Page 1

iL

L1 E,,

'1

NOVEMBRO/76 N.° 44

ANO 4

CrS 40,00

1-

-.

ta

Só a Pan Ain Oferecendo uma escolha de três refeições deliamas na classe económica, Ou cinco na primeira classe, além de um restaurante de lUXO 110 segundo andar da 1:' classe. Os passageiros podem ainda assistir confortavelmente, de Sua poltrona, os últimos sucessos do cinema mundial. Ou, se quiserem, ouvir um variado programa de música esrcreofànica, popular (tu clássica, cm fones individuais. E no Aeroporto Kennedy em Nova York,

teinjúino para Nova York. a Pan Am dispõe de um terminal exclusivo, e ultramoderno, o \X'oelclpori, construído especialmente para facilitar as chegadas, embarques, e conexões de seus passageiros. Dispondo, inclusive, de uni serviço de helicópteros. Além disso, a Pan Ana criou o Pari Amigo, um novo conceito de serviço para aj udá-lo em tudo que você precisar, O Pan Amigo fala português e está ii sua disposição tio l'crinin:ii Worldport.

A passeio ou a negócios, a Pau Ana pode, cm conjunto com os Agentes de Viagens, coordenar rodos os detalhes de uma viagem. Com sua rede mundial de comunicações e serviços, mi Pan Am providencia melena de hotéis, aluguel de carros e presta rc,ds ir que você possa necessitar. Lembrem-se que os passageiros ele São Paulo. podem agora iniciar e terminar sua viagem pela I'an Am no próprio Aeroporto dc Congonhas.* as."

A experiência, faz a diferença.

Vôos de conexão Cong,vihau/Galeão;Congonhas realizados sob regime de fretamento com empresa aérea brasileira.

RIO: Av. Pres. Wilson, 165-A, rei. 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luiz 29, tel. 257-6655. Temos também outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santo André, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Petrópolis, Goiânia, Vitória, Salvador, Recife, Fortaleza, São Luiz e Belém.


287-5543 em São Paulo ABAV-345 2571950 no Rio de Janeiro 234323 em Curitiba 22-2211 em Belo Horizonte 23-1050 em Brasília, 22-3255 emBelem Estes números confirmam instantaneamente sua reserva em qualquer hotel da rede Horsa.

1

Exterior

Rio deJaneiro

- - -'

Hotel Nacionalo Hotel Excelsior Copacabana São Paulo Hotel Jaraguá Hotel Excelsior Curitiba Caravelie Palace Hotel Belo Horizonte Hotel Dei Rey Hotel Excelsior Brasília Hotel Nacional Belém Hotel Excelsior Grão Pará

Montevideo Victoria Plaza Hot Buenos Aires Plaza Hotel Santiago Hotel Crilion La Paz Hotel Crillon Lisboa Hotel Estoril Sol Consulte o seu agente de viagem.

RO FOMO Hotéis Horsa Rede Horsade Integração

Av. Paulista. 2073 - Terraço 2-Te!: 287-5543 - Telex 01123494- São Paulo - Brasil


ri

CIRCUITOS EUROPEUS IT

INVERNO 76177 JET BUS IEUROCIRCUITOI [ HOLIDAY SAÍDAS

DEZEMBRO 26 JANEIRO 23 28 DIAS

TRIÂNGULO EUROPEU

SAÍDAS

SAÍDAS

SAÍDAS

JANEIRO

JANEIRO

JANEIRO

2 - 9 - 16

9

9

33 DIAS

28 DIAS

22 DIAS

US$ 780

US$ 730

US$ 780 US$ 895

REVEILLON em PARIS CORTI NA ESQUI em D'AMPEZZO e ainda LONDRES - ZURICH - MUNICH VENEZA - FLORENÇA - ROMA

RO 221-5145 • 232-8202 ABAV 249

(24 DIAS' us$675 SAÍDA 26 DEZEMBRO

SÃO PAULO 36-3864 . 37-6230 ABAV 352 e 353 tmbratur SP/818 e GB/328 Cat. A Guia P/\NROTS -


1 .1.111 V 'V I

SAN FRANCISCO

MEXICO

Íl

AGAPUL(30 PIUNESS HOTEL E ELES DE SOL?

princess Tower bahos princess

PIERPE MARQUES HOTEL O CLUO DE SOL?

N'PfIOR110ESS

xnnnouI'RIncess •

É115 H11Ifl5

LEHT&IINNIS( rua

PRINCESS HOTELS INTERNATIONAL

Qepresentoçõei e Promoção/ J/C Ltda.

AV. SÃO LUIZ, 50-69 ANDAR- CONJ. 61C EDIFÍCIO ITÁLIA-TELS.:257-7932-257-2055 TELEX BR-1122727 CEP 01046- SÃO PAULO. SP - BRASIL


GUIA DE KORARIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

GUIA PANROTAS Informativo de Horários e Tarifas Aéreas Nacionais e Internacionais - Edição Mensal: Preço anual (porte simples) CrS 450,00 - Avulso CrS 40,00 - Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Diretora responsável: Maria Virginia M. Con domi Alcorta - Registro Público: n» 116-75 - Registro no INPI: n» 003776 - Inscrição Estadual: nP 109.336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 - REDAÇÃO E PUBLICIDADE: Rua Brigadeiro Tolhias, 55 - 2.' sobreloja - sala 2-B Tel.: 228-5452 Caixa Postal 3.688 Cep 01.032 - ASSINATURAS: • N - L Com. Publicidade e Representações Ltda Rua Heitor Penteado, 1080 - Conj. 3Tel.: - 262-6406 - Suma rezinho —Cep 05.438 - São Paulo - SP - REPRESENTANTES: • BELÉM: José Paulo Queiroz - Av. Presidente Vargas, 762 - Loja "C" Teis.: 22-0143 - 22-0488 - Cep 66.000 Belém - PA • CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. - Rua Voluntários da Pátria, 458 - Tel.: 23-2410 (PABX) Cep 80.000 Curitiba - PR • FORTALEZA: Mundialtur S/A. - Rua Barão do Rio Branco, 1.209 - Teis.: 21-1858 e 26-1212 - Cep 60.000 - Fortaleza - CE • PORTO ALEGRE: Turismo Internacional Mônaco - Rua dos Andradas, 1332 - 9» andar Tel.: 21-4560 - Cep 90.000 - Porto Alegre - RS • RECIFE: Norte-Pan Turismo Ltda. - Av. Martins de Barros, 593 - Hall do Grande Hotel Tel.: 24-3333 - Caixa Postal n.° 1.434 - Cep 50.000 - Recife - PE • RIO DE JANEIRO: RS Assesso ria, Turismo e Publicidade Ltda. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 2301 - Teis.: 242-5690 e 252-4553 - Cep 20.000 - Rio de Janeirc - RJ • SALVADOR: Pedro Augusto Tourinho - Rua da Grécia, 8 - 3» andar s/302/303 - Teis.: 2-1946 e 2-1895 - Cep 40.000 Salvador - BA. AF informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas con-

seqüências resultantes de possíveis erros ou omissões.

ÍNDICE ABERTURA

REGIONAL

Índice ........................................ Calendário INFORMAÇÕES GERAIS Empresas Aéreas Endereços ----------------7 Agências de Viagens - Endereços ------------16 TRANSPORTE MARÍTIMO Endereços do Empresas e Representantes ...... . 26 Cruzeiros Marítimos .......................... 30 Viagens Costeiras ----------------------------32 Tabelas de Linhas Regulares de Passageiro ----35 PONTES AÉREAS São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte ------------39 Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte ------------40 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ------------41 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ------------42 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte --------------43 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte 44 Brasília/Rio de Janeiro - - Ponte --------------45 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte --------------46 NACIONAL Modelo de "Pronta Referência" ................ Instruções de Uso ........................... Equipamentos Categorias Tarifárias Nacionais ............... Estados do Brasil e Códigos .................. Cidades do Brasil e Códigos .................. PRONTA-REFERÊNCIA Diagramas de Rotas ........................... Regulamentação das Viagens Nacionais ......... Empresas e Rotas ............................

50 51 51 51 51 52 54 86 95 98

Modelo de "Pronta-Referência ----------------108 Instruções de Uso ----------------------------109 Cidades do Brasil e Códigos .................. 110 PRONTA-REFERÊNCIA --------------------------111 Empresas e Rotas -----------------------------117 Diagramas de Regiões -------------------------118 INTERNACIONAL Modelo de "Pronta-Referência" ................. Instruções de Uso Categorias Tarifárias Internacionais ............. Equipamentos Cidades no Exterior e Códigos Diferenças de Horários no Exterior ............. PRONTA-REFERENCIA Empresas e Rotas ............................

122 122 122 124 124 125 126 142

EXIGÊNCIAS DE VIAGENS Exigências Consulares -------------------------147 Consulados - Endereços ----------------------168 Documentação de Viagem ---------------------172 Postos de Vacinação ,..,.,,,,,...,.,,,,,,.,,.. 174 Transporte de Animais ------------------------174 Depósito para Viagem ao Exterior --------------175 QUADROS DE HORÁRIOS Índice de Cidades ----------------------------180 Tabelas de Horários das Empresas -------------184

Guia PANROTAS - 3


Disque estes números e confirme imediatamente sua reserva em qualquer hotel da rede Othon Rio Othon Palace Hotel Av, Atlântica, 3264, te]: 255-8812 Telegramas: "Riothon" Telex: 02122655 Leme Palace Hotel Av. Atlântica, 656, te]: 275-8080 Telegramas: "Lemepalace" Telex: 02123265 Hotel Trocadero Av. Atlântica, 2064, tel: 257-1834 Telegramas: "Trocadero" Hotel California Av, Atlântica, 2616, tel: 257-1900 Telegramas: "SuloteV' Hotel Olinda Av, Atlântica, 2230, tel: 257-1890 Telegramas: "Hotelinda" Hotel Lancaster Av.' Atlántica, 1470, fel: 257-1840 Telegramas: "Casterotel"

Savoy Othon Hotel Av, N.S. Copacabana, 995, tal: 257-8052 Telegramas: "Savoyhotel" Hotel Castro Alves Av. N.S. Copacabana, 552, tal: 257-1800 Telegramas: Aprimorado Hotel Aeroporto Av, Beira Mar, 280, tel: 232-4280 Telegramas: Futuro

SALVADOR (BAHIA) Bahia Othon Palace Hotel Av. Pres. Vargas, 2456 Tel: 71-044 Telegramas: "Bahiaothon" Telex: 711217 BELO HORIZONTE Belo Horizonte Palace Hotel Av, Afonso Pene (Inauguração 19771

SÃO PAULO Othon Palace Hotel Rua Libero Badarô, 190 Tel: 239-3277 Telegramas: "Othonpalace" Telex: 1121674 Hotel São Paulo Praça das Bandeiras, 15 Tel: 239-1388 Telegramas: Confortável'

CENTRAL DE RESERVAS a/c Leme Palace Hotel, Av. Atlântica, 656 Tel: 275-8080 Telegramas: "Reservothon" Telex: 2123265, Rio de Janeiro, Brasil ESCRITÕRIO CENTRAL Rua TeÓfilo Otoni, 15, sobreloja, Rio de Janeiro - RJ Endereço telegráfico: "Hotelothon" Tel: 233-8282 Telex: 02123304

i1 Lei I 1976 JULHO

AGOSTO

SETEMBRO

Dom Seg Ter Que Gui Sex Sáb

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb

Dom Seg Ter QUa Oul Sex Sáb

123 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1234 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30

OUTUBRO

NOVEMBRO

DEZEMBRO

Dom Seg Ter Oua Ou) Sex Sáb

Dom Seg Ter Qua Quj Sex Sáb

Dom Seg Ter Oua Gui Sex Sáb

1 2 1 2 3 4 5 6 3456789 78910111213 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 11

1 2 3 4. 567891011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 31

SETEMBRO 7 - Independência do Brasil

NOVEMBRO 1 -Todos os Santos 2 - Finados 15— Proclamação da República

DEZEMBRO 25 - Natal 4 - Guia PANROTAS


qu.i Eu

se deseiar.

da Europa. jtra?ésde viagens nostrens má modernos e confortáveis. Dé algo mais ao seu cliente.

Ofereça-lhe também AlÓmdodeskcrnèntos de trem, ele terá inchsíd 7 o os translidos de ãnibus, hospedagens ( com ou sem re- feições ), etc., sem qualque, despesa extra. Programar o que há de melhor para seus clientes e obriçaço de todo agi viagens.

• Ura )ass e stude rafipass proporcionam ^aior trang iade. ,

¶ ¶

-

REPRESI

NTE OFICIAL.

• DE VIAGENS

OLUIZ.30 257-2803 57-0128S.P.

1.

Especi&mente para estudantes u,d um bilhete mais econômico ainda para nos mesmos países a US$ 195, durante, dois meses em 2.aclasse


LLVULTA AU MI

III

1 BORDO DO MUFEM FLIZAE ---

-

I '

-•-

li

r4

liii 111110 III 11111 1110101 11,11,1,1,1 1111111 hill fluiu 1101 III VIU 1011 11111.

10111

• ________

Aqui, algumas sugestões

21 portos à bordo do QUEEN ELIZABETH 2, o maior e mais luxuoso navio do mundo. Esta é a II VOLTA AO MUNDO, que começa em New York no próximo dia 15 de janeiro. Ofereça a seus clientes a possibilidade de participar deste Cruzeiro Marítimo, de acôrdo com o tempo que tiverem disponível. O percurso total ou opções por quaisquer etapas que desejarem.

81 dias visitando

SAÍDA DURAÇÃO PERCURSO 14 dias NewYork - Rio de Janeiro 15/01 12 dias Miami - Rio de Janeiro 17/01 07 dias - Capetown 29/01 Rio 34 dias Rio - Hong Kong 29/01 68 dias - New York 29/01 Rio

ESPERAMOS TER SEUS CLIENTES COMO NOSSOS HOSPEDES PELO TEMPO QUE ELES DESEJAREM!

CUNARD COUNTESS,NO CRUZEIRO DO CARIBE 1

San Juan.--'.... Agente de Vendas

Um maravilhoso Cruzeiro Aéreo / Marítimo visitando Caracas, Grenada, Barbados, Santa Lucia, St. Thomas e San Juan. Sete dias à bordo do CUNARD COUNTESS,o mais moderno e avançado navio da atualidade.

oRico/) St. Luciai

/ Barbados Gre nada•

t 5

tU-

Caracas •

OREmnI REPRESENTAÇÕES ! SÃO PAULO: Av. São Luís, 153- 2a. S.L. Lojas 9/15- tela.: 34-5809135-9256/33-5435 (ABAV 247 1248). RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo, 63 3PGr. 301/302 - tela.: 253-3539 (ABAV 250). Campinas, teL:8-4478 - Rib. Preto,tel.:25-1375 Santos, tel.: 34-5411 - Brasília, tel.: 43-6713 Blumenau, tel.: 22-0481 - Curitiba, tel.:22-2063 Porto Alegre,tel.:25-6138. Embratur nPl 60/A-SP.


1 ENDEREÇOS DE EMPRESAS AREAS AEROLINEAS ARGENTINAS RIO DE JANEIRO Rua São José, 40 Tel.: 224-9242 SÃO PAULO Pça, Dom José Gaspar, 16 35-9034; 35-9035; 36-3942; Teis.: 37-8148; 37-8149 BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 3 Teis.: 24-7707; 24-3318 GOIÂNIA Av. Goiás, 623 - Ed. Magalhães Pinto s/1106 - Tel.: 2-1462 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis.: 24-7857; 24-0229; 25-4825 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10. 1 - S/ 102 Teis.: 2-1007; 2-3107 iIG.) RECIFE Aquariis Rep. Gerais Ltda. Rua dcs Hospício, 284 - s/209 Tel.: 22-6251 BRASILIA Centro Comercial Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 24-0461 (AG.) MACEIÓ IrmãosBrito S/A Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Teis.: 3-2201 - 3-2210 - 3-3317 (AO.) CAMPOS Dytur Emp. Turística Ltda. Rua 13 de Maio, 122 Tel,: 7875 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi, Caxias do Sul, (RGS) (AG.) ARARAQUARA TylIer Pirola Rua Expedicionários do Brasil, 832 SANTOS Guisa Representações Ltda. Rua 15 de Novembro, 56 - 5. 0 - s/55 (AG.) SOROCARA Transata - Rua São Bento, 32 - 3» (AO.) LAVRAS Sergio B. Oliveira Pça. Dr. Augusto Silva, 20 (AG.) JOINVILE Luiz Amara D'Almeida Av. Getúlio Vargas, 1295 TeIs.: 5342 - 5938 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63 - 17» and Teis.: 224-4380 - 224-5349

AEROPERU - CONT. SÃO PAULO Av. Ipiranga. 103 - 9.° andar Te1s.: 2574866 - 2560227 MANAUS Rua Barroso, 316 - Loja A TeIs.: 344097 - 34-0721 MINAS GERAIS Av, Afonso Pena, 867 - sbl. 25/26 Tel.: 226-8117 SALVADOR Pua da Grécia, 8 - 3» andar Teis.: 2-1895 - 2-1946 AIA FRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 Tel.: 221-9667 Aeroporto do Galeão Tel.: 396-2018 e 396-2050 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: 256-2848, 256-2655, 256-2107 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-5025 Aeroporto de Viracopos Tel.: 21-985 e 83-046 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 462 - si 1205 Tel.: 224-6373 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 23-0002; 23-4152 ANÂPOLIS - A. O. Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: 3821 BLUMENAU - A. G. CREMAR - Rua XV de Novembro, 534 6.° and. - s/66 - Tel.: 22-0481 BOA VISTA R. Sebastião Diniz, 500 CAMPINAS - A. GCREMAR - R. Gen. Osório, 1240 Tel.: 8-4478 - 2-8368 CURITIBA - A. O. CREMAR - Av. Mal. Deodoro, 500 6» - s/ 66 TeIs.: 22-2063 e 22-9394 FORTALEZA - A. G. Av. Pessoa Anta, 57 Praia de Iracema GOIÂNIA - A. G. Av. T-9, 175 - Setor Marista Tel.: 6-2853 GUARUJÁ - A. G. LIVRARIA FLÓRIDA Rua Petrópolis, 26 Tel.: 9-1762 GUARULHOS - A. O. R. Felício Marcondes, 174 - si 67 JUIZ DE FORA - A. G. Rua Barbosa Lima, 221 - Apto. 10

AIR FRANCE - CONT. NITERÓI - A. G. NAVE S/A. PROMOÇÕES REP. E COM - Av. Ernani do Amaral Peixoto, 207, s/ 802 NOVA FRIBURGO - A. G. Estação Rodoviária - Loja 27 Rua Alberto Braune NOVA IGUAÇU - A. G. ABC - Rua Mal. Floriano Peixoto n.° 1480 PETRÓPOLIS - A. G. Rua dos Amores, 22 POÇOS DE CALDAS - A. G. Rua Correa Neto, 342 Caixa Postal, 853 PORTO ALEGRE - A. O. PAMPATU R Rua 7 de Setembro, 1069 - cj. 1713 e 1714 Teis.: 24-6085 e 24-7093 PORTO VELHO - A. G. R. Floriano Peixoto, 1409 TeIs.: 279 - 485 e 687 RECIFE - A. G. Rua Riachuelo, 189 - s/ 1108 RIBEIRÃO PRETO - A. G. CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 90 and. - s/902-3 Teis.: 34-3691 e 25-1375 RIO NOVO - A. O. Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR - A. G. TRANSBRASIL - Rua Carlos Gomes, o.° 133 Tels.: 35-919 e 31-068 SANTO ANDRÉ - A. G. Rua das Figueiras, 133 SANTOS - A. G. OREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - Tel.: 2-3503 - 2-8759 TEÕFILO OTONI - A. O. Rua Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 9456 VITÓRIA - A. O. PASTUR LTDA. Av. Princesa Isabel, 6 - s/ 1701 Tel.: 32-257 VOLTA REDONDA - A. O. Rua 25 n.° 81 - sala 229 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel: 223-8204 Av. Atlântica, 1 .936 Tel.: 257-3701 Aeroporto do Galeão Tel.: 3961765 SÃO PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto de Congonhas - Ala internacional Tel. : 61-6064

uuia VMlNtUI!-

-


ALITALIA - CONT.

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT.

BRANIFF INTERNATIONAL - CONT.

PORTO ALEGRE Rua dos Anclradas, 1.234 - s/ 1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE Rua Espírito Santo, 466 - 5/1402 e 1403 Tel.: 222-9181 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 - terreo Tel.: 21-3035 CUIABÁ Eng. Regis Bitencourt, s/n.° Tela.: 3136 - 2166 - 2629 CURITIBA - A. G Peixoto, Floriano Marechal Rua 228 - 8» - cj. 801 TeIs.: 24-4314 e 23-7715 BRASÍLIA Conjunto Hotel Nacional Grupo 36-37 Tel.: 25-4331 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tal.: 2-1545 LONDRINA Rua Pio XII, 113 Te!.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, s/n.° - B. Japiin Tel.: 2-0993 SALVADOR - A. G. Av. Presid. Vargas, 409 Tel.: 5-3203 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240 - s/ 1205 Edifício Ruralbauk Tel.: 2-3593

ESCRITÓRIOS AMERICANA Reserve - Repres. e Serviços Ltda. Rua Ari Meireiles, 73 Tel.: 11-60 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 748 - s/ 1807 Te!.: 226-5208 BLUMENAU OREMAR - Rua XV de Novembro, 534 - 6» andar - si 66 Tel.: 22-0481 BRASÍLIA OREMAR Entrequadras Sul 110-111 - Loja 17 - Galeria Cine Karin Tel.: 42-9514 CAMPINAS OREMAR - Rua Gen. Osório, 1240 Tais.: 84478 - 2-8368 CURITIBA CREMAR - Av. Marechal Deodoro, 500 - 6» and. - s/ 1008 Teis.: 22-2063 e 22-9394 F LO R ! AN Ó P0 LIS BRUSA - Repres. Empreendimentos e Serviços - Rua Felipe Schmidt, 27 - Ed. Dias Velho - 10. 0 andar Tel.: 22-3120 FORTALEZA MUNDIALTUR S/A. Tur. e Viagens Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tais.: 26-1212 - 26-6720 GOIÂNIA MATAGCN!A LTDA. Rua 6, n.° 211 TeIs.: 60036 - 6-0580 LI M EIRA Representações Ltda. LIBRANI Pça. Toledo Barros, 41 - 1.0 andar Tel.: 22-16 MOGI DAS CRUZES CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Princesa Izabel de Bragança, 346 - 1 . 0 andar - s/ 102 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av. 15 de Novembro, 675 - s/loja IA Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR - Av. Alberto Bins, 328 4» andar Tais.: 25-6138 - 24-6969 RIBEIRÃO PRETO OREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405 - 9. 0 and. - s/902-903 Te!.: 343691 SALVADOR .1 . B. REPRESENTAÇÕES LTDA. Lad. da Pça. - Edifício dos Arquitetos - 1.0 and. - sul Tel.: 3-5155 SANTOS OREMAR - Rua João Pessoa, 97 Loja 2 - TeIs.: 35-5059 SANTO ANDRÉ SKVUNES - Representações e Turismo S/C - R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS GUICRIS - Representações Ltda. Rua Ce!. José Monteiro, 203 TeI.: 21-1270 SOROCABA CONTRAVEL - Representações Ltda. R. Barão do Rio Branco, 45, 3°, s/ 33 Tel.: 2-3985 VITÓRIA Canaã Viagens e Turismo Ltda. Rua da Alfândega, 22 - s/ 609 Edifício Sarkis Tel.: 3-2955

AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipiranga, 313 - 2. 0 - o]. 21 Tel.: 258-2286 ~ANCA

RIO DE JANEIRO Rua México, 11 - Loja 'C" Tela.: 232-3208 - 221-9783 e 221-3640 SÃO PAULO Av. São Luiz, 258 - Loja 10 Tels: 256-4635 - 256-4026 e 256-0767 BELO HORIZONTE Av, Antonio Carlos, 1305 Tel.: 442-6400 CURITIBA Rua Barão do Serro Azul, 325 Tel.: 23-1164 PETFIÓPO LIS Rua 16 de Março, 38 - s/ 07 RECIFE Rua do Riachuelo, 189 - s/ 1108 Tel.: 24-6995 VITÓRIA A. Gen. Osório, 127 - s/ 204 BRANIFF INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406-C Tel.: 232-2255 SÃO PAULO Av. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611

8 - Guia PANROTAS

BRITISH CALEDONIAN SÃO PAULO Av. piranga, 331/7 Tais.: 37-2506 - 37-2507 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 251-8 Tel. 242-4046 RECIFE Av. Conde da Boa Vista, 1016 Tel.: 22-4499 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE LUX COM. LTDA. Av. Antonio Carlos, 1305 BRASÍLIA ORIFAM LTDA. - Entrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim, Loja 17 CURITIBA PANAMERICANA PASSAGENS AÉREAS, PRO MO Ç ÕES LTDA. - Rua Vol. da Pátria, 475 - 5/ 4-5 FORTALEZA MUNDIAL TOUR S/A, TUR . E VIAGEM - Rua Pedro Borges, 30 s/609 Tel.: 26-6720 JOÃO PESSOA OLIVER ENEAS VON SOHSTEN Rua Gama e Meio, 87-A JUNDIÃÍ AO. VIRACOPOS REPR, E PASSAGENS - Rua Br. de ,Jundiaí, 1080 Te!.: 6690 LONDRINA AUGUSTA BLUSAS LTDA. Miguel Blasi, 101 TeIs.: 2-1221 - 2-1223 MANAUS MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 143 Tel.: 32-4342 OLINDA COLINA SERV. LTDA. Rua Cel. João J. Antunes, 182 PETRÓPOLIS TRAVEL SALES INTERNATIONAL Av 15 de Novembro, 675 - s/2 Tel.: 2-2856 PORTO ALEGRE OR!FRAN - Rua Otávio Rocha, 115 10° andar - a! 1008 Tela.: 25-6138 - 24-6969 SALVADOR ARNALDO BAHIA REPRES . LTDA.Rua Migue! Calmon, 27 - s/1


BRITISH CALEDONIAN - CONT.

JAPAN AIR LINES

LAN CHILE - CONT.

SANTOS CIA. EXPRESSO MERCANTIL Pça. da República, 62 - 40 and. Tel.: 2-3121 SÃO LUIZ TURIMAR - TURISMO DO MARANHÃO - Av. Pedro II, 241 VITÓRIA AMERICANA REPRES. LTDA - Rua da Alfândega, 22 - s/609 Tel.: 3-0150

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 34-3312, 32-9138, 34-5991 e 37-3828 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - 17.' - s/1708 TeIs.: 232-6036, 252-6978 - ABAV 134 PORTO ALEGRE Rua 7 de Setembro, 1069 - 17. s/1713, 1714 - Tel.: 24-7093 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 500 - 2» - s/21 Tel.: 22-2063 BELÉM Trav. Padre Eutíquio, 374 TeIs.: 23-1259 - 23-1459

BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 12 Tel . : 26-1417 Escritórios: CURITIBA MAJEED KARDOSH Rua Vol. da Pátria, 475 - 1." andar BRASÍLIA MAURÍCIO TOSCANO 0.1. 5/12 - Casa 7 Tel.: 23-6768 GOIÂNIA CREDICOM TURISMO S/A Av. Goiás, 182 TeI.: 2-2111 NOVA IGUAÇÜ EUTIZIO D'OTTAVIO Av. Carlos Marques Belo, 409 PORTO ALEGRE SULAMERICANA DE REPRES. LTDA. Rua dos Aridradas, 1251 Tel.: 24-1747 LINEAS AÉREAS PARAGUAVAS SÃO PAULO Pça. da República, 191 TeIs.: 32-0657 - 35-8728 e 331350 Reservas: 35-4348 Aeroporto Congonhas: 61-4332 LLOYD AÉREO BOLIVIANO SÃO PAULO Av. Ipiranga, 913 Tel.: 33-4269 Reservas/Passagens : 37-6925 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 - apto. 101 Tel.: 285-4861 LUFTHANSA BELÉM Cia de Naveg. vlarit. Netumar Rua Santo Antonio 432 s/1008 Tel. 1361 BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 14 Tel. 22-8603 BLUMENAU Rua XV de Novembro, 534 si 75 Tel.: 22-5033 BRASILIA C. Comercial do Hotel Nacional Tel.: 23-8202 CAMPINAS Av. Franciscri Glicório, 698 Tel.: 8-5532 CAXIAS DO SUL Eduardo Pochert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 21-3919 CURITIBA APTA Ltda. Rua Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. Rua B. do Rio Branco 546 Tel. 1-1063 GOIÂNIA A. von Rakowitsch Rua 6 Nr. 211 Loja 1 Tel.: 3-0036

IBÉRIA BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tel.: 26-4346 RECIFE Rua do Hospício 284 - 4. 0 - s/401/4 Teis.: 21-3874 - 21-6237 RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lessa, 41 - Loja Teis . : 252-8006 e 242-0217 Aeroporto Galeão Tel.: 396-1594 SÃO PAULO Praça da República, 85 Lojas Tela.: 239-4681 e 36-4894 Reservas: Tela,: 35-7685 e 36-1209 Tarifas: Tel.: 35-2595 Av. Ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tel.: 257-6711 Aeroporto Viracopos Tel.: 8-7032 AGENTES GERAIS A. B. C. Rua Votorantin, 160 - 6» - s/68 Tel.; 441-2306 BA U R ú Rua Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BRASÍLIA S.C.L, Sul, 305 - Bloco A - Lj. 29 TeIs.: 42-3825 - 42-9502 CAMPINAS A. Dr. Costa Aguiar, 698 - 6» - s/605 Tel.: 8-9642 CURITIBA Praça Osório, 45 - 1» - Ci. 104 Tel.: 22-7928 LONDRINA Rua Jacarezinho, 334 TeIs.: 23-4396 - 22-5883 FLORIANÓPOLIS Rija Frei Caneca, 97 - s/301 Tel.: 22-3968 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - 6» - s/608/10 TeIs.: 24-0738 - 25-4555 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 TeIs.: 3-2544 - 3-2073 - 3-5093 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469 - 2.' - salas 237 a 239 Tel.: 25-5546 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Cel. José Monteiro, 203 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 2465

KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 252-4654 e 252-4853 Aeroporto Galeão Tel: 396-2984 SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Presidente Vargas, 158 Edifício Antonio Martins JR - cj. 1 03 TeIs.: 22-3110 - 22-3510 - 22-3310 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748 - s/101 Tel.: 22-9450 BRASILIA Alfred Norbert Gassner Galeria Hotel Nacional - loja 38 Tel.: 24-5397 CURITIBA Ruy Senff Rua Dez. Westphalem, 392 Tel.: 2-2542 FORTALEZA Rua Floriano Peixoto, 735 - s/ 21 Dl, Edifício A Tel.: 26-4860 MANAUS Faber Repr. e Comércio Ltda. Rua Doutor Moreira, 137 Tel: 2-5380 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. Rua dos Andradas, 1535 - cj. 102 Tel.; 25-8666 SALVADOR Cia Brasileira Exp. S. A. Av. Estados Unidos, 340-7 Tel.: 2-0198 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Tel.: 224-5757 Reservas: Tel.: 224-5757 Pabx: 252-9487 - ABAV 167 Galeão: 230-9946 - R. 30 e 396-3532 SÃO PAULO Rua Bráulio Gomes, 141 - 9,0 a. TeIs.: 32-8657 - 36-0450

Guia P4NROTAS - 9


LUFTHANSA - CONT. ITAJAI Osny Pereira Galeria Ed. Rio do Ouro 1.0 andar s/ 205 Tel.: 21-0300 JUIZ DE FORA Alberto ]ser Representações Rua Halfeld, 414 - 9,0 s/ 910 Tel.: 2-2647 MANAUS Soresa Rua Guilherme Moreira 179/181 Tel. 2-0250 NOVO HAMBURGO Osvino Kehl Av. Pedro Adams Filho, 4754 Tel.: 2380 PELOTAS Erich C. Fensterseifer Rua 7 de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Florêncio, 12 cj. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. GuararapeS, 86 - Loja 5 Tel.: 24-5100 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 156 Loja O Tel. 224-6647 SALVADOR Rua Torquato Bahia 2/6 8/508 Tel. 2-0058 SANTA CRUZ DO SUL Matte Viagens Rua Ten. Cel. Brito 693 Tel . 2401 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representações S/C Ltda. Rua das Esmeraldas, 58 Tel.: 444-9577 SANTOS São Paulo Comissôria de Santos Ltda. Rua Brás Cubas, 3 - 8.° andar Tel.: 2-2741 SÃO PAULO Avenida São Luiz 59 Tei. 256-9833 VITÓRIA Hansatur Rua Quintino Bocaiúva 16 s/1210 Tel. 3-4144 NORDESTE SALVADOR Rua Frei Henrique, 33 Tel.: 3-1209 Reservas e Informações: Atendimento em todas as lojas e escritórios da TransbraSii PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson 165-A TeIs. 252-8070 - 224-6677 Cargas: Rua Santa Luzia 275-B Tel.: 242-6700 Aeroporto Galeão: TeIs.: 396-0296 - 336-0198

'ID - Guia PANR0TPS

PAN AMERICAN - CONT. SÃO PAULO Loja: Av. São Luiz 29 Tel,: 256-3933 Reservas: Av. São Luiz 50 25. 0 A. Teis.: 256-6056 - 256-6100 - 256-6655 - 256-6144 - 256-6999 Administração: Av. S. Luiz, 50 - 25.0 - Tel.: 256-3933 Cargas: Av. Rubem Berta, 6797 - Tel.: 240-4913 Aeroporto Viracopos Te!s.: 8-9463 - 8-8308 - 9-8693 Aeroporto Congonhas: TeIs.: 240-0740 - 240-4913 SANTO ANDRÉ: Air Travei Center Av. Dom Pedro II, 433 Te!s.: 444-4042 e 449-1791 BRASILIA Hotel Nacional Te!s,: 23-7202 - 23-2050 BELÉM Travessa Frutuoso Guimarães 282 Teis. 23-5111 - 23-5224 BELO HORIZONTE Rua GoiatacazeS, 71 s/1206 TeIs.: 224-4265 - 222-6620 CAMPINAS Rua Conceição 242 Teis. 2-8590 - 8-8118 CURITIBA Rua Voluntários da Pátria 475 s/4 Teis 23-5210 - 23-4723 - 24-3830 FORTALEZA Rua General Sampaio 985 Teis. 21-1646 - 26-2177 GOiANIA Hotel Presidente PETRÓPOLIS Rua 16 de Março 38 sobreloja 7 Tel. 42-0235 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas 1251 Teis. 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua Concórdia 167 2. 0 and. Teis 24-0611 - 24-0338 RIBEIRÃO PRETO Rua Álvares Cabral 469 s/229 Tel. 25-5546 SALVADOR Rua Vise. do Rosário, 3 - s/104 Tel.: 2-4614 SANTOS Rua João Pessoa, 60 s/ 11 Teis.: 2-4546 - 2-5643 SÃO LUIZ Pça. Benedito Leite s/nr. Tel. 2506 VITÓRIA Av. Jerônimo Monteiro 935 Tel. 3-2955 SABENA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 - s/ 1337 Tel.: 252-9906

S A S RIO DE JANEIRO Rua México 3 - iü.° andar Teis. 242-1704 - 242-1703 - 242-7465 SÃO PAULO Praça da República 80 Teis. 36-49-65 - 35-3463 - 35-5968 AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE Roberto Meireiles Repres. Ltda. Rua dos Carijós 244 sala 1614 Tel.: 226-1963 BLUMENAU Roberto E. LeyendeCker Rua Expedicionário Sapucaia, 301 Tel.: 22-4496 BRASILIA Paulo Cesar Carvalho Mendonça S O S 114 Gr 108 Tel. 42-3450 CURITIBA Sven G. V. Ljungberger Rua 15 de Novembro 279 Te!. 22-1338 FORTALEZA M U N DIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Te!s.: 26-1212 - 26-2720 LONDRINA Cia T. Janér Com . e Ind. Rua Pará 409/19 Tel. 2-6645 PORTO ALEGRE Horácio Herborfl Representações Av, Otávio Rocha, 134 - ci. 111 TeIs. 24-2856 - 21-8860 SALVADOR J B Representações Ltda. Ladeira das Praças Edifício dos Arquitétos sbIj. 2 Tel. 3-5155 SANTOS Agência Marítima Johnson S/A Praça Ruy Barbosa 23 Tel. 2-3147 VITÓRIA Avisas Representações Rua Gen. Osório, 127 - s/ 201 Teis.: 3-2488 - 3-4533 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av . Almirante Barroso 22 Tel. 224-2277 SÃO PAULO Pça. República 270 sbij. C Tel. 37-7510 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 99 Loja Tel. 221-5377 Aeroporto Galeão: 396-1493 (nos dias de vôo) SÃO PAULO Av. São Luiz 153 Loja 45 Tel. 34-7121 Aeroporto ViracOpos (Campinas) Te!. 8-5282 (nos dias de vôo) BELO HORIZONTE Rua Tupis 171 Loja 10 Tel 22-3172


SWISSAIR - CONT. BLUMENAU Fred Stingelin Rua Lauro MulIer 314 Tel. 22-0404 CURITIBA INCEPA In. Cerâmica Paraná S/A Rua Barão do Cerro Azul 198 Teis. 22-3792 - 23-5993 - 23-0943 PORTO ALEGRE Cronston Woodhead S/A Lgo. Visconde de Cairu 12 11.0 and. s/1107 Tais.: 25-0578/25-0579/25-0591/23-0593 REZENDE Sandoz Brasil S/A Av. Basiléia 590 Cxa . Postal 72 Tel. 54-0929 RIO GRANDE Cranston Woodhead S/A Rua Marechal Floriano 122 Tel. 42-0857 SALVADOR Jorge T. Tarquínio Av. Portugal, 17 - sala 901 Edifício Regente Feijó Tel. 2-3475 VITÓRIA José Neffa Hotéis e Turismo Ltda, Av. Princesa Isabel 300 Tel . 3-3011 TAM ARAÇATUBA Av. Luiz Pereira Barreto, 445 Tel.: 2441 ARARAQUARA Rua São Bento, 743 TeIs.: 22-4522 - 22-1931 BAU A Ü Rua Batista de Carvalho, 741 Tel.: 2-5061 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Foz, 498 Tel.: 3-2140 MAR í LIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 3553 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 Tel.: 3566 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 Tel.: 25-1829 FRANCA Rua General Teiles, 1.395 TeIs.: 22-4844 - 22-3219 BELA VISTA Rija Coronel Camisão, 716 Tal.: 197 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 338 Tel.: 158 CAMPINAS Rua Gol. Osório, 1240 T-, 8-4478 - 2-8368 RIO DE JANEIRO Rua Dom Gerardo, 63 - 3 1, and. TeIs.: 253-0488 - 253-3539 SÃO PAULO Saguão do Aer. de Congonhas Box TAM - Tel.: 240-7017

TRANS8RASIL - CONT. TRÊS LAGOAS - (URB) Rua Dr. Bruno Garcia, 122 (MT) Tel.: 2732 T A P SÃO PAULO Av. São Luiz 171 Loja Teis. 35-5171/2/3 - 34-2423 BELÉM Rua Ó de Almeida, 490 - 5/ 601 Edifício Rotary Tel.: 23-4385 BELO HORIZONTE Rija da Bahia, 1032 - cj. 501/2 TeIs.: 222-5246 - 224-3177 BRASILIA Galeria Comercial Hotel Nacional Conj. A Loja 64 - Tel. 23-7138 CURITIBA Rua 15 de Novembro 297 s/605/6 Tel.: 23-0562 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 218, 4•0 - cj. 402 Edifício Jolay Metrópole Tel.: 26-3226 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1237 cj. 81 TeIs. 24-4802 - 24-4959 RECIFE Av, Guararapes 111 Tais. 24-3692 - 24-3292 - 24-2548 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 311 B Tel. 224-4977 Aeroporto Galeão: 396-2665 Reservas: 252-5521 - 252-5531 SALVADOR Av. Estados Unidos 4 s/607 Edifício Visconde de Cairu Teis. 2-0374 - 2-2131 SANTOS A. General Câmara, 20, s/33, 1 0 and Tais.: 2-5832 - 2-3046 TRANSBRASIL A LM E NA RA Pça. Benedito Valadares, 54 ARACAJU Rua São Cristovão, 14 Teis,: 33-64 - 27-51 BELÉM Av. Pres, Vargas, 780 - Ed. Gualo Loja de Passagens - Térreo Gerência - Estação - 1.0 andar Rádio - Reserva Tela.: 23-5846 - 23-4257 - 23-4657 23-3777 Cargas: Av. Pres, Vargas, 762 Loja 4 BELO HORIZONTE Av. Pres. Antonio Carlos, 1305 Teis.: 442-6400 - PABX - R,: 21, 22, 23 Cargos: Rua Bahia, 1499 TeI.: 222-0531 Aeroporto: 442-6710 Av. Amazonas, 275 Tais.: 224-1512 - 226-1677 BRASILIA Presidência e Diretoria Setor Comercial Sul - Bloco G Edifício Baracat

Salas: 301, 302, 303 e 308 Teis,: 23-5997 - 23-7997 Coord. Obras - Tel.: 23-8997 Gerência Administrativa SOS, 406 - Bloco A - Loja 3 Tel.: 23-9997 Loja Comércio Local Sul (CLS) 305 Bloco C - Lojas 31/33 Gerente de Vendas Tel.: 43-4321 Reservas - Informações TeIs.: 43-4323 - 43-5967 - 43-6045 43-6133 - 43-7679 - 42-7747 Centro de Comunicações Tel.: 42-7747 Aeroporto: Hangar Tel.: 42-6908 Gerência TeIs.: 42-4146 - 43-8674 - 42-6677 Serv. Passageiros Tel.: 42-6687 Setor de Carga Comércio Local Sul (CLS) 406 Tel.: 43-7627 CAMPINAS Rua Gal, Osório, 1031 - 4•0 - cj. 45 Edifício Guernelle TeIs.: 31-5646 - 31-3678 Aeroporto de Viracopos Balcão Escritório: Tais.: 2-0812 - 2-0813 - 9-1478 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1751 Tel.: 21-3044 CHAPECO Rua Marechal Borman, 1262 Tel.: 456 Aeroporto: Tal.: 387 CONCÓRDIA Rua do Comércio, 134 Tel.: 282 CRICIUMA Rua 6 de Janeiro, 112 Edifício Cine Milanez Tel.: 24-24 CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 478 Tel.: (PABX): 23-2614 Cargas: Rua João Negrão, 195 Tel.: 22-7948 Aeroporto Afonso Pena São José dos Pinhais Tel.: 23-9844 Cargas: Tal.: 24-8999 ERECHIM Av. 7 de Setembro, 1424 Tais.: 22-43 - 22-41 - 22-42 FLORIANÓPOLIS Rua João Pinto, 10 - Lj. 1 - Ed. Bahia Tais.: 22-2327 - 22-4022 - 22-3090 (Loja de Passagens) Reserva: 22-6188 Gerência: 22-2327 Administração: 22-5088 Loja de Cargas: 22-0177 Edifício Bahia - Loja 3 Aeroporto: 22-5281 (Balcão do lnfraero) FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 1251 Teis,: 26-2882 - 26-5966 - 26-5954 -

Guia P4NR0T/S - 11


TRANSBRASIL - CONT.

TRANSBRASIL - CONT.

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

Cargas: Rua Major Facundo, 881 Tel.: 21-7090 Aeroporto Pinto Martins ToL: 27-2687 FOZ DO IGUAÇU Av. Brasil, 1206 Tel.: 72-1249 GOVERNADOR VALADARES Rua Belo Horizonte, 535 - Sala 103 Tel.: 49-14 ILHÉUS Av. 2 de Julho, 917 - 1.Tel.: 21-64 JOAÇABA Av. 15 de Novembro, 889 Galeria Pedrini - Térreo Tel.: 12-72 JOÃO PESSOA Parque Salon de Lucena, 375 í'éls.: 31-74 - 50-23 - 40-95 JO 1 NV 1 LE Rua 15 de Novembro, 601 TeIs.: 41-36 (Gerência) 41-35 (Reservas) Aeroporto: 28-65 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 TeIs.: 22-5440 - 23-3795 Seção de Cargas: Rua Pio XII, 119 - Lj. 7 Tel.: 23-4054 Aeroporto: 22-2086 MAR INGÁ Rua General Camara, 427 Loja: 22-1973 - 22-2065 Estação Rádio: 22-4373 Aeroporto Gastão Vidigal: 22-2357 MACEIÓ Rua Barão de Penedo, 213 TeIs.: 3-7930 (Gerência) 3-4930 - 3-4830 (Reservas) Cargas: Rua Agerson Dantas, 163 Tel.: 3-4004 MANAUS Rua Saldanha Marinho, 745 TeIs.: 32-5206 - 32-1000 Loja de Passagens: 32-5444 Nova Loja: R. Guilherme Moreira, 281 Esquina Rua Ouintino Bocaiuva NATAL Rua João Pessoa, 263 - Térreo Cidade Alta Tel.: 2-2058 NANUQUE Rua São João Dei Rey, 300 Tel.: 615 Estação Rádio: Av. Belo Horizonte, 82 Tel.: 3131 Aeroporto: Tel.: 44-33 NOVO HAMBURGO Rua Mariano de Mattos, 24 - Lj. 2 Edifício Alvorada PELOTAS Rua XV de Novembro, 563 - Sala 303 Tel.: 2-8244 - Loja de Passagens PORTO ALEGRE Rua Borges de Medeiros, 348 Teis.: 21-5590 - 25-8997 - 25-8300 Res. e Rádio: Av. dos Farrapos, 1.689 Cargas: Rua dos Andradas, 783 Tel.: 25-3796

Aeroporto Salgado Filho Tel.: 22-9077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 Edifício Santo Antonio TeIs.: 24-1788 - 24-5564 - 24-0672 24-3983 - 24-3994 - 22-5977 Balcão Aeroporto e Despacho: Tel.: 26-2081 Estação de Rádio: Tel.: 24-0672 Cargas: Tel.: 26-1022 - Ramal 54 RIO DE JANEIRO Administração: Av. R. Branco, 277 - Ed. S. Borja Conjunto 603/604 Teis.: 222-6833 - 222-1442 - 242-1253 Aeroporto Santos Durnont PABX: 222-9739 - 232-1144 - 232-1142 242-7409 - 242-3708 Reservcs: SALVADOR R. Carlos Gomes 133 - Ed. Bariloche Teis.: 3-5919 - 3-5231 3-5942 - 3-1200 - 3-2703 Cargas e Passagens: Av. Joana Angélica, 8 - Ed. S. Carlos Tel.: 3-6929 Aeroporto 2 de Julho: Tel.: 5-8604 SANTOS Rua XV de Novembro, 56 - Sala 56 Tel.: 2-8438 SANTO ANDRÉ Rua das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO PAULO Av. São Lula, 182 - Loja 5 Teis.: 257-0763 - 257-2645 - 257-3284 - 257-0032 - 257-4917 Aeroporto de Congonhas: Teis.: 240-2652 - 241-2405 Reservas, Informações, Escritórios Centrais: TeIs.: 240-4247 - 240-5958 240-4662 - 240-4621 - 240-4539 Geral: Tel.: 240-7411 Reservas: Teis.: 240-7187 rm 41 240-7690 rm 62 - 240-7090 rm 63 Aeroporto: Teis.: 240-7278 rm 20 SOROCABA R. Barão do R. Branco, 45 - 3. - s/33 Tel.: 2-3985 SÃO LUIZ Av. Pedro II, 231 TeIs.: 2-2652 - 2-2752 - 2-2852 Loja de Passagens: Rua da Paz, 239 Tel.: 2-2711 Reserva: Tel.: 2-2715 Carga: Rua da Paz, 239-A Tel.: 2-2611 VITORIA Rua Gama Rosa, 94 - Ed. Ferraz Carga - Encomenda: 3-1166 Loja: 3-6488 - 3-6800 Reserva: 3-6622 Aeroporto: '7-1143 Administração: 3-6570

ARACAJU Rua João Pessoa, 71/75 TeIs.: 22-7800 - 22-3130 A RAXA Rua Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAG É Av. Sete de Setembro. 1360 Tel.: 2-2940 BELÉM Loja de Passagens Av. Presidente Vargas, 363 TeIs.: 23-3154 - 23-3754 - 23-3343 23-3344 - 23-3554 - 23-2334 - 23-3165 (PABX) - Serviço DDD código 0912 Av. Presidente Vargas, 768 Teis.: 22-8024 - 22-8224 - 22-8424 22-8022 - 22-8835 Loja de Passa g ens e Carga Av. Ceará, 75 - Lj. 32 (Ed. São Braz) TeIs.: 22-8822 - 22-8835 - 22-8024 22-8224 - 22-8424 Reservas Nacionais e Internacionais Tais.: Direto 23-3943 - 22-8624 23-5456 BELO HORIZONTE Loja de Passagens. Rua Espirito Santo, 643/647 TeIs.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-3996 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 224-1611 (PABX) Diretos: 226-7966 - 226-7977 - 224-3996 224-7081 - 226-7972 - 226-7975 BOA VISTA Loja de Passagem Av, Getúlio Vargas, 242 Tel.: 2226 BRASILIA Lojas de Passagens Superquadra 306 - Bloco 8 - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul TeL: 42-4111 - Ramais 230 a 237 Av. W-3, Quadra 507 - Bloco C TeIs.: 43-7978 - 42-4111 Ramais 292 a 294 Galeria do Hotel Nacional - Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 23-0472 - 42-4111 Ramais 242 a 247 Câmara dos Deputados - Praça dos Três Poderes TeIs.: 42-4111 - Ramais 248 a 249 Palácio Itamaraty Teis.: 42-4111 - Ramal 202 e 23-0783 Reservas Nacionais e Internacionais Superquadra 306 - Bloco B - Lj. 20 Setor Comercial Local Sul Tel.: 42-4111 - Ramais 259, 260, 262, 263, 264 e 265, 42-4550, 42-4586, 42-4553 e 43-7980 CAMPINAS Loja de Passagens Av. Francisco Glicério, 1300 TeIs.: 8-6262 - 8-6347 8-5771 - 31-1981 - 31-9328 Serviço DDD código 0192 Lojas de Cargas Rua Antônio Lobo, 206 Tel.: 8-9292

12 - Guia PANROTAS

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE Rua Gaspar Martins, 35 Tel.: 2-1551


VARIG/CRUZEIRO - CONI

VARIG/CRUZEIRO - CONT

CAMPINA GRANDE Rua Maciel Pinheiro, 320 leIs.: 21-4200 - 2-4201 21-4202 Rua Cardoso Vieira, 15 - Lj. 1 Tel.: 21-4664 CAMPO GRANDE Rua Barão do Rio Branco, 139 Teis.: 4-2113 - 4-3050 - 4-7747 - 4-2722 - 4-2183 CRUZ ALTA Rua Pinheiro Machado, 608 Tel.: 2-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n.' CUIABÁ Praça Alencastro, 57 leIs.: 4245 - 2778 4244 - 4246 - 2300 CURITIBA Loja cie Passagens Rua 15 de Novembro, 556 leI.: 22-2522 - Ramais 40 a 44 Rua 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais 37 a 39 e 22-7267 Reservas Nacionais e Internacionais lei.: 22-2522 - Ramais 62 a 69 FLORIANO Av, Getúlio Vargas, 201 Tel.: 330 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens Rua Felipe Schmidt, 34 TeIs.: 22-2325 - 22-2688 FORTALEZA Loja de Passagens Rua Barão do Rio Branco, 1179 TaIs,: 26-7447 - 26-0099 - 26-0123 26-0345 Rua Major Facundo, 631 lei.: 26-0311 (PABX) 26-0423 - 26-0686 - 26-0215 Reservas Nacionais e Internacionais TeIs.: 26-1254 - 26-3618 FÓZ DO IGUAÇU Av. Brasil 809 - Serv. DDD Cód. 0452 Gerência Adm.: lei.: 72-1007 Lj. de Pas. e Cargas: Tel.: 72-1007 Reservas e Inform.: Teis.; 72-1007 72-1379 - 72-1567 Lobby do Hotel das Cataratas TeIs.: 72-1386 - 72-1290 - Ramal 25 GOIÂNIA Loja de Passagens Rua Goiás, 285 TeIs.: 2-0311 - 6-2171 - 6-1214 - 2-3486 - 2-3487 GOVERNADOR VALADARES Praça Serra Lima, 644 TaIs.: 3731 5907 ILHÉUS Rua Ernesto Sã, 12 Tel.: 2-279 IMPERATRIZ Av. Frei Manoel Procópio, 118 Tel.: 408 ITAJAI Praça Vidal Ramos, 187 TaIs.: 44-0304 - 44-3304 - 44-1504 JOÃO PESSOA Praça João Pessoa, 11 leis,: 4226 - 4662 - 3055 - 2678

Hotel Tamhaú - Almirante lamandaré - Box 4 leis.: 6385 - 6252 - 6344 - 6231 Ramal 332 Rua Cardoso Vieira, 37 Teis.: 5110 - 4403 JOINVILE Loja de Passagens Rua do Príncipe, 482 - Ed. Colon leis.: 3780 - 5789 LIVRAMENTO Rua dos Andradas, 55 Tel.: 2-1150 LONDRINA Rua Professor João Candido. 274 leis.: 22-2089 - 22-6089 - 22-5887 Alameda Miguel Biasei, 101 Tel.: 22-1223 - Serv. DDD Cód. 0432 MACAPÁ Av. Cândido Mendes, 1039 leis.: 2410 - 2409 MACEIÓ Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42 Edifício Breda leis.: 3-4375 - 3-7334 Rua Sá Albuquerque, 494 leis.: 3-2740 . 3-4241 - 3-4510 3-7936 MANAUS Lojas de Passagens RG ' Rua Guilherme Moreira, 278 leis.: 34-1116 - 34-1425 - 34-2842 32-6217 - 32-0786 - Ramais 30 a 36 SC - Av. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 32-4193 ÍPABXI Reservas Nacionais e Internacionais RG - Rua Guilherme Moreira, 278 leis.: 34-1115 . 34-1425 - 342842 32-6217 - 32-0786 - Ramais 51 a 55 SC - Av. Eduardo Ribeiro. 391 Tel.: 34-0251 MONTES CLAROS Praça Dr. Carlos. 19 - Lj. 5 leis.: 9143 - 2234 Rua Simeão Ribeiro. 88 leis.: 9623 - 9974 NATAL Rua João Pessoa - Ed. 21 de Marco leis.: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e Internacionais Tel.: 222-1535 PELOTAS Rua Sete de Setembro, 272 leis.: 2-1553 - 2-1554 - 2-1555 Rua Sete de Setembro, 306 Tel.: 2-8988 PEIROLINA Rua Padre Fraga, s/n» Hotel Grande Rio ' Lj. n.' 3 Tel.: 5277 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens Av. Borgas de Medeiros, 364 Tel. : 21-6333 - Ramais 31, 32, 33. 34 e 55 Rua Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333' Ramal 23 Rua Andrade Neves, 10 Tel.: 21-6333 - Ramais 30 e 51 Hotel San Rafael

VARIO/CRUZEIRO

GONT

Av. Alberto Bins, 514 - Loja 1 Tel.: 21-6333 - Ramal 48 e 21-6100 Ramal 209 e 24-0065 PABX) Rua dos Andradas, 1401 lei.: 24-9066 ÍPABX1 Lojas de Passagens e Cargas Av. Assis Brasil, 630 leis.: 41-3732 ' 41-4542 Av. Farrapos, 2024 leis,: 22-2480 - 22-6078 - 22-2873 PORTO VELHO Rua José de Alencar, s/n. (Edifício Bichara) leis,: 279 485 - 687 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas Av, Guararapes, 120 leis,: 24-1911 24-1179 - 24-1443 24-1032 - 24-1187 - 24-1065 - 24-1254 Rua do Riachuelo, 435 leis.: 21-0770 - 24-1911 (R. 1451 Praça Artur Oscar, 35 Av, Cons, Aguiar, 4887 Tel.: 26-0210 Av. Mascarenhas de Morais, s/n." Tel.: 26-0111 Rua da Palma, 167 - Lj. 3 leis.: 24-1211 - 24-1565 - 24-1763 24-1765 RIO BRANCO Rua Benjamin Constant, 400 Edifício Tânia Teis,: 3462 - 2226 RIO DE JANEIRO Lojas de Passagens Av, Rio Branco, 277 ' LI. O - Centro leis,: 232-4300 - 242-3614 Hotel Nacional, Lojas 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto A. Rodolfo Dantas, 16-A - Copacabana leis.: 237-9164 - 257-3352 - 2366639 Sheraton Hotel - Balcões A e 8 Tel. direto: 274-8242 Av. Rio Branco, 128 - Térreo - Av, Tel.: 224-0522 - Ramais 293 - 294 e 252-5080 Av, Presidente Antônio Carlos, 615-A Térreo Castelo leis.: 222-9689 - 232-8357 Av, Rio Branco, 277 - Cinelândia lei.: 222-4647 Av, N. S. de Copacabana. 291-O Copacabana leis.: 255-2978 - 257-1257 Rua da Alfândega, 174/6 - Centro lei.: 224-7749 Rua Almirante Baltazar. 62 - São Cristovão lei.: 248-9389 Rua Conde de Bonfim, 22-A - lijuca leIs,: 254-0822 - 234-9305 Reservas Nacionais e Internacionais Cruzeiro leis.: 222-5010 - 224-0522 - Ramais 311 a 314 Varig Tel.: 231-1820 Reservas Pontes Aéreas leis,: 252-2473 - 252-1526 Informações Te].: 252-6164

Guia PA11ROTAS - 13


VARIG/CRUZEIRO - CONT.

VARIG/CRUZEIRO - CONT.

VASP - CONT.

SALVADOR Lojas de Passagens Rua Chile, 8 Teis.: 3-2014 - 2-1344 (PABX) Rua Portugal, 20 Tel.: 2-1314 (PABX) Hotel da Bahia Tel.: 3-8513 (PABX) Av. Estados Unidos, 2 (Ed. D. João VI) Loja C Tais.: 2-2924 - 2-3010 Loja de Passagens e Carga Rua Carlos Comes, 10 Tais.: 3-2013 - 2-1344 (PABX) Rua Carlos Gomes, 6 - Lojas A, B e C Tais.: 3-0027 - 3-0028 Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Rua Miguel Calmon, 19-S/L Tel.: 2-1344 Cruzeiro - Rua Carlos Gomes, 6 Tais.: 3-0026 - 3-0025 - 3-0027 - 3-0028 - 3-3676 SANTA MARIA Rua do Acampamento, 74 Tal.: 21-2951 SANTARÉM Loja de Passagens Rua Siqueira Campos, 277 Tais.: 382 - 327 Hotel Tropical: Tel.: 780 SANTO ANGELO Rua Marquez do Herval, 1586 Tel.: 2664 SANTOS Rua do Comércio, 40 Tais.: 32-1110 - 32-1114 SÃO LUIZ Loja de Passagens Av. Pedro II, 268 - Saias A e TeIs.: 2-1241 - 2-1415 - 2-0632 Reservas Nacionais e Internacionais Av. Pedro II, 268 Teis.: 2-0432 - 2-0361 SÃO PAULO Lojas de Passagens Rua Cons. Crispiniano, 375 Teis.: 35-8151 - 33-4212 Av. Ipiranga, 799 Tela.: 239-4923 - 37-7840 Av. lpirànga, 165 (Hotel Hilton) TeIs.: 256-4433 - 256-5533 - 256-0033 Ramais 329 e 330 e 35-8151 Rua Libero Bacfaró, 370 Teis.: 35-2155 - 35-3188 SC - Av. São Luiz, 153 - Loja 44 (Galeria Metrópole) TeIs.: 37-5506 (PABX) 239-3171 - 239-4590 Lojas de Passagens e Cargas R. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 Rua Gal. Osório, 716 Tela.: 221-4657 - 221-4660 - 221-4664 221-4670 - 220-1834 Av. João Dias, 158 (Santo Amaro) Tel.: 247-5147 Rua da Graça, 363 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531 Rua Clemente Alvares, 379 (Lapa) Tela.: 260-8985 - 260-4121

Rua Barão de Ladário, 434 (Braz) Tel.: 228-8241 Rua Wandenkolk, 624 (Moóca) Tel.: 279-1746 Av. Paulista, 1765 Tel.: 287-9633 Rua StelIa, 141 (Vila Mariana) Tel.: 70-2486 Av. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 93-9277 (Vila Maria) Gerência Comercial Rua Libero Badaró, 370 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 - 32-1015 (Direto) Turismo Rua Libero Badaró, 370 TeIs.: 35-2155 - 35-3188 Serviços do Interior Rua Cons. Crispiniano, 379 TeIs.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Centro de Tarifas Rua Cons. Crispiniano, 379 TeIs.: 35-8151 - (PBX) 33-3612 36-4644 - 33-6391 Reservas Nacionais e Internacionais Varig - Tel.: 240-3922 Cruzeiro - Tela.: 33-9427 - 33-9451 33-9463 - 33-9517 - 33-9537 - 33-9541 33-9569 - 33-9814 - 37-5506 - 37-9682 - 33-9885 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 183 TERESINA Rua David Caldas, 170-N Tel.: 3424 UBERABA Av. Leopoldina Oliveira, 124 Loja '8" - Edifício Rio Branco Tel.: 32-3632 Av. Leopoldina Oliveira, 345 Tel.: 32-4448 UBER LÂN DIA Praça Tubal Vilela, 30 TeIs.: 4-2855 - 4-2856 Serviço DDD Código 0342 URUGUAIANA Rua Duque de Caxias, 1887 Tal.: 2-1315 VITÓRIA Av. Governador Bley, 186 Tais.: 3-1375 - 3-2877 Serviço DDD Código 0272 Av. Princesa Isabel, 230 Ed. Aldebaran - Loja n.° 2 Tel.: 3-4632 Av. Jerônimo Monteiro, 935 Tel,: 3-2955 VASP ALTAM IRA Travessa Cal. Tancredo, 45 ALTO PARNAIBA Av. Presidente Dutra, 620 Tel.: 122 ANÁPOLIS Rua Manoel D'Abadia, 270 Tal.: 2387 ARACAJÚ Rua São Cristovão, 79 Tela.: 3131 - 3232

ARAÇATUBA Rua Olavo Bilac, 40 Tel.: 2441 ARAGARÇAS Rua Pedro Ludovico, 51 Tal.: 32 ARRAIAS Praça da Matriz, 7 BALSAS Rua Cel. Fonseca, 2 Tal.: 114 BARRA DO CORDA Rua lsaac Martins, 436-B Tel.: 101 BAURÚ Rua Batista de Carvalho, 7-41 Te Is.: 2-5061 - 2-5117 Comunic.: 2-5116 - Aerop.: 2-5200 BELA VISTA Rua 15 de Novembro, 197 BELÉM Av. Pres. Vargas, 620 - lj-B Tais.: 22-9611 - 22-9223 - 22-9324 22-9023 Loja Carga: Trav. 1» de Março, 545 Tel.: 22-5188 BELO HORIZONTE Rua Carijós, 279 TeIs.: 335-98. 88 - 226-3282 Pas. e Cargas: Av. Oleg. Maciel, 2221 Tel.: 335-9888 Cargas: Rua São Paulo, 1113 Tel.: 335-9888 BRASÍLIA Av. W3 Quadra 507, Bloco A Lj 41/43 Tel.: 43-5133 Terminal de cargas do Aeroporto de Brasília: Tel.: 42-0613 Loja de passagens: Tel.: 23-9002 Galeria do Hotel Nacional: Teis.: 42-1282 - 42-1757 - 42-2423 CÁCERES Rua Antonio Maria s/n." CAMPINAS Rua Bernardino de Campos, 1083 TeIs.: 31-1851 - 8-6511 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 603 Tela.: 4-7810 - 4-7721 - 4-3490 Aeroporto: 4-2444 CAROLINA Rua Adolfo Medeiros, 265 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Rua Lauro Sodré, s/n.° CORUMBÁ Rua 13 de Junho, 973 TeIs.: 2766 - 2350 Aeroporto: 2833 CUIABÁ Rua Pedro Celestino, 32 els.: 3109 - 2580- 2347- 3111 - 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 537 Tela.: 23-3033 - 22-4168 Cargas: Rua Presidente Paria, 378 Tel.: 24-3303 DIANO P0 LIS Travessa 1, 227 Tel.: 107

14 - Guia PI\NROTAS


VASP - CONT. FORTALEZA Rua Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 26-1233 Loja carga: Rua Floriano Peixoto, 1051 Tel.: 21-7466 FÓZ DO IGUAÇÚ H. Carimã: Estr. das Cataratas, km 10 Tela.: 72-1207/72 - 1144 PBX Box Aeroporto: Tel,: 72-1340 FRANCA Rua General Teiles, 1395 Tel.: 22-3219 GOIÂNIA Av. Goiás, 476 - Centro TeIs.: 6-3145 - 2-1844 - 6-1735 6-2537 - 5-0348 GUAJAIRAM IR 1 M Av. Leopoldo de Mattos, s/n.° - Lj. 7 G RAJAÚ Rua Francisco dos Reis, 51 Tel.: 149 ILHÉUS Praça Antonio Muniz, 22 Tal.: 2263 Aeroporto: Tel.: 2825 ITAITUBA Praça Joaquim Correa, /n.0 LONDRINA Av. Paraná, 246 Tel.: 22-0801 Aeroporto: Tel.: 22-0922 MACAPÁ Rua Cora de Carvalho, 144 Tel.: 2735 MACEIÓ Rua do Comércio, 56 TeI.: 3-4115 MANAUS Rua Guilherme Moreira, 179 TeIs.: 34-1266 - 32-2192 Cargas: Estrada das Flores, 5154 Tel.: 34-1688 Aeroporto: Te].: 32-4005 MARABÃ Praça Duque de Caxias, 1029 Tal.: 323 MARILIA Rua São Luiz, 532 Tel.: 3353 Aeroporto: 4160 NATAL Rua João Pessoa, 220 TeIs.: 2-2290 - 2-1546 - 2-1612 PEDRO AFONSO Rua 26 de Julho, 352 PONTA PORÃ Rua Guia Lopes, 334 Tel.: 158 Aeroporto: Tel.: 277 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 438 TeIs.: 24-7707 - 24-2339 - 25-8979 Cargas: Av. Farrapos, 3296 Tel.: 22-3165 PORTO NACIONAL Praça Centenário, 1913 Tel.: 179 PORTO VELHO Av. Sete de Setembro, 597-A TeIs.: 2264 - 2108 Cargas: Av. Marechal Deodoro, 1192 Tel.: 2855

VASP - CONT. PRESIDENTE PRUDENTE Rua Dr. José Faz, 498 TeIs.: 3-2140 - 3-2808 - 3-2928 RECIFE Av. Guararapes, 86 - Loja 5 Tel.: 24-2100 Cargas: Rua da Palma, 254 Teis.: 24-2100 - 24-2976 - 24-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Amador Bueno, 703 Tais.: 25-1829 - 25-3891 RIO BRANCO Av. Epaminondas Jacome, s/n. Edif. Luiz Pedro - Loja C TeIs.: 2277 - 3427 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens - Cargas: Rua Santa Luzia, 735 Tel.: 285-3533 Av. Nilo Peçanha, 26-8 Tel.: 285-3533 Av. N. S. Copacabana, 291-F Tais.: 235-3260 - 235-3402 - 285-3533 Administração: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 Tel.: 285-3533 RONDÕNIA Av. Marechal Rondon, s/n.° Tel.: 2074 SALVADOR Rua Chile, 27 Tais.: 3-1212 - 3-3338 - 3-3540/2222 Rua Miguel Calmon, 27 Tel.: 2-0069 Loja de Carga: Rua Rui Barbosa, 15 Tel.: 3-3540 STA. IZABEL DO MORRO Barracão de Palha, S/n» Ilha do Bananal SANTARÉM Trav. 15 de Agosto, 120 TeIs.: 507 - 740 SANTA TEREZINHA Bairro Locomóvel, s/n.° SANTOS Rua Riachuelo, 101 Tel.: 2-5276 J. DO RIO PRETO Rua 15 de Novembro, 3067 Tal.: 2173 Aeroporto: Tel.: 3100 SÃO LUÍS Rua do Sol, 43 Tais.: 2-2524 - 2-2617 - 2-2573 - 2-2741 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: 240-0444 Adm. Geral - Edif. VASP - endereço teIagr. VASPAIR, telex: (011) 23081 Tel.: 240-7011 Rua Libero Baclaró, 106 Teis.: 32-3529 - 36-6557 - 33-2729 Av. São João, 826 Tela.: 239-0549 - 33-5094 - 36-6150 34-2043 Av. São Luiz, 91 TeIs.: 257-6370/5370/5107

VASP - CONT. Cargas e Passagens: Rua Campos Sales, 29/31 Tais.: 247-0803/8674 Rua Oiapoque, 101 TeIs.: 92-1991 - 92-1640 Rua Prates, 419 Tel.: 228-2271 Terminal de Carga Aérea: Rua Vieira de Moraes, 2110 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Carga: Rua Ouvidor, 54 TeIs.: 34-2963 - 35-6413 SÃO SIMÃO Av. Dois, s/n.° (serviços gerais) Tel.: 31-0411 TERESINA Rua David Caldas, 84-N TeIs.: 3300 - 8433 UBERABA Praça Rui Barbosa, 23-A Tais.: 32-1149/1251 URUBUPUNGÁ Rua Dr. Bruno Garcia, 116/122 Tel.: 2732 VILHENA Rua MarchaI Roridon, s/n» VITÓRIA Praça Costa Pereira Edif. Pres. Vargas - Loja A Tais.: 3-5036 - 3-1063 VIASA - VIAÇÃO AÉREA INTERNA. CIONAL DE VENEZUELA SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 - Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 232-6675 VOTEC RIO DE JANEIRO Av, Franklin Rooseveit, lis - 12. 0 and. Teis.: 242-3283/3104/5764/3355 ARAGARÇAS Waltemiro Souza Luz Rua Pedro Ludovico, 52 BELÉM Aer. Júlio Casar: Pass. N. Sra. das Graças, 100 (Av. Dr. Freitas) TaIs.: 22-9917 - 23-3742 22-4330 - 22-4130 GOIÂNIA CREDICON TURISMO S/A. Av. Goiás, 182 Tels.: 2-2111 e 2-3132 (PBX 2-4629) MANAUS Rua Floriano Peixoto, 81 Tel.: 32-1117 SÃO SIMÃO Consórcio Construtor Impregilo C. R. Almeira Av. 02, s/n.° - Fone: 252 SÃO PAULO Campo de Marte: Av. Olavo Fontoura, 950 Tel.: 299-2422 Aer. da Congonhas: Tel.: 61-4361 UBERLÂNDIA TAXI AÉREO BRASIL CENTRAL Aeroporto Eduardo Gomes Tel.: 4-4245

Guia PáNROTAS - 15


ENDEREÇOS DE AGENCIAS DE VIAGEM BARRA MANSA - RJ ÁGUIA TURISMO LTDA. Rodoviária Comendador Geraldo Ozório - Loja 230 Tel.: 72-2032 BAURÜ - SP EMPRESAS REUNIDAS PAULISTA DE TRANSPORTE LTDA. Rua Virgílio Malta, n.° 4-15 Tel.: 2-5092 NACIONAL - Aérea, Terrestre e Marítima Ltda. Rua Rio Branco, 7-16 Tel.: 2-4569 BELÉM - PA ADETUR - AMAZÕNIA DESENVOLVIMENTO E TURISMO S/A. Av. Nazaré, 121 Tel.: 22-9995 EXPRESSO MERCANTIL TUR. LTDA. Av. Presidente Vargas, 123 Tel.: 23-4413 - PBX LUSOTUR LTDA. - VIAGENS E TURISMO Av. Brás de Aguiar, 612 TeIs.: 23-2013/3489 TURISMO BRADESCO S/A Travessa Campos Salies, 112 Tel.: 22-5732 BELO HORIZONTE - MC AGÊNCIA ALBINOS DE TUR. LTDA. Rua Tupis, 292 Tel.: 226-4826 APLIK TURISMO LTDA. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR - VIAGENS LTDA. Av. Afonso Pena, 515 Tel.: 222-1119 - TELEX 031-1432 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Carijós, 145 Tel.: 224-1010 FLUMITUR VIAGENS E TUR. S/A Rua Goitacazes, 71 - Loja 113 TeIs.: 226-3379 - 224-2819 ITAÚ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 NACIONAL - EMPRESA DE TURISMO Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 TeIs.: 222-5530 - 224-8668 YTUR TURISMO LTDA, Rua Tupis. 193 - Loja 1 Tel.: 224-7499

16 - Guia PANROTAS

BRASÍLIA - DF CICLONE - HINTERLAND TURISMO LTDA. CRS 505 - Bloco C - Loja 59 Tel.: 42-4004 INTERMARES - EXCELSIOR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Galeria do Hotel Nacional - Ljs. 21/49 Tel.: 24-5758 TURISMO BRADESCO S/A 81. B, SCRS - Av. W-3, Quadra 511 Loja 13 TeIs.: 43-1356 - 42-0174 - 43-5333 CAMPINAS - SP ALITUR - ALIANÇA DE TURISMO LTDA Rua Tomas Alves, 121 Tel.: 8-8824 AREMAR ORG. DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 862 Tel . 8-4242 CAPRIOLI TURISMO LTDA Rua Regente Feijó, 1336 Tel.: 8-9411 CHIARINI TURISMO LTDA. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 JAÚ S/A SERVIÇOS TURÍSTICOS Rua Benjamin Constant, 1292 Tel.: 31-8051 NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Coronel Quirino, 743 - Cambui TeIs.: 2-0805 - 2-6584 ROCHA TURISMO LTDA Rua Gal. Osório 1253 Tel. 2-9209 TURISMO BRADESCO S/A Rua Barão de Jaguara, 923 TeIs.: 9-2667 - 2-2997 - 8-7695 WANDER TURISMO ORGANIZAÇÃO DE VIAGENS LTDA Rua Ferreira Penteado 936 Tel. 8-8770 CAXIAS DO SUL NÂUTILUS - TURISMO E PROMO Ç ÕES LTDA Rua Sinimbú, 2153 Tel.: 21-1398 CUIABÁ - MT CONFIANÇA AO. DE PASSAGENS E TURISMO Praça da República, 108 TeIs.: 4308 - 4309 CURITIBA - PR A 8 O tURISMO LTDA Rua Dr. Murici 514 Tel 22-3485

CURITIBA - CONT. ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Rua João Negrão, 185 Tal.: 24-1048 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LIDA. Rua Voluntários da Pátria, 475 S/loja 7 Tel.: 23-9010 - Ramal 72 B.M.P. TUR, PASS. E SERV. LTDA. Rua Brigadeiro Franco, 1885 Tel.: 24-7560 DIPLOMATA TUR. E TRANSP, LTDA. Rua Presidente Faria. 143 - Gal Andrade - Loja 15 TeIs.: 23-7097 - 22-5841 ESATUR AO. DE VIAGENS LTDA. Rua 15 de Novembro, 384 - Loja 14 Gal. Minerva Tel.: 24-2811 ESFERATUR PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) EXPRINTER S/A Rua General Osório, 501 Tel.: 22-9781 ITAÚ TURISMO S/A Av. Luiz Xavier, 68 TeIs.: 24-1017 - 24-5163 JADE PASSAGENS TURISMO E CÂM810 LTDA, Rua XV de Novembro, 477 Tei.: 23-9345 LARJS PASSAGENS E TURISMO LTDA Praça Osório, 145 Te],: 23-2963 PRINCETUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA R. Vol. da Pátria, 475 - Lj 3 - Térrec Tel.: 22-7932 TELETUR LTDA. Praça Osório, 45 Loja 1 Tel.: 24-4433 TRANSOCEÂNICA PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua Marechal Deodoro, 500 20 and s/26-7 - Tel.: 23-5647 TURISMO BRADESCO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Cons. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 VIAJATUR - VIAJATA TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 270 - 2° Cj. 206 TeIs.: 22-1453 e 24-6282 FLORIANÓPOLIS - SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe Schimidt, 36 Te].: 22-2578


FLORIANÓPOLIS - CONT. ILHATUR EMP. DE TURISMO LTDA, Rua Felipe Schimidt, 27 - s/Ioja 7 Edifício Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRADESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 4344 e 4357 - Telex: 048-2123

MANAUS - AM MARTILOPES TURISMO LTDA. Rua Joaquim Sarmento, 137 Tel.: 32-4948 TURISMO BRADESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 34-2024 - 32-3066 MARINGÃ - PR

FORTALEZA - CE BANTUR - E3MC TURISMO LTDA, Rua Floriano Peixoto, 380 - 1" Tel.: 31-3111 E. H. LAFUENTE (Lafuente Turismo) Rua General Sampaio, 985 Tel.: 26-2177 TALA - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Br. Rio Branco, 1345 Tel.: 26-4660 TURISMO BRADESCO S/A Rua Floriano Peixoto, 767 TeIs.: 26-2576 - 26-0.492 FOZ DO IGUAÇÚ - PR ALVORADA S/A TUR. E NAVEGAÇÃO Estrada das Cataratas, km 17 Hotel San Martin Tel. 72-1422 NTER-EXPRESS TURISMO E PASSAGENS Rua Rio Branco, 771 - 1." andar Tel.: 72-1370 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1105 Tel.: 72-1010

EXPRESSO MARINGÃ Rua Néo Alves Martins, 2.456 Tel.: 22-7154

ABITE - TURISMO LTDA. Rua do Rosário, 585 Teis.: 6-1530 - 4-3922 AO. SÃO JOÃO DE TURISMO LTDA Rua do Rosário, 265 TeIs.: 6-5102 e 6-5222 LIMEIRA - SP TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Pça, Dr. Luciano Esteves, 159 Tel.: 4511 LONDRINA - PR AG. DE TURISMO ESTEVES LTDA. Rua São Paulo, 209-A TeIs.: 22-2164 - 22-2480 TRANSTUR - TRANSCONTINENTAL VIAGENS E TURISMO LTDA, Av. Paraná, 427 Edif. Metrópole - Loja 3 - Galeria Teis.: 22-4062 - 22-5767

PRESIDENTE PRUDENTE - SP MOTTA TURISMO E PASSAGENS R. Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.; 3-4822 AGÊNCIA FRANCO S/A. Rua Tte. Nicolau Maffei, 455 Tel.: 3-5355 PORTO ALEGRE - As

MITO TURISMO LTDA. Rua Cel. Souza Franco, 597 Tel: 4699 NAIAL - RN AGÊNCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219 - Loja 4 SOLIS TURISMO LTDA. Av. Deodoro, 531 Teis.; 222-2128 e 222-7265 NITERÕI - RJ CORTEZ TURISMO S/A Av. Amara] Peixoto, 370 - shlj 115-119 Tels.: 722-8484 - 722-5940 FLUMITUR VIAGENS E TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 207 - Loja 104 Tel.: 722-6565 NOVA FRIBURGO - RJ

JUNDIAI - SP

TURISMO SANTA CRUZ LTDA. Av. Francisco SalIes, 86 Tel.: 721-4607 -

MOGI DAS CRUZES - SP

ITAJAI - SC AGÊNCIA MUNDIAL DE VIAGENS LTDA. Rua Edmundo Heusi, 52 Galeria Ed. Rio do Ouro - Loja 108 Tel.: 44-1291

POÇOS DE CALDAS - MG

ROXY TURISMO LTDA Rua Alberto Braume 88 loja II Tel . : 4212 OLINDA - PE AG, OLINDA LTDA. Av. Santos Dumont, 174 - Loja 01 Varadouro OSASCO - SP TURISMO BRADESCO S/A Administração e Serviços Sede: Cidade de Deus PIRACICABA - SP TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV de Novembro, 801 - Loja 01 TeIs.: 2-7546 - 2-6477 VIPITUR - Ag. de Tur. da Viação Piracicabana Ltda. Rua Prudente de Moraes, 659 TeIs.: 22-8215 - 33-4312 PIRASSUNUNGA - SP Hélio de Almeida Queiroz Edifício Pioneiro - Loja 7 Tel.: 2573

AO. BRISTOL DE TURISMO LTDA. Rua dos Andradas 1251 - 11." andar Gr. 111 TeIs.; 21-8636 - 24-7911 - Ramal 45 AG. MARÍTIMA INTERMARES LTDA Rua Dr. Flores, 453 Tel.: 21-0099 (PBX) AGÊNCIA PLATINA Av. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 BARROS - FREIRE - VIAGENS E PU BLICIDADE LTDA. Av. Otávio Rochas, 115 - 10» andar Conj. 1007 Tel.: 25-3338 DAISYTUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua dos Andradas 1617 - 2." and. s/201 Tel.: 21-8228 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA. Av. Otávio Rocha, 134 - Conj. 112 Tel.: 21-2856 KOCH-HEBERWE TURISMO LTDA. Av. Salgado Filho, 235 Tel.: 25-7128 LIBRA VIAGENS E TURISMO Av. Alberto Bios, 349 Tel.: 25-6222 MEGA TURISMO LTDA R. dos Andradas, 1251 - 2. 0 and, s/22 Tel.: 25-3695 MERCATUR - TURISMO E. VIAGENS LTDA. Rua dos Aridradas, 1711 - 1» and. Tel.: 21-9959 MULTITUR - TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA. Rua dos Andradas, 1200 Tel.: 25-6984 OURO E PRATA TURISMO LTDA. Av. Alberto Bins, 514 - Loja 2 Tel.: 21-6100 - Ramal 207 TURISMO ALVORADA S/A Rua dos Andradas, 932 - s/Ioja TeIs.: 25-6341 - 21-4400 TURISMO BIRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 TeIs.: 25-7212 - 25-3206 - 25-1471

Guia PANRUiAS - 17


PORTO ALEGRE - CONT.

RIO DE JANEIRO - Ri

RIO DE JANEIRO - CONT.

TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO A. dos Andradas, 1332 - 9» and. s/903 Tel.: 21-4560 TURISPRES - TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua dos Andradas, 1089 Tais.: 25-3111 - 21-9890

ABC TURISMO Av. Rio Branco, 9 - Sala 342 Tel.: 243-7012 ABREUTUR S/A Rua México, 21 - 4. 0 andar Tel.: 231-1621 A. KOGLIN AO. DE VIAGENS Av, Nilo Peçanha 50 sf301 Tel. 224-6640 AG. BEIRA ALTA E TUR. LTDA. Rua Beneditinos, 10 - Loja 3 TaIs.: 253-4674- - 243-0759 AGÊNCIA DE TURISMO SANTA LUZIA LTDA. Rua do Ouvidor, 63 - s/ 908 Tal.: 224-6174 AO. MARíTIMA INTERMARES LTDA. Rua México, 116 - Loja A Teis.: 242-1179 e 242-8495 AO. MONARK - TURISMO E PASS. LTDA. Av. N. S. Copacabana, 680 - S/L 203 TaIs.: 235-5568 - 255-1003 ALVIMAR - AG. DE TURISMO, PASSAG. E CARGAS LTDA. Praça Saens Pena, 55 - S/ 209 Tel.: 264-6601 AUTOCLUB TURISMO S/A Rua do Passeio, 90 - Salas A e O TeIs.: 242-5831 - 252-4055 BANORTE TURISMO S/A Av, Rio Branco, 156 - 26. 11 andar Conj. 2601/39 Tel.: 252-0649 BCF TURISMO DO BRASIL LTDA Rua Melvin Jones 35 - Sobreloja 201 Tel.: 224-2313

CIE. INTERNATIONALE DES WAGONSLITS ET OU TOURISME Av. Rio Branco, 156 - Sub-solo 126 Tel.: 232-6965 CINELLI & CIA LTDA Av. Rio Branco 25 B Tel. 223-4224 CREDIREAL TURISMO S/A Rua México, 70 - 2» andar Tel,: 222-2305 ESPACE TUR VIAGENS TURISMO LTDA. R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/802 Tal.: 237-8824 EXPRESSO MERCANTIL TUA. LTDA. Av, Rio Branco, 25 - 2. 0 - s/215 - Ij/E Tel.: 233-8772 FLUMITUR - VIAGENS E TURISMO S/A Rua do Rosário, 113 - 3» andar Tel.: 252-3171 FRANÇATUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 257 - Gr. 903 a 907 Tel.: 252-3676 GULLIVER VIAGENS S/A Rua Almte. Barroso, 63 - /2214/17 Tel.: 232-8808 HOTUR HOTÉIS E TURISMO S/A Rua Anfilófio de Carvalho, 29 TeIs.: 224-8024 - 224-1143 IMPERIAL TURISMO LTDA Av. 13 de Maio 13 sf1814 Tel. 224-8040 INCATUR - INCA TURISMO S/A Av. Almirante Barroso, 97 - 5. 0 andar Tal.: 224-9655 IRMÃOS CUPELLO LTDA. Av. Rio Branco, 49 - Loja A e C Tel.: 233-7730 ISTUR PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua São José, 90 - s/1205-6 12.J andar - Tel.: 263-8992 ITAÚ TURISMO S/A. Rua São José, 90 - 5.° Andar - Grupos 502/05/06/07 TeIs.: 244-0922 - 232-6939 ITATIJR - ITAPICURU PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Pres. Wilson, 165 - Sala 712 TeI.: 224-5011 JACEL JAMBOCK TURISMO S/A Av. Presid. Vargas, 583 - 12.' andar si 1202 a 1209 TeIs.: 252-8194 - 221-5126 KAMEL TURISMO LTDA. Av. Graça Aranha, 170 - li/A Tal.: 244-5252

RECIFE - PE ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153 6.0 andar - s/ 604 Tel.: 24-0789 pbx AG. LUCK - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Mathias de Albuquerque, 223 s/302 Tel.: 24-2300 HAMBURG SUD - AG. MARÍTIMAS S/A Rua Eng. Ubaldo Gomes de Matos, 119 - 2.° - s/202 INTERMARES Rua Dna. Maria Cesar, 170 Edifício Luciano Costa - Loja B Tel.: 24-6556 ITAÚ TURISMO S/A Av. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 22-5749 MANCHETE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Conde da Boa Vista, 149 - Lj. 5 MOTURISMO Rua do Aragão, 125 - B. Vista Tel.: 22-1056 NORTE-PAN TURISMO LTDA. Av. Martins de Barros, 593 Caixa Postal 1434 Hall Grande Hotel Tel.: 24-333 SAGRES TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/406 Tel.: 24-1758 SEVAGTUR LTDA. Aeroporto de Guararapes Teis.: 21-5777 - 22-0491 TRANSERVICE TURISMO LTDA. Rua Matias de Albuquerque, 223 s/ 604 Tel.: 24-2366

BEL-LAR TUA VIAGENS - TURISMO S/A Av. Almirante Barroso, 6 - Gr. 2102 Tel.: 224-8311 BIA TURISMO RIO DE JANEIRO LTDA. Rua México, 41 - Gr. 708 Tel.; 221-3688 BON VOYAGE TUR . E TRANSP. LTDA Av. Pres. Antonio Carlos, 54 - sblj. Tel. 252-0605 BRASILTUR - Viagens e Turismo S/A. Rua da Assembléia, 92 - 10.0 Tel.: 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Praça Mahatma Gandhi, 02 - 911 Tel.: 224-5046

TRANSMUNDI - EMPREENDIMENTOS TURISTICOS LTDA. Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tel.: 26-2694

CASA ALIANÇA-CÂMBIO PASS E TUR Av. Rio Branco 13 A Tel. 243-7630

TROPICAL TURISMO LTDA. Pátio São Pedro, cj. 10 - S. José

CASA PIANO S/A Av. Rio Branco 88 Tal. 252-8030

TURISMO BRADESCO S/A Rua da Imperatriz, 187 Teis.: 22-6798 - 22-6827

CERTA TURISMO Av. Rio Branco, 156 - 2 Sobre-Loja

WAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46 - térreo RIO CLARO - SP MAJOTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Seis, 1009 - Cj. 6 - sbl. Tel.: 24-3414

18 - Guia PANROTAS

MILENA TURISMO Rua Conde de Bonfim, 35 - Loja 15 Tel.: 248-1536

CLARAS TURISMO LTDA. Rua Almirante Barroso, 63 - sf413 Tel.: 222-7371

MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. dos Democráticos, 769 - s/401 Av. Nsa, Sra. da Copacabana, 613 - sf203 e 205 Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A (Bonsucesso) Tel.: 260-9749 Av. Amaral Peixotb, 34 - lojas 14/16 (Nova Iguaçu) Tel.: 768-3376

CIA. INTERNACIONAL DE TURISMO E PROPAGANDA Rua do Ouvidor, 61

MONTREAL TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 25 - gr. 912 Tel.: 233-5334

CHANTECLAIR AG. DE VIAGENS LTDA Rua México 119 8.° andar Tel. 252-2170


RIO DE JANEIRO - CONT. NACIONAL EMP. DE TURISMO S/A. Av. Rio Branco, 156 - sbl. - s/301/302 Tel.: 242-8070 NACIONAL BRASILEIRO KOCH TURISMO S/A. Rua Miguel Couto, 7 - 2? andar Tel.: 221-9726 NOBRE TURISMO VIAGENS LTDA. Rua Gonçalves Dias, 85 - SbI. - LI, 01 Tel.: 242-9908 NOVO RIO TURISMO LTDA. Rua Ana Barbosa, 34 - Meier Tel.: 249-5164 OK - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Marechal Floriano, li Tel.: 243-8824 ÓRBITA - VIAGENS E TURISMO LTDA Rua México, 168 - s/601 Tel.: 231-3146 PASSAMAR TURISMO LTDA Av, Rio Branco, 25-A - Loja e 17.0 Tel, 243-7112 POLVANI DO BRASIL LTDA Rua Rodrigo Silva 18 sblj. Tel . : 232-7752 PORTO RIO AG. DE VIAGEM E TUR. LTDA. Av, Pres. Vargas, 633 - s/515-1617 Tel.: 221-5026 RAY-TOUR VIAGENS-TURISMO LTDA. Rua Emb. Regis de Oliveira, 7-E Salas 205-210 TaIs.: 252-4955 - 252-1399 RIONILO TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/loja 206/7 Tel.: 222-6524 ROYAL VIAGENS E TURISMO LTDA Av. Erasmo Braga, 227 - Gr./204 Tel.: 224-4945 ROXY TURISMO LTDA Av. Franklin Roosevelt 126 - Sobreloja - s/211 TeI.: 232-6961 SALVATORE MATERA VIAGENS E TUR. Av. 13 de Maio, 47 - Sblj. 205/9 Tel.: 222-7943 SATELLETE TURISMO LTDA. Rua Visconde de Pirajá, 281 - Ij. 301 Tel.: 287-1028 SELVATUR - AG. S/A Rua Evaristo da Veiga, 35 - Gr, 705 TeIs.: 252-3023 - 221-2979 SIGA S.— AG. DE TURISMO LTDA. Rua São José, 90 - 10. 0 - s/1010 Tel.: 283-5122 SIZAR VIAGENS E TURISMO LTDA, Rua Santa Luzia, 799 - Grupo 203 Tel.: 244-4222 SOLETUR Rua da Quitanda 11 - 4.0 Tel.: 221-4628 SOUTH AMERICAN TURISMO LTDA. Rua Constante Ramos, 44/1208 Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO LTDA. Av.- Rio Branco, 156 - Gr, 625/636 Tal.: 221-1265

RIO DE JANEIRO - CONT.

STELLA BARROS TURISMO LTDA, Av. Almirante Barroso, 22 - 4.0. s/401 Tel.: 231-3692 SUL AMÉRICA TURISMO E TRANSPORTES Av. Nsa. Sra. Copacabana, 435 Sb/loja 213 Tel.: 257-4732 TOURSERVICE .. SERVIÇO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO S/A Rua Alcindo Guanabara, 24 - s/503/4 Tel.: 252-5292 TOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 243-0262 TUREL - AG. DE VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 133 - Gr./904 Tel.: 242-1728 TURISER, BUREAU TURISTICO DE SERVIÇOS INTERNACIONAIS LTDA. Av. Presid. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tais.: 221-3913/3645 TURISMO BRADESCO S/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - S/Loja TeIs.: 224-2507 - 231-3567 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 1018-A Teis.: 255-2611 - 236-6891 Telex: 021-23543 Agência Visconde de Inhaúma Rua Visconde de Inhaúma, 134 TeIs.: 223-3924 - 223-4415 -TURISMO SANTA BARBARA LTDA. Av. Automóvel Club, 8745 Tel.: 391-0681 UNIVERTUR TURISMO E PASS, LTDA Av. Nilo Peçanha, 50 s/306/307 Tel.: 224-5967 URBI ET ORBI R. São José, 90 - 20,° and, - s/2003 Tel.: 242-0447 \/IKINGS TURISMO LTDA. Rua Barata Ribeiro. 383 - S/301-303 Tel.: 255-9448 WAGQNS-LITS/COOK Av. Rio Branco, 156 - Subsolo 126 Tel.: 232-6965 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519 e 1306 WALPAX - VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. Beira Mar, 448 - Loja B - Gr. 207 Tel.: 242-3136 SALVADOR - BA

ALVORADA TURISMO LTDA, Av. Estados Unidos, 4 - Lojá 5/6 TeIs: 2-0153 - 2-2295 AMAZONTUR - AMAZONIA TURISMO S/A Rua Chile, 18-8 - Loja Tel.: 3-6381

SALVADOR - GONT.

ATLAS TURISMO S/A R, dos Algibebes, 6, 2. 0 and, Tel.: 2-2903 CONGRETUR - CONGRESSOS E TURISMO SALVADOR LTDA. Rua da Grécia, 8 - 30 - 5/ 302-303 TeIs.: 2-1946 - 21895 GRAPIÜNA DE VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Rui Barbosa, 6-13 Tal.: 3-6766 ITAÚ TURISMO S/A Av. Estados Unidos, 5 Teis.: 2-0959 - 2-0144 - 2-0110 MERCURIO YORK LTDA VIAGENS E TURISMO Rua Portugal, 17 - Loja 2 Teis.: 3-0598 - 3-2531 L.R. TURISMO S/A, Av, Sete de Setembro, 540 - Barra Tel.: 5-0391 OLYMPIC TURISMO LTDA. Rua Chile, 23-25 - Salas 101/102 Tal,: 3-6889 TURBÂHIA Rua 7 de Setembro, 1 - Li. "A" térreo Tais.: 3:4285 - 3-6459 TURISMO BRADESCO S/A ADM. E SERVIÇOS Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2 0 and. TeIs.: 3-3410 - 3-2620 WAGONS-LITS/COOK (Hotel Meridien) Rua Fonte do Boi, 216 - Loja 8 SANTA CRUZ DO SUL - RS

MATTE VIAGENS TURISMO Tel.: 22-2401 SANTA MARIA - RS PLANALTO TURISMO LTDA. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTO ANDRÉ - SP

CVC ' TURISMO LTDA Rua Dr. Cesário Motta, 470 Tel.: 4.44-6346 EXPANSÃO MARINGÁ TURISMO LTDA Rua Cel. Abilio Soares, 346 Tel.: 444-2126 ROLY TOUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 444-9453 TURISMO PATO AZUL LTDA. Rua Cel. Fernando Prestes 101 Tel.: 449-3922 TURSAN - TURISMO SANTO ANDRÉ Rua Gertrudes Lima 177 Tel, 444-5005

Guia PI\NROTP,S - 19


SANTOS — SP

SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONT.

CASA BRANCO CÂMBIO E TUA. LTDA Praça da República 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO TUR. E CÂMBIO LTDA Rua Augusto Severo 8 Tel.: 34-9317 FAVATUR - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Riachuelo, 113 Av. Ana Costa, 532 - Loja 8 Galeria 5a Avenida Tel.: 4-0023 TURISMO BRADESCO S/A Rua Cidade de Toledo, 13 TeIs.: 2-5484 - 2-3125 - 2-4532

APLIK TURISMO LTDA. Rua do Tesouro, 47 - 1,° andar - s/1 Tel.: 37-3738 AS AMËRICAS TURISMO LTDA. Av. São Luís, 258 - Loja 11 ASTREA PASSAGENS E TURISMO Rua 7 de Abril, 125 - Gal. Sup. Lj. 7 Tel.: 239-1447 ATESA TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 404 - 11.0 and. - S/113 TeIs,: 36-3864 - 37-6230 AVIOTUR S/A Rua 7 de Abril, 252 - 111° andar conj. 100 Tel.: 239-3460 BAHIA VIAGENS E TURISMO S/A R. São Bento, 500 - 10 . 0 - ci./1001 Tel.: 33-6913 BANORTE TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 - 5» e 10.0 Tel.: 256-2265 BAQ TURISMO INTEGRADO Rua Álvares Penteado, 143 - 3.° and. Tel,: 32-1608 B.C.F. TURISMO DO BRASIL LTDA. Rua Dom José de Barros, 152 - 6.' andar - Conj. 65/66 TeIs.: 36-9809 - 32-5976 BRASÍLIA AGENCIA DE VIAGENS Pça. da República, 115 Tel.: 34-2020 Rua Cav. Basilio Jafet, 127 - 1 .0 and. TeI.: 228-1722 BRASITALIA TUR DESPACHOS LTDARua Conselheiro Crispiniano, 29 - 1.0 andar - Conj. 12 Tel.: 33-8341 BRASVIA VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Teodoro Sampaio, 2550 - Loja 3 Tel.: 212-1537 Rua Tabatinguera, 68 - 1.0 andar Tel.: 32-6092 BREDA INTERNACIONAL S/A. AG. DE VIAGENS Praça da República, 203 Tel.: 257-6166 CALIFÓRNIA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 6.0 andar Tel.: 257-9030 CARDOSO AG. DE NAV. AÉREA E MARÍTIMA Rua Alvares Machado, 32 Tel.: 32-4781 CASA FARO TURISMO E CÂMBIO Av. São Luiz, 123 Tel.: 257-7077 CEDITUR - CENTRAL DE DOCUMENTAÇÃO E INFORMAÇÃO TURÍSTICA Praça da República, 154 Tel.: 32-6171 - Ramal 78 CERTA TURISMO LTDA. Pça. da República, 162 . 1.0 sblj. Tel.: 34-3675 CETEMAR TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua 7 de Abril, 342 - 9.0 andar conj. 105-109 Tel.: 32-0323 CHAPEL S/A PASSAGENS E TURISMO Av. S. Luís, 153- 1» Sobre-Loja - Lj. 16 Tel.: 32-1097

CIDADE DE SÃO PAULO S/A TURISMO PASS. SERVIÇOS Av. São Luís, 153 - Loja 19 Tel.: 37-4181 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua 7 de Abril, 176 - 2» andar Tel.: 36-3276 C.I.T. - COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luiz, 30 - Loja Tel.: 257-4369 CONCORDE PASSAGENS E DESPACHOS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 - 1.0 and. - s/105 Tei.: 35-1677 CONTACTO INTERNACIONAL DE VIAGENS E TURISMO Av, Brig. F. Lima, 1885,14.j, cj. 1409/10 Tel.: 211-2461 CONTRAVEL - REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. lpiranga, 81 - 18.° - s/1801 Tel.: 258-4356 COOK - WAGONS LITS Av. São Luiz, 258 - Loja 15 Tel.: 256-1098 Av. Paulista, 2073 - Loja 145 Tel.: 287-6128 Av. Nove de Julho, 5719 Tei.: 80-9703 CORALTUR TRANSP. ROD . E TURISMO Praça da República, 95 Tel . : 33-5967 COREIA E MUNDO TURISMO LTDA. Rua Oscar Cintra Gordinho, 76 Tel.: 279-8229 CREDIREAL TURISMO S/A Rua Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI PASS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 1071 - 1.0 andar Conj. 102/3 Tel.: 37-5809 DECATUR DESP. CÂMBIO E TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 222 - 11.0 andar conj. 1108 Tel.: 256-7646 DICKINSON TURISMO LTDA Praça da República, 386 .11.° Andar Tel.: 37-8531 DIMENSÃO TURISMO LTDAAv. São Luiz, 153 - 1.o sblj. - Ioj. 21 Tel.: 36-4756 DIVA TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 8. 0 andar S/81 TeIs.: 35-1646 - 36-7925 EFELICIANO - COMISSÁRIA DE DESPACHOS LTDA. Av. Paulista, 1009 - 2. 0 - Cj. 205 TeIs.: 287-9144 - 288-5586 ESPACIAL TURISMO E DESP. LTDA. Rua Augusta, 1524 - Loja 2 Tel.: 287-2194 EXPANSÃO . MARINGÁ TURISMO LTDA. Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 282-7412 - 81-3004 Rua Barão de Itapetininga, 88 - 5» Tel.: 36-7121

SÃO CAETANO DO SUL - SP HELTUR VIAGENS LTDA. R. Santa Catarina, 244 - 5o - cj. 505 Tel.: 441-1028 SÃO CARLOS — SP TROPICALIA TURISMO LTDA. Rua Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS — SP J M - LEBRAU REPRESENTAÇÕES Rua Cel. José Monteiro, 202 Tel.: 21-1270 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO RIOPRETUR - TURISMO LTDA Rua Mal. Deodoro, 3123 Tel.: 35-66 SÃO PAULO — SP ADRIA TURISMO E PASSAGENS LTDA. Av. Paulista, 2073 - 21. 0 and. s/2102/3/4 TeIs.: 288-3688 - 285-4446 ADRIALBI TURISMO S/A Rua Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rifa Marconi, 31 - sblj. Tel . : 34-7231 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel . : 287-1618 AG. VIEIRA DE TURISMO LTDA. Pça; C. Bevilacqua, 351 - 1 .0 - cj. 101 Teis.: 33-7987 - 36-8206 AIR INTER PASS E TURISMO LTDA. Rua Líbero Badaró, 306 - 6. 0 andar S/04 Tel.: 37-4900 ALVORADA S/A TURISMO E NAVEGAÇÃO - Av. São Luiz, 258 - Loja 19 Tel.: 256-2924 AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA. Av. Paulista, 1021 Tel.: 288-4933 - Ramal 440-1-2 AMERICATUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Praça da República, 177 - Loja 15 Tel.: 32-9245

20 - Guia PPNROTAS


SÃO PAULO - CONT

SÃO PAULO - CONT.

SÃO PAULO - CONT.

EXPRINTER S/A TURISMO E CÂMBIO Rua Barão de Itapetininga. 243 Teis.: 35-7104 - 35-3391 FLUMITUR - VIAGENS E TURISMO S/A Av. lpiranga, 890 - 8." - s/809 Tel.: 239-0733 R-86/87 FUJI VIAÇÃO E TURISMO S/A. Rua Galvão Bueno, 22 TeIs.: 279-1355 - 278-6515 GATTI TURISMO S/A. Praça da República, 97 Tel.: 34-4407 GEMINITUR Av. São Luis, 153 GERAL - AG. DE PASSAGENS TOURBRASIL LTDA. Av. lpiranga, 1272 - Loja Tel.: 239-5926 GLOBETOLIR PASS. E TUR. INTERNAC, R. Dr. Abelardo Vergueiro Cesar, 87 - Conj. 1 Tel.: 543-6351 GOUVEIA - AG. DE PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 211-5606 HIMALAIA TURISMO S/A Av, S. Luís, 153 - S/L Loja 20 Tel.: 37-4758 HOLITUR - AO. DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Estados Unidos, 808 Tel.: 282-8851 1. T. TURISMO INTERNACIONALLTDA. Rua Libero Badaró, 377 - 24.° and, conj. 2401 Tel.: 33-5296 INCORPAL TURISMO S/A Praça da República, 199 - Loja 9 Tel.: 32-9604 INSERVA LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 255 - L. 27 INTERMARES TURISMO Rua Basilio da Gama, 52 TeI.: 257-9622 Rua Boa Vista, 136 - 10» INTERSUL TURISMO E CARGAS LTDA. Av. Brig. Luiz Antonio, 3353 Tal.: 289-2054 Av, Brig. Luiz Antonio, 2013 (Jumbo Brigadeiro) Tel.: 288-2229 ITALTUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Bráulio Gomes, 25 - 3.° andar Tel.: 37-8719 ITÁPOLIS PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua Rego Freitas, 454 3.0 andar Tel.: 32-6141 ITAÜ TURISMO S/A Rua da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 Av. 9 de Julho, 5961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral de Turismo Rua da Consolação, 348 - 18.° And. Tel.: 256-7743 JATUR EMPRESA TURÍSTICA LTDA. R. 7 de Abril, 404 - 7» - s/72 TeIs.: 34-2669 - 33-9322 ABAV/259 260

JAÜ S/A, SERVIÇOS TURÍSTICOS A. Gabriel Monteiro da Silva, 934 - Lj. TeIs.: 80-4559 - 81-3800 80-6517 - 80-0878 JET-TOURS PAS. E TURISMO LTDA. Av. lpiranga, 795 - 1 . 0 and. - conj. 105 Tel.: 239-5424 JORGE AG. DE PASSAGENS LTDA. Rua Paula Souza, 18 Tel . : 227-7375 KONTIK FIRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2" andar Tel.: 36-7111 KOSMOSTUR - TUA., PASSAGENS E CARGA Av. São Luiz, 39 - Loja Tel.: 257-7844 LARATUR TURISMO LTDA. Rua Padre Manoel da Nõbrega, 21 13.' andar Tel.: 37-4689

NAÇÕES, TURISMO DAS Rua Sete de Abril, 103 - 1.' - saia A Tel.: 35-4468 NAMBEI BRASIL TURISMO LTDA. Rua Galvão Bueno, 38 1." andar Tel.: 279-9211 NAM Ml TURISMO LTDA, Rua Conde de Sarzedas, 100 Tel.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - 1.0 and - loja 8 Tal . : 32-9314 NEOTUR S/A. AG. DE TURISMO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 Tel.: 257-3272 NEPTUNIA SOC, MARiT. E COM. LTDA. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207 NEVADA TURISMO S/A Pça. Dom José Gaspar, 106 - 2» and. s/L Loja 35/36 Tel.: 36-3494 NIVAMAR TUR. E EXCURSÕES LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2.° sobreloja loja 24 - Tel.: 32-2904 NOBLESTUR PASS. E TURISMO LTDA Rua da Graça, 99 Tel.: 220-4424 NOVA MILLER S/A. TUR. VIAGENS E CÂMBIO Rua 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391/97

LAVRA PASSAGENS E TURISMO LTDA. Rua 15 de Novembro, 194 - 6. 0 and, Tel.: 239-2244 LIBERTAS - PASSAGENS E TURISMO Rua Sergipe, 475 - 6." - Cj. 602 Tel.: 257-7449 MAGNUM TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 50 - 50 and. - s/51-E Tel.: 257-0647 MAIORCA PASS, E TURISMO LTDA. Rua São Bento, 470 - 12° andar Tel.: 37-1786 MARINGÃ PASSAGENS E TURISMO LTDA. Avenida São João, 798 Tel.: 36-9422 A. Br. de Itapetininga, 88 - 5» Tal.: 36-7121 MARITANA TURISMO Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-8899 MARTINELLI S/A - AG. MARÍTIMA 4v. Ipiranga, 1091 Tel.: 37-2793 MARYSOL PASS. E TURISMO LTDA. Rua Xavier de Toledo, 140 - 5.0 and. Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO LTDA, Rua Turíassú, 2100 Tel.: 262-4228 MA-TUR TURISMO Rua Xavier de Toledo, 266 - 2. 0 and. conj. 21-B Tel.: 34-8809 MAXITOUR S/A . EMPR. TURÍSTICO Rua Dr. Vieira de Carvalho, 48 TaIs.: 239-5877 - 35-9233 MCTUR DO BRASIL - AG. DE TUR. LTDA. Rua da Consolação, 331 - Loja 8 MOGITUR S/A TURISMO Rua Barão de Iguape, 208 Tel.: 279-2716 NACIONAL TURISMO AGENCIA DE VIAGENS LTDA. Av. São Luís, 192 5/Loja s/13 e 14 Tel.: 257-4644

CREMAR ORG. REPA. MARÍTIMAS E AÉREAS LTDA. Av. São Luiz, 153 - 2.° sobreloja loja 14 Te[ . : 35-9256 ORIENTE MÉDIO - AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua Santo André, 154 - 1.0 andar Sala 1 Tel.: 228-4498 OUT TOUR TURISMO LTDA Rua Augusta, 1371 Loja 12 Tel.: 285-6208 Loja 13 Tal.: 289-0088 P. M. PROMOÇÕES MODERNAS S/A. Av- São Luiz, 51 Tel.: 257-7535 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 36-8767 PANORAMA TURISMO LTDA. Av. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO LTDA. Praça da República, 199 - Loja lO Tel.: 34-2615 PARADISO VIAGENS E TUR. LTDA. Pça. da República, 199 - loja li Tel.: 34-0879 PATRIARCA TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 153 - Loja 10 - Térreo Tel.: 37-8602 PCS - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Av. São Luis, 153 - 1 . 0 SbI. - Loja 14 Tel.: 34-9028 PLURI TURISMO LTDA. R. Domingos de Morais, 348 - Loja 8 Tel.: 70-3830

Guia PANROTAS - 21


SÃO PAULO - CONT. POLYTOURS TURISMO Rua Anchieta, 35 - 7.° - ci. 711/12 Tel.: 36-6749 POLVANI TURISMO E CÂMBIO LTDA. Av. lpiranga, 344 - Loja 6 - Ed. Itália Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A. Rua Barão de Itapetininga, 298 2.° Andar Tel.: 32-2500 - 32-2925 PROMACK - EMPR. DE TUR. LTDA. Av . Brig. Luis Antonio, 878 - 4,° and. Tel.: 32-2741 PROTOUR VIAGENS E TURISMO LTDA. Av, São Luis, 153 - 2. 0 sbl. - cj. 30 Teis.: 34-3371 - 37-4350 RECEPTUR - VIAGENS E TURISMO LTDA. Rua Barão de Itapetininga, 221 - 70 Tel.: 239-1996 REMAZA TURISMO LTDA. Av. Indianápolis, 2307 Tel.: 275-7108 RIBASTUR PASS. E TURISMO LTDA. Rua João Adolfo, 118 - 11.° Andar sf1101 Tel.: 34-1061 ROVAL AIA DESPACHOS AÉREOS LTDA. Av. Ipiranga, 1097 - 3,0 andar Tel.: 35-6616 ROYAL INTERNACIONAL TURISMO S/A Rua Cons. Furtado, 151 - 1.0 sf13 Tel.: 36-9053 ROZENTUR PASS. E CÂMBIO LTDA, Rua Marconi, 132 Tel.: 239-1657 R. WOEHRLE LTDA. AO . DE VIAGENS Rua Anchieta 35 7. 0 and. sf705 Te!. 36-4180 SAGARÓ - PASSAGENS E TURISMO LTDA. Av. D. Pedro 1, 920 Tel.: 273-8334 SÃO CRISTOVÃO TURISMO 8/A Lgo do Paissandú 72 11. 1 Andar Tel. 34-7056 SÃO PAULO TOKYO TURISMO E PASSAGENS LTDA. Rua Conde de Sarzedas, 30 - 2.° And. Tel.: 37-5697 SATELLETE TURISNO LTDA. Rua Cons. Furtado, 261 - Loja SCTT SOCIEDADE COML. TRANSPORTE TRANSATL Rua 7 de Abril 261 9 Andar Te!. 32-2472 SOC. COMERCIAL TRANSATLÂNTICA LTDA. Rua Xavier de Toledo 98 50 andar conj. 51 Tel. 34-3886 Rua Barão do Triunfo 379 Tel. 240-2252 SOLETUR - SOL EMP. TURISTICOS LTDA. Rua 7 de Abril, 264 7•0 And. CI. 715 Tel.: 239-5218 SPARK VIAGENS E TURISMO S/A Rua Bráullo Gomes 37 Tel. 36-3988

SÃO PAULO - CONT. SPLENDORE - BUZAID TUR. LTDA. Av. 9 de Julho, 4346 Tel.: 280-9922 STATUS TURISMO LTDA. Rua da Consolação, 348 - 13 0 andar Tel.: 257-6329 ABAV - 384 e 385 STELA BARROS TURISMO LTDA. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 912 TeIs.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR S/A TURISMO Av. Ipiranga 354 Loja Tel. 256-1311 SULTOUR TURISMO E CÂMBIO LTDA. Rua 24 de Maio 77 Loja 3 Tel.: 34-9991 TABATUR - TURISMO E PROMOÇÕES LTDA. Av. Duque de Caxias, 111 Tel.: 221-2909 TOLEDO PIZA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Cap. Francisco Padilha 112 TeIs.: 280-4079/4068 TOUR -- IBEX Rua Haddock Lobo, 864 Tel.: 852-9566 TOURING VIAGENS S/A Rua Quirino de Andrade 35 Tel.: 37-3230 TOURISTOP VIAGENS E TUR. LTDA. Rua 7 de Abril 342 2. 0 And. Conj. 27 Te] . 33-1680 TRANSEUROPA TURISMO 5/A Av. São Luiz, 50 - 6.° andar Tel.: 256-2233 TRANSJET TURISMO LTDA. Av, Faria Lima, 844 - 6 0 - s/602-3 Te!,: 210-9199 TRANSMUNDIAL TURISMO LTDA Rua Barão de Itapetininga 224 50 Andar Te!. 37-2386 TRANSWORLD - INTERNACIONAL DE TURISMO LTDA. Av, Ipiranga, 103 - 1. 0 andar Teis.: 256-7211 - 37-1918 TRAVEL CENTER EXC. PASS E TUR. LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1541 - 7. 0 cj. 7-131 Tel.: 212-0679 TRAVELCRED AUXILIAR DE VIAGENS LTDA. Av. Vieira de Carvalho 172 8.° And. Conj. 801 Tel. 37-4602 TRAVEL - SYSTEMINTERN. TUA. LTDA. A. Barão de Itapetininga. 124, 6 1 , sf61 Tel.: 37-1725 TROPITUR TUR. SERV. E VIAGEM LTDA. R. Frei Caneca, 1407 - 50 - cj. 514 TeIs.: 288-1849 - 289-0789 TUNIBRA - TURISMO NIPO-BRASILEIRO LTDA Rua Cons. Crispiniaflo. 69 - 7,1 Tel.: 34-6246 TUR CAJAVELA EMPR. TURÍSTICOS LTDA. Rua Rego Freitas, 552 Tel.: 257-3282 TURISMO CENTRO OESTE Av. Antártica, 391 Tel.: 262-3398

SÃO PAULO - GONT. TURISMO COCHA LTDA. Av. S. Luis, 50 - 8.° - Cj. 81-D Tel.: 258-6820 TURISMO MERCANTIL FINASA LTDA. Praça da República, 242 - 5.° andar Tel.: 36-7514 TURISMO REAL S/A Praça da República, 294 S/L Tel.: 37-6603 TURNOBEL S/A PASSAGENS E TURISMO Rua Marconi 107 1. 0 Sobreloja Conj. 105-106 Tel.: 36-2651 TURISMO BRADESCO S/A Agência Av. Ipiranga Avenida Ipiranga, 282 Tel.: 257-9766 Agência BelenzinhO Largo São José do Belém, 155 TeIs.: 93-4110 - 92-2467 Agência Brooklyfl Paulista Av. Santo Amaro, 4521 - 4•0 andar Tels.: 241-1091 - 241-4504 Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tel.: 221-7655 - Ramais 42, 43 e 23 Agência Lapa Rua Cincinato Pomponet, 187 TeIs.: 260-3795 - 260-9751 Agência Pinheiros Rua Pinheiros, 1427 Tel.: 210-0041 TURPLAN - SERVIÇOS DE TURISI AO Rua Cunha Gago, 391 Tel.: 210-0674 UNIVERTUR TURISMO E PASSAGE NS LTDA. Rue Galvão Bueno 218 Tel.: 32-4791 VOLTA AO MUNDO PASSAGENS E TURISMO Av. Ipiranga. 1100 - 1. 0 and. - cj Tel.: 37-5979 WEEK END TURISMO LTDA Rua Xavier de Toledo 44 4. 1 Ar dar Conjunto C Tel . 35-6382 WORLDTOUR AGENCIA DE VIAGI ENS LTDA. Rua 7 de Abril, 79 4,0 s/401 Tel.: 34-4431 TAUBATÉ - SP ABC TURISMO E TRANSPORTES S/A Rua Carneiro de Souza, 70 Tel.: 23-005 VILA VELHA - ES ALVORADA SUL AMÉRICA DE TURISMO ASATUR LTDA, Rua Eurico Salies, 148 - 8° Tel.: 9-0625 VOLTA REDONDA ROM LTDARua 33 n.° 10 Hall do Sider Palace Hotel Tel.: 42-1534


LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS Para a Europa e Rio da Prata

LINHA REGULAR DE CARGA Para o Mediterrâneo

SERVIÇO DE CRUZEIROS Nas CARAIRAS (de Miami) o ano todo NAVIOS: FEDERICO C -- CARLA ITÁLIA - FLÁVIA Na EUROPA ReveHlon EUGENIO C de Genova 27112 para: ESPANHA - PORTUGAL - MADEIRA - CANARIAS ÁFRICA PRATA - CAR NAVAL

CARAIBAS -

NATAL - MANAUS

TERRA DO FOGO

PRATA CARNAVAL PARA

SUAS FËRIAS DEVERÃO saindo do BRASIL

EUGENIO C

ENRICO C

S Ã O P A U L O

ANDREAC

EMBRATUR

560/SP

Rua da Consolação, 99 - TeIs.: 35-0328 - 35-1456 S A N T O S EMBRATUR - 564/SP finca twPraça Barão do Rio Branco, 14 - 3. 0 Andar - Tel.: 32-3233 RIO DE JANEIRO EMBRATUR 246/GB Avenida Rio Branco, 4 - 2. 0 Andar - Tel.: 233-5422


MIAM[

Você sabe porque as pessoas mais importantes do '••\ -- mundo passam suasférias 0 (3 no SANJuAN

$

J

1

'àST'MAARTEN ST BARTHELEMY

±

ST. THOMAS

PORT-AU-PRINCE

Ir

MARTINIQUE

I

1'

1

1

GRENADA /UCURAÇAOj_

ID

MãiIi CfUiICI

/ CARTAGENA.•

1

SAINDO DE MIAM 1 CARACAS (LÁ GUAIRA

Caribe é status. Caribe, a capital mundial do jet-set, o luxo dos cassinos, os fortes espanhóis, o mistério dos rituais secretos, a música, as praias, a zona franca com artigos importados sem taxas ou impostos

MONARCH SUN

MONARCH STAR

(CRUZEIROS DE 7 DIAS) SAI-DA TODOS OS DOMINGOS

(CRUZEIROS DE 14 DIAS) SAIDA AOS DOMINGOS

Miami, San Juan, St. Thomas, St. Barthelemy, St. Maarten e Miami

Miami, Porto Príncipe, Cartagena, Aruba, Curaçau, La Guaira (Caracas), Grenada, Martinica, St. Maarten, St. Thomas, Miami.

PREÇO MÍNIMO P/ PESSOA: US$ 505 PREÇO MÁXIMO P/PESSOA : US$ 1575

PREÇO MÍNIMO P/PESSOA : US$ 1.040 PREÇO MÁXIMO P/PESSOA : US$ 2.670

ESTAMOS PROMOVENDO INCRÍVEIS CRUZEIROS MARITIMOS PARA NATAL E ANO NOVO Agente Geral :

Í REPRESENTAÇÕESJ

Embratur101/SP-Cat.A. SÃO PAULO: Av. São Luís, 153- 2a. S. L. - ljs. 9/15 - TeIs.: 34-5809/35-9256/33-5435 (ABAV 247/248). RIO DE JANEI RO: R. Dom Gerardo,63-39-Gr.301/302-Tel.:253-3539(ABAV250) Campinas, tel.: 8-4478 - R ib. Preto, tel.: 25-1375 -Santos, tel.: 34-5411 - Brasília, tel.: 43-6713 - Blumenau, j tel.: 22-0481 - Curitiba, tel.: 22-2063 - Porto Alegre, tel.: 25-6138.


/ E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2. 0 sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

Guia PANROTAS - 25


ENDEREÇOS DE EMPRESAS / MARITIMAS CURITIBA -

BELÉM - PA

YBARRA TELSTAR LTDA Av. Presidente Vargas, 762 Tel.: 23-5822

YBARRA ESATUR AG. DE VAGENS LTDA Rua 15 de Novembro, 384 Loja 14 Fel.: 24-2811

RECIFE - PE

LINEA "C' THOM & CIA Av, Barbosa Lima 149 Te] . : 24-0233 YBARRA WAMBEL TURISMO LTDA

BELO HORIZONTE - MC

ITALMAR CI - BIAGIO GAETANI TURISMO Av. Afonso Pena, 744 Teis.: 26-7955 - 26-7626 LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua Carijós, 501/508 Tel,: 26-1505 LLOYB RÃS TOURING VIAGENS LTDA Av. Afonso Pena, 1915 TeIs.: 22-1586 - 22-8866 YBARRA AG. NUNO DE VIAGENS Av. Afonso Pena, 748 - Cjs. 102/5 reis.: 24-5434 - 22-0259

FORTALEZA - CE

LINEA 'C" M U N D IALTU R

YBAR RA CREDICON TURISMO S/A Setor Comercial Sul - Ed . Anhanguerra Sala 218 TeIs.: 24-9776 24-9764

RIO DE JANEIRO - GB

Rua Barão do Filo Branco, 1209 Tel.: 26-6720 - Telex 085-1075 ITALMAR AG. MARÍTIMA LTDA. YBARRA [TALA VIAGENS E TURISMO LTDA Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 26-4660

Av. Presidente Vargas, 542 3. 0 and. Tel.: 243-8890 LINEA 'C" AG. MARITIMA LTDA Av. Rio Branco, 4 2.° Andar Tel.: 233-5422

GOIÂNIA - GO

YBARRA CREDICON TURISMO S/A Av. Goiás, 182 Tel.: 2-2111

BRASIL!A - DF

Rua do Hospicio, 46 Tel. 22-4903

PORTO ALEGRE - AS

ITALMAR ELDA H. GIACCIOLLI Rua dos Andradas, 1332 50 Andar s/52 Tel: 24-0714

LLOYBRÃS TOURING VIAGENS LTDA Av, Presidente Antonio Carlos, 130 Teis.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Rio Banco, 25 - 8» Andar Tel.: 243-0910 YBARRA WILSON SONS Av • P,ic Branco, 25 4.° Andar Tel.- 223-5988

LINEA C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA CURITIBA - PR

LINEA "C" CREMAR ORO REPR. MARÍTIMA E AÉREAS Rua Marechal Deodoro, 500 Tel.: 22-2063

26 - Guia PANROT4S

Rua 7 de Setembro, 1069 17.0 Andar Tel.: 24-6085 YBARRA TURISMO INTERNACIONAL MONACO Rua dos Andradas, 1332 9.° Andar Tel.: 21-4560

SALVADOR - BA

ITALMAR KONTIK FRANSTUR S/A Praça da Inglaterra, 2 - térreo TeIs.: 2-0556 - 2-0656


Agora você pode ficar no Guarujá e em a Paulo sem mudar de hotel.

O arzinho de fim de semana durante a semana inteira Luxuosas suítes e apartamentos

Guarujá já. que você começou na 2.afeira

com ar condicionado, geladeira.

com ar condicionado e geladeira

Tv a cores

Terraço panorârriico - Bar - Bofte

e música ambiente com 4 canais.

Restaurante internacional

Telefone até nos banheiros.

Piscina para adultos e crianças - Bouque

Salões para Convenções

Serviço de bar e telefone na praia

Restaurante internacional - Bar

Cofres individuais - Garagem

Coffee House - Book Shop

Salas de Jogos - Snoocker - Ping pong

Cofres individuais - Garagem

Centro de Convenções Salões tecnicamente equipados para atender desde pequenos grupos até importantes congressos. Completo sistema áudio-visual Areas para exposições e, do lado de fora: o céu azul, o mar, a praia... * Avenida Miguel Estefano, 1295 Guarujá - São Paulo - SP.

Telex - joalheria - Barbearia

L

Localizado no centro turístico empresarial da cidade, o Delphin Hotel São Paulo é o ponto de encontro dos homens de negócios. * Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo,

Luxuosas suítes e apartamentos

CENTRAL DE RESERVAS: DELPHJN HOTEL SÃO PAULO Rua Martins Fontes, 277 - São Paulo Teis.: 256-1176 e 256-2854 Telex: 1124735 HDSA BR Guia PANROTAS - 27


A4JJÀ ENDEREÇOS DE EMPRESAS / M1ARITIMAS SALVADOR - BA

LINEA C 3/A CONDE Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 2-2104

SÃO PAULO - SP

A GRACIOSO - AG . MARÍTIMA S/A Rua Senador Paulo Egidio, 72 14.0 Andar Tel.: 35-1068

SÃO PAULO - SP

JOHNSON S/A AG. MARÍTIMA Rua Libero Badaró, 152 18.° Andar Tel.: 45-4138 LINEA "C" AO.. MARÍTIMA LTDA

PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Av. Estados Unidos, 18-8 - 10 . 0 Andar Tel.: 2-1100

AO. MARÍTIMA DICKINSON S/A Pça da República, 386 ll.° Andar Tel.: 37-8531

Rua da Consolação, 99 Tel.: 351456 LLOYBRÂS TOURING VIAGENS LTDA

AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A '(BARRA TABACALERA DO BRASIL S/A Rua da Bélgica, 10 3,0 Andar TeIs.: 2-1293 - 2-3029

Rua Libero Badaró, 377 9. 0 Andar s/905 Tel.: 35-5380

NAUTILUS AO. MARÍTIMA LTDA AG. MARITIMA ROSALINHA S/A Rua Marconi, 107 8.° Andar Con].

SANTOS - SP

Rua Ouirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

Av. Rio Branco, 125 3. 0 S/L Tel . ; 220-3783

805/10 Tel.: 32-2990 NETUMAR CIA DE NAVEG. MARÍT.

1TALMAR AO. MARÍTIMA .LTDA Pça. Barão do Rio Branco, 14 1.° and. TeIs.: 2-8026 - 2-9163 LÍNEA "C" AO. MARÍTIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14 3.° and Tel.: 32-3233 PRUDENTIAL LINES MOORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 87 Tel.: 3-5520 YBARRA WILSON SONS Rua Tuiuti, Tel.: 31-5020

AG. MARITIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18 5.° Andar Tel . : 37-3492

AG. DE NAVEG. BÚSSOLA S/A Rua Br. de Itapetininga, 120 6.° An

Praça da República, IBO 6.° Andar Tel.: 33-7673 PRUDENTIAL LINES VIGORE McCORMACK (Navegação) S.A. Praça da República, 180 Tel.: 32-2040

Andar Ci. 602/7 Tel.: 35-7903

AO. DE VAPORES GRIEG S/A Av. São Luiz, 50 31,° Andar Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 C'. 174 Tel.: 35-6897

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAVEG ' LTDA. Av. lip iranga, 1097 3.° Andar Tel.: 33-9986 YBAR RA AG. BRASÍLIA DE VIAGENS Praça da República, 115 Loja TeIs.; 34-2020 - 34-4289 - 34-8422

HAMBURG SUO AO. MARÍTIMA S/A SÃO LUIS - MA

LINEA "C" AGETUR - PASSAG. E TURISMO Rua do Sol, 33-A Tel.: 2-2552

28 - Guia PANROTAS

VITÓRIA - ES Rua Libero Badaró, 293 17.° Andar Tel.: 35-4151 ITALMAR AG . MARÍTIMA LTDA Av. lpiranga, 318 Cj. 701-A TeIs.: 257-7022 - 257-7890

LINEA 'C" S. M. B. -VIAGENS E TURISMO LTDA Rua do Rosário, 202 - ,o Andar Tel.: 3-1515


7-

7

G\ia 'PNROTA' -"29

-7-


CRUZEIROS MARÍTIMOS 1976/77 ANDREA C e, NATAL - saída 19-12-76 - Rio - Santos Itajaí MANAUS - saída 6-1-77 de Santos

EUGENIO C

CARNAVAL DA ARGENTINA - saída 16-2-77 de Santos

- saída 17/1 TERRA DO FOGO - saída 5/2 CARAIBAS ARGENTINA/URUGUAI - saída 2/3

OUTROS CRUZEIROS CARAIBAS (de Miami) o ano todo

ENRICO C

NAVIOS: FEDERICO "C" - CARLA "C" ITÁLIA - FLAVI.A

NATAL - saída 19-12-76 do Rio para Uruguai/Argentina

REVEILLON NA EUROPA:

TERRA DO FOGO - saída do Rio 3-1-77 EUGENIO "C": de Genova 27-12 para

MANAUS - saída 22-1-77 de Santos PRATA - saída 12-2-77 do Rio

ESPANHA - PORTUGAL - MADEIRA -

CARNAVAL NO CARIOCA - saída 19-2-77 de Santos

CANARIAS - ÁFRICA

CABO SAN ROQUE REVEILLON - Saída: 27-12-76 - BUENOS 8 DIAS AIRES - MONTEVIDÈO 23 DIAS

MANAUS - Saída: 3-1-77

CRUZEIRO À ANTARTIDA - Saída: 25-1-77 - 24 DIAS

o

z

4'

XYBARIRA -

LINHAS MARITIMAS ESPANHOLAS

CARNAVAL CARIOCA - Saída: 18-2-77 6 DIAS PRATA - Saída: 24-2-77

8 DIAS

REVEILLON NA ARGENTINA - saída: 26-1276 CRUZEIRO À MANAUS - saída: 08-01-77 CRUZEIRO À ARGENTINA - saída: 05-02-77

N/M ANNA NERY 30 - Guia PANROTAS

CARNAVAL NA BAHIA - saída: 18-02-77


Guia PANROTAS - 31


VIAGENS COSTEIRAS

BRASÍL— UR JGUAY - ARGENTINA

PORTOS

ti)

o ta)

ia N ti) (li = (ti c (ti

BARCOS

Colombo

Marcon i

O. S. Roque

Ana Nery

Eugenio C

Colombo

Marconi

Ana Nery

Colombo

Eugenio C

Marconi

Colombo

Ma rcon i

Colombo

Eugenio C

C. S. Roque .M arco n i

Eugenio C

Colombo

O. S. Roque

Ana Nery

Eugenio O Marconi

Enrico O Col ombo

Ana Nery

C. S. Roque Marconi

32 - Guia PANROTAS

ai 4-

E

-O

o -O (ti >

o a)

o.) o -1-'

> ai -l-°

(ti

ia

O

-o

c

1_o

O ti)

ti)

L O

o a)

(ti

-

-

-

-

-

08/04

09/04

11/04

12/04

-

-

-

-

-

22/04

23/04

25/04

26/04

-

-

-

-

02/05

04/05

05/05

07/05

08/05

06/05

10-11/5

13/05

14/05

15-16/5

18/05

-

-

-

-

-

-

-

-

19/05

20/05

-

22/05

-

-

-

-

-

19/05

20/05

22/05

23/05

-

-

-

-

-

03/06

04/06

06/06

07/06

11/06

13/06

19/06

21/06

-

-

-

-

-

-

-

-

30/06

01/07

03/07

04/07

-

-

-

-

-

13/07

14/07

-

16/07

-

-

-

-

-

22107

23/07

25/07

26/07

-

-

-

-

-

12/08

13/08

15/08

16/08

-

-

-

-

-

02/09

Q3/09

05/09

06/09

-

-

-

-

-

27/09

28/09

30/09

01/10

-

-

-

-

-

05/10

06/10

-

08/10

-

-

-

-

12110

14/10

15/10

17/10

18/10

-

-

-

-

-

14/10

15/10

17110

18/10

-

-

-

-

-

03/11

04/11

-

06/11

-

-

-

-

-

08/11

09/11

11/11

12/11

-

-

-

-

13/11

15/11

16/11

18/11

19/11

17/11

-

22/11

23-24/11 25/11

27/11

-

-

-

-

-

-

-

-

01/12

02/12

-

04/12

-

-

-

-

-

01/12

02/12

04/12

05/12

-

-

-

-

-

19/12

20/12

22/12

23/12

-

-

-

-

-

20/12

21/12

23/12

24/12

11/12

-

-

-

-

-

-

-

-

24/12

27/12

29/12

30/1

-

-

-

-

-

11/01

13/01

14/01

15-16/6 17-18/6

16/12 17-18/12 19-20/12 22/12 26/12 10/01/77


ARGENTINA -- URUGUAY BRASIL

VIAGENS COSTEIRAS

PORTOS o 'E -o E

O

AR C

E

E O

E o

O o

O E 5/)

13/04

14/04

16/04

co

Colombo

>

Ana Nery

O ES.- 0- 5) 00 r0

17/04

E N

L

O E > E 5/)

-

E

E '-

E

O 5)

-

21/04 26-27/4 28/04

E o

E

IQJ O Ls

5) CO

-

-

30/04

03/0

Ma rcon -1

27/04

28/04

30/04

01/05

-

-

-

-

C. S. Roque

08/05

07/05

11/05

12105

14/05

-

-

-

Eugenio C

22/05

-

24/05

25/05

-

-

-

-

Colombo

24/05

25/05

27/05

28/05

-

-

-

-

03/06

05/06

Ana Nery

28/05

30-31/5 01-02/6

Ma rcori i

08/06

09/06

11/06

12/06

-

-

-

-

Colombo

05107

06/07

08/07

09/07

-

-

-

-

Eugenio C

16/07

-

18/07

19/07

-

-

-

-

Marconi

27107

28/07

30/07

31107

-

-

-

-

Colombo

17/08

18/08

20/08

21/08

-

-

-

-

Marconi

07/09

08/09

10/09

11/09

-

-

-

-

Colombo

02/10

03/10

05/10

06/10

-

-

-

-

Eugenio C

08/10

-

10/10

11/10

-

-

-

-

C. S. Roque

18/10

17110

21/10

22110

24/10

-

-

-

Marconi

19/10

20110

22/10

23/10

-

-

-

-

Ana Nery

04/11

06-07/11 08/11

09-10/11 12111

Eugenio C

06/11

-

08/11

09/11

-

-

-

-

Colombo

13/11

14/11

16/11

17/11

-

-

-

-

C. S. Roque

19/11

18/11

22/11

23/11

25/11

-

-

-

29/11

01112

Ana Nery

02-03/12 04/12

06/12

Eugenio C

04/12

-

06/12

07/12

-

-

-

Ma rcon

1

06/12

07112

09/12

10/12

-

-

-

Colombo

27/12

28/12

30/12

21112

-

-

-

-

Ma rcon 1

1511177

16/01

18/01

19/01

-

-

-

-

E O (O

06/05

09/06

15/11

09/12

-

Guia PANROTAS - 33


-

4 - --'--

,._•__ '.-- -

-

-

- - -

-_

-

.....,..

CABO SAN ROQUE - CRUZEIROS 197611977 59 CRUZEIRO REVEILLON A BORDO

SAI DA 27/12/76 VISITANDO BUENOS AIRES E MONTEVIDEO DURAÇÃO 8 DIAS

3? CRUZEIRO Á MANAUS:

SAIDA 03/01/77 VISITANDO RIO - SALVADOR - RECIFE - FORTALEZA E MANAUS DURAÇÃO 23 DIAS

59 CRUZEIRO Á ANTARTIDA:

SAIDA 25/01/77 VISITANDO BUENOS AIRES— BASES ANTÃRTIDAS USHUIA E MONTEVIDEO DURAÇÃO 24 DIAS

219 CRUZEIRO CARNAVAL CARIOCA

SAI DA 18/02/77 5 DIAS NO RIO

49 CRUZEIRO AO PRATA:

SAI DA 24/02/77 VISITANDO BUENOS AIRES E MONTEVIDEO DURAÇÃO 8 DIAS RIO DE JANEIRO:

PORTO ALEGRE:

TURISMO INTERNACIONAL MÔNACO Rua dos Andradas, 1332 -

90

and. - Fone: 21-4560 EMBRATUR 21/RS Cat. "A".

SÃO PAULO:

AGENCIA BRASILIA DE VIAGENS LTDA. Pça. da República, 115 (atrás da esc. C. de Campos) Teis.: 34-2020 e 34-8422. 35-2064 EMBRATUR 0800050037. 34 - Guia PANROTAS

WILSON SONS S.A. Av. Rio Branco, 25-4.° a. -Te!.: 223-5988 EMBRATUR 66/RJ-Cat. "A". SANTOS:

WILSON SONS S.A. Rua Tuiuti, 58 - Tel.: 31-5020 EMBRATUR N. o 242/SP/Cat. "A".


Guia PANROTAS - 35


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS BRASIL - EUROPA 1

PORTOS

(/)

-

a)

1 1

1

o

O

4- -

la

O fl (4

O 14 fl '

O

ca =

O

14 14 Ci

Ci 4-'

O

(_)

0 C 0) CD

0) L -

Ci

(0

Vi

22/10

24/10

31/10

02111

-

03/11

-

-

-

-

-

04/11

05/11

-

-

14/11

-

-

16/11

16/11

17/11

18/11

-

Eugenio C

08/11

09/11

-

-

17/11

-

-

19/11

-

20111

21/11

-

Colombo

16/11

17/11

-

-

26/11

-

-

28/11

28/11

29/11

30/11

02/12

C. S. Roque

22/11

23111

25/11

02/12

04/12

-

05112

-

-

-

-

-

Eugenio C

06/12

07/12

-

-

15/12

-

-

17112

-

19/12

18/12

-

Marconi

10/12

11/12

-

-

20/12

-

-

22/12

23/12

23/12

24/12

-

Colombo

30/12

31112

-

-

09/01/77

-

-

11/01

11/01

12/01

13/01

15/01

Marconi

18/01

19/01

-

-

28/01

-

-

30/01

31/01 31/01-01/02 02/02

C. S. Roque

03/03

04/03

06/03

13/03

15/03

-

16/03

19/03

-

-

-

-

Eugenio C

13103

14/03

-

-

22/03

-

-

24/03

-

26/03

25/03

-

It1ia

16/05

17/05

-

-

26/05

-

-

28/05

-

30/05

29/05

-

C. S. Roque

18/05

19/05

21/05

28105

30/05

-

31/05

03/06

-

-

-

-

Eugenio O

28/07

29/07

-

-

05/08

-

-

07/08

-

08/08

-

-

-

02/10

-

03/10

-

-

(0

0) 0= ,_14 '-a

C. S. Roque

21/10

Marconi

o

RC0S

-

O W-

Ci O 0) 1-

4-)

1 1 1

> r- a

(4

14

-

Eugenio O

19/09

20/09

-

-

27/09

Londres 29/09

C S. Roque

27/10

28/10

30/10

06/11

08/11

-

09/11

-

-

-

-

-

Enrico C

03/11

04/11

-

-

13/11

-

-

16/11

-

17/11

-

-

C. S. Roque

28/11

29/11

01/12

08/12

10/12

-

11/12

-

-

-

-

-

36 - Guia PANROTfS


-

_ -

•4

w

Viaje melhor, descansando e divertindo-se, nos luxuosos transatlânticos: G. MARCONI C. COLOMBO

eUIADi1

A

Rio: Av. Presidente Vargas, 542 - Fones: 243-8869 e 243-8860 São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - 1 .0 and. - Fones: 251-1022 e 251-1890 Santos: Praça Barão do Rio Branco, 14 - 1 1 and. - Fone: 2-8026


PECA UMA AMOSTRA GRÁTIS DE BRASIL Nú AGENTE DE VIAGEM MAIS PRÓXIMO. Abra a porta de uma Agência de Viagens e entre. Você vai ver, em papel couché, um trailer do colorido, da alegria, do fascínio e da natureza do país em que vive. E ainda assistir a uma aula completa falando de lugares lindos, seus roteiros turísticos e segredinhos que só um Agente de Viagem conhece e tem na ponta da lingua. Você nem precisa perguntar como economizar alguns cruzeiros na viaciem. quanto prepar roteiro, O Ac e t envric

0

reserva as passagens, o hotel, cuida do carro de aluguel, dos passeios e das compras que você quer fazer com a família. O Agente de Viagem sabe até onde levar o seu apetite passear na hora do almoço ou do jantar: onde comer melhor pagando menos. Descubra como é fácil e gostoso viajar polo Brasil corri a orientação segura e inteligente de um Agente de Viagem. O guia mais simpático, prático e econômico que exile.

10

recisa

22

— w

Ponha um Agente de Viagem no seu próximo roteiro. Campanha Educativa sobre o Agente de Viagem. Em colaboração com a Abav - Associação Brasileira de Agências de Viagens.

.,

. .•,

TRANS . . .

BRASIL


CONGONHAS -

PONTE SAO/RIO FREQUÊNCIA o

HORÁRIOS

o

o

(1)1- CO ti» 'no

- SANTOS DUMONI

o,

CD

SAIDA

(,

1234567 12345- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345 1130 1234567 1200 12345 1230 12345 1300 67 1300 12345 1330 1234567 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6 1500 12345-- 1530 1234567 16Õ0 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12345 1800 67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

o•,

CHEGADA

UJ OoCY uJ

0725S 0755S 0825S 0825S 0855S 0925S 0955S 1025S 1055S 11 25S 11 55S 1 155S 1225S 1255S 1325S 1 355S 1355S 1425S 1455S 1525S 1 555S 1 555S 1625S 1655S 1 725S 17255 1 755S 1825S 1825S 1825S 1855S 1 855S 1925S 1925S 1955S 2025S 2055S 2155S 22455

TARIFAS:

Ida .........Cr$ Ida e Volta. Cr$

352,00 704,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional.... Cr$

10,00

o

o

o

1-

o

VP9O1 L ) ** 050 RG003 LE ) ** 050 RGOO5 LE ) ** 050 SC931 L ) ** 050 RGOO7 LE ) ** 050 VP903 LE ) ** 050 RGOO9 LE ) ** 050 RGO11 L ) ** 050 SC933 LE ) ** 050 VP905 LE ) ** 050 RGO13 L ) ** 050 VP907 LE 3 ** 050 QD951 L ) ** 050 RGO15 L 3 ** 050 VP909 LE 3 ** 050 RGO17 L ) ** 050 VP911 LE ) ** 050 RGO19 LE ) ** 050 SC935 LE ) ** 050 VP913 LE ) ** 050 RGO21 LE 3 ** 050 VP915 LE ** 050 QD953 LE ) ** 050 SC937 LE ) ** 050 RG023 LE ** 050 VP917 LE ** 050 RG025 LE ** 050 RG027 LE ** 050 SC939 LE ** 050 VP919 LE ** 050 RG029 LE ** 050 QD955 LE ** 050 QD957 LE ** 050 VP921 LE ** 050 RGO31 LE ** 050 RG033 LE ** 050 SC943 LE ** 050 RG035 LE ** 050 RG037 LE ( ** 050 TELEFONES ARA RESERVAS: S0 PAULO: Reservas ?40.1130 Superi nten 1ncia: 240.3063 RIO DE JANI -IRO: Reservas: 5?.2473 Diretor: 2 2. 7526 Guia PANROTAS - 39


PONTE HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

CHEGADA

0600S 07 00 S 0730S 0730S 0800S 0830S 0900S 0930S 1000S 1030S 1 loas 11 30S 12005 1230S 1 300S 1300S 1330S 1400S 1430S 1 500S 1 500S 15305 1 600S 1630S 1 700S 1.700 S 1730S 1 730S 1 800S 1830S 1830S 1 900S 1 930S 1930S 2000S 2030S 2030S 205 OS

Ida .........Cr$

352,00

Ida e Volta. Cr$

704,00

TAXA DE EMBARQUE: Nacional...

Cr$

E° .4 ui

.4

uz

LU

oo

RGOO2 L RGOO4 L RGOO6 L SC930 L RGOO8 L VP900 L RGO1O L RGO1 2 L SC932 L VP902 L RGO14 L QD950 L RGO16 L VP904 L RGO1 8 L VP906 L RGO2O L SC934 L VP908 L RG022 L VP91O L QD952 L SC936 L VP91 2 L RG024 L VP91 4 L RG026 1 SC938 L RG028 L RGO3O L VP916 L RG032 L RG034 L VP91 8 L SC942 1 QD954 L VP920 L RG036 L

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

TARIFAS:

40 - Guia .PANROTAS

.4 -J .4

.40

1234567 1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 ----7 -2345-1 234567 1 ------2345-7 1234567 12345-7 1234567 1 ------2345 .-1 234567

- CONGONHAS

o

o o < Z< - - < o z SAIDA

SANTOS DUMONT -

RI O/SAD

10,00

C)

ui o.

o u_

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

.4 1-

o

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

TELEFONES PARA RESERVAS: RIO DE JANEIRO Reservas: 252.2473 Diretor : 232.7526 S0 PAULO Reservas: 240.1130 Superintendncia: 240.3063


JATOS FREQUÊNCIA

SAO/RIO

H ORAR 10 S

o

o

O 4 00 Z<F-_<0Z z _4

SAIDA

UJ

CHEGADA

00

1234567

<

5 CY

UJ

c_)

Q) u_J

o ÇD

. 1.-

o z

L)

VOOS EM JATOS - CONGONHAS / GALE0

1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 12345-1 --4--61234567 1234567 12 ------3---1234567 1234567 1234567 1234567 1 -3--6-2-456-2-45-7 1234567 1234567 1234567 --3---1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1-345-7 1 -3--6---4-61234567

TARIFAS:

0630 0700 0730 0750 0750 0830 0830 0830 0900 1050 1100 1330 1330 1345 1400 1500 1500 1600 1630 1645 1720 1800 1830 1900 1900 1915 1915 1930 1930 2000 2015 2015 2100

0720G 0750G 081 5G 0835G 0835G 091 5G O20G 0920G 0945G 11 35G 11 50G 1 420G 141 5G 1 430G 1 450G 1 545G 1 545G 1 650G 171 5G 1 735G1 18 0 5 G 18 4 5 G 1 920G 1 945G 1 945G 2005G 1 2005G1 201 5G1 2020G 2045G 21 05G 21 OSGI 21 50G

VP282 VP19O QD504 SC200 RG200 QD726 RG31 O RG31 4 RG342 RG1 21 VPOO4 VPOO6 QDSO2 SC6 15 VPOO2 QDSOO SC21 5 VP373 SC217 SC617 RG320 VP1 60 vP01O QD520 RG360 RG6O1 RG603 SC619 VPOO8 SC21 1 VPO 1.6 SC641 VP14O

B737 B737 BAC B727 B727 B727 B737 B737 B727 B737 B77 B737 B727 B727 B737 BAC B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 BAC B737 B737 B737 B727 B737 B727 B737 B727 B737

O O O O O O O O O O o O O O O O O O O O O O O O o O o O O O O O O

Ti 555 Ti 650 T 650 Ti 350 Ti 350 Ti 350 Ti 680 Ti 690 Ti 650 Ti 100 Ti 050 Ti 050 Ti 650 Ti 100 T 050 TJ 650 Ti 355 T 360 Ti 365 T 050 Ti 650 T 650 T 050 Ti 100 Ti 650 Ti 320 1i 050 Ti 100 Ti 050 Ti 350 Ti 050 Ti 050 Ti 550

TRANSITO

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: Ida .........Cr$

Ida e Volta. Cr$

387,00 774,00

Nacional... Cr$

10,00

GI = Galeão-Ala Internacional

Guia PGNROTAS - 41


JATOS RILJ/SAO FREQUÊNCIA

HORÁRIOS Ci)

o

<o - —J

O < 0( Z<CH<OZ z -

o) -00 j) (O O

SAIDA

CHEGADA

CL

1234567

(-)Z

UJ

w

w

O Z

()

O

VOOS EM JATO - GALLAO / CONGONHAS

1234567 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3--61-3-5-7 -2-4-61234567 - - -4-6 1234567 1-3-5-7 ---4--1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2 ----1234567 1234-7 -2- -5-7 --3---7 --3---123-5-7 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 1234567

TARIFAS:

VPOO7 SC21 4 SC21 6 QD521 SC21 O RG600 RG602 SC51 6 SC640 RG361 VP372 VP003 SC6 18 QD503 RG321 VP16 1 QD5O1 ROl 20 VP1 41 VPOO1 SC6 14 QD727 RG31 1 RG31 5 vp009 VPO1 1 VPOO5 RG343 SC 20 1 RG 20 VP1 91 QD505 VP283

06450 0735 0810 071 5G 0810 07150 0855 0800G 08000 0855 0900G1 0955 090001 0955 090001 0955 093001 1025 10200 1115 1030G 1120 1120 10300 104501 1130 1235 11450 12000 1255 12156 1305 1415 13 2 0 G 14056 1500 1635 15456 1750 1700G 1 805G1 1855 1910 18 15 G 1925 18306 1925 1 8306 2020 1930G 2050 20006 2105 201 5G 2110 20156 2125 20306 2125 2030G 2130 2040G 2135 2040G 2150 21 05G

B737 B737 B737 BAC B727 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B737 BAC B737 B737 B737 B727 B727 B737 B737 B737 B737 B737 B727 B727 B727 B737 BAC B737

TJ 050 TJ 355 TJ 365 TJ 100 TJ 350 TJ 320 TJ 050 TJ 050 TJ Ti 050 650 TJ 360 TJ 050 Ti 100 TJ 650 TJ 650 TJ 650 Ti 650 TJ 100 TJ 100 TJ 050 TJ 100 TJ Ti 350 680 Li 690 TJ 050 TJ 050 TJ Ti 050 650 TJ Ti 350 350 TJ 650 TJ Ti 650 555

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TAXA DE EMBARQUE: Ida .........Cr$

Ida e Volta. Cr$

42 - Guia PARGTAS

387,00 774,00

Nacional-... Cr$

10,00

61 = Galeão-Ala Internacional


PONTE FREQUÊNCIA o

RID/BHZ/RIO

HORÁRIOS

o

zo

O

V).

tu <O

1234567

SAIDA

C) O)

UJ

CHEGADA O

0

oz

5 u

tu

LU

O

O

o

VOOS PONTE - RIO DE JANEIRO (Galeão) / BELO HORIZONTE --3456- 0600( 0645 VP036 B737 ** 080 1234567 0700G 0750 RG450 B737 ** 080 1234567 0745G 0835 RG430 B727 ** 080 1234-67 0800G 0845 VPO14 B737 ** 080 123456- 1000G 1045 0D414 B727 ** 080 -2---6- 1030G 1115 VP246 B737 ** 600 6- 1130G 1215 VPO12 B737 ** 080 -2---6- 1200G 1250 SC452 B737 ** 080 ---4--7 1200G 1250 RG452 B737 ** 080 1-3-5-- 1200G 1250 SC434 B727 ** 080 -2-4-67 1330G 1420 SC436 B737 ** 080 12345-7 1430G 1515 VP034 B737 ** 080 12345-- 1600G 1645 0D410 B727 ** 080 ----5-- 1600G 1650 RG456 B737 ** 080 1234567 1730r 1820 RG454 B737 ** 080 ----5-- 180015 1845 VP026 B737 ** 080 -2-45-- 1815G 1905 5C432 B737 ** 080 9.T.13 6- 1815G 1905 RG432 B737 080 1234567 2045G 2130 VPO2O B737 ** 080 VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / RIO DE JANEIRO - Galeão 1234567 0815 0905G RG451 B737 ** 080 1234-67 0915 1OOO( VPO15 B737 ** 080 12345-- 1100 114515 0D411 B727 ** 080 1234567 1200 1250G RG431 B727 ** 080 TRANSITO 12345-7 1300 1345G VP035 B737 ** 080 -----6- 1300 1345G VPO13 B737 ** 080 -2---6- 1430 1520G SC453 B737 ** 080 ---4--7 1430 152015 RG453 B737 ** 080 ----5-- 1430 1520G RG457 B737 ** 080 -2---6- 1600 1645G VP247 B737 ** 600 TRANSITO 1-3-5-- 1600 1650G SC435 B727 ** 080 TRANSITO -2-4-67 1745 1835G 5C437 B727 ** 080 TRANSITO 12345-7 1815 1900G 0D415 B727 ** 080 1234567 1900 1950G RG455 B737 ** 080 ----5-- 1915 2000G VP027 B737 ** 080 1-3-5-7 2015 2100G VP037 B737 ** 080 TRANSITO 1234567 2200 2245G VPO21 B737 ** 080 1 ------2230 2320G RG433 B737 ** 080 TRANSITO -2-45-- 2230 2320G SC433 B737 ** 080 TRANSITO TARIFAS: TELEFONES PARA RESERVAS: Ida ......... Cr$ 336,00 RIO DE JANEIRO: Ida e Volta. Cr$ 672,00 Reservas: 350.8484 TAXA DE EMBARQUE: BELO HORIZONTE: Nacional:... Cr$ 10,00 Reservas: 42.4078 Guia PANROTAS - 43


PONTE RSB/BHZ/8SB FREQUÉNCIA

HORÁRIOS o

(o

<o

O < O( z<__ Oz 2 < O •=x _uO

-•0

SAIDA

LLJ

CHEGADA

LJ o

o

1234567

oz

LU

O

zo

VOOS PONTE - BRASILIA / BELO HORIZONTE 1234-67

1030

1130

RG431

B727 o ** 080

12345-7 1130 1230

VP035 B737 O ** 080

1-3-5--

1435 1535

SC435 B727 o ** 080

-2-4-67

1615 1715

SC437 B727 O ** 080

1745

QD415 B727 o ** 080

1-3-5-7 1845 1945

VP037 B737 O ** 080

1 ------2100 2200

RG433 B737 o ** 080

-2-45-- 2100 2200

SC433 B737 O ** 080

12345-7 1645

VOOS PONTE - BELO HORIZONTE / BRASILIA --3456- 0715 0815

VP036 B737 0 ** 080 TRANSITO

1234567 0900

1000

RG430 B727 o ** 080 TRANSITO

123456-

1105

1205

QD414 B727 o ** 080 TRANSITO

1-3-5--

1315

1415

SC434 B727 o ** 080 TRANSITO

-2-4-67

1445

1545

5C436 B737 O ** 080 TRANSITO

12345-7

1545

1645

VP034 B737 o ** 080 TRANSITO

-2-45-- 1930 2030

SC432 B737 o ** 080 TRANSITO

6- 1930 2030

RG432 B737 O ** 080 TRANSITO

TARIFAS: Ida

......Cr$

506,00

Ida e Volta. Cr$1.012,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional 44 - Guia PANROTAS

Cr$

10900

TELEFONES PARA RESERVAS: BRASILIA: Administraço e Reservas: Teis..: 42.1662 e 43.7119 BELO HORIZONTE: Administração e Reservas: Tel.: 42.41078


PONTE FREQUÊNCIA O

898/RIO

HORÁRIOS

o

o

<.ec00 oz

ti)

uJ SAIDA

c) Ci) uJ 5 0 0 o LJ

CHEGADA

1 234567

0 uJ

• O

z o

VOOS PONTE - BRASILIA / RIO DE JANEIRO

1234567 0600 123456- 0800 0930 --3---- 0930 --3---- 1000 1234567 1030 1234567 1045 6- 1130 1 2345-7 11 30 12345-- 1230 7 1300 1-3-5-- 1435 123---- 1530 ---45-7 1530 -2-4-67 1615 12345-7 1645 -2----- 1730 1234567 1 800 -2-4567 1 830 1-3-5-7 1845 1234567 1900 1234567 1910 1930 --3---- 2100 1 ------ 2100 -2-45-- 2100 -2-45-7 2145 ----5-- 2200

07300 09250 110 0 G 11000 11 30G 12500 1215 G 13000 13450 13550 1 4300 16500 17000 1 700G 1 8350 19008 19000 19300 20000 21000 20300 2040G 21 OOG 22308 23200 23200 231 50 2330G

TARIFAS: 762,00 Ida ..........Cr$ Ida e Volta.. Cr$1.524,00 TAXA DE EMBARQUE: Nacional .....Cr$

10,00

VP033 QD461 SC41 1 RG41 1 VPO41 RG431 VP293 VP039 VP035 0D401 VPO43 SC435 RG41 7 PO405 SC437 0D415 R0403 VP291 RG2O1 VP037 RG4O1 VP283 SC41 3 RG409 RG433 SC433 VP281 RG407

3737 B727 B727 B727 B737 B727 B737 B737 B737 B727 B737 B727 B737 3727 B727 B727 8727 3737 B727 B737 B707 B737 B727 B727 B737 8737 B737 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 550 080 080 080 080 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 565 080 080 555 080 080 080 080 550 080

VIA BHZ

VIA BI-IZ

VIA BHZ

VIA BHZ

TRANSITO TRANSITO VIA BI-IZ TRANSITO

VIA BI-IZ VIA BHZ TRANSITO

TELEFONES PARA RESERVAS: Rio de Janeiro: Galeão-Administraço: 350.8477 Reservas: 350.8484 Bras '11 1 a Administração e Reservas: Teis.: 42.1662 e 43.7119

Guia PANRO'1

-. 45


PONTE FREQUÊNCIA O

(6 -

RID/BSB

HORÁRIOS o

00 az x. D< O O t' u O

SAIDA

CHEGADA

Oo

1234567

c_)o (/) o ui u_ 5 o

<W• CL n

O

O

VOOS FONTE - RIO DE JANEIRO (Galeão) / BRASTLIA

--3456- 0600G 7 0700G 0730G --3---- 0730G 07300 1234567 07450 1234567 08000 1234567 08300 1-3---- 09150 -2-4567 091 5G 123456- 10000 -2-4-6- 10300 ----5-- 10300 1-3-5-- 12000 -2-4-67 13300 --3---- 1 330G ----5-- 1 3300 6- 14300 12345-7 14300 12345-- 14450 7 1 530G 1234567 16300 1234567 17 4 5 G 1 ------ 18150 --3---- 18150 -2-45-- 1 81 5G 6- 181 50 1 ------ 1 9000 12345-7 19300 12-4--7 21000 1234567 22300

0815 0830 0905 0905 0905 1000 0930 1000 1050 1050 1205 1205 1205 1415 1545 1505 1505 1600 1645 1615 1 700 1 805 1915 1950 1950 2030 2030 2035 2100 2230 2359

VP036 VPO4O SC41O RG41O SC412 RG430 VP282

B737 B737 B727 B727 B727 B727 B737 VP290 B737 SC200 B727 R200 B727 0D414 B727 RG402 B727 R0406 B737 SC434 B727 SC436 B727 RG418 B737 RG404 B727 VP038 8737 VP034 B737 00400 B727 VPO42 8737 RG400 B707 VP292 B737 RG414 B737 RG408 B727 SC432 B737 R0432 8737 RG416 B737 0D460 B727 VP280 B737 VP032 B737

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 555 350 350 350 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 080 350 080 080 080 080 080 550 550 080

VIA BHZ

VIA BHZ TRANSITO TRANSITO TRANSITO

VIA BHZ VIA BHZ

VIA BHZ

VIA 8HZ VIA BHZ

TARIFAS: TELEFONES PARA RESERVAS: 762,00 Ida ..........Cr$ Rio de Janeiro: Ida e Volta.. Cr$1.524,00 Galeão-Administração: 350.8477 Reservas: 350.8484 TAXA DE EMBARQUE: Brasflia: .Administração e Reservas: Nacional .....Cr$ 10,00 Tels.: 42.1662 e 43.7119

46 - Guia PANROTAS


• _________ •

•'

ir •.

-

,1 • _______

Uma pessoa È mais fácil Lvocê se séria, neutra, você ficar sente bem ao fazendo tudo contente aqui lado dela. automati- na Vasp. Voe Vasp. camente, pode As pessoasVocê vai transmitir que estão aqui ficar mais conalegria a você,gostam muito tente viajando mas é difícil, deste trabalho, aqui com a E uma gente. pessoa fazendo o que gosta nunca está contrariada, atende a tudo e a todos com gosto, está sempre contente consigo mesma.

VASP Onde você voa com quem gosta.


CIO

ee\s IA O \Ç',

Pe,/ \\O o e

0

à0


E ES E EM: 1 E-UM oo Y ['1 fl OCIDE

Veja o que a Embratur está fazendo para apoiar o desenvolvimento do turismo no Brasil. Inicialmente foram preparadas três campanhas publicitárias: a primeira delas, de incremento ao turismo interno, será veiculada através de TV, jornais e revistas. A segunda, já bastante conhecida, recebeu o nome de VTD e pode ser encontrada em nossos principais jornais, revistas e rádio, em todo o Brasil. E a terceira, que é a campanha externa, estará circulando pelas principais revistas dos EE.UU. e Canadá. Todas elas com um objetivo comum: incentivar o brasileiro e o estrangeiro a viajar pelo Brasil e conhecer a diversidade de clima, costumes e cultura que existe em todo o nosso território. Mas, o sucesso de todo esse esforço também está nas suas mãos. Comunique aos seus clientes a possibilidade que eles têm agora de viajar pelo Brasil todo, de avião, e hospedar-se em hotéis de categoria, com 40% de desconto (VTD - Vôo Turístico Doméstico). Prepare os roteiros e faça com que ( EMBRATUR os turistas daqui e de fora Moo, a 7- 10 ar,dr - Te].: 02I 253-8282 (PAUXI descubram o Brasil. TcIc 021 710ho -20000- Ro de e:r Assim, todo mundo sai ganhando: os turistas, o Brasil e você. Caso você necessite de maiores detalhes e informações, escreva diretamente para a Embratar. MINISTÉRIO DA lNDÚSTRA E DO COMÉRCIO

Pr

ça

BRASILEIRO: DESCUBRA O BRASIL.

Guia PANROTAS - 49


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Cidade de Oripem C5dieo da Cidade

D (e) .Cdios(s) e Taxas de

EOSCIA

HORÁRIOS 5

234567

8

N

,t•gi•,

DE:

TARIFA EM CR$

c s

_____

8

8

8

IDA

1!I'J

Dif. Horario 555 O hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos ('1) 100 ke. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 lnternac. Cr$ 38,00

ARAÇATUBA 12345-7 1700 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730

67354 8737 O Ti 370

1750

484

---- 1530

SAO QD504 BAC TJ 650 NAT Q0506 BAC 4 LI 550 2.399

1300 1300

86200 8727 2 TI 350 2.360 86870 B707 1 EI 350 3.289 SAO/RI0 B.737 VI 350 3.077

MANAUS -2-4567 0750 ----5-- 0830C

RIO DE JANEIRO 1234557 1600 SÃO LUIS 1234567 1345

1655S

50937 [E

O ** 050

352

SAO SC615 8727 TI 100 RIO 50300 B727 4 TI 650 2.524

---- 2105

cc Frejucia

/

Cidade de Destino

CiaJVDo

Conexão Categoria Tarifaria

Horário de sarda,

Equipamentos

chegada e c6d(gos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer

50 - Guia PANROTAS

outra (destino) procede-se da seguin . 2,° Logo abaixo procure na coluna te forma: DESTINO, também por ordem alfa. bética, a cidade PARA onde se 1.0 Procure, por ordem aliabÁtico, a quer ir cidade de origem . Estas cidades Isto feito V. encontrará informaconstam no G.P. da seguinte ção completa de TODOS os vôos forma: Ex. existentes entre as duas cidades. ou seja:


CIDADE DE ORIGEM Depois consta:

do

nome

cia

cidade

a)

Código da cidade Vide indica de cidades e códigos do Brasil.

b)

Código do Estado Vide Estados do Brasil e códigos.

c)

Diferença de horários com respeito a Brasília.

d)

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra em caso exista mais de um earoporto.

e)

Distância do aeroporto ao centro da cidade. Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA £ utilizado para a apresentação gráfica do dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou hcegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item 'd" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. 4-2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a)

Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião.

b)

Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Importante Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G,P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA E VOO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala g rocurar em "COMPANHIAS E ROTAS", ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pe lo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado no G.P. sob o titulo "DI A GRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TA - Categoria YS-1 1 TB - Categoria Bandeirante TJ - Aviões a jato Ponte aérea Para os vôos JATO" de rotas internacionais operando também no tráfeao doméstico é utilizado: Ouadrireatores (JATO) FJ Categoria Primeira de jato FY Categoria Econômica de jato

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre -AC Alagoas - ......AL Amazonas - .AM Amapá Bahia - ...BA Ceará ..................... CE Distrito Federal - - --- DF Espírito Santo ............. ES Fernando Noronha - ....FN Goiás - ............... Maranhão ................. MA Mato Grosso - .MT Minas Gerais - -------MG Pará - ..............PA Paraíba - --------P5 Paraná - ----PR Pernambuco - ..............PE Piaui - ------------------P1 Rondõnia -RO Roraima - -----------------RR Rio de Janeiro - -------RJ Rio Grande do Norte - .,.... RN Rio Grande do Sul - --------RS Santa Catarina - ..........SC Sergipe - ------------------SE São Paulo — ---------------- sp COMPANHIAS E CÓDIGOS Cruzeiro do Sul — ----------- SC Transbrasil - ---------------QD VARIG — ------------------- RG VASP EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. BAC

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

5707

BOEING 707 Jato - 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato 3 reatores

8737

BOEING 737 Jato -- 2 reatores

Exemplo:

EMB

São Paulo / Manaus Rota 650 - Ida - - . - CrS 3.815,00

BANDEIRANTE Turbo hélice -- 2 Motores

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 Motores

YSI1

YS-11 A Turbo hélice - 2 Motores

TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a unia ida, o valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

Manaus / São Paulo Rota 350 - Volta - - CrS 2.360,00 Ida e Volta ......

.

CrS 6.1 75,00

Guia PANROTAS - 51


INDICE DE CODIGOS E CIDADES DO BRASIL CZS CWB

A AAX AJ U ALO AMJ A RS ARU ARA ATM

MG RG Araxd (Op. B737 Susp. Temporariamente) SE OD RG VP Aracajú RS -Alegrete (Vide Regional) MC - Almenara (Vide Regional) GO - Aragarças (Vide Regional) SP Araçatuba (Vide Regional) Araraquara SP -(Vide Regional) Altamira PA VP Vide Regional)

BAU BEL BGX BHZ BRA BS B BVB BVS LAZ

Bauru (Vide Regional) Belém (Vide Regional) Bagé (Vide Regional) Belo Horizonte (Vide Regional) Barreiras (Vide Regional) Brasilia (Vide Regional) Boa Vista (Vide Regional) Bela Vista (Vide Regional) Bom Jesus da Lapa (Vide Regional)

SP

--

DOU

--

ERM

CGB COR XAP CMG CPO CPV CRC CZB

Concórdia (Vide Regional) Cuiabá Campo Grande Chapecó (Vide Regional) Corumbá Campinas (Vide Regional) Campina Grande Caracaraí (Vide Regional) Cruz Alta (Vide Regional)

52 - Guia PANROTAS

MT - -

Erechim (Vide Regional)

SC -

F FEN FLN

IGU FRC

Fernando de Noronha FN CD SC SC CD RG Florianópolis (Vide Regional) CE SC 00 RG VP Fortaleza (Vide Regional) PR SC CD RO VP Foz do Iguaçu SP Franca (Vide Regional)

G

MG SC CD RG VP GEL BA

--

DF

SC 00 RG VP

RR SC MT

GJM GVR GYN

RS Santo Angelo (Vide Regional) RO VP Guajaramirim Governador Valadares MG - (Vide Regional) GO RG VP Goiânia (Vide Regional)

--

BA IGU IMP OS

Cci

Dourados (Vide Regional)

E

PA SC CD RG VP RS

AC SC PR SC CD RG VP

D

FOR

B

Cruzeiro do Sul Curitiba

--

ITB

MT SC VP MT SC VP SC SL

ITJ

SC

Foz do Iguaçu Imperatriz Ilhéus (Vide Regional) Itaituba (Vide Regional) Itajai

PR SC CD RG VP MA RG BA PA

--

SC RG

J MT VP SP 00 PB RG RR -RS

-

JCB JDO JO 1 JPA

Joaçaba (Vide Regional) Juazeiro do Norte (Vide Regional) Joi nvi 1 e João Pessoa (Vide Regional)

SL CE

---

SC RG PB --


L LAZ LDB LJZ LVB

OA Bom Jesus da Lapa (Vide Regional) Londrina Lajes (Vide Regional) Livramento (Vide Regional)

8A - -

PPB

PR OD SC --

PVH

M BZ M CP M CZ MGF M OC MAL MTB

RAO

AM SC OD AO VP

RIA

AM - -

RIO

AP SC VP

A P0

AL OD RG VP PR --

S

MG

SAO

-

SP

--

SJc

PA

--

5 LZ SSA RIA

N SSM NAT NNU

Natal Nanuque (Vide Regional)

RN 00 RG VP MG - -

STM A P0 GEL

o 081 O RX OU R OYK

Õbidos (Vide Regional) Oriximiná (Vide Regional) Ou ninhos (Vide Regional) Oiapoque (Vide Regional)

PA - -

T

PA - -

TBT TFF TH E

SP

--

AP

--

PET PHB PIN PMG PNZ

Pedro Afonso Paulo Afonso (Vide Regional) Pelotas (Vide Regional) Parnaiba Parintins (Vide Regional) Ponta Porá (Vide Regional) Petrolina (Vide Regional)

SP

--

RO SC VP

GO - BA SC RG RS

URB URO

--

PB AG AM

São Paulo (Vide Regional) São J. dos Campos (Vide Regional) São Luis Salvador (Vide Regional) Santa Maria (Vide Regional) São Simão (Vide Regional) Santarém (Vide Regional) São José do A. Preto (Vide Regional) Santo Angelo (Vide Regional)

--

AC SC VP PE SC OD RG VP RS RJ SP

SC 00 RG VP --

SP SC CD AO VP SP - MA SC 00 RG VP BA SC OD RG VP AS

--

MC - PA SC AO VP SP

--

RS - -

Tabatinga Tefé Teresina

AM SC AM SC P1 RG VP

Uberaba Uberlândia (Vide Regional) Urubupungá (Vide Regional) Uruguaiana (Vide Regional)

MC RG MC RG

Vitória

ES CD

Chapecó

SC SL

ti U BA UDI

P PAB PAV

Ribeirão Preto (Vide Regional) Rio Branco Recife (Vide Regional) Santa Maria (Vide Regional) Rio de Janeiro (Vide Regional) São José do R. Preto (Vide Regional)

SP

--

ABA REC Manaus (Vide Regional) Maués (Vide Regional) Macapá (Vide Regional) Maceió Maringá (Vide Regional) Mortes Claros (Vide Regional) Manha (Vide Regional) Monte Alegre (Vide Regional)

AS SC 00 AO VP

R RS

M MAO

Porto Alegre (Vide Regional) Presidente Prudente (Vide Regional) Porto Velho

RS - SP

--

v V IX

RG VP

MT - x PE

-XAP

Guia PANROTAS - 53


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA

HORÁRIOS

8 ,< oO DESTINO

oeio ______

c,Uu

Z

8

1234567

DESTINO

8

8

8

8

0

HORÁRIOS

FREQUENCIA TARIFA

°

8 8

8 <

00

EM CRI

o

8

oIo

IDA

coo

8

1234567

DE:

DE

TARIFA

O

8

8

8 8

8

8

8

EM CRI IDA

CONTINUAÇAO

Dif. Horário de BSB -1 hr. BELEMMACEJO ----5-- 1700 1755 VP384 8737 O TJ 380 510 1-3-5-7 1200 BELO HORIZONTE 1234567 1335 1 ------0800 ATM VP385 B737 TJ 380 6- 1555 CGB VP375 8737 TJ 340 1234567 1755 1945 BSB VP037 8737 6 ** 080 3.476 MANAUS BRASILIA 12345-7 1755 ---- ATM VP385 8737 1 ------0800 TJ 380 1745 CGB VP375 8737 5 TJ 340 2.970 CAMPO GRANDE PORTO ALEGRE 1 ------0800 1410 VP385 8737 4 LI 380 2.566 1234567 0625 --- CUIABA 1234567 1640 ----0800 1250 VP385 8737 3 TJ 380 2.153 GOJANIA RECIFE 1 ------0800 - - - - ATM VP385 8737 TJ 380 1-3-5-7 1200 1705 CGB VP375 8737 4 TJ 340 2.841 MANAUS 1234567 1335 0900 VP385 B737 1 TJ 380 748 1 ------0800 6 1555 PORTO VELHO 1234567 1755 VP385 8737 2 LI 380 1.314 RIO DE JANEIRO 1 ------0800 1040 RIO BRANCO 1234567 0825 1 ------0800 ATM VP385 8737 TJ 380 7 1050 1300 PVH VP890 8511 3 TI 365 1.629 - RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 1600 ---- ATM VP385 6737 TJ 380 -- 1 ------0800 18450 SAO VP160 8737 6 TJ 650 3.467 1234567 1640 SANTAREM SALVADOR VP385 8737 O TJ 380 294 1 ------0800 0730 1234567 0825 7 1050 SÃO PAULO 1 ------0800 1700 VP385 8737 5 TJ 380 3.242 1-3-5-7 1600 1234567 1640 SAGLIJIS 6- 1555 -- - - DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 km 123.4567 1755 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 ---- SÃO PAULO 1234567 0825 E 1367 1600 O TJ mm AJU 0r272 B727 ---- 2220 REC SC300 8727 4 TI 650 1.851 1234567 1640 1 000V 0UUUC 0(Cl IV 000

2340

VP152 RG342 80272 QD502

1235 1410 1630 1825

8737 B727 B727 B727

O O O O

TI TJ TJ TJ

500 650 650 650

263 263 263 263

TJ 650 AJU QD502 B727 REC Q0500 BAC TJ 650 0040*1 BEL QD460 1727 5 LI 550 2.778 ----

1515 2230

AJU SAO AJU RIO

1235 1455 1715 1915 11150 - 1700G 2040 19500

QD503 8727 TJ 650 QD303 BAC 4 LI 100 2.299 RG343 8727 LI 650 801 02 8737 2 TJ 100 2.299 VP152 R0342 RG272 Q0502

AJU BSB AJO BSB

1 1 1 1

QD503 8727 1 80273 B727 RG405 8727 2 VP153 B737 VP283 8737 2 RG343 8727 1 00503 RG273 VP153 RG343

0900 1130 1640 1725

8737 8727 B737 8727

8727 8727 B737 8727

O O O O

TJ T TJ TJ

500 650 500 €50

TJ TJ ** TJ ** TJ

650 500 080 500 555 650

TI TJ TJ TJ

650 500 500 650

421 421 421 421 1.264 1.893 1.893 1.264 323 323 323 323

80272 8727 LI 500 SC300 8727 3 TJ 650 1.477 00502 8727 IJ 650 QD500 BAC 3 TJ 650 1.477

---- 2105 ---- 2225

AJU REC AJU REC

1235 ---- 2150 2110

QD503 AJU VP1 53 BSB VP229 RG343

8727 2 TJ €50 1.557 8737 TJ 500 6737 3 LI 440 1.796 8727 2 TJ 650 1.557

REC QDSOO BAC 4 Ti 650 1.851

BRASIL IA ---7 1050 1-3-5-7 1600 CURITIBA 1234567 0825

1330 1640

1400

RG273 8727 1 VP153 8737 1

TJ 500 TI 500

AJU Q0503 B727 LI 650 SAOQD3O3BAC 3 TJ100

1.131 1.131

Aeroporto Romeu Zema 7Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

1.92

FORTALEZA

2100

AJO REC AJO REC

940

BELO HORIZONTE --3---- 1635 7 1635 RIO DE JANEIRO --3---- 1550

1430

AJO QD503 8727 T 650 SAO QD313 BAC 3 TJ 320 2.306

7 1515 ----

2010

AJU VP153 8737 TJ 500 BSB VP229 8737 2 LI 440 1.384

SÃO PAULO --3---- 1635 ----

--6- 1555 1945 1234567 1755 FOZ DO IGUAÇU ---7 0825

RG272 6727 TJ 50300 8727 2 TJ QD502 8727 TJ 00500 BAC 2 TJ

500 650 650 650

940

GO IAS IA 1-3-5-7 1600

54 - Guia PANROTAS

DE

1720 1720

RG393 8737 O TJ 620 RG391 8737 O TJ 620

---- AAX 19200 8HZ - - - - AAX 19200 8HZ

RG393 RG455 RG391 RG455

---- 1900

8737 8737 1 6737 8737 1

AAX RG393 8737 BHZ 80387 5737 1

TJ ** T **

620 080 620 080

TJ €20 TJ 620

360 360

695 595

875


FREQUENCIA

HORÁRIOS

DESTINO

o

6896389

SAIDA

CALCADA

LA

<o E LALA

FREQUÊNCIA

LA

= 8

EC LA > <

E

O

LA LA O LA LA

8

-

TARIFA

7 1635

- - - - AAX RG391 8737 1900 0HZ RG387 0737 1

UBERASA 1420 1445 7 1420 - - - 1535 1420 7 1420

RG390 B737 O AAX R0392 8737 6HZ R9391 8737 1

1525 1450

ALTAMIRA 1 0640 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0615

Ti 620 Ti 620 Ti 620

RG390 B737 1 TJ 620 RG392 8737 O Ti 620

- 0615

0640

--3-5-7 0640

---4--- 1300 12-45-- 1440

VP385 B737 O Ti 380

BEL SC301 B727 Ti 650 REC SC271 0727 Ti 500 1535 BSB 50435 8727 4 ** 080 BEL SC301 B727 Ti 650 REC RG275 8727 Ti 500 1715 BFB SC437 B727 5 - BEL VP385 8737 Ti 380 0GB VP375 8737 Ti 340 1945 BSB VP037 8737 7 ** 080 BEL VP381 8737 Ti 355 CGB VP375 8737 Ti 340 1945 BSB VP037 B737 7 ** 080 - - - BEL RG225 8737 Ti 475 1715 BSB SC437 8727 2 ** 080 - - - - BEL VP283 B737 Ti 555 2200 858 PONTE 8727 3 ** 080 - - - 1130

---4--- 0800 -34-67 0800 BRASI LIA 123456- 0510 1-3-5-- 0615

1130 - - - 1630

BEL MAO BEL MAO BEL MAO

SC222 6737 SC236 B737 2 SC220 8737 50236 3737 2 SC313 B737 SC302 B737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

LA <

**

EM CR$

-

IDA

GOIANIA 1 ------0640

1330

650 325 3.491 650 100 3.491

Ti Ti Ti Ti Ti

550 440 100 2.691 650 100 3.686

Ti 550 1 004 T J 650 1004 1.

BEL VP381 B737 Ti 355 P68 VP892 YS11 4 TB 390 2 125

1325 1440

3.900 1030 1234567 0520 1700 MACAPÁ

1.849

Ti Ti Ti Ti

- - - - BEL VP385 8737 Ti 380 1705 CGB VP375 B737 5 Tj340 3.265 --- BEL VP381 8737 Ti 355 1705 CGB VP375 8737 5 Ti 340 3 265 1740 R9227 8737 3 Ti 480 1 879

IMPERATRIZ

4 1230 080 3 3147 1230 LONDRINA 123456 0510

3.900

TARIFA

8

CONTINUAÇAO

7 1230 GUAJARAMIRIM -23-5-- 0640 3 314

< E <

LA

DE:

510

RG225 B737 O Ti 475 RG227 6737 1 T I 480 BEL BSB SAO BEL SAO

90461 8727 Ti 90421 8727 Ti 90311 BAC 2 Ti 90501 BAC Ti 90301 BAC 7 Ti

489 866

550 440 330 2.598 650 325 3.737

1234567 0500 -23-5-7 0640

0540 0720

5C256 B737 O Ti 550 VP381 8737 O Ti 355

1 ------0640 -23-5-7 0640 237 0800 l---5-- 0800 ---4-6- 0800 1234567 1650 --3---- 1800 6- 1915 1234567 2245 12345-7 2350

0900 0900 0850 0945 0945 1735 1850 2005 2330 0040-e1

VP385 8737 2 VP381 8737 2 5C220 8737 O 5C222 8737 1 S0220 B737 1 VP190 8737 O RG224 8737 O RG226 8737 O SC300 8727 O 90460 8727 O

371 371

2.213 MANAUS

BOA VISTA 0800

Z

E

8

--3-5-7 0640 0735

O

<LA

LA

875

Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00 Bnternac. Cr$ 38,00

-

CHEGADA

CURITIBA 1234557 0520 - - - - BEL QD501 BAC - - - 1545 SAO 90301 BAC 6 1234567 0615 BEL SC301 B727 1891615 RIO RG720 8737 6 FLORIANÓPOLIS 812 123456- 0510 BEL 90461 8727 BSB 90421 8727 2e9 1100 SAO 90521 BAC 3 269 1234567 0615 -- BEL SC301 8727 ---- 1720 RIO RG120 8737 7 FORTALEZA 1234567 0520 0740 90501 BAC 1 1234567 0615 0830 50301 B727 1

Ti 620 Ti 620

1111A141rVÁ

-2-4

O

LAUTECAS

IDA

SÃO PAULO

DE:

HORÁRIOS

9 SAIDA

CONTINUAÇAO

UBERLANDIA --3-

o

O

EM CR$

1234567

--3

9 DESTINO

650 900 1.732 650 900 1.732 650 900 1.732

0720 90461 8727 O Ti 550 1.343 -- BEL SC301 8727 Ti 650 1345 REC 5C271 B727 3 Ti 500 2.808 PARNAIBA -2-4--- 0615 -2--5-- 0615 - - - - BEL SC301 B727 Ti 650 1430 REC RG275 8727 4 Ti 500 2.808 0640 PAULO AFONSO BEL VP385 8737 Ti 380 1745 25 0615 CGB VP375 B737 6 Ti 340 3394 1 ------0640 - - - - BEL VP385 B737 Ti 380 1745 0GB VP375 8737 6 Ti 340 3394 PORTO ALEGRE --3-5-7 0640 - - - - BEL VP381 8737 123456- 0510 Ti 355 1745 CGB VP375 8737 6 Ti 340 3.394 ---4--- 1230 1530 RG225 B737 1 - - Ti 475 1.343 ------7 1230 1645 1234567 0615 R0227 8737 2 Ti 480 1.662 1234567 1440 1840 VP283 8737 2 - - Ti 555 1.707 -2-45-7 1900 2115 1234567 0700 VP281 6737 O Ti 550 1.343 CAMPINA GRANDE - - -2--5-- 0615 ---4--- 1230 BEL S0301 8737 Ti 650 1140 SLZ RG311 6727 3 - - Ti 680 1.554 CAMPO GRANDE 7 1230 0640 1410 - - VP385 6737 5 Ti 380 3.468 -23-5-7 0640 1410 VP381 B737 5 Ti 355 3.019 PORTO VELHO CRUZEIRO DO SUL 1 ------0640 6- 0800 -23-5-7 0640 - - - - BEL SC220 8737 Ti 650 1205 MAO SC240 8737 2 Ti 935 2.364 RECIFE CUIABA 1234567 0520 0640 1250 1234567 0615 VP385 B737 4 Ti 380 3.047 -23-5-7 3640 1250 1234567 1235 VP381 8737 4 Ti 355 2.577 CURITIBA RIO BRANCO 123456- 0510 - - - - 1 ------0640 BEL QD461 B727 Ti550 BSB 90421 B727 Ti 440 7000 SAO 90521 BAC 2 Ti 100 2.498

- 0910

BEL SC301 B727 SLZ R9311 8737 1

Ti 380 1.104 Ti 355 1.104 Ti 650 1.104 Ti 650 1.104 Ti 650 1.104 Ti 650 1.104 Ti 475 1.104 Ti 480 1.104 Ti 650 1.104 Ti 550 1.104 Ti 650 Ti 680

713

- - - - BEL 5C301 8737 Ti 650 1340 SLZ RG31I B727 5 Ti 680

1.889

BEL 90461 8727 BSB 90421 8727 - 1205 SAO 90521 BAC 4 - - - - BEL SC301 B727 - 1635 RIO RGI20 8737 8 - - - - BEL 5C251 8727 - 1315 RIO 50618 B727 2 - - - - BEL RG225 8737 - 2045 SAO SC614 8727 5 ---- BEL RG227 8737 - 2250 SAO RG112 8727 6

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

550 440 100 650 100 550 100 475 100 480 100

2.890 3.883 3.031 2.732 3.038

1040 1040

VP385 8737 3 Ti 380 1.766 VP381 8737 3 Ti 355 1.786

0900 0945 1700

90501 BAC 2 Ti 650 1.462 SC301 8727 2 Ti 650 1.462 VPI91 8737 3 Ti 650 1.462

- - - - BEL VP385 B737 1300 PVH VP890 YS11 4

Ti 380 TB 365

1.972

A SUA EMPRESA NECESSITA DO GUIA PANROTAS. É UMA QUESTÃO DE ECONOMIA DE TEMPO E DINHEIRO, Guia PANROTAS - 55


FREQUENCIA « o

FREQUÉNCIA

HORÁRIOS e 0

DESTINO

Z

2 SAIDA

CHEGADA

X =

8

1234567

« o o

A $ °

8=

8

TARIFA 1 e -

EM CR$ u

« DESTINO

«Z_ - ___________

IDA

=

z

e 0015.5

O Go

5 <

TARIFA

o

EM CR

5

CHAGADA

1234567

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

o O.

0

o

IDA

o

•1!sLLs1,W4s1Íl(4IMeI

DE:

Aeroporto: Pampulha, 9 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Intereac. Cr$ 38,00 RIO BRANCO -23-5-- 0640 -6- 0800 RIO DE JANEIRO ----5-- 0440 123456- 0510 1234567 0520 1234567 0615 1 ------0640 -23-5-7 0640 1234567 0700 ---4--- 1230 --7 1230 1234567 1235 1234567 1440 -2-45-7 1900 SALVADOR 1234567 0520 1234557 0615 SAN TAR EM 1 ------0640 -23-5-7 0640 1---5-- 0800 ---4-6- 0800 SÃO LUIS 1234567 0520 1234567 0615 -- 7 1230 1234567 1235 1234567 1440 SÃO PAULO ----5-- 0440 123456- 0510 1234567 0520 1234567 0615 1 ------0640 -23-5-7 0640 1234567 0700 ---4----7 1234567 1234567

1230 1230 1235 1440

TABATINGA --3---7 0800

REI ---- 1400 PVH - - - - BEL MAO 1210

VP381 VP892 SC220 5C240

8737 4511 5 9737 6737 2

Ti TB TJ Ti

355 390 650 935

2.366 2.836

TERESINA 1234567 1235 1234567 1440 UBERABA

8HZ VP036 B737 8DB VP374 8737 CGB VP384 6737 6

** 080 Ti 340 TJ 380

3.476

0715 - - - - 8HZ VP036 8737 BSB VP152 8737 2 - - - - 1135

** 080 Ti 500

1.637

Ti 620 Ti 620

360 360

----

- - - 1640 ARACAJU

Ei 550 Vi 550 Q0461 8727 1 Ti 550 09250 QD501 BAC 4 Ti 650 12606 50301 8727 4 Ti 650 13356 Ti 380 - - - - BEL VP385 6737 SAO VPI60 B737 7 Ti 650 18456 BEL VP381 0737 Ti 355 ---- SAO VPI60 8737 7 Ti 650 18456 1000650251 6727 O Ti 550 Ti 475 - - - - BEL 96225 8737 8DB 5C437 8727 3 ** 080 1835G Ti 480 - - - - BEL 80227 B737 BSB 86201 6727 3 ** 350 20006 Ti 650 VPI91 B737 4 20106 VP283 9737 3 Ti 555 20406 88281 8737 1 Ti 550 23156 0800GI

1025 1115

86801 8707 O

2.454 2.274 1.996 ARAXA 2.835 2.835 BELOM 3.851

0730 0735 0815 0815

VP385 VP381 SC222 SC220

0615 0710 1325 1315 1530

Q0501 5C301 86227 VP191 VP283

8737 1 Ti 380 8737 1 Ti 355 6737 O Ti 650 8737 O Ti 650 BAC O 8727 O 8737 O 8737 O 8737 O

Ti Ti Ti Ti Ti

Ei RG801 8707 1 Vi SAO/RTO 8727 Ti - - - - BEL QD461 8727 Ti BSB QD421 B727 1 0900 00501 BAC 5 Ti 1415 Ti - - - - BEL 5C301 8727 RIO 86120 8737 5 Ti 1500 VP385 8737 6 Ti 1700 VP381 8737 6 Ti 1700 Ti - - - - BEL 5C251 8727 Ti RIO S0618 6727 1 1130 RG225 8737 4 Ti 1840 R6227 8737 5 Ti 2010 Ti VP191 8737 5 2130 VP283 8737 4 Ti 2150 0940C

650 650 480 650 555 550 550 550 440 650 650 100 380 355 550 100 475 480 650 555

662 662 662 662 507 507 507 507 507 2.841 2.662 1.968 3.119 3.119 3.464 3.464 2.277 1.968 2.274 3.119 2.641

Ti 650 - - - - BEL SC220 8737 MAO 5C670 8737 3 Ti 935 2.090 1240 - - - - BELSC220 8737 MAU SC670 1120 1415 1625

--3-5-

--3---- 1320 7 1320

1405 1405

96390 0737 O 86392 8737 0

- - - - BHZ VP03E 6737 --3456- 0715 6DB V0282 B737 3 - 1400 3.851 - - - - 8ZH R6430 1727 0900 --3 1.996 8S8 86224 B737 2 - - - 1730 - - - - BHZ RG430 8727 6- 0900 2.105 BS8 86226 B737 3 1845 -- 5HZ 50434 B727 1-3-5-- 1315 B58 SC270 6727 2.424 REC SC300 B727 5 2.835 - - - 2220 2.368 BOA VISTA - - - - 6HZ RG430 8727 1.996 -2--567 0900 8SB RG200 8727 MAO 5C238 B737 2 - - - 1745 QD5O1 BAC 3 Ti 650 1.917 1.917 S0301 6727 3 Ti 650 BRASILIA

TEFE --3--7 0800

ALTAMIRA ----5-- 0715

Ti 650 8737

88191 8737 1 VP283 8737 1

Ti 650 Ti 555 .

2

080 555 2.213 080 1.849 475 080 480 2.168 080 500 3.314 650

** 080 Ti 350 Ti 900 2.976

VOOS DA PONTE AREA ..........................506 0815 --3456- 0715 1234567 0900 1000 1205 123456- 1105 1-3-5-- 1315 1415 -2-4-67 1445 1545 1645 12345-7 1545 2030 -2-45-- 1930 6- 1930 2030 CAMPINAS 12345-7 7815 - - CUIABÁ ---456- 0715 - - CURITIBA 6- 1130 - - -2---6- 1430 - - - -. ---4--7 1430 - - ----5-- 1430 - FORTALEZA -2--5-- 0900 - - - 7 0900 ---- 1-3-5-- 1315

Ti

935

VP036 86430 QO414 SC434 5C436 VP034 SC432 R6432

B737 o 6727 O B727 o 8727 o 8737 o 8737 O 8737 O 8737 O

** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 080 080 080

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

** 080 Ti 055

765

---- 0930

8HZ VP036 8737 ** 080 BS8 VP374 8737 2 Ti 340

1.323

- - - 1400 - - - 1730 - - - 1730 - - 1730

8HZ SAO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

- - - - BHZ QD4I5 8727 2130 RIO QD203 8AC 1

QD553 Q0303 SO453 SC122 96453 SC122 86457 S0122

B727 BAC 1 B737 6737 1 6737 87371 8737 8737 1

Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti

620 100 080 100 080 100 080 100

887 991 991 991

*0 080 ---- 8HZ RG430 8727 1430 BSB RG260 8727 2 Ti 570 1.894 ** 080 - - - - 8HZ 86430 8727 1430 BSB RG264 8737 2 Ti 570 1.894 0* 080 - - - - 8HZ 50434 8727 Ti 500 BSB SC270 8727 1.625---REC SC300 8727 2 Ti 650 2.347 - 1945

736 GOIANIA ---456- 0715

736

GUAiARAMIRIM --3---- 0715

- - - - 8HZ 58036 8737 858 VP374 8737 1 0900

1.777 86225 8737 3 Ti 475 1720 - - - - 8HZ VP036 8737 ---4--- 1230 BS8 VP390 8737 UBERLANDIA---PVH 88892 4511 2 1330 1.596 Ti 475 1645 RG225 B737 2 ---4--- 1230 8HZ VP036 8737 -- -- ----5-- 0715 86227 8737 4 Ti 480 2.048 1840 ---7 1230 BSB 8P374 8737 066 VP384 6737 VITORIA Ti 650 - - - - ' 1330 - - - - BEL 50301 8737 PVH VP892 4511 4 -2--5-- 0615 2.803 SLZ RG311 8727 7 Ti 680 1635

56 -

** Ti ** TJ ** Ti ** Ti Ti

Guia PANROTPIS 0-7

*0

080 Ti 340

759

° 080 Ti 340 2.541 TB 390 0* 080 Ti 340 Ti 380 T8 400 2.672


FREQUÉNCÍA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

9

TARIFA

DESTINO

HORÁRIOS

9

0000HDO 1234557

SAIDA

CHEGADA

EM CR$

'A

DE

IMPERATRIZ --3---- 0900 ---- 6HZ - - 1615 655 -----6- 0900 ---- 6HZ 1515 6S6 -2 -----0900 - - - - BHZ 1615 6S6 -- --5-- 0900 ---- 8HZ 1615 858 LONDRINA -----5- 1130 - - - - 6HZ 1700 SAO MACAPA ---4-6- 0715 - - - - BHZ 856 1700 0GB MACEIO --3-5-- 0715 - - - - BHZ 1235 BSB MANAUS 1234567 0900 - - - - 8HZ 1225 8SB 1-3---- 0900 - - - - 5HZ 1300 BSB -2-4567 0900 - - - - BHZ 1300 BS6 --3---- 0900 - - - - 6HZ 1850 6SB - - -- - 6- 0900 ---- BHZ 1815 6SB PAULO AFONSO ------7 0900 ---- 6HZ 1315 8S8 -2-----1025 1225 PORTO ALEGRE -- - --6- 1130 ---- 8HZ 1515 SAO 1234567 1530 - - - - 8HZ 1840 590 1-3-5-- 1600 - - - - 6HZ 2045 RIO 12345-7 1730 - - - - 6HZ 2015 SAO -2-4-67 1745 ---- 6HZ 2230 RIO 1--4--- 1800 - - - - 8HZ 2250 SAO --3-5-7 1800 - - - - 8HZ 2250 590 -2 -----1915 - - - - 6HZ 2250 SAO -----6- 1915 - - - - 6H7 2250 SAO PORTO VELHO ---4-6- 0715 - - - - 6HZ BSB 1150 CG6 ----5-- 0715 ---- 5HZ 6S8 1150 CGS RECIFE --3-5-- 0715 ---- BHZ 1333 8S8 -----6- 1025 1240 -2 -----1025 1330 1-3-5-- 1315 - - - - 8HZ 1715 6S6 RIO BRANCO --3---- 0715 ---- BHZ 656 1400 PVH ----5-- 0715 - - - - 6HZ 658 CG8 1400 PVH

SAÍDA CHEGADA o ___ AA.00 Z 1234567'O

IDA

CONT 1 NUAÇAO

TARIFA

o

DESTINO

o O °

- = O

DE:

o

EM CR-

LA 'A Z O

IDA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 10430 B727 ** 080 90224 B737 1 Ti 475 RG430 8727 ** 080 80226 8737 1 Ti 480 RG430 8727 ** 080 10254 B737 1 Ti 480 1G430 6727 ** 080 RG258 6737 1 TJ 475

1.527

QO553 B727 QD3O1 6AC

1.133

1 .527 1 .527 1.527

2

TJ 620 Ti 325

5P036 6737 VP374 8737 VP380 8737 6

** 080 Ti 340 Ti 355

3.674

VPO3S B737 69152 8737 3

** 080 TJ 500

1.761

PONTE 89290 RG430 5C200 RG430 90200 80430 R0224 90430 90226

** TJ ** TJ ** Ti ** Ti ** Ti

8727 B737 8727 6737 6727 B727 6727 8737 5727 8737

1 1 1 4 4

R6430 8727 RG264 8737 1 80358 6737 O Q0553 6727 00303 BAC 2 VP2I5 6737 VPI41 B737 1 SC435 5727 5C614 8727 2 QD551 8727 Q0511 6727 1 50437 8727 R0102 6737 1 10369 6737 RG112 8727 1 RG387 6737 RG112 8727 1 9G357 8737 RG112 6727 1 RG359 8737 90112 6727 1 89036 8737 VP374 8737 VP380 8737 3 VP036 8737 VP374 8737 89384 8737 3 VP036 VP152 RG356 80358 5C434 SC270

6737 8737 6737 6737 6727 6727

4 O 1 1

VP036 6737 VP393 6737 VP892 Y51 3 VP035 6737 VP374 8737 VP384 8737 VP892 9511 5

VOOS DA PONTE AEREA 1234567 0815 1234-67 0915 12345 1100 1234567 1200 12345-7 1300 6- 1300 -2---6- 1430 ---47 -- 1430 ----5-- 1430 -2---6- 1603 1-3-5 -- 1600 -2-4-67 1745 12345-7 1815 1234567 1900 -5-- 1915 1-3-5-7 2015 1234567 2200 1 ------2230 -2-45-- 2230

09050 10000 1145G 12500 13450 13450 15200 15200 15200 16450 16500 18350 19000 19500 20000 21000 22450 23200 23200

.......................... RG451 VPD15 Q1411 RG431 VP035 VPO13 5C453 RG453 R0457 VP247 SC435 SC437 00415 RG455 VP027 VP037 VP021 RG433 SC433

8737 o 8737 O B727 0 8727 O 8737 O B737 O 1737 O 6737 o 6737 o 1737 O 1727 O 8727 O 8727 O 6737 O B737 o 6737 O B737 O 5737 O 8737 O

** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 600 ** 080 ** 080 ** 080 ** 083 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080

336

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO

080 TRANSITO 350 2.122 TRANSITO 080 350 2.122 SALVADOR 080 --3-5-- 0715 - - - - 6HZ VP036 8737 ** 080 350 2.122 - - - 1030 BSB VP152 B737 1 Ti 500 1.440 080 14---1025 1200 90368 6737 O TJ 510 934 475 2.802 -2---6- 1145 1315 VP246 8737 O Ti 600 934 080 SANTARÉM 480 3.081 ---4-6- 0715 ---- 6HZ VP03E 6737 ** 080 658 VP374 8737 TJ 340 ** 080 - - - - 1450 CGB VP380 6737 5 Ti 355 3.295 Ti 570 1.594 ----5-- 0715 - - - - 6HZ VP036 6737 ** 080 TJ 590 1.255 BSB VP374 6737 Ti 340 - - - 1450 006 99384 6737 5 TJ 380 3.295 TJ 620 3 0900 6HZ RG430 8727 ** 080 TJ 100 1.279 1625 8S8 RG224 6737 3 TJ 475 2. 391 TJ 610 LUIS Ti 100 1.279 --3455- 0715 - - - - 8HZ VP036 8737 ** 080 ** 080 - - - 1250 BSB VP282 8737 2 TJ 555 1.769 Ti 100 1.371 6- 0900 ---- 8HZ RG430 8727 ** 080 Ti 620 1730 6S6 80226 6737 2 TJ 480 1.769 Ti 500 1.279 - - - - ---- -2 -----0900 8HZ RG430 8727 ** 080 ** 080 1730 BSB 80254 B737 2 TJ 480 1.769 TJ 100 1.371 - ---5-- 0900 ------- 6HZ 80430 6727 ** 080 Ti 610 ---- 1730 BSB 80258 6737 2 Ti 475 1.769 Ti 100 1.279 1-3-5-- 1315 BHZ SC434 6727 ** 080 TJ 620 658 SC270 6727 TJ 500 Ti 100 1.279 ---- 2105 REC SC300 8727 3 TJ 650 2.948 Ti 590 590 PAULO Ti 100 1.279 1234567 0830 0930 VP211 8737 O Ti 590 515 Ti 590 12345-- 1130 1230 99213 8737 O Ti 590 515 Ti 100 1.279 6- 1130 1230 Q0563 8727 O Ti 620 515 1234567 1530 1630 99215 6737 O Ti 590 515 ** 080 1-3-5-- 1600 - - - - 8HZ SC435 8727 ** 080 Ti 340 ---- 1855 RIO 5C614 6727 1 Ti 100 723 Ti 355 2.333 12345-7 1730 1830 00551 8727 O Ti 620 515 ** 080 1 --4--- 1800 1900 80369 6737 O Ti 610 515 Ti 340 --3-5-7 1800 1900 80387 6737 O Ti 620 515 Ti 380 2.333 12345-7 1815 ---- 6HZ QD415 B727 ** 080 ---- 2135 SAD QD5O5 BAC 1 Ti 650 723 ** 080 1234567 1830 1930 VP217 6737 O Ti 590 515 Ti 500 1.852 -2 -----1915 2015 RG357 8737 O Ti 590 515 Ti 590 1.595 6- 1915 2015 86359 8737 O Ti 590 515 Ti 590 1.595 12345 -- 2030 2130 VP219 5737 O Ti 590 515 ** TERESINA Ti 503 1.852 --3456- 0715 ---- 6HZ VP036 8737 060 ---- 1150 BSB VP282 B737 1 Ti 555 1.646 ** 080 -2-5-- 0900 - - - - 6HZ R0430 6727 ** 080 Ti 340 1315 6S8 RG260 8727 1 Ti 570 1.646 T8 392 2.501 UBERABA ** 080 --3---- 1320 1445 RG390 6737 1 Ti 620 452 Ti340 7 1320 - - - - 8HZ RG392 6737 Ti 620 Ti 380 ---- 1535 UDI RG391 6737 2 Ti 620 697 TB 390 2.501

Guia PANROTAS - 57


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

0

TARIFA

a

8 DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234667

DE:

a 0 O

00 ç,a

M 5 O 0 a E) uJ

a -

EM ERA IDA

---7 1320 --3---- 1320

1450 1525

60392 6737 1 RG390 6737 2

TU 620 TU 620

517 517

--3-5-7 1025

1115

P0386 6737 O

TU 620

411

VITORIA

•.IILiI.1V_Wt!1jU.i,U Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internar. Cs-5 19,00

BELEM 1--4--- 1215 BRASILIA 1 ------1216 ---4--- 1215

- - - - BVB S0237 3737 2150 MAO 50221 8737 1

TU 900 TU 650

- - - - BVB MAO 1750 - - - - BVB 1750 MAO

TU TU TU TU

50237 SC201 50237 R0201

8737 8727 1 B737 B727 1

900 350 900 350

1.732

2.244 2.244

CUIABÁ 1 ------1215

- - - - 1615

BVB 5C237 B737 MAO 5C211 6727 1

TU 900 TU 350

1.867

SC237 B737 O TU 900 5C239 B737 O TU 900

628 628

MANAUS 1--4--- 1215 -23-567 1815 PORTO ALEGRE 1 ------1215

RIO DE JANEIRO 1 ------1215 ---4--- 1215 SÃO PAULO 1 ------1215

a O o

1234567

o a

o O Is)

o a -

o

0 a

EM CR$ IDA

CÚNTINUAÇAO

1315 1916

- - - - BVB SC237 8737 MAO SC21I 6727 2250 SAO 60112 6737 3

TU 900 TU 350 TU 100

- - - - BVB 5C237 8737 MAO SC201 6727 2 200015 - - - - BVB 50237 8737 2000G MAO 60201 6727 2

TU TU TU TU

---- 1930

TU 900 TU 350

BVB 50237 6737 MAO 5C211 6727 2

3.752

900 350 2.988 900 350 2.988

2.988

VC'DS DA PONTE AÉREA .........CONTINUAÇÁC .........506 -2-4-67 1615 12345-7 1645 1-3-5-7 1845 1 ------2100 -2-45 2100 BOA VISTA -2--567 1125 - - CAMPINAS 12345-7 1645 - - CAMPO GRANDE 1--4-67 0900 -2 -----1000 CUIABA -2-456 0835 CURITIBA -2 -----0730 123456 0745 - - --3---- 1115 - - 6 1115 ---- 1145 1-3-6 - - ----5 1400 FLORIANOPOLIS 123456 0745 ---- --3 1115 ---- 6 1115 ---- ----5-- 1400

1715 1745 1945 2200 2200 ---- - 1745

SC437 6727 O ** 080 Q8415 6727 O ** 080 VP037 8737 O ** 080 RG433 6737 o *0 080 SC433 8737 O *0 080 BSB RG200 6727 MAO 50238 B737 1

TU 350 TU 900

2.244

** 080 2 TU 055

1.191

0955 1025

VP245 B737 1 TU 160 VP243 B737 O TU 160

806 806

0930

VP374 5737 1

TU 340

817

0915 80150 6737 O TU 100 - - - - BSB 40421 6727 TU 440 - 1000 SAO QD521 BAC TU 100 1 ---- 658 RG255 B737 TU 480 SAO RG12O 6737 3 - 1615 TU 100 - - - - BSB 60259 B737 TU 475 1615 SAO R0120 B737 3 TU 050 - - - - 653 VP263 8737 TU 550 - 1500 SAO VP125 8737 1 TU 320 60152 6731 O TU 100 1545

963

- - - - BS8 QD415 6727 - 2130 RIO 40203 BAC

TU 440 - - - - 858 40421 6727 SAO 40521 BAC 2 TU 100 1100 ---- BSB RG255 8737 TU 480 1720 SAO 60120 8737 4 TU 100 BS8 60259 8737 TU 475 ---- SAO 60120 8737 4 TU 100 1720 - - - - BSB 80152 8737 TU 100 CWB 30120 8737 1 1720 TU 100

1430 1125 7 1125 1430 DE: - -2-4 1300 Aeroporto: BrasTlia 10 km - - - 1945 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Interoac. Cr$ 38,00 ----------------------------------------------------------------6 1300 - - 1945 ALTAM IRA 1705 12345-7 1400 ----5-- 0835 - - - - BSB VP374 8737 TU 340 1-3-5-- 1500 - - 2.970 1640 CGB VP384 8737 5 TU 380 ---- 1945 A RAC AU O 1234567 1900 - - VP152 8737 1 1.131 1-3-5-7 0900 1135 TU 500 - - - 0030+1 --6- 1300 1540 RG272 8727 1 TI 500 1.131 FOZ DO IGUAÇLI 8ELEM 1215 l--4-57 0900 -2-4-5- 0335 - - - - BSB VP374 8737 TU 340 -2 -----1000 1245 CG8 VP380 8737 6 TU 355 3.394 1800 1-3-5 1145 - - TU 340 ----5-- 0835 ---- BSS VP374 9737 1620 1755 CG8 VP384 8737 6 TU 380 3.864 GOIANIA 1.343 1234567 1000 1400 VP282 8737 2 TU 555 -2-456 0835 0900 -2-4--- 1300 - - - - BSB 80272 8727 TU 500 l--4-67 0900 0925 2220 REC 5C300 8727 4 TU 650 2.808 l--4--- 1015 1040 TU 500 --6- 1300 - - - - 8S8 60272 8727 1140 3 1115 REC SC300 8727 6 TU 650 2.808 2220 12345-- 1445 1510 --3---- 1430 1730 R0224 8737 1 TU 475 1.343 1 ------1600 1625 --6- 1430 1845 RG226 8737 2 TU 480 1740 1.5627 1715 1-3-5-- 1500 - - - - 856 5C270 8727 TU 500 1940 1 ------1915 2220 REC 5C300 8727 3 TU 650 2.808 1234567 1945 2010 12345-7 2115 2330 QD460 8727 O TU 550 1.343 GUAUARAMIRIM VP280 6737 O TU 550 1.343 12-4--7 2300 0115+1 -2 -----0835 ---- :::_ ---- BELO HORIZONTE 1330 ----5-- 0835 ---- VÔOS DA PONTE AÉREA ..........................506

58 - Guia PANROTAS

00

TARIFA

O

DE:

FORTALEZA -2--5

1234-67 1030 12345-7 1130 1-3-5-- 1435

6 a

>

06L0 HORIZONTE

UBERLANCIA

DE:

O

« SALSA

o

11CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

4 «< o4 DESTINO 6680835

1130 1230 1635

60431 8727 O VP035 8737 O 5C435 8727 O

** 080 ** 080 ** 080

---- IMPERATRIZ --3---- 1430

1330 1615

BSB REC - 858 REC - BSB REC - BSB SSA

RG260 6727 1 5C264 8737 1 60274 8727 SC300 8727 2 RG272 B727 SC300 8727 4 VP262 8737 1 5C270 8727 SC300 B727 1 VP24O 8737 VP16O 8737 3

VP245 8737 2 VP243 B737 1 - BSB VP263 8737 SAO VP1 26 6737 2

BSB CGB PVH BSB 0GB PVH

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

1.155 1.155 1.155 1.155 963

1.348 1.348 1.348 1.271

570 1.388 1.388 570 600 650 1.841 500 650 1.841 570 1.388 500 650 1.841 500 1.841 650

TU 210 1.241 1.241 TU 210 TU 550 TU 320 1.532

VP374 VP245 VP223 80255 VP225 80283 60227 VP227 VP299

8737 O 6737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 8737 O 6727 0 8737 0

TU TU TU TU TU TU TU TU TU

340 210 440 450 440 440 480 440 440

VP374 VP380 VP892 VP374 VP384 VP892

8737 8737 YS11 3 8737 8737 8S11 3

TU TU 1­ 8 TI TI TB

340 355 390 340 380 390

80224 6737 O TU 475

253 253 253 253 253 253 253 253 253

2.166

2.166 1.021


FREOUONCIA < °

HORÁRIOS

DAT 5

DAS o

SAIDA

-

CHECADA

a o A

« =

CD O

o

«

° DESONO SAIDA

MIMA

IMPERATRIZ -----6- 1430 -2 -----1430 ----5-- 1430 LONDRINA 123456- 0745

1615 1615 1615

C3NTINUAÇRO

- - - - 858 QD421 6727 1030 SAC QD31I BAC

1

Ti 480 Ti 480 Ti 475

1.021 1.021 1.021

Ti 440 Ti 330

1.255

- - - - BSB VP374 8737 Ti 340 1700 COR VP380 6737 5 Ti 355 3.168

1-3-5-7 0900 -----6- 1300

1235 1630

-2-4-6- 0835

- - - - 8S8 VP374 8737 Ti 340 1325 CGB VP380 8737 3 Ti 355 2.374 - - - - BSB VP374 B737 Ti 340 1325 CGB VP384 5737 3 Ti 380 2.914 ---- 858 VP282 8737 Ti 555 1735 BEL VP190 B737 3 Ti 650 2.619 1225 VP290 8737 O Ti 350 1.616 1300 5C200 5727 O Ti 350 1.616 1300 80200 8727 O Ti 350 1.616 1850 90224 8737 2 Ti 475 2.296 2006 R0226 B737 3 Ti 480 2.575 2125 VP292 B737 O Ti 350 1.616 0040+1 00460 6727 1 Ti 550 2.296 0130+1 90806 B707 O Ei 350 1.988 Vi 350 1.842

1234557 1045 1-3---- 1125 -2-4567 1125 --3---- 1430 -----6- 1430 1234567 1945 12345-7 2115 -2 -----2350

VP152 8737 2 RG272 B727 2

Ti 500 Ti 500

1234567 1903

1--4-67 0900 -2 -----1000 1234567 1045 --3---- 1115 -----6

1115

---4--7 1200 ----5-- 1400 1-3-5-- 1435 12345-- 1445 1 ------1600 -2-4-67 1615 ---4--- 1603 12345-7 1715 ------7 1715 1-3---- 1830 -2-4567 1-833 -2--5-- 1845 ---4--7 1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0835 ----5-- 0835

a

EM CR$

e

1-3-5-7 123456 -2-4 6 1-3-5 1234567

- - - - 868 VP240 B737 2330 SSA VP160 6737 2

Ti 500 Ti 650

1.615

1315

Ti 570

1.088

SC264 B737 O

0900 1010 1300 1300 1500 1900 ----

RIO BRANCO -2 -----0835

1.255 1.255

NATAL

PAULO AFONSO ------7 1125 PORTO ALEGRE -2 -----0730 123456- 0746

o

Oo

DE:

----5

MANAUS

1234567 1000

O

a

C-

IDA

CONTINUAÇAO

RECIFE RG226 8737 3 RG254 6737 O RG258 6737 O

MACEIO

----5-- 0835

a

1234567

MACAPA -2-4-6- 0835

CHECADA

TARIFA

a

O

a

EM CRI IDA

1234567

:E ME,

HORÁRIOS

TARIFO

a

«

FREQUÊNCIA

a

a E: o >

O

5 DESTINO

1330 1300 1600 1716 1715 - - - - BSB 2233 SSA

VP152 00510 80274 86272 SC270 VP240 VPI60

6737 8727 B727 8727 8727 8737 6737

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 500 500 500 500 500 650

-

VP374 VP380 VP892 VP374 VP384 VP892

8737 Ti 8737 Ti 8511 4 TI 8737 Ti 6737 Ti 8511 4 TB

340 355 390 340 380 390

- - - 1400 0835 - - - 1403

BSB CGB PUS BSB CGB PVH

3 1 1 3 O 1

1346 1.346 1.346 1.346 1.346 1.346

1.995

1.995

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA ..........................762 1234567 0600 07300 123456 0800 09250 1---5 0930 11003 --3 0930 11000 --3 1000 1130G 1234567 1030 12500 1234567 1045 12150 6 1130 13000 12345-7 1130 13456 12345 1230 13550 7 1300 1430G 1-3-5 1435 165013 123 1530 17000 ---45-7 1530 17000 -2-4-67 1615 18353 12345-7 1645 1900G -2-----1730 19000 1234567 1800 193013 -2-4567 1830 20000 1-3-5-7 1845 21000 1234567 1900 20300 1234567 1910 20400 ---4--7 1930 21006 --3 2100 223015 1 ------2100 23200 -2-45-- 2100 2320G -2-45-7 2145 2315G ----5-- 2200 2330G

VP033 8737 o 00461 8727 o SC411 6727 3 RG411 8727 O VPO41 B737 o RG431 8727 1 VP293 8737 O VP039 8737 O VP035 8737 1 00401 8727 3 VPO43 8737 O SC435 8727 1 5G417 8737 O RG405 8727 o 5C437 B727 1 00415 B727 1 RG403 8727 o VP291 8737 O 86201 8727 o VP037 6737 1 RG401 6707 O VP283 8737 O 5C41 8727 O R0409 8727 O RG433 8737 1 SC433 8737 1 VP281 B737 o RG407 8737 O

** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 000 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 350 ** 565 ** 080 ** 080 ** 555 ** 080 ** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080

VIA 8HZ

VIA BHZ

VIA 8HZ

VIA BHZ

1035 RG150 8737 1 Ti 100 1.333 - - - - BS8 00421 8727 Ti 440 TRANSITO 1205 SAO QD521 BAC 3 Ti 100 1.333 TRANSITO 1340 VP245 B737 3 Ti 160 1.692 VIA 6HZ 1405 VP243 8737 2 Ti 160 1.692 ---- BSB VP293 8737 ** 350 TRANSITO 1430 RIO VP149 8737 1 Ti 100 1.798 - - - - BSB R0255 B737 Ti 450 1825 SAO P0120 B737 5 Ti 100 1.333 VIA 8HZ ---- BSI RG259 8737 Ti 475 VIA 8HZ 1825 SAO 80120 B737 5 Ti 100 1.333 TRANSITO 1423 93154 8727 O Ti 100 1.333 7705 RG152 B737 1 Ti 100 1.333 SALVADOR - - - - BSB 5C435 8727 ** 080 1-3-5-7 0900 2045 1030 RIO SC614 8727 3 VP152 8737 O TJ 500 Ti 100 1.798 934 123456 1010 1140 ---- 858 VP225 B737 00510 8727 O Ti 500 Ti 440 934 -2-4-- 1300 1840 1435 SAO VP141 B737 2 R3274 8727 O Ti 500 Ti 100 1.333 934 6 1300 1435 - - - - 858 8G283 5737 RG272 8727 O Ti 500 Ti 440 934 1234557 1900 2250 2030 SAO RG112 B727 4 VP240 B737 O Ti 100 1.547 Ti 500 934 SANTA MARIA ---- BSB SC437 B727 ** 080 -2 -----0730 2230 - - - - BS8 R31 5O 8737 RIO RG1O2 8737 2 Ti 100 Ti 100 1.798 ---- 1155 ---- BSB 80225 8737 P3A RG186 AV Ti 475 2 TA 100 1.535 2045 SAO 5C61 8727 3 Ti 100 1.333 SANTAREM -2-4-6 0835 2015 - - - - 8SB VP374 8737 00511 8727 1 Ti 500 1.333 Ti 340 - - - - 1453 - - - - BSB RG227 8737 COR VP380 8737 4 Ti 355 2.789 Ti 480 ----5-0835 2250 ---- SAO 90112 8727 3 658 VP374 8737 Ti 100 1.333 Ti 340 - - - - 1450 - - - - 8SB SC201 6727 ** 350 COR VP384 8737 4 Ti 380 2.789 1.798 SAO LUIS 2230 RIO 83102 8737 1 Ti 130 1234567 1000 ---- 1250 858 80201 B737 ** 350 VP282 8737 1 Ti 555 1.263 -2-4--- 1300 2230 RIO 83102 5737 1 ---- IS8 86274 8727 Ti 100 1.333 Ti 500 - - - 2105 - - - - BSB RG261 8727 Ti 570 REC 5C300 6727 3 Ti 650 2.442 6- 1300 2250 ---- SAO 80112 B727 1 8S8 RG272 8727 Ti 100 1.333 Ti 500 2105 ---- BSB SC281 6727 REC SC300 8727 5 Ti 440 Ei 650 2.442 -2-----1430 1730 2250 SAO 8G112 5727 1 RG254 8737 1 Ti 100 1.333 Ti 480 1.263 ----5-- 1430 1730 RG258 1737 1 Ti 475 1.263 6- 1430 1730 - - - - 668 VP374 8737 83226 8737 1 Ti 340 Ti 480 1.263 1-3-5-- 1500 1150 - - - - 358 SC270 B727 EGO 87380 0737 2 Ti 355 1.696 Ti 500 2 105 ---- 851 VP374 6737 REC 5C330 8727 2 Ti 343 Ti 650 2.442 1150 CGB VP384 B737 2 Ti 383 1.696

ESTE GUIA É FEITO PARA

PROFISSIONAIS, EXECUTIVOS, EMPRESÁRIOS, SECRETÁRIAS, LEIGOS, ESTUDANTES, VIAJANTES, TURISTAS E OUTRAS PESSOAS INTELIGENTES.

)

Guia PANROTAS - bEl 0-10


FREQUENCIA Á <

HORÁRIOS

FREQUENCIA

e, TARIFA

DESTINO CHEGADA

1234567

Á

A

HORÁRIOS

e, TARIFA

AO

DESTINO

e, ii) «0 SAIDA €0 0-GO O 0.0

D E

o

oH o

' O

8

8

=

8

O e,

- o

= O

ffl !

EM CR$

o

... <O SAIDA €0 €0

DA

1234567

CHEGADA

ei

e e,

e,

8

8

ei

=

e,

8

-

EM CRI -

o

O

IDA

CONTINUAÇÃO DL: Aeroporto: Viracopos, 14 Eni Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

SÃO PAULO 123456- 0745 ---4 0830

0900 1150

QD421 8727 O RG807 B707 1 RIO/SAO 8727 1025 VP231 8737 O 1220 VP223 8737 1 RG259 B737 2 1355 RG255 B737 2 1410 VP263 B737 O 1310 - - - - BS8 5C435 8727 RIO SC614 B727 2 1855 1650 VP225 B737 1 1840 RG225 8737 2 R0283 8737 3 1925 BSB Q0415 B727 - - - RIO Q0505 BAC 2 2135 QD511 8727 O 1830 RG227 8737 2 2010 VP235 B737 O 1925 5C201 8727 1 2125 2125 RG201 8727 1 RG281 8737 O 2010 80261 B727 O 2010 5C281 8727 O 2010 2150 VP283 8737 1 2120 VP227 8737 1 2150 VP229 8737 1

783 Ti 440 1.390 Ei 350 Vi 350 1316 783 Ti 440 Ti 440 783 783 Ti 475 783 Ti 450 Ti 570 783 ** 080 Ti 100 1.150 783 Ti 440 783 Ti 475 Ti 440 783 ** 080 Ti 650 1.150 783 Ti 500 783 Ti 480 783 Ti 440 Ti 350 783 Ti 350 783 Ti 440 783 Ti 570 783 Ti 440 783 783 Ti 550 783 Ti 440 783 Ti 440

BELEM

Ti 055 7 1500 - - - - CPQ QD204 BAC RIO 9D460 8727 2 Ti 550 ---- 2330 BELO HORIZONTE CPQ Q0202 BAC Ti 650 ---- 123456- 0715 RIO Q0414 B727 1 ** 080 - - - 1045 BRASILIA CPQ QD202 BAC Ti 650 123456- 0715 - - - ** 080 -- 1205 RIO 00414 8727 2 - - - - CPQ QD204 BAC Ti 055 7 1500 RIO QD460 0727 1 ** 550 - - - 2100 12345-- 1445 FERNANDO DE NORONHA ---4--- 1600 Ti 055 --- CPQ QD202 BAC ----5-- 0715 1 ------1600 RIO QD504 BAC Ti 650 12345-7 1645 NAT QD506 BAC 4 Ti 650 --- 1530 FORTALEZA 12345-7 1715 - - - - CPQ QD204 BAC Ti 055 7 1500 --7 1715 RIO QDSOO BAC 3 Ti 650 - - - - 2100 1234567 1800 MANAUS 1-3 1830 - - - - CPQ QD202 BAC Ti 055 12345-- 0715 -2-4567 1830 RIO QD726 8727 1 Ti 350 - - - 1215 1845 1-3--6 Ti 055 7 1500 - - - - CPQ QD204 BAC -2--5 1845 - - - 0040+1 RIO QD460 8727 3 Ti 550 ---4--7 1845 NATAL 1234567 1910 CPQ QD202 8AC Ti 055 - - - 123456- 0715 ----1915 3 Ti 650 - - - 1305 RIO QD504 BAC 1234567 1945 RECIFE TERESINA Ti 055 - - - - CPQ Q0202 BAC VP282 8737 O Ti 555 1.131 123456- 0715 1234567 1000 1150 RIO QD504 BAC 2 Ti 650 - - - 1210 1.131 1315 RG260 8727 O Ti 570 -2--5 1125 CPQ Q0204 BAC Ti 055 7 1500 VP262 B737 O 1.131 1550 Ti 570 12345-7 1400 RIO QD500 IAC 2 Ti 650 1935 UBERABA --6 475 RIO DE JANEIRO 1235 RG259 8737 1 Ti 475 1115 08100 QD202 8AC O Ti 055 475 123456- 0715 1720 P0225 8737 1 Ti 475 ---4 1600 QD204 BAC 0 Ti 055 15550 550 7 1500 ----1600 1805 80283 8737 2 Ti 440 SALVADOR UBERLAN0IA Ti 055 --6 CPQ QD202 BAC 123456- 0715 - - - - RG259 B737 O Ti 475 388 1115 1200 1 Ti 650 477 RIO Q0504 BAC 80255 8737 1 Ti 480 - - - 1040 1115 1240 --3 - - - - CPQ QD204 BAC Ti 055 1725 RG283 8737 1 477 7 1500 1 ------1600 Ti 440 Ti 650 388 RIO Q0500 BAC 1 ---4 1600 RG225 8737 O Ti 475 --- 1810 1645 1840 RG227 B737 1 Ti 480 ---7 1715 477 SAO LUIS Ti 055 - - - - CPQQD2O4BAC --------------------------------------------------------71500 RIO QDSOO BAC 4 Ti 650 ---- 2225 MOTIM 2121E11MUITMI942= VITORIA DE Q0202 BAC 1 Ti 650 123456- 0715 0925 Aeroporto: Suassuna, 8 Ris QD204 8AC 1 Ti 650 7 1500 1730 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 - 1234567 1--4 -6 --3 123456 1-3-5

0900 1015 1115 1115 1145 1435

BELEM 1--4--- 1555 FORTALEZA 1--4--- 1555 MANAUS l--4--- 1555

765

1.191 1.191

2.609

2.415

2.789 3.396

2.198

1.968 1.968 429 429

1.475 1.475

2.913 876 876

DE:

- - - - CPV RG310 B737 Ti 680 2 220 SLZ SC300 8727 3 Ti 650

1.415

RG310 8737 O Ti 680

506

1650

2.425

Dif. horário 3513 - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

ALTAMIRA 1640 VP384 B737 4 ----5 0850 Ti 680 - - - - CPV RG310 B737 SLZ 5C300 8727 4 Ti 650 2.366 BELEM 2330 1800 VP380 1737 5 -2-4-67 0850 PARNAIBA VP384 8737 5 0850 1755 782 ----5 1810 RG310 8737 1 Ti 680 1--4--- 1555 ---- COR SC214 8737 1-3--6 0935 PAULO AFONSO MAO SC221 8737 3 - - - 2150 531 RG311 8737 1 Ti 680 -2--5-- 1155 1340 ---- COR SC216 8737 ---4--7 0935 PORTO ALEGRE MAO SC221 8737 4 2150 CPU 80311 8737 Ti 680 - - - -2--5-- 1155 RIO RG102 8737 5 Ti 100 2.800 BOA VISTA 2230 - - - - COR SC214 8737 RECIFE-- 3 -- 6 0935 - - - 1615 MAC S0238 8737 3 198 R0311 B737 O Ti 680 -2--5-- 1155 1220 BRASILIA RIO DE JANEIRO CGR VP372 8737 1-3-5-7 1240 1.765 RG311 1727 4 Ti 680 -2--5-- 1155 1755G ---- 1745 CDI VP375 8737 3 SALVADOR 1910 VP244 8737 1 855 1--4-67 1615 P0311 1737 2 Ti 680 -2--5-- 1155 1445 VP242 8737 O -2-----1630 1855 SÃO LUIS 1.047 CORUMBA Ti 680 l--4--- 1555 RG310 8737 2 1905 VP372 8737 O 1310 1-3-5-7 1240 1 SAO PAULO Ti 680 1.986 CUIA88 1925 80311 8737 5 -2--5-- 1155 VP370 B737 O 0945 € 1-3---- 0850 VITORIA VP380 8737 O 0945 -2-4-67 0850 R0311 8737 3 Ti 680 1.428 -2--5-- 1155 1635

60 - Guia PANROTAS D-11

Ti 380 2.566 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

355 3.019 3.019 380 355 3.059 650 365 650 3.648

Ti 355 Ti 900 Ti Ti Ti Ti

2.583

360 340 1.531 160 806 806 160

Ti 360

390

Ti 350 Ti 350

555 555


(

FREQUENCIA DESTINO

«

HORÁRIOS TARIFA a

sx

c.xxx

O

8

-

O

8

1234567

DE:

FREQUENCIA

a

8

DESTINO

TARIFA

O

o o a

EM CRI

-

O

IDA

WAJA21

HORÁRIOS

8 « 95U.V z_

8

1234567

8

8

o

z

-

O

o

a

EM CR$ IDA

DE: CONTINUAÇÃO

Df. Norario BSB - 1 rIr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

CUIABA ----5-1-3-6--2-45-7 1-3-5-7 6CURITIBA 1-3-6--

0850 0935 0935 1240 1830

0945 1030 1030 1425 1930

1205

---- 1615

FLORIANOPOLIS 1-3-6-- 1205

---- 1720 FOZ DO IGUAÇO 1--4-67 1020 1215 -2 -----1050 1245 GOIANIA 1-3-5-7 1240 ---- 1705 1--4-67 1515 1825 OU AU A RAM 1 8 1h -2 -----0850 ---- 1330 ----5-- 0850 - --- TOOn

MACAPA -2-4-67 0850 VP380 MANAUS -2-4-57 0850 ----5-- 0850 1-3-6-- 0935 -2-45-7 0935 PORTO ALEGRE 1--4-67 1020 -2 -----1050 1-3--6- 1205

COR 5C215 8737 SAO ROl 20 6737 2 VP245 1737 O VP243 8737 O COR VP372 8737 0GB VP375 B737 2 VP244 1727 O CGR VP380 B737 PVFI VP892 Y51 COR VP384 6737 DUU IflOfl

TU 355 TU 100 TU 355 TU iDO

555 555 555 714 555

1.181

1.374

TO 160 TU 160 TU 360 TU 340 TU 160

551 561

CAMPO GRANDE -2-456- 1130 081 ABA 1-3-5-7 1340 GOlAS IA 1-3-5-7 1340 RIO DE JANEIRO -2-456- 1130 SA0 PAULO -2-456- 1130

1.402 657

C

ID imU

I./R

4

TU 355

2.76.

