - Parnaiba - Teresina - Brasilia - Goiânia - lJberlãnclia - São Paulo

315 São Luis - Parnaibe - Teresina Paulo Afonso - Salvador - Ilhéus - Vitória - Rio - São Paulo 320 São Paulo - Pio Natal Fortaleza

Recife

321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Arscajú Salvador - Rio - São Paulo

432 Rio - Belo Horizonte sitia

Riu

433 Bras í lia - Belo Horizonte

Ora

Rio

450 Rio - Pelo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio - São Paulo - Fóz do lguaçü 601 Fóz elo lgusçti - São Psolu Rio 602 Rio - São Paulo

350 São Paulo - Recife 226 São Paulo - tjberlãrrdia - Grrrãnia - Brasilia - Imperatriz - São Luiz - Belém - Santarém - Manaus

032 RIO - São Paulo 033 São Paulo - Rio 034 Rio - São Paulo

227 Manaus - Santarém - Belém São Luiz - Imperatriz - Brasilia- Gciânis -_Uberlândia - São Paulo

035 São Paulo - Rio 036 Rio - São Paulo 037 São Paulo - Rio 100 Rio

Porto Alegre

101 Porto Alegre - Rio 102 Rio

Porto Alegre

103 Porto Alegre - Rio fio São Paulo - Porto Alegre fit Porto Alegre São Paulo 112 São Paulo

Porto

Alegre

254 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Brasilia - Imperatriz - São Luis 255 São Luis - 1 imperatriz - Brasil ia - lJberlãndia - Uberaba - Suo Paulo 258 São Paulo - Uberabs - Uberlândia - Goiânia - Brasilia - Imperatriz - São Luis 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Goiânia - Uberlãndia - Uberaba - São Paulo

113 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Floriaeópolia - Porto Alegro 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

200 São Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 261 Fortaleza - Teresina São Paulo

Brasilia

262 São Paulo - Uberlândia - Goiãfia - Brasilia - reresina Par colha- Fortaleza

603 São Paulo - Rio 351 Recife - São Paulo 356 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso - Recite 357 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte - São Paulo

708 São Paulo - Rio - Salvador Recife 709 Salvador - Rio 717 Recito - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém

359 São Paulo - Belo Horizonte Paulo Afonso Campina Grande - Recife 359 Recite - Cam p ina Grande Paulo Afonso - Belo Horizonte - São Paulo

BOI Belém - Rio

-São Paulo

ãOt São Paulo - Rio - Brasília Manaus

3611 São Paulo - Rio - Salvador

807 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

351 Se ivarjor - Rio - São Paulo

870 São Paulo - Rio - Manaus

368 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador

971 Manaus - Rio - São Paulr

369 Salvador - ilhéus - Belo Horizoete - São Perilo 386 São Paula - Belo Horizonte Vitoria 357 Vitória - lirrlo Horizonte - São Palito

872 São Paulo - Rio - Manaus 873 Manaus - Rio - São Paulo 674 São Peulo 075 Manaun - Ria

Rio - Manaus Sós Paui-

Guia PANROTAS ---- 119


VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

242 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Brasília

384 São Paulo - Campo Grande -

VP VASP 143 Salvador - Rio 001 Rio - São Paulo 144 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador 002 São Paulo - Rio

243 Brasília - Campo ',rende - Foz 145 Salvador - ilhéus - Vitória - Rio

003 Rio - São Paulo

148 Porto Alegre - Rio

004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio

do Iguaçu - Porto

legre

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu -

149 Rio - Porto Alegre

Campo Grande - Goiânia - Bra-

152 Brasília - Salvador Maceió Recife - João Pessoa

sília 245 Brasília - Goiãnis - Campo Gran-

007 Rio - São Paulo 153 João Pessoa - Recite - Maceió - Salvador - Brasilia

008 São Paulo - Rio 009 Rio - São Paulo

154 Brasilia Salvador Aracajú Recife - João Pessoa

010 São Paulo - Rio

155 João Pessoa - Recite - Salvador - Brasilia

011 Rio - São Paulo 012 Rio - Belo Horizonte

Arscsjú

160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza -

013 Belo 1-lOrizonte - Rio

161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - FIlo

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza Teresins - São Luis Belém - Manaus

016 São Paulo - Rio 020 Rio - Belo Horizonte

São Luis 191 Manaus - Belém Teresina - Fortaleza Recife Rio - São Paulo

021 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasília

de - Foz do Iguaçu - Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio

Cuiabá - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altanéra - Santarém Manaus - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 390 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho -. Rio Branco 391 Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 392 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Bran-

202 São Paulo - Brasilia - feresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Terezina - Brasilia - São Paulo 280 Rio - Brasília - São Luís - Belém 281 Belém - São Luís - Braailis Rio

033 Brasília - Rio

210 São Paulo - Belo Horizonte

034 Rio - Belo Horizonte - Brasília

211 Belo Horizonte - São Paulo

035 Brasília - Belo Horizonte - Rio

212 São Paulo - Belo Horizonte

283 Belém - São Luiz - Teresina -

213 Belo Horizonte - São Paulo

Brasilia - Rio - São Paulo

co 393 Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 900 Rio

São Paulo

001 São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo

282 São Paulo - Rio - Brasília -

036 Rio - Belo Horizonte

Brasília

037 Brasília - Belo Horizonte - Pio 040 Rio - Brasília 041 Brasília - Rio

Belo Horizonte

290 São Paulo - Brasília - Manaus

215 Belo Horizonte - São Paulo

291 Manaus - Brasília - São Paulo

214 São Paulo

216 São Paulo - Belo Horizonte

090 Rio - Brasília 217 Belo Horizonte - São Paulo 091 Brasilia - Rio 218 São Paulo - Belo Horizonte 112 São Paulo

Rio - Vitória 219 Belo Horizonte - São Paulo

113 Vitória - Rio - São Paulo

Teresina - São Luis - Belém

222 São Paulo - Goiãnia - Brasília

114 São Paulo - Rio - Vitória 223 Brasília - Goiânia - São Paulo 115 Vitória - Rio - São Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 123 São Paulo - Curitiba 226 São Paulo - Goiânia - Brasília

905 São Paulo - Rio

907 São Paulo - Rio 354 São Paulo - Campo Grande 355 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá 371 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

906 Rio - São Paulo 909 São Paulo - Rio 910 Rio - São Paulo 911 São Paulo - Rio

372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá

912 Rio - São Paulo

373 Cuiabá - Corumbá - Campo

913 São Paulo - Rio

Grande - São Paulo - Rio

227 Brasília - Goiânia - São Paulo

174 Brasília - Goiânia - Cuiabá

228 São Paulo - Goiãoia - Brasília

375 Cuiabá - Goiânia - Brasília

914 Rio - São Paulo 915 São Paulo - Rio

Foz do

126 Fóz do lgoaçú - Curitiba - São Paulo

904 Rio - São Paulo

906 Rio - São Paulo

124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba lgtÇU

903 São Paulo - Rio

229 Brasilia - Goiânia

São Paulo

916 Rio - São Paulo

232 São Paulo - Brasilia

380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

234 São Paulo - Brasilia

381 Belém - Macapá - Santarém -

231 Brasília - São Paulo 128 Curitiba - Rio

917 São Paulo - Rio 918 Rio - São Paulo

129 Rio - Curitiba 140 Porto Alegre - São Paulo - Rio 141 Rio - São Paulo 42 Rio - Salvador

120 --- Guia PANROTAS

Porto Alegre

236 São Paulo

Brasilia

240 Brasília - Salvador

bá - Campo Grande - São

241 Salvador

Paulo

Brasília

919 São Paulo - Rio

Manaus - Porto Velho - Cuia920 Rio - São Paulo 921 São Paulo - Rio


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Origera C6dio da Cidade

ferenca do Horrio de a) e dist2ncia(s) Taxa de

HORÁRIOS TARIFA

5

EM CR$ IDA

DE:

_______ Dif. Horário BSB O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

ER011 EMB

1

Ri la.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0635

1140

ER007 EMB

2

Ri la.

803

1000

D1`1592 CHIE O

R2 3a.

361

1340

1V1574 C412 O

R2 3a.

471

A'J (hI!k!)I1

DE:

Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00 ARARAQUARA -2-4-6- 0900 MARTLIA 1234567 1230

___________

_______ scLas\ \TCrJa em CoS

Frequnoia

Cia! V3

Cidade de Destino

Regio Categoria Tarifria

Horário de salda,

Equipamentos

chegada e cdigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um võo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex.:

IiTe :1uI .Ift.]Wjj

2." Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Guie PANROTAS - 121


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta; a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil h) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c)

Diferença de horários com respeito a Brasília.

d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um aeroporto.

e)

Distãncia do aeroporto ao centro da cidade.

f)

Taxas de Embarque.

CONEXÃO Nesta seção não apresentamos conexões dos vôos das empresas regionais entre si, ou com as empresas das rotas nacionais. Para melhor orientação indicamos na cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

CIA E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves Utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA utilizado para o apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

-ESCALAS O número indica a quantidade de escolas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS.

Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por Outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS DO BRASIL E CÓ.DIOS Acre - ........................AO Alagoas - ....................AL Amazonas - ...............AM Amapá - ................AP Bahia - .............BA Ceará - .................CE Distrito Federal - .......DF Espírito Santo - ..............ES Fernando Noronha - ...........FN Goiás - ...................GO Maranhão - ..................MA Mato Grosso -.- ...........MT Minas Gerais - .........MG Pará - .........PA Paraíba - ...PB Paraná - .....PA Pernambuco - .........PE Piauí - .P1 Rondônia - ......RO Roraima -- ........RR Rio de Janeiro - ...........RJ Rio Grande do Norte - ........RN Rio Grande do Sul - .........FIS Santa Catarina - .,,,.,,,, SC Sergipe - ..............SE São Paulo - ..SP

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira

REGIÃO

COMPANHIAS E CDIGOS

6 - Sábado

O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide; Diagramas de Regiões).

Nordeste - ..................ER Rio Sul - ...................SL Taba — ---------------------- TA TAM— ----------------------FIM VOTEC ......................vo

7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local do cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS As abreviaturas significam o seguinte; TR1 - Bandeirante e Fairchild TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +i Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

122 -- Guia PANROTAS

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. 13I8S CHIF C402

TARIFAS EMB As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

FH27

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores CESSNA 402 Pistão - 2 Motores BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores FAIRCHILD MIRONDELLE F-27 Turbo Hélice - 2 Motores


ÍNDICE DE CÓDIGOS E CIDADES DO • BRASIL A

AA ALO AMJ ARA ARS ARU ATM

Arraias Alegrete Almenara Araraquara Aragarças Araçatuba Altamira

GO VO MA VO MC ER SP RM GO VO SP RM PA TA

IMP lOS IPG ITG ITB [TI ITA TU

Imperatri7 Ilhéus Ipatinga Itapetinga Itaituba ltarnhacur Itumbiara ltiiiutaba

Baurú Barra do Corda Barreirinhas Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasília Balsas Vilhena Bela Vista Barretos Bom Jesus da Lapa

SP AM ES SL MA VO PA TA VO RS S MC ER BA ER DF VO VO RO TA MT RM RM SP BA ER

1 JCB

Joacaba

Cucui Concórdia Conc. do Araguaia Cándido Mendes Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Carutapera Cruz Alta

AM TA SC SL MT TA PA VO MA VO MT VO TA MA VO MT VO SP RM MA VO MA VO RS SL

Dianópolis Dourados

GO VO MT RM

Erechim

RS SL

Florianópolis Franca

SC SL SP RM

MA \JQ ER BA MC ER BA ER TA PA MC ER GO VO MC \'O

R

BAU BRR E DC BEL BGX BHZ ERA BSB BSS BV H BVS BZR LAZ c C BZ Ccl CCX C DJ CDO CG E C LN CMP C PC CPU CTP CZB

Cáceres

D

DNO DOU

E

FLN FAC G

GEL GJM CRU CV A

GYN

Santo Angelo AS SI Guajaramirim AO TA MA VO Grajaú Governador Valadares MC ER Goiânia GO VO

H

HYT

SC SI

L

LAZ LJZ LVB

Bom Jesus ria Lapa Lajes Livramento

BA ER SC SL SiAS

m MAB MAO MBZ MGF MCC MAL MTE

Maraba Manaus Maués Maringa Montes Claros Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA PA RM MC EA SP AM PA TA

N

N N LI

o 051 OAS OYl<

Na nu que

Õbidos Ou rio ho s Cia p oq u e

MC ER

PA TA SP AM AP TA

P

E

ERM

Hurnaitá

AM TA

PAV PCS PET PH E PHY PIN PM G PNB PNZ POA PPB PVH PzZ R

A AO REG AIA AIO A PC

Paulo Afonso Poços de Caldas Pelotas Parnaíba Pinheiro Parintios Ponta Porá Porto Nacional Petrolina Porto Alegre Presidente Prudente Porto Velho Passos (Furnasj

Ribeirão Preto Recife Santa Maria Rio de Janeiro São J. do Rio Preto

BA EA MG VO SL AS P5 VO MA VO AM TA MT RM GO VO FE ER RS SL RM SP AO TA MC VO

SP PE RS RJ SP

RM ER SL AM SL VO RM

Cuia PANeOTAS

123


S SÁO SOB SGC SJC SLZ SOZ SSA SSM STM STZ GEL IDO RIA A P0

T São Paulo Senhor do Bonfim São O. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Simão Santarém Santa Terezinha Santo Angelo Santa Izabel Santa Maria São J. do Rio Preto

SP RM SL VO BA ER AM TA AS SL MA VO MA VO BA ER MG VO PA TA MT VO RS SL GO VO AS SL sP RM

ÍNDICE 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................. MG BARREIRAS ................ BA BELO HORIZONTE ............ MC BOM JESUS DA LAPA ........ BA MG GOVERNADOR VALADARES BA ILHÉUS IPATINGA MG ITAMBACURI MG BA ITAPETINGA MONTES CLAROS ............ MG MG NANUQUE BA PAULO AFONSO ............. PE PETROLINA RECIFE ..................... PE SALVADOR BA SENHOR DO BONFIM ........ BA VITÓRIA DA CONOUISTA ..... BA

2 . a REGIÃO - VOTEC (VO) ARAGARÇAS GO ARRAIAS GO BALSAS MA BARRA DO CORDA .......... MA BARREIRINHAS ............. MA BRASÍLIA ................... DF BELÉM PA CAMPO ALEGRE ............. MT CÂNDIDO MENDES .......... MA MA CAROLINA .................. CARUTAPERA MA CUIABÁ MT CONCEIÇÃO PA DO ARAGUAIA CURUPURU MA DIANÕPOLIS ................ GO GOIÂNIA GO GRAJAU MA IMPERATRIZ MA ITUIUTABA .................. MG ITUMBIARA ................. GO MARABÁ PA PARNAIBA .................. PB PASSOS (FURNAS) ........... MG PINHEIRO MA

124 - Guia PANÍIOTAS

TCR TUT

Tucuruí Tutóia

PA VO MA VO

UBA UDI URB URG

Uberaba Uberlândia Urubupungá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM RS SI-

v V DC

Vitória da Conquista BA ER

x XAP

Chapecó

SC SL

REGIÕES

POÇOS DE CALDAS .......... MG PORTO NACIONAL ........... GO RIO DE JANEIRO ............ RJ SANTA ISABEL .............. GO SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................. MA SÃO LUIS ................... MA SÃO PAULO ................. SP SÃO SIMÃO ................. MG TUCURUÍ ................... PA MA TURIAÇU TUTÓIA ..................... MA MC UBERABA ................... MG UBERLÃNDIA

3. a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP SP ARARAOUARA SP BARRETOS SP BAURU ..................... SP CAMPINAS MT CAMPO GRANDE ........... MT DOURADOS SP FRANCA GO GOIÂNIA .................. PR LONDRINA SP MARÍLIA PA MARINGÁ SP OURINHOS PO Ç OS DE CALDAS .......... MG PONTA PORÃ ................ MT PRESIDENTE PRUDENTE ....... SP RIBEIRÃO PRETO ............ SP RJ RIO DE JANEIRO ............. SP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO PAULO ................. SP SP URUBUPUNGÁ

4a REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE ..................AS BAGE ......................RS CAMPOS ...................RJ

CHAPECÕ SC CONCÓRDIA ................ SC CRUZ ALTA .................. RS CURITIBA PR ERECHIM AS FLORIANÓPOLIS ............. SC SC JOAÇABA SC LAJES ...................... RS. LIVRAMENTO PR LONDRINA PR MARINGÁ PASSO FUNDO .............. RS AS PELOTAS PORTO ALEGRE .............. RS RJ RIO DE JANEIRO ............. RS SANTA MARIA .............. SANTO ANGELO ............. AS SP SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO PAULO ................. SP RS URUGUAIANA ..............

5.a REGIÃO - TABA (TA) .................. PA ALTAMIRA PA BELÉM MT CÁCERES AM CUCUi MT CUIABÁ AO GUAJARAMIAIM AM HUMAITÁ ITAITUBA ................... PA AP MACAPÁ AM MANAUS AM MAUËS MONTE ALEGRE ............. PA PA ÓBIDOS AP OIAPOOUE PARINTINS .................. AM PORTO VELHO ............... AO RONDÓNIA .................. AO PA SANTARÉM SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA AM VILHENA AO


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREQUÊNCIA

5 DESTINO

H O R A RIOS

FREQUÊNCIA

A <L O 1 6,. 1 1 SAIDA 000-000

5< .<

CHEGADA

1234567

DE:

O

EMCR$

-

O D[—OOAAD

-

IDA

00

DE:

DE:

51-620 EMB 51621 EIIB

1245

5L620 EMI

1 O O

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

CHEGADA

5< 2

O-O

00

8D

O «

o [si -

O

rii

TARIFA EM CR$ IDA

AR AÇAT UBA (ARU) SP

CAMPO GRANDE 569 12345-- 1110 669 SÃO PAULO 123456- 0700 12345-- 1700 228 URUBUPUNOR 12345-- iilO

1210

RM540 EMB

Ri 3.

633

0840 1840

RM543 EMB O Ri 3a. RM541 EMB O Ri 3a.

646 646

iilO

RM540 EMS

RI 3a.

251

1

0

ALMENARA (AMJ) MG DE:

BELO HORIZONTE -----67 1145 GOVERNADOR VALADARES -----67 1145 ITAPETINGA -----67 1005 NANUQUE -----67 1145 SALVADOR -----67 1005 VITORIA DA CONQUISTA -----67 1005

DE:

Sf10»

1234567

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

1445 1445

=

DESTINO 08H4A

ALEGRETE (ALQ) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1315 URUGUAIANA 1-3-5-- 1215

A ORA RIOS

TARIFA

s

1445

ER009 EEIB

2

Ri ia.

1340

ERO1O EMB

1

Ri ia.

1035

EROIO EMB

O

Ri ia.

1240

EROO9 EMB

O

Ri la.

819 CUIABR ---4--7 1230 - 560 GOIANIA 123456- 1100 227 1-3-5-- 1600 ---4--7 1600 334

1245

ERO10 EMB

2

Ri Ia.

705

1115

ERO1O EMB

1

Ri Ia.

338

DE:

BELEM

---- 1040

0745 - — -- 1-3-5-- 0745

TAE19 EMB

O

Ri Sa.

ATM TA820 EMB STM TA812 5185 1

Ri Sa. 82 Sa.

- - - - ATM TA820 EMB 1157 STM TA822 EMS —--- ATM TA820 EMS 1145 STM TA816 ESIB

MAUS 1 -3-5--2-4-6ATM T4820 EMB 1036 STM TA822 EMB OBIDOS 1-3-5-0925

81 2a.

675

V0261 ISL V0361 EMB V0371 EMB

TR 2a. Ri 2a. Ri 2a.

550 567 567

RM432 EMB 1 Ri 3a.

826

Rb1432 EMB 86434 EMI

O 0

R1 3a. Ri Da.

315 315

86431 EMB

O

Ri 3a.

412

1510

V0221 ISL

O

TR 2a.

579

1210

V0220 ISL

O

TR 2a.

359

1635

60221 ISL

1

TR 2a.

790

O

Ri 4a.

510

O O O

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

ATM TA820 EMB STM TA816 EMB

3 3

DE:

81 5a. Ri 5a RI 5a. 81 Na.

ARRAIAS 'AAI 0' GO

oDor-rIso

1335 Ri 5a. DIANOPOLIS RI 5a. 2 Gol N IA 1-3-5-- 1115 i

1340

SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1060 1130 6- 1050 1130 640 SÃO PAULO 123456- 0755 0855

MANAUS

-2-4-6-

V0370 EMB O

1230 1706 1705

ARARAQUARA (ASK) SP

12345-- 1050

Dif. Horário de BSB - 1 br.

1700

1350

GOIANIA

ALTAMIRA (ATM) PA

123456- 1435 ITAITUBA 123456- 0745

ARAGARÇAS (ARS) GO

Ri 5a. Ri 5a.

1-3-5-- 1335

PARINTINS 0950 1-3-5-1015 SANTARENI 123456- 0745

0835

ATM TA820 EMB STM TA822 EMI ATM TA820 EMB STS1 TA816 EMB

1 2

Ri Na. RI Na. 81 Na. Ri 5a.

TA820 EMI O RI Na.

DE:

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Cramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

370 PORTO ALEGRE 123456- 1600

1705

51-611 EMB

Gifie PAFJPOTAS - 125


HORÁRIOS

FREQUENC!A o «

2 o

DESTINO SAIDA

CHEGADA

:I>

8

= 2

8 S

1234567

8 «

o

8

co

O

2 8

CAROLINA ---4--71i25 GOIÂNIA -----7 1125 PORTO NACIONAL -----7 1125

TR 2e. Ri 2a.

1.621

O TR2a.

341

3

TR2a. Ri 2a.

1.868

- - - - BSS V0300 ESL CLN V0231 EMB 1 1410

TR2a. Ri 2e.

---- 1615

BSS V0300 ISL CLN V0231 EMB

1205

V0300ISL

- - - - BSS V0300 ISL CLN V0231 EMB 1730

1735

2

DE:

0725

- - - - 1750

BDC V0270 ISL TR 2A. IMP V0230 EMB 4 Ri 2a.

1.403

1005

V0270 OSL O TR 2a.

292

1100

V0270 ISL

TR 2a.

1

455

TR 2a. - - - - BDC V0270 ISL IMP V0230 EMB 2 Ri 2a. 1540

838

1530

V0271 ISL O TR 2a.

575

---- 1635

BDC V0270 ISL TR 2a. IMP V0230 EMB 3 RI 2e.

1.077

-2-4-6- 0830 --3---7 0830 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0830 CAROLINA --3---7 0830 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0830 GOIÂNIA --3---7 0830 -2-4-6- 0830 GRAJAO --3---- 0830 ---- IMPERATRIZ --3---7 0830 ITAITUBA 123456-

8

DA

RI 3a. RI 3a.

433 433

TA818 EMB O Ri 5a.

640

O O

4

BEL V0231 EMB IMP V0271 ISL

4

P1 2a. TR 2a.

1.403

1555 1615

V0241 EMB 5 RI 2a. V0231 EMB 5 Ri 2a.

2.242 2.256

1230

V0241 EMO 2 P1 2a.

1.330

1215

V0231 EMB

3

P1 2a.

1.179

1125

V0241 EMB

1

Ri 2a.

1.141

1730 1705

RI 2a. V0231 [MB 6 V0241 EMB 6 Ri 2a.

2.487 2.473

EROii [MB

O

R1 Ia.

355

1155

ERO11 EMB

1

Ri Ia.

917 MALES

--3---7 0830 -2-4-6- 0830

BEL V0231 EMB IMP V0271 ISL 3

Ri 2a. TR 2a.

1.220

1120

V0231 [MB 2

Ri 2a.

948

CTM TA012 RTRS

V0201 ISL V0205 ISL

O TR 2a. TR 2a. 1

1630 1650

1715 1736

O TR 2a. V0202 ISL V0206 ISL O TR 2a.

1430

1450

V0205 ISL 0 TR 2a.

285 285

BEL TA818 EMB ATM TA820 EMB STM TA822 EMB 3

RI 5a. RI 5a. Ri Se.

TA802 EMB O Ri 5a.

0840

TA800 EMB

1105 BEL ATM STM BEL ATM STM

1015

RI 3a.

1845

RM413 EMB

Ri 3a.

1

1

1355

Ri Se.

752

TA818 EMB TA820 EMB TA822 EMB 2 TA818 [MB TA020 [MB TA816 [MB 3

RI RI Ri RI Ri Ri

V0231 [MB

4

Ri 2e.

1.609

V0241 EMS

4

Ri 2e.

1.639

1410

RM413 EMB O

806

RI Se. BEL TA818 [MB ATM TA820 [MB RiSe. STM TA816 EMB 2 Ri 5a.

PORTO NACIONAL --3---7 0830

1710

737 737

V0231 EMB 1 V0241 [MB 0

0950

257 SANTO ISABEL -2-4-6- 0830 587

376

1025 1000

0925

BARRETOS (BXX) SP

Ri 2a. Ri 2a.

OIAPOQUE 15-- 0800 328 328 PARINTINS -2-4-6- 0700 240

Sa

TA800 [MB O Ri 5a.

0915

1-3-5-- 0700 1505 1525

2 52

1036 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 OBIDOS

1.520

- - - - 1240

1000

1430 1430

126 - Guia PANROTAS

-

8

P1 2a. TR2e.

indA

BARREIRINHAS (BRR) MA

RIBEIRÃO PRETO 123456- 1645 500 PAULO 123456- 1645

EM CR$

BEL V0231 EMB CLNV0301ISL

1-3-5-- 0700 DE:

TARIFA

O

8

o

RM571 EMB RM573 EMB

1145 1830

-2-4-6- 0700

PARNAIBA I--4---2--5-7 500 LUIS i--4---2--5-7 TUTOIA -2--5-7

o o i

BELÉM (BEL) PA

MACAPA MARABA i---5-- 0800

D[:

8 2

Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS (BRA) BA

BOM JESUS DA LAPA 12345-7 0915 SALVADOR 12345-7 0915

2

8 8

7 0830 ---- -- - - 1440 BARRA DO CORDA 0830 ---- 1335 BRASILIA

GRAJAO

500 LUIS 1-3---- 1350 TUCURU! ------0925

SÃO PAULO 123456- 1045 12345-7 1730

959 ALTAMIRA 847 BALSAS 123456- 0700

BELEM

1-3---- 0925 IMPERATRIZ 1-3---- 0925 MARABA ------0925

o

V0301 ISL O TR 2a.

BARRA DO CORDA (BDC) MA

------0925

z

1234567

DE:

DE:

8

DE: bRUIU DMU) ar Aeroporto: Bauru, 4Km. Taxa de embarque: Nacional Cr.$ 5,00

SÃO LUIS 1455

o SAIGA

IDA

BRASILIA -----7 1125

HORÁRIOS

DESTINO EM CR$

BALSAS (BSS) MA

DE:

FREQUENCIA o « o 5< 00

TARIFA

5a. 5a. Se. Se. Se. Se.


FREOUENCIA « o

HORÁRIOS O

rAeauENcIA

(DE

TARIFA

DESTINO

DESTINO

6038380 1234567

DE:

SAIDA

-2-4-6- 0730 SANTA TEROSINHA 0830 TUCURUI --3---7 0830 123-56- 0900 ---4--- 0900 ---4--- 1400 123-56- 1430

-2-4-6-

DE:

CM ARO

CHEGADA

CONTINUAÇÃO

BEL TA818 EMB ATM TA820 EMB TA802 EMB

1 1

RI 5a. Ri 5a. Ri 5a .

1310

V0241 0MB

3

Ri 2a.

0930 1000 1020 1520 1530

V0231 EMB O V0310 £918 O 60314 ISL O V03I6 ISL O V0312 0MB O

Ri 2a. Ri 2a. TR 2a. Til 2a. Ri 2a.

Aeroporto: Pampuiha, 9 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

POÇOS DE CALDAS 12-45-- 1300 SALVADOR -----67 0700 UBERABA 12-45-- 1300 --3--6- 1300 UBERLNDIA 123456- 1300 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0700

1234567

DE:

DE:

IDA

BRAS(LIA (BSB) DF

0950

ER010 EMB

2

RI ia.

0750 0750 1630

ER021 EMB £8010 0MB ER023 EMB

O O O

RI ia. Ri ia. Ri ia.

-2-4-6- 1000 i---5-- 1000 827 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1000 1.493 CAROLINA i---5-- 1000 490 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA -2-4-61000 490 505 DIANOPOLIS 505 1-3-5-- 0925 490 GOIANIA 1-3-5-- 1540 --3---7 1655 -2-4-6- 1630 IMPERATRIZ i---5-- 1000 MARAB -2-4-6- 1000 I---5-- 1000 PORTO NACIONAL 819 i---5-- 1000 394 SANTA ISABEL - 2-4-6- 1000 394 394 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1000 265 TUCURUII5 1000 265

0735 1635

ER0I7 0MB ERO19 0MB

O O

Ri Ia. Ri Ia.

1200

ER027 EMB

O

Ri Ia.

483

1035

EF1OiO EMB

3

Ri la.

919

1045 1945

ER03I EMB ER033 EMB

O O

Ri Ia. Ri la.

513 513 CUIABA

0850 1245

ER010 EMB ER027 0MB

1 1

Ri la. RI ia.

---- 1600

8HZ V0331 0MB IJOl 90251 EMB

2

RI 2a. Ri 2a.

---- 1615 1245

CONTINUAÇÃO

90240 EMS 90230 EMB

5 5

Ri 2a. Ri 2a.

2.242 2.256

11

1310

80240 EMB 2 Ri 2a. 1

1350

80230 0MB

1

Ri 2a.

1.280

1355

90240 0MB

3

RI 2a.

1.302

1210

60220 ISL

1

TR 2a.

779

1635 1730 1705

V0221 ISL 80231 EMB 90241 EMB

O O O

TR2a. Ri 2a. Ri 2a.

375 375 375

1445

V0230 EMI

2

RI 2a.

1.543

1540 1540

60240 E119 V0230 0MB

4 3

Ri2a. Ri 2a.

1.723 1.738

1150

80230 EMB O

Ri 2a.

847

1145

V0240 EMB

O

Ri 2a.

810

1230

V0240 EMB

1

RI 2a.

977

1635

V0230 EMB

4

Ri 2a,

1.915

CACERES (CCX) MT

-2-4-6634 PORTO VELHO -2-4-6634 RONDONIA -2-4-61.215 VILRONA -2-4-6-

ERO1 O 6MB 5 Ri Ia. 1.361 DE: BHZ V0331 EMB 901 80211 0MB 8HZ V0331 0M8 801 V0251 6MB

1430

V0331 EMB

0700

0730

TA829 CMI O

Ri 5a.

0700

1300

TA829 EMB

3

Ri 5a.

0700

1140

TA829 EMB

2

Ri 5a.

0700

0950

TA829 0MB

1

0R010 EMB

1

Ri Ri Ri Ri

O

Ri 2a.

1

4

2a. 2a. 2a. 2a.

Ri ia.

CAMPINAS (CPQ) SP

Aeroporto: Viracopos, 14 tini. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 1.005 ____________________________________________________________ RIBEIRAO PRETO 12345-7 1700 730 RIO DE JANEIRO - - - 123456- 1215 1.014 12345-7 1700 SIlO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1700 1.005

DE:

---- 2040

CPQ 9M404 0MB RIO RM406 0918

1

Ri 3a, Ri 3a.

1.260

RM402 0MB RM404 EMB

O O

Ri Ia. Ri 3a.

576 576

13405 18255 ---- 2135

CPQ RM404 EMB Ri3a. RIO RM406 EMB 2 Ri 3a. 1.438

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

0900

ER012 0MB

O

RI ia.

355

1155

ERDi1 0618

O

RI ia.

711 BELE1I

BRASILIA (BSB) DF

1725 1750

Ri 5a. 8HZ 80331 EMB Ri2a. 001 V0211 0M8 2 Ri 2a. 1.353 _______________________________________________

---- 1505 ---- 1505

IiiS

DE:

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 12345-7 0815 SALVADOR 12345-7 0615

EM CRI

BELEM ---- 0835 0920

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

ALMENARA -----67 0700 GOVERNADOR VALADARES 12345-- 0700 -----67 0700 12346-- 1540 IPATINGA 123456- 0700 123456- 1600 ITAMBACURI 12345-- 1045 ITAPOTINGA -----67 0700 MONTES CLAROS 123456- 0930 123456- 1830 NANUQUE -----67 0700 12345-- 1045 PASSOS --3--6- 1300

TARIFA

O (ADA

roa

BELÉM (BEL) PA

SANTAREM 123456- 0700

HORÁRIOS

<< As

-2-4-6- 1325 -BRASILIA -2-4-6- 1245

Aeroporto: Brasilia, 10 Km. CONCEIÇAO DO ARAGUIA 2_C_6_ 1325 Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 -----------------------------------------------------------GOIÂNIA -2-4-6- 1245 ARRAIAS 1-3-5-- 0925 liDO 60220 ISL O TE 2a. 579

1725

V0240 CMI

RI 2a.

1.330

1555

V0241 EMB 2 RI 2a .

1. iii

1355

60240 EVIB

0

Ri 2a.

321

1705

90241 EMB

3

Ri 2a.

1.335

2

Guia PANROTAS - 127


FREOUÉNCIÂ

HOPLRIOS

DESTINO

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

CONTINUAÇÃO

MARABA -2-4-6- 1325 SANTA ISABEL -2-4-6-1245 SANTA TERESINHA -2-4-6- 1245

DE

1540

V0240 EMB

1

RI 2a.

780

1355

V0241EMB

1

RI 2a.

476

1310

V0241 [MB O Ri 2a

DE:

1

IDA

CONTINUAÇÃO

TR 2a.

458

1125 1600

51-652 EMB O RI 4a . S1662 EMB RI 4a. O

120 120

1720 1720

SL660 EMB SL662 EMB

1 1

Ri 4a. P1 4a.

611 611

1630 1630

SL651 [MB SL653 EMB

O RI 4a. O Ri 4a.

138 138

1305 1305

SL652 [MB SL650 EMB

2 2

Ri4a. RI Ia.

634 634

1135 1610

51-650 [MB 51-660 [MB

O O

P1 Ia. RI Ia.

204 204

1215 1215

SL652 [MB SL650 [MB

1 1

RI 4a. RI 4a.

419 419

1220 1220

5L663 [MB 51-661 EMB

O O

4a. RI 4a.

238 238

1 2 1320 1735 1735

SL663 [MB SL661 [MB SL651 [116 S1653 EMB

i 1 1 1

RI 4 RI 4a. Ri4a. Ri 4a.

552 552 552 552

Ri 2a.

1.141

1115

VOA 1 ISL 1

CHAPECÓ (XAP) SC

CONCÓRDIA

CAMPO GRANDE (CGR) MT

1110 -2-4-6- 1545 CURITIBA 1-3-5-- 1545 ARAÇATUBA-2-4-61545 1 Ri Ba. 633 ERECHIM 1645 RM541 EMB 12345-- 1345 1-3-5-- 1510 LONDRINA 737 RM583 C402 1 R2 3a. 1815 12345 1500 -2-4-6- 1610 FLORIANÓPOLIS PRESIDENTE PRUDENTE 606 1730 RM583 C402 O R2 3a. 12345-- 1500 1-3-5-- 1110 SAIOPAULO -2-4-5- 1110 RM541 [MB 2 RI 3a. 1840 12345-- 1345 1.099 JOAÇABA URUBUPUNG -2-4-5- 1110 P1 3a. 491 1600 RM541 [MB O 12345-- 1345 1-3-5-- 1545 LAJES 1-3-5-- 1110 -2-4-6- 1110 PASSO FUNDO DE: CAMPOS (CQO) Ri 1-3-5-- 1150 -2-4-6- 1150 PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 1 3 lis 417 517I1 [MB P1 4a. 1235S O 123456- 1145 _2_4_5: 1150 1-3-5-- 1610 -2-4-6- 1610 Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00

DE:

CHEGADA

EM CR$

CARUTAPERA (CTP) MÁ

SAIO LUTS -2-4-6- 0945

286 DE

'A TARIFA

SAFOA

DE:

o

<A

RI

CÂNDIDO MENDES (COM MA

CARUTAPERA

-2-4-6-

DE: 0915

0930

/0390 ISL O TR 2a.

SAOLUTS -2-4-6- 1015

1115

V0391 ISL

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDI) PA

230

O TR 2a. 410 BELÉM

1725 -2-4-6- 1430 BRASrLIA 1200 1555 CAROLINA (CLN) MA CAMPO ALEGRE Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 3,00 1230 - 2 - 4 - 6 - 1200 GOIÂNIA 1705 BALSAS -2-4-6- 1200 1440 60301 ISL O TR 2a. ---4--7 1400 341 MARABÂ 1540 BELÉM-2-4-61430 P1 2a. 60230 [MB 3 1750 1.179 SANTA ISABEL 1---5-- 1405 BRASIlIA 1355 -2-4-6- 1200 --3---7 1255 1.280 SANTA TERESINHA 1615 60231 [MB 1 RI 2a. 1310 -2-4-6- 1200 GOIÂNIA 1.527 1730 60231 [MB Ri 2a. --3---7 1255 2 IMPERATRIZ 389 1445 V0230 [MB O Ri 2a. l---5-- 1405 DE: CONCORDIA (CCI) SC MARABA 629 Ri 2a. 60230 [MB 1 1540 I---5-- 1405 PORTO NACIONAL 618 V0231 [MB P1 2a. 1410 O --3---7 1255 CHAPEC SAIOLUTS 1135 1-3-5-- 1120 1.042 TR 2a. 1735 VO3O1 ISL 1 ---4--7 i400 1555 -2-4-6- 1540 TUCURUO 857 CURITIBA 60230 [MB 2 RI 2a. i---5-- 1405 1635 1610 1720 ERECHIM 1630 -2-4-6- 1540 FLORIANÓPOLIS DE: CARUTAPERA (CTP) MA 1305 1-3-5-- 1135 LAJES CÂNDIDO MENDES -2-4-6- 0945

128 •- Guia PANROTA8

V0240 [MB

1

V0241 [MB 3 P1 2a. 1.302 V0241 [MB

O

RI 2a.

321

60241 [MB

4

P1 2a.

1.550

60240 [MB O RI 2a.

597

V0241 [MB 2 RI 2a.

702

V0241 [MB

P1 2a.

492

Ri 4a. SI-663 EMB O SL653 [MB O Ri 4a.

120 120

SL662 [MB

9

Ri 4a.

545

SL653 [MB

1

Ri 4a.

238

51-652 EMB

1

P1 4a.

551

1

1-3-5-- 1135

1215

5L652 [MB

O

Ri 4a.

319

-3-5-- 1120

1220

SL653 [MB

1

P1 4a.

341

230 PASSO 1000

V0391 ISL

0 TR 2a.


FREQUENCIA

2 H4

fL7

DESTTIO

E OH A RIOS

A

906A O 1234567

DE:

FSEQUENCEA

0U

8 SAIDA

CHEGADA

0 tu

O tu O

O

8

8

8

D At

1320 1735

O O

8

CONCÓRDIA (CCI) SC

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1120 -2-4-6- 1540

TARIFA

51663 EMB SL653 EMB

2 2

EM CRI IDA

SL630 0MB SL631 EMB SL633 EN1I

1030 1030

51-630 EMB O Ri4a. SL632 EMB O Ri 'la.

Ri 4a. Ri 4a. R1 'la.

8 DE

.

tu

*

TARIFA O ttEM CR$

1320 1320

CONTINUAÇÃO

SL663 EMB 51L651 0MB

3 3

81 4a. Ri 4a.

996 996

1240

V0291 ISL

O

TR 2a.

276

1110

90290 ISL

O

TR 2a.

243

1320

V0221 ISL

O

TR 2a.

359

1510

90221 ISL

1

TR 2a.

779

1635

90221 ISL

2

TR 2a.

997

CURURUPU (CPU) MA -

520 LUTS 453 123456- 1210 463 TURIAÇO 123456- 1045 453 147 147 DE:

DE:

s O O- o

CURITIBA (CWB) PR

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1000 -2-4-6- 1000

1155 1156 1210

O

IDA

Ri4a. R1 'la.

630 630

CHEGADA

1234567

DE: -

1 O O

CAÍDA

DE

Aeroporto: Carlos Ruhl , 13 Km. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1010 -2-4-6- 1100 ------7 1115 SANTO ANGELO 1-3-5-- 1010 ------ 7 1010

HORA R10 5

oO

CONTINLIAÇAO

CRUZ ALTA (CZB) RS

DE:

2 <

DESTINO 4,. OH - O u.tt9S.t<O

CUCUÍ (CBZ) AM

DIANÓPOLIS (NO) GO

ARRAIAS

1-3-5-- 1225 BRASTLIA S20 GABRIEL DA CACHOEIRA- 1-3-5-- 1225 1---5-- 1640 1710 TA825 ENID GOIANIA O RI Se. 1-3-5-- 1225

DE: 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00

DE:

DOURADOS (DOU) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

PONTA POR2 ARAGPRÇAS 47 1415

1535

90371 EMB

O

Ri 2a.

CACERES 1-3-5-- 1400

1430

TA828 EMI

O

GOIÂNIA

Ri Na.

1234567 1130 675 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 125 590 PAULO 1234567 1425 1.062

1155

RM534 EMB

O

Ri 3a.

233

1635

RM535 EMB

O

Ri 3a.

519

1835

RM535 EMB

1

81 Oa.

1049

1055 1055

SL652 EMB SL650 EMI

O O

Ri 4a. Ri 4a.

138 138

1125

SL652 0MB 1 Ri 4a.

238

1305 1305

51-652 0MB SL650 ENIB

3 3

Ri 4a. Ri 4a .

508 708

-2-4-6- 1035

1135

5L650 EMB

1

81 4a.

321

1-3-5-- 1036 246 1035 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1640

1215 1215

5L652 0MB 5L650 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

498 498

1735 1735

51651 0MB SL653 EMB

O O

Ri4a. RI 4a.

464 464

---4--7 1415 1705 90371 ENIN RI 2a. 1 PORTO VELHO -2-4-6- 0810 1300 TA829 ENIS 2 Ri Se. RONDONIADE: ERECHIM -2-4-6- 0810 1140 TA829 0MB 1 Ri Sa. VILIIENA -2-4-6- 0810 0950 TA829 ENII O RI Se. CHAPEC

DE:

i-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 CONCORDIA 1035 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1035 .JDAÇABA -2-4-6- 1035

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00

CHAPEC 1-3-5--2-4-6CONCÓRDIA 1-3-5-.JOACABA -2-4-5LAJES 1-3-5--

1000 1000

1135 1135

51663 EMB 51661 0MB

1 i

Ri'la. Ri 'la.

611 611 LAJES

1000

1110

SL663 EMB

O

Ri 4a.

545

1000

1100

SL651 EMB

O

RI 4a.

481

1000

- - - - CWB SL663 EMB 1215 CCI SL652 0MB 1 - - - - CWB S1661 EMB 1215 JCB 51650 EMB 1

-2-4-6- 1000 LONDRINA 123456- 0800 12 3 4 5 -- 1500 MPRINGA 123456- 0800 12345-- 1500 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1000 -2-4-5- 1000

(ERM) RS

Ri 'la. Ri 'la. Ri 'la Ri 'la.

690 690 DE:

0900 1650

SL680 CHIE O SL681 CHIE 1

R2 4a. R2 'la.

502 502

0940 1610

SL 680 CHIE 1 5L681 CHIO O

82 'la. 82 'la.

584 584

1220 1220

5L663 EMB SL661 ENIB

RI l' a. RI 'la.

2 2

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: HercTiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

CHA E O

1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 747 CON O O ROlA 1400 ERECHIM 1-3-5-- 1400

1555 1555

SL551 EM8 SL653 EMB

2 2

Ri 4a Ri 4e:

534 634

1530

SL6S3 0MB

1

Rl 'la.

551

1630

SL651 EMB

3

Ri 4a.

708

.,IiA

PANROTAS - 529


DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o « O « 00 H<0H

ao

SAÍDA

88026 1234567

DE:

O =

ÍREOUONCIA tj CO

TARIFA DESTINO

o CHEGADA

55 O OS

O OZ

a

O CO

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

8

EM CR$ -

2 a O

2<-<58 SAIGA

IDA

CHEGADA

2 O => a 55 2

2 a

8

TARIFA

o o 55 o .0

EM CR$

55

IDA

8

1234567

DE:

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

<<

GOIÂNIA (GYN) GO

CDNTINUAÇAO

UBERABA

ERECHIM -2-4-6- 1400

1630

5L653 [MB

3

RI 4a.

708

i-3-5--i400

1520

SL651EMB

1

Ri4a.

505

1-3-5--

1440 1440

S1651 EMB O S1653 EMB O

RI 4a. Ri 4a.

322 322

1-3-5-- 1230

V0341 5MB

1435

1

Ri 2a.

854

JOAÇABA LAJES

1400 1400

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG T AXA e

Nacional Embarque:

PORTO 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400

ALEGREALM[NARA 67 0805 1.011 51-651 5MB Ri 4a. 4 1735 1.011 BELO HORIZONTE 51653 5MB 4 Ri 4a. 1735 12345-- 0820 12345-- 1700 0TAPETINGA 67 0805 DE: FRANCA (FRC) SP NANUQUE --------- ------------------------------------------- - -670805 SALVADOR RM411 5MB O Ri 3a. 1210 1145 232 VITORIA DA CONQUISTA O PAULC 67 0805 548 Ri 3a. RM411 5MB 1 1345 1145 1234567DE:

DE:

GOIÂNIA Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Kni Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

0950

ERO1O 5MB

Ri ia.

560

0910 1750

ER022 EMB O Riia. 5R024 EMB O Ri ia.

394 394

1035

ER010 5MB 2 Ri la.

665

0850

ERO1OEMB O Rua.

356

1245

59010 5MB

4

Ri ia.

1.105

1115

59010 EMB 3

Ri ia.

758

O

TR 2à.

292

3

TR 2a. Ri 2a.

1.220

V027O ISL O TR 2a.

272

TR2a. Ri 2a.

655

1

TR 2a.

734

GRU V0270 ISL IMP V0230 [MB 2

TR2a. Ri 2a.

894

GRAJAÚ (GRU) MA (GYN) GO BARRA DO CORDA 1335 1-3---- 1255 GELEM - - - - i ------1020 - - - 1750 IMPERATRIZ 1020 1100 1-3 MARAB ---- 1 ------1020 ---- 1540 SÃO LUTS 1530 1-3---- 1255 TUCURUI 1 ------1020 ---- ---- 1635

ARAGARÇAS 550 V0260 ISL O TR 2a. 1030 123456- 0900 567 RI2a. V0370 5MB O 1205 ---4--7 1100 567 Ri 2a. V0360 5MB O 1520 1-3-5-- 1415 ARRASAS 790 1 TR 2a. V022O ISL 1100 1-3-5-- 0800 GELEM 2.473 Ri 2a. 80240 EMR 6 1725 -2-4-6- 0900 2.487 Ri 2a. V0230 5MB 6 1750 1---5-- 0900 BRASILSA 375 V0220 ISL O TR 2a. 0855 1-3-5-- 0800 375 V0240 [MB O Ri 2a. 0935 -2-4-6- 0900 375 80230 [MB O Ri 2a. 0935 i---5-- 0900 CAMPO ALEGRE 1.335 V0240 5MB 3 Ri 2a. 1310 -2-4-6- 0900 CAROLINA V0230 5MB 2 Ri 2a. 1.527 DE: GUAJARAMIRIM (GiM) 1350 1 ---5-- 0900 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1.550 Ri 2a. 80240 5MB 4 1355 -2-4-6- 0900 CUIABACÃC5RES 1.062 Ri 2a. 80370 5MB 1 1350 ---4--7 1100 - - - 1-3-5-- 0700 DIANÔPOLIS ---- 1430 80220 ISL 2 TR 2a. 1210 1-3-5-- 0800 997 CUIABÁ IMPERATRIZ1-3-5-0700 - - 1.734 V0230 5MB 3 Ri 2a. 1445 i---5-- 0900 ---- 1320 MARAB8 PORTO VELHO 1.892 V0240 [MB 5 Ri2a. 1540 -2-4-6- 0900 0750 1-3-5-- 0700 V0230 EMB 4 Ri 2a. 1540 i---5-- 0900. 1.906 RONDONIA. PORTO NACIONAL1-3-5-0700 - - - - 80230 [MB 1 Ri 2a. 1.066 1 15 i---5-- 0900 - - - 0930 RIBEIRÃO PRETOVILH[NA 767 RM587 [MB O Ri 3a. 1840 1-3-5-- 1630 - - - 1-3-5-- 0700 SANTA ISABEL ---- 1040 1.026 Ri 2a. 80240 EMB 1 1146 -2-4-6- 0900 SANTA T[RESINHA 1.198 Ri 2a. V0240 5MB 2 1230 -2-4-6- 0900 DO RIO PRETO 1710 HUMAITÁ (HYT) AM SÃO 3055 641 DE: RM433 EMB 0 Ri 3a. 12345-- 1530 SÃO PAULO 1.078 Ri 3a. RM433 EMB i 1900 12345-- 1530 1.078 MANAUS Ri 3a. RM587 5MB i 2020 1-3-5-- 1630 SAO SIMAO----5-0850 505 Ri 2a. V0341 585 O 1325 1-3-5-- 1230 PORTO VELHO TUCURUI ---4--- 1510 2.147 V0230 [MB 5 Ri 2a. 1635 i---5-- 0900

130 - Guia PANROTAS

1

V0271 SSL GRU V0270 ISL IMP V0230 5MB

CRU V0270 SSL IMP V0230 5MB 1 80271 ISL

RO

Ri 5a. 0dM TA830 EMB PVH TA828 5MB 4 Ri 5a. Ri 5a. GIM TA830 5MB PVH TA828 5MB 3 Ri TA830 [MB O Ri 5a GJM TA830 5MB Ri 5a PVH TA828 5MB 1 Ri 5a: RiSa.

GJM TA830 [MB PVH TA 0 28 E'B -

1040

TA827 [MB O

Ri 5a.

1540

TA826 [MB

Ri 5a.

O


FREQUCNCIS

HOITARIOS

O às

SAIDA

o

DESTINO

7

ILHÉUS (lOS) BA

o

«

TARIFA EM CR-

IDA

:

HORÁRIOS

TARIFA EM CR$

CHEGADA

1234567

DE:

FREQUENCIA

O O O «

DESTINO

137

DE:

IDA

ITAPETINGA (ITG) BA

Aeroporto: Eduardo Domes, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 SALVADOR -23456- 0700

ALN1ENARA 0745

ER002 5MB

O

P1 la.

382

87 1110 BELO HORIZONTE ----------------------------------------------------------------------67 1110 GOVERNADOR VALADARES DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 67 1110 Aeroporto: Imperatriz, 500 Ifl. NANUQUE ___________________________________________________________ ___________67 1110 SALVADO R BALSAS -------------67 1045 ------7 1135 - - - IMP V0231 5MB Ri 2a. 12345-- 1510 1440 CLII V0301 ISL 1 TR 2a. 730 VI TORIA ---------- -DA -- - -CONQUISTA 67 1045 BARRA DO CORDA 1-3---- 1200 1335 80271 ISL 1 TR 2a. 12345-- 1510

1140

E1009 EHB

O

Ri la.

227

1445

ER009 EH1B

3

Ri 1

919

1340

ERO10 ENIB 2 RI I.

665

1240

EP009 0MB

1

Ri ia

430

1246 1710

CRO1O EMB ER026 5818

1 1

RI la. Ri ia.

616 616

1115 1540

ERO1O 5118 ER026 EME

O O

Ri ia Ri ia:

239 239

IiiO

80380 ElIB

O

Ri 2a.

254

1240

V0381 ENIB

O

Ri 2a .

366

BEL EM 1---5--

1500

1750

V0230 5MB

2

Ri 2a.

948

1135

1615

80231 EMB

2

Ri 2a.

1.543

1135

1215

V0231 E1IB

O

91 2a

1135

1730

80231 EMB

3

Ri 2a

GRAJA0 1-3---- 1200

1240

V0271 ISL

O

TR 2a

MARABÂ 1---5-- 1500 PORTO NACIONAL 3---7 1135 SNO LUIS7 1135

1540

V0230 EMB

O

Ri 2a

1410

80231 EMB

1

Ri 2a

1735 1530

IMP 80231 EMB CLN 80301 ISL 80271 ISL

2 2

Ri 2a TR 2a TR 2a

BRASILIA

DE:

ITUIUTABA (ITU) MG

CAROLINA GOJRNIA

1-3 ---- 1200

389 ITUMBIARA 1055 1.734 UBERABA 246 -2-4-6- 1200 272

383 DE: 855

ITUMBIÁRA (ITM) GO

1 TU 1 UTABJI 1.476 857 UBERABA -2-4-6- 1130

1145

80381 EMB

O

Ri 2a.

254

-2-4-6- 1130

1240

V0381 0MB

1

Ri 2a.

461

TUCURUI 1500

05:

80230 5M13

1

RI ?a

622

DE:

IPATINGA (IPG) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0600 123456- 1700

DE:

1635

CH AR E CO 0835 1735

ERO18 EMB 59020 EME

O O

Ri Ia. Ri Ia.

-2-4-6- 1110 1135 SL661 EMB O Ri 1-3-5-- 1530 1555 51651 EMB O Ri 4a. 265 CURITIBA 1-3-5-- 1620 1720 SI-660 5MB O Ri 4a. 265

ERECHIM

ITAITIJBA (ITB) PA

1530 FLORIANÔPOLIS -2-4-6- 1145 LAJES -2-4-6- 1145

Dif. Horário BSB - 1 hr. ALTAMIRA 123455- 1100

- - - - lTD TA613 3185 1415 STM TA821 E118

1

R2 Se. Ri Se.

123456- 1100

MONTE ALEGRE -2-4-6- ilOO SANTAREM 123456- 1100

- - - - ITB TA813 B185 1550 STM TA803 5MB 2 - - - - lTD TA813 BiOS STNI TA821 EMB •I700 ATM TA819 EMB 2

R2 Se . Ri Sa. 92 Se. Ri 5a. Ri Se.

- - - - ITB TA813 BIB5 1220 STM TA803 EMB

i

Ri 5a. Ri Se.

TA813 318S O

Ri Se.

1150

481

1

Ri aH

321

SL650 5MB

1

Ri 4a.

505

5L650 EMB

O

Ri 4a.

243

5L561 EIIB

i

Ri 4a.

416

1320 1735

51-661 ElIB SL651 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

675 675

1460 1450

1555 1555

SL651 CMB SL653 CMI

1 1

RI 4 a. RI Ia.

419 419

1450

1530

SL653 EMB

O

RI 4a.

319

1450 ---- LUZ 5L651 EME - - - - 1720 JCB SL660 EME 2a6 .. i4SD - - - - LUZ SL653 EI1B - - -- i720 CCI 51662 EMB

i

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1110 1-3-5-- 1530

DE:

1630

204

51-651 EMI

PASSO FUNDO -2-4-6- iiiO

DELIM -2-4-6- 1100

JOAÇABA (JCB) SC

1305

1215 1220

LAJES (LJZ) SC

CV AP E CO

DE

1-3-5--2-4-6CONCORDIA -2-4-6CURITIBA 1-3-6--

ITAMBACURÍ (ITI) MG

NANUQUE 12345-- 1215 12345-- 1400

1245 1515

ER027 EMR 51028 EMB

O 0

Ri ia. Ri ia.

256 266

1

Ri Ri Ri Ri

4a. 4a. 4a. 4a.

690 680

Guia PANROTAS - 131


HORÁRIOS

FREQUENCIA

FREQUÊNCIA

o

O A A «< 0<

«

DESTINO

DESTINO 9<[._<CR 6

S,IDA

O <

8

8

LAJES (LJZ) SC

CONTINUAÇÃO

1735 1735

Ri 4a. 5L651 [MB 3 SL653 EMB 3 Ri 4a.

>

3 3

CHEGADA

6

O

8

DE:

821 821 DE:

TARIFA EM CR$ DÁ

1234567

MANAUS (MAO) AM

ERECHIMPORTO VELHO 1540 ---4--- 1300 498 SL651 [MB 2 Ri 4a. 1630 1-3-5-- 1450 498 SANTARM 2 Ri 4a. 51653 [MB 1630 -2-4-6- 1450 1220 FLORIANOPOLIS-2-4-60930 1425 322 1-3-5-- 1140 Ri 4a. 51-652 [MB O 1305 1-3-5-- 1225 322 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA S1650 [MB O Ri 4a. 1305 -2-4-6- 1225 1530 i---5-- i300 JOAÇABA 243 Ri 4a. 51-651 [MB O 1520 1-3-5-- 1450 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1450 -2-4-6- 1450

AS 2

SAIDA

IDA

8

HORÁRIOS

<3

EM CR$

CHEGADA

1234567

DE:

TARIFA

CONTINUAÇÃO

TA826 [MB

1

Ri 5a.

TA817 [MB 2 Ri 5a. TA823 [MB 2 Ri 5a. TA81O [MB O Ri 5a.

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto: Maraba, 3 Km.

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

BALSAS1040 - - - 1440

Aeroporto. Galpões, 19 Km.

MAB 60231 [MB CLN 60301 ISL

Ri 2a 2 TR 2a.

970

BARRA DO CORDA Ri 2a. MAB 60231 [MB ---- --3---- 1040 PORTO ALEGRE 838 2 TR 2a. IMP 60271 ISL 650 - - -- 1335 Ri 4a. 5L617 NAV O 1500 123456- 1325 B[LM 737 60240 [MB O Ri 2a. 1725 -2-4-6- 1555 737 RI 2a. 1 60230 [MB 1750 i---5-- 1555 BRASTLIA DE: LONDRINA (LOB) PR 1.723 Ri 2a. 4 V0241 EMB 1555 -2-4-6- 1015 Aeroporto: Londrina, 3 Km. 1.738 3 Ri 2a. V0231 [MB 1615 --3---7 1040 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 CAMPO ALEGRE 780 Ri 2a. 60241 [MB 1 1230 -2-4-6- 1015 CAMPO GRANDE 737 CAROLINA R2 3a. RM582 C402 i 0815 0700 629 RI 2a. 60231 [MB 1 1215 1040 CURITIBA 502 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R2 4a. 51-680 CHIF i 1110 123456- 0920 597 Ri 2a. O 60241 EMB 1125 -2-4-6- 1015 502 R2 4a. 51-681 CHIF O 1815 12345-- 1715 GOIANIA MARINGA 145 R2 4o. SL680 CHIE O 0940 123456- 0920 :1: DURINHOS RM585 C4O2 O R2 3a. 0830 --6- 0800 Ri 2a. MAB V0231 [MB 295 GRAJA --3---- 1040 655 PRESIDENTE PRUDENTE TR 2a. IMP V027i ISL 1 1240 273 RM582 0402 O R2 Oa. 0730 12345-- 0730 IMPERATRIZ S ÃO PAULO 383 60231 EMB O Ri 2a. 1120 R2 3a. R6585 0402 1 1000 --6- 0800 712 PORTO NACIONAL 1040 1.078 Ri 2a.. 2 60231 [MB 1410 --3---7 1040 SANTA ISABEL 60241 EMB 3 Ri 2a. 1.085 1355 1015 -2-4-6DE MACAPA (MCP) AI' SANTA T[R[ZINHA Aeroporto: MacapH, 3 Km. 916 2 Ri 2a. 60241 [MB 1310 1015 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 SÃO LUTS Ri 2a. - - - - MAB V0231 EMB --3---- 1040 1.240 3 TR 2a. IMP 60271 ISL ---- 1530 BELM RI 2a. - - - - MAB 60231 [MB 376 7 1040 Ri Sa. TA801 EM8 O 1450 i---5-- 1335 3 TR 2a. 1.671 CLN 60301 ISL ---- 1735 OIAPOQUE TA800 [MB O Ri Sa. 564 TUCURUT 1105 i---5-- 0935 388 Ri 2a. V0230 [MB O 1635 i---5-- 1555

DE:

MANAUS (MAO) AM

Dif. Horario BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

DE:

MARILIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 3,00

PRESIDENTE PRUDENTE RM574 [MB 0 RI 3a. 2115 ALTAMIRA12 34 5-7 2035 RI 5a. SÃO PAULO MAO TA817 EMB -2-4-6- 0930 RM575 [MB O Ri 3a. 0920 3 Ri Sa. 123456- 0800 STM TA821 [MB 1415 CUCUI Ri 5a. - - - - 640 TA81O EMB 1---5-- 1300 Ri 5a. SGC TA824 EMB 1 1620 DE: MARINGÁ (MGF) PR HUMAITÃ Taxa de Embarque: Nacional [95 5,00 RI 5a. TA826 [MB 0 1450 ---4--- 1300 MAUS T4823 EMB O Ri 5a. 1230 1-3-5-- 1140 CURITIBA OBID OS R2 4a. 5L680 [HIF O 1110 123456- 1000 Ri 5 A8i7 EN'B • 1 1130 -2-4-6- 0930 R2 4a. 5L681 CHIF 1 1815 12345-- 1630 PARINTINS L0NDRIA TA817 [MB O Ri 5 1040 -2-4-6- 0930 R2 4a. SL681 CHIE O 1650 l'2345-- 1630 91 5a: TA823 EMB 1 1320 1-3-5-- 1140

132 - Guia PANROTAS

273 541

584 581 145


(

FREQIJHNCID DESTINO

9

HORARIOS

ÍRaQUÉNOA

O

<O

C

o

O O < a

O

TARIFA DESTINO EM CR$

MARINGÁ (MGF) PR

DURINHOS 1234567 1630 S90 PAULO 1234567 1630

DE:

o O

1234567 OE:

CCNTINL'ACAO

a

. a<

IDA

DE:

HOPARJOS

9 <. aU

TARIFO EM CIII IDA

11

OIAPOQUE (OYK) AP

BEL EM 1715

911503 0MB

1845

RM503 EF1B

O 1

Ri 3a. Ri 3a.

364

1450

TA8O1 0MB

1

Ri 5a.

752

722

EI A C A 99 I---5-- 1145 1---5-- 1145

1315

TA801 0MB

O

RI 5a.

564

MAUÉS (MBZ) AM

DE:

OURINHOS (ORS) SP

Dif. HoTrio 059 - 1 hE-. MANAUS

LONDRINA

-2-4-6- 1100 PARINTINS 1-3-5-- 1250 SANTAREM 1-3-5-- 1250

DE:

1157

TA822 DM8

O

Ri 5a.

1320

TA823 EMB

O

Ri 5a.

1425

TA823 0MB

1

Ri 5a.

7 1730

1600

RM584 C402

O

92 3a.

295

1234567 1515 SAO PAULO 6- 0845 1234567 1730

1600

RM502 0915

O

RI 3a.

364

1000 1845

991585 C402 RM503 DM9

O O

923a. Ri 3a.

549 504

MARISCA

MONTE ALEGRE (MTB) PA Dif.

Hor9rio BSB - 1 hr.

DE:

PARINTINS (PIN) AM Dif. Horário de BSB - 1 hr.

BEL EM -2-4-6- 1240 ITAITUBA -2-4-6- 0900 SANTARÉM -2-4-6- 0900

1550 ---- 1040

TA803 ENIB

O

RI Ba.

MTB TA802 0918 STM TA812 8185 1

Ri Sa. R2 Sa.

806

ALTAMI 94 -2-4-6- 1100

---- 1415

916 TA817 DM9 STM TA62I EMB

2

Ri Sa. Ri Es.

---- 1700

PIN TA81 7 [MB STM TA821 EMB ATM TA819 EMB

3

Ri5a Ri 5a. Ri Sa.

-2-4-6- 1010 1-3-5-- 1035

1157 1145

TA822 EMB TA8I6 [MB

1 O

91 Sa. Ri Sa.

-2-0-6- 1010

1136

TA822 DM8

O

Ri 5a.

-2-4-6- 1100 SANTAREM -2-4-6- 1100 1-3-5-- 1340

1130

TA817 [MB

O

Ri Sa.

1220 1425

TA817 EMB TA823 EME

1 O

Ri Sa. Ri Sa.

1615 1635

V0202 ISL V0206 ISL

O 1

TR 2a. TR 2a,

286 285

1715 1715 1735

V0202 ISL V0204 ISL V0206 ISL

1 1 2

TR 2e. TR 2a. TR 2a.

487 487 487

1600 1600

90204 ISL V0206 ISL

O O

TR 2a. TR 2a.

259 259

1530 1530

51-660 0MB SL662 0MB

O O

RI 4a. 91 4a.

238 238

1600

SL662 DM6

1

91 4a.

341

1720 1720

SL660 0MB SL662 EM

2 2

RI 4a. RI 4a.

747 747

1610

SL660 0919

1

91 4a.

416

BEL EM -2-4-6- 1100

0920

TA802 EMB

O

Ri 5a.

213 MANAUS

DE:

MONTES CLAROS (MOC) MG MAU £5

BELO HORIZONTE 123456- 1115 123456- 2000

DE:

£61 DOS 1230 2115

ER032 [MB ER034 EMB

O 0

Ri Ia. Ri ia.

513 613

NANUQUE (NNU) MG DO:

ALNIENARA -----67 0905 BELO HORIZONTE -----67 1255 12345-- 1315 GOVERNADOR VALADARES -----67 1255 ITAMBACURI 12345-- 1315 ITAPOTINGA -----67 0905 SALVADOR ----67 0905 VITORIA DA CONQUISTA -----67 0905

0950

P9010 EMB

O

Ri la.

334

1445 1515

EP.009 0MB E9028 0MB

1 1

Ri la. Ri Ia.

634 634

1340

EROlO P918

O

Ri la.

356

1345

ER028 0MB

O

Ri ia.

266

1035

EP.OIO EME

1

RI ia.

430

1245

P9010 EMB

3

RI ia.

911

1115

09010 DM9

2

RI 1a.

541

BARREI R 88 MAS i--4--- 1540 -2--5-7 1540 SAIO LUES 1--4--- 1540 --3--6- 1540 -'2--5-7 1540 TUTOIA --3--6- 1540 -2--5-7 1540

DO: DE:

PARNAÍBA (PHB) PB

PASSO FUNDO (PFB) RS

ÓBIDOS (OBI) PA CHAPECO

Dif. NoT9rio BSB - 1 hr. ALTAMI RA -2-4-6- 1150

- - - - 091 TAS] 7 0MB 1415 STM TA821 EMB

1

91 Sa, 91 5a.

BOLEM -2-4-6- 1150

- - - - 1700

OBI TA817 0MB SIMTAB2I EMB ATM TA819 0MB

2

RI5a. RI 5a. RI Sa.

1145

TA816 EMB

1

Ri Es.

1015

TA816 0MB

O

Ri 5a.

1220

TAS17 [MB

O

Ri Sa.

CURITIBA 1-3-5-- 1500 -2-4-6- 1500 JOAÇABA

MANAUS 1-3-5-- 0945 PIIRINTINS 1-3-5-- 0945 SVNTAREM -2-4-6- 1150

1-3-6-- 1500 -2-4-6- 1500 CONCORDIA -2-4-6- 1500

1-3-5-- 1500

Gaia PANFIOTAS -- 133


FREQUENCIA

HORIERIOS

o << 00 DESTINO

5H[<VE SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

FREQUÊNCIA

o O

e 0

o ES

ES

OH . Z OR o O OZ

= a

ES

ES ES

O

PASSO FUNDO (PFB) RS

.0 SE

TARIFAc DESTINO EM CRZ IDA

<

aCHaRIAS

eo O 5505

g

TARIFA EM CR$

COTADA

1234567

CONTINuAçÃO DE:

o

oS

IDA

8E

POÇOS DE CALDAS (PCS) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1230 -2-4-6- 1230

DE:

1320 1320

S1-663 [MB SL661 [MB

O O

RI 4a. Ri 4a.

399 399

PASSOS (FURNAS) (PZZ) MG

BELO HORIZONTE 12-45-- 0635 ---- RIBEIRÃO PRETO 123456- 1100 1545 RIO DE 12-45-- 1630 SÃO PAULO

BELO HORIZONTE1234560800 7 1730 RI 2a. - - - - PZZ V0250 [MB --3--6- 0845 1.215 UBERABA 1155 UDI V0230 [MB 2 Ri 2a. 12-45-0835 RIO DE JANEIRO 682 UBERLANDIA V0251 [MB O Ri 2a. 17455 --3--6- 1615 UBERABA12-45-0835 --3--6- 0845 JBERLANDIA --3--5- 0845

0920

V0250 EMB O Ri 2a.

1005

V0250 [MB 1 Ri 2a.

Ri2a. Ri 2a.

1.353

1130 1615

RM416 [MB O Ri 3a. RM418 [MB O Ri 3a.

262 262

17505

V0211 [MB

Ri 2a.

601

0845 1815

RM417 [MB O Ri 3a. RM419 [MB O RI 3a.

352 352

0925

V0210 [MB O Ri 2a.

490

1005

V0210 [MB

- - - - 1155

POS V02I0 EMB UDI V0330 EMB

2

O

1

Ri 2a.

605

351

471 DE:

PONTA PORÁ (PMG) MT Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

DE:

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afcnso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

PETROLINA 123456- 1435 RECIFE 123456- 1125 SALVADOR 123456- 1435 SENHOR DO BONFIM 123456- 1435

1515

ER014 EMB O Ri Ia.

1225

[R013 EMB

O

Ri Ia.

DOURADOS 1234667 1345 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 394 SÃO PAULO 1234567 1345 549

1730

ER0I4 [MB

2

Ri Ia.

86

1600

[9014 [MB 1 Ri Ia.

525 DE:

1410

RM535 [MB

O

Ri 3a.

233

1635

RM535 [MB

1

Ri 3a.

642

1835

RM535 EMB

2

RI 3a.

1.142

O 1

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

DE:

PELOTAS (PET) RS

ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAGC 123456PORTO ALEGRE 399 CHAPECO 1110 SL601 NAU Ri 4e. 123456 bis O 1-3-5-1825 399 123456 1730 SL603 NAU O Ri 4a. -2-4-61-3-5--2-4-6CONCORDIA DE: PETROLINA (PNZ) PE 135 Aeroporto: Petroiinu, 1,5 km. -2-4-6Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00 CRUZ ALTA 1-3-5-PAULO AFONSO 7 123456 1030 1110 [9013 EMB RI la. 394 O -2-4-6RECIFECURITIBA 123456- 1030 1225 [9013 [MB 1 796 Ri ia. 1-3-5-SALVADOR 1530 1730 ER014 [MB 1 Ri Ia. 619 ERECHIM246 SENHOR DO BONFIM 1-3-5-123456- 1530 1600 ER014 EMB 248 O Ri ia. -2-4-6Aeroporto: Bartoionieu de Gusmão - 6 Uro. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

134 - Guia PANROTAS

SL620 [MB 51621 [MB

Ri 4a. RI 4a.

669 669

1430

1535

SL610 [MB O Ri 4a.

510

RI 552 552 552 552

RI 4a. 2 2 Ri 4a.

630 630

1000 1000 1050

RI SL630 [MB O 4a. 5L632 [MB O Ri 4a 51631 [MB 1 RI 4a.

453 453 453

1400 1400

1720 1720

SL660 [MB SL662 [MB

Ri4a. Ri 4a.

996 996

0930 0930

1025 1025

SL652 [MB O RI 4a S1650 EMB 1 RI 4a:

464 464

0930 0930

1305 1305

51652 [MB 4 Ri 4a. 1.011 SL650 EMB 4 RI 4a. 1.011

-2-4-6- 0930 1-3-5-- 1400

1135 1610

S1650 [MB S1660 [MB

2 2

1-3-5-- 0930 -2-4-6- 0930 274 LIVRAMENTO 123456- 1130

1215 1215

51652 EMB S1650 [MB

3 3

4a. Ri 4a.

821 821

1305

SL616 CHIF 0

RI 4a.

650

PINHEIRO (PHY) MA

SÃO BENTO 123456- 0820 SÃO Lurs 123456- 0820

1205 1305

4a. RI 4a. Ri4a. Ri 4a.

FLORIANOPOLIS 1 - 3 -5-DE:

1035 1035

0930 0930 1400 1400

1055 1055 1530 1530

SI-652 SL650 51660 SI-662

[MB [MB [MB [MB

0930 1400

1125 1600

51-652 [MB 51.662 [MB

0905 0905 0905

1 1 1 1

3 3

JOACABA

LAJES 0840

V0281 ISL

O

TR 2a.

0920

V0281 ISL

1

TR 2a.

227

Ri 4a. Ri 4a,

675 675

RI


FREQUERCS

HORÁRIOS

o

FREQUONCPA

50 DESTINO 2

Anron

coroADa

1234567

DE:

r 5

o

- o

5

g

123456- 0900 123456- 1600 SANTA MARIA 1234567 1515 SANTO ÂNGELO -2-4-5- 0905 1-3-5-- 0905 090 URUGUAIANA -2-4-6- 1035

TARIFA EM CR$

1

DESTINO

IDA

PORTO ALEGRE (POA) RS

PASSO FUNDO 1-3-5-- 1400 PELOTAS -2-4-6- 1400

DE:

2 o

o

CONTINiUAÇAO

1450 1450

SL660 [MB 51.662 [MB

O RI 4a. O Ri 4a.

399 399

0955 1655

SL600 CHIE O Ri 4a. SL602 CHIF O R1 4a.

399 399

1605

SL626 [MB

O

Ri 4a.

433

1015 1030 1030

5L631 [MB 51630 [MB 5L632 [MB

O 1 1

91 4a. Ri4a. Ri 4a.

545 548

1220

51-621 EMB

0

RI 4a .

o

HORÁRIOS

28

2

2

8

8

8

5

0930 1835

RM575 [MB 1 RM535 [MB O

Ri 3a. RI 3a.

682 682

ER014 [MB O

Ri ia.

549

1515

ERÕ14 [MB

1

Ri la.

796

1730

[9014 [MB

3

Ri ia.

1.268

1600

[9014 [MB 2 Ri ia.

917

RECIFE (REC) PE

1320 784 PETROLINA 123456-1320 SALVADO 123456- 1320 SENHOR DO BONFIM 123456 1320

1420

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 3,00

1750

V0230 [MB

4

Ri 2a.

1609

1615

V0231 [MB

O

Ri 2a.

1350

V0230 [MB

O

Ri 2a.

ARR OS 847 123456- 1600 618 CAMPINAS 0755 ---- 1.066 FRANCA 855 G0INIAl23467 1100 1-3-5-- 0935 1.078 POÇOS DE CALDAS 123456- 0715 1.289 7 1645

1730

V0231 [MB

1

Ri 2a.

1445

V0230 [MB

1

Ri 2a.

1540 1635

V023O EMB

2

V0230 [MB

3

Ri 2a. Ri 2a.

1625

RM412 [MB

O

Ri 3a.

257

---- 1150

RAO 911407 EMS RIO RM401 EMB

1

Ri 3a. Ri 3a.

1.260

1125

RM410 [MB

O

Ri 3a.

232

1145

RM586 [MB

O

Ri 3a.

767

0745 1716

RM417 [MB RM419 [MB

O O

R1 3a. Ri 3a.

262 262

09355

RM407 [MB O Ri 3a.

684

2135

RM406 EMB

O

RI 3a.

300

0545 1345 1515 1815 1845 2020

RM417 RM411 RM415 RM419 RM413 RM587

1 O O 1 O O

RI RI 3a. RI 3a. 3a. Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

461 461 461 461 461 461

PH flR 1ONF050

- 123456- 0755 540 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2055 540 PAULO 123456- 0715 1234567 1230 123456- 1400 7 1645 123456- 1730 1-3-5-- 1900

PORTO VELHO (PVH) RO Dif. I-Iorario de BSB - 1 hr.

CACERES 1-3-5-- 0830

1430

TA828 [MB

0830

1320

TA828 [MB

2

Ri Sa.

1340

1430

TA831 [MB

O

Ri Sa.

0800

0830

TA827 [MB

O

Ri Sa.

0800

1040

TA827 [MB

1

RI 5a.

0530

0930

TA828 EMB

O

Ri 5a,

0830

1040

TA825 [MB

1

Ri Sa.

3 Ri Sa.

CU JABA 1-3-5-GUAJ A RAM IR IM -2-4-6RUMA 1 TA ----5-MANAUS ----5-9CM DO lI IA 1-3-5-VIL RE NA 1-3-5--

-

CONTINuAçAO

PORTO NACIONAL (PNB) GO

i---5-- 1235 BRASIlIA CAROLINA37 1425 1---5-- 1235 GOIANIA 1425 IMPERATRIZ 1235 MARAB i ----5 1235 TUCURUO i---5-- 1235

DE:

[MB [MB [M8 [MB EMB [MB

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri Aeroporto: Santos Oumont (5) 1 Km. Galeão (0) 20 Km. Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 10,00

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

CAMPO GRANDE 12345-DOURADOS 1234557 LONDRINA 12345-MARTL IA 123456PONTA POPA 1234557

itra

E lISO PAULO AO

DE:

DE:

o

TARIFA EM CR$

Aeroporto: Guararapes, 6 Km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 10,00

BELEM

DE:

o 2

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SÂO PAULO 123456- 0700 1234567 1650

DE:

a'

2

1234567

DE:

2

cc;

0745

0815

RM582 C402 O

92 3a.

1100

1115

RM534 [MB

O

RI 3a.

519

1745

1515

RM583 0402 O

92 3a.

273

0700

0740

RN1575 [MB

O

Ri 3a.

273

1100

1155

RM534 [MB

1

Ri 3a.

642

606

CAMPINAS 123456- 10155 1150 12345-7 iSOOS 1635 CAMPOS 323456- 10305 1120 PASSOS --3--6- 0700S 0830 POÇOS DE CALDAS 12-45-- 0700S 0520 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900S 2040 540 JOSE DO RIO PRETO 12345-7 IRDOS 2135 SÃO JOSE DOS CAMPOS 123456- 07305 0830 12345-- 18005 1900 UBERABA --3--E- 0700S 0920 12-45-- 0700S 0925

RI

RM401 [MB RM403 [MB

O O

3a. Ri 3a,

576 576

SL710 [MB

O

RI 4a.

417

V0250 [MB O Ri 2a.

682

V0210 EMB

O

Ri 2a.

601 684

RM405 [MB

O

Ri 3a.

RM406 EMB

1

Ri 3a.

862

SI-700 [MB 51-702 EMB

O O

Ri 4a. RI 4a.

450 450

00250 [115 00210 [MB

1 1

RI 2a. Ri 2a.

862 862

Guia PANROTAS .- 135


FREQUÊNCIA

FREQUENCIA O c o o

HORÁRIOS TARIFA

DESTINO SIO AA

IDA

3

3

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

UBERLANDIA --3--6- 07005 12-45-- 07005

O o

1005 1005

RI 2a. Ri 2a.

o

AI

IDA

bANIA MAMA MIA) N Base A8rea de santa Maria, 13 (o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

CONTINUAÇAO

V0250 EMB 2 V0210 [MB 2

TARIFA EM CR$

1234567 DE:

PORTO ALEGRE 1234567 1620

979 1.027

Ri 4a.

433

V0240 [MB 3 Ri 2a. -2-4-6- 1245 1725 BRASILIA 1 Ri 2a. V0241 [MB 1555 -2-4-6- 1325 CAMPO ALEGRE V0240 [MD O Ri 2a. 1310 -2-4-6- 1245 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA V0240 EMB 1 Ri 2a. 1355 NIA -2-4-6- 1245 GOIÂNIA V0241 EMB 2 RI 2a. 1705 -2-4-6- 1325 MARABÃ V0240 EMB 2 Ri 2a. 1540 -2-4-6- 1245 SANTA Ri 2a. V0241 [MB O 1355 -2-4-6- 1325

1.493

DE: DE:

2

EM CR$

1234567

DE:

HORÁRIOS

DESTINO

RoNDoNiA(RDN7 --

1710

51627 [MB O

SANTA TERESINHA (STZ) MT

BELEM

CÃCERES 1-3-5-- 0950

1430

TA828 [MB 2 R1 5a.

1-3-5-- 0950 PORTO VELHO -2-4-6- 1200

1320

TA828 [MB

1300

TA829 [MB O Ri Se.

VILFIENA 1-3-5-- 0950

1040

TA828 [MB O RI 5a.

CUIABÃ

DE:

Ri 5a.

1

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 10,00

977 286 492 1.198 916 304

ALMENARA

705 DE: SANTARÉM (STM) PA ER009 [MB 2 RI ia. 1140 ----67 0900 BARREIRASDif. Horario BSB 1 hr. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. 917 [R012 [MB 1 Ri ia. 0900 12345-7 0620 BELO HORIZONTETaxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 1.361 Ri Ia. [P009 [MB 5 ----670900 1445 BOM JESUS DA LAPA ALTAMIRA 711 [P012 EMB O Ri Ia. 0800 12345-7 0620 TA821 [MB O Ri 5a. 1415 123456- 1325 GOVERNADOR VALADARES BELEM 1.105 4 P1 la. [P009 [MB ----67 0900 1340 TA803 [MB RI5a. 1550 1 -2-4-6- 1200 123456382 [P001 [MB O Ri ia. 1845 ILHÉUS 12345-- 1800 DTAPETONGAITAITUBA TA812 B185 O Ri 5a. 616 MANAUS 123456- 0950 1040 Ri Ia. [P025 [MB 1 1500 12345-- 1300 NANUQUE Ri 5a. TA816 [MB 2 1-3-5-- 0905 1145 911 [P009 [MB 3 RI ia. 1240 -----67 0900 TA822 EMB 2 RI 5a. -2-4-6- 0905 1157 PAULO AFONSO MAUES 862 [P013 [MB 2 Ri ia. IliO 123456- 0815 TA822 [MB 1 Ri 5a. -2-4-6- 0905 1036 PETROLINA MONTE ALEGRE 619 ERO13 EMB 1 Ri ia. 1015 123456- 0815 TA803 [MB o Ri 5a. -2-4-6- 1200 1220 RECIFEOBIDOS 1.268 Ri ia. [R013 EMB 3 1225 123456- 0815 Ri 5a. 0925 TA816 [MB O 1-3-5-- 0905 SENHOR DO BONFIM PARINTINS RI 498 ERO1 3 EMB O Ri Ia. 0930 123456- 0815 5a. TA822 [MB O 0950 -2-4-6- 005 VITORIA DA CONQUISTA 1015 Ri Se, TA816 [MB 1 1-3-5-- 0905 1015 Ri ia. 515 EROO9 [MB O 515 [P025 [MB Ri ia. O 1415 12345-- 1300 DE: DE:

370 827

213

SANTO ANGELO (GEL) RS Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km

SANTA ISABEL (IDO) GO

CRUZ ALTA -2-4-6- 1030 1045 1.639 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1030 1-3-5-- 1045 810 7 1045

BELÉM -2-4-6- 1300

1725

V0240 [MB 4 Ri 2a.

BRASILEA -2-4-6- 1410

1555

V0241 [MB

O

RI 2a.

1310

V0240 EMB

1

Ri 2a.

476

1355

V0240 [MB 2

Ri 2a.

702

1705

V0241 [MB 1 Ri 2a. 1.026 DE:

1540

V0240 [MB

Ri 2a.

1.085

1230

V0240 [MB O RI 2a.

304

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1200 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4-6- 1200 GOIÃNIA -2-4-6- 1410 MARABA -2-4-6- 1200 SANTA T[R[SINHA -2-4-6- 1200

136 - Guia PANROTAS

3

1050 1105

SL631 [MB O Ri4a. 51633 EMB O Ri 4a.

147 147

1155 1155 1210

SL631 [MB 1 51-630 [MB O SL633 EMB 1

Ri 4a. R14a. Ri 4a.

548 548 548

0800

V0280 ISL O TR 2a.

227

0920

V0281 ISL O TR 2a.

234

SÃO BENTO (SOZ) MA

PINHEIRO 123456- 0740 SÃO LUTS 123456- 0855


FRE0UPC4

HORÁRIOS

co

FREQUENCIA

o Ai

DESTINO

90801626 1234567 DE:

SAIDA

CHEGADA

;5 r

5

Ai -O

8 8

o

Ai

=

Li

c

Ai -

1---5--

1550

1623

TA824 6MB

O

Ri 5a.

-2---6- 0600

3830

TA811 6MB

O

Ri 5a.

Ai

EM CR$

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

cucur

o

DESTINO SAIDA

IDA

8

HORÁRIOS

TARIFA

1234567 DE:

TARIFA EM 08$

8

8

2 O

SÃO LUIS (SLZ) MA

580 BENTO 123456- 0700 TUC iR 85 0730

MANAUS

CHEOAflA

IDA

CONTINUAÇÂO

0725

80280 ISL

O

TR 2a.

234

---- 1635

SLZ 80270 ISL 1MB V0230 6MB

4

TR 2a. Ri 2a.

1.479

123456- 1000

1110

80290 ISL

1

TR 2a.

349

--3--6- 1330 -2--5-7 1330

1430 1450

V0203 ISL 80205 ISL

0 1

TR 2a. TI 2a.

441 441

TUR lAÇO DE:

RIO DE JANEIRO 123456- o g oo 12345-- 1930

DE:

TuTelA

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

10005 20305

SL70I 6MB SI-703 6MB

O O

RI 4a. 91 4a.

450 450

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

A RARA Q U A R A 123456- 0100 CAMPINAS 123456- 0700

0740

RM431 6MB

O

Ri 3a.

315

---- 1150

RPQ RN1407 6MB RIO RM401 6MB

2

Ri 3a. RI 3a.

1.438

1340

RM432 6MB

O

RI 3a.

641

0740

RM407 6MB

O RI 3a.

300

0935S

RM407 6MB

1

RI 3a.

862

0855 1330 1900 1900

RFI431 EMB RM435 6MB RM433 6MB RM437 CMI

1 O 0 O

91 3a. Ri 3a. Ri 3a. Ri 3a.

594 594 594 594

GOIÂNIA 12345-- 1200 RIBEIRRO PRETO 123456- 0700 RIO 06 JANEIRO 123456- 0703 SAIO PAULO 123456- 0700 -----6- 1200 12345-- 1730 ------7 1730

DE:

Aeroporto:Tirirical, 12 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

Aeroporto: Congonhas (C) 8Km. laxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARAÇATUBA 12345-- 0915 12345-7 1920 ARARAQUARA 12345-- 0935 6- 0935 BAURU 123456- 0915 12345-7 1600 BARRETOS 123456- 1430 CAMPO GRANDE 12345-- 0915 DOURADOS 1234567 3900 FRANCA 1234567 0930 GOlAS IA 1-3-5-- 0750

1 TU 1 UTADA -2-4-6- 0750

BALSAS

PARNA IRA 1--O-- 1330 --3--6- 1330 -2-5--7 1330 PINHEIRO 123456- 0700 PORTO NACIONAL ------7 0830

SÃO PAULO (SAIO) SP

-

1-3-5-- 0800 12345-- 0935 ITUMBIARA -2-4-6- 0750

SÃO LUIS (SLZ) MA

---4--7 0830 BARRA DO CORDA 1-3---- 0730 BARRE IRINHAS i--4--- 1330 -2--5-7 1330 CÂNDIDO MENDES -2-4-6 0800 CAROLINA ---4--7 0833 E ARUTAP E IA -2-4-6- 0800 CURURUPO 123456- 1000 GR Ad A O 1-3---- 0730 IMPERATRIZ 1-3---- 0730 NIARABA 1 ------0730

DE:

1110

V0300 ISL

0

TR 2a.

847

0910

V0270 ISL

O

TR 2a.

575

1415 1415

V0201 ISL 60205 ISL

O O

TR 2a. TR 2a.

328 328

0900

80390 ISL

O

TR 2a.

110

1205

V0300 ISL

1

TR 2a.

1.042

0930

80390 ISL

1

TR 2a.

458

1030

80290 ISL

0

TE 2a.

276

1005

80270 ISL

1

TR 28.

734

1100

00270 ISL

2

TP 2a.

657

---- 1540

SLZ 60270 ISL 1MB V0230 6MB

3

TE 2a. RI 2.

1.240

1505 1505 1525

80201 ISL P0203 ISL 60205 151-

1 1 2

TI 7a. TR 2a. TE 2a.

285 285 285

0800

60280 ISL

1

IR 2a.

274

---- 1410

SLZ 60300 ISL CLN 03231 6MB

2

TR 2a. Ri 2a.

1.060

1055 2100

RN1540 6MB RM542 6MB

1 O

1035 1035

RM432 6MB RM434 6MB

1015 1700

RM570 6MB RM572 EMI

1525

RI

3a. Ri 3a.

646 646

O O

Ri 3a. Ri 3a.

412 412

O O

Ri3a. Ri 3a.

433 433

RM412 6MB

1

Ri 3a.

587

1210

RM543 EMB

2

Ri 3a.

1.099

1115

R8534 6MB

1

Ri 3a.

1,049

1125

RNI410 6MB

1

Ri 3a.

548

---- 1205 1145 1340

SAIO 80350 6MB UBA V0340 6MB RM586 6MB RM432 [MB

2 1 2

RI RI 2a. 2a. Ri 3a. Ri 3a.

1.564 1.078 1.078

---- 1110

SAIO 60350 [MB USA 80380 6MB

2

Ri 2a. Ri 2a.

1.171

---- 1040

SAO 80350 6M3 UBA V0380 6MB

1

RI 2a. RI 2a.

1.076

LONDRINA 7 1600

1800

2M584 C402

1

22 3a.

712

12345-7 1900

2020

RM574 6MB

O

RI 3a.

541

1600

RM502 6MB

1

Ri 3a.

722

1500 1715

RM502 6MB O RM584 C402 O

Ri 3a. 22 3a.

504 549

1045 1530

RM416 EMI RMIIO 6MB

O O

Ri3a, Ri 3a.

352 352

1155

RM534 EMI

2

Ri 3a.

1.142

1045 2115

RM534 6MB RM574 6MB

O 1

Ri 3a. Ri 3à.

682 682

0920 1045 1130 1545 1615 2045

RM586 6MB RM410 6MB RM416 LMB RM412 6MB RM418 6MB RM414 6MB

O O 1 O 1 O

Ri 3a. Ri 3a. 91 3a. 91 3a. R13a. RI 3a.

461 461 461 461 461 461

1130 1130 1700 2045

RN1432 6MB RM434 6MB RN1436 ENIB RM43O 6MB

1 1 3 O

RI 3u. Ri la. Ri 3a. Ri 3a.

594 594 594 594

MAR DL IA MAR 1 NGA 1234567 1345 DURINHOS 1234567 1345 7 1600 POÇOS DE CALDAS 123456- IODO 7 1445 PONTA PORA 1234567 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0900 12345-7 1900 RIBEIRAD PRETO 1-3-5-- 0800 1234567 0930 123456- 1000 123456- 1430 7 1445 12345-7 1930 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0935 6- 0935 7 1530 12345-7 1915

Guia PANROTAS - 137


HORÁRIOS

FREQUENCIA c

8

o

O

CHECADA

z

8

1234567

=

5

O

-

CD AD

8

8

SÃO PAULO (SAO) SP

TARIFO

HORÁRIOS

EM OiRO 1

_________ SAÍDA

IDA

coNTINuAçAo

DE:

O 8 8

5

8 m 8 8

O

8

8

TARIFA EM CR$ IDA

TURIAÇU (TIC) MA

1155

60291 ISL

O TR la.

243

1240

V0291 ISL

1

TR 2a.

349

1635

V0206 ISL O TR 2a,

240

1505 1525

60203 151-0 TR 2a. 60205 ISL O TR 2a.

259 259

1715 1735

60204 ISL 60206 ISL

441 441

MA

SÃO SIMÃO (SSM) MG

BARREIRINHAS -2--5-7 1615 PARNAIBA C0INIA--3--61445 505-2--5-7 1505 1-3-5-- 1110 1205 60340 EMB O Ri 2a. S40 LUTS UBERABA --3--6- 1615 504 1-3-5-- 1340 1435 60341 EMB O Ri 2a. -2--5-7 1615

DE:

000500

1234567

S40 SIMAOCURURUPO 1-3-5-- 0750 - - - - SAO 60350 [MB RI 2a. 123456- 1130 1055 UBA 60340 [MB Ri 2a. 1.214 540 LUTS 1 UBERABA1234561130 123456- 0750 0920 60350 EMB 0 Ri 2a. 710 URUBUPUNGA 12345-- 0915 1140 RM540 EMB 1 Ri 3a. 772 DE: TUTÓIA (TUT)

DE:

O

4 .. DESTINO

8 SAÍDA

DE:

FR0000NCIA

O

O

DESTINO

SENHOR DO BONFIM (SDB) BA DE:

PAULO

AFONSOTasa

de

Embarque:

O TR 2a. TR 2a. 1

UBERABA (UBA) MG

Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Nacional Cr$ 5,00

525 1110 ER0I3 EMB 1 Ri ia. 123456- 0945 PETROLINABELO HORIZONTE ---- UBA 60210 EMB 12-45-- 0945 RI 2a 248 1016 ER013 [MB O Ri ia. 123456- 0945 ---- 1155 UDI 60330 [MB Ri 2a.. 1 1.005 RECIFE --3--6- 0945 ---- UBA 60250 [MB Ri la. ER013 [MB Ri ia. 917 123456- 0945 1225 2 1155 UDI 60330 EMB 1 Ri 2a. 1.005 SALVADOR---- 498 GOIANIA 1730 ER014 [MB 123456- 1615 O RI ia. 1-3-5-- 1000 1205 V0340 [MB 1 Ri 2a. 854 ITUIUTABA 1040 60380 [MB O Ri 2a. 366 -2-4-6- 1000 ITUMBIARA DE: TUCURUI (TCR) PA 60380 [MB Ri 2a. 1110 1 461 -2-4-6- 1000 PASSOS 1600 60251 [MB O Ri la, 351 --3--6- 1525 BALSAS POÇOS DE CALDAS ---7 0945 - - - - TCR 60231 [MB Ri 2a. 12-45-- 1526 1615 60211 [MB O Ri 2a. 490 1440 CLN 60301 ISL 3 TR 28. 1.198 RIO DE JANEIRO BARRA DO CORDA 12-45-- 1525 175OS 60211 [MB 1 Ri2a. 862 --3---- 0945 - - - - TCR 60231 EMB Ri 2a. 17455 60251 [MB 1 --3--6- 1525 Ri 2a. 862 1335 IMP V0271 ISL 3 TR 2a. 1.077 S40 PAULO BELÉM 1530 1700 60351 [MB O Ri 2a. 710 123-56- 1030 1130 RI 2a. 490 SÃO SIMAO 60311 [MB O 1210 V0315 ISL 505 O TR 2a. ---4--- 1050 60340 [MB 1-3-5-- 1000 1055 O Ri 2a. 504 1710 V031 151. O TR 2a. ---4--- 1550 505 UBERLANDIA 123-56- 1600 1700 60313 [MB Ri 2a. 490 O --3--6- 0935 1005 60250 [MB O Ri2a. 266 1650 1750 60230 EMB O R1 2a. 490 12-45-- 0945 1005 60210 [MB O Ri la. 266 BRASTLIA --3---7 0945 1615 V0231 [MB 4 RI 2a. 1.916 CAROLINA1215 60231 [MB 2 RI 2a . 857 DE UBERLANDIA (UDI) MG --3---7 0945 GOIANIA Aeroporto: Eduardo Gomes, 9Krn 3,00 0945 1730 V023I [MB 5 Ri 2a. 2.147 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69 622 BELO HORIZONTE 123456- 1025 . 622 PASSOS 0945 1120 602,01 [MB i Ri 2a. --3--6- 1445 388 POÇOS DE CALDAS 0945 1025 60231 EMB O Ri 2a. 12-45-- 1445 1.289 RIO DE JANEIRO Ri 2a. 0945 1410 V0231 [MB 3 LUTS12-45-1445 --3--6- 1445 0945 - - - - TCR 60231 [MB Ri 2a. 1.479 UBERABA 1530 IMP 60271 ISL 4 TR2a. 12-45-- 1445 0945 - - - - TER 60231 [MB Ri 2a. --3--6- 1445 1735 CLN 60301 ISL 4 TR 2a. 1.899

--3---- 0945 IMPERATRIZ --3---7 MARABÁ --3---7 PORTO NACIONAL --3---7 SAO --3------7

138 -

Guia PANROTAS

- - - - TCR 60231 [MB 1240 IMP 60271 ISL

2

Ri 2a. TR 2a.

1155

V0330 [MB

O

Ri la.

730

1600

V0251 EMB

1

Ri la.

471

1615

V021

17505 1745S

60211 [MB 60251 [MB

Ri la. Ri la.

1.027 979

1505 1505

V021 [MB O Ri2a. 60251 [MB O Ri la.

