El adiós a un gladiador de la minería Argentina

En las primeras horas del sábado 8 de febrero, el sector minero tomó conocimiento del fallecimiento del Ing Jaime Bergé Reducir su relevancia en el sector minero argentino y el de la provincia de San Juan en particular al de un simple defensor y difusor de esta noble industria sería minimizar el verdadero rol que lo caracterizó: el de un ferviente batallador en todos los ámbitos, con un fuerte ímpetu y convencimiento para sustentar sus ideas, aquellas basadas en el desarrollo productivo minero como motor de la transformación económica de las comunidades

Farewell to a fighter for Argentine Mining

Early on Saturday, February 8, the mining community came to know of the passing of Eng Jaime Bergé Limiting the significance of his legacy to Argentina's and San Juan's mining industry to his role as an advocate and disseminator of this noble industry would minimize the true endeavor of all his life: fighting fervently in every arena, with strong energy and motivation to sustain his ideas, based on mining production development as a driver of the economic transformation of communities

Nacido en la provincia de Córdoba, llegó a la provincia de San Juan para estudiar y egresar como Ingeniero de Minas de la Universidad Nacional de San Juan Su carrera profesional incluyó diferentes cargos jerárquicos en Minera TEA, para luego crear un proveedor de servicios mineros –BTZ Minerapresente en diferentes proyectos de Argentina

En una entrevista con PANORAMA MINERO, el Ing. Jaime Bergé se refirió a BTZ Minera como una empresa que “empezó de la nada, pero con la fuerte intención de trabajar Los primeros trabajos fueron la realización de los caminos de las canteras de Loma Negra en Rivadavia, después los túneles de Chezanco-El Zancarrón a la altura de Del Carmen en 1989-90 Luego operamos la planta de carbones y cuarzo de Electrometalúrgica Andina conjunta-

“Al frente de la Cámara Minera de San Juan durante un cuarto de siglo, el Ing. Jaime Bergé siempre “le puso el pecho a las balas” en los buenos y malos momentos del sector minero Sin olvidar su pasado de haber trabajado en el sector calero, defendió por igual a grandes compañías internacionales y a pequeños productores de minerales industriales ”

"Leading the San Juan Mining Chamber for 25 years, Eng Jaime Bergé always stood up bravely for the mining industry, in good times and in bad times Without putting aside his history working for the lime sector, he defended large international companies and small industrial mineral producers with equal conviction and fairness " mente, y en 1994 comenzamos a operar el contrato de provisión de materias primas a Loma Negra, por lo que ya llevamos unos 24 años con esta compañía, es un contrato que se fija año tras año”

Con el advenimiento de la Nueva Minería, BTZ Minera tomó nuevos rumbos: “Empezamos a explotar unas minas en el sur como mina Marta, luego seguimos con un contrato con Yamana Gold en lo que hace a la preparación de la mina Gualcamayo subterránea, sumado a la participación del desarrollo de la mina Casposo a cielo abierta y subterránea Así nos fuimos insertando y creciendo en paralelo al desarrollo de la minería”, señaló Jaime Bergé en esa entrevista, para agregar: “En el ámbito de la provincia de San Juan explotamos varias canteras –Compañía Minera del Pacífico, Loma Negra- estando presentes con voladuras, excavación y transporte del material”.

A modo de conclusión, el Ing Jaime Bergé reflexionaba: “Hemos crecido muy modestamente a lo largo de estos 25 años Somos una empresa a disposición de la producción, siempre dispuestos a colaborar y contribuir al desarrollo de las grandes corporaciones”

Al frente de la Cámara Minera de San Juan durante un cuarto de siglo, el Ing Jaime Bergé siempre “le puso el pecho a las balas” en los buenos y malos momentos del sector mi- nero Sin olvidar su pasado de haber trabajado en el sector calero, desde la Cámara Minera de San Juan siempre defendió tanto a compañías internacionales responsables por el desarrollo de grandes proyectos me-

El Ing Jaime Bergé representaba al visionario que apuesta siempre por la industria minera Ello se refleja en su invaluable labor realizada en pos del desarrollo minero de San Juan, y de la República Argentina Con su

“El Ing. Jaime Bergé representaba al visionario que apuesta siempre por la industria minera. Ello se refleja en su invaluable labor realizada en pos del desarrollo minero de San Juan, y de la República Argentina Con su partida, se aleja uno de los más grandes batalladores que recuerde este sector industrial ”

"Eng. Jaime Bergé was a man of vision, always committed to the mining industry And this was reflected in his invaluable work striving for the mining development of San Juan and the Argentine Republic His death leaves us bereft of one of the greatest soldiers this industry has memory of " talíferos así como a los pequeños productores de cales, travertinos, cuarzo, feldespato y mica, verdaderas marcas registradas del segmento de los minerales industriales de la provincia cuyana partida, se aleja uno de los más grandes batalladores que recuerde este sector industrial

¡Hasta siempre Jaime!

A partir de levantamientos topográficos y consultas a Google Earth, se rehízo el curso original del arroyo Ferro-Carvão