VP380 VP384 SC214 SC216

8737 8737 8737 6737

2 2 2 3

TU TU TU TU

355 380 355 365

1.95! 1 .95! 1.95! 2.54

1340 1405

VP245 VP243 SC215 ROl 20 SC217 50116

8737 8737 B737 B737 8737 8737

1 1

160 160 355 100 365 100

1.03 1 .03

1

TU TU TU TU TU TU

VP384 VP3I0 SC214 SC216

6737 B737 6737 B737

1 1 1 2

TU TU TU TU

380 355 355 365

1.401 1.40( 1.401 1.93

TU TI TU TI TU TI TU

355 366 355 390 380 390 365

CGR SAO COR SAO

1150 1150 1245 1420

1300 -2 ----1400 ----5-- 0850 1400 1200

11255 ------7 1030 14500 1 545G 16500 17150 1 845G -23-5-7 18450 SANTAREM -2-4-67 0850 ----5-- 0850 SÃO PAULO 123456- 0530 ------7 1030 1-3---- 1200 1-3--5- 1205 -2-456- 1240 -2-45-7 1345 1 ------1435 -23-5-7 1435

TU 360 TU 340

1.261

1210

VP373 6737 O TU 360

390

1425

VP372 8737 O

TU 360

444

---- 1705

CMG VP372 8737 C08 VP375 8737 1

TU 360 TU 340

1.132

16500

VP373 B737 2

TU 360

1.330

1505

VP373 8737 1

TU 360

1.070

.41 )4114.1 'Is Wi ll

DE:

4I!'I

Dif. Romano BSB - 2 hr. BEL EM 6- 1315

---- 2150

CZS SC241 B737 TU 935 MAO 50221 8737 2 TU 650 2.364

6- 1315

1725

SC241 6737 1

TU 935

1.260

6- 1315

1510

SC241 6737 O

TU 935

601

3

IMYI)1 ki

DE:

Dif. Horario BS8 -1 hm. Aeroporto: Marechal Rondon Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

1.57: 1.57:

ALTAM IRA ----5-BEL EM ----5--2-4-67 1-3--6-

1010

1640

VP384 B737 3

1010 1010 1105

1755 1800 ---- 2150 ---- 2150

CG8 MAO 0GB MAO

VP384 VP380 SC214 5C221 50216 SC221

---- 1945

CGB VP375 8737 TU 340 BSI VP037 B737 2 ** 080

1.323

---- 1615

008 SC214 8737 MAO SC238 8737 2

TU 355 TU 900

2.195

1450

1745

VP375 B737 1

TU 340

817

0900 1015 1030 1045 1220 1315 -23-5-7 1315

1000 1210 1130 1140 1315 1410 1410

VP379 VP373 VP371 S0215 SC217 VP385 VP381

6737 O TU 355 B737 1 TU 360 6737 O TU 355 B737 O TU 355 B737 O TU 365 8737 O TU 380 8737 O TU 355

555 714 555 555 555 555 555

-2-456- 1015 CURITIBA 1-3--6- 1045

1100

VP373 8737 O

TU 360

444

---- 1615

0GB SC215 8737 SAO RG120 B737 2

TU 355 TU 100

1.610

---- 1720

CGB SC215 8737 SAO RG12O 8737 3

TU 355 TU 100

1.803

VP375 8737 O TU 340

688

---4--7 1105 0850

1-3--6-2-456- 1240 -2-45-7 1345 1 ------1435

CMG VP372 8737 COB VP375 6737 2

RIO BRANCO 1325 1325 1425 1555

1920

-2-45-7 RIO DE JANEIRO 123456- 0630

---- 1745

______________________________________

TU 355 2 TI 390 1.748 TU 380

1311

BRASTLIA 1-3-5-7 1340

MANAUS

1825

- -0850 0850 0935 0935

B737 O TU 380 B737 O TU 355 8737 O TU355 B737 1 TU 350 6737 0 TU 355

COR SC215 5737 SAO RG120 B737 1

1700 B737

-2-45-7 PORTO VELHO ----5--2-4-67 1-3--6-2-45-7 RIO BRANCO ---4-6-

VP384 S0214 SC216 VP372 VP378

1450 1450 0855 1255 1425 1425 1505 1605 1 700 1700

COR P85 COR P88 COR PVH

COR SAO COR SAO

COR SAO COR SAO

VP380 8737 VP890 Y511 VP380 8737 VP892 YS1 1 VP384 8737 VP892 YS11 50216 8737 VP355 PONTE VP379 VP002 S0215 VP373 5C217 VP385 VPI60 VP3I1 VPISO

6737 LE 6737 6737 6737 8737 8737 8737 6737 8737 6737

2 3 3 1

1 1 1 1 1 1 1

TU ** TU TU TU TU TU TU TU TU TU

360 050 355 050 355 360 365 380 650 355 650

1.901 1.981 1.981 1.701

1.161 1.07E 1.075 1.075 1.078

6737 6737 B737 B737 B737 6737 8737 8737

O O O O O O O O

TU TU TU TU TU TU TU TU

360 355 355 355 360 365 380 355

BOA VISTA --3--6- 1105 BRASILIA 1-3-5-7 CAMPO GRANDE 7 -2-4561-3---1-3--6-2-45-7

1.070

2.153 2.577 2.577 2.364 3.201

CO RUM 6 A 1.078

VP380 6737 3 TU 355 2.414 VP384 8737 3 TU 380 2.414 VP355 VP379 VP371 SC215 VP373 SC217 VP385 VP381

SELO HORIZONTE 1-3-5-7 1450

TU 380

8737 4 TU 380 8737 4 TU 355 6737 TU 355 8737 2 TU 650 B737 TU 365 B737 3 TU 650

809 809 808 809 809 809 809 809

FLORIANIPOLIS 1-3--6- 1045 GOIÂNIA 1-3-5-7 1450 OU AU AR AS IR IM -2 -----1010 ----5-- 1010

1705 ---- 1330 ---- 1330

CGB PVH 0GB P85

VP380 VP892 VP384 VP892

3737 YS11 1 B737 8511 1

TU TV TU T8

355 390 380 390

1.349 1.349

UM PRESENTE ÚTIL: UMA ASSINATURA DO GUIA PANROTAS

0-12

Guia PANR3TAS - 61


FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o TARIFA

AO DESTINO SAI..

o

coo

8

1234567

A

A

EM CRU

008UOBO

IDA

1234567

CCNTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

2 GAGA

8

CONTINUAÇAO

2330

TI 100 CWB QD520 BAC TI 440 SAÚ QD420 B727 BSB QD460 6727 2 TI 550 2.498

1250 ---- 1625

CWB RIO CWB SAO

1355 1355 1400

1010 1010 1105 1105

VP380 8737 O TI 355 VP384 B737 O TI380 TI 355 5C214 6737 O S0216 8737 1 TI 365

1150 1150 1245 1420

6- 0935

1.010 1.010 1.010 1.546

1400 1-3-5-- 1000 1415 12345-7 1045

1010

----5-- 1010 -2-----1010 -2-45-7 1105 RIO DE JANEIRO ---7 0900 -2-456- 1015 1-3--6- 1045 -2-45-7 1220 1 ------1315 -23-5-7 1315 1-3-5-7 1450 1-3--6- 1645 SANTAREM -2-4-67 1010 ----5-- 1010 SÃO PAULO ---7 0900 -2-456- 1015 1-3---- 1030 1-3--6- 1045 -2-45-7 1220 1 ------1315 -23-5-7 1315 1-3-5-7 1450 1-3--6- 1545

- - - - 0GB VP380 8737 PVH VP890 351 1 1 1300 - - - - CGB VP384 8737 PVH VP892 YS11 2 1400 - - - - COO VP380 8737 PVH VP892 YS11 2 1400 S0216 8737 O 1200

VP380 8737 2 VP384 8737 2

1450 1450

VP379 1255 VP373 1505 36371 1425 50215 1425 1605 SC217 VP385 1700 VP381 1700 - - - - 008 36375 BSB 36235 1925 50211 1930

1320

TI 355 TB365 1.510 TI 380 1.590 TB390 TI 355 T8 390 1.590 1.320 TI 365

TI 355 - - - - 0GB VP379 8737 TI 050 SAO VP002 6737 2 1450G VP373 11737 3 TI 360 165OG TI355 SC2I5 8737 2 15450 TI 365 SC217 B737 2 17150 TI 380 - - - - CGB VP385 8737 SAO VP160 8737 2 TI 650 18450 TI 355 - - - - CGB VP381 8737 SAO VP160 8737 2 TI 650 1845G TI 340 - - - - CGB VP375 B737 BSB VP291 8737 2 ** 350 1 930 SC211 B727 1 TI 350 20450 TI 355 TI 380

8737 1 TI 355 B737 2 TI 360 B737 1 TI355 TO 8737 1 TO 355 365 9737 1 8737 1 TI 380 TI 355 8737 1 8737 TI 340 8737 2 TI 440 8727 O TI 350

12345-- 1200

---- -2 -----123S 12345-7 1745 - - ----5-- 1905 FLORIANOPOL IS 1234567 1025 1.501 1234567 1640 1.501 1.501 FORTALEZA 12345-7 1045 1.501 - - 1234567 1400 1.501 - - 1234567 1600 1.501 - - 1.579 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1255 1.501 1-3-5-7 1530 1234567 1810 1.972 1.972 GOIANIA -2-----0935 ---- 1.238 6- 0935 1.238 - - 1.238 1 ------0935 1.238 1.238 1.238 IMPERATRIZ -2-----0935 1.238 - - --3---- 0935 1.600 ---- 1.238 ----5-- 0935 6- 0935 - - --

DE. Aeroporto: Afonso Pena, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ARACAJU --6- 1050

--- 1735

1234567 1200 1735

CVI SAO CWB SAO

BOLEM --3---- 0935

-- 1730

--6 0935 1845 1234567 1400 1234567 1600

2340 ---- 2145

CWB SÃO CW8 SAO CWB SAO CVB SAO RIO

8=

EM CRU A AIDA

DE:

MACAPABELM 12345-7 1745 VP380 8737 3 TI 355 2.351 1700 -2-4-67 1010 MANAUS TI 355 1.567 VP380 6737 1 1325 -2-4-67 1010 1.567 BELO HORIZONTE VP384 8737 1 TI 380 1325 ----5-- 1010 1-3-5-- 1000 1.239 5C210 8727 O TI350 1245 1-3--6- 1045 1.567 SC214 8737 1 TI 355 1425 1-3--6- 1105 7 1400 SC216 B737 2 TI 365 2.097 1555 -2-45-7 1105 PORTO ALEGRE BRASILIA CGB SC215 8737 TI 355 - - - - 1-3--6- 1045 --3---- 0935 SAO RG12O B737 4 TI 100 2.002 1825 TI 365 - - - - CGB 5C217 8737 -2-45-7 1220 ----5-- 0935 TI100 2.002 SAO 5C1 16 8737 2 1920 0GB SC21I 8727 TI 350 - - - - 1-3--6- 1645 -2 -----0935 2.002 SAO R0112 8727 1 TI 100 2250 PORTO VELHO -2-4-57 ----5-1-3--6-2-45-7 RIO BRANCO ---4-6-

LONDRINA 1234567 1615 MACE 10 6- 1050 ---- TU320 QD314 BAC 1234567 1200 QD502 8727 3 TI 650 1.929 ---- QD300 BAC TU 325 QD502 8727 3 TI 650 1.929 MANAUS ---4--- 0935 -- RG121 8737 TI100 TO 475 2.340 RG224 0737 5 RG121 B737 TI 100 1234567 1600 RG226 8737 6 TU 480 2.645 TI100 QO302 BAC QO500 BAC 6 TI 650 3.491 12345-7 1745 RGI41 6737 TI 320 RG320 8727 TU 650 SC250 8727 2 TU 550 2.649

62 - Guia PANROTAS 0-13

TARIFA

A

A << 00 DESTINO 53U5

1615 1420 - - - - - 2045 2050

RG123 SC434 QD302 Q0552

TI 6737 ** 6727 1 TI BAC B727 1 TI

CWB SAO CWB SAO CWB SÃO CWB SAO CWB RIO CWB SAO CWB SAO RIO

RG121 B737 RG224 6737 3 RG12I 8737 RG258 6737 3 RG121 B737 RG254 8737 3 RG121 B737 R0226 8737 3 RG123 6737 SC434 8727 2 VP124 8737 VP262 B737 1 QD300 BAC Q0502 6727 Q0400 8727 2 RG151 8737 O CWB QD520 BAC SAO QD420 6727 1 RG153 B737 O

100 080 100 620

TI 100 TI 475 Ti 100 TI 475 Ti 100 TI 480 TI 100 TI 480 TI 100 ** 080 TJ 100 TI 570 TI 325 TI 650 ** 080 TI 100 TI100 TI 440 TI 100

QD521 BAC O TI 100 RG120 8737 O TI 100

1100 1720

991 887

1.155 1.155 1.155 1.155 1.417 1.155

1.417 963 1.155 963 308 308

TI 100 - - - - CWB VP124 8737 SAO VP262 B737 3 TI 570 2.383 - 1705 TI 100 CB Q0302 BAC ---- SÃO QD500 8AC 4 TI 650 2.639 - 2100 CWB RG141 8737 TI 320 ---- SAO RG320 8727 4 TI 650 2.639 - 2335 RG140 8737 O TI 320 VP125 8737 O TI 320 RG144 8737 O TI 320

1350 1620 1905 ---- 1315 ---- - 1315 - - - - - 1350

CWB SAO CWB SAO CWB SÃO

RG121 RG254 RG121 RG226 RGI21 RG282

TI 100 B737 8737 2 TO 480 8737 TI 100 8737 2 TI 480 TI 100 B737 8737 3 TJ 440

- - - - CWB RG1 21 8737 SAO RG254 8737 4 - 1615 ---- CWB 80121 8737 1615 SAO 80224 8737 4 ---- 0W8 RG121 6737 SAO RG258 8737 4 1615 - - - - CWB 80121 8737 SAO RG226 8737 4 1615

1825

1600 ----

2330 -- 0040+1

CWB SAO CVI SAO

1.117 1.117 1.117

100 480 2.104 100 2.104 475 100 2.104 475 100 480 2.104

Q0301 BAC O TU 325

1700

1825

TI TI TI TU TU TI TU TU

540 540 540

375

QD314 BAC TI 320 Q0502 8727 4 TI 650 2.096 TI 325 QD300 BAC Q0502 8727 4 TU 550 2.095

CWB 80121 8737 TU 100 RIO RG874 8707 2 E? 350 VI 350 TU 320 CWB RGI41 B737 TI 650 SAO 80320 8727 TU 550 RIO SC250 3727 BEL S0300 8727 3 TI 650 TI 100 CWB QD520 BAC TI 440 SAO QD420 8727 BSB QD460 8727 3 TI 550

3.557 3.344

3.622

3.451


(

FREQUÊNCIA DESTINO

HORA RIOS

FREQUÊNCIA

2 «2

O

.i > SA.F

CHECADA

O

o a -

=

1234567

DE:

o

TARIFA 12 DESTINO EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

NATAL 1234567 1600

0940 1025 1420 1610 1640 1000

6- 1050 1234567 1200 1234567 1400

o

HORÁRIOS

O

< =000000

0 'o

SAlÇJfl

>

CHOCADO

O

8 - =

O

TARIFA

'o UJ

EM CR$

1234557

DE:

CUB 80141 6737 SAO 90320 6727 3

-

o

IDO

CDNTINLrAçAO

UBERLANDIA -2 -----0935 - - - - CWB RG12I B737 2.360 ---- 1220 590 90254 8737 1 6- 0935 ---- CWB R0121 8737 1035 90150 B737 O Ti 100 595 - - - 1220 SAO R0226 6737 1 1205 QD521 BAC 1 Ti 100 595 1 ------0935 CWB 90121 B737 1 51 5 00303 BAC 0 Ti 100 595 - - - 1250 SAO 90282 B737 2 1705 RG152 8737 O Ti 100 595 --3---- 0935 - - - - CWB RG121 5737 1825 90120 8737 1 Ti 100 595 - - - - 1250 SAO 90224 6737 2 ----5-- 0935 ---- CVI R0121 6737 CWB SC123 6737 Ti 100 - - - 1250 SAO 90258 B737 2 ro SC434 6727 ** 080 VITORIA 1715 B58 50270 8727 3 Ti 500 2.763 123456- 1345 CWB Q0302 BAC - - - - CWB Q0314 BAC Ti 320 SAO QD500 BAC 1915 SAO 00502 6727 5 TU 650 2.186 -- 1730 RIO QD200 BAC 2 CWB 110300 BAC 5 Ti 325 7 1400 - - - - CVI Q0302 8AC 1915 S.40 00502 8727 5 Ti 650 2.186 SAO QD500 BAC - - - - CVB 00302 BAC TU100 -- 1730 RIO 00204 B.NC 2 1935 590 Q0500 590 3 T,1 650 2.186 ------ 2225

PORTO ALEGRE -2----1234567 1234567 ----5 i234567 RECIFE 1-3-5

«

TI 320 Ti 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

100 480 100 480 100 440 100 475 100 475

TI Ti Ti TU TU Ti

100 650 650 100 650 650

1.096

TU 650 TU 650 4 Ti 055

2.609

910 910 910 910 910

1.096

1234557 1500 2115 RIO DE JANEIRO 1234567 0830 1234567 0935 1234567 1000 6 1050 1234567 1200 1234567 1400 1234567 1500 1234567 1745 1234567 1800 1-3-5-7 1815 SALVADOR 1234567 1000

10555 11350 1115G 14150 - - - 1415G - - - 15450 - - - 18050 19450 - - - 201500 - - - 20200

SAO CWB R0145 6737 SAO 50933 E R0121 6737 SC123 8737 CWB 00314 BAC SAO 00502 6727 CWB Q0300 BAC RIO QD502 B727 CW8 QD302 BAC SAO 00500 HAC CWB 90141 6737 SAO 90320 8727 Q0520 BAC CWB SC143 6737 S40 50619 8727 CWB VP126 8737 SAO 99008 6737

2

2 1 O 1 1 1 1 1 1 1

2 186 DE TU ** Ti TU TU TU Ti TU TU Ti Ti Ti TU Ti Ti TU TU

320 050 100 100 320 650 325 650 100 650 320 050 100 100 100 320 050

- - - - CWB 5C123 6737 Ti 100 1450 RIO SC364 9737 1 TU 650 6-1050 ---- CWBQO314BAC TO 100 1640 SAO 00502 6727 2 TU 650 1234567 1200 - - - - CWB QD300 BAC Ti 325 1640 SAO Q0502 5727 2 Ti 650 1810 SAI 00500 BAC 2 TU 650 590 LUIS -2 -----0935 - - - - CWB 90121 8737 Ti 100 1730 SAD RG254 6737 5 Ti 480 ----5-- 0935 - - - - CVB 90121 B737 TI 100 6- 0935 - - - - CWB 80121 8737 TU100 1730 SAO 90224 6737 5 Ti 480 1234567 1400 - - - - CWB 00302 BAC TU 100 2225 SAO 00500 BAC 5 Ti 650 S23 PAULO 1234567 0830 0915 R0145 6737 O TU 320 1234567 0935 1020 90121 6737 O TU 100 1234567 1045 1130 VP124 5737 O Ti 100 6- 1050 1135 QO314 BAC O Ti 320 1234567 1200 1245 QD300 BAC O Ti 325 1234567 1400 1445 QO302 BAC O TU 100 1234567 1600 1645 90141 8737 O Ti 320 1234567 1745 1830 O 00520 BAC Ti 100 1234557 1800 1845 S0143 B737 O Ti 100 1-3-5-7 1815 1900 VP126 5737 O Ti 320 TERESINA 12345-7 1045 ---- CWB 89124 8737 Ti 100 1550 SAO 89262 B737 2 TU 570 UBERABA 1 ------0935 - - - - EWO R6121 6737 TU 100 1210 SAO 90282 B737 1 Ti 440 --3---- 0935 - - - - CHB RGI21 B737 Ti100 1210 SAO 90224 8737 1 Ti 475 ----5-- 0935 - - - - CWB 80121 6737 TU 100 1210 590 80258 8737 1 Ti 475

Dif. HoTarTo BSB-,-1 hr 724 655 CAMPINAS 655

5-7 1550

655

2130

FEN 00507 BAC NAT Q0505 BAC RIO QD203 BAC

1530

QD507 BAC

NATAL 655

----5-7 1550

O

Ti 650

411

- - - - FEN QD507 BAC - 1620 NAT Q0505 BAC

1

TU 650 Ti 650

715

- 2010G

FEN 00507 BAC NAT Q0505 BAC

3

TO 650 TI 650

2.180

---- - 1745

FEN 00507 BAC TU 650 NAT Q0505 BAC 2 Ti 650

1.232

- 2135 -

FEN QD507 BAC NAT QD505 BAC -- - - -

RECIFE 655

----5-7 1550 - - 655 RIO DE JANEIRO 655 ----5-7 1550 - - 655 SALVADOR ----5-7 1550 - - 655 590 PAULO ----5-7 1550 1.679 - - --1.679 1.679

4

TU 650 TO 650

2.399

DE Aeroporto: Her

1

Luz, 14 Km. -- ---

1.679 BELIM 2.313

--3

0830 6

0830 - - - 12345-7 1650

2.313 3.107

372 BELO HORIZONTE 1-3-S-372 372 372 372 BRASIL IA 372 --3- 372 372 1-3-5-372 372 ----5-2.168

837 237

- FLN 1730 SAO - - - - FLN 1845 SAO FLN SAO 2330 858

0830 - - - 1250 0830

90121 80224 ROI 21 90226 00520 00420 QD460

B737 Ti 100 8737 6 Ti 475 8737 Ti 100 6737 7 TU 480 BAC TU 100 B727 Ti 440 8727 3 Ti 550

CLV 90121 6737 CWB SC123 B737 RIO SC434 8727 2

- - - - FLN RG121 6737 1355 SAO RG224 6737 4 0830 - - - - FLN 90121 8737 CWB SC123 8737 1415 RIO 50434 5727 3 0830 FLN R0121 B737 ---- 1355 5AO 90258 5737 2 -2 -----0830 -- FLN RC-121 8737 1400 SAO RG254 8737 4 12345-7 1650 - - - FLN Q0520 BAC - - - 2045 SAO QD420 6727 2 CURITIBA 1234567 0830 0910 RG121 6737 O 1234567 1550 1725 O 00520 BAC

Ti 100 Ti 100 ** 080 Ti Ti Ti TU ** Ti TU TU TU Ti Ti

2.533 2.839

2.691

1.187

100 475 1.348 130 100 080 1.613 100 475 1.346 100 480 1.348 100 440 1.348

TU 100 Ti 100

308 308

837

0-14

Guia PANROTAS - 63


F FREQUÊNCIA

O 2 DESTINO O8V

HORÁRIOS - FREQUENCIA HORÁRIOS TARIFA O < o O e 0 O DESTINO ESI CR$ 8 s o CHEGADA

e

O

e

SAo

8

8

1234567

8

CONTINUAÇÃO

DE:

--- 1350

FLN RG121 8737 CWB RG140 B737 1

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. T a x a de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac.Cr$ 38,00 Ti 100 Ti 320

ARACAJU 7 0650

736

1035

GOIANIA -2-----0830 -6- 0830 IMPERATRIZ -2-----0830 --3---- 0830 ----5-

0830

--6- 0830

---- 1315 - - - 1315

FLN SAO FLN SAO

- - 1615 - - 1615 - - 1615 - - 1615

Ti 100 FLN Rol 21 8737 SAO RG254 8737 5 Ti 480 FLN RG121 B737 Ti 100 SAO RG224 8737 5 Ti 475 Ti 100 FLN RG121 8737 SAO RG258 B737 3 Ti475 FLN RG12I 8737 Ti 100 SAO RG226 B737 5 Ti 480

-

RGI21 B737 Ti 100 Ti480 RG254 8737 3 Ti 100 RG121 8737 RG226 8737 3 Ti 480

12345-7 1650

PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 RECIFE 1-3-5--

1.310 1.310

2.297 2.297

Ti 100 FUI RG1 21 B737 RIO RG874 8707 3 FY 350 3.753 YJ 350 3.540 Ti 100 - - - - FLN QD520 BAC Ti440 SAO QD420 B727 BSB QD460 B727 4 Ti 550 3.644 0040*1 407 407 407

1205 1305 1825

0830

Ti 100 - - - - FLN SC121 5737 ** 080 RIO SC434 6727 BSB 5C270 8727 4 Ti 500 2.959 1745

1234567 0830 1234567 1505 1234567 1650 SALVADOR 1234567 0830

FLN RG121 B737 TJ 100 CWB SC123 B737 1 Ti 100 RG121 6737 2 Ti 100 Ti 100 FLN AGi 27 8737 Ti 050 SAO SC617 6727 1 Q0520 BAC 2 Ti 100

- - - 11150 11350 - - - - 173501 19450

----5-- 0830 --6- 0830 500 PAULO 1234567 0830 1234567 1505 1234567 1650 UBERABA ----0830 --3---- 0830 ----5-- 08311 UBERLANDIA -2-----0830 --6- 0830 1 ------0830 --3---- 0830 ----5-- 0830

851 851 851 851

Ti 100 - - - - FLN RG121 8737 CWB SC123 B737 LI 100 RIO 5C364 B737 2 Ti 650 1.872 1450

SO LUIS -2-----0830 1730 - - 1730 - - - 1730

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

Ti 100 RGI2I 8737 RG254 8737 6 Ti 480 2.506 Ti 100 RG121 B737 RG258 B737 4 Ti 475 2.506 Ti 100 RG12I 8737 RG226 8737 6 Ti 480 2.506 Ti 100 R0121 B737 1 RG127 6727 O Ti100 Ti 100 QO520 BAC 1

1020 1605 1830

- - - - FUI RG121 b737 SAO RG282 B737 2 1210 - - - - FLN 00121 B737 SAIO RG224 B737 2 1210 - - - - FLN RG1 21 8737 SAO RG258 B737 1 1210 --- 1220 - - 1220 - - 1250 - - 1250 - - 1250

-

FLN SAD FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

00121 5737 RG254 8737 RGI21 B737 RG226 8737 RGI21 6737 RG282 8737 RG121 B737 00224 8737 RG121 B737 RG258 B737

Ti 100 Ti 440 Ti 100 Ti 475 Ti 100 Ti 475

Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti 3 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

100 480 100 480 iDO 440 100 475 100 475

1315 2010 2120

940

1.004 VP190 B737 2 Ti 650 Ti 650 1.004 SC300 8727 1 Ti 650 1.004 QD500 BAC 1

1620 2220 2340

0830 1535

2.297

1120 1220 1740

RIO DE JANEIRO 1234567 0830

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE -3-5

2.297

- - - 1600

QD521 BAC O Ti 100 RG126 B737 O Ti 100 RG120 B737 O Ti 100

Ti 650 FOR RG321 B727 REC RG273 8727 3 Ti 500

BELEM

MANAUS ---4--- 0830

IDA

DE:

-

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0830

8 8 8 8 1234567

DA

8

TARIFA EM CR$

8

-2-4--- 0860 - - - 1715 BRASILIA - - 1234567 0630 ---- 1200 - - 7 0650 - - - 1330 1105 123456- 0800 - - 1-3-5-- 0850 - - - 1345 - - -2-4--- 0850 ---- 1430 1805 -2--5-- 1500 1805 7 1500 CAMPINA GRANDE 1140 -2--5-- 1045 CURITIBA ---- 1-3-5-7 0630 - - - 1500 ---- 1-3-5-- 0800 - - - 1500 - - 1234567 0800 - - - 1545 - - 1234567 0850 - - - 1615 FLORIANOPOLIS - 1234567 0850 - - - 1720 FOZ DO IGUAÇO - - - - 1-3-5-7 0630 ---- 1620 - - - - 1-3-5-- 0800 - - - 1620 GOIANIA - - - - 12345-- 0630

FOR REC BSB FOR REC BSB - FOR SSA - FOR REC - FOR REC - FOR REC

Ti 650 5C30I 6727 Ti 500 SC271 8727 SC435 6727 2 ** 080 2.347 Ti 650 SC301 8727 TI 500 RG275 B727 SC437 B727 3 ** 080 2.347 VP161 8737 VP241 8737 3 RG321 8727 RG273 8727 5 VP263 8737 1 SC301 6727 SC271 8727 1 5C30I B727 RG275 6727 2 R0261 B727 1 RG265 B737 1

Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 LI 570 Ti 650 Ti 500 Ti 650 Ti 500 Ti 570 TI 570

RG311 B737 O Ti 680

0-15

1.841 1.388 1.841 1.841 1.388 1.388 506

FOR VP161 8737 LI 650 SIlO VP125 B737 5 Ti 320 2.639 Ti 570 FOR VP263 B737 SAO VP125 8737 3 I L 320 2.383 LI 650 - FOR QD501 BAC 2.639 SAO QD301 BAC 4 Ti 325 Ti 650 - FOR 50301 8727 RIO RG120 8737 4 Ti 100 2.639 LI 650 FOR 5C301 B727 RIO RG120 8737 5 Ti 100 2.832 FOR SAO FOR SAO

Ti 650 VP161 8737 VP125 B737 6 LI 320 3.016 Ti 570 VP263 5737 VP125 B737 4 Ti 320 2.760

FOR VP161 8737 LI 650 SSA VP241 5737 LI 500 BSB VP225 6737 4 Ti 440 2.094

---- 1510 LONDRINA Ti 650 - - - - FOR QO501 BAC 565 1234567 0800 SAO QD301 BAC 5 TJ 325 - - - 1700 565 565 MACEIO Ti 650 - - - - FOR RG321 8727 7 0660 REC RG273 8727 2 Ti 500 - - - 0945 1.030 MANAUS VP190 6737 3 Ti 650 1735 1234567 1315 SC300 B727 2 LI 650 2330 1.030 1234567 2010 Ti 650 - - - - FOR QD500 BAC 12345-7 2120 BEL 00460 B727 2 Ti 550 - - - 0040*1 1.030 NATAL VP161 8737 O Ti 650 0715 1234567 0630 RG321 B727 O Ti 650 0740 1234567 0650 1.103 PARNAIBA RG315 B737 O Ti 690 1120 7 1030 1.103 R0310 5737 O Ti 680 1810 1--4--- 1720 1.103 PAULO AFONSO RG311 8737 2 Ti 680 1340 -2--5-- 1045 RG315 B737 2 Ti 690 1.103 -------7 1030 1340 RG265 B737 O Ti 570 -------7 1500 1600 1.103

64 - Guia PANROTAS

1.841

2.885

778 1.913 1.913 1.913 476 476 409 409 910 1.144 579


o

FREOUONCIA

COnSOlOS

2

A

F000'JLNCI4

" 050IES

DESTINO A

8

CHEGADA

2

8

EM CRI

8

1234567 0650 1234567 3850 -2--5-- 1500 ------7 1500

4 4 6 3

3

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

650 103 653 130 650 100 570 700 570 440 100

1234567 1234567 1234567 1234567 -2--5-1234567

0630 0650 0800 0850 1045 1600

0805 3830 0900 0945 1220 1700

VP161 8737 1 TU 650 80321 B727 1 TU 650 QD501 BAC O TU 650 5C301 5727 O TU 650 80311 5737 1 TU 680 VP191 B737 O TU 650

RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 1234567 ------7 -2--5--2--6--

0630 0650 0800 0850 1030 1045 1500

11500 11300 12500 13350 17550 17550 - --- 2000G ---- 20000 20100

VP161 8737 RG321 B727 QD501 BAC SC301 8727 90315 8737 RC31 1 9737 85261 5727 RG201 B727 8G265 5737 RG201 B727 VP191 8737

1234567 1600 SALVADOR 1234567 0633 ------7 0650 1234567 1234567 ------7 -2--5--

0800 0850 1030 1045

0930 ---- 1130 1025 1115 7445 1445

FOR BSB FOR SSB

VP161 FOR 90321 REO 95273 QD501 50301 90315 RG311

8737 5727 B727 BAC 8727 9737 8737

3 TU 2 TU 2 TU 2 TU 5 TU 5 TU TU 2 ** TU 2 ** 1 TU

650 650 650 650 690 680 570 350 570 350 650

2

650 650 500 650 650 690 680

4 1 1 3 3

TU TU TU TU TU TU TU

SÃO LUIS 1234567 1--4--1234557 1234567

1315 1720 2010 2120

1505 1905 2105 2225

VP190 B737 1 TU 650 RG310 B737 1 TU 680 55300 5727 O TU 650 QDSOO 8AC O TU 650

SÃO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567

0630 0650 0800 0800 0850

1306 1255 1310 1415 ---- 1500 1925 1925 2010 ---- 2010 2130

VP161 RG321 VP263 00501 5C301 90120 R5315 80311 80261 80265 SC281 VP191

------7 -2--5--2--5-------7

1030 1045 1500 1500

1234567 1600 TERESINA 123456------7 1234567 -2--5--

LA

2 SAIDA

* Li L. -

8

5<

TARIFA

LA

o

EM ORO

2

• Y4 .I.I[eIIMsj!I([juJI,

6- 0930 3.021 1234567 1440 3.321 3.021

FOR RIO

FOR BSB

8737 B727 B737 BAC B727 8737 8737 8737 B727 B737 8727 8737

4 3 2 3 3 6 6 2 2 2

TU 650 TU 650 TU570 TU 660 TU 650 TU 100 TU 690 TU 680 TU 570 TU 570 TU 440 TU 650

7 1600

2.775

2.775 614 614 614 614 614 614 1.986 1.986 1.986 1.986 2.385 1.986

BRASIL IA 1--4-67 1555 7 1600 -2 -----1610 CAMPO GRANDE 1--4-67 1555 -2 -----1610 CURITIBA 1234567 0715 6- 0930 1234567 1440 1-3-5-7 1700 FLOROANOPOLIS 1234567 1440

IDA

CONTINUAÇÃO

6- 0930

2.150 2.150 1.986

1234567 1440 GOIANIA MACE IO 1--4-67 1555

1.108 1.108 1.108 1.108 1.456 1.108 614 614 614 614 2.267 2.267 2.011 2.267

0800 1030 1315 1500

0850 1215 1405 1555

VP263 RG315 VP190 90261

------7 1030 -2--5-- 1045

1635 1635

R0315 8737 4 90311 8737 4

9737 O TU 570 8737 1 TU 690 5737 O TU 650 5727 O TU 570

VP244 8737 O VP242 5737 O

0810 1030 1535 1750

160 320 440 160

1.241

TU 160 TU 160

561 561

80145 B737 0 TU 320 Q0314 BAC O TU 320 RGI41 6737 O TU 320 VP126 B737 O TU 320

540 540 540 540

---- 1720

IGU 80141 8737 CWB RG120 8737 1

---- 2100 ---- 2335

IGU QD31 4 BAC TU SAO QD500 BAC 5 TU IGU RG141 B737 TU SAO RG320 9727 5 TU

TU 320 TU 100

1825

VP244 8737 1

1.532 1.241

848

320 650 3.015 320 650 3.016

TU 160

1.093

IGU QD314 BAC TU 320 SAO 00502 8727 5 TU 650 2.473

1234567 1440

----

7 1600

2330 ---- 0040.1

IGU SÃO RIO BEL 106 SAO BSB

---- 2225

IGU 8G141 8737 TU 320 SÃO RG320 B727 4 TU 650 2.737

RGI41 B737 TU 320 RG320 8727 TU 650 SC250 B727 TU 550 SC300 5727 4 TU 650 4.024 00312 BAC TU 320 Q0420 8727 TU 440 Q0460 5727 3 TU 550 3.980

NATAL 1234567 1440 PORTO ALEGRE 1--4-67 1240 -2----- 1310 1234567 1440

1340 1405 - - - - 106 1825 CWB

VP245 VP243 85141 80120

B737 O TU 160 8737 O TU 160 B737 TU 320 8737 2 TU 100

---- 1915 ---- 2115

IGU SAO ICU SAO

QD3I4 QD502 RGI41 90320

BAC 8727 6 8737 8727 3

---- 1055S ---- 14155 ---- 18055*1 ---- 19455 ---- 20200 200501 - - - 230551 190501

IGU 85145 8737 TU 320 SAO 5C933 LE 3 ** 050 IGU QD314 BAC TU 320 SÃO Q0502 8727 2 TU 650 IGU 90141 8737 TU 320 SAO RG320 8727 2 TU 100 IGU 00312 BAC TU 320 SAO QD520 BAC 1 TU 100 106 VP1 26 B737 TU 320 SÃO VP008 8737 2 TU 050 RG60I 8737 1 TU 320 IGU 5C621 8737 TU 320 SAO 85603 8737 1 TU 100 SC623 B737 O TU 320

---- 1640 ---- 2210

IGU SAO IGU SÃO

578 578 1.033

RECIFE 2.267 2.471 2.267 2.011 2.011 2.267.

6- 0930 1234567 1440 RIO DE JANEIRO 1234567 0715

506 614 506 506

1234567 1440 7 1600 1-3-5-7 1700 - 1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1716

2.058 1.797

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

TU TU TU TU

320 650 320 650

2.563 2.563

1.101 1.057 1.057 1.057 1.057 1.057 1.057 1.057

SALVADOR 6- 0930 1234567 1440

ARACAJU TU 320 TU 650

1550 1605

TU TU TU TU

---- 1825

7 1720

IGU QD314 BAC SAO 00502 8727 4

VP244 8737 2 106 00312 BAC SAO 00420 8727 1 VP242 8737 1

6- 0930

DE

---- 1735

1910 ---- 2045 1855

MANAUS

VITORIA TU 690 TU 680

- - - - 106 QD314 BAC TU320 TO 2340 SAO QO500 8AC 7 650 3'. 858 - - - - IGU 90141 B737 TU 320 SAO RG320 5727 Ti 650 2145 RIO SC250 5727 3 TU 550 3.053 - - - - IGU 00312 BAC TU 320 SAO QD420 8727 TU 440 2330 BSB 03460 8727 2 TU 550 2.875

FORTALEZA

6- 0930

-----6- 0930

CHEGADA

5<

8 EL EM ---- FOR VP161 8737 7430 RIO VP149 B737 ---- FOR RG321 B727 1445 SAO 90110 8727 - - - - FOR 50301 8727 1825 RIO RG120 8737 ---- FOR RG261 8727 2250 SÃO 80112 B727 ---- FOR 80265 8737 BSB S0281 B727 2250 SAO 85112 8727

RECIFE

------7 1500

DE:

5050RIGS

oV

5533535 1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0630

3 DESTINO

QD31 4 BAC Q0502 8727 3 RG141 B737 85360 B737 3

TU TU TU TU

320 650 2.056 320 650 2.056

2.306:

0-16

Guia PANROTAS - 65


F REOUÉNCIA

8 DESTINO

HORÁRIOS FREQUÊNCIA HORÁRIOS TARIFA 8 « 05 8 DESTINO 809<<5H EM CRI cxeoo OOFAO 8 5 CHEGADA

TARIFO

8

EM CRI

SAIDA

IDA

8

1234567

8

1234567

8

IDA

8

CONTINUAÇÃO

CONTINUAÇAO

DE:

MANAUS

SÃO LUIS -6- 0930 SAO PAULO 1234567 -61234567 --7 1-3-5-7 1-3-5-7 -2-4-6-

0715 0930 1440 1600 1700 1715 1715

---- 2225

-2-4-6- 0915 ---- ----5-- 0915

IGU Q031 4 BAC TI 320 SAO QD500 8727 6 TI 650 3.484 RG145 8737 1 TI 320 TI 320 Q0314 BAC 1 RG141 8737 1 TI 320 QD312 8AC O TI 320 VP126 8737 1 TI 320 90601 8737 O TI 320 S0621 8737 O TI 320

0915 1135 1645 1730 1900 1836 1835

749 749 749 749 749 NATAL 749 749

6- 1335 123456- 1800

---- 1325

CEM CG8 GYN COR

VP374 8737 VP380 8737 2 VP374 8737 89384 8737 2 RG226 8737 4 GYN VP226 8737 BS8 VP292 B737 1

1325 2005 2125

NiI11i1III(1iIefs Aeroporto: Santa Genoveva, 8 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

PORTO ALEGRE 1-- 4-67 0945 1200 --3----

1825

12345-- 1530

1 ------1645 2250

-- 1640

TI 340 GYN VP374 8737 COR VP384 8737 4 TI 380 2.841

7 1800

- -- 1135

TI 440 GYN VP222 8737 BSB EM 52 8737 2 TI 500 1.384

PORTO VELHO -2-4-6- 0915

2250

ARACAID 1-3-5-7 0800

1150

BEL EM -2-4-6- 0915 ----5-- 0915 -6- 1335 BELO HORIZONTE 1-3-5-7 1720

- - - - GEN CGB 1800 CEM CG8 1755 1845

0825 1400 1400 1435 1745 1825 1910 2300

GYN VP375 8737 BSB VP037 8737 1 VP222 RG226 RG254 RG282 VP375 VP226 VP244 VP228

B737 8737 8737 8737 8737 8737 B737 8737

O O O O O O O O

TI 340 ** 080 TI TI TI TI TI TI TI TI

440 480 480 440 340 440 160 440

2230

759 RIO BRANCO -2-----0915 253 253 253 ----5-- 0915 253 253 253 253 RIO DE JANEIRO --3--- 1200 253 667

1 ------1645

0930

VP374 B737 O TI 340

688

1-3-5-7 1720

1400 1 400 20459 19309

- - - - GYN RG255 8737 SAO RG120 8737 2 1615

TI 450 TI 100

7 1800 2155S

1.117

GYN RG255 B737 TI 450 SAO RG120 B737 3 TI 100 1.310

SALVADOR 1-3-5-7 0800 1030 123456- 1800

- - -

GYN VP226 B737 TI 440 TI 500 BSB VP240 8737 SSA VP160 8737 4 TI 650 2.094

2030

SANTARÉM -2-4-6- 0915 1450

1215

VP245 8737 1

TI 160

1.093

----5-- 0915 1450

- - - - 1330 - - - 1330

----5-- 0915 1330

GYN VP222 8737 BSB VP390 8737 P88 VP892 YS1 1 2 GYN VP374 8737 CGB VP380 B737 P811 VP892 8511 2 GYN VP374 8737 CGB VP384 8737 PVH VP892 Y51 2

TI TI TB TI TI T8 TI TI TB

440 340 390 2.288 340 355 390 2.288 340 380 390 2.288

S0 LUIS 6- 1335 -2-----1335 SAO PAULO 1234567 0800 l--4--- 1100 --3---- 1200 12345-- 1530 1 ------1645 1-3-5-7 1720

IMPERATRIZ --6- 1335 -2-----1335

1330

VP245 8737 O TI 160

0030+1

-2-----0915

1-3-5-7 0800

0955

1720

FOZ DO IGUAÇU 1--4-67 0945 GUAIARAMIRIM --3---- 0800 - - - -

1150

1615 1615

99226 8737 1 99254 8737 1

TI 480 TI 480

1.151 1.151

MACAPA 1700

TI 340 CEM VP374 8737 CGB VP380 8737 4 TI 355 3.039

1235

GEN VP222 0737 TI 440 BSB 89152 8737 3 TI 500 1.508

-2-4-6- 0915

1-3-5-7 0800

66 - Guia PPNROTAS

CVI CGB GYN CGB

89374 VP380 VP374 VP384

CVI BSB GYN 868 SSA

TI 440 89222 8737 VP152 B737 4 TI 500 1.599 TI 440 89226 8737 TI 500 89240 8737 VPI60 8737 2 TI 650 1.599

GYN CGB PVH CEM CGB PVH

VP374 B737 TI 340 TI 355 VP380 B737 VP892 YS11 3 TB 390 2.278 VP374 B737 TJ 340 89384 8737 TI 380 8P892 YS1I 3 TB 390 2.278

CEM SAO CEM SAO CEM BSB GYN SAO

TI RG255 8737 2 ** RGO17 LE RG283 8737 TI 5C211 8727 3 TI TI 89375 8737 VP291 8737 2 ** R6227 8737 TI 2 ** R9035 LE

480 050 440 350 340 350 480 050

GYN BSB GYN BSB

8P222 VP152 89226 VP240

440 500 1.187 440 500 1.187

GYN CGB GYN CGB

VP374 8737 TI 340 VP380 B737 3 TI 355 2.660 89374 B737 TI 340 VP384 8737 3 TI 380 2.660

8737 8737 1 8737 8737 1

TI TI TI TI

340 1.698 355 340 380 1.698

0-17

B737 B737 1 B737 8737 1

TI TI TI TI

1.097 1.132 1.015 1.097

1700 1730

R9226 8737 2 TI 480 1.501 99254 8737 2 TI 480 1.501 GYN VP222 B737 BSB 89231 8737 1 89223 B737 O RG255 8737 1 VP225 8737 O 99283 8737 2 GYN VP375 B737 BISE 89235 8737 1 RG227 8737 1 VP227 B737 O VP229 8737 O

1025 1220 1410 1650 1925

7 1800 1 ------2000 1234567 2030

1925 2010 2120 2150

1 ------1645

1806

UBERABA

MACEIO

1.536 TI 160 TI 450 1.509 TI 100 TI 440 1.509 TI 100 TI 440 TI 100 1.509 TI 480 1.509 TI 100

VP245 8737 2 RG255 8737 RG120 8737 4 89225 8737 VPI4I 8737 1 RG283 8737 RGI12 8727 3 RG227 8737 90112 8727 2

RECIFE

1605S

FLORIANOPOLIS --3---- 1200 FORTALEZA 123456- 1800

----5- 0915

123456- 1800 1945

BRASILIA 1234567 0800 -6- 1335 -2-----1335 1 ------1410 1-3-5-7 1720 123456- 1800 1--4-67 1845 ----5-7 2235 CAMPO GRANDE 1--4-67 0945 CUIABA -2-456- 0915 CURITIBA --3---- 1200

VP374 8737 TI 340 VP380 8737 5 TI 355 3.276 TI 340 VP374 8737 VP384 8737 5 TI 380 3,735 99226 8737 3 TI 480 1.879

340 355 2,255 340 380 2.786 480 2.804 440 1.869 350

CEM SAO 086 SAO GYN SAO GYN SAO

1340

1 840 ALTAMIRA ----5-- 0915

TI TI TI TI TI TI TI

GYN 89226 B737 TI 440 TI 500 BS8 89240 8737 SSA 89160 8737 3 TI 650 1,868

123466- 1800 2330

DE

8

RG283 8737 1

TI 440 TI 440 1.036 745 TI 440 745 TI 480 745 TI 440 745 TI 440 TI 340 1.036 TI 440 745 TI 480 745 TI 440 745 TI 440 TI 440

409


FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS

SALU D A R

O CAlDA

FREQUÊNCIA

O

a

CHEGADA

(A

aS < tt Ao

O o <

AD

tu

5

1234567

DE:

TARIFA

o LA

EMCR$ -

5

IDA

CONTINUAÇAO

UBERLANDIA --3---- 1200 1 ------1645 ------7 1800

1240 1725 1840

80255 6737 O RG283 B737 O 80227 6737 O

Ti480 Ti 440 Ti 480

8 oS DESTINO 98UA2r _,- 88t-<C 1234567

HORÁRIOS

O a SAIDA

CHEGADA

5 AD tu

Lo

LA

5

o LA

TARIFA -

IDA

5

DE:

CONTINUAÇÂO

BELO HORIZONTE 331 ---4--- 1345 331 - - - - 331 BRASTLIA --3---- 0900

- - - - IMP 80225 6737 1715 BSR SC437 B727 1

Ti 475 ** 080

1.527

1045

RG255 6737 O

Ti 480

1 021

RG227 8737 O

Ti 480

60255 R0120 RG259 ROl 20

8737 8737 4 6737 6737 4

Ti 480 Ti100 TO 475 Ti 100

- IMP 80255 SAO RG12O - Il1P RG259 590 60120

6737 B737 5 B737 8737 5

Ti480 TI 100 Ti 475 Ti 100

60255 6737 1 60227 8737 1

TI 480 Ti 480

1 151 1 151

RG224 6737 1 Ti 475 RG226 8737 2 Ti 480

1 456 1 835

1 :1

DE' Dif. Horário BSB - 1 hs'. ALTAMIRA ----5-

0915

- - - - GiM VP893 YS11 1640 PVH VP384 8737 3

0915

- - - - GIM VP893 1755 PVH VP384 - - - - 0311 VP893 1800 PVH VP380

SELEM ----5

-2 -----0915 BELO HORIZONTE --3-5-- 0915 - - -

VP893 VP381 VP375 VP037

6511 B737 4 9511 8737 4

1945

GiM PVH 0GB BSB

YS11 6737 8737 B737 4

1745

GiM VP893 YS1I PVH VP381 B737 CG8 VP375 B737 3

BRASIL IA 6

0915 -

CAMPO GRANDE -23-5-- 0915

- - - - GiM VP893 YS1I 1410 PVH VP381 8737 2

CUIABÂ -23-6

0915

- - - - GiM VP893 Y511 1250 PVH VP381 8737 1

--3-5-

0916

- - - - GiM VP893 YS11 PVH 96381 8737 1705 CGB VP375 6737 2

GOIANIA

MACAPÁ -2 -----0915

- - - - GiM VP893 YS11 1700 PVH VP380 8737 3

-2 -----0915

- - - - GIM VP893 YS11 1326 PVH 86380 YS11 1 - - - - GiM VP893 YS11 1325 PVH VP384 8737 1

MANAUS

----5

0915

PORTO VELHO -23-5 0915 RIO BRANCO -23-5 1400 RIO DE JANE IRO 0915 -23-5

--3

0915

SALVADOR --3---- 0915

SANTAREM -2 -----0915 ----5-- 0915 SAO PAULO -23-6-- 0915

1015

VP893 YS11 O

1400

VP892 YS11 O

- - - - GiM VP893 P88 VP381 18450 SA0VP160 - - - - GIM VP893 PVH VP391 19300 BSB VP291

YS11 8737 B737 4 Y511 B737 B737 2

1645 CURITIBA7 1500 --3---- 0900 - - ---- 1615 TB 390 6- 0900 - - Ti 380 1.653 - - - 1615 FLORIANOPOLIS TB 390 --3---- 0900 - - Ti 380 2.125 - - - - 1720 TB 390 5- 0900 - - Ti 355 2.125 - - - 1720 GOI6NIA TB 390 3 0900 1140 Ti 356 7 1500 1740 Ti 340 MANAUS ** 080 2 672 3 1635 1850 6 1635 2005 TB 390 PORTO ALEGRE Ti 355 3 0900 TI 340 2 166 1825 6- 0900 - - TB 390 - - - - 1825 TI 355 1.808 ---4--- 1345 - - - - - 2045 TB 390 7 1500 - - Ti 355 2250 1,349 RIO DE JANEIRO - - - TE 390 ---4--- 1345 - - Ti 355 ---- 18350 Ti 340 2.037 - --- -7 1500 - - ---- 2000G S60 LUIS 08 390 Ti 355 1.855 - --- -6- 1635 1/30 -2 -----1635 1730 ----5-- 1635 TB 390 1730 1.051 S8O PAULO Ti 356 6- 0900 TB 390 1355 Ti 380 1.051 --3---- 0900 1410 ---4--- 1345 1840 TB 390 --- --7 1500 339 2010 UBERABA TB 390 --- --6- 0900 346 1235 - ---4--- 1345 1720 TB 390 UBERLANDIA Ti 355 6- 0900 1200 Ti 650 --3---- 0900 2.675 1240 ---4--- 1345 TB 390 1645 7 1500 1840 Ti 340 ** 350 2.797

- - - - 0111 VP893 YSI1 PVH VP391 8737 2030 RSB 66240 8737 2

T8 390 Ti 340 Ti 500

- - - - GIM VP893 YS11 1450 PVH VP380 8737 2 ---- GIM VP893 YS11 1450 PVH VP384 8737 2

TB390 Ti 356 TB 390 Ti 380

---- 1700

TB 390 Ti 355

GIM VP893 YSI1 PVH VP381 8737 3

DE:

EMCRH

- IMP SAO - IMP SAO

INIP 60255 SAO 60120 - 1116 RG259 SAO 60120 - IMP RG225 SAO 5C614 - IMP RG227 SAO RG112

3737 8737 8737 8737 6737 8727 6737 8727

- INIP 80225 658 5E437 - IMP 80227 BSB RG2O1

8737 8727 2 8737 6737 1

6 6 4 4

6737 3 8737 3 8737 3 6737 3

2.104 2.104

2.297 2.297

Ti 480 Ti 100 2 496 Ti 475 Ti100 2.496 Ti 475 TI 100 2.496 TI 480 Ti 100 2.496 TI ** TI **

475 080 480 350

RG226 6737 O TI 480 60254 B737 O TI 480 R13268 B737 O Ti 475 60259 10255 60225 RG227

1.021

1.783 1 . 783 497 497 497

TI 475 1.732 Ti 480 1.732 Ti475 1.732 Ti 480 1.732

6G259 6737 2 TI 475 1.366 RG225 B737 2 TI 475 1.366 10259 10255 RG225 10227

6737 8737 8737 8737

1 2 1 2

Ti Ti TI Ti

475 480 475 480

1.285 1.285 1.285 1.285

TA 100 TA 100

191 191

TA ** TA **

842

IIL!LT.I.IE1E Aeroporto: Navegantes 12 Foi.

2.969

IOINVILE 1234567 0730 1234567 1615 1.501 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 « 1234567 1615 2.388 1.S01

0750 1636

80133 YS1 1 O R0131 6511 O

- - - - ITI RG133 YS11 10555 SAO PONTE LE - - - - III RGI31 6511 1955S SAO PONTE LE

2 2

100 050 100 050

842

TA 100

490

SRO PAULO DE:

1234567 1615

Aeroporto: Imperatriz, 500m

1810

80131 6511 1

DE L EH --3---- 1635 -----6- 1635

1730 1845

RG224 6737 O RG226 8737 1

Ti 475 Ti 480

489 866

0-18

Guia PANROTAS - 67


FREQUÊNCIA « ° STINO , «55< < a « -

______ 1234567

HORÁRIOS

FAEQUÉNCJA a

SAIDA

CHEGADA

a 8

o - o 8

E

« a

8

u O o 8

«

-

HORÁRIOS «°

2

TARIFA

a

D DESTINO EM CR$

58

000000C

IDA

DE:

«3

CHEGADA O O . o O

1234567

DE:

TARIFA

O a SAIDA

-

O O'

o

_________________________

o a

EMCRR DA

CONTINUAÇÃO

Aeroporto Cu65o 16 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 BELO HORIZONTE --3-5-7 0745

ITAJAI 1234567 1005 1234567 1705 RIO DE JANEIRO 1234567 0805 1234567 1650 SAO PAULO 1234567 0805 1234567 1650

1025 1725

RG130 Y51 O TA 100 RG132 YS11 O TA 100

- - - - 301 RG133 Y51 1055S SAO PONTE LE - - - - J0I RG13I YS11 19555 SAO PONTE LE 0925 1810

1 1

TA ** TA **

100 050 100 050

RG133 YS11 O TA 100 RG131 VS11 O TA IDO

--

191 191

---- BRASILIA --3-5-7 0745 786 - - - - -2-4--7 1720 786 - CAMPO GRANDE 434 -23-5-7 0745 434 CUIA8 -23-5-7 0745 GOIÂNIA --3-5-7 0745

1945

- - - - MCP VP381 9737 745 CGB VP375 B737 5 - - - - MCP VP380 9737 2115 BEL VP281 B737 1 1410

ARACAJU 1234567 1045 9 EL EM 1234567 1045 12345-7 1720

BELO HORIZONTE 12345-- 1045

BRASILIA 12345-- 1045

12345-7 1720 CURI1IBA 1234567 1045 FORTALEZA 1234567 1045

- - - - 1735

- - - - 2100

LOB QD300 BAC TO 325 SAO QD500 BAC 5 TO 650 2.885

1234567 1045

---- 1825

LDB QD300 BAC TI 325 SAO 00502 8727 5 TO 650 2.34

12345-7 1720

- - - - LDB QD310 BAC TI 330 SAO 50420 B727 TO 440 0040+1 BSB QD460 8727 3 TO 550 3.551

DE:

1234567 1045

- - - 1915

ARACAJU

-23-5-7 0745

MACE IO

MANAUS

355 340 3.168 355 550 1.713

VP381 B737 3 TO 355 2.351 MCP VP381 8737 Li 355 COR VP375 B737 4 TO 340 3.039

GUAJARAMIRIM -23-5-- 0745 -- MANAUS -23-5-7 0745

LDB 00300 BAC TO 325 SAO Q0502 B727 4 TO 650 2.175 PORTO ALEGRE 1234567 0600 ---- - - - - LDB QD300 BAC TO 325 2340 SAO QD500 BAC 7 TO 650 3737 PORTO VELHO - - - - LDB QD31 O BAC TO 330 -23-5-7 0745 SAO QD420 9727 TO 440 RIO BRANCO 2330 BSB Q0460 9727 2 TO 550 2.598 -23-5-- 0745 - - - - LDB QD300 BAC TO 325 RIO DE JANEIRO - - SAO QD502 8727 TO 650 1234567 0600 1615 RIO QD4I0 B727 3 ** 080 1.228 - - -23-5-7 0745 - - - - LDB QD300 BAC TO 325 - - SAO QD502 B727 TO 650 -2-4--7 1720 1615 RIO QD400 B727 3 ** 080 1.767 - - LDB QD310 BAC ---- TO 330 SANTAREM SAO QD420 B727 1 2045 TI 440 1.255 -23-5-7 0745 375 SÃO PAULO 1130 QD300 BAC O TO 325 1234567 0600

TO TO TO TO

VP381 8737 4 TO 355 2.763

1250

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

MCP VP381 B737 TO 355 CGB VP375 8737 TO 340 BSB VP037 B737 6 ** 080 3.674

- - - - MCP VP381 B737 TO 355 1330 PVH VP892 VS1 1 3 TB 390 0900

VP381 8737 1

TO 355

1.855 956

- - - - MCP SC257 8737 TO 650 - - - - BEL SC251 B727 TO 550 1315 RIO 5C618 8727 3 TO 100 3.413 1040

VP381 8737 2 TO 355 1.516

---- 1400

MCP VP381 8737 TO 355 PVH VP892 YS11 4 TB 390 2.096

- - - - MCP - 1000G BEL - - - - MCP - 1845G SAO - - - - MCP - 2115G BEL 0736 ---- 1130 1700

5C257 8737 TO 650 SC251 8727 1 TO 550 2.367 VP381 8737 TO 355 VP160 8737 6 TO 650 3.659 VP380 8737 TO 355 VP281 8737 2 TO 550 2.367 VP381 B737 O TO 355

MCP SC257 8737 TO BEL SC251 8727 TO RIO SC618 8727 2 TO VP381 8737 5 TO

504

650 550 100 2.648 355 3.316

______________________ Aeroporto: p almares, 25 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19E00

RECIFE

RIO DE JANEIRO 1234567 1045 1234567 1720 SALVADOR 1234567 1045 SA0 LUIS 1234567 1045 SÃO PAULO 1234567 1045 1234567 1720

DE:

LDB 00300 BAC TO 325 SAO 50502 8727 6 TO 650 2.432

- - - LOB 14150 SAO - - - - LD8 1945+1 SAO -- 1640

50300 BAC TJ 00502 8727 2 TO 50310 BAC TO QD520 BAC 1 TO

325 650 330 100

892

LDB 50300 BAC TO 325 SAO 50502 9727 3 TO 650 1.925

50300 BAC 1 TJ325 00310 BAC O TO 330

618 472

•jI•i1.1J_W4uIujY!sI

BELEM

68 - GUIO PANROTAS

0640 1800

SC257 8737 O TO 650 VP380 8737 O TO 355

0805 1035 1540 1625

50503 RG273 VP153 RG343

8727 8727 8737 8727

O 0 O O

TO TO TO TO

650 500 500 650

6 1645 - - - - MCZ RG272 8727 TO 500 --- 2220 REC SC300 8727 3 TO 650 1234567 1845 - - - - MCZ 50502 B727 TO 650 - 2340 REC QD500 BAC 3 TO 650 BRAMIA 7 1000 1330 RG273 8727 2 TO 500 1-3-5-7 1505 1645 VP1 53 8737 2 TO 500 CURITIBA 1234567 0735----MCZ 50503 8727 TO 650 - - - 1400 SAO QD303 BAC 4 TO 100 FORTALEZA 6- 1645 ---- MCZ RG272 8727 TO 500 1945 REC SC300 8727 1 TO 650 1234567 1845 - - - - MCZ Q0502 8727 TO 650 ---- 2100 REC 50500 BAC 1 TO 650 FOZ DOIGUAÇU 7 0735 - - - - NICZ 50503 B727 TO 650 - - - 1430 SAO 50313 BAC 4 TO 320

----

Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

1234567 0600 -2-4-67 1720

0735 1000 1505 1550

263 263 263 263

BELEM 744

- - - - LDB QD300 BAC TO 325 2225 SAO QD500 BAC 6 TO 650 3.353 1245 1810

1234567 7 1-3-5-7 1234567

371 371

0-19

1.710 1.710 1.255 1.255

2.305

778 778

2.682


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

a 5> 5 555

DESTINO

5 c 5

5 O

o

TARIFA DESTINO -

4

HORÁRIOS

EM CRI

S00

1234567

o

00 CHEGADA

5 O

2 5

5

O « 5 O

TARIFA [MArES A

1234567

DE:

CONTINUAÇAO

ID

DE:

CONTINUAÇAO

GOIANIA 1-3-5-7 1505 2010

MCZ 85153 B737 BSB VP229 8737 3

TU 500 TU 440

1.508

0040+1

MCZ QD502 8727 REC 00500 SAL BEL QD460 5727 4

TU 650 TU 650 TU 550

2.621

- - - - MEL 00503 B727 1515 SAO Q0303 SAL 5 - - - - MCZ RG343 5727 2230 RIO 50102 8737 3

TU 650 TU 100 TU650 TU 100

1330 1455 1715 1915

TU 500 TU 650 TU500 TU 650

MANAUS 12345-7 1845

PORTO ALEGRE 1234567 0735 1234567 1550 RECIFE 1-3-5-7 1234567 61234567 RIO DE JANEIRO 1234567 7 1

1300 1425 1645 1845 0735 1000

11150 - 17000

3 5 7 1505

1234567 SALVADOR 1234667 7 1-3-5-7 1234567 SÃO LUIS 6-

1550

20400 196013

0735 1000 1505 1550

0900 1130 1640 1726

1645

1234567 1845 SAO PAULO 1234567 0735 1-3-5-7 1505 1234567 1550

VP152 R0342 50272 00502 Q0503 MCZ RG273 BSB RG405 I1CZ VP153 856 VP283 50343 00503 RG273 VP153 RG243

8737 5727 B727 5727 5727 8727 8727 8737 0737 B727 B727 5727 8737 8727

O O O O 2 3 3 2

TU TU ** TU ** TU

650 500 080 600 555 650

I 1 1 1

TU TU TU TU

650 500 500 650

- - - - MEL RG272 2105 REC SC300 - - - - VIOZ 00502 2225 REC 40500

6727 8727 2 5727 BAC 2

TU TU TU TU

500 650 650 650

1235 40503 - - - - MCZ VP153 2150 ESC VP229 2110 RG343

5727 3 TU 650 6737 TU 500 8737 4 TU440 B727 3 TU 650

2.466 2.466 255 255 255 255 1.431 2.017 2.017 1 431 483 483 483 483

1.311 1.311 1.724 1.933 1.724

DE . Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Ponta Pelada, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ALTAMIRA ----5-SELEM 1234561234567 ---4--------7 1234567 -2--5-----5--2-4-67 1-34-67 BELO HORIZONTE ---4---

1355

1640

VP384 8737 1

0200 0300 0830 0830 0915 1315 1355 1355 1900

0445 0545 1200 1200 1200 1700 1755 1800 2150

40461 5C301 50225 50227 VP191 5C223 VP384 VP380 SC221

0530 1715

1 ------0930 1945 --3-5-7 0930 1945 BOA VISTA 1--4---23-567 BRASIL IA 123456---4---

MAO BSB MAO LOS BSB MAO LOS BSB

TU 380

748

8727 O TU550 1.104 6727 O TU 650 1.104 8737 1 TU 475 1.104 8737 1 TU 480 1.104 B737 O TU 650 1.104 8737 1 TU 650 1.104 8737 2 TU 380 1.104 B737 2 TU 355 1.104 8737 O TU 650 1.104

50225 6737 SC437 8727 4 VP385 8737 VP375 8737 VP037 B737 4 85381 6737 VP375 8737 VP037 8737 4

TU 475 ** 080 2.802 TU350 TU 340 ** 080 2.890 TU 355 TU 340 ** 080 2.890

1030 1645

1130 1745

SL236 6737 O TU 900 5C238 B737 O TU 900

0200 0420

0720 0750

40461 6727 1 RG807 6707 O

TU 560 FU 350 OU 350

BRASILIA 1234567 ---4--7 1234567

628 628 2.296 1.985 1.842

0630 0830 0830 0915 - - 1 - - - - - - 0930 - - 357 0930 - - 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 CAMPINA GRANDE -2--5-- 0300 - - CAIi p o GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1 0930 -23-5-7 0930 CRUZEIRO DO SUL 6 1030 CUIABA 1 3 6 0700 -2-45-7 0700 1 0930 -23-5-7 0930 1-36-- 1415 CURITIBA 123456 0200

1010 VP293 5737 O TU 350 1530 RG225 8737 3 TU 475 1645 50227 B737 4 TU 480 - - - - MAO VP191 6737 TU650 - 1840 BEL VP283 8737 3 TU 555 -- MAO VP385 8737 TU 350 - 1745 COR VP375 B737 3 TU 340 ---- MAO VP381 8737 TU 355 - 1745 CGB VP375 8737 3 TU 340 1710 VP291 8737 O TU 350 1760 50201 B727 O TU 350 1750 RG20I 5727 O TU 350

2.384 1.616 1.616 1.616

- - - - MAO SC301 8737 - 1140 SLZ 50311 5727 4

2.366

1140 1315 1410 1410

SC21 5 5737 2 SC217 8737 3 VP385 8737 2 VP381 B737 2

1240

SC240 8737 1

1016 1155 1250 1250 1615

SC215 SC217 VP385 85381 SC211

2.619 2.384

TU 355 1.955 TU 365 2.544 TU 380 1 955 TU 355 1 955 TU 935

1 260

B737 1 TU 355 8737 2 TU 365 6737 1 TU 380 8737 1 TU 355 8727 O TU 350

1 567 2 097 1 567 1 .567 1.239

MAO QD461 B727 BSB QD421 B727 - - - 1000 SAO Q0521 BAC 3 1234567 0300 - - - - MAO 5C301 8727 ---- 1615 RIO 50120 B737 7 1-3-5-- 0630 - - - - MAO VP293 B737 BSB VP263 6737 - - - 1500 SAO VP125 8737 2 1-3--6- 0700 - - - - MAO SC215 5737 1615 SAO 50120 6737 4 FLOROANOPOLIS 123456- 0200 ---MAO 40461 6727 BSB 40421 B727 1100 SAO 40521 BAC 4 1234567 ---0300 - - - - MAO SC3O1 8727 - - - 1720 RIO 50120 8737 8 1-3--6 0700 MAO SC21 5 6737 1720 SAO 50120 6737 5 FORTALEZA 123455 0200 MAO 40461 B727 0740 BEL QD501 BAC 2 1234567 0300 0830 SC301 8727 2 1234567 0915 1530 VP191 8737 3 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-- 0630 - - - - MAO VP293 8737 BSB VP263 8737 1620 SAO VP125 8737 3 GOIANIA 7 0830 1740 50227 B737 5 1 ------0930 MAO 85385 3737 1705 0GB 85375 8737 2 --3-5-7 0930 - - - MAO VP381 B737 1705 CGB 85375 8737 2 GUAUARAMORIM -23-5 0930 MAO VP381 8737 1330 PVH VP892 8511 1 IMPERATRIZ ---4 0830 1325 RG225 8737 2 7 0830 1440 50227 8737 3 LONDRINA 123456 0200 MAO 40461 8727 BSB 40421 8727 - - - 1050 SAO 00311 BAC 3 MACAPU -2-4-67 1355 1700 88380 6737 1

0-20

TU 650 TU 680

1 616 2.296 2.575

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

550 440 100 650 100 350 570 320 355 100

TU TU TU TU TU TU TU

550 440 100 650 100 355 100

TU TU TU TU

550 650 650 650

1.913 1.913 1.913

TU350 Ti 570 TU 320

3.148

TU TU TU TU TU

3.451 4.285

2.771 2.732

3.644 4.481 2.925

480 2.804 380 340 2.255 355 340 2.255

TU 355 TB 390

1.051

TU 475 TU 480

1.456 1.835

TU 550 TU 440 TU 330

3.551

Ti 355

956

Guia PANROTAS - 69


FREOUENCIA

HORÁRIOS CO O a>

O 0< OCA DESTINO ZA0CHGZ SAIDA

CHEGADA

SC

O OH O 5HZ

1234567

DE:

55 Z Ai = <

_

L

PARNAIBA -2--5-- 0300 PAULO AFONSO -2--5-- 0300 PORTO ALEGRE 123456- 0200

1234567 0300

1234567 0630 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 ---4--- 0830 --7 0830 1234--7 1300 1-3---- 1415 -2-4567 1415 1-3--6- 1415 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1 ------0930 -23-5-7 0930 RECIFE 123456- 0200 1234567 0300 1234567 0915 RIO BRANCO -2-45-7 0700 1 ------0930 -23-5-- 0930 --6- 1030 RIO DE JANEIRO -2 -----0020

Ti - - - - MAO QO461 6727 BSB QD421 B727 Ti SAO QD521 BAC 5 Ti 1205 Ti - - - - MAO 5C301 6727 Ti BEL SC251 8727 RIO S0618 0727 3 Ti 1315 Ti - - - - MAO VP293 8737 RIO VP149 B737 2 Ti 1430 Ti - - - - MAO SC215 B737 SAO 80120 B737 6 Ti 1825 Ti - - - - MAO 5C217 B737 SAD SC116 8737 5 Ti 1920 Ti - - - - MAO R0225 B737 SAO SC614 6727 7 Ti 2045 Ti - - - - MAO 80227 B737 SAI 80112 8727 8 Ti 2250 Ti - - - - MAO QD727 8727 SAO QD511 0727 2 Ti 2015 MAO SC201 B727 Ti - - - - RIO 80102 8737 2 Ti 2230 Ti - - - - MAO 80201 6727 RIO 80102 8737 2 Ti 2230 Ti MAO 5C211 8727 - - - SAO RG1I2 B727 2 Ti 2250 5C215 SC217 VP385 VP381

8737 8737 8737 8737

O O O O

70 - Guia PANROTAS

3.952 3.703

1234567

DE:

i

RIO DE JANEIRO 1-3 -2-4567 1-3--6SALVADOR 123456

1415 1415 1415

0200 ---- 1234567 0300 SANTAREM ---4-- 0830 7 0830 -2--5 1315 -2-4-67 1355 ----5 1355 580 LUIS 123456 0200 - - - 1234567 0300 7 0830 1234567 0915 S80 PAULO -2 -----0200 ----5

20000 2000G 2045G -- 1025 1115 0930 0930 1415 1450 1450 ---- 0615 0710 1325 1315 0640C

0020

0640C

7 0020

0640C

3.124 3.124 - - - 123456- 0200 - - - 0900 0840C ---4--- 0220

3.124

Ti Ti Ti Ti

355 365 380 355

3.124 712 712 712 712

365 1.057 380 1.057 365 355 390 1.292 1.732 935

RG873 8707 O

ri

050001

- - - - MAO SC301 8727 BEL SC251 B727 1 I000G SC301 8737 5 1335G 80807 8707 1 101001 VP293 8737 1 12150 SC215 8737 4 15450 SC217 8737 5 17150 - - - - MAO 80225 8737 BSB SC437 8727 5 18350 - - - - MAO VP385 0737 SAO VP160 0737 4 18450 ---- MAO VP381 0737 SAO VP160 8737 4 18450 VP191 B737 5 20100 QD727 B727 O 17450 VP291 0737 1 19300

Vi Ei Vi Ei Vi Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ei Vi Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

350 350 350 350 350 350 550 350 350 650 550 650 350 350 350 355 365 475 080 380 650 355 650 650 350 350

2.902 2.689 2.902 2.689 2.902 2.689 2.967 2.902 2.689

---4

- 0420

1130 115OC

- - 123456- 0630 - - - 1310 1425 1-3--6 0700 1605 -2-45-7 0700 1840 ---4-- 0830 7 0830 2010 1234567 0915 2130 1700 1 ------0930 1700 -23-5-7 0930 1910 1234--7 1300 1234567 1330 - - - 1925 1415 -2--5 2010 ---4--7 1415 2010 1930 1-3--6- 1415 1415 2125 1-3 2125 -2-4567 1415 TABATINGA 1040 --3---7 0930 TEFE 1020 --3---7 0930 TERESINA 1415 1234567 0915 UBERABA 1720 0830 ---4

2.967 3.630 2.902 2.689 2.360 UBERLANDIA 0830 ---4- 2.747 7 0830 3.469 VITORIA -2--5 0300 3.058 2.747 2.747 3.630 2.360 2.360

D-2

a a O OH o o =

= O

Ai

EM CR$

a

O Z O =

IDA

r,CONTINUAÇÃO

3.993

Ti Ti TB Ti TB Ti

QO461 8727 2 80833 8707 O

1234567 0915 1234--7 1300 1234567 1330

3.124

5C21 8737 1 0830 - - - - MAO VP385 B737 PVH VP890 YS11 1 1300 - - - - MAO VP381 B737 PVH VP892 YS11 2 1400 5C240 B737 O 1210

09250 07000

-23-5-7 0930

3.124

550 650 2.411 650 2.411 650 7.411

RG871 B707 O

1 ------0930

3.995

Ti Ti Ti Ti

O500GI

0630 0700 0700 0830

3.043

- - - - MAO QD461 8727 BEL QO501 BAC 3 0900 50301 8727 3 0945 VP191 B737 4 1700

--7 0020

1234567 1-3--6-2-45-7 ---4---

1.691

CHEGADA

1234567 0300 0810 0810 1040 1040

RG875 8727 O

1234567 0300 ---4--- 0420

550 440 100 650 550 100 350 100 355 100 365 100 475 100 480 100 350 500 350 100 350 100 350 100

SAIGA

lOS

Ti 650 MAO 5C301 6737 SLZ 80311 8727 6 Ti 680 2.852

050001

1234567 0300

TARIFA

00

03-<0F

EM CRE

CONTINUAÇAO

----5-- 0020

123456- 0200 ---4--- 0220

g

Ti 650 - - - - MAO SC301 6727 SLZ RG311 B/37 2 Ti 680 0910 ---- 1340

O<

DESTINO

O 9 « Ai = O =

HORÁRIOS

FRE000NCIG TARIFA Ai

Ti 350 2.360 SC201 B727 1 Ti 350 2.360 80201 6727 1 SC211 6727 2 Ti 350 2.360 MAO Q0461 6727 Ti 550 BEL Q0501 BAC 4 Ti 650 2.890 SC301 6727 4 Ti 650 2.890 RG225 80227 SC223 VP380 VP384

8737 B737 8737 8737 8737

O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti

475 480 650 355 380

MAO Q0461 8727 BEL QO501 BAC 1 SC301 6727 1 RG227 B737 2 VPI91 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti

550 650 650 480 650

RG873 8707 1 8737 R0O/SAO RG875 3707 1 B737 810/580 80871 6707 1 B737 RIO/SAO MAO QD461 B727 BSB Q0421 8727 2 80833 8707 1 RIO/SAO 8737 MAO SC301 8727 BEL SC251 B727 RIO 5C618 8727 2 RG807 8707 2 8737 RIO/SAO - MAO VP293 B737 BSB VP263 8737 1 SC215 8737 3 SC217 B737 4 80225 8737 6 RG227 8737 7 VP191 8737 6 VP385 8737 3 VP381 B737 3 00727 3727 1 MAO VP291 8737 BSB VP235 6737 1 MAO 80201 8727 BSB RG261 8727 1 MAO RG201 B727 BSB 50281 B727 1 SC211 8727 1 SC201 8727 2 RG201 8727 2

Fi Vi Fi Vi Fi Vi Ti Ti Fi VJ Ti Ti Ti

350 350 350 350 350 350 550 440 350 350 650 550 100 350 350 350 570 355 365 475 480 650 380 355 350 350 440 350 570 350 440 350 350 350

ri

Vi Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

575 575 575 575 575

1.470 1.470 1.470 1.470 3.289 3.077 3.289 3.077 3.289 3.077 3.079 3.289 3.077

3.231 3.289 3.077 2.360 2.360 3.188 2.939 3.229 3.815 2.360 2.360 2.360 2.360 2.360 2.360 2.360 2.360 2.361

Ti 935

986

SC670 6737 O Ti 935

521

VP191 8737 2 Ti 650

1.72?

5C670 8737 1

80225 8737 5 Ti 475 2.612

1645 1840

RG225 8737 4 Ti 475 2.560 80227 8737 6 Ti 480 3.011

- - - 1635

Ti 650 MAO SC301 8727 SLZ RG311 8737 8 Ti 680 3.766


7

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o

° DESTINO

3 1234567

SAÍDA

FREQUÊNCIA

A

8

o CHEGADA

TARIFA DESTINO EM CR$

ai

8

8

8

A <

- HORÁRIOS

03

O CIÍEAAOE

AL000ETA

IDA

O

1234567

TARIFA EM CIS

=

,

8

o

O

q

DA

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 5,00 Internac. CrS 19,00

DE

CONTINUAÇÃO AO

ARACAJU PORTO ALEGRE ---- NAT P9321 8737 TU 650 7 1135 1035 REC RG273 8737 2 TU 500 622 BRAMIA---- RECIFE 1234567 0730 - - - - NAT VP161 8737 TU 650 -25.. 0925 1200 SSA VP24I 8737 2 TU 500 1.615 RIO DE JANEIRO 7 0755 - - - - NAT R0321 B727 TU 650 -2--5-- 0925 1330 REC P0273 8727 4 TU 500 1.615 7 1135 CAMPINAS SALVADOR 1234567 1545 - - - - NAT 00505 BAC TU 650 -2--5-- 0925 2130 RIO 0D2O3 BAC 3 TU 055 2.196 7 1135 CURITIBA SAO LUIS 1-3-5-7 0730 ---- NAT VP151 8737 TU 650 1--4--- 1825 1500 SAO VP125 B737 4 TU 320 2.360 560 PAULO FERNANDO DE NORONHA -2--5-- 0925 ----5-7 1350 1530 08506 860 O TU 650 411 7 1135 FORTALEZA TERESINA 1234567 2245 2335 P0320 8727 O TU 650 476 7 1135 1234567 2345 0030+1 VP160 8737 O TU 650 476 VITORIA FOZ DO IGUAÇU -2--5-- 0925 1-3-5-7 0730 NAT VP161 8737 TU 650 7 1135 1620 SAO VP125 8737 5 TU 320 2 737 GO lAN IA 12345 0730 NAT VP161 B737 TU 650 7 0755

DE:

1510

BSB VP225 8737 3 Ti 440

1 858

- - - - 0945

NAT 80321 9727 TU 650 REC RG273 8727 1 TU 440

477

MACEIÓ 7 0755 PORTO ALEGRE 1234567 0730 1234567 0755

UJtUJ!s1sI

- - - - 2230

PHD P0315 8737 TU 690 RIO RG102 8737 5 TU 100 3.073

1220

90311 B737 2

17550 17550

RG31 1 6737 6 TU 680 2 369 P0315 8737 4 TU 690 2.038

1445 1445

90311 8737 4 RG315 6737 2

TU 680 TU 690

1.437 1.193

1905

90310 8737 O

TU 680

318

1925 1925

RG311 8737 7 TU 680 2.621 80315 B737 5 TU 690 2.380

TU 680

921

1215

RG315 8737 O

1635 1635

RG311 B737 5 TU 680 2 04b RG315 8737 3 TU 690 1.815

TU 690

324

'I4j J_

-

Aeroporto Paulo Afonso 4 km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 3,00 Intermac Cr$ 10,00 SELEM

- - - - NAT VPI61 5737 1.430 RIO VP149 8737 3 - - - - NAT RG321 8727 1445 SAO ROIlO 8727 3

TU TU TU TU

1--4

650 100 650 100

2.752

1.255

1615

1805

90265 8737 O TU 570

1.088

1355

1540

80310 8737 1

TU 680

531

1330 1355 1365

1430 1705 1650

SC264 8737 O RG314 8737 2 80310 B737 2

TU 570 TU 690 TU 680

579 1.144 910

1355 ---- 821 PARNAIVA 821 6 1355 1--4 1355 1.988 PORTO ALEGRE -2--5-- 135S 1.988 -- 1.988

---- 2330

PAR RG310 6737 TU 680 SLZ 53300 B727 6 TU 650

2.858

0805 0830 1620

VP161 8737 O TU 650 RG321 8727 O TU 650 00505 BAC O TU 650

304 304 304

0730 0755 1545

11500 11300 20100

VP161 8737 2 TU 650 RG321 8727 1 TU 650 00505 BAC 2 TU 650

1.769 1.769 1.769

0730 0755

1234567 SAO PAULO 1234567 1234567 1234567

1645

0930 ---- 1130 1745

0730 0755 1545

1305 1255 2135

90321 B727 2 TU 650 00505 BAC 3 TU 650

1.889

RG359 6737 O Ti 590

0730 0755 1545

VP161 8737 3 TU 650

TU 680 TU 650

1840

1234567 1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 7

8737 1 TU 650 8727 TU 650 6727 3 TU 500 860 1 TU 550

BELO HORIZONTE 6 BRASILIA 7 CAMPINA GRANDE 14 FORTALEZA 7 6 1--4--MANAUS 1--4

1640

RECIFE

VP161 NAT 90321 REC P0273 00505

1355 - - - - PAV RG310 6737 - - - 2220 SLZ SE300 B727 5

2.752

821

1600 1810

80314 8737 1 RG310 8737 3

TU 690 TU 680

856 1.198

- - - - PAR 80311 8737 2230 RIO 90102 6737 3

TU 680 TU 100

2.432

-- - - DE: •JlMiYEIII

6

2230 1640 ---- - - 2250

2250

BELEM 1--4--- 1825 CAMPINA GRANDE -2--5 FORTALEZA -2--5------6MANAUS 1--4---

RECIFE

- - - - PH8 90310 B737 2220 SLZ SC300 B727 1

TU 680 TU 650

0925

1140

RG311 8737 1

TU 680

0925 1615

1016 1705

RG311 8737 O TU 680 RG314 8737 O TU 690

2330

PHB RG310 8737 TU 680 SLZ SC300 8727 2 TU 650

1825

PAULO AFONSO -2--5-- 0925 ------7 1135 PORTO ALEGRE -2--5-- 0925

1340 1340

RG311 8737 3 90315 8737 1

TU 680 TU 690

- - - - PHB 89311 8737 2230 RIO 80102 8737 7

TU 680 TU 100

-2 -----1240 713 1--4 - - - 1355 RIO DE JANEIRO 782 7 1355 -2--5-- 1355 409 ------------- --7 6- 1640 1615 409

1330 1445

RIO RG102 8737 3 TU 100 2.432 PAR 80359 8737 TU 590 SAO 99112 8727 2 TU 100 2.424 BS8 SC281 B727 TU 440 SAO RG112 B727 2 TU 100 RG358 6737 O 590 9031 O 8737 O Ti €80

17550 RG315 8737 17550 90311 B737 - - - - PAR 90265 8737 20009 BSB RG201 8727 - - - - PAV 90359 8737 - - - 2245G 8HZ VP021 8737

1.691 SALVADOR 7 1.198 -2--5-856 SIlO LUIS 1--4--SIlO PAULO 3.404 -2--5--

2.635

TO

2 2 1 1

419 419

TU 690 TU 680 TU 570 Ti ** Ti 590 " 080

1.397 1.397

459 459

1.850 1.591

1355 1355

1445 1445

P0315 8737 O TU690 60311 8737 O TU 680

1355

1905

RG310 B737 4

TU 680

1.382

1355

1925

RG311 6737 3

TU 680

1.660

Guia PANRTAS - 71


F1IEQUÉNCIA

HORÁRIOS

O CO

o, O

DESTINO

O

$8 CHEGADA "IDA 6881386 1234567

DE:

z O OH 0

(AZ

FAEOUENCIA O « o oco

TARIFA

8

-

= - O O H O = 54 .Z O

DESTINO EM CR$

1234567

DE:

2

a O

O =>

8831888 SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

C0000SA

$8

z

O

Z O OH o o

u

o,

8 aO

= o

TARIFA EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULOBRASILIA VP242 8737 2 Ti160 1 692 -2 -----1445 1855 1925 81315 8737 3 Ti 690 1.660 --7 1355 1735 ROl 55 6727 O Ti 100 1.333 2015 81359 B737 1 Ti 590 1.660 ---4--7 1515 -6- 1640 POA VP148 8737 Ti 100 1234567 1530 ---- ---- PAV R0265 8737 Ti 570 --7 1615 RIO VP292 B737 1 ** 350 1.798 BSB SC281 5727 1 1.871 ---- 1915 2010 Ti 440 ---- PO4 QD520 BAC Ti 100 TERESINA12345-7 1545 - - - 2045 SAO QD420 8727 3 Ti440 1.547 1500 RG31 4 8737 O Ti 690 657 -6- 1355 ----5-- 1745 2050 81153 8737 1 Ti 100 1.333 VITORIA 1.093 1234 1915 ---- POA VP140 8737 Ti 550 --7 1355 1635 RG315 B737 1 Ti690 SAO VP234 5737 1 Ti440 1.547 ---- 2225 -2--5-- 1355 1635 RG3I1 B737 1 Ti 680 1.093 Ti550 ----5-7 1915 - - - - POA VP140 8737 S40 VP228 B737 2 Ti440 1.547 2300 1234567 1915 - - - - POA VP140 B737 Ti 550 E ---- 2359 RIO VP032 5737 2 ** 080 1.798 Aeroporto: Salgado 8 kío. CAMPO GN Taxa de Embarque: Nacionai Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 0700 ---- POA 80113 8727 Ti100 0910 SAO 81214 8737 1 Ti355 1.573 ---- PO4 RG113 8727 Ti 100 -2-45-7 0700 ARACAJU 540 SC216 8737 1 Ti 365 1.573 ---- POA RG113 B727 Ti 100 0910 1234567 0700 1320 SAO RG342 8727 3 Ti 650 2.299 1550 VP244 8737 1 Ti160 1.034 1--4-67 1430 1605 VP242 8737 1 Ti 160 1.034 -2-----1445 BELEM POA RG1I3 8727 Ti100 CUI4BÃ 0700 ---- --3- SAO 80224 5737 5 Ti475 2.732 -- POA RG113 6727 Ti 100 1730 1-3--6 0700 --- 1015 SAO SC21O B727 1 Ti 350 2.002 ---- POA RG113 8727 Ti100 -6 0700 POA RG113 8727 Ti 100 1845 SAO RG226 8737 & Ti 480 3.038 -2-45-7 0700 1030 SAO SC216 8737 2 Ti 365 2.002 ---- POA QD3O2 BAC Ti 100 1234567 1245 PO4 RG1I3 8727 Ti 100 2340 SAO QD500 B4C 7 Ti 650 3.883 12-45-7 0700 SAO P0214 8737 2 Ti 350 2.002 ---- 1030 1234567 1530 PO4 RG111 8727 Ti 100 SAO P0320 B727 Ti650 CURITIBA 80121 8737 1 Ti100 596 RIO 5C250 8727 2 Ti 550 3.031 1234567 0730 0910 2145 80151 8737 O Ti 100 595 -2 -----1115 1210 ---- POA QDS2O BAC Ti 100 12345-7 1545 595 1340 QD302 BAC O Ti 100 SAO 00420 8727 Ti 440 1234567 1245 Q0520 BAC 1 595 1234567 1545 1726 Ti 100 2330 BSB QD4GO 8727 4 Ti 550 2.890 1840 60153 8737 O Ti 100 595 ---- PO4 VP14O 8737 Ti 550 ----5 1745 12-4- 1915 540 VP234 8737 Ti440 FLORI4NOPOLIS RG121 6737 O Ti100 407 1234567 0730 0815 0115+1 858 VP280 B737 2 Ti 550 2.890 RG127 8737 O Ti 100 407 1234567 1400 1445 BELO HORIZONTE Q0520 BAC O Ti 100 407 1234557 1545 1630 123456 0630 ---- PO4 Q0510 8727 Ti500 SAO QD55O 8727 1 Ti620 1.279 FORTALEZA 1025 -- POA RG113 B727 Ti 100 POA RG113 8727 -2--5 0700 0700 ---- Ti100 1--4 -- 1430 SAO SC260 8727 3 Ti 570 2.776 0955 540 P0368 8737 1 Ti 610 1.279 7 0700 P0A 80113 8727 Ti 100 -2-----0700 ---- POA R0113 8727 Ti 100 SAO SC280 8727 Ti440 0955 SAO 60358 B737 1 Ti 590 1.279 1430 858 P0264 8737 3 Ti 570 2.776 ---- PO4 80113 5727 Ti 100 --3-5-7 0700 - POA ROIO1 8737 Ti100 SAO RG386 6737 1 Ti 620 1.279 1234567 1230 0955 1945 RIO SC300 B727 3 Ti 650 3.021 -6- 0700 ---- POA P0113 5727 Ti 100 - POA QD302 BAC Ti 100 1234567 1245 0955 SAO RG355 B737 1 Ti 590 1.279 2100 SAO 00500 BAC 5 Ti 650 3.021 --7 1245 ---- PO4 Q0302 BAC Ti 100 PO4 ROlil B727 Ti100 1.488 1234567 1530 1625 S4O QO552 8727 2 Ti 620 S40 P0320 8727 4 Ti 650 3.021 ---- 2335 BOA VISTA POA VP148 8737 Ti 100 1234567 1530 ---- PO4 80313 8727 Ti100 --3--6- 0700 ---- 0030*1 RIO VP16O 8737 4 Ti 650 3.021 S40 RG214 B737 Ti 355 MAO RG238 8737 5 Ti900 3.752 FOZ 00 IGUAÇU 1745 POA RG121 8737 Ti IDO 1234567 0730 -- ---- PO4 80113 8727 Ti100 --7 0700 CWB RGI4O B737 2 Ti 320 1.030 ---- 1350 SAO SC280 B727 Ti 440 VP244 B737 O Ti 160 578 I--4-67 1430 1530 BSB RG200 8727 Ti 350 VP242 8737 O Ti 160 578 -2-----1445 1545 1845 MAO SC238 B737 3 Ti 900 3.752 BRASILIAGOIÃNIA -2-----0700 --- POA 80113 8727 Ti 100 Q0510 8727 1 Ti500 1.333 123456 0630 0945 SAO 80254 B737 2 Ti 480 1.509 --- 1315 ---- PO4 RG113 8727 Ti 100 1-3--6 0700 1 ------0700 ---- POA 80113 B727 Ti 100 S40 80280 8727 1 1.547 1056 Ti 440 SAO RG282 8737 3 Ti 440 1.509 --- 1350 -2--5 0700 ---- POA 80113 6727 Ti 100 PO4 80113 5727 6 0700 Ti 100 1.547 1055 5A0 60260 8727 1 Ti 570 ---- 1315 SAO RG226 8737 2 Ti 480 1.509 ---- PO4 RG113 8727 Ti 100 ---4--7 0700 1825 VP244 8737 2 Ti 160 1.536 1.547 1 --4-67 1430 1055 SA0 50280 8727 1 Ti 440 POA VP14O 8737 Ti 550 ----5-7 1915 ---- PO4 80113 8727 Ti 100 --3--- 0700 SAO VP228 8737 1 ---- 2220 Ti 440 1.509 SAO 80224 8737 3 Ti 475 1.547 1355 IMPERATRIZ ---- POA 80113 8727 Ti100 1 ------0700 --- PO4 RG113 6727 Ti 100 0700 SAO RG282 B737 4 Ti440 1.547 --3- 1435 ---- 1615 SAO 80224 8737 4 Ti475 2.496 ---- PO4 60113 8727 Ti 100 --6 0700 PO4 80113 8727 Ti 100 -- 6 0700 SAO RG226 8737 3 Ti 480 1.547 1400 SAO 81226 8737 4 Ti 480 2.495 ---- 1615 ---- POA 80121 B737 Ti 100 1-3-5-- 0730 PO4 80113 8727 Ti100 -2 -----0700 CWB SC123 8737 Ti 100 S40 R0254 5737 4 Ti480 2.495 1615 1.798 1415 RIO SC434 5727 4 ** 080 P0A 80113 B727 Ti 100 -2-----1115 RGIS1 B737 1 1.333 ----5 0700 1420 Ti 100 Ti 475 2.496 540 80258 8737 4 1615 I--4-67 1430 VP244 B737 3 1.692 1910 Ti 160

72 - Guia PANROTAS


FREQUÊNCIA .0 O

HORÁRIOS

o <0

FR005ÊRCIA O

TARIFO

DESTINO SAIO»

1234567

CHOCAS»

O0 a O 09 o o

O LO O O - o O 9 « uJ a o a

DE:

DESTINO EM CRI

NIACEIC 1234567 0700

- - - - POA 9G113 8727 1410 SAO 90342 8727 4

Ti 100 Ti 650

12345

- - - - POA QD51O 6727 1215 SAO Q0726 8727 2 RUI - - - - POA 13 6727 1245 SAO SC210 B727 2 - - - - POA R0113 8727 SAO 90260 8727 1300 BSB 90200 8727 2 ---- POA 90113 6727 SAO SC280 8727 1300 BSB 90200 8727 2 - - - - POA 90113 B727 1555 SAO 5C21 8737 5 - - - - POA R0121 8737 1600 RIO RG874 8707 4

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

MANAUS 0630

O SAIU»

DA

CONTINUAÇVO

HORÁRIOS

a .< CHEGADA

1234567

(A

1545 1745 1915 1930

19450 201501 21500 21150

503 350 1-3--6- 0700 0630 1140 100 0700 350 - - -2--5-- 0700 100 1210 1234567 0730 570 350 3.124 ---4--? 0700 100 ---- 1450 1234567 1030 440 350 3.124 - - - - 1435 -2-45-7 0700 1234567 1230 100 - - 365 3.952 1650 ---4--- 0730 100 1234567 1245 350 3.937 - - - - 1810 Vi 350 3.724 1234567 1530 - - 1234567 1530 - - - - POA VP148 8737 Ti 100 - - - 2100 2125 RIO VP292 8737 2 3.124 Ti 350 1234567 1530 - 1234567 1530 - - - - POA R0111 8727 Ti 100 2210 SAO RG320 8727 Ti 650 SV0 LUIS RIO SC250 8727 Ti 550 6 0700 - - - 2330 BEL 5C300 B727 3 Ti 650 3.995 1730 12345-7 1545 - - - - POA QO520 840 Ti 100 -2 -----0700 SAO Q13420 B727 Ti 440 -- 1730 0040+1 BSB 00460 8727 5 Ti 550 3.843 ----5-- 0700 - TA L----1730 NA ROI 1234587 1530 - - - - POA 11 8727 Ti 100 1234567 1230 - - 2225 SAO 90320 8727 3 Ti 650 2.752 - 2105 1234567 1530 - - - - POR VP148 8737 Ti 100 1234567 1245 - - 2330 RIO VP160 6737 3 Ti 650 2.752 - - - 2225 PAULO AFONSO SAO PAULO -2 -----0700 - - - - PO4 RG113 8727 Ti 100 123456 0630 0750 1225 SAO 20358 8737 2 Ti 590 2.424 1234567 0700 0820 ------7 0700 - - - - POA 80113 8727 Ti 100 1234567 0730 1020 SAO 5C280 8727 Ti 440 1234567 1030 1150 1315 1S8 80264 8737 2 Ti 570 2.635 1234567 1200 1315 PORTO VELHO 1234567 1245 1445 12-45-7 0700 - - - - POA 9G113 8727 Ti 100 1234567 1400 1605 1245 SAO R0214 8737 3 Ti 355 2.813 1234567 1530 1650 -2-45-7 0700 - - - - PO4 90113 8737 Ti 100 1234567 1545 1830 1420 SAO 5C216 B727 4 Ti 365 3.364 1234567 1745 1900 RECIFE 1234567 1915 2035 123456- 0630 1300 QDS10 8727 3 Ti 500 2.598 1234567 2000 2120 1234567 0700 - - - - POA RUI 13 8727 Ti 100 TERESINA 1215 SAO RG350 6727 1 Ti 650 2.574 -2--5-- 0700 1234567 1230 - - - - POA 90101 8737 Ti 100 - - - 1315 1815 RIO 5C300 8727 2 Ti 650 2.574 UBERABA 1234567 1245 1 ------0700 - - - - PUA QD302 BAC Ti 100 1935 540 ROI QDSOO BAC 4 Ti 650 2.574 - - - 1210 1234567 1530 - - - - POR 11 6727 --3--- 0700 -- Ti 100 2115 - - - 1210 SAO 20320 8727 2 Ti 650 2.574 0700 1234567 1530 - - - - POA 92148 8737 ----5 - - Ti 100 - - - 1210 2230 RIO VP160 B737 2 Ti 650 2.574 UBERLANDIA RIO BRANCO -2-45-7 0700 6 0700 - - - - - - POA 90113 8727 Ti 100 - - -- 1220 1200 SAO SC216 8737 3 Ti 365 3.105 RIO DL JANEIRO 1 ------0700 -- - - - 1250 12345 0630 - - - - PUA QD51O B727 Ti 500 --3---- 0700 09150 SAO 00726 8727 1 Ti 350 1.035 1234567 0700 ---- ---- 1105 PO4 90113 6727 Ti 100 -2 -----0700 - - 09456 SAO 20342 8727 1 Ti 650 1.035 - 1220 1234567 0730 - - - - PUA 96121 B737 Ti 100 11150 CWB RG123 B737 2 Ti 100 1.035 ----5-- 0700 - - 1234567 0730 1135G 90121 B737 3 Ti 100 1.035 ---- 1250 1234567 1200 14300 SC615 6727 1 Ti 100 1.035 VITORIA 1234567 1230 14150 90101 8737 O Ti 100 1.035 --3-5-7 0700 ---- 1234557 1245 ---- POA Q0302 BAC Ti 100 0955 15450 SAO 00500 BAC 2 Ti 650 1.035 123456 1245 ---- 1234567 1400 ---- POA 90127 6737 Ti 100 173501 SAO SC61 7 B727 2 Ti 050 1.035 ---- 1730 1234567 1530 17156 VP148 8737 O 1.035 Ti 100 7 1245 ---- 1234567 1530 - - - - POR 90111 8727 Ti 100 1805G SAO 90320 B727 1 Ti 650 1.035 - - - - 1730

ri

3-24

O

TARIFA

8L

O O O

O 5 O

1'I

DL:

910 DE JANEIRO 1234567 1234567 2.466 1234567 1234567 3.124 SALVADOR 1234561234567 3.124

o' Ir

O O a

00520 S0619 VP140 90103

EMOOS IDA

CONTINUAÇVO

6727 6727 6737 6737

3 1 1 O

Ti Ti Ti Ti

100 100 550 100

1.035 1.035 1.035 1.035

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 2.175 100 650 2.081 100 100 650 2.081 100 600 2.081 100 650 2.081 100 650 2.081 100 650 2.081 100 650 2.081

- POA SAO POA CWB RIO POA SAO - POA RIO POA SAO - PO4 RIO POA SAO

Q0510 8727 2 90113 6727 R0342 6727 2 90121 8737 SC123 8737 SC364 8737 3 SC115 8737 SC362 8737 1 RGIO1 8737 50300 3727 1 QD302 BAC Q0500 BAC 3 VP148 8737 VP160 8737 1 ROI 11 B727 90360 B737 2

POA SAO VOA SAO POA SAO - POA RIO - PCA SAO

90113 8727 Ti 100 RG226 6737 5 Ti 480 2.705 RG113 B727 Ti 100 90254 8737 5 Ti 480 2.705 90113 B727 Ti 100 RG258 8737 5 Ti 475 2.705 90101 8737 Ti 100 SC300 8727 4 Ti 650 3.499 Q0302 8AC Ti 100 QD500 BAC 6 Ti 650 3.499 QD510 96113 RG121 SC115 SC615 QD302 R0127 20111 QO520 SC619 VP140 5C117

8727 O Ti 500 8727 O Ti 100 8737 2 Ti 100 B737 O Ti 100 8727 O Ti 100 BAC 1 Ti100 8737 1 Ti 100 8727 O Ti 100 B727 2 Ti 100 B727 O Ti 100 1737 0 Ti 550 1737 O Ti 100

POA 20113 B727 SAO R0260 8727 2 PO4 SAO P0A SAO - POA SAO

R6113 RG282 ROI 13 RG224 80113 90256

8727 1737 1 1727 B737 1 8727 8737 1

Ti 100 Ti 570 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

- POA SAO POA SAO

100 440 100 475 100 475

ROI 13 8727 Ti 100 RG226 8737 1 Ti 480 90113 8727 Ti 100 90282 8737 2 Ti 440 POR 90113 8727 Ti 100 SAO 90224 8737 2 Ti 475 - POR RG113 B727 Ti 100 540 RG254 1737 1 Ti 480 - POR 90113 8727 Ti 100 SAO RG258 8737 1 Ti 475 PUA S40 POA SAO RIO PUA SAO RIO

90113 B727 R0386 B737 2 QD302 BAC QD500 BAC Q0200 8AC 3 00302 BAC Q0500 BAC 4 Q0204 BAC

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764 764

2.560

1.230 1.230 1.230

1.303 1.303 1.303 1.303 1.303

100 620 1.488 100 650 1.482 650 100 650 1.462 650

Guio P,NROTAS - 73


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

iIIII

8

e

8

DESTINO AAIAA

8H

CHEGADA

8

1234567

Sz

8

8

EM CR$

8

IDA

A

sIAA

e

TARIFA

8

EM CR$

1234567

DE

DE:

Aeroporto: Guararapes, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00 Internac. Cr$ 38,00

Dif. Horrio 855- 1 hr. ALTAM IRA ----5 SELEM ----5--2-4-67 1-3--6

1215

1640

1215 1215 1315

1755 VP384 B737 1800 VP380 8737 - - - - PVH SC214 B737 2150 MAO 5C221 8737 - - - - PVH SC216 8737 2150 MAO SC221 B737

--7 1445 BELO HORIZONTE 1 ------1105

--3-5-7 1105

SOA VISTA --3--6 1315 BRASILIA 1 ------1105 --3-5-7 1105

VP384 B737 2 3 3 1 1

Ti 380 TJ Ti Ti Ti Ti Ti

1.314 ARACAJU

PVH VP385 8737 Ti 380 CGB VP375 8737 Ti 340 1945 858 VP037 8737 3 ** 080 2.333 - - - - P88 VP381 8737 Ti 355 COEI VP375 8737 Ti 340 1945 BSB VP037 8737 3 ** 080 2.333 - - - - PVH SC214 8737 1615 MAO SC238 8737 1

Ti 355 Ti 900

- - - - PVH 1745 CGB - - - - PVH 1745 CGB

Ti Ti Ti Ti

380 340 355 350

Ti Ti Ti Ti

355 365 380 355

VP385 VP375 VP381 VP375

B737 8737 2 8737 8737 2

5C21 8737 1 SC217 8737 2 VP385 B737 1 VP381 B737 1 SC215 SC217 VP385 VP381

8737 O Ti 355 B737 1 Ti 365 8737 O Ti 380 8737 O Ti 355

- P88 SC21 5 8737 SAO 80120 B737 3

Ti 355 Ti 100

- PVH SC215 8737 LI 355 SAO 80120 8737 4 Ti 100 PVFI VP385 CGB VP375 - PVH VP381 COE VP375

8737 8737 1 8737 B737 1

LI Ti Ti Ti

380 340 355 340

VP892 YS11 O TB 390 VP380 B737 2 Ti 355 VP380 VP384 5C214 SC216 PVH SAO - PVH SAO

8737 O TJ 355 8737 O Ti 380 B737 O TJ 355 8737 O Ti 365

SC215 8737 Ti 355 RGIZO 8737 5 Ti 100 SC217 8737 Ti 365 5d1 B737 4 TJ 100 SC217 8737 O TJ 365 VP890 8511 O TB 365 VP892 E511 1 TB 390

PVH SAO - PVH SAD

SC215 8737 5C217 8737 VP385 8737 82160 8737 VP381 8737 VP160 8737

3 LI 355 4 Ti 365 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

VP380 8737 1 VP384 8737 1

Ti 355 Ti 380

SC215 SC217 VP385 VP381

Ti Ti Ti Ti

8737 2 B737 3 8737 2 8737 2

1234567 7 1-3-5-7 1234567

0645 0915 1415 1500

0805 1035 1540 1625

QD503 RG273 VP153 RG343

1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1-3-5--

1145 1845 2000

1620 2220 2340

VP190 8737 3 Ti 650 1.462 SC300 8727 2 Ti 650 1.462 QD500 BAC 2 Ti 650 1.462

380 1.786 355 1.786 355 650 1.786 SELEM 365 650 1.786

- - - -

CAMPO GRANDE 1-3--6 0835 1140 -2-45-7 0835 1315 1 ------1105 1410 1410 -23-5-7 1105 CUIABA 0835 1015 1-3--6 1155 -2-45-7 0835 1 ------1105 1250 1250 -23-5-7 1105 CURITIBA 1-3-6- 0835 - - 1615 FLORIANOPOLIS - - 1-3--6 0835 1720 GOIANIA 1 ------1105 - - - - 1705 --3-5-7 1105 - - 1705 GUAJARAMIRIM -23-5-- 1230 1330 MACAPA -2-4-57 1215 1700 MANAUS -2-4-67 1215 1325 ----5-- 1215 1325 1-3--6- 1315 1425 -2-45-7 1445 1555 PORTO ALEGRE 1-3--O 0835 - - - - 1825 -2-45-7 0835 - - 1920 RIO BRANCO -2-46-7 0835 0830 1--4-6- 1230 1300 -23-5-- 1230 1400 RIO DE JANEIRO 1-3--6 0835 1545G -2-45-7 0835 1715G 1 ------1105 - - - - 18450 -23-5-7 1105 - - 1845G SANTARM -2-4-67 1215 1450 ----5 1215 1450 S0 PAULO 1-3--6 0835 1425 -2-45-7 0835 1605 1 ------1105 1700 -23-5-7 1105 1700

74 -

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o TARIFA

DESTINO

355 365 380 355

1130 - - - 1530 -2-4--- 1130 -- - - - 1715 1840 6 1535 -2-----1625 1840 BRASILIA 1.340 - - - 1234567 0830 --- 1200 7 0915 1330 1.827 1345 1-3-5-- 1130 -2-4--- 1130 1430 1.827 1645 12345-7 1345 1845 1-3-5-7 1415 1.409 CAMPINA GRANDE 1540 1.935 1--4--- 1515 1.409 CAMPINAS 1234567 1645 1.409 2130 1.010 CURITIBA - 1234567 0645 1.546 1400 1.010 1.010 1-3-5-7 0830 ---- 1500 1234567 0925 -- 2.421 -- 1545 1234567 1015 -- ---- 1615 2.614 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 1230 1530 1.540 FLORIANIPOLIS 1234567 1015 1.540 1720 FORTALEZA 339 1234567 1145 1245 1--4--- 1515 1650 1.516 1945 1234567 1845 1234567 2000 2100 712 2335 1234567 2145 712 0030+1 1234567 2255 712 FOZ DO IGUAÇU 712 7 0645 1430 1-3-5-7 0830 2.813 1620 GOIANIA 3.364 - - - 12345-- 0830 . 474 - - - 1510 500 1-3-5-7 1415 580 ---- 2010 LONDRINA 2.336 1234567 0925 - - - 2.883 - - - 1700 MACE 10 2.336 1234567 0645 0715 7 0915 0945 2.336 1-3-5-7 1415 1445 1234567 1500 1535 1.162 MANAUS 1.162 1234567 1145 1735 1234567 1845 2330 2.049 12345-7 2000 2.600 0040+1 2.049 2.049

Guia PANROTAS 0-25

REC BSB REC BSB

B727 1 Ti 550 B737 1 Ti 500 8737 1 Ti 500 B727 1 TJ 650

SC271 B727 SC435 8727 1 RG275 8727 SC437 8727 2 RG359 B737 1 80357 8737 O

REC VP161 8737 SSA VP241 8737 1 80273 8737 3 5C271 B727 O RG275 B727 1 QD511 8727 1 VP153 8737 3 RG310 8737 O

Ti ** Ti ** Ti Ti

421 421 421 421

500 080 1.852 500 080 1.852 590 1.595 590 1.595

Ti 650 TJ 500 1.346 Ti 500 1.346 Ti 500 1.346 Ti 500 1.346 Ti 500 1.346 Ti 500 1.346 Ti 680

198

RLC QD505 BAC Ti 650 RIO QO203 BAC 2 Ti 055 1.968 REC SAO REC SAO REC SAO REC RIO

QD503 8727 5 QD303 8AC VP161 8737 VP125 8737 3 QD501 BAC 00301 8AC 3 SC301 8727 RG120 8737 3

REC QD504 BAC NAT 00506 8AC 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 2.186 650 320 2.186 650 325 2.186 650 100 2.186

Ti 650 Ti 650

715

REC SC301 B727 Ti 650 RIO RG120 8737 4 Ti 100 2.390 VP190 8737 O Ti 650 RS310 8737 1 Ti 680 SC300 8727 O Ti 650 Q0500 BAC O Ti 650 RG320 8727 1 Ti 650 Ti 650 VP160 8737 1 REC SAO REC SAO

Q0503 B727 Q0313 BAC 5 VP161 8737 VP125 B737 4

TJ Ti Ti Ti

614 614 614 614 614 614

650 320 2.563 650 320 2.563

REC VP161 8737 TJ 650 SSA VP241 B737 Ti 500 BSB VP225 8737 2 Ti 440 1.599 REC VP153 8737 Ti 500 BISE VP229 8737 4 Ti 440 1.599 REC QO501 8AC Ti 650 SAO QD301 8AC 4 Ti 325 2.432 QD503 80273 VP153 RG343

8727 B727 B737 8727

O O O O

VP190 8737 4 SC300 8727 3 REC QO500 BAC BEL 00460 8727 3

255 255 255 255

Ti Ti Ti Ti

650 500 500 650

TJ Ti Ti Ti

2.411 650 650 2.411 650 550 2,411


DESTIN3

FREQUONCIA A O o o 000 OCo 5 3i.

HORÁRIOS o SAIDA

z> 0- o o

CHEGADA

1 234567 DE:

2

FREQUÊNCIA O

O

=

DESTINO

8 -

Ai

EM CRI o

A

1230 2145 2255

1305 2225 2330

50504 IAS O RG320 6727 O VP160 6737 O

13 650 Ti650 Ti 650

1515

1810

80310 8737 2

Ti 680

1250 1535

1340 1625

10311 8737 O 88359 8737 O

TO 680 11 590

0645 -1 1234567 0830

1234567 0900 1234567 1015 12345-7 1345 1234567 1515 1234567 1800 RIO DE JANEIRO ----5-- 0610 1234567 1234567 1234567 ------7

0645 0830 0900 0915

- REC RIO - lES SAO

10717 8707 O

0645 0830 0915 0925 1015 1130 1250 1345 1415 1500 1645

0900 0930 1130 1025 1115 1230 1445 1445 1640 1725 1745

50503 B727 2 VP161 8737 O 10273 8737 2 50501 BAC O 55301 8727 O RG275 B727 O R8311 6737 1 50511 6727 O VP153 8737 2 R6343 8727 2 50505 BAC O

1146 1515 1845 2000

1505 1905 2105 2225

VP190 RG310 SC300 00500

0610

10305

-2--5-- 1250 1-3-5-7 1415

0645 0830 0900 0925 1015

-2--5-- 1250 12345-7 1345 1-3-5-7 1415 -----6- 1535

10717 RIO/SAO 1235 QD503 1305 VP161 1255 RG321 1415 50501 - - - - REC SC30I 1500 RIO 80120 1925 88311 50511 1830 ---- RÊS 51153 2150 ISB 51229 2015 RG359

B737 2 6737 3 1727 1 1 IAS

CO SAIGA

CHEGADA

=

O O

DE:

O 0

2

A)

O O

580 PAULO 1234567 1515 -2 -----1625 1234567 1645 1234567 1730 921 1234567 1800 TERESINA 419 1234567 1145 419 VITORIA -2--5-- 1250 304 304 304

TARIFA = « -

EM CRI

O =

IDA

CDNTINUAÇAO

2110 2015 2135 2130 2100

80343 RG357 50505 VP191 P8351

4 1 2 1 O

Ti 650 Ti 590 Ti650 Ti 650 Ti 650

1 .814 1.814 1.814 1.814 3.814

1405

VP190 8737 1

13 650

1.037

8727 8737 BAC 8737 3727

1635 80311 8737 2 Ti 680 1.310 650 100 2.578 650 L, 100 2.574 DE: Mixou" 650 Dif. Horário 858 - 2 hE. 100 2.578 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 650 100 2.574 2.598 ALTAMIRA 500 ----5-- 0645 - - - - RIR VP893 YS11 TB 390 650 1645 PVH 91384 8737 4 Ti 380 1.629 100 2.574 BELEM 650 ----5-0645 181 88893 YS11 TB390 100 2.578 ---- 1755 PVH VP384 B737 5 Ti 380 1.972 -2 -----0645 RBR VP893 YS11 TI 390 ri sso 1.893 3800 PVH 88380 B737 5 Ti 355 2.366 YJ 650 1.755 ---4-6- 0730 - - - - RIR VP891 VS11 TI 365 Ti650 1.539 - - - 1800 P85 VP380 8737 4 Ti 355 2.366 Ti 650 1.539 7 1230 - - - - RIR SC216 8737 Ti 365 Ti 650 1.539 2150 MAO SC229 1737 2 Ti 650 2.836 Ti 500 6- 1445 - - - - RIR SC241 8737 Ti 935 ** 080 2.108 - - - 2150 MAO SC221 8737 3 Ti 650 2.836 Ti 650 1.539 1.539 BELO HORIZONTE Ti 650 --3-5-0645 - - - - RIR VP893 6511 TI 390 Ti 500 PVH VP381 B737 Ti355 * 080 2.108 0GB VP375 8737 Ti 340 Ti 500 1945 8SB 81037 8737 5 ** 080 2.913 ** 080 2.109 1 ------0730 - - - - RIR 88891 YS11 TB 365 Ti 680 1.539 Ti 500PVH VP385 B737 Ti 380 CGB VP375 8737 Ti 340 ** 555 2.108 1945 BSB 51037 B737 4 ** 080 2.643 Ti 650 1.539 1,509 BRASTLIA Ti 550 ----5-- 0645 - - - - RIR VP893 YS11 TB 390 Ti 650 1.539 PVH VP3E1 8737 Ti 355 IJ 650 1539 , 1745 0GB VP375 6737 4 Ti 340 2.407 1 ------0730 RIR VP891 YS11 TI 365 Ti 650 618 PVH VP385 1737 Ti 380 Ti 650 618 - - - 1745 CGB VP375 8737 3 Ti 340 1.995 Ti 500 618 618 CAMPO GRANDE Ti 650 -23-5-- 0645 - - - - RIR VP893 YS11 TI 390 Ti 650 618 1410 PVI-I VP381 B737 3 Ti 355 1.989 Ti 500 618 1 ------0730 ---- RIR VP891 9511 TI 365 Ti 680 741 - 1410 PVH 68385 8737 2 Ti 380 1.909 Ti 600 618 -2-45-7 0855 1315 SC217 8737 1 Ti 365 1.707 Ti 500 618 618 CRUZEIRO DO SUL Ti 650 61145 1240 50240 6737 O Ti 935 601 Ti 650 618 CUIAB6 -23-5-- 0645 - - - - RIR VP893 V511 TI 390 Ti 650 3.096 ---- 1250 PVH VP381 8737 2 Ti 355 1.590 Ti 680 1.096 1 ------0730 - - - - RIR VP891 YSI1 TI 365 1.096 Ti 650 ---- 1250 PVH 81385 8737 1 Ti 38U 1.320 1.096 Ti 650 -2-45-7 0855 1155 5C217 1737 O Ti 365 1.320 GOIANIA Fi 650 2.281 --3-5-- 0645 - - - - RIR VP893 YS11 TB390 Vi 650 2.142 PVH VP381 8737 Ti 355 1.814 Ti 650 ---- 1705 0GB VP375 8737 3 Ti 340 2.278 Ti 650 1.314 1 ------0730 ---- RIR VP891 YS11 TI 365 Ti 650 1.814 PVH 61385 B737 Ti 380 Ti650 1.814 - - - 1705 CGB VP375 B737 2 Ti 340 2.008 1] 650 1.814 GUAiARAMIRIM Ti 100 -23-5-- 0645 346 0845 VP893 YS11 O TB 390 Ti 680 1.814

50503 6727 50303 BAC 6 VP161 B737 VP149 8737 2 RG321 6727 P0110 8727 2 SC301 8727 R8120 37375 50511 8727 3 18343 B727 RG102 8737 4 18351 8727 RG112 8727 1

1515 1645 1730 1900

-2-4--- 1130

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08508

RÊS SAO RÊS RIO - lES SAO - REC RIO

11150 QD503 8727 3 11508 VP161 B737 1 11308 RG321 8727 O - - - - REC 10273 8727 17008 BSB 10405 B727 4 1250G 50501 BAC 1 13350 55301 9727 O - - - - REC 5C271 5727 1650G BSB 5C435 8727 2 ---- RÊS R8275 8727 18350 BSB SC437 8727 3 17558 10311 B737 3 ---- REC 61153 8737 2040 351361283 6737 4 1 95QG P8343 6727 3 20100 Q0505 IAC 1 20100 VP191 B737 0 21300SC341 5727 O

1234567 0925 1234567 1015 1-3-5-- 1130

1234567 1234567 1234567 1234567 SALVADOR 1234567 1234567 ------ 7 1234567 1234567 -2-4---2--5-12345-7 1-3-5-7 1234567 1234567 SAO LUIS 1234567 1--A--1234567 1234567 SAO PAULO ----5--

---- 515 ---- 1430 - - 1445 - - 1825 2015 - - 2230 - - 2250

HORÁRIOS

< oS

00000iOA 1234567

IDA

CONTINUAÇPO

NATAL 1234567 1234567 1234567 PARNAIBA 1--4--PAULO AFONSO -2--5------6PORTO ALEGRE 1234567

8

TARIFA

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

8707 1 5737 9727 4 9737 2 8727 1 IAS 2 1727 8727 2 1737 4 8727 2 Ti 500 8737 Ti 500 B737 5 Ti 440 8737 2 Ti 590

1.972 MACAP6 1.972 1.814

-2 -----0645 - ---4-6- 0730

---- RBR 61893 Y511 1700 PVH VP380 1737 4 - - - - RIR VP89I YS1I 1700 PVFI VP380 6737 3

TI 380 Ti 355 2.096 TB365 Ti 355 2.016

NÃO DISCUTA COM O SUCESSO - ASSINE O GUIA RANROTAS

Guia PANROTE4S - 75 0-26


FRESUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

«< OH -<G SD_<O

LOC-OOLCC-.0

O

TARIFO

= sArDA

CHEGADA

CC

<LJ C-

<

m

CC A

o

1234567

DE:

LA -

o

EMCR$ IDA

COMII NUAÇRO

DE

CONTINUAÇÃO

MANAUS

BELÉM . -2 -----0645 RIR VP893 YS11 TI 390 1234567 08450 1620 VP190 B737 4 Ti 650 2.835 1325 PVH VP380 B737 2 Ti 355 1 .292 1234567 15000 2220 SC300 8727 4 Ti 650 2.835 ----5-- 0645 988 VP893 YSI1 TI 390 1234567 161 5G 2340 Q0500 BAC 4 Ti 650 2.835 1325 PVH VP384 6737 2 Ti 380 1234567 1845G 2145 1.057 5C250 6727 O Ti 550 1.996 ---4-6- 0730 RIR VP891 YS1 1 12345-7 19300 2330 TI 365 Q0460 B727 1 Ti 550 1.906 1325 12-4--7 21OOG 0115+1 PVH VP380 8737 1 Ti 355 1.212 VP280 8737 1 Ti 550 1.996 -2-45-7 1230 7 22000 0130+1 1555 SC216 8737 1 RG802 B707 O Ti 365 1.057 ri 550 2.454 -6- 1646 1725 5C241 8737 O Ti 935 1.732 Vi 550 2.274 --3---- 2200G 0130+1 PORTO ALEGRE 80800 8707 O ri 550 2.454 -2-45-7 0855 RIR SC217 8737 Vi 560 Ti 365 2.274 1920 SAO 5CI16 B737 3 Ti 100 3.105 BELO HORIZONTE PORTO VELHO VOOS DA PONTE AREA .............................336 -23-5.-- 0645 1015 VP893 Y51 1 TI 390 580 1--4-6- 0730 1000 VP891 Y511 O TI 365 500 -2-45-7 1230 1420 50216 6737 O Ti 365 474 --3456- 06000 0645 VP036 B737 0 080 1234567 07000 0750 RG4A0 B737 0 RIO DE JANEIRO 080 1234567 07450 0835 RIR VP893 YS11 R6430 8721 O ** 080 -23-5-- 0645 TI 390 1234-67 08000 0845 VP014 B737 O ** 080 PVH VP381 8737 Ti 355 123456- 10000 1045 QO414 8727 O ** 080 18450 SAO VP160 B737 5 Ti 660 2.916 -2---6- 10300 1115 VP246 8737 O ** 600 1 ------0730 RIR VP891 '(511 TB 365 6- 1130G 1215 VPOI2 8737 O ** 080 PVH VP385 8737 Ti 380 -2---6- 12000 1250 SC452 8737 O ** 080 18456 SAO VP160 8737 4 Ti 650 2.595 ---4--7 12006 1250 86452 8737 O ** SC217 B737 3 Ti 365 2.595 -2-45-7 0855 17150 1-3-5-- 1200G 1250 SC434 6727 O ** 080 SALVADOR -2-4-67 13306 1420 50436 8737 O ** 080 RIR VP893 '(511 TI 390 --3---- 0645 12345-7 14306 1515 VP034 8737 O ** 080 PVH VP391 8737 Ti 340 12345-- 16000 1645 QD410 8727 O ** 080 BSB VP240 8737 3 Ti 500 3.210 2030 ----5-- 16000 1650 RG456 8737 O ** 080 SANTAREM RIR VP893 VS11 TI 390 -2-----0645 1234567 17300 1820 R6454 8737 O ** 080 1450 PVH VP380 B737 3 Ti 355 1.742 ----5-- 1800G 1845 VP026 B737 o ** 080 RIR VP893 '(511 TI 390 -2-45-- 18150 1905 SC432 8737 O ** 080 ----5-1450 998 VP384 B737 3 Ti 380 1.441 6- 18150 1905 RG432 8737 O ** 080 RBR VP891 '(Si] TI 365 ---4-6- 0730 1234567 20456 2130 VP020 8737 O ** 080 PVH VP380 8737 2 Ti 355 1.662 BOA VISTA 1450 SO PAULO --3--6- 07150 - - - - RIO 50214 8737 Ti 355 RIR VP893 YS11 18 390 -23-5-- 0645 MAO 50238 8737 5 Ti 900 2.988 G 1745 1700 PVH VP381 8737 4 Ti 355 2.629 -2--567 1 ------0730 ROR VP891 YS11 TB 365 - - -- 1615 MAO 5C238 B737 2 Ii 900 2.988 CflCOC 11 1 ., ,,, 1 700 -2-45-7 0855

1605

SC217 8737 2

Ti 365 2. 341 BRASILIA VOOS OA PONTE AEREA ............................

DE:

--3456- 0600G 0815 Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. 7 07006 0830 Galeão (6). 20 Km. 1---5-- 07300 0905 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38.00 --3---- 07300 0905 ------------------------------------------------------4--7 07300 0905 ALTAMIRA 1234567 0745G 1000 ----5-- 0645G - - - - RIO VP007 8737 Ti 050 1234567 08000 0930 1640 SAO VP384 8737 6 Ti 380 3.467 1234567 0830G 1000 ARACAJU 1-3---- 0915G 1050 1-3-5-7 08206 RIO VP142 8737 Ti 650 -2-4567 0915G 1050 1135 SSA VP152 8737 1 1.264 Ti 500 123456 10000 1205 1234567 10200 1320 RG342 8727 1 Ti 650 1.264 -2-4-6 10300 1205 1735 QO502 6727 1 Ti 650 1.264 1234567 14450 ----5-- 1030G 1205 ARAXA 1-3-5 12000 1415 RIO 5C434 8727 ** 080 --3---- 12000 -2-4-67 13306 1545 882 86390 B737 1 1405 Ti 620 695 --3---- 13306 1505 RIO 86452 8737 ** 080 --7 1200G ----5-- 13306 1505 1405 8HZ 80392 8737 1 Ti 620 695 ------6 14306 1600 BELEM 12345-7 14306 1645 RIO VP007 8737 -2-4-67 0645G Ti 050 1445G 1615 12345 1800 SAO '(P380 8737 7 Ti 355 3.851 -------7 15306 1700 RIO VP007 1737 ----5-- 0645G Ti 050 1234567 1 630 1805 1755 SAO '(P384 8737 7 Ti 380 3.869 1234567 1745G 1915 RIO 5C214 8737 Ti 355 1 -3--6- 07150 1 ------18156 1950 2150 MAO SC221 8737 5 Ti 650 3.851 --3 1 81 5G 1950 RIO SC21 6 8737 ---4--7 071513 Ti 365 -2-45 18150 2030 2150 MAO SC221 8737 6 Ti 650 3.851 6 18150 2030 --3---- 07450 RIO RG430 8727 ** 080 1 ------19000 2035 1730 BS8 RG224 8737 3 Ti 475 2.105 12345-7 19300 2100 -6- 07450 RIO RG430 8727 ** 080 12-4--7 21000 2230 4 1845 BS8 RG226 8737 Ti 480 2.424 1234567 22300 2359 1234567 08000 1400 VP282 B737 3 Ti 555 2.388

76 - Gula PL4NROTAS 0-27

VP036 8737 1 ** 080 VIA 8HZ VPO40 8737 O ** 080 50410 8727 O ** 080 RG410 8727 O ** 080 SC412 8727 O ** 080 RG430 8727 1 ** 080 VIA 8HZ VP282 8737 o 555 TRANSITO VP290 8737 O ** 350 50200 8727 O ** 350 TRANSITO RG200 8727 O ** 350 TRANSITO QD414 8727 1 ** 080 RG402 8727 O ** 080 RG406 8737 O ** 080 SC434 B727 1 ** 080 VIA 8HZ SC436 8727 1 ** 080 VIA 8HZ RG418 8737 O ** 080 RG404 8727 O ** 080 VP038 8737 O ** 080 '(P034 8737 1 ** 080 VIA 8HZ QD400 6727 O ** 080 '(PO42 8737 O ** 080 RG400 8707 O ** 080 VP292 8737 O ** 350 86414 8737 O ** 080 RG408 8727 O ** 080 5C432 8737 1 ** 080 VIA 8HZ RG432 8737 1 ** 080 VIA 8HZ RG416 8737 O ** 080 QO460 B727 ** 550 VP280 8737 O *0 560 VP032 8737 O ** 088

762 1


DESTINO

FRE001NCIA .5 e AO O

HORÁRIOS «0

o <°

O ECOS

eg

u

FREQUENCIA

5) O

TARIFA

E) o

o

CHEECADA

o

-

DESTINO EM CR$

HORÁRIOS 00

O e 07 0eT8<OZ ADÍliA

CHEGADA

1 234567 IDA 1 234567 OH DE

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0950 CAMPINAS 1234567 20300 CAMPO GRANDE 1-3---- 06450

RG310 B737 4

2130

QD203 BAC O Ti 055

0825 - 2-4-67 06450 0825 ----5-- 06450 0825 07150 0910 07150 0910 10300 1215 1545G 1800 6- 15450 1800

1-3--6-2-45-7 1-3-5-7 12345-7

RIO SAO RIO SAO RIO SA0

RIO SAO RIO SA0

SF007 SF370 SF007 SF380 SF007 SF384 60214 5C216 SF372 SF141 VP354 SF141 SF378

8737 8737 8737 8737 B737 8737 8737 8737 8737 6737 1737 8737 B737

1 1 1 1 1 1 1 1

Ti 680

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TU TU Ti Ti Ti TU Ti

050 355 050 355 050 380 355 365 360 100 360 100 355

CORUMBA 1-3-5-7 10300

1310

SP372 8727 2

CUIABA ---456- 06000

O

o

° O

FOZ DO IGUAÇU 1-3--7 090001 115) -2-4-6 090001 - --- 429 115) ------7 100001 114! 5 1234567 10200 • 1.078 - - - - 13511 7 11450 • 1.078 - - - 14311 1-3-5-7 12150 - 1.078 - - - 162) 1.078 1234567 1500S • 1.078 - - - 190I 1.078 GOIANIA ---456 0600G • 1.078 ---- 0900 -2 -----090001 1.078 - -- 1311 -----6- 09000 • --1.330 1311 1 ------09000 • ---- 1350 1.579 GUAUARAMIRIM --3---- 06000 1.501 • ---- 1330I 1.501 -2 -----06450 • 1.765

D-28

TARIFA

O

O '° o o w

*

-

o

EMCR IDA

CONTINUAÇAO

ROSDO B737 1 RIO RG602 8737 SAO SC620 B737 1 5C622 8737 O RIO RG361 1737 SAO 80140 8737 2 RIO 00503 B727 SAO QD313 FAC 1 RIO SF161 6737 SAO 58125 8737 2 RIO FONTE EL SAO RG144 8737 2

Ti Ti Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti Ti ** Ti

320 050 320 320 650 320 650 320 650 320 050 320

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

** Ti Ti Ti TU Ti Ti Ti

080 340 050 450 050 480 050 440

** TU T8 Ti Ti T8 TU Ti TB

OCO 340 390 050 355 390 050 380 390

** TU ** TU ** Ti ** TU

080 475 1.783 080 480 1.783 080 480 1.783 080 475 1.783

** TA ** TA

050 100 050 100

** TA ** TA

050 100 050 100

TU TU TU Ti

100 330 650 325

SF036 6737 SP374 8737 2 RG602 8737 RG254 8737 2 SC616 8727 RG226 6737 2 SC616 6727 80282 8737 3

5P035 8737 ** 080 SF374 5737 3 Ti 340 56007 8737 TU 080 RIO SF036 8737 0945 SF370 B737 2 Ti 355 BSB VP390 6737 -2-4-67 0645F ---SF007 B737 Ti 050 PVH SF892 6611 3 0945 SF380 8737 2 Ti 355 RIO SF007 8737 ----5-- 06450 SF007 8737 Ti 050 SAO SP380 8737 0945 SF384 6737 2 Ti 380 1.501 ---- 13301 PVH SF892 5S11 4 1-3--6- 07150 1030 SC214 5737 2 Ti 355 1.501 ----5 8737 06450 RIO SF007 -2-45-7 0715G 1030 SC216 6737 2 Ti 368 1.501 SAO SF384 5737 1-3--6- 08000 1015 SC210 8727 1 TU355 1.501 ---- 1330 PVH VP892 6511 4 Ti 1-3-5-7 10300 1425 5P372 8737 3 360 1.501 IMPERATRIZ ---- - 6- 15450 RIO 66141 6737 Ti 100 --3 07450 RIO 80430 8727 1930 SAO SF378 6737 2 Ti 355 1.501 ---- 1615 BSB 80224 B737 2 CURITIBA -----6 07480 RIO 80430 8727 1234567 06450 RIO SF007 8737 TU 050 ---- 1615 BSU 80226 B737 2 1015 SAO SF123 3737 1 TU 100 655 -2 -----07450 RIO RG430 6727 1-3--6- 07150 RIO RG214 6737 TU385 ---- 1615 BSB RG254 8737 2 Ti 0920 SAO 50142 8737 1 100 655 ----5-07450 RIO 80430 8727 Ti 1234567 08000 1000 00521 IAC 1 100 658 ---- 1615 BSB R0258 8737 2 1234567 10200 RIO 80361 8737 Ti 650 ITAUAI Ti 1230 SAO R0140 8737 1 320 555 1234557 07006 RIO R6004 LO 1234567 11450 RIO 00503 6727 Ti 650 ---- 1025 SAO R0130 YSI1 2 1400 SAO Q0303 FAC 1 Ti 100 555 1234567 14005 RIO 5C934 LE 1-3-5-7 12150 RIO SF161 8737 TU680 ---- 1725 SAO 80132 YS11 2 Ti 1500 SAO SF125 6737 1 320 555 UOINSILE 1234567 13200 RIO 00501 FAC Ti 650 1234567 07006 RIO RG004 LO 1545 SAO 00301 FAC 1 Ti 325 655 ---- 0950 SAO RG130 YSI1 1 1234567 14050 1615 RG120 8737 1 TU 100 655 1234567 14005 RIO 5C934 LE 1234567 1500S RIO PONTE LE ** 050 - - - 1650 SAO RG132 Y51I 1 1745 SAO RG144 8737 1 Ti 320 724 LONDRINA 1234567 16000 1730 SC122 8737 O Ti 100 655 1234867 08000 RIO QD521 8AC FERNANDO DE NORONHA 1020 SAO 00311 FAC 1 ----5-7 0845G RIO 70504 FAC Ti 680 1234567 13200 RIO QD501 FAC 1530 NAT QD806 BAC 3 TU 680 2.180 ---- 1700 SAO Q3301 BAC 2 FLORIANOFOLIS MAC AP A Ti 1234567 08000 1100 70521 BAC 2 100 851 -2-4-67 06450 RIO SF007 8737 1-3-5-7 090001 RIO R0600 6737 Ti 320 - - - 1700 SAO VP380 6737 6 1200 SAO 80126 13737 1 Ti 100 851 MACHO -2-4-6- 090001 RIO RG602 8737 TU050 1-3-5-7 08200 RIO SF142 8737 Ti 1200 SAO 80126 8737 1 100 851 - - - 1235 SSA SF152 8737 2 1234567 14080 1720 80120 8737 2 Ti 100 851 1234857 10200 1410 RG342 6727 2 FORTALEZA 1234667 14450 1825 00802 8727 2 1234867 08450 1245 SF190 8737 1 Ti 650 1.986 MANAUS -2--5-- 09150 RIO RG200 1727 ** 350 -2-4-67 0645C ---RIO SF007 6737 1430 856 00260 6.727 2 TU 570 2.150 ---- 1325 SAO SF380 6737 4 ------ 7 09150 RIO 90200 8727 ** 350 ----8-- 06460 RIO SP007 B737 Ti 1430 BSB 80264 8737 2 570 2.150 ---- 1328 SAO VP384 6737 4 -----6- 09500 1705 80314 6737 5 Ti 690 1.986 1-3--6 07150 1425 SC214 8737 4 1--4--- 09500 1650 80310 8737 5 TU 680 1.986 -2-45-7 07150 1555 SC216 5737 5 1234567 15000 1945 SC300 5727 2 TU650 1.985 --3--- 07480 RIO RG430 5727 1234567 16150 2100 2 00500 BAC 1.986 Ti 650 - -- - 1850 858 80224 8737 5 1234567 18400 2335 R0320 3727 2 TU 650 1.885 ------6 07450 RIO RG430 5727 1234567 19150 0030*1 VF160 8737 3 Ti 660 1.986 - - - 1815 BSB RG226 6737 6 0930

1-3---- 0645G

RIO SSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

Ti 360

<54 05)

•lI''1Y1I1I.1'IIi4[i)I.JI

C0NTINUAÇPO

1540

O 5) =

1.087 1.057 1.057 1.057 1.057 1.057 1.101

1.015 1.132 1.132 1.132

2.797

2.675

2.675

842 842

786 786

744 892

TU 05)) Ti 355 3.659 Ti Ti Ti Ti

650 500 650 650

Ti Ti Ti Ti TU Ti ** Ti ** Ti

050 355 2.747 050 380 2.747 355 2.747 3.469 365 080 475 3.058 080 480 3.338

1.431 1.431 1.431

Guia PI\NJ7OTAS - 77


FREQUENCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o

A

TARIFA

O «< cO DESTINO SAIGA

o -

CHEGADA

DE:

8

8

5505088 0000000

IDA

1234567

CONT 1 NUAÇOO

DE:

80, = .5 5-,

EM CR$

8 8

co

DESTINO

8 1234567

HORÁRIOS

O

SACA

8

CHEGADA

8

8

TARIFA

0,

-

EM CR$ IDA

CONTINUAÇÃO

MANAUSRECIFE TO SC210 B727 2 350 2.360 1-3--6- 08000 1245 RG320 B727 O Ti 650 1539 1234567 1840G 2115 VP290 B737 1 Ti 350 2.360 1234667 08300 1226 VP160 8737 1 1234567 19150 2230 Ti 650 1.539 1234567 0845G 1735 MEIO 8737 5 TO650 3.630 RIO BRANCO TO SC200 B727 1 350 2.360 09150 1300 ** 080 06000 - RIO VP036 8737 --3 13 T TO 350 2.360 80200 8727 1 -2-4567 09150 1300 BSB VP390 8737 Ti 340 PVN VP892 Y51 4 TB390 3.038 QD726 6727 O Ti 350 2.360 - - - 1400 12345-- 09450 1215 RG872 8707 O Fi 350 2.902 RIO VP007 8737 TO 050 -2 -----06450 ----5-- 1 00001 1300 Vi 350 2.689 SAO VP380 B737 Ti 355 PVH VP892 OS11 5 TB390 2.816 R8872 B707 O Fi 350 2.902 -- 1400 ---7 1000GI 1300 Vi 350 2.689 TO 050 RIO VP007 B737 ----5- 0645G 80874 8727 O Fi 350 2.902 SAO VP384 8737 Ti 380 ---4--- 130081 1600 Li350 2.689 PVH VP892 YS1I 5 TB 390 2.816 -- 1400 5C300 8727 5 Ti 650 3.630 SC216 8737 3 Ti 365 2.595 -2-45-7 0715G 1200 1234567 15000 2330 Ti350 2.360 SALVADOR VP292 8737 1 1234567 17450 2125 VP142 B737 O Ti 650 1.046 TO 550 RIO SC250 8727 1234567 08200 1000 1234567 18450 - - - - QD504 BAC O Ti 650 1.046 Ti 650 2.967 BEL SC300 8727 1 1234567 08450 1040 2330 TO680 1.046 RG310 8737 1 09500 1220 QD460 8727 2 Ti 550 2.967 1--4 12345-7 19300 0040+1 TO 80314 B737 1 6- 09500 1220 TO 690 1.046 RG342 B727 O TO 650 1.046 Ei 350 2.902 1234567 10200 1210 RG806 B707 1 -2-----213000 0130+1 1.046 600 VP246 8737 1 Vi 350 2.630 10300 1315 -2---6 SC364 B737 O Ti 650 1.046 1234567 13000 1450 NATAL QD502 8727 O Ti 660 1.046 1.769 1234567 14450 1640 00504 BAC 2 Ti 650 1234567 0840G 1305 SC300 B727 O LI 650 1.046 Ti 650 1.769 1234567 15000 1650 RG320 6727 1 1234567 18400 2225 QD500 BAC O LI 650 1.046 1234667 16150 1810 VP160 8737 2 LI 660 1.769 1234567 1915G 2330 R0708 8707 O Ei 650 1.286 164001 1850 PARNAIBA----5 1.193 Vi 650 2.038 Ti690 R(5314 8737 4 1600 --6- 09500 TO650 1.046 VP144 8737 1 ---4-6- 1820G 2050 RG310 8737 6 Ti 680 2.369 TO 1--4--- 09500 1810 650 1.046 VP160 B737 O 1234567 1915G 2100 PAULO AFONSO RG360 B737 O Ti 650 1.046 1234567 20200 2210 ** 080 RIO RG430 8727 -2-----07450 - - - - TO 1.591 SANTAREM 6HZ RG358 8737 1 1225 LI 050 RIO VPOO7 B737 ** 350 -2-4-67 06450 RIO RG200 8727 ---7 09150 - - - - SAO VP380 8737 5 Ti 355 3.322 1450 BSB R6264 B737 1 LI 570 1.850 1315 Ti 050 RIO VP007 B737 06450 -- ----5 RG310 8737 2 LI 680 1.397 1--4--- 09508 1340 SAO VP384 B737 5 Ti 380 3.322 - - - 1450 RG314 8737 2 Ti 690 1.397 --6- 09500 1340 ** RIO RG430 8727 PORTO ALEGRE--3---07450 BSB RG224 B737 4 Ti 475 2.647 - - - 1625 P10 P8214 8737 TO 1-3--6- 0715G - - - - Ti 100 1.035 SRO LUIS SAO SCI14 8737 1 0950 ** 080 RIO 80430 8727 1.035 6- 07460 - - - - QD521 BAC 3 TI100 1234567 08000 1205 Ti 480 2.025 BSB RG226 B737 3 1730 RIO 80600 8737 TO 320 1-3-5-7 090001 ** 080 RIO RG430 B727 1.035 -2-----07450 - SAO RG126 8737 1305 2 TO 100 Ti 480 2.025 BSB RG254 8737 3 1730 TO 050 RIO RG602 8737 -2-4-6- 0900GI ** 080 RIO 88430 8727 - - - - 1.035 ----5-- 07458 SAO 80126 8737 2 TO 100 1305 TO 475 2.025 858 80258 6737 3 1.035 - - - 1730 80100 8737 O 1145 1234567 1000G TO 100 TO 555 1.963 VP282 6737 2 1.035 1234567 0800G 1250 TO 100 SC618 8727 1 1234567 1045GI 1315 TO 650 2.484 VPI9O 8737 3 1505 Ti650 1234567 0845G RIO QD503 8727 1234567 1145G TO 680 2.484 RG310 8737 7 1905 1.035 1--4--- 09508 SAO QD303 BAC 2 TO 100 1515 TO 650 2.484 5C300 8727 3 1234567 15008 2105 TO 650 RIO 8G321 8727 1234567 1200G Ti 650 2.484 QD500 BAC 3 1234567 16158 2225 1.035 SAO RG110 8727 1 Ti 100 1445 1.035 VP149 B737 O Ti100 1430 1234567 12450 1.035 SO PAULO R0120 8737 3 1825 1234567 14050 TO 100 TO 100 VP14I 8737 1 1840 1234567 15450 352 DUMONT / CONGONHAS VOOS DA PONTE AÉREA - STS 1 .035 SC614 8727 1 TO 100 1234567 180501 2045 TO 350 RIO Q0727 8727 o ** 1234--7 18158 050 80002 LE 123456- 06005 0705 1035 Ti 500 SAO Q0511 8727 1 2015 80004 LE O ** 050 1234567 0700S 0805 1:035 TI 100 RG102 8737 O 1234567 2045G 2230 O ** 050 88006 LI SETA o ** 050 PORTO VELHO SC930 LI -2345-- 07305 0835 TO 050 RIO VP007 B737 o** 050 -2-4-67 06450 RGO08 LE 1234567 08005 0905 SAO VP380 8737 3 Ti 355 2.336 1150 o ** 050 VP900 LE 12345-- 08305 0935 Ti050 RIO VP007 8737 o** 050 ----5-- 06450 RGO10 LE 1234567 09005 1005 SAO VP384 6737 3 TO Ti380 2.336 1150 o ** 050 RGOI2 LE 1035 12345-- 0930S 2.336 355 S0214 8737 3 1245 1-3--6- 07150 O ** 050 SC932 LE 1105 1234567 1000S 2.883 SC616 8737 4 Ti 365 1420 o ** 050 -2-45-7 07150 VP902 LI 1135 123456- 10305 RECIFE RGO14 LE O ** 050 1234567 11005 1205 TO 650 1 .539 SC340 8727 O 1234567 08000 1035 o ** 050 Q0950 LE 1235 123456- 1130S 1 .539 VPI90 8737 O TO 650 1115 1234567 08458 O ** 050 RGOI6 LE 1234567 12005 1305 1 .539 QO504 BAC 1 TO 650 1234567 08458 1210 o ** 050 VP904 LE 12345-- 1230S 1335 1 .539 TO 680 RG310 6737 3 1445 1--4--- 09508 o** 050 88018 LE 1405 12345-1300S 1 .539 RG342 8727 3 Ti 650 1455 1234567 10208 o ** 050 VP905 LE 1405 67 1300S ** 080 RIO 60434 B727 1-3-5-- 1200G O ** 050 1435 RG020 LE 12345-- 1330S 2.108 Ti500 BSB SC270 8727 2 1715 o** 050 5C934 LE 1505 1234567 14005 1 .539 QD502 6727 3 TO 650 1915 1234557 14450 o ** 050 VP908 LE 1535 12345-- 14305 TO 650 1 .539 SC300 8727 1 1815 1234567 1500G 1605 80022 LE o *A 050 12345-- 15005 1.539 QDSOO BAC 1 Ti 650 1935 1234567 16158 O ** 050 1605 VP9I0 LE 67 15006 1 .893 R0708 8707 1 Ei 650 ----5-- 164081 2030 ** 050 QD952 LE 0 1635 12345-7 1530S Vi 650 1 .755

78 - Guia PANROTAS

0-29


(

FREQUÊNCIA

2

MOR Á RIOS

FREQUONCIA

oO

O 8

DESTINO z<oz SI

CHEGADA

1234567 DE:

O

O

•lL'I'I1_i1Ii'iui,jij.

TARIFA

O «

Iii

DESTINO o

._

EM CRI IDA

O

CONTINUAÇAO

SAO PAULO

HORÁRIOS

oO

so

CAOR

1234567

o

>

O «

O

8

O O

O

O

TA RIFA a

-

z O

DE:

EM CRI IDA

CONTINUAÇPO

UBERLANDIA

VOOS DA PONTE AREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 1234567 16005 12345 16305 12345-7 1700S -----6 1700S 1 -----7 17305 -2345 1730S 1234567 18005 1 ------18305 -2345-7 18305 1234567 1900S 12345 1930S ------7 19305 1234567 20005 1 ------20305 -2345 20305 1234567 20505

1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

5C936 VP912 R0024 VP914 RG026 5C938 R0028 RG030 VP916 P0032 RG034 VP918 SC942 Q0954 VP920 RG036

LE LO LE LO LE LE LE LO LO LO LE LE LE LO LO LO

6- 09000 ---- RIO SC616 1727 1220 SAO R6226 B737 1 1 ------O900G - - - - RIO SC616 8727 - - - 1250 SAO 90282 8737 2 -2 -----090001 ---- RIO RG602 B737 1220 SAO RG254 8737 1 --3 09000 - - - - RIO 50616 6727 1250 SAO 96224 8737 2 ----5-- 090061 RIO 96600 8737 1250 SAO RG258 8737 2 7 12006 - - - - RIO RG452 8737 ---- 1450 8HZ RG392 B737 2 12006 RIO 5C434 B727 - 1525 1HZ 90390 8737 3

352

O ** 050 O ** 050 0 ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** oso o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 0 ** 050 0 ** 050

GALEAO / CONGONHAS

1234567 06450 0735 1 -3-6- 07150 0810 - 2-45-7 071 5G 0810 1234567 0800G 0855 1-3--6- 08000 0855 1-3-5-7 090001 0955 -2-4-6 090001 0955 1234567 090001 0955 ---4-6 093001 1025 1234567 10206 1115 1-3-5-7 1030G 1120 ---4--- 10306 1120 1234567 104561 1130 1234567 11456 1235 1234567 12006 1255 1234567 12150 1305 1234567 13206 1415 1234567 1405G 1500 1234567 1545G 1635 -2-----1700G 1750 1234567 180561 1855 1234--7 18156 1910 -2--5-- 18300 1925 -----7 18306 1925 --3---7 19306 2020 --3---- 20006 2050 123-5-7 20156 2105 1234567 20156 2110 1-3---- 20306 2125 -2-4567 20306 2125 1234567 20400 2130 1234567 20406 2135 1234567 2105G 2150 TERESINA 1234567 08000 1234567 08450 -2--5-- 09150

123456 08300 1--4 09500 6 09500 123456 13000 123456 16300 7 16300 123-5— 18200 4-6- 18206

6- 09506

387

VPOO7 8737 O TJ 050 SC214 8737 O 13 356 SC21 6 B737 0 TO 365 QD521 BAC 0 TO 100 SC2I0 8727 O 13 350 RG600 6737 O Ti 320 90602 8737 O TO 050 SC616 8727 0 13 050 5C640 B727 O Ti 050 RG361 8737 O TO 650 TRANSITO VP372 8737 O Ti 360 VP003 6737 O Ti 050 SC618 6727 O 13 100 QD503 6727 0 13 650 TRANSITO R0321 6727 O Ti 650 TRANSITO VP16I 8737 O 13 650 TRANSITO QD501 BAC O Ti 650 TRANSITO RG120 6737 O Ti 100 VP141 B737 O TJ 100 VPOO1 8737 1 TJ050 SC614 6727 O Ti 100 QD727 6727 O 13 350 90311 8737 O 13 580 RG315 6737 O 13 690 VP009 5737 O Ti 059 VPO11 6737 O Ti 050 VPOOS 8737 O Ti050 RG343 8727 O 13 650 TRANSITO 50201 8727 O TO 350 TRANSITO RG201 6727 O TU 350 TRANSITO VP19I B737 O Ti 650 TRANSITO 00505 BAC O Ti 650 TRANSITO VP283 B737 O 13 555 TRANSITO 1150 VP282 6737 1 TU 555 1405 VPI90 6737 2 Ti 650 - - - - RIO R0200 B727 ** 350 559 6 R0260 8727 1 TJ 570 96314 8737 3 TO 690

1.799 2.424 1 893 1:935

UBERABA 1 ------O900G - - - - RIO 1210 SAO --3---- 09000 - - - - RIO 1210 SAO 1210 1445 ------7 12000 - - - - 1535

5C6I6 96282 SC61 6 R6224

SAO ÊG258 BHZ RIO 6HZ 001

96390 90452 90392 RG391

8727 Ti 050 8737 1 Ti440 8727 Ti 050 B737 1 TU 475 7 TO 320 B737 1 Ti 475 7 ** 080 8737 2 Ti 620 8737 ** 080 8737 TO 620 B737 3 TU 620

853

QD202 BAC O TO 650 R0310 6737 O Ti 680 90314 8737 O TO TJ690 QD206 BAC O 650 Q0200 BAC O TO 650 QD204 BAC O Ti 055 VPI12 3737 O TO 650 VP144 6737 O T 650

447 447 447 447 447 447 447 447

VITORIA

S90 PAULO VOOS JATOS

17 050 TJ480 TO 050 TO 440 TO 050 17 450 13 050 13 475 TO 320 TO 475 ** 080 17 620 ** 080 17 620

852 852 852

-

0925 1040 1040 1355 1730 1730 1910 1910 -

925 925 925 925 925 853

-

DE Aeroporto: 2 de Julho, 36 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$10,00 Imternac. Cr$ 38,00 ARACAJU 1-3-5-7 1234567 61234567

1100 1240 1500 1700

1135 1320 1540 1735

8737 O 13 500 8727 O TO 650 6727 O Ti 500 B727 O TO 650

323 323 323 323

13 650 13 650

1.917 1.917

- SSA RG275 6727 Ti 500 BSB 5C437 8727 1 ** 080 VP247 8737 O 13 600 96369 6737 O TO 610

1.696 934 934

VP241 5737 O 13 500 RG273 6727 O 13 500 R0275 6727 O Ti 500 00511 8727 0 Ti 500 VP153 8737 O Ti 500

934 934 934 934 934

90310 B737 2

Ti 680

855

13 650 13 055

1.475

VP152 90342 RG272 QD502

BELEM 1234567 1715 2220 1234567 1830 2340 BELO HORIZONTE -2-4--- 1300 - - ---- 1715 -2---6- 1400 1530 l--4--- 1545 1720 BRASILIA 1234567 1030 1200 7 1200 1330 -2-4--- 1300 1430 12345-7 1510 1645 1-3-5-7 1715 1845 CAMPINA ORANDO 1--4--- 1250 1540 CAMPINAS 1234567 1810 - - ---- 2130 CURITIBA 1234567 0800 - - ---- 1230 1234667 0925 - - ---- 1400 1-3-5-7 1000 - - - - - 1500 1234567 1050 - - 1545 1234567 1145 - - ---- 1615 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 1105 - - - - - 1530 FLORIAN POLIS 1234567 1145 - - -

SC300 8727 3 QD500 BAC 3

- SSA QD505 BAC RIO QD203 BAC - SSA SAO - SSA SAO - SSA SAO - SSA 5 O - SSA RIO

RG361 6737 RG14O 8737 00503 8727 QD303 BAC VP161 8737 VP125 8737 QOSOI BAC QD301 BAC 50301 6727 RG120 6737

- SSA Q0504 BAC NAT QD506 BAC

1

Ti 550 2 TO 320 13 650 2 Ti 100 Ti 650 2 Ti 320 Ti 650 2 TO 325 Ti 650 2 Ti 100

1.679

13 650 Ti 650

1.232

2

- SSA SC301 8727

1.679 1.679 1.679

T 650

788 FORTALEZA 61•--4--1234567 1234567 1234567

788

0-30

1250 1250 1715 1830 2130

1705 1650 1945 2100 0030+1

RG314 RG310 50300 00500 VP160

B737 6737 8727 HAC 8737

3 3 1 1 2

Ti Ti TO Ti Ti

690 680 650 650 650

1.456 1.108 1.108 1.108

Guia PANROTAS - 79


DESTINO

o

FREQUÊNCIA

CO RÁ R OS

HAQUÉNCIA

O

O

8

HORA R los TARIFA

TARIFA DESTINO

EM CR$

EM CR$ IDA

8

1234567

CONTINUAÇAO

DE:

FOZ DO IGUAÇU 1234567 0800 --7 0925 1-3-5-7 1000

---- 1350 ---- 1430 - - - 1620

SSA SAO SSA SAO SSA SAO

80361 B737 90140 B737 3 QD503 6727 Q0313 BAC 2 58161 8737 VP125 B737 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 2.056 320 650 320 2.056 650 320 2.056

8

1234567

8

CDNTINUAÇRO

DE: ___________________________

RIO DE JANEIRO 1234567 1530 1-3-5-7 1715 ---- 1234567 1800 1234567 1810 6 2020

GOIANIA

17200 20400 19500 20100 2230G

IDA

SC365 6737 O SSA VP153 8737 BSB VP283 8737 1 RG343 8727 O QD505 BAC O RG709 B707 O

Ti 650 1 .046 Ti 500 ** 555 1.696 Ti 660 1.046 Ti 650 1.046 FJ 650 1.286 Vi 650 1.193 VP143 8737 O Ti 650 1.046

22500 1234567 2100 ---- SSA VP241 8737 Ti 500 1.187 SA0 LUIS 1510 BSB VP225 8737 1 Ti 440 1.589 RG310 8737 5 Ti 680 1905 1--4--- 1250 Ti 500 1-3-5-7 171 -----SSA VP153 8737 1.589 50300 B727 2 Ti 650 2105 1234567 1715 1.187 858 VP229 8737 1 Ti 440 2010 QD500 BAC 2 Ti 650 1.589 2225 1234567 1830 LONDRINA Silo PAULO Ti 650 - - - - SSA Q0501 BAC 1234567 1050 1.307 Ti 650 RG361 B737 1 1115 1234567 0800 1.655 SAO QD301 BAC 1 Ti 325 1700 Ti 650 1.307 Q0503 8727 1 1235 1234567 0925 MACEIO 1.307 Ti 650 VP161 8737 1 1305 1234567 1000 483 VP152 B737 1 Ti 500 1235 1-3-5-7 1100 Ti 500 SSA 58241 B737 - 1030 12345 483 Ti 650 RG342 B727 1 1410 1234567 1240 BSB VP225 8737 2 Ti 440 1.575 -- 1650 483 Ti 500 80272 8727 1 1630 -6- 1500 Ti 650 1.307 QD501 BAC 1 1415 1234567 1050 483 Ti 650 QD502 6727 1 1825 1234567 1700 Ti 650 SSA 50301 8727 1234567 1145 MANAUS Ti 100 1.307 RIO RG120 8727 1 ---- 1500 SC300 6727 4 Ti 650 2.890 2330 1234567 1715 Ti 500 SSA RG275 8727 1300 -2-4- SSA Q0500 BAC Ti 650 -- 12345-7 1830 ** 080 858 50437 B727 0040+1 BEL QD460 8727 4 Ti 550 2.890 1855 RIO 5C61 B727 3 Ti 100 2.083 - NATAL Ti 500 1.575 QD511 6727 1 1830 12345-7 1510 821 Ti 650 QD504 BAC 1 1305 1234567 1105 SC363 B737 O Ti 600 1.307 1720 1234567 1515 821 Ti 650 VP160 B737 1 2330 1234567 2130 RG311 B737 2 Ti 680 1.307 1925 1515 -2--5 PARNAIBA 1.307 80315 8737 2 Ti 690 1925 7 1515 1.193 Ti 690 80314 8737 2 1600 --6- 1250 Ti 660 SSA 5C365 B737 ---- 1234567 1530 RG310 8737 4 Ti 680 1.437 1810 1--4--- 1250 Ti 100 1.307 RIO SC614 8737 1 -- 1855 PAULO AFONSO Ti 610 1.307 RG369 8737 1 1900 1 --4--- 1545 459 80310 8737 0 Ti 680 1340 1--4--- 1250 Ti 500 SSA VPI53 B737 1-3-5-7 1715 459 80314 8737 O Ti 690 1340 -- 6- 1250 BSB VP229 B737 2 Ti 440 1.575 - - - 2150 PORTO ALEGRE Ti 650 1.307 RG343 8727 1 2110 1234567 1800 Ti 650 SSA QD503 8727 ---- 1234567 0925 1.307 Ti 650 1 Q0505 BAC 2135 1234567 1810 SAO QD303 BAC 3 Ti 100 2.081 1515 TERESINA SSA 58161 8737 Ti 650 -- 1234567 1000 995 Ti 690 RG314 8737 1 1500 6 1260 Ti 100 2.081 RIO 58149 8737 1 1430 VITORIA Ti 650 - - - - SSA 50301 8727 1234567 1145 767 58145 8737 O Ti 660 1015 ----5-7 0900 RIO RG120 8737 4 Ti 100 2.081 1825 767 RG3I1 8737 O Ti 680 1635 1515 -2--5 SSA RG275 8727 Ti 500 - - - -2-4--- 1300 767 80315 B737 O Ti 690 1635 7 1515 ** 080 SC437 8727 8SB RIO RG1O287373 TO 100 2.731 2230 2.175 QOSli 8727 2 Ti 500 2015 12345-7 1510 Li SSA SC363 8737 Ti 600 - - - - 1234567 1515 DE: 2.081 SAO 5C1 16 B737 1 Ti 100 1920 Dif. Horário BSB -lhr. SSA SC365 8737 Ti 650 1.5 km. Aeroporto Eduardo Ganes 1234567 1530 RIO SC614 8737 2 Ti 100 2.081 2045 Taxa de Embarque Nacional Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00 RECIFE 618 58152 8737 2 Ti 500 1330 1-3-5-7 1100 618 ALTAVIIRA QD504 BAC O Ti 650 1210 1234567 1105 294 VP384 8737 O Ti 380 1640 1510 ----5 618 QD510 8727 O Ti 500 1300 123456- 1205 618 8ELEM RG342 8727 2 Ti 650 1455 1234567 1240 662 90225 8737 O Ti 475 1200 0950 ---4 741 Ti 680 RG310 8737 1 1445 1--4 - - - 1250 662 90227 8737 O Ti 480 1200 7 0950 618 90274 B727 O Ti 500 1600 -2-4--- 1500 662 SC223 8737 O Ti 650 1700 -2--5 1445 618 RG272 8727 2 Ti500 1715 --6- 1500 662 Ti 355 VP380 8737 1 1800 -2-4-67 1510 618 Ti 650 Q0502 8727 2 1915 1234667 1700 662 Ti 380 VP384 8737 1 1756 1510 ----5 618 5C300 8727 O Ti 650 1815 1234567 1715 618 BELO HORIZONTE QD500 BAC 0 Ti 650 1935 1234567 1830 Ti 380 SIM 58385 B737 ---- 1 ------0800 760 RG708 8707 O Fi 650 2030 ----5-- 1930 CGB VP375 8737 Ti 340 705 Vi 650 858 58037 B737 5 ** 080 3.295 ---- 1945 618 VP160 8737 O Ti 650 2230 1234567 2130 Ti 355 - - - - STM VP381 8737 --3-5-7 0800 RIO DE JANEIRO Ti 340 CGB VP375 8737 RG361 B737 O Ti 650 1.046 0960G 1234567 0800 BSB VP037 B737 5 ** 080 3.295 ---- 1945 Ti 550 1.046 VP145 B737 1 1135G ----5-7 0900 Ti 475 SIM 80225 B737 ---- 0950 ---4- QD503 8727 O Ti 650 1.046 11150 1234567 0925 2.391 ** 080 BSB SC437 B727 3 --- 1716 1.045 Ti 650 58161 8737 O 11500 1234567 1000 1.046 BOA VISTA QD501 BAC O Ti 650 1234567 1050 125015 STM 5C222 8737 Ti 650 ---- 1 ------0845 SC301 8727 O Ti 650 1.046 13350 1234567 1145 Ti900 1.203 MAO 5C236 8737 1 - - - 1130 Ti 500 - - - - SSA 40273 B727 ---7 1200 STM SC220 B737 Ti 650 ---- 0845 ---4 ** 080 1.696 BSB 80405 8727 1 17000 Ti 900 1.203 MAO 5C236 8737 1 - - - 1130 Ti 500 - - - - SSA RG275 8727 -2-4--- 1300 BSB 50437 8727 2 ** 080 1.696 BRASILIA 1835G Ti 380 STM 58385 8737 ---- 1 ------0800 1.046 VP247 8737 1 Ti 600 164513 -2---6- 1400 2.789 CGB 58375 8737 4 Ti 340 ---- 1745 1.046 Ti 680 80311 8737 1 17550 -2--5-- 1515 Ti355 STM VP381 8737 -- --3-5-7 0800 1.046 80315 8737 1 Ti 690 ---7 1515 17550 0GB VP375 8737 4 Ti 340 2.789 1745 12345-- 1030

80 - Guia PANROTAS

0-31


HORVRIOS

FREQUÊNCIA

z

o SAI..

9000 04 0

Tn ... FA

5

CHECADA

5

1CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 1 ------0800 -23-5-7 0800 CRUZEIRO DO SUL -----6 0845

1530 1645 ---- 2115

R0225 RG227 STM VP380 BEL VP281

Ti 650 Ti ODU

1

VP385 6737 2 VP381 8737 2

Ti 380 Ti 355

1.972 1.972

06385 6737 96375 8737 3 VP381 8737 VP375 8737 3 60227 8737 4

Ti Ti Ti Ti Ti

SIM 0GB SIM CGB

1705

1705 1740

------7 0950 O UAi A RAM IR 18 -23-5-- 0800

STM VP381 B737 PVH VP892 OS11 2

1330 IMPERATRIZ ---4--- 0950 ------7 0950 MACAPÁ -2-4-67 1510 MANAUS 1 ------0800 -23-5-7 0800 1---5-- 0845 ---4-6- 0845 -----5- 1800 PORTO ALEGRE ---4--- 0950 ------7 0950

1325 1440

R0225 8737 1 60227 6737 2

8737 O Ti 380 5737 O Ti 355 8737 O Ti 650 8737 O Ti 650 8737 O Ti 480 B737 8727 6 8737 8727 7

Ti Ti Ti Ti

475 100 480 100

VP385 8737 1 VP381 6737 1

SIM 86385 8737 PVH VP890 YS1 1 2 STN1 VP381 8737 P88 VP892 9511 3 SIM SC220 8737 MAO SC240 8737 1

Ti TB Ti T6 Ti Ti

SIM 86385 SAO VP160 5T14 VP381 SAO VP160 SIM RG225 BSB 5C437 STM 50227 8S8 RG201 STM VP380 BEL VP281

Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti

1240 RIO DE JANEIRO 1 ------0800 1 845G

1 845G

18350

---4--- 0950

------7 0950 2000G 23150

B737 8737 B737 B737 8737 B727 8737 8727 8737 8737

5 5 4 4 3

Ti 380 Ti 355 380 365 355 390 650 935

575 575 575 575 575

3.279

BELEM 1234567 1234567 61234567 1234567 BELO HORIZONTE 1-3-5--

80227 3737 1 VP385 VP381 60225 RG227

0730

----

-2-4--- 0730

1535 ----

--3---67 1234567 CAMPINA GRANDE -2--5-CURITIBA 1234567

SLZ REC SLZ REC

5C301 B727 50271 8727 2 5C301 8727 R0275 8727 3 R0255 8737 1 RG259 8737 1 RG227 B737 1 VP283 8737 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG311 6737 2

Ti 680

1140

0635

---- 1545 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1515

SLZ Q0501 BAC Ti 650 SAO QD301 BAC 5 Ti 325 3.107 SLZ 50301 B727 Ti 650 RIO 60120 8737 5 Ti 100 3.107 SLZ RG255 8737 Ti 480 SAO RG120 8737 5 Ti 100 2.313 SLZ 60269 8737 Ti 475 SAO ROl 20 8737 5 Ti 100 2.313

---- 1720 ---- 1720 ---- 1720

SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO

--3---- 0745

FLORIANOPOL IS 1234567 0730

2.507

--3---- 0745

380 650 3.322 355 650 3.322 475 2.647 080 480 350 2.907 TJ 355 2.541 Ti 550

6- 0745 - ---

2.935 2.936 2.515 2.790

SC301 B727 Ti 650 S0271 B727 Ti 500 5C435 6727 3 ** 080 2.948 SC301 6727 Ti 650 60275 8727 Ti 500 SC437 6727 4 ** 080 2.948 VP283 B737 Ti 555 PONTE B737 2 0* 080 1.769

0830

1.742

8737 4 Ti 380 8737 4 Ti 355 6737 5 Ti 475 8737 6 Ti 480

SLZ REC 856 SLZ REC BSB SLZ BSB

0745 0748 1345 1560

6- 0745

1.057

507 507 507 507 507

---- 1345 ---- 1430 1045 1045 1645 1840

1.441

Ti 480

1717 ---- 2200

86282 8737 O Ti 555 VP190 8737 O Ti 650 RG226 B737 O Ti 480 SC300 8727 O Ti 650 QD500 BAC O Ti 650

FORTALEZA 1234567 0635 1234567 0730 -2--5-- 030 1234557 1340 GOIANIA --3---- 0745 7 1345 IMPERATRIZ --3---- 0745 6- 0745 7 1345 LONDRINA 1234567 0635

SC301 60120 60255 60120 RG259 ROl 20

6727 B737 6 8737 8737 6 B737 8737 6

650 500 2.442 650 500 2.442 1.263 480 475 1.263 480 1.263 1.253 555

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 480 100 475 100

O Ti O Ti 1 Ti 1 Ti

1.047

3.300 2.506 2.506

0740 0830 1015 1530

QD501 BAC SC301 B727 RG311 8737 86191 B737

650 650 680 650

614 614 614 614

1140 1740

60255 8737 2 Ti 480 RG227 8737 2 Ti 480

1.501 1.501

0840 0840 1440

60255 8737 O Ti 480 RG259 B737 O Ti 475 60227 8737 O Ti 480

497 497 497

---- 1700

SLZ 00501 BAC Ti 650 SAO QD30I BAC 6 Ti 325 3.353

1735 2005 2330 ---- 0040--I

VP190 RG226 SC300 SLZ QO500 BEL QD460

MANAUS 1240

STM 50220 6737 MAO SC670 8737 2

Ti 650 Ti 935

BEL S0220 6737 MAO 5C670 6737 1

Ti 650 Ti 935 1.096

1234567 61234567 12345-7

1.561

1120 UBERABA ---4--- 0950

1400 1620 1845 2220 2340

BRASILIA 1-3-5-- 0730

1.162 1.162

1700 1700 1840 2010

1310 1530 1750 2125 2245

3.554

1325

RG225 8737 3 Ti 475 2.106 RG227 8737 5 Ti 480 2.594

Aeroporto: Tirirical, 12 km. Taxa de Embarque: Cr$ 5,00 Internac. Cr$ 19,00

1040 1040

1545 1840

DE:

1234567 0730

590 LUIS ------7 0950 SAO PAULO 1 ------0800 -23-5-7 0800 ---4--- 0950 ------7 0950 TABAT 1 NGA --3---7 0845

504

STM RG225 SAO 50614 STM 60227 5.40 RG112

-----5- 0845

86380 B737 O Ti 355

1400

UBERLÁNDIA ---4--- 0950 7 0950

1300

1.042 1.382

VP385 86381 5C222 50220 60226

EM CR$

01 01

CONTINUAÇÁO

-2-4--- 0730

Ti 475 Ti 480

0900 0900 0945 0945 1900

018

DE:

1.501

1700

8

IDA

12-45-- 1550

2250

--3---7 0845

025

380 340 2.660 355 340 2.660 480 2.377

Ti 355 TB 390

CHEGADA

1234567

2045

PORTO VELHO 1 ------0800 -23-5-7 0800 RIO BRANCO 1 ------0800

TE FE

2.414 2.414

1 ------0800

TARIFA SAIDA

1.866

SIM SC220 B737 MAS ÇC940 2727 9

1250 1250

-23-5-7

1.885 2.145

----

1 ------0800 -23-5-7 0800

-23-5-- O

475 480 355 550

Ti 380 Ti 355

--3-5-7 O

Ti Ti Ti Ti

VP385 6737 3 VP381 8737 3

GO 19N IA

8737 2 8737 3 6737 5737 2

1410 1410

120

OU IA 69

-2-4--7

05 ooO0 IDO

BRASILIA ---4 0950 ------7 0950 -2-4--7 1510

HORORIOS

DESTINO EM CR$

8

1234567

DE:

FREQUÊNCIA o

o co

00 DESTINO 4S,.00G o2 o 8

1720

60225 B737 4

Ti 475

2.183

1530 1750 2125 2245

PARNA 1 BA -2--5-- 0830

0910

8737 8737 8727 BAC 8727

1 2 1 1

RG311 8737 O

550 480 650 650 550

1.470 1.470 1.470

Ti 680

318

Ti Ti Ti Ti Ti

1.470

Guia PANROT,4S - 81 0-32


Associação Nacional de Turismo Japonês FREQUENCIA DESTINO

IHORARIOS

COÇO

.50

SAIDA

CHEGADA

DE:

PAULO -2--5-- 0830 PORIO ALEGRE 1234567 0730

o

8

'1 mil] FItj!LU

Í500UÉNCIA

A. o

e

JJ /j\

Av. Paulista, 1009- 20. 1 and. 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

o

O A zA8<Oz

1234567

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

HORÁRIOS

O

TARIFA EM CR$

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

e

5

DESTINO

SL

CIICAASA

1234567

a

AFONSOBELEM 1340 RG311 8737 4 TU 680 1.382

IDA

8

DE:

CONTINUAÇÃO

1-3--6- 0845 ---- ---- 2150 ---4--7 0845 ---- ---- 2150 --3---- 1115 1730 6- 1115 1845 1234567 1500 2340 1234567 1720 ---- - - - 2145 12345-7 1930 - - - - - - - 2330 0130+1

SAO MAO SAO MAO

SC214 737 SC221 B737 4 SC216 8737 SC221 8737 5 RG224 8737 4 P0226 8737 5 00500 BAC 5 SAO P0320 8727 RIO SC250 8727 1 SAO 00420 8727 BSB 00460 8727 1 R0800 8707 1 SAO/RI0 B737 R0802 B707 1 SAO/RI0 8737 SAO VP234 8737 BSB VP280 B737 1

TU355 TO 650 3.464 TO 365 TU 650 3.464 TU 475 1.968 TU 480 2.274 TU650 3.119 TU 650 TU 550 2.277 TU 440 TU 550 1.968 FU 550 2.841 VU 550 2.662 FU 550 2.847 YU 550 2.662 TU 440 TU 550 2.126

---- SLZ SC301 B727 TU 650 1825 RIO P0120 8737 7 TU 100 3.499 ---- --3---- 0745 SLZ P0255 8737 TU 480 1825 SAO P0120 8737 7 TU 100 2.705 -6- 0745 ---- SLZ P0259 B737 TI 476 1825 SAO 80120 8737 7 TU 100 2.705 --7 1345 - - - - SLZ P0227 8737 TU 480 2250 SAO RG112 8727 5 TU100 2.705 12345-7 1900 2015 00511 8727 O TU 600 764 RECIFE--3---2030C 1234567 0635 0900 QD501 BAC 1 TU 650 1.096 1234567 0730 0945 5C301 8727 1 TU 650 1.096 7 20300 0130+1 1220 -2--5-- 0830 P0311 B737 3 TU680 1.096 1234567 1340 1700 VP191 8737 2 TU 650 1.096 12-4--- 2105 - - - - RIO DE JANEIRO ---- 0115+1 1234567 0635 12500 QD50I BAC 3 TU 650 2.484 BELO HORIZONTE 1234567 0730 13350 5C301 6727 3 TU 650 2.484 1234567 0700 0755 VP210 8737 O TU 590 -2--5-- 0830 17550 P0311 8737 7 TU 680 2.484 1--4--- 0900 0955 RG368 8737 O TU 610 1234567 1340 2010G VP191 8737 3 TU650 2.484 -2 -----0900 0955 RG358 8737 O TU 590 --7 1345 - - - - SLZ P0227 8737 TU 480 --3-5-7 0900 0955 RG386 8737 O TU 620 20000 858 RG201 8727 2 ** 350 2.025 6- 0900 0955 R0356 8737 O TU 590 1234567 1560 2040G VP283 B737 2 TU 555 1.963 123456- 0930 1025 QD550 8727 O TU 620 SALVADOR 12345-- 1000 1055 VP212 B737 O TU 590 1234567 0635 1025 QD501 BAC 2 TU 650 1.589 1234567 1400 1465 VP214 B737 O TU 590 1234567 0730 1116 5C301 8727 2 TU 650 1.589 7 1530 1625 QD552 8727 O TU 620 -2--5-- 0830 1445 P0311 8737 5 TU 680 1.689 1234667 1700 1756 VP216 B737 O TU 590 SÃO PAULO 12345-- 1900 1955 VP218 B737 O TU 590 1234567 0635 1415 QD50I BAC 4 TU 660 2.735 BOA VISTA 1234567 0730 - - - - SLZ 50301 8727 TU650 -2--557 0750 - - - - SAO RG200 B727 TU 350 1500 RIO P0120 8727 4 TU 100 2.735 - - - 1745 MAO SC328 8737 2 TO900 -6- 0745 1355 R0259 B737 4 TU 475 1.941 --3--6- 0845 - - - - SAO 5C214 8737 TU 355 --3---- 0745 1410 R0255 8737 4 TU 480 1.941 - - - 1745 MAO SC238 8737 4 TU 900 -2--5-- 0830 1926 RG311 6737 8 TU 680 2.735 BRASTLIA --7 1345 2010 P0227 8737 4 TU480 1.941 1234567 0630 0825 VP222 8737 1 TU 440 1234567 1340 2130 VP191 8737 4 TU 660 2.735 1234567 0630 0930 VP282 B737 1 TU 555 1234567 1550 2160 VP283 B737 3 TU 655 2.245 1234567 0700 ---- SAO VP190 8737 TU 650 TERESINA ---- 1000 RIO VP290 8737 1 ** 350 TO 1234567 1340 1415 VP191 B737 O 650 366 1-3---- 0750 1050 5C200 B727 1 TU 350 \IP283 B737 O 1234667 1550 1625 TU 555 366 -2-4567 0750 1050 R0200 B727 1 TO350 UBERABA 12-4--- 0815 0935 VP236 B737 O TU 440 -6- 0745 1235 P0259 8737 3 TU 475 123456- 0830 1.758 0946 QD510 8727 O TU 500 JBERLANDIA 1234567 0900 1020 VP230 B737 O TU 440 TO -6- 0745 1200 80259 8737 2 TO 475 1.677 1-3--6- 0930 1055 RG280 8737 O TU 440 --3---- 0746 1240 RG255 8737 3 480 1.677 -2--5-- 0930 1055 RG260 B727 O TU 570 --7 1345 1840 RG227 8737 3 TU 480 1.677 ---4--7 0930 1055 SC280 B727 O TI 440 VITORIA 123456- 0930 - - - - SAO QD550 8727 TU 620 -2--5-- 0830 1635 P0311 B737 6 TU 680 2.296 ---- 1205 BHZ 00414 8727 1 ** 080 --3---- 1115 1355 40224 B737 2 TU 476 1 ------1115 1435 P0282 8737 3 TU 440 1400 P0226 8737 2 TU480 DE: 1355 R0258 8737 2 TO 475 Aeroporto: Congonhas (0) 8 km. -2-----1115 1 400 RG254 8737 2 TU 480 Viracopos (V) 100 km. 12345-7 1200 1320 VP262 8737 O TU 570 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10.00 Internac. Cr$ 38,00 12345-- 1330 SAO QD502 8727 TU 502 1615 RIO QD400 8727 1 ** 080 123456- 1630 1825 VP226 8737 1 TU440 ALTAMIRA 12345-7 1930 2045 QD420 8727 O TU 440 1640 ----5-- 0800 VP384 8737 5 TU 380 3.242 -2 ----- 2000C 2310 RG806 8707 1 FJ 350 ARACAJU SAO/RIO 8737 83 350 1-3-6-7 0630 SAO VP222 B737 TU 440 1234567 2100 SAO VP140 8737 TU 100 1135 858 VP152 8737 3 TU 500 1 796 2359 RIO VP032 8737 1 ** 080 1234567 0900 1320 RG342 8727 2 TU 650 1.5571 1234--- 2105 2225 VP234 8737 O TU 440 1234567 1330 1736 QD502 B727 2 TU 650 1.5571 ----5-7 2105 2300 VP228 8737 1 TU 440 ARAXA CAMPINA GRANDE SAO RG386 8737 --3---- 0900 TU 620 87511--4--0830 1540 1 RG310 8737 5 TU 680 1405 8HZ P0390 8737 1 TU 620 CAMPO GRANDE --7 0900 SAO P0386 8737 TU 620 1-3---- 0800 0825 VP370 8737 O TU 355 1405 8HZ P0392 8737 1 TU 620 8751 -2-4-67 0800 0825 VP380 B737 O TU355 BEL EM ----5-- 0800 0825 VP384 8737 O TU 380 1234567 0630 1400 B737 4 TI 555 2.6411 1-3--6- 0845 0910 SC214 8737 O TU355 1234567 0700 1620 VP190 8737 5 TU 650 3.1191 -2-45-7 0845 0910 SC216 3737 O TU 365 -2-4-67 0800 1800 VP380 8737 6 TU 355 3.4641 1-3-5-7 1150 1215 VP372 8737 O TU 360 ----5-- 0800 1755 VP384 8737 6 TU 380 3.674

82 -

Guia PANROTAS

TARIFA EM CR$

515 515 515 515 515 515 515 515 515 615 516

2.988 2.988 783 1.083 1.150 1.083 1.083 783 783 783 783 783 783 1.021 783 783 783 783 783 783 1 .150 783 783 1 .390 .316 1 .150 783 783 1.986 809 809 809 809 809 809


.

FREQUENCIA

HORORIOS

ÍSEQUÊNCIA

5

DESTINO

soioe

ceCoo

o

8

5

TARIFA DESTINO

-

DE:

CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE 12345-7 1735 5- 1735 CORUMBA CUIABA 1-3-5-7 1150 1-3---- 0800 -2-4-67 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1-3--6- 0930 1-3-5-7 1150 -----6- 1735 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0915 1234567 0930 1234567 1145 1234567 1315 1-3-5-7 1415 1234567 1500 1234567 1530 1234567 1700 FERNANDO DE NORONHA ----5-7 0730 FLORIANOPOLIS 1234567 1234567 1234567 FORTALEZA 1234567 1--4-------6-2--5-------7

1800 1800

TO VP354 8737 O 360 VP378 8737 O Ti 355

1310

VP372 8737 1

Ti 360

0945 0945 0945 1030 1030 1015 1425 1930

VP370 VP380 VP384 SC214 SC216 SC210 VP372 VP378

TO 1.232 TO 355 355 1.232 Ti 380 1.238 TO 355 1.232 Ti 365 1.238 TO 350 1.238 TO 360 1.238 Ti 355 1.238

0920 1000 1015 1230 1400 1500 1545 1615 1745

TO 50142 8737 O TO 100 Q0521 BAC O TO 100 VP123 B737 O 100 RGI40 6737 O Ti 320 Q0303 BAC O Ti100 TO VP125 8737 O TO 320 Q0301 BAC O TO 325 RG12O B737 O 100 RG144 8737 O Ti 320

---- 1530

B737 6737 B737 8737 B737 8727 8737 8737

1 1 1 1 1 O 2 1

so

1100 1200 1720

Q0521 BAC 1 RG126 B737 0 RG120 8737 1

0700 0830 0830 0930 0930

1245 1650 1705 1430 ---- 1430 1705 ---- 1945 2100 2335 0030.1

VP190 8737 2 RG310 8737 6 RG314 8737 6 85260 8727 2 5C280 8727 RG264 8737 2 VP262 8737 2 SC615 B727 SC300 6727 3 00500 8AC 3 RG320 6727 3 VP160 8737 4

12345-7 1200 1234567 1345 1234567 1500 1234567 1720 1234567 1800 FOZ DO IGUAÇU -----6- 0730 1-3-5-7 1030 -2-4-6- 1030 1234567 1145 ------7 1300 1-3-5-7 1415 1234567 1700 GO IAM IA 1234567 0630 1 ------1115 -----6- 1115 -2 -----1115 123456- 1630 ----5-7 2105 GUAiARAMIRIM --3---- 0630

-2-----0800 ----5-- 0800 IMPERATRIZ --3---- 1115 -----6- 1115 -2 -----1115 ----5-- 1115 ITAIAI 1234567 0835 1234557 1535

805 805 1.076

SAO BSB SAO RIO

TO TO 100 100 Ti 100

0745 1350 1315 1315 1745 2220

745 745 745 745 745 745

SAO BSB PVH SAO PVH 540 PVH

VP222 VP390 22892 VP380 VP892 02384 VP892

B737 0737 Y511 3 8737 2511 3 6737 YS11 3

1615 1615 1615 1615

RG224 80226 RG254 RG258

B737 B737 8737 8737

3 3 3 3

475 Ti 480 Ti 480 Ti 475

1.732 1.732 1.732 1.732

1025 1725

RG130 8511 1 RG132 Y511 1

TA 100 TA 100

490 490

TO 440 Ti 340 TI 390 Ti 355 TB390 Ti380 78 390

2.818 2.388 2.388

TO

8z

5

1234567 1-3 -2-4567 -2-4-67 ----5-12345-----5--

-

5

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

434 434

0930 1500

1020 1700

TO Q0311 BAC 0 330 1 00301 BAC Ti 325

472 618

0800

1700

0630

---- 1135 1410 1825

0700 1735 0750 1300 0750 1300 0800 1325 0800 1325 0830 1215 0830C 1300

7 08300 1300 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900 1-3--5- 0930 -2--5-- 0930

--3---- 1115 6- 1115 ---4--- 1130C 123456- 1630 1234567 1720

1425 1555 --- 1225 1245 ---- 1300 ---- 1300 1850 2005 1600 ---- 2125 ---- 2330 ---- 0040,1 0130,1

12345-7 1930

NATAL 1234567 1234667 1234567 PARNAIBA 61--4 --PAULO AFONSO 7

TARIFA

-

5

85130 8S11 0 TA 100 RG132 8511 O TA 100

-2 -----2000

TO VP222 8737 O TO 440 RG282 8737 1 TO 440 RG226 6737 1 480 85254 8737 1 Ti TO 480 88226 8737 O 440 VP228 8737 O Ti 440

8

=

0950 1650

---4--7 0930

749 749 749 749 749 749 749

8

VP380 8737 5 Ti 355 3.316 SAO VP222 8737 BSB VP152 B737 4 85342 8727 3 Q0502 B727 3

MANAUS

650 2.267 TO 680 2.267 TO 690 2.471 TO 570 2.011 TO TO 440 2.171 TO 570 570 2.011 TO 100 TO 650 2.267 TO TO 650 2.267 650 2.267 Ti 650 2.267 320 320 320 320 320 320 Ti 320

8

0835 1535

1234567 0900 1234567 1330

TO

TO TO TO TO TO TO

5

iOINVILE 1234567 1234567 LONDRINA 1234567 1234567 MACAPA -2-4-67 MACE Ia 1-3-5-7

555 565 565

00315 BAC O RG600 8737 O SC620 8737 0 20140 8737 1 Q0313 BAC O VP125 B737 1 RG144 8737 1

1330 ---- 1330 ---- 1330

DE:

372 372 372 372 372 372 372 372 372

0900 1150 1150 1350 1430 1620 1905

----

1234567

SAO QD504 BAC TO 650 NAT QD506 BAC 4 Ti 650 2.399

0915 1100 1530

5 a

EM CR$ IDA

1234567

HOPARJOS

O

0730 1720 1800

1--4--- 0830 6- 0830 -2 -----0900 PORTO ALEGRE 1234567 0830 1234567 0915 1234567 1100 1234567 1200 1234567 1315 1234567 1326 1234567 1530 3234567 1720 1234567 1800 12345-7 1900 1234567 1930 1234567 2130 PORTO VELHO -2-4-67 0800 ----5-- 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845

3.815 2.360 2.350 2.360 2.360 2.360 3.289 3.077 3.289 3.077 2.360 3.188 2.360 2.360 2.360 2.360 2.939 3.229 3.289 3.077 2.399

3.231

3.079 O 289 Vi 350 3.077 FI 320

TO Q0504 BAC 3 TO 650 1.988 R0320 6727 2 650 1.988 VP160 8737 3 Ti 650 1.988

1600 1810

TO 85314 8737 5 690 2.380 RG310 B737 7 Ti 680 2.621

0930

TO TO 650 TO 350 TO 350 355 Ti 380 Ti 350 Ei 350 Vi 350 Ei 350 Yi 350 Ti355 Ti 365 TO TO 440 TO 350 350 TO 570 TO 350 TO TO 440 TO 350 475 Ti 480 Ei 350 Vi350 TO 440 TO 350 Ti 650 TO 550 TO 650 Ti440 Ti 550

1.933 1.724 1.724

1305 2225 2330

0830 0830

VP190 8737 6 5C200 8727 2 RG200 8727 2 VP380 B737 3 VP384 8737 3 00726 B727 1 85870 6707 1 SAO/RIO 8737 RG872 8707 3 SAO/RI0 8727 5C214 8737 3 SC216 8737 4 SAO VP230 8737 BSB 02290 8737 1 50210 8727 1 SAO RG260 8727 BSB 85200 8727 1 SAO S0280 8727 856 RG200 B727 1 RG224 8737 5 RG226 B737 6 RG874 B727 1 SAO/RIO 6737 SAO VP226 8737 858 VP292 8737 2 SAO RG320 8727 RIO 511250 B727 BEL SC300 B727 2 SAO QD420 B727 BSB 00460 B727 2 RG806 8707 2 SAO/RIO 6737

TO TO 440 500 Ti650 Ti 650

1315 1340 1340 1225

SAO 5C280 8727 BSB RG264 6737 1 RG310 8737 3 RG314 8737 3 R0358 8737 1

TO TO 440 TO 570 TO 680 690 Ti 590

1.871 1.660 1.650 1.660

0950 1205 1305 1315 1515 1445 1825 1 840 1920 2015 2045 2250

50114 8737 O 00521 BAC 2 RG126 8737 1 SC618 8727 O QD303 BAC 1 RG11O B727 O RG120 6737 2 VP141 8737 O 60116 8737 O QD511 6727 O SC614 8727 O 85112 8727 O

TO TO 100 100 TO 100 TO TO 100 TO 100 TO 100 TO 100 TO 100 100 Ti 650 Ti100 Ti 100

764 764 764 764 764 764 764 764 754 754 764 764

1150 1150 1245 1420

TO VP380 8737 2 2.049 TO 355 22384 8737 2 TO 380 2.049 50214 0737 2 355 2.049 SC216 8737 3 Ti 365 2.600

Guia PANROTAS - 83


FREQUENCIA

R.

HORÁRIOS

FREOUCNCIA

o 8 a

oO

DESTINO

ti sloa

eADa

1234567

ai E

8 SAIDA

1

1234567 1720 1234567 1800 RIO BRANCO ---4-6 0800 -2-----0800 ----5-- 0800 -2-45-7 0845

2115 2230

SAO VP222 8737 Ti 440 BSB VP152 8737 5 Ti 500 VP1 90 B737 1 Ti 650 QD504 BAC 2 Ti 650 Q0510 8727 2 Ti 500 RG310 B737 4 Ti 680 86356 8737 1 Ti 590 RG358 8737 2 Ti 590 RG342 8727 4 Ti 650 RG350 8727 O Ti 650 QD502 8727 4 Ti 650 SAO SC615 8727 Ti 100 RIO SC300 8727 2 Ti 650 QD500 BAC 2 Ti 650 RG708 8707 2 Ei 650 Vi 650 RG320 8727 1 Ti 650 VP160 B737 2 Ti 650

- - - - SAD VP380 8737 PVH VP890 YS11 1300 - - - - SAO VP380 8737 PVH VP892 Y51 1400 - - - - SAO VP384 8737 1400 PVH VP892 YSI1 1200 5C216 8737

Ti 3 TB Ti 4 T8 Ti 4 TB 2 Ti

355 365 355 390 380 390 365

1.972 1.814 1.814 1.972 1.814 1.814 1.814 1.814 1.814 1.814

12345-- 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456- 0830 1234567 0900 123456- 0930 1234567 1000 12345 1030 12345-- 1100 -67 1100 12345 1130 1234567 1200 1230 12345 12345-- 1300 --67 1300 12345-- 1330 1234567 1400 1430 12345 12345-7 1500 --6- 1500 1530 12345- 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1731 -2345 1730 ---7 1730 12345 1800 --67 1800 1 ------1830 -2345-- 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

O725S 0755S 0825S 08255 08555 09255 0955S 10255 10555 11255 1155S 1155S 1225S 1255S 1325S 13555 13555 14255 14555 1525S 1555S 15555 1625S 1655S 1725S 172S

1755S 1825S 18255 18255 18555 1855S 19255 1925S 1955S 20255 2055S 21555 2245S

VP901 RGO03 R6005 5C931 RGO07 VP903 86009 86011 5C933 VP905 81013 VP907 Q0951 RG015 VP909 RGO17 VP911 86019 SC935 VP913 RG021 VP915 QD953 5C937 RG023 VP91 7 86025 86027 SC939 VP919 RGO29 QO955 QD957 VP921 86031 81033 5C943 8G035 RGO37

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LI LE LE LE LE

o ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 o ** 050 o** 050 o ** 050 o ** 050 0 ** 050 o ** 050 o ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 O ** 050 o ** 050 O ** 050 o** 050 O ** 050

1 F

o ** oo

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

EM CR$ IDA

8

CONTINUAÇAO

1.814 1.814 2.281 2.142 1.814 1.814 2.549 2.629 2.629 2.341

352

1234567 0630 1234567 0700 1234567 0730 1-3---- 0750 24567 0750 12345 0830 1--4-- 0830 6 0830 1234567 0900 1234567 1050 12 ----- 1 100 --3 1330 1234567 1330 1234567 1345 1234567 1400 1234567 1500 1-3--6 1500 -2-456 1600 -2-45-7 1630 1234567 1645 1234567 1720 1234567 1800 1830 --3 1234567 1900 1234567 1900 1-3-5-7 1915 -2-4-6- 1915 1234567 1930 1-345-7 1930 1-3-5-7 2000 1 ------2015 ---4-6- 2015 1234567 2100

07201 07506 08156 08356 08356 09156 0920G 09206 09456 11351 11506 14206 14156 14306 14501 15451 15456 1606 17156 1735G1 18051 18456 19206 19456 19456 2005GI 200561 201561 20206 20456 21056 210561 21506

SALVADOR - - - - 1-3-5-7 0630 - - - - 1030 - - 1234567 0700 - - - 1000 1040 1234567 0730 1140 123456- 0830 1220 1--4--- 0830 1220 6- 0830 -2---6- 0830 - - - - - - 1315 1200 1--.4--- 0900 1234567 0900 1210 - - 1234567 1050 - - - - 1450 1234567 1230 1435 1234567 1330 1640 - - 1234567 1345 ---- 1650 1810 1234567 1500 ----5-- I510C 1850

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

---4-6- 1600 1234557 1800 1234567 1900 SANTAREM -2-4-67 0800 ----5-- 0800 SÃO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 1--A--- 0830 6 1115 -2-----1115 ----5-- 1115 1234567 1345 1234567

84 - Guia PANROTAS

-

RIO DE JANEIRO VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAO ................

RIO DE JANEIRO VOOS DA PONTE AEREA - CONGONHAS/STS. DUMONT. . .

TARIFA

E

8

8 8

DE:

RECIFE --- - 1330 1234567 0700 1115 1234567 0730 1210 123456- 0830 1300 1--4-- 0830 1445 -6 0900 1240 -2 -----0900 1330 1234567 0900 1455 1215 1234567 0915 1915 1234567 1330 ---- 1234567 1345 1815 1935 1234567 1500 ----5-- 1510C 2030

CHEGADA

1234567

CONTINUAÇÃO

1-3-5-7 0630

o

EM CR$ 'OS

DE:

DESTINO

8 8 -

8 g

HORÁRIOS

TARIFA

0-35

2050 2100 2210 1450 1450 1250 1505 1905 1730 1730 1730 2105 2225

VP282 VP190 QD504 SC200 RG200 Q0726 81310 86314 RG342 RG121 VP004 VP006 QD502 SC615 VP002 QD500 SC215 VP373 SC217 SC617 RG320 VP160 VPO10 Q0520 RG360 RG601 RG603 SC619 VP008 SC211 VPO16 SC641 VP140

8737 O Ti 5737 O Ti BAC O Ti 8727 O Ti 8727 O Ti 8727 O Ti 8737 O Ti B737 O Ti 8727 O Ti 8737 O Ti B737 O Ti B737 O Ti 8727 O Ti B727 O Ti 8737 O Ti BAC O Ti 8737 O Ti 8737 O Ti 8737 O Ti 8727 O Ti 8727 O TJ 8737 O Ti 8737 O Ti 8AC O Ti 8737 O Ti B737 O Ti B737 O Ti B727 O Ti B737 O Ti B727 O Ti 8737 O Ti 8727 O Ti 8737 O Ti

555 650 650 350 350 350 680 690 650 100 050 050 650 100 050 650 355 360 365 050 650 650 050 100 650 320 050 100 050 350 050 050 550

SAO BSB - SAO RIO

VP222 8737 VP152 8737 2 VP190 8737 VP142 8737 1 QD504 BAC 1 QD510 8727 1 RG310 B737 2 RG314 8737 2 - SAO VP903 LE RIO VP246 8737 3 RG368 8737 1 81342 8727 1 - SAO RGI21 B737 RIO SC364 8737 1 5C362 B737 O QD502 B727 1 - SAO SC615 8727 RIO SC300 8727 1 QD500 BAC 1 RG708 8707 1 6737 SAO/RIO SAO VP373 8737 RIO VP144 8737 2 VPI60 8737 1 RG360 8737 1

TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

TRANSITO TRANSITO TRANSITO TRANSITO

Ti 440 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti 680 Ti 690 ** 050 Ti 600 Ti 610 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 600 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Fi 650 Vi 650 Ti 360 Ti 650 Ti 650 Ti 650

VP380 8737 4 Ti 355 VP384 8737 4 Ti 380 VP282 B737 3 VP190 8737 4 RG3I0 6737 8 RG226 8737 4 RG254 B737 4 RG258 6737 4 SAO 5C615 8727 RIO SC300 B727 4 Q0500 BAC 4

387

Ti 555 Ti 650 Ti 680 Ti 480 Ti 480 Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 650

1.575 1.307 1.307 1.575 1.307 1.307 1.398 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.307 1.673 1.580 1 .307 1.307 1.307 2.935 2.935 2.245 2.735 2.735 1.941 1.941 1 .941 2.735 2.735


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O o<_

DESTINO

HOcoDUs <

FREOUONCIA 5 TARIFA

0 SALDA

CHEGADA

g

1234567

=

o 0

- =

Lii

EM CR$

LA 5-

AH-COADA

o

oz

DE

IDA

CONTINUAÇAO

TERESINA 1234567 1234567 -----6 -2--5 12345-7 UBERABA --3

0630 0700 0830 0930 1200

1150 1405 1500 1315 1550

0900

- --- - SAI 80386 B737 TU 620 1445 9HZ 80390 8737 2 TU620 1210 RG282 B737 O TU 440 1210 80224 9737 O TU 475 1210 RG258 8737 O TU 475

1 ------1115 --3 1115 ----5 1115 UBERLANDIA ------7 0900 --3-

0900

-----6 1115 1 ------1115 --3 1115 -2-----1115 ----5 3115

VP282 VPI90 80314 RG260 8P262

B737 9737 9737 9727 B737

2 3 4 1 1

- - - - SAO 90386 B737 1450 9HZ RG392 8737 2 - - - - SAI RG386 8737 1525 BHZ 80390 8737 3 1220 RG226 8737 O 1250 80282 8737 1 1250 R0224 6737 1 1220 80254 8737 0 1250 RG258 8737 1

TU TU TU TU TU

555 650 690 570 570

TU 620 TU 620 TU 620 TU 620 TU 480 TU 440 TU 475 TU480 TU 475

VITORIA 123456 0730 1 --4 -----6--3-5-7 123456

0830 0830 0900 1500

------7 1500 -2--5

1600

---4-6

1600

DE:

BELtM --3---7 1340 MANAUS TEFO

- - 0925 1040 1040 1115 - - 1730 - - 1730 - - 1910 - - 1910

- SHO Q0504 BAC RIO 00202 BAC 80310 8737 RG314 8737 RG386 8737 - SAO QDSOO BAC RIO Q0200 BAC - SAI Q0500 BAC RIO Q0204 BAC - SAO VP373 8737 RIO VP112 8737 - SAI VP373 8737 RIO VP144 8737

1 1 1 1

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TI TU

SAIDA

CHEGADA

O E,

o 0.

o

O o 5

O

o

w A

z

DE:

FORTALEZA -2--5-1234567 612345-7 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5--

1.032

0915 1615 1650

1105 1805 1840

0915 - - - - - - - 1500 1335 1440 1520 1615

VP263 8737 O 90261 9727 0 VP283 8737 O

SC671 8737 1

--3---7

1530

5C671 8737 0 TU 935

TU 935

EM CR$

o

IDA

1430 1530 1705 1705

0915 - - - - - - - 1620

TU 570 TU570 TU 555

1.131 1.131 1.131

THE VP263 8737 TU 570 SAO VP12S B737 2 TU 320 2.168 80260 VP191 80314 HP262

8727 O TU 570 8737 O TU 650 8737 1 TU 690 8737 O TU 570

THE VP263 8737 SAI VP125 8737 2

614 506 614 614

TU 570 TU 320 2.545

MANAUS 1.032 1234567 538 PARNAIBA 6538 538 PAULO AFONSO 538 6538 PORTO ALEGRE -2--5--

1430

1735

VP190 8737 2

TU 650

1.727

1520

1600

RG314 9737 O

Ti 690

324

1235

1340

RG315 8737 O TU 690

657

1615 ---- - - - 2250

THE RG261 8727 TU 570 SAI 80112 B727 2 TU 100 2.560

724 RECIFE 724 1234567 1440 1700 VP1 91 8737 1 724 RIO DE JANEIRO 724 7 1235 17550 80315 B737 3 1234567 1440 20100 VP191 8737 2 1 724 -2--5-- 1615 - - - - THE 80261 8727 - - - 20000 BSB RG201 8727 1 1 724 1234567 1650 20400 VP283 8737 1 SALVADOR 1 724 7 1235 1445 RG315 8737 1 SAO LUIS 1 724 1234567 1215 1250 VP282 8737 O 1234567 1430 1505 88190 8737 O SAI PAULO 123456- 0915 1310 8P263 8737 1 7 1235 1925 RG315 8737 4 1234567 1440 2130 HPI91 8737 3 -2--5-- 1615 2010 RG261 B727 1 1234567 1650 2150 VP283 9737 2 - - - - TBT SC671 8737 TU 935 VITORIA 2150 MAO SC221 8737 2 TU 650 2.090 -----7 1235 1635 RG315 8737 2 1650

TARIFA

o

CONTINUAÇVO

8RASTLIA 2.041 1234562.675 -2--5-2.169 1234567 1 .796 CURITIBA 1 .796 1-3-5--

967 465 465 465

< ° O -A 5<

1234567

650 650 680 690 620 650 650 650 650 360 650 360 650

--3---7 1340 1340

DESTINO

HORÁRIOS

O « o A <A8<H-G

TU 690 TU TU TU ** TU

1.037

690 1.935 650 2.424 570 350 1.893 555 1.799

TU 690

995

TU 555 TU 650

366 366

TU TU TU TU TU

570 690 650 570 555

1.796 2.169 2.675 1.796 2.041

TU 690 1.620

98 576

DE:

1iYIt!1kI leU

DE:

Aeroporto: liberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 Internac .Cr$ 19,00 ARAXO --3---- 1505 ---- 7 1555

- - - - 1620 1620

UBA R0390 B737 TU 620 UD1RG39387371 TO 620 8G391 9737 O TU 620

189 189

--3---- 1230 BELO HORIZONTE --3---- 1505 1650 --3---7 1600 5C671 8737 O TU 935 521 ---- TABATINGA 5767 1555 --3---7 1045 1040 5C670 8737 O TU 935 BRASILIA --3---- 1230 ----5-- 1230 1 ------1230 DE: CURITIBA Aeroporto Teesina, 5 km. 6 1255 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5.00 Intermac. Cr$ 19,00

1/30

80224 8737 3 TU 475

1.777

- - - - UBA RG390 8737 TU 620 UDI 80393 8737 2 TU 620 1720 80391 B737 1 1720 TU 620

697 452

1335 1355 1435

475 475 550

BOLEM --3---7 1600

- - - - TFF 5C671 8737 2150 MAO 5C221 B737 1

TU 935 TU 650

BEL EM 1.625

MANAUS

BELEM 1234567 1215 1234567 1430 BELO HORIZONTE 12-45-- 1650

1400 1620 ---- 2200

VP282 B737 1 VP190 8737 1 THE VP283 9737 BSB PONTE B737 1

TU 555 TU 650 TU 555 ** 080

---- 1615

FLORIANOPOLIS 5- 1255 ---- 736 - - - 1720 736 GOIANIA 1 ------1230 1350

R0224 8737 1 TU 475 RG258 9737 1 TU 475 80282 9737 2 TU 440 USA R0259 8737 SAI RG120 8737 1

TU 475 TU 100

837

USA 90259 9737 SAO 40120 9737 2

TU475 TU 100

1.030

80282 B737 1

TU 440

409

1.637

uia PANROTAS - 85 0-36


FREQUÊNCIA O A

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

=

o CA o OZ

1234567

DE:

o « E

EM CRI

o O Z 0 =

HORÁRIOS

0.

IDA

LA

o => CHEGADA

SAIDA

o oq 0 0

1234567

CONTINUAÇÃO

o

z

8 << DESTINO 8SU-9C

TARIFA

5 e o A o

IMPERATRIZ --3-------5-MANAUS --3---PORTO ALEGRE -6-

= o O

e o =

TARIFA

5

EM CR$

Z 0

DE:

CONTINUAÇÃO

IMPERATRIZ 1230 1230

1615 1615

60224 6737 2 60258 6737 2

TI 475 Ti 475

1.3661 1.3661

1230

1850

60224 6737 4 Ti 475

2.6121

1255

---- 1825 - - - 2045 - - - - 2250

6- 1235 -2-----1235 1310 --3-- ----5-- 1310

1

1615 1615 1615 1615

6G226 60254 60224 RG258

8737 2 Ti 480 8737 2 Ti 480 8737 1 Ti 475 8737 1 Ti 475

2005 1850

RG226 B737 5 Ti 480 3.018 RG224 6737 3 Ti 475 2.569

1.285 1.285 1.285 1.285

1 MANAUS

---4--- 1740 1 ------1825 RIO DE JANEIRO -6- 1255 --3---- 1505

--7 1555 ---4--- 1740 1 ------1825 SAO LUIS ----5-- 1230 SÃO PAULO -6- 1255 --3---- 1505

--7 1555 ---4--- 1740 1 ------1825 UBERLÂNDIA 1 ------1230 --3---- 1230 ----5-- 1230 --3---- 1505

UBA SAO UBA SAO UBA SAO

60259 6737 60120 8737 3 RG225 B737 SC614 1727 1 RG283 B737 60112 B727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 100 1.230 475 100 1.230 440 100 1.230

- - - - U8A 60259 8737 16055 SÃO RGO17 LE 1 - - - - UBA 80390 6737 UDI RG393 8737 19200 BHZ RG455 6737 3 - - - UBA RG391 8737 1920G 6HZ 80455 6737 2 - - - - UBA RG225 8737 20150 SAO 5C619 8727 1 - - - - UBA RG283 8737 20450 SAO SC211 8727 1

Ti ** Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti

475 050 817 620 620 080 1.033 620 080 788 475 100 817 440 350 817

1730

60258 8737 3 Ti 475 1.758

1355 - - -

UBA UDI 8HZ UBA 8HZ

1900 - - - 1900 1840 1925 1250 1250 1250 1525

60259 8737 80390 B737 RG393 8737 80387 8737 60391 8737 RG387 8737 80225 8737 RG283 8737 RG282 RG224 60258 RG390

--

DE:

FREQUENCIA

o

es

O ==

DEbTINO

6737 8737 8737 8737

O Ti Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti O Ti O Ti O O O O

Ti Ti Ti Ti

475 465 620 620 620 1.212 620 620 967 465 475 440 465 440 475 475 620

I

•uI.I1D11NjI1FW1.li!I)Ije

180 180 180 180

6 1235 --3---- 1310 PORTO ALEGRE 6- 1215 - - --3---- 1300 ---- ---4--- 1700 - - 1 ------1745 - - 7 1900 - - RIO DE JANEIRO 6- 1215 - - --3---- 1300 - - 7 1515 - - --3---- 1550 - - ---4--- 1700 - - - - 1 ------1745 - - 7 1900 - - S60 LUIS 6- 1235 -2-----1235 ----5-- 1310 560 PAULO 6- 1215 --3---- 1300 7 1515 --3---- 1550

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 3,00 Internac. Cr$ 10,00 ARAXÂ7 --7 1515 1620 RG391 6737 1 --3---- 1550 1620 RG393 8737 O BELEM -6- 1235 1845 RG226 8737 4 --3---- 1310 1730 80224 6737 2 BELO HORIZONTE --7 1515 1720 60391 6737 2 --3---- 1550 1720 60393 8737 1 BRASILIA -6- 1235 1400 80226 8737 1 -2 -----1235 1400 RG254 6737 1 1355 RG224 8737 O --3---- 1310 1355 60258 8737 O ----5-- 1310 1435 ---1310 RG282 8737 1 CURITIBA -6- 1215 --3---- 1300 FLORIANOPOLIS -6- 1215 --3---- 1300

- - - - UDI 60259 8737 1616 SAO RGI20 8737 2 ---- UDO RG255 6737 1615 SAO 80120 8737 1 - - - - UDI RG259 6737 SAO 80120 8737 3 1720 - - - - UDI RG255 8737 1720 SAO RG120 8727 2

GOJANIA -6- 1235 -2-----1235 ---1310

86 - Guia PANROTAS

1315 1315 1350

60226 8737 O 60254 6737 O RG282 8737 O

Ti Ti Ti Ti

---a - - - 1700 1 ------1745 1900 620 269 UBERABA 620 269 6- 1215 7 1515 480 2.048 ---4--- 1700 475 1.696 1 ------1745

Ti 620 Ti 620

- - - 1825 - - 1825 - - - 2045 - - - - - 2250 - - - 2250

- UDI SÃO - 001 SÃO - UDI SAO UDI SAO - UDI SAO

60259 8737 RG120 8737 4 RG255 8737 80120 B737 3 80225 8737 SC614 B727 2 80283 6737 60112 6727 2 60227 8737 60112 6727 1

- - 1605S - - 180SS - - 19200 - - 19200 - - 2015G - - - - 20450 - - 21555

- 001 560 - 001 SÃO - UDI 8HZ - UDI 6HZ - 001 SAO UDI SAO - UDI SAO

80259 80017 RG255 RGOI7 RG391 60455 R8393 80455 RG225 SC619 RG283 SC211 60227 RG035

-

-

8737 LO 8737 LE 8737 B737 B737 8737 B737 B727 6737 B727 6737 LO

2 1 3 2 2 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti **

475 100 450 100 475 100 440 100 480 100 475 050 450 050 620 080 620 080 475 100 440 350 480 050

1.303 1.303 1.303 1.303 1.303

890 890 853 853 890 925 890

1730 1730 1730

RG226 8737 3 Ti 460 1.677 RG254 6737 3 Ti 480 1.677 R0258 8737 2 Ti 475 1.677

1355 1410 ---- 1900 ---- 1900 1840 1925 2010

60259 6737 1 Ti 475 538 60255 8737 O Ti 480 538 60391 8737 Ti 620 RG387 8737 3 Ti 620 1.032 RG393 8737 Ti 620 RG387 8737 2 Ti 620 1.032 RG225 8737 1 Ti 475 538 R0283 6737 1 Ti 440 538 RG227 8737 O Ti 480 538

1235 1535 1720 1805

UDI BHZ UDI 8HZ

RG259 RG391 RG225 80283

6737 8737 6737 8737

O O O O

Ti Ti Ti Ti

475 620 475 440

100 180 180 180

51 517 DE:

Aeroport6: Giabeiras, 12 Km. 477 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Enternac. Cr$ 38,00 477 388 388 BOLEM l--4--- 1100 VIX 60310 6737 477 Ti 680 2220 SLZ SC300 8727 7 Ti 650 2.80 BELO HORIZONTE Ti 475 --3-5-7 1140 1230 RG387 8737 O Ti 620 411 Ti 100 910 CAMPINA GRANDE Ti 450 l--4--- 1100 1540 RG310 B737 3 Ti 680 1.428 Ti 100 910 CAMPINAS 1234567 1845 2130 QD203 BAC 1 Ti 650 876 Ti 475 CURITIBA Ti 100 1.103 1234560950 - - - - VIX QD201 BAC Ti 650 -------- - - - --Ti 450 RIO QD503 8727 Ti 650 1.103 Ti 100 1400 SAO QD303 BAC 2 Ti 100 1.096 ----5-7 1045 - - - - VIX VPI 45 8737 Ti 650 Ti 480 331 RIO VP161 6737 Ti 650 Ti 480 331 1500 SAO VP125 6737 2 Ti 320 1.096 Ti 440 331

Ti Ti Ti Ti Ti

480 480 475 475 440


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUENCIA

o

7 A

DESTINO ZHS3505 ...,A :5 «O CEOOL: OC

TARIFA SAIDA

ES iA

CHEGADA

= 8

1234567

DE:

<Ai

8

«

o 8

50 O LA LA

-

FORTALEZA -----6- 1100 1--4--- 1100 ---4-6- 1935

-

o

IDA

1705 1650 ---- 0030+1

R0314 80310 VIX VP144 SSA VP160

1620

I VP145 B737 RIO VP161 8737 SAO VP125 B737 3

---- 2330

VIX RG310 8737 Ti 680 SLZ 5C300 8727 8 Ti 650 3.766

Ti Ti Ti Ti

690 680 650 650

2.058 1.797

Ti 650 TJ 650 Ti 320

MANAUS 7--4--- 1100

CHEGADA

1234567

DE:

Cc 5:5

a 8

s. <AS o-O

Cc

= 8

TARIFO 0 o LA

Ai

-

ffini íreia

RIO DE JANEIRO 123456----5-7 123456-2--5-7 1234567 123-5--

« -

EM CRU

a

IDA

o

CO1ITINUAÇVO

0950 1045 1415 1700 1700 1845 1930

10450 1135G 15100 17550 17550 19450 20200

QD201 BAC O Ti 650 VP145 8737 O Ti 650 QD207 BAC O Ti 650 RG311 8737 O Ti 680 RG315 9737 O Ti 690 QD203 BAC O Ti 650 VP113 B737 O Ti 650

447 447 447 447 447 447 447

1.473 SALVADOR 1--4--- 1100 6- 1100 ---4-5- 1935

1220 1220 2050

RG3I0 8737 O Ti 680 RG314 B737 O Ti 690 VP144 8737 O Ti 650

767 767 767

SAO LUIS 1--4--- 1100

1905

80310 8737 6

Ti 680

QD201 Q0503 VP145 VP161 10387 RG311 10315 QD203 Q0505 VP113 VP1YI

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1.797

FOZ DO IGUAÇU 045

Z

HC<OU O AADS.5 O SAIGA AS-O O A CO

EM CRU

CDNTINUAÇAO

B737 4 9737 4 8737 8737 3

HORÁRIOS

7 DESTINO

NATAL -- - 4-6- 1935

XIX VP144 2

PARNAIBA -----6- 1100 1-4 1100

1600 1810

Ti 650

1.454

80314 9737 3 Ti 690 1.815 80310 8737 5 Ti 680 2 045

540 PAULO 123456- 0950 5-7 1045

--

PORTO ALEGRE 123456- 0950 - - -2--5-- 1700 ------7 1700

,D

fl

O

680 OT

- VIX QD201 BAC Ti 650 RIO QD503 9727Ti 650 1515 SAO QD303 BAC 3 Ti 100 1 488 - - - - XIX 80311 8737 Ti 680 2230 RIO 8G102 8737 1 Ti 100 1.488 - - - - V0X RG315 8737 Ti 690 2230 RIO RGIO2 B737 1 Ti 100 7.488

--3-5-7 -2--5-- 7 1234567

1235 - 1305 1900 1925 1925

1140 1700 1700 1845 - 2135 123-5— 1930 - - - 2130

VIX RIO XIX RIO

VIX RIO VIX RIO

BAC 9727 9737 B737 6737 9737 9737 BAC BAC 8737 B737

1 1 1 1 1 1 1

650 650 650 650 620 680 690 650 650 650 650

2:296

724 724 724 724 724 724 724

TERESINA 6- 1100

1500

80314 8737 2

Ti 690

1.620

RECIFE 1--4--- 1100 ---4-6- 1935

1445 RG310 B737 2 - - - - VIX VP144 8737 2230 SSA VP160 9737 1

Ti 680 Ti 650 Ti 650

1.310 1.310

MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55-2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

Guia PANROTAS - 87


E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2. 0 sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

88 - Guia PANROTS


DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS ROTA 050

-

BRASIL ROTA 160

ROTA 100

BSB RIO BSB SAO

ROTA 055

GYN 80 CWB CIPO SAO

COR

ioi ROTA 080 ITJ

OU FLN

BSB

BHZ

POÃ&#x201A;

RIO

SAO

ROTA 320

ROTA 325

ROTA 330

RIO

RIO

CWB SAO

ROTA 340 CWB

FLN REIR PO A\8BS8 GYN 8HZ

RIO

EFETIVO: 24-07-1976 Guia PANROTAS - 89


MAO

MAO C GB B SB

COR

ROTA 360

9 0 T A 355

ROTA 3 5 O

COO CST MA

PVH SAO RIO SAO CWB

Z

CMG RIO SAO ROTA 370

ROTA 375

FLN

C GB

P00 ROTA 365

CGR ARU

MAO PVH

MAO ROR

evH

ROTA 380 CGB

RBR C GB CGR SAOO

R IO

SAO MAO

TU

BEL

CC R RIO SAO C GB CGR SAO Substituição provisório pousos

qo -

(,.u,a PANROTAS

RIO R BR


DIAGRAMAS

DE

ROTAS

DOMÃ&#x2030;STICAS - BRASIL

ROTA 475

ROTA 440

ROTA 500

858 BEL

STM

GYN

MAO

FOR

SLZ

N AT tio! 1 HP USA

REC

MC Z RIO SAO BSB AJO CWB SSA UM

FLN

BSB USA

POA

RIO

8HZ

ROTA 450 SAO

RIO

SAO

BEL

ROTA 480

ROTA 550

MAS BEL

STM

MCP

MAO 50 Z CLN MAO STM

BEL

M 858 G?N 858

BSB

GN

P LO

UDI 500 LO' USA

SAO

SAO

EFETIVO 24-07-1976 Guia PANROTAS - 9


DIAGRAMAS DE ROTAS

DOMESTICAS

-

BRASIL

EFETIVO: 24-07-197 92 - Guia PANROTAS


DIAGRAMAS

DE ROTAS

DOMESTICAS

-

BRASIL

EFETIVO 24-07-1976 Guia PANROTAS - 93


DIAGRAMAS

ROTAS

DE

ROTA 690

ROTA 680

SLZ

DOMESTICAS - BRASIL ROTA 695

PHB

PB

FOR OR FOR

SLZ THE

cPv REC

FLB PAV PNZ

5 S SSA

ROTA 935

0s MAO

1 Os TFF TBT VIX VIX

RIO

RIO RBR S AO

SAO ---

Substituição provisória pousos P NZ

EFETIVO 24-07-1976 94 - Guia PANROTAS


REGULAMENTAÇÃO DE VIAGENS AEREAS NACIONAIS DIAGRAMAS E ROTAS DIAGRAMAS O diagrama se compõe de círculos que, simbolicamente, representam as cidades cujos nomes são identificados pelo código de três letras escrito no seu Interior. A disposição gráfica dos círculos reproduz, aproximadamente, a mesma posição geográfica das cidades e a sequência dos itinerários das viagens. A seta ligando os círculos indica cada ponto intermediário da viagem de horário das Empresas. Embora -a seta apareça num sentido único, as tarifas publicadas entre portos são aplicáveis, também, para o sentido inverso. ROTAS Todas as viagens das Empresas foram distribuídas em rotas numeradas de 050 a 935. Quando duas ou mais viagens estão enquadradas na mesma rota, significa que, para as ligações comuns feitas por elas, cobra-se a mesma tarifa. A P LICAÇÃO DAS TARIFAS Quando uma tarifa aparece publicada uma só vez, em uma ou em várias categorias, para determinada ligação, e esse trecho pertence a mais de uma rota, subentende-se que a mesma deve ser cobrada, nesse trajeto, em todas as viagens, na categoria para a qual foi fixada. Os preços que não estão publicados para determinadas ligações são construidos por adição de tarifa do porto de partida ao de conexão e deste ao porto de destino, considerandose como porto de conexão aquele que oferecer a tarifa mais econômica, ou o que for do interesse do passageiro. OBSERVAÇÕES O Guia PANROTAS, devido seu sistema de apresentação das informações das viagens aéreas, inclui nas tabelas de horários, as tarifas de ida correspondentes ao trecho e a categoria No caso de conexões, os valores apresentados correspondem a a soma global de passagem considerando-se os trechos e as categorias.

Lembramos que pela recente Portaria do DAC de n.° 255 de 13-08 74, as taxas de embarque aeroportuárias passam a ser cobradas -por ocasião da emissão do Bilhete de Passacem, devendo-se aos valores de transporte ser adicionados os valores das taxas de embarque.

ACEITAÇÃO RECÍPROCA DE BILHETES -- CÂMARA DE COMPENSAÇÃO Está em vigor um ACORDO MULTILATERAL para aceitação de bilhetes, firmado pelas empresas de navegação aérea, cuja execução é feita através da CÂMARA DE COMPENSAÇÃO, criada para esse fim. São dadas a seguir as normas estabelecidas pelo referido acordo, que devem ser observadas para a aceitação recíproca de bilhetes: 1. BILHETE DE PASSAGEM O bilhete de passagem doméstica, emitido com valor declarado, é válido para transporte nas linhas de qualquer empresa aeroviária nacional, respeitada a natureza do transporte contratado (categoria da passagem, etc.) e o prazo da validade. Nenhum bilhete de passagem emitido com o valor de tarifa normal, poderá conter qualquer observação ou ressalva, feita de qualquer forma, que impeça sua aceitação por outra transportadora.

e) pelo sistema de crediário; d)

contra ordem de passagem (XO);

e)

em conta permuta de publicidade, que devem Conter o valor normal da passagem:

f)

quando houver declaração expressa da Empresa emissora, devidamente autenticada, considerando o bilhete "data aberta";

g)

quando houver aplicação de "etiqueta de remarcação", devidari me e autenticada com o carimbo próprio, da Empresa emissora".

1.2 - BILHETES QUE NECESSITAM ENDOSSO Não são aceitos sem endosso bilhetes: a)

de passes de cortesia ou serviço, mesmo que estejam em aberto;

b)

de empregados e seus familiares, quando emitidos corri descontos regulamentares concedidos pelas respectivas empresas, mesmo que estejam em aberto;

c)

com tarifa integral cujas viagens, ou percursos destas, já estiverem marcadas com a indicação do número e da data da viagem;

d)

com a marcação da viagem, mesmo que tenham sido considerados com data aber te", pela aplicação de uma etiqueta de remarcação de reserva que não esteja autenticada,

e)

de viagens internacionais (compreendendo-se, também, como internacionais os parcursos domésticos dessas viagens. co .

1 - BILHETES QUE NÃO NECESSITAM ENDOSSO Ressalvado o que está estipulado em "1.2" abaixo, não necessitam endosso os bilhetes, para viagens inteiramente domésticas, emitidos com tarifa integral. com data aberta, mesmo que marcados com a sigla da Empresa ou com o número da viagem, e: a)

pagamento caixa;

b)

a débito de conte-corrente;

Guia PANROTAS - 95


por bertos cupons desses bilhetes ou de bilhetes com eles conjugados), que contenham qualquer ano tação que identifique outra empresa, que não a aceitante, nas seções: - Via Empresa (Via Carrier) da Viagem - N. (Flight n»); - Hora da Partida (Time) e - Reserva (Res. Status). Isso porque a regulamentação estabelecida pelos transportadores que operam o Serviço Aéreo Internacional assim o exige:

a categoria tarifária do equipamento utilizadopelo passageiro, local e data do aceite e opor sua assinatura e carimbo autentica dor. Exceção: Excetuam-se da regra em "b" acima, os seguintes bilhetes: 1 - Conta Corrente: 2 - Requisições Governamentais, q u e sejam para pagamento "a boca do cofre" ou por "conta de empenho de verba": 3 - Conta Permuta: Todos esses bilhetes somente poderão ser reembolsados p e 1 a emissora do bilhete, e) Bilhete com tarifa de "Rota Diversa": que apresente diferença de tarifa a ser cobrada ou restituída ao passageiro, os mesmos procedimentos, constantes em "a" e ser devem acima, aplicados.

f) os que não mencionem a categoria da tarifa cobrada. No endosso, porém, não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável ao transporte a se rrealizado. NOTA: Os bilhetes citados nas letras "a" e "b", quando utilizados nos serviços das Pontes Aéreas, ficam subordinados ao regulamento baixado pela administração das respectivas "PONTES" COM 1.3 - BILHETES RENÇA TARIFÁRIA

2

Os endossos de bilhetes de passagem, ou excesso de bagagem, deverão ser autenticados com carimbo da empresa emitente, sendo ainda necessária, à validação do mesmo, a indicação dos seguintes elementos:

DIF:-

Quando for apresentado, para ser usado em determinada viagem: a)

b)

COMO PROCEDER O ENDOSSO

a)

Bilhete com tarifa de "Serviço Inferior", Somente poderá ser aceito se o passageiro pagar, no ato, a diferença existente: Bilhete com tarifa de "Serviçc. Superior". O reembôlso da dife rença tarifária deverá ser feito pala transportadora de fato, e não pela emissora do bilhete, sendo facultado à transportadora de fato processar o reembolso após realizada a viagem. Na ocasião do aceite de bilhete com tarifa de "Serviço Superior", o preposto da transportadora de fato deverá indicar, no verso da contra capa,

96 - Guia PANROTAS

Categoria da tarifa aplicada, porém não deve figurar a importância da tarifa integral aplicável a esse transporte, È suficiente a menção no bilhete "VÁLIDO PARA rRANSPORTE EM AERONAVES D CATEGORIA".

b)

Local e data da efetivação do endosso:

ci Assinatura do preposto da endossante e carimbo autenticador da Empresa. É nulo o endosso que não preencha o disposto nas letras (a), (b) o (e) acima. 3

ORDEM DE PASSAGEM Podem ser aceitas, substituindose apenas pelo bilhete da trans portadora a que tenha sido dirigida a ordem, mencionando o trecho coberto, nome do beneficiário, tarifa correta e não apresente dúvidas quanto à sua validade.

4, BILHETE DE EXCESSO DE BAGAGEM O excesso de bagagem deverá ser pago "a boca do cofre", pelo passageiro, à transportadora de fato. Entretanto quando, por motivos técnicos ou especiais, tenha de ser feita a transferência 011 O transbordo de passageiro, a transportadora do fato hon rará o excesso de bagagem, des. 'de que devidamente endossado. INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DOMÉSTICOS DE PASSAGENS AÉREAS, PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE. - A validade do bilhete de passagem, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da sua data de emissão, 2 —O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do prazo de validade, desde que a sua utilização tenha sido iniciada dentro de 30 dias após a data da emissão. 3 - Expirados os primeiros trinta dias, a partir da data da emissão, sem que a viagem tenha sido iniciada, fica o valor do bilhete sujeito a reajustamento tarifário. 4 - Estas condições também se aplicam aos bilhetes das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, também enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Visando a uniformizar procedimento em relação a ordens de passagem, que não estão previstas nas Condições Gerais de Transporte, fica estabelecida neste particular a seguinte nora) -- o prazo de validade do bilhete emitido em troça de uma ordem de passagem de qualquer espécie, deve ser contado a partir da data da emissão dessa ordem, sendo obrigatório fi gurar no bilhete a indicação da época em que se deu o fato. b) - se a emissão desse bilhete tiver de ser feita depois de decorrido 30 dias da data da emissão da ordem, o valor da passagem estará sujeito ao reajustamento tarifário que for ,4vido -


6 - Nos casos de troca voluntária de categoria tarifária, por parte dos passageiros, depois do início da viagem, a tarifa aplicável é a que vigora na data da substituição do bilhete, em vista de ter havido quebra do contrato do transporte. NORMAS PARA APLICAÇÃO DAS TARIFAS DAS PONTES AÉREAS - O preço do bilhete de passagem em qualquer das pontes é especial e único, válido, portanto, para todas as aeronaves que ope. ram esse "serviço", embora o valor da tarifa para a sua categoria possa ser diferente, tendo em vista o disposto no quadro de classificação de aeronaves feita pelo Departamento de de Aviação Civil. 2 -

Em qualquer ponte, o preço do bilhete adquirido conjuntamente para uma viagem de ida e volta é igual a duas vezes o valor do bilhete de uma viagem de ida, pois, nesse "serviço" não há viagem de ida e volta para efeito de desconto, conforme prevêem as Condições Gerais de Transporte.

3 - Os preços dos bilhetes de passagens para as viagens que fazem o mesmo trajeto das Pontes Aéreas mas que não pertencem a esse 'serviço", são estabelecidos em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação, exceto nos serviços" Rio (Galeão) - São Paulo (Congonhas), e volta, cujos preços, além de corresponderem à classificação - tarifária do equipamento utilizado, são fixados tomando-se como tarifa básica a tarifa especial da Ponte Aérea Rio (Santos Dumont)-São Paulo (Congonhas). 4 - A tarifa do RIO para BSB, ou vice-versa, via BHZ, sem interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é idêntica à cobrada na viagem direta. Mas, se essa interrupção for de interesse do mesmo, deve-se aplicar a soma do preço da ponte RIO/BHZ mais o da ponte BHZ/8SB. 5 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO para BHZ e BSB, e vice-versa, via RIO, é feita por adição do preço da ponte. SAO/RIO mais o da ponte 810/8HZ ou RIO/BSB, conforme o caso.

5.1 A tarifa de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, nós vôos com direito a bloqueio de lugar, é estabelecida em função da tarifa básica e do diferencial tarifário atribuído ao equipamento que executa a ligação.

Todas as aeronaves comerciais, utilizadas na exploração de linhas aéreas domésticas regulares nacionais e regionais. NOTAS: 1)

6 - A construção do preço do bilhete de passagem de SAO/BSB, e vice-versa, via RIO, com interrupção da viagem em BHZ por iniciativa do passageiro, é feita por soma da tarifa da ponte SAO/IRIQ mais a da ponte RIO/ 8HZ e a da ponte BHZ/BSB. 7 -

1 .1 - Aeronaves a jato de grande porte. tipo DOUGLAS DC-10. 1 . 1 - 1 - Primeira Classe -, FW" - 132 pontos.

Na construção de tarifas de bilhetes de passagens circulares que envolvam qualquer trecho pertencente às puntes aéreas, seja como ponto inicial, intermediário ou terminal de viagem, a tarifa atribuída à ponte deve ser excluída do valor da tarifa aplicada, para efeito de concessão de desconto, conforme determinam as Condições Gerais de Transporte.

8 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros que transitam nas pontes aéreas 810/8HZ, BHZ/BSB e vice-versa, ou seja, aqueles cujo porto de início da viagem se localiza antes do começo dessas pontes, ou que tenham como porto de partida uma dessas pontes, mas que prossigam viagem para cidade localizada depois do seu término, é sempre aquela construída por soma da tarifa aplicável à respectiva ponte, mais a tarifa do trecho fora da ponte. 9 - A tarifa aplicável aos bilhetes dos passageiros considerados em trânsito nas pontes RIO! BSB, RIO/SAO é direta, entretanto, deve-se sornar a tarifa aplicável a essas pontes com a tarifa aplicável ao trecho fora da ponte, em todos os casos de interrupção da viagem em BSB, RIO ou SAO por iniciativa do passageiro, ou quando os trechos em causa pertençam exclusivamente a essas PONTES. CLASSIFICAÇÃO DAS AERONAVES COMERCIAIS UTILIZADAS NAS LINHAS AÉREAS DOMÉSTICAS REGULARES, PARA EFEITO TARIFÁRIO. EM VIGOR 10-03-1976 CATEGORIA

TJ

100 pontos

Às viagens em aeronaves comerciais a JATO PURO utilizadas em linhas internacionais, nos segmentos nacionais, serão aplicadas as seguintes tarifas:

1.1.2

.2 -

1.3 -

Classe Econômica "YW" - 127 pontos.

Aeronaves a jato quadrireatores, tipo BOEING 707. 1.2.1 -

Primeira classe "FJ" —123 pontos.

1,2.2 -

Classe Económica — "YJ" —114 pontos.

Aeronaves BIREATORAS e TRIREATORAS, 1.3.1 -

CATEGORIA "TJ" de 100 pontos.

2)

Às viagens nas PONTES AÉREAS é cobrada a TARIFA ESPECIAL ÚNICA, fixada para todos os tipos de equipamentos que nelas operam, sendo que esses valores figuram no MANUAL com o código

31

As viagens entre RIO (Galeão) SÃO PAULO (Congonhas) e vice-versa, é cobrada a tarifa da Ponte Aérea RIO (Santos Dumont) SÃO PAULO (Congonhas) e vice-versa, acrescida da sobretaxa de dez (10°) por cento.

4) Às viagens nas aeronaves do tipo YS-1 1 é cobrada a TARIFA ESPECIAL própria para essas aeronaves turbo-hélice bimotoras, figurando seus valores no MANUAL com o código "TA".

Guia PANROTAS - 97

14. '14


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

Võn I TINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

217 Manaus - Porte Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

340 Rio - Recite

115 Porto Alegre - São Paulo

517 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

116 São Paulo - Porto Alegre

220 Belém - Santsré,s

VÔO ITINERÁRIO

SC CRUZEIRO DO SUL NACIONAL 114 São Paulo - Porto Alegre

341 Recite - Rio 362 São Paulo - Salvador

Manaus

363 Salvador - São Paulo

618 Rio - São Paulo - Porto Alegre

117 Porto Alegre - São Paulo

221 Manaus - Belém

122 Rio - Curitiba

222 Belém

Santarém - Manaus

394 Rio - Salvador

123 Curitiba - Rio

223 Manaus - Santarém - Belém

365 Salvador - Rio

621 Fõz do lgzaçú - São Paulo

142 São Paulo - Curitiba

236 Manaus - Boa Vista

410 Rio - Brasilia

622 Rio Fóz do lguaçú

143 Curitiba - São Paulo

237 Boa Vista - Manaus 238 Manaus - Boa Vista

Rio - Brasiha

200 São Paulo Manaus 201 Manaus

Brasilia - Rio - São

Paulo 2111 Rio - São Paulo - Goiaba Manaus 211 Manaus

239 Boa Vista - Manaus

São Paulo -

411 Brasilia - Rio

623 Fóz do lgusçti - Rio

412 Rio - Brasilia

640 Rio - São Paulo

413 Brasilia - Rio

641 São Paulo

432 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

370 Manaus - Tefé - Tabatinga

241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manat S

433 Brasília - Belo Horizonte - Rio

371 Tabatinga - TeM - Manaus

250 Rio - Belém

434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia

930 Rio - São Paulo

435 Brasília - Belo Horizonte - Rio

Rio

- Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 216 Rio - São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Rio Branco - Porte Velho - Manaus

VÔO ITINERÁRIO

Rio

931 São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo

256 Belém - Macapá

436 Rio - Belo Horizonte - Brasília

257 Macapá - Belém

214 Rio - São Paulo - Campo Grande

620 São Paulo - Fóz do Iguaçu

240 Manaus - Rio Branco - Cruzeiro do Sul

251 Belém - Rio Cuiabá

619 Porto Alegre - São Paulo - Rio

270 Brasilia - Recite 271 Recite - Brasilia

933 São Paulo - Rio

437 Brasília - Belo Horizonte - Rio

934 Rio - São Paulo

452 Riu - Belo Horizonte

935 São Paulo - Rio São Paulo

280 São Paulo - Brasilia

453 Belo Horizonte - Rio

936 Riu

281 Brasilia - São Paulo

614 File - São Paulo - Porto Alegre

937 São Paulo - Rio

300 Pio - Salvador - Recite - Fortaleza - São Luiz - Belém - Manaus

615 Porto Alegre - São Paulo - Rio

301 Manaus - Belém - São Luiz Fortaleza - Recife - Salvador Rio

616 Rio - São Paulo - Camno Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho - Manaus

938 Rio - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VÕO ITINERÁRIO

939 São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo 943 São Psulr, - Rio

VÔO ITINERÁRIO

QD TRANSBRASIL 500 São Paulo - Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - BelélrI

312 Fõz do lgoaçú - São Paulo 200 Rio - Vitoria

313 São Paulo - Fõn do lgoaçÚ

201 Vitória - Rio

314 Foz do

202 Campinas - Rio - Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas 204 Campinas - Rio - Vitória 206 Rio - Vitória

315 São Paulo - Fciz do tguaçú

502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceio - Recife

400 Rio - Brasilia

410 Rio - Belo Horizonte

Curitiba - São Paulo

301 São Paulo - Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 303 São Paulo

501 Beléer - São LutO - Fortaleza Recife - Salvador Rio - São Paulo

401 Brasilia - Rio

207 Vitória - Rio 300 Londrina

lguaçú - Curitiba

São Paulo

Curitiba - Porto

Alegre

411 Belo Horizonte - Rio 414 Rio

Belo Horizonte - Brasilia

415 Brasilia Rio

-

Belo

Horizonte

-

420 São Paulo - Brasilia 421 Brasilia - São Paulo

310 Londrina - São Paulo

460 Rio - Brasilia - Belém - Manaus

311 São Paulo - Londrina

461 Manaus - Belém - Brasilia - Filo

98 - Guia PANROTAS

520 Porto Alegre Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 521 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 550 São Paulo

Belo Horizonte

551 Belo Horizonte - São Paulo

503 Recite - Moeiá - Aracaju Salvador Rio - São Paulo

552 São Paulo - Belo Horrzonte

504 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal

726 São Paulo - Rio - Manaus

505 Natal - Recife - Sals5sdor - Rio - São Paulo

950 Rio - 560 Paulo

506 Natal - Fernando de Noronha 507 Fernando de Noronha - Natal 510 Porto Alegre - São Paulo - Brasilia - Salvador - Recife 511 Recite - Salvador - Brasilia - São Paulo - Porto Alegre

553 Belo Horizonte - São Paulo 727 Mansos - Rio - São Paulo 951 São Paulo - Rio 952 Rio - São Paulo 953 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 955 São Paulo - Rio 957 São Paulo - Ajo


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo

265 Fortaleza - Paulo Afonso - Brasilia 272 Brasília - Salvador - Aracaú -

391 Uberlândia - Uberaba

RG VARIG NACIONAL 002 Rio - São Paulo 003 São Paulo - Rio 004 Rio - São Paulo

130 São Paulo - Joinvile - Italai 131 Itajai - Joinvile - São Paulo

005 São Paulo - Rio

132 São Paulo - Joinu! le - Itajai

006 Rio - São Paulo

133 ltjai - Joinvile - São Paulo

007 São Paulo - Rio

140 São Pauto - Curitiba - Fóz do

008 Rio - São Paulo 009 São Paulo - Rio 010 Rio - São Paulo DII São Paulo - Rio

lguagú 141 Fóz do Iguaçã - Curitiba - São

013 São Paulo - Rio 014 Rio - São Paulo 015 São Paulo - Rio 016 Rio - São Paulo 017 São Paulo - Rio

280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia - São Paulo

Paulo 144 São Paulo - Curitiba - Fóz do lgusçú

012 Rio - São Paulo

Maceió - Recife 273 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília 274 Brasilia - Salvador - Recife 275 Recife - Salvador Brasilia

145 Fóz do lgusçú - Curitiba

282 São Paulo - Uberaba - Uberlãndia - Goiânia - Brasilia

São

283 Brasilia - Goiânia - Uberindia

Porto

310 São Paulo - Rio - Vitória - Sal-

- Uberaba - São Paulo

Paulo 150 Brasilia

Curitiba

-

Alegre 151 Porto Alegre - Curitiba - Brasília

vador - Paulo Afonso - Recife Campina Grande - Fortaleza Psrnaibs - São Luiz

Porto

311 São Luis - Parnaiba - Fortaleza - Campina Grande - Recife - Pau-

020 Rio - São Paulo

Alegre 153 Porto Alegre - Curitiba - Brasília

021 São Paulo - Rio

154 Brasilia - Portu Alegre

018 Rio - São Paulo 019 São Paulo - Rio

022 Rio - São Paulo

152 Brasilia

-

Curitiba

-

155 Porto Alegre - Brasilia 200 Silo Paulo - Rio - Brasilia -

023 São Paulo - Rio 024 Rio - São Paulo

Manaus

025 São Paulo - Rio

201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo

026 Rio - São Paulo

224 São Paulo - Uberaba - Uberlân-

027 São Paulo

Rio

028 Rio - São Paulo 029 São Paulo - Rio 030 Rio - São Paulo 031 São Paulo - Rio 032 Rio - São Paulo 033 São Paulo - Rio 034 Rio - São Paulo 035 São Paulo - Rio 036 Rio - São Paulo 037 São Paulo - Rio 102 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio tio São Paulo - Porto Alegre III Porto Alegre São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 126 São Paulo - Florianópolis - Porto Alegre

dia - Brasilia - Imperatriz - Belém - Manaus 225 Manaus - Santarém - Belém Imperatriz - Brasília - Uberlândi - Uberaba - São Paulo 226 São Paulo - Uberlândia - Goiânia - Brasilia - Imperatriz - São Luiz Belém - Manaus 227 lIlanaus - Santarém - Belém São Luiz - Imperatriz - Brasília Goiânia - Uberlândia - São Paulo 254 São Paulo - Uberlândia - Goiânia - Brasilio - Imperatriz São Luis 255 São Luis - Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberlândia São Paulo Luis 258 São Paulo - Uberaba - Uberlãndia - Brasilia - Imperatriz - São Luiz 259 São Luis - Imperatriz - Brasília - Uberlândia - Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 261 Fortaleza - Teresina - Brasilia São Paulo 204 Brasilia - Paulo Afonso - Porta1 eta

lo Afonso - Salvador - Vitória Rio - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória - Salvador - Paulo Afonso - Teresina 315 Fortaleza - Parnaiba - Teresina Paulo Afonso - Salvador - Vitória - Rio - São Paulo 320 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal

Recife

Rio - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajé - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracsjú Salvador - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Recife 351 Recife - São Paulo 356 São Paulo - Belo Horizonte Recife 357 Recife - Belo Horizonte Paulo

São

358 Sãos Paulo - Belo Horizonte Paulo Afonso - Recife 359 Recife - Paulo Afonso - Belo Horizonte - São Paulo 380 São Paulo - Rio - Salvador 361 Salvador - Rio - São Paulo 368 São Paulo Belo Horizonte Salvador

Araxá -

Belo Horizonte 392 Belo Horizonte - Araxã Uberlãndia 393 Uberlãndia - Araxá - Belo Horizonte 400 Rio - Brasilia 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasilia - Rio 404 Rio - Brasilia 405 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasília 407 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasilia 409 Brasilia - Rio 410 Rio - Brasilia 411 Brasilia - Rio 414 Rio - Brasília 416 Rio - Brasília 417 Brasília - Rio 418 Rio - Brasília 430 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 431 Brasília - Belo Horizonte - Rio 432 Rio - Belo Horizonte Brasilia 433 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte Rio .600 Rio - São Paulo Fóz do lguaçú 601 Fz do Iguaçú - São Paulo Rio 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 708 São Paulo - Rio - Salvador Recife 709 Salvador - Rio 717 Recife - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém 801 Belém - Rio -São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém 808 São Paulo - Rio - Brasília Manaus

-

369 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 386 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 390 Belo Horizonte - Araxá - Uberaba - Uberândia

807 ManausBrasília - Rio

São

Paulo 833 Manaus - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus 871 Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus 873 Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus 875 Manaus - Rio - São Paulo

Guia PANROTAS - 99


VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VP VASP Salvador

142 Rio BOI Rio

São Paulo

240 Brasília - Salvador

143 Salvador - Rio

002 São Paulo - Rio

144 Rio - Vitória - Salvador

003 Rio São Paulo

145 Salvador

004 São Paulo - Rio

381 Belém - Macapá - Santarém 243 Brasilia - Campo Grande

153 Recife

009 Rio - São Paulo

Maceió

160 São Paulo - Rio - Salvador -

012 Rio - Belo Horizonte 013 Selo Horizonte - Rio 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio

Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Rio - São Paulo

016 São Paulo - Rio

021 Belo Horizonte - Rio 026 Rio - Belo Horizonte

Cuiabá - Porto Velho -. Manaus - Santarém - Altamira Belém

Alegre 246 Rio - Belo Horizonte

Salvador

247 Salvador - Belo Horizonte - Rio

Recite - For-

263 Fortaleza - Terezina - Brasília - São Paulo 280 Rio - Brasília - Belém

Teresina - Fortaleza - Recife -

281 Belém - Brasilia - Rio

Rio - São Paulo

282 São Paulo - Rio - Brasília -

032 Rio - Brasília

211 Belo Horizonte

São Paulo

Teresina - São Luiz - Belém 283 Belém - São Luiz - Teresina Brasília - Rio - São Paulo

212 São Paulo - Belo Horizonte 290 Rio - Brasilia - Manaus 213 Belo Horizonte - São Paulo 291 Manaus - Brasilia - Rio

035 Brasília - Belo Horizonte - Rio 9 14 São Paulo - Belo Horizonte

292 Rio - Brasilia - Manaus

036 Rio - Belo Horizonte - Brasília 215 Belo Horizonte - São Paulo 037 Braailia - Belo Horizonte - Rio 216 São Paulo - Belo Horizonte

038 Rio - Brasília 039 Brasília

217 Belo Horizonte - São Paulo

Rio

218 São Paulo - Belo Horizonte

040 Rio - Brasília

219 Belo Horizonte - São Paulo

041 Brasília - Rio

bá - Campo Grande - São Paulo

891 Rio Branco - Porto Velho 892 Porto Velho - Guajaramirim Rio Branco 893 Rio Branco - Guajaramirint -

210 São Paulo - Belo Horizonte

034 Rio - Belo Horizonte - Braailia

385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho - Cuia-

890 Porto Velho - Rio Branco

191 Manaus - Belém - São Luis -

027 Belo Horizonte - Rio

033 Brasília - Rio

384 São Paulo - Campo Grande -

de - Foz do Iguaçu - Porto

Tereaina - São Luis -

Belém - Manaus

020 Rio - Belo Horizonte

Paulo

245 Brasília Goiânia Campo Gran-

262 São Paulo - Brasilia - Teresina - Fortaleza

190 São Paulo - Rio taleza

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Grande - Brasília

Aracajã - Sal-

vador - Brasília

010 São Paulo - Rio

Manaus - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São

Maceió - Recife

008 São Paulo - Rio

Foz

do lguaçu - Porto Alegre

152 Brasília - Salvador - Aracajú -

007 Rio - São Paulo

naus - Santarém - Macapá Belém

Campo Grande - Brasília

149 Rio - Porto Alegre

006 São Paulo - Rio

Cuiabá - Porto Velho Ma-

242 Porto Alegre - Foz do lgusçu

Vitória - Rio

148 Porto Alegre - Rio

005 Rio - São Paulo

380 São Paulo - Campo Grande -

241 Salvador - Brasília

293 Manaus - Brasília - Rio 354 São Paulo - Campo Grande 355 Campo Grande - São Paulo 357 Campo Grande - Araçatuba - São Paulo

901 São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo 903 São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo 905 São Paulo - Rio 906 Rio - São Paulo 907 São Paulo - Rio 908 Rio - São Paulo 909 São Paulo - Rio

042 Rio - Brasília

222 São Paulo - Goiânia - Brasília

043 Brasilia - Rio

223 Brasília - Goiãnia - São Paulo

112 Rio - Vitória

225 Brasília - Goiânia - São Paulo

371 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

912 Rio - São Paulo

113 Vitória - Rio

226 São Paulo - Goiânia

372 Rio - São Paulo - Campo

913 São Paulo - Rio

123 São Paulo - Curitiba

227 Brasilia - Goiânia - São Paulo

Brasília

124 Curitiba - São Paulo

228 São Paulo - Goiânia - Brasilia

125 São Paulo - Curitiba - Foz do

229 Braailia - Goiânia - São Pavio

lguaçu

230 São Paulo - Brasilia

126 Fóz do lguaçú

Curitiba - São

Paulo

231 Brasília - São Paulo 234 São Paulo

Brasilia

370 São Paulo - Campo Grande Cuiabá

Porto Velho 900 Rio - São Paulo

910 Rio - São Paulo 911 São Paulo - Rio

Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 174 Brasilia - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiabá - Goiânia - Brasilia 378 São Paulo - Campo Grande -

914 Rio - São Paulo 915 São Paulo - Rio 916 Rio - São Paulo 917 São Paulo - Rio 918 Rio - São Paulo 919 São Paulo - Rio

Cuiabá 140 Porto Alegre 14.1 Rio

São Paulo - Rio -

São Paulo

Porto Alegre

100 - Guia PANROTAS

920 Rio - São Paulo

235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília

379 Cuiabá - Campo Grande - São Paulo

921 São Paulo - Rio


everest rio hotel Tel. 287,98282

1 1

.,

Telex 21•22254

(021)

1

)

Rua Prudente de Morais, 1117 176 apartamentos Restaurante, bar, piscina

-- - .-

4

----

panema Rio de Janeiro 20.000

Cverest palace hotel Tel. 24•7355

Telex 511650

(0512)

Rua Duque de Caxias, 1357 129 apartamentos Restaurante panorâmico Porto Alegre 90.000

grupo everest de hote-E CATEGORIA INTERNACIONAL


CAMPINAS / RIO / CAMPINAS écom a TRM-

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS

no RIO, operando no aeroporto Santos Dumont (centro da cidade) CAMPINAS/ RIO DE JANEIRO EQUIPAMENTO EMB

EMB

EMB

EQUIPAMENTO EMB RM-401

EMB

RM-403

RM-405

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do.

No. VÔO

RM-400

RM-402

RM-404

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do.

Campinas ...................P

07:45

12:00

17:15

Rio (Sts. Dumont)......P

09:30

14:00

19:00

Rio (Sts. Dumont).....C

09:10

13:25

18:40

Campinas ...................C

10:55

15:25

20:25

IDA

EMB - Bandeirantes

VOLTA No. VÔO

EMB

FREQUÊNCIA 2a.3a.4a. 5a.6a.

- Flora local

1 lVO lIJUI.//O

TELEFONES DE RESERVAS CAMPINAS:

8-4478

R. Cal. Osório, 1240

2-8368

RIO

253-0488

R. Dom Gerardo, 63 - 3°

253-3539

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS

PARA NÓS, O INTERIOR É CAPITAL.


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL Cidade de Crie: Cdigo da Cidade C6dige do Extado di.Et

O_:1tO

Aer000rro(s) ,CJio() e "S\TaxadeEr::brc:ie

'-_FREQUÉNCIA N' \ HORSRIOS L

e

8 «

DESTINO,

tair eDttCc

SAiÜA\

0_O

tBEGflDfl

0-

Lol

tu

o (-o

TARIFA EM CRI IDA

i24567\°H

'1 miei It1I1Lu

DE

Dif. Horário BSB O Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00

BARREIRAS 1234567 1300

1545

EROH EME

1

Ri Ia.

774

GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835

1140

ERO07 EMS

2

Ri Ia.

803

1000

011692 CHIE O

R2 3a.

361

1340

011574 0412 O

R2 3a.

471

DE:

ii

tUXtSflA

rIiLq .t1

Aeroporto: Congonhas (0) 8km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 10,00

ARA RAQ U AR A -2-4-6- 0900 MARILIA 1234567 1230

E

- Freq aeno

.t

a

1

t

:1:0

erif

are

1

rin

fl

•or.arto

do :-Ji.,

teeataee-J

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS ar voos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regionais, Para encontrar um vão saindo DE .:ma cidade (origem) PARA qualoue:

outra (destino) procede-se

da

seguir) -

te forma: 1» Procure, por ordem alfabética. a Estas cidades cidade de origem constam no O. P. da seguinte Pc forma

2 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informacão completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades. ou sela

Gula PANROTAS - 107


CIDADE DE ORIGEM

CONEXÃO

Os valores publicados corresponder, a viva ida, o valor de ida e volta

Depois do nome da cidade consta:

Nesta seção não apresentamos co nais entre si, ou com as empresas das

a)

Código da cidade - Vide índice

rotas nacionais.

de cidades e códigos do Brasil. b)

Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos.

c)

Diferença de horários com res-

uma letra em caso exista mais de um aeroporto. e)

f)

soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

Para melhor orientação indicamos na nacional) onde se deve procurar as conexões ou destino(s) pretendido(s).

ESTADOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre— ......................AC AIag'a

Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por

a volta ocorrer por outra rota, a

cidade de origem a(s) cidade(s) (parte

peito a Brasília. d)

tm pela soma de duas idas, ou

flexões dos vôos das empresas regio-

......AL

-

Amazonas - CIA E VÔO As duas letras correspondem ao có-

Amapá - Bahia -

....AM ..............AP

....................BA

digo da companhia aérea (vide COM-

Ceará - ......................CE

Distância do aeroporto ao centro

PANHIAS E CÓDIGOS) o número a se-

Distrito Federal - ...........DF

da cidade.

guir é o número do vôo (vide COM-

Espirito Santo - .............ES

Taxas de Embarque.

PANHIAS E ROTAS).

Fernando Noronha - ...........FN Goiás -

.....................GO

Maranhão -

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética,

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos

clatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira

Minas Gerais -

............MG

Pará -

.......PA

Paraiba -

lizados no vôo em referência (vide

Paraná ... ............PR Pernambuco - ........PE Piauí - ...................P1

FREOUNCJA

gráfica do dias da semana a nomen-

.........MT

das marcas e tipos de aeronaves utiCÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

Ë utilizado para a apresentação

.MA

Mato Grosso -

..........PB

Rondônia - ESCALAS O número indica a quantidade de

...RO

Roraima --

.....RR Rio de Janeiro - .........AJ Rio Grande do Norte - ........RN

escalas do vôo. Para saber-se o nome

Rio Grande do Sul - .........RS

de cada escala procurar em

Santa Catarina - .........SC Sergipe - ...............SE

COMPANHIAS E ROTAS'.

São Paulo -

3 - Quarta-feira

................SP

4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

REGIÃO O número (em algarismos romanos) que consta, coincide com os diagramas de rotas regionais por empresa (vide: Diagramas de Regiões).

COMPANHIAS E CÓDIGOS Nordeste - ...........ER Rio. Sul - .SL Taba - .TA TAM— ......................RM

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada am hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horários(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM-

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

108 - Guia PANROTAS

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é

TR1 - Bandeirante e Fairchild

utilizada no G.P.

TR2 - Outros Equipamentos

Bi.83

BEECHCRAFT 18S Pistão - 2 Motores

CHIF

PIPER NAVAJO CHIEFTAIR Pistão - 2 Motores

C402

CESSNA 402 Pistão - 2 Motores

EMB

BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 Motores

FH27

FAIRCHILD MIRONDELLE F-27 Turbo Hélice - 2 Motores

(Regionais)

0 sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex. +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida.

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

TARIFAS As tarifas que constam no G. P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.


INDICE DE CD.DIGDS E CIDADES DO BRASIL A ALO AMJ ARA ARU ARS ATM

M Alegrete Almenara Araraquara Araçatuba Aragarças Altam ira

RS SL MG ER SP RM SP RM GO VO PA TA

Baurú Belém Bagé Belo Horizonte Barreiras Brasilia Boa Vista Bela Vista Bom Jesus da Lapa

SP AM PÁ TA RS SiMC ER BA ER DF ER RR TA MT RM BA ER

B BAU BEL BGX BHZ BRA BSB BV B BVS LAZ

Concórdia Campinas Caracaraí Cruz Alta Chapecó

SC SL SP RM RR TA RS SISC SL

D DOU

Dourados

MT RM

E RM

Erechim

Florianópolis Fortaleza Franca

Os TB

NNU

Nanuque

MC ER

Õbidos Oriximinã Ourinhos Oiapoq i ie

PA TA P4 TA SP RM AP TA

o OBI ORX OUR OYK P PAV PET PIN POA PMG PNZ PPB

Paulo Afonso Pelotas Parintins Porto Alegre Ponta Porá Petrolina Presideute Prudente

BA ER ES SL AM TA ES SiMTRM PE ER SP RM

RS SL

SI. ER EM

SC CE .'P

RAO R EC RIA RIO R P0

Ribeirão Preto Recife Santa Maria Rio de Janeiro São J. do Rio Preto

SP PE ES RJ SP

São Paulo São J. dos Campos Salvador São Simão Santarém Santa Maria Santo Angelo Sãc J. do Rio Preto

SP EM SL RS SIBA ER MG VO PÁ TA RS SL RS SL SP RM

Uberlândia Urubupungã Uruguaiana

MC VO SP RM RS SI

RM ER SIRM SIRM

S

G GEL 0V R GYN

AM TA AM TA AP TA PR RM SP EM PÁ TA

R

F F LN FOR FRC

Manaus Maués Macapá Maringá Manha Monte Alegre

N

c CCI CPO CRC CZB XAP

MAO M BZ MCP MGF MRL MT8

Santo Angelo RS SIGovernador V.aIadres N.[ ER Goiânia GO VO 1

Ilhéus taituba

BA PÁ

Joacaba Juazeiro do Norte João Pessoa

SC SL ER CE PB ER

Lajes Uvramenro Bom Jesus da Lapa

SC St. RS SL BA ER

ER TA

.SAO SJC SSA SSM STM RIA GEL R P0

J iCE JDO JPA L LJZ LVB [AZ

U UDI URB URO x XAP

Chapecõ

SC SL

Guia PANROTS - 109


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL HORÁRIOS

FREQUONCIA

2

TARIFA

DESTINO SAFO»

CHEGADA

A o

1%

uj

EM CR$ 53

UOOUO

ALEGRETE (ALQ) RS

DE:

CHEGADA

TARIFA

DE

EM AFIE

Ai

àIDA

ARARAQUARA (ARA) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

1445 1445

5L620 EMB 5L621 6MB

1 O

Ri 4a. Ri 4a.

534 534

1245

51620 EMB

O

Ri 4a.

183

SÃO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1015 -2-4-6- 1015 SIlO PAULO 1-3-5-- 1725 6- 1725 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1016

1055 1055

RM596 CHIE O RM592 CHIE 0

R2 3a. R2 30.

275 275

1826 1825

851597 CHIE O 851593 CHIE O

R2 3a. R2 3a.

361 361

1205

RM596 08SF 1

82 3a.

501

ALMENARA (AMJ) MG DE:

BELO HORIZONTE -2-4-6- 1035 GOVERNADOR VALADARES -2-4-6- 1035 ILHEUS 1-3-5-- 1555 SALVADOR 1-3-5-- 1555

1245

ER009 EMB

1

Ri ia.

592

1140

ER009 6MB

O

Ri ia.

395

1640

ERO1O EMB

O

Ri ia.

311

1740

ERO1O 6118

1

Ri ia.

50

ALTAM IRA

(AM

PA

Dif. Horário de BSB - 1 hr. BELEM

PORTO ALEGRE 123456- 1600

1920

TA805 FH27 O

-234-67 0700

1130

TA804 FH27 4

Ri 5a.

884

0830

TA804 FH27 1

Ri 5a.

485

MANAUS

1705

51-61I EMB

O

Ri 4o.

407

0940

ERO12 EME

O

Ri ia.

292

1740

68011 EMB

O

Ri ia.

549

1140

ER012 EMB

1

Ri ia.

754

R51571 0412 O RM573 0412 O

R2 3a. R2 3a.

377 377

BARREIRAS (BRA) BA

BOM jESIIS DA LAPA 1234567 0855 BRASILIA 1234567 1600 511 SALVADOR 1234567 0855

-234-67 1640

Ri 5a.

BAGÉ (BGX) RS Aeroporto: Comandante Cramer, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

DE:

DE:

SAFO»

1234567

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1215 -2-4-6- 1315 URUGUAIANA 1-3-5-- 1215

HORÁRIOS

2 AD5 DESTINO AAU5Bo 0 •AEA - Ai

IDA

à

1234567

DE:

raeouDNCIA

,

A.5

OBIDOS -234-67 ORIXIMINA -234-67 PARINTINS -234-67 SANTAREM -234-67

DE:

0700

DE:

0700

0905

TA804 6H27 2 Ri 5a.

sos

0700

0955

TA804 FH27 3 Ri 5a.

52

0700

0745

TA804 6H27 0

295

Ri 5a.

Aeroporto: Bauru, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 SÃO PAULO 123456- 1045 12345-7 1730

ARAÇ ATUBA (ARU) SP

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00

DE:

1145 1830

BELA VISTA (BVS) MT Dif. Horário BSB - 1 hr.

SÃO PAULO 123456- 0730 12345-- 1200 12345-- 1700

DE:

0913 1340 1840

RM591 C412 O R2 3a. RM587 0412 O 82 3a. P51589 C412 O 82 3a.

562 DOURADOS 562 562 PONTA POPA

ARAGARÇAS (ARS) GO

GO SAN IA -2-4-6- 1400

110 - Guia PANROTAS

1530

V0261 ISL

O

TR 2a.

452

6- 1300

1400

RM537 EMB

1

Ri 3a.

253

6- 1300 PRESIDENTE PRUDENTE 6- 1300 SÃO PAULO 6- 1300

1320

P51537 EMB

O

Ri 3a.

183

1630

851537 EMB 2 Ri 3a.

563

1825

RM537 EMB

988

3

R1 3a.


H ORAR los

FREQUENCIA DESTINO

a << 935 1234567

SAIDA

CHEGADA

oFREQUÊNCIA

8 8

> O U

TARIFA DESTINO

EH O

0

8

O

8

IDA

TA804 6827 O

Ri 5a

511

0930

TAB02 0027 2

Ri 5a.

0.72

i---5-- 0800

0915

08800 6MB

Ri 5a.

300

O

MANAUS

DE:

TA804 FF127 2

1105

TA800 [MB

RIO DE JANEIRO 12345-- 0745 123456- 1200 1 2345- 7 1715

1

743 000009014 1-3-5-- 1110

Ri5A.

T4804 FH27 3

Ri 5a.

TA804 FH27 4

Ri 5.

0745 0820

TA804 FF127 1 TA802 FF127 1

Ri Na. Ri 5a.

--

i-3-5-- 1610 -2-4-6- 1510 795 FLOR JANOPOL IS 1-3-5-- 1110 845 2-4-6- 1110 660 JOAÇABA 660 -2-4-6- 1110 LAJES 1-3-5-- 1110 1110 PORTO ALE090 1-3-5-- 1610 -2-4-6- 1510

ALT-IENARA

- 1540

EROi O EMB 1 Ri ia -

-2-4-6- i330

1420 1420

[8010 EME ER008 6MB

O O

Ti ia. Ri ia.

1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330

1640 1640

08010 El-IS [P000 0110

2 2

Ri ia. Ri 1.

-2-4-6- 1330 SALVADOR 1-3-5-- 1330 -2-4-6- 1330

1520

ER008 Ei-IS

1

Ri Ia.

ILHUS

NANUQUE

1740 1740

-

EM SUS

8

IDA

09105 13255 10405

81-1400 6140 SF1402 EM RM404 ENIS

O O O

Ri ia. RI ia. Ri 1a.

460 460 460 -

600 ERECHIM

0955

Aeroporto: Paspulha, 9 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

1-3-5-- 1330

8

TARIFA

!<

CAMPINAS (CPQ) SP

Ri 5a.

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

GOVERNADOR

o

TA804 6027 5 Ri Sa, 1100CHAPECÕ (XAP) SC ALEGRE TA802 FF127 O Ri 5a. 643

0830

0905

« « O

E

Aeroporto: Viracopos, 14 Knl. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

0640

-234-67 0600 OIAPOQUE 1---5-- 0800 ORIXIMINP -234-67 0600 PARI NTINS -234-67 0600 SANTAREM -234-67 0600 1234567 0630

ChEGADA

1234567 DE:

ALTAMIRA -234-67 0600 ITAITUBA MACA P4 1234567 0630

O

8 «

> O SAIDA

Aeroporto: Vai de Cano, 12 Knl. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

-234-67 0600 1130 MONTE BIDOS 1234567 0630 0740

HORARIOS

oO A R

EM CRS

BELÉM (BEL) PA

DE:

<c

ODOCH

ERD1O EMB ER008 EM1S

3 3

RI ia. Ri ia.

1125

51-652 EMB

O

Ri 4a.

96

1630 1630

51-651 El1B 51653 EMB

O O

RI 4a. Ri 4a.

110 HO

i305 1305

S1652 ENTE SL650 El-IB

2 2

RI Aa. Ri 4a.

505 505

1135

56650 ENTE

O

Ri la.

163

1215 1215

SL652 [MB 1 Ri4a. SL650 EMS 1 Ri 4A

334 334

1735 1735

5L651 El-IR SL653 EM

i 1

Ri 4a. Ri 4a.

441 441

1555

SL653 EMI

O

Ri 4a.

96

1630

SL653 EI-IS

1

Ri 4a.

189

1305

SL652 EMB

1

RI 4a.

440

1215

5L652 EMB

O

Ri 4a.

254

1735

51653 El-IS

2

Ri la.

503

11 2n 1120 1135

51630 EMa SL631 EMB SL633 ENTE

1 O O

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

362 362 302

0955 0955

5L630 EMB O Ri 4a - SL632 EMS O RI lia.

118 118

-

592 DE: CONCÓRDIA (CCI) SC 325 325 CHAPECO -2-4-6- 1540 702 782 ERECHIM -2-4-6- 1540 499 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1135 979 LAJES 978 1-3-5-- 1135 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1540

-.4

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA DE: BARREIRAS 1234567 1500 BRASILIA 1234567 1500 SALVADOR 1234567 IODO

DE:

CRUZ ALTA (CZB) R5 Aeroporto: Carlos Ruti , 13 Em.

1545

ERO11 ENIB

O

Ri la,

292

1740

P8011 0MB

1

Ri ia.

727

1140

ERO12 EME

O

Ri Ia,

584

BRASÍLIA (BSB) DF

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0935 -2-4-6- 1025 7 1040 SANTO ANGELO 135 0935 0935

Aeroporto: BrasilFa, 10 fn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 BARREIRAS 1234567 0700 BOM JESUS DA LAPA 1234567 0700 SALVADOR 1234567 0700

DE: 0840

ER012 [MB

O

Ri ia

0940

ERO12 EDIS

1

Ri la.

11 40

[ROl 2 [MB

2

Ri Ia -

549

CURITIBA (CWB) PR Aeroporto: Afonso Pena, 09 Km Taxa da Embarque: Nacional CrS 10,00

727 LONDRINA 123â56- 0800 1169 MRING 4 12345-- 1400

0900 1615

SL68O CHIE O 51-681 CHIO 1

82 la - 92 4a

400 400

123456- 0800 12345-- 1400

0935 1515

SI-680 CHIE 1 SL581 CHIE O

02 L a. R2 4a.

465 466

Guia PANROTAS - 111


FREQUÊNCIA

FREQUENCIA o <

HORÁRIOS TARIFA

DESTINOEM CRI

5894059 1234567

DE:

sure

c0000uo

°. 5

8

HORERIOS

o, TARIFA

DESTINOEM CRI 00100

5

loa

I000

8

O

IDA

1234567

DE:FRANCA (FRC)

DOURADOS (DOU) MT

SP

Dif. Hor2rio BSB - 1 hr. BELA VISTA ---6- 1125 PONTA PaRA 12346-- 1125 ----6- 1125 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1415 ----6- 1415 SAO PAULO 12345-- 1415 ----6- 1415

1220

RM356 EMB

1

Ri 3a.

253

1145 1145

R1,1534 EMB RM536 EMB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

18€ 18€

1630 1630

9M535 0M8 RM637 0MB

O O

Ri 3a. Ri 3a.

414 181

1825 1825

RM535 EMB RM537 EMB

1 1

Ri 3a. Ri 3a.

83; 83;

RIBEIRAO PRETO 1234567 1130 540 PAULO 1234567 1130

1150

RM411 EMB

O

R1 3a.

185

1325

RM411 0M3

1

Ri 3a.

430

O

TR 2a.

452

DE: GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00 ARAGARÇAS

DE:

-2-4-5- 0900 SÃO SIMAO 1-3-5-- 0900 UBERLANDIA UDUO I-3-5

ERECHIM (EM RS

CHAP ECO 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 005 COR D IA 1-3-5-- 1035 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 J OAÇABA -2-4-6- 1035 LAJES 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1640 -2-4-6- 1640

1055 1055

SL652 0619 S1-650 ENiB

O O

91 4a. Ri 4a.

110 110

1125

SL652 EMB

1

RI lia.

189

1305 1305

51652 EMB SL650 EME

3 3

RiOa. Ri 4a.

565 565

1135

SL650 0MB

1

Ri 4a.

256

1215 1215

SL652 0MB SL650 0MB

2 2

RI 40. Ri Ao.

393 398

1735 1735

51- 551 EMD SL653 EMB

O O

Ri 4a. Ri Au.

371 371

1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 CONCORDIA -2-4-6- 1400 ORE O -UM 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 3 OAÇABA 1-3-5-- 1400 1 Ali ES 1-3-5-- 1400 -2-4-6- 1400 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1400 -2-4-5- 1400

A LV E NA RA 1-3-5-BELO HORIZONTE 1-3-5-1 ILHEUS 1-3-5--2-4-6NA NU QUE -2-4-6SALVADOR - 1-3-5--2-4-6-

DE:

1555 1565

5L651 0116 5L653 0018

2 2

Ri4a. Ri 4a.

1530

5L653 0MB

1

RI 4a.

1530 1630

SI-651 EMB SL653 EM,B

3 3

Ri Ao. RI Ao.

1520

SL651 EMB

1

Ri 4a.

1440 1440

51-651 EMB 5L653 ENIB

O O

Ri 4o Ri la

1735 1735

4 RI4a SL65I EI1B SLE53 0MB 4 RI 4a

,JUAZEIRO DO NORTE 123456- 0630 PAULO AFONSO 123456- 0630 SALVADOR 123455- 0630

112 — Guia PANROTAS

1015

V0250 ISL O TR 2a

1135

VUCDU SOL.

403

Ir CO.

1

1435

1540

09010 EMB

O

Ri ia.

395

1155

1246

ER007 EMB

O

Ri ia.

325

1435 1435

1640 1640

08010 EMO ER008 0MB

1 1

Ri Ia. Ri ia.

589 589

1435

1520

ER008 0MB

O

Ri ia.

293

1435 1435

1740 1740

0ROIO EMB 0R008 EMB

2 2

Ri ia. Ri ia.

782 752

ILHÉUS (lOS) BA Aeroporto: Eduardo Comes, 3Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

505 505

ALMENARA -2-4-5- 0935 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0935 665 -2-4-6- 0935 56 GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0935 404 -2-4-5- 0935 NANUQUE 257 1-3-5-- 0935 257 SALVADOR 1-3-5-- 1655 807 -2-4-6- 1655 80]

1020

ER008 0MB

O

Ri ia.

311

1245 1245

ER007 0MB ER009 0MB

2 2

Ri ia. RI Ia.

782 782

1140 1140

ER007 0MB ER009 0MB

1 1

Ri ia. RI ia.

589 589

1040

08007 0MB

O

Ri ia.

421

1740 1740

ERO1O EMB 08008 0MB

O O

Ri ia. Ri ia.

314 314

1500

TA803 0H27 2

RI 5a.

872

1130

TA803 0H27 1

Ri 5a.

503

1050

TA803 FF127 O

Ri 5a.

280

440

DE:

DE: FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto: Pinto Martins, 5 Kn. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

V0260 ISL

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG Taxa de Eronarque: Nacional Cr$ 3,00

DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC Aeroporto: Herctiio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 CHAPECO

1030

ITAITUBA (ITB) PA Df, Horário BSB - 1 hr.

0735

09015 EMS

O

Ri ia.

454

0845

ERO1S 0MB

1

Ri ia,

670

1010

ERD15 0MB

2

Ri ia.

1.035

BELÉM 1234567 I0Od MONTE ALEGRE 1234567 1000 SANTARENI 1234567 iODO


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA co

z

TARIFA

DESTINO

DESTINO SalDa

EM CRS

CHEGAS»

DE: JOAÇABA (JCB) SC

CHAPECO ERECHIM 1-3-5-- 1530 1-3-5-FLORIANOPOLIS -2-4-6LAJES -2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--

H

HORÁRIOS

SAIS»

S1651 ERIB

O

Ri 4e.

163

1530

1630

SL651 EMB

1

Ri 4a.

256

LONDRINA (LDB) PR

123456- 0915

0935

51680 CHIF O

1145

1335

5L650 CIII 1 Ri 4a,

404 DE:

MACAPA (MU) AC

1215

5L650 ENIR

O

Ri 4a.

195

Aeroporto: Macapa, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 5,00

1533

1735

SL651 EMB

2

Ri 4a.

539 PELEM

IS

EM CR$ IDA

92 4a.

117

1450

TA801 ENIR

O

Ri Se.

300

1105

TABOO ENIB

O

Ri Sa.

450

1620

TA805 0H27 4

RI Se.

884

1920

TAROS FH27 5

Ri Se.

1.100

0720

TA807 EMB

O

RI Se.

386

1430

TA805 FH27 2

Ri Se.

491

1355

TAROS FH27 1

Ri Se.

467

0810 1305

TA807 EM 1 TA805 FH27 O

Ri Se. RI Sa.

386 386

1515

TAROS FF127 3

RI Se,

575

R2 3a.

471

JOÃO PESSOA OPA) PB DE:

0625

ER029 ENIB

O

Ri ia.

JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE

FORTALEZA 123456- 1400 PAULO AFONSO 123456- 0755 SALVADOR 123456- 0755

1505

ER016 EMB

O

Ri Ia.

454

0845

ERO1S ENIB

1

Ri Ia.

347

1010

ERO15 EN1B

1

Ri 1a.

704

MANAUS (MAO) AM Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Ponta Pelada, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 10,00

206

Aeroporto: Cariri , 4,5 km.

ALTANI IRA -234-67 1150 BEILI7M -234-67 1150 MAUÉS I---5-- 0630 OBIDOS -234-67 1160 ORIxi II N 9 -234-67 1150 PAR I NT INS I---5-- 0630 -234-67 1150 SANTA R EM -234-67 1150

LAJES (LJZ) SC DE:

CHAPECO 1-3-5--2-4-6COM CO RO IA -2-4-6E R ECU 1 II 1-3-5--2-4-6FLDRIANDPOLIS 1-3-5--2-4-6d DAÇABA 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

1555 1555

SI-651 0115 50663 EMB

1 1

Ri Aa. RI 4a.

334 334

1450

1530

SI-653 EMB

O

Ri 4a.

254

1450 1450

1630 1630

SL651 EMB SLS53 EMB

2 2

Ri la. Ri la.

398 398

1225 1225

1305 1305

51-652 CMI SL650 EFIB

O O

Ri 4a. RI 4e

267 257

1450

1520

SL651 EMS

3

Ri 4a.

195

1450 1450

1735 1735

S1651 EME SL653 EMB

3 3

Ri 4a. Ri 4a.

665 555

S90 PAULO 1234567 0730

DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

PORTO ALEGRE 123456- 1315

1450

S1-617 MAV

O

RI 4a.

RN1575 C412 O

MARINGÁ (MGF) PR

CURITIBA 123456- 1000 12345-- 1555 LONDRINA 12345-- 1555 OURINHDS 123456- 0945 12345-7 1630 690 PAULO 123455- 0945 12345-7 1630

1116 1730

SI-680 CHIF 0 SL681 CHIF 1

R2 4a. R2 la.

466 466

1615

SL681 CHIO O

R2 4a.

117

1030 1715

RM501 5MB RM503 CMB

O O

RI 3a. Ri 3e,

290 290

1200 1845

RM5O1 EMB RM503 EM

1 1

Ri 3a. Ri 3e.

676 576

518

MAUÉS (MBZ) AM Dif. Horrio 569 - 1 hr.

LONDRINA (LDB) PR Aeroporto: Londrina, 3 Km Taxa de Embarque: Nacional CrS 6,00

1115 1730

0855

Taxe de Embarque: Nacional CR$ 5,00

DE:

CURITI IA 123456- 0915 12345-- 1630

MARILIA (MRL) SP Taxa de Embarque: Nacional CR$ 3,00

1450 1450

Aeroporto: Gai peQ , 19 Km.

DE:

TARIFA

•o

CONTINUAÇAO

1145

123456- 0600

DE:

-_ O

o g tu O

MARIIUGN 1555

RECIFE

DE:

CIESSASA

1234567

DE:

Aeroporto: Centro Pinto, 11 Km. Taxa de Embarque: Nacional- Cr$ 5,00

DE:

O O »

EH >

1---S-- 1335 OIAPOOUE i---5-- 0935 DE:

EH

GGO

IDA

1234567

o

SL680 01110 1 5L681 CHIO O

MANAUS i --- S-- 0936 PRI NT 1116 i---5-- 0740 R2 4a. P2 4e.

1025

TA806 E11B

O

Ri Se.

386

0810

TA807 0146

O

RI Se.

164

400 400

Guia PANROTAS - 113


O FREQUÊNCIA o «

HORÁRIOS

ao

o « « o

TARIFA

7

EM CR I

DESTINO

DESTINO SAIDA

CHEGADA

77

7

1234567

CD

1500

TA803 FH27 O

Ri 5a.

0930

TA802 FF27 1

Ri Eu.

0820

TA802 FH27 0

Ri Se.

NANUQUE (NNU) MG

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1055 GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 1055 ILHEUS -2-4-6- 1535 SALVADOR -2-4-6- 1535

SAIDA

$Ai

0°. OZ

1234567

ALTANIIRA -234-67 1325 BEL EM 503 -234-67 1325 MANAUS 170 1---5-- 0845 -234-67 1015 MVUOS i---5-- 0845 OBIDOS -234-67 1325 1 09191911117 -234-67 1325 11 TARO Ri 199 -234-67 1325 613

1245

EROO7 EFE

1

Ri ia.

1140

ER007 0MB

O

Ri Ia.

293

1640

ER008 EFE

O

Ri ia.

421

1740

ER.708 Ei'IE

1

Ri ia.

609

DE: ÓBIDOS (OBI) PA Dif. Nor6rio BSB - 1 hr. ALTAM IRA -234-67 BELEM -234-67 MAN A 11 S -234-67 ORIXIMINA -234-67 PAR 1 NT 195 -234-57 SANTA 9 E si -234-67

7 « 7 7 a O

CD

CHEGADA

7 o ai

O O

W LO

TARIFA EMCRS IDA

DE: PARINTINS (PIN) AM 016. Horário BSB - 1 Hr.

B E L EM 1234567 1150 ITAITUBA 1234567 0800 SANTA R EM 1234567 0800

o

HORÁRIOS

7 << 07 -55

IDA

DE: MONTE ALEGRE (MTB) PA Dif. Hor5rio BSB - 1 hr.

DE

FREQUÊNCIA

r

1450

1620

TABUS FF127 1

RI Va.

485

1450

1920

TA8OS FH27 2

9.1 5a.

743

RI EU.

0850

1130

TA804 FH27 2

0850

0905

TA804 FH27 O

Ri 5a.

117

0850

0955

TA804 FH27 1

Ri Sa.

295

1450

1515

TA805 Fh27 O

RI Sa.

196

491

DE:

TA805 FH27 3

Ri 5a.

521

1920

TA805 FF127 4

Ri 5a.

845

1025 1130

TA806 EM 1 TA804 FH27 O

91 5a. Ri 5e.

386 386

0915

TA806 EFE

O

Ri Se.

164

1430

TAE05 FH27 1

Ri 5a.

491

1355

TA805 FH27 O

Ri Sa,

467

1515

TABUS FH27 2

Ri 5a.

575

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 3,00 --

FORTALEZA 123456- 1255 JUAZEIRO DO NORTE 123456- 1255 9 E T ROL 1 NA 123456- 0800 RECIFE 123456- 1445 SALVADOR 123456- 0800 123456- 0900

DE:

- -

1505

E9016 CRIE

1

RI 1a.

670

1345

ER016 EMB

O

Ri ia.

347

0840

ER013 EFE

O

RI ia.

325

1535.

09014 ERIR

O

Ri ia.

451

1015 1010

ER013 EMB ERO15 0MB

1 O

91 ia. Ri ia.

705 492

O O

Ri 4a. RI 4a.

319 319

PELOTAS (PET) RS Bartolorxeu de GusniRo 6 Km Ouxa de Embarque: Nacional CrS 5,00 Aeroporto:

PORTO ALEGRE 123156- 1000 123456- 1730

DE: OIAPOQUE (OYK) AP

1620

1055 1825

5L601 NAV SL603 NAV

B E L EM 1---5-- 1145

1450

TA8O1 01.15

1

91 Eu.

600

i---5-- 1115

1315

TA801 EFE

O

Ri 5a.

450

MACA P7

DE: ORXIMINÂ (ORX) PA Dif. HOrRI'IO ESE - 1 Ar. ALTAM IRA -234-67 1415 BELO 91 -234-67 1415 MANAUS -234-67 0925 OBIDOS -234-67 1415 PARINTINS -234-67 0925 5 A NT AR E RI -234-67 1415

1620

TA805 FF127 2

RI Sa.

505

1920

TA805 FH27 3

P1 5a.

795

1130

TA804 FH27 1

RI Eu.

467

1430

TA805 FF127 0

Ri Eu.

117

0955

TA804 FH27 O

Ri 5a,

258

1515

TA805 FH27 1

91 5a.

280

DE: OURINHOS (OUR) SP

RI A RING A 12345612345-7 SAO PAULO 12345612345-7

0830 1515

0915 1600

P91500 ENB P91502 EFE

O O

Ri 3a. Ri 3a.

290 290

1045 1730

1200 1845

PIi501 EFE. 991502 EFE

O O

RI 3a. 91 3a.

576 576

114 - Guia PANROTAS

DE:

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petroileu, 1,5 km. Taxa de Embarque: Nacional CRO 5,00

PAULO AFONSO 123456- 1335 RECIFE 123456- 1335 SALVADOR 123956- 0900

DE:

1415

ERO14 EMB

O

RI Ia.

325

1535

ERO14 EMB

1

RI ia.

655

1015

ER013 EMB

O

Ri ia.

498

PONTA PORÃ (PMG) MT Dif. HorOrio 858 - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional ORO 5,00

BELA VISTA 6- 1200 DOURADOS 12345-- 1340 6- 1340 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 1340 6- 1340 570 PAULO 12345-- 1340 5- 1340

1220

891536 EFE

O

Ri 3a.

183

1400 1400

911535 EI-lI O 991537 EM

Ri3a. Ri 3a.

186 186

1630 1630

R91536 EFE RM537 EMB

1 1

Ri 3a. Ri 3a.

513 513

1825 1825

RM535 EMB 991537 ENIB

2 2

Ri 3a. Ri 3a.

911 911


CORARIAS

FREOUENCID

FREQIJÉNCIA

455

DESTINO

4

OSUOSAZ

salsa

muDADA

4

20

4

IDA

PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Salgado Filho, 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 ALEGRETE 1-3-5-- 1035 -2-4-6- 1035 BABE 123456- 1430 CHAPECO i-3-5-- 0930 -2-4-6- 0930 COM CO RD IA 1-3-5-- 0930 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0830 ERECHIM ------7 0830 1-3-5-- 0930 -2-4-6- 0930 FLORIANOPOLIÇ 1 3..5: 0930 0930 704 ABA -2-4-6- 0930 LAJES 1-3-5-- 0930 0930 LIVRAMENTO i23056_ 1115 PELOTAS 123456- 0845 123456- 1600 SANTA MARIA 1234567 1515 SANTO ANGELO -2-4-6- 0830 1-3-5-- 0830 ------7 0830 URUGUAIANA -2-4-6- 1035 i-3-5-- 1035

1205 1305

O 1

RI 4a. P1 4a.

1535

SL610 5MB

O

Ri 4a.

1055 1055

51652 [516 51650 [MB

1 1

Ri O a. Ri 0 a.

1125

51652 EMB 2 RI 4a.

0925 1015 0925

51630 EMB 51631 [MB SI-632 006

O 1 O

Ri 4a. Ri 4a. Ri 4a.

1025 1025

5L652 Ei.n SL650 SOB

O 1

RI 4a Ri 4a

1305 1305

51652 7 i18 OLHO [M B

4 4

Ri 4a. Ri 4a .

1135

5L650 [MB

2

Ri 0 a.

1215 1 21 5

S1652 [MB 3 Ri Ao. SL650 [I1B 3 Ri 4a.

1250

SL61S CHIE O

Ri A .

0940 1655

S1600 CHIO O SL6O2 CHIE O

RiAa. RI Aa.

1605

5L626 EliU

O

Ri Ao.

0940 0955 0955

51631 EFIE SL630 [MB SI-632 5519

O 1 1

Ri Ao. Riia. RI 4 a

1220 1245

SL621 [ViS 5L620 [MB

O 1

RI Ao. Ri 4a.

2

61 3a

1220

5 9;

5 9;

TARIFO

o IS

EMCRS

4

IDA

90538 [MB

[RASCA 534 1234567 1050 534 540 PAULO 123456- 0730 407 1234567 1210 12345-- 1730 441 441

1110

RM410 EMB

O

Ri 3a.

185

0845 1325 1845

R5415 [MB RM411 [516 RM413 [MB

O O O

Ri 3a. Ri 3u. Ri 3a.

367 367 367

503 DEI RIO DE JANEIRO (RIO) Ri Aeroporto: Santos Dumost (S) 1 km. 362 Galeão (0) 20 Um. 362 Taxa de Embarque: Nacional CRS 10,00 362 CAMPINAS 12345-- 09305 123456- 14005 12345-7 19005 807 807 S90 3055 DOS CHI.1POS 12345-- 07305 12345-- 18005 539

1055 1525 2025

RM401 5518 RM403 ES1B RM405 E M B

O O O

Ri 3d. Ri 3a. 81 3a,

460 460 460

0830 1900

51-700 NAU SL702 NAU

O O

R2 4a. R2 4a.

359 359

055

. :

414. N.AN00UE123456

SP

1055 6- 1055

1145 1145

80534 [MB 80536 [MB

1 1

Ri 3a. Ri 3a.

0700

0840

R M 5 3 3 EMB

O

Ri 3a.

P0537 [818

O

Ri 3a.

SAO PAUL

1130

1345

ERO16 [MB

1

91 ia.

0835

704

1040 [8007 EMB 1 Ri la. 513 PAULO AOS 513 123456- 1130 1240 ERO16 ES1B O Ri ia. 1200 1415 EO14 EFiB 1 Ri ia. 54 5 PETROLI 3 R 1200 1315 [ROIA [MB O Ri 1 . 54 5 RECIFE 123056 --

DEI RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guarurxpes , 6 tio Taxa de Embarque: Sacionai ERS 10,00 7080 PESSOA 123456PAULO AFONSO 123456PETROL ISA 123456SALVADO 123456-

5

5 4 4

655 DE SALVADOR (SSA) BA Aaroporto: 2 de Julho, 36 km. 518 Taxa de Embarque: Nacoonal CRS 10,00 31 --------------------------------------------------------------319 ALMENARA -2-4-6- 0835 1020 ER008 [516 1 RI ia. 506 347 BARREIRAS 1234567 1300 1545 ERO11 EN1E 1 Ri ia. 754 438 BELO HORIZONTE 438 1-3-5-- 0835 1245 ER007 [MB 3 Ri ia. 978 438 -2-4-6- 0835 1245 59008 [MB 3 Ri 1a. 978 BOM JESUS DA LAPA 624 1234567 1300 1440 59011 EME O RI Ia. SUA 624 BRASTLIA 1834567 1300 1740 [9011 [MB 2 RI ia. 1.169 FORTALEZA 12 34 56- 1130 1505 [ROl 6 EME 2 Ri la. 1.035 GOVERNADOR VALADARES 1-3-5-- 0835 1140 [9007 [MB 2 R1 la. 782 -2-4-6- 0835 1140 08009 0MB 2 RI la. 782 ILHEUS 1-3-5-0835 0920 [P007 [MB O Ri ia. 314 563 -2-4-6- 0835 0920 [8009 [MB O Ri ia. 314

PO-TA

-----6- 1645

4

1234567

371 371

DOURADOS

as--

CHEGADA

A)

SP

BELO 1l15-r4 6- 1O-5

SAIDA

5

DE:RIBEIRÃO PRETO (RAIO) Taxa de Embarque: Nacional ERS 3,00

51620 E M B 51621 [516

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) Taxa de Embarque: Nacional CRS 5,00

5 >

EM ORO

10

O

42

DESTINO

455

1234567

HORÁRIOS

TARIFA

5 o

123456- 1200

1535

[P014 EMB

609 492 705 498

2

RI ia.

1.035

O

Ri la.

317

DE: SANTA MARIA (RIA) RS Base Area de Santa Olaria, 13 Ko. Taxa de Embarque: Nacional CrO 5,00

1930

1955

[R030 [MB

O

Ri la.

0640

0740

206 PORTO ALEGRE 1234567 1620

ERO13 0MB

O

Ri 1a.

451

0640

0840

ERO13 ENIB

1

Ri la.

655

3640

1015

ER013 [MB

2

81 Ia.

1.035

1710

5L627 [MB

Guia PANROTAS - 115


FREOULNCIA

8

te

-

DE:

DDDUODR 1234567

a_o

CHEGADA

e

TARIFA

91 Is,

u

5

SBee7Oo

IDA

1234567

DE:

Dif. HorVrio BSB - 1 br. Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 5,00

--

a

EM CRI

SANTARÉM (STM) PA --

sAIxA

1620

TA605 FH27 O

Ri 5a,

291

1500 1920

TA803 FH27 1 TA805 FH27 1

RIS. P1 5a.

661 661

0930

TA802 FH27 O

Ri 5a.

281

1130

TA804 FF127 3

Ri 5.

571

1130

TA803 FF127 O

Ri 5a.

171

0830

TA804 0H27 O

RI Se.

191

0905

TA804 FF127 1

Ri 5a.

281

0955

TA804 FF127 2

Ri 5a.

361

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Kn:.

DE:

1015 1030

SL631 Ei'IB SL633 EMB

O O

Ri 4a. Ri 4a.

11: iii

1120 1120 1135

51631 EEIB SI-63C EMB SI-633 0MB

1 O 1

Ri 4o. Ri 4a. Ri As.

431 43: 43

o 91

o;

o

91

o

EM CR$

O

IDA

CONTINUAÇAD

l'IARTLIA

123456- 0700 12345-7 1345 DURINHOS 123456- 0700 12345-7 1345 PONTA POPA 12345-- 0900 6- 0900 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-- 0900 6- 0900 12345-7 1900 RIBEIRVO PRETO 1234567 0915 12345-- 1430 12345-7 1930 SAO JOSE DO PIO PRETO -2-4-6- 0900 1-3-5-- 0900 7 1400 12345-7 1915 URU OU P U SOA 1-3-5-- 0900

i DE:

2040

RM574 C412 0

P2 3a.

471

0915 1600

RM500 EMB R,M502 0MB

1 1

Ri 3e. Ri 3a.

576 576

0815 1500

851500 EMB P51502 EMB

O O

RI 3a. Ri 3a.

402 402

1145 1145

851534 EMB 851536 EMB

2 2

Ri3a. RI 3a.

911 911

1040 1040 2040

R51534 EE'lB O 81.1536 [ME EMBO 851532 O

RI 3a. Ri 3s. RI 3s.

545 545 545

1030 1545 2045

86410 0513 O Ri 3a. PliAi2 CRIO O Ri Os. 851414 EM O Ri Os,

367 067 367

1058 1055 1530 2045

RE'i592 CHIE1 RM596 CHIE 1 P11594 CHIE O RM430 6518 O

82 Os. 82 3a. R2 3a. Ri 3a.

517 517 517 474

1205

P11595 CHIE 2

P2 3a.

722

1535

50251 ISL

O

TR 2a.

403

1135

50250 ISL

O

TR 2a.

353

GOl AR IA

DE: iODOS 2030S

SÃO SIMÃO (SSM) MG

1-3-5-- 1520 LI O E 8 LAN O IA 1-3-5-- 1030

SÃO JOSÉ Dos CAMPOS (SJC) SP

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 12345-- 1930

TARIFA

5 O

CHEGADA

MAR INDA

DE: SANTO ANGELO (GEL) RS

CRUZ ALTA -2-4-6- 0955 ---7 1010 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0955 1-3-5-- 1010 ---7 1010

>

SÃO PAULO (SAIO) SP ' .

1234567 1900 ALTAM IRA -234-67 1535 BEL EM 1234567 1110 -234-67 1535 lOA ITUBA 1234567 0840 MANAUS -234-67 0805 MONTE ALEGRE 1234567 1110 OB100S -234-67 0805 ORIXINIINÂ -234-67 0805 PAR INTINS -234-67 0805

o

O

DESTINO

DESTINO SAIDA

HORARIOS

FREQUENCIA

HORARIOS

oH

5L701 NAV 51703 NAU

O 0

P2 4a. R2 4a.

UBERLÂNDIA (LIDO MG Aeroporto: Eduardo Ganes, 9 K Taxo de Embar q ue: Nacional ErS 3,00

35 35

GO 1 AS 1 A 1-3-5-- 1400 SAO SIMPO 1-3-5-- 1400

DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (RPQ) SP Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 3,00 ARARAQUARA 1-3-5-- 1630 --6- 1630 SA0 PAULO 123456- 0730 1-3-5-- 1630 ---7 1530 --6- 1630 URUBUP INDA 1-3-5-- 1110

DE:

--

1710 1710

P51597 CHIE O P51593 CHIE O

R2 30. 82 3a.

27 27

0900 1825 1800 1825

851431 EF'lB O RM597 CHIE 1 Ri'lSgS CHIEO RM593 CHIE 1

Ri 3u, 92 3a. R2 3a. 82 3a.

52 51 51 Si

1205

RM596 CHIE 0

HZ 3.

Ai

SÃO PAULO (SA IO) SP Aeroporto: Congonhas (E) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00

ARAÇATUBA 12345-- 0945 12345-- 1430 12345-7 1915 ARA RAQ URRA --3-5-- 0900 -2-4-6- 0900 BAURU 123456- 0915 12345-7 1600 BELA VISTA --6- 0900 DOURADOS 12345-- 0900 --6- 0900 FRANCA 1234567 0915

116 - Guia

P61HROTA

1125 1610 2055

DE:

1635

60251 ISL

1

TR 2a.

633

1505

60251 ISL

O

TR 2s.

353

1710

41-1597 CHIE 1

82 Os.

501

1515

P51597 CHIE O-

82 3a.

339

1825

P6597 CHIE 2

P2 33,

722

URUBUPUNGÁ (UM SP

A PAR A OU AR A 1-0-5-- 1520 590 JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1120 590 PAULO 1-3-5-- 1020

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Ruberm Derta , 7 Co , a y ã de Embarque: Nacional CrO 5,00

86588 C412 O 951586 0412 O Rii590 C412 0

P2 3a 82 3a. P2 3a.

56 56 56

1000 1000

P51596 CHIE O Rl'1592 CHIE O

82 3a. R2 Os.

36 36

1015 1700

P11870 C412 O Rl1572 0412 O

R2 3a R2 3s.

37 37

1220

851536 EMB

3

Ri 3a.

98

1110 1110

R51534 EFlI RM536 Ei'IB

1 1

Ri 3a. 91 la.

83 83

1110

4H41 O 61.18

1

Ri 3a.

43

ALEGRETE -2-4-6- 1235 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1235 1-3-5-- 1300

1305

51-621 El-iS

O

Ri 4a.

183

1445 1445

5L621 EIS 5L520 LEIS

1 O

Ri la. Ri la.

524 524


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

010 Belo Horizonte - Coe. Valadares Almenara . Ilhéus Salvador 011 Salvador 0. Jesus da Lapa Barreiras . Brasilia

013 Recife - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador

VÔO ITINERÁRIO

ER NORDESTE 007 Salvador Ilhéus Nanuque Coe. Valadares - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Gov. Valadares - Nonuque Ilhéus - Salvador 009 Salvador - Ilhéus - AInrenara Gov. Valadares - Belo Horizonte

VÔO ITINERÁRIO

012 Brasilia . Barreiras . B. Jesus da Lapa -Sai,,artor

014 Salvador - Petrolirra Afonso - Recife

-

Paulo

Pessoa - Fortaleza

015 Fortaleza - Juazeiro do Norte Paulo Afonso - Salvador 016 Salvador - Paulo Afonso - Juaneiro do Norte - Fortaleza 029 João Pessoa - Recife 030 Recife - João Pessoa

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

i 9 6 PorlO Alegre Santa Maria 027 Santo Maria . Porto Alegre 030 Porte Alegre - Cruz Alta Sai . to Angelo . Porto Alegre

660 Curitiba - Londrina - Maringá Curitiba

333 Santo Angelo . Cruz Alta . Porto Alegre

650 Porto Alegre - Erechira . Chapecá - Joaçaba - Lajes - Floriaoó. polis 651 Floriarrõpol is - Lajes - Joaçaba Chapecó . Eracbirn - Porto Alegre 652 Perto Alegre - Ereebirn - Chope. cá - Concórdia - Lajes - Florianópolis 653 Floriuõpsl is - Lajes - Concórdia Chapecó . Erechinr - Porto Alegre

VÔO ITINERÁRIO

VOO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

803 ltaituba Santarém - Monte Alugro . Belém

805 Manaus - Pari nu ns - Orixi miná

SI RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 501 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 803 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegro - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 616 Porto Alegre - Livranienti, 817 Livramento - Porto Alegre 620 Porto Alegro Alegrete - Urugusiana - Porto Alegre 621 Porto Alegre - Uruguaiano - Ale. grete - Porto Alegre

VÔO ITINERÁRIO

531 Porto Alegre . Santo Angelo Cruz Alto . Porto Alegre 632 Porto Alegre - Cruz Alta San. to Angelo

681 Curitiba Curitiba

Maringá . Londrina -

00 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 02 Rio - São José doa Campos 703 São José doe Campos - Aro

TA TABA tOO Belém - Macapá - Ciapoque 601 Olapoque - Macapá - Belém 802 Belém - Monte Alegre - San. tarem - ltaittba

VÔO ITINERÁRIO

806 Parintins - Manés - Manaus

- Obidos - Santarém - Altarrtira 804 Belém Altarcira . Saotarëm Õhidos . Orisinriná . Parintirma Manaus

807 Manaus - Meués - Parintina Belém

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

430 São Paulo - São José do Rio Preto

536 São Paulo Pres. Prudente Dourados Ponta Porã - Bela Vista

431 São José do Rio Preto - São Paulo

537 Bela Vista - Ponta Porá - Dourados - Pres Prudente - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

PM TAM 400 Campinas - Rio 401 Rio - Campinas 402 Campinas - Rio 403 Rio - Campinas

500 São Paulo

Ourinhos . Maringá

404 Campinas - Rio 405 Rio - Campinas 410 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 411 Franca Paulo

Ribeirão Preto - São

570 São Paulo - Baurú 571 Bsurú - São Paulo 502 São Paulo - Ourirrhos

Maringá

503 Maringá - Otjrinhos - São Paulo

415 Ribeirão Preto - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VO VOTEC

593 São José do Rio Preto - Arara. quara - São Paulo

572 São Paulo - Baurti 573 Baurú - São Paulo 574 São Paulo - Manha

Ribeirão Prelo

592 São Paulo - Araraquara - São José do Rio Preto

594 São Paulo - São José do Rio Preto

532 São Paulo - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente

414 São Paulo

591 Araçatuba - São Paulo

501 Maringá - Durinhos - São Paulo

São Paulo

412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto -' São Paulo

589 Araçetuba - São Paulo 590 São Paulo - Araçatuba

595 São José do Rio Preto - São Paulo

575 Manila - São Paulo 534 São Paulo . Pres. Prudente Dourados - Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente - São Pauto

VÔO ITINERÁRIO 250 Goiânia - São Simão dia

586 São Paulo - Arsçatuba 587 Araçatuba - São Paulo 589 São Paulo . Araçatube

VÔO ITINERÁRIO Uberlân-

596 SãoPaulo - Araraquare - São José do Rio Preto - Urubupungá

251 Uberlândia - São Sirrrãc, - Goiânia

597 Urubupungá - São José do Rio Preto Araraquara - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO 260 Goiânia - Aragsrcas 261 Aragarçaa - Goiânia

Guia I'SNROTAS - 117


DIAGRAMAS DE ROTAS REGIONAIS 5.a REGIÃO Oiapoque Boa Vista Oriximiná j1onte Alegre

Obi dos Parintins MANAUS Maues

SANTARË

ALTAMI

BELÉM

Itaituba

3 REGIÃÔ

1.a REGIÃO

RIO DE JANEIRO

FORTALEZA FO

Urubupungá S. José do Rio Preto

Juazeiro do Norte

Araraquara

Araçatuba

João Pessoa

Rib. Preto

RECIFE Bela Vista Baurú

Dourados

Paulo Afonso

Marília

Petrolina

) Campinas Pr. Prudente

Ponta Porá

SÃO PAULO ULO SALVADOR

Maringá

4.2 REGIÃO

RIO DE JANEIRO S. José dos Campos

Chapecó

Joaçaba

Bom Jesus da Lapa

Ilhéus

FLORIANÓPOLIS Concórdia

Erechim

Lajes

Almenara Barreiras

Santo Angelo

Cruz Alta Alegrete

Nanuque

Governador Valadares

PORTO ALEGRE Santa Maria BRASILIA

Uruguaiana Bagê

BELO HORIZONTE Pelotas

Livramento Cidades em conexão com a Rêde Aérea Nacional 118 - Guia PANROTAS


E

[

E

E

o - u c ente ja esta na Europ a, E você sabe porque. Os DC-10 da Alitalia voam direto do Brasil para a Europa. Aquelas escalas intermediárias que tanto atrapalham não estão na rota dos DC-10 da Alitalia. E, na hora de escolher o vôo Alitalia, nem procure saber se é DC-10. Porque todos os vôos Alitalia que ligam o Brasil à Europa são DC-10. Mostre a seus Clientes o caminho mais curto: Europa via Alitalia.

ínitainia

A Itália e o mundo para você.


PRIMEIRAS ATRAÇÕES DE 1977:

5' VIAGEM À TERRA DOS YOGIS Visitando: SUIÇA - Genebra • Zurich INDIA - Bombaim • Madras 1 Bangalore • Mysore • Nova Delhi • Agra Khajuraho • Varanasi • Srinagar 1 Dehra-Dun • Goa NEPAL - Kathmandu Partida a 14 de Janeiro - 32 dias de viagem - Preço Total US$ 3757.00 (Desde o Rio)

CHING'HUA (NOVA CHINA) Visitando: E.U.A. - Los Angeles • Honolulu • San Francisco JAPÃO - Tokyo • Kyoto • Nara CHINA - Peking • Shangai • Cantão etc. HONG KONG Partida a 28 de Janeiro - 31 dias de viagem - Preço Total US$ 3,687.00 (Desde o Rio/SPaulo)

ESTRELAS DO ORIENTE Visitando: E.U.A. - Los Angeles 1 Honolulu 1 San Francisco JAPÃO - Tokyo • Kamakura 1 Hakone . Kyoto • Osaka HONG KONG INDONÉSIA - Jakarta • Jogiakarta • Bali SINGAPURA MALÁSIA - Penang TAILÂNDIA - Bangkok Partida a 28 de Janeiro - 36 dias de viagem - Preço Total US$ 3,521.00 (Desde o Rio/S.Paulo)

VIAGEM ÀS ILHAS DOS MARES DO SUL Visitando: E.U.A. - Los Angeles 1 Honolulu • San Francisco TAHITI - Papeete • Bora-Bora FIA - Nadi • Suva Partida a 11 de Fevereiro - 22 dias de viagem - Preço Total US$ 2,830.00 (Desde o Rio/S.Paulo)

INFORMAÇÕES E RESERVAS NO SEU AGENTE DE VIAGENS

IMPERIAL turiso rn s.a.

Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 1813/4/5 - Rio de Janeiro TeIs.: (021) 224-8040 / 224-9020 / 224-1844 - Telex (021) 2-1657 End. Teleg. "IMPERIAL" R,g E!]b,tLu 15RJ - Cal a


Londres e Europa a partir de Çongonhas by British Caledonian A partir de agora, o Golden Uon Service da British Cailedonian está mais perto de seus clientes Para quem prefere embarcar no Aeroporto de Congonhas a British Caledonian providenciou um -vôo em moderno Boeing 737, com destino ao Aeroporto do Galeão, no Rio. Porém, se você preferir, pode também optar por Viracopos. Consulte o quadro de horários e solicite informações à British Caledonian,Av. Ipiranga, 331 São Paulo - Tel: 37-2506

Vôo Dia

Congonhas Viracopos

BR 664 BR 666 BR 662 SEG. 21:00 22:10

QUA. 19:00 19:30

SEX. 19:00 19:30

BRITISH 'W CALEDONIAN - o tempo voa em boa companhia Guia PANROTAS - 121


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

Cidade Pais Diferença de horário em re1aco ao de Greenwich GMT Aeroporto(s), Codigo(s) e distancia(s) Taxas de Embarque

FRtQUÊNCIA O 'RI

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

0I

DESTINO 11oo,o 1a34567

sol

au

zi 01 ul

DE:

O-O 00

t

o uu

oz

04

IS

TARIFA EM US$

1< Is.'

IDA IDA/VOLTA

1

Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km Taxas de Embarque: Nacional Cr$10,00 Internac. Cr$ 30,00

1234567 1030C 1405 GENEBRA

2--5-- 2130C 1810+1 HOUSTON 1-3-5-7

268 170 152

jTarifas de ida e em lida e volta 1 US$ d6lares-NorImais e Excursão.

1.039 2.078 F 677 1.354 Y E-60 988 RG752 B707 3 FY SAOIRIO BI'/

F Y SAO PA51 6 8747 FY 2355V ---- 1520+1 SUA PA502 B707 4 FY

1

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇOES DAS MOEDAS ESTRAIIGEIRAS. PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA A IDA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

698 1.396 474 948

Abreviaturas utilizadas

Conexão

Cidades de Destino

134 85 76

E Y T RG600 B737 1 Y

ASSUNÇÃO

Categoria Tarifria Escalas

Frequ2ncia Cia! Voo Horários de sarda, chegada e codigos de aeroportos

Equipamento

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA

forma-

Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior, Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte

1.0

122 - Guia PSNR0TAS

Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte . forma Ex. DE:

2.0

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se q-er ir. Isto feito V. encontrará informaço completa de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou sela:


CIDADE DE ORIGEM

CONEXÃO

Depois do nome da cidade consta: a) b)

c)

Código da cidade de cidades.

Vide indico.

Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Greenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada cons ta). Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observação Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

é] Distáncia do aeroporto ao centro da cidade. e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil. DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA E utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Tarifas Especiais de Excursão

Nesta coluna podem aprese-atar-se duas possibilidades: a) Nada consto: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. la) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosse. guimento até o próximo porto de transbordo.

CIA. E VOO

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

HORÁRIOS O horário de saida é em hora local da cidade de origem e o de chegada c, im hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário[) de saida e/ou chegada, sig. nifica o código do aeroporto utilizado. como explicado no item d do parágrafo CIDADE DE ORIGEM O sinal (-.-) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias Ex.: - 1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. 2 Chegada dois dias após ao da partida.

Nota: As viagens devem ser completadas até o dia 15 de Junho E45

TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 45 DIAS Jálidas somente quando aplicadas em viagens para o Brasil. Validade de aplicação: de 1: de Dezembro até 29 de Abril. As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio Permanência minima: 21 dias.

F21

TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

ESCALAS

E30A TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restri 'ções de perinarlência

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em COMPANHIAS E ROTAS".

E3013 TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência minima: 3 Dias

5 Sexta-feira

7 Domingo

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da 1. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vida COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número o seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS),

2 Terça-feira

6 Sábado

TARIFA ECONÔMICA ESPECIAl. DE EXCURSÃO DE 60 DIAS Obs. : Duração máxima: 60 dias Permanência mínima: 21 dias.

Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus pró p rios vôos, o S.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

EQUIPAMENTO

4 Quinta-feira

E60

Importante

1 Segunda-feira

3 Quarta-feira

YE TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU. Válida de 1 .' de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F Primeira classe (First das) Y Classe class)

Econômica

(Economy

1 Classe Turista em aeronaves a hélice (Tourist class) R Tarifa Especial Concorde (AF1

E130C TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência minima: 5 Dias. E300 TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias. TARIFAS O G . P. somente publica as tarifar de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

Guia PANROTAS - 123


COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas - .. Aero Peru - ................ Air France - .. Alitalia -...... Austral Avianca Braniff International .. Bristish Caledonian - Cruzeiro do Sul - .... Ibéria -............. KLM— ................... Lan Chile - ....... LAP L. A Paraguaias Loide Boliviano - .......... Lufthansa Pan American South African - .... SAS — .................... Swissair - ......... TAP— ...................... Transbrasil VARIG VASP - ................ VIASA - .....

AR PL AF AZ AU AV BN BR SC IB KL LÁ PZ LB LH

EOUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na Forma como é utilizada no G.P.

00 RG vP VA

LE

ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores Concorde

BAC ONE ELEVEN 500 Jato - 2 reatores

SSC

B320

BOEING 707-320 Jato 4 - reatores

OBSERVAÇÕES:

B707

BOEING 707 Jato 4 reatores

B727

BOEING 727 Jato - 3 reatores

8737

BOEING 737 Jato - 2 reatores

B747 13741—

SA SK

FOKKER 28 Jato -2 Reatores

BAC

PA

SR TP

FK28

CVL

BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores CARAVELLE IV Jato - 2 reatores

OCO

DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores

DOS

DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato 4 reatores

DC-I0 DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC RST TRF EFF

Escala técnica

Restrição . de trá fego

ATÉ

Vôo efetivo em

CHG EQT

Validade de operações até Troca de equipamento em

PTY/GUA B747 Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Sujeito aprovação SUJ AGO governamental

INDICE DE CODIGOS E CIDADES A AM 5 Amsterdam, Holanda ASU Assunção, Paraguay B Bahia Blanca, Argentina BH 1 Belém, . Brasil BEL BOG Bogotá, Colômbia Bariloche, Argentina BRC Brasília, Brasil BSB Buenos Aires, Argentina BUE c CAY Caiena, Guiana Francesa Capetown, África do Sul CPT CAS Casablanca, Marocos CCS Caracas, Venezuela CBB Cochabanba, Bolívia CPH Copenhague, Dinamarca D DKR Dakar, Senegal E EQS Esquel, Arg. F Fáz do lguaçú, Brasil IGU FRA Frankfurt, Alemanha FNA Freetown, Sierra Leone G GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guiana Inglesa GUA Guatemala, Guatemala GVE Guayaquil, Equador H AH Houston, Tex. U.S.A.

124 - Guia. PANROTAS

GB lguazú, Argentina Fóz do lguaçú, Brasil IGU Ilha de Páscoa ISE [quites, Peru IOT J JNB Johannesburgo, África do Sul L LPB La Paz, Bolívia LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LIM Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LON Londres, Inglaterra LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola M MAD Madri, Espanha MAO Manaus, Brasil MAR Maracaibo, Venezuela M DO Mar dei Plata, Argentina M EX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itália MIL M LW Monrovia MVD Montevidéo, Uruguai MUC Munique, Alemanha N NON Neuquen, Arg. NYC New York, Ny U.S.A.

O OPO Oporto, Portugal P PTY Panamá City, Panamá PPT Papeete, Tahiti PBM Paramaribo, Suriname PAR Paris, França OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, Brasil PSS Posadas, Argentina U UIO Quito, Equador R R EC Recife, Brasil RIO Rio de Janeiro, Brasil BOM Roma, Itália S SSA Salvador, Brasil SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJ U San Juan, Porto Rico 5 RZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolívia SCL Santiago, Chile SAO São Paulo, Brasil T TBT Tabatinga, Brasil TYO Tokyo, Japão w WAS Washington, OCA U.S.A. z ZHR Zurique, Suíça


DIFERENCIA DE HORÁRIOS Hora a mais +) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍUA - (BSB) Africa do Sul ............+ 5 Alemanha ................+ 4 Argélia ..................+ 3 Antilhas Holandesas .......Arábia Saudita ............+ 6 Argentina .................B S 8 Australia .................+ 13 de 26 Out. à 1» de Março + 14 Austria ..................+ 4 Bahrain ..................+ 6 Bangladesh ...............+ 9 Barbados .................Bélgica ..................-1- 4 Bermuda .................- 1 1 Bolívia ....... ............ - BRASIL

.................. BSB

Bulgária ..................+ 5 Burma ...................+ 930 Cambodja (Kherner) .......+ 10 Canadá, Montreal (Eastern Time) ........-- 2 27 ABA 25 OLJT ......- 1 Canadá, Vancouver ........ 5 (Pacific Time) 27 ABA 25 OUT 4 Chile ...... .............. -. de 30 MAR 11 OUT . . . B 5 B Chipre .................± 5 Colombia .................-. 2 Coréia do Sul ............+ 12 Costa do Ivory ...........+ 3 Dinamarca ...............+ 4 Egito ....................+ 5 01 MA] -3OSET ......+ 6 Equador ...................2 Espanha ..................+ 4 13 ABA 04 OU T ......+ 5 Espanha, Ilhas Canárias . . + 3 3 ABR - 04 OUT ......+ 4 Etiópia ...................+ 6 Filipinas .................+ 11 Finlândia .................+ 5 França ...................+ 4 Ghana ...................+ 3 Grécia ...................+ 5

Groenlândia .............. BS 8 Thule .................- 1 Holanda ..................+ 4 Hong Kong ..............+ 11 20ABR-18OUT ......± 12 Hungria ..................+ 4 ilhas Bahamas ............- 2 Ilhas dos Faraós ..........+ 3 lndia .....................+ 8,30 Indonésia ................+ 10 Irã...................... -- 630 Iraque ...................+ 6 Irlanda ...................+ 3 16 MAR 25 OUT .......+ 4 Islândia .................+ 3 Israel ....................+ 5 Itália ....................+ 4 01 JUN 27 SET ......+ 5 Jamaica ..................- 2 Japão ....................+ 12 Jordânia .................+ 5 01 MAl 30 SET ......+ 6 Kenia ....................+ 6 Kuwait ...................+ 6 Laos .....................+ lO Líbano ...................-1- 5 01 MA[ -3OSET ......+ 6 Libéria ...................+ 3 Líbia ....................± 5 Luxemburgo ..............+ 4 Malásia ..................+ 10,30 Marrocos ................+ 3 México ..................- 3 Nepal ....................+ 8,30 Nigéria ..................+ 4 Noruega ..................+ 4 Nova Zelândia ............+ 12 Até 22 FEV ..........+ 13 Panamá ....................2 Paquistão ................+ 8 Paraguai .................Peru ......................2 Polônia ..................+ 4 Porto Rico ............... Portugal .................± 4 Portugal, Ilha da Madeira . + 3

Reino Unido ..............± 3 16 MAR 25 OUT ......+ 4 Rep. Dem. do Yemen ...... 6 Rep. do Khmer ........... 10 Rumênia Senegal ..................+ 3 Singapura ................ ....0,30 Síria ................... 1 01 MA] 30 SET ...... ..- 3 Sri Lanka ................ 8,30 Sudão ...... ............-i- 5 Suécia .................... 4 Suiça ..................4 Taiwan ............. . ± 11 Tailândia .................. 1-- lo Tanzânia ...................- . O Tchecoslovaquia .........+ 4 Trindade & Tobago ........ -Tunísia ..................+ 4 Turquia ..................+ 5 22 MAR - 01 NOV ..

± 6

Uganda .................. .- 6 URSS,, Moscou ..........± 6 URSS., Leningrado 6 URSO., Tashkent ......... . -1- 3 Uruguai .................. BSB USA., New York [Eastern Time) ...........2 23FEV-250UT ...... 1 USA., Chicago (Central Time) ..... ...- 3 23 FEV 25 OUT 2 USA,, Mountal', Time ,., 4 23FEV-250UT 3 USA., Los Angeles & Seattle (Pacific Time) ......... 5 23 FFV 25 OUT ...... 4 USA., Ancorage ...........7 23 FEV ' 25 OUT ...... - 6 USA., Honolulu ........... - 7 Venezuela ................ 1 Vietnam .................+ ii Yugoslavia ........ ....... f- 4 Zaire .............. ...... -- 4 5 Zambia ...................

Guia PANROTAS - 125


-7

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREOUJÉNCIA o

OBSERV400ESF

HORÁRIOS O

O

DESTINO

S OSo

SAÍDA

CHEGADA

4

A_a

4 13

W

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

a

INO^CIA TARIFA EM US$TARIFA CHEGADA 34o SAIDA 13

DE:

DE:

Horrio GMT + 1 hr. BUENOS AIRES 1 ------2145 1310E+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2145 07500+1 SAO PAULO 1 -----2145 0955V+1

13

085

3 FY 1--4---

KL793 D8S 1 FY

0220 0630

MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1515 PARAMARIBO ----5-- 1745 1950

KL793 DBS 2 FY

13

US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

MIAMI KL793

EM

=13 1234567lOAID/VLT

E

523

1.046

Y

340

680

288

576

90

180

RG800 8707 O FY O BEL 5C251 8727 O RIO SC618 8727 3 O O SC680 B737 1 O

DE: Horrio GMT -4 hr. BUENOS AIRES 1225 1400E

DE:

Horário

18999 08S O FY

GMT-5 hr.

DAKAR 0340+1

LHSO9 DC10 2 FY

FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 1600

1645

RG601

FRANKFURT ----5-- 1350

1120+1

LHSO9 DC10 3 FY

0920+1

18932 DC10 2 FY

10450 14100 17100 18500 2005G 20050

P2402 LAl20 LHSO9 1B932 R9601 RG603

2055

LAl21

1045C 1525V 1705V 1835C 1845C

PZ402 LHSO9 18932 RG601 RG603

----5-- 1350

MANAUS 1 ------2000 ----5 2600 RIO DE JANEIRO --3---7 0915 1 ------2000 ----5 2000 540 PAULO --3---7 0915 1 ------2000 ----5-- 2000

8737 O O

MADRID 6- 1530 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0700 -2-----1210 ----5-- 1350 6- 1530 1-3-5-7 1600 -2-4-6- 1700 SANTIAGO -2-----1820 540 PAULO 1-3-5-----5-61-3-5-7 -2-4-6-

0700 1350 1530 1600 1700

LI 8727 0610 OC10 8737 B737

1 O 1 1 2 1

1 O FY RST TRF FY O FY

2330 2330

RG873 B707 O FY RG875 8727 O FO

19050 05OOG+1 0500G+1

AV085 8707 1 FO RG873 8707 1 FY RG875 8727 1 P0

1715V 0640C+1 0640C+1

AVOB5 8707 O FY R0873 8707 2 FO RIO/SAO 8727 RG875 8727 2 FO R1O/SAO 8727

DE: Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 10,00 Internec. Cr$ 38,00

8727 O O LE DC1O OC10 8737 8737

1 O O 1 O

BUENOS AIRES ----5-- 1400 ---- 22451 CARACAS

T FO RST TRF FO O FO

-2 -----2350 0430+1 MEXICO CITY --3

DE:

0120 ---- 1500

MIAMI Horário GMT -3hr.

BUENOS AIRES --34-6-2--5-7 ---4-67 --3----7 --3---7

--3--- 0120 0650 -2-----2350 0740+1 1100 1240 1535 1755 1820 1940

1330A 1510A 1730A 2215A 2200A 2240A

4R689 8737 AR669 8737 AR679 8737 AR21 3 8737 AR217 . 8737 AR667 8737

1 1 O 3 3 2

O O O O O O

O BSB RG1 52 8737 TJ POA SC614 B727 2 O F Y RG806 B707 1 FY E Y BSB PA440 8707 FO MIA PA552 8707 2 E? E O PA440 8707 O FO RG806 8707 2 FO

DE: Aeroportos: Leiza (E) - Aeroparque (A) Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM

DL:

lIZOL 1015+1

ffi*mej am*Ign --f ma -

CAIENA ----5-- 1745 1905

126 - Guia PANROTAS

KL794 D8S 3 FY

ASSUNÇO

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 16,00 Internac. Cr$ 38,00 5' SC680 8737 0 5'

67

13101 1445

18932

1600A 1705

AR666 8737 O O

134 BARILOCHE 1-34-6- 0745A 1040

AR688 8737 1 O

BAHIA BLANCA --3---7

DC1O O FY

194

388

480 333

960 666

696 437

1.392 874

663 1.336 428 856


FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

5<5$<88 TARIFA EM US$

8

1234567

8

CONTINUAÇÃO

430

DESTINO

AR668 6737 AR678 3737 AR216 B737 AR2I 2 8737 AR666 8737

1 O 2 3 2

O O O O O

VA941

DOS

LF/503

5707 2 FO

1 FY

5K956

DCV

LHSO1 58205 S8203

OC1O 2 FY 008 2 FY DCV 2 FY

5 00

48668 8737 2 O SC621 8737 O y 5C623 B737 O O L11501 AR] 40 LHSO3 -Al 70 LA172

DC10 8707 5707 B707 8707

SR205 5R203

068 3 06 DC8 3 E?

AR742 8737 AR768 8737 48732 B737 AR748 8737

4 4 4 3 3

1 O 1 O

EH E? 00 E? E?

y O O O

18996

OC1O 2 E?

5K956 TP386 8R662

DC8 3 FY 8707 1 E? 8707 3 El

BR662 AR130 BR664

B707 4 F? B707 4 E? 8707 3 E?

18932 16994 18990 48140 48130 18996 18664 LA170 LA172

OC1O Dolo D8S 8707 B707 DOlO 8707 8707 5707

AR610 AR660 AR670

8737 O O 8737 O ? 8737 O ?

AZ577

OC10 3 F?

KL794

D85

3 2 2 2 2 3 2 1 1

r? FY E? 00 FY E? 00 FY FY

2 E?

AR214 FK28 O Y 48224 0K28 O Y 5K956 DCS O E? RST TRF RG610 8707 O FY 18993 DOlO O FY 18931 Dolo O FY PA201 5707 O 00 18995 0010 O EY AR234 FK28 O ? AR244 EK28 O O AR254 FK28 O ?

28o 88

HORÁRIOS

OBSEE" o TARIFA EM 05$

IDA IDA/VOLTA

DE:

BARILOCI-{E -2--5-7 07454 1040 ---4-67 13004 1515 --3---- 13454 1735 ------7 1 345A 1800 --3---7 1600A 1920 CARACAS -2----7 1000E 1835 CASABLANCA ------7 18556 1145+1 COPENHAGUE ------7 1135E 1225+1 DAKAR --3---- 1600E 0620+1 --3---- 1805E 0840*1 ----5-- 18056 0840+1 ESQUEL -2--5-7 0745A 1130 FOZ DO IGUAÇU -2-4-6- 15005 1645 ------7 1500E 1645 FRANKFURT --3---- 1600E 1550+1 1--4--- 1700E 1700-1-1 ------7 18556 1810+1 1 ------19006 1720+1 ----5-- 1900E 1720*1 GENEBRA --3---- 1805E 1565+1 ----5-- 1805E 1555*1 IGUAZU ------7 0700A 0920 -2--5-7 0830A 1010 1-34-6- 08304 1035 -2-4--7 1 1610 LAS PALMAS 1 ------17106 0900*1 LISBOA ------7 1135E 0540*1 --3--6- 1340E 0615+1 ----5-- 15006 1210+1 LONDRES ----5-- 1600E 1420+1 -2--5-- 1700E 1555+1 1 ------1835E 1535+1 MADRID -----6- 1310E 0920+1 --3---- 15406 1025+1 ------7 1545E 1045*1 1--4--- 1700E 1220*1 -2--5-- 1700E 1220+1 1 ------1710E 1325+1 1 ------1835E 1350.1 I900E 1230+1 ----5-- 19006 1230*1 MAR DEL PLATA 123456- 081 5A 0900 1234567 1800A 1845 ----5-7 2000A 2045 MILÃO -2 -----1535E 1505*1 '405808 IA --3---- 1120E 0125+1 MONTEVIDEO 123456- 0745A 0815 1234567 1O15A 1045 ------7 1135E 1215 1310 l--45-7 230 1 --3---- 1250E 1325 ----5-- 12555 1330 1--4--- 1345E 1425 1 ------1420E 1455 1234567 1515A 1545 1234567 1 81 5A 1845 1234567 20454 2115

FREQUÉNCA

8 DE:

8

IDO IDO/VOLTA

CONTINUAÇÃO

MUNIQUE --3--.-- 1600E 1355-1 LH5O1 DC1O 3 FY NEUQUEN 1-34-6- 0745A 0935 AR688 8737 O O -2--5-7 0745A 0935 AR668 B737 O O ------------- 7 1345A 1710 48212 8737 2 O --3---7 1600A 1815 AR666 8737 1 6 NEW YORK 12-4--- 1825E 0630K+1 P4202 5707 1 06 -2---6- 19006 0805K*1 AR330 B707 2 FY ---4--- 2000E 0800K+1 AR320 1707 1 FY NICE 1 ------14506 1050+1 AF092 8747 2 00 PARIS ----5-- 13456 1000+1 AF098 1747 2 FY 1 ------14506 1310+1 AF092 8747 3 06 -2--5-- 1700E 1500+1 AR130 8707 3 FO 6- 17506 1345*1 AF094 8747 2 FY 1 ------1900E 1520+1 LA170 8707 2 FE ESC TEC ----5-- 19006 1520*1 LA172 8707 2 FY PORTO ALEGRE 1234567 10006 1115 SC615 1727 O 1--4-6- 11305 1255 AR220 8737 O O ROSADAS 1-34-6- 08304 0945 AR732 8737 O O RECIFE ---- -- ------ -7 15456 2155 IB990 DSS 1 FO RST TRF ----5-- 16006 0005+1 8R662 8707 2 E? RST TRE RIO DE JANEIRO -2--5-7 0830A - - - - BUE AR768 1737 ---- 13100 808 48232 1737 2 O -2----7 1000E 12500 VA941 DOS O FY 1234567 I000E 14300 SC615 B727 2 El' --3---- 1120E 15250 KL794 D8S 1 0V RST TRF -23-5-7 1130E 1520G AR222 1737 1 1--4-6- 1130E 1605G A8220 8737 2 O --------7 1135E 1625G 5K956 068 2 E? RST TRF ------6- 1310E 18500 18932 DC10 2 E? --3--6- 13406 16300 TP386 8707 O E? RST TRF ----5-- 1345E 17550 40098 8747 1 E? 1234567 1400E 17300 56617 8727 1 O 1 ------1450E 19000 AF092 8747 1 FY --------7 1500E 19050 SC623 8737 1 O -2 -----15355 19500 AZ577 OC1O 1 El --3---- 15406 19350 15994 DC10 2 0V --------7 1545E 18250 18990 D8S O El' --3--- - 1600E 20100 LHSOI DOlO 1 El ----5-- 1600E 20200 BR662 8707 1 FY 1--4---- 1700E 2035G ARI40 8707 O El -2--5-- I700E 2035G AR130 8707 1 E? 1 ------1710E 21050 18996 0610 1 E? -----------6- 17306 21400 AF094 8747 1 FY --3---- 18056 22200 SR205 008 1 FY ----5-- 18056 22200 58203 008 1 00 l--45-7 1820E 21100 80611 8707 O EV -------------67 1820E 21100 80613 5707 O E? -2-4--- 1820E 21100 RG631 3707 O E? 12-4--- 18256 21150 P4202 8707 O FY 1 ------1835E 2300G 88664 8707 1 E? --------------7 1855E 22550 LHSO3 1707 1 El' 1 - - - - - -1900E 21450 LA170 8707 O El' ----5-- 1 YOOE 21450 -Al 72 8707 O 0? -2---6- 19006 22350 AR330 B707 1 E? ---4--- 20006 22300 AR320 8707 O FY ROMA -2 ----- 1535E1145*1 AZ577 OC10 2 EY 1--4--700 1 1415+1 48140 8707 3 El' SANTIAGO 6- 1055E 1260 AFO93 8747 O FY ---4--- 1140E 1330 L4171 B707 O E? 7 1140E 1330 LA173 8707 O E? 1 ------1210E 1410 18663 B707 O E? 6- 1220E 1420 5K955 DCV O 00 RST TRF -234--- 1230E 1430 RG630 8707 O 00 7 1245E 1445 LHSO2 8707 O FY

Guia PANROTAS - 127


4

o TARIFA EM AOS DESTINO

A A 4OOO4O

!!

« a

8

8

1234567

W111:06M1 1,4*W11:1114

SANTIAGO ----5-- 1255E 1630 -2-----13551 1555 SAI PAULO -2--5-7 0830 - - - - 1155C -2----7 I000E ---- 16350 1234567 1000E 1315C --3---- 1120E 1345V -23-5-7 1130E 1355C 1--4-6- 1130E 14450 -7 1135E 15058 6- 1310E 1705V ----5-- 1345E 1600V

o

CONTINUAÇÃO

16931 OC1O 1 FÁ KL793 D8S O FÁ 857 TRF SUE 168 SUE RIO

AR768 AR232 VA941 VP141 SC615 KL794 AR222 AR220 SK956 1B932 AF098

«

IsTMaaflifl.

! IDA IDA/VOLTA

Á B737 6737 1 Á FÁ OCO B737 1 TJ 5727 1 Á DOS O FÁ RST TRF 6737 o y 6737 1 Á ECU 1 FÁ RST TRF 0010 1 FÁ 8747 O FÁ

8

1234567

TARIFA EM USS

8 o

IDA IDA/VOLTA

8

8

DE:

CONTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 15350 1-3--6- 0845 ---4--- 0845 15350 SO PAULO 1--4-6- 0055 1000V --3--6- 0100 0950C ---4--- 0100 11501 - - - - --3---- 0740 ---- 1715V 1----6- 0845 ---- - - - - 1855C ---4--- 0845 ---- 1855C

OBSERVAÇÕES

o o =>

DESTINO

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OUSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

VA940 DC8 O FÁ VA944 DOS O FÁ

CCS BOG CCS RIO CCS RIO

PA515 86809 R0807 AV071 AV085 VA940 SC614 VA944 SC164

6747 1 FÁ 6707 1 FÁ RIO/SAO B727 6707 3 FÁ RIO/SAO 6727 6707 FÁ 6707 1 FÁ 1C8 FÁ 6727 1 Á 008 FÁ 6727 1 TJ

DE: -2-4-6- 1500E 1835C -2 -----1535E 180(1V --3---- 1540E 1755V --3---- 1600E 1825V ----5-- 1600E 1835V 1--4--- 1700E 1920V -2--5-- 1700E 1920V --1710E 1925V 6- 1730E 19558 --3---- 1 805 2035V ----5-- I805E 2035V 1 ------1835E 2110V -7 18551 2120V -2---6- 1900E 2120V ZURIQUE --7 11 35E 1000+1

SC621 8737 1 y AZ577 Dolo O FÁ 16994 Dolo 1 FÁ LHSO1 DOlO O FÁ BR662 AR140 8707 O FÁ AR130 6707 O FÁ 16996 0010 O FÁ AF094 6747 O TV SR205 DC8 O FÁ 58203 008 O BR664 6707 O FÁ LHSO3 6707 O FÁ AR330 6707 O FÁ

Horário GMT -3hr. BUENOS AIRES - 7 0030 11 50E 6707 O MONTEVIDEO --60140 1255 --RIO DE JANEIRO -----7 0030 06460 -----6- 0140 08000 ÁSÃO PAULO -----7 0030 0840V 6- 0140 0955V

LHSO2 B707 0 F FÁ 1.8506 6707 2 FÁ LHSO2 8707 O FÁ L8506 B707 O FÁ 1HSO2 6707 1 FÁ

SK956 OCO 4 FÁ DE:

--7 1855E 1625+1

LHSO3

Horário GMT -4 hr.

B707 3 FÁ

SÃO PAULO i____=7 0900

DE:

1335C

LB971

B727 1 Á

SK955

006

Horário -3 hr. SELEM ----5-- 2215 2335 PARAMARIBO 1950 ----5-- 1935

S0681

B737 O Á

SC680

DE Horário GMT+ 1 hr. 8737 O Á BUENOS AIRES ----O-- 1815

DE

________________________________ Horário

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1500 1815G

DE

RG653 8707 O FÁ RST TRF

_____________________________

0750

RG807 8707 1 FÁ VA940 008 1 FÁ

0340

RG807 8707 0 FÁ

128 - Guia PANROTAS

PA515 R0809 R0807 006 AV071 BOG AV085

SA0 PAULO ----5-- 1815 0730V+1

SK955 008 3 FÁ

-k

1920E

07400 08100 10100 ---- 19050

5 FÁ

DE: w§11114191: Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00

Horário GMT -4 hr. BRASILIA ---4--- 0100 BUENOS AIRES l----6- 0840 MANAUS ---4--- 0100 RIO DE JANEIRO l--4-6- 0055 --3--6- 0100 ---4--- 0100 --3---- 0740

1135E+1

MONTEVIDEO ----5-- 1815 1020+1 SK955 008 4 FÁ GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO ----5-- 1815 05450+1 SK955 DCS 2 FÁ

6747 8707 6707 6707 6707

O FÁ O FÁ 2 FÁ FÁ 2 FÁ

ASSUNÇÃO -2-4-6- 1255 ---- 1420 BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- 2245E

Á CWB RG1 40 8737 IGU 80604 8737 1 Á CWB RGI20 8737 POA 5C614 6727 2 Á

61

122


DESTINO

FREQUÊNCIA O A O USASCRO DOOAAG

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

SAIDA

CHEGADA

1234567

o Z 04

°-O 2 04

O 04

FREQUÊNCIA A

« TARIFA EM US$

O

tu - 04

DESTINO

UEnBD0c tt}-OOt,AO IDA IDA/VOLTO

DE:

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES" <O

O AZ SAIDA

CHAGADA

1234567

tt r 04

«

5- O 2 04

« 2 = 04

DE:

< 04 04 tu o A04

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

Horário GMT -3 hr. ASSUNÇAO ----5 0315 BUENOS AIRES ----5- 0250 --3 0450 ----5 0505 0505 --3 RIO DE JANEIRO ----5 0250 ----5-- 0315 --3---- 0450 1 ------0505 --3 0505 ----5-- 0505 --3---71550 SAO PAULO ----5 0250 ----5- 0315 --3 0450 1 ------0505 --3 0505 ----5 0505 --3---7 1550

1255

LHSO8

1145E 1 335 1405E 1405E

AF097 B747 2 FÁ 1HSO0 DOlO 2 FÁ 58202 DC8 2 FÁ 58204 008 2 FÁ

06050 06400 0815G 08400 08400 08400 1600G

AFO97 LHSO8 LHSO0 SR200 5R204 SR202 AF085

0830V 0835V 1010V 1040V 1040V 1040V 17150

SÃO PAULO -2--5 1900 081 5V+1 --3 .2110 0930C+1 ---4--- 2115 0835V+1 6 2135 0840V+1 ----5 2115 0955V+1 -2-----2115 10108+1 7 21 20 0845C+1 l---5 2120 0900C+1

DOlO 2 FÁ

B747 O FÁ DC10 O FÁ 0010 O FÁ DC1O 0 FÁ 008 O FÁ OCO O FÁ SSC 08.

AF097 B747 1 FÁ LHSO8 0010 1 FÁ LHSO0 OC10 1 FÁ SR200 OC10 1 FÁ 58204 DC8 1 FÁ SR202 008 1 FÁ OKR AF085 SSC R RIO COMER 1 -

DE:

Horario GMT 1-1 hr,

BUENOS AIRES -2 -----2335 ---4- 2335 RIO DE JANEIRO 6 2055 7 2335 -2 -----2335 ---4 2335 RIO/SAO B737 SÃO PAULO

1 405E+1 1405E*1 07500+1 0840G+1 08400+1 08400+1

6 2055 09300+1 -------------------------------------7 2335 I04OV+1 -7--::: 2335 1040V+1

DE:

AR141 8707 3 FÁ 80773 8707 3 FÁ RIO/SAO B727 LHSO8 DCIO 2 FÁ L8502 8707 2 FÁ LHSO6 8707 3 FÁ LHSO0 0010 3 FÁ 80741 8707 2 FÁ RIO/SAO 8727 80743 DCIO 2 FÁ RIO/SAO 8727

SR204 SR202

DCO 3 FÁ 008 3 FÁ

80753 8707 2 FÁ SR200 OC1O 1 FÁ SR204 DC8 1 FÁ SR202 OCO 1 FÁ 80753 B707 3 FÁ RIO/SAO B727 SR200 0010 2 FÁ S8204 OCO 2

Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 BUENOS AIRES 1234567 1740 - - - - 2245E

FLN 80120 POA SC614

Á 8737 Á B727 1 Á

DE: Horário GMT -6 hr.

DE: Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 ASSUNÇAO 1-3-5-7 1220 1305 BUENOS AIRES ------7 1215 1400E -2-4-6- 1220 1405E

DE:

F y 80600 B737 o Y Á SC622 B737 O Á SC620 B737 0 Á

33 24

ffigÍLVI1M1912E Horário GMT +1 hr.

RIO DE JANEIRO -23-5-7 1800 07400+1 580 PAULO 1800 1000V+1

PASIS

8747 1 FÁ

PA515 B747 2 FÁ

66 DE: 48 Horário GMT -5 hr. RIO DE JANEIRO -2 -----0600 - - - - 15450 580 PAULO -2 - - - - ---- 14108

GYE PL605 LIM PL623

DOO OCO

FÁ 2 FÁ

LIM PL623

OCR

1 FÁ

IAH 8A5O1 GUA PA515

8707 FÁ 8747 3 FÁ

ASSUNÇAO 2115 BUENOS AIRES -2--5-- 1900 -----6- 1930 -----6- 2115 -2 -----2115 MONTEVIDEO ----5-- 2115

1255+1

LHSO8

OC1O 3 FÁ

31150+1 1055E+1 11 500+1 1335E+l

AR141 LA173 LHSO2 LHSO0

8707 B707 8707 DC1O

1255+1

LHSO6

B707 4 FÁ

DE: Horário GMT -6 hr.

RIO DE JANEIRO -2--5 1900 0630G+-1 -----6- 1930 06550+1 --3 1930 06550+1 --3 2110 07500+1 ---4 2115 06400+1 -----6- 2115 06450+1 ----5-- 2115 08000+1 -2 -----2115 08150+1

4 3 3 4

48141 8707 2 LA173 B707 2 LA171 8707 2 86773 8707 2 LHSO8 OC1O 1 LHSO2 B707 1 LHSO6 8707 2 LHSO0 DC1O 2

FY FÁ FÁ FÁ

FÁ FÁ RST TRF FY FÁ FÁ FÁ FÁ FÁ

RIO DE JANEIRO 2357 1200 - - - - - - - - 07400+1 S80 PAULO -23-5-7 1200 - - - - ---- 1000V+1

IAH 84501 8707 FÁ GUA PA515 B747 4 FÁ

.DE:

BUENOS AIRES 7 0940 I200A 1-34-6- 1100 305 1

i:ii

F-9

AR743 B737 1 Á AR733 B737 1 Á

Guia PANROTAS - 129


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

'

8

5

DESTINO

ACOSSAS 1234567 DE:

« SAIDA

o

CHEGADA

o

2 O

•kIl!I'4JI(I!1il1 !t1iIIfl1

BUENOS AIRES -2-4--7 1635 1805A 1905A -2--5-7 1735 POSADAS 1-34-6- 1100 1135 RIO DE JANEIRO -2--5-7 1040 13100 SÃO PAULO -2--5-7 1040 1155C

DE:

j5tfl • . . rwt. GMT -b lEr.

O O

O

AR749 6737 O 5 AR769 B737 O 5 AR733 6737 O 5 AR232 B737 1 5 AR232 8737 O 5

5737 1 5 3737 1 5

50671 8737 O 5 SC673 B737 O 6

*1:111 melenflOWN3

hr.

NEW YORK PA202 B74L 1 FY JNB/RIO 676

-6- 1445 06056+1 06306+1

PA202 B707 1 ES

16150 16150 18150 2050G

SA20I 8707 O ES 5A205 B707 O FY RG653 8707 1 ES PA202 B707 O ES

---- 1835C ---- --3---- 1145 18550 1---5-- 1200 1950C

DE:

-4

RIO DE JANEIRO 1445 ---4-6 SÃO PAULO 1 ------0335 1 -----7 0800 1205 ----5 ---4-6 1445

DE:

JNB RIO JNB RIO

FY SA205 B707 SC614 8727 1 Y 6707 ES SA20I S0614 B727 1 6 20653 B707 2 P1 R10/SAO 87

flIÉ'W1

Horário GMT

Horário GMT

+1

hr. B727 2 6

21OSG

SC641

1025V 1335C 17000 1945C

DC10 1 13995 LB971 8727 2 LB975 6727 1 SC641 6727 1

ES 5 5 5

Horario GMT

O

IDA IDA/VOLTA

-b

Rr. 0750G 16200 15450 17400

B707 O ES 20831 DC8 1 ES 8N921 PL623 DC8 1 ES 20843 8707 O ES

09300 1440V 1410V 19200

6707 1 RG831 BN921 008 0 PL623 OCO O RG843 8707 1

ES RIO/SA0 8727 ES ES ES RID/SAO B727

----5 -2--5 MONTEVIDEO ----5RECIFE ----5 1--4

hr.

0005 11106 2305 1135E 2340 1055E

BR663 6707 2 ES SK955 008 3 ES 6707 1 ES TP387

2305 1020

56955 DC8 2 ES

0050 0520 2340 0405

RG717 B707 O ES TP397 B707 O ES

RIO DE JANEIRO 1 ------0005 05500 1 ------0050 07050 -2-----0050 07300 0050 07500 ---4 ----5 0050 08500 --3---7 0100 07400 18250 ----5- 1200 1430 22200 6 2305 0545G ----5 2340 06300 -2--5 1--4 2340 07450 6 2359 07000 SALVADOR 6- 1430 1940 SAD PAULO 0005 0755V 1 ------0050 0845C -2-----0050 09200 ---4 0050 0930C 0050 10300 ----5 --3---7 0100 0930C ----5 1200 2150C ----5 2305 07305 l--4 2340 11200 -2--5-- 2340 11200 6 2359 0900C

DE:

BR663 RG741 20719 20773 RG717 20739 TP373 R0709 SK955 TP387 TP397 RG761

6707 O ES RST TRE 8707 O ES DC10 O ES B707 O ES 8707 1 ES DC1O 0 FS B747 O FY B707 1 ES DC8 O ES RST TRF 8707 O ES 8707 1 ES 8707 O ES

RG709 8707 O ES BR663 6707 1 ES RST/TRF B707 1 ES RI0/SAO 20741 RG719 DCIO 1 ES RI0/SAO RG773 8707 1 ES RIO/SAO RG717 8707 2 ES RIC/SAD RG739 Dolo 1 FY RIO/SAO TP373 8747 1 E? RIO/SAO 56955 DC8 1 ES RST -IRE TP397 B707 2 FY RIO/SAO TP387- 3707 1 ES RIO/SAO RG761 B707 1 ES SAO/RI0

.f~1[11101E M e- F1

Horrio

---4 BUENOS AIRES 1 ------0335 13350 MONTEVIDEO 1455 1 ------0335 RIO DE JANEIRO 1 ------0335 0820

+1

BUENOS AIRES

BUENOS AIRES --3--6

hr.

130 - Guia PNR0TAS

8

IS O

•IL'l1It1jllt d

Horario 3 M0

RIO DE JANEIRO l-3--6- 0050 ---4-6- 0835 -2-4-6- 0820 7 1040 SÃO PAULO 1-3--6- 0050 ---4-6- 0835 -2-4-6- 0820 7 1040

DE:

0945 1030 1300 1215

--3---- 1445 RIO DE JANEIRO --3---- 1145 --7 1145 1---5-- 1200 --3--6- 1445 SÃO PAULO --7 1145

DE:

O

flt' —

SC671 50673

+2

3 O

IDA 1

CONTINUAÇÃO

0945 1345 1215 1615

Horário GMT

TARIFA EM USI

TARIF1

MANAUS

DE: ele] e 02, 101

OBSERVAÇÕES EH

O

O w

Horário

--3-----7 TABAT INDA --3-----7

0

EH

c< z - DESSE 50

HORÁRIOS

OUSE

o

MT +1

hr.

1900 1O15E+1 7 2000 11100+1 2000 125OE+1

AR131 8707 4 ES BR663 8707 3 FY BR661 6707 4 ES

RECIFE 1B995 0010 2 FY 18995

DOlO 3 ES

1B995 DC1O O ES

-2-----2000 0220+1 ---4--- 2000 0400+1 RIO DE JANEIRO --3--6- 1900 0530G+1 055OG+1 --3---- 1935

E-lo

BR665 6707 O ES BR661 8707 1 ES AR131 20765

6707 2 FY DOlO 1 FS

B727 8727 B727 B727 B727 VP VP VP B727


FREQUÊNCIA -A

DESTINO

HORÁRIOS

O E rn O AO 05000-AS

o SAIDA

CflEAAEDA

1234567

A

FRECUENCIA

TARIFA EM US8

HORÃRIOS

58663 BR665 BR651 RG761

071561-1 0740C*1 07556*1 07558+1 09358*1 09006*1

AR131 5707 3 TV 90765 DC10 2 FY RI0/SAO 5727 8R665 6707 2 rv 89663 6707 2 TV 88661 6707 3 TV RG761 5707 2 TV R1O/SAO 8727

8707 8707 0707 8707

1FY 1 TV 2 FA 1 TV

•uIIeI1i*t!t$iu11U Horário GMT - Ihr.

MANAUS --3---- 1230

0130+1

TARIFA EM US$ 5505

05500*1 05550.1 0735G+1 07000+1

80833

8707 O TV

RIO DE JANEIRO -23-5-7 1000 07400+1 PA515 8747 2 TV --3 1230 07000+1 80833 6707 1 TV -2--5-7 1230 0750G+1 80831 8707 1 FY 1-3-5-- 1800 - a--- LAX PL621 DCC FY 1545G+1 LIII P1923 DC8 3 TV --3-5 2000 16200+1 BN921 DCC 2 TV -2 -----2030 ---- LAX AV081 6707 TV 19050+1 600 AV085 B707 3 TV -----6 2205 -- -- LAX AVOCI 8707 TV 19050*1 800 AV085 6707 2 TV -----6 2230 17400+1 R0843 B707 1 TV SAO PAULO -23---7 1000 10006+1 PA515 5747 3 TV 0840C+I --3--- 1230 80833 8707 2 TV RI0/SAO 8727 -2--5-7 1230 09300+1 R0831 8707 2 TV RIO/SAO 6727 1800 1-3-5 LAX PL621 008 TV 14109+1 LIII PL623 DOS 2 TV RIO/SAO 8SF TRF 2000 --3-5 14406+1 BN921 DC8 1 TV -2 -----2030 - --- LAX 49081 B707 TV 1715V.1 800 AV085 6707 2 TV 6- 2205 LAX AVO8I 8707 TV 1715V+1 BDG AV085 8707 1 TV 6- 2230 19200*1 R0843 B707 2 TV R1O/SAO 8727

CASADA

A

A

DE:

RIO DE JANEIRO --3---- 0100 ----5-- 0100 ----5 0100 1 ------0100 7 0100 7 0120 --3--6 0130 0130 ---4 2359 SAIO PAULO ---4--7 0030 -2---6- 0045 --3---- (1100 -5 0100 ----5-- 0100 0100 ---4--7 0120 --3--6- 0130 --3---- 0130 ---4--- 2359

68993 18931 80733 18995 18999 80753 AR] 41 RG721 BR661

DC1O OC1O 0707 DC1 O D8S B707 8707 B707 8707

07159 0900C

API 31 80743 TP991 16931 80733 18995 80753 AR141 RG721 68651

8707 1 TV 8010 1 FY RI0/SAO 5727

ORFRV

0855V 09106 1025V 0930C 0815V 09300 09361 1 +1

BUENOS AIRES ------7 0025 1055E ---4--? 0030 biSE 1205E ----5-- 0100 1205E --3---- 0100 1 ------0100 1335E 1400E ------7 0100 --3--6- 0130 1115E ---4--- 2359 12506+1 MONTEVIDEO 1325 --3---- 0100 ----5-- 0100 1330 1 ------0100 1455 RECIFE ---4--- 2359 0400 RIO DE JANEIRO 06550 ---4--- 0025 0655G ------7 0025 ---4--7 0030 05300 07109 -2---6- 0045

18999

DOS

2 TV

LA173 AR131 18931 1B993 18995 16999 AR141 89661

8707 8707 OC1O 0610 0010 085 8707 B707

1 2 2 2 3 3 2 3

16993 18931 18995

0010 3 TV 0010 3 TV DOlO 4 TV

88661

8707 O TV RST TRF

LA171 [4173 A8131 R0743

8707 B707 8707 0010

O O O O

TV TV FV FY TV TV TV TV

TV IV 8SF TRF TV TV

O O O 1 1 O O O 1

FY FY FY TY FY FY TV FE TV RST TRF

ACTO 1 TV

DOlO 8707 DC10 B707 6707 B707 6707

1 1 2 1 1 1 2

TV TV TV TV TV FV TV

RI0/SAO 6727 RI0/SAO 8727 RIO/SAO B727 RUT TRF

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 BOGOTA 7 1350 ----5-- 1650 CARACAS

F V B707 0 TV B727 0 TV F Y RG806 8707 O TV V MAO 56223 8737 BEL SC680 8737 1 9 50670 8737 1 S0672 8737 1 V 50670 6737 O SC672 6737 O F

1510 1810

--3---- 0210 0430 CAIENA ----5-- 1315 IQUITOS --3---7 LETICIA --3---7 MEXICO CITY

216 139

432 278

306 199

612 398

166

232

113

226

89

178

574 369

1.148 738

484 313

968 626

123

246

80872 8G874

---- 1905

0700 0900 0930 1130 0700 0745 0930 1015

1810 1910

80870 RG872

MIAMI

1140

IDA IDA/VOLTA

06500 06500 07300 08200 00200 07500 06300 07500 07350+1

DE:

ASSUNÇÃO ------7 0100

A

CONTINUAÇAO

----5-- 1350 7 1350 Horario GMT +1 hr.

OBSERVAÇOES

o

009U<OZ

IDA IDA/VOLTA

CO NT 1 NUA Ç AO

RIO DE JANEIRO ------7 2000 -2 -----2000 ---4--- 2000 ----5-- 2030 SAQ PAULO --3--6 1900 --3 1935 -2 -----2000 ------7 2000 ---4--- 2000 ----5-- 2030

DESTINO

o

A

DE:

DE:

OBSERVAÇÕES

o co

O

9Oo 99

--3---- 0210 0740 PARAMARISO ----5-- 1315 ---- 1950

RG806

8707 O TV 8707 1 TV T

MAO 50223 BEL 56680

6707 1 TV 6 8737 8737 2

MEX PA551 MIA PA441

8707 TV 9707 1 TV

RG873 RG871

5707 1 TV 6707 1 TV

DE: Horário GMT -6 hr. BRASILIA 1030 1 MANAUS

---- 0655+1

1 ------1400 6- 1400

2330 2330

RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0015 16450

19050

7 0245

--3---- 0245

19050

MEU PL621 DOIS TV LIII PL623 DC8 2 TV MEX 46083 8707 TV B0G AV085 B707 2 FV P1EX 46081 8707 TV B00 49085 8707 2 TV

Guia PAROTAS - 131


HORÁRIOS

FRE000NCIS «

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

o

O

DESTINO

OBSERVAÇÕES

o o

TARIFA EM US$

TARIFA EM US$ DESTINO

1234567

8

6036968 1234567

IDA IDA/VOLTA

8

CONTINUAÇAO

DE:

DE:

8

8

IDA IDA/VOLTA

8

•uiW'i(i!dI!IIfl1F1 horário GMT +lhr.

RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES --34-6- 1030 ---- MEX PA551 8707 EX 1 ----- - 2200 1300E+1 08050+1 MIA PA441 8707 2 EX RIO DE JANEIRO 1 ------1030 ---- MEX PA551 B707 EX 07259+1 MIA --3-5- 2200 07259+1 1 8707 2 E? -6 1400 05006+1 RG871 560 PAULO -23-5-7 1445 - - - - MCX PA501 8707 EX 1 ------2200 0935V+1 07409+1 GUA PA515 8747 2 FY --3-5-- 2200 0935V+1 500 PAULO -2-4-6 0015 MEX PL621 OCO FY 1410V UM PL623 OCO 1 EX 1 - --- 7 0245 MCX AV083 B707 EX 1715V B0G AV085 B707 1 EX 1 DE: EJA110191n8 ri - --- MEX AV081 --3---- 0245 8707 EX 1 Morado GMT BOG AV035 1715V B7O71FY 1 MEX PA5SI --34-6- 1030 8707 FO 0945C+1 MIA PA441 8707 2 EX RI0/SAO B7371 BUENOS AIRES -2 -----0435 1310E 1 -----0640C+1 06873 8707 3 EX RIO/SAO 87371 0640C41 RG871 --6- 1440 B707 3 FY RIO DE JANEIRO MEX PA5O1 8707 EX -23-5-7 1445 -2 -----0435 07509 1000V+1 GUA PAS15 8747 3 EX 500 PAULO -2-----0435 0955V

AZ576 DC10 3 EX OCIO 1 FY AZ576 AZ568 OCIO 1 EX AZ576 DC1O 2 FX AZ568 DCIO 2 FY

_______

K1793 DOS 2 EX KL793 DOS O EX

RST TRF

KL793 D85 1 EX RST TRF

REME

DE: _________________________ Horário GMT -4 hr.

1 DE:

BELEM

Horario GMT -3 hr.

---4--- 2000 BRASILIA 1 ------2140 --3---- 2000 MANAUS --3---- 2000 RIO DE JANEIRO -2 -----0115 ---4--- 0115 -6- 0115 -6- 0145 -2 -----1705 --7 2000 -6- 2000 1--4--- 2000 -2--5-- 2000 --3---- 2000 --34-6 2140 1 ------2140 SÃO PAULO -2-----0115

B707 O EX

0350+1

RG801

0655+1 0750+1

PA441 B707 O EX 09807 B707 2 FY

0340+1 ---- 15450 ---- 15450 ---- 1545G ---- 16200 ---- 0740G+1 06206+1 06300+1 0800G+1 08109+1 10100+1 08056+1 0935G+1

---- 14106 ---4--- 0115 ---- 14106 -6- 0115 ---- 1410V -6- 0145 - - - - 14406 -2-----1705 ---- I000V+1 -6- 2000 081 OC+1 --7 2000 081 OC+1 1--4--- 2000 09400+1 -2--5-- 2000 095OC+1 --3---- 2000 1150C+1 --34-6- 2140 09450+1

132 - Guia PANROTAS

1

RG807 B707 1 FX MIA PL605 DC8 FV LIM P1623 DC8 3 E? MIA PL603 OCO EX LIM PL623 OCO 2 EX 008 MIA PL601 FX LIM PL623 DCO 2 FY MIA 86979 OCO FY LIM 86921 DC8 2 FY MIA PA585 8707 EX PTX PA515 8747 1 EX 06821 OC1O 0 FY RG805 8707 13 EX R0801 8707 1 EX R9809 8707 1 EX RG807 B707 3 FY PA441 8707 O FV PA441 8707 1 FY MIA LIM MIA LIM MIA LIM MIA L1M MIA PTY

PL605 PL623 P1603 PL623 P1601 PL623 BN979 86921 PA585 PA515 RG805 RG821 09801 00809 R9807 PA441

DC8 FY DIZE 2 EX DC8 EX OCO 1 EX OCO EX DC8 1 EX OCO EX 008 1 FX 8707 EX 8747 2 EX B707 1 EX RI0/SAO 8737 0C10 1 EX RIO/SAO 87271 8707 2 FY RIO/SA0 87271 B707 2 FX RIO/SAO 87271 8707 4 EX R1O/SAO 87271 8707 1 FX R1O/SAO B737

ASSUNÇÃO 6- 1140 1445 BUENOS AIRES 123456- 0845 0920A 6 1055 1135E 1234567 1115 1150A 6- 1140 1220E 1 ----- - 1210 1250E --3---- 1415 1455E 1 ----- - 1545 1625E 1234567 1615 1650A 12-4--- 1645 1725E 1--45-7 1650 1730E 1234567 1915 1950A 1234567 2145 2220A CASABLANCA 6- 1355 0630+1

18932 OC10 1 EX AR215 8737 5K955 OCO AR225 FK28 113932 DCIO AFO9I 8747 1B994 OC10 18996 OC10 AR235 FK28 PA202 8707 RG61I 8707 AR245 FK28 AR255 FK28

O EX O EX O X O FX O EX O EX O EX O Y O FX O EX O X O EX

LHSO7 B707 2 EX

COPENHAGUE 7 1255

1220+1

5K956 DC8 4 FX

6- 1355 1145+1

L8507 8707 3 EX

FRANKFURT LAS PALMAS 1 ------1545

0900+1

18996

OC10 3 FX

LISBOA 7 1255 0540+1

5K956 OCO 2 FX

MADRID 6- 1140 0920+1 --3---- 1415 1025+1 1 ------1545 1325+1 NEM XORK 12-4--- 1645 0630K+1 PORTO ALEGRE 1234567 1545 RIO DE JANEIRO 6- 1140 7 1255 6- 1355 --3---- 1415

113932 18994 18996

OC10 4 EX DC10 3 EX DC10 4 EX

PA202 B707 2 EX

1700

5C619 8727 O FX

18509 16259 17400 19359

18932 5K956 LHSO7 1B994

DC1O OCO 8707 OCIO

3 1 1 3

EX EX FY EX

RST TRF


FREOUENCJA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FREQU0NOA

O

DESTINO

TARIFA EM

O

DESTINO

HORÁRIOS o =>

5

234567

OO

DE:

CONTINUAÇÃO

5

z IDA IDO/VOLTO

OBSERVAÇÕES

o

O

O

1234567

O

TARIFA EM IJSS

5

O

O

O

IDA IDA/VOLTA

DE: Horario GMT +1 hr.

RIO DE JANEIRO 1234567 1545 1 ------1545 12-4 1645 1--45-7 1650

RECIFE 20150 21050 21150 21100

51619 1B996 PA202 RG61I

SANTIAGO -----6 1055 1420 ----5 1420 1630 SAO PAULO -----6 1140 1705V ------7 1255 1505V -----6 1355 1605V 1415 1755V --3 1234567 1545 1900C 1 ------1545 1925V

6727 OC10 8707 6707

2 2 1 1

EU EU EU EU

SK955 DC8 1 EU 18931 0C10 O EU 18932 DOlO 2 SK956 DOO O LHSO7 B707 O 18994 DOlO 2 SC619 8727 1 18996 0010 1

--3---7 2145 RIO DE JANEIRO ----6- 1240 =3---7 2145 RST TRE

TP397

9707 1 E?

22200 0745G+1

RG709 TP397

8707 2 E? 8707 2 EU

1940

R0709

8707 1 EU

1120C+1

TP397

8707 3 EU

RG871

B707 O EU

SALVADOR 6- 1240 SUO PAULO --3---7 2145

EU EU EU EU Y EU

0405+1

RIO/SAI VP

DE: Horrio GMT -Shr.

ZURIQUE ------7 1255 1000+1

SK956 008 3 E? MANAUS 6- 1905

2330

RIO DE JANEIRO ---4 0430 ---- 16200 6- 1905 05000+1 -2-----2310 07400+3

DE: Horário GMT - 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----2255

1335E+1

LHSO0 OC1O 3 E?

RIO DE JANEIRO -2 -----2225

08150+1

LHSOO

SUO PAULO -2 -----2225

1O1OV+1

LHSO0 DC10 2 FY

SUO PAULO ---4

0430 ---- 1440V 6 1905 0640C+1 -2 -----2310 1000V+1

IdO 1 E?

PTU BN979 DC8 EU LIM 8N921 DC8 2 EU RG871 8707 1 FU PA515 B747 O FU

PTU BN979 D08 FY LIM BN921 DC8 1 EU RG871 8707 2 FU PA515 8747 1 EU

PARAMARIBO (PBM) Suriname .atkar,_k. DE: • — Hcrrio GIT -4 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

BELÉM ----5-- 2030 2335

SC681

8737 1

----5-- 2030 2145

50681

8737 O ?

CAIENA BUENOS AIRES ----5-- 2030K 1040L+1 1-3---- 2030K 1145E+1 -23---7 2100K 1245E+1

AR321 AR331 PA201

8707 1 E? 8707 2 EU 8707 1 EU DE:

JOHANNESBURG 1 ------2100K 2250+1 ---4--- 2100K 2250+1 MONTEVIDEO --3---7 2100K 1425+1 RIO DE JANEIRO --3-5-7 2000K 12-4-6- 2000K 1-3---- 2030K ----5-- 2030K ---456- 2100K 123---7 2100K ----5-- 2130K

0720G+1 07300+1 0700G+1 07000+1 0815G+1 0840G*1 ---- 16200+1 --3---- 2130K ---- 1620G+I SAD PAULO 12-4-6- 2000K 0920C+1 --3-5-7 2000K 091OC+1 1-3---- 2030K 0845V+1 123---7 2100K 0945C+1 ---456- 2100K 09450+1 ----5-- 2130K ---- 144OV+1 --3---- 2130K ---- 1440V+1

Horário GTM +1 hp-.

SUO LIM NYC LIM

PA201 PA201

B707 1 E? B741 1 E? 910/358 8707

PA201

8707 2 EU

RG861 90855 AR331 AR321 PA201 PA201 BN979 88921 BN979 85921

16855 10861 4R331 PA21I PA211 N'(C BN979 LIM 85921 SUO B8979 LIM 88921

oci O 8707 8707 8707 874L 8707 DC8 DC8 DC8 DC8

O O O O O O

E? E? EU E? E? FY EU 3 EU EU 2 E?

B707 1 EU OC1O 1 FY 8707 1 EU B707 1 FU 8741. 1 EU OC8 FU DCS 2 EU DCÕ E? D18 1 EU

BUENOS AIRES ---4--6--3--66----5-7

2100 1145E*1 2135 1055E+1 2145 1015E+1 2230 1130E+1 2250 1005E+1 2250 125OE+1

AE097 8747 3 LA173 8707 2 AR131 8707 3 LA175 8707 2 AE093 8747 1 AFO91 8747 3

EU E? EU E? EU E?

MONTEVIDEO 7 2250

1120+1

AE091

8747 2 EU

---4--- 2230 0420+1

10717

8707 1 E?

RECIFE

RI0/SAO 8721 RIO/SUO 8731 RIO/SA0 6733 RIO/SAO B733

RIO DE JANEIRO --3---7 1300 ---4 2100 --3 2135 6 2135 --3--6 2145 --3 2230 ----5 2230 1 ------2230 -2 -----2230 6 2230 ---4 2230 7 2250

16000 0605G+1 0555G+1 06650+1 06300+1 05600+1 0550G+1 07300+1 0750G+1 0730G+1 08500+1 06000+1

AEO85 SSC 1 R AE097 6747 1 EU LA171 8707 1 EU LA173 8707 2 EU RST TRF ARI31 8707 1 EU RG765 DC1O O EU RG755 DC1O O EU RG719 DOlO 1 EU 10721 B707 1 EU LA175 8707 1 EU RST TRF RG717 8707 2 EU AEO91 8747 O EU

Guia PANROTAS - 133


co

o

=

3<

DESTINO

HORÁRIOS

FI1EQUONCIA

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

o e

N

TARIFA EM US$

TARIFA EM US$ DESTINO 5510<

50<05

I_00500

=

1234567

8

DE

=

RIO DE JANEIRO ----5-- 2250 0600G.1

AF093 8747 O FY

SÃO R PAR AFO85 SSC --3---7 1300 ---- RIO CONES --- 2 - 1715C AF097 8747 2 FY ---4--- 2100 0830V+1

8

8

2E U

1

1 DE:

CONTINUAÇÃO

_____

8

1234567

IDA DA/VOLTA

8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

SÃO PAULO 8R665 8707 1 FY --3---- 0310 0755V BR561 B707 1 FY ----5-- 0450 0935V PAULO

RST TRF RST TRF

RIO/SAO 0737

RI0/SAO B727 Horarso GMT -3 hr. DC1O 1 FY RIO/SAO 87271 Aeroportos: Santos Dumont (5) - 1 km DC1O 1 FY RIO/SAO 8727 Galeao (G) - 20 km 8707 2 FY RIO/SAO B727 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 8707 3 FY RIo/SA0 8727 8747 ES F 1 109 2 218 AMSTERDAM B737 1 TJ 718 1:435 Y B747 1 FY E-6O 1.049 KL794 085 1 ES --3---- 16200 1015+1 E 172 344 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ASSUNÇÃO 5 109 218 100 DE: ____________________________ Y RST TRF Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac. Cr$ 38,00 :i:i: ----5-- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 ---4--- 2230 2250 ----5

RG755 RG719 RG721 86717 PAR AF093 0735C.1 RIO VP007 AFO91 -7 2250 0820V+1 0740C+1 0920C+1 0930C+1 I030C+1

BUENOS AIRES 21450 1--4-6- 2015 22450 1234567 2130 MONTEVIDEO 1234567 1400 1515 RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1325 16050 SÃO PAULO 1--4-6- 1325 1445C

Y AR221 8737 O y 8727 O Y SC614 5 SC618 8727 O 5 AR220 8737 1 5

ESC TEC

AR220 8737 O 5

ESC TEC

1-3- 5 -7 09006 142 -------------7 09206 1-3-5-- 1145G -2-----15150 60 BOGOTA

1305 1140 1530 1735

-2-4--- 07306 ---- 7 10006 1--4--- 10156 ----5-- 13006 BRASILIA -2 -----22456

- - - 1315 1510 1605 1810 0025+1

RG600 28999 PZ403 LAl21

RIO 5C406 MAO SC416 R0872 AVO84 RG874

8737 2 5 D8S O FY LE 1 T 8727 0 Y E 5 8727 5 8727 2 5 B707 1 ES 8707 1 ES 3727 1 FY

DE:

ASSUNÇÃO 7 0605

1140

BUENOS AIRES ----5-- 0450 1250E 1400E 7 0605

18999

D8S

1 FY E 5 8707 2 FY 88661 18999 D8S 2 ES

LISBOA

6- 0055 1--4--- 1900 ----5-- 2120 LONDRES

---4--- 0055 6- 0355

1210 0515+1 0730.1

88662 B707 O TP395 8707 O 86708 B707 O

1250 1420

88666 5707 O BR662 8707 1

MADRID

7 2255

1045+1

080 RTO 0700+1 l--4--- 1900 ----5-- 2120 0925+1 RIO DE JANEIRO --3---- 0310 O555G ----5-- 0450 07356 0745G l--4--- 0505 7 0605 08206 SANTIAGO 1220 --3---- 0310

134 - Guia PANROT!\S

418 271

836 542

896 1.792 E 1.086 543 3 793 0-60 RST TRF ES ES ES 2.064 1.032 E 655 1.310 5 95? E-6O FY ES

896 E 543 Y 0-60 1B990 085 O ES 906 E 5 558 E-63 B7O7 1 ES TP396 RG708 B707 1 ES BR665 8707 O 59 RST TRF B707 O ES RST TRE 88661 TP397 B707 O ES .RST TRF 18999 D85 O ES BR665 8707 2 ES

1792 108€ 792 1812 111€ 81€

---4--7 0630G 1015E 6- 06306 1135E 1 ------06556 1110E 6- 0715G 1005E 1 ------07150 1250E ----5-- 0725G 11450 --3--6- 0730G 1115E 7 07350 1150E -2--5-- 07456 10550 --3---- 07500 12050 ----5-- 07506 12050 --- 4 --- 07556 1055E 7 07556 1055E 6- 0000G 10400 -2-4--- 08000 114SE l--45-7 0830G 11400 6- 08306 1140E -23---- 08300 1140E -2 -----08300 1300E ----5-- 08356 1250E -2 -----08500 1310E 1234567 09000 1300E --3---- 09056 13350 09206 13550 7 09200 1400E --3---- 0935G 1405E ----5-- 0935G 1405E 1-34--- 09450 1245 7 10000 14000 -2--5-7 13506 1905A -23-5-7 16000 1955E l----6- 16200 1920E 1--4-6- 16450 21450 1234567 1800G 22450 CARACAS 1--4-6- 01556 0640

978 666

234 147

468 294

PA440 8707 0 FY

BUENOS AIRES Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internas. Cr$ 38,00

489 333

AR] 31 8707 SK955 DC8 BR663 8707 AF093 8747 AFO97 8747 AF097 8707 AR] 41 8707 LHSO2 8707 TP387 8707 I 18993 DC1O 18931 0010 8707 I LAI 71 LA1 73 B7O7 1 AR321 8707 AR331 8707 86610 B707 RG6 12 8707 8G630 8707 AZ576 DCI O 8707 B9661 KL793 D85 5C6 15 8727 LHSOO Dcl O IB995 DC1 O 18999 085 SR204 OCa 58202 DC8 PA2O1 8707 5C622 8737 RIO AR233 8737 168 AR769 8737 AR223 8737 VAD4O DC8 AR221 8737 5C614 9727

RST TRF

RST TRF

RST TRF

489 340 PA516 B747 O

978 680


1-ELQUASCIA «

HORARIOS A

BS7 50 __ . C ._ ! <A 45 57

123

SAIDA

CnELADA

=

g

G =

OBSERVAÇÕES

EH

CO

A

o

DESTINO

TARIFA EM US$

A. 3

HORÁRIOS

O BS E R VAÇ O E S CO

SAIDA

CHEGADA

>5 o

<A

« 9

IDO DA/VOLTA

8

DE

CONT 1 NUAÇAO

CARACAS 1--4--

REQUÉMCIA O A DESTINO zA_SADO A LA D A <. SAAAUBÓ

Si

=

DE

RIO AV084 8707 800 4V080 8707 RIO 50084 8707 POIS AV070 B707 RIO P0084 6707 CCS AV072 8707 VA941 008 VA945 008 80806 B707 80808 B707

CASABLANCA

-----6- 1830G 0630+1 ------7 23450 1145+1

7 17150 1220+1

----5-- 18300 --3---7 20000 --3---- 2105G 1 ------23200 --3---- 23200 ----5-- 23200 FRANKFURT

0340+1 0210*1 0620+1 0840+1 0840*1 0840+1

----- 6 18300 ----5-- 18300 --3---- 21050 l--4--- 21350 -2 -----2200G ---4--7 22300 -----6- 2330G ----5-- 2245G -------22450 ------7 23450

1145+1 1120*1 1550+1 1700+1 1640+1 1530+1 1710+1 1700+1 1720+1 1810*1

----5 I--~ ----3-------5-GUATEMALA

22300 2320G 23200 23200

1640*3 1555+1 1555+3 1555*1

2.368 1. 548 1.131

SK955

E 1.184 5 774 E-60 008 2 ES

E 706 5 501 E-60 LHSO9 DC10 O ES AFO86 SSC O R LHSO1 OC1O O ES S9201 0010 0 ES SR205 008 O ES SR203 DC8 O ES E 1.109 5 718 E-60 LHSO7 8707 1 ES LHSO9 OC1O 1 ES LHSOI Dolo 2 ES AR140 9707 2 FS RG772 8707 2 ES 8G742 0010 1 ES 80740 8707 1 ES LA172 8707 1 ES —Al 70 6707 2 ES LHSO3 8707 2 ES

1.412 1.002 732

32-4-5- 0155G 0945

R0752 SR201 SR205 SR203

PA516

GUASAQUIL -2-----1715G ---- 0040+1 -----6- 19150 0225+1 HOUSTON

RIO P1620 LIM PLSO4 8N974

12-4-6- 0155G - - - - 1520

RIO PA516 GOA PA502

-2--5-7 1350G 1640 JOHANESBURG

AR233

8707 DOlO DC8 DOU

2 1 1 1

8747 1

944 576

---4--7 0830G -2--5 09300 1 ------19000 --3---- 19000

2150 2250 0825*3 0825*3

RG652 PA201 SA206 5A202

B727

6- 11000 -2-4-6- 17150 ---4--- 19150 6 19150 1 ------21000 --3-5-7 21000

1.888 1.152 841

514 333

2.218 1.436 1.049

1--4--- 1530G ----5-- 16400 7 37150 --3--6- 17450 ----5-- 20250 ----5-- 2120G -2-----22000 1---5-- 22000 --3---- 22300 7 2330G 6- 23300 ---4--- 23590

1410 2135 2330 2330 0010+1 0010+1

0515*1 0730+1 0540+1 0615+1 0825+1 1210+1 1030+1 1130+1 1100+1 1150+1 1200*1 1230+1

LONDRES

--3---- 21200 ----5 2120G -2--5-- 21350 -2 -----2330G 1 ------23590 - --4--- 23590 LOS ANGELES

1250*1 1420*1 1555*1 1540*1 1535+1 1605+1

12-4-6 0155G 1415 1 ------1015G ---- - - - - 2340*1 6- 11000 2030 -2-4-6- 17150 - - - - ---- 0500+1 ---4 19150 8645+1 6 1915G ---- - - - - 0645+1 1 ------2100G 0640*1 --3-5-7 2100G 0640*1

2.190 1.414 1.033

1.368 862 MADRID 1.028 666

790 513

1.580 1. 026

866 574

1.732 1.148 870

IGUAZU 6737 1 5 E 5 E-60 9707 O ES B707 O ES 8707 O ES B707 O ES

DC10

5C640

RG842 PL620 BN920 85974 80832 80830

9707 DC8 DC8 008 8707 B707

LISBOA

E 1.095 707 0-60 ES ES ES ES E 580 5 431 ES

E 5 008 ES DC8 2 ES DC8 2 ES E 5 6747 ES 9707 3 ES

18996

---4-6- 09300 1400 LIMA

LHSO7 LHSO3

GENEBRA

1 ------2235G 0900+1 LA PAZ

E 5 0-60 B707 0 FS 9707 O ES

COPENHAGUE

DAKAR

ES 2 ES ES 2 ES ES 2 ES O ES O ES 2 ES O ES

o

IDA IDA/VOLTA

DONT 1 NUAÇAO

LAS PALMAS

10150 ---- 2015 -------10150 ---- 2015 ---4--- 10150 ---- 2015 -2----7 13350 1835 ---4--- 17000 2200 -2 -----21300 0430+1 1--4--- 23300 0430+1

TARIFA EM US$

A

7 19250 6- 20000 --3---- 21050 l--4--- 21350 25 21350 1 ------22300 ---4--7 22300 -2--5 22300 3 ------2235G 1 ------22450 ----5-- 22450 --3 2330G 1 ------23590 MEXICO CITY

1045+1 0920*3 1025*3 1220*1 1220+1 1220+1 1220+1 1230+1 1325+1 3230+1 3230+1 1330*1 1350*1

12-4-6- 0155G ---- ---- 1240

TP396 80708 5K956 TP386 TP376 B9652 RG772 RG738 RG716 80718 RG740 80760

8707 B707 DC8 8707 9707 9707 9707 DCIO 8707 OC1O 9707 8707

E 905 5 543 0-60 2 ES 5 200 2 5 E 436 5 283 O ES 1 ES 1 ES 1 ES O ES 0 ES E 958 5 594 0-60 1 ES 2 ES O ES RST TRF O ES 0 ES 1 ES RST TRE 0 ES O FS O ES O ES 1 ES O ES

E 1.095 s 707 0 -60 88656 8707 1 ES BR662 8707 2 ES AR13O 6707 2 ES RG764 DCIO 1 ES 98664 9707 1 ES RG760 8707 1 FS E 867 5 565 SE PA516 8747 2 ES RIO AV084 8707 ES 900 AV080 8707 3 ES RG842 8707 1 ES RIO PL620 DC8 ES LIM PL622 DC8 3 ES 85920 OC8 2 ES RIO 85974 DC8 ES LIM BN920 008 2 FS RG832 8707 1 ES 80830 6707 1 ES E 958 y 594 E-60 18990 D8S 1 ES 18932 OC1O O ES 16994 DC1O O ES AR140 6707 O ES AR130 8707 0 FY 80720 DOlO O ES RG742 DC1O 0 ES RG752 9707 O ES 18996 DC10 1 ES LA170 8707 O ES LA172 8707 O ES 80732 8707 O ES 88664 8707 O ES RST TRF 696 E 445 5 RIO PA516 8747 ES GOA PA502 B707 2 ES

1 .810 1.086 793 400 872 566

1.916 1.188 868

2.190 1.414 1.033

1.734 1. 130 685

1.916 1.188 868

1.392 890

Guia PANROTAS - 135


HORÁRIOS

FREQUÊNCIA A

8=

DESTINO z<30<OU SAIDA 0*5454 A - O A A) O

8 1234567

8 8 = 8

TARIFA EM USD DESTINO

8

A =

8

8

MEX100 CITY ----5-- 10006 1810 -7 10006 1910 ---4--- 10156 ---- 2040 1 ------1015G - - - - 2100 -2-4-6- 17156 ---- 0255+1 -2-----22456 - - - - 1500+1 ----567 22456 - - - - 1500+1 MIAMI

SAIDA

CHEGADA

C-O

1234567 8

IDA IDA/VOLTA

1 FY 2 E? FY 2 E? FY 2 E? E? 2 E? FY 3 F? E? 2 E? E

8-o 4 E 8 'A

TARIFA EM USS

8

IDA IDA/VOLTA

=

8

8

CONTINUAÇAO

DE:

NICE R6870 8707 RG872 8707 RIO AV084 8707 BOG AV082 8707 RIO AV084 8707 8013 AV080 B707 RIO PL620 OCO LIM P1622 OCO RIO FA440 8707 MIA PA552 8707 RIO PA440 8707 MIA PA552 8707

a

)D)_0000 0

1 ------20156 1050+1 OPORTO 1--4--- 15300 0700+1 ----5-- 16406 0925*1

F 1.095 707 Y E-60 AF092 8747 O E? 971 E 606 Y E-60 TP396 B707 2 E? 36708 B707 3 E?

PANARIA CITY

---- 0350+1 -2-----18456 0245+1

PA516 RIO 8N920 LIM 86974 88978

----5 19106 1000+1 --3---7 20006 0700+1 1 ------2015G 1310+1 21356 1500+1 -2--5 1 ------22306 1620*1 --3 22306 1520+1 .. 22450 1520+1 22456 1520+1 --5 6 22556 1345+1 7 23300 1620+1 -2 -----23306 1440+1 ---4 2350G 1500+1

AF098 AF086 AF092 AR130 30720 30716 1A170 LA172 AE094 36718 RG764 86754

-2-----01556 0625 673 1.346 874 437 499

P0 E? RIO PA516 8747 1--4-6 01556 - - - - CCS PA442 B707 1 E? 1110 RIO PAS16 3747 E? -2-----01556 - - - - PTY PA586 8707 1 FY 1155 RIO PL620 008 E? ---4--- 17156 ---- LIM PL600 OCO 2 E? 0405*1 RIO P1620 OCO E? 6- 17150 ---LIM PL602 DC8 2 E? 0405+1 RIO PL620 DC8 E? -2 -----17156 - - - - LIM PL604 DC8 3 E? 0530+1 86974 OCO 3 E? -6- 19150 0705+1 E? RIO BN920 OCO ---4--- 19156 - - - - LIM 85974 OCO 3 E? 0750+1 30806 8707 O E? -2 -----21306 0740+1 30800 3707 1 E? --3---7 2200G 0630+1 R0820 0010 O FY -6 223013 0510+1 P3440 8707 1 E? -2 -----22456 0650+1 PA440 8707 O E? ----567 22456 0525+1 RG804 8707 O F? 23300 0620+1 ----5 R6808 8707 1 E? 2330G 0740+1 1--4 E 1.095 2.190 MILRO 1.414 707 ? 1.033 E-60 AZ569 DC1O 1 F? ---4-6 18456 1300+1 AZ577 DCIO 1 FY -2 -----20556 1605+1 1.412 706 F MONROVIA 1.002 501 2 732 E-60 6L794 DOS O E? RST TRE --3---- 16206 0125+1 430 215 F MONTEVIDEO 274 137 2 SK956 OCO 1 FY 6 06306 1020 3747 1 E? AFO91 1 ------0715G 1120 18993 DC1O 2 E? --3---- 07506 1325 DOlO 2 E? 18931 ----5-- 07500 1330 R66 10 8707 1 E? 1--45-7 08300 1310 LHSO6 8707 1 E? 6 0850G 1255 16995 OCIO 2 E? 1 ------0920G 1455 PA2O1 8707 1 E? 09456 1425 1--4-- SC61 8 5727 2 ? 1234567 10456 1515 E 1109 2.218 MUNIQUE 718 1.436 2 0-60 1.049 0C10 1 E? LHSO1 1355+1 --3---- 2105 765 E NEW ?ORI( 1.530 492 ? 590 30 FY RIO 86974 DCO 6- 19156 ---- 0835K*1 LIM 8N900 OCO 2 E? RIO 86920 DC8 FY ---4--- 19156 ---- 10406*1 LIM 85978 OC8 3 FY PA202 674L O E? ----567 22300 0605K+1 PA202 8707 O E? 1234--- 22300 0630K+1 RG860 DC1O O E? -2-4-6- 23006 0640K+1 36854 3707 O FY 1-3-5-7 23006 06506+1 38320 3707 O E? ---4--- 23306 08006+1 38330 8707 0 FY -2---6- 23356 0805K+1

136 - Guia PNROT4S

O

OSsUUSo

OBSERVAÇÕES

'o

a -

CONTINUAÇÃO

DE

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ONSERVAÇOES 1

o

O

PARIS

PORTO ALEGRE l--4-6- 16456 1945

33221

2.190 1.414 1.033 1.942 1.212 885

1.168 584 F 754 377 Y B7470 FY DC8 2 E? DC8 2 FY 008 2 E? R 1.314 2.638 E 1.095 2.190 707 1.414 V 0-60 1.033 8747 O E? SSC 1 R 3747 O E? 6707 1 E? 8707 1 E? 8707 1 E? 8707 1 FY RST TRF 6707 1 E? 8747 O E? DC10 1 E? DC10 O E? OC10 O E? 8737 1 5' RST TRF

RECIFE E? RST TRF E? RST TRF E? RST TRF E? RST TRE E 1.095 2.190 ROMA 707 1.414 ? E-60 1.033 AZ569 DC1O O E? ---4-6- 18456 0935+1 AZ577 OClO O FY -2-----20556 1145+1 AR1 40 8707 1 E? 1--4--- 21356 1415+1 RG738 OCIO 1 E? l---5-- 22006 1520+1 86732 8707 1 E? --3---- 23306 1630+1 903 1.806 • F SRO FRANCISCO 1.178 3 589 710 VE PA516 8747 3 E? 12-4-6- 01556 1655 88920 008 3 E? ---4--- 19156 0920+1 RIO 86974 OCO E? 6- 19156 ---- 0920+1 LIM 8N920 OCO 3 E? 1.212 F 606 SAN JUAN 8747 E? RIO PA516 6- 01 55G - - - - CCS PA466 8707 1 FY - - - - 1740 SANTA CRUZ SC640 0727 1 ? ---4-6- 09306 1230 153 306, 306 E 612 SANTIAGO 192 304 ? 0-21 311 S6955 008 3 FY 6- 06306 1420 BR665 8707 1 E? RST TRF --3---- 0655G 1220 63663 8707 2 E? RST TRE 06556 1410 AF093 B747 1 F? 6- 01256 1250 LH5O2 8707 2 E? 7 07350 1445 88931 DC1O 3 FY 07506 1630 ----5 LAI 71 8707 1 E? ---4--- 07556 1330 UNi 73 8707 1 E? ---4--- 07556 1330 -23---- 08306 1430 RG63O 8707 1 E? KL793 085 2 E? RST TRE -2 -----08500 1555 ---4--- 09000 1440 86632 B707 1 E? 36634 0707 1 E? 6- 0930G 1450 09356 1520 SR200 CICIO 1 E? l--4--7 --3-------5--

1530G 1925G 21206 21206

1805 2155 0005+1 0005+1

TP396 18990 8R666 83662

8707 O DOS O 8707 O 8707 O


FRE050NCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

o,

FREQUENCIA

DESTINO .OJAECo

SAIDA

.. Z

CHEGADA

D O

TARIFA EM US$

DESTINO

HORÁRIOS <O SAIDA

DE:

CONTINUAÇÃO

SANTIAGO -2 -----15150 2055 SAO PAULO ---4--7 06300 07150 -----6 06300 07308 1 ------06550 0755V --3 06550 0755V 1 ------07150 0820V ----5-- 0725G 0830V --3--6- 07300 0815V ----5-- 07300 0835V ------7 07350 0840V --3---- 075013 0855V ----5-- 0750G 0855V -2-4 08000 0845V -2 -----08300 0935V ---4-6 08300 0935V ----5 08350 0935V -2-----08500 0955V -----6 08500 0955V --3---- 0905G 1010V 1 ------09206 1025V 1 ------0935G 1040V --3--- 09350 1040V

1-3-5-- 11450 1230C -2--5-7 13500 14400 -23-5-7 16000 1650C 1--4-6- 1645G 17350 -2-4-6- 1715G 1810V ---4--- 1915G 2010V -----6- 19150 2010V TOKYO 12-4-6- 01550 ---- 1835+1

LA1 21

ARI 31 B707 2 EU RST TRF SK955 008 O FU RST TIRE 68663 8707 O EU RST TRE 88665 8707 O EU RST TIRE AF091 6747 0 EU RST IRE AF097 8747 O EU RST IRE AR141 8707 O EU RST TIRE L6508 DC10 O EU RST TIRE LHSO2 8707 O EU RST TIRE 18993 EdO O EU RST TIRE 18931 DC10 O EU RSTTRE AR331 8707 O EU RST IRE AZ576 DOlO O EU RST TIRE A2568 DC1O O EU RST TIRE BR661 6707 O EU RST TRF KL793 085 O EU RST TRE LHSO6 B707 O EU RST IRE LHSOO DC10 O EU RST TRF 11995 DC1O O EU RST IRE SR200 0010 O EU RST TIRE SR204 OCO O EU RST TRF

------7 17150 1000+1 -2-----22000 1500+1 ----5-- 22300 1510+1 ----5-- 23200 1730+1 1 ------23200 1730+1 --3---- 23200 1730+1 ------7 23450 1625+1 ---4--- 23500 1700+1

DE:

•l0]MWI4h1I1IIIMlE1

8

DE:

8

8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

ARI 41 RG733 RG739 AZ576 AZ568

8707 1 EU 0707 2 FU RIO/sAO 8727 0010 2 EU RIO/SAO 6727 DC1O 1 EU DC10 1 EU

-

DE:

TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac, Cr$ 38,00 LISBOA ----5-- 1930

0730+1

RG708

OPORTO

E U B707 1 EU

958 1,916 594 1.188

971 1.942 U 606 1.212 E-60 885 RG708 B727 2 EU E

----5-- 1930 0925+1

8707 0 FY RST TIRE PZ403 LO O T RST TIRE A9233 8737 O 8 RST TIRE AR223 6737 O U RST TRE AR221 B737 O U RST TIRE PL620 OCA O EU RST TIRE 85920 DC8 O EU RST TIRE 8N974 DC8 O EU RST TRE E 1.635 3.270 U 1.058 2.116 RIO PAS16 8747 EU [AU PA003 8741. 3 EU

-3 - 5 - 7 2100G 3520+2 80830 6707 2 EU 1234--- 2230G ---- RIO PA202 6707 EU 1540+2 NUC PA801 13741 1 EU ----567 22300 ---- RIO PA202 13741 EU 1540+2 SUO PA801 6747 1 EU WASHINGTON E U 12-4--- 01550 - - - - RIO PA516 6747 FU 1625 GOA PA542 B707 2 EU ---4--- 19150 ---- RIO 85920 008 EU 0820+1 LIM BN978 008 2 EU ZURIQUE E

8

SAO PAULO -2--5 2130 081 50+1 ---4 2200 0910C+1 -2---6- 2200 0930C+1 1 ------2359 093501-1 --3-5 2359 0935V+1

6727 1 U

TARIFA EM US$

E- o

CHEGADA

DA IDA/VOLTA 8 8 8 8 11234567 234567

OBSERVAÇÕES

,

8<

o

V.S$U VU __AAO<O

=

O

O

A

O

DE: HOrArTO GMT -7 hr. RIO DE JANEIRO -23-5-7 0730 07400+1 --3-5-- 1750 1620G+1 SO PAULO -23-5-7 0730 1000V+1 --3-5-- 1750 1440V+1

PA515 B747 3 EU BN921 608 3 EU PA515 8747 4 EU B5921 DC8 2 EU

DE: Horario GMT -4 hr.

765 492

1 530 984

RIO DE JANEIRO --3-5-7 1800 - - - - SJU PA465 B707 EU - - - - 07400+1 CCS PA515 6747 1 EU SAO PAULO --3-5-7 1800 - - - - SJU PA465 8707 EU ---- 10000+1 CCS 8A515 8747 2 FY -

1.095

2.190

E-60 1:033 DE50956 DC8 1 EU RST TRE - GMT -4 orarlo RG772 8707 1 EU RG752 8707 1 EU SR203 OCO 2 EU RIO DE JANEIRO 58201 DC10 2 EU ---4-6- 1615 SR205 OCO 2 EU 580 PAULO [0503 B707 1 EU --3---- 0900 80754 Dolo 1 EU 1 -----7 1005 ----5-- 3330 ---4-6- 1615

r.

2105G

5C641

8727 1 U

12300 1335C 1700C 19450

1.8973 L8971 [8975 50641

6727 O 8727 O B727 O 8727 O U

Horario GMT + 1 hr.

_____ DE: ________________________

BUENOS AIRES -2--5 2130 111 5E+1 1 ------2359 1300E RIO DE JANEIRO -2--5-- 2130 06300+1 ---4--- 2200 07300+1

--3-5-- 2359 07250*1

VIAGENS PARA TOKYO CONSULTE TA1IBEL OS QUADROS DE HOR8RI0S DA JAPAN AIR LINES

Horario GMT -3 hr. AR1 41 AZ576

8707 3 EU DCIO 2 EU

AR141 8707 2 EU RG733 8707 1 EU

4Z558 0010 O EU

ASSUNÇÃO - 2 --- --0900 1125 6- 0900 1445 BUENOS AIRES --3---- 0845 IO20E 6- 0900 1220E

LAl2O 16932

6727 O U DOlO 2 EU

KL794 DOS O OU RST TIRE 16932 0010 1 EU

QUEM VIAJA DE AVIÃO É ASSINANTE DO GUIA PANROTAS Guia PANROTS - 137


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES A '-5

DESTINO øOOAHO

SAIDA

o

CHEGADA

1234567

8

8

Is,

=

o

BUENOS AIRES --7 0910 1050E -6 1450 1630E 1540 1730[ -23--- 1 ------1600 17401 1800E --7 1615 ---1630 1108 1810E ----5-- 1630 MONTEVIDEO 1050 -6- 0900 --7 0910 1216 RECIFE --3---- 1445 0005+1 RIO DE JANEIRO --3 0845 15260 -2-----0900 1410G -6- 0900 18500 --7 0910 16269 --3---- 1445 20200 -6- 1450 21400 -23---- 1540 21100 -6- 1600 21400 1 ------1600 2300G ---4--- 1610 22100 --7 1615 OAAAA 21450 1 ------1630 ----5-- 1630 21450 22200 1 ------1715 S0 PAULO --3---- 0845 -6- 0900 --7 0910 --3---- 1445 -6- 1450 -6- 1600 1 ------1600 ---4--- 1610 --7 1615 1 ------1715

IDA IDA/VOLTA

1234567

1 DE: BUENOS AIRES --3--E- 0845V 1 ------0910V -2-4 0915V 7 0920V ----5 0920V --3---- 0940V ----5-- 0940V ----5-- 1020V 1234667 1030C -2-4-6- 1030C -2-----1035V -2-----1035V --3---- 1100V 1 ------1110V --3 1130V ----5 1130V 1----6- 1400C ---- -2--5-7 1525C ---- -23-5-7 1730C 1--4-6- 1815C 1234567 1930C

LAI70 8707 O FY LA172 8707 O FY 18932 0C10 O EI SK956 DC8 1 EI RST TRF 8R666 8707 2 FI 08S 2 EI RST TRE 8727 1 EI 0C10 4 EI DC8 3 EI B707 1 EI RST TRF 8747 2 FY 8707 1 EI 8707 1 FY 8707 2 EI 8707 1 EI EI El EI

1115E 1250E 11451 1I50E I14SE 1205E 1205E 1250E 1300E 1405E 1305E 1310E 1335E 1335E 1 405E 1405E - - - 19201 ---- 1905A 19561 21450 2245E

-2----7 0900C 1835 1200V

K1794 1B932 SK956 88666 AF094 80635 88664 80633 LHSO3 58201

085 1 FI RST TRF 0C10 3 EI DCC 2 FI 8707 O EI 8747 1 EI B707 O EI 8707 1 FI B707 0 FI 8707 1 EI DC1O O EI

---4

1200V

---4-

1400C

2015 2200 -2-----2000C 0430+1 1--4 2130C 0430+1 --3-5-7 2345V 0640+0

1646V

0630+1 0630+1 7 2100C 1145+1 7 2200V 1145+1

AMSTERDAM

KL794

ASSUNÇ0

B000TÂ -7 0830C 1510 ----5-- I100C 1810 1--4--- 1200V 1605 BUENOS AIRES ---4--7 0745V 1015E 6- 0800V 1135E 0840V 111OE

138 - Guia PANROTAS

CONTINUAÇÃO

AR141 8707 O FY AFO9I 8747 1 FY 8707 O FY AR331 LHSO2 8707 O FY AF097 8747 O FY 18993 DC1O O FY 18931 DCIO O FY 88661 8707 O EI SC616 8727 O EI SC620 8737 1 AZ576 DC1O O FI KL793 D85 O EI RST TRE LHSO0 DC10 O EI IB995 DC10 O EI 58204 OCR O EI 58202 DC8 O EI VP002 B737 TJ VA940 DC8 1 EI AR233 8737 1 AR769 8737 1 1 AR223 8737 O 1 AR221 8737 1 1 SC614 8727 1 1

RG602 RG600 LHSO8 PZ403

F 1 .126 2.252 COPENHAGUE 733 1.466 1 1-60 1.071 ------------7 085 2 EI 292 OAKAR 146 F 90 180 1 158 T 79 ----5-8737 O 1 8737 1 1 ----5-OCIO 0 FY RST TRF --3---7 LE 0 T

E 489 978 1 333 666 RG872 8707 2 EI SAO/RI0 B727 80874 B727 2 EI AV084 8707 O FI F 205 129 1 AR131 8707 0 EI SK955 OCR 1 EI RST TRF BR663 B707 O rI

SAO RIO SAO BOG SAO 800 SAO RIO

RG342 VA941 AV084 AVO7O AV084 AV072 VPOO2 VA945 R0806 R0808 PA51 6

SAO VP373 RIO LHSO7 LO 50 7 SAO VP14O RIO LHSO3 LO 50 3

COCHABAMBA 1-3---7 1430C 1705

1215 1305 1255 1530

SAO RIO SAO IGR

1535V 1220+1

1600C ---- 0340+1 1615V 0340.1 1830C - - - - 0210+1 --3---- 1830C ---- 0620+1 --3 1915V 0620+1 1 ------2125V 0840+1 --3 2125V 0840+1 ----6 2125V 0840+1

410 258 FRANKFURT

----5-- 1600C ---- 1120+1

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

8

CASABLANCA

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 10,00 Internac.Cr$ 38,00

1030C 1030C 11058 1315C

5

-2-4-61-3-5-7 ----5-1-3-5--

a

A E

DA

CARACAS

GAnA D,,

LA170 B707 LA172 B707 58201 DC1O

-------------6-

--3---- 1430V 1015+1

=

OBSERVAÇÕES

DA

ni.

------------6- 1600C

DE:

>

8

2015 13451 1705V 1505V 1830V 1955V 2000V 2110V 2010V 2120V 2035V

O O

TARIFA EM USA DESTINO

SK956 DC8 O FY RST TRF AF094 8747 O FY 89631 8707 O FY BR664 8707 O FY 8707 O FY L11503

KL794 LAl20 18932 5K956 88666 AE094 RG631 80635 BR664 80633

HORÁRIOS

O DA

DA

CONTINUAÇÃO

DE:

FRE006NCIA

A

LB972

51(956

8727 DCB 1 3707 8707 1 8707 8707 1 8737 OCO 1 8707 3 8707 1 8747 1

489 9 8 F 1 340 680 TJ EI FI EI FI EI TJ EI EI SAO/RIO 8727 EI SAO/RIO 8727 EI

E 959 1 595 E-60 8737 TJ B707 1 FY 8707 1 FI 8737 TJ 8707 1 EI B7O7 1 EI 1 E-30A B727 1 1 1.198 E 789 1 E-60 008 3 FI

1.918 1.190 869

2.396 1.578 1.152

SAO VP373 RIO LHSO9 LHSO9 SAO CONEX RIO AF086 SAO VPO1O RIO LH5OI LH5O1 SR2OI SR205 SR203

E 721 1.442 1 515 1.030 E-60 752 8737 TJ OC1O 1 EI DOlO 1 FI 1 - SAO/ROO 8737 SSC 1 R 8737 1 DC1O 1 FY DCIO 1 EI DCIO 1 EI DCB 1 EI DCC 1 EI

SAO VP373 RIO 1HSO9

F 1.126 1 733 1-60 B737 TJ DC1O 2 EI

2.252 1.465 1.071


TEL.: 2.5€:'6655

FREQUÊNCIA A

HORARIOS

600:390 AOOAAA

SAIDA

o

CHEGADA

1234567

DE:

OBSERVAÇÕES 2

TARIFA EM USS

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O

A <A O

o =>

o TARIFA EM USE

8 8

T'Jt'iI'iil!)WflI•

FRANKFURT -----6

FREQUÊNCIA

<O

9

DESTINO

8

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

1 2345U

IDE:

8

8

rTnhl

8

z

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAC

LISBOA E 972 1.944 6737 TJ Y 612 1.224 6707 2 FY 0-60 894 DC1O 2 F'( 1--4 1330C 0515+1 TP396 B707 2 EU SAO/RIO QD 0707 2 EU --3--6 1500C 0615+1 TP386 6707 1 EU SAO/R10 QD 0737 TJ ----5 15100 0730.1 80708 8707 3 EU 540/RIO 8727 0707 3 EU 7 1535V 0540,1 SK956 DOO 1 EU RST TRF 0737 TJ ----5-- 18000 0825.1 TP376 6707 1 FU SA0/RIO VP DOlO 3 EU ----5-- 19000 1210*1 66652 6707 2 EU SA0/RIO 6727 DC1O 3 EU ----5-- 1930V 1210+1 BR662 8707 2 FU RST TRF B707 3 EU -2 -----20300 1030+1 60772 8707 1 EU SAO/RIO 6727 8707 3 EU SAÕ/RIO 6727 1---5-- 20500 1030+1 60738 DOlO 1 EU SAO/RIO 8727 6727 LI --3---- 21000 1100.1 RG716 6707 1 EU SAO/RIO 6727 6707 3 EU --------------7 21300 1150+1 60718 DCIO 1 EU SAO/RIO B727 DCLI 2 EU SAO/R10 8727 -------------6- 2130C 1200+1 RG740 0707 1 EU SAO/RID 8727 8737 TI ---4--- 21300 1230+1 RG760 8707 1 EU SAO/RI0 8727 8707 2 FU LONDRES 6737 TI F 1.111 2.222 8707 3 EU 8 724 1.448 B707 2 EU SilO/RIO B727 E-60 1.058 ----5-- 1900C 1420+1 8707 3 EU 86662 8707 3 EU SAO/RIO 8727 --3---- 1930V 1250+1 86666 B707 2 EU E 1.111 2.222 ----5-- 1930V 1420+1 86662 B707 3 EU 724 1.448 -2--5 1950V 1555*1 AR130 8707 3 EU E-60 1.058 1 ------21000 1535+1 86664 8707 2 EU SAO/RI0 8727 ----6-- 2100C 1640+1 RG752 6707 3 EU SilO/RIO 8727 -2 -----21300 1540+1 60764 DOlO 2 EU SAO/RI0 6727 1 ------2125V 1555.1 SR2O1 DCIO 2 EU ---4 2130C 1605.1 60760 8707 2 EU SAO/RIO 8727 --3--- 2125V 1565+1 SR205 DC8 2 EU 1 ------2210V 1535+1 B8664 8707 2 EU ----5-- 2125V 1555*1 SR203 DCB 2 EU LOS ANGELES E 867 1.734 GUATEMALA E 680 1.360 8 565 1.130 U 431 862 UE 685 1-3-5-7 2345V 0945+1 PA516 B747 2 EU 6 09300 2030 80842 8707 2 EU SilO/RIO 8727 1 ------12008 ---- GUAUAQUIL SA0 AV084 8707 E EU 514 1.028 - - - - 2340 BOG 4V080 8707 2 FU 333 666 - 2-4-6- 1855V ---- SilO PL620 DC8 -2-----1855V ---- SAO PL620 DC8 EU FU ---- 0500+1 LIM PL622 0040+1 LIM PL6O4 DC8 1 FY DC8 2 EU -- --- 6- 2300V 0225+1 1 ------19150 0640+1 89974 DC8 1 EU 60832 8707 2 EU SAO/R10 8727 --3-5-7 19150 0640+1 60830 B707 2 FY SAC/RI0 8727 HOUSTON E ---4 790 1.580 2100V 0645+1 BN920 DC8 1 EU Y 513 1.026 6 2100V - - S - ilo BN974 008 FU 1-3-5-7 2345V - - - - SIlO PA516 8747 EU - - - - 0645+1 LIM 89920 008 1 EU 1520+1 GUA PA502 8707 3 EU 1-3-5-7 2345V 1415.1 PA516 B747 3 EU IGUAZU MADRID U E 972 1.994 -2--5-7 15250 1640 AR233 B737 O U U 612 1.224 JOHASNESBURG E 881 1.762 0-60 894 U 593 1.186 6 1755V 0920+1 1B932 DCIO 1 EU E-60 866 1 -----1800C ---- SAO VP160 8737 TI -2--5-- 06300 - - - - 540 VP282 8737 TI - - - - 1230+1 RIO LA1 70 8707 1 EU 2250 RIO PA201 8707 1 FY --3 1840V 1025+1 1B994 0C10 1 EU ---4--7 0700C 2150 60652 8707 1 EU SilO/RIO 8727 1--4 1950V 1220+1 AR140 8707 1 FU 1 ------1515C - - - - SAO SC215 8737 -2--5 TI 1950V 1220+1 AR] 30 8707 1 EU 0825+1 1 ------2010V 1325+1 RIO SA206 6707 1 EU 18996 Dolo 2 EU --3---- 1515C ---- SAO 50231 6737 TI 1 ------20500 1220+1 RG720 8707 1 EU SAO/RIO 8727 0825+1 RIO SA202 8707 1 EU ---4--7 2050C 1220+1 RG742 DC]O 1 FY SAO/RIO 8727 LA PAZ ----5-- 2100C 1230.1 60752 8707 1 EU SAO/R1O 8727 8 200 400 ----5-- 21000 - - - - SAO VP140 8737 ---4-6- 1IOOC 1400 SC640 8727 1 8 TI 1-3---7 1430C 1805 - 1230+1 LB972 8727 2 Y RIO LA172 8707 1 EU 1 ------21000 1350+1 ----5-- 18300 2120 BR664 L8974 8727 1 8 8707 1 EU SAO/RI0 8727 --3---- 2130C 1330+1 80732 8707 1 EU SAO/RIO 8727 LAS PALMAS E 820 1.840 1 ------2210V 1350.1 06664 8707 1 FU RST TRE 8 563 1.126 822 MXICO CITY 0-60 696 1.392 E 1 ------2010V 0900+1 I8996 OC1O 1 EU 445 890 Y ----5 08300 1810 RG870 B707 2 EU LIMA F 436 872 7 08300 1910 RG872 8707 3 EU SAO/RIO 8727 Y 283 566 ---4 1200V ---- SAO AV084 8707 EU -----6 09300 1410 RG842 8707 1 EU SilO/RIO 8727 2040 800 AV082 8707 1 FU -2-4-6 1855V 2135 PL620 008 O EU 1 ------1200V ---- SAC ilV084 8707 FY --3-5-7 19150 0010+1 80830 6707 1 EU SilO/RIO 8727 ---- 2100 800 AV080 8707 1 EU 1 ------19300 0010.1 60832 8707 1 EU SilO/RIO B727 -2-4-6 1855V ---- SAO PL620 IC8 EU ---4-- 21008 2330 69920 DC8 O EU ---- 0255+1 LIM PL622 008 1 EU -----6 2100V 2330 811974 DC8 O EU -2-----21000 - - - - SAO P4440 8707 EU SIlO/RIO 8737 1500+1 MIA PA552 8707 3 FY

1600C ---- 1145+1 ----5 1615V 1120+1 -----6 1645V 1145*1 1 ------1800C - - - 1720.1 --3 1830C ---- 1650.1 --3 1915V 1560.1 1--4 1950V 1700+1 -2-----20300 1640+1 -----6 2045C ---- 1846+1 ---4--7 20500 1530.1 ----5 21000 ---- 1720+1 ------7 21000 - - - 1810*1 -----6- 21300 1710+1 ------7 2200V 1810+1 GENEBRA 8

SAO VP373 RIO LHSO7 L6509 LHSO7 SAO VP160 RIO LA17O SA0 VPO10 RIO LHSO1 LHSO1 AR140 RG772 SAO 5C429 RIO LA174 90742 SAO VP140 RIO LA172 SAC VP140 RIO LHSO3 RG740 LHSO3

Guia PANROTAS - 139


FREQUÊNCIA o «

<o

DESTINO .5jo 5<0 HE•OOÇ000

FREQUÊNCIA O A

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

CHEGADA

SAIDA

w 2

O

1234567

=

Di A - z

TARIFA EM US$ DESTINO DA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

DE:

SAO MIA SAO GUA

---4--- 1855V ---- 0405+1 -6- 18555 ---- 0405+1 -2-----18555 ---- 0530*1 -2 -----2000C 0740+1 --3---7 2030C 0630+1 -6- 2050C 0510+1 -2-----2100C 0650+1 ----567 2100C 0525+1 -6- 2100V 0705+1 ---4--- 2100V - - - - 0750+1 ----5-- 2130C 0620+1 1--4--- 2130C 0740+1 --3-5-7 2345V - - - - 1110+1 1 ------23455 - - - - 1155+1 MILÃO ---4-6- 1650V 1300+1 -2-----1900V 1505+1 MONROV IA --3---- 1430V 0125+1

SAIDA

CHEGADA

1234567

2

8

A.

8

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

CONT 1 NUAÇSO

DE:

ES SAO/RIO B737 5707 PA440 PA552 B707 2 ES FY PA516 8747 PA502 8707 3 FS

MONTEVIDEO

56955 AFO9I 1 B993 18931 LHSO6 18995 SC618

1020 1120 1325 1330 1255 1455 1515

SÃO VPOIO RIO LH5O1 LH5O1

--3---- 1830C

1355*1 --3---- 19155 1355*1 NEW 508K

----567 2100C 06056*1 1234--- 2100C 0630K*1 6- 2100V ---- 0835K+1 ---4--- 21005 ---- I040K*1 -2-4-6- 2120C 0640K*1 1-3-5-7 2130C 0650K+1 -2---6- 21505 0805K+1

SÃO LIV SA0 LIV

PA212 PA212 88974 68900 88920 88978 80860 RG854 AR330

VICE

140 - Guia PANROTAS

55250So Ç0000AAO

OBSERVAÇÕES

1--4--- 1330C 0700+1 ----5-- 1510C 0925+1

989 1.978 F 1.242 5 621 E-60 907 TP396 8707 3 FS SAO/RI0 QD RG708 8707 4 ES SÃO/RIO 8727

584 1.168 E E 673 1.346 PANAMA CITY 754 377 5 5 437 874 5A0 88920 DC8 ES SE 499 ---4 2100V ---- LIM 85974 008 1 ES ---- 0350+1 ES SAO PL620 DC8 PASI6 8747 1 ES 1 ------2345V 0625+1 LIM PL600 DCI 1 ES FS SAO P1620 DCI 1.334 2.668 8 PARIS 008 1 FY LIM P1602 2.222 E 1.111 SAO PL620 DC8 ES 724 1.448 5 LIM PL604 DC8 2 ES 1.058 E60 RG806 8707 4 ES SA0/RIO AF098 8747 1 8727 FS ----5-- 1700V 1000+1 RG800 8707 2 ES SAO/RI0 B727 SÃO VP160 8737 TJ 1 ------1800C - - - - RG820 DCIO 1 ES SA0/RI0 8727 RIO LAI7O 8727 2 ES 1520+1 PA440 5707 2 ES SAO/RI0 8737 AF092 B747 2 FY 1 ------1805V 1310+1 PA440 8707 1 ES SAO/RIO 9737 - SAO/RI0 8737 SAO CONES --- --3---7 1830C - - - - 88974 008 2 ES - - - - 0700+1 RIO AF086 SSC 2 8 SAO 88920 DC8 ES AR] 30 8707 2 ES -2--5-- 1950V 1500+1 LIM 88974 DC8 2 AF094 ES 8747 1 ES RG804 9707 1 ES SAO/RI0 8727 ------6- 2045V 1345+1 SAO VP14O B737 TJ -- --5-- 2100C - - - - ES SAO/RI0 8727 R6808 8707 RIO LA172 8707 2 FY 1520+1 ES SÃO/RIO 1737 SÃO PA516 8747 RG720 8707 2 FS SAO/RIO 8727 1 ------2050C 1520+1 CCS PA442 8707 2 FS RG716 8707 2 FS SÃO/RIO 8727 --3---- 2100C 1520+1 SÃO PA516 B747 FS RG764 DC10 1 ES SAO/RIO 8727 -2 -----2130C 1440+1 PTY PA586 8707 2 FY RG754 DC10 1 FY SAO/R20 6727 ---4--- 2130C 1500+1 OCIO 2 FY SÃO/RIO 8727 RG718 2.222 -------7 2130C 1620+1 1.111 F 724 1.448 5 1.058 6-60 AZ569 DCIO 2 ES AZ577 DC1O 2 ES 721 1.442 E 515 1.030 5 752 E-lO PORTO ALEGRE KL794 085 1 ES RST TRF ÃR221 8737 O Y RST TRF 1--4-6- 1815C 1945

MIAMI

1 ------1805V 1050*1

o =

O <E 7 o

OPORTO

M681C0 CITY ----567 2100C ---- 1500+1 1-3-5-7 2345V ---- 1240+1

-----6- 08008 1 ------0910V 0940V --3--- ----5-- 0940V 1035V 6 1 ------11105 1234567 1200C MUNIQUE

HORÁRIOS

AF092

380 190 F 232 116 Y DCI O ES 8747 O ES DC10 1 ES DCIO 1 ES 8707 O ES DC10 1 ES 8727 1 5 2.252 1.126 E 1.466 733 5 E-lO 1.071 B737 Ti DC1O 2 ES DCIO 2 ES 1.530 765 E 994 492 5 SE 590 B741 1 ES SÃO/RIO B737 B707 1 ES SA0/RIO 8737 DCI ES DCI 1 ES DCI ES DCI 2 ES DOlO 1 ES SÃO/RIO B727 B707 1 ES SÃO/RIO 8727 8707 1 ES 1.111 E 724 5 6-60 8747 1 ES

2.222 1.448 1.058

RECIFE --3---- 1930V 0005+1 ----5-- 1930V 0005+1 RIO DE JANEIRO 1000C 1045 1-3-5 -2--5-7 1225C 13100 1330C 14200 ----5 -23-5-7 1430C 15206 --3- 14305 15250 -2-4-6 1455V 1545G 1--4-6 1515C 1605G ---4-6 1530V 16200 7 1535V 1625G ----5-- 16155 1710G 1645V 17400 6 ---4-6 1650V 17450 ----5-- 1700V 17S5G 6- 1755V 18500 --3---7 18055 19050 1 ------1005V 19000 1840V 19350 --3 -2-----1900V 19500 1915V 20100 --3 1930V 2020G --3 1930V 20200 ----5 1950V 2035G 1--4 1950V 20350 -2--5 1 ------2010V 21050 2045V 2140G 6 2125V 22200 --3--- 2125V 22200 ----5 -2---6 2150V 22350

8R666 9707 1 ES RST TRF 88662 8707 1 FY RST TRF PZ402 LE A 82 3 2 8737 LB935 8727 AR222 8737 KL794 DOS PL623 DC8 AR220 8737 BN921 DC8 SK956 DCI LHSO9 DC1O LHSO7 8707 AZ569 DC1 O AEO98 8747 IB932 DCIO AS 085 8707 AF092 8747 18994 DC1 O AZ577 fl1 O LV 50 1 DCI O 88666 8707 88662 8707 AR1 40 8707 AR1 30 8707 18596 Dcl O AE094 8747 58205 DCI SR2O3 DCI AR330 8707 1

T RST TRF Y RST TRF Y RST TRF 5 RST TRE ES RST TRE ES RST TRF 5 RST TRF ES RST TRF ES RST TRF ES RST TRE ES 851 TRF FS RST TRE ES RST TRE ES RST TRF ES RST TRE ES RST TRE ES RST TRF ES RST TRF ES RST TRE ES RST TRE ES RST TRE EY RST TRE FS RST TRE ES RST TRF FY RST ORE EY RST TRF ES RST TRF ES RST TRE


FREQUENCLA

HORARLOS

OBSERVAÇÕES

o

FREQUONCLA

DESTINO TURVA EM USI DESTINO

1234567

O

DE:

IDA DA/VOLTO

CONTINUAÇNO

HOROR LOS

2

hd

OBSERV405ES

O o

1234567

8

O z

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

DE: Hor9I-o GMT -4-5

RIO DE JANEIRO ------7 22008 22550 1 ------22108 23000 -2-4-6 22458 23400

LF1503 8R664 P4516

ROMA

---4-6- 16508 -2 -----1900V 1--A--- 19506 1 ---5-- 2050C --3- 21300 SAN FRANCISCO

0935.1 1145+1 1415*1 1520+1 1630+1

---4--- 21008 0920+1 -----6- 2100V 0920-4-1 1-3-5-7 23456 1655-4-1

AZ 56 9 AZ577 AR1 40 RG738 RG732

BN920 SAO 8N974 LIM B5920 PA5 16

SAN JUAN --3-5-- 2345V ---- 1740+1

SAO P4516 CCS PA466

SANTA CRUZ

---4-6- 11000 1230 l-3---7 14300 1600 ----5-- 18300 2000

50640 LB972 LB974

SANTIAGO

1420 1220 1410 1445 1630 1555 1440 1450 1520

SK955 8R665 BR663 LHSO2 18931 KL793 RG632 R0634 5R200

TOKYO 1 ------ 1930C 1520+2 RG832 --3-5-7 19150 1520+2 RG83O 1234--- 2100C SAO PA202 1540*2 NYC PA8O1 ----567 2100C SAO PA202 1540*2 NYC PA8O1 1-3-5-7 2345V SAO P4516 1835+2 LAX PA003 WASHINGTON

1-3---7 23456

SAO LIM SAO GUA 0820+1 1625+1

BN920 6N978 PA516 PA542

ZURIQUE 7 -2--------5-7

1535V 1000+1 2030C 1500+1 21006 1510+1 21000 1625+1 1 ------2125V 1730+1 --3---- 2125V 1730+1 ----5-- 2125V 1730+1 ---4 21300 1700+1 7 22006 1625+1

VIAGENS PARA TOKYO CONSULTE TAMB2M OS QUADROS DE HORYRIOS DA JAPAN AIR LINES

56956 RG772 RG752 540 VP140 RIO LHSO3 SR2O1 5R205 SR203 RG754 LH5O3

IQUIT0S --3---- 0815 7 1045

0900 1130

50670 SC672

6737 O 8 8737 O 8

6 1.111 2.222---:---------------------------------8 724 1.448 DE E-60 1.058 Hor$rio GMT * 9 hr. DC1O 1 FY DOlO 1 EU 8707 2 P8 MANAUS Dolo 2 FY 540/RIO 1727 --3---- 1800 0130+1 RG833 6707 1 FY B707 2 FY SAO/RI0 6727 RIO DE JANEIRO E 903 1.806 --3---- 1800 07000+1 RG833 6707 2 P8 8 589 1.178 -2--5-7 1800 0750G.1 RG831 1707 2 P8 VE 710 ---456- 2030 ---- TYO P4800 874L F8 OCO 2 68 ---- 081 50+1 580 PA201 874L 1 68 DC8 FY 123---7 2030 ---- TYO PA800 874L 68 DC8 2 FY ---- 08400+1 NYC P4201 8707 1 P8 6747 4 E'? SA0 PAULO E 506 1.212 --3---- 1800 0840C+1 RG833 B707 3 67 10/SAO 6727 8 387 774 -2--5-7 1800 1930C*1 RG831 8707 3 FY R10/SAO 6727 8747 68 123---7 2030 ---- TYO P4800 B74L 68 8707 2 P8 ---- 0945C+1 NYC P4211 8707 2 P8 RIO/SA0 B737 --- 456- 2030 ---- TYO PA800 B741-F8 Y 129 258 0945C*1 NYC PA211 B741-2 E? RIO/SAO 6737 0-30 212 ---8727 O 8 8727 O 8 8727 0 7 ________________ E

6 0800V --3---- 0840V 1 ------08406 7 0920V ----5 0940V -2 -----1035V ---4--- 1110V 6- 1120V 1 ------1130V

---4--- 2100V

8707 O P8 RST TRF 6707 O P8 RST TRF 8747 O P8 REI TEF

306 192

DC8 2 E'? 6707 O F8 8707 1 FY 8707 1 E'? DCIO 2 F8 D85 1 E? RST TRF 6707 O E'? 6707 O FY DOlO O 68 EFT 10/10

612 DE: 384

'Ii1:Ihtebf,] t(E)I uJiIff_

HorQrio GMT - 4 hr.

RIO DE JANEIRO -23-5-- 1250 ---- ---- 0740G+1 --3---- 2310 ---- ---- 16200+1 SÃO PAULO -23-5-- 1250 ---- - - - - 1000V+1 --3---- 2310 - - - 14408+1

IAD P4541 8707 FY GUA PA515 6747 2 E? IAD BN979 008 E? LIM 8N921 DOS 3 E?

IAD PA541 0707 FY GUA PA515 6747 3 FY IAD BN979 DOO E 1.635 3.270 FY LIM 65921 008 1.058 2 FY 8 2.115 6707 3 E'? 540/RIO B727 B707 3 E'? 540/RIO B727 ----------------------------------6707 F8 SAO/RIO 6737 DE: 874L 2 6'? Horario GMT +1 hr. 674L 68 B74L 2 68 SAO/RI0 6737 6747 P7 BUENOS AIRES B74L 4 FY ----5-- 2035 1135E+1 5K955 DC8 4 Y -2 -----2200 14051+1 SR204 DC8 4 E'? E 765 1.530 ---4--- 2200 1405E+1 58202 DC8 4 FY 492 994 MONTEVIDEO OCO FY ----5 2035 1020+1 56955 DCÕ 3 67 DC8 1 FY ----5 2250 1255+1 1HSO6 B707 3 FY 6747 E'? 6707 3 FY RIO DE JANEIRO ----5 2030 0550G+1 60755 DC10 1 FY F 1.111 2.222 ----5 2035 0545G+1 56955 DC8 1 FY ? 724 1.448 7 2200 08400+1 SR200 DOlO 2 E'? E-6O 1.058 -2 -----2200 08400*1 5R204 D08 2 FY 008 2 E'? REI TRF ---4 2200 0840G+1 5R202 DOO 2 6'? 8707 2 E'? 540/RIO 6727 --3 2230 07500+1 RG773 6707 1 E'? B7O7 2 F'? SAO/RIO B727 6 2230 07500+1 RG753 8707 1 F'? 8737 TJ ----5 2250 08000+1 LHSO6 6707 1 FY 8707 2 FY 590 PAULO DCIO 3 E? ----5 2030 07400+1 RG755 Dolo 2 E? SAO/RIO 8727 OCO 3 E'? - - -- 5 2035 07308+1 56955 008 2 P8 RST TRF DC8 3 FY 7 2200 10408*1 SR200 DC10 3 FY DC1O 2 E'? 540/RIO 8727 -2 ----- 2200 10408+1 5R204 DC8 3 FY 6707 2 FY ---4 2200 10408+1 5R202 DC8 3 E'? --3 2230 0930C+1 RG773 6707 2 P8 RIO/SAO 8727 6 2230 0930C+1 RG753 8707 2 P8 RIo/SAO 8727 ----5 2250 09558+1 LHSO6 8707 2 FY

4hJ1[Pl!Lt4ill)I1TTt

VIAGENS DE TOKYO CONSULTE TAMBEM os QUADROS DE HOR9RIOS DA JAPAN AIR LINES

Guia PANROTAS - 141


EMPRESAS E ROTAS VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

PL AEROPERU

BN BRANIFF INTER NATIO NAL

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNACIONAL

900 La Paz . Lima - Nem York

662 Brasilia Lima 1163 Lima - Brasília 970 Manaus - Tefé - Tabatinga [quitas

130 Bs. Aires - São Paulo Rio Madri - Paris Londres 131 Londres - Paris Madri - Rio - São Paulo - Buenos Aires 140 Buenos Aires - São Paulo - Rio - Madri - Roma - Frankfurt 141 Frankfurt- Roma - Madri - Rio - São Paulo - Buenos Aires 212 Bs. Aires Neuques - Barilonhe 213 Barilonhe Neuquen - Os. Aires 214 Buenos Aires - Montevidéu 215 Montevidéo - Buenos Aires 216 Os. Aires - Bsriioche

600 Os. Aires - Lima . Miami 601 Miami . Lima . Os. Aires 602 Ba. Aires . Santiago - Lima Miami 603 Miami . Lima . Santiago . Os. Aires 604 Os. Aires . Santiago . Lime Guayaquil . Miam! 605 Mismi . Guayaquil . Lima . Santiago . Os. Aires 620 Rio . São Paulo . Lima 621 Los Angeles - México . Lima 622 Lima - México - Loa Angeles 623 Lima - São Paulo - Rio

820 Rio . São Paulo . Lima - Loa Angeles . San Francisco 920 Bs. Aires . Santiago . Lima Los Angeles . San Francisco 921 San Francisco . Los Angeles Lima . 5O Paulo . Rio 974 Os. Aires - Assunção - La Paz Lima . Panamá - Miami 974 Rio - São Paulo . Lima . Guayaquil . Miami

979 New York . Miami . Lima AF AIR FRANCE Santiago . Os. Aires 221 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Buenos Aires 222 Buenos Aires - São Paulo - Rio 085 Paria . Dakar . Rio 223 Rio - São Paulo - Buenos Aires 086 Rio . Dakar . Paris 224 Buenos Aires . Monteuidéo BR BRITISH 091 Paris . Rio . São Paulo . Morte225 Montevidéo Buenos Aires viciou . Os. Aires CALEDONIAN 232 lguazú - São Paulo - Rio 092 Os, Aires . São Paulo - Rio 233 Rio - São Paulo - lguazú Nice . Paria 234 Os. Londres Aires - Montevidéu 661 . Madri Recife - Rio 093 Paria . Rio . Ba. Aires San. São Paula . Bs. Aires 235 Montevidéo - Os. Aires tiago 662 Os. Aires - São Paulo . Rio 244 Bs. Aires - Montenidéo 094 Santiago - Os. Aires . São PauRecife . Lisboa Londres 245 Montevidéo . Ba. Aires lo . Rio . Paria 663 Londres - Lisboa . Rio . São 254 Buenos Aires - Montevidéu Paulo - Os. Aires . Santiago 097 Paris . Dakar - Rio - São Paulo 255 Montsvidéo - Buenos Aires Bs, Aires 664 Santiago - Bs, Aires - São Pau320 Buenos Aires - Rio - New York lo . Rio - Madri . Londres 098 88. Aires . São Paulo . Rio Paris 321 Nem York Rio Buenos Aires 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 330 Buenos Aires . São Paulo - Rio 666 Santiago . São Paulo - Rio Nem York Recife Londres 331 New York . Rio - São Paulo Buenos Aires AZ ALITALIA 610 Bs. Aires . Mar dei Pista 611 Mar dei Pista . Bs. Aires 660 Os. Aires - Mar dei Pista 661 Mar dei Pista . Os. Aires 666 Os. Aires - Bahia Olanca . Neo. quen - Bariloche 667 Bariloche . Neuquen - Bahia Bianca - Bs. Aires 668 Os. Aires . Neuquen - Bsriloche - Esquel Neuguen 669 Esquel . Barilonhe Bs. Aires 670 Os. Aires . Mar dei Pista 671 Mar dei Pista . Os. Aires 678 Os. Aires - Bariloche 679 Bariloche . as. Aires 688 Bs. Aires - Neuquen . Bariloche 689 Bariloche . Neuquen . Bs. Aires 732 Bs. Aires - Posadas - iguazú 733 Iguazú - Pesadas - Os. Aires 748 Os. Aires . lguazú 749 lguazú . Os. Aires 768 Os. Aires - lguazú 769 iguazú - Ba. Aires

142 - Guia PANROTAS

568 Milão . Roma . Rio . São Paulo 569 São Paulo . Rio - Roma . Milão 578 Milão . Roma . Rio . São Paulo Os. Aires 577 Ba. Aires . São Paulo - Rio Roma . Milão

AV AVIANCA 070 Bogota - Caracas 071 Caracas . Bogota 072 Bogota . Caracas 080 Bogotá . México - Los Angeles 081 Los Angeles - México . Bogotá 081 Los Angeles - Bogotá 082 Bogotá - México 083 México . Bogotá OP.4 Rio - São Paulo - Bogotá 085 Bogotá - São Paulo - Rio

672 Mansas . Tabatinga . Iquitos 673 ]quitas - Tabatirga - Manaus 680 Belém - Caiena . Paramaribo 681 Paramaribo - Caiena - Belém

878 Santiago . Lima . Whashington New Yori< 979 Nesu York - Whashington - Panamá . Lima . La Paz - Assunção - Os. Aires

217 Bsriloche - Bs. Aires 220 Buenos Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio

671 Iquitos - Tabatinga . Tefé - [vianaus

SC CRUZEIRO DO SUL INTERNATIONAL 614 Rio - São Paula - Porto Alegre - Os. Aires 615 Os. Aires . Porto Alegre . São Paulo - Rio 616 Rio . São Paulo - Os. Aires 617 Os. Aires - São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo Porto Alegre Monteuldéo 619 Monteuidéo - Porto Alegre - São São Paulo 620 São Paulo . Féz do lguaçú - Bs. Aires 621 Os. Aires . Fóz do lgusçú São Paulo

IB IBÉRIA 1190 Bs. Aires . Rio - Recife . Madri 931 Madri - Rio - São Paulo Ba. Aires . Montevidéo - Santiago 932 Santiago - Montevidéu - Os Ai. res - Assunção - São Paulo Rio . Madri 993 Madri - Rio . São Paulo . Os Aires . Montexidéo 994 Montevidéo . 8s. Aires - São Paulo . Rio . Madri 995 Madri - Las Palmas - Rio - São Paulo - Os. Aires . Montevideo 996 Mottesidéo - Ba. Aires - São Paulo . Rio - Las Palmas - Madri 399 Madri . Recife . Rio . Assunção Bs. Aires

KL KLM 793 Atnsterdes - Monroxia - Rio São Paulo . Os. Aires . Santiago 794 Santiago . Bs. Aires . São Paulo - Rio - Monrovia . Amsterdan

LA LAN CHILE 120 Santiago - Assunção - Rio 121 Rio - Assunção - Santiago 170 Santiago - Os. Aires - Rio • Madri - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Madri - Rio Santia go 172 Santiago - Rio - Madri - Frank. furt 173 Frankfurt - Paris - Madri - Rio Os. Aires - Santiago

622 Rio - Fóz do Iguaçú - Os. Aires 623 Os. Aires . Fóz do lguaçú Rio 640 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 641 La Paz . Santa Cruz - São Paulo - Rio

PZ. L.A. PARAGUAIAS 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção


EMPRESAS E ROTAS VÔO TINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

LB L.A. BOLIVIANO

PÁ PAN AMERICAN

971 La Paz

515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Caracas - Rio São Paulo

Cochabamba

971 La Paz - Cochabannba Santa Cruz - São Paulo 972 São Paulo - Santa Cruz - Cochabainha La Paz 973 Cochebaruba - Santa Cruz - São Paulo 974 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 975 La Paz - Santa Cruz São Paulo

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Munique - Dakar Rio - São Paulo - Bs. Aires 501 Bs. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Munique - Frankfurt

519 São Paulo - Rio Caracas - Guatemala - Los Angeles San Francisco 516 São Paulo - Rio - Panamá - Guatemala - Los Angeles - San Francisco 541 Nem York - Washington - Guatema la 542 Guatemala - Washington Nem York 551 México - M iarrri 552 Mianri - México 585 Miarrri - Panamá 586 Panamá - 51 ias i 600 Tokyo - Nem York 801 Nem York - Tokyo

502 Frankfurt - Casablanca - Rio São Paulo 8s Aires - Santiago 503 Santiago - Os. Alma - São Paulo - Pio - Casablanca - Zurique - Frankfurt 506 Frankfurt - Zurique - Casablanca - Rio - São Paulo - Mosteuidéo

RG VARIG INTERNACIONAL 900 Rio - São Paulo - Fóz cio Iguaçú - Assunção

507 Monteuidéo - São Paulo - Rio Casablanca - Frankfurt

601 Assunção - Fóz do IguacLi - São Paulo - Rio

508 Frankfurt - Dakar - Pio - São Paulo - Assunção

602 Rio - São Paulo - Assunção 603 Assunção - São Paulo - Rio 610 Rio - Os. Aires - Montenidéo 011 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 612 Rio - Os. Aires 613 Bs. Aires - Rio 630 Rio - Bs. Aires - Santiago 631 Santiago - Os. Aires Pio 632 Rio - São Paulo - Santiago 633 Santiago - São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo - Santiago

509 Assunção - São Paulo - Rio Calhar - Frankfurt

PÁ PAN AMERICAN 003 Loa Angeles - Tokyo sob Tokyo - Loa Angeles 201 Nem York - Rio 201 Nem York - Rio - Johennesborgc 201 Nem York - Rio - Os. Aires Montevideo

635 Santiago - São Paulo - Rio 652 São Paulo Rio - Joharrnesburgo 653 Johsnnesburgo - Capetown - Rio São Paulo

201 New York - Rio - Os. Aires 202 Rio - New York

708 São Paulo - Rio - Salvador Recife Lisboa - Oporto 706 Oporto - Lisboa Salvador - Rio

202 Johannesburgo - Rio - New 'r'ork 202 Mouteoidéo - Os. Aires - Rio N'em York

716 São Paulo - Rio - Lisboa Paris

440 Rio - Brasilia - Miam! 440 Rio - Miarni 441 Mierni - Brasilia - Rio 441 Mianni - Rio 455 San Juan - Caracas 486 Caracas - San Juan 501 Houston - México - Guatemala 502 Guatemala - México - Houston 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala - Panamá - Rio São Paulo

717 Paris - Lisboa - Recite Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Lisboa - Paris 719 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo

VÔO ITINERÁRIO

VÔO ITINERÁRIO

RG VARIG INTERNACIONAL 739 Roma Lisboa - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Lisboa Frankfurt 741 Frankfurt - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madri Frankfurt 743 Frankfurt - Madri - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madri - Zurique - Genebra 753 Genebra - Zurique - Madri Rio - São Paulo 754 São Paulo - Rio - Paris - Zurich 755 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Lisboa - Londres 761 Londres - Lisboa - Rui - São Paulo

RG VARIG INTERNACIONAL 872 São Paulo - Rio - Manaus -Se. gota - México 873 México - Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus - Bogotá 875 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo

SA SOUTH AFRICAN 201 .Jnhannesburgo - Rio 202 Rio - Johannesburgo 205 Johanneohurge - Rio 206 Rio - Johannesburqo

764 São Paulo - Rio - Paris - Londres

SK SAS

785 Londres - Paris - Rio - São Paulo

955 Copenhague - Zurique - Lisboa - Rio - São Paulo - Montevidéo - Os. Aires - Santiago 956 Santiago - Os. Aires - Mostevidão - São Paulo - Rio - Lisboa - Zurich - Copenhague

772 São Paulo - Rio - Lisboa - Zurique - Frankfurt 773 Frankfurt - Zurique - Lisboa Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Belém - Mia. mi 801 Miami - Belém - Rio - São Paulo 804 São Paulo - Rio - Miami 805 Mianni - Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Brasilia - Manaus - Caracas - Mmmi 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - São Paulo ãOã São Paulo - Rio - Caracas Miami 809 Miami - Caracas - Pio - São Paulo 820 São Paulo - Rio - Miami 821 Mianni - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles Tokyo 831 Tokyo - Loa Angeles - Lima Rio - São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio Angeles

Lima - Los

843 Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo

720 São Paulo - Rio - Madri - Paris 721 Paria - Madri - Rio - São Paulo

854 São Paulo - Rio - Nem York

730 São Paulo - Rio Roma 731 Roma - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madri - Roma 733 Rosto - Madri - Rio - São Paulo 738 São Paulo - Rio - Lisboa - Roma

860 São Paulo - Rio - New York

SR SWISSAIR 200 Zurique - Genebra - Datar - Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dskar - Rio - São Paulo - Os. Aires 203 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurich 2134 Zurique - Genebra - Dakar - Rio -, Sbo Paulo - Bs. Aires 205 Os. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TP TAP 373 Lisboa Rio 376 Rio - Lisboa 35,5 Os. Aires - Pio - Lisboa 387 Lisboa - Rio - Os. Aires 396 Rio - Recife - Lisboa - Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife - Rio

855 New York - Rio - São Paulo

VÁ VIASA

861 New York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Manaus - México 871 México - Panamá - Manaus Rio - São Paulo

940 Caracas - Rio - Bs. Alma 941 Os. Aires - Rio - Carecas 944 Caracas - Rio 945 Rio - Caracas

Guia PANROTAS - 143


/ E MUITO FACIL ASSINAR O GUIA PANROTAS

Basta telefonar para:

228-5452 ou escrever para:

C. A. S. A. Editora Ltda. Rua Brigadeiro Tobias, 55 - 2.° sobre loja CEP 01032 - São Paulo, Brasil

O Guia Panrotas é uma publicação mensal vendida mediante assinatura anual ao preço de Cr$ 450,00

144 - Guia PANROT#S


CA a

O O

••

.

.

a a

ÉÚiiAIÍPA SS

Com um único bilhete você faz viagens ilimitadas nos mais luxuosos trens do mundo, sempre em 1.a classe. Sem taxas suplementares. Ao seu alcance, 13 países de extraordinária beleza: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça. Este passe (para 15 dias US$ 145, 21 dias US$ 180, 1 mês US$ 220, 2 meses US$ 300, e 3 meses US$ 360) deve ser adquirido antes de sua viagem à Europa.

Procure em seu Agente de Viagens ou no Agente Geral:

WAGONS-LITS//COOK Organização Mundial de Viagens Insc R1t1 QTp044 Av. Rio Branco, 156 - s/solo 126, Ed. "Av. Central" TeIs.: 232-6965 e 232-6270, Rio de Janeiro - GB


excurs s T 1. :r!s U11 õe

y

mais mundoJpor menos

programação para 197611977 ARGENTINA DE LUXO

BRASIL PASSO A PASSO

Buenos Aires / Bariloche De luxo mesmo! Todos os sábados (até 18 de dezembro)

"Package Tours" cobrindo as principais cidades brasileiras. Várias opções. Excelente seleção de hotéis.

BRASIL FABULOSO

ARGENTINA FABULOSA

A mais completa programação de excursões regulares, em ônibus de Grande Turismo, percorrendo todo o Brasil.

Fim-de-semana/ Uma semana Saídas todas as sextas-feiras e domingos (até 24 de dezembro)

VTD/BRASIL

A GRAÇA DO MÉXICO... QUASE DE GRAÇA!

Os principais centros turísticos brasileiros, com os benefícios do VTD e a experiência de uma Operadora de nível internacional.

14 dias Saídas todos os sábados, até 31 de Dezembro

EUROPA FABULOSA DE INVERNO ARGENTINA CLÁSSICA

38 dias -10 países (Uma das excursões mais vendidas no Brasil) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria - Suíça Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Dezembro - 31; Janeiro - 07 - 14 - 21 - 28; Fevereiro - 04; Março - 04

Buenos Aires e Bariloche reunidas em um "tour" de qualidade Todos os sábados (até 18 de dezembro)

EUROFERTA

ARGENTINA SUPERSTAR

41 dias -10 países (A sua chance de conhecer a velha Europa a preço excepcional) Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria - Suíça Alemanha - Holanda - Bélgica - Inglaterra Saídas: Novembro - 13; Dezembro - 26; Janeiro - 08 - 15; Fevereiro - 12- 19

Buenos Aires e Bariloche em um "tour" onde quase tudo está incluído! Todos os sábados (até 18 de dezembro)

CONSULTE NOSSOS PREÇOS PARA FORFAITS E GRUPOS ESPECIAIS

COTIZAÇÕES RÁPIDAS • SERVIÇO DE QUALIDADE INFORMAÇÕES E RESERVAS: RIO: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX) Telex (021) 21511 PMTU

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 51 - Tel.: 257-7529 Telex (011) 22263 PMTU

OU NOS REVENDEDORES AUTORIZADOS Rq

É!bal,,.

I17/RJ - SOB/SE - 0.0 fl

-

á


EXIGÊNCIAS CONSULARES ADVERTÊNCIA

VISTO

As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 paises estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitai e conhecer um dêsses países como turista, transitem no pais em uma viagem turística e retornem ao pais de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivos (di)lomacia. imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consuIado correspondente.

Sob este titulo damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerido aos passageiros que viajam como turistas.

PASSAPORTE

Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa OLI não de visto. Ë importan. tissimo verificar os demais itens que se publicam para esse pais, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou DE TRÂNSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAIS e/ou requerimento de SANI. DADE. Todos estes itens se publicam quando exigidos pelas autoridades do pais respectivo.

Salvo nos casos em que especificamos o contrário, todos os passageiros devem estar munidos de seu correspondente passaporte. A ausência de informação o este respeito, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a Passageiros que originam sua viagem na América Latina. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

Cs dados que se publicam nesta seção são provenientes co fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizn de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar t'o minuciosidade e cuidado com que se verifica toda a informação não nos fazemos responsáveis por erros ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guia para sua consulta, pois são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS LIGA ARABE Argelia, Bahraín. Egito (Rep. Arabe), fraque Jordania, Kuwait, Líbano, Líbia (Rep. Arabe), Mauritania, Marrocos, Oman, Catar, Arabia Saudita, Somalia, Sudão, Síria, Tunisia, União dos Emirados Arabes. Yemen (Rep. Arabe). Yemen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEALTH (Comunidade das Nações Britânicas) Australia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canada, Chipre, FIji, Gambia, Ghana, Orenada, Guyana, India, Ja• maica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelandia, Nigeria, Samoa Ocidental, Sierra Leone Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Ta'ncania, Tonga, Trinidad &Tobago, Uganda, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte, Zambia. 2, Os seguintes estados associados ao Reino Unido: Antiga, St. Christopher-Nevis-Anguilla, Dominica, St. Lucia e St. Vincent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize , Bermuda, Território Britânico no Oceano Indico, Pro-

tetorado Britânico das Ilhas Salomão, Ilhas Virgens Britânicas, Bruriei. ]lhas Cayman, Ilhas Falkland (e dependencias), Giibratar, Colonia das llhas ElIice e Gilbert. Hong Kong, Ilhas 1-lebridas (condomínio Anglo-frances), Pitcairn, Seychelies, St. Helena, Ilhas Turks e Caicos. Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitido por um dos países da Commonwealth, que além da anotação "British Subject" (sudito britânico), possuir uma Outra anotação "citizen of ... (cidadão de - - -) Uni Outro pais que não o Reino Unido e Colonias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrada nos diversos paises, os portadores de tais passaportes não serão considerados suditos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Commonwealth diferente de Reino Unido e Colonias). CORTINA DE FERRO Albania, Alemanha Oriental, Bulgaria, China, (Rep. Popular) Coreia do Norte, Cuba, Checoslovaquia, Hungria, Mongolia (Rep. Popular), Polonia, Rumenia, USSR, Vietam do Norte, Russia Branca, e loguslavia,

SAÚDE VARIOLA

Leone, Sudão e Zaire (Africa), Bolívia, Brasil, (determinadas áreas a noroeste), Colombia, (America do Sul).

O certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS: Etiopia (Africa).

CÓLERA

FEBRE AMARELA

O certificado internacional de vacinação ou revacinacão contra a cólera é válido por 6 meses.

3 certificado internacional de vacinação ou revacinação contra a febre amarela é válido por lo anos. ZONAS INFECTADAS: Angola, Ghana, Nigéria, Sierra.

ZONAS INFECTADAS: Benin, Cameroon, Ghana, Kenia, Liberia, Malawi, Nigeria, Rodesia, (na Africa), Bangladesh, Burma, India, Indonésia, Filipinas, Srï Lanka na Asia.

Guia PANROTAS - 147


ALEMANHA OCIDENTAL (República Federal Alemã) NÃO NECESITAM DE VISTO para uma estadia de até 90 dias, os cidadãos dos seguintes países: Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul (Rep. da), Alemanha Oriental (Rep. Democrática Alemã), Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria Bangladesh, Barbados, Bélgica, Benin, Brasil, Bolívia, Burma, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Chipre, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul, Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Finlândia, Filipinas, França, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, índia, Indonésia, Iran, Irlánda, Islândia, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Kenia, Laos, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Nepal, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rwanda, San Marino, Senegal, Sikkim, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Tailândia, Togo, TriUganTobago, Turquia, nidad & da, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e sóditos britânicos se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que seu passaporte britânico indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no exterior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada (Entry Certificate Exempt). TRÂNSITO SEM VISTO Permitido paria passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro voo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental. INFORMA Ç ÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbado em seus passaportes uma autorização de residencia, 2, WEST BERLIM (Tempelhof Aiport) Além das nacionalidades já citadas, também os cidadãos dos seguintes países poderão entrar em Berlim sem visto, como turistas (31 dias): Albania, Bulgaria, Checoslovaquia, Hungria, Polonia, Rumenia e Russia. VACINAS Exceto os passageiros em transito, que não deixem o aeroporto, solicita-

148 - Guia PANROTAS

se a vacinação ANTIVARIOLICA dos que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado por áreas infectadas e países da Ásia (exc. Russia) e Africa (exc. Açores, Ilhas Canárias e Madeira).

ANTIGUA (e Ar'guilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts, Ilhas Virgens. Britanicas) NÃO NECESSITAM DE VISTO

ALEMANHA ORIENTAL (Republica Democrática Aleiiiá NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países: 1. Alemanha Oriental, Checoslovaquia Polonia. 2. Bulgaria, China Popular, Cuba, Hungria, Coreia do Norte, Rumenia, Russia, Vietnam do Norte, loguslavia, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devida. mente endossado. 3. Os cidadãos estrangeiros que tenham rima autorização de reentrada ou uma autorização de residência.

os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental (30 dias), Australia, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlandia, França, Gambia, Grecia, Guiana, Holanda, India, Islandia, Italia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechteinstem, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta Mâuritius, Nigeria, Noruega, Nova Zelandia, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, 'Suecia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zambia. Súditos britânicos quando cidadãos do Reino Unido e Colonias. TRANSITO SEM VISTO

TRANSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos em transito no Aeroporto de Schonefeld, quando se destinam a um terceiro pais ou retornam ao pais de destino. INFORMAÇÕES ADICIONAIS SÕBRE EAST BERLIN (Aeroporto Tempelhof) 1. Os passageiros de todas as nacionalidades exc. alemães residentes em Berlin Ocidental) podem entrar por Berlim Ocidental para um dia de estadia apenas. Os passageiros de todas as nacionalidades (exc, alemães ocidentais e alemães residentes em Berlim Ocidental) chegando e saindo do Aeroporto de Schonefeld no mesmo dia podem obter visto de turista para visitar Berlin Oriental, desde que: comprem um coupon para um dia na Agência de Viagem da Alemanha Democrática. contatem Interflug na chegada para as formalidades necessárias. W181112r31 os passageiros em transito que não deixem o aeroporto, solicitase a vacinação ANTIVARIOLICA aos passageiros que chegam dentro de 14 dias após terem deixado ou transitado em áreas, infetadas e países na Africa, Brasil e Ásia (exc. Japão, Mango. lia) (rep. Popular), Coreia do Norte, Vienam do Norte e Russia Asiática).

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 14 dias, exceto se cidadãos do Haiti ou países da Cortina de Ferro (os cidadãos do Haiti só poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas). VACINAS ANTIVARIOLICA a menos que vindos diretamente dos Estados Unidos, depois de uma estadia de no mínimo 14 dias naquele país. FEBRE AMARELA - se chegando dentro de 6 dias após ter estado OLi transitado por área infectada (exceto para crianças menores de 1 ano). CÓLERA - se chegando dentro de 3 dias após ter estado ou transitado 2or área infectada (exceto para crianas menores 1 ano).

ANTILHAS HOLANDESAS (Aruba, Bonaire, Curacao, Saba, St, Eustatis e St. Maarten Holandesa) NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos: 1. Para uma estadia até 3 meses: Súditos britanicos (cidadãos do Reino Unido e Colonias e Protegidos Britânicos), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Belgica, Bolívia, Chile, Colombia, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, lugoslavia, Israel,


.i,riiraicrr. Lr.ixenHrirqu ,virilnwi. Mnuritius, Niger. San FVlsrino Swaziland e fogo 7. de outros países além dos acHii citados, para uma estadia até 11 dias (exc. Cuba). Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 1' pais e documentação para continuar a viagem. TRANSITO SEM VISTO É, permitido aos que continuam viagem em 24 horas, corri bilhetes e reserva confirmada e documentos necessários para a continuação da vtag em VACINAS ANTI VARIOLICA se chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado em países de zonas infectadas e na Africa. Ásia e Americas (exceto para menores de 6 meses). FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas (exceto crianças menores de 3 meses).

ARÁBIA SAUDITA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Arábia Saudita.

ARGÉLIA NAO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia até 90 dias os cidadãos: Portadores de passaporte britanico, tenha na capa a inscrição United Kingdom aí Great 3ritain & Northern Ire land ", ou -, Jersey", ou -- Guernsey and its dopendencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, citizem of the United Kingdon and Colemos), Andorra, Argélia. Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático), Dinamarca, Egito, Espanha, Finlândia, França, Guinea, Iugoslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Italia, Jordania, Kuwait - Liba no, Libia (Rep Arabe), Liechtenstein. Mali, Marrocos, Mônaco, Noruega. San Marino, Sudão. Suécia, Suiça, Sina e Tunisia. Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto). TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que con tinuam viagem a um terceiro pais rio mesmo avião.

3. Os portadores de visto de retorno.

2. Se o passageiro chega de um pais sem representacão consular da Argélia: os que continuam viagem dciitro de 48 horas, com documentos e reservas confirmadas para continuar viagem.

TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES

2. Os cidadãos de Bahrain. Kuwait, Oman. Qatar e Emirados Arabes, desde que não tenham origem judia.

Os passageiros que continuarin a um terceiro pais no mesmo avião. RESTRIÇÕES E INEORMACÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de: a) portadores de passaporte de Israel. is) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. cl passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. ci) cidadãct do Yemen (Rep. Pop. Dem.) ou Yemen (Rep. Árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de pelegrinos consultar o consulado. VACINAS RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

A isensão de visto e a obtenção de visto na chegada não pode ser aplicada a passageiros apatidas cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul. Luxemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Reta da África do Sul, Estados Unidos, Vietnam do Sul, Chineses residentes em Tiwan e Palestinos

2. os cidadãos rio brasil (un Ch€tlflni do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "carteira de identidade 3. os cidadãos do Chile que chegair do Brasil, Chile, Paraguai e Uru guai, portadores de "cedula de identidad" 4. os cidadãos do Paraguai que chiegani do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidad ou "Libreta de enrola miento", 5. os cidadãos do U rrrguai, que chegam do Brasil, Chile, Paraguai Uruguai, portadores de "cedula de identidad" ou "credencial civii" NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Argentina. Paises aniericanos (exceto Cuba), Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Dinamarca. Ëspa nha. Finlandia. Franca. Grã-Bretanha (portadores de passaportes britanicoa cola a inscrição na ca p a -, UnitecI Kingdom o-i Great Britain saci Northern Ireland" ou "Jersey -- cru Guernsey aird its dependencies", o com a anotação "hritish s.ibjeci. citízen of the United Kingdom is. lands and colunies"), Grécia. (rIma da, Itália, Japão, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega. Suécia e Suíça, como turistas clã 3 meses. 2. Os residentes estrangeiros portado rês de visto cio retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de cédula de identidade: Argen tina e pasaporte com menos de dois anos fora do pais. Os estamngeiros citados acima como isentos de passaporte poderão entrar somente com "cédula". TRÂNSITO SEM VISTO 1. á permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada.

VACINAS ANTIVARIOLICA - se chegando dentro de 10 dias após ter estado nu transitado em áreas infectadas. FEBRE AMARELA se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado em áreas infectadas.

ARGENTINA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. os cidadãos da Argentina que chegani do Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, portadores de "cédula de identidade ou "Libreta de Enrolamiento" ou "Libreta Cívica" (desde que os citados documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58).

2. Passageiros para o Uruguai, chegando ou continuando viagem ci uns terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar a Ezeiza, por mais da 48 horas, poderão enharcar de Jorge Newbery (Aeroparque).

-

INFORMAÇOES IMPORTANTES O passaporte argentino é válido por um ano. Quando a viageiri é totalmente fora da Argentina, os passaportes valem para 2 anos Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser mono vados.

Guia P4NROTAS - 149

-


Visto de retorno: é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram fora do país por mais de 2 anos. Os passageiros devem ter passaporte válido e cédula de identidade'. O visto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válido para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identidade"

FEBRE AMARELA - é necessário a todos, independente da idade, que tenham estado ou transitado por área infectada.

ÁUSTRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Porém, se o passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Uruguai o retorno poderá ser feito apenas com a "cédula de identiciad".

os cidadãos do: Africa do Sul, Austria, Argentina, Alemanha Ocidental, Australia, Barbados, Belqica, Bolívia, Brasil, Britanicos (portadores de passaportes britanicos, com a inscrição na "United Kingdom of Great Britain & Northern reland" ou Jersey" ou Guerneey and its dependencies" ou "lsle of Man" ou Gibraltar"), Bulgaria, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlandia, França, Iugoslávia, Grecia, Islandia, Irlanda, Israel, Italia, Holanda, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mexico, Monaco, Nova Zelandia, Noruega, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Paquistão, Republica Dominicana, Rumenia, San Marino, Suecia, Suíça, Tunisia, Turquia, Uruguai e Venezuela,

VACINA

TRÂNSITO SEM VISTO

ANTIVARIOLICA - é necessário a todos os passageiros. exceto os em transito.

É permitido aos passageiros que continiram viagem rio mesmo dia de che. gada, antes da meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem para o pais de destino.

AUTORIZAÇÃO DE RETORNO necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua saida da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válido e "cedula de identidad". O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas.

AUSTRÁLIA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Australia e Nova Zeiaridi, dos países da Commonwealth (Comunidade das Nações Britanicas) quando portadores de passaportes diplomático ou oficial, viajando a serviço ou não, E os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que coniinuairi viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pelas Australia com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes em Taiwan. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária aos pasageiros chegando dentro de 14 dias, após terem estado ou transitado por áreas infectadas, exceto menores de 1 ano. CÓLERA - as autoridades australianas recomendam a vacinação contra cólera a todos maiores de 1 ano, que tenham estado ou transitado por áreas ri íectad as -

150 - Guia PANRO'[AS

7.iI1Ii ANTIVARIOLICA é necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após ter estado ou transitado por área infectada, ou países na Africa (exceto Argélia, Egito, Libia, Marrocos e Tunísia), Americas (exceto Canadá e Estados Unidos) e Asia (exceto Israel, Jordania, Líbano, Sina, Turquia e Russia), quando maiores de 1 ano.

BÉLGICA NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britanicos ("citizen of the United Kingdom and colonies" e "british protected persons" exceto os de descendencia asiática, com passaportes prefixados de A ou D), Canadá, Chile, Colombia, Coreia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finlândia, Filipinas, França, Gam. bia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, lugoslavia, Italia, Jamaica, Japão, Le-

sotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México. Monaco, Marrocos, Nova Zelandia, Nicaragua Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Republica Sul Africana, San Marino, Senegal, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Suriname, Tailândia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os portadores de passaportes válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilhetes para -o pais de destino. Exceto para cidadãos apatridas ou refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albania, Bulgaria, China Popular, Cuba, ChecoslovaqLiia, Alemanha Oriental, Hungria. Coreia -do Norte, Mongolia, Polonia, Rumenia, Russia, Vietnni dn Norte e do Sul, VACINA ANTIVARIOLICA - é necessária aos pesageiros que dentro de 14 dias, tenham estado ou transitado por área infectada.

BOLÍVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, desde que portadores de passaportes com a anotação "no requiere visa de ram grosa". 2. Os portadores de passaporte britanico (" United Kingdom ou Great Britain and Northern Ireland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies"). 3. os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Austria, Belgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suecia, Suíça. 4. Os portadores de cartão de turista emitidos pelo consulado, Agencia de viagem ou companhia aérea transportadora (no escritório ou a bordo). O cartão de turista é emitido a todos os passageiros, para uma estadia de até 90 dias (exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro). 5. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes .para con tinuar viagem.


VACINA ANTIVARIOLICA é necessária exceto para passageiros em transito.

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de paises da Cortina de Ferro, VACINAS ANTIVARIOLICA nores de 3 meses.

Exceto para me-

1 Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina Paraguai, Uruguai, desde que tenham visto de saída.

CONTRA A POLIOMIELITE - crianças de 3 meses a 6 anos de idade, quando retornando sem terem sido vacinados na saída,

2, os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

CANADÁ

3. os portadores de carteira de identidade nacional emitida para cidadãos da Argentina, Chile. Paraguai e Uruguai.

NÃO NECESSITAM DE VISTO (non-immigrant visa)

NÃO NECESSITAM DE VISTO Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2 Os portadores de visto de retorno, desde que a permanencia fora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido para o retorno. 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ou casados com brasileiro/a há 5 anos. 4. Como turistas até 3 meses (com direito a uma prorrogação) os cidadãos: Britanicos ('Citizeni of the United Kingdom and Colonies"). Argentina, Áustria, Barbados, Belgica, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca. Rep. Dominicana, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Islandia, Irlanda, Italia, Jamaica, Liechtenstein, Luxembur. go, Mexico, Marrocos, Holanda, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai, Estados Unidos e Venezuela. 5. Os portadores de passaportes dip lomáticos dos seguintes países, por períodos limitados: Argentina, Áustria, Belgica, Colombia, França, Alemanha Ocidental, Grecia, Israel, ltalia, Liechtenstein, Luxemburgo,. Noruega, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Espanha, Suecia, Trinidad & Tobago, Tunisia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo

- Britânicos ("citizen of the United Kingdom & Colonies"), e cidadãos dos países da Commonwealth. 2. Cidadãos da Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo. Mônaco, Holanda, Turquia, Espanha, Suécia, Suíça, Estados Unidos, Noruega, Paquistão, Portugal, San Marino e África do Sul. 3. Cidadãos de quaisquer países da América do Sul, Central e do Norte e ilhas adjacentes. 4. Residentes permanentes nos EUA. viajando diretamente dos EUA TODOS OS PASSAGEIROS DEVERÃO POSSUIR BILHETES DE IDA E VOLTA E DOCUMENTOS EM ORDEM PARA DEIXAR O CANADÁ, TRÂNSITO SEM VISTO E permitido as pessoas passando pelo Canadá com destino a um outro país, com bilhetes para continuar viagem, sem direiio a parada no Canadá. VACINAS ANTIVARIÕLICA E necessária aos passageiros chegando dentro de 14 dias após terem estado ou transitado por área infectada.

CHECOSLOVÁQUIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Checoslovaquia que chegam da Bqlgaria, Alemanha oriental. Hungria. Polonia, Rumenia e Russia, e os cidadãos dos países citados Cuba. Finlandia e loguslávia.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que não :Ieixem o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 hs. poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINAS ANTIVARIOLICA exceto para passageiros em transito.

C HAD NÃO NECESSITAM DE VISTO I. Os cidadãos de Alto Volta, Alemu nha Ocidental, Andorra, Benin, Cameroon, Chad. Congo (Brazzaviílo), França, Gabão, Costa do Marfim, Malagasy, Mali, Mauritania, Mônaco, Niger, Rwarida, Rep. da África Central, Senegal, Togo, Zaire 2. Os portadores de visto de retorno ou residência, 1 Os portadores de passaportes diplomáticos creditados para o Chad. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros continuai do viagem a um terceiro pais, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, dentro cio 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VACINAS RISCO DE MALÁRIA DE JUL.,"A/NOV VAR lo LA FEBRE AMARELA COLERA -- é recomendável

CHILE 1'1Ã0 NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2 Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 3 Os portadores de documento oficial emitido pela DAS, para chineses residentes no Taiwan e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESITÁM DE VISTO Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores -de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para o Chile, os cidadãos do Chile. Bolívia e loguslavia.

Guia PANROTAS - 151


Os portadores de cartões de turista, fornecidos aos passageiros que via(em corno turistas e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BR/CPIIB/KL/ LA/LH/RG/SK/SN/SR em seus voos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais 90. Os cartões de turista não poderão ser fornecidos para: 1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Butão, Burma, Cameroon, Rep. da África Central, Chad, Congo (Brazzaville), Dahomey, Gabão, Guinea, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rep.), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, Mauritius, México, Peru, Senegal, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Surinam, Swaziland, Tanzania, Togo e Zaire, • chineses residentes no Taiwan, • da Cortina de Ferro e apatridas. 2. os que entrarem com contratos comerciais, estudantes e imigrantes. VACINA ANTIVARIOLICA, exceto para passageiro em transito. Um certificado de saúde deverá ser legalizado pelo consulado, para cidadãos do Brasil.

CHINA COMUNISTA (REP. POPULAR) O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Popular da China, residindo fora do país. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros Continuando viagem para um terceiro país no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes para continuar viagem desde que cidadãos dos seguintes países: Afganistão, Albania, Alqeria, Argentina, Australia, Áustria, Bélgica, Bulgaria, Burma, Burundi, Brasil, Cameroon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Cuba, Chipre, Checoslovaquia, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guine Equitorial, Tiápia, Finlândia, França, Gabão, Alemanha Ocidental e Oriental, Ghana, Grécia, Guinea, Guinea Bissau, Guiana, Hungria, Islândia. India, Iran, Iraque, Italia, Jamaica. Japão, Kenia, Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasy, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, México, Mongólia, Marocos, Nepal, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Perú, Polônia, Ruménia, Rwanda,

152 - Guia PANROTAS

San Marino, Senegal, Sierra Leone, Sonialia, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Sué cio, Suíça, Sina, Tanzánia, Togo, Trinidad & Tobago Tunisia, Turquia, Uganda, Reino Unido, Alto Volta, Venezuela, Vietnam do Norte, Yemen (Rep. Arabe), Yemen (Rep. Pop. Democrática), loguslavia, Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA Ë necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido apenas para pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período de validade estará indicado no visto. VACINAS ANTIVARÍOLICA CONTRA A FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias após ter estado ou transitado por aéreas infectadas e países nas Américas, CONTRA CÓLERA, recomendável a todos os passageiros.

CHINA NACIONALISTA (TAIWAN) As autoridades do Taiwan recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomático, oficial, normal, emitido no Taiwan, 2. Os portadores de visto de retorno válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan fora do pais. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais ou em conexão no mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito. VACINA ANTIVARIÓLICA CÓLERA, se chegando dentro de 5 dias, após ter estado ou transitado por área infectada.

COLÔMBIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Áustria, Belgica, Barbados, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Finlandia, França, Alema. iiha Ocidental, Honduras, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Perú, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, para estadia até 40 dias, uma vez por ano. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Transito, emitido por Consulado da Colombia ou companhia aérea. - os cartões de turista (brancos) válidos para uma entrada, dentro de 60 dias após a data de emissão, para um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 fotos, - os cartões de transito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. Os cartões de turista e transito só poderão ser emitidos para menores se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos dos países. da Cortina de Ferro, da Liga Arabe e para chineses residentes em Taiwan. A exceção de visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colombia e portadores do "documento de viaje colombiano", deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte. IMPORTANTE 1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de uso 20 ou equivalente por pessoa/dia. 2. Para os cidadãos do Chile e Cuba é absolutamente necessário visto do Consulado. VACINAS ANTIVARIOLICA - é necessária exceto para menores de 3 meses.

COSTA RICA

1. Cidadãos da Colombia. 2. Britanicos (citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Irland" ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependenties"), Argentina,

NÃO NECESSITAM DE VIST(: os cidadãos de: 1. Costa Rica


2. (turistas) Britarncos l'ci p zen o! Umted Kingdorn of Great Britain and Northero Ireland" ou "Jersey" ou Guernsey and !ts dependencies ou "s)e of Mao"). Argentina, Austria, Bélgica, Canadá, Colombia, Dinamarca Finlandia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Italia, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panama (quando residentes e viajando direto do Panamá), Portugal, Rumenia, Espanha, Suecia, Suiça e lugoslavia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua até 30 dias. 4. Portadores de passaportes diplomático e oficia) de Israel, por 3 meses. 5. Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil. Rep. Dominicana, França, Italia, Japão, Espanha e Suíça. 6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquilla, Caracas, Curacão e Panamá. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes, ciganos (de qualquer pais), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro, VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Costa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deveram estar em posse de seus Cartões de desembarque.

2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão.

2. lodos os passageiros devem pOSsur bilhetes e documentos para deixar Cuba.

3. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica.

VACINAS ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em trânsito. FEBRE AMARELA, se chegando dentro de 6 dias, após ter estado ou transitado por áreas infectadas, incft;'sivr Brasil.

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer pais; de visitantes sem fundos suficientes e que apresentem-se de cabelos longos, barbas e roupas indecentes. VACINAS

DINAMARCA NÃO NECESSITAM DE VISTO

ANTIVARIOLICA, exceto para passageiros em transito,

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Áustria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, Polónia, Rumêole, Rússia, Vietnam do Norte e do Sul [passaporte provisório revolucionário), Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, como turista ou em transito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é; dispensa da obrigação de chegar em Cuba com um visto, que se obtem no caso da não existência de consulado cubano no país de origem. O "visa waiver" pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores.

os cidadãos de: Argélia. Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Bélgica, Bolívia. Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dahotney, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlandia, França, Gambia, Alemanha Ocidental, Ghana, Grécia, Grenada, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Is landia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itãlia. Costado Marfim, Jamaica, , Japão, Kenya, Coréia do Sul. Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malasia. Malta, Mauritius, México, Monaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelandia, Nicaragua, Niger, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, Rumenia, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Rep. África do Sul, Espa. nha, Suecia, Swaziland, Suiça, Tanzania, Tailandía, Trinidad & Tobago, Tunisia, Tokio, Uganda, Uruguai, Estados Uni dos, Venezuela, loguslávia, Zambia e Britanicos (citizen of the U. Kingdom and colonies). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país . no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINA ANTIVARIOLICA

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanos. PERMISSÃO DE RETORNO E necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES I. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de Outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba,

EGITO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Algéria, Bahrein, Ghana, Guinea, Jordania, Kwait, Li bano, Líbia, Marrocos, Oman, Catar, Sina, Rep, Arabe Unida, Yemer. (Rep. Árabe) e Yemen (Rep. Popular Dem,), TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, desde que não deixem o aeroport. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido, Passageiros de origem judaica, moradores

Guia PâNROTAS - 153


rio Egito riecessitani autorização especial do Ministério do Interior do Egito. RESTRIÇÕES DE ENTRADA E TRÂNSITO Não é permitida a entrada e trânsito para: Portadores de passaporte de Israel. -- Portadores de passaporte chinês, residentes no Taiwan. Portadores de passaportes não válidos p/ o Egito. Somente em trânsito. Britânicos de origem asiática. Cidadãos da África do Sul. Passageiros que não viajam em grupo, e tenham um visto válido, expirado ou cancelado para Israel. INFORMAÇÃO Os Judeus, que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do príodo de estadia no Egito. VACINAS ANTIVARIÕLICA CÕLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

EL SALVADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos: Britânicos ("citizen of United Kingdom and Northern Ireland"), da Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chile, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiopia, Filipinas, Finlândia, Franca, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, índia, Irã, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordãnia, Khmer (rep), Lesotho, Líbano, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai. Vaticano e Venezuela. Os chineses residentes em Formosa (Taiwan), 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de El Salvador Ou por companhia aérea autorizada (USD2), exceto para cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo

154 - Guia PANROTAS

dia da chegada. com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aerr) porto. VISTO DE RETORNO E necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o pais. /ACINAS

VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VAR lo LA FERRE AMARELA

EQUADOR NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos cidadãos de qualquer pais que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva cctfirmada o documentos para continuar viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle imigratório emitido pelo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes. voltando ao Equador ou cida dâos do Chile chegando de outro pais. VACINAS ANTO VARIO LICA FEBRE AMARELA

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Baharain, Iran (exceto para AbLIDabi), Kuwait, Oman, Qatar e Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que Continuam viagem a um terceiro pais aro 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha. Britânicos (" citizen of the United Kingdom and colonies" e territórios britânicos além mares exceto Argélia. Gibraltar), Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, Finlândia, França, Ganinada, Guatemala, Honduras, Islândia, hia, Alemanha Ocidental, Grécia, OreIran, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Coréia do Sul, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Filipinas, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Sierra Leone, Singapura. África do Sul, Suéc i a, Suíça, Trinidad & Tobago. Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai e Vaticano. para uma estadia de até 3 meses. Venezuela (com passaporte diplomático), Estados Unidos e Austrália (passaporte normal até A. meses, passaporte diplomático e oficial quando credenciados para a Espanha). Os membros de corpos diplomáticos credenciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou "tarjeta de residência" e passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, independente o número de paradas na Espanha. - É permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro país no primeiro avião sem deixar o aeroporto. INFORMAÇÕES

RESTRIÇÕES

Os passageiros que são isentos de visto, e ficarem na Espanha mais de 3 meses, necessitarão de visto de saída. Se cidadãos da Nicarágua depois de 1 mês, e Estados Unidos depois de 6 meses.

O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel.

Os passaportes de cidadãos da Espa'ilia, se emitidos na Espanha tem validade normal de 5 anos, sem ex-


tensão. Se emitidos por consulado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Euro p a ou África do Norte, mais de um ano, se residindo em qualquer Outro pais. JACINAS A NT IVA E lÓ LI CÁ

12. Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com Visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máximo 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o "Alien residence receipt card (Forro 1-1511" TRÂNSITO SEM VISTO

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA C\O NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de "alien registiatration receipt card", emitido por autoridades americanas (Forro 1-151) para estrangeiros residendentes nos EUA, que estiveram fura i-nenos de 1 ano. 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido por qualquer representação diplomática ou consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. S. Os portadores de "refugee travei document" (titre de voyage) emitido para refugiados estrangeiros. residentes nos EUA. 6. Os portadores de "US lmmigration Form 1-512 emitido para cidadãos de qualquer pais. 7. Os portadores de -- US Bordei crossing card (Forrn 1-186)", emitido para cidadãos do México, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de paises da Commonwealth e Irlanda, desde que tenham uma anotação ofioral em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes no Canadá ou Bermuda, 9. Os imigrantes admitidos legalmente no Canadá, vindo direta-. mente do Canadá Ou México, com os seus passaportes e documentos de viagem carimbados "Canadian bordei crossing identi-fication card 10. Cidadãos das Bahamas e britãninicos residentes nas Bahamas, autorizados pela "US Immigration Officer ' antes da sua saída de Nassau. li Os cidadãos do México, portadores de -, US bordei- crossing cards (Form 1-186)".

Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto ú possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhará até o embarque na conexão. Para evitar possiveis incon-eniontes é recomendável e obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias não transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto válido, mesmo se viajando de/para Canadá via EUA. Os passageiros em trânsito seio visto devem: ter reservas confirmadas no vão de conexão que os levará fora dos EUA. ter os documentos necessários para sua entrada no cais de destino, - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com outra em menos de 8 horas, - se não houver conexão no período de 8 horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1, Os cidadãos de Cuba estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos, 2. Os cidadãos da Coréia do Norte e Vietnam do Norte, não poderão entrar em trânsito sem visto 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China, Popular, Checoslovaquia, Estónia, Alemanha Oriental, Hungria, Lata via, Lituânia, Mongólia, Polônia, Rumênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se Continuando viagem no mesmo avião corri o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão da estadia,

FILIPINAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Filipinas. 2 Os que viajam como turistas ou a negócios se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bureau de Imigração e pagar uma taxa. 3 Os cidadãos do Brasil, Dinamarca, Finlandia, Franca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, - México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suecia e loguslavia para uma estadia de 59 dias, Os cidadãos de qualquer pais para uma estadia menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o pais seguinte. Nenhuma prorrogação será possível para cidadãos da Bulgaria, Checoslovaquia, Alemanha Oriental, Hungria, India, Indonesia, Malasia, Mongolia, Polonia, Rumenia, Singapura, Tailandia e Ioguslavia. Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias, 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplomatico ou oficial ou de serviço dos seguintes paises: Bolivia, Brasil, França, Alemanha Ocidental, Indonesia, Israel. ]teria, Coreia do Sul, Líbano, Malasia, Singapura, Espanha, Suiça, Tailandia a Tunisia para estadia ilimitada, 6. Os que tiverem indicado rio passaporte uma profissão de informação em massa (jornalistas. produtores de televisão, radio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário, INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível a admissão ou transito de portadores de passaporte diplomático, de serviço ou oficial dos governos formais da Republica do Khmer ou do Vietnam do Sul. 2. E proibida a entrada de, menores de 15 anos, a manos que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno VACINAS A NT IVA R lO LICA FEBRE AMARELA

FINLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS ANTIVARIÕLICA

os cidadãos de: Finlândia, britanicos, Argélia, Argenti-

Guia PANROTAS - 155

1"


na, Austrália, Áustria, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Checoslováquia, Dinamarca, Equador, El Salvador, Fiji, França, Gâmbia, Alemanha Ocidental, Guatemata, Grécia, Hungria, Islandia, índia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Costa do Marfim, Jamaica, Japão, Coréia do Sul, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Holanda, Nova Zelândia, Niger, Noruega, Paquistão, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumênia, San Marino, Singapura, Espanha, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago. Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Estados Unidos e loguslávia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto, INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos para continuar viagem. VACINAS ANTIVARIOLICA

FRANÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Alto Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Congo (Brazzaville), Coréia do Sul (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile, Chipre, Cuba, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islandia, Israel, Itália Jamaica, Japão, Laos (se chegando direto do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Marrocos (30 dias), México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, República da África Central, Rep. Sul Africana, República Dominicana, San Marino, Senegal, Singapura, Suécia, Sri Lanka, Suíça, Togo, Trindad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai e loguslavia. 2. Os cidadãos britânicos ('cítizen of the United Kingdom and Colonies')

156 - Guia PANROTAS

exceto para descendentes de asiáticos com o número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estadia de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de. bilhetes e documentos em ordem para continuar viagem. INFORMA ÇÕES ADICIONAIS - Os estrangeiros residentes na Gré-

cia necessitam de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO

2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de original era grega, o passageiro deverá ser informado que, no caso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto,

O visto de retorno é necessário aos passageiros estrangeiros residentes na França.

VACINAS

VACINAS

FEBRE AMARELA, os passageiros chegando de zonas infectadas.

ANTI VAR IOLICA

ANTI VÁ RIOLICA

GUATEMALA

GRÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de:

1. Os cidadãos da Grécia. Para uma estadia até 90 dias: Ale manha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Gâmbia, Grenada, Holanda, Iran (pass. militar), Iraque (pass. militar), Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, Marrocos, Monaco, Noruega, Nova Zelandia, San Marino, Swaziland, Suécia, Suíça, Uruguai. 3, Para uma estadia até 60 dias: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Chile, El Salvador, Estados Unidos, Equador, Ghana, Guatemala, Haiti, Honduras, Islandia, México, Nicaragua, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. Sul Africana, Rodésia e Venezuela: 4. Para uma estadia até 30 dias, os cidadãos de Hong-Kong e Tunísia. 5. Portadores de passaporte britanico (na, capa: "United Kingdom of Great Britain and Northern lreland" ou "Jersey" ou "Guernsey e suas dependências" ou "lsle of Man") no qual o portador é descrito como British subject çitizen of the Uniteci Kingdom lslands and Colonies", exceto: passageiros de descendencia asiática, com número de prefixo C ou D. 6. Portadores de visto de retorno. 7. Portadores de passaporte diplomático, credenciados para a Grécia.

Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlandia, Guatemala, Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicaragua, Noruega, El Salvador, Suécia, Suíça e portadores de cartão de turista, TRÂNSITO SEM VISTO

É .permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva confirmada, documentos em ordem para continuar viagem. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obte-lo antes de deixar o país. INFORMAÇÕES ADICIONAIS

Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas. São válidos por 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão. Exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro, pessoas de raça preta ou amarela (a menos que sejam cidadãos de: Afganistão, Egito, -índia, Iran, Israel, Japão, Jordania, Coréia do Sul, Líbano, Arábia Saudita, Síria, Turquia, Estados Unidos e chineses residentes no Taiwan)', cidadãos do Continente Africano (a menos que sul africanos brancos): cuja admissão é proibida na Guatemala. VACÍNAS ANTIVARIOLICA


GUIANA NÃO NECESSITAM DE VISTO Britanicos (Citizen of the United Kingdom and Colonies) e protegidos Britanico. os cidadãos de: Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Cambia, Ghana, Grenada, Grécia, Guiana, Holanda, Islandia, Itália, India, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Nova eZlandia, Noruega, San Marino, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Samoa Ocidental, Tunisia, Turquia, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zambia, Nauru, Nigéria, Rodésia e estrangeiros portadores de prova de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter 'prova de residencia' ao retornar, VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE: 1. Portadores de identidade ou passaporte do Chad, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Dahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania, Niger, Rep. da África Central, Senegal, Togo e Alto Volta. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Guiana Francesa. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Britânicos (Citizen of uk & Colonies), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coréia do Sul (30 dias), Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas (59 dias), Finlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã Irlanda, Istandia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Matasia, Malta, Marrocos, México ' 'ônco Nrueon, Nova Ze•• -no : Por: Poi tndia

tugal, Rep. Dominicana, San Mar! no, Singapura, Rep. Sul Africana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Surinam, Trinidad & Tobago, Turquia e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto. VACINAS ANTIVARIOLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HAITI VISTO É necessário para todas es nacionalinades, exceto se: 1. cidadãos do Haiti, portadores de passaporte diplomático ou especial. 2. residentes estrangeiros portadores de "permis de retour", 3. cidadãos britânicos ("United Kingdom and Northern Ireland" ou Jersey", ou "Guernsey and its dependencies" ou "use of Man"), da Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, França (90 dias), Alemanha Ocidental, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Sulca e Estados Unidos para uma estadia menor que 30 dias e portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS ANTIVARIÕLICA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

HOLANDA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até 3 meses, os cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra. Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bohvia, Bots-

wana, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, El Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Filipinas, Finlandia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras, Iugoslávia, Irá, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, Noruega, Nova Zelândia, Nicarágua, Niger, Perú, Portugal, Panamá, Paquistão (ppt. diplomático/serviço), .-Paraguai, Rep. Dominicana, Rep. África do Sul, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriname, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Britânicos ("citizen of United Kingdom and colonies" e protegidos britânicos). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Árabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS ANTI VARIÓ LICA

HONDURAS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, cidadãos de: Honduras, Colômbia e Israel [se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático], Equador. 2. Os portadores de cartão de turista (por 90 dias). 3. Por 90 dias, os cidadãos britânicos (" United Kingdom of Great Britain & Northen Ireland" ou "Jersey" ou Gernsey and its dependencies"). da Bélgica. Chile, Costa Rica, França, Alemanha Ocidental, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Espanha. Suécia e Suíça. 4, os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos que Continuam viagem em 48 horas. VACINAS VARIÕLICA FEBRE AMARELA

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO 1. Os portadores de pas.sapote britânico emitido em Hong Kong.

Guia PANROTAS - 157


Os portadores de passaporte do Reino Unido emitidos no Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte (inclusive Channel Islandia e Isle of Man), devidamente endos- sados. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, quando em serviço. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de passaporte válido para Hong Kong e bilhete para continuar viagem, por 3 meses: Britânicos (inclusive territórios e dependências), dos paises da Commonwealt, Andorra, Bélgica, Brasil, Chile, Colômbia, Dinamarca, Equador, França, Irlanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Novas Hebridas, Noruega, Portugal, San Marino, Espanha, Suécia. Suíça e Turquia. Por 1 mês: Argentina, Áustria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Finlândia, Alemanha Ocidental, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, ]lhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicaragua, Paquistão, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Tunísia, Estados Unidos, Uruguai e Venezuela.

Por 7 dias: Outras nacionalidades, exceto países da Cortina de Ferro. Khmer (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan.

TRANSITO SEM VISTO

It1ANIIU tIVI VCI

E permitido aos passageiros conti- nuando viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão sem deixar o aeroporto.

VARIÓLICA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

É necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de emigrante ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Coréia do Norte, Mongólia. Rumnia, Rússia e Vietnan do Norte.

Desde que não sejam missionários: 1. os britânicos (' citizen of the United Kingdom and Colonies"), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda ou Kenia, não sejam de descendência asiática. Os cidadãos da india, Austrália, Bahamas, Bahrain, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. os cidadãos do Butão e Nepal.

É permitido aos que continuam viagem no mesmo ou conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar, com documentos para seguir viagem. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas para turismo, os cidadãos dos seguintes países: Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Alemanha Ocidental, Islândia, Noruega, Suécia e Iugoslávia. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertencentes de representações diplomáticas da África do Sul ou Reino Unido. Os estrangeiros residentes dores de visto de retorno.

Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Bulgária, Checoslováquia, Cuba, Alemanha Oriental, Polônia, Rumênia, Rússia, loguslávia e Finlândia. Para uma estadia até 3 meses. Cidadãos da China Popular viajando a negócios (Como turistas necessitam de visto).

158 - Guia PANROTAS

(uma vez cada 6 meses) É permitido aos turistas que continuam viagem por ar, até 28 dias, com passagem e documentos para a viagem, exceto para cidadãos de Bangladesh, China Popular, Coréia do Norte, Paquistão, Rodésia, Rep. da África do Sul (exc. se de origem indiana), , Vietnam do Norte e do Sul e chineses residentes no Taiwan.

Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte emitido pela Rep. da Indonésia, válidos. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomático ou de serviço. Desde que portadores de passaportes válidos e bilhetes com reserva confirmada para deixar o pais, entrando como turistas por Jakarta, Den-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estadia até 7 dias. Os portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8 horas, no mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto, quando portadores de bilhetes com reserva confirnada e documentos em ordem.

Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de Irian Jaya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

VAR lO LA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

Os cidadãos da: Britanicos, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia, Irã, Itália, Japão, Luxemburgo, Marrocos, Holanda, Noruega, Arábia Saudita, Espanha, Suécia, Tunísia, Turquia, loguslávia e Suíça (passaporte diplomático/serviço) e residentes estrangeiros com visto de retorno.

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto os países da Cortina de Ferro, se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas,


VACINAS VARÍOLA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

IRAQUE Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel em seu passaporte, não podem ingressar no Iraqbe nem siquer em trânsito no mesmo avião. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Algéria, Arábia Saudita, Bahrain, Egito, Iugoslávia, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritania, Marrocos, Oman, Qatar, Somalia, Sudão, Síria, runisia, Emirados Arabes, Yemen Árabe, Yemen (Rep. Popular). TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul. Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Espanha, Fiji, Finlndia, França, Gambia. Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, India, Irlanda, Islândia Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein. Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Filipinas, Polonia, Portugal, Rumenia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Iugoslávia, Britânicos [sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize, Bermuda, Brunei, Cayman lsi., Falkland si., Fiji, Gíbraltar, Leeward IsI,, Seychelles ]si., St. Helena, Turks e Caicos si., West Pacific leI e Windward SI.), e os portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas. VACINAS VAR lo LA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colonies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Botswana Bolívia, Brasil, Canadá, Ceilão, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim. Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fínlãndia, Franca, Gambia, Ghana, Guiana, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Irlanda, Islandia. Itália, Índia, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta. Malawi, México, Mônaco, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, IRep, Dominicana, Rep, Sul Africana, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suiça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela, e Zambia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos os países se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível a seu lugar de destino, em 24 horas. VACINAS VARÍOLA

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da: Alemanha Ocidental, Argélia, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica,

1. O governo de Israel recusa a admissão de cidadãos de países da Liga Árabe. 2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países árabes com tais passaportes, 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requere-lo antes de sair do pais. VACINAS

ISRAEL IRLANDA

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VARÍOLA

ITÁLIA

Os cidadãos de: - Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Alto Volta, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica. Costa do Marfim, Dinamarca, Equador, El Salvador, E. Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Hong Kong, Irã, Israel, islandia. Itália, Jamaica, Japão, Lesotho, Libéria, Liechtenstein. Luxemburgo, 1. Malvinas, Mauritius, Malagasi. Malawi, Nicaragua, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Paraguai, Perú, Rep. da África Central, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Swaziland, Suécia, Suíça, Sierra Leone, Surinam, Tailandia, Togo, Trinidad & Tobago, Uruguai e Zaire. 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ou Jersey, ou Guernsey and its dependencies, quando residentes nestes paises). 3. Os portadores de visto de retorno. TRÃNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar viagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Árabe.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Benin, Bermuda, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Colômbia. Costa do Marfim, Costa Rica, Chile, Chipre, Coréia do Sul, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia. Guatemala, Guiana, Holanda. Honduras, Israel (Passaporte diplomático ou de serviço), Irá, Irlanda, lslandia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malasia, Malta, Marro'coe, México, (exceto passaporte de serviço ou diplomático) Mônaco, Mauritania, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, (Passaporte diplomático oficial ou consular). Paraguai, Perú, Portugal, Senegal, Sri Lanka, San Marino, Singapura, Suécia, Suíça, Rep. Dominicana, Tailandia (Passaporte diplomático ou Oficial), Tunisia, Turquia, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda, Uruguai, loguslávia e Vaticano. 2. Britânicos; Portadores de "British visitors passport" ou "British passaport" endossados "British subject" ou "British Protecteo person" dos seguintes territórios: Ilhas SaIomo, Brunei e Swaziland.

Guia PANROTAS - 159


Associação Nacional de Turismo Japonês TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros Continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tenham documentos válidos para a Itália e reservas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apatridas, da Coréia do Norte, Mongólia, Rodésia, Vietriam do norte e chineses residentes no Taiwan.

Informações Turísticas do... fl para Você, Especialista em Turismo 1 1 Av. Paulista, 1009 - 20. 0 and. C12003 01311 - São Paulo (Fone 289-2931) n

xico, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua, Nova Guinea, Samoa, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia, e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um país outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, e loguslavia. VACINAS

VACINAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA

VARÍOLA CÓLERA

JAPÃO IUGOSLÁVIA NÃO NECESSITAM DE VISTO NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos Britânicos ( United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" ou Jersey' ou "Guernsey and its dependencies" ou "Isle of Man" ou "Gibraltar"), da Argélia, Áustria, Bangladesh, Bélgica, Bulgária, (30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Checoslaváquia (30 dias), Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito (pass. diplomático), Finlândia, Filipinas, França, Alemanha Ocidental, Grécia (pass. diplomático), Holanda, Hungria (30 dias), Islândia, India, Irlanda, loguslávia, Iran, Iraque, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Marrocos, Noruega, Paquistão (30 dias), Polônia, Portugal, Rumênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

1. Os cidadãos do Japão. 2. Os cidadãos britânicos ('United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou 'Isle of Man'), se súditos britanicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses. 3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias. 4. Os cidadãos da Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islandia, Iran, Israel, Itália, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Tunisla, Turquia, Uruguai, por 3 meses. 5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça. 6. Portadores de visto de retorno.

VACINAS

VARÍOLA

TRÂNSITO SEM VISTO

JAMAICA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ('citizens of the United Kingdom and Colonies' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica,' Botswana, Brunei, Canadá, Chipre Dinamarca Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Islandia, Índia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Ilhas Malvinas, Malta, Mauritius, Me-

160 - Guia PANROTAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro pais em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes dê chineses residentes no Taiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistos para cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional e de esporte. VACINAS VARÍOLA

i1

JORDÂNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiopia, Iran, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Libia, Marrocos, Rússia, Síria, Yemen (Rep. Árabe). 2. Os portadores de visto de retorno. 3. Os portadores de passaportes diplomático. RESTRIÇÕES O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros de todos os países, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas. VISTO DE RETORNO

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os Isentos de visto. VACINAS VARÍOLA

KUWAIT NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos do Kuwait, Baharain, Qatar, Arábia Saudita e Emirados Árabes. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou em outro vôo de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES

O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países: Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), lmmamat Oman, Rodésia, África do Sul e passaportes antigos de Ras AI Khaimah. VACINAS

CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA


LÍBANO NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Argélia, Arãbia Saudita, Baharain, Emirados Árabes, Egito Iraque, Jordãnja, Kuwait, Libia, Líbano, Marrocos. Oman. Oatar. Sudão, Síria, Tunísia, Yemen (Rep. Árabe) e Yemen, (Rep. Popular). e os estrangeiros residentes p ortadores de permissão de resiriencia válida. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada.

tal deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Libia recusa a admissão de: a) portadores de passaportes de Israel ou de passaporte com visto válido ou expirado para Israel, b) cidadãos de países da Liga Árabe, que só serão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LBD 30. e) portadores de passaportes não traduzidos para a língua árabe.

VISTO DE RETORNO

VACINAS

Os residentes estrangeiros deverão obte-lo antes de deixar o Líbano.

VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA

RESTRIÇÕES O governo do Libano recusa a entrada o trânsito de portadores de passaporte de Israel, ou portadores de passaportes com visto válido ou não para Isreei, Os membros de grupos (organizados Pior agências de viagem, corri mais de 3 pessoas), mesmo com visto para Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, serão tratados como cidadãos do país de passaporte. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

LÍBIA (REP. ÁRABE) NÃO NECESSITAM DE VISTO

MARROCOS NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canadá, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chile, Unidos, marca, Egito. Espanha. Estados nidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guine, Holanda, Indonésia, Iraque, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Islandia, Itália, Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Malagasi, Marrocos, Mali, México, Mônaco, Niger, Noruega, Nova Zelândia, Omâ, Paquistão, Perú, Qatr, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia. Suiça, Tunisia, Turquia, Venezuela e britânicos (citizen of Uníted Kingdom and colonies').

I. Os cidadãos da Rep. Árabe da Líbia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta: Argélia, Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Mauritania. Marrocos, Oman, Oatar, Arábia Saudita, Somalia, Sudão, Síria, Emirados Árabes Unidos, Yemen (Rep, Árabe) e Yemen (Rep. Dem. Popular),

Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exc. portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria,

3. Os cidadãos portadores de visto de retorno válido. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país. em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de biidetes com reserva confirmada e sem deixai o aeroporto. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1.

Os cidadãos da Alemanha Ociden-

RESTRIÇÕES O governo de Marrocos recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes de Israel, Rodésia e África do Sul. VACINAS VARÍOLA

1 Os cidadãos do México, 2. Os portadores de cartão de turista FMT, emitido por uma transportadora aérea para: cidadãos do Canadá, para 90 dias. - cidadãos britânicos ('cítizen ot United Kingdom oí Great Britain' OU 'Jersey' ou Guernsey and its dependencies') da Austrália, Austria, Alemanha Ocidental, Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Colômbia. Dinamarca, Equador, E! Salvador, Filipinas. Finlândia, França, Guatemala, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Leichetenstem, Luxemburgo, Mônaco, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Perú, Portugal, Suécia, Suíça, Uruguai, Venezuela e residentes em Belize. por 30 dias. - cidadãos dos Estados Unidos, por 180 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitida para os cidadãos de todos os países. exceto Cuba e Espanha, continuando viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros Passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de um documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto, RESTRIÇÕES DE ADMISSÃO/TRÂNSITO As autoridades da Imigração do México recusam a admissão e trânsito de cidadãos da Espanha, mesmo se portadores de visto, exceto os espanhóis residentes no México, portadores de passaporte e de visto FM2/3/9 ou 10, ou que tenham obtido permissão de residencia antes de 28 de setembro de 1975. Uma autorização prévia deverá ser obtida do Consulado do México mais próximo. Uma autorização especial deverá ser obtida do governo mexicano, antes do início da viagem, para os cidadãos do Chile. Cuba e Haiti. VACINAS VARÍOLA

NICARAGUA NÃO NECESSITAM DE VISTO

MÉXICO Um visto ou outro documento emitido pelo Escritório Mexicano de Imigração (FM 1/2/1 7, OU pelo Consulado Mexicano (FM3, FMT, FM6/14) é necessário, exceto para:

1. Os cidadãos dos Estados Unidos, exceto se nascidos em Cuba ou residentes estrangeiros retornando a Nicaragua. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras.

Guia PáNROTAS - 161


3. Os cidadãos Britânicos ('citizen of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ou Jersey' ou Guernsey and its dependencies' ou Isle of Man'), da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES

O governo da Nicaragua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, chineses residentes no Taiwan e os portadores de visto para Cuba. VISTO DE RETORNO

Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicaragua e estrangeiros residentes.

Coréia do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gãmbia, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Honduras, Holanda, loguslávia, Islândia, India, Iran, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Paquistão, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rumêni, San Marino, Síerra Leone, Singapura, Rep. da África do Sul, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela e Zâmbia. Os britânicos quando citizen of United Kingdom and colonies'. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, para uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

VARÍOLA

VACINAS

NIGÉRIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos de: Cameroon, Chad, Dahomey, Guine, Marrocos, Niger, Nigeria e Togo, e os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem. Os passageiros poderão sair do aeroporto, mas os passaportes serão retidos. VISTO DE RETORNO

Os residentes estrangeiros, deverão obter o visto de retorno antes de deixar o pais. VACINAS

VARÍOLA FEBRE AMARELA CÓLERA RISCO DE MALÁRIA

NORUEGA NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos de: Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim,

162 - Guia PANROTAS

VARíOLA

NOVA ZELÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: Britânicos (se de origem européia). Bélgica, Canadá, Dinamarca, Franca, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma esta-dia de até 3 meses: Alemanha Ocidental, Finlândia e Malta. S. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledônia e Tahiti (com passaportes - franceses). 6. Cidadãos de países da Commonwealth, com permissão de residência permanente na Austrália ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália. TRÂNSITO SEM VISTO

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sul anate of Oman" ou "Todos os Países". O visto é necessário a todos os estrangeiros. VACINAS

CÓLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

PANAMÁ NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos do Panamá. 2. Os cidadãos da Costa Rica, Alemanha Ocidental, Espanha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, britânicos (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland' ou 'Jersey' ou 'Guernsey and its dependencies'). Itália (port. de passaporte diplom/oficial/consular). 3. Os portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USD 2, para Lima estadia de até 30 dias, prorrogável para 90 dias, desde que o passageiro tenha bilhete de ida e volta, exceto para cidadãos da China [Rep. Pop.). Alemanha Oriental, Índia, Coréia do Norte, Paquistão, Polõnia, Rumêriia, Rússia, Vietnarn do Norte, Iugoslávia e chineses residentes no Taiwan. 4. Americanos com visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO - é permitido aos que transitam o

Panamá com destino a Zona do Canal, portadores de autorização de visita para o canal. - é permitido aos que posueni bilhetes com reserva confirmada para dentro de 9 horas com documentos era ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO

Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um consul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS

É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vôo de conexão a um terceiro pais, em 48 horas, e com bilhetes e documentos em ardem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito.

VARÍOLA FEBRE AMARELA

VACINAS VARÍOLA

1. Os cidadãos do Paquistão. 2. Até 3 meses, os cidadãos da Ale-

PAQUISTÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO


manha Ocidental Austrália, Áustria, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Espanha, Fiji, Filipinas. (30 dias), Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grécia, Guiana, Islandia, Irlanda, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Marrocos. Nova Zelândia, Nigéria, Noruega. Rumõnia (30 dias), Samoa Ocidental. Sierra Leone, Singapura, Rep, Sul Africana (de origem paquistanesa), Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda e Zâmbia. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and colonies' e protegidos britânicos). Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, exceto se cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia. África do Sul e chineses residentes no Taiwari.

PERU NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Perú. 2. Os diplomatas creditados para o Perú, 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia. Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Franca, Finlandia, Grécia, Holanda, Itália, Japão, Liechtenstein Luxemburgo, Noruega. Portugal (60 Suécia, Suidias). ça, Uruguai e Reino Unido. até 90 dias se portadores de cédula C amarela, documentos e bilhetes de ida e volta (a cédula C amarela é emitida pela companhia aérea no embarque), TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos passageiros que continuam viagem em 15 dias, corri reservas e documentos em ordem, exceto para cidadãos do Afganistão, Bangladesh, índia, Israel, Rodésia, África do Sul e chineses residentes no Taiwan.

E permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para Continuar viagem no mesmo vôo ou em conexão dentro de 6 horas, ou no primeiro vôo de Conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima.

RESTRIÇÕES

VISTO DE RETORNO

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelos governos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão,

Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma 'Fichá de Reingresso a ser obtida antes de sair do Perú, ou um 'Permiso Especial de salda y reingresso' (cartão verde), emitido para diversas saldas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto do consulado.

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS VAR 10 LA CÓLERA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

VACINAS VARIO LA FEBRE AMARELA

PARAGUAI POLÔNIA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina. Brasil. Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residencia por mais de 2 anos, como turista. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os portadores de Visto de retorno. VACINAS VARiOLA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia, Rumnia e Rússia. Os portadores de passaporte diplomático ou de serviço, se cidadãos da Albânia, China (Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam do Norte. 3, Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um "Border Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto. VACINAS VAR lO LA

PORTUGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos; (até 2 oieses) Britânicos ('citizen of the United King. om and colonies'), da Alemanha Ocidental. Andorra, Austrália, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Bulgária (6 meses); Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia. Holanda, loguslãvia, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Perú, Portugal, Ruménia, Swaziland, Suécia, Suíça,. Tunísia e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro de 6 horas, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos da Albania, Camerron. Rep, África Central. Chad, China Popular, Dahomey, Etiopia, Cambia, Libia, Malagasi, Malasia, Mali, Rwanda, Sierra Leone, Singapura, Somalia, Togo, Uganda e Alto Volta. VISTO DE RETORNO E necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do 'atestado anual de residéncia'. VACINAS VAR lO LA FEBRE AMARELA

REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu passaporte prefixado de C ou O, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de 'entry certificate' ou 'employment voucher'). 2. Os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolivia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Mar-fim, Costa Rica, Chile, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Gambia, Ghana, Guiana, Haiti, Holanda Honduras, índia, Ira, Irlanda, Islândia, Israel, loguslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Maldive, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Paraguai. Perú, Portugal, Catar, Rep. d

Euia PANROTAS - 163


África do Sul, República Dominicana, Rodésia, Samoa Ocidental, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, San Marino, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países, se tiverem passagem com reserva confirmada para sair do pais na primeira conexão disponível dentro Je 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS VAR 10 LA

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies'), Áustria, Bélgica, Dinamarca, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Panamá, Espanha, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oficial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO

REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul. 2. Os cidadãos dos seguintes países, se de descendência branca pura e não asiáticos: Britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies), Botswana, Canadá, Irlanda, Lesotho, Liechtenstein, Malawi, Mauritius, Rodésia, Suíça, Swaziland. 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental e Espanha com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorno (Bil 12), emitido na África do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VACINAS VARiOLA FEBRE AMARELA

REPÚBLICA DOMINICANA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas. 2. Os portadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puerto Rico).

164 - Guia PANROTAS

2. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo 'Carpti', obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

É permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

PERMISSÃO DE SAIDA

RESTRIÇÕES

VACINAS

As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão dominicano. (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento). 2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubana. 3. Somente cidadãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, podem entrar com bilhete de ida só. Todos os Outros deverão ter bilhete de ida e volta. 4. Passageiros de descendência chinesa (não comunistas) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto. 5. O visto de retorno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o pais, e são válidos para um ano. VACINAS

É necessária a todos os passageiros. inclusive rumenos.

VAR lO LA

RÚSSIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de - passaporte russo normal. 2. Os portadores de passaporte diplomático ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do país. Os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria. Coréia do Norte, Polónia, Rumênia, Vietnam do Norte, a serviço ou como turistas: da loguslávia a negócios ou com passaporte diplomático; de Cuba, com passaporte diplomático ou de serviço. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos da China Popular e chineses residentes em Taiwan.

VARÍOLA

RESTRiÇÕES É proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de países da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou mais dos países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religioso 'Hare Krishna

FinlânDinamarca, coslováqula, dia, Hungria, Iugoslávia, Islândia, Mauritania, Mongólia, Marrocos, Noruega, Paquistão, Polónia, Portugal, Rep. da África Central, Ruménia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia, Rússia, Vietnam do Norte e Zâmbia.

RUMËNIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Albânia, Alemanha Oriental, Áustria, Bulgária, Congo, Coréia do Norte, Cuba, China Popular, Costa Rica, Chipre, Che-

Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem para continuar viagem (só aeroporto de Moscou), valendo as exceções acima. VACINAS VARÍOLA


SENEGAL NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Benin, Burundi, Cameroon, Congo (Brazzaville), Costa do Marfim, Chad, Dahomey, França, Gabão, Gâmbia, Holanda, Itália, Luxemburgo, Malagasi, Mali, Marrocos, Mauritania, Niger, Rep. da África Central,. Rwanda, Senegal, Togo, Tunísia, Zaire e portadores de visto de retorno. 2.

3.

Para uma estadia de até 3 meses, obterão Visto na chegada, os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Northern Irelanda', ou Jersey ou 'Guernsey and its dependencies'), da Algéria Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Brasil, Canadá, Colômbia, Chile, Dinamarca, Espanha, Etiopia, Estados Unidos, Finlândia, Ghana, Grécia, Haiti, índia, rã, Irlanda, Irlanda do Norte, Islândia, Japão, Kenia, Kwait, Libéria, Liechtenstein, México, Mônaco, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paquistão, Paraguai, Perú, San Marino, Sierra Leone, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela e Zâmbia. Para uma estadia de até 15 dias, obterão Visto na chegada, os cidadãos da Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Iugoslávia, Polônia, Ruméfia, Rússia.

dos Unidos, Fiji, - França, Finlândia, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, 1-lolando, Islândia, índia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Lesotho, Leichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malasia, Malta, Mauritius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suiça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. E os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros em trânsito por 14 dias, se portadores de passaporte e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro e chineses residentes no Taiwan. É permitido aos passageiros que continuam viagem - a um terceiro país em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, exceto se apatridas ou cidadãos da China Popular, África do Sul e vietnam do Norte, e chineses residentes no Taiwan.

Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir - no país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES As autoridades de Singapura não permitem a entrada de 'hippies', e exigem o seguinte corte de cabelo para homens: na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa.

E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto. Os que chegam como turista para no máximo 10 dias, desde que portadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos da Rodésia e África do Sul, que só podem transitar sem deixar o aeroporto.

E necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da saída do Senegal. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA

SINGAPURA

Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

4.

Cidadãos da Etiopla, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o pais de destino.

TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentos em ordem. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUDÃO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

VISTO DE RETORNO

3.

O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

S(RIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Sina e outros países da Liga Árabe. RESTRIÇÕES

NÃO NECESSITAM DE VISTO

0 governo da Sina recusa a admissão ou trânsito de:

Os cidadãos:

1. Portadores de passaporte de Israel.

Britânicos, Alemanha Ocidental da Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Esta-

2.

Portadores -de -passaporte -com -a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel.

Os portadores de Visto de residência, desde que tenham visto de retorno. -

TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto, e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem. RESTRIÇÕES O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1, portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do país de passaporte). 1 portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3.

cidadãos da Rodésia e África do Sul.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

SUÉCIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos ('citizen of United Kingdom and Colonies') e portadores de passaportes britânicos, da Algéria, Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália,

Guia PANROTAS - 165


Áustria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Espanha, Fui, Filipinas, Finlândia, Franca, Gâmbia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, índia, Iugoslávia, Iran, Irlanda, Israel, Itália, JaKenia, Lesotho, maica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi. Malasia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão. Panamá, Paraguai, Perú, Polônia, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rumênia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suíça, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uganda, Uruguai Vaticano e Venezuela. 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem. VISTO DE RETORNO

E necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obte-lo antes de deixar a Tailândia.

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando a Suíça.

VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA RISCO DE MALÁRIA O ANO TODO

VACINAS VARÍOLA

SURINAME TRINIDAD & TOBAGO NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de visto de retorno. 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência fora do pais). 5. os cidadãos de Cuba portadores de visto de retorno para os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão.

VACINAS VARÍOLA

VACINAS

SUÍÇA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Algéria, Andorra, Argentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, loguslévia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da África do Sul, Rodésia, San Marino, Singapura, Suécia, Trinidad & Tobago, Tunisia, Turquia, Uruguai, Venezuela. 2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânicos (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático. TRÂNSITO SEM VISTO E nermitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas,

166 - Guia PANROTAS

VISTO DE RETORNO

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos (citizen of the United Kingdom and colorias), Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Bangladesh. Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, E. Unidos, Espanha, Finlândia, Fiji, França, Gambia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, Índia, Islândia, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Kenia, Leotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia. Malawi, Malta, Mauritius, Nauru, Nova Zelândia, Nigeria, Noruega, Samoa Ocidental, San Marino, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de r.esidência permanente. TRANSITO SEM VISTO

CÕLERA VARÍOLA FEBRE AMARELA

TAl LAN DIA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Tailândia 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço, oficial ou especial, desde que cidadãos da Bélgica, Di namarca, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Coréia do Sul, Luxemburgo, Malásia, Holanda, Noruega, Filipinas, Singapura, Suécia e Estados Unidos.

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em trânsito até 48 horas, exceto se apatridas, de países da Ásia (que não sejam mencionados como isentos de visto), África do Sul, Albania, Bulgária. China '(Popular), Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Polônia, Rumênia, Rússia, Vietnarn do Sul, logus-lávia, Rodésia, Portugal, VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

TURQUIA

TRÂNSITO SEM VISTO Ë permitido aos passageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deixar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias. RESTRIÇÕES O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da Albânia, Mongólia (Rep. Popular) e Vietnam do Norte. Chineses residentes no Taiwan. Passaportes apatridas emitidos por: Burma e Endonesia.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Britânicos ['citizen of United Kingdom and Colonies), Afganistão; Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Canadá, Chipre, Coréia do Sul. Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fi. ji, Finlândia, França, Gâmbia, Gibraltar, Holanda, Iran. loguslávia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Kenia, Luxemburgo, Leichtenstein, Malta, Mauritius, Mônaco, Marrocos, Noruega, Nova Zelândia, Paquistão, Portugal,


Rumênia, San Marino, Suécia, SuiÇa, Tunisia, Trinidad & Tobago e Uganda, e cidadãos da Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com reservas •confirmadas, sem deixar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turco, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, ele deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis consequências da sua entrada no pais. VACINAS VARÍOLA TUNISIA NÃO NECESSITAM DE VISTO

os cidadãos de: 1. Britânicos (citizen of United Kingdom and Colonies), Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Marfim, Coréia do Sul, Cuba, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guinea, Holanda, Islândia, Iran, Iugoslávia, Irlanda, Itália, Japão, Kuwait, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo. Malásia. Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mó naco, Marrocos, Niger, Noruega, Paquistão, Portugal, Rumenia, San Marino, Senegal, Suécia, Suíça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais com reservas confirmadas, dentro de 48 horas. Para os cidadãos da China (Pela. Pop.), Egito, Líbano, África do Sul e Síria até 24 horas, RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES

1, O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades serão tratados como cidadãos do país de passaporte. 2. Os nascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências. 3. Todos os passageiros deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120. VACINAS VARÍOLA FEBRE AMARELA

URUGUAI NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Os portadores de: 1. Documentos argentinos: 'cédula de identidad' ou 'certificado nacional de ideritification' ou 'Libreto cívica ou 'Libreta de enrolamiento', emitidos para nascidos na Argentina ou para argentinos naturalizados, vindos de qualquer parte do mundo. 'cédula de identidad' ou 'certificado de residência', emitido paro residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: 'carteira de identidade' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte. 3. Documentos chilenos: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados: 'cédula de identidade emitida para estrangeiros residentes no Chile, se viajando do Chile. 4. Documentos paraguaios: 'cédula de identidad' emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: 'cédula de identidad' (com menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep, Dominicana e Venezuela. 7. "Cédula de identidad" (com menos de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros no Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 8. "Cedula de identidad" (com menos de 3 anos) e 'Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros no Uruguai, procedentes da Argentina. 9. "Titulo de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. lO. "Titulo de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11.0 passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os cidadãos: Britânicos (united Kingdom of Great Britain and Northern lreland ou Jersey ou GLuernsey and its dependencies), Argentina, Áustria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Grécia,

Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Perú, Rep. Dominicana, Suécia. Suíça e Venezuela. Os portadores de visto de retorno. ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai, perde a residência se estiver mais de 3 anos fora do país, VACINAS VARÍOLA VENEZUELA NÃO NECESSITAM DE VISTO

1. Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válido. 2. Os portadores de passaporte diplomático da Argentina e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de vito 'Transeunte' Ou 'Residente'. 4. Os portadores de cartão de turista (Forma Diex 2), emitido por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade de 45 dias). As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para os cidadãos dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Brasil, Antilhas Brinaticas, Antilhas Holandesas, Antilhas Francesas, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, E. Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Islândia, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Mônacõ, Nova Zelândia, Noruega, Surinam, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago e Reino Unido. Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos. TRÂNSITO SEM VISTO

É permitido para os passageiros em trânsito a um terceiro país, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 4 horas, sem deixar o aeroporto. Para as seguintes nacionalidade, poderá ser emitido o cartão de trânsito por 72 horas, pelas companhias autorizadas: Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, Equador, El Salvador, Finlândia, Grenada, Guatemala, Guiana, Honduras, Jamaica, Nicaragua, Panamá: Paraguai, Perú, San Marino e Rep. da África do Sul, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas para continuar viagem. VACINAS VARÍOLA

Guia PANROTAS - 167


A OREMAR ESTÁ EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. 33- São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão.Preto Rio de Janeiro Curitiba. Blumenau Porto Alegr€ 253-0488 5435 35-8250 8-4478 43-6713 34-5411 22-2053 22-0481 25-6138 25-1375 34-5809 35-9256 2-8368 42-9514 34-5412 253-3539 24-6969 34-3691

O(rtIaIe

ENDEREÇOS DE CONSULADOS ÁFRICA DO SUL RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - 9.0 Tel.: 285-1610 09:00/12:30 SÃO PAULO Pr. D. José Gaspar, 134 - 10.0 eConi, 101 TeIs.: 34-1343/36-8243/36-8275 09:00112:00 - 14:00/16:00

IbiI RECIFE Av. Cons. Aguiar, 4887 Boa Viagem

BOLÍVIA

Apto. 106

RIO DE JANEIRO R. Farani, 29 Tel.: 266-6083 12:00/17:00 SÃO PAULO A. Araújo, 216 - 8.0 TeIs.: 257-5628/6840 12:00/17:00

ALEMANHA OCIDENTAL RECIFE Av. Dantàs Barreto, 191 - 4. 0 andar TeIs.: 24-3530 - 24-3488 RIO DE JANEIRO R. Pres. C. Campos, 417 Tel.: 225-7220 08:00/11:30 SÃO PAULO R. Augusta, 257 - 5° TeI,: 256-9933 08:30/12:00

ALEMANHA ORIENTAL BRASILIA SHI - Norte, OL 2/8 casas 13 e 19 Tais.: 72-4304 - 72-0404 10:00/15.00 - 2 a e 4 a 09:00/12:00 - 6.°s feiras

AUSTRÁLIA RIO DE JANEIRO R. B. do Flamengo, 22 Tel.: 245-9975 10:30/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2439 - 1 TaIs.: 80-8541/80-2984/81-8648 09:00/12:00 - 14:00/16:30

AUSTRIA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 3804 Tel.: 227-0040 09:30/12:00 SÃO PAULO AI. Lorena, 1.271 Tel.: 282-6223 09:30/11:30

ARABIA SAUDITA BÉLGICA BRASILIA SOS 308, bI. 8, ap. 201 Tel.: 43-2981 09:00114:00

ARGÉLIA BRASILIA SOS 308, bI. B, ap.' 201 TeIs.: 42-5884 - 43-4616 09:00/13:00 - 14:30/18:00 exceto sáb.

168 - Guia PANROTAS

RECIFE Av. Barbosa Lima, 149 Tel.: 24-5210 AIO DE JANEIRO R. Visconde de Albuquerque, 694 Tel.: 274-9899 10:00/12:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 13.°Andar - Tel.: 287-7892 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 664 Tal.: 225-4052 08:00/13:00 SÃO PAULO A. Capitão Salomão, 80 - 70 - cj. II Tal.: 34-9883 09:00/13:00

CANADÁ RIO DE JANEIRO Av. Pres, Wilson, 165 - 6» Tel.: 242-4140 08:00/12:00 - 14:00/16:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 1.765 - 90 0 - cj. 91/2 TeIs.: 287-2122/2601/2234/2213 08:30/12:30 - 14:00/16:30

CHILE RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 116 - Apto. 701 Tel.: 265-9507 08:30/13:30 SÃO PAULO Av. S. Luis, 97 - 12.0 - ap. 121 TeIs.: 257-1796/257-5106 09:00/14:00

COLOMBIA RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 82 - ap. 202 Tel.: 225-9593 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Marconi, 94 - 6° and. - 604 e 607 Tel.: 34-3553 08:30/13:00

CORÉIA SÃO PAULO Av. Paulista, 810.- 1.° Tela.: 287-6364/9332 09:00/12:00 - 13:00/17:00


A OREMAR ESTA EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR

A Oremar mantém em BrasHia uni de p artamento que trata exclusivamente de vistos consulares. Ê só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa Conta. São Paulo Campinas Brasília Santos Ribeirão Preto Rio de Janeiro Curitiba . Blumenau Porto Alegre 33-5435 35-8250 8-4478 43-6713 34-54) 1 25-1375 253-0488 22-2063 22-0481 25-6138 34-5809 35-9256 2-8368 42-9514 34-5412 34-3691 253-3539 24-6969

COSTA RICA

ESPANHA

RECIFE Rua da Hora, 95 - Espinheiro Tel.: 22-6469 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 43 Tel.: 243-3330 10:00/12:00

12» Andar

SÃO PAULO Rua Boa Vista, 186 Tel.: 32-2281 09:00 12:00

GRÂBRETANHA

RECIFE Rua do Riachuelo, 105 Teis.: 21-2804 - 21-4544

Conj. 801

RIO DE JANEIRO R. Duvivier, 43 - ap. 201/202 TeI.: 237-0200 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Bernardino de Campos 1.o andar

RECIFE Av. Marquês de Olinda, 200 - S/410 Tel.: 24-0650 RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 322 Tel.: 225-7387 09:00/12:00 - 14:00/16:00

98

SÃO PAULO Av. Paulista, 1,938 - 17° Tel.: 287-7722 09:00/12:00 - 14:00/16:30

ESTADOS UNIDOS DINAMARCA

GRÉCIA

RECIFE Rua Gonçalves Mala, 163 Tel.: 21-1412

RIO DE JANEIRO A. B. do Flamengo, 22 Tel.: 225-6994 09:00/12:30 - 13:30/16:00 SÃO PAULO AI. Joaquim E. de Lima, 1201 Tels.: 287-3278/288-2482 09:00/12:00 - 13:00/16:30

RIO DE JANEIRO Praia do Flamengo, 328 - 2.0 Tel.: 245-8989 09:00/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 147 Tel.: 252-8055 09:00/12:30 SÃO PAULO R. Pe. João Manuel, 20 Tel,: 289-3155 09:00/12:00

1.0

andar

EGITO

GUATEMALA

RIO DE JANEIRO

FILIPINAS

R. Muniz Barreto, 99 Tel.: 246-1852 09:00114:30

BRASÍLIA SEN. - Av. das Nações, lote 1 Tel.: 23-5143 09:00/13:00 - 14:00/18:00 exceto sáb.

EL SALVADOR RECIFE

FINLÂNDIA

Av. Dantas Barreto, Ed. São Diego 1200 - S/901 Tels.: 24-1700 - 24-4312 SÃO PAULO R. José M. Lisboa, 744 Tel.: 287-8703 08:30/11:00

RIO DE JANEIRO 40 R. Paissandu, 7 Tel.: 225-6145 09:00/12:00 - 13:00/15:00 SÃO PAULO R. Senador Queiróz, 96 - 8.0 Te!.: 227-2522 10:00/12:00 - 14:00/16:00

EOUADOR

FRANÇA

RECIFE Av, Bernardo Vieira de Meio, 2250 Ed. Július - Apto. 1002 - Piedade Jaboatão RIO DE JANEIRO R. Miguel Lemos, 415 Te!,: 257-8774 08:30/13:30

S/116

SÃO PAULO Av. Paulista, 807 - 2.0 Te! 289-9708 13:00/17:00

SÃO PAULO Alameda Campinas, 266 Tel.: 289-0178 09:00/13:00

s/201

RECIFE Av. Dantas Barreto, 1200 Tel.: 24-6722

RECIFE Rua das Pernambucanas, 72 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO Av, 8, Branco, 173 - 70 Tel.: 232-3371 09:00/12:00 SÃO PAULO A. D. José de Barros, 337 - 7,0 Tel.: 34-1503 16:00/18:00 - 2.0 à 50

GUIANA BRASÍLIA Ed. Venânclo III, sls. 410/414 TeIs.: 24-9229 - 24-4397 09.00/12:00 - 14:00/17:00 exceto sáb.

HAITI

RIO DE JANEIRO Av, Pres. Ant. Carlos, 58 - 8.° Tel.: 252-2269 09:30/12:00

RIO DE JANEIRO Av. Oswaldo Cruz, 132 Te 1.: 245-6554 10:00/15:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2.073 - 17.0 TeIs.: 287-9522/9509 09:00/11 :30

SÃO PAULO Av. Liberdade, 21 - 9° Tel.: 33-5687 10:00/12:00

Guia PANR0T/S -

69


A OREMAR ESTA EM BRASILLA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR p A Cremar mantém em Brasília um de artamento que trata exclusivâmente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

:.Tii i Ti

Entrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

LUXEMBURGO

ISRAEL

HOLANDA

RECIFE Av. Getúlio Vargas, 23 - Bairro Novo - OIinda Tel.: 29-0729

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 500 09:00/16:00 Tel.: 256-2795

RIO DE JANEIRO R. Sorocaba, 570 - Botafogo TeI.: 246-4050 09:00/10:00

SÃO PAULO A. Luiz Coelho, 308 Tel.: 257-2497 09:00/12:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2073 - 20» - s/2003 Tel.: 287-2322 09:00/14:00 HONDURAS RECIFE Rua do Rlachuelo, 189 S/1201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO R. Siqueira Campos, 121 Apto. 1002 09:00/13:00 SÃO PAULO R. Ben. Portuguesa, 24 09:00/13:00

s/1014

HUNGRIA BRASILIA SES - Av. das Nações, Iot 19 TeIs.: 43-0822 - 43-0836 09:00/-3:00 - exceto aos sábados

ÍNDIA BRASILIA SCDS - Ed. Venâncio VI 1.° subsolo, lote E/8 Tel.: 23-8073 09:00/13:00 - 13:30/17:00 exceto aos sábados IRÃ BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 31 TeIs.: 42-3998 - 42-7696 08:30/13:00 - 14:30/17:00

IRAQUE BRASÍLIA SES - Av. das Nações, lote 64 09:00/16:00

10.0

70

ITÁLIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 40 - 7,0 09:00/12:00 SÃO PAULO Av. Higienópolis, 436 Tel.: 66-9157 TeIs.: 66-9157/669150

IUGOSLÁVIA RIO DE JANEIRO R. dn8. Mariana, 48 Tel.: 226-7545 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. lpiranga, 318 - 11 » Andar Teis.: 257-4231/257-2667 09:00/15:00

SÃO PAULO Av. Higienópolis, 720 Tel.: 67-7829 09:00/11:00 - 14:30/16:30 MARROCOS

BRASÍLIA SOS 308, Bloco B, ap. 402 Tel.: 42-5849 10:00/15:00 10:00/13:00 - aos sábados

MÉXICO RECIFE Av, Marquês de Olinda, 200 - S/308 Tel.: 24 4295 RIO DE JANEIRO Praia do Botafogo, 28 - 5/301 Tel.: 265-2044 10:00/15:00 SÃO PAULO Rua Cons. Torres Homem, 427 Jardim Paulista Tel.: 81-6925 08:30/12:00 MÔNACO

JAPÃO RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - 3.° andar (Ed. Santo Antonio) Tel.: 24-1930

SÃO PAULO Rua Cons. Crispiniano, 97 Tel.: 33-5941 NICARÁGUA

RIO DE JANEIRO R. das Laranjeiras, 192 Tel.: 225-7313 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO A. Barata Ribeiro, 67 - S/801 Tel.: 23 7-8 109 09:00/13:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 475 - 7» TeIs.: 287-0100/287-0306 09:00/12:00 - 14:00/17:30

SÃO PAULO R. J. Bonifácio, 209 - 5." . s/501 Tel.: 239-0618 09:00/11:30 - 14:30/17:30

JORDÂNIA SÃO PAULO Av. São João, 755 - 4 , 0 - s/42 Tel,: 36-0811 14:30/16:30 LÍBANO

NIGÉRIA BRASILIA SDS - Ed. Venâncio li, 4." 08:30/12:00 - 14:00/17:00 NORUEGA

RECIFE Av. Guararapes, 50 - S/904 e 905 Tel.: 24-4100

RECIFE Rua da Estrela, 107 - Parnamirim Tel.: 28-2409

RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 13:30/17:00

RIO DE JANEIRO Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO R. da Glória, 122/102 Tel.: 242-9742 09:00/12:00 - 14:00/16:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 2006 - 50 - s/514 Tel.: 287-6362 14:00/17:00

SÃO PAULO Av. Paulista, 688 - 16.° TeIs.: 288-2399/2514 08:00/13:00

SÃO PAULO Av, Henry Ford, 386/398 Tel.: 273-8611 10:00/12:00 - 14:00/16:00

IRLANDA

170 - Guia PANROTAS


A CREMAR ESTA EM BRASILIA PARA RESOLVER TODO E QUALQUER VISTO CONSULAR A Oremar mantém em Brasília um deoartamento que trata exclusivamente de vistos consulares. É só você entrar em contato com um de nossos escritórios e o resto é por nossa conta. orertiarEntrequadras Sul 110/111 - Galeria Karim - Loja 17 - Tel.: 43-6713

REP. DOMINICANA

PANAMÁ RIO DE JANEIRO R. Bulhões de Carvalho, 622 Ap 101 TeL: 287-7096 13:00/18:00 SÃO PAULO Rua Bahia, 737 Tel.: 256-2111 08:30.112:30

Rua Barão da Torre, 533/1501 Tel.: 287-3791 09:00/12:00 TCHECOSLOVÁQUIA

A OM E N IA

PAQUISTÃO BRASÍLIA SHIG-Av. W-3, quadra 704, Bloco M. casa 9 Tal.: 24-2922 09:00/13:00-14:0017:00

PARAGUAI RIO DE JANEIRO Av. Copacabana, 500 Tel.: 237-6957 09:00/13:00 SÃO PAULO [go. Paisandú. 72 Tel.: 37-0772 09:00/13:00

SÃO PAULO Rua Antonina. 13 - Sumaré TeL: 62-9678 10:00/12:30

TAILÂNDIA RIO DE JANEIRO

BRASÍLIA SHI-Sut, DL 2/2. casa 6 Tel.: 24-9071 09:00/13:00 exc. sábado SENEGAL BRASILIA SHIG-Sul, Av. W-3 Od. 705, 81. G, casa 11 TeIs.: 43-0751 - 42-4554 08:30/14:00 exc. sábado

RECIFE Av. Conde da Boa Vista ' S/601 e 604 Te[ : 22-2729 SÃO PAULO Rua Br, Itapetininga, 255 - 2° cj. 215 TeIs.: 33-1992/35-6554/35-3002/36-2454 09:00/11:30 TRIN ID AD-E-TOBAGO BRASÍLIA SHIG-Sul, Av. W-3 Quadra 704, Bloco O, casa 47 Tais.: 24-7542 - 24-8542 09:30/12:30 - 14:30/17:00

SÍRIA

10

s/1011

PERU RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Sen, Queiroz, 96 --1.' s!1 lO Tel.: 227-6228 08:30/13:30 POLONIA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 9." Tel.: 246-5226 09:00/16:00 SÃO PAULO Rua Gabriel dos Santos, 124 Tel.: 66-2513 10:00/12:00

BRASÍLIA CLR-Norte, Od 703, 81. E, lote 22 Tel.: 23-8989 09:00/13:00 SÃO PAULO Av. Paulista, 326 - 17.° andar Tel.: 285-5578 08:00/14:00

SUÉCIA RECIFE Av, Barbosa Lima, 149 . 5.' andar Tel.: 24-0233 RIO DE JANEIRO Pr. do Flamengo, 344 90 and. Tel.: 225-7257 10:00/16:00 SÃO PAULO AI. Santos, 1800 - ll.° cj. "A" Tel.: 288-7234 09:30/11:30 - 14:30/16:30

SUIÇA PORTUGAL RECIFE Av. Dantas Barreto, 191 - S/205 (Edifício Santo Antonio) Tel.: 24-6899 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Vargas, 62 - 4." and. Tel.: 223-2854 11:30/17:30 SÃO PAULO Av. Liberdade, 602 - 40 and. TaIs.: 278-8253/278-9531 12:00/16:00

RECIFE R. da União, 27 - S/802 - Ed. Sumaré Tel.: 21-4321 RIO DE JANEIRO Rua Cândido Mendes, 157 - 11.0 Tel.: 222-1896 09:00/12:00 SÃO PAULO Av, Paulista, 1754 - 12.0 Tel.: 289-1033 09:00/12:00

TURQUIA BRASILIA SOS-1 14, Bloco E, ap. 206 Tel.: 42-1850 08:00/13:00 - 15:00/18:00 exc. sáb. U.RS.S.-RUSSIA BRASÍLIA Av. das Nações, lote "A" 09:06/12:00 - 2. r, e 61'f. 15:00/18:00 - 4as feiras RIO DE JANEIRO E. Professor Azevedo Marques, 50 Leblon URUGUAI RIO DE JANEIRO Rua Artur Bernardes, 30 Tel.: 225-2598 09:00/13:00 SÃO PAULO Rua Aurora, 858 - 8.' and. ci. 81 Tel.: 220-2215 10:50/14:00 VENEZUELA RIO DE JANEIRO Pr. do Botafogo, 242 - 5." and Tel.: 226-3405 08:30/13:30 SÃO PAULO Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 ZAIRE BRASÍLIA Ed. Venâncio III, 2» and, s/201 Te!.: 24-0794

Guia F'ANRQTAb - 171


o

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE

8.') Passaporte anterior (se possuir).

De acordo com instrução do Departamento de Polícia Federal, os documentos encaminhados às Repartições competentes, através de despachantes ou outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim.

9») Depósito compulsório (Decreto-Lei 1470/76) ou Certificado de Isenção (Decreto-Lei 77745) em 3 vias.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS (Validade para saídas do pais: 180 dias - Vencido este prazo é necessário o visto de saída) AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF os menores de 21 anos para viajarem ao exterior desacompanhados, devem ter autorização do pai e da mãe, ou autorização Judicial para suprir a falta dos pais. Formalidades:

OBS.: a) O pai deve assinar os formulários para os menores de 18 anos; b) Não é necessária a identificação dos menores de 7 anos; c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) Os passaportes velhos não estão sendo devolvidos pela Delegacia de Estrangeiros; e) Não é possível a emissão de passaporte para menores com menos de 30 dias de idade; f) Os naturalizados devem mandar o certificado de naturalização (fotocópia autenticada). VISTOS DE SAÍDA PARA BRASILEIROS

3.11 ) Título de eleitor original ou fotocópia autenticada, para os maiores de 18 anos; 4,0) Quitação militar original ou fotocópia autenticadã, para os maiores de 17 anos até 46 anos (não constitui prova de quitação os certificados de curso do CPOR ou carteiras militares vencidas);

MENORES : de 21 anos de idade, necessitam de autorização paterna, (vide item, autorização para viaggem de menores"). À menores de 5 anos, é dispensada a impressão datiloscópica para expedição de passaporte, ESPOSA DE BRASILEIRO : poderá apesar de não ter adquirido a cidadania, obter passaporte nacional. (Documentos necessários: Carteira de Estrangeiro e Fotos), além de comprobalório de casamento).

RENOVAÇÃO DE PASSAPORTES BRASILEIROS Com o advento dos novos modelos de passaportes brasileiros estão suspensas todas as renovações de passaportes vencidos.

(Validade para saídas do pais: 180 dias)

1.11 ) Formulário novo; 21 Carteira de identidade, original ou fotocópia autenticada, para os maiores de 18 anos ou certidão de nascimento para os menores.

DESQUITADOS certidão de casamento com averbação de homologação de desquite.

Formalidade.

VISTOS DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS

1.0) Formulários novos;

Formalidades:

2,0 ) Passaporte válido (no mínimo por 6 meses);

1.") Formulário novo (os mesmos usados para brasileiros)

3.") Titulo de Eleitor original ou fotocópia autenticada (exigido aos maiores de 18 anos até 70 anos de idade);

2 . 0) Passaporte válido:

4.") Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

3. 0 ) Carteira de estrangeiros (original); 4.11 2 fotos com data recente;

5.") CIC original ou fotocópia autenticada.

5.11) Comprovante de residência (conta de luz / telefone / notificação ou comprovante de entrega do imposto de renda);

6."3 Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

6. 11 ) Autorização do pai e da mãe para os menores de 18 anos.

6 0 ) 3 fotos tamanho 5x7 fundo branco (sem data) (homens de paletó e gravata) (papel fino).

OBS.: O pai deverá firmar os formulários para menores de 21 anos.

7°) dc original ou fotocópia autenticada.

7.0) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

VIÚVOS : torna-se necessário atestado de óbito de cônjuge falecido.

8.1 Depósito compulsório ou Certificado de Isenção em 3 vias.

5.0) CIC original ou fotocópia autenticada.

172 - Guia PANROTAS


g

,

7:') Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos;

OBS. a) O pai deverá firmar os formulários para os menores de 18 anos; b) Os menores de 18 anos que não possuem carteira de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque, para comprovar o registro junto a Delegacia de Estrangeiros. VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS

OBS.: O pai deverá firmar os formulários p/ os menores de 18 anos. CARTEIRA DE IDENTIDADE (1. VIA) 1»)

Certidão de nascimento ou casamento;

OBS.:

CARTEIRA DE IDENTIDADE (2 VIA)

Dentro do prazo de permanência poderão sair do País independente de visto de Saída.

1

1, )

1') Cart. de identidade do pais de origem;

2 0)

4.") 2 fotos tamanho 3x4 com data recente;

3:')

.

Número da carteira (RG); Certidão de nascimento ou casamento; Título de Eleitor;

4.") 3 fotos tamanho 2,5x35 c/ data,

5») CIC original;

VISTOS DE SAÍDA EM CÉDULA DE IDENTIDADE (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Formalidades: 1») Formulário novo; 2.) Cédula de Identidade original .e em bom estado; 3°1 Titulo de Eleitor original ou fotocópia autenticada; 4,0) Certificado de quitação militar ou fotocópia autenticada; 5 0 ) Comprovante de residência (conta de luz / telefone / notificação ou comprovante de entrega do imposto de renda); 6.°) 2 fotos com data recente;

Prorrogação de permanência poderÊ ser obtida por mais de 90 dias, uma única vez, TEMPORÁRIO Artigo IS - Itens 1 - II - III - IV e V.

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES

Permanência fixada no passaporte. Permanecendo menos de 15 dias, independem de registro e visto de saída.

A outorga da autorização, somente poderá ser feita pelo genitor ou do tutor legalmente nomeado, ou mãe viúva.

Os itens - li e iii, dentro do prazo de 180 dias, não necessitam de visto de saída.

os menores de 18 anos.

b) Os menores de 18 anos que não possuem Cart. de estrangeiros deverão mandar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Delegacia de Estrangeiros.

Os classificados nos termos do artigo II.", também com permanência por 90 dias, são os nacionais de países americanos, com os quais o Brasil mantém relações diplomáticas, ou demais países que dispensam visto consular aos Brasileiros,

3.1 3 fotos tamanho 2,5 x 3,5 c/ data,

1.1 Formulário;

OBS.; a) O pai deverá assinar os formulários para os menores de 18 anos;

São portadores de visto nos termos do artigo 9." da Lei 941 de 13-10-1969.

2.) Titulo de Eleitor;

2») Cart. de estrangeiros original;

7») Autorização do pai e da mãe para

INFORMAÇÕES ÚTEIS 'ÍURISTAS

8.) CIC autenticada ou fotocópia autenticada.

Formalidades:

6.1 Comprovante do residência;

r,

Quando pais desquitados ou divorciados, o casal deverá anuir. No impedimento, ausência do pai, autorização deverá ser judicial. CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (1. a Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Passaporte com o qual ingressou no País, ou prova de permanência legal,

Se permanecer mais de 15 dias, até 90 dias, é dispensada a ficha datiloscópica e terá registro no Passaporte. Permanecendo mais de 90 dias, torna-se necessário o comparecimento ao Serviço de Registro de Estrangeiros, para datiloscopia e cartão de registro, sem o que não será dado o embarque, TRÂNSITO Artigo 6.

b) Quatro fotos 3x5 cm., fundo cinza, papel brilhante e com data,

Prazo de permanência de 10 dias, improrrogáveis.

OBS.: ALFANDEGA São considerados permanentes todos os estrangeiros, que provem haver desembarcado em território nacional antes de 1.0 de janeiro de 1935 CARTEIRA DE IDENTIDADE PARA ESTRANGEIROS (2. Via) DOCUMENTOS NECESSÁRIOS a) Carteira Modelo 19, b) Quatro fotos 3x5 cm,, fundo cinza, papel brilhante e com data.

- Os residentes no Brasil (brasileiros ou estrangeiros), quando voltando para o Brasil, poderão trazer: Roupas, 400 cigarros, objetos e jóias de uso estritamente pessoal e em quantidade compatível com a duração da estadia no Exterior, são os únicos itens que os passageiros procedentes do exterior poderão conduzir ao desembarcar em aeroportos ou Outros terminais brasileiros, segndo determina a instrução normativa da Secretaria da Receita Federal,

Guia PANROTAS - 173


POSTOS DE \IACINACÃO EM SÃO PAULO CENTRO Avenida São Luiz, 99 Tel.: 257-5769 VARÍOLA E CÓLERA - De 2_a a 6.a feira - Das 0800 às 1100 e das 14,00 às 1700 hs. SECRETARIA DA FAZENDA Av. Rangel Pestana, 300 Tel.: 32-6151 (Rama[ 166) FEBRE AMARELA - 1 e 6_2 feira das 14,00 às 16,30 hs, AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala internacional) Tel.: 241-2373 VARÍOLA E CÓLERA - De 2.' a 6_a feira, das 09,00 às 11,30 e das 13,30 às 17,30 hs. AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) Tel. (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6 , a feira, das 09,00 às 11,30 e das 14,00 às 17,00 hs. - Sábados das 09,00 às 1130 hs. NO RIO DE JANEIRO CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n.o Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica Fel. 224-2163 VARÍOLA E CÓLERA - De 2. a a 6.1 feira, das 08,00 às 17,30 hs, - Sábado das 09,00 às 11,30 hs, FEBRE AMARELA - De 2. ,1 a 6.a feira, das 08,00 às 17,30 hs, AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel. 230-0066

VARÍOLA E CÓLERA - Somente para passageiros desembarcando, Rua Araujo Porto Alegre. 71 - Sala 5C-19 Tel. 252-0780 VARÍOLA - De 2.a a 6. a feira, das 08,00 às 18,011 hs, EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5,° andar, Av, Alfredo Lisboa s/n.o - Tel.: 24-0217 De 2.as à 6.es feiras das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças De 3.as às 6.as feiras das 09:00 às 12:00 horas,

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Riacionamos abaixo o procedimer.to e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de Visto para o Transporte de Animais,

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos:

Obs.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque,

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o Visto consular do país de destino.

De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÁRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

ANIMAIS DE FÁUNA ou SILVESTRE

SÃO PAULO 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a)

Nome do laboratório produtor da vacina;

b)

Tipo de vacina utilizada;

c)

Partida da vacina.

174 - bula PáNROTAS

Ministério da Agricultura -'-- Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18° andar

(Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 Tel.: 223-5752

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto a empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.


NOVA REGULAMENTAÇÃO PARA VIAGENS AO EXTERIOR DECRETO-LEI N.° 1.470 "O presidente da República, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 55, item II, da Constituição, DECRETA: Art, 1» - Ficam condicionadas a recolhimento, em dinheiro, no valor de CrS 12.000,00 (doze mil cruzeiros): - A emissão ou prorrogação de passaporte comum no Pais; li - A concessão, em passaporte emitido por autoridade brasileira, de visto policial de saida; III - A concessão, para estrangeiro admitido ou registrado no País em, caráter permanente, de visto policial de saída: Parágrafo 1 - O recolhimento será igualmente exigido em relação a cada pessoa que, além do titular, constar do passaporte. A quantia de que trata Parágrafo 2 este artigo será devolvida no p razo de

DECRETO 77.745 "O presidente da República, no uso das atribuições que lhe confere o artigo 81, item il', da Constituição e tendo em vista disposto no Decreto. lei 1.470, de L1 de junho de 1976, DECRETA Art. 1: Ficam dispensadas da condiçár estabelecida no Decreto-lei n» 1.470, de 4 de junho de 1976, a emissão e prorrogação de pasaporte comum, e a concessão em passaporte de visto policial de saida, em relação às seguintes pessoas: Estudantes, professores e pro. fisionais, para fins de estágios, cursos e outros programas de aperfeiçoamento, de interesse para o País, ouvido o Ministério da Educação e Cultura: II - esportistas em geral, para participar de competições ou estágios, ouvindo o Ministério da Educação e Cultura; III - Padres, frades, pastores, rabinos e outros eclesiásticos, no exercício de suas funções, comprovado por declaração da organização religio-

um (1) ano, não fluindo juros nem correção monetária.

vista no artigo 1», a exibição do comprovante do recolhimento.

Parágrafo 3 -- A quantia recolhida não constituirá receita da União e permanecerá. com cláusula de indisponibilidade, vinculada, como ônus financeiro, a quem efetuar o recolhimento, vedada, igualmente, a negociação dos comprovantes.

Art. 5. - A autoridade policial, partir do trigésimo (30) dia da vigência deste decreto-lei, deverá exigir, das pessoas sujeitas à condição prevista no artigo 1 .', no ato da apresentação do pasaporte para embarque, a exibição do comprovante do recolhimento.

Art. 2." - A condição estabelecida

Art. 6.'-' Caberá ao Conselho Monetário Nacional:

ri) art. 1:' deste decreto-lei não se

aplicará relativamente às pessoas que se desloquem ao exterior em caráter c1 efinitivo, ou no exercido ou para o exercício de atividade especifica, obedecidos os critérios, requisitos e condições, fixados em decreto do Poder Executivo Art. 3.'' '-- A autoridade anotará o número e a data do comprovante do recolhimento no passaporte que emitir, prorrogar ou visar. Art. 4» Na venda de cambio para fins de viagens ao exterior, os bancos e agências de turismo deverão exigir, das pessoas sujeitas à condição pre-

sa a que pertençam, desde que esta tenha existência legal, ouvido o Ministério da Justiça; IV técnicos e especialistas, cujo deslocamento ao exterior for de interesse pare o Pais, ouvido o ministério diretamente interessado: V - artistas em geral, cujo deslocamento ao exterior for de interesse para o pais, ouvido o Ministério da Educação e Cultura: VI -. exportadores, cujo deslocamento ao exterior for de interessa para o País, ouvida a Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S.A. (Cacex); VII - servidores de empresa transportadora, no exercício, de atividades diretamente ligada aos serviços de transporte internacional de passageiros ou carga, ouvido o Ministério da Fazenda; Vil - jornalistas que constem há mais de seis (6) meses da folha de pagamento da empresa jornalística, de rádio ou televisão, registrada no País, a serviço da qual se desloquem, ouvida a Assessoria de Imprensa da Presidência da República:

- Disciplinar a forma do recolhimento e da devolução da quantia referida no artigo 1.o deste decreto-lei: II — Alterar o valor do recolhimento e o prazo da devolução; III - Suspender e restabelecer, em caráter geral, o recolhimento: IV - Expedir normas complementares, no ambito de suas atribuições legais, necessárias a assegurar o cumprimento deste decreto-lei. Art. 7» - Este decreto-lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogada as disposições em contrário".

IX - Corespondentes estrangeiros de jornais e agências internacionais, quando, residentes no Brasil, devam deslocar-se ao seu país, ouvida a Assessoria de Imprensa da Presidência da 6 e pública. Parágrafo 1 - O interessado na dispensa da condição prestará os esclarecimentos e apresentará a documentação, que forem exigidos pelo correspondente ministério, pela Assessoria de Imprensa da Presidência da República ou pela Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S.A, (Cacex). Parágrafo 2 Nas hipóteses previstas nos itens VII, VIII e IX, deste artigo, será obrigatoriamente exigidos os seguintes documentos: A) na hipótese do Item VII, declaração, fornecida pela empresa transportadora, de que o servidor se desloca a serviço, indicando inclusive a natureza da atividade exercida; 8) na hipótese do item VIII, carteira de trabalho e previdência social e declaração de vinculo empregaticio ou funcional fornecida pela empresa jornalística, de rádio ou televisão, indican-

Euia PANROTAS - 175


(Cont. Decreto n.° 77745) do inclusive o tempo de serviço do jornalista e a natureza da atividade exercida no deslocamento; C) na hipótese do item IX, declaração de vínculo empregaticio ou funcional, fornecida pelo jornal ou agência internacional. Art. 2.0 - A condição estabelecida no artigo 1.0 do Decreto-Lei n» 1.470, desta data, não se aplicará também em relação: - Aos brasileiros que deixarem o Território Nacional em definitivo; II - aos estrangeiros, registrados no Pais em caráter permanente, quando se retirarem em definitivo do BrasiI III - Aos brasileiros que possuam visto permanente para residir no exterior ou que residam no exterior a serviço de empresa brasileira. Parágrafo único - Para os efeitos deste Artigo, constituirão comprovantes da dispensa da condição: a) na hipótese do item 1, os recibos de entrega das declarações do rendimentos a que se refere o artigo 17 da Lei ri 0 3.470, de 28 de novem bro de 1958, a certidão de quitação de que tratam os artigos 134 e 135 do Decreto-Lei n.° 5.844, de 23 de setembro de 1943, combinado com o parágrafo 2° do mencionado artigo 17, e

RESOLUÇÃO 380 O Banco Central do Brasil, na forma do artigo 9 da Lei n.° 4.595, de 31 de dezembro de 1964, torna público que o Conselho Monetário Nacional, em sessão realizada nesta data, nos termos do artigo 6 do decreto lei n.° 1.470, de 4 de junho de 1976, Resolveu: - Os recolhimento de que trata o artigo 1 do Decreto-lei n.° 1 470, desta data, serão efetuados no Banco do Brasil S/A, que emitirá os respectivos comprovantes nominativos, intransferíveis e inegociáveis. II - Os valores recolhidos na forma do item anterior, vinculados aos respectivos titulares dos comprovantes, serão transferidos pelo Banco do Bra-

COMUNICADO GECAM 311 Levamos ao conhecimento dos interessados que os recolhimentos de que trata o item 1 da Resolução n.° 380, de 4-6-76, serão efetuados cohi a utilização de impressos próprios, diretamente fornecidos pelo Banco do Brasil S.A., mediante remuneração de seu custo, em cinco vias assim distriduirins: Pertencente ao interessa1° via lo, a ser utilizada:

176 - Guia PP,NROTAS

certidão passada pela representação diplomática do pais de destino, d e ciLie o interessado se acha em condições de nele residir permanentemente: b) na hipótese do item II, os recibos e a certidão, relativos ao Imposto de Renda referidos na letra anterior, e certidão de cancelamento do registro do estrangeiro como permanente: cl na hipótese do item III, visto permanente para residência no exterior, ou declaração de vínculo empregaticio ou funcional fornecida pela empresa brasileira, para cuja agência, escritório ou representação no exterior. o interessado esteja trabalhando. Art. 3.11 - A dispensa de que tratam os artigos anteriores se estenderá às pessoas constantes do passaporte do titular. Parágrafo único - Nas hipóteses do artigo 1.0, a extensão dependerá do reconhecimento, pelo órgão competente para pronunciar-se, de que o titular, em face da finalidade do deslocamento, deverá permanecer no exterior por prazo não inferior a seis (6) meses. Art. 4.° - A prova da dispensa da condição prevista no artigo 1.0 do Decreta-Lei n.0 1 470, desta data, para fins de emissão, prorrogação ou visto de passaporte, far-se-á por certificado expedido pelo Banco Central do Brasil.

Parágrafo 1 Para os efeitos deste artigo, as pessoas deverão requerer a dispensa: a) nas hipóteses do artigo 1. ° deste decreto, ao órgão competente para, no caso, pronunciar-se: b) nas hipóteses do aritgo 2." deste decreto, diretamente ao Banco Central do Brasil. Parágrafo 2 - Ocorrendo o disposto na letra "a" do parágrafo anterior. o ministério, através do chefe do gabinente do ministro, a Assessoria de Imprensa da Presidência da República, através do seu chefe, ou a Carteira de Comércio Exterior do Banco do Brasil S.A. (Cacex), através do seu diretor, comunicará, direta e conclusivamente, ao Banco Central do Brasil, para fins de expedição do certificado, o motivo da dispensa, o nome do dispensado, sua profissão, residência e número no cadastro de pessoas físicas do Ministério da Fazenda, e, bem assim, o prazo de sua permanência no exterior não inferior a seis (6) meses. Parágrafo 3 - O certificado emitido pelo Banco Central do Brasil caducará trinta dias (30) após sua expedição. Art. 5," - A autoridade anotará o fundamento da dispensa no passaporte que emitir, prorrogar ou visar. Art. 6» - Este decreto entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário.

si] S/A ao Banco Central, até o primeiro dia útil seguinte ao do recolhimento. III - Ao fim de 1 (um) ano, a contar da data do recolhimento, o Banco do Brasil S/A, a débito do Banco Central, restituirá ao interessado o valor recolhido, sobre o qual não fluirão juros nem incidirá correção monetária. A referida quantia somente será devolvida à própria pessoa titular do comprovante do recolhimento, salvo caso de morte, interdição ou ausência judicialmente declarada, hipóteses em que a devolução será feita aos respectivos herdeiros ou representantes, legalmente habilitados, e mediante ordem judicial. V - O Banco Central expedirá as normas complementares necessárias à expedição.

DEPÓSITO - PROCEDIMENTO: Os depósitos devem ser efetuados no Banco do Brasil S/A., em dinheiru ou cheque visado em nome do Banco do Brasil S/A.. Quando o emitente do cheque não fôr o próprio viajante, deve-se fazer a seguinte declaração no verso do cheque: (ÊSTE CHEQUE DESTINA-SE A DEPÓSITO COMPULSÓRIO NO BANCO DO BRASIL S/A, PARA VIAGEM AO EXTERIOR CONFORME DECRETO LEI N.° 1.470 DE 04-06-76, DE (FULANO DE TAL). "assinar a declaração". EXCESSÃO: Os Argentinos, Uruguaios, Paraguaios e Chilenos possuidores de cédulas dos respectivos paises, podem viajar aos mesmos, sem obrigação do depósito compulsório.

a) - Para o recebimento da devolução do recolhimento que houver sido efetuado pelo mesmo, observado o disposto nos ítens III o IV da referida Resolução n.° 380. Para exibição às autoridades b) policiais, juntamente com o passaporte, na ocasião do embarque para o exterior; cl - Para exibição aos estabelecimentos autorizados, com a finalidade de adquirir moedas estrangeiras, no caso de ser efetuada mais de uma via-

gem ao exterior no período de seis meses de eficácia do recolhimento. 2.' via - Destinado conforme o caso, à autoridade encarregada da emissão ou prorrogação do passaporte ou à autoridade encarregada da concessão de visto policial de saída no passaporte. 3." - Destinada aos estabelecimentos autorizados, a ser utilizada pelo titular do recolhimento, no caso de aquisição de moedas estrangeiras, observadas as normas vigentes para a concessão de câmbio aos viajantes.


(Cont. Comunicação Cecam 311) 4' e 5." vias - destinadas aos Banco do Brasil.

A) Quando processadas com base em comprovantes de recolhimento;

Para as pessoas dispensadas do recolhimento a que se refere o tem 1 cia ResOiL!càO n:' 380 de 4/6/76, com amparo nos artigos 1» e 2:' do Decreto 77.745, de 4/6/76, o Banco Centrei expedirá certificado de dispensa de recolhi m ento nom i naU vo. intigircferivel válido por trinta dias improrrogáveis, em cinco vias assim distribuidas:

Em se tratando de I. a venda de câmbio ao amparo do recolhimento, exigir a entrega da 3. 9 via do respectivo comprovante, previsto na Resolução n.'' 380, de 4.6.76, conferir o seu número com o anotado, pela autoridade competente, no correspondente passaporte, e anexá-la à cópia do respec. tivo "boleto" de venda, de que trata o item Xi da Resolução n." 62, de 17.8.67, do Banco Central;

1." via - pertencente ao titular do certificado, para exibição às autorid des policiais, juntamente com o passaporte, na ocasião do embarque para o exterior;

- Em vendas subsequentes, dentro do periodo de seis meses de eficácia do recolhimento - com base na apresentação da 1." via do comprovari. te de recolhimento:

2.- via destinada, conforme o caso, à autoridade encarregada da emissão ou prorrogação do passaporte, ou a autoridade encarregada da concessão de visto policial de salda no passaporte.

Exigir a entrega de cópia do comprovante, conferir o seu número com o anotado, pela autoridade competen te, no correspondente passaporte e anexá-la à cópia do respectivo "Boleto" de venda, de que trata o item XI da Resolução o." 62, de 17-8-67, do Banco Central:

3 via - Destinada aos estabelecimentos autorizados, a ser utilizada pelo titular cio certificado rio caso de aquisição de moedas estrangeiras, observadas as normas vigentes para a concessão de cambia aos viajantes. 4o' e 5." vias - destinadas ao Banco Central.

Nas vendas de câmbio que realizarem para atender a gastos pessoais de viaantes, deverão os estabelecimentos a LI co ri z a dos

N OTA Conforme Portaria interrninisteriai n» 218, os titulares de passaportes emitidos ou prorrogados, e vistos de salda emitidos antes de 4 de junho de 1976, não estão obrigados a pagai- depósito de CrS 12.000,00, durante o pe rodo de seis meses contando a partir da emissão, prorrogação OLI concessão de visto, podendo viajar e comprar moeda estrangeira. A Delegacia Regional do MEC do Estado de S.P., Av. São João, 1.247 10, 1 , está recebendo e processando os pedidos de isensão do depósito para viajar, na forma do Decreto 77.745, de 4/6/76, itens 1. 2 e 5. Deverão ser apresentados os seguintes comprovantes: cópia xerox autenticada do CPF, prova de permanência no exterior, motivo do pedido de dispensa e requerimento conforme modelo abaixo. Os comprovantes em língua estrangeira, deverá estar acompanhados de tradução por tradutor público juramentado

Exigir a entrega da 3,e via do certificado, conferir o número com o anotado no passaporte pela autoridade competente e anexar a referida via à cópia do respectivo "Boleto" de venda. Observação: A primeira via do cer tificado de dispensa não constitui documento hábil para amparar vendes de câmbio. Não estão sujeitos às regras do tem deste comunicado as vendas de cârn• bio para atender a gastos pessoais de viajantes, quando feitas a pessoas não abrangidas pela condição estabelecida no artigo 1 do Decreto Lei no' 1 470, de 4-6-76, a saber: 3

A) Portadores de passaporte diplomático ou de serviço; B) Brasileiros e estrangeiros não residentes no País, exclusivamente nos casos de recompra; C) portadores de passaportes emitidos, prorrogados ou visados antes da vigencia do Decreto Lei n» 1.470, de 4-6-76, desde que utilizados no prazo de validade desses atos, nu seja, no prazo de seis meses contado da emiso, prorrogação ou da obtenção do visto no passaporte.

Restituir a primeira via do comprovante ao titular tio recolhimento, depois de feita no verso da mesma a seguinte declaração; "Utilizada em ..... . (data) ..... na forma prevista no tem 3A-1I do Coniunicado Gecans ri» 311, de 4-6-76". 8) Quando efetuados ao amparo de certificado de dispensa, a que se refere o item 2 do presente comunicado:

Permanecem em vigor as demais normas que não colidirem com as do presente comunicado,

MODELO DE REQUERIMENTO PARA ISENÇÃO DE DEPÓSITO Exma. Sra. Delegada Regional do MEC em São Paulo moi is sár

Residência (cidade, nas. e» CEP e Tel 1

Iprazo de permanência no exterjoni

ri ' do OPF

(motivos do pedido da dispeosn1

Juntando os documentos

(indicação de agência de Banco Central)

exigidos, requer isenção do depósito para viajar, na forma do art. 1." item 1 (II ou V) do Decreto n." 77.745, de 04/06/76. Nestes termos, P. Deferimento. São Paulo,

de

de 1976 (A ss i n SSLI r., )

Guia PANROTAS - 177


COMUNICADO CACEX N.° 552 - As empresas registradas na Carteira de Comércio Exterior como exportadoras, na forma do Comunicado n.° 493, da 31/10/74, poderão habilitar-Se à dispensa do depósito prévio de CrS 12.00000 (doze mil cruzeiros) para viagens internacionais de representantes seus, mediante a formalizacão de pedidos nas agências do grupo CACEX onde estiverem inscritas. II - Os pedidos de, que trata o item acima deverão ser formulados em pa-

O Ministro da Justiça, está recebendo e processando os pedidos de isen cão de depósito para viajar, na forma do Decreto 77.745, item 3. Deverá ser apresentado requerimento e documentos comprobatórios das condições referidas no mesmo, por aiosquem tenha qualidade própria para estar o que deles consta e estar devidamente autenticados, podendo um documento preencher um ou mais de um dos requisitas enumerados.

pel timbrado da empresa e assinados por seus dirigentes ou prepostos legalmente credenciados, cujos autógrafos constem nos cartões de marcas e assinaturas depositados na CACEX. III - Nos pedidos a que se refere o item precedente deverão constar os seguintes dados a respeito do seu representante que se deslocará ao ex tenor: a) nome completo, residência e número de inscrição no Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda;

b) função que exerce ria empresa: c) missão que cumprirá no exterior: d) prazo de permanência no exterior (com justificativa, quando superior à 6 meses): e) roteiro da viagem. IV - Recomenda-se que os pedidos da espécie sejam apresentados com razoável antecedência, tendo em vista a tramitação à qual estão sujeitos, por exigência legal.

MODELO DE REQUERIMENTO PARA ISENÇÃO DE DEPÓSITO Localidade: Estado: Data:

Senhor Chefe do Gabinete do Senhor Ministro da Justiça.

Tendo de viajar ao exterior, no exercTcio de funçes reli giosas, venho solicitar a V.Exa. as providncias no

sentido de que

o Banco Central do Brasil expeça, ao signatrio, nos termos do Decreto n9 77.745, de 04 de Junho de 1.976, o certificado de dispensa do dep5sito ali mencionado. Para esse fim, o requerente comprova os elementos abaixo mencionados.

Atenciosamente, Assinatura:

1.

Nome por extenso:

2.

Profissão (condição eclesistica):

3.

Residncia (logradouro, numero, cidade e Estado):

4.

Numero do CPF expedido pelo F .1inistrio da Fazenda:

S. Organização e/ou Igreja a que pertence: 6.

Existncia legal da Organização e/ou Igreja:

7.

Motivo da viagem:

8.

PerTodo de pernanncia (quando superior a seis meses):

9.

Endereço para o envio do certificado:

Assinatura:

178 - Guiã PANROTAS


ESTAMOS EM TODAS AS PORTAS

rÁ%im1I:;Iw. 1 :i 1 LI É A SOLUÇÃO Diga o lugar e nós o levaremos a mais de 40 cidades nos Estados Unidos. Assim, pois, a próxima vez que sua viagem levá-lo ao México, Dallas/Ft Worth, Washington, Nova York, Boston, Los Angeles ou San Francisco, lembre-se que American Airlines está à sua espera para levá-lo a mais lugares do que aqueles que V. imagina, nos Estados Unidos. Chame seu agente de viagens ou a sua linha aérea favorita e peça sua conexão com American Airlines.

Consulte seu Agente de Viagens ou chame a

Arnercan Airlines

centenário da Revolução Americana i1776-1976

Carrera lOa. N.° 24-55 18 Pisol Avenida Ipiranga, 313 - Conj. 21 Bogotá D. Tel.: 81-34811 CEP 01046 Cnlombia 83-03531 São Paulo, Brasil

200P

Marcelo T. de Alvear, 590- Piso 10 Buenos Aires, Argentina Tel.: 32-76-33


ÍNDICE DE CIDADES NACIONAIS D

A ALEGRETE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 ALMENARA Minas Gerais - Nordeste: 17A ALTAMIRA, Pará - 'Vasp: 27F ARACAJÚ, Sergipe - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E ARACATUBA, São Paulo - Tam: 22B - Vasp: 27F ARARAQUARA, São Paulo - Tam: 22G

ALO

i.

F ATM AJ U

ARU

ARA

FERNANDO DE NORONHA, F. Noronha - Transbrasil: 25 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Transbrasil: 25 FORTALEZA, Ceará Nordeste: 17C - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E FOZ DO IGUAÇU, Paraná - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A FRANCA, São Paulo - Tam: 22D

FEN FLN FOR

IGU FRC

BGX

G BRA BAU BVS

GOIÂNIA, Goiás - Vasp: 27A, 27E, 27F 00V. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 17A GUAJARAMIRIM, Rondônia - Vasp: 27F

GYN GV R GJ M

BEL

RHZ

ILHÉUS, Bahia Nodeste: 17A - Vasp: 27E

BVB

J

LAZ

JOÃO PESSOA, Paraíba - Nordeste: 170 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Nordeste: 17C

BSB

]OS

JPA J DO

L

c CAMPINAS, São Paulo - Tam: 22A - Transbrasil: 25 - Vasp: 27J" CAMPO GRANDE, Mato Grosso - Vasp: 27A, 27F CORUMBÁ, Mato Grosso - Vasp: 27F CRUZ ALTA, Rio O. do Sul - Rio SuL 19 CUIABÁ, Mato Grosso - Vasp: 27F, 27J CURITIBA, Paraná - Transbrasil: 25 Vasp: 27A

DOU

AMJ

8 BAGÉ, Rio G do Sul - Rio Sul: 19 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 178 BAURU, São Paulo - Tam: 22C BELA VISTA, Mato Grosso - Tam: 22E BELÉM, Pará - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E, 27F, 27J BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 17A - Transbrasil: 25 - Vasp: 27C, 27D, 27E, 27F BOA VISTA, Roraima - Vasp: 27J* BOM J. DA LAPA, Bahia —Nordeste: 178 BRASÍLIA, Distrito Federal - Nordeste: 1713 - Transbrasil: 25 - Vasp: 27A, 27C, 27E, 27F, 27,1`

DOURADOS, Mato Grosso Tam: 22E

CPO

LIVRAMENTO, Rio G. do Sul - Rio Sul: IS LONDRINA, Paraná - Transbrasil: 25

LVB LO 8

M CGR CMG CZB CGB CWB

MACAPÁ, Amapá - Transbrasil: 25 MACEIÓ, Alagoas - Tranabrasil: 25 Vasp: 27E MANAUS, Amazonas - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E, 27F, 27J MARÍLIA, São Paulo Tam: 22C MARINGÁ, Paraná - Tam: 22F - Transbrasil: 25

MCP M CZ MAO

MRL MGF


- Transbrasil: 25 - Vasp: 27A, 27B, 27C, 27E. 27F. 27J

N

NATAL. Rio Grande do Norte - Transbrasil: 25 Vasp: 27E NANUQUE, Minas Gerais Nordeste: 17A o OURINHOS, São Paulo - Tam: 22F p PAULO AFONSO, Bahia Nordeste: 17C PELOTAS, Rio G. do Sul Rio Sul: 19 PETROLINA, Pernambuco - Nordeste: 17C PONTA PORÃ, Mato Grosso - Tam: 22E PORTO ALEGRE, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 Transbrasil: 25 - Vasp: 27A PORTO VELHO, Rondônia - Vasp: 27F PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tem: 22E

NAT S

NNU

OUR

PAV PET PNZ PMG POA

PVH PPB

SSA

RIA STM GEL R P0 SJC S LZ SAO

T

A

RECIFE, Pernambuco Nordeste: 17C, 170 - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E, 27J' RIBE I RÃO PRETO, São Paulo - Tam: 220 RIO BRANCO, Acre -- Vasp: 27F RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Rio Sul: 19 - Tam: 22A

SALVADOR, Bahia Nordeste: 1'A. 17B, 17C - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E SANTA MARIA 2io G. do Sul - Rio Sul: 9 SANTARÉM, Parti - Vasp: 27F SANTO ANGELO, Rio G. do Sul Rio Sul: 19 SÃO JOSÉ DO R. PRETO, São Paulo Tam: 22G SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. São Paulo - Rio Sul: 19 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 25 - Vasp: 27E SÃO PAULO, São Paulo - Rio Sul: 19 - Tam: 22B, 22C, 22D, 22E, 22F, 22G Transbrasil: 25 - Vasp: 27A, 27B, 270, 27E, 27F, 27J

REC

TERESINA, Piaui - Vasp: 27E

THE

U

RAO RBR RIO

URUBUPUNGÁ, Rio Grande do Sul Tam: 22G URUGUAIANA, Rio G. do Sul - Rio Sul: 19 v VITÓRIA, Espirito Santo - Tranabrasll: 25 Vasp: 27E

URB URC

VIX

ÍNDICE DE CIDADES NO EXTERIOR A

ACAPULCO, México - American Airlines: 06 AMSTERDAM. Holanda - JAL: 110 - Viasa: 28B ANCHORAGE, Alaska JAL: liA, 110 ASSUNÇÃO, Paraguay - L. A. Paraguaias: 14

ACA

BAL

c CARACAS, Venezuela - Aer. Argentinas: 01C - Avianca: 07 - Pari Am: 18 Vias,: 28A, 288, 280 CHICAGO. III - U.S.A. - American Airlines: 06 COPENHAGEM, Dinamarca - JAL: 11C

BKK

D

BRC

DALLAS FT. WORTH, Tex. - U.S.A. -- American Airlines: 06 DETROIT. Mich - U.S.A. -, American Airlines: 06

AM S ANC ASU

E

BALTIMORE, Ma - U.S.A. - American Airlines: 06 BANGKOK, Tailândia - J.AL: 110, I'IE BARILOCHE, Argentina - Aer. Argentinas: 01D BOGOTÁ, Colômbia - Aer. Argentinas: 01C -, Avianca: 07 BRASILIA, Df-Brasil 18 Pari BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: O1A, 018, OIC. - Alitalia: 05 - Brit. Caledonian: 09 - L. A. Paraguayas: 14 Pan Am: 18 Viasa: 28A

BUFFALO, Ny - U.S.A. - American Airlines: 06

BOG BSB BUE

BUF

CCS

CHI CPH

D FW DTT

F

FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01A - JÁ]-: 110 Viasa: 288

PRA

6

GUATEMALA, Rep. Guatemala Pari Am: 18

OU A

e'


H HAMBURG, Alemanha - JAL: IIC HONG-KONG, Hong-Kong - JAL: liA, I1D, 11E HONOLULU, Ha. USA - JAL: liA HOUSTON, Tex-U.S.A. - Pan Am: 18 IGUAZÚ, Argentina - Aer. Argentinas: 018, 010 J JAKARTA, Indonésia - JAL: 111) JOHANNESBURG, África do Sul - Pan Am: 18 L LA PAZ, Bolívia - Aer. Argentinas: OIC LAS PALMAS, Ilhas Canárias Viasa: 288 LIMA, Perú Aer. Argentinas: 01C - Viasa: 2813, 28C LISBOA, Portugal - Brit. Caledonian: 09 - Viasa: 288 LONDRES, Inglaterra - Aer. Argentinas: OIA - Brit. Caledonian: 09 - JAL: llC, 11E - Viasa: 288 LOS ANGELES, Cal - U.S.A. - Aer. Argentinas: 0.0 - American Airlines: 06 Avianca: 07 - Pan Am: 18 M MADRI, Espanha - Aer. Argentinas: 01A - Brit. Caledonian: 09 -. Viasa: 28B MANILA, Filipinas - JAL: 111) MAR DEL PLATA, Argentina - Aer. Argentinas: 01 D MÉXICO CITY, México - Aer. Argentinas: 01C - American Airlines: 06 - Avianca: 07 JAL: liA - Pan Am: 18 - Viasa: 28C MIAM!, Flor - U.S.A. - Aer. Argentinas: O1C - Pan Am: 18 - Viasa: 28C MILÃO, Itália - Alitalia: 05 - Viasa: 28B MONTEVIDËO, Uruguai - L. A. Pàraguayas: 14 - Pan Am: 18 N NEW YORK, Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: OIC - American Airlines: 06 - JAL: lIA Pan Am: 18 - Viasa: 28C NOVA DELHI, índia JAL: 'ir:

182 - Guia PANROTAS

P PANAMÁ, Rep. Panamá - Pan Am: 18 - Viasa: 2813, 28C HKG PARIS, França - Aer. Argentinas: 01A HNL - JAL: 11 C, 11 - Viasa: 288 IAI-1 PORT OF SPAIN, Trindade - Viasa: 28C PORTO ALEGRE, Brasil IGA - Aer. Argentinas: OIB A RECIFE, Brasil JKT Brit. Caledonian: 09 RIO DE JANEIRO, Brasil JNB - Aer. Argentinas: O1A, 0113, OIC - Alitalia: 05 - Avianca: 07 LPB - Brit. Caledonian: 09 - JAL: 1113 LPA - Pan Am: 18 - Viasa: 28A LIM ROMA, Itália - Aer. Argentinas: DIA LIS- Alitalia: 05 - JAL: 11C, 11E - Viasa: 288 S LON SAN FRANCISCO, Cal - U.S.A. - Arnerican Airlines: 06 - JAL: lIA - Pan Am: 18 SAN JOSÉ, Calif. - U.S.A. LAX - American Airlines: 06 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 07 - Pan Am: 18 - Viasa: 28C STA. CRUZ DE LÁ SIERRA, Bolívia MAO - L. A. Paraguayas: 14 SANTIAGO, Chile - Aer. Argentinas: 01C - Brit. Caledonian: 09 MNL SÃO PAULO, Brasil - •Aer. Argentinas: OIA, 0113, OIC MOO - Alitalia: 05 - Avianca: 07 MEX - Brit. Caledonian: 09 - JAL: 118 - L. A. Paraguayas: 14 - Pan Am: 18 SEOUL, Coréia do Sul - JAL: 110 SINGAPURA, Singapura MIA - JAL: 11D SYDNEY, Austrália - JAL: 11A, 110 T MIL TEHERAN, Irá —JAL: 11E TOKYO, Japão MVD - JAL: 11A, I1C, 110, 11E - Pan Am: 18 TORONTO, Canadá - American Airlines: 06 NYC w WASHINGTON, OCA . U.S.A. - American Airlines: 06 - Viasa: 28C z ZURICH, Suiça DEL - Aer. Argentinas: OlÁ HAM

PAR PTY

POS POA

REC RIO

ROM

SF0

SJC SJU

SRZ SCL SAO

SEL SIN SYD

TH R TYO YyZ

WAS

ZRH


ÃER

1

'is ÁRGENFINÃ5 ROTAS EUROPEIAS

BOEING 707-387—B

EQUIPAMENTO

140 130 154 146 140 130 152 136 2a.

3a.

3a.

4a.

5a.

6a.

Sa.

AR

Do.

1700 1700 2200 2200 1700 1700 1730 2200

N? VÕO

BOEING 707-387—B AR 137 141 131 155 147 141 131 153

FREQUËNCIA

P

Buenos Aires

3a.

C

4a.

5a.

5a.

6a.

Sa.

Do.

2a.

0800 1115 1015 0700+0900 1115 1015 0940

(Ezeiza)

1920 1920 1920 1920 C -- P 1950 1950 1950 1950 C 2035 2035 2035 2035 2135 2135 2135 2135 1 P 1220+1220+1500+1500+1220+1220+1030+1500+ C 1320 1320 1600 1600 1320 1320 1130 1600 1 P 1500 C 1500 P 1600 1600 1555 1515 1615

1755 1515 1615 16501

1700 3a.

4a.

C

1555

4a.

5a.

1325 C 1425 P 1440 1740 C 1540 P

1700 6a. Sa.

1620 Do. 2a.

C

São Paulo (Viracopos)

P C Rio deJaneiro P (Galeão) C MadridP C P Paris C Londres

P

Roma

P C

Zurich Frankfurt

0845 0745 0845 0745 0815 0715 0815 0715 0730 0630 0730 0630 0630 0530 0630 0530 0030+0130 0030+2330 0130 0130 0030+0210 2330 0030+ 2330 22300030+0030+2330 0110+ 2145 2145 2145 2050 2050 1900

1900

2230 2230 2230 2130 2130 + a.31930

2310 2210 1955 1855

C P PE 4a.

4a.

1900 6a. Sa.

5a.

1820 Do.

Efetivo: 11/ABR/76

BRASIL - ARGENTINA

1 B BOEING 737

BOEING 707-387—B

223 221 233 231 131 131 141 321 3a.4a. 2a.5a. 3a.6a. 3a.Sa. 5a. 6a.Do. Sa. Do.

Do.

BOEING 737

EQUIPAMENTO AR

4a.Sa. Sa.

1600 1645 1350 0800 0630 0630 0730 0800

P

N9VÕO

AR

BOEING 707-387-8

222 220 232 330 140 320 130

FREQUËNCIA

3a.4a. 2a.5a. 3a.6a. 3a.Sa. 2a.5a. 5a. 6a.Do. Sa. Do.

Rio deJaneiro C

1520 1605 1310 2235 2035 2230 2035

3a.6a

(Galeão)

0845 0715 0715 0815 091.50745 07450845 1650 1735 1440 1730 1815 1525 - 1945 2015 + - 1955 2145

C P C P C

- P C

1145 1015 1015 1115 1040

C

São Paulo

Iguazú

P C P C P C P

1430 1515 1225 1355 1445 1155 1325 1255 1040 f

Buenos Aires

P

1130 1130

(Viracopos)

São Paulo (Congonhas)

Porto Alegre

2150 1950 21201920

1950 1920

1900 1700 2000 1700

(Ezeiza)

Efetivo: 15/JUL/76

TODA A ARGENTINA POR US$ 180.00 COM A NOVA TARIFA VISITE A ARGENTINA" Não aplicável nos meses de Janeiro, Julho e Dezembro VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAIS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de setembro a 30 de novembro. De RIO: US$ 326.00; de SAO: USS 299.00; de POA: US$ 214.00; de 13HZ: US 362.00; de I3SB: US$ 401.00; de SSA: US$ 466.00.

Guia PANROTAS - 183


1ER0,115V15.45 IRGENZIÁVAS ROTAS INTERAMERICANAS

1 c IDA

I:QUIpAMENFO - 320 N? VOO - AR 5a. FREQuË;NCIA

Buenos Aires - Ezeiza São Paulo - Viracopos .... ,

-

330 3aSa.

- 300 4a.6a.

P 20:00

19:00

22:30

23:00

10:00

14:00

10:00

P

2U50

1

1

1

1

1

1

10:45 11:45

C

1

22:30

22:35

310 Do.

BOEING 707-387-B 390 260 350 2a. Sa. 4a.6a.

Santiago................................. 11:55 13:00 13:30 14:30

LaPaz.................................... Lima......................................

380 Sa.

370282 3a.5a. 2a. Do.

284 6a.

09:00

09:00

OY:lj()

1-

15:55 14:05 15:05

11:10 12:10

Bogotá................................... Caracas...................................

VOLTA

EQUIPAMENTO o N VOO -AR FREQUËNCIA

Nova York Los Angeles Miami México

4a.Do.

11:10 12:10 14:55 15:55 J

2a.

P 6a. C Miami.....................................P Los Angeles............................C Nova York..............................C 08:00

12:00

Sa.Sa.

1605 17:05 19:50

20:10 06:45 07:45

20:30

21:05 18:]

08:00

08:00

10:15

321 6a.

301 5a.Do.

311 Sa.

20:30

20:30

20:30 v, 23:10 23:59

BOEING 707-387-8 331 2a.4a. P 20:30 P C P C

391 3a.

261 5a.

02:00

351 5a.Sa.

381 Sa.

371 2a.4a. 6a.

2115

02:15

283 3a.

285 6a.

12:30 13:15 14:15

16:1

22:35

23:30

02:00 06:30 1

Caracas ........................ ....... C

Do'. -

1

06:00 07.0

+ 07:15 08:15

12:35 13:35 16:20 17:20

14:35

14:00

23:15

Bogotá................................... C Lima...................................... C

Sa.

LaPaz..................................... Santiago.................................. Rio de Janeiro - Goleio

1

Do. 1 1

06:00 07:00 09:25 10:25

17

14:00

20:40

4 P 08,00

08:00

P W15 BuenosAires - Ezeizo .............C 11:45

10:40

São Paulo - Viracopos

6a.2a.

1 07:50

09:35

1

Restrição de tráfego: São Paulo/Rio/São Paulo - Los Angeles/México/Los Angeles -- Miami/Nova York/Miami-

1 O

184 - Guia PANROTAS

ARGENTINA

Efetivo: 03/JIJN76


/IiÍtaIÍ'a /!Iitaha 577 DC-10 TERÇA MARTEDI

5

569 DC-10 QUINTA GIOVERDI

vÃIG 569 DC-10 SÁBADO SASATO

738 732 DC-1 O B. 707 SEGUNDA QUARTA LUNEDI MERCQLEDI

738 DC-1 O SEXTA VENERDI

BUENOS AIRES pa

15.35

SÃO PAULO SÃO PAULO

18.00 19.00

16.50

16.50

20.20

21.30

20.20

19.55 20.55

17.45 18.45

17.45 18.45

21.20 22.00

22.30 23.30

21.20 22.00

VIA LIS.

VIA MAD.

VIA LIS.

TERÇA MARTEDI 15.20

QUINTA GIOVEDI 16.30

SARADO SABATO 15.20

ch pa

444

RIO DE JANEIRO eh RIO DE JANEIRO pa

ROMA ROMA MILÃO

QUARTA SEXTA DOMINGO MERCOLEDI VENERDI DOMENICA 11.45 09.35 09.35 13.00 12.00 12.00

ch pa

eh

14.05

13.05

13.05

/UftaHa 576 DC-10 SEGUNDA LUNEDI

MILÃO ROMA ROMA

VÃ. IS

568 568 DC-10 DC-10 QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI

pa

22.00

22.00

22.00

eh pa

23.00 23.59

23.00 23.59

23.00 23.59

444 TERÇA MARTEDI 07.25 08.30

QUINTA GIOVEDI 07.25 08.30

SÁBADO SABATO 07.25 08.30

eh pa

09.35 10.35

09.35

09.35

BUENOS AIRES eh

13.05

RIO DE JANEIRO eh RIO DE JANEIRO pa SÃO PAULO SÃO PAULO

-

/

E

. ,-

E

. • ..-

:.

1?

22

739 DC-1 O TERÇA MARTEDI

733 B. 707 QUINTA G!OVEDI

22.00

22.00

VIA LIS.

VIA MAD.

22.00

VIA LIS.

QUARTA SEXTA MERCOLEDI VENERDI 07.30 07.40 08.20 08.00 09.30

. .

739 DC-1 O SÁBADO SABATO

DOMINGO DOMENICA 07.40 08.20

09.10

09.30

. .

E

- •••

Uid

P AN P 0L5 S.-


A AmericanAirlines É A SOLUÇÃO ESCRITÓRIO: Avenida Ipiranga, 313

FROM

LOavO

Ta:

LOS ANGELES Arnve

FIight

10:00a 8:05! I2:30p 8:35! (elO 12114) 12:50v 1:069

Meals Equip,

Stops

ACAPULCO, Mex V Condesa dei Mar

FFIOM

Opera/es

F6190.30 06148.70

ÜaFIrsFlOcrth Xis D101727 Oa/y

3181333 Da/a/EI *crth X

Detroit 5:34p 68/92 5:131 884 One-Stop 12:30p 9 9941484 Chicago . :49p

Xis 0101707 Oailv

1:45! 11:45p

Xis 707/727 Daily Xi 707/727 Daiy

Xis 010 Daily Xis 010/707 Daily

10:35! 19214112 Chicago 9:22a 1961270 Chicago

1 0233.00 00353,00

CHICAGO

8:459 5:05! 10:50p 11:45p 12:50v

830, 630 1:59p 856

One-Stop NON-STOP NON-STOP

184 3:42! 6:17v 194 .7:34p 192

Xi 010 Xis 707 Xis DiO X!iOt 010 Xis 707

NON-STOP N0N-ST0P

12:30, 3:35! 5:35! 9:396 12:350 12:50v

l2:1 6p

200 2:54 122 5:25! 20 8:15! 158 10:16p 306 2:03v 318

Daily Oaily Doiy

122/293 Dai/as El Ote1Ir XY 727127 Daily 314/93 Dulia/EtAclI Xi 7071707 Da/y

5:20v ' 5:36v

262 384

NON-STOP NON-STOP NON-STOP

Xis 010 Xi 727 Xi 707

600-ST0P NON-STOP NOOSIOP

!s CIO 707 Y 707 !

X

127 721

00307.00 05202.00

7:30v 8:45o 9:456 1:00p 1:45! 3:55p 4:30p 9:30p 9:30p 10:39p 11;45p 17:45p 12:35a

5:05p E 2001628 OaIlv/il AteIl Xi 7271727 Da/y 4:56pK 2 NON-STOP Xis D10 Daily 000-STOP 5:46p E O Xis 707 Daily NON-STOP 6:080032 l 1:05! E 892154 Chicago 12:54v E 110 Dno-Slop 12:36v 04 NON-STOP 6:40v 038 One-Stop 8:14v 0378 No-Stop 6:33v O 19 NON-STOP 9:24a E 196 Ooe-Slop 9:55a 1 196/236 Chicago

Te:

Arrivo

Fhghi

Stops

Meals

Eqwp.

Operateu

Ç S200.00 0515600

DETROIT

8:33a

4:12p

oo

6:29p

58/560 104

12:55! 1:45!

9:17p 11:049

521268 421240

To:

Oa/taviFt 0/jil Xi

7071727 Daily Xi OaiIp 707 Oee-StoF Chicago X 7071010 Daily Da/Ia/El OIoth Xi 7071727 Oaily

Ta:

747 Daily Xis 7071727 Daily X .707 Daily Xi . 707 w s 010 ! D10 v i 010

Eu Sa Daily I3aiIy DaiJy

Xi 707 056y Xi 7071727 Oaiíy 10:13v 1 252/254 Cal/a/El 1/mil Xi 7071727 Oaily

Daily Daily Daiy 0011/ Daily

F$15&60 115121.80

LOS ANGELES

8:332 1:45!

Xi

2:40v 561605 7:129 421289

DailarFi OcelIr Xi

7071727 Daily D!avFtOceIh Xis 707/010 Oaily

F 5226.00 11 $17600

NEW YO RK NEWARK

8ltpitfl E- Newark O - Keoney 1 LaC'uardia

V Americana of New York V Americana City Squire liron 8:333 8:33v 10:00a 10:003 12:55! 12:559 1:459 1:40v

5:059 E 58/621 5:9591 58198

Oaftty tt W0Xi 7071727 Da/y

OaIh/EtllotIr Xi 7071727 Dai/y 1:02!L 1041466 Chicago Xi 707(727 Daily 1:459 E 104/182 Chicago Xis 1071010 Da/y 9:50,1 521204 Chicago Xi 7071727 Ex 5v 10:561 1 521416 Chicago Xi 7071727 Da/y 10:559E 421296 DaIIa/Ftlhcrth Xi 707/727 Da/y 11:559042/622 CallaçFtOmlft Xi 7071707 Da/y

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

MEXICO CITY. Mex YFiestaPalace

F $183.00 Y $13400

Airplrlo O - San Francisco 0 -Oakland J San dose

Daily Daily Daily

osiso.00

F5184.00 15145.00 Tu:

CHICAGO

10:00o 2:45! 104 (di5 12113) 10:003 2:459 104 (etI 12/14) 12:55p 5:45! 52 1:45! 9:21p 021292

50NSTOP

X

707

Daily

N00-STOP

X

010

Da/

0-SrOP

Xi 707 Oa/y Xi 707/707 EsSa

To:

00:17p J 421509

SalFo/718cr1h Xi 7071727 Daily

F$226.00 05176.00

TORONTO

10:00v

7:05p 8041508 Chicago

Xi 7071707 Daily

82:55!

9:269

Xi 7071010 Daily

Tu:

00 . 001/ Id'

3:00,058/6113 iatIas'íi 8001/1 Xi 7071727 Daily Dai/o/El Olo-t/1 Xi 7071727 Daily

!0:16p S 421173

521214

Chicago

WASHINGTON . BALTIMORE

5210.00 O $162 /0

lirporto 0-DeI/es 8- Nationul 8 BaIt/Wash tnit

1:45! 5:05! 10:50p 11:45! 12:50v

8:55a 10:54a

rnericaflv Motel

Leave

8:33a 8:45! 8:45!

x

4:04 68 500-STOP 6:2 59 104/104 Chicago 7:49p 98 NON-910P 10:10p 8821650 Onicair 1:07a . 202 Orre-SIop 7:05a 210 Ose-Stop

7 p

6:45! 12:41p

Da/y Ou/y CaSa Daily

DETROIT

9:00a 10:000 12:4$p

Operates

V Americana 00 New Yurk V Americana City Squire Inn

10371.000 S114.00

NON-STOP NON-STOP

1025500 Te,

Equip

NON-STOP Xis 707 80:41! 202 4:29a 218 NON-STOP 010 ! 5:30a 190 NON-STOP ei 707 Oaily 9:00a 3141210 Da/as El 81h Xi 7071707 Da:/ y Tu:

DAI IAS FT WO RTH V lhe Americana Inn 01 lhe Six Flaps

7:30a 10:003

Meais

F$158.60 00121.80

NEW YORK NEWARK

FIIM

To:

S!ops

Airgorts E- Newark 0- Kennedy 1- LaGuardia

9:00a 10:00a

6:30v 8:15v 10:003 12:30,

FugIr!

MEXICO CITY MEX (Cont'd)

7071707 Oa/y To:

Tu:

Arrive

MEXICO CITY. Mex

10:00v 12:508

F$280.80T$194.00

BUFFALO

FROM

V Fiesto Palace

El Presidente V Fiesta Tortuga

122/293 0aiaFt lYcrib Xi 7271707 Daily 201343

Conj. 21 - CEP 01041 - SÃO PAULO, SP - BRASIL

LOS ANGEI.ES(Gont'd)

Leare

lo:

Xis 070 Da/y X!s 0/0/107 Daily

t! Shureham Americana

Te. ' Xis 010 Dv iy Xis 7071727 Daily Xis 707 Ex Sa lhe Americana no 00 Che Sio Flags i D10 Daily NON-ST0P Xi 1951245 Chicago 8:33a 11:50a 58 i 7011701 Oai/'y 314184 NON-STOP Xi DtIla'FI8cr0h X 1:45! 42 7071707 Daily 4:$7p •

flCk

186 - Guia PANROTAS

X

meai

t LOCKtvil

11 092.00

DALIAS FT WORTH V

- e0100-color rlr:.vie

4

1í1001

Isioledi

8:33v

4:33p 1 58/830

1cov01'8::r

8:33v 8:332,

4:54p8 50 5:30 8 50/398

Ore-Stop

10:00v 707 707

Daily

2:55! 1:40p

Oaiy

1:45!

X

707/727 DvIy

X 107 Dvily ' ó :i js P i'AmO X 7071727 0ai/y 1:1 Ip 6 104/452 Chicago Xi 707/727 Ovily 9:59p 6 52/334 Chicago Xi 707/727 00/ 10:29p 0 42/498 0o'sv 1: h''fh Xi 7071707 Daily 10:31p 8 42/622 /.5c /7 ' 5:rtr. Xi 707.7/7 Diy


FROM

A AmerifficanAiarliffines

NEW YORK NEWARK Airpor7 E - tewark 6- Kennedy L - LaCuardia

S

V Americana oS New York V Americana City Squire Inn

Leme To.

leme

FIgSi

Stupa

ACAPULCO, Mex

MeAs Equip

8:00a 1 8:25a E tO:OOaE 12:00! 1 1:30! 1 2:30! E 2:45p 1

To:

1:06! 1:O6-p 1:069

Y Fiesta Tortuga

8:25u E 9:1/a K

295/333 OalaoFt Oneil

X! 7271107 DaOy X! 727(707 Daily

5:56p 5:56 8:02p

221/105 Chicago 5211293 Ourjas ii Ou/li 401/293 CaEIs rt AnIS 2491343 Odes/ E! dou/O

8:39a

529

509 -/70

11:01a

565

12:54 1

1:55!

411

909-0707 NON-STOP

3:20! 7:00p

363 439

8:00! 1 91 6

9:049 I0:58

533 584

9:OOa 1 10:000 E 1O:OOa O

X! 721707 Daily X! 7271707 Oar!y 727/727 Oai/y X

727 727

17 : DOa 12:800 L l:OOp 1

! !

727 127

Daily EnSa

707

Daily

9:20a

609

NON-STOP

10:lOa

235 293

509-0(01 NON-STOP NON-STOP

1:40! E 2:008

2:40! 3:18!

3:00! 3:40! E 4:OOp 1

4:10!

5:008 1

4:55! 5:20! 6.2 1!

6:008 L

7:25!

1:00! 1 1:20! E &OÜp E

6:30! 8:208 2:12!

303 433

NON-STOP NON-570P

221 493 561

NON-STOP 809-5700

633 431

NOS -3 TOP NON-STOP

527 315

NON-STOF NON-U01)

391 377

NON-STOP NON-STOP 901.5/Ou

250 45 441

NOS -5 707 NOS- 5(0 E

727 727 727

X X X

727

!m 010 727 ? X! 721 727 X! 727 ! ! 707 ! 727 ! 727 727 727 X! 727 Y 727 F! 127 )! 707 '! 727

Daily Ex Ou

7:00u 6 10:195 ! 7:00u O 10:28a 890a E 10:293 8:2/a E 10:453 10:002, E 11:3/a1

93 159 295

1:54

One-Srop

707

Orx-Step NON-STOP

!

707

231 NOS-SIal 2911329 COcoos

X!

727 727

61

NOS-SOOu

45/153 397

Oh'coqs

95

Ní!!e-'T il

IOOa E 10:58u InDo E 10 5&

NOS siar NON-O 7(7 NOS-O 7p

x >4! >4!

505- ST 07 N0N-SODP 6/5-5007 N0N-Si( 006-5707 NOS- ST O O rN 5777

2:30! 1 3:40p E

Los Angeles Los Angeles

>4! >41

707/CD Daily 7071PA Onily

423141 De!ooil 521/365 Chicago 1:48! 4:007 1 6:4lp 5 909-5700 4:00p 1 7493 316/185 Chicago

Dada Dauly EiSa EsSa Daulu Daily Ex Ou

Mo Cai, [iailu

Ex/o Ou/a Oo/y EsSa Duily

727

Eu Ou Ou Doily Da/y Eu Tu We

>4!

Ex Ou

>4!

777 727 727

Meai

oi 727 727

Daily O-uily Eu /a Ou/y E' Ou

! CecktaO

Amue

Fligo!

Stops

Meais E3/ip

Opero/es

705300 557700

>4!

7271010 Daity

Âinports 9- Dai/es 6- Natinnal 1 - Ba11/Wash 00/ P Shoreham Americana 7:00o 6

7:/9u 3 311 8:30u 1417 8:45a 1 10:03a 1155 9:1/a1 10 18a 1440 11:25a 1 12:23p 6463 32:45p 1 1:43p 6369 1107 E 1:577 1 399 l:lOp 6 2:01p 3 399 2:007 1 2:590 111 411 4:55p 1 5:58p 8 294 1:50p 1

9:2011 E 11:0781 397

>4! >4!

Chicago

31 l!ee-Siop 397/311 Ia ias O Au/o 95/317 liii 7/ air/l

Y ! !

727-'7/7 H 5: 707."777

509-5007 509-5107

701 777

SIDN-S101 NDN-STOP 505-5(07

727 707 727

505-5701 NOS -SIDO 805 -SIDO

Y !

NON-SIOP NDN-S1DP

1 ! !

NON-STOP NON-STOP

! !

505-5100 One-Slop

!

0:53p 1 359

9:00p 1 I0:00p 6 430

Mo 00 Daily EeSuSa Duily Doily

727 727

Dali' Da i/o So Eu Se

707 707 727 727 727 027

Daily Daily Ex Se EeSo 0/aiO

707

SAN FRANCISCO OAKLAND SAN JOSE

>4! -707 Oa/y 727/710 Daily >4! >4 T 727/707 Oar!y >4! -010

8:122 093

7:D5a 1 7:30a 1

>1! -o: 727/010 teSa >4! ias 777/0/0 Daily

00p 1 9:50! 329/439 13 a /7 0:003 1 8-34p 21 NON-STOP 7:00! L 11 03P 250/331 C/umge

2-52!

Daily

05307.00 1/2/200

2311489

45/131

NEW YORK/NEWARK (Contd)

[cave

727/ISA Daily

Twa-/Isp

6:33p

0:400 E

Dailu Ex/a Dou0 Daily

727 72/ 727

>4, >4!

96

>41

)4!as 727/010 EoSu >41 7271727 Doily uies O /ne1a >4! 7271727 Douy 3 905-5(07 DalI0 >4aa 010 0:00u 1 i:SOp 3031167 Chicago >4! w 727;D10 Douy 12:00! 1 2:247 3 NON-SIOP >4! 747 Daily 2:29p 2:00! E 9 506-5101 707 >4! Oa/p l:OOp 1 5:36 493/391 Chicago >4! as 7211707 Ex So 1:40p E 563/191 Chicago 5:36! >4! o: 7071707 Daily

Áimo0o S - San Fnuuoivuu O - Oukiur,o J - San 72'ue

010 707.-'D// 7/ 7o7iD:, 7/223-2/ y./:,

Om

MEXICO CITY Mex

1027/ 7'

EI Fies/a Palace 0001 12:05p 70006 12:47p

215/57

Chicago

>4!

759/93

00o 1 12:178 7 lOa E 12:057

93 448/57

•Jx--es71,Oo'lb iwo-Seep

96! >4! >4!

0'-

7c - - , 17 o.i'v 727 Ou '77/7(7 E'.

Chicago 5 00 1 2:478 295/93 Oei:.es O e/nO >4! 727... a 02/a E 32:473 231/93 li :a(t! Wn >4! 727 707 /7,u' nO:OOa E 2911105 Chicago 4:39! >4! 'as.- 500(7(7 Lia-, 12:00! 1 2211305 Chicago 4:39! >4 1:3031 6:407 521/293 /u:asl/Vorin 96! 72772

7530770 837/7/O

T CHICAGO O05-iJ

4:907

98/300

70/oS 10.05u O 12:157 S

1:50!

220 182

3:50! D:lDp

Mex

X!-ui 7 7071727 í/a/y 96!

72 Da:-, >4! a DOO 96 72/7777 Ei 7: >41 a: 707 0-au,,X. 772.707 7727/7 5.',. >4! 70/ w'!

1,- e 1: :.: ':7

EI Fiesla P0/ocx

43015-San Francisco 0- Ookland J -Soe Jose

-Y, r ir-o: 96!. 7:::

Tu MEXCO CFrY,

O AK LAN O

OOo 1 11:12a S 215/205 Chicago 7 00 K 12:329 J 159/395 De/mu r 0/71. h

/::''u' 5/i5 5177

0/:5.517° 214 500-5107 1:159 J 9:21p 240/292 lu 3u i7 1:45p S 7:36p 506-5101 222 ll:DOpJ 0:0/a 180/210 O:.,uu::lo:,lh 11:45p O 9 00 80/210 3:,: !n r :r 1 1:55p S 042, 150 575.717° :.7... 12.00u 5 90O:i 0:/.-li0

SAN JOSE

7,05a J 9:405 11:00a$

6:46p 6:459 8:000

98/293 140/293 902/297

7 10 E 11:12a 8439/265 Carcaça

7ar O',::,' .':

>4-!

96!iao 7771510 teSo 8 00 1 12 32p J 295(395 Da as El 7inuih >41 727,727 Oumly 8 00 1 12:3009 2951351 Da/eu En dou/O >4! 7271707 Daily 8:250 E 12:32p J 217/395 OcOs 7: 0//Oh 96! 727/727 Daily 0:2/a E 12:39! S 2371351 Di :as7! No/O 96! 727/707 Doi!y 9 00 1 1I:52a 059 NON-STOP 96!iw 707 DO/ /O 50:3/a E 2:18p O 291/65 Chicago >4! ou 010/010 O/!y tO:OOo 1 2:18p5 303165 Ch:ougo 96! -a: 727//IO Daily 32:0081 2:42pS 17 NON-STOP >4!.O10 Daily l:OOp 1 5:51p8 493/257 Chicago >4! Ou 727/707 Eu/a I:30p 1 7:0Vp8 230 Twn-Step >4! 727 Saily 2:307 E 2:307 E

ri

Operares

XTO 0101IVA Daily >4! 701 Ou

2151181 Chicago 4491181 Chicago 2951489 Laias 0: 'A:rlh

8:00a L 12:10! 6:25a E 32:30! 9:15a 1 11:4/o

2:52a

DETROIT

7 30 1 9:O4u 539 830u 1 1006 579 11.30o 1 t:0!g 379 12 30p 1 2:01p 535 1:307 L 3:01p 521 2:30p L 4:0Ip 421 3:395 1 5:05p 411 5:30p 1 7 Pilii 595 6:30p 1 8:78p 483 7:30p 1 9:05p 479 8:30p 1 1005p 425

237/553 Suo O/ego 11561 Los Angeles

LOS ANGELES

E

727 XT Oo/y x y 7270777 SiSo ! 701 Dali 707 Y Daily

/wr--/1C

Tsr

Daily Dudy

Dclv ! ir 010/777 DoOp 727 *! Dail

35 1:530 505-0777 399 4:26! Oue-Stop X 707 4:52p 2:30! E 467 NON-500P ! 777 2:45p E 5:1Op 249 NOS-SIDO 727 4:00p 1 25 6:30v 0N-000P 777 X! 5:30p 1 8:00p 375 STIDIP 727 X! 9:33! 7:20p E 13.007 9:207 E 1:25o 10:40p 1 1 :03a

Equip.

BALTIMORE

Tu SAN FRANCISCO

3:10p 6

6:40p O

Meais

To: WASH 1 NGTON

9:50u K 4:50! 151 6:25p 12:00! E 9/601 4:00! K I0:25p 5/011

7:20p E 33-037 l:OOp E 12:40u

o! lhe Sex Flags

lho

4:37p 3:25p

Ex Ou Se Dai!y Daily

BALÇAS FT WORTH The Americana

To:

Daily

751/2.96158000

NOS -STOP NO9-STOP

2:01!

Daily Da

NOS- STOP

215 449

32:30! l:I2

Daily

Y 727 Y 727

909-0(07 005-3(01 NON-STOP

8:38a 8: 14

11:DOa 11:0/a

Stops

X! 727/707 Da/y

CHICAGO

1:lOa E 8:OOa 1

O o:

0101707 Oaily

O $833/ 8 $4496

É

F/i75t

HONOLULU

X! 707/707 Daily

7:25a E 9:55a 1

Te:

Amue

359/333 0u/aFt OO9

BUFFALO

2:15p1

FROM

NEW YORK/NEWARK (Cont'd)

Americana Ala Moana

237/333 Data, FtAcedn 293/305 Chicago

8:02! &35p

Leam

Te:

1524870 15196.00

V Contesta dei Mar V El Presidente 7:00a 6

Openuies

ERaM

7:03p J 4671249 Ouias 0/orlO 1:08p G 461 Oxo-Stxp

>4! >4!

727/227 Dou7 727 Daily

T:DSp J 249 Ono-Stop 1:40p O 417/91 Deino/t 8:02p 8 527/205 Chicago 7:20p 0 39 906-5101 5:30p 1 10:lOp O 315/373 Datas : Auu!h

96!

727

>4! 96! >4!

727/727 Daily 727/727 Daily

2:453 1

3:30p 1 3:495 E 4:30p E

S:OOp 1 I2:17p J 375/579 7s':cs 7! 0/cOO 7:007 1 12 IN O 259147 Chicago 7:20p E 12- lOa O 45/47 Os/caro 9:00p K 1 I/O S 49 Ooe-Stop 9:20p E 3:132 9 397/217 Te-eu O 000 10:40 1 313a 8 95/211 72i, °: '0/20O - As/ro-oxion Moura

Oo/y 96! ias 7271707 Daily >4! oao 727/707 Do/y >4! D10 Da/

>4! W?

727/707 Oai/y 7071707 Doly 707 Dauly

! !

707/727 Dae/y 707/727 Oa/y

/:.7 ....

(o: NEW YORK NEWAHK

timponlo E- Newank O- Kenxed7 L - LuGuardiu

EI Americana cl 500w Yo00 9! Americana 0:1,' 701/, e 705a J 700aJ i 7 ro S 0-0/a O

5:057 E 981928 5:1091 98 5:IDp1 226/98

7 ai 1: A'-'- 96

772 -.

Dirip 0':c 96! 1 >4!

0/

5:239 E 220/204 72r'- ',aç 9:0/a S 5:1096 14 N5N-77P 10:0/l25 1:487 E 182 ora Siri[, 12-lOp O 3 15 E 16 57,5/Oi/eP 0:157 J 10 50D 210/280 o- u72: ,onuI:lSp 5 1l:09pE 222/54 í - l" C ,,:. 4:009 O 12:10u 656 N05-70P 9:159 O 0, SOa O 80 7rt-S/0p

>4! a.- 77'7/777 96! • OrO >4! -,- 71/

(7,/, Du,iu

>4! '51O Dor/o' 54! 777 : 727 Dai/e >4!, 7i7-727 Boi-, r, 5, >41, ru-- '72

! 11:OO p J 10 13d 1 180/254 Is:,P/0/y/, >4!

70' Duilo-/72/777 Dano

11:4579 i0 13a 1 572/254 Toes°thnir 96! 11 .45 P O 10-l3oL 1001254 02'u5.F10loem >4! 1:55p O 0.24a E 86011 196 Cluaqo >!

727 1 727 DjOu 07757 .: 7,,.. 5'- 75

lO Shoro Para infoi-maç5o completa de voos da American Airlines, Consulte A 13 C ou O A O Guia PANROTAS - 187

e'

a


A 8707 8707 B707 B707 EQUIPAMENTO B707 071/085 071/085 083/085 081/085 081/085 VÕO AV Sa. 3a. Do. 4a. FREQUËNCIA Do.

B707 B707 EQUIPAMENTO B707 084/080 084/082 084/0701072 AV VOO 2a e 5a 5a. FREQUENCIA 2a. p 10:15

10:15

10:15

Los Angeles

P

São Paulo

C 11:00 P 12:00

11:20 12:00

11:20 12:00

San Juan

C 16:05

16:05

16:05

P 06:00 C P

P 17:40

17:20

17:30 17:30

(Viracopos)

Caracas

Bogotá México

20:40 C 21:00 P 22:00

Caracas

C p

1

+ 20:15 20:15 21:00 22:30

C

San Juan Los Angeles •

1 4,

C 01:40+1 •

05:30 07:00 07:40 02:45

01:55+ 02:45

1

C P

. Méxi co

C 07:35

08:25

07:55

07:55

P 09:15

09:15

09:15

09:15

08:10+ Do. 09:15

C 17:15

17:15

17:15

17:15

17:15

18:05

18:05

19:05

19:05

Bogotá São Paulo

23:05

21:30

Rio de Janeiro

(Viracopos)

1' 18:05

18:05

18:05

Rio deJaneiro

C 19:05

19:05

19:05

• Pa.

.. Ch.

2aa6a AV055 720B Ex.2a5a AV067 720B AV031 720B SaDo

1550 1300 1550

1910 1805 1910

O

1 O 2 O

Freq.

Vôo

Equip.

Esc.

Pa.

Ch.

Esc. DE:

2aa6a AV054 720B AV030 72013 SaDo AV068 72013 Sa

1000 1000 0900

1330 1330 1325

O O 1

Miam!

NewYork

2aa6a AV054 7208 SaDo AV050 7208 AV052 720B Sa AV052 72013 Do

1000 1030 1540 0900

1710 1605 2300 1525

1 O 2 1

NewYork

2aa6a AV055 720B AV059 7208 Sa AV053 7208 SaDo AV051 720B Do

1200 0900 1805 1300

1910 1440 0130* 1740

Los Angeles

2a4a 6a

AVOSO 720B AV080 720B

1740 1740

2340 2200

1 O

Los Angeles

3a 5aSa

AV08I 720B AV081 720B

2030 2205

0755* 1 0810* O

México

AV080 72011 1740 2a4a 5a6aSa AV082 720B1720,

2100 2040

O O

México

6aSaDo AV083 720B 4a AV081 7208

0245 0245

0755 0755

O O

Panamá

4a6aDo AVO44 72013

1700

1825

O

Panamá

4a6aDo AVO45 B727

1925

2045

O

Caracas

2a 3a 4aDo 2a5a 5a Sa

A\7070 B707 AV076 72013 VA901 DC8 AV078 7208 AV072 B707 VA915 DC8

1730 0700 1700 1700 1730 1515

2015 0945 1945 1945 2015 1800

O O O O O O

Caracas

4a6a 5a2a 4aDo Sa 3a

AV071 B707 AV079 720B VA900 DC8 VA914 DC8 AV077 DC8

0740 2030 1500 0830 1030

0825 2115 1550 0920 1115

O O O O O

San Juan

2a 4a 5a 6a

AV070 B707 AV070 B707 AV072 B707 AV070 B707

1730 1730 1730 1730

2230 1,210 2230 2105

1 1 1 1

San Juan

4a6a Sa Do

AV071 B707 AV073 B707 AV071 B707

0530 0530 0600

0825 0825 0735

1 1 O

Lima

3a 6aDo 5a Do 3a

AV083 72013 AV08I 72013 AV083 7208 AV083 72013 AV081 720B

0930 0930 0930 0945 0930

1220 1220 1340 1235 1340

O O 1 O 1

Lima

2a4a6a AV080 B707 AV080 720B 5a AV080 720B Sa AV082 720B Do

1330 1205 1330 1330

1630 1620 1630 1745

O 1 O 1

Quito

2a 6a 4a 5a

AV057 72013 AV057 720B AVO81 720B AV083 720B

1130 0915 0930 0930

1250 1035 1050 1050

O O O O

Quito

2a6a 3a 5a Do

AV056 72013 AV058 720B AV080 720B AV082 720B

1430 1430 1500 1625

1550 1550 1620 1745

O O O O

Buenos Aires

3a 5a 6a Do

AV083 720B AV083 72013 AV081 72013 AV081 720B

0930 0930 0930 0930

2110 2230 1915 2110

2 3 1 2

Buenos Aires

2a4a6a AV080 720B AV080 720B Sa

0830 1015

1630 1630

2 1

PARA:

Freq.

Miami

188 - Guia PANROTAS

Vôo

Equip.

2

O


RITISH CALEDDNIAN — o tempo voa em boa companhia São Paulo: Av. lpiranga, 331 - Tel.: 37-2506 Rio: Av. Rio Branco, 251-B -Te].: 242-4046 • Recife: Av. Conde da Boa Vista, 1295- Tel.: 22-4499

o

E

co

cc cc

o

E-><

cc

o LO (o

o o O cc

(o CL)

o o

Ecc o o

Ez o o

><

(o cc cc

O)

o CM-e)

o o > li) o li) o o 1-

E o

CM LO

o-

cc

o

(o E-

(o o

--

cc

O o z

e)

LO Lç,

(o

o O

o

Z -

õ O

o

O O o

o

Ex (o CO

ir

E--

cc

(5

O o

cc

1o a

CM (O

lá 4

uJ

O

cc co cc

CO

o

E

4

E lá z

CM e) CM CM

(O o

-

1z O o

o

(o o cc

ó

occ w

am

E-

o

Ez (o

3-

5 o (o

o z

o z

(o

O o (o

o . 0 > o o u_

1

-

_____ _____ _____ ______

cc u-

( uia P/NROTAS - 18


RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 156 179-Sala 1708 Teis. 232-6036, 232.9700 252-6978 - 252-4366 ABAV 134

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Te is.: 34-3312, 32-9138, 345991 e 37-3828

JAPAN AIR LIMES

AMËR)CA DO NORTE - TOKYO HONG KONG - SYDNEY B747 B747 6747 B747 DC-8 B-747 62 73 71 1 61 5 11 FY FY FY FY FY FY Diário Diário Diário Diário Diário 3a5a Sa 1150

EQUIPAMENTO N9VÔO CLASSE FREQUÊNCIA

NewYork

1210

P

México

C

(R)

P

1

1300

1405 1525

1130

Los Angeles

C

C p

Vancouver

1' c

C P

Honolulu

P C

Ancorage

' 2235 1- DI C 2135

P

io (Perde 24 horas) )+) 1320

(+) 1520

(+) 1710

(+) 0915

(+) 2015

C Tókio 2a4a 6a 2030

'

1+)

Hong Kong

0805 1 C

Sydney

3a5a "Sa

711 DC-8

(+1 Chegada no dia seguinte

JL

1325

1245 1115 0930 0800

(Ganha 24 horas) P 1000 1700 2000 2030 Diário Diário 3a5a 2a4a SaDo 6a

2100

C 0615

1900

P

1430

(-f• )

2200 Diário

P 2230 3a5a Sa

FREQIJENCIA

FY

(-D) Chegada no dia anterior.

(R) 0855

International Date Line (+) 1825

72 FY Diário

1945

San Francisco

C

1440

B747

1 010

C

12

1535 1705 0930

C1

P

1

1030

DC-8 6747 8747 B747 62 6 2 74 12 FY FY FY FY Diário Diário 3a5a 2a4a SaDo 6a

Diário

CLASSE

FY

FY

N? VÔO

JL 772

62

EQUIPAMENTO

DC-8

6747

(A) Restrição de tráfego MEX-YVR-MEX

(CP) Conexão com pernoite em TYO

CONEXÕES COM VOOS DA JAPAN AIRLINES

11 B

DO BRASIL Empresas

New York México

A.ARGENTINAS RIO 3a.Sa.Sa. SAO 3a.5a.

PARA O BRASIL Los Angeles;

Empresas

- -

- -

A.ARGENTINAS

RIO 2a.4a.6a. SAO 2a.4a.

- -

-

New York México

Los Ãngeles

AVIANCA

RIO - SAO -

2a.5a. 2a.5a.

2a. 2a.

AVIANCA

RIO - SAO -

4a. Do. 4a. Do.

3a.Sa. 3a.Sa.

BRANIFF

RIO 5a.Sa. SAO 5a.Sa.-

- -

5e.Sa. 5a.Sa.

BRANIFF

RIO 4a.6a. SAO 4a.6a.

- -

4a.6a. 4a.6a.

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do. 3a.5a.Sa.Do

PANAM

RIO Diário SAO Diário

3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do. 3a.4a.6a.Do, 3a.4a.6a.Do

VARIG

RIO Diário SAO Diário

6a.Do. 6a. Do.

RIO Diário SAO Diário

2a.Sa. 2a.Sa.

190 - Guia PANROTAS

2a.4a.6a.Sa.Do VARIG 2a.4a.6a.Sa.Do.

3a.4a.6a.Sa.Do 3a.4a.6a.Sa.Do.


SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs.: 34-3312, 32-9138, 345991 e 37-3828

JAPAN AIR LIMES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179-- Sala 1708 Teis.: 232-6036, 232-9700 252-6978 - 252-4366 ABAV 134

JAPÃO - EUROPA (VIA ROTA POLAR - VA MOSCOW)

11 C

747 747 747 747 747 747 DC8 008 DC8 DC8 DC8 727 EQUIPAMENTO 747 747 747747 747 747 DC8 DC8 DC8 DOI 1101 727 411 423 421 433 405 403 449 441 445 443 447 993 JL N9 VÔO . JL 424 434 404 422 406 412 442 448 440 444 446 994 CLASSE FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY 's' FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY 's' FREQUÊNCIA Se 6a 2a4a 3aSa 5a 6aDo 2a 3aSa 4a 5aDo 6, 5, Do 5a2e 3a D^ 4a6a Se 2a 3aSe 4a 5a2a 6a Do 5a P Tokyo 2050 2145 2230 2230 2230 2230 1100 1100 1100 1100 1100 C115401 1640 1655 1705 1730 1755 1120 1120 1120 1120 1120 1100 P

Nigate C 1-1-1 Inter nat lo e a Li

.Date 0820 0915 1000 1000 1000 1000 0950 1045 1130 1120 1130 1130

(-*1 (+1

0700 0810

(+1

1520 1520 1520 1520 1520 1620 1620 1620 1620 1620

C '

1655

C Copenhagen P C c

0700 0810

1+1

0720 0530 0706 0825 1030 1

(+1

1+)

1610

na

P Moscow C

....

1005 0935

C

1810 1736

Paris

1+1

(*)

1*1 (+1 -

1950 1950 1950 1950 1950 1840 1840 1840 1840 1840 1600 1625 1450 1615

1300

1505 1355

Hembargi

o 0720 Amsterdam 0830 C 1710 London P

W

(*)

1310 1410 1425 1435 1500 1625 C Anchorege P C 1150 1250 1305 11315 1340 1405 1+1 1410 C Kheberovsk O

(+1

0520 0630

1+1

P 1405 C

1300

1425 1305

P

1225 1155

1300 1300 1300 1246

1400

1 325

1806 1 Restrição de tráfego

11 D

-'-1 Chegada no dia seguinte

Se 1 4aDoI 2sSaI 3s5a1 6a 1 Do 1 2a6a1 3s

Se 1 Se 1 Se

JAPÃO - ÁSIA -- OCEÂNIA

EQUIPAMENTO N°VOO - JL CLASSE FREQUÊNCIA Tokyo Nagoya Osaka Fukuoka Kagosh uma Pusan Seoul Shangai Peking Guam Hong Kong

727 727 747 DOO DC8 DC8 DC8 DC8 OCO DCS OCO OCO 747 DCE OCO OCO 008 747 DC8 008 981 971 951 961 785 781 941 943 741 743 745 701 731 767 753 711 713 717 715 771 Y '1 FY FY Et' FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y FY Y FY DiS - 3a5a DO Oiá- 2a 4a DO- 3e4a 3a 4a Se DO- DO- 5aDo 4a6a DiaE> 4a 4aSa Do 2a4a rio rio Se rio ruo Se rio rio 4aSa 6a

P

0905 0900 08350955 0900 0900 0900 0930 0930 C 0955 P 1035 C IOOS 1035 P 0930 110920 1055 1115 1020 111 5 C 1050 P 1400 1130 C P C 1040 1440 C111251100 C 1245 P 133 C 11525 1240 C 1420 1535 C 1320 1 305 P 1230 1350 1355

Manila Bangkok

c

P Kuala Lumpur C P C Singapura Jakarta Sydney

1415 1 505 1740

O O

L_

(Vôos J LJPR 741/742 operados em cooperação c/PR

1005 0945 1015 0945 1120 2030 1100 1140 1120 1200 1300 1340 1425 1605

1725 1330 1430

1 320 1 505 1435 1555

1715 1830 1 720 1900 181E 1950 1740 1910 2110 2045 1830 1935 0805

(+) Chegada no dia seguinte Guia PANROTAS - 191


11

SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 Teis.: 34-3312, 32-9138, 345991 e 37-3828

JA PAN AIR LIXES

E1

JAPÃO - EUROPA (V).0: ÃSA)

DC8-62

B747

8747

8747

471 FY

463 FY

465 FY

461 FY

2a.

3a.

Se.

Do

1050

1205

1025

1010

P

Tokyo

1400 1510

1345 1445

C P

1750 1900

1735 1845 2115 2215

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156 179— Sala 1708 Teis.: 232-6036, 232-9700 252-6978 - 252-4366 ABAV 134

B747 462

DC8-62

B747

B747

472

464

FY

FY

3a.

FY 4a.

466 FY

Sa.

Sa.

C

2125

2135

2010

2200

Hong Kong

P C

1655 1545

O P

Bangkok

P C

1100 0950

C P

Nova Delhi

P C

0450 0350(+)

C P

Bomb ay

P C

0630 0540

C P

Karachi

P C

0340 02401+1

C P

Te hera n

P C

0220(+) 0310

C P

Cairo

P C

1910 1820

0510 0610

C P

Athenas

P O

1625 1525

C P

Roma

P C

C

Paris

P

Londres

P

1635 1735

1725 1835 2105 2205

2225 2325 0000 0120(+)

0340

0420 0530

0 450 0820

0040(+) 0200

0010 0130(+)

0350 0500

0650 0650

JL

CLASSE FREQUÊNCIA

2125 2225

2020 2110

N9 vôo

J

0620

I F C

1730 1620 1255 1155

1140 1030

1135 1025

0530 0430(+)

2240 2120

0510 04101+1

2320 2200

1450 1300

1710 1610 1320 1215

11203a.

2240 2120

1415 1300

10154a.

09452a.

09456a.

OCEÂNIA - ÃSA - JAPÃO

110 EQUIPAMENTO N9VôO—JL CLASSE FREQUÊNCIA

727 727 747 DC8 DC8 DCB DC8 008 DC8 DC8 747 DC8 DC8 DC8 11C8 DC8 DC8 747 DC8 DC8 982 972 952 962 782 786 942 944 772 754 62 716 714 768 746 742 744 718 712 702 Y Y FY FY FY FY FY FY FY FY FY Y Y FY FY FY FY FY FY FY Diá- 3a5a Olá- Diá- 4a 2a Diá- 3a5a 3a 5á SaSa Diá- 2a Sa 2a6a 3a 4a Se SaDo DiaEx Diário Sa rio rio rio Se Sa rio 5aDo rio

Sydney

P

Jakarta

P

2230 0800

C1000 Singapura 1 1 0730 0730 0845 1050 C 0820 0820 Kuala Lumpur 0910 0910 C 1025 Bangkok 0800 1135 C 1245 ~HaP 1335 1335 1445 1445 C 1310 1620 1505 Hong Kong 1030 1430 1400 1730 1555 1605 Guam P 1530 1630 Peking P 1350 1635 Shangai

C

Seoul

P

Pusan

P

Kagoshima Fukuoka

1535 1625 1310 1150 1130 1530

C

1400 1440 1605

C

aaka

C P

Igoya

C

Tokyo

C

192 - Guia PANROTAS

1525 1605

1235

1320 1940 2030

1910

1635 1800 1715 1840

1+) 1715 1755

1505

2135 2130 1805

1745 1825 2050 1920 2000

0615 1855 1900 1840 1820 1945 2000 1935 2100 2200 2035 -


ASSUNÇÃO, Paraguai

UNEASREAS PÂRAGUAYAS

Oliva 467 leis.: 41-600 - 41-700 - 41-045 46-511 - 46-280

__________

BUENOS AIRES, Argentina

SÃO PAULO. Brasil

25 de Mayo 575 e Tucurnan y MONTEVIDEO, Uruguai Lavaile - leis.: 31-7449 - Colonia 1001 'e / Julio 31-0418 - 31-0670 Herrera y Obes EZEIZA: 650/0319 Teis.:87-946 - 91-6371

Pça. da República 191 Tels.: 32-0657 - 35-8728 Reserva Teis.: 35-4348/61-4332 Aeroporto de Congonhas

14

EQUIPAMENTO

LE

N9 VÔO PZ

203 303 701 403 903 203 403 701 303 003 203 303 203 403 603 701 903 203

FREQUÊNCIA

2a.

LE

2.

LE

LE

2a,

2a.

LE

3a.

LO

4a.

LE

4e,

LE

4a.

Montevidéo .......................P

LO

LE

4a.

Se.

LE

Sa.

19:15

Buenos Aires ................. C P 18:45

LI

LO

6e.

Se.

LE

LE

Se.

LE

Se.

LO

Se.

Se.

LE

Do.

10:45 11:15

08:00 07:00

08:0019:30

1200

19:30

18:45 09:45

C 19:15 Montevidéo .....................

P

20:00 11:45 -

11:45

11:45

c

12 :: 30 12 30

12:30

P

13:15

13:15

Rio de Janeiro ................P

- Sao Paulo ......................

Lime

. ..................... ......... P

13:15

08:00

Assunção ... ........... .......... C

13:45

0800

22:00 14:45 16:30 10:00 09:00 15:30 2030 21:15 10:00 21:30 LO

EQUIPAMENTO

LE

N? VOO . PZ

402 902 202 302 202 700 402 302 602 202 402 302 202 700 602 902 202 700

FREQUÉNCFA

2a.

2e.

LE

14:00 15:30 21:30 14:45 2045 11 45 1

LE

2e,

2a,

Assunção ............................ P 07:00 10:45 16:00

LE

3e,

c

4a.

L.E

4.

LE

4a,

LE

4a.

[E

Sa

LE

Se.

L.E

LE

6e.

Os,

1645 10:00 07:00 16:30 21:30 16:45 07:00 08:00

Lima ....................... . ........ C São Paulo .......................

[E

12:45 09:15

09:16

09:15

1000

10:00

10:45

10:45

LO

Go.

Se

LO

sa.

LE

Do.

LE

Do.

1600 1645 1600 07:00 12:45 19:00

1

P 10:00

[E

15:45

Rio de Janeiro ...................C 10:45 - Montevideo

c

10:00 10!45

Buenos Aires ....................C P Montevidéu, ....................

18:30

18:45 18:00

.c

Rest,ição de tráfego

18:45

23:30 18:45

11:16

18:45 18:00 09:00

18:46 19:15 LE: Electra

PLANO EXECUTIVO

- Horários Locais-

BUENOS AIRES

2a. 4a. e 6a. feira

2a. 4a. e 6a. feira

Com o preço da passagem de ida e volta, lhe dá direito a três diárias de hotel, inteiramente p rornoc i onal com café da manhã.

rrrcsi

'-'VI h)UI LC

HOTEL WALDORF

Urna Promoção da: DIREÇÃO GERAL DE TURISMO DO PARAGUAY

Efetivo: 01 jNOVi76

ASSUNÇÃO

HOTEL GUARANI

LOS DOS CHINOS

ITA ENRAMADA

NOGARO

ARMELE CITY-ARGENTINO USS 14400

USS 244.00

seu Agente de

Viagem Guia PANROTAS - 193


JESTE LII SÃ L4 5 REGIONA S SA.

NOflDLSTF .V,VALADAR EQUIPAMENTO EMB

EMB

EMB

EQUIPAMENTO EMB

N9VÕO

ER-002

ER-010

ER-008

N9VÓO

FREQUËNCIA

Diário

2a.4a.6a.

3a.5a.Sa.

FREQUÊNCIA

Belo Horizonte .............P

14.00

14:00

C 1'

14:50 15:05

14:50 15:05

ilbeus............................

C

16:10 16:25

Gov. Valadares,

Almenara

C

15:50 16:05

P

08.130

17:10 17:25

Salvador .......................C

0845

1810

EMB

ER-007

ER-009

ER-001

2a.4a.6a.

3a.5a.Sa.

Diário

Salvador........................ P

09:05

09.05

18:35

C P

0950 10:05

09:50 10:05

19:20

C

11:10

Nanuque ......................

C

Nanuque

EMB

Almenara

C

10:50 11:05

1

1

17:10 17:25

Gov. Valad

............... P

9 12:10 12:25

12:10 12:25

18:10

Belo Horizonte ............C

13:15

13:15

EMB: Bandeirante

ORTA1EZ...

Efetivo: 25/JUN/76 João Pessoa

EMB

EQUIPAMENTO

EMB

ER-012

N9VÕO

ER-011

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

FREQUËNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

.ft azeiro do Norte RECIFE Pelrolina

:uIo

.1VADOR 07:00

1

08:40 08:55

P C P

09L0 10:00

P

1140

C

Brasília

C

17:40

Barreiras

P C

16:00 15:45

Bom Jesus da Lapa

P C

Salvador

P

Ilhéus

t

isto 14:40

Mrnenara eir3S ((,vernador

t

13:00

Ëtetivo: 25/JUN/76

194 - Guia PANROTAS

)RlZONTE

Nanuque


NORDESTE LINHA SA ÉREA S REGIONAIS S.A

Á^F

MO/WLSTF / R1F EQUIPAMENTO

EMB

EMB

N9 vôo

ER-016

ER-014

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

Salvador.................................. 1' 11:30 1 2:00

EQUIPAMENTO

EMB

N9 võo

ER-015

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

Fortaleza .................................i'

1

1 3:15 Petrolma ................................C P 13:35

EMB

Recife......................................

ER-013 2a. 3a.4a. 5a.6a.Sa.

06:30

p

06:40

1

12:40 1 4:15 Paulo Afonso ...... . .................. C P 12:55 14:35

Juazeiro do Norte ................... C P

07:35 0755

Paulo Afonso ..........................

08:45 09:00

1

13:45 1400

P

07:40 08:00

15:3 5

Recife....................................C P Fortaleza ...............................C

Juazeiro do Norte..................... P C

0840 0900

Petrolina .................................. P SalvadorC

15.05

10:10

1J15

EMB: Bandeirante

Efetivo: 25/JUN/76

EMB

EQUiPAMENTO

EMB

ER-029

N9VÕO

ER-030

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

FREQUÊNCIA

2a3a4a. 5a.6a.Sa.

06:00

P

João Pessoa

C

19:55

- Passagens

rvas

06:25

C

Recife

P

19:30

Efetivo: 25/JUN/76

Guia PANROTAS - 195


A EXPERIÊNCIA FAZ A DIFERENÇA. AGORA FICOU MAIS FÁCIL VOCÊ VOARA QUALQUER PARTE DO MUNDO: VOCÊ DECOLA E POUSA EM CONGONHAS, GRAÇAS AO VÔO DE CONEXÃO PAN AM. O- () N

r-. N

LO

e-

O

00 d NNC

OCO

LO — O + _____ CO 0

O LOQ eco C' CN (N

LO LO 10 e CON CO -CO — 1(0 e e .— LO e

(00 -CO N N

-

O CO O.

00 COCO ON N ('4

+

O CO CO O

00

CO

LO CO -

NN (0

cs o •

o

N N

(0

('4

N O

-

e cl

o - o e O eCOO

O

CNN

OCo

N

O

— + _____CO O

—0

o 00 d N CN LO r-

NC'J

-

LO O

O

O LO

LO (0 o e e CO CO CNN ('CO 0-

O

O 10 LO _0 ee — - CO

LO

(4 o 0 0 (Oh-

NeCOC)

.2

LO o

LO LO

O

.9

(O NtO

LO 00 LO e co

O

o 0e

--

— (o N(ON

LO e

O

LO e LO

Lo LO

LO 1(0 CO e o- cv

C4-

00

00O,-

Cfl_+.___0

LO O CC) e e LO cO___o Cv - o o

cd

CO e cd O r- is, e O

0 O- OO 0

0 OO O

O LO e — CO CO o o

1')

CO

0.0

o

O 1—

O

0 + _____CO O

-

C) co o o

a_

+

OCOO — 0 e CO

o

co

00 0N LO

.

e0 co—

_cO —

LO LO LO - e LO

LO LO LO e CO — e 1) O',. - _______________e. LO_CO o — — CC) (4)

00. O 00. Oo 00. O O 0

O OoO

— -

Lo QL O 1.0

cC

2 ouJ

0>11.4 Lu Z Lu

o o .0 o°

= 10

o, > O O e°' = U

O 00 O

o

O '° O- O

RUMO NORTE 196 - Guia PANROTAS

O)

'S 10

O- O

O

-= O = 0 o

=

co O E

.. Z =

g -

L.

1.1

O

O .0 x

O -- 1-' O —

01

-

-J

O

O

O

>

o

e 18


RESERVAS E INFORMAÇÕES:

A7 A flIFRFNC.A -. -- ..................- A EXPERIÊNCIA

RIO: Av. Presidente Wilson, 165-A, tel.: 224-6677. SÃO PAULO: Av. São Luis, 29, tel.: 256-6655 e 256-6144. Temos outros escritórios em Brasília, Porto Alegre, Curitiba, Campinas, Santos, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Goiânia, Petrópolis, Vitória, Salvador, Santo André, Recife, Fortaleza, São Luis e Belém.

jEEIiLiT

0M N N

ri

(O N N N M0)

00 OO C" C'i

CL (1) N 'e' N

O

0M

e

-- O

o

1*

(N ________________________

±.

co

0) O)

10

O Ir)

O

- +

O -

o c o) E a O o > o O o lo o' 'o o a

O

O

o_o. o

o O N o O N 01 'e'

O O O ' L)U, Ir) LI) 00 — 'e. oCn (N ,-. ''_______________________ + ________ C'r' O 00,

O O ° N 01 "

00 00 '•' ri ("1

0. O 0.

00 Oo '--_______________________ + 0404

01

o . ("1

CL

O +

o o o o 'e. C') M co , __________ ________ _ O O

M e 0. 01 (O

00 11) 0o '-e-- ____________________ +_______co — c

O1))

Oo

'.

0.01

1

0. O 0.

a

11) M 'e

11)

'e

Ll)

0O M

LI)

O

o 4

ri .9 .

0.

. .-

____________

Li) O

Li) co

1o 100 r') (O O co

O O '-

0 O O 1- Lii

O-

O1) N Ir) 0) O

04

0

O' li) .11) 0. 00) O (4)0

'e:

Z

- .

.

a

O

Ui

._ .

IL o 1-

> o, 2

E

'o e

o,

j

o

o

u. .3

—RUMO SUL —-

O O O

100 00 O Li) O 0)0 o (0 0),-o1') ___________N a .10 co o '-,-- 0404 0e-O O- 00. 00. O0.o 00.00.0 0.0000.00

O

J > a .

LU

O (4) O cc

0)

O 1011) 0) 'e' ,.- s_co .0 ______ O 1011) 1") e-- 0. 0) .0 0—O.- Oo. OO

o

O 'e.

O 0?

o 0)

11)0 Li) 100 0)

—O (Oco oOO)

1010 Li) LO'e' 01 (O

O

) (0 . O

0. 11) e- '- 0. Li)

co<O)o) O—o O

,-. ____________. +_ 04

04

Li)

M O 04

co

.9 0 O 0. LI) O. (/) CD çro

o Li)

°L° C'.j _______________________________ — ±.

1)

O 'e.o Q) 0. 'e'

O s

Li) 'e. 'e. O) _____ ("1 10

co O

g

E o

"o E

o -,

e

o .- = lo

o 0 o

O. 0

a. a o ." o

.2 O O lo . O. o o

'

O .0.0

o - e

>0 ai c

c

------------- 18

Guia PANROT,AS - Id!


Jk,

RIO-SUL

r'I

1"I

19

1í57

O5 715

t, 1

SC214 SC1I4 SL620SL621 SL61€ SL630 LS631 SL63 SC618 SL61( SL600 RG32 RG11 SL602SL62E SL70C SL702 SC6IC EQUIPAMENTO B737 B737 EMB 8MB PAN 8M13 EMB 8MB B727 EMB PAN B727 B727 PAN EMB PAN PAN Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário D.Ex. Diário Diário 2a4a 3a5a Diário 2a4a 3a5a Do FREQUÊNCIA ExDo ExDo SaDo ExDo ExDo ExDo 6a Sa 6a 5a vôo

RIO (SDU) RIO (GIG) (Term.Inter) (Term,Do.) S.J.Campos S.Paulo (Congonhas) RAlegre StaMaria

0730 1800

p 1 045

P p 0715

1200

C C 0810 - 1130 t 1200 0830 p 0950- zzjzzzr rrj13j15 C - 1035 1035 1115 0830 0830 0830 P c

1

(A) Cruz Alta

C P

Pelotas

C

Bagé

C

Sto. Angelo

C

1

(B)

(C) 0925 0935

1

0830 1900 1

1255 L_. 1325 1430 0845

1445 — - 1600 1515 1635

-

_______

(D) 0925 0935 0940

1655

1535 0955 0940 0955

Livramento

C

Alegrete

C P

1205 1215

1250

Uruguaiana

C

125 1220

Os passageiros de ALEGRETE para PTO.ALEGRE e outras cidades embarcarão em Alegrete, via Uruguaiana (A) Os passageiros para ALEGRETE embarcarão em PTO ALEGRE : via Uruguaiana. (B) Os passageiros de CRUZ ALTA para PTO ALEGRE e Outras cidades embarcarão em Cruz Alta, via Santo Angelo. (C) ID) Os passageiros para CRUZ ALTA embarcarão em PTO ALEGRE, via Santo Angelo.

vôo SL620SL621 SL617 RG111SL630SL631 SL633 SC615SL601 SL603 RG10C117 SL611 SC619SL627 SL70I 5L703 EQUIPAMENTO EMB • EMB PAN B727 EMB EMB EMB B727 PAN PAN 8737 3737 EMB B727 EMB PAN PAN FREQUÊNCIA Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário Diário D.Ex. 2a4a 3a5a Diário Diário 2a4a 3a5a Do ExDo ExDo SaDo Se ExDo ExDo ExDo 6a 6a Sa Uruguaiana Alegrete

P 1300 1235 1305 C P 1315

Livramento P Sto.Angelo P Pelotas P

1315 1010 0955 00 1730

Cruz Alta

C P

Sta. Maria Porto Alegre

P 1620 1710 C 1445 1445 1450 E1ll20 1120 1125 - 1705 L_ _._L__ L__ p L_._ 1745 J 1530 L_ 1930 2000 Diário - 1 1 C 1650 RG320 1315 2120 1900 P 170 1345 1930 - P 0900 1930

&Paulo (Congonhas) SJ.Campos Rio (GIG) (Term.Do.) (Term.Inter) Rio (SOU)

1015 10 1025 10

10ÃM

C C C

1805

EQUIP.: 8MB: 'Bandeirante"; PAN: "Piper Navajo". SL: RIO-SUL; RG) VARIG; SC: CRUZEIRO, 198 - Guia PANROTAS

1415

2115 2015

O$/SET/76

1000 2030 EFETIVO:


-

22A

A _

CAMPINAS - RIO DE JANEIRO EQUIPAMENTO

EMB

LMB

EMB

EMB

EMB

ËMB

RM-400

RM-402

RM404 VOLTA N9VOO

PM-401

RM-403

RM-405

2a.3a.4a.

2a.3a.4a.

2a.3a.4a.

2a.3a.4a.

5a.6a.

Sa.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do.

5a.6a.

5a.6a.Sa,

21.3a.4a. 5a.6a.Do.

Campinas .........................P

07:45

12:00

17:15

Rio (Stos. Durnont) ...........P

09:30

14:00

19:00

Rio (Stos. Dumonti...........C

09:10

13:25

18:40

Campinas .........................C

10:55

15:23

IDA N?VÕO r I::RËQUINCIA

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

20:25

T:7IAO -

LtctIVo:1 2/jul/7

22B

SÃO PAULO - ARACAT(JRA EQUIPAMENTO

CESN

CESN

CESN

RM-588

RM-586

2a 3a 4a 5a.6a.

EQUIPAMENTO

CESN

CESN

CESN

RM-590 VOLTAN? VÕO

RM-591

RM-587

RM-589

2a 3a 4a 5a.6a.

Diário Ex.Sa.

1 REQUÊNCIA

Diário Ex.Do.

2a 3a 4a 5a.6a.

2a 3a 4a 5a.6a.

09:45

14:30

19:15

Araçatuba ........................P

07:30

12:00

17:00

Araçatuba ......................... C 11:25

16:10

20:55

São Paulo

09:10

13:40

18:40

IDA N? VOO FREQUENCIA

São Paulo .........................P

CËSN - Cessna 402

C

Hora local

22C

Efetivo: 0I,!Sef/76

SÃO PAULO - BAURU - MARÍLIA EQUIPAMENTO

CESN

CESN

CESNEQUIPAMENTO

RM-570

RM-572

RM-574 VOLTA N9 VOO

RM-575

Diário Ex.Do.

Diário Ex.Sa.

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

São Paulo ..... ..................... .P

09:15

16:00

19:00

Marília...............................P

07:30

Baurú ...............................C

10:15

17:00

IDA N9 VOO FREQUÊNCIA

Marília ..............................c .

Baurú ................................P 20:40

CESN - Cessna 402

220

CESN

São Paulo .........................C

08:55

CESN

CESN

RM-571 Diário Ex.Do.

RM-573 Diário Ex.Sa.

10:45

17:30

11:45

18:30

- Hora local

Efetivo: 01/Set/76

SÃO PAULO - RIBEIRÃO PRETO - FR.ANÍ'J EQUIPAMENTO

EMB

EMB

EMB

EMB

LMB

FB

RM-410

RM-412

RM-414 VOLTA N9VÕQ

RM-415

RM-411

RM-413

Diário

2a.3a.4a. 5a.6a.

2a.3a.4a. + 5a.6a.Do.

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

Diário

2a.3a.4a. Sa.6a.

São Paulo ..........................P

09:15

14:30

19:30

Franca ..............................P

Rib. Preto .........................C P

10:30 10:50

15:45

20:45

Rib. Preto .........................C P

07:30

11:50 12:10

Franca .............................O'

11:10

Sãopaulo ..........................C

08:45

13:25

IDA N o VOO FREQUENCIA

EMB - Bandeirante

EQUIPAMENTO

FRLQUFNCIA

11:30

17:30 18:45 -

Guia PANROT,4S -

99


SÃO PAULO - PR. PRUDENTE - DOURADOS - PONTA PORÁ

22E EQUIPAMENTO

EMB

EMB

EMB

N9 VÔO

RM-534

RM-536

+ FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.

São Paulo .........................P

EMB

EMB

EMB

RM-532 VOLTA N? VÕO

RM-533

RM-537

RM-535

Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa

Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.

09:00

09:00

19:00

Bela Vista (*) ....................P

C 10:40 P 10:55 C DOurados(*)P 11:10 11:25 C 11:45 Ponta Porá (*)

10:40 10:55 11:10 11:25 11:45 12:00

20:40

Ponta Porá (*)C P C Dourados(*) ...................P

Bela Vista () ..................C

12:20

IDA

Pr. Prudente

EMB - Bandeirante

EQUIPAMENTO

Pr. Prudente .....................

07:00

13:20 13:40 14:00 14:15 16:30 16:45

13:40 14:00 14:15 16:30 16:45

08:40

18:25

18:25

C

São Paulo ........................C

tIetIVO I21ju1176

SÃO PAULO / OURINHOS - MARINGÃ EQUIPAMENTO

EMB

EMB

N9 VÔO

RM-500

RM-502

FREQUÊNCIA

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do.

São Paulo ..........................P

07:00

13:45

Ounnhos ............................PC

08:15 08:30

Maringá ...........................C

09:15

L.

13:00

- Hora local (*) Considerados os fusos horários

22F IDA

FREQUÊNCIA

EMB - Bandeirante

2213

EQUIPAMENTO

EMB

EMB

RM-501

RM-503

2a.3a.4a. 5a.6a.Sa.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do.

Maringá .............................P

09:45

16:30

15:00 15:15

. Ounnhos ...........................PC

10:30 10:45

17:15 17:30

16:00

São Paulo ..........................C

12:00

18:45

VOLTA N9 VÔO

Jg?

FREQUÊNCIA

V

- Hora local

Pfrn-. 1

)RlI7

SÃO PAULO - ARARAQUARA - SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - URUBUPUNGÁ

EQUIPAMENTO

EQUIPAMENTO EMB

CHIF CHIF CHIF EMB

RM-592 RM-596 R .594 RM-430 VOLTAN? VÔO

IDAN?VÕO + FREQUÊNCIA

3a.5a.Sa. 2a.4a.6a. Do.

2a.3a.4a. 5a.6a.Do

São Pauto .....................P

09:00

09:00

19:15

Araraquara

C 1'

10:00 10:15

10:00 10:15

S. J. do Rio Preto

C P

10:55

10:55 11:10

Urubupungá ................C

-_12:05

CHIF - Piper Chieftain PA-31 - EMB: Bandeirante 200 - Guia PANP11TIS

14:00

15:30

20:45

CHIF CHIF CHIF

RM-431 RM-597 RM-593 RM595 2a.3a.4a. 2a.4a.6a. 3a.5a.Sa. Do. 5a.6a.Sa.

FREQUÊNCIA Urubupungá .................P

15:20

S.J. do Rio Preto.......... C 1' 07:30

16:15 16:30

16:30

17:10 17:25

17:10 17:25

18:25

18:25

Araraquara ...................

C P

São Paulo ....................C - Hora local

09:00

16:30

18:00

Eletivo: iZfjul/ /b


27 Á liv

VIA

Á=

:

25

"tBRASIL Pensa em você

RUMO SUL EQUIPAMENTO N9 VOO - QD FREQUÊNCIA ±

Manaus .........................p

02:00

Belém ....................... C

04:45 05:10

L3:üü -

0520 06:15 06:35 07:40 08:00

São Luis ...................... C P Fortaleza ................... c Fernando Noronha ... P

15:50

Natal .........................C

15:30 15:45 16:20 16:45

Recife ...................... 09:25 07:15 07:35 08:05 08:25 0 9:00 0925

Macejo ..................... Aracaju.....................

c

Salvador ...................

C

Vitória .....................

p

Brasília ..................

C

Belo Horizonte ........

C

13:45

1_ II L0LiII 10:25 10:50

14:45 15:10

14:15

07:20 08:00

II

.. 17:45 18:10

18:45

ii;ii

12:30

11:00 1

09:25 10:45 11:15 11:45

12:50 13:55

15:10

17:45 19:00 19:45 20:10

Rio de Janeiro .......... (Galeão)

P Campinas .................

C c

08:55

II L.1 .1145

08:00

o9:00

13:20

18:15

-L

20:30 21:30

12:30 14:15

18:30 19:10

21:35

São Paulo.................. (Congonhas) Lp

09:15 09:30 10:00 10:25

MaringaE

Florianópolis ..........

11:00

Curitiba ..................C Londrina .................

P

Fóz do lguaçú

C 09:00

Porto Alegre ..........

C

13:00 13:15 145

15:00 15:45 16:15 17:00

19.J0

11:20 14:30 12:05 5j

* Operação de caráter provisório em Campinas

- Hora Local -

Efetivo: 01/out/76 Excepto QDs 510/511 em 18/Out/76

Guia PANROTAS - 201


J'4

M

8èx

-r-.-

25

'tfli?AsL Pensa em você

RUMO NORTE

N9VÕO—QD FREQUÊNCIA

Porto Alegre .................P

12:45

06:30

15:45

09:30

Fóz do lguaçú P

16:00 16:30 16:50

Florianópolis ............... c Maringá ......................P Londrina ..................... C Curitiba ......................C 1'

10:45 10:30 T1TU 10:50 12:00 11:35 12:45

13:40 14:00 14:45

17:20 17:25 17:45 17:30 18:30 18:10

13:30

15:00

19:00

14: 15 T

____ 15:00 1545 15:55

Paulo ...............

P

09:30

07:30 08:30 08:30 1 -T- 07:15

•1

:15 de Janeiro ........

1 P 08:30 08:45

T1

Belo Horizonte ............ Brasília .......................

P Vitória ........................ C Salvador...................... C P Aracajú Maceió ....................... Recife

09:45 10:00 10:45 10:25

09:25

I 13:55

j_ 10:40 11:40 11:05 12:05 -

C C

C Natal .........................

12.10 13.00 12:30 13:05 ....

§ - 0,

Belém .........................

202 - Guia PÍtNROTAS

21:00 21:15

17:30 17:30

16:40 17:00 17:35 17:55 18:25 18:45 19:15 L__

18.10 18:30

19:35 20:00

21:00 21:20 22:25 22:45 23:40

São Luis ...................

Operação de caráter provisório em Campinas

19:30

15:30

C

Manaus .......................C

II

j

16 16:25 -16

19:45

- 13:50

Fernando Noronha.... C Fortaleza...................

T4

13:00 14:45 14:45 16:15 16:30 16:30

16 15 10:10

TI

23:50 12:15

00:40 - Flora Local -

Efetivo: 01/Out/76 Excepto Qds 5101511 cm 18/Out/76


VA SP

A MAIOR FROTA DE SUPER BOEING 737 DA AMÉRICA LA TWA +

27A

PORTO ALEGRE / FOZ DO IGUACÜ / BRASÍLIA EQUIPAMENTO IDA N9 VOO - VP Y FREQUÊNCIA

236

230

124

C

P

C P

Goiânia

234

228

Diário 2a.4a. 2a.3a. 6a.Do 6a.Do. 4a.5a. 19:15

15:30

15:45 ..................15:55 16:10

17:00

111111 15:50 16:05 16:15 16:30

11:30 0630 0815 0900 1200

20:35- -19001630 2100 2105 2105

Rio de Janeiro ................C C P

126

..................15:30

Campo Grande .............. C Paulo au

148226140 242__-T

.................14:30 14:45

Cu tiba .............................:.::: .

So Sã

244

Diário 2a.3a. Diário Diário 2a.5a.3a. 5a. Sa.Do.

Porto Alegre ....................P Foz dolguaçú .................

BOEING 737 222

71 5 (D)

(A)

07:45 0800

18:25 1845

2150 17:45 1800

22:20 2235

Brasília ...........................C

0825 09:35 10:20 13:20 19:10 18:55 18:25 ..22:25 23:00 (B) (C) (E) (E) Conexões: (A) VP262 Diário Ex.Sa. (B) VP152 2a.4a.6a.Do. (C) VP290 Diário (D) VI? 160 Diário (E) VP240 Diário (E)

VP280 2a.3a.5a.

BRASÍLIA! FOZ DO IGUACÜ / PORTr .AI RF EQUIPAMENTO VOLTA N? VOO VP

Y

FREQUÊNCIA

Brasília ............................ P Goiânia ............................

245 1123

243

BOEING 737 263 125 149

223

225

141

23J_227

2a.5a. Diário 3a. Sa Do.

2a.5a. Diário 2a.4a. Diário Dia.Ex. Diário Diário 1 2a. Ex.Do. 6a.Do. Sa.Do.

09:00

10:15

11:45 ................14:45

10140 11:00

15:30

1000

09125 ..09:45

Rio deJaneiro .................P

(B) 12:45

06:45 (A) 07:35 09:30

Sa São PauloC

12:20 13:10 L_14:15

(C) 1800

19:15

229 Diário (D) 19:45

19 140 201 10 20013 20:30 15:45

16:50 16:35 19:25 21:20 21:50 L.17:20

Campo Grande ................ Curitiba ..........................C P F'óz do lgsiaçú .................. C

1015 12:15

15:00 15:30 12:45 :::::i::

Porto Alegre ...................C v ruo,

5U)

13:40

1405 .14:30

vrao uiario 1L) vrzii IJiario

Ii)

Vr1,j Za.4a.ba 130

18:40 ËIetivo: 01/JUN/76

Guia PANROTAS - 203


VA SP 27B IDA

Y

A MAIOR FROTA DE SUPER BOEING 737 DA AMÉRICA LA 77NA.

)uuuIIuIIII

CONGONHAS/GALEÃO EQUIPAMENTO

BOEING 737

N9 VÔO - VP

282 190 004 006 002 373 160 010 008 016 140

FREQUÊNCIA

Diário Diário 2a.3a. 4a.

Diário 3a.5a. Diário 4a. 6a.Sa.

2a.4a. 2a.

Diário

6a.Do

São Paulo ........................P Congonhas

06:30 07:00 11:00 13:30 14:00 16.1)0 18.1)0 18:30 19:30 20:15 2100

Rio deJaneiro .................C Galeão

07:20 0750 11:50 14:20 14:50 16:50 18:45 19:20 20:20 211)5 21:50

VOLTA EQUIPAMENTO

Y

BOEING 737

N9 VÔO - VP

007 372 003 161 141 001 011 005 009 191 283

FREQUÊNCIA

Diário 2a.4a. 5a. 6a.Do

Diário Diário 3a.

4a.

Dia.Ex 4a.Do. Diário Diário 5a.Sa.

Rio de Janeiro ..................P Galeão

06:45 10:30 10:30 12:15 15:45 17:00 20:00 20:15 20:30 20:40 21:05

Sio Paulo ........................C Congonhas

07:35 11:20 11:20 13.105 16:35 17:50 20:50 21:05 21:20 21:30 21:50

Efetivo: 01/NOV/76

PONTE AÉREA -SDU/CGH/SDU vôos

PARTIDASDO CHEGADASA DIASDASEMANA RIO-SDU SÃO - CGH

Nos VP-900 VP-902 VP-904 VP-906 VP-908 VP-910 VP-91 2 VP-914 VP-91 6 VP-918 VP-920

1

08,30 10,30 12,30 13,00 14,30 15,00 16,30 17,00 18,30 19,30 20,30

09,35 11,35 13,35 14,05 15,35 16,05 17,35 18,05 19,35 20,35 21,35

VÔOS Nos

PARTIDAS DO CHEGADAS A DIAS DA SEMANA RIO - SDU SÃO - CGH

2asl3as/4as/5asl6as

VP-901

06,30

07,25

2as/3asI4as/5asl6as

2asf3as/4as/5asl6as/Sab

VP-903 VP-905 VP-907 VP-909 VP-911 VP-913 VP-95 VP-917 VP-919 VP-921

08,30 10,30 11,00 12,30 13,00 14,30 15,00 15,30 17,30 18,30

09,25 11,25 11,55 13,25 13,55 15,25 15,55 17,25 18,25 19,25

2as/3as/4as/5s/6as/Sab

2asl3as/4as/5as/6as

Sab/Dom 2as/3as/4as/5as/6as Sab/Dom 2asl3asl4as/Sasí6as

Sab 3as/4asl5as/6aslDom

Dom 3as/4asl5as/6as

2as/3as/4asl5as/6as SablDom 2as/3as/4as/5as/6as SablDom 2as/3as/4as/5asl6as

Sab 3asl4as/5asl6as/Dom

Dom 3asl4as/5asl6as

AERONAVE- ELECTRA PARA 89 ASSENTOS/SEATS Efetivo: 01 /NOV/76

204 - Guia PANROTP.S


VASP

A MAIOR FROTA DE SUPER BOEING 737 DA AMÉRICA LATINA.

)IuIIÍIIIIIRIItIP

RIO DE JANEIRO! BELO HORIZONTE / BRASÍLIA

27C BOEING 737

EQUIPAMENTO IDA

N? vOo

VI'

FREQUÊNCIA

036 040 014 282 290 246 012 034 038 042 026 020 280 032 4a.5a. Do. 6a.S.

Diário Sã. Ex.Sa.

Diário Diário Diário 3Sa. Sã. Ex.6a.

Do.

6a.

Diário 2a3a. Diário 5a.Do

Rio deJrieiro ..................P Galeão

06:00 0700 08:00 0800 08:30 10:30 11:30 14:30 14:30 15:30 1800 20:45 21:00 22:30

Belo Horizonte .................C P

06:45 07:15

09:30 1000 .16:45 1600 17:00 .22:30 2359

Braília ...........................C 0815 08:30

BOEING 737

EQUIPAMENTO VOLTA N9 VOO

VI'

FREQUÊNCIA

Brasília ............................1'

1845 21:30

11:15 12:15 15:15 15:45

08:45

033

015

041

035

039 013

Diário Diário 4a. Ex.Ea.

Diário Sã. Ex.Sa.

0600

11:30

- MoHorizonte .................PC

10.00

1230 1300

09:15

Sã.

291

027

247

Do

3Lsa. Diário 2.4a. Diário 6a. 6a.Do

11:30

13.00

1300

18.00

037

283

043

18:45

19:10

19L5 20:15

1600

281

021

3aa. Diário 6a.Do 21:45

19:15

2200

23:15 22L5 07:30100 11:30 1345 13:00 1345 14:30 16L5 19:30 21.0 20:40 20 Rio deJaneiro ...............C Galeão ii__________

SAO PAULO/ BELO HORIZONTE

21D BOEING IDA

y

Efetivo: 0l/JUN/76

737

210 - 212

214

216

218

VI

Diário Dia,Ex. Diário Diário Dia.Ex. SaDo. Sa.Do. P

07:55

C

17:55

19:55

São Paulo

211

BOEING 737 213

215

217

VOLTA 219

Diário Dia.Ex Diário Diário Dia.Ex. Sa.Do. SaDo.

FREQUÊNCIA

07:00 10:00 1400 17:00 19:00 10:55 14:55

EQUIPAMENTO VP N9VÔO

A

C09:30 12:30 .16:30 19:30 21:30

Belo Horizontr P

08:30

11:30

15:30

18:30 20:30

Efetivo: 011iUN176

Guio. PANROTAS - 205


VASP

A MAJOR FROTA DE SUPER BOEING 737 DA AMÉRICA L4I7NA. )uiuiuiiiiiii

27E RUMO NORTE SALVADOR / RECIFE / FORTALEZA / BELÉM / MANAUS EQUIPAMENTO

BOEING 737

IDA

N? VOO

V

1REQUËNCIA Diário Diário Diário Diário 2a.4a. Diário Diário 3a.Sa. Diário Diário Dia.Ex 2a.3a. Diário 5a.Sa. 6a.Do 2a.3 a. 2a .3a. Do. 6a.Do Ex.Sa 4a.6a, 4a.5a. 5a.Do.

VP 282

222

190

São Pauto ....................P

06:30 06:30 07:00

Rio deJaneiro .............C P Galeão

07:20 08:00

142

152

290

230 246

262

292 226

112 160 144 228 234 280

... 16:00 18:00 16:00 2L05 21:05 ......... . ..12:00 09:00 ....16:30 (A)(B) (B) 07:50 16:50 18:45 16:50 .__1 08:45 08:20 ...........08:30 10:30 17:45 18:20 19:15 18:20 21:00

Vitória ........................C P Belo Horizonte

19:10

19:10 19:35

11:15 11:45

P

Goiânia .......................C P

07:45 08:00

17:45 18:00

22:20 22:35

Ilhéus ..........................C P C 09:30 08:25

L

Brasília

10:00

10:00 10:20

13:20 19:15 18:25

Diário

09:00 10:45- L

14:00 19:45.

10:00 10:30

Salvador ......................

11:35 12:00

Maceió ........................C

12:35 13:00

19:00

13:15

L_:oo

Aracaju .......................C

23:00 22:25 22:30 240

1-23:00

20:30 21:00 20:50 .................... L_21:30.__J

. .............................. Recife .......................C ..............11:15 ...........1330 ..........................22:30 11:45 .........................2255 . ............................. Natal ..........................C .................23:30 .......... .................... 23:45 ............................. Teresina ....................C 11:50 P 12:15

(-i') ..............................

.5:50 1 16:15

Fortaleza ...................C ....12:45 ...........................17:05 ...00:30 .............................. P 13:15 Teresina

1111111

1111111 111111111 1

11111

2:50 .........15:05 13:10 15.30

São Luis

C P

Belém em

C

14:00 1650

IIIIIIII

1:11:

(+)

1111111 1111111

... 1

.16:20

.........01:15

Manaus ....... ............... (' .17:35 .12:25 .21:25 . (+) (1irda no dia seguinte

206 - Guia PANROTAS

Conexões: (A) VP016 (B) VP373

Efetivo: 011out/76


VA SP RUMO SUL

A MAIOR FROTA DE SUPER BORNG 737 DA AMÉRICA LA TiNA. )uuupÍiiiiiii..

MANAUS! BELÉM /FORTALEZA/ RECIFE /SALVADOR

EQUIPAMENTC VOLTA N9 VOO

Y

BOEING 737

VI' 145

223

231

293

263

161

241

247

235

113

291

153

227

FREQUÉNCIA 6a.Do. 2a.5a. Diário Diário Diário Diário Diário 3a.Sa. Diário 2a.3a. Diário 2a.4a. 2a. Ex.Do 4a.6a 6a.Do

191

283

143

281

Diário Diário Diário 3a.5a. 6a.Do.

Manaus.........................P ...............................06:30 .............................................................13:30 .....................09:15 ......... . .................... .. Belem ......................... C .............................. ......12:00.......... -P .. .............................12:35 144 0 ...........19:00 . .... .. ....... ..............13:15 15:30 .......... São Luis ..................... C . ......... ................13:40 15:50 .......... ......... Teresina ............. ..........C ............. ............14:15 P ................... . . ......... ...14:40 .......... . ................1530 Fortaleza .....................C P .......... ...... . .. .......08:00 ..... 06:30 . ...........................16:00 .... . ........0850 ............................ ........16:25 .......... Teresina ....................... C .......... ...... ......... P .....................................09:15 .............................. ........16:50 .......... Natal

C .......................................07:15 ... .................... ............ . P 0730

Recife .......................... C P

08:05 .......................................... 08:30 ...................................14:15 .. . ..

Maceió ........................C P

14:45 15:05

Aracajú ........................C

15:40 16:00 ..........

Salvador

C P 09:00

17:00 17:30

09:30- -...........16:40 .. 1 10:00 10:30 14:00 17:15

21:00

C

10.10 1105

1'

10:15 09:00 10:45 11:45

12:00 ......... .17:10 .. 18:45- . - - 18:40 22 225 Diário 9 14:45 .18:00 ...........18:00 19:45 19:15 - .19:10

10:40 11:00

15.10 15:30

L

Brasília

21:15 21:45

Ilhéus ..........................C Goiânia

C P

Belo Horizonte ............c P

20:10 19:40 20:30 20:00 15:30 16:00

Vitória ........................C P

10:15 10:45

Rio deJaneiro .... ...........C P

1135 12:15

São Paulo ...................C

() 13:05 12:20 1025

Conexões: (A) VP005 (B) VP161 (C) VP191

. 19:30 12:15

11:50 12:15

16:45

20:20 19:30 20:10 20:40 22:50 23.15 20:35 20:15 20:40 21:05.......... (C) 13:10 13:05 16:50 .19:25 21:25 21:05 21:50 21:20 21:30 21:50 . () VP 225 Diário Ex. Sa.Do.

-

—1-lorários Locais -

Efetivo:

f776

Guia PANROTAS - 207


VASP

CUIABÁ [PORTO VELHO / RIO BRANCO

RUMO OESTE

384

380

370

236

890

892

378

372

226

354

228

N9 VÔO - VI'

036 1 222

FREQUÈNCIA

2a.4a. Diário Diário 6a.Do. 3a.5a. 2a.4a 2a.3a 2a.5a 3a.4a Sa. 4a.5a Diário 3a.5a 6a. 6a.00. ELSa. Ex.Do. 6a Sa 5a Sa.Do. 6a.Sa 6a.Sa 06:30 .06:45 06:45 06:45 ...15:45 10:30 15:45 (BI (d (A (A (A 1 .1635 11:20 1635 0735 0735 07 00 08:00 . 17:35 11:50 17:35 16:30 21:05 08:15 .. 08:00 0835 06:30

Rio de Janeiro .............P C P

São Belo Horizonte

374

BOEING 737

SAMURAI

BOEING 737

EQUIPAMENTO IDA

A MAIOR FROTA DE SUPER BOEING 737 DA AMÉRICA L4TINA. )uIuIuuuIP'

:::::::::

GoiâniaC P

17:45 22:20 1800 2235

07:45 0800

C Brasilia ........................., c

Goiânia

18:00 12:15 18:00 18:30 12:40

085 0825 08:25 08:50 0850 08:50

c Campo Grande .............P

18:25 23:00

09:35

08:15 0825 08:35 .090 09:15

13:10 13:40

Corumbá ......................p c

Cuiabá Cu i

.

12:50- 11 .50 c .11: Porto Velho................... p .1 5 12:15 . Guajara Mirim Rio Branco ..................

1 12:30 12:30

C

13:30 14:00

c

13:00 14:00

Manaus ........................

c .13:25 1325 .1355 1355 ,

Santarém

C .14:50 1450 15:10 15:10 17100 . . 17:20

Macapá

Altamira-

19:30 14:25

09:30 0945 094'5 09:45 . L __. .10:10- 10:10

......... ........ ,

.

16:40 17:00

. 17:55 Belém ..........................C C . - Horários Locais - Conexões: (A) VP007 (B) VP141 (C) VP141

208 - Guia PÊtNR0TAS

180

.

Efetivo: 01fNOV/76


VASP RUMO LESTE

A MAIOR FROTA DE SUPER BOEING 737 DA AMÉRICA LA7INA. +

RIO BRANCO / PORTO VELHO / CUIABÁ SAMURAI

BOEING 737

VOLTA N9 VÔO - VP

891 893 355 223 371 1225 373 385

381. 379 235 375 037 291 227 229

Y

2a.5a. 3a.4a. Diário 2a.5a. 2a.4a. Dia.Ex 3a.5a. 2a. Sa 6aL Ex.Do SiDo. 6a.Sa

3a.4a: Do. 6a.Do

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

Diário 2a.4i. 2a.4a. Diário 2a. 6a.Do. 6a.Do

Diário

Belém ...........................................06:40 06:40 ........... AJ.tamixa ................................C ......07:35 1......0800 Macapá .................................C ...... 07:45 .......... 07:20 ... ......... C 7: 35 . ......... . ......07!30 Santarém ........................ ...... P .......08:00......... 08:00 .. Manaus ................................ C .......09:00 09:00 ........... P ....... ..13:30 . 09:30 09:30 ......... Rio Branco ..........................C P 07:30 06:45 ........... Guajará Mirim .....................C P P Po

rtoVelho ebo i

C

08!45 ........... 09:45 ............ 10:00 1015 10:40 10:40 . .. 11.1)511:05 ..

Cuiabá ..................................C .....125Q-12.50 P .....10:30 .......10:15 13:15 13:15 09:0 0

1450

Corumbá á. ...............................C .....11:00 11:30 Goiânia ................................C 1'

17.05 17:20

Brasília ........ ...... .................. C P .....10:15

1745 -17:1018:00-----18:45 18:00 19:15 19:45

14:45

Campo Grande........... . ........... C .....11:30 P .....06:30 12:00

12:10 14:10 14:10 10:00 1240 14:35 14:35 10:30

Araçatuba.................. ........... Goiânia ... ............. . ............... .C Belo Horizonte

C P

10:40 11.1)0

15:10 15:30

19:40 20:10 20:00 20:30 1945 2015

C P

08.55 1220 1425 1630 1505 1700 1700 12.55 1925 2120 21.50 1800 1600 1800 1800 1400 (A) (Ai (C)' (A) Rio de Janeiro C18 i8 145 16.50 45 184 5145O 2100 1900 (B) Etetivo: 01/NOV/76 Conexões: (A) VP160 (B) RIO/SAO VP 005 (C) VP002 São Paulo

Guia PANR0TS -

209


VASP

A MAIOR FROTA DE SUPER BWNG 737 DA AMÉRICA LA77N.t

)iuiiI.iiitui.

VÕOS CARGUEIROS PALETIZADOS 27 J

N? VÔO - VP

790 780

FREQUÊNCIA

São Paulo

RÓEING 737

VOLTA EQUIPAMENTO

BOEING 737

IDA EQUIPAMENTO

750

Diário Do. Diário Drrio Ex.2a. ELD0 Ex.2a.

VN9_VÔO - VP

751 781 791 793

V FREQUËNCIA

Diário Do. Dia.Ex Do. Ex.2a. 2a.Do.

21:30 Boa Vista

1' 06:00

1' .15:30 .

Congonhas

Viraco pos

C 06:20Manaus P 0650

Rio de Janeiro Galeao

C P

.. 2220 Belém 06:00---]

Brasilia

C P.

07:30 . 08:10 .

Cuiabá

C 07:30 P 08:30

Recife

C P

Campinas

Belém

C P

Manaus

C 11:00

Boa Vista

10:20 11:00

C P 16:00 .13 .00

30

C

Recife

C p

Cuiabá

C P

Brasilia

C 19:40 .16:40 03:10 P 20:10 .17:10 03:40

13:20 .Rio de Janeiro 14:20 .Galeio

C P

15:00 .Campinas

2a.

05:10 06:10

1'

13:30 .Viracopos

C P

C

1430 .São Paulo

C 21:30 .18:20 07:00

Congonhas

Licuvo: 011INUV/ 10

210 - Guia PPNR0TAS


&

VENEZUELA AMÉRICA DO SUL Vão

VENEZUELA - CARIBE

VA940 va942 VA944 VA920 VA/AV VA1*V VAIAV 079 EU077 900 DC8 OCO 005 0.720 6-220 OCO 11V F/V 01V FIO 01V FIO Sa 5a 20. 2a.53 Sa ao.

VA922 V4902 Va1aV V*/PL EU914 924 OCO OCO OCO 008 F1V FIO 01V 0/V 63. 63. Sa 50

0945

0815

Equipamento OCO CLASSE: F/V FREQUÊNCIa 2a.Sa. Caracas ISiriion OOlioarI

P

949018 (El Dosado)

O P

0845

Cair PaI ina Sapal

C

QVso . (Marisco) Soprei

C

Lima /2. Cháveal

C

Rio de Janeiro (i]aleEo(

C 0

1535 1620

Buenos 3.5,05 (E az ei au

C

1920 1 25

vôo

0845

1830

2030

1030

1500

1920 2005

2115

1115 1210

1550

0030

0030

0920 1005

0920 1005

1130

2305

1115

2130

1535

VA941 V*943 VA945 AV/VA AV/VA V*921 AVIVA VASOS Va923 EU/AV PLIVA 070 076 901 VA915 925 OCO OCO OCO 5-720 8-720 060 OCO OCO OCO OC8 OCO 3000 Sa 50 2a5a 3a 30 4000 6a Ba Sa 00

Equipamento Frequorrcio Buenos Aires E rei ao

O

1000

Rio as Janeiro (iSaleSol

C P

1250 1335

Lima L. ChOveU

O

Ouito (M. Supra)

P

Cal) Palmo Seca)

O

80001* lEI Oorodol

C P

Caracas (Simon Bolioar(

C

1000

1700 1315

1315

1335

1835

1540

2200

0700

1610 1700

1700

1430 1550

1945

0945

1845

1946

1800

1430 1516 1516

VÔO VA000 EQUIPAMENTO DOS CLASSE 0/V Uno. 1 /Oec.14 2a4a FREQUÊNCIA Sa Dec.15/Mar,3 2a4a Sa

VASOS OCO F(V 93.00

VA800 OCO F/V 3a

haDo

3a

60

Caracas (Sinrãn Sol par/

O

0930

0930

0930

Nernoeibo Li, Çflinira/

C P

Miam; (crer nacional)

C

Nem PosE U.F. Kenasdyl

O

0930

VASOS DOS FIV 6a

VA822 OCO F/O qaSo Ou 405a 9000 0815

VAO20 OCO FIO 20

lias 1300

E

Baisjrnoeo)Wasfl C Sal. Wa p . / ntennulIoral /

0300 1430

1300 1430

1530

ISSO

2a 1000

010 F/V 01000 2000 OiaEo 2aSa

008 07V Sa

1430

1430

Sair. Washington C / BoI. Was. (nlecaíinionai 1 Miami II niernacional/

P

Maracaibo /LaCflrnils(

O F

Caracas ilirnón 0oiIvar

C

1430 1530 1616

2020

2140

1000

1000

C O

0000 0945

Barbados IS na we) II

C

1030

Santo Domingo Las AmOricos)

C

San Juan (Internacio na l)

O

1030

1515

0000

1655 1640

E

1750 19M

VÔO

2000

V8061 VA963 VA/O0 VA901 971 OCO OCO 0128 OCO =1V 01V E/O F/V Saba SoDa 2a4a 2a4a 5a6a SaOa

EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA

San Juan 1 lnr ernaciunali

P

Si Domingo (Lar ArnRr paU

P

Barbados /Seaweli 1

P

Paa1000paie (Flanco)

C

Cara pau De. A. Pl,0mac(

C O

Caracas Simão Bo/iparl

C

2000

2100 1050 1130 1215 1300

E

2000 2005 2125

Caracas ISimEn Oolivac( liRarocaibe La Chiciia/ Fonarna (Tucumarrl Saa .50,0 (C. A.) IJ. Sonsa Maria( México (Bonito Joáreal

1210

1200

1210

ICES

2225

2125

1400

1705

1430

1530

1430

1025

V0840 VA860 VAO62 080 005 010 110 FIO F(V Baba Sa 60 Da P

Ê

O

VOO EQUIPAMENTO CLASSE EREOUÊNC/A

1430

1430

1005 1855

IS/O 1055

11151,

1955 -

México /0 anuo Ju0 raul San Jose (CE.) (.1. Sonsa Maria) Panama (T,rnurnren( Moracoião (La Chirniia/ Caracas (Sinrôri Boi url

0900

C O O O C

0730

0535 0020 0925

0730 0030 0915 0940

1100

VA841 VAOSI VASOS DOS D 8 010 FIe CIV F/O Saha Sa Oa D.

FIO

1530 1615

2140

O

Port 09 Spain Parco)

VÔO EQUIPAMENTO CLASSE FREOUÈNCIA

0430

1300

2020

Coraeuo (Da. A. Plencran)

1730

VÔO VAS01 VA803 VA803 VA025 VA821 VA821 VA823 EQUIPAMENTO OCO OCO DOS OCO 008 000 010 CLASSE FIO F/V F/V FIO F/V E/O FiO Noo.1/Oec.1O3a5a p 44S. 4a0c FREQUÊNCIA D. 63 Oec.l 5/Mar.31 33 4a6a 4a6a S. S.D. Do E

1346

O

Vfl820 VA820

0915 1000

1300

1000

Caracas Simão 80/bar)

VENEZUELA AMÉRICA CENTRAL MÉXICO

VENEZUELA - U.S.A.

NerVork IJ.F. Kennedy(

0846 1306

1700

VA960 VA962 VA/DO VA980 070 OCO OCO OCO OCO CIV FIV FIO F/V 330w 6aOo, 2a4a 2a4 Ousa 500a

EQUIPAMENTO CLASSE FREQUÊNCIA

1830

1100 1330

VÔO

O

ISSO

P

1205

C = O

1415 1000

E

O

2015

1000

1345 1610 1700 1800

Sem direito de rrálegnerirre Eoqotà - Coli e vi cavaras Sem diieirc da tráfego cnrrr Fariam 5-San mula e orce-oraRa Seio alieno de irá liame en Ice Caracas - Maracaibo e vi le v erra letal Oiro lodo i ralevo errri e 5 ew VatE - Oalo Imo re/Wacfli ngiari

Guia PANROTAS - 211


VENEZUELA- EUROPA

Nov. 1 a Dec. 14

VA702VA724 VA704 VA700 VA863 VA722 VA722 VA740 VA706 VA742 0-10 D-8S D-10 0-10 D-10 D-10 0-8S DC-8 0-10 0-10 F/Y FJY F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y Do Sa Sa 6a Ga 4a 5a Sa 3a

Dec. 15 a Mar. 31

3a

r VÔO EQUIPAMENTO CLASSE Frequência GMT —4 —4

4a

Sa

Sa

6a- 6a

Sa

Sa

Maracaibo (La Chiiita(

P

1855

1700

1853

1855

Caracas (Sirnón Bolivar(

C

1955

1800 VA740 1930

1955

1955

P

2130

2130

1930

1915

2130

2130

2130

1930 2a 0600 0700

+ —0

Las Palmas (e) (Las Ptamsss(

C P

+0 -

Lisboa (d) (Portela(

C P

+1

Madrid (c) (Barajas(

C P

+1

Milan (Malpensa(

C E

1355 1455

So 1155 1255

Sa :1155

+1

Roma (L. Da Vinci(

C

1600

1400

1400

+1

Paria (h) (OrIy)

C E

+ —0

Londres (Heathrom)

C P

+1

Frankfurt (P.hein Main(

C

+1

Amsterdam (Schiphol(

C

o o

1930

Do

Do 0925 1010 4a 1040 1155

5o 1040 1155

Do 0840

Sa 0840

6a 0900 0945

0905

1255

sa 0930 1020

1345 1445

1245 1330

1055 1140 1135

1535

1345

1 555

VA743 VA705 VA703 VA703 VA725 VA707 VA741 VA701 VA723 VA741 0-10 0-10 D-10 DC-8 D-EIS D-10 0-10 0-10 0-10 D-8S F/Y F/Y F/Y F/Y F/Y FJY F/Y F/Y F/Y F/Y

VÔO EQUIPAMENTO CLASSE Frequência Nov. 1 a Mar. 26

2a

2a

4a

Mar. 27 a Mar. 31

2a

2s

-

4a

0815

2005

1940

5a

6o

Sa

Sa

Sa

Do

5a

6a

Sa

Sa

Sa

Do

GMT o

P

2000

+1

Amsterdam (Shiphol (

+1

Frankfurt (Rhein Maio)

P

+ —0

Londres (a) (Heathro(

C E

+1

Paris (h) (OrIy(

C E

+1

Roma (L. Da Vinci)

E

2015

2245

+1

Milan (Malpensa(

C

2120

2350 Do 0050

1315

2005 2100

0520 0915 2115 2230

P +1 -

Madrid (c) (Bara(as)

C E

+ - 0

Lisboa (d) (Porteis)

1 C

+ —0

Las Palmas (e) (Las Piornos)

L -4 Caracas (Simors Bolioar)

—4

Maracaibo (La Chinito(

P

1100

C E

1300 1400

C

1710

5a 0050 0235

2220 6a 0020 0135

1220

1220 2335 Sa 0100

1715

0530

0530

0530

1550

2000

0535

P

0530 VA862 0730

0815

0815

C

0830

0915

0915

ai M parrir ou zu,rriar, 1 [lUtO O 111015

212 — Guia PNRCTAS

1225 1320

50 0020 0135

1430 1515

2150 2250

rui 111 lo: t Udi LII ou £1111101, 1 11010 111010 IdE UC

1WI

..)CIII 011db 00 01011090

1550


3-

Os onibus da Greyhound dispensam apresentações adjetivos. A Oremar é Agente Geral de Greyhound no Brasil e está ofe recendo o plano AMERIPASS, que dá direito a um número ilimitado de viagens nos super-onibus Greyhound, com horários, destinos, chegadas e saídas a inteira escolha dos portadores. O AME RPASS é oferecido nas seguintes opções

cI,ItI1J

PARA 7 DIAS a 76 DOURES PARA 15 DIAS 165 DO-LARES PARA 30 DIAS o 225 DÓLARES PARA 2 MESES «325 DÓLARES E, a Greyhound oferece ainda roteiros organizados em onibus, incluindo hotéis e passeios . . . Estas excursões são pagas em duas vezes. Um pequeno sinal no Brasil, em cruzeiros, o restante nos Estados Unidos, através dos 1.000 dólares do passageiro.

MIAMI a LOS ANGELES S. FRANCISCO

1

CATARATAS DO NIAGARA

cross country

3 dias, partindo de Nova lorque

15 dias - desde $ 390

desde $ 95.20

LAS VEGAS E GRANDE CANYON

COSTA LESTE MIAMI A NOVA IORQUE

"cross country 11 dias - desde $ 349.50

SÃO FRANCISCO a LOS ANG ELES

4 dias, saindo de Los Angeles

via Costa e Parque Nacional Yosemite

com Disneyworld desde $ 203.70

5 dias —desde $ 315.60

9 dias - desde US$ 260.60

1 OREflR

REPRESENTAÇÕES

NOVA IORQUE a LOS ANGELES

1


1

4% •_

Mande sua mulher arrumar as malas. Pelo Holiday Express da Pan Am você pode levla aos EE. UU. quase de graça. Com o Holiday Express você vai aos Estados Unidos quase pela metade do preço. E a oportunidade que você estava esperando para levar sua mulher praticamente de graça. Só para você ter uma idéia, a tarifa normal de ida-e-volta a Miami é de 874 dólares. Pelo Holiday Express da Pan Ara, a passagem de ida-e-volta em tarifa de excursão em grupo fica por 499 dólares. O Holiday Express vai de 16 de agosto a 14 de dezembro. Durante esse período você tem um desconto de quase 50% em sua viagem de ida-e-volta a Nova York, Miami, Los Angeles e São Francisco. Aproveite. Faça sua reserva hoje mes-

IH'IDIL1111111D/tY

IEXJIP[UIESS

mo, porque os lugares são limitados e devem ser reservados com 21 dias de antecedência. São vôos semanais com música estereofônica individual e cinema a bordo. Viaje aos EE.UU. pelo Holiday Express da Pan Am, a linha aérea que mais entende de EE.UU., além de ser a de maior expe-

A experiência faz a diferença. 8

P11

riéncia do mundo. Você vai ver como essa experiência faz a diferença. Chame imediatamente seu agente de viagens, e mande logo sua mulher arrumar as malas. Se você estiverem São Paulo, você pode agora iniciar e terminar sua viagem pela PanAm no próprio Aeroporto de Congonhas.* (Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio)

Mianii - - US$ 499.00 NovaYork - US$ 590.00 Los Angcics - US$ 685.00 São Francisco - US$ 710.00

Guia PANROTAS - Edição 44 - Novembro/1976  

Guia PANROTAS - Edição 44 - Novembro/1976

Guia PANROTAS - Edição 44 - Novembro/1976  

Guia PANROTAS - Edição 44 - Novembro/1976