266 266

EMB 1 Ri 2a. 2 2

605


FREQUONCIA

HORÁRIOS

o

DESTINO Vii1rt

5 1234567

DL:

SAIDA

5

8

Í5EOULNCIA

HORÁRIOS

5

« e

° O 1<

LO

EM CR$

5 1234567

IDA

DE:

CD

O 5 e 8 5 o 8 e

<1

DESTINO

URUBUPUNGÁ (URB) SP

ARAÇATUBA 12345-- 1615 CANI Ç O GRANDE 12345-- 1155 SAO PAULO 12345-- 1615

DL:

CHEGADA

o c o a

AAIOS

CHEGADA

2 5 CD

8

8

2w

o 5

VILHENA (BVH) RO

TARIFA EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

OU 248V 1645

Rl-1541 EF1B

O

Ri 3a.

251

1210

RM540 EMB

O

RI 3a.

491

1840

RM541 6MB

1

Ri 3a.

772

URUGUAIANA (UM RS

1-3-5-- 1140 PORTO VELHO -2-4-6- 1050 R 06 DOS IA -2-4-6- 1050

616:

1320

TAB28 EMB

O

Ri 5e.

1300

TA829 6MB

1

Ri 5a,

1140

TA829 0MB

O

Ri Se.

VITÓRIA DA CONQUISTA (VDC) BA

Aeroporto: Rubem Derta, 7 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 ALMENARA ALEGRETE -2-4-6- 1235 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235 1-3-5-- 1300

DE:

1305 1445 1445

51621 6MB SL621 6MB 5L620 6MB

O 1 O

Ri 4e. Ri Aa. Ri 4a.

228 782 782

VILHENA (BV.H) RO

67 1030 BELO HORIZONTE 67 1030 GOVERNADOR VALADARES 67 1030 ITAPETINGA 67 1030 NANUQUE 12345-- 1430

1140

LR009 EMB

1

Ri Ia.

338

1446

ER009 EF1B

4

Ri ia.

1.014

1340

ER010 EMB

3

Ri ia.

756

1100 1500

ER009 EMB 6R025 EMB

O O

Ri ia. Ri ia.

236 239

67 1030

1240

6R009 6MB

2

RI Ia,

541

67 1130 12345-- 1555

1245 1710

ERO1O 6MB ER026 EMB

O O

Ri ia. RI la.

515 515

SALVADOR CSCERES 1-3-5-- 1140

1430

TA828 EMB

1

Ri Sa.

EMPRESAS E ROTAS VOO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 001 Salvador - llhHus 002 Ilheus Salvador 009 Salvador - Vitória da Conquiste - ltapetinqs - Almanara - Nanu. que - Governador Valadares Belo Horizonte 010 Belo Horizonte - Governador Valadares - Nonuqun - Almenara - ItApnIiIrqGI - Vitóris da CoorjUjSta Salvador Vil Barreiras - Bom jesus da Lapa - Salvador

012 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina - Paulo Afonso - Recife 014 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Senhor do Bonfim - Salvador 017 Belo Horizonte - 1 patinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga 020 Ipatiriga - Belo Horizonte

025 Salvador - Vitória da Conquista - Itapetinga

028 Natuue - Itambacuri - Belo Horizonte 031 Belo Horizonte - Montes Claros 032 Montes Claros - Belo Horizonte 033 Belo Horizonte - Montes Claros 034 Montes Claros - Belo Horizonte

VOO ITINERARiO

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegra - Cruz Alta - San. to Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 632 Perto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Cruz Alta - Por. o Alegre 650 Porto Alegre . Erechim - Chapa. cd . Joacsba . Lajes - Florianó polis

651 Florianópolis - Lajes - Joaçaba Chapecó - Erechitrl - Porto Alegre

021 Belo Horizonte - Governador tialadares 022 Governador Valadares - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Governador Valadares 024 Governador Valadares - Belo Horizonte

026 Itapetinga - Vitória da Conquista - Salvador 027 Belo Horizonte - tatnrbacuri Nanuoue

SL FIlO SUL 600 Porot Aleqre.Pelotas 601 Pelotas - Porta Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre Bagé Bit Bagé - Porto Alegro 616 Porto Alegre Livramento 617 Livramento - Porto Alegre 820 Porto Alegre - Alegrete - Uru gttaiane - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre

852 Porto Alegre - Erechies - Chapecõ - Concórdia - Lajes - Floria[rã p0 lis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecô - Erechint - Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Joaçaba - Curitiba 661 Curitiba - Joaçaba - Chapecã Pasto Fundo - Porto Alegre

662 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Concórdia - Curitiba 663 Curitiba - Concórdia . Chapecá - Passo Fundo - Porto Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringã Curitiba 681 Curitiba . Maringã - Londrina Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio

C-isiD I5 ANROTAS

- 130


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Selem - Macapá . Oiapoque 001 Olapoque - Macapá - Belém 802 Belém - Monte Alegre tarérn

812 Santarém . ltajtuha

820 Altamira - Santarém

813 haituba - Santarém

821 Santarém - Altamira

San

803 Santarém - Monte Alegre - Be lém tIO Manaus - São Gabriel da Cachoeira

816 Santarém - Õbidos - Parintirra Manaus 817 Manaus Santarém 818 Belém

811 São Gabriel da Cachoeira - Manaus

819 Altamira

VÔO ITINERÁRIO

Parintins

Õbidos

826 Manaus - Humajtá - Porto Velho 827 Porto Velho - Hurnaitá - Manaus

823 Manaus - Mauées - Parintins Manaus 823 Manaus - Maués - Parintis Santarém 824 São Gabriel da Cachoeira Cucui

Altamira

828 Porto Velho - Rondónia - Vi lhana . Cuiabá - Cáceren 829 Cáçerea - Cuiabá - Vilherta Rondônia - Porto Velho 830 Guajaramiriro - Porto Velho

825 Cucui - São Gabriel da Cachoeira

831 Porto Velho - C-uajaramirinr

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

401 Rio - Campinas

415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Poços da Caldas Ribeirão Preto

436 São Paulo Preto

571 Bauru - São Paulo

402 Campinas - Rio

Belém

RM TAM

403 Rio - Campinas

411 Ribeirão Preto - Poços da Caldas - São Paulo

404 Campinas - Rio 405 Rio - Campinas 406 Rio - Ribeirão Preto do Rio Preto

418 São Paulo - Poços da Caldas Ribeirão Preto São José

419 Ribeirão Preto Poços da Caldas São Paulo

407 São José do Rio Preto - Ribei. rão Preto - Rio

430 São Paulo - São José do Rio Preto

410 São Paulo - Ribeirão Preto Franca

431 São José do Rio Preto - Araraquara São Paulo

411 Franca - Ribeirão Preto Paulo

São

432 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Prato - Goiânia

412 São Paulo - Ribeirão Prato Barretes

433 Goiânia - São José do Rio Prelo - São Paulo

413 Barretes - Ribeirão Preto - São Paulo

434 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Prato

414 São Paulo

435 São José do Rio Preto Paulo

Ribeirão Preto

VÔO ITINERÁRIO

São José do Rio

572 São Paulo - Bauru 437 São José do Rio Prato - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos - Maringá

Manha - Pr. Pru-

503 Maringá - Ourinhoa - São Paulo 534 São Paulo Dourados

Pres, Prudente Ponta Para

535 Ponta Porà - Dourados Prudente - São Paulo

Pres,

540 São Paulo - Araçatuba - Urubu. pongá - Campo Grande 541 Campo Grande - Urubopungá Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba 543 Araçatuba - São Paulo

São

VÔO ITINERÁRIO

573 Bauru . São Paulo 574 São Paulo dente

570 São Paulo - Bauru

VÔO ITINERÁRIO

575 Pr. Prudente - Manha - São Paulo 502 Londrina - Presidente Prudente - Campo Grande 583 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina 584 São Paulo - Ourinhoa - Londrina 565 Londrina - Ouninhos - São Paulo 586 São Paulo - Ribeirão Preto Goiãnia 587 Goiânia - Ribeirão Preto - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 201 São Luis - Borreirinhas - Parta lhe 202 Parnaíba - Barreirinhas - São Luis 203 São Luis - Tutãia - Parnaíba 204 Parnaiba - Tutóia - São Luis 205 São Luis - Barreirirthaa - Tutóia - Parneíba 206 Parnaiba - Tutóia - Barrairinhas - São Luis 210 Rio Poços de Caldas ba - Uberlândia

Ubera-

230 Goiânia - Brasília - Porto Nacional - Carolina - Imperatriz Marabá - Tuzurui - Belém 231 Belém - Tucarui - Marabá - imperatriz - Carolina - Porto Nacional - Brasilia - Goiânia 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabal Santa Terteinha - Campo Alegra - Conceição do Araguaia Marabá Belém 241 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Teresinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia

211 Uberlândia - Uberaba Caldas - Rio

Poços da

220 Goiânia - Brasilia Dianôpolis

Arraias -

250 Rio - Passos (Furnas) - Uberaba - Uberlãndia

221 Dianõpoíis - Arraias - Brasilia - Goiânia

251 Uberlãndia - Ubemba - Pessoa lturnas( - Rio

140 - Guia PANROTAS

260 Goiânia - Aragarçaa 261 Aragarças - Goiânia 270 São Luiz - Barra do Corda - GreJaú - Imperatriz 271 Imperatriz - Crsjaã - Barra do Corda - São Luis 280 São Luiz - São Bento - Pinheiro 281 Pinheiro - São Bento - São Luis 290 São Luis - Cururupá - Tuniaçú 291 Turiaçã - Cururupú - São Luis 300 São Luiz - Balsas - Carolina 301 Carolina - Balsas - São Luis 310 Belém - Tucursi 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tuçurai 313 Tucurui - Belém 314 Belém - Tucoro 315 Tucurui - Belém

316 Belém - lutarts 317 Tuturui - Belém 330 Uherlãndia

Belo Horizonin

331 Belo Horizonte - Uberlândia 340 Uberaba - São Simão - Goiânia 341 Goiània - São Simão - Uberaba 350 São Paulo - Uberaba 351 Uberaba - São Paulo 360 Goiânia - Arsgarças 361 Aragarças - Goiãtia 370 Goiânia - Aragarçaa - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças - Goiânia 380 Uberaba -ltoiutaba - Itumbiara 381 Itumbiara - ltuiutaba - Uberaba 390 São Luis - Cândido Mendes Carutapera 391 Carotapera - Cándido Mandes São Luis


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade C5dio da

Di re

a de horário em ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distnoia(s) Taxas de Embarque no Brasil

RAlHOS DESTINO

4iH 30405°g7

OBSERVAÇÕES

E

o SAI

Df

.8 5

TARIFA EM US$

c

IDA IDA/VOLTA

CHEGADA o - oz

O lãJ

9

1.)

DE:

Horrio GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km Viracopos (V) 100 km.-_J Taxas de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ ASSUNÇÃO

1234567 1030C 1405

RG600

GENEBRA

8737

F Y T 1 Y

-2--5-- 2130C 1810+1

2355V ---- 1520+1

Cidades de Destino

268 170 152

Tarif 'a de ida e e svolta em 1 US$ dlares-Normais e Excursio.

F 1.039 2.078 Y 677 1.354 E-60 988 RG752 B7073 FY SAO/RI0 B727

HOUSTON 1-3-5-7

134 85 76

3L.,

SAO PA51 6 B747 GUA PA502 8707

4

F Y FY FY

1 698 1.396 474 948

ER VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DOS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IAS E IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL,

1 Abreviaturas utilizadas

Conexo

Categoria Tarifaria Frequncia

Escalas Cia/V6o 1

Horários de sarda, chegada e codigos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1. ' Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex ElE :

SÃOIPAULO1i11.)1 BrasilU

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se qer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Guia PANIIOTAS

141


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) b)

c)

Código da cidade - Vide indico. de cidades. Diferença , de horários tendo corno base o horário do Meridiano de Grêenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

d)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

e)

Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREOUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Tarifas Especiais de Excursão

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se ,luas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

b)

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vão inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vida COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saida e/Ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado. como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal -- j é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +I Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. 2 Chegada dois dias após ao da partida.

142 - Gaio PANROTAS

E45 TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplica. das em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1." de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser comple. tadas até o dia 20 de Maio Permanência minima: 21 dias. TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS O número Indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E3013 TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

HORÁRIOS O horário de saída é em hora loca) da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho.

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restri ções de perniailência.

5 Sexta-feira

7 Domingo

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. " Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

E21

2 Terça-feira

6 Sábado

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.: Duração máxima: 60 dias Permanência minima: 21 dias.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G - P.. por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

EQUIPAMENTO

4 Quinta-feira

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

VE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de i.,, de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (Afl

030C TARIFA DE EXCURSÃO ESPE. CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias. E30D TARIFA DE EXCURSÃO ESPE. CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G - P - somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares,


COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - .. AR Aero Peru .- .. PL Air France - .... AF Alitalia -_ .... AZ Austral - ........... AU Avianca - . AV Braniff International - ... SN Bristish Caledonian - ........ BR Cruzeiro do Sul - .... SC Ibéria - . IR KLM — ..................... KL Lan Chile -. LA LAP L. A Paraguaias PZ Loide Boliviano - .. LB Lufthansa - .... LH Pan American - .. PA Royal Air Maroc AT South African - .............. SA SAS — ..................... SK Swissair - ........ SR TAP— ...................... TP 00 Transbrasil - ..... RG VARIG vP VASP - ........ VIASA - .......

VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

FK28

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

8320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

8707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

8737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

8747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

B741_

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores

RST TRF

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

D8S

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Escala técnica

Restrição de trá fogo Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

INDICE DE 000IGOS E CIDADES A AMS AS U 8 BHI BEL BOG BRC BSB RUE C CAY CPT CAS CCS CBB CPH

Amsterdam, Holanda Assunção, Paraguay Bahia Bianca, Argentina Belém, Brasil Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina Brasília, Brasil Buenos Aires, Argentina Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul Casablanca, Marrocos Caracas, Venezuela Cochabanba, Bolívia Copenhague, Dinamarca

D DKR

Dakar, Senegal

F IGU FRA

Fóz do lguaçú, Brasil Frankfurt, Alemanha

G GVA G EO GUA GYE

Genebra, Suiça Georgetown, Guiana Inglesa Guatemala, Guatemala Guayaquil, Equador

H AH

Houston, Tex, U.S.A.

1GB IGU ISE 107

lguazú, Argentina Fáz do lguaçú, Brasil Ilha de Páscoa Iquitos, Peru

J JNB Johannesburgo, África do Sul L

LPB La Paz, Bolívia LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LI M Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal, U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela MDQ Mar dei Piara, Argentina M EX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil U UlO Quito, Equador R R EC Recife, Brasil RIO Rio de Janeiro, Brasil ROM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SCL Santiago, Chile SAO São Paulo, Brasil T TBT Tabatinga, Brasil TYO Tokyo, Japão w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZHR Zurique, Suiça

Guia PANROTAS -. 143


DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais [+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......- 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................B S B Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1° de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 1 Barbados .................- Bélgica ..................+. 4 Bermuda .................— 1 Bolívia ...................- 1 BRASIL ..................BSB Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ 10 Canadá, Montreal (Eastern Time) ........- 2 27 ABR - 25 DUT ......- 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) .........— 5 27 ABR - 25 OUT ......- 4 Chile ....................— 1 de 30 MAR - 11 OUT .... B S B Chipre ...................+ 5 Colombia .................- 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do lvory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 5 0IMAI-30SET ......+ 6 Equador ..................- 2 Espanha ..................+ 4 04 OUT ......+ 5 13 ABA Espanha, Ilhas Canárias . . + 3 13ABR-04OUT ......+ 4 Etiópia ....................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ....................+ 3 Grécia ...................+ 5

44 - Ge PANFOTAS

Groenlândia ..............B S 8 Thule .................- 1 Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ II 20 ABA - 18 OUT ......± 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas ............- 2 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 India .....................-1-- 8,30 Indonésia ................+ lO Irá ......................± 6,30 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 3 16 MAR 25 OUT .......+ 4 Islândia .................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália ....................+ 4 01JUN . 27SET ......+ 5 Jamaica ..................— 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................+ 5 01 MAl - 30 SET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ 10 Líbano ...................+ 5 O1 MA] -3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................+ 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................+ 3 México ..................— 3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ..........+ 13 Panamá ..................— 2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................- 1 Peru .....................— 2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ...............- 1 Portugal .................+ 4 Portugal, Ilha da Madeira . + 3

Reino Unido ..............+ 3 16 MAR . 250UT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rep. do Khmer ........... -1- 10 Rumênia ................. O Senegal ..................+ 3 Singapura ................+ 10,30 Síria .................... -15 01 MA] - 30 SET Sri Lanka ................-- 8,30 Sudão ...................± Suécia ...................± 4 Suíça ....................± 4 Taiwan ...............+ 11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................+. .6 Tchecoslovaquia ..........± 4 Trindade & Tobago ........Tunísia ..................+ 4 Turquia ..................± 5 22 MAR . 01 NOV .... + 6 Uganda ..................± 6 URSS., Moscou ...........± 6 URSS., Leningrado ........± 6 URSO., Tashkent ..........± 9 Uruguai .................. BS 8 USA., New York (Eastern Time) ........- 2 23FEV-250UT ........— 1 USA., Chicago (Central Time) ........— 3 23FEV-25OUT ......— 2 USA., Mountali Time ....-- 4 23 FEV 25 DUT ......-. 3 USA., Los Angeles & Seattle (Pacific Time) .........- 5 23 FEV - 25 OUT ...... 4 USA., Ancorage .......... 7 23FEV-250UT ...... 6 USA., Honolulu ........... 7 Venezuela ................ 1 Vietnam ..................± 11 Yugoslavia ...............i- 4 Zaire ....................+ 4 Zambia ..................+ 5


PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUENCIA A

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

O

SAIDA

CHEGADA

O

«

TARIFA EM USS

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

9

O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

BELEM (BEL) Brasil

Horário GMT + 1 hr.

1310E+1

K1793

DOS

3 FY

07500+1

KL793

DOS

1 P1

09550+1

KL793

08S

2 FY

MONTEVIDEO 1234567 0700 PARAMARIBO ----5-- 1930

---- 1530

BEL SC251 RIO 5C618

2145

50580

O 8727 9727 3 O O 8737 1 O

288

576

90

180

iidrrio 0511 -S hr. MANAUS

1225E

10991

DC1O O FY

1645

90601

8737 O

10990

OC1O 2 FY

------7 1545 1050+1 MONTEVIDEO -----E- 1110 1400 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 10450 -2 -----1210 15100 1-3-5-7 1500 2005G ------7 1545 19050 -2-4-6- 1600 20050 SANTIAGO 1 ------1820 2055 580 PAULO 1-3-5-- 0700 10450 1-3-5-7 1500 18350 ------7 1545 17200 -2-4-6- 1600 18450

LHSO6 8707 O P1 RST TRF PZ402 LAl20 R0601 10990 RG603

LE 1T 0727 O O 8737 2 DC1O 1 FY 9737 1 FY

LAl2I

B727 O

PZ402 90601 10990 R5603

LE 1T B737 1 O DC1O O ri 0737 O FY

1 ------2000 2330 ----5-- 2000 2330 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 19050 1 ------2000 05005+1 ----5-- 2000 05000+1 580 PAULO --3---7 0915 1715V 1 ------2000 0640C+1 ----5-- 2000 05400+1

BUENOS AIRES ----5

1400 - - - - 2135E

CARACAS

Horãrio GMT -3 hr.

--3---- 0120

---- 1500

MIAMI AR689 AR669 AR679 AR677 AREB5 AR6EI7

AV085 90873 90875

8707 1 FO 8707 1 FY 8727 1

AV085 B707 O FO RG873 B707 2 FO RIO/SAO 8727 115875 B727 2 O

Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Naci onal : Cr$ 14,00 Internac . Cr$ 54,00

DE

1340A 1515A 1800A 2I20A 2I10A 2300A

RG873 0707 O FY 90875 8727 O Y

DE:

-2 -----2359 0440+1 MEXICO CITY

BUENOS AIRES 1-34-6- 1110 -2--5-7 1245 123--6- 1605 ----5-- 1850 ---4--7 1915 --3---? 2000

-.uu*

DE:

DE__________ Horário GMT -4 br. BUENOS AIRES 1 ------1050 FOZ 110 IGUAÇU MADRID 1-3-5-7 1500

OBDERVAÇUES

O

3<

1 234567

DE:

BUENOS AIRES 1 ------2145 RIO DE JANEIRO 1 ------2145 SAO PAULO 1 -----2145

HONOR lOS

O

O :Csc<O

FREQUÊNCIA

CO

DESTINO

8737 1 O 8737 2 8737 O Y B737 0 Y B737 O Y 9737 2 V

--3---- 0120 0750 -2-----2359 0850+1

O P18 99152 8737 TJ POA SC614 8727 2 O F Y 90806 B707 1 FY E O 8S8 PA440 8707 FO MIA PA552 8707 2 FO E Y PA440 B707 O FY 90806 B707 2 FY

194

388

480 333

960 666

696 437

1.392 874

653 428

1.336 856

DE: ffim Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) HcraioGYlT-3hr DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Intereac. CrS 54,00 CAIENA ----5-- 1930 IQUITOS --3--E- 0730

2050

50680

- - - - 1200

BEL 5C220 MAO 50670

MIAMI l--4--- 0220 0730

RG800

O B737 o y B737 O B737 3 o F

67

523 340

AMSTERDAM --3---- 1510E 0950+1 134 BARILOCHE 1-34-6- 0745A 1040 -2--5-7 0745A 1040 ---4--7 lOISA 1300 123--6- 1330A 1545 ----5-- 161 5A 1830 1.048 37 1615A 1940 680

KL794 AR688 AR668 AR684 AR578 AR674 AR666

DOS

3 FO

8737 1 O B737 1 O B737 0 y 0737 O Y 0737 O O 0737 2

9707 O FY

GAIB PANP.OTAS

145


'

HORtiRIOS

FREQUENCIA

O A DESTINO ° 0 AV O SAIDA oToovno

12345

a E O

O CHEGADA

ia

9

t1O

E o

9

9

ia

DE:

CARAÇAS -2----7 1000E 1835 COPENHAGUE ------7 1205E 1255+1 -2-----18551 1920+1 DAKAR ----5-- 13251 0340+1 --3---- 1600E 0520+1 --3---- 1 DOSE 0840+1 ----5-- 1805E 0840+1 ------7 1825E 0733+1 1 ------183SE 3905+1 FEZ DO IGUAÇU -2-4-6- 1SOOE 1645 ------7 15001 1645 FRANKFURT ----5-- 1325E 1120+1 --3---- 16001 1550+1 -2 -----1 645E 1610+1 ----5-- 1645E 1610+1 ---4--- 1700E 1400+1 ------7 1825E 1520+1 GENEBRA --3---- 18051 1555+1 ----5-- 1805E 1565+1 IGUAZU 1-3--6- 0803A 1005 ---45-7 08304 1010 ---4--7 1200E 1330 -2 -----1200A 1340 ----5-- 1330A 1535 ---4-67 1400A 1540 -----6- 1630A 1810 LAS PALMAS -----6- 14406 0600+1 LISBOA ------7 12051 0615+1 ----5-- 530 1 1140+1 LONDRES 53D 1500+1 ----6-- 1 --3---- 1700E 1325+1 ------7 17001 1500+1 1 ------18351 1640+1 MADRID 1 ------1400E 0825+1 -----6- 14401 1035+1 --3---- 15056 1050+1 -2 -----16456 1200+1 ----5-- 1645E 1200+1 --3---- 1700E 1115+1 ------7 1700E 1115+1 -----6- 1700E 1130+1 1 ------1O3SE 1450+1 MAR DEL PLATA 1234567 0030A 0915 123456 1130A 1215 ----567 1330A 1415 1234567 15304 1615 1234567 18304 1915 1930A 2015 l---56 1234567 2030A 2115 ---45-7 2230A 2315 MILÃO -2 -----15351 1400+1 -2 -----153SE 1500+1 MDNROVIA --3---- 1510E 0210+1 -2 -----1855E 3845+1 MONTEVIDEO 123456- 07454 0815 1234567 lOiSA 1045 ------7 1205E 1245 ----5-- 1215E 1300 1-3-5-7 1230E 1310 l--4--- 12301 1310 -----67 12301 1310

146 - Guia PANROTAS

FREQUÊNCIA

OBSERVACOES A O

9 -

a TARIFA EM US$

DC8 1 IV

56956 DOO 5 IV SK958 OCO 4 ES LHSO9 LHSO1 56205 54203 LHSO3 AF392 50621 SC623

OC1O 2 ES DC1O 2 ES DCO 2 ES Dolo 2 IS 9707 1 FY 8747 2 FY 8737 O Y 8737 O 5

LHSO9 DC10 3 ES LHSO1 OC1O 4 ES —Al 70 B707 3 FS LA172 B707 3 ES 6747 2 ES AR114 LFi503 8707 2 ES SR205 008 .3 FY SR203 DOlO 3 FY 8737 1 AR732 A4758 6737 O 44778 B737 O AR742 B737 O AR764 B737 1 44768 B737 O 44748 6737 O 18932

5 5 5 5 5 5 5

IC1O 1 ES

SK956 008 3 FY 84662 8707 3 ES BR662 44138 AR134 84664

8707 4 FY B707 2 FY B707 3 F5 6707 3 FS

28992 18932 1B994 LA170 LA172 AR138 AR134 Al1116 BR664

DOlO 1 ES IC10 2 ES IC10 2 FY B707 1 ES B707 1 ES 8707 1 ES 6707 1 ES 8747 1 ES 8707 2 ES

AR610 AR620 AR640 ARSSO AR660 AR670 AR680 AR690

8737 O 5 8737 O Y 8737 O Y 8737 O 5 8737 O 5 6737 O 5 6737 O 5 8737 O 5

AZ577 IdO 3 ES ATE 21/05 EFT 22105 A2577 IdO 3 ES D8S KL794 2 ES SK958 OCO 2 ES AR214 AR224 SK956 AF397 40510 P4201 PA201

FK28 O 5 1628 3 5 OCO O ES 8747 O E? 8707 O ES 8707 O FY 8747 O ES

2,<<

66,3890 0hO0ACO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

VA941

DESTINO

OBSERVAÇOES

HORARIOS a O

O 09

z « E

o SAIDA

CHEGADA

1234567

o a

O_o

a E =

9

8 z

9

fáffi

DE:

MONTEVIDEO 1234567 1515A 1545 1234567 1815A 1845 -2 -----18581 1935 1234567 20454 2115 MUNIQUE 16001 1355+1 --3 SEU 539K l--4--7 1 825E 07306+1 -2-4-6- 19001 0700K+1 PARIS ----5-- 1645E 1400+1 -2 -----16451 1505+1 ----5-- 16451 1505+1 ---4--- 1700E 1235+1 7 1700E 1400+1 -----------6- 1740E 1700+1 1 ------1835E 1735+1 PORTO ALEGRE 1234567 1000E 1115 1-3---7 1330E 1503 -2--5-- 1330E 1500 RECIFE----5-- 1530E 2335 RIO DE JANEIRO -2----7 bODE 12509 1234567 10001 14300 ---4--7 1200E - - - - - - - - 16050 7 1235E 17000 ----5-- 1 32S 17350 I-3---7 13331 17300 -2--5-- 13301 17000 1 ------14001 16409 1234567 14001 17350 ---4-67 1400A - - - - - - - - 18350 ------------6- 1440E 17200 -------------7 1500E 19050 --3---- 15051 19050 --3---- I510E 19109 ----5-- 15301 19500 -2 -----1535E 1950G --3---- 1600E 20100 -2 -----16451 19300 ----5-- 1645E 19300 ----5-- 1645E 20560 --3---- 1700E 19300 ---4--- 17001 19300 ------------6- 17001 19300 ------------- 7 1700E 19300 ------------6- 17401 21500 --3---- 18051 22200 18066 22200 ----5 1-3-5-7 18206 21100 -2-4 1 820 21100 6- 18201 2110G 1--4--7 18251 21150 7 18251 2115G 1 ------1835E 22450 1 ------ 1835E23000 -2 -----18551 2255G -2-4-6- 1900E 21309 ROMA -2 -----15351 1145+1 2 -----15351 1245+1 6- 1700E 1400+1 SANTIAGO ---4--- 1050E 1140 -------7 10501 1140 ------6- ]DISSE 1155 ---4--- 11306 1215 -------7 1145E 1245 1 ------1150E 1250 -2----- 12001 1300 1 ------12201 1320

AH

AR234 AR244 SK957 AR254 LHSO1

9 lii

TARIFA EM US$

9

IDA IDA/VOLTA

-

CONTINUAÇAO

FK28 O 5 FK28 O 5 DC8 O FY FK28 O 5 DC10 3 ES

PA202 B737 1 ES AR320 8707 1 ES AF098 LA17O LA172 AR114 AR134 AF094 AF392

5C61 AR252 AR262

B747 2 ES B737 2 ES 6707 2 ES 8747 1 ES B707 2 ES 8747 3 ES B747 3 FY B727 O 5 B737 O 5 B737 O FY

BR662 8707 2 FY RST TRF VA942 008 O FY 5C615 8727 2 ES BUE AR778 8707 5 IGR 44242 8707 1 F5 SK956 DC8 2 ES RST TRE LHSO9 DCII 1 ES 44252 8737 1 5 AR262 8737 1 ES 28992 OC10 O ES SC617 8727 1 5 BUE AR758 8737 5 IGR AR232 8737 2 5 18932 DC1O O FY SC623 8737 1 5 18994 DC1O 2 ES KL794 DOS RST TRF 1 ES BR652 B707 1 ES AZ577 DOlO 1 ES LHSO1 DC10 1 ES LA170 8707 O FS LA172 8707 0 ES AF098 8747 1 ES 6707 O ES AR138 44114 8747 0 FS ARI16 8747 O ES AR134 B707 O ES AF094 8747 1 ES SR205 DC8 1 ES SR203 IdO 1 ES RG611 B707 O ES 40631 8707 O ES RG613 8707 0 ES PA202 8707 O ES LHSO3 8707 1 ES AF092 B747 1 ES BR664 8707 1 ES SK958 DC8 1 ES RST TRF AR320 6707 0 ES AZ577 AZ577 AR116

DC10 2 ES OCbO 2 ES 8747 2 ES

LA171 LA173 AF093 28995 LHSO2 AF091 SK957 84663

8707 O ES 8707 O ES 6747 0 FS DC1O O ES 8707 O ES 8747 O ES DC8 O FS 8707 O ES

ATE 21/05 EFT 22/05


FREQUÊNCIA

HORORIOS

OBSERVAÇÕES Er

DESTINO CDOO M . DHS

SrA

cHEGADa

=

o

1234567

DE:

8 Z

O

SANTIAGO -----6 12205 1420 SK965 -2-4 1230E 1330 R6630 -2 -----1355E 1555 KL793 14400 1525 ----5 18931 S90 PAULO 1234567 0915E 1145C AR250 1234567 10000 13150 S0615 ----SUE VA941 -2----7 1000 16350 RIO89141 -2 -----12004 SUE AR742 IGR AR272 15200 ------7 1205F 1540V 50956 ----5-- 1325E 15500 LHSO9 1234567 1400E 16150 50617 SUE AR768 ---4-67 1I00A ---- 1720C 109 AR232 -2-4-6 1500E 18350 5C621 15055 1720V 18994 --3 --3---- 1510E 17355 KL794 ----5 1530E 1805V 69662 -2 -----1 535E 1800V AZ577 LHSO1 --3---- 1600E 1525V 1645E 1910V AF098 ----5 -----6 1740E 2005V 40094 59205 --3---- 1805E 2035V ----5-- I805E 2035V 59203 1 ------1835E 20598 AF092 89664 1 ------18350 2110V ZURIQUE ------7 1205E 1035+1 SK956 -----6 1700E 1630*1 AR116 ----5-- 18055 1730+1 5R203 18D5E 1730+1 59205 --3--- -2 -----18550 1650+1 SK958

O

8737 O 9727 1 EU DCV 8737 1 TJ 8737 8 B737 1 E ECO 1 08 DEla O 08 6727 O 0V B737 y B737 1 E 8737 1 DC1O 1 05 D85 O 00 8707 O FY DOlO O FY DOlO O E? 8747 O E? 5747 O TY DC8 O OS DOlO O FY 8747 O FY 8707 O 08

HORARIOS

ÊGc58d

sflIOA

RST TRF

1234567

0015

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1600

0135

19100

DE:

SC681

RIO DE JANEIRO ---4--- 0845 15350 1-3---- 2355 06300+1 SAO PAULO --3--6- 0100 0940C ---4--- 0100 llSOC --3---- 0740 ---- 1715V 6- 0830 16450 1 ----6- 0845 ---- 18550 ---A--- 0545 ---- 18550 1-3---- 2355 08508+1

TARIFA EM US$ ci

O

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

VA944 PARIS

DOS O 06 6747 O 06

RG809 90807 CCS AV073 806 AV085 PA517 CCS VA940 RIO S0614 CCS UA944 RIO 50614 P4515

B707 1 08 8707 3 EU 8707 EU 8707 1 0Y 8747 1 FY 008 06 8727 1 Y ECO E? B727 1 TO 9747 1 OU

05450+1

AT241

6707 O EU

07500+1

AT241

B707 1 OU

LB973 LB971

6727 1 B727 1

RI0/SAO B727 RIOISAO 8727

RIO/SAO 6737

RST TRF RIO DE JANEIRO 1--4--- 2330 590 PAULO 1--A--- 2330

DE: Horário ONIU -4 hr.

4 06 3 06 4 08 4 FY 3 0?

590 PAULO --3---- 0730 7 0900

12300 1335C

js] j 1IIF!e1uI(!fJj)iIiIHIIFCiÍSf. DE: • Hor-io GMT +I hr.

8707 O ES

Horário GMT -1 hr.

O

OloraEio GMT -3hr.

8737 O

90653

Q

O

BUENOS AIRES 1 ------1515 1815 ----5 MDV TEU D DE O MANAUS 1 ------1815 AF219 ----5-- 1855 1945 6747 O 08 ----5-- 1815 PARANIAR 160 RIO DE JANEIRO 2145 SC680 B737 O E ----5-- 2130 ----5-- 1815 1 ------1815 ______________________________________________________ SAO PAULO CAPETOWN (CPT) Áfricã do Sul ----5-- 1815 HoE-DE-O GMT +2 hc.

-----6-

E-O

DE

DE:

cAIENA (CAY) GU. Francesa -r..

CHEGADA

a_caLca

RST ORO

OBSERVAÇÕES

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTTNUACAO

DOS 0 05 8707 0 ES DSS O OS DOlO O EU

OCO 6747 0010 808 DCR

TARIFA EM US$

-

lllJIUtL4,iIfl

EM

O

ai

FREQUÊNCIA

RST TRF

- -

1115E*1 11350+1

SK957 50955

DOE DOS

4 E? 5 08

1000+1 1020+1

50957 5K955

DC8 OCO

3 FV 4 OS

05450+1 06206,1

SK955 SK957

DOS DÇ8

2 08 2 EU

0730V-x1

SK955

008

3 08

DE-Horrio GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 lnternac. CrS 54,00 USSUMU INI_ -2-4-6-

1255

---- 1420

OWB RG1TO IGU 90604

BUENOS AIRES BRASILIA 1234567 1640 ---- C1413RG120 0750 R6807 B707 1 OS ---4--- 0100 2135E 804 50614 BUENOS AIRES 1 FV 1920E 04940 DOS 1----6- 0840 MANAUS_________________________________________ 96807 B707 0 ES ---4--- 0100 0340 DE: _____________________________ RIO DE JANEIRO Horrio GMT -3 h-. R0809 8707 O ES ---3--6- 0100 08006 ---4--- 0100 10106 R6507 9707 2 EU ASSUNÇAO EU COS AV073 8707 --3----- 0740 --- 1020 LUSOS 6- 0315 19056 800 AVOB5 6707 2 EU BUENOS AIRES 15050 P4517 6747 O EU -----6- 0830 6- 0225 0955E 40093 54940 OCO O ES 1-3--6- 0835 15350

6737 8737 1

-- E 5

-. DI

8737 6727 2

8707 2 ES 8747 1 EU

CiEIjS

PANROTAS - --37


tmtuutNUA

MUMAMIUb

O z 8 5 oz 8 SAIDA 25r0co

OBSERVAÇOES

8 8 C0 CHEGADA O

DESTINO

1234567

< E

Z

2

E O

Lii w -

8

2

2

8

DE:

TARIFA EM USU

AF097 B747 2 L5508 EdO 1 L5532 8737 1 LHSO3 Dolo 2 SR202 Edo 2 SR204 DC8 2

ES Es ES E? E? E? r y E? ES R

AFO97 LHSO6 LHSO8 LHSO2 LHSO0 SR200 S8204 5R202 AFO85

B747 1 B707 1 DC10 1 8707 1 DOlO 1 IClO 1 OC8 1 OC1O 1 SSC 1

FY FY E? ES ES ES ES ES 6

OBSERVAÇÕES

3

0

O SAIDA OSz=ORo Dk_coLo 1234567

à CHEGflDA

o E O

8 o w

TARIFA EM US$

2

2

8

3

IDA IDA/VOLTA

fl_o

z

8

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO --3 2110 ---4-- 2115 2115 ----5 6 2115 -2-----2115 1---5 2123 7 2120 SAO PAULO --3 1800 ---6 1800 -----3 2110 ----5 2115 ---4 2115 6 2115 -2-----2115 7 2123 l---5 2120

AF397 6747 3 P1 LHSO6 8707 3 ES B747 O 6747 O OC10 O 6707 0 6707 O DClO 0 Dolo 0 OCR O IdO O SSC O

HORÁRIOS

DE:

ES ES ES ES ES ES

AFO97 AF093 LHSO8 LHSO6 L8502 LHSO0 SR200 SR204 SR202 AE085

DESTINO

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES ----5-- 3225 ]]]SE ----5 0315 1040E ----7 0315 1050E --3---- 0450 1335E ----5 0505 1405E --3---- 0505 1435E MONTEVIDrO ----5 0225 1303 ---6- 0315 1400 RIO DE JANEIRO ----5-- 0225 05358 ---6- 0225 05350 ----5-- 0315 06400 ---6- 0315 06500 ----7 0315 06500 --3---- 0450 08150 -----0505 084015 --3--- 0505 0840G ----5- 0505 08400 --3---7 1450 15000 SAO PAULO 5-- 0225 0755V 6- 0315 0845V ----5-- 0315 0915C ----7 0315 09150 --3---- 0450 1010V -----0505 1040V --3---- 0505 1040V ----5-- 0505 1340V --3---7 1450 1615C

FREQUÊNCIA

07508+1 36400-1-1 06500+1 06508+1 08158+1 0700G+1 07050+1 - - - 0955C+1 ---- 09550+1 09300+1 0845V+1 0915C+1 0915C+1 101OV+1 08450+1 0850C+1

68773 1HSO8 LHSO6 L11502 LHSO3 60743 RG741 ERA RIO ERA RIO

6707 DC1O 5707 6707 0013 DCIO 6707

2 1 1 1 2 1 1

ES ES ES FY FY ES ES

L4171 6707 ES SÇ616 6727 3 TJ LA1 73 B707 FS 50616 B727 3 TJ 68773 8707 3 ES L8506 6707 2 ES LHSO8 DCIO 2 ES LHSO2 8707 2 ES LHSO0 DC10 3 ES 60741 6707 2 ES RG743 DC10 2 ES

610/540 6727 RIO/SAO SC RIO/SAO SC R00/SAO B727 RIO/SA0 6727

DE: Horário GMT +1 ir.

RIO/SAO SC RIO/SAO SC

BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4--- 2335 RIO DE JANEIRO 4I0/SAO 8737 6- 2055 -2 -----2335 ---4--- 2335 7 2335 DE: SÃO PAULO Horrio GMT - 3 hr. 6- 2055 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,00 -2 -----2335 ---4--- 2335 BUENOS AIRES 7 2335 5 1234557 1740 ---- FLN RG120 6737 5 2135E POA SC614 6727 1 5 E

1405E+1 1405E+1 07500+1 08400+1 08400+1 08400+1 09300+1 10405+1 1040V+1 1040V+1

SR204 008 3 ES SR202 DC10 3 E? 60753 B707 2 ES SR204 flOR T FV

SR202 Dcl 0 1 ES S6200 0010 1 E? RG753 B707 3 ES RI0/SAO 8727 5R204 OCR 2 ES SR202 DOlO 2 ES 5R200 0010 2 E?

• LU11 II(e1UMIfllejTfl 1iiflF1 Horário GMT -6hr.

DE: Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 14,00 Internac. Cr$ 54,30 ASSUNÇAO 1-3-5-7 1220 1205 BUENOS AIRES ----7 1215 14001 -2-4-6- 1220 14050

R9600

E 5 6737 O 5

33 24

6 4

10 DE JANEIRO ---4--- 1700 0600G+1 1-3---- 1700 06300+1 AO PAULO ---4--- 1700 0845C+1 1-3---- 1700 385OV+1

PA515 P4515

6747 1 ES 8747 1 ES

PA515 8747 2 E? RIO/SAO 6737 PA515 8747 2 E?

SC522 B737 O 5 50620 6737 O 5 DE: Horãrio GMT -5hr

DE: Horário GMT +1 hr. ASSUNÇAO ----5-BUENOS AIRES --3------6--3----

2115

1020+1

1800 1000E+l 1800 10006+1 1845 0825E+l

-2 -----2115 13350+1 MONTEVIDEO ----5 2115 1400+1 RIO DE JANEIRO --3 1800 0600G+1 ---6 1800 3600G+1 --3- 1845 04300+1

148 --- Gi,a PANROTAS

1HSO5

DC1O 3 E?

LA17I B707 3 FS L3173 8707 3 F5 AR1 15 8747 2 ES

LHSO0

B707 2 FY 0C10 4 E?

LHSO6

6707 4 E?

L4171 L51173 AR115

8707 2 ES 8707 2 ES 8747 1 E?

RIO DE JANEIRO -2-----0600 ---- ---- 15450 SAO PAULO -2 -----0600 ---- ---- 1410V

G?EPL6O5 OCR ES LIM PL623 DC8 2 FY GSE PL605 LI1 PL623

DC8 OCR

ES 1 ES

DE: Horário GMT -6 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 1200 ---- IAM PA50I OISOOG+1 GUA PA515 1-3---- 1200 - - - - IAH PAS01 ---- 06300+1 GIlA PA515

6707 ES 6747 3 ES 6707 ES 8747 3 ES


FREOUÉNCIA A DESTINO «<

HORARIOS

8< Uz

Ar_DOADA

SArDA

CHEGADA

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES

5

0

=

a,

5-O

2

8

E E =

FREQUÊNCIA

«

a-

Li

-

8

8

•[u1hI1I1]E

TARIFA EM BAR

DESTINO

D_CADDO IDA IDA/VOLTA

CONTINUACRO

DE:

1-3---- 1200

DE:

- - - - lAN PA5D1 6707 28 0845C .I-1 GUA PA515 3747 4 E? - - - - lAR RASO] 1707 28 08500+1 GOA PA515 6747 4 FY

OBSERV506ES'

«< Da-DA

CHEGADA

1234567

o

=

a-

D- o

8

8

o

*

a-

a-

E O

o

TARIFA EM USI

8 O

IDA IDA/VOLTA

a-

E o

2

!'IJIMi'Il!21IsflTN1B

Horário 540 PAULO ---4--- 1200

HORARIOS

< 5 8< 25

GMT

+1 hI-.

BUENOS AIRES ----5-- 0435 RIO/SAD 8737 RIO DE JANEIRO ----5-- 0435 SND PAULO ----5-- 0435

13400

16931

DC10 2 FY

08200

11931

OC1O O FY

10258

16931

DCIO 1 E?

AF218

6747 O EU

ULe11YI'OEfLÇ1IiiiiUTFI DE

Horário BUENOS AIRES 1-3--6 1025 1230A 12-4 1035 1200A ---45-7 1035 1205A ----5 1600 1805A -2 -----1800 1930A -----6 1835 2005A ---4--7 2000 21 30E RIO DE JANEIRO ---4-67 1415 16050 ---4-67 1610 18350 SÃO PAULO -2 -----1410 1520C ---4-67 1610 1720C

DE:

AR733 8737 1 Y AR769 6737 O Y AR759 6737 O Y AR765 8737 1 Y AR743 1737 O 0 AR749 1737 O 0 AR779 6707 O O 46242 AR232

6707 O O B737 1 O

AR272 AR232

B737 O FY 6737 O Y

•[l ilh'b'ItL., Horar8o

GMT -5

hr.

MANAUS 1 ------1535 1935 RIO DE JANEIRO 1----6- 0050 0750G -2-4-6- 0820 15450 ---4-6- 0535 15200 7 1040 17400 SAO PAULO 1----6- 0050 09300 -2-4-6- 0820 1410V ---4-6- 0835 1340V 7 1040 19200

DE:

hr.

GMT -5

Horario

GMT +1

60831 B707 O 20 PL623 008 1 FY 80921 085 1 28 RG843 6707 O FO 60831 PL623 66921 RG843

B707 008 DOS 8707

0G715

6707 O 20

BR663 SK955

6707 2 FO DCI 3 20

5K955

OCO 2 20

1 0 O 1

E? E? 2? FY

RIO/SAO B727

RIO/SAD B727

hr.

PELEM BOLEM --3--6- 1230

- - - - IQT SC671 2255 MAO SC221

6737 O 6737 3 O

1650

SC671

B737 2 '8

1315

SC671

B737 O '8

MANAUS --3--6- 1230 TA6ATINGA --3--6- 1230 TEFE --3--6- 1230

1535

SCI71

6737 1 Y

----5-- 0050 0430 BUENOS ABRES 1 ------0005 11200 ----5 2305 1135E+1 MONTEVIDEO ----5-- 2305 1020+1 RECIFE 1--4 0040 0405 6 1530 1900 RIO DE JANEIRO 1 ------0005 05500

2P397 B707 O FO 60705 B707 O 20 66653 8707 O FY

RST TRF

1P397 8707 1 FY RG719 0010 O FY RG715 3707 1 FY R0761 6707 0 FY 60741 5707 O FY 90773 8707 O FY EG739 DOlO O FY TP373 8747 O FY RG705 B707 2 FY SK955 028 O EU

RST TRF

DE:

HorUrio

GMT +2

hr.

NEO YORK -----6- 1445 070SK+1 --3---- 1445 0730K+1 RIO DE JANEIRO --3 1145 1615G ------7 1145 1615G 1---5 19100 1300 --3--6 1445 21150 SRO PAULO --3 1145 19250 ------7 1145 1925C 1---5- 1300 2050C

DE:

PA202 PA202

B74L 1 22 6707 1 FY

SA20I 6707 SA205 6707 RG653 6707 P4202 B707 UNS SA20I RIO 9315 dIlI SA205 RIO 60313 RG653

O O 1 O

FY FU FY 22

B707 20 6737 1 Y 6707 FY B737 1 ' 6707 2 E?

1-4 0040 07450 -2 -----0050 06300 0050 ----5 08450 0100 6 07000 JNB/RIO 6707 1 ------0150 07050 ---4 0150 07500 --3---7 0200 07400 1130 17000 ----5 6 1530 23200 ----5 2305 05450+1 SALVADOR 6- 1530 2040 SAO PAULO 1 ------0005 0800V 0040 --3 0835V 0040 --3 - - - R1O/SAO 8727 - - - - 08550 6 0040 ---- ---- 0855C 0040 09550

GMT -4 hr. ----5-- 0050 ---------------------------------------------------------------6- 0100

Horário

RIO DEJANEIRO -2-4-6- 1500

2105G

5C641

8727 2 1'

560 PAULO ------7 0800 ----5-- 1205 -2-4-6- 1500

1335C 1700C 2000C

L8971 LB975 SC641

B727 2 8 1727 1 8 1727 1

1 ------0105 ---4 0150 --3---7 0200 ----5 1130 1130 ----5 2305 ----5-

10300 09500 08450 09300 09300 19300 21002 07308+1

LIS RIO RIO SAO

60705

5707 1 FY

86663 TP379 TP379 QD521 TP377 QO521 TP397

6707 6707 8707 BAC 6707 BAC B707

1 FU 1 EU FU 1 TJ EU 1 Cd 2 EU

RST/TRF

RG715 20761 RG741 60773 00739 TP373 2P373 56955

8707 6707 6707 6707 DC1O 8747 8747 008

2 1 1 1 1 1 1 1

RID/SAO RIO/SAO RIO/SAO RI0/SAO RIO/SAO

28 2? 20 E? E? 2? E? 2V

RIo/SA0 6727 6727 6727 B727 B727 6727

RIO/SAO VP RST TRF

SHESC PANIO1.GS --


FREQUÊNCIA «

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O

O O

DESTINO 08050<0

SAIDA

8

O O

CHEGADA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

Z

o

OBSERVAÇÕES

o

O O

z

TARIFA EM US$ DESTINO

ia

USoVOSo

a

A) 0004 A) A

2

O

-

1234567

8

8

8

DE

IDA IDA/VOLTA

SAIDA

CHEGADA

TARIFA EM US$

00

o

a

A) 00400

=

O

-

1234567

8

8

8

IDE Horário GMT +1

CONTONUAÇAO

hr.

BUENOS AIRES 1 ------1900 ---4--- 2015 -----7 2100 ---4--- 2100 RECIFE -2-----2100 ---4--- 2100 RIO DE JANEIRO 1 ------1900 --3---- 1935 ---4--- 2015 -----7 2100 -2-----2100 ---4--- 2100 ----5-- 2130 SAO PAULO --3---- 1935 -2-----2100 -----7 2100 ---4--- 2100 ----5-- 2130

BUENOS AIRES 1 ------0155 0201 ----5 M0NTEVIDrO 7 0155 RECIFE 0220+1 BR665 8707 0 ES 0100 ----5 0410+1 BR661 9707 1 ES RIO DE JANEIRO 4 0001 0530G+1 A9135 B707 2 ES 7 0001 0450G+1 RG765 DC10 1 ES -2 -----0030 05306+1 AR139 B707 1 ES ----5 0030 0550G+1 BR663 8707 1 ES ----5 0100 05556+1 BR665 9707 1 ES 1 ------0130 0745G+1 BR661 8707 2 ES --3 0130 07000+1 90761 B707 1 ES -2---6 0135 1 ------0155 06400+1 RG765 DC10 2 ES RIO/SAO 9727 ---4 0155 0800V+1 BR665 B707 2 ES 7 0155 08005+1 BR663 8707 2 ES ----5 0200 09505+1 99661 0201 8707 3 ES ----5 08500+1 RG761 9707 2 ES RI0/SAO B727 7 0220 S90 PAULO ------------------------------------------------------- ---- -70001 - 0910E+1 091OE+1 1120E+1 1310E+1

AR135 8707 AR139 9707 89663 8707 BR661 8707

3 2 3 4

ES ES ES ES

1h.

MANAUS --3---- 1330 RIO DE JANEIRO - -- 4--- 1000 1-3---- 1000 --3---- 1330 ----5-7 1330 1-3-5-- 1900 -

0130*1

0600G+1 06306+1 0700G+1 0750G+1 - - - 15450+1 --3-5-- 2000 1520G+1 -2 -----2030 - - - - 19050+1 ----5-- 2115 15050.1 ----6- 2205 ---- 1905G+1 ----6- 2330 1740G+1 SÃO PAULO ---4--- 1000 08450+1 1-3---- 1000 0850V+1 --3---- 1330 08400+1 ----5-7 1330 09300+1 1-3-5-- 1900 ---- 1410V+1

RG833 9707 O ES PA51 5 B747 2 ES PÁS 15 B747 2 ES 90833 8707 1 ES 96831 B707 1 ES LAX PL621 DCB ES LIM PL923 OCR 3 FS BN921 DOS 2 ES LAS AV081 9707 ES 800 AV085 8707 3 ES PA517 8707 1 ES LAS AV081 8707 ES BOG AV085 9707 2 ES RG843 9707 1 ES

1225E 1340E

I13991 1B931

DC10 2 ES 0C10 3 ES

1150

113999

DC10 2 FS

0410

BR661

8707 O ES RST TRE

06000 06006 05306 05306 07450 06306 07006 07006 06456 0645G 06450 07306 08200 07500

LA171 9707 0 ES 1A173 B707 O ES RST TRE AR135 9707 O ES AR139 9707 O ES 8R661 9707 1 EY RST TRE AR] 17 8707 O ES 90721 9707 O ES RG743 DCI O O ES 18991 DCID O ES 18995 DOlO O ES 113999 DOlO O ES 96733 B707 O ES 18931 DC1O 1 ES RG753 9707 O ES

- - 09550 ----5 0100 09505 --4 0100 ---- 0955C --3 0130 0840C -2---6 0135 0850C 7 0155 0850V ----5 0200 09100 0201 1025V ----5 7 0220 0930C

DE: orRo GMT

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 65,00 BOGOTÁ

----5 CARACAS

DE:

7 1350 1510 1650 1810

--3----

Horario GMT +1 hr. ASSUNÇÃO 1 ------0155 1000 BUENOS AIRES ---4--- 0001 1000E -----7 0001 1000E -2 -----0030 0910E ----5-- 0030 09I0E ----5-- 0100 1310E ------0130 1025E ---4--- 0155 1040E

0220 0850

PARAMARIBO ----5-- 1500 2145 18991

DC10 1 ES

LA171 8707 1 E? LA173 8707 1 ES AR135 8707 1 ES AR139 8707 1 ES 89661 6707 3 ES /.R117 8747 1 ES 18995 DC1O 1 ES

MADLA173 B707 ES RIO SC616 B727 1 TJ 8R651 8707 2 ES RST TRF SIAD 1AI71 8707 ES RIO SC616 8727 1 TJ 90721 8707 1 ES RIO/SAO 9725 96743 DC1O 1 ES RID/SAO B72? 18999 DC1O 1 ES RG733 9707 1 ES RI0/SAO B729 19931 DOlO 2 ES RG753 9707 1 ES RIO/SAO 9727

Ma 10=

DE:

9A515 8747 3 ES RIOISAO 8737 --3 0220 0440 PA515 8747 3 ES RG833 B707 2 ES RI0/SAO 8727 CAIENA RG831 B707 2 E? ----5-- 1500 - - - - RIO/SAO B727 LAS P1621 008 ES ---- 2050 LIM PL623 DC8 2 ES 1 ------2035 2325 IQUITOS RIO/SAO RST TRE --3-5-- 2000 1 340V+1 85921 --3--6- 0945 1200 D85 1 ES -2 -----2030 - - - - LAX AV081 LIMA 9707 ES 1715V+1 900 AV085 8707 2 ES ----5-- 2115 1645C+1 PÁS] 7 8747 2 ES RIO/SAO 9737 ----5-- 2045 2240 ----6- 2205 - - - - LAX AV081 MEXICO CITY B707 ES 17155+1 900 AV085 8707 1 E? ----6- 2330 1920C+1 RG843 8707 2 ES RIO/SAO 8727 ----5-- 1350 1810 7 1350 1910 AMI

150 - Guia PANROTAS

IDA IDA/VOLTA

RG872 8707 O RG874 8727 O

96806

9707 O

MAO 5C223 8.737 BEL 5C680 8727 2 AE218 B747 O SC670

9737 2

AF219

8747 O

RG870 9707 O 90872 8707 1

E 5 E? 5 E 5 ES 5 5 5 ES 5 5 E 5 ES E 5 ES

96806

8707 1

MAO 5C223 BEL SC680

8737 8737 3

PARIS 1 ------2035

1400+1

AE218

8747 1 ES

1025A

AR611

8737 O 5

E:

UENOS AIRES 1234567 0945

216 139

432 272

306 199

612 399

166

232

113

226

574 369

1.148 738

484 313

968 626

123

246


FREOUEIJCA

HORÁRIOS

o « DESTINO Â UV 4 XV VSA5U00 0000AOO

SAIDA

CHAGADA

,< z

a 0o

OBSERVAÇÕES

a

ao E =

a o

I IDA IDA/VOLTA

1234567

w -

1234567

DE

CONTINUAÇAO

BUENOS AIRES ----567 12345-7 1234567 1---561234567 ---45-7

1445 1525A 1645 1725A 1945 2025A 2045 2125A 2145 2225A 2345 0025A1-1

41641 A1651 AR661 A1671 A1681 A1691

B737 8737 9737 8737 1737 8737

O O O O O O

5 5 5 5 5 5

DE:

Hor8rio GMT -6 hr. BRASILIA 1--456- 1030

---- 0520+1

MDX PAS51 MIA PA441

3707 FY B707 1 ES

MANAUS 1 ------1400 -----6- 1400 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0015

2330 2330

15455 --3---- 0245 1905G --3---- 1030 0625C+1 1--456- 1030 0745C+1 ---4--- 1345 05000*1 1-3---- 1345 1 ------1400 -----6- 1400 540 PAULO -2-4-6- 0015

06300+1 05000+1 05000+1

--3---- 1030 ---4--1-3---- 1345 1 ----------6- 1440

MDX LIM MEX 300 MDX MIA MLX MIA MDX GUA MDX SUA

MDX LIM MLX 17156 BOG MEX 08450-1-1 MIA MDX 08450*1 SUA MDX 08506+1 SUA 0640C+1 0640C1 14108

--3---- 02

15873 3707 1 ES 10871 3707 1 ES

O

SAIDA

a a O- o

CALCADA

O

a E =

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

DE:

RIO DE JANEIRO 1--456- 2100 07450+1 1--4--- 2100 06000+1 -2--5-- 2100 08000+1 --3---- 2100 10100+1 SA0 PAULO 6- 0145 - - - - 13406 -2 -----0215 1410V ---4--- 0215 14108 5- 0215 1410V ---4--- 1705 08410+1 6- 2100 0810C+1 7 2100 0810C+1 --3---- 2100 08450+1 1--4--- 2100 09400+1 -2--5-- 2100 09400+1 --3---- 2100 11500*1

PA441 15801 95809 10807 MIA 8N979 LIII 85921 MIA PL605 LIM PL623 MIA PL603 LIII PL623 MIA PL601 LIII PL623 MIA PA585 PTS 84515 80805 90821 PA441 R5801 90809 R5807

CONTINUAÇAO

3707 1707 B707 1707

1 1 1 3

ES ES ES ES

DAR

TV 1 ES DC8 ES DC8 2 ES 008 ES 008 1 ES DC8 ES 008 1 ES 1707 ES 9747 2 ES 6707 1 ES DC1O 1 ES 3707 2 FS 8707 2 ES 3707 2 FS 8707 4 FS

RI0/SAO 910/540 RIO/SAO RIO/SAO R10/SAO RI0/SAO 810/540

B737 B727 B727 3737 6727 1727 8727

PL621 PL623 AXO81 AV035 PA551 PA441 PA501 PA515 PASO1 PAS15 90873 R5871

008ES ES 008 1 ES 3707 ES AZ576 0010 2 FS ATO 21105 8707 1 ES AZ568 DOlO 2 ES ATE 21/05 3707 ES AZ576 0010 2 FS EFT 22105 1707 2 ES RIO/SAO 373 AZ668 DC10 2 ES EFT 22/05 B707 ES 8747 2 ES RIO/SAO 8737 _______________________________ B707 FY 1747 3 FY DE: B707 3 ES R10/SAO B727 HorarSo GMT 17073FS

ES ES ES ES ES ES FY ES ES ES ES ES ES ES

BELEM 0350+1

10801

0520+1 0750+1

PA441 B707 O ES R0807 B707 2 ES

3707 O ES

E:

•iiW1IiÁll!Uifl Rorro GMT •Ibr.

UENOS AIRES 1 ------2200 13050+1 1 ------2225 13100+1 10 DE JANEIRO 1 ------2200 07250+1 --3-5 2200 07250+1 1 ------2221 07350+1 2225 --3-5 07350+1 AO PAULO 1 ------2200 0935V+1 --3-5 2200 0935V+1 1 ------2225 0940V+1 --3-5 2225 0940V+1

BUENOS AIRES 1115E - 2 -----0310 0435 13100 MONTEVIDEO -2 -----0310 1000 RIO DE JANEIRO -2 -----0310 06200 -2 -----0435 07100 SA0 PAULO -2 -----0435 09558

AZ576 AZ576

DOlO 3 ES 0010 3 ES

ATE 21105 DET 22/OS

AZ576 AZ568 AZ576 AZ568

DOlO 0010 0010 DC1O

ES ES ES

ATE21/05 ATO 21105 EFT 22/05 EET 22/05

SK957 KL793

008 2 ES D85 2 ES

5K957

DOS

1 1 1 1

1 ES

5K957 008 O ES KL793 085 0 ES

RST TRF RST TRF

1 ES

RST TRF

KL793 08S

R5807 8707 1 ES DE.

15200 -2-----0215 15450 --------0215 15450 -----6- 0215 15450 ---4--- 1705 ------7 2100 -----6- 2100 --3---- 2100

OBSERVASSES co o

008 008 2 3707 B707 2 1707 1707 2 1707 1707 2 1707 B747 2 B707 8747 2 B7O7 2 1707 2

HOVAFLO GMT -4 hr.

0340+1

HORÂRIOS

PL621 PL623 AVOU1 AV085 PA55I PA441 P4551 PA441 P4501 PA515 PASOI P4515 90873 10871

DE:

---4--- 2100 BRASILIA 1-3456- 2100 --3---- 2100 MANAUS --3---- 2100 RIO DE JANEIRO -----6- 0145

FREQUÊNCIA o o DESTINO 5< 5 $.69 5TARIFEMUS A 1 z.< SUoUBo o-OAHAA

E

06000+1 06200*1 06300*1 07300*1

MIA B5979 LIM 35921 MIA PL605 LIM PL623 MIA PL603 LIM PL623 MIA PLCOI LIII PL623 MIA P4585 PTS 84515 80821 10805 P4441

085 085 2 008 008 3 008 OCR 2 008 2 DC8 3707 8747 1 OC1O O 3707 O 3707 1

ES

Horario GMT -3

hr.

ES

ES FS

ES ES FY ES ES

ES ES ES

ASSUNÇAO 7 1320 1500 BUENOS AIRES 123456 0845 0920A -2 -----1035 1115E 1055 6 1135E 1234567 1115 1150A --3 1335 1415E ----5 1500 1545E 1234567 1615 650 1

18990

0010 O ES

AR215 B737 56957 DC8 56955 008 49225 FK28 1B994 DCIO AF098 B747 AR235 FK28

O O O O O O O

ES ES ES ES ES

Guia PANFIOTAS -

151


HORARIOS

FREQUÊNCIA DESTINO

COSERVACOES

o o

o

«

9, A

6 z

3< <5

0 S000

O 0

C<O<<

153 234567 `456, 7,

O

z 8 O

=

O

O

O

DE:

TARIFA EM USE

o o DESTINO 5 3< 67 3313o

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o

=

O

O

o

1234567

DE:

A8 SC619 8727

23200 --3---7 2245 07450+1

3

1420 1300

SK955 DC8 1 ES SK957 OC8 1 ES

1720V 1540V 1720V 1910V 1930C

16990 DC1 O 1 SK956 OCO 0 16994 DOlO 2 AF098 8747 1 50619 6727 1

E? ES ES FS 5

- -

O O O O O

6707 8707 OC1O 8707 8747 DOS DOS DOS DOS

1 1 1 1 1

ES ES RIO/SÃO 8727 ES RIO/SAO 8737 ES RI0/SAO 6737 ES RIO/SAO 8737 ES 2 ES ES 3 ES

8707 1 E? B707 1 E?

-

DE Horário orarlo

-

r.

MANAUS

BOLEM ----5-- 2230 CAIENA ----5-- 2230

Horário GMT -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

152 - Guio PANROTAS

ES ES ES ES ES ES 3 ES ES 4 ES

6707 0010 8707 3747 6707 DOS DBS DOS DOS

RG705 67072 E?

SK956 OCO 3 ES 5K950 DC8 2 E?

DE:

-23---7

CONTINUAÇÃO

0940E.I 11300+1 11300+1

AR321 PA201 PA201

8707 1 ES 8707 1 FY 6747 O ES

2130+1

PA201

8707 1 ES

1310+1 1310+1

PA20I PA201

- 8707 ES 6747 2 E?

TP397 B707 3 ES RIO/SAO SC

--3---7 2245 09550+1

6- 1905 2330 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345 ---- 1520G ------------------------------------------------------------6- 1905 05000.1 2130 06000+1 SÃO PAULO DE: - - - d - - - 0345 - - - - Horário GMT - 1 hr. 1340V ---- 5- 1905 0640C+1 BUENOS AIRES 2255 ---4--- 2130 0845C+1 LHSO0 OC1O 3 ES 13300+1 RIO DE JANEIRO LHSOO OCIO 1 ES 08150+1 -2 ----- 2225 SÃO PAULO DE: DE 0010 2 ES 10103.1 LUSCO

BUENOS AIRES 1-3-5-- 1930K 2045K ----56- 2045K JOHANNESBURG 1--4--- 2045K MONTEVIDEO --3---7 2045K ----56- 2045K

IDA IDA/VOLTA

RG705 8707 TP397 8707 2

1340 2040

1035+1 1650+1

TARIFA EM USE

O

RIO DE ANEIR0

SANTIAGO 1055 -2 -----1035 SAO PAULO -----7 1320 ----- 7 1330 --3 1335 1600 ----5 1234567 1615 ZURIQUE -----7 1330 -2 -----2025

O

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES AR321 1-3-5-- 1930K 06000+1 17250 PA202 6707 O ES 1--4--7 1546 --3-5-7 2000K 06200+1 90861 1730E 90611 6707 O ES 1-3-5-7 1650 90855 12-4-6- 2000K 06300+1 1960/\ 46245 FK28 O 5 1234567 1915 ----56- 2045K 07000.1 PA201 36255 FK28 O ES 1234567 2145 2220A PA201 1234--7 2045K 07250+1 COPENHAGUE 650 8N979 --3---- 2200K - - - - -----7 1330 1255+1 SK956 DCS 4 05 1 5200+1 LIM 85921 ---- -2 -----2025 1920+1 SK958 DOO 3 ES 650 BN979 DAKAR----5-2200K ---- ---- 15200+1 LIM 65921 ----6 1600 0346+1 LHSO7 8707 1 ES SÃO PAULO FRANKFURT 1-3---- 1930K 0045 3+1 AR331 ----6 1125+1 LHSO7 1707 2 ES 1500 12-4-6- 2000K 08100+1 60855 LISBOA --3-5-7 2000K 08100+1 RG861 -----7 1330 0615+1 5K956 DOS 2 r y 1234 -- 7 2045K 0045C+1 P3211 MADRID ----56- 2045K 0045C+1 P3211 1050+1 I13990 DOlO 3 ES -----7 1320 NSC BN979 --3---- 2200K - - - 1050+1 18994 DC10 3 ES 1335 --3 ---- 13403+1 LIM BN921 MONROVIA NSC 65979 ----5-- 2200K ---- SK958 DC8 1 E? -2-----2025 0845+1 ---- 13406+1 LIM BN921 NEW SORK PA202 B707 2 ES 1--4--7 1645 0730K.1 PARIS AE098 8747 3 ES PORTO ----5-- 1500 1400+1 DE: Horario GMT +1 hr. 1730 5C619 6727 O 5 1234567 1615 RIO DE JANEIRO -----7 1 32 19050 16932 DOlO 2 E? RECIFE 17000 SK956 DCB 1 ES -----7 1330 90705 6- 1340 1900 19050 18994 0010 3 ES --3---- 1335 --3---7 2245 0405.1 TP397 70550 ----5-- 15 1234567 1615 20500

O 5<

0<5<

SolUo

DE:

RG871

3707 O E?

PTY 85979 LIM 8N921 RG871 PA515

E? DOS DOS 2 FS 6707 1 ES 8747 O ES

PTS BN979 O85 ES LIM 65921 DOS 1 ES 60871 8707 2 ES PA515 8747 1 ES RI0/SAO 8737

0135+1

SC681

6737 1 y

2345

SC681

8737 O

- Hor9rio GMT +1 hr.

Iu1tI

BELEM A

BUENOS RIRES -- 3----

2230 0430+

O 15

8707

.1

L

B

7 2 ES


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

A

O

DESTINO 8

< 00 88 4 ., 8<8

OBSERVAÇÕES

SAIDA

* O

CHEGADA

o

1234567

Ai

TARIFA EM USS

O

2

O

DE:

HORÁRIOS

L0173 AE093 AF097 AR13E AR115 [4175 AF091

8707 8747 8747 8707 8747 8707 8747

AF219

8747 1 ES

40097

8747 4 ES

AFD85 LAI71 LA173 A0097 AF093 09135 AOl 15 R6765 RG755 R6719 00721 LA175 80715 AFO91

SSC 8707 0707 8747 8747 8707 8747 OC1O OC1O Dolo B707 8707 8707 5747

1 1 2 1 1 1 O O O 1 1 1 2 O

AE085 LA171 SC616 LA173 SC6I6 A0097 RG765 80755 RG719 R6721 RG715 PAR AF093 RIO VP007 4F091

SSC 8707 8727 8707 8727 8747 DC1D 0010 DC1O B707 0707 8747 8737 B747

2 R ES 2 TI ES 2 TJ 2 ES 1 ES 1 FS 1 ES 2 ES 3 ES ES 1 TJ 1 ES

PAR RIO PAR RIO

2 2 3 2 1 2 2

ES ES ES FY 05 05 05

9 ES ES ES FY FY ES ES ES FS ES ES 05 FY

DESTINO 8 488 0 98 8 55A=OVA SAIDA CHEGADA DOOADO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACRO

BUENOS AIRES -----5- 2105 1000E*1 ----5-- 2140 09550+1 ---4--- 2140 1115E+1 1 ------2145 0910E+1 --3 2215 08250+1 -----6- 2230 11300+1 ------7 2300 I05OE*1 MAN A U 5 1905 ----5 1400 MONTEVIDEO ---4 2140 1300+1 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 15000 --3 2105 06000*1 -----6 2105 06000*1 ---4--- 2140 05350+1 ----5-- 2140 05350*1 1 ------2145 05300*1 --3---- 2215 04300*1 --3---- 2230 04500*1 ----5-- 2230 0450G*1 1 ------2230 06300*1 -2 -----2230 07000+1 -----6- 2230 07300*1 ---4--- 2230 08456*1 ------7 2250 05000*1 580 PAULO --3---7 1300 16150 --3---- 2105 ---- 09550*1 -----6- 2105 ---- 09550*1 ---4--- 2140 0755V+1 --3---- 2230 0640C+1 ----5-- 2230 06400*1 1 ------2230 0820C+-I -2 -----2230 08300+1 ---4--- 2230 10300+1 ----5-- 2250 - --- 0730C*1 ------7 2250 08206*1

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

O

Ir

Ai z

> 2

O

1234567

8

Ai

-

z

IDA IDA/VOLTA

DE:

CONTINUAÇVO

LONDRES

F

6- 0025 ---4--- 0055

1500 1350

BR662 BR666

OPORTO

1--4--- 1855 ----5-- 2020 RIO DE JANEIRO --3---- 0310 ----5-- 0500 1--4--- 0505 SANTIAGO --3---- 0310 Silo PAULO --3---- 0310 ----5-- 0500

RST TRF

TARIFA EM USI o

0755+1 0925+1 05550 07450 0745G 1125 08005 0950V

TP396 80704

E-6O 8707 1 ES 8707 O FY E

1.032 655

2.06 1.310 95;

906 558

1.812 1.110 815

E-60 B707 1 ES 8707 1 ES

88665 8707 O ES RST TRF 89661 B707 O 05 RST TRF TP397 8707 O ES RST TRF 88665

8707 2 E?

89665 8707 1 ES RST TRF 89661 8707 1 ES RST TRF

DE: Horario GMT -3 hr. Aeroportos: Sustos Durnont (5) - 1 km Galeao (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 17,00 Internac. Cr$ 54,00

RST TRE

900/540 8737

AMSTERDAM

F

--3---- 20050 0950+1 ASSUNÇAO RI0/SAO RIO/SAO RI0/SAO RI0/SAO RI0/SAO

8727 B727 8727 8727 8727

6- 07406 07450 -2-4-6- 09000 1-3-5-7 D9000 1-3-5-- 11450 1 ------16156

1020 1000 1115 1205 1530 1735

KL794 085

LHSO6 8707 18991 IdO R0602 8737 80600 B737 92403 LE LAI21 8727

BOGOTA

E-60 1 ES E 5 T 1 ES O ES 1 2 5 1 T O 5 E 5

1.109 718

2.218 1.436 1.049

172 109

344 218 100

489 333

976 666

234 147

468 294

DE: 7 10000 1--A--- IO15G ----5-- 13000 O RAS EL IA 142 -2 -----22450 BUENOS AIRES

Horaio GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional CrS 14,00 Internac. Cr$ 54,00 BUENOS AIRES -2--5-- 1950 1234567 2015 ---4-67 2130 MONTEVIDEO 1234567 1415 RIO DE JANEIRO 1-3---7 1530 -2--5-- 1530

DE:

21200 21350 2300E

AR263 5C514 AR253

1530

50518

Y 8737 O 5 8727 O Y 8737 O 5 5 8727 O 5

17006 17000

A8252 A5262

8737 O 8737 O 5

71

60

120

•,2tJ1I]T1i Horario GMT -3 Sr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 ITterTac. Cr$ 54,00

BUENOS AIRES ----5-- 0500

1310E

88651

8707 2

88662 TP396 96704

B707 O B707 O 8707 0

LISBOA

-----6- 0025 1140 I--4--- 1855 0610+1 ----5-- 2020 0730+1

E 418 83 5 271 54 05 E 396 1.79 5 543 1.05 E-60 79 ES RST TRE FY FY

1510 1605 1810

80872 AV084 80874

B707 1 ES 5707 1 ES 8727 1 8

0025+1

94440

8707 O ES E 5 8747 O ES 8747 1 ES 8707 O ES 8707 O ES 808 2 ES 8747 O FY 8707 1 05 8707 1 ES 8707 O ES B707 O ES 8707 O ES B737 8737 2 5 OC8 1 ES OC1O O ES 8707 1 ES 8747 O ES OC1D 0 FS DOlO 1 ES 8707 O ES 8747 O ES 8707 O ES

---4 05456 0825E 1 ------06250 10300 -2 -----06300 09100 ----5 06300 09100 06300 11350 6 6 06506 0955E ----5 06500 1115E 1 ------06556 11200 -2-4-6 07000 0940E ---4 07000 1000E 7 07006 bODE 12-4 07006 ---- 1200A -2 -----07050 11150 ----5 07300 10400 7 07400 10500 1 ------07456 1025E ---4-- 07456 10400 1 ------07450 1225E 1-34--- 08300 11300 67 08300 1130E 1-3-5-7 08306 140E

AR115 AEO91 48135 AR139 5K955 40093 40097 8R663 A1321 LA17I LA173 RIO 48233 IGR AR769 SK957 LHSO8 LHSO2 48117 18995 IB99I P4201 P4201 80610

RST TRF

RST TRE

G * u PAN0000S - 153


DESTINO

3

8

O

8Cz0<o

SAIDA

CHEGADA

3 a-O z

8

1234567

8

TARIFA EM USE DESTINO

0_ O

LiiU -

8

O

DE: _________________________________________

BUENOS AIRES -2-4-- 0830G 1140E ---6 0830G 1140E -2-----08303 1305E -2 -----08353 1310E 08456 310E ----5- -2-----08506 1310E 1234567 09006 1300E --3---- 0905G 13300 ----5-- 0920G 1340E 09356 1405E --3- 09350 14050 ----5- -----7 10000 14000 1620G 1920E 1----6 ---4--7 17000 ---- 2130E 1234567 17006 21350 -2--5-- 17306 2120E ---4-67 1815G 2300E CARACAS 1-3--- 00453 0545 10156 - - - - 1--4 2045 ---6- 10306 1530 -2----7 13350 1835 ---4--- 17003 2200 -2 -----21406 0440+1 1--4-- 2330G 0430-El CASABLANCA

-2--5-- 19006 0700+1 COPENHAGUE

----.7 17456 1265+1 -2 -----23456 1920+1 DAKAR

----5-- 18256 ---6- 18253 --3---7 1900G 21056 --3 ----7 22106 1 ------23206 --3---- 23206 ----5-- 2320G 1 ------2359G FRANKFURT

0340+1 0345+1 0110+1 0620+1 0730+1 0840+1 0840+1 0840+1 0905+1

----5-- 1825G ---6 1825G -2-----20306 20306 ----5 20453 ---4- --3---- 21056 -2 -----2200G ----7 22106 ---4--7 22306 23306 ---6 GENEBRA

1120+1 1125+1 1610+1 1610+1 1400+1 1550+1 1640+1 1520+1 1530+1 1710+1

22306 ----5 1 ------23206 2320G --3 2320G ----5 GUATEMALA

1640+1 1555+1 1555+1 1555+1

1-3--6 GUAYAQUIL

0045G 0845

-2 -----1715G ---- 0040+1 ----6- 18306 0155+1

154 - Guia PANROTAS

o

CONTINUAÇÃO

TARIFA EM USI

3 O E- DO VIVIA

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREOUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

SAIDA

CHEGADA

1 234S67

DE: 9141M10

eliAlhilo

ia Z

Li-O

O

8

O =

O

ia -

z O

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

790 1.580 F (OUSTON 1.026 513 O FY B747 E? RIO PA516 1-3--6- 0045G ---- FY GUA PA502 3707 3 E? 1525 FY ATE 21/05 O IGUAZU FY EFT 22/05 AR233 3737 1 O 12-4--- 07000 0955 E? AR243 8707 O O ---4-67 17006 1855 RST TRF E? 1.732 E 866 JOHANESBURG Y 574 1.148 E FY 870 0-60 E? PA201 8707 0 FO 0830G 2130 -2--5 FY RG652 6707 O FY ---4--7 0330G 2150 FY 3707 O FY SA206 1 ------1900G 0825+1 Y SA202 B707 0 FY 1900G 0825+1 --3 FY 200 400 Y LA PAZ FY 5C640 B727 2 O -2-4-6 09156 1415 Y E 905 1.810 LAS PALMAS Y 1.086 O 543 FY 793 E-6O O DC10 O E? IB932 18356 0600+1 6 91'8 F 489 E 436 872 340 61lO LIMA Y 566 O 283 P1516 3747 0 FY 83842 8707 O FY 11006 1410 6 RIO AV084 3707 FY PL620 DC8 1 FY 1715G 2135 -2-4-6 303 AV078 8707 2 E? 8N920 DÕS 1 FY 18306 2245 ---4 PA518 B747 O FY 85974 085 1 FY 1830G 2245 6 VA941 DC8 O E? 86832 3707 O FY 1 ------21006 0010+1 VA945 DC8 O E? RG830 8707 O FO 21003 0010+1 --3-5 RG806 3707 2 FY 958 1.916 E LISBOA 0G808 8707 O FY 1.188 594 O 944 1.881 F E-60 868 1.152 576 TP396 3707 1 P0 15306 0610+1 1--4 841 E-60 RG704 B707 2 FY 1540G 0730+1 ----5 AT240 B707 O E? SK956 DCB O FY RST TRF 7 17456 0615+1 2.368 F 1.184 T8376 8747 O FO 18300 0805+1 --3 1.548 774 TP374 3707 O FY 6 18306 0805+1 1.131 E-60 3707 1 P0 RST TRF 88662 20506 1140+1 ----5 2 E? 51(956 DC8 0d1 R6738 O E? 1---5 22006 1130+1 SK958 DC8 2 FY RG772 3707 O E? -2 -----22006 1130+1 1.412 E 706 RG714 3707 O P0 22306 1200+1 --3 1.002 501 8G718 DC1O O E? 7 2330G 1250+1 732 E-6O RG740 8707 1 FO 23300 1300+1 6 LHSO9 DC1 O O FY TP370 3747 O E? 23556 1305+1 ----5 LHSO7 8707 0 E? RG760 B707 O P1 23596 1330+1 ---4 AF086 SSC O 8 2.190 E 1.095 LONDRES DC10 0 E? LH5O1 707 1.414 O LHSO3 3707 O FY E-60 1.033 SR201 DC10 O P1 AR138 8707 1 FY 20306 1325+1 --3-- SR205 008 0 E? AR134 3707 2 FY 7 20306 1500+1 SR203 IdO O P1 P1662 B707 2 P1 2050G 1500+1 ----5 3747 O E? AF092 BR666 3707 1 E? 21206 1350+1 --3 2.21 E 1.109 R3764 DC10 1 E? -2 -----23303 1640+1 1.43 718 88664 B707 1 FY 1 ------2359G 1640+1 1.04 E-60 RG760 3707 1 FO ---4--- 23596 1705+1 DC10 1 E? LHSO9 867 1.734 E LOS ANGELES LHSO7 8707 1 E? 1.130 O 565 LA17C 8707 2 P1 00 685 LA172 8707 1 FY 8747 2 FY PA516 1-3--6- 00456 1410 AR114 8747 1 FY 3707 E? RIO 4V084 1 ------10150 DC10 2 FY LHSO1 BOG AV080 8707 3 E? 2340 RG772 3707 2 E? B747 1 FO PA518 6- 10306 2110 LHSO3 B707 1 E? RG842 3707 1 FO 6- 11006 2130 OC1O 1 E? 83742 DOS FO -2-4-61715C ----RIO PL620 86740 6707 1 E? UM PL622 DOU 3 P1 ---- 0600+1 2.190 E 1.095 BN920 086 2 E? ---4--- I830G 0645+1 1.414 707 O E? RIO BN974 D8S 6- 18306 1.033 E-60 LIM BN920 085 2 FY 0645+1 86752 3707 2 FY 3707 1 E? 2G832 1 ------21006 0740+1 DC10 1 FY SR201 8707 1 FY RG830 --3-5-- 21006 0740+1 SR205 DCS 1 P1 958 1.916 E MADRID 58203 OC1O 1 FY 594 1.188 Y 1.360 E 680 868 E-6O 862 O 431 18992 11111O E? 1 ------17506 0825+1 PA51I 8747 1 E? DOlO 1 E? 13932 6- 18366 1035+1 1.028 E 514 1B994 DCIO O FY --3---- 20156 1050+1 666 333 Y 0C10 O EU 13990 7 20153 1050+1 EU RIO PL620 DC8 8707 O EU AR138 --3---- 2030G 1115+1 LIM PL604 008 2 E? 4R134 8707 O P1 7 20303 1115+1 D8S BN974 2 FY

86630 6737 O 83612 3707 O AZ576 0C10 1 AZ576 OC10 1 BR661 B707 1 KL793 D8S 1 3727 1 5C616 LHSO0 DC1 O 1 0C10 1 13931 SR204 DC8 1 SR202 DC1O 1 SC622 B737 1 VA940 DC8 O RIO AR243 3707 EGR AR779 B707 1 8727 2 SC614 4R263 B737 1 AR253 B737 1


FRETUÉNCIA DESTINO

o A Á A E SLo_3o

MOR SRI OS

OBSERVAÇÕES

FR0005NCIA

O

O T

SAIDA

CHEGADA

8 .

o

o

o

14 0 Ai 8

TARIFA EM US$

DESTINO A

SDTi<o iHCC(iA

347 14 IDA IDA/VOLTA 14 2 14 1234567 DE

CONTINUAÇAO

MADRID -A -----20300 1200+1 ----5 2030G 1200+1 ----6 20450 1130+1 1 ------22300 1320+1 ---4--7 22306 1 320+1 -2--5-- 2230G 1 330*1 --3---- 23300 1430+1 - 1 ------23590 1450*1 MEXIDO CITY 1-3--6

00456

1150 ----5-- 10000 1810 7 10006 1910 1 ------1015G 2100 -2-4-6- 17150' ---- 0255*1 -2 -----22456 1500+1 ---4567 22456 -- -- 1500+1

-Al 70 L8172 AR] 16 90720 80742 20752 29732 8R664

RIO PA516 GUA PA502 80870 86872 RIO AVO84 806 AVO8O RIO PL620 LIM PL622 RIO P8440 MIA P8552 RIO PA440 MIA P8552

MIAM 1

6- 00456 ---4--- 1715G 6- 17156 -2 -----17150

1240

RIO PA516 PTY P8586 RIO PL620 LIM PL600 RIO PL62O LIM PL602 RIO PL620 LIM PL604 88974 RIO BN920 LIM 98974 26806 20800 99820 PA440 PAÕ4O RG804 RGBO8

0505+1

0505+1

0630+1 18300 0735+1 ---4 18300 0745+1 -2--~-- 2140G 0850+1 --3---7 22000 0730+1 6- 22300 0610+1 ---4567 22:56 0625+1 -2 -----22456 0750+1 23306 0720+1 ----5- 1--4 23306 0840+1 6

MIL 80

---4-6 18200 1130+1 ---4-6 18206 1245+1 -2 -----20506 1400*1 -2 -----20506 1500+1 MONRV IA

AZ569 82569 AZ577 AZ 577

--3---- 20056 0210+1 -2 -----23450 0845+1 510 NT LV 1 O E o

KL794 56958

-----6 06300 1020 ----5-- 0650G 1300 -2 -----07056 1000 -----6 07406 1400 ------7 07456 1150 1--4 08300 1310 -----67 08306 1310 1-3-5-7 0830G 1310 1234567 11000 1530 MUNIQUE

--3---- 2105 NEW ÁORK

1355+1

56955 AF097 56957 LHSO6 18999 PA2O1 PA2O1 20610 5c618

LH5OI

6- 18300 ---- RIO 0N974 08450+1 LIII BN900

HORÁRIOS

o XV SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES 8<

O 14 o

Ai

14

8

O

DE:

NEW 6026 8707 O FÁ ---4--- 1830G ---- RIO 811920 8707 O FÁ ---- 105SK+1 LIM BN978 8747 O FÁ -2-4-6- 22306 0700K+1 AR320 0010 O FÁ ----56- 22306 0705K+1 PA202 DOl O O FÁ 1-34-7 22306 0730K+1 PA202 8707 O FÁ -2-4-6- 23006 0740K*1 RG860 8707 O FÁ 1-3-5-7 23006 0750K+1 26654 8707 0 FÁ OPORTO RST TRF F RAR 13971 Á 445 890 8747 1--4 FÁ 15309 0755+1 TP396 8707 2 FÁ ----5 15400 0925+1 RG704 B707 1 FÁ PANAMA CITY 6707 2 FÁ 8707 FÁ 6 0045G 0530 P8516 0707 2 FÁ ---4--- 18307 ---RIO BN920 OCR FÁ 0320*1 LIM BN974 008 2 FÁ -2 -----18456 0245+1 88970 8707 FÁ PARIS 6707 3 FÁ 8707 FÁ 8707 2 FY E 673 --3---7 19006 0700+1 1.346 AFO86 7 20306 1400+1 Á 437 874 AR1 34 80 -2 -----20306 1505+1 499 -Al 70 8747 FÁ ----5-- 20300 1505+1 -AI 72 8707 1 FÁ ---4 20450 1235*1 88114 DC8 FÁ ----5 2210G 1400+1 AFO98 008 2 FÁ 1 ------22300 1610+1 RG720 008 FÁ --3 2230G 1620+1 20714 008 2 FÁ 6 23059 1700+1 AF094 008 FÁ -2 -----2330G 1540+1 R6764 DC8 3 FÁ 7 23309 1720+1 96718 085 3 FÁ ---4--- 23509 1600+1 RG754 DÁS FÁ 1 ------23596 1735+1 AF092 008 3 FÁ PORTO ALEGRE 8707 O FÁ -2--5-- 17300 1920 AR263 9707 1 FÁ ---4-67 18156 2300 AR253 RECIFE 0010 O FÁ 1--4 0707 O FÁ 1530G 1810 TP396 6707 1 FÁ 20506 2335 ----5 89662 8707 O FÁ --3 2120G 0005+1 98666 8707 1 FÁ ROMA F 1.113 2.226 Á 726 1.452 E-601.061 ---4-6 18209 0915+1 AZ569 0010 1 FÁ ---4-6 ATE 21/05 18209 1015+1 AZ 56 9 0010 1 FÁ EFT22105 6 20456 1400+1 88116 0010 1 FÁ -2-----20509 1145+1 ATE 21/05 AZ577 0010 1 FÁ -2 -----20506 1245+1 EFT 22/OS AZ577 1---S F 22009 1520+1 706 1.412 RG738 Á --3 501 1.002 2330G 1630+1 RG732 732 SAIO FRANCISCO E-60 08S O FÁ RST TRF 008 O FÁ RST TRF F 1-3--6 00456 1655 215 430 PA5 16 10306 2340 137 6 Á 274 PA5 18 ---4 008 1 FÁ 18309 0920*1 811920 8747 2 FY 6 18306 RIO 88974 0920+1 008 O FÁ LIM 611920 SAN EJUATI 8707 2 FÁ 8010 1 FÁ -2-----00456 RIO PA516 6707 1 FÁ --- 1915 COS PA466 SANTA CRUZ 8747 1 FÁ -2-4-6 09156 1010 6707 1 FY SC640 SANTIAGO 8727 2 Á F 1.109 2.218 Á 718 1.436 1 ------06256 1250 E-60 1.049 AF091 0010 1 FÁ 06306 1420 6 56955 E 06506 1155 765 1.530 6 AF093 Á 492 984 --3 06550 1125 BR665 1 ------06556 1320 YE 590 82663 FÁ ---4 07006 1140 08S -Al 71 08S 7 07006 1140 2 FÁ LAI 73

o = 14

14 14 o 14

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

COIÁTINUAÇAO

085 FÁ 085 3 FÁ 1707 O FÁ 3741, O FÁ 1707 O FÁ 001 O O FÁ 9707 O FÁ F Á E-60 8707 2 FÁ 9707 a FÁ F

971

1

042 885

584 377

6747 O FÁ 085 2 FÁ 008 2 FÁ 008 2 FÁ R 1.314 F 1.095 Á 707 E-60 SSC 1 2 6707 1 FÁ 8707 1 FÁ 6707 1 FÁ 8747 O FÁ 5747 O FÁ 6707 1 FÁ 8707 1 FÁ 0747 1 FÁ DOlO O FÁ DC1O 1 FÁ DCIO O FÁ 8747 1 FÁ

1.168 754

2.638 2.190 1.414 1.033

8737 O FY 8737 O Á 1707 O FÁ RST TRF 8707 O FÁ RST TIRE 8707 O FÁ RST TRE F 1.113 2.226 Á 726 1.452 0-60 1.061 0010 O FY ATE 21105 DCIO 0 FÁ EFT 22105 9747 1 FÁ DC10 O FÁ ATE 21/05 Dolo O FÁ EFT 22/OS 0010 1 FÁ 9707 1 FÁ F 903 1.806 Á 589 1.178 YE 710 8747 3 FÁ 8747 2 FÁ O8S 3 FÁ 085 FÁ IBS 3 FÁ F 606 1.212 8747 FÁ 8707 1 FÁ Á 153 306 8727 1 Á F 306 612 Á 192 354 0-21 311 8747 2 FÁ 006 3 FÁ 9747 1 FÁ 8707 1 FÁ RST TRF B707 2 FÁ RST TRF 8707 1 FÁ 9707 1 FÁ

Guia PANROTAS --- 155


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OUSERVAÇOES

o

O a DESTINO 2<05<DD TARIFA EM US$ DESTINO QO O O a CHEGADA S8SAOo SALDA = 0,00,00 o - IDA IDA/VOLTA O 8 8 = 1234567 DE:

E11111m11ME121

CONTINUAÇÃO

SANTIAGO -2 -----07050 1300 -----7 0740G 1245 07450 1215 ---4-- -2-4-- 08300 1330 -2 -----0850G 1555 ----5-- 0920G 1525 --3--6 0930G 1350 1 ------09350 1420 1 ------16150 2055 SAO PAULO 1 ------06250 0730V ----6 0630G 0730V 06450 0750V -2--5 ----5-- 06500 0755V 1 ------06550 0800V 06550 0800V --3- 070015 0750C 12-4 07355 0835V --3 ----6- 0740G 0845V -2-4--- 07455 0850V -----7 07450 0850V -2-----08300 0935V

OCR 2 8707 2 DC1O 1 B707 1 085 2 DC1O 2 B707 1 DC10 1 B727 1

E? E? ES ES ES RST TRF E? FY E? 5

AF091 SK955 AT241 AF097 89663 09665 AR233 7P379 L5506 PA515 1B999 AZ575

DE: Horário GMT + 1 hr,

156 - Guia PANROTAS

1310E

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

o

05,5050 SALGA 0000000

CHEGADA

a E

O O ,

=

TARIFA EM US$

A o -

IDA IDA/VOLTA

1234567

DE:ErmETEMs

Mã 1 m r m.CONTINUAÇÃO

BUENOS AIRES SK957 LHSO2 18995 R0630 KL793 18931 RG634 SR200 LAl21

B747 O E? RST TRF OCO O E? RST TRF 8707 O FY RST TRF B747 O FY RST TRF 6707 O ES RST TRF 0707 O FY RST TRF B737 O 6 RST TRF 8707 O E? RST TRF B707 O FY RST TRF B747 O ES RST TRF DC10 O FY RST TRF OC10 O FY RST TRF ATE 21/05 RST TRF AZ568 DC10 O E? ---4-6- 0830G 0935V ATE 21/05 AZ576 DC10 O E? RST TRF -2-----08350 0940V EFT 22/05 AZ568 DC10 O ES RST TRF ---4-6- 08350 0940V EFT 22/05 B9651 8707 O F? RST TRF ----5-- 0845G 09506 KL793 D8S O E? RST TRF -2-----08500 09556 LHSO0 DC10 O FY RST TRF --3--- 09050 1010V DC1 0 O ES RST TRE 18931 ----5- 0920G 1025V 59200 0C10 O ES RST TRF 1 ------09350 1040V 5R204 008 O E? RST TRF --3---- 09350 1040V SR202 DCIO O E? RST TRF ----5-- 0935G 1040V AV084 1707 O F? RST TRF 1--4-- 1015G 1120V RST TRF PZ403 LE O T 11450 1230C 1-3-5- PL620 OCO O E? RST TRF 17150 1810V -2-4-6 BN920 DOS O FY RST TRF 1830G 1925V ---4- BN974 DOS O FY RST TRF ----6- 18300 1925V TP373 6747 O E? RST TRE ----5-- 18300 1930V E 1.079 3.35 TOKYO ? 1.067 2.13 B747 ES RIO PAS16 1-3--6- 00450 ---- LAX PA003 B741- 3 ES 1835+1 95832 6707 2 ES 1 ------21000 1520+2 RG830 B707 2 ES --3-5-- 21000 1520+2 ES RIO PA202 8707 1-34--7 2230G ---8741- 1 ES 1440+2 N?C PA801 F? RIO PA202 8741 ----56- 22300 ---- B747 1 ES 1440+2 NSC PA80I 1.53 E 765 WASHINGTON 98 492 6 ES RIO PA51 6 0747 1-3--- 0045G ---- GUA PA542 8707 2 ES 1625 F? RIO 85920 D8S 18300 ---- ---4-- LIX B5978 DOS 2 E? 0835*1 E 1.095 2.19 ZURIQUE 707 1.41 1.03 E-60 SK956 008 1 E? RST TRF -----7 1745G 1035+1 0747 2 ES AR116 204513 1630+1 ----6 RG772 8707 1 ES -2-----22000 1500+1 8707 1 E? R0752 ----5-- 223015 1510+1 0010 2 E? SR201 1 ------23200 1730+1 59205 DC8 2 E? --3---- 23200 1730+1 SR203 OC10 2 E? ----5-- 23200 1730*1 SK958 DC8 1 E? RST TRF -2-----23450 1650+1 90754 OC10 1 ES 23500 1700+1 ---4--

BUENOS AIRES -2 -----0125

a

AZ576

0010 2 ES

EFT 22/05

7 2100 1 ------2359 RIO DE JANEIRO -2 -----0125 ---4-6- 0125 7 2100 ---4--- 2200 -2---6- 2200 1 ------2359 --3-5-- 2359 550 PAULO -2 -----0125 ---4-5- 0125 ---4--- 2200 -2---6- 2200 1 ------2359 --3-5-- 2359

1025E+1 1305E+1

AR117 AZ576

B747 2 ES 0C10 2 ES DC10 O E? EFT 22/05 DOlO O E? EFT 22/05 8747 1 ES 8707 1 ES 0010 1 ES 0010 O ES ATE21/05 0010 O ES ATE 21/05

07350 0735G 06305+1 07300+1 07400+1 07250+1 0725G+1

AZ576 AZ568 AR117 90733 RG739 AZ576 AZ568

0940V 09408 0910C+1 0930C+1 0935V+1 0935V+1

A2576 0010 1 AZ568 OC10 1 90733 8707 2 0010 2 90739 0010 1 AZ576 AZ568 DC1O 1

FY FY F? E? FS ES

EFT 22/05 EFT. 22/05 RI0/SAO 8727 RIO/SAO 8727 ATE 21/05 ATE 21/05

E: TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 InternaC. Cr$ 54,00 DSBOA ----5-- 1830 0730+1 PORTO

----5-- 1830 0925+1

F 6 RG704 0707 1 ES E 6 E-60 RG704 B727 2 ES

958 594

1.916 1.188

971 606

1.942 1.212 885

DE: Horario GMT -7 hr. RIO DE JANEIRO ---4--- 0730 1-3---- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 1900 550 PAULO ---4--- 0730 1-3---- 0730 --3-5-- 1750 ----5-- 1900

DE:

06000+1 06300+1 1520G+1 1505G+1

PA515 B747 3 FY PA515 8747 3 E? BN921 085 3 FY PA517 B747 2 FY

08450+1 08508+1 13408+1 16450+1

PA515 B747 4 EY RIO/SAO 0737 PA515 8747 4 FY BN921 DOS 2 ES 8747 3 E? RIO/SAO 8737 PAS17

W--fIV MIME É.11912 Horario GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO 1 ------2010 ---- 06300+1 AO PAULO 1 ------2010 ---- 0850V+1

SJU PA465 8707 ES CCS PA515 3747 1 E? E? SJU PA465 8707 B747 2 FY CCS PA515

E: Horario GMT -4 hr. 10 DE JANEIRO 2105G -2-4-6- 1630 AO PAULO --3---- 0900 12300 7 1005 13350 17000 ----5-- 1330 -2-4-6- 1630 20000

50641

0727 1 5

LB973 0727 O 5 18971 8727 O ? L8975 8727 O i' B727 O ? SC641


FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

0D

« E 8 DESTINO 9 O 8 < A G GOA 5 3 SAIDA CHEGADA 8<:tVc

=

FREIUÉNCIA

Z 0

3 w

TARIFA EM US$

DESTINO « o

HORARIOS

S

LOA =0<0 A_ADAGA

TARIFA EM US$

CE

3 Ai

2

3 3

O

83

2

A

AA

SAIDA

IDA IDA/VOLTA 1234567 3 3 1 234567 2

DE:

OBSERVAÇÕES 0

OS

-

IDA IDA/VOLTA

SÃO PAULO (SAO) Brasil

',1 •I i g i b U p t'SflflaJIuI 1 Horario GMT -3 br.

ASSUNÇAO -2 -----0930 1125 BUENOS AIRES ------7 3830 1120E 1340E -----6- 1100 14250 --3---- 1245 15550 -2-----1315 1555E ----5-- 1315 1640E -----6- 1335 -2-4--- 1440 17300 ------7 1445 17300 1735E 1 ------1450 1 ------1500 17400 -2 -----1530 1810E 510 NT ES 6 oCo 1245 ------7 0530 1935 -2 -----1530 RECIFE 0005+1 --3---- 1345 RIO DE JANEIRO -2 -----0900 15100 ------7 0830 17000 17209 -----6- 1103 19109 --3---- 1245 -2 -----1315 19300 1930G ----5-- 1315 20209 --3---- 1345 21509 -----6- 1355 21100 -2-4--- 1440 21159 ------7 1445 22459 1 ------1453 --3--6- 1500 21400 23000 1 ------1500 -2 -----1530 22559 22209 1 ------1615 590 PAULO ------7 0830 1540V 1735V --3---- 1245 18305 --3---- 1345 20055 -----6- 1355 20599 1 ------1450 2000V --3--6- 1500 2110V 1 ------1500 20355 1 ------1615

LAl20

8727 O 5

SK956 16932 KL794 LA170 L.4172 AF094 R0631 L5503 SF092 8R664 SK958

DOS O 0010 0 BBS O B707 O 6707 O 6747 O B707 O 6707 O 8747 O B707 O DC8 O

SK956 5K958

008 008

BR666

6707 2 ES

308 D8S 6707 B747 6747 B707 6707 DCIO

1115E 1120E 1300E 1405E 1305E 1310E 1310E 1310E 13300 1340E 14050 14050 14450 ---- 19200 -2 -----15500 ---- 19309 1234567 18300 2135E CARACAS

FS ES ES FS ES ES ES ES ES FY ES

1 ES 1 ES

LAl20 6727 1 ES SK956 008 3 ES 06932 0010 1 ES KL794 D85 2 ES L4170 6707 1 FS LA172 6707 1 ES BR666 6707 1 ES AF094 B747 2 ES 99631 8707 1 ES LHSO3 8707 1 ES AE092 8747 2 ES 99635 6707 1 ES 8R664 6707 2 ES 5K958 008 2 ES 59201 DC1O 1 ES 510956 KL794 BR666 AF094 AE092 RG635 BR664 SR201

BUENOS AIRES ----5 0845V 1 ------08455 1234567 10300 10300 -2-4-6 -2 -----10355 -2 -----10355 10355 ----5 -2 -----10405 1100V --3 11155 ----5- --3---- 11305 ----5 11305 1234567 1215C 14000 l----6

2 1 O 1 1 O 1 0

RST TRE

6 09000 1530 -2----7 09000 1835 1--4 12005 2045 ---4 14000 2200 -2-----2000C 0440+1 1--4 21330 0430+1 -2----7 22455 05461-1 CASABLANCA

ES ES FY ES ES ES ES ES

SAO RIO SAO 609 SAO RIO

--3---7 14300 1705 OPENHAGUE

LB972

1020 1115 1205 1530

BOGOT9 ------7 08300 1510 11000 1810 ----5 1--4--- 12008 1605 BUENOS AIRES -----6 08005 11350 1 ------0820V 10500 12-4-- 08200 ---- 12309

LHSO6 90602 90600 P2403

B707 6737 6737 LE

O O 1 O

7 16105 1255+1

5K956

DAKAR

7fl

LHSO9 LHSO7 LV 509 AF086 SAO VPO1O RIO LH5O1 LHSO3 LHSO1 SR2O1 SR205 SR203 AE092

100

16000 1120+1 16000 1125+1 6 1640V 1120+1 ----5- -2 -----1645C 1610+1 1645C ----5 1610*1 --3---- 18300 1550*1 7 18450 1520+1 --3---- 1915V 1550+1 -2 -----20300 1640+1 6 2045C 1845+1 ---4--7 20500 1530+1 7 2100C 1810+1 21300 1710*1 6 ----5

0930V 1815V -2-4-6 1-3-5-7 1030C 1315C 1-3-5

PA51 8 96342 VA941 AV084 A5078 VPOO2 VA945 RG806 80808 04516

47240

DE:-5 — 164OV 0340+1 --3---7 17300 0110+1 Horário GMT -3 hr. 18300 Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. ---- 0620+1 Viracopos (5) 100 Km. 7 1845C 0730+1 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Inter-nac.CrS 54,00 --3---- 19155 0620+1 1----:- 21265 0840+1 2.252 E 1.126 AMSTERDAM --2125V 0840+1 0-60 -150V 0905+1 KL794 DOS 2 ES --3---- 14305 1015+1 FR0 RT 146 292 E ASSUNÇAO 180 90 5 -----6

8747 6707 6727 8737 0010 DOS 6707 DOlO 0010 0010 OCO 0010 8737 B737 008 6737 8737 B727

-2--5-- 1700V 0700.1 OCHABAMBA

----5-- 16000 0340+1

1

SAO RIO SAO ISP

AFOI7 69663 50616 50620 AZ576 KL793 69661 AZ576 LHSO0 06931 SR204 5R202 AR251 VP002 VA940 AR273 49743 5C614

ES 5 E 7 970 E 489 665 5 333 SAO/RIO 6721 RG872 6707 2 ES R0874 B727 2 AV084 6707 0 ES E 205 411 250 E 129 SK955 008 1 ES RST TRE 8747 O ES 4F091 SAO AR233 8737 5 IGR AR769 8737 1

SAO RIO SAO RIO

SAO RIO

LHSO9 LV 50 7 LHSO9 SC617 LA17O 50617 LA172 LH601 LHSO3 LV 50 1 96772 SC429 LA174 90742 LHSO3 RG740

B747 8727 DC8 8707 8707 8737 DC8 B707 6707 B747

O O O 1 O 0 O O O 0 O O O

ES FY ES

ES ES ES ES ES ES ES ES 5 TU 1 ES ES 1 ES 1 E

ATE 21105 RST TRF EET 22105

489 978 340 680 SAO/RIO 8737

1 ES TU 1 ES ES 1 ES TU 1 ES 3 ES SAO/RI0 B727 1 ES SAO/RI0 6727 1 FV E 959 1.918 5 595 1.190 E-60 869 8707 1 ES E E-30A 6727 1 E 1.198 2.396 E 789 1.578 E-60 1.152 608 3 ES E 721 1.442 5 515 1.030 0-50 752 0010 1 ES SAO/RI0 50 8707 1 EE SAO/RI0 50 DOlO 1 EE SSC SAO/RIO 6737 1 R 8737 DOlO 1 ES 6707 1 ES SAO/RIO 50 DC1O 1 ES 0010 1 ES 008 1 ES Dolo i ES 6747 1 ES E 1.126 2.252 733 5 1 .466 1 .071 0-60 Dolo 2 ES SAO/RI0 50 SAO/RI0 50 6707 2 ES' 0010 2 ES 8737 TU 8707 3 FE 6737 TU B7O7 2 ES SAO/RIO SP 0010 3 FV 6707 2 ES SAO/RI0 VP DC1O 3 ES 6707 3 ES SAO/RIO 6727 8727 TU 8707 3 ES 10010 2 ES SAO/RI0 8727 B707 3 ES SISO/RIO VIR 6707 2 ES SAO/RIO B727

OLHa PANITOTAS

157


FREQUÊNCIA <

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

o

<o

tSooV<c 0,000000

SAIDA

Dc AI 2

CHEGADA

1234567

A

TARIFA EM USH DESTINO

<tu

E- o

8

AI

w

AI

-

8

z 8

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

<

DESTINO

OODO<O 00000,00

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

2< 2

O

OBSERVAÇÕES «

8<8$<0V SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

____

TARIFA EM ASS o 2

8

!

8

8

!

o

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

_________________________________1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NEBRA ----5-- 21000 1 ------21258 --3 2125V 2125V ----5- ATEMALA

1640+1 1555+1 1555+1 1555+1

RG752 SR2O1 SR205 SR203

-2--5-7 22458 0845+1 AYAQU 1 L

PA516

-2-----1855V ---- 0040+1 6- 2015V 0155+1 USTON

SAO P1620 UM PL604 BN974

-2--5-7 2245V ---- 1525+1

540 P4516 SUA P4502

1 GUAZO

F 1.111 8 724 1-60 8707 3 EU SAO/RIO DOlO 2 EU DC8 2 EI DC10 2 EU F 680 8 431 8747 2 FU F 514 8 333 DC8FY 308 1 FY 08S 1 EU E 790 8 513 B747 EI 8707 3 EI

2.222 LOS ANGELES 1.448 1.058 8727 6 09300 2110 6- 0930C 2130 1 ----- - 1200V ---- 2340 1.360 -2-4-6- 1855V 862 ---- 3600+1 1 ------1915C 0740+1 1.028 --3-5-- 19150 0740+1 666 ---4--- 2015V 0645+1 6- 2015V ---- 0645+1 -2--5-7 2245V 1410+1 1.580 MADRID 1.026 -2-----1645C

12-4-- 08200 0955 -2 -----1550C 1705 JOHANNESBURG

AR233 AR273

---4--7 07300 2150 1 ------16000 0825+1 --3--- 1600C 0825+1 LA PAZ

SAO RIO SAO RIO

90652 SC215 SA206 SC215 SA2O2

-2-4-6- 1045C 1415 --3---7 1430C 1805 18300 2120 ----5-

50640 LB972 LB974

LIMA ---6 0930C 1855V -2-4-6 --3-5-- 1915C 1 ------1930C ---4 2015V --6 2015V

1413 2135 0310+1 0010+1 2245 2245

RG842 PL620 RG830 90832 311920 BN974

LISBOA 1--4------5 --3 ---6

1330C 0610+1 14100 0730+1 15000 0805+1 16000 0805+1 ----7 1613V 0615+1 1630V 3805+1 --3 ----5 1900V 1140+1 ----5 19300 1140+1 1---5 2020C 1130+1 -2 -----2030C 1130+1 2100C 1200+1 --3 2100C ----5 1305+1 ----7 21300 1250+1 ---6- 21300 1330+1 ----5 2130V 1305+1 ---4--- 2130C 1330+1 LONDRES

SAO RIO

SAO RIO

TP396 90704 TP376 VP373 TP374 SK956 TP376 89662 BR662 RG738 RG772 RG71 4 VP140 TP370 RG71 8 RG740 TP370 90760

----5-- 1900V --3-- 1930C --3---- 1930V ----5-- 19300 1 ------21000 -2-----21300 ---4 21300 1 ------2210V

158 - Guia PANROTAS

1500+1 1250+1 1350+1 1500+1 1640+1 1640+1 1735+1 1640+1

89662 00666 BR666 BR662 89664 90764 RG760 39664

8737 O 1 1645C ----5 B737 O EU ---- 1200+1 F 881 1.762 --3 1810V 1050+1 1 593 1.186 7 1813V 1050+1 E-60 866 1 ------2O53C 1320+1 8707 1 FY SAO/RIO 8727 ---4--7 2050C 1320+1 B737 TJ ----5 2100C 1330+1 8707 1 FY 1 ------2100C 1450+1 8737 TJ --3---- 2130C 1430+1 8707 1 FY 1 ------22108 1450+1 1 200 400 MXIC0 CITY 8727 1 1 5727 2 1 0830C 1810 ----5 9727 1 1 7 0830C 1910 E 436 872 1 ------1200V 1 283 5.66 ---- 2100 8707 1 E? SAO/R10 1727 -2-4-6- 10551 008 O EI ---- 0255+1 B707 1 E? SAO/RI0 8727 -2-----2100C 8707 1 E? SAO/RI0 5727 ---- 1500+1 085 O E? ---4567 21000 DOS O rI ---- 1500+1 E 972 1.944 -2--5-7 22451 1 612 1.224 ---- 1150+1 E-60 894 MIAMI 5707 2 EI SAO/RI0 QD 5707 3 EI SAO/RID 8727 8707 1 EI SAO/RIO QD ---4--- 1855V 8737 TJ ---- 0535+1 B707 1 EU 1855V 6 008 1 EI RST TRF 0505+1 9747 1 E? -2 -----1855V B707 2 EI RST TRF ---- 3630+1 8707 2 FY 540/RIO 3737 -2 -----20000 0850+1 DC10 1 E? SAO/RI0 9727 6 2015V 0735+1 8707 1 FI SAO/RI0 9727 ---4 2015V 9707 1 E? SAO/RIO B727 ---- 0745+1 8737 LI --3---7 2030C 0730+1 8747 1 EI 6 2050C 0610+1 DCIO 1 EI SAO/RIO B727 ---4567 2100C 0625+1 8707 1 EI 540/RIO 8727 -2-----2100C 0750+1 B747 1 FY ----5 2130C 0720+1 8707 1 E? SAO/RI0 8727 1--4 2130C 0840+1 F 1.111 2.222 2245V ----5 Y 724 1.448 ---- 1240+1 E-60 1.058 MILAO B707 3 E? B707 2 E? SAO/RI0 8737 8707 2 EI ---4-6 1630V 1130+1 8707 3 EI SA0/RI0 8737 ---4-6 1630V 1245+1 8707 2 EI SAO/RID B737 -2 -----19008 1430+1 DCIO 2 EI 540/RIO 5727 -2 -----1900V 1503+1 8707 2 EI SAO/RIO 5727 6707 2 EI

E 867 1 .734 Y 565 1.130 VI 685 P4518 8747 2 FY 540/RIO 8737 RG942 8707 2 FY SAO/RI0 8727 SAO AV084 8707 E? 500 AV080 8707 2 EI SAO PL620 DC8 EI UM PL622 DC8 2 FY RG832 9707 2 FI 540/RIO 8727 RG830 3707 2 EI SAO/RIO 9727 BN920 D8S 1 FY SAO BN974 D85 E? LIM 8N920 D85 1 FI PA516 8747 3 EI F 972 1.994 ? 612 1.224 E-60 894 5A0 SC617 B737 TJ RIO LA170 B707 1 EI SAO SC617 5737 TI RIO UA172 8707 1 FY 18994 DC10 1 FY 18990 DOlO 1 E? 90720 B707 1 EI SAO/RIO B727 R0742 IdO 1 FI SAO/RI0 8727 RG752 8707 1 FI SAO/R10 B727 89664 8707 1 FI 540/RIO B737 RG732 9707 1 FY SAO/RIO 8727 89664 8707 1 FY RST TRF F 696 1.392 Y 445 890 RG870 8707 2 EI 90872 8707 3 EI SAO/RIO 8727 SAO AV084 8707 EI 800 AV080 8707 1 EI SAO PL620 008 E? LIM PL622 008 1 EI SAD PA440 B707 EI SAO/RID 8737 MIA P4552 8707 3 EI SAO 04440 8707 FI MIA PA552 8707 2 FV SAO/RIO 9737 SA0 PA5II 8747 FY GUA PA502 8707 3 EI E 673 1.346 Y 473 874 VE 499 SAO P1620 008 FY LIM P1600 008 1 E? SAO PL620 DC8 EI LIM PL602 DOS 1 EI SAO PU620 008 EI UM PU604 008 2 E? 90806 6707 4 EI SAO/RI0 8727 B5974 085 2 EI SAO 8N920 DSS FI LIM 8N974 DOR 2 FY 90800 8707 2 F? SAO/RI0 8727 RG820 DC1O 1 EU SAO/RI0 8727 PA440 B707 1 FI SAO/RID 8737 P4440 B737 2 EI 540/RIO 1737 90804 8707 1 EU SAD/R13 8727 RG808 8707 EI SAO/RI0 8727 SAO 04516 8747 E? PTI 04586 6707 2 EI E 1.113 2.226 ? 726 1.452 8-60 1.061 4Z569 0C10 2 EI ATE 21/05 AZ569 0010 2 EI EFT22/05 AZ577 IdO 2 EI ATE 21/35 AZ577 OC1O 2 F_Y EFT 22105


FREQUENCIA

HORARIOS

o .< DESTINO 2.H5A8 HC-0000 O

GAGA

CHEGADA

1234567

2 0 02

DE:

OBSERVAÇÕES

A

co

3

A TARIFA EM US$ DESTINO

O

--3---- 1815V 0210+1 MONTE V 1 OVO

KL794

-----6----5------6------7 1234567 MUNIQUE

SK955 AF097 LHSO6 16999 5061 8

0800V 0845V 0930V 0940V 12300

1020 1300 1400 1150 1530

--3---- 1830C ---- 1355+1 --3---- 1915V 1355*1 NEW YORK

----56- 21000 0705K-I-1 1-34--7 21000 0730K-l. 1 -----6- 2015V ---- 0845K+1 ---4--- 2015V ---- 1055K+1 -2-4-6- 2120C 0740K*1 1-3-5-7 2130C 0750K*1

SAO 98010 RIO LHSO1 LI/SOl

SAO LIM SAO LIM

PA212 PA212 85974 65900 55920 BN978 80860 R0854

OPORTO

1--4--- 13300 0755+1 ----5-- 14100 0925+1 PANAMA CITY

TP396 RG704

---4--- 21008 ---- 0350+1 ----5-- 2245V 0530*1

590 85920 LIM 55974 P9516

PARIS

-2 -----16450 1505+1 ----5-- 16450 --3---7 17300 1900V ----5 ----5- 20009 1 ------20500 -----5 2055V --3---- 21000 -2 -----21300 ---4--- 2130C ------7 2130C 1 ------2150V

1505+1 0700+1 19500 1400+1 1810+1 1700*1 1620+1 1540*1 1600+1 1720.1 1735*1

SAO RIO SAO RIO

SC617 LA17O SC617 LA172 ATO 86 58662 9F098 R0720 AF094 96714 RG764 R0754 80718 A CO 9 2

SUDAUC0

F 721 1.442 8 515 1.030 0-60 781 085 1 FY RST TRF F 190 380 8 116 232 008 O FY 5747 1 CV 9707 1 TV DOlO 0 FY 8727 1 6 F 1.125 2.252 733 1.466 E-60 1.071 8737 Ti Ido 2 FY DC1O 2 CV F 765 1.530 492 994 TE 590 374L 1 CV SAO/RIO 8737 8707 1 CV SAO/RIO 8737 DSS CV D8S 1 CV O8S FY 08S 2 FY OC1O 1 FY SAO/RIO 5727 8707 1 CV SAO/RI0 6727 F 989 1.978 8 621 1.242 E-60 907 9707 3 CV SA0/RI0 QD 8707 4 CV SAO/RIO 8727 F 584 1.168 Y 377 754 OSS CV DC8 1 FY 8747 1 Cl' R 1.334 2.668 F 1.111 2,222 724 1.448 E-60 1,058 B737 Ti 9727 2 FY 8737 Ti 8707 2 TV 550 2 R SAO/RIO 8737 8707 O TV RST TRF 5747 1 Cl' 8707 2 FY SAO/RI0 9727 8747 2 CV 5707 2 CV SA0/RI0 8727 0010 1 FY SA0/RI0 8727 0010 1 TV SAO/RIO 8727 IdO 2 CV SAO/RI0 8727 8747 2 CV

RECIFE ----5-- 1900V --3---- 1930V RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 10000 ----5-- 13300 ---4-6 1430V -2-4-6- 14559 ------7 1610V 1630V ---4-5 16309 --3 ----5-- 1640V -2--5 1700V ---4-57 1750C --3---7 1805V --3- 18108 ------7 18108 1815V --3-- -2 -----1900V

HORA RIOS O

00 =

salDa

CHEGADA

O

OO

IDA IDA/VOLTA

3

CONTINUAÇAO

MONRÔV IA

FREQUÊNCIA

e

2335 0005+1

89662 8707 1 CV 68665 8707 1 FY

10456 14200 15200 1545G 17000 17200 17250 17350 17556 18356 19050 19056 19056 19100 1955G

P7402 LB935 65921 PL623 5K956 AZ569 TP376 LHSO9 AT240 98232 AVO85 18994 18990 KL794 AZ577

RST TRF RST TRF

LE O T RST TRC 8727 O V RST ÍRF 08S O CV RST TRF 008 O TV RST TRF DOS O FY RST TRF DOlO O CV RST TRF 8747 O FY RST TRF Dolo O FY RST TRC 9707 O CV RST TRF B737 O V RST TRF 8707 0 TV RST TRF 0010 O TV RST TRF Dolo O CV RST TRF O8S O CV RST TRF DolO O CV RST TRF

IA

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$ DA DA/VOLTA

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --3- 1915V --3-- 19308 ----5-- 2000V 6 2055V --3---- 2125V ----5-- 2125V ----5-- 2130V 1 ------2150V 1 ------22109 -2--5-7 2245V ROMA

20106 20206 20556 21500 22200 22206 22256 22450 23000 23406

LI/SOl 08566 AF098 A CO 9 4 58205 SF9203 TP370 9F092 88664 PA51 6

---4-6 1630V ---4-6 1630V -2-----19008 -2 -----1900V 1---5 2020C --3 2130C SAN FRANCISCO

0915.1 1015*1 1145+1 1245+1 1520+1 1630+1

92569 AZ569 AZ577 AZ577 R0738 80732

6- 09000 2340 ---4--- 2015V 0920+1 6- 2015V ---- 0920.1 -2--5-7 2245V 1655.1 SAN JUAN

PA518 85920 SAO 85974 LIM 85920 P9516

-2 -----2245V ---- 1915+1 SANTA CRUZ

SAO P9516 CCS P9466

-2-4-6- 10450 1215 --3---7 14300 1600 ----5-- 1830C 2000 SANTIAGO 6 0800V 7 0820V --3---- 0845V 1 ------0845V -2 -----10359 ----5-- 1115V --3--6 1120V 11309

SC640 LB972 LB974

1420 1250 1125 1320 1555 1525 1350 1920

SK955 A FOR 1 88665 68663 KL793 16931 RG6 34 SR200

TOKYO 1 ------19300 1520.2 80832 --3-5-- 1915C 1520+2 90830 1-34--7 21000 SAO PA202 1440+2 NVC P9801 ----56- 2100C SAO P9202 1440.2 NYC PA8O1 -2- -5-7 22459 - - -590 PA516 1835.2 LAX PA003 WASHINGTON ---4--- 2015V ---- 0835.1 -2----7 22459 ---- 1625.1 ZURIQUE

7 1610V -2 -----20300 ----5 2100C 7 2100C 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V ---4 21300

1035*1 1500+1 1510+1 ---- 1625+1 1730,1 1730.1 1730*1 1700+1

SAO LIM SAO GOA

BN920 8N978 P9516 PA542

SK956 RG772 80752 SAO 99140 RIO LHSO3 SF9201 58205 S8203 R0754

OC10 O FY RST TRF 8707 O CV RST TRF 8747 O CV RST TRF 8747 O P1' RST TRF 008 O CV RST TRF DC1O O FY RST TRF 8747 O FY RST TRF 8747 O TV RST TRF 8707 O CV RST TRF 5747 O FV RST TRF C 1.113 2.226 Y 726 1.452 0-60 1.061 DC1O 1 TV ATO 21/05 Dolo 1 CV EFT22/05 0010 1 TV ATO 21105 OClO 1FY EFT 22/OS DC10 2 CV SAO/RIO B727 6707 2 FY SAO/RIO 6727 E 903 1.806 6 589 1,178 VE 710 8747 3 TV SA0/RI0 6737 D8S 2 CV O8S CV D8S 2 FY 8747 4 FY F 606 1.212 9 387 774 8747 TV 9707 2 Cl' 8 129 258 0-30 212 8727 O 8727 O 8727 O Y C 306 612 V 192 384 008 2 FY 9747 1 FY 8707 O CV 8707 1 CV 08S 1 CV OC1O 2 CV 8707 O CV DC1O 0 FY C 1.679 3,358 • V 1.067 2,134 8707 3 CV 590/RIO B727 8707 3 CV SAO/RIO B727 8707 FV 590/RIO B737 174L 2 CV 8741 CV SAO/RIO 8737 874L 2 FY 9747 FY 974L 4 CV' F 765 1.530 8 492 994 08S FY 085 1 FV 6747 FY 8707 3 P1' F 1.111 2.222 V 724 1.448 E-60 1.058 DC8 2 CV RST TRF 8707 2 CV SA0/R20/8727 9707 2 CV 590/RIO 8727 B737 Ti 8707 2 FV DOlO 3 CV 008 3 CV 0010 3 CV 0010 2 CV 590/RIO 6727

ODe PANROTAS — 159


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA A

OBSERVAÇÕES

O

O O

DESTINO OSoSOVo

SAIDA

CHEGADA

o

5

«

TARIFA EM US$ DESTINO

O

ui IDA IDA/VOLTA

1234557

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

«

OBSERVAÇÕES "

O

O O

2

O

5

EM AQo

SAIDA CHEGAVA

o

O w

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

DE: CONTINUAÇAO Horário GMT +5 -- - ------ -------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------

IQUITOS --3--E- 1115

200

SA0 PAULO ---4--- 1250

50670 6737 O Y

---- IAD PA541 6707 FY 08450+1 GUA PA515 6747 3 FY ---- IADPA541 8707 FY 0850V+1 GUA PA515 8747 3 E? --3---- 2340 ---- IAD BN979 085 FY 1340V+1 LIII 6N921 085 2 FY

RIO/SAO B737

1-3----1250

DE:

IQUITOS --3--6- 1100

1200

SC670

6737 1 Y

-

-DE: -

(u1tthIUIL0P.fliLII

Horario GMT +1 hr.

DE: Horário GMt + 9 hr.

BUENOS AIRES MANAUS --3---- 1800 0130+1 RIO DE JANEIRO --3---- 1800 07000+1 O7G --

I

RG833

80833 6707 2 E? TYO 86831 8707 2 E? 2200

07000+1 NYC PA201 1234--7 1815 ---- TY0 PA800 07250+1 NYC PA201 SAO PAULO --3 -----1800 0840C+1 ----5-7 1800 0930C+1 1234-7 1815 ---- 0845C+1 ----56 1815 ---- 0845C+1

6707 1 FY

7 1830 1025E+1 1 ------2035 1115E+1 ----6 2035 1135E+1 -2 -----2200 1405L+1 1405E+1 ---4-

8747 1 E? 8741- FY 8707 1 E?

R0833 6707 3 E? RG831 6707 3 E? TYO PA800 874L E? NYC PA211 6707 2 E? TYO PA800 B74L E? NYC PA211 8747 2 E?

RIO/SAO B727 RIO/SAO 8727 RIO/SAO 8737 RIO/SAO 6737

AR117 B747 3 5K957 008 3 51(955 DC8 4 SR204 008 4 SR202 DOlO 4

FY E? E? E? E?

MONTEVIDEO 1 ------2035 --5 2035 RIO DE JANEIRO 7 1830 ----5 1930 ----5 2035 1 ------2035 7 2200 -2 -----2200 ---4 2200 --3- 2230 6 2230

06300+1 04500+1 054SG+1 06200+1 0840G+1 08400+1 0840G+1 07500+1 07500+1

AR1I7 6747 80755 DC10 51(955 OCO 5K957 DC8 SR200 DC10 SR204 008 SR202 001 O RG773 8707 RG753 B707

540 PAULO ----5-- 1930 ----5-- 2035 7 2200 -2 -----2200 ---4--- 2200 --3---- 2230 6- 2230

0640c+1 0730V+1 1040V+1 1040V+1 1040V+1 0930C+1 09300+1

RG755 0C10 2 E? 8727 5K955 DC8 2 E? SR200 DC1 O 3 E? 58204 008 3 FY SR202 DC3O 3 FY 8G773 8707 2 FY RIO/SAO B727 80753 6707 2 E? 810/540 8727

1000+1 1020+1

SK957 DOO 2 FY 51(955 008 3 FY 2 1 1 1 2 2 2 1 1

FY E? E? FY E? E? FY E? FY

DE Horário GMT- 4hr. RIO DE JANEIRO 250 --- IAD 0600G+1 GOA 1-3---- 1250 ---- IAD 06300+1 GUA --3---- 2340 ---- IAD 15200+1 LIII

160 - Guia PANROTAS

PA541 6707 FY PA515 8747 2 E? PA541 8707 EH PA515 6747 2 E? BN979 D8S EH BN921 DOS 3 E?


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 14 Buenos Aires - Rio - Paris Franir ILJ ri 115 Frankfurt - Paris Rio - Buenos Aires 119 Os Aires - Rio - Madri - Rosna - Zurich 117 Zurici, - Gorra Madri - Oro Bs. Aires 134 Os Aires - Rio Madri - Paris - Londres 135 Londres - Paris - Madri - Rio - Bs. Arras 136 Bs Aires - Rio - Madri Londres 139 Londres - Madri - Rio - Os. Aires 212 Os Aires - Neuquen - Bari 1 ocha 213 Bsri loçhe - Nsur1uen- As Ai rei 214 Buenos Aires - Moatevidén 215 Montevideo - Buenos Aires 216 Buenos Aires - Bardoche 217 Bsriloçhe - Buenos Aires 224 Buenos Aires - Montevideo 225 Montevidéu - Buenos Aires 232 Iguacti - São Paulo - ti in 233 Rio - São Paulo - Iquazú 234 Buenos Aires - Montevicléo 235 Montevideo - Buenos Aires 242 gunzu - Rio 244 Ot Aires - Montevideo 245 Monlesiddo - Os Aires 255 Ss Aires - São Paulo 251 São Paulo - 65 Aires 252 Bs. Aires - Porto Alegre - Rio 253 Rio - Porto Ale g re - Bs. Aires 254 Buenos Aires - Montevidéo 255 Mnntevirjéo - Buenos Aires 202 60. Aires - Porto Aiuqre- Rio 263 Rio - Porto Alegre - Os, Aires 272 lguavd - São Paulo 273 São Paulo - lqusuu 320 Buenos Aires - Rio - New York 321 Nem York - Rio - Buenos Aires 510 na, Aires - Mar dei Pista Cli Mar dei Pista - Os. Aires 620 Bs. Aizes-Mar dei Pista 621 Mar dei Pista - Os Aires 640 Bs. Aires - Mar dei Pista 541 Mar dei PlaIs - na. Aires 650 Bs. Aires - Mar dei Pista 551 Mar dei Pista - Os. Aires 660 Ba. Aires - Silar dei Pista 661 Mar dei Pista - Ba. Aires 666 Os. Aires - Bahia Alarma Neuquen - Bariloche 567 Guri baSe - Neuquen - Bahia tRanca - Os. Aires 560 Os. Aires - Neuquen - BaniuGire - Esuei 669 Esquel - Barlioche - l'ieucluen On. AlIes 670 Si Aires - Mar dei Pista 671 Mar dei Pista - Os. Aires 674 Bs. Ai rei - Bani Inche 677 Baniluche - Neuquon - Os. Aires 676 Os. Aires - Bariboche 679 Bariloche - Os. Aires 680 Ba. Aires - Sai dei Pista 681 Mar dei Pista- Os. Aires 664 Os. Aires - Bariioahe 885 Bsriirrclme - Os. Aires 666 Os. Aires - Neimquen - Bariloche 6511 Bariloche - Neuqueo - Os. Aires 690 - Ou. Aires . Ma: d 1 Pista

VÕO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTERNATIONAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

600 La Paz - Lima - Nem York 820 Rio - São Paulo . Lima - Loa Angeles - Sair Francisco

662 Brasilia . Lime 663 cima - Orss,Iia 670 Manaus . fetõ - Tabslirrqa intuitos 071 iqu itos . 'Esbati rtga - feio - Menaus

681 Me, deI Pista - Ba. Aires 732 Bs. Aires . Rosadas . Iquazu 733 Iguazm.i - Pi.rsad'as - Os. Aires 742 Os. Aires - iguaaa 743 Iguscã - Os. Aires 748 Os Aires . lguazu 749 igi,azú - Os Aires 758 Os. Aires - iguazú 759 iguazú - Os. Aires 764 As. Aires - Posadas - 1 gimauti 765 lguazti - Pesadas - Os Aires 708 Os. Aires . igasuã 769 igaazú - Bs. Aires 778 Bs. Aires - iguaaú 779 iguazú Os. Aires

PL AEROPERU SOt Bs. Aires - Lima . Miaram 801 Mierni - Liam - Os. Aires 602 As. Aires - Santiago - Lisos Mi ar,, i 653 1111 ianri - Liras - Santiago - Os. Aires 604 Os Aires - Santiago - Littra C-uayaqui 1 - M iamni 605 Mianri - Guaysqsifl - Lima Santiago - Bs. Aires 620 Rio São Paulo - Liam 621 Los Angeles - México - Lima 622 Lista - Menino - Los Angeles 823 Lirr,s - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rir, . Dskar - Paris 218 Lima - Manai.is - Cai eec - Paris 216 Parta . Caiena - Manaus - Littts 091 Paris - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 092 Santiago - Os. Aires - São Paulo - Rio - Dakar - Paris 093 Par-is - Dakar - Rio - Os. Aires - Santiago 064 Santiago - Bs. Aires - São Paulu - Rio - Nice - Paris 007 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires - Mottvléo 058 Montevidéu - Os. Aires - São Paulo - Ris - Paris

825 Os. Aires - Santiago - [lana Los Ãrlgelos - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 974 Rio - São Paulo - Liras - Gueya. qoil - Miarsi 974 Santiago - Lima - Panamá Mianri 978 Os. Aires - Assunção - La Paz - Llitra - Washington - Nem York 979 Nem York - Washington - Panartlã - Lima - Lã Paz - Assunção - Bs. Aires 979 Nem Ysrk - Miarni - Lima Santiago - Os. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madri - Recife - Ri,, - São Paulo - Os. Aires 5112 Os. Aires - São Paulo Rir, Recite - Lisboa - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 664 Santiago - Os. Aires - São P aulo - Rio - Madni - Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Su,tliago - São Paulo - Rio Recite - Londres

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 614 Riu - São Paulo - Porto Alegre - As. Aires

AZ ALITALIA 568 Milão - Rotrts - Rio - São Paulo 5119 Soe Paulo - Rio - no rua - Milão 576 Milão - forra - Rio - São Paulo - As. Aires 577 Os. Aires - San Paulo - Rio Porros - Milão

615 Os. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 916 Rio - São Paulo - Os. Aires 617 Os. Aires - Sã, Pa l io - Rio 618 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéu 619 Montevidéu - Porto Alegra - São Paulo

AV AVIANCA

620 Sã.Paulo - Foz cio Iguaçr - As. Amua 921 Au. Aires - Foz do igoraçu São Paulo

073 Caracas - Bogotá 078 Bogotá - Caracas080 Bogotá México - Los Angeles 081 Lrrs Angeles - México Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 0,94 Rio . São Paulo - Bogotá nts Bogotá - São Paulo - Rim,

622 Rio - Foz do igi.iaçu - As. Aires 623 Os. Aires - Foz do iguanu - Rio 640 tino - São Paulo - Santa Cruz La Paz 641 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

572 Manaus - Tabalinqa - Iquitos 673 1 qrlitos - Tabal 1 aga - Manaus 880 Aden, - Caiena - Paramaribo 681 Paramaribo - Caiena - Belém

IB IBÉRIA 931 Madri - Las Palmas - São Paulo - Ba. Aires - Santiago 032 Santiago - As. Aires - Rio - Las Palmas - Madri 990 Moritssidéo - Os. Aires - Asso,,cão - São Paulo - Rir, - Mí,drr, 991 Madri - Rio - Assunção - Oi. Aires 962 Bs. Aires - Rio - Madri 994 Montevidéu - Os. Aires - São Paulo - Rio - Madri 995 Madri - Rio - Os. Aires - Sairtiago 999 Maciri - Rio - São Paulo - Moocusidéo

KL KLM 793 Amsterdarr - Monrovia - Rio São Paulo - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Os. Aires - São Pauto - Rio - Moitrovia - Ainstej'dan

LA LAN CHILE 125 Santiago - Assunção - Rio 121 Rio - Assunção - Santiago 170 Santiago - Os. Aires - Rio - Mm dri - Paris - Frarrkfunl 171 Frankfurt - Paris - Madni - Rio - Bs. Aires 'Santiago 172 Santiago - Bs. Aires - Rio Madri - Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madri Rio Bs. Aires - Santiago

M.L.A. PARAGUAIAS 150 Assunção - Santa Cruz 151 Santa Cruz - Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção

Guia PANRI3TAS — 161


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

RG VARIG INTERNACIONAL

971 Lã Paz - Cor.habamba - Santa Cruz - São Paulo 792 São Pauto - Santa Cruz Cochabamba - La Paz 973 Cochabaroba - Santa Cruz - São Paulo 974 São Pauto - Santa Cruz - La Paz 975 Lã Paz - Santa Cruz São Pauto

517 - San Francisco - Los Angeles - Caracas - Rio - São Pauto 518 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles - San Francisco 516 São Paulo - Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 541 New York - Washington - Guatemala 542 Guatemala - Washington - New York 551 México - Miarni 552 Miami - México 585 Misrni - Panamá 586 Panamá - Miam! 800 Tokyo - Nem 'm'ork 801 Nem York - Tokyo

738 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 739 Rolas - Lisboa - Rio - São Paulo

872 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus - Gogotá 875 Bogotá - Manaus - Riu - São Paulo

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Munique - Dakar Rio - São Paulo - 8s. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Munique - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar - Pio - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Os, Aires - Rio Dakar - Frankfurt 500 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção - Monteviéo 507 Montevidéu - Rio - Dakar Frankfurt 506 Frankfurt Dakar - Rio - Os. Aires Rio 509 Os. Aires - São Paulo Dakar - Frankfurt

PA PAN AMERICAN 003 Loa Angeles - Tokyo 008 Tokyo - Los Angeles 201 Nem York - Pio - Johannesburgo 201 New York - Rio - Os. Aires Montevideo 201 Nem York - Rio - Os. Aires 202 Rio - New York 202iohanneahurgo - Rio - Nem Vorli 202 Montevidéu - Os. Aires - Rio New York 211 Nem York - São Paulo (Congonhas 212 São Paulo (Congonhas] - New Yotk 440 São Paulo - Rio - Brasilia Miam i 440 São Paulo - Rio - Misnti 441 Miami - Brasilia - Rio 441 Miami - Brasilia - Rio - São Paulo 465 San Juan - Caracas 466 Caracas - San Juan México - Guatemala 501 Houston 502 Guatemala - México - Houston 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 5111 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles - San Francisco

162 - Guia PANROTAS

740 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt 741 Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madri Frankfurt 743 Frankfurt - Madri - Rio - São Paulo

SA SOUTH AFRICAN

752 São Paulo - Rio - Madri - Zurique - Genebra

201 Joltsnnehurgo - Rio 202 Rio - oJhsnnesburgo Rio 205 Johanneshurgo 206 Rio - Johannesburgo

753 Genebra - Zurique - Madri Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Paris - Zurich 755 Zurich - Paris - Rio - São Paulo

AT ROVAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio 7 Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 600 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 601 Assunção - Foz do Iguaçu - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 603 Assunção - São Paulo - Rio 610 Rio - Os. Aires - Montevidéo 611 Monteuidéo - Bs. Aires - Rio 612 Rio - Os. Aires 613 Os. Aires - Rio 630 Rio - Bs. Aires - Santiago 631 Santiago - Os. Aires - Rio 634 Rio - São Paulo - Santiago 635 Santiago - São Paulo - Rio 652 São Paulo - Rio - Johannesburgo 653 Johanneaburgo - Capetown - Rio - São Paulo 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife Lisboa - Oporto 705 Oporto - Lisboa - Recite - Salvador - Rio 714 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 715 Paria - Lisboa - Belém - Rin São Paulo 716 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 717 Paria - Lisboa - Recite - Rio São Paulo Paris 718 São Paulo - Rio - Lisboa 719 Paris - Lisboa Pio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Madri - Paris 721 Paris - Madri Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madri - Roma 733 Ruma - Madri - Pio - São Paulo

760 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 761 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paria - Londres 765 Londres - Paris Rio - São Paulo 772 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt - Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami 801 Miam! - Belém - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Pauto - Rio - Brasilia - Manaus - Caracas - Mianli 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo Rio - Caracas 808 São Paulo Miami 809 Miarni - Caracas - Rio - São Paulo 820 São Paulo - Rio - Miam[ 821 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Loa Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Loa Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 843 Los Ângeles - Lima - Rio - São Paulo 854 São Paul o- Rio - Nem Vork 855 New York - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio Nem York 861 Nem 'mork - Rio - São Paulo 070 São Paulo - Rio - Manaus - México 871 México - Psnsrnd - Manaus Rio - São Paulo

SK SAS 955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéu 1 Be. Aires - Santiago 956 Santiago - Bs. Aires - Montevt- São Paulo - Rio - Lisboa - ruiu - Copenhague 957 Copemmhague - Zurique - Monróvia - Rio - Montevidéo - Ba. Aires - Santiago 858 Santiago - Os. Aires - Monte. amidéo - Rio - Monróvia - Zurique - Copenhague

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Santiago Rio 201 Santiago - São Paulo Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Bs, Aires 205 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TP TAP 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 374 Rio - Lisboa 376 São Paulo - Rio - Lisboa 377 Lisboa - Rio 379 Lisboa - Rio - São Paulo 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto 307 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

VA VIASA 940 Caracas - Rio - Bs. Aires 941 Os. Aires - Rio - Caracas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas


EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um désses países como turista, transitem no país em uma viagem turística e retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Sob este titulo damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que viajai'n como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. É importan. tissimo verificar os demais itens que se publicam para esse pais, como seja, CARTÃO DE TUR!SMO ou DE TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANI DADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do pais respectivo.

Saiv. nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aqueles exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Cs dados que se publicam nesta seção são provenientes do fontes responsáveis e fidedignas. Todos os I'neses se atualizin de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para Outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS tetorado Britânico das Ilhas Salomão, Ilhas Virgens Britânicas, Brunei, Ilhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependências), Gilbratar, Colonia das Ilhas EIIice e Gilbert, Hong Kong, Ilhas Hebridas (condomínio Anglo-frances), Pítcairn, Seychelles, St. Helena, ilhas Turks e Calças.

LIGA ÁRABE Argelia, Bahrain, Egito (Rep. Arabe), Iraque Jordania, Kuwait, Libano. Líbia (Rep. Arabe), Maurítania, Marrocos, Oman, Datar, Arabia Saudita, Somalia, Sudão, Síria, Tunisia, União dos Emirados Arabes. Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canada, Chipre, Fiji, Gembie, Ghana, Grenada, Guyana, India, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelandia, Nigeria, Samoa Ocidental, Sierra Leono Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tancania, Tonga, Trinidad &Tobago, Uganda, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Zambia. 2 Os seguintes estados associados ao Reino Unido: Antiga, St. Christopher-Nevis-Anguilla, Dominica, St. Lucia e St. Vincent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Bermuda, Território Britânico no Oceano Indico, ProBelize

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Subject' (sudito britânico), possuir uma outra anotação "citizen of ... (cidadão de - - .) um outro país que não o Reino Unido e Colonias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "suditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colonias). CORTINA DE FERRO Albania, Alemanha Oriental, Bulgaria, Chino, (Rep. Popular) Coreia do Norte, Cuba, Checoslovaqula, Hungria, Mongolia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietam do Norte, Russia Branca, e loguslavia.

SÃO VARIO LA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiopia [Africa).

DE

Leone, Sudão e Zaire (Africa), Bolivia, Brasil, (determinadas áreas a noroeste), Colombia, (America do Sul). CÓLERA

F EBRE AMARELA

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a cólera é válido por 6 meses.

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sierra.

ZONAS INFECTADAS: Benin, Cameroon, Ghana, Kenia, Liberia, Malawi, Nigeria, Rodesia, (na Africa), Bangladesh, Burma, India, Indonésia, Filipinas, Sri Lanka na Asia.

Guia PANROTAS - 163


ALEMANHA OCIDENTAL (Renública Federal Alemã) NÃO NECESITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Laos, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Sulca, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação 'Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro voo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas. e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia. 2. WEST BERLIM (Tempelhof Aiport) Além das nacionalidades já citadas, também os cidadãos dos seguintes países poderão entrar em Berlim sem visto, como turistas (31 dias): Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia. VACINAS Exceto os passageiros em transito, que não deixem o aeroporto, solicita-

164 -. Guia PANROTAS.

se a vacinação ANTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas e países da Ásia (exc. Bussia) e África (exc. Açores, Ilhas Canárias e Madeira).

ANTIGUA (e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens Britanicas) NÃO NECESSITAM DE VISTO

ALEMANHA ORIENTAL

os cidadãos dos seguintes países:

(Republica Democrática Alemã)

Alemanha Ocidental (30 dias), Australia, Bahamas, Barbados, Belgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlandia, França, Gambia, Grecia, Guiana, Holanda, India, Islandia, Italia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteins. tem, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta Mauritius, Nigeria, Noruega, Nova Zelandia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sr! Lanka, Swaziland, Suecia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zambia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslovaquia, Polonia. 2. Bulgaria, China Popular, Cuba, Hungria, Coreia do Norte, Rumenia, Russia, Vietnam, loguslávia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de re-entrada ou uma autorização de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em transito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao país de destino. INFORMAÇÕES ADICIONAIS SÕBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática. - contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias. VACINAS Exceto os passageiros em transito que não deixem o aeroporto, solicitase a vacinação ANTIVARIOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infetadas e países na Africa, Brasil e Ásia (exc. Japão, Mongolia) (rep. Popular), Coreia do Norte, Vietnam e Russia Asiática),

Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colonias. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARIOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele pais. FEBRE AMARELA - se .chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano). CÓLERA - se chegando dentro de 5 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba. Bonaire, Curacáo, Saba, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: Para uma estadia até 3 meses: Súditos britanicos (cidadãos do Reino Unido e Colonias e Protegidos Britanicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Belgica, Bolívia, Chile, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Etiopia, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica,


Luxemburgo, Malawi, Mauritius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de Outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3.0 país e documentação para Continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na África, Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de "autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita.

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição ' United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland", ou "Jersey", ou Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British sub)ect, citizem of the United Kingdon and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait , Libano, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de uni pais sem representação consular da Argélia: os que continuam viagem dentro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro país no mesmo avião. R EST RIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) cidadãos do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). 2, Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado. VACINAS RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos.

Pi os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade 3 os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad". 4. os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identjdad ou "Libreta de enrolamiento". 5. os cidadãos do Uruguai, que che. gam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad" ou "credencial civil". NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina. Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Austria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicos com a inscrição na capa "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies", e com a anotação "british subject, citizen of the United Kingdom, islands and colonies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suiça, como turistas até 3 meses. 2. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do país. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com cédula". TRÂNSITO SEM VISTO 1. Ë permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada.

VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidade ou "Libreta de Enrolamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58).

2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro país e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbarcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados.

Guia PANROA - 165


2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O Visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade", AUTORIZAÇÃO DE RETORNO É necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua salda da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cédula de identidad". O Visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identioad". VACINA

FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Africa do Sul, Austria, Argentina, Alemanha Ocidental, Australia, Barbados, Belgica, Bolívia, Brasil, Britanicos (portadores de passaportes britanicos, com a inscrição na 'United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland' ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou 'Isie of Man" ou Gibraltar"), Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlandia, França, Iugoslávia, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México (exceto portadores de passaporte de serviço) Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Paquistão, República Dominicana, Ruménia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela.

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Mlawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

TRÂNSITO SEM VISTO

ANTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

AUSTRÁLIA

É permitido aos passageiros que con bnuam viagem no mesmo dia de che. gada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINA

os cidadãos de:

ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, ou países na Africa (exceto Argelia, Egito, Libia, Marrocos e Tunisia), Americas (exceto Canadá e Estados Unidos) e Asia (exceto Israel, Jordania, Líbano, Sina, Turquia e Russia), quando maiores de 1 ano.

Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano. CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação Contra cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas infectadas.

166 - Gula PANROTAS

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos (" citizen of the United Kingdom and colonies" e "british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, Franca, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso'. 2, Os portadores de passaporte britanico (' United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependencies"). os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exce. to para cidadãos de países da Cortina de Ferro). 5. Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para con tinuar viagem.


VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída.

mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na saída,

2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

CANADÁ

3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai,

NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immígrant visa)

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do pais tenha sido menor que o limi te estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos, 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos ( Citizem of the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Aus tria, Bélgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Sue--ia, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar), TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros que continuan- viagem a um terceiro pais pelo

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não, deixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 hs. poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração, VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CHAD NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Britânicos ('citizen of the Unitd Kingdom & Colonies"), e cidadãos dos países da Commonwealth. 2. Cidadãos da Áustria. Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha OcideCtl'Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Turquia, Espanha, Suécia, Suíça, Estados Unidos, Noruega, Paquistão, Portugal, San Marino e África do Sul. 3. Cidadãos de quaisquer países da América do Sul, Central e do Norte e ilhas adjacentes. 4. Residentes permanentes nos EUA, viajando diretamente dos EUA. TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro país, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS ANTIVARIÓLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

C H ECOS LO VÁQU IA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia, Rumenia e Rusaia, e os cidadãos dos países citados Cuba. Finlandia e loguslávia.

1. Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo (Brazzaville), França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Mauritania, Mônaco, Niger, Rwanda, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire, 2. Os portadores de visto de retorno ou residência. 3. Os portadores de passaportes diplomáticos creditados para o Chad. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro da 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE JUL./A/NOV. VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA - é recomendável

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile. Bolívia e loguslavia.

Guia PANROTAS167


Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/Cp/I B/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Carneroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apatridas. 2, os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes,

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alqeria, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guines, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, India, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Rumênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam, Yemen (Rep. Árabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), 'Iugoslávia, Zaire e Zâmbia.

168 - Guia PANROTAS

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no Visto, VACINAS ANTI VAR FOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas. CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

CHINA NACIONALISTA (TAl WAN) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito. VACINA ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada,

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos da Colombia. Britanicos (90 dias) (' citizen of Uniteci Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey ou "Guernsey and its dependenies"), Argentina, Áustria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holan-

da, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad & To. bago, e Uruguai, para estadia até 90 dias, 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos, do Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do 'documento de viaje colombiano", deverão ter uma 'visa ordinária", válida em seu passaporta. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para Continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile e Cuba é absolutamente necessário visto do Consulado. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses,

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Costa Rica


vi (turistas) Britanicos ("citizen of Uj'iited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou 'Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. riu Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3- Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica. 4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes, VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o pais. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilia, Caracas, Curacão e Panamá. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica oue desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os portadores de Visto de retorno. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumêfia, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS

ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito, FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, inclusive Brasil.

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bolívia, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlandia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costado Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. África do Sul, Espanha, Suecia, Swaziland, Suíça, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Tokio, Uganda, Uruguai, Estados Unidos. Venezuela, loguslávia, Zambia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto, VACINA

ANTI VARIO LICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem.de forma alguma passar por Cuba.

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito, 2, Os cidadãos da Algéria, Bahrain, Ghana, Guinea, Jordania, Kwait, Líbano, Marrocos, Oman, Qatar, Sina, Rep. Árabe Unida, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Popular Dem.). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

Guia PANROTAS - 169


no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: - Portadores de passaporte de Israel. Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p / o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIÓLICA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos ("citizen of Uriited Kingdom and Northern Ireland"), da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolívia, Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). Os portadores de visto de retorno. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo

175 -

Guia PANROTAS

dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um Visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cida. dãos do Chile chegando de outro país. VACINAS ANTOVARIÓLICA FEBRE AMARELA

EM IRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Baharain, Iran (exceto para AbuDabi), Kuwait, Oman, Catar e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que Continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Grécia, Grenada, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, África do Sul, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses,

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel,

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-


tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer outro país. VACINAS ANTIVARIOLICA

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2, Os portadores de "alien registratration receipt card, emitido por autoridades americanas (Form -151) para estrangeiros residen. dentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. S. Os portadores de refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US Immigra. tion Form 1-512' emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de US Border crossing card (Form 1-186) ", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Canadian border crossíng identification card 10, Cidadãos das Bahamas e britâninicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. 11. Os cidadãos do México, portadores de "US border crossing cards (Form -186)".

12. Cidadãos de qualquer país, admitidos nos EUA com Visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México, 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Form -151)". TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem Visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no pais de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam, não poderão entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lituânia, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia,

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, india, lndonesia, Malasia, Mongolia, Pclonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonesia, Israel, ltaha, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada, 6. Os que tiverem indicado no passaporte Lima profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diploniatico, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam. 2. Éproibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de Visto de retorno, VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTI VARIO LICA

os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenti-

Giii PANROTAS - 171


na, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Perú, Filipinas, Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e Iugoslávia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

ticos com o número do passaporte de prefixo C ou O. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses.

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem.

4. Os portadores de visto de retorno.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno.

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão. sem deixar o aeroporto, VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

ANTIVARIOLICA

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem. VACINAS

ANTI VARIO LIGA

FRANÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias). Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irá, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep, Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e Iugoslávia. 2. Os cidadãos britânicos [citizen of the United Kingdom and Colonies') exceto para descendentes de asiá-

172 -' Guia PANROTAS

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto, VACINAS

VACINAS

I N FORMAÇÕE S ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

GRÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Grécia 2, Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Andorra, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chipre, Colômbia, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Espanha, Ei Salvador, Estados Unidos, Equador, Finlândia, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Haiti, Holanda, Honduras, Iran (passap. militar), Iraque (pass. militar), Israel, Itália, Japão, Luxemburgo, Malta Mauritius, Marrocos, México, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Swaziland, Suécia, Suíça, Rodésia, Venezuela, Uruguai. 3. Para uma estadia até 60 dias: Guatemala. 4. Para uma estadia até 30 dias: HongKong, Irlanda, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, San Marino e Tunísia. 5. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey e suas dependências" ou "Isle of Man") no qual o portador é descrito como British subject citizen of the United Kingdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. 6. Portadores de visto de retorno. 7. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para Continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidas na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Talwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala.


lANA GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the lJnited King. dom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residencia' ao retornar. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen af uk & Colonies), Bélgica, Bolivia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul [30 dias), Dinamarca. Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, .irc' n í'.lva Zoir I'r .,-: r.lárt a p - ...-r" ''

Lugal. Rep. Dominicana, San Marino. Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suiça. Surinam, Trinidad 5 Tobago, Turquia e Uruguai.

wana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África cio Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos).

3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTI VARIOLIC,A FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HAITI VISTO É necessário para todas 'as nacionalidades, exceto se: 1. cidadãos do Haiti, portadores de passaporte diplomático ou especial. 2. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour". 3. cidadãos britânicos (" United Kingdom and Northern Ireland" ou "Jersey", ou "Guernsey anel its dependencies" ou "Ilse of Man), da Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias), Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo. Holanda. Suíça e Estados Unidos para unia estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO Ê permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no olesíno ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, colo reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS ANTIVARIOLÉCA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

H O LAN DA NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS A NT 1 VAR ló LICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos der. Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático), Equador. 2. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). 3- Por 90 dias, os cidadãos britânicos (" United Kingdom of Great Britain & Northen Ireland" ou "Jersey" ou "Gernsey and its dependencies"). da Bélgica, Chile, Costa Rica, França, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. 4- os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem em 48 horas, VACINAS VARIÕLICA FEBRE AMARELA

1. os cidadãos da Holanda, 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Ar g entina, Austrtlit, AusRarbacins, BsIqca, BcI,vi'a, Bota-

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1.

Os portadores de passaporte britânico emitido em Hong Kong.

Gala PANeOTAS - 173


2. Os portadores de passaporte do Reino Unido emitidos no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (inclusive Channel Islandia e Isle of Man), devidamente endossados. 3. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, quando em serviço. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de passaporte válido para Hong Kong e bilhete para continuar viagem, por 3 meses: Britânicos (inclusive territórios e dependências), dos países da Commonwealt, Andorra, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Dinamarca, Equador, França, Irlanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Novas Hebridas, Noruega, Portugal, San Marino, Espanha, Suécia, Suíça e Turquia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana. Tunísia, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela. S. Por 14 dias: Tailândia. 6. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS VARIO LICA

HUNGRIA NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, loguslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de Visto).

174 - Guia PANROTAS

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

E permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIO LICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE. RETORNO E necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Rumênia, Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIO LICA

ÍNDIA NÃO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários:' 1. os britânicos ("citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia. não sejam de descendência asiática, 2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, BotsVVCIIICI

14A Ck;r,.' JaIIoua, L)fl 1JI C,

(1

c;;; (2,',',l'd,,

1 JI, JOIIILJIQ,

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem.

Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, RESTRIÇÕES Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, 1. Os passaportes emitidos pelo goverIlhas Malvinas, Malta, Mauritius, no de Israel não são reconhecidos Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Sa- pelo governo da Indonésia, moa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Qqageiros de qualquer nacioTrinidad & Tobago, Ugandai6E2 Zéniuj a nalidade que desejarem visitar a bia, província de Irian Jaya, deverão obt er uma permissão especial em Ja3. os cidadãos do Butão e Nepal. karta. 4. Para uma estadia de até 90 dias VACINAS em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguinVARÍOLA tes países: Bulgária, Dinamarca, FEBRE AMARELA Finlândia, Alemanha Ocidental, IsRISCO DE MALÁRIA lândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia. 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido. 6. Os estrangeiros residentes portadores de Visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO (uma vez cada 6 meses) É permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), Vietnam e chineses residentes no Taiwan.

IRÁ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Britanicos, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Irã, Itália, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Holanda, Noruega. Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Tunísia, Turquia, loguslávia e Suíça (passaporte diplomático/serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, Vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas.


VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de; Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Iugoslávia, Iraque, Jordãnia, Kuwait, Líbano, (passaporte anterior a abril/75) Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman. Catar, Somalia, Sudão, Sina, Tunisia, Ernirados Árabes, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

IRLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental. Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolivia. Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, lslarïdia, Itália, India, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep, Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Sulca, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda. Venezuela, e Zambia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica

Botswana, Bras:], Bulgária, Canadá. Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlândia, França, Gambia Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, Índia. Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo. Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, - Marrocos, Nova Zelândia. Noruega, Paquistão, Filipinas, Folonia, Portugal, Rurnenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Sulca , Tanzâma, Trinidad & Tobago. Tunisia, TLlrquia, Iugoslávia, Britânicos (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman ]si., Falk!and IsI., Fiji. Gibraltar, Leeward IsI., Seychelles IsI,. St. Helena, Turks e Caicos IsI,, West Pacific Is) e Windward Isl.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viage.dentro de 48 horas. VACINAS VARÍOLA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe, 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros corri nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita, VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do país. VACINAS

ISRAEL NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep, Dominicana, Rep. ria África do Sul, Swaziland, Suécia, Suiça, Sierra Leone, Surinam, Taílandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire, 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey. ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: - Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Beniri, Bermuda, Bolívia. Botswana, Brasil, Brunei, Canadá. Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre. Coréia do Sul. Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji. Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irã, Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, NoZelândia, Panamá, va (Passaporte diplomático oficial ou consular). Paraguai. Perú, Portugal, Lanka, San MaSenegal. Sr! rino, Singapura, Suécia, Suiça, Rep, Dominicana. Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunísia, Turquia, Topo. Trinidad & Tobago. Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano, 2, Britânicos: Portadores de "British visitors passport" ou "Brítish passaport" endossados -- British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios; [lhas Salomão, Brunei e Swaziland,

Guia PANROTAS - 175


TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros Continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes no Taiwan. VACINAS

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e Iugoslávia. VACINAS

VARÍOLA CÕLERA

VARÍOLA FEBRE AMARELA

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 - Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de visto de retorno. 3. Os portadores de passagens diplomático. RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO

IUGOSLÁVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos (" United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou 'Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária. (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Chécoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental. Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, India, Iraque, Irlanda, loguslávia, Iran, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega. Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro pais dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

JAPÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3, Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. 6. Portédores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brunei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada. Guiana, Holanda, lslandia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

176 - Guia PANROTAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto. VACINAS VAR 10 LA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Kuwait, Baharain, Oatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que Continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva Confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), lmmamat Oman, Rodésia, Africa do Sul e passaportes antigos de Rãs AI Khaimah. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA


LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Líbano, e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residência válida. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano. RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA (REP. ÁRABE) NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Rep. Árabe da Líbia. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Argélia, Bahrain, Iraque, Jordânia, Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular). 3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES I. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido

por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. c) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CO LERA

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do México. 2. Os portadores de cartão de turista FMT, emitido por uma transportadora aérea para: - cidadãos do Canadá, para 90 dias. - cidadãos britânicos (citizen of United Kingdom of Great Britain' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies'), da Austrália, Austria, Alemanha Ocidental, Bélgica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Perú, Portugal, Suécia, Suíça e residentes em Belize, por 30 dias. - exceto se viajando da Europa para o México: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Uruguai e Venezuela.

Os cidadãos de:

TRÂNSITO SEM VISTO

Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Perú, Qatar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos (citizen of United King. dom and colonies').

É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Cuba e Espanha, continuando viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem Outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e Outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS VARÍOLA

RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 10, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do inicio da viagem, para os cidadãos do Chile, Cuba e Haiti, VACINAS VARÍOLA

NICARAGUA MÉXICO

Um visto ou Outro documento emitido pelo Escritório Mexicano de Imigração (FMI/2/17., ou pelo Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6/14) é necessário, exceto para:

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá. 2, Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

Guia PANOTAS -- 177


3. Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga Árabe, chineses residentes no Taiwan, Armenios, Turcos, Palestinos, Vietnamitas e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARIO LA

dá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, Ioguslávia, Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumênia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suiça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Benin, Cameroon, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o país. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria,. Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Cana-

178 - Gula PANROTAS

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno.

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sul anate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS CÓ CERA VARíOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'), Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular). '1 Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Ruménia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Srilanka, Cuba e chineses residentes no Taiwan.

2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. S. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

4. Americanos com visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro país, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito.

VACINAS

VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Paquistão. 2, Até 3 meses, os cidadãos da Aus-

TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. - é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO


trália, Áustria, Bahamas, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Granada, Guiana, Islândia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru. Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Romênia (30 dias), Papua Nova Guiné, Samoa Ocidental, Seychelies, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). 4- Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan,

PERU NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos: (até 2 meses)

2. Os diplomatas creditados para o Perú.

Britânicos ('citizen of the United King. dom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica. Bolívia. Brasil (6 meses) Bulgária. Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portuga!, Romênia, Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia.

3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega, Portugal Suécia, Suí(60 dias), ça, Uruguai o Reino Unido, até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de ida e volta (a cédula C amarela é emitida pela companhia aérea no embarque). TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão. Bangladesh, Índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.

É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima,

RESTRIÇÕES

VISTO DE RETORNO

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma Ficha de Reingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um Periniso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VAR 10 LA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

VACINAS VAR 10 LA FEBRE AMARELA

PARAGUAI POLÔNIA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina, Brasil. Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO

3

Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um "Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada.

TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pais no mesmo did sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VARiOLA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambia, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' ou 'employment voucher'). 2. Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, loguslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Losotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão.

Guie PANROTAS - 179


SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Benin, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville), Costa •do Marfim, Chad, Dahomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2. Para uma estadia de até 3 meses, obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdorn and Northern Irelanda', ou Jersey ou Guernsey and its depen. dencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, Índia, Irá, Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kenia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia, 3. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Ruméfia, Rússia. TRÂNSITO SEM VISTO C permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Bar. bados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta.

180 - Guia PANROTAS

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, India, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Leichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seycheles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. 2. É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam do Norte, e chineses residentes no Taiwan. VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA

3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4

Cidadãos da Etiopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Os portadores de visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África do Sul. VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VAR tOLA

Os cidadãos da Sina e Outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES

FEBRE AMARELA

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de: 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores -de -passaporte -com -a anotação de que é válido para Israel ou com Visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,


Panama, Paraguai, Perú, Portugal, Qatar. Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia, 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR lO LA

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da África do Sul. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho. Liechtenstein, Suíça, Swaziland. 3 Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4 Os portadores de visto de retorno (BIl 12), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Janiaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Ricol,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos ('citizen of Uníted Kingdom and Colorires'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham Outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem Outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos para um ano. VACINAS VARÍOLA

RESTRIÇÕES E proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

RUM Ê N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia até 3 meses, os

cidadãos de Albania, Áustria, Congo, Cuba, Costa Rica. Chipre, Dinamarca, Finlândia, Iugoslávia, lslãn-

dia, Mauritania, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, RLlrnãmiia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zâmbia. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hungria, Mongólia, Polônia, Rússia e Vietnam. 3. Os cidadãos de outros países, que viajani como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo Carpti', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO E oermítido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto. PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros. inclusive romenos. VACINAS VARIO LA

RÚSSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal. o Os portadores de passaporte dip!o. mátiuo ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte, Polônia, Roménia, Vietnam, a serviço ou como turistas; da loguslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwari. Ou aos que continuam viagem a uni terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Mascou), valendo -as exceções acima, VACINAS VARÍOLA Guie PANROTAS -- 181


Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, JaLesotho, Kenia, maica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

desde que portadores de documentos P hilhetes em nrdp.m

VISTO DE RETORNO

E necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suiça.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

VACINAS VAR 10 LA

SURINAME

VARÍOLA

1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3, os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). . os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

SUIÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, logusiávia, Israel, Itália, Jamaica, Ja p ão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rodésia, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Venezuela. 2. Os cidadãos da Suiça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO E nermitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualQuer companhia, dentro de 24 horas,

182 - Guia PANROTAS

TRINIDAD & TOBAGO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

VACINAS

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas; Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lésotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

CÓLERA

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de Visto), África do Sul, Albania, Bulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal.

FEBRE AMARELA

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomá. tico, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Dinamarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Endonesia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Gibraltar, Holanda, Iran, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal.


íRumênia, San Marino, Suécia. Suíça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no pais. VACINAS VARÍOLA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colônias), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária. Canadá, Chile, Costa do Marfim, Curéla do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo. Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mônaco, Marrocos. Niger, Noruega, Paquistão. Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO oermitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep. Pop.j. Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. E

RESTRICÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou certificado nacional de identification' Ou 'Libreta cÍvica' ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados: 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros resiçlentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. S. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador. Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (united Kingdoni of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey ou Guernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda. Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxer'nhurgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Seychelles, Suécia. Suiça e Venezuela. Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno, ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país, VACINAS VARÍOLA

V E N E Z U E LA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido, 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de vito 'Transeunte ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada [validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados. Bélgica, Brasil, Antilhas Brinaticas. Antilhas Holandesas, Antilhas Francesas, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, E. Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Surinam, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago e Reino Unido. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar coni fins turísticos, TRANSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão en'n 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderã ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra. Bahamas, Bermuda, Bolivia, Colômbia, Equador, El Salvador, Finlândia, Grenada. Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Paraguai, Perú, San Marino e Rep. da África do Sul, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas para continuar viagem. VACINAS VARÍOLA

Guie PANROTAS

183


A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba. Blumenau Porto Alegre 8-4478 43-6713 34-5411 253-0488 25-1375 22-2063 22-0481 25-6138 258-1244 oremar 2-8362 42-9514 34-5412 253-3539 34-3691 24-6969

ENDEREÇOS DE CONSULADOS

ÁFRICA 00 SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 9° Tel.: 285-1610 09:00/12:30 SÃO PAULO Pr. O. José Gaspar, 134 - 10,0 Conj. 101 TeIs.: 34-1343/36-8243/36-8275 09:00/12:00 - 14:00/16:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 4.° andar Teis.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 5,0 Tel.; 256-9933 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA SHI - Norte, OL 2/8 casas 13 e 19 TeIs.: 724304 - 72-0404 10:00/15.00 2.°s e 4as 09:00/12:00 - 6.°s feiras

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Apto. 106 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO R. Araújo, 216 TeIs.: 257.6840/5919/257-5628 12:00/17:00

AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 245-9975 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 3° TeIs.: 80 8541 /80-2984/81-8648 09:00/12:00 - 14:00/16:30

AUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 TeI.: 282-6223 09:30/11:30

ARABIA SAUDITA BÉLGICA BRASILIA SOS 308, bI. 8, ap. 201 TeI.: 43-2981 09:00/14:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bI. 8, ap. 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb,

184 - Guia PANF1OTAS

RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 Tel.: 274-9899 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 1"Andar - Tel.- 287-7892 09:00/1100 00

BOLiVIA RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7.° - cj. 11 Tel.: 227-0312 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wílson, 166 TeI.: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.765 - 90° - cj. 91/2 TeIs.: 287-2122/2601/2234/2213 08:30/12:30 - 14:00/16:30

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 08:30/13:30 SÃO PAULO Av. S. Luis, 97 - 12° - ap. 121 TeIs.: 257-1796/257-5106 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 TeI.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6." and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00

CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1." TeIs.: 287-6364/9332 13:00/17913 09:00/12:00


A OREMAR ESTA EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO É QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba, Blumenau Porto Alegre 8-4478 43-6713 34-5411 25-1375 253-11488 ørerr'iar 22-20133 22-0481 258-1 24 25-6338 2-8368 42-9514 34-5412 34-3691 253-3539 24-6969

COSTA RICA

ESPANHA

RECIFE Rua da Hora, 95 Tel.: 22-6469

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 - Conj. 801 Teis.: 21-2804 21-4544

Espinheiro

RIO DE JANEIRO A. Duvivier, 43 - ao. 201/202 Te!.: 237-0200 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 Te!.: 243-3330 10:00/12:00

12» Andar

SÃO PAULO Rua Boa Vista, 186 Tel.: 32-2281 09:00 - 12:00

6.» 1»

GRÂ-BRETANHA

SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 98 andar

RECIFE Av, Marquês do Olinda, 200 S/410 Tel.: 24- 1-50 " RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo. 322 - 6.Tel.: 225-7387 09:00/12:00 -- 14:00/16:00 SÃO PAULO Av, Paulista, 1.938 - 17," Te!,: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS DINAMARCA RIO DE JANEIRO A. R. do Flamengo. 22 Tel.: 225-6994 09:00/12:30 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287-3278/288-2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

GRÉCIA

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 21-1412

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2» Tel,: 245-8989 09:00/1 2:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 Tel,: 289-3155 09:00/12:00

1.'

andar

EGITO RIO DE JANEIRO R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

GUATEMALA FILIPINAS BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb,

EL SALVADOR RECIFE Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego, 1200 - S/901 Tela.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R, José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

FINLÂNDIA

RECIFE

RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 415 - S/116 Tel.: 257-8774 08:30/13:30

SÃO PAULO R. Senador Oueiróz, 96 - 8." Te!.: 227-2522 10:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av, Paulista, 807 - 2° - 9/201 Te! 289-9709 13:001/17:00

FRANÇA RECIFE Av. Dantas Barreto, 1200 Tel.: 24-6722 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant, Carlos, 58 Tel.: 252-2269 09:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.0 Teis.: 287-9522/9509 09:00/11:30

RECIFE Rua das Pernambucanas, 72 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av. R. Branco, 173 . 7.' Te!.: 232-3371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D, José de Barros, 337 - 7." Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2." à 5."

RIO DE JANEIRO A. Paissandu, 7 - 40 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 - 13:00/15:00

EQUADOR

Av. Bernardo Vieira de Meio, 2250 Ed. Júhus - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão

SAO PAULO Alameda Campinas, 266 Tel.: 289-0178 09:00/13:00

GUIANA BRASÍLIA Ed, Venânclo III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto séb.

HAITI

90

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 245-6554 10:00/15:00 SÃO PAULO Av, Liberdade, 21 Tel.: 33-5687 10:00/12:00

Guia PANROTAS -- :85


A OREMAR ESTÁ EM BR4SLLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER visro CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de

nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

orernarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

RECIFE Av. Getúlio Vargas, 23 - Bairro Novo - Olinda Tel.: 29-0729

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 09:00/16:00 Tel.: 256-2795

RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 09:00/10:00

SÃO PAULO R. Luiz Coelho, 308 - 7.0 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20. 0 - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 Tel.: 22-0926

LUXEMBURGO

ISRAEL

HOLANDA

S/1201

RIO DE JANEIRO A. Siqueira Campos, 121 Apto. 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Bern Portuguesa, 24 s/1014 09:00/13:00 HUNGRIA BRASILIA SES - Av. das Nações, lot 19 TeIs.: 43-0822 - 43-0836 09:007-3:00 - exceto aos sábados (ND IA BRASÍLIA SCDS - Ed. Venâncio VI 1" subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 - 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÁ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 Teis.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00 IRAOUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

10.°

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7." 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 Tel.: 66-9157 TeIs.: 66-9157/66.9150

IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. dna. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 - 11." Andar TeIs.: 257-4231/257-2667 09:00/15:00

SÃO PAULO Av. Higienápolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30 MARROCOS BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00 1/13:00 - aos sábados MÉXICO RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/308 Tel. : 24-4295 RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 81-6925 08:30/12:00 MÓNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3 0 andar (Ed. Santo Antonio) Tel,: 24-1930

SÃO PAULO Rua Cons. Crlspiniano, 97 Tel.: 33-5941 NICARÁGUA

RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. Barata Ribeiro, 67 - S/801 Tel.: 237-8109 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 7." TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5» - s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4° - s/42 Tel.: 36-0811 14:30/16:30 LIBANO

NIGÉRIA BRASILIA SDS - Ed. Venâncio II, 4." 08:30/12:00 - 14:00/17:00 NORUEGA

RECIFE Av. Guararapes, 50 - S/904 e 905 Tel.: 24-4100

RECIFE Rua da Estrela, 107 - Parnamirim Tel.: 28-2409

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 TeI: 254-0960 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO A. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5 0 - s/514 Tel.: 287-6362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16.0 TeIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

SÃO PAULO Av. Henry Ford, 386/398 Tel.: 273-8611 10:00/12:00 - 14:00/16:00

IRLANDA

186 -.- Guia PANROTAS


A OREMAR ESTÁ EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deDartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orerriarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

PANAMÁ RIO DE JANEIRO R. Bulhões de Carvalho, 622 - Ap. 101 TeL: 287-7096 13:00/18:00 SÃO PAULO Rua Bahia, 737 Tel.: 256-2111 08:30/12:30 PAQUISTÃO BRASILIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M, casa 9 Tel.: 24-2922 09:00/13:00-14:0017:00 PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 Tel.: 237-6957 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandú, 72 - 10. 11 s1011 Tel.: 37-0772 09:00/13:00

PERU RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa. 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Sen. Queiroz, 96 --1." s/110 Tel.: 227-6228 08:30,13:30 P0 LON IA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos. 124 Tel.: 66-2513 10:00112:00

REP. DOMINICANA SÃO PAULO Rua Antonina, 13 - Sumard rei.: 62-9678 10:00/12:30

RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - S/205 (Edifício Santo Antonio) Tel.: 24-6899 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 62 - 4." and, leI.: 223-2854 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 4." and. TeIs..: 278-8253/278-9531 12: 00 1 16 00

Rua Barão da Torre, 5331501 Tel.: 2873791 09:00/12:00 TCHECOSLOVÁQUIA

ROMENIA BRASILIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tal.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado SENEGAL BRASILIA SHIG-SuI, Av. W-3 Od. 705, BI. G, casa 11 leis.: 43-0751 - 42-4554 08:30/14:00 exc. sábado SÍRIA BRASILIA CLA-Norte, Od 703, 81. E, lote 22 Tel.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17lei.: 285-5578 08:00/14:00

SUÉCIA RECIFE Av. Barbosa Lima. 149 - 5." andar Tel.: 24-0233 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 9." and. Tel.: 225-7257 10:00/16:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - ii» cj. "A" Tel.: 288-7234 09:30/11:30 - 14:30/16:30

SUIÇA PORTUGAL

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO

RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré Tel.: 21-4321 RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 - li," lei.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 - 12." lei.: 289-1033 09:00/12:00

RECIFE Av. Conde da Boa Vista - S/601 e 604 Tel. : 22-2729 SÃO PAULO Rua Br. Itapetininga, 255 - 2." cj. 215 TeIs.: 33-1992/35-6554/35-3002/36-2454 09:00/11:30 TRINIDAD-E-TOBAGO BRASÍLIA SHIG-Sul, Av. W-3 Ouadra 704, Bloco O, casa 47 reis. : 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30.17:00 TURQUIA BRASILIA SOS-1 14, Bloco E, ap. 206 Tel.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb. U.R.S.S.-RUSSIA BRASÍLIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2." e 6-1f. 15:00/18:00 - 4S feiras RIO DE JANEIRO A. Professor Azevedo Marques, 50 Leblon URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel. : 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8." and. cj. 81 Tel.: 220-2215 10:50/14 00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5." and. Tel.: 226-3435 08:30 1/ 13 : 30 SÃO PAULO Rua Cuba. 63 Tel. : 282-4352 ZAIRE BRASÍLIA Ed. Venâncio 111, 2." and. s/201 Tel.: 24-0794

Gula PANROTAS

18i


DOCUMENTAÇÃO VIAGEM

De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída)

1.01 Formulário novo; 2.0) Carteira de Identidade, xerox autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores; 3 0 ) Titulo de eleitor xerox autenticada, para os maiores de 18 anos; 4°) Quitação militar xerox autenticada, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas)

a) O pai deve assinar os formulários -- para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros;

VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido. DESQUITADOS : certidão de casa. mento com averbação de homologação de desquite. ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de Idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada).

VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

(Validade para saídas do país: 180 dias)

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS

1.0 ) Formulários novos; 2.0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1.°) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros) 2 0 ) Passaporte válido;

6.0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

3°) Título de Eleitor xerox autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

3.0) Carteira de estrangeiros xerox autenticada;

4.0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

7.0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

5 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos; 6.0) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

188 - Gula PANROTAS

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7.0) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.


OBS.: O pai deverá firmar os formulários P1 os menores de 18 anos.

OBS.: a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros.

CARTEIRA DE IDENTIDADE (1.a VIA) 1.0 ) Certidão de nascimento ou casamento; 2 0 ) Título de Eleitor; 3.0) 3 fatos tamanho 2,5x3,5 c/ data. CARTEIRA DE IDENTIDADE (2.a VIA)

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1.0)

Formulário;

11 Número da carteira (AO); 2. 0 ) Certidão de nascimento ou casamento; 3.0) Título de Eleitor; 4.0) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

2 .0) Cart. de estrangeiros xerox; 3°) Cart. de identidade do país de

origem xerox;

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES

40) 2 fotos tamanho 3x4 com data re-

cente; 5,0) CIC xerox; 6 0 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos. OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

VISTOS DE SAIDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva. Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1.a Via)

l

o ) Formulário novo;

2.0 ) Cédula de Identidade xerox;

rox autenticada;

São portadores de visto nos termos do artigo 9. 0 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11.0, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros. OBS.: Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída. Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais 90 dias, uma única vez. TEMPORÁRIO Artigo 15— Itens 1 - II - III - IV e V. Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída. Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída. Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

a) Passaporte com o qual ingressou no Pais, ou prova de permanência legal. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

TRANSITO

c) Prova de filiação.

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1,0 de janeiro de 1935.

30) Título de Eleitor xerox autenticada; 4 0 ) Certificado de quitação militar xe-

TURISTAS

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

OBS.: Formalidades:

INFORMAÇÕES UTEIS

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2. a Via)

5,0) 2 fotos com data recente;

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

6 0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos; 7 0 ) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fatos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Artigo S. Prazo de permanência de 10 dias,' improrrogáveis. ALFANDEGA 1 - Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou Outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Guia PANROTAS - 189


POSTOS DE \IACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2 .a a 6. a feira - Das 0900 às 13,00 e das 14,00 às 1800 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2. ft a 6 . e feira, das .0900 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. FEBRE AMARELA - 3_a e 6 feira das 13,00 às 16,00 AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Te!. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6 . e feira das 09,00 às 11,30 e das 1400 às 1700 hs, - Sábados das 09,00 às 11,30 hs. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Tua Tamandaré, 649 - Das 08:30 às 17:00 hrs. - 2_e a 6 . e feira NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.° Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Fel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2 .a a 6. feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs. FEBRE AMARELA - De 2_a a 6_3 feira, das 08,00 às 17,30 hs.

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Goverpador) Tel, 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando, Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2.a a 6_e feira, das 08,00 às 18,00 hs.

VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa $/n» - Te!.: 24-0217 De 2.as à 6.es feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 De 3.s às 6.s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais,

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: Nome do laboratório produtor da vacina; Tipo de vacina utilizada; Partida da vacina.

190 - Guia PANROTAS

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃU PAULO Ministério da Agricultura - Depto de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18° andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FÁUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea. marítima ou rodoviária.


ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 211 ALTAMIRA, Pará - Vasp: 222, 223 ARACAJÜ, Sergipe - Transbrasil: 215, 216 Vasp: 220, 221 ARACATUBA, São Paulo - Tam: 213, 214 ARAGARÇAS, Goiás - Votec: 225 ARARAOUARA, São Paulo - Tam: 213, 214 ARRAIAS, Goiás Votec: 225 B BAGÉ, Rio G. do Sul - Rio Sul: 210 BALSAS, Maranhão - Votec: 226 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 226 BARREIRINHAS, Maranhão - Voteo: 226 BARRETOS, São Paulo - Tam: 213, 214 BAURU, São Paulo Tam: 213, 214 BELÉM, Pará - Transhrasil: 215, 216 Vasp: 220, 221. 222, 223. 224 - Votec: 225 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Transhrasil: 215, 216 - Vasp: 219, 220, 221. 222, 223 Votec: 226 BOA VISTA, Roraima - Vasp: 224 BRASILIA, Distrito Federal Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217, 219, 220, 221, 222. 223, 224 Votec: 225 c CAMPINAS. São Paulo Tam: 213, 214 - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 224 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 225 CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 213, 214 - Vasp: 217, 218, 219 CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 211 CANDIDO MENDES, Maranhão Votec: 226 CAROLINA, Maranhão - Votec: 225, 226 CARUTAPERA, Maranhão Votec: 226 CHAPECÕ, Santa Catarina - Rio Sul: 211

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 225 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 211 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 222, 223 CRUZ ALTA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 211 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 222, 223, 224 CURITIBA, Paraná Rio Sul: 211 - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217 CUIABÁ, Mato Grosso - Votec: 225 CUIRURUPÚ, Maranhão - Votec: 226

ALO ATM AJU

ARU ARS ASK AAI

D DIANÓPOLIS, Goiás - Votec: 225 DOURADOS (Mato Grosso) - Tam: 213, 214

BGX BSS BDC

E ERECHIM, Santa Catarina - Rio Sul: 211

BRR BXX

CCI CMG CZB CGB CWB

CPU

DNO

ERM

F

BALI

FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil: 215, 216 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 211 - Transbrasil: 215, 216 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 FOZ DO IGUAÇU, Paraná - Tranabrasil: 215, 216 - Vasp: 217 FRANCA, São Paulo Tam: 213, 214

BEL

8HZ

BSB

CPo

CDJ

G GOIÂNIA, Goiás - Tam: 213, 214 Vasp: 217, 220, 221, 222. 223 - Votec: 225, 226 GRAJAÚ, Maranhão - Voteo: 226

FEN FLN FOR IGU FAC

GYN

CRU

CMP CGR

COO CDO

ILHÉUS, Bahia - Vasp: 220, 221 IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 225, 226 ITUIUTABA, Minas Gerais - Votec: 226 ITUMBIARA. Goiás - Votec: 226

tos IMP ]TU ITM

CLN CTP XAP

JOAÇABA, Santa Catarina Rio Sul: 211 JOÃO PESSOA, Paraíba - Vasp: 220

.JCB JPA

U.ia PANROIAS -


L LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 211 LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 210 LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 211 Tam: 213, 214 - Transbrasil: 215, 216

LJZ LVB LDB

RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 213, 214 RIO BRANCO, Acre - Vasp: 222, 223 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Rio Sul: 210, 211 -, Tam: 213, 214 Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224 - Votec: 226

RAO RBR RIO

M MACAPÁ, Amapá - Vasp: 222, 223 MACEIÓ. Alagoas - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221, 222, 223, 224 MARABÃ, Pará - Votec: 225 MARÍLIA, São Paulo Tam: 213, 214 MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 211 - Tam: 213, 214

MCP MCZ

MAO

MAB MRL MGF

N NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 o OURINHOS, São Paulo - Tam: 213, 214

NAT

ORS

P PARNAÍBA, Paraíba - Votec: 226 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 211 PASSOS, (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 226 PELOTAS, Rio G. do Sul - Rio Sul: 210 PINHEIRO, Maranhão Votec: 226 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tem: 213, 214 Votec: 226 PONTA PORÃ, Mato Grosso - Tam: 213, 214 PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 210, 211 - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217 PORTO NACIONAL, Goiás - Votec: 225 PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 222, 223 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tam: 213, 214

PH B PFB PSS PET PHY PCS

PMG POA

PNB PVH PPB

R RECIFE, Pernambuco - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221, 222

192 - Guja-PANROTAS

REC

S

SALVADOR, Bahia - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 SANTA IZABEL, Goiás - Votec: 225 SANTA MARIA, Rio O. do Sul - Rio Sul: 210 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 225 SANTARÉM, Pará - Vasp: 222, 223 SANTO ANGELO, Rio O. do Sul - Rio Sul: 211 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 226 SÃO JOSÉ DO A. PRETO, São Paulo - Tam: 213, 214 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 210, 211 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221 - Votec: 226 SÃO PAULO, São Paulo - Tem: 213, 214 Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224 SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 226

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ RPO SJC SLZ

SAO

SSM

T TERESINA, Piauí - Votec: 226 TUCUAUÍ, Pará - Votec: 225 TURIAÇÚ, Maranhão - Votec: 226 TUTÕIA, Maranhão - Votec: 226 u UBERABA, Minas Gerais - Votec: 226 UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Votec: 226 URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tam: 213, 214 URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 211 v VITÓRIA, Espirito Santo - Transbrasil: 215, 216 - Vasp: 220, 221

THE TCR TIC TUT

UBA UDI URB URG

VIX


ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR F

A ACAPULCO, México - American Airlines: 199 AMSTERDAM. Holanda - Air France: 197 - JAL: 205 ANCHORAGE, Alaska - JAL: 204, 205 ATHENAS, Grécia - Jal: 206

ACA AMS

ATH

BAL BKK

BOG BOM BSB

BUE

BUF

E ESTOCOLMO, Suécia - Air France: 197

G GUAM, Ilhas Mariana - Jal: 205, 206 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Am: 208, 209 GENEBRA, Suíça - Air France: 197 - Swissair: 212

GUM GUA

H HAMBURG, Alemanha - JAL: 205 HONG-KONG, Hong-Kong - JAL: 204, 205, 206 HONOLULU, Ha. USA - American Airlines: 200 - JAL: 205 HOUSTON, Tex-U.S.A. - Pan Am: 208, 209

JAKARTA, Indonésia JAL: 205, 206 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 208, 209

CAI

K

CCS

KAGOSHIMA, Japão - Jal: 205, 206 KARACHI, Paquistão - Jal: 206 KHABAROVSK, URSS - Jal: 205 KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 205, 206

CHI CPH

D DACAR, Senegal - Air France: 196 = Swissair: 212 DALLAS FT. WORTH, Tex. . U.S.A - American Airlines: 199, 200 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 DUSSELDORF, Alemanha - Air France: 197

FUK

HAM HKG HNL

IAH

J

c CAIRO, Egito, Rep. Árabe do - Jal: 206 CARACAS, Venezuela Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 CHICAGO, III . U.S.A. - American Airlines: 199, 200 COPENHAGEM, Dinamarca - Air France: 197 - JAL: 205

FRA

ANC

B BALTIMORE, Ma - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 BANGKOK, Tailândia - JAL: 205, 206 BERLIM, Alemanha - Air France: 197 BOGOTÁ, Colômbia - Avianca: 201 BOMBAY. Índia - Jal: 206 BRASÍLIA, Df-Brasil - Pan Am: 208, 209 BRUXELAS, Bélgica - Air France: 197 BUENOS AIRES. Argentina - Alitalia: 198 - Avianca: 201 - Brit. Caledonian: 202 Pan .Am: 196, 197 Swissair: 212 BUFFALO, Ny ' U.S.A. - American Airliries: 199, 200

FRANKFURT, Alemanha - Air France: 197 - JAL: 205 FUKUOKA, Japão - Jal: 205, 206

JKT JNB

KOJ KHI KHV KU L

L DKR

DFW DU

LIMA, Perú - Avianca: 201 LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 203 LONDRES, Inglaterra - Air France: 197 - Brit. Caledonian: 203 - JAL: 205, 206 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 Avianca: 201 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209

LI M LIS LON

LAX

Guia PANROTAS - 193


M MADRID, Espanha - Brit. Caledonian: 203 MANCHESTER, Inglaterra - Air France: 197 MANILA, Filipinas - JAL: 205, 206 MÉXICO CITY, México American Airlines: 199, 200 - Avianca: 201 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 MIAMI, Flor - U.S.A. - Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 MILÃO, Itália - Air France: 197 - Alitalia: 198 MONTEVIDEO. Uruguai - Pan Am: 208, 209 MOSCOW, URSS - Jal: 205 MUNIOUE, Alemanha - Air France: 197 N NAGOYA, Japão - Jal: 205, 206 NEW YORK, Ny - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 - Avianca: 201 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 NICE, França - Air France: 196 NIGATA, Japão - Jal: 205 NOVA DELHI, índia - JAL: 206 o OAKLAND - U.S.A. Arnerican Airlines: 199, 200 OSAKA, Japão - Jal: 205, 206 OSLO, Noruega - Air France: 197 P PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 PARIS, França Air France: 196 - JAL: 205, 206 PEKING, China - JAL: 205 1 206 PUSAN, Coréia do Sul Jal: 205, 206 o QUITO, Equador - Avianca: 201 R RECIFE, Brasil - Brit. Caledonian: 203

194 - Guia PANROTAS

MAD

MIA

MIL

MVD MOW

N GO NYC

NCE KIJ DEL

OAK OSA

PTY

PAR

RIO DE JANEIRO, Brasil - Air France: 196 - Alitalia: 198 - Avianca: 201 - Brit. Caledonian: 203 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 - Swissair: 212 ROMA, Itália - Air France: 197 - Alitalia: 198 - JAL: 205, 206 S SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. - American Airlines: 199, 200 - JAL: 204 -. Pan Am: 208, 209 SAN JOSÉ, Calif. . U.S.A. - American Airlines: 199, 200 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 201 - Pan Am: 208, 209 SHANGAI, China - Jal: 205, 206 SANTIAGO, Chile - Avianca: 201 - Brit. Caledonian: 203 - Swissair: 212 SÃO PAULO, Brasil - Air France: 196 - Alitalia: 198 - Avianca: 201 - Brit. Caledonian: 203 - JAL: 204 - Pan Am: 208, 209 - Swissair: 212 SEOLIL, Coréia do Sul - JAL: 205, 206 SINGAPURA, Singapura - JAL: 205, 206 STUTTGART, Alemanha - Air France: 197 SYDNEY, Austrália - JAL: 204, 205, 206 T TEHERAN, Irã - JAL: 206 TOKYO, Japão - JAL: 204, 205. 206 - Pan Arn: 208, 209 TORONTO, Canadá - American Airlines: 199

r'us

v VANCOUVER, Canadá - Jal: 204 VIENA, Áustria -.- Air France: 197

UlO

w WASHINGTON, DCA - U.S.A. - Arnerican Airlines: 199, 200

PEK

REC

z ZURICH, Suiça - Air France: 197 Swissair: 212

RIO

ROM

SF0

SJC SJU SHA SCL

SAO

SEL SIN

SYD

TI-1R TYO YYz

YVR

WAS

ZRH


e

t 1

uuIuuuIW

E-

l

Viaje com seu carro

MONTEVIDEO E COLONIA A BUENOS AIRES O

ÚNICO QUE OFERECE

540 LUGARES DIÁRIOS NAVEGACION ATLANTIDA S.A. MONTEVIDÉO (R. O. DEL URUGUAY) CALLE TREINTA V TES 1374 ESCRITÓRIO 305/6 TEL.: 98 . 3160 / 4449 CABLES MAKALLE

/ÁVÁ

AGENTES NA REPÚBLICA ARGENTINA

INFORMAÇÕES, RESERVAS E VENDAS Ferry

CE0 1'

Argentinas

Rua Buenos Aires, 679 - Montevideo URUGUAY ou com seu Agente de viagens preferido

o

Lineas

s

a

Terminal Ferry - Dãrsena Sud FONES 2213140 - 221-4161

e proximamente

SANTOS - BUENOS AIRES CARGA REFRIGERADA EM 'TAAILLERS" e "CONTAINERS" Uma nova linha regular, com a tradicional atenção de Ferry Lineas Argentinas y Navegacián Atlánticla S. A. --------- = - - - -- Guia PANROTAS - 195


AUR FRANCE HORÁRIOS VIGENTES DE 03104177 A 24109177 AI R FRANCE

/77a24/0977

2a 6.8 4.. Dom. AF 086 AF 086 AF 092 AF 098 AF B 747 B 747 Concorde Monte- Santiago vidéu SAires B. Aires

Dia da Partida N° Vôo Aparelhos Procedência

2a 3. 4' Sáb. 2 5• Dom, 094 AF 218 63715 RG 720 RG 764 RG 714 RG 754 B 747 B 747 DC 10 B 707 DC 10 B 707 DC 10 Santiago Lima SAires

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

P *17 30 P

RIO

C 18:1518:15 19:00 P

To

Galeão

MANAUS

X

17:30 21:50

20:00

20:55

22:45 23:59

20:55 22:10

21:50 23:05

P

c

CAIENA c 01:10

DACAR

P 02:00

Yoff

NICE

01:10 02:00

PARIS 07:00 2.8

17:35 3a

14:00 Sáb.

17:00 Dom.

AIR FRANCE 4•a

N° Vôo

21:50 2230

Via Lisboa

Via Madri

14:00 3a

(OrIy) 17:20

(Orly) 1610

Sujeito à aprovação governamental.

* Jato 51737 da VASP de Congonhas ao Galeão.

Dia da Partida

22:30 23:30

22:00 2230

230 2330

X

21:30

22:30 2350

Via Lisboa

14:40 15:40

Charles de Gaulle C 07:00 58 Dia da Chegada

03104 177

20.50 X 21:30 X 21:00

X

20:35 23:25

09:05 10:20

C P

Côte dAzur

21:30

Dom.

5a

6.aDom.

X Vôo

(OrIy) 15:40

(orly) 1620

(Orly)

16:00

de conexão para o Galeão.

VARIG 6a

2'

3'

4

5

6'

AF 085 1 AF 085 AF 097 AF 093 AF 091 AF 215 RG 719 83 721 83 765 RG 715 RG 755 B 747 DC 10 B 707 DC 10 6707 DC 10 B 747 B 747 B 747 Concorde

Aparelhos

PARIS

(OIy)

(Orly) 22:30

P 13:00

13:00

21:40

21:40

DACAR

C 14:00 P 14:50

14:00 14:50

01:10 02:25

01:10 Lisboa Madri 02:25

Yoff

CAIENA

cP

23:00

14:00

Charles de Gaulle

22.30

lOrlyl 22:30

(Orly) 22:30

(Orly)

22:30

Lisboa Belém

18:55

MANAUS RIO Galeão

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

C 15:00 15:00 P 95:30 *15:30

05:35 06:50

C 16:15 C

07:55

16:15 OÀ

Destino Dia da Chegada

4.

Dom.

Jato 6/737 da VASP do Galeão a Congonhas.

vidés 6.8

05:351 05:10 07:00 08:45 04:50 06:30 04:50 06:05 06:25 - - X 07:10 X06:20 X05:30 X 09:20 X05:30 AF099 08:20 09:30 06:40 10:30 06:40 06:50 1 ,._J 07:30 B. Aires B. Aires Lima Santiago Santiago____ 6•a 2.8 Sáb. 4 5' 6' •

Sujeito à aprovação governamental.

X Vôo

de conexão para Congonhas.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A -Tel.: 221-9667 Av Atlântica, 1702- TeIs.: 235-6687 e 257-6820 Telex: 2122482-2122529 Aeroporto do Galeão - Teis : 398-5687 - 398-5658 e 398-5696 - Telex: 02123374 Central de reservas - Tel.: 283 .8345 (PABX) SÃO PAULO Av. São Luiz. 150- Tel.: 257-2211 . Telex: 01122316 Aeroporto de Congonhas - TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos - Tels.:21 -985 e 83046 -Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras. 410- Conj, 1406- Teis.: 224-6373 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASÍLIA Hotel Nacional -LS39/40- Teis.: 23-0002-23-4152-23-3299 e 23-4299 -Telex: 0611250 MANAUS Ed. Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 5001520 - 13.° and. - Te]. : 234-585915909/5959

e agentes gerais em todas as principais cidades. 196 - Guia PANROTAS


4.a e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão)

E toda a Europa mais perto de você.

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/5. a e 2. CIDADES

CIDADES

PARTIDA CHEGADA 5.a e 2 .a Destino

PARTIDA CHEGADA 5.a e 2. 8 Destino

Amsterdam

07:30

08:30

Manchester

07:50

08:10

Berlim

08:05

0950

Milão

07:50

09:10

Bruxelas

08:00

08:50

Munique

08:10

08:40

Copenhague

10:10

11:10

Nice

08:50

10:10

Dusseldorf

08:05

08.05

Roma

09:30

11:20

Estocolmo

10:20

11:45

Stuttgart

07:45

08:00

Frankfurt

07:30

07:35

Viena

11:10

1210

Genebra

08:30

08:35

Zurique

07:30

07:40

Londres

07:30

07:30

t

Horários vigentes de 03.0477 a 24.09.77 Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

Guia PANROTAS - 197


AllitaIia VARIO

Allitalia 577 DC-10 TERÇA MARTEDI

569 DC-10 QUINTA GIOVEDI

569 DC-10 SÁBADO SABATO

738 732 B. 707 DC-10 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

738 DC-1 O SEXTA VENERDI

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

18.00 19.00

16.30

16.30

20.20

21.30

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.50 20.50

17.20 18.20

17.20 18.20

21.20 22.00

22.30 23.30

21.20 22.00

VIA LIS.

VIA MAO.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 16.20

QUINTA GIOVEDI 17.30

S ÃO AD O SABATO 16.20

444 ROMA ROMA

eh pa

MILÃO

ch

SEXTA QUARTA DOMINGO MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 12.45 10.15 10.15 14.00 11.45 11.45 15.00

12.45

12.45

VARIO

Ali i tal ia 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

MILÃO

pa

ROMA

ch

23.25

23.25

23.25

pa

TERÇA MARTEDI 01.05

QUINTA GIOVEDI 01.05

SÁBADO SABATO 01.05

ROMA

22.25

22.25

20.20

739 DC-1 O TERÇA MARTEDI

733 B. 707 QUINTA GIOVEDI

739 De-10 SÁBADO SABATO

22.00

22.00

22.00

VIA LIS.

VIA MAD.

VIA LIS.

22.25

444

SEXTA QUARTA MERCOLEDI VENERDI

RIO DE JANEIRO eh RIO DE JANEIRO pa

07.35 08.35

07.35 08.35

07.35 08.35

06.40 07.20

06.30 07.00

DOMINGO DOMENICA 06.40 07.20

SÃO PAULO SÃO PAULO

eh pa

09.40 10.40

09.40

09.40

08.30

08.10

08.30

BUENOS AIRES eh

13.10


A ican Airlines

Amer m 1

É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga 313 - Conj. 21 - CEP 01046

FROM

Leaxe

To:

LOS ANGELES Arrive

FlinhI

03oos

FROM

Meais Eqap

Qra:xs

f 5190 JO O 014870

ACAPUICO, Mex

Lavo 70:

122/431 lahaLFt Arth X1

8:23p

Arxjoe

Fljght

solos

FROM

Maio EquA

Orveraleo

P775860 O $12180

V F/esta Paiace 0:009 1221293 DRIaSF OrAr )Y

727/707 0a/

SÃO PAULO SP BRASIL

LOS ANGELES (Cont'd)

MEXICO CITY. Mex

V Condesa de] Mar V El Presidente V Fiesta Tortuga 10:103

Leuve To:

B UFFALO

8:15a 10:000

5:03p 1661324 Chicago 7:Ol 7:0111184 One-Srop

12:10p

9:39p

12:40p (dis 114) 12:409

9:25p

X! 7071727 Du/ly X! 010W Daily

96/604

Delroil 194/318 Chicago

9:25p

Tu:

1941310 Chica g o

!n D100727 Dai0

NEW YORK N EWARK

7:30a 7:30a

10:359

192/410 Chicago

XYc 707i72? Dail y

1dm 1/4) 2:00p

10:359

9:4 03 10:103

192/178 Chicago

!® 7071727 Ex Sa

(eh 1/5) 11:45p

12:409

9:198

196/270 Chicago

To:

8:403

5233 00 Y S153 00

CHICAGO

8:15a 10:00a 12.409 2:049 4:30p

1:59p 3:40p

166 104 025p 194 7:43p 192 10:lOp 202

I0:50p ar4:27a 11:449 * 5:25a 12:45a * 9:20n

210 196

707/727 Dai/y

NON-STOP

)!ia 707

Daiiy

11:203 11:20a

V Americana 08000w Yorb Y Americana City Squire lian

)eff 1/5) 2:00p

O!

003070000202.00

5:04 1 288194 CaiO/FthOrrtr )! 727127 Daily 4:42962 NON-STOP X? (o 0101 Daily 5:349 E 0 NON-STOP )! 707 Daily

1:00! 2:049

1:3091 622/220 DelaoítWalIr x ! 7277727 Daily 9:549 E 194/66 Chicago )!mam 0101010 Daily 8:449632 NON-STOP )! .7475 Dali1' 12:0031 1921206 Chicago X!moi 7071127 Ca//y

4:349

02:20304

9:349 * 6:400638 1(1449 6:303610

NON-STOP One-Stop N000-STOP

X1 -707

Ex Sa w !maa 0105 Daily ! DOOU Daily

11:45p * 9:21a E 196

One-Stop X! 707 Dai/y 61:449 * 9:500 1 690/352 Chicago X 7077727 Daily 12:203 *10:48a 1282 No-Stop X! 727 EnSu 12:25n *10:21u 1 2821254 0]la/Ft hOrtO 5! 1271727 Dai/y

FROM

3:249

MEXICO CITY, Mex

To:

00171 00'! 0114

DAI LAS FT WO RTIJ

ST

V The Americana no oh lhe Siu Flags 7:30a 10:15a 12:459 3:35p 5:38p

12:119

NON-STOP

8:16p 158

NON•STOP

X! 727 Dada ) 727 Dady 5!.i 0109 Daily X1 727 Doly 51

10:08p 9:30p ar 2:03a

NDN-STOP NON-STOP

306

NON-STOP

310

NON-STOP

262 12:45a * 5:23a 314

NON-STOP

v!

608-5707

w! 707

12.25a * 5:03u

727

Duily 0109 Doily 727 Dai/y Daily

9:a 3:209

DETROIT

9:DOa 10:00a 12:14 2:00p

3:519 6:38p 7:10p

10:I0p 12:35a lD:SOp * 7:04a 4:30p

11:449 * 8:54a 12:45a *10:55a

V Americana Hotel

05255.00 05168 00

CHICAGO

11.20a

2:54p (34 6:1Op 52

3:20p

8:59p 42/596

DáY Ft Worth 5! 7077721 Daily 6:56v 1 1041160 Chicago ! D101727 Daily 0:29E 104/342 Chicago )Y 010/727 ExSa 9:50p E 104166 Chicago xfaía DOO/DOO Daily 1O-.41p 1 52/416 12:03a 1 52/266 11:05p E 42/286 11:529642/292

Chicago

5!

7071127 Ex

Chicago

)! DolO/El OctO 5!

7071727 Daily

1071727 Daily DO/e/El hOrrOr )! 7027707 Dai/y 00103.0000134.00

1:24J 554/249 Ociesi Fl0010 X! 7071727 Daily Data/El O/retO )! 7011727 Daity

3:93p O 50/603

10:11!S 42/497 Da/DilEtO/retO X1 1011707 Da/li 60:2491 42/175 701,1777 Daily Daiias'Ft hOrrOr )! 11:3090 421175

Te:

Da/O/El hOrrOr

! 7071727 Dada F$226.0080176.00

TORONTO

11:200

7:119

1041106 Chicago

2:349

9:349

521214

Te:

NDN70TOP

! DOOU Daity X Y 707 Daily 02Iia El hOrtO X! 7071707 Ex Sa

NON-STOP

DAL LAS FT WORTH V The Americana linn o! lhe Six FIago

9 30à 3:2Dp

Chicago

WASHINGTON 8ALTMORE

X! !

0101727 Daily 7071D10 Daily

00210008916200

V Shoreham Americana

11 44a 58 5:32p

42

608-7707 NON-STOP

E ShlB.00 009210

9:30a 9:30a 11:203

Ida/O//Ore/O )! 7071727 Daily Dne-Slop >! 701 Daily 5:0496 581396 Da/O/El hOrrOr X 7071727 Daily

2:309

1:1496 1041462 Chicago 1(100N 52/334 Chicago

3:249 3:209

i10:53l;42/494

RIM

X! 707 XY 707

4:20p 1 541130 5:07p O 58

DOiy Daily

)! 0107727 Daily

XT 7071721 Daily 10:29p 1 421292 Da/ia/El/DOlO X! 1071107 Daily Dallau'Ft iA1h *!

7071707 Daily

N EW YO R K NEWARK Airpsnms E- Newark 6- Kennedy 1- LaGeardia

V Americana aI 000w York V Americana City Squire Ir, Co:

DETROIT

9 30 9:30a 11:20a

F$200.8405156.00

4:1 Ip 50/560 Dai/a/El hO rrMo~ r 5! 7071727 Mo 4:1 Ip DaI/am Ei lAti/O 58/316 ! 7077727 EiSa Se 6:349 1041142 Chicago X! D101707 Oaily

ACAPULCO. Mex

00240.700 5198.00

V Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesta Tortuga 7:003 E

1:27p

3731169 Chicago

7:00a 1 7:103 E

I:Zlp 2:1lp

5631169 Chicago

7:10a O

2:6 tp

8:00a 1 0015800 0012130 5Ya 707 [o Sa 8:150 E Y DION 03mI y 10:000 E wY 707/727 Duily 9:30u 2:489 1D:OOa E 581605 DaliailFI*ctt >! 7071727 Da/li' DolusEt Ore/O >! 207,' ? C7 Oaily 3:209 10:04p 421439 10:00a 1 0aIODFI O-aTO )(! 7971707 Dady

2:11@

51 7271D1 Duilu X! 707 Su 405 Twx-SInp ! 707 Ex 5/ 295/445 Dela/lI O/olOr 5! 727/707 Daily

2:16! 5:51p 5:51p

2311445 Dalla/FIiOreth )! 7071707 00/1/ 2911ID5 Chicago X!ai D101D10 7h Ei S 3031185 Chicago X! 7271D1 Th li

5:51v

3411105 Chicago

XYí D1Üp Dail y 2:30p

96 NON-STOP 192/650 Chicago

)! X ai 707/727 DadyCo:

!iOi

010/707 Daily 707 Dumly

w Snack

910p 3:20911:05#

521208 421621

Chicago

XY 7071727 Daily Ouias/EI 0/ornO 5! 7071727 Daily

LOS ANGELES

0re-SIop 218 Oau-SIop 1961391 Chicago 314184

DalO/FI OOIO )! 7071727 Dady

3:249

0010145.00

2:30p

80 NDN-STOP 184/142 Chica g o

202

4:429 E 50/628 5:0491 54194

3:209

To: Co:

00226.00 Y $17600

8119vt0 0- UuIIes 1- National 1 - BaltiWasto mIl To:

Co.

200 2:549 622 5:209 20

Oerates

AIrp*rtaS - San Francisco 0- Oakland J - San Jose

9:30a To:

Meais [nua

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

8:35a

V Fiesta Palace

NON-STOP NON-STOP

! 010W 0011/ w T 707 Da 314/210 Da/au ActO )! 707/107Daily

2:309 3:209

4:429 E 2001628 DOO/DO lOa'hr XY 7211727 Daily

NON-STOP

O0! :xi D10P Dai!y NON-STOP 5!,r 010v Daiiy NCiN-STOP X! 707 Daily OION-STOP Yia 707 ExSa

9:30a 11:20a

2:30p

707/701 Daily 5! rn 010/727 Ex Sa

Sinos

V Americana 01 New Yoik V Americana City Squire firin

727/707 Da/l/

Airpenln E - Newark 6- Kennedy 1- LaGuardia

X!

F/LQOO

609nta £ - Newark 6- Kennedy L - LaSuardia

1015u

O 5280.00 O 018400

Amvc

NEW YORK NEWARK

9:30n Co:

MEXICO CITY (Cogt'd

X

Meu]

!

Cockii]

- Astro-color Movie 00 SOam Subieci

445

X! 7271DI0 Ex Sim

Two-Slop

XY

7271010

03

Para informação completa de võos da American AtriOnes, Consulte A 8 C ou O A O

Guria PANROTAS - 190


A American Aioffines FROM

Leave To:

FROM

NEW YORK/NEWARK (Contd) Arrive

Siops

ri/gOl

Meals Equip,

Operates

Tu:

MEXICO CITY,

2:35v E 0:23 2:35p 1

Tu:

4611431 Dulla/FtOot( X! 7071707 DaiI 2491431 Raliu/Fi (stAr )Y 7271701 Oailv

823p

E (63.00

B U FFAL O NON-STOP

7:30a 1 8:39a 529 565 9:55a 1 11:03a 209

NON-STOP NON-STOP

3:41p 7:16[

411 130

N0NST0P NON-STOP

8:38p 1:30p 1 9;40p II 11:49p

168 625

NON-STOP One-S191)

11.55a L 10 2:35p 1 6:05p 1

Leave

727 727

Daily Daily

! 727

Oai/y

! !

Daily Daily

727 727

!

727 727

!

Ex Se Daily

Arnxe

CHICAGO

7:00a E 8:15a 313

NDN-STDP

TODa 1 8:15a 563 6:0001 9:200 609

000-STOP

5 NON-STOP X NON-STOP X

9:00a 1 10:21a 235 10:00a E 11:17a 291 10:00a 1 11:19a 303 10:0001 11:19a 341 11:0001 12:18p 433 12;OOp 1 1:19p 221 12:40p E

4:35p

11561

9:50a 6

5:48p

151

Los Angeles Two-Stop

12:00p 6

9:55p

31610

Los Angeles

12:00p E

9:55(

To:

7:00a 1 11:100

563/181 Chicago txn'FtAorth 231/489

8:15a E 12:22p

s

NON-STOP

)! 727 X! 727

Ex Se Se Deily Dauly

NON-STOP NON-STOP NON-STOP

3:00p 1 4:299 431 5:03p 521 3:40p E

NON-STOP NON-STOP NON-STOP

9,T 727 ! 727

Ex Se Dauly Daily

X! 727

ExSa

)! 727 X! 727

Daily

315

6:30p 7:36p 0:21p

391 311

NON-STOP

6:GOp 1

259

8:00p 1

Tu:

NON-STOP

8:28p

45

NOS -STOP NON-STOP

9:20p

448

NON-STOP

3! 727 9,Y 727 wY 727

)! 727 )! 727 w ! 727

DAI LAS FT WORTH

V

Dauly ExSe Se

0:15a E 10 50a 231

NON-STOP

X 727 Se! 707

2911329 Chicago 906-STOP

Se! 727

1:059 1 4:21p 399 2:359 E 5:11 p 461 2:35p 1 5:13p 249 4:DOp 1 6:43p 25 4:55p E 8:29p 654

Ore-Slxp NON-STOP NON-ST0P

Se! 727

553/51 465193

X 7271707 Da//y Chicago Dei/usEi (orOr X! 7071707 Ex Se

Ex Se

0:00a 1 005a E

1:499

295193

Dei/e/Ei (belO X 7271707 Oa/y

1:49

231193

Dele/El (bnlh

NON-STOP One-SOop

Se!

5:3Dp 1 6:4Dp O

NON-STOP NON-STOP

Se!

8:13p 375

9:259 1:00p 1 11:13P

81

259/483 Chicago 7:10p E 11:13p 45/483 Oh/cego 10:40p 0* 1:20a 95 N0N-STOP

To:

! 707 '! 727 727 Se! 721

Daily Dai/o Daily Daiy Ex Se Daily

727

Ex Se Se! 727 Dauly Se! 7271707 Ex Se Se! 707/707 Eo Sa ! 727

Dauly

3831105 Chicago IO:OOa 1 4:22p lO:OOa 1 4:228 3411105 Chicago 10 00a E 2911105 Chicago 4:22

Te:

Se!

1:5 lil 8 399

NON-STOP

!

777

Deu0

3:14p 8471 2:15p 1 4:45p 1 5:49pM 294

NON-STOP

Daily

NON-STDP

727 Y ! 727

1:45 L

8:48p 8358

NON-STDP

!

727

Ex Se

8:45p L

9:44p0 410

NON-STOP

! 727

ExSa

Tu:

(6307.008 $20200

2:2298 291165

12.00p O 3:059 S 11 1240p E

NON-STOP Chicago

X!uii 707 Dai/o X!íO, 000/010 Dauly

NON-STOP

Se! *0101 Daily

5:57p O 5111251 Chicago 5:51p S 493/251 Chicago

V

Te:

SuhloThFr DeNy

7:00p 1 12:200 O 259/41

Chicago Chicago

NON-STOP

4:07p

421

NON-STOP

3:30p 1

5:09p

411

NON-STOP

! 727

Ex Se

1:10p E 12:20e O 45141

4:30p 1

445

NON-STOP NON-STOP

Ex Se

8:00p 1 12:20a O 441/41 9:00p 0* 1:41a 849

1:30p 1

9:09p

595 419

w ! - 727 Se! 727

Doily

:30p 1

6:12p 1:12p

NON-STOP

Se!

Dauly

10:40p 6* 3:30a S 95/211 M. Axrn-ninr

NON-STOP

Se!

!® 707

NON-STOP 5:14p,214 2861599 Dal/a/Ft (n'lO X! 8:59p

7271707 Ex Se Oeily NON-STOP X!® 707 222 1801210 Dsila/[t (n'ti X! 727/707 Daily Daily 707 NON-STOP e ! 160 7271707 Daily 1081210 OslO/EI iY1( X! is!iu/fllholO 5! 7071707 Daily

7271707 Daily

Se! 707/707 Ex Se 7271701 Ex Se CCicago ! One-Slop ! cii DIOU Daity DeiusFl (lh e ! 7271727 Oaily-

E 5151.00 15116.00

Fiesla Falece 8:06p

8561293 Ou/les/ Ei (a-lI

Se!

7271707 Daily

($307808 $202.00

NEW YORK N EWARK

V Americana ei New Yerk V Americana City Squire Aro 4:259k 296/154 De/(a/Ft (la/O Se! 7271727 Daity - 7:15a 5:04p 1 296/98 Deila/FtbNa-lI Se! 127/727 Deily 8:05a 5:06p E 284 One-Sbop Se! 727 Dauly 5:53p 1 2841466 Chicago 8:05a Se! 727/727 Ex Se 9:00a 5:0096 125 NON-STOP Se! 707 Duily 10:15a 8:00p 1 28/3M Chicago Se! a 0101727 Daiiy 10:15a 8:29p E 281342 Chicago Se! cii 2101727 Ex Se 10:400 12:409 12:40p l:lSp v 1:45p 3:20p 9:359 .

8:49p O 416/32 Los Argelts Se! *777147 Dui/y 9:50p E 260166 Chicago SeY® 727/010 Duuly 9:51p L 260/448 Chicago Se! 727(727 Dauly l!:05p E 64/286 Du/la/Ft(a-Ih X!® 70727 Da/y 10:46p0 114 Ooe-Sbop Se! C. 707 Deuly Los Angeles 12:20a O 20214 Se! *707/107 Ex Se 8:33a O 218/10

Los Angeles

9:aOr * 921e E 218/196 Chicago 9:309 * 9:50a 1 218/352 Chicago

e !

Se! Se!

10:159 8:13e * O 504/318 Dei/as TOWa//r w !

0101O10 Daily 0100707 Duily 0101727 Daily 107/D1O Dai/y

(Ais 114) 1I:30p *10:21e 1 2561254 Ou/O/FIM Se!

7071127 Daily

Para informação completa de vôos da Amorican ArIirras, Consulte A 83 C

200 - Guia PANROTAS

Daily

X? (i) DiOP Daily )! ici DIOP Daily

7:15u

1:)5p 5 2491461 Deles RNOTO 1:15p O 461 Oxo-Slop

463

NON-STOP

182

OirpoAo E - Newark 6- Kennedy 1- LaGuardia

Se!-ci 727!707 Dauly

Se! 727 ! 227

I:DOp 1

220

MEXICO CITY, Mex

8:45a

8 15 E 11:459 J 231/495 Daus(l A-e/O Se! 707/727 Daily l:ODp O 231/351 CuiatFl W" Se! .a- 7071707 Daily 8-15a E 10:00a E

1:50p 3:59v

1:429 l:OOp S 11:109 J * 9:200

Se!uii 727/010 Dafly Se! li 7271010 Ex Su 7:00e E 11:25a S 3731265 Chicago IlDa O 12:459 J 485/495 OCiOS O:rJ Se! 707/727 Ex Se 727/727 Daily BODa 1 12:45p J 295/495 Do--as Il (orlO Se!

9 00 O 12:09p 59

Da/

[$23300 ($15300

CHICAGO

1:25p J

Da/y 727(727 0/1/

Daily Daily

. rnri,,e

Daily

1:05p 1

NON-STOP

727

Se!

! 727 Se! 727

v p i,i

727

12i0e 5* 9:200 84/210

Se

Çnlrk

NON-STOP

12:15p O

Oirponls 5-Ser Francisco 0- Oaklaod J - San Jose

3:019

e

Deily

1:34p 8369

! !

727

12:35p 1

X! 7271D1 Se 5!cii 010/010 Dar/y

NON-STOP NON-STOP NON-S000

727

Daiy Ex Se

11:55p O * 5:433 12:05a 0* 9:20n

Se

Ex Se Se Doily

707 727

NON-STOP

10:10a O

7071707 Daily

N0N-STDP

727 727

60N-STDP

440 11 30a 1 12:29( 8289

7:10aJ 2:59p 981586 DaJ/aoFt/Nootb X! 7271707 FrSaSu DeI/a/E/AntA X! 727(707 ixloTuWeTh 901316 7:10a J 1:59v

700a 1 11:200 S 563/165 Chicago

1:30p 1 2:30p 1

I41,,I

X

Se! -ci 7271707 Ex Se Se! 727(707 Daily Se! 707 Deily Se! 727 Daily 7:24p J 249 Caie Slap 1:24p J 4611249 Soles FI (n'rI Se! 70 7 /727 Daiy 2:359 E Se! - 727/707 Daiy 8:D9p S 521/205 Chica g o 3:408 E NON-STOP Se! *0 /OU Deily 4:30p O 1:3598 89 Se! 777i701 Ex Se 5:359 L 10:I7p S 315/491 Oe1iasFt(nl/i 727/727 Eu Se 5:359 1 10:28p J 375/115 Dalia/ 0 t 00-oh Se! 7271727 Ex Se 5:30p 1, 11:30p O 375/115 Dei/usFOAn- gO Se!

DETROIT

Ex Sa Se Daily

X! 7270010 Ex Se

SAN FRANCISCO OAK LAN O SAN JOSE

2:359 1 2:35p E 2:35p 1

7:30e 1 9:100 539 8:30a 1 10 11a 519 10 30a 1 12:07p 319 12:30p 1 2:019 $61

707

To:

/270707 Ex Se

1:49p

Se!ci 0101707 Oxly

2:04p

NON-STOP

8:00a 5 X!

I:33p

10 00a E

727

AirpinlsS - San Francisco 0- Oakiand J - San Jose

Fiesla Palace

7:10a O

Se! 7271707 ExSa

NON-STOP

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

226008 5176.00

MEXICOCITY, Mex

7:00e 1

Oaily 727/707 Se

Se Ex Se

7:30a 1 8:32a 0417 8:05a 6 9:25a 8663

1:159

Ex Se

Se!

707 707

Yoii 727/707 ExSa 5! o727/010 Daily Dauly X! . 707

Chicago

Ex Se Oeuly

NON-STOP 606-STOP

5! ci 727/707 Daiy

1:33v 313151

10:00a 1 2:04p 3411329 Chicago 10:00e1 2:04p 303/329 Chicago 12:15p 1 2:51p 85

Dauly

7271707 Deil 6541439 Dalá El (elO 5! NON-STOP )1Dl0U Dnil1 6:OOp 6 8:559 28 X 7071707 ExSa CO/cego E 81:059 451131 w Y 777/707 Ex Se 4411435 Chicago 8008 1 12:000 w ! D10 Daily Ooe-Stop 9:0596 *82:500 31 0Sri3Ft(/1h w ! 777/010 Daily 10:4090* 3:000 951381

Te:

53.00 ($3700

757a 1485

4:55p E 10:64p

Two-Stop 361 6:00a 1 11:30a 7 00 1 11:30a 5031361 Chicxuo Se! 707

X!ci D10I010 Duuly /747P gaily )e!7O7

Operales

710a 6 8:04[485

9:15a 1 10:100

e!n 707(707 Dely

7:00a E

The Americana 00001 lhe Six Ftags One-Sbxp NON-STOP

9

Meals Eguo.

Shoreham Americana

7:10a E

(Ais 1110) 8:45a 10:05a 055

X! 727(010 EnSU !n 727(010 Daily

Ex Se Dauly

[$180.001 $12600

7:100 O 10:42a 485 8:00a 1 10:42a 295

2:459 5:36

NON-STOP NON-STOP

5111191 Chicago 12:40 E 1:OOp L 5:359 4931191 Chicago 511/105 Chicago 7:53p 3:40p £ NON-StOP 4:00p 6 6:49p 5

e ! 727 XY 727

5:30p

3

Deiy

NON-STOP NON-STOP

4:00p L 5:00p 1

2:42

727 727

w 1 9, Y 727

NON-STOP

12:00p O

Siops

rp0r1s 6- OuSes 8- Nationai 1 - Ball/Wash loli

X!ne 0/OU Daily 3N-3TOP X ! je e271010 Sa 3471167 Cliaae ! cii 777/010 Ex Se 303/107 Chicago

10:000 E

10:00a 1

Fl/ghr

WASHINGTON BALTIMORE

V

1

2:07 2:01 2:07p 2911161 Chicago

(reine

! x O101WA Oaily

P530700 16202.00

313/181 Chicago

12:00p E

NON-STOP NON-STOP

Leave

5! 707 Se 747/WA Daily Y

LOS-ANGELES

7:00a E 1l:lOa

ExSu

ExSaSx 727 Daily DiDU Daily

Opera/es

9/610Los geles 7(7(WA De/ly 51811 ' 707/PA Daily 4:00p 6 11:35p ,. Axge/es X! __________________________________________________________

727

1:591 511 1:06p 1 2n15p 493 2:00p 1 3:23p 135 2:99p 1 3:23p 633

1:00p 1 1:10p E

W

)

Meais Equip.

Te

9:00a 6

10:000 1 Tu:

Siops

HONOLIJUJ V Americana Ala Moana

9:00011 11:45x

E $118 DO ($0000

FligOl

NEW YORK/NEWARK (Contd)

FROM

NEW YORK/NEWARK (Contd)

ou

O A O


A Equipamento 720B Frequência

720B

d 7206

2

Vôo - AV

.v.

Frequência

2/5.

0841080

084

084/078

084/010

Rio de Janeiro

p 10.15

10.15

10,15

10.15

São Paulo (Viracopos)

C 11.00 P 12.00

11,00 12.00

11.00 12.00

11.00 12.00

Bogotá

C 16.05 P 17.40

16.05

1605 18:00

1605 18.30

México

C 2100 P 22.00

Caracas

21.00

Los Angeles

C 01.40+1

PARA:

Freqaéncie Vão 4a/5a/Do 2a/3s

6e/Se Se

MIAMI

Se 4e!5./Se 1 Do 2e/3e Se Do

AV006 AV054 AV030 AV068

AVOO6 AV050 AV054 AV052 AV052

509

Pe.

747 720 720 720

10.00 10.00 10.00 0900

747 720 720 720 720

10.30 10.30 10,00 15.40 09,00

13.15 13.30 13.30 1130

05.00

05.30

08.10 09.15

06.30 09.15

08.25 09.15

c117.15 P 18 05

18.05

17 . 1 5 18.05

17.15 18.05

C 19.05

19 05

19.05

1905

México San Juan

P

22.05

C107,55 P 109.15 1

DE:

Frequência Vôo

MIAMI

3a/5e/Do 2e/3e 6e/Se 3e/4a/6e Se/Do Se

AV007 AV055 AV031

747 720 720

AV067 AV069

720 720

Se 4e/5e!6e Do 2e13a 3e/5e/6e Do

AV005

747

.

15.40 16,05 17.10 23.00 15.25

081/085

071/C

C 01.55 P 02,45

Rio de Janeiro

4a Dom. 011/085

P 20.30

1 São Paulo (Viracopos)

74717208 720B

sa

081/085

Los Angeles

Bogotá

7206

3

Vôo - AV

1

20:45

C

NEW YORK

1

C

San Juan

Equipamento 7208

7208/747

NEW YORK

Ch.

AV051 AV055

720 720

AV051

720

15,50 15.60 15.50

19.05 19.10 19,10

1300 14,00

1905 18.10

09.00

14.10

12.00 12.00

17,40 19.10

12.00

17.40

20.30 22.05

07,55 08,10

02.45 09,30

07,55 14.40

LOS ANGELES

2e 4e/6e

AV080 AV080

720 720

17,40 17.40

LOS ANGELES

3e Se/Se

AV08I AV081

720 720

MÉXICO

2e Se/Se

AV080 AV082

720 720

17,40 17.40

MÉXICO

4e Se/Do

AV081 AV083

720 720

PANAMÁ

4e16e/Do AVO44

727

17.00

18,25

PANAMÁ

4e(6e/Do AVO45

727

19,25

20.45

720 707 707 DC8 720 DC8 008 008

1800 17.30 17.30 17.00 10.30 17.00 15.15 15.15

CARACAS

4e/Do Se 6e

AV078 AV072 AV070 VA921 EUO32 VA901 VA915 VA903

20:45 20.15 20.15

CARACAS

2e/5e 4e 6a 3e

6e 3e 4a Se 2e/5e 4a/Do 2e Se

AV073 AV077 VA031 VA914 VA079 VA900 VA920 VA902

707 720 720 008 720 DC8 DC8 DC8

07.40 10.30 14.00 08.30 20,30 15,00 18,30 08.30

08.25 11.15 14.45 09.20 21.15 15,50 9,20 09.20

SAN JUAN

2e 4e Se

AV010 AV072 AV070

747 707 707

18.30 17.30 17,30

21.00' 22,30 SAN JUAN 22.10

4e 6a Do

AV011 AV073 AV07I

747 707 707

05.00 05.30 05,30

06,30 05,25 08.25

AV009 AV081 AV081 AV087 AV083 AV083

747 720 720 720 720 720

08,00 09.30 09.30 09.45 09.30 09.30

11.55

2a

13.40

2u14e16a

LIMA

2e 4e 6a/Do Do 3e 5a 2e 4e 6e Se 2e 4e Se

AV009 AV081 AV057 AV083 AV057 VA077 AV031 EU914

747 720 720 720 720 720 720 DC8

08.00 09.30 09.15 09,30 11,30 12.10 15.30 10.05

09.10 10.50 10.35 10.50 12.50 13,30 16.45 11.30

BUENOS AIRES

3e/Do Se La

AV081 AV081 AV081

720 720 720

09.30 09.30 09.30

SANTIAGO

4e/5e 3e/Do

AV081 AV081

720 320

09.30 09.30

QUITO

19,45 18.00 18.00

'

AV010

747

13.00

16,55

Se 5e Do

AVOBO AV080 AV082

720 720 720

13.30 12.05 13,30

16.30 16.20 17,45

2e Se 2e/6e Do 2e 4e Se

AV010 AV080 AV056 AV082 AV058 AV032 EU915

747 720 720 720 720 720 008

15,45 15.00 14,30 16.25 14.30 08,30 13,05

16.55 16.20 15.50 17.4w 15.50 09.40 14.30

21.102e/4e!6a Se 22.30 BUENOS AIRES 19.15

AV080 AV080

720 720

08.30 10.15

16,30 16,30

2e/4e/6e SANTIAGO 8.30Se

AV080 AVOSO

720 720

11.15 09.45

16.30 16.20

LIMA 12.20 13.40

QUITO

Guie PANROTAS -- 201


ITISH ALEDDNIAN

— o tempo voa em boa companhia

Rota do Pacifico

Liorna ~BogotafiF -Caracas Londres EQUIPAMENTO

BOEING 707/320

DO-10

DC-10

BOEING 707/320

DC-10

DC-10

vôo

BR-672

BR-676

VA-704

VA-706

BR-671

BR-675

VA-705

VA-707

FREQUÊNCIA

QUA.

SEX.

QUL

SÁB.

TER.

QUI.

SEG.

SEX.

LIMA

Pa. 14j0 [

j

0h15.30 jPa.16.15

BOGOTÁ

Ch 1830

1

<'

1

E]

O.15í

.15Í

45 _900[9.0O_____ Pa. 17.00 Pa. 21.30 [ Ch, 16.55 Pa 2000 Pa 20 Ch. 16.45 Oh. 16.45 { 1

CARACAS

oo

]

LONDRES Gatwick

Ch.1

L ch 10.03.15 Í

LONDRES Heathrow FREQUÊNCIA

.15Í

Ch.09

QUI.

SÁB.

SEX.

DOM.

TER.

QUI.

Sem direito de tráfego: CARACAS/LIMA, CARACAS/BOGOTÁ e vice-versa. São Paulo: Av. Ipiranga, 331 -TeI.:259.6144 Rio: Av. Rio Branco, 251 -B - Tel.: 242.4046 Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 22.4499 CINEMA E MÚSICA ESTÉREO EM TODOS OS VÔOS 202 - Guia PANROTAS

SEG.

SEX.


3RITISH CALEDDNIAN — o tempo voa em boa companhia São Paulo: Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 Rio: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 22-4499 — wo O'.-

O

1-

(t

w (O

Lo

o o à O O a

E1

o

2 o" o o

o

uJ

z o

--

o)

LO ' Ir

LU > uJ E-- LLJ o > O LU O z 1 z 2 ao) LU —J (1) LU (O

C3

1

o o l) o

o

Ii1

m

II1 •

1, E

1-

VI

1

R$ @1 a

III

E-1 O

E-

g

2 (O

c.)

LCL 9NI30 OVNOO 30 1VI33dS OÇA

o

E—

I1

O

o

L€L NOQ8 - OyXNoO 30 1VI03dS OÇA

CP

CE

O' 1 uJ E—

w

LU N1308 - OYXNO3 30 1VI3dS3 DOA

O z

(O

O

o < o > o

z

LLJ o

uJ

02)

uJ

(O o z uJ

<o O

O 1

LJ IL U uJ 1

O —J

1 a

(O UJ 1 a z O —J

I<1 O Z o uj 1 LI-

C2ooe PANROTAS - 203


SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Tais. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LIXES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Tela. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

AMËRCA DO NORTE -- TOKYO HONG KONG: SYDNEY EQUIPAMENTO

B747 B747 B747 B747 B747 DC-8 DC-10 B747 15

73

71

1

61

5

5

N9 VÔO

11

1310 1310 1230 1030 1320 1640 1810

[ 1510 1010 1200

72

FY

FY FY

2a4a 3a5a 2a4a Diário Diário 6a 6a 6aDo

Diário Do

6

74

2

FY FY FY Y

FREQUÊNCIA

2a4a 3a5a 3a5a Do Diário Diário Diário Diário Se 6aDo Se

12

6

CLASSE

FY Y FY FY FY FY FY FY

P

NewYork

P

México

C

P

Los Angeles

C

P

San Francisco

C

C 1535 1520

2045 1510

1440 1310 0840

P

International Date Line

(4-) (i-) (+) 1+) (+) (+) (+) (+) 1655 1305 1455 1605 1710 1855 1755 1955

1020

P 2345 2345 (-D) (-0) C 2245 2235

Ancorage 1630 1630

(Ganha 24 horas)

P 1000 1000 1700 2030 2040 2130 2210 2040

C

Diário Diário Diário 3a5a 2a4a SaDo 6a

Tókio 2a4a 6a 2030 P Hong Kong

( 4-) 0700 C

Diário

C 0700

1940

P )+)

1450

P 2215

Sydney

3a5a Se

FREQUÊNCIA

3a5a Sa

Diário

FY

CLASSE

FY

FY

772

62

DC-8 62

8747

771 DC-8 62

1410

1010

Honolulu

C

(Perde 24 horas)

16

C. 1130 1125

CP Vancouver

1255 1415

B747 B747

DC-8 DC-10 B747 B747 B747

JL N9

vôo

JL

EQUIPAMENTO

CONEXÕES COM VÔOS DA JAPAN ARLNES DO BRASIL Emprssu

New York México

PARA O BRASIL Los Angeles

Empresas

New York México

Los Angeles

A.ARGENTINAS

RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a.5&

- - - -

A.AIRGENTINAS

RIO 2a4a.6a. SAO 2a.4a.

- -

-

, AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a. Do. 4a. Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 5a.Sa. SAO Sa Sa.-

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6s.Do. 3a.4a.6a.Do, 3a.4a.6a.00

VARIO

RIO Diário SAO Diário

6a. Do. 6a. Do

VARIO

RIO Diário SAO Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

204 - Guia PANROTAS

2a.4a.6a.Sa. 2a.4a.6a,Sa.

4a.6a.Sa.Do 4a.6a.Sa.Do.


sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Telo. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 A8AV 134

Av. São Luiz, 161 Teis. 259-5244 259-5445 259-5645, 269-5845

JAPAN AIR LIXES

JAPÃO - EUROPA )VU. ROTA POLAR VIA MOSCOW) 1

747 747 747 DC8 DCL DCL DCL DCL 727 EQUIPAMENTO

411 423 425 421 433 405 403 449 441 445 443 447 993 FY FY I F'flFY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Se

6a

CLASSE

2e 2e4e 3aSe 5a 6aDo 2a 3aSe 4e 5eDo 6a 5a

2050 2145:2145i2230 2230 2230 2230 1100 1100 1100 1100 1100

747 747 747 747 747 747 747 11C8 DCL DC8 DC8 DCL 727

JL N9 VÔO—JL 424 434 404 422 406 426 412 442 448 440 444 446 994 FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y

FREQUÊNCIA P

Tókio

Do 5e2a 3eDo 4e6e Se 4a

2a 3eSe 4a 5e2e 6a 00

5a

C 1530 1620 1635 1655 1705 1450 1725 1120 1120 1120 1120 1120

1100 P Nigete C 1*1 1+1 1+1 1*1 1*1 International Date Line 0920 1015 1015 1100 1100 1100 1100 1050 1145 1145 1230 1225:1230 1230

C p Ah

P 1410 1500 1515 1535 1545 1330 1605 C 1250 1340 1355 1415 1425 1210 1445 +1

1*)

1+1 # (+)

1410 C Kheberov g k P 1-1

-

.1

0510 0620

1+1

0650 0800

0650 0800

C Moscou PC

1650

CC p openegent 5 C

II

C H mbtar e g P

0805 0915

C p Arnaterden

08W06200705 1 1+1 l0825

1805

0740H030

1500

1515 1515 1515 1515 1515 1615 1615 1615 1615 1615

105t 1020 1900

LOflOfl á Perit

C

0910

1730 1855

1415

1615 1505

P002525 1255 1405. P P

C

P

1400 1400 1400 1400

1400

1245

1325 1355

Se

JAPÃO - ÁSIA

1620 1510

1505 1355

P C

Chegada no dIa seguinte

• Heetrç8o de tráfego

1600 1450

Ç

O Frankfort Roma

1950 1950 1950 1950 1980 1840 1840 1840 1840 18J

4eOo 2eSe 3e5e La 3a Do 2e6e 3e 'leDo 5e Se Se —__________ - -

—OCEÃNIA

EQUIPAMENTO 19008M DCL DC8 DCL DCL DCL DCL DCL DCL DOI DCL DCL DCL DCL DC8 DCL 747 DCL DCL DCL DC10 DC8 DC8 981963 975 955 785 781 941 943 741 743 745 751 753 753 753 701 731 767 711 713 717 715 771 CLASSE YFY FY Y FY PY YY YY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FREQUÊNCIA Olá- Diá- 2a4a 3a5e Se 4a Diá . ZaSa 3e 4e Se 3e5a 2a 6e 4. Diá- Diá- 5eDo DiaEx 4. 2e4e 3. 2e4e ro rio La Seria Do 6e Serio rio 'leSa Do 6e SeSe N° VôO—JL

Tokyo Nagoya Ooeke

P

0900 0900 0945

0955 1035

1325 C P 0930 c

Kagosfen-a

C

Petan

O 1045 1445

Seoul

O

P

1005 1055

0940 1440

Fukook

1400

0750

1025 0930 1055 1145 0940 1120 203

0950

1105 1045 1125

1400

1035 1115

1010

1350 1330

0935 1015 1015 0930 1100 1100 1015 1140 1140 1055

1140 1115 1615 1500 1510 1230 1320

Sharrgai Pekinp

0930 0900 0900

C

O

Quem

1505 1235

1410 1535

Hong Kong

C p

- Man,le

C

Bangkok

C P

Keale La ntpur

C

• Singapura

C

1620 2010 2025 2010 1710 1+1

Jakerea

C

1810

1255 1340 1255 1250 1330 1240 1355 1340 -

-

1245 1435 1355 1525 1400 1450 1730

1635 1745 1825 1915

1826 1915

Sidney

0705 Guia PANROTAS

205


,JAPAN AIR LIINES

sÃo PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161

Av. Rio Bronco, 156

TeIs. 259-5244,259-5445,

179 Sala 1708

259-5645, 259-5845

Teis. 232-6036, 232-9700

252-6978, 252-4366 ABAV 134

JAPÃO - EUROPA (VIA ÃSIA) 0c8-62

B747

B747

B747

B747

EQUIPAMENTO

B747

B747

0c8-62

B747

B747

474

462

472

464

466

471

463

465

461

473

N9 vÓo

FY

FY

FY

FY

FY

CLASSE

FY

FY

FY

FY

FY

2a

3a

5a

Do

6a

FREQUÊNCIA

Do

3a

4a

5a

Se

1255

1050

1050

2150

2110

1355 1505

1355 1505

1745 1855

1745 1855

1120

1635 1735

1750 1900

1255

1810 1915

C

2115 2215

2005 2055

2210 2310

2210 2310 2350 0110

0015 0135

0820

0355 0505

0325 0435 0820

0735 0725

p

Hong Kong Bangkok

Nova Delhi

1240

2005

c P C

1720 1610

1105 1005

1250 1150

1055 0945

P C

0445 0345(+)

0315 0215(+)

0315 0215(+)

2210 2050

2340 2220

2210 2050

c

cairo

P C

1820 1730

1820 1730

C P

Athenas

P C

1640 1535

1640 1535

C p

Roma

P C

C

Paris

P

Londres

1125 1015

0610 0520

P

Teheran

1225 1115 0600 0500(+)

0430 0330

P

c

Karachi

2210

1650 1540

P

P

BOmbay

C

0555

C

Tokyo

0125(+) C p 0215 0510 0610

0510 0610

c C

2345 0105

0125 0215

0330 0440

C C P

2110 2210

2115 2215

P C P

1710 1610 1335 1225

1350 1240 1120Sa

1120Sa.

1350 1240

11304a. 10256a.

10252a.

P

EQUIPAMENTO DC8 008 D8 747 008 DC8 008 DC8 DC8 DC8 DC8 008 DC8 OCO 747 DC8 DC8 DC8 Dc8 008 008 OCIO DC8 DC8 N9 VÔO-JL 982 972 962 952 976 956 964 782 786 942 944 772 752 754 62 716 714 768 746 742 744 718 712 702 CLASSE Y 's' FY FY FY Y FY FY FY Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FREQUÊNCIA Diá- 3a5a Ojá- Diá- 2a4a 3a5a Diá- 4s 2a Di8- 4a 3a5a 3a4a 2a5a Diá- 2a4a 6aDo 2a6a 3a 4a6a Se 3a5a DiaEx Diário Sa rio rio Ga rio rio SaDo Se 6a 6a Se rio Do 4aOo rio Sydney

P

Jakarta

P

Singapura Si

c

2215

P

0745 0746 0835 0835 0925 0925

Kuala Lumpur C P C Barg kok P C Manila P C Hong Kong Guam

P

Peking

P C

Shangaí Seoul

P

Puan

P

Kagoshima Fukuoka Os alça Nagoya Tokyo

1325 1430 1430 1450 1415

1500

1346 1615 1530 1620 1205 1300 1600 1600 1705 1135 1535

P C 1615 P C 1246 1335 P C

206 - Guia PANROTAS

1026 0800 1135 1245 1335 1335 1430 1430 1620 1730

1520 1630

c

C

1945 2150 0845 2240

1810 1850 1935 2015

1705 1835 1940 2030

1900

1305

1745 1810 1745 1850

1+1

1730

1855

2135 2125 1755

0700

1750 1830 1420 1915 1956

2155 1940 1910 1850 1965 2010 1930 2055 2220 0655


E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

Guia PANROTAS - 207


A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

Á~

AGORA FICOU MAIS FÁCIL VOCÊ VOARA QUALQUER PARTE DO MUNDO: VOCÊ DECOLA E POUSA EM CONGONHAS, GRAÇAS AO VÔO DE CONEXÃO PAN AM.

O

N N.

N

00

0 N COLfl

r-

0 CO

N N O o 1. e.j

LO CO

O 10 O 0- CO COCOCN N.-C' ("1

O N O

O 10 O '" N N-, CV CV

LO N O

LO 10 LO O CV CV ____________ ." " CV

O

LO

O

O

co

1-

____ORO C

CV CV

CV

O

oçr CV

CV

O O ,1O O

O LO LO 00 CO 0.-..O' O COC'.J cCO-CV— CV CN,,O0 O

10 LO

LI)

CV

O

Ul

1. co

1

CV

CC)

O COO

CV

O

O

5° O

o

10

CV

CV

o

CO

o

LO 010 O 1010

CV CV

O O NU)

10 .CV

0

CC)

LO

c-

ao co !!

'

.

1 O o. O

o,

0

LO

CO

.o

o

CCC

.

CC

-

.8

O

'

E

o

W

)

c

Ir Oo uJ2u.

RUMO NORTE 208 - Guia PANROTAS

!! !

O!

o LO

- '

o Z W

!

. o

o

O

- : .

-

.

.

.

.

m

o

E

.

Mo

.

=

O

.

.

.

.

-

-

. . . E (0

. . . .

.

- . .

o X

.

. . .

CO

o t

. ..

o <

o j CO

O

'

> =mo

z

.2


A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

RESERVAS E INFORMAÇÕES: RIO: Av. Presidente Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis 29, tel.: 2576655 Temos outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Santo André, Recife, Fortaleza São Luis e Belém.

O

ao

N o

LO

' _____________________________________

0"

O

,_r,L—o

LO O

- t.'i

o o lo

10

w uw

t

CO

O

,

LO

o ' b O '€a

10 E'z o

mOr

o

CO

o N CN

O O

r-.

a-

LO

LO O

N

.±'O O

LO

LO

o

C'4

O O

00 O

LO

LO

O

O

ri

—0 O

N

8

--'2gí

O O

5 CN

ÇN

LO O o 010 LO ' ,,o o ri - ,-'-1010 <LO LO * O O O - O O

o o____________________ .- Cv

N CO

o

.9 N o O '€

O O CV

1". 100

o

o

LO O LO nt -_____ rJ._0 LO '—sO<co ±0 - O O

---

o LO Cv LO

€010 p,LO

NCO

o L o

O LO '----2 -±0 O

O

'

N Li

Cv

nr

10

5

O

O

CN

N O N 4

IL

('5 z o

O

N LO +0 O

N Ls €818 O5DC N

N O N

O

uJ E-J

.,---o ±,o

o

N ('1

.-2g

-

CN

LO

5

00 O

O O ,-

,_ -

1"

101"

COO

-'-

5 0O Os,

O

LO O a)

100

5,

O

O€

O LOLO

OO 05,

CV

Cv

Qs,

0-0 O

-

s 0o 00, O 0 O O O0 O O O

-

-

.

.

-

.

€8

=

o O.

' .

O

—> o.

O w

O

,

>

E

O.

<

=

o

.9 18

,

€8

=

=

,.

O

O

O

o

O

o

O'

'

RUMO SUL Gala PANROTAS — 209


RIO-SUL (J/J4ÇO5 7'VUO5

5'7 Reservas na sIoas de Passagens da VARIO-CRUZEIRO ou no seu Agente de Viagens.

- LINHA RIO-SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SI-700 EMB IDA

SL-702

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as

RIO (SDU)

p 07:30

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

0830

SL-701

EMB

18:00 19:00

EMB VOLTA

SL-703 EMB

2as/3as 2as/3as 4as/Sas 4as/5as 6as 6as/Sab

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

p 09:00

19:30

RIO (5DU)

c 10:00

20:30

LINHAS PORTO ALEGRE-LIVRAMENTO PORTO ALEGRE-BAGE e PORTO ALEGRE-SANTA MARIA SL-616 PAN 1 D A

SL-610 SL-626 EMB

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/Sas 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab 6as/Sab

CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-114

PORTO ALEGRE p 11:30

SC-618 RG-11O 14:30

SANTA MARIA

c

+

BAGÉ

c

15:35

LIVRAMENTO

c 13:05

-

V O L T A

LIVRAMENTO

SL-617

SL-611

SL-627

PAN

EMB

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/Sas 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab 6as/Sab p 13:25

RAGÉ p 1515 SANTA MARIA p 16:05 PORTO ALEGRE c 15:00 CONEXÕES PARA RG-111 - SAO E RIO

-

-

1600

-

+

1620

1705

1710

SC-619 SC-619

LINHA PORTO-ALEGRE-PELOTAS

IDA

CONEXÕES DO RIO E SAO PORTO ALEGRE PELOTAS

210 -

Guia PANROTAS

SL-600

SL-602

SL-601

SI-603

PAN

PAN

PAN

PAN

2as 3as 2asi3a9 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as/Sab - 09:00 0940

V O L T A

RC-11O PELOTAS 1600 16:55

2as3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as/Sab 6as/Sab p 1015

1730

PORTO ALEGRE c 1110

1525

CONEXÕES PARA SAO E RIO

SC-615 1 SC-117 RG-101 RG-103


UNHAS PORTO ALEGRE - CHAPECÕ - CONCORDIA - FLOR!ANØPOLIS E PORTO ALEGRE - CHAPECÔ - JOAÇA3A - FLORIANOPU.JS SL-652

SL-650

EME

EMB

IDA

SL-651 VOLTA

2as/4as 3as,'5as Sas Sb CONEXÕES DO RIO E SAO

EMB EMB 2as/4as 3as5as 6as Sb

IDA/VOLTA

CONEXOES DO RIO ESAO

CONEXÔES DO RIO 1 E SAO RG-126 RG-126

e JOAÇABA P e 12:15 LAJES p 12:25 FLORIANÕPOLIS e 13:05

11:35 11:45 12:15 12:25 13:05

AG-127 RG-127

-

-.

15.30 1540

CHAPECÕ

e 15:55 p 1610

1555 1610

CONEXÕES PARA SAO E RIO

ERECHIM

e 1630 1 1640

PORTO ALEGRE

e 17:35

1630 1640 17 35

CONCÕRDIA

+

-

p +

09:30 FLORIANÓPOLIS e 10:25 10:25 ERECHIM LAJES p 10:35 10:35 c 10:55 10:55 CHAPECÕ JOAABA Ç 11:25 CONCORDApe 11:35

1

SL-630 SL-631 I -633 EME 1 EMB 1 EMB 1 EME 2as/4as13as/Sasi Dom 1 Dom

PORTO ALEGRE, .p 09:05 09:05 09:05 10:00 CRUZ ALTA .....c 1000 + P 10:10 10:10 SANTO ANGELO. C 10:30 10:15 10:30 p 10:45 10:30 - 1 0:50 - CRUZ ALTA + '1:00 - p PORTO ALEGRE . c 11:55 11:55 -

PORTO ALEGRE p 0930

CONEXÕES PARA SAO E RIO

LINHA PORTO ALEGRE 1 SANTO ANGELO / PORTO ALEGRE

SL-653

14:00

14:00

e 1440 p 14.50 e 15:20 15:30

14 40 14:50

e'

-

SC-615 RG-1O1

SC-615 SC-615 RO-101 RO-101 -

1045 11:05 11:15 12:10

CONEXÕES PARA RG-103 RG-103 RIO E SAO SC-1l7 SC-117

LINHA CURITIBA-LONDRINA-CURITIBA SL-680 IDA VOLTA LINHA - RIO DE JANEIRO - CAMPOS (RJ) - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP) SL-700 SL-702 SL-710

SL-701 SL-703 SL-71 1

EMB

EMB

EMB

2a13a 4a15a 6a/Sa

213a 4a15a 6a

o 09:00

19:30

EMB

EMB

2a13a 4a15a 6a/S4

2a /3a 6a

2a13a 4a /5a 6a/Sa

RIO (SOU) ............. p

18:00

10:30

IDA

07:30

4a15a

VOLTA

SÃO JOSÉ DOS LA51FUS I'I

CAMPOS (RJ) ........c

+

.c 0820

CONEXÕES DO RIO ESAO

2a13a

CURITIBA

6a/Sa

MARINGA LONDRINA

RIO (SOU) --------------c l030

1

20:30

e'

08 00

1500

e'

+

16 10 16 30

e

0900 0920

16 50 17 15

09 40 1000

+

11 10

18 15

MAR INGA 11:45 CURITIBA

19:00

RG-140

IS

+

+

-

4a15a

11:20

+

CAMPOS )RJ) --------- p SÃO JOSÉ DOS CAMPOS )SP)

EMB

1

12:35

SL-681

EMB EMB 23s 3as 22s/3as Aas/52s 4as/Sas 6s/Sab 6o

e

CONEXÕES PARA SAO E RIO

SC-143

LINHA - PORTO ALEGRE - PASSO FUNDO - CHAPECÕ - JOAÇABA CÕNCÓRDIA - CURITIBA LINHA P. AL EGRE-URUGUAIANA-P. ALEGRE

bL-ObU bi

SL-620 1 SL-621

2a/4a 3a/5a

EMB 2as/4a9 3as/5as 6eo Sab

CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-114

PORTO ALEGRE p 1005

10:35

e 12 . 05 15:00 ALEGRETE 4' e' 1215

p

e 12.45 12:20 URUGUAIANA 15:45 p 1300 12:35 ALEGRETE e'

+

PORTO ALEGRE e 14.45

6a

SC-114

p

CONEXÕES PARA SAO E RIO

IDA

EMB

IDA, VOLTA

V O L

T

A EMB EMB 3a/5a 2a/4a Se 6a

Sa

PORTO ALEGRE..p 14:00 14:00 CURITIBA ......... . p 10:00 1000 PASSO FUNDO .... C 14:50 14:50 CONCÓRDIA ...... C + 15:00 p CHAPECÓ ............. c 15:30 15:30 JOAÇABA ....... . C 11:00 15:45 p 11:10

13:05 1315

JOAÇABA

............

C 16:10 p 16:20

1445 CONCÓRDIA

RG-111

SL-661 SL-663

EMB EMB

RG-11l CURITIBA

c p

+

+

16.00 16:10

CHAPECÓ

.........c

11:10 11:20

+

11:35 1135

p 11:50 11:50 PASSOFUNDO..

c 1220 12-20

p 12:30 12:30 c 17:20 17:20 PORTO ALEGRE. 0 13:20 13:20

EQUIP.: EM8: "Bandeirdnte"; PAN: "Piper Navajo". SL: RIO-SUL; rlG) VARIO; SC: CRUZEIRO, Go,4 PANROTAS -.. 211


o Swissair. A maneira suíça de voar Escritórios Swissair Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 99 Tel. 221-5377 Galeão: 396-1493 Carga: 396-3450, ramal 228 São Paulo Av. São Luiz, 153- loja 45 Caixa postal 6992 Tel. 259-2411 Reservas: 36-1674 Viracopos: 3-5282 Belo Horizonte Rua Tupis, 171 - loja 10 Tel. 222-3172 Porto Alegre Rua dos Andradas, 1261 14.0 andar, sala 1402 Tel. 25-7045 Agentes Gerais Belém lntertravel Ltda. Trav. Frutuoso Guimarães, 282, sobreloja Tels. 23-5111 e 23-9426 Blumenau Fred W. Stingelin Rua Lauro Müller, 314 Caixa postal 408 Tel. 22-5529 Brasilia Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional, HS-1, bloco A. loja 50/51 Tels. 23-2102 e 23-4072 Çpjs Eurotravel Representações S/C Ltda. Av. Irmã Serafina, 775 TeIs. 8-5208 e 2-1197 Curitiba Incepa-Indústria Cerâmica Paraná S.A. Rua Barão do Cerro Azul, 188 Tel. 22-3792 Caixa postal 1386 Goiânia Mainline S.A. Av. Anhangüera, 4252 Setor Aeroporto Tela. 5-1093 e 5-3201 Manaus Combrasil S.A. Representações Rua Barroso, 307 Teis, 234-0735 e 234-4097 Recife Internacional Representações Ltda. Rua 7 de Setembro, 42 - sala 706 Tel. 22-4789 Salvador J. B. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 Edificio dos Arquitetos, sala 11 Tel. 3-5155 Vitória J. 0. Costa Hotel São José Av, Princesa Isabel, 300 Tel. 223-7222, ramal 301 212 - Guia PANROTAS

Rumo norte

Vôo SR 201 DC-10 Equipamento Classe F/Y segunda Freqüência Santiago PA 16:15 Buenos Aires (Ezeiza) PA - CH 20:35 São Paulo PA 21:25 (Viracopos) (Congonhas) PA - Rio de Janeiro CH 22:20 PA 2120 (Galeão) terça Dakar CH 08:40 PA 09:40 Genebra CH 15:55 PA 16:45 17:30 Zurique CH (Terminal B) PA - Genebra CH -

Rumo sul

SR 205 SR 203 DC-8 DC-10 F/Y F/Y quarta sexta - -

RG]]2 B-707 F/Y terça -

18:05 20:35 21:25 - 22:20 23:20 quinta 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 -

- - -- - 21:30 20:30 21:30 22:30 23:50 22:00 quarta sexta via via Lisboa Paris

18:05 20:35 21:25 - 22:20 23:20 sábado 08:40 09:40 15:55 16:45 17:30 - -

- 15:00 - -

RG]54 RG752 B-707 DC-10 F/Y F/Y sexta quinta -

- 17:00 - -

21:00 22:00 22:30 sábado via Madri 15:10 16:00 16:40

VARIG

* SWISSAIR

SR 204 SR 202 SR 200 DC-10 DC-10 DC-8 F/Y F/Y F/Y domingo terça quinta PA - - - CH - - - 22:00 PA 22:00 22:00 22:45 22:45 CH 22:45 23:35 23:35 PA 23:35 sexta segunda quarta 04:10 04:10 CH 04:10 Dakar 05:05 05:05 PA 05:05 08:40 08:40 Rio deJaneiro CH 08:40 09:35 PA 09:35 09:35 (Galeão) 10:40 CH 10:40 10:40 São Paulo PA 11:30 11:30 11:30 (Viracopos) - - (Congonhas) CH - 14:05 - Buenos Aires CH 14:05 (Ezeiza) CH - - 14:20 Santiago

Vôo Equipamento Classe Freqüência Genebra Zurique (Terminal B) Genebra

V&RIG

* SWISSAIR

RG]73 RG755 RG753 B-707 DC-10 B-707 F/Y F/Y F/Y sábado quarta sexta - 20:55 - - 21:45 - 22:30 19:30 22:30 via via via Madri Paris Lisboa quinta sábado domingo -- - - 07:50 04:50 07:50 08:20 08:20 05:30 -- - 09:30 06:40 09:30 -

-

-

-

-

-


— — e

EFETIVO/1 7/JAN/77 VÕO

586 534 540 570 410 434 432 416 502 412 418 436 584 572 402 582 409 406 574 430 542 414

EQUIP.

CES EMB 6MB EMB 6MB 6MB 6MB EMB EMB EMB 6MB 6MB CES 6MB 6MB CES EMB 6MB EMB 6MB EMB 6MB

FREQUÊNCIA

2a4e Diário 2a3a 2a3e Diário SA 4a5a 4a5a 6a 6a 6aSa

2a3a 2a3a Diário 2a3e DO 4a5a 4a5a 4a5a Se 6aSa 6eSa

DO DO 2e3e 2a3e 2a3a 2e3a 2e3a 2a3a 2a3a 2e3a 2e3a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5e 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5e 6aDo 6aSa 6a 6aDo 6aDo 6aDo 6aDo 6aDo 6aDo

São Paulo

Pa. 0800 0900 0915 0915 0930 0935 0935 1000 1345 1430 1445 1530 1600 1600

Campinas

Pa.

1215

1700

Rio de Janeiro Ch. Rio de Janeiro Pa

1340

1825

Bauru

Ch.

Areraquara Araraquara

Ch. Pa.

Poçosde Caldas

Ch. Pa.

1900

1015

Ch.

Franca

Ch.

1045 1100

Ch. Pa.

Mar(Iia Manha

Ch. Pa.

Ourinhos Ourirrhos

Ch. Pa.

Maringá

Ch.

Londrina Londrina

Ch. Pa,

Pres..Eruderrte Ch. Pres. Prudente Pa. Urebopurrgá Urubupurrgá

Ch, Pa.

Dourados Dourados*

Ch. Pa.

Goiânia

Ch. 1145

Posta Porá-

Ch.

Cpo . Graode* Ch.

y 1045 1100

Y 1530 1545

1130

1545 1615 1600

-

2045

2040 2055

1625

1125

S.J. Rio Preto Ch. S.J. Rio Preto Pa. Araçatube Araçetuba

1700

1035 1035 1050 1050

Ribeir.Preto Ch. 0920 flibeir. Preto Pa. 0935

Barretos

1900 1915 1920 1930

1130 1130 1200

1700

2045

2135

1055 1110

2100 y 2020 2035 .

y y 1500 1515

1715 1730

1600 7 1800 0700 7 1045 1100

0730 0745

2115

1140 1155 1115 1130

1340

1155 1210

7 0815

Reservas: São Paulo: Teis.: 275-0849; 276-1475; 276-4096 Rio de Janeiro: Oreroar: Teis.; 253-3539; 253-0488 Consulte o seu Agente de Viagens ou Representante da T.A.M. em sua cidade.

Guia PANROTAS

213


EFE TI VO/17IJAN/77 VOO

543 417 431 575 555 571 435 411 415 419 573 535 541 503 583 407 401 403 413 437 433 587

EQUIP.

EMB EMB EMB EMB CES 3MB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB EMB CES EMB EMB EMB EMB EMB EMB CES

FREQUÊNCIA

2e3e 2a3e 2e3e 2a3a SA 23x SA Diário 2a3a DO 2a3a Diário 2a3e Diário 2a3a 2a3a 2a3e 2s3a 2a3a DO 2e3a 2a4a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5e 4a5a 4e5e 6a 4a5a 4a5a 4a5a 4a5a 4s5a 4a5a 4a5a 4a5a 6aSa 6aSa 6aSe 6aDo 6aSa 6a 6aSa 6aSa 6eSa 6aSe 6aSa 6eSa 6aDo 6a 1345

Cpo.Grende Pa.

Ponta Porá*

Pa.

Goiânia

Pa.

Dourados Dourados

Ch. Pa.

1345

1530 1630

1410 1425 1600 1615

Urubupsngá Ch. Urobopungá Pa. Pres. Prudente Ch. Pres. Prudente Pa. Londrina Londrina

Ch. Pa.

Maringá

Pa.

Oerirthos Ourinhos

Ch. Pa.

MarÇlia Mar(Iia

Ch. Pa.

Araçutobe Araçatoba

Ch. Pa. 0700

Pa.

Barretos

Pa,

1635 1650

0700

1730 1745 1815

0800

1630

1715 1730

0830 0845 0740 0800 1645 1700

S.J. Rio Preto Ch. S.J. Rio Preto Pa.

Franca

1500

1145

1645

Ribeir. Preto Ch. Ribeir. Preto Pa.

0715

1210 1230 1400 1645

Poçosde Caldas

Ch. Pa.

0745 0800

1715 1730

Araraqoara Araraquara

Ch. Pa.

Bauru

Pa.

4 1710 1730

0740 0755

1840 1900

0740 0755

1045

1730

Rio de Janeiro Ch. Rio de Janeiro Pa.

Campinas

Ch.

São Paulo

Pe. 0840 0845 0855 0920 1000 1145 1330 1345 1515 1815 1830 1835 1840 1845

0935

* Diferença de Fuso Horário 8MB: Bandeirante CES: Cessna 402 Conexões em Campo Grande e Goiânia com Vôos da Vasp

214 - Guia PANROTAS

1710 1730 1730

0700

1200

0700

1015 1500 4 1150 1635

1845 1900 1900 2000


Êí .

BRASIL ?"t iR Pensa em você

EQUIPAMENTO Vôo—ao FREQUÊNCIA

Manaus

P

02:00

Belém

C P

04:45 05:10

Fortaleza

P

Fernando Noronha

P

Natal

c P

Recife

c P

07,00

Maceió

C P

07:30 0750

Aracajú

c P

08:20 08:40

Salvador

C P

09:15 09:40

Vitória

P

14:00

14,00

15:30 16:00

10:30

13:50

15:15 15:45

14:25 14:45

16:20 16:45

15:45 '" 16:30

13:20

07:2007:50 08:00

Brasília

16:15

17:50. ,17:45 18:15 18:15 17:30

17:30 ,16:35 17:45 17:00

Til

19:45 2020 19:15 20:2C 20:45

Belo Horizonte _j Rio de Janeiro Campinas

09:35 11:25 11:30 L_-. 12:00

08:00

14:15

18:30 1820, ,18:25 20.05 21:30 L.- 18:4519:O0 20:40'.— -

T

C

o 09:00 09:20 12:55 19:05 -r

IE 19:40

21:3521:40

São Paulo P

07:30

10:15 10:40

Curitiba Londrina

C

Florianópolis

C

Foz do Iguaçú

C 09:00

Porto Alegre

C

EM VIGOR: 12.04.77

- 09:30

T

13:00 13:45

TT

13:45 17:45

L

2000

14:30 18:30 15 18:50

14:45

19:30

11:10

14:30 16:00

21:20

Tempo ex presso em Horu Local srrrr Guia PANROTAS - 25


APiMP4iIAL.

ÈJ

- - -

1

EQUIPAMENTO VÕO — QD FREQUÊNCIA

--

Pensa em voce - ---

-

-- --

--- ---

-- ---

-- • 2

P

Foz do Iguaçu

P

Florianópolis

P

Londrina

P

16:00

09:30

T

11:30

1

15:30

07:35

P 06:15

08:00

11:00

T

19:50

17:45 18:15

1

13í)5

17:15 17:30 19:00

20:45

13:30

19:30

16:10 12:00 Curitiba 12:20 c

----

16:45

06:15

Porto Alegre

-

16:30

São Paulo

07:45

Campinas Rio de Janeiro

07)0 P 07:30

Belo Horizonte 13

Brasília

0825,,08:45 07:30 09:00' \09:1 5

T1

Vitória

C

Salvador

C 09:20 09:45

09:20 09:45

1h25 11:30

1

Maceió

10:50 11:15

09:55

Aracajú

1000

Recife

C 10:45 P 11:10

12:30 12:50

Natal

C 11:45 P 12:15

13-25

1

.11:1 5 11:40

12:20

12:00

1

-r 14:20 14:50 15:15

TI

22:00

19:30

21:00 2105 21-20 1øJ 16:10

12:55 16:40 1700 17:35 17:55 18:30 1850 19:20

Fernando Noronha C 13:55 Fortaleza

13:10

C

23:4 23

Belém Manaus EM VIGOR:12.0477 216 - Gaia PANROTAS

C

21:15

00:5

1:10 Tempo expresso em Hora Local


VA SP

Onde você voa com quem gosta. )uuI)IIIIIIuiIP

MPORTO ALEGRE / FÕZ DO IGUAÇÚ / BRASÍLIA AERONAVE AIRCRAFT N° VÔO - VP FLIGHTNUMBER

222

232

FREQUÊNCIA FREQUENCY

236

244

124

242

148

©

226

128

126

140

234

228

21:05

21.05

@ ®

Porto Alegre ...... P14:30 14:45 C 15:30 15:45 Foz do Iguaçú. . . - ..1555 16:10

15:30

19:15

1606 17:15 16:55 1720

Curitiba .........C . 1 P .10:45 y . Campo Grande . . . C 1 15.50 16:05 1' . 16:15 16:30 São Pauto .......C 11:30 P 06:30 07:15 08:15 1200

. .. . 18:05 18:45

16:30

20:35- 2100

(G1

Rio de Janeiro . . . . C Goiânia ........C P Brasília ........C

17:15 (D)

(A

+ 07:45 0800 0825 (8)

y 08:35 (8)

y 09:35

y 1320

18:25 18:45 19:10

18:30

1

19:30

'21:50

17:45 18:00 1825 (E)

18:55

22:25 (F)

2220 22:35 23:00

Conex5es/Connections: (A) VP262 (B) VP152 e VP154 (C) VP290 (0) VP160 e VP292 (E) VP240 (F( VP280 (G( VPOOS

AERONAVE AIRCRAFT 245

FLIGHT NUMBER

129

243

@©© ©

FREQUÊNCIA

223

263

125

@©© ©

149

123

141

227

229

@©© @®© @©© ©©© ©

FREQUENCY

Brasília .........P 0900 09:25 C Goiânia .........P 09:45

1000

Rio de Janeiro. . .

225

P

São Pauto ........ C P Campo Grande . . . C 09:55 P 10:20 Curitiba ........C P Fóz do lguaçú .... C 12:15 P 12:40 Porto Alegre .....C 13,40

10,15 11:45 10:40 11:00

14:45 (D) (D) 15:10 18:30 19:45 .15:30 18:55 20:10 (B) (F) 19:15 20:30 1 09:00 12:15 12:45 15:45 y (B y 12:20 13:10 13:05 15:45 16:50 20:35 21:50 16:35 .13:45 17:20 (E) 10:25 10:50 10:25 14:30 16:30 14:50 12:45 15:40 13:10 y 14:05 14:30 .............18:40

CnrexôesICormections: (A) VP007 (B) VP161 (C) VP291 (D) VP153 e 155 (E) VP140 (F) VP293

® SeIMon; ® Te r / Tue; ® 0a/Wd; ® Qui

Efetivo : Lffective: 01 /MAI/77

® SexIF,v; ® Sáb/Sat; © Dom /Srn

Ge PÂNROTAS -- 17


VA SP

Onde você voa com quem gosta.

VOOS JATOS J*jI(c y;I- - RIO JANEIRO/SÃO PAULO/RIORIO DE JANEIRO AERONAVE AIRCRAFT N9 võo - vP FLICHT NUMBER

E7IVI

1

282 ( 190

1

1

1

i

004

006

1

1

1

002

7.77

1

I®l®®

I®®03l

1

016 1 140

ão Paulo ...........P

Congonhas

06:30

l®®I ft

1

07:00

11:00

0750

11'50

1 C

1 ® l

103

Rio de Janeiro

008

030303I

FREQUÊNCIA FREQUENCY S

07:20

Galeão

13:30

14:00

1420

14'50

141

003

1

:00010 16:0018:30 718r

18:45

20:30

21:00

16:50

1845

1920

1935

21!20

21 50

011

oos

191

009

283

1

AERONAVE AI RCRA FT N9 vôo v' FLIGHT NUMBER

Rio de Janeiro

372

007

001

1

@® @ 03 ©03 030303

03 03 0303 030303 03 @)0303 030303 030303 0300 © 03 03 __ __ __ 03 03 03 03

FREQUÊNCIA FREQUENCY P

06:45

10:30

12:15

1545

17:30

13:05

J

V

Galeão

São Paulo ...........C Congonhas

0735

1120

16:35

18:20

18:3020:00

20:15

20:40

21:00

21:05

200

2105

2130

2150

2150

190

PONTE AÈREA/SHUTTLE FLIGHTS-RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/RIO DE JANRO VÔOS N o' PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT . NRS. FROM SAO (CGH) RIO- (SOU) VP-900 VP-902 VP-904 VP-906 VP-908 VP-910 VP-912 VP-914 VP-916 VP-918 VP-920

08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

09,35 11.35 13,35 14.05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 21,35

SOU -Santos Dumont CUH - UorigonriaS

(5) Seg /

Mon;

B

FREQUNCIA FREQUENCV

((1 (13 (1) (13 (13 03 (13 0) 03 03 0) 113 03 0) 03 (13 (13 0) () (13 (33 03 (13 03 0) 03 03 (1) 03 (13 (13 © 03 03 © 0) 03 © 03 03 03

VP-901 VP-903 VP-905 VP-907 VP-909 VP-911 VP-913 VP-915 VP-917 VP-919 VP-921

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

ALHUNAVE - ELECTFIA

(13 Ter / Te; 03 Oe / Wed; 03 0i /

218 - Guia PANROTAS

VÔOS N° PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS. FROM RIO - (SOU) SAO - (CGH)

Tho;

0)

Sex

/ Fi;

03 Sãb / Sal; 03 Dom 1 Son

07,25 09.25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

D

FREQUÊNCIA FREQUENCY

0) 03 (33 03 (1) (D 03 (33 (43 (13 (4) (1) 03 0) 03 (33 (13 03 (4) (4) (13

(4) (13 (4) (1!)

(13 (4) (4) (4) (5) (4) © © (4) (5)

(13 (7)

03 0) (4) (5)

Efetivo/Effectjve: 01/MAI/77

Boeing Super 200

19


Onde você voa com quem gosta. )iuIIIiuu.

VASP AERONAVE AIRCRAFT N9VÕO—VP FLIGHT NU MBER

E7JV_7.77 036

040

014

282

090

@®® ®® ® ®® © © ©

FREQUÊNCIA FREQUENCY Rio de Janeiro . . . . P

0615

0700

08:00 0800

0830

034

246

©

012

020

©©

07:0008:45 0715

Brasília .........C

08t1

AERONAVE AI RCRAFT N9 vôo - vp FLIGHT NUMBER FREQUÊNCIA FREQUENCY

08:30

..

09:30

101O0

10:30

1430

17:00

1900

1115

155 15:45

17L5

1945

.,.,.

16t45

033

©

015

1

035

247

013

091

©

©

037

283

041

2230

2230

23:59

© ____

1 021

1

08:00

10+00

1345

17+45

19'00

281

©

©

©

®®® ®® ©

__

Brasília .........p 06:30 11:30 18:00 18:15 19:10 20:00 12'30 Belo Horizonte . . . 1915 P 09:15 13:00 17:00 18:15 19:45 .C

2100

KFE7iW 7.77 @© @©© ©©

Rio de Janeiro.

032

©© @© ®® ® ©

Galeão

C Belo Horizonte .... P

280

1

19:3020+30

Galeão

22:45 20:15

2040

21:30

2100 1 00:15 Efetivo: Effective: 01 IMAI/77

NTE AERONAVE AI ACHA FT N9VÕO FLIGHT NUMBER

EJiW_7y7 210

212

214

216

218

©© ©© D© ®®

Z7E#A Z7. 77 211

213

215

217 ----F219

©© ©© ©© ©© ©®

FREQUÊNCIA FREQUENCY

®

®

07:00

10:00

14:00

17:00

19:00

P

So Paulo

C

09:30

1230

1630

1930

21:30

07:55

10:55

14:55

17:55

19155

C

Belo Horizonte

P

08t30

1130

1530 t

18t30

2030

& Efetivo: Effective: 01/MAI/77 1 20

® Seg/Moo; © Ter /Tue, (3 Q:a/Wod; © Q uí

® Sex/F,-,; ® SãbÍSat; ©

Guia PANROTAS -


Onde você voa com quem gosta.

VASP AERONAVE

BIFE7A11U 7.77

N9VÕO—VP

1

FLIGNT NUMBER

222

282

®®

FREQUÊNCIA

142

190

152

©

Sã. Paulo . ........ P 06:30 06:30 07:00 . C

07:20

07:50-

1'

08:00

08:45

000

®®®© 09:00

08:20

08:30

234

280

®®® ® © ® ® ©

©

10:30 ...., 120 13:00

16:30 180

13:50

18:45

16001 2105 2105 18:45 18 (CI 19:35 16:50

14:30

19:25

17:30

11:50

10:30

21:00

18:25 18:50

15:25

::::::::::

j

P

r

10:00

10:20

08:25

09:30

C

22:20 22:35

17:45 18:00

::::'.

Brasília ............

C

08:55

08:55

10:25 10:10 . . ---- .-lo:50

+ 10:25 10:50

13:20

10:00

19:00

14:00

10:50

20:40

13:55

L___

L

23:00

22:25 22:30

. . . .

23:00

2040 21:10 .21:40' ___J

1125 11:45

Aracaju ..........

C P

Maneio

C ..

11:40 12:00 11:15— . . . 11:45

C

22:40 23:05

12:25 12:25 12:50- n.12:50 13l0

João Pessoa ........ C

1310

NaSal

ii:::

C 11:50 Teresina ..........P 12:15

Teresina

®®@)© ® c® ©

07:45 08:00

Ilhéas

Fortaleza

® ®

228

144

226

262

C

C Coronha...........P

Recife

114

246

12:46

C Vitória ...........P

Salvador

112

11:20

Rio de Janeiro .....

BeloHorizonte .....

1

®

®®© ®®®®®® © © ©

® _______ © FREQUENCY

154

15:50 .1*1

: :...16 15 12:45 13:15... .....

C

::

17:05

.

00:40

.(+)

.

1405 .......iii'. C . .... 14:30

+ C 12:50 15:05 .......01:10 Luis. São .........P 13:10 15:30 ........ . 01:30 1 + C 1400 16:20 .02.20 Belésss 16:50 Manaus ...........C .17:35 .12:30 1*1 Chegada no dia seguinle/Arriee on lhe nexl day

® Seg/Mo,r;

Ter /T,je; © QUS/Wod,

220 -- Guia PANROTAS

D

Conexôes/Coonections: AI VP016 IBI VP373 CI VP008

Qui/Thr'; ® Sex/F,,, ® Sáb/Sst; ® Dom /SUr7

Boeing Super 200

EfetNo: Effectiee: 01/MAI/77

21


Onde você voa com quem gosta. )uuiIiuiiiui

VASP r.MANAU S

1 B 1 I

s] ;1 1.11 P4W RECIFE 1 &SALVADOR

AERONAVE AIRCRAFT 451 223

FLIGHTNIMBER FREQLJ5NCIA FREQUENCY

231

263

@

241

247113

11

@©® @® @

091

153

BeIé

..........

13:00

...

1200 12:35

4

13:15 1:1:1 1111:. :jiii

281

®®©©©

..09:15

.... :1:::

Teresina .............:z'

143

® 0 O

©

.................... .........................

283

®©©©

® ©

©

191

©© ® D© ©

®

®

Manaus ........... P

155 1 227

13:4 0

14:40

19:00

4

4

15.30 15:50

19:50 20:10

1415 14:40

:::i

4

Fo rtalez a 0

•••

15:30 16:00

1:::

0 ...................0550 Teresina ..............................0015

16:25 16:50

Nasal .................................... .C ......................... 0715 07:33 João Pesso a ........ P

13:30

C .... ........... .........: Flecife .............. . ........................08 05 08:30

4 4 13:50 . —13 50 14:20 14:20 445 5:05

Maceió ...........C

Arocajã ..............:

e

:

0

11:05

................ .... 1430

1220

18:00

__ 1015 : 0800 11 45 1445 IB 18:00

Goiania ...........

09:00 09:20

e 5

10:40 11:00

1510 15:30

Ri. deJanniro . . . São Paolo

10 : 20 10:45

C

11:40

Sey

/ Moo ©

1840

Do Daily 19:45

18:30

20:10 20:30

18:55 19:15

4

4

22:20

19:10

22:45

12:20

10:25

13:10

13O5

l y l

IFI

17:45

20:40 21:05

115

16:50

..... .........-

1315

16 :00

1405 14:35

1655 17:30

4

15:25

19:30

1820

20:10 20:40 19:25

21:50

20:35 lE)

4

21:30

21l0

( 1

Conexães/Connections:

(J

: 11:50 12:15

.. .....C

i

O

r 1800

21:10

15:00 15:20

C 1635 Belo Horizonte .........17.00 .

Vitória ..........

. jo

15:55 15455 16:30L 16:30

Brasília

Ilhéus ............5C

17:00 -17:30

10 15:20

:::

09:30- -__., 1000 10:40

r Salsada............ C .08:30

13:30

181 VP225

Te

/ Toe;

® Qisa

(J@EJ Cl VP191 101 VP149 (E) VP140

/ Wo1J; ® Qoj .! Tho;

Sex / Fo;

soeisgssper 200

® Sãh / Sal; © Doo /

Efetivo: Eflrclive 01 /MA1177

22

Quis PANROTAS .. 221


Onde você voa com quem gosta.

VASP

(lJ ,1 ;ÇiWI P ORTO AERONAVE AIRCRAFT N9 VOO —VP FLIGHT NUMBER

Brasília

Goiânia

Corumbá ........

374

384

G

390

1

392

370

372

.07:35

06:45 (A;

07:35 07:35 08:00 08:00 08 :00

08:15

06:30 06:45

.....

12:15

06:45 10:30 (A

07:35 11:20 16:35 17:35 08:00 11:50

08:25 08:25 08:50 08:50

C

c

16:30

21:05

1745 18:00

22:20 22:35

18:25

23:00

11111

08:15

228

15:45 (B

0745 08:00

C

226

354

c ®c ®

®

............06:45 06:45 (A) (A

06:30

C

380 ©

@

®J®®®®

Belo Horizonte

Campo Grande . .

222 1 236

036

Rio de Janeiro . . . P

C Goiânia

RIO BRAN CO

i7E7iW_77__________

FREOUÉNCIA FREOUENCY

São Paulo

ii:

08:25 _______

08:25 08:45

12:40 13:05

08:25 12:15 08:50 12:40

09:35

1800

' 08:35

..0900 09:15 13:10 13:40

C

09:30 09:45 09:45 09:40 14:00 09:45 14:25 C . Cuiabá ........... .L...:: 10.10 .10 10 10:00 14:25 $ 16:05 11:50 11:40 c Porto Velho ...... . 12:00 16:30 P Rio Branco.......

c 1150

1620

P

Manaus .........

C . P .

11:05 13:25 11:30 13:55

Santarém .......

C . . P

14:10 14:50

14i35 ibilo C .1530 17'00 Macapá ...........15:50 1720 Altamira.........C

.I11.III

:1:

ex:

Belém ..........C .18:35 18:00 .

Conexões/CooneCtiOflS: (A( VP007 (B) VP141

(ï J Seg/Mo; ® Ter/Te; © Qua

222

Guia PANtOTAS

Qui

SexfF,,; ® Sáb/Sat; © Dom /S.,n

Efetivo: Effective: 01/MAI/77

23


VASP

Onde você voa com quem gosta. +

LFJWZ 7_77

AIFICRAFT N9 vÕo - v FLIGHT NUM[

355

1

373

371

393

391

385

381

223

225

l:I3 © ® ©

FREQUÊNCIA FREQUENCY

Belém ...........P

1 .....06:15

Manaus ........ C P

08!20 08:45

0900 09:30

Rio Branco .....

09:25 09:50

P

07:00

12:10

Porto Velho ...... C P

0850 09:15

1400 14:20

1055 1120

1600 12:EO—j_-12S013:15 16:20 13:15

Cuiabá ... ....... C

10:15

© © © © ®

10:30

1330

10:40 . 11:05 1450

1100 11:30

Corumba......... C P

17:05 17:20

Gorania ........ C C

1745

P

10:15 1445 06:30

12.10 12:40

11.30 12:00

12.15 12:40

17.15 17:35

14.10 14:35

1815 18:00

018!30

1945

18155 19:15

2010 20:30

20:35

21:59

14.10 14:35 10:40 15110 11:00 1530

Goiânia ......... C P C P

Rio de Janeiro.... C

229

0345 0735 08:00

São Paulo ........C P

07:20

Sentarem ........ C

Belo Horizonte.

227

06:40

0700 07:25

P

.4IIIIU. 091

07:30

Macapá ......... C P

Campo Grande.

037

.........

C P

Brasília .........

375

1915 1945 08:55

15:05 16:00

14:25 15:05 2000 ............2030 (Cl'

17:00 18:00 (.l

17:00 1800 (AI

+ 1220 16150 1800 IA

• . ;..

16:50

............21+20

18:45

18:45

1845

Conex6es/Corrrrectiorss: (A) VP160 IBI RI0/SAO VPOOS (C) VP016 wBoeing Super 200

® Seg/Mou; © Ter/rue; © Oua/Wed; © Gui/Thu; ® Sex/Fn; ® Sab/Set; ©

19:25

20:30

19:30

Efetivo: Effectiee: 01 !MAI/77

24

Guia PANROTAS .-. 223


Onde você voa com quem gosta.

VASP ÁLwÁrÁov AERONAVEju

2p

AERONAVE

Áff"ÁLWÁIFÁVÁU

•ÍO VÔO 790 -

'!PN° 750 "Ô 750 780 FLIGHT NUMBER _______ FLIGHT NUMBER FREÜUN IA FREOUENCY

791

793

16:00

13:00

23:30

19:40 2010

16:40 1710

03:10 0340

751

781

OUENCY

São Paulo ..........P

21:30

06:00

15:30

Boa Vista ...........p

Congonhas

C

Campinas

C Manaus ............ P

06:20

Viracopos

P

Rio de Janeiro

C P

06:00

Brasilia.............

C P

07:30 08:10

Cuiabá

C P

Galego

C Recife P

Belém

C P

TVnaus

C P

Boa Vista ...........C

06:50

v

22:20

07:30 08:30

Belém ..............

Recife .............

16:0—

C P

C p

C 1020 ...............Cui.aba ............. P 11:00

1100—

. . . .

Brasília .............

C P

13:20 14:20

Rio de Janeiro ..

C

Galego

P

1O0

Campinas

C P

13:30

Viracopos

14:30

São Paulo ...........C

0510 06:10

2130

1820

07

Congonhas

1

Çinn

® SegiMon; ® Ter/Tua; © Qual Wad; ® Ou! lThu; ® Sex/Fri; ® Sáb/Sat; ® Dom fSun

224 - Gula PANROTAS

EfetivolEffective: 01 /NOV/76


230 EMB

EMB

2a . /6a.

3a.ISa./Sab.

240

311 EMB

9ri

313 EMB

SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

315! 317 ISL ISL

2a./3aJ4a. 2a/33/4a 6a./Sab. 6a./Sab.

5a.

VÕO

316 314 ISL ISL

EQUIP.

5a. FREQUÊNCIA 5a.

09:00

09:00

P

09:35 10:00

09:35 10:00

C P

+1

Sa.

312 ISL

310 ISL

241 ISL

2a./3a./4a. 2a./3a./4a. 6a.ISab. 6a./Sab.

231 ISL

3a./5a.ISab. 4a./Dom.

Goiania

C

17:05

Brasilia

P C

16:30 15:55

17:30 AÀ 16:55 16:15

t

11:50 12:35

c Pto. Nacional P

13:50 14:05

C P P Carolina C

14:25 14:10 Á 12:55 12:15

14:45 15:00

PC Imperatriz C

11:35 11:20

15:40 1555 1635 16:50 + 17:50

P

C

11:45 12:00

c Sta. Isabel P P C

12:30 12:45 + 13:10 13:25

C S tT

Campo Alegre P C

14:10 13:55 $ 13:25 13:10 Á 12:45 12:30

13t55 14:30

.. doP CConceiçao P Araguaia C

12:00 11:25

15:40 15-55

c P

Marabá

P C

P

1 h P

C

10:15 1000

1

10:30

C 16:00 10:50 15:50 P

Tucurui

P C 15:20 10:20

17:25

11:30

17:00 1 12:10 17:10! C

Belém

P 14:00 09:00

t 15:30 + 14:30

10:00 09:00

08:30

10:40 10:25

t 08:30

260

360

370

220

VÕO

221

371

361

261

ISL

EMB

EMB

ISL

EQUIP.

ISL

EMB

EMB

ISL

DIÁRIO EX, DOM.

2a/4a./6a.

5a./DOM.

2a./4a , /6a.

2a./4a./6a.

5a./DOM.

2a./4a./6a.

DIÁRIO EX. DOM.

14:15

11:00

17:05

17:05

1230

09:00

08:00

FREQUÊNCIA

P GOIÂNIA C

16:35

t

12:05 10:30 15:20 12:30

C ARAGARÇAS

13:50

C

CUIABÁ

C

16.30 15:35

P

14:15

t

16:00

11:00

t

08:55 09:55

C P BRASILIA P C

15:40 15:10

11:00 11:15

C P ARRAIAS P C

13: 35 13:20

12:10

C DIANÕPOLIS P

12:25

t

t

Guia PANROTAS - 225


SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

201

270

ISL

ISL

1 203

205

300

ISL

ISL

ISL

1

200

290

390

VÔO

391

291

251

301

206

204

202

271

ISL

ISL

ISL

EQUIP.

ISL

SI-

ISL

ISL

SI-

ISL

ISL

ISL

2o./40

DIÁRIO DIÁRIO 2a./Sa, 4e./Sab, 3a./6a./Oom. Se/Dom. 1 1 Ex. DOM. EX. DOM.

07:30

13:30

13:30

13:30

0830

1

1

P

08:00

1000

07:00

C

SÃO LUIZ

1

• 1005 10.20

C

ORAJAU

ç

14:15 14:30

4

1505

1430 14:49

14:50 15:05

15:05

15:25

TUTORA

C

PARNAIBA

C

15:30

t

1350 1P 335

.t

12:00

c c

1615 16:00

F

15:40

E

EMB

CAROLINA

C

P

08:20

330 EMB

DIÁRIO DIÁRIO 2a./4a./6a. 39/56/SBb. EX. DOM. EX. DOM.

210 EMB 2a./3o./5a.

6a.

15:40

15:40

14:00

C

08:00

PINHEIRO

16:15 16:00

14:55 14:40

C

0855 0640

12:10 11:25

C CURURUPU P C P

1

4

340

BALSAS

1630 1615

16:00 16:35

C SÃO BENTO E 1, C

C

11:10

EMB

1715

12,55 12:40

07:25 07:40

1030 10:45

EMB

BARREIRINHAS

C E

C

12:05

350

t

t

1

11:10 11:25

380

17:15

t

t

• 1

17:35

C

C IMPERATRIZ E

11:00 14:15 14:30

17:35

09:20

12 40

11:15

Se/Dom. 3a./6a./Oom, 4a./Sob, 2a.15a. 2a,/4a.

CSARRADOCORDA C

1

09:10 09:25

3a./6e./Sab,

FREQUÊNCIA

3o,/Se./Sab.

DIÁRIO DIÁRIO EX.00M. EX. DOM.

TUR/AÇU

11:30

7 10.15 10:00

09:00 09:16

CCO/DOMENDESP C

09:30

C CARUTAPERA P 09:45

vôo

250 EMS

EQUIP,

4a./Sab

FREQUÊNCIA

251

211

EMB EMB 4a./Sab.

331

341

351

361

EMB

EMS

EMB

EMB

DIÁRIO DIÁRIO 2a./4a./6a. 3a./58./Sab. EX. DOM. 54.166. ' EX. DOM. 2a 13a

RIO C 17:45 17:50 07:00 0700 P (SOMOS Dumort) 4 07:50

08:45 08:20 08:35 09:20 10:00

09:25 09:45

10:00

10:05 10:25 10:40 10:55

.

11:10 10:55 11:10 11:55 12:05 226 .

3/I/O

PANROTAS

P

SÃO PAULO

P

PASSOS (Forras

J 08:30 C 1

c P

09:20 C 09:45 P 1005 C P

POÇOS

DE CALDAS

UBER .3A

17:00

C P 16:15 C 16:00 P C

1 1

P 15:25 15:25 C 15:05 15:05

t

LJBERLÁNDIA

16:30 16:15 15:30 14:35

P 14:45 14:45 C

12:40

t

t

14:30

C P

ITUITABA

P C

12:00 11:45

C

ITUMBIARA

P

11:30

C P

SÃO SIMÃO

P C

C BELO HORIZONTE

P

C

P

GOIÂNIA

13:40 13:25 13:00

J

12:30


JURIEIÇA

MUSUJE TEU !lulIr.IUA IDADI Á !Õ. CEIROS

1 -

4 MAR NEGRO Duração de 15 noites Saindo da romântica Veneza, uma visita ao fascinante e misterioso mundo banhado pelas águas do Mar Negro. Escalas em Pireus, Istambul, Sukhu mi, Trebizond, Sochi, Yalta, Odessa e Porto Carras. Maravilhosas excursões opcionais pela Grécia, Turquia, Rússia, Georgia, UcrãniaeArmênia. Saídas: 2 de julho, 30 de julho, e 27 de agosto Desde $ 1.375 por pessoa. NORUEGA E CABO DO NORTE Duração de 14 noites. Saída de Amsterdam. Um inesquecível pas seio pela Noruega, Islandia e pelo Reino das Geleiras Eternas do Cabo do Norte. Escalas em Heliesylt Geiranger, Hammerfest, Skarsvaag, Husavik , Akueyri , isafjordur Reykjavik, Thornshavn. Saída : 18 de junho Desde $ 1.180 por pessoa.

-- -A

r

SOL DA MEIA - NOITE Duração de 14 noites. Saída de Amsterdam. Um cruzeiro maríti mo em busca de um dos mais raros espetáculos da natureza: o inacreditável SOL DA MEIA-NOITE. Escalas em Fiam, Gudvangen, Magdaiene Fjord, Ny Alesund, Skarsvaag Hammerfest, Tromso, Bergen. Saídas: 2 de julho e 16 de julho. Desde $ 1.285 por pessoa. COPENHAGEN, ESTOCOLMO, HELSINQUE, LENINGRADO Duração de 14 noites. Saída de Amsterdam. Uma visita aos principais portos do Mar Báltico e Mar do Norte. Escalas em Gudvangen Bergen, Helsingor , Copenhagen Estocolmo, Helsinque, Leningrado, Tallinn, Visby. Excursão opcional a Moscou. Saída: 30 de julho e 13 de agosto. Desde $ 1.285 por pessoa.

OREflR E E P E ES E N IA Ç ô ES

ESCANDINÁVIA Duração de 14 noites. " Cruzeiro Musical. ". Saída de Amsterdam Percorrendo as Louras Terras do Norte, com escalas e visitas aos mais típicos portos escandinavos. Escalas em Leith, Bergen, Fiam, Aarhus, Malmo, Copenhagen, Estocolmo. Saída: 27 de agosto. Desde $ 1.600 por pessoa.

E outros cruzeiros exclusivos no Mediterrâneo e Egeu.


j

)

r-

-•-"'-

-

7

Na hora de viajar, procure esta obra dê arte.

Alexander Calder, o grande mestre da arte moderna, o pai da arte cinética, criou esta obra de arte para identificar os Agentes Autorizados da Braniff International. Nada mais justo. Um Agente de Viagens é o mestre da moderna arte de voar. Deixe que ele resolva todos os problemas relacionados com sua viagem.

A

BRAMIrmF Com FIying Colors

Guia PANROTAS - Edição 50 - Maio/1977  

Guia PANROTAS - Edição 50 - Maio/1977

Guia PANROTAS - Edição 50 - Maio/1977  

Guia PANROTAS - Edição 50 - Maio/1977