Panorama #24, 2016

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№24 (1836) June 15 - 21, 2016 / $1.35

Рамадан во Флориде Стр.А2, А8 Panorama media group

Ищите нас на:

ПОКУПКА и ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ЖИЛЬЕ И КОММЕРЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ

ХОТИТЕ ПРОДАТЬ ИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ? Обратитесь к профессионалу c успешным многолетним опытом работы в сфере купли-продажи и аренды жилья и коммерческих зданий.

НИЗКИЙ БРОКЕРСКИЙ ПРОЦЕНТ

Обязательность и порядочность при заключении сделок гарантируются. Вы непременно будете довольны результатом!

Сурен Тутунджян

818-621-0313

yourbrokersouren@gmail.com

Сурен Тутуджян – это гарантия качества и высокого профессионализма!

4444444444444444444444444444444444444444444444444

4444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений БАЙ Америка опять в шоке. В стране произошла самая крупная бойня за всю ее послевоенную историю. В клубе для геев Pulse (город Орландо) в штате Флорида выходец из семьи афганских иммигрантов, родившийся в США, 29-летний Омар Матин расстрелял 49 человек и ранил 53-х.

К

ак сообщают СМИ, он пришел с автоматической винтовкой AR15 и пистолетом в гей-клуб, где проводилась вечеринка в стиле latino, и открыл шквальный огонь по посетителям дискотеки. Местные жители вызвали полицейских, и те начали перестрелку с нападавшим. Матин и не думал сдаваться. Он выстрелил в голову одному из сотрудников правоохранительных органов, которого спасла лишь современная кевларовая каска. Спастись у Матина не было никаких шансов, в конце концов он был застрелен. Сразу после случившегося репортёры устремись к родителям Омара. Его отец Седдик сказал, что он не имел ни малейшего понятия, что сын замышлял нечто подобное. «Я в шоке, как и вся страна», — вымолвил он съёмочной бригаде. По словам Матина-старшего, его сын ранее проявлял агрессию по отношению к гомосексуалистам. «Он пришел в настоящую ярость, когда несколько месяцев назад в Майами увидел целующихся мужчин. Подобные вещи расстраивали его», — сказал отец Омара. Однако отец категорически отмёл идеологические мотивы преступления. «Могу только одно сказать с уверенностью: религия тут совершенно ни при чем», — заявил он. Позднее были обнаружены видеозаписи Седдика, где он превозносил движение Талибан… С ИГИЛ в сердце Однако именно религиозные мотивы сейчас в центре внимания страны. Через несколько часов после совершенного преступления стало известно, что перед тем, как войти в гей-клуб Омар Матин позвонил по телефону 911 и заявил о своей верности идеалам ИГИЛ. Так что же произошло в Орландо? Стал ли массовый расстрел актом терроризма или очередным проявлением «до-

машнего» насилия, как принято говорить в Америке. Вроде того, что случилось буквально накануне, когда во время раздачи автографов после выступления в концертном зале The Plaza Live в том же городе Орландо была застрелена американская певица, участница проекта «Голос» Кристина Гримми. Президент США выступил со специальным заявлением, в котором сообщил, что ФБР расследует инцидент как терро-

наблюдение и в 2013 году провело пару разговоров по душам после того, как его заподозрили в симпатии к экстремистам. Но ничего криминального агентам установить не удалось и Омара оставили в покое. Более того, как сообщило агентство Bloomberg, Омар Матин был сотрудником крупной британской охранной компании G4S, имеющей клиентов в ста с лишним странах и сотрудничающей с

ристический акт. «Стрельба в американском городе Орландо, в результате которой погибли 50 человек, является «терактом и актом ненависти». Так все-таки, это был тщательно подготовленный теракт или «акт ненависти», столь типичный для нынешней Америки? В день преступления в Орландо было сообщено, что в Лос-Анджелесе был задержан мужчина с автоматическими винтовками и взрывчаткой, который вроде бы направлялся в сторону участников гей-парада в Западном Голливуде. Звенья одной цепи? Группировка «Исламское государство» поспешила взять на себя ответственность за убийство людей в гейклубе в Орландо. Об этом сообщило близкое к исламистам агентство Amaq. Однако это заявление вызывает определённые сомнения. Действительно, до этого ФБР уже брало Омара Матинa под

правительством США. Стало известно, что Матин работал в G4S с сентября 2007 года и, как отмечает Reuters, имел право на ношение оружия в рамках своих служебных обязанностей. Естественно, что автоматическую винтовку АR-15, из которой он расстрелял полсотни человек, Матин купил вполне легально.

Bloomberg особо обращает внимание на то, что компания G4S является одним из главных подрядчиков правительства США в сфере безопасности после терактов 11 сентября 2001 года. В 2015 году сумма контрактов, заключённых с G4S, составила 89,3 миллиона долларов. Вот такие дела. Обаме, конечно, сейчас проще объявить случившееся терактом, хотя и такое признание является для него весьма болезненным за несколько месяцев до президентских выборов. В то время, как в Старом свете, в Лондоне, Па-

Америка не скажет: прощай, оружие!

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

риже и Мадриде гремели взрывы террористов, Соединённые Штаты оставались сравнительно безопасной страной, где после 11 сентября 2001 года не было крупных терактов, если не считать взрыва на марафоне в Бостоне в 2013 году, устроенного чеченцем Джохаром Царнаевым. Но еще хуже для президента было бы признать существование гигантских проблем в обеспечении безопасности граждан, которым могут угрожать бывшие охранники или военные (такие случаи также были) и признать полную беспомощность властей ограничить продажу огнестрельного оружия в стране.

ром Нидалом Хасаном, который расстрелял 13 американских военнослужащих в Форт-Худ в 2009 году. Так было с Фейзалом Шахзадом, который пытался взорвать автомобиль на Таймс-сквер в Нью-Йорке в 2010-м». Вместе с тем Карен Ларсон склонна считать, что нынешнее социальное напряжение в Америке, приводящее к таким трагедиям, является частью посттравматического синдрома после событий 11 сентября 2001 года. «Америка сейчас балансирует на грани того, чтобы перестать быть организованной и цивилизованной», -констатирует Карен Ларсон.

Слезы в 18-ый раз

Многозарядную винтовку в каждый американский дом

Второй важный вопрос связан с контролем над оружием в Америке. В январе этого года президент Барак Обама объявил о своей «глобальной инициативе» по ограничению продажи огнестрельного оружия американцам. Отныне его продажа - в магазине или через интернет - будет разрешена только по специальным лицензиям и при условии обязательной проверки информации о покупателе. «Каждый год от огнестрельного оружия у нас в стране погибают более 30 тысяч человек», - сказал президент, перечислив названия примерно десятка американских городов, где в последнее время случались кровавые бойни. - Мы единственная развитая страна в мире, где вооружённое насилие происходит так часто». По его словам, «это становится едва ли не нормой», а вместо того чтобы действовать, политики «продолжают дебаты, которые только раскалывают американское общество». Однако это и другие заявления главы Администрации по поводу непрекращающейся стрельбы являются гласом вопиющего в пустыне. С точки зрения большинства граждан США, для того, чтобы защитить себя и своё жилище, не требуется автоматы типа советского «калашникова», — достаточно помповых ружей или пистолетов. Однако возможность запрета скорострельного штурмового оружия уже несколько лет подряд вызывает бурное противодействие со стороны Нацио-

Нынешнее заявление Барака Обамы стало за два его президентских срока 18-ым по счёту обращением к нации, посвящённым массовым убийствам. Иногда Обама даже плакал, как это случилось после расстрела детей в школе СэндиХук в штате Коннектикут в декабре 2012 года. Тогда 20-летний Эдам Лэнца, который, как выяснилось впоследствии, страдал психическим заболеванием, ворвался в школу с сумкой, в которой лежала одна полуавтоматическая винтовка, та же, что использовал и Матин, AR-15, и методично расстрелял детей первого класса и их учителей. Преступление в гей-клубе в Орландо вновь поставило перед Америкой самые острые вопросы в разных плоскостях. Один из них сравнительно новый: можно ли провести грань между террористическим актом и «актом ненависти», так называемым «домашним насилием»? «Грань между внутренним и международным терроризмом становится все тоньше, - говорит «Панораме» известный в США эксперт по домашнему терроризму Карен Ларсон. - Вы можете провести параллели между действиями Матина и норвежца Брейвика, который в июле 2011 года расстрелял из автомата 77 человек. Они оказались под влиянием международной террористической сети — независимо от того, что взяли под прицел своих сограждан. Именно международная террористическая сеть вдохновляет или дает «домашним» террористам инструкции к совершению преступлений. Так было в случае с майо-

нальной оружейной ассоциации (National Rifle Association-NRA), которая имеет мощное лобби в конгрессе и тесно связана с Республиканской партией. Дело в том, что в случае ограничения на продажу штурмового оружия NRA лишится значительной части своих огромных прибылей от продажи, оцениваемых в 12-15 миллиардов долларов год. Обама понимает бесполезность постановки вопроса о запрете штурмового оружия - предложения, которое не имеет никаких шансов пройти через Конгресс. Но, как говорит «Панораме» эксперт из чикагского института Heartland Institute Стив Станек, «даже если такой запрет будет принят, это не приведёт к сокращению числа массовых убийств, как в своё время «сухой закон» не заставил людей прекратить пить: — торговля им лишь ушла в подполье, и сейчас, скорее всего, так же случится и с оружием, если его запретят». Парадокс (или, если хотите, идиотизм ситуации) заключается в том, что власти не могут настоять даже на ограничении продажи скорострельных винтовок AR-15, вроде той, что использовал Омар Матин в Орландо. Справка «Панорамы» AR-15 считается одной из самых популярных в Америке. Ее здесь называют «гражданской разновидностью» военной М-16. Чаще всего преступники, совершающие массовые убийства, используют именно эту винтовку. Защитники более жёсткого контроля над продажей этих видов оружия утверждают, что тот, кто непременно хочет убить как можно больше людей за максимально короткое время обязательно приобретёт именно полуавтоматическую AR-15—лёгкую, скорострельную, надёжную. В своей новейшей версии AR-15 имеет магазин на 100 патронов калибра 5.56. Это объясняет, каким образом Матину в течение короткого времени удалось убить такое множество людей. По словам адвоката Стивена Холбрука, который представляет NRA, в США начиная с 1986 года было произведено от 3.3 до 3.5 миллионов винтовок AR-15, стоимость которых колеблется от 600 до 2000 долларов.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

Окончание на стр. A8

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Семен Ицкович Чикаго

Победители праймериз определились и ждут номинации на партийных съездах. Вероятно, они будут номинированы кандидатами в президенты, претворение же иных версий, ранее витавших в определённых кругах, трудно себе представить. Таким образом, на ристалище предвыборной борьбы остались двое: Хиллари Клинтон - от Администрации нынешнего президента и ее номенклатуры, формально от Демократической партии, и Дональд Трамп – формально от Республиканской партии, по существу же, от избирателей, недовольных нынешним состоянием дел.

К

ого больше – довольных или недовольных, равнодушных или встревоженных, спящих или разбуженных – пока неизвестно, это определится в день выборов 8 ноября, а пока на предвыборном ристали-

ще пойдёт состязание наподобие народной игры в перетягивание каната. Роль предводителей, их штабов и приверженцев состоит в перетягивании масс на свою сторону агитацией и пропагандой, то есть в силу вступает агитпроп, где цель оправдывает любые средства, в том числе и административный ресурс. Этот ресурс – на стороне Хиллари Клинтон. Президент Барак Обама открыто ее поддерживает (хотя порой и не называя по имени, как в недавней его шутке: «В следующем году кто-то другой будет стоять здесь, на этом месте, и можно только гадать, кто она будет»), а о выдвиженце республиканцев отзывается негативно. Слова Хиллари Клинтон о неготовности Дональда Трампа к исполнению работы президента не явились плодом ее вдумчивого анализа, а просто услышаны ею от Барака Обамы и многократно повторяются как заклинание. «И из уст в уста летают как затвержённый урок», вспоминается мне знаменитая ария Дона Базилио из «Севильского цирюльника». Подхвачены они и «Голосом Америки», одним из главных органов агитпропа исполнительной власти. По мере приближения президентских выборов видимость объективности этого средства массовой информации исчезает на глазах. Приведу в пример хотя бы такой заголовок: «Мнение Трампа о путинской России вызывает беспокойство в США». Клевета уже в самом заголовке, что является излюбленным приёмом фальсификаторов и действенным, поскольку большинство заглянувших на сайт, прочитав заголовок, этой информацией ограничится и останется во мнении, что, во-первых, у Дональда Трампа есть какое-то неправильное мнение о путинской России (а его еще нет, ему надо было победить в праймериз и не-

досуг было всерьёз заниматься Россией, общение с которой пока ограничено его впечатлением о визите в Москву три года назад по делам конкурса «Мисс Вселенная»), а во-вторых, прочитавший заголовок вообразит, что мнение Трампа уже вызвало беспокойство в Соединённых Штатах, но и это не так: не в США, а у мадам Клинтон. И вот ей на подмогу приходит «Голос Америки», распространяя ее нападки на Трампа и представляя его в негативном плане. Административный ресурс в пользу Клинтон можно усмотреть даже в том, что честь произнести речь на похоронах легендарного боксёра Мохаммеда Али (мы помним его как Кассиуса Клея)

Мадам Клинтон, напротив, опорочена. Просидев 8 лет в Белом доме, она вникла во все тонкости лоббирования «ты мне, я тебе», и это не позитивный опыт, а негативный – если думать не о себе, любимой, а о стране. Что касается ее четырёхлетней службы у Обамы на посту главы внешнеполитического ведомства, то она была целиком провальной. Не буду перечислять ее деяния от пресловутой «перезагрузки» до ливийской трагедии и преступного обращения с секретными документами, они печальны и общеизвестны. Впрочем, у Дональда Трампа тоже находят пороки. Пользователи Twitter недавно обнаружили его «ужаснейший»

была предоставлена не Луису Фаррахану, главе «Нации ислама», к которой принадлежал покойный (в связи с чем и изменил своё имя), а почему-то Биллу Клинтону. Удивлённый, я кинулся в Google с запросом о боксёре Билле Клинтоне. Google выдал большой список публикаций о похоронах умершего боксёра, а о запрошенной персоне только одно: «Билл Клинтон изменял Хиллари сразу с восемью любовницами». Увы, ни в профессиональном, ни в любительском боксе он так, как в хобби, не прославился... Не столько административный ресурс помогает Хиллари Клинтон, сколько гендерный фактор, ею активно эксплуатируемый: она первая в истории США женщина, которая будет номинирована кандидатом в президенты, и вот, победив Сандерса в праймериз, она провозгласила свою победу исторической вехой для всех женщин. Приуменьшать значение этого фактора не стоит. Что ни говори, женщины у нас составляют половину электората, так что привлечь их на свою сторону Трампу будет особенно трудно. Насколько подготовлены будущие номинанты к работе на посту президента? Тут я, прежде всего, спросил бы: к работе на страну или на себя? Если на страну, то Трамп, на мой взгляд, лучше: это для него новое и престижное дело, и он, накопивший большой опыт работы с людьми, с ним, похоже, сможет справиться. К тому же на себя он уже хорошо заработал, заняться под конец делом всей его жизни на главном посту страны – его мечта и вдохновение. То, что у него нет опыта государственной службы, это, скажем так, дело наживное, а с другой стороны, это даже и хорошо – он на ней не опорочен.

поступок, посмотрев видео-рекламу Pizza Hut 1990-х годов. На фоне этого поступка, читаю в интернете, «все остальные его заявления и действия меркнут». «Ужас» не в том, что он рекламировал пиццу, а в том, как он ее ел: «Вы можете что угодно говорить о Трампе, но вы не можете проигнорировать тот факт, что он ест пиццу начиная с корочки». Эта запись, – читаю дальше – «вызвала ажиотаж среди микроблогеров. Пользователи, и так не испытывавшие определённой симпатии к политику, признавались, что этот поступок заставил их ненавидеть Трампа еще больше. Другие подмечали, что доверять человеку, который ест пиццу подобным способом, в принципе не стоит, а президентом из-за этого он не достоин быть и подавно. Дескать, станет президентом, так и нас всех заставит есть пиццу так неправильно... За неправильный способ поедания пиццы американские СМИ окрестили Трампа монстром, а его поведение шокирующим». Ну, что тут скажешь? Поистине, идиотизм. Подобную войну «остроконечников» и «тупоконечников» в дурацком споре жителей Лилипутии с какого конца разбивать варёные яйца еще три века тому назад описал Джонатан Свифт в знаменитом «Путешествии Гулливера». Посмеёмся, но будем иметь в виду, что в курьёзном эпизоде наших дней насчёт того, с какого конца положено откусывать пиццу, отразилась недостойная американского общества атмосфера нагнетания неприязни к Трампу, кем-то все еще поддерживаемая в духе снобизма «мастеров культуры». Эта досадная атмосфера вскоре, надеюсь, развеется. Вот уже Пол Райан сказал, что будет голосовать за Дональда Трампа, вот и Марко Рубио высказал-

Праймериз позади. Что дальше?

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

ся в том же духе. Не удивлюсь, если и Тед Круз, недавний противник Трампа, завтра с ним помирится. Иначе нельзя - вместе ведь предстоит работать, ибо повторю: «Лёд тронулся, господа присяжные заседатели». На сегодня альтернативы Дональду Трампу у республиканцев нет. В то же время нельзя не признать, что неодобрение некоторых его неосторожных, непродуманных, скоропалительных высказываний – как со стороны его противников, так и со стороны однопартийцев, готовых его поддержать (в том числе и Пола Райана), – вполне оправдано, так что бойцу на ринге после первого раунда боя под названием «Праймериз» надо сесть в угол, вытереть пот, отдышаться и внутренне перестроиться, чтобы к следующему раунду выйти на ринг в более привлекательном образе, по возможности, без эксцессов. Думаю, именно таким мы вскоре его и увидим. По крайней мере, после номинации. Хиллари Клинтон вряд ли изменится, но в ее программе наверняка появятся новации, заимствованные у Берни Сандерса, то есть она сдвинется влево. Это удовлетворит тот сегмент Демократической партии, который на праймериз солидаризовался с идеями Сандерса, но кого-то и оттолкнёт.

На тех, кого левизна оттолкнёт, рассчитывает третий кандидат в президенты – Гэри Джонсон - от правой Либертарианской партии. Это бывший губернатор штата Нью-Мексико и бывший республиканец, изменивший свою партийную принадлежность после неудачи в праймериз Республиканской партии в 2012 году, когда был номинирован Митт Ромни. Став либертарианцем, экс-губернатор Джонсон на общенациональных выборах в ноябре 2012 года получил менее одного процента голосов. И вот он предпринимает вторую попытку, получив от партии подкрепление: кандидатом в вицепрезиденты выдвинут Уильям Вельд, бывший губернатор Массачусетса. Возможно, на сей раз либертарианцам повезёт чуть больше, чем в прежних попытках, но вряд ли существенно. До ноября еще почти пять месяцев, но в СМИ уже замаячил вопрос: необходимо ли будет предъявлять на избирательных участках удостоверения личности? Если помните, читатели, прежний министр юстиции США Эрик Холдер ратовал за свободный доступ к избирательным бюллетеням всем желающим голосовать. Иначе, дескать, снижается участие некоторых групп населения в выборах. То, что при такой свободе могут голосовать неграждане, да еще и по нескольку раз, его никак не стесняло. После избрания президентом Барака Обамы в 11 штатах был принят закон об обязательном предъявлении избирателями удостоверений личности, а в настоящее время такие законы введены уже в 33 штатах страны. Почему не во всех пятидесяти? Не иначе, кому-то нужна свобода манипулирования. Вот эта проблема обязательно должна быть поднята незамедлительно и решена, исходя из здравомыслия.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5

Алексей Орлов

В 1992 году техасский мультимиллионер Росс Перо баллотировался как независимый кандидат и собрал 19 миллионов 741 тысячу 48 голосов, что составляло 19 процентов общего числа избирателей. Тем не менее, ни в одном из 50-ти штатов нашей страны он не опередил ни президентареспубликанца Джорджа Буша, ни

педировавшим кандидата главной партии. Последним был Ральф Нэйдер. Выборы 2000 года еще свежи в памяти. Исход голосования, как мы помним, решался во Флориде. Тот, кто побеждал в этом штате, становился американским президентом. Поиски ответа на вопрос «кто победил?» заняли больше месяца. Выборы состоялись 7 ноября, но только 13 декабря Верховный суд США ответил на этот вопрос: Джордж Буш. Выборы во Флориде породили обширную конспирологическую литературу. Авторы многих книг утверждают, что Буш «украл» победу у Гора. Дескать, он стал победителем, поскольку,

кандидата от Демократической партии Билла Клинтона, и, следовательно, не смог получить ни одного голоса выборщиков избирательной коллегии. Однако Перо отобрал достаточно голосов у Буша, чтобы обеспечить на выборах победу Клинтону. Самым успешным, если иметь в виду голоса выборщиков, был в 1912 году кандидат Прогрессивной партии Теодор Рузвельт. В течение восьми лет с 1901 по март 1909 - он, республиканец, возглавлял исполнительную власть в стране, и его преемником также стал республиканец Уильям Говард Тафт. Вскоре Рузвельт счёл Тафта негодным президентом и вновь выставил свою кандидатуру на выборах в 1912-м году. Он опередил Тафта и по числу полученных голосов, и по числу выборщиков, но президентом не стал. Кандидат «третьей» партии Теодор Рузвельт этим проложил дорогу в Белый дом кандидату Демократической партии Вудро Вильсону. В 1948 году на волоске висело президентство демократа Гарри Трумэна. У него было трое соперников: республиканец Томас Дьюи и его однопартийцы Стром Термонд, баллотировавшийся как кандидат южан, и Генри Уоллес, баллотировавшийся как кандидат левых сил, поддержанный Коммунистической партией США. Все без исключения опросы пророчили победу республиканцу Дьюи. Но Трумэн опроверг прогнозы. С тех пор, как сформировались нынешняя Демократическая партия и Республиканская партия, кандидаты «третьих» партий президентские выборы не выигрывали. Но время от времени кандидаты «третьих» лишали победы одного из кандидатов главных партий. Росс Перо был не последним «третьим», тор-

во-первых, его брат Джеб Буш был губернатором Флориды; во-вторых, республиканцам принадлежало большинство в нижней палате легислатуры Флориды; в-третьих, большинство членов Верховного суда США были назначенцами президентов-республиканцев. Но если слово «украл» уместно для рассказа о выборах во Флориде, то оно применимо не к кандидату Республиканской партии Джорджу Бушу, а к кандидату партии «зелёных» Ральфу Нэйдеру. Буш победил Гора с преимуществом 537 голосов. Это почти ничего - почти «нуль» - в сравнении с числом голосов, поданных за того и другого: Буш - 2 млн.

912 тыс. 790, Гор - 2 млн. 912 тыс. 253... Нэйдер же получил во Флориде 97 тысяч 488 голосов. Если бы его имени не было в бюллетенях для голосования, то абсолютное большинство его избирателей голосовали бы за демократа Гора. Вернёмся, однако, в год 2016 - к кандидатуре либертарианца Гэри Джонсона. Сегодня он как кот в мешке. О Хиллари Клинтон и Дональде Трампе осведомлён, наверное, каждый, у кого есть глаза и уши. Но многие ли будущие избиратели слыхали о Джонсоне? «Задача номер один - привлечь внимание средств массовой информации», - сказал Гэри Джонсон в Орландо после своего избрания кандидатом от Либертарианской партии. СМИ помогут, вернее, уже помогают Джонсону решить эту задачу. И не только СМИ, которые поддерживают обычно кандидатов Демократической партии и уверены, что Джонсон отберёт у республиканца Трампа больше голосов, чем у демократки Клинтон. Вовсю трудятся и средства массовой информации, которые поддерживают обычно республиканцев, но нынче относятся резко отрицательно к Трампу. Вторая стоящая перед Джонсоном задача не менее важна, чем первая: добиться участия в президентских теледебатах. Он сам определил ее: «Президентские дебаты предоставляют единственный шанс быть избранным». Чтобы иметь такой шанс, Гэри Джонсону следует получать в опросах общественного мнения не менее 15 процентов голосов. Опрос, проведённый в начале июня телеканалом Fox News (я упомянул его ранее), показал, что Клинтон поддерживают 42 процента избирателей, Трампа - 39, Джонсона - 10 процентов. За месяц поддержка Джонсона выросла на 5 процентов. Рост произошёл исключительно из-за потери Трампом 5 процентов; Хиллари осталась при своих 42-х процентах. Напомним, что Росс Перо добился права участвовать в теледебатах, предшествовавших выборам в 1992 году. Дебаты помогли ему получить голоса 19 миллионов избирателей, но не помогли добиться победы хотя бы в одном из 50-ти штатов. И Гэри Джонсону теледебаты навряд ли помогут. Тем не менее, я считаю, что Дональду Трампу, а не Хиллари Клинтон, следует опасаться кандидата Либертарианской партии.

Северная Каролина

Состоявшийся в последний майский уикенд в Орландо съезд Либертарианской партии выбрал 63-летнего бывшего губернатора штата Нью-Мексико Гэри Джонсона кандидатом в президенты, и его имя будет в первый ноябрьский вторник в избирательных бюллетенях всех 50-ти штатов. Это будут вторые президентские выборы Джонсона, в прошлом республиканца...

Ч

етыре года назад кандидата либертарианцев поддержали 1 млн 275 тысяч 827 избирателей (около 0,99% общего числа избирателей), и хотя он занял третье место, его отделила пропасть размером с ГрандКаньон от кандидата Демократической партии президента Барака Обамы (65,9 млн) и кандидата Республиканской партии Митта Ромни (60,9 млн). Ныне Гэри Джонсон не сомневается в большей, чем в 2012-м, поддержке избирателей и не исключает даже победы в ноябре. Он не ошибается, когда уверяет, что получит больше голосов, чем четыре года назад, но, конечно же, заблуждается, предсказывая себе победу. Мы, читатель, должны согласиться с Джонсоном: ему гарантирована гораздо большая поддержка избирателей, чем либертарианцы имели четыре года назад потому, что его главными соперниками в ноябре будут кандидаты, не пользующиеся доверием. Опрос телеканала Fox News, результаты которого были оглашены в минувший четверг, 9 июня, показал, что 58 процентов избирателей сомневаются в честности Дональда Трампа и 54 процента - в честности Хиллари Клинтон. В истории опросов общественного мнения еще не бывало такого негативного мнения избирателей о кандидатах двух главных партий страны. За предстоящее до выборов время эти цифры, возможно, изменятся к лучшему и для Трампа, и для Клинтон, но для многих американцев их кандидатуры на президентский пост будут по-прежнему неприемлемы. Участники движения «Никогда Трамп!» не намерены поддерживать на выборах нью-йоркского миллиардера. А госпожа Клинтон может только мечтать о голосах всех избирателей, которые поддержали в праймериз и кокусах сенатора-демократа Берни Сандерса. На голоса противников Трампа и сторонников Сандерса надеются кандидаты «третьих» партий. Кто-то из них поддержит либертарианца Джонсона, кто-то - кандидата Партии «зелёных» Джилл Стайн, кто-то - кандидатов других партий. Но поскольку мы сегодня говорим о Гэри Джонсоне, необходимо познакомиться поближе с партией, которую он представляет. Истоки либертарианства лежат в далёком прошлом, и если я займусь историей, то конца у этой статьи не будет. Поэтому начну с основания Либертарианской партии США. Толчком к ее созданию послужила речь президентареспубликанца Ричарда Никсона 15 августа 1971 года. Тогда хозяин Белого дома провозгласил «новую экономическую политику», заключавшуюся в замораживании цен и зарплат. Эта политика в корне противоречила идеологии либертарианства, в основе которой лежит рыночная экономика и свобода граждан. Группа молодых республиканцев во главе с Дэвидом Нолэном, членом организации «Молодые американцы за свободу», ответила президенту США Никсону – она основала 11 декабря 1971 года Либертарианскую партию. Нолэн и его политические единомышленники были последователями писательницы Айн Рэнд (урождённая Алиса Розенбаум, эмигрировавшая в середине 20-х годов из СССР в США). В своих философских романах Рэнд защищала инди-

видуализм, противопоставляя его коллективизму. Единственной правомерной функцией государства она считала защиту прав человека, в том числе и прав собственности. Либертарианцы, безусловно, отличаются и от демократов, и от республиканцев. В чем-то они близки демократам, а в чем-то - республиканцам. Как и

На сцену выходит либертарианец Гэри Джонсон

большинство демократов, они считают, что у женщины есть право самой решать, быть ли ребёнку, и не дело властей нарушать ее право. Как и большинство демократов, они не выступают против однополых браков, считая, что у каждого человека есть право самому решать, с кем вступать в брак. Во многих социальных проблемах либертарианцы сродни либеральным демократам. Но вот в большинстве экономических вопросов они ближе консервативным республиканцам. Либертарианцы не приемлют любое вмешательство государства в экономику - будь то политика налогообложения, или президентские указы... Добавлю к этому, что либертарианцы, как правило, поддерживают легализацию марихуаны, выступают за ликвидацию федеральной Налоговой службы, требуют сократить расходы на военные нужды. Подводя итог, мы легко придём к выводу, что кандидат от Либертарианской партии может привлечь на свою сторону и тех, кто голосовал в праймериз за Берни Сандерса и отвергает кандидатуру Хиллари Клинтон на пост президента, так и тех, кто участвует в движении «Никогда Трамп!». Согласно мартовскому опросу социологической службы нью-джерсийского Университета Монмут, кандидат Либертарианской партии отберёт у демократки Клинтон больше голосов, чем у республиканца Трампа. Но это - мартовский опрос. Только после выборов мы получим правильный ответ, у кого же Джонсон отберёт больше всего голосов избирателей. Но сколько бы он ни отобрал их у кандидатов двух главных партий, президентом США ему не быть. История против кандидата любой «третьей» партии.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Ашот ГАРЕГИНЯН На снимке в бакинское небо стреловидным листом вздымается здание, с недавних пор являющееся самым высоким в столице Азербайджана. На днях этот небоскрёб оригинальной конструкции пополнил арсенал аргументов, кои нынче активно используются в “войне компроматов”. В ней участвуют, сойдясь в решающей схватке за покидаемый Бараком Обамой Белый дом, Хиллари Клинтон и Дональд Трамп.

Д

ело в том, что здание это – Trump International Hotel – возведено в рамках нового проекта в сфере недвижимости, затеянного Трампом в Баку за полгода до начала его президентской кампании. А партнёром американского миллиардера стал 35-летний Анар Мамедов, сын министра транспорта Азербайджана Зии Мамедова, которого Вашингтон подозревает в коррупции и в отмывании денег посредством сделок с армейскими структурами Ирана. И вообще - американская администрация считает этого министра «отъявленным взяточником», о чем наверняка и азербайджанское руководство поставлено в известность, вплоть до президента Ильхама Алиева. А тут – махинации сына с недвижимостью, и в партнёрстве с кем – с Трампом! Непростительный моветон. В 2009 году через американские дипломатические каналы прошла утечка информации о том, что Зия Мамедов – «отъявленный коррупционер даже для Азербайджана». Высказывались предположения в его тесном сотрудничестве с высокими армейскими чинами Ирана, которым он подсоблял получить выгодные контракты по дорожному строительству. В качестве примера назывался один из тогдашних руководителей Иранской Республиканской гвардии Камал Дарвиши. «Мы предполагаем, что Мамедов фигурирует в этих контрактах как “молчаливый партнёр” (“silent partner” – компаньон, не участвующий активно в деле, однако известный, обладающий значительной ответственностью)»,- намекнул источник в Госдепартаменте. Фото отеля в Баку появилось в Интернете в феврале текущего года. А в прошлом году дочь мультимиллиардера Иванка Трамп разместила рекламный видеоролик, в котором сообщалось о том, что упомянутый проект близок к завершению. Однако ролик продержался всего несколько недель: после появления критических отзывов с намёками на связь с коррупционерами ссылки на деятельность в Баку исчезли с веб-сайта Трампа. Дом, который построил… Удаление упомянутых материалов главный юрисконсульт Трампа Алан Гартен в комментарии информационному агентству Associated Press мотивировал «чисто экономическими соображениями». Тем не менее история на этом не заканчивается. Корреспондент АР Джефф Горвиц посвятил ей большую статью, озаглавленную «Сказ о Трампе и его азербайджанском партнёре в проекте по недвижимости». «Трамп часто говорит, что принимает к себе на работу лучших людей и окружает себя теми, кому может доверять,- пишет Горвиц. - Однако на практике он и его управленцы подчас упускают из виду детали касательно исходных данных о людях, которых он выбирает себе в деловые партнёры. Скажем, были ли в их биографии сомнительные связи, признавались ли они виновными в преступлениях, подвергались ли экстрадиции или подделывали свои анкетные данные». С другой стороны, по словам Гартена, компания Трампа прибегает к услугам одной исследовательской фирмы как

третьего лица (эту фирму юрисконсульт предпочёл не называть), которая специализируется в подборе сведений о бэкграунде, отслеживает общемировые списки ценных бумаг, гарантийные и санкционные списки, которые сохраняют и редактируют ООН, Интерпол и другие организации. В случае с Азербайджаном, сказал Гартен, компания Трампа действовала щепетильно и осмотрительно, как это всегда делается в отношении партнеров, однако обвинения в адрес представителей Баку лично он не изучал, поскольку не был задействован в данной сделке. На вопрос относительно отмывания иранских денег отцом бакинского партнёра Трампа Гартен вначале заявил: “Я никогда раньше об этом не слышал”.

нию сообщения отправляли. Молчит, как и его отец. Не случайно, наверное? Кстати, в самом Азербайджане, как пишет Джефф Горвиц, изрядно озадачены заявлением юрисконсульта Дональда Трампа о том, что детальная проверка данных касательно всех, кто вовлечён в эту сделку, не выявила причастности Зии Мамедова к данному проекту. Местные эксперты удивлены: как Трамп или кто-либо еще могут прийти к подобному заключению? Что же касается Мамедова-младшего, то дипломаты и неправительственные организации воспринимают его как явное подставное лицо, прикрывающее бизнес-инициативы своего отца. Собственно, бизнес самого Анара вырос как на дрожжах как раз благодаря регуляр-

Между тем по американским дипломатическим каналам такая информация начала просачиваться еще ранее. Впоследствии советник Дональда Трампа сказал, что уверен в том, что министр Зия Мамедов, обвинявшийся в отмывании иранских денег, не вовлекался в холдинговую компанию своего сына, «даже несмотря на то, что некоторые основные бизнеспромыслы его сына входили в партнёрство с Министерством транспорта (которое и возглавляет Мамедов-старший) и снабжались всем необходимым, пока сын учился в одном заокеанском колледже». Associated Press попыталось навести справки у самого Мамедова, однако телефонные обращения в Минтранс ни к чему не привели. A посольство Азербайджана в Вашингтоне не откликнулось на электронные запросы агентства. Любой американец, помышляющий заняться бизнесом в Азербайджане, отмечает автор статьи, сталкивается с риском в виде «повальной коррупции», согласно формулировке Госдепартамента США. Большая часть этих денег притекает из нефтяной и газовой промышленности; вместе с тем американское внешнеполитическое ведомство расценивает Азербайджан как своеобразный “перевалочный пункт” для тех, кто финансирует терроризм, для нарушителей санкций против Ирана и афганских наркодельцов. В связи с этим бизнес-среда в Баку из Вашингтона видится довольно рискованной, что, главным образом, связано с потенциальным нарушением режима санкций, введённых против Тегерана, и антикоррупционных правовых актов в рамках Закона США о коррупционной практике за рубежом (The U.S. Foreign Corrupt Practices Act). Анар Мамедов, на которого пал выбор Трампа для продвижения бизнеса в Азербайджане, тоже не откликнулся на запросы АР, сетует американский журналист. Хотя к нему и по электронной почте обращались, и на аккаунты в социальных сетях выходили, и в его компа-

ной поддержке Минтранса Азербайджана: сыну помогали выигрывать тендеры, заключать эксклюзивные контракты с государством, и сегодня он практически монопольно контролирует в Баку услуги такси-сервисов. У него даже есть целый автобусный парк, доставшийся ему, как отмечается в статье, совершенно бесплатно. «В этой сфере там никто не может действовать самостоятельно – надо иметь дело с Мамедовым-папой, - констатирует бывший посол Соединенных Штатов в Азербайджане Ричард Каузларич, занимавший эту должность в 1994-1997 годах при президенте Билле Клинтоне. Что бы люди Трампа ни думали об их деятельности, к реальности это отношения не имело».

Гостиница и Белый дом

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

«За вашего папу! За наследственность!» Анару Мамедову сейчас 35 лет. В 2000 году, когда ему, стало быть, не было еще и двадцати, он учредил холдинговую компанию ZQAN Holding, которая быстренько стала одной из самых известных и ведущих в Азербайджане. Круг деятельности компании охватывает строительство, транспорт, производство, телекоммуникационную отрасль, а также сферу банковских услуг. На сайте ZQAN Holding эти бизнес-структуры представлены наглядно. Так, среди финансовых институтов указаны Bank of Azerbaijan ASC, Qarant Sığorta; в разделе “Строительство” – ZQAN Construction, AZBENTONİT, Геранбойский гипсовый завод, Гейчайский гравийный завод; в разделе “Телеком” – TransEuroCom; среди отелей называются Delfin и Meridian; в секции “Недвижимость и Управление имуществом” – Royal Estate. Через некоторое время Анар Мамедов учредил другую холдинговую компанию – Qarant Holding. Без отрыва от производства получил высшее образование: в 2003-м стал бакалавром, а в 2005-м –

www.KMNB.com

магистром делового администрирования, причём и то и другое – в одном из университетов Лондона. «Мамедов-младший, конечно, возвёл свою бизнес-империю не на доставке газет», - иронично заметил еще один бывший посол США в Азербайджане – Мэтт Брайза (в 2010-2012 годах, возглавлявший американское диппредставительство в Баку при нынешнем президенте Бараке Обаме). Проект Trump International Hotel в Баку пока не завершён. Однако сам Дональд Трамп уже успел неплохо заработать и здесь: согласно финансовым отчётам, представленным в ходе его президентской кампании, доход от еще не открывшегося отеля, сложившийся из сборов по менеджменту, составил от 2,5 млн до 2,8 млн долларов США. Кроме того, лицензия, как правило, предполагает и получение в собственность значительного миноритарного пакета акций. Надо полагать, что отец и сын Мамедовы в очередной раз не остались внакладе. Доходы доходами, а и о будущем не мешает позаботиться. А будущее своё молодой человек, несмотря на неоднократные обещания вносить вклад в укрепление Отечества, связал вовсе не с родными берегами. Во всяком случае, сайт Minval.az со ссылкой на газету “Азадлыг” недавно сообщил, что Анар Мамедов вместе с семьёй покинул Азербайджан. Причём – навсегда, переехав на постоянное место жительства в Англию. И возвращаться, судя по всему, не собирается. Он подал в отставку с должности руководителя «Qarant Holding», и в настоящее время холдингом управляет один из племянников Зии Мамедова. Точной информации о том, что послужило причиной переезда, нет. Возможно, это связано с тем, что Мамедов-старший сейчас утратил былое влияние и лишь формально руководит вверенным ему Министерством транспорта. Вот такой сыр-бор. Думается, что команда Хилари Клинтон, спящая и видящая, как бы столкнуть, наконец, этого несносного для них республиканца Дональда Трампа с дороги, ведущей в Белый дом (пусть и не вымощенной жёлтым кирпичом, как проникновенно пел молодой Элтон Джон, но все-таки мечта), и расчистить ее для своего босса, не упустит возможности навесить на конкурента новый компромат. Впрочем, вполне вероятно, что так уже и сделано. Не случайно же подобное дискредитирующее разоблачение всплыло именно сейчас, когда президентская гонка вышла на финишную прямую. И любая стрела, выпущенная в противника, может сыграть решающую роль.

Кстати

Состояние 35-летнего Мамедовамладшего оценивается в миллиард долларов. Он питает неподдельный интерес к американской политике и стал проводником уже нескольких инициатив по улучшению имиджа закавказской республики в глазах Запада. Одна из них — это созданный в 2011 году Американо-азербайджанский альянс, призванный отстаивать интересы Азербайджана в Соединенных Штатах. Какое-то время сам Мамедов имел официальный статус лоббиста в соответствии с законом США о регистрации представителей зарубежных интересов (US Foreign Agents Registration Act). В Азербайджане распространена практика сращивания политики и коммерческих интересов. Анар Мамедов и его дядя Эльтон выступают бизнес-партнёрами для членов семьи основателя Baghlan Group. Как выяснило совместное расследование OCCRP и радио «Свобода», зарегистрированная в Объединённых Арабских Эмиратах корпорация Baghlan Group FZCO владеет крупнейшей таксомоторной компанией в Азербайджане — Baki Taxsi. При этом банковской картой за услуги компании могут расплатиться только те пассажиры, у которых такая карта оформлена Банком Азербайджана. По официальным данным, до недавнего времени Анару Мамедову принадлежал 81 процент акций банка.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Ö ñÖçõ

0я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

Нью-Йорк

На прошлой неделе бывшая первая леди, наконец, вышла в дамки. Хотя она проиграла социалисту Берни Сандерсу в 23 штатах, за нее проголосовали на 3,7 миллиона больше избирателей, чем за него. И Хиллари победила без помощи никем не избранных суперделегатов, так что она победила честно.

Т

еперь на «суперов» надеется как раз неугомонный Сандерс, который клянётся продолжать борьбу на филадельфийском партсъезде и рассчитывает перетянуть их на свою сторону. На самом деле, ему остаётся надеяться только на то, что ФБР рекомендует Минюсту привлечь Хиллари к суду. Нам все уши прожужжали телячьими восторгами по поводу исторической победы Хиллари, которая сделалась первой женщиной, и т. д. Для справедливости замечу, что сейчас она вошла в историю даже дважды, сделавшись также первым кандидатом в президенты, который находится под следствием ФБР. Но закончим с Сандерсом. Критикуя его за социалистические убеждения, наши правые обычно приводили один и тот же пример провалившегося социализма, а именно Венесуэлу. И не только правые. В мае объёмистую статью под названием «Венесуэла разваливается» опубликовал вполне либеральный журнал «Атлантик», а в минувший вторник на леволиберальном сайте «Хаффингтон Пост» появился заголовок «Венесуэла на грани взрыва». Это не маленькая страна с 30-миллионным населением, в прошлом

r

нУт

Это не беда, потому что там понемногу исчезла и пища, и многие обыватели вынуждены рыться на помойках. Помнится, в начале перестройки я часто ездил в Москву и потом печатал в «Новом русском слове» фотографии рядов пустых магазинных полок. Сейчас я увидел точно такие же в журнале «Атлантик», только они были присланы из Венесуэлы. Когда Сандерсу пытались колоть глаза венесуэльским социализмом, он уходил от ответа. Собственно, американские журналисты этим ему не докучали, поскольку Венесуэла от них далека, как звезда. Кроме того, им не интересно разоблачать социалистическую модель, поскольку многие журналисты тайно ей симпатизируют. В мае три главные телекомпании Соединенных Штатов упомянули Венесуэлу лишь однажды – в связи с вирусом Зика. Но вот наши испаноязычные теле-

вопросы есть. В этом году он объявил чрезвычайное положение в свете угрозы американского вторжения. Перебои с пищей он объясняет происками оставшихся в стране толстосумов, которые мало того что все съели, но еще и приняли все лекарства, поэтому тысячи венесуэльских хроников остались без медикаментов. В общем, вредители-троцкисты виноваты. В моей огромной коммуналке на Тверском бульваре до нас жил нарком продовольствия Зеленский, который потом перебрался в ДОПР, или Дом правительства, или «Ударник», или «Дом на набережной», оставив нам свою родственницу Раису Зеленскую, храпевшую за стеной от меня, в бывшей каморке для прислуги. Зеленского расстреляли за то, что он подсыпал в еду трудящимся битое стекло или что-то в этом роде (у меня валяется где-то стенограмма процесса право-троцкистского блока, да лень искать). В Венесуэле пока до этого не дошли, а это значит, что режим скоро рухнет, потому что он задавил общество не до конца. Венесуэльцы, например, избрали Национальное собрание, то есть парламент, где господствует оппозиция. Ну, куда это годится? Уважающая себя диктатура такого бы в жизни не допустила. Это как если бы Путин позволил, чтобы большинство в Госдуме составляли посланцы «Парнаса». Мадуро, правда, пока успешно саботирует все инициативы венесуэльского парламента с помощью преданного ему Верховного суда и других

Гринго левеют, а гишпанцы правеют

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

706 е

06

каналы «Унивисьон» и «Телемундо» освещают кризис в Венесуэле подробно, а ее социалистический режим не жалуют. Репортёр «Унивисьон» заметил Сандерсу, что «социалистическая модель почти что развалилась в Венесуэле, а также в Аргентине и в Бразилии. Как вы объяснили ее провал? Я уверен, что вам это интересно». Сандерс, ясное дело, вильнул хвостом и сказал: «Мне это очень интересно. Но сейчас я баллотируюсь в президенты США. Конечно, у меня есть своё мнение на этот счёт. Но, как я уже сказал, я сосредоточен на своей кампании». В отличие от Сандерса, у венесуэльского каудильо Мадуро ответ на все

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ ::::::::::::::::::::::::: àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

Majestic Flowers íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

ПРАЗДНИЧНО 818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

ОФОРМЛЯЕМ 818-835-3706 * 818-633-3706 ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ 22

Lana & Tony

e-mail: sales@sonetgroup.com

СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ DEli & liquOr интернет-магазин СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ

WWW.STOrE2DOOr.uS QQQQQQQQQQQQQQQQQQ -

A7

вполне демократическая и дивно богатая, поскольку она обладает самыми большими запасами нефти в мире. За последние 17 лет ее правительство заработало на нефти триллион долларов и пустило их коту под хвост, поскольку строит «социализм 21-го века». Так называл свой проект венесуэльский дуче Уго Чавес, избранный в 1998 году на вполне демократических выборах и умерший от рака в 2013 году. В честь Чавеса венесуэльский режим называет свою идеологию «чавизмо». На место павшего бойца встал продолжатель его дела Николас Мадуро, при котором в Венесуэле исчезла туалетная бумага.

:::::::::::::::::::::::::::::::

я

Боб Холлоу

September 24 - 30, 2005

ов

nанорама

:::::::::::::::::::::::::::::::

е çÖë бот

panorama media group

доставка в течение 30 минУт

ручных органов. Какой все же человечный человек! А мог бы бритвой по глазам. По его словам, враги народной Венесуэлы использовали все - туалетную бумагу, сожгли все электричество и выпили всю воду, поэтому госучреждения перешли на двухдневную рабочую неделю, а воду пускают лишь изредка. Денег нет, поэтому их печатают так, что за ушами трещит, и инфляция составит в этом году 720%. Идеологию Мадуро, по профессии шофёра автобуса, следует называть «мадуризм». Еще немного - и она восторжествует у нас в Соединённых Штатах Америки. Забавно, что в тот момент, когда страна ненавистных гринго идет влево, Латинская Америка двигается вправо. Следующим президентом Перу, например, станет в июле бывший гражданин США 77-летний экономист Педро Пабло Кучинский, известный как ППК, женатый на американке и носящий прозвище Гринго. Он победил на выборах Кейко Фухимори, дочь бывшего президента страны Альберто Фухимори, сидящего в настоящий момент в тюрьме. И Кучинский, и его соперница стоят на правоцентристских позициях и резко отличаются от нынешнего перуанского президента Ольянты Умалы с его крайне левыми взглядами и антиамериканской риторикой. Несколько недель назад бразильский сенат временно сместил президента страны левачку Дилму Руссеффи и весь ее кабинет министров, состоявший из членов левой Партии трудящихся, избрав на их место политиков-рыночников. В Колумбии к власти недавно пришло правоцентристское правительство Хуана Мануэля Сантоса. В прошлом году аргентинцы тоже отправили левых в мусорную яму истории и избрали президентом Маурисио Макри, сына видного итальянского предпринимателя и выпускника бизнес-школы Колумбийского университета. Он обещал сблизиться с США и с Европой. До него президенты Аргентины винили Запад во всех несчастьях страны. Перед нами радикальный поворот вправо южной части нашего континента, который в 90-е годы переживал так называемый «розовый прибой», то есть ударился в левизну. «Розовый прибой» сменил тогда так называемый «американский консенсус» (то есть курс на США) и ознаменовал движение к сияющим высотам социализма, к которому в этом году присоединились миллионы гринго, голосовавшие за Берни Сандерса и лукавую Хиллари.

Majestic Flowers ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ В ЖИЗНИ. Доступные цены.

323/871-0130 310/344-0834 Тони 310/908-3686 Лана

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016 ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОНwww.KMNB.com НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

Доставка цветов и венков на церемонии похорон

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 америка не скажет: прощай, оружие! Окончание. Начало на стр. A2 Кандидаты «раскалывают общество» И, наконец, третья часть проблемы - полная неспособность американского политического истеблишмента (а не только Белого дома и Конгресса) в принципе договориться о мерах по ограничению контроля над оружием в стране. Вместо того, чтобы выступить единым фронтом после жуткой трагедии в Орландо, представители двух крупнейших партий, как обычно, погрязли во внутренних склоках. Дональда Трампа обвинили в том, что у него нет никакого сострадания к жертвам бойни в гей-клубе и он из своего твиттера как обычно занимается самолюбованием: мол как же я был прав, когда говорил, что надо жёстко бороться с радикальным исламом! Трамп заявил, что президент страны Барак Обама обязан признать серьёзность угрозы исламского терроризма или покинуть свой пост. «Собирается ли президент Обама в конце концов произнести слова «радикальный исламский терроризм»? Если нет, то он должен немедленно и с позором уйти в отставку», - написал Трамп в своем микроблоке в твиттере. Также Трамп заявил, что теракт в Орландо - это лишь начало, а руководство страны слабо и неэффективно.

С

С аналогичной критикой Дональд Трамп выступил и в адрес Хиллари Клинтон. По его словам, экс-госсекретарю также надлежит признать угрозу исламского терроризма или добровольно сняться с президентской гонки. Заметим, однако, что во время всего предвыборного марафона от Трампа не прозвучало ни одной сколько-нибудь серьёзной идеи в сфере обеспечения безопасности Америки. Он стал известен лишь своим нетерпимым отношением к мусульманам. В частности, после терактов в Париже в ноябре 2015 года Трамп выступил за полный запрет на въезд в США для людей, исповедующих ислам. Хиллари Клинтон еще в конце прошлого года представила свою программу по борьбе с терроризмом, которая, в частности, включает ужесточение контроля за продажей оружия в США, разработку новых методов выявления экстремистов в интернете. Разумные эти меры пользуются поддержкой избирателей, но есть сомнения, претворит ли Клинтон их в жизнь в случае ее победы на выборах. Всё в Америке слишком запущено. Страна пытается бороться с международным терроризмом на основе архаичных законов, которые когда-то предоставляли право гражданам защищать себя от британской метрополии и организовывать отряды народного ополчения. Но это было во время покорения дикого Запада. А теперь в Америку пришел дикий Восток и это уже совсем другая песня. Евгений БАЙ

Рамадан во Флориде

удя по последним сообщениям, прежняя версия трагических событий в Орландо, что это была гомофобская атака, вдохновлённая экстремистской идеологией, претерпевает некую модификацию. Мужчина, который учился с террористом в полицейской академии, а также посетители клуба «Пульс» утверждают, что стрелок сам был геем. По их словам, Матин посещал это заведение с 2013 года. Их версию подтверждает и его переписка в интернет-приложениях для однополых знакомств. Известно также, что еще во время учёбы в 2006 году Омар пригласил на свидание юношу из своей группы. В этот период Матин активно ходил по гейклубам и знакомился с молодыми людьми. Руководство клуба «Пульс» отмечает, что за последние три года Матин бывал там несколько раз, а работающие в клубе танцоры-трансвеститы говорят, что видели его там десятки раз. По словам сотрудников «Пульса», Матин часто напивался там до такого состояния, что его уносили. Один из посетителей «Пульса» видел Матина в гей-клубе более десяти раз. В основном, он выпивал в одиночку, но иногда вступал в разговоры с посетителями и жаловался им на своего отца, а также рассказывал, что у него есть семья. Судя по всему, с семьёй у него тоже были проблемы. В 2008-м через социальную сеть MySpace он познакомился с Ситорой Алишерзода Юсуфий, которая за год до того иммигрировала в США из Узбекистана. В 2009-м они поженились, но через четыре месяца разошлись, окончательно оформив развод в 2011 году. Юсуфий высказала версию о том, что, возможно, Омар Матин сам был геем, но старался скрывать это. Следствие подтверждает, что располагает сведениями о том, что Матин несколько раз посещал гей-клуб и дружил с некоторыми представителями ЛГБТ-общины. Так что заявление Матина-старшего о ярости сына по поводу целующихся мужчин звучит несколько странно. После развода, в 2011 и 2012 годах, Омар Матин дважды совершал хадж в Мекку. После поездок в Саудовскую Аравию на работе часто заводил разговоры об исламе и очень раздражался, когда к его речам относились без должного внимания. Тогда же Омар стал говорить о приверженности к идеям джихада. Но, как мы знаем, ФБР не сочло заслуживающим внимания подобную информацию. Омар, якобы, радикализировался по интернету… Почти два года назад, в сентябре 2014, ИГ обратилось к своим американским сторонникам и призвало их организовывать убийства «неверных» своими силами. «Приходите к ним на порог и убивай-

те их», — призывали в социальных сетях. Так и поступили другие американские преступники — семейная пара Ризвана Фарука и Ташфины Малик, которые в декабре прошлого года расстреляли посетителей центра социального обеспечения в Сан-Бернардино, калифорнийском пригороде. В честь священного для мусульман месяца Рамадан, который в этом году наступил 6 июня, «Исламское государство» опубликовало новый призыв к атакам: «Пусть этот месяц, с дозволения Аллаха, станет месяцем страданий для неверных». Нападение также произошло в месяц защиты прав ЛГБТ-сообщества, объявленный президентом США Бараком Обамой. Но по славам Обамы, расследование правоохранительных органов «пока находится на предварительной стадии», и «нам предстоит узнать еще многое». Как и то, почему органы в период Рамадана не предприняли дополнительные меры по предотвращению трагедии, вроде той, что случилась в гей–клубе. Во вторник Обама провел встречу с высокопоставленными сотрудниками сферы безопасности. «Во всех наших усилиях и прежде всего в наших мыслях – утрата и боль людей из Орландо», – сказал президент США».

A вслед за этим, ссылаясь на агентство Amaq, связанное с ИГ, мировые СМИ сообщили, что лидер террористической организации «Исламское государство» Абу Бакр аль-Багдади убит. Террорист, якобы, был ликвидирован в районе сирийской Ракки в результате авиаударов, которые нанесла международная коалиция, возглавляемая США. В то же время другой источник утверждает, что аль-Багдади погиб в иракском Мосуле. Неназванный представитель иракских силовых структур со своей стороны заявил, что конвой главаря ИГ атаковали с воздуха на пути в Кербелу, где должна была пройти встреча лидеров группировки. В сообщениях говорится, что альБагдади умер «на пятый день священного месяца Рамадан» (то есть 10 июня). Судя по всему, сообщения о гибели главаря ИГ аль-Багдади, столь же противоречивы, как и информациях о мотивах резни, устроенной Омаром Maтиным. Омар получил фамилию Матин несколько лет назад. До 2006 года его знали как Омар Мир Саддика. Матин - одно из канонических имён Аллаха и означает оно «непоколебимый». Как говорится в Коране, «У Аллаха прекрасные имена; зовите Его по ним и оставьте тех, которые пользуются ими. Будет им воздано за то, что они делают!»…

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

Евгений ФАЛИН

обзор прессы Путин помиловал осуждённых украинцев Президент России Владимир Путин своими указами помиловал граждан Украины Геннадия Афанасьева и Юрия Солошенко. Об этом во вторник, 14 июня, сообщается на сайте Кремля. Также 14 июня президент Украины Петр Порошенко на своей странице в Facebook написал, что освобождённые вылетели из Москвы. «Геннадий Афанасьев и Юрий Солошенко уже на борту самолёта и летят из Москвы в Украину. Как долго мы сражались за этот момент!» — говорится в сообщении. Ранее во вторник агентство УНН со ссылкой на свои источники сообщило о том, что два гражданских самолёта вылетели из Киева в Москву, чтобы доставить на Украину Афанасьева и Солошенко. 11 июня министр юстиции Украины Павел Петренко заявил, что Киев передал в Россию документы, необходимые для возврата Солошенко и Афанасьева на родину.

26-летний Афанасьев был осуждён на семь лет заключения по делу о создании в Крыму террористического сообщества. Бывший гендиректор полтавского госпредприятия «Производственное объединение «Заря»» 73-летний Солошенко был признан виновным в шпионаже и приговорён к шести годам колонии. США одобряют обмен между Россией и Украиной заключёнными и считают это шагом на пути выполнения Россией своих обязательств по минским соглашениям. Об этом заявил официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби.

Теракт в Париже Боевики террористической группировки «Исламское государство» взяли на себя ответственность за убийство полицейского в пригороде Парижа, передаёт Reuters. В сообщении новостного агентства Amaq говорится, что террорист ИГ убил заместителя начальника дорожной полиции в коммуне Мюро и его жену. Кроме того, сообщается, что мужчина, который зарезал полицейского в пригороде Парижа, а также захватил его семью в заложники, заявлял о приверженности ИГ. По словам очевидцев трагедии, убийца кричал «Аллах акбар», пишет французское издание Le Parisien. Инцидент в пригороде Парижа произошел во вторник вечером, когда неизвестный зарезал французского полицейского и заперся в его доме, захватив заложников. Позже спецназ принял решение штурмовать дом. В результате штурма преступник был ликвидирован.

Российские хакеры и выборы в Америке Хакеры, работающие на власти РФ, получили доступ к компьютерной системе Национального комитета Демократической партии США и похитили информацию о кандидатах в президенты и базу данных, собранную на оппонента демократов - представителя Республиканской партии, миллиардера Дональда Трампа. Эта утечка произошла еще в апреле, однако информация о ней в СМИ попала только сейчас, передаёт агентство

www.KMNB.com

Reuters. Журналистам уже удалось получить комментарий российской стороны после появления информации о взломе хакеров, связанных с властями РФ. Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков заявил, что Москва не имеет к этому никакого отношения. «Я совершенно исключаю возможность того, что правительство или правительственные учреждения были связаны с этим», - подчеркнул он. Ранее сообщалось, что одними из первых об этом написали журналисты The Washington Post. По их информации, в течение 24 часов после того, как руководители Демократической партии узнали о хакерской атаке, они связались с фирмой Crowdstrike, которая установила мониторинговое программное обеспечение с целью вычислить детали произошедшего. Сооснователь и технический директор Crowdstrike Дмитрий Альперович в разговоре с журналистами пояснил, что его сотрудникам удалось определить две хакерские группировки, которые проникли в компьютерную сеть Национального комитета. Это Cozy Bear и Fancy Bear, пояснил он. По словам Альперовича, Cozy Bear получила доступ к компьютерной систе-

ме комитета прошлым летом и следила за электронной почтой и мессенджерами. Fancy Bear, в свою очередь, взломала сеть в апреле этого года, чтобы получить доступ к исследованию демократов про Трампа. При этом Альперович предположил, что эти две группировки, вероятно, не связаны друг с другом. Он отметил, что Fancy Bear работает на ГРУ, а Cozy Bear, предположительно, на ФСБ, но в CrowdStrike в этом не уверены. По словам собеседников издания, из числа руководства Демократической партии и экспертов по вопросам безопасности, хакерам удалось «настолько глубоко проникнуть в компьютерную систему Национального комитета Демократической партии, что они смогли читать переписку по электронной почте и обсуждения во внутренних чатах». Кроме того, кибератакам подверглись компьютерные системы предвыборных штабов кандидатов демократов и республиканцев - Хиллари Клинтон и Дональда Трампа, - а также некоторые «комитеты политических действий». В прошлом месяце СМИ сообщали о том, что хакерской атаке подверглась компьютерная система Конгресса США. «За последние 48 часов в отделении информационной безопасности палаты представителей отмечено увеличение атак на сеть палаты. В ходе атак используются почтовые интернетприложения YahooMail и Gmail», - писали журналисты. Это не первая попытка взлома компьютерных систем государственных органов США. Так, в прошлом году хакеры, взломавшие базы данных федерального налогового ведомства США (Служба внутренних доходов), получили доступ к конфиденциальной информации более 700 тысяч американских налогоплательщиков. В конце апреля команда хакеров, поддерживающих террористическую группировку «Исламское государство» (ИГ, ДАИШ, запрещена в РФ), объявила о похищении личных данных - имён, телефонных номеров и другой информации - сотрудников Госдепартамента США.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Два года назад, в жаркий вечер 8 июня 2014 года, каирское радио сообщило официальные итоги президентских выборов в стране: решением Высшей избирательной комиссии новым главой государства будет АбдулФаттах Саид Хусейн Халил Ас-Сиси, набравший почти 97% голосов избирателей.

А

с-Сиси, ставший шестым президентом Египта, пришёл к власти, по сути дела, на год раньше, возглавив в июле 2013-го военный переворот, свергнувший своего предшественника на президентском посту Мухаммеда Мурси. События в стране пирамид напоминали произошедшее за 40 лет до этого в Южной Америке. Так же как в своё время главнокомандующий вооружёнными силами Чили генерал Аугусто Пиночет, присягнувший на верность Сальвадору Альенде, а затем свергнул президента-социалиста, фельдмаршал Ас-Сиси, будучи во главе египетской армии и занимая пост министра обороны, захватил власть в стране и отправил президента-исламиста Мурси в тюрьму. По мнению профессора-востоковеда Марины Сапроновой, историческая роль военных в арабских странах, и конкретно в Египте, была обусловлена спецификой их экономического и социальнополитического развития. Помимо этого, религиозный фактор имеет большое значение, особенно в связи со значительным ростом в последнее время радикального исламизма. Об армии и огромной роли, которую она играла в государствах третьего мира, написано достаточно много. Сейчас, когда на первый план выходят глобальные проблемы международной безопасности, терроризма, исламизации, казалось бы, проблематика армии отходит на второй план. Особенно после «арабской весны», когда вооруженные силы оказались бессильны или пассивны. События последних лет в Египте вновь заставляют задуматься о роли и значении вооружённых сил в политическом процессе арабских стран. Судя же по тому, что Египет однозначно выбрал военных, а не исламистов, армия играет более позитивную роль на Ближнем Востоке, будучи фактором стабильности. От Гамалии до «Аль-Иттихадия» Туристы, посещающие египетскую столицу, редко бывают в бедном пригороде Гамалия, названном в путеводителях «жемчужиной» Старого Каира. Среди достопримечательностей Гамалии есть дом, где в семье столяра родился будущий президент страны Абдул-Фаттах Ас-Сиси. Навряд ли в этой религиозной семье мечтали, что один из сыновей станет не просто армейским офицером, а председателем Высшего совета вооружённых сил, зам. премьер-министра, а позднее - президентом Египта. Интересный факт из биографии АсСиси: после окончания Военной академии в Египте и учёбы в Командно-штабном колледже в Великобритании он учился в Высшем армейском военном институте в Пенсильвании. Там он написал курсовую работу про… демократию на Ближнем Востоке в защиту режима Хосни Мубарака, но вместе с тем содержащую концепцию государственного строительства, которой придерживаются исламисты. Спустя много лет, в 2008 году, Ас-Сиси был назначен начальником штаба Северного военного округа, а затем руководителем военной разведки. На этом посту он увидел возможность революции против режима Мубарака и высказался за то, чтобы армия выступила на стороне народа. Но пройдёт не так много времени, и АсСиси займёт другую позицию, осознав всю пагубность действий исламистов у руля власти. И как это уже неоднократно было в истории арабских государств, армия поменяет ход событий. Традиционно в этом регионе мира реальная власть на местах чаще всего концентрировалась в руках армейских командиров, решавших не только военные, но и

A9

важнейшие общественно-государственные вопросы. Известно, что буквально с первых дней независимости вооруженные силы во многих арабских странах являлись единственным поставщиком кадров для государственно-административного аппарата. Бывшие офицеры занимали ключевые политические и административные посты, а сама армия стала тем орудием, с помощью которого на вершину власти взошли представители новых слоёв арабского общества, ставших носителями националистических настроений различного толка. Помимо Египта вспомним Ирак, Алжир, Сирию или Ливию. С течением времени армия становилась еще и се-

ка Высший совет вооружённых сил (ВСВС) взял под контроль политический процесс, сумев тогда удержать общество от полной анархии и организовав парламентские и президентские выборы с последующим референдумом по принятию новой Конституции. После победы на выборах президента от исламистов Мохаммеда Мурси казалось, что армия ушла в тень, передав бразды правления победившей партии «Братьевмусульман». Однако год нахождения у власти Мурси чётко продемонстрировал, что гражданские не в состоянии решить острые социально-экономические проблемы, ставшие детонатором протестных вы-

рьёзной экономической силой. Она владела земельными участками и другой крупной недвижимостью, контролировала предприятия военно-промышленного комплекса и банковского сектора, сотрудничала с частным бизнесом в различных отраслях экономики. По разным данным, в руках египетских военных сосредоточено от четверти до трети ВВП страны. Однако приход к власти военных носил далеко не однозначный характер. В одних странах вооруженные силы выступали инициатором широкомасштабных социально-экономических реформ, в других - военное правление подавляло инициативу любых преобразований и прерывало мирное развитие общественнополитической жизни. Существовали и иные модели вмешательства, что на практике приводило к новым военным переворотам. Как результат происходили быстрые и противоречивые изменения во внутренней политике. Примером может служить политический процесс в Сирии, где характер правящего блока и форм его политической власти менялся после достижения независимости семь раз.

ступлений, а действия самого президента только углубили раскол общества, вызвав новую волну протестных выступлений. На политическую арену опять вышли военные, во второй раз поддержав волю народа, совершили фактически государственный переворот и сместили в июле 2013 года режим «Братьев-мусульман» Мурси. При этом неоднократно подчёркивалось, что армия выполняет волю народа, так как народ и армия – одна рука. В отличие от первого переходного периода после свержения Мубарака наученные его горькими уроками военные решили сначала принять Конституцию (определив, таким образом, границы политического поля), затем провести президентские выборы и только потом – выборы парламентские. Предварительно судебным решением организация «Братья-мусульмане» была исключена из политического процесса, ее издания и информационные каналы закрыты, а все выступления, начавшиеся было в поддержку Мурси, быстро и эффективно подавлены. В апреле 2015 года Уголовный суд Каира приговорил Мурси и ещё 12 лидеров «Братьев-мусульман» к 20 годам тюрьмы строгого режима по делу о трагических событиях у президентского дворца «Аль-Иттихадия». A в мае прошлого года Мохаммед Мурси и 16 других исламистов были приговорены к смертной казни. В отличие от «исламистской» Конституции, принятой Мурси, которая «вернула армию в казармы», новый документ посвящает армии целый раздел и не просто расширяет ее полномочия, но и делает военное ведомство фактически автономным институтом, предоставляя возможность влиять на внутриполитическую ситуацию. Армия теперь имеет собственный бюджет, неподконтрольный гражданским властям. Концепция гражданской миссии способствовала закреплению за военными новой роли гаранта внутренней безопасности и порядка, в определённой степени гаранта самой Конституции, и подразумевала привлечение на сторону военных широких слоёв населения.

Фельдмаршал из предместья

Гарант единства и безопасности Вмешательство армии в политику исторически было весьма многообразно по своей социальной и идеологической направленности, что определялось конкретными историческими условиями данной страны, масштабами социальных противоречий и расстановкой внутриполитических сил. В одних случаях армия брала власть ввиду отсутствия в обществе другой реальной социальной и политической силы, в других – из-за недостаточной способности уже существующих правящих групп к социальному лидерству в период серьезного обострения внутренних противоречий. Считалось, что вооружённые силы призваны исправлять ошибки политиков в соответствии с идеей национальной безопасности. В Египте после отставки Хосни Мубара-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

Выражение «винтовка рождает власть» обрело в Египте конкретный смысл. Теперь армия совершенно законно стоит у руля власти, а конституционные нормы в свою очередь создадут юридическую основу для стабилизации ситуации, за которую будут отвечать военные. Подобная ситуация вполне устраивает ближайшего соседа Египта – Израиль. Еврейское государство хорошо знакомо с террористической активностью исламистов, и поэтому сотрудничество с новыми властями Египта вполне закономерно. Враг или союзник? Итак, ровно два года назад, Ас-Сиси законно поселился во дворце «АльИттихадия». Одним из первых, кто позвонил фельдмаршалу, был премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху, он поздравил его с победой и выразил надежду на сохранение и развитие стратегических отношений в условиях прочного мира между Израилем и Египтом. В свою очередь, президент Египта Абдель Фаттах ас-Сиси заявил, что его страна намерена продвигаться по пути установления мира в ближневосточном регионе. По словам египетского лидера, сказанным в интервью местным СМИ, мирный договор, подписанный с Израилем 40 лет назад, дал огромные положительные результаты «стране пирамид…». В прошлом месяце президент Египта призвал Израиль вернуться к столу переговоров с палестинцами, пообещав оказывать необходимое посредничество в таких контактах. «Если мы сможем разрешить израильско-палестинский конфликт… помочь нашим палестинским братьям, это станет большим успехом для всего региона», - сказал Ас-Сиси. Он также обратился к властям Израиля с просьбой показать видеозапись его речи по местным (израильским) каналам «раз или два», чтобы люди поняли, что речь идет об «исторической возможности». Палестинские братья своеобразно откликнулись на мирную инициативу египетского фельдмаршала. Заместитель главы политического бюро ХАМАСа, Муса Абу-Марзук в ходе интервью телевизионной сети «Аль-Джазира» обрушился с резкой критикой на президента Ас-Сиси. Отвечая на вопрос журналиста о предложении Каира, Абу-Марзук заявил: «Мира с Израилем не будет никогда!». В отличие от палестинского руководства, руководители Израиля и Египта разделяют позиции относительно стоящих перед их странами проблем. Как пишет в газете «Исраэль Хайом» авторитетный арабист, профессор Эяль Зисер, в Каире и Иерусалиме не только одинаково смотрят на события в регионе, но уже превратили общность взглядов в реальное сотрудничество. Понятно, что многие грани этого сотрудничества скрыты от глаз. Ведь речь идет о борьбе против исламского экстремизма и его ответвлений в регионе, например, о ячейках «Исламского государства» на Синайском полуострове, а также ХАМАСа в Газе. Реальным подтверждением улучшения отношений между соседними странами может служить повышение уровня дипломатических представительств — в начале года в Израиль вернулся египетский посол. В военной сфере еврейское государство ведет с Каиром прямой обмен разведданными о радикальных исламистах и «Братьях-мусульманах». Такое сотрудничество возникло отнюдь не вчера: оно существовало еще при Мубараке, но заглохло в период арабской весны, особенно с приходом «Братьев-мусульман» к власти в Каире. Для противостояния угрозе израильтяне позволили Египту разместить на Синайском полуострове больше войск, чем это прописано по мирному договору 1979 года. В октябре 2014-го на границе между Египтом и сектором Газа была создана буферная зона. Египтяне даже затопили туннели подведённой морской водой. За многими шагами в совместной борьбе с исламским терроризмом стоит правоверный мусульманин Ас-Сиси - фельдмаршал из каирского предместья Гамалия.

Григорий ПУЛЬКИН

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Рост ядерного вооружения Несмотря на все договорённости, Россия и США продолжают увеличивать свой ядерный арсенал. По данным доклада Стокгольмского института исследований проблем мира (СИПРИ), количество ядерного оружия в мире сокращается, однако ни одна из стран не готова полностью отказаться от своего арсенала. В докладе СИПРИ говорится, что с 2015 по 2024 год американцы собираются потратить на модернизацию атомного оружия 348 миллиардов долларов. По словам одного из авторов документа, эти планы в корне противоречат обещаниям президента США Барака Обамы. В основном уменьшению запасов поспособствовали американцы и русские, в руках у которых на данный момент сосредоточено 93% всего ядерного оружия в мире, отмечают эксперты В феврале 2011 года в силу вступил Договор между РФ и США о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений (СНВ-III), продолжает издание. Однако эти страны стали вновь постепенно увеличивать свой ядерный арсенал. Вашингтон и Москва вкладывают огромные суммы в модернизацию атомного оружия, утверждают эксперты. В период с 2015 по 2024 годы США планируют потратить на эти цели 348 миллиардов долларов. В ближайшие 30 лет эта сумма может составить 1 триллион долларов. По информации СИПРИ, у США на данный момент 7000 атомных боеголовок, у России – 7290. У всех девяти ядерных держав в сумме - 15 395. При этом остальные страны (Великобритания, Франция, Китай, Индия, Пакистан, Израиль и Северная Корея) начали разрабатывать новые ракетные системы или, по крайней мере, озвучивают такие планы. Китай наращивает ядерные силы и модернизирует свой арсенал, говорится в докладе. Индия и Пакистан увеличивают запасы ядерных боеголовок и разрабатывают новую ракетуноситель. По оценкам экспертов, у Северной Кореи хватит ядерного материала на создание десяти боеголовок. Все эти страны продолжают делать ставку на ядерное устрашение как «основной принцип стратегии национальной безопасности», подчёркивает руководитель проекта СИПРИ Шэннон Кайл. Несмотря на «сокращение количества вооружения», в таких условиях перспективы «реального прогресса в ядерном разоружении остаются мрачными», добавил он.

Французский спецназ на Ближнем Востоке “Министр обороны признал присутствие французских спецназовцев в Сирии для действий в области поддержки и консультирования”, - пишет журнал Le Figaro. «Они оказывают поддержку арабо-курдским бойцам Демократических сил Сирии (ДСС), воюющим против группировки “Исламское государство”. “До настоящего момента Франция признавала присутствие спецназа - примерно 150 человек - только в Иракском Курдистане, с целью подготовки кадров. В минувшую пятницу министр обороны уже дал понять, что французские солдаты вместе с американскими находились рядом с ДСС во время наступления на Манбидж в провинции Алеппо”, - говорится в публикации. В Министерстве обороны подчёркивают, что французские военные не участвуют в боях непосредственно. “Около четырёхсот бойцов французского спецназа, из общего контингента в 2500 человек, воюют в 17 странах мира, в том числе в регионе Сахель”, уточнили в военном источнике.

Канада и НАТО «Битва за Атлантику» Россия наращивает военное присутствие в Атлантическом океане, сообщает Die Welt. Как утверждает издание, Минобороны РФ увеличил «подводную активность» на 50%. Американские военные бьют тревогу и пророчат новую «битву за Атлантику». «Нам сно-

ва бросают вызов эффективные, боеспособные и технически продвинутые подводные силы России», - заявил командующий Шестым флотом США вицеадмирал Джеймс Фогго. «То, что мы сейчас наблюдаем, в годы холодной войны происходило постоянно, вот только тогда русские в большей степени придерживались международных норм, и их действия не были такими рискованными», - заявил эксперт по России из Королевского института международных отношений Кейр Джайлс. При этом российские операции на воде и в воздухе тесно связаны друг с другом, утверждает он. «Когда российские самолёты летят от Норвежского моря в сторону Великобритании и Западной Европы, то это называется “завернуть за угол”. В результате они вынуждают подняться в воздух средства британских и датских ВВС», - поясняет эксперт. При этом в последнее время русские все чаще совершают такие манёвры, отмечает Джайлс. «Самолёты нужны, в том числе и для того, чтобы выслеживать вражеские подлодки. Для ядерных держав нет более ценных сведений, чем информация о передвижениях подводных лодок противника», - объясняет эксперт. Субмарины незаметны и позволяют использовать высокую огневую мощь в непосредственной близости от противника, пишет издание. К примеру, российские подлодки класса «Кило» могут запускать крылатые ракеты. Подлодки находятся вдали от собственных территорий и в случае ядерной атаки могут нанести ответный удар, гарантируя тем самым, что нападающая сторона также будет уничтожена. Поэтому такое «мобильное оружие массового уничтожения» – это одна из важнейших фигур «на глобальной шахматной доске», отмечает Die Welt. «Это четвертая битва за Атлантику», - считает командующий Шестым флотом США вице-адмирал Джеймс Фогго. Сегодняшнее противостояние с Россией он ставит в один ряд с Первой и Второй мировыми войнами, а также холодной войной. «Нам снова бросают вызов эффективные, боеспособные и технически продвинутые подводные силы России. Российские подводные лодки бороздят Атлантику, проверяют наши оборонные системы, ставят под вопрос наше господство на море и подготавливают сложное подводное поле битвы, чтобы добиться преимущества в будущих конфликтах», - считает Фогго. «Возможности и действия России вызывают все большее беспокойство и носят все более конфронтационный характер, - продолжил вице-адмирал. - К тому же российская военная политика в основном нацелена на то, чтобы бросить вызов США и их партнёрам по НАТО». Эти слова подтверждает информация Министерства обороны РФ, которое не без гордости заявило, что за прошедший год увеличило «подводную активность» на 50%, отмечает издание. «Последние 10 лет Путин активно во-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

оружает армию, - рассказывает Джайлс.

- После войны в Грузии в 2008 году его военные начали проводить уже давно назревшую модернизацию вооружённых сил, чтобы подготовить их к возможному конфликту с Западом. С тех пор в это были вложены сотни миллиардов, и российская армия была полностью модернизирована. Сделать это позволила высокая цена на нефть». В штаб-квартире НАТО в Брюсселе считают, что с 2013 года количество операций российских ВВС на границах воздушного пространства НАТО в Европе увеличилось на 70%. «Россия наращивает военную активность в воздухе и на море вблизи территорий НАТО, и это вызывает беспокойство, так как подобные действия повышают риск и опасность несчастных случаев и инцидентов», - заявил представитель альянса. Русские хотят «запугать» скандинавские страны Финляндию и Швецию, чтобы те не вступали в НАТО, считает Джайлс. «Но это дало обратный результат, - утверждает эксперт. - Как раз изза инцидентов в воздухе и на море Швеция начала вооружаться и вместе с Финляндией изъявляет желание стать членом западного альянса». Политический расчёт манёвров не сработал, пишет издание. Возможно, эти действия являются частью так называемой гибридной войны, которую ведет Россия? «Скорее нет, - отвечает Джайлс. - Если спросить пилотов, которые стали свидетелями этих инцидентов, то они дают достаточно чёткую оценку: русские готовятся к битве».

Военный ледокол «Илья Муромец» «Десятого июня 2016 года на АО «Адмиралтейские верфи» состоялась торжественная церемония спуска на воду ледокола «Илья Муромец» проекта 21180 для ВМФ России», — говорится в сообщении «Адмиралтейских верфей».

Ледокол нового поколения «Илья Муромец» был заложен на «Адмиралтейских верфях» 23 апреля 2015 года. Ранее сообщалось, что «Илья Муромец» за несколько десятилетий станет первым судном подобного класса, строящимся для Военно-морского флота РФ. Ледокол будет использоваться для обеспечения деятельности арктической группировки ВМФ России. Длина ледокола — 85 метров, ширина — 20 метров, осадка — 7 метров, скорость — 15 узлов, ледопроходимость — 1 метр. Экипаж ледокола будет состоять из 32 человек. Новое многофункциональное судно предназначено для ледокольного обеспечения базирования и развёртывания сил флота в ледовых условиях, самостоятельной проводки кораблей и судов, а также их буксирного обеспечения в ледовых условиях. Ледокол проекта 21180 — судно нового поколения с новыми принципами электродвижения и современной энергетической установкой. «Илья Муромец» — первый ледокол в России, на котором винторулевые колонки закреплены вне корпуса судна с помощью шарнирного механизма и могут вращаться вокруг вертикальной оси на 360 градусов, что позволяет ледоколу свободно двигаться носом, кормой и бортом. Срок сдачи военного ледокола — конец 2017 года.

www.KMNB.com

Канада должна быть частью нового подразделения НАТО в Европе. “Премьер-министр Джастин Трюдо и министр обороны Харджит Саджан должны выступить с инициативой участия в планируемом новом подразделении НАТО в Восточной Европе”, - говорится в редакционной статье «Globe and Mail». В избирательной программе Трюдо говорилось, что у Канады должны быть “манёвренные, оперативные и хорошо экипированные вооружённые силы”, которые будут полностью соблюдать свои обязательства в отношении “гарантий” НАТО в Центральной и Восточной Европе, напоминают авторы публикации. По их мнению, эти “гарантийные меры” нужны: “Все более агрессивная позиция Владимира Путина не похожа ни на что со времён распада советской империи”. “НАТО пытается создать на своем восточном фланге подразделение из 4 тыс. солдат, основанное на принципе ротации”, - говорится в статье. Пока что своё участие подтвердили только Великобритания, Германия и США. “Цель Канады при присоединении к этой долгосрочной миссии НАТО - продемонстрировать серьёзность в поддержке наших союзников - стран, разделяющих наши демократические ценности. Вот почему с конца Второй мировой войны и до начала 1990-х тысячи канадских солдат были размещены в Германии. Они были там, чтобы напоминать Москве о необходимости оставаться по свою сторону границы”.

Переброска боевой техники террористов Боевики воюющих в Сирии террористических организаций «Ахрар ашШам» и «Джебхат ан-Нусра» перебрасывают бронетехнику и грузовики в окрестности квартала Аз-Захра (Алеппо), также замечено сосредоточение группировок в населенных пунктах Бшантара и Кфар-Бесин. В последние дни в провинции Алеппо идут ожесточённые бои с применением бронетехники. В Центре по примирению подчёркивали, что боевики воспользовались режимом прекращения боевых действий и непосредственной близостью к районам, подконтрольным «умеренной оппозиции», перегруппировали силы, а также пополнили запасы вооружения и боеприпасов.

Израильская армия налаживает контакты с Сирией Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) приступила к созданию подразделения по связи с Сирией. Согласно опубликованной информации, задачей подразделения будет поддержание контактов с жителями сирийских населенных пунктов, прилегающих к границе с Израилем. Создание подобного подразделения должно облегчить выполнение гуманитарных миссий, таких как доставка раненых сирийцев в израильские больницы. Отмечается, что в последние месяцы Израиль налаживает контакты с жителями приграничных районов, исходя из того, что правительство Сирии утратило контроль над происходящим у израильской границы. Аналогичное подразделение по связям с Ливаном действовало до 2000 года, когда ЦАХАЛ в одностороннем порядке покинул территорию этой страны. Подразделение по связям с Ливаном поддерживало контакты с жителями Южного Ливана и с ЦАДАЛом (армией Южного Ливана).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

В зоосаде города Цинциннати застрелили обезьяну, которая сделала угрожающую стойку над упавшим в ее загон трёхлетним мальчуганом.

П

ритом эта была не дурная юная человекообразная обезьяна, которая выдрючивалась перед публикой. Это был более чем двухсоткилограммовый доминантный самец гориллы из тех, что иногда убивают детёнышей своих поверженных конкурентов. Он схватил мальчонку и возил его по дну загона, покрытому водой. Может быть, все бы кончилось мирно, но вопли людей

и качественно-пространственными навыками человеческого ребёнка в возрасте от 2,5 до 4 лет. Выпустить их в лес уже не получится: все они родились в неволе и решительно неспособны существовать на вольных хлебах. В одном из зоопарков им отгородили загон без крыши, так что при первых капельках дождя они стали колотить в дверь, поскольку страшно боялись вымокнуть. В 2014 году английский аристократ Дамиан Эспинолл выпустил в Габоне 11 своих рождённых в неволе горилл. Пять из них тут же задрал местный самец, не выносящий незваных гостей, а другие исчезли бесследно. Наши прогрессивные круги сейчас опять показали, что животные им дороже людей. В длинные выходные в День поминовения в Чикаго подстрелили 69 человек. Тогда же пуля уложила самца Харамбе. Телекомпании Эй-би-си, Си-би-эс и Эн-би-си посвятили освещению смер-

Гориллы и мы.

Скорбь по Харамбе

за оградой, очевидно, насторожили самца, и он занял боевую позу. Спрашивают, почему его не усыпили транквилизатором. Специалисты говорят, что укол начинает действовать лишь через 10 минут, а сначала он лишь возбудил бы гориллу еще больше. Учитывая, что самец способен раздавить в ладони кокосовый орех, дирекция зоопарка решила не рисковать и санкционировала огонь на поражение, поскольку пуля действует быстрее транквилизатора. Покойного звали Харамбе, и его безвременная кончина вызвала взрыв негодования среди борцов за права животных. В первые дни группировка под названием «Справедливость для Харамбе!» получила на Фейсбуке 160 тысяч лайков. По словам группировки, справедливость для гориллы означала привлечение к суду 32-летней Мишель Грегг, чей сынишка молниеносно перелез через метровое ограждение вокруг загона человекообразных и оказался на «минном поле». Борцы за справедливость к горилле были вне себя от гнева, когда местный прокурор отказался возбуждать дело против матери за преступный недосмотр за ребёнком. Прокурор заметил, что у того, кто не имеет понятия о резвости трёхлетних мальчуганов, очевидно, никогда не было детей. Человекообразные настолько близки к человеку, что многие считают зазорным выставлять их напоказ за решёткой. Может, выпустить всех в родные джунгли, и дело с концом? Боюсь, что поезд уже ушёл. Действительно, мы откололись от горилл и шимпанзе каких-то 6, максимум 10 миллионов лет назад, то есть, считай, вчера. ДНК шимпанзе, например, на 98% аналогична нашей. Орангутангов можно научить грести вёслами и переворачивать на сковородке блины. Средний человекообразный обладает когнитивными

ти гориллы в 54 (пятьдесят четыре) раза больше времени, чем рассказу о кровопролитии в Чикаго. О Харамбе они вещали 55 минут 7 секунд, а о бойне в Чикаго – одну минуту и одну секунду. Левый журнал «Салон» заявил на голубом глазу, что перед нами свидетельство «пределов сострадания белых людей». По словам «Салона», белые люди больше переживают по поводу смерти гориллы, чем по поводу «Чернокожих, которые в угрожающих масштабах отстреливаются полицией у нас в стране». «По Харамбе скорбят с большим состраданием, чем по Черным людям, с которыми горилл унизительно сравнивали на протяжении истории, - говорится дальше. – Убийство Харамбе из огнестрельного оружия – изолированное и логичное решение – очевидно, менее приемлемо, чем систематизированные, официально оправдываемые и благословляемые властями смерти пронзённых пулями Сэмьюэла Дебоза и Пола Гэстона». Заклинания левых трудно переводимы и кишат именами каких-то неведомых героев. И Дебоза, и Гэстона можно прогуглить, но жизнь коротка, и я не стану тратить время на их поиски. Завтра в любом случае их сменят имена новых Чернокожих, которых застрелила полиция. Этих имён в десятки раз меньше, чем имён Чернокожих, застреленных другими Чернокожими (см. Чикаго), но о вторых мы никогда не слышим. «Когда Черных людей в Цинциннати или где-то еще в США убивают менты, это то, что «должно происходить», поэтому это не вызывает возмущения, - продолжает автор статьи Челси Шэннон. Но когда служители зоопарка в результате случайного, непредсказуемого происшествия убивают гориллу, горю нет предела». И в таком духе. Так «Салон» внёс очередной вклад в раздувание расовой войны в Америке.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

A11

Еще одна попытка защиты Бута

Адвокат оружейного барона Виктора Бута 30-летний Алексей Тарасов обратился в апелляционный суд Второго округа с прошением длиной в 39 страниц, в котором он снова призывает провести повторный процесс россиянина или хотя бы судебное слушание.

Н

а титульном листе прошения указаны разные имена, которыми пользовался в прошлом Бут. Тут и Виктор Булакин, и Виктор Батт, и Вадим Маркович Аминов, и Виктор Бадд, и Виктор Бат, и Борис. Не исключено, что обилие псевдонимов произведёт невыгодное впечатление на адресатов, ведь они могут посчитать, что у честных людей имён, как правило, гораздо меньше. Уроженец Екатеринбурга (а не Архангельска, как я ошибочно писал раньше) начинает за здравие, а кончает за упокой. В начале своего прошения Тарасов призывает в союзники бывшую федеральную судью Ширу Шендлин, которая председательствовала на трёхнедельном процессе Бута и потом приговорила его к 25 годам тюрьмы. Весной она заявила в интервью, что вынесла такой суровый приговор лишь потому, что этого требовал закон. Тарасов называет ее слова «откровением», тогда как уполномоченный МИД РФ по вопросам прав человека Константин Долгов говорил в мае о запоздалом «прозрении» судьи. Шендлин, однако, никогда не оспаривала виновность Бута, хотя явно была недовольна тем, что ей приходится дать ему такой большой срок. Ничего необычного здесь нет. Либеральные судьи, к которым относится Шендлин, часто хотят дать осуждённым меньше, а консервативные – больше. Но и те и другие обычно следуют закону, иначе приговор завернёт апелляционная инстанция. Остальную часть прошения Тарасов посвящает оспариванию решения той же Шендлин, отказавшейся в прошлом году назначить новый суд по делу Бута. Поскольку на данный момент даже у неистощимого на выдумки Тарасова почти не осталось новых аргументов, он продолжает оттачивать старые. Бут был арестован 8 марта 2008 года таиландской полицией в бангкокском отеле Sofitel в конце встречи с мнимыми эмиссарами левацкой колумбийской группировки ФАРК, с которыми он договорился о поставке крупной партии оружия. Товар включал ПЗРК «Игла», за которые россиянин, собственно, и получил впоследствии 25 лет. Вместе с Бутом были задержаны его московский знакомый Михаил Белозерский, которого он характеризует как своего охранника, и британский гражданин Эндрю Смулян. К Белозерскому ни у кого претензий не оказалось, и ему позволили беспрепятственно покинуть Таиланд. К Смуляну, который раньше вёл от имени Бута переговоры с покупателями оружия, претензии были. Пожилой авиатор, не отходя от кассы, согласился дать показания, и уже через 11 часов после задержания в конференцзале отеля следователи DEA, американского управления по борьбе с наркотиками, посадили его в самолет, отправлявшийся в Нью-Йорк. Адвокат Тарасов давно доказывает, что на самом деле Смулян с самого начала был тайным агентом DEA, подосланным к Буту американцами. Если так, то дело рассыплется на глазах, поскольку Бута осудили за преступный сговор, в который, согласно закону, нельзя вступить с тайным осведо-

www.KMNB.com

мителем. Тарасов многозначительно отмечает, что в Бангкоке Смуляна посадили в салон пассажирского самолёта без наручников, а сопровождавшие его в Нью-Йорк сотрудники сидели отдельно. Кроме того, замечает молодой адвокат, подготовка соглашения о сотрудничестве со следствием обычно занимает много времени, даже когда речь идет о пустячном преступлении. Смулян же согласился сотрудничать незамедлительно, хотя ему грозило 25 лет лишения свободы. По словам Тарасова, все это однозначно доказывает, что Смулян изначально работал на американцев и поэтому не мог быть партнёром Бута по сговору. А других у Бута не было, поскольку «колумбийцы», с которыми он имел дело, все до одного были американскими агентами. Прокуратура может возразить, что видавший виды седовласый Смулян просто сразу сообразил, что отпираться бесполезно, и, недолго думая, решил облегчить себе участь. Поскольку бежать из летящего самолёта некуда, следователи усадили его одного согласно купленному билету, которым Смулян обзавёлся загодя, поскольку и так планировал лететь из Таиланда в Нью-Йорк, хотя и в несколько других обстоятельствах. В прошлом прокуратура также напоминала, что Смулян все же отсидел по этому делу пять лет, поэтому он не мог быть осведомителем. Сейчас Тарасов использует то же обстоятельство, но поворачивает его в другую сторону: по его словам, тот факт, что Бут получил 25 лет, а Смулян – всего пять, лишь подтверждает то, что последний с самого начала работал на DEA и поэтому не мог быть в сговоре с Бутом. Тарасов снова ссылается на заявление, которое дал под присягой старый партнёр Бута болгарин Петр Мирчев. Как показал Смулян, именно Мирчев должен был поставить Буту злополучные «Иглы» болгарского производства. Мирчев же показал после суда над россиянином, что это неправда. В частности, он отрицал, что Бут звонил ему по поводу ПЗРК в начале 2008 года. Смулян, который навещал тогда Бута в Москве, показал, что такой звонок имел место. По словам Тарасова, тот факт, что болгарин этот звонок отрицает, демонстрирует лживость Смуляна и означает, что все его показания не заслуживают доверия. Прокуратура уже ответила в мае на этот довод, напомнив, что после процесса Бута Мирчев дал интервью Николасу Шмидлу из журнала «Нью-Йоркер», в котором подтвердил, что россиянин звонил ему в 2008 году и справлялся о наличии ПЗРК. Мирчев также поведал Шмидлу, что в этом разговоре они с Бутом пользовались кодом: россиянин, например, спросил, нет ли у него «швейных принадлежностей», то есть «Игл». Сейчас Мирчев называет интервью фабрикацией. Находчивый Тарасов замечает в своем нынешнем прошении, что он просил Шмидла предоставить ему аудиозапись, но, по его словам, тот сказал, что не собирается помогать защите Бута. Тарасов надеется получить запись с помощью судебной повестки. Адвокат ходатайствовал о том, чтобы апелляционный суд провел устные прения между защитой и прокуратурой, и говорит, что надеется на положительный ответ. В любом случае они могут состояться лишь через полгода. Опытные юристы говорят, что повторные суды в США крайне редки и не сулят Тарасову успеха. Но неутомимый адвокат не теряет надежды.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A13 A1

Офтальмолог Артур Бенджамин известен не только в качестве глазного хирурга в одноименном Bemjamin Eye Institute. Он также преподает студентам и проходящим резидентуру будущим врачам в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA). Уже по этой причине доктор в курсе последних инноваций, которые стремится воплощать на практике. Но вначале мы решили немного поговорить о «теории успеха».

– Ну, не сам же он ее смастерил?

– Он вложил сотни миллионов в разработку, выпуск, сертификацию, дистрибуцию. И вот в итоге с 20 мая эта машина, при помощи которой можно за 3 секунды увидеть абсолютно всю сетчатку во всей красе, «от стены до стены», используется у нас. Не знаю, есть ли она еще у кого-то в Лос-Анджелесе. Разве что в двух-трех местах.

– Вы могли бы сформулировать: что требуется, чтобы хорошо лечить?

– Давайте с самого начала. Пришел пациент. Вопервых, нужно очень внимательно его выслушать. Взять анамнез, который включает в себя все! Не только какие-то болезни и симптомы (диабет, щитовидка), но и прошлые травмы, и то, чем человек занимается. Для чего он использует свое зрение? Для художника или фотографа одни требования, у режиссера или дирижера – другие. Все водят машину и должны видеть дорогу, но у профессионального водителя будут дополнительные тонкости, а у инженера – свои конкретные жалобы. Опытный ассистент или врач должны знать, в каком направлении вести разговор. К чему я клоню? Нужно комплексное решение, и для того, чтобы получить хорошие результаты, т.е. удовлетворить жалобу пациента (потеря остроты зрения, дискомфорт, боль и т.д.), нужна целая инфраструктура.

– Из чего она состоит?

– В первую очередь, из правильных сотрудников. Никто не может делать все. Доктор должен полагаться на кадры опытных, хорошо обученных работников.

– Кадры решают все?

– К тому же, нужно еще все делать так, чтобы не мучить пациента. Мало того, что офис должен быть доступным, чистым, красивым, в нем должно хорошо пахнуть, но он еще и должен быть наполнен компетентными людьми. Второе, что очень важно: самому внимательному, лучшему и образованному доктору нужна диагностическая инфраструктура. Если у тебя нет новейшей аппаратуры, позволяющей диагностировать те или иные заболевания, ты не можешь быть эффективным лекарем. Это просто нереально. Мало хороших намерений и выслушивания – нужно еще и лечить. Нужно выяснить, в чем проблема. А для этого необходимо постоянно совершенствовать эту диагностическую инфраструктуру.

– Инфраструктура - это такое хрустящее слово, которое много где применяют. Как именно она воплощается в вашем офисе?

– У нас имеется огромный ряд очень сложных и точных аппаратов. Но давайте по порядку. Следующий этап – это доктор, который должен быть не только хорошо образован, не только быть обученным самыми лучшими специалистами, но это должен быть доктор, который сам обучает других. Любой врач, который когда-либо учил кого-то, знает, что студенты не только учатся, но и учат своего учителя: они задают каверзные вопросы, они заставляют тебя быть в напряжении и держаться на плаву. Поэтому хороший учитель всегда должен быть начеку, для чего необходимо читать научные журналы, ездить на конференции, общаться с коллегами, состоять в обществах. Процесс самоусовершенствования врача – безостановочный. В ходе образования, которое мы получаем в мединститутах, колледжах, университетах, резидентурах, нас учат еще и тому, как продолжать обучение на протяжении всей жизни.

– На этом все? Сотрудники и врач?

– Должен быть образованный доктор, который любит ходить на работу и любит свое дело, но и этого мало. Потому что еще нужен Опыт. Ничто на свете не заменит опыта. Именно опыт - самый строгий учитель, который сперва проверяет, а потом учит. И если вы не хотите, чтобы «на вас» кто-то учился, то в любой медицинской области ищите доктора, который в расцвете сил, который хорошо образован, у которого есть коллеги, с которыми он может посоветоваться, есть инфраструктура, ученики и Опыт. Вся эта комбинация позволяет нам то, что мало кто из коллег может себе позволить, – давать пациентам определенные гарантии успеха.

– То есть обещание постараться?

– Именно гарантии. Любой доктор вам пообещает, что будет стараться. 99% всех докторов – хорошие люди с хорошими намерениями. Я не знаю врачей, которые хотят сделать пациенту плохо. Никто намеренно плохо не делает. Все хотят сделать хорошо, но почему-то не у всех это получается. Почему? Обычно можно говорить об определенных ограничениях, нехватке образования, таланта, опыта или аппаратуры.

Мало того, что нужно современное диагностическое оборудование, но надо еще и уметь им пользоваться. Доктор, к примеру, читает рентгеновский снимок. Та же машина, та же технология, тот же сканнер, что и в другом офисе. Но в одном офисе прочтут правильно, а в

– Если это такая волшебная машина, то почему она не у всех?

– Да потому что дорогая очень. Конечно, было бы замечательно, если бы она стояла на каждом углу, но не каждому офису она, к большому сожалению, доступна. Смысл машины ведь не в том, чтобы хвастаться диковинкой, которой ни у кого нет, а в том, что она позволяет поставить точнейший диагноз и заранее обнаружить какие-то проблемы, которые у вас «выстрелят» через неколько лет.

– А если есть такая машина, то зачем держать специалиста по сетчатке?

– Смотрите тремя параграфами выше. Нужно же

НОВИНКИ И ДИКОВИНКИ.

О роли умных машин в точной диагностике

уметь работать с этими умными машинами и уметь интерпретировать. Еще новинка – Оптический лазерный томограф высокой резолюции ZEISS OCT для диагностики сетчаточных проблем, включая макулодистрофию, диабет, отеки и прочее. Есть у нас и машина высокого разрешения, которая в трех измерениях видит сетчатку. Есть подобная машина, которая смотрит на роговицу и хрусталик. Вот это все в своей совокупности и позволяет делать до такой степени точные диагностические манипуляции, что мы можем гарантировать пациентам лучшие результаты.

другом нет. Почему? Потому что крайне важен профессиональный оператор, который у нас есть. А нужно же понимать, что высококлассные, опытные специалисты стоят немалых денег. Не может хорошее обеспечение стоить, говоря условно, три рубля. Очень много людей участвует в успешной операции. Это я хотел бы донести до тех читателей, которые искренне недоумевают, почему существуют разные цены.

– А в чем конкретно состоит гарантия?

– В том, что если мы пообещали избавить вас от очков, то сделаем все, что для этого потребуется, включая бесплатный LASIK или другие опции.

– Со времени нашей последней беседы вы снова что-то приобрели?

– Мы только что повысили технический коэффициент нашей практики, приобретя машину OPTOS (images the peripheral retina without dilation). Эта машина интересно родилась на свет. У одного шотландского миллиардера была диагностирована отслойка сетчатки. И чтобы вылечить свой глаз, он колесил по всему миру. Его смотрели самые разные корифеи и лучшие профессора, и всякий раз для того, чтобы его оперировать, им приходилось расширять зрачок. Дело в том, что очень много разной патологии глаза локализуется на периферии сетчатки. И чтобы увидеть все эти периферические дырки, опухоли, маскулиты, пятна, родинки...

– Родинки на сетчатке?

– Да, родинки, которые могут трансформироваться в меланому. Короче, все это хотелось бы узнать до того, как это становится очевидным для любого доктора. Обычно, чтобы все это увидеть, нужно, как я упомянул, расширить зрачок и, так сказать, залезать в глаз. И этот шотландец сказал: «Все! Я создам такую машину, которая будет просвечивать все слои сетчатки без расширения зрачка, без использования рентгена и позволит увидеть, что происходит на всей сетчатке». Сказано – сделано.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

– А всегда ли нужна такая сверхточность?

– Всегда! Вам, скажем, делают уколы в сетчатку , чтобы лечить макулодистрофию, а вдруг их вам делают зря? А что, если они вам не нужны? А может, у вас диабет, вам сделали катаракту, а вы все равно плохо видите? А может, у вас скрытые проблемы и истинные источники болезни, о которых вы даже не подозреваете? Все эти вопросы приводят нас к следующей машине, которая у нас недавно появилась и называется Nidek OPD scan (Optical Path Difference scanner), который анализирует и диагностирует сухость глаз, астигматизм, катаракту и помогает найти лучшее лечение. Машина не только определяет ваши рефрактивные погрешности, но и смотрит на поверхность роговицы, на заднюю стенку роговицы, на хрусталик, и расставляет все по полочкам. Это дает опытному хирургу шанс удалить катаракту, полностью удаляя и корректируя мелкие погрешности, которые в противном случае могут свести на нет все усилия. Но ведь чтобы их убрать, нужно увидеть, что они есть, и узнать, где они находятся.

– Логично.

– Но даже и это еще не все. Ведь у нас есть не только вся эта диагностика, не только люди, которые умеют грамотно ею пользоваться, не только врачи, которые умеют все это анализировать, но еще и, слава Богу, один из лучших в Америке хирургических центров с двумя лазерными установками и уникальным набором искусственных хрусталиков. Центр, в котором мы можем лечить.

– Надеюсь, поговорим о нем столь же детально в следующий раз, спасибо за ответы. Беседовал В. КОЙФМАН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Полное название этой международной организации несколько длинное Европейский совет по международным отношениям. Справочники характеризуют ее как европейскую фабрику мысли, проводящую анализы по темам внешней политики и безопасности. Среди отцовоснователей Совета - Йошка Фишер (бывший министр иностранных дел Германии), Марек Белька (бывший премьер-министр Польши), Джордж Сорос (американский финансист и инвестор), Марти Ахитсаари (бывший президент Финляндии) и другие весьма известные в политических кругах личности.

В

ремя от времени Совет публикует отчёты-анализы, привлекающие внимание специалистов по Европе или журналистов-международников, но и руководителей государств. Из этих докладов можно сделать далеко идущие выводы и прогнозы. Именно к таким важным документам относится доклад специалиста по российской политике и органам безопасности Марка Галеотти, имя которого уже знакомо нашей читательской аудитории. Напомним, что профессор Галеотти работает в Центре международных отношений Нью-Йоркского университета. Он специализируется по вопросам международной преступности и проблемам безопасности, связанным с Россией, в частности, является ведущим экспертом по российским спецслужбам. Не удивительно, что подготовленный Марком Галеотти для Европейского совета доклад называется «Системная Гидра Кремля». Ниже мы приводим выдержки из этого доклада. Опасное соперничество. Война спецслужб На свой день рождения в 2014 году президент России Владимир Путин получил в подарок серию картин, на которых он изображён в образе Геракла. На одной из них он убивает «Гидру санкций». Образ Гидры — свирепого многоголового чудовища, которое, если отрубить ему голову, тут же отращивает новую, — часто упоминается в разговорах о российской разведке. Александр Литвиненко и его соавтор Юрий Фельштинский писали, что «КГБ, как Гидра, разросся в четыре новые ведомства» в 1991 году. Не так давно британский офицер контрразведки сравнил российскую Службу внешней разведки с Гидрой. Он заметил, что каждый проваленный план, каждый раскрытый агент ведут только к увеличению их числа. Запад обнаруживает себя в новом «шатком» мире, в котором многие рассматривают Россию не только как помеху или соперника, но и как прямую угрозу. Для Европы эта угроза едва ли примет форму боевых действий; скорее это скрытые, непрямые и политические операции, проводимые множеством российских разведывательных и охранных ведомств, которые действуют на разных фронтах, но с одной общей целью. Эти ведомства активны, агрессивны и хорошо финансируются. Им предоставлена значительная свобода в их методах, они не ограничены дипломатией и надзорными органами. Более того, многие из окружения Путина — бывшие чекисты и силовики. Это особенно важно в связи с тем, что многие официальные институты, определяющие международную и внутреннюю политику России, — Минобороны и МИД, Совет безопасности — больше не являются местами проведения дискуссий, они просто выполняют приказы Путина, его друзей и доверенных лиц. КГБ имел огромное влияние, он так-

же занимался шпионажем, дестабилизацией и подрывной деятельностью, но всегда находился под контролем политических сил, стремившихся сохранить статус-кво. Под управлением Бориса Ельцина в 90-е Россия ослабла, и вместе с ней — ее спецслужбы. Во время первых сроков Путина они начали восстанавливать своё влияние, но в то время Путин проводил политику прагматичного сотрудничества с Западом. Когда Путин вернулся к президентству в 2012 году, он «спустил с цепи» набравшие мощь спецслужбы, исполь-

дывательное управление (ГРУ), которое занималось военной разведкой. Когда Советский Союз распался, КГБ должны были распустить, но Ельцин пошёл на попятную, когда столкнулся с серьёзным политическим сопротивлением, организованным бывшими сотрудниками КГБ. Их позицию укрепил один из бывших офицеров КГБ Владимир Путин, который стал президентом, проведя небольшой срок в качестве директора ФСБ. Всего в России четыре основных разведывательных ведомства. Самым силь-

Геракл и спецслужбы

ванной преступности, включая террористов и экстремистов (на практике ими являются мирные диссиденты) вместе со Следственным комитетом (СК) и Генеральной прокуратурой. Список ведомств, занимающихся вопросами безопасности, довершают Федеральная служба по контролю за оборотом наркотиков (ФСКН), которая занимается разведкой в Афганистане и Центральной Азии, и Национальный антитеррористический комитет (НАК) — координационное ведомство, созданное директором ФСБ. Национальная гвардия, о создании которой объявили в апреле 2016 года, не занимается разведкой, это преторианская стража, которая подчинена лично Путину, — поэтому в этом докладе мы не будем говорить о ней детально. Но учитывая традицию российских ведомств расширять сферы влияния, не исключено, что и она найдёт себе новое применение. За созданием Национальной гвардии последовало подчинение ФСКН Министерству внутренних дел. Другие ведомства без энтузиазма смотрят на появление нового конкурента. Это позволяет детальнее рассмотреть главную тему этого доклада: дублирование обязанностей, разделение и соперничество российских спецслужб. Новое дворянство

зуя их во внутренних репрессивных кампаниях и кампаниях по дестабилизации за рубежом, в надежде построить новый миропорядок. Едва ли это изменится в ближайшее время. Именно поэтому так важно детально изучить российские спецслужбы, их цели, сильные и слабые стороны и их место в путинской системе. Этот доклад анализирует роль и образ действия спецслужб, жёсткое соперничество между ними, их связь с криминалом и готовность пойти на любые меры, вплоть до убийств. Этот доклад отвергает распространённое мнение о том, что спецслужбы стоят за всеми решениями Кремля. Отсутствие единства и общих целей, а также зависимость от Путина говорят о том, что их стоит рассматривать как еще одну ветвь политической элиты. Система, при которой все полученные сведения после проверки и обработки проходят через президента, усложняет их применение и уменьшает влияние на политику. Спецслужбы России нельзя недооценивать, но в то же время совершенно очевидно, что они имеют серьёзные слабые места. В отличие от гидры, головами которой управляет один ум, спецслужбы часто соперничают и плохо контролируются. Они не стоят во главе Кремля, но и Кремль не имеет над ними полного контроля. Их действия ухудшают положение России и в долгосрочной перспективе. Европе стоит основывать свою политику на реальных знаниях о российской разведке, а не на домыслах и страхах. Бойцы невидимого фронта В современной России есть целый ряд охранных и разведывательных ведомств. В советские времена их было только два: КГБ, который занимался всем, — от шпионажа до внутренней безопасности, — и Главное разве-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

ным все еще является ФСБ, чьи обязанности по поддержанию внутренней безопасности внезапно стали включать в себя определённую активность за рубежом, включая убийства. Служба не просто связана с Путиным исторически; ее нынешний директор Александр Бортников и его предшественник Николай Патрушев (сейчас член Совета безопасности) имеют с Путиным дружеские отношения. ФСБ также занимается кибербезопасностью и шпионажем. Разведка — зона ответственности Службы внешней разведки и ГРУ. Оба ведомства управляют агентами, работающими под дипломатическим прикрытием в посольствах, и агентами под прикрытием — так называемыми нелегалами. Их методы работы сильно различаются. Служба внешней разведки придерживается более консервативных методов: сеть агентов, работающих под глубоким прикрытием не один год, досталась им от КГБ. Эффективность такого подхода часто вызывает вопросы. Агрессивные и рискованные методы ГРУ связаны с военным прошлым этого ведомства, а также с доступом к широкому спектру средств: киберразведка, спутники и спецназ. Являясь частью Генерального штаба, ГРУ обладает определённой автономией, а глава ведомства общается с президентом напрямую. Федеральная служба охраны (ФСО), которая включает Службу безопасности президента (СБП) — последнее из крупных ведомств. Формально его роль — охрана ключевых официальных лиц и государственных территорий. Тем не менее ФСО расширилась в нескольких неожиданных направлениях, включая надсмотр за разведывательными ведомостями в целом. Более широкий аппарат безопасности включает целый спектр других служб. МВД занимается не только охраной общественного порядка, но и операциями под прикрытием против организо-

www.KMNB.com

На первый взгляд, эта система знакома европейцам. Тем не менее у нее есть свои организационные и культурные особенности, которые, вкупе с практикой принятия всех решений одним лицом, свидетельствуют о том, что эти ведомства и «новое дворянство», которое в них работает, имеют свою особенную политическую культуру, говоря словами Патрушева. Дублирование функций Если советские лидеры для большей эффективности возложили почти все обязанности по безопасности на одно ведомство — КГБ, их преемники пошли обратным путём, который привел к дублированию ответственности между ведомствами. Например, в Украине до свержения Януковича в 2014-м действовали и Служба внешней разведки, и ФСБ. ГРУ было задействовано в Крыму, где расположен российский Черноморский флот. Даже МВД распространило своё влияние на киевские правоохранительные органы. Никто не ждал от Майдана такого исхода (хотя источник в МВД рассказал мне, что они предупреждали за месяц до начала беспорядков о том, что режим Януковича создал необратимую ситуацию своей неспособностью сдерживать протесты). Когда Янукович бежал в Россию, Служба внешней разведки приняла на себя весь гнев Путина, выразившийся в увольнениях и понижениях. Несмотря на то, что генерал ФСБ Сергей Беседа посетил Киев всего за 10 дней до побега Януковича, ведомству удалось избежать ответственности за провал, хоть и с большим трудом. ФСБ даже добилась приоритета в будущих разведывательных операциях в Украине. Это тот же принцип «соревнующихся ведомств», которым руководствуются и в США, но с примесью социального дарвинизма. Размытые границы и дублирование ответственности между спецслужбами приводит к войнам не только за сферы влияния, финансирование и доступ к власти, но и за бизнесвозможности для командования, а иногда просто за выживание. Федеральное агентство правительственной связи и информации (ФАПСИ) испытало это на себе, когда альянс ФСБ, СВР и ГРУ привел к поглощению этого ведомства, но это один из вопиющих примеров. «Война силовиков» продолжалась с 2004 года. Совсем недавно ФСБ удалось поставить своего человека во главе управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД, замглавы которого погиб при таинственных обстоятельствах. Во время допроса в След-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ственном комитете он смог вырваться из рук охраны и выпрыгнуть из окна шестого этажа. Чаще соперничество бывает не таким кровавым и заметным. Ведомства пытаются показать, что они эффективнее своих конкурентов справляются с обязанностями, добывая наиболее полезную для высшего руководства информацию. Согласно источнику С, СВР и ГРУ добывали идентичную экономическую информацию, иногда офицеры даже подкупали сотрудников посольств, чтобы не дать соперникам заполучить свежие сведения. В 2014 году офицер ГРУ полковник Виктор Илюшин был выдворен из Франции, когда пытался собрать компромат на президента Франции Франсуа Олланда, хотя это входит в обязанности СВР или даже ФСБ. ФСБ расширила влияние в странах Балтии и северной Европе, бросая вызов ГРУ и СВР. Подобное соперничество может быть полезным. Ведомства демонстрируют изобретательность, находчивость и агрессию. Хотя в такой системе зоны ответственности пересекаются, в теории это предоставляет более широкие перспективы. Как писала Юлия Латынина: «Война спецслужб –- это наше ‹›разделение властей››». Одни шепчут в правое ухо президента, другие — в левое». Политическая реальность путинского режима свидетельствует об обратном, но об этом мы поговорим позже. Есть и серьёзные минусы. В погоне за быстрыми результатами спецслужбы предпочитают лёгкую добычу. Более того, желание угодить Кремлю не дает им своевременно обрабатывать и проверять информацию. Координация и обмен сведениями ограничены и происходят только под контролем Путина и его представителей. К примеру, было невероятно важно, чтобы Зимняя Олимпиада в Сочи прошла гладко. Одно из доверенных лиц Путина вице-премьер Дмитрий Козак занимался организацией этого мероприятия. Он создал целевую группу во главе с Олегом Сыромолотовым, бывшим главой департамента военной контрразведки ФСБ и включавшую замминистра внутренних дел и замглавы Национального антитеррористического комитета. Такое количество высокопоставленных чиновников из разных ведомств в группе было необходимо: обычного уровня координации было недостаточно. Было очевидно, что карьеры этих чиновников зависят от продуктивней совместной работы и обмена сведениями. Как отметил источник из ФСБ: «Мы знали, что полетят головы; если бы нас не заставили сотрудничать, мы бы так и играли в свои игры». Закон военного времени Российские спецслужбы считают себя не просто шпионами, добывающими информацию для тех, кто принимает решения, но и исполнителями, готовыми к решительным действиям. Особенно это заметно в ГРУ, которое действует в нестабильных регионах и через сомнительных посредников и агентов. От торговца оружием Виктора Бута (отбывает срок в США с 2010-го) до боевиков-наёмников на Донбассе. Как сказал бывший офицер ГРУ: «Не все из нас были в спецназе, но мы похожи на спецназ». Однако принудительные методы и рискованные операции говорят о том, что российские спецслужбы работают в режиме военного времени. Еще до ухудшения отношений с Западом они чувствовали, что над Россией нависла угроза. Режим военного времени выражается в трех аспектах, которые можно проиллюстрировать цитатами. Первая: «Если Запад проигрывает, мы выигрываем». Этот подход «ни себе, ни другим» остался со времён холодной войны и был озвучен российским академиком со слов командования СВР. Вторая: «Над Россией нависла угроза», так выразился источник - офицер

ФСБ в 2014-м (до Крыма). Он привел в пример Майдан, который он считал делом рук западных спецслужб. Этот интеллигентный, образованный, повидавший мир человек утверждал, что Запад пытается свергнуть власть в России и тем самым уничтожить ее особенную историческую, религиозную и социальную идентичность, чтобы ослабить ее сопротивление гегемонии США. Третья: «Лучше действовать, чем бездействовать». Фраза, которую источник F услышал на встрече с офицерами СВР. Источник А согласился с тем, что, несмотря на коррумпированность, российские спецслужбы поощряли риск, особенно в условиях конкуренции. Причиной или следствием этого стало ослабление контроля МИД над операциями за рубежом, которые могли иметь негативные последствия для имиджа России. Например, похищение ФСБ эстонского офицера безопасности, которое, судя по всему, прошло при минимальном участии МИДа.

Монетизация безопасности Многие офицеры, считающие себя защитниками своей родины, тем не менее не упускают возможности заработать легально и нелегально. Коррупция привычна для любого института в России, но непрозрачность и отсутствие контроля делает эту проблему особенно острой в спецслужбах. Это особенно важно ввиду большого количества доступных спецслужбам средств. Офицеры могут использовать или, что еще более эффективно, угрожать использовать силу или административный ресурс, получить доступ к деликатной, опасной или просто финансовой информации. Отсюда огромное количество историй о бизнесменах, которые платят офицерам за «крышевание» или просто отдают им (особенно ФСБ) часть бизнеса. У этих офицеров также могут быть связи и в преступном мире, которые они могут использовать в своих целях. Это сказывается на смешении денег, криминала и власти в России, равно как и на готовности спецслужб использовать преступников как инструмент государственной безопасности. Например, некоторые российские хакеры могут не волноваться о том, что их поймают, пока они совершают нападения на цели, указанные ФСБ, — от либеральных медиа до отдельных государств. Похищенный ФСБ в Эстонии офицер безопасности Кохвер занимался расследованием контрабанды сигарет. Маловероятно, что коррумпированный чиновник ФСБ, рискуя создать дипломатический инцидент, отправил бы элитное подразделение в другую страну, чтобы скрыть следы своих преступлений и избежать после этого наказания. Гораздо более вероятно, что операция была спланирована в ФСБ, которая сотруд-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

A15

ничала с организованной преступностью в регионе в обмен на часть прибыли. Эти средства, добытые в Европе без контроля Москвы, отлично подходят для подкупа чиновников и финансирования той или иной политической организации. Однако чем больше ведомств сотрудничают с криминалом, тем сложнее разобраться, кто кого использует. Интересный случай произошёл с агентом ГРУ в Канаде. Кроме обычных сведений экономической, политической и военной разведки, он должен был, используя свою позицию в центре военной разведки, узнать, что канадская полиция знает о местной русской мафии. Наши собеседники в России и Канаде предположили, что такая информация не имеет стратегического значения для ГРУ, зато обладает определённой ценностью для русской мафии и офицеров ГРУ, которые могли продавать им эту информацию. Другими словами, криминальные

шпионам стало намного легче пробиваться и в Москве, и в посольствах. СВР и агенты ГРУ под дипломатическим прикрытием работают в посольствах, и их действия отражаются на работе МИДа. Источники отметили, что во время первых сроков Путина, если действия агентов СВР наносили урон репутации России, министр иностранных дел Сергей Лавров мог «вызвать когото из Ясенево (резиденция СВР), чтобы наорать». Даже некоторые чиновники администрации президента должны были приносить извинения, если операции ГРУ шли не по плану. Такая поддержка Путина была сбалансирована политическими реалиями и отношением к конкретным агентствам. Несмотря на свою тесную связь с ФСБ, Путин часто отказывал ведомству в воплощении его наиболее амбициозных планов, в которых оно собиралось поглотить ФСКН и даже СВР, создавая тем самым что-то вроде ФСБ 2.0. Будучи бывшим силовиком, он зна-

структуры используют государственные активы, а не наоборот. В результате мы имеем культуру коррупции, проникающую во все силовые структуры России. Сложно понять, насколько это ограничивает их возможности, но ее влияние чувствуется даже на самом высоком уровне. К примеру, в 2014 году глава Следственного комитета Александр Бастрыкин убедил Путина внести на рассмотрение законопроект, который позволял заводить дела о налоговых преступлениях, не консультируясь с налоговой инспекцией, и давал Следственному комитету широкие полномочия, более удобные для злоупотребления, чем охраны порядка.

ет, как опасно давать отдельному ведомству слишком много власти. Вместо этого он поощряет соперничество между ними — например, между СВР и ГРУ, или между Генпрокуратурой и СК. Спецслужбы, в свою очередь, должны поддерживать свой статус. После Грузинской войны 2008-го репутация ГРУ сильно пострадала. Их спецназ хорошо себя показал, но в правительстве считали, что разведка в целом провалилась. Неактуальные сведения о местоположении противника привели к авиаударам по пустым аэродромам, а анализ информации в ГРУ не отражал реального положения дел, и в итоге Кремль недооценил грузинскую армию. Соперники ГРУ не хотели упускать свой шанс. СВР потребовала приоритета во внешней разведке, ФСБ голодными глазами смотрела на радиоэлектронную разведку ФАПСИ, которая находилась в ведении ГРУ с 2003 года. Даже военные воспользовались ситуацией. В 2010-м Кремль передал спецназ Вооружённым силам РФ и сократил тысячу офицеров ГРУ. Ходили слухи, что военная разведка перейдёт из ведения Генерального штаба. Это был бы большой удар по репутации ведомства, оно бы лишилось своей автономии, а его глава уже не смог бы напрямую обращаться к президенту. В конце концов Игорь Сергун, возглавлявший ГРУ с декабря 2011-го до своей смерти в конце 2015-го, смог прервать эту чёрную полосу благодаря хорошему знанию того, что происходит в Кремле. Это был показательный пример того, как будущее ведомства зависит от его эффективности или, по крайней мере, видимости эффективности.

Самая высокая крыша В целом, Путин высоко ценит свои спецслужбы. В 2015 году во время празднования Дня работников правоохранительных органов он назвал их «сильными и отважными людьми, настоящими профессионалами, которые надёжно защищают суверенитет и национальное единство России и жизни наших граждан, готовыми на самые сложные, ответственные и опасные задания». Эта благосклонность не говорит о его сентиментальных чувствах, скорее она отражает их общие взгляды на ситуацию и цели России и прагматичный политический союз. Под его началом спецслужбы хорошо себя чувствовали, их бюджеты и полномочия росли. Когда в 2015 году 10% сотрудников ФСБ сократили из-за финансового кризиса, это стало шоком для ведомства, бюджет которого увеличивался каждый год с 1999-го, даже в кризис 2008-го. Их политическое влияние тоже возросло. После возвращения Путина в 2012 году баланс силы сместился, и

www.KMNB.com

Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Зоя СВЕТОВА Как экс-сотрудника ФСБ судили за передачу гостайны в неустановленном месте, в неустановленное время и не установленному шпиону

Н

а этой неделе судья Мосгорсуда Павел Мелехин приговорил бывшего сотрудника ФСБ Евгения Петрина к 12 годам заключения в колонии строгого режима за госизмену. Гособвинитель просил суд назначить ему 19 лет. Согласно обвинительному заключению, в неустановленное следствием время, но не позднее весны-лета 2013 года, в неустановленном месте на территории Москвы Евгений Петрин выдал неустановленным представителям ЦРУ сведения, составляющие государственную тайну о подразделении ФСБ, в котором он ранее проходил службу. Сведения касались нескольких кадровых фээсбэшников с указанием их должностей и воинских званий, а также штатной структуры отдела и характера выполняемых им задач. Процесс проходил в Мосгорсуде в закрытом режиме. Адвокаты дали подписку о неразглашении и на протяжении следствия и суда не давали интервью и не комментировали ход дела. Во время суда адвокатам было запрещено вести аудиозапись процесса и запрещено писать что-либо в своих блокнотах.

Дело без фактуры

Евгению Петрину 33 года, он родом из Иркутска, закончил Академию ФСБ, работал в ФСБ , в 2013 году уволился и перешел в Отдел внешних церковных связей (ОВЦС) Московского патриархата. Петрин был задержан 4 июня 2014 года в своей квартире и сидит в Лефортовской тюрьме почти два года. Дело Петрина носит гриф «секретно»; широкой публике об очередном «госизменнике» стало известно лишь после того, как родственники опубликовали открытые письма в его защиту на имя президента России и патриарха Кирилла. По словам родственников Петрина, при задержании бывшие коллеги по ФСБ его пытали, угрожали отравить, инсценировать суицид, и поэтому он себя оговорил. Адвокат Иван Павлов, защищавший Петрина в суде, говорит, что обвинение «основано исключительно на его первоначальных «признательных» показаниях, которые он дал при задержании и от которых отказался уже на следующем допросе». На суде защита подавала ходатайство, чтобы суд исследовал обстоятельства, при которых Петрин дал первоначальные показания: Петрин утверждал, что на него оказывалось сильное психологическое и физическое давление и он находился под воздействием медицинских препаратов. Суд отклонил это ходатайство защиты. Помимо признательных показаний Петрина, обвинение основывается и на экспертизе, которая изучала достоверность и степень секретности выданных подсудимым сведений. Из-за отсутствия каких-либо других доказательств эксперты исследовали протокол признательных показаний Петрина, а также справку из ФСБ о личном составе подразделения, в котором проходил службу обвиняемый. Экспертизу проводили бывшие сослуживцы Петрина. Следствие по делу вела ФСБ, справку для экспертизы готовила также она. То есть всю работу по делу проводили сотрудники одного ведомства, только из разных отделов. «Из всех содержащихся в протоколе допроса показаний Петрина эксперты признали гостайной всего один фрагмент, в котором упомянута фамилия заместителя руководителя подразделения, в котором служил наш подзащитный, — говорит адвокат Павлов. — Эксперты пришли к выводу, что эти сведения и составляют гостайну, поскольку раскрывают принадлежность конкретного лица к кадровому составу органа внешней раз-

ведки ФСБ. Защита с этим не согласна: во-первых, упоминание одной лишь фамилии без указания иных данных о лице не позволяет определить это лицо. Следовательно, этих данных недостаточно, чтобы раскрыть принадлежность этого лица к кадровому составу. Во-вторых, эксперты не указали в своем заключении, на основании чего они пришли к выводу, что лицо с упомянутой в протоколе фамилией действительно занимало долж-

ющий отношение как к РПЦ, так и к ФСБ. ЦРУ пользовалось этим информатором до даты задержания Петрина, а после задержания источник якобы был утрачен». Павлов отмечает, что эти справки подписаны чиновниками, а из их содержания непонятно, откуда авторы получили эту информацию. В ходе процесса защита Петрина заявила более 25 ходатайств, но ни одно из них не было удовлетворено судом. Адвокат

Религия, шпионаж и разведка

Евгений Петрин

ность, входящую в кадровый состав органа внешней разведки ФСБ. Ссылок на соответствующий секретный указ президента РФ в заключении экспертизы не имеется. В-третьих, обычно руководители структурных подразделений спецслужб — публичные люди и сами не работают под легендированным прикрытием, а следовательно, не могут принадлежать к кадровому составу органа внешней разведки». Защита просила суд вызвать экспертов, чтобы адвокаты могли задать им вопросы по экспертизе. Иван Павлов напоминает, что в деле Григория Пасько после допроса экспертов из 60 пунктов обвинения суд оставил лишь два, признав ошибочность выводов экспертов по остальным 58 пунктам. Тройка судей в допросе экспертов отказала; она также отказала и в проведении повторной экспертизы. Сам Евгений Петрин виновным себя не признал. На суде он излагал ту же версию, что и в письмах из тюрьмы, которые публиковали его родственники: еще в апреле 2014 года Петрин сообщил ФСБ «важную для безопасности РПЦ и государства информацию». Работая в Отделе внешних церковных связей Московской Патриархии он часто ездил на Украину, где обнаружил «агентов ЦРУ, которые занимались расколом в Украинской православной церкви Московского патриархата». Войдя к ним в доверие, Петрин узнал об их планах «по созданию агентурной сети США среди сотрудников, занимающих ключевые должности в государственном и церковном аппарате РФ». Гособвинитель не посчитал версию Петрина достойной внимания.

Новшество в уголовном процессе В отсутствие прямых доказательств вины гособвинение использовало косвенные доказательства — три документа под грифом «секретно»: две справки из ФСБ и одну и СВР. «Использование подобных секретных доказательств представляет собой новшество в уголовном процессе, — объясняет адвокат Иван Павлов. — В этих справках без указания на какое-то конкретное лицо утверждается, что спецслужбы располагают некой оперативной информацией о том, что у западной спецслужбы имелся особо ценный источник информации, име-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

Павлов говорит, что защитникам в этом процессе была отведена роль статистов: «Нам не разрешили принести в дело ничего нового, связали по рукам и ногам, не разрешив полноценно работать с материалами дела, нам было запрещено снимать копии с несекретных материалов дела, нам заткнули рот, отобрав подписку о неразглашении данных следствия; закрыли глаза, не ознакомив с секретными нормаåÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

тивными актами, в нарушении которых обвинялся наш подзащитный. Мы могли оперировать только теми документами, которые были собраны следователями ФСБ в ходе предварительного следствия».

Кругом ФСБ

На суде выступили 12 свидетелей, девять из них были сослуживцами Петрина по ФСБ, остальные трое — опера ФСБ, участвовавшие в расследовании дела. Со стороны защиты не был допрошен всего один свидетель, в отношении остальных суду была представлена справка из ФСБ о том, что этих свидетелей найти не удалось. Вот и получилось, что дело, которое два года расследовало ФСБ, состоит из показаний сотрудников ФСБ, справок, составленных в ФСБ и экспертизы, проведённой в ФСБ. Адвокат Павлов говорит, что первоначальные показания Петрина — это единственное доказательство, из которого следствие получило всю фактуру для обвинения. Без этих показаний у обвинения ничего бы не было. Даже нечего было бы направить на экспертизу для определения секретности сведений. Кстати, в экспертизе отмечается, что секретные сведения, якобы выданные Петриным, никакого ущерба государству не нанесли. Нереальная история: сотрудник ФСБ, «патриот России», который, по словам его матери и сестры, всю жизнь стремился подражать Владимиру Путину, носил так же, как Путин, часы на правой руке, подражая Путину, поступил работать в ФСБ, занимался, как и Путин, контрразведкой, по непонятной причине обвинён в госизмене, в шпионаже, который он совершил «в неустановленное время, в неустановленное месте и с неустановленным агентом ЦРУ». Только 12-летний срок, который ему вынесли, — вполне реальный. Ибо как говорил св. апостол Павел: «О, бездна богатства и премудрости и ведения Божия! Как непостижимы судьбы Его и неисследимы пути Его!». Короче – для российского патриота Евгения Петрина пути Господни действительно неисповедимы…

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356

www.KMNB.com 66

BUSINESS(323)463-7007, DIRECTORY tel:RUSSIAN (323)463-7224, fax: (323)460-2980 2010

panorama media group

nанорама Владимир АРТЕМОВ

Вашингтон

В России впервые прошли так называемые партийные праймериз (в очередной раз не обошлось без использования английской терминологии). Они касались исключительно правящей партии «Единая Россия». По итогам голосования ЕР сформирует список кандидатов в депутаты Госдумы на съезде в конце июня, а сами выборы пройдут в сентябре. Нынешнее голосование было открытым - поучаствовать мог любой желающий по месту прописки.

А

втору этих строк партийные праймериз запомнились, прежде всего, по высказыванию лидера партии, премьер-министра Дмитрия Медведева, который принял участие в Севастополе (а где же еще, Крым теперь во всех сводках новостей на первом месте). Так вот, выступая перед журналистами у избирательной урны, второй человек в стране назвал проходящие выборы в США «шоу», в котором участвуют «ряженые». «Ряженые какие-то, мы не верим, это шоу, оно так и есть на самом деле отчасти», - сказал Медведев. У независимых от Кремля журналистов вроде меня, проработавшего в США без малого десять лет, сразу возник вопрос. Ну, хорошо, в Америке это политическое шоу, они и сами это охотно признают. Но причем тут «ряженые»? Кого имел в виду премьер-министр? Дональда Трампа с его рыжей чёлкой? Борющуюся на пороге восьмого десятка за высший пост в стране Хиллари Клинтон? Старенького седого Берни Сандерса? Определённо Медведев сказал, не подумав. Или его пресс-служба была неадекватной в момент составления служебной записки. Может, Кремль разозлило нежелание США участвовать в этом году в традиционном Петербургском экономическом форуме? Нам это неведомо. Очевидно, что «ряженым» американским кандидатам решили «показать кузькину мать». Чтобы особенно не выпендривались. «Конкретный разговор» заинтересованных лиц Но вторая часть выступления Медведева на избирательном участке Севастополя была не менее яркой. По его мнению, в России «это бы (шоу с ряжеными) не прошло». «Наша культура предварительного голосования должна быть другой - это заинтересованный, конкретный разговор о существующих проблемах, о путях их решения», - сказал Медведев. Как же проходил в России этот «заинтересованный и конкретный разговор» в день праймериз? «Явка была очень высокая, - радостно объявил генеральный секретарь «Единой России» Сергей Неверов, когда голосование еще не закончилось. - Уже более 8,5 миллиона наших граждан пришли на избирательные участки и проголосовали за кандидатов». Цифра, что говорить, убедительная. Но если посмотреть по регионам, то она здорово рассеивается и должного пропагандистского эффекта уже не имеет. Например, в Санкт-Петербурге проголосовало лишь 4,23% граждан, а в Москве - 5,31%. На первое место вышла Чувашия с 16,7%. Но главное, конечно, не в явке, а в методах, которые использовали организаторы праймериз. О них открыто объявили на всю страну некоторые депутаты самой Госдумы. «Мы пришли на один из участков в восемь утра, в момент его открытия, - рассказывает депутат Госдумы от Волгограда Олег Савченко интернет-изданию «Газета.ру». - На ступеньках к тому моменту было несколько человек, однако когда мы зашли в помещение, то натолкнулись на целую очередь людей, которые оказались там непонятно каким об-

A17

разом еще до начала голосования». В подтверждение своих слов кандидат выложил в фейсбуке видео с коридором, заполненным людьми, якобы желающими проголосовать. Парламентарий считает, что смысл технологии в том, чтобы фактически не дать проголосовать другим гражданам. Тем, кто пришел к восьми утра, неохота стоять в очереди. А потом на участке внезапно закончились бюллетени. Кто-то не смог поучаствовать в праймериз по этой причине. По словам парламентария, позже бюллетени снова появились, но к тому моменту вышла из строя программа, с помощью которой можно было проверять паспортные данные. «Начались «карусели», - говорит Савченко. - Люди мог-

зу одного из кандидатов. Они угрожали поджогом здания комиссии, и урну пришлось эвакуировать. Но еще больший скандал произошёл в северной столице страны - СанктПетербурге. Депутат городского заксобрания, известный борец с геями Виталий Милонов (чисто внешне этот депутат с репутацией клоуна несколько напоминает Дональда Трампа) обвинил своего оппонента, бывшего начальника думской пресс-службы Юрия Шувалова, в подкупе избирателей и взломе при содействии «спортивных молодчиков» входных дверей одного из участков. Как рассказал сам Милонов, вечером ему поступил звонок с избирательного участка №12. «Мне сказали: «Приезжайте, нас

ли голосовать по несколько раз. В это же время начались подвозы избирателей на автобусах. Некоторые из них проходили в сопровождении машин ГИБДД. Это вообще уже ни в какие ворота не лезет! Позор на всю Россию», — негодует депутат. Этот «позор на всю Россию» граждане наблюдают уже много лет. Известные «карусели» с избирателями, которые голосуют в разных участках по многу раз подряд, стали неотъемлемой чертой российских выборов. А на этих праймериз «карусельщиков», как свидетельствуют многочисленные очевидцы, подвозили не только автобусы, но и кареты скорой помощи, пожарные машины и средства передвижения других аварийных служб. Но «карусели» на пожарных машинах - далеко не все в арсенале организаторов голосования. В руководстве отделения «Единой России» в московском городе Одинцово подтвердили факт подкупа избирателей (по 200 руб.) перед праймериз в пользу кандидата-единоросса Игоря Ибышева. Его конкурентом по округу была известная телеведущая Оксана Пушкина. Как рассказала информагентству РБК одна из собеседниц, одинцовская пенсионерка, за день до голосования, когда она выгуливала собаку, к ней и другим прохожим обращались незнакомые молодые люди с предложением получить 200 рублей за голос в поддержку Ибышева. В результате, одному из кандидатов на праймериз сделано предупреждение за подкуп избирателей. «Этот вопрос (подкуп избирателей в поддержку Ибышева) выносился на оргкомитет по проведению праймериз. Кандидату Игорю Ибышеву было сделано замечание, чтобы такой вид агитации больше не применялся», — сообщил журналистам анонимный источник в отделение правящей партии. Словом, кандидату было «поставлено на вид», но снимать его с гонки никто не стал. Но подкуп избирателей - это детские игрушки по сравнению с угрозами применить против конкурента оружие. Самые тревожные сигналы приходили в день выборов из Приморья. СМИ сообщили, что на один из участков ворвались вооруженные люди и попытались заставить комиссию работать в поль-

убивают!». Мы поехали туда. Оказалось, что во время подсчёта голосов в помещение ворвались, взломав двери, около 20 человек спортивной наружности, серьёзно накачанные и с травматическими пистолетами. С ними был и Юрий Шувалов». Надо думать, это и есть пример «содержательного и конкретного разговора» о судьбах страны, о котором сказал премьер Медведев. Куда уж конкретнее - на конкурента с травматическими пистолетами в руках!

Российские праймериз блюдо с о специями

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

Раскол в «Единой России»

Особенностью праймериз было и то, что с протестом против их результатов и манеры проведения выступили известные в стране люди. Депутат Госдумы, звезда российской оперной сцены Мария Максакова заявила о грубых нарушениях на праймериз «Единой России» в Западном одномандатном округе Санкт-Петербурга. Ее команда все зафиксировала и направила жалобы в аппарат партии, однако ответы на запросы, по словам Максаковой, ясно показали, «насколько распоряжение (о проведение нарушений) было высоко дано». Максакова, в частности, рассказала, что когда ее помощник Павел Токарев пришел на избирательный участок утром 22 мая, по протоколам там уже проголосовал один человек, но в урне было около 500 бюллетеней. В беседе с телеканалом «Дождь» оперная дива также добавила, что в ее округе ездили автобусы с одними и теми же людьми внутри, которые голосовали на разных участках. «Не знаю, на каком уровне они используют этот административный ресурс. Возможно, это диверсия низшего звена, возможно, были какие-то договорённости выше», - заявила депутат, добавив, что из-за праймериз «внутрипартийный раскол очевиден». Столь же резко о своих однопартийцах высказался и известный в стране депутат Госдумы от Хабаровского края Борис Резник. «Вот мы меморандумы какие-то пишем, говорим про какое-то там партийное братство, «давайте все одной командой куда-то идти» и так далее. Все это профанация, ложь. И мне бы не хо-

www.KMNB.com

телось убеждаться дальше, что партия, в которой я сегодня состою, это партия жуликов», - сказал он. Молоко, яйца и зеленка оружие против оппозиции «Партией жуликов и воров» назвал «Единую Россию» оппозиционер Алексей Навальный. Случайно или нет, но именно с ним и его коллегами из Фонда по борьбе с коррупцией (ФБК), приехавшими отдыхать на российский юг накануне праймериз, случилась неприятная история в городе Анапе. По словам Навального, на них напали люди в казачьей форме, их было около 30 человек. Одному из сотрудников Фонда, Артёму Торчинскому, они разбили висок. Прибывшие на место медики доставили его в травмпункт, а потом госпитализировали. «Все это время нас снимали на камеры. Полиция вмешалась, но только когда Артёма повалили на землю и стали бить ногами», — сказала пресссекретарь Кира Ярмыш. Позднее она написала, что Торчинского «врачи увезли на инвалидной коляске». Мужу сотрудницы ФБК, который также присутствовал при конфликте, разбили подбородок, сказал Навальный. Ярмыш уточнила, что сначала казаки облили оппозиционеров молоком, после чего с криками «Убирайтесь с нашей кубанской земли!» начали бить всех, включая женщин. Часть нападающих была в парадной казачьей форме. «Кричали мало, били много», — добавила она. Весь процесс снимало несколько камер, а стоящие неподалеку двое полицейских, которые видели момент нападения, ничего не предпринимали. По словам Навального, конфликт выглядел весьма сюрреалистично. «Белый день, площадь перед аэропортом большого города. Полиции нет вообще. Идет свалка. То затихает, то перетекает в новую стычку. Люди вокруг офигевше смотрят и снимают на мобильники». В России кубанских казаков или тех, кто просто используют их фирменный наряд, называют «ряжеными», «казакамиразбойниками», а также «черносотенцами». «Это уже гражданская война или пока еще государственный терроризм?»

- спрашивает в своем блоге известный журналист Андрей Мальгин. Но кто-то стоял за нападавшими, не случайно же они появились в том месте, где десантировался отряд Навального? У самого Алексея в отношении заказчика нападения сомнений нет. Он заявляет, ссылаясь на информацию из разных источников, что это нападение на ФБК в Анапе было организовано по просьбе генпрокурора России Юрия Чайки и его сына Артёма. Последнего Навальный не так давно обвинил в тесных связях с кровавой бандой Цепков, которая действовала в кубанской станице Кущевская, где подмяла под себя всю местную власть и совершала леденящие кровь преступления. Разоблачения Навального вызвали немалый шум в российских СМИ и социальных сетях. Но генпрокурор только что был переназначен на этом посту президентом страны на пять лет. «Юрий Яковлевич Чайка — коррупционер, глава мафиозной группы и миллиардер — является наилучшим генеральным прокурором для Владимира Владимировича Путина», - пишет в своем блоге Алексей Навальный. Кстати, нападение на Навального было далеко не единственным в своем роде за последний месяц. Недавно облили зелёнкой и молоком и забросали яйцами известную писательницу Людмилу Улицкую, которую российские мракобесы причисляют к «правой колонне». Такое вот шоу с ряжеными разворачивается в России в год думских выборов. Далеко Америке до нас, ох, далеко, в этом направлении мы уже давно ее перегнали. Разница в том, что у американцев все непредсказуемо, а у русских полная ясность. Но зато какие сюжеты, какой накал борьбы! До сентябрьских выборов мы, похоже, увидим еще много интересного. А потом страна плавно войдет в президентскую кампанию. Шоу-то, как пел Фредди Меркьюри, должно продолжаться.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Сергей Баймухаметов Москва

Самые большие потери в наступлении мы понесли в ходе Берлинской операции.

Д

ля сравнения – в Сталинградской наступательной операции погибли 155 тысяч человек. В битве под Москвой погибли и попали в плен 926 тысяч солдат и офицеров. Но в том оборонительном, а затем наступательном сражении с обеих сторон участвовало 7 миллионов человек, оно разворачивалось на пространствах, почти равных территории Франции, и длилось шесть месяцев и двадцать дней. В Берлинской операции за 22 дня, в период с 16 апреля по 8 мая, полегло 361.367 солдат и офицеров. Только советских. На Берлин наступала еще и Польская армия. Есть еще такой показатель в оценке военных операций – среднесуточные потери. Под Москвой гибло в среднем 10.910 человек в день, под Сталинградом – 6.392 человека, на Курской дуге – 11.313 человек, в Белоруссии – 11.262 человека. В Берлинской операции – 15.712 человек. Зададимся вопросом: зачем Берлин надо было брать штурмом, отдавать за него четыреста тысяч жизней? Город был зажат со всех сторон союзными войсками, перевес в силах многократный. Ну окружили бы, ну бомбили бы изо дня в день, через какое-то время фашисты сдались, никуда бы не делись. Зачем штурмовать? В народе говорили: чтобы опередить американцев! Но ведь опережать не надо было. Судьбу Германии решили еще на Ялтинской конференции, там все поделили – кому и где быть. Более того, сейчас известно, что американцы легко могли опередить нас и первыми подойти к Берлину. Но, прикинув возможные потери, отказались от штурма гитлеровской столицы – они солдат берегли. А у нас... Киев – к 7 ноября. Берлин – к 1 мая. Общее окружение столицы Третьего Рейха не предусматривалось. По первоначальному плану Ставки Верховного командования его должны были взять лобовым ударом войска 1-го Белорусского фронта. Поэтому Сталин снял с командования фронтом Рокоссовского и назначил Жукова. Впоследствии Рокоссовский рассказывал, что в телефонном разговоре спросил Сталина: «За что такая обида?». И в ответ услышал: «Это не обида – тут вопрос политический». Видимо, Сталин посчитал - нельзя, чтобы человек с польской фамилией брал Берлин. Рокоссовского отправили на 2-й Белорусский, освобождать от фашистов север Германии. С юга наступал 1-й Украинский фронт под командованием Конева. И только в случае «задержки наступления 1-го Белорусского фронта 1-му Украинскому фронту быть готовым нанести удар танковыми армиями с юга на Берлин», - предписывал Сталин. По ходу сражения, когда войска Жукова застряли на Зееловских высотах, войска Конева прорвали фронт и пошли на Берлин с юга, с севера надвинулся Рокоссовский – создалось окружение. Которое все равно закончилось не осадой, а штурмом. Самые тяжёлые потери были на подступах к Берлину в первые же часы наступления, на Зееловских высотах. Они протянулись на двадцать километров вдоль старого русла реки Одер, высота – 40-50 метров над долиной Одера, крутизна склонов – 30-40 градусов. Там был создан главный узел гитлеровской обороны. Сплошные траншеи, дзоты, пулемётные площадки, окопы для артиллерии, противотанковые и противопехотные заграждения. На протяжении двадцати километров перед высота-

ми - противотанковый ров глубиной до трех метров и шириной до трех с половиной метров. Но чтобы дойти до высот, надо было еще преодолеть открытую болотистую долину Одера. Все дороги и подходы там простреливались многослойным артиллерийским и ружейнопулемётным огнём. И на эту твердыню наши солдаты

мо (?! - С.Б.), желая усилить темп наступления и ускорить прорыв обороны противника на Зееловских высотах, командующий фронтом принял решение ввести в сражение в полосе нашей армии 1-ю гвардейскую танковую армию М.Е. Катукова и 11-й отдельный танковый корпус И.И. Ющука… Когда танковые соединения начали проходить бо-

му корпусу (а это 1 тысяча танков) прорваться к высотам через… боевые порядки нашей пехоты. Свидетельства мемуаристов: «Танки уперлись в наши тягачи», «Сумели прорваться на максимальной скорости» означают, что танки Катукова и Ющука разбрасывали в стороны и давили своих. Иначе в той обстановке быть не могло. А сверху, с вы-

пошли в лоб. Само по себе наступление на высоты вызывает непомерное удивление. Знаменитая артподготовка - на один километр фронта 280 стволов длилась 30 минут. Всего 30 минут! Почему не два часа или три? Чтобы огнём и железом подавить. По плану Ставки, Зееловские высо-

евые порядки 8-й гвардейской армии, на дорогах стало еще теснее, а сойти с них в сторону было невозможно. Танки 1-й гвардейской буквально уперлись в наши тягачи, в результате чего манёвр вторых эшелонов дивизий и корпусов оказался скованным… Но нам было не привыкать преодолевать различные

сот, по этому затору в долине молотила гитлеровская артиллерия. Мало того, пошла бомбить наша авиация, опять же по своим и чужим. Мясорубка. Танковый командарм Михаил Катуков не оставил мемуаров с откровенным рассказом о штурме Зеелова. В 90-е годы его слова, мысли донесла до

ты предписывалось взять ударами общевойсковых армий, а две танковые армии, Катукова и Богданова, пустить в обход с севера и северо-востока. Но Жуков изменил план Ставки. Он пишет в мемуарах, что Сталин с ним согласился, сказал: «Действуйте, как считаете нужным, вам на месте виднее». Жуков поставил танки Катукова за пехотой Чуйкова. Планировал прорвать оборону пехотной атакой, а затем ввести в «чистый прорыв» две танковые армии – прямо на Берлин. Но первая же волна пехоты утонула в крови и огне. Вторая – тоже. Чуйков, командующий 8-й гвардейской армией, велел подтянуть поближе артиллерию, чтобы поддержать огнём атакующие порядки пехоты. Когда пошли тягачи и потянули пушки, Жуков приказал двинуть танки. Чуйков в мемуарах пишет очень осторожно: «Види-

трудности». То же свидетельствует член Военного совета танковой армии Катукова генерал-лейтенант Поппель: «Единственную дорогу — и ту забил стрелковый корпус генерала А.И. Рыжова… Дорогу насквозь простреливали вражеские пушки. Вскоре наши подбитые танки перегородили проезжую часть, затем были забиты кюветы: в них тоже застряли боевые машины. И все-таки авангард, а вслед за ним и остальные бригады вырвались к линии вражеской обороны. Передовой отряд сумел прорваться к высотам на максимальной скорости». Представили картину? Все дороги на болотистой пойме Одера забиты нашей пехотой и артиллерийскими тягачами. Жуков, видя это – он находился на командном пункте 8-й армии – отдаёт приказ танковой армии и танково-

нас вдова Катукова, которая вместе с мужем прошла от Москвы до Берлина. Екатерина Сергеевна Катукова говорила, что у нашего командования не было точного представления об оборонной мощи Зееловских высот, все данные разведки оказались неполными, неправильными. И плана, кроме штурма в лоб, не было. Ее слова косвенным образом подтверждает тот же Поппель, описывая беседу в штабе танкового корпуса генерала Бабаджаняна: — Бьют в упор! — кончил доклад Бабаджанян. — Взять в лоб Зеелов очень трудно, можем положить весь корпус — и все равно это будет без толку.

— Ваше решение? Тогда Бабаджанян провел красным карандашом небольшую стрелку по линии железной дороги, рассекавшей Зееловские высоты на правом фланге, километрах в пяти севернее города Зее-

Жуков и Зееловские высоты

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама лова. Гетман (генерал, заместитель командующего 1-й гвардейской армией) на лету понял эту идею обхода, одобрительно прошептал: «Верно! Напролом лезть нечего, надо умненько…».

— Главными силами отвлеку внимание,— в черных глазах Бабаджаняна заиграла привычная хитринка,— а по насыпи железки пущу Гусаковского. Здесь крутизны нет, проем для дороги вырыт. Создаётся впечатление, что, планируя операцию, не обратили внимания на карту, не увидели, что можно прорваться по железной дороге. Танковая бригада Гусаковского пошла в прорыв по железной дороге, а остальные продолжали атаку в лоб. Но склоны очень крутые, танки шли зигзагами, открывая слабую боковую броню. Жуков отдельной директивой приказал командирам быть в боевых порядках. Танковая армия Катукова потеряла практически весь низший и средний командный состав. Спустя 60 лет, приехав на Зееловские высоты, 92-летняя вдова Катукова говорила: «Там погибли 22 командира танковых батальонов и 5 командиров танковых бригад». За четыре дня штурма Зееловских высот, с 16 по 19 апреля 1945 года, погибло 38 тысяч солдат и офицеров. 33 тысячи советских и 5 тысяч польских. Но это - данные давних лет. О том, что цифры явно занижены, говорит общая статистика. В Берлинской операции среднесуточные потери наших войск составили 15.712 человек. А под Зееловскими высотами, если исходить из официальной цифры общих потерь, – 8250. Почти в два раза меньше. Увы, это не так, поскольку общепризнанно, что самые тяжёлые, кровавые бои были именно под Зееловом. В действительности же точное или даже приблизительное число убитых до сих пор неизвестно. По сути все громадное пространство перед высотами - это кладбище, протянувшееся на многие километры по долине реки Одер. Уже в наши дни, с 1991 по 2003 год, в районе Зееловских высот найдено и обезврежено 9 тысяч тонн боеприпасов. Неужели нельзя было эти высоты обойти? Обошли и пошли бы дальше на Берлин, оставив внутреннее кольцо окружения. Повторю: планом Ставки предписывался обход двумя танковыми армиями с севера и северо-востока. Планом Ставки даже предусматривалась задержка войск Жукова – и тогда на Берлин с юга направлялись войска Конева. Но Жуков, повторю, изменил план Ставки и ударил танками по Зееловским высотам в лоб. Наверно, пока танковые армии идут в обход, можно было просто стоять у Зеелова – обстреливать из орудий, бомбить с воздуха. Соотношение сил в воздухе - 1 гитлеровский самолет на 2,5 наших. К тому же путь немецким самолётам перекрывали 3 корпуса ПВО – это почти полторы тысячи только зенитных орудий. В общем, немного времени – и высоты можно было сравнять с землёй. Но ни тот, ни другой вариант, ни оба вместе Жукова не устраивали. Потому что через Зеелов – прямая и главная дорога на Берлин, 70 километров. Обходить или бомбить – значит потерять время. Жукову надо было торопиться. Конев его опережал, отправил в прорыв две танковые армии и мог первым войти в Берлин. А он, Жуков, застрял здесь! Таким образом, многое сводится, вероятно, к амбициям и личности одного человека – маршала Жукова. Его жестокость и полное презрение к людской жизни были известны всем. Рокоссовский пишет, что в 1930 году, будучи командиром Жукова, вынужден был убрать его из бригады, потому что обстановку он там создал невыносимую. «Убрали на повышение». И записки Рокоссовского, и аналогичные мнения других наших полководцев можно расценить как зависть к Жукову, личные неприязненные отношения. Но ведь и среди младших командиров, и среди рядового состава жестокость и беспощадность Жукова к людям

были притчей во языцех. Мой друг журналист Георгий Долгов, будучи с ветеранами на юбилее освобождения Киева, посмотрел на днепровские кручи, запрокинув голову, и с ужасом спросил одного из ветеранов: «Иван Николаевич, да туда и просто так не взобраться! А как же вы, с пушкой, да еще под огнём немцев?!». На что ветеран ответил: «Немец впереди, он, может, и промахнётся, тогда жив останешься, есть шанс. А сзади – Жуков». Но не может лейтенант оперировать именем маршала, представителя Ставки. Для лейтенанта есть командир роты, батальона, полка. В крайнем случае – где-то высоко-высоко – командир дивизии. Вот их имена он и употребляет в обыденной военной жизни. Но если артиллерийский лейтенант говорит: «А сзади – Жуков» – значит, это имя для всех стало символом жёсткости, беспощадности к своим. Прошедший рядовым Отечественную войну, писатель Виктор Астафьев в конце 80-х обращался к своему товарищу, фронтовику Вячеславу Кондратьеву: «Тот, кто до Жукова доберётся, и будет истинно русским писателем… Достойный выкормыш вождя. Продукт времени». Виктор Петрович Астафьев, мир его праху, был человек резкий. В его словах сквозит неприкрытая неприязнь. Может быть, не только или не столько к Жукову, сколько к тому, что Жукова делают мифом. Но обратите внимание - «Продукт времени». Двумя словами Виктор Астафьев выразил самую точную, объективную правду-истину. «Продукт времени»! Многие маршалы Великой Отечественной считали, что военные успехи Жукова обеспечены тем, что ему Ставка давала неограниченные ресурсы и неограниченную власть. Сейчас некоторые исследователи доказывают, что полководческие таланты Жукова – миф. Когда он сталкивался с непосредственным руководством войсками, часто возникали проблемы, как на трагических РжевскоВяземском и Ржевско-Сычевском направлениях, где мы под его командованием потеряли до 2,5 миллионов солдат и офицеров. Как на тех же Зееловских высотах, когда он руководил штурмом с командного пункта 8-й гвардейской армии Чуйкова. А все успешные крупномасштабные операции разрабатывались в Генштабе, Жуков же был в войсках всего лишь надсмотрщиком, безжалостным бичом Сталина. Может быть. Но я пишу не о полководческих талантах Жукова, а о цене наших побед, о системе. Какое время, какая система – такой был и бич. С этой точки зрения, повернись время иначе, мы сегодня могли жить в мифе о Великом Берии. Берия – Главный организатор и создатель энергетической системы СССР. Берия - Создатель ядерного и космического щита СССР. Берия - Отец атомной бомбы, и так далее. Ведь миллионы и миллионы заключенных в бериевском ГУЛАГе строили великие наши гидроэлектростанции, придумывали бомбы и ракеты в тех же лагерях для ученых-конструкторов, названных «шарашками», воздвигали глубоко под землёй, под руслами могучих рек, титанические сооружения по расщеплению плутония. Как, например, в Железногорске, он же Красноярск-26. Египетские пирамиды – мелкие холмы по сравнению с подземными залами Горно-химического комбината. Все это строилось в гигантских масштабах самой большой в мире страны. Строилось под руководством Берии. То, что из Жукова у нас сделали Святого Георгия и Маршала Победы – отдельный разговор. Может, после ухода последних живых свидетелей этот миф станет всеобщим. А может, и наоборот. Ведь миф часто воздвигается на отсутствии точной информации. Миф о Жукове создавался среди нас, наших отцов и дедов - людей, не имевших доступа к информации, вскормленных пропагандой. А новые поколения – совсем другое дело. Вот они и рассудят со временем.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

A19

– Ушел из жизни питерский корабел, видный российский историк, автор двадцати семи книг, многие из которых переиздавались многократно еще при жизни автора. Две страсти были в жизни Петра Гребельского: море и история. Работая в Ленинграде на одном из ведущих судостроительных заводов, он много лет был главным инженером проекта, сыграв значительную роль в создании ракетных крейсеров. И историей он занимался с молодости, причем круг его интересов был весьма широк - от истории монархических домов Европы до еврейской истории. Его многократно переизданные труды заслужили высокую оценку читателей и специалистов. В жизни этот незаурядный человек отличался необычайной скромностью и добротой. Широчайшая эрудиция, трудолюбие и яркость сочетались в нем с душевной деликатностью и тонкостью. Петр Гребельский много лет сотрудничал с нашим Фондом, публиковался в «Панораме». Его вклад в российскую историю, его человеческое обаяние, свет его личности останутся с нами. АМЕРИКАНСКИЙ ФОНД БУЛАТА ОКУДЖАВЫ

www.KMNB.com

Петр Хаимович Гребельский

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

CLASSIFIED и Скорбные страницы

вторник до 11 утра. Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36

323/937-1525, fax 323/937-6568

tel.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

В крупную строительную компанию

требуется Электрик

на постоянную работу с опытом или с соответствующим образованием

1788…

Оплата $50-70 тыс. в год

здоровье

тел.

травмы спины, консультация и помощь 1831…

Melrose Moving Company

818/422-5466

аренда Сдаётся помещение

в North Hollywood площадью более 3000 sq.f после 2 рм.

Очень удобное для проведения детских и школьных мероприятий.

818/753-0714

1834, 1836

Марина.

СНИМУ Ищу 2 bedroom apartment, section 8 за вознаграждение.

818/906-2932

срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

Обменяю интересные книги на русском языке на любые гашёные почтовые марки.

aleksman719@gmail.com

OWNER OPERATOR SEEKING CLASS A OTR DRIVERS WITH HAZMAT ENDORSEMENT & 1YEAR EXPERIENCE. TEAM OPERATION, 100% TERMINAL TO TERMINAL. 100% DROP & HOOK, NO BROKER LOADS, WEEKLY HOME. $1200 - $1300/WEEK. CALL PETAR 818/321-2182 1833 – 1837

уход НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

1748...

323/650-4728

Panorama Media Group

требуется корректор

Знание английского языка обязательно

Panorama Media Group Внимание! «Панорама» открывает

бесплатный раздел частных объявлений Отдам, подарю или обменяю. Размер - до 10 слов. Объявление публикуется в течение 2-х недель, последующие публикации платные.

требуются портные с опытом работы.

$20-25 в час

Оплачиваемый отпуск

Full time и part time.

310/709-9938

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

обменяю

Alteration Shop

1832 - 1836

1835 – 1839

1835, 1836

424 253 0327

1834-1838

Биоэнергетика

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

www.panorama-e.com

1832 – 1836

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1786 - 1837...

Компании по уходу за пожилыми людьми требуются работники. Работа во всех районах, зарплата высокая.

310-278-0102

1836 – 1840

TV

РАЗ

Телеканалу требуются ведущий теленовостей и работник технической поддержки на part time.

1836

818/877-4747

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

дружная сеМЬя Friendly Family

panorama media group

nанорама

продолжаеТ набор деТей

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

.

дружная сеМЬя игрАем поем с тАнцуем Family Friendly удовольствием рисуем

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

продолжаеТ набор деТей

18 мес.

5 лет сегодня! не забывайТе: будущийотуспех деТей до начинаеТся SINCE 1991 www.whca91.com В теплой дружеской обстановке поможем 323.459.0247 вашему здоровым и талантливым 5437 ребенку Vantageвырасти ave., Valley Village, Ca 91607

поем тАнцуем рисуем

игрАем с удовольствием

ATнеYOUR SERVICE забывайТе: будущий успех деТей начинаеТся сегодня!

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

Детский центр

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

«Northridge»

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 1341...

Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859 для & детей 4-летнего возраста ALLEN SONS APPLIANCE REPAIR(preschool) CO. при любом заработке родителей! ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, • 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание VADIM BERLIN Ventura, Santa Barbara, Orange County. набор от 0ÑàëèÖíóÖêõ до 6 лет и старше. Full/Part Time í‡ÍÊÂдетей ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà • Индивидуальная усиленная ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley академическая HOUSES, CONDOS подготовка к школе учителями-профессионалами 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА

и английский языки, пение, рисование, 818-625-1171 танцы, гимнастика, плавание.

Broker-Associate

1517-1520...

• Русский

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group ПривитаяêÄÅéíçàä, любовь к учебе и Ì всесторонне íêÖÅìÖíëü χ¯Ë̇ ÌÛÊ̇.

DRE#00820703 гармоничное развитие позволяют 800/792-5187 нашим малышам быть счастливыми, 1520 – 1523...

Email: igorlesin@yahoo.com гордыми за свои успехи.

818.886.3999

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

Радио

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

kmnb Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

310/739-2942

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

1718...

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building.

Asking price: $549,000 — радиостанция круглосуточно See more info and pictures at ведущая передачи на русском языке www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

323.463.7224

818-399-9981 НА ВОЛНЕ

ЕЖЕДНЕВНО 1520...

РУССКОГО РАДИО KMNB:

ÅàáçÖë

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине FOR SALE: • страницы истории, светская и уголовная хроники LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK • новости лос-анджелеса и калиProfitable, well established (50 years), high форнии volume, convenient corner location, high foot • театр у микрофона и музыкальtraffic and a loyal customer base. This liquor ные программы

store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: 1520-1523... ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion is avail, к «on very busyльmajor тураintersection ельниable forиsale.High and good cash ка, ку gross income т Еженед х и ы л н о flow.

Can be converted into a Russian-Armeтвен ти, п nian kind сofобaсmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS with hard новос и тажbeer р о ША,produce and grocerп Сdeli, е liquor, & vine, р з ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о с ент of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. раин is, available. коррес owner к У и и ы, сс $199K. Net ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 .

For call Neyman чтmore info please ьеAlex в сноеbusiness до@ро213 з и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с зне

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

1512-1523...

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 John

êÄáçéÖ

almanac panorama #24 (1836), june 151492...

- 21, 2016 èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

B West Hollywood since1991

от 18 мес. до 5 лет

ВС Е

ЛУЧШЕЕ Д ЕТ Я

Английский и русский: говорим, читАем, интере пишем, RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR мАтемАснАя учим легко зАнимА тикА, тельнАя поем, тАнцуем, и хорошо и рисуем, увлекАт ельнАя игрАем с ьствием л о в о д у

B West Hollywood

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

Classified CD11 323/876-0644 * 323/512-3946 от 18 мес. до 5 лет since1991

www.whca91.com СЕ ЛУЧШЕЕ Д В ЕТ 90046 1030 N.Vista Street, West Hollywood, CA Английский Я ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR и русский:

М

www.whca91.com 323.459.0247 5437 Vantage ave., Ca 91607 èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõValley Village, çÖÑÇàÜàåéëíú

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

М

Английский и русский: говорим, читАем, пишем учим легко и хорошо

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

вашему ДЕТСАДЫ, ребенку вырастиШКОЛЫ, здоровым и талантливым ОБУЧЕНИЕ

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

от 18 мес. до 5 лет SINCE 1991 CLASSIFIED В теплой дружеской обстановке поможем

А21

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ говорим, читАем, ÛÒÒÍËÈ инÚÂÍÒÚ. тересн ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. ëÄÑ éëçéÇÄç пишем, м АтемАтиАя ÑÖíëäàâ Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. Ç 1979 „. к учим легко А , нимАте 818/986-5679 ÔÓÒΠз 7А‚˜Â‡ тАнцуем, л

1402...

om's

ьнАя

и хорошо

и увлекАт ельнАя ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

*

M поем, ike , χÏ˚ JustриLсу‡ем ÍÛ грАем ÇÒÂиÍ с ствием л о в о уд‰ÂÚÒ‡‰,ьÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È üÒÎË, Ë 1-È Í·ÒÒ˚.

приглашает * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Семь дней в неделю. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, 323/656-0639 ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. Профессиональные тренеры 1402... * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. проводят классы для * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. www.whca91.com начинающих игроков и мастеров. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà 1030также N.Vista Street, West Hollywood, CA ÑÖíëäéÉé 90046ëÄÑÄ При клубе работает êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ.

RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR кабинет посттравматической ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

будущее ваших деТей начинаеТся сегодня!

323/876-0644 * 323/512-3946

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей по новейшей уникальной методике. çÄ íÖêêàíéêàà èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ подход.

EDEN MEMORIAL Индивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. Ç филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * * åìáõäÄãúçõâ í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 tel: ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.KMNB.com (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr + 1 ba,

LITTLE FAMILY

♦ëíéàåéëíú

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ópanorama media group fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ Hollywood Blvd. #504 çÄ 7080 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — Los‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Angeles, CA 90028 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

А22

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

CLASSIFIED

1035 N.VISTA STREET

84...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

êÖëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  Ó̇, ÓÏÛ ‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

NB.com

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ПОЗДРАВЛЕНИЕ 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, 90028 В СТИХАХ (на CA русском языке)?

Ламинат Доставка и установка. $1.59 sq. ft. Побелка, покраска, сантехника. Полный ремонт под ключ.

323/872-6528 Залман.

НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677 1711...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

1835 – 1838...

PLUMBING 65

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

AUTO

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

818/613-4513

1813 - 1838...

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

Выполняю ВСЕ ВИДЫ УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! СТРОИТЕЛЬНЫХ

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, éÅöüÇãÖçàâ а также ПАРКЕТНЫЕ, Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" 1829 - 1832... ЛАМИНИРОВАННЫЕ

àС "ëäéêÅçõÖ ПОЛЫ УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964ëíêÄçàñõ"

818/826-0742 Игорь

1834, 1836, 1838

Çíéêçàä

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ é·˙fl‚ÎÂÌËfl, упаковка и сборка мебели. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Работаем ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 24 часа в сутки 7 дней в неделю fl‚Îfl˛ÚÒfl

1729...

818/822-5777 ЗАХАР ëéÅëíÇÖççéëíúû

ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

ПЕРЕВОЗКИ 20 лет в бизнесе

scorpion moving co.

Advertising lay-outs produced Любыеby, виды andперевозок appearingмебели in в лос-анджелесе Panorama at the clients' и за егоare пределами. request considered Гарантируем высокое качество the property of работы и приемлемые цены.

KMNB-PANORAMA 323/878-0424 Валера MEDIA GROUP

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Редакция не несет ответственность за

содержание информационных tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) сообще460-2980

Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

ний, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Компьютерный дизайн (реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-0639

1712...

1716...

Славянский Центр Иммигрант Предлагаем помощь в оформлении документов. А также даем консультации по вопросам легализации и трудоустройства. Перевод документов, заполнение анкет и нотариальное заверение документов.

Для назначения встречи звоните по телефону 818/268-0877. Наш адрес: 1809 Gardena Ave., Glendale, Ca 91204

1833 – 1837

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

First Name Last Name Address City Zip Code

Phone

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60 $

West Hollywood Florist

Подписной купон на газету

State

Чек (мани-ордер) на сумму

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of 323/719-6677 1711... ads is strictly prohibited. such

Аренда автомобиля

323-463-7224 323-463-7007

прилагаю

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State Phone

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Белый дом надеется на мир на Донбассе

Минуты молчания в память о жертвах стрельбы в Орландо в ближайшие дни будут объявлять еще не раз, но вечером в воскресенье у Белого дома вспоминали погибших. Перед тем, как присоединиться к мемориальной акции со свечами, организованной социальными сетями, мужской гей-хор Вашингтона прошёл по Пенсильвания - авеню, исполняя песню «Мы преодолеем» (We Shall Overcome), ставшую гимном движения за гражданские права. Пары плакали, заворачиваясь в радужные флаги гей-движения. На акцию собрались сотни человек, многие из них не скрывали своих слез «Это был теракт, который должен был посеять страх в сердцах людей из ЛГБТ-сообщества», – заявил Джон Беккер, гей из Вашингтона, стоявший вплотную к дверям ограды Белого дома и размахивавший радужным флагом. В центре внимания организаторов мемориальной акции было потенциальное влияние трагедии в Орландо на президентскую предвыборную кампанию.

Сенат Конгресса США в пятницу, 10 июня, достиг соглашения о продолжении закупок российских ракетных двигателей РД-180. Об этом сообщил сенатор Ричард Шелби. «Мы согласовали этот вопрос», — сказал он, добавив, что эта сделка будет действовать до 2022 года и предусматривает закупку 18 двигателей. Ранее главный конструктор НПО «Энергомаш» госкорпорации «Роскосмос» Владимир Чванов сообщал, что его предприятие готово к поставкам ракетных двигателей РД-180 в США. Глава Пентагона Эштон Картер, комментируя ситуацию с двигателями, признал, что такая сделка неприятна, но необходима. «Мы можем зажать нос, купить РД-180 и запускать ракеты-носители Atlas с РД-180. Альтернатива — запускать наш груз на ракете-носителе Delta, что технически возможно, но намного дороже. Мы выбрали использование Atlas, признавая этот неприятный факт, который делает необходимым приобретение до 18 дополнительных двигателей РД-180», — сказал он. Конгресс США запретил использование российских ракетных двигателей РД-180 в военных целях после 2019 года. Решение было принято вследствие присоединения Крыма к России в 2014. Однако запрет был снят в бюджетном законе, который вступил в силу в декабре и действует до октября 2016 года. Двигатели РД-180 производятся химкинским НПО «Энергомаш» и с 2002 года устанавливаются на Atlas V.

“Это то, что может быть сделано в период с сегодняшнего дня до конца срока полномочий Обамы, если россияне проявят достаточно политической воли“, сказала она. По ее словам, представители официального Вашингтона контактируют с Москвой “на ежедневной основе“. “Мы работаем с ними по разным каналам... ежедневно обсуждаем происходящие инциденты, гуманитарные вопросы... На рабочем уровне наши военные, гражданские эксперты и представители разведслужб общаются ежедневно“, - отметила Райс. Координирующая внешнюю политику Белого дома Сьюзен Райс заявила, что видит потенциал для завершения “кризиса“ в отношениях Украины и РФ еще до конца текущего года, пояснив, что Вашингтон интенсифицировал сотрудничество с французской и немецкой сторонами переговорного процесса в нормандском формате. При этом советник Обамы пояснила, что антироссийские санкции против РФ сохранятся до тех пор, пока ситуация в Донбассе не будет окончательно разрешена в пользу Украины.

Основатель компании Space X Илон Маск на минувшей неделе провел закрытую встречу с министром обороны США Эштоном Картером. Как отмечается, ни Маск, ни Картер не вышли к представителям прессы после совещания, которое состоялось 8 июня. Однако пресс-секретарь Министерства обороны Питер Кук заявил, что Картер «в последнее время выходит на связь с некоторыми представителями технологического сообщества, чтобы узнать об их идеях, добиться обратной связи и выяснить, что происходит в мире инноваций». Журналисты допускают, что Маск обсуждал возможность подписания новых контрактов с правительством. В последние годы Картер постоянно налаживал контакты в сфере хай-тек между Министерством обороны США и частным бизнесом. Он неоднократно посещал Кремниевую долину, а с августа 2015 года основал два специальных центра Defense Innovation Unit Experimental (DIUX) для обмена опытом между военными и технологическими компаниями. Маск является основателем компаний Space X (производит ракеты и космические корабли) и Tesla Motors (создаёт электромобили), а также инициировал проект Hyperloop — гибридной транспортной системы из вакуумного поезда и маглева. Кроме того, он принял участие в создании компаний PayPal, занимающейся электронными платежами, и SolarCity (солнечная энергетика).

Space X ранее получила контракт НАСА на доставку астронавтов к МКС. К 2025 году бизнесмен пообещал отправить первого человека на Марс.

Доктор Илья БАЗАК

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

ВЛАДИМИР КОРБАТОВ, D.D.S.

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ãÖóÖçàÖ à ìÑÄãÖçàÖ áìÅéÇ • èêéíÖáàêéÇÄçàÖ • • • • • •

Встреча в Пентагоне

Решение сенаторов в пользу Москвы

Белый дом делает все возможное, чтобы пункты минских соглашений между Украиной и путинской РФ были воплощены в реальности до завершения каденции президента США Барака Обамы 20 января 2017 года. Об этом сообщила советник американского лидера по вопросам нацбезопасности Сьюзан Райс, пишет агентство Reuters.

в память о жертвах теракта в Орландо

A23

ÇÍ·‰ÍË èËÌËχ˛ÚÒfl ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ûÌËÓÌ-Ô·Ì, Medi-Cal äÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË ã˜ÂÌË ÍÓÌ‚˚ı ͇̇ÎÓ‚ 1019 N. Fairfax Ave. èÓˆÂ·ÌÓ‚˚ ÍÓÓÌÍË 1/2 block of Santa Monica Blvd. èÓÎÌÓÂ Ë ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÔÓÚÂÁËÓ‚‡ÌË 323/654-2607 åÓÒÚ˚

Есть вечерние часы приема

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат reu l d y o u ry o w d “I men to an c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o h for away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Вы узнали, что ваш ребенок употребляет наркотики или алкоголь. Что делать? Куда обращаться за помощью?

Реабилитационный Центр для подростков Centered Health C E HNE TA LET RH E D

вам поможет

4

Врачи и специалисты Центра лечения наркомании, алкоголизма и психических расстройств подростков предлагают каждому пациенту индивидуальную программу с постоянным проживанием. Преимущества лечения в Центре изоляция от прежнего окружения.

Принимаем страховки

4

Лечение наркомании – это очень сложный процесс, который требует вмешательства медицинских и социальных работников и психологов.

www.CenteredHealth.com 1 800 200 1455 520 331 1050 (по-русски) info@CenteredHealth.com

. . . . .

4

Ваш ребенок будет окружен людьми, которые искренне желают его выздоровления.

4

Высокий профессионализм врачей, забота сотрудников Центра, целебный океанический воздух и красоты Малибу являются составляющими успешного лечения.

31275 Bailard Rd., Malibu, CA 90265

Panorama Media Group и Music Plus Company представляют суперзвезду

14

EROS

2016 года ОКТЯБРЯ

Эроса Рамазотти

в Microsoft Theatre (Nokia Theatre)

пятница, 8 вечера

RAMAZZOTTI Концерты Эроса Рамазотти собирают полные залы во всех странах мира. Он выступал с Родом Стюартом, Лучано Паваротти, Элтоном Джоном, Шер, Тиной Тернер, Андреа Бочелли, Анастейшей и другими знаменитыми певцами нашего времени.

Певец продал свыше 60 миллионов своих дисков. Эрос Рамазотти пользуется огромной популярностью в Европе и Америке. Талантливый певец с уникальным голосом, он достойно представляет итальянскую рок-музыку, принесшую ему всемирный успех.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

БИЛЕТЫ: www.PanoramaTicket.com 323-463-7224 www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская

Los Angeles Ballet:

Лос-Анджелес

Л

ос-Анджелесский балет существует уже десять лет. Дебютировав в 2006 году балетом «The Nutcracker» («Щелкунчик»), этот замечательный коллектив открывает каждый сезон новыми интересными спектаклями. В репертуар нынешнего, десятого сезона была включена премьера – балет Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet), один из самых популярных балетов ХХ века. Среди примерно сорока произведений Шекспира, с триумфом шествующих по сценам драматических театров мира, пятнадцать послужили основой для балетных спектаклей и известны как «шекспировские балеты». Достаточно вспомнить «Отелло», поставленный Джоном Ноймайером в Гамбургском балете, «Гамлета» Мориса Бежара и Джона Ноймайера, «Макбет» в постановке Владимира Васильева, «Укрощение строптивой» Жана-Кристофа Майо. Трагическая история веронских влюбленных, написанная Шекспиром в 1595 году, вдохновляла композиторов разных стран и в разные времена, от Берлиоза и Гуно до Чайковского. В середине тридцатых годов прошлого века к ней обратился Сергей Прокофьев. Балет «Ромео и Джульетта» на его музыку известен в классической постановке Леонида Лавровского, а также ряда других знаменитых хореографов современности, многим из которых удавалось создать пластические произведения необычайной выразительности. Премьера балета «Ромео и Джульетта» состоялась в конце декабря 1938 году в чешском городе Брно в хореографии Иво Псоты, артиста балета, педагога и хореографа, которого называли «Моцартом балета». Хореографическая школа Псоты воспитала целый ряд танцоров послевоенного времени. Но широкую известность балет Прокофьева «Ромео и Джульетта» получил в редакции, представленной спустя два года на сцене Кировского (ныне – Мариинского) театра в Ленинграде. Правда, этому событию предшествовала целая история. Поначалу над либретто работал сам композитор Сергей Прокофьев, создавший драматическую основу балета совместно с режиссером Сергеем Радловым и драматургом Адрианом Пиотровским, а в 1935 году написал к нему музыку. Надо сказать, что их сценарий со счастливым финалом резко отличался от трагедии Шекспира и к постановке не был принят. Через некоторое время Прокофьев и его соавторы переписали либретто в соответствии с шекспировской пьесой, убрав придуманный ими счастливый конец и оставив традиционный. После огромного успеха в Брно за постановку балета «Ромео и Джульетта» взялся балетмейстер Леонид Лавровский. К тому времени на его счету уже были «Времена года» на музыку Чайковского, «Катерина» на музыку Рубинштейна и Адана, «Кавказский пленник» Асафьева. Но балет «Ромео и Джульетта» стал вершиной его творчества, хотя работа над ним сопровождалась большими сложностями. Артисты встретили балет, что называется, в штыки. По театру ходила злая шутка, перефразирующая шекспировскую строку: «Нет повести печальнее на свете, чем музыка Прокофьева в балете». Между хореографом и композитором начались трения. Лавровский требовал от Прокофьева изменений и дополнений. А Сергей Сергеевич, не привыкший к тому, чтобы ему навязывали мнения, стоял на своем и отказывался переписывать балет. Тем не менее, Лавровскому удалось убедить композитора и доказать свою правоту. В результате найденного компромисса были написаны несколько новых танцев и драматических эпизодов – так родился спектакль, существенно отличающийся от премьерного, показанного в Брно, и хореографией, и музыкой. В балете появились органичность и гармоничное соответствие всех составляющих его элементов. Танцы в постановке Лавровского в полной мере раскрывали душевный мир главных героев, наделяли яркими характеристиками второстепенных персонажей –жизнерадостного Меркуцио, мрачного и жестокого Тибальда, важного герцога Вероны, лукавых и веселых нравом слуг и служанок – для каждого найдены «штрихи к портрету». Этот вариант балета, ставший всемирно известным, был также поставлен в Большом театре, по нему сняли кинофильм, а со временем и другие балетмейстеры стали создавать собственные версии «Ромео и Джульетты»: в 1962 – Джон Крэнко, в 1965 – Кеннет Макмиллан, в 1972 – Рудольф Нуреев. Интересно, что в 2008 на музыкальном фестивале в Нью-Йорке балет «Ромео и Джульетта» был показан в первоначальной редакции 1935 года. Балетмейстер Марк Моррис вернулся к драматическому сюжету, предложенному авторами первого либретто, и к партитуре Прокофьева со счастливым финалом, которая ранее не была известна публике. После успеха на фестивале балет в возрожденном виде был показан в Беркли, Норфолке, Лондоне и Чикаго. По клавиру «Ромео и Джульетта» состоит из четырех актов и девяти картин, но при постановке вторую картину принято делить на четыре, а последний акт, состоящий лишь из одной

B1

«Ромео и Джульетта»

краткой картины, присоединяют к третьему в качестве эпилога. В результате балет становится трехактным, с 13 картинами и эпилогом. Первая постановка балета «Ромео и Джульетта», которую смогли посмотреть лос-анджелесские зрители, состоялась в 1955 году в Королевском театре Копенгагена в хореографии Фредерика Эштона. Он же был автором либретто, которое писал, придерживаясь канвы шекспировской пьесы. Сэр Фредерик Эштон родился в начале XX века, в 1904 году, а ушел из жизни в 1988. Известный в Великобритании артист балета и хореограф, он внес огромный вклад в создание специфически английского балетного жанра. Работая над постановкой «Ромео и Джульетты», Эштон стремился к созданию истинно классического балета. А потому решился на ряд изменений в партитуре Прокофьева и, следуя лирике шекспировского текста, сосредоточил главное внимание на зарождении первого возвышенного чувства между молодыми влюбленными. Центральными в балете стали три романтических па-де-де для главных героев, в которых прослеживаются все этапы развития их отношений – от детской влюбленности до всепоглощающей страсти. В спектакле много массовых сцен, отдающих дань традициям Петипа: толпы горожан, Джульетта в окружении близких, Парис и его родня, Ромео с друзьями, Капулетти и их гости на балу, сцены схваток и драк с тщательно продуманной хореографией. Эштон отказался от сцены примирения враждующих кланов у могилы Ромео и Джульетты, мотивируя это тем, что «страсти неземные», а не вражда между знатными родами лежат в основе данной трагедии. И потому балет завершается сценой смерти влюбленных – таков финал этой истории любви, уже много столетий волнующей сердца и умы людей. Лос-Анджелесский балет представил «Ромео и Джульетту» в постановке Питера Шауфусса, известного

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

датского танцовщика и хореографа. Спектакль был показан 4 июня в Royce Hall UCLA. Партию Ромео из рода Монтекки исполнил танцовщик Кента Шимицу, выпускник балетной школы Осаки и Королевской школы балета. В труппе Лос-Анджелесского балета Кента Шимицу занят седьмой сезон. Джульетту из рода Капулетти танцует Аллисса Бросс, уроженка города Шарлотт в Северной Каролине. Бросс окончила студию Театра танца в родном штате, Школу американского балета и балетную школу «Pacific Northwest», и уже шестой сезон успешно выступает с Лос-Анджелесским балетом. В спектакле заняты и другие молодые талантливые исполнители: Люк Шауфусс, представитель третьего поколения балетной династии Шауфусс, в роли Меркуцио, друга Ромео; китайский танцовщик Жен Хуа Ли в роли Тибальда, племянника Капулетти; Магнус Кристофферсон, уроженец Копенгагена, в роли Бенволио, Эрик Тордал-Кристенсен в роли молодого дворянина Париса, жениха Джульетты. Среди участников спектакля есть и новички. Так, Эвиана Адамс, уроженка Пенсильвании и выпускница Школы американского балета, впервые выступает с коллективом Los Angeles Ballet, как и Эбби Каллахан, и южнокорейский танцор Дж. Ким, и уроженец Калифорнии Саксон Вуд, выпускник Школы американского балета и Maple Conservatory of Dance. По всеобщему признанию, юбилейный сезон Los Angeles Ballet отмечен большим творческим успехом, и немалую роль в этом сыграл спектакль, о котором мы рассказали. До конца года будут показаны еще два спектакля: «Modernists» в октябре и «Nutcracker» в декабре. А новый сезон 2017 откроется в марте балетом Делиба «Коппелия», и последующая программа обещает быть чрезвычайно интересной. Следите за рекламой!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла Гершгорин Нью-Йорк

Многое на свете повторяется – иногда к досаде и ощущению, что прискучило, иногда к восторгу как значимое и незаменимое - вроде хлеба или музыки насущной.

П

рограммы нынешнего сезона манхэттенского Карнеги-Холла, без восторженного преувеличения, являют собой соцветие имён и репертуара – но этот концерт стоял звёздным особняком: увертюра Глинки к опере «Руслан и Людмила», Второй концерт Рахманинова для фортепиано с оркестром, Шестая симфония Чайковского. У пульта – Джеймс Левин, солист - Евгений Кисин: довольно резонов оставить все дела земные. Надо ли добавлять, что наша родная речь на подступах к Карнеги-Холлу в тот вечер превалировала, а случайные лишние билеты исчезали в секунды... Русская классическая музыка завоевала признание в мире значительно позже европейской, но завоевала на века, и никакие исторические перипетии не дали этому признанию выцвести. Основоположником ее стал в середине девятнадцатого века великий мелодист Михаил Иванович Глинка – по сию пору помню его цитату из школьного учебника музлитературы: «Музыку создаёт народ – а мы, композиторы, ее только аранжируем». Достаточно ли для объяснения мелодической очарованности, в самой высокой степени русской музыке свойственной? Наверное, не вполне, но вряд ли стоит сожалеть о невозможности перевести ноты в лексику - это разное. Начало увертюры к «Руслану и Людмиле», светлое и торжественное, напоёт вам любой наш соотечественник, даже подзабывший пушкинский былинно-

«Великие русские композиторы». Главу о Чайковском завершала версия о внезапной смерти Петра Ильича от холеры: «Стакан сырой воды, поданный друзьями, оказался роковым...». Предположению о самоубийстве композитора, привлечённого к суду за нетрадиционные сексуальные наклонности, можно, строго говоря, и не верить (споры длятся по сей день), но бесспорно то, что Шестая симфония – это квинтэссенция мотива затравленности и отчая-

сказочный слог и собственно одноименную поэму... По странному стечению обстоятельств, эту оперу - несколько усложнённый и причудливо русифицированный вариант «Спящей красавицы» - почти не брали в репертуарный план никакие театры мира, кроме российских, но огневая, заразительная увертюра продолжает исполняться в концертах и по сей день. Второму концерту Рахманинова для фортепиано с оркестром не откажешь

катастрофе родины, предчувствие ли расставания с ней навсегда или непонимание широкой публикой безбрежности горизонтов его творчества? В музыке Рахманинова сочеталось, казалось бы, несочетаемое – традиции церковных хоров и народные напевы и плачи, романтическая полетность и невероятная символическая сложность, свойственная Серебряному веку. Соединив традиции московской и санктпетербургской школ, он выработал свой

в сверхпопулярности, в эпитете – избыток, среди прочих - «самый русский концерт», равно как самого композитора называли «самым русским композитором», что не уберегло Сергея Васильевича от «самой русской» судьбы... Трудно через толщу времени определить, какова причина черной депрессии, схватившей его за горло, – мучительные ли размышления о грядущей

собственный стиль. И хотя, внимая Вто- ния. Где много жизни – там много смеррому концерту, просто невозможно не ти, за века человечество создало невспоминать Первый концерт Чайков- мало траурной музыки, но нигде тема ского, речь ни в малой степени не идёт одиночества и разверзающейся тьмы о подражании. Это как океан или небо не звучит так остро, как в третьей части «Патетической». одно на всех... Оркестр Метрополитен Оперы, обраПосле премьерного провала в СанктПетербурге своей Первой симфонии в зованный в 1883 году, считается одним 1899 году (невеликий дирижёр Алек- из лучших в музыкальном мире. Критисандр Глазунов, рыхлое, сырое и се- ки единодушно отмечают технический рое выступление вяло репетировавше- блеск и совершенство исполнения. У его го оркестра, полное отсутствие пони- пульта в течение трех веков стояли все мания музыкантами творческого за- ведущие дирижёры мира. Принимаю на мысла композитора) Рахманинов запре- себя великое окаянство заметить, что тил себе сочинять. Занялся дирижиро- увертюра к «Руслану и Людмиле» покаванием, завёл дружбу с Фёдором Шаля- залась мне в тот вечер несколько тяжепиным, изредка концертировал как пи- ловесной, лишённой оттенка сказочного анист. Тосковал смертно... Благодаря чуда и филигранной отточенности. Нам с вами выпадает пережить вехлопотам доброжелателя, но в час однопрощания с Джеймсом значно недобрый попал в гости к Льву ликую грусть классика, бестселлеры, Ливайном: он оставляет Толстому, который, не будучи злым, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, классика, бестселлеры, детективы, историческаяпост и музысловари, пособия своим по изучению английского и русского языков, книги для кального директора оркестра, с котовсе-таки поделился недоумением приключенческая литература,траволечению, школьные учебники, детей, книги по нетрадиционной другое почтии полвека, и помало понимающего: «Скажите мне,медицине, раз- рым был связандиетам словари,такая пособия понужна?». изучению английского и русского лучает почётное, хотя явно номинальве кому-нибудь музыка ТАКЖЕ языков, книги дляондетей, по нетрадиционной ное звание «Директор Эмеритус». ИзА вА час иной, следуя совету, оказал- книги ПРИГЛАШАЕМ вестно,икак мучительно проходила его ся на приёме у Николая Даля – специа- диетам медицине, траволечению, многое другое, • гороскопы листа по лечению эмоциональных рас- борьба за право быть у пульта, несмоВИДЕОКАСЕТЫ $ • кроссворды стройств гипнозом и восхитительному тря на разрушающую болезнь, и как А ТАКЖЕ • открытки DVD ОТ $ было противостоять неодномузыканту-самоучке, чьё безусловное сложно гороскопы • календари CD ОТ $ мнениям о его упорстве. Вот понимание состояния пациента враче- значным - хуже кроссворды и в этот на практиче• не картины вало собственно гипнотическоКНИГИ $ вечер, несмотря $ - открытки го воздействия. К декабрю Рахманино- ски полную ритмическую слаженность • сувениры - календари ву стало заметнопо лучше, самозапрет на с оркестром, маэстро выронил палоч• альбомы искусству творчество был снят. Надо ли удивлять- ку, что не укрылось от всевидящего альбомы по искусству • ювелирные изделия ся, что Второй концерт лаконично по- ока Джеймса Ойстраха, желчного обокартины • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера зревателя «Нью-Йорк Таймс» (все они свящён Николаю Далю».

- «Мсье ювелирные изделия • электронные словари-переводчики компакт-диски Восемь ударов колокола – густой, там язвительные...).

- сувениры • мультфильмы на DVD для детей DVD взрослых Об для исполнении Евгением Кисиным строго мерный, «раскачивающийся» - наклейки с русскими буквами для клавиатуры концерта Рахманинова обозребольшом ассортименте (МР-3) звук• водинокого фортепиано – иаудиокниги ор- Второго компьютера тему неизбеж- ватель со знаковой фамилией выскакестр, сразу заявляющий Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm электронные словари-переводчики ного и трагичного, которая разрастётся зался в превосходной степени, не пре7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 - компакт-диски и просветлеет, чтобы в короткой репри- минув лягнуть молодого Ланг Ланга, за - мультфильмы нанеDVD длядевять детейдней до того игравшего на этой зе вернуться к властной коде, остав- DVD длянаивным взрослых ляющей простора верованиям же сцене Первый концерт Рахманинова – менее известный, - в большом ассортименте (МР-3)реже исполняев лёгкость милой жизни... Медитатив- аудиокниги ное расцвеченное Адажио, причудливое мый, несравненно более романтически Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету приподнятый. Темпераментному Ланг сочетание кларнета и скрипок, “Магия и жизнь”, а также перехокниги Натальи Ивановны Степановой, Лангу досталось за все – за повышендящееуникальной в искристое, почти лёгкое скерцелительницы и мага. цо - в отсутствии полнозвучия струн- ную, как показалось Ойстраху, эмоциональность, за избыточную жестикуляных некая недоговорённость... Концерт Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm венчает лирическая тема в До-мажоре цию, за откровенное заигрывание с пу– тональности мнимо простой, на самом бликой. Исполнение поэтичного, но неделе базовой и фундаментальной, как сравненно более зрелого и строгого Кисина было признано темпераментным, опора Земли. Шестая симфония Чайковского, из- но не ради чрезмерной пышности. Впровестная как «Патетическая», – это чем, это всего лишь оценочные характечасть культурного багажа любого ристики. мало-мальски развитого человека и неНа благословенных сценах Карнегитронутый временем след горя. Снова из Холла продолжают тянуться к солнцу детства – была у меня любимая книга все цветы.

«За музыкою только дело...»

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы по искусству DVD ОТ $1.00 открытки -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

ОБШИРНЫЙ ОБШИРНЫЙ ВЫБОРВЫБОР КНИГ: КНИГ:

www.KMNB.com

НА РАСПРОДАЖУ

0.20 1.00 0.50 1.00 - 3.00

(323) 876-2749

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Яков ФРЕЙДИН

Вот уже более 500 лет самая знаменитая и загадочная картина в мире - это портрет Моны Лизы (Джоконды) работы Леонардо да Винчи.

С

лово «мона» - сокращение от слова «мадонна», а оно, в свою очередь, означает «моя дама» (mia donna). С тех пор, как художник и историк Джорджо Вазари в 1550 году подробно описал эту картину в своей книге «Жизнеописания», считается, что Мона Лиза - это 24-летняя жена флорентийского торговца шёлком Франческо Джоконды. Часто говорят о её «загадочной» улыбке. Я этого не понимаю – улыбка, и улыбка, ничего в ней особенного нет. Как писал Вазари, когда Леонардо работал над этим портретом, чтоб Мона Лиза не скучала, сидя перед ним, он нанимал музыкантов, танцоров и прочих развлекателей. Это ей положительно нравилось, так почему бы и не улыбаться? Никакой тайны здесь как-то не видно. Об этой картине до сих пор не прекращаются разговоры. Некоторые подозревают, что Леонардо на самом деле написал на холсте не Мону Лизу, а самого себя в женском обличии, иные подозревают, что там нарисована его мать. Но разумных доводов никто не приводил. В этой статье я предлагаю свою версию того, кто изображён на этом портрете. Но прежде напомню некоторые факты. Картина «Джоконда» была заказной работой, которую Леонардо начал в 1503 году, в то время, когда у него было весьма туго с деньгами. Поскольку он всегда был неаккуратен со сроками, картину он вовремя не закончил, и денег за работу ему не заплатили. Но вот, что странно – денег не заплатили, контракт разорвали, а он тем не менее продолжал над ней скрупулёзно работать ещё по крайней мере 4 года, а по некоторым источникам - даже 13 лет. По непонятной причине Леонардо с этой картиной никогда не расставил – весьма странное отношение к заказной работе. Во времена своих странствий он всегда возил её с собой и держал при себе, как икону. Под конец жизни, несмотря на плохое здоровье (его частично парализовало), художник вёз её с собой в последнюю и изнурительную поездку во Францию на осле через горы. А когда приехал, то наотрез отказался продать картину своему благодетелю - королю Франции Франсуа I. Леонардо лишь пообещал, что король сможет её забрать только после его смерти. Какая-то параноидальная привязанность к собственной работе! Французский исследователь Паскаль Котт в течение 10 лет изучал эту картину в Лувре, используя самые современные технологии. Он обнаружил, что под десятками слоёв краски лица «Моны Лизы» написано лицо совсем другой женщины, на «Мону Лизу» вовсе не похожую. Котт пришёл к выводу, что это скрытое лицо и есть настоящая Мона Лиза Джоконда, а то, что всем видно на поверхности – совсем иная женщина. Кто же она? Быть может, Леонардо испытывал сильную привязанность вовсе не к картине, а к лицу на ней изображённому? Если вглядеться в лицо «Моны Лизы», можно заметить, что у неё совершенно нет ни бровей, ни ресниц. Довольно странно. Когда Котт проводил свои исследования, он нашёл только один крохотный волосок, нарисованный на бровях. Однако, тот же Вазари, рассказывая об этой картине, дал нам детальное описание: «…Ресницы, сделанные наподобие того, как действительно растут на теле волосы, где гуще, а где реже, и расположенные соответственно порам кожи, не могли бы быть изображены с большей естественностью…» Похоже, что он говорит о какой-то другой картине. Скорее всего, он вообще не мог видеть «Мону Лизу». Леонардо умер, когда Вазари был ребёнком, а когда историк вырос, то «Мона Лиза» уже была у французского короля, куда Вазари вряд ли имел доступ. Скорее всего, своё описание он делал со

слов кого-то другого, кто видел, как Леонардо работал над первым вариантом картины. В тот самый 1503-й год, когда художник писал «Мону Лизу», ему заказали картину для алтаря во флорентийской церкви. На ней должны быть изображены Дева Мария, её мать Св. Анна и младенец Иисус. Полотно это он написал, и оно сейчас, как и «Джоконда», находится в Лувре. С моей точки зрения, эта картина куда более загадочна, чем знаменитая «Мона Лиза». Самое непонятное в ней - её композиция. На картине изображена взрослая Дева Мария (ей должно быть лет 18 – по тем временам средний возраст), сидящая на ко-

B3

дения Леонардо выдал замуж за местного крестьянина. Леонардо жил с матерью до 4-х лет и был к ней нежно привязан. Но потом его забрал к себе отец Пьеро да Винчи. Его бесплодная жена хотела ребёнка, и Леонардо стал для неё сыном. Так, у него появились как бы две матери, но до конца своих дней он сохранял нежные чувства и привязанность к своей родной матери. Когда же Катерине уже было за 60, он привёз её к себе в Милан на долгий срок. Вероятно там же она и умерла в 1495 году. Похоже, что она была единственной женщиной, к которой Леонардо испытывал привязанность и нежность. Я вовсе не по-

Лицо Джоконды

ленях (!), как ребёнок, у своей мамы, Св. Анны. Младенец Иисус пытается от неё уйти, чтоб поиграть с ягнёнком. Никогда ни один художник ни до, ни после не изображал взрослую Деву Марию на коленях у своей матери (40-45 лет, то есть пожилой женщины по меркам тех времён). Для Леонардо в этом был какой-то пока нам непонятный смысл. Эта картина со Св. Анной в значительной степени основана на подготовительном наброске, который сейчас находится в Лондонской Национальной галерее. Леонардо сделал этот набросок, по разным оценкам, где-то между 1490 и 1499 годами, то есть когда он жил в Милане и у него гостила его мать. Набросок отличается от картины в Лувре – вместо ягнёнка там изображён ребёнок. Это двоюродный брат Иисуса, то есть - Иоанн Крести-

тель. Но та же странная композиция, где взрослая Дева Мария сидит на коленях у своей матери. Катерина, мать Леонардо, была молоденькой крестьянкой, родившей сына вне брака с его отцом Пьеро да Винчи. Это всё, что о ней было известно. Но вот совсем недавно выяснилось, что Катерина была невольницей, вероятно арабских кровей, скорее всего, привезённая в Италию из Константинополя. Она была крещена и получила христианское имя Катерина. Ею владела вдова, у которой Пьеро выкупил Катерину в обмен на дом, он дал ей свободу, а через 3 месяца после рож-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

дозреваю у него Эдипов комплекс, но очевидно, что он любил свою мать, а других женщин в его жизни никогда не было. Как писал более ста лет назад Зигмунд Фрейд: «…И поэтому, может быть, жизнь Леонардо настолько беднее была любовью, чем жизнь других великих людей и других художников. Его, казалось, не коснулись бурные страсти, сладостные и всепожирающие, бывшие у других лучшими переживаниями…» Ну а теперь поговорим о гипотезе - кто же изображён на картине «Мона Лиза»? Подчеркну - это всего лишь теория, доказательства которой, скорее всего, никогда найдены не будут. Смерть матери в 1495 г. глубоко опечалила Леонардо, и когда он задумал и стал делать эскизы к новой картине, где должны быть изображены младенец Иисус, его двоюродный брат Иоанн, дева Мария и его бабушка Анна, художник решил на полотне увековечить свою мать, придав Св. Анне лицо Катерины. Как многие гении, Леонардо был глубоко одинок, и мать была для него самым близким человеком. В его сознании всплывали воспоминания детства, когда любящая мать качала его на коленях. Потому он решил на колени Св. Анны усадить её дочь Марию, символизируя тем тесную связь между матерью и ребёнком. Этот набросок был выполнен на 8 листах, склеенных воедино, однако он так и не написал по нему картину. Отчасти потому, что, как обычно, его отвлекали другие проекты, а по-

www.KMNB.com

том в 1499 г. французы оккупировали Милан. Его благодетель герцог Сфорца бежал из города, а за ним уехал и Леонардо, и после долгих скитаний по итальянским городам-государствам, опять поселился во Флоренции. Во Флоренции в 1503 году он стал писать портрет Лизы Джоконды, только недавно ставшей матерью. Это событие его глубоко взволновало, всплывали воспоминания детства, и он чувствовал некую эмоциональную связь между ней и своей матерью. Не исключено, что это мешало и тормозило его работу, но он все же продолжал писать её портрет. Когда все сроки прошли, муж Джоконды был разъярён и заявил, что ждать более не намерен и платить отказывается. Картина осталась у Леонардо, и он решил её изменить – переписал лицо Лизы, сделав его лицом своей матери Катерины, какой он помнил её в молодости. Катерины уже много лет не было в живых, и он писал по памяти – долгий и эмоционально мучительный процесс – фотографии в те времена ещё не было… Чем больше он работал над портретом, тем более он привязывался к своей молодой матери на этой картине, и никогда не мог с ней расстаться. В тот же год, когда Леонардо работал над Моной Лизой, ему заказали картину со Св. Анной, её дочкой и внуком. Он решил использовать для неё свой старый эскиз, который он сделал ещё в Милане. Там у Св. Анны было лицо его матери Катерины. И опять он писал свою мать, но уже в более зрелом возрасте, и как «Мону Лизу», писал её по памяти. Таким образом он сделал два портрета своей матери – молодой и пожилой. Это даёт нам возможность сравнить их. Если мы поместим рядом два полотна и уровняем угол поворота и размеры, становится ясно, что на них изображена одна и та же женщина, хотя и в разном возрасте. Таким образом, можно предположить, что на картине «Джоконда» Леонардо да Винчи нарисовал свою мать Катерину в молодом возрасте. Эту гипотезу можно продолжить. Если Св. Анна это Катерина, то тогда сидящая у неё на коленях Св. Мария, это не кто иной, как… Леонардо, собственной персоной. Таким образом, на этой картине он поместил себя как ребёнка на коленях своей матери. Леонардо мог проводить мысленные параллели между собой и Девой Марией: оба были девственниками, у обоих было божественное благословение – у неё произвести на свет Спасителя, у него — создать науки и изобретения. Ни Спаситель, ни его творения не были поняты людьми и приняты ими. К сожалению, до нас дошли лишь несколько изображений самого Леонардо, и все они с бородой. Поэтому совсем непросто сравнить его лицо с лицом Девы Марии

на картине, где она сидит на коленях у Св. Анны. Но всё же стоит сделать попытку и поместить рядом два портрета, уравняв их размеры и углы поворота. Для портрета Леонардо мы возьмём сравнительно недавно найденный так называемый Lucan Portrait. С некоторой долей воображения можно увидеть явное сходство, особенно в формах носа и губ. Если я прав, то портрет Девы Марии это единственный дошедший до нас автопортрет Леонардо без бороды, хотя и несколько феминизированный. Всмотритесь в эти четыре лица («Мона Лиза», Св. Анна, Дева Мария и Леонардо) – не кажется ли вам, что на них изображены близкие родственники – мать и сын?

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Константин Самарин Лос-Анджелес

Благополучие американцев – под вопросом В конце мая Федеральный резерв США выступил с сообщением, в котором говорилось, что почти половина всех американских семей не считает свое материальное положение благополучным. В основе этого утверждения - ответ на простой вопрос: если вам срочно понадобится потратить 400 долларов, найдете ли вы их в своем бюджете? И почти половина семей уверенно заявила, что для них это будет непросто. Кроме того, сотрудникам Федерального резерва удалось установить, что в прошлом году 22% работающих вынуждены были трудиться на двух и более рабочих местах, чтобы справиться с ежемесячными расходами. И почти каждый третий житель Америки сказал, что у него нет ни пенсионных сбережений, ни пенсии. Все эти данные внесены в отчет «Экономическое благополучие американских семей в 2015 году», подготовленный Федеральным резервом США. В целом, отмечается в отчете, финансовое состояние населения в прошлом году несколько улучшилось: 69% респондентов сказали, что они «справляются с расходами» или «живут вполне удовлетворительно». Этот результат на 4% выше по сравнению с 2014 годом и на 6% - по сравнению с 2013, когда было

начато исследование. Однако повышение таких показателей лишь подчеркивает огромный разрыв в материальном состоянии между разными группами населения. Многое зависит от образования, расовой принадлежности и родительского наследства. В одних случаях благополучие растет, в других его по-прежнему нет, а между тем прошло уже более шести лет после окончания Великой рецессии – вполне достаточный срок для обретения финансовой стабильности. В ходе исследования было установлено, что 46% взрослого населения страны либо вообще не смогут потратить 400 долларов в случае экстренной надобности, либо должны будут взять их в долг или продать какую-то вещь, чтобы выручить такую сумму. Аналогичный процент респондентов сообщил, что имеет прошлогодние долги по оплате медицинских услуг. «Таким образом, - говорится в отчете, - можно сказать, что среди определенной части населения отмечается некоторое улучшение финансового положения, но есть и такие, кто находится в стесненных обстоятельствах, а также относится к группе повышенного риска в случае, если в экономике наметится очередной спад». Отчет составлен по результатам опроса, в котором приняли участие 5600 человек. Вопросы касались банковских сбережений, доступа к кредиту, студенческих долгов, в числе прочего. Различия в ответах были обусловлены уровнем образования и рядом других факторов, отражающих разделение общества по финансовому и социальному признакам. Так, например, 31% взрослых американцев со степенью бакалавра (как минимум) заявил, что их финансовое благополучие несколько улучшилось по сравнению с 2014 годом, а 15% признались, что у них ситуация ухудшилась. Среди людей со школьным дипломом 22% отметили, что стали жить лучше в прошлом году по сравнению с

предшествовавшими, а у 21% дела пошли на спад. Среди выпускников колледжей более половины людей моложе 30 лет имеют невыплаченные долги, причем, не только студенческие. Каждый четвертый, на котором висит студенческий долг, также задолжал кредитным компаниям (в среднем – 3000 долларов), поскольку вынужден был брать у них кредит во время учебы на расходы, связанные с процессом обучения.

Историческое письмо Колумба возвращено в Италию

Украденная копия письма, написанного Христофором Колумбом, с подробным описанием его путешествия в 1492 году к берегам Нового Света, отправлена в Италию. Это послание Колумб написал, вернувшись в Испанию после своего исторического вояжа к обеим Америкам, предположительно в период между 1493 и 1497 годом. В Европе оно было перепечатано, и копии имели широкое хождение, хотя к настоящему времени уцелели не более 80-ти. В 2012 году сотрудники Иммиграционной и таможенной службы получили сообщение о том, что одна из этих редких копий, отпечатанная в Риме Стефаном Пьянеком в 1493 году, была украдена из библиотеки во Флоренции и подменена подделкой. Сообщение было анонимным, однако человек, пожелавший остаться неизвестным, настаивал на том, что лично натолкнулся на это письмо в библиотеке, и у него появились «сильные сомнения» в его подлинности. Итальянские власти подключили к делу экспертов, которые подтвердили, что подозрения анонима правильны и что хранящееся в библиотеке письмо поддельное. А спустя несколько месяцев сотрудники иммиграционной службы получили другое сообщение - о том, что оригинал якобы находится в Библиотеке Конгресса США. Там тоже была устроена экспертная проверка, показавшая, что флорентийская копия действительно оказалась в США. В ходе расследования удалось установить следующее. В 2004 году это письмо было передано в дар Библиотеке Конгрессе человеком, купившим его на аукционе в Нью-Йорке в 1992 году за 300 тысяч долларов. На аукцион его выставил дилер, работающий с раритетными изданиями, который приобрел это письмо двумя годами ранее у неизвестного ему человека. Сотрудники службы Национальной безопасности изъяли письмо и лично повезли его через Атлантический океан, чтобы из рук в руки передать итальянским властям.

Метро Вашингтона небезопасно В середине мая на рельсах подземного метро в Вашингтоне произошло возгорание. К счастью, никто не пострадал, но приостановка движения электропоездов в часы-пик создала поистине безумную обстановку. С сожалением приходится констатировать, что подобные ситуации в последнее время уча-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

стились. Не далее как за два месяца до того вся система подземного метро была экстренно закрыта из соображений безопасности. В прошлом году поезд застрял в задымленном туннеле – среди пассажиров были пострадавшие, один скончался. Вашингтонская система подземного метро занимает второе место в стране по занятости. Когда-то она была предметом национальной гордости, а сегодня вызывает сильную тревогу. Совершенно очевидно, что метро стареет и нуждается в капитальном ремонте. И хотя известно, что это потребует огромных затрат, исчисляющихся не одним миллиардом долларов, медлить нельзя: состояние подземной транспортной системы города в нынешнем виде представляет реальную угрозу безопасности людей. «Этот пример не единичен, - подчеркнул президент Обама, говоря об ухудшении инфраструктуры в целом по стране, на реконструкцию которой потребуется от одного до двух триллионов долларов. – Вашингтонское метро сыграло огромную историческую роль в улучшении инфраструктуры и повышении качества жизни, но

шли годы, а его техническому содержанию не уделялось достаточного внимания, да и ремонтные работы не проводились своевременно. В результате мы имеем сегодня серьезную проблему, на решение которой непременно должны быть выделены деньги». В этом его поддерживают представители обеих партий, в том числе - и претенденты на пост президента в нынешней предвыборной кампании, живущие в Нью-Йорке, где занятость подземной системы – самая высокая в США. Все сходятся во мнении, что обновление системы общественного транспорта в стране – главный фактор улучшения экономики в целом. В мае на Конгресс было оказано давление справа и слева: заинтересованные стороны требовали выделения средств на ремонт и улучшение инфраструктуры на всех уровнях, включая дороги, мосты, водопроводные системы. Последние вызывают особую озабоченность в связи с обнаружением в питьевой воде во Флинте, штат Мичиган, опасных уровней свинца. Многие справедливо полагают, что рассчитывать на выделение средств в нынешнем году не приходится, но надеются, что своими требованиями им удастся заложить основу на следующий год, когда к власти в стране придет новый президент. Признавая, что проблемы вашингтонского метро крайне серьезны, специалисты подчеркивают, что аналогичные ситуации характерны и для других американских городов. Так, три года назад Управлению транспортной системы Чикаго пришлось закрыть одну из своих подземных станций на пять месяцев, чтобы произвести ремонт рельсовых путей на протяжении десяти миль. А штормовые погодные условия прошлой зимой парализовали работу бостонской сети подземного метро, троллейбусов и электричек. В результате движение в городе замерло на несколько дней. Кризис, перед лицом которого оказалась транспорт-

www.KMNB.com

ная система Америки, вызван разными причинами. Среди них – и технический износ, и недоброкачественное обслуживание, и отсутствие достаточного внимания к возникающим неполадкам, и плохое управление. Вот что сказал по этому поводу Дуг Фой, бывший супервайзор транспортной системы в офисе губернатора Массачусетса Митта Ромни, а ныне – консультант по этим вопросам: «Каждая транспортная система в Америке – это банкрот в функциональном плане. Ни на одну не выделяются средства, достаточные для технического обслуживания и ремонта, не говоря уже о деньгах на улучшение, расширение и обновление существующей системы».

Медицинские ошибки как причина смерти Среди причин смерти в Соединенных Штатах третье место занимают медицинские ошибки, уступая лишь болезням сердца (лидирующая причина) и онкологическим заболеваниям (второе место). Такие данные приведены в статье, опубликованной в прошлом месяце «Британским медицинским журналом». В ней также говорится, что как минимум 250 тысяч смертей в год происходят в Америке по вине медиков. А это означает, что из-за фатальных ошибок, совершенных специалистами, которым пациенты доверили свои жизни, гибнет больше людей, чем по причине хронических респираторных заболеваний, которые в настоящее время числятся на третьем месте среди ведущих причин смертности населения Америки в списке, ежегодно составляемом CDC (Центрами по контролю и профилактике заболеваний в США). В 2014 году более 147 тысяч американцев скончались в результате хронических респираторных заболеваний, а сердечные болезни в том же году заняли лидирующее место среди причин смертности, унеся 614.348 жизней. За ними следовали онкологические болезни со смертельным исходом – 591.699 случаев. Фатальные медицинские ошибки сводятся, как правило, к назначению лекарств, к которым у пациента имеется аллергия, и к не излеченным, но вполне предотвратимым инфекциям, хотя

известно и множество других примеров. По словам специалистов, не всегда ошибки происходят по вине врачей и медицинских сестер – в ряде случаев причина заключалась в сбоях компьютерных программ. «С появлением новых технологий медицинское обслуживание чрезвычайно усложнилось, - сказал доктор Дэвид Классен, профессор медицины в Университете Юты. – Раньше один врач занимался одним пациентом, попавшим в больницу, от момента его поступления и до выписки. Сегодня лечение больного осуществляет огромное количество людей, а потому нередки случаи, когда «правая рука не знает, что делает левая»: при таком раскладе ошибки неизбежны». Конечно, людям свойственно ошибаться, но медики не имеют права на ошибку – они отвечают за жизнь человека. Это правило существует с древних времен: еще Гиппократ говорил, что первая заповедь врача – не навреди. Похоже, сегодня она позабыта.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Мировые бренды, предлагающие звёздам спорта рекламные контракты, стараются держаться в стороне от спортсменов, замешанных в допинговых скандалах.

Н

екогда самая высокооплачиваемая спортсменка мира Мария Шарапова потеряет существенную часть своих доходов из-за двухлетней дисквалификации, прогнозирует Forbes. Как отмечает издание, спорт и реклама приносили россиянке в среднем 25 миллионов долларов в год, но из-за допингового скандала некоторые спонсоры перестали работать с Шараповой.

Forbes подсчитал убытки Шараповой из-за дисквалификации. Решением Международной теннисной федерации (ITF) звезда тенниса Мария Шарапова дисквалифицирована на 2 года за положительную допинг-пробу на Открытом чемпионате Австралии. Как пишет Forbes, отстранение от соревнований может обойтись спортсменке в 50 миллионов долларов. Двухлетняя дисквалификация является наказанием за «непреднамеренное употребление» запрещённого препарата мельдония. За преднамеренный приём Шараповой грозило бы 4 года, отмечает издание. «Это моя ошибка, и я несу полную ответственность. Я подвела своих фанатов и свою семью. Не знаю, какие будут последствия. Я не хочу завершать карьеру таким образом. Надеюсь, что у меня будет еще шанс играть в теннис», — покаялась Шарапова. Честность и раскаяние теннисистки оценили многие болельщики и коллеги Шараповой, но некоторые бренды, долгие годы сотрудничавшие с признанным секс-символом мирового спорта, поспешили приостановить партнёрские отношения с россиянкой до окончания разбирательств.

29-летняя теннисистка уже объявила, что планирует обжаловать решение ITF. «Я намерена бороться за то, что счи-

B5

таю правильным, и поэтому я буду добиваться скорейшего возвращения на корт», – цитирует Forbes запись россиянки в Facebook. «Дисквалификация, отсчёт которой ведётся с января, повлечёт за собой огромные финансовые последствия для Шараповой, которая была самой высо-

прошла допинг-контроль, а это означает существенное сокращение доходов, связанных с появлениями на корте, говорится в статье. Однако доходы от рекламы пострадали не так сильно. Некоторые компании, такие как Nike («без сомнения самый важный партнёр Шараповой»), Tag Heuer и Porsche, приостанови-

кооплачиваемой спортсменкой мира 11 лет подряд, пока Серена Уильямс не перехватила первенство в этом году, – говорится в статье. – За свою карьеру Шарапова заработала 285 миллионов долларов, последние семь лет ее доход от наград, выступлений и рекламы составлял в среднем 25 миллионов долларов. Дисквалификация может означать для Шараповой потерю заработка на сумму 50 миллионов долларов в ближайшие несколько лет, вдобавок к растущим расходам на адвокатов». Спортсменка не участвовала в соревнованиях с января, после того как не

ли работу с россиянкой, но Avon, Evian и Head не последовали их примеру. Напомним, что компания-производитель спортивной экипировки Nike сотрудничала с Шараповой с ее юности, не раз доверяя ей и выпуск собственных линий одежды и обуви, привлекал к участию в многочисленных рекламных кампаниях, а в 2010 году спортсменка заключила с компанией контракт на 70 миллионов долларов. За последние 12 месяцев Шарапова заработала на рекламе 20 миллионов долларов, тогда как за предыдущий год – 23 миллиона. Как ожидается,

Шарапова несёт многомиллионные убытки

в ближайший год это сумма будет гораздо меньше, пишет Forbes. То, что ITF признала непреднамеренность нарушения, «должно помочь Шараповой со спонсорами», отмечает автор статьи. В то же время, пропуская крупнейшие события в мире тенниса, спортсменка в какой-то степени перестанет быть на виду, а «спонсоры платят за заметность». Также неизвестно, как дисквалификация может в долгосрочной перспективе сказаться на бренде Sugarpova, единственным владельцем которого является Шарапова. Жевательные конфеты Sugarpova выпускаются с 2012 года, в прошлом году было продано 5 миллионов упаковок. Случай с Шараповой не первый в мировом спорте. В аналогичной ситуации оказался американский велогонщик Лэнс Армстронг. После того как в 2012 году распространилась информация о его увлечении запрещёнными препаратами, несколько компаний моментально расторгли с ним соглашения. Среди них все тот же Nike, пивной бренд Michelob Ultra, а также велосипедная корпорация Trek. Аналитики подсчитали, что из-за скандала Армстронг лишился порядка 150 миллионов долларов. Иногда от допинговых скандалов страдают не только отдельные спортсмены, но и целые организации. Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) из-за многочисленных случаев употребления запрещённых препаратов, в том числе и российскими спортсменами, лишилась главного спонсора — Adidas, приносившего в казну IAAF около 8 миллионов долларов в год. Как отмечает Forbes, фанаты Шараповой в большинстве своем остаются на ее стороне. «Celebrity DBI от Repucom измеряет восприятие знаменитостей потребителями. В случае с Шараповой после положительной допинг-пробы ее индекс DBI упал всего на 2%, а индекс привлекательности остался неизменным. Однако ее рекламный индекс упал на 11%, а индекс доверия – на 10%», – сообщает Forbes.

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ, АВТОР ДВУХ КНИГ: «ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА» и «ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА», ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ «Болезнь – это сигнал или знак, благодаря которому мы должны себя совершенствовать» Александру принадлежит выражение:

Его методы диагностики и лечения не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением Александр Таращанский единственный целитель в мире, производящий «перевод биологических часов» организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем.

За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на

которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему. Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочнокишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку «Гиппофаин», содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром ле-

www.KMNB.com

чебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на

www.alexhealingway.com

По многочисленным просьбам Александр Таращанский начал принимать в Лос-Анджелесе Адрес офиса: 7855 Santa Monica Blvd.,

Запись на прием

(646)539-8028

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Лев РОЖАНСКИЙ

Миннеаполис, Миннесота

27 мая 1942 г. диверсионная группа чешских парашютистов совершила в Праге успешное покушение на жизнь гитлеровского наместника Рейнхарда Гейдриха. Месть немцев не заставила себя долго ждать. Для проведения карательной акции был выбран городок Лидице. Она состоялась 10 июня - все мужчины, числом 480, были расстреляны, женщины отправлены в концлагеря, дети – в особые «приёмники». Сам же городок просто сровняли с землёй.

О

бщественное мнение сражавшихся западных демократий было в шоке. Передовые страницы американских газет были полны сообщениями о происшедшей трагедии, захлёбывалось от возмущения радио, по всей стране развернулась кампания за то, чтобы увековечить название Лидице, переименовав один из населенных пунктов Иллинойса, а Офис военной информации, ведущее правительственное пропагандистское ведомство, принял решение освещать события в Лидице как «кульминацию террора и варварства Оси, которая воспламенит Объединённые Нации праведным гневом, чтобы раздавить нацистских зверей». Благодаря колоссальному вниманию, привлечённому средствами массовой информации, Лидице, действительно, стало тогда нарицательным обозначением абсолютного зла. Но в декабре 1942 г., выступая в Конгрессе США, сенатор от штата Колорадо Эдвин Джонсон не мог скрыть своего изумления и негодования в связи с тем, как он случайно увидел на 17-й полосе «одной особенно хорошо известной и широко читаемой газеты» рассказ о двух миллионах евреев, «скошенных пулемётным огнём, задушенных в газовых камерах, погребённых заживо». «Только подумайте об этом! Два миллиона человеческих существ, созданных по облику Отца нашего, целенаправленно уничтоженных зверями в человеческой одежде, и это едва пробралось на 17-ю страницу. Не потому ли, что эти два миллиона человеческих существ оказались евреями, этот сюжет столь хитро запрятан? Я требую от американской прессы ответа – как и от радиокомментаторов, и от лидеров демократии, и Объединённых Наций. Почему мы не слышим хотя бы таких же сильных слов осуждения, направленных против совершающих эти неописуемые ужасы, подобно тем, которые мы услышали сразу после трагедии Лидице, когда чешская деревня была полностью стёрта с лица земли нацистскими варварами? Евреи претерпели тысячу Лидице!» Под «особенно хорошо известной и широко читаемой газетой» Джонсон подразумевал «Нью-Йорк таймс». В самом деле, как писал тогда журнал Time, «тем, чем Гарвард является для американского образования, и семья Морганов – для американской финансовой системы, тем является для американской журналистики «Нью-Йорк таймс»…

30 корреспондентов держала газета в Европе накануне войны (для сравнения Washington Post - только одного), ее освещение мировых событий не знало себе равных. Как выразился один журналист той поры, «если чего-то не было в «Таймс», значит, этого не было вообще». 440 тысяч подписчиков на ежедневный выпуск, 805 тысяч – на воскресный, 525 американских газет перепечатывали регулярно статьи из неё. «Пропустить хотя бы один ее номер, - писал еще один журналистсовременник, - было серьёзным упущением для любого, кто занимался международными делами». Но гораздо важнее было то, кто читал «Нью-Йорк таймс» как первостепенный источник достоверной информации, - истеблишмент, деловые круги, культурная элита, иностранные правительства. Ну и, конечно, ее во время войны во все большем количестве читали евреи.

Около половины американских евреев жили тогда в Нью-Йорке, у почти всех из них была обширная родня в Старом Свете, и естественно предполагать, что именно главная газета Америки рассматривалась многими как основной источник информации о том, что творилось с их сородичами за океаном. Были они и у владельца и издателя «Нью-Йорк таймс» Артура Хейса Сульцбергера, еврейские предки которого с отцовской стороны эмигрировали в США из Германии в середине 19 века. После прихода Гитлера к власти некоторые из них с помощью своего влиятельного родственника сумели пере-

ну, - которую он никогда не встречал и с которой его родство было отдалённым и то через брак, - из одного из самых жутких концлагерей для евреев и прочих «нежелательных лиц» во Франции. И все же личные усилия издателя никогда не подкреплялись публичными жестами. Ни разу его газета не заклеймила французские концлагеря в передовой статье. В действительности единственный редакционный комментарий «Таймс» поддерживал решение Госдепартамента об отказе во французском предложении позволить интернированным еврейским беженцам иммигрировать в Соединённые Штаты... Как пра-

Сообщения, включающие свидетельства очевидцев с только что освобождённых территорий Советского Союза, - на страницах 3, 10 и 19. А вот и другие характерные случаи.

25 ноября 1941 г. Jewish Telegraphic Agency (Еврейское Телеграфное Агентство) опубликовало первое сообщение об уничтожении 52 тысяч евреев – мужчин, женщин и детей в Бабьем Яру. Оно было перепечатано газетой New York Journal American на следующий день. «Нью-Йорк таймс» Сульцбергера отреагировала более через месяц, после того как по московскому радио выступил министр иностранных дел Молотов с рассказом об этом преступлении. Хотя он начал с того, что жертвами были русские, украинцы и евреи, но далее он рассказал, что в Киеве именно евреев согнали на кладбище, выстроили, приказали лечь, а потом открыли огонь из автоматов, после чего забросали землёй, пригнали новую партию, и все повторилось заново. Далее

«Нью-Йорк таймс» во время Холокоста

Артур Сульцбергер.

браться в Америку еще до начала войны. Но повезло не всем. Нелёгкие испытания выпали на долю матери его двоюродного брата Фрица. В октябре 1940 г.

68-летняя Берта Сульцбергер была депортирована из Карлсруэ, земля Баден, во Францию, в лагерь для интернированных лиц Гур, расположенный в Пиренеях. Одна за другой терпели неудачу добыть для неё въездную визу. Только в марте 1941 г. Сульцбергеру удалось оформить ей разрешение выехать на Кубу. Бюрократические проволочки затянули ее пребывание в лагере еще на несколько месяцев. Лишь в сентябре она покинула Лиссабон на пароходе, шедшем в Гавану, а в октябре прибыла в США. Конечно, ее сын был счастлив. Но вместе с тем всевозможные рогатки, воздвигнутые на пути беженцев государственным департаментом, и пережитые в связи с этим волнения подвигнули его написать своему двоюродному брату письмо для опубликования в газете. «Все еврейские беженцы, приехавшие в эту страну за последние пять лет и имевшие несчастье родиться в Германии, были объявлены «враждебными иностранцами», - писал он. – Но кто же эти «враждебные иностранцы»? Разве не они стали первыми жертвами гитлеризма? Разве не они потеряли дома, работу, друзей и все, что делает жизнь стоящей, из-за жестокостей гитлеровской Германии? ... Они были объявлены в гитлеровской Германии «врагами государства». Сейчас они «враждебные иностранцы». Неужели они никогда не найдут покой?» Артур Сульцбергер ответил, что вряд ли будет разумно печатать такое письмо от человека, еще не получившего гражданства. «Целый год, - пишет в книге «Похороненные «Таймс» (Buried by The Times: Holocaust and America’s Most Important Paper/Cambridge University Press) профессор Northeastern University в Бостоне Лорел Лефф (Laurel Leff), - Артур Сульцбергер стойко боролся за то, чтобы освободить немолодую женщи-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

вило, репортаж на первой полосе о «беженцах» никогда не упоминал евреев». Подход Сульцбергера к еврейской теме проистекал из его убеждения, что быть евреем означало только религиозную ориентацию, но не расовую принадлежность, а поскольку в Америке все религии равны, то и евреи – такие же, как все прочие ее граждане. То есть людей неправильно преследовать за то, что они евреи, но и спасать их, только потому что они евреи, тоже неправильно. Как говорит профессор Лефф, «именно потому что Сульцбергер был евреем, он должен был быть уверен, что ни одно его решение не основано на этом факте. «Таймс» могла, по сути, должна была информировать о том, что происходило с евреями, но она не относилась к ним иначе, чем к другим национальным группам. Не должно было быть ни специального внимания, ни специальной чувствительности, ни специального заступничества. В любом случае Сульцбергер использовал своё положение, чтобы убеждать как евреев, так и неевреев: что бы не заявлял Гитлер, евреи такие же, как все остальные. С началом второй мировой войны это стало миссией Сульцбергера, многие бы сказали, его манией». Практически это выглядело так. Информация о Холокосте, как мы уже видели, помещалась-«хоронилась» внутри газеты. Посмотрим на это, к примеру, по некоторым материалам, опубликованным в «Нью-Йорк таймс» в течение 1943 года. Сообщения об уничтожении отдельных гетто – на 5 и 10 страницах. Сообщения о гибели целых общин – на 2 и 6 страницах. Сообщения, суммирующие количество жертв, - на 9 и 7 страницах. Сообщения о массовых облавах в Болгарии и Италии – на 8, 35, 4 и 6 страницах. Сообщения о том, какие именно методы применялись в лагере уничтожения Треблинка, - на странице 11.

www.KMNB.com

Молотов упомянул ликвидации евреев в КаменецПодольске (8 тысяч), Мариуполе (3 тысяч) и т.д. Газета Herald Tribune поставило сообщение о выступлении Молотова на первой странице. Статья «Нью-Йорк таймс» на эту тему была преисполнена гневными филиппиками о неслыханных зверствах, однако находилась на странице 8 и в ней не было даже слова «еврей». Не стало top story – ведущим материалом - на страницах «Нью-Йорк таймс» и восстание Варшавского гетто. Только один раз появилось относящееся к нему сообщение на первой полосе – три малюсеньких абзаца 22 апреля 1943 г., пересказывающие информацию о принятой в Стокгольме радиопередаче: «Последние 35 тысяч евреев в гетто Варшавы приговорены к уничтожению. По Варшаве разносится стрельба. Людей убивают. Женщины и дети защищаются голыми руками. Спасите нас...» Через две недели – еще одно сообщение, на сей раз на странице 7, еще через неделю – на шестой, последнее сообщение, когда сопротивление уже было сломлено, 22 мая, - на четвертой. Только через шесть месяцев, в октябре 43-го года, «Таймс» напечатала редакционную передовицу о восстании, но поразительно не это, а то, что было написано в ней о повстанцах. Ни словом единым не было сказано здесь о том, что они были евреями. Газета из Филадельфии, Jewish Times, указывала в связи с этим: «Разве не трагедия это, не моральная трагедия, очередной пример еврейского самоненавидения, что великая газета наподобие «Таймс», основанная и издаваемая евреями, тщится выбрасывать из своих колонок все еврейское, даже то, чем евреи могут по справедливости гордиться?» В реальности, как пишет Лорел Лефф, тому, чтобы евреи вообще попали здесь на первую страницу, способствовало, если материал имел выраженный католический уклон. (Известно высказывание, что «Таймс» середины прошлого века была газетой, которою «владели евреи, а редактировали католики для протестантов».) «В 1941 г. Таймс опубликовала десятки сюжетов о том, что

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама происходило с евреями в Германии, но только один угодил на первую полосу – он рассказывал об аресте настоятеля католического собора, который молился за евреев. Арест тысяч евреев во Франции летом 1942 г. не был сочтён подходящим для первой полосы, в то время как арест помогавшего им клерка в аппарате архиепископа, был напечатан именно так. Даже слухи о вероятном вмешательстве Папы для остановки депортаций рассматривались как более важные новости, чем сами депортации. Та же тенденция продолжалась и в 1943 г. – на первую страницу шли статьи о помощи евреям со стороны церквей рейха и о провалившейся попытке Папы о выкупе евреев Рима». Надо подчеркнуть, правда, что подход «Нью-Йорк таймс» к освещению Холокоста был в определённой степени параллелен официальной политике. Более всего американские власти опасались того, что перебор информации об истреблении европейского еврейства создаст у населения США представление о том, что американские солдаты умирают ради спасения евреев, которые, выходит, и являются причиной войны – в чем как раз стремилась убедить мир нацистская пропаганда. Поэтому инструкции Офиса военной информации прямо предписывали не затрагивать «семитский вопрос». «Страстная или сентиментальная защита евреев», утверждалось в рекомендациях американской военной разведки по организации пропаганды для Союзных войск, была одной из 14 тем, которых следовало «тщательно избегать». Напротив, «отвергание христианства и нацистские репрессии против церквей» относились к 20 темам, на которые необходимо было делать упор. Когда в 1943 г. заместитель директора Офиса военной информации США Лео Ростен (в послевоенные годы получивший популярность как автор книжиц о языке идиш) составил информационный обзор о правлении Гитлера «Десять лет тьмы», единственным отголоском «семитского вопроса» в этом документе, разосланном в 12 тысяч американских газет, было сожжение заживо 50 религиозных евреев в польской синагоге 30 октября 1939 г. И все же вал сообщений о еврейском геноциде не мог не пробудить в конце концов христианскую совесть Америки (и выступление сенатора Эдвина Джонсона, процитированное нами вначале, одно из свидетельств тому). Изменилось самоощущение и многих укоренённых в Америке евреев, которые ранее дистанцировались от своего происхождения и, подобно Сульцбергеру, считали себя прежде всего американцами. Среди них был также Генри Моргентау, министр финансов и единственный еврей, входивший в кабинет Рузвельта. Моргентау направил президенту меморандум с цифрами погибших европейских евреев и предложением о создании государственного ведомства по спасению тех, кто еще остался. 22 января 1944г. Рузвельт подписал приказ о создании Совета по делам беженцев войны, а неделю спустя разъярённый Моргентау позвонил Сульцбергеру, который был, между прочим, его другом, и потребовал объяснений в связи с освещением «Нью-Йорк таймс» этого этапного события. И дело было даже не только в том, что информация о нем появилась где-то внутри газеты, но еще и в том, что одновременно с учреждением Совета были

выпущены новые инструкции дипломатам США за рубежом об обращении с еврейскими беженцами, а еврейская иммигрантская служба ХИАС перечислила ей 100 тысяч долларов. ««Триб» (New York Herald Tribune) написала обо всем – и ни черта в «Таймс»… Слушай, Артур, это же никуда не годится», - негодовал Моргентау. – «Я вчера сам был в офисе и знаю, что они воевали там с размерами, - оправдывался Сульцбергер. – И вообще там же есть специальный контролёр за отбором сюжетов...» - «Вот и похоже, что твой специальный контролёр этого не пропустил...» Скорбные вести о миллионах погибших евреев изменили и отношение союзных держав к давно дебатировавшемуся вопросу о формировании еврейских воинских частей. Артур Сульцбергер был яростным противником этой идеи, равно как, впрочем, и создания на земле Палестины еврейского национального очага. В октябре 1944 г. «Нью-Йорк таймс» в редакционной статье атаковала предложение о создании Еврейской Бригады (последняя, как известно, появилась наконец в составе английской армии): «Это приклеит к евреям ярлык сепаратизма. Это будет способствовать установлению барьеров между ними и их нееврейскими согражданами или даже поднимет их еще выше, где, к сожалению, они уже существуют, как в случае несчастной Польши... Это станет признанием вины перед давнишним обвинением в том, что евреи – инородное тело в любом национальном организме... Трудно не видеть, как Еврейская Бригада не сыграет наруку врагам еврейского народа». Даже личные поездки Сульцбергера по немецким лагерям смерти после окончания войны не изменили ни на йоту его негативного отношения к сионизму. Более того, теперь именно сионистов он склонен был винить в прошлых и современных проблемах еврейского народа. «Мое суждение таково, - заявил он в октябре 1946 г., - что тысячи погибших могли бы сейчас быть живы, так же как и в Палестине, если бы в последние пятьдесят лет больше ударения делалось бы на великой концепции Джорджа Вашингтона [о религиозной терпимости], а меньше – на государственности. Поставив государственность на первое место, а убежище на последнее, сионисты, по моему мнению, поставили под угрозу и то, и другое». Когда в мае 1948 г. была принята Декларация о независимости Израиля, «Таймс» не выразила этому поддержки, а в ее статьях от редакции было запрещено использовать термин «еврейское государство». В письме от 2 августа того же года нью-йоркскому адвокату Джерому Франку Сульцбергер отмечал: «Я испытываю глубокое чувство трагедии по отношению к страданиям беженцев. Но, когда ставится вопрос о национальном государстве, я не ощущаю себя к Государству Израиль ближе, чем к Англии или Китаю». В Израиле он ни разу, до самой своей смерти 11 декабря 1968г., так и не побывал. В заключение – цитата из книги Лорел Лефф. «Для Сульцбергера противодействие еврейскому национализму – против признания евреев народом, против еврейской родины в Палестине, против политиков, которые поддерживали эти идеи, - было важнее любых других предметов, даже гитлеровского плана сделать еврейский национализм бессмыслицей».

2016

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ 11 ТУРА 1. Чарли Шин.

2. Бенджамину Франклину.

3. Фокстрота.

4. Укрепление и удлинение ногтей.

5. Роберт Кеннеди.

6. Чак Вепнер.

7. Далласе. (Это машина, в которой был убит президент США Дж.Кеннеди) 8. На атомной бомбе. (Во время испытаний бомбы на атолле Бикини на ней было помещено фото актрисы в купальнике) 9. Восхождение на небоскребы.

10. Поэтессе Элле Уилкокс.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

B7

Слово «яхта» в переводе с голландского означает «гнать». Сегодня в своеобразной гонке яхт участвуют миллиардеры. Длина судна - один из важных критериев в соревновании самых богатых людей планеты.

Н

есмотря на экономические кризисы последних лет, индустрия строительства огромных роскошных яхт процветает и развивается – не в последнюю очередь благодаря российским заказчикам, пишет журнал «Yacht Harbour». Так, олигархи из России, включая Романа Абрамовича и Алишера Усманова, дают фору саудовским принцам и активно покупают личные суда длиной от сотни метров, охотясь за лучшим дизайном и самыми внушительными характеристиками. В 1990 году эксклюзивный мир мега-

ки, спрос меньше не стал. Так, в 2014 году 104-метровой яхтой обзавёлся предприниматель Сергей Галицкий, а металлопромышленник Виктор Рашников приобрёл судно длиной 140 метров. В 2016 году свою новую яхту «Dilbar», самую большую в мире по тоннажу, приобрел олигарх Алишер Усманов. А вот «флот Абрамовича» несколько поуменьшился: две яхты были перепроданы российским предпринимателям Фархаду Ахмедову и Евгению Швидлеру, а еще две – покупателям с Ближнего Востока. Пока трудно предсказать, будет ли и дальше расти этот сектор, потому что экономические проблемы России всетаки дают о себе знать. Однако проект новой 142-метровой яхты российского миллиардера Андрея Мельниченко дает надежду, что 200-метровые ги-

Длина имеет значение

яхт в основном принадлежал ближневосточным королевским семьям и греческим магнатам, таким как Ставрос Ниархос, специально для которого создали яхты «Atlantis» и «Atlantis II». После распада СССР в 1991 году некоторые россияне сумели сколотить внушительное состояние, благодаря чему попали в ряды богатейших людей на планете. Так, по последним данным, в России сейчас 77 миллиардеров, и это несмотря на нынешний экономический кризис. И за последние два десятка лет именно эти люди стали основным двигателем развития индустрии строительства яхт. Именно они задают эталоны для так называемых мегаяхт. В начале 90-х пальму первенства по своей величине держала 147-метровая «Prince Abdulaziz» (яхта королевской семьи Саудовской Аравии). Однако в конце 90-х и начале нулевых годов мегаяхтами заинтересовались российские и американские бизнесмены. Только с 1992 по 2005 год появилось 20 новых яхт более 80 метров в длину – против всего 19 больших судов, построенных за предыдущее столетие. И даже несмотря на финансовый кризис 2008 года, который нанёс ощутимый удар по рынку яхт малого и среднего размера, популярность их больших собратьев не только не уменьшилась, но и продолжила расти. В период между 2008 и 2016 годами было сконструировано еще 48 мегаяхт – большая их часть благодаря покупателям из России. Но росло не только количество судов, но и их размер. На этот раз самой большой оказалась 162,5-метровая «Eclipse» («Затмение»), созданная по заказу российского олигарха Романа Абрамовича. Она оснащена тремя посадочными площадками для вертолётов, собственным театром, фитнес-центром и даже системой ПРО. Как отмечает издание, в лучшие времена у бизнесмена был обширный «флот», включавший как минимум 6 мегаяхт. Самым громким событием в мире морской роскоши в 2013 году стал спуск на воду в Германии 180-метровой «Azzam», отнявшей звание самой большой яхты мира у «Eclipse» Абрамовича. Вторая серьёзная новость пришла с голландской верфи Oceanco, где была передана владельцу «St. Princess Olga» (85,6 м), впервые в истории яхтенного «мегастроения» построенная по проекту русского дизайнера. И даже когда все думали, что этот сегмент теперь, в период рецессии в России, ожидает огромные убыт-

www.KMNB.com

ганты тоже не за горами, полагает источник. Еще недавно в специализированных изданиях можно было прочитать следующий пассаж: «На рынке плавучей аренды — множество предложений. И многие из доступных для аренды яхт принадлежат русским бизнесменам — в том числе «Anastasia», построенная для Владимира Потанина, «Alfa Nero» Андрея Гурьева и яхта «Serene» водочного магната Юрия Шефлера. Да, аренда обойдётся в целое состояние, но статус яхты миллиардеров обязывает: на борту собственные вертолётные площадки и вертолёты, подводные лодки и флотилии гидроциклов, искусственные пляжи и кинотеатры, салоны красоты и бассейны…». На сегодняшний день в мире есть только одно место, где можно увидеть последние новинки из мира суперяхт. И это Monaco Yacht Show — самое престижное мировое яхт-шоу, где раз в году собираются представители ведущих яхтенных индустрий, демонстрируя свои достижения и новинки. Там представлена продукция компаний, большинство из которых презентуют самую современную продукцию высокого класса.

Monaco Yacht Show - единственная выставка в мире, посвященная мегаяхтам длиной от 25 метров и более, общая стоимость которых в 2015 году составила более 3 млрд долларов. Несколько лет назад у побережья Санта-Моники и Малибу можно было увидеть мегаяхту, на борту которой красовалась буква «А». Этот корабль по имени «А» принадлежит Андрею Мельниченко. Цена её - 323 млн долларов, длина - 119 метров. Яхта своими нестандартными формами больше похожа на подводную лодку. Она обустроена мебелью из ценных пород, в отделке — сталь, на яхте много высококлассной техники, а также - три бассейна на палубе. «А» занимала в 2015 году всего лишь 5 место по стоимости среди самых дорогих яхт мира. Первое место досталось золотой, в буквальном смысле, яхте «History Supreme» - 4,5 млрд. долларов. Кто владелец — неизвестно. Эта яхта, в сравнении с предыдущими, маленькая - всего 30 метров. Зато покрыта 100 тоннами драгметаллов: золотом, платиной и т.д. Золотое все — перила, якоря, отделка всех помещений. Мебель изготовлена из мегадорогих и редких сортов дерева, а в отделке стен, на минуточку, использованы метеориты и кости настоящего тиранозавра. В аренду золотая мегаяхта не сдаётся…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Евгения Осипова

П

ервое впечатление от встречи с картиной Ивана Николаевича Крамского «Неизвестная» в Третьяковке было для меня просто ошеломляющим: взгляд незнакомки в полном смысле слова свысока, обворожительные глаза, гордая осанка. Она возникла в морозной дымке и быстро пронеслась мимо туманного и холодного, равнодушного города в своей лакированной коляске, обитой шёлком изнутри, как будто бросила вызов изумлённым пешеходам-петербуржцам, вызывающе красивая, словно царица на троне. Невольно возникает вопрос, кто послужил моделью для известного художника, кто позировал ему? На этот вопрос сам Иван Николаевич Крамской только загадочно улыбался. Кстати, ведь это не портрет, а картина, так что художник совсем не обязан точно следовать модели, если она действительно была. Кого только не называли... Было также предположение, что это - некий собирательный образ. Но бесспорно одно - он дает нам представление об идеале женской красоты Ивана Николаевича. Вокруг картины еще при жизни художника ходило много слухов, да и сегодня существует различные версии относительно прототипа самой известной «Неизвестной». Я попыталась выбрать наиболее правдоподобные, на мой взгляд. Некоторые ошеломили меня не меньше, чем первая встреча с картиной. Вот одна из версий, по времени самая старая, которая существует с момента появления картины на выставке 1883 года, и сегодня специалисты Третьяковки, где экспонируется картина, её не опровергают. На этой картине изображена проститутка, содержанка, вернее, «камелия» — высший ранг женщин свободного поведения, по аналогии с «Дамой с камелиями» Александра Дюма. «Камелии» отдавали себя на содержание богатым любовникам. Бывало, к ним переходило немалое состояние их обожателей. На полотне видно, что левое место в коляске свободно — это был знак «ищу партнёра-спонсора», приличные дамы так никогда не ездили: место рядом предназначалось для мужа или прислуги. Её наряд — шляпа «Франциск», отделанная изящными лёгкими перьями, «шведские» перчатки, сшитые из тончайшей кожи, пальто «Скобелев», украшенное собольим мехом и синими атласными лентами, муфта, золотой браслет, — все это модные детали женского костюма 80-х годов 19 века, претендующие на дорогую элегантность. Однако это вовсе не означало принадлежности к высшему свету, скорее наоборот — кодекс неписаных правил исключал строгое следование сиюминутной моде в высших кругах русского общества. Недавно в частной коллекции за рубежом был обнаружен эскиз к картине Крамского, и стало понятно, что замысел первоначально был совсем другим. В этюде женщина выглядит много проще и даже вульгарнее, что не оставляет сомнения в том, чем она занимается. Нет ни обаяния, ни загадочности, которая присутствует в окончательном варианте картины, нет той затаённой грусти в глазах, говорящей не только о благородстве внешности, но и о богатом внутреннем мире. Она как будто обращается к недоброжелательной толпе, осуждающей её, есть ощущение надломленности и одиночества, а, возможно, и затаённой драмы. Между эскизом и картиной разница в год. Очевидно, что-то изменилось в жизни и взглядах самого Крамского за прошедший год, и мы ещё к этому вернёмся позднее. Сам Иван Николаевич, кстати, женился на женщине, которая до него имела внебрачную связь, «была на содержании» у другого художника и была им брошена. Крамской женился на ней

не сразу, а спустя какое-то время, убедившись, что рядом с ним женщина необыкновенных душевных качеств, хоть и простого происхождения (как, впрочем, и он сам), готовая разделить с ним нужду, горе и радость, верный и надёжный друг и его женский идеал. Для него идеалом была женщина-мать, хозяйка дома, у которой большая семья, и вообще он был против эмансипации женщин. Художник во многих созданных им работах отразил своё сострадание к униженному положению женщин

тьяков в своё время писал Л. Н. Толстому, что приобретает в свою галерею все ценное, что есть в русском искусстве, за исключением неприличного. Видимо, в этом сюжете он усмотрел какую-то порочность, т.е. в то время этот образ был каким-то вызывающим. Критик В. Стасов в своё время вообще назвал эту картину «Кокотка в коляске». Если женщины подобного сорта позволяют себе смотреть с презрением на общество, то само общество в этом и виновато. Так что выходит, что

не была куртизанкой. Другие находят в ней сходство с Настасьей Филипповной из романа Ф.М Достоевского «Идиот». Ну, это - пожалуй... Большинство исследователей все же склонно думать, что прототип имеет не литературное, а вполне реальное происхождение. Так, внешнее сходство заставило современников говорить о том, что художник изобразил известную красавицу Матрёну Саввишну – крестьянку-горничную, которая стала женой дворянина Бестужева, но была

Поговорим о произведении искусства хорошо знакомом всем, о картине И. Н. Крамского «Неизвестная». С этим произведением связано много загадок, вокруг картины до сих пор не утихает полемика, борьба мнений и гипотез, хотя она растиражирована в миллионах копий, на коробках конфет и календарей.

Что известно о «Неизвестной»? и «судьбе красоты», в частности. Картина «Неизвестная» тому подтверждение. Первые их дети родились вне брака, так что Крамской потом долго добивался, чтобы они носили его фамилию и были введены в права наследования. Брак оказался счастливым, в семье было много детей, так что свой взгляд на эту проблему Иван Крамской продемонстрировал, как говорится, на собственном примере. Хотя в его переписке можно найти сожаления по поводу падения нравственности в российском обществе. На полотне изображена молодая женщина, проезжающая в открытом экипаже по Невскому проспекту у павильонов Аничкова дворца. Справа за ее спиной виднеется Александринский театр. Изображение на заднем плане Аничкова дворца послужило появлению ещё одной версии. Якобы портрет был заказан тайно известному художнику самим императором Александром II, а на портрете изображена Екатерина Долгорукая, которую женатый император страстно любил долгие годы, она была матерью его троих внебрачных детей. Художник должен был сохранять профессиональную тайну. Но император был убит народовольцами, почти законченный портрет востребован не был, а сама Долгорукая с детьми была отправлена, от греха подальше, за границу. Со временем Крамской мог изменить первичный замысел, чтобы использовать пылившуюся в углу мастерской картину. Но не очень понятно, как посмел художник изобразить любовницу императора как «камелию», хоть по существу так оно и было. Павел Михайлович Третьяков, не пропускавший ни одной из выставок «передвижников», долго стоял перед этой картиной на выставке 1883 года, а потом повернулся и, ничего не говоря Крамскому, просто покинул выставку, покупать картину отказался. Тре-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

картина эта обличительного свойства, так она прозвучала во времена Крамского. «Её образ вызывал в современниках чувства беспокойства и тревоги, смутные предчувствия удручающего и сомнительного нового - появление типа женщины, не вписывающейся в прежнюю систему ценностей». Это сейчас мы воспринимаем её как романтическую, обладающую непонятным магнетизмом, как воплощение светской утончённости и аристократизма. Третьяков так и не купил эту картину, она попала в Третьяковку много позднее, в 1925 году, из частного владения уже после революции в порядке национализации в пользу государства, поменяв за свою историю нескольких владельцев. Ещё одна из наиболее интересных версий принадлежит автору книги «Судьба красоты. Истории грузинских жён» Игорю Оболенскому. Он утверждает, что прототипом «Неизвестной» стала княжна Варвара Туркестанишвили – красавица-грузинка, фрейлина императрицы Марии Фёдоровны, фаворитка Александра І, которому она родила дочь. Император после рождения дочери потерял интерес и к матери, и к ребёнку, а Варвара после этого покончила с собой. В 1880-х годах камею с портретом княжны, подаренную ей когда-то императором, якобы увидел Крамской. Он был поражён красотой и трагической смертью грузинки и решил написать ее портрет. Действительно, «Неизвестная» имеет ярко выраженные восточные черты, но ни в письмах, ни в дневниках Ивана Крамского нет упоминаний о личности этой женщины. За несколько лет до появления картины был опубликован роман «Анна Каренина» Л. Н. Толстого, что дало повод некоторым исследователям утверждать, что Крамской изобразил главную героиню романа. Вот это уже сущая ерунда, так как ни по происхождению, ни по статусу Анна Каренина никогда

www.KMNB.com

единодушно отвергнута обществом за низкое происхождение. Эта история широко осуждалась в свете, что заставило Бестужева бросить свою красавицу, дав ей приличное содержание. У меня же есть своя версия, о ней пойдет речь дальше, но насколько она правомерна - судить вам. Но сначала коротко о самом художнике. Иван Николаевич Крамской, создавший этот живописный гимн женской красоте, родился в год смерти Пушкина, в 1837 году, в городке Острогожске Воронежской губернии, в семье писаря. Семья была очень бедной, и хоть рисовал Ваня каждую свободную минуту с самого раннего детства, но на обучение сына рисованию денег у родителей не было. Уже взрослым юношей, сменив много профессий и поездив по стране, талантливый самоучка поступает в Академию художеств, где разглядели в нем и талант, и необычайную целеустремлённость. Учился Ваня Крамской не просто прилежно, а самозабвенно, что педагоги отмечали постоянно, но накануне окончания Академии он оказался среди 14 бунтовщиков («бунт четырнадцати»), отказавшихся писать дипломную работу на исторический или библейский сюжет, что было традиционным в Академии. Они требовали разрешения писать дипломную работу на свободную тему о бедах современной им России. Такого ещё в стенах этой колыбели классического искусства не было, и их выставили из Академии без дипломов и званий.... В знак протеста они организовали артель, вместе работали и вместе питались, поддерживая друг друга. Работы свои они демонстрировали на передвижных выставках в разных городах России. «Передвижники» во главе с главным заводилой Крамским обличали праздное барство, продажность и равнодушие чиновников и судей к судьбам простого народа, непосильный труд,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама нищету, пьянство, бесправие женщин и детей. А ещё они с большой любовью писали родную природу. Крамской много путешествовал по России и Украине в поисках натуры, новых сюжетов. Его «Русалки», «Девушка в лунную ночь» и многие другие романтические произведения раннего Крамского написаны под впечатлением этих путешествий. Многие «передвижники» стали впоследствии знаменитыми художниками: Перов, Саврасов, Куинджи, Пукирев, Савицкий… Глубоко религиозный художник рисует целую серию картин на евангельские сюжеты, но по праву самым значимым произведением этого цикла является его «Христос в пустыне», мучительно принимающий решение своей судьбы, очень человечный, в этом - высокие гражданские идеалы самого Крамского. Впервые в искусстве изображён Христос не как Мессия, а как страдающий человек. Долгие годы дружбы связывали семью Ивана Николаевича Крамского с семейством Павла Михайловича Третьякова. Собиратель предметов искусства и меценат Третьяков приобретал почти все картины художника, больше того, многие свои произведения Крамской писал по его заказу. Так родилась и была воплощена в жизнь идея создания целой галереи портретов великих современников. Достаточно назвать имена тех, кого гениально запечатлел для потомков великий художник. Были написаны портреты Льва Толстова (лучший, по мнению специалистов), писателясатирика Салтыкова-Щедрина, поэта Тараса Шевченко, художника Ивана Шишкина, скульптора Михаила Клодта, доктора С. П. Боткина, художника Куинджи, актёра В. Самойлова, два замечательных портрета самого П. М. Третьякова и многих других. Поэта Н. А. Некрасова Крамской писал дважды: первый портрет был написан в годы творческого подъёма поэта, хотя уже и не такого молодого, а второй - когда поэт доживал буквально последние дни, и он сам хорошо это понимал. Сеансы длились по 15 - 20 минут - Некрасов больше не выдерживал и даже временами впадал в забытьё. Крамской успел написать голову и руки. Уже после смерти друга художник вырезал нарисованную голову и поместил её в другой части картины, а образовавшуюся дыру заклеил другим куском холста. На картине безнадёжно больной Некрасов не расстаётся с листом бумаги и пером - последние мысли, последние стихи. Кстати, так и называется картина. Но если имя самого И. Н. Крамского знакомо всем, то о его дочери Софье, талантливой художнице, которая хорошо была известна и любима современниками, сейчас помнят немногие, а о её трагической судьбе вообще знают единицы. Крамской оставил много изображений своей единственной дочери, она была его самой любимой «моделью». Вот Сонечка ещё совсем маленькая, на портрете отца ей не больше пяти лет. Внимателен и не по-детски серьёзен взгляд больших прекрасных глаз, маленькие полноватые губы сжаты, волосы очень густые в беспорядке. Бесспорно, портрет написан с большой любовью. Мне кажется, что есть сходство в чертах лица маленькой Сони с чертами Неизвестной. Вот другой портрет: Сонечка после тяжёлой болезни, прекрасные волосы отрезаны, только короткий ёжик из-под кружевного платка, но такие же глубокие, бездонные глаза девочки-умницы. В Энциклопедии, конечно, есть подробные сведения о самом художнике, истории его творчества, перечисление великих произведений, есть сведения о его сыновьях. Смерть двух младших сыновей запечатлена художником в картине «Неутешное горе» - на фоне крошечных гробиков, покрытых венками, высокая фигура плачущей женщины в черном, это жена Крамского, Софья Николаевна. Портрет этот Крамской подарил Н. М. Третьякову, так как понимал, что покупателя на картину не будет, а память сохранится обязательно. А вот про дочь художника, известную в своё время художницу, только

сказано в БСЭ: «...и дочь Софья». Ни даты рождения, ни профессии... Почему? Она родилась предположительно в1866 году, по некоторым данным - в 1867. Очень рано проявила не только интерес к живописи, но и бесспорные способности, отец был её первым учителем. В воспоминаниях сестёр Третьяковых, с которыми Софья Крамская дружила долгие годы, находим такое описание её внешности: «В подростковом возрасте была она угловатая, худая и некрасивая, только глаза были крупные и очень выразительные,

И.Н. Крамской.

но в юности стала необыкновенно хороша собой: высокая, очень изящная, весёлая, ну просто очаровательная!». Вниманием поклонников обделена не была. Так, например, Альберт Бенуа всерьёз ухаживал за ней, намерения его были самые серьёзные, но она отказалась выходить за него замуж, считая, что 30-летний художник слишком стар для неё. А вскоре она сама без памяти влюбилась в Сергея Боткина, молодого врача из известной медицинской династии, впоследствии известного учёного-медика. Молодые были помолвлены и выглядели очень счастливыми. Сам Иван Николаевич не мог нарадоваться на счастье Сонечки и на радостях даже написал парный портрет Сергея и Сони как подарок им на свадьбу. Неожиданно для всех, буквально накануне свадьбы, Сергей Боткин влюбился в подругу Сони, Александру Третьякову, и заявил о расторжении помолвки с Софьей. Вскоре он женился на Александре. Как у Сони хватило сил сохранить с бывшей подругой приятельские отношения? Ведь все произошедшее повергло её в глубокое отчаяние и тоску. На картине «Девушка с кошкой» Крамской изобразил дочь как раз в этот тяжёлый для неё период, во взгляде прекрасных глаз - тоска и душевное опустошение. Но меня в этом портрете привлекло и другое: овал лица, выразительные глаза и даже немного крупноватый нос - все очень напоминает черты лица «Неизвестной», только, конечно, другое настроение, другое выражение лица, другая поза. У меня нет оснований утверждать, что свою «Неизвестную» Иван Крамской писал с дочери, хотя все-таки бесспорно есть черты сходства. Чтобы проверить себя, я показывала портреты своим знакомым, все говорили, что сходство бесспорно присутствует. Но я искала подтверждение этого у специалистов - и нашла. Вот что сказала искусствовед из Третьяковки Татьяна Карпова, выступая в передаче, посвящённой этой картине, на канале «Эхо Москвы»: «Это собирательный образ, и моделей у него (Крамского), вероятно, было несколько. В том числе и его собственная дочь Софья Ивановна Крамская. Есть так называемый портрет дочери, который находится в Киевском музее русского искусства, а особенно «Девушка с кошкой», там - определённые черты, ракурс в какой-то степени из прототипов «Неизвестной», т.е. какие то её черты он использовал в картине...» Интересно, что картина была написана в 1883 году. Если Сонечка родилась в 1866, то как раз в 1883 году

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

B9

и разыгралась драма её расставания с Сергеем Боткиным, ей к этому времени было 17 лет. Тогда картину следует понимать, как попытку любящего отца внушить страдающей дочери держать высоко голову, верить в свою бесспорную привлекательность, сохраняя чувство собственного достоинства, которое нельзя терять ни при каких жизненных обстоятельствах, даже самых драматических! Наверняка любящий отец не раз это ей говорил. Может, оттого эта затаённая грусть в глазах героини с картины Крамского? Образ прекрасной «Неизвестной», безусловно, нравится самому художнику, да он просто любуется ею и заставляет нас любоваться вместе с ним. Возможно, чтобы поддержать дочь или для того, чтобы она не была узнана другими, отец нарисовал её красивее, чем она была в жизни. Но если мы правильно расшифровали посыл великого художника, то он, бесспорно, достиг цели. Не понятно только, почему Сонины черты отец придал эдакой даме полусвета, дорогой содержанке? Если только допустить, что лицо было дорисовано позднее, на уже готовой картине. Между Соней и её отцом была редкостная дружба, переходившая в обоюдное обожание. Год спустя после все-

Софья Крамская.

го произошедшего, в 1884 году, Крамской, которого очень беспокоило душевное состояние дочери, отправляется с ней в Париж (заодно и своё здоровье подлечить, он уже тогда был болен). Софья сразу увлеклась живописью на пленере, и результаты были превосходные, так что сам Крамской год спустя после возвращения в Россию писал: «Дочка моя…хоть и известная ветреница, начинает подавать мне серьёзные надежды, что уже есть некоторый живописный талант». В последние годы жизни Крамской, всемирно признанный художник, не раз выполнял портреты членов императорской семьи: и царя Александра III, и его венценосной супруги, Марии Фёдоровны. Кроме того, он давал уроки живописи дочерям императора в Зимнем дворце. Известно, что вместе с отцом при дворе писала портреты и дочь художника, Софья Крамская, об этом упоминается в воспоминаниях некоторых фрейлин - эмигранток после революции, но почти ничего не сохранилось из её работ, написанных при дворе. Просто чудом сохранился замечательный портрет великой актрисы Марии Гавриловны Савиной, который позволяет судить о несомненном влиянии на творчество художницы не только реалистической живописи отца, но и французских импрессионистов. Портрет этот был заказан мужем актрисы и до сих пор украшает вестибюль Петербургского дома для престарелых актеров, построенный по инициативе самой Савиной и её супруга. Очевидно, поэтому он и сохранился. Болезнь Ивана Николаевича прогрессировала, и он понимал, что конец близок. Очень тревожился за судь-

www.KMNB.com

бу Сони. «Подумаю иногда, да и станет страшно... личная жизнь дочери грозит превратиться в трагедию». Только после смерти отца, в 1901 году, она выходит замуж за петербургского юриста Георга Юнкера (финна по происхождению) и прибавляет к фамилии отца фамилию мужа. Кроме основной своей юридической практики Юнкер увлечённо коллекционировал редкие документы, относящиеся к русской истории, например, собирал документы для своей книги о декабристах, и Софья была увлечена этой работой, рисовала иллюстрации к будущему изданию любимого мужа. Кроме того, она иллюстрировала произведения классиков, например, А. С. Пушкина. Но счастливый брак Софьи продлился недолго. Георг внезапно умер в 1916 году, книга так и не была издана, так как уже шла Первая Мировая война, а потом началась и круговерть революции, обернувшаяся для Софьи сущим кошмаром. Как художницу её привлекали писать лозунги и плакаты, но это было ещё полбеды. Её, глубоко религиозного человека, обязали оформлять антирелигиозный музей. ...Приученная в семье с самого детства помогать голодным и страждущим, она и в эти страшные годы помогала кому и чем могла: устраивала на работу тех, кто в революции потерял все средства к существованию, писала рекомендации и поручительства при устройстве бывших смолянок в семьи для обучения иностранным языкам детей новой советской элиты, пользуясь не только именем своего отца, но и своим влиянием известной художницы. Но именно это ей и поставят в вину. Она была арестована в декабре 1930 года, её обвинили «в контрреволюционной пропаганде и организации групп бывшей дворянской знати с целью продвижения своих людей в различные органы Советской власти». Софью проговорили к 3 годам ссылки в Сибирь. После приговора в тюрьме у неё случился инсульт, отнялась правая рука, она была отправлена в тюремную больницу, но после 4 месяцев «лечения» её, полупарализованную, все равно послали по этапу в Иркутск. Потом, в связи с ухудшением здоровья, перевели в Красноярск. В 1931 году она обращается с письмами к Екатерине Павловне Пешковой, жене Горького, которая тогда помогала многим репрессированным, писала самому Луначарскому, доказывала, что всегда работала честно и готова и впредь трудиться для своей страны, насколько позволяют силы и здоровье, ведь у неё действует только одна рука... В ссылке у неё случился второй удар, но она смогла все же оправиться после него и работала, хоть и одной рукой. Обращаясь с просьбой о помиловании к Всероссийскому старосте - М. И. Калинину, написала: «...Я могла ошибаться в своих суждениях, могла чтонибудь не так правильно понять, но никаких преступлений я не совершала никогда». Её обращения к влиятельным особам и членам правительства возымели, наконец, результат, дело было взято на пересмотр. В архиве ФСБ на деле Софьи Крамской сохранилась резолюция «не представляет социальной опасности», а ещё в деле - благодарственное письмо художницы к Е. П. Пешковой за хлопоты о возвращении из ссылки. Ей было разрешено вернуться в Ленинград, но ни своего жилья, ни вещей у неё уже не было, приютили старые знакомые. Вскоре она умерла при странных обстоятельствах. В документах о причине смерти коротко сказано: «Укололась рыбной костью». Теперь становится ясной эта короткая запись в энциклопедии, ведь не могли же её составители сознаться, что дочь великого русского художника по надуманному обвинению, тяжело больная, томится в ссылке. Вспоминайте об этой прекрасной и талантливой женщине, любимой дочери великого русского художника И.Н. Крамского, когда любуетесь его таинственной и гордой «Неизвестной». С таким презрением она бы могла посмотреть и на своих гонителей…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

B10

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ СЕТЧАТКЕ 7559 SantaПО Monica Blvd. в Лос-Анджелесе (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Светлана Ó ÍÀÑ ÂÛ Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University Californiaãîâîðèì San Diego ïî-ðóññêè • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ ÂÊËÞ×Àß ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Ваше зрение ухудшается? ÌÅÄÈÊÀË Для точного «Доктор Пилюгина очень приятÈ ÌÅÄÈÊÅÐ ный в общении и подходе к больнодиагноза Вам за 50? му врач. Она вызвала во мне увеòåë. ренность в благополучном исходе необходимо У вас диабет? болезни, которая была у меня всю ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß обследованиеÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ жизнь. Спасибо вам, замечательУ вас гипертония? сетчатки ный доктор». Алла Стоян Беспокоят «мушки»? специалистом«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюофтальмологом. Дегенерация сетчатки? гина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе ра-

(323) 878-2555

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

Please read carefully, check your address and telephone numbers, make changes or sign your approval and fax it to us at 323/460-2980. Thank you.

Approved ______________________________ Date

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

ботают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Рива Горо

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

ÉÄëíêéùçíÖêéãéÉ

åËı‡ËÎ åÄÑàÖÇëäàâ, M.D. Ç˚Ò¯‡fl ‚‡˜Â·Ì‡fl Í‚‡ÎËÙË͇ˆËfl ÔÓ „‡ÒÚÓ˝ÌÚÂÓÎÓ„ËË, „ÂÔ‡ÚÓÎÓ„ËË Ë ÚÂ‡ÔËË

ÑàÄÉçéëíàäÄ à ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÜÖãìÑéóçé-äàòÖóçéÉé íêÄäíÄ, èÖóÖçà à èéÑÜÖãìÑéóçéâ ÜÖãÖáõ

#784, July 16 - 22, 2010

• • • • •

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ÉÄëíêàíõ, üáÇÖççÄü ÅéãÖáçú, àáÜéÉà

äéãàíõ, èêéäíàíõ, ùçíÖêéäéãàíõ, èéãàèõ

áÄèéêõ, ÑàÄêÖü, äêéÇéíÖóÖçàü, ÉÖåéêêéâ ÉÖèÄíàíõ, èÄçäêÖÄíàí, ïéãÖñàëíàí

äÄåçà ÜÖãóçéÉé èìáõêü à èêéíéäéÇ

ùçÑéëäéèàóÖëäÄü èêéîàãÄäíàäÄ à ìÑÄãÖçàÖ èéãàèéÇ à çéÇééÅêÄáéÇÄçàâ äàòÖóçàäÄ ÉÄëíêéëäéèàü, êÖçíÉÖçéãéÉàóÖëäÄü ùçÑéëäéèàü ÜÖãóçõï èêéíéäéÇ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

èêéñÖÑìêõ à äéçëìãúíÄíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ Ç ëèÖñàÄãàáàêéÇÄççõï åÖÑàñàçëäàï ñÖçíêÄï ENCINO, TARZANA, NORTHRIDGE

òåë.

(818) 996-4796, 818-996-4796

Ù‡ÍÒ: (818) 996-4793

fax: 818-889-0653

èêàÖå èÄñàÖçíéÇ Ç çéÇõï éîàëÄï

18546 Roscoe Blvd., 18411 Clark Str., 18411 Clark Str., Suite 204, Suite 308, Northridge, Suite 204, Tarzana, Tarzana, CA 91356 CA 91324 CA 91356

14

almanac panorama #35 (1586), august 31 - september 6, 2011 almanac panorama RUSSIAN #24 (1836), june DIRECTORY 15 - 21, 2016 BUSINESS 2011

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.KMNB.com www.KMNB.com 111

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 30 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Киноактёр Джуд Лоу: «О, ужас…» Британский актер Джуд Лоу рассказал, что ему предлагали роль Супермена, но он отказался, увидев в зеркале своё отражение в костюме этого героя. Об этом, как сообщает The Daily Star, актер поведал на телепередаче «Позднее шоу со Стивеном Кольбером».

«Р

ежиссер фильма очень хотел завлечь меня в проект. Он сказал, что они подготовили совершенно новый костюм, и я должен его примерить. Я примерил этот костюм, и когда увидел своё отражение, то тут же представил себе все эти постеры со мной в роли Супермена и сказал: «О, ужас, нет!». В фильмографии 43-летнего Лоу такие картины, как «Экзистенция», «Холодная гора», «Небесный Капитан и мир будущего», «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины», «Мои черничные ночи», «Дом Хемингуэй», «Шпион». Первый канонический комикс о Супермене вышел в 1938 году в издательстве DC Comics. В 1948 году герой впервые появился на телеэкране. Самый запоминающийся кинообраз Супермена в выходившей в 1970-80-х тетралогии создал актер Кристофер Рив (19522004). В фильме 2016 года «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» популярного героя сыграл Генри Кавилл, также игравший Супермена в «Человеке из стали» (2013).

Уголовное дело против телеведущего Известный телеведущий Евгений Киселёв заявил о том, что против него возбудили уголовное дело. Об этом он написал в своем блоге на «Эхе Москвы». Дело возбуждено по статье 205.2 УК РФ («публичные призывы к терроризму»).

«В

ысказался в поддержку Надежды Савченко, когда она еще в плену была. В ответ на вопрос одного украинского СМИ, все ли делают власти Украины для ее освобождения, сказал, что могли бы и пожёстче действовать - точно так же, как российские власти вели себя во всей этой истории. Вот и прилетела «обратка»», – написал Киселёв. По словам Киселева, несколько дней назад в квартиру в Москве, где он зарегистрирован и где проживает его 88-летняя тёща, пришли с обыском. Ничего запрещённого в квартире, заявил ведущий, не нашли. Евгений Киселёв с 2009 года работает ведущим различных политических ток-шоу на украинском телеканале «Интерн». В России он был наиболее известен в конце 1990-х – начале 2000-х годов как автор телепрограммы «Итоги» и главный редактор каналов НТВ и ТВС.

Умер актер Алексей Жарков Актер театра и кино Алексей Жарков скончался на 69-м году жизни после продолжительной болезни. Об этом сообщили в понедельник, 6 июня, на сайте Союза кинематографистов России (СКР).

«У

шел удивительно талантливый артист, скромный, добрый человек», — отметили в СКР.

В начале марта у актёра случился инсульт. В 2012 году он уже перенес его, с временной парализацией. Последнее время Жарков жил на подмосковной даче. Народный артист России и кавалер ордена Дружбы родился в Москве и окончил Школу-студию МХАТ. В 1971-1988 годах он работал в Театре имени Ермоловой, затем перешел в МХТ имени Чехова, а в 2000 году снова вернулся в театр имени Ермоловой.

«Евровидение-2016 » и «Бандерштат-2016» Украинская певица Джамала, победительница «Евровидения», станет хедлайнером фестиваля «Бандерштат», посвящённого памяти Степана Бандеры.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ

С

реди других участников фестиваля, который пройдёт в Луцке 5-7 августа, — группы Brutto (проект бывшего лидера «Ляписа Трубецкого» Сергея Михалка), «Жадан и собаки», «Братья Гадюкины», «Гайдамаки», «Тартак» и другие. Организаторы позиционируют его как фестиваль украинского духа. Фестиваль «Бандерштат» проводится уже десятый год. Его название взято из песни «Братьев Гадюкиных». На сайте мероприятия указано, что в программе, помимо музыки, предполагаются встречи с ветеранами Украинской повстанческой армии (УПА), в годы Великой Отечественной войны боровшимися против советских и польских партизан. 9 апреля 2015 года Верховная Рада Украины признала членов УПА борцами за независимость Украины. На конкурсе «Евровидение» Джамала (Сусанна Джамаладинова) заняла первое место с песней «1944», посвящённой депортации крымских татар при Сталине.

• НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

Т

акже рыцарями стали 99-летний певец Вера Линн, выступавший перед британскими военными во время Второй мировой войны, первый посетивший Международную космическую станцию британский астронавт Тим Пик, бывший футболист английской команды Алан Ширер и другие. Ежегодно рыцарского звания удостаиваются по традиции знаменитые люди, благотворители, те, чьи заслуги признаны британской короной. Объявление о награждении было приурочено к торжествам по случаю официального дня рождения монарха. Елизавете, которая находится на престоле уже 64 года, исполнилось 90 лет в апреле, но согласно традиции, начало которой положено в 1748 году, торжества по случаю дня рождения проходят обычно в июне, когда, как правило, погода лучше. На церемонии в лондонском соборе Святого Павла присутствовали сама Елизавета, все старшие члены королевской семьи, а также премьер-министр Дэвид Кэмерон.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Рок-певцу дворянский титул Королева Великобритании Елизавета II присвоила рыцарское звание певцу Роду Стюарту, передаёт информационное агентство Reuters.

71-летний рок-музыкант, известный , такими хитами, как Da ya think i m sexy и Maggie May, вошёл в список 1149 награждённых.

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

èëàïàÄíê

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D. CIVIL SURGEON

óÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÔÒËıˇÚÓ‚ Ë Ì‚ÓÔ‡ÚÓÎÓ„Ó‚.

4-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëòÄ, ÔÒËıÓÌ‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ‚ ë‡Ì-î‡ÌˆËÒÍÓ. åÌÓ„ÓÎÂÚÌËÈ ÒÚ‡Ê ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÒËıˇÚËË ‚ ëëëê Ë ëòÄ

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ

7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, L.A., CA 90046

www.KMNB.com

323/650-9675 323/876-3700

Ç ÓÙËÒ ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ‚‡ÍˆË̇ˆËfl ‰Îfl „ËÌ-͇Ú˚ (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Марина Древницкая Сан-Диего

Пословицы и поговорки характерны для всех языков мира. Они прочно вошли в нашу речь: с их помощью можно кратко и емко выразить ту или иную мысль или переполняющие нас эмоции. Многие из них дошли до нас с давних времен, и в ходе «следования» от поколения к поколению подверглись искажениям либо полностью утратили первоначальный смысл. Сегодня мы рассмотрим несколько таких примеров.

Н

ачнем с расхожей пословицы: «Пока суть да дело…». Вдумаемся: а что означает это выражение? При чем тут «суть» (суть чего?) и о каком деле идет речь? Беда в том, что мы употребляем эту пословицу в искаженном виде. В старину возникло выражение «Суд да дело», то есть речь шла о том, что пока тянется длительная тяжба, многое может измениться – в этом и заключался смысл пословицы. Она касалась не только судебных процессов, но всего, что длится мучительно долго, то есть всякого рода проволочек. Кто-то, очевидно, не расслышал, и вместо слова «суд» стал употреблять «суть». И остальные, не обратив внимания на возникшую бессмыслицу, подхватили эту ошибку. Так, в искаженном и лишенном всякого смысла виде это выражение вошло в нашу повседневную жизнь. А вот еще один пример. «На тебе, Боже, что нам негоже». Да что же это за отношение к Богу, почему ему дают то, что самому негоже? Вообще-то, довольно оскорбительно, но почему-то никто об этом не задумывался. А дело в том, что первоначально эта народная поговорка звучала так: «На те(бе), небоже, что нам негоже». В этом выражении употреблено древнее славянское слово «небога» в звательном падеже – «небоже», что означает: нищий, убогий, несчастный. Заметим, что это слово сохранилось в украинском языке. Смысл поговорки, таким образом, в том, что нищему, убогому дают обычно то, что не нужно дающему. Небрежное отношение к смыслу привело к смещению слов: вместо «на тебе, небоже» стали говорить «на тебе, Боже». Очевидно, слово «боже» в какой-то момент стало понятнее, чем устаревшее и, видимо, уже выходившее из употребления «небоже». И никого не смутило, что в этом виде поговорка звучит явно неуважительно к Богу. Еще большая путаница возникла с поговоркой «Сухо дерево – завтра пятница», искаженной до такой степени, что ее и поговоркой-то не назовешь – так, присловье какое-то, к тому же совершенно бессмысленное. Между тем, обратившись к истокам, обнаружим следующую народную пословицу: «Сухо(е) дерево назад не пятится», то есть не возвращается в первоначальное положение. В нем нашло отражение явление, понятное тем, кто имел дело с намоченным, а затем высохшим деревом: такой способ применялся, например, при изготовлении дуг. Очевидно, у того, кто заменил слово «пятница» на «пятится» было плохо со слухом. Но он (а, может, его последователи, столь же неразборчивые в языке), ничтоже сумняшеся, приспособил к «пятнице» и остальные слова в этом выражении, заменив слово «назад» словом «завтра», по принципу: главное – сказать, а что именно – неважно. В гораздо меньшей степени пострадала пословица «От добра добра не ищут» - в ней оказалась утерянной первая половина, и до нас дошла лишь вторая. В своем первоначальном виде она гласила: «От овса кони не рыщут – от добра добра не ищут». Совершенно очевидно, что здесь, для большей убедительности правоты высказыва-

ния, проведена аналогия. Такой прием, подчеркивающий точность наблюдения, нашедшего отражение в устойчивом выражении, характерен для народных пословиц и поговорок. Кстати, существует немало примеров таких «половинчатых» пословиц, причем, в ряде случаев добавление утерянной половины кардинально меняет смысл фразы. Приведем несколько из них: Общеизвестна поговорка «Истина в вине», дошедшая до нас из глубокой древности. Но в нашем обихо-

в несколько ином виде: «попал, как кур в ощип». То есть не ждал, не гадал, как пришли – и перья ободрали. Действительно, перед приготовлением кур ощипывают, и не только для щей, поэтому изначальный вариант – более правильный и точный. И щи здесь ни при чем. Лозунг «В здоровом теле здоровый дух» получил широкое распространение, однако его толкование ошибочно. Считается, что такой расклад вполне достижим, надо лишь поставить пе-

де используется лишь начало фразы. В полном виде она звучит так: «истина в вине, а здоровье в воде». У древних римлян не было принято пить неразбавленное вино – его разводили водой, что считалось более полезным для здоровья. Всем понятно, что имеется в виду в поговорке «У страха глаза велики»: это – мудрое выражение. Но еще большая мудрость заключена во второй половине: «У страха глаза велики, да ничего не видят». То есть испытывающий страх теряет реальное представление о происходящем, страх мешает ему трезво оценивать события и принимать правильное решение. Жаль, что утеряна вторая половина – она добавляет убедительности всей фразе. По-другому обстоит дело с поговоркой «Старый конь борозды не испортит», вторая половина которой существенно меняет смысл первой: «Старый конь борозды не испортит, но и глубоко не вспашет». Получается, что оченьто рассчитывать на старого коня не приходится. Но если цитировать только первую половину – смысл совсем иной: на старого коня можно положиться, он не подведет. А в поговорке «Кто старое помянет – тому глаз вон» вторая половина вообще противоречит первой. Полный ее вариант: «Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба». Что же получается? Вспоминать нельзя (иначе глаз вон) – и забывать нельзя (причем, за это поплатишься обоими)? Пожалуй, это тот случай, когда отказ от второй половины вполне логичен. Как часто можно услышать выражение, произнесенное с явной горечью: «Попал, как кур во щи». Что ж, сравнение как будто налицо: произносящему эту фразу не повезло так же, как попавшей в щи курице – понятно, что обоим в такой ситуации несладко. Но поначалу поговорка возникла

ред собой эту цель. Но дело в том, что выражение это взято у Ювенала в его «Сатирах», где есть такая фраза: «Надо молить богов, чтобы дух здоровый был в теле здоровом», то есть это – мечта, об исполнении которой надо просить богов, поскольку от нас самих ничего не зависит. Так что это высказывание лишь говорит о том, как должно быть в идеале. Выражение «нем, как рыба» входит в явное противоречие с расхожей фразой «реветь белугой». Белуга – рыба осетровых пород, а, значит, как и все остальные представительницы этой водной фауны, голоса не имеет и не то, чтобы реветь – пискнуть не может. Совершенно очевидно, что в это выражение вкралась ошибка, и звучит оно иначе, а именно: «реветь белухой». Белуха – это морское млекопитающее, вид зубатых китов из семейства нарваловых. За разнообразие издаваемых белухами звуков американцы прозвали этих животных «морскими канарейками». Исследователи насчитали у них около 50 звуковых сигналов, среди которых – свист, визг, щебетанье, клекот, скрежет, пронзительный крик, рев. Очевидно, рев, как самый громкий, производит особое впечатление, что и послужило рождению выражения «реветь белухой». А путаница в названии (из-за разницы в одной лишь букве) вызвана, скорее всего, тем, что в XIX веке имели хождение два варианта названия этого животного – белуга и белуха, которые впоследствии были разделены между рыбой и китом. Помимо пословиц и поговорок, мы широко пользуемся фразеологизмами. Они представляют собой устойчивые обороты речи, имеющие самостоятельное значение и свойственные определенному языку. Многие из них пришли к нам из других языков, из разных эпох, из сказок, мифов и легенд. Происхождение одних хорошо известно:

Тонкости русского языка

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

Авгиевы конюшни, Буриданов осел, двуликий Янус, казни египетские; с этимологией других знакомы лишь специалисты, а есть и такие фразеологизмы, по поводу корней которых лингвисты все еще не сошлись во мнении. Расскажем о наиболее популярных. Водить за нос. Значение понятно: обманывать, вводить в заблуждение, пообещать – и не выполнить. А при чем здесь нос? Выражение это связано с ярмарочным представлением, во время которого цыгане водили медведей за продетое в нос кольцо, и те выполняли разные трюки в надежде на сладкую подачку, которую не всегда получали. Втирать очки. «Не верьте, это вам очки втирают!» А, собственно, как можно втирать очки? Задавая этот вопрос, человек имеет в виду очки, которые носят люди с нарушением зрения – и ошибаются. Очками также называют красные и черные знаки на игральных картах. С тех пор, как появились карточные игры, всегда были люди, готовые схитрить и обмануть партнеров. Ловкачи придумывали самые разные фокусы, в том числе умели «втирать очки», то есть незаметно превращать, скажем, семерку в шестерку во время игры. Делалось это с помощью особого белого порошка, которым замазывались нужные места. Выражение «втирать очки» привело к появлению слов «очковтирательство» и «очковтиратель». Гол как сокол – так говорят об очень бедном, практически нищем человеке. Многие уверены, что сравнение в данном случае проводится с птицей. В какой-то период своей жизни птицы, действительно, теряют оперение, но ведь не только сокол - почему именно он попал в устойчивый оборот речи? Потому что слово «сокол» в данном случае относится не к птице. Было в старину военное стенобитное орудие, которое называлось «сокол». Оно представляло собой совершенно гладкую («голую», как тогда говорили) чугунную болванку, закрепленную цепями. Отложить в долгий ящик, то есть отсрочить дело, не предпринимать сразу каких-либо действий или решений, отложив их на более поздний срок. У специалистов есть два варианта, объясняющие происхождение этого выражения. Одни считают, что оно возникло еще во времена Московской Руси, когда царь Алексей приказал установить перед своим дворцом в Коломенском длинный ящик, куда люди могли опускать свои жалобы и прошения. Но рассмотрение всех этих посланий занимало очень много времени: могли пройти и месяцы, и годы. И народ переименовал этот длинный ящик в «долгий». Есть и другая, не менее логичная версия, к которой склоняется часть лингвистов. Они полагают, что это выражение если не родилось, то закрепилось в речи позднее, когда появились «присутствия» - так в XIX веке называли учреждения. Чиновники того времени, принимая разные ходатайства, сортировали их, раскладывая по разным ящикам. «Долгим» мог называться тот, в который откладывались дела неспешные, не требующие, по мнению чиновника, немедленного рассмотрения. Каждый посетитель боялся, что его прошение попадет в такой «долгий» ящик. Непутевый человек. Это выражение употребляется по отношению к человеку легкомысленному, безалаберному, у которого ничего не получается. Возникло оно давно и в несколько ином значении. В старину путем называли не только дорогу, но и разные должности при княжеском дворе. Был, например, сокольничий путь – его занимал человек, ведающий княжеской охотой; был путь ловчий, к которому был приставлен тот, кто отвечал за псовую охоту. А конюшим путем заправлял человек, занимавшийся экипажами и лошадьми. Бояре всеми правдами и неправдами старались заполучить у князя путь, то есть должность. А тех, кому это не удавалось, с пренебрежением называли непутевыми, то есть людьми, не имеющими престижной должности.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Совпадения-загадки Внимательно приглядевшись к датам, которые таинственным образом наполняют нашу жизнь, можно заметить, как мы идём по лабиринтам судьбы, которая закручивается по спирали, каждый раз привнося в жизнь новые странности.

Наполеон — Гитлер

Наполеон родился в 1760 г., Гитлер родился в 1889 г. (разница 129 лет). Наполеон пришел к власти в 1804 г., Гитлер пришел к власти в 1933 г. (разница 129 лет). Наполеон вошёл в Вену в 1812 г., Гитлер вошёл в Вену в 1941 г. (разница 129 лет). Наполеон проиграл войну в 1816 г., Гитлер проиграл войну в 1945 г. (разница 129 лет). Оба пришли к власти, когда им было по 44 года. Оба напали на Россию, когда им было по 52 года. Оба проиграли войну, когда им было по 56 лет.

Линкольн — Кеннеди Линкольн родился в 1818 г., Кеннеди родился в 1918 г. (разница 100 лет). Линкольн стал президентом США в 1860 г., Кеннеди - в 1960 г. (разница 100 лет). Оба были убиты в пятницу. Оба в присутствии жён. Оба — выстрелом в голову. Линкольн был убит в театре «Кеннеди». Кеннеди был убит в автомобиле «Линкольн» Незадолго до смерти Линкольн побывал в городке Монро, что в Мэриленде; у Кеннеди незадолго до смерти был pоман с Мэрилин Монро. Оба южане. Оба демократы. До того, как стать президентами, оба были сенаторами США. Джон Уилкис Бут, застреливший Линкольна, родился в 1839 году, Ли Харви Освальд, застреливший Кеннеди, родился в 1939 году (разница 100 лет). Оба имени в английском написании (John Wilkes Booth и Lee Harvey Oswald) состоят из 15 букв. Бут сбежал из театра и был схвачен на чердаке, Освальд бежал с чердака, его арестовали в театре. Приемник Линкольна после убийства — Джонсон. Приемник Кеннеди после убийства — Джонсон. Первый, Эндрю Джонсон, родился в 1808 г., второй, Линдон Джонсон, родился в 1908 г. (разница 100 лет).

Такие загадочные, даже, можно сказать, мистические совпадения заставляют содрогнуться и задуматься о том, что мы живём в мире, где ничего не происходит случайно, и все события заранее запланированы… Осуществив недолгие подсчёты, можно заметить, что в скором времени мировая история пополнится двумя громкими именами, такими же, как Гитлер и Кеннеди, или Линкольн и Наполеон… Учитывая, что разница между рождением Наполеона и Гитлера 129 лет, а между датами рождения Линкольна и Кеннеди — столетие, можно предсказать рождение следующих личностей подобной величины. Гитлер родился, как уже говорилось выше, в 1889 году. Прибавляем 129 лет и получаем 2018 год — значит, это год рождения следующего «НаполеонаГитлера». Но это не самое интересное… Возможно, этот год станет началом более знаменательного события: родится следующий «Линкольн-Кеннеди»! Мы знаем, что Кеннеди родился в 1918 году, поэтому, прибавив к этому числу 100, увидим уже знакомый 2018-й. Отсюда можно вывести все остальные даты: в 2060 году придёт к власти будущий Кеннеди, а за ним следом, в 2062 году, и будущий Наполеон. Также можно просчитать и все остальные значимые даты. Конечно, эта простая математика ничего не предсказывает, но, кто знает… Может быть, эта закономерность не должна остаться незамеченной. Вот еще: в 1838 году американский писатель Эдгар По написал «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима». В ней рассказывается о том, как после кораблекрушения четверо спасшихся оказались в открытом море. Доведённые до отчаяния голодом, трое из них убивают и съедают четвёртого. В книге его имя — Ричард Паркер. В 1884 году терпит кораблекрушение корабль «Магнонетт». Четверо спасшихся, как и герои Эдгара По, оказались в одной шлюпке. После многодневных скитаний по морским просторам, обезумев от голода, трое убивают и съедают четвертого. Имя этого четвертого оказалось — Ричард Паркер. Еще один пример такого рода. Всем хорошо известна трагедия «Титаника», происшедшая в 1912 году. Но мало кто знает, что в 1898 году издательство «Мэнсфилд» выпустило роман малоизвестного писателя Моргана Робертсона «Тщетность», который не вызвал у современников ни малейшего интереса. Действие романа разворачивалось на корабле «Титан», имеющим такие характеристики: длина 243 метра, водоизмещение 70 тысяч тонн, мощность двигателей 50 тысяч лошадиных сил, скорость 25 узлов, 4 трубы, 3 винта. Холодной апрельской ночью корабль сталкивается с айсбергом и тонет. Отправившийся в свой первый рейс спустя четырнадцать лет реальный «Титаник» был длиной 269 метров, водоизмещением 66 тысяч тонн, мощностью 55 тысяч лошадиных сил, двигался со скоростью 25 узлов в час, имел 4 трубы и 3 винта. Холодной апрельской ночью «Титаник» сталкивается с айсбергом и тонет. Совпадения поражают. Писателем предугаданы практически все обстоятельства катастрофы: и в книге, и в жизни эти корабли считались непотопляемыми. И там, и там во время трагедии не хватало спасательных шлюпок. Пассажиров и в реальной, и в вымышленной жизни было по три тысячи. С позиции логики этот случай объяснить просто невозможно.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

é脇 ÅÂ·ÂflÌ, L.Ac.

Diplomate, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine

èËÌËχÂÏ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal

— óìÇëíÇé íêÖÇéÉà/ÑÖèêÖëëàü — ëíêÖëë/çÖêÇçéÖ çÄèêüÜÖçàÖ — çÄêìòÖçàÖ ëÖäëìÄãúçéâ îìçäñàà — ÉéãéÇçõÖ Åéãà/èéÇõòÖççÄü ìíéåãüÖåéëíú — ÇõëéäéÖ äêéÇüçéÖ ÑÄÇãÖçàÖ — Äêíêàíõ/Åéãú Ç äéãÖçüï — çÖÅãÄÉéèêàüíçõÖ èéëãÖÑëíÇàü ïàåàéíÖêÄèàà — èêàëíêÄëíàÖ ä ÄãäéÉéãû, çÄêäéíàäÄå, äìêÖçàû — äéçëìãúíÄñàà èé áÑéêéÇéåì èàíÄçàû — FACIAL REJUVINATION (èéÑíüÜäÄ ãàñÄ)

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

• ÄÇíéÄÇÄêàà • íêÄÇåõ, èéãìóÖççõÖ çÄ êÄÅéíÖ • êÖÄÅàãàíÄñàü èéëãÖ àçëìãúíÄ

323/654-8789, 323/217-4669

ÇêÄó-ëíéåÄíéãéÉ

àççÄ òÖêê, D.D.S.

óãÖç ÄåÖêàäÄçëäéâ ÄëëéñàÄñàà ÑÄçíàëíéÇ, åçéÉéãÖíçàâ éèõí êÄÅéíõ íÖèãÄü ÄíåéëîÖêÄ

• ÇõëéäéÖ äÄóÖëíÇé êÄÅéíõ

• ëéÇêÖåÖççõÖ åÖíéÑõ ãÖóÖçàü áìÅéÇ à ÑÖëÖç • ÇëÖ ÇàÑõ èêéíÖáàêéÇÄçàü • àåèãÄçíõ •çÖéíãéÜçÄü èéåéôú • äéëåÖíàóÖëäÄü ëíéåÄíéãéÉàü

ÅÖëèãÄíçõÖ äéçëìãúíÄñàà. ëÍˉ͇ Ë Í‰ËÚ ‰Îfl ÔÂÌÒËÓÌÂÓ‚. èËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ Ë Medi-Cal. ÅÂÒÔ·ÚÌ˚È Ô‡ÍËÌ„

www.KMNB.com

323/850-5906 7791 Sunset Blvd.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Отправляясь в туристическую поездку, мы планируем не только походы по музеям, поездки по горным дорогам или посещение известных ресторанов. Если есть время, возможности и желание, то можно, как говорят, поваляться на пляже.

Франция пляжная

П

редположим, вы проводите свой отпуск во Франции. Эта страна известна не только историческими местами, но и своими пляжами, протяжённостью в 3 500 км. Пляжи Франции, расположенные на берегу Средиземного моря, как правило, теплее своих Атлантических конкурентов, но и отдых там обойдётся дороже, чем в других областях. С другой стороны, французские пляжи вдоль Атлантического побережья длиннее и менее переполнены, чем на Лазурном берегу. Кроме того, волны Атлантического океана создают благоприятные условия для серферов. Основываясь на отзывах путешественников, был составлен рейтинг лучших пляжей страны. Первое место досталось пляжам корсиканского курорта Порто-Веккио (Porto-Vecchio). Это побережье, залитое солнцем и усыпанное белым песком, еще не подверглось массовому нашествию туристов, что неудивительно, – добраться до места можно лишь на машине. Специалисты также советуют заглянуть в местные рестораны, чтобы отведать изысканные морепродукты. Второе место отдыхающие отдали пляжам в Биаррице (Biarritz), что на баскском побережье. Этот морской курорт был известен еще в XIX веке – его открыл Виктор Гюго, а императрица Евгения сделала из этой маленькой рыбацкой деревушки модное место отдыха. В городе до сих пор сохранились строения времён Наполеона III. Про Биарриц говорят: «Король пляжей и пляж королей». И замыкает тройку лидеров еще один корсиканский пляж – Кальви (Calvi). Эта полоска земли на северо-западе острова соединяет в себе французскую элегантность и итальянское солнце, белый песок и потрясающий вид со средневековой цитадели. В июне в городе проходит ежегодный джазовый фестиваль. Первый пляж Лазурного берега оказался в списке лишь на четвертой строчке – это Кассис (Cassis) - милая прибрежная деревушка у подножия мифической скалы у мыса Канай. Кассис - идеальное место для активного отдыха на открытом воздухе, в частности водной гребли, подводного плавания и пеших походов. Кроме того, многочисленные прибрежные кафе дают возможность насладиться местным вином с видом на море и на греющихся на солнце отдыхающих. Кстати, недалеко от Кассиса находится интересная Дорога Вершин (Route des Cretes), которая идёт до Ла-Сиота. Это горный серпантин, поэтому туристы не упускают возможности полюбоваться головокружительными видами. Там же, на Средиземноморье, расположено еще одно прекрасное место – Жуанле-Пен (Juan-les-Pins). Когда-то его рисовали Моне и Пикассо, но сегодня они вряд ли бы узнали его. Фактически, это тусовка, где теперь думают только о загаре, казино, дискотеках и прогулках до поздней ночи. Говорят, что единственное, чего не хватает Жуан-ле-Пен, это ресторанов. Однако в соседних Антибах (Antibes), находящихся в нескольких минутах езды на автобусе, их - великое множество. В Антибах можно весь отпуск проваляться на пляже и остаться довольным отдыхом. Тем не менее советуем между походами

на пляж посмотреть и сам старинный город, музей Пикассо, где вы сможете полюбоваться потрясающими полотнами, коллекцией скульптур, выставленной на террасе с великолепным видом на Средиземное море. Надо сказать, что пляжи Лазурного берега замыкают список. Это - Канны (Cannes), место, где берег переполнен людьми даже не во время проведения знаменитого кинофестиваля. Мягкий песок и 300 солнечных дней в году сделали из солнечных ванн популярный вид спорта. К тому же здесь можно арендовать на неделю яхту, чтобы впечатления от отпуска остались незабываемыми.

нается как Остров Богов, который они создали для себя. Британская газета Guardian несколько лет назад признала Родас лучшим пляжем мира, который обошёл своих карибских и индийских (Мальдивы и Сейшелы) конкурентов. Единственное исключение: всего 2 200 человек в день могут попасть на острова архипелага, так как территория этого природного заповедника тщательно охраняется. Но 300 метров белейшего песка и бирюзового моря никого не оставят равнодушными. Кроме Родаса, путешественникам, оказавшимся в Галисии, стоит посетить и пляж де лас Катедралес (Playa de las Catedrales). Своим названием это место обязано особым формам окружающих его скал, напоминающих архитектуру церквей. По мнению туристов Андалусии и журналистов испанского издания ABC, лучшим местом для больших компаний считается Каньос де Мека (Canos de Meca) в Кадисе. Наиболее красивые пляжи там расположены между Кониль-де-ла-Фронтера и Тарифой. На шести километрах пляжа отдыхающие будут чувствовать себя великолепно даже при большом скоплении купающихся. Впрочем, следует помнить, что на Тарифе очень часто гуляет ветер, под-

Поваляться на пляже

За Каннами идут пляжи Ниццы (Nice), хотя визитной карточкой самого города считается Английская набережная, которая тянется вдоль Средиземного моря. Если подняться пешком на вершину Замкового холма, откроется потрясающий вид на город, Бухту ангелов, пляжи и лазурное море. С наступлением ночи включается восхитительная иллюминация. Сен-Мало (Saint-Malo) – это укреплённый порт, расположенный в устье реки Ранс. Самые крупные пляжи находятся вблизи города. Кроме того, специалисты советуют посетить Большой Порт, Собор Святого Винсента, замок Сен-Мало. За городом находятся острова Гранд-Бе и Пти-Бе, где расположена могила знаменитого французского писателя Франсуа Рене де Шатобриана. Помимо этого, стоит заглянуть в Большой Аквариум (Le Grande Aquarium). И замыкают список романтические пляжи Сент-Мари-де-ла-Мэр (Saintes-Mariesde-la-Mer), которые вдохновляли на творчество Винсента ван Гога. Неглубокая лагуна у побережья и пляжные кафе делают это место идеальным для отдыха и наслаждения живописными морскими пейзажами.

Испания – пляжный рай

Е

сли вам недостаточно французских пляжей, отправимся в соседнюю Испанию. Восемь тысяч километров морского побережья Испании делают страну настоящим раем для любителей пляжного отдыха. Своим гостям королевство предлагает тысячи великолепных пляжей, общая протяжённость которых чуть больше, чем расстояние от Лос-Анджелеса до СанФранциско. Пляж Родас (Rodas) расположен на острове Сиес (Галисия). Великолепие этого уголка отметили еще древние – недаром у Птолемея остров Сиес упоми-

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

нимающий высокие волны. Поэтому неудивительно, что ежегодно сюда приезжают тысячи сёрфингистов. В Астурии (север станы) первое место досталось красивейшему пляжу Барайо (Barayo), расположенному на западе региона. В Валенсии находится пляж Ла Гранаделла (La Granadella) – символ совершенного побережья Аликанте. Туристы смогут насладиться потрясающими видами – вокруг расположены холмы с соснами, а вода изумительного бирюзового и изумрудного цвета. Кроме того, пляж хорошо оборудован лежаками, душами и т.д. Но все же большинство лучших пляжей Испании находятся не на континенте, а на островах. Так, например, на Менорке стоит обязательно побывать на пляже Феррагут (Ferragut), который окрестили «самым элегантным пляжем Средиземного моря». Иногда, правда, его занимают нудисты, но, например, в августе нудизм запрещён из-за обилия туристов. Там же, на Менорке, находятся пляжи Марарелла и Макареллета (Mararella, Macarelleta), перед которыми невозможно устоять, хотя в сезон здесь слишком много отдыхающих. Большинство самых известных пляжей Майорки находятся на юго-востоке острова – например, пляж Карагол (Es Caragol). А любителям прозрачной воды, белого мелкого песка и спокойствия стоит отправиться на С’Амарадор (S’Amarador). На Канарских островах в уникальном природном заповеднике на юге острова Гран Канария располагается еще один прекрасный пляж – Маспаломас (Dunas de Maspalomas), где вообще с трудом можно обнаружить следы пребывания человека на этой территории. И, тем не менее, самым красивым пляжем Канарских островов по праву считается пляж Папагайо (Playa Papagayo) на острове Лансароте. Он расположен совсем близко от природного заповедника ЛосАйячес. Пляж поражает удивительным контрастом между белоснежным песком и

www.KMNB.com

темными скалами вулканического происхождения, которые его окружают. Гостям Ибицы стоит наведаться на Кала Салада (Cala Salada), где скалистые утёсы можно использовать в качестве трамплина для прыжков в кристально чистые воды Средиземного моря.

Самые красивые пляжи Европы

Е

сли вы предпочитаете посвятить европейским пляжам своё свободное время, воспользуйтесь списком самых лучших и красивых мест для пляжного отдыха в Старом Свете. Пляж Our Lady, остров Поркероль, Франция Остров Поркероль (Ile de Porquerolles) - крупнейший остров Йерских островов, расположенных в Средиземном море у побережья Французской Ривьеры между Марселем и Ниццей. В 1971 году государство выкупило 80% острова из частного владения, желая сохранить его природу от застроек, и теперь большая часть острова находится в составе национального парка. Остров славится практически нетронутой природой и кристально голубой морской водой. Экологию и чистоту на острове ставят превыше всего – курение запрещено, домашнего питомца нельзя отпускать с поводка, а мусор за собой необходимо убрать, иначе грозит крупный штраф. Также остров привлекает любителей вина, так как здесь расположены три винодельни, производящие знаменитые вина Прованса, относящиеся к аппеляссьону Кот-де-Прованс. Добраться до острова можно из Йера или Тулона на кораблике. Пляж Порто-Кацики на острове Лефкас Пляж Порто-Кацики (Porto Katsiki) на острове Ионического моря Лефкас находится в 35 км от города Лефкас, недалеко от деревни Athani. Благодаря уникальному виду на белые скалы в сочетании с зелёным ландшафтом и прозрачной голубой водой этот пляж входит в список красивейших мест Греции. Порто-Кацики из года в год получает высокие оценки в рейтинге «Лучших европейских Пляжей года». Дорога к пляжу проходит вдоль западного побережья. Пять километров дороги недостаточно широки, поэтому могут возникнуть трудности с проездом в Порто-Кацики в полдень, особенно в августе. Там есть автостоянки и закусочные, однако нет мест для ночлега или проживания. От парковки на скале к пляжу спускается лестница. Кстати, название Порто-Кацики переводится с греческого как «Порт козла», так как прежде до этого места могли добраться только козы. Пляж Навайо (Пляж кораблекрушений), остров Закинф, Греция

Название бухты Навайо (Navagio) с греческого переводится как «кораблекрушение». Дело в том, что в 1983 году недалеко от бухты потерпел крушение контрабандистский корабль, который нелегально перевозил сигареты в Италию. Когда обнаружили нарушителей, они быстро сели на шлюпки и покинули корабль, затопив его вместе с товаром. Один раз во время большого шторма корабль выбросило на берег бухты, где он остался и по сей день.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Добираясь к пляжу по морю, можно увидеть множество других великолепных мест, например, возле мыса Скинари, в районе Аспрос Врахос, находятся Голубые пещеры, названные так из-за ярко-голубого цвета моря, который ему придают минерализованные подземные воды с высокой концентрацией соединений кальция. Золотой рог, Хорватия Пляж Золотой рог (в переводе с местного наречия) находится на южном побережье хорватском остров Брач, в Далмации и считается одним из самых красивых пляжей Хорватии. Он находится к западу от портового города Бол и назван так из-за своей формы в виде косы, выступающей в море примерно на 2 км. Это галечно-песчаный мыс, который в зависимости от направления ветра и морских течений меняет свои очертания.

Calo des Moro, Майорка, Испания

Пляж Calo des Moro славится удивительным цветом воды. Этот дикий песчаный пляж со всех сторон окружён высокими скалами и соснами. Благодаря прозрачной воде и песчаному дну это место отлично подходит для подводного плавания. Caló des Moro находится в 6 км от населённого пункта Сантаньи. Доступ туда начинается после бесплатной парковки автомобиля у домов населённого пункта sa Comuna, на расстоянии 0,5 км от моря. Дальше нужно пойти по тропинке, которая и приведёт на пляж Caló des Moro. Олюдениз, Турция Лагуна Олюдениз (по-турецки «мёртвое море», Ölüdeniz) названа так из-за своих спокойных вод даже во время бурь. Голубая лагуна Олюдениз находится в 15 км от Фетхие и со всех сторон окружена горами. Пляж – галечный. Сам город Олюдениз делится на две части – первая находится гораздо выше в горах и состоит из сплошных отелей и магазинов. Это исключительно живописное место, которое славится бирюзовой лагуной, надёжно защищённой от открытого моря длинной песчаной косой. Олюдениз остаётся одним из самых фотографируемых пляжей Средиземного моря. Лагуна имеет уединённый песчаный залив и является национальным заповедником. Строительство там запрещено Пляж Маринья, Португалия Пляж Маринья (Praia da Marinha) является одним из самых красивых пляжей Португалии и расположен на побережье Атлантического океана в Алгарве. Он славится не только своими красивыми скалами, но удивительно чистой водой. В 1998 году он был награждён званием «Золотого пляжа» португальским Министерством охраны окружающей среды за выдающиеся природные качества. Île Vierge, Бретань, Франция Несмотря на то, что пляж находится на Атлантическом океане, он напоминает один из пляжей юга Франции. Сам пляж находится на крошечном острове и добраться до него проще всего на лодке или в маске с ластами. Либо по довольно крутой тропинке. Свети-Стефан, Черногория Свети-Стефан - небольшой островок и курортный отель в Черногории, расположенный примерно в 6 км к юго-востоку от Будвы. Там находится пятизвёздочный

отель Aman Sveti Stefan Villa Melocer, здание которого раньше было резиденцией супруги короля Югославии Александра – королевы Марии. Розовые песчаные пляжи курорта Свети-Стефан окружены оливковыми рощами, вековыми кедрами и соснами. Свети-Стефан теперь соединён с материком узким перешейком.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T.

Померанцевая бухта в Гаргано (Baia delle Zagara), Апулия, Италия Между популярными курортами Маттината и Вьесте на территории национального парка Гаргано (Parco Nazionale del Gargano) расположилась чудесная бухта, взявшая имя от цветков вечнозелёного померанцевого дерева. Высокие скалы Померанцевой бухты столь прекрасны, что стали одним из символов природных красот всей Апулии. У побережья Гаргано находится множество пляжей и туристических объектов, в том числе курортов, таких как Виесте, Пескичи и Маттината. Два солёных озера Лесина и Варано расположены в северной части полуострова.

Praia de Miramar, Португали Мирамар небольшой приморский посёлок недалеко от города Gulpilhares и Arcozelo (муниципалитет Вила-Нова-деГайя, субрегион Большой Порту). Это престижный жилой район к югу от реки Дору наиболее известен своим пляжем Прайя-де-Мирамар (Miramar Beach) и небольшой часовней Сеньор да Педра (Господь Рок). Вдоль пляжа есть несколько кафе. В тёплые летние месяцы многие португальцы из окрестных областей Порто, Gaia и Эспиньо проводят свои дни на пляже Мирамар, а также на соседних пляжах Коста-Верде. Кстати, именно в Вила-Нова-де-Гайя, а не в Порту, как иногда ошибочно считают, находятся знаменитые винные погреба с португальским портвейном. Пляж Понта Рота, Хорватия Пляж Понта Рота - знаменитый пляж города Брела в южной Далмации. Брела - небольшой туристический городок Макарской Ривьеры, расположенный между горой Биоково и Адриатическим морем. Главные особенности этого пляжа — очень мелкая галька и огромное количество сосен, подступающих практически к самой кромке прибоя. Punta Rata считается одним из лучших на всей Адриатике: туристов сюда привлекает мягкий климат, чистейшее море и горные отроги Динарских Альп. Рибадеселья, Испания Городок Рибадеселья (Ribadesella) находится в Княжестве Астурия. Помимо прекрасных пляжей, этот город известен своими пещерами Тито Бустильо, которые открыты для посетителей круглый год. Это идеальное место, чтобы погрузиться в историю, насладиться красивыми пейзажами и вкуснейшими продуктами Астурии. Пляж острова Isola Bella, Сицилия, Италия Каменистый остров Изола Белла находится в Ионическом море неподалёку от Таормины. Сюда легко добраться по канатной дороге или на автобусе от отелей в городе. Изола Белла объявлена природным заповедником и находится под управлением итальянского филиала всемирного фонда дикой природы. Также там находятся многочисленные живописные бухты с гротами. Дюн дю Пила (Dune du Pilat), Франция Берег Аквитании знаменит своими пляжами в плотном окружении лесов. Площадь от Аркашона до Биаррица представляет собой непрерывные мили песчаных пляжей. В заливе Аркашон находится самая высокая в Европе (свыше девяти метров в высоту и трех километров в длину) песчаная дюна - Дюн дю Пила (Dune du Pilat). Эта часть побережья очень удобна для велотуризма: велодорожки тянутся вдоль всей береговой линии.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

B15

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

й ски м

в оти

О д ес

B16

Как говорила одна старая одесситка: «Покупать легко, трудно только платить».

*

— Роза Львовна, когда наступает старость?

— Когда косметичка превращается в аптечку.

*

На въезде в Одессу гаишник останавливает автомобиль: — Почему нарушаете?

— Ой, я вас умоляю... А вы таки будто не рады?

*

Соня, дорогуша, вам купить чтонибудь?

— Таки да!

— И что бы вы хотели?

— Пока не знаю, но... два!

*

— Миша, как поживаете?

— Ох, Яша... Бывают дни, шо я голубь, а бывают — шо памятник.

*

— Изя, вы когда-нибудь видели детектор лжи?

— Я не просто видел, я на нем женат.

*

Одесса. Привоз. Продавец покупателю: — Вы шо, думаете, я про свой товар вру? Да я даже говорю вам хуже, чем оно есть на самом деле!

*

«Бережёного Бог бережёт», — подумал Сеня, когда у него закончились чернила в ручке во время регистрации брака в Одесском загсе.

*

— Фима, принеси мои зубы! Они там, в стакане...

— Дорогая, зачем они тебе ночью?

— Фима, я хочу быть страстной!

*

- Скажите, а где тут поезд на Одессу?

- Уже ушёл.

- Вот здрасте! А куда?

*

— Милочка, ты шо, заболела?

— С чего ты взяла, Софочка?

— От тебя утром вышел доктор!

— И шо? Когда от тебя утром выходит полковник, я же не кричу на весь двор, шо началась война!

В

Один москвич рассказал: - Почему Москву называют Белокаменной?

- Чтобы лишний раз напомнить, что нерезиновая. * Блондинка заполняет анкету в отделе кадров. Долго думает над графой «Род занятий» и, в конце концов, пишет: «Родов не было. Занятия были». * - Вовочка, если ты не прекратишь курить, я сообщу на работу родителям. Я тебя предупреждаю. Ты понял?

- Понял.

- Что ты понял?

- Что вы - Минздрав. * - Дорогой, я что-то себе совсем места не нахожу.

- Забыла где кухня?.. * - Она такая милая, где ты её нашёл?

- На Савеловском вокзале, с ментами дралась... * Собака, натасканная на наркотики, в аэропорту «Внуково» несколько раз взглядом дала понять пассажиру из Голландии, что дело можно уладить килограммом говядины. * Когда после тяжёлой аварии я очнулся в Склифосовского весь в гипсе, жена находилась рядом, чтобы напомнить мне, что рожать больнее. * - Записал свою жену на карате.

- Ну и что?

- Научился пылесосить, готовить, а от стирки просто тащусь. * - Богомол - это ваша девичья фамилия?

- Нет, по мужу.

- А где ваш муж?

- Я вдова... Он умер сразу после свадьбы, в первую брачную ночь.

- А что случилось?!

- Что-то с головой… * – Ты подумай: мой Палкан не ест корм для взрослых собак! А ест только корм для щеночков...

– Ну, у вас и семейство – отец не разрешает себя дедушкой называть, сестра возраст каждый год уменьшает... Теперь и собака молодится... * - У вас будет минутка поговорить о смысле жизни?

- Нет.

- Понял. Пойдём длинным путем… Хотите выпить? * Тёща художника, вырезающего гравюры на зёрнах риса, попала в Книгу рекордов Гиннесса, случайно сварив самую дорогую в мире рисовую кашу! * Пять стадий принятия питерцами моста имени Кадырова: 1. Отрицание 2. Гнев 3. Торги 4. Депрессия 5. Извинения перед Рамзаном Ахматовичем.

школе у Тайникакого выбора, рона были учительница репроблемы. шилась на операЕго учительница цию, которая провсегда вопила ему: шла с замечатель«Ты сводишь меня с ным успехом. (Хорошая ума, Тайрон! Можешь Открыв глаза американская ты хоть что-нибудь после операции, шутка!) выучить?!» Однажды она увидела крамать Тайрона пришла сивого молодого в школу, справиться доктора, улыбао его делах. Учительющегося ей. Она ница честно расскахотела поблагозала ей, что её сын дарить его, но не был просто катастрофой, получая очень могла говорить. Её лицо стало синеть. низкие оценки и что она никогда не ви- Она подняла руку, пытаясь что-то ему дела такого тупого мальчика за всю её сказать, но быстро умерла. Доктор был учительскую практику. Мать была на- шокирован, теряясь в догадках, что постолько шокирована таким комментом, шло не так, столь внезапно. Затем он что забрала своего сына из школы и пе- оглянулся и увидел нашего друга Тайрореехала из Детройта в Кливленд. на, уборщика клиники, который выклю25 лет спустя учительнице была ди- чил из розетки систему жизнеобеспечеагностирована почти неоперабельная ния, чтобы включить свой пылесос... cердечная болезнь. Все доктора рекоЕсли вы подумали, что Тайрон стал мендовали ей операцию на открытом кардиохирургом, есть высокая вероятcердце, делать которую мог только один ность того, что вы будете голосовать за хирург в клинике Кливленда. Не имея Хиллари...

ПЛОХОЙ СТУДЕНТ

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

Подвиг, ставший анекдотом

Как полковнику некогда было встречаться с маршалом

Д

ля нынешнего молодого поколения выражение «Малая земля» почти ничего не говорит. А в семидесятыевосьмидесятые годы прошедшего столетия не было в Советском Союзе человека, не слыхавшего о Малой земле. Школьники писали сочинения, газеты, журналы и телевидение сообщали все новые и новые подробности боев, происходивших в 1943 году в Новороссийске. Именем Цезаря Куникова, командира отряда морских десантников, захватившего плацдарм под Новороссийском, называли кинотеатры и школы, корабли и пионерские отряды. Одновременно, как это часто бывало в советской истории, сверхусилия пропагандистского аппарата по популяризации этого эпизода войны дали результат, прямо противоположный задуманному. Как говорится, заставь дурака Богу молиться… В общественном сознании словосочетание «Малая земля» быстро приобрело анекдотическое наполнение. Появились фирменные «малоземельские» анекдоты. «Сталин звонит Жукову и спрашивает: — Где вы с Рокоссовским собираетесь наступать? Жуков отвечает: — Вот дозвонимся на Малую землю полковнику Брежневу, посоветуемся с ним, тогда и решим». «Пока я защищал Малую землю, ты отсиживался в Сталинграде». «Что такое Великая Отечественная война? — Локальный эпизод сражения на Малой Земле». «Карпов дисквалифицирован в матче с Корчным. У него обнаружили допинг: в правом кармане — «Малая земля», в левом — «Возрождение». Уже в 1982 году, в разгар конфликта Англии и Аргентины, родился новый анекдот: «Маргарет Тэтчер позвонила Рональду Рейгану: — Подскажи, что мне делать с Фолклендами?

— А ты позвони Брежневу. Он специалист по Малым землям». Дело доходило до того, что ветераны сражения за Новороссийск иногда стеснялись сказать, где именно они воевали. Очень уж не хотелось нарваться на издевательский вопрос типа: «А Леню вы там не встречали»? Бои на Малой земле в народе стали восприниматься как совершенно незначительные, едва ли не выдуманные. Повышенное внимание советской пропаганды к этому эпизоду войны объяснить было нетрудно — Генеральный секретарь ЦК КПСС, в 1943 году полковник, Леонид Ильич Брежнев действительно был на-

Мысли вслух Фразой «гусь свинье не товарищ» индюк спровоцировал драку сарай на сарай. * Деньги портят мужчину! Поэтому рядом должна быть женщина - для снятия порчи. * Никогда не делайте зла назло! Гадости должны идти от души. * Погостив с недельку у бабушки, решила, что неплохо бы ввести статью о растолщении малолетних. * Елена была на седьмом месяце от счастья. * Она думала, что сердце болит. Оказалось - лифчик жмёт.

www.KMNB.com

чальником политуправления 18-й армии, части которой вслед за морскими пехотинцами высадились на действительно маленький участок побережья — меньше тридцати квадратных километров. И эта высадка морских пехотинцев была одной из наиболее грамотных, профессионально подготовленных операций советских вооружённых сил в годы войны, проведённых с самыми минимальными потерями. Как же всетаки сумели советские пропагандисты Малую землю, пример и мужества, и воинского профессионализма, сделать в семидесятые годы общесоюзным посмешищем? Анекдоты про Малую землю пользовались не меньшей популярностью, чем про Штирлица, Чапаева и Рабиновича. Собственно, первый анекдот из этой серии опубликовал сам Леонид Ильич, или те, кто за него писал «Малую землю»: «18 апреля в штаб Северо-Кавказского фронта, которым командовал генералполковник И.Е. Петров, вылетела группа представителей Ставки во главе с маршалом Г.К. Жуковым. В тот же день вместе с наркомом Военно-Морского Флота Н.Г. Кузнецовым и командующим ВВС А.А. Новиковым они приехали в штаб 18-й десантной. Об этом мне сообщил один из штабных полковников, прибывших на Малую землю, и добавил: — Маршал хотел вас видеть.

— Это что, приказ? — спросил я.

— Приказа такого от него я не получал, — ответил полковник. — Но он сказал, что хотел бы с вами поговорить. Откровенно сказать, и мне хотелось поговорить: всех нас очень беспокоило превосходство противника в воздухе. Свою точку зрения на этот счёт я еще в первый день немецких атак высказал нашему командующему Константину Николаевичу Леселидзе. Настойчиво просил поддержки авиации. Говорил об этом и с членом Военного совета Семёном Ефимовичем Колониным, к которому относился всегда с уважением. Оба были смелыми, принципиальными, опытными людьми, оба согласились со мной, и я посчитал, что Жукову о положении с авиацией они, конечно, доложат. Мне же лучше в тяжёлый момент не покидать плацдарм. Так я и поступил: остался с бойцами на Малой земле. Как писал потом в своих мемуарах Г.К. Жуков: «Всех нас тогда беспокоил один вопрос, выдержат ли советские воины испытания, выпавшие на их долю в неравной борьбе с врагом, который день и ночь наносил воздушные удары и вёл артиллерийский обстрел по защитникам плацдарма». Далее маршал писал, что именно об этом он хотел знать мою точку зрения. Выдержат ли наши воины такой ад хотя бы еще день-два, потому что Ставка уже приняла серьёзные меры, чтобы помочь нам». Итак, маршал, первый заместитель Верховного жаждет встретиться с полковником и узнать его «точку зрения». А тот счел, что командующий армией и член Военного совета как-нибудь и без него, страшно занятого, сумеют объяснить Жукову ситуацию на Малой земле. Вместе с потерей остатков уважения к Генеральному секретарю терялось и уважение к массовому подвигу тех, кто сражался и умирал на Малой земле, кто побеждал в блестяще задуманной и проведённой десантной операции. Можно себе представить, что говорили фронтовики по этому поводу. Полковник имеет наглость думать о том, стоит ли ему встречаться с маршалом Жуковым. Да если бы маршалу пришло это в голову, то начальник политотдела вплавь бы к нему отправился. Максим КУСТОВ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g В

финальной серии Кубка Стэнли «Питтсбург» одолел лучшую команду Западной конференции - «Сан-Хосе» - со счетом матчей 4:2. Команда, которая еще в конце прошлого года находилась в подвале турнирной таблицы Восточной конференции, полностью преобразилась после прихода на тренерский мостик Майка Салливана. Не помешали «пингвинам» ни неопытность голкиперановичка Мэтта Мюррея, ни относительно невысокая результативность лидеров Кросби и Малкина, ни «голод» до побед у соперников. Все эти пункты, казавшиеся поначалу недостатками, «Питтсбург» обратил в достоинства. «Пингвины» неизменно доминировали на протяжении всей финальной серии. Одним из главных преимуществ стало удачное начало матчей - за исключением проигранной пятой встречи, пенсильванцы ни разу не уступали в счёте по ходу игр. Вопреки прежним представлениям об атакующей манере команды, «Питтсбург» проявил себя как великолепный оборонительный коллектив. Перед стартом финала эффективность «Шаркс» при игре в большинстве составляла 27%, но за шесть финальных встреч калифорнийцы забили только один гол при розыгрыше большинства - это случилось в первой игре, когда у «акул» отличился Томаш Гертль. Торнтон, Павелски, Бёрнс и прочие монстры из «Сан-Хосе оказались беспомощны против удивительно эффективной защиты «Питтсбурга». К тому же в 6-ти матчах финала Торнтон, Павелски, Кутюр и Бёрнс забили только четыре гола, причём забивать начали только когда счёт в серии стал 3-1 (до этого тот же Павелски наколотил 13 шайб в 18 играх). Главный защитник-персональщик финала Марк-Эдуард Власич, «выключивший» в третьем раунде Владимира Тарасенко, оказался бессилен против Кессела, Раста и Бонино. Кульминацией победных действий питтсбургской обороны стал третий период последнего матча, когда вместо финального шторма у ворот Мюррея зрители увидели два жалких броска в створ. Нельзя не отметить важное преимущество «Пингвинз» - пресловутую «глубину» состава: в нынешнем плей-офф 17 разных хоккеистов «Питтсбурга» отличились хотя бы одной заброшенной шайбой. К тому же Майк Салливан не побоялся «отпускать» в атаку защитников Коула, Дюмоулина и Лавджоя, в то время как прославленный ветеран Мэтт Каллен пластался в четвёртом звене, закрывая Джо Торнтона. Сам Салливан вряд ли до конца осознавал, какие кубковые «алмазы» ему удалось добыть, «подняв» из фармклуба Брайана Раста, Конора Шири и Мэтта Мюррея, но эта свежая кровь сы-

грала важнейшую роль в итоговом успехе. Что касается «Сан-Хосе», то команда впервые в своей истории вышла в финал Кубка Стэнли и до начала серии многими признавалась фаворитом. Однако игра «акул» по ходу финального противостояния обернулась настоящим разочарованием, и неизвестно, получит ли Торнтон, Марло и другие ветераны «Шаркс» ещё одну возможность когда-нибудь побороться за трофей. Генеральному менеджеру Дугу Уилсону есть над чем подумать в наступившее межсезонье. Одной из главных задач для босса «Шаркс» должен стать новый контракт для лучшего защитника команды Брента Бёрн-

са, завершившему плей-офф с потрясающим для игрока обороны результатом: 24 очка в 24 матчах. Играющий в похожей манере Дастин Бафлин из «Виннипега» не так давно подписал пятилетний договор на сумму 7,6 млн долларов в год, что почти на 2 миллиона больше, чем нынешняя годовая зарплата Бёрнса. В прошлом Уилсону удавалось добиваться согласия от игроков, не предлагая им неразумных денег, и в этом случае босс «Сан-Хосе» также наверняка проявит свой талант переговорщика. Кроме Бёрнса необходимо провернуть сделку и с Патриком Марло, но, в отличие от защитника, ветеран атаки должен быть отпущен на свободу. По ходу чемпионата Марло уже просил обмена, но тогда он соглашался лишь на некоторые направления, среди которых значились Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Анахайм. У Патрика есть ещё один год действующего контракта на 7,6 млн долларов, и для 36-летнего нападающего такие деньги выглядят откровенно чрезмерными. Обмен Марло поможет «акулам» освободить место и для заполнения состава необходимой «глубиной». Когда «Питтсбург» выиграл свой Кубок Стэнли в 2009 году с молодыми звёздами Евгением Малкиным и Сидни Крос-

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

би, это выглядело как потенциальное начало команды-династии. Последовавшие семь лет неудач заметно снизили ожидания, лишь подтвердив справедливые слова о невероятной трудности повторения прежних успехов, но «пингвины» смогли присоединиться к «Чикаго» и «Лос-Анджелесу», которые выигрывали Чашу по нескольку раз после введения потолка зарплат. Наиболее спорной задачей для генменеджера «Пингвинз» является обмен многолетнего стартёра команды Марка-Андре Флёри. В плейофф он полностью проиграл внутриклубную конкуренцию молодому таланту Мюррею, а если 22 июня Гэри Беттмэн объявит о скором появлении в НХЛ клуба из Лас-Вегаса и дату драфта расширения, то голкиперу-ветерану можно будет начинать паковать чемоданы. Согласно контракту, 31-летний Флёри зарабатывает по 5,75 млн долларов за сезон (соглашение будет действовать ещё три года). Имея в активе вундеркинда Мюррея, эти деньги «Питтсбург» может использовать гораздо умнее, и при этом обмен Флёри выглядит не самым трудным заданием для опытного клубного босса. Конечно, вратарский рынок в этом году будет рынком покупателей, поскольку не одни только «пингвины» будут стараться избавиться от вратаря, но, скажем, «Каролине» или «Калгари», располагающих множеством качественных драфт-пиков, Марк-Андре вполне мог бы пригодиться. Прежний договор Мюррея на смешную сумму в 625 тысяч долларов действует ещё один сезон, и если «Питтсбург» не захочет оставлять молодого победителя у себя, недостатка в предложениях у него не будет. Вероятный обмен Флёри придаст Рутерфорду пространства для маневра, поскольку новый договор с Мюрреем наверняка будет и крупным, и долгосрочным. Наконец, «пингвинам» требуется укрепление защитной линии, поскольку Джастин Шульц и Бен Лавджой после 1 июля могут выйти на рынок свободных агентов. На контракты среднего уровня оба оборонца наиграли, но покупка ещё одного джокера, каким в плей-офф стал опытный Тревор Дэйли, помогла бы окончательно развеять сомнения болельщиков.

с

остоялся 5-й матч финальной серии плей-офф, в котором «Кливленд Кавальерс» одержали победу над «Голден Стэйт Уорриорз» со счетом 112:97. «Кавалеры» сократили отставание в серии до 2-3. Игроки «Кливленда» ЛеБрон Джеймс и Кайри Ирвинг стали первыми партнерами по команде, которым удавалось набрать 40 очков в матчах финала плей-офф. Лидеры «Кавальерс» (в отсутствие Дрэймонда Грина), поиздевались над обороной «Голден Стэйт Уорриорз». Так, на счету ЛеБрона - 41 очко, 16 подборов и 7 передач, а Ирвинг набрал 41 балл, сделал 3 подбора и 6 ассистов. До этого матча не было прецедента, когда партнеры по команде в финале плей-офф набирали 40 и более очков за одну игру. Более того – за всю историю плей-офф НБА находилось лишь три пары игроков, которым покорялось такое достижение. Шестой матч финальной серии состоится в Кливленде в ночь на пятницу, 17 июня.

COPA America-2016

В

Задача 83

Задача 84

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №23 (1835 ) Задача №81 Фd1 * Задача №82 Фf3

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

Кубке Америки подходит к концу групповой этап турнира. В заключительном матче группы C встречались сборные Уругвая и Ямайки. Встреча завершилась разгромной победой уругвайцев со счётом 3:0. Мексика и Венесуэла (1:1) в очном матче оспаривали первую строку в квартете и возмож-

www.KMNB.com

ность в 1/4 финала избежать встречи с главным фаворитом турнира - сборной Аргентины. «Ацтеки» уж очень не хотели на ранней стадии плей-офф пересекаться с Лионелем Месси и компанией – во втором тайме при счете 0:1 мексиканцы нанесли 16 ударов по воротам Эрнандеса и 69% игрового времени контролировали мяч. Настойчивые попытки хозяев таки дали результат – на 80-й минуте Хосе Короне удалось сравнять счет. После первого матча сборной США на турнире (поражение от колумбийцев) только самые большие оптимисты могли бы предположить, что команда завершат групповой этап на первом месте, но в итоге именно так и вышло. В этом помогли Клинт Дэмпси, который стал главным героем команды в атаке (к 4-м из 5-ти взятиям ворот на турнире Дэмпси причастен непосредственно) и надежность тылов. Сборная США вдесятером стала еще более сконцентрированной на достижении результата, более закрытой и осторожной, а вот у парагвайцев ресурсов для решающего удара не хватило. К тому же этих ударов нужно было нанести аж два, а при той игре, что мы наблюдали на поле стадиона в Филадельфии, это было практически нереально. 17 июня команда США (группа А) сыграет со сборной Эквадора (группа В), ставшей очередным четвертьфиналистом турнира.

Драку заказывали..?

П

о сообщениям прессы, 15 июня в окрестностях Лилля, где пройдет матч Россия – Словакия, французский спецназ задержал автобус с российскими болельщиками. Всех их проверяют на наличие оружия и наркотиков. Одному из фанатов уже объявили о депортации из Франции. Столкновения фанатов стали чуть ли не главным событием проходящего во Франции Евро-2016. Они даже немного затмили собой собственно футбол. 11 июня после матча Россия-Англия (1:1) на трибунах вспыхнула драка. Около 30 российских болельщиков прорвали оцепление стюардов и побежали в сектор с английскими фанатами. Болельщики Англии и России устроили насто-

ящую бойню и продолжили ее на трибунах стадиона «Велодром». В связи с массовыми столкновениями в Марселе, некоторые футбольные болельщики будут депортированы из Франции, заявил премьер-министр страны Мануэль Вальс. Он отметил, что драка омрачила начало Евро-2016, поэтому эти люди не могут оставаться на территории Франции. УЕФА выдвинул обвинения в массовых беспорядках, расистских оскорблениях, использовании пиротехники болельщиками, оштрафовал РФС на 150 тысяч евро и условно дисквалифицировал сборную России до конца чемпионата Европы—2016, сообщает официальный сайт союза. Отмечается, что будет значительно повышен уровень ответственности национальных федераций за поведение своих фанатов, в том числе дисциплинарной и финансовой. Также будет существенно дополнен список футбольных хулиганов, которым запрещено посещать официальные футбольные матчи, многим - пожизненно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 217

По горизонтали: 1. Заболевание седалищного нерва. 4. Отдельный снимок. 6. Чернорабочий в некоторых восточных странах.

9. Первый карельский балет. 12. Роман итальянского писателя Джованни Верги. 14. Денежная единица Албании. 15. Бакалейный продукт. 16. Общественное празднество, сопровождающееся показом, смотром достижений искусства. 17. Письменное предписание или документ на выдачу, получение чего-нибудь. 18. Подземный ход.

22. Продавец пиявок в сказке А.Н.Толстого «Золотой ключик». 24. Стихотворение Александра Пушкина. 27. Аул, селение. 28. Река в Петербурге. 29. Луковичное растение. 32. Музыкальный темп. 33. Оптический прибор-игрушка. 34. Древнегреческий струнный музыкальный инструмент. 37. Полуостров на западном побережье Северной Америки. 41. Белая или цветная масса из особых сортов глины с гипсом и другими примесями. 44. Книголюб. 45. Наука о лошади.

49. Орудие для вспашки почвы. 50. Исчисление себестоимости произведенной единицы продукции или выполненных работ и услуг.

51. Турецкая мера емкости. 54. Род кустового злака. 55. Фотонаборная машина. 56. Отечественный хоккеист, олимпийский чемпион ( 1964 г). 59. Сказка братьев Гримм. 61. Персонаж романа И.Ильфа и Е.Петрова «Двенадцать стульев». 62. Клоунская сценка в цирке.

63. Тригонометрическая функция. 64. В прошлом: легкий тип жилища у якутов. 67. Французский композитор, автор оперетты «Дочь мадам Анго». 71. Должностное лицо, производящее прием денег от организаций для сдачи в банк. 72. Двустороннее древковое оружие с навершиями в виде полумесяцев из Юго-Восточной Азии. 74. Новообращенный в какую-либо религию. 75. Денежная единица ряда стран. 76. Географическая координата. 79. Крылатый лев с орлиной головой. 80. Красный сверхгигант в созвездии Ориона. 81. Город в Краснодарском крае. 84. Египетская царица. 86. Изображение отвлеченной идеи (понятия) посредством образа. 87. Предводительница крестьянского отряда в районе города Темников в Крестьянской войне 1670-71 гг. 88. Историческая область во Франции.

94. Шумная толпа, сборище. 97. Вероятность. 98. Один из Нормандских островов. 99. Роман Александра Куприна. 100. Немецкий писатель Просвещения, член «Союза Рощи». 103. Спортивная площадка. 104. Султанат на юго-востоке Аравии в 1792-1970 гг. 107. Ночная птица с широкой плоской головой. 108. Заложник. 114. Старый, совершенно немощный человек. 115. Заболевание кожи, вызываемое вшами. 116. В Эфиопии до упразднения монархии: сокращенный титул императора. 117. Канадская писательница, автор романа «Счастье по случаю». 118. Игрок защитной линии в некоторых играх с мячом. 119. Сумчатый медведь. 120. Вид борьбы. 121. Род кустарников и деревьев семейства розоцветных. 122. Выполняемая всем коллективом спешная работа. По вертикали: 1. Род многолетних трав и полукустарничков семейства губоцветных. 2. Завершение, конец. 3. Игра с обручем.

4. Небольшой ресторан. 5. Аквариумная рыбка. 7. Ветер необычайной разрушительной силы. 8. И вяз, и берест, и карагач. 9. Хищная птица. 10. Рассказ Михаила Зощенко. 11. Винтовка с отпиленным концом ствола. 13. Город, в котором родился фламандский художник Питер Рубенс. 19. Животное семейства жираф. 20. Бочка с прямыми боками. 21. Городошная фигура. 22. Пустота в стволе дерева. 23. Русская народная сказка. 24. Буква греческого алфавита.

25. Век, эпоха. 26. Детский лагерь в Крыму. 30. Молочный продукт.

31. Злые, коварные умыслы. 35. Морской разбойник. 36. Горный массив в Болгарии. 38. Город на Роне. 39. Раздел языкознания. 40. Огненное бедствие. 41. Подложный документ. 42. Изменение глагола по лицам, числам, временам и залогам. 43. Химический элемент, актиноид. 46. Спортсмен. 47. Злая, сварливая женщина. 48. Полная грузоподъемность судна. 52. Русский промышленник, банкир, входивший в ЦК партии «Союз 17 октября». 53. Увеличение. 57. Опера Антона Рубинштейна. 58. Американский темнокожий актер 19 века, прославившийся исполнением шекспировских ролей. 60. Деталь часов. 61. Потомок переселенцев из Европы в Южную Америку.

65. Индийский философ, основатель буддийской логики. 66. Артист цирка. 67. Опера Пьетро Масканьи. 68. Морское парусное судно. 69. Небольшой ковчежец, чаще в виде часовни с дверцей и с крестом наверху (церк.). 70. Мужское имя. 73. Творение кинорежиссера. 77. Малая планета. 78. Национальность Алишера Навои. 82. Стержень, вставляемый в отверстие детали для предотвращения ее смещения относительно другой детали. 83. Ветвь винограда. 85. Другое название города Трои. 86. Местность в Москве. 89. Столовый прибор.

90. Клятвенное обещание не делать чего-нибудь. 91. Английский писатель, автор памфлета «Сказка о бочке». 92. Чисто внешнее, претенциозное новшество. 93. Платиновый металл. 94. Снежная буря. 95. Огородное, бахчевое растение. 96. Часть шпаги. 101. Военный человек, воин. 102. Ночная бабочка. 103. Машина для скручивания чайного листа. 104. Поэма Михаила Лермонтова. 105. Принадлежность для вязания. 106. Звезда в созвездии Большого Пса.

109. Цельное или дробленое зерно пшеничной культуры. 110. Государство в Африке. 111. Охлаждающая жидкость для автомобиля.

112. Высший сорт фаянса. 113. Русский срубный жилой дом.

Ответы на кроссворд 216 По горизонтали: 1. Чародей. 5. Палеозавр. 10. Суворов. 14. Могар. 15. Барма. 16. Насос. 17. Танго. 18. Тягло. 19. Кюри. 20. Анадырь. 21. База. 24. Оказия. 25. Трико. 27. Юдоль. 28. Скамья. 30. Ном. 33. Спец. 35. Славка. 37. Кангал. 38. Миди. 41. Басма. 43. Азади. 44. Сапфо. 46. «Враги». 48. Перро.

49. Мак. 50. Био. 51. Игла. 52. Ватерполист. 53. Сеча. 55. Наш. 57. Бис. 59. Омлет. 60. Пуаре. 61. Рента. 62. Ушное. 63. Нанси. 64. Цвет. 65. Глазет. 67. Язвина. 69. Сейм. 71. Чех. 74. Навага. 76. Урема. 78. «Интер». 80. Сервиз.

85. Тени. 86. Трирема. 87. Штаб. 88. Альба. 91. Ранчо. 92. Твист. 93. Жулан.

94. Месса. 95. Янтарка. 96. Стокгольм. 97. Вратарь. По вертикали: 1. Чертановская. 2. Ризница. 3. Демокрит. 4. Йогурт. 5. Перш. 6. Лабинск. 7. Ограда. 8. Апатрид. 9. Ранг. 10. Состав. 11. Выставка. 12. «Разгром». 13. Воробьянинов. 22. Кров. 23. Улан. 26. Он. 27. Юм. 29. Блеск. 31. Отступление. 32. Мариб. 34. Евангелие. 36. Абонемент. 37. Кавалерия. 39. Изречение. 40. Симанто. 42. Опоссум. 45. Пиала. 47. «Арсен». 54. Концентрация. 56. Шпала. 57. Басня. 58. Безмозглость. 66. Заря. 68. Вред.

70. Агитатор. 71. Ча. 72. Хи. 73. Мембрана. 75. Вельбот. 77. Мережко. 79. Номинал. 81. Возница. 82. Ундина. 83. Уролог. 84. Утёсов. 89. Атос. 90. Имам.

Ответ на судоку, помещенную в №23, 2016 г.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый

20 - 26 июня

Понедельник, 20 июня AM

12:00 Новости 12:15 «Ход конём». Продолжение 01:10 Фильм «Попрыгунья» 02:00 Новости (с субт.)

02:15 «Попрыгунья». Продолжение 02:50 «Поле чудес» 5:10 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Жди меня» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:30 «Пусть говорят»

PM

12:30 «Таблетка» 13:00 «Время покажет» 14:00 Новости 14:10 «Время покажет» 14:50 «Мужское / Женское» 16:00 Новости 16:10 «Наедине со всеми».

17:00 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:30 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21:10 «Вечерний Ургант» в СанктПетербурге 21:40 «Познер» 22:30 «Время покажет» 23:10 «Пусть говорят»

Вторник, 21 июня AM

12:00 Новости 12:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12:20 «Давай поженимся!»

1:10 «Жить здорово!»

2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 «Жить здорово!» Продолжение 2:20 «Мужское / Женское» 3:10 «Модный приговор» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми».

8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:50 «Пусть говорят»

PM

12:40 «Таблетка» 13:10 «Время покажет» 14:00 Новости 14:10 «Время покажет» 15:10 «Мужское / Женское» 16:00 Новости 16:10 «Наедине со всеми».

17:00 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 19:00 «Время» 19:50 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 21:30 «Вечерний Ургант» в СанктПетербурге 22:00 «Виктор Цой. Группа крови» 23:00 «Время покажет» 23:40 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 22 июня AM

12:00 Новости 12:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12:50 «Давай поженимся!»

1:40 «Жить здорово!»

2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 «Жить здорово!» Продолжение 2:50 «Мужское / Женское» 3:30 «Модный приговор» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми».

8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:30 «Пусть говорят»

PM

12:30 «Таблетка» 13:00 «Время покажет»

14:00 Новости 14:10 «Время покажет» 14:50 «Мужское / Женское» 16:00 Новости 16:10 «Наедине со всеми».

17:00 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» 19:00 «Время» 19:30 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21:10 «Вечерний Ургант» в СанктПетербурге 21:50 «Ленинград. Номер 7» 22:40 «Время покажет» 23:20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Четверг, 23 июня AM

12:00 Новости 12:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12:30 «Давай поженимся!»

1:20 «Жить здорово!»

2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 «Жить здорово!» Продолжение 2:30 «Мужское / Женское» 3:20 «Модный приговор» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми».

8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:30 «Пусть говорят»

PM

12:30 «Таблетка» 13:00 «Время покажет» 14:00 Новости 14:10 «Время покажет» 14:50 «Мужское / Женское» 16:00 Новости 16:10 «Наедине со всеми».

17:00 «Давай поженимся!»

18:00 «Пусть говорят» 19:00 «Время» 19:30 Премьера. «Практика». Многосерийный фильм 21:10 «Вечерний Ургант» в СанктПетербурге 21:40 «На ночь глядя» 22:30 «Время покажет» 23:10 «Пусть говорят»

Пятница, 24 июня AM

12:00 Новости 12:10 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 12:20 «Давай поженимся!»

1:20 «Жить здорово!»

2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 «Жить здорово!» Продолжение 2:20 «Мужское / Женское» 3:10 «Модный приговор» 4:30 Телеканал «Доброе утро» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 Телеканал «Доброе утро» 7:10 «Наедине со всеми».

8:00 Новости (с субтитрами) 8:40 «Контрольная закупка» 9:10 «Жить здорово!»

10:00 «Модный приговор» 11:00 «Время» 11:30 «Пусть говорят»

8:50

«Смешарики. Новые приключения» 9:10 «Слово пастыря» 9:30 «Смак» 10:00 Премьера. «Валерий Золотухин. „Я Вас любил... “» 11:00 «Время» 11:50 «Идеальный ремонт»

PM

12:30 «Теория заговора» 13:20 «Вячеслав Тихонов. Разговор по душам» 14:10 детектив «Любопытная Варвара 3» 17:20 Концерт Ирины Аллегровой 19:00 «Время» 19:50 «Сегодня вечером» 21:10 фильм «Без границ» 22:50 фильм «Матч»

Воскресенье, 26 июня AM

PM

12:20 «Таблетка» 12:50 «Время покажет» 14:30 «Мужское / Женское» 16:00 Новости 16:10 «Жди меня» 17:00 «Человек и закон» 18:00 «Поле чудес» 19:00 «Время» 19:30 «Три аккорда» 21:20 «Вечерний Ургант» в СанктПетербурге 22:10 фильм «Гоп-стоп» 23:40 фильм «Труффальдино из Бергамо»

Суббота, 25 июня am

12:00 Новости (с субтитрами) 12:10 Фильм «Труффальдино из Бергамо». Продолжение 2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 Фильм «Труффальдино из Бергамо». Продолжение 2:20 фильм «Мой друг Иван Лапшин» 4:40 фильм «Сверстницы» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 Фильм «Сверстницы». Продолжение 6:20 фильм «Сказ про то, как царь Петр арапа женил» 8:00 Новости (с субтитрами) 8:10 «Играй, гармонь любимая!»

12:00 Новости (с субтитрами) 12:10 Фильм «Матч». Продолжение 1:00 фильм «Комедия давно минувших дней» 2:00 Новости (с субтитрами) 2:10 Фильм «Комедия давно минувших дней». Продолжение 2:40 фильм «День полнолуния» 4:30 «Гении и злодеи» 5:00 Новости (с субтитрами) 5:10 детектив «Предварительное расследование» 6:40 «Служу Отчизне!»

7:10 «Смешарики. ПИН-код» 7:20 «Здоровье» 8:20 «Непутевые заметки»

с Дм. Крыловым 8:30 «Пока все дома» 9:10 «Фазенда» 9:40 «Открытие Китая» 10:10 «Гости по воскресеньям» 11:00 Воскресное «Время».

PM

12:30 фильм «Стряпуха» 13:40 фильм «По семейным обстоятельствам» 15:50 «Что? Где? Когда?»

16:50 Бенефис Геннадия Хазанова 19:00 Воскресное «Время».

20:30 Премьера. «МаксимМаксим» 21:30 комедия «Быстрее, чем кролики» 23:10 фильм «Отпуск в сентябре»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

20 - 26 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ AM

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Анна Ковальчук в детективном т/c «Тайны следствия».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Художественный фильм.

PM

12:40 «Билет в Большой».

13:25 «Больше, чем любовь».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 «Честный детектив». Авторская программа Эдуарда Петрова.

21:00 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

23:10 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в т/c «Неотложка».

23:55 Документальный фильм.

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

русскоЕ

08:00 Анна Ковальчук в детективном т/c «Тайны следствия».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Тем временем» с Александром Архангельским.

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:55 НОЧНАЯ СМЕНА.

23:20 «Сати. Нескучная классика...»

СРЕДА, 22 ИЮНЯ AM

12:00 Ярослав Бойко и Маргарита Шубина в т/c «Неотложка».

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Анна Ковальчук в детективном т/c «Тайны следствия».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

рм

13:25 «Сати. Нескучная классика...»

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Специальный корреспондент».

21:10 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:40 «Культурная революция».

23:30 т/c «Неотложка».

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ AM

12:18 «Моя планета».

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Анна Ковальчук в детективном т/c «Тайны следствия».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

PM

12:40 «Искатели».

13:25 «Культурная революция».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

19:20 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

21:10 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:40 «Черные дыры. Белые пятна».

23:30 т/c «Неотложка».

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ AM

12:18 «Моя планета».

12:45 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

07:00 «О самом главном». Ток-шоу.

08:00 Анна Ковальчук в детективном т/c «Тайны следствия».

09:35 ВЕСТИ-МОСКВА.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 Телесериал.

PM

12:40 Документальный фильм.

13:25 «Черные дыры. Белые пятна».

14:10 Телесериал.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 ВЕСТИ-МОСКВА.

17:20 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 «Линия жизни».

21:35 Художественный фильм.

23:10 Художественный фильм.

СУББОТА, 25 ИЮНЯ AM

12:45 «Прямой эфир».

02:00 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:20 ВЕСТИ-МОСКВА.

04:25 Художественный фильм. Продолжение.

05:30 Документальный фильм.

06:15 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

06:50 ПРЕМЬЕРА. «Правила движения».

07:35 ПРЕМЬЕРА. «Личное».

08:20 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 «Искатели».

11:50 Документальный фильм.

Радиоkmnb

nанорама

PM

12:50 «Романтика романса».

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:10 Художественный фильм.

22:50 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ AM

12:25 «Искатели».

01:10 Документальный фильм.

02:00 Художественный фильм.

04:00 ВЕСТИ.

04:15 Художественный фильм. Продолжение.

05:20 «Сам себе режиссер».

06:00 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

06:30 «Утренняя почта».

07:00 Концерт.

08:35 Художественный фильм.

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

PM

12:00 Документальный фильм.

12:50 «Пешком...».

13:20 «Больше, чем любовь».

14:05 «Абсолютный слух».

14:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:05 Художественный фильм.

22:35 Ирина Лачина, Александр Половцев и Иван Оганесян в т/c «Охраняемые лица».

радиостанция, круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: • новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

• страницы истории, светская и уголовная хроникe

7080 Hollywood Вlvd., Suite 504 Los Angeles, CA 90028

20 - 26 июня понедельник, 20 июня

вторник, 21 июня

ам

ам

1:20 Привет от Катюши. военная драма, 2013 2:05 Привет от Катюши. военная драма, 2013 3:15 Поцелуй бабочки. остросюжетная мелодрама, 2006 5:20 Оно. историческая трагикомедия, 1989 7:30 Коля - Перекати поле. трагикомедия, 2005 9:20 Охота на Пиранью. боевик 11:40 Смайлик. романтическая комедия, 2014

рм

13:20 ПРЕМЬЕРА! Привет от Катюши. военная драма, 2013 14:05 ПРЕМЬЕРА! Привет от Катюши.военная драма, 2013 15:10 Иван сын Амира. драма, 2013 17:50 Пленный. военная драма, 2008 19:35 Привет от Катюши. военная драма, 2013 20:20 Привет от Катюши. военная драма, 2013 21:25 Поцелуй бабочки. остросюжетная мелодрама, 2006 23:20 Клинч. комедия абсурда/драма, 2015

1:10 Привет от Катюши. военная драма, 2013 1:55 Привет от Катюши. военная драма, 2013 3:00 Иван сын Амира. драма, 2013 5:35 Подземелье ведьм. приключенческий фантастический фильм, 1989 7:20 Привет от Катюши. военная драма, 2013 8:05 Привет от Катюши. военная драма, 2013 9:15 Поцелуй бабочки. остросюжетная мелодрама, 2006 11:20 Клинч. комедия абсурда/драма, 2015

рм

13:20 ПРЕМЬЕРА!Синдром Петрушки. драма, 2015 15:20 Танкер Танго. криминальная драма, 2006 17:30 Ангелы войны. военная драма, 2012 19:40 Привет от Катюши. военная драма, 2013

20:25 Привет от Катюши. военная драма, 2013 21:40 Пленный. военная драма, 2008 23:20 Иван сын Амира.драма, 2013

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

• новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

среда, 22 июня ам

1:55 Синдром Петрушки. драма, 2015 3:50 Домик в сердце. романтическая комедия, 2014 5:35 Верность. военная мелодрама, 1965 7:20 Привет от Катюши. военная драма, 2013 8:05 Привет от Катюши. военная драма, 2013 9:10 Иван сын Амира. драма, 2013 11:45 Пленный. военная драма, 2008

рм

13:20 ПРЕМЬЕРА!Переводчик.военная драма, 2013 15:20 ПРЕМЬЕРА! Переводчик. военная драма, 2013 17:20 Измена. триллер/драма, 2012 19:25 Ангелы войны. военная драма, 2012 21:30 Синдром Петрушки. драма 23:20 Танкер Танго. криминальная драма, 2006

четверг, 23 июня ам

1:30 Переводчик. военная драма 3:20 Переводчик. военная драма 5:20 Дежа вю. комедия, 1989 7:20 Синдром Петрушки. драма 9:20 Танкер Танго. криминальная драма, 2006

www.KMNB.com

11:30 Домик в сердце. романтическая комедия, 2014

рм

13:20 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 15:20 Класс коррекции. драма 17:10 Орлеан. кинофарс, 2015 19:20 Переводчик. военная драма 21:20 Переводчик. военная драма 23:20 Измена. триллер/драма

пятница, 24 июня ам

1:30 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 3:30 Класс коррекции. драма 5:20 Год телёнка. комедия, 1986 7:00 Переводчик. военная драма, 9:00 Переводчик. военная драма 11:10 Измена. триллер/драма, 2012

рм

13:20 ПРЕМЬЕРА! Граф Монтенегро. приключенческая комедия 15:30 Небесный суд. драма, 2012 17:30 4 часа. криминальная драма, 2000 19:20 Орлеан. кинофарс, 2015 21:30 Класс коррекции. драма 23:20 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014

суббота, 25 июня ам

1:20 Граф Монтенегро. комедия 3:20 Небесный суд. драма, 2012 5:10 Первый учитель. драма

6:55 Марианна. военная драма 8:15 Одинок по контракту. романтическая комедия, 2014 10:05 Класс коррекции. драма 11:40 Дюймовочка. мюзикл/фэнтези, 2007

рм

13:20 Папа напрокат. комедия 15:10 ПРЕМЬЕРА! Русский треугольник. триллер, 2007 17:20 Путешествие с домашними животными. мелодрама 19:20 Граф Монтенегро. комедия 21:35 Небесный суд. драма, 2012 23:20 Дюймовочка. мюзикл/фэнтези, 2007

воскресенье, 26 июня ам

1:10 Папа напрокат. комедия 3:10 Русский треугольник. триллер, 2007 5:20 Укротители велосипедов. спортивная комедия, 1963 6:40 Храни меня, мой талисман. драма, 1986 8:05 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 10:05 Небесный суд. драма, 2012 11:50 4 часа. драма, 2000

рм

13:20 ПРЕМЬЕРА! Море. драма, 2012 15:10 Белая белая ночь. драма 17:20 Запах вереска. комедия 19:10 Папа напрокат. комедия 21:10 Русский треугольник. триллер, 2007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

20 - 26 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 8-я с.

06:50 Неравный брак, 39-я и 40-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 9-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 41-я и 42-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Здравствуй, мама, 9-я с.

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Drive it!

04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 9-я с.

06:50 Неравный брак, 41-я и 42-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 10-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 43-я и 44-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Здравствуй, мама, 10-я с.

СРЕДА, 22 ИЮНЯ AM

AM

02:00 Новости 02:25 Х/ф «Капитан Пилигрима» 04:00 Новости 04:20 Легенды уголовного розыска 04:50 Своими глазами 05:05 Орел и решка. Шопинг (Париж) 05:50 Феерия путешествий 06:15 Судебные дела 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Ловушка» 1 с.

PM

12:25 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений (Малайзия-2) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Ловушка» 1 с.

20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Не первый взгляд 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Малайзия-2) 01:35 Портреты дикой природы 2 с.

02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель»

16:00 Здравствуй, мама, 11-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 45-я и 46-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Здравствуй, мама, 11-я с.

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 11-я с.

06:50 Неравный брак, 45-я и 46-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Властьнароду!

11:30 Понять. Простить

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 10-я с.

06:50 Неравный брак, 43-я и 44-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

PM

PM

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня

20 - 26 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Ловушка» 1 с.

05:40 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Ловушка» 2 с.

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:45 В поисках приключений (Малайзия-3) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Ловушка» 2 с.

20:10 Правда жизни. Профессиональные байки 20:40 Не первый взгляд 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 22 ИЮНЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Малайзия-3) 01:35 Портреты дикой природы

3 с.

02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Ловушка» 2 с.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 12-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 47-я и 48-я с.

22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Здравствуй, мама, 12-я с.

AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая

05:40 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Ловушка» 3 с.

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Ловушка» 3 с.

20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Не первый взгляд 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Малайзия-4) 01:35 Портреты дикой природы

4 с.

02:00 Новости 02:25 Т/с «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Ловушка» 3 с.

05:35 Своими глазами 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Не первый взгляд 07:15 Т/с «Волчица» 07:40 Новости 08:05 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Сестры по крови» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности

www.KMNB.com

03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Властьнароду!

04:30 Понять. Простить 06:00 Здравствуй, мама, 12-я с.

06:50 Неравный брак, 47-я и 48-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА Детективный сериал.

11:45 ОСА Детективный сериал.

PM

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

15:45 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Куда уходит любовь Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:00 Deutsche Welle. Global 3000 21:30 Оса Детективный сериал.

23:00 Куда уходит любовь Художественный фильм

СУББОТА, 25 ИЮНЯ AM

PM

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Орел и решка. Ливерпуль 16:00 Еда, я люблю тебя!

17:00 От шабата до шабата 18:00 Выйдем, поговорим 19:00 Знаменитые соблазнители Документальное кино Леонида Млечина.

20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал.

22:10 След Детективный сериал.

23:00 Еда, я люблю тебя!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ AM

12:00 Еда, я люблю тебя!

01:00 От шабата до шабата 02:00 Выйдем, поговорим 03:00 Знаменитые соблазнители 04:30 Понять. Простить 07:00 Орел и решка. Ливерпуль 08:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 08:30 Знаменитые соблазнители 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Я угощаю!

02:30 Слепая 03:00 Deutsche Welle. Global 3000 03:30 Понять. Простить 06:30 Куда уходит любовь Художественный фильм 08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 09:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

11:45 След Детективный сериал.

PM

10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Ловушка» 4 с.

20:05 Подделанная история 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Путешествие Гулливера» 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка

PM

12:20 Правда жизни. Профессиональные байки 12:55 Т/с «Волчица» 13:40 В поисках приключений (Сингапур-1) 14:25 Своими глазами 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Сестры по крови» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:20 Т/с «Ловушка» 4 с.

20:05 Правда жизни. Профессиональные байки 20:35 Не первый взгляд 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ AM

12:05 Т/с «Волчица» 12:55 В поисках приключений (Сингапур-1) 01:35 Портреты дикой природы 5 с 02:00 Новости 02:25 Х/ф «Сестры по крови» 03:15 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Новости 04:20 Правда жизни. Профессиональные байки 04:50 Т/с «Ловушка» 4 с.

05:35 Своими глазами 05:50 Цивилизация «Incognita» 06:00 Новости 06:15 Судебные дела 07:00 Не первый взгляд 07:20 Подделанная история 07:40 Новости 08:05 Подделанная история 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

pm

13:30 В поисках приключений 14:15 Легенды уголовного розыска 14:45 Судебные дела 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало»

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Здравствуй, мама, 13-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Неравный брак, 49-я и 50-я с.

22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights

СУББОТА, 25 ИЮНЯ AM

12:30 Теория заговора 01:20 Х/ф «Дорога в ад» 04:05 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 05:35 Х/ф «Дударики» 07:00 В поисках приключений (Куба-4, Мексика-1) 08:30 Х/ф «Любовь под надзором» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Чужие души» 11:55 Х/ф «Инспектор уголовного розыска»

pm

13:25 Легенды бандитской Одессы 13:50 Цивилизация «Incognita» 14:00 В поисках приключений (Куба-4, Мексика-1) 15:30 Х/ф «Любовь под надзором» 17:00 Подробности 17:30 Х/ф «Чужие души» 18:55 Х/ф «Дорога в ад» 21:40 Х/ф «Катя-Катюша» 22:55 Готовят дети 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений (Куба-4, Мексика-1)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ AM

01:05 Орел и решка. Шопинг 01:50 Готовим вместе 02:40 Х/ф «Любовь под надзором» 04:10 Х/ф «Чужие души» 05:35 Х/ф «Катя-Катюша» 06:50 Х/ф «День первый, день последний» 08:00 Концерт Светланы Лободы 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Дорога в ад»

pm

14:15 Теория заговора 15:00 Концерт Светланы Лободы 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка (Хайнань) 19:10 Х/ф «Инспектор уголовного розыска» 20:40 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

20 - 26 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ AM

05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «АПОСТОЛ» 8 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?»

11:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 3 с.

15:00 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 3 с.

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 1 с.

18:00 «АПОСТОЛ» 9 с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 1 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 3 с.

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ AM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЗВЕЗДА И СМЕРТЬ ХОАКИНА МУРЬЕТЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «АПОСТОЛ» 9 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 1 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «АПОСТОЛ» 9 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЗВЕЗДА И СМЕРТЬ ХОАКИНА МУРЬЕТЫ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4 с.

15:00 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 4 с.

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 2 с.

18:00 «АПОСТОЛ» 10 с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 2 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 4 с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ 03:00 03:10 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:50 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

рм

12:15 «Я ХУДЕЮ» 13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 51-я и 52-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «ФОРМУЛА - 1» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕС» 11-я и 12-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ГАСТРОЛЕРЫ» 9-я и 10-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 51-я и 52-я с.

23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ ам

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ»

16:00 16:25 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00 20:30 21:15 22:15 22:45 23:30

«СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 3 с. «АПОСТОЛ» 11 с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 3 с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 5 с.

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ

01:00 Х/ф «ЕСЛИ ТЫ ПРАВ...»

02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «АПОСТОЛ» 12 серия (закл.)

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 4 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «АПОСТОЛ» 12 серия (закл.)

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЕСЛИ ТЫ ПРАВ...»

11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

AM

PM

СРЕДА, 22 ИЮНЯ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «В НАЧАЛЕ ИГРЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «АПОСТОЛ» 11 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 3 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «АПОСТОЛ» 11 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «В НАЧАЛЕ ИГРЫ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

AM

PM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ЛИДЕР» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «АПОСТОЛ» 10 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 2 с.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 08:00 «АПОСТОЛ» 10 с.

09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Х/ф «ЛИДЕР» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

PM

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5 с.

15:00 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 5 с.

20 - 26 июня

america ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

08:15 09:00 10:40 11:30

рм

13:00 13:20 14:50 16:00 16:35 17:00 18:00 18:20 20:00 20:25 22:00 22:20 22:30

«ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «ПЕС» 11-я и 12-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГАСТРОЛЕРЫ» 9-я и 10-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СУПРУГИ» 53-я и 54-я с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕС» 13-я и 14-я с. «ИТОГИ ДНЯ» «ГАСТРОЛЕРЫ» 11-я и 12-я с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ФОРМУЛА - 1» «СУПРУГИ» 53-я и 54-я с.

СРЕДА, 22 ИЮНЯ ам

12:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 09:00 «ПЕС» 13-я и 14-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ГАСТРОЛЕРЫ» 11-я и 12-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 55-я и 56-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7 с.

15:00 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 7 с.

16:00 «ТАЙМ-КОД» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 5 с.

18:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 1 с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 5 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» « 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 7 с.

nанорама

PM

12:00 «ТАЙМ-КОД» 13:00 Х/ф «С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ» 15:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «Современные режиссеры» 16:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 16:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ЕКАТЕРИНОЙ КОТРИКАДЗЕ» 17:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 18:00 Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» 19:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 20:00 «ТАЙМ-КОД» 21:00 Х/ф «ОРЛАНДО» 23:00 Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ AM

СУББОТА, 25 ИЮНЯ

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «БУДНИ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Детский х/ф «ОТРОКИ ВО ВСЕЛЕННОЙ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ЕКАТЕРИНОЙ КОТРИКАДЗЕ» 10:00 Х/ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО»

AM

PM

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «РАДУГА» 03:00 «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 1 с.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Х/ф «МОСКВА - КАССИОПЕЯ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Африканцы в Москве. Непохожие на других» 08:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ЕКАТЕРИНОЙ КОТРИКАДЗЕ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕС» 15-я и 16-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ГАСТРОЛЕРЫ» 13-я и 14-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «СУПРУГИ» 55-я и 56-я с.

23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:00 «ПЕС» 17-я и 18-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 Максим Аверин в сериале «ГАСТРОЛЕРЫ» 15-я и 16-я с.

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 «КОМПАС» 13:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 14:00 «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6 с.

15:00 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 6 с.

16:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 16:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 4 с.

18:00 «АПОСТОЛ» 12 серия (закл.)

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 20:00 «КОМПАС» 20:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 21:15 «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 4 с.

22:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 22:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 6 с.

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ AM

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ ам

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:00 «ПЕС» 15-я и 16-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ГАСТРОЛЕРЫ» 13-я и 14-я с.

рм

13:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 57-я и 58-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕС» 17-я и 18-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ГАСТРОЛЕРЫ» 15-я и 16-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «СУПРУГИ» 57-я и 58-я с.

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ ам

12:10 01:10 02:00 02:20 03:00

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ»

www.KMNB.com

рм

13:00 «ФОРМУЛА - 1» 13:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «СУПРУГИ» 59-я и 60-я с.

14:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:35 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 17:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Леонидом Закошанским 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:00 «ПЕС» 19-я и 20-я с.

21:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «СУПРУГИ» 59-я и 60-я с.

СУББОТА, 25 ИЮНЯ ам

12:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «ПЕС» 19-я и 20-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ДИКИЙ МИР» 05:40 Вера Васильева в фильме «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 10:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 13:00 Х/ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» 14:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 Д/ц «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» «Африканцы в Москве. Непохожие на других» 16:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 17:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 18:00 Х/ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» 20:00 Д/ц «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» «Современные режиссеры» 21:00 «КОМПАС» 21:30 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 23:00 Х/ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО»

12:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 12:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:25 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 7-я и 8-я с.

15:00 «МОЯ ИСПОВЕДЬ» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

19:00 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 9-я и 10-я с.

20:35 «ХОЛОКОСТ - КЛЕЙ ДЛЯ ОБОЕВ» 21:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 22:15 «ВЫСОЦКАЯ - LIFE» 23:00 «МОЯ ИСПОВЕДЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ ам

12:00 12:45 01:25 02:10 03:00 03:15 03:45 04:35 05:00 05:15 06:00 06:50 07:00 07:25 08:00 08:15 08:45 09:30

«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «Я ХУДЕЮ» «ФОРМУЛА - 1» «СМОТР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 747-я с.

10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:10 «НашПотребНадзор»

рм

12:05 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 9-я и 10-я с.

15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 16:45 «ПОЗДНЯКОВ» 17:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 17:50 комедия «ГОЛОСА БОЛЬШОЙ СТРАНЫ» 19:40 «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 11-12-я с.

21:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 22:00 «ЕДИМ ДОМА» 22:30 «СМОТР» 23:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 23:35 «НашПотребНадзор»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

20 - 26 июня ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ AM

03:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 03:50 ХРОНОГРАФ 04:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:15 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 08:30 НЕИЗВЕСТНЫЙ Политический триллер 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

PM

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 15:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия , 2 серия - Ангел 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА Драма 20:45 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:45 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ AM

12:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:45 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия , 2 серия - Ангел 02:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 07:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 08:30 ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА Драма 10:00 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 10:15 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ… ЛЕХАИМ НАОМИ ВИЛКО 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия , 3 серия - Кира 18:45 ВЕСТИ 19:15 ПРЕМЬЕРА! ТОРПЕДОНОСЦЫ Военный фильм 20:50 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:50 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 22:40 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 23:55 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СРЕДА, 22 ИЮНЯ AM

12:55 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:40 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия, 3 серия - Кира 02:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ТОРПЕДОНОСЦЫ Военный фильм 10:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия, 4 серия - Печальная 18:45 ВЕСТИ 19:15 22 ИЮНЯ, РОВНО В 4 ЧАСА... Драма

Покупка и заказ билетов

20:55 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:55 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:45 ДНИ АНГЕЛА Трагикомедия, 4 серия - Печальная 02:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 08:30 22 ИЮНЯ, РОВНО В 4 ЧАСА... Драма 10:10 JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

PM

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН, часть 2 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ Комедия 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 21:55 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ AM

01:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:45 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 02:35 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН, часть 2 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:40 ГАЗАРХNEWS

по телефону 323.463.7224 или на сайте

03:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 04:05 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:30 ЧУЖАЯ ЖЕНА И МУЖ ПОД КРОВАТЬЮ Комедия 09:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

PM

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 18:45 ВЕСТИ 19:15 АДВОКАТ Детектив 1 серия 20:35 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:35 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:50 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

СУББОТА, 25 ИЮНЯ AM

12:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 01:35 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 02:25 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:20 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 06:35 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 07:30 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ 08:45 АДВОКАТ Детектив 1 серия 10:30 CAR CITY - РУССКО-АРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Спонсорская программа 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

PM

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:00 АДВОКАТ Детектив 2 серия 20:20 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 21:10 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ 21:50 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 22:05 ИСТОРИЯ ПЕСНИ 22:20 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ AM

12:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 01:00 ОРЕЛ И РЕШКА 01:35 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 01:50 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 02:25 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 03:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 04:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 04:50 ОРЕЛ И РЕШКА 05:40 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 07:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 08:30 АДВОКАТ Детектив 2 серия 09:45 ХРОНОГРАФ 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... LIMMUD 2016 ВСТРЕЧА С ДЕБОРОЙ ВИШНЕВСКИ 11:00 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив

PM

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ Остросюжетная трагикомедия 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:05 ПРЕСС-КЛУБ 16:00 ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ Мелодрама 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ВИКТОРИЯ Остросюжетная мелодрама 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ХРОНОГРАФ 19:00 АДВОКАТ Детектив 3 серия 20:10 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 20:55 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 21:20 БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ Молодежный сериал 22:10 ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК - 1 Детектив 23:00 ПРЕСС-КЛУБ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ! концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #24 (1836), june 15 - 21, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24 B24

Александра Соколовская Лос-Анджелес

По многим параметрам Николас Берггрюен не вписывается в расхожее представление о миллиардерах. Его называют парадоксальным и непредсказуемым. В свои 54 года он входит в число богатейших людей мира, но пять лет назад решил отойти от обогативших его бизнесов, заявив, что богатства ему «надоели». Миллиардер поставил перед собой другую цель: создать такую организацию, которая бы служила объединению политики и культуры в глобальном масштабе. Долгое время Николас Берггрюен пользовался репутацией «бездомного миллиардера», поскольку предпочитал жить в отелях, летая по всему миру на своем скоростном «Гольфстриме». Но теперь его образ жизни изменился, как, впрочем, и направленность деятельности.

В

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ nанорама

panorama media group

ысоко в горах Санта-Моника, в районе Сипалведа-Пасс, он приобрел 450 акров земли, лежащей к западу от 405 фривея, где надеется приступить к строительным работам еще до конца нынешнего десятилетия. Оттуда, с высоты холмов, открывается вид на небоскребы даунтауна, подъемные краны в порту и остров Каталину, но все они кажутся игрушечными по сравнению с величественной панорамой, протянувшейся от горы Сэддлбэк на востоке к голубому заливу Санта-Моника, распростертому внизу. Здесь Берггрюен задумал построить главное здание института, носящего его имя. Оно может стать последним крупным проектом, возведенным в восточной части гор Санта-Моника, и займет половину оставшихся здесь земель между Топанга-Парком и фривеем Сан-Диего, которые находятся в частной собственности. Кстати, с этого участка можно разглядеть одно высотное здание, разместившееся в Голливуд-Хиллз, чрезвычайно дорогое сердцу Николаса: в нем, под неусыпным наблюдением, содержатся его трехмесячные дети Олимпия и Александр, сестра и брат, рожденные от одной донорской яйцеклетки. Их появление многое изменило в жизненных взглядах Берггрюена. Николас еще не решил, кому доверит осуществление своего амбициозного плана. Сейчас он проводит интервью с 30-ю архитекторами и ведет переговоры с фирмой «Herzog & de Meuron», известной своим проектом Пекинского национального стадиона. Институтский комплекс задуман им как место, где смогут собираться ученые из разных стран. В нем разместятся кампус, конференц-залы, рестораны, сады, бунгало и частная резиденция для председателя. Комплекс займет лишь часть купленной Берггрюеном территории, и по площади будет меньше, чем Центр Гетти. Николас прекрасно осведомлен о трудностях, с которыми приходится сталкиваться каждому строительному проекту, и понимает, что его план – не исключение. В беседах с жителями соседних районов, которым небезразлично, какого рода строительство начнется поблизости, он был убедителен и полон оптимизма. Говорил, что задумал проект одновременно виртуозный и величественный, нечто вроде «светского монастыря», чем сразу же расположил к себе многих. На Институт Берггрюена выделено 500 миллионов долларов, и он уже прозван «мини-Давосом», по аналогии с Всемирным экономическим форумом, который ежегодно проводится в Швейцарии. Николас уклоняется от обсуждения размеров своего состояния, однако в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» не преминул сообщить, что оценка, данная ему журналом «Форбс» - 1,52 миллиарда долларов, явно занижена. А что касается Института, носящего его имя, то он надеется увеличить выделенные на него средства до одного миллиарда долларов. Однако, по словам Джеймса Макгэнна, ди-

ректора научных программ Пенсильванского университета, успех заведений такого рода определяется не размером потраченных на него средств, а качеством и результатами работы. Поэтому по отношению к Институту Берггрюена он настроен несколько скептически, не будучи уверенным, насколько верно тот представляет себе деятельность своего детища в перспективе. Николас является председателем совета директоров, в составе которого – известная американская журналистка Арианна Хаффингтон, пакистанский экономист и финансист Шаукат Азиз, бывший в свое время премьер-министром и министром финансов Пакистана, Мохамед Эль-Эриан, в прошлом - главный исполнительный директор компании «Pacific

са и Кандинского. Мальчик впервые приехал в Лос-Анджелес подростком, когда ему было лет 11-12, и остановился в семье арт-дилера Пола Кантора, друга своего отца, жившего в одном из лучших районов города, неподалеку от отеля «Беверли-Хиллз». По воспоминаниям Николаса, вечно голубые небеса и масса хорошеньких девушек произвