Page 1

ar ,

r

-

4— - •

-

' woo

1

L

11

tZ

Para Miami, ninguém oferece mais vôos sem escalas do que a Pan Am. Viajando à noite, sem escalas a par- tir do Rio (uma vez por semana, via Brasília), você pode começar seu dia bem cedo em Miami, ou fazer conexões para outras cidades. Pela Pari Am, você tem uma esco- lha de três refeições deliciosas na classe econômica ou cinco na primeira classe, E você tem ainda música estereofónica

individual e cinema a bordo. A passeio ou a negócios, a Pari Am pode, em conjunto com seu Agente de Viagens, coordenar todos os detalhes de sua viagem. Com sua rede mundial de comunicações e serviços, a Pari Am providencia reservas de hotéis, aluguel de carros e presta toda a assistência que você possa necessitar.

Consulte seu Agente de Viagens, para informações sobre horários, vôos ou excursões. Ele conhece a Pan Am melhor que ninguém. Em São Paulo, você pode agora miciar e terminar sua viagem internacional pela Para Am no próprio Aeroporto de Congonhas.*

A experiência faz a diferença. •

* Vôos

de ronex5o Congonhas/Galeão/Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira.

RIO: Av, Prrs, Wilson, 165-A. i6!. 221-6677. SÃO PAULO: Av. São Leia 29. tel. 257-6655. Temos tamhdto outros escritórios em Brasilia, Porto Alegre, Curitiba, Catopusas, Santo A ndrê, Santos, Ribeirãc, Preto, Belo Horizonte, Prtrópolis, Goiânia, Vitória, Salvador. Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.


São Paulo 287-5543 noem ABAV 346 Rio de Janeiro 257-1950 ABAV 345 23-4323 em Curitiba 25-1686 em Porto Alegre 222-2211 em Belo Horizonte 25-1050 em Brasília 7-2033 em Salvador 24-0611 em Recife 22-3255 em Belém

Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa. Rio de Janeiro Hotel Nacional Rio Hotel Excelsior Copacabana São Paulo Hotel Jaraguá Hotel Excelsior Curitiba Caraveile Palace Hotel Belo Horizonte Hotel Dei Rey Hotel Excelsior Brasília Hotel Nacional Brasília Belém Hotel Excelsior Grão Pará

Exterior Montevideo Victoria Plaza Hotel Buenos Aires Plaza Hotel Santiago Hotel Crillon La Paz Hotel Crillon Lisboa Hotel Estoril Sol - Case

vj1i=!JIH Ennfl Hoteis Horsa

Av. Paulista, 2073 - Terraço 2 - Tel.: 287-7522 - Telex 011 23494 - São Paulo - Brasil.


66 ANOS FAZENDO TURISMO AO SERVIÇO EXCLUSIVO DO AGENTE DE VIAGENS

MÉXICO

BUENOS

ACAPULCO

AIRES

8

5

DIAS

DIAS

CIRCUITOS EUROPEUS EM AUTOPULMAN

USS 199.00

USS 95.00

POR PESSOA

POR PESSOA

JET BUS

EUROCIRCUITO

SAÍDAS

SAÍDAS

FEVEREIRO MARÇO ABRIL

20 20 17

MARÇO ABRIL MAIO

6-13 17-24 01

PER U-BOU VIA LAGO TITICACA MACHU PICHU

MIAMI DISNEYWORLD

7

7

DIAS

DIAS

USS 425.00

USS 230.00

POR PESSOA

POR PESSOA

HOLIDAY

TR lÁ N GUIO EUROPEU

SAÍDAS

SAÍDAS

MARÇO ABRIL

RO 221-5145

6 3

MARÇO ABRIL

SÃO PAULO

232-8202

36-3864 C 37-6230

ABAV 249

ABAV 352 e 353

moratur

e UB/328 Cat. A

8 12


C:

P PANROTAS

stop press

NORDESTE Previsão de mudanças de horários a partir do dia 10 de fevereiro. Consulte a companhia ou seu agente de viagens.

T AM A partir de 14 de fevereiro entra em vigor novos voos da TAM conforme quadro abaixo:

VOLTA

IDA RM-586 Bandeirantes

P

09:20 09:35 11:45

R M -587

EQUIPAMENTO

Bandeirantes 2a . 4a. 6a.

FREQUÊNCIA

2a . 4a .6a . 08:00

VOO

So Paulo

C

19:00 18:40

Ribeirão Preto C

Goinia

20:20

P

16:30


GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS. 45000 - Avulso CrS 4000 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Con domi Alcorta Registro Público: n» 116-75 - Registro no !NPI: n 11 003776 - Inscrição Estadual: n.° 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.53l/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2 . a sobreloja - sala 2-B Tel.: 228-5452 - Caixa Postal 3.688 - Cep 01.032 - ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda Rua Heitor Penteado, 1080 Conj. 3 - Tel.: 262-6406 - Sumarezinho - Cep 05.438 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: BELÉM: José Paulo Queiroz - Av. Presidente Vargas, 762 - Loja C" - TaIs.: 22-0143 - 220488 - Cep 66.000 Belém - PA 0 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel,: 23-2410 (PABX) Cep 80.000 - Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - TeIs.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza -. CE 0 PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9. 0 andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel - Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 - Cep 50.000 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: RS Assessoria, Turismo e Publicidade Ltda. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - Teis.: 242-5690 e 252-4553 - Cole 20.000 - Rio de Janeirc - 8,1 6 SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 30 andar - s/302/303 - TeIs,: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 - Salvador - BA. As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões,

ÍNDICE ABERTURA índice........................................3 Calendário -----------------------------------199 DIVERSOS COTAL - Confederação de Organizações Turísticas da América Latina ........................ CNTur Fixa Novos Valores para as Agências de Turismo e Dilata Prazo de Adaptação ...... EMBRATUR - Isenção do Depósito Prévio para Representantes de Empresas Turísticas ........

Estados do Brasil e Códigos -------------------46 Cidades do Brasil e Códigos -------------------47 PRONTA-REFERÊNCIA -------------------------50 Diagramas de Rotas ---------------------------85 Regulamentação das Viagens Nacionais ---------91 Empresas e Rotas --------------------- ------REGIONAL

84 121

INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas - Endereços .................7 Agências de Viagens - Endereços ------------18 TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços de Empresas e Representantes 27 Viagens Costeiras -----------------------------29 Tabelas de Linhas Regulares de Passageiros 31 PONTES AÉREAS São Paulo/Rio dá Janeiro - Ponte -------------35 Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte -------------36 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos -------------37 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos -------------38 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ---------------39 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte 40 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte --------------41 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte ---------------42 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ---------------45 Instruções de Uso ---------------------------46 Equipamentos -------------------------------46 Categorias Tarifárias Nacionais ----------------46

Modelo de "Pronta-Referência" -----------------97 Instruções de Uso ............................98 Cidades do Brasil , e Códigos -------------------99 Regiões e Cidades Servidas -------------------100 PRONTA-REFERÊNCIA .........................101 Empresas e Rotas ............................115 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta-Referência" -----------------122 Instruções de Uso ,,.,,,,.,.,.,.,.,.,.,,,,,, 123 Categorias Tarifárias Internacionais .............123 Equipamentos 124 Cidades no Exterior e Códigos .................124 Diferenças de Horários no Exterior ............. 125 PRONTA-REFERÊNCIA --,,..,,,,,,.,...,... 126 Empresas e Rotas ..................... 142 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares -------------------------147 Consulados - Endereços ......................168 Documentação de Viagem .;.,.,,,,..,,.,,, 172 Postos de Vacinação ..........................174 Transporte de Animais ........................174 Depósito para Viagem ao Exterior --------------175 QUADROS DE HORÁRIOS índice de Cidades ............................181 Tabelas de Horários das Empresas ....,,,,,,. 185 Guia PANROTAS - 3


Disque estes números e confirme medatamente sua reserva em qualquer hotel da rede Othon Rio Othon Palace Hotel Av. Atlântica, 3264, te): 255-8812 Telegramas: 'Riothon" Telex: 02122655 Leme Palace Hotel Av, Atlântica, 656, tel: 275-8080 Telegramas: "Lemepalace" Telex: 02123265 Hotel Trocadero Av. Atlântica, 2064, te!: 257-1834 Telegramas: ''Trocadero'' Hotel California Av, Atlântica, 2616, te!: 257-1900 Telegramas: "Sulotel'' Hotel Olinda Av, Atlântica, 2230, te!: 257-1890 Telegramas: "Hotelinda" Hotel Lancaster Av. Atlântica, 1470, te!: 257-1840 Telegramas: "Castorotel"

Savoy Othon Hotel Av. N.S. Copacabana, 995, te[: 257-8052 Telegramas: "Savoyhotel" Hotel Castro Alves Av. N.S. Copacabana, 552, te!: 257-1800 Telegramas: 'Aprimorado Hotel Aeroporto Av. Beira Mar, 280, te!: 232-4280 Telegramas: "Futuro"

SALVADOR (BAHIA) Bahia Othon Palace Hotel Av, Pres, Vargas, 2456 Te!: 71-044 Telegramas: "Bebiaothon'' Telex: 711217 BELO HORIZONTE Belo Horizonte Palace Hotel Av. Afonso Pena Inauguração 19771

SÃO PAULO Othon Palace Hotel Rua Libero BadarÓ, 190 Tal: 239-3277 Telegramas: "Othonpalace" Telex: 1121674 Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Te!: 239-1388 Telegramas: "Confortável"

CENTRAL DE RESERVAS a/c Leme Palace Hotel, Av, Atlântica, 656 Te]: 275-8080 Telegramas: "Reservothon" Telex: 2123265, Rio de Janeiro, Brasil ESCRITÓRIO CENTRAL Rua Teáfilo Otoni, 15, sobreloja, Rio de Janeiro - RJ Endereço telegráfico: "Hotelothon" Te!: 233-8282 Telex: 02123304

1;L!)II

4 - Guia PANROTAS


COTAL —

CONFEDERAÇÃO DE ORCANIZAÇOES TURÍSTICAS DA AMÉRICA LATINA

(ENTIDADE SEM FINS LUCRATIVOS)

FUNDADA NO MÉXICO EM 19 DE ABRIL DE 1957 VIAMONTE 640 - 8. 0 PISO - TELS.: 392-3562/4003 BUENOS AIRES (ARGENTINA)

SEU OBJETIVO Agrupar as Associações Nacionais de Viagens da América Latina. Unificar todas as Agências de Viagens e Turismo da Área.

TELEGRAMAS: "COTAL"

das de Viagens afiliadas para obter maiores facilidades e condições favoráveis de suas funções dentro da Indústria do Turismo. Fomenta o intercâmbio procurando o melhoramento de Hotéis, Restaurantes e meios de Transporte; além de:

O "STATUS" DA COTAL E reconhecida por: OEA - Organização dos Estados Americanos OMT --- Organização Mundial de Turismo

Acordar princípios de normas de Etica ProFissional e Comercial de Cumprimento Obrigatório.

- Simplificação de requisitas aduaneiros e migratórios;

Arbitrar diferenças entre seus membros.

- Construção de novas vias de comunicação:

SUA ATIVIDADE

- Conservação de lugares de interesse turístico;

Estimula as atividades das Associações Nacionais e por elas as de suas Agências.

- Divulgação de costumes e outros temas de interesse turístico;

Associações Membros: As Associações Nacionais de Agências de Viagens dos países Latino/Americanos.

- Implantação de escolas destinadas à especialização daqueles que colaboram com o turismo.

Sócios Ativos: As Agências de \/igens que sejam membros das Associações Nacionais.

Estuda e defende os interesses das Associações Nacionais de Agên-

ALALC - Associação Latino Americana de Livre Comércio tem processo ante as Nações Unidas) OS SÓCIOS DA COTAL

EI Gørojo ôeI J4ar Restau rant-Barroco-Medioeval CENA-DANZANTE-SHOW

Guie PANROTAS


Sócios Afiliados: As Companhias de Transportes Aéreos, Marítimos e Terrestres, Hotéis e Provedores de Serviços Turísticos. Agências de Viagens não estabe-

te contribuição para o desenvolvimen-

Promoção: ativas gestões promocionais em favor do turismo, países e entidades Latino Americanas.

lecidas na América Latina; as entida-

Defesa Profissional: diálogo cern

des oficiais de Turismo e em geral

as mais importantes entidades vincula-

aquelas de direito público ou privado

das com o turismo, em especial com

que propiciem ou tenham relação com

o concernente à defesa . do Agente de

o turismo.

Viagens.

Sócios Aderentes: entidades de

Formação Profissional: Seminários

direito público que não estão incluídas

e Cursos de Formação ou de Aperfei-

na qualidade anterior e estão direta ou

çoamento para o pessoal de Agências

indiretamente vinculadas com o turis-

de Viagens Associadas.

mo.

ri

to turístico dos países séde.

ta

rola

POSTO 46

como meio para uma permanente di-

Junto a Buenos Aires, frente ao Rio de Ia Plata, onde sai seu avião no Aero Parque. Sua autêntica 'Parrilha Criolia" e restaurante com o sabor da melhor carne argentina.

vulgação da atividade turística Latino

PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS

INFORMAÇÃO: Sócios Honorários.: as pessoas fí-

sicas ou jurídicas designadas em uma Assembléia, por voto secreto, por seu labor em benefício das Agências de Viagens, de suas organizações representativas e do Turismo.

Emissão regular da Revista COTAL

Americana e Mundial e para a difusão

Por meio do Boletim Aqui COSERVIÇOS DA COTAL

AV. COSTANERA NORTE - POSTO 46 Fone 771-5747

de assuntos técnicos-turísticos.

U

TAL" como instrumento de contato direto e pessoal com os associados.

Assessoria: assessoramento jurídico para seus associados.

Por meio de cadernos temáticos de interesse técnico.

gressos anuais da Cotal, que despertam interesse mundial e servem

SUA AÇÃO

para a realização de importantes

Consultoria Técnica: estudos especializados de turismo. Arbitragem: laudo para litígios profissionais entre associados ou entre sócios e outras entidades. Congressos: realização de congressos anuais como a mais importan-

Na América Latina tem conseguido: - Que sejam promulgadas leis de incentivo e promoção turística, em especial a hoteleira e preparando a infra-estrutura necessária - aeroportos, rodovias, comunicações motivando alguns países a promul-

nos, seu turismo e seus valores folclóricos, despertando a consciência turística de seus povos. Fóra da América Latina tem conseguido:

dústria prioritária, de interesse e

- A criação definitiva do Organismo Mundial que agrupe às Agências de

- Que sela reconhecida a profissão

Viagens: a Federação Mundial de

do Agente de Viagens, fixando-lhe

Associações de Agências de Via-

"status" apropriado dentro .do Direito Positivo, incorporando a ma-

ASSINAR O GUIA ~ROTAS

portância dos países latino-america-

garem leis declarando o turismo inbenefício nacional.

MUITO FACIL

Seminários, Conferências, Reuniões Técnicas etc., para promover a im-

téria "Turismo" nos diferentes níveis de ensino - (primário, secundário e universitário).

gens - FUAAV. - Firmar um Protocolo de Boa Vontade com a referida Federação para o tratamento comum dos problemas das Agências da América Latina,

- Que sejam efetivados acordos mulBasta telefonar para:

tilaterais entre Órgãos Oficiais de Turismo, Associaçóes Nacionais de Agentes de Viagens e entre Órgãos

ou escrever para:

mútua com a Associação Americana de Agências de Viagens - ASTA.

Oficiais de Turismo e Associações

Manter .mplas relações de coope-

Nacionais de Agentes do Viagens.

ração com organizações internacio-

- Que sejam constituídos Comités Mixtos entre representantes de

C. A. S. A. Editora Ltda, Rua Brigadeiro Tobias, 55-2.0 sobre loja CEP 01032-São Paulo, Brasil

- Firmar um Acordo de Colaboração

nais, regionais e profissionais dedicadas ao Turismo.

Transportadoras Aéreas lATA e as

- Interessar diferentes países euro-

Associações Nacionais de Agências

peus em manter contato permanen-

de Viagens. - Que os países se interessem em constituir-se como séde dos Con-

te e apoio à indústria do Turismo Latino-Americano. Fcnte: FOLHETO COTAL


/

ENDEREÇOS DE EMPRESAS AEREAS AEROLINEAS ARGENTINAS

AEROLINEAS ARGENTINAS - CONT (AO.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega. 22 s/903 Tel.: 3-6539

RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Te).: 224-9242 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122

AEROPERU RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 - 17. 0 and. TeIs.: 224-4380 - 224-5349

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Teis.: 24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - Ed. Magalhães Pinto s/1106 - Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av. San, Salgado Filho, 267 TeIs.: 24-7857: 24-0229; 25.4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10.0 Teis.: 2-1007; 2-3107

IAG.) RECIFE Aquarius Rep. Gerais Ltda. Rua dos Hospício, 284 - s/209 Tel.: 22-6251

(AO.) MACEIÓ IrmãosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Tels.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AO.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel.: 7875 (AO.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) (AO.) ARARAQUARA TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 50 - s/55

(AG.) JOINVILE Luiz Amaro D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs.: 5342 - 5938

SALVADOR Rua da Grécia, 8 - 3 0 andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 AIA FRANCE

BRASÍLIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461

(AG.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça, Dr. Augusto Silva, 20

MANAUS Rua Barroso, 316 - Loja A TeIs.: 34-4097 - 34-0721 MINAS GERAIS Av. Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 Tal.: 226-8117

S/ 102

(AG.) SOROCABA Transata - Rua São Bento, 32

SÃO PAULO Av. lpiranga, 103 - 90 andar TeIs.: 257-4866 - 256-0227

3,0

AIA FRANCE - CONT. CURITIBA - A. G. CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 6.° - si 66 TeIs.: 22-2063 e 22-9394 FORTALEZA - A. O. Av, Pessoa Anta, 57 Praia de Iracema GOIÂNIA - A. O. Av. T-9, 175 - Setor Marista Te!.: 6-2853 GUARUJÁ - A. G. LIVRARIA FLÓRIDA Rua Petrápolis, 26 Tel.: 9-1762 GUARULHOS - A. G. R. Felicio Marcondes, 174 - s/ 67 JUIZ DE FORA - A. G. Rua Barbosa Lima, 221 - Apto. 10 NITERÕI - A. G. NAVE S/A. PROMOÇÕES REP. E COM - Av. Ernani do Amarai Peixoto, 207, s/ 802

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tel.: 221-9667 Aeroporto do Galeão Tel,: 396-2018 e 396-2050

NOVA FRIBURGO - A. G. Estação Rodoviária - Loja 27 Rua Alberto Braune

SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: 256-2848, 256-2655, 256-2107 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-5025 Aeroporto de Viraçopos Tel.: 21-985 e 83-046

PETRÓPOLIS - A. G. Rua dos Amores, 22

BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462 - s/ 1205 Tel.: 224-6373 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002; 23-4152 ANÂPOLIS - A. O. Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 3821 BLUMENAU - A. G. OREMAR - Rua XV de Novembro, 534 6.° and. - s/66 - Te),: 22-0481 BOA VISTA R. Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS - A. G. OREMAR - R. Gen. Osório, 1240 Te).: 8-4478 - 2-8368

NOVA IGUAÇU - A. O. ABC - Rua Mal. Floriano Peixoto n.° 1480

POÇOS DE CALDAS - A. G. Rua Correa Neto, 342 Caixa Postal, 853 PORTO ALEGRE - A. O. PAMPATUR Rua 7 de Setembro, 1069 - o]. 1713 e 1714 Teis.: 24-6085 e 24-7093 PORTO VELHO - A. G. A. Floriano Peixoto, 1409 TeIs,: 279 - 485 e 687 RECIFE - A. O. Rua Riachuelo, 189 - $ 7 1108 RIBEIRÃO PRETO - A. G. OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 90 and. - s/902.3 Teis.: 34-3691 e 25-1375 RIO NOVO - A. G. Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR - A. O. TRANSBRASIL - Rua Carlos Gomes, n.° 133 TeIs,: 35-919 e 31-068

Guia PANROTAS - 7


ALITALIA - CONT.

AIR FRANCE - CONT. SANTO ANDRÉ - A. G. Rua das Figueiras, 133 SANTOS - A. G. OREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Tel.: 2-3503 - 2-8759 TEÓFILO OTONI - A. G. Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA - A. G. PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6 . si 1701 Tel.: 32.257 VOLTA REDONDA - A. G. 229 Rua 25 n.° 81 sala -

CAMPINAS OREMAR - Rua Gen, Osório, 1240 Teis.: 8-4478 - 2-8368

VITORIA Av. J. Monteiro, 240 - si 1205 Edifício Ruralbaul< Te!.: 2-3593

CURITIBA OREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 - 6° and. - si 1008 Teis.: 22-2063 e 22-9394

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. lpiranga, 313 Te!.: 258-2286

2.° - ci. 21

RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja MC" TeIs.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av, São Luiz, 258 - Loja 10 Teis.: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE Av. Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel . : 223-8204 Av. Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-1765 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala Internacional Tel.: 61-6064 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1.234 - si 1234 Te!.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 466 - s/1402 e 1403 Te!.: 222-9181 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Tel.: 21-3035

SALVADOR . A. G. Av. Presíd. Vargas, 409 Tel.: 5-3203

~ANCA

ALITALIA

terreo

CURITIBA Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 PETRÕPOLIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 RECIFE Rua do Riachue!o, 189 - s/ 1108 Tel.: 24-6995 VITÓRIA R. Gen. Osório, 127 - s/ 204 BRÂNIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255

CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.° TeIs.: 3136 - 2166 - 2629

SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

CURITIBA - A. G. Rua Marechal Floriano Peixoto, 228 - 8.0 - cj. 801 TeIs.: 24-4314 e 23-7715

ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda Rua Ar! Meireiles, 73 Tel.: 11-60

BRASILIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Te!.: 25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n.° - B. Japiin Tel.: 2-0993

8 - Guia PANROTAS

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT.

BELO HORIZONTE Círculo Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 748 - s/ 1807 Tel.: 226-5208 BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6.0 andar - si 66 Tel.: 22-0481 BRASILIA - OREMAR - Entrequadras Sul 110-111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin Tel.: 42-9514

FLORIANÓPOLIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 . Ed. Dias Velho - 10.0 andar Te!.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 26-1212 - 26-6720 GOIÂNIA MATAGONIA LTDA. Rua 6, n.° 211 Teis.: 6 0036 - 6-0580 LIMEIRA LIBRAN! - Representações LIda, Pça. Toledo Barros, 41 - 1. 0 andar Te!.: 22-16 MOO! DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda, R. Princesa Izabe! de Bragança, 346 - 1,0 andar - s/ 102 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja IA Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE OREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4.° andar Teis.: 25-6138 - 24-6969 RIBEIRÃO PRETO OREMAR - Rua Américo Brasi!iense, 405 - 9,0 and. - s/902-903 Te!.: 34-3691 SALVADOR J . B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos - 1.o and. - s/11 Tel.: 3-5155 SANTOS CREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - TeIs.: 35-5059 SANTO ANDRÉ SKYLINES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICR!S - Representações Ltda. Rua Cel. José Monteiro, 203 Tel.: 21-1270 SOROCABA CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Barão do Rio Branco, 45, 10, s/ 33 Te!.: 2-3985


BRANIFF INTERNATIONAL - CONT

BRITISH CALEDONIAN - CONT.

VITÓRIA Canaâ Viagens e Turismo Ltda. Rua da Alfândega, 22 - s/ 609 Edifício Sarkis Tel.: 3-2955

SANTO ANDRÉ TECNOSABRE S. A. - Rua dos Coqueiros, 1737 SANTOS CIA. EXPRESSO MERCANTIL Pça. da República, 62 - 4•0 and. Tel.: 2-3121

FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca. 97 - s/301 Tel.: 22-3968

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331/7 Teis.: 37-2506 - 37-2507

SÃO LUIZ TURIMAR - TURISMO DO MARANHÃO - Av. Pedro II, 241

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 251-B Tel.: 242-4046

VITÓRIA AMERICANA REPRES. LTDA - Rua da Alfândega, 22 - s/609 Tel.: 3-0150

RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 - 2.0 - salas 237 a 239 Tel.: 25-5546

BRITISH CALEDONIAN

RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1016 Tel.: 22-4499 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 BRASÍLIA ORIFAM LTDA. - Entrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim, Loja 17 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PROMOÇÕES LTDA. - Rua Vol. da Pátria, 475 - s/ 4-5 FORTALEZA MUNDIAL TOUR S/A. TUR . E VIAGEM - Rua Pedro Borges, 30 Tel,: 26-6720 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A JUNDIAI AG. VIRACOPOS REPR. E PASSAGENS - Rua Br. de Jundiaí, 1080 Tel.: 6690 LONDRINA AUGUSTA BLUSAS LTDA. - AI. Miguel Blasi, 101 TeIs.: 2-1221 - 2-1223 MANAUS MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 143 Tel.: 32-4342 O LI N DA COLINA SERV. LTDA. Rua Cel. João J. Antunes, 182 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av . 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 2-285.6 PORTO ALEGRE ORIFRAN - Rua Otávio Rocha, 115 10.0 andar - s/ 1008 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 SALVADOR ARNALDO BAHIA REPRES . LTDA. Rua Miguel Calmon, 27 - s/1

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 - s/308 Tel,: 242-8899 IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício, 284 - 4° - s/401/4 TeIs.: 21-3874 - 21-6237 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Tela . : 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Loja: TeIs.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: TeIs.: 35-7685 e 36-1209 Tarifas: TeI: 35-2595 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160 - 6. 0 - s/68 Tel.: 441-2306 BAU R Ú Rua Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569

CAMPINAS R. Dr. Costa Aguiar, 698 - 6. 0 - s/605 Tel.:. 8-9642

LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 TeIs,: 23-4396 22-5883

PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - 6,° - s/608/10 Teis,: 24-0738 - 25-4555

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cei. José Monteiro, 203 JAPAN AIR LINES VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465 SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 259-5244, 259-5445, 259-5645 e 259-5845 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 17 0 - s/1708 TeIs.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134 PORTO ALEGRE Rua 7 de Setembro, 1069 - 17 . 0 s/1713, 1714 - Tel,: 24-7093 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 500 - 2.° - s/21 Tel.: 22-2063 BELÉM Trav. Padre Eutiquio, 374 TeIs.: 23-1259 - 23-1459 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 252-4654 e 252-4853 Aeroporto Galeão Te[.: 396-2984 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011

BRASÍLIA S.C.L. Sul, 305 - Bloco A - L I . 29 TeIs,: 42-3825 - 42-9502

CURITIBA Praça Osório, 45 - 1.° Tel.: 22-7928

IBÉRIA - CONT

Ci. 104

BELÉM Johannes Bernardus Vandenborg Av. Presidehte Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR - cj. 1203 TeIs.: 22-3110 - 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 22-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel.: 24-5397

Guia PANROTAS - 9


LLOVD AÉREO BOLIVIANO KLM - CONT. CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392 Tel.: 2-2542 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - si 201 Edifício A Tel.: 26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel . : 2-5380 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda, Rua dos Andradas, 1535 - o]. 102 Tel. 25-8666 SALVADOR Cia Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-5 Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 230-9946 - R. 30 e 396-3532

SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 Tel.: 33-4269 Reservas/Passagens: 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BELÉM Cia . de Naveg. Marit. Netumar Rua Santo Antonio 432 s/1008 Tel. 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 14 Tel. 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 si 75 Tel.: 22-5033 BRASILIA Cj. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Tel.: 8-5532

SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 141 - 9 0 a. Teis.: 32-8657 - 36-0450

CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel: 26.1417 Escritórios:

CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164

CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475 - 1 . 0 andar

FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco 546 Tel. 1-1063

BRASÍLIA MAURÍCIO TOSCANO 01. 5/12 - Casa 7 Tel.: 23-6768 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 182 Tel.: 2-2111 NOVA IGUACÚ EUTIZIO D'OTTAVIO Av, Carlos Marques Belo, 409 PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos Andradas, 1251 Tel.: 24-1747 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 Tela.: 32-0657 - 35-8728 e 33-1350 Reservas: 35-4348 Aeroporto Congonhas: 61-4332 10 -. Guia PANROTAS

GOIÂNIA A. von Rakowitsch Rua 6 Nr. 211 Loja 1 Te 1.: 6-0036 ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1.0 andar s/ 205 Tel.: 21-0300 JUIZ DE FORA Alberto ]ser Representações Rua Halfeld, 414 - 9,0 s/ 910 Tel.: 2-2647

LUFTHANSA - CONT. PELOTAS Erich C. Fenstorseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêncio, 12 cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 86 - Loja 5 Tel.: 24-5100 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 Loja D Tel. 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 s/508 Tel. 2-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti ale Gero Representações S/C Ltda. Rua das Esmeraldas, 58 Tel.: 444-9577 SANTOS São Paulo Comissária de Santos Ltda. Rua Brás Cubas, 3 - 8. 0 andar Tel.: 2-2741 SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 Tel, 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva 16 s/1210 Tel. 3-4144 NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Tel.: 3-1209 Reservas e Informações: Atendimento em todas as lojas e escritórios da Transbrasil PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A Tels. 252-8070 - 224-6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-B Tel.: 242-6700 Aeroporto Galeão: Teis.: 396-0296 - 336-0198 SÃO PAULO Loja: Av. São Luiz 29 Tel.: 256-3933 Reservas: Av, São Luiz 50 25. 0 A. Tel.: 257-6655

MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 179/181 Tel. 2-0250

Administração: Av. S. Luiz, 50 - 25. 0 - Tel.: 256-3933

NOVO HAMBURGO Osvino KehI Av. Pedro Adams Filho, 4754 Tel.: 2380

Cargas: Av. Rubem Berta, 6797 Teia.: 240-4913, 61-6118, 61-7273 e 61-9768


PAN AMERICAN - CONT. Aeroporto Viracopos Teis.: 31-9890, 31-9690 Aeroporto Congonhas: Teis.: 240-0740 543-1503, 543-8392 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 Teis.: 444-4042 e 449-1791 BRASILIA Hotel Nacional Tela.: 23-7202 - 23-2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 Teis. 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua Goiatacazes, 71 s/1206 TeIs.: 224-4265 - 222-6620 CAMPINAS Rua Conceição 242 TeIs. 2-8590 - 8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria 475 s/4 Teis.: 23-5210, 24-1935 FORTALEZA Rua General Sampaio 985 TeIs. 21-1646 - 26-2177 GO lAN IA Hotel Presidente PETRÕPOLIS Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Tel. 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Teis. 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua Concórdia 167 2. 0 and. TeIs . 24-0611 - 24-0338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral 469 s/229 Tel. 25-5546 SALVADOR Rua Vise. do Rosário, 3 - s/104 Tel.: 2-4614 SANTOS Rua João Pessoa, 60 s/ 11 TeIs.: 2-5643, 2.9909 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/nr. Tel. 2506 VITÓRIA Av, Jerônimo Monteiro 935 Tel. 3-2955 RIOSUL

RIOSUL - CONT.

RIOSUL - CONT

AEROPORTO SANTOS DUMONT TeIs.: (012) 242-7008, 232-6026 232-9757

e

SÃO PAULO

PORTO ALEGRE Aeroporto Salgado Filho Tel.: (0512) 42-4028

AEROPORTO DE CONGONHAS TeIs.: (011) 543-7261, 240-3267 e 240-3044

SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: (0552) 21-2951

ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: (0583) 2-1515

SANTO ANGELO Rua Marquez do Hervai, 1586 TeI,: 2664

BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 Tel.: (0533) 2-2949 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113 Tel,: (2062) 6009

PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: (0532) 2-1553, 2-1554

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Vilaça, 71 Teis.: (0123) 21-6003, 21-3615 Lj.

CHAPECÓ Rua Marechal Dermann, 1262 TeIs.: (0497) 22-0992, 22-1491 CONCÓRDIA Rua Senador Attilio Fontana, 86 Tel.: (0499) 44-0401 Rua do Comércio, 134 Tel.: (0499) 44-0561 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: (0575) 2-1164 CURITIBA Rua XV de Novembro, 556 Teis.: 22-2522, 22-7267, 23-7057

URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: (0584) 2-1315 ROYAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Av. Presid. Antonio Carlos, 58 - 10.0 Tel.: 221-9657 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 - 20» and. Tela.: 257-0624 - 257-4970 - 257-1045 SABENA RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 156 - si 1337 Tel.: 252-9906 SAS

ERECHIM Rua Polonia, 531 Tel.: 2593

RIO DE JANEIRO Rua México, 3 - 10» andar TeIs. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465

FLORIANÓPOLIS Rua Felipe Schmidt, 34 Teis.: (0482) 22-2325, 22-2688

SÃO PAULO Praça da República 80 TeIs. 36-49-65 - 35-3463 - 35-5968

JOAÇABA Rua 15 de Novembro, CP. 126 Tel.: (0495) 22-0858

AGENTES GERAIS

LAGES Rua do Comércio, 453 Tel.: (0492) 22-1817 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: (0556) 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 TeIs,: (0432) 2-2289, 22-6089, 22-5887

RIO DE JANEIRO

MARINGÁ Rua José de Alencar, 494 Tel.: (0442) 22-3520

ESCRITÓRIO CENTRAL Av. Nilo Peçanha, 55 - Conj. 306 Tois.: (012) 242-1213, 242-2574 e 242-5408

PASSO FUNDO Rua General Neto, 669 Tel.: 2311

BELO HORIZONTE Roberto Meireiles Repres. Ltda. Rua dos Carijós 244 sala 1614 Tel.: 226-1963 BLUMENAU Roberto E. Leyendecker Rua Expedicionário Sapucaia, 301 Tel.: 22-4496 BRASÍLIA Paulo Cesar Carvalho Mendonça S O 5 114 Gr 108 rei. 42-3450 CURITIBA Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Tel. 22-1338 FORTALEZA M U N D IALTU R Rua Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 26-1212 - 26-2720

Guia PArIROTAS - 11


S AS - CONT. LONDRINA Cia T. Janér Com- e Ind. Rua Pará 409/19 Tel. 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134 - cj. 111 Teis. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR J 8 Representações Ltda. Ladeira das Praças Edifício dos Arquitétos sblj. 2 Tel. 3-5155 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tel. 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/ 201 Teis.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av . Almirante Barroso 22 tel. 224-2277 SÃO PAULO Pça. República 270 sblj. C Tel. 37-7510 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 99 Loja Te!. 221-5377 Aeroporto Galeão: 396-1493 (nos dias de Vôo) SÃO PAULO Av. SãQLuiz 153 Loja 45 Tel. 34-7121 Aeroporto Viracopos (Campinas) Te!. 8-5282 (nos dias de vôo)

SWISSAIR - CONT. RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano 122 Tel. 42-0857 SALVADOR Jorge T. Tarquínio Av. Portugal, 17 - sala 901 Edifício Regente Feijó Tel. 2-3475 VITÓRIA José Neffa Hotéis e Turismo Ltda. Av. Princesa Isabel 300 Te! . 3-3011 TA M ARAÇATU BA Av. Luiz Pereira Barreto, 445 Tel.: 2441 ARAR AO U A RA Rua São Bento, 743 Teis.: 22-4522 - 22-1931 BAU R Ü Rua Batista de Carvalho, 741 Tel.: 2-5061

MAR ÍLIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 3553 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 Tel.: 3566 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 Tel.: 25-1829 FRANCA Rua General Telies, 1.395 TeIs.: 22-4844 - 22-3219 BELA VISTA Rua Coronel Camisão Tel.: 197

BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro Muiler 314 Tel. 22-0404 CURITIBA INCEPA In. Cérâmica Paraná S/A Rua Barão do Cerro Azul 198 TeIs. 22-3792 - 23-5993 - 23-0943

PONTA PORÃ

PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Lgo. Visconde de Cairu 12 11. 0 and. s/1107 TeIs.: 25-0578/25-0579/25-0591/23-0593 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Baslléia 590 'CXa- Postal 72 Tel. 54-0929

12 - Guia PANROTAS

SÃO PAULO Av. São Luiz 171 Loja Tels. 35-5171/2/3 - 34-2423 BELÉM Rua Ó de Almeida, 490 - s/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1032 - cj. 501/2 Tela,: 222-5246 - 224.3177 BRASÍLIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A Loja 64 - Tel. 23-7138 CURITIBA Rua 15 de Novembro 297 s/605/6 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218, 4. 0 - c. 402 Edifício Jolay Metrópole Te!,: 26-3226 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 cj. SI - 8.0 Tela, 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av. Guararapes 111 Tela. 24-3692 - 24-3292 - 24-2548

PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Foz, 498 Tel.: 3-2140

BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 10 Te] . 22-3172

T A P

716

Rua Guia Lopes, 338 Tel.: 158 CAMPINAS Rua Gal. Osório, 1240 Teis.: 8-4478 - 2-8368 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 - 3. 0 and TeIs.: 253-0488 - 253-3539 SÃO PAULO Reservas: TeIs.: 275-0849 - 276-1475 - 276-4095 TRÊS LAGOAS - (URB) Rua Dr. Bruno Garcia, 122 (MT) Tel.: 2732

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311 8 Tel. 224-4977 Aeroporto Galeão: 396-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531 SALVADOR Av. Estados Unidos 4 s/607 Edifício Visconde de Cairu Teis. 2-0374 - 2-2131 SANTOS R. General Câmara, 20, sf33, 1.0 and. TeIs.: 2-5832 - 2-3046 TRANSBRASIL ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristovão, 14 Teis.: 33-64 - 27-51 BELÉM Av. Pres. Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência. - Estação - . andar Rádio - Reserva Teis.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres. Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 TeIs.: 442-6400 - PABX - A.: 21, 22, 23 Cargas: Rua Bahia, 1499 Tel.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tela.: 224-1512 - 226-1677


TRANSBRASII - CONT.

TRANSBRASIL - CONT.

TRANSBRASIL - CONT riu

BRASÍLIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco O Edifício Baracat Salas: 301, 302, 303 e 308 TeIs.: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SOS, 406 - Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31/33 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - Informações TeIs.: 43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência TeIs.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627 CAMPINAS 40 - Rua Gal. Osório, 1031 45 Edifício Guernelle TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos Balcão Escritório: Teis.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECÓ Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: Tel.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio. 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tel.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 Teis.: 22-43 - 22-41 -22-42

FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10 - Li. Tels.: 22-2327 - 22-4022 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do lnfraero)

- Ed. Bahia 22-3090

FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 TeIs.: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins Tel.: 27-2687 FOZ DO IGUAÇU Av, Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av, 2 de Julho, 917 - 1.0 Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. de Novembro, 889 Galeria Pedrini Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 TeIs.: 31-74 - 50-23 - 40-95 JOINVILE Rua 15 de Novembro, 601 TeIs.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 Teis,: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Lj. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MARINGÁ Rua General Camara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gastão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 TeIs.: 3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 Tel,: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 Teis.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Quintino Bocaiuva

NATAL Rua João Pessoa, 263 - Térreo Cidade Alta Tel.: 2-2058 NANUOUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 381 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24 - Lj. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563 Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 TeIs.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1,689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel,: 25-3796 Aeroporto Salgado Filho Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio TeIs.: 24-1788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277 - Ed. S. Borja Conjunto 603/604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Durnont PABX: 22-9739 - 232-1144 - 232-1142 Reservas: 242-7409 - 242-3708 SALVADOR R. Carlos Gomes, 133 - Ed. Bariloche Teis.: 3-5919 - 3-5231 - 3-5942 - 3-1200 3-2703 Cargas e Passageiros Av. Joana Angélica, 8 - Ed. S. Carlos Tel.: 3-6929 Aeroporto 2 de julho: Tel.: 5-8604 SANTOS Rua XV de Novembro, 56 - Sala 56 Tel.: 2-8438 SANTO ANDRÉ Rúa das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

Guia PANROTAS - 13


TRANSBRASIL - CONT.

VARIG/CRUZEIRO - CONT

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

SÃO PAULO Av. São Luiz, 182 - Loja 5 Teis.: 257-0763 - 257-2645 - 257-3284 - 257-0032 - 257-4917 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: Teis.: 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Teis.: 240-7187 rm 41 240-7600 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: Teis.: 240-7278 rm 20

BELO HORIZONTE Loja de Passagens Rua Espírito Santo, 643/647 Teis.: 24-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitagazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais Diretos: (PABX) 224-1611 Teis.: 226-7966 - 225-7977 - 224-3996 224-7081 - 226-7972 - 226-7975

CURITIBA Loja de Passagens Rua 15 de Novembro, 556 Tel.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 e 22-7267

BOA VISTA Loja de Passagem Av. Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226

FLORIANO Av. Getúlio Vargas, 201 lei.: 330

SOROCABA R. Barão do R. Branco, 45 - 3•0 - s/33 lei.: 2-3985 SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 Teis.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Te].: 2-2611 VITORIA Rua Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: 7-1143 Administração: 3-6570 VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: 2-1551 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71/75 Teis.: 22-7800 - 22-3130 ARAX4 Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGÉ Av. Sete de Setembro, 1360 lei.: 2-2940 BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 Teis.: 23-3154 - 23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-334 - 2 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 TeIs.: 22-8835 Loja de Passagens e Carga Av. Ceará, 75 - Jj. 32 (Ed. São Braz) TeIs.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456

14 - Guia PANP.OT,4S

BRASILIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco B - Li. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 32-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Ouadra 507 - Bloco C leis.: 43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Li. 55 Setor Hoteleiro Sul leis.: 23-0472 - 42-4111 - Ramais 242 a 247 Câmara dos Deputados - Praça dos Três poderes Teis,: 42-4111 - Ramais 248 a 249 Palácio ltamaratv Teis.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco B - Li. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 259. 260, 262, 263, 264 e 265, 42-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980 CAMPINAS Lojas de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 Teis,: 8-6282 - 8-6347 - 31-6598 8-5771 - 31-1981 - 31-9328 - 31-6000 Serviço DDD código 0192 Lojas de Compras Rua António Lobo, 206 Tel.: 8-9292 CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 Teis.: 21-4200 - 2-4201 - 21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15 - L I . 1 Tel.: 21-4664

Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 22-2522 - Ramais 62 a 69

FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 leis.: 22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 leis.: 26-7447 - 26-0099 - 26-0123 26-0345 Rua Major Facundo, 631 lei.: 26-0311 (PABX) 26-0423 - 26-0686 - 26-0215 Reservas Nacionais e Internacionais TaIs.: 26-1254 - 26-3618 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 809 - Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: Tel.: 72-1007 Li. de Pas. e Cargas: Tel.: 72-1007 Reservas e lnform.: leis.: 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas Teis.: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 Tela.: 2-0311 - 6-2171 - 6-1214 - 2-3486 - 2-3487 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 Teis.: 3731 - 5907 ILHÉUS Rua Ernesto Sá, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, liS Tel.: 408

CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 leis.: 4-2113 - 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 - 4-2183

ITAJAÍ Praça Vidal Ramos, 187 Tela.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504

CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: 2-1164

JOÃO PESSOA Praça João Pessoa, li leis.: 4226 - 4662 - 3055 - 2678

CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n.° CUIABÁ Praça Alencastro, 57 leis.: 4245 - 2778 - 4244 - 4246 - 2300

Hotel Tambaú - Almirante Tamandaré - Box 4 leis.: 6385 - 6252 - 6344 - 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 Tela.: 5110 - 4403


VARIG/CRUZEIRO - CONT. JOINVILE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colon TeIs.: 3780 5789 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tei.: 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido, 274 TeIs.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 Alameda Miguel Biasei, 101 Tel.: 22-1223 - Serv. DDD Cód. 0432 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 Teis,: 2410 - 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda Teis.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sã Albuquerque, 494 TeIs.: 3-2740 - 3-4241 - 3-4510 - 3-7936 MANAUS Lojas de Passagens RG - Rua Guilherme Moreira, 278 Teis.: 34-1116 - 34-1425 - 34-2842 32-6217 - 32-0786 - Ramais 30 a 36 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 32-4193 (PABX) Reservas Nacionais e Internacionais F1G - Rua Guilherme Moreira, 278 Teis.: 34-1116 - 34-1425 - 34-2842 32-6217 - 32-0786 - Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 34-0251 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos, 19 - Li. 5 TeIs.: 9143 2234 Rua Simeâo Ribeiro, 88 Teis.: 9623 - 9974 NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Março TeIs.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 TeIs.: 2-1553 - 2-1554 - 2-1555 Rua Sete de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n.° Hotel Grande Rio - Lj. n.° 3 Tel.: 5277 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borges de Medeiros, 364 Tel.: 21-6333 - Ramais 31, 32, 33, 34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - Ramal 23 Rua Andrade Neves, lO Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael

VARIG/CRUZEIRO - CONT Av. Alberto Bins, 514 - Loja 1 Tel.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 Ramal 209 e 24-0066 (PABX) Rua dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Lojas de Passagens e Cargas, Av, Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732 - 41-4542 Av, Farrapos, 2024 Teis.: 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n.° (Edifício Bichara) Teis,: 279 - 485 - 687 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av. Guararapes, 120 Tels.: 24-1911 - 24-1179 - 24-1443 24-1032 - 24-1187 - 24-1065 - 24-1254 Rua do Riachuelo, 435 Teis,: 21-0770 - 24-1911 (R. 145) Praça Artur Oscar, 35 Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210 Av. Mascarenhas de Morais, s/n» Tel.: 26-0111 Rua da Palma, 167 - Li. 3 Teis.: 24-1211 - 24-1565 24-1763 24-1765 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia TeIs.: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Av. Rio Branco, 277 - Lj. G - Centro Teis.: 232-4300 - 242-3614 Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto R. Rodolfo Dantas, 16-A - Copacabana TeIs.: 237-9164 - 257-3352 - 236-6639 Sheraton Hotel - Balcões A e B Tel. direto: 274-8242 Av. Rio Branco, 128 - Térreo - Av. Tel.: 224-0522 - Ramais 293 - 294 e 252-5080 A',. Presidente Antônio Carlos, 615-A Térreo Castelo TeIs.: 222-9689 - 232-8357 Av. Rio Branco, 277 - Cinelândia Tel.: 222-4647 Av. N. S. de Copacabana, 291-C Copacabana Teis.: 255-2978 - 257-1257 Rua da Alfândega, 174/6 - Centro Tel.: 224-7749 Rua Almirante Baltazar, 62 ' São Cristovão Tel.: 248-9389 Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tijuca Teis.: 254-0822 - 234-9305 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro TeIs.; 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a 314 Varig Tel.: 231-1820

VARIG/CRUZEIRO - CONT Reservas Pontes Aéreas TeIs.: 252-2473 - 252-1526 Informações Tel.: 252-6164 SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 Teis,: 3-2014 - 2-1344 (PABX) Rua Portugal, 20 Tel.: 2-1314 (PABX) Hotel da Bahia Tel,: 3-8513 (PABX) Av. Estados nidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja C Teis.: 2-2924 - 2-3810 Loja de Passagens e Carga Rua Carlos Gomes, lO Teis.: 3-2013 - 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gemes, 6 - Lojas A, B e C Teis.: 30027 - 3-0028 Reservas Nacionais e Internacionais Varig ' Rua Miguel Calmon, 19-S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 TeIs.: 3-0026 - 3-0025 -30027 - 3-0028 - 3-3676 SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tel.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 Teis.: 282 - 327 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS Rua do Comércio, 40 Teis.: 32-1110 - 32-1114 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Salas A e 8 Teis.: 2-1241 - 2-0632 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro li, 268 TeIs.: 2-0432 - 2-0361 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Tel.: 33-4212 Av. Ipiranga 799 Teis.: 239-4923 37-7840 Av. lpiranga, 165 (Hotel Hilton) Teis.: 256-4433 - 256-5533 256-0033 Ramais 329 e O e 5-8151 Rua Libero Badaró, 70 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 (Galeria Metrópole) TeIs.: 37-5506 (PABX) 239-3171 - 239-4590 Lojas de Passagens e Cargas R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233

Guia PANROTAS - 15


VARIG/CRUZEIRO - CONT. Rua Gal. Osório, 716 Teis.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 - 220-1834 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) Teis.: 260-8985 - 260-4121 Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel,: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial Rua Libero Badaró, 370 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 - 32-1015 (Direto) Turismo Rua Libero Badaró, 370 Teis.: 35-2155 - 35-3188 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379 Teis.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas Rua Cons. Crispiniano, 70 TeIs.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Tel.: 240-3922 Cruzeiro - Teis.: 33-9427 - 33-9451 33-9463 - 33-9517 - 33-9537 33-9569 - 33-9814 - 37-5506 - 37-9682 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 UBERABA Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja "B' - Edifício Rio Branco Tel.: 32-3632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tel.: 32-4449 UBERLÃNDIA Praça Tuba[ Vilela, 30 TeIs.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tel.: 2-1315 VITÓRIA Av, Governador BIey, 186 Teis.: 3-1375 - 3-2877 Serviço DDD Código 0272 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n.° 2 Tel.: 3-4632 Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 3-2955

16 - Guia PANROTAS

VASP ALTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 ALTO PARNAÍBA Av. Presidente Dutra, 620 Tel.: 122 ANÁPOLIS Rua Manoel D'Abadia, 270 Tel.: 2387 ARACAJÜ Rua São Cristovão, 79 TeIs.: 3131 - 3232 ARAÇATIJBA Rua Olavo Bilac, 40 Tel.: 2441 ARAGARÇAS Rua Pedro Ludovico, 51 Tel.: 32 ARRAIAS Praça da Matriz, 7 BALSAS Rua Cel. Fonseca, 2 Tel.: 114 BARRA DO CORDA Rua Isaac Martins, 436-8 Tel.: 101 BAURÚ Rua Batista de Carvalho, 7-41 TeIs.: 2-5061 - 2-5117 Comunic.: 2-5116 - Aerop.: 2-5200 BELA VISTA Rua 15 de Novembro, 197 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - lj.-B TaIs.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 22-9023 Loja Carga: Trav. 1.0 de Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs.: 335-9888 - 226-3282 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tel.: 335-9888 BRASILIA Av. W3 Quadra 507, Bloco A Lj 41/43 Tal.: 43-5133 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tal.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: TeIs.: 42-1282 - 42-1757 - 42-2423

VASP - CONT. CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 TeIs.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 Aeroporto: 4-2444 CAROLINA Rua Adolfo Medeiros, 265 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Rua Lauro Sodrá, s/rI.° CO IR U M BÁ Rua 13 de Junho, 973 Teis.: 2766 - 2350 Teis.: 2766 - 2350 Aeroporto: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 TeIs.: 3109 - 2580 2347- 3111 - 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 TeIs.: 23-3033 - 22-4168 Cargas: Rua Presidente Faria, 378 Tel.: 24-3303 DIANÓPOLIS Travessa 1, 227 Tel.: 107 FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel,: 26-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 21-7466 FOZ DO IGUAÇÜ H. Carimã: Estr. das Cataratas, km 10 TeIs.: 72-1207/72 - 1144 PBX Box Aeroporto: Tel.: 72-1340 FRANCA Rua General Telles, 1395 Tel.: 22-3219 GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro Teis.: 6-3145 - 2-1844 - 6-1735 6-2537 - 5-0348 GUAJARAMIRIM Av. Leopoldo de Mattos, 5 /me - Lj. 7 GRAJAÚ Rua Francisco dos Reis, 51 Tel.: 149 ILHÉUS Praça Antonio Muniz, 22 Tel.: 2263 Aeroporto: Tel.: 2825 ITAITUBA Praça Joaquim Correa, sino

CÁCERES Rua Antonio Maria s/n.°

LONDRINA Av. Paraná, 246 Tel.: 22-0801 Aeroporto: Tel.: 22-0922

CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 31-1851 - 8-6511

MACAPÁ Rua Cora de Carvalho, 144 Tel.: 2735


VASP - CONT. MACEIÓ Rua do Comércio, 56 Tel.: 3-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 TeIs.: 34-1266 - 32-2192 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 34-1688 Aeroporto: Tel.: 32-4005 MARABÁ Praça Duque de Caxias, 1029 Tel.: 323 MAR ÍLIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 3353 Aeroporto: 4160 NATAL Rua João Pessoa, 220 Tela.: 2-2290 - 2-1546 - 2-1612 PEDRO AFONSO Rua 26 de Julho, 352 PELOTAS Galeria Zabaleta Loja 32 - Tel.: 22-7985 PONTA PORÁ Rua Guia Lopes, 334 Tel.: 158 Aeroporto: Tel.: 277 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 438 TeIs.: 24-7707 - 24-2339 - 25-8979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO NACIONAL Praça Centenário, 1913 Tel.: 179 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A TeIs.: 2264 - 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Faz, 498 TeIs.: 3-2140 - 3-2808 - 3-2928 RECIFE Av. Guararapes, 86 - Loja 5 Tel.: 24-2100 Cargas: Rua da Palma, 254 Teis.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 Teis.: 25-1829 - 25-3891 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/n.° Edif. Luiz Pedro - Loja C Tels.: 2277 - 3427 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 285-3533

VASP - CONT. Av. Nilo Peçanha, 26-B Tel.: 285-3533 Av. N. S. Copacabana, 291-F TeIs.: 235-3260 - 235-3402 - 285-3533 Administração: Av. Alm. Silvio de Noronha. 369 Tel.: 285-3533

VASP - CONT. SÃO SIMÃO Av. Dois, s/n.° (serviços gerais) Tel.: 31-0411 TERESINA Rua David Caldas, 84-N TeIs.: 3300 - 8433

RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 425 Tel.: 2-4155

UBERABA Praça Rui Barbosa, 23-A TeIs.: 32-1149/1251

RONDÔNIA Av. Marechal Rondon, s/n.° Tel.: 2074

URI.JBUPUNGÁ Rua Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: 2732

SALVADOR Rua Chile, 27 Teis.: 3-1212 - 3-3338 - 3-3540/2222 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 2-0069 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 STA. IZABEL DO MORRO Barracão de Palha, s/n.° Ilha do Bananal SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120 TeIs.: 507 - 740 SANTA TEREZINHA Bairro Locomóvel, s/n»

VILHENA Rua Marechal Rondon, s/n.° VITÓRIA Praça Costa Pereira Edif. Pres. Vargas - Loja A Teis.: 3-5036 - 3-1063 VIASA - VIAÇÃO AÉREA INTERNACIONAL DE VENEZUELA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-À Tel.: 232-6675 VOTEC

SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276

RIO DE JANEIRO Av. Frarjklin Roosevelt, 115- 12.° and. TeIs.: 242-3283/3104/5764/3355

S. J. DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 Tel.: 2173 Aeroporto: Tel.: 3100

ARAGARÇAS Walteniiro Souza Luz Rua Pedro Ludovico, 52

SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 TeIs.: 2-2524 - 2-2617 - 2-2573 - 2-2741 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço telegr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Badaró, 106 TeIs.: 32-3529 - 36-6557 - 33-2729 Av. São João, 826 TeIs.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 34-2043 Av, São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5370/5107 Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29/31 TeIs.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 TeIs.: 92-1991 - 92-1640 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Ouvidor, 54 Teis.: 34-2963 - 35-6413

BELÉM Aer. Júlio Cesar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 (Av. Dr. Freitas) Tela.: 22-9917 - 23-3742 - 22-4336 - 22-4130 GOIÂNIA CREDICON TURISMO S/A, Av. Goiás, 182 TeIs.: 2-2111 e 2-3132 (PBX 2-4629) MANAUS Rua Floriano Peixoto, 81 Tel.: 32-1117 SÃO SIMÃO Consórcio Construtor Impregilo C. R. Almeira Av. 02, s/n.° - Fone: 252 SÃO PAULO Campo de Marte: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. de Congonhas: Tel.: 61-4361 U BER LÂN DIA TAXI AÉREO BRASIL CENTRAL Aeroporto Eduardo Gomes Tel.: 4-4245

Guia PANROTAS - 17


ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM BARRA MANSA - Ri ÁGUIA TURISMO LTDA. Rodoviária Comendador Geraldo Ozório - Loja 230 Tel.: 72-2032 BAURÜ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n.° 4-15 Tel.: 2-5092 NACIONAL - Aérea, Terrestre e Marítima Ltda. Rua Rio Branco, 7-16 Tel.: 2-4569

BELO HORIZONTE - MG - (Cont.)

CAMPINAS - CONT.

NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066

WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Teis.: 222-5530 - 224-8668 YTUR - TURISMO LTDA. Rua Tupis. 193 - Loja 1 Tel.: 224-7499 BRASÍLIA - DF CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004

BELÉM - PA INTERMARES - EXCELSIOR TURISMO ADETUR - AMAZÔNIA DESENVOLVIMENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Tal.: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TU RISMO Av. Brás de Aguiar, 612 Tais.: 23-2013/3489 TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos Sailes, 112 Tel.: 22-5732

BELO HORIZONTE - MG

E PASSAGENS LTDA. Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 21/49 Tel.: 24-5758 TURISMO BRADESCO S/A SCRS - Av, W-3, Quadra 511 - BI. 8, Loja 13 TeIs.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333 CAMPINAS - SP MLITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824 AREMAR ORO. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Tel.: 8-7925 CAPRIOLI TURISMO LTDA

AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR - VIAGENS LTDA. Av. Afonso Pena, 515 Tel.: 222-1119 - TELEX 031-1432 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Carijós, 145 Tel.: 224-1010

Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-9411 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 AGÊNCIA CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Av. Moreira Salles, 884 - 1.0 andar Campinas - Tel.: 31-3495 NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Coronel Ouirino, 743 - Cambuí TeIs.: 2-0805 - 2-6584

FLUMITUR VIAGENS E TUR. S/A

ROCHA TURISMO LTDA

Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 Teis.: 226-3379 - 224-2819

Rua Gal. Osório 1253 Tel. 2-9209

TAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54

18 - Guia P/NR0TAS

TURISMO BRADESCO 5,/A Rua Barão de Jaguara. 923 Teis.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695

Rua Ferreira Penteado 936 Tel. 8-8770 CAXIAS DO SUL NÁUTILUS - TURISMO E PROMO Ç ÕES LTDA Rua Sinimbú, 2153 Tel.: 21-1398 CUIABÁ - MT CONFIANÇA AO. DE PASSAGENS TURISMO Praça da República, 108 TeIs.: 4308 - 4309 CURITIBA"- PR A 8 C TURISMO LTDA Rua Dr. Murici 514 Tel.: 22-3485 ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua J00 Negrão, 185 Tel.: 24-1048 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TUR. PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1885 Tel.: 24-7560 DIPLOMATA TUR. E TRANSP. LTDA. Rua Presidente Faria, 143 - Gal. Andrade - Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR AG. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384 - Loja 14 Gal. Minerva Tel.: 24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163 JADE PASSAGENS TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 LARUS PASSAGENS E TURISMO LTDA, Praça Osório, 145 Tal.: 23-2963


CURITIBA - PR - CONT.

JUNDIA - SP

PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA A. Vol. da Pátria, 475 - Lj 3 - Térrea Tei.: 22-7932

ABITE - TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585 Teis.: 6-1530 - 4-3922

TRANSOCEÃNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA

AG. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 265 Teis.: 6-5102 e 6-5222

Rua Marechal Deodoro, 500 2 0 and s/26-7 - Tel.: 23-5647

LIMEIRA - SP

NOVA FRIBURGO - RJ ROXY TURISMO LTDA Rua Alberto Braume 88 loja II Tel . : 4212 OLINDA - PE AG. OLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174 - Loja 01 Varadouro

TURISMO BRADESCO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tei.: 23-2103 BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schimidt, 36 Tel.: 22-2578 FLORIANÓPOLIS - SC

ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA. Rua Felipe Schimidt, 27 - s/ioja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheira Mafra, 2 TeIs.: 4344 e 4357 - Telex: 048-2123 FORTALEZA - CE

TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Pça. Dr. Luciano Esteves, 159 Tel.: 4511 LONDRINA - PR AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua São Paulo, 209-A TeIs.: 22-2164 - 22-2480

E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 Teis.: 26-2576 - 26-0492

TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus

PIRACICABA - SP

TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AG. TÕRRES DE PASS. E TUR, LTDA. Rua XV de Novembro, 744 Tel.: 22-3333

Av. Paraná, 427 Edif. Metrópole - Loja 3 - Galeria Tels.: 22-4062 - 22-5767

TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 01 Teis.: 2-7546 - 2-6477

MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA, Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 Teis.: 34-2024 - 32-3066

BANTUR - BMC TURISMO LTDA. Rua Floriano Peixotp, 380 - 30 Tel.: 31-3111

OSASCO - SP

PIRACICABA - (Cont.) VIPITUR - Ag. de Tur. da Viação Piracicabana Ltda. Rua Prudente de Moraes, 659 TeIs.: 22-8215 - 33-4312 PIRASSUNUNGA - SP

MARINGÁ - PR EXPRESSO MARINGÁ Rua Néo Alves Martins, 2.456 Tei.: 22-7154 MOGI DAS CRUZES - SP

MITO TURISMO LTDA. Rua Cel, Souza Franco, 597 Tel.: 4699

Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573

POÇOS DE CALDAS - MG

TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco SaIles, 86 Tel.: 721-4607

FOZ DO IGUAÇÚ - PR

NATAL - RN ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Estrada das Cataratas, km 17 Hotel San Martin Tel. 72-1422 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel,: 72-1010

AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 Teis.: 222-2128 e 222-7265 NITERÓI - RJ

PONTA GROSSA PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO S/A Rua Anita Garibaldi, SAI Tel.: 24-0567 PRESIDENTE PRUDENTE - SP

ITAJAI - SC

AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA, Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291

COATEZ TURISMO S/A Av. Amarai Peixoto, 370- sblj 115119 TeIs.: 722-8484 - 722-5940

MOTTA TURISMO E PASSAGENS A. Tenente Nicolau Maffei, 86 ' Tel.: 3-4822

FLUMITUR VIAGENS E TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel,: 722-6565

AGÊNCIA FRANCO S/A. Rua Tte. Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355

Guia PANROTAS - 19

-, 4;


PORTO ALEGRE - RS

PORTO ALEGRE - CONT.

RIO DE JANEIRO - CONT.

AG. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1251 - 11. 0 andar Gr. lii Teis.: 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45

MANCHETE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conde da Boa Vista, 149 - Lj. 5

AG. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA, Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003

AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 (PBX) AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas, 1617 - 2. 0 and. s/201 Tel.: 21-8228 MEGA TURISMO LTDA R. dos Andradas, 1251 - 2.0 and. s/22 Tel.: 25-3695 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 TURISMO ALVORADA S/A Rua dos Andradas, 932 - s/Ioja TeIs.: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471 TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO R. dos Andradas, 1332 . 9,0 and. s/903 Tel.: 21-4560 TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 TeIs.: 25-3111 - 21-9890 RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 6.0 andar - s/ 604 Tel.: 24-0789 pbx AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/302 Tel.: 24-2300 CONFIANÇA TURISMO LTDA. Rua Engenheiro Ubaldo Gomes de Matos, 115 - s/41/42 Recife - PE HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 - 2. 0 - s/202

MOTURISMO Rua do Aragão, 125 - B. Vista Tel.: 21-4666 NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal 1434 Hall Grande Hotel TeI,: 24-333 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes TeIs.: 21-5777 - 22-0491

PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/ 209 Tel.: 264-6601 BANORTE TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156 - 26. 0 andar Conj. 2601/39 TeI.: 252-0649 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA Rua Melvin Jones 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313 BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.: 221-3688

TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/604 Te 1.: 24-2366

BON VOYAGE TUR . E TRANSP. LTDA

TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURÍSTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694

BIIASILTUR - Viagens e Turismo S/A.

TROPICAL TURISMO LTDA. Pátio São Pedro, cj. 10 - S. José TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 Teis.: 22-6798 - 22-6827 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - térreo RIO CLARO - SP MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009 - Cj. 6 - sbl. Tel.: 24-3414

Av. Pres, Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel. 252-0605

Rua da Assembléia, 92 - 10.0 Tel.: 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 - 911 Tel.: 224-5046 CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS E TUR Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630 CASA PIANO S/A Av, Rio Branco 88 Tel. 252-8030 CERTA TURISMO Av. Rio Branco. 156 - 2 a Sobre-Loja CHANTECLAIR AO, DE VIAGENS LTDA

RIO DE JANEIRO - RJ ABC TURISMO Av. Rio Branco. 9 - Sala 342 Tel.: 243-7012

Rua México 119 8.0 andar Tel. 252-2170 CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63 - s/413 Tel.: 222-7371

ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4,0 andar Tel.: 231-1621

CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA

A. KOGLIN AG. DE VIAGENS Av. Nilo Peçanha 50 s/301 Tel. 224-6640

CIE. INTERNATIONALE DES WAGONSLITS ET OU TOURISME

INTER MAR ES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja 8 Tel.: 24-6556

AG. BEIRA ALTA E TUR. LTDA. Rua Beneditinos, lO - Loja 3 TeIs.: 253-4674 - 243-0759

ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 22-5749

AO. MARÍTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116 - Loja A TeIs.: 242-1179 e 242-8495

20 - Guia PANROTAS

ALVIMAR - AG. DE TURISMO,

Rua do Ouvidor. 61

Av, Rio Branco, 156 - Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA LTDA Av, Rio Branco 25 B Tel. 223-4224


RIO DE JANEIRO - CONT. CREDIREAL TURISMO S/A Rua México 70 - 2.° andar Tel.: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/802 Tel.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA, Av. Rio Branco. 25 - 2. 0 - s/215 Ij/E Tel.: 233-8772 FLUMITUR - VIAGENS E TURISMO S/A Rua do Rosário, 113 - 3,0 andar Te!.: 252-3171 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr, 903 a 907 Tel.: 252-3676 GAIVOTA TURISMO Av. Copacabana, 441 - S/1 202 GULLIVER VIAGENS 8/A Rua Almte, Barroso, 63 - s/2214/17 Tel.: 232-8808 HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 Tais.: 224-8024 - 224-1143 IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio 13 s/1814 Tel. 224-8040 IPANEMA TURISMO LTDA. Rua México, 41 - Sala 603 Rio de Janeiro IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 31 - Loja A e B Tel.: 233-7730 ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua São José, 90 - 5/1205-6 12.0 andar - Tel.: 263-8992 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 5,0 Andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 - 12. 0 andar s/ 1202 a 1209 Teis.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 170 - lj/A Tel.: 244-5252

RIO DE JANEIRO - CONT. LOTUS TURISMO R. Senador Dantas, 80 - Sobreloja Rio de Janeiro - Te!.: 224-9789

RIO DE JANEIRO - CONT. RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/Ioja 206/7 Tel.: 222-6524

MINI TOUR TURISMO LTDA. ROXY TURISMO LTDA Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. Nsa. Sra. de Copacabana, 613 - s/203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av. Amaral Peixoto, 34 - lojas 14/16 (Nova Iguaçu) Tel.: 768-3376 MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25 - gr. 912 Tel.: 233-5334 NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco. 156 - sbí. - s/301/302 Tel.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Couto, 7 - 2. 0 andar Tel.: 221-9726 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 85 - Sb!, - Lj, 01 Tel.: 242-9908 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA, Av. Marechal Floriano, 11 Tel.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua México, 168 - s/601 Tel.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA Av. Rio Branco, 25-A - Loja e 17.0 Te!. 243-7112 POLVANI DO BRASIL LTDA Rua Rodrigo Silva 18 sblj. Tel.: 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av. Pres. Vargas, 633 - s/515-16-17 Tel.: 221-5026 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA Rua Emb. Regis de Oliveira, 7-E Salas 205-210 Teis.: 252-4955 - 252-1399

Av. Frank!in Roosevelt 126 - Sobreloja - s/211 Tel.: 232-6961 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR. Av. 13 de Maio, 47 - SbIj. 205/9 Tel.: 222-7943 SATELLETE TURISMO LTDA. Rua Visconde de Pirajá, 281 - Ij. 301 Tel.: 287-1028 SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 - Gr. 705 Teis.: 252-3023 - 221-2979 SIGA - AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90 - 10° - s/l010 Te!,: 283-5122 SIZAR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Santa Luzia 799 - Grupo 203 Te!.: 244-4222 SOLETUR Rua da Quitanda, li - 4,0 Tel.: 221-4628 SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA. Rua Constante Ramos, 44/1203 Te!,: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 625/636 Tel.: 221-1265 STELLA BARROS TURISMO LTDA. Av. Almirante Barroso, 22 - 4,0 - s/401 Tel.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. Nsa. Sra. Copacabana, 435 Sb/loja 213 Te!.: 257-4732 THE PERSONAL SERVICE Av. N. S. Copacabana, 427 - s/302 Tel.: 267-7989 TOURSERVICE - SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/503/4 Tel.: 252-5292

Guia PNRCTAS - 21


RIO DE JANEIRO - CONT. TOURING VIAGENS S/A Av, Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 243-0262 TUREL - AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133 - Gr./904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURÍSTICO DE SERVI Ç OS INTERNACIONAIS LTDA, Av. Presid. Vargas, 435 - Gr. 2104 Teis.: 221-3913/3645 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - S/Loja Tois.: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av, N. Sra. de Copacabana, 1018-A Teis.: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 Teis.: 223-3924 - 223-4415 TURISMO SANTA BARBARA LTDA. Av. Automóvel Club, 8745 Tel.: 391-0681 UNIVERTUR TURISMO E PASS. LTDA Av. Nilo Peçanha, 50 s/306/307. Tel.: 224-5967 URBI ET ORBI A. São José, 90 - 20 » and, - s/2003 Tel.: 242-0447

SALVADOR - CONT. AMAZONTUR - AMAZONIA TURISMO S/A Rua Chile, 18-B - Loja Tel.: 3-6381 ATLAS TURISMO S/A R. dos Algibebes, 6, 2.° and, Tel.: 2-2903 CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8 - 3.° - S/ 302-303 TeIs.: 2-1946 - 21895 GRAPIÚNA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rui Barbosa, 6-13 Tel.: 3-6766 J. LEONARDO TURISMO LTDA. Rua da Argentina, 1 - 1.0 Andar TeIs.: 2-3470 - 2-0329

Rua Barata Ribeiro, 383 - S/301-303 Tal.: 255-9448

Av. Estados Unidos, 5 TeIs,: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110 MERCURIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 - Loja 2 TeIs.: 3-0598 - 3-2531 L.R. TURISMO S/A. Av. Sete de Setembro, 540 - Barra Tel.: 5-0391 OLYMPIC TURISMO LTDA, Rua Chile, 23-25 - Salas 101/102 Tel.: 3-6889

Rua da Grécia, 8 - l.° Andar Tais.: 2-4548 - 2-5286 TURBAHIA

WAGONS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av, Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, Beira Mar, 446 - Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136

PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTO ANDRÉ - SP OVO TURISMO LTDA Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 444-6346 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA Rua Cel. Abluo Soares, 346 Tel.: 444-2126 ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTD Rua Correia Dias, 124 Tel.: 444-9453 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922

ITAÚ TURISMO S/A

REMUNDI VIAGENS E TURISMO LTDA. VIKINGS TURISMO LTDA.

SANTA MARIA - RS

Rua 7 de Setembro, 1 - LI. "A" térreo TeIs.: 3-4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2.0 and. TeIs.: 3-3410 - 3-2620 WAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8

SALVADOR - BA

TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes Lima 177 Tel. 444-5005 SANTOS - SP CASA BRANCO CÂMBIO E TUR. LTDA Praça da República 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO TUA. E CÂMBIO LTDA Rua Augusto Severo 8 Tel.: 34-9317 FAYATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 Av. Ana Costa, 532 - Loja 8 Galeria 5. a Avenida Tal,: 4-0023 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 TeIs.: 2-5484 - 2-3125 - 2-4532 SÃO CAETANO DO SUL - SP HELTUR VIAGENS LTDA. R. Santa Catarina, 244 - 5,0 - cj. 505 Tel.: 441-1028 SÃO CARLOS - SP

SANTA CRUZ DO SUL - RS

TROPICALIA TURISMO LTDA.

ALVORADA TURISMO LTDA. Av. Estados Unidos, 4 - Loja 5/6 Teis: 2-0153 - 2-2295

22 - Guia PANROTAS

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401

Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378


SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP J.M. LEBRAU REPRESENTAÇÕES Rua Cel. José Monteiro, 202 Tel.: 21-1270 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RIOPRETUR - TURISMO LTDA Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 35-66 SÃO PAULO - SP ABREUTUR Av. Ipiranga, 795 - 3. 0 andar São Paulo - Tel.: 35-5179 ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073 - 21 . 0 and, s/21G2/3/4 Teis.: 288-3688 - 285-4446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 83 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconj, 31 - sblj. Tel: 34-7231 Av, Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 289-4742 AGENCIA TVLLER - TYLLER PASS. E TUA. LTDA. Rua Sete de Abril, 105 - 90 - Cj. 9-D TeIs.: 34-8758 - 37-5825 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 14 TeI,: 256-2191 AIR INTER PASS E TURISMO LTDA. Rua Libero Badaró, 306 - 6. 0 andar S/04 Tel.: 37-4900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av, São Luiz, 258 - Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DP SUL TURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 289-7133 AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177 Loja 15 Tel.: 259-8255 ASTIREA PASSAGENS E TURISMO Rua 7 de Abril, 125 - Gal. Sup. Lj. 7 Tel.: 239-1447

SÃO PAULO - CONT. ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 11.0 and, - S/113 Tela,: 36-3864 - 37-6230 BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500 . 10.0 - cj./1001 Tel.: 33-6913 BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5. 0 e 10.0 Tel.: 256-2265 BAO TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 . 3. 0 and. Tel.: 32-1608 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Dom José de Barros, 152 - 6.° andar ' Conj. 65/66 TeIs.: 36-9809 - 32-5976 BRASILIA AGENCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tal.: 259-8233 Rua Cav. Basílio Jafet, 127 - 1.0 and. Tel.: 228-1722 BRASITALIA TUA DESPACHOS LTDA. Rua Conselheiro Crispiniano, 29 - 1 andar - Conj. 12 Tel,: 32-1200 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Tel.: 212-5804 Rua Tabatinguera, 68 - 1.0 andar Tel.: 35-8859 BREDA INTERN. S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tal.: 37-8888 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 6. 0 andar Tal.: 257-6166 CARDOSO AG. DE NAV, AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tel.: 32-4781 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077 CEDITUR - CENTRAL DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO TURÍSTICA Praça da República, 154 Tel.: 32-6171 - Ramal 78 CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162 - 1.0 sblj. Tel.: 34-3675 CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av, S. Luís, 153- 1. a Sobre-Loja . Lj. 16 Tel.: 32-1097

SÃO PAULO - CONT. CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luís, 153 - Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176 - 2. 0 andar Tel.: 36-3276 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua dos Estudantes, 28 Tel.: 279-4991 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30 - Loja Tel.: 257-4369 C LATU R Rua Marconi, 124 6. 0 - s/612 Te 1.: 37-4853 CLASSTUR Av. Faria Lima, 1106 - Loja 11 Tel.: 210-4607 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 - 1° and. '. s/105 Tei.: 35-1677 CONSERGE TURISMO LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av. Brig. F. Lima, 1885, 14°, cj. 1409/10 Tel.: 211-2461 CONTRAVEL- REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. lpiranga, 81 - 18. 0 - s/1801 Tel.: 258-4356 COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258 - Loja 15 Tel.: 256-6942 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 289-2273 Av. Nove de Julho, 5719 Tel.: 282-4895 CORALTUR TRANSP. ROD . E TURISMO Praça da República, 95 Tel . : 33-5967 CORÉIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA,

CCB - TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 2.° andar Tel.: 37-3738

Av. Ipiranga, 1071 - 1.0 andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809

Guia PP,NROTAS - 23


SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONE. DECATUR DESP. E TURISMO LTDA. MO LTDA. Rua da Consolação, 222 - 11. 0 andar conj. 1108 Tel.: 258-2747 DICKINSON TURISMO LTDA Pça. da República, 386 - 10. 0 Andar Teis.: 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - 1.0 sblj. - Ioj. 21 Tel.: 36-4756 DIVA TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 8. 0 andar s/81 Teis.: 35-1646 - 36-7925 EFELICIANO - COMISSÁRIA DE DESPACHOS LTDA. Av. Paulista, 1009 - 2.° - Cj. 205 Teis.: 287-9144 - 288-5586

GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 211-5606 GUEDES - TUR Av. São Luiz, 153 - 3,a SbI. - Lj. 23 Tel.: 37-7668 HIMALAIA TURISMO S/A Av. S. Luís, 153 - S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 HOLITUR - AG, DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Estados Unidos, 808 Tel.: 282-8851 1. T. TURISMO INTERNACIONAL LTDA, Rua Libero Badaró, 377 - 24. 0 and, conj. 2401 Tel.: 36-8611 - 36-8454

ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Praça da República. 199 - Loja 9 Tel.: 32-9604 INSERVA LTDA. EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255 - Lj. 27 Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 282-7412 - 81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88 - 5,0 Tel.: 36-7121 EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga, 243 Teis.: 35-7104 - 35-3391 FLUMITUR - VIAGENS E TURISMO S/A Av. Ipiranga, 890 - 8. 0 s/809 Tel.: 35-9524 FLUI VIAÇÃO E TURISMO S/A.

INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av, Brig, Luiz Antonio, 3353 Tel.: 289-2054 Av, Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229

ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA.

Praça da República, 97 Tel.: 34-4407

Rua Bráulio Gomes, 25 - 3,0 andar Tel.: 37-8719

GEMINITUR Lj 18

GERAL - AG. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA. Av. Ipiranga, 1272 - Loja Tel.: 239-5926 GLOBETUR PASS, E TUR. INTERNAC. R. Dr. Abelardo Vergueiro Cesar, 87 - Conj. 1 Tel.: 543-6351

24 - Guia PANROTAS

Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136 - 10.0

Rua Augusta, 1371 - Loja 13 Tel.: 285-6208

GATTI TURISMO S/A.

Av. São Luís, 153 - 3. a SbI. Tel.: 35-3761

INTEIRMARES TURISMO

INTERTURISMO

Rua Galvão Bueno, 22 Tais.: 279-1355 - 278-6515

JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. A. 7 de Abril, 404 - 7,0 - s/72 Teis.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 - 260 JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. Ipiranga, 795 - 1» and. - conj. 105 Tel.: 258-4311 JORGE AG. DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2,0 andar Tel.: 36-6301 KOSMOTUR - TUR. PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 - Loua Tel.: 239-1534 LARATUIR TURISMO LTDA.

INCORPAL TURISMO S/A Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194

SÃO PAULO - CONT.

ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA, Largo Santa Cecilia, 218 Tel.: 220-9345 ITAÚ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral da Turismo Rua da Consolidação, 348 18.0 And. Tel. 256-7743

Av. lpiranga, 318 Bloco A" - 5.0 and. Tel.: 37-4613 LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 6.0 and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475 - 6.° - Cj. 602 Tel.: 257-7449 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 5,0 and. - s/51-E Tal.: 257-0647 MAIORCA PASS. E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 12.° andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São Jaão, 798 Tel.: 36-9422 R. Br. de Itapetininga, 88 - 5,0 Tal.: 36-7121 MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel,: 81-7030 MARTINELLI S/A - AG. MARÍTIMA Av. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140 - 5,0 and. Tel.: 239-0928 MATARAZO TURISMO LTDA. Rua Turiassú, 2100 Tel.: 262-4228


SÃO PAULO - CONT. MA-TUA TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 1 'ind conj. 21-B Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A. Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 Teis.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AO. DE TUR, LTDA. Rua da Consolação 331 - Loja 8 Tel.: 258-3306

SÃO PAULO — CONT.

ÁO PAULO — CONT

CREMAR ORO. REPR. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA,

RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA.

Av. São Luiz, 153 - 2. sobreloja loja 14 Tel.: 258-1244 ORIENTE MÉDIO - AGÉNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André. 154 - 1.' andar Sala 1 Tel.: 228-4498 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A.

MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 NACIONAL EMPRESA DE TUR, S/A. Av, Ipiranga, 877 - 1, n andar

Av, São Luiz, 51 Tel.: 257-7535 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 36-8767 PANORAMA TURISMO LTDA.

NACIONAL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192 S/Loja s/13 e 14 Tel.: 257-4644 NAÇÕES, TURISMO DAS Rua Sete de Abril, 103 - 1,0 - sala A Tel.: 35-4468 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Galvão Bueno, 38 - 10 andar Tel.: 279-9211 NAM MI TURISMO LTDA. Rua Conde de Sorzedas, 100 TeI: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - 1.0 and. - loja 8 Tel.: 32-9314

Av. São Luís, 47 Tel.: 257-7155

PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA. Pça. da República, 199 - loja 11 Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 - Térreo Tel.: 37-8602 PCS - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. 1.0

Sbl. - Loja 14

NEOTUR S/A. AG, DE TURISMO Av. São Luiz, 192 - Loja li Tel.: 257-3272 NEPTUNIA SOC. MARIT. E COM. LTDA. Ru Haddock Lobo, 920 Tel.:282-1207 NIPPONTUR - PASS, E TUR. LTDA. Av. Paulista, 491 Tel.: 258-2711 Rua Senador Feijá, 28/30 Tel.: 36-1530 NIVAMAR TUR. E EXCURSÕES LTDA, Av. São Luiz, 153 - 2 . a sobreloja loja 24 - Tel.: 32-2904 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424 NOVA MILLER S/A. TUR. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/97

RIBASTUR PASS, E TURISMO LTDA, Rua João Adolfo, 118 - 11.° Andar s/1101 Tel.: 34-1061 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 1. 0 s/13 Tel.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA. Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657 A. WOEHRLE LTDA. AG , DE VIAGENS Rua Anchieta 35 7 Tel. 36-4180

PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199 Loja 10 Tel.: 34-2615

Av. São Luis, 153 Tel.: 34-9028

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 7. Tel.: 239-1996

PLURI TURISMO LTDA, R. Domingos de Morais, 348 - Loja 8 Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 7» - cj. 711/12 TeI.: 36-6749 POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA Av. Ipiranga, 344 - Loja 6 - Ed. Itália Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de ttapetininga, 298 2 » Andar Tel.: 32-2500 32-2925 PROMACK - EMPR. DE TUA. LTDA. Praça da República, 272 - 10 . 0 andar Tel.: 36-0370 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luis, 153 - 2. 0 sbl. - cj. 30 Teis.: 34-3371 - 37-4350

0

and. s/705

SAGARÓ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1, 920 Tel.: 273-8334 SÃO CRISTOVÃO TURISMO S/A Lgo do Paissandú 72 11. 0 Andar Tel. 34-7056 SÃO PAULO TOKYO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 30 - 2. 0 And. Tel.: 37-5697 SATELLETE TURISNO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril 261 9. 0 Andar TeI. 32-2472 TRANSATLÃNTICA TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 98 - 5° andar conj. 51 TeI. 34-3886 Rua Barão do Triunfo. 379 Tel. 240-2252 SOLETUR - SOL EMP. TURÍSTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 - 2. 0 And. - Cj. 201 Tel.: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO 8/A Rua Bráulio Gomes 37 Tel. 36-3988 SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922

Guia PANROTAS - 2P


SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONT.

STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 13.0 andar 258-1484 Tais.: 257-6329 ABAV - 384 e 385

TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA.

STELLA BARROS TURISMO LTDA. AI . Gabriel Monteiro da Silva, 912 Teis.: 280-0222 - 280-0421

TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA

SUDAMTUR S/A TURISMO Av. lip iranga 354 Loja Tel. 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio 77 Loja 3 TeI.: 34-9994 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha 112 Tels.: 280-4079/4068 TOUR - IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 2.° And. - Cj. 27 Tel.: 37-1970 TRANSEUROPA TURISMO S/A Av. São Luiz, 50 - 6. 0 andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av. Faria Lima, 844 - 6. 11 - s/602-3 Tel.: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA Rua Barão de Itapetininga 224 5.0 Andar Tel. 37-2386 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av. Brig, Faria Lima, 1541 - 70 cj. 7-13 Te].: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av, Vieira de Carvalho 172 8.° And. Conj. 801 Tal. 37-4602 tRAVEL - SYSTEM INTERN. TUA. LTDA. Av. Paulista, 1499 - Loja 54 Tal.: 289-1293 TR1PTOUR Av. Brig. Faria Lima. 1885 . Loja 1 Tel.: 210-0505

26 - Guia PAR0TAS

R. Frei Caneca, 1407 - 50 - cj. 514 Tela.: 288-1849 - 289-0789

Rua Cons. Crispiniano, 69 - 7,0 Tal.: 34-6246 TUR CARAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TUR SAITECIN TURISMO LTDA. Rua Araújo, 165 - 6» Tel.: 34-3712 TUR - SAITECIN Rua Araújo, 165 - 6» Tel.: 34-3712 TURISMO CENTRO OESTE Av, Antártica, 391 Tal.: 262-3398 TURISMO COCHA LTDA, Av. S. Luís, 50 - 8.0 - Ci. 81-D Tal.: 258-6820

SÃO PAULO - CONT. Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tal.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISMO Rua Cunha Gago, 391 Tal.: 210-0674 TYLLER, AG. - PASS. E TUA. LTDA. R. Sete da Abril, 105 - 9,0 and. cj. 9-O Tais.: 34-8758 - 37-5875 UNIVERTUA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Galvão Bueno 218 Tel.: 32-4791 TYLLER PASSAGENS E TUR. LTDA. Rua Sete de Abril, 105 - 9. - Cj. 9-D Tal,: 34-8758 - 37-5825 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. lpiranga, 1100 - 1» and. - cj. li Tal.: 37-5979 WEEK END TURISMO LTDA Rua Xavier de Toledo 44 4.° Andar Conjunto 2 - Tel.: 35-6382

TURISMO MERCANTIL FINASA LTDA. WORLDTOUR AG. DE VIAGENS LTDA Praça da República, 242 - 5. 0 andar Tel.: 36-7514 TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A. PASSAGENS E TUA. Rua Marconi 107 1.0 Sobreloja Conj. 105-106 Tal.: 36-2651 TURISMO BRADESCO S/A

Rua 7 de Abril, 79 4.° s/401 Tal.: 34-4431 TAUBATÉ - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tal.: 23-005 VILA VELHA - ES

Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-9766 Agência Belenzinho

ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA. Rua Eurico Saiies. 142 Tei.: 9-0625

Largo São José do Belém, 155 Tais.: 93-4110 - 92-2467

VITORIA - ES

Agência Brooklyn Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4. 0 andar Teis.: 241-1091 . 241-4504

PENSATUR PENEDO S/A. Rua Atilio da Vivacqua, s/n. - Lj. 8 Tel.: 3-5212

Agência José Paulino Rua José Pauiino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42, 43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 Tais.: 260-3795 - 260-9751

VOLTA REDONDA ROM LTDA. Rua 33 n.° lO Hall do Sider Palace Hotel Tel.: 42-1534


ENDEREÇOS DE EMPRESAS MAR(TIMAS

BELO HORIZONTE

MG

PORTO ALEGRE - RS

RIO DE JANEIRO - GB

TALMAR

ITALMAR

PRUDENTIAL LINES

id

ELDA H. GIACCIOLLI

MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

BLAGIO GAETANI TURISMO

Av. Afonso Pena, 744 Tais. 26-7955 - 26-7626

Rua dos Andradas, 1332 50 Andar s/52 Tal 24-0714

Av. Rio Banco, 25 - 8» Andar Tel.: 243-0910

LINEA C"

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 501/508 Tel. 26-1505

PAMPATUR TUR. E REPRES, LTDA Rua 7 de Setembro, 1069 17.° Andar Tel,: 24-6085

SALVADOR - BA

ITALMAR LLOYBRÁS

RECIFE - PE

TOURING VIAGENS LTDA Av. Afonso Pena, 1915 Teis.: 22-1586 - 22-8866

LINEA C

KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - térreo TeIs.: 2-0556 - 2-0656

THOM & CIA Av. Barbosa Lima 149 TeI: 24-0233

LINEA C' S/A CONDE

CURITIBA - PR

Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 2-2104 RIO DE JANEIRO - GB LINEA "C' CREMAR ORG . REPR, MARÍTIMA E AÉREAS Rua Marechal Deodoro, 500 Tel.: 22-2063

ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 3." and. Tel.: 243-8890

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av, Estados Unidos, 18-B - 10 .0 Andar Tel,: 2-1100 LINEA C" AG, MARÍTIMA LTDA,

FORTALEZA - CE

Av. Rio Branco, 4 2. 0 Andar Tel.: 233-5422 SANTOS - SP

LÍNEA C

LLOYBRÁS

MUNDIALTUR

TOURING VIAGENS LTDA

Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 26-6720 - Telex 085-1075

Av. Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

ITALMAR AO. MARÍTIMA LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 Tais.: 2-8026 - 2-9163

0

and

Guia PANROTAS - 27


ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MÍARITIMAS SANTOS - SP

LINEA C' AO. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3. 0 and Tel.: 32-3233

PRUDENTIAL LÍNES MOORE McCORMACK (Navegação)

SÃO PAULO - SP

AG. MARÍTIMA ROSALÍNHA S/A Ruja Marconi, 107 8° Andar Conj. 805/10 Tel.: 32-2990

AG, MARÍTIMA SINARÍUS S/A Rua Anchieta, 18 5.° Andar Tel: 37-3492

S.A Praça da República, 87

SÃO PAULO - SP

LÍNEA C° AO, MARÍTIMA LTDA Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 (PABX)

LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA Rua Quirino de Andrade, 35 Tel,: 37-8071

Tel.: 3-5520 AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A

SÃO LUIS - MA

Rua Br. de Itapetininga, 120 6.0 An Andar Cj. 602/7 Tel.: 35-7903

AO. DE VAPORES GRIEG S/A LÍNEA "C" AGETUR - PASSAG. E TURISMO

Av. São Luiz, 50 31.0 Andar Cj, 312-8 Tel.: 257-4300

NAUTILUS AO. MARÍTIMA LTDA Av. Rio Branco, 125 3. 0 S/L Tal . : 220-3783

NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT. Praça da República, 180 6.° Andar Tel.: 33-7673

Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2552 CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM

SÃO PAULO - SP

Praça Dom José Gaspar, 134 Cj. 174 Tel,: 35-6897

Praça da República, 180 Tel.: 32-2040

A GRACIOSO - AO . MARÍTIMA S/A

HAMBURG SUD AO. MARÍTIMA S/A

Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.°

Rua Libero Badará, 293 17.° Andar Tel.: 35-4151

Andar Tel.: 35-1068

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A.

ROYAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG LTDA. Av. Ipiranga, 1097 3.° Andar Tel.: 33-9986

AG. MARÍTIMA DICKINSON S/A

ITALMAR AO MARÍTIMA LTDA

Pça . da República, 386 11.0 Andar

Av. Ipiranga, 318 C. 701-A

Tel.: 37-8531

Teis.: 257-7022

VITÓRIA - ES

257-7890

LINFA "O" AO. MAR. LAURITS LACHMANN S/A Rua Libero Badaró, 377 9.° Andar s/905 Tel.: 35-5380

28 - Guia PANROTAS

JOHNSON S/A AO. MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18.° Andar Tal.: 45-4138

S.M.B. - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - 1.0 Andar Tal,: 3-1515


BRASIL - URUGUAY - ARGENTINA

VIAGENS COSTEIRAS

1.1.!..

Guia PANROTAS - 29


ARGENTINA - URUGUAV BRASIL

30 - Guia PANROTAS

VIAGENS COSTEIRAS


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS BRASIL - EUROPA

Marconi

Marconj

Eugenio O

Marconi

Tt1ia

Marconi

Marconj

Eugenio C

Marconi

Eugenio O

Marconi

Marconi

Enrico C

18/01

09/03

13/03

14/04

16/05

24/05

01/07

28/07

09/08

19/01

T r: -

-

-

-

30/01

31/01 31/01-01/02

02/02

-

-

19/03

-

-

20/03

20/03

21/03

22/03

-

-

22/03

-

-

24/03

-

26/03

25/03

-

-

24/04

-

-

26/04

26,'04

27/04

28/04

-

-

26/05

-

-

28/05

-

30/05

29/05

-

-

03/06

-

-

05/06

05/06

06/06

07/06

-

09/03

14/03

-

15/04

-

17/05

-

25/05

L

28/01

-

02107

-

-

11/07

-

-

13/07

13/07

14/07

15/07

-

29/07

-

-

05/08

-

-

07/08

-

08/08

-

-

10/08

-

-

79/08

-

-

21/08

21/08

22108

23108

-

19/09

20109

-

-

27/09

Londres 29/09

-

02/10

-

03/10

-

-

23/09

24/09

-

-

03/10

-

-

05/10

05/10

06/10

07110

-

-

11 / 11

-

-

13/11

13/11

14/11

15/11

-

-

13111

-

-

16/11

-

17/11

-

01/11

03/11

02/11

04/11

-

-

Guia PANROTAS - 31


32 - Guia PPNROTAS


t

flIIIDIU O tkIL! fl4 1 & IÉE .1!

O,I?

:-:

.:::

1.. -

.

•.•

O

-4. .,,11'u

MIMEM hIuIUIIflhJjIUIlIIIUIIela

-/

LINHA REGULAR DE CARGA

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS

LPara a Europa e Rio da Prata

Para o Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS

Nas CARAIBAS (de Miami) o ano todo NAVIOS: FEDERICO C - CARLA - ITALIA - FLAVIA AO RIO DA PRATA CARNAVAL NO RIO E B. AIRES PARA SUAS FÉRIAS DE VERÃO saindo do BRASIL EUGENIO C

ENRICO C

ANDREA C

CONSULTE-NOS SOBRE

EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS.

SÃO PAULO

lírica

EMBRATUR - 560/SP

Rua da Consolação, 99 Teis.: 259.3122 (PABX) - 35.5945 - 35.4508 - 37.9298 SANTOS SANTOS EMBRATUR - 5€4/SP Praça Barão do Rio Branco, 14 32 andar - Tel.: 32.3233 DE JANEIRO

EMBRATUR - 246/GB

Avenida Rio Branco, 4 - 29 andar - Tel.: 233.5422


Agora você pode ficar no Guarujá e em S. Paulo sem mudar de hoteL

O arzinho de fim de semana durante a semana inteira Luxuosas suítes e apartamentos

Guarujá já que você começou na Z.--leira.

com ar condicionado, geladeira.

com ar condicionado e geladeira

TV a cores

Terraço panorâmico - Bar - Boíte

e música ambiente com 4 canais

Restaurante internacional

Telefone até nos banheiros.

Piscina para adultos e crianças - Boutique

Salões para Convenções

Serviço de bar e telefone na praia

Restaurante internacional - Bar

Cofres individuais - Garagem

Coffee House - Book Shop

Salas de Jogos - Snoocker - Ping pong

Cofres individuais - Garagem

Centro de Convenções Salões tecnicamente equipados para atender desde pequenos grupos até importantes congressos. Completo sistema áudio-visual Áreas para exposições e, do lado de fora: o céu azul, o mar, a praia... * Avenida Miguel Estefano, 1295 Guarujá - São Paulo - SP.

Telex - Joalheria - Barbearia Localizado no centro turístico empresarial da cidade, o Delpbin Hotel São Paulo é ponto de encontro dos homens de negócios. * Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo.

Luxuosas suítes e apartamentos

CENTRAL DE RESERVAS: DELPHIN HOTEL SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo Teis.: 256-1176 e 256-2854 Telex: 1124735 HDSA BR


CONGONHAS -

PONTE SAO/RIO FREOUNCIP O <

H O RÃ&#x192; R10 S

o

o

O2

uJ LO I-OQ to '1) O

SAIDA

CHEGADA

00 UZ

0725S 0755S 0825S 0825S 0855S 0925S 0955S 1025S 1055S 11 25S 1 155S 1 15 5S 1 225S 1255S 1 325S 1355S 1355S 1425S 1 455S 1525S 1555S 1 555S 1 625S 1655S 1 725S 1 725S 1 755S 1 8255 1825S 1 825S 1855S 1855S 1925S 1925S 1955S 2025S 2055S 21 55S 2245S

TARIFAS:

Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

441 ,00 882,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

10,00

_J (n uJ

3

1234567 12345- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345- 1030 12345- 1100 67 1100 12345-- 1130 1234567 1200 12345- 1230 12345- 1300 67 1300 12345- 1330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6 1500 12345-- 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345 1730 7 1730 12345 1800 67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

- SANTOS DUMONT

O uJ

o

< O uJ E.

1o

VP9O1 L ** 050 RG003 [E ** 050 RGOO5 LE ** 050 SC931 L ** 050 RGOO7 LE ** 050 VP903 LE ** 050 RGOO9 LE ** 050 RGO11 L ** 050 SC933 LE 1 ** 050 VP905 LE 1 ** 050 RGO13 LE 1 ** 050 VP907 LE 1 ** 050 QD951 LE ** 050 RGO15 LE 1 ** 050 VP909 LE ** 050 RGO17 LE 1 ** 050 VP911 LE 1 ** 050 RGO19 LE 1 ** 050 SC935 LE ** 050 VP913 LE 1 ** 050 RGO21 LE 1 ** 050 VP915 LE ** 050 QD953 LE ** 050 SC937 LE 1 ** 050 RG023 LE ** 050 VP917 LE ** 050 RG025 LE ** 050 RG027 LE ** 050 SC939 LE ** 050 VP919 LE ** 050 RG029 LE ** 050 QD955 LE ** 050 QD957 LE ** 050 VP921 LE ** 050 RGO31 LE ** 050 RG033 LE ** 050 SC943 LE ** 050 RG035 LE ** 050 RG037 LE ** 050 TELEFONES ARA RESERVAS: S0 PAULO: Reservas: 4O.113O Superi nten 1ncia: 240.3063 RIO DE JAN] -IRO: Reservas: 5?. 2473 Diretor: 2 12.7526 Guia PJNROTAS - 35


PONTE F1OPÂIUOS

FRQUÊNCIA

-j (-

0600S 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S 090 OS 0930S 10005 1030S ]]Dos 1130S 12005 1230S 1 300S 1 300S 13305 1 400S 1430S 1 500S 1 500S 1530S 1 600S 1630S 1 700S 1 700S 1 730S 1730S 1 800S 1830S 1830S 1 900S 1930S 19305 2000S 2030S 2030S 20 50 S

RGOO2 RGOO4 RGOO6 SC930 RGOO8 VP900 RGO1O RGO12 SC932 VP902 RGO14 QD950 RGO16 VP904 RGO18 VP906 RGO2O 5C934 VP908 RG022 VP91O QD952 SC936 VP912 RG024 VP914 RG026 SC938 RG028 RGO3O VP916 RG032 RG034 VP918 SC942 QD954 VP920 RG036

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1 835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

Ida ........ .

Cr$

441,00

Ida e Volta. Cr$

882,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

10,00

O

UJ

O o O w

TARIFAS:

36 - Guia PANROTAS

LJ

CHEGADA

1234567 1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345 .-1234567

- CONGONHAS

o

o o < oc' Z < - az zSAIDA

SANTOS DUMONT -

RI O/SAO

tE LE LE LE LE LE L 1 LE LE L LE L LE L LE LE LE [E [E L LE LE [E LE L LE LE LE LE L LE LE L LE LE LE LE

O Z

C.)

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 0.50 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Reservas: 252.2473 Diretor : 232.7526 SÃO PAULO Reservas: 240.1130 Superintendncia: 240.3063


JATOS FREQUtNCIA o o «.( OQ

SAO/RIO

HORÁRIOS

o Elo

Ocr J D<O c, O

O

SAIDA

(.)

<uJ

CHEGADA

(1)

o

< 1•-

1234567

-

0.

oz

O

VP282 VP19 o QD202 SC200 RG200 QD726 RG3 10 RG31 4 RG342 RG1 21 VPOO4 VPOO6 QD502 SC61 5 VPOO2 SC21 5 QD500 VP373 SC217 SC21 7 RG320 VP1 60 VPO1 o VPOO8 QD520 RG360 RG6O1 RG603 SC619 SC21 1 VPO1 6 SC641 VP 140

B737 B737 BAC B727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 BAC B737 B737 B737 B727 B727 B737 B727 B737

Z ()

VOOS EM JATOS - CONGONHAS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1-3---1234567 12345-1 --4--61234567 1234567 12 ------3---1234567 1234567 1234567 1 -3--61234567 -2-456-2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3---1-345-7 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567

---4-61234567

TARIFAS:

0630 0700 0715 0750 0800 0830 0830 0830 0900 1050 1100 1330 1330 1345 1400 1500 1515 1600 1630 1645 1720 1800 1830 1845 1900 1900 1915 1915 1930 2000 2015 2015 2100

0720G 0750G 08000 0835G 08500 091 5G 0920G 0920G 0945G 1 135G 11 5OG 1 42OG 141 5G 14 3 0 G 1 450G 1 545G 1 600G 16500 171 5G 1 735G1 1805G 1 845G 1 920G 1 935G 1 945G 1 945G 2005G1 2005GI 201 5GI 2045G 21 05G 21 05G1 21 50G

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

555 650 650 350 350 350 680 690 650 100 TRANSITO 050 050 650 100 TRANSITO 050 355 TRANSITO 650 360 TRANSITO 365 050 TRANSITO 650 650 050 050 100 650 320 TRANSITO 050 100 TRANSITO 350 TRANSITO 050 050 550 TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: 485,00

Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

970,00

Nacional... Cr$

10,00

01 = Galeão-Ala Internacional

Guia PANROTAS - 37


JATOS RiO/SAO FREQUNCA o <

, < j.._ Z4

z_

HORARIOS

o

o ou oz

. (_) SAIDA

CHECADA

o °

1234567

o

° Z

cr: o o

z

-o 1)

VOOS EM JATO - GALEÃO / CONGONHAS

1234567 l-3--6-2-45-7 1-3-61234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-6---4-61234567 1-3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2 ----1 234567 1234-7 7 --3---123-5-7 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567

TARIFAS:

0645G 0715 G 071 5G 0800G 08000 0900G1 0900G1 0900G1 0930G1 1020G 10300 10 4 5 G I 11 45G 1 200G 12150 13100 1405G 1 545G 1700G 1 720G1 181 5G 1 830G 1 830G 20000 201 5G 201 50 2030G 20300 20300 2030G 2040G 2105G

0735 0810 0810 0855 0900 0955 0955 0955 1025 1115 1120 1130 1235 1255 1305 1405 1500 1635 1750 1815 1915 1925 1925 2050 2105 2110 2120 2125 2125 2125 2130 2150

VPOO7 SC21 4 SC21 6 SC21 O QD521 SC61 6 RG600 RG602 SC640 RG361 VP372 SC61 8 QD503 RG32 1 VP16 1 QD5O1 RG1 20 VP14 1 VPOO1 SC61 4 QD727 RG31 1 RG31 5 VPO1 1 VPOO5 RG343 VPOO9 QD203 SC2O1 RG2O1 VP1 91 VP283

Ida .........Cr$

Ida e Volta. Cr$

38 - Guia PANROTAS

485,00 970,00

B737 B737 B737 B727 BAC B727 B737 B737 B727 B737 B737 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B727 B737 BAC B727 B727 B737 B737

TJ 050 TJ 355 TJ 380 TJ 350 TJ 100 TJ 050 TJ 320 TJ 050 TJ 050 TJ 650 TJ 360 TJ 100 TJ 650 TJ 650 TJ 650 TJ 650 TJ 100 TJ 100 TJ 050 TJ 100 TJ 350 TJ 680 TJ 690 TJ 050 TJ 050 TJ 650 TJ 050 TJ 650 TJ 350 TJ 350 TJ 650 TJ 555

TAXA DE EMBARQUE: Nacional

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

Cr$

10,00

GI = Galeão-Ala Internacional


PONTE FREQUÊNCIA o

RIO/8HZ/RIO

HOR.ARIOS o

o I0

o o -<O

SAIDA

CHEGADA

1234567 VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO -2-4561234567 1234567 1234567 1-3456-2---61 --4----3-5-7 12-45-12345-7 6----5-1 -----1234567 12 - - - 6--345-7 1234567

0600G 0700G 0745G 0800G 1 000G 1.030 G 1 200G 1 200G 12300 14150 14150 17000 1 700G 17300 181 5G 181 5G 20450

0645 0750 0835 0845 1050 1115 1250 1250 1320 1500 1505 1745 1750 1820 •1905 1905 2130

Qo

EL

00

O UJ

(Galeão) VPO36 RG450 RG43O VPO1 4 QD41 4 VP246 SC434 RG452 QD41 O VPO34 SC436 VPO1 2 RG432 RG454 SC438 SC440 VPO2O

J)

o Z O

BELO HORIZONTE B737 ** 080 B737 ** 080 B727 ** 080 B737 ** 080 ** 080 B727 ** 600 B737 B727 ** 080 B737 ** 080 B727 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 B737 ** 080 ** 080 3727 ** 080 B737

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1 -34561234567 12345-7 12-45--2---6--3-5-7 -2---612-4---2-4-67 ----5-1234567 1-3-5-7 -2 ----1234567 12---6--345-7

0815 0915 1115 1200 1300 1345 1430 1430 1700 1730 1745 1815 1900 1945 1945 2200 2300 2300

TARIFAS: Ida ......... Ida e Volta. TAXA DE EMBARQUE: Nacional:

0905G 1 000G 1 205G 12500 1 345G 14350 15200 1 5200 17450 18300 1 835G 19000 1 950G 203OG 2035G 22450 23500 23500

Cr$ 421,00 Cr$ 842,00 Cr$

10,00

RG451 VPO1 5 QD41 5 RG431 VP035 QD41 1 SC453 RG453 VP247 SC435 SC437 VPO1 3 RG455 VP037 RG433 VPO21 SC439 5C441

1-

B737 B737 B727 B727 3737 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B737 B737 B727

(Gal edo) ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 080 600 080 080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO: Reservas: 350.0484 BELO HORIZONTE: Reservas: 42.4078 Guia PANROTAS - 39


PONTE FREQUÊNCIA o

BSR/BHZ/BSB

HORÁRIOS

o

o

-u<0

SA IDA

CHEGADA

1234567

.z

.

c-) c,) u-i

o.

(_) z

o uJ

z

o

• o

VOOS PONTE - BRASILIA / BELO HORIZONTE

123456-

0930

1030

QD551

B727 O

** 620

1234567

1030

1130

RG431

B727 O

** 080

12345-7

1130

1230

VP035

B737 O

** 080

12-4---

1600

1700

SC435

B727 O

** 080

-2-4-67

1615

1715

SC437

B727 O

** 080

1-3-5-7

1815

1915

VP037

B737 O

** 080

-2 -----

1815

1915

RG433

B737 O

** 080

1 2---6-

2130

2230

SC439

B737 O

** 080

--345-7

2130

2230

SC441

B727 O

** 080

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / BRASILIA -2-456-

0715

0815

VP036

B737 O

** 080 TRANSITO

1234567

0900

1000

RG430

B727 O

** 080 TRANSITO

1315

1415

SC434

B727 O

** 080 TRANSITO

12345-7

1530

1630

VP034

B737 O

** 080

6-

1530

1630

SC436

B737 O

** 080 TRANSITO

12345--

1645

1750

QD550

B727 O

** 620

1 ------

1815

1915

RG432

B737 O

** 080 TRANSITO

1 2---6-

1930

2030

SC438

B737 O

** 080 TRANSITO

--345-7

1930

2030

SC440

B727 O

** 080 TRANSITO

7

2030

2135

QD552

B727 O

** 620

TARIFAS: Ida .........Cr$

634,00

Ida e Volta. Cr$]

268,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

40 - Guia PANROTAS

10,00

TELEFONES PARA RESERVAS: BRASILIA: Administração e Reservas: Teis.: 42.1662 e 43.7119 BELO HORIZONTE: Administração e Reservas: Te].: 42.41378


PONTE FREQUNCA

BSB/ RIO

HORÁRIOS c

o

4 z<--4oz

e fr-

OO

Li) LI)

O

SAI

A

(I

CHECADA

o

1234567

OZ

o

o Z

VOOS PONTE - BRASILIA / RIO DE JANEIRO

1234567 1 234561 ---5-1234567 1234567 1-3---,1___ -t

12345-7 12345---3-5-67 12-4---2-4-67 1-3-5-7 1234567 1-3-5-7 -2 ----1-3----2-4567 1234567 1234567 -2 ------345-7 1 2---6--345-7 - 2-45-7 ----5-7

0630 0800 0900 1030 1045 1100 1100 1130 1330 1500 1 500 1600 1615 1700 1800 10 'o

1815 1830 1830 1900 1910 2000 2100 2130 2130 2145 2200

08000 0935G 1 030G 12 5 0 G 12150 1 230G 1 230G 13450 1 500G 1 630G 16300 18300 1 83 5G 1 835G 1 930G 2030G 2035G 2000G 2000G 2030G 2040G 21 30G 2230G 23500 23500 23150 23300

TARIFAS: Ida 955,00 Cr$ Ida e Volta.. Cr$1 .910,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

10,00

VP033 QD403 SC405 RG431 VP293 RG407 RG41 1 VP035 RG403 VPO43 RG41 3 SC435 SC437 QD4O1 VP291 VP037 RG433 SC2O1 RG2O1 RG4O1 VP283 VPO41 50415

B737 B727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B707 B737 B727 B727 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B7O7 B737 B737 B727

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

SC439 SC441 VP281 PO409

B737 B727 B737 8727

** ** ** **

080 080 080 080 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 080 080 350 565 080 555 080 080 080 080 550 080

VIA BHZ

VIA BHZ

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO TRANSITO

VIA BHZ VIA BHZ TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: Rio de Janeiro: Galeão-Administraço: 350.8477 Reservas: 350.8484 BrasTl ia: Administração e Reservas: Teis.: 42.1662 e 43.7119

Guia P4NROTAS - 41


PONTE FREQUÊNCIA

R IO/BSB

HORÃR0S

a a < oa z<-_ az J

ui

Z -

SAIDA

CHEGADA

Q_

00 oz

1234567

5 O i.j

o

V) uJ

u. 1.-

O

o

x

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO (Galeão) / BRASILIA

-2-45661234567 1234567 1234567 1-3-5-7 - 2-4 - - 1-3--~1234567 12345-6--3-5-1 2345-7 61-3-561234567 1 -----1234567 12---6--345-7 --345-7 12345-7 12-4--7 1234567

0600G 0700G 07000 0745G 0800G 08300 09000 09000 09150 0930G 1100G 1100G 12000 13000 14150 1415G 15000 16300 17000 17450 18150 18150 19000 1930G 2100G 22300

0815 0830 0835 1000 0930 1000 1035 1035 1050 1105 1235 1235 1415 1430 1630 1630 1635 1805 1915 1915 2030 2030 2035 2105 2230 2359

VP036 VPO4O SC404 RG430 VP282 VP290 RG406 RG41 O 50200 RG200 RG402 RG41 2 SC434 VPO42 VP034 SC436 QD400 RG400 RG432 VP292 SC438 SC440 SC41 4 QDSO2 VP280 VP032

TARIFAS: 955,00 Ida ..........Cr Ida e Volta.. Cr$1.910,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

42 - Guia PANROTAS

10,00

B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B707 B727 B727 B737 B737 B727 B727 B707 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B737 B737

** 080 VIA BHZ ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 555 350 080 080 350 350

VIA BHZ TRANSITO

TRANSITO TRANSITO

** 080 ** 080 ** 080 VIA BHZ ** 080 ** 080 VIA BHZ ** 080 VIA BHZ ** 080 ** ** ** ** **

080 080 VIA BHZ 350 080 VIA BHZ 080 VIA BHZ

** 080 ** 080 ** 550 ** 080

TELEFONES PARA RESERVAS: Rio de Janeiro: Galeão-Administração: 350.8477 Reservas: 350.8484 BrasTi ia: Administração e Reservas: Tels.: 42.1662 e 43.7119


REPRESENTANTE OFICIAL COMPANHIA ITALIANA TURISMO Organizaco Mundial de Viagens AV.SÂO LUI,30- TELS.: 257-2803 - 257-0128 S. P. - EMBRATUR 184-S.P. -Cat. A ". -

C IT

---:

.-----

-

-

-. -

- -

--

-

-

- -

..

•' •

..

--... .- ., .,' - - . ,..& •1...............

Valorize o dinheiro de seus clientes. Ofereça a eles 160.000 quilometros de vias térreas em 13 países europeus.

Mostre que conhecer a Europa detalhadamente, confortavelmente, não fica nem um pouquinho mais caro.

É o Eurailpass, livre acesso a todas as linhas dos mais luxuosos trens do mundo.

Conheça e indique ainda o Student Railpass, ou Eurailpackage que pa ga até traslados e estadias nos me lhores hoteis.

Ao contrário.

..

....' .

..

Jji

15 dias por 170 dólares 21 dias por 210 dólares 1 mes por 260 dólares 2 meses por 350 dólares 3 meses por 420 dólares

TUNT flAILPA

Proporceonca seus clientes muito mais Euro a por muito menos dinheiro i EURAELPASS E STUDENT RAELPASS 1 Especialmente para estudantes, um bilhete mais econômico ainda, para viajar aos mesmos países a US$ 230, durante 2 meses, de 2a. classe.


...;••''

rf

.,.J •":-'•

.. •, 'I•

1

Uma pessoa É mais fácil E você se séria, neutra, você ficar sente bem ao fazendo tudo contente aqui lado dela. automati- na Vasp. Voe Vasp. camente,. pode As pessoas Você vai transmitir que estão aqui ficar mais conalegria a você,gostam muito tente viajando mas é difícil, deste trabalho, aqui com a gente. E uma pessoa fazendo o que gosta nunca está contrariada, atende a tudo e a todos com gosto, está sempre contente consigo mesma.

SP

Onde você voa com quem gosta.


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL 6dia da Cidade L5dU0 da Es o

-

alia

Lc'(s).L Jicos(s) e !HSt8r.c de Embarque

1 DESTIFQ

FREUOENCLA N.HORARIOS 8 << 5 U$9N8 Aujeo 8

-

N

1234567

TARIFA

5

EM CR$ IDA

DE:

-

Dif. HorI-io BSBO hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8km. Viracopos (V) 100 ke. Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 Internar. Cr$ 38,00

ARAÇATUBA 12345-7 1700

1750

FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

88354 8737 0

TU 370

484

---- 1530

SAO Q0504 BAC TU 650 NAT QD506 SAC 4 TU 650 2.399

1300 1300

80200 5727 2 TU 350 80870 8707 1 Cd 350 5AO/RI0 8737 Y.J 350

MANAUS -2-4567 0750 ----5-- 08300

RIO DE JANEIRO 1234567 1600

16555

590 LUIS 1234567 1345

---- 2105

5C937 EL

O

** 050

352

SAO 50615 8727 RIO 50300 8727 4

TU 100 TU 650

2.524 Tar 1±2

Focadas FrequDretia teCe

t.±,e/VFo

d.e.atiaa

2.360 3.289 3.077

Cata

Cta1ex3o CaieCoot -

orÇria de sad :1, 1-g!i!I

.I.f:ate o 10

e 0011 i C. ...

erOL-!r-

INSTRUÇÓES DE USO PONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da seguin . 2.° Logo abaixo procure na coluna te forma: DESTINO, também por ordem alfa. bética, a cidade PARA onde se 1.0 Procure, por ordem alfabética, a quer ir cidade de origem . Estas cidades Isto feito V. encontrará informaconstam no G. P. da seguinte ção completa de TODOS os vôos forma: Ex, existentes entre as duas cidades, ou seja:

Guia PANROTAS - 45


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil.

b)

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

ci Diferença de horários com respeito a Brasília. d)

e)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto. Distância do aeroporto ao centro da cidade.

1) Taxas de Embarque. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA -Ë utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 .- Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) •de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, corno explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM, O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +I Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. -1-2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) b)

Nada Consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

46 - Guia PANROTAS

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vãos de companhias diferentes. CIA E VÔO As duas letras correspondem ao Código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vão (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala orocurar em "COMPANHIAS E ROTAS", ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria VS-11 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfeao doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato. TARIFAS As tarifas que constam no O. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - ---------------------AC Alagoas -AL Amazonas -. ----------------AM Amapá - -------------------AP Bahia - -BA Ceará - --------CE Distrito Federal - -----------DF Espirito Santo - --ES Fernando Noronha - ---------FN Goiás - -----------GO ----------------MA Maranhão -. Mato Grosso - ------MT Minas Gerais - -----MG Pará - ---------------------PA Paraíba - ------------------PB Paraná - -PR Pernambuco — -------------- PE Piauí - --P1 Rondõnia - -RO Roraima .- ------------------RR Rio de Janeiro - ------------RJ Rio Grande do Norte - ------RN Rio Grande do Sul - ---RS Santa Catarina - ------------SC Sergipe - ---------SE São Paulo - ----------------SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul - -SC Transbrasil - ---------------QD VARIO - -------------------RG ---VP VASP -

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. B707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

DIO

DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - - - CrS. 4.779,00 Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta . - CrS 2.956,00 Ida e Volta -------CrS 7735,00


INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A

c

AAI

Arraias (Vide Regional)

AAX

Araxá MG RG (Op. B737 Susp. Temporariamente)

GO - -

AJ U

Aracajú

SE OD RG VP

ALO

Alegrete (Vide Regional)

RS

AMJ

Almenara (Vide Regional)

MG - -

ARS

Aragarças (Vide Regional)

GO - -

ARU

Araçatuba (Vide Regional)

SP - -

ARA

Araraquara (Vide Regional)

SP

ATM

Altamira (Vide Regional)

PA VP

--

Concórdia (Vide Regional)

SC - -

CDJ

Conc. do Araguaia (Vide Regional)

PA -

CGB

Cuiabá

MT SC VP

CGR

Campo Grande (Vide Regional)

MT SC VP

CLN

Carolina (Vide Regional)

MA -

CMG

Corumbá

MT VP

CMP

Campo Alegre (Vide Regional)

PA - -

CPQ

Campinas (Vide Regional)

SP OD

CPU

Cururupu (Vide Regional)

MA - -

CPV

Campina Grande

PB RG

COO

Campos (Vide Regional)

RJ - -

CWB

Curitiba

PR SC OD RG VP

--

B

BAU

CCI

Bauru (Vide Regional)

SP

BDC

Barra do Corda (Vide Regional)

MA - -

CZB

Cruz Alta (Vide Regional)

RS - -

BEL

Belém (Vide Regional)

PA SC OD RG VP

CZS

Cruzeiro do Sul

AC SC

XAP BGX

Bagé (Vide Regional)

Chapecó (Vide Regional)

SC SL

AS --

BHZ

Belo Horizonte (Vide Regional)

MG SC 00 RG VP

BRA

Barreiras (Vide Regional)

BA

BSB

Brasília (Vide Regional)

DF SC QD RG VP

BVB

Boa Vista (Vide Regional)

AR SC

BVS

Bela Vista (Vide Regional)

MT -

BZR

Barretos (Vide Regional)

SP

LAZ

Bom Jesus da Lapa (Vide Regional)

BA -

-

D DNO

DOU

Dianópolis (Vide Regional)

GO - -

Dourados (Vide Regional)

MT - -

E -ERM

Erechim (Vide Regional)

SC - -

Guia PANRÍ)TAS - 47

-

g


L

F

FEN

Fernando de Noronha FN OD

FLN

Florianópolis (Vide Regional)

SC SC OD RG

FOR

Fortaleza (Vide Regional)

CE SC CD RG VP

FRC

Franca (Vide Regional)

SP -

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC CD RG VP

Bom Jesus da Lapa BA - (Vide Regional)

LDB

Londrina

PR QD

LJZ

Lajes (Vide Regional)

SC - -

LVB

Livramento

M

RS -

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

GVR

Governador Valadares MG - (Vide Regional)

GYN

Goiânia (Vide Regional)

MAB

Marabá (Vide Regional)

PA

MAO

Manaus (Vide Regional)

AM SC CD RG VP

MBZ

Maués (Vide Regional)

AM - -

MCP

Macapá (Vide Regional)

AP SC VP

MCZ

Maceió

AL CD RG VP

MGF

Maringá (Vide Regional)

PR

--

MRL

Marília (Vide Regional)

SP

-

MTB

Monte Alegre (Vide Regional)

PA -

GO RG VP

Santa Izabel (Vide Regional)

GO - -

IGU

Foz do Iguaçu

PR SC CD RG VP

IMP

Imperatriz

MA RG

lOS

Ilhéus (Vide Regional)

BA VP

ITB

Itaituba (Vide Regional)

PA - -

ITJ

Itajai

SC RG

ITM

Itumbiára (Vide Regional)

GO - -

N

NAT

Natal

RN CD RG VP

NNU

Nanuque (Vide Regional)

MG - -

CRI

Óbidos (Vide Regional)

PA - -

ORS

Ourinhos (Vide Regional)

SP

ORX

Oriximiná (Vide Regional)

PA - -

OVK

Oiapoque (Vide Regional)

AP

J

JCB

Joaçaba (Vide Regional)

SI.

JPA

J00 Pessoa (Vide Regional)

PB VP

48 - Guia PANROTPS

RS - -

(Vide Regional)

G

IDO

LAZ

-

--

--


p

PAV

Paulo Afonso

BA SC RG

PCS

Poços de Caldas (Vide Regional)

MG - -

PET

Pelotas (Vide Regional)

AS

Passo Fundo (Vide Regional)

AS

PHB

Parnaiba

PB RG

PHY

Pinheiro (Vide Regional)

MA - -

PIN

Parintins (Vide Regional)

AM

PMG

Ponta Porá (Vide Regional)

MT - -

PNB

Porto Nacional (Vide Regional)

GO - -

PNZ

Petrolina (Vide Regional)

PE

POA

Porto Alegre

RS SC CD RG VP

PFB

SLZ

São Luis

MA SC 00 RG VP

SOZ

São Bento (Vide Regional)

MA

SSA

Salvador (Vide Regional)

BA SC 00 RG VP

SSM

São Simão (Vide Regional)

MC -

STM

Santarém (Vide Regional)

PA SC RG VP

STZ

Santa Terezinha (Vide Regional)

MT - -

GEL

Santo Angelo (Vide Regional)

AS - -

IDO

Santa Isabel (Vide Regional)

GO - -

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

AS

-

A P0

São José do A. Preto SP (Vide Regional)

--

---

-

--

(Vide Regional) PPB

Presidente Prudente (Vide Regional)

SP

--

PVH

Porto Velho

RO SC VP

T

TBT

Tabatinga

AM SC

TC R

Turiaçu (Vide Regional)

MA

TFF

Tefé

AM SC

THE

Teresina

P1

TI C

Tucurui (Vide Regional)

PA

R

Ribeirão Preto (Vide Regional)

SP

ABA

Rio Branco

AC SC VP

UBA

REC

Recife (Vide Regional)

PE SC OD RG VP

UDI

RIA

Santa Maria (Vide Regional)

RS -

URB

RIO

Rio de Janeiro (Vide Regional)

Ri

URO

ARO

São José do R. Preto SP - (Vide Regional)

SC CD AO VP

S

São Paulo (Vide Regional)

SP SC OD RG VP

SJC

São J. dos Campos (Vide Regional)

SP - -

RG VP -

Uberaba

MC AO

Uberlândia (Vide Regional) Urubupungá (Vide Regional) Urugualana (Vide Regional)

MG RO AS -SP

-

v

VIX

SAO

-

U

RAO

--

-

Vitória

ES 00

RG VP

x

XAP

Chapecó

SC SL

Guia PANROTAS - 49


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA

£0000 5H AD

FREQUONCl/

HORÁRIOS

8

TARIFA

09 8 DESTINO 5509H SAEGADA CH IDA

>

<Dc O O

Dc =

H

Dc

8 Ai

DESTINO

Dc

o F_

E

o

G

1234567

DE:

EM CR$

cA'DA .DD!...DO

o,-OOAçG 1234567

IDA

HORÁRIOS

CHEGADA

SAIDA

---4--- 1520 - - -2-4-67 1620 TI 380 - - - - ATM VP385 8737 0730 - - TI 340 CGB VP375 8737 BSB VP037 B737 6 ** 080 4.976 JOÃO PESSOA 1915 1-3-5-- 1145 BRAMIA TI 380 LONDRINA ATM VP386 8737 ---- --3---- 0730 1234567 0825 CGB VP375 B737 5 TI 340 4.342 1745 - - TI 380 - - - - VTM VP384 B737 ----5-- 1740 2.322 MACEIÓ TI 550 BEL VP281 8737 1 2115 1234567 1335 CAMPO GRANDE 3.872 6- 1555 VP385 8737 4 TI 380 1410 0730 --3 CUIABA1234567 1755 68385 8737 3 TI 380 3.318 MANAUS 1250 0730 --3 . -2-4-67 1620 GOIANIA ---- TI 380 ATM VP385 B737 ---- --3---- 0730 4.181 12345-7 1755 CGB VP375 8737 4 TI 340 1705 MANAUS-REC QD500 - - 937 TI 380 VP385 3737 1 0820 --3---- 0730 PORTO ALEGRE RIO BRANCO 2.042 1234567 1640 '/P385 8737 2 TI 380 0925 --3---- 0730 - - RIO DE JANEIRO Ti 380 RECIFE - - - - ATM VP385 B737 0730 --3 4.718 1-3-6-- 1145 TI 650 SAO V p 160 8737 6 18458 1234567 1335 TI 380 - - - - ATM VP384 8737 1740 ----5 3.140 6- 1555 TI 550 BEL VP281 B737 2 23158 1234567 1755 SANTA-REM 369 RIO OE JANEIRO VP385 8737 O TI 380 0700 --3---- 0730 1234567 0825 SÃO PAULO 4.637 7 1050 VP385 B737 5 TI 380 1700 0730 --3-- 1826

TI 380

VP384 8737 O

639

-2-4-67 1520 DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 km TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 1 nternac . Cr$ 19,00 BELÉM --6- 1555 1234567 1755 BELO HORIZONTE 12-45-- 0825

TI - - - - AIU RG272 8727 TI REC 50300 8727 4 2220 TI VIU Q0502 8727 ---- REC Q0500 3727 4 TI 2350 AJU 90503 8727 RIO Q0410 8727 2

TI 650 ** 080

1330 1800

88273 8727 1 VP15S 8737 1

TI 500 TI 500

3

TI 650 TI 325

B727 B727 2 8727 2 8727 2

TI 500 TI650 TI 650 TI 650

- - - - VIU QD503 8727 SAO 90301 BAC 1430

FORTALEZA --6- 1555 1234567 1755 FOZ DO IGUAÇU ---7 0825

50 - Guia PANROTAS

500 650 550 650

---- 1320

BRASILIA ---7 1050 -2-4-67 1520 CURITIBA 1234567 0825

z O

ou SO

« O

o O

---- 1945 ---- 2115

AJU REC AJU RLC

RG272 5C300 90502 90500

---- 1430

AJU 90503 8727 SAO 90313 BAC

TI 650 3 TI 320

2.005

1-3-5-7 1600 ---- 1234567 1640

SALVADOR 1234567 7 -2-4-67 2.318 1234567 2.318 S ÃO LU IS 6-

£0 o Ai

iii

- 8

-

o

TI 600 - - - - VIU VP155 3737 858 VP227 B737 2 TI440 - 1855 TI 500 - - - - AJU VP15S 8737 BSB VP229 B737 2 TI 440 - 2010 1310

VPI54 B737 1

- - - - AIU Q0503 8727 SAO QD301 BAC - 1535 1410 1630 1830

TJ 500

2.891

IDA

88342 8727 O TI 650 R9272 8727 O TI 650 Q0502 8727 O TI 650

1.734 626

330 330 330

TI 500 - - - - VIU VP155 8737 BSB VP292 B737 2 TI 350 3.442 2125 TI 650 - - - - AIU 00502 8727 TI 650 B727 3,480 BEL Q0460 8727 5 TI 550 - 0050+1 TJ650 - - - - AIU 88343 8727 RIO 28102 8737 2 TI 100 - 2230 1225 1455 1715 1920

VP154 28342 RG272 QD502

8737 8727 8737 8727

O 1 1 1

Q0503 8727 1 11158 - - - - AIU RG273 8727 BSB 88413 8727 2 163. 08 - - - - VIU 88155 B737 BSB VP283 B737 2 2040G - - - - VIU VP153 3737 BSB VP283 B737 2 20408 RG343 8727 1 19508

TI TI ** TI ** Ti ** TI

1.584 650 500 2.372 080 500 555 2.372 500 2.372 556 1.504 650

Ti TI TI TI

650 500 500 650

1555

TI - - - - AJU 88272 8727 REC 50300 B727 3 TI 2105 TI - - - - AIU 90502 B727 REC 90500 3727 3 TI 2240

600 650 650 550

B727 O 8727 O 8737 O 8727 O

529 529 529 529

500 650 500 650

0900 1130 1555 1725

QD503 28273 '/8155 86343

2.882

TI Ti TI TI

0825 1050 1520 1640

1234567 1755

1.734

TI 650 4 TI 325 2.727

1.417 SV0 PAULO Ti 650 80503 8727 2 1235 1234567 0825 1,417 TI500 - - - - VIU VP1SS 8737 ---4--- 1520 8SB VP227 9737 3 Ti 440 ---- 2035 TI 500 - - - - AIU VP15S 8737 -2-4-67 1520 2.417 TI 440 BSB 88229 8737 3 -- - - 2150 Ti 650 86343 B727 2 2110 1234567 1640 1.177 1.177 1.177

EM CR$

CONTINUAÇÃO

GOIANIA

BELÉM

1740

Dc

DE: W.313

----5 BELO HORIZONTE --3

TARIFA

.8

oV

405 405 405 405

1.852 1.852 1.952 2.250 2.250 1.952


7

FREQUÊNCIA A DESTINO

HORÁRIOS

-

08

0000000

soou

A CHEGADA8

1234567

A A

A

= A A o

A A

A

TARIFA DESTINO

o -

- o

EM CRI

FREQUENCIA A <

HORÁRIOS

oV

UCATOVH sous uocouçoo

IDA

uo,ucsu

1234567

A z

A A

A =

A

A

A

A C éé o

TARIFA -

EM CR$

loa

A

DE: Aeroporto Romeu Zema 7Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Interrlac. CcS 19,00

- •___ ------7 1635 RIO DE JANEIRO --3----- 1550 ------7 1635 SÃO PAULO --3---- 1635 ------7 1635

1-11 H 1 1 1

1720

RG391 B737 O

1 o Dou TU 620

UBERLANDIA --3---- 1420 ------7 1420

40U

CONTINUAÇÂO

5

0800 - - - 1240

BEL 5C220 B737 TU 650 MAO SC240 B737 2 TU 935

3.182

--3---- 0615 1250 871 12--5-7 0640 1250 CURITIBA 871 123456- 0510 - - -- 1015 1234567 0520 1520 1.094 1234567 0615 ---- 1615 1.094 FLORIANSPOLTS 123455- 0510 236 - - - 1110 1234567 0615 236 - - - 1720 FORTALEZA 337 1234567 0520 0735 337 1234567 0615 0830 1234567 1235 1530 GO lAN IA

VP385 6737 4 TU 380 87381 8737 4 TU 355

3.817 3.230

450 CUIABA

- - - - AAX RG393 8737 19500 8HZ RG455 B737 1 - - - - AAX 80391 8737 19500 BHZ 80455 8737 1

TU ** TU **

- - - - AAX 90393 B737 1900 BHZ RG387 8737 1 - - - - AAX 80391 8737 1900 8HZ RG387 B737 1

TU 620 TU 620 TU620 TU 620

520 080 620 080

UBERABA --3---- 1420 ------7 1420

DE:

1445 85390 8737 O TU 620 - - - - AAX 85392 8737 TU 620 1535 8HZ 80391 8737 1 TU 620 1525 1450

80390 8737 1 90392 6737 O

TU 620 TU 620

--3----0615 DE:

1---5-7 0640 ---- 7 1230

Aeroporto: Vai de Cans, 12 Se Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. CrI 38,00

1705 1740

BEL 50461 B727 SAO 18523 B727 2 QD5OI B727 6 BEL SC301 8727 RIO 90120 8737 6

TU TU TU TU TU

BEL 58461 SIlO QD523 BEL SC301 RIO 80120

8727 B727 3 B727 8737 7

TU550 TU 100 TU650 TU 100

4.616

58501 8727 1 SC3OI 8727 1 VPI91 B737 2

TU650 TI 650 TU 650

1.257 1.257 1.257

BEL 0GB BEL 058

550 100 2.931 650 4.372 550 100 4.372

3.175

VP385 8737 TU 380 VP375 8737 5 TU 340 4.680 VP381 8737 TU 355 87375 B737 5 TU340 4.093 80227 B737 3 TU 480 2.352

ILHEUS ALTAM IRA --3---- 0615 BELO HORIZONTE 0515

0710

VP385 8737 O

- - --

-2-4--- 0615

1700 - - - -

--3---- 0515

1715 - - - -

1---5-7 0540

1915 - - - -

---4---- 1230 1234567 1440 BOA VISTA 1 ------0800 ---4

0800

BRASILIA 123456 0510 1-3-5-- 0615 -2-4--- 0615 --3---- 0615 l---5-7 0640 ---4--------7 1234567 -2-45-7 CAMPINA GRANDE -2--5--

1230 1230 1440 1900 0615

CAMPO GRANDE --3---- 0615 12--5-7 0640

1915 - - - 1715 - - - 2230

TU 380

BEL SC301 8727 TU 650 REC SC271 8727 TU 500 856 5C435 B727 4 ** 080 BEL 5C301 8727 TU 650 REC 80275 B727 TU 500 BSB 5C437 8727 5 ** 080 BEL 67385 8737 TU 380 0GB 87375 0737 TU 340 *0 080 BSB VP037 8737 7 BEL 87381 8737 TU 355 0GB VP375 8737 TU 340 BSB 87037 6737 7 ** 080 BEL 95225 8737 TU 475 BSB SC437 8727 2 ** 080 BEI. 87283 8737 TU 555 858 PONTE 8727 3 ** 080

- - - - BEL SC222 1737 1130 MAO SC236 8737 2 - - - - BEL SC220 8737 1130 MAO SC236 6737 2

TU TU TU TU

650 900 650 VOO

0720 - - 1345 - - 1430 - - 1745 - - 1745 1530 1645 1840 2115

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

550 650 500 650 500 380 340 355 340 475 480 555 550

- BEL REC - BEL REC - BEL 0GB - BEL CGB

50461 50301 50271 50301 RG275 87385 VP375 VP381 87375 90225 RG227 VP283 VP281

8727 O 8727 B727 3 8727 8727 4 8737 8737 6 6737 8737 6 8737 1 8737 7 1737 2 8737 O

639

4.154

4.154

5.475

5.475 2.317 2.773

2.171 2.171 1.683 3.520 3.520 4.841 4.254 1.683 2.082 2.139 1.683

- - - - BEL SC301 8737 1110 SLZ RG311 8727 3

TI 650 TU 580

1.773

1410 1410

TU 380 TU 355

4345 3.782

87385 8737 5 VP381 8737 5

-2--5-- 0615 - - - - 1520 IMPERATRIZ ---4--- 1230 1325 7 1230 1440 MACA 79 1234567 0500 0540 12--5-7 0640 0720 85 MANAUS --3---- 0615- 0820 12--5-7 0640 0900 -23---7 0800 0850 i---5-- 0800 0945 --4-6- 0800 0945 1234567 1650 1735 a - - - - 1800 1850 6- 1915 2005 1234567 2245 2330 12345-7 2355 0050-PARNA lIA -2--5-- 0615 - - - 0840 PAULO AFONSO -2--5-- 0615 1310 PORTO ALEGRE 123456- 0510 1130 1234567 0520 1645 1234567 0615 - - - -- 1825 1234567 0700 1316 ---4---- 1230 2250 7 1230 2250 PORTO VELHO 12--5-7 0640 1040 RECIFE 1234567 0520 0900 1234567 0615 0945 1234567 1235 1700 RIO BRANCO --3---- 0615 0925

BEL 5C301 8727 TU 650 SLZ R5311 B737 7 TU 680 85225 8737 O 80227 8737 1

2.738

TU475 TU 480

613 1.085

SC256 8737 O TU 650 87381 8737 O TU 355

464 464

VP385 8737 2 TU 380 87381 8737 2 TU 355 5C220 8737 O TU 550 5C222 3737 1 TU 650 SC220 3737 1 TU 650 VP190 B737 O TU 650 95224 8737 0 TU 475 80226 6737 O TU 480 SC300 8727 O TU 650 50460 B727 O TU 550

1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1.385 1385 1.385 1.388 1.385

BEL 5C30I B727 SLZ RG311 6737 1

TU 550 TU 680

894

BEL 50301 8737 SLZ R5311 8727 5

TU 650 TU 680

2.387

BEL 08461 8737 TU550 SAO QD513 8737 2 TU 100 50501 B727 7 TU650 BEL 5C301 8727 TO 650 RIO 80120 8737 8 TU 100 BEL SC251 8727 TU 550 RIO S0618 8727 2 TU 100 BEL 90225 8737 TU 475 SAO RGI12 8727 5 TU 100 BEL 95227 B737 TU480 SAO RG1I2 8727 6 TU 100

3.423 4.864 4.864 3.799 3.423 3.806

VP381 B737 3

TU 355

2.238

58501 8727 2 50301 8727 2 VP191 8737 3

TU 550 TU 650 TU 550

1.833 1.833 1.833

VP385 8737 3 TU 380

2.472

Guia PANROTAS - 51


FREQUENCIA « 0 DESTINO

jz_8o

0000000

1234567

HORÁRIOSFREQUENCIA o « o 00 TARIFO E DESTINO o 0003_ A O < O o EM CRI <AH o CHEGADA SAIDA O O O OA IDA 1234567 A

HORÁRIOS

o

8

8

-

o

-

3-

CONTINUAÇAO

DE:

O O SAIDA

O

CHEGADA

o

AHO E0

« AH o O.

«

TARIFA

O O 55 EU

55 -

LA

O AH

o

O

EM CR$

IDA

0E Aeroporto: PAITpIJIhA, 9 lOs TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac . Cr$ 38,00

RIO BRANCO

0520 0615

ALTAMIRA TU 650 BEL 50220 8737 ---- ----5-- 0715 2.709 MAO 50240 5737 2 TU 935 1110 JANEIRO----BSB VP374 ---- 1720 3.077 R0801 B707 O FU 550 080001 83 550 2.852 ARACAJU ---- 0715 ----5 TU 550 BEL QD461 B727 ---- - - - - 1125 2.501 ** 080 BSB 00403 8727 1 09350 QD501 8727 4 TU 650 3.552 ARAXA 12400 1405 3.552 --3---- 1320 SC301 8727 4 TU 650 13350 1405 7 1320 TU 380 BEL 09385 B737 ---- SAO VPI60 8737 7 TU 650 4.847 BELEM 1845G ---- -2-456- 0715 TU 355 ---- BEL VP381 8737 - - - 1400 4.826 TU 650 SAO V8150 8737 7 18450 - - --3---- 0900 SC251 8727 0 TU 550 2.501 10000 - - - 1730 TU 475 - - - - BEL 80225 8737 - - BSB 50437 3727 3 ** 080 2.638 ---6- 0900 18350 - - - 1845 --TU 480 BEL 90227 8737 -- - - 3.038 1 ------1315 ** 350 8S8 RG201 3727 3 20000 3.552 TU 650 VP191 8737 4 20100 - - - 2220 2.992 39283 B737 3 TU 555 20400 - - 2.501 12-45-- 1345 89281 8737 1 TU 550 23150 ---- 2350 2.403 BOA VISTA 40501 8727 3 TU 650 1025 - - - - 2.403 -2--567 0900 SC301 8727 3 TU 650 1115

0515 0640 0800 0800

0700 0735 0815 0815

39385 VP381 5C222 SC220

TU 380 8737 1 TU 355 8737 1 8737 O TU 650 TU 650 8737 0

0520 0615 1230 1235 1440

0615 0710 1325 1315 1530

QD501 50301 RG227 VP191 VP283

8727 O 8727 O 8737 O 8737 O 8737 O

TU TU TU TU TU

0440

09400

90801 8707 1 8727 RIO/SAO 40461 8727 1 0920 40501 8727 5 1405 ---- BEL S0301 8727 RIO RG120 8737 5 1500 39385 8737 6 1700 VP381 8737 6 1700 - - - - BEL SC251 8727 RIO 50618 8727 1 1130 90225 8737 4 1840 RG227 8737 5 2010 VP191 8737 5 2130 39283 8737 4 2150

EU VU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

-6- 0800 RIO

DE

----5-- 0440 123456- 0510 1234567 0520 1234567 0515 --3---- 0615 12--5-7 0640 1234567 0700 ---4--- 1230 --7 1230 1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 1234567 1234567 SANTAREM --3---12--5-7 1---5----4-6SAO LUIS 1234567 1234567 --7 1234567 1234567 SIlO PAULO ----5--

1235 1440 1900

123456- 0510 1234567 0520 1234567 0615 --3---- 0615 12--5-7 0640 1234567 0700

** 080 TU 500

2.051

RG390 B737 O TU 620 80392 B737 O TU 620

450 450

8HZ 89036 8737 BSB VP154 B737 2

-

-

BHZ 89036 8737 BSB V p 282 8737 3 BHZ RG430 8727 BSB 80224 5737 2 8HZ 90430 8727 BSB 90226 8737 3 8HZ SC434 8727 8SB 50270 8727 REC 50300 8727 5 8HZ 40411 8727 RIO 40500 8727 5

** 080 BHZ 90430 B727 TU 350 8S8 80200 8727 MAO SC238 8737 2 TU 900 3.445

0815 1000 1415 1630 1630 1750 1915 2030 2030 2135 0715

VP036 8737 O " 080 80430 B727 o ** 080 *H 080 5C434 8727 O ** 080 49034 8737 ** 080 SC436 B737 40550 8727 O ** 620 ** 080 RG432 8737 Q 50438 B737 O ** 080 50440 8727 O ** 080 00552 872 o ** 620 - - - - 8HZ 89036 8737 858 89374 8737 2 0930

- - - - 8HZ 40551 8727 SAO QD301 BAC 1 1430 - - - - 8HZ 00415 8727 1115 2 RIO .40501 BAC - - - 1520 - - - - 8HZ SC453 8737 1430 RIO SC122 8737 1 1730 8HZ RG453 8737 ---- --3-5-7 1430 TU 550 BEL SC220 8737 ---- 0800 810 SC122 8737 1 ---- 1730 2.621 TU 935 MAO 50670 8737 3 1040 FORTALEZA - - - - 8HZ RG430 8727 TEFE -2--5-- 0900 TU 650 - - - - 8EL 50220 8737 --3---7 0800 8S8 80260 8727 2 1430 2.037 MAO 50670 B737 2 TU 935 1020 8HZ 90430 8727 ---- 7 0900 TERESINA BS8 90264 8737 2 1430 922 TU 650 VP191 8737 1 1415 1234567 1235 8HZ SC434 8727 1 ------1315 - - - 922 TU 555 39283 8737 1 1625 - - - - 1234567 1440 ---- BSB 50270 8727 UBERABA REO 50300 B727 2 ---- 1945 2.226 TU 475 RG225 8737 3 1720 ---4--- 1230 - - - - 8HZ 40411 8727 12-45-- 1345 UBERLANDIA ---- 2115 RIO 00500 8727 3 2.125 80225 8737 2 TU 475 1645 ---4--- 1230 T OIANIA 2.565 80227 8737 4 TU 480 1840 ---7 1230 8HZ 39036 8737 -2-456- 0715 VITORIA BS8 VP374 8737 1 0900 TU 650 BEL 5C301 8737 ---- -2--5-- 0615 ILHEUS 3.311 TU 680 SLZ 90311 8727 8 1635 R0368 8737 O 1140 1--4--- 1025 VP246 8737 O 1300 -2---6- 1145

---4-----7 1234567 1234567 TABATINGA --3---7

1230 1230 1235 1440

52 - Guia PANROTAS

** 080 2.773 TU 555 ** 080 2.317 TU 475 ** 080 2.716 TU 480 ** 080 TU 500 4.154 TU 650 ** 080 TU 650 3.973

---- 1745 828 828 BRASIlIA 828 UDOS DA PONTE AEREA ..........................634 828

635 -2-456- 0715 635 1234567 0900 635 1--4--- 1315 635 12345-7 1530 635 -- -6- 1530 12345-- 1645 3.562 1 ------1815 550 550 3.337 12---6- 1930 550 2.466 --345-7 1930 60 3.907 - - -7 2030 650 86 3.907 031 100 -2-4564.602 380 4.341 355 CURITIBA 550 1234562.852 100 2.466 475 1-34562.849 480 3.907 650 -2---6 3.309 555

650 650 480 650 555

** 080 8HZ 39036 B737 TU 340 8737 0GB 39384 8737 6 TU 380 4.976

1050

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

** 080 TU 340 TU TU ** TU ** TU ** TU

620 325 080 650 080 100 080 100

**

080 570 080 570 080 500 650 080 650

TU ** TU ** TU TU ** TU

1.658

1.404 1.243 1.243 1.243

2.373 2.373

2.939 2.909

** 080 TU 340

951

TU 610 TU 600

939 939


PHEDUEHcrA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

2 DESTINO

-.oH

65132089 12347

00100

CEC000

5> 5

5 c cu

c 6

TARIFA

5

DESTINO

5

1700

080 Ti 480 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 475 ** 080 Ti 480

- 947 VP036 B737 656 VP152 6737 4 - 6HZ VP036 8737 BISE VP154 8737 4

**

080 Ti 500 ** 080 Ti 500

- BHZ 30551 B727 SHO 30301 BAC

Ti 620 Ti 325

-2-4-6- 0715

2

- 9HZ VP036 9737 858 01374 9737 COR 01380 8737 6

- - - - 5HZ 01036 B737

1 .913 1.913 1.913 1.913

2.511 2.511

1.419

**

080 Ti340 Ti 355 **

1

234567

13

55

13

13

13

5 13

TARIFA

o -

EM CR$

c IDA

13

DE:

CONTINUAÇOO

RIO DE JANEIRO

**

8HZ 86340 B727 858 90254 6737 1 6HZ R6430 8727 858 86224 9737 1 - 8HZ 86430 B727 856 RG258 6737 1 - 6HZ RG430 B727 BSB 89226 8737 1

MACEIO

13

IDA

FDNTIN090AO

IMPERATRIZ -2 -----0900 ---- -16 15 --3---- 0900 ---- -1 615 ----5-- 0900 - - 1 61 5 6- 0900 - - 1615 iOO PESSOA -2-4-6- 0715 - - 1 31 0 ----5-- 0715 - - 1 31 0 LONDRINA 123456- 1050 - - 1535 D1ACAPA -2-4-6- 0715 - - -

13 « 5

EM CRI

5

DE:

HOFARIOS

O 90609A

080

4.604

O S DA PONTE AEREA ..........................42]

1234567 0815 1234567 0915 1-3456 1115 1234567 1200 1 2345- 7 1300 12-45 1345 -2---6 1430 --3-5-7 1430 -2---6 1700 12-4 1730 -2-4-67 1745 ----5 1815 1234567 1900 1-3-5-7 1945 -2 -----1945 1234567 2200 12---5 2300 --345-7 2300

09059 10006 12056 12506 13450 14356 15206 15200 17456 18306 18356 19006 19506 20306 20356 22456 23506 23506

mMINsu^546 0/5 ** 080 1234567 0900 - - - - BHZ PONTE B727 1025 1225 5 0715 BISE VP290 5737 1 Ti 350 2.659 ** 080 1-3---- 0900 - - - - 6HZ RG430 8727 - - - - 1025 1330 1--4--- 1025 856 SC200 6737 1 1730 Ti 350 2.659 ** 1234567 0900 - - - - BHZ R6430 B727 -2---6- 1145 1355 080 1315 12-45-1345 858 R6200 9727 1 Ti 350 2.659 ** 080 --3---- 0900 - - - - 6HZ RG430 3727 - - - - 1820 1850 3.511 SANTAREM 9S6 86224 9737 3 Ti 475 ** 080 6- 0900 - - - - 8HZ 16430 B727 -2-4-6- 0715 2005 858 RG225 8737 4 Ti 480 3.861 PAULO AFONSO 1450 ** 080 7 0900 - - - - 6HZ R6430 9727 ----5-- 0715 1315 BISE 86264 6737 1 Ti 570 1.998 -2 -----1025 1225 1530 16358 6737 O Ti 590 1.572 PORTO ALEGRE 590 LUIS ** 08.0 1-345-6 1115 -2-456- 0715 - - - - 8HZ 30415 8727 1645 - - - 1250 RIO 00501 BAC 3 Ti 550 1.718 1234567 1530 6- 0900 - - - - 9HZ VP215 9737 Ti 610 1840 SAO VP141 8737 1 1730 Ti 100 1.601 ** 080 -2-4-67 1745 -2 -----0900 - - - - 6HZ 50437 6727 2230 RIO 86102 6737 1 1730 Ti 100 1.718 1--4--- 1800 - - - - 9HZ 86369 6737 0900 Ti 610 2250 SAO 89112 9727 1 - - - 1730 Ti 100 1.601 --3-5-7 1800 1 ------1315 - - - - 9HZ RG387 B737 Ti 620 2250 SAO 16112 9727 1 Ti 100 1.501 -2 -----1915 - - -- 9HZ RG357 8737 ---- 2105 Ti 590- 2250 12-45.- 1345 SAO ROI 12 6727 1 Ti 100 1.601 5- 1915 - - - - 6HZ RG359 8737 - - - 2240 Ti 590 2250 1.601 SN0 PAULO SAO 16112 9727 1 Ti 100 PORTO VELHO 1234567 0830 0930 ** 080 -2-4-6- 0715 123456- 1050 - - - - 6HZ VP036 8737 1200 1-3456- 1115 856 VP374 9737 Ti 340 1150 COR VP380 8737 3 - - - - 1405 Ti 355 2.923 RECIFE 12345-- 1130 1230 ** -2-4-6- 0715 1234567 1530 - - - - 6HZ 71036 B737 1630 080 1225 9S3 VP152 6737 3 -2-4-67 1745 Ti 500 2.321 ** 080 ----5-- 0715 - - - - BHZ VPD36 9737 - - - 2110 1225 1--4-- 6S8 VP1S4 8737 3 1800 1900 Ti 500 2.321 6- 1025 1240 --3-5-7 1800 96356 6737 O 1900 Ti 590 1.999 -2 ---- - 1025 1234567 1830 1330 96358 5737 1 1930 Ti 590 1.999 *0 1 ------1315 -2 -----1915 - - - - 8HZ SC434 B727 2015 050 1715 6S8 50270 8727 1 6- 1915 2015 Ti 500 2.321 12-45-- 1345 12345-- 2030 - - - - 6HZ 30411 8727 080 2130 1945 2.350 TERESINA RIO 30500 8727 2 Ti 650 RIO BRANCO -2-456- 0715 ** 080 ----5-- 0715 - - - - 9HZ 01036 9737 1150 -2-5-- 856 VP374 8737 0900 Ti 340 1105 068 VP384 8737 3 - - - - 1315 Ti 380 3.220

96451 6737 o VP015 8737 0 Q9415 9727 O 89431 8727 Q VP035 8737 O 30411 B727 o 50453 6737 O RG453 8737 O VP247 9737 Q SC435 8727 O SC437 8727 O VP013 6737 O 86455 8737 O VP037 9737 O 96433 B737 O 51021 8737 O 50439 9737 O SC441 6727 O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 080 080 080 TRANSITO 080 080 080 080 600 TRANSITO 080 TRANSITO 080 TRANSITO 080 080 080 TRANSITO 050 TRANSITO 080 080 TRANSITO 080 TRANSITO **

61-17 VP036 9737 BS8 VP152 6737 1 6HZ VP036 6737 8S8 VP154 6737 1 89368 9737 1 VP246 9737 1 9HZ 0411 6727 RIO 30500 9727 1

080 Ti 500 ** 080 Ti 500 Ti610 Ti 600 ** 080 Ti 650

8HZ VP035 B737 6S8 VP374 6737 CGB 81380 6737 5 BHZ VP036 8737 9SB VP374 8737 C66 01384 6737 5

**

1.802 1.802 1.1613 1.168 1.731

080 Ti 340 Ti 355 ** 080 Ti 340 Ti 380

4.130

4.785

** 080 1HZ VP036 8737 BSB 'JPZOZ 6737 2 Ti 555 2.216 ** 9HZ RG430 8727 080 6S8 R6226 8737 2 Ti 480 2.216 ** 080 9HZ 86430 8727 BS8 86254 6737 2 Ti 480 2.216 ** 8HZ 96430 9727 080 6S8 RG258 6737 2 Ti 475 2.216 ** 8HZ 50434 8727 080 BS6 50270 I727 Ti 500 800 5C300 3727 3 Ti 650 3.695 ** 8HZ 39411 6727 050 RIO 30500 9727 4 Ti 650 3.532

VP21 1 6737 O Ti 590 38551 6727 O Ti 620 ** 080 867 30415 8727 RIO 30501 BAC 1 Ti 650 VP213 6737 O Ti 590 VPZIS 9737 O Ti 590 ** 080 8HZ 50437 9727 RIO 16343 8727 1 Ti 650 16369 6737 0 Ti 610 16357 6737 O Ti 620 VP217 8737 O Ti 590 96357 8737 O Ti 590 R6359 6737 O Ti 590 01219 6737 O Ti 590 6HZ VP036 8737 BSB VP282 6737 1 9HZ 16430 6727 BSS RG260 9727 1

Guia

** 080 Ti 555 ** 080 Ti 570

644 644 906 644 644 855 644 644 644 644 644 644

2.051 2.051

PANROTAS

-

53


HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

3

o

<o

ZAEV<oz •._EJH_ l c 0.00

SAIDA

1234567

DE:

CHEGADA

OH

2

<AH -O

E

•1!uhuuh1(1.MhI

rnEQuENClA

o TARIFA

E O

E

DESTINO

E E

EM CR$

000,G

IDA

CONTINUACAO

HORÁRIOS

3 <0. R<U..o90 1234567

DE:

CHEGEGA

E E E E

E

E

E

= 2

TARIFA

o

88 E E 0 E

._: O

EMEUIH IDA

CO TI 01 NU VI Ç AD

BELO HORIZONTE 566 Ti620 RG390 6737 1 1445 VOOS DA PONTE AREA ..........................634 Ti 620 ---- BHZ 90392 6737 566 901 RG391 8737 2 Ti 620 1535 ** 620 QD551 9727 O 1030 123456- 0930 UBERLANDIA P6431 6727 O ** 080 1234567 1030 1130 647 46392 6737 1 Ti 620 1450 --7 1320 ** 1JpQ35 8737 O 12345-7 1130 1230 647 Ti 620 60390 6737 2 1525 --3---- 1320 ** 080 50435 6727 O 1700 12-4--- 1600 VITORIA ** 080 SC437 6727 O 1715 -2-4-67 1615 516 Ti 620 90386 6737 0 1115 --3-5-7 1025 ** 080 1915 VP037 6737 O 1-3-5-7 1815 ** 080 90433 8737 1815 1915 -2 5C439 3737 2130 2230 12 080 SC441 8727 0 2230 -345-7 2130 DE: ______________________________ BOA VISTA Dif. Hor5rio BSB -1 hr. Ti 350 - - - - BSB 40200 9727 Taxa de Embarque: NacionalCrS 5,00 Internac. CI-S 19,00 -23-567 1140 2. 8 1 1 1.190 SC238 8737 1 Ti 900 -- - - 1745 CAMPO GRANDE BELENI Ti 160 1.013 VP245 8737 1 1--4-67 0900 0955 Ti 900 - - - - 868 50237 B737 1--4--- 1215 VP243 8737 0 Ti 160 1.013 1025 -2 -----1000 2.171 MAO SC221 8737 1 Ti 650 2150 CUIABA BRASILIA Ti 340 1.024 0930 VP374 9737 1 -2-456 0835 Ti 900 - - - - BVB 5C237 B737 1 ------1215 2.811 CURITIBA MAO 5C201 B727 1 Ti 350 1750 60150 8737 O Ti 100 1.206 0915 -2 -----0730 BVB SC237 8737 Ti 900 ---- ---4--- 1215 Ti550 - - - - BSB 00461 6727 123456- 0000 2.811 Ti 350 MAO 40201 8727 1 1750 Ti 100 1.446 ---- 1015 SAO 00523 8727 1 CUIABA - - - - 856 QO551 6727 Ti 620 123456 0930 Ti 900 - - - - BUS 50237 3737 1 ------1215 Ti 325 1.743 SAO 9D301 8AC 2 1430 2.336 Ti 350 MAO 5C211 3727 1 1615 ---- BSB 90255 9737 Ti 480 --3-- 1115 MANAUS SAO 40120 8737 3 Ti 100 1.446 1615 786 Ti 900 SC237 8737 0 1315 1--4--- 1215 - - - - BSB 96259 8737 Ti475 6- 1115 786 Ti 900 SC239 8737 O 1915 -23-567 1815 SAO 90120. 6737 3 Ti 100 1.446 ---- 1615 PORTO ALEGRE ---- 8S8 VP283 8737 Ti 550 1-3-5-- 1145 Ti oo BVB 50237 8737 ---- 1 ------1215 Ti 320 1.822 SAO VP125 8737 1 ---- 1430 Ti 350 MAO 50211 6727 1.206 90152 8737 O Ti100 1545 ----5- 1400 4.700 SAIO 90112 3737 3 Ti 100 2250 1.206 Ti 500 12345-7 1730 2015 00511 6727 1 RIO DE JANEIRO FLORIANOPOLIS Ti 900 - - - - 898 SC237 3737 1215 BSB Q0461 8727 Ti 550 123456 0800 MAO SC201 6727 2 Ti 350 3.742 20000 1.690 SAO 0D523 B727 2 Ti 100 ---- 1110 Ti 900 BVB 5C237 6737 ---- ---4--- 1215 Ti 480 - - - - BSB 4G255 8737 --3---- 1115 3.742 MAO RG201 8727 2 Ti 350 20006 SAO 40120 8737 4 Ti 100 1.690 1 7 2 0 SAO PAULO- - - - BSB 40259 3737 Ti 475 1115 6 TO 900 - - - - BUS 50237 8737 1 ------1215 SAO 40120 8737 4 Ti 100 1.590 - - - - 1720 3.742 MAO 50211 8727 2 Ti 350 1930 - - - - BSB 90152 8737 Ti 100 ----5-- 1400 CI,IR Dr.lOfl 5717 1 T.1 lOA 1 ATA 1720 FORTALEZA TO 1.739 1430 40260 B727 1 1125 TO 570 DE RG264 8737 1 570 1.739 7 1125 1430 Aeroporto: BrasTlia lO kIT TO 500 BSB 90274 B727 -2-4--- 1300 TO Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 Intcrnac. CrS 38,00 650 2.305 1945 REC 50300 8727 2 -----------------------------------------------13513R0272 8727 TO 500 61300 1955 REC 50300 8727 4 Ti650 2.305 ALTAM IRA VP262 8737 1 Ti 570 1.739 12345-7 1400 1705 3513VP374 B737 Ti 340 ---- ----5-- 0835 BSB SC270 8727 Ti500 1-3-5 1500 4.342 0GB RP384 8737 5 Ti 380 1720 900 S0300 8727 1 Ti 650 2.305 1945 ARACAiO Ti500 358 VP240 8737 1234567 1900 1.417 Ti 500 VP154 B737 1 1125 1-3-5-- 0855 0030.1 SSA VP160 8737 3 Ti 650 2.305 1.417 R0272 8727 1 Ti 500 1540 -6- 1300 FOZ DO IGUACU TO BELEM 1.554 1--4-67 0900 1215 89245 8737 2 160 2.139 Ti 555 9P282 8737 2 1400 1234567 1000 1.554 -2 -----1000 1245 VP243 8737 1 Ti 160 Ti 500 BSB 96272 8727 ---- -2-4-- - 1300 858 VP263 8737 Ti 550 1-3-5 1145 Ti650 3.520 REC 5C300 8727 4 2220 SAO VP125 8737 2 Ti 320 2.296 1540 TO 500 - - - - 858 90272 8727 -5- 1300 3.520 ODIANIA TO 650 REC 5C300 5727 6 2220 TO VP374 8737 O 317 2456 0835 0900 Ti 340 475 1.683 90224 8737 1 1730 --3---- 1430 1--4-67 0900 0925 VP245 8737 O Ti 160 317 2.082 Ti 480 90226 9737 2 1845 -6- 1430 317 1 ------1015 VP223 B737 O Ti440 1040 BSB 50270 6727 Ti 500 TO ---- 1-3-5-- 1500 480 317 RG255 8737 O 3 1115 1140 3.520 Ti650 REC SC300 B727 3 2220 1/p775 6737 O 12345 Ti 440 317 1445 1510 1.683 Ti 550 00460 8727 O 2340 12345-7 2120 1 ------1600 1625 90283 B737 0 Ti440 317 1.683 89280 8737 O Ti 550 0115+1 12-4--7 2300 1740 7 1715 90227 B737 O Ti 480 317 1--4--- 1830 1855 VP227 8727 O Ti 440 317 VP299 8737 O 1234567 1945 2010 Ti 440 317 IMPERATRIZ 1815 RG224 8737 O Ti 475 1.279 --3 1430

UBERABA

--3---- 1320 ------7 1320

54 - Guia PANROTAS


FREQUÊNCIA ( DESTINO

HORARIOS

A 4E<5

FREQUEFICIA

13

O

AVAA1TAD SAIDA

CHEGADA

1234567

DC

<O

a-

C

z

c. o

13

13

DE

-

o

13

SAIG.D

IDA

IMPERATRIZ 1615 1615 1615 1310 1310

R6226 8737 O 30254 9737 O 10258 5737 O 99154 9737 3 67152 8737 3

---- 1535

853 QD551 B727 SAO 00301 BAC

TU 480 TU 480 TU 475 TI

500 TI 500

1.279 1.279 1.279 1.877 1.877

3

TU 620 TU 325

2í178

1700

BSB VP374 8737 0GB 89380 B737 5

TU 340 TU 355

3.970

-2-4-67 01355 5- 1300

1140 1630

VP152 8737 1 16272 3727 2

TU500 TU 500

1.574 1.574

1234567 1045 1-3---- 1125 1234567 1140 --3---- 1430 6 1430 1234567 1945 12345-7 2120 -2 -----2350

1225 1300 1315 1850 2005 2125 0050+1 0130*1

VP290 3737 0 T 035 2.025 SC200 3727 O TU 350 2.025 10200 B727 O TU 2.025 TO 350 16224 8737 2 475 2.877 R6226 8737 3 TU 480 3.227 89292 8737 O TU 350 2.025 05460 8727 1 TU 550 2.877 10806 B707 O OU 350 2.490 VU 350 2.308

81 ACAPA -2-4-6- 0835 MACE 10

MANAUS

NATAL 1234567 1900 2330

USE VP240 B737 SSA VPI60 B737 2

TI 500 TU 650

2.023

7 1125

1315

90264 8737 O

TU 570

1.364

PORTO ALEGRE -2 -----0730 123456- 0800

1035

TI 100 TU 550 TU 100 TU 160 TU 160 ** 350 TI 100 TU 480 TU 100 TU 475 TU 100 Ti 100 13 100 TU 440 TU100 Ti 440 Ti 100 ** 080 TU 100 TO 475 TU 100 TI 480 TU 100 TU 500 ** 350 TI 100 ** 350 TU 100 TU 570 TU 100 TU 440 TU 100

1.672

2250

RG150 8737 1 858 $0461 8727 SAO 00513 8727 1 519245 8737 3 VP243 8717 2 BISE VP293 8737 RIO VP149 5737 1 BSB RG255 3737 SAO RG120 8737 5 USO R0259 5737 SAO 10120 8737 5 80154 8727 O 10152 B737 1 BSB 99225 8737 SAO 99141 3737 2 BSB 96283 8737 SAIO 8727 4 858 50437 B727 RIO 16102 8737 2 3S8 RG225 8737 SAO R6112 8727 3 BSB 90227 8737 SAO 96112 3727 3 $0511 8727 2 858 SC201 8727 RIO RG102 8737 1 8518 16201 8737 RIO 16102 3737 1 BSB 86261 8727 5/50 80112 1727 1 85B 60281 3727 SAO 80112 8727 1

1150

BISE VP374 8737 0GB VP380 9737 2

Ti 340 Ti 155

VP154 8737 2 99152 8737 2 00510 5727 1 10274 8727 1 10272 8727 3 SC270 3727 O BSB VP240 0737 SSA 89160 8737 1

TU 500 TU 500 TU 500 Ti 500 TU 500 TU 500 TU 500 TU 650

PAULO AFONSO

1--4-67 0900 -2 -----1000 1234567 1045

1130 1340 1405 1430

--3---1825 6- 1115 --3---7 1200 ----5-- 1400 12345-- 1445

1825 1420 1705 1840

1 ------1600 2250 -2-4-67 2230 ---4--- 1600 2250 7 1715 12345-7 1-3---- 1830

2250 2030 2230

-2-4567 1.830 2230 2250 1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0835

1.672 2.120 2.120

BRASILIA (BSB) DF

1225 1225 1325 1600 1715 1715 2230

RIO BRANCO ----5-- 0835

VOOS

TARIFA

13 13

EM CRI

13

13

08006 09350 10308 12506 12150 12306 12306 13456 15006 16306 16306 18306 18356 18356 19306 20306 20356 20006 20000 2030G 20406 21306 22306 23500 23506 23156 23306

1.672

1.672 1.672 1.672 2.252 2.252 1.672 1.672

2.125 1.687 1.687 1.687 1.6137 1.687 1.687 1.687

IDA

1

COM T 1 NUA Ç AO

BSB VP374 6737 068 81384 8737 2

TU 340 TU 380

2.586

DA PONTE AEREA. ..........................

1234567 0630 123456- 0800 1---5-- 0900 1234567 1030 1234567 1045 1-3---- 1100 ---4--- 1100 12345-7 1130 12315-- 1330 --3-5-- 1500 67 1500 12-4--- 1500 -2-4-67 1615 1-3-5-7 1700 1234567 1800 1-3-5-7 1815 -2--^-- 1815 1-3---- 1830 -2-7567 1830 1234567 1900 1234567 1910 -2 -----2000 --345-7 2100 12---6- 2130 --345-7 2130 -2-45-7 2145 ----5-7 2200

----5-- 0835

1.672 2.252

---- 1105

1313

RIO DE JANEIRO

1.672 1.672 1.672

1.672

RECIFE 1-3-5-- 0856 -2-4-67 0855 123456- 1030 -2-4--- 1300 6- 1300 1-3-5- 1500 1234567 1900

Ei

SALVADOR 1-3-5-- 0355 -2-4-67 0355 123456- 1030 -7-4--- 1300 8- 1300 1234567 1900 SANTA 361.1 -2-4-6- 0835

2.252

13

CACCADA

1234567

CONT INUACAO

6- 1430 -2 -----1430 ----5 1430 U0A0 PESSOA 1-3-5-- 0855 -2-4-67 0855 LONDRINA 123456- 0930

13 13

DESTINO <EMCP

NORA RIOS

TARIFA

13

SAIO

1234567 1000 -2-13--- 1300 6- 1300 -2 ----- 1430 ----5-- 1430 6- 1430 1-3-5-- 1500

590 PAULO 123456- 0800 ---4--- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1 ------1015 6- 1115 --3---- 1115 123456- 1145 12345-- 1445 ---4--- 1600 1 ------1600 -2-4-67 1615 7 1715 12345-7 1730

89033 0737 0 $3403 8727 o 50405 3727 5 R6431 8727 1 VP293 8737 O 86407 8737 O 16411 B727 o 09035 8737 1 16403 8707 o 1)9043 8737 O RG413 3727 O 50435 0727 1 50437 8727 1 00401 3727 0 VP291 3737 O VP037 8737 1 RG433 8737 1 SC201 8727 O RG20I 5727 0 R6401 8707 O 99283 B737 Q VPO4I 8737 O 50415 8727 0 56439 8737 1 50441 3727 1 81281 B737 0 R6409 1727 O

080 ** 000 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 080 ** 080 ** 350 565 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 550 ** 080

955

VIA 8HZ

VIA 882

VIA 342 VIA 382 TRANSITO VIA 8HZ VIA BHZ TRANSITO TRANSITO TRANSITO

VIA 887 VIA 8HZ TRANSITO

1025 1025 1205 1435 1435 2040

VP154 8737 O 81152 B737 O Q0510 5727 O 9.6274 8727 O 16272 8727 O 19240 8737 O

TU 500 TI 500 Ti500 TU 500 TU 500 TU 500

1.168 1.168 1.1813 1.168 1.168 1.168

---- 1450 ---- 1530

358 VP374 8737 Cr,B VP380 8737 4 BSI VP374 8737 0GB VP384 8737 4

TU 340 TU 355 Ti 340 Ti 380

4.151

1250 ---- 2105 ---- 2105 1730 1730 1730 ---- 2105

1)9702 8737 1 8S5 10274 8727 REO 5C300 5727 3 BSB 46272 3727 REC 50300 8727 5 16254 8737 1 86258 8737 1 86226 5737 1 USE S0270 8727 REC 50300 3727 2

TU 555 Ti 500 TU 650 TU 500 TU 650 Ti 480 Ti 475 TU 480 TU 500 TU 650

0920 1150C

$5461 8727 O R6807 8707 1 RIO/SAO 8727 VP231 8737 O $8551 8727 1 119223 5737 1 RG259 B737 2 86255 8737 2 89263 B737 O VP225 3737 1 86225 0737 2 16283 3737 3 BSB SO437 8727 RIO RG343 5727 2 R6227 8737 2 $0511 3727 O

TU 550 EU 350 YU 350 TU 440 TU 620 Ti 440 Ti 475 Ti 450 TU 570 TU 440 TU 475 TU 440 ** 080 Ti 650 Ti 480 Ti 500

1025 1200 1220 1355 1410 1310 1650 1840 1925 ---- 2110 2010 1900

3.496

1.582 3.061 3.061 1.582 1.582 1.682 3.061 981 1.741 1.650 981 1.278 981 901 981 981 981 981 981 1.440 981 981

Guia PANROTAS - 55


HORA RIOS

FREQUÊNCIA 8 DESTINO

<< 0<

SAIDA

5<

o

o.

TARIFO

5 5 o' o

*

CHEGADA

,

1234567

=

FREQUENCIA o « < 68 DESTINO o05oC

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

DE:

SO 1234567 1800 1830 1--4 1830 1-3 -2-4567 1830 1845 1-3--6 1645 -2--5 ---4--7 1845 1234567 1910 1234567 1945 TERES ISA 1234567 1000 -2--5-- 1125 12345-7 1400 UBERABA -6- 1115 ---4--- 1600 1 ------1600 UBERLANDIA -6- 1115 --3---- 1115 1 ------1600 ---4--- 1500 --7 1715

1 O

° «

7P282 B737 O TI 555 RG260 8727 O Ti 570 VP262 B737 O TI 570

1.417 1.417 1.41

o SaIAS

56 - Guia PPSNROTAS

RG259 B737 1 TI 475 RG225 6737 1 Ti 475 RG283 8737 2 TI 440

<o -

O

8

O

8=

« « o o « O O o'

o

DE: a P711 JÁ

TARIFO EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

0715

0810G

0715

7035

---- 0715 - - - 0925

Q0504 B727 O Ti 650

538

TI 650

1.848

Ei 650 Ti 650

1.098

Q0504 1727 1 CPQ Q0504 8727 RIO 00202 BAC

1

Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Isternac. Cr$ 38,00

ALTAMIRA 595 ----5-- 0850 595 BELM 688 -2-4-67 0850 ----5-- 0850 487 RG259 8737 O Ti 475 1-3--6- 095 1200 ---- 598 1240 RG255 8737 1 Ti 480 598 R0283 8737 1 Ti 440 ---4--7 0935 1725 - - 80225 B737 O Ti 475 487 1645 R0227 8737 1 Ti 480 596 BOA VISTA 1840 --3--6- 0935 ---- BRASIL IA 1-3-5-7 1240 DE: ________________________ ______________________ - - Aeroporto: Suassuna , 8 Em 1--4-67 1615 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 -2 -----1630 CORUM6Â BELEM 1-3-5-7 1240 CPV RG310 8737 Ti 680 1--4--- 1625 CUOAB8 2220 SLZ 5C300 B727 3 Ti 650 1.947 1 ------0850 FORTALEZA -2-4-67 0850 POMO B737 O Ti 680 634 1--4--- 1625 1720 --3---- 0850 ILHIJS 0850 ---5 1.231 80311 B737 3 Ti 680 1520 -2--5-- 1125 0935 1-3-6 MANAUS -2-45-7 0935 CPU 80310 B737 Ti 680 1--4 - - - 1625 1-3-5-7 1240 SLZ SC300 8727 4 Ti 650 2.963 2330 PARNAIA61305 CURITIBA 980 80310 8737 1 Ti 680 1625 1840 1--4- 1-3-6-- 1205 PAULO AFONSO 666 Ti 680 RG311 6737 1 1125 1310 -2--5- FLORIANÓPOLIS PORTO ALEGRE 1-3-6-- 1205 CPU R0371 8737 Ti 680 -2--5 1125 - - 3.510 RIO 80102 8737 6 Ti 100 2230 FOZ DO IGUAÇO RECIFE 1--4-67 1020 TI 680 248 1150 RG311 6737 O -2--5-- 1125 000 AS IA -2-----1050 RIO DE JANEIRO Ti 680 2.213 -2--5-- 1125 17550 RG311 8727 5 1-3-5-7 1240 SALVADOR ---- RG311 8737 2 1.071 1415 TI 680 -2--5-- 1125 1--4-67 1675 SÃO LUIS MACA P8 1935 RG310 8737 2 Ti 680 1.312 1--4--- 1625 -2-4-67 0850 SR0 PAULO MANAUS 2.487 1925 80311 6737 6 Ti 680 -2--5-- 1125 -2-4-67 0850 VITÓRIA ----5-- 0850 1.792 1635 80311 8737 4 Ti 680 -2--5-- 1125 1-3-6-- 0935 -2-45-7 0935 PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 DE: ____________________________ -2 -----1050 Aeroporto: Viracopos, 14 Em 1-3--6- 1205 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr S 38,00 - - 7 1240 FERNANDO DE NORONHA ---- ----5-7 0715 CPQ QD504 0727 ---- TI 650 -2-45-7 1345 NAT 00506 BAC TI 650 3.240 1530 4 - - NATAL PORTO VELHO Q0504 6727 3 Ti 650 2.754 1305 1234567 0715 1 ------0850 RECIFE -2-4-67 0850 Ti 650 2.467 1205 QO504 8727 2 1234567 0715 1-3--6- 0935 1235 1720 1805

CHEGADA

1234567

PAULOR IO DE JANEIRO 1234567 VP235 8737 O Ti 440 981 1925 981 SALVADOR VP227 6737 1 2035 TI 440 1234567 981 SC201 1727 7 T 350 2125 981 VITÓRIA RG201 8727 1 TI 350 2125 1234567 981 RG281 B737 o 2010 ri 440 981 80261 8727 O Ti 570 2010 981 S0281 6727 O Ti 440 2010 98 VP283 6737 1 Ti 550 2150 981 DE: VP229 8737 1 Ti 440 2150 1150 1315 1550

HORA RIOS

VP324 8737 4 Ti 380

1720 1800 1825 COR - - - - MAO 2150 - - - - CGR MAO - 2150 ---- 1745

VP380 VP384 SC214 50221 SC216 SC221

B737 5 8737 5 B737 8737 3 B737 B737 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.872

355 3.782 4.345 380 355 3.782 650 380 4.345 650

TI 355 COR SC214 8737 MAO SC238 8737 3 TI 900 3.236

Ti 360 - - - - COR VP372 8737 COl VP375 B737 3 Ti 340 - 1745 VP244 B737 1 TI 160 1910 TI 160 VP242 6737 O 1855

1.919 1.013 1.013

1310

VP372 8737 O Ti 360

488

0945 0945 0945 0945 1030 1030 1425 1400

VP390 VP38O VP370 VP384 SC214 5C216 VP372 VP392

375 350 350 380 355 380 360 375

695 695 695 695 695 696 895 695

TI 355 Ti 100

1.480

- - - - COR SC215 3737 Ti 355 SAO RG120 8737 2 Ti 100 - 1720

1.724

VP245 8737 O Ti 160 VP243 8737 O Ti 160

703 703

- - - - COR VP372 B737 Ti 360 TI 340 1705 CGB VP375 6737 2 VP244 8727 O Ti 160 1825

1.758 824

8737 O 8737 O 6737 O 8737 0 6737 O 6737 O 6737 1 6737 O

- - - - COR SC215 6737 SAO RG120 8737 1 1615

1215 1245

TI TI TI Ti Ti TI TI TI

1700

VP380 8737 4 TI 355 3.452

1325 1410 1425 1555

VP380 VP384 5C214 5C216

B737 2 Ti 355 8737 2 Ti 380 B737 2 TI 355 8737 3 TI 380

1340 VP245 8737 1 1405 VP243 8737 1 - - - - COR SC215 6737 - 1825 SAO 90120 0737 3 ---- COR VP393 6737 1840 SAD VPI41 8737 1 - - - - COR S0217 8737 SAO SCI16 8737 1 - 1920 1150 1150 1245

VP390 B737 1 VP380 6737 1 SC214 8737 1

Ti Ti Ti TI TI TI TI Ti

2.450 3.140 2.450 3.140

160 1.205 1.295 160 355 1.972 100 375 100 1.972 380 100 1.972

Ti 375 Ti 355 Ti 355

1.766 1.766 1.766


FREQUÊNCIA

RORARIOS

FOEDUENCIA

DESTINO

o

6805280 sxs 1234567

caosx

13 o

8

8 13

--3---- 1435 RIO BRANCO ----5-- 0850 1 ------0850 -2-45-7 0935 6- 1305 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 1-3-6- 1205 -2-456- 1240 ------7 1240 -2-45-7 1345 --3---- 1435 12--5-7 1435 1 ------1715 SALVADOR 12--5-7 1425 --3---- 1435 SANTARM -2-4-67 0850 ----5 0850 590 PAULO 123455 0630 --3---- 1200 1-3--6- 1205 -2-456 12413 ------ 7 1240 -2-45-7 1345 12--5-7 1435 --3---- 1435 1 ------1715

13

o

DESTINO EM CR$

SAIE . 1

IDA

CONT 1 NUACAO

PORTO VELHO -2-45-7 0935 6 1305 RECIFE 12--5-7 1435

MORARIAS

TARIFO

1420 1605

SC215 0737 2 VP392 5737 1

TU383 TU 375

---- 2230 ---- 2230

COR 88381 8737 540 08160 5737 3 COR VP385 8737 SAO VPI6D 8737 3

TU355 Ti 650 TU 380 TU 650

3.286

1105 1205 1200 1620

VP384 8737 1 '1P390 8737 2 SC216 8737 1 VP392 8737 2

TU 380 TU 375 TU380 TU 375

2.146 2.146 2.140 2.140

2.421 1 766

1234567

COR 08355 8737 SAO PONTE LE 1 5C21 5 9737 1 08373 8737 1 COR VP393 3737 SAO PONTE LE 1 5621787371 CGR VP385 8737 SAO VPI60 5737 1 COR VP381 8737 SAO VP160 8737 1 COR 118391 8737 580 1/6016 8737 1

TU 360 ** 050 TU 355 TU360 Ti 375 ** 050 TU 380 Ti 380 TU 650 TU 355 TU 650 TU380 TU 050

---- 2100 ---- 2100

COR 118381 8737 SAO VP160 8737 2 COR 06381 8737 580 VP160 8737 2

TU 355 TU 650 TU 380 TU 650

1450 1530

68380 8737 3 118388 8737 3

TU 355 TU 380

3.023 3.640

0855 1425 1425 1505 1505 1605 1700 1700 1940

VP355 B737 O VP371 8737 O SC215 8737 O 08373 8737 O VP393 B737 O 5C217 8737 O 08381 8737 O VP385 6737 O VP391 8737 O

TU 360 TU 355 TU 355 TU 360 TU 375 TU380 Ti 355 TU 380 TU 380

1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015

1.456 1.351 1.351 1.351 1.351

1915 BRASTLJA -2 -----1130 ---4-6- 1130

1855 1910

1-3-5-7 1340 1745 CAMPO GRANDE -2-456- 1130 EU IABA 1-3-5-7 1340 501 AN IA ---4-6- 1130

RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1 3â

540 PAULO -2-456- 1130 1-3-5-7 1340

Ti 360 TU 160 TU 360 TU160 TU 360 TU 340

** ARO

1505 '/8373 8737 1 - - - - CMO I1p372 5737 CGB VP375 8737 2150 068 VP229 8737 2

TU 350 TU 360 TU 340 TU 440

2.354

CZS SC241 8737 TU 935 MAO 56221 B737 2 TU 650

3.182

2.537 1.342

---- 2150

6-1315

1725

SC241 87371

TU 935

1.797

6- 1315

1410

SC241 8737 O

TU 935

710

MANAUS

1.351 DE: 1.351

2.652 2.652

Dif. Honario 858 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque: Nacional CnS 5,00 lntennac. DE-O 19,90 ALTAMI RA ----5-- 1010 SELEM -2-4-67 1010 ----5-- 1010 1-3--6- 1105 ---4--7 1105 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450 BRASELIA -2 -----1015

2 OlE

1.501 1.501 1.581

1-3-5-7 1450 DOA VISTA --3--5- 1105 CAMPO GRANDE -2-455- 1015 --3---- 1030 1-3--6- 1045 7 1120 -2-45-7 1220 12--5-7 1315 --3---- 1315 1555 COR 131.1 B A -2-456- 1015 CURITIBA 1-3--6- 1045

488

VP372 8737 O

TU 360

557

FLOR IANOPOL IS --3--6- 1045

DM0 VP373 8737 COR VP244 8737 1 C1'lO VP372 B737 COB I/p375 8737 1

TU 360 TU 160 TU360 TU 340

1.312

FORTALEZA 1-3-5-7 1450

1.420

VP373 5737 2

Ti 360

1.668

16500

TU 360 TU 340 ** 080

6- 1315

1425

1705

D'lO VP372 3737 ,GB v p 375 8737 858 VP037 5737 4

DELEM

VP373 B737 O Ti 360

1-3-5-7 1340

- - - -

l'1'4 II ('1 'Ii Will ('41I'U

DE:

1210

1825

RIO DE JANEIRO -2-456- 1130

0810 08373 B737 COR VP242 8737 1 CSIG VP373 8737 COR 08244 8737 2 CMG VP372 8737 CGB VP375 8737 2

IDA

13

RIO BRANCO

Dif. HoFario 558 - 1 h. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Interroan. Cr$ 19,00

Ti 360 TU 340

TARIFA EMAIID

0057 1 N U A Ç AO

1.351

OE

CrIO VP372 8737 CGB 68375 8737 BSB VP037 8707 3

13 138< 13 13

8

Dif. HTFU,iO 558 - 2 hr.

---- 11255 15450 16500 ---- 16555 17150 ---- 1845G ---- 18450 ---- 21050

----

13

DE:

---4-6- 1015

BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1340

1:1505:5

20308 3.286

5,

13

1720

VP384 3737 3

TU 380

3.318

1800 1825 ---- 2150 ---- 2150

'1P350 B737 4 68384 8737 4 008 SC214 B737 MAO 5C221 9737 2 CGB SC216 8737 MAO 5C221 5737 3

TU 355 TU 380 TU 355 TU 650 TU 380 TU 650

3.230 3.817

3.964

---- 1915

CGB VP375 8737 558 08037 B737 2

TU 340 ** 080

1.658

---- 1855 ---- 1910 1745

0GB VP373 8737 COR VP242 8737 2 CGB VP373 8737 COR VP244 B737 3 88375 8737 1

TU 360 TU 160 Ti 360 TU 160 TU 340

---- 1745

CGS SC214 8737 Ti 355 MAO SC235 B737 2 TU 900 2.749

1.908 1.908 1.024

1210 1130 1140 1215 1315 1410 1410 1650

VP373 8737 1 '/8371 6737 O SC215 8737 O 08393 0737 O SC217 8737 O 08381 8737 O VP385 9737 O 08391 5737 O

Ti 360 TU 355 TU 355 TU375 Ti 380 TU 355 TU 380 TU 380

895 695 695 695 695 695 695 695

1100

88373 8737 O

TU 360

557

---- 1615

COS SC215 8737 540 RGI2O 5737 2

TU 355 TU 100

2.014

---- 1720

CGD SC215 B737 SAIO B737 3

Ti 355 TU 100

2.258

---- 0030*1

6GB VP375 8737 BSB 88240 8737 SSA VPI6O 8737 5

TU 340 Ti 500 TU 650

3.329

---- 1855

006 0P373 8737 COR 88244 8737 2

Ti 350 TU 160

1.719

GO IAS IA ---4-5- 1015

3.348

Guia PANROTAS - 57


FRE000NCIA

A

«

FREQUINCIA

HORÁRIOS

O

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE: _________________________

W

o

o

w w

-

- O =

EM CR$

CONTINUAÇÃO

° 00oC0 SAIDA «OCO.00 O

EH

o

DESTINO

DESTINO 0A.<0 «1-0000 O

HORÁRIOS

A «

TARIFA

03

CHEGADA

=

O

=

O O -

TARIFA < -

EM AR

O

1234567

DE:

IDA

EsIuJIiiL('i)JU Aeroporto: Afonso Pena, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 Internac. CrS 38,00

GO lAN IA

863 ARACAJU VP375 B737 11 Ti 340 1705 1-3-5-7 1450 Ti 100 CIIB 90522 BAC MACAPA1234567 1220 2.417 SAO QD502 8727 3 Ti 550 1735 2.946 VP380 8737 3 Ti 355 1700 -2-4-67 1010 BELENI MANAUS Ti 100 0148 40121 8737 0935 --3 1.963 Ti355 VP380 8737 1 1325 2-4-67 1010 2.931 Ti 475 SAO 4G224 8737 5 1730 2.579 Ti 380 VP384 3737 1 1410 ----5-- 1010 Ti 100 CWB RG1 21 8737 0935 6 1.550 Ti 350 SC21 O 8727 O 1245 1 -3--6- 1045 3.314 Ti 480 SAO RG226 3737 6 1845 1.963 Ti 355 SC214 B737 1 1425 1-3--6- 1105 4.372 Ti 550 90500 8727 6 2350 1234567 1400 2.579 Ti 380 50216 B737 2 1555 -2-45-7 1105 Ti 320 - - - - CWB 401 41 8737 1234567 1600 Ti 340 - - - - CGB VP375 8737 1-3-5-7 1450 Ti 650 SAO RG320 0727 3.514 BSB VP292 8737 2 Ti 350 2125 3.317 RIO 5C250 3727 2 Ti 550 ---- 2145 NATAL Ti 325 CWB 90300 BAC 12345-7 1745 Ti 340 - - - - CSB VP375 8737 1-3-5-7 1450 SAO 90460 8727 2 Ti 550 2.931 ---- 2340 Ti 500 BSB 08240 3737 SSA V1, 160 8737 4 Ti 650 3.047 BELO HORIZONTE 2330 Ti SUA -- LAS 14U5]U A// 0730 1-345 PORTO ALEGRE Ti 350 SAO90725 8727 Ti 355 0GB S0215 8737 1-3--6- 1046 1.243 --- RIO 90414 8727 2 ** 080 1050 2.506 SAO 40120 8737 4 Ti 100 1825 Ti 100 CIIB SC123 8737 - 1--4--- 1000 Ti 376 008 VP393 6737 --7 1120 1.243 ** 080 RIO 50434 8727 1 1250 2.505 540 VP141 B737 2 Ti 100 1840 Ti 650 CWB 90500 8727 12345-- 1400---- Ti 380 CGB 50217 8737 -2-45-7 1.031 Ti 620 SAO 90550 3727 1 ---- 1625 2.506 Ti 100 SAO SC116 8737 2 1920 Ti 325 CWB 90300 BAC 7 1745---- Ti 350 0GB 50211 8727 1-3--61.109 Ti 620 SAO 00552 8727 1 - - - 2000 2.506 Ti 100 SAO RGI12 8727 1 2250 BRASILIA -PORTO VELHO 1.206 Ti 500 90510 8727 1 1000 123456- 0730 1.265 Ti 375 VP390 8737 O 1150 1 ------1010. Ti 100 - - - - CWB 40121 8737 1.265 --3---- 0935 Ti 355 VP380 8737 O 1150 -2-4-67 1010 1.446 SAO 80224 8737 3 Ti 475 - - - - 1355 1.265 Ti 355 S0214 B737 O 1245 1-3--6- 1105 Ti 100 - - - - CIl8 RG121 3737 1:938 ----5-- 0935 Ti 380 50216 8737 1 1420 -2-45-7 1105 1.446 SAO RG258 8737 3 Ti 475 1355 1.255 VP392 8737 O Ti 375 1605 -6- 1425 Ti 100 ---- 0118 40121 8737 -2 -----0935 RECIFE 1.446 SAO 40254 8737 3 Ti 480 - - - 1400 Ti 340 0GB VP375 8737 1-3-5-7 1450 Ti 100 - - - - CWB RG121 8737 6- 0935 Ti 500 BSB VP240 8737 1.446 SAO 40226 8737 3 Ti 480 - - - 1400 2.711 SSA VP160 8737 3 Ti 650 2230 CWB S0123 8737 Ti 100 ---- 1000 1--4- RIO BRANCO 1.777 ** 080 RIO 5C434 B727 2 - - - 1415 1.562 VP384 8737 O Ti 380 1105 ----5-- 1010 Ti 100 - CWB VP124 8737 1.562 12345-7 1045 Ti 380 VP390 8737 1 1205 1 ------1010 1.446 Ti570 SAO VP262 B737 1 ---- 1320 1.562 Ti 380 S0216 B737 O 1200 -2-45-7 1105 Ti 100 CWB 90522 BAC 1220 1.562 1-3-56 Ti 380 VP392 8737 1 1620 -5- 1425 Ti 650 SAO 90502 8727 RIO DE JANEIRO 1.777 ** 080 RIO 90400 8727 2 - - - - 1635 1.679 Ti 360 92373 8737 3 16500 -2-456- 1015 1.206 Ti 100 RGI51 8737 O 1420 1.879 -2 -----1235 Ti 355 5C215 8737 2 1545G 1-3--6- 1045 Ti 650 - - - - CWB 90500 B727 12345-- 1400 Ti 375 CGB VP393 8737 --7 1120 1.743 Ti 620 SAO 00550 8727 2 --- 1750 1.990 2 ** 050 SIlO PONTE LE 1655S Ti325 - - - - CWB 90300 BAC 1.879 12345-7 1745 50217 3737 2 Ti 380 17150 -2-45-7 Ti 550 1.446 SAO 9D460 8727 1 ---- 2100 Ti 355 0GB VP381 8737 12--4-7 1315 1.206 Ti 100 RG153 B737 O 21350 ----5-- 1905 1.879 Ti 650 SAO VP160 8737 2 18450 FLORIANOPOLIS Ti 380 008 92385 8737 --3---387 Ti 100 90523 BAC O 1110 1234567 1040 1.879 SAO VP160 8737 2 Ti 650 1845G 387 R0120 8737 O Ti 100 1720 1234567 1640 Ti 340 COR 82375 8737 1-3-5-7 858 VP037 8737 2 ** 350 1.979 FORTALEZA 20300 Ti 100 0148 VP124 8737 12345-7 1045 Ti 380 0GB VP391 8737 1 -----SAO VP262 8737 3 Ti 570 2.986 - - - 1705 1.879 SAO 92016 8737 2 Ti 060 21050 3.303 Ti 650 2115 00500 B727 4 1.879 1234567 1400 Ti 350 S0211 8727 1 20450 1-3--6Ti 320 ---- 0148 RG141 8737 1234567 1600 SALVADOR 3.303 SAO RG320 8727 4 Ti 650 - - - 2335 Ti 340 003 VP375 3737 1-3-5-7 1450 8SB VP240 8737 2 Ti 500 2.192 FOZ DO IGUAÇU 2040 677 Ti 320 RG140 8737 O 1350 1234557 1255 SANTAREM 677 VP125 8737 O Ti 320 1540 2.472 1-3-5-7 1450 Ti 355 VP380 8737 2 1450 -2-4-67 1010 677 RG144 3737 O Ti 320 1905 1234567 1810 92384 8737 2 Ti 380 3.127 1 ----5-- 1010 Gol A SI IA SÃO PAULO Ti 100 - - - - CWB 40121 8737 1.549 -2 -----0935 Ti 360 VP373 8737 2 1505 -2-456- 1015 1.399 Ti 480 SAO RG254 8737 2 - - - 1315 1.549 Ti 355 VP371 8737 1 1425 --3---- 1030 Ti 100 CWB RG121 8737 0935 1.549 6 Ti 355 50215 B737 1 1425 1-3--6- 1045 1.399 Ti 480 SAO 80226 8737 2 - - - 1315 1.549 Ti 375 VP393 3737 1 1505 ---7 1120 Ti 100 - - - - 0148 80121 8737 1.549 1 ------0935 Ti 380 S0217 8737 1 1605 -2-45-7 1220 1.399 Ti 440 SAO 80282 8737 3 1350 1.549 Ti 380 '12385 8737 1 1700 --3---- 1315 1.549 IMPERATRIZ Ti 356 VP381 B737 1 1700 12--5-7 1315 Ti 100 0148 RG121 B737 1.649 Ti 380 -2------ 0935 VP391 3737 1 1940 1 ------1565 Ti 480 2.636 SAO RG254 8737 4 - - - 1615 1.549 Ti 350 S0211 8727 O 1930 1-3--6- 1645

53

UM PRESENTE ÚTIL: UMA ASSINATURA DO GUIA PANROTAS

58 - Guia PPENR0TS


FREQUÊNCIA

HORARIOS

FREOUENCIA

CC

TARIFA

DESTINO

DESTINO CAIOG

CHEGADA

O CD

1234567

O CD

-

8

O

DE

o

0935

1615

CWB 90121 B737 SAO 80224 8737 4 CWS 80121 8737 SAIS 90258 8737 4 CWB P0121 6737 540 RG226 8737 4

TI103 Ti 475 TJ100 Ti 475 Ti 100 TI 480

1535

00301 BAC

O

Ti 325

- - - - 038 06522 BAC 1830 580 QD502 B727 4

TI100 Ti 650

1615 ----5

0935 1615 6- 0935

LONDRINA 1234567 1450 MACEIO 1234567 1220 MANAUS 12345-- 0730 ---4--- 0935

1234567 1600

12345-7 1745 NATAL 1234567 1600 PORTO ALEGRE -2 -----0940 1234567 1545 ----5-- 1610 1234567 1640 12345-7 2040 RECIFE 123456- 0730 1 ------1000

1234667 1220 1234567 1400 1234567 1600 RIO DE JANEIRO 12345-- 0730

CIJB 00510 8727 540 06726 6727 2 CWB 80121 8737 RIO RG874 8707 2

Ti 500 Ti350 Ti 100 1600 FI 350 VI 350 CW8 90141 B737 TI 320 SAO RG320 5727 TI 650 RIO SC250 8727 TI 550 2330 BEL 5C300 8727 3 Ti 650 - - - - CWB Q5300 BAC TI 325 0050*1 SA0 QD460 8727 3 TI 550 1215

---- 2225 1035 1645 1705 1825 2130 1325 ----

038 RG141 3737 5ALI RG320 5727 3 RG15O 8737 O 00501 6727 0 R3152 8737 O RG120 8737 1 Q051 6727 O

QD51O B727 3 CWB 5C123 8737 RIO 5C434 8727 1715 356 5C270 8727 3 - - - - CWB 00522 BAC 1920 SAO 00502 6727 5 1945 00500 6727 3 - - - - CWB 50141 6737 21 15 SAO 50320 8727 2

TI 320 TI 550 Ti 100 TI 650 TI100 Ti 100 TI 500 TI 500 TI 100 ** 080 TI 500 TI Ti 100 650 TI 650 TI 320 TI 650

E-E

O 1.

E<c IDA

HORERIOS

<-E

EM ECO

CONT 1 NUAÇAO

IMPERATRIZ --3

2

CD> SAFA

CHEGADA

1234667

DE:

8

o O O

a

itiiigwi'j-j.

SAO PAULO 123456 0730 1234567 0830 1234567 0935 2.636 1234567 1045 1234567 1220 1234567 1400 2635 1234567 1600 1-3-5-7 1720 449 1234567 1745 1234567 1800 2.624 TERESINA 12345-7 1045 - - 3.421 UBERABA 1 ------0935 4.102 - - 3.834 --3---- 0935 - - ----5-- 0935 - - - 4.512 UBEPLANDIA -2 -----093 < 4.148 - - 6- 0935 - - 2.957 1 ------0935 ---- 745 --3---- 0935 745 - - 745 ----5-- 0935 745 - - 745 VITORIA 1234567 1400 2.937 - - 2.636

O

0815 0915 1020 1130 1305 1445 1645 1805 1830 1845

a O O

TARIFA _

EM CR,'

=

IDA

CONTINUAçAO

QD5IO 8727 O 80145 8737 O 80121 8737 O VP124 8737 O 05522 BAC O ID500 6727 O P0141 B737 O VP126 6737 O Q0300 BAC O SC143 8737 O

Ti 530 Ti 320 12 100 Ti 100 TI 100 II650 Ti 320 11320 Ti 325 TI 100

465 465 465 465 465 465 465 465 465 465

- - - - CWB VP124 8737 - 1550 SA0 VP262 6737 2

TI100 Ti 570

2.715

- - - - 1210 - - - - 1210 - - -- 1210

038 80121 8737 SAO 80282 B737 1 CWB 90121 8737 SAO 50224 8737 1 CWB 90121 8737 SAD 90258 8737 1

11 100 TI 443 11100 Ti 475 II 100 TI 475

- - - CWB 80121 8737 - 1220 540 80254 8737 1 ---- CWB 80121 8737 - 1220 SAO 90226 8737 1 - - - - CWB 90121 8737 1250 SAD RG282 8737 2 - - - - CWB P0121 8737 - 1250 SAO RG224 5737 2 - - - - 036 P0121 8737 - 1250 SAO RG258 3737 2

TI 100 TI 480 TI Ti 100 480 TI 100 TI 440 TI100 Ti 475 TI 100 TI 475

- - - - CWB 05500 8727 - 1730 RIO 00200 BAC -

TI650 Ti 650

2

1.049 1.049 1.049

1.140 1.140 1.140 1.140 1.140

1.373

3.464 DE Dif. HOIHFTO BS8*1 hr. 2.736 2.736 -CAMPINAS 2.736 ----5-7 1550 - - - - FEN 06507 BAC TI 650 2140 NAT 00505 6727 4 TI 650 NATAL 822 ----5-7 1550 1530 00507 BAC O Ti 650 822 RECIFE 822 ----6-7 1550 FEN 00507 840 TI 650 - - - 1620 SAI 00505 6727 1 TI 650 822 RIO DE JANEIRO 822 ----5-7 1550 - - - FEN QD507 BAC TI 650 - - - 20050 NAT 00505 8727 3 TI 650 822 SALVADOR ----5-7 1550 FEN 05507 BAC Ti 650 822 1750 NAT 00505 6727 2 TI 650 SAO PAuLO 822 ----5-7 1550 FEN QD507 BAO TI 650 NAT 00505 6727 Ti 650 822 - - - 2125 RIO 00203 BAC 4 TI 650

3.270 - - - - 036 Q0510 8727 Ti 500 09150 SAO 00726 8727 1 Ti 350 516 1234567 0935 11350 ROI 21 6737 1 TI100 1234567 1000 1115G 5C123 B737 O Ti 100 1234567 1220 - - - - CWB QD522 BAC TI 100 897 14200 SAO 00502 8727 1 TI 650 1 23456 1 40 16000 05530 B727 1 TI 650 1234567 1600 - - - - CWB 9G141 B737 TI 320 2.732 18050 SAO 50320 6727 1 TI 050 1-3-5-7 1720 - - - - CWB VP126 8737 TI 320 19350 SAO VP008 6737 1 TI 050 1.544 1234567 1745 - - - - CWB 08300 BAC TI 325 19450 SAO QO520 BAC 1 TI 100 1234567 1800 - - - - CWB SC143 6737 TI 100 201501 SAO 50519 3727 1 TI 100 3.008 SALVADOR TU 123456- 0730 1205 00510 6727 2 -- -----------------------500 2.439 1234567 1000 ---- DAS SC123 8737 TI 100 ______________ __ 1450 RIO SC364 6737 1 TI 650 2.102 TE: 1234567 1220 Aeroporto: HercTlSo Luz, 14 Km. - - - - CWB QD522 BAC TI 100 1640 TAXA de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 SAO Q0502 8727 2 TI 650 2.102 1234567 1400 1820 QO500 8727 2 TI 650 2.10 ------------------------------------------------SAO LUIS ARACAI0 -2 -----0935 - - - - 0116 90121 6737 TI 100 1234567 1130 FN 00522 BAC TI 100 1730 SAO 80254 8737 5 Ti 480 2.896 1-735 SAO 0D502 8727 4 TI 650 2.293 ----5-- 0935 - - - - CW8 ROl 21 6737 Ti 100 BELDM 1730 SAO RG258 8737 5 TI 475 2.896 --3 0830 FLN 90121 8737 TI 100 6- 0935 ---- CW8 80121 6737 TI 100 --- 1730 SAD RG224 5737 6 TI 475 3.175 1730 SAO 80226 8737 5 TI 480 2.896 ------6- 0837-----FITO 90121 8737 TI 100 1234567 1400 2240 00500 8727 5 TI 650 3.892 1845 SAO 90226 6737 7 TI 480 3.558

Guia PANROTAS - 59


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OH DESTINO

8ttG_<Oe O8CRUD S OAD<O

O

SAIDA

CHEGADA

1234567

FREDUEIJCIA

o

8 W

A' <t O_O

8

S

z

8

TARIFA

r

DESTINO

o

EM CR$

8

IDA

=

8

CDNTJSUAÇAO

DE:

---- 2350

Ti 100 FLN 00522 BAC SAO 110500 B727 7 Ti 650

HORÁRIOS

<5R SAIDA

CHEGADA

o 8

0

8

TARIFA

8

EM CRI o

8

1234567

IDA

DONT 3 NUAÇÃO

DE:

SALVADOR 1234567 0830

BELM 1234567 1130

8 AD

FLN CWB RIO FLN SAO

3.175

Ti 100 RG121 3737 Ti100 SC123 8737 SC364 8737 2 Ti 650 2.346 Ti 100 QD522 BAC QD502 6727 3 Ti 650 2.346

1450 1234567 1130 Ti 100 - - - - FLN RG12I 3737 -- 1640 Ti 100 CUB 50123 3737 1.486 590 LUIS RIO 50434 B727 2 ** 080 1250 Ti 100 FLN RG121 8737 BRASILIA-2-----0830 3.140 SAO RG254 8737 6 Ti 480 - - - 1730 TI 100 - - - - FLN 80121 8737 0830 --3 Ti 100 FLN 80121 B737 0830 1.690 ----5 SAO RG224 3737 4 Ti 475 1355 3.140 SAO 811253 8737 4 Ti 476 1730 Ti100 - - - - FLN RGI21 8737 0830 ----5 Ti 100 FLN 80121 8737 6 0830 1.690 SAO 8G258 B737 2 Ti 475 1355 SAO 80226 8737 6 Ti 480 3.140 1730 Ti 100 - - - - FLN RG121 8737 -2 -----0830 Ti100 - - - - FLN 00522 BAC 1.690 1234567 1130 SAO 80254 8737 4 Ti 480 1400 SAO QD500 3727 6 Ti 650 4.136 2240 Ti 100 FLN RG]21 8737 - - - --6 0830 SAO 80226 B737 4 Ti 480 1.690 S90 PAULO 1400 709 Ti 100 R0121 B737 1 1020 1234567 0830 Ti 100 - - - - FLN 90121 8737 0830 1-3-5 709 1 Ti 100 Q0522 BAC 1305 1234567 1130 Ti 100 CWB S0123 B737 709 RG127 B727 O Ti 100 1605 1234567 1505 RIO 50434 6727 3 ** 080 2.020 1415 Ti 100 UBERABA - - - - FLN QD522 BAC 1130 1-3-56 Ti 100 1 ------0830FLN RG1 21 8737 Ti 650 SAO QD502 8727 1.292 SAO 80282 B737 2 Ti440 1210 RIO QD400 8727 3 ** 080 2.020 1635 Ti100 FLN 80121 8737 0830 --3 CURITIBA 1.292 SAO RG224 8737 2 Ti 475 1210 387 80121 8737 O Ti 100 0910 1234567 0830 Ti 100 FLN RG121 8737 387 0830 ----5 QD522 BAC O Ti 100 1200 1234667 1130 1.292 Ti 475 SAO RG258 8737 1 1210 FORTALEZA Ti100 UBERLANDIA - - - - FLN QD522 SAL 1234567 11311 Ti100 FLN 90121 0737 3.547 -2 -----0830 590 qD500 B727 5 Ti 650 2115 SAO 80254 8737 2 Ti 480 1.384 1220 FOZ DO IGUAÇO Ti100 FLN 80121 8737 - 6 0830 Ti 100 - - - - FLN 80121 8737 1234567 0830 1.384 SAO 80226 8737 2 Ti 480 922 1220 Ti 320 CWB RG140 8737 1 1350 FLN RG12I 8737 Ti 100 GOIANIA1 ------0830 1.384 SAO 80282 B737 3 Ti 440 1250 Ti 100 - - - - FLN RG121 B737 -2 -----0830 Ti 100 FLN RG121 B737 0830 SAO RG254 8737 3 Ti 480 1.643 --3 1315 1.384 SAO 80224 8737 3 Ti 475 1250 Ti 100 - - - - FLN 80121 8737 --6- 0830 Ti 100 FLN RG121 B737 1.643 0830 ----5 SAO 80226 8737 3 Ti 480 1315 1.384 SAO 80258 8737 2 Ti 475 - - - 1250 Ti 100 FLN 80121 8737 - - - - 1 ------0830 1.643 SAO 80282 8737 4 Ti 440 1350

BELO HORIZONTE 1-3-5-

0830

IMPERATRIZ Ti 100 FLN RG121 8737 ---- -2-----0830 SAO 90254 8737 5 Ti 480 2.880 DE: 1615 Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Ti 100 - - - - FLN RG121 8737 --3---- 0830 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac.CrS 38,00 SAO RG224 8737 5 Ti 475 2.880 1615 Ti 100 - - - - FLN 80121 8737 ----5-- 0830 SAO 90258 8737 3 Ti 475 2,880 1615 ARACAJO Ti 100 - - - - FLN 80121 8737 ---5- 0830 Ti 650 - - - - FOR RG321 8727 7 0650 SAO RG226 B737 5 Ti1035 480 2.880 1616 1.177 REC 80273 8727 3 Ti 500 MACEIO

BELÉM

1234567 1130

Ti 100 - - - - FLN QD522 BAC SAO QD502 8727 5 Ti 650 2.868 1830

---4--- 0830

- - - - FLN RIO 1600

12345-7 1130

- - - - FLN SAD BEL 0050+1

1234567 1315 1234567 2010 1234567 2140 Ti 100 RG121 8737 EL O HORIZONTE RG874 8707 3 Fi 350 4.346 B 12345-- 0800 Vi 350 4.078 Ti100 QD522 BAC 1 ------0830 Ti 650 QD500 8727 - - - 4.392 QD460 8727 8 Ti 550

1305 1825

RG126 3737 O RG120 8737 O

MANAUS

PORTO ALEGRE 1234567 '1220 1234557 1740 RECIFE 1-3-5-- 0830

Ti 100 Ti 100

Ti - - - - FLN 50121 8737 ** RIO SC434 8727 853 SC27O 8727 4 Ti 1715 Ti FLN Q0522 BAC 1234567 1130 SAO QD502 8727 6 Ti 1920 RIO DE Ti - - - - FLN 80121 8737 1234567 0830 Ti CWB SC123 8737 1 11150 Ti RG121 8737 2 11350 1234567 0830 Ti - - - - FLN QD522 BAC 1234567 1130 Ti SAO Q0502 3727 2 14200 Ti - FLN RG127 3737 1234567 1505 -- Ti SAO SC617 3727 1 173503

60 - Guia PANR0TS

100 080 500 100 650 100 100 100 100 650 100 050

1620 2220 2350

Vp190 8737 2 Ti 650 Ti 650 SC300 B727 1 Ti 650 QD500 B727 1

1.267 1.257 1.257

Ti 500 - - - - FOR VP263 8737 858 VP035 3737 2 ** 080 2,373 1230 Ti 650 FOR SC301 8727 - - - Ti 500 - - - - REC SC271 8727 BSB SC435 8727 2 ** 080 2.939 1700 Ti 650 - - - - FOR 5C301 8727 -2-4--- 0850 510 -- - - Ti 500 - - - - REC R0275 8727 SID 2.939 ** 080 BSB SC437 8727 3 1715 BRASTLIA Ti 650 - - - - FOR VP161 8737 1234567 0630 2,305 SSA VP241 8737 3 Ti 500 ---- 1220 3.707 Ti 650 - - - - FOR RG321 8727 7 0650 REC RG273 8727 5 Ti 500 2,305 - - - 1330 2,980 1.739 Ti 570 VP263 8737 1 1105. 123456- 0800 JANEIRO Ti 650 FOR SC3OI 8727 ---- 1-3-5-- 0850 2,305 Ti 500 REC SC271 3727 1 -- - - 1345 1.065 Ti 650 - - - - FOR SC301 8727 -2-4--- 0850 1.065 2,305 Ti 500 REC RG275 3727 2 - - - 1430 1.739 RG261 8727 1 Ti 570 1805 -2--5-- 1500 1.0651 1.739 TU 570 80265 B737 1 1805 7 1500 1 .O65 CAMPINA GRANDE 634 TU 680 RG311 8737 O 1110 -2--5-- 1015


DESTINO

FREQUÊNCIA O .5 A << OH <-o<O

CaSARIOS

FSEOAErHCIA DESTINO

$8A807C

A o4o EM CR$ SAÍDA CHEGADA 8 88 8 8 O 8044098 = e IDA 1234567 1234567

s

DE:

Et.!JI3

CURITIBA 1-3-5-7 0630 1-3-5-- 0800 1234557 0800 1234567 0850 FLORIANOPOLIS 1234567 0850 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 0630

HOR AR[ AS

O

TARIFA

CONTINUAÇÃO

- - - - FOR VP161 8737 1430 SAO VP125 8737 5 - - - - FOR 98263 6737 1430 SAO VP125 6737 3 1520 QD501 8727 A - - - - FOR 5F301 8727 1615 RIO RG120 B737 4

TO 650 Ti 320 Ti 570 Ti 320 Ti650 Ti 650 Ti 100

3.303

- - - - FOR SF301 8727 1720 RIO RG120 5737 5

TO 650 Ti 100

3.547

3.303 2.986 3.303

DE

8

O SAÍDA

CHEGADA

O

8

<LO

8

8

5 36

•']51I*1tt1]IiU

SALVADOR 1234567 0630 7 0650 - - - -- 1234567 0800 1234567 0850 7 1000 -2--5-- 1015 SÃO LUES 1234567 1315 1--4--- 1750 1234557 2010 1234567 2140 SÃO PAULO 1234567 0630

EM CR$ IDA

8

CONT 1 NUAÇAO

0930 VP161 8737 2 - - - - FOR 90321 8727 1130 REC RG273 8727 4 1025 QDSOI 8727 1 1115 5F301 8727 1 1415 80315 6737 3 1415 RG311 8737 3 1505 1935 2105 2240

TARIFA

A

36

LA

VP190 RG310 SF300 QD500

Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti

650 650 500 650 650 690 680

1.389

B737 1 Ti 650 8737 1 Ti 680 B727 O Ti 650 8727 O Ti 650

770 770 770 770

1.389 1.389 1.389 1.823 1.389

- - - - FOR VP161 B737 Ti 650 1540 SAO VP125 3737 6 Ti320 3.777 1-3-5-- 0800 - - - - FOR VP263 B737 TO 570 1305 VP161 B737 4 TI 650 2.838 1540 SAO 08125 3737 4 Ti 320 3460 1214557 (1HSO 1355 503,5 • ----------"-O--. 'UOL.IL)5C.f .5 IS) 030 COSO GO IÃN IA 1234560800 1310 VP263 3737 2 Ti 570 2.521 12345-- 0630 FOR VP161 8737 Ti 650 1234557 0800 1405 QO501 8727 3 Ti 650 2.838 SSA VP241 8737 Ti 500 1234567 0850 - - - - FOR SF301 8727 Ti 650 1510 BSB VP225 B737 4 Ti 440 2.622 - - - 1500 RIO RG120 8737 3 Ti 100 2.838 1 LHUS 7 1000 1925 90316 B737 7 Ti 690 3.095 ------7 1000 1520 90315 B737 4 Ti 690 2.047 -2--5-- 1015 1925 80311 8737 7 Ti 680 2.838 -2--5-- 1015 1520 80311 8737 4 Ti 680 1.649 -2--5-- 1500 2010 RG261 8727 2 Ti 570 2.521 MACE 10 7 1500 ---- FOR 90265 8737 Ti 570 7 0650 FOR RG321 8727 Ti 650 - - - 2010 8S8 SF281 8727 2 Ti 440 2.521 0945 REC RG273 3727 2 Ti 600 974 1234567 1600 2130 VP191 8737 2 Ti 650 2.838 MANAUS TER ES ISA 1234567 1315 1735 VPI90 B737 3 Ti 650 2.398 123466- 0800 0850 VP263 8737 O Ti 570 634 1234567 2010 2330 SF300 8727 2 Ti 650 2-398 7 1000 1145 RG315 8737 1 Ti 690 770 12345-7 2140 FOR QO500 8727 Ti 650 1234567 1315 1405 88190 8737 O Ti 650 634 0050+1 BEL 08460 8727 2 Ti 550 2.398 -2--5-- 1500 1555 RG261 5727 O Ti 570 634 NATAL 9 1 T OR 1 A 1234557 0630 0716 VP161 6737 O Ti 650 596 7 1000 1635 R0315 8737 5 Ti 690 2.576 1234567 0650 0740 RG321 B727 O Ti 650 596 -2--5-- 1015 1635 30311 8737 5 Ti 680 2.251 PARNA 1 BA 7 1000 __________________________ 1150 1--4--- 1750 1840 RG310 8737 O Ti 680 512 OU: PAULO AFONSO Aeroporto: Cataratas, 12 km. 7 1000 1310 RG315 6737 2 Ti 690 1 434 1.140-- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Isternac. Cr$ 38,00 -2--5-- 1015 1310 80311 B737 2 Ti 68-0 7 1500 1600 RG265 6737 O Ti 570 726 PORTO ALEGRE ARACAJ O 1234567 0630 FOR 98161 5737 Ti650 6 0930 - - - - IGU QD314 BAC TO Ti 320 1430 RIO VP149 8737 4 IDO 3.786 ---- 1735 SAO Q0502 8727 3 Ti 650 2.891 1234567 0650 FOR RG321 8727 Ti 650 SELEM 1445 SAO RG11O 8727 4 Ti 100 3.786 6- 0930 - - - - IGU QD314 8AC Ti 320 1234567 0800 1645 QOSOI 8727 5 Ti 650 3.786 - - - 2350 SAO 00500 3727 6 Ti650 4.846 1234567 0850 FOR SC30I 8727 Ti 650 1234567 1440 - - - - IGU R6141 8737 Ti 320 1825 RIO 80120 6737 6 Ti 100 3.786 SAO RG320 B727 Ti 650 -2--5-- 1500 FOR RG261 B727 Ti 570 - - - 2145 RIO SC250 8727 3 Ti550 3.791 2250 SAO RG112 B727 3 Ti 100 3.478 7 1600 - - - IGU QD312 BAC Ti 320 7 1500 FOR RG265 8737 Ti 570 2340 SAO QD460 B727 2 Ti 550 3.405 BS8 5C281 8727 Ti 440 BELO HORIZONTE 2250 SAO 90112 B727 3 Ti 100 3.478 7 1500 - - - - IGU Q0312 BAC Ti320 RECIFE 2000 SAO 00552 8727 1 Ti 620 1.583 1234567 0630 0805 VPI61 8737 1 Ti 650 770 BRASTLIA 1234567 0650 0830 RG321 8727 1 Ti 650 770 6 0930 IGU QD314 BAC Ti 320 1234567 0800 0900 00501 8727 O Ti 650 770 SAO Q0502 8727 Ti 650 1234567 bsso 0945 SC301 5727 O Ti 650 770 1635 RIO QD400 B727 2 ** 080 2.278 -2--5-- 1015 1150 R631 1 8737 1 Ti 680 770 1-4-67 1555 1910 VP244 8737 2 Ti 160 1.554 1234667 1600 1700 VP191 8737 O Ti 650 770 7 1500 - - - 108 QD312 BAL Ti 320 RIO DE JANEIRO 2100 SAD 00460 8727 1 Ti 550 1.920 1234567 0630 I1p161 8737 3 11500 Ti 650 2.488 -2 -----1610 1855 VP242 8737 1 Ti 160 1.554 1234567 0650 11300 30321 B727 2 Ti 650 2.488 CAMPO GRANDE TO 1234567 0800 12400 QD5O1 3727 2 Ti 650 2.488 1--4-67 1555 1550 98244 8737 O 160 703 12345-- 0800 FOR VP263 3737 Ti 500 -2 -----1610 1605 VP242 B737 O Ti 160 703 13450 053 VP035 8737 3 ** 080 2.694 CURITIBA TO 1234567 0850 13350 SF301 8727 2 Ti 650 2.488 1234567 0715 0810 80145 8737 O 320 677 TO ------7 1000 17550 96315 8737 6 Ti 690 2.987 1234567 1440 1535 90141 3737 O 320 677 -2--5-- 1015 17556 30311 6737 6 Ti 680 2.488 1-3-5-7 1606 1655 VP126 8737 O Ti 320 677 -2--5-- 1500 FOR 30261 8727 Ti 570 FLORIANOPOLIS 20000 858 RG2D1 B727 2 ** 350 2.694 1234567 1440 - - - - IGU RGI41 8737 Ti320 -7 1500 FOR RG265 3737 Ti 570 1720 01-18 RG120 8737 1 Ti 100 922 20006 BSB RG201 8727 2 ** 350 2.694 1234567 1600 20106 9 p 191 8737 1 Ti 650 2.488

•!4uIIhlei u1ij!ZI[ffujIJU

NÃO DISCUTA COM O SUCESSO - ASSINE O GUIA PANROTAS

Guia PANROTAS - 61


HORÁRIOSFREQUENCIA o <O TARIFA 9 AESTINQ EM CRS

FREQUINCIA O

DESTINO Á

SAIDA

CHEGADA

IDA

CONTINUAÇÃO

DE:

FORTALEZA -6- 0930 1234567 1440 GOISNIA 1--4-67 1555 MACEIÓ -5- 0930 MANAUS 1234567 1440

--7 1600 NATAL 1234557 1440 PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 -2 -----1310 1234567 1440

o CHEGADA

0930

CONTINUÁÇAO

DE:

DELEM 1234567 0800 TU 320 - - - - IGU QD314 BAC 3.777 SAO QD500 9727 4 TU 650 2115 TU 320 5 1335 - - - - 168 96141 8737 SAO 96320 3727 5 TU 650 3.777 BELO HORIZONTE 2335 1-3-5-7 1720 1.369 98244 9737 1 TU 160 1825 8RAS7LIA TU 320 1234567 0800 - - - - IGU QD3I4 BAC 3.098 6 1335 SAO Q0502 8727 4 TU 650 1830 -2 -----1335 ------1410 TU320 1 IGU RG1,41 8737 - - - TU 650 1-3-5-7 1720 SAO 96320 3727 123456 TU 550 1800 RIO 5C250 B727 4.986 1--4-67 1845 BEL SC300 B727 4 TU 560 2330 ----5-7 2235 TU 320 - - - - 168 QD31 2 BAC SAO QD460 8727 3 TU 550 4.622 CAMPO GRANDE 0050+1 1467 0945 TU 320 CHIADA - - - - 103 RG141 8737 SAO RG320 9727 4 TU 650 3.431 -2-455 0915 2225 CURITIBA 725 1200 --3 VP245 B737 O TU 160 1340 725 VP243 8737 O TU 160 1405 TU 320 FLORIANÓPOLIS - - - - IGU 96141 8737 1.290 1200 --3 CMI RG12O 8737 2 TU 100 1825

1234567 1440 RIO DE JANEIRO 1234567 0715 -6-

0930

1234567 1440 --7 1600 1-3-5-7 1605 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715 --7 1720

TU 320 - - - - IGU QD314 BAC 3.210 SAO Q0502 B727 5 TU 650 1920 TU 320 - - - - IGU RG141 B737 650 3.210 TU SAO 86320 8727 3 2115 90145 9737 TU 320 2 ** 050 PONTE LE TU 320 90314 BAC TU 550 90502 3727 1 TU320 96141 B.737 96320 9727 2 TU 100 TU 320 90312 BAC 90520 BAC 1 TU 100 VP126 8737 TU 320 VP008 3737 2 TU 050 TU 320 RG601 8737 1 5C621 8737 TU 320 RG603 B737 1 TU 100 SC623 B737 O TU 320

1.380 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323

1234567 1440

---- 168 SAO 1640 - - - - IGU 580 2210

1.323 MACAPÂ 1.323

-2-4-6

0715 0930 1440 1600 1505 1715 1715

TU 320 MACEIÓ QD31 4 BAC 9D502 8727 2 TU 650 2.576 320 TU 80141 8737 RG350 3737 3 TU 650 2.576 MANAUS

TU 320 - - - - 168 90314 BAC SAO QD500 B727 5 TU 650 4.356 2240

0915 1100 1645 1730 1805 1835 1835

86146 8737 1 90314 BAC O RG141 8737 1 90312 8AC O VP126 B737 1 96601 0737 O 50621 8737 0

TU 320 320 320 320 320 TU 320 TU 320

TU TU TU TU

123456

Aeroporto: Santa Genoveaa, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 InterTaC. CrS 19,00 ALTAMIRA. - - - - 685 VP374 ----5-- 0916 C6B VP384 1720 ARACAJO 6139 VP222 1-3-5-- 0800 B513 VP154 1125

62 = Guia PANROTAS

340 TU 380

8737 8737 4

TU

8737 13737 2

TU 440 TU 500

4.181

1.734

1800

1-3-5-7 1720

123456

_________________

1915

GYN VP375 9737 BSB VP037 9737 1

TU 340 ** 080

951

0825 1400 1400 1435 1745 1825 1910 2300

VP222 86226 86254 96282 VP375 VP226 VP244 VP228

440 480 480 440 O TU 340 O TU 440 TU 160 O O TU 440

317 317 317 317 317 317 317 317

0955

VP245 B737 O TU 160

824

0930

VP374 8737 O TU 340

863

9737 8737 B737 B737 B737 8737 8737 8737

O TU O TU O TU O TU

1615

6135 86255 B737 SAO 96120 3737 2

TU 480 TU 100

1.399

1720

GYN R6255 B737 SAO RG12O 8737 3

TU 480 TU 100

1.643

0030+1

TU 340 GYN VP375 9737 TU 500 859 VP240 0737 SSA VP160 B737 4 TU 650 2.622 6135 VP226 3737 TU 440 858 VP240 8737 TU 500 SSA VP160 B737 4 TU 650 2.622

1215

VP245 B737 1

TU 160

1.369

1615 1615

96226 8737 1 R6254 8737 1

TU 480 TU 480

1.442 1.442

440 500 TU 440 TU 500

1310

6139 VP222 8737 BSB VP154 8737 4 6135 VP222 9737 853 VP152 3737 4

1700

613H VP374 B737 TU 340 0GB VP380 8737 4 TU 355

3.809

1140

GYN VP2?2 8737 BSB VP152 0737 2

1.891

1310

-2-4-67 0800

6- 1335 1-3-5-7 1720

939 939 939 939 NATAL 939 939 939

DE.

2.456 2.352

0915

1234567 0800

SÃO PAULO 1234557 -61234567 --7 1-3-5-7 1-3-5-7 -2-4-6-

TI 440 TU 555 TU 480

1800

---- FOZ DO IGUACU 1--4-67 0945 IMPERATRIZ 6- 1335 -2 -----1335 JOÃO PESSOA 1-3-5 0800 -- -2-4-67 0800

SAO LUES -6- 0930

695 VP222 3737 859 VP282 13737 3 86226 3737 3

0030+1

SALVADOR -6- 0930

1400 1845

FORTALEZA 1-3-5-7 1720

123456 - - - - IGU SAO 10555 - - - - IGU 1420G SAO - - 1 - 08 SAO 1 805G - - - - IGU SAO 19456 - - - - 168 SAO 19366 2005G1 - - - - IGU SAO 200561 190561

IDA

,

1234567

RECIFE -5-

TARIFA EM j3

,.c

g

1234567

HO11ARIOS

6135 VP222 8737 8SB VP290 8737 1 1225 86225 8737 4 2005 - - - - 613H 98375 B737 BSB 138292 9737 1 2125 6135 VP226 3737 BSB VP292 8737 1 2125

TU TU

TU TU

440 500

2.194 2.194

440 2.342 TU 350 TU 480 3.514 340 TU TU 350 2.342 TU 440 TU 350 2.342 TU

- - - - GYN VP375 8737 TU 240 TU 500 BSB VP240 B737 2.340 558 88160 8737 3 TU 650 6139 VP226 8737 TU 440 TU 500 BSB VP240 0737 SSA VP16O 8737 3 TU 650 2.340 2330

- - - 2330 1800

PORTO ALEGRE 1340 VP245 B737 2 1--4-57 0945 - - - - 6135 8C255 8737 --3---- 1200 SAO R6120 8737 4 ---- 1825 ---- 6135 VP225 8737 12345-- 1530 ---- 1840 SAO VP14I 6737 1 - - - - 6139 RG283 9737 1 ------1645 SAO 8Gh2 9727 3 - - - 2250 - - - - 613H 86227 8737 7 1800 SAO RG1I2 3727 2 - - - 2250

TU 160 TU 480 TU 100 TU 440 Ti 100

1.924 1.891 1.891

TU 440 TU 100

1.891

TU 480 TU 100

1.891


-

FREOUGNCIS « Ç

HORÁRIOS «o

DESTINO CHECACA

o

8 8 8

o 8

8

1234567

TARIFA

4

o - -

DE

-

EM CR$ IDA

CONT1NUAÇAO

PORTO VELHO -2-4-6- 0915

- - - - GON 87374 9737 1150 CGB 66330 8737 1

T 340 TU 355

RECIFE 1-3-5-- 0800

2230

689 VP222 ISP 06154 0-ON 66222 BSB VP152 GON VP375 BSB VP240 SSA VP160 085 VP226 558 VP2UO SSA 46160

2

TU 440 TU500 Ti 44O Ti 500 TU 240 TU500 Ti 650 TU 440 Ti 500 TI 650

1105

609 VP374 0737 COO 66384 8737 1

TU340 Ti 380

1225 -2-4-67 0800 1225 1-3-5-7 1720

123455- 1800

2230 - - -

RIO BRANCO ----5-7 0915 RIO DE JANEIRO --3---- 1200 1 ------1645 1-3-5-7 7720 7 1800 1--4--- 1915

2

6YN 66222 BSB VP154 605 VP222 BSB '1P152 GYN VP375 BSO VP249 6014 VP226 BSB VP240

B737 5737 5737 5737 8737 8737 8737 B737

665 CGB GYN 0GB

8737 8737 3 0737 0737 3

1025 1025 1-3-5-7 1720 2040 - - - - 2040

CANTAREM -2-4-6- 0915 -1450 ----5-- 0915 1530

-2 -----1335 6- 1335 590 PAULO 1234567 0800

3

LE 5737 8727 8737 6737 8737 LE 8737 5737

-2-4-67 0800

590 LUES 1234557 0800

3

60N 90255 15555 SAO R0021 - - - - 605 RG283 20056 SAO 50211 665 66375 20300 RSB VP037 - - - - 6014 16227 21555 SAO R6'335 665 VP227 21506 SAO VP140

SALVADOR 1-3-5-- 0800

123456- 1800

0737 8737 8737 8737 0737 6737 6737 5737 8737 3737

VP374 VP380 VP374 VP384

8737

2 3 2 2 1

1 1 1 1

- - - - 668 VP222 B737 1250 BSB VP282 5737 2 1730 96254 6737 2 1730 P6254 8737 2

---- GON 66222 0737 1025 BSB VP231 0737 1 1 ------1100 1220 VP223 6737 O --3---- 1200 1410 P6255 B737 1 12345-- 1530 1650 VP225 B737 O 1 ------1645 1925 P6283 8737 2 7 1800 2010 R6227 87371 14---- 1915 2035 VP227 5737 O 1234567 2030 2150 VP229 B737 O TERESINA 1234567 0800 - - - - GYN VP222 8737 1150 BSB 0P282 8737 1 UBERABA 1 ------1645 1805 96283 8737 1 UBERLANDIA --3---- 1200 1240 P6255 0737 O 1 ------1645 1725 10283 0737 O 7 1800 1840 P0227 8737 O

TU ** Ti Ti Ti ** Ti ** TU TU

480 050 440 350 340 350 480 050 440 550

TU 440 TU 500 TU 440 TU 500 TU 240 TU 500 Ti440 Ti 500 Ti Ti TU TU

340 355 340 380

Ti440 Ti 555 TU480 Ti 480 TU 440 TU440 Ti 440 Ti 480 TU 440 Ti 440 Ti 480 TU 440 TU 440

TE:

ÇONT1NIJAÇA0

BELO HORIZONTE -2---5 1--4 CAMPINA GRANDE 1--4-- 2.004 FORTALEZA 1--A--2.004 6MANAUS 1--A-- 2.004 PARNAEBA 6 2.004 1--A--PAULO AFONSO 1--A--2.425 6PORTO ALEGRE -2--5-1.375 1.930

7

1.374 RECIFE 1.273 1.375 1.419

1.485 1.485 1.485 1.485

3.335 3.990

1.899 1.879 1.879

1520 1605

1635 1720

'/P247 9737 O P0369 B737 O

TU 600 TU 610

939 939

1215

1610

90310 0737 3

T i 680

1.231

1215 1215

1720 1735

P0310 8737 4 P6314 8737 4

TU 680 TU 690

1.649 2.047

1215 ----

---- 2330

los P6310 8737 SLZ 50300 8727 7

Ti 630 Ti 650

3.959

1215 1215

1630 1840

R6314 B737 3 90310 8737 5

T 1 690 Ti «

1.672 2.025

1215 1215

1410 1410

R6310 5737 1 R0314 0737 1

TU 680 Ti 690

773 773

1535 - - - - lOS 90311 8737 - - - 2230 RIO R0120 8737 2 1535 - - - - 005 P0315 6737 - - - - 2230 RIO P6102 B737 2

TU TU TU Ti

680 100 690 100

1--A--- 1215 1515 P6310 8737 2 Ti 680 RIO DE JANEIRO ----5-7 0950 12050 06145 8737 1 Ti 650 -2---6- 1520 17456 VP247 B737 1 Ti 600 -2--5-- 1535 17550 56311 8737 1 Ti 680 7 1535 17556 10315 8737 1 Ti 690 SALVADOR Ti 1--A--- 1155 1230 R6363 9737 O 610 1 ------1215 1250 40310 8737 O Ti 680 6- 1215 1250 56314 8737 O TU 690 -2---6- 1325 1355 VP246 9737 O TU600 ---4-6- 2100 2130 VP144 8737 0 Ti 650 SA0 LUES 1--A--- 1215 1935 R6310 8737 6 Ti 680 SAO PAULO -2---5- 1520 - - - - 105 VP247 6737 TU 600 - - - - 1930 582 VP217 5737 1 Ti610 -2--5-- 1535 1925 96311 8737 2 Ti 680 7 1535 1925 R6315 B737 2 TU 690 1--4--- 1605 1900 96369 8737 1 TU 610 TERESINA 6- 1215 1530 P6314 8737 2 Ti 690 VITORIA ----5-7 0950 1050 VP145 B737 O TU 650 -2--5-- 1535 1635 P6311 8737 O TU 680 7 1535 1635 96315 8737 O TU 690

2.446 2.446 1.157 1.154 1.154 1.154 1. 154 368 368 368 368 368 2,326

1.533 1.489 1.439 1.489 1.448 750 750 750

1.298 g3 ________________________________ __

DE' 934 Aeroporto: Imperatriz, 500m 934 934 --- ------------------------------- ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---930 SELEM 934 --3---- 1635 1730 P6224 8737 O TU 475 613 ------ HO -------6- 1635 1845 96226 5737 1 Ti 480 1.085 Ti 440 BELO RIZONTE TU 555 1.734 ---4--- 1345 - - - - 1MP 96225 0737 Ti 475 - - - 1715 BSB 50437 8727 1 ** 080 1.913 TU 440 512 BRASTLIA TI --3---- 0900 1045 90255 B737 O 480 1.279 TU 480 415 -------------6- 0900 1045 R0259 8737 O Ti 475 1.279 TU 440 415 ---4-- 1345 1530 P6225 B737 O TU 475 1.279 TU 480 415 F-------- 6--70900 1500 1645 P6227 B737 O TU 480 1.279 CURITIBA --3----- 0900 ---- IMO 46255 8737 _____________________ Ti 480 1515 SAO 50120 6737 4 TU 100 2,636 DE: IMP P0259 8737 Ti 475 Aeroporto: Eduardo Ouses, 3 Em. - - - - 1615 SAO 90120 3737 4 TU 100 2.636 TAXA de ETISAFTUe: Nacional CrS 5,00 Inteemac, Cr$ 15,00 09IANPOL15 --3---- 0900 ---- IMP R6255 0737 Ti 480 SELEM ---- 1720 SAO RG120 3737 5 TU100 2.880 1--4--- 1215 - - - - 105 96310 B737 TU 680 6- 0900 - - - - IMP 96259 9737 Ti 475 2220 51-7 SC300 0727 5 TU 650 2.733 - - - - 1720 SAO P0120 8737 5 Ti 100 2,800

Guia Pf\NROTAS - 63

-


FREQUÊNCIA EGO

DESTINO CADA

CHEGADA

5<

GW

SE

3

1234557

HORÁRIOS

FREQUENCIA

HORÁRIOS TARIFA

9

«

0

8 5<

EM CR$

o

SE 5<

6284088 1234567

IDA

3

3

9 <<

CHEGADA

SAIDA

«SE

3

3

5<

a

TARIFA

o

EM CR$

w ia

o

-

IDA

O

3

CONTINUAÇÃO

MANAUS

GOIÂNIA --3---- 0900 --7 1530

1140 1740

R0255 9737 1 RG227 8737 1

Ti 480 Ti 480

1.442 1.442

--3---- 1635 -6- 1635 PORTO ALEGRE --3---- 0900

1850 2305

RG224 0737 1 Ti 475 RG226 B737 2 Ti 480

1.825 2.298

---- 1825 ---- 1825 ---- 2250 ---- 2250

IMP SAO IUP SAO IMP 580 IMP 540

Ti RG255 B737 Ti 80120 8737 6 Ti RG259 8737 Ti RGI20 9737 6 Ti RG225 8737 R0112 8727 4 Ti Ti RG227 6737 Ti 8G12 8727 4

---- 18350 ---- 20000

Ti 475 INIP 80225 8737 BSB SC437 8727 2 ** 080 2.234 Ti 480 IMP RG227 8737 2.234 ** 350 BSB RG201 8737 1

-2-4-67 1330

-6- 0900 ---4--- 1345 --7 1500 RIO DE JANEIRO ---4--- 1345 --7 1500

480 100 475 100 475 100 480 100

3.128

1730 1730 1730

RG226 8737 O Ti 483 RG254 6737 0 Ti 483 80258 8737 O Ti 475

1355 1410 1840

aoio

RG259 RG255 RG225 RG227

3.128

1235 1720

RG259 B737 2 RG225 6737 2

1200 1240 1645 1840

80259 RG255 RG225 RG227

475 400 475 480

2.171 2.171 2.171 2.171

Ti 475 Ti 475

1.712 1.712

Ti 475 0737 1 6737 2 Ti 480 Ti 475 B737 1 8777 2 Ti 480

1.612 1.612 1.612 1.612

B737 8737 8737 8737

3 3 3 3

Ti Ti Ti Ti

SALVADOR 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 SÃO PAULO 1330

---- 2035 ---- 2035 ---- 2130 ---- 2130

SÃO PAULO 1234567 0800 1234567 1645

---- I0555 ---- 1955S

ITJ SAO ITJ SAO

RG133 PONTE RG131 PONTE

VS11 LE 5511 LE

1 1

TA ** TA **

100 050 100 050

12345-7 1535 BELO HORIZONTE 7 1635

RG133 5511 O TA 100 TA 100 RG131 YS11 O

0925 1810

1.077 1.077

RIO DE JANEIRO 1234567 1635

636 636

SÃO PAULO 1234567 1635

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 .Internac. Cr$ 19,00

1330

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330

1500

VP155 6737 1

Ti 500

526

1800 1800

VP153 B737 3 88155 B737 3

Ti 500 Ti 500

1.877 1.877

500 440 .2.712 500 440 2.712 500 2.511 650 500 2.511 650

•rw

---- 2000

Ti 325 LD8 QD300 BAC SAO QD552 6727 2 Ti 620

1.419

---- 2100

Ti 325 LOB 0D300 BAC SAO Q0460 8727 2 Ti 550

1.756

1720

QD300 BAC O Ti 325

449

---- 0050+1

Ti 325 LOB QD300 BAC SAD QD460 0727 4 Ti 550 4.458

---- 19450

Ti 325 LOB QD300 BAC SÃO QD520 BAC 2 Ti 100

1.118

Ti 325

775

QD300 BAC

---- 1855 ---- 1855 ---- 2010 ---- 2010

iPA BSB JPA BSB JPA BSB 384 BSB

VP153 VP227 VP1 55 VP227 VP153 VP229 VP155 88229

8737 Ti 500 8737 4 Ti 440 Ti 500 8737 6737 4 Ti 440 6737 Ti 500 0737 4 Ti 440 3737 Ti 500 8737 4 Ti 440

lei aw'

SC257 6737 O Ti 650 VP380 8737 O Ti 355

0640 1800

1234567 0600 -2-4-67 1720 BELO HORIZONTE l---5-7 0745

2.194 2.194 2.194

1445

VP153 B737 1

Ti 500

431

BRASILIA 1 ---5-7 0745

MOP 0GB MCP BEL

1745

-2-4--7 1720 2115 CAMPO GRANDE 12--5-7 0745 CUIABÃ 12--5-7 0745 GOIÂNIA l---5-7 074.5

464 464

Ti 355 MCP VP38I B737 Ti 340 0GB 88375 8737 BSB VP037 8737 6 ** 080 4.604

1915 2.191

1

Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 InternaC. Cr$ 19.00

1410

VP381 B737 88375 6737 5 VP380 8737 VP281 B737 1

Ti Ti Ti Ti

355 340 3.970 355 2.147 550

VP381 8737 4 Ti 355

3.462

Ti 355

2.946

Ti 355 MÇP 88381 6737 0GB 88375 8737 4 Ti 340

3.809

VP381 8737 3

1250

1705

64 - Guia PANROTAS

895 895

Ti 325 LDB Q0300 BAC SAO QD460 8727 3 Ti 550 3.241

MACE 16 1-3-5-- 1330

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.169

---- 2340

1030

BELENI A RAC A i O

---4

JPA VP153 0737 BSB 88227 6737 5 JPA VP155 6737 BSB VP227 B737 5 JPA 88153 B737 REO VP191 8737 2 .JPA VP155 B737 REC VP191 0737 2

2.169

Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,30

CURITIBA 1234567 1635 MANAUS 12345-7 1635

DE:

-2-4-67 1330 BRASILIA 1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 GOIÂNIA 1 ------1330

500 650 500 650

•(hIihI.iiVWtI.!I!)j.

BRASILIA 12345-7 1635

Aeroporto: Navegantes 12 Km.

1234567 1645

-2-4-67 1330

Ti Ti Ti Ti

8737 B737 1 B737 B737 1

240 240

6 EL EM

IEI

RIO DE JANEIRO 1234567 0830

1-3-5-- 1330

88153 88191 VP155 VP191

VP153 8737 2 Ti 500 88155 8737 2 Ti 500

1555 1555

---4--- 1330

DE:

JPA REC 3PA REC

---- 2010G ---- 20100

-2-4-67 1330

623 623 623

Ti 500 VP153 8737 O VP155 8737 O Ti 500

1350 1350

1-3-5-- 1330 -2-4-67 1330 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1330

SÃO LUTS 1635 -5 -2-----1635 1635 ----5 SÃO PAULO -6- 0900 --3---- 0900 ---4--- 1345 --7 1500 UBERABA -6- 0900 ---4--- 1345 UBERLANDIA -6- 0900 --3---- 0900 ---4--- 1345 --7 1500

Ti 500 VP153 B737 VP292 8737 4 Ti 500 4.185 Ti 500 88155 9737 4.185 VP292 8737 4 Ti 350

RECIFE

3.128

3.128

iPA 058 JPA BS8

---- 2125 ---- 2125

1-3-5-- 1330

MANAUS

DE:

5<

95:

CONTINUAÇÃO

DE:

O

DESTINO <<U< < C


FRE000NCIA

( DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

8

O 00 8 * 0 0

6<0

0888088 1234567

SOfRA

;<S0000

0

8

«

2

8

8

DE:

DESTINO EM CR$

o

IDA

CONTINUAÇAO

MANAUS 12--5-7 0745 PORTO ALEGRE 1234567 0600

PORTO VELHO 12--5-7 0745 RIO DE JANEIRO 1234567 0600 12--5-7 0745 -2-4--7 1720 SANTAREM 12--5-7 0745 580 PAULO 1234567 0600

12--5-7 0745

VP381 B737 1

TU 355

1.798

---- 1315

MCP SC257 8737 BEL SC251 8727 RIO SC618 8727 3

TU650 TU 550 TU 100

4.273

1040

88381 B737 2

TU 355

1.900

MCP 5C257 B737 BEL SC251 8727 1 MCP VP381 8737 SAO 88160 8737 6 1'ICP 08380 8737 BEL 08281 B730 2

TU650 TU550 Ti 355 Ti 650 TU355 TU 550

0735 ---- 1130 1700

2

1 DE:

<B<8 08<0080 0888388 1234567

SolTa

VP381 8737 O Ti 355 l'ICP 5C257 8737 BEL 5C25I 8727 RIO SC618 8727 2 VP381 B737 5

TU 650 TU550 TI 100 TU 355

1-3-5-- 1505

4.585 2.966 632

1234567 1550 SALVADOR 1234567 0735 7 1000 1-3-5-- 1505 1234557 1550 580 LUIS 6- 1645

3.316 4.154

1234567 1850

1-3-5-

1505

1234567 1550 1234567 0735 ------7 1000 123457 1550

0805 1035 1625

TI Q0503 8727 O 650 16273 8727 0 TU 500 86343 8727 O TU 650

330 330 330

-----6

---- 2220 ---- 2350

MCZ 80272 8727 Ti 500 REC SC300 8727 3 TU 650 5102 QD502 8727 TU 650 REC QD500 8727 3 TU 650

2.144

---- 1320

MCi Q0503 8727 RIO QD4I0 B727 3

TU 650 ** 080

2.215

1330 1800

80273 8727 2 VP153 8737 1

TU 500 TU 500

1.574 1.574

TU 650 4 TU 325

2.624

1234567 1850 BELO HORIZONTE 12-45-- 0735 BRASILIA ------7 1000 1-3-5-- 1505 CURITIBA 1234567 0735 FORTALEZA -----6- 1645 1234567 1850 FIZ DO IGUAÇU ------7 0735

---- 1430

MEL Q0503 8727 SAO 00301 880

---- 1945 ---- 2115

MCZ 86272 8727 nEC 50300 8727 1 807 QO502 B727 REC 00500 8727 1

TU500 TU 650 TU 650 TU 650

2.144

974

1-3-5-- 1505 JORO PESSOA -2-4-67 1200 LONDRINA 1234567 0735

807 Q0503 8727 SAO Q0313 BAC

4

TU 650 Ti 320

---- 1855 ---- 2010

802 VP153 8737 BSB VP227 8737 2 MCZ 00153 8737 858 VP22V 8737 2

TU 500 TU 440 TU 500 Ti 440

1310

47152 8737 1

12345-7 1850

PORTO ALEGRE 1234567 1550

2

TARIFA EM CR$

8

IDA

11156 ---- 16306 ---- 20406 19506

1235 ---- 2035 ---- 2150 2110

TU 650 00503 B727 3 MCL 88153 3737 TU 500 BSB 48227 8737 3 TU 440 DICZ VPI53 8737 TU500 BSB 18229 8737 3 TU 440 86343 B727 3 TU 650

ALTAM IRA ----5-- 1435 PELEM 123456- 0200 1234567 0300 ---4--- 0830 7 0830 1234567 0915 -2--5-- 1315 -2-4-67 1355 ----5-- 1435 1-34-67 1900 BELO HORIZONTE 12345-7 0630

0050*1

Ti 500 TU 350 TU 650 TU 650 TU 550

---- 2230

1.IC7 RG343 8727 RIO 16102 8737 3

TU 650 Ti 100

3.284

605 605 605 605

1.643 1.643 2.151 2.422 2.422 2.151

VP384 8737 1

TU 380

937

TU550 TU 650 TU 475 TU480 Ti Ti 650 650 TU 355 TU 380 TU 650

1.385 1.385 1.385 7.385 1.335 1.385 1.385 1.385 1.305

MAO VP293 8737 BSB 88035 3737 1 MAO R6225 8737 858 5C437 8727 3 MAO VP385 8737 COO VP375 8737 BSB VP037 B737 4 MAO VP381 8737 0GB VP375 0737

TU 350 ** 080 TU 475 ** 080 TU 380 TU 340

ASA

1130 1745

3720 0750

1234567 0630 ---4--- 0830 7 0830 --3---- 0845

1010 1530 1645

1745

l---5-7 0930 3.091

Ti 500 TU 650 TU650 TU 650

2.529 2.529 1.794

Q0461 8727 O 5E301 8727 O 86225 8737 1 RG227 8737 1 VP191 8737 O 5C223 8737 1 VP380 8737 2 VP384 8737 2 SC221 8737 O

Tal;

BOA VISTA 1--4--- 1030 -23-567 1645 B RASO L 1 A 123856- 0200 ---4--- 0420

3.599

650 500 500 650

1.794

1720

1915 ----

MCZ 08153 8737 BSB VP292 3737 2 S1CZ 00502 8727 RUE QD500 0727 BEL QD460 8727 4

---- 2125 ----

TU TU TU TU

318 318 318 318

0445 0545 1200 1200 1200 1700 1800 1825 2150

1---5-7 0930

2.934

Ti 650 Ti 500 ** 080 TU500 ** 555 TU 650

MC2 86272 8727 REC 50300 8727 2 MCZ 00502 8727 REE 00500 0727 2

1.891

Ti 650 Ti 325

00503 8727 2 1107 86273 B727 BSB RG413 8727 3 VEZ VP153 8737 358 VP283 8737 2 16343 8727 2

---- 2105 ---- 2240

--3---- 0845

5

5107 Q0503 Ff727 SAO QE1301 BAC

TU 500 TU 650 TU500 TU 650

QD503 8727 1 80273 8727 1 88153 B737 O 86243 8727 1

3.098

431

O O O O

0900 1130 1555 1725

---- 1230 ---- 1715 ----

1.891

88152 8737 R6342 8727 80272 8727 00502 3727

046. H0I-5rio BSB -I br. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 K:T Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac, CI'S 38,00

974

TU 500

---- 1535

MANAUS 1-3-5-- 1505

e

5

8 o 8

DE :

---4--- 0830 ---- 1430

1225 1455 1715 1920

601 AN IA 1505

8

8

CONTINUAÇAO

-2-4-67 1200 1234567 1425 6- 1645 1234567 1850 RIO DE JANEIRO 1234567 0735 7 1000

Aeroporto: Palmares, 25 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Isternac. Cr$ 19,00

1645

8

2.966

DE:

SELEM

2 z

8

580 PAULO 1234567 0735 1 ------1505

ARACAJU

COOAOOO

RECIFE

0900

---- 10000 ---- 18450 ---- 21150

HORÁRIOS

«

TARIFA

O

« < « o

1745

TIOfl<7 017 <

*0

2.559 3.511

4.237

Ti 355 TU 340

A**fl*flP<

UOIUf3f 7

TOS..5.04,1

SC236 8737 O 5C238 8737 O

TU900 TU 900

786 786

Q0461 8727 1 86807 8707 O

Ti 550 EU 350 VU 350 TU 350 TU 475 TU 480 TU380 TI 340 Ti 355 Ti 340

2.377 2.490 2.308 2.025 2.877 3.227

88293 8737 O 86225 8737 3 RG227 8737 4 MAO '/8385 8737 COO 88375 5737 3 I4AO 88381 B737 COO VP375 8737 3

3.603 2.987

Guia PÍ\NROTAS - 65


FREQUINCIA

O

o TARIFA oDESTINO . EM CR$ o

DESTINO

Ei

1234567

DE:

BRASILIA 1234567 1330 1415 1-3 -2-4567 1415 CAMPINA GRANDE -2--5 0300

HORÁRIOS

VREQUDNCIA

HORÁRIOS

oU

IDA

o

CONTINUAÇÃO

TARIFA

O

58<5C 85088

O

A5ro

Ei

1234567 DE ____________________________

PORTO ALEGRE 123456

8=

O

Ei

o

-

EM CRI IDO

CONT INUAÇAO

MAO QD461 B727 TI 560 TI 100 4.640 SAO QO513 5727 3 TI 650 MAO SC301 B727 1234567 0300 BEL SC251 8727 TI 550 5.005 TI 100 RIO SC6I8 1727 3 1315 MAIO SC301 B737 TI 650 MAO VP293 0737 TI350 1234567 0630 1110 SLZ 50311 5727 4 TI 580 2.963 RIO VP149 5737 2 TI 100 3.914 1430 CAMPO GRANDE TI 355 MAO SC215 5737 50215 1737 2 TI 355 2.450 1140 1-3--6 0700 0700 1-3--6 TI 100 3.913 3.140 SAO R0120 B737 6 1825 1315 SC217 3737 3 TI 380 -2-45 0700 - - - - MAO SC217 3737 TI 380 VP385 B737 2 TI 380 3.140 1410 -2-45-7 0700 --3---- 0845 TI100 4.927 2.450 - - - 1920 SAO SC116 8737 5 1410 VP381 6737 2 TI 355 12--5-7 0930 MAO RG225 8737 Ti 475 0830 ---4 CRUZEIRO DO SUL 4.640 SAO RGI12 5727 7 Ti 100 1.797 5C240 8737 1 TI 935 2250 1240 -6 1030 TI 480 - - - - MAO RG227 5737 7 0830 GUIADA SAO 58112 5727 8 TI 100 5.002 1.963 SC215 8737 1 TI 355 2250 0700 1035 1-3--6 2.579 MAO Q5727 1727 TI 350 SC217 8737 2 TI 380 1234--7 1300 1155 -2-45-7 0700 3.914 VP385 B737 1 2.579 SAO 00511 8727 3 TI 500 1250 TI 380 - - - 2130 0845 --3 1.963 MAO S1201 0727 TI 350 VP381 B737 1 TI 355 1-3 1415 12--5-7 0930 1250 3.914 1.550 2230 RIO 50102 B737 2 TI 100 SC211 0727 O TI 350 1415 1615 1-3--O MAIO RG201 8727 TI 350 -2-4567 1415 CURITIBA TI 550 RIO 50102 8737 2 TI 100 3.914 MAO QO46I 5727 2230 123456- 0200 4.148 MAO SC211 8727 TI 350 SAO QD523 5727 3 TI 100 1-3--15 1415 1015 3.914 SAO 5G112 5727 2 TI 100 - - - - MAO SC301 5727 TI 650 - - - 2250 1234567 0300 RIO 50120 8737 7 TI 100 1615 5.244 PORTO VELHO 5C21 8737 O TI 355 892 5180 VP293 6737 TI 350 1-3--O 0700 0810 1-3-5 0030 558 VP263 8737 TI 570 SC217 8737 O TI 380 892 -2-45-7 0700 0810 VP381 5737 O TI 355 892 580 VP125 B737 2 TI 320 3.421 1040 1430 12--5-7 0930 - - - - MAC 5C215 B737 TI 325 RECIFE 1-3--6- 0700 TI 550 MAO QD461 B727 SAO RG120 B737 4 TI 100 3421 123456 0200 1615 --BEL QD501 B727 3 TI 650 3.020 MAO Q0727 B727 TI 350 0900 1234--7 1300 50301 5727 3 TI 050 3.020 SAO Q051 1727 2 TI 500 3.421 1234567 0300 0945 2015 3.020 VP191 0737 4 TI 650 1234567 0915 1700 FLORIANÓPOLIS TI 550 MAC VP291 8737 Ti 350 123450- 0200MAO QD461 6737 1234567 1330 SAIO QD523 B737 4 TI 100 4.392 BSI VP240 5737 TI 600 1110 3.712 TI 650 SSA VP160 5737 2 TI 650 - 1480 SC301 5727 2230 1234567 0300 RIO 50120 6737 8 TI 100 5.488 RIO BRANCO 1720 TI 380 1.324 TI 355 S0217 B737 1 - - - - MAO SC215 8737 -2-45-7 0700 0830 0700 1-3--O 1.324 VP385 8737 O TI 380 SAO RG120 6737 5 TI 100 3.065 --3 0845 0925 1720 TI 935 1.324 11111 SC240 B737 O 6 1030 FORTALEZA TI 550 ---- MAO QD461 8727 RIO DE JANEIRO 123456 0200 80873 6707 O FI 350 3.637 BEL DOSO] 8727 2 TI 650 2.398 -2 -----0020 050081 0735 VI 350 3.369 SC301 0727 2 TI 650 2.398 1234567 0300 0830 VP191 B737 3 TI 650 2.398 RG875 B727 O LI 350 3.637 1530 0020 050001 ----5 1234567 0915 VI 350 3.369 FOZ DO IGUAÇU RG871 8707 O LI 350 3.637 MAO VP293 6737 TI 350 7 0020 050001 0630 1-3-5 VI 350 3.369 BSB 85263 6737 TI 570 SAO VP125 6737 3 TI 320 3.895 - - - - MAO QD461 3727 TI 550 1540 123456- 0200 BSB 09403 B727 2 ** 050 3.717 0935G GOIANIA - - - - MAO VP293 6737 TI 350 - - - - MAO SC301 B727 TI 650 1234567 0300 12345-- 0630 2.342 651 85225 8737 1 TI 440 TI 550 3.717 1510 10008 BEL S0251 5727 1 4.552 80227 1737 5 TI 480 2.514 SC301 8737 5 TI 050 1740 1234567 0300 13350 ---7 0830 EI 350 3.637 R0807 0707 1 MAO 8P385 8737 TI 380 ---4-- 0420 101081 0845 --3 VI 350 3.369 1705 EGO V p 375 5737 2 TI 340 3.442 2.956 VP293 B737 1 TI 350 -- MAO '1P381 8737 TI 355 1234567 0630 12150 1---5-7 0930 2.825 SC215 8737 4 TI 355 3.441 0GB VP375 B737 2 TI 340 15450 1705 1-3--6 0700 4.301 TI 350 S0217 6737 5 TI 380 - - - - MAO 85291 6737 -2-45-7 0700 17150 1--A--- 1330 2.342 1855 8S8 85227 8737 1 TI 440 0830 MAO 80225 8737 TI 475 ---4 BSB SC437 8727 5 ** 080 3.833 MAIO VP291 8737 TI 350 18350 1234567 1330 BSB 85229 5737 1 TI 440 2.342 MAO VP385 B737 TI 380 2010 0845 --3 1845G SAO VP160 3737 4 Ti 650 4.301 ILHEUS 4.552 - MAO 5C301 8727 TI 650 20100 VP191 3737 5 TI 650 0300 1234567 0915 -2--5 SLZ RG311 8737 8 TI 680 3.959 - - - - MAC VP381 8737 TI 355 1520 12--5-7 0930 18450 SAO VP160 6737 4 TI 050 3.441 IMPERATRIZ 1.825 1325 RG225 8737 2 TI 475 QD727 8727 O TI 350 2.956 ---4--- 0830 1234--7 1300 17400 80227 3737 3 TI 480 2.298 ---7 0830 1440 1234567 1330 19300 65291 B737 1 TI 350 2.956 5C201 0727 1 TI 350 2.956 20000 MACAPA 1-3--- 1415 1700 VP380 3737 1 1.198 50201 0727 1 TI 350 2.956 TI 355 -2-4567 1415 20000 -2-4-67 1355 2.956 1-3--6 20450 SC2I1 B727 2 TI 350 PARNAIBA 1415 0300 - - - - MAO SC301 8727 TI 650 -2--5 SALVADOR 0840 SLZ RG311 5737 2 TI 680 2.119 123456 0200 MAO Q0461 6727 TI 550 PAULO AFONSO --- 1025 BEL 00501 8727 4 TI 050 3.619 MAO 5C301 B737 -2--5 0300 - - - TI 650 1234507 0300 1115 SC301 8727 4 TI 550 3.619 3.575 MAO VP201 8737 TI 350 1310 SLZ RG311 8727 6 TI 680 1234507 1330 - - - ESC VP240 8737 1 TI 500 3.193 2040

66 - Guia PANROTAS

1710 1750 1750

65291 0737 O TI 350 TI 350 5C201 B727 O RG201 8727 O TI 350

2.025 2.025 2.025

0200

1130


FREQUÊNCIA A O DESTINO O 399 AD

HORÁRIOS

FREOUPNCIA O a

SAIDA

Z >

8

CHEGADA

8

«

-

1234567

0830 0830 1315 1355 1435 0200

1234557 0300 7 0830 1234567 0915 590 PAULO -2 -----0020

0930 0930 1415 1450 1530

05400 06400

7 0020

06400

723456- 0200 1234567 0300

---4--- 0420 123456- 0630

RG225 46227 50223 03380 VP384

8737 O TU 475 6737 O TU 480 8737 O TU 650 3737 0 TU 355 8737 O TU 380

- - - - MAO 70461 B727 TU 550 0615 BEL 70501 3727 1 TU 650 0710 5C301 8727 1 TU 650 1325 46227 8737 2 TU480 1315 VP191 B737 1 TU 650

----5-- 0020

0920 - - - . 1130 1150C

1040

SC670 8737 1

TU 935

1.236

0930

1020

50670 3737 O TU 935

652

1415

V3191 8737 2

0915

-

o

8 8 02 -

$8

--

2140

00505 8727 3

TU 650

2.754

- - - - DAT VP161 8737 1430 SAL VP125 3737 4

TU 650 TU 320

2.957

1530

00506 540

O

TU 650

516

2335 0030+1

P6320 3727 O 33160 3737 O

TU 650 TU 650

596 595

- NAT \Ip161 3737 590 VP125 5737 5

TU650 TU 320

3.431

- DAT VP161 5737 SSA VP241 8737 356 1/P275 8737 3

TU 650 TU500 TU 440

2.340

- NAT 36321 3727 REC R6273 3727 1

TO 550 TU 500

598

NAT RIO - NAT 510

3737 5737 3 8727 6727 3

TO650 TU100 TO 650 TU 100

VP161 6737 O R6321 3727 O OSSOS 8727 O

T.J 650 TU 650 TU 650

381 381 381

VP161 3737 2 96321 3727 7 00505 8727 2

TU 650 TU 650 TU 650

2.216 2.216 2.715

TP161 8737 1 - NAT 36321 3727 300 46273 3727 1 00505 3727 1

TUUSO TU650 TU 500 Ti 650

1.022

93161 VP149 80321 80110

UP 16 3737 3 TU 650 46321 3727 2 TU 650 NAT 70505 8727 TU 550 PIO OD2O3 010 3 TU 650

0830

3.150 3.150

1.028 1.020 2.492 2.492 2.492

SE:

TU 650

2.164

SELEM

1--4--- 1455 - - - - PHD P6310 3737 - 2220 SLZ 60300 6727 3.219 CAMPINA GRANDE 0030 1645 86225 3737 4 TU 475 -2--5-- 07155 0030 1840 1110 46227 3737 6 P6311 3737 TU 480 3.731 FORTALEZA 0300 -2--5-0855 0945 - - - - MAO 5C30I 5727 RG311 5737 TU 650 6- 1645 1635 1735 SLZ 96311 3737 9 RG319 8737 TU 600 4.466 ILHUS -2--5-- 0855 1520 R6311 6737 7 1105 1520 R6315 0737 DE: 11A0.00S Aeroporto: Au g usto Severo, 2 1--4--- 1855 ---- P38 P6310 5737 Taxa de Embarque: Nacional: C rS - - - 2330 507 SC300 3727 , -rT+C. CrS 19,00 PAULO AFONSO ARACAJU-2--5-0855 1310 46311 8737 1310 46315 3737 ------7 0 75 5 - NAT 46321 6737 TU 650 PORTO ALEGRE 7 1105 1035 PEC 46273 6737 2 TU 500 779 -7--5-- 0855 - - - - PHB 46311 8737 BRASELIA ---- 2238 RIO 46102 3737 1231567 0730 NAT 03101 3737 TU 650 7 1105 - - - - 3MB 96315 8737 1220 551 VP241 3737 2 TU 500 2.023 2730 RIO 46102 6737 ------7 0755 - - - - NAT R6321 5727 TU550 RECIFE 1330 REC P6273 6727 4 TU 500 2.023 -7--5-- 77255 1150 36311 8737 ---4--UBERLANDIA ---4--------7 VITORIA -2--5--

EM CR$

CONTINUAÇAO

- - 1540 4.121 6011511 3.854 12345-- 0730 - - 4.121 3.854 1510 4.121 11ACEIO 3.854 7 0755 - - 3.683 - - - 0945 PORTO ALEGRE 1239567 0730 - - - 4.047 1430 4.121 1234567 0755 - - 3.554 1445 RECIFE 2.956 1234567 0730 0805 2.956 1234567 0755 0030 3.970 1234567 1545 1620 3.683 RIO DE JANEIRO 4.045 1234567 •3730 11506 3.970 1234567 0755 11306 4.779 1234567 1545 20056 2.956 SALVADOR 2.956 1234567 0730 0930 7 0755 - - 2.956 1130 1234567 1545 1750 2.956 SAO PAULO 1234557 0730 1305 2.956 1731567 0755 1285 2.956 1234567 1545 - - - - 2.956 2125 2.956

0930

---4--7 1415

-

8

DO.

TU 350 VU 350 FU 350 TU 350 TU 350 TU 350 TU 550 TU 650 TU550 TU 100 TU 350 YU 350 TU 350 TU 570 TU 355 TU 380 TU 475 TU 480 TU 380 TU650 TU 355 TU 350 TU 350 TU 440 TU 350 Ti 570 TU350 TU 440 TU 350 TU 350 TU 350

1415 1415 1415

0700 0700 0830 0830 0845 0915 0930 1300 1330

-

RG873 5707 1 RIO/SAO 8737 R6875 B707 1 RIO/SAO 8737 80871 8707 1 RI0/SAO 8737 70461 8727 2 MAO 50301 6727 BEL 50251 8727 RIO SC618 3727 2 30807 6707 2 RI0/5AO 8737 MAO 63293 8737 658 63263 8737 1 5C215 8737 3 SC217 8737 4 RG225 3737 6 RG227 3737 7 VP385 8737 3 VP191 6737 6 93381 8737 3 70727 B727 1 MAO UP291 B737 BSB 33235 B737 1 MAC RG201 3727 BSB RG261 3727 1 MAO 96201 3727 BSB 5C231 3727 1 SC211 3727 1 50201 6727 2 96201 3727 2

CHEGADA

1234567

CAMPINAS 721 1234567 1545 721 CURITIBA 721 1-3-5-7 0730 721 721 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 1350 FORTALEZA 1.843 1234567 2245 1.843 1234567 2345 1.843 FOZ DO IGUAÇU 1.843 1-3-5-7 0730

- - 1310 1425 1605 1840 2010 1700 2130 1700 1915 - - 1925 - - 2010 - - 2010 1930 2125 2125

-2--5-- 1415

1-3--61-3----2-4567 TABATINGA --3---7 TEFE --3---7 TERESINA UBERABA 1234567

SAID,S

SE. C.

-

TARIFA

O «

EM CR$

I.Inh.n.Jo Ivut.i%,1 flIYI -

1-3--6-2-45-7 ---4--7 --3---1234567 12--5-7 1234--7 1234567

O DESTINO

IDA

SANTAREM ---4--7 -2--5--2-4-67 ----5-S4O LUIS 123456-

HORÁRIOS

TARIFA -CA

1720

36225 8737 5

TU 475

3.274

1

TU 600 U 650

894

1

TU 680

980

O O

TU 680 TU 690

512 512

5 3

TO 680 TU 690

2.025 1.672

2

Ti 600 TU 650

2.119

3 1

Ti 580 TU 690

1.502 1 . 072

6

TU TU TU TU

2

TU 680

3

680 IDO 690 100

4.241 3.937 1.151

Guia PANRDT/\S - 67


8

O

DESTINO

8 .8< 53 <3<'- D GD<O

O

SAIDA

CHEGADA

o

o OH

o

1234567

oz

TARIFA E EM CR$

5 5 O

oH DESTINO <5o<<A AS

IDA

CONTINUAÇAO

SAFES

CHEGADA

1234567

DE:

.j_uuhhs,

O

EH

8

o

i

0E

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0855 ---7 1105 SALVADOR -2--S-- 0855 ---7 1105 SIlO LUIS 1--4--- 1855 690 PAULO -2--5-- 0855 ----7 1105 TERES INA ----7 1105 VITRIA -2--5-- 0855 ----7 1105

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

8 ° CD

oz

5

EH

o

uj

=

o

p' uI_hI7

590 PAULO RG311 5737 7 TU 680 TU 690 RG315 B737 5

1415 1415

RG311 B737 4 80315 3737 2

1935

RG310 3737 O TU 680

1925 1925

3.284 80311 8737 8 TJ 680 TU 6902.980 80315 8737 6

1145

RG315 8737 O

1635 1635

TU 680 80311 B737 6 80315 8737 4 TU 690

TU 680 TU 690

TJ 690

- - - - PAV RG265 B737 7 1615 ISB 50281 3727 1 - - - 2010

2.967 2.555

17650 17550

TERESINA ----5- 1425 1.801 1.494 VITORIA -2--5-- 1325 7 1325 399

EH

-

TARIFA EM CR$ 1 IDA

CONTINUAÇAO

TU 570 TU 440

2.079 1

1530

30314 1737 O TU 690

824

1635 1635

RG311 3737 2 80315 1737 2

TU 680 TU 690

1.369 1.369

_____________________

o:

Aeroporto: Salgado Filho, 8 km. 406 lUxO de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 2.564 2.273 ARACAJU 1234567 0700

DE:SELEM

TU100 - - - - POA RG113 8727 SAO 30342 8727 3 Ti 650 1320

2.882

.-- - -

TU 100 - - - - POA 80113 3727 --3---- 0700 3.423 SAO RG224 8737 5 Ti 475 - - - 1730 Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. TU 100 - POA RG113 8727 6- 0700 TAXA de Embarque Nacional Cr$ 3,00 Incernac. CrS 10,00 SAO RG226 3737 6 TU 480 3.806 ----1845 QD500 8727 7 TU 650 4.864 2350 1234567 1240 Ti 100 POA RG111 3727 1234567 1530 SELEM TU 680 TI 650 PAU RG310 8737 SAO 30320 8727 1425 1--4 SLZ 50300 3727 5 TU 650 2.367 RIO SC250 B727 2 TU 550 3.799 2220 2145 SOA 00512 3727 TU 100 BELO HORIZONTE 12345-7 1715 1.572 TU 590 SAO Q0460 B727 2 TU 550 3.423 .80359 3737 O _ 2300 1840 ---6- 1640 TU 550 POA VP140 3737 1915 12-4- BRASILIA 1.364 TU 440 RG265 1737 O TU 570 SAO VP234 8737 1805 ----7 1616 3.423 BSB VP280 8737 2 TU 550 01151 CAMPINA GRANDE 666 BELO HORIZONTE TU 680 30310 8737 1 1610 1425 l--4 TU 500 PO4 Q0510 8727 ---- 0620 FORTALEZA 1-345- 726 8G264 3737 O TU 570 TU 350 SAO QD728 8727 1430 ----7 1330 1.140 1.718 TU 680 ** 080 80310 3737 2 RIO Q0414 3727 3 1720 1050 1425 1--4 1.434 TU 690 TU 100 RG314 8737 2 POA RG113 5727 1735 ---6 1425 l--4--- 0700 1.601 TU 610 SAO 80368 3737 1 0955 ILHEUS 773 TU 680 TU 100 RG311 B737 1 POA RG113 B727 1520 -2--5-- 1325 -2 -----0700 773 1.601 TU 690 TU 590 80315 B737 1 SAO RG358 6737 1 __ 0955 1520 ----7 1325 TU 100 POA RG113 3727 0700 MANAUS 1.601 TU 880 TU 620 SAO R0386 8737 1 PAV RG310 3737 - - - ---- 0955 l--4--- 1425 3.576 TU 650 TU 100 SLZ SC300 B727 6 - - - - SOA 90113 3727 2330 6- 0700 1.601 TU 590 SAO RG356 1737 1 0965 PARNAIBA 1.072 TU 690 TU 650 RG314 8737 1 POA 00500 3727 1630 12345-- 1240 ---6- 1425 1.502 1.523 RG310 8737 3 TU 680 TU 620 SAO 010550 B727 2 1840 __ 1625 l--4--- 1425 TU 100 POA 00512 B727 1715 PORTO ALEGRE TU 680 1.601 PAV RG311 8737 TU 620 SAO Q0S52 5727 1 2000 -2--5-- 1325 3.047 RIO 30102 8737 4 TU 100 2230 BOA VISTA TU 690 --3--6- 0700 Ti 100 - - - - PAV RG315 1737 SOA 30113 8727 ----7 1325 3.047 TU 100 TU 355 RIO 80102 8737 4 SAO SC214 8737 2230 TU 570 PAV 80265 8737 MAO 60238 3737 5 TU 900 4.700 ---- 1745 ----7 1615 TU 440 BSB SC2V1 8727 TU 100 - - - - SOA RGI13 B727 7 0700 3.036 TU 100 SAO 80112 3727 2 TU 440 SAO SC280 B727 2250 TU 590 TU 350 - - - - PAV 30359 8737 BSB 80200 B727 ---E- 1540 3.036 SA0 RG112 1727 2 Ti 100 MAO SC238 3737 3 TU 900 4.700 2250 1845 RECIFE

524 BRASILIA TU 500 Q0510 8727 2 1000 123456- 0620 524 TU 100 --- SOA 30113 8727 1-3--6- 0700 TU 440 SAO 80280 1727 1 1055 1.750 TU 680 Ti 100 30311 8737 3 - - - - POA 30113 8727 17550 -2--5-- 0700 1.750 RG315 8737 3 Ti 690 TU 570 SAO RG260 8727 1 17550 - - - 1055 TU 570 PAV RG255 3737 TU 100 - - - - POA 80113 8727 ---4--7 0700 2.319 TU « 158 RG2OI 3727 1 TU 440 20000 SAO S028O B727 1 - - - 1055 Ti 590 PAV RG359 8737 TU 100 POA RG113 8727 ----6- 1640 --3---- 0700 1.993 ** 080 8HZ VP021 8737 1 SAO 80224 8737 3 Ti 475 2245G 1355 TU 100 SOA RG113 B727 1 ------0700 SALVADOR 574 TU 580 RG311 B737 O SAO RG282 8737 4 TU 440 1415 - - - - 1435 -2--5-- 1325 574 90315 8737 O TU 690 TU 100 1415 - - - - POA 80113 3727 -----7 1325 SAO RG226 6737 3 TU 480 ---- 1400 ---------------6- 0700 590 LUIS 1.732 TU 680 RG310 B737 4 TU 100 POA RG121 1737 1935 - l--4--- 1325 1-3-5-- 0730 TU 100 SÃO PAULO 2.079 ----------------CWB SC123 3737 TU 680 ** 080 RG311 3737 4 RIO 50434 8727 4 1925 -2--5-- 1325 ---- 1415 2.079 TU 690 TU 100 RG315 8737 4 RG151 8737 1 1925 1420 -2 -----1115 1325 -----7 2.079 TU 590 RG359.8737 1 2015 ----6- 1640 -2 -----1240 1 --4--- 1425 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1325 -----7 1325 -----7 1615

68 - Guia PPINROTAS

1330 1515

R0358 8737 O TU 590 TU 680 RG31O 8737 O

1.672 1.572 1.572 1.672 1.672 1.672 1.672

2.253 1.672


'r

/

FREQUENCJS O DESTINO 0<6<04 *- 8.6.06.6.40 000006.0

H O DÁ RIOS

sArna

CHECAÜA

FSSQUENCIS o DE

8

1234567

8 O O

9< =

O 8.

8

DE:

TARIFA DESTINO -

8

- o

M

IAS

CONTINUACAO

1--4-67 1430 -2 -----1445 --3---7 1515 1234567 1530 ----5-- 1745 12345-7 1715 1234--- 1915 ----5-7 1915 1234567 1915 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1--4-67 1430 -2 -----1445

- ruro (L)JUU O/ti IADOU 1750 SAO 00550 8727 3 Ti620 1910 VP241 8737 3 Ti 160 1855 VP242 8737 2 Ti 160 1735 ROI 55 B727 O Ti100 ---- PO4 69148 B737 Ti 100 * 1915 RIO VP292 8737 1 350 2050 90153 B737 1 Ti 100 - - - - PUA 00512 8727 Ti 100 2100 SAO 00460 6727 1 Ti550 - - - - PO4 VP140 8737 Ti550 2225 540 VP234 8737 1 Ti440 ---- 904 VPI4O B737 Ti 550 2300 SAO 09228 8737 2 Ti 440 ---- PO4 69140 8737 Ti 550 * 2359 RIO 69032 8737 2 080 - - - - PUA RG113 8727 0910 SAO 5C21 4 8737 1 ---- PUA R0113 8727 0910 540 SC216 B737 1 1550 VP244 8737 1 1605 VP242 8737 1

Ti IDO Ti 355 Ti 100 Ti 380 Ti160 Ti 150

HORÁRIOS o

2

<o- « - 8 8604840 (DE- O

O SAIDA

1234567

-2-45-7 0700 1-3--6- 0700 CURITIBA 123456- 0620 1234567 0730 -2 -----1115 1234567 1240 ----5-- 1745 FLORIANOPOLIS 1234567 0730 1234567 1400 FORTALEZA -2--5-- 0700 7 0700

1234567 1230 1234567 1240 1234567 1530 1234567 1530 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730 1--4-67 1430 -2 -----1445

- - - - POA RG113 6727 Ti 100 1015 540 SC210 8727 1 Ti 350 - - - - POA 90113 8727 Ti100 1030 540 5C216 8737 2 Ti380 <---- PUA 90113 8727 Ti100 1030 SAO 5C214 8737 2 Ti 350

6- 0700 2.235 2.120 2.120 1.672 2.253 PIACEIO 1.672

1 ------0700 6- 0700 1--4-67 1430 ----5-7 1915

0700

IMPERATRIZ --3---- 0700

8

O

IDA

1410

3.091

1215

904 00510 8727 SAO Q1726 B727 3

Ti500 Ti 350

3.914

1234567 0700

0620

1.672 1.672

1-3--6- 0700

2.253

-25- --

1.972

---4--7 0700

1.972 1.295 1.295

-2-45-7 0700

1245 0700 1315

1315 1555 0730 1600

2.506 1234567 1530 2.506

2125 1230567 1530

2.506

-- --

510 510

745 745 745

---- P0A 90113 8727 Ti 100 1430 SAO 5C260 B727 3 Ti 570 3.478 - - - - PO4 90113 6727 Ti 100 SAO 5C280 8727 Ti 440 1430 BSB RG264 6737 3 Ti570 3.478 ---- 904 90101 8737 Ti100 1945 RIO SC300 8727 3 Ti550 3.786 2115 00500 8727 5 Ti 650 3.786 ---- PO4 ROIli 8727 Ti 100 2335 SAO 90320 6727 4 Ti 650 3.786 ---- PO4 VP148 8737Ti 100 0030.1 RIO VP160 8737 4 Ti 650 3.786

1.290 725 725

2330 12345-7 1715 0050+1 1234567 1530 2225 1234567 1530 2330 PAULO AFONSO -2 -----0700 1225 7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--5- 0700 1245 -2-45-7 0700 1420

90113 8727 Ti 100 80226 3737 4 Ti480 RI1113 8727 Ti100 80254 8737 4 Ti480 80113 8727 Ti 100 80258 8737 4 Ti 475

3.128 3.128 3.128

904 SAO 904 540 BSB POA SAO ISB PO4 S40 PO4 RIO

R0113 SC210 90113 RG260 80200 80113 SC280 90200 80113 5C216 80121 90874

PUA RIO POA SAO RIO BEL POA 540

8727 Ti100 6727 2 Ti350 3.914 8727 Ti 100 6727 Ti570 8727 2 Ti350 3.914 8727 Ti 100 8727 Ti440 8727 2 Ti 350 3.914 8727 Ti100 8737 5 Ti 380 4.927 8737 Ti 100 8707 4 Fi 350 4.934 Vi 350 4.666 VP148 8737 Ti100 69292 8737 2 Ti 350 3.914 RG111 8727 Ti 100 90320 8727 Ti 650 SC250 B727 Ti 550 SC300 8727 3 Ti 650 5.005 00512 0727 Ti 100 0, 0460 8727 3 Ti 550 4.640

PO4 S40 PO4 RIO

8G111 8727 Ti 100 90320 6727 3 Ti650 VP148 B737 Ti 100 VP160 6737 3 Ti 650

POA SAO PO4 S4O 856

R0113 80358 80113 SC280 80264

8727 8737 2 8727 8727 8737 2

P0A SAO POA S40

90113 S0214 RG113 SC216

B727 Ti 100 8737 3 Ti355 B737 Ti 100 8727 4 Ti 380

Ti 100 Ti 590 Ti100 Ti440 Ti 570

3.450 3.450

3.036

3.036

3.524 4.214

RECIFE 173056- 0620 1234567 0700

1325 1215

1234567 1230 1234567 1240 1234567 1530

1815 1945

PO4 SAO POA RIO

QD510 B727 4 Ti 500 90113 8727 Ti 100 RG350 B727 1 Ti 650 90101 3737 Ti 100 SC300 8727 2 Ti 650 QD500 8727 4 Ti 650 90111 B727 Ti100 90320 B727 2 Ti650 VP148 8737 Ti 100 VPI60 B737 2 Ti 650

3.328 3.227 3.227 3.227

2230

PUA SAO PO4 RIO

1.891 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1.891

1700

POA 80113 0727 Ti 100 SAO SC216 3737 3 Ti 380 3.890

1.924 RIO DE JANEIRO 12345 1.891

09150

1.891

2115 1234567 1530

0620

ILHUS 1--4 ---

8

-

8

Ti100 Ti 650

0700

12345

8G121 9737 O Ti100 90127 8737 O Ti 100

---- PO4 R0113 8727 Ti 100 1315 SAO 80254 6737 2 Ti480 ---- 904 80113 8727 Ti100 1350 SAO 90282 8737 3 Ti 440 - - - - PO4 90113 B727 Ti 100 1315 SAO 80226 8737 2 Ti480 1825 VP244 B737 2 Ti160 ---- PUA VP140 6737 Ti550 2220 SAO 69228 8737 1 Ti 440

TARIFA EM CRI

1.672 l4NAus

G0INIA -2 -----0700

4<

PUA 90113 8727 540 RG342 8727 4

1615 --5

0815 1445

100 320 160 160

8

o

8

1615

-2 -----0700

745 NATAL 745

Ti Ti Ti Ti

8

O 9< O

PO4 540 PO4 SAO POA SAO

1615

QD51O 8727 O Ti 500 90121 9737 1 Ti 100 RG151 8737 O Ti 100 08500 B727 O Ti650 90153 B737 O Ti 100

PO4 80121 6737 CUS 80140 B737 2 VP244 8737 O VP242 8737 O

Ow O_O

C0NTINUAÇAO

0710 0910 1210 1340 1840

---- 1350 1530 1545

O 04 Z

D :

CUIABÁ 1-3--6- 0700

CHEGADA

1234567 0700

---- 1140

POA RG1 13 8727 SAO 80368 8737 2

Ti 100 Ti 610

2.446

1234567 0730

---- 1615

POA 80113 8727 SAO 90224 6737 4

Ti100 Ti 475

3.128

1234567 0730 1234567 1200

09450 11150 1135G 1430G

904 540 PUA SA0 PUA CWB

Q0510 Q0726 RGI13 90342 80121 811123 40121 SC615

8727 B727 8727 8727 B737 8737 8737 9727

2 1 2 3 1

Ti500 Ti350 Ti100 Ti650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 100

3.227 3.227

1.297 1.297 1.297 1.297 1.297

A SUA EMPRESA NECESSITA DO GUIA PANROTAS. É UMA QUESTÃO DE ECONOMIA DE TEMPO E DINHEIRO. Guia PANROTAS - 69


-

FREQUÊNCIA

HORA RIOS

a

DESTINO

O

C

o .O5' o CO O_ CO O u O CHEGADA S AIDA

Co 1-COCCO O

e <Ai o. o

<

8

8

15

1234567

e ORAR OS

FREOUDNCIA

-

O

15 w

V

u

=

-

O

TARIFA EM CR$

- O

SAIO.'

CHEGADA

tu

a

e <LO O. =

C =

«

EM CR$

Ai Ai

5-

o

IDA

a.

O

O

1234567

TARIFA

8

DE

CONT 1 NU[\CAO

DE:

o

... 3D <0 CCHCOC

IDA

a.

5',

a

8

DESTINO Z<CO_<ACO

Dif. Horário BSB - 1 hI'.

RIO DE JANEIRO 1234567 1230 1234567 1240 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1530 1234557 1715 1234567 1234567 123467 SALVADOR 1234561234567

1745 1915 1930 0620 0700

1234567 0730

1234567 1030 1234567 1230 1234567 1240 1234567 1530 1234567 1530

BOLEM 14150 16800 - - - 173501 17150 - - - 18050 - - - 19450 201501 21500 21150

PO4 SAD PUA CWB RIO 1450 - - - - POA SAO 1435 - - - - PO4 RIO 1650 1820 - - - - PO4 RIO 2100 - - - - PO4 SA0 2210

1730 ----5-- 0700 1730 6- 0700 1730 1234567 1240

PO4 SA0 PO4 540

1205 ---- 1210 - - - -

540 LUIS -2 -----

1234567 S4O PAULO 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA -2--5--

PO4 540

16101 9737 ODSOO 6727 00127 B737 50617 6727 VP148 B737 RG111 6727 00320 6727 D512 8727 00520 BAC SC619 6727 V1`140 B737 00103 6737

2105 2240

Ti 100 Ti 650 Ti130 Ti 050 Ti 100 Ti100 Ti650 Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 550 Ti 100

O 2 2 O 1 1 1 1 O

0D51O 8727 3 80113 9727 90342 6727 2 R0121 8737 S0123 8737 50364 8737 3 50115 8737 50362 8737 1 ROlO] 6737 SC300 6727 1 190500 8727 3 VP148 8737 VPI6O B737 1 80111 6727 90360 8737 2

0700 1315

1.297 1.297

---4--7 1445

1.297

500 100 650 2.607 CAMPO GRANDE 1-3--6 100 -2-45-7 100 650 2.607 -------------7 12--5-7 100 2.607 CU1AB 600 1-3--A 100 -2-45-7 2.607 650 -- - ---7 2.607 650 12--5-7 100 2.607 CURITIBA 650 1-3--6 100 2.607 650 r L U IA lIAS LI CU L 1 5

1210 --3---1210 ----5-- 0700 1210

9220 1— ---- 0700 1250 --3 ---- 0700 1250 -2

-----0700 1220

----5-1250

1945

P68 VP381 B737 CGB 7p375 B737 359 VP037 8737 3

Ti 355 Ti 340 ** 080

2.923

1045

P68 S0214 B737 MAO 50238 8737 1

Ti 355 Ti 900

1.678

1745

Ti 355 PVH VP381 8737 0116 VP375 B737 2 Ti 350

2.289

2.238 2.238

1140 1315 1215 1410

50215 SC217 VP393 VP381

Ti355 8737 1 3737 2 Ti 380 Ti 375 3737 1 Ti 355 B737 1

1.766 2.425 1.766 1.766

3835 0835 0915 1105

1015 1155 1055 1250

SC215 SC217 VP393 VP381

Ti 8737 0 Ti 8737 1 6737 O Ti B737 O Ti

355 380 375 355

1.265 1.938 1.265 1.265

1615

Ti355 P611 SC215 3737 SAO 90120 B737 3 Ti 100

3.032

1720

PVH SC215 8737 Ti 355 S40 RG12O 8737 4 Ti 100 3.276

1705

PVH 69381 3737 0198 VP375 8737 1

1-3--6-

0835

0835 ----

Ti 355 Ti 340

2.128

1700

VP380 8737 2 Ti 355

1.900

1325 1425 1555

VP380 8737 O Ti 355 5C214 8737 O Ti 355 SC216 8737 O Ti 380

892 892 892

1---5-7 1105

3.388 3.388 MAC4PA

-2-4-67 1215 4.384 MANAUS 4.364 957 957 957 957 957 957 957 957 957 95.7 957 957

TI 100 Ti 440 Ti100 Ti475 Ti 100 Ti 475

POA SAO PO4 SAO POA SAO

90113 R6282 80113 819224 00113 00258

PO4 SA0 PO4 SAO P09 SAO POA SAO PO4 SAO

Ti 100 96113 8727 Ti 480 90226 3737 1 Ti100 80113 8727 90282 6737 2 Ti 440 Ti 100 06113 1727 Ti 475 06224 8737 2 Ti 100 16113 8727 Ti480 10254 8737 1 TI 100 R0113 8727 Ti 475 RG258 B737 1

PO4 SAO PO4 RIO

Ti 100 96113 B727 86386 B737 2 Ti620 Ti 650 30500 6727 3 Ti 650 0D200 BAC

=2-4-67 1-3--6-2-45-7 PORTO ALEGRE 1-3--6-

1215 1315 1445 0835

1825 -2-45-7 1920 7 0915 1840 RIO BRANCO -2-45-7 0835 1 ------1215 6- 1630 RIO DE JANEIRO 1-3--6- 0835 -2-45-7 0835 7 0915

1 .541

1 .541

1.632

3737 Ti 355 8737 5 Ti 900 Ti380 8737 8737 4 Ti 100 Ti375 8737 8737 3 Ti 100

3.524 4.214 3.524

50217 8737 0 Ti 380 69390 8737 O Ti 375 6P392 8737 O Ti 375

154519 17150

SC215 B737 S0217 8737 VP393 8737 PONTE LE 6P381 8737 6P160 8737

• 12--5-7 SANT400M -2-4-67 S40 PAULO 1-3--6-2-45-7 7 12--5-7

S0215 86120 50217 SC116 6P393 VP141

0830 1205 1620

18450 1 .541

P68 S40 PVH SAO 968 SAO

16555

USE O LAN O IA -6- 0700

355 Ti 355 Ti 650 Ti380 Ti 650

110 lAN IA

TO 100 PO4 10113 6727 SAO RC,260 B727 2 Ti 570 3.207 8727 3737 1 3727 8737 1 6727 B737 1

2150

8737 3 6737 6737 1 6737 6737 1

VP380 SC214 SC221 50216 SC221

0835 0835 0915 1105

3.388

USE 84 IA 1 ------

2.238

PVH MAO P68 MAO

1800

BELO HORIZONTE 1---5-7 1105

1.297 1.297 BOA VISTA --3--6 1315 1.297 1.297 BRASTLIA 1---5-7 1105 2.724

Ti 500 00510 8727 1 Ti 100 10113 6727 O Ti 100 R0121 3737 2 Ti100 SC115 6737 O SC61S 6727 0 TO 100 Ti 650 0U500 8727 1 Ti 100 16127 8737 1 Ti 100 80111 B727 O 30512 8727 O Ti100 Ti 100 SC619 8727 0 8P140 8737 O Ti 550 SC1I7 8737 O Ti 100

0815 0820 1020 1150 1315 1445 1605 1650 1835 1900 2035 2120

-2-4-67 1215 1315 1-3--6

2150

Ti 100 PO4 00113 6727 SAO80254 8737 5 Ti 480 Ti100 PO4 80113 8727 SAO 80258 6737 5 Ti 475 Ti100 PO4 90113 6727 SAO 00226 8737 5 Ti 480 Ti 100 PO4 RG1O1 B737 RIO S0300 8727 4 Ti650 00500 6727 6 Ti 650

0620 0700 0730 1030 1200 1240 1400 1530 1715 1745 1915 2000

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

TI

1.297 1.297

PVH SAO PVH SAO

3 Ti 355 2.926 3.612 4 Ti 380 Ti 375 3.008 3 ** 050 Ti 355 2.926 3 Ti 650

1215

14519

6P380 8737 1

0835 0835 0915 1105

1425 1605 1505 1700

SC215 5217 6P393 VP381

8737 8737 5737 6737

592 592 692

Ti 355

Ti 2 3 Ti 2 Ti Ti 2

355 350 375 355

1.456 2.567 3.257 2.567 2.567

1.632 1.632 1.632

DE: - II q JI _tSJ_SJAeroporto: Guararapes 6 km. TAXA de Embarose: Nacional Cr5 10,00 Ioternac

Cr$ 38,00

1.632 ARACAJU

VITORIA --3-5-7 1115 123456- 1240 1730

70 - Guia PANR0TAS

1.857 1.666

1234567 7 -2-4-67 1234567

0645 0915 1420 1500

0805 1035 1500 1625

p0503 8727 1 16273 8737 1 VP155 8737 O 86343 3727 1

TO TO TI Ti

650 500 500 650

529 529 529 529


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

'0 CO O

DESTINO

113 SAIDA

CHEGADA

1234567 DE ____________________________

5 14

=

FREQUÊNCIA

DA A

TARIFA

1C

8

14

O

5

8

14

13

A

EM ARA

HORARIOS

O

2 CC DESTINO 5863355 99803

3131 D

13 13

= AD

IDA

CI3NTJNI.!A5AD

1234567

14

DE

AIACEIO 1145 1520 OP190 8737 3 Ti 6513 1.833 1-3-5-- 14213 1845 1234567 15011 2220 56300 3727 2 Ti 650 1.633 2015 23511 1.333 MANAUS 03500 3727 2 Ti 650 RORIZONTE1234567 1145 ---- 0645 1-3-5-- 1420 REC 43503 [0727 Ti 550 CC ---- 1320 RIO 90410 [0727 4 2.350 060 -2-4-67 1420 1 ------1130 - - - - REC 56271 B727 TU 5130 2.321 ---- 1700 656 50435 B727 ( ** 1180 1234567 1645 -2-4--- 1130 ---- REC 00275 6727 TU 51)0 12305-7 2015 BSB 5C437 [0727 2 1715 ** 080 2.321 ---- -----6- 1535 1840 713359 8737 1 ri s g o 1.999 -2 -----1525 1840 413357 [0737 O Ti 590 1.499 NATAL 1234567 1230 BRASTLIA 1234567 2145 1234567 (31330 REC VP161 3737 Ti 650 1234557 2255 1220 554 57241 [0737 1 1.537 Ti500 TU 1.687 PARNAIBA ------7 0915 1330 R(3273 B737 3 500 1--O--- 1645 1-3-5- 1130 1345 SC271 8727 O Ti 500 1.687 1.687 PAULO AFONSO -2-4- 1130 1430 RG275 B727 1 Ti 500 -2--5-- 1220 12345-7 1400 00511 6727 1 1.687 1705 Ti 500 6- 1535 1-3-5- 1420 1800 '(P153 8737 2 Ti 500 1.687 1.687 PORTO ALEGRE -2-4-57 1420 8H55 3737 2 180(3 Ti 500 1234567 6830 CAMPINA GRANDE - - (--4--- 1545 1610 RG310 6737 O TU 680 248 1234557 0906, CAMPINAS 2.457 - - 1234567 1645 2100 00505 3727 2 Ti 650 12345571)925 CURITIBA 1 23456 7 1015 1234567 0545 - - - - REC 40503 [0727 TU 650 1430 SAO 00301 BAC 2.736 5 Ti 325 12345-7 1400 1-3-5-7 0830 - - - - REC 97161 [0737 Ti 650 1234557 1500 1430 2.736 SOB 97125 [0737 3 Ti320 ---- 1234557 0925 1520 00501 B727 3 Ti 550 2.736 1234567 1800 REC SC301 8727 Ti 650 1234557 1015 ---- - - - - 1615 RIO 00120 8737 3 Ti 100 2.736 2.937 RIO DE UANEiRO 1 2345- 7 1400 2015 40511 8727 3 Ti 500 0610 FERNANDO DE NORONHA----5- ----5-7 1230 - - - - REC 06504 B727 TU 650 1 23456 7 0645 1530 NAT 90506 840 1 Ti 650 897 1234567 0830 FLORTANOPOLIS 1 23456 7 0900 1234567 1015 - - - EEC 5C301 8727 Ti 550 7 0915 2.980 1720 RIO 813120 5737 4 TU 100 FORTALEZA - - 1234557 0925 1234567 1145 1245 VP1 91) 3737 O Ti 650 770 1234567 1015 1--O-- 770 1545 1720 RG310 3737 1 Ti 680 1 ------1130 1234567 1845 1945 50300 [0727 O Ti 650 770 ---- 770 08500 B727 O TU650 1234567 2015 2115 1234567 2145 2335 -2-4--- 1130 RG320 [0727 1 Ti 650 770 - - 770 1234567 2255 0030.1 97160 8737 1 Ti 650 -2--5 1220 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 1420 ------7 0645 - - - - EEC 40503 8727 Ti 650 - - 1430 SAO 00313 DAC Ti320 3.210 5 1-3-5-7 0830 -2-4-67 1420 - - - - REC 9P161 8737 Ti 650 - - 1540 Ti 320 3.210 690 97125 8737 4 1234567 1500 GOIANIA 1234567 1645 12345-- 0830 - - - - REC 8P161 9737 Ti 650 1234567 1730 SOA 67241 8737 Ti 500 1234567 1900 1510 BSB 97225 [0737 2 2.004 Ti 440 SALVADOR 1 ------1420 - - - - EEC 98153 B737 TU 500 1234567 0545 1855 BSB 08227 3737 3 TU 440 2.004 1234557 0830 ---4--- 1420 - - - - EEC 9P155 B737 Ti 500 7 0915 1855 BSB VP227 8737 3 Ti440 2.004 1234567 0925 1-3-5-- 1420 - - - - EEC '1P153 8737 Ti500 1234567 1015 2010 BSB VP229 B737 3 Ti440 2.004 -2-4-67 1420 -2-4-- 1130 - - - - EEC VP155 8737 TI 500 2010 BSB 69229 8737 3 Ti 440 2.004 -2--5-- 1220 12345-7 1400 i090 PESSOA 1-3-5 1-3-5-- 1250 1310 VP154 8737 O 1420 Ti 500 240 -2-4-67 1420 -2-4-67 1250 1350 VP152 [0737 O 243 Ti 500 1234567 1500 ILHUS 1239567 1645 -2--5 1220 1520 09311 8737 2 Ti 680 1.157 LONDRINA500 LUIS 1234567 1145 1234567 0645 - - - - AH 00503 3727 TU 650 1--4--- 1545 1535 SAO 90301 590 3.045 Ti 325 5 1234567 1845 MACE I0 1234567 2015 1234567 0645 0715 TU 650 318 90503 B727 O ------7 0915 Ti 500 318 0945 R13273 B727 O

14=

O [3

91

O

A

14

TARIFO

DA AD O

AD

EM CR! IDA

CORO! NV.95AO

BELEI.1

1445 1035

1234557 1234567 1234567 BELO 12-45--

1735 ---- 2125 - - - - 2125 2330 ---- 005H1

80153 8737 O 1113343 3727 O

TU 500 Ti 650

318 318

VP190 87374 OH 9H53 3737 BS3 VP292 [0737 3 REC I/p(5T 6737 BSB 80292 6737 3 56300 6727 3 REC 40500 6727 BEL 00460 6727 3

Ti 650 Tj500 TI 360 Ti500 TI 350 TU 650 Ti 650 Ti 550

3.020

1305 2225 2330

46504 3727 O 8113213 3727 O '1P100 3737 O

1840 1310 1625

-

-

-

3.712 3.020 3.020

650 Ti 650 Ti 650

381 391 381

R0310 6737 2

TU 681)

1.154

R13311 6737 O RG359 3737 O

Ti680 Ti 590

524 524

---- REC 77161 8737 - 1430 RIO '19149 6737 2 - - - - REO 90321 8727 540 RIT110 B727 2 - 1445 1046 4350187274 - - - - REC 60301 B727 1825 RIO 013120 6737 5 2)30 413511 B727 4 - - - - EEC 013343 5727 2230 RIO R13102 B737 4 ---- REC 49351 [0727 2250 590 R13112 3727 1 085013

Ti

3.712

813717 3707 O

Ti Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti Ti Ti TU Ti

550 100 550 100 650 550 100 600 650 100 550 100

3.227 3.227 3.227 3.227 3.328 3.227 3.227

111513 48503 B727 3 11500 8H01 6737 1 11300 913321 3727 O - - - - REO 913273 6727 15300 BSB 0(1413 6727 4 124013 90501 6727 1 13359 5C301 6727 O ---- REC 50271 B727 16500 BSB SC435 6727 2 ---- REC 013275 B727 1835G 868 5C437 6727 3 175513 013311 6737 4 - - - - REC VP153 6737 204013 BSB VP283 B737 3 - - - - EEC VP155 3737 204013 BSB '1P283 6737 3 195013 R0343 6727 3 2005(1 4D505 3727 1 20109, VP1 91 3737 O 2130(4 5C341 8727 O

Ei 650 Vi TU 650 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 ** 080 Ti650 Ti 650 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 030 Ti680 Ti 500 ** 555 Ti 500 ** 555 Ti650 Ti TU 650 650 Ti 650

2.373 2.199 1.329 1.929 1.929

0900 0930 1130 1025 1115 1230 1415 1505 1555 1555 1725 1750

40503 8727 VP161 3737 813273 8737 03501 3727 66301 B727 913275 3727 R0311 3737 90511 6727 VP153 8737 57155 3737 RG343 5727 QDSDS 3727

2 O 2 O O O 1 O 1 1 2 O

Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 660 Ti 651) TU 500 TU680 Ti 500 Ti 500 Ti500 TU 650 Ti 550

775 775 775 775 775 775 928 775 775 928 775 .775

15(35 1935 2105 2240

08190 B737 RG310 B737 5C300 B727 QD500 [0727

2 3 1 1

Ti Ti Ti Ti

650 680 650 650

2.542 1.929 1.929 2.642 2.642 1.929 2.542 2.642 1.929 1.929 1.329 1.929

1.374 1.374 1.374 1.374

Gola PANRTAS - 71


FREQUENCLA

HORARIOS o

DESTINO SaíDa

CHEGADA

L

E° :IL

A

IREOAENCIA

O

LO

IA

-

o E

'H

1,4 LA

LA

E

13

1234567

O

O OZLUZLL

TARIFA

O

MORARIAS LO

C<_

DESTINO EM CR$ IDA

031V 13<110 1111 35 1234567

SAIDA

CHEGADA

O z 13

$13

13 13

O E 8 LA O 13 Z5

TARIFA

-

EMUFIS IDA

GONT 1 N VACIlO1 DE:

DE

SAO PAULO ----5-- 0610

PORTO ALEGRE

7 0700 ---- RSR VP393 B737 Ti 375 - - - 1840 SAO VP141 8737 4 Ti 100 3.890 -2-45-7 0855 - - - - RBR SC217 B737 Ti 380 SIlO SC116 8737 3 3.890 ---- 1920 Ti 100 PORTO VELHO VP393 6737 O 7 0700 0850 Ti 375 592 142(1 SC216 6737 O -2-45-7 1230 Ti 380 592 RIO DE JANEIRO 2.271 --8611 VP393 B737 7 0700 Ti 375 -2--5-- 1220 2.271 - - - - 16555 SAO PONTE LE 4 ** 050 3.374 1 2345- 7 1400 2.472 SC217 8737 3 -2-45-7 0555 1715(1 Ti 380 3.250 1234567 1500 2.271 --3--- 0950 - - - - 858 VP385 8737 Ti 380 -6 1535 2.271 SAO VP16O B737 3 - - - 18450 Ti650 3.250 -2 -----1625 2.271 1 ------1230 - - - - 868 VP391 3737 1234567 1645 TU380 ---- 21050 SAO VP016 6737 3 TU 050 3.250 2.271 SANTAREII 1234567 1730 2.271 7 0700 ---- RBR VP393 8737 Ti 375 1234567 1800 2.271 - - - 1450 PVH VP380 8737 2 Ti355 1.807 TERESINA 1130 1530 VP384 9737 1 ---5- TU 380 1.807 1234567 1145 1405 VP190 6737 1 TU 550 1.297 VITORIASAO PAULO VP393 8737 3 7 0700 1505 TU 375 2.933 -2--5 1220 1635 RG31I 6737 3 Ti 680 1.641 -2-45-7 0855 1605 S0217 6737 2 Ti 380 2.933 --3-- 0950 1700 VP385 8737 2 2.931 Ti380 1---- ---12301940VP391 87372 TU 380 2933 DE: Dif. Horário BSB - 2 hr. DE: Taxa de Embarque: Nacional CrE 5,00 IrIteS'mac. CrS 19,00 Aer0 0 0rto: Santos Duniont (S) 1 km. Galeao (II). 20 Km. ALTAM IRA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 1720 ---5-- 1130 SF384 8737 2 Ti 380 2.042 8ELEM ALTAI'IIRA --7 0700 - - - - RBR VP393 8737 Ti 375 ----5-- 064511 ----RIO VP007 8737 TU 050 1800 PVH VP380 8737 4 Ti 355 2.472 17211 SAO VP384 6737 6 Ti 380 4.718 ----5-- 1130 1825 VP384 8737 3 Ti 380 2.472 ARACAJU ---4--7 1230 - - - - RBR 50216 8737 Ti 380 - - - - 1-3-5-- 08200 RIO SF142 6737 ** 080 2150 MAO 5C221 8737 2 Ti 650 2.472 1125 SSA VP154 8737 1 Ti 500 1.5841 ---- RBR 50241 8737- Ti 935 T 6 1445 1234567 10200 1320 8(3342 6727 1 Ti550 1.584 1 2150 MAO 50221 3737 1 Ti 650 2.472 1234567 145O 1735 QD502 6727 1 Ti 650 1.584 BELO HORIZONTE ARAXS 3 0950 RBR VP385 8737 Ti 380 --3---- 120011 ----RIO RGI52 8737 ** 080 0138 VP375 8737 Ti 340 ---- 1405 882 RG390 6737 1 4501 Ti 620 1915 BSS SF037 8737 3 ** 080 3,220 7 120011 - - - - RIO RG452 8737 ** 080 BRAMIA 1405 6HZ R13392 8737 1 Ti 620 450 --7 0700 - - - - RBR '1P393 8737 Ti 375 BELEM 1745 011,6 V p 375 8737 3 Ti 340 2.499 1-3--O- 07150 - - - - RIO SC214 8737 Ti355 Ti --3---- 0950 ---- RBR VP385 8737 Ti 380 ---- 2150 MAO SC221 8737 5 650 4.826 1745 0138 SF375 8737 2 Ti 340 2.499 ---4--7 07150 - - - - RIO 50215 8737 TU 380 CAMPO GRANDE ---- 2150 MAO 50221 B737 6 Ti 650 4,847 --7 0700 1215 SF393 8737 2 Ti 375 2.140 --3---- 07450 --- RIO RG430 8727 ** 080 -2-45-7 0855 1315 2.140 S0217 8737 1 Ti 380 ---- 1730 BISEI RG224 5737 3 Ti 475 2,638 --3---- 0950 1410 SF385 8737 1 Ti 380 2.140 6- 074511 - - - - RIO R0430 6727 ** 080 TO 1230 1650 VP391 6737 1 Ti 380 2.140 ---- 1845 8511 R13226 8737 4 480 3.038 CRUZEIRO DO SUL 1234567 0800G 1400 VP282 8737 3 TU 555 2.992 -6- 1145 1240 5C240 6737 O Ti 935 710 1234567 084513 VP190 8737 4 1620 TU 650 3.552 CUIA BA 1234567 1500G 2220 50300 8727 4 Ti 650 3.552 1055 VP393 6737 1 --7 0700 Ti 375 1.562 1234567 163013 2350 Q0500 8727 4 TU650 3.552 -2-45-7 0855 1155 SC217 8737 O 1.562 TU 380 1231567 184513 2145 5E250 8727 O TU 550 2.501 1250 --3---- OUSO VP385 6737 O 1.562 TU380 12345-7 19300-----RIO 00402 8727 ** 080 1 ------1230 1530 SF391 8737 O 1.562 TU 380 -- 2340 8SB QD460 8727 1 Ti550 2.501 GOIANIA 12-4--7 2100(1 2.501 0115+1 VP280 87371 Ti 550 --7 0700 - - - - RBP VP393 8737 Ti 375 -7 2200(1 0130*1 R0802 6707 O EU 550 3.077 1705 0136 VP375 B737 2 Ti340 2.370 Vi 550 2.852 --3---- 0950 - - - - 8811 SF385 6737 Ti 380 --3---- 220013 0130*1 85800 8707 O EU 550 3.077 1705 0GB SF375 6737 1 Ti 340 2.370 VU 550 2.852 MACAFU BELO HORIZONTE --7 0700 ---- RBR VP393 8737 TU 375 1700 PVH VP380 B737 3 TU 355 2.492 VOOS DA PONTE AÉREA .............................421 MANAUS --7 0700 - - - - RBR SF393 11737 TU 375 -2-456- 060013 0545 VP036 8737 O ** 080 1325 PVH SF380 8737 1 ** Ti 355 1.324 1234567 0700(1 0750 80450 8737 O 050 ----5-- 1130 1410 8P384 B737 O Ti 380 1.324 1234567 07450 R13430 8727 O 0835 ** OVO -2-45-7 1230 1555 50216 8737 1 Ti 380 1.324 1231567 0800(1 0845 UP014 8737 O ** 080 1.324 1725 50241 8737 O Ti 935 -6- 1445 1-3456- 100013 1050 00414 8727 O " 080 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0645 0830 0900 0925 1015

72 - Guia PANROTAS

10300

813717 5707 1 RIO/SAO 8737 1235 00503 5727 4 1305 VP161 6737 2 1255 80321 8727 1 1405 00501 B727 2 ---- REC 50301 6727 1500 RIO RG12O 8727 2 1925 8G311 6737 5 1900 QD511 6727 2 2015 RG343 8727 4 2015 115359 8737 2 2015 RG357 3737 1 - - - - REC 08505 B727 2125 RIO 08203 8A0 2 VP191 8737 1 2130 2100 80351 8727 O

Ei 650 Y 650 Ti650 Ti 650 TJ 550 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 680 Ti 500 Ti650 Ti 590 Ti 590 Ti 650 TJ 550 Ti 650 TJ 650

2.858l 2.684! 2.2711 2.2711 2.271 2.271


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

« ° DESTINO 53 - _____ AD -

A_ DA _AD SAIDA

1234567 DE:

FREQUENCIA

r

<O DE CHEGADA

3

O

8

8=

8

8 3

a o

HORÁRIOS

TARIFA -

EM CR$ IDA

3 oRo sE ___

12 -3

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AOREA ............................421

3

SAA C

z O

47

o

.

5

a

a

o o

o EU

TARIFA

a

DA

EM CR$ IDA

_________________________________

1

CONT 1 NUAÇAO

=

55 < ^D DESTINO A

DE

CONTI NUAÇAO

GUIARA 1 ------06450

0945 ** -2---6 10300 -2-4-67 06450 --- 1115 VP246 8737 O 600 1--4 ** 12000 1250 0945 50434 6727 O 080 ** --3-5-7 1200G -- 3 1250 06450 RG452 6737 O 080 12-45 1230G ** 0945 1320 Q0410 6727 O 080 12345-7 14150 5 05450 ** 1500 VP034 5737 O 080 ----6- 14150 ** 0945 1505 SO436 B737 O 080 1-3 --5- 07150 ----5 ** 17000 1030 1745 VPO12 B737 O 080 -2-45-7 07156 1 ------17006 ** 1030 1750 RG432 8737 O 080 1-36 -1234567 17300 ** 080or, 1015 1820 86454 6737 O 080 6 12---6 ** 1030S 1815G 7905 - - - SC438 8737 O 080 --345-7 18160 ** 1400 1905 SO440 8727 O 080 1-3-5-7 10300 ** 1425 1234557 20450 2130 VP020 8737 O 080 CURITIBA BOA VISTA 1234557 06450 ---- --3--5- 07150 - - - - RIO SC214 B737 Ti 365 1015 1745 MAO 5C238 6737 5 Ti 900 4.227 1-3--6 07150 -23-567 09300 - - - - RIO RG200 8727 Ti 350 0920 1745 MAO SC238 8737 2 Ti 900 4.227 -2-45-7 07150 0920 BRASILIA 1234567 08000 VOOS DA PONTE AEREA ............................... 1015 .1234567 10200 -2-456 ** 06000 0815 VP036 6737 1 1230 080 VIA 862 ----6- 07006 0830 123 4567 11450 - - - - VPO40 3737 O ** 080 1--- S 07006 0835 ** 1430 SC4O4 8727 O 080 1-3-5-7 12156 1234567 07450 ** 1000 R6430 6727 1 080 VIA BHZ ** 1234567 08000 0930 1430 VP282 8737 O 555 TRANSITO 1234567 08300 1234567 13106 1620 ** 1000 VP290 6737 O 350 1234567 14050 1-3-6-7 09000 ** 1615 1035 R6406 8737 O 080 1234567 15005 -2-4 09000 1036 86410 8727 O ** 080 ** 1-3 09150 1050 1745 50200 6727 O 350 TRANSITO 1234567 16000 1234567 09300 ** 1105 1730 RG200 8727 O 350 TRANSITO 1234--7 1815G 12345- ** 11000 1235 RG402 B707 O 080 -- -- 6- 11006 ** - - - 2015 1236 RG412 8727 O 080 FERNANDO DE NORONHA 1--4 ** 12000 1415 5C434 3727 1 080 VIA 8HZ ---5-7 - 084 50 --3-5 ** 13000 1430 VPO42 8737 O 080 12345-7 14150 ** 1530 1630 VP034 8737 1 080 VIA BHZ r L. O ID 1 MIE U AU L 1 O ** ----6- 14156 -1630 SO436 B727 080 VIA 6HZ 1234567 08006 1-3-56 ** 15006 1635 00400 8727 080 ** 1234567 15300 1110 1805 80400 8707 080 1-3-5-7 090061 1 ------1700G ** 1915 RG432 B737 ORO VIA BUZ 1234567 17450 ** 1200 1915 VP292 8737 350 -2-4-6- 090001 ** 12---6- 18150 2030 SE438 3737 080 VIA BHZ ** --345-7 1815G 1200 2030 SE44O 8727 080 VIA 8HZ 1234567 14050 1720 --345-7 19000 ** 2035 SC414 8727 080 FORTALEZA 12345-7 19300 ** 2105 50502 8727 080 1234567 08450 1245 ** I2-4--7 21000 2230 VP28O 8737 550 -2--5-- 09306 ** 1234567 22300 2359 VP032 6737 1 080 1430 7 09306 CAMPINA GRANDE 1--4--- 09500 1430 1610 86310 8737 5 Ti 580 2.213 1--4--- 09506 1720 CAMPINAS 6- 09600 1735 1234567 20400 2140 QDSO5 6727 O Ti 650 538 1234567 15006 1945 CAMPO GRANDE 1234567 16306 2115 1 ------ 0645G RIO VP007 8737 TU050 1234567 18406 2335 0825 SAO VP390 8737 1 Ti375 1.351 1234567 19156 0030+1 -2-4-67 0645G RIO 6P007 8737 Ti 050 FOZ DO IGUAÇU 0825 SAO VP380 8737 1 Ti 355 1.351 1-3-5-7 090061 1150 --3---- 06450 RIO VP007 8737 TI 050 -2-4-6- 090001 0826 SAO VP370 8737 1 Ti355 1.351 1150 ----6-- 06450 RIO VP007 8737 Ti050 7 I000GI 1145 0825 SAO VP384 8737 1 Ti 380 1.351 1234567 1020G 1 - 3 - 6- 0715G 0910 SC214 3737 1 Ti355 1.651 1350 -2-45-7 07156 SC216 6737 1 Ti380 1.351 0910 7 11456 1-3-5-7 10306 1215 VP372 8737 1 Ti 360 1.351 1430 ** -----6- 10305 RIO V p 902 LE 050 1-3-5-7 1215G 1240 SAO VP392 8737 1 Ti375 1.351 1540 12345-7 RIO VP141 8737 Ti100 1234567 1500S 1800 SAO VP354 8737 1 Ti 360 1.351 1905 CORUFIBA 1.658 GOIANIA CUIABA 1-3-5-7 10306 1310 VP372 6727 2 Ti 360 06000 ** 0900 -2-456- 06006 RIO VP036 B737 080 0930 BSB VP374 8737 3 Ti 340 1.980

RIO VP007 8737 Ti 050 SAIOVP390 B737 2 Ti 375 1.879 RIO VP007 3737 Ti 050 SAO VP380 B737 2 Ti 355 1.879 RIO VP007 8737 Ti 050 560 VP370 B737 2 Ti 355 1.879 RIO VP007 8737 Ti 050 SAO VP384 6737 2 Ti 380 1.879 SC214 3737 2 Ti 355 1.879 SC216 6737 2 Ti 380 1.879 S0210 8727 1 Ti 355 1.879 ** RIO VP902 [E 050 SAO VP392 6737 2 Ti 375 1.990 VP372 8737 3 Ti 360 1.879 RIO VP007 B737 SAO VPI23 B737 1 RIO SC214 B737 SAO SC1I2 3737 1 RIO SC216 6737 SAO SC142 8737 1 RIO QD521 BAC 540 00523 BAC 1 RIO R6361 B737 SAO RG14O 8737 1 RIO QD503 8727 SAO QD301 BAC 1 RIO VP161 B737 SAO VP125 6737 1 00501 6727 1 80120 6737 1 RIO PONTE LE SAO RG144 8737 1 SC122 8737 O RIO 00727 6727 SAO 00511 B727 1

Ti 050 Ti 100 Ti 355 Ti 100 Ti380 Ti 100 Ti100 Ti 100 Ti650 Ti 320 Ti 650 Ti 325 Ti TI650 320 Ti650 Ti 100 ** 050 Ti 320 Ti 100 Ti 350 Ti 500

822 822 822 822 822 822 822 822 822 906 822 822

RIO 00504 B727 Ti 650 NAT QO506 3AC 3 Ti 650 2.732 RIO QO521 BAE Ti 100 SAO 50523 BAC 2 Ti100 RIO 8G600 8737 Ti320 SAO RG126 B737 1 Ti100 RIO R6602 3737 Ti050 SAO RG126 8737 1 Ti100 RG12O 8737 2 Ti 100

1.065 1.055 1.065 1.065

VP190 8737 1 Ti 650 2.488 ** RIO 86200 B727 350 358 96260 8727 2 Ti 570 2.694 ** RIO R6200 6727 350 BSB RG264 8737 2 Ti570 2.694 RG31O B737 6 Ti680 2.468 66314 8737 6 Ti690 2.488 50300 B727 2 Ti650 2.488 OD500 6727 2 Ti650 2.488 RG320 8727 2 Ti 650 2.488 VP160 8737 3 Ti 650 2.488 86600 8737 1 Ti 320 RIO RG602 8737 Ti 050 SAO SC620 8737 1 Ti 320 5G622 8737 O Ti 320 RIO RG351 8737 Ti650 SAO RG140 8737 2 Ti Ti320 RIO QD503 B727 650 SAO QD313 BAC 1 TI 320 RIO VP161 8737 Ti650 SAO VP125 6737 2 Ti 320 ** RIO PONTE LE 050 SAO 86144 6737 2 Ti 320 ** RIO VP036 3737 OCO ISB VP374 8737 2 Ti 340

Guia

1.323 1.323 1.323 1.323 1.323 1.323 1 .380

1.273

PANROTAS - 73


EREQUENCIA DESTINO

FRECUSNCrA «

HORÁRIOS TARIFA

z 0<8<

« SAIDA

CHEGADA

1234567

O

O

8

8

<

8 e 8

GOIANIA -2 -----090001 ---- 1315 -6- 0900GI ---- 1315 1 ------090001 ---- 1350

RIO 590 RIO 590 RIO SAO

Ti 050 90602 B737 90254 8737 2 Ti450 Ti050 SC616 8727 90226 B737 2 Ti480 Ti050 50616 B727 90282 6737 3 Ti 440

1.419 1.419 1.419

ILHEUS 1--4--- 07450 ---- 1140 1200 1--4--- 0950G -6- 09500 1200 1300 -2---6- 10300 2035 ---4-6- 1820G IMPERATRIZ --3---- 07450 ---- 1615 -6-0745G ---- 1615 -2-----07450 ---- 1615 ----5-- 07450 ---- 1615 ITAJAI 1234567 0700S ---- 0955 1234567 1400S ---- 1655 iOAO PESSOA 1-3-5-- 08450 ---- 1310 -2-4-67 08450 ---- 1310 LONDRINA 1234567 11450 ---- 1535 MAC AP A -2-4-67 06450 ---- 1700 MACEIO -2-4-67 08200 ---- 1140 1410 1234567 1020G 1830 1234567 14500 MANAUS 1425 1-3--6- 0715G 1555 -2-45-7 07150 --3---- 07450 ---- 1850 --6- 0745G ---- 2005 1245 1-3--6- 08000 1225 1234567 08300 1234567 08450 1735 1300 1-3---- 09150 1234567 09300 1315 1215 12345-- 39450 ----5-- 100001 1300

RIO 90430 8727 8HZ RG368 B737 RG310 B737 R0314 8737 19246 6737 VP144 3737

1 1 1 1 1

** 2 Ti ** 2 Ti ** 2 Ti ** 2 Ti

90430 8727 RG224 8737 RG430 8727 RG226 6737 90430 8727 RG254 8737 RG430 8727 90258 B737

RIO SAO RIO 590

RGO04 RG130 SC934 RG132

LE 9511 1 LE YS11 1

** IA ** TA

RIO REC RIO REC

19190 19154 19190 19152

8737 8737 1 8737 1 3737 1

Ti650 Ti 500 Ti650 Ti 500

RIO QD503 8727 SAO 40301 BAC

1.360 1.154 1.154 1.154 1.154

080 2.234 475 080 480 2.234 080 480 2.234 080 2.234 475

RIO BS8 RIO BSB RIO 853 RIO BSB

050 100 050 100

Ti650 2 Ti 325

1.077 1.077

2.169 2.169

1.118

Ti050 RIO VP007 8737 SAO 19380 3737 6 Ti 355 4.585 Ti 690 RIO 691 42 B737 Ti500 SSA 19152 B737 1 90342 8727 2 Ti650 40502 B727 2 Ti 650

RIO BSB RIO BSB

5C214 8737 4 Ti355 Ti 380 SC216 3737 5 ** 080 RG430 8727 RG224 8737 5 Ti 475 ** 080 R0430 B727 90226 B737 6 Ti480 5C210 8727 2 Ti350 Ti350 69290 8737 1 69190 B737 5 Ti650 Ti350 SC200 8727 1 Ti350 RG200 87271 40726 8727 O Ti 350 90870 8707 O Ei 350 Vi 350 350 RG872 B707 O Vi 350 RG874 6727 O Ei 350 Vi350 SC300 3727 5 Ti650 Ti350 VP292 3737 1 TI 550 50250 8727 Ti 650 SC300 8727 1 ** 080 40402 8727 40460 8727 2 Ti 550 Ei 350 R0806 8707 1 Vi 350

ri

---7 100000 1300 ---4--- 130001 1600 1234567 15000 2330 1234567 17450 2125 1234567 18450 ---- 2330 12345-7 19300 ---- 0050+1 -2-----213000 0130+1

** 080 Ti610 Ti680 Ti690 Ti600 Ti 650

RIO BEL RIO BSB

1.794 1.794 1.794 3.441 4.301 3.833 4.182 2.956 2.956 4.552 2.956 2.956 2.956 3.637 3.369 3.637 3.359 3.637 3.369 4.552 2.956 3.717 3.717 3.637 3.365

NATAL 1234567 08450 1305 1234567 18400 2225 2330 1234567 19150

74 - Guia PANROTAS

DESTINO

EM CR$ Do

CONT 1 NUAÇAO

DE _____________________________________

40504 9727 2 Ti650 2.211 Ti650 2.211 RG320 8727 1 2.211 VP160 8737 2 Ti 650

HORÁRIOS

0< 00

56<V SAIDA

o

e° =9

8

8

2 2

O

E 9

TARIFA EM CR$

CHEGADA

1234567 10:

IDA

CONTINUAÇAO

PARNAIBA-RG314 8737 5 Ti690 2.555 6 0950G 1630 2.967 90310 B737 7 Ti 680 1840 09500 1--4- PAULO AFONSO ** 080 RIO RG430 8727 -2-----0745G ---- 1.993 Ti 590 BHZ RG358 3737 1 1225 ** 350 RIO R0200 B727 7 09300 ---- 2.319 Ti570 858 90264 8737 1 1315 1.750 Ti680 R(3310 3737 3 1410 09500 1--4 1.750 90314 B737 3 Ti 690 1410 6 0950G PORTO ALEGRE Ti 355 RIO 5C214 B737 ---- 07150 1-3--6 1.297 Ti100 590 SC114 8737 1 0950 Ti380 RIO 5C216 3737 ---- -2-45-7 07150 1.297 Ti100 SAO SC114 B737 1 0950 Ti100 RIO 40521 BAC 1234567 08000 ---- 1.297 Ti 100 SAO 40513 B727 1 1130 Ti320 RIO 90600 6737 1-3-5-7 090001 ---- 1.297 Ti100 SAO RG126 8737 2 1305 Ti050 RIO RG602 8737 -2-4-6 0900G1 ---- 1.297 Ti100 SAO 90126 B737 2 1305 1.297 Ti100 RG100 8737 O 1145 1234567 10000 1.297 Ti100 SC618 8727 1 1234567 104501 1315 Ti650 RIO 90321 3727 ---- 1234567 1200G 1.297 Ti100 SAO RG110 8727 1 1445 1.297 Ti100 69149 8737 O 1430 1234567 12450 1.297 Ti650 40501 8727 2 1645 1234567 13100 1.297 Ti100 90120 B737 3 1825 1234557 14050 Ti100 1.297 VP141 8737 1 1840 1234567 15450 1.297 Ti100 SC614 8727 1 1234567 1720G1 2000 Ti350 ---- RIO 40727 8727 1234--7 18150 1.297 Ti500 SAO QD511 3727 2 2130 1.297 RG102 3737 O Ti 100 1234567 20450 2230 PORTO VELHO Ti050 RIO 69007 B737 1 ------05450 ---- 2.926 SAO 69390 B737 3 Ti375 1150 Ti050 RIO VP007 B737 -2-4-67 06450 ---- 2.926 SAI 69380 8737 3 Ti355 1150 2.926 SC214 3737 3 Ti355 1245 0715G 1-3--6 3.612 5C216 8737 4 Ti 380 1420 -2-45-7 0715G ** 050 RIO VP902 LI ---- 5- 1030S 3.008 SAO VP392 8737 3 Ti 375 1605 RECIFE 1.234567 1234567 1234567 1--4--1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

08000 0845G 08450 09500 10206 1460G 1500G 16300 164061

Ti 1.929 SC340 8727 O 650 1.929 Ti650 VP190 B737 O 1.929 Ti650 40504 8727 1 1.929 Ti 680 96310 8737 4 RG342 8727 3 Ti 650 1.929 1.929 40502 3727 3 Ti650 1.929 Ti650 50300 3727 1 Ti 650 1.929 00500 8727 1 2.373 Ei 650 R0708 3707 1 2.191 Vi650 1.929 RG320 B727 O Ti650 1.929 Ti 650 69160 B737 1

1035 1115 1205 1515 1455 1920 1815 1945 2030

2115 1234567 1340G 2230 1234567 19150 RIO BRANCO ----5-- 06450 ---- 1105 1 ------06450 ---- 1205 1200 -2-45-7 07150 ---- 6- 1030S 1620 SALVADOR 1--4--- 07450 ---- 1230 1010 1234567 08200 1234567 08450 1035 1250 1--4--- 0951G 5- 09500 1250 1234567 10200 1210 1355 -2---6- 10300 1450 1234567 13000 1640 1234567 14500

Ti 050 VP007 3737 VP384 B737 3 Ti380 VP007 8737 Ti050 69390 8737 4 Ti375 SC216 8737 3 Ti 380 RIO VP902 LO ** 050 590 69392 8737 4 Ti 375

RIO SAO RIO SAO

** 080 RIO R6430 8727 Ti610 3HZ RG368 8737 2 Ti 650 VP142 3737 O QD504 B727 O Ti Ti650 680 90310 8737 2 Ti690 R0314 3737 2 Ti650 90342 3727 O Ti600 69246 3737 2 SC364 3737 O Ti650 QD502 3727 O Ti 650

3.250 3.250 3.250 3.374

1.589 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310


(

FREQUÊNCIA A

DESTINO A033

HORARIOS O

0000.00 A

FRISQUINCIA

O

co

0 0A

TARIFA

O SAIDA

CHEGADA

A z

DESTINO EM CR$

A =

8

1234567

IDA

DE

CONTINUAÇAO

SALVADOR 1234557 15001 1650 1234557 16306 1820 ----5-- 164001 1850

SC300 8727 O 00500 1727 O R6708 8707 O

---4-6- 18200 1234557 19156 1234567 20206 SANTAREM -2-4-67 06456

2130 2100 2210

VP144 3737 2 00160 8737 O 93360 8737 O

TU 650 TU 650 EU 650 53 650 TJ 650 Ti650 TU 650

1450

RIO VP007 9737 SAO 58380 B737 5 RIO VP007 8737 SAO VP384 13737 5 RIO R6430 8727 858 96224 8737 4

TU 050 TU 355 TU 050 Ti 380 ** 080 TU 475

----5-- 06456

1530

--3---- 0745G

1525

SAO LUIS -2 -----07456 ----5-- 07453

1730

1730

1730 1250 1505 1935 2105 2240

-----6- 07456

1234567 08003 1234557 08456 1--A--- 09506 1234557 15006 1234567 16303

RIO 90430 8727 ** 080 BSB 80254 8737 3 TU 480 RIO 96430 8727 ** 080 858 96258 8737 3 Ti 475 RIO 96430 8727 ** 080 858 43226 8737 3 TU 480 0P282 B737 2 TU 555 VP190 13737 3 TU 650 R6310 8737 8 TU 680 50300 6727 3 TU 550 QD500 8727 3 TU 550

1.310 1.310 1.612 1.493 1.310 1.310 1.310

4.162 4.439 3.317

2.537 2.537 2.537 2.460 3.111 3.111 3.111 3.111

580 PAULO VOOS DA PONTO A8REA - STS. DUNIONT / CONGONHAS 123456 OSOOS 0705 1234567 07005 0805 1 ------0730S 0835 -2345-- 07305 0835 1234567 08005 0905 12345- 08305 0935 1234567 09005 1005 12345 09305 1035 1234167 boaS 1105 123456 10305 1135 1234567 1100S 1205 123456 11305 1235 1234567 1200S 1305 12345- 1230S 1335 12315- 13005 1405 --57 13005 1405 12345- 7330S 1435 1234567 1400S 1505 12345-- 14305 1535 12345 1500S 1605 -67 15005 1605 12345-7 15305 1635 1234567 1500S 1705 12345- 1530S 1735 12345-7 1700S 1805 -6 l7bJOS 1805 1 -----7 17305 1835 -2345-- 17305 1835 1234567 18005 1905 1 ------1830S 1935 -2345-7 1830S 1935 1234567 19005 2005 12345 19305 2035 --7 1930S 2035 1234557 2000S 2105 1 ------20305 2135 -2345- 20305 2135 1234567 20505 2155

R6002 LO 90004 LO 90006 [E 50930 LO 83008 LE 00900 LO 93010 LO 93012 LO SC932 [E OP902 [E RGO14 LO 00950 LO 86016 LO 0P904 LO R6018 LO 8P906 LO RGO2O L.E SC934 LO 88908 LO 96022 LO 88910 LO 00952 LE 5C935 LE 88912 LO 90024 LO VP91I LO 80026 LO 50938 LO 96028 LO 93030 LO 00916 [E 96032 LO 83034 LO 58918 LO 50942 LE 00954 LE 58920 LE 90036 LO

441

** ** ** **

1 1 1

1 1 1 1

1

1

1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 5 1

050 050 050 050 *0 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 * 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 *0 050 ** 050 ** 050 050 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 *0 050

VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS

O O A

2 o O 2 O = O $8 O O Vi 5

O

OZ

o

1234567

o<

IDA

La Z O =

C0NTINUAÇAO

SAO PAULO -2-45-7 07153 0810 1-3--6- 08006 0855 1234567 08003 0900 1234557 090061 0955 1-3-5-7 090061 0955 -2-4-5- 090061 0955 ---4-5- 093061 1025 1234567 10206 1115 1-3-5-7 10306 1120 1234567 104531 1130 1234557 11456 1235 1234567 12006 1255 1234557 12156 1305 1234567 13106 1405 1234567 14053 1500 1234557 15453 1635 -2 -----17006 1750 1234567 172031 1815 1234--7 18153 1915 -2--S 18300 1925 7 18306 1925 --3--- 20001 2050 123-5-7 20156 2105 1234557 20156 2110 --3---7 20303 2120 1234557 20303 2125 1-3---- 20300 2125 -2-4567 20303 2125 1234567 20403 2130 1234567 21056 2150

SC216 9737 O TU 380 50210 8727 O OU 3.50 00521 BAC O A1U 100 50516 8727 0 TU 050 R6600 8737 O TU 320 86602 8737 O TJ 050 S0640 8727 O TU 050 86361 8737 O TU 650 TRANSITO 08372 8737 O TU 360 50518 8777 O TU 100 QD503 8727 O TU 650 TRANSITO 86321 8727 O TI 650 TRANSIJO VP161 8737 O TU 550 TRANSITO QD501 6727 O TI 650 TRANSITO R6120 8737 O TI 100 00141 9737 O Ti 100 VPOO1 8737 1 Ti 050 5C614 6727 Õ TU 100 Q0727 8727 O TU 350 R6311 8737 O TU 680 83315 11737 O TU 690 OPO1I 8737 O TIOSO OPOOS 8737 O Ti 050 86343 8727 O TU 650 TRANSITO 08009 8737 O TI 050 Q0203 880 O TU 650 SC201 8727 O TU 350 TRANSITO R6201 8727 O TU 350 TRANSITO 00191 8737 O TU 650 TRANSITO VP283 B737 O TU 555 TRANSITO 1150 58282 8737 1 1405 08190 8737 2 ----RIO 81200 8727 1315 8S8 96260 13727 1 1530 83314 8737 4

TU 555 TU 650 ** 350 TU 570 TU 690

-- RIO S0616 8727 1210 SAO 96282 8737 1 --3 09000 ----RIO 50616 8727 1210 SAO 96224.8737 1 ----5-- 090061 ---- RIO 83600 B737 1210 SAD R6258 8737 1 --3---- I200C ----RIO RIOS? 8737 1445 882 R6300 8737 2 7 12000 ----RIO 96452 6737 882 86392 8737 1535 UDI 90391 6737 3 UBERLANOIA 6- 090061 RIO 50616 8727 12213 SAO R6226 8737 1 1 ------09003 RIO SC616 13727 1250 SAO 96282 6737 2 -2 -----090061 RIO RG602 8737 1220 580 86254 6737 1 --3---- 090061 RIO 5C516 8727 1250 SAO 90224 8737 2 ----5-- 090061 RIO96600 8737 1250 SAIO R6258 8737 2 ---7 12000 RIO RG452 9737 1450 952 80392 B737 2 -----3---- 12000 RIO R6452 8737 1525 11HZ 80390 8737 3 VITORIA 1234567 08306 0925 Q0202 BAC O 1--4--- 09506 1040 96310 8737 O 6- 09500 1040 RG314 8737 O 123456- 13006 1355 00206 940 O 123456- 16306 1730 QO200 880 O 123-5-- 18206 1910 08112 8737 O ---4-6- 18206 1910 88144 8737 O

Ti 050 Ti 440 Ti 050 TU 175 TU 320 TU 475 ** 080 TU 520 *0 080 TU 620 TI 620

6

09506

LIBERARA 1 ------09000

485

TARIFA EM CR$

o q o

DO

lOROS 1 NA 1234557 08003 1234567 00453 -2--5 09300

SAO PAULO

1234557 06453 0735 1-3--5- 07153 0810

RAPARIAS

<o

2.252 3.036 2.372 2.424

1.068 1.068 1.068 987

987

TI 050 Ti 480 Ti 050 TU 440 TU 050 TU 450 TU 050 TU 47S TU 320 TU 475 ** 080 TU 620 080 Ti 620

1.068

Ti 650 TO 680 Ti SUO Ti 650 TU 650 TU 650 TU 650

560 560 560 560 560 560 560

1 .160 1.160: 1.160 1 .160 1 . 160 1.058

VPDO7 8737 O TU 050 SC214 8737 O TU 355

Guia PANROTP1S — 75


FREQUÊNCIA

<0 1-001500

S AIDA

CHEGADA

1234567

O D0 .0 z

0. 0

8

8

Hz

=

8 ' o o -

- o

8

EM

ARACAJU VP154 1125 1-3-5-- 1050 RG342 1320 1234567 1240 RG272 1540 --6- 1500 QD502 1735 1234567 1700 BELEM1234567 1715 1234567 1845 BELO HORIZONTE 12-45-- 0925 -2-4--- 1300 -2---61--4--BRASÍLIA 1234567 ---7 -2-4--12345-7 1-3-5--2-4-67 CAMPINA GRANDE 1--4--CAMPINAS 1234567 CURITIBA 1234567

1430 1515

2220 2350

1320 - - - 1715 1635 1720

SSA RIO SSA 8S9

B737 O Ti 500 8727 O Ti 650 8727 O Ti 500 8727 O Ti 650 -

l«0<C00 DO .50

0500000

IDA

____________ Aeroporto: 2 de Julho, 36 Os. Taxe de Embarque: Nacional Cr$10,00 Internac. Cr$ 38,00

HORÁRIOS

4 « DESTINO 4 < 'Q W GDÊ

TARIFA

a

DESTINO

DE

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

<

SAIDA

1234567

76 - Gula PANROTAS

1220 1330 1430 1705 1800 1800

B737 O Ti 500 8727 O Ti 500 8727 0 Ti 500 Ti500 8727 O Ti 500 B737 O 8737 O Ti 500

a O- o

a =

-

8

8=

8

8

Hz

151

u

TARIFA a

o

EM CR$ IDA

CONT 1 N UAÇAO -

3040 PESSOA 1-3-5-- 1050 405 -2-4-67 1050 405 405 LONDRINA 1234567 0925 405

SC300 B727 3 Ti 650 2403 MACEIO -2-4-57 00500 8727 3 Ti 650 2.403 1234567 6Ti 650 QD503 B727 1234567 1.731 ** 080 QD410 B727 1 MANAUS Ti 500 RG275 8727 1-3-5-1.802 ** 080 SO437 8727 1 1.168 Ti 600 VP247 8737 1 -2-4-67 1.168 RG369 B737 1 Ti 610 VP241 R0273 RG275 QOSil VP153 VP155

8 e 8 a o

w

DE

1310 1310

1050 1240 1500 1700

1630 ---- 1630 ---- 1234567 1715 12345-7 1845 - - -

1.168 1.168 1.168 1.168 NATAL 1234567 1105 1.168 1234567 2130 1.168 PARNAIBA 80310 8737 2 Ti 680 1.071 ---------6- 1320 1610 1320 1--4--- 1320 Ti 650 1.848 PAULO AFONSO QD505 8727 1 2140 1815 1--4--- 1320 6- 1320 Ti 650 - SSA RG361 3737 0800 SAO 80140 8737 2 Ti 320 2.102 PORTO ALEGRE 1233 1234567 1000 Ti 650 SSA 00503 8727 1234567 0925 - - 2.102 Ti 325 SAO QD301 BAC 2 1430 1234557 1050 Ti 650 SSA VP161 8737 1-3-5-7 1000 1234567 1145 2.102 SAO VP125 8737 2 Ti 320 1430 - - 2.102 Ti 650 1520 00501 8727 2 1234567 1050 1234567 1515 Ti 650 SSA SC301 3727 1234567 1145 2.102 Ti 100 RIO 80120 8737 2 1615 12345-7 1530 2.439 Ti 500 2015 00511 8727 2 12345-7 1530 1234567 1800 FERNANDO DE NORONHA ---- Ti 050 - - - - SSA QD504 8727 ----5-7 1100 2 Ti 650 1.544 RECIFE NAT Q0506 BAC 1530 1-3-5-- 1050 FLORIANOPOLIS -2-4-67 1050 Ti 650 - - - - SSA SC301 8727 1234567 1145 1234567 1100 2.346 RIO RG120 B737 3 Ti 100 1720 FORTALEZA1234561225 1234567 1240 1.389 80310 B737 3 Ti 680 1720 1--4--- 1320 1--4--- 1320 1.823 Ti 690 8G314 B737 3 1735 --6- 1320 -2-4--- 1500 1.389 Ti 650 5C300 8727 1 1945 1234567 1715 Ti650 1.389 ---- -- -- - --6- 1500 QD500 8727 1 2115 1234567 1845 1234567 1700 VP160 8737 2 Ti 650 1.389 0030+1 1234567 2130 1234567 1715 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1845 Ti 650 - - - SSA 80361 8737 1234567 0800 ----5- 1930 SAO 80140 8737 3 Ti 320 2.576 1350 Ti 650 SSA 00503 B727 ---7 0925 1234567 2130 SAO QD313 BAC 2 Ti 320 2.576 1430 RIO DE JANEIRO Ti 650 - - - - SSA VP161 8737 1-3-5-7 1000 1234567 0000 SAO VP125 8737 3 Ti 320 2.576 1540 GOIANIA----5-7 0900 1234567 0925 Ti 500 - - - - SSA VP241 8737 12345-- 1040 1234567 1000 1.485 Ti440 BSB VP225 8737 1 1510 1234567 1050 Ti500 SSA VP153 8737 1 ------1630 - - - 1234567 1145 Ti 440 1.485 BSB VP227 8737 1 1855 7 1200 Ti 500 - SSA VP155 8737 ---4--- 1630 - - 1.485 BSB I1p227 8737 1 Ti440 1855 -2-4--- 1300 Ti 500 - - - - SSA UM 53 8737 1-3-5-- 1630 - - Ti 440 1.485 BSB 88229 3737 1 2010 -2---6- 1430 Ti 500 SSA VP155 B737 -2-4-67 1630 -2--5-1445 1.485 BSB VP229 8737 1 Ti 440 2010 ILHÉUS------7 1445 1234567 1530 368 VP145 8737 O Ti 650 0930 ----5-7 0900 1-3-5-- 1630 358 VP247 B737 O Ti 600 1500 -2---6- 1430 - - 368 RG311 8737 O Ti680 1520 -2--5-- 1445 -2-4-67 1630 368 80315 8737 O Ti 690 1520 ---7 1445 368 RG369 B737 O Ti 610 1550 1--4--- 1515 1040 1200 1300 1530 1630 1530

CHEGADA

---- 1535

SSA 00503 8727 SAO QD301 BAC

1140 1410 1630 1830

VP152 RG342 RG272 QD502

-

B737 O Ti 500 Ti650 8727 1 8727 1 Ti 500 Ti 650 8727 1

605 605 605 605

500 350 500 350 650 650 550

Ti 650 Ti 650

3.193 3.193 3.619 3.619 1.028 1.028

1305 2330 1630 1840

80314 B737 2 Ti 690 1.494 1.801 R0310 8737 4 Ti 680

1410 1410

80310 8737 O Ti 680 8G314 8737 O Ti 690

2230

-

2.412

QD504 8727 1 VP160 8737 1

1225 1225 1205 1325 1455 1515 1600 1715 1920 1815 1945 2030

-

895 895

Ti 650 3 Ti 325

Ti - - - - SSA VP153 3737 BSB VP292 B737 1 Ti 2125 Ti - - - - SSA VP155 8737 BSB VP292 8737 1 Ti 2125 Ti 5C300 8727 4 2330 - - - - SSA QD500 8727 Ti BEL QD460 B727 4 Ti 0050*1

- - - 1430 1645 - - - 1825 - - 1920 2130 - - 2230

-

Ti 500 VP154 6737 2 VP152 6737 2 Ti 500

Ti 650 - SSA VIG IEI 3737 Ti 100 RIO VP149 8737 1 QDSOI 8727 3 Ti 650 Ti 650 - SSA SC301 8727 Ti 100 RIO RGI20 B737 4 Ti 600 - SSA 5C363 B737 Ti 100 SAO 5C116 8737 1 Ti 500 QO511 6727 3 Ti 650 - SSA RG343 8727 Ti 100 RIO 80102 6737 1 VP154 8737 1 Ti 500 D M 52 8737 1 Ti 500 00504 8727 O Ti 650 QD510 6727 O Ti 500 80342 B727 2 Ti650 Ti 680 80310 8737 1 RG274 8727 O Ti 500 80272 8727 2 Ti 500 4D502 8727 2 Ti 650 SC300 8727 O Ti 650 QD500 8727 O Ti 650 80708 8707 O Fi 650 Vi 650 VP160 8737 O Ti 650

RG361 8737 O Ti 650 09500 88145 8737 2 Ti 650 12050 QD503 8727 O Ti 650 11150 Ti 650 11500 88161 8737 O 1240(3QD501 8727 O Ti 650 SC301 8727 O Ti 650 13350 - - - - SSA RG273 B727 Ti 500 856 R0413 8727 1 ** 080 1630G - - - - SSA 80275 3727 Ti 500 BSB SC437 8727 2 ** 080 18350 88247 8737 2 Ti600 17450 17550 RG311 9737 2 Ti 680 80315 B737 2 Ti 690 17550 SC365 B737 O Ti 650 17200 Ti 500 - - - - SSA VP153 8737 858 VP283 8737 1 2040G ** 555 - - - - SSA VP155 8737 Ti 500 ** 555 BSB 88283 8737 1 2040G

574 574

2.607 2.607 2.607 2.607 2.724 2.607 775 775 775 775 775 928 775 775 775 775 775 952 882 775 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 1.310 2.123 2.123 1.310 1.310 1.310 1.310 2.123 2.123


FREQUENCIA « o DESTINO

HORÁRIOS co

3<8

DLoc3Dc 1234567

o

SAIDA

CHEGADA

8 .

TARIFA

8

o

14

DESTINO

8

-

EM CR$

CONTINIIACAO

HORÁRIOS

7

2 «<

85 38

IDA

DE:

RIO DE JANEIRO 1234557 1800 1234567 1815 6- 2020

FISEDUINCrA

EH

z <

EH

TARIFA

o

EM CR$

SAIDA

8

1234567

8

DE:

8

CONTINUAÇAO

BRAMIA 1---5-7 0800 ---- STM VP381 B737 Ti355 - - - 1745 0GB VP375 6737 4 Ti 340 ---4--- 0950 1530 20225 8737 2 TU 475 7 0950 1645 86227 B737 3 Ti 480 1234567 2110 23000 --- -2-4--7 1510 VEIAS 6737 O STM VP330 6737 Ti 355 SAO LU IS - - - 2115 BEL VP281 6737 2 Ti 550 1--4--- 1320 1935 ----5-- 1550 80310 8737 5 - - - - STM 02384 6737 Ti680 1.991 Ti 380 1234567 1715 2105 5C300 8727 2 TU 650 1.991 - - - 2115 BEL VP281 8737 2 Ti 550 1234567 1845 2240 00500 B727 2 Ti 650 1.991 CAMPO GRANDE SA0 PAULO --3---- 0725 1410 VP385 8737 3 Ti380 1234567 0800 1115 80361 6737 1 Ti 650 1.637 12--5-7 0800 1410 22381 B737 3 TU 355 1234567 0925 1235 00503 9727 1 Ti 650 1.637 CRUZEIRO DO SUL 1234567 1000 1305 82161 8737 1 Ti650 1.637 6- 0845 STM 50220 6737 Ti 650 12345-- 1040 SSA 82241 6737 TU 500 - - - 1240 MAO 5C240 6737 2 Ti 935 -1 650 856 82225 B737 2 Ti 440 1.974 CUIABÃ 1234557 1050 1405 Q0501 8727 1 Ti650 1.637 --3---- 0725 1250 VP385 8737 2 TU 380 1234557 1145 SSA 50301 8727 TU 650 12--5-7 0800 1250 VP381 6737 2 Ti 355 1500 RIO 80120 8737 1 1.637 GOISNIA Ti 100 ----5-- 1145 1925 RG31 1 8737 3 Ti 680 --3---- 0725 1.637 STM VP385 6737 Ti 380 7 1445 1925 RG315 6737 3 Ti690 1.637 - - - - 1705 0GB VP375 9737 3 Ti 340 1234567 1515 1720 5C363 8737 O Ti 600 1---5-7 0800 1.537 STM VP381 8737 Ti 355 1--4--- 1515 1900 R0369 8737 2 Ti 610 1.637 - - - - 1705 0GB VP375 8737 3 Ti 340 1234567 1530 554 5C365 6737 Ti650 7 0950 1740 RG227 8737 4 Ti 480 1855 RIO S0514 6737 1 IMPERATRIZ TU 100 1.637 12345-7 1530 1900 5051 1 8727 1 Ti500 1.974 ---4--- 0950 1325 RG225 8737 1 Ti 475 1 ------1630 - - - - SSA VP153 8737 TU 500 7 0950 1440 RG227 6737 2 TU 480 2035 BSD VP227 8737 2 1.974 NIACAPÃ Ti 440 ---4--- 1630 SSA 82155 Ti500 -2-4-67 1510 1700 52380 8737 O TU 355 2035 BSB VP227 2 Ti 440 1.974 MANAUS 1-3-5-- 1630 TI SSA VP153 8737 TU 500 --3---- 0725 0820 VP385 B737 O 380 2150 858 82229 3737 2 Ti 440 1.974 12--5-7 0800 0900 82381 6737 O TU 355 -2-4-67 1630 SSA 1JP155 8737 1---5-- 0845 Ti 500 0945 SC222 6737 O Ti 650 2150 BSB 52229 6737 2 Ti 440 2.974 ---4-6- 0845 0945 50220 8737 O Ti 650 1234567 1800 2110 RG343 8727 1 Ti650 1.637 PORTO ALEGRE 1234567 1815 SSA 00505 3727 TI 650 ---4--- 0950 - - - - STM 20225 8737 TU 475 2125 RIO 50203 BAC 1 TU 650 1.637 - - - - 2250 SAO 80112 8727 6 Ti 100 TERESINA 7 0950 ---- SIM RG227 6737 TU 480 6- 1320 1530 RG314 8737 1 Ti 690 ---- . 2250 SAO 80112 B727 7 Ti 100 VITORIA 1.247 PORTO VELHO ----5-7 0900 1050 82145 8737 1 Ti 650 962 12--5-7 0800 1040 22381 8737 1 TU 355 -2--5-- 1445 1635 20311 8737 1 Ti680 962 RIO BRANCO 7 1445 1635 20315 8737 1 Ti TU 690 962 --3---- 0725 0925 82385 6737 1 380 - 6- 0845 - - - - STM SC220 6737 TU 650 11 ]o MAO S0240 3737 1 TU 935 RIO DE JANEIRO - - - DE --3---- 0725 Df. Horário 856 1h - - - - STM VP385 8737 Ti 380 18456 Aeroporto Eduardo Gomes, 1.5 km. SAO VP150 B737 5 TU 50 12--5-7 TAXA de Embarque Nacional CrS 5,00 Intermac. Cr$ 19,00 - - - - 18450 SAO VP160 3737 5 TU650 ---4--- 0950 ---- STM 86225 B737 Ti 475 ALTAMIRA ---- 18350 358 SC437 3727 4 ** 080 ----5 1550 1720 82384 6737 O Ti 380 7 0950 369 - - - - STM RG227 8737 TU 480 BEL6I ---- 2000G 858 86201 6727 4 ** 350 TI ---4--- 0950 1200 86225 B737 O -2-4--7 1510 475 328 - - - - STM VP380 8737 Ti 355 7 0950 1200 RG227 6737 O TU 480 - - - 23156 828 BEL VP281 8737 3 Ti 550 -2--5-- 1445 1700 5C223 6737 O ----5-- 1550 Ti 650 828 - - - - STM VP384 3737 Ti 380 -2-4-67 1510 1800 ','P 380 6737 1 TU 355 - - - 23150 828 BEL 82281 6737 3 Ti 550 ----5-- 1550 1825 828 520 LUIS Vp384 6737 1 TU 380 BELO HORIZONTE 7 0950 1325 80227 B737 1 TU 480 --3---- 0725 SÃO PAULO - - - - STM 52385 5737 Ti380 - - - 0725 COR VP375 6737 1700 TU 340 82385 6737 4 TU 380 1915 12--5-7 0800 BSB VP037 6737 5 1700 ** 080 4.785 VP381 8737 4 TU 355 ---5-7 0800 - - - - - - a--- 0950 STM 02381 8737 1840 Ti355 RG225 3737 5 Ti 475 CGB 82375 B737 0950 2010 TU 340 R6227 8737 6 TU 480 1515 4.130 UBERABA 658 VP037 8737 5 ** 080 ---4 .. 0950 - - - - STM 80225 8737 Ti 475- ---4--- 0950 1720 20225 8737 4 Ti 475 ** 1715 UBERLANDIA 858 50447 IS??] PA «DC AAD 080 B A VISTA O ---4--- 0950 1645 RG225 8737 3 Ti 475 1 ------0845 STM SC222 8737 7 0950 1840 Ti 650 RG227 6737 5 Ti 480 1130 MAO 5C235 8737 1 Ti 900 1.507 ---4--- 0845 1130 MAO 5C23 B737 1 Ti 900 1.507 DE: BRASÍLIA Aeroporto: TinirOcal, 12 km. --3---- 0725 STM VP385 8737 Ti 380 TROA de Embarque: Cr$ 5,00 Imtesac r 1745 Cr$ 19,00 0GB VP375 8737 4 TU 340 4. 151 19500 20050 22300

80343 8727 O QD505 8727 O 20709 6707 O

TU 650 TU 650 ri 650 Vi650 Ti 550

DA

1.310 1 310 1.612 1.493 1310 .

3.496 2.362 2.686 2362 2.362 3.640 3.023

3.023 3.127 2.472

3.990 3.335 2.979 1.305 1.733 632 721 721 721 721

4.107 4.452 1.456 1.607 1.807

4.439 4.162 3.317 3.642 3.184 3.184 1.324 4.159 3.676 3.150 3.495 2.735 2.637 3.249

BELEM 1234567 1310

1400

52252 8737 O

Ti 555

635

Guia PANROTAS - 77


FREOUÉNCIA

CORARIAS

co

o

O A AO DESTINO Z A E .- A SAÍDA

o

FEEOUÉNCÍA A) LA

HORARIOS

- oU

EM ORO

$8 0=

0

o LA

= CL

A)

CHEGADA

A.

e

, TARIFA

o o e ES

EM CR$

8

IDA

8

8

1234567

8

A)

CONTINUAÇAO

DE:

CONTINUAÇAO

DE:

GAÍCA

IDA

o

o

DESTÍNO

CHEGADA

1234567

O

TARIFA

RECIFE

SELEM 1234567 1530 -6- 1750 1234567 2125 1234567 2300 BELO HORIZONTE 1 ------0730

VPI90 80226 SC300 QO500

1620 1545 2220 2350

Ti 650 5737 O Ti 480 6737 O 3727 O Ti 650 Ti 650 5727 O

635 635 635 635

1234567 1234567 -2--5-1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 -2--5-1234567 7

0635 0730 0800 1340

0900 0945 1150 1700

12409 0635 Ti 650 SLZ SC301 8727 13359 0730 Ti 500 REC 50271 5727 17559 3.695 ** 080 0800 858 5C435 B727 3 1700 2010G 1340 Ti 553 - - - - S1.2 SC301 8727 -2-4--- 0730 ---- 1345 REC 50275 B727 Ti 500 -- 2000G 3,595 BSB 50437 8727 4 ** 080 1715 20409 1234567 1550 Ti 555 SLZ VP283 B737 1234567 1550 BSB PONTE 8737 2 ** 080 2.216 SALVADOR 2230 1025 1234567 0635 BRASELIA 1115 1234567 0730 Ti 650 - - - - SLZ 5C301 8727 1-3-5-- 0730 1415 3.061 -2--5-0800 Ti 500 REC 5C271 B727 2 1345 Ti650 543 PAULO - - - - SLZ SC301 5727 -2-4--- 0730 1405 1234567 0635 3.051 REC 86275 8727 3 Ti 530 1430 1234567 0730---- 1.582 Ti 480 RG255 8737 1 1045 --3---- 0745 ---- 1500 1.582 Ti 475 59259 B737 1 1045 --6- 0745 1355 6- 0745 1.582 59227 8737 1 Ti 480 1645 ---7 1345 1410 1.582 --3---- 0745 Ti 555 VP283 8737 1 1840 1234567 1550 1925 CAMPINA GRANDE-2--5-0800 2010 7 1345 1.312 Ti 580 RG311 B737 2 1110 -2--5-- 0800 2130 1234567 1340 CURITIBA 2150 1234567 1550 3.892 Ti 650 1520 00501 8727 5 1234567 0635 TERESINA Ti 650 SLZ 5C301 8727 1234567 0730 1415 1234567 1340 3.892 Ti 100 RIO R6120 5737 5 1615 1625 1234567 1550 Ti 480 - - - - SLZ RG255 8737 --3---- 0745 2.896 UBERABA 540 RG120 8737 5 Ti 100 1615 6- 0745 1235 Ti 475 ---- SLZ 56259 8737 --6- 0745 2.896 UBERLANDIA Ti 100 SAO RG120 8737 5 1615 1200 6- 0745 FLORIANOPOLIS 1240 --3---- 0745 Ti 650 ---- SLZ SC301 8727 1234567 0730 7 1345 1840 4.136 RIO RG120 8737 6 Ti 100 1720 VITORIA Ti 480 - - - - SLZ RG255 8737 --3---- 0745 1635 -2--5-- 0800 3.140 Ti 103 SAO RG120 3737 6 1720 Ti 475 SLZ 56259 B737 ---- --6- 0745 3.140 TJ 100 SAO 56120 8737 6 1720 FORTALEZA 1234567 1234567 -2--5-1234567 GOIANIA --3------ 7 ILHEUS -2--5-IMPERATRIZ --3-----6---7 MANAUS 1234567 --61234567 12345-7 PARNAIBA -2--5-PAULO AFONSO -2--5-PORTO ALEGRE 1234567 1234567

----

0735 0830 0945 1530

QO50I 5C301 86311 VP1V1

0745 1345

1140 1740

Ti 480 86255 8737 2 50227 8737 2 Ti 480

0800

1520

R6311 8737 6 Ti 680 2.326

0745 0745 1345

0840 0840 1440

RG255 B737 O Ti 480 50259 8737 O Ti 475 RG227 B737 O Ti 480

1530 1750 2125 2300

1735 2005 2330 - - - - SLZ BEL 0050+1

VP190 RG226 SC300 00500 Q0460

650 480 650 650 550

1.843 1.843 1.843

0800

0840

86311 5737 O Ti 680

399

0800

1310

RG311 8737 4

0535 0730

1645 - - 1825 - - 1825 - - 1825 - - 2250

--3---- 0745 --6- 0745 ---7 1345

78 - Guia PANROTAS

.

-

8727 O Ti 650 8727 O Ti 650 Ti 680 5737 1 Ti 650 3737 1

770 DE: 770 770 770

0635 0730 0800 1340

8737 8737 8727 B727 B727

1 2 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

Ti 680

Ti 40501 8727 6 Ti SLZSC301 8727 Ti RIO 50120 8737 7 Ti SLZ 86255 5737 Ti SAO RG120 8737 7 Ti SLZ 86259 8737 Ti SAO 50120 8737 7 Ti SLZ 56227 8737 SÃO RG112 8727 5 Ti

650 650 100 480 100 475 100 480 100

1.879 1.879

Q0501 50331 RG311 VP191

Ti 650 5727 1 Ti 650 5727 1 B737 3 Ti 680 Ti 650 B737 2

00501 B727 3 SC301 5727 3 R9311 5737 8 VP191 B737 3 SLZ RG227 8737 8SB RG201 B727 2 VP283 8737 2 QOSOl 8727 2 SC301 5727 2 RG311 8737 5

1.374 1.374 1.374 1.374

3.111 Ti 650 3.111 Ti 650 3.111 Ti 680 3.111 Ti 650 Ti 480 ** 350 2.537 Ti 555 2.460 Ti 650 Ti 650 Ti 680

1.991 1.991 1.991

650 650 100 475 480 680 480 650 555

3.427

Ti 650 88191 8737 O VP283 8737 O Ti 555

459 459

RG259 8737 3 Ti 475

2.202

RG259 8737 2 Ti 475 86255 3737 3 Ti 480 RG227 8737 3 Ti 480

2.101 2.101 2.101

RG311 5737 7 Ti 680

2.876

QD5O1 B727 4 SLZ 5C301 B727 RIO 59120 8727 4 80259 8737 4 89255 8737 4 50311 8737 9 86227 8737 4 VP191 8737 4 VP283 B737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

3.427 2.431 2.431 3.427 2.431 3.427 2.811

Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Vicacopos (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00 InternaC. Cr$ 38,00

ALTAMI RA ARACAJU ----5-- 0800 1-3-5-- 0630

623 623

1234567 3900 1234567 1330

1720

VP384 B737 5 Ti 380 4.637

Ti 440 - - - - SAO 88222 8737 BSB 98154 5737 3 Ti 503 1125 RG342 8727 2 Ti 650 1320 Q0502 B727 2 Ti 650 1735

2.250 1.952 1.952

623 USAVA

1.843

- - - - SAO 86386 5737 --3---- 0900 8HZ 56390 8737 1 - - - - 1405 - - - - SAO RG386 8737 7 0900 BHZ RG392 8737 1 --- 1405

Ti Ti Ti Ti

620 620 620 620

1.394 1.094

8ELEM

3.309 VP282 8737 4 Ti 555 1400 VP190 8737 5 Ti 650 3.907 1620 4.341 VP380 8737 6 Ti 355 1800 VP384 B737 6 Ti 380 4.602 1825 1.732 Ti 355 - - - - 540 5C214 8737 4.341 MAO SC221 8737 4 Ti 650 2150 4.384 Ti 380 - - - - SAO SC216 8737 MAO SC221 8737 5 Ti 650 4.345 2150 4.384 2.466 86224 8737 4 Ti 475 1730 --3---- 1115 2.849 Ti 480 50226 8737 5 1845 6- 1115 3.388 3.907 Ti 650 00500 B727 5 1234567 1515 2350 Ti 650 - - - - SAO 86320 8727 1234567 1720 3.388 2.852 Ti 550 RIO SC250 3727 1 - - - 2145 Ti 550 2.466 40460 5727 1 2340 12345-7 1930 3.388 1234567 1234557 -2-4-67 ----5-1-3--6-

0630 0700 0800 0800 0845 - --- ---4--7 0845


Associação Nacional de Turismo Japonês F1IEOUENC!A

H. : SADIOS

Informações Turísticas do para Voc ê, Especialista rj

F0000ENCLA

=

O

DES IND

c

HORA RIOS

Ii f\ Fil iT P J ik\ Lr'tú

3<..5

TARIFSI

O

DESTINO $

9 1234567

AIC

HE* A

'<

11

EM CD

CONTINLIACIO

6 E L EM

---4--- 0715 1-3---- 0790 1234567 0900 12 -----01015 123456- 0800 1234567 0900 1-3--6- 0930 -2--5-- 0930 ---4--7 0930 --3---- 1115 ----6-- 1115 -2 -----1115 6- 1115 1 ------1116 12346-7 1200 1-3-56- 1330 12345-- 1525 123456- 1630 7 1900 12345-7 1930 -2 -----20000 1234557 2100 1234--- 2105 ----5-7 2105 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0830 CAMPO GRANDE 1 ------0500 -2-4-67 0800 --3---- 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0945 1-3-5-7 1150 -----6- 1215 12345-7 1735 COR 8MB A 1-3-6-7 1150 OU TABA 1 ------0800 -2-4-67 0800

CONTINUAÇAO

Ti 680

2.487

0825 0825 0825 0825 0910 0910 1216 1240 1800

09390 6737 VP380 T737 0P370 8737 17p394 3737 5C214 B737 60216 6737 09372 3737 VP392 8737 VP354 B737

0 O 0 O O O O 0 O

TO 375 TU 355 Ti 365 Ti 380 TU356 Ti 380 Ti360 Ti 375 Ti 350

1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.015 1.016

1310

5P372 8737 1

Ti 360

1.342

1 TAUA 1

0945 0945

VP390 3737 1 99380 6737 1

TU375 Ti 355

1.549 1.549

0130.1

BRASIL IA 1234567 0630 1234567 0630 1234567 0700

DE:

RG310 3737 6

7 20300

--3--6- 0845

IDA

1610

0130+1

1--4--- 0900 -2 -----0900 --3-5-7 0900 6- 0900 12345-- 1000 1234557 1400 12345-- 1525 1234567 1700 12345-- 1900 7 1900 BOA VISTA -23-567 0800

EM LII

CUIA6A ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - Ti ------------3 ---- 0800 0945 VP370 6737 1 1.549 Ti 355 ----5-- 0800 0945 89384 3737 1 380 1.549 1-3--6- 0845 1030 SC214 6737 1 Ti 355 1.549 -2-15-7 0845 1030 SC216 5737 1 TU 380 1.549 1-3--6- 0930 1015 50210 6727 O TU350 1.549 TO 1-3-5-7 1150 1425 09372 B737 2 360 1.649 6- 1215 1400 09392 8737 1 TU 375 1.549 CUR ITIBA TO 1234567 0536 0920 SC142 8737 O 165 TO 100 1234567 0930 1015 00523 BIT O 100 465 1234567 0930 1015 99123 6737 O Ti 100 465 1234567 1145 1230 90140 3737 O TU 320 465 1234567 1345 1430 70301 BAC O Ti 325 465 1-3-5-7 1345 1430 VP125 8737 O TU 320 465 1234667 1,135 1520 00501 8727 0 TU 650 465 1234567 1530 1615 96120 B737 O Ti 100 465 1234567 1700 1745 90144 8737 O Ti 320 465 12345-7 1930 2015 7D511 5727 O TU 500 455 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0715 SAO 70202 BAC Ti 650 •---- ---- RIO 70504 6727 Ti 650 TEOn MII A"] Y0 J • UU 000 O Ti SOU 3.001I FLORIANOPOL IS 1234567 0930 1110 70621 890 T 1 i 100 709 1234567 1100 1200 RG126 6737 O TU 180 709 1234557 1530 1720 RGT20 8737 1 TU 100 709 FORTALEZA 1234567 0700 3245 VP190 6737 2 Ti 650 2.838 1 ------01130 1720 RG310 8737 7 Ti 680 2.838 6- 0$30 1735 90314 B737 7 Ti 690 3.095 -2--5-- 0930 1430 90260 5727 2 TU 570 2.521 7 0930 SAIO 50280 8727 Ti 440 1430 BSB 90264 8737 2 Ti 570 2.521 12345-7 1200 1705 09262 6737 2 Ti 570 2.521 1234567 1345 SAO SC6I5 6727 TU 100 1945 RIO SC300 6727 3 Ti 650 2.838 1234567 1515 2115 00500 6727 3 TU 650 2.838 1234567 1720 2335 R0320 6727 3 Ti 550 2.838 1234567 1800 0030+1 09160 3737 4 Ti 650 2.838 FOZ DO IGUAÇU 6- 0730 0900 0D315 BAC O Ti 320 939 1-3-5-7 1030 1150 80600 8737 O TU 323 939 -7-4-6- 1030 1150 50620 8737 O Ti 320 939 1234567 1145 1350 RG140 6737 1 TU 323 939 7 1300 1430 70313 BIT O Ti 320 939 1-3-5-7 1345 1540 99125 8737 1 Ti 320 939 1234567 1700 1905 96144 B737 1 TU 320 939 CO IA N IA Ti 1234567 0630 0745 99222 3737 O 440 934 -2 -----1115 1316 RG254 9737 1 Ti 480 934 6- 1115 1315 R0226 6737 1 TU 480 934 1 ------1115 1350 RG282 3737 2 TO 440 934 123456- 1630 1745 99226 8737 O TU 440 934 ----5-7 2105 2220 VP228 6737 O TU 440 934 1 LI OS -2---6- 0800 SAO PONTE LE ** 060 1300 RIO 910246 6737 3 TU 600 1.596 1--A--- 1200 RG310 6737 2 Ti 580 1.489 6- 0830 1200 RG314 3737 2 Ti 690 1.489 1--4 0900 1 140 RG365 3737 1 TU 610 1.489 -2 -----1000 SAO 119212 6737 Ti 590 1300 8HZ I/p745 9737 1 Ti 500 1.583 ---4-6- 1600 SAO 09373 3737 Ti 363 2035 RIO 09144 8737 2 Ti 650 1.489 IMPERATRIZ -2 -----1115 1615 90254 8737 3 Ti 480 2.171 --3---- 1115 1615 RG221 6737 3 Ti 475 2.171 ----5-- 1115 1615 96253 6737 O Ti476 2.171 6- 1115 1615 P6226 8737 3 Ti 480 2.171

--3---- 20300

12-1--- 2105

TARIFA 1.

n

IDA

DE:

BELO HORIZONTE 1231557 0700 1-345-- 0830

-

---- 0115*1

RG200 SAO/RI0 96302 SAO./RIO 510 VP234 658 VP280

0755 ---- 1050 0955 0955 0955 0955 1055 1455 1625 1755 1955 2000

VP2IO B737 O SAO 70726 5727 RIO 70414 8727 1 90368 8737 O 90358 8737 O R0386 B737 O R6355 B737 O VP212 8737 O VP214 8737 O 70550 B727 O VP215 B737 O VP218 3737 O 70552 9727 O

TU590 TU 350 ** 080 Ti 610 Ti 590 TU620 TO TI 590 TO 590 590 Ti 620 TU590 TO 590 Ti 620

---- 1745 ---- 1745

SAO MAO SAO MAO

8727 8737 2 3737 8737 O

TU350 Ti 900 TU355 Ti 900

0925 0930 ---- 1000 0,935 1050 1105 0935 1000 1020 1055 1055 1055 1355 1355 1400 1400 1435 1320 ---- 1636 1760 1825 2135 2100 2310

VP222 5737 1 7P282 8737 1 540 1/ p 90 6737 RIO 09290 9737 1 0P232 8737 O SC200 8727 1 RG200 8727 1 '1P236 8737 0 00510 8727 O 09230 3737 O RG280 6737 O R9260 5727 O 50280 B727 O 90224 5737 2 P0258 B737 2 90264 9737 2 P0226 6737 2 30282 8737 3 VP262 8737 O SAO 00502 6727 RIO 78400 B727 1 OCASO 6727 1 VP226 B737 1 05552 8727 1 poaso 6727 O R0306 9707 1 SAO/RIO 3737 SAO VPI4O 3737 RIO V9032 6737 1 VP234 6737 O 0P228 6737 1

TU 448 Ti 555 TU 650 ** 350 TU 140 Ti 350 TU 350 TU440 Ti Ti 530 TI 440 440 Ti 570 TU440 Ti 175 TU 475 Ti 480 TU180 Ti 440 Ti 570 TU 650 ** OVO Ti 620 TU440 Ti 620 Ti 550 Ei 350 Vi 350 TU IDO A* Ti 080 440 Ti 440

1.440 991 981

---- 2359 2225 2300

RG200 60238 50214 SC238

5707 1 6737 B707 1 5737 3737 6737 1

EU 550 TU 550 93 550 03550 Ti 140 TU 550

3.551 3331 3.56; 3.33; 2.465 610 905 544 644 641 641 641 644 644 644 644 644

3.742 3.742 981 1.357 1.440 981 1.357 1.357 981 981 981 981 981 901 981 991 981 991 901 991 1.440 1.278 991 1.278 981 1.741 1.650

1234567 0835 1234567 1535

0955 1665

RG130 8511 O RG132 0S11 O

TI 100 TI 100

636 636

Guia PANROTAS - 79


FREQUENCIA

EREQUENCIA

HOIEURIOS

9

TARIFA DESTINO

DESTINO

EM CR$ SAIDA

CHECADA

1234567

8 8

8

a.. •1 .

gp . y . S

TARIFE

p

IDA

8

.-

CONTINUAÇAO

DE:

iOAO

PESSOAPORTO ALEGRE 12345-7 1930 TI 650 ---- SAO VP190 5737 1234567 2130 2.511 Ti 500 PEC VP151 8737 2 1310 PORTO VELHO Ti 650 SAO VP1 90 8737 - --- -2-4-67 0700 1 ------0800 2.511 Ti 500 REC VPI52 8737 2 1310 -2-4-67 0800 Ti 440 SAO VP232 8737 ---4--- 0715 1-3--6 0845 2.712 BSB 6P152 8737 4 Ti 500 1310 -2-45-7 0845 LONDRINA 6- 1215 775 QD301 BAC 1 Ti 325 1535 1234567 1345 1-3-5-- 0700

MACAPARECIFE 4.154 Ti 355 67380 8737 5 1700 -2-4-67 0800 MACEIS

1234567 0900 1234567 1330

- - - - SAO BSB 1140 SAO 859 1140 1410 1830

1234567 1-3---1234567 -2-4-67 ----5-12345-----5--

0700 0750 0800 0800 0800 0830 0830C

1735 1300 1315 1325 1410 1215 1300

--7 08300

1300

-2-4-67 0630 ---4--- 0715

97222 07152 97232 VPIS2 90342 90502

B737 8737 B737 8737 8727 8727

3 2 3 3

Ti 440 Ti 500 Ti 440 TI500 Ti 650 Ti 650

2.422 2.422 2.159 2.159

MANAUS

1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900 1-3--6- 0930 -2--5-- 0930 ---4--7 0930

1425 1555 1225 1245 -- 1315

67190 8737 6 SC200 8727 2 80200 9727 2 VP380 9737 3 VP384 B737 3 90726 8727 1 RG870 0707 1 8737 SAO/RI0 80872 8707 1 6727 SAO/9I0 5C214 8737 3 5C216 8737 4 SAO 67230 8737 856 VP290 3737 1 50210 3727 1 SAO RG260 8727 BSB 80200 8727 1 SAO 50280 0727 BSB 50200 6727 1 RG874 9727 1 B737 SAO/RIO 90224 B737 5 RG226 8737 6 SAO 67226 8737 858 VP292 8737 2 560 RG320 9727 RIO S0250 B727 BEL 50300 B727 2 QD460 5727 2 60806 8707 2 8737 SAO/RI0

Ti 650 Ti350 Ti 350 TI355 Ti 380 Ti 350 Ei 35ft Vi 350 Ei 350 Vi350 Ti 355 Ti380 TI 440 TI 350 TI 350 TI 570 Ti 350 Ti440 Ti 350 Ei 350 Vi350 TI 475 Ti 480 Ti440 TI 350 TI 650 TI 550 Ti 650 Ti 550 Fi 350 Vi 350

4.779 2.956 2.956 2.956 3.970 2.956 4.121 3.854 4.121 3.854 2.956 3.970

TI 2130 2250

Q0511 8727 1 50172 8727 O

650 Ti 100

957 957

1150 1150 1245 1420 1605

67390 VP380 SC214 SC216 67392

Ti 375 Ti TI 355 355 Ti 380 Ti 375

2.567 2.567 2.567 3.257 2.567

1234567 1515 1234567 1720 1234567 1800 RIO BRANCO ----5-- 0800 1 ------0800 -2-45-7 0845 6- 1215

8737 8737 9737 9737 3737

2 2 2 3 2

1945 2115 2230

TI VP190 8737 1 650 Ti SAO 90202 BAC TI 650 650 RIO 9D504 9727 2 80310 8737 5 Ti 680 Ti 500 90510 B727 2 50356 8737 1 Ti 590 50358 8737 2 Ti 590 TI650 50342 8727 4 Ti 650 50350 8727 0 90502 8727 4 Ti 650 Ti 100 SAO 5C615 3727 Ti 650 RIO 50300 B727 2 50708 8707 2 Ei 650 Vi 650 Ti 650 00500 3727 2 Ti650 50320 B727 1 VP160 8737 2 Ti 650

1105 1205 1200 1520

V13111 3737 2 Ti VP390 3737 3 Ti SC216 8737 2 Ti 97392 B737 3 Ti

1115 1234557 0700 ---- 1234567 0715 - - - - 1205 1515 1--4--- 0830 1325 123456- 0840 1240 6- 0900 -2 -----0900 1330 1455 1234567 0900 1234567 0915 1215 1320 1234567 1330 ---- 1234567 1345 ---- 1815 2030 ----5-- 1510C

380 375 380 375

2.271 2.271 2.271 2.472 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.271 2.858 2.684 2.271 2.271 2.271 2.933 2.933 2.933 2.933

2.956 2.956 RIO DE JANEIRO 2.956

VOOS DA PONTE ADREA - CONGONHAS/STS. DUNIONT. . .

12345- 0630 2956 1315 1234567 0700 4.121 1600 ---4--- 10500 1 ------0730 3.854 -2345-- 0730 3.683 1850 --3----- 1115 1234567 0800 4.045 2005 --6- 1115 123456- 0830 ---- 123456- 1630 1234567 0900 2.956 2125 123456 0930 - -- 1234567 1720 1234567 1000 12345-- 1030 4.047 - ---- 2330 12345-- 1100 3.683 0050+1 12345-7 1930 67 1100 4.121 0130+1 -2 -----2000C 12345-- 1130 3.854 1234567 1200 NATAL 12345-- 1230 TI SHO 90202 BAC 1234567 0715 TI 650 12345-- 1300 650 2.492 1305 RIO 90504 8727 3 TI 67 1300 650 2.492 50320 8727 2 1234567 1720 2225 12345- 1330 2.492 Ti 650 2330 VP160 8737 3 1234567 1800 1 234567 1400 PARNAIBA TI 12346 690 1430 2.980 1630 80314 3737 6 --6- 0830 12345-7 1500 3.284 Ti 680 RG310 B737 8 1--4--- 0830 1840 PAULO AFONSO-----61500 TI 680 12345-- 1530 2.079 1410 50310 B737 4 1--4--- 0830 2.079 1234567 1600 RG314 8737 4 Ti 690 1410 --6- 0830 1 ------1630 2.079 RG358 9737 1 Ti590 1225 -2 -----0900 -2345-7 1630 TI 440 -- SAO 5C280 8727 ---7 0930 1234567 1700 2.079 Ti 670 BSB RG264 9737 1 1315 1 ------1730 PORTO ALEGRE -2345-- 1730 957 5C1]4 8737 O Ti 100 1234567 0830 0950 957 --- - ---7 1730 Ti 100 90513 8727 O 1130 1234567 1000 957 2345- 1600 Ti 10 0 RG126 6737 1 1306 1234667 1100 TI 957 67 1800 50618 9727 O 100 1316 1234567 1200 TI 957 1 ------1830 50110 3727 O 100 1445 1234567 1325 TI 1830 967 -2345- 650 1645 90501 B727 1 1234567 1435 1234567 1900 957 RG120 8737 2 Ti 100 1625 1234567 1530 12345-7 1930 957 67141 8737 O Ti 100 1840 1234567 1720 1234567 2000 SC116 8737 0 TJ 100 957 1234567 1800 1920 1234567 2100 957 SC614 9727 O Ti 100 2000 1236567 1845 1234567 2150

80 - Guia PANROTAS

EM CR$

8

COADA

1234567 ..

COTITINUAÇAO

o

5 SAIA

IDA

DE:

HORÁRIOS

oS

07255 07555 0825S 08255 08555 09255 0955S 10255 1055S 11255 1155S 1155S 1225S 12555 1325S 1355S 1355S 1425S 1455S 1525S 1555S 15555 1625S 16555 1725S 1725S 1755S 18255 18255 18255 1855S 1855S 1925S 1925S 1955S 20255 20555 21555 22455

97901 80003 50005 SC931 80007 VP903 RGO09 RGOI1 SC933 97905 80013 67907 90951 80015 VP909 90017 VP911 RG019 5C935 VP913 RG021 VP915 90953 50937 RG023 VP917 90025 R0027 5C939 97919 50029 93955 93957 6P921 RG031 90033 SC943 50035 60037

LE LE LO LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE [E LE LE LE LE [E LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

** 050 O ** 050 o o ** 050 Q ** 050 o ** 050 ** 050 o O ** 050 ** Q53 O ** 050 O ** 050 O O ** 050 Q ** 050 ** 050 o O ** 050 ** 050 O ** 050 O O ** 050 ** 050 Q ** 050 3 ** 050 O ** 050 O o** 050 ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 O ** 050 o O ** 050 ** 050 Q o ** 050 o ** 050 050 o o ** 050 ** 050 O ** 050 O O ** 050

441


FREQUENOJA « o DESTINO 6418<00

8108888 12 3456 7

HORÁRIOS co

'o 3 = a

TARIFA

o SAIDA

CHSCAAA

o 0

DESTINO ii °:

OZ

EM CR$ O

o

CONTINUACÃO

RIO DE JANEIRO VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ................485 07200 0750G 08003 08350 08500 09150 09200 09200 0945G 11350 1150G 14200 1420G 14303 14500 15450 16000 16500 17160 173501 18050 13453 19200 19353 19453 19453 200531 200531 201531 20453 21053 210631 21503

IAU4SS/ 3/00

VP282 8737 O VOlVO 8737 O 08202 DAI O SC200 5727 O 40200 5727 O 00726 8727 O 0G310 3737 O 90314 8737 0 RG342 6727 O R3121 8737 O VPOOR 8737 O VP006 8737 O 05502 8727 O SC615 8727 O 68002 8737 O SC215 8737 O Q1600 8727 O 69373 8737 O S1217 3737 O 61617 5727 O 40320 8727 O VP160 8737 O VPO1O 8737 O 88008 3737 O Q8520 SAI O 43360 8737 O 93601 6737 O 50603 8737 O 51519 3727 O S1211 8727 O 88016 1737 O SC641 8727 O VP140 3737 O

TU 555 TU 650 TU 650 Ti 350 TU 350 TU 350 TU 680 TU 690 TU 650 TU 100 TRANSITO TU 050 TU 050 TU 660 TU 100 TRANSITO TU 050 TU355 TRANSITO Ti 650 TU 360 TRANSITO TU 365 TU 050 TRANSITO TU 650 TU 650 TU 050 TU 050 TU 100 TU 650 TU 320 TRANSITO TU 050 TU 100 TRANSITO TU 350 TRANSITO TU 050 TU 050 TU 550 TRANSITO

540 88190 3737 RIO 88142 8737 SAO 0D202 SAI 1035 RIO 93504 3727 1 SAO PONTE [E 1355 RIO 6P246 8737 4 1250 50310 3737 3 1250 50314 8737 3 1205 95510 3727 1 1200 RG368 B737 1 1210 RG342 8727 1 1230 83368 3737 2 SAO VP212 8737 1355 BHZ 88246 9737 2 590 R3121 B737 1460 RIO 5C364 3737 1 1435 SC362 B737 O 1640 3727 1 SAO SOEIS 8727 1650 RIO 51300 8727 1 1850 43708 8707 1 SAO/RIO 8737 1820 03500 8727 1 SAO VP373 8737 2130 RIO VP144 B737 3 2100 6P160 3737 1 2210 R3360 8737 1 1010

1234557 0715 -2---6- 0800 l--4--- 0830 6- 0830 123455- 0841 1--4 0900 1234557 0900 1--4--- 0900 -2 -----1000 1234567 1050 1234567 1230 1234557 1330 05502 1234567 1345 ----5-- 15100 1234567 1515 ---4-5- 1600 1234567 1800 1234567 1900 SANTA RIM -2-4-67 0800 ----5-- 0800 SÃO LUIS 1234567 0530 1234567 0700 1--4 0830 -2 -----1115 1115 ----5 6- 1115

TOCADA

1234567

o

o ue

TARIFA

5 o o a 3 a 5 o

z

1 DE:

a o

EM Cus IDA

a

CONTINUAÇAO

SAO LUES 1234567 1345 1234567 1515 TERESINA 1234567 0630 1 23456 7 0700 6- 0830 -2--5-- 0930 12345-7 1200 UBERABA --3---- 0900

---- 2105 2240

SAIO 51615 3727 RIO 51300 8727 4 QDSOO 8727 4

TI 100 Ti 650 TU 650

3.427 3.427

1150 1405 1530 1315 1550

VP282 VP190 93314 RG260 VP262

8737 3737 3737 B727 8737

2 3 5 1 1

TU TU TU TU TU

555 650 690 570 570

2.558 3.352 2.715 2.250 2.250

---- 1445 1210 1210 1210

SAO 93386 3737 8HZ 90390 3737 RG252 8737 40224 0737 R3258 8737

2 O O O

TU TU TU TU Ti

620 620 440 475 475

1.210 583 583 583

1 ------1115 --3---- 1115 ----5-- 1115 L'BERLANDIA 7 0900 SAO R0386 8737 TU 620 ---1450 847 83392 8737 2 TU 520 --3---- 0900 ---- SAO 80386 8737 TU 620 ---- 1525 8HZ RG390 8737 3 TU 620 -2 -----1115 1220 RG254 3737 O TU 480 6- 1115 1220 R3226 8737 O TU 480 1 ------1115 1250 RG282 B737 1 TU 440 1115 1250 53224 B737 1 TU 475 ----5-- 1115 1250 90258 B737 1 TU 475 VITORIA 1234567 0715 0925 92202 SAI 1 TU 650 1--4--- 0830 1040 RIMO 8737 1 TU 680 6- 1830 1040 53314 3737 1 TU 690 --3-5-7 0900 1115 R0386 8737 1 TU 620 123456- 1515 ---- 540 01500 0727 TU 650 ---- 1730 RIO 03200 SAI 1 TU 650 -2--5-- 1600 - - - - SAO VP373 B737 TU 360 ---- 1910 RIO VP112 8737 1 TU 650 ---4-6- 1600 ---- SAO VP373 8737 TU 360 - lfllfl 010 <O 11Jlfl,lo,,-_

1.291 1.291 675 675 675 675 675 908 908 908 908 908 908

iï113iiTÇI

VP380 5737 4 TU 355 3.678 90384 3737 4 TU 380

1250 1505 1935 1730 1730 1730

VP282 68190 93310 RG254 RG258 43226

3 4 9 4 4 4

o co a O

TU 650 1 TU 650637 -------------------------------TU 650 DE: TU 650 1.637 -** 050 TU 600 1.751 TU 680 1.637 SELEM TU 690 1.637 --3---7 1340 - - - - TBT 51671 8737 Ti 935 TU 500 1 .974 - - - - 2150 6140 S1221 8737 2 TU 650 2.621 TU 610 1.637 MANAUS TU 650 1.637 --3---7 1340 1650 5C671 8737 1 TU 935 1.236 TU 610 1 .637 TEFI TU 590 --3---7 1340 1530 51671 8737 O TU 935 722 TU 600 1.812 TU 100 TU 650 1.637 TU 600 1.637 DE: TU 650 1.637 Ti 100 TU 650 1.637 BELIM OU 650 2.097 --3---7 1600 - - - - TEr SC671 8737 TU 935 OU 650 1.978 -- - - 2150 MAS S0221 8737 1 Ti 650 2.037 TU 650 . 1 637 MANAUS TU 360 --3---7 1600 1650 SC671 8737 O TU 935 652 TU 650 1.637 1.637 TABATI NGA TU 650 --3---7 1045 1040 50670 8737 O TU 935 722 TU 650 1. 637

1450 1530

3737 8737 5737 8737 8737 8737

HORÁRIOS

saiu,

DA

Ai Z O

DE:

1234567 0630 1234567 0700 1234567 0715 1-3---- 0750 1234567 0800 12345-- 0830 1--4--- 0830 ---6- 0830 1234557 0900 1234567 1050 12 -----1100 --3---- 1330 1234567 1330 1234567 1345 1234567 1400 1-3--5- 1500 1234567 1615 -2-486- 1600 -2-45-7 1630 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800 --3---- 1830 1-345-7 1845 1234567 1900 1234567 1900 1-3-5-7 1915 -2-4-6 1915 1234567 1930 1-3--6 2000 1 ------2015 ---4-6 2015 1234567 2100

FREIARNCIA e O o e,

TU TU TU TU TU TU

555 550 680 480 475 480

2.811

------------------------DE: Aeroporto: Teresina, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internar. CrI 19,00 ..

2.4311 SELEM 2.431 2.431

1234567 1215 1234567 1430

1400 1620

86282 8737 1 VP190 8737 1

TU555 TU 650

922 922

Guia PANROTAS - 81


FREOUENCTA o <

HORÁRIOS

o

DESTINO saba

CHEGADA

1

1234567 DE:

8 <

TARIFA

H;!

HORÁRIOS

EM CR$

SAIGA

IDA

a TARIFA

AB

DESTINO

CONT 1 NUAÇ4O

BELO HORIZONTE 12345

FREOIJÉNCIA

a

05H55

o

a

O

8

8

z O O

1234567

00. O Z

o

e Ai

BRASILIA 0915 123456 -2--5 1615 1234567 1650 CURITIBA 1-3-5--O915

=

IDA

CONT 1 NUAÇAO

DE:

- - - - THE VP263 8737 BSB VP035 8737 1 1230 ---- THE VP283 8737 BSB PONTE B737 1 2230 1105 1805 1840 ---- 1430

Ti ** Ti **

570 2.051 080 555 080 2.051

VP263 8737 O Ti 570 Ti 570 RG261 8727 O VP283 8737 O Ti 555

1.417 1.417 1.417

6- 1255 ---- FLORIA1IOPOLIS 6- 1255 ---- GOI6NIA 1 ------1230 IMPERATRIZ --3---- 1230 ----5-- 1230

lHE VP263 B737 Ti 570 SAO VP125 8737 2 Ti 320 2.715 MANAUS

Ti 475 Ti 100

1.049

Ti 475 UBA RG259 B737 SAO RG120 8737 2 Ti 100

1.292

- - - - UBA RG259 8737 SAO 80120 8737 1 1615 ---- 1720 1350

80282 B737 1

Ti 440

512

1615 1615

RG224 8737 2 R6258 8737 2

Ti 475 Ti 475

1.712 1.712

Ti 475

3.274

80224 8737 4 1850 --3---- 1230 634 PORTO ALEGRE ---- UBA RG259 8737 6- 1255 634 SAO 86120 8737 3 ---- 1825 770 ---- UBA 86225 8737 4 1740 534 SAO 86112 8727 1 ---- 2250 ---- UBA RG283 8737 1 ------1825 Ti 570 ---- THE VP263 8737 0915 SAO RG112 B727 1 2250 3.189 Ti 320 SAO VP125 8737 2 1540 RIO DE JANEIRO ILHÉUS ---- UBA RG259 B737 5- 1255 1.448 86315 8737 2 Ti 690 1520 --7 1205 SAO 86021 LE 1 ---- 15555 MANAUS ---- UBA RG390 8737 --3---- 1505 2.164 VP190 8737 2 Ti 650 1735 1234567 1430 PARNAIBAUDI RG393 B737 8HZ 8G455 B737 3 ---- 19500 406 RG314 8737 O Ti 690 -6 1550 1630 ---- UBA 80391 8737 7 1555 PAULO AFONSO 8HZ 86455 6737 2 ---- 1950G 824 86315 B737 O Ti 690 1310 --7 1205 ---- UBA 86225 B737 ---4--- 1740 PORTO ALEGRE SAO 50619 8727 1 --- 20150 Ti 570 ---- THE 80261 B727 -2--5-- 1615 ---- UBA RG283 3737 1 ------1825 3.207 SAO 86112 8727 2 Ti 100 2250 --- 20450 SAO SC2I1 8727 1 RECIFE 1.297 SAO LUÍS Ti 690 VP191 8737 1 1700 1234567 1440 80258 8737 3 1730 ----5-- 1230 RIO DE JANEIRO 580 PAULO Ti 570 THE VP263 8737 ---- 12345-- 0915 RG259 8737 O 1355 6- 1255 858 VP035 8737 2 ** 080 2.253 13456 ---- UBA 86390 8737 --3---- 1505 86315 8737 4 Ti 690 2.424 17556 --7 1205 UDI 86393 8737 VP191 8737 2 Ti 550 3.035 1234567 1440 20100 8HZ RG387 8737 3 ---- 1900 Ti 570 THE R0261 B727 ---- -2--5 1615 ---- UBA R6391 8737 7 1555 ** 350 2.372 BSB 86201 B727 1 20006 3HZ 80387 8737 2 - - - 1900 2.253 Ti 555 VP283 8737 1 2040G 1234567 1650 86225 8737 O 1740 1840 SALVADOR 86283 3737 O 1925 1 ------1825 1.247 Ti 690 RG315 8737 1 1415 --7 1205 UBERLANDIA SÃO LUIS 86282 B737 O 1 ------1230 1250 459 VP282 8737 O Ti 555 1250 1234567 1215 R6224 8737 O 1250 --3---- 1230 459 VP190 8737 O Ti 550 1505 1234567 1430 86258 8737 O 1250 ----5-- 1230 S9O PAULO R6390 8737 O 1525 --3---- 1505 Ti 570 2.250 VP263 B737 1 1310 123456 0915 1335 1440 1550 1615

1430 1530 1705 1705

80260 VP191 86314 VP262

8727 O Ti 570 B737 O Ti 650 Ti 690 B737 1 8737 O Ti 570

690 650 570 555

2.715 3.352 2.250 2.558

Ti 690

2.030

Ti 8737 5 Ti 8737 3 8727 1 Ti 8737 2 Ti

1205 1440 1615 1650

1925 2130 2010 2150

86315 VP191 86261 VP283

--7 1205

1535

80315 8737 O

--7 1234567 -2--5 1234567

a

= C5

CURITIBA 0915

1234567 1650

FORTALEZA -2--5 1234567 -6 12345-7 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5--

EM CR$

VITORIA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 475 100 440 100

Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti

475 050 620 620 080 620 080 475 100 440 350

Ti 475 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 520 620 620 620 620 475 440

Ti Ti Ti Ti

440 475 475 620

1.541 1.541 1.541

1.024

987 987 1.024 1.024 2.202 583

1.210 1.210 583 583 226 226 226 226

DE: Eduardo Gomes, 9 koi Aeroporto: Taxa de Embarque Nacional Cr$ 3,00 Internac. Cr$ 10,00 ARAXA 7 1515 --3---- 1550

DE: Aeroporto: .Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5.00 IIlterflaC.Cr$ 19,00

1620 1620

337 337

80226 8737 4 Ti 480 R6224 B737 2 Ti 475

2.566 2.125

RG391 8737 2 Ti 620 86393 8737 1 Ti 620

647 647

86226 RG254 80224 86258 86282

8737 1 Ti 480 B737 1 Ti 480 8737 O Ti 475 8737 O Ti 475 B737 1 Ti 440

598 598 487 487 598

RG259 86120 86255 RGI2O

B737 B737 2 8737 B737 1

BELÉM

5- 1235 1845 --3---- 1310 1730 ARARABELO HORIZONTE Ti 620 - - - - UBA 86390 B737 1720 --3---- 1505 7 1515 235 Ti 620 UDI 86393 B737 1 1620 --3---- 1550 1720 Ti 520 8G391 8737 O --7 1555 1620 236 BRASILIA 1400 BELÉM 6- 1235 2.226 RG224 8737 3 Ti 475 1730 --3---- 1230 -2 -----1235 1400 BELO HORIZONTE --3---- 1310 1355 Ti 620 - - - - UBA RG390 8737 --3---- 1505 1.355 ----5-- 1310 566 UDI 86393 8737 2 Ti 620 1720 1 ------1310 1435 566 Ti 620 86391 B737 1 1720 --7 1555 CURITIBA BRASILIA UDI 6 1215---- 595 86224 B737 1 Ti 475 1335 --3---- 1230 SAO ---- 16.15 595 86258 B737 1 Ti 475 1355 ----5-- 1230 - - - - UDI --3---- 1300 688 86282 B737 2 Ti 440 - ---1230 1435 SAO 1615

82 - Guio PANROTAS

Ti 620 86391 8737 1 R6393 8737 O Ti 620

Ti Ti Ti Ti

475 100 480 100

1.140 1.140


FREQUONCIA

HORÁRIOS

FREQUENCiA

o <O

SAIDA

CHECADA

1234567

76

76 Ei

FLORIANÔPOLIS 6- 1215 --3---- 1300

---- 1720 - -- 1720

CONTINUAÇAO

UDI 60259 SAO 90120 1701 RG255 SAO RG120

B737 8737 3 8737 8737 2

TU TU TU TU

475 100 480 100

GOIANJA 6- 1235 -2 -----1235 1 ------1310 IMPERATRIZ 6- 1235 -2— --- 1235 --3---- 1310 ----5-- 1310 MANAUS 6- 1235 --3---- 1310 PORTO ALEGRE 6- 1215 --3---- 1300 ---4--- 1700

1315 1315 1350

60226 8737 O 60254 B737 O 90282 8737 O

Ti 480 TU 480 TU 440

1615 1615 1615 1615

60226 90254 RG224 RG258

TU TU Ti TU

2005 1850

60226 8737 5 60224 8737 3

1825 - 1825 --- 2250

1 ------1745 2250 ------7 1900 2250 RIO DE JANEIRO 6- 1215 --3----- 1300

1555S - 15555

------7 1515 19500 --3---- 1550 19500 ---4--- 1700 20150 1 ------1745 ------7 1900

20450 ---- 21555

8737 8737 8737 8737

001 SAO U01 SAO UDI SAO 901 SAO LEI SAO

80259 60120 RG255 RG120 80225 60112 60283 60112 60227 ROl 12

8737 8737 8737 B737 8737 8727 3737 B727 8737 8727

UDI SAO UDI SAO UDI 8HZ 061 8HZ UDI SAO UDI SAO UDI SAO

60259 60021 RG255 RG021 RG391 RG455 80393 80455 90225 50619 RG283 SC2I1 60227 60035

8737 LE 8737 LE 3737 B737 8737 8737 8737 6727 6737 B727 3737 LE

2 2 1 1

4 3 2 2 1

2 1 3 2 2 2 1

480 480 475 475

TU 480 TU 475 TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU

475 100 450 100 475 100 440 100 480 100

TU ** Ti ** TU ** TU ** TU Ti TJ TU TU **

475 050 480 050 620 080 620 080 475 100 440 350 480 050

1730 1730 1730

---4---- 1700 1745 ------7 1900

1355 1410 ---- 1900 ---- 1900 1840 1925 2010

6- D1215 ------7 1515 ---4--- 1700 1 ------1745

1235 1535 1720 1805

--3---- 1550

60226 8737 3 90254 8737 3 60258 8737 2

3.781 3.219

1.632

DE

12 -----1930 0115*1

XIX SLZ DIX RIO

RG310 S0300 UP113 VP280

8737 TU680 8727 8 TU 650 8737 TU 650 6737 2 TU 550

76

ESIOFIN

76

IDA.

TU 620 TU 650 ** 080

VIU DM 13 8737 RIO 96032 8737 1

TU 650 ** 080

1.515

RG310 B737 4

TU 680

1.792

MX 00203 BAC RIO Q0505 8727 1

TU 650 TU 650

1.088

MX Q0201 BAC RIOQD503 8727 SAIO Q0301 BAC

1

TU 650 TU 650 TU 325

1.373

1720 1735

RG310 6737 5 60314 8737 6

TU 680 TU 690

2.251 2.576

1100 1100 1935

1200 1200 2035

80310 8737 O RG314 8737 O VP144 8737 O

TU 680 TU 690 TU 650

750 750 750

LONDRINA 1234567 0950

----

1.683

CURITIBA 1234567 0950

FORTALEZA 1--4--- 1100 6- 1100

6 ---4-6

1.116

--- 1430

516 981

1535

VIX QD20I BAC RIO QD503 B727 SAO QD301 840

3

TU 650 TU 650 TU 325

2330

VIU RG310 6737 SLZ 5C300 6727 9

TU 680 TU 650

4.466

1100 1100

1630 1840

RG314 3737 4 90310 6737 6

TU 690 TU 680

2.273 2.564

1100 1100

1410 1410

R0310 8737 2 60314 8737 2

TU 680 TU 690

1.369 1.369

1700

- 2230 -- 2230

RG311 RG102 60316 RGIO2

TU Ti TU TU

1.116 MANAUS 1.068

1--A--- 1100 ----

1.068 PARNAI 89 1.160 1.160 1.116

1.291 1.291 675 675 675 226 226 226 226

BELEM 2220

8

O

RG387 B737 O RIO VP1 13 B737 RIO 96020 8737 1

1--4

iÍ(i1:1FWtkM$I*

1100

Ei

12

CO NT 1 NUA Ç AO

1.532

T Aeroporto:Goiabeiras, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacionai Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

1--4

76 a

ILHUS

UBERABA 475 620 475 440

7676

DE

1.632

675 675

TU TU TU TU

TARIFA

76

61

1.632

90259 6737 1 TU 475 RG255 B737 O TU 480 UM RG391 3737 TU 620 8HZ R0387 8737 3 TU 620 UM RG393 8737 TU 620 8HZ 60387 8737 2 TU 620 60225 8737 1 TU 475 RG283 B737 1 TU440 90227 8737 O TU 480 O O O O

1234567

--

2.101 2.101 2.101

3737 8737 8737 8737

76 76

1.632

TU 480 TU 480 Ti 475

RG259 RG391 RG225 60283

CD

BELO HORIZONTE --3-5-7 1140 1230 123-5--- 1930 ---- 1.384 - - - - 2130 1.384 BRASELIA 123-5-- 1930 - - - -- ---- 2359 415 415 415 CAMPINA GRANDE 1--4-- 1100 1610 1.612 1.612 CAMPINAS 1234567 1845 -- 1.612 - 2140 1.612

SAIO LUTS 6- 1235 -2 -----1235 ----5-- 1310 SINO PAULO 6- 1215 --3---- 1300 ------7 1515

D..

EM CR$ IDO

76

IJ

DE

A DESTINO

o -

HORÁRIOS DA

TARIFO

DESTINO

3.311 3.061

61--4--PAULO AFONSO 1--4 6 PORTO ALEGRE -2--5-

7 1700 -

VIX RIO VIX RIO

8737 8737 1 8737 8737 1

680 100 690 100

1.865 1.865

RECIFE 1--A-- RIO DE JANEIRO 1234667 ----5-7 12345 -2--5 7 1234567 123-5-SALVADOR 1--4--6---4-6SINO LUES 1 --4--SINO PAULO 1234567 --3-5-7 -2--5-7 1234567 123-5--

1100

1515

RG310 B737 3

0950 1115 1415 1700 1700 1845 1930

10450 12050 15100 17550 17550 1945G 20200

QD201 96145 QD207 90311 60315 QD203 VP113

1100 1100 1935

1250 1250 2130

60310 8737 1 60314 3737 1 VP144 8737 1

TU 680 TU 690 TJ 650

962 962 962

1100

1905

RG310 8737 6

TU 680

2.876

0950 ---- 1140 1700 1700 1845 1930 - - -

---- 7235 1900 1925 1925 2125 ---- 2150

TU 680

1.641

BAC O TU 650 B737 O TU 650 BAC O TU 650 8737 O TU 680 8737 O TU 690 BAC O TU 650 8737 O TU 650

560 660 560 560 560 560 560

VIII QD2O1 890 RIO 0503 6 27 RG387 8737 60311 8737 60315 8737 QD203 BAC VIII VP113 8737 RIO 96283 8737

TU 650 1 1 1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU

620 680 690 650 650 555

908 908 908 908

TU 690

2.030

TERESINA 6- 1100

1530

80314 8737 3

908

Guia PANROTÍ\S - 83


CNTur FIXA NOVOS VALORES PARA AS AGÊNCIAS DE TURISMO E DILATA PRAZO DE ADAPTAÇÃO Dando nova redação aos artigos 11 e 12 da Resolução CNTur n.° 641, de 18-09-74, o Conselho

Operadora Turística - Valor equivalente a cinco mil e quatrocentas (5.400) ORTNs.

Nacional de Turismo, em sua 199: reunião de 1. de dezembro, realizada em Brasília, fixou novos valores para o capital mínimo a ser integralizado pelas Agências de Turismo, Operadoras e Transportadoras Turísticas, conforme a tbela abaixo:

Transportadora Turística - Valor equivalente a dez mil (10.000) ORTNs. Art. 12 - As Agências de Viagens e Transportadoras Turísticas apresentarão, a título de garantia, comprovante de que depositaram, no Banco

Agências de Turismo

- 1.700 ORTNs;

do Brasil S/A., em nome da Empresa Brasileira

Operadoras Turísticas

- 5.400 ORTNs;

de Turismo - EMBRATUA e Conta do Fundo

Transportadoras Turísticas - 10.000 ORTNs.

Geral de Turismo - FUNGETUR", quarenta por cento (40%) do capital mínimo exigido no artigo

Na mesma reunião, o CNTur decidiu prorrogar, pela última vez, o prazo de adaptação dessas empresas às normas estabelecidas pelo Decreto 73.845, de 14-03-74. O novo prazo terminará no dia

anterior. § 1 . - A garantia de que trata este artigo poderá ser substituída pela apresentação de caução de títulos de emissão do Governo Federal ou carta

31 de março de 1977. Anteriormente, o Conselho,

de fiança bancária com validade mínima de um (1)

acolhendo proposta da EMBRATUR, já havia conce-

ano, no valor de cinquenta por cento (50%) do ca-

dido uma dilatação do prazo inicialmente estabe-

pital mínimo referido no artigo 11 desta Resolução.

lecido, que expiraria no próximo dia 31 de dezembro.

- A garantia a que se refere este arti§ 2. go responderá por eventuais prejuízos financeiros

RESOLUÇÃO

aos usuários, devidamente comprovados e decorrentes do exercício específico das atividades de

É a seguinte a nova redação dos artigos 11 e

Agências de Viagens e Transportadoras Turísticas.

12 da Resolução n.° 641 do CNTur: Art. 11 - As empresas deverão possuir capital mínimo integralizado de:

- O depósito ou garantia previsto nes§ 3. te artigo somente poderá ser levantado após decorrido o prazo de seis (6) meses a contar da data de cessação definitiva das atividades da empresa

Agência de Turismo - Valor equivalente a mil e setecentas (1.700) ORTNs.

e mediante autorização da Empresa Brasileira de Turismo - EMBRATUR." FONTE: BOLETIM INFORMATIVO DA EMBRATUR N.° 27

84 - Guia PANROTAS


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS

ROTA 100

ROTO 050

-

BRASIL

ROTA 160

RIO

858

ROTA 055SAO RIO CWB OQ ioi c PO ROTA 080 1 TJ

GYN COR

FLN OU

BSB BHZ

POA POA

RIO SAO ROTA 320

ROTA 325

ROTA 330 RIO

I S AO

CWB

SAO ROTA 340 IGU FLN ROA

RBR GYN BLIZ RIO J-LI1VU: UI-IZ-1976 Guia PANROTGS - 85


DE

DIAGRAMAS

ROTAS

DOMESTICAS -

BRASIL

ROTA 355

ROTA 350 MAO

MCP MAO STM

8EL

CGB

856 PV

COR

Coe

SAO RIO

SAO

COR RIO

CWB

SAo

FLN

POÃ&#x201A;

ROTA 360

Coe

ROTA 380

ROTA 375

MAO

STU

8L

ATM

PVH CMG PV H COR

RBR

RIO CGB

R8R C GB

COR

COR Rio RIO

SAO SAO

EFETIVO: 01-12-1976 86 - Guia PANROTAS


DIAGRAMAS

ROTA 440

DE

ROTAS

DOMÉSTICAS - BRASIL

ROTA 480

ROTA 475

8SB STM

BEL

STM

GY

BEL

MAO

MAO

SLZ

SLZ

O DI IMP ryp USA

858 RIO SAØ

GYN

BSB

C*B 001

UDI

FLN

UBA PIO USA BA s AO

RIO ROTA 500 SAO

FOR

NAT

ROTA 550

McP

PEC

MO MC Z

BEL

STM

AU

SSA

858

BSO

RIO 5O 8HZ

SAO

RIO P0 A

P08

EFETIVO: 01-12-1976 uia PANROTAS - 87


DIAGRAMAS

DE ROTAS

-

DOMESTICAS

ROTA 555

BRASIL

ROTA

FOR

mcp

1S

570

L

/

Z

\NAT

REC

THE

PAV BSB

BSB RIO

SAO

SAO

POA

POA

ROTA 600

ROTA 590

REC

REC

S SA

PAV

OS

MO C

BHZ 8HZ

RIO

RIO

SAO

S AO

EFETIVO: 01-12-1976 88 - Guia PANROTAS


DIAGRAMAS

DE ROTAS

DOMESTICAS

-

BRASIL

EFETIVO: 01-12-1976 Guia PANROTAS - 89


DIAGRAMAS

ROTAS

DE

ROTA 680

SLZ

DOMESTICAS - BRASIL

ROTA 690

ROTA 695

PHB

PHB

F 0

FOR

FOR

SLZ TH

c Pv

REC

THE

PAV PAV

SSA SSA

ROTA 935

los AO

los

VIX VI X

RIO

RIO RBR

S AO

S AO

EFETIVO: 01-2-1976

- Gula PANROTAS


REGULAMENTAÇÃO DE VIAGENS AÉREAS NACIONAIS DIAGRAMAS E ROTAS DIAGRAMAS O diagrama se compõe de círculos que, simbolicamente, representam as cidades cujos nomes são identificados pelo código de três letras escrito no seu interior. A disposição gráfica dos circulos reproduz, aproximadamente, a mesma posição geográfica das cidades e a sequência dos itinerários das viagens. A seta ligando os círculos indica cada ponto intermediário da viagem de horário das Empresas. Embora a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são aplicáveis, também, para o sentido inverso. ROTAS Todas as viagens das Empresas foram distribuídas em rotas numeradas de 050 a 935. Quando duas ou mais viagens estão enquadradas na mesma rota, significa que, para as ligações comuns feitas por elas, cobra-se a mesma tarifa. APLICAÇÃO DAS TARIFAS Quando uma tarifa aparece publicada uma só vez, em uma ou em várias categorias, para determinada ligação, e esse trecho pertence a mais de uma rota, subentende-se que a mesma deve ser cobrada, nesse trajeto, em todas as viagens, na categoria para a qual foi fixada. Os preços que não estão publicados para determinadas ligações são construidos por adição de tarifa do porto de partida ao de conexão e deste ao porto de destino, considerandose como porto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica ou o que for do interesse do passa ge ira. OBSERVAÇÕES O Guia PANROTAS, devido seu sistema de apresentação das infor mações das viagens aéreas, inclui nas tabelas de horários, as tarifas da ida correspondentes ao trecho e a categoria.

rias passam a ser cobradas por ocasio da emissão do Bilhete de Passacem, devendo-se aos valores de transporte ser adicionados os valores das taxas de embarque.

Empresa emissora, devidamente autenticada, considerando o bilhete "data aberta"; g)

ACEITAÇÃO RECÍPROCA DE BILHETES - CÂMARA DE COMPENSAÇÃO Está em vigor um ACORDO MULTILATERAL para aceitação de bilhetes, firmado pelas empresas de navegação aérea, cuja execução é feita através da CÂMARA DE COMPENSAÇÃO, criada para esse fim. São dadas a seguir as normas estabelecidas pelo referido acordo, que devem ser observadas para a aceitação recíproca de bilhetes:

quando houver aplicação de "etiqueta de remarcação", devidari me e autenticada com o carimbo próprio, da Empresa emis. sara".

1.2 - BILHETES QUE NECESSITAM ENDOSSO Não sáo aceitos sem endosso bilhetes: a)

de passes de cortesia ou serviço, mesmo que estejam em aberto;

O bilhete de passagem doméstica, emitido com valor declarado, é válido para transporte nas linhas de qualquer empresa aeroviária nacional, respeitada a natureza do transporte contratado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da validade. Nenhum bilhete de passagem emitido com o valor de tarifa normal, poderá conter qualquer observação ou ressalva, feita de qualquer forma, que impeça sua aceitação por outra transportadora.

b)

de empregados e seus familiares, q u ando emitidos com descontos regulamentares concedidos pelas respectivas empresas, mesmo que estejam em aberto;

c)

com tarifa integral cujas viagens, ou percursos destas, já estiverem marcadas com a indicação do número e da data da viagem;

- BILHETES QUE NÃO NECESSITAM ENDOSSO

d)

com a marcação da viagem, mesmo que tenham sido considerados com data aber te', pela aplicação de uma etiqueta de remarcação de reserva que não esteja autenticada.

e)

de viagens internacionais (compreendendo-se, também, como internacionais os percursos domésticos dessas viagens, cobertos por cupons desses bilhetes ou de bilhetes com eles conjugados), que contenham qualquer anotação que identifique outra empresa, que não a aceitante, nas seções: - Via Empresa (Via Carrier) - N.° da Viagem (Flight no); - Hora da Partida

BILHETE DE PASSAGEM

Ressalvado o que está estipulado em "1.2" abaixo, não necessitam endosso os bilhetes, para viagens inteiramente domésticas, emitidos com tarifa integral, com data aberta, mesmo que marcados com a sigla da Empresa ou com o número da viagem, e; a)

pagamento caixa;

b)

a débito de Conta-Corrente; pelo sistema de crediário;

c) d)

No caso de conexões, os valores apresentados correspondem a a soma global da passagem considerando-se os trechos e as categorias.

e)

Lembramos que pela recente Portaria do DAC de n.° 255 de 13-0874, as taxas de embarque aeroportuá-

f)

contra ordem de passagem (XO); em conta permuta de publicidade, que devem conter o valor normal da passagem: quando houver declaração expressa da

Guia PANROTAS - 91


sejam para pagamento "a boca do cofre" ou por "conta de empenho de verba"; 3 - Conta Permuta; Todos esses bilhetes somente poderão ser reembolsados p e 1 a emissora do bilhete.

(Time) e - Reserva (Res. Status). Isso porque a regulamentação estabelecida pelos transportadores que operam o Serviço Aéreo Internacional assim o exige; c) f) os que não mencionem a categoria da tarifa cobrada. No endosso, porém, não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável ao transporte a se rrealizado. NOTA: Os bilhetes citados nas letras "a" e "b", quando utilizados nos serviços das Pontes Aéreas, ficam subordinados ao regulamento baixado pela administração das respectivas "PONTES" 1.3 - BILHETES COM RENÇA TARIFÁRIA

2 COMO PROCEDER O ENDOSSO Os endossos de bilhetes de passagem, ou excesso de bagagem, deverão ser autenticados com carimbo da empresa emitente, sendo ainda necessária, à validação do mesmo, a indicação dos seguintes elementos:

DIFE-

Quando for apresentado, para ser usado em determinada viagem: a)

b)

a)

Bilhete com tarifa de "Serviço Inferior". Somente poderá ser aceito se o passageiro pagar, no ato, a diferença existente: Bilhete com tarifa de Serviço Superior". O reembôlso da diferença tarifária deverá ser feito pela transportadora de fato, ,e não pela emissora do bilhete, sendo facultado à transportadora de fato processar o reembolso após realizada a viagem. Na ocasião do aceite de bilhete com tarifa de "Serviço Superior", o preposto da transportadora de fato deverá indicar, no verso da contra capa, a categoria tarifária do equipamento utilizado pelo passageiro, local e data do aceite e apor sua assinatura e carimbo autenticador. Exceção: Excetuam-se da regra em "b" acima, os seguintes bilhetes: - Conta Corrente; 2 - Requisições Governamentais, q u e

92 - Guia PANROTAS

Bilhete com tarifa de "Rota Diversa": que apresente diferença de tarifa a ser cobrada ou restituída ao passageiro, os mesmos procedimentos, constantes em "a' e ser devem acima, aplicados.

Categoria da tarifa aplicada, porém não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável a esse transporte. É suficiente a menção no bilhete "VÁLIDO PARA TRANSPORTE EM AERONAVES DP. CATEGORIA".

b)

Local e data da efetivação do endosso;

Assinatura do preposto da endossante e carimbo autenticador da Empresa. É nulo o endosso que não preencha o disposto nas letras (a), (h) e (c) acima. c)

3.

ORDEM DE PASSAGEM Podem ser aceitas, substituindose apenas pelo bilhete da transportadora a que tenha sido dirigida a ordem, mencionando o trecho coberto, nome do beneficiário, tarifa correta enão apresente dúvidas quanto à sua validade,

4.

BILHETE DE EXCESSO DE BAGAGEM O excesso de bagagem deverá ser pago "a boca do cofre", pelo passageiro, à transportadora de fato. Entretanto quando, por motivos técnicos ou especiais, tenha de ser feita a transferência ou o transbordo de passageiro, a transportadora de fato honrará o excesso de bagagem, das de que devidamente endossado.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DOMÉSTICOS DE PASSAGENS AÉREAS, PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE. 1 - A validade do bilhete de passagem, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da sua data de emissão. 2 - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha sido iniciada dentro de 30 dias após a data da emissão. 3 - Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emissão, sem que a viagem tenha sido iniciada, fica o valor do bilhete sujeito a reajustamento tarifário. 4 - Estas condições também se aplicam aos bilhetes das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, também enquadrados nas Condições Gerais de Transporte 5 - Visando a uniformizar procedimento em relação a ordens de passagem, que não estão previstas nas Condições Gerais de Transporte, fica estabelecida neste particular a seguinte nora) -- o prazo de validade do bilhete emitido em troca de uma ordem de passagem de qualquer espécie, deve ser contado a partir da data da emissão dessa ordem, sendo obrigatório figurar no bilhete a indicação da época em que se deu o fato. b) - se a emissão desse bilhete tiver de ser feita depois de decorrido 30 dias da data da emissão da ordem, o valor da passagem estará sujeito ao reajustamento tarifário que for devido. 6 - Nos casos de troca voluntária de categoria tarifária, por parte dos passageiros, depois do início da viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substituição do bilhete, em vista de ter havido quebra do contrato do transporte. NORMAS PARA APLICAÇÃO DAS TARIFAS DAS PONTES AÉREAS 1 - O preço do bilhete de passagem em qualquer das pontes é especial e único, válido, portanto, para todas as aeronaves que operam esse "serviço", embora o


valor da tarifa para a sua categoria possa ser diferente, tendo em vista o disposto no quadro de classificação de aeronaves feita pelo Departamento de de Aviação Civil. 2 - Em qualquer ponte, o preço do bilhete adquirido conjuntamente para unia viagem de ida e volta é igual a duas vezes o valor do bilhete de uma viagem de ida, pois, nesse 'serviço" não há viagem de ida e volta para efeito de desconto, conforme prevêem as Condições Gerais de Transporte. 3 - Os preços dos bilhetes de passagens para as viagens que fazem o mesmo trajeto das Pontes Aéreas mas que não pertencem a esse 'serviço", são estabelecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação, exceto nos serviços" Rio (Galeão) - São Paulo (Congonhas), e volta, cujos preços, além de corresponderem à classificação tarifária do equipamento utilizado, são fixados tomando-se como tarifa básica a tarifa especial da Ponte Aérea Rio (Santos Dumont)-São Paulo (Congonhas). 4 - A tarifa do RIO para BSB, ou vice-versa, via BHZ, sem interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é idêntica à cobrada na viagem direta. Mas, se essa interrupção for de interesse do mesmo, deve-se aplicar a sorna do preço da ponte RIO/BHZ mais o da ponte BHZ/BSB. 5 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO para BHZ e BSB, e vice-versa, via RIO, é feita por adição do preço da ponte. SAO/RIO mais o da ponte RlO/BHZ ou RIO/BSB, conforme o caso. 5.1 - A tarifa de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, nos vôos com direito a bloqueio de lugar, é estabelecida em função da tarfa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação. 9 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, com interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é feita por soma da tarifa da ponte SAO/RIO mais a da ponte RIO! 8HZ e a da ponte BHZ/BSB. 7 - Na construção de tarifas de bilhetes de passagens circulares

que envolvam qualquer trecho pertencente às pontes aéreas, seja como ponto inicial, intermediário ou terminal de viagem, a tarifa atribuída à ponte deve ser excluída do valor da tarifa aplicada, para efeito de concessão de desconto, conforme determinam as Condições Gerais de Transporte. 8 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros que transitam nas pontes aéreas RIO/BHZ, BHZ/BSB e vice-versa, ou seja, aqueles cujo porto de início da viagem se localiza antes do começo dessas pontes, ou que tenham como porto de partida uma dessas pontes, mas que prossigam viagem para cidade localizada depois do seu término, é sempre aquela construída por soma da tarifa aplicável à respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte.

1.

9 -.. A tarifa aplicável aos bilhetes dos Passageiros considerados em trânsito nas pontes RIO! BSB, RIO/SAO é direta, entretanto, deve-se sornar a tarifa aplicável a essas pontes com a tarifa aplicável ao trecho fora da ponte, em todos os casos de interrupção da viagem em BSB, RIO ou SAO por iniciativa do passageiro, ou quando os trechos em causa pertençam exclusivamente a essas PONTES. CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS UTILIZADAS NAS LINHAS AÉREAS DOMESTICAS REGULARES NACIONAIS, PARA EFEITO TARIFÁRIO E CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARI. FARIAS DOMÉSTICAS PARA USO NAS EMISSÕES DE BILHETES DE PASSA. GENS NO BRASIL CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS 1 -- TARIFA BÁSICA - 100 pontos 1 - 1 - Todas as aeronaves comerciais, utilizadas na exploração de linhas aéreas domésticas regulares nacionais, 2 - TARIFAS ESPECIAIS 2.1 - Às viagens em aeronaves comerciais a JATO PURO utilizadas em linhas internacionais, nos segmentos nacionais, é cobrada a tarifa básica acrescida das seguintes sobretaxas: Aeronaves a jato de grande porte, tipo DOUGLAS DC-10 2.1.1 - Primeira Classe, 32% 2.1.2 - Classe Econôm, 27% Aeronaves a jato quadrireatoras, tipo BOEING 707 2.1.3 - Primeira Classe 23%

2.1.4 - Classe Econômica 14% Aeronaves a jato bireatoras e trireatoras, tipos BOEING 737 e 727 2.1.5 . É cobrada unicamente a tarifa básica 100 pontos. 2.2 - PONTES AÉREAS Às viagens nesses "serviços" é cobrada TARIFA ESPECIAL ÜNICA, fixada para todos os tipos de equipamentos que operam as Pontes Aéreas. 2.3 - SERVIÇO DE JATO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO Às viagens a jato entre o Rio de Janeiro (Aeroporto do Galeão) e São Paulo (Aeroporto de Congonhas) e viceversa, é cobrada a tarifa especial única da Ponte Aérea RIO/SÃO PAULO, acrescida da sobretaxa de dez (lO) por cento. 2.4 - AERONAVES TIJRBO - HÉLI. CES BIMOTORAS DO TIPO YS-11 A Às viagens operadas por es sas aeronaves é cobrada a tarifa básica cem (100) pon tos acrescida da sobretaxa de dez (lO) por cento. CÓDIGOS DAS CATEGORIAS TARIFÁRIAS DOMÉSTICAS 3 - Para uso exclusivo no Brasil 3.1 - Tarifa Básica - BOEING 727/ 737 e BAC-ONE ELEVEN - TJ 3.2 - Primeira Classe - DOUGLAS DC-10 - FW 3.3 - Classe Econômica - DOUGLAS DC-10 - VW 3.4 - Primeira Classe - BOEING 707 - FJ 3.5 - Classe Econômica - BOEING 707.- YJ 3.6 - Pontes Aéreas - todas as aeronaves utilizadas nesses serviços" - PA 37 - Aeronaves YS-1 1 A - TA 4 . Na emissão de bilhete de passagem internacional deverá ser observado o seguinte: 4.1 - No cupom -de vôo do bilhete de passagem internacional emitido no BRASIL, envolvendo segmento doméstico de vôo internacional, independentemente desse segmentc estar coberto por tarifa de passagem internacional ou por tarifa de passagem puramente doméstica, deverá figurar no cupom do segmento doméstico, o código tarifário previsto pare uso no Brasil, e no cupom do segmento internacional, o código tarifário do 'serviço internacional

Guia PANROTAS - 93


EMPRESAS E ROTAS

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

340 Rio - Recife

115 Porto Alegre - São Paulo

217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

341 Recife - Rio

617 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

116 São Paulo

220 Belém - Santarém - Manaus

362 São Paulo - Salvador

618 Rio - São Paulo - Porto Alegre

363 Salvador - São Paulo

619 Porto Alegre - São Paulo - RIO

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre

Porto Alegre

117 Porto Alegre - São Paulo

221 Manaus - Belém

122 Rio - Curitiba

222 Belém - Santarém - Manaus

364 Rio - Salvador

123 Curitiba - Rio

223 Manaus - Santarém - Belém

404 Rio - Brasília

142 São Paulo - Curitiba

236 Manaus - Boa Vista

405 Brasília - Rio

237 Boa Vista - Manaus

414 Rio - Brasília

238 Manaus - Boa Vista

415 Brasília - Rio

640 Rio - São Paulo

434 Rio - Belo Horizonte - Brasília

641 São Paulo - Rio

435 Brasília - Belo Horizonte - Rio

670 Manaus - Tefé - Tsbatinga

436 Rio Belo Horizonte - Brasília

671 Tabstings - Tefé - Manaus

250 Rio - Belém

437 Brasília - Belo Horizonte - Rio

930 Rio - São Paulo

251 Belém - Rio

438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

931 São Paulo - Rio

256 Belém - Macapá

439 Brasília

Belo Horizonte - Rio

932 Rio - São Paulo

257 Macapá - Belém

440 Rio - Belo Horizonte - Brasília

933 São Paulo - Rio

270 Brasília - Recife

441 Brasília - Belo Horizonte - Rio

934 Rio - São Paulo

271 Recife - Brasília

452 Rio - Belo Horizonte

935 São Paulo - Rio

280 São Paulo - Brasilia

453 Belo Horizonte - Rio

281 Brasília - São Paulo

614 Rio - São Paulo - Porto Alegre

300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luiz - Belém - Manaus

615 Porto Alegre - São Paulo - Rio

939 São Paulo - Rio

301 Manaus - Belém São Luiz Fortaleza - Recife - Salvador Rio

616 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus

942 Rio - São Paulo

143 Curitiba - São Paulo 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasília

Rio - São

Paulo 210 Rio - São Paulo - Cuiabá Manaus 211 Manaus - Cuiabá - São Paulo Rio 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Gralde - Cuiabá Rio Branco - Porto Velho - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

239 Boa Vista - Manaus 240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul Rio Branco 241 Cruzeiro do Sul Manaus

620 São Paulo - Fóz do lguaçú 621 Fóz do iguaçú - São Paulo 622 Rio - Fáz do lguaçú 623 Fóz do lguaçú - Rio

936 Rio - São Paulo 937 São Paulo - Rio 938 Rio - São Paulo

943 São Paulo - Rio

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

403 Brasília - Rio

504 Campinas - Rio - Salvador - Recife - Natal

523 São Paulo - Curitiba - Florianópolis

411 Belo Horizonte - Rio

505 Natal - Recife - Salvador - Rio - Campinas

550 São Paulo - Belo Horizonte Brasília

414 Rio •- Belo Horizonte

506 Natal - Fernando de Noronha

551 Brasília - Belo Horizonte

415 Belo Horizonte - Rio

507 Fernando de Noronha - Natal

460 São Paulo - Brasília - Belém Manaus

Curitiba - São 510 Porto Alegre Brasília - Salvador - RePaulo cife

552 São Paulo - Belo Horizonte -

511 Recife - Salvador - Brasília São Paulo Curitiba - Porto Alegre

726 São Paulo - Rio - Manaus

512 Porto Alegre - São Paulo

951 São Paulo . - Rio

513 São Paulo - Porto Alegre

952 Rio - São Paulo

520 São Paulo - Rio

953 São Paulo. - Rio

521 Rio - São Paulo

954 Rio - São Paulo

522 Florianópolis - Curitiba - Sãc Paulo

957 São Paulo - Rio

OD TRANSBRASIL 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 São Paulo - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo 206 Rio - Vitória 207 Vitória - Rio 300 Londrina - Curitiba - São Paulo 301 São Paulo - Curitiba - Londrina 312 Fóz do iguaçú - São Paulo 313 SãO Paulo - Fóz do lguaçú 314 Fóz do lguaçú - São Paulo 315 São Paulo - Fóz do iguaçii 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília

94 - Guia PANROTAS

410 Rio - Belo Horizonte

461 Manaus - Belém - Brasília São Paulo 500 Porto Alegre Curitiba São Paulo - Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luiz - Belém São Luiz - Fortaleza 501 Belém Salvador - Rio - São Recife Paulo - Curitiba - Porto Alegre 502 São Paulo - Rio - - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo

São

Paulo

Brasília

727 Manaus - Rio - São Paulo 950 Rio - São Paulo

955 São Paulo - Rio


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

RG VARIG NACIONAL 002 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio

127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 130 São Paulo - Itajai

004 Rio - São Paulo 005 São Paulo - Rio

131 Itaisi - São Paulo

265 Fortaleza - Paulo Afonso - Brasilia 272 Brasilia - Salvador - Arscajú Maceió - Recife

132 São Paulo - Itajai

006 Rio - São Paulo

133 Itajai - São Paulo

007 São Paulo - Rio São Paulo

140 São Paulo - Curitiba - Fóz do lguaçú

273 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília 274 Brasilia - Salvador - Recife 275 Recife - Salvador - Brasília

009 São Paulo - Rio

141 Fóz do lguaçú - Curitiba - São

280 São Paulo - Brasília

009 Rio

010 Rio - São Paulo DII São Paulo - Rio 012 Rio - São Paulo 013 São Paulo - Rio 014 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio 016 Rio - São Paulo 017 São Paulo - Rio 018 Rio - São Paulo 019 São Paulo - Rio 020 Rio

São Paulo

021 São Paulo - Rio

144 São Paulo - Curitiba - Fóz do go sçú 145 Fóz do lguaçú - Curitiba - São Paulo 150 Brasília

-

Curitiba

-

Porto

Alegre 151 Porto Alegre - Curitiba - Brasília

155 Porto Alegre - Brasília Manaus

025 São Paulo - Rio

201 Manaus - Brasilia Paulo

026 Rio - São Paulo

224 São Paulo - Uberaba - Uberíân-

Rio - São

027 São Paulo - Rio

dia - Brasília - Imperatriz - Be-

028 Rio - São Paulo

lém - Manaus

029 São Paulo

Rio

030 Rio - São Paulo 031 São Paulo 032 Pio

Rio

São Paulo

034 Rio - São Paulo 035 São Paulo - Rio 036 Rio - São Paulo 037 São Paulo

Rio

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio

lia

São Paulo - Porto Alegre

111 Porto Alegre São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - FlorIanópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

225 Manaus - Santarém - Belém Imperatriz - Brasília - Uberlãndi - Uberaba - São Paulo 226 São Paulo - Uberlândia - Goiãnia - Brasília - Imperatriz São Luiz

033 São Paulo - Rio

vador - Paulo Afonso - Recife Campina Grande - Fortaleza Parnaiba • São Luiz

• Campina Grande - Recife - Pau-

200 São Paulo - Rio - Brasília -

São Paulo

310 São Paulo - Rio - Vitória • Sal-

Alegre 153 Porto Alegre - Curitiba - Brasília 154 Brasilia - Porto Alegre

-

Curitiba

022 Rio - São Paulo

024 Rio

283 Brasília - Goiânia - Uberlãndia - Uberaba • São Paulo

311 São Luis - Parnaíba - Fortaleza

-

023 São Paulo

Rio

282 São Paulo - Uberaba - -Uberlândia - Goiânia - Brasília

Porto

052 Brasília

Belém - Manaus 227 Manaus - Santarém - Belém São Luiz - Imperatriz Brasília Goiânia - Uberlândia - São Paulo 254 São Paulo - Uberlândia Goiânia • Brasilia - Imperatriz - São Luiz 255 São Luiz - Imperatriz Brasília Goiânia - Uberlãndia - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba - Uberlândia - Brasília - Imperatriz São Luiz 259 São Luiz - Imperatriz - Brasília - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo • Brasilia - Teresina Fortaleza 251 Fortaleza São Paulo

Teresina : Brasília -

264 Brasilia - Paulo Afonso - Fortaleza

391 Uberlândia - Uberaba - Araxá Belo Horizonte 392 Belo Horizonte - Araxá - Uberlãndía 393 Uberlãndia - Araxá - Belo Horizonte 400 Rio - Brasília 401 Brasilia Rio

281 Brasília - São Paulo

Paulo

390 Belo Horizonte - Araxá • Uberaba - Uberãndla

402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 406 Rio - Brasília 407 Brasília - RIO 409 Brasília - Rio 410 Rio - Brasilia 411 Brasília - Rio 412 Rio - Brasília 413 Brasília - Rio

Vitória -

430 Rio - Belo Horizonte - Branilia 431 Brasilia - Belo Horízoni e - Rio

314 São Paulo - Rio - Vitória - Sal-

432 Rio - Belo Horizonte - Brsallis

vador - Paulo Afonso - Teresina

433 Brasília - Belo Horízont o - Rio

lo Afonso - Salvador Rio - São Paulo

315 Fortaleza - Parnaíba - Teresina Paulo Afonso - Salvador - Vitória - Rio - São Paulo 320 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Arscejú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Arecajú Salvador - Rio - São Paulo

450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 600 Rio - São Paulo - Fóz do Iguaçú 601 Fóz do Iguaçú - São Paulo Rio 602 Rio - São Paulo

350 São Paulo - Recife

603 São Paulo - Rio

351 Recife - São Paulo

708 São Paulo - Rio - Salvador Recife

356 São Paulo - Belo Horizonte Recife

709 Salvador - IRIa

357 Recite - Belo Horizonte - São

717 Recife • Rio - São Paulo

Paulo 358 São Paulo - Belo Horizonte -

800 São Paulo - Rio - Belém

Paulo Afonso - Recife 359 Recife - Paulo Afonso - Belo Horizonte - São Paulo Salvador 360 São Paulo - Rio 361 Salvador- Rio - São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 369 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 386 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo

801 Belém - Rio -São Paulo 802 São Paulo - RIO - Belén 806 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 807 Mansos - Brasília - Rio - São Paulo 833 Manaus - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio • Manaus 871 Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus 873 Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus 875 Manaus - Rio - São Paulo

Guia PANROTAS - 95


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VP VASP 148 Porto Alegre - RIO

243 Brasília - Campo Grande - Foz

001 Rio - São Paulo 149 Alo - Porto Alegre 002 São Paulo - Rio 004 São Paulo - Rio 005 Rio - São Paulo

152 Brasília - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió - Salvador - Brasília

006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio 009 Rio

010 São Paulo - Rio

155 João Pessoa - Recife - Aracajú Salvador - Brasília 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo

012 Rio - Belo Horizonte 013 Belo Horizonte - Rio

190 São Paulo - Rio - Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis Belém - Manaus

014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu

de - Foz do Iguaçu Porto Alegre 246 RIO - Belo Horizonte - ilhéus Salvador

032 Rio - Brasilia

392 São Paulo - Campo Grande -

213 Belo Horizonte

034 Rio - Belo Horizonte - Brasília

214 São Paulo - Belo Horizonte

035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte - Rio 040 Rio - Brasília 041 Brasília - Rio

São Paulo

215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte

- São Paulo

908 Rio - São Paulo 909 São Paulo - Rio 910 Rio - São Paulo 911 São Paulo - Rio

372 Rio - São Paulo - Campo 227 Brasília - Goiãnia - São Paulo 228 São Paulo - Goiãnia - Brasília

Grande - Corumbá

Cuiabá

373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio

230 Sãó Paulo - BrasIlia

374 Brasília - Goiânia - Cuiabá

231 Brasília - São Paulo

375 Cuiabá - Goiânia - Brasília

232 São Paulo - Brasília

380 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Manaus - Santarém - Macapá Belém

912 Rio - São Paulo 913 São Paulo - Rio 914 Rio - São Paulo 915 São Paulo - Rio

234 São Paulo

Brasilia

235 Brasília - São Paulo

142 Rio - Salvador

236 São Paulo - BrasIlia

143 Salvador - Rio

240 Brasilia - Salvador 241 Salvador - Brasília

96 - Guia PANROTAS

371 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

226 São Paulo - Goiânia - Brasília

Iguaçu

145 Salvador - ilhéus - Vitória - Rio

905 São Paulo - Rio

292 Rio - Brasília - Manaus

370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá

229 Brasília - Goiânia - São Paulo

144 Rio - Vitória - Ilhéus - Salvador

904 Rio - São Paulo 291 Manaus - Brasília - Rio

907 São Paulo - Rio

225 Brasília - Goiânia - São Paulo

141 Rio » São Paulo - Porto Alegre

903 São Paulo - Rio

290 Rio - Brasília - Manaus

355 Campo Grande - São Paulo

113 Vitória - Rio

140 Porto Alegre - São Paulo - Rio

901 São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo

354 São Paulo - Campo Grande

219 Belo Horizonte - São Paulo

223 Brasília - Goiânia - São Paulo

Paulo

Brasília - Rio - São Paulo

900 Rio - São Paulo

906 Rio - São Paulo

112 Rio - Vitória

126 Fóz do iguaçú - Curitiba - São

Tereaina - São Luiz - Belém 283 Belém - São Luis - Teresina -

bá - Campo Grande - São Paulo

293 Manaus - Brasília - Rio

043 Brasília - Rio

125 São Paulo - Curitiba - Foz do

282 São Paulo - RioBrasília -

393 Rio Branco - Porto Velho - Cuia-

218 São Paulo - Belo Horizonte

222 São Paulo - Goiânia - Brasília

124 Curitiba - São Paulo

co

217 Bolo Horizonte - São Paulo

042 Rio - Brasília

123 São Paulo - Curitiba

Cuiabá - Campo

Grande - São Paulo

Cuiabá - Porto Velho - Rio Bran263 Fortaleza - Terezina - Brasília

281 Belém - Brasília - Rio

033 BrasIlia - Rio

Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco

262 São Paulo - Brasilia - Teresina - Fortaleza

210 São Paulo - Belo Horizonte

212 São Paulo - Belo Horizonte

Paulo

391 Rio Branco

280 Rio - Brasília - Belém

São Paulo

bá - Campo Grande - São

247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - Rio

191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo

211 Belo Horizonte

naus - Santarém - Altamira Belém

390 São Paulo - Campo Grande -

Belo Horizonte

021 Belo Horizonte - Rio

Cuiabá - Rio Branco - Ma-

385 Belém - Aitamira - Santarém Manaus - Pio Branco - Cuia-

sília

016 São Paulo - Rio 020 Rio

384 São Paulo - Campo Grande -

Campo Grande - Goiânia - Bra-

245 Brasilia - Goiânia - Campo Gran154 Brasília - Salvador - Aracalú Recife João Pessoa

São Paulo

011 Rio - São Paulo

do Iguaçu - Porto Alegro

242 Porto Alegra Foz do Iguaçu Campo Grande - Brasília

916 Rio - São Paulo

381 Belém - Macapá - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuia-

917 São Paulo - Rio 918 Rio - São Paulo 919 São Paulo - Rio 920 Rio - São Paulo

bá - Campo Grande - São Paulo

921 São Paulo

RIO


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de

Origem

do Estado do Horrio de Brasilia BSB orto(s),C6dio(s) e dist2r-,cia(s

LFetQUENcIa "°N 0

HORÁRIOS,

ot

DEST

a'

TARIFO

INO

!L .1'1

DE:

2^

IDA

J

1111

Dif.

Horário BSB O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

[P011 EMR

1

Ri Ia.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ER007 EMB

2

Ri la.

803

1000

RM592 CHIF O

P2 3a.

361

1340

RM574 C412 O

P2 3a.

471

DE: tj1WiIJ!uIilh)I1 Aeroporto: Congonhas (E) 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARARAQUARA -2-4-6- 0900 MARTLIA 1234567 1230

_______

FrequEncia Cidade

de

\\

EScalas\

Cia/ VOo

Detiao

Tarifa em CrO

P.egiOo Categoria Taritíria

Moraria de salda,

Equipamentos

chegada e cídigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção Constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

outra (destino) procede-se da Seguinte forma: 1 ." Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades cons,tam no O. P. da seguinte forma: Ex.: ItsI

UJ(st1.]Jj

2." Logo abaixo procure na coluna

DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Guia PANROTAS - 97


CIDADE DE ORIGEM

Os valores publicados correspon-

CONEXÃO

dem a uma ida, o valor de ida e volta Depois do nome da cidade consta: a)

Código da cidade - Vide índice

Nesta seção não apresentamos co-

se obtém pela soma de duas idas, ou

nexões dos vôos das empresas regio-

se a volta ocorrer por outra rota, a

nais entre si, ou com as empresas das

soma deverá ser feita em função dos

rotas nacionais.

valores indicados para cada viagem.

de cidades e códigos do Brasil Para melhor orientação indicamos na b)

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

c)

Diferença de horários com res-

cidade de origem a(s) cidade(s) (parte nacional) onde se deve procurar as

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS

conexões ou destino(s) pretendido(s).

Acre— ........................AC

peito a Brasília. d)

uma letra em caso exista mais

f)

Amazonas - .......AM

Nome do(s) Aeroporto(s) da idade e abreviatura representado por

e)

Alagoas - ....................AL CIA E VÔO As duas letras correspondem ao có-

de um aeroporto.

digo da companhia aérea (vide COM-

Distância do aeroporto ao centro

PANHIAS E CÓDIGOS) o número a se-

da cidade.

guir é o número do vôo (vide COM-

Taxas de Embarque.

PANHIAS E ROTAS)

Amapá - .......AP Bahia - .........BA Ceará - ........CE Distrito Federal - ...........DF Espírito Santo -ES Fernando Noronha - ...........FN Goiás - .............GO Maranhão - ................MA

EQUIPAMENTO DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos

Mato Grosso -.-

...............

MT

Minas Gerais - ...............MG Pará - .....................PA

das marcas e tipos de aeronaves uti-

Paraíba - ...P5

lizados no vôo em referência (vide

Paraná -

......PR

CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Pernambuco -

....PE

Piauí - .......................P1 FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação

Rondônia - ..............RO Roraima --

ESCALAS

...................

RR

Rio de Janeiro - ..............RJ

gráfica do dias da semana a nomen-

O número indica a quantidade de

clatura internacional, conforme segue:

escalas do vôo. Para saber-se o nome

Rio Grande do Sul - .........RS

decada escala procurar em

Santa Catarina - ..............SC

COMPANHIAS E ROTAS".

Sergipe - ....................SE

1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

Rio Grande do Norte -RN

São Paulo - ..................SP

3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

REGIÃO O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Regiões).

COMPANHIAS E CÓDIGOS Nordeste - ..................ER SL . Rio Sul __ .... Taba - ......TA RM TAM— ......................

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o se-

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviatu-

guinte:

ras de aeronaves, na forma como é

TR1 - Bandeirante e Fairchild

utilizada no G.P.

TR2 - Outros Equipamentos (Regionais)

O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.

13I8S

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores

CHIF

PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores

C402

CESSNA 402 Pistão - 2 Motores

EMB

BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores

FH27

FAIRCHILD MIRONDELLE F-2 Turbo Hélice - 2 Motores

TARIFAS +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

98 - Guia PANROTAS

As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.


INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL A AAT ALO AMJ ARA ARS ABU ATM

Arraias Alegrete Almenara Araraquara Aragarças Araçatu ba Altamira

GO VO RS SL MG ER SP RM GO VO SP RM PA TA

B BAU BDC BEL BGX BHZ BRA BSB BSS BVH BVS BZR LAZ

Baurú Barra do Corda Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasília Balsas Vilhena Bela Vista Barretos Bom Jesus da Lapa

SP RM MA VO PA TA VO RS SL MG ER BA ER DF ER VO VO AO TA MT RM SP RM BA ER

Cucui Concórdia Cáceres Cone. do Araguaia Cuiabá Carolina Campo Alegre Campinas Cururupú Cruz Alta Chapecó

AM TA SC SL MT TA PA VO MT TA MA VO MT VO SP RM MA VO RS SL SC SL

c C BZ CCI CCX CDJ CGB CLN CMP CPO CPU CZB XAP

GRU GVR GYN

H HYT

Humaitá

AM TA

IMP 'OS ITB ITR

Imperatriz Ilhéus Itaituba Itumbiara

MA VO BA ER PA TA GO VO

Joaçaba Juazeiro do Norte João Pessoa

SC SL CE ER PB ER

J JCB JDO JPA

1 LAZ LJZ LVB

D Dianópolis Dourados

Bom Jesus da Lapa BA ER Lajes SC SL Livramento AS SL

M MAB MAO M BZ MGF MRL MTE

Marabá Manaus Maués Maringá Manha Monte Alegre

PA VO AM TA AM TA PR RM SP RM PA TA

.Nanuque

MG ER

Óbidos Ourinhos Oiapoque

PA TA SP RM AP TA

N NNU

DNO DOU

Grajaú MA VO Governador Valadares MG ER Goiânia GO VO

o

GO VO MT RM

OBI ORS OYK

E ERM

Erechim

RS SI-

F FLN FOR FRC

Florianópolis Fortaleza Franca

SC SL CE ER SP RM

G GEL GJM

Santo Angelo Guajaramirim

RS SL RO TA

P PAV PCS PET PHY P1 N PMG PN A PNZ POA PPB PVH Pzz

Paulo Afonso Poços de Caldas Pelotas Pinheiro Parintins Ponta Porá Porto Nacional Petrolina Porto Alegre Presidente Prudente Porto Velho Passos (Furnas)

BA ER MG VO AS SL MA VO AM TA MT RM GO VO PE ER RS SiSP RM RO TA MG VO

Guia PANROTAS - 99


A RAO REC RIA RIO RPO

Ribeirão Preto Recife Santa Maria Rio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP RM PE ER AS SL RJ RM SI VO SP RM

GEL IDO RIA RPO

SAO SGC SJC SLZ SOZ SSA SSM STM STZ

São Paulo São G. da Cachoeira São J. dos Campos São Luiz São Bento Salvador São Simão Santarém Santa Terezinha

SP RM SIAM TA AS SL MÁ VO MÁ VO BA ER MG VO PÁ TA MT VO

RS SL GO VO AS SL SP RM

Tucuruí

PÁ VO

Uberaba Uberlândia Urubupurigá Uruguaiana

MG VO MG VO SP RM RS SI-

Chapecó

SC SL

T TCR

S

Santo Angelo Santa Izabel Santa Maria São J. do Rio Preto

U UBA UDI URB URG x XAP

INDICE DE REGIÕES 1.a REGIÃO - NORDESTE (ER) ALMENARA ................. MG BARREIRAS ................. BA BELO HORIZONTE ............ MG BOM JESUS DA LAPA ........ BA BRASILIA ................... DF CE FORTALEZA MG GOVERNADOR VALADARES BA ILHÉUS JOÃO PESSOA ............... PB JUAZEIRO DO NORTE ........ CE MG NANUQUE PAULO AFONSO ............. BA PE PETROLINA PE RECIFE ..................... BA SALVADOR

2 . a REGIÃO - VOTEC (VO) GO ARAGARÇAS GO ................... ARRAIAS MÁ BALSAS BARRA DO CORDA .......... MÁ ................... DF BRASILIA PA BELÉM CAMPO GRANDE ............ MT MÁ CAROLINA .................. PA CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA MA CURUPURU DIANÕPOLIS GO GOIÂNIA GO MÁ GRAJAÜ MA IMPERATRIZ ................. GO ITUMBIARA MARABÁ PÁ PASSOS (FURNAS) ........... MG PINHEIRO MÁ P OÇ OS DE CALDAS .......... MG PORTO NACIONAL ........... GO RIO DE JANEIRO ............ RJ

100 - Guia PANROTAS

SANTA ISABEL .............. GO SANTA TERESINHA .......... MT SÃO BENTO ................. MÁ SÃO LUIS ................... MÁ SÃO SIMÃO ................. MD TUCURUI ................... PÁ TURIAÇU ................... MÁ MG UBERABA ................... MG UBERLÂNDIA

3 . a REGIÃO - TAM (TM) ARAÇATUBA ................ SP SP ARARAQUARA SP BARRETOS SP BAURU ..................... SP CAMPINAS CAMPO GRANDE ............ MT MT DOURADOS SP FRANCA GO GOIÂNIA .................. PR LONDRINA SP MAR ILhA PR MARINGÁ OURINHOS SP P OÇ OS DE CALDAS .......... MD PONTA PORÁ ................ MT SP PRESIDENTE PRUDENTE ...... RIBEIRÃO PRETO ............ SP RJ RIO DE JANEIRO ............. SP SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SÃO PAULO ................. SP SP URUBUPUNGÁ

REGIÃO - RIO SUL (SL) ALEGRETE ..................RS BAGÉ ......................RS CAMPOS ...................RJ ..................SC CHAPECÓ CONCÓRDIA ................SC

CRUZ ALTA .................. RS CURITIBA PR AS ERECHIM FLORIANÓPOLIS ............. SC SC JOAÇABA SC LAJES ...................... RS LIVRAMENTO PA LONDRINA PR MARINGÁ PASSO FUNDO .............. AS AS PELOTAS PORTO ALEGRE .............. AS RIO DE JANEIRO ............. RJ SANTA MARIA ............... AS SANTO ANGELO ............. RS SP SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SP SÃO PAULO ................ AS URUGUAIANA .............

REGIÃO - TABA (TA) ALTAMIRA .................. PA PÁ BELÉM MT CÁCERES AM CUCUÍ MT CUIABÁ RO GUAJARAMIRIM AM HUMAITÁ PA ITAITUBA ................... AP MACAPÁ AM MANAUS AM MAUÉS MONTE ALEGRE ............. PA PÁ ÓBIDOS AP OIAPOQUE PARINTINS .................. AM PORTO VELHO ............... RO RONDÔNIA .................. AO PÁ SANTARÉM SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA AM RO VILHENA


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FREOUENÇA DESTINO

2 54 - (O

HORÁRIOS

FREDUONCIA

oN

a

A

A°DAFxn A A0

,<

CHEGADA

1234567

DE:

O

O <Li O_O

0 O =

4 y

Li

O

O

o ,j

(-O

O

a

0

TARIFA EM OS

ALEGRETE (ALQ) RS

1445 1445

51620 EMB 51621 EM8

1 O

RI 4a. Ri 4a.

669 669

sarox

1245

51620 EMB

O

RI 4a.

224

SAO PAULO 12345-- 1700 URUBUPUNGA 12345-- 1110

- O O Li z

CHEGADA

a

O a

>

a <

<Li D =

O, =

TARIFA

1<

EM CR$

j -

A

4 a

SP

IDA

CONTINUAÇAO

1840

RN1541 [MB

O

Ri 3a.

646

1140

RM540 [MB

O

Ri 3a.

251

V0261 151 90263 151-

O O

IR 2a. IR 2a.

550 550

ARAGARÇAS (ARS) GO

DE: DE:

- HORÁRIOS

DE: ARAÇATUBA (ARU)

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Em. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1315 URUGUAIANA 1-3-5-- 1215

2 A 05 2 5 E DESTINO 4 = - O , E- DOA E] O 1234567

ALMENARA (AMJ) MG GO lAN IA

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1035 GOVERNADOR VALADARES -2-4-6- 1035 ILHUS 1-3-5-- 1555 SALVADOR 1-3-5-- 1555

1245

E9009 EMB

1

Ri ia.

741

1140

EROON EMI

O

Ri ia.

495

1640

ERO1O ENIB

O

RI ia.

389

1740

[ROlO EMB

1

Ri 1 .

533

123456- 1100 1-3-5-- 1600

ARARAQUARA (ASK) SP

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

SÂO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1050 6- 1050 540 PAULO 123456- 0755

ALTAMIRA (ATM) PA Dif. Horrio de BSB - 1 hr.

-

GOIÂNIA 12345-- 1050

DE:

1230 1730

1340

RM432 [MB

1

Ri 3a.

826

1130 1130

RM432 EMB RN1434 [MB

O 0

Ri 3a. RI Da.

315 315

0855

RM431 [MB

O

Ri 3a.

412

BELM 123456- 1435 ITAITUBA 123456- 0745

1700

TA819 [MB

O

P1 5a.

---- 1040

ATM TA820 [MB STM TA812 B185 1

RI Na. 92 5a,

- --- 1157 ---- 1145

ACM TA820 ENIR STM TA822 [1.10 ATM IA820 [MB STM TA816 [MB

3

Ri Na. Ri Na. Ri Na. Ri Na.

---- 1036

ATHI TA820 [MB 51-11 TA822 EMB

2

Ri Na. Ri Na.

---- 0925

ATM TA820 ENIB STM TA816 EMB

1

Ri Na. Ri Na,

---- 0950 ---- 1015

ATM IAB20 [MB SIM TA822 [MB ATM TA820 EME SIM IA816 [MB

640

ARRAIAS (AO GO

DE:

MANAUS -2-4-6- 0745 1-3-5-- 0745

3

MAUPS -2-4-6- 0745

BRASILIA -2-4---7 1335 O IA NIIPOL IS GOIÂNIA-2-4--7 1115

1510

90221 ISL

O

IR Ra.

579

1210

V0220 ISL

O

IR 2a.

359

-2-4--7 1335

1635

V0221 ISL

1

IR 2a.

790

51611 EMB

O

Ri 4a.

510

BSS V0300 ISL CLII P0230 [MB

4

IR 2a. IR 2a.

1.520

OBIDOS 1-3-5-- 0745 PAR INTINS -2-4-6- 0745 1-3-5-- 0745 SANTARPM 123456- 0745

DE:

0835

2

RI 5a. R1 Na. Ri 5a. RI Na.

IA820 ENIB O

Ri 5a.

1

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Cramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 370

PORTO ALEGRE 123456- 1600

1705

ARAÇATUBA (ARU) SP DE:

CAMPO GRANDE 12345-- 1110 540 PAULO 123456- 0700

1210

RM540 [MB

1

RI 3a.

633

0840

RM543 [MB

O

Ri 3a.

646

BALSAS (BSS) MA

B[LrM 7 1125

--- 1730

Guia PPNR0TAS - 101


FREQUENCIA

2 DESTINO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o O Oo°R seo

c000

8

1234567

DE:

TARIFA

8

O

DESTINO

O

O

8

8

o

BRASILIA ---4--- 1125

CONTINUACAO

- - - - BSS 80300 ISL 1610 CLN V0231 EMB

CAROLINA ---4--7 1125 1205 GOIÂNIA 1125 - - 1705 IMPERATRIZ --7 1125 - - 1415 MARAB8 --7 1125 - - 1530 PORTO NACIONAL ---4--- 1125 - - 1405 580 LUIS ---4--7 1455 1635 TUCURUI --7 1125 - - 1615

1.623

V0300 ISL O TR 2a.

341

- BSS 80300 ISL CLN V0231 EMB

3

TR 2a TR la.

- BSS 80300 ISL CLN 80230 0MB 1

TR 2a . TR 2a.

O sMOA

DE:

DE: 1.868

c0000

8

1234567

O

=>

O

O

8

8

o

1830

TARIFA EM CR$ IDA

BAURO (BAU) SP

580 PAULO 12345-7 1730

TR 2a. TR 2a.

2

HORÁRIOS

o O

EM CR$ DA

BALSAS (BSS) MA

O «

CONTINUAÇAO

RM573 [MB

O

Ri 3a.

433

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

730 ALTAMIRA 0725 TA818 EMB O Ri Sa. 123456- 0700 BALSAS 970 TR 2a. ---4 0830 - - - - BEL V0231 EMB ---- 1440 CLN V0301 ISL 4 TR 2a. - BSS 80300 ISL TR 2a. BARRA DO CORDA CLN 80231 EMB 1 TR 2a. 959 TR 2a. 1 ------0830 - - - - BEL V0231 0MB IMP V0271 ISL 4 TR 2a. ---- 1335 V0301 ISL O TR 2a. 847 BRASILDA -2---6- 0830 1600 V0241 EMB 6 TR 2a. - BSS V0300 ISL TR 2a. 1--4--- 0830 1610 V0231 EMB 5 TR 2a. CLN 80230 EMB 3 TR 2a. 1.198 CAMPO ALEGRE V0241 0MB 3 --3-5-7 0830 1230 TR 2a. CAROLINA 1235 80231 EMB 3 TR 2a. i--4--- 0830 DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA --3-5-7 0830 1140 80241 [MB 2 TR 2a. GOIÂNIA V0231 0MB 6 TR 2a. BOLEM1--4--0830 1705 --3-5-7 0830 1705 V0241 0MB 7 TR 2a . --3---- 0926 - - - - BDC V0270 ISL TR la. 1730 OMP 80230 EMB 4 TR 2a . 1.403 GRA3AO 1 ------0830 - - - - BEL V0231 EMB TR 2a. GRAJAO TR 2a. - - - 1240 IMP V0271 ISL 3 iOOS V0270 ISL O 1-3---- 0925 TR 2. 292 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1130 80231 0MB 2 TR 2a. i--4--0830 0925 1100 VO27OISL 1 TR 2a. 455 ITAITUBA MARAB8 RI Se. 123456- 0700 - - - - BEL TA81 8 0MB • --3---- 0925 - - - - BDC 80270 ISL TR 2a - - -- 1530 IMP V0230 [MB 2 TR 2a: 038 --- B 1040 STM TA812 iOS 2 . S0 LUIS 1350 1530 80271 ISL O TR 2a. TA800 0MB O Ri 5a. 575 MACAPV i - - - S-- 0800 0915 T UCURUI MARABA O DT "0270 ° 3 0925 BICO a. V023I [MB 1 TR 2a. i--4--- 0830 1015 TR 2a. 1015 80241 0MB 1 --3-5-7 0830 MACES BEL TA818 0MB Ri 5e -2-4-6 0700---- ATM TA820 0MB Ri La. DO. BARREIRAS BRA' BA STM TA822 0MB 3 Ri 5a. 1036 MONTE ALEGRE TA802 0MB O TR Sa. 0840 -2-4-6- 0730 BOM JESUS DA LAPABIDOS 365 -- BEL TA 818 EMB Ri La. 1234567 0855 0940 CR012 EMB O Ri Ia. 1-3-5- 0700 BRASILIAATM TA820 0MB Ri 5a. STM TA816 0MB 2 Ri 5a. 1234567 1600 1740 EROii EMB O Ri Ia. 588 0925 SALVADOROIAPOQUE TA800 [MB 1 TR 5a. 1234567 0855 1140 ER012 [MB 1 Ri ia. 945 1---S-- 0800 1105 PARINTINS Ri Sa - - - BEL TA818 EMB -2-4-6 0700 Ri 5a. A TM TA820 EMB 0950 STM TA822 [MB 2 P15a DO: -- BEL TA81 8 0MB RiLa. 1-3-5 0700 Ri 5a ATM TA820 0MB --- 1015 STM TA816 0MB 3 Ri 5a. RIBEIRÃO PRETO 257 PORTO 1710 1645 RM413 0MB O 81 3a. 1405 80231 [MB 4 TR la. 0830 580 PAULO 587 SANTA ISABEL 123456- 1645 1845 RM413 [MB 1 Ri 3a. V0241 EMS 5 TR la. --3-5-7 0830 1400 SAN TAREM 123456- 0700 - - - - BEL TA818 [118 Ri Sa. ATM TA820 0MB 1 81 5a 0835 TA802 0MB 1 Ri 5a. 246 0730 0920 Aeroporto: Bauru, 4 Em. -SANTA TERESINFIA Taxa 80241 [MB TR 2a. 1315 4 TUCURUI SÃO PAULO

640

- BSS V0300 ISL TR 2a. CLN V0230 [MB 2 TR 2a.

BARRA DO CORDA (BDC) MA

1.520

1.403 2.242 2.256 1.330 1.179 1.141 2.487 2.473

1.220 948

376 737 737

806

752

BARRETOS (BXX) SP

102 - Guia PANROTAS

1145

1.639

- - - -

BAURO (BAU) SP

123456- 1045

1.609

RM571 0MB

O

Ri Da.

433

--3-5-7 0830

0930

V0241 EMB 0 TR 2a.

827 1.493

490


FREQUENCIa e o DESTINO

HORARIOS «

O o

o SAIDa

CHEGADA

o oo

1234567

i, ri n. mel

0

FREQUENCIA

DE

co

ZI

0

e

8? «

HORÁRIOS 51

«8

EM CR$

5 SAIDA

TARIFA EM CR$

CRECASA

1234567

COSTI NL'ACAO

1020 1620

60310 151 V0312 ISL

O O

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampul ha, 9 Um. Taxa de Exbarque: Nacional Cr$ 10,00

TV 2a. TV 2a .

--

1540

[9010 EMB 1 TR la.

1420 1420

[ROlO EMA TR Ia. O [9008 ENIB O TR la.

1640 1640

ERO1O [MB ER008 EMA

1520

ER008 [MB

1

TV la.

1740 1740

EROIO [MB EROOP [MB

3 3

TR la. TR la.

2 TV la. 2 TV la.

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

BARREIRAS 1234567 1500 BRASILIA 1234567 1500 SALVADOR 1234567 1000

6

IDA

na

TUCURUI

ALMENARA 1-3-5-- 1330 GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 ILHEUS 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330 NANUQUE -2-4-6- 1330 SALVADOR 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330

DESTINO

O Ai Z 0

o

DE: btL.tIYI D.L) rM

123456- 0900 123456- 1400

TARIFA

SALVADOR 490 1234567 0700 490 SANTA ISABEL -2-4-6- 1000 SANTA TERESINHA TUCURU -2-4-6- 1000 -2-4-5- 1000 --3---7 1000

--

741

DE:

RES

DF

CONTINUAÇAO

1140

ERO12 6MB

2

91 1a.

1.465

1145

60240 EMB

O

TR 2a.

810

1230

V0240 EMA 1 TR 2a .

977

1615 1615

60240 EMA V0230 [MB

5 4

TR 2a. TR 2a.

1.901 1.915

"CCXi MT

407 -------------------------------------------------------407--CUIRBP 979 -2-4-6- 0700 0730 TA829 EMA O 91 Sa. 979 PORTO VELHO -2-4-6- 0700 1300 TA829 EMB 3 Ri Sa. 627 RONDONIA -2-4-6- 0700 1140 TA829 EMB 2 91 5a. 1 .224 VALHENA 1.224 -2-4-6 0700 0950 TA829 EMA 1 91 Rs

DE: CAMPINAS (CPQ) SP Aeroporto: Viracopos, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00

1545

[9011 6MB

O

TV la.

1740

ERO11 EMA

1

TV la.

1140

[9012 EMB

O

TR 1 .

DE: BRAMIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, ]C Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

DE BRAMIA (BSB)

365 RIBEIRRO PRETO 12345-7 1700 911 -- RIO DE JANEIRO 734 123466- 1215 12346-7 1700 JOSE DO PIO PRETO SAO 12346-7 1700 ----

---- 2040

CPQ 9M404 EMB RIO RM406 EMA

1

Ri 3a. RI 3a.

1.260

9M402 EMA RM404 [MB

O O

Ri 1a. RI 3a.

576 576

- - - - CPQ RM404 EMA 2135 RIO RM406 EMA

2

RI 3a. 91 3a.

1.438

3

TR 2a.

1.330

TR 2a.

1.111

O

TR 2a.

321

3

TR 2a.

1.335

1

TR 2a.

780

1

TV 2a.

476

O

TV 2a.

286

2

TV 2a.

1.009

1

P1 3a.

633

1

92 3a.

737

13405 18255

ARRAIAS06:CAMPO ALEGRE (CMP) PA -2-4--7 0925 1100 60220 ISL O TR 2a. 579 BALSAS ------7 1000 - - - - BSB V0230 EMB TR 2a. BELEM riu iinai IS I2 ro 2a 1 o .,, -1440 ES- --R-b- 1310 730 50240 EMB BARREIRAS BRASILIA 1234567 0700 0840 69012 [MB O 91 Ia 688 --3-5-7 1245 1600 V0241 EMA BELEM CONCEIÇAO 00 ARAGUBA -2-4-6- 1000 1730 60240 [MB 6 TV 2a 2.242 -2-4-6- 1330 1405 60240 EMA --3---7 1000 1730 V0230 [MB 5 TR 2a 2.256 GOI6NIA BOM JESUS DA LAPA MARABA --3-5-7 1245 1705 60241 EMA 1234567 0700 0940 [9012 6MB 61 Ia 1 911 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1330 1530 60240 EMA -2-4-6- 1000 1315 V0240 EMB 2 TR 2a 1.111 SANTA ISABEL CAROLINA --3-5-7 1245 1400 V0241 [MB --3---7 1000 1320 V0230 EMA 1 TV 2a 1.280 SANTA TERESINHA CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA 1315 V0241 EMA -2-4-6- 1000 1405 60240 EMB 3 TV 2a 1.302 TUCURUT --3-5-7 1245 O IANO ROL IS -2-4-6- 1330 1615 V0240 EMA -2-4--7 0925 1210 V0220 ISL TV 2a 1 779 GO IAS IA -2-4--7 1640 1635 V0221 ISL O TR 2a 375 l--4--- 1630 1705 \'O231 EMB O TR 2a 375 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MT --3-5-7 1630 1705 V0241 EMB O TR 2a 376 Dif. Horário BSB - 1 hr. IMPERATRIZ Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 --3---7 1000 1415 V0230 EMB 2 TV 2a 1.543 MARABD 1.723 ARAÇATUBA -2-4-6- 1000 1530 60240 EMA 4 TV 2a 12345-- 1345 1645 VMS41 EMA --3---7 1000 1530 60230 ENIB 3 TR 2a 1.733 LONDRINA PORTO NACIONAL 12345-- 1500 1815 RM583 0402 --3---7 1000 1150 V0230 6MB O T p 2a

GUIO PANROTAS - 103


FREQUENCIA

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

8 DESTINO

2 OUIx

O

suou

DE:

PRESIDENTE

DE:

8

50Uo4

O

=

O

8

EIOU

IDA

1234567

DE:

TARIFE EM CR$

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA

BELEM 1730

DM583 C402 O P2 3a.

1843

DM541 0MB

2

1600

DM541 0MB

O

12355

51711 EMI

O

606

1420

1730

00240 EMB

2 TR 2a.

1141

1155

1600

00241 EMB

3

TR 2a.

1.302

1155

1230

00241 [MB

O

TR 2a.

321

1155

1705

00241 [MB

4

TR 2a.

1,550

NADADA -2-4-6- 1420 SANTA ISABEL --3-5-7 1155 SANTA TERESINHA 1155 417 TUCURUI -2-4-6- 1420

1530

00240 [MB O TR 2a

1400

V0241 [MB

2

TR 2a.

702

1315

00241 EMB

1

TR 2a.

492

1615

00240 EMB

1

TR 2a.

815

Ri 3a.

1.098

Dl 3a.

491

CAMPOS (CQO) Ri

RIO DE JANEIRO 123466- 1145

DESTINE

EM CR$

CONTINUACAO

HORÁRIOS

8

TARIFA

IDA

CAMPO GRANDE (CGR) MT

PRUDENTE 12345-- 1500 SIlO PAULO 12345-- 1345 URUBUPUNGA 12345-- 1345

0

8

8

1234567

oo o

Ri 4a.

-2-4-6BRASILIA --3-5-7 CAMPO ALEGRE --3-5-7 00185 1 A --3-5-7

597

CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque : Nacional Cr$ 3,00

DE:

CONCÓRDIA (CCI) SC

BALSAS 1440

80301 ISL

O

TR 2a.

341

1335

1730

80230 0MB

3

TR 2a.

1.179

1253

1610

00231 [MB

1

TR 2a.

1.280

1250

1705

V0231 EMB

2

TR 2a.

1,527

1335

1415

00230 [MB

O

TR 2a.

389

1335

1530

00230 0MB

1

TR 2a.

629

1250

1405

00231 [MB

O

TR 2a.

618

1400

1635

00301 ISL

1

TR 2a,

1.042

1335

1615

00230 0M8

2 TR 2a.

857

---4--? 1400 BEL[M --3---7 BRASILIA i--4--COlARIA i--4--IMPERATRIZ --3---7 MARABA --3---7 PORTO NACIONAL 1--4--SÃO LUIS ---4--7 TUCURUI --3---7

DE:

CHAPECO 1-3-5--2-4-6CURITIBA -2-4-6ERECHIM -2-4-6FLORIANOPOLIS 1-3-5-LAJES 1-3-5-PASSO FUNDO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

CHAPECÓ (UM SC

1120 1540

1135 ' 1555

51-663 6MB SI-653 6MB

O O

Ri4a. Ri 4a.

120 120

1610

1720

51662 0MB

9

Ri 4a.

546

1540

1630

SL653 EMB

1

Ri 4a.

238

1135

1305

51652 [MB

1

Ri 4a.

551

1135

1215

51-552 [MB

O

Ri 4a.

319

1120

1220

S1663 EMB

1

Ri 4a.

341

1120 1540

1320 1735

51663 [MB 51-653 EMR

2 2

Ri4a. Ri 4a.

630 630

5L630 EMB SL631 EVIB SL633 [MB

1 0 O

RI 4a. Ri la. Ri 4a.

453 453 453

51630 EMB SL632 [MB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

147 147

TA825 EM

O

Ri 5a.

O

Ri 5a.

CRUZ ALTA (CZB) RS Aeroporto: Carlos Ruhi , 13 Em.

PORTO ALEGRE CONCORDIA 1-3-5-- 1010 1155 1125 1-3-5-- 1110 SL652 EMB O 123 Ri 4u. -2-4-5- 1100 1155 -2-4-6- 1545 1600 SL662 [MB O 120 Ri Oa. 7 1115 1210 CURITIBASANTO ANGELO 1720 Ri4a. 1-3-5-- 1545 SL660 [MB 1 611 1-3-5-- 1010 1030 -2-4-6- 1545 1720 51662 [MB 611 1 Ri 4a. 7 1010 1930 ERECHIM Ri 4a. 1-3-5-- 1610 1630 S1651 0MB O 138 -2-4-6- 1610 1630 51653 0MB O Ri 4a. 135 FLORIANIPOLIS DE: CUCUI (CBZ) AM 1-3-5-- 1110 1305 S1-652 EMB 2 Ri la. 634 -2-4-6- 1110 1305 51650 EMB 2 Ri 4a. 534 JOACABA SAIO ABRIEL DA CACHOEIRA -2-4-6- 1110 1135 SL650 0MB O 204 Ri 4a. ' 1 ------1640 1710 1-3-5-- 1545 1610 51663 0MB O Ri Oa. 204 LAJES 1-3-5-- 1110 1216 51-552 EMB 1 Ri 4a. â19 -------------------1110 1215 SL6SO EMB 1 Ri Ou. 419 DE: CUIABÁ CGB) MT PASSO FUNDO Dif. Horlrio de 258 - 1 hr. 1-3-5-- 1150 1220 51663 0MB O 238 Ri Oa. Aeroporto: Marechal Rondon -2-4-6- 1150 1220 51661 0MB O Ri 4a. 238 Taxa de Embarque Nacional CrS PORTO ALEGRE 1-3-6--2-1-61-3-5--2-4-6-

liSO 1150 1610 1610

104 - Guia PANROTAS

1320 1320 1735 1735

SL663 SL661 1661 51653

CMI 0MB EMB 0MB

1 1 1 1

Ri Ou. Ri4a. Ri 4a. Ri 4a.

552 552 552 552

5,00

CACERES 1-3-5-- 1400 PORTO VELHO -2-4-6- 0810

1430

TA828 0MB

1300

TA829 [MB 2 Ri 5a.


FHEQAOHCIA

HORÁRIOS

FROQUONCIA

Dc

O

oO

8HE3c9e

DESTINO

S AIDA CHEGADA

1234567

Dc

A

23

O 23 S0

>

O

IL.J O

8

«

Dc

23

RONDONIA -2-4-6- 0810 VILHENA -2-4-6- 0810

DE:

DO J

CJ

23

CUIABÁ (CGB) MT

DE:

TARIFA

O

Dc

EM

O

Dc

O

DESTINO 5U-cR

OD:<DD

IDA

CONTINUAÇOO

HORÂRIOS

oO SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

Dc

<Dc O

DO

23

8

23

Dc

TARIFA

LO O Li

EMCRI

23

23

IDA

ERECHIM (ERM) RS

CHAPECO 1140

TA829 0MB

0950

TA829 [MB O Ri 5a.

1

Ri Sa.

1-3-5--2-4-6CONCÓRDIA 1-3-5-FLORIANÓPOLIS 1-3-5-JOAÇABA-2-4-6-

CURITIBA (CWB) P Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

1035 1035

1055 1055

5L652 [MB O Ri 4a. SL650 0MB O Ri 4a.

1035

1125

51652 [MB

1

Ri 4a.

238

1035 1035

1305 1305

51-652 EMB SI-650 0MB

3 3

Ri 4a. R1 4a.

708 708

-2-4-6- 1035

1135

SL650 EMB

1

91 4a.

321

1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 PORTO ALEGRE 1640 -2-4-6- 1640

1215 1215

S1652 0MB 51650 EMB

2 2

Ri4a. Ri 4a.

498 498

1735 1735

51-651 EMB 51653 0MB

O O

RI 4a. RI 4a.

464 464

138 138

LAJES CHAPECO 1-3-5-- 1000 1000 CONCÓRDIA JOAÇABA 1-3-5-- 1000

1135 1135

51-663 EMB 51661 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

611 611

1110

51-663 0MB

o

Ri 4a.

545

-2-4-6- 1000 1100

51661 EME O Ri 4a

481---------------------------------------------

LAJES 1-3-5-- 1000 - - - - CWB 51663 0MB Ri 4a 1215 CCI SL652 0MB 1 Ri 4a -2-4-6- 1000 - - - - CWB SL661 EMB RI 4a. 1215 JEB 5L650 [MB 1 Ri 4a . LONDRINA 123456- 0800 0900 516130 CHIE O 92 4a. 12345-- 1500 1650 S1681 CHIE 1 R2 4a. MARINGO 123456- 0800 0940 SI-680 CHIE 1 82 4a. 12345-- 1500 1610 5L681 CHIE O R2 4a. PASSO FUNDO 1-3-5-- 1000 1220 51663 [MB 2 Ri 4a. -2-4-6- 1000 1220 S1661 0MB 2 Ri 40. PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1000 1320 S1-663 EMO 3 Ri4a. -2-4-6- 1000 1320 SI-661 EMB 3 81 4a.

DE:

DE:

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

Aeroporto: Nercilio Luz, 14 (si. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 59--------------------------------------------------------------CHAPECO 502 1-3-5-- 1400 1555 SL651 0MB 2 Ri 4a. 634 502 -2-4-6 1400 1555 51653 0MB 2 Ri 4a. 634 CONCORDIA 584 -2-4-6- 1400 1530 51-653 [MB 1 81 4a. 551 584 ER[CHIM 1-3-5-- 1400 1630 51651 0MB 3 Ri 4a. 708 747 -2-4-6- 1400 1630 5L653 [MB 3 Ri 4a. 708 747 JOAÇABA 1-3-5-- 1400 1520 SL651 0M8 1 Ri â a. 505 996 LAJES 996 1-3-5-- 1400 1440 SL651 0MB O Ri 4a. 322 -2-4-6- 1400 1440 51-653 0MB O Ri 4a. 322 690

P O RT O ALEGRE 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400

CURURUPU - MA

1735 1735

51651 [MB RI 4a. i .011 S1653 0MB 4 RI 4a. 1.011

500 LUIS TURIAÇU 234561

1210

1240

V0291 ISL O TIl 2a.

1045

1110

80290 ISL

O

TR 2a.

276 DE:

FRANCA (FRC) SP

243 RIBEIRAO PRETO 1234557 1145

DE:

-

500 PAULO 1234567 1145

DIANÓPOLIS (DNO) GO

ARRAIAS 1225 BRASILIA -2-4--7 1225 COlONIA -2-4--7 1225

1320

V0221 ISL O TR 2a .

1510

V0221 ISL

1

TR 2a.

1635

V0221 ISL

2

TR 2a .

DE: 779

1210

RM41 1 [MB

Ri 3a .

232

1345

RM411 0MB 1 Ri 3a.

548

O

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

997 ARAGARÇAS 123456- 0900 135 1400 ARRAIAS IAS DE: DOURADOS (DOU) MT -2-4--7 0800 Dif. Horário 158 - 1 hr. BALSAS ----------------------------------------------------------7 0900 PONTA PORO ---- 1155 RM534 EMB O Ri 3a. 233 BOLEM -2-4-6- 0900 PRESIDENTE4D --3---7 0900 1234557 1425 1635 RM535 EMB O Ri 3a. 519 BRASILIA SO0 PAULO 1234567 1425 1835 RM535 0MB 1 Ri 3a. 1.049

i::

1030 1530

V0260 ISL O TR 2a. V0252 ISL O TR 2a.

550 550

1100

V0220 ISL 1 TR 2a .

790

---- 1440 1730 1730

GYN V0230 EMB CLN V0301 ISL

3

TR 2a TIl 2a.

1.068

V0240 0MB 7 V0230 EMB 6

TR 2a. TIl 2a.

2.473 2.487

T

Guia PANROTAS - 105


FREOUENCE o «

<o CHEGADA

SAIDA

E O

8 8 Ai =

8

1234567

DE:

z

o

DESTINO

8

Ai

o

-

8

8

GOIÂNIA (GYN) GO

BRASTLIA --3---7 0900 CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0900 CAROLINA --3---7 0900 coNcErç8o DO ARAGUAIA -2-4-6- 0900 DIANOPOLIS -2-4--7 0800 IMPERATRIZ --3---7 0900 ITUMBIARA 1300 MARAB8 -2-4-6- 0900 --3---7 0900 PASSOS i---5-- 1300 POÇOS DE CALDAS -2---6- 1210 PORTO NACIONAL --3---7 0900 RIO DE JANEIRO -2---6- 3210 i---5-- 1300 SANTA ISABEL -2-4-6- 0900 SANTA TERESINHA -2-4-6- 0900 S80 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1530 580 PAULO 12345-- 1530 580 S0M80 -2---6- 1210 TUCURUT -2-4-6- 0900 --3---7 0900 UBERABA -2---6- 1210 1---5-- 1300 UB[RLANDIA -2---6- 1210 i---5-- 1300

0935

HORÁRIOS

FREQU[NCIA

HORÁRIOS

E)

TARIFA DESTINO

CONTINUAÇAO

V0230 EMB O TR 2a.

TARIFA

EM CR$

SAIDA

IDA

EM CR$

CHEGADA

e,

1234567

DE:

375

o

8 «<

GRAJAÚ (GRU) MA

IMPERATRIZ 1-3---- 1020

IDA

8

CONTINUAÇAO

V0270 ISL O TR 2o.

272

- - - - GRU V0270 ISL IMP V0230 EMB 1 1530

T 2a. TR 2a.

655

V0271 OSL 1

TR 2a.

734

TR 2a. - - - - GRU V0270 ISL IMP V0230 EMB 2 TR 2a. 1615

894

1100

MARAB8 TR 2a.

1315

V0240 EMB

3

1320

V0230 EMB 2 TR 2a.

1.335

1405

V0240 [MB 4 TR 2a.

1210

V0220 ISL 2 TR 2a.

--3---- 1020 ---- 1.527 580 LUTS 1-3---- 1255 1.550 TUCURUI --3---- 1020 997 - - -

1415

V0230 EMB 3 TR 2a .

1.734

1350

V0250 0MB O TR 2a.

1530 1530

V0240 [MB 5 TR 2a. 60230 [MB 4 TR 2a.

1.892 1.906

1600

V0250 EMB 3 TR 2a.

846

1605

V021

EMB

3

Til 2a.

1.200 CU1A88

1150

V0230 [MB

1

Til 2a.

1.066

17405 17455

V021 V0250

1145

V0240

1230

V0240

1710

RM433 EMB

O

Ri 3a.

641

1900

RM433 [MB

1

Ri 3a.

1.078

EMB O TR 2a.

490

1310

V021

388 DE:

1530

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

CACERES - - - - 1-3-5-- 0700 - - - 1430

Ri Sa. GJM T8830 EMB PVH TA828 EMB 4 Ri 5a.

- - - - GJM TA830 [MB 1-3-5-- 0700 PVH TA828 [MB ---- 1320 PORTO VELHO TA830 [MB 0750 1-3-5-- 0700 0MB 4 TR 2a. 1.603 1.331 RONDONIA 4 TR 2a. EMB ---- GJM T4830 0MB 1-3-5-- 0700 PVFI TA828 [MB - - - 0930 1.026 TR 2a. [MB 1 VILHENA - GJM T4830 [MB 1-3-5-- 0700 1.198 [MB 2 Til 2a. PVH TA828 [MB ---- 1040

1615 1615

V0240 [MB 6 TR 2a. V0230 [MB 5 TR 2a.

1455 1510

V021 [MB 2 TR 2a. Til 2a. V0250 EMB 2

1415 1430

V0211 [MB 1 TR 2a. V0250 [MB 1 TR 2a.

Ri 5o. Ri 5a.

O Ri 5a.

1

Ri5a. Ri 5a.

RI 5a. 2 Ri 5a.

-

DE:

2.133 MANAUS 2.147 ----5-- 0850 PORTO VELHO 882 ---4--- 1510 646 770 524 DE:

3

1040

TA827 [MB O Ri Sa.

1540

TA826 [MB O Ri 5a.

ILHÉUS (lOS) BA Aeroporto: Eduardo Gomes, 3Km. Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

ALMENARA

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

0935 BELO HORIZONTE ALMENARA1-3-5-0935 495 O Ri ia. -2-4-6- 0935 [Rolo [MB 1540 1-3-5-- 1435 BELO HORIZONTEGOVERNADOR VALADARES 407 O Ri ia. 1-3-5-- 0935 ERO07 EMB 1245 1-3-5-- 1155 -2-4-6- 0935 ILHEUS 1 Riia. [ROlO [MB 737 NANUOUE 1640 1-3-5-- 1435 737 1 Ri ia. 1-3-5-- 0935 [8008 [MB 1640 -2-4-5- 1435 SALVADOR NANUQUE 366 ER008 [MB O Ri la. 1234567 1130 1520 -2-4-6- 1435 1-3-5-- 1655 SALVADOR 980 2 Ri la. -2-4-6- 1655 ER010 [MB 1740 1-3-5-- 1435 980 2 P1 ia. [R008 [MB 1740 -2-4-6- 1435

1020

ER008 [MB O Ri ia.

389

1245 1245

ERO07 [MB 2 Ri ia. 2 Ri la. ERO09 [MB

979 979

1140 1140

ER007 EMB ER009 [MB

1 1

Rila. Ri ia.

737 737

1040

[8007 [MB

O

Ri ia.

528

1215 1740 1740

ER002 [MB O Rila. [ROlO EMB O Ri ia. [R008 [MB O Ri ia.

394 394 394

-- - - - - - - -

-- --

DE:

-DE:

GRAJAU (GR')

BARRA DO CORDA 1-3---- 1255 BOLEM --3---- 1020

106 - Guia PANROTAS

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 500m.

BALSAS 1335

V0271 ISL

- - - - CRU V0270 ISL IMP V0230 [MB 1730

O

TR 2a.

3

TR 2a TR 2a.

TR - - - - IMP V0231 [MB ---4--- 1155 TR CLN V0301 ISL 1 - - - 1440 BARRA DO CORDA TR V0271 ISL 1 1335 1-3---- 1200 1.220 B[L[M V0230 EMB 2 Til 1730 --3---7 1430 292

2a. 2a.

730

2o.

455

2a.

948


FREAUÉNCA A

HORÁRIOS

O

«O

DESTINO

e o

O SAIDA

o

CALCADA

BRASTLIA 1--4--- 1155 CAROLINA 1--4--- 1155 GOIÂNIA 1 --4--- 1155 GRAJAU 1-3---- 1200 MARABA 37 1430 PORTO NACIONAL 1--4--- 1155 SIlO LUIS 1-3---- 1200 TUCURUI --3---7 1430

DESTINO

8

8

SAIGA

IDA

CONTINUAÇAO

1610

80231 EMB

2

Til 2a.

1235

50231 6MB

O

Til 2H.

1705

50231 EMB

3

T

1240

V0271 ISL

O

Til 2a.

1530

50230 0MB

O

Til 2a.

2H.

i.543

DE:

8

8

8

EM CRI

8

IDA

LAJES (LJZ) SC

CRAPECO

383

50231 5MB

1

T

1530

50271 ISL

2

Til 2a.

1615

80230 ENIS

1

TR 2a.

2a.

1450 1450

1555 1555

SL651 EMI SL653 EMB

1 1

Ri 4a. Ri 4a.

419 419

1450

1530

SI-653 EMI

O

Ri 4a.

319

1450 ---- -2-4-6- 1450 ----

---- 1720 ---- 1720

LJZ 51651 EMB JCB 51-660 ENII LJZ 51653 6MB CCI 5L662 ENIB

1 1 1

Ri Ri Ri Ri

1450 1450

1630 1630

SI-651 6MB SI-653 EMB

2 2

Ri 4a. Ri 4a.

498 498

1225 1225

1305 1305

51652 EMB 51650 CMI

O 0

Ri 4a. Ri 4a.

322 322

1450

1520

51651 EMB

O

Ri 4a .

243

1450 -2-4-6- 1450

1735 1735

S1651 CMI 3 Ri 4a. 5L653 ENIB 3 21 4a.

821 821

SL617 NAU

855

1-3-5--2-4-6857 FLORIANÔPOLIS 1-3-5-622 -2-4-63 DA ÇABA 1-3-5-PORTO ALEGRE A

1-3-5--

Dif. Horrio BSB - 1 hr.

ITB TA813 318S 22 5a. STM TA821 CMI 1 21 Sa.

DE:

4a. 4a. 4a. 4a.

690 690

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: GaipSes, 19 Km.

BOLEM -2-4-6- 1100 1550 1234561700 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 SANTAREM 123456- 1100

DE

TARIFA

o

CHEGADA

ERECHIM

1405

- - - - 1415

2

1234567

1-3-5--2-4-6389 CONCORDIA -2-4-61.734 CURITIBA 1-3-5-272

ITAITIJBA (ITB) PA

ALTAPIIRA 123456- 1100

HORÁRIOS

3 << <5

CD

IMPERATRIZ (IMP) MA

DE:

TARIFA EM CRI

o

8 8

1234567

DE:

FREOUBRCCT

o r

o

ITI TA813 8185 STM TA803 6MB ITB TA813 8185 STM TAS21 ENIB

R2 5a. 2 Ri 5a. P2 5a. Ri 5a.

ATEI TAPiR FMR

2

RI C

1

Ri Sa . Ri Sa.

TA81 3 1318S O

Ri 5a.

- - - - lTD TA81 3 Bi8S 1220 STM TA803 EMB 1150

ITUMBIARA (ITM) GO

GDISNIA -2---6- 1055

1140

V0251 EMB

O

TE 2a.

PASSOS 1---5-- 1405 RIO DE JANEIRO i---5-- 1405 UBERABA 1--- 5-- 1405 UBERLIlNDIA 1 ---5-- 1405

1600

50250 CMI

2

Til 2a.

17455

V0250 6MB

3

Til 2a.

1510

V0250 6M13

1430

50250 EMB O Til 2a .

1

Til 2a.

PORTO ALEGRE 123456- 1325

DE:

1500

O

Ri 4a.

650

0815

RM582 C402 1

22 3a.

737

1110 1815

51680 CHIO 1 51681 CHIO O

22 4a. 22 4a .

502 502

0940

51-680 CHIO O

22 4a.

145

0830

RM585 C402 O 22 3a.

295

0730

RM582 C402 O 22 3a.

273

1000

RM585 C402 1

22 3a.

712

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 So Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0700 CURITIBA 123456- 0920 12345-- 1715 MAR 1 NGA 123456- 0920 388 DURINHOS 6- 0800 616 PRESIDENTE PRUDENTE 0700 1.097 SIlO PAULO 6- 0800 513

274 DE:

MACAPA (MCP) AP Aeroporto: Macapi, 3 km.

DE:

JOAÇABA (JCB) SC BELEM

CHAPECÔ -2-4-6- 1110 1135 51661 EMB O Ri 4a. 1-3-5-- 1530 1555 SL651 CMI D Ri Ra. CURITIBA -3-5-- 1620 1720 5L660 0MB O P1 la. ERECHIM i35 1530 1630 SL651 EMB 1 Ri 4a. FLORIANOPOLIS -2-4-6- 1145 1305 SL650 6MB 1 Ri 4a. LAJES -2-4-6- 1145 1215 SL650 EMS O Ri 4a. PASSO FUNDO -2-4-6- 1110 1220 51-661 EMB 1 Ri 4a. PORTO ALEGRE -2-4-6- 1110 1320 SL661 ENIB 2 Ri 4a. 1-3-5-- 1530 1735 5L651 EMB 2 Ri 4a.

204 204

i---5-- 1335 OIAPOQUE 1---5-- 0935

1450

TA801 EMB

O

Ri 5a.

376

1105

TAUOO EMB

O

Ri 5a.

564

481 321 505 243 416

DE:

MANAUS (MA IO) AM Dif. Horrio BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gomes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional CRU 10,00

ALTAMIRA -2-4-6- 0930 ----

- - - - MAO T4817 CMI 1415 STM TA821 ENIB

3

21 5a. 21 Sa.

675 675

Guia PANROTAS - 107


FREQUÊNCIA o « DESTINO

A «<E

HORÁRIOS AO

SACA

O

O O

CHEGADA

2

1234567

FREQUÊNCIA

2 =

DESTINO

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

e 2

6

<< 00

EM CR$ 1

SACA

IDA

2

MANAUS (MAO) AM

DE:

E)

8

TARIFA

o

ÇL

CHEGADA

IDA

1234567

DE:

TARIFA EM CR$

MARINGÁ (MGF) PR Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

CURITIBA 123456- 1000 1110 1 12345-- 1630 1815 HUMAITA LONDRINA 1450 T8826 EMB O Ri 5a. 1650 ---4--- 1300 12345-- 1630 MAUES DURINHOS TA823 0MB O Ri 5a. 1140 1230 1-3-5 1234567 1630 1715 OBIDOSSÃO PAULO T8817 EMB 1 Ri 5a. -2-4-6- 0930 1130 1234567 1630 1845 PAR INTINS TA81 7 EMB O RiDa. -2-4-6- 0930 1040 1320 TA823 0MB 1 Ri Da. 1-3-5-- 1140 PORTO VELHO DE: MAUÊS (MBZ) AM 1540 TA826 EMB 1 Ri Da. ---4--- 1300 Dif. Horário 858 - 1 hr. SANTAREM 1220 TA817 EMB 2 Ri 5a. -2-4-6- 0930 MANAUS 1-3-5-- 1140 1425 TA823 EMB 2 Ri Da. 1157 -2-4-6- 1100 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA PARINTENS TA810 [MB O Ri 5a. 1530 i---5-- 1300 1250 1320 SANTAREM 1425 1-3-5-- 1250 CUCUI

i---5-- 1300

DE:

Ri 5a. Ri 5a.

- - - - MAO TA810 EMB 1620 SGC TA824 0MB

SL680 CHIE O R2 4a. 5L681 CHIE 1 R2 4a.

584 584

51-681 CHIE O 82 4a.

145

RM503 EMB 0 Ri 3a.

364

RM503 EMB 1

722

Ri 3a.

TA822 [MB O Ri 5a. T4823 EMB O

R1 5a.

TA823 0MB

Ri 5a.

1

MARABÁ (MAB) PA Aeroporto : Marab, 3 Em.

DE: BALSAS

MONTE ALEGRE (MTB) PA Dif. Horário 8SB - 1 hr.

---4--- 1030

- - - - MAB V0231 [MB TR 2a . 1440 CLN V0301 ISL 2 TR 2a.

970

BELÉM BARRA DO CORDA 1550 -2-4-6- 1240 - - - - MAB V0231 EM8 TR 2a. ----1030 838 ITAITUBA IMP V0271 ISL 2 TR 2a. - - -- 1335 - - - - MTB 0900 BELEM - - - 1040 STM 1730 V0240 EMB 1 TR 2a. 737 -2-4-6- 1545 737 SANTAREM 1545 1730 V0230 EMB 1 TR 2a. 0920 0900 BRASILIA V0241 EMB 4 TR 2a. 1.723 --3-5-7 1030 1600 V0231 0MB TR 2a . 1.73 1 --4--- 1030 1610 3 CAMPO ALEGRE" ' ' , MG 780 DE: V0241 EMB 1 TR 2a. --3-5-7 1030 1230 CAROLINA TR 2a . 62 1235 V0231 0MB 1 1--4--- 1030 CONCEOÇAO DO ARAGUAIA BELO HORIZONTE 597 1140 V0241 0MB O TR 2a. --3-5-7 1030 1245 1-3-5-- 1055 GOIANIA GOVERNADOR VALADARES V0231 EMB 4 TR 2a. 1.906 1705 i--4--- 1030 1140 1-3-5-- 1055 --3-5-7 1030 1705 V0241 [MB 5 TR 2a. 1.892 ILHEUS 1640 GRAJAO -2-4-6- 1535 MAB V0231 0MB TR 2a. - - - - ----1330 SALVADOR 1740 655 -2-4-61535 IMP V0271 ISL 1 TR 2a. 1240 CPLRATRIZ 383 O TR 2a . V0231 EME l--4--- 1030 1130 ORTO NACIONAL 1.078 DE: O V0231 EMB 2 TR 2a. 1405 i--4--- 1030 Dif. Horário BSB - 1 hr. SANTA ISABEL 1.085 3 TR 2a. V0241 EMB 1400 --3-5-7 1030 SANTA TEREZINHA 916 ALTAMIRA V0241 [MB TR 2a. 2 1030 1315 081 - - - 1150 SÃO LUTS STM 1415 - - - - MAB V0231 EMB TR 2a. ----1030 1.240 BOLEM IMP V0271 ISL 3 TR 2a. 1530 081 - - - - -2-4-6- 1150 TR 2a. - - - - MAB V0231 0MB ---4--- 1030 ---STM - - --- CLN V0301 151-3 TR 2a. 1635 TM 1700 TUCURU!1.671 V0240 EMB 0 TR 2a. 388 MANAUS 2-4-6- 1545 1615 1145 1-3-5-- 0945 PARINTINS 1015 1-3-5-- 0945 - SANTAREM 1220 -2-4-6- 1150 DE: MARLIA (MRL) 5f Taxa de Embarque: Nacional CR$ 3,00 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 2035 SÃO PAULO 123456- 0800

DE: 2115

RM574 0MB

0

Ri 3a.

0920

RM575 EMB O RI 3a.

806

Ri 5a. 82 5a.

TA802 EMB O Ri 5a.

213

ER007 [MB

1

Ri Ia.

627

0R007 0MB

O

Ri ia.

366

ER008 EMB O Ri ia.

528

EROOB EMB

763

1

Ri ia.

TA817 EMB TA821 EMB 1

Ri5a. 81 5a.

TA817 [MB TA821 0MB ABiO EMB

Ri Da. Ri 5a. a.

TA816 0MB

1

Ri Da.

TA816 0MB

O

Ri 5a.

TAB1 7 EMB O Ri 5a

OIAPOQUE (OYK) AP

273 541 BOLEM i---5-- 1145

108 - Guia PANROTAS

TA803 [MB O Ri 5a. TA802 [MB TA812 B18S 1

1450

TA801 0MB

1

Ri 5a.

752


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

A

FREQUÊNCIA

DESTINO

O SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

o -

=

A

8=

o

TARIFA

O

DESTINO

OIAPOQUE (OYK) AP

CONTINUACAO

HORÁRIOS

O O

EM CR$ - 2XX..9

IDA

A

<

O SAXA

CHAGADA

1234567

DE:

O

A =

8

=

TARIFA EM CR$

-

CY

8

O

A

IDA

407

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paula Afonso, 4 km. T AXA de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

MACAPA 1---5-- 1145

DE:

1315

TA8D1 EMB

O

Ri 5a.

564 PETROLINA RECIFE 123456- 0800 123456- 1535 SALVADOR 123456- 0800

OURINH --

- -

11840

ER013 [MB

o

Ri

1635

ERO14 EME

O

Ti la.

567

1015

ER013 EMB

1

Ri ia.

883

O O

Ri 4a. Ri 4a

399 399

O

Ri ia.

407

LONDRINA NIARINGA7 1730 1234567 1515 SPO PAULO -----6- 0845 1234567 1730

DE:

1800

P8584 0402 O R2 3a.

295 DE

PELOTAS (PET) RS

1600

RM502 [MB O

364

Aeroporto: Bartol omeu de Gusm90 - 6Km. TAXA de Embarque: Nacional CrS 5,00

1000 1845

RM585 C402 O P2 3a 8M503 [MB O Ri 3a.

Ri 3a

54 504 PORTO ALEGRE 123456- 1015 123456 - 1730

1110 1825

51601 NAV 5L603 NAV

PARINTINS (PIN) AM Oif,Horrio de BSB - 1 hr. DE

ALTAMIRA -2-4-6- 1100

- - - - P19 TA817 EMB 1415 STB1 TA821 EMB

2

Ri Na. RI Sa.

PAULO AFONSO RECIFE 123456- 1435

BELEM -2-4-6- 1100

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrol i na, 1 , 5 km Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

- - - - PIN T4817 ENIB

RI 5.

123456- 1435 SALVADOR 123456- 0900

MANAUS -2-4-6- 1010 1-3-5-- 1035

1157 1145

TA822 EMB TA816 EMB

-2-4-6- 1010

1136

TA822 EMB O Ri 5.

-2-4-6-

1100

1130

TA817 EMB

O

Ri 5.

SANTAREM -2-4-6- 1100 1-3-5-- 1340

1220 1425

TA817 EMB TA823 EMB

1 O

Ri Na. Ri Na.

1 O

Ri 5a, Ri 5a.

1515

ER014 EMS

1635

E8014 EMB

1

Ri ia.

821

1015

ER013 EMB

O

RI ia.

625

0840

80281 ISL

O

TR 2a.

227

0920

V0281 ISL 1 TR 2a .

274

MAUES DE:

OBIDOS

DE:

5110 BENTO 123456- 0820 5110 LUTS 123456- 0820

PASSO FUNDO (PFB) RS

--DE:

CHAPECO

1-3-5--

1500 1530 -2-4-6- 1 1530 CONCRDIA -2-4-6- 1500 1600 CURITIBA 1-3-5-- 1500 1720 -2-4-6- 1500 1720 JOAÇABA 1-3-5-- 1 50 1 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1 1 -2-4-6- i230 1320

50

23

DE:

61 32

PINHEIRO (PHY) MA

POÇOS DE CALDAS (PCS) MG Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

51660 ENIB O Ri 4a . SL662 EMB O Ri IA.

238 23

SL662 6MB

1

Ri 4.

341

V0210 [MB

3

TR 2a.

1.200

SL660 EMB 51662 6MB

2 2

Ri ia. Ri 4a.

747 747

RM416 [MB RNI418 ENIB

O O

RI 3a. Ri 3a.

262 262

80211 EN1B O TR 2a.

601

P8417 ENIN O Ri3a. P8419 EME O Ri 3a.

352 352

80210 EMB

TR 2a.

865

0930

80210 EMB O TR 2a .

490

1010

V0210 EMB

ODIRNIA

SL660 [MB 1 Ri 4a. SL663 EMB O Ri 4a. 51-661 EME O Ri Sa.

i---5-- 0835 1230 RIBEIRRO PRETO 123456- 1100 1130 7 1545 1615 RIO DE JANEIRO 416 -2---6- 1620 1 SRO PAULO 399 123456- 0800 0845 399 7 1730 1815 -- SAO SIMAO 1---5-- 0835 1115

740

PASSOS (FURNAS) (PZZ) MG -

UBERABA ---5-- 0835 UBERLANDIA i---5-- 0835

GOIONIA -2---6- 0845 ITUMBIARA -2---6- 0845 RIO DE JANEIRO UBERABA 1---5-- 1615

1140

V0251 EMB

1040

80251 ENIB 2 TR 2a .

616 DE:

PONTA PORA (PMG) MT

17455

80250 EMB

O

TR 2a.

682

Dif. HorÇrio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

-2---6- 0845 UBERLANDDA -2---6- 0845

0920

V0251 E1'IB

O

TR 2a.

351

1000

80251 EMA

i

TIl 2.

471

3

TR 2a.

2

1

TR 2a.

605

O

Ri 3a.

233

846 -

DOURADOS 1234567 1345

1410

RM535 EMB

Guia PANROTAS - 109


FREQUÊNCIA DESTINO

A «

HORÁRIOS

08

8

1234567 DE:

DE:

o

8

= «

« E o o

z

E

PONTA PORÃ (PMG) MT

PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1345 SAO PAULO 1234567 1345

FREQUINCIA

, o O

HOPORIOS

A

TARIFA

=

DESTINO -

EM CRI

IAIúACUUD

IDA

1234567

CONTINUACRO DE:

1635

RM535 EMI

1

Ri 3a.

642

1835

RM535 EMB

2

P1 3a.

1.142

PORTO ALEGRE (POA) RS

O t

.

8

8

o

O

«

ti o

8

O

PORTO NACIONAL (PNB) GO

BRASILIA i--4--- 1420 CAROLINA --3---7 1205 E, O lAN IA 1--4--- 1420 IMPERATRIZ MARABA --3---7 1205

Aeroporto: Sainado Filho, 8 Km. --3---7 1205 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 SAO LUIS -----------------------------------------------------7 1205 ---- ALEGRETE 669 TUCURUI 1-3-5-- 1035 1205 SL620 [MB 11 Ri 4a. --3----7 1205 1305 -2-4-6- 1035 SL621 [MB 1 Ri la. 669 BAGE II 123456- 1430 1535 51-610 EMB Ri 4a. 51(l

TARIFO EM CRI DA

CONTINUAÇAO

1610

V0231 [MI

O

TR 2a.

847

1320

V0230 [MB

O

TR 2a.

618

1705

V0231 [MB

1

TR 2a.

1.065

1415

90230 [MB 1 TR 2a

1530

V0230 EDIl

855

2

TR 2a.

1.078

- - - - PNB V0230 [MB 1635 CLN V0301 ISL

2

IR 2a TR 2a.

1.660

1615

3

IR 2a.

1.289

V0230 EMI

PORTO VELHO (PVH) RO

CHAPECO -3-5-- 0930 1055 SL652 EMI 1 Ri 4a. 552 DE: Dif. Horário de BSB - 1 Hr. -2-4-6- 0930 1055 51.650 [MB 1 Ri 4a. 552 1-3-5-- 1400 1530 51.660 [MB 1 Ri 4a . 55 -2-4-6- 1400 1530 51-662 EDIl Ri 4a. 1 552 CACERES CONCORDIA1-3-5-- 0830 1430 TA828 CMI 3 Ri Na. 1-3-5-- 0930 1125 5L652 EMB 2 Ri 4a. 630 CUIABA -2-4-6- 1400 1600 51662 EMI 2 Ri 4a. 630 1-3-5-- 0830 1320 TA828 [MB 2 81 Na. CRUZ ALTA rUAJARAMIRIM 1-3-5-- 0905 1000 5L630 CMI O Ri la. 453 -2-4-6- 1340 1430 TA831 [MB O Ri Na. ---7 0905 1000 51632 EMB O Ri4a. 453 HUMAITA -2-4-6- 0905 1050 51.631 [MB 1 Ri 4a. 453 ----5-- 0800 0830 TA827 [MB O Ri 5a. CURITIBA MANAUS 1-3-5-- 1400 1720 SL660 EMB 3 RI 4a. 996 1040 TA827 [MB 1 ----5-- 0800 Ri 5a. -2-4-6- 1400 1720 5L662 [MI 3 996 RONDOD1IA Ri 4a. ER[CHIM 0930 1-3-5-- 0830 TA828 [MB O Ri 5a. 1-3-5-- 0930 1025 5L652 [MB O Ri4a. 464 VILHENA -2-4-6- 0930 1025 51.650 [MB Ri la. 464 1 1-3-5-- 0830 1040 TA828 [MB 1 Ri 5a. FLORDANOPOLIS 1-3-5-- 0930 1305 SL652 [MB 4 Ri 4a . 1.011 0930 1305 5L650 [518 4 RI 4a 1.011 DE: PRESIDENTE PRUDENTE (FIMSP JOAÇABA -2-4-6- 0930 1135 51650 [MB 2 RI 4a. 675 Taxa de En'baroue: Nacional ORE 5,00 1-3-5-- 1400 1610 S1660 [MB 2 Ri la. 675 LAJES CAMPO GRANDE 0745 0815 RM582 C402 O R2 3a. 30 12 SL650 [MB 3 Ri 4a. D0URADO LIVRAMENTO 1100 1115 0M534 EMB O Ri 3a. 1130 1305 SL616 CHIE 3 Ri la. 650 LONDRINA PASSO FUNDO 1745 1815 RM583 0402 O R2 3a. 1400 1450 SL660 EMB O Ri 4• MARILIA 1400 1450 51-662 [MB O R la. 399 123456- 0700 0740 RM575 [MB O Ri 3a. PELOTAS 123456-:

1 gg SANTA MARIA 1234567 1515 SANTO -2-4-6- 0905 1-3-5-- 0905 ---7 0905 URUGUAIANA -2-4-6- 1035 1-3-5— 1035

DE:

1655

51602 CHIF 0 PI 4a .

100 399 SAO PAULO 123456- 0700 433 1234567 1650

1605

51626 [MB

1015 1030 1030

51631 [MB 0 91 4a . SL630 [MB Ri 4a. 1 51632 [MB 1 91 4a.

548 548

1220 1245

SL621 EMEI 5L620 EMB

784 7R4

PORTO NACIONAL (PNB) GO

0

0 1

RI 4a.

P1 4a . P1 Lia.

RM534 CMI

RM575 EMB 1 RM535 EMB 0

1

Ri 3a. RI

519 273 273 642

3a. RI 3a .

682 682

-

548 DL:

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Cuararapes, 6 Km10,00 Taxa de Embarque: Naci onal CR$

PAULO AFONSO 123456- 0640

0740

[P013 EMI O Ri ia.

567

PETROLINA 123456- 0640

0840

ERO13 [MB

1

Ri ia.

821

1015

[8013 EMB

2

Ri ia.

1.295

BALSASSALVADOR 123456- 0640 ---7 1205 - - - - PNB V0230 EMB IR 2a. 1440 CLN V0301 ISL 1 IR 2a. 959 8 [L EM --3---7 1205 1730 V0230 EMB 4 IR 2a. 1.509

110 - Guia PANROTAS

1155 0930 1835

606


FREQUERCIS DESTINO

8

HORARIOS

FRECUENCIA

00

à.

=

sxxx

8

TARIFA DESTINO

O

cxx

EM CR$ IDA

1234567

DE:

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

DE:

08 412 0MB

fl

81 Os.

DE:

i

8H41 0745 1715

PM41 7 PAR P8419 [MB

81 C n

a.

RI 3a . P1 OS:

09355

P8407 EMB

O

81 3a.

2135

RN1406 [MB

O

Ri 3a.

0845 1345

RM41 7 E RM4 11 EMB

0

RI

1915 1845

RM419 ENIN P8413 ENIB

1 O

RI 3a. Ri 3a.

RM401 [MB O Ri 3a . RM403 [MB O RI 3a SL710 [MB

O

P1 4

1140 1230

80251 [FOI 80210 EMB

4 4

TR 2a TR 2e

1040

V0251 EMB

3

TR 2a.

0830

80251 [MB

O

TR 2a.

2136

S90 JOSE DOS CAMPOS 123456- 07305 0830 12345-- 18005 1900 S40 SINIBO 1 ---5-- 07005 1115 UBERABA -2---5- 07005 0920 1 ---5-- 07005 0930 UBERL9NDIA -2---6- 07005 1000 i---5-- 07005 1010

4L e [NAPA 0035

[P008 EMB

1

Ri Ia.

633

80210 EMB

O

TR Pa.

RM406 EMB O Ri Os. RMUO6 [MB

1

RI 3a.

5L700 [MB 51702 EMB

O (1

P1 4s. Ri 4a .

V0210 [MB

3

TR Za.

80251 [MB 1 TR 2a. 80210 [MB 1 TR 2a . 80251 [MB 80210 [MB

1545

[P011 [85

1

RI ia.

945

1245 1246

ERO07 0MB E8008 0MB

3 3

RI la. Ri Ia.

1 .224 1.224

1440

ERI11I [MB

O

Ri ia.

734

1740

ERO1I [MB

2

RI Ia.

1.465

123 567 1030

1115

[P001 EMB

O

i Ri ia.

394

0835

1040

ERO07 [N'EI

1

Ri ia.

561 6l NANUGUE 4

2 2

TER 2. TE 2a.

763 PAULO AFONSO 12356- 1300 1515 ER014 EMB 1 Ri ia. 883 PETROLINA 123456- 1300 1415 ERO14 EMB O Ri ia. 625 RECIFE 123456- 1300 1635 ER014 [MB 2 Ri la. 1.295

676 576 DE

SANTA ISABEL (

-

517 1 331 1 603

-

-

730

V0240 ENIB

5

TR 2 a

6

1600

80241 [MB

O

T

810

V0240 [MB

1

TR 2a.

476

80240 [MB

2

TE Za.

702

BRASILIA 1415

as 2a.

1.097 CAMPO ALEGRE 682 CONCEDE 601 001 lIA

DD6ARIA 1315 1200 1405

41

1706

80241 [MB 1

TR 2a.

1.026

1530

80240 [MB

TR 2a.

1.085

-2-4-6- 1200

1230

V0240 [MB O TR 2a .

304

450 TUCUPUI -2-4-6- 1200 450

1615

80240 0MB

684 MARAB8 -3-57 1

P62 SANTA TEEIHAl2O0

3

4

TR 2a .

1.319

O

Ri 4a.

433

1.283 862 862 DE:

SANTA MARIA (RIA) Base Aérea de Santa Maria, 13 Km. Taxa de Emharoue: Nacional Cr$ 5,00

079 1.027

PORTO ALEGRE 1234567 1520 DE:

1020

ILHUS

1120

0820

àIDA

300

Aeroporto: Santos Ounioot (S) 1 Ke.

2040

TARIFA EM [REI

SALVADOR (SSA) BA

684 GOVERNADOR

Taxa de EnbarqueNconai CS 10,00

1150 1635

o 9

à

1300 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0835 2 -2-4-6- 0035 ?62 BOM JESUS DA LAPA 1300 BRAÇTLIA

RIO DE JANEIRO (RIO) Ri

CAMPINAS 123456- 101 SS 12345-7 15005 CAMPOS 123456 10306 ODIARIA 2 6 07005 1 5 07005 ITUNIBIARA -2---6- 07005 PASSOS 07005 POÇOS DE CALDAS 1--5--07005 RIBEIRRO PRETO 1 2345-7 19005 540 JOSE DO RIO 1 2345-7 19005

8

=

BARREIRAS 1

------7 1645 123456- 1730

257

- - - -

FRANCA 7 POÇOS DE CALDAS 1 23456- 371 5 ------7 1645 RIO DE JANEIRO 12507 SÃO JOSE 00 RIO PRETO 7055 SAO PAULO 123456 0715 1234567 1230

e

Aeroporto: 2 de Julho, 36 ke. Taxa de Erxbaxoue: Nac:onal CRS 10,00

BARRETOS 1625

HORARIOS

00

1234567

Taxa de Exbaru p : Nacional ORO 3 00

1600 CAMPINAS 123456- fl755

8 5 3D

1710

SL627 [MB

RONDONIA (RDN) GO DE:

SANTA TERESINHA (STZ) MT

C9CERES 1-3-5-- 0950

1430

TA828 [MB

2

Ri 5a.

1-3-5-- 0950

1320

TAR2V [MB

1

Ri Sa.

-2-4-6- 1245

1730

V0240 [MD

4

TR 2a.

1.493

R1 5a.

BRASILIA --3-5-7 1330

1600

V0241 [N'E

1

TR 2a.

977

P1 la.

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 1245

1315

V0240 [MB

O

TER 2a.

286

CUIAB8

BELEM

PORTO VELHO -2-4-6- 1200

1300

TA829 [MB

O

VILHENA 1-3-5-- 0950

1040

TA828 [MB

O

Guia PANROTAS - 111


FREOUÉNCIA

O <

HORÁRIOS

FREQUENCIA

oO

a 0

DESTNORÁ9R SAfDA

o

D-

CHEGADA

TARIFA DESTINO

5 E O

o

EM CRU

os

1234567

SANTA TERESINHA (STZ) MT

C0bCE1Ç0 DO ARAGUAIA -2-4-6- 1245

CONTTNUAÇBO

DE:

SÃO BENTO (SOZ) MA

SÃO LUIS 123456- 0855

1405

V0240 EMB 1

TR 2a.

492

--3-5-7 1330

1705

V0241 EMB

TR 2a,

1.198

MARAB -2-4-6- 1245

1530

VO4O £MB 2 TR Za.

916 DE:

SANTA ISABEL --3-5-7 1330

1400

VP241 EMB O TR 2a.

304

1615

V0240 EMB

TARIFA EM CRU

CHEGADA

1234567

DE:

HORÁRIOS

<3<oz

0920

CONTINUAÇBO

V0281 151

O TR 2a.

234

GOl ANUA 2

-

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

CUCU! TUCURUI -2-4-6- 1245

3

TR 2a.

1.142

1---5-- 1550

1620

TA824 DM5

-2---6- 0600

0830

TA811 EMB O Ri 5a.

O

Ri 5a.

MANAUS

DE:

SANTARÉM (STM) PA Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Eduardo Domes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

ALTAM IRA 123456- 1325

1415

TA821 DM8

DE:

O

Ri 5a.

370

BELEM -2-4-6- 1200 123456- 1325

TA803 DM8 1 STM TA821 EMB ATM TA819 DM5 1

1550 ---- 1700

ITAITUBA 123456- 0950

RI5a. Ri 5a. Ri Da.

TA812 8185 O Ri 5a

1145 1157

TA816 DM8 2 Ri 5a. TA822 EMB 2 Ri 5a.

1036

TA822 EMB

MONTE ALEGRE -2-4-6- 1200

1220

T0803 DM8 o Ri 5a.

BIDOS

0925

PAR INTINS -2-4-6- 0905 1-3-5-- 0905

0950 1015

450 450

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP

ARARAQUAR 123456- 0700

Ri 5a.

213

TA81E DM5 O RI Da TA822 EMB O Ri Da. TA816 DM8 1 Ri 5a.

SANTO ANGELO (GEL) RS

RM431 DM8 O Ri 3a.

0740

CAMPINAS 123456- 0700

1-3-5-- 0905

DE:

1

51701 EMB O Ri 4a. 51703 DM8 O Ri 4a.

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

MAM -2-4-6- 0905

iODOS 2030S

827

MANAUS 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1930

DE: 1040

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJC) SP

GOIÂNIA

---- 1150

RIDO RM407 EMB RIO RM401 DM8

315

Ri 3a. Ri 3a.

1.438

RM432 EMB O Ri 3a.

641

RM407 EMB O Ri 3a.

300

RM407 EMB 1

Ri 3a.

862

Ri 3a, 1 O Ri 3a. O Ri 3a. O Ri 3a.

594 594 594 594

2

12345-- 1200

1340

RIBEIRÃO PRETO 123456- 0700

0740

RIO DE JANEIRO 123456- 0700

09355

SAO PAULO 123456612345-7

0700 1200 1730 1730

0855 1330 1900 1900

RM431 RM435 RM433 RM437

EMB DM8 EMB EMB

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km. CRUZ ALTA -2-4-6- 1030 --7 1045 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1030 1-3-5-- 1045 --7 1045

DE:

1050 1105

51631 EMB 51-633 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

147 147

112 - Guia PANROTS

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Tiriricai , 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

1155 1155 1210

51631 EMB 5L630 DM5 SL633 DM0

1 O 1

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

548 548 548

SÃO BENTO (SOZ) MA

PINHEIRO 123456- 0740

DE:

0800

V0280 ISL O TR 2a.

227

BALSAS ---4--7 0830

iiiú

V0300 ISL O TR 2a.

847

BARRA DO CORDA 1-3---- 0730

0910

V0270 ISL O TR 2a.

575

CAROL INA ---4--7 0830

1205

V0300 JSL

TR 2a.

1.042

CURURUPO 123456- 1000

1030

V0290 ISL O TR 2a.

276

1


FREOUEI1CID

HORÁRIOS

5

DESTINO S0l0

0010300

55 A> 8

FREQUÊNCIA

5 5

5 DE

c

TARIFA EM CES

5

SÃO LUIS (SLZ) MA

AO AO 1-3---- 0770

1005

80270 TSL

1

TP 2a.

734

111 DE DATA 1 Z 1-3---- 0730

1183

00270 150

2

TU. 2o,

967

5 SOlDO

IDA

CONTINUACRD

HORÁRIOS

DESTINO 1 40385

512 80270 ISL 1118 80230 EMB SL7 80303 ISL CLN 00230 [MB

1530 ------7 4330

1530 PINHEIPO 123456- 3700

0800

910280 SOL

3 3

TE 2o TE 2a TE TE 2o

1 2417

DE:

3D 2

2

TR 2a TE 2a

PORTO 040 IONAL

0830

SL7 80300 ISL 9009073.1 [146

1805 580 BENTO 123â56- 3'00

0725

80290 iSL

O TE 2a

SÃO PAULO (SAO) SP

1615

SLZ 80770 ISL 1118 80230 [1.19 SLZ 80300 ISL 01.9 80230 8519

1110

170290 ISL

1815

4

TR 2a. TE 2s . TE Do IR 2a .

1

TE 2a.

4

TARIFO EM COR IDA

CONTINUAÇRO

P13005 ElE CAL DOS 123456- 1000 7 1445

P445 151)0

011415 EMB O 91 3a. DM418 P48 O P1 3a.

PONTA ROP.9 1234567 0900

1155

911534 P45

2

El 3a.

1.142

PRESIDENTE PPSDENTE 1234067 09171) 12305-7 1900

1(345 2115

DM530 [MB P14574 P48

O 1

Ri 3a. 91 3a.

6132 682

EIBEIRRO PRETO 1230567 fl93fl 123455- 1000 123056 1033 7 1445 123S-7 1930

1045 1130 1505 1619 2045

P4410 0118 P11416 0MB 1051412 051415 P45 011414 [MB

O 101 3a. 8 1 7.o. O Ri lo. 1 Ri 7o. 0 R 3o.

461 451 461 461 461

s%0 JOSE DO RP4 PRETO 12345-- 0935 6- 0935 7 1530 12346-7 1915

1130 1130 1700 2045

DM432 [MB P11433 [MB DM436 EMB 011430 [lIS

1 1 O O

91 01 El Dl

3o. 3a. 3a. 3a.

694 594 591 591

URU 60 A LI 908 12345-- 1)915

1140

P11500 P16

1

El 3o.

772

352 352

EM

660

234

TIICURUT

-------7

5 00 5 5 55 5 5 5

1.871

270

1

5

1234557

511 --3---- 0720

001U000

>

1.479 1.889

TER 18170 123156- 1000

0E:

348

SÃO PAULO (SAO) SP

00 1 AS 1 A

Aeroporto: Çoo g or.hss (0)0 Y. TOXA de ECIberque: NTcS000l CrI 10.170 ADOÇAio 8 A 12345-- 0915 12305.7 1920 A RERAQ LI .9 DA 17325-- 0935 -----6- 0975

1055 7100

SÃO SIMÃO (SSM) MG

0515011 0MB 011047 51510

1 O

P1 3e. 81 To.

F0 616

1---5-- 1330

1230

00210 P48

O TR 2e.

490

POÇOS DE CALDAS -2---6- 1325

1605

90211 ENIB

2

TE 2o.

865

1.(TQ

DE JANEIRO -2---6- 1325

17006

80211 EMB

3

TE 2a.

1.283

-2---6- 1325

1455

60211 EMB

1

TE 2a.

557

UBEPLPNDIA -2---6- 1325

1415

50211 [MB

O

TE 2a.

433

---- 1440

TER 80231 [515 CLII V03fl1 ISL

3

10 2a. IR 2a.

1.19i)

---- 1335

TER 80231 EMB 15W 00271 ISL

3

TE 20. TE 2a.

1.077

123456- 1050 123456- 1550 -2--6- 1630 --3---7 1530

1210 1710 1730 1730

80311 ISL 80313 ISL 80240 EMB 80230 [MB

0 O O O

TE 20. TE 2a. TE 2a. TR 2a.

490 490 490 490

BRASILIA --3-5-7 0945 1--O--- 0945

1600 1610

40241 EDIS 80231 EMB

6 4

IR 2o. TE 2a.

1.901 1.915

1.1DB DA NA 1035 1035

8)0132 [M5 91.1434 [MB

O 12

Ri 3a. 91 3s.

412 412

BALI EU 123456- 0915 12345-7 1600

1015 1700

P11070 0118 914972 EMB

0 0

P1 3e. Dl 3d.

433 433

84 DE E 123456- 1430

1E25

DM412 EDIS

1

R1 3a.

587

CAMPO ÊRA1'12E 17345-- 0915

1210

DM540 EMS

2

Ri 3a.

1.099

O OU DA 005 1234567 0910

1115

DM534 [MB

1

Ri 3a.

1.049

DE:

TUCURUÍ (TCR) PA

BALSAS ---4--- 0915

FRANCA 1234567 0930

1125

P11410 0519

1

El 3a.

548

12345-- 0935

1300

P11432 P49

2

Ri 3a.

1.079

GO 1 72 OPA LONDRINA ------7 1600

1800

0519104 2002 1

P2 3e.

712

12345-7 1900

2020

EM571 [DII

O

Ri 3s.

541

1234567 1345

1600

DM502 0113

1

Dl 3a.

722

DURINHOS 1239567 1345 ------7 1600

1530 1715

011502 EMB O P11580 COO? O

Dl 3a. P2 3a.

504 549

MARTL IA MAR 5 N,GA

BARRA DO CORDA 1 ------0945 PELEM

Guia PANROTAS - 113


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o

8

« «O

«

O

SAIRAS

O

8 8

DESTINO

O

SAI

8

EM CRI

8 8

O

8

1234567

DE:

HORÁRIOS

O «

TARIFA

DESTINO

TUCURUÍ (TCR) PA

DE:

UBERLANDIA -2---6- 0935 1---5-- 0945

1230

90241 [MB

2

TR 2a.

1009

CAROLINA 1--.4--- 0945

1235

V0231 [MB

2

TR 2a.

857

80241 0MB 1 TR 2a.

815 DE:

1705 1795

V0231 EMB V0241 [MB

---- 1240

TCR 90231 0MB IMP 90271 ISL

2

1130

80231 EMB

1

i--4--- 0945 --3-5-7 0945

1015 1015

90231 [MB O 90241 [MB O

PORTO NACIONAL i--4--- 0945

1405

90231 EMB 3 TR 2a.

5 6

GRAJAU 1 ------0945 IMPERATRIZ 1--4--- 0945 MARABA

TR 2a. TR 2a.

1400

90241 0MB 4

TR 2a.

SANTA TERESINHA --3-5-7 0945

1315

90241 [MB

TR 2a.

3

2.147 2.133

1.289 RIO DE JANEIRO -2---6- 1430 i---5-- 1445 1.319 so SIMAO 1---5-- 1025 -2---6- 1430 i --- S-- 1445

---4--- 0945

---- TCR 1530 IMP - - - - TER 1635 CLN

1000 1010

TARIFA

,

EM CR$

8

O

IDA

CONT!MUAÇRO

V0251 [MB O TR 2a. V0210 EMB O TR 2a.

266 266

1140 90251 0MB 1 TR 2a. 2a 1230 V0210 EMB 1 TR 2a.

524 770

1040

80251 EMB

O

TR 2a.

274

1600

90250 0MB

1

TR 2a.

471

1605

80211 EMB

1

TR 2a.

605

17405 17455

90211 EMB 2 TR 2a. 90250 EMB 2 TR 2a.

1.027 979

1115

90210 [MB O TR 2a.

433

1455 1510

90211 EMB V0250 EMA

IR 2a. IR 2a.

266 266

1645

RM541 EMB O 91 3a .

251

1210

RM540 0MB

O

Ri 3a.

491

1840

RM541 0MB

1

Ri 3a.

772

1.142 UBERABA

590 LUIS ---0945

8

O

O

UBERL NDIA

GO lAN IA -2---6- 1015 TR i---5-- 1025 TR 2a. 894 ITUMBIARA -2---6- 1015 TR 2a. 622 PASSOS i---5-- 1445 TR 2a. 388 IR 2a. 388 POÇOS DE CALDAS -2---6- 1430

SANTA ISABEL --3-5-7 0935

8

a

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

GOIÂNIA 1--4 0945 --3-5-7 0945

cAUx

UBERABA (UBA) MG

CONTINLIACRO

CAMPO ALEGRE --3-5-7 0945

CONCEIÇAO DO ARAGUAIA --3-5-7 0945 1140

O 1234567

IDA

sa

V0231 EMB TR 2a, V0271 ISL 4 TR 2a. 1.479 90231 1MB TR 2a . 90301 ISL 4 TR 2a . 1.899 DE:

O O

URUBUPUNGA (URB) SP

ARACATUBA DL:

1615 CAMPO GRANDE 12345-- 1155

TURIAÇU (TIC) MA

CURURUPU 1130

1155

80291 ISL

S90 LUIS 123456- 1130

O

TR 2a.

1240

90291 ISL 1 TR 2a .

243

SAO PAULO 12345-- 1615

URUGUAIANA (UM RS Aeroporto: Rubem Berta , 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DO:

UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Uberaba, 6Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

GOIÂNIA TR 2a. 2 2 TR 2a.

646 882

ALEGRETE -2-4-6- 1235

1305

5L621 0MB

O

RI 4a.

228

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235 1-3-5-- 1300

1445 1445

SL621 [MB 5L620 EMA

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

782 782

1430

TA828 0MB

1

Ri 5a.

1320

TA828 0MB O Ri 5a.

1300

TA829 EMB

1140

TA829 [MB 0 Ri 5a.

0935 i---5-- 0945

1140 1230

90251 [MB 90210 EMB

ITU MB O ARA -2---6- 0935

1040

90251 0MB 1 TR 2a .

405 DE

VJLHENA (BVH) RO

PASSOS 1 ---5-- 1525

1600

90250 [MB

O

TR 2a .

351

POÇOS DE CALDAS -2---6- 1510

1605

90211 [MB

O

TR 2a.

490

RIO CE -2---6- ibiO i---5-- 1525

1740S 17455

V021 [MB 1 TR 2a. 90250 [MB i TR 2a.

590 SIMAO i---5-- 0945

1115

V021

114 - Guia P/T1NROTAS

CACERES

0MB i TR 2a.

1-3-6-- 1140 CU 1 ABA 1-3-5-- 1140 862 PORTO 862 -2-4-6- 1050 RONDONIA -2-4-6- 1050 557

i

Ri 5a.


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 001 Salvador - Ilhéus

008 Belo Horizonte - Gov. Valadares - Nanuque - Ilhéus - Salvador

002 Ilheus - Salvador

009 Salvador Ilhéus - Alatenara Gnv. Valadares - Belo Horizonte

007 Salvador - Ilhéus Nanuque Gov. Valadares - Belo Horizonte

tiO Belo Horizonte - Gov. Valadares - Almenara - Ilhéus - Salvador

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

011

Salvador - 0. Jesus da Lapa

Barreiras - Brasilia

ia - Salvador

012 Brasilia - Barreiras - B. Jesus da Lapa - Salvador

VÔO ITINERÁRIO

013 Recite - Pardo Afonso - Petroii

014 Salvador

-

Petrol ina

-

Paulo

Afonso - Recife

VÔO ITINERÁRIO

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre

626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto A!egre

651 Fiori a,tópol ia - Lajes - Joaçaba Chapecô - Erechim - Porto Aisgre

602 Porto Alegre - Pelotas 003 Pelotas - Porto Alegre 010 Porto Alegre - Bagé

030 Porto Alegre - Cruz Alta - Santo Angelo - Porto Alegre 031 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre

til Bagé - Porto Alegre 616 Porto Alegre - Livramento

632 Porto Alegre to Angelo

Cruz Alta San-

617 Livramento - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete - Uruguaiana - Porto Alegre

633 Santo Angelo - Cruz Alta - Porto Alegre

621 Porto Alegre Uruguaiana - Alegrete - Porto Alegre

650 Porto Alegre - Erechim - Chapenó - Joaçaba - Lajes - Florianópolis

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

652 Porto Alegre - Erechirn Chapacá - Concórdia - Lajes - Florianópolis 653 Florianópolis - Lajes - Concórdia - Chapecó - Erechim - Porto Alegre 660 Porto Alegre - Passo Fundo Chapecó - Jeaçaba - Curitiba 661 Curitiba - Joaçaba - Chapeeó Passo Funde - Porto Alegre 662 Porto AlegrePasso Fundo Chapecá - Concórdia - Curitiba

VÔO ITINERÁRIO

663 Curitiba - Concórdia - Chapeco - Passo Fundo - Porto Alegre 680 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba 68i Curitiba - Maringá - Lodont Curitiba 700 Rio - São José doa Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Ca,ttpss 703 São José dos Csn-tpoa - Rio 710 Rio - Campos 711 Campos - Rio

VÔO ITINERÁRIO

TA TABA 800 Belém - Macapá

Oiapoque

601 Oiapoque - Macapá - Belém 802 Belém tarém 03 Santarém lém

812 Santarém - Itaituba

820 Altamira - Santarém

813 Itaituba - Santarém

821 Santarém - Aitamira

Monte Alegre - Sem 816 Santarém - Õbidoa - Parintina Manaus Monte Alegre. - Be-

810 Manaus - São Gabriel da Cachoe ira

817 Manaus - Pariotins - Óbidos Santarém tlt Belém - Altamira

811 São Gabriel da Cachoeira - Manaus

819 Altamira - Belém

822 Santarém Manaus

Parintina

823 Manaus - Mauéa Santarém

826 Manaus - Hunlaitá - Porto Vei hr. 827 Porto Velho - Huntaitá - Manaus Matés -

828 Porto Velho - Rondônia - Viihena - Cuiabá Cáceres

Parintirta -

824 São Gabriel da Cachoeira Cucui 825 Cucui - São Gabriel da Cachoeira

829 Cáceres - Cuiabá - Vilhesa Rondônia - Porto Velho 830 Guajararrdrim - Porto eVlho 831 Porto Velho - Guajsramirim

Guia PANROTAS - 115


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

434 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto

542 São Paulo - Araçatuba

RM TAM Ribeirão Preto

401 Pio - Campinas

414 São Paulo

402 Campinas - Rio

415 Ribeirão Preto - São Paulo

543 Areçatuba - São Paulo 435 São José do Rio Preto

416 São Paulo - Poços de Caldos -

403 Rio - Campinas

São

Paulo

570 São Paulo - Baurú

Ribeirão Preto 404 Campinas

436 São Paulo

Rio 417 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - São Paulo

4,1 05 Rio - Campinas

São José do Rio

571 Baorú - São Paulo

Preto 572 São Paulo - Baurú 437 São José do Rio Preto - São

406 Rio - Ribeirão Preto - São José

418 São Paulo - Poços de Caldos -

Paulo

573 Baurú

São Paulo

Ribeirão Preto

do Pio Preto

582 São Paulo - Ourinhos 407 São José do Rio Preto - Ribeirão Preto - Rio 410 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 411 Franca - Ribeirão Preto

São

503 Maringá

das - São Paulo

574 São Paulo - Manha - Pr. Prudente

Durinhos - São Paulo

430 São Paulo - São José do Rio Preto

534 São Paulo Pres. Prudente Dourados - Ponta Porã

431 São José do Rio Preto - Arara-

535 Ponta Porá - Dourados - Pres.

575 Pr. Prudente - Manha - São Paulo 582 Londrina - Presidente Prudente - Campo Grande

Prudente - São Paulo

guara - São Paulo

Paulo

Maringá

419 Ribeirão Preto - Poços de Caí-

412 São Paulo - Ribeirão Preto Barretes

432 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto - Goiânia

040 São Paulo - Araçatuba - Urubupungá - Campo Grande

413 Barretes - Ribeirão Preto - São

433 Goiânia - São José do Rio Preto - São Paulo

541 Campo Grande - Urubi,pungà Araçatuba - São Paulo

583 Campo Grande - Presidente Prudente - Londrina 584 São Paulo - Oirrinhos - Londrina

Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

585 Londrina - Ourinhos - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC 210 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Uberaba - Ubarlãndia São Simão - Goiânia

231 Belém - Tucurui - Marabá - Imperatriz Carolina - Porto Nacional - Brasilia - Goiânia

251 Rio de Janeiro - Passos (Furnas) - Uberaba - Uberlândia - ItumMera - Goiânia

211 Goiânia São Simão - Uberlândia - Uberaba - Poços de Caldas - Rio de Janeiro

240 Goiânia - Brasília - Santa Izebel - Santa Terezinha - Campo Alegre - Conceição do Araguaia Marabá - Tucurui - Belém

260 Goiânia - Aragarças

280 São Luiz - São Bento - Pinheiro 281 Pinheiro - São Bento - São Lula 290 São Lula - Cururopú - Turiaçú 291 Tuniaçú - Cururu p ú - São Lula

261 Aragarças - Goi6nla 300 São Luiz - Balsas - Carolina

220 Goiânia - Brasília - Atraias Diso ópo lis 221 Dianópolis - Goiânia

Arraias

Brasilia

230 Goiânia - Brasilia Porto Nacional Carolina - Imperatriz Marabá - Tucurui Belém

16 - Guia PANROTAS

241 Belém Tucurui - Marabá - Conceição do Araguaia - Campo Alegre - Santa Teresinha Santa Isabel - Brasília - Goiânia 250 Goiânia Itumbiara Uberlãsdia - Uberaba - Passos (Furnas) - Rio de Janeiro

262 Goiânia - Aragarças 301 Carolina - Balsas - São Luiz 263 Aragarças

Goiânia

270 São Luiz - Barra do Corda - Grajaú - Imperatriz

310 Belém - Tucurui 311 Tucurui - Belém 312 Belém - Tucuruí

271 Imperatriz - Grajaú - Barra do Corda - São.Luiz

313 Tucurui - Belém


Economize gasolina

A T.A.M. apresenta as suas novas linhas regulares, novas escalas e conexões. Nunca a mais importante região económica do país teve um serviço de transporte aéreo tão amplo e diversificado. Em menos de seis meses de operação. a TA.M. ja esta dobrando o número de linhas regulares para o inferior de São Paulo, sul de Mato Grosso, norte do Paraná, Rio de Janeiro, e agora, lambem, Goiás e Minas

As cidades que a T.A.M. serve atualmente Jã 16 cidades são servidas diariamente com linhas regulares: Araçatuba, Araraquara, Bauru, Campinas, Dourados, Franca, Manha, Maringã, Ourinhos, Ponta Porá, Presidente Prudente Ribeirão Preto, Rio de Janeiro, São José do Rio Preto, São Paulo e Urubupunga

Mais cinco cidades nas rotas da T.A.M.

7. São José do Rio Preto' Ribeirão Preto Rio de Janeiro 'Ribeirão Preto 'São José do Rio Preto 8. São Paulo 'Manha 'Presidente Prudente ' Manha ' São Paulo 9, São Paulo 'Araçatuba' Urubupungã 'Campo Grande' Urubupungá 'Araçatuba São Paulo 10. São Paulo 'Araçatuba'São Pauto 11, São Paulo . Araraquara 'São José do Rio Preto ' Goiânia ' São José do Rio Preto . Araraquara São Paulo 12. São Pauto 'Poços de Caldas' Ribeirão Preto ' Poços de Caldas' São Pauto 13. São Paulo 'Ourinhos ' Londrina Ouninhos 'São Pauto 14. Londrina 'Presidente Prudente' Campo Grande 'Presidente Prudente Londrina 15. São Paulo' Baurú 'São Paulo

A partir de 17 de laneiro, os aviões da TA.M vão servir mais cinco cidades: Barretes )São Paulo), Campo Grande (Mato Grosso), Goiánia (Goiás), Londrina (Paraná) e Poços de Caldas (Minas Gerais).

A partir de 17 de janeiro, as linhas da T.A.M., em operação, serão as seguintes: (são novas linhas que incluem remanejamento de linhas e escalas anteriores.)

A T.A.M. fez mais do que acrescentar novas cidades às suas rotas. Criou novas linhas interligando muitas cidades que jamais tiveram vôos diretos ou serviço regular de transporte aéreo. Essas novas linhas foram estabelecidas a partir de informações sobre o fluxo de passageiros entre as cidades, agora ligadas, e suas necessidades mais constantes de viagem em cada região.

Integração Regional

Goiânia

Na expansão das linhas, a T.A.M. cumpre o seu papel dentro dos Sistemas Integrados de Transporte Aéreo Regional, com a responsabilidade de atender uma área onde se concentram os principais pólos de desenvolvimento do ais e que representa mais de 60/o da economia brasileira. A integração desses pólos é tarefa da qual a T.A.M. muito se orgulha, empenhando-se na prestação de um serviço eficiente.

_____ _ __._._._- ubpnga Barreies

5 J do Rio Prelo

Poços de caldas

Poria Porã

Maringa

Rio

'Londrina são

Pxuis

Consulte o seu Agente de Viagem ou o representante da T.A.M. em sua cidade. Passe a fazer como as pessoas importantes fazem no mundo inteiro: vá e volte de avião. 1. Campinas . Rio de Janeiro' Campinas 2. São Paulo 'Ribeirão Preto Franca Ribeirão Preto ' São Paulo 3, Ribeirão Preto 'São Paulo' Ribeirão Preto 4. São Paulo 'Ourinhos Maringã (Durinhos ' São Paulo 5. São Pauto ' Ribeirão Preto' earretos Ribeirão Preto' São Pauto 6. São Paulo . Presidente Prudente' Dourados ' Ponta Porã' Dourados Presidente Prudente 'São Paulo

TYM

Linhas Regulares • Táxi aéreo. Jatos. Turbo - Hélices. Helicópteros • Cargas e encomendas . Manutenção de aeronaves.

RESERVAS EM: São Paulo - Fones: 275-0849, 276-1475 e 276-4096 • Rio-Oremar Fones: 253-3539 e 253-0488 9 (Aeroporto) - Fones: 222-1660 e 222-4378 • Campinas-Oremar - Fones: 8-4478 e 2-8368 • (Aeroporto - Fones: 21-4999 e 31-5386 • Goiânia - Fones: 5-0131 (Aeroporto) • Londrina - Fone: 23-5464 • Campo Grande Fones: 4-3490, 4-7721 e 4-7810


Europa de trem é mais gostoso. Você viaja despreocupado, no cansa e vê mais pelo Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos &ens do mundo, sempre em 1•a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suiça. Este passe (para 15 dias US$ 170, 21 dias US$ 210, 1 mês US$ 260, 2 meses US$ 350, e 3 meses US$ 420) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK Organização Mundial de Viagens Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" Teis.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB

Ernbrr32/GB/67 o o


ISENÇÃO DO DEPÓSITO PRÉVIO PARA REPRESENTANTES DE EMPRESAS TURÍSTICAS A EMBRATUR já está credenciada junto às autoridades governamentais para opinar sobre a isenção do depósito prévio para as viagens ao Exterior quando se tratar de representantes de empresas turísticas. Em decorrência, a diretoria da Empresa acaba de deliberar dispositivo legal que esclarece e disciplina o processamento a ser cumprido pelos interessados. Prevê o documento, com base no Decreto-Lei n.° 1.470, de 4 de junho de 1976, e no art. 1.0 do Decreto n.° 77.475, da mesma data, que poderão ser enquadrados neste dispositivo, técnicos e especialistas cujo deslocamento ao exterior for de interesse para o país, ouvido o Ministério diretamente interessado, e desde que os objetivos traduzam a manutenção de contatos, celebração de acordos comerciais e aquisição de equipamentos e de "know-how", visando a desenvolver o nosso turismo receptivo internacional e interno. DELIBERAÇÃO A deliberação normativa n.° 12, datada de 9 de novembro de 1976, e assinada pelo quadro diretor da EMBRATUR - Said Farhat, presidente; Francisco Manoel de Mello Franco, Altino Augusto Pinho de Carvalho e Frederico Cesar Maragliano Cardoso, diretores, tem a seguinte redação: Art.

- Denominação ou razão social da empresa, endereço, números de registro na EMBRATUR e de sua inscrição no CCC. II - Nome completo, residência e número de inscrição no CPF do dirigente da empresa em favor do qual for solicitada a dispensa. III - Comprovação, através de contrato social, contrato de trabalho, ou outro documento hábil, de que o pretendente à dispensa do depósito ocupa função de diretor, gerente ou equivalente, diretamente ligada à comercialização dos produtos turísticos oferecidos pela mesma. IV - Descrição da missão que o dirigente cumprirá no exterior, acompanhada de justificativa demonstrando que a viagem se destina a incrementar o fluxo turístico do exterior para o Brasil. V - Prazo de permanência do representante no exterior (com justificativa, quando superior a 6 meses) e seu roteiro de viagem, VI - Discriminação de serviços turísticos, do exterior para o País, efetivamente prestados pela empresa interessada nos (6) meses anteriores ao pedido e que, a juízo do solicitante, tenham efetivamente contribuído para o desenvolvimento do turismo receptivo internacional e interno do País.

1.0 -

O processamento, na EMBRATUR, dos pedidos de dispensa do depósito obrigatório, instituído pelo Decreto-lei n° 1.470, de 4 de junho de 1976, formulados por dirigentes de empresas turísticas registradas na EMBRATUR, e que lhe forem encaminhados para exame e parecer, obedecerá ao disposto nesta Deliberação. Art. 2. 0 - Os pedidos a que se refere o artigo serão dirigidos ao Ministério da Indústria e do Comércio, podendo, entretanto, ser apresentados diretamente à Chefia do Gabinete da Presidência da EMBRATUR, nos termos dos entendimentos havidos com a Chefia do Gabinete daquele Ministério. 1.0

Art. 3.0 - Para instrução dos requerimentos de que trata o artigo anterior, a empresa solicitante apresentará à EMBRATUR os elementós indicados abaixo:

Art. 4.0 - A fim de permitir a avaliação dos resultados alcançados, os beneficiários da dispensa que vier a ser concedida pelo Chefe de Gabinete do Ministro da Indústria e do Comércio apresentarão à EMBRATUR, no prazo de setenta e duas (72) horas após o regresso da viagem, relatório sobre as atividades desempenhadas no exterior e os benefícios que delas resultarão para o desenvolvimento turístico nacional. Art. 50 - Examinados os pedidos, a EMBRATUA os encaminhará, acompanhados de parecer conclusivo, à consideração da Chefia do Gabinete do Ministério da Indústria e do Comércio - MIC. Art. 6 . 0 - Esta Deliberação entrará em vigor na data de sua assinatura, revogadas as disposições em contrário." FONTE: BOLETIM INFORMATIVO DA EMBRATUR N.° 26 Guia PANROT,4S - 121


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de da Cidade PaTS

Diferença de horário em relação ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distãncia(s) Taxas de Embarque noBrasil

RÂRIOS - o a

o

.MI

j<g

DESTINO LiL

Lo,4000L,o

CHEGADA

Lii

1 34567

IIuJflhi

r o

OBSERVAÇÕES

'o

<o

e O

<Lii Li- O

-

TARIFAEMUS$

5

Lii

o «

o -

IDA IDA/VOLTA

DE tXs J. T Horário GMT -3 ir. Aeroportos: Congonhas (C) 8 k Viracopos (V) 100 Taxas de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Inte-nac. Cr$ 38,OU ASSUNÇÃO

F Y T R0600 B737 1 Y

1234567 1030C 1405 GENEBRA -2--5-- 2130C 1810+1 HOUSTON

Li-

Cidades de Destino

3-5-7 2355V ----. 1520+1

134 85 76

268 170 152

'Tarifas de ida e lida e volta em 1 US$ d6lares-NorImais e Excurs ã o.

1.039 2.078 F Y 677 1.354 E-60 988 RG752 B707 3 FY SAO/RI O B727 1 698 1.396 F Y 1 474 948 SAO PA51 6 B747 FY 1 GUA PA502 3707 4 FY

1

Conexo 1

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES OLTERAÇOES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA VOLTA SAINDO AO BRASIL.

Abreviaturas utilizadas

1 Categoria Tarifaria

Frequncia

Escalas Cia! V o

Horários de sarda, chegada e codigos de aeroportos

1

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

forma:

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1 . 0 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G. P. da seguinte forma: Ex.

122 - Guia PANROTAS

DE

2.° Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q' ar ir Isto feito V. encontrará informação completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide indico. de cidades. à) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d)

Distância do aeroporto ao centro da cidade.

e)

Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CONEXÃO

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. à) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prossee guimento at o próximo porto de transbordo.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste urna letra depois do(s) horário(s) de sada e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado. corno explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: -cl Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. --2 Chegada dois dias após ao da partida.

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho. TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS Válidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação; de 1 de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência mínima: 21 dias.

E2IA TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

E30B TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência mínima: 3 Dias

5 Sexta-Feira

7 Domingo

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

E45

CIA. E VÕO

2 Terça-Feira

6 Sábado

TARIFA ECONÓMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs.; Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

EQUIPAMENTO

4 Quinta-feira

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1. 0 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

T Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (AF)

E30C TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima; 5 Dias, E30D TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham início no Brasil, sendo os valores elo US dólares,

Guia PASSOTAS - 123

'. 1


COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - ....... AR Aero Peru - .............. PL Air France - ................ AF AZ Alitalia - ............ AU . - Avianca - ............. AV SN Brar,iif International Bristish Caledonian - ......... BR SC Cruzeiro do Sul - .... IB Ibéria - .................. KLM— ..................... KL LÁ Lan Chile - ... Pz LAP L. A Paraguaias - ...... LB Loide Boliviano - ...... LH .. Lufthansa - PA Pan American - ... AT Royal Air Maroc - ........... SA South African ..- ............ SAS— ..................... SK SR Swissair TAP— ...................... TP 00 Transbrasil - .......... RG VARIG - ...... VP VASP - ............ VÁ VIASA - .........

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato -.-- 2 reatores

FK28 FOKKER 28 Jato -2 Reatores LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores

SSC

Concorde

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

B737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

ESC TEC

3741—

BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato -. 4 reatores

RST TRF

CVL

CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

EFF

DC8

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

ATÉ

DSS

DOUGLAS SUPER DC8.63 Jato 4 reatores

DC-10 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

OBSERVAÇÕES: Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue:

Escala técnica

Restrição de trá fego Vôo efetivo em Validade de operações até

PTY/GUA 8747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico.

/

/

INDICE DE CODIGOS E CIDADES A AMS Amsterdam, Holanda ASU Assunção, Paraguay 8 Bahia Bianca, Argentina BHI Belém, Brasil BEL BOG Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina BRC Brasília, Brasil BSB Buenos Aires, Argentina BUE C CAY Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul CPT CAS Casablanca, Marrocos CCS Caracas, Venezuela CBB Cochabanba, Bolívia CPH Copenhague, Dinamarca D DKR Dakar, Senegal F Fóz do Iguaçú, Brasil IGU FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guiana inglesa GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador H IAH

Houston, Tex, U.S.A.

124 - Guia. PPNR0TAS

1 IGR IGU [SE IOT

Iguazú, Argentina Fóz do lguaçú, Brasil Ilha de Páscoa Iquitos, Peru

J JNB Johannesburgo, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LI M Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México MIA Miami, Flor, U.S.A. MIL Milão, Itália M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil U UlO Quito, Equador R REC Recife, Brasil RIO Rio de Janeiro, Brasil ROM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJU San Juan, Porto Rico 5 RZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SC L Santiago, Chile SAO São Paulo, Brasil T Tabatiriga, Brasil TBT TYO Tokyo, Japão w WAS Washington, DCA U.S.A. z ZHR Zurique, Suiça


1

DIFERENCA DE HORÁRIOS Hora a mais +) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......- 1 Arábia Saudita ............+ 6 Argentina ................. BS B Australia ................. + 13 de 26 Out. à i» de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados .................- 1 Bélgica ..................+- 4 Bermuda .................- 1 Bolívia ...................- 1 BRASIL

.................. BSB

Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 9,30 Cambodja (Khemer) .......+ lo Canadá, Montreal (Eastern Time) ........- 2 27 ABR - 25 OUT ......— 1 Canadá, Vancouver (Pacific Time) .........— 5 27 ABR - 25 OUT ......— 4 Chile ....................— 1 de 30 MAR - li OUT .... BS B Chipre ...................+ 5 Colombia .................— 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............± 4 Egito ....................+ 5 01 MAI-3OSET ......+ 6 Equador ..................— 2 Espanha ..................+ 4 13 ABR 04 OUT ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias . . + 3 13 ABR - 04 OUT + 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ................... + s

Groenlândia ..............B S B Thule .................— 1 Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ 11 20 ABR - 18 OUT ......+ 12 Hungria ..................+ 4 Ilhas Bahamas ............- 2 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 India .....................+ 8,30 Indonésia ................+ 10 Irã ......................± 6,30 Iraque ............ ....... -1-- a Irlanda ...................+ 3 16 MAR . 25 OUT .......+ 4 Islândia ..................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália ....................+ 4 01 JUN-27SET ......+ 5 Jamaica ..................— 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................+ 5 01 MAl - 30 SET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ 10 Líbano ...................+ 5 01 MA[ -3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia .................... + s Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................± 3 México ..................- 3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ..........+ i3 Panamá ............ ...... - 2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................- 1 Peru ......................2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ...............Portugal .................+ 4 Portugal, Ilha da Madeira . ± 3

Reino Unido ..............+ 3 16 MAR - 25 OUT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rep. do Khmer ........... -1- 10 Rumània ..................}. 5 Senegal ..................+ 3 Singapura .............. ..-1- 10,30 Síria 01 MAl 30 SET ....... Sri Lanka ................ 8,30 Sudão ................... .-r- 5 Suécia ...................+ Suíça ....................± 4 Taiwan ................± 11 Tailândia .................+ 10 Tanzânia .................-1-. . Tchecoslovaquia . . ....... ± 4 Trindade & Tobago 1 Tunísia ..................+ 4 Turquia ..................± 5

22 MAR - 01 NOV . + 6 Uganda .................. ± e URSS,, Moscou ...........+ 6 URSS., Leningrado ........ 6 URSS., Tashkent ..........+ 9 Uruguai ..................8 S 8 USA., New York (Eastern Time) ...........2 23FEV-250UT ...... 1 USA., Chicago (Central Time) ......... 3 23 FEV - 25 OUT ...... - 2 USA., Mountah Time .4 23 FEV 25 OUT ...... 3 USA., Los Angeles & Seattle (PaciFic Time] ..........5 23 FEV . 25 OIJT ...... 4 USA., Ancorage .......... 7 23 FEV 25 OUT ...... 6 USA., Honolulu ........... - 7 Venezuela ............... .Viotnam ..................+ Yugoslavia ...............+ 4 Zaire ....................+ 4 Zarnbia ..................± 5 1

Guia PJ\ÍtROTAS - 125

.1


PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

DESTINO

3 4303

ORSERVAÇOES

HORARIOS

FREQUÊNCIA

O

ICo=I<o

SAIDA

O

0-O O

CHEGADA

0,000 A AO

O

1234567

O

5 O 5 Ai O

O

TAREFA EM US$ DESTINO

«

= O

O «

O

SCsSIBo

u -

1_OH A) A O 1234567

IDA IDA/VOLTA

VAÇOES

HORARIOS

FREQUENCEÁ

SAGA

CHEGADA

Ai

5 0C

O

O

5 Ai O

O

O O

TAREFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

DE:

DE: Horário GMT + 1 51-. BUENOS AIRES 1 ------2145 RIO DE JANEIRO 1 ------2145 SINO PAULO 1 -----2145

8

CAIENA 131OE+1

KL793

D85

3 FY

07500+1

KL793

DOS

1 FV

----5-- 1745 IOUITOS --3---7 0800

2 CV

MIAMI

0955V.1

KL793

lIAS

1B999

D8S

LHSO9

DC1O 2 FU

90601

3737 O 3

126 - Guia PANROTAS

BEL SC220 6140 SC670

LHSO9

IdO 3 E?

18932

DC1O 2 E?

134

8737 6737 3 8 E Y 90800 8707 O F? ? BEL 5C251 B727 Y RIO SC618 B727 3 Y 3 8737 1 ? SC680

523 340

1.046 680

288

576

90

180

DE: Horário GMT -5 hr. MANAUS

P2402 [E 1 LAl20 B727 O LHSO9 DC1O 1 OdiEI 1 13932 8737 2 90601 R0603 9737 1 LAl21

T 3 E? RST TRF E? E?

B727 O 3

PZ402 LE 1 ridO O LHSO9 11932 OC1O O 8737 1 90601 90603 8737 O

T E? RST TRF E? ? E?

DE: NJAN111119191MI-1.111MU. -me Horário GMT -3 hr.

13404 1110 1245 1515A 17054 1325 1745A 1325 18009 1605 1850 2120A 2110A 1915 2000 23004

---- 1150

67

8737 O

O CV

1 ------2000 ----5-- 2000 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2000 2000 ----5 SÃO PAULO --3---7 0915 1 ------2000 -- 2000

10:

AR689 8737 1 AR669 8737 2 AR217 8737 2 99213 3737 3 8737 O 49679 AR677 8737 O A9685 8737 O 49667 8737 2

2330 2330

RG873 8707 O E? 8727 O E? 90875

19050 05000+1 05000+1

AV085 90873 90875

1715V 06400+1 06400+1

8707 O E? AV085 RG873 8707 2 0? RI0/SAO B727 90875 8727 2 FV 910/540 B727

-

Horrio GMT -3 hr. Taxa de Embarque; Nacional: Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

1400

---- 2150E

CARACAS

3 3 3 3 3 ? 3 3

B707 1 E? B707 1 0? 8727 1 FV

• IiUV 1t1 i(11!ji W1U

BUENOS AIRES ----5

BUENOS AIRES 1-34-6-2--5-7 -7 ---4--123--6----5----4--7 --3---?

5C680

1--4--- 0220 0630 MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1515 PARAMARIBO 1950 ----5-- 1745

DE___________ lorOrio GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1415E -7 1240 DAKAR 0340.1 ----5-- 1350 FOZ DO IGUAÇU 1645 1-3-5-7 1600 FRANKFURT 1120+1 ----5 1350 MADRID 1530 0920+1 6 RIO DE JANEIRO 10450 1-3-5 0700 -2 -----1210 1410G 17100 ----5-- 1350 18500 6- 1530 1-3-5-7 1600 20050 -2-4-6- 1700 20050 SANTIAGO 2055 -2 -----1820 SINO PAULO 1045C 1-3-5-- 0700 ----5-- 1350 1525V 6- 1530 1705V 1-3-5-7 1600 1835C -2-4-6- 1700 1845C

1905

-2 -----2359 0440+1 MEXICO CITY --3-

0120 ---- 1500

MIAEII 0120 0650 --3 -2 -----2359 0750+1

8 BSB RG152 8737 TJ POA SC614 8727 2 E 8 8707 1 CV RG806 F 8 BSB P4440 B707 CV MIA PAS52 8707 2 0? F 3 P4440 B707 O CV 90806 B707 2 E?

194

388

480 333

960 666

696 437

1.392 874

663 428

1 336 856


FRVQUENCJA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

O o

FREDUONCIA o_

DESTINO

O soo,

O

o..

TARIFA EM USE

DESTINO

HORARJOS o - sarDo

C}rE[AOÀ

1234567 O IDA IDA/VOLTA 1234567 DE:

DE: Aeroportos: Ezeiza (E) - Aeroparque (A) ROV-OI-io GMT -3 hp'.

AMSTERDAM --3---- 11206 1015*1 AS SUS 840 -----6- 1310E 1445 RARIL OCO E 1-34-6- 0745A 1040 -2--5-7 0745A 1040 ---4--7 10454 1300 123--6- 1330A 1545 ---4--- 14154 1815 ------7 14I5A 1855 ----5---- 1615A 1830 --3---7 16154 1940 CARACAS -2----7 1000E 1835 CASABLANCA ------7 18556 1145-1-1 COPENHAGUE ------7 11356 1225*1 DAKAR --3---- 16006 0620*1 --3---- 1805E 0840+1 ----5-- 1805E 0840*1 FZ DO IGUAÇO -2-4-6- 1500E 1645 ------7 15006 1645 FRANKFURT --3---- 16006 1550*1 ---4-- 18006 1700+1 1--~ --- ISOOE 1800*1 ------7 1855E 1810*1 1 ------1900E 1720+1 ----5 19006 1720*1 GENEBRA --3--- 1805E 1555+1 ----5 180SE 1555*1 IGUALO-2 -----07304 0910 1-3--6 0800A 1005 ---45-7 08304 1010 ---4--7 1200E 1330 ----5 13304 1535 -----6 1630A 1810 LAS PALMAS 1 ------17106 0900.1 LISBOA ------7 11356 0540*1 ----5 16006 1210+1 LONDRES ----5-- 16006 1420+1 --3- 18005 1555+1 1 ------18356 1535*1 MADRID -----5- 13106 0920*1 --3--- 1540E 1025+1 ------7 1545E 1045+1 1 ------18006 1220+1 --3---- 18006 1220*1 1 ------17106 1325*1 ---4-- 1800E 1115,1 1 ------1835E 1350+1 1 ------1900E 1230+1 ----5-- 19006 1230*1 --3-- 22006 151 5+1 1AR DEL PLATA 1234557 0830A 0915 123456 11304 1215 ----567 1330A 1415 1234567 15304 1615 1234567 18309 1915 1---56- 1930A 2015 1234567 2030A 2115 ---45-7 22304 2315

OBSERVAÇÕES o

5

9 0 Ç 8 88 860+OO

•0 z

TARIFA EM USE

O

o. =

O

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

FIE LAO KL794

DOS

15932

DOlO O ES

3 ES

49688 9737 1 AR668 5737 1 5 AR684 B737 O 5 AR678 B737 O 99216 0737 2 Y AR212 1737 3 E AR674 9737 O 49666 8737 2 5 04941

OCO

LHSO3

5707 2 FY

1 ES

SK956

OCO

[8501 SR205 SR203

DC10 2 ES 008 2 ES 008 2 ES

50621 5C623

8737 O E 6737 O

[61501 AR170 49140 LHSO3 LA170 LA172

DC1O 6747 B707 8707 8707 6707

4 3 4 4 3 3

SR205 SR203

OCO OCO

3 ES 3 Fy

5 ES

ES ES ES ES ES ES

AR768 8737 O AR732 8737 1 5 AR758 8737 0 E AR778 8707 O E AR764 8737 1 AR748 6737 O 18996

OCIO 2 SE

5K956 89652

DOS 3 ES 8707 3 ES

69662 AR138 BR664

8707 4 ES 9707 4 ES 6707 3 FE

16932 18994 15990 AR140 AR130 18990 99170 BR66 L4170 69172 AR153

DOlO 0010 085 8707 9707 OC1O 0747 5707 9707 5707 8707

3 2 2 2 2 3 1 2 1 1 1

ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES

48610 AR620 AR640 48650 A9660 99670 AR680 AR690

B737 8737 8737 B737 8737 8737 8737 8737

0 O O O O O O O

E 5 E E

5

-2 -----15356 1405*1 42577 DC1O 3 FY 105900 IA --3 1120E 0125+1 KL794 085 2 ES MONTEVIDEO 123456- 07454 0815 AR 214 F628 O 5 1234567 1015A 1045 AR 224 FK2B O E 7 11355 1215 SK 956 008 O ES RST 1--45-7 1230E 1410 913610 8707 O FS --3---- 1250E 1325 16993 DC1O O ES ----5 1255E 1330 18931 ocio o FS 1--4 13456 1425 PA2O1 8707 O ES 1 ------1420E 1455 1B995 DC1O O FY 1234567 1515A 1545 AR 234 FK28 O 5 1234567 18159 1845 AR 24 4 F628 O 5 1234567 20454 2115 AR254 FK28 O 5 MUNIqUE --3 1600E 1355*1 LHSO1 OC1O 3 ES NEW EORK 12-4 18256 063OK*1 P4202 8707 1 SE 19006 0700Ka-1 AR330 B707 2 ES ---4 19006 0600K+1 AR320 6707 1 ES NICE 1 ------14506 1050+1 AFO92 8747 2 ES PARIS ----5 13456 1000*1 AF098 6747 2 ES 1 ------14505 1310*1 AF092 8747 3 ES 6 1750E 1345*1 AEO94 8747 2 FE --3 1800E 1500+1 ARI30 B707 3 FE 1 ------19006 1520+1 LA170 8707 2 EE ESC ----5-- 19006 1520+1 LA172 8707 2 ES PORTO ALEGRE 1234567 1000E 1115 S0615 6727 O E 1-3-56 1300E 1425 AR252 8737 O RECIFE 7 1545E 2155 16990 O85 1 ES 9Sf ----5-- 1600L0005+1 BR662 B707 2 ES RST RIO DE JANEIRO -2 -----07304 BUS AR768 6737 5 12053 IGR AR232 B737 -2----7 1000E 12500 VA941 OCO ES 1234567 I000E 14306 SC61 5 3727 ES --3---- 11206 15256 KL 794 D 8S SE RST 7 1135E 16256 S6956 OCR ES RST 1-3-56- 1300E 16306 49252 3737 E 6- 13106 18506 16932 DCI O EE ----5-- 1345E 1755G AFO9B ES 8747 1234567 1400E 17306 SC61 7 8727 5 1 ------1450E 19006 AEO92 8747 7 I500E 19056 SC623 5737 -2 -----15356 19556 AZ577 DCl O ES --3---- 1540E 19356 15994 DC 10 ES 7 15456 18256 18990 085 ES --3---- 1600E 201013 [8501 0010 ES ----5-- 16006 202013 BR662 8707 ES 1 ------171OE 21056 1B996 Dolo ES 6- 1730E 21406 AF094 B747 ES ---4--- 10006 20306 49170 6747 F 1 ------1800621356 AR 140 B7O7 ES 18006 21350 W30 B707 ES --3---- 18056 22206 SR2O5 OCO ES ----5-- ]SOBE 222013 SR203 008 FE 1--45-7 18206 211013 R6611 B7O7 ES 67 18206 21106 RG61 3 B707 ES -2-4--- 1820E 21106 813631 9707 ES 12-4--- 1825E 21156 P4202 1707 ES 1 ------1835E 23006 BR664 8707 ES 7 1855E 2255G L8503 8707 ES 1 ------19006 21456 LA] 70 0707 1 ES ----5-- 19006 21450 LA1 72 8707 1 ES -2---6- 1900E 22356 AR 3 30 8707 - ES ---4--- 19006 2130G AR 320 8707 1 F --3---- 2200E 003013+1 AR] 54 6707 1 ES

TRF

TEC

TRF TRE

TRF TRF

Guia PINROTAS - 127


DOOADD

SAIDA

ASADA

TARIFA EM US$ DESTINO Di

=

IDA IDA/VOLTA

O

1234567

CONTINUAÇAO

DE

ROMA -2 -----1535E 18000 ---4-- 1 ------.1800E SANTIAGO 6- 10550 ---4--- 1140E -7 1140E 1 ------1210E 6- 1220E -234--- 1230E -7 1245E ----5-- 1255E -2 -----1355E SAO PAULO -2 -----0730A

1145*1 1415*1 1520*1

AZ577 DC1D 2 ES AR170 B747 2 ES AR140 8707 3 ES

1150 1330 1330 1410 1420 1430 1445 1630 1555

AF093 LA171 LA173 BR663 SK955 RG630 LHSO2 16931 KL793

8747 O ES 8707 0 ES B707 O ES 8707 O ES OCO O ES RST TRE B707 O ES 8707 O ES DOlO 1 ES DOS 0 ES

1050C 1234567 0915E 1145C -2----7 1 000E 1635C 1234567 1000E 1315C --3---- 11200 1345V -7 11350 1505V 6- 13100 17056 ----5 1345E 1600V 1234567 1400E 1615C 1 ------14500 17158 -2-4-6- 1500E 1835C -2 ------1535E 1800V --3---- 1540E 1755V --3---- 16000 1825V ----5-- 16000 18355 1 ------1710E 1925V 6- 1730E 1955V 1 ------18000 2020V --3---- 18000 20208 1805E 2035V --3--- ----5-- 1805E 20358 1 ------1835E 2110V -7 1855E 21208 -2---6- 19000 2120V ZURIQUE -7 1135E 1000*1 ----5-- 1805E 1730+1 1805E 1730*1 --3--- -7 1855E 1625+1 --3---- 2200E 1755*1

5 DOE AR768 8737 5 IGR AR232 6737 AR250 9737 IS BUE VA941 DC8 ES TU RIO VP141 8737 SC61 5 8727 K1794 D8S 1 ES RST TRF SK956 DC 8 ES RST IRE Dcl O ES 18932 8747 I ES AEO9B 8727 ES SC61 7 FY AFO92 8747 SC621 B737 DC1O 1 ES AZ 577 ES 16994 Dolo 0010 I ES 1-11501 8707 1 ES BR662 DOlO ES 18996 AF094 6747 1 TV B707 1 ES AR1 40 6707 AR] 30 1 ES DCV 1 EV 58205 DCV SR203 1 ES BR664 8707 1 ES LV 503 8707 1 ES ES AR 3 30 8707 5 K9 56 OCO 4 SR203 DCV 4 59205 DCV 4 LV 50 3 8707 3 AR] 54 B707 2

ES ES ES ES ES

OBSERVAÇÕES

o

O

<

O

o

88<99

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OEDDC<O

SAIDA

TARIFE EM US$

O A-O

CHEGADA

Di

IDA IDAIVOLTA

1234567

CONTINUAÇÃO

DE:

BUENOS AIRES 1----6- 0840 MANAUS ---4--- 0100 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 0055 --3--6- 0100 ---4--- 0100 --3---- 0740

1920E

VA940 DCV 1 ES

0340

80807 8707 O ES PA515 80809 80807 CCS AV073 BOG AV085 VA940 VA944

07400 08100 1D1DG ---- 1905G 1-3--6- 0845 J535G 15350 ---4--- 0845 SAo PAULO 1000V 1--4-6- 0055 --3--6- 0100 0950C 1150C ---4--- 0100 --3---- 0740 ---- 1715V ---- 1----5- 13845 18550 ---4--- 0845 ---- 1655C

CCS 800 CCS RIO COS RIO

8747 O 8707 O B707 2 B707 6707 2 DCV O DCV O

ES ES ES ES ES ES ES

8747 1 ES PA515 80809 9707 1 ES RIO/SAO 8727 6707 3 ES RIO/SAO 6727 80807 AV073 B707 ES AV085 8707 1 ES VA940 DCV ES 8727 1 SC614 ES VA944 008 8727 1 TU S0164

DE Horário GMT -lhr. BUENOS AIRES LHSO2 8707 O ES

7 0030 1150E tU 05 TEU 1 DE O 6- 0140 RIO DE JANEIRO 7 0030 6- 0140 1--4--- 2330 SIlO PAULO 7 0030 6- 0140 1--4--- 2330

L11506

1255

B707 2 ES

06450 080011 05450+1

LHSO2 8707 0 ES LHSO6 8707 0 ES 8707 0 ES AT241

08405 0955V 0750V+1

L8502 8707 1 ES 0707 1 ES LHSO6 8707 1 ES AT241

DE: Horirio GMT -4 hr. SA0 PAULO --3---- 0730 7 0900

1230C 13350

LB973 LB971

8727 1 8 B727 1 5

SK955

DC8

em.,IENA (CAY) Gu. Francesa Horário -3 hr. BELEM 2335 ----5-- 2215 PARAMARIBO ----5-- 1935 1950

5C681

B737

O

TEY -- Horário

GMT *r.

-

SC680 5737 O BUENOS AIRES ----5-- 1815 MONTEVIDEO

1135E*1

5 ES

4 ES SK955 DC8 10201-1 RIO DE JANEIRO SK955 DC8 2 ES 05450+1 ----5-- 1815 SIlO PAULO 008 3 ES 0730V+1 SK955 1815

DE: Horário GMT *2 h. RIO DE JANEIRO -

1_R_ lLflfl

TP1HC

DCCCX

R7fl7 í1 EX PST TER

rIO:

U'IlJlÍlI:!IO1'111;1TT-11U HorVrio GMT - 3 hs. TAXA de Embarque: NACUODA1 CAS 10,00 InteADac. Cr$ 38,00

DE: Horário GMT -4 hr. BRASILIA ---4--- 0100

ASSUNCAO -2-4-6- 1255 0750

128 - Guia PP1NROTAS

80807

6707 1 ES

5 ---- 1420

CWB R0140 IGU 80604

8737 B737 1

61

122


FREODÉNCFA

nORARIOS

O

OBSERVAÇÕES

o

FREOUENCIA

O O O 8

TARIFE EM USS

DESTINO

CORARIAS

OBSERVAÇÕES

o

4

JE

DESTINO

D<

0

x

*50-O> ODfl

Z

>4

C EL

1234567 IDA IDA/VOLTA 1234567 DE

CO NT 1 SI 40.60

BUENOS AIRES 1234567 1640

- - - - 21502

CIIB RG120 PO4 5C614

DE:

E 5737 E 13727 2 E

<o o-

z <

CL>

O

O

O

TARIFA EM UNS ii

IDA IDA/VOLTA

CONT INIJACAO

RIO DE JANEIRO --3 1930 -2 -----2005 --3 2110 ---4--- 2115

06559*1 07300+1 07509+1 06409-i-1

IA 171 45141 50773 LUSOS

8707 2 FE 5707 2 2V 5707 2 25 DC1O 1 25

DE:

IIiii Roxario GMT -3 hx. -2 -----2116 08156*1 LHSOO DC1O 2 EU --------------------------------------------------------------7 2120 07059+1 R9741 8707 1 25 ASSUNÇAO 1---5-- 2120 07106+1 R6743 DC1D 1 ES ----5-- 0315 1255 1HSO8 OC1O 2 25 640 PAULO - - - - S-- 2005 07455+1 48171 BUENOS AIRES 874722V -2 -----2005 0915V*1 45171 B707 3 DV ----5-- 0250 1145E AFO'7 5747 2 s --3 2110 093()C+1 56773 --3---- 0450 1335E [5500 0010 2 FD 8707 3 ES RIO/SAO 8727 1 2115 3835 1/+1 LHSO8 13C10 2 EU ----5-- 0505 1405E 58202 028 2 EU 0840 1/+1 6- 2115 [RUO? --O - - - - 0506 I405E 5R204 5707 2 ES 028 2 2V ----5-- 2115 095511*1 LUSOS 8707 3 FU RIO DE JANEIRO -2 -----2115 1010 1 1+1[5500 ----5-- 0250 06050 0210 3 25 AF097 8747 O F5 7 2120 08452*1 59741 ----5-- 0315 06400 0210 O 2V 8707 2 25 RIO/SAO 8727 1HSO8 I---5 2120 -------0450 09002+1 80743 0210 2 25 RI0/SA0 8727 08160 ]-DEDO 0610 O FU 1 ------0505 08409 S5200 0610 O 25 0505 08400 SR204 1328 O EU 0505 08409 SR202 DCS O ES DE: HoxarTo GMT +I h-. SAO PAULO ----5- 08306 AF097 0250 8747 1 Es 0835'/ ----5- 0315 [8508 DEla 1 25 BUENOS AIRES 10105 --3---- 0450 [5500 0610 1 25 -2 -----233S 14052*1 SR204 OCO 3 25 1040V 1 ------0605 SR200 5010 1 FY ---4-- 2336 1405E*1 SI1202 OCO 3 ES --3- 0505 1040V 5R204 008 1 ES RIO DE JANEIRO 1040V 59202 ----5-- 0505 OCO 1 25 6- 2055 07500*1 89753 8707 2 ES --3---7 1650 - - - - 065 42085 SSC -------7 2335 05406+1 S5200 0C10 1 DV 17152 RIO COSEU - - - 1 - RIO/SAO 8737 -2 -----2335 05406*1 S5204 DOO 1 25 ---4--- 2335 08406*1 S9202 DC8 1 P5 PAULO SAO 2055 09300+1 96753 9707 3 ES RIO/SAO B727 i:Iii; DE: Horj-io GMT - 3 hr. -2 -----2335 1040U*1 55204 DCS 2 DV Taxa de EmbaIqUe: Naçioo1 Intel-rlac. CrS 38,00 ---4--- 2335 10405+1 SR202 008 2 EU BUENOS AIRES 1234567 --

y

215OE

DE: ____________________ HOT-al-To GMT -6 hr.

BOA SC614 8727 1 5

DE: ________________________________________ Taxa de Embarque. Nacional CeS 10,00 IsterTaL. C8 38,00 ASSIINCAO

F 5

1 -3-5-7 1220 1305 BUEN0SARS -- - - - - 7 1215 1 400 -2-4-6- 1220 1405E

DE

91

50600

33 24

9737

S0622 B737 O 5 50620 5737 O 5

07400*1

P4515

5707 1 ES

I000V+1

PA515

5747 2 ES

66 48 DE HTI-ÕT-1O

flrIT -5 hr.

RIO DE JANEIRO -2 -----0600 ---- - - - - 15459 540 PAULO -2 -----0600 ---- 14105

e

Horário GMT -'1 hr-. ASSUNÇAO ---4--- 2115 BuENOS AIRES -----6 1930 ----5- 2005 -2 -----2000 -----6 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO -----6- 1930

RIO DE JANEIRO -23-5-7 1800 SAO PAULO -23-5-7 1800

1255*1

[5543

0210 3 25

1055E*1 11152+1 12152+1 11SOE+1 1335E+1

L4173 AR171 A8141 [5502 [1-1500

8707 3 EU 8747325 8707 4 FY 13707 3 Fy DOlO 4 FY

1255+1

LHSO6

5707 4 ES

06556*1

LA173

5707 2 ES RST TRF

U1I.I

DE : - ' L •Â •1I t1 HOT-OI-3T GMT -6 hr. 410 DE JANEIRO -23-5-7 1200 SAO .PAULO -23-5-7 1200

GYE PL605 E IM PL623

13C8 92.4

2 EV

GYE PL605 LINI PL623

008 DOR

FV 1 EU

EU

1?

---- IAM P4501 07409+1 OVA PA515

8707 20 8747 3 26

---- IAH P4501 I000V+1 lUA P4515

5707 ES 6747 4 25

Guia PANROTAS - 129


1

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

-laR AR lO S

co

DESTINO

HORARIOS

FREQUÊNCIA

.c

8

zE

e

o -

TARIFA EM USB DESTINO

8

1234567

8

8

8

8

8

1234567

e 8

O

TARIFA EM US$ IDE IDA/VOLTA

'flL.J.LLI'

DE: •1W,Y41IIiJ11(1I!1Ir

BUENOS AIRES 1230A 1025 1-3--6 1205A ---45-7 1035 ----5-- 1600 1805A 18000 -2 -----1630 20050 -6- 1835 ---4--7 2000 2130E RIO DE JANEIRO -2 -----0940 12055 ---4-67 1415 16050 SOU PAULO 1O5OC -2 -----0940

IDA IDE/VOLTA

OBSERVAÇÕES (O

= a « o e

o

E — HOr9I-io GMT -5 hr.

1 RIO AR733 8737 AR759 8737 AR765 B737 AR769 B737 09749 B737 A4779 B707 AR232 08242

1 O 1 O O O

5 5 5 4 5 5

B737 1 5 B707 O 5

DE JANEIRO 1-3--6- 0050 07500 ---4-6- 0835 16200 -2-4-6- 0820 15450 ----------7 1040 17400 540 PAULO 1-3-6- 0050 09300 ---4-6- 0835 14405 -2-4-6- 0820 14105 -------------7 1040 19200

AR232 6737 O 5 SE:

RGU31 BN921 PL623 80843

6707 [185 008 6707

O 1 1 O

FS 55 ES ES

80831 55921 PL623 R5843

6707 1 ES RIO/SoU 8727 1185 O 55 0080 55 6707 1 ES RIO/SAO 8727

89663 5K955 TP387

8707 2 ES 608 3 55 B707 1 E?

56955

008

•IFD7I4!111IUI Horario GMT +1 hr.

DE:

.IUhIlíhltWliI

BUENOS AIRES 1 ------0005 111OE 1135E+1 ----5-- 2305 BELM -2--5-- 2340 10551*1 ---- 100 SC671 B737 --3---7 1230 MONTEVIDEO MAO 5C221 8737 3 2150 1020*1 ----5-- 2305 MANAUS RECIFE 1650 5C671 B737 2 5 --3---7 1230 ----5-- 0050 052fl TABATINGA 0405+1 1--4--- 2340 8737 O 5 --3---7 1230 1315 50671 RIO DE JANEIRO TEFE 1 ------0005 055 011 8737 1 --3---7 1230 1530 50671 ------0050 07050 -2 -----0050 0730G ---4--- 0050 07500 ----5--- 0050 08500 DE: 0740(1 --3---7 0100 Hor9Tio GMT +2 hr. -----5-- 1200 18250 6- 1430 22200 054511+1 ----5-- 2305 NEIU SORK 0605K*1 PA202 B741 1 ES 356/RIO B707 -2--5-- 2340 5530T+J -6- 1445 0630K+1 PA202 6707 1 ES 1 --4--- 2340 07450+ 1 --3---- 1445 6- 2359 O 7000+ 1 RIO DE JANEIRO 16150 SA201 8707 O ES SALVADOR --3---- 1145 SA205 6707 O ES 16150 6- 1430 1940 --7 1145 1815G 80653 B707 1 FS 1---5-- 1200 SOa PAULO PA202 8707 O ES 20500 1 ------0005 n7551/ --3--6- 1445 1 ------0050 08450 SAIO PAULO -2 -----11050 ---- 6707 ES 09200 --7 1145 358 SA205 ----4--- 0050 0930C 5727 1 5 1835C RIO SC614 ----5-0050 1030C ---- 358 SA20I 8707 ES --3---- 1145 --3---7 0100 09300 B727 1 5 18550 RIO S0614 B707 2 ES RIO/Soa B727 21500 60653 ----5-- 1200 19500 1---5-- 1200 ----5-- 2305 07305+I 1--4--- 2340 11200+1 -2--5-- 2340 11200+1 0900c+1 5- 2359 DE Horário GMT -4 hr. Horário GMT -S hr.

RIO DE JANEIRO S60 PAULO 1 ------0335 --7 0600 ----5-- 1205 -2-4-6- 1445

21050

50541

B727 2 y

10255 1335C 17000 19450

18995 LB971 L8975 50541

0010 B727 8727 8727

1 2 1 1

F'( 5 5 5

DE: Horário GMT *1 br. BUINOS AIRES --

13995

DCIC 2

1455

1 9 5

0C10 3 E?

08200

18995

DC1O O E?

T

MONTEVIDEO 1 0335 RIO DE JANEIRO 1 ------0335

33SE

130 - Guia PNR0TAS

2 ES

80717 8707 O E? TP397 B707 O E? 86663 8707 O ES RST TRF 80741 8707 O ES 80719 DC1O O E? 80773 8707 O E? 80717 8707 1 ES 80739 acia o Fy TP373 B747 O E? 80709 8707 1 ES SK955 OCO O ES RST TRF TV 387 8707 O E? TV 39 7 8707 1 ES 80761 6707 O ES R0709 8707 O ES 36663 80741 80719 RG 773 90717 90739 TV 373 SK955 TV 397 0P387 80761

8707 1 FS RST/TRF 8707 1 ES RIO/SAO OC1O 1 FS RI0/SAO 8707 1 E? R10/SA0 8707 2 E? 810/500 DC1O 1 E? RIO/SIlO 8747 1 E? RIO/SAO OCO 1 E? RST 565 8707 2 E? RIO/SAO 8707 1 ES RIO/SAO 8707 1 E? SAO/RIO

8727 8727 8727 5727 8727 HP VP VP 8727

SE: Horário GMT +1 BUENOS AIRES ---4---- 7 2000 ---4--- 2000 RECIFE

hr.

1900 111 OE+1 1250E--1

1115E-I-1 36663 82661

:i:ii RIO DE JANEIRO ---4--- 1900 06300+1 --3---- 1935 05500*1 7 2000 05500*3 -2 -----2000 05550*1 4 2000 .0735(1-.-1 ----5-- 2030 07000+1 SAO 1900 88158+1

AR131 80765 38663 88665 88661 80761

8707 OC1O 9707 8707 8707 8707

AR13I

8707 3 ES

AR] 31 8707 3 ES 8707 4 ES

2 1 1 1 2 1

FY IV ES ES 55 ES

8707 4 ES


rncwucinuiA " o DESTINO

nunín j Du

OBSERVAÇÕES

SDz5LDo

FREQUENTA

HORA A lOS

OBSERVAÇÕES

LA

E

SAIDA

CHOCO

CHEGADA

o

o

8 LA

IDA IDA/VALIA

CONTINUACAO

S40 PAULO --3---- 1935 0740C-*1 -2 -----2000 07550*1 ------7 2000 07550+1 ---4--- 2000 09350*1 ----5-- 2030 09000+1

90765 89665 8R663 BR661 90761

OC1O 2 55 RIO/SAO 3727 B707 2 ES 8707 2 ES B707 3 ES B707 2 ES RIO/SAO 8727

RG833

8707 O ES

PA515

8747 2 ES

CHEGADA

,o

TARIFA EM USI

00

LA

8

2=6= 00 011 --3---- 0100 08555 ----5-- 0100 0855V ----5 0100 09100 1 -- ----0100 1025V 47 0120 09300 6 0130 07455 --3--- 0130 0915V --3 0130 09300 ---4--- 2359 09350+1

16995 18999 RG753 AR141 90721 89561

90743 18993 IB931 9G733 1B995 90753 A8171 AR] 41 90721 89661

DC1O 1 ES 085 1 ES 3707 0 ES 8707 0 FY 8707 O ES 8707 1 55 RST TRF

0010 1 ES P10/540 8727 EdO 1 ES DOlO 3 ES 8707 1 ES RI0/SAO 3727 DC10 2 55 8707 1 ES R IOJSAO 8727 3747 O ES B707 1 ES B707 1 ES RIO/SAO 3727 8707 2 ES RST TRF

-2-5-7 1230 0750G+1 RG831 B707 1 FY 1-3-5-- 1800 - - - - LAX PL621 008 ES 15450+1 UM PL923 008 3 ES --3-5-- 2000 1620G+1 8N921 D8S 2 ES -2 -----2030 ---- LAS AV081 3707 ES DE' 19050+1 BOG AV085 B707 3 FY 6- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 IEterTac. 19050+1 800 AV085 8707 2 ES -----6- 2230 17400+1 90843 8707 1 ES BOGOTA E SAO PAULO -23---7 1000 1000V+1 PA5I5 3747 3 ES 7 1350 1610 80872 8707 O ES --3---- 1230 08400+1 90833 8707 2 ES RI0/SA0 8727 ----5-- 1650 1810 90874 8727 O ES -2--5-7 1230 0930C+1 90831 8707 2 ES R10/SAO 3727 CARACAS E 1-3-5-- 1800 ---- LAS PL621 008 ES 5 1410V+1 LIM PL623 DC8 2 ES --3---- 0220 0440 80806 3707 O ES RIO/SAn RST TRE CAIENA 5 --3-5-- 2000 1440V*1 BN921 D85 1 ES ----5-- 1315 ---- t'IAO SC223 B737 -2 -----2030 ---- LAS AV081 B707 ES ---- 1905 BEL SC680 8737 1 5 1715V+1 BOG AV085 8707 2 ES IQUITO5 5 -----6- 2206 ---- LAS AV081 8707 ES --3---7 0930 1150 5C670 3737 2 5 1715V+1 800 AV085 8707 1 ES MEXICO CITY E -----6- 2230 19200+1 90843 8707 2 FS RIO/SAIS 6727 5 ----5-- 1350 1810 90870 3707 0 ES 80872 B707 1 ES -----------7 1360 SI---- 1910 IAMI DE: Horario GMT +1 hr. --3---- 0220 0750 90806 8707 1 ES PARAMARIBO 5 ASSUNÇAO ----5-- 1315 ---- MAO 5C223 3737 5 ------7 0101 1950 1155 18999 88S BEL 5C680 B737 2 2 ES BUENOS AIRES -------------------------------------------7 0025 1055E LA173 8707 1 ES ----5-- 0030 ----5 0100 --3-- 0100 1 ------0100 ------7 0101 -----6 0130 --3 0130 ---4 2359 MONTEVIDEO --3 0100 ----5 0100 1 ------0100 RECIFE

11156 1205E 1205E 1335E 1415E 111SE 1215E 1250E*1

AR1 31 18931 1B993 13995 18999 48171 AR141 BR661

B707 2 FY 0010 2 ES DC1O 2 ES DC1O 3 ES 08S 3 ES 8747 1 ES 3707 2 ES 3707 3 55

1325 1330 1455

13997 18931 13995

[1010 3 ES 0010 3 ES UdO 4 ES

19661

8707 O ES RST TRE

040+1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0025 06550 ------7 0025 06511 -------0030 06300 ---4--- 1030 0630G -2---6- 0045 0710G --3---- 0100 06600 ----5-- 0100 06500 ----5-- 0100 0730G

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 1 ------0100 08200 7 0101 08350 7 0120 07500 --3---- 0130 07300 --3---- 0130 07500 ---4--- 2359 07350+1 540 PAULO

MANAUS

07400+1

SAIDA

D:

Horário GMT - lhr.

0130*1

o

1234567

DE:

--3---- 1230 RIO DE JANEIRO -23-5-7 1000

5

AEzSUSo

LA

8 DE:

TARIFA EM

DESTINO O n68O -

BUENOS AIRES 1234567 0946 ----567 1445 12345-7 1645 1234567 1945 1---56- 2045 1234567 2145 ---45-7 2345

1025A 1525A 1725A 20254 2125A 2225A 0025A+1

AR611 A9641 A9651 A9661 AR671 AR681 A8691

Cr$ 39,00 216 139

432 278

306 199

612 398

166

232

113

226

574 369

1,148 738

44

gg

123

246

8737 O 5 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 5 8737 O 8737 O

DE: Horrio GMT -6 hr.

LA171 8707 O ES LA173 1707 O ES RST TRF AIR131 B707 O ES AR1 55 8707 O ES 80743 DC10 O ES 58993 0010 O ES I13931 Dolo O ES 90733 3707 O. ES

BRASILIA 1 ------1030 ---- MANAUS 1 ------1400 -----5- 1400

---- 0655*1 2330 2330

MEX PA551 VIlA PA441

B707 ES 3707 1 ES

RG873 90871

8707 1 FY B707 1 ES

Gula PANROTS - 131


FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

FREQUENCIA

TARIFA EM USS DESTINO SAIDA

CHEGADA

OUSERVAÇOES

HORÁRIOS CO e0

TARIFA EM US$ .CAO <O

SAIDA

CHEGADA

IDA IDA/VOLTA

T11'1I'hhhI 11*'J

DE:

005101 NUAÇAO

=

O

-

O

o

IDA IDA/VOLTA

DE:ffimimenlEVÁlmem Horário 0110 --lhr.

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0015

MEX PL621 ---- LIV PL623 15450. ---- MEU AV081 0245 --3 800 AV085 19050 MEU PA55I 1030 - - - - --34-6 08050+1 MIA P4441 - MEU PA551 1 ------1030 09350+1 MIA PA441 RG873 1 ------1400 05000+1 40871 05000+1 --6- 1400 - - - - MEU p A501 -23-5-7 1445 07400+1 OVA PA515 SAD PAULO MEU PL621 -2-4-6 0015 - - - - LIM PL623 1410V MEU AV081 - - - - --3---< 0245 800 AV035 1715V MEU PA551 --34-6 1030 - - - 09550*1 MIA PA441 R0873 06400*1 1 ------1400 40871 --6- 1440 06400+1 MEU PA501 ---- - 23 - 5 - 7 1445 1000V-f-1 GUA PA515

008 FY DEU 2 ES 6707 FY 8707 2 ES 8707 ES 6707 2 ES 6707 E? 8707 2 FY 8707 2 E? 8707 8707 ES 6747 2 ES

BUENOS AIRES I30SE+1 1 ------2200 RIO DE JANEIRO 1 ------2200 07250+1 07250+1 --3-5-- 2200 SUO PAULO 1 ------2200 09350*1 0935V+1 --3-5-- 2200

2

42576

0C10 3 ES

AZ576 DOlO 1 ES AZ568 0010 1 FS A7576 42568

DOlO 2 ES DOlO 2 ES

KL793

085

FYE: O

OCO ES DC8 1 ES B707 ES 6707 1 ES 8707 FY 8707 2 FY RIO/SAO 8737 8707 3 ES 410/540 6727 8707 3 ES 6707 ES 8747 3 E?

H0FAFIO GMT BUENOS AIRES 1310E -2 -----0435 RIO DE JANEIRO -2 -----0435 07500 SÃO PAULO -2 -----0435 09555

2 ES

KL 793 085 O ES RST TRE KL793 08S

1 ES RST TRF

DE: Horário GMT -3 or. ASSUNÇÃO

DE: Horário GMT -4 hr. BOLEM 2000 ---4 BRASILIA 1 ------2140 --3---- 2000 MANAUS 2000 --3 RIO DE JANEIRO -2 -----0115 -

0350+1

RG8O1

0655*1 0750*1

P4441 B707 0 ES 40807 8707 2 ES

0340+1

40807 8707 1 ES

- - - 15450 0115 - - - 15450 --6 0115 15450 --6- 0145 16200 - - - - -2~ - - - - 1705 0740G+1 ---7 2000 05200*1 --5- 2000 06300*1 1--A--- 2000 08000.1 -2--5-- 2000 0810G*1 10100+1 --3---- 2000 0805G+1 --34-6- 2140 09350*1 1 ------2140 SÃO PAULO - - - - -2 -----0115 1410? ---4-- 0115 1410V - - - --6- 0115 1410V -- --6- 0145 1440V - - - - -2 -----1705 1000V+1 --5- 2000 08100*1 ---7 2000 08100*1 l--4-- 2000 09400+1 -2--5-- 2000 0950C*1 1150C*1 --3---- 2000 09550*1 --34-6- 2140 ---4

132 - luia PANROTT\S

MIA LIM MIA LIV MIA LIV MIA LIV MIA PTY

PL605 PL623 PL603 PL623 PL601 PL523 BN979 1N921 PA585 PA515 RG821 40805 R0801 R0809 R0807 PA441 PA441

8707 0 ES

ECU DCB 3 ECU ECU 2 DC8 ECU 2 085 DSS 2 8707 8747 1 0010 O 6707 O B707 1 6707 1 6707 3 B707 O B707 1

ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES ES

MIA PL605 008 ES LIV PL623 008 2 ES 008 ES MIA PL603 UM PL623 008 1 E? MIA PL60I DC? E? LIM PL623 DOS 1 ES MIA BN979 085 ES LIV 65921 DUS 1 ES MIA P4585 6707 ES 8747 2 E? P05 P4515 RG805 8707 1 ES R5521 DOlO 1 ES 8707 2 ES RO801 40809 B707 2 E? 8707 4 ES 40007 PA441 8707 1 ES

6- 1140 1445 BUENOS AIRES 1 2 3 456 - 0845 0920A 5- 1055 1135E 1234567 1115 1150A 1220E 6- 1140 1250E 1 ------1210 1455E --3---- 1415 1625E 1 ------1545 1234567 1615 .1650A 1725E 12-4--- 1645 1--45-7 1750 1 1234567 1915 1 1234567 2145 2220A CASABLANCA 0530+1 6- 1355 COPENHAGUE 7 1255 1220*1 FRANKFURT 6- 1355 1145+1 LAS PALMAS 1 ------1545 0900+1 LISBOA 7 1255 0540+1 MADRID 0920*1 6- 1140 1025+1 --3---- 1415 1 ------1545 1325+1 SEU SORK 12-4--- 1645 063OK.1 PORTO ALEGRE 1234567 1545 1700 RIO DE JANEIRO 18500 6- 1140 7 1255 16250 6- 1355 17400 19350 --3---- 1415 1234567 1545 20150 1 ------1545 21050 RIO/SAO 6727 12-4--- 1645 211 S RIO/Silo 8727 1--45-7 1750 21100 RIO/Silo 8727 SANTIAGO RI0/SAO 6727 6- 1055 1420 RI0/SA0 8727 1630 ----5-- 1420 RIO/Silo 8737

730 950

16932

0010 1 ES

AR215 6737 5K955 DOS AR225 FK28 OC1O 1B932 AE091 1747 0010 16994 UdO 16996 44235 FK28 P4202 6707 40611 8707 AR245 FK28 AR255 EK28

O O O O O O O O O O 0 O

ES ES RST TRE ES EY E? ES 5 ES ES 5 ES

LHSO7

6707 2 ES

SK956

DOS

LHSO7

6707 3 ES

1B996

0010 3 FS

4 ES

SK956 008 2 ES 11932 18994 18996

DOlO 4 ES DC1O 3 FS 0C10 4 ES

P4202

1707 2 ES

S0619

6727 O ES

16932 DOlO 3 5K956 DOO 1 LHSO7 B707 1 18994 0010 3 SC619 8727 2 18996 DC10 2 PA202 8707 1 40611 1707 1

ES ES ES ES ES ES E? ES

SK955 008 1 ES RST TRE 18931 OC1O O ES


FTE000NCS A

MOR tER lOS

O

OBSERVAÇOES

8 o

DESTINO

8

=

TARIFA EM USS

FREQUÊNCIA DESTINO

23

HORARIOS

H2 SODA

5

CHEGADA

1 234567 IDA IDA/VOLTA 8 8 8 1 234567

MÓ TEVÍDÉÕ (MVÕ) Iiruguay

OBSERA590ES"

8 Z

8

8 o

o

8

8

8 -

8

TARIFA EM US$

los IDA/VOLTA

DE: Horario GMT -Shr.

540 PAULO -----6- 1140 ------7 1255 -----6- 1355 --3---- 1415 1234567 1515 1545 ZURIQUE ------7 1255

5459V S 1705V 15055 1605V 17556 19000 1925V 1000*1

1B932 56956 LHSO7 18994 SC619 1B996 SK956

1)Cl0 2 OS DOS O FS 1707 0 05 9010 2 ES B727 1 0010 1 FY DCV

3 ES

6- 1905 RIO DE JANEIRO ---4--- 0430 5 SAO PAULO ---4--

19(35 2310 0430

II 1905 -2 -----2310

2330

911871

6707 O ES

---- 16206 05006+1 07406*1

P15 811979 LIS 85921 RG871 P4515

085 ES 085 2 ES 8707 1 ES 87470 ES

---- 14405 0640C,1 1(3000,1

PTS IN979 LIS 111921 911871 94515

085 ES OBS 1 ES 8707 2 ES B747 1 ES

HorUojo GNIT - 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2255 RIO DE JANEIRO -2-----2225 SA0 PAULO -2 -----2225

PARAMARIBO (PBM) Surinám 13356+1

LHSO0

Dolo 3 ES

08156+1

L9500

DC1O 1 ES

BEL NI

10109*1

LHSO0

DC1O 2 FY

CAIENA

----5-- 2030 ----5-- 2030

DE:

EL 1

L!1I&IkILkIZI SE:

SOl-OrlO 651 -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

8707 1 FY 8707 2 115 97071 ES 8707 1 ES B741 1 ES RIO/JNB 8707 8707 2 ES 8707 0 ES 9707 O ES Dolo 0 ES 1707 O ES 874L O ES 8707 O ES BBS EH D8S 3 ES BBS ES BBS 2 ES 9707 1 ES 1707 1 ES RI0/SAO 8727 DE10 1 ES RDO/SAO 8737 8707 1 ES 910/640 8737 B74L 1 ES RIO/SAO 8737 D85 ES D85 2 11(1 98S ES 085 1 ES

DE: llorrjo GMT +1 hr. RECIFE --3---7 2145 RIO DE JANEIRO -----6- 1240 --3---7 2145 SALVADOR -----6- 1240 SAU PAULO --3---7 2145

SC681

8737 1 5

SC681

8737 [1 9

1145E+1 1055E*1 11156.1 1130E*l 1005E-i-1 1250E*1

AFD97 LA173 AR131 [4175 40093 40091

8747 3 ES 87072EV 8707 3 ES 8707 2 ES 8747 1 ES 6747 3 ES

1120*1

40091

8747 2 ES

0420+1

96717

1707 1 ES

16000 06056*1 06556*1 06556*1 06306,1 05506*1 USSOOÇI 07300.1 07506*1 07300*1 09506+1 1360011+1 06000*1

AF085 AF097 [4171 [4173 49131 RG765 RG755 R0719 R6721 LA175 90717 411091 40093

SSC 19 8747 1 11.5 8707 1 ES B707 2 ES RST IRE 8707 1 ES Dolo O ES 11010 O ES 0010 1 ES 8707 1 ES B707 1 ES RST TRF 8707 2 ES 6747 O 05 B747 O ES

2145

•lFICl1I01IEt Horário OTU *1 Ar,

BUENOS AIRES 1930K 1040E+1 AR321 1-3---- 19300 1145E+l 49331 -23---7 2100K 12455+1 PA201 JOHANNESBURG 1 ------2100K 2250*1 PA20I ---4--- 2100K 2250+1 PA201 MONTEVIDEO --3---7 2100K 1425*1 P4201 RIO DE JANEIRO 1-3---- 1930K 07006*1 49331 ----5-- 1930K 07000+1 AR321 --3-5-7 2000K 07206-1-1 RG861 12-4-6- 2000K 07306,1 96055 ---456- 2100K 08156+1 P4201 123---7 21009 08400+1 P4201 ----6-- 2130K ---- N'tE 81979 16206+1 LIS 811921 --3---- 2130K ---- NSC 111979 16200,1 LIS 85921 SA0 PAULO 1-3---- 1930K 0845U-I-1 AR331 12-4-6- 2000K 09200*1 961155 --3-5-7 2000K 0910C+1 96861 123---7 2100K 0955E+1 P4211 ---455- 2100K 09550+1 P4211 ----5-- 2130K -- NSC 111979 14405*1 LIS 911921 --3---- 2130V ----NYC 15979 14405*1 LIS 811921

2335

BUENOS AIRES ---4 2100 6-2135 ---4--- 2145 2230 6 ----5-- 2250 7 2250 'IONTES 1000 7 2250 RECIFE ---4--- 2230 RIO SE JANEIRO --3---7 1300 ---4--- 2100 --3---- 2135 6- 2135 ---4--- 2145 --3---- 2230 ----5-- 2230 1 ------2230 -2~ ---- 2230 6- 2230 ---4--- 2230 7 2250 ----5-- 2250 550 PAULO --3---7 1300 ---4--- 2100 ---4--- 2145 --3---- 2230 ----5-- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 ---4--- 2230 ----5-- 2250 7 2250

---- 1715K (18305+1 0815V,1 07400+1 07400,1 09200+1 09300+1 1 030C*1 ---- 073flC+1 082OV,1

PAR 411085 RIO COSEU SF097 AR131 90765 96755 96719 90721 96717 999 AF093 RIO VP007 SF091

SSE 9 --- 2 - R1D/SAO 6737 8747 2 OH 87072119 DC10 1 EH RIO/5A0 6727 OCIO 1 ES R10/SAO 8727 DC1D 1 EH RIO/SAO 8727 8707 2 ES 910/540 B727 11707 3 OS 9I0/SAO 8727 8747 ES 1737 1 TJ 8747 1 ES

0405*1

19397

8707 1 ES

2220G 07466 * 1

96709 TP397

1707 2 EH 1707 2 EH

ESTE GUIA É FEITO PARA

1940

R6709

8707 1 FH

PROFISSIONAIS, EXECUTIVOS,

1120041

TP397

6707 3 ES RDO/S4O VP

EMPRESÁRIOS, SECRETÁRIAS, LEIGOS, ESTUDANTES, VIAJANTES, TURISTAS E OUTRAS PESSOAS INTELIGENTES.

Guia P/\NROTAS - 133


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ABSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

____

CO

a

A DESTINO

TARIFA EM USS 0505000 .ok-00000

CHEGADA

SAIDA

2

O-o

DESTINO

TARIFA EM US$ SAIDA

a -

O

04 IDA/VOLTA

1234567

DE:

CHEGADA

1234567

g

=

s

[!)1TII

DE:

DA IDA/VOLTA

=

CONTINUAÇÃO

Horaro GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 36,00 Y AR253 0737 O Y SC614 B727 O V V SC618 0727 O Y

BUENOS AIRES 1-3-56- 1920 2050E 1234567 2030 2150E MONTEVIDEO 1515 1234567 1400 RIO DE JANEIRO 16300 1-3-56- 1455

DE:

W.2x141

fl

142

60

120

-2-4

Sorario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ASSUNÇÃO 113999

1155

BR6G1 18999

----5-- 0450 1250E --7 0605 14155 LISBOA 1210 -6- 0055 1--4--- 1900 0515*1 ----5-2120 0730+1 LONDRES

BR562 TP396 80708

1250 1420

---4--- 0055 -6- 0055

BR666 BR662

MADRID 1045+1

7 2255

18990

OPORTO

1--4------5-RIO DE JANEIRO --3-------5-1--4----7 SANTIAGO --3---SÃO PAULO --3-------5--

D8S

1 ES 836 E 418 542 271 5 8707 2 ES DOS 2 FY E 896 1 .792 1.086 543 5 E-60 793 8707 O ES RST TRF 8707 O ES 8707 O ES 1.032 E 2.064 5 1 .310 655 E-60 957 8707 0 ES B707 1 ES 896 1 .792 E 1.086 Y 543 793 E-60 D8S O FY E 906 1 .812 5 1.116 558 E-60 815 8707 1 ES 8707 1 ES

1900 0700+1 2120 0925+1

TP396 RG708

0310 0450 0505 0605

BR665 8707 O ES RST BR661 8707 O ES RST TP397 8707 O ES RST 18999 D8S O FY RST

05550 07350 07450 0835G

TRE TRF TRE TRF

0310 1220

BR665 B707 2 FV

0310 0755V 0450 09358

BR665 8707 1 ES RST TRF 8707 1 ES RST TRF 88661

DE: Horario GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internar. Cr$ 38,00 AMSTERDAM - --3---- 16200 1015+1 ASSUNÇÃO

KL794 D8S

- 07300 ----5 -2-4-6 09000 1-3-5-7 09000 --7 09350 1-3-5 11450 -2 -----15150

1255 1215 1305 1155 1530 1735

134 — Guia PANROTAS

LHSO8 DCIO 0737 RG602 80600 8737 DOS 98999 PZ403 LE 8727 LAl21

07300 ---- 1315 7 10000 1510 10150 1605 13000 1810

1--4 ----5 BRASIL IA -2-----22450 0025+1 BUENOS AIRES

AR252 8737 O 5

1:90:142-ME

--7 0605 BUENOS AIRES

E 5

BOGOTA

2.218 F 1.109 1.436 5 718 1.049 E-60 1 ES E 172 344 218 109 5 T 100 1 ES RST TRF 1 5 2 5 O 05 1 T 0 5

6- 05300 1135E 1 ------06550 1110E 6- 07150 10055 1 ------07150 12505 ----5-- 07250 1145E ---4--- 07300 1O1OE ----5-- 07300 1115E 7 07350 1150E --3---- 0750G 1 205E ----5-- 07500 1205E ---4--- 07550 1055E 7 07550 105SE 6- 08000 1040E -2-4--- 08000 1145E 1--45-7 08300 1140E 6- 08300 1140E -23---- 08300 1140E --3---- 08300 1215E -2 -----08300 1305E ----5-- 08350 1250E -2 -----08500 1310E 1234567 09000 1300E --3---- 09050 1335E 1 ------09200 1355E --3---- 09350 1405E ----5-- 09350 14O5E 7 09350 14155 1-34--- 09450 1245E 7 10000 14005 -2 -----12450 1800A 1----6- 16200 1920E 1-3-56- 17000 20505 1234567 17200 21505 CARACAS 1--4-6- 01550 0640 1--4--- 10150 ---2045 -2----7 13350 1835 ---4 17000 2200 -2 -----21400 0440+1 1--4 23300 0430+1 CASABLANCA

6- 18300, 0630+1 -2--5-- 19000 0700+1 7 23450 1145+1 COPENHAGUE

7 17150 1220+1 OAKAR

----5-- 1830G 0340+1 --3---7 20000 0210+1 --3---- 21050 0620+1 23200 0840+1 --3---- 23200 0840*1 ----5-- 23200 0840*1

489 333

978 666

3727 RIO 5C406 MAO 5C416 B727 2 5 R0872 B707 1 ES AV084 B707 1 FS R0874 8727 1 05 PA440 0707 O FY 234 E 147 O 5 K9 55 OCO 2 ES RST TRF BR663 B707 1 ES AF093 8747 O ES B747 1 ES AEO91 A0097 8707 1 FY 8707 O ES AR1 55 AR] 31 3707 1 ES LH5O2 B707 1 ES 18993 0C10 1 ES 90931 OC1O 1 ES LA1 71 B7O7 O ES LA1 73 B707 O ES AR321 8707 O ES A8331 8707 1 ES 80610 0707 0 ES 3707 0 ES R061 2 RG630 8707 O ES B7O7 1 ES AR1 41 AZ576 DC1O 1 ES 38661 8707 1 ES KL793 DOS 1 ES RST TRE SC616 8727 1 5 LHSO0 DC1O 1 ES 18995 DCIO 1 ES 5R204 008 1 ES SR2O2 DC8 1 ES 18999 085 1 ES 8707 O ES PA2O1 B737 1 5 S0622 RIO AR233 8737 Y 108 AR769 8737 2 5 VAR4O OCO O FS 8737 1 5 AR 253 8727 2 5 SC614 O 489 340 5 PA516 B747 O ES RIO AVO84 8707 ES 8707 2 ES CCS AV078 VA941 OCO 0 ES VA945 OCO O ES B707 2 FY P0 80 6 80 80 8 8707 O ES E 944 5 576 5-60 LHSO7 8707 O 05 ESC TEC AT24O 0707 O ES LHSO3 8707 O 00 ESC TEC 1.184 E 774 Y E-60 SK956 DC8 2 ES O 706 5 501 E-SI P11509 DOlO O ES AFOO6 SSC O R LHSO1 DC1O O ES SR2D1 0C10 O ES OCO O ES SR205 SR203 008 O ES

460 294

978 680

1.888 1.152 841

2.368 1.548 1.131 1.412 1.002 732


FRE058NCIO

HORÁRIOS

8 SSsDVo L.LL_OOLLLL]O 1234567

SAUDA

CHEGASA

OBSERVAÇÕES

o

DESTINO

LA

8

DE:

g

TARIFA EM US$

8

IDA IDA/VOLTA

CONTIDIUACÂO

FRANKFURT

8

-----6- 18300 1145*1 ----5-- 18300 1120+1 --3---- 21050 1550*1 ---4--- 21306 1700*1 -2 -----22006 1640*1 ---4--7 22300 1530*1 1 ------22350 1900*1 -----6- 23306 1710*1 ----5-- 22450 1700*1 1 ------22450 1720+1 ------7 23456 1810*1 GENEBRA

[6507 LHSO9 111501 46170 R6772 80742 46140 90740 L.4172 LA170 [6503

----5-- 22300 1640+1 23206 1555*1 --3---- 23206 1555+1 ----5-- 2320G 1555*1 GUATEMALA

R6752 SR201 SR205 56203

12-4-6 GUAVAOUIL

PA516

01550 0945

-2 -----17156 ---- 0040*1 -----6- 19156 0225.1 HOUSTON 12-4-6

RIO PL620 LIM PL604 BN974

01550 - - - - 1520

RIO PA516 GLJA P9502

-2 -----12456 1535 ---4-67 17006 1855 3OHANESBURG

AR233 A9243

---4--] 08306 2150 -2--5 09300 2250 19006 0825*1 --3-- 19006 0625+1 LAS PALMAS

R6652 PA201 SA206 5A20

-------22356 0900*1

10996

-2-4-6 09306 1400

50640

-----6- 11006 1410 -2-4-6 17156 2135 ---4 1935G 2330 -----6 19150 2330 21006 0010*1 --3-5-7 21006 0010*1

66842 PL620 BN920 6N974 R6832 R0030

IGIJAZU

LA PAZ LIMA

LISBOA

I--4 15386 0515*1 ----5 16406 0730*1 ------ 7 17156 0540*1 --3--6 17450 0615*1 ----5 20256 0825*1 ----5 2120G 1210+1 -2 -----22006 1030.1 1---5 22006 1130*1 --3 22306 1300*1 ------7 23306 1150+1 -----6- 23306 1200-1-1 ---4 23596 1230+1

18396 96708 SK956 TP386 TP376 69662 R6772 66738 86716 136718 R6740 R6760

DESTINO

LA LA

=

8

HORÁRIOS 'o

1! =

FREQUENCIA

1 109 718 8-60 8707 1 TV 8810 1 TV 0010 2 TV 6747 2 TV 8707 2 FY 0010 1 FY 8707 2 TV 6707 1 TV 6707 1 TV 6707 2 TV 6707 2 8V 8 1.095 V 707 [-60 6707 2 FY DCIO 1 TV 008 1 TV 008 1 TV E 680 V 431 6747 1 TV E 514 V 333 DOS FV 0118 2 TV 085 2 TV E 790 513 8747 FV 6707 3 TV Y B737 1 V 5707 O O T 1366 V 574 8-60 8707 O TV 6707 O TV 8707 O TV 6707 O TV 8 905 Y 543 E-50 0010 2 TV V 200 8727 2 Y F 436 283 8707 O TV DC8 1 FY 88S 1 FV 085 1 TV 3707 O TV B707 O TV 8 958 V 594 E-60 6707 1 TV 6707 2 TV 008 O FV RST TRF 6707 O TV 6707 O TV 8707 1 TV RST TRT 0707 O TV DO 10 O TV 8707 O TV DOlO O TV 6707 1 TV 8707 O TV

5 ,'1 A8568<5 SSGO V O LLLOOLLLL) A 234567

SAÍDA

CHEGADA

TARIFA EM US

LA

L] =

Q=

8

8

8

DE:

12-4.6- 01550 1415 1 ------101501 2340 6 11006 2030 -2-4-6 17758 - - - - 0500*1 ---4--- 19150 0645+1 6 19l5C- --- 0645+1 1 ------21006 0640*1 --3-5-7 21006 0640*1

2.190 1.414 1.033

1.360 862

69666 89662 49130 96764 69664 RG760

PAS16 RIO AV084 606 AV080 96842 RIO PL620 LIM PL622 BN920 RIO B5974 L IM BN920 96832 96830

MADRID 1.028 666 ---4

1.732 1.148 870

01306 1515 7 19250 1045+1 6- 200011 0920*1 --3 21050 1025+1 ---4--- 21306 1115+1 1 ------22300 1220+1 ---4-.-7 22306 1220+1 -2--5 22300 1230*1 1 ------22350 1220*1 --3 22356 1220*1 1 ------22350 1325*1 1 ------22456.1230+1 ----5 22450 1230*1 --3 23300 1330*1 1 ------23596 1350*1 lIEXICO CITO

1.810 1.086 793

12-4-6

01556 - - - 1240 10000 1810 ----5 7 10000 1910 1 ------1O15C----- -- 2100 -2-4-8 17158 - - - - - - - - 0255+1 -2 -----22450 - - - - ---- 1500+1 ----557 22450 - - - - -- 1500+1

400 872 566

AR154 113990 1B932 16994 AR] 70 66720 RG742 RG752 46140 AR] 30 18996 LAI70 LA1 72 80732 66654

RIO P4516 lUA P4502 66070 66872 RIO' 98084 BOG 90080 RIO P1620 LIM PL622 RIO 89440 MIA PA552 RIO P4440 MIA PA552

MIAMI 1.916 1.188 868

IDA IDA/VOLTE

COSI INUAÇAO

2.218 LONDRES 1.436 1.049 --3---- 21209 1250*1 ----6 21200 1420+1 --3 22350 1555*1 -2 23308 1540*1 1 ------23596 1535+1 4 23596 1605*1 LOS ANI1ELES

1.580 1.026

OBSERVAÇÕES

o

l--4-6

01558 - - - - RIO PA5I6 ---- 1110 DOS PA442 -2 -----01558 ----RIO PA516 ---- 1155 81V PA686 ---4--- 17150 ----RIO P1620 ---- 0405*1 LIV PL600 6 17158 ----RIO PL620 ---- 0405*1 LIV PL602 -2 -----17158 - - - - RIO PL620 - - - - 0530+1 LIV PL604 6 191511 07335*1 68974 ---4--- 19158 - - - - RIO BN920 - 0715+1 LIM 3N974 -2 -----21400 0750*1 66806 --3---7 22000 0630*1 66800

8 1 095 2.190 8 707 1.414 E-60 1.033 6707 1 FV 8707 2 8V 6707 2 TV Dolo 1 FV 8707 1 TV B707 1 TV F 867 1.734 O 565 1.130 VE 685 8747 2 FV 6707 TV 6707 3 TV B707 1 TV 008 TV 008 3 TV 08S 2 TV 085 TV DOS 2 TV B707 1 TV 6707 1 TV 8 958 1.916 V 594 1.188 8-60 868 6707 O TV 085 1 FV 0010 O TV OC1O O TV 6747 O TV 0010 O FV Dolo O TV 8707 O TV B707 O TV 8707 O TV 0010 1 TV 8707 O TV 8707 O TV 8707 O TV 8707 O TV RST TIRE E 696 1.392 V 445 890 B747 TV B707 2 T 6707 1 TV B707 2 TV 8707 TV 3707 2 TY 008 TV 008 2 8V 8707 TV 6707 3 FV 6707 TV 6707 2 TV F 673 1.346 ' 437 1374 VE 499 B747 TV 8707 1 TV 8747 TV 6707 1 TV 8C8 TV DOS 2 TV 008 TV 008 2 TV OCO TV 008 3 TV D85 3 TV D85 TV 008 38V 8707 O TV B707 1 TV

Guia PANROTAS - 135


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA DESTINO 00<

0

SEc5T .cc c,C00000

SAIDA

2cc a a

CHEGADA

8

1234567

8

a

a

W

a aa -O

8

a R =

2

o TARIFA EM US$

o -

z 2

MIAMI

80820 OC1O 0 0Y PA440 B707 1 FY PA440 B707 O FY R0804 8707 O 0V 80808 0707 1 FY O

-6- 2230G 0510+1 -2 -----22450 0650+1 ----567 22450 0525+1 2330G 0620+1 ----5 1--4--- 23300 0740+1 MILÃO

AZ 569 AZ 577

18450 1305*1 -2 -----20550 1405+1 MCM 80 VIA ---4-6-

XL 79 4

--3---- 16200 0125+1 MONTEVIDEO 6 06300 1020 1 ------07150 1120 --3---- 07500 1325 07500 1330 ----5 1--45-7 08300 1410 6 0850G 1255 1 ------09200 1455 09450 1425 1--4 1234567 10450 1515 MUNIQUE

--3---- 2105 MEIA YORK

1355+1

50955 AFO91 18993 1B931 80610 LHSO6 18995 PA2O1 SCC1 8

LH5O1

RIO B6974 6- 1915G ---- 0835K+1 LIM 8N900 RIO BN920 ---4--- 1915G ---1040K+1 LIM 80978 AR320 ---4--- 22300 0600K*1 PA202 ----567 22300 06050*1 PA202 1234--- 22300 06300*1 80860 -2-4-6- 23000 06400*1 RG854 1-3-5-7 23000 0650K+1 AR330 -2---6- 2335G 0700K+1 NICE 1 ------20150 1050*1

AF092

1--4--- 15300 0700+1 ----5-- 16400 0925*1 PANAMA CITY

TP396 R0708

-2 -----01550 0625 18150 ---- ---4 0350*1 -2 -----18450 0245+1

PAS1I RIO 311920 LIM BN974 8N978

----5-- 19100 1000+1 --3---7 20000 0700*1 1 ------20150 1310+1 1 ------22300 1520*1 22300 1520*1 --3 22350 1500+1 --3 1 ------22450 1520+1 22450 1520*1 ----5 22550 1345+1 6 7233001620*1 -2 -----23300 1440*1 ---4--- 2350G 1500*1

AF098 AF086 A0092 80720 8071 6 AR1 30 LA1 70 LAI 72 A0094 8071 8 80764 80754

OPORTO

PARIS

136 - Guia PP5NROTAS

DESTINO

HORÁRIOS

CHEGADA

1234567

2 a a

8

a O

8

8 a =

2

a O O

TARIFA EM USS

O a o a

IDA IDA/VOLTA

838

CONTINUAÇAO

DEI

PORTO ALEGRE 1-3-56- 17000 1850 RECIFE l--4--- 15300 1805 7 19250 2155 --3---- 21200 0005+1 ----5-- 21200 0005+1 ''

OBSERVAÇÕES

a 0O 0

O < o<

<80<0<0 SAIDA H0O0AO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUACÂO

DE

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

o o

O V

AR253 B737 O

TP396 B707 O FY RST TRF 18990 DOS O E? RST TRO 89666 B707 O 0V RST TRO 8707 O 0V RST TRO 88662 1.113 2.226 O 1 11< 2 226 /AS SIT VUlTO 6 1:452 726 1.061 E-60 1 .061 E-60 0010 1 FY DC1O O 0V AZ569 ---4-6-- 18450 0935+1 DC10 1 0V 0070 0 FY AZ577 -2 -----20550 1145+1 1.412 O 706 8747 1 TV A8l 70 ---4--- 21300, 1415+1 1.002 501 O R0738 DolO 1 0? l---5-- 220017 1520+1 732 E-CO 8707 1 0V AR1 40 22350 1520+1 DOS O 09 RST TRO 8707 1 FY 80732 --3---- 23300 1630+1 430 F 215 903 1.006 E 137 274 580 FRANCISCO Y 589 1.178 V DCO 1 FY 710 ?E 8747 1 0? PA516 8747 3 0V 12-4-6- 01550 1655 DOlO 2 0V D8S 3 FY 80920 ---4--- 19150 0920il OCIO 2 09 D8S 08 6- 19150 ----RIO 88974 8707 1 09 D8S 3 TV LIM 8N920 0920*1 0707 1 TV E 606 1.212 SAN AliAM 0010 2 0? 8747 TV RIO PA5I6 6- 01550 8707 1 FY 8707 1 FY CCS P8466 1740 8727 2 O E 1.109 2.218 SANTA CRUZ 306 8727 - V 153 SC640 1.436 718 -2-4-6- 09300 1230 9 612 0 306 1 .049 1 SANTIAGO E-CO 192 384 V DC10 1 E? 311 E-21 1 . 530 765 0 0? DC8 SK955 984 6- 063011 1420 492 V B707 0? RST TRO 88665 590 --3---- 065511 1220 VE 0V RST TIRE 88663 8707 1 ------06550 1410 TV DOS 8747 E? AF093 6- 01250 1150 DOS 2 FY 8707 FV LHSO2 7 0735(1 1445 DOS 0V DC1O 0V 88931 07500 1630 DOS 3 E? ----5- 6707 LA1 71 FY ---4--- 075501330 8707 O TV B707 E? LA1 73 075517 1330 1374L O 09 ---4- 8707 FV RG63O 08300 1430 8707 O TV -23 FV RST TRF XL 79 3 DOS -2 -----08500 1555 DC1O 0 E? RG632 8707 0V ---4--- 09000, 1440 8707 O FY 817634 8707 0V 09300 1450 8707 O FY 6 Dolo 0V 2.190 SR200 E 1.095 1 ------09350 1520 8727 LA1 21 V 1.414 707 -2 -----151517 2055 V E-CO 1.033 SÃO PAULO 0V RST TRF DC8 50955 6- 06300, 07308 8747 O FY 0V RST "IRE 8707 AT241 1.942 971 06450 07509 F -2--5 8707 0V RST TRF 88663 1,212 1 ------065517 0755V 606 Y 0V PST TRF 8707 8R665 885 --3 ---06550 0755V E-CO 0V RST IRE 8747 AFO91 1 ------07150 0820V 8707 2 FY FV RST TRF 8747 A0097 ----5-- 07250 0830V 8707 3 E? 8707 TV RST TRF AR1 31 1.168 O 584 ----5-- 07300 0815V Dolo TV RST TRF LUSOS 754 ----5-- 0730(7 0835V 377 9 FY RST TRF B707 LO 502 7 073517 (1840V 8747 O FY E? RST IRE 001 O 1B993 --3---- 07500 0855V DOS 2 0? DC1 0 0V RST TRO 18931 ----5-- 07500 08558 DCC 2 E? 8707 0V RST IRE AR331 -2-4--- 08000, 0845V DC8 2 0? 0V RST TRF ARI41 8707 2.638 R 1.314 --3---- 083017 0915V FV RST "IRE 0010 2.190 AZ576 1,095 -2 -----083017 0935V F FV RST TRF AZ 568 001 O 1.414 707 ---4-608300 0935V V 0V RST TRO 8707 1.033 88661 E-CO ----5-- 0835o 09359 0? RST TRO 08S XL 793 -2 -----08500 0955V B747 O FY FV RST IRE 8707 LHSO6 6- 08500 0955V SSC 1 8 FV RST TRE DC 1 O LHSO0 8747 O 0V --3---- 09050 1010V 0V RST TRO DC1 0 28 99 E 1 ------09200, 1025V 8707 1 0? 0V RST ERF SF8200 001 0 1 ------093517 1040V 8707 1 E? 0V RST TRO 58204 008 --3---- 093517 10408 8707 1 E? 00 RST IRE SR202 DC8 8707 1 0V RST TR ----5-- 0935(1 1040V 0V RST T110 AVO84 8707 1--A--- 10150 1120V 8707 1 0V T RST TRE LE PZ4O3 1-3-5-- 11450 1230C 8747 O TV 1 V RST IRE 8737 AR233 -2 -----124517 13350 DC1O 1 E? 1 0V RST IRE PL620 OCO -2-4-6- 17150 1810V Dolo O E? 1 0V RST TRO DOS 8N920 ---4--- 19150 2010V DCIO O 0V 1 TV RST TIRE 80974 085 8-191502010V


FREOIJENCIA DESTINO

HORÁRIOS

o -

VDAORo

OBSERVAÇÕES

O)

FREQUENCIS

50

355<59 SAIDA

CHEGADA

A

HORÁRIOS

3

TARIFA EM US$ DESTINO

8 2

8

1234567

8

DE:

CONTIUUACAO

TOKYO

E

1.079 1.067

12-4-6- 01550 - - - - 1835*3 21000 1520*2 21000 1520*2

RIO P4516 B747 ES LAX P4003 B74L 3 ES 80832 5707 2 FY 2 RIO 1540+2 NSC P4801 8741 1 FY ----567 22300 ----RIO PA202 8741 P6 1540+2 NSC P4801 6747 1 P6 WASHINGTON F 12-4--- 01550 ---- 1625 0820*1 ZURIQUE

---4--- 01306 1755 ------7 17156 1000+1 -2 -----22000 1500+1 ----5 22300 1510*1 23200 1730+1 1 ------2320G 3730*1 --3 23200 1730+1 ------7 23450 1625*1 ---4 23506 1700+1

RIO PA516 GUA PA542

8747 ES 6707 2 FY

I.,,,pItnI&fl

IDA IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

o

5 « «

o => O

8

TARIFA EM US$

o

8

IDA IDA/VOLTA

F

DE

CONTINUAÇAO

3.358 540 PAULO 2.134 -23-5-7 0730 --3-5-- 1750

19008-1-1 14408*1

P4515 BN921

3747 4 ES 085 2 ES

00: HOrÁrio GMT -4 hr.

765

1.530 RIO DE JANEIRO SJU P4465 8707 ES 07400 *1 CCS P4515 6747 1 ES sAo PAULO --3-5-7 1800 - - - - SJU PA465 5707 ES - - - - 10005*1 CCS P4515 B747 2 ES

LIM 83978 085 2 FY E 1.095 2.190 5 707 1.414 E-60 1.033 DE AR] 54 B707 1 ES Horas-so liMO -4 hr. SK956 DC8 1 ES RST TRF 80772 8707 1 05 9G752 B707 1 ES RIO DE JANEIRO SR203 008 2 ES -2-4-6- 1615 21050 SR201 DOlO 2 ES SÃO PAULO SR205 008 2 55 --3---- 0900 1230C LHSO3 0707 1 ES 7 1005 13350 RG754 Dolo 1 ES ----5-- 1330 17000 -2-4-6- 1615 1945C

-- -

SC641

--

-

8727 1 5

LB973 L3971 LB975 50641

8727 O 5 8727 O 5 B727 O 5 0727 O 5

LAl20 113932

B727 0 OC10 2 ES

DE: Horar j o GMT * 1 hr.

IIE: Horas' j GVIT -3 hr.

BUENOS AIRES ----5-- 2230 11150+1 -2 -----2230 1215E*i 1 ------2359 3305E+1 RIO DE JANEIRO ---4--- 2200 07300*1 -2---6 2200 07400*1 -2 -----2230 07306*1 1 ------2359 07250+1 --1-5-- 2359 07250+1 540 PAULO ---4--- 2200 091OC*1 -2---6- 2200 0930C+1 ----5-- 2230 07458*1 -2 -----2230 09158*1 1 ------2359 09358*1 --3-5-- 2359 0935V*1

48171 48141 42576

6747 2 ES 6707 3 05 OC1O 2 ES

ASS 113040 -2 -----0900 1125 6- 0900 1445 BUENOS AIRES RG733 8707 1 FY --3- 0845 1020E RG739 0010 1 ES 6- 0900 1220E AR141 6707 2 ES 7 0910 10500 AZ576 0010 0 FY 6 1450 16300 47568 DOlO o FS -23--- 1540 1739E 1 ------1600 17400 86733 8707 2 ES RID/SAO 3727 7 1615 1800E RG739 lIdO 2 ES RIO/SAO 8727 1 ------1630 18100 48171 8747 1 ES ----5 1630 1O1IJE 49141 6707 1 ES MONTEVIDEO 47576 0010 1 FY 6- 13900 1050 AZ568 0010 1 ES 7 0910 1215 RECIFE --3--- 1445 0005*1 RIO DE JANEIRO DE: --3---- 0845 15256 Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 Interrsac. Cr$ 38,80 0900 14106 6- 0900 18500 7 0910 16250. LISBOA E 958 1.916 --3---- 1445 20206 5 594 1.188 6 1450 21406 ----5-- 1930 0730+1 80708 6707 1 ES -23--- 1540 21100 0PORTO E 971 1.942 6- 1600 21406 5 606 1.212 1600 23006 E-60 885 ---4- 1610 22100 ----5-- 1930 0925+1 90708 8727 2 ES 7 1615 22556 1 ------1630 21456 ----5-- 1630 21450 1715 22200 540 PAULO DE: H0000jO GMT -7 hr. --3---- 0845 13455 6 0900 17055 RIO DE JANEIRO 7 0910 15058 -23-5-7 0730 --3---- 1445 07400+1 18308 P4515 B747 3 ES --3-5-- 1750 16200*1 BN921 5- 1450 085 19555 3 ES 6- 1600 20008

WtWII1,1II

ELfá.i[NI11JIU12fiI

KL794 D8S O ES IB932 DC1O 1 ES 56956 008 O ES RST TRE AFO94 B747 O ES 86631 5707 O ES BR664 8707 O ES LHSO3 8707 O F5 LA17D B707 O ES LA172 9707 O ES 18932 SK956

0010 O ES 008 1 ES RST TRF

89666 6707 2

ES

KL794 D8S 2 ES RST ORE LAl20 8727 1 ES IB93. OC1O 4 ES SK956 DC8 3 ES 8R666 B707 1 ES RST ORE AP094 B747 2 ES 96631 8707 1 ES 96635 5707 1 ES 8R664 3707 2 ES 86633 6707 1 ES LHSO3 B707 2 ES 04170 8707 1 ES LA172 8707 1 ES SR201 lIdO 1 FY KL794 08S 1 ES 18932 0010 3 ES 55956 008 2 ES 8R666 6707 O F5 40094 8747 1 F5 96635 B707 O ES

Guia PANROTAS - 137


HORÁRIOS

FREQUENCIA

- =

o DESTINO

TARIFE EM US$

DESTINO

g

1234567

IDA IDA/VOLTA

1Íl,L'!I'UThT

CONTINUAÇÃO

=

8<05<88 1234567

TE:

<o

o

0 000U)çOO

2

<F-OO<çoO

DE:

«

8<05<88

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

co

OBSERVAÇÕES

co O

A<Fe<

CKGADA

2

8

8

O

8

TARIFE EM USI

8 o

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

COCHABANIBA [-30A 8727 1 Y 13972 --3---7 1430C 1705 E 1.198 2.396 COPENHAGUE V 789 1.578 1.152 [-60 -----------------------------------------------------7 1535V 1220+1 SK956 DC8 3 FY 721 1.442 E DAKAR 515 1.030 Y DE: 752 [-60 Horário GMT -3 hr. SAO VP373 8737 Ti ----5-- 1600C ---- Aeroporto: Congonhas (C). 8 Km. OC1O 1 FY RIO LHSO9 ---- 0340+1 Viracopos (V) 100 Km. 1HSO9 DC10 1 FY ----5-- 1615V 0340+1 Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00 Imternac.Cr$ 38,00 SAO/RIO 8737 - - - 1 - SAO CONEX --3---7 1830C - - - - RIO AF086 SSC 1 9 0210+1 F 1.126 2.252 AMSTERDAM 8737 Y SAO VP010 18300 ---- --3 Y 733 1.466 DCIO 1 FY RIO LHSO1 0620+1 [-60 1.071 L5501 DC1O 1 FY --3 ---- 19156 ---- 0620+1 K1794 D8S 2 E? --3---- 1430V 1015+1 59201 0010 1 E? 1 ------2125V 0840+1 E 292 146 ASSUNÇAO SR205 DC8 1 E? 2125V 0840+1 --3 90 180 V SR203 DCB 1 FY ----5-- 2125V 0840+1 158 T 79 1.126 2.252 F FRANKFURT 8737 O V 80602 1030C 1215 -2-4-6 733 1.466 6 98600 8737 1 1-3-5-7 1030C 1305 1.071 [-60 LHSO8 DC1O O TV RST TRF 1105V 1255 ----5 Ti SAO VP373 B737 1600C - - - - ----5 PZ403 LE O T 13150 1530 1-3-5 RIO LHSO9 DC1O 2 E? 1120+1 E 489 978 BOG0T Ti SAO VP373 8737 6- 16000 - - - -- - - - 333 666 Y - - - - 1145+1 RIO LHSO7 5707 2 FY R0872 B707 2 E? SAO/RIO 8727 --7 08300 1510 DC1O 2 FV LHSO9 1615V 1120+1 ----5 90874 8727 2 ry ----5-- 11000 1810 LHSO7 6707 2 TV 1645V 1145+1 6 AV084 8707 0 FY 1200V 1605 1--4 8737 Ti SAO VP160 1 ------1800C - - - - 410 E 205 BUENOS AIRES RIO LA170 8707 3 FY 1720+1 129 258 Y Ti SAO VPO10 8737 --3---- 18300 - - -- -- - - SK955 OCO 1 E? RST TRF -6- 0800V 1135E RIO LHSO1 DC1O 3 TV 1550+1 89663 B707 O E? 1 ------0840V 111 DE )CIO 3 E? LHSO1 1915V --3 - - - - 1550+1 AR171 B747 0 E? -6 0845V 1115E 8707 3 E? SAO/RIO 8727 R0772 -2 -----20300 1640+1 8707 0 E? 49131 0845V 1115E ----5 SAO SC429 8727 Ti 6 20450 - - - - 8747 1 FV AFO91 1 ------0910V 1250E RIO LA174 8707 3 FY ---- 1845+1 8707 O TV AR331 0915V 1145E -2-4 90742 0010 2 TV SAOIRIO B727 ---4--7 2050C 1530*1 LHSO2 8707 O TV --7 0920V ]]SOE AR] 40 8707 3 TV 1 ------2050V 1800*1 AF097 B747 O FV 0920V 1145E ----5 Ti SAO VP14O 8737 21000 - - - - ----5 16993 OC1O O TV 0940V 1205E --3 B707 2 TV RIO LA172 - - - - 1720+1 13931 DOlO O TV 0940V 1205E ----5 8737 SAO VP1IO Ti 7 21000 - - - - 49141 6707 0 TV 0945V 1215E --3 B707 3 TV RIO LHSO3 - - - - 1810+1 8707 O FY 89551 1020V 1250E ----5 B707 2 E? SAO/R10 B727 80740 21300 1710+1 6 B727 O FY 5C616 1234567 1030C 1300E LHSO3 B707 3 E? 7 2200V 1810*1 5C620 6737 1 -2-4-6 10300 1405E E 1.111 2.222 GENEBRA GE DC1O O E? AZ576 -2 -----1035V 1305E 724 1.448 V KL793 D8S O TV RST TRF -2 -----1035V 1310E E-60 1.058 LHSO0 Dolo 0 1100V 1335E --3 8707 3 TV SAO/RIO 8727 R0752 ----5-- 21000 1640+1 0010 O TV 16995 1 ------1110V 1335E S9201 DOlO 2 TV 1 ------2125V 1555+1 008 O TV SR204 --3---- 1130V 1405E SR205 D08 2 TV --3---- 21250 1555+1 o r 008 SR202 ----5-- 1130V 1405E DC8 2 FV 5R203 21258 1556+1 ----5 8737 O y 49251 1234567 12150 1445E 680 1.360 F GUATEMALA Ti SAO V9002 8737 1400C ---- 1----6 862 431 Y 008 1 FY RIO VA940 1920E 8747 2 FV PA516 1-3-5-7 2345V 0945+1 y 8737 SAO AR233 -2 -----1420C ---- 514 1.028 E GUAVATUIL 109 49769 8737 1 y 18004 333 666 Y 50614 B727 1 V 1234567 1845C 2150E TY SAO PL620 DC8 -2 -----18554 - - - - 978 489 E CARACAS LIM PL604 DOS 1 FV - - - - 8040*1 680 V 340 BN974 D85 1 E? 6- 2100V 0225+1 Ti SA0 R0342 8727 -2----7 1900C - - - - 790 1,580 E HOUSTON OCO 1 rv RIO VA941 1835 1.026 513 V 8707 TV SAO AV084 1200V - - - - 1--.4 8747 F? SAO PA516 1-3-5-7 2345V - - - - 800 AV078 8707 1 E? 2045 GOA PA502 8707 3 E? -- - - 1520+1 B737 Ti SAO VP002 ---4--- 1400C - - - - ? IGUAlO RIO VA945 DC8 1 E? 2200 AR233 8737 O ? -2 -----14200 1535 R8806 8707 3 FY SAO/RIO 8727 2000C 0440+1 -2- 881 1.762 E 90808 8707 1 FY SAO/RIO 8727 JOHASNIESBURG 2130C 0430.1 1--4 ? 593 1.186 P4515 8747 1 TV --3-5-7 2345V 0640+1 0-60 866 1.918 E 959 CASABLANCA 8737 Ti 540 VP282 0630C - - - - -2--5- 1.190 '1 595 8707 1 E? RIO PA201 2250 869 E-60 8707 1 E? SA0/RIO 8727 80652 ---4--7 07000 2150 8707 1 El ESC TEC LHSO7 -6- 1645V 0630+1 8737 Ti SAO 50215 1 ------15000 ---- B707 1 FY AT240 -2--5-- 1700V 0700+1 8707 1 FY --- 0825+1 RIO 54206 LHSO3 8707 1 TV ESC TEC --7 2200V 1145*1 SAO SC215 8737 Ti --3---- 1500C - - - - RIO 54202 6707 1 FV 0825.1

S4O PAULO 1 ------1600 1610 ---4 --7 1615 1 ------1715

2110V 2010V 21206 20356

EM

138 - Guia PANROTAS

89664 90633 LHSO3 SR201

8707 1 T'( 8707 O FY 6707 1 FY DC10 O FY


ENtIJutI+CA

NOIHARIOS

DO 3 o

3

DESTINO

S AI GA

CHEGADA

1 234567

-

%A

8

9> O 8

DE

O LA 3

Ai 8

OSSERVACOES ____

FREQUÊNCIA

-2-4-6- 1IOOC 1400 --3---7 14300 1805 -----5-- 18300 2120 LAS PALMAS

00640 L8972 L6974

1 ------2010V 0900.1

1B996

6 0930C 1410 -2-4-6 1855V 2135 --3-5-7 19150 0010+1 1 ------19300 0010+1 -'--4 2100V 2330 6 21005 2330

90842 PL620 RG830 110832 BN920 BN974

1--4--- 13300 0515*1 --3--6 15000 0615*1 ----5-- 1510C 0730+1 ------71535V 0540*1 ----5 1800C 0825+1 ----5 1900C 1210+1 ----5-- 1930V 1210*1 -2— --- 2030C 1030+1 1---5- 2050C 1030+1 --3 2100C 1100+1 ------7 2130C 1150+1 -----6- 21300 1200*1 ---4--- 21300 1230.1 LONDRES

TP396 TP386 R0708 SK956 TP376 89662 69652 90772 RG738 R071 6 RG718 RG740 90760

----5 1900C 1420*1 --3---- 1930V 1250*1 ----5-- 19305 1420+1 --3---- 2050V 1555+1 1 ------21000 1535*1 -2 -----2130C 1540*1 ---4- 2130C 1505+1 1 ------2230V 1535*1 LOS ANGELES

89662 BR666 89562 96130 69664 90764 60760 86664

-----6- 0930C 2030 1 ------1200V 2340 -2-4-6- 1855V 0500*1 1 ------1915C 0640*1 --3-5-7 1915C 0640*1 ---4--- 2100V 0645+1 -----6 2100V 0645+1 1-3-5-7 23458 1415+1

90842 090 AV084 600 99080 SAO PL620 LIII PL622 90832 RG830 85920 SAO 65974 LIII 85920 P9516

6- 1755V 0920+1 1 -----18000 1230*1 --3---- 1840V 1025*1 1 ------2010V 1325+1 1 ------ 2050C 1220*1 1 ------2050V 1220*1 --3--- 2050V 1220*1 ---4--7 20500 1220+1 ----5-- 2100C 1230*1 ----5-- 21000 1230+1 1 ------2100C 1350*1 --3-- 1230C 1330+1 1 ­ --- 2210V 1350*1

18932 SAO VP160 910 LA170 1 B994 18996 90720 99140 99130 90742 90752 S#0 VP14O RIO L9172 BR654 90732 BR664

LIMA

L ISI3OA

MADRID

05, = 3 a

TARIFA EM US$ DESTINO

AISDIC0 SAIDA CHEGADA A iDO 1 234567__- 8

0.0

IA

1-00

IDA IDA/VOLTA

5 200 401 8727 1 5 8727 2 5 8727 1 5 E 920 1.841 5 553 1.121 E-60 821 0010 1 ES E 436 871 5 283 561 8707 1 55 5A0/RIO 372 ÜC8 O ES 6707 1 ES 090/910 B721 6707 1 ES SAO/RI0 B721 D8S O 55 D8S O ES E 972 1.944 5 612 1.224 E-60 894 8707 2 ES SAO/R10 00 8707 1 ES SAO/R10 00 B707 3 EY 090/RIO B727 rTC8 1 ES RST ORE 8707 1 ES SAO/RI0 VP 6707 2 ES SA0/R10 6727 6707 2 ES RST TRE 8707 1 ES SAO/RIO 8727 DC10 1 ES S90/R10 B727 8707 1 ES SA0/RI0 6727 DOlO 1 ES 090/RIO B727 8707 1 OS SAO/RI0 8727 8707 1 ES SAO/RIO 8727 E 1.111 2.222 5 724 1.448 6-50 1.058 B707 3 ES SAO/RI0 6727 6707 2 ES B707 3 EY 8707 3 05 8707 2 FY 090/RIO 8727 0010 2 ES S90/RIO 8727 8707 2 ES S90/RIO 8727 6707 2 ES E 867 1.734 5 565 1.130 SE 685 6707 2 ES SAO/RI0 8727 6707 ES 8707 2 ES OC8 ES 008 2 ES 8707 2 ES SAO/R10 8727 8707 2 EY SAO/R10 6727 080 1 ES 08S ES í18S 1 ES 8747 3 ES E 972 1.994 5 612 1.224 E-60 894 OC1O 1 ES 6737 Ti 8707 1 ES 0010 1 ES DC1O 2 ES 8707 1 FS 090/RIO 8727 8707 1 ES 6707 1 FY DC10 1 FS 090/RIO 8727 8707 1 ES 090/RIO 8727 8737 Ti 6707 1 CV 8707 1 05 090/RIO B727 8707 1 ES 090/RIO 8727 8707 1 ES RST TRF

- =

O

O

LA

Ai O

OBSERVAÇÕES

1111$ TARIFA EM 1111$

E-

IDA IOA/VOLÏA

SÃO PAULO (SAO) Brasil

CONTINUAÇAO

LA PAZ

HORARIOS

O

MOXICO CITY ----5

0830C 1810 7 08300 1910 1 ------1200V 2100 -2-4-6- 1855V 0255*1 -2 -----21000 1500+1 ----557 2100C 1500*1 1-3-5-7 2345V 1240*1 MIAMI

---4--- 1855V 0405*1 6- 1855V 0405*1 -2 -----18559 0530*1 -2 -----2000C 0750+1 --3---7 20300 0630*1 6- 20500 0510*1 -2 -----2100C 0650*1 ----567 2100C 0525*1 6 2100V 0705*1 ---4--- 21008 0715*1 ----5-- 21300 0520+1 1--4--- 21300 0740*1 --3-5-7 23455 1110+1 1 ------23458 1155+1 RI L AO

---4-6 1550V 1305*1 -2 -----1900V 1405*1 40590V IA

--3---- 14308 0125+1 MONTEVIDEO 5- 0000V 1020 1 ------0910V 1120 --3---- 0940V 1325 ----5-- 09408 1330 5 10355 1255 1 ------11105 1455 1234567 1200C 1515 EI U 5 10110

--3---- 18300 1355+1 --3---- 1915V 1355*1 'IEW YORK

----567 2100C 0605K+1 1234--- 21000 0630K+1 6- 2100V 08350*1 ---4--- 2100V 1040K+1 -2-4-5- 2120C 0640K*I 1-3-5-7 2130C 0650K*1 -2---6- 2150V 0700K*1

E 696 1.392 5 445 890 90870 6707 2 ES RG872 8707 3 ES 590/RIO 8727 080 AV084 6707 ES 800 AV080 8707 1 ES SA0 PL620 DC8 ES LIII PL622 008 1 ES 090 P8440 8707 ES SAO/RI0 8737 MIA P9552 8707 3 ES 090 PA440 B707 ES 090/RIO B737 MIA 99552 6707 2 ES 090 P9516 8747 ES GUA P9502 8707 3 FY O 673 1.346 5 473 874 SE 499 090 PL620 DOO ES LIII PL600 OC8 1 ES 090 PL620 008 ES LIII PL602 DC8 1 EY 090 P0620 008 ES LIM P0604 008 2 ES 90806 B707 4 05 SAO/RIO B727 60800 8707 2 05 0A0/RIO 8727 R0820 DOlO 1 ES 090/RIO 6727 PA440 8707 2 ES 090/RIO 3737 P9440 8707 1 ES 090/RIO 8737 85974 085 2 ES SAO 8N920 885 05 LIM DM974 008 2 ES 60804 8707 1 OS 090/RIO 8727 RG80S 6707 ES SA0/R10 B727 090 P9516 8747 ES 090/1110 8737 COS P9442 8707 2 ES SAO PA516 8747 ES PTY P9586 8707 2 FY E 1.113 2.226 5 726 1,452 0-60 1.061 92569 DC1O 2 ES AZ577 DC1O 2 ES 721 1.442 5 515 1.030 E-60 752 K1794 D85 1 ES R0T TRE E 190 380 5 116 232 SK950 -DC8 O 55 AFO91 B747 O ES 18993 0010 1 ES 18931 0010 1 ES LHSO6 8707 O ES 18995 0C10 1 OS 00618 8727 1 5 E 1.126 2.252 733 1.456 E-60 1.071 090 VPO1O 8737 Ti RIO L8501 DOlO 2 ES LHSO1 OC1O 2 ES E 765 1.530 492 994 SE 590 P9212 8740 1 ES 090/RIO 8737 P9212 8707 1 ES 090/RIO 6737 090 8N974 085 FY LIII 85900 080 1 ES 090 85920 080 ES LIII 35978 080 2 ES RG860 DOlO 1 ES 090/RIO 3727 R0854 8707 1 ES 090/RIO 8727 99330 8707 1 ES

Guia PANROTAS - 139


FREQUENCIA O A DESTINO

HORÁRIOS 40

A

DO00000 1234567

SAÍDA

CHEGADA

2 8 Z 8

8

O = 8 8 8 = O

TARIFA EM US$

NICE

1 ------1806V 1050+1 OPORTO

i--4--- 13300 0700+1 ----5-- 1510C 0925*1 PANAMA CITY ---4--- 2100V - - - - 0350+1 1 -------2345V 0625*1 PARIS

----5-- 1700V 1000+1 1 ------1 800C - - - - 1520+1 1 ------1805V 1310+1 --3---7 1830C ---- 0700+1 20450 1345+1 -6 --3---- 20500 1500+1 ----5-- 21000 - - - - 1520+1 1 ------2050C 1520+1 --3---- 2100C 1520+1 -2 -----21300 1440+1 ---4--- 2130C 1500+1 --7 2130C 1620*1 RECIFE --3---- 1930V 0005+1 ----5-- 1930V 0005+1 RIO DE JANEIRO 1000C 10450 1-3-5- -2 -----1120C 12050 1330C 14200 ----5 --3---- 1430V 15250 -2-4-6- 1455V 1545G 1530V 16200 ---4-6 --7 1535V 15250 ----5-- 1615V 17100 1545V 17400 -6 ---4-6- 1650V 17450 1700V 17550 -2--5 1700V 17550 ----5 1765V 18500 -6 --3---7 1805V 19050 1 ------1005V 19000 --3---- 10400 19350 -2 -----1900V 19550 1915V 20106 --3-- --3---- 1930V 202011 1930V 20206 ----5 1 -------2010V 2105G -6 2045V 21406 1 ------2050V 21350 2050V 21350 --3 --3---- 2126V 22200 2125V 22200 ----5 -2---6- 21500 22356 --7 2200V 22550 1 ------2210V 23000 -2-4-6- 2245V 23406 ROMA

---4-6- 1650V 0935+1 -2 -----1900V 1145*1

140 - Guia PANROTAS

DESTINO

8

HORÁRIOS

0000000 1234567

IDA IDA/VOLTA

DE:

O

o

595 20j50c0 SAIDA

o -

COFITISIIACAO

DE

EREQUENCIA O A

OBSERV090ES a

CHEGADA

<O

a

DA 84 a

OBSERVAÇÕES

8 a

TARIFA EM USI

O

IDA IDA/VOLTA

2

O

CONTINUAÇÃO

2.222 ROMA F Liii 5707 2 FY 48140 1 ------2050V 1520+1 1.448 724 90738 DC1O 2 ES SAO/RI0 B727 2050C 1520+1 1.058 i---5 E-60 90732 B707 2 ES SAO/RIO 8727 2130C 1630+1 --3 AF092 8747 1 ES 903 1.806 E 989 1.978 SAN FRANCISCO F 5 589 1.178 1.242 5 621 710 SE 907 E 60 2 ES 89920 DOS ---4--- 210OV 0920+1 TP396 8707 3 ES 540/RIO QD SAO BN974 DOS ES 40708 B707 4 ES SAO/RI0 5727 -----------6- 2T00V ---- LIM 89920 DOS 2 ES ---- 0920*1 584 1.168 E 8747 4 ES PA516 i-3-5-7 2345V 1656*1 764 377 '1 606 1.212 E E? SAN JUAN SAO 89920 DOS 5 307 774 LIM 89974 008 1 ES ES SAO PA516 B747 --3-5-- 2345V ---- PA516 8747 1 FY CCS PA466 8707 2 ES ---- 1740+1 8 1.334 2.668 258 129 5 1.111 2.222 SANTA CRUZ E 212 E-30 1.448 724 5 SC640 8727 0 5 -2-4-6- 1100C 1230 1.058 [-60 LB972 8727 O 5 --3---7 1430C 1600 AFOgO 8747 1 ES 18974 8727 O 5 ----5-- 1830C 2000 TJ SA0 SF1 60 5737 612 306 F SANTIAGO RIO LA170 8727 2 ES 192 304 5 8747 2 E? AF092 SK955 DCO 2 ES 6 0000V 1420 540/RIO 8737 SA0 DONEX --- B0665 8707 O ES --3---- 0840V 1220 RIO AF086 SSC 2 O 8707 1 ES 8R663 1 ------0840V 14111 8747 1 ES AF094 1HSO2 8707 1 ES AR130 8707 2 ES 7 0920V 1445 18931 OC1O 2 ES TI 8737 ----5-0940V 1630 SAO SF140 KL793 08S 1 ES 8707 2 ES RIO LA1 72 -2-----1036V 1555 8707 0 ES 5707 2 ES 540/RIO B727 R0632 9G720 ---4--- 11100 1440 80634 8707 0 ES 8707 2 ES SAO/R10 0727 RG716 6- 1120V 1450 OCIO O E 59200 DC10 1 E? SAO/RIO 8727 1-- - - - - 11 30V 1620 00764 3.358 F 1.679 90754 0C10 1 ES SA0/R10 8727 TOKYO 1.067 2.134 5 101 O 2 ES SAO/RI0 8727 R971 8 00832 B707 3 FY SAO/RI0 B727 1 ------1930C 1520+2 09830 8707 3 ES SA0/R10 5727 88666 8707 1 FY RST TRF --3-5-7 1915C 1520+2 ES SAO/RIO 8737 B707 SAO 84202 1234--- 21110C ---- 84662 0707 1 ES RST TRE B74L 2 ES 1540+2 SYC PA801 ES SAO PA202 8741 1 T RST TRF ----557 21000 ---- 82 402 LE 874L 2 FY SAO/RIO 5737 8737 1 5 RST TRF ---- 1540+2 NYC PA801 AR232 ES 5 RST TRF SAO PA516 8747 8727 LB935 1-3-5-7 2345V - - - - 1835+2 LAX PA003 8741 4 FY 08S 1 ES REI TRF ---- KL 794 765 1.530 F PL623 DC8 1 ES RST TRE WASHINGTON 492 994 5 085 1 ES RST TRE BN921 ES DC8 1 ES RST TRE SAO 09920 DOS SK956 2100V - - - - ---4 DOS 1 ES 0C10 1 ES RST TRF LIFI 3N978 LHSO9 - - - - 0820+1 ES 5510 PA516 8747 0707 1 ES RST TRF LO 50 7 i-3---7 2345V ---- GOA P4542 B707 3 FS 0010 1 EX RST TRF ---- 1625+1 AZ 569 2.222 1.111 E ES RST TRF 8707 1 AT240 ZURI0UE 724 1.448 5 8747 1 ES RST TRF AFOO8 1.058 [-60 DC1D 1 ES RST TRE 10932 87117 1 ES RST TRF A VOOS SK956 OCO 2 ES RST TRE 7 1535V 1000+1 8747 1 FS RST TRF 80772 9707 2 ES SAO/RI0/8727 AF092 -2 -----2030C 1500+1 0010 1 ES RST TRF 8707 2 ES SAO/RIO 5727 10994 R11752 ----5-- 2100C 1510+1 0C10 1 ES RST TRF AZ577 SAO VP140 8737 TJ 7 2100C - - - - ES RST TRF DC1O LO 50 1 RIO LHSO3 8707 2 FY ---- 1625+1 ES RST TRE 0707 OCiO 3 ES 80666 SR201 1 ------2125V 1730+1 B707 I ES RST TRF 80662 SR205 OCO 3 ES 2125V 1730+1 --3 1 E? RST TRF Dolo 1B996 S9203 OCO 3 ES 2125V 1730+1 ----5 8747 1 ES RST TRF 0010 2 ES SAO/RIO 8727 AE094 911754 ---4--- 2130C 1700+1 B707 1 ES RST TRF AR1 40 L8503 8707 2 FS 7 2200V 1625+1 8707 1 E? RST TRE AR] 30 1 E? RST TOF Doo SR205 1 1 ES RST TRF 50203 OCO 8707 AR 330 E? RST TRE 3707 LHSO3 DE: ES RST TRE 8707 80664 Horário GMT *5 E? RST TRE 9747 PA51 6 2.226 1.113 E 1 452 IDUITOS 726 SC670 8737 O 1150 --3---7 1105 1:061 [-60 AZ 569 AZ 577

DCI O DC1O

ES ES


FREQUÊNCIA O A DESTINO 2 3$ $5 CO5z$05 = Uno

VORARIOS

OBSERVAÇÕES O

CAUSA

CHEGADA

123456 7

4

= O

z

E- o O

=

O

4 =

4

O 4 E-

TARIFA EMUS$

4

IDA IDA/VOLTA

FREOUÉNEA DESTINO

2

RORARIOS

Eco

SODA

SA_.A0.) ASA

o 4

=

O

E- o O

=

4

O

4

SE:

•f14iuIIMO3 fljL

OE:

HOCOrio GMT * 9 hI-.

o O 4 o

TARIFA EMUS$

4

IDA IDA/VOLTA

o

CONTINUAÇAO

IQUITOS540 PAULO --3---7 1045 1150 50670 B737 1 O --3---- 2310

DE:

CHEGADA

1234567

OBSERVAÇÕES ____

-

O

62 45$<

-<--E

o

DE:

A

- - - - IAS 22979 1440V-sI LIM 85921

DOS DOS

FU 2 EU

t'I3[Iu]Et4ill)IiTTf Ho5o (TMT *1 hE-.

MANAUS

BUENOS AIRES

--3---- 1800 RIO DE JANEIRO --3---- 1800 -2--5-7 1800 ---456- 2030 123---7 2030 SAO PAULO --3---- 1000 -2--5-7 1800 123---7 2030 ---456- 2030

0130*1

65833

0700G1 60833 07500H1 60831 - - - - OVO P4800 08150*1 NEC 64201 - - - - TVO 64800 08400+1 NUC PA201

2035 --3---- 2130 B707 2 FY -? -----2200 - - - A - - - 2200 6707 2 EU B741 EU MONTEVIDEO B741L 1 EU 2035 B74L EU 2250 8707 1 FU

084OC.1 4G833 19300*1 RG831 - - - - TYO PAUTO 0955C*1 NVC P4211 -- -- TVD P4800 0955C-s-1 SUE P4211

--3---- 2310 SÃO PAULO -23-5-- 1250

S6955 46155 59204 SR202

OCO 8707 OCO OCO

LHSO6

8707 3 FY

65755

0010 1 EU

4 OU 2 FY 4 EU 4 EU

5*

1255*1

B707 3 0V 610/540 8727 2030 15580*1 2707 3 0V RIO/S40 8727 B741 CV --3---- 2130 06300*1 B707 2 OU R1D/SA0 5737 ----------7 -- 2200 08405*1 B74L P8 -2 - - - - - 2200 08400*1 B74L FY 2 ---4 RID/SAO 8737 2200 08400*1 --3 2230 075011.1 6 2230 87505*1 ----5 2250 08008*1

4 hr.

RIO DE JANEIRO -23-5-- 1250

1135E+-1 IS1QE*1 1405E.1 14056*1

RIO DE JANEIRO

virmilell

DE: a HOVVTTO GNIT

8707 1 FY

- - - - 140 P4541 07405*1 SUA P4515 ---- 140 85979 16208*1 LIM BN921

8707 OU 8747 2 0V DOS EV D85 3 FY

---- 140 PA541 1000V+1 SUA PA515

9707 EU 8747 3 EU

AR1SS 8707 1 FY SR200 OC1O 2 OU SR204 OCO 2 OU S6202 OCO 2 FY 68773 8707 1 EU 60753 8707 1 EU LUSOS 8707 1 EU

SAO PAULO 2030

O74r1C+1

R11755

Dolo 2 0V 810/540

7 2200 1040V+1 -2 -----2200 10406*1 ---4- 2200 10406*1 --3 2230 0930C*1 6 2230 -09300*1 2250 ----5 0955V+1

S8200 56204 SR202 RG773 90753 LHSO6

0010 3 0V 008 3 0V DC8 3 EU B707 2 EU RI0/SAO 8707 2 EU RIO/SAC 8707 2 OU

B72

872 172

VIAGENS DE TOKYO CONSULTE TAl-18N1 OS QUADROS DE H0RRIOS DA JAPAN A1R LINES

Guia P4NRQTAS - 141


EMPRESAS E ROTAS

VõO ITINERÁRIO

VõO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PA PAN AMERICAN

RG VARIG INTERNACIONAL

971 La Paz - Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 972 São Paulo - Santa Cruz - Cochebamba - La Paz 973 Cochabamba - Santa Cruz - São Paulo 974 São Paulo - Santa Cruz - Ia Paz

516 São Paulo - Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 541 Nem York - Washington - Guatemala 542 Guatemala - Washington - New York

975 La Paz - Santa Cruz - São Paulo

551 México - Miami 552 Miami - México

LH LUFTHANSA

585 Miaroi - Panamá 586 Panamá - Miam! 800 Tokyo - Nem York 801 New York - Tokyo

500 Frankfurt - Munique - Dakar Rio - São Paulo - Ba. Aires Rio 501 Os. Aires - São Paulo Dakar - Munique - Frankfurt Rio 502 Frankfurt - Casablanca São Paulo - Os. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Casablanca - Zurique - Frankfurt 506 Frankfurt - Zurique - Casablanca - Rio - São Paulo Monteuidéo 507 Montevidéo - São Paulo - Rio Casablanca - Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção 509 Assunção - São Paulo - Rio Dakar - Frankfurt

PA PAN AMERICAN 003 Los Angeles - Tokyo 008 Tokyo - Loa Angeles 201 Nem York - Rio 201 55W York - Rio - Johannesburgc 201 New York - Rio - Os. Aires MontevldéO 201 Nem Vork - Rio - Os. Aires 202 Rio - New York 202 Johannesburgo - Rio - New York 202 Monteuidéo - Os. Aires - Pio New York Miami 440 Rio - Brasília 440 Rio - Miami Brasília - Rio 441 Miami Rio 441 Miami 465 San Juan - Caracas 466 Caracas - San Juan SOl Houston - México - Guatemala 502 Guatemala - México - Houston 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo 516 São Paulo - RIO Caracas - Guatemala - Los Angeles - San Francisco

142 - Guia PANROTAS

AT ROVAL AIR MAROC 240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 600 Rio - São Paulo - Fóz do Iguaçú - Assunção 601 Assunção - Fóz do Igusçú - São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo - Assunção 603 Assunção - São Paulo - Rio 610 Rio - Os. Aires - Montevidéo 611 Monteeidéo - Os. Aires - Rio 612 Rio - 85. Aires 613 Os. Aires - Rio 630 Rio - Ba. Aires - Santiago 631 Santiago - Os. Aires - Rio 632 Rio - São Paulo - Santiago 633 Santiago - São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo - Santiago 635 Santiago - São Paulo - Rio 652 São Paulo - Rio - iohannesburgo

739 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt 741 Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madri Frankfurt - Rio 743 Frankfurt - Madri São Paulo 752 São Pauto - Rio - Madri - Zurique Genobr5 753 Genebra - Zurique - Madri Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Paria - Zurich 755 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Lisboa - Londres 761 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo 764 São Paulo - Rio - Paris - Londres 765 Londres - Paris - Rio - São Paulo 772 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt - Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Miami BOI Miami - Belém - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Miami - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasília - Manaus - Caracas - Miami 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo 809 São Paulo - Rio - Caracas Miami 809 Miami - Caracas - Rio - São Paulo 820 São Paulo - Rio - Miam! 821 Mismi - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo

653 Johsnnesburgo - Capetown - Rio - São Paulo Salvador 708 São Paulo - Rio Recife - Lisboa - Oporto 709 Oporto - Lisboa - Salvador - Rio 716 São Paulo - Rio - Lisboa Paria 717 Poria - Lisboa - Recite - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 719 Paris - Lisboa - Rio - São Pauto 720 São Paulo - Rio - Madri - Paris 721 Paris - Madri - Rio - São Paulo

832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo

732 São Paulo - Rio - Madri - Roma 733 Roma - Madri - Rio - São Paulo

870 São Paulo - Rio - Manaus - México

738 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma

871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

833 Tokyo - Loa Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 843 Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 872 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá 875 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

SA SOUTH AFRICAN 201 Johanrreaburgo - Rio 202 Rio - Joharrnesburgo Rio 205 Johanneaburgo 206 Rio - Johannesburgo

SK SAS 955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéo • Ba. Aires - Santiago 956 Santiago - Os. Aires - Montevidéo - São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Copenhague

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 203 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 204 Zurique - Genebra - Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 205 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TP TAP 373 Lisboa - Rio 376 Rio - Lisboa 386 Rio - Lisboa 387 Lisboa - Rio 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

854 São Paulo - Rio - New York 855 New York - Rio

São Paulo

860 São Paulo - Rio - New York

VA VIASA

861 New York - Rio - São Paulo 940 Caracas - Rio - Ba. Aires 941 Bs. Aires - Rio - Caracas 944 Caraças - Rio 945 Rio - Caracas


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Os. Aires - São Paulo - Rio Madri - Paris - Londres 131 Londres - Paria - Madri - Rio - São Paulo - Buenos Aires 132 Bs Aires - Madri - Paris - Londres 133 Londres - Paris - Madri - Bs, Aires 140 Buenos Aires São Paulo - Rio Madri - RomaFrankfurt 141 Frankfurt - Roma - Madri - Rio - São Paulo - Buenos Aires 154 Os. Aires - Rio - Madri - Zurich 155 Zorich Madri - Rio - Os. Aires 170 Os. Aires - Rio - Madri - Roma - Frankfurt 171 Frankfurt - Roma - Madri - São Paulo - Os. Aires 212 Os, Aires - Neuquen - Bariloche Os. Aires 213 Bariloche - Neuquen 214 Buenos Aires - Monteuidéo 215 Montevidéu . Buenos Aires 216 Os, Aires - Bariloche 217 Bariloche - Os. Aires 224 Os. Aires - Montevidéo 225 Montevidéo - Buenos Aires 232 Iguazd - São Paulo Rio 233 Rio - São Paulo - lguazú 234 Os. Aires - Montevidéo 235 Monteuldéo - Os. Aires 242 lguazú - Rio 243 Rio iguazd 244 Os, Aires - Montevidéu 245 Montevidéu . Os. Aires 250 Os, Aires São Paulo 251 São Paulo - Os, Aires 252 Os. Aires - Porto Alegre - Rio 253 Rio - Porto Alegre - Os. Aires 254 Buenos Aires - Mostenidão 255 Montevidéo - Buenos Aires 320 Buenos Aires - Rio - Nem York 321 New York Rio Buenos Aires 330 Buenos Aires - São Paulo - Rio New York 331 New York Rio - São Paulo Buenos Aires 610 Os. Aires - Mar dei Pista 611 Mar dei Pista - Os. Aires 620 Os, Aires Mar dei Pinta 621 Mar dei Pista - Os. Aires 640 Os. Aires - Mar dei Plata 641 Mar dei Plata Os, Aires 650 Os. Aires - Mar dei Pista 651 Mar dei Plata - Os. Aires 660 Os. Aires - Mar dei Plata 661 Mar dei Piata - Os. Aires 666 Bs. Aires - Bahia Blanos - Neoquen - Bariloche 667 Bariloche - Neuquen - Bahia Olanca - Os. Aires 668 Bs. Aires - Neuquen - Oaríloche - Esquel 669 Esquel - Bariloche - Neuquen Os. Aires 670 Os. Aires Mar dei Pista 671 Mar dei Plata - Os. Aires 674 Os. Aires Oariioche 677 Barlioche - Neuquen - Os. Aires 6. 78 Os. Aires - Barlioche 679 Barlioche - Os. Aires 680 Os. Aires - Mar dei Piats 681 Mar dei Piata - Os. Aires 684 Bs. Aires Bariicche 685 Bariloche - Bs. Aires 688 Os. Aires - Neuquen - Bariloche 689 Barlioche Nouquen - Os. Aires

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

BN BRANIFF INTER NATIONAL

690 Bs. Aires - Mar dei Pista 691 Mar dei Piata - Os. Aires 732 Os. Aires - Posadas iguazú 733 iguazú - Posadas - Os. Aires 748 Os. Aires - lguazú 749 iguazú Os. Aires 758 Bs, Aires - iguszú 759 iguszú - Os, Aires 764 as, Aires - Posadas iguazú 765 iguszd - Pesadas - Os, Aires 768 Os. Aires - guazú 769 lguazü Os. Aires 778 Bs, Aires . iguazú 779 iguazú Os, Aires

VÔO ITINERÁRIO

PL AEROPERU 600 Os. Aires - Lima - Mismi SOl Miami - Lime Bs, Aires 602 Bs, Aires - Santiago - Lima Miami 603 Mmmi - Lima - Santiago . Os. Aires 604 Bs. Aires - Santiago - Lima Guayaquii . Miami 605 Miarrrl Cuaaquli - Lima - San. tiago - Os, Aires 620 Rio . São Paulo - Lima 621 Los Ângeies - México Lima 622 Lima - México - Los Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIA FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar Paris 091 Paris . Rio - São Paulo - Montevidéo . Os, Aires 592 Ba. Aires - São Paulo - Rio Nica Paris 093 Paris - Rio - Os, Aires - Santiago 094 Santiago Os. Aires São Paulo - Rio - Paris 097 Paris . Dakar - Rio - São Paulo - Os. Aires 098 Os. Aires São Paulo Rio Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma Rio - São Paulo 569 São Paulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão Roma - Rio . São Paulo - Os. Aires 577 Os. Aires - São Paulo . Rio Roma - Milão

900 Ia Paz - Lima - New York 920 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 920 Os, Aires - Santiago - Lima Los Angeles - San Francisco 921 ' San Francisco - Los Angeles Lima - São Paulo - Rio 974 Rio - São Paulo - Lima - Guayaquil - Miami 974 Santiago - Lima - Panamá - Miami 978 Bs. Aires . Assunção - La Paz - Lima - Washington . New Ycrk 979 Nem York - Whashington Panamá - Lima Ia Paz - Assunção - 8s. Aires 979 New York - Mmmi - Lima Santiago - Os. Aires

BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres - Madri - Recife - Rio - São Paulo - Os. Aires 662 Os. Aires . São Paulo - Rio Recite . Lisboa - Londres 663 Londres - Lisboa - Rio - São Paulo - Os, Aires - Santiago 664 Santiago - Os. Aires . São Paulo - Rio - Madri . Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo . Rio Recife - Londres

SC CRUZEIRO DO SUL INTER NATIONAL 614 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Os. Aires 615 Os, Aires - Porto Alegre . São Paulo - Rio 616 Rio . São Paulo . Os, Aires 617 Os, Aires - São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montesidéo 619 Montesidéo - Porto Alegre . São São Paulo 620 São Paulo . Fóz do lguaçú . Os, Aires

AV AVIANCA

621 Os. Aires . Fóz do l.guaçú São Paulo

073 Caracas - Bogotá 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México - Bogotá 081 Los Angeles Bogotá 084 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

622 Rio - Fóz do lguaçú - Os. Aires 623 Bs. Aires . Fáz do lguaçd - Rio 640 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lá Paz 641 La Paz . Santa Cruz - São Paulo Rio

VÕO I.HNERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL 662 Brasilia .- Lima 663 Lima - Brasilia 870 Manaus - TeM - Tabatings iquitos 571 iquitos - Tabatisga . Tefé . Manaus 672 Manaus . Tabatinga - iquitos 673 Iquitos - Tabasinga - Manaus 680 Belém - Caiena Paramaribo 681 Paramaribo - Caiena - Belém

18 IBÉRIA 931 Madri - Rio - São Paulo - Os, Aires - Mostesidéo - Santiago 932 Santiago - Montevidéu - Os Aires - Assunção - São Paulo Rio - Madri 990 Os. Aires - Rio - Recife - Madri 993 Madri - Rio - São Paulo - Os. Aires - Montevidéu 994 Monteuldéo - as, Aires - São Paulo - Rio - Madri 995 Madri - Las Palmas - Rio - São Paulo . Os, Aires . Montevidéu 996 Montevideo « Os. Aires - São Paulo - Rio - Les Palmas - Madri 399 Madri - Recife - Rio - Assunção - Os. Aires

KL KLM 793 Amsterdan . Monrovia . Rio São Paulo - Os. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs, Aires São Paulo - Rio . Monrovia - Amsterdan

LA LAN CHILE 120 Santiago . Assunção Rio 121 Rio - Assunção . Santiago 170 Santiago - Os. Aires - Rio . Medri - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Madri - Rio . Santiago 172 Santiago - Rio - Madri . Frankfurt 173 Frankfurt - Paris - Madri - Rio - Os. AIres - Santiago

PZ.L.A. PARAGUAIAS 150 Assunção - Snnta Cruz 161 Santa Cruz - Assunção 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção

Guia PANROTS - 143


E MUITO FÁCIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

144 - Guia PANiL)íAS


i] ;i 1 Iii [.I'.1 ;1 rvii 1 Visitando: JAPÃO — HONG KONG — BANGKOK — DELHI Ida e volta via PARIS* *possibilidade de extensão na Europa, sem acréscimo Partida: 18 de Fevereiro - 22 dias de viagem PREÇO ESPECIAL: US$ 2,295.00

OUTRAS ATRAÇÕES: 25 de Marco

EURORIENTE (Semana Santa) 01 de Abril

CH'ING-HUA Nova China (Volta ao Mundo) 29 de Abril

ORIENT EXPRESS 13 de Maio

ZIPANGU E SIÃO 03 de Junho

MARES DO SUL INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS

IMPERIAL turismo s.a. Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 1813/4/5 — Rio de Janeiro Teis.: (021) 224-8040 / 224-9020! 224-1844 — Telex (021) 2-1657 End. Teleg. "IMPERIAL" fleq E,,blaI

15/ flJ Ca

5


'((l

.:

ït•IS' Ufi mais mundo por menos dólare IprogramaçãoIpara I! BRASIL PASSO A PASSO

ARGENTINA DE LUXO

"Package Tours' cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmo! Todos os sábados

ARGENTINA FABULOSA

BRASIL FABULOSO

Fim-de-semana / Uma semana

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Saídas todas as sextas-feiras e domingos

VTD/BRASIL

MÉXICO PASSO A PASSO

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benefícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

O melhor do México em City Packagea". Saídas diárias durante todo o ano.

EUROPA FABULOSA DE INVERNO ARGENTINA CLÁSSICA

38 dias -10 países (Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria - Suíça Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra

Buenos Aires e Bariloche reunidas em um "tour" de qualidade Todos os sábados

Saídas: Fevereiro - 04; Março - 04

EUROFERTA ARGENTINA SUPERSTAR

41 dias -10 países

Buenos Aires e Bariloche em um "tour" onde quase tudo está incluído!

(A sua chance de conhecer a velha Europa a preço excepcional) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria - Suíça Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra

Todos os sábados

Saídas: Fevereiro - 12 - 19

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÔES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX)

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 51 - Tel.: 257-7529

Telex (021(21511 PMTU

Telex (011)22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Req E,,ibatw 117/A.) - BOS/AP - Cal. A


EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As cxigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um dêsses países como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no aonswado correspondente.

Sob este titulo damos as exceções que o pais referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantissimo verificar os demais itens que se publicam para esse pais, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou DE TRÃNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do país respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte A ausência de informação a este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Os dados que se publicam nesta seção são provenientes do fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar do minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ARABE Argelia, Bahrain, Egito (Rep. Arabe), Iraque Jordania, Kuwait, Libano, Libia (Rep. Arabe), Mauritania, Marrocos, Oman, Catar, Arabia Saudita, Somalia, Sudão, Síria, Tuoisia, União dos Emirados Arabes. Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Popular Democrática).' COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canada, Chipre, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Guyana, India, Jamaica, Kenia. Lesotho, Malawi, Malasia, . Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelandia, Nigeria, Samoa Ocidental, Sierra Leone Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Tonga, Trinidad &Tobago, Uganda, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Zambia. Os seguintes estados associados ao Reino Unido: Antiga, St. Christopher-Nevis-Anguilla, Dominica, St, Lucia e St. Vincent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize , Bermuda, Território Britânico no Oceano Indico, Pro-

tetorado Britânico das Ilhas Salomão, Ilhas Virgens Britânicas, Brunei. Ilhas Cayman. Ilhas Falkland (e dependências), Gilbratar, Colonia das Ilhas EIIice e Gilbert, Hong Kong, Ilhas Hebridas (condomínio Anglo-frances), Pitcairn, Seychelies, St. Helena, Ilhas Turks e Caicos. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Subject" (sudito britânico), possuir unia Outra anotação "citizen of ... (cidadão de - . -) um Outro pais que não o Reino Unido e Colonias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "suditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colonias). CORTINA DE FERRO lbania, Alemanha Oriental, Bulgaria, China, (Rep. Popular) Coreia do Norte, Cuba, Checoslovaquia, Hungria, Moogolia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR. Vietam do Norte, Russia Branca, e loguslavia.

SAÚ DE VARIOLA O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiopia (Africa).

Leone, Sudão e Zaire (Africa), Bolívia, Brasil. (determinadas áreas a noroeste), Colombia, (America do Sul). CÓLERA

FEBRE AMARELA

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a cólera é válido por 6 meses.

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por lo anos, ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sierra.

ZONAS INFECTADAS: Benin, Cameroon, Ghana, Kenia, Liberia, Malawi, Nigeria, IRodesia, (na Africa), Bangladesh, Burma, India, Indonésia, Filipinas, Sri Lanka na Asia.

Guia PANROTAS - 147


ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal Alemã) NÃO NECESITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Rep. da), Africa do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Índia, Indonésia, Iran, Irlânda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Laos, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Sulca, Tailândia, Togo, TriUganTurquia, nidad & Tobago, da, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação 'Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt). TRÂNSITO SEM VISTO Peimitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro voo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. I NFORMA Ç ÕES ADICIONAIS I. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia. 2. WEST BERLIM (Témpelhof Aiport) Além das nacionalidades já citadas, também os cidadãos dos seguintes países poderão entrar em Berlim sem visto, como turistas (31 dias): Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia. VACINAS Exceto os passageiros em transito, que não deixem o aeroporto, solicita.

148 - Guia PANROTAS

se a vacinação ANTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas e países da Asia (exc, Russia) e Africa (exc. Açores, Ilhas Canárias e Madeira),

ANTIGUA (e Ar,guIIa, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens, Britanicas) NÃO NECESSITAM DE VISTO

ALEMANHA ORIENTAL (Republica Democrática Alemã) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslovaquia Polonia, 2, Bulgaria, China Popular, Cuba, Hungria, Coreia do Norte, Rumenia, Russia, Vietnam do Norte, loguslavia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte -devidamente endossado, 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autoriza ç ão de re-entrada ou uma autorização de residência.

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Australia, Bahamas, Barbados, Belgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlandia, França, Gambia, Grecia, Guiana, Holanda, India, Islandia, Italia, Jamaica, Kenia. Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta Mêuritius, Nigeria, Noruega, Nova Zelandia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sr! Lanka, Swaziland, Suecia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zambia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colonias. TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em transito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao pais de destino. INFORMAÇÕES ADICIONAIS SÕBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) 1.. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. 2. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc. alemães ocidentais e alemães res entes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia, podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: - comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática, - contatem lnterflug na chegada para as formalidades necessárias, VACINAS Exceto os passageiros em transito que não deixem o aeroporto, solicitase a vacinação ANTIVARIOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas infetadas e países na Africa, Brasil e Asia (exc. Japão, Mongolia) (rep. Popular), Coreia do Norte, Vienam do Norte e Russia Asiática).

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de lá dias, exceto se cidadãos do Haiti OLI países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARIOLICA - a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano). CÓLERA - se chegando dentro de 5 dias após ter estado ou transitado por área infectada (exceto para crianas menores 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacão, Saba, St. Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britanicos (cidadãos do Reino Unido e Colonias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Belgica, Bolívia, -Chile, Colombia, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, lugoslavia, Israel,


..}amaica, Luxemburgo, Malawi Mauritius, Niger, San Marino Swaziland e Togo. 2 de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias. (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de te torno ou continuação de viagem a um 3" país e documentação para continuar a viagem. tRANSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam Viagem em 24 horas, com bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem. VACINAS ANTIVARIOLICA se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado eI-n países de zonas infectadas a na África, Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estada ou tran-sitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita. 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Oman. Datar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a uni terceiro país no mesmo avião, RESTRICÕES E INFORMAÇÕES 1.

O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de; a) portadores de passaporte de Israel. b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido nu expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. cl) cidadães do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe).

2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. S. No caso de pelogrinos consultar o consulado. VACINAS RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO VARÍOLA FEBRE AMARELA CÕLERA

ARGÉLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos; Portadores de passaporte britanico, tenha na ca a inscrição "United Kingdom of Great Britain & Northern reland", ou 'Jersey", ou "Guernsey and ts dopendencies ", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca. Egito, Espanha, Finlândia, França, Guines, Iugoslávia. Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait , Libano, Libia (Rep. Árabe), Liechtenstein, Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega, San Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunísia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de Visto de retorno exceto quando citados entre os cidadãos isentos de Visto), TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um pais sem representação consular de Argélia; os que continuam viagem dentro de 48 toras, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isensão de visto e a obten ç ão de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas, cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul. Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam do Sul, Chineses residentes em Taiwan e Palestinos

2, os cidadãos do Brasil que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade 3. os cidadãos do Chile que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uniguei, portadores de "cedula d identidad" 4. os cidadãos do Paraguai que chegam do Brasil, Chile, Paraguai € Uruguai, portadores de "cédula de identidad ou "Libreta de enrolamiento". 5. os cidadãos do Uruguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cedula de identidad" ou "credencial civil". NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de; Argentina, Países americanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Áustria, Belgica, Dinamarca, Espanha, Finlandia, França, Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicoa com e inscrição na capa "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and its dependencies e com a anotação "british subject. citizen of the United Kingdom, islancis and colonies"), Grécia, Irlanda, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, como turistas até 3 meses. 2. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédulade identidade; Argentina e pasaporte com menos de dois anos fora do pais. Os estarngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente corri "cédula". TRÂNSITO SEM VISTO - ó permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada.

VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil. Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidade ou "Libreta de Enroiamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58).

2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais de 48 horas, poderão enbsrcar de Jorge Newbery (Aeroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viagem é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos. Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados.

Guia PANROTAS - 149


2. Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e "cédula de identidade". O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade".

FEBRE 'AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada,

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:

Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a ' cedula de identiad".

Africa do Sul, Austria, Argentina, Alemanha Ocidental, Australia, Barbados, Belgica, Bolívia, Brasil, Britanicos (portadores de passaportes britanicos, com a inscrição na "United Kingdom of Great Britain & Northern Ireland" ou "Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlaridia, França, Iugoslávia, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mexico, Monaco, Nova Zelandia, Noruega, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Paquistão, Republica Dominicana, Rumenia, San Marino, Suecia, Suíça, Tunisia, Turquia, Uruguai e Venezuela,

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

ANTI VARIOLICA - é necessário a todos os passageiros, exceto os em transito.

Ë permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo dia de chegada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o país de destino.

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO E necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua salda da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cedula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zelandia, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTfl Ê permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano, CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação contra cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas Infectadas.

150 - Guia PANROTáS

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela, TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os portadores de passaportes válidos para a Belgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para o país de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da AI. bania, Bulgaria, China Popular, Cuba, Checoslovaqula, Alemanha Oriental, Hungria, Coreia .do Nortq, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnam do Norte e do Sul. VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação "debera recabar visa de reingresso".

VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, ou países na Africa (exceto Argelia, Egito, Libia, Marrocos e Tunisia), Americas (exceto Canadá e Estados Unidos) e Asia (exceto Israel, Jordania, Líbano, Sina., Turquia e Russia), quando maiores de 1 ano,

Os portadores de passaporte britanico ("United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies"). os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça.

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO

4.

Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até GO dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro).

5.

Os cidadãos de países Sul Americanos, para 30 dias,

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Bnítanicos ('citizen of the United King. dom and colonies" e 'bnitish protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.


VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina. Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída.

mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, VACINAS ANTIVARIOLICA - Exceto para menores de 3 meses. CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na saída,

2. os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado, 2

Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do pais tenha sido menor que o limjte estabelecido para o retorno.

3 Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou se casados com brasileiro/a há 5 anos. 4 Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britânicos (Citizem of the United Kingdom and Colonies"), Argentina, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Orecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxembur. go, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suiça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela, 5. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por períodos ilimitados: Argentina, Aus tria, Belgica, Colombia, Equador, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar), TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que n'ieixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 hs, poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CANADÁ

CHAD NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immigrant visa) 1. Britânicos (" citizen of the United Kingdom & Colonies"), e cidadãos dos países da Commonwealth. 2. Cidadãos da Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Turquia, Espanha, Suécia, Suíça, Estados Unidos, Noruega, Paquistão, Portugal, San Marino e África do Sul. 3. Cidadãos de quaisquer países da América do Sul, Central e do Norte e ilhas adjacentes. 4.

Residentes permanentes nos EUA, viajando diretamente dos EUA.

TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro pais, com bilhetes para Continuar viagem, sem direito a parada no Canadá. VACINAS ANTIVARIÕLICA - É necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

C H ECOS LO VÁQU IA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bulgaria, Alemanha oriental, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba, Finlandia e loguslávia.

1. Os cidadãos de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad, Congo (Brazzaville), França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Maijritania, Mônaco, Niger, Rwanda, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire 2, Os portadores de visto de retorno ou residência. 3. Os portadores de passaportes diplomáticos creditados para o Chad. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro de 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE JUL./A/NOV. VARÍOLA FEBRE AMARELA CÕLERA - é recomendável

CHILE NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 3. Os portadores de documento oficial emitido pela OAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITAM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para .o Chile, os cidadãos do Chile, Bolívia e loguslavia,

Guia PANROTAS - 151


Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que viajam como turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CP!IB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Cameroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, • chineses residentes no Taiwan, • da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alqeria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Che. coslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiópia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinea, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia, índia, Iran, Iraque, Italia, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Rumênia, Rwanda, San Marino, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué. cia, Suíça, Síria, Tanzânia, Togo, Trinidad & Tobago Tunísia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam do Norte, Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), loguslavia, Zaire e Zâmbia.

152 - Guia PANROTAS

AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS A NTI VAR lO LIGA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas, CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

CHINA NACIONALISTA (TAl WA N) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os chineses residentes no Taiwan, portadores de, passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan. 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o pais, sem sair da sala de trânsito.

bago, para estadia até 40 dias, uma vez por ano. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos. - os cartões de turista (amarelos) só podem ser emitidos para cidadãos americanos, e válidos por 48 meses a partir da data de emissão, para estadias de 90 dias. - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são Improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter 'uma "visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE

VACINA

ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Cidadãos da Colombia. 2. Britanicos (90 dias) ("citizen of Unite•d Kingdom of Great Britain and Northern lrland" ou 'Jersey" ou "Guernsey and its dependenties"), Argentina, Austria, Belgica, Barbados, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Honduras, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad & To-

1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile e Cuba é absolutamente necessário visto do Consulado. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses.

COSTA RICA NÃO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos de: 1. Costa Rica


2. (turistas) Britânicos (citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey' ou Guernsey and its dependencies ou "Isle of Man"), Argentina, Áustria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itaila, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suíça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. S. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep, Dominicana, França. Italia, Japão, Espanha e Suíça, 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aru• ba, Barranquilla, Caracas, Curacão e Panamá. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1. E permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que Continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus cartões de desembarque.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão.

2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba,

3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica.

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito, FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas inclusivo Brasil,

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes. VACINAS

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito.

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadoras de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam do Norte e do Sul (passaporte provisório revolucionário), Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é: dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no pais de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

os cidadãos de: Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bolívia, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlandia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Granada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itã lia, Costado Marfim, Jamaica, Japão, Kenya, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep, Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leona, Singapura, Rep. Africa do Sul, Espa. nha, Suecia, Swaziland, Suíça, Tanzania, Tailandia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Tokio, Uganda, Uruguai, Estados Unidos, Venezuela, loguslávia, Zambia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto, VACINA A NT IVAR ló LICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO Ë necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de Outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba,

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Babrain, Ghana, Guinea, Jordania, Kwait, Li bano, Libia, Marrocos, Oman, Oatar, Síria, Rep. Arabe Unida, Yemen (Rep. Arabe) e Yemen (Rep. Popu lar Dem.). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, desde que não 'deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

Guia PANROTAS - 153

fl


no Egito necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para - Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da África do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIÓLICA CÓLERA FERRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos ("citizen of United Kingdom and Northern reland"), da Argentina. Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela,

dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para Continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO E necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o país. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros 1-esi dentes, voltando ao Equador ou cida dâos do Chile chegando de Outro país. VACINAS ANTOVARIÓLICA FEBRE AMARELA

EM IRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO

2 Os chineses residentes em Formosa (Taiwan). 3, Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

4, Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de EI Salvador ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro,

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo

154 - Guia PANROTAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VAR lO LA FEBRE AMARELA

Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Baharain, Iran (exceto para AbuDabi), Kuwait, Oman, Qatar e Arábia Saudita.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos ("citizen of the United Kingdom and colonies e territórios britânicos além mares exceto Gibraltar), Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Gamnada, Guatemala, Honduras, Islândia, bia, Alemanha Ocidental, Grécia, GreIran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mónaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Sierra Leone, Singapura, África do Sul, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano, para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até 6 meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO - É permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto, INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses.

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os passaportes de cidadãos da Espaiha, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-


tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer Outro pais. VACINAS ANTIVARJÕLICA

12. Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com Visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Form 1-151)" TRÂNSITO SEM VISTO

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA liÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá. 2. Os portadores de alien registratration receipt card", emitido por autoridades americanas (Forro 1-151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de - refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros, residentes nos EUA. 6. Os portadores de " US lmmigration Form 1-512' emitido para cidadãos de qualquer país. 7. Os portadores de US Border crossing card (Form 1-186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer país, se cidadãos de países da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanente no Canadá ou Bermuda. 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Canadian border crossing identification card ". 10. Cidadãos das Bahamas e britâninicds residentes nas Bahamas, autorizados pela "US lmmigration Officer" antes da sua saída de Nassau. li. Os cidadãos do México, portadores de "US border croãsing cards (Forro 1-186)".

Apesar de que o privilégio de trânsito sem Visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvenientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem Visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito sem Visto devem: ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará fora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas. - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam do Norte, não poderão entrar em trânsito sem visto. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estônia, Alemanha Oriental, Hungria, Lata via, Lituânia, Mongólia, Polônia. Rumnia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia.

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2. Os que viajar como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, - deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias. 4. Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadóí-es de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checoslovaquis, Alemanha Oriental, Hungria, India, Indonesia, Malasia, Mongolia, Polonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e loguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. S. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonesia, Israel. ltalia, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suíça, Tailandia e Tunisia para estadia ilimitada. 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas, produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão 011 transito de • portadores de passaporte diplomático, de serviço 011 oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam do Sul. 2. É proibida a entrada de menores de 15 anos, a menos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

F 1 N LÂ N DIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIÕLICA

os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia. Argenti-

Guia PANROTAS - 155


na, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemala, Grécia, Grenada, Hungria, Islandia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Paquistão, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e loguslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto,

exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses, 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem. VACINAS ANTIVARIOLICA

FRANÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1, Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islandia, -Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxembrt-go, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e loguslavia. 2. Os cidadãos britânicos ('citizen of the United Kingdom and Colonies')

156 - Guia PANROTAS

É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno. 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficarmais de 3 meses na Grécia, deverá apre'sentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto, VACINAS

VACINAS

ANTIVARIOLICA

ANTIVARIOLICA

FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO

GRÉCIA GUATEMALA NÃO NECESSITAM DE VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Grécia. Para uma estadia até 90 dias: Ale manha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Gâmbia, Grenada, Holanda, Iran (pass. militar), Iraque (pass. militar), Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Marrocos, Monaco, Noruega, Nova Zelandia, San Marino, Swaziland, Suécia, Suíça, Uruguai. Para uma estadia até 60 dias: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Islandia, México, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Rodésia e Venezuela. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos de Hong-Kong e Tunísia. Portadores de passaporte britanico (na capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou lsle of Man") no qual o portador é descrito como British subject citizen of the United Kingdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. 6. Portadores de visto de retorno. 7. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia,

os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia. Suíça e portadores de cartão de turista. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕE S ADICIONAIS

Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, India, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Talwan), cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala.


GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os paises, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter prova de residencia' ao retornar. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra. Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irá Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, Máx!cn. Mô'ar. t'.l-ruen. Nc've Zelândia P:mt 2 ',: Pnrú Pjr-

tugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTI VARIO LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HAITI VISTO É necessário para todas os nacionalidades, exceto se: 1. cidadãos do Haiti, portadores de passaporte diplomático ou especial. 2. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour. 3. cidadãos britânicos (" United Kingdom and Northern lreland" ou "Jersey", ou "Guernsey and its dependencies" ou "use of Man"), da Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias), Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Suíça e Estados Unidos p arb uma estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem, VACINAS A NT 1 VAR ló LICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO

wana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos; França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irã, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passapérte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS ANTIVARIÕLICA

HONDURAS N40 NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel (se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático), Equador, Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). 3. Por 90 dias, os cidadãos britânicos (" United Kingdom of Great Britain & Northen Ireland" ou Jersey" ou "Gernsey and its dependencies"), da Bélgica, Chile, Costa Rica, França, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha, Suécia e Suíça. 4. os portadores de Visto de retorno, TRÂNSITOSEM VISTO É permitido aos que Continuam viagem em 48 horas. VACINAS VARIÓLICA FEBRE AMARELA

1 . os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra. Ar g entina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, BoLvia, Bots'

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os portadores de passaporte britânico emitido em Hong Kong.

Guia PANROTAS - 157

1Imo


2. Os portadores de passaporte do Reino Unido emitidos no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (inclusive Channel Islandia e Isle of Man), devidamente endossados. 3. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, quando em serviço. 4. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de passaporte válido para Hong Kong e bilhete para continuar viagem, por 3 meses: Britânicos (inclusive territórios e dependências), dos países da Commonwealt, Andorra, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Dinamarca, Equador, França, Irlanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Novas Hebridas, Noruega, Portugal, San Marino, Espanha, Suécia, Suíça e Turquia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela. 5. Por 14 dias: Tailândia. 6. Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro, Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan.

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

E permitido aos passageiros Continuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIÕ LIGA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

VISTO. DE. RETORNO E necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o país com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia, Rumênia, Rússia e Vietnan do Norte. VACINAS VARIÓLICA

ÍNDIA NAO NECESSITAM VISTO Desde que não sejam missionários: - os britânicos (citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. 2. Os cidadãos da índia, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi. Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga: Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia.

TRÂNSITO SEM VISTO 3. os cidadãos do Butão e Nepal. É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto. VACINAS VARIÕLICA

HUNGRIA

4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia. 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido, 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de .retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, loguslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. 2. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (como turistas necessitam de visto).

158 - Guia PANROTAS

(uma vez cada 6 meses) E permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), - Vietnam do Norte e do Sul e chineses residentes no Taiwari.

INDONÉSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. 2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. 3. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o país, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou Outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES 1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. 2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta. VACINAS VAR 10 LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRÃ (Pérsia) NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Britânicos, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Irã, Itália, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Holanda, Noruega, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Tunísia, Turquia, loguslávia e Suíça (passaporte diplomático/serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irá dentro de 72 horas.


VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraque nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Iugoslávia, Iraque, Jordãnia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos. Oman, Qatar, Somalia, Sudão, Síria. runisia, Emirados Arabes, Yemen Arabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de uni os países que continuam viagem mesmo avião, sem deixar o aeroportn. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá. Chile. Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Fim landia, França, Garnbia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos [sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman IsI,, Falkland Is]., Fili, Gibraltar, Leeward si., Seychelles Isl., St. Helena, Turks e Cabos IsI., West Pacific IsI e Windward IsI.), e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VARÍOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colamos). Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Botswana, Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, Franca, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda. Islandia, Itália. índia, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Maasia, Malta, Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelãndia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep, Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suiça, Tanzânia. Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino. em 24 horas, VACINAS VARÍOLA

IS LÂ N DIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

1. O governo de Israel recusa a ad missão de cidadãos de países da Liga Árabe, 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o origina], pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer Outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita, VISTO DE RETORNO E necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do pais. VACINAS

ISRAEL IRLANDA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, Franca, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, I. Malvinas, Mauritius, Malagasi, Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep, Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, SLUÇa, Sierra Leone, Surinam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. Os portadores de passaporte britânico (Llnited Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando rosideiles nestes países). Os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, no mesmo OLi primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1, Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre. Coréia do Sul, Dinarnaca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Guatemala Guiana, Holanda, Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irã. Irlanda, Islandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein Luxemburgo, Malasia, Malta, Marrocos, México, (exceto passaporte de seviço ou diplomático) Mônaco. Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular). Paraguai, Perú, Portugal, Senegal, Sri Lanka, San Marino, Singapura, Suécia, Sulca, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial). Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago. Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano, 2. Britânicos: Portadores de "British visitors passport" ou "British passaport" endossados "British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas Salomão. Brunej e Swaziland.

Guia PANROTAS - 159


Associação Nacional de Turismo Japonês TRÂNSITO SEM VISTO l . É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. 2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietnam do norte e chineses residentes noTaiwan. VACINAS

Informações Turísticas do... fl para Você, Especialista em Turismo 1 1 Av. Paulista, 1009- 20. 0 and. C/2003 01311 - São Paulo (Fone 289-2931)

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É-permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e loguslavia. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

VARÍOLA CÓLERA

JAPÂO IUGOSLÁVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos Britânicos ("United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou 'Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, India, Irlanda, Iraque, Iran, 1 ogus lávi a, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guerrisey and its dependencies' ou Isle of Man'), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisia, Turquia, Uruguai, por 3 meses. S. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. 6. Portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the Uited Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brune!, Canadá, Chipre Dinamarca Espanha, Estados Unidos, Ri, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, lslandia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Mé-

160 - Guia PANROTAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

.-J 1

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de visto de retorno. 3. Os portadores de passaportes diplomático. RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com Visto Válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadds para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os Isentos de visto. VACINAS VAR IOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Kuwait, Babaram, Catar, Arábia Saudita e Emirados Árabes. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Immamat Oman, Rodésia, África do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah. VACINAS CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA


LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO

tal deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por Outra embaixada não terá validade.

Os cidadãos de: Argélia, Arábia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Egito, fraque, Jordânia, Kuwait, Líbia, Líbano, Marrocos, Oman, Catar, Sudão, Síria, Tunisia, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen, (Rep. Popular), e os estrangeiros residentes portadores de permissão de residencia válida. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terdeiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano.

2. O governo da Líbia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel. b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. C) portadores de passaportes não

traduzidos para a língua árabe. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

RESTRIÇÕES O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Israel. Os membros de grupos (organizados por agências de viagem, com mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA (REP. ÁRABE) NÃO NECESSITAM DE VISTO

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Dinamarca, Egito, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, lQdonésia, Iraque, Iran, Iugosláv ia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omâ, Paquistão, Perú, Catar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies').

1. Os cidadãos da Rep. Árabe da Líbia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2.

Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portado. res de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria.

Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Argélia, Bahrain, Iraque, Jordânia, Kuwait, Mauritania, Marrocos, Oman, Oatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular).

3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que Continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES Os cidadãos da Alemanha Ociden-

RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do México. 2.

Os portadores de cartão de turista FMT, emitido por uma transportadora aérea para: - cidadãos do Canadá, para 90 dias. - cidadãos britânicos ('citizefl of United Kingdom of Great Britain' ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies'), da Austrália, Áustria, Alemanha Ocivia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Filipinas, Finlândia, França, Guatemala, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Uruguai, Venezuela e residentes em Belize, por 30 dias. - cidadãos dos Estados Unidos, por 180 dias. - cidadãos da Espanha, por 60 dias, se viajando por AM ou IR.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, exceto Cuba e Espanha, continuando viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto. RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou lO, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile, Cuba e Haiti. VACINAS VARÍOLA

N ICARAG UA MËXICO

Um visto ou outro documento emitido Pelo Escritório Mexicano de Imigração (FMI/2/17., ou pelo Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6/14) é necessário, exceto para:

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos, exceto se nascidos em Cuba ou residentes estrangeiros retornando a Nicarágua. . Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

Guia PANROTAS - 161


3. Os cidadãos Britânicos (citizen ot United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou •Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou Isle of Man), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suiça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, chineses residentes no Taiwan e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes. VACINAS VARÍOLA

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Cameroon, Chad, Dahomey, Guine, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA COLEIRA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh. Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim,

162 - Guia PANROTAS

Coréia do Sul. Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia. França, Filipinas (59 dias), Gâmbia. Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras. Holanda, loguslávia, Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Ja maica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, MônaMauritius, México, Malta, co, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumêni, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando 'citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito. VACINAS VARÍOLA

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os portadores de visto de retorno. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4- Para uma estadia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. 5. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes franceses). 6, Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINAS VARÍOLA

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sul anate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros.

CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO 1 Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suiça, britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey ou 'Guernsey and its dependências'), Itália (Port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China (Rep. Pop.), Alemanha Oriental, lndia, Coréia do Norte, Paquistão, Polônia, Ruménia, Rússia, Vietriam do Norte, Iugoslávia e chineses residentes no Taiwan, 4. Americanos com visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. é permitido aos que posuem bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros Sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS VARíOLA FEBRE AMARELA

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Ale-


manha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grécia, Guiana, Islandia, Irlanda, Jamaica, Japão, Keriia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos Nova Zelândia, Nigéria, Noruega,, Runiênia (30 dias), Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Rep. Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos ('citizen of Uriited Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.

PERU NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Perú.

Os cidadãos: (até 2 meses)

2. Os diplomatas creditados para o Perú.

Britânicos ('citizen of the United Kingdom and colonies'), da Alemanha Ocidental, Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil (6 meses) Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Rica, Costa Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Holanda, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Rumêfia, -Swaziland, Suécia, Suíça, Tunísia -e Turquia,

3. Os cidadãos, da Alemanha Ocidental, Argentina, Áus tria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlandia, Grécia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega, Portugal dias). (60 Suécia, Suiça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de ida e volta (a cédula C amarela é emitida pela companhia aérea no embarque). TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, com reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.

É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima.

RESTRIÇÕES

VISTO DE RETORNO

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Fichá de IReingresso' a ser obtida antes de sair do Perú, ou um 'Permiso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

PARAGUAI POLÔNIA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1 Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina. Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3, Os portadores de visto de retorno. VACINAS VARÍOLA

PORTUGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumênia e Rússia. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam do Norte. 3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um ' Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VAR 10 LA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron, Rep. África Central, Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Gambía, Líbia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta, VISTO DE RETORNO

É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residência'. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' ou 'employment voucher'). 2. Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, loguslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Maldive, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão,

Guia P/NR0TAS - 163


Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Oatar, Rep. da África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do país na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR 10 LA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático cio Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO

-

R EPuBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da África do Sul. 2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Suíça, Swaziland. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. Os portadores de visto de retorno (Bl112), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica. México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico),

É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediamesmo dia, sem deixar o aerorbO0 RESTRIÇÕES

164 - Guia PANROTAS

2. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo Carpti', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É oermitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto. PERMISSÃO DE SAIDA É necessária a todos os passageiros, inclusive rumenos. VACINAS

As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham Outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O Visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS VARÍOLA

RESTRIÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer país que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna -

coslováquia, Dinamarca, Finlândia, Hungria, Iugoslávia, Islândia, Mauritania, Mongólia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Polônia, Portugal, Rep. da África Central, Rumênia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia, Rússia, Vietnam do Norte e Zâmbia.

RUM É N IA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Albânia, Alemanha Oriental, Áustria, Bulgária, Congo. Coréia do Norte, Cuba, China Popular, Costa Rica, Chipre, Che-

VAR 10 LA

RÚSSIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. 3. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Vietnam do Norte, a serviço ou como turistas: da loguslávia a negócios ou com passaporte diplomático: de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem -a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA


SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Benin, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chad, Dabomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2.

3.

Para uma estadia de até 3 meses, obterão visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, Índia, Irã, Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kefia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. Para uma estadia de até 15 dias, obterão visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Ruméfia, Rússia.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Ë necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA

dos Unidos, Fiji, França, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islândia, India, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Leichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles (14 dias), Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO 1.

2.

É permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam do Norte, e chineses residentes ia Taiwan.

3.

Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

4.

Cidadãos da Etíopia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ardem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO IÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão, 2.

VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entrada de hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2.

O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SÍRIA

Os portadores de Visto de residência, desde que tenham visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de Outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte), 2.

portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não.

3.

cidadãos da Rodésia e África do Sul.

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Árabe.

FEBRE AMARELA

RESTRIÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito de:

Os cidadãos:

1. Portadores de passaporte de Israel.

Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

2.

Portadores -de -passaporte -com -a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Coloníes') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Guia PANROTAS - 165


Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Mala. wi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai Vaticano e Venezuela.

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem. VISTO DE RETORNO

É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suiça.

VACINAS

VACINAS

VARÍOLA

VARÍOLA

FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

SURINAME TRINIDAD & TOBAGO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses.

3.

os portadores de visto de retorno.

4.

os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais).

5.

os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos.

2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aosL que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

VACINAS VARÍOLA

VACINAS

SUIÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, loguslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rodésia, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Venezuela. 2.

Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein.

3.

Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática).

4.

Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático,

TRÂNSITO SEM VISTO E nermitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

166 - Guia PANROTAS

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente.

CÓLERA

TRÂNSITO SEM VISTO

VARÍOLA

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não selam mencionados corno isentos de visto), África do Sul, Albania, Sulgária, China (Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnam do Sul, loguslávia, Rodésia, Portugal.

FEBRE AMARELA

TAILÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Dinamarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Coréia cio Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos,

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam do Norte. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Endonesia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão; Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Gibraltar, Holanda, Iran, loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal,


Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deixar o aeroportb. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no país. VACINAS VARÍOLA

TUNÍSIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréiado Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mónaco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Rep, Pop.J, Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, poréni os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra .ncionaljdade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USD 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: cédula de identidad' ou 'certificado nacional de identification' ou 'Libreta cívica' ou 'Libreta de enrolamjento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo, 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido para residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; 'cédula de identidade' emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. S. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela. 7. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) e "Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Título de Identidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. "Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os . cidadãos BritânictS irItd Xlngdorn .of Great Britain and Northern iretand ou Jersey ou Guernsey and its dependenc.ies), Argentina, Áustria, Bélgica, -Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, ParaguaI, Perú, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça e Venezuela. Os portadores de visto de retorno. ATENÇÃO

Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do pais. VACINAS

VARÍOLA

VE N EZ U E LA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de vito 'Transeunte' ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Antilhas Brinaticas, Antilhas Holandesas, Antilhas Francesas, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, E. Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônaco, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Surinam, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago e Reino Unido. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, Equador, El Salvador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Parauai, Perú, San Marino e Rep. da África do Sul, desde que portadores de bilhetes com reserves confirmadas para continuar viagem. VACINAS

VARÍOLA

Guia PANROTAS - 17


A OREMAR ESTÁ EM BRASÍLIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília uni departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba, Blumenau Porto Alegra São Paulo 25-6138 253-0488 22-2053 22-0481 8-4478 43-6713 34.5411 25-1375 oremar 258-1244 24-6969 253-3539 2-8368 42-9514 34-5412 34-3691

ENDEREÇOS DE CONSULADOS ÁFRICA DO SUL

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 9.0 Tel.- 285-1610 09:00/12:30 SÃO PAULO Pr. O. José Gaspar, 134 - 10.0 Con. 101 Teis.: 34-1343/36-8243/36-8275 0900/12:00 - 14:00/16:00

ARGENTINA RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 - Boa Viagem RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00

BOLIVIA

Apto. 106

SÃO PAULO R. Araújo, 216 - 8." TeIs.: 257-5628/6840 12:00/17:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantàs Barreto, 191 - 4» andar Teis.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 5.' Tel.: 256-9933 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA SHI -Norte, OL 2/8 casas 13 e 19 TeIs.: 72-4304 - 72-0404 10:00/15.00 - 2.°s e 4.°s 6,'s feiras 09:00/12:00

AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 245-9975 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 1-' TeIs.: 80.8541/80-2984/81-8648 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ÁUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30

ARABIA SAUDITA BÉLGICA BRASILIA SOS 308, bI, B, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00114:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap. 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb.

168 - Guia PANROTAS

-

RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 Tel.: 274-9899 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13.°Andar - Tel.: 287-7892 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 08U(J/13Ou SÃO PAULO R. Capitão Salomão, 80 - 7." - c. li Tel.: 34-9883 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 155 - 6» Tel,: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.765 - 90° - c]. 91/2 Tela.: 287-2122112601/2234/2213 08:30/12:30 - 14:00/16:30

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 08:30/13:30 SÃO PAULO Av. S. Luis, 97 - 12." - ap. 121 TeIs.: 257-1796/257-5106 09:00/14:00

COLOMBIA PIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6 . 0 and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00

CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810 - 1." TeIs.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 13:00/17:00


A OREMAR ESTA EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de

p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. E só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba. Blumenau Porto Alegre 8-4478 43-6713 34-5411 25-1375 ørerriar 253-1)488 22-21/113 22-0481 258 1 244 25-6138 2-8369 42-9514 34-541 2 34-369 1 253-3539 24-6969

COSTA RICA

ESPANHA

RECIFE Rua da Hora. 95 - Espinheiro TeI,: 22-6469 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 Tel.; 243-3330 10:00/12:00

12» Andar

SÃO PAULO Rua Boa Vista, 186 Tel.: 32-2281 09:00 - 12:00

GRÃ-BRETANHA

RECIFE Rua do IRiachuelo, 105 - Conj. 801 TeIs.; 21-2804 - 21-4544 RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 Tel.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos, 1.11 andar

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 322 - 6." Tel.: 225-7387 09:00/12:00 - 14:00/15:00

98 -

SÃO PAULO Av. Paulista, 1.938 - 17." Tel.; 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS DINAMARCA

GRÉCIA

RECIFE Rua Gonçalves Maia, 163 Tel.: 21-1412

RIO DE JANEIRO A. B. do Flamengo, 22 Tel.: 225-6994 09:00/12:30 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 TeIs.: 287-3278/288-2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2» Tel.: 245-8989 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 Tel.: 289-3155 09:00/12:00

1» andar

EGITO

GUATEMALA

RIO DE JANEIRO

FILIPINAS

R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00/14:30

BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb.

EL SALVADOR RECIFE

FINLÂNDIA

Av, Dantas Barreto, Ed, São Diego 1200 - S/901 Teis,: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

RIO DE JANEIRO A. Paissandu, 7 - 4,0 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 - 13:00/15:00 SÃO PAULO R. Senador Queiróz, 96 - 80 Tel,: 227-2522 10:00/12:00 - 14:00/16:00

EQUADOR FRANÇA

RECIFE Av. Bernardo Vieira de Meio, 2250 Ed. Július - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 415 - S/116 Tel.: 257-8774 08:30/13:39 SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2» Te] 289-9708 13:00/17:00

SÃO PAULO - Alameda Campinas, 266 Tel.: 289-0178 09:00/13:00

s/201

RECIFE Av. Dantas Barreto, 1200 Tel.: 24-6722

RECIFE Rua das Pernambucanas, 72 TeL: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av, R. Branco, 173 - 7» Tel,: 232-3371 09:00/12:00 SÃO PAULO R. D. José de Barros, 337 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2 . 0 à 50

GUIANA

BRASÍLIA Ed, Venânclo III, sls, 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Ant. Carlos, 58 - 8.0 Tel.: 252-2269 09:30/12:00

RIO DE JANEIRO Av, Oswaldo Cruz, 132 Tel.: 245-6554 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17» TeIs,: 287-9522/9509 09:00/11:30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 90 Tel.: 33-5687 10:00/12:00

Guia PAR0TAS - 169


A OREMAR ESTÁ EM BRASILL4 PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivámente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orerriarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

HOLANDA

LUXEMBURGO

ISRAEL

RECIFE Av. Getúlio Vargas, 23 - Bairro Novo - Olinda Tel,: 29-0729

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 - 10.0 09:00/16:00 Tal.: 256-2795

RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo Te 1.: 246-4050 09:00/10:00

SÃO PAULO A. Luiz Coelho, 308 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

SÃO PAULO Av. Paulista 2073 - 20 0 - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00114:00 HONDURAS RECIFE Rua do Riachuelo, 189 - S/1201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 - Apto. 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 - s/1014 09:00/13:00 HUNGRIA BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lot 19 TeIs.: 43-0822 - 43-0836 09:00/-3:00 - exceto aos sábados

ÍNDIA BRASÍLIA SCDS - Ed. Venâncio VI 1. o subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00— 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÃ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00

IRAQUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

70

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 711 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 Tel.: 66-9157 TeIs.: 66-9157/669150

IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. dna. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318 - 11.0 Andar TeIs.: 257-42ô1/257-2667 09:00/15:00

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30

MARROCOS BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

MÉXICO RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/308 Tel.: 24-4295 RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 81-6925 08:30/12:00 MÔNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3,0 andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 24-1930

SÃO PAULO Rua Cons. Crlspiniano, 97 Tel.: 33-5941 NICARÁGUA

RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO A. Barata Ribeiro, 67 - S/801 Tal.: 23 7-8 109 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 70 Teis.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5o - sj'501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 40 - s/42 Tel.: 36-0811 14:30/16:30 LÍBANO

NIGÉRIA BRASÍLIA SDS - Ed. Venâncio II, 40 08:30/12:00 - 14:00/17:00 NORUEGA

RECIFE Av, Guararapes, 50 - S/904 e 905 Tel.: 24-4100

RECIFE Rua da Estrela, 107 - Parnarnirim Tel.: 28-2409

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 5•0 - s/514 Tel.: 287-8362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 160 TeIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

SÃO PAULO Av. Henry Ford, 386/398 Tel.: 273-8611 10:00/12:00 - 14:00/16:00

IRLANDA

170 - Guia PANROTAS


A CREMAR ESTA EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um de partamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orerriarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17- Tel.: 43-6713

PANAMÁ RIO DE JANEIRO R. Bulhões de Carvalho, 622 Ap. 101 lei: 287-7096 13:00/18:00 SÃO PAULO Ruja Bahia, 737 Tal.: 256-2111 08:30/1230 PAQUISTÃO BRASÍLIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M. casa 9 Tel.: 24-2922 09:00/13:00-14:00.17:00 PARAGUAI RIO DE JANEIRO 4v. Copacabana, 500 Tel.: 237-6957 09:00/13:00 SÃO PAULO Lgo. Paisandú, 72 - 10» s,1011 Tel.- 37-0772 09:00/13:00

PERU RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa. 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av, Sen, Oueiroz, 96 --1. s . '1 10 Tel.: 227-6228 08:30/13:30 POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 9» Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos. 124 lei.: 66-2513 10:00/12:00

REP. DOMINICANA SÃO PAULO Rua Antonina, 13 - Sumaré lei.: 62-9678 10:00/12:30

ROMENIA BRASÍLIA SHI-Sul, OL 2/2, casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado SENEGAL BRASILIA SHIG-Sul, Av. W-3 Od. 705, BI. G, casa 11 leis.: 43-0751 - 42-4554 08:30/14:00 exc. sábado SÍRIA BRASILIA CLR-Norte, Od 703, 81. E, lote 22 Tel.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO 4v. Paulista. 326 - 17» andar lei.: 285-5578 08:00/14:00

SUÉCIA RECIFE Av, Barbosa Lima, 149 - 5." andar Tel. : 24-0233 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 - 9." and. Tel. : 225-7257 10:00/16:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - 11." cj. "A" Tel.: 288-7234 09:30/11:30 - 14:30/16:30

SUIÇA PORTUGAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - S/205 '(Edificio Santo Antonio) Tel.: 24-6899 RIO DE JANEIRO 4v. Pres. Vargas, 62 - 4." and. Tal.: 223-2854 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 4." and. Tela.: 278-8253/278-9531 12:00/16:00

RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré lei.: 21-4321 RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 - Ii." Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1754 - 12.' Tel.: 289-1033 09:00/12:00

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO Rua Barão da Torre, 533/1501 lei.: 287-3791 09:00/12:00 TCHECOSLOVÁQUIA RECIFE Av. Conde da Boa Vista - S/601 e 604 Tel.: 22-2729 SÃO PAULO Rua Br. itapetininga, 255 - 2." cj. 215 leis.: 33-1992/35-6554/35-3002/36 2454 09:00/11:30 TRINIDA D-E-TO BAGO BRASÍLIA SH1G-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 leis.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00 TURQUIA BRASÍLIA SQS-1 14, Bloco F, ap. 206 lei.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb. U.R.S.S.-RUSSIA BRASILIA Av. das Nações, lote "A" 09:00/12:00 - 2.' e 6.'f. 15:00/18:00 - 4as feiras RIO DE JANEIRO A. Professor Azevedo Marques, 50 Leblon URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 fel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8." and. cj. 81 Tel.: 220-2215 10:50/14:00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5." and, Tel.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 lei.: 282-4352 ZAIRE BRASILIA Ed. Venâncio III, 2." and. s/201 Tel.: 24-0794

Guia PANROTAS - 171


a a

'i1s SI,

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do país: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o Visto de saída) AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF os menores de 21 anos para viajarem ao exterior desacompanhados, devem ter autorização do pai e da mãe, ou autorização Judicial para suprir a falta dos pais. Formalidades:

8.°) Passaporte anterior (se possuir). 9.0) Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; o) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros; e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada). VISTOS DE SAIDA PARA BRASILEIROS

3.0) Titulo de eleitor original ou fotocópia autenticada, para os maiores de 18 anos; 40) Quitação militar original ou foto-

cópia autenticada, para os maio-res de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas); ticada. 6 . 0) 3 fatos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino). 7.0) Autorização do pai e da mãe para

os menores de 21 anos.

172 - Guia PANROTAS

ESPOSA DE BRASILEIRO: poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobatório de casamento).

RENO VAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS

Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

VISTOS DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS Formalidades:

l.°) Formulários novos;

Formalidades:

2 . 0) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1°) Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros)

3.0) Titulo de Eleitor original ou fotocópia - autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

2 0 ) Passaporte válido;

40) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, 5.0) CIC original ou fotocópia auten-

ticada. 5 0 ) CIC original ou fotocópia auten-

MENORES: de 21 anos de idade, necessitam de autorização paterna, (vide item, "autorização para viaggem de menores"). À menores de 5 anos, é dispensada a impressão datiloscópica para expedição de passaporte.

(Validade para saídas do pais- U0 dias)

1 .0) Formulário novo; 2. 0 ) Carteira de identidade, original ou fotocópia autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores.

DESQUITADOS : certidão de casamento com averbção de homologação de desquite.

&°) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

3°) Carteira de estrangeiros original ou fotocópia autenticada; 4,0) 2 fotos com data recente; 5°) Comprovante de residência (conta de luz / telefone / notificação ou

comprovante de entrega do imposto de renda);

6°) Autorização do pai e da mãe para

os menores de 18 anos.

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7.01 CIC original ou fotocópia autenti-

VIÚVOS torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido.

8 0) Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

cada.


OBS.:

7.0)

a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros. VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS, CHILENOS Formalidades: 1.0)

Formulário;

2 0 ) Cart. de estrangeiros original;

Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos;

8 0 ) CIC autenticada ou fotocópia autenticada. OBS.: O pai deverá firmar os formulários P/ os menores de 18 anos. CARTEIRA DE IDENTIDADE (1. VIA) 1.0 ) Certidão de nascimento ou casamento; 2°) Titulo de Eleitor;

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS São portadores de visto nos termos do artigo 90 da Lei 941 de 13-10-1969. Os classificados nos termos do artigo 11 0, também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros.

3 0 ) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 c/ data.

OBS.:

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2 VIA)

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1 0 ) Número da carteira (RU 2 0 ) Certidão de nascimento ou casamento;

Prorrogação de permanência poderá ser obtida por mais de 90 dias, uma única vez.

3.0) Cart. de identidade do país de origem; 4 0 ) 2 fotos tamanho 3x4 com data recente; 5.0) CIC original; 6. 0) Autorização do ai e da mãe para os menores de 18 anos.

4.0 ) 3 fotos tamanho 2,5x3,5 o! data.

OBS.: a) O pai deverá assinar os for18 anos;

A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva.

Os itens - II e III, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída.

Quando pais desquitados ou divor ciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial.

Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte.

b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros. VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE

3 0 ) Título de Eleitor; Artigo 15 - Itens 1 - II - III IV e V. AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES

CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1.a Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

(Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal.

Formalidades:

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

1 .0 ) Formulário novo;

OBS.:

2 0 ) Cédula de Identidade original e em bom estado; 3,0) Título de Eleitor original ou fotocópia autenticada; 4.0) Certificado de quitação militar ou fotocópia autenticada; 5.0)

Comprovante de residência (conta de luz / telefone / notificação ou comprovante de entrega do imposto de renda);

6 1 ) 2 fotos com data recente;

TEMPORÁRIO

São considerados permanentes todos os estrangeiros que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de janeiro de 1935. CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS Ma Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Carteira Modelo 19. b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data.

Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, !ridependem de registro e visto de saída.

Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque. TRÂNSITO Artigo 6. Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis. ALFANDEGA - Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou outros terminais brasileiros, segundo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal.

Guia P4NROTAS - 173

i

EM-H


1

__!1

!•:1

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769

VARÍOLA E CÓLERA - De 2.3 a 6. a feira, das 09,00 às 1130 e das 14,00 às 17.00 hs. - Sábados das 09,00 às 11,30 hs. NO RIO DE JANEIRO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6 . a feira - Das 08,00 às 1100 e das 1400 às 17,00 hs. AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n» Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Tel. 224-2163

FEBRE AMARELA - 3.a e 6_2 feira das 13,00 às 16,00

VARÍOLA E CÓLERA - De 2.a a 6.' feira, das 08,00 às 17,30 hs. - Sábado das 09,00 às 11,30 hs.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2.a a 6 feira, das 09,00 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs.

FEBRE AMARELA - De 2. a 6. feira, das 08,00 às 17,30 hs.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2. a 6. feira, das 08,00 às 18,00 hs. EM RECIFE VARIOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 50 andar. Av. Alfredo Lisboa s/n.o - Tel.: 24-0217 De 2.as à 6.as feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3a5 às 6.s feiras das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos:

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De • posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO =SANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO

1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

b)

Tipo de vacina utilizada;

c)

Partida da vacina.

174 - Guia PANROTAS

Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18. 0 andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja - Sala 30 Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA ou SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.


NOVA REGULAMENTAÇÃO PARA VIAGENS AO EXTERIOR DECRETO-LEI N.° 1.470 "O presidente da República, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 55, item II, da Constituição. DECRETA; Art. 1» Ficam condicionadas a recolhimento, em dinheiro, no valor de CrS 12000,00 (doze mil cruzeiros): A emissão ou prorrogação de passaporte comum no País; II - A concessão, em passaporte emitido por autoridade brasileira, de visto policial de salda: III - A concessão, para estrangeiro, admitido ou registrado no País erli caráter permanente, de visto policial de saída: Parágrafo 1 - O recolhimento será igualmente exigido em relação a cada pessoa que, além do titular, constar do passaporte. Parágrafo 2 - A quantia de que trata este artigo será devolvida no prazo de

DECRETO 77.745 'O presidente dá República, nu uso das atribuições que lhe confere o artigo 81, item ii', da Constituição e tendo em vista , disposto no Decreto-lei 1 .470, de i de junho de 1976, DECRETA.Art. 1: - Ficam dispensadas da condicár estabelecida no Decreto-lei n." 1 .470, de 4 de junho de 1976, a emissão e prorrogação de pasaporte comum, e a concessão em passaporte de visto policial de saída, em relação às seguintes pessoas: - Estudantes professores e profissionais, para fins de estágios, cursos e outros programas de aperfeiçoariamto, de interesse para o País, ouvido o Ministério da Educação e Cultura: li esportistas em g eral, para participar de competições ou estágios, ouvindo o Ministério da Educação e Cultura: III - Padres, frades, pastores, rabinos e outros eclesiásticos, no exercício de suas funções, comprovado por declaração da organização religio-

um (1) ano, não fluindo juros nem correção monetária.

vista no artigo 1,", a exibição do comprovante do recolhimento.

Parágrafo 3 - A quantia recolhida não constituirá receita da União e permanecerá, com cláusula de indisponibilidade, vinculada, como ônus financeiro, a quem efetuar o recolhimento, vedada, i g ualmente, a negociação dos comprovantes.

Art. 5." - A autoridade policial, a partir do trigésimo (30) dia da viqéncia deste decreto-lei, deverá exigir, das pessoas sujeitas à condição prevista no artigo 1.". no ato da a p resentacão do pasaporte para embarque, a exibição do comprovante do recolhimento.

Art. 2." A condição estabelecida no art. 1." deste decreto-lei não se aplicará relativamente às pessoas que se desloquem ao exterior em caráter ciefir,itivo, ou no exercido ou para o exercício de atividade específica, obedecidos os critérios, requisitos e condições, fixados em decreto do Poder Executivo.

Art. 6» Caberã ao Conselho Monetário Nacional;

Art. 1' A autoridade 'anotará o número e a data do comprovante do recolhimento no passaporte que emitir, prorrogar ou visar. Art. 4» - Na venda de câmbio para fins de viagens ao exterior, os bancos e agências de turismo deverão exigir, das pessoas sujeitas à condição pre-

sa a que pertençam, desde que esta tenha existência legal, ouvido o Minis tério da Justiça; IV - técnicos e especialistas, cujo deslocamento ao exterior for de interesse para o Pais, ouvido o ministério diretamente interessado: V -artistas em geral, cujo deslocamento ao exterior for de interesse para o país, ouvida o Ministério da Educação e Cultura; VI exportadores, cujo deslocamento ao exterior for de interesse para o Pais, ouvida a Carteira de Cumércio Exterior do Banco do Brasil S.A. lCacexj; VII - servidores de empresa transportadora, no exercício de atividades diretamente ligada aos serviços de transporte internacional de passageiros ou carga, ouvido o Ministério da Fazenda; Vil - jornalistas que constem há mais de seis (6) meses da folha de pagamento da empresa jornalística, de rádio ou televisão, registrada no Pais, a serviço da qual se desloquem, ouvida a Assessoria de Imprensa da Presidência da República:

- Disciplinar a forma do recolhimento e da devolução da quantia referida no artigo 1.0 deste decreto-lei: II - Alterar o valor do recolhimento e o prazo da devolução; III - Suspender e restabelecer, em caráter geral, o recolhimento; IV - Expedir normas complementares, no ambito de suas atribuições legais, necessárias a assegurar o cuniprimento deste decreto-lei. Art, 7» Este decreto-lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogada as disposições em contrário".

IX - Corespondentes estrangeiros de jornais e agências internacionais, quando, residentes no fil devam deslocar-se ao seu pais, ouvido o Ass ssoria de Im p rensa da Presidência os República. Parágrafo 1 - O interessado na dispensa da condição prestará os es(Jarecimentos e apresentará a documentação, q ue forem exigidos pelo correspondente ministéri®. pela Assessoria de Imprensa da Presidência da República ou pela Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S.A. (Cacex). Parágrafo 2 - Nas hipóteses pre vistas nos itens VII, VIII e IX, deste artigo, será obrigatoriamente exigidos os seguintes documentos; A) na hipótese do Item Vil, declaração, fornecida pela empresa transportadora, de que o servidor se desloca a serviço, indicando inclusive a natureza da atividade exercida; 8) na hipótese do item VIII, carteira de trabalho e previdência social e declaração de vinculo empreqaticio ou funcional fornecida pele empresa jornalística, de rádio ou televisão, indican-

Guia PANROTAS - 175


(Cont. Decreto n» 77,745) do inclusive o tempo de serviço do jornalista e a natureza da atividade exercida no deslocamento; C) na hipótese do item IX, declaração de vínculo empregaticio ou funcional, fornecida pelo jornal ou agência internacional. Art. 2» - A condição estabelecida no artigo 1.0 do Decreto-Lei n.' 1 .470, desta data, não se aplicará também em relação: - Aos brasileiros que deixarem o Território Nacional em definitivo; II - aos estrangeiros, registrados no Pais em caráter permanente, quando se retirarem em definitivo do Brasil; III - Aos brasileiros que possuam visto permanente para residir no exterior ou que residam no exterior a serviço de empresa brasileira. Parágrafo único - Para os efeitos deste Artigo, constituirão comprovam tes da dispensa da condição: a) na hipótese do item 1, os recibos de entrega das declarações do rendimentos a que se refere o artigo 17 da Lei 0.0 3.470, de 28 de nevem bro de 1958, a certidão de quitação de que tratam os artigos 134 e 135 do Decreto-Lei n." 5.844, de 23 de setembro de 1943, combinado com o parágrafo 2." do mencionado artigo 17, e

RESOLUÇÃO 380 O Banco Central do Brasil, na forma do artigo 9 da Lei n." 4.595, de 31 de dezembro de 1964, torna público que o Conselho Monetário Nacional, em sessão realizada nesta data, nos tertrios do artigo 6 do decreto lei n." 1.470, de 4 de junho de 1976, Resolveu: 1 - Os recolhimento de que trata o artigo 1 do Decreto-lei o." 1.470, desta data, serão efetuados no Banco do Brasil S/A, que emitirá os respectivos comprovantes nominativos, intransferíveis e inegociáveis. II Os valores recolhidos na forma do item anterior, vinculados aos respectivos titulares dos comprovantes, serão transferidos pelo Banco do Bra-

COMUNICADO GECAM 311 Levamos ao conhecimento dos interessados que os recolhimentos de que trata o item 1 da Resolução n.° 380, de 4-676, serão efetuados com a utilização de impressos próprios, diretamente fornecidos pelo Banco do Brasil S.A., mediante remLlneração de seu custo, em cinco vias assim distridui1,' via - Pertencente ao interessa'lo, a ser utilizada:

176 - Guia PANROTAS

certidão passada pela representação diplomática do pais de destino, do que o interessado se acha em condições de nele residir permanentemente; h) na hipótese do item II, os recibos e a certidão, relativos ao Imposto de Renda referidos na letra anterior, e certidão de cancelamento do registro do estrangeiro como permanente; c) na hipótese do item III, visto permanente para residência no exterior, ou declaração de vinculo empregaticio ou funcional fornecida pela empresa brasileira, para cuja agência, escritório ou representação no exterior o interessado esteja trabalhando. Art. 3." - A dispensa de que tratam os artigos anteriores se estenderá às pessoas constantes do passaporte do titular. Parágrafo único -. Nas hipóteses do artigo 1», a extensão dependerá do reconhecimento, pelo órgão competente para pronunciar-se, de que o titular, em face da finalidade do deslocamento, deverá permanecer no exterior por prazo não inferior a seis (6) meses. Art. 4." -. A prova da dispensa da condição prevista no artigo 1.0 do Decreto-Lei n.° 1 470, desta data, para fins de emissão, prorrogação ou visto de passaporte, far-se-á por certificado expedido pelo Banco Central do Brasil.

Parágrafo 1 - Para os efeitos deste artigo, as pessoas deverão requerei a dispensa: a) nas hipóteses do artigo 1 , deste decreto, ao órgão competente para, no caso, pronunciar-se: b) ias hipóteses do aritgo 2.0 deste decreto, diretamente ao Banco Central do Brasil. Parágrafo 2 - Ocorrendo o disposto na letra "a" do parágrafo anterior, o ministério, através do chefe do gahinente do ministro, a Assessoria de Imprensa da Presidência da República, através do seu chefe, ou a Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S.A. (Cacex), através do seu diretor, comunicará, direta e conclusivamente, ao Banco Central do Brasil, para fins de expedição do certificado, o motivo da dispensa, o nome do dispensado, sua profissão, residência e número no cadastro de pessoas físicas do Ministério da Fazenda, e, bem assim, o prazo de sua permanência no exterior não inferior a seis (6) meses, Parágrafo 3 - O certificado emitido pelo Banco Central do Brasil caducará trinta dias (30) após sua expedição. Art. 5." - A autoridade anotará o fundamento da dispensa no passaporte que emitir, prorrogar ou visar. Art. 6." - Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

ali S/A ao Banco Central, até o primeiro dia útil seguinte ao do recolhimento. III - Ao fim de 1 (um) ano, a contar da data do recolhimento, o Banco do Brasil S/A, a débito do Banco Central, restituirá ao interessado o valor recolhido, sobre o qual não fluirão juros nem incidirá correção monetária. IV A referida quantia somente será devolvida à própria pessoa titular do comprovante do recolhimento, salvo caso de morte, interdição ou ausência judicialmente declarada, hipóteses em que a devolução será feita aos respectivos herdeiros ou representantes, legalmente habilitados, e mediante ordem judicial. V O Banco Central expedirá as normas complementares necessárias à expedição.

DEPOSITO - PROCEDIMENTO: Os depósitos devem ser efetuados no Banco do Brasil S/A., em dinheiro ou cheque visado em nome do Banco do Brasil S/A.. Quando o emitente do cheque não fõr o próprio viajante, devese fazer a seguinte declaração no verso do cheque: (ESTE CHEQUE DESTINA-SE A DEPÓSITO COMPULSÓRIO NO BANCO DO BRASIL S/A. PARA VIAGEM AO EXTERIOR CONFORME DECRETO LEI N . 0 1.470 DE 04-06-76, DE (FULANO DE TAL). "assinar a declaração". EXCESSÃO: Os Argentinos, Uruguaios, Paraguaios e Chilenos possuidores de cédulas dos respectivos paisés, podem viajar aos mesmos, sem obrigação do depósito compulsório.

a) - Para o recebimento da devolução do recolhimento que houver sido efetuado pelo mesmo, observado o disposto nos itens III o IV da referida Resolução n." 380. J) -.- Para exibição às autoridades policiais, juntamente com o passaporte, na ocasião do embarque para o exterior; c) - Para exibição aos estabelecimentos autorizados, com a -finalidade de adquirir moedas estrangeiras, no caso de ser efetuada mais de uma via-

gem ao exterior no período de seis meses de eficácia do recolhimento, 2.' via - Destinado conforme o caso, à autoridade encarregada da emissão ou prorrogação do passaporte ou à autoridade encarregada da concessão de visto policial de saída no passaporte. 3." - Destinada aos estabelecimentos autorizados, a ser utilizada pelo titular do recolhimento, no caso de aquisição de moedas estrangeiras, observadas as normas vigentes para a concessão de câmbio aos viajantes.


(Cont. Comunicação Gecam 311) 4,5 e 5» vias do Brasil.

destinadas aos Banco

A) Quando processadas com base em comprovantes de recolhimento:

Para as pessoas dispensadas do recolhimento a que se refere o i tem 1 da Resolução n» 380 de 4/6/76, com amparo nos artigos 1» e 2» do Decreto 77.745, de 4/6/76, o Banco Central expedirá certificado de dispensa de recolhimento, nominativo, intransferivei, válido por trinta dias improrrogáveis, em cinco vias assim distribuirias:

— Em se tratando de 1. a venda de câmbio ao amparo do recolhimento, exigir a entrega da 3,0 via do respectivo comprovante, previsto na Resolução n» 380. de 4.6.76, conferir o seu número coro o anotado, pela autoridade competente, no correspondente passaporte, e anexá-la à cópia do respec. tivo "boleto" de venda, de que trata o tem Xl da Resolução e." 62, de 17.8.67. do Banco Central:

1 . via — pertencente ao titular do certificado, para exibição às autoridades policiais, juntamente com o passaporte, na ocasião do embai-que para o exterior:

II — Em vendas subsequentes, dentro do período de seis meses de eficácia do recolhimento corri base na apresentação da 1» via do comprovain. te de recolhimento:

2° via — destinada, conforme o caco, à autoridade encarregada da emissão ou prorrogação do passaporte, ou a autoridade encarregada da concessão de visto policial de saída no passaporte.

Exigir a entrega de cópia do comprovante, conferir o seu número com o anotado, pela autoridade competem te, no correspondente passaporte e anexá-la à cópia do respectivo "Boleto" de venda, de que trata o item Xl da Resolução o." 62, de 17-8-67, do Banco Central:

3,5 via - Destinada aos estabelecimentos autorizados, a ser utilizada pelo titular do certificado, no caso de aquisição de moedas estrangeiras, observadas as normas vigentes para a concessão de câmbio aos viajantes. 4» e 55 vias - destinadas ao Banco Central. Nas vendas de câmbio que realizarem para atender a gastos pessoais de viajantes, deverão os estabelecimentos autorizados:

NOTA Conforme Portaria Interministerial n.° 218, os titulares de passaportes emiti-dos ou prorrogados, e vistos de saída emitidos antes de 4 de junho de 1976, não estão obrigados a pagar depósito de CrS 12.000,00, durante o pe rodo de seis meses contando a partir da emissão, prorrogação ou concessão de visto, podendo viajar e comprar moeda estrangeira. A Delegacia Regional do MEC do Estado de S.P., Av. São João, 1.247 10.0 , está recebendo e processando os pedidos de isensão do depósito para viajar, na forma do Decreto 77.745, de 4/6/76, itens 1, 2 e S. Deverão ser apresentados os seguintes comprovantes: cópia xerox autenticada do CPF, prova de permanência no exterior, motivo do pedido de dispensa e requerimento conforme modelo abaixo. Os comprovantes em língua estrangeira, deverá estar acompanhados de ti-adução por tradutor público juramentado

Exigir a entrega ria 3» via .lo certificado, conferir o número com o anotado no passaporte pela autoridade competente e anexar a referida via à cópia do respectivo "Boleto" de venda. Observação: A primeira via do certificado de dispensa não constitui d(, cumento hábil para amparar vendas do câmbio. Não estão sujeitos às regras do item 3 deste comunicado as vendas ria câmbio para atender a gastos pessoais de vwjantes, quando feitas a pessoas não abrarigidas pela condição estabelecida no artigo 1 do Decreto Lei n." 1 470, de 4-6-76, a saber: A) Portadores de passaporte diplomático ou de serviço; B) Brasileiros e estrangeiros não residentes no País, exclusivamente nos casos de recompra: C) portadores de passaportes emitidos, prorrogados ou visados antes da vigencia do Decreto Lei n.° 1.470, de 4-6-76, desde que utilizados no prazo de validade desses atos, ou seja, no prazo de seis meses contado da emissão, prorrogação ou da obtenção de visto no passaporte.

Restituir a primeira via do comprovante ao titular do recolhimento, depois de feita no verso da mesma a seguinte declaração: "Utilizada em ------(data) ..... na forma prevista no item 3A-11 do Comunicado Gecam ri." 311. de 4-6-76". B) Quando efetuadas ao amparo de certificado de dispensa, a que se refere o item 2 do presente comunicado:

Permanecem em vigor as demais normas que não colidirem com as do presente comunicado,

MODELO DE REQUERIMENTO PARA ISENÇÃO DE DEPÓSITO Exma. Sra. Delegada Regional do MEC em São Paulo Orou ssão

Residência (cidade, 00, ro, CEP e Te!,)

prazo de permanência no exterior-)

aw

de

CPI

(motivos do pedido da dispensar

Juntando os documentos indicação de agência do Banco Central)

exigidos, requer isenção do depósito para viajar, na forma do art. 1.' tem 1 (II ou V) do Decreto n." 77.745, de 04/06/76. Nestes termos, P. Deferimento. São Paulo,

de

de 1976 (A Osi rrstLr ra

Guia PANROTAS - 177


COMUNICADO CACEX .N.° 552 - As empresas registradas na Carteira de Comércio Exterior como exportadoras. na forma do Comunicado 493, da 31/10/74, poderão habilitar-se à dispensa do depósito prévio de CrS 12.000,00 (doze mil cruzeiros) para viagens internacionais de representantes seus, mediante a formalização de pedidos nas agências do grupo CACEX onde estiverem inscritas.

pel timbrado da empresa e assinados por seus dirigentes ou prepostos legalmente credenciados, cujos autógrafos constem nos cartões de marcas e assinaturas depositados na CACEX. III - Nos pedidos a que se refere o item precedente deverão constar os seguintes dados a respeito do seu representante que se deslocará ao exterior: a) nome completo, residência e número de inscrição no Cadastro de Pessoas Fisicas do Ministério da Fazenda;

Os pedidos de que ti-ata o item II acima deverão ser formulados em pa-

O Ministro da Justiça, está recebendo e processando os pedidos de isen cão de depósito para viajar, na forme do Decreto 77.745, item 3. Deverá ser apresentado requerimento e documentos comprobatórios das condições referidas no mesmo, por quem tenha qualidade própria para atestar o que deles consta e estar devida mente autenticados, podendo um documento preencher um OU mais de Liii] dos requisitos enumerados.

b) função que exerce na empresa; ci missão que cumprirá no exterior; di prazo de permanência no exterior (com justificativa, quando superior à 6 meses); e) roteiro da viagem. IV - Recomenda-se que os pedidos da espécie sejam apresentados com razoável antecedência, tendo em vista a trmitação à qual estão sujeitos, por exigência legal.

MODELO DE REQUERIMENTO PARA ISENÇÃO DE DEPÓSITO Localidade: Estado: Data:

Senhor Chefe do Gabinete do Senhor Ministro da Justiça.

Tendo de viajar ao exterior, no exercTcio de funçes reli giosas, venho solicitar a V.Exa. as providncias no

sentido de que

o Banco Central do Brasil expeça, ao signatrio, nos termos do Decreto n9 77.745, de 04 de Junho de 1.976, o certificado de dispensa do depsito ali mencionado. Para esse fim, o requerente comprova os elementos abaixo mencionados.

Atenciosamente, Assinatura:

1.

Nome por extenso:

2.

Profiss5o (condição eclesistica):

3.

Residncia (logradouro, numero, cidade e Estado);

4.

Numero do CPF expedido pelo 11inistrio da Fazenda:

5.

Organização e/ou Igreja a que pertence:

6.

Existncia legal da Organização e/ou Igreja:

7.

Motivo da viagem:

8.

PerTodo de permanncia (quando superior a seis meses):

9.

Endereço para o envio do certificado:

Assinatura:

178 - Guia PANROTAS


Viaje com seu carro

MONTEVIDEO E COLONIA A BUENOS AIRES O

ÚNICO QUE OFERECE

540 LUGARES DIÁRIOS NAVEGACION ATLANTIDA S.A. MONTEVIDÉO (R. O. DEL URUGUÂY) CALLE TREINTA Y TFES 1374 . ESCRITÓRIO 3056 TEL.: 98 . 3160 / 4449 CABLES MAKALLE

/ÁVÁ

AGENTES NA REPÚBLICA ARGENTINA

INFORMAÇÕES, RESERVAS E VENDAS

Ferry

Lineas

Argentinas s. a.

CeunTe Rua Buenos Aires, 679 Montevideo URUGUAY ou com seu Agente de viagens preferido

o

Termina] Ferry - Dársena Sud FONES 221-3140 - 221-4161

e proximamente

SANTOS - BUENOS AIRES CARGA REFRIGERADA EM "TRAILLERS" e 'CONTAINERS" Urna nova linha regular, com a tradicional atenção de Ferry Llneas Argentinas y Navegación Atiántida S. A. ri.

L._-±.:; :r±_ 6e

rir --------------------------- -------

--

--

Guia PANROTAS - 181


ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19

ALO

ALMENARA Minas Gerais - Nordeste: 17A

AMJ

ALTAMIRA, Pará - Vasp: 27F

ATM

ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E

AJU

ARAÇATUBA, São Paulo - Tam: 2213 - Vasp: 271`

ARU

ARAGARÇ A S, Goiás - Votec: 29 ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 22G ARRAIAS, Goiás Votec: 29

ARS

BAGË, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 BALSAS, Maranhão - Votec: 29 BARRA DO CORDA, Maranhão - Votec: 29 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 17B BARRETOS, São Paulo Tam: 22 BAURU, São Paulo Tam: 22C BELA VISTA, Mato Grosso - Tam: 22E BELÉM, Pará - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E, 27F, 27J - Votec: 29 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 17A - Transbrasil: 25 - Vasp: 27C, 271), 27E, 27F BOA VISTA, Roraima - Vasp: 27J BOM J. DA LAPA, Bahia —Nordeste: 1713 BRASILIA Distrito Federal - Nordeste: 17B - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A, 27C, 27E, 27F, 27J* - Votec: 29

ASK AAI

BGX BSS BDC

182 - Guia PANROTAS

CMP

CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Tam: 22 - Vasp: 27A, 271`

CGR

CAMPOS, Rio de Janeiro - Rio Sul: 19 CAROLINA, Maranhão Votec: 29 CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 19 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 29 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 19 CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 271` CRUZ ALTA, Rio O. do Sul - Rio Sul: 19 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 27F, 27J* CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 19 - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A

COO

CURURUPÚ, Maranhão - Votec: 29

CLN XAP CDJ

CCI CMG CZB CG B CWB

CPU

D BRA BXX BAU

DIANÓPOLIS, Goiás - Votec: 29 DOURADOS, Mato Grosso - Tam: 22E

F BVS

LAZ

FERNANDO DE NORONHA F. Noronha - Transbrasil: 25 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Transbrasil: 25 FORTALEZA, Ceará Nordeste: 17C - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E FOZ DO IGUAÇU, Paraná - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A FRANCA, São Paulo - Tam: 221)

BSB

G

BEI.

BHZ

BVB

c CAMPINAS, São Paulo - Tam:. 22A Transbrasil: 25 - Vasp: 27J*

CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec: 29

CPQ

GOIÂNIA, Goiás - Tam: 22 Vasp: 27A, 27E, 271` - Voteo: 29 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 17A GRAJAÚ, Maranhão - Votec: 29 GUAJARAMIRIM, Rondônia - Vasp: 271`

DNO DOU

FEN FLN FOR

IGU

FAC

GYN

GVR

GiM


ILHÉUS, Bahia - Nordeste: 17A - Vasp: 27E IMPERATRIZ, Maranhão - Votec: 29 ITIJMBIARA, Goiás - Votec: 29 J JOAÇABA, Santa Catarina - Rio Sul: 19 JOÃO PESSOA, Paraiba - Nordeste: 17D JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Nordeste: 17C JUIZ DE FÓRA, Minas Gerais - Tem: 22

IMP

JCB JPA

JDO

L LIVRAMENTO, Rio O. do Sul - Rio Sul: 19 LONDRINA, Paraná - Tem: 22 - Transbrasil: 25

LVB

LDB

M MACAPÁ, Amapá - Transbrasil: 25 MACEIÓ, Alagoas - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E MANAUS, Amazonas - Transbrasij: 25 - Vasp: 27E, 27F, 27J* MARABÁ, Pará - Votec: 29 MARILIA, São Paulo - Tam: 22C MARINGÁ, Paraná - Tem: 22F - Transbrasil: 25

MCP

o ÓBIDOS, Pará - Tem: 22 OURINHOS, São Paulo - Tem: 22F

MAO

PCS

PMG POA

PNB PVH PPB

R RECIFE, Pernambuco - Nordeste: 170, 17D - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E, 27J* RIBEIRÃO PRETO, São Paulo - Tam: 22D RIO BRANCO, Acre -. Vasp: 27F RIO •DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 19 - Tem: 22A - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A, 2713, 27C, 27E, 27F, 27J* - Votec: 29

REC

RAO RBR RIO

S MAB MRL MGF

NAT

NNU

OBI ORS

p PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 19 PASSOS, (FURNAS), Minas Gerais - Votec: 29 PAULO AFONSO, Bahia - Nordeste: 17C PELOTAS, Rio O. do Sul - Rio Sul: 19 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 170

MCZ

N NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 25 Vasp: 27E NANIJOUE, Minas Gerais - Nordeste: 17A

PHY

PONTA PORÃ, Mato Grosso - Tem: 22E PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 - Trarisbrasil: 25 - Vasp: 27A PORTO NACIONAL, Goiás - Vofec: 29 PORTO VELHO, Rondônia -- Vasp: 27F PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tem: 22C e 22E

ITM

J BF

PINHEIRO, Maranhão - Votec: 29 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 22 - Votec: 29

lOS

PFB PSS

PAV PET PNZ

SALVADOR, Bahia - Nordeste: 17A, 1713, 170 - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E SANTA IZABEL, Goiás - Votec: 29 SANTA MARIA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 29 SANTARÉM, Pará - Vasp: 27F SANTO ANGELO, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 SÃO BENTO, Maranhão - Votec: 29 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo - Tam: 22G SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo - Rio Sul: 19 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E - Votec: 29 SÃO PAULO, São Pulo - Rio Sul: 19 - Tam: 2213, 220, 22D, 22E, 22F, 22G - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A, 278, 27D, 27E, 27F, 27J* SÃO SIMÃO, Minas Gerais - Votec: 29-

SSA

IDO RIA STZ STM GEL SOZ RPO SJC SLZ

SAO

SSM

Guia PANROTAS -


T TERESINA, Piauí - Vasp: 27E

THE

TUCURUI, Pará - Votec: 29

TCR

TURIAÇÚ, Maranhão - Votec: 29

TIC

UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Votec: 29

UDI

URUBUPUNGÃ, Rio Grande do Sul - Tam: 22G

URB

URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19

URG

v

U UBERABA, Minas Gerais - Votec: 29

UBA

VITÓRIA, Espírito Santo - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E

VIX

INDICE DE CIDADES NO EXTERIOR D

A ACAPULCO, México - American Airlines: 06

ACA

AMSTERDAM, Holanda - JAL: 110 - Viasa: 2813

AMS

ANCHORAGE, Alaska - JAL: liA, 11C

ANC

DACAR, Senegal - Air France: 03 DALLAS FT. WORTH, Tex. - U.S.A. - American Airlines: 06 DETROIT, Mich - U.S.A. - American Airlines: 06

cCS

CHICAGO, III - U.S.A. Arnerican Airlines: 06

CHI

COPENHAGEM, Dinamarca - JAL: 111

CPH

184 - Guia PANROTAS

DFW DTT

F

FRANKFURT, Alemanha ASU ASSUNÇÃO, Paaguay - Aer. Argentinas: 01A - L. A. Paraguaias: 14 IA L: - Viasa: 2813 B G BAL BALTIMORE, Ma . U.S.A. GUATEMALA, Rep. Guatemala - American Airlines: 06 - Pan Am: 18 BKK GUAYAOUIL, Equador BANGKOK, Tailândia - Aero Perú: 02 - JAL: 11D, IIE BRC BARILOCHE, Argentina H - Aer. Argentinas: 0113 HAMBURG, Alemanha BOG - JAL: 11C BOGOTÁ, Colômbia Aer, Argentinas: 010 HONG-KONG, Hong-Kong - Aviarica: 07 - JAL: liA, 110, 11E BSB BRASILIA, Df-Brasil HONOLULU, Ha. USA - Pan Am: 18 - JAL: liA BUE HOUSTON, Tex-U.S.A. BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: alA, OIB, OIC. - Pan Am: 18 - Aero Perú: 02 - Alitalia: 05 - Brit. Caledonian: 09 IGUAZÚ, Argentina - L. A. Paraguayas: 14 - Aer. Argentinas: OIB, 010 - Pan Am: 18 - Viasa: 28.A J BUF BUFFALO, Ny - U.S.A. JAKARTA, Indonésia - American Airlines: 06 - JAL: 110 JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 18 c CARACAS. Venezuela - Aer. Argentinas: 01C - Avianca: 07 - Pari Am: 18 - Viasa: 28A, 2813, 280

DKR

L LÁ PAZ. Bolívia - Aer. Argentinas: 010 LAS PALMAS, Ilhas Canárias - Viasa: 2813 LIMA, Perú - Aer. Argentinas: 010 - Aero Perú: 02 Viasa: 28.13, 28C

PRA

G UA GYE

HAM HKG HNL IAH

IGR

JKT JNB

LPB LPA LIM


LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 09 - Viasa: 2813 LONDRES, Inglaterra - Aer, Argentinas: 01A - Brit. Caledorjian: 09 - JAL: 11 C, 11 - Viasa: 2813 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - Aer. Argentinas: OIC - Aero Perú: 02 - American Airlines: 06 - Avianca: 07 - Pan Am: 18 M MADRI, Espanha - Aer. Argentinas: OIA - Brit. Caledonian: 09 Viasa: 28B MANILA, Filipinas - JAL: 111) MAR DEL PLATA, Argentina - Aer, Argentinas: 01D MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 01C - Aero Perú: 02 - American Airlines: 06 - Avianca: 07 - JAL: lIA - Pan Am: 18 -. Viasa: 28C MIAM], Flor - U.S.A. - Aer. Argentinas: OIC Aero Perú: 02 - Pan Am: 18 - Viasa: 28C MILÃO, Itália - Alitalia: 05 - Viasa: 28B MONTEVIDÉO, Uruguai - L. A. Paraguayas: 14 - Pan Am: 18 N NEW VOAK, Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: OIC American Airlines: 06 - JAL: lIA - Pan Am: 18 - Viasa: 28C NICE, França - Air France: 03 NOVA DELHI, índia - JAL: IIE P PANAMÁ, Rep. Panamá - Pan Am: 18 - Viasa: 28B, 28C PARIS, França - Aer. Argentinas: OIA - Alr France: 03 - JAL: IIC, 11E - Viasa: 28B PORT OF SPAIN, Trindade - Viasa: 28C PORTO ALEGRE, Brasil - Aer. Argentinas: 0113 R RECIFE, Brasil Brit. Caledonjan: 09

LIS LON

LAX

MAD

MNL MDO MEX

-

MIA

MIL MVD

NYC

NCE DEL

RIO DE JANEIRO, Brasil - Aer. Argentinas: O1A, 018, O1C, - Aero Perú: 02 - Air France: 03 - Alitalia: 05 - Avianca: 07 - Brit. Caledonian: 09 - JAL: IIB - Pan Am: 18 - Viasa: 28A ROMA, Itália - Aer. Argentinas: OIA - Alitalia: 05 - JAL: I1C, ilE - Viasa: 288

RIO

ROM

s SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. - American Airlines: 06 - JAL: lIA - Pan Am: 18 SAN JOSÉ, Calif. . U.s.A. - American Airlines: 06

SF0

SJC

SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 07 - Pan Am: 18 - Viasa: 28C

SJU

STA. CRUZ DE LA SIERRA, Bolívia - L. A. Paraguayas: 14

SRZ

SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: OIC - Aero Perú: 02 - Brit, Caledonian: 09

SCL

SÃO PAULO, Brasil - Aer. Argentinas: OIA, OIB, 01C - Aero Perú: 02 - Air France: 03 - Alitalia: 05 - Avianca: 07 - Brit. Caledonian: 09 - JAL: 118 - L. A. Paraguayas: 14 - Pan Am: 18

SAO

SEOUL, Coréia do Sul - JAL: 1113

SEL

SINGAPURA, Singapura - JAL: 11D

SIN

SYDNEY, Austrália - JAL: lIA, IID

SYD

T PTY

PAR

POS

TEHERAN, Irá - JPL: 11E TOKYO, Japão JAL: liA, 110, 1113, IIE - Pan Am: 18 TORONTO, Canadá - American Airllnes: 06

TH R TYO

YYz

w

POA

WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airllnes: 06 - Viasa; 28C

REC

z ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: OIA

WAS

ZRH

Guia PANROTAS - 185


ÃER0LINEÃ5 ARGENTINAS rwl j

ROTAS EUROPEIAS

A

EQUIPAMENTO N9 Vôo FREQUÊNCIA Buenos Aires

BOEING 707 - 387 - B BOEING 747 170 172 140 160 154 130 132 136 AR 4a. Sa. 2a. 2a. 3a. 6a. do. 5a. 1800 1800 1800 1930 2200 1800 1800 2200 P

2030 2130

2020 2050

2020 2020 2050 200

2135 2235

0030+2135 2.135 0130 2235 2235

1115+1000+1220+ 1215 1100 1320

1500 1240 1640 C 1600 1340 1740 P - C

1805

Do.

3a.

4a.

3a.

5a.

Sa.

Paris

P C -

Londres

P

Roma

1830 C

- Zurjch

P c

C

Frankfurt

P

C

Capetown

P

0810+ 6a.

P C

P C

1800

1700

Madri

C p

1415 1300 1520 1515 1620

BOEING 747 BOEING 707 - 387 - B 173 171 137 141 161 155 131 133 Do. 2a. 3a. 4a. 4a. 5a. 6a. Sa. 0730+ 1115 0900 1215 1610+1010 1115 0900

P C P C

Rio deJaneiro (Galeão)

C P

1505 1220+1000+1400- C 1615 1320 1100 1500 P

1555 1335

C

São Paulo (Viracopos)

- C - P

L

AR

0945 0915

0845 045 0815 0813

0830 0730

0730 0730 0730 0630 0630 060 0030+0030+0030 2330 2330 2330

2300 0130 0030+0130 2200 0030+2330 0030+

2145 2145 2050 2050

2145 2050

-

2000 2230 2130 -

1900 1900

2230 2130 2130

2000 2005

2005 1130

Do.

2a. Ir

0845 - 0745 -

6a.

2a.

3a.

4a.

3a.

5a.

Sa.

Efetivo: 02/JAN/77

ARGENTINA 1F) BOEING 737

EQUIPAMENTO

748

686

668

778

678

674

666

So.

2a.4a. 5o,So.

3o.6e. Do.

5o.00.

2a.3a. 4a.Sa.

6a.

4o.Do.

08:00

16:30

07:45

07:45

12:00

13:30

16:15

16:15

09:10

10:05

18:10

()

(C)

1330

1545

1830

19:40

660

670

768

732

Diário

Diário

2e.6a. So.

3a.

2o.4a. . Sa.

BoenosAires - AerO-, 08:30 parque ...............

18:30

19:30

07:30

Mar dei Piara ...... C 09:15

19:15

Igozú Boriloche ........C

IDAN?VÕO — AR 610 FREQUÊNCIA

1

1

20:15 AI 1040

(E

(A) 10!40

BOEING 737

EQUIPAMENTO N9 VÔO —AR

611

661

671

733

769

749

689

669

679

677

779

667

FREQUËNCIA

Diário

Diário

2a,6o, Sa.

2a,4a. Sa,

3a.

So.

2a.4a. 5a.Sa.

3o.6o. Do.

2a.3e. 4a.Sa,

63.

5o.00,

4e.00.

1110

12:45

16:05

18:50

20:00

20:00

(A)

(A)

1340

1515

Bariloche . ....... P Iguazá . ...

VI

.... P

Mor Dei Flato . . . . P 09:45

1025

8oSAAero01 i025

19:45

2045

(CI

2025

21L5

1230

16:30

1800

1835

2005

(A) 1800

2120

IA? Via Neuquen 101 Via Uaflia O lanca/Neuquen Ci via rosooas i i L.UiiUXUli iJIMflZOZ - pIo&iij-n ii) LItlflt.)O U.fl iL)/O/Li

IB 21:30

TODA A ARGENTINA POR USS 180.00 COM A NOVA TARIFA VISITE A ARGENTINANão aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro - VALIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAIS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. 0€ RIO: US$ 326.00; de SAO: USS 299.00; de POA: US$ 214.00; de BHZ: USS 362.00; de BSB; USS 401.00; de SSA: US$ 466.00.

186 - Guia PANROTAS

23:00

OiIVi.i. UZfJMI'J(/


.:R!L 11ER0115M545 ÁRGENTI/lils ROTAS INTERAMERICANAS

1c EQUIPAMENTO IDA

N9 VÔO - AR

370

282

284

Sa.

3359

28

69

22:30

23:00

09:00

09:00

330

300

58

39 58

FREQUËNCIA Buenos Atres- Ezeiza

380

49 68

BOEING 707 - 387 - B 310 390 352 372 Do. 49 28 68 Do.

320

p 19:00

19:00 São Paulo -- Viracopos........... 21:20 _ 21:50 Rio de Janeiro- Galeão ..........C 21:30 22:35 _________________ 9 22:30 23:30 ...... ........ E Santiago ................. P

11:00

11:00

10:45

c

12: 14:005

LaPaz..................................

14:30 Lima ............................. ...........15 55 :30

1

49 do.

05:45 06:45

20:30

14:55 15:55

16:10 17:10

Nova Core ............................C06:00

14:25

19:10 20:10

1

07:00

07:00

09:15

331

321

301

311

391

2848

68

Sa.

58

EQUIPAMENTO

1

19:55

1

19:10

Los Angeles ........................... 2 1:35

17:30

21:35

BOEING 707 - 387 - B

VOLTA NP VÔO - AR FREQUÊNCIA Nova York .................. ............ P

19:30

58 Do.

19:30

10:00

353

381

371

283

285

28

Sa.

4 6

38

68

20:15

01:15

19:30 01:15

C P

México ................. ............. .....p

373

38 Sa.

Los Angeles ........................ ...P 22:10 23:00

01:00

01:00 06:30 07:30

.C

6828

4 T

Santiago ................................C

Rio de Janeiro Galeão 07.00 P 08:00

12:30

12:35 13:35

1

12:35 13:35

13:15 14:15

06:00 07:00

1

07:15 08:15

16:20 17:20

1 1

09:25 10:25

1

1

14:00

12:45

21:55

14:00

23:15

06:00 Lima...................................... 07:00 P

06:30 07:30 Do.

D1 ___________________

Bogotá .... ............ ........... ....... ..3a5a

LaPaz ..................................

1

19:10 20:10

59

Msamt .................................. C

Caracas ................................

11:10 12:10

28

México .....................................69

Mtas rn

11:10 12:10 14:55 15:55

Caracas ...... .......................... ....-

09:00

1

13:10 14:10

Bogotá...................................

12:00

1

16:00

07:00 08:00

São Paulo - Viracopos ........P 09:15 Buenos Aires— Ezeiza ..........C11:45

10:40

22:20

09:35

Restrição de Tráfego: São Paulo/Rio/São Paulo - Los Angeles/México/Los Angeles - Miami/Nova Yoek/Miami

22:35

23:30

Efetivo: 02/JAN/77

BRASIL - ARGENTINA BOEING 737

BOEING 707 —387-8

EOULPAMENTO

233 251 253 331 321 171

141

131 243 AR

3a.6s Diário 2a4a 3a.5s. Sa. Do. CaSe.

4s.

6a.Do,5ss.Do

1245

1700

°8I°° 0845 0915

Ss,

0800

1335 1420 1215 1850 1920 1535

Rio GdJ..areiro

O 1205

S8oPauFo (Viracopos)

P O

O P

São Paulo (Congonhas)

E 1120 O 1050 1145

C

O

Porto Alegre 1s1oazú EuersosAjres (Ezeiza)

BOEING 707-387— B

3a.5a. Diário 2a.4a, 3a.5a. Se. Do. BaSe.

C E

1855 O 1445 2050 1145 1040 1115 1215 1115

BOEING 737

BI

AR 232 250 252 330 320 170 140 130 242

FREQUÊNCIA

1700 P 0915 0815 0845 0945 0845

N? VÔO

1

P

1630

Se.

2a.

4a.6s. 5a.Do.

2235 2130 2030 2135 21135 1605 2150 2050 2050 2120 2020 2020

1455 425

P 0940 E

1415 0915 1300 1900 1900 1800 1800 1800 02/JAN/77

Guia PANROTS - 187


Asas novas na velha trilha do Sol.

Horarios Internacionais RUMO NORTE

HORAS VOO EQUIPAMENTO DO GMT CLASSE FREQUÊNCIA

PL-600 DC-8 F/Y SEC;

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES: SÃO PAULO

- 3

SANTIAGO

- 5

LIMA

- 5

GUAYAQUIL

- 6

_____________ MÉXICO

- 5

MLMI LOS ANGELES

PL604 PL-6201622 PL-602 PL-604 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 F/Y F/Y FIY F/Y DOM SAB SAI3 SEX

CÓDIGO

13--

RIO 17:00 lè 17:00 17:00 BEL 17:40 j 17:40 17:40 19:15 17:40 ________ 17:40 1 SÃO 17:55 17:55 17:55 18:55 _______ _______ _ 18:55 1855 1 19:35 SCL 19:35 19:35 19:35 - 19:35 20:20 20:20 20:20 20:20 20:20 LIM 21:50 21:50 21:5021:35 .21:50 21:35 21:50 21:50 21:35 21:50 PL-622 PL-622 PL-600 PL-622> 22:50 22:50 22:3 22:50 1 22:35 22:50 22:50 22:50 22:50 22:35 (;YE SEG SAB QUA 00:40 00:40 00:40 01:30 01:30 01 :3 0 MLX DOM SEX QUA 02:55 02:5502:55 03:40 03:400 03:40 Op MIA DOM SEX QU! TER 1 1 05:30 04:05 04:05 05:30 04:05 05:30 0405 LAX 0500 05:00 05:00

3 - 3 3

8

PL-6201622 PL-604 PL-602 PL-620/600 PL-600 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 F/Y F/Y I7Y F/Y F]Y QUI QUI TER TER QUA

3-

RUMO SUL HORAS VOO EQUIPAMENTO DO CLASSE GMT [:RFQUÍNC

-

8 5 - 6

5

LOS ANGELES MIAMI MÉXICO

GUAYAQUIL

- 5

LIMA

- 3

SANTIAGO

- 3

SÃOPAULO

- 3 - 3

BUENOS AIRES RIO DE JANEIRO

SEM DIREITO A TRÁFEGO 188 - Guia PANROTAS

PL-603 PL-621/623Ç PL-601 PL-621 PL-6031623 PL605 PL-621/623 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 DC-8 I:/Y I:/Y F/Y F/Y 1.-/Y F/Y 1-,/Y QUA SEX SLG SEG ER QUI EX QUA 18.00 01:15 23:15 TER 00:15

- 18:00 0115 01:15 23:15 QU1 00:15

05:15 06:00 06:35 06:30 06:30 06:30 06:35.07:40 PL-603 K PL623 PL-623 08:35 08:35' 08:20 08:35 08:35 (18:20 13:45 13:45 13:45 14:30 14:30 14:30 14:10 14:10 1 14:40 14:40 + - 14:35 16:05 16:05 1605 15:30 15:30

18:00 01:15

1 23:15 SAB 00:15

PL-601 PL-605 DC-8 DC-8 F/Y 1.-/Y SAB DOM

IT 01:15

05:15 06:00 06:30 07:40 06:35 PL.623>( 08:35 08:35 08:20 - 13:45 14:30 - 14:10 14:40 - 14:35 16:05 15:30

01:15

06:00 07:40

CÓDIGO

LAX MIA MLX

GYL LIM

08:35 13:45 14:30

SUL

J

SÃO

16:05

BUE RIO


AUR FRANCE HORÁRIOS VIGENTES DE 01.11.76 a 02.04.77 01111

Dia da Partida

4.3

N° de Vôo

Dom.

Concorde

Procedência

Congonhas Viracopos

RIO Galeão

DACAR Yott

NICE Côte d'Azur

-B 747

B 747

nO 718

B 747

P P

*18:30

C P

19:15 200

19:15 20:00

(1 P

02:10 03:00

02:10 03:00

*18:30

C P C

07:00

07:00

5.0

2.a

4•*

Dia da Partida N 0 de Vôo

17:00

20:45

19:00 20:15

17:55 19:10

21:40 22:55

21:50

22:30

22:00

J3 22:30 6.

2330

2200

2300

T0

23:50

Via Lisboa

Via Madri

13:10

10:00

13:45

(Orly) 16:20

(orly) 15:10

Dom.

2*

SÃO PAULO Congonhas Viracopos

Dom.

Concorde

5.

6.

(OrIy) 15:20

lorlyl 14:40

(OrleI 15:00

X Vôo de conexão para o Galeão.

VARIG

Dom.

2*

3

4

5

6

nO 719 RG 721 RG 765 P0 717 RG 755

8747

B 747

DC 10

B 707

DC 10

B 707

DC 10

22:50

22:50

(Orly) 22:30

(orly) 22:30

(Orly) 22:30

(Orly) 22:30

(011v) 22:30 -

•Via Lisboa

Via Madri

07:30

07:50

13:00

13:00

21:00

C P

15:00 15:50

15:00 15:50

01:35 02:50

C P

16:00 *16:30

16:00 *16:30

06:05 07:25

C C

17:15

17:15

06:00- *06:40

06:00 07:15

Via Lisboa Recife

05:50

08:50

05:50

X 0810 X 08:20 X 06:30 X 0920 X 06:30

AF099

Dia da Chegada -

07:30 08:30

4.

Dom.

* Jato b/737 da VASP do Galeão a Congonhas.

SÃO PAULO

Via Lisboa

B 747

P

Destino

RIO DE JANEIRO

o

4*

Sujeito à aprovação governamental.

Charles de Gaulle

Galeàg

DC 10

22:30

AF 085 AF 085 AF 097 AF 093 AF 091

Aparelhos

RIO

B 707

DC 10

X 21:30 X 20:50 X 21:30 X 21:00 X 21:30

18:05

AERFRA-NCIE

01111/76

Yoff

B 707

764 RG 716 RG 754

10:50 11:50

Jato B1737 da VASP de Congonhas ao Galeão.

DACAR

no

720

4*

B. Aires B. Aires Santiago B. Aires

gada

PARIS

no

DC 10

PARIS Charles de Gaulle

2 a 3

Dom.

AF 086 AF 086 AF 092 AF 098 AF 094

Aparelhos

SÃO PAULO

VAOIG

ffl=

2. a 6. a Sáb.

09:20

09:30

07:40

10:30

07:40

3*

4*

5*

6*

Sãb

08:20

B. Aires MonteB. Aires Santiago vidéu B. Aires 6. 2. Sáb. Sujeito à aprovação governamental.

1(

Vôo de conexão para Congonhas.

Av. Rio Branco, 257-A-Tel. 221-9667 Av. Atlântica, 1702-Tei.221-9667-Telex:2122482-2122529 Aeroporto do Galeão: leis. 396-2018 e 396-2050 - Telex: 02123374 Av. São Luiz,150-lei. 257-2211 -Telex: 01122316 de Aeroporto Congonhas: leis. 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: leis, 21-985 e 83-046 - Telex: 0191164

BELO HORIZONTE - Rua Guajajaras, 410- Conj. 1406- leis. 224-6373 e 226-3541 - Telex: 0311070 BRASÍLIA - Hotel Nacional - LS 39/40 - leis. 23-0002 - 23-4152- 23-3299 e 23-4299 - Telex: 0611250

e agentes gerais em todas as principais cidades. Guia PMNROTAS - 189


4.a

e Domingo, Rio-Paris em 5 horas menos. (Jato B/737 da VASP de Congonhas ao Galeão)

E toda a Europa mais perto de você.

Partindo de Paris: conexões imediatas para as principais cidades da Europa. Chegada a Paris (Aeroporto Charles de Gaulle) 07:00/2. a e 5. CIDADES PARTIDA CHEGADA 2.a e 5a Destino

CIDADES PARTIDA CHEGADA 2.a e 5•a Destino

Amsterdam

07:30

08:30

Manchester

08:00

08:20

Berlim

08:00

10:45

Milão

08:00

09:20

Bruxelas

07:30

08:20

Munique

08:10

09:40

Copenhague 10:00

12:00

Oslo

10:00

13:40

Dusseldorf

08:00

09:00

Roma

08:30

10:20

Estocolmo

10:10

12:50

Stuttgart

07:50

09:05

Frankfurt

07:45

08:55

Viena

10:10

12:10

Genebra

07:30

08:35

Zurique

07:30

08:40

Londres

08:00

08:00

Horários vigentes de 01.11.76 a 02.04.77. Sujeitos a modificações sem aviso prévio.

AUR FRANCE 190 - Guia PANROTAS


Alitalia /IIitaIia 577 DC-10 TERÇA MARTEDI

5

VARIO

569 DC-10 QUINTA GIOVEDI

569 DC-10 SÁBADO SABATO

738 732 DC-1 O B. 707 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCOLEDI

738 DC-1 O SEXTA VENERDI

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

ch pa

18.00 19.00

16.50

16.50

20.20

21.30

20.20

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa

19.55 20.55

17.45 18.45

17.45 18.45

21.20 22.00

22.30 23.30

21,20 22.00

VIA LIS.

VIA MAO.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 15.20

QUINTA GIOVEDI 16.30

SÁBADO SABATO 15.20

ROMA ROMA

ch pa

MILÃO

ch

444

QUARTA SEXTA DOMINGO MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 11.45 09.35 09.35 13.00 12.00 12.00 14.05

13.05

13.05

/llitalía 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

MILÃO ROMA ROMA

pa ch pa

VARIO

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

22.00

22.00

22.00

23.00 23.59

23.00 23.59

23.00 23.59

444 TERÇA MARTEDI 07.25 08.30

QUINTA GIOVEDI 07.25 08.30

SÁBADO SABATO 07.25 08.30

ch pa

09.35 10.35

09.35

09.35

BUENOS AIRES ch

13.05

RIO DE JANEIRO ch RIO DE JANEIRO pa SÃO PAULO SÃO PAULO

739 DC . 10 TERÇA MARTEDI

733 B. 707 QUINTA GIOVEDI

22.00

22.00

VIA LIS.

VIA MAD.

739 DC-10 SÁBADO SABATO

22.00

VIA LIS.

QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI 07.40 07.30 08.20 08.00 09.30

DOMINGO DOMEN lOA 07.40 08.20

09.10

09.30

1

Al _JÇ'1

.

.

.

Guia PAINROTPS - 191


A American Airi mines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313

FROM

LOS ANGELES Arrive

Leave

To:

FIiht

Siops

FROM

Meais Equip

Opeoaies

Leme

F$190.30 Y$140.70

ACAPULCO, Mex

To:

To:

8:23p

1221431 Doflas'Ft/lo(h X! 7271707 Daiiy

FHOM

Flight

Meais Eqinp

Stops

Operates

To:

)! o D105 Daiiy ! 7071701 Üaiiy

184/310 Chicago

X! 010(727 Ex

9:39p 9:25p

9:25p 194/310 Chicago

X! oü 0101727 Dou0

7:30a 7:30a 8:45a

4:42E 285/628 beilao'li\Orrdr X! 7271727 Da/iy

12:40p

10:35p 1921470 Chicago

X! ® 7071727 Daiiy

9:45a

5:319 E O

(dis 114) 2:00p 16:35p (elO 1/5)

1921118 Chicago

!® 7071727 Ex Sa

Airpitl E - Newark 6- Kennedy L - LaGuardia

V Americana ol New York V Americana City Squire no

11:45p

1961210 Chicago

!

10:15a 12:40, 1:009

7071727 Dou 12:009 4:30p

To:

E $23200 15153.00

CHICAGO

5:04t 200191 DaldRWorli X ! 7271721 Daily NON-STOP X!m OmitI Daiiy 4:4096 2 NON-STOP

Daiiy

12:03a 1 1921206 Chicago NON-STOP 12:28a 64

)!xoi 7071727 Daiiy X! 701 Ex

X!m 707 1:3091 1221228 DWILVilá 5! 7271721 Daiiy 9:509 E 194166 Chicago X!m 0101010 Daiiy NON-01) 1409632 XY 741u Daiiy

9:309 * 6:40a 638 91.409 6:33a 690

One-Stop NON-STOP

11:44 * 9:21a E 996

Ore-Siop

91:409 * 9:50a 1 196/352 Chicago

1:59p 166 3:40p 184

12:40p 2:00p

6:259 994 1:43p 192 10:109 202

FROM

2:54p 122 12:45p 5:250 20 3:35p 0:16p 158 5:30, 18:08p 305 9:30p * 2:03a 318 12:25a * 5:03a 262 12:45a * 5:23a 394

555L 104/168 Chicago 1209 E 1041342 Chicago

11:20a 2:309

9:589E 104166 Chicago 11419 L 521416 Chicago

2:309 3:20p

12:03a 1 52/206 Chicago 11:05p E 42/285 DailailFt Onfir

3209

11:52pk 421292

v!® 0101 Da(ly wY Dili Oa/y ! 101 Daiiy

9:00a 10:000 12:10

11:20a 2:31p 3:20p

NON-STOP

! 721 Oa/y NON-STOP ) Dai(y 727 NON-STOP ! as DOOU Da/y NON-STOP X! 727 Da/y NON-STOP! 727 Daiiy NON-STOP Y * D10 Daily NON-STOP w f 727 Dai(y 0a/y

1:241 J 554/249 Oaio/Fi ko'di X! 701/727 Daiiy

9:30a 3:209

3:0398 58/603 Deis/ El W"Y 7071727 Da/y *.11pS 421491 Ddho'ítlNdOi X! 7071707 Daiiy

3:209

10:289J 421915 DA/a/E/licOr XY 7071727 Daly 11:309042/175 Oa/]o/F t/horilr ! 7071727 Daiiv

3:209

To:

MEXICO CITY, Mex

2:54p

104

Tu:

F$184.00 18145.0/

2:00p 4:309

10:10p 1921650 Chicago 12:35a 202 Ore-Stop

NON-STOP

10:50p * 7:04a

210 Ore-Stop 1961392 Chicago 11:45p * 8:54a 12:45a *10:55a 314/U Dal/as/Et

11:44a 58

3:20,

5:329 42

w Snaci

9:3/a 11:20a

E 5118.00 1 $92.00

NON-STOP NON-STOP

3109 RI

XY 707

Oa/y

707

Daiiy

P521000 05162.00

3:209

Y Cocktad

Dai/as/El liorlh

11:059 421622

X! 7071727 Daly 10:20,8421292 Oa/Ia/F101/aI/ X! 7011707 Daiiy I0:54 O 42149$ Dal/au'FtWath XY 7011107 Daiiy

NEW YORK NEWARK V Americana o? New York V Americana City Squire ino

7:00a 1 7:10a E 7:10ok

Daiiy8:OOa 65158.60 15121.00

1 8:15a E

10:00a E 581605 2:48p Da/ia/El/No/a X ! 7071727 Da/y 18:009 421439 Datas/El X ! 7011707 Daily

licOr

i- Astro-color Movie 0* Shori Sub(ecl

15240.70 15196.00

ACAPULCO. Mex V Condesa dei Mar V El Presidente V Fiesta Tortuga

7:000 E

707(727 Dou1

LOS ANGELES

9:30a 3:209

X! 0101721 Daiiy

1:1698 9041462 Chicago 1150,8 521334 Chicago

Air9LlsE- Nxwarh 6- Kennedy 1- La/luardia

4:611 581560 DallaFt loih X! 7071127 MoToWeTh 4:11p 581316 Duiias'(tlio/a )! 1071727 Er Sa 5v 6:30, 1041142 Chicago X! 0101707 Daly 9:10p 52/260 Chicago XY 7071727 Da/y

1071727 lo:

4:20p 8 511130 De/tasl ítiNcOr X! 7071727 OaAy ! 707 Daily Ooe-Stop 5;0711158 ! 1071721 Daiiy 5:0898 50/391 Oalas'Et*ndi

F3200.00 t 8156.00

DETROIT

2:309

707/107 Oa/y

Me/a

! D101727 Dauiy )Y 1011010 00//

WASHINGTON BALTIMORE

9:30a 11:20o

!® 107 EsSa w Y D109 Oauiy w ! 7071727 Daly

lia/a X

V Americano Hotel

ias

104/185 Chicago 1:11p 9:309 52/214 Chicago

VShoreham Americana

X! 0101 Daiiy Daiiy )! 707

DAI LAS FT WORTH V Tire Americana lítin ot lhe Six Flags

9:30a

0!* DOOU Dai/y X ! ias 0101107 Daiiy 707 Dou0 )Y X

F$226.0/ 15176.00

TORONTO

130a 9:30a

NON-STOP 6:15p 52 159p 421596 Oaia(Et lOa/a )! 7071107 Ex Sa

9:30a

To:

E S255.00 18158.00

3:57p 68 NON-STOP 6:30p .1841142 Chicago 1:109 96 NON-STOP

65/03,00 15134.00

X ! 707(721 Daiiy

CHICAGO

To:

DETROIT

! 107/727 Daiiy Y 107/701 Daiiy

Oirp.rtn O - San Francisco 0- Oakland J . San Jose

To: To:

Daie/FtAcxth

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

2:309 3109

w ! 707

!m 010/010 Oa/y X! 7071727 Ex $3 XY 7071121 0aii

Oirpii/a 8- Etulies 8- Natinoal 8 - BaltiWash tntl To:

P8171001810400

(105-5701

5! $101727 Da/y X1 000921 Ex Sa

8:35a

VFiesta Patace

V The Americana linn aI lhe Six Fiags 12:1lp 200

XY 7071727 Daüy

DaV R Wit X! 7071727 Daii3

1I:20a 11:20a

2:309

DALIAS FT WO RTH

7:30a

5:04L 50190

11:20a

4:30 10:509 * 4:27a 218 11:45p * 5:25a 196 NON-ST0P w! 701 Daily 12:45a * 9:20a 314/219 Dela/E/licOr )! 7071707 Dx/y

Tu:

4:42p E 511621 Dailas/Ft 0m

930a

Oaiiy

X!* 707

X! 7271010 Ex So

1:219 3731169 Chicago 1:21p 5531169 Chicago 21lp 2:1I11

415 485

Two-Slup Two-SOop

2:119

295/485 0/a/o/El

Nuno/o

)! 7271D10 Dauiy XY 707 5v X! 101 EsSa

!

7271707 Dai(y

2:1 til 2311415 9//e/Ei/NotO X! 1071107 Da/y X1 ao 010/010 Th Ex $3 551p 291/105 Chicago

10:00a1 5:51p 303/105 Chicago 10:0/o 1 5:519 3411185 Chicago

X! 7271018 Th Fr X! 727/010 $3

Para informação completa ele 'vôos do Arvxeican iJrtirxo, Consulte A 3 17

192 - Guia PANROTAS

Operates

P522600 18176.00

9:30a

Yo 0101 Oaiy NON-STOP )!m 0(01 DaiiY 00 9-STOP )Y 701 Da/y NON-STOP )!as 707 Essa NON-STOP Y 0101 0a/y

000-STOP NON-STOP

Meais Eturp.

Stops

NEW YORK NEWARK

To:

12:25a *10:4/a 1262 Two-Siup X! 727 Ex/a 12.25o *10:21a L 2021254 0/a/a/EI licOr X! 727/721 Daily 8:15a 10:0/a

Fiiqhi

V Americana aI New Yok V Americana City Squire mx

E $307,00 O $20200

12:10, 12:40p (dix 114)

s

Arrive

Ak91Z E - Newark 6- Kiney L - LaSuardia

l:03p 1:01p

9:193

Te:

122/293 01AiF1/kaA )! 727(707 Daily

NEW YORK NEWARK

! 707/727 Oai(y

166/324 Chicago 104 0neStop Dehoit 96/604

8:009

MEXICO CITY (Contd

Leaxe

F$150.60 03121./o

MEXICO CITY, Mex

8:15a 10:00a

(ett 1/5) 2:009

SÃO PAULO, SP -BRASIL

LOS ANGELES (Contd) Arrire

10 15a

F $200.000 $18400

BUFFALO

Conj. 21 -CEP u1046

V Fiesta Palace

V Condesa dei Mar V El Presidente V E/esta Tortuga 10:15a

ou O A O


ÀÁ AmericanAirlines FÍOOM

L os ve Te:

FROM

NEW YOK/EWARK (Cont'd) Ar/ve

F/gbl

Slops

Mnals Equip

Operales

2:34 E 8:23p 467/437 OaI/aVFtOlolh )! 7011701 Daily 2:35! 1 3:23p 2491437 0i1FtArtli )! 7271707 Da/o

To:

F 563 00 5 544 00

8 U FFAL O SOSSEgO

9:55a 1 11:03v 565 11.55a 1 ii! 209 2:35p 1 3:41p 411 6:OSp L 7:1 6p 130

NOS-Si/O

727

DaOy

NON-STOP NON-STOP

! 727 ! 727 Y 727 ! 727

Daily

8:38p

160

9:40p O 11:497

To.

727

NOS-OlOR NQN-STOP

625Doo-SOro

!

727

EsSa Oaily

373 563

NOS -SIDO 505 -SIDO

X

727

Es Se

727

Dou8

8:00o 1 9:29a 609 9:00a 1 10:21a 235 19:000 E 17:17a 291

NON-SIOP

X X

NON-STOP

727 Es SaGu 727 X Dan/y o !isi DrOl Dai]9 ! 727 Es Sã w 721 Sa

7:00a 1

8:15a

10:00a 1 11:19a

303 10:0001 11:19a 341 11:00a 1 12:88p 12:OOp 1 1:19p

433 221

NON-S700 NON-STOP NOS-SIDO N08-STDP NUS-SIDO

X 727 X ! 727

Doily Daily

518 1:59! 1:097 1 2775p 493 2:0071 3:23p 135 2:0071 3:23p 633

NON-SIOP NON-STOP

X! 727 X Y 727

Daily

NOS-SIgO 505-5700

! 727 w Y 727

3:00p 1 4:297 431 3:40p E 527 5:03! 5:30p 315 4:0» 1 5:00p 1 6:30p 391 6:097 1 1:397 377

NOS-SIgO NOS-Sigo

e ! 727

7:00p 1

8:217

1:108 E 0:00p 1

12:40p E

Te:

Es So

4:35p 5:48p

11561

12:00p O

9:55 9:55p

3/610 91610

Los Angeles

l os Ongeles ! 107/WA Oa7y 4:OOp O 11:307 51801 sgn]es X! 707/PA Daily _________________________________________________________________ To:

E S307 008 5202 00

LOS ANGELES E 11:705

7000 1 01:100 8:15a E 12:22! 02a O 11:45a

X! :.: 727/010 Es Ou 777/010 DaAy X! Ye 707/707 DaHy

373/188 Chicago 563/181 Chicago 2311489 n"suit/osia -/7N -370P 1

10:00a 1 10:000 1

2:07p 2:077

341/151 Chicago 303/187 Chicago

10:00a E

2:01p

291/I67 Chicago

12:007 K

2:42p

3

x ! « 0101 Daily X!® 727/0/0 Sã

X!

v

0101 Dali, w ! 727/010 Da/y

E 522000 8 S176.00

MEXICO CITY. Mex

1:33p 373/51 Chicago

XT 727/707 Es Se

7:0001

I:337

563151

Chicago

X!

8:28p 45

N0N-STOO

X ! 707

9:20p

NON-STOP

8 00 1 10 42a 295

505-5100

8:150 E 10:50a

231

NOS-SIDO 10:00a 1 2:04p 347/329 Chicago lO:OOa 1 2:04p 3031329 Chicago 10:00a E 2:04p 291/329 Chicago

8:497 1:497

465193

000000 ApIS X! 7071707 Ex Se

8:00o L

295193

DaliasFtAoa'lS X!

________

8:150 E

1:497

231193

i2100Ft ApIS X ! 7071707 Daily

10 00a 1

4:227

3031105 Chicago

X!

727/010 Es Sã

10:00a 1 3411165 Chicago 4:22p 10:OOa E 4:227 2911105 Chicago

X!

7271010 Sã

05

NOS -SIDO

!

727

Daity

4:21p

399

Dnr-Stop

Oai/y

2:397 E 2:397 1

5:8 Ip

461 249

NOS-STOP NDN-SIIP

! 727 ! 707 ! 727

4:088 1 4:597 E

6:439 25

)! 727 5! 727

654 315

NON-S000

)!

9:28p

81 NDN-SIOO 259/483 Chicago

!

l0:40p 0* 1:21a

45/483

Chicago

95

NOS -SIDO

727 721

Dai/y Oai/y EsSa Dai/y Es Sã

Daily 7271707 Ex Sa 7071707 Ex Sã

X )! !

727

DaAy

To :

DETROIT

7:30a 1

9 10 0:30a 1 10:1la

539 589 379

SDN-SIOP NON-STOP

X

10:30a 1 12:07p 12:30p 1 1:307 1

2:07p 3:07p

561 463

NON-STDP NOS-SIDO

XT X !

2:30p 1

4:07p

NON-SIDP

!

727 727

3:30p 1 4:307 1

5:09p 6:127

421 477

NON-SDOP NOS -SIDO

Y w !

777 727

5:307 L

1:12p

NON-SIOP

1:30p L

9:09p

X!721 X 727

V Americano Holei

445 595 419

NDN-SIOO

NDN-SDOP w Sniack

727 !

727 727 727

Y Mcd

e! 727 Ooily X ! 7271727 Daily

70=

NON-SIOP NON-STOP NON-STOP

Da/y

777

Day

727

Es Ou Daily

727 727

Daily 03il

!

727

0a/y

Y

727

Dai/y Es Sã

! 727 ! 727

NOS-SIDO

EsSa

Francisco 0- Oakland J - San Jose

05233.008 5153.00

2:59! 8:507

98/316

Dai//El AO X!

220

10:102 S

3:599

182

NOS-SIgO 505-5100

222 1801218 Daiu/0110o/5 X!

11:597 O * 5:43o

NOS-STOP ! 864 180/210 De 'a/0 A19 X! Os/3sít0oron XY 84/210

1205a 0* 9:20a 12-20a 0* 9:20o

Tu:

-ss 0101 Bailo

X isi 0101 Dsi/ Oa//aYFllYnth X 127/707 Es Go Oooy NOS-SIDO 707

MEXI CO CITY, M

ex

727/701 Dou9 707 DsiIy 7271707 DoAy 7071707 Dai/,,

00157 008S116 00

V Fiesta Palace 8:06p

0061293 80:/el] hisO X

Airponle S - San Francisco 0- Oak/and J - San Jose ! w 727.010 Dady ! a: 777/0/0 Es Os 7:00 0 E 1125a8313/250 Chicago liDo O 12:45p 4851495 Oaiss O yp x )! 707/727 Es Sã 7271127 Daily 8:00a 1 12:497 J 295/495 Da i as c l AnIS X

X

1:507 O 1:42p 11:10p J* 9:20a

8:450

7:000 1 11 25a S 563/265 Chicago

727/707 MsTuWeTh ! is 701 Daily

NON-STOP

12:157 O 6:14! 214 1:25p J 8:597 28615

Tu:

727/707 Daily

05307001 $20200

NEW YORK NEWARK Oirparls E - Newark

Kennedy 1- LaGaardia

0371495 Da u0 0 / 5501/ XY 7071777 Daily 8 15 E 12:45p Da 0 8:05a E l:OOp S 237/351 às hIS Y s 707/707 Daly NOS-SI/O 9:000 O 12:09p 5 59 !s 707 Daily 10:000 Chicago X! 010/O/O Daily 222p 5 291165

1:15a 7:15a

4:25p O 2961164 Dela/

I2.00p O

3:05p 8 11

8:05a

12:48p E

5:577 S 578/251 Chicago

0109 Baily X! * 1271707 Sai/

5:015p E 284 Ose-Slop 5:53p 1 284/466 Chicago

5:51p 8 493/257 Coscago X! iw 727/707 Eu Sa 7:1975 2491467 Ouias /hrO X ! 727 , 707 Daily

9 00 10:15a 10:150

5:00p O 826

NUS -SIDO

5Y X Y

8:097 L 29/344 0:19p E 28/342

Chicago

X!A 010/127 Daity

Chicago

5! si 0001727 Ex Sa

10:45a

8:49p O 486132 9:50p E 268/66

Los Angeles Chicago

X! *727:747 Daily X!si 127/010 Dai/y X ! 727/727 Daily

l:OOp L

SON-STOP

)Y

707

XY

727

8:05a

7:247 J 461/249 Dai/ou 1: OnIJ )Y 7017727 Da ly 8:097 S 527/205 Chicago ! - 7271707 Daily

12:497

! *0 5 01 005y 727:707 EsSa 5! Do/ y 5:397 L I0:28p J 375/175 Ca PIAnO X ! 7211721 EsSa Sal/olhEs 727.727 Es Sã 5:301 5. 11:3970 315/115 OuseFi A-rã X! Daily 1:00p L 12:200 O 259/47 Chicago X ! 727/707 DaiS X ! EsSa 1:I0p E 12.20a S 45141 Chicago 707707 EsSa Daul y 8:OOp 1 1 1 20a O 441/41 Chicago v ! 127/707 Ex Se Es Os 9:00p 0* 1410 S 49 One-Siop !i s. O/Os DoAy Daily 10:40p 0* 3 30 O 95/281 O/ ias :t N o0 w T 727/727 Daey

1:35p

1:24p J 249

0ne-Sto One-Stop

)Y

V Americana ol New Yark V Americana City Squire In

2:35p E 3:40p E

! Cocbtai/

EsSa Ou

707

727

8:00a S

1:8975 461

DaAv

! ! !

CHICAGO

2:397 E 2:397 1

Es Sã Se DOAI:

w

727

7 10 8 7:59v 981586 DalauFliNolO 5! 7271707 EnSaSu

f 5307 00Y$20270

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

2:35g 1

gggoo

w

505-0700

EsSa

X! 727/707 Es Sã 5! 0/0/701 Daily

8:29p 8:13p

727/707 Daily

XTor 010/010 Daily

Iwo-Stop 361 6:00o 1 11:300 7:00v L 11.30a 5631367 Chicoos

NON-SIOP Oro-Slop

7277107 Dnly

7:10a O

Da//y Daily X ! 727/707 Sa

Se Es Sã

707

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

SAN 7:I0a J

V Fiesta Palace

EsSa

2:51p

7:OOp 1 1 1:13p 1:10p E 11:83p

-

Es Sa

82:15 p 1 1:05p 1

5:13p

NON-STOP

707

WT

Doe-Sire i0is/l

7:00a E

X Y 707 X 727 )! 107

FROM

7071707 EsSa 777/707 Es Sã

5!

One-Stop

NONSTOP 505.0700

y

Chicago 45/131 441/435 Chicago

9:00p K*12:5€a 37 10:407 0* 3:06a 95/381

Es Sa

V The Americana lan ol lhe Sin Flags

11301 1 12:29 N 289 12:35p L 8:34p O 369 1:05p 1 1:51p 8 399

8:45p L

Sã Essa Dai ly

E 0189.00 15126.00

NON-STOP

Daily XT *707 XTrt 777/707 Daily !s 7771707 EsSa

NOS-SIgO

727

10:05a 955 9: 15a 1 10:180 N 440

505-5707 2:407 9 511/191 Chicago 5:367 12:40! E 1:097 L 5:36p 493/19I Chicago 5271105 Chicago 7:537 3:40v E

8:097 1 12:05a

NON-STOP

8.450

8:46p 1 358 9:44p 1 430

Oai/y Ex Sa Daily

!

505-0100

1:45p 1

)! 727 X 727

441

NDN-S0P NON-STOP

730a L 8:32a 411 8:05a O 925a O 663 (ois 1/10)

X1 *7471 DaAy

NOS-SIDO NOS-SIgO

727

7lOa E 757a l 485 7 10 O 8:04a 1485

NON-STOP

1:807 E 8 1:06p

855300 053700

Nationai 1 - Balt/WasO InLI

NY is: 010/010 Dahv

5! is: 7271010 Dailv X Dai NON-SIOP 4:097K 5:49p 5 Y*7D7 727i707 Daily 854/439 Olhe 710atr• 5Y 4:557 E 10:64p N0N-STDP 6:00pO 8:507 21 XY*Dl0l DoAp

Opevates

Meais Eqwp

V Shorehann Americana

3:107 N 471 5:49p N 294

12:0970

Stops

WASHINGTON BALTIMORE

2:157 L 4:45p L

X! @ 727/010 EsSa

Daly

259

F1i001

Arrive

Airpes 0 . Du0es

)! : 0101WA Dou0 ! 707 Sa ! .747IWA Daily

Los Angeles Two-Stnp

151

NEW YORK/NEWMfl( (Contd)

Leave To:

! 727 X! 727

7 10 O 10:42a 485

To:

Operotes

NON-STOP

DAL LAS FT WORTH

5:30p 1 6:40p O

Meais Eguip,

Stops

HONOLULU

9:00a K 9:50a K

DaOy Oai

05118.00 580 00

CHICAGO

7:00a E 8:15a

DoOy

Fhght

VAmericana Ala Moaoa

12:00p E

7:30o 1 8:39v 529

7:30p 1

Ornou

Lesse Te:

MEXICO CITY,

110M

NEW YORK/NEWAUK (Cont'd)

4:30p O 7:35p O 19 NDN-S000 5:30p 1 10 17p O 3151497 Oiie Ir iNalO

* Astro-color Movie

0: Short Sol/eco

Daily Daily

12:40p 1:45p 3:20p

5:04p L 296/90

OS 75 ! Dai/au Et halo >! X!

727/727 DISly 727.127 Dady 727

Oauly 7271727 EsSa 707 Oaily

9:51p L 2881440 Chica g o Oaiis/i/ OcO 5!ín 707 1 721 Daily 1:0970 64/205 10:46p O 184 Ose-Slop Daily ! *707 7:371707 Ex Oa 12:2/o O 202/4 Los Angeles XY

9:307

6:33a O 218/10 Los Angeles 9:30g * 921v E 218/196 Chicago 9:307 * 9:50a 1 218/352 Chicago

w ! X

010/010 Daily

!

0101777 Daily

18:197 * 0:13a O 504/318 Dai/e El nOS (dis 1/4)

!

7071010 Da/y

18:397 *10:21a L 256/254 Daliuu F/ OcO X

7071727 Daily

Para 11070rioncs17/7.o

0101707 Daily

Cor/cOara de vôos

da Ôrnoricasr A]rlinc-, Co:icu/c;: 17.L3 E_

OLE

O = O

Guia PANROTAS - 193


Equipamento 72013 Frequência 3

084

0841078

72081747 2 0841010

10.15

10.15

10.15

10.15

Los Angeles

P 20.30

São Paulo (Viracopos)

11.00 P 12.00

11 .00 12.00

1100 12.00

1100 12.00

México

c 01!55 P 02.45

1605

16 os 18:00

16105

San

Bogotá

c 1605 P 17.40

México

c 21!00 P 22.00

Caracas

c

Equipamento 72013 2a Frequência

084/080

Vôo - AV Rio de Janeiro

c c 101'40+1

4e/5e/Do 6e/Se

1 Se

NEWYORK

0811085

7208 s

081/085

747172DB

7206

4

Dom.

0111085

0711085

22.05

05.00

1

São Paulo (Viracopos)

C 07:55 1' 09.15 c 17.15 P 18.05

Rio de Janeiro

C 19!05

Bogotá

1 Frequência Vôo 1 2e13e

Vôo - AV

05.30

18.30

21.00

Los Angeles

MIAMI

2a15a

20:45

San Juan

PARA:

720B

720B

Equip.

Pe.

Ch.

AV006 AV054 AV030 AV068

747 720 720 720

10.00 10.00 10.00 0800

13.15 13.30 13.30 1130

08.10 09.15

17!15 18.05

06.30 09.15 17 . 1 5 18.05

1905

1905

08.25 09.15 17.15 18.05

1905

DE:

Frequência V6

Pe.

Oh.

MIAM[

3e/5eÍDo 2e13e 6e/Se 3e/4e/6e Se/Do Se

AV007 AV055 AV031

747 720 720

15,50 15.50 15,50

19.05 19.10 19.10

AV067 AV069

720 720

1300 14.00

1805 18.10

Se 4e/5a/6e Do 2e13e 3e/Se/6e Do

AVOO5

747

09.00

14.10

AVO5I AV055

720 720

12.00 12.00

17.40 19,10

AVO51

720

12.00

17,40

6e 4e/5e/Se Do 2e/3e Se Do

AVOO6

747

10,30

15.40

AVOSO AV054 AV052 AV052

720 720 720 720

10.30 10.00 15.40 09.00

16,05 17.10 23.00 15.25

NEWYORK

2e 4e16e

AVO8O AV080

720 720

17.40 17.40

23.40 22,00

LOS ANGELES

3e Se/Se

AVO81 AV081

720 720

20.30 22.05

07.55 08,10

te/Se

AV080 AV082

720 720

17.40 17.40

21, 00 20 ,40

MÉXICO

4e Se/Do

AVO81 AV083

720 720

02.45 09.30

07.55 14.40

LOS ANGELES MÉXICO PANAMÂ

4e16eIDo AVO44

727

17.00

18.25

PANAMÁ

4e/6e/Do

AVO45

727

19.25

20.45

CARACAS

2e15e 4e 6e 3e 4e 4e/DO Se 6e

AV078 AV072 AVO7O VA921 8u032 VA901 VA915 VA903

720 707 701 DOS 720 DCS DOS 008

18:00 17.30 17.30 17.00 10.30 17.00 15.15 15.15

20:45 20,15 20.15 19,45 13.00 19,45 18.00 18,00

CARACAS

te 3e 4e Se 2e/5e 4e/Do 2a 6e

AV073 AV077 VAO31 VA914 VA079 VA900 VA920 VA902

707 720 720 DC8 720 DOS D08 DOS

07.40 10.30 14,00 08,30 20.30 15.00 18.30 08.30

08.25 11,15 14.45 09.20 21.15 15.50 19,20 09.20

SAN JUAN

2e 4e te

AVO1O AV072 AVO7O

747 707 707

18.30 17.30 17.30

21.00 22.30 22,10

SAN JUAN

4e 6e Do

AVO11 AV073 AVO71

747 707 707

05.00 05.3.0 05.30

06,30 05.25 08.25

2e 4e te/Do

AVOO9 AV081 AV081 AV087 AV083 AV083

747 720 720 720 720 720

08.00 09.30 09.30 09.45 09.30 09.30

11.55 13.40 12,20 12.35 12,20 13,40

2e 2e/4e/6e Se Se Do

AVO1O

747

13,00

16.55

AVO8O AVO8O AV082

720 720 720

13,30 12.05 13.30

16.30 16.20 17.45

2e 3e 4e Se

AVOO9 AVD81 AVOS7 AV083 AV057 VA077 AVO31 EU914

747 720 720 720 720 720 720 DC8

08.00 09.30 09.15 09.30 11.30 12,10 15.30 10.05

09,10 10.50 10.35 10.50 12.50 13,30 16.45 11.30

QUITO

2e Se 2e/6e Do 2e 4e Se

AVO1O AVO8O AV056 AVOS2 AVO5S AV032 Eu915

747 720 720 720 720 720 DOS

15.45 15.00 14.30 16.25 14,30 08.30 13.05

16.55 16,20 15.50 17,45 15.50 09.45 14.30

BUENOS AIRES

3e/Do se 6e

AV081 AV081 Av081

720 720 720

09,30 09.30 09.30

21.10 22.30 19.15

BUENOS AIRES

2e/4e16e Se

AV080 AVO8D

720 720

08,30 10,15

16.30 16.30

SANTIAGO

4e15e 3a/Do

Av081 AV081

720 720

09.30 09.30

19,50 18.30

SANTIAGO

2e14e16e Se

AV080 AVO8O

720 720

11.15 09,45

16.30 16,20

LIMA

DO 3e te 2e 4e

QUITO

te te

194 - Guia PPNROTAS

LIMA


ITISH

CALEDDNIAN

— o tempo voa em boa companhia

São Paulo: Av. lpíranga, 331 - Tel.: 37-2506 Rio: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 22-4499 o wo o O

o o o

LO (o o

;

1>:

o

>( uj

w o C3

(1)

o

tU co

o o > ti) o ti) o o 1-

(o -LJ) (o

o CD o

T

o z -

o o

o

(o

w o w

9

(.( o

-

1>< (o O)

o

(o

1(o o o

Ér

11

1-

ti)

(o

o a

>< (o

4o

(o LO (o

(o O)

o tU

co o

4

(o

1z o o

o

z 'o

Ér CD

1)' (o

CD LU

1-

-Ci)

o

H z

o

(o o

< o- 5 o uJ

LO >

o

o

a

uJ

z

o

O (o

(o

O)

CO (O o

a

Cl)

(o a z o -J

(o

Guia PANROTAS - 195


SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs. 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

JAPAN AIR LINES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179 Sala 1708 Teis, 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366 ABAV 134

liA EQUIPAMENTO

B747 B747 B747 8747 DC-8 B747 62 73 71 1 61 5 11 FY FY FY FY FY FY Diário Diário Diário Diário Diário 3a 5a Sa

N?VÔo CLASSE FREQUÊNCIA

P

NewYork

C

1030

P

México

C

(R)

P

Los Angeles

C

1'

San Francisco

C

C P

Vancouver

1130

1030 1300

1355 1525

C

1405 1525

0930 1130

DC-8 62 6 FY Diário

P Ancorage

P

1510

(+) 1520

(+) 1710

(+) 1915

72 FY Diário

C

(+) 1755

(+) 1835

12 FY 2a4a 6a

1010 2025 (R)

1330

0910 1325 1155 0800 2235 (—D) 2135

0940

(Ganha 24 horas)

International Date Line

(Perde 24 horas) (+) 1320

2 74 FY FY Diário 3a5a SaDo

P C

C

1415

8747

P

Honolulu

..

B747 8747 B747

1000 1715 2030 2040 2105 2210 Diário Diário 3a 5a Diário 2a4a SaDo 6a

C Tókio 2a4a 6a 2030 1 1' (+)

0805

C

C

0615

1925

Hong Kong

P

(+)

1455

Sydney

P

2230

3a5a Sa

FREQUËNCIA

3a5a Se

Diário

FY

CLASSE

FY

FY

772

62

DC-8 62

B747

771

JL

DC-8 62 (—D) Clegada no dia anterior. (+) Chegada no dia seguinte

N9

voo

EQUIPAMENTO

JL

(R) Restrição de tráfego MEX-YVR-MEX (CP) Conexão com pernoite em TYO

CONEXÕES COM VÔOS D,A JAPA N AIR L)NHS 11 B DO BRASIL Empis.es

New York México

A.ARGENTINAS RIO 3a.5a.Sa. SAO 3a.5a.

PARA O BRASIL Los Angeles

Empresas

- -

-

A.ARGENTI NAS RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

j New York México

Los Angeles

- -

-

AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a. Do. 4a. Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 5a.Sa. SAO 5a Sa.-

- -

5a.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.00. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Oo. 3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do, 3a.4a.6a.Do

VARIG

RIO Diário SAO Diário

6a. Do. 6a. Do

AIO Diário SAO Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

196 - Guia PANROTAS

2a.4a.6a.Sa.Do VARIG 2a.4a.6a.Sa.Do.

3a.4a.6a.Sa.Do 3a.4a.6a.Sa.Do.


JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161

Av. Rio Branco, 156

Teis. 259-5244, 259-5445, - 259-5645, 259-5845 -

L.-i'-c u, P A(iui

RO Fi- PO L. -

-

179 Sala 1708 Tais. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366

11 C

ABAV 134

747 411 F Se

747 747 747 747 747 DC8 DCS DC8 DCE 008 727 EQUIPAMENTO 747 747 747747 747 747 DC8 008 0C8 DC8 DC8 727 423 421 433 405 403 449 441 445 443 447 993 JL N9 vôo- JL 424 434 404 422 406 412 442 448 440 444 446 994 F F F CLASSE F F y F F FY F F F F F F F F F F F F F Y FREQUÊNCIA 6a 2a4a 3aSa 58 6aDo 2e 3aSe 4a SaDo 6a 5a Do 5a2s 3eDo 4a6e Se 2e 3aSo 4e 5e2e 6u Do Se P

Tokyo

C1 1540 1640 1655 1705 1730 1755 1120 1120 1120 1120 1120

1100 P

Nigate

C

2050 2145 2230 2230 2230 2230 1100 1090 1100 1100 1100

(i-)

*i

(+1

1 nternational Date

. 0820 0915 1000 1000 1000 1000 0950 1045 1130 1120 1130 1130

(+1

*1

1610

Lirse

P 1310 1410 1425 1435 1500 1625 C 1150 1250 1305 1315 1340 1405 (+1

C Anchorage P

I-I-I

----

1*1

1410 C K haberovsk C 1*) 0520 0630

-1-1

0700 0810

1655

0720 0530 0615 0735

1710 1005 0935

1810

0915

1735

FREQUÊNCIA

okyo lagoya

C P

London

C

Paris

P0905 C

1425 1305

P

P.onw

ÃSA --

1325

F'

1245

0900 083509450915 0900 0900

eoul

C

Sa

5a

1100

1035

1140

0930

0920 1055

1115

1020 1050

1410

1

1035

1120

1115

1200

1

1300

1130

1340 1425

P C

4uDi Se

1000 0930 1005 0945 1016 0945 1120 2030 1130

0955

C

Usan

1300

1245

OCEÃMA

C P

1225 1155

1300 1300 1300

C9 Frankfurt P

1005 P

- agoshima

1300 C

DC8 DC8 747 DC8 DC8 11C8 DC8[ DC8 DC8 11C11DC8 747 DC8 DC8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 981 971 951 961 785 781 941 741 743 745 701 731 767 753 711 713 717 715 771 733 Y y FY F'( FY FY WFY FY FY FY FY FY FY FY Y FY Y FY FY 3a Diá- 3a5a Di- Dia - 2a 4a Diá4a Sa Diá- Diá- SaDo 4a6a DiaE 4a 4aSa 3a 2a4a 6aDo rio Sa rio rio rio Do Do rio rio 4aSa Sa 6a

)saka

-

1 515 1405

P

ukuoka

1505 1355

P

Asaelerda,n

1415

Se 4eD 2aSe 3e5 6a Do 2e6e 3e --

JAPÃO -

CLASSE

C

1*1 Chegada no dia seguinte

110 EQUIPAMENTO

P

Hensborg

C

1805

N9VOO-JL

1600 1625 1450 1515

C Copenhegen P C

0720 0830

• Restrição de tráfego

1950 1950 1950 1950 1950 1840 1840 1840 1840 1840

C

+1

II

0940

Moscow

C

0700 0810

*l

C

1520 1520 1520 1520 1520 1620 1620 1620 1620 1620

1-'-)

1*1 l-1 -

1505 1040 1450 1125 1100 1245

;hangai P eking

C

uam

C

long Kong

C

1320 1

1725 1330

1320115051

1430 lanila

p

124511350 1355

1515

1435 1555

1416 1506

angkok

C

1740

1715

P

1830

uala Lumpur C P

1720

1900

1816

2000

1740 1910 2110 2055

ingapura

1830 akarta

C

ydney

C

Sos JL/PR 741/742 operados em cooperação c/PR

(-'-1

1935 0805 (+) Chegada no dia seguinte Guia PANROTAS - 197


JAPANAIR LIMES

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161

Av. Rio Branco, 156

Teis. 259-5244, 259-5445,

179 Sala 1708

259-5645, 259-5845

Teis. 232-6036, 232-9700 252-6978, 252-4366

(V A A

11E

ABAV 134

6747

008-62

B747

B747

462

472

464

466

FY

FY

FY

FY

3a.

4a.

5a.

Se.

•C

2125

2135

201Ó

2200

Hong Kong

P C

1655 1545

C P

Bangkok

P C

1100 0950

C P

Nova Delhi

P C

0450 0350(+)

C P

Bombay

P C

0630 0540

C P

Karachi

P C

0340 0240(+)

C P

Te hera n

P C

0220(+) 0310

C P

Cairo

0510 0610

C P

Athenas

P C

C P

Roma

P C

C

Paris

P

C

Londres

P

DC8-62

B747

B747

B747

471

463

465

461

FY

FY

FY

FY

CLASSE

2a.

3a.

5a.

Do

FREQUÊNCIA

1050

1205

1025

1010

P

Tokyo

1400 1510

1345 1445

C P

1750 1900

1735 1845 2115 2215

1635 1735

1725 1835 2105 2205

EQUIPAMENTO

2125 2225

2020 2110 2225 2325 0001 0120(+)

0040(+) 0200

0340 0450 0820

0010 0130(+)

0420 0530

0350 0500

0650

0620

0650

JL

N9VÕ0

JL

1730 1620 1255 1155

1140 1030 0530 0430(+)

0510 0410(+)

2240 2120

2320 2200

P C

1135 1025

2240 2120

1910 1820 1625 1525

1710 1610

1450 1300

1320 1210 11203a.

1415 1300

10154a. 09456a.

09452a.

OCEÂNIA -- ÂSA - JAPÃO OCR DC8 747 DCS OCR DCS DC8 008 008 OCR 747 DC8 DC8 DC8 DC8 OCR OCR 747 OCR DCB OCR DC8

EQUIPAMENTO N9VÕO—JL CLASSE FREQUÊNCIA

982 972 952 962 782 786 942 944 772 754 62 716 714 768 746 742 744 718 712 702 734 74 Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y FY FY FY Y FY FY FY FY Y Y Y 4a Se 5aDo DiaEx Diá- 6a00 Do Sa 2a6s 3a Oiá- 2e5a 3a 5a 5aSa Diá- 4a 2s Diá- 3a5a Diá- Diá- 4a 00 00 SaDo rio Do rio rio S rio Se rio rio

Sydney

P

Jakarta

P

Sngapura Kosia Lunpor Bangkok Manila

2230 0500 0715 0730 0805 0820 0855 0910

C

0800 1245 1335 1445 1445 1445

C p 1255 1030 1455 1355

Hong Kong Goan

P

Peking

P

1350 1635

C

1535 1625

P

Pan

P

Kagoshrna

C p

Fkuoka

C p

laka

C P

Tokyo

198 - Guia PANROTAS

1

1300 1150 1130 1545 1400 1440 15251745 1605 1825

1620 1320 1940 2030

1235

1635 1800 1715 1840

1910 1+1 1715 1355

C C

1335 1620 1505 1730 1555 1605 1610

1520 1630

P

Seol

Nagoya

1025 1135

C

C

Shanga

1000 0845 1050

C

1455

2135 2130 1765

2010 19201 200(1

1 1

0615 18651925 1835 1820 1945 2000 1935 2100 2200 2035

2050 1825


1

CALENDÁRIO - 1977

JANEIRO/JANUARY

FEVEREIRO/FEBRAURY

MARÇO/MARCH

Seg. Ter. Oca. Oci. Sex. Sab. Dom Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Ou!. Sex. Sab. Dom Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Seg. Ter, Oca. Oui. Sex. Sab. Dom. Moo Tua Wed Thu Fri Sat Suo

1 2 8 9 15 16 22 23 29 30

34 567 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ABRIL/APRIL

MAIO/MAY

JUNHO/JUNE

Seg. Ter. Oca. Oul. Sex. Sab. Dom. Mon Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Oui. Sex. Sab. Dom. Mon Tua Wed Thu Fri Sat Suo

Seg. Ter. Oca. 0W. Sex. Sab. Dom. Moo Tue Wed Thu F,i Sat Suo

1 2 3 4 5 23 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

45 9 10 11 12 16 17 18 fl 23 24 25 26 30 31

6 7 8 13 14 15 20 21 22 27 28 29

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

JULHOIJULY

AGOSTO/AUGUST

SETEMBRO/SETEMBER

Seg. Ter. Oca. Oui. Sex. Sab. Dom, Moo Tua Wcd Thu Fri Sat Sun

Seg. Ter, Oua. Oui. Sex. Sab. Dom. Moo Tua Wed Thu F,i Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Oui. Sex, Sab. Dom, Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 345 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

5 12 19 26

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30

OUTUBRO/OCTOBER

NOVEMBRO/NOVEMBER

DEZEMBRO/DECEMBER

Seg. Ter. Oca. Oul. Sex. Sab. Dom. Moo rue Wed Thu 74 Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Oci. Sex. Sab. Dom. Moo Tue Wed Thu Fri Sat Suo

Seg. Ter. Oca. Oci. Sex. Sab. Dom. Moo rue Wed Thu Fri Sat Suo

34 567 10 11 12 13 14 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 31

1 2 89 15 16 22 23 29 30

1 234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 34 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Guia PANROTAS - 199


NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS S.A.

VORDESTF

17

EQUIPAMENTO EMB

EMB

EMB

EQUIPAMENTO EMB

EMB

EMB R-001

N9 VÔO

ER-002

ER-010

ER-008

N9 VÔO

ER-007

ER-009

FREQUENCIA

Diário

2a.4a.6a.

3a5a.Sa.

FREQUÊNCIA

2a.4a..6a.

3a.5a.Sa.

Diário

Belo Horizonte .............P

14:00

14:00

Salvador........................ P

09:05

09.05

10:30

C P

14:50 15:05

14:50 15.)5

mseus.............................

C P

09:50 10:05

09:50 10..05

11:15

C

16:10 16:25

C

11:10 11:25

Gov. Valadares

Almenara ......................

P

Nanuque ......................

15:50 16:05

C P

Nanuque

Salvador .......................C

1

17:10 11:30

17:25

17:10 17:25

12:15

1810

18:10

Ilhéus ............................C P

Almenaia ..................... C P

Gov.Valadaxes .............. P

Belo Horizonte ............C

10 1:50 11:05

1

v 12:10 12:25

12:10 12:25

13:15

13:15 Efetivo: 01 /DEZ/76

EMB: Bandeirante

iRASiLA/SALVADO: 1uazeiro do Norte EQUIPAMENTO

EME

EMB

N9VÕO

ER-012

ER-01I

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

— RECIFE Petrolina

2a.3a.4a. Sa.6a.Sa.

SALVADORj,J\ 07:00

P

08:40 08:55

C P

09L 1000

C

1140

C

Brasília

C

17:40

Barreiras

P C

1600 15:45

Ilhéus

Bom Jesus da Lapa

P Salvador

P C

1440

P

13:00

Eletivo: 23/JUN/76

200 - Guia PANROTAS

Alnienara Nanuque Barreiras

IZONTE


NORDESTE LINHASAÉREAS REGIONAIS LA.

VO.ÇDESTff

17

1

L F7A EQUIPAMENTO

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

N9 VOO

ER-014

N°VÕO

ER-013

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

FREQUËNCIA

2a.3a.4a, 5a.6aSa.

Salvador.................................. P

13:00

Fortaleza .................................p

Petrolina ................................C P

14:15 14:35

Recife ......................................P

Paulo Afonso .........................C P

15:15

Juazeiro do Norte.....................

15:35

Juazeiro do Norte ................... C Paulo Afonso .......................... C P 1'

Recife ............ . ....................... C P

Fortaleza ............................... C.

EMB: Bandeirante

06:40

1635

1

07:40 0800

08:40 c Petrolina ....................................0900

Salvador ...................................C

10:15

Efetivo: 01 /DEZ/76

1 nfc Venda Resí nas lojas de. TRANSBRA..

SEDE- Rua Frei Henrique 33- Nazaré - Tel: 31209- Salvador - Bahia

Guia PANROTAS - 201


A EXPERIÈNCIA FAZ A DIFERENÇA. AGORA FICOU MAIS FÁCIL VOCÊ VOAR A QUALQUER PARTE DO MUNDO: VOCÊ DECOLA E POUSA EM CONGONHAS, GRAÇAS AO VÔO DE CONEXÃO PAN AM.

Áp~ 0-

.2

00 —0 N_U) +

N t.1 N 0(.t)

O O LOO --o ee __________________________ +- _____LO.

e

-

O LOO

O

e— O 0 r- N CO

-

C0

LO LO LO

r-N C V

LO

O LO - + _____ O

N CN

CO -CO

O

__

LO O Cl

e

00 N. N CN U)

Cl

N CV

0

DO

LO

O

-

me,

e

Cl

0

CV

O(/) NN T

O

ÇtJ CN N

Lo

LO

00 LO C1

e

. e.J CO

o

CV CV

-

O

CV

-

LO 0 O

d CV

CV

O LOto LO O CV CV - O NCJ eCO O—

O - Cl

O e_OCO

o LO O

LO CV

O CC) LO O O NCV

0

t. O LO O (CCV

ço o co i co CV O CO

.9

LO

LO LO

CV

e_LO 3 -

O

.9 O

e_moo CO

el

NO

O CV CO

O •-

O LO O Cl N-

CO NN LO

e .— o

0

LO LO LO - O LO

LO LO OCV O). O .-

LO LO LO LO e, LO_CO —

O LO em Cl __o 04 - O O

O

0

00.

O-

O

< -

O

O E' Oo.CO UJZU

o 0

LO

0-

CO O O

CO

00- 00- OO O 0

- - (0

-O

Ç)

•2

0

o'

Lo

--

o

O O O

o.

a.

t O

--

=

o

.-,

O

O

O

o

.

O

O

0a O0 O O 00. O OoO

½

( RUMO NORTE

LO

e-

e 0-

o-'0

LO LO LO LO O LO CV O O CV O LO 0 0 0oro

LO

. O C CO e .- md O e_ co e O

202 - Guia P/\NROTAS

LO

_O O

CV

O 1—

00 LO OCO 0_CVCl LO

00--

(

E O

,..

._

.9

.

0

0

o

o Z

o 18


RESERVAS E INFORMAÇÕES:

A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA.

E%[ A'Ii . 00

c o

N O

RIO: Av. Presidente Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SAO PAULO: Av. São Luis, 29, tel.: 257-6655 Temos outros escritórios em Brasília, Por-to Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preta, Belo Horizonte, Goiánisi, Petrópolis, Vitória, Salvador, Santo André, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

0 O LO LO tO') O)

N - - N C4 COO)

io

O O ________________________ — N -

) o —- LO C:) O

O LI)' o O N OrI) 0 0O) O N _c',j O N o N N

Q o -.

o o 00 -.

O . LO O) CNr,l _______________________- + ________ o o

00 00 ________________________ _________ O 'e.

N - . o o ia N N C'e _ N . O O O h- N ('4

N

o LO

N

LO 00 _______________-_____ -,.,_ ________________________ _________co c'.i c"i .±. O

(O

. O iO LO

00 O

-_

LO

r'

±_

Co O

OO lO CO I)O)

N . O ' N 'e

Lq COo

O lt ('1

N - o

ia

'e. ____________ I--.-.-

CI) NO

O _

. '-

o

o o"o

U) CO]

c..j

O

O

0 LO COO M LO

COO) O)

IL) _____o

.9

o

O c',i CM

LO o LO O-.- 1.0 0-O o

+__

N O

N - N t)

O

'e ('4

00

O

M O) o

LO CO C,) O 00_N

NIn o CD N .

N

LO

CD

0

oCi)

LO

00 o o 00 - O) c r'.t ________________________ _________co o o

oN

CO

'eoo _____ ('4

co o

4

LOtO t

. ') r 'e .

LO

O-

co

oU

co N L 'e. - 'a O N LO 'e O

O COLO C') - N_OD O _____ O O

N 10 N is)

O o')

LOO (O cO_

LOtO - N_a) .0 O O-

o') o-

Oo- Oo- oo-

O LO CO

CI) O -O C'4

O U) 'e .LO N id o ,O('4 0)0

o O o

O

O O

Oo 00 CI)O O CO co,...- o') __________

LO 'e' .LO ('- o co

i- NC'4

o- o-

Oo. C.)o- Oo-

o-

Oo- Qo- O

o-

o

O O 0o- O o

o 1w

Co.

(Li Z

O

o .

2

o

lo 'o

U. O

>

.0 1-

o z

E L

.

3

.

o .-

'o

125

'c E

c .

'a 1

1

(

.-

=

a, •

10

O

O

a, '

ia .

O

o

'5 a,

a,

o . 2° -

RUMO SUL

18 Guia PANROTAS - 203

o


RIO-SUL t//L'O5 Reservas nas lojas de Passagens da VARIG-CRUZEIRO 00 no seu Agente de Viagens.

19

- LINHA RIO-SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SL-700 EMB IDA

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/Sas 4as/5as fias/Sab 6as

RIO (SOU)

p 07:30

SÃO JOSÉ Dos CAMPOS

SL-701 1 SL-703

SL-702

18:00

c 0830 1 19:00

EMB

EMB VOLTA

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as 6as 6as/Sab

SÃO JOSE DOS CAMPOS

p

RIO (SOU)

c 10:00

09:00

1

19:30 20:30

LINHAS PORTO ALEGRE-LIVRAMENTO, PORTO ALEGRE-BAGÉ e PORTO ALEGRE-SANTA MARIA SL-616 PAN

SL-610 SL-626 EMB

EMB

2as/3as 2as/3as 4as/5as 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab 6as/Sab

1 D A

V O L T A

SL-617

SL-611

SL-627

PAN

EMB

EMB

2as/3as 2as/3a5 4as/Sas 4as/5as DIÁRIA 6as/Sab Gas/Sab

o 13.25 CONEXÕES DO RIO SC-114 SC-618RLIVRAMENTO ESAO BAGÉ o 1430 PORTO ALEGRE p 11.30 p SANTA MARIA c SANTA MARIA + PORTO ALEGRE c 15.00

4,

BAGE

c

LIVRAMENTO

c 1305

15:35

CONEXÕES PARA SAO E RIO

-

1600 +

16 20

1705

1710

RG-111

SC-619 SC-615

SL-601

SL-603

PAN

PAN

LINHA PORTO-ALEGRE-PELOTAS SL-600 1 PAN . IDA

2as 3as 4as/5as 6as/Sab 6ab

CONEXÕES DO RIO E SAO

VOLTA

RC-110 PELOTAS PORTO

PORTO ALEGRE PELOTAS

204 - Guia PANROTAS

09:00 0940

1600 1655

ALEGRE

CONEXõES SAO E RIO

2as3as 2as/3as 4as/5as 4as/Sas 6as/Sab 6as/Sab 1015

1730

1110

1825

SC-615 RG-101

SC-117 RG-103


LINHAS PORTO ALEGRE- CHAPECÕ- CONCORDIA - FLORIANOPOLIS E PORTO ALEGRE - CHAPECÕ - JOAÇABÍ. - FLORIANÔP(I.JS

IDA

SL-652

SL-650

EMB

EMB

VOLTA

SL-653

EMB

EMB

SL-630 SL-631 SL-632 SL-633

CONEXÕES DO RIO E SAO

p 1,4:00

14:00

LAJES

c 14:40 p 14:50

14:40 14:50

10:55 11:10

10 55 11:10

JOAÇABA

e 15:20 p 15:30

e 11.25 p 11:35 e p

CONCÕRDIA

+

+

CI-IAPECO

e 15:55 p 1610

15:55 16:10

e 1215 12:25 p

1215 12:25

ERECI-IIM

e 16:30 p 16:40

1630 15:40

FLORIANõPOLIS e 13:05

13:05

PORTO ALEGRE

c 17:35

17:35

.

LAJES

CONEXÕES PARA SAO E RIO

+

-

-

10:45 11:05 11:15 12:10

4'

11:35 11:45

JOAÇABA .

-

CONEXÕES PARA SC-615 SC-6115SC-615 SAO E RIO RG-101 110-101 - RG-101

FLORIANÓPOLIS

10:25 10:35

CONCÓRDIA

Sab

1 5:30 1 5:40

09:30

P

CONEXÕES DO RIO ESAO

6a5

PORTO ALEGRE.. p 09:05 09.5 09:05 10:00 100 CRUZ ALTA.. • + 10:10 p 10:10 SANTO ANGELO. C 10:30 10:15 10:30 p 10:45 10:30 - 10:50 - CRUZ ALTA .....c p 11:00 - PORTO ALEGRE . c 11:55 11:55 —

10:25 p 10:35

CHAPECÓ

EME EMB EMB EMB Dom Dom

Rd-126 RG-126

PORTO ALEGRE . p 09:30 ERECHIM

IDA/VOLTA

2asl4as 3as/5as 6s Sb

2as/4as 3as/5as 6a5 Sb CONEXÕES DO RIO E SÁ

LINHA PORTO ALEGREI SANTO ANGELO/ PORTO ALEGRE

SL-651

CONEXÔES PARA RG-103 RG-103 RIO E SAO SC-117 SC-117

RG-127 RG-127 1

LINHA CURITIBA-LONDRINA-CURITIBA SL-680 EMB IDA VOLTA LINHA -RIO DE JANEIRO - CAMPOS (RJ)

1 O A

RIO (SOL)

.............p

-SÃO

SL-701 SL-703 SL-711

EMB

EMB

EMB

EMB

VO

L T A

5MB

2a13a

2a13a

2a13a

2a13a

2a13a

2a13a

4a15a

4aI5a

4a /Se

4a15a

4aa

4a15a

6a/s

6a

6a/Sa

6a/Sa

6a

6a/Sa

07:30

18:00

10:30

M.1) ........c

+

4'

SÃO JOSÉ DOS 08:30 CAMPOS ISP .C

p

p

+

11:46

.

.FIlO IsDul

..............c 10:00

20:30

12:35

RG-140 15:00

MARINGA

c+ p

CURITIBA 19:00

p

MAR INGA CAMPOS (Ri) ......... p

5MB

0800

CURITIBA

19:30

11:20

+

CONEXÕES DO RIO ESAO

LONDRINA

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SP)' 0900

CAMPOS

EMB

1

2as 3as 1 22s/3as 1 4as/5 6/Sb 1 6

JOSÉ DOS CAMPOS (SP)

SL-700 SL-702 SL-710

1 SL-681

16:10 16.30

p

09:00 09:20

1650 1715

O

09:40 1O00

+

e

11 10

1815

-

SC-143

CONEXÕES PARA SAOERIO

LINHA - PORTO ALEGRE - PASSO FUNDO— CHAPECÓ - JOAÇABA CÓNCÕRDIA - CURITIBA SL-660 SL-662

LINHA P. ALEGRE-URUGUAIANA.P ALEGRE SL-620

SL-621

EMB EMB

1 D A

2a14a 3a15a

EMB EMB I DA/VOLTA ______ 2as/4as 3as/5as 6as Sab CONEXÕES DO RIO E SAO

SC-114

PORTO ALEGRE p 10.35

SC-114

C 12:45 12:20 URUGUAIANA 15:45 E 1300 1235

ALEGRETE

p

+

PORTO ALEGRE e 1445 RG-111

3a15a 2a14a

Sa

Sa

PORTO ALEGRE..p 14:00 14.-00 CURITIBA

13:05 13:15

11:10

C

CHAPECÔ

6a

.......... p 10:00 10:00

PASSO FUNDO ....c 14:60 14:50 CONCÓRDIA ...... 15:00 p

,

11:20

............. c 16:30 15:30 JOAÇABA ........c 11:00 p 11:10

15:45 JOAÇABA

............c 16:10 p 16:20

1445 CONCÓRDIA

CONEXÕES PARA SÃO E RIO

V O L T

1035

12 : 05 1500 ALEGRETE + p 12:15

C

6a

SL-661 SL-663 A EMB EMB

c p

RG-111 CURITIBA

+

CHAPECÓ

........

.

1135 1135

p 11:50 11:50

16.,00 +

C

c 1220 1220 PASSO FUNDO..

16:10

p 1220 12:30

...........e 17:20 17:20 PORTO ALEGRE.c 13:20 13:20

EQUIP.: 5MB: "Bandeirante"; PAN: 'Piper Navajo". SL: RIO-SUL; RG) VARIG; SC: CRUZEIRO,

Guia PANROTAS - 205


— _ —

vôo

540 542 582 534 574 584 502 432 434 436 430 402 404 406 410 412 416 418 414 570 .572 EME EMS CES EMB EMB CES EMB EMB EMS EMB EMB EMB EMB 8MB EMB EMB EMB EMB EMS EMB EMB Dia- 23a s° 0° 2a3a 2a 3a 2a3a 2a3a Dia- 2a30 2a 3a DO 2°3° 2°3° 2°3° 2°3° 2a3a 2a3a o . 2030 0° 4058 4a 50 4a5a 4350 4a5o 4a521 4058 rio 4058 4050 405a 4050 4a5a rio 405a rio 4a50 6000 6°S° 6a00 6a 6a00 60 6°S° 6as0 6° 500° 6S 0 6000 6°D° 6D°

EQUIP. FREQUENCIA

Sio Paulo Campinas Rio de Janeiro Rio de Janeiro Bauru Araraquara Araraquara Poços de Caldos Ribeir. Preto Ribeir. Preto Barretos Franca S. J. Rio Preto S. J. Rio Preto Araçatuba Araçatuba Nlarília W.arilia Ourinhos Ourinhos Maringá Londrina Londrina Pres. Prudente Pres. Prudente Urubupungá Urubupungá Dourados* Dourados* Goiânia Ponta Por Cpo. Grande

Pa. Pa. Ch. Pa. Ch. Ch. Pa. Ch. P3 Ch. Pa. Ch. Ch. Ch. Pa. Ch. Pa. Ch. Pa. Ch. Pa. Ch. Ch. Pa. Ch. Pa. Ch. Pa.

0915 1920

)0 1900 1600 13 5 0935 0935 1530 1915 ............0930 1430 1000 1445 19300915 1600 1215 1700.... 1340 1825.... -1900 1015 1700 1035 1035 1050 1050

1045 1530 1100 1545 2040 1045 1545 1130 1615 2045 ........ 2055 1100 16 00 .................... 125 .................... 1125 ........................ 1130 1130 1700 2045 ........2135 ............................ 1200 .................................................... 1055 2100 1110 ........ :::::::: 17151500 17301515 16100 1800.... 000 ... 0730 1045 2115 ........................................................ 07451100 ............................................................. 1140.... 1155.,.. 1115 ............................................................. 1130 ............................................................. 1340 ................................................

Ch. Pa. Ch.

1155 ................................................................

ai. Ch.

I.CIU....

UOIU

........................................................................

• DIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO EMB: BANDEIRANTE CESCESSNA 402 CONEXÕES EM CAMPO GRANDE E GOIÂNIA COM vôos DA VASP

206 = Guia PANROTAS

.....


2a3a 2 a 3a 283a oi- 2a3a s° IDjá- 23a 2a38 S° D° 2a3a 2a 3a 2a3a Diá- 2a3a 2a3a D° 2 a 3 a 2a3a 2a38 4a5a 4055 4050 rio 450 4a5a 4a 50 4a5a rio 45 5 0 4a5a rio 4a 5 0 4a5a 4055 4a5a 4a5a 6asc, 6 a 6S" 6a 5a 6 a S O 6aSO saso 6a00 6aso 55s0 6aso 6S° 6aDo

FREQUÊNCIA

Cpo. Grande* Ponta Porá* Goiânia Dourados Dourados* Urubupung Urubupungá Pres. Prudente Pres. Prudente Londrina Londrina Maringá Ourinflos Durinhos; Maril ia Mar íI ia Araçatuba Araçatuba S. J. Rio Preto J. Rio Preto Franca Barreto Ribeir. Preto Ribeur. Preto Poços de Caldas Araraquara Araraquara Bauru Rio de Janeiro Rio de Janeiro Campinas São Paulo S.

Pa.

1500 .................. 1345 ...............

1345

P5. Pa.

.li 1410 ............ 1425 ............

Ch. Pa. Ch. Pa. Ch. Pa. Ch. Pa.

1600 .... 1615.... • ... 1730 1635 ............ • ... 1745 1650 0700 ........ •... 1815 0800..,.

Pa. Ch.

1630 0830 1715 0845 1730

Pa.

0740 0800

Ch. P5. Ch. Pa. Ch. Pa.

1645 ........ 1700 0700 1710 .................................................... 1730 0700 1200 1730 0700 ....................................

Pa. P5.

1145 ........................

Ch. Pa.

0740 ....... 0755 .......

. .

Ch. Pa.

0800 1730

Ch. Pa.

0740 0755

Pa. Ch Pa. Ch. P8.

165 .................... 1210 1710 .................... 1230 1730 0715 1645 1400 ........ 1715

1045 1730 0935 ........ 1—,.1015 1500 1835 0920 1000 1

11501635 1900 0855 1330 1900 .... .... .... 1345 1845 0845 1815 1515 114 1830 EFETIVO: 17/JAN/77

RESERVAS:

SÃO PAULO: TELS. 275-0849; 276-1475; 276-4096 RIO DE JANEIRO: OFIEMAR - TELS. 253'3539; 253-0488 AER. STOS. DUMONT: TELS. 222-1660; 222-4378

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU O REPRESENTANTE DAT. A. M. EM SUA CIDADE ÊM

Guia PANROTAS - 207


Pensa em ocê

25

EQUIPAMENTO vôo - Qo

-

1

FREQUÊNCIA

Manaus .........P

02:00

Belém .........

04:45 05:10

13:00

06:15 06:35

São Luis ........ Fortaleza ........

07:35 08..00

IR

Fernando Noronha. P

15:50

C

15:30

Natal P Recife ........... C

07:15 07:35

Aracajú..........

O8)5 08:25

Salvador ........

09..00 09:25

Brasília .........C

T -r 1

10:30 10:50

10:25 10:50

15:05 15:30

17:50 18:15

II

18:45 17.00

13:45

10:45 11:15 12:05

C

16:20, 16:45

15:45

1735 17:30

07:20 0800 07:50 09:30

Belo Horizonte . . .

14:00

14:15

09:50

Vitória ..........C

09:00 09:25

J 1 'T

06:45

Maceió ..........C

1

12:40 14:35 15:10

17:40 18:35 19:45 20:05

13:10

18:15

14:05

19)0 19:15

Rio de Janeiro P 1'

11:45

08..00

C

I[I

C

07:30 09:30 10(

13:4!

14:35

19:30

10:15 10:40

14:3( 14:5(

15:20 15:45

20:15 20:40

16:45

21:30

09:00 0920 1200

São Paulo ......

Curitiba .........C P1 Londrina

C

Florianópolis

C

15:3! 11:10 0900

Fôz do lguaçú .... C

11:30

Porto Alegre .....C

Tempo expresso em Hora Local

EM VIGOR: 15.01.77 -- 208 - Guia PANROT)\S

--

-- 2 -:

1

20:30 2040 À 21:25

21:40


LLEI

à É"

25

'ensa

em

-você

*O NORTE

EQUIPAMENTO VÔO - QD FREQUÊNCIA i'

1

Porto Alegre ...... P

06:20

Fôz do lguaçú . . . . P Florianópolis P Londrina ........P

07:10 07:30

Curitiba .........C C

08:15

12:40

12:00 12:20

13:40 14:00

1100 1305

14:45

1

P 07:15 08:30 08:40 13:30 P C

1

T

07:15 08:10 0800 09:15

14:50P

08À5 08:30 09:45 1500

Belo Horizonte. . . .

10:00 10:30

Brasília ...... c

lE

09:25

Salvador .........C P

1035 1100

12.05 12:25

1

Aracaju ... . ..... C P Maceió .........C P Recife ..........C P

1205 12:30

C

1

13:05

P

1

13:50

13:25

L

1600

1111 1

10:00 12:30 13.00 1630 10:50 13:20

19:45

1620

1

17:20 17:45

15:15 15:25 1900 19.00 1930

14:20

Rio de Janeiro

16:35

17:30 18-30 183

L.H

Campinas

1

16 IDO

São Paulo

Vitória.

17:15

00:30

16:35

1

19:30 1625 201D0 16:45 20:30 17:50 21:35 2105 21:00

13:55

16:40 17.130 17:35 17:55

18:20 18:45

18:30 18:50 19:20 -

19:45 2015

Natal

Fernando Noronha. C

15:30

Fortaleza ........C

21:15 21:40

São Luis .........C P

22:40

Belém ..........C P

23:50

Manaus..........C

EM VIGOR: 15.01.77

12:15

23:40 —a 23:55 00:50

Tempo expresso em Hora Local

Guia PANROTAS - 209


VASP

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

Áff"ÁFÁFÁOVÁU Z77

AIRCRAFT N. VOO—VP

222

232

124

230

236

244

148

242

226

126

140

234

228

FLIGHT NUMBER

0

FREQUÊNCIA

O O O O ___ O

FREQUENCY

Porto Fóz do IguaçO

Alegre.........P .14:30 14:45 .1 5:30 15:45 . 15:55 16:1,0 P.

...... c c .1

15:30

.19:15 16:05 16:55 17:20

Curitiba ............

1 10:45 P. 5:5 Grande .......C .10 16:05 16:15 16:30 P. 11:30 São Paulo ...........C 09:00 12:00 P 06:30 07:15 08:15 Campo

18:05 16:30

Rio de Janeiro .......C

1G 1930

17:15

09:35

10:20 (C)

20:35— 21:00 .1

21.05

21.05

22:25

22:20 22:35 23:00

2150

(p)

(A Goiânia ............C 07:45 P 0800 08:35 Brasília .............C 0825 (R) (B)

18:45

18:25 1845 13:20 19:10

17:45 18:00 18:25 (E)

18:55

.(F)

Cunexóes/Conriectjons: (A) VP262 IBI VP1 52 e VP154 (C) VP290 IDI VP1 60 e VP292 (E) VP240 IFI VP280 (G) VP008

777

AERONAVE

AIRCRAFT N° VÔO

.0

245 FLIGHT

263 223 123 243 NUMBER

125

149

225

141

235

227

229

000 O O 000 000 000 000 O 000 000 O O 000 O 000 00 000 000 O 000 O _____ O O __ __ O O O __ O O __ O FREQUÊNCIA FREQUENCY

10:00

Brasília ...........P 09:00 C 09:25 Goiânia ...........p 09 . 45 Rio de Janeiro ......p Sio Paulo

C

11:45 10:15 10:40 11:00 .

1

06:45 (A) 07:35 09:30

+ 12:20

P 10:25 Campo Grande ......C 09:55 10:50 P 1020 , 10:15 Curitiba ..........C , 12:45 Foz do Iguaçii ...... C 12:15 P 12:40 .13:10 14:05 Porto Alegre ......... C 13:40

1

13:10

14:45 15:10 15:30 .

. . .

12:15 IBI 13:05 13:45

(8)(F) 12:45

16:35 17:20

19:25

2035 (E)

21:50

1

14:30 14:50 15:40 14:30

18:40

210 - Guia PANROTAS

(DI (D) 19:45 18:30 18:55 20:10 19:15 20:30

15:45 16:50

Conex6es/Connectios:(A) VP007 (B) VP161 (C) VP291 (D) VP153 e 155 (E) VP140 (E) VP29

(i Seg/Mon; ® Ter! Te; © 0a/ Wed; ® Qi / rim;

(C) 18:00

SexIF,i; ® Sáb/Sat; ® Dom /S,,,

ttetivo/Ttective:

U/!JAN!/i


VASP AERONAVE AIRCRAFT N9 võo - vp

Onde você voa com quem gosta. )uujii.iui

7.77 282

FLIGI-IT NUMBER FREQUÊNCIA FREQUENCY So Paulo...

190

006

002

P

0700 1 1100

0630

C

0720

373

160

01

1

008

016

18:45

20;1

140

o Ç9 © ©© ®© ®© @©

® ®®

Congonhas

Rio de Janeiro

004

0750

13:30

1150

14:20

AERONAVE ______ AIRCRAFT N9 vôo - vp 0 372 161 141 FLIGHT07 NUMBER

1400 14:50

16:00 16:50

18:00 18:45

18 19

7

19'35

2100

210

21

Aww7,77

FREQUÊNCIA FREQUENCY

©© © @©© @®© ©

Rio de Janeiro

P

Galeão

São Paulo ........... Congonhas

1 .] 1

SegIMor,;

009

©

191

283

© @©© ©©

12:15

15:45

17:00

20:00

20:15

2030

20:40

21:05

C 0735

1120

1305

1635

1750

2050

2105

21!20

2130

2150

;I [. 'J

09.35 11.35 13,35 1405 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 21,35

SOU -Santos Dumont CGH - Conqonhas

O

005

10:30

; 1

08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 i5,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

011

06:45

VÕOSNOS PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NRS, FROM RIO - (SOU) SÃO - (CGH) VP-900 VP-902 VP904 VP-906 VP-908 VP-910 VP-912 VP-914 VP-916 VP-918 VP-920

001

(7) Ter/T; (7) Qa/Wsd; ® Q ui

J1 1 1 ;t'7b1i. L'J (.74:1 [. '] VÕOSNOS PARTIDASDO CHEGADASA FLIGHTS DEPARTURES ARRIVE AT NAS, FROM SAO - (CGH) RIO - (SOU)

FREQUENCIA FREQIJENCY

© © o) () i2) (4J () () 02 02 (2) (2) (2) (2) 02) 02 02 (3) (2) (5) (2) (7) (23 (2) (3) (3) (5) 02 (2) (7) (4) (5) (7) (7) 02 02 02 (5)

AERONAVP -

VP-901 VP-903 VP-905 VP-907 VP-909 VP-911 VP-913 VP-915 VP-917 VP-919 VP-921

06,30 08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,30 18,30

p i PrTn

Sex/F,-,

(7) Sáb/Sat; ©

07,25 09,25 11.25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

III :1.11

B1

FREQUÊNCIA FREQUENCY

(2) (2) © () 12) © (2) (2) 9 (2) 02) © 03) (2) (5) (3) (7) (3) (7) (3) (4) (5) (3) (7) (3) © (2) (4) (3) 02 (3) (2) (5)

12) (3)

(2) (3) (4) (5)

euvuIrsrective: 131/MAI176

Dom /Sun

Guia PANROTAS - 211


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuui..iu

1

AERONAVE AI RCIRAFT N9VÔO—VP FLIGHT NUMBER

1

036

040

014

1

290

282

06:00

0700

10:30

0830

08:00 0800

1300

1415

14:30

15:30 16 30

032

@@ @@ 000 O o o o

.® ®000 _____ __ __ __ o o __ o FREQUÊNCIA FREQUENCY

Rio de Janeiro . .. . P

280

020

012

034

246 1 042

17:00

2045

17L5

2130

21:00

2230

Galego

P

0645 07:18

Brasília .........C

O8t15

C Belo Horizonte.

08t3O

.....

.....

10:00

09:30

+

2230

E7iW7.77

AERONAVE AI RCRAFT N9 VOO —VP FLIGHT NUMBER

1

037

291

__

1 2359 __

283

041

281

1910

2000

2145

021

013 035 247 015 043 ______ O 000 O O O o® @@ @0 00 000 O O 000 O 000 000 000 00 O __ __ o o o __ o o .o o 033

FREQUÊNCIA FREQUENCV

C

1 08:00

Rio de Janeiro .... C

19'15 19:45 1

0915

12t30 13:00

11

17:00

1815

1

1000

13t45

1630

17t45

1900

1930

1

P

Galego

18:15

1500 .1800

11:30

06:30

Brasília .........P Belo Horizonte . . .

1115

0845

j 2040

2315

21:30

1

i

1

1

20t30

22:00

1

2245

________ ________

Efetivo/Effective: 07/JAN/77 )r1.J 1 P O AULO 1 BELO HORIZONTE AERONAVE AIRCRAFT

,7 210

212

214

216

. FLIGHT NUMBER

218

211

1

215

213

217

219

000 000 000 000 000 FREQUÊNCIA 000 000 000 000 FREQUENCY 000 00 000 000 00 000 00 ®O0 000 00 o __ o o __ ______ o __ o o __ 07:001000

14:00

17:00

19:00

P

C 19:55 17:55 14:55 10:55 05 7:5

São Paulo

C

Belo Horizonte

P

09:30 Á Ü83O

12:30 À 1130

1630

1930

21:30

15:30

1830

20:30

Efelivo/Effectjve: 01 /JUN/76

20

212 - Guia PANROTAS

3 Seg / Mo,'; © Ter

/ Te,

© Qx

/ Wed;

® Oui /

Th;

® Sex /

Fri;

® Sáb / Sat;

Dom / Sn


VASP

Onde você voa com quem gosta. )uuÍui.i

SALVADOR / RECIFE / FORTALEZA / BEIÉM / .MANAUS ___ AERONAVE AIRCRAFT 282

FLIGHT NLJMBER

222

190

142

'IV 727

152

154

290

230

246

262

292

_____________ 226

S5o Paulo ........ P

06:30 0620 07:00........0900

1 R:o de Janeiro

C P

07:20 0800

07:50- 08:45

1200

___ ___ ___ 08:20

+

. 10:30

..0930

Belo Horizonte . . . -

16.50 18:20

17:45

- C Ilheut ...........p c

09:30

1000

10:00 5

20V35

1020

13:20

1915

18:25

23y00

___

11:40 C .....12.00 +5 11:15. 12:2 12:25 - c Revde 11:45 12:50-o-12:50 + .i Jo5o Pessoa ........ c ..13:10 13:10 .....:

Maceió

L

.2300

21:30

...... y 2230 22.55

- ii

22:2 22:30

1 1f25

1•••

NatalPC

2220 22.35

08:55 0855 1048 14:00 19:45 -1900: y $ + 10:10 10:25 1025 1355 20.40 21:00 L___.. 10:80 1050 ..- 21 :30

c

. 1

-

1

23:30

..,.••

23:45

11 :50 .. 1215

Teresina

C

Fortalez a........

ç P

12:45 1315

C

lt!05

15:50 16:15 17:05

00:30

.-1-1

14.30

E

12:50 l310

1400

Sã. Luis ......... C E

E

1530 1620 16:50

01:15

Manaus .. ....... C .1735 .

WCheqzida no dia snq uintie/Arrivo ar: lhe neel 62v

Moo;

19:35 21:00

21:00

1_ - - -

•.'

16:50 18:20 l9tlO 19:35

13:00 -----13:26

0825

Aracaj5

Seq

00000 0 O O O

1745 1800 .

Brasília

Bolo- res .........C

280

11:45

07:45 0800

C Goiania ....... ... F

E

234

11:181 -

Salvador

1845 1915

191O

C

p

228

1630 18.00 1800 16:00 21:05 21:05 1845 (A)BI 1

C Vitória ria .........

O

144

© © © ©©©© O OOOOOOOOOOOOOOO © ®©®®©© ©®© ®®®®©© O 0000

FREQUÊNCIA FREOL'FNCY

Teresina ........

160

© Ter

/

026;

© Qua /

12 T25 .

Conexdes/Conneel uns: (Ali/FOi 6 (BI VP373 (CI VPOO8

Wed; ®

02v /

02o;

©

Ses /

02.

® Sãb

/

Sal;

Ø

Dom / So

Ffeirrn/Pff..ni,,.,- 1

21

uia PANROTAS - 213


VASP

Onde você voa com quem gosta.

)IuuI)IuuuIIi

ta MANAUS / BELÉM / FORTALEZA / RECIFE / SALVADOR RE N° VOO —VP FLIGHT NUMBER

145

223i 231

FREQUÊNCIA FREQUENCY

263

293

161

241

247

06:30

tebneos ..........P -

235

291

153

155

227

191

1 283 1 143

........13:30

...09

Beleins ..........

1215 :00 12:35

1440

São Luis ......... Sao

13:15 13:40

15:30 15:50

c p

Fortaleza.........

Teresina ........

1530

c p .08:00

06:30

oatso

p

09:15

13:30 13:30 $ $ .............13:50. 12:50 14:20 .............1420

1 0805 08:30

C Renife........... P

A,ocajú..........

..............1625

.................16:50

07:15 0730

J080 Pessoa

-. Macem...........

.............16:00

c

.....c p

c

1445

p

: ..............15:05

c 1

.. . -

1 17:00 .17:30

50 15:20

Saltador ......... ..93—____ .........15.55 1555 16:30 16:30 14:30 10.60 10:40 P 0900 C Bsssilia ........

1 :

11:05

1045

11-45

:

12:20 225

0960

O P

Belo Horizonte.

C P 10:50 11:15

1205

550 Paulo ........O

1800 1 229 -

18:00

1800

19:45

18:30

2010 20:30

1855 19:15

18:40

21:15

1910

2145

1

1500 15:20 15:10 15:30 16:35 1760

:

O

18:00

14:45

21-10

f

1710

10:15

10:40 1160

Gorania

Rio de Janeiro - - . - C E

10:10

09:30 0950

Ilhéus ............ P

- . Vitoria .........

1900

14:15 14:40

Teresina ........

P

281

0 ®0©00© © O O QM000000© O O O 00 00000000 © O © © __© O __ ©

000 O © __O O

_____ ©

113

19:30 12:15 (DI 12:20

1025

1745

11:50 12:15 13:10

13!'OS

16:50

2020 20:35 (CI 21:25

1925

19:30 20:1° AT 21:05

23:15 20:10 2040 23.100 20:40 21:05 ..Ë 21:50 1 20:35

2130 : 21:50

(E) (F)

Conexões/Connectiorit: (A) VP005 (E) VP225 ©©

(F)

(C) VP19I (D) VP149 (E) VP140 IFI VP125

® Seg / Moo,- Ø

214 - Guia PANROTAS

C

(D)

101 VP141

Efetivo: Elfectine: 18/JAN/77

Te / Tuo; ® Doe / Wed; ® Qoi / Thi,; ® Sex / Fi-i; ® Sáb / Sat;

Dom / Suo


VASP

Onde você voa com quem gosta. o

a

222

FLIGHT NUMBER FREQUÊNCIA FREQUENCY

236

74

384

380

390

392

370

372

354 1226

©dJ

®®®

Rio de Janeiro .... P

06:30

Belo Horizonte .

06:45

®

©©

®

06:45 06:45 10:30 15:45 (A ) (A (B $ 07:35 11:20 16:35 -o Paulo ........ C ..07:35 07:35 07:35 Sa 08:00 08:00 08:00 12:15 08:00 11:50 P 06:30 08:15 17:35 C

228

..............06:45 06:45 (A) (A

16:30

21:05

17:45 18:00

22:20 22:35

18:25

23:00

1

Goiânia .........PC

07:45 08:00

Campo Grande . . . C

1

Brasilia ......... C P

08:15

08:25 08:25 08:50 08:50

08:25

08:25 08:50

12:40 13:05

08:25 12:15 08:50 12:40

09:35

18:00

08:35

Goiânia ......... C .......09:00 P .......09:15 Corumbá ........C P

13:10 13:40 $ 09:30 09:45 45 09:45 14:00 09:45 14:25 09: 10:10 14:25 $ y $ 11:50 11:50 16:05 12:15 12:15 16:30

Cuiabá .......... C . . Porto Velho ..... C P Rio Branco....... C P

1150 12:15

12:05

1620

.1 1 :05 Manaus ......... C.. 11:30 Santarém ........ C . P .l435 C Macapa

t

14:10 14:50 15:10

1 .15 7!00 ........... 30 15:50 1720

Altamira .........C .17'20 1' .17:40 Belém ..........C .1835 1800 Coriexões/Connectioris: (A) VP007 (8) VP141

©

Seg/Mo,,;

©

Te r / Tue;

®

QualWed;

©

Efetivo/Effectjve: 011

Qii/Thi;

®

Sex/F,;

/76

® Sáb/Sat; ® Dom /Si,i

Guia PANROTAS - 215


VASP

Onde você voa com quem gosta.

fin Rio BRANCO / PORTO VELHO] CUIABÁ AERONAVE AIRCRAFT N9 VÔO -vp FLIGHT NUMBER

)uu,IIIIIIIP

1

.

J

OEIA1 7.77

FREOUÈNCIA FREQUENCY

373

®

fl

393

391

385

223 -35

351

225

375

037

D ® ®

235

291

227

@

©D® ®

®

229

®®®® ®

Belém .............06:15 06:40 .0710 Altamira ........ c P .07:30 .07:20 Macapá ......... c P .07:45 .07:00 07!35 ..07:25 08:00

Santarém ........ c P

.08'20 Manaus c P .

0900 08:45 09:30 .13:30 $ Rio Branco ........0925 07:00 12:30 09:50 . P

Porto Velho .....

C 1' .

Cuiabá ..........

C P

Garanta ......... Brasília ..........

.. 10:15 1030

1040 11:05

10:55 15:30 12:50— -12:501120 15:55 13:15 13:15 . .14:50

fl00 11:30

Corumbá. ........C P

1

OB5O 09:15

17:05 17:20

C P

c 17:45- 10:15 14:45

P

Campo Grande....

C P

Goiânia .........

C P

06:30

1130 12:00

12115 12:40

16:50 17:15

14:10 14:35

19:45

18:55 19:15

20:10 20:30

19:25 20:35

2159

19:15 19:45

08:55

Rio deJaneiro . . .. C

17:00 15:05 14:25 15:05 19:40 17:00 16:00 .20:15 18:00 18 i00 (A) (C)1 (A ! 16.50 .21:05 18!45 18$:45

12:20 16150 18:00 (A

ConexõeslConnectiorrs: (A) VP160 )B) RIOISAO VP005 )C) VP016

24

18:00 1830

14:10 14:35 10:40 15110 11:00 15:30

Belo Horizonte.... C P Sio Paulo ........ C P

1210 12:40

-17:1018:15 1800

216 - Guia PANROTAS

© Seg/Mo,; ® Ter/Tua; J Q ua

18:45

20:30 19:30

Efetiso/Effecti'e:01/DEZ/76

® Qi/Thu; © Sex/F,/; ® Sâb/Sat; © Dom /Sur


VASP AERONAVE AIRCRAFT N9 VÔO - VP F LIGHT NUMBER

Onde você voa com quem gosta.

AERONAVE

790

N9 vÔo - vp FLIGHT NUMBER

780

760

750

©

FREQUÊNCIA FREQUENCV

São Paulo ..........P

/

Áff"&fA_77 w7

06:00

7.77 751

781

791

79l

16:00

13:00

2330

19:40 20:10

y 1640 1710

y 03:10 03:40

- FREQUÊNCIA FIREQUENCY

21:30

Boa Vista ...........P

15:30

Congonhas

Campinas

C

06:20*

Viracopos

P

06:50

Rio de Janeiro

C P

Galeão

Recife

C

07:30 08:10 07.30 0830

Recife .............

C P

Selem

C P

Manaus

C P

Boa Vista ...........C

C P

22:20 C 1 Belém .............. 06:00 - -1 P

Brasília ............. C P

Cuiabá P

Manaus ............

11:00

11:00— 13:30 . . . .

14:30

c p

Cuiabá ............. C P

Brasília .............

C P

14:20

Galego

Rio deJaneiro -

C P

15:00

Campinas .

C P

V,racopos

São Paulo ...........C

05:10 06:10

2130

07.00

Congonhas

(*) Escala Técnica / Technical Stop

® Seg/Mon; © Ter /T.a; © Que /Wad;

Efetivo/Effective: 01/NO V/76 Qui/Thu; ® Sex/Fr,; ® Sáb/Sat;

Dom /S.,n

Guia PANROTAS - 217


.1•.:,

-

- -

-

VENEZUELA — CARIBE

VENEZUELA - AMÉRICA DO SUL

F/Y 50.

080 FIV 22.

079 0-720 F/V 20.50.

V VAIAV VA922 VA902 VAiAV EU914 924 EU077 900 DC8 OCO 008 8-170 OCO DCO FIV 57V 51V P0' 51V 51V Ou 42. Ou. G, S. 38.

0845

1830

2030

1030

1500

1920 3005

2115

1115 1210

1550

VA940 VA942 VA944 VA920

Vão Equipamento CLASSE FREQUÊNCIA

DCS 51V 2a.Sa.

OCO FIV 3a.

LER

0845

0845

Caracas ISimon Salivar)

P

Bogotá (El Darado)

C 5

Cali (Palma Sota)

C

QuIto Morisca) SucrB)

O

Lima U. CflOuEa)

C

Riadejanriro lOulaSvI

O P

1535 1620

000.105 taras (E,oniza)

C

1020 1 25

Rosnes Amos )Eoeiza)

P

1000

Rio do Janeiro (GaleGo)

C P

1250 1335

P

Cali /Pa/

P

0920 1005

0920 1005

1115

2130

1535

AVIVA VA921 AVIVA VAGOS Vfl923 EU/AV VA915 901 076 DOS DC8 005 8 . 120 085 OCO Ou Ou ao 4a13a 6. Se

1 OLIVA OCO 00

1700 0845

1315 1305 1335

Sr.)

Bogotá (El Daradol

O O

Carácas (Simon Boirvar)

C

1540

1835

2200

1700

0700

1515 1100

1945

0545

1945

1700

1430 1550

1945

1800

1430 1015 1015

0930

OSSO

0930

0930

VA822 OCO 51V 4a5a Do 4050 Sano 0515

Caracas (Simán Salivar)

O

Maracaibo La Cflinito/

C 5

0915 1000

Mimei / 1 nternociorrai /

C

1145

Na. VotO h.P. 0000nedo)

C 5

1300

Baltirnore/WaSh C (Bal. Was. 1 nreroatianal/ VA80I VÔO 08S EQUIPAMENTO F/V CLASSE Nou.1 /000.15 2.4. FREQUÈNCIA Se Oeo.1 5/Mar.31 2a4o se NesVOrk O.F. Kennedyl

P

1430

VA801 OCO F/V S.D.

Maracaibo W. Chiniral Caracas (SaIrão Rol joão

1300 1430

1300 1430

1530

1530

VASOS OCO FIV Sa

VASOS DOS F/V 00

5.D.

3a

Oa

1430

1430

1430

ISSO 1615

1530 1015

C BOIS Washington boi. Wau. 1 nternati000l / Miarni / lnternaciottalh

V*820 VA820 VA820 010 DOS OCO F1V F/Y PIe' OiaEx Sa 20 2aSa DiaEa S. 20 7oSa 1000

1000

1200

1210

VA825 VA821 OCO OCR FIV FIV 4aSa Sa Do 46e2. SaDO

1305

P

2020

2020

-

218 — Guia PANRUIA

2140

2140

Part 00 Spain PiareS

C P

Barbados (Seawel

C

Santo Domingo / Las flmOrrouu/

C

San Jraan I/o tetvuc Ional/

C

1345

1030

1515

0800

1555 1E40 0900 0940 1030 1750 1900

2000

VA961 VA063 VA/DO VA981 971 OCO OCO OCO OCO FIV F/V F/V F/Y 2040 OaDa SuOu 3a5@ SaGa Saba

VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA

2000

2100

San Juan Ilntnrnacianalh

O

Santo 0005090 (Las Arnêrivuv)

5

Barbados IS co s O III

P

1150

Por1000pain IPiarcol

C P

1215 1300

Curacau /Or. A. Plrvmanl

C P

Caracas ISirnSa Oo/orl

C

1850

2000 2045 2125

Caratas (Simão Salivar) Mar000ibo Lv Cflroita/ Poterna ITucarnnir( San JoséICR.l (i, Santo Maria) Méoico /50070 Juãrna)

1000

1210

1430

VA82I VA823 VA823 010 DOS 010 F/Y F/V FIV Saba 4000 50 Ou 4o6e S. 3,asa Da

1430

P C

CUraOaO (Dr. A. FiROrnuol

1750

2225

1700

1630

1025

VA040 085 FIV Suba 00

VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA

1300

O C P

2125

1400

VENEZUELA AMÉRICA CENTRAL MÉXICO

VENEZUELA - U.S.A. VASOS VASOS VA800 VA800 VÔO OCO DOS EQUIPAMENTO 055 OCR F/V F/e' 51V F/Y CLASSE Sa Oa Nov. 1/0.10.14 2a40 5a.00. FREQUËNCIA Se Der.) 5/Mura 2a4a Sa 6a SaOO Se

1800

Caracas (Simão Oolivuel

1 925

1000

1315

EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA

ISSO

1150

2305

VA94I VASaS VAGOS AVIVA 070 OCO OCR B-720 OCO 2a5a SaQo Go 50

P

0830

1330

Equipamento FrequEncia

Lima IJ, Chávool

0830

1100

VÔO

Quato W. Sucre)

0815

VAGOS VASO? VA/DO VOSSO 970 008 OCO OCO OCO EIY 51V F/V F/Y 2.4. 3a.5a Sa.Or. 2u4a SuGa SeGa

VÔO

1420

1430

1805 1858

1810 1855

1955

1955

P

C

VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA

MSornn / 50dm Juirda) Sanioso ia R.) l/. Santa Varia) Panama ITuccinivel Maracaibo (La ita) Caracas )Sjrnãn Gol ruorl

0900

O P O 5 O

VA860 VA862 08S 015 FIV F/V Go 50 0730

0535 0920 0925

0730 0030 0915 0940

- 1150

VASa) VAOSI VASOS 010 080 055 F/V P/V F/Y Oa Saba 5a Da P

ISSO

5

1205

O P C P C

1410 iSSO

A",0 2015

iSSO

Sarv dIrr.ro 00 ir/lego vir/ti! 5000rn - Cair noivo- versa Sem direita de ir/lego onrrn PanamS -San JatO evivn-vnrr Soro dirnira de irá fogo noite Cutucun - Marara Soro direita ar Iráfega onere Nem VOtE - Ballirnoro/Watflintlon


4

VENEZUELA - FIJRflPA VÕO EQUIPAMENTO CLASSE - Frequência GMT —4

—4

Nov. 1 e Dec. 14 Dec. 15 a Mar. 31

VA702 VA724 VA704 VA700r 863 VA722 VA722 VA740 VA706 VA742 D-10 D-10 D-8S DC-8 D 0 IS-lO D-10 D-10 D-8S 0-10 F/Y FIY F/Y F/Y F/Y P/Y F/Y F/Y F/Y 3e 4e 5e 6a 6a - Sa Se Do 3a 4a Se 6a Se - Se Sa Se Do

Meracaibo (La Chiráte)

P

1855

1700

1855

1855

Caracas (Simórs Boliver)

C

1955

1800 VA740 1930

1955

1955

P * —0

Las Palmas (e) (Las Plames)

C P

+0 -

Lisboa (dl (Portela)

C P

2130

2130

1930

1915

2130

2130

Do 0925 1010 4a 1040 1155

Se 1040 1155

6a 0900 0945

Se 0840

C P

*1

Milan (Malpeosa)

C P

1355 1455

Se 1155 1255

Se -1155 1255

+1

Borne (L. Da Voci)

C

1600

1400

1400

+1

Paris IbI (OrIy)

C P

+ —0

Londres (Heeshrow)

C P

-5-1

Frankfurt (Rheo Mers(

C

+1

Amsterdam (Schiphol)

Vão

0905

Se 0930 1020

1345 1445 1055 1140

1245 1330 1135

1 555

1 345

1535

VA743 VA705 VA703 VA703 VA725 VA707 VA741 VA701 VA723 VA741 D-10 0-85 0-10 0-10 D-10 D-8S 0-10 DC-8 D-10 0-10 F/Y F/Y F/Y F/y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y 2a 2a 4e - 5a 6e Se Sa Se Do ________ 2a 2a - Se 6a Se Se Se Do

EQUIPAMENTO CLASSE - Frequência

1930

Do 0840

Madrid )c) (Berajas)

C

2130

2a 0600 0700

*1

1

1930

Nov. 1 a Mar. 26 Mer 27 a Mar. 31

GMT *1

Amsterdam (Shiphol)

111

*1

Frankfurt (Rhsoo Meio)

+ —0

Londres (a) (Heathross(

+1

Paris (b) (Qrly)

C P

4-1

Borne (L. Da Vinci)

P

2015

2245

+1

Milar, (Malperssa(

C

2120

2350 Do 0050

P

0815

2005

1940

P

1315

C o P

0520 0915

2005 2100 2115 2230

2150 2250

P +1 -

Madrid )c( (Barejas)

C P

+ —0

Lisboa (d) (Porteia)

C P

1100

+ —0

Las Palmas (e) (Les Plamas(

C P

1300 1400

—4

Carecas ISimo Bol(ser)

C

1710

—4

Maracaibo (La Chirsise)

2000

1 225 1320

Se 0020 0135

5e 0050 0235

1430 1515

2220 6a 0020 0135

1220

1220

00 -

2335 Se 0100

1715

0530

0530

P

0530 VA862 0730

0815

0815

C

0830

0915

0915

(a) A partir de 20/mar, 1 hora a rrreis

0530

1550

2000

0535

1550

-ci (b) (( (d) A partir de 27/mar, 1 hora roan tordo

9)

Soro direito de tráfego 0

Guia PANROTAS

o-


VOTEC

VOTEC

SERVIÇOS AÉREOS REGIONAIS S.A.

MARANHÃO

RIO - M. GERAIS - GOIÁS 210 251 EMB 2a.6a. 3a.Sa. 0700 0700 ¶ 0830 0845

1

vôo EQUIP. FREQUÊNCIA RIO (Santos Durnont) PASSOS (Furnas)

250 211 EMB EMB 2a.6a. 3a.Sa. 1745 1740 1615 1600 1620 1605

POÇOS DE CALDAS POÇOS DE CALDAS

0820 0835

270 300 280290 ISL ISL ISL ISL 2a.4a. 5a.Do. Diário Diário Ex.DO Ex.00, 0730 0830 0700 1000

1005 1020

GRAJAÚ GRAJAÚ

1255 1240

IMPERATRIZ

1200

1100

Ir 1110 1125

1010 1000 1025 1015

UBERLÂNDIA UBERLÂNDIA

1445 1430 1430 1415

1205

SAOSIMAO SÃOSIMÃO

1115 1130 1230 1140

GOIÂNIA

1325 1310

1240 0920 1535 1530 1350 1335

1525 1510 1510 1455

1405 1350

SÃO LUIZ BARRADOCORDA BARRA DOCORDA

UBERABA UBERABA

IT(JMBIARA ITUMBIARA

291 281 301 271 ISL ISL ISL ISL Diário Diário 5a. Do. 2a a. Ex.Do ExDo

0910 0925

0930 0920 0945 0935

1040 1055

VÔO EQUIP. FREQUÊNCIA

1355 . 1340

BALSAS BALSAS

r

CAROLINA

.. 1300

0725 0740

SÃO BENTO SÃO BENTO

0855 . 0840 .

PINHEIRO

0820 .

0800 !

1030 CURURUPU 1210 . 1045 CURURUPU 1155 .

1300 1210

1110 TURIAÇU 1130 .

GOIÁS - MARANHÃO - MATO GROSSO - PARA 260 262 220 230240 311 313 ISL ISL EMB EMB ISL ISL ISL Diário 2a.4a. 3a5a. 4a.Do 3a.5a. Diário Diário Ex.Do Ex.Do Do. Sa. Ex.Do 6a.

VÔO EQUIP. FREQUÊNCIA

312 310 241 231 221 263 261 ISL ISL IS L EM B EM B ISL ISL Diário Diário 4a.6a. 2a.5a. 3a.5a. 2a.4a. Diário Ex.00. 6a. Ex.Do Ex.Do Do. Do.

C.1705 1705 1635 1730 1230 GOIÂNIA 0900 1400 0800 09Q0 09Q0 . 1'p p 1600 1100 ARAGARÇAS C 1030 1530 BRASÍLIA P . 1630 1630 1540 . C 0855 0935 0935 . 1600 1610 1510 . BRASÍLIA C 0925 1000 1000 .P 1335 . P ARRAIAS C 1100 P ARRAIAS C.1320 . 1115 1225 . C DIANÕPOLIS P . 1210 1420 . C PORTO NACIONAL P 1150 P PORTO NACIONAL C1405 . 1205 1250 . C CAROLINA P . 1320 P CAROLINA C1235 . 1325 1155 . C IMPERATRIZ P 1415 IMPERATRIZ C1130 . 1430 C STA.ISABEL P .1415 1145 . P STA.ISABEL C.1400 1200 . 1330 C STA.THEREZINHA P 1230 P STA.THEREZINHA C .1315 1245 . C CAMPO ALEGRE P .1245 1315 . P CAMPO ALEGRE C.1230 1330 . 1405 .C CONC.DO P .1155 1420 .P ARAGUAIA C .1140 1530 1530 .C MARABÁ P .1030 1030 . 1545 1545 .P MARABÁ C.1015 1015 . 1615 1615 .C TUCURUI P .0945 0945 . C 1520 1020 0930 0930 . TUCURUI 1630 1630 1050 1550 P P11400 0900 0830 0830 . BELEM 1730 1730 1210 1710 C

7

EMB:BAfl DEI RANTE BELÉM: AEROPORTO JÚLIO CESAR: PASSAGEM N. SP DAS GRAÇAS, 100 TELS. 22-9917; 23 . 3742; 22-4330; 22.4130 MANAUS RUA FLORIANO PEIXOTO, 81 TEL. 31-1117

220 - Guia PANROTAS

Á

Á

ISLHSLANDER RIO DE JANEIRO: AV, FRANKLIN ROOSEVELT, 115- 129 TELS. 222-1661; 242-3283; 242-5764; 222-9228; 242-3355 AEROPORTO SANTOS-DUMONT: 242-2896; 222-2848 SÃO PAULO: CAMPO DE MARTE: AV. OLAVO FONTOURA, 950 TEL. 299-2422 AEROPORTO DE CONGONHAS: 61-4361


tJJ

o'-ç o s c ç'o à e'

»

Ç3

s OS

50

o \O 0000 \SO5

o

çÇ' 000s

ào , 1\21 À

\5

o' /


PECA UMA AMOSTRA GRÁTIS DE BRASIL Nú AGENTE DE VIAGEM MAIS PRÓXIMO. Abra a porta de uma Agência de Viagens e entre. Você vai ver, em papel couchó, um trailer do colorido, da alegria, do fascínio e da natureza do pais em que vive. E ainda assistir a uma aula completa falando de lugares lindos, seus roteiros turísticos e segredinhos que só uru Agente de Viagem conhece e tem ria ponta da lingua. Você nem precisa perguntar como economizar alguns cruzeiros na viagem. CAcente cocos sim ktnt preparo e retrino

reserva as passagens, o hotel, cuida do carro de aluguel, dos passeios e das compras que você quer fazer com a família. O Agente de Viagem sabe até onde levar o seu apetite passear na hora do almoço ou do lantar: onde comer melhor pagando menos. Descubra como é fácil e gostoso viajar pelo Brasil com a orientação segura e inteligente de um Agente de Viagem. O guia mais simpático, prático e econômico que existe.

:.Z

ecisa

-

Ponha um Agente de Viagem no seu próximo roteiro. Campanha Educativa sobre o Agente de Viagem. Em colaboração com a Abav - Associação Brasileira de Agências de Viagens.

TRANS BRASIL

Guia PANROTAS - Edição 47 - Fevereiro/1977  

Guia PANROTAS - Edição 47 - Fevereiro/1977

Guia PANROTAS - Edição 47 - Fevereiro/1977  

Guia PANROTAS - Edição 47 - Fevereiro/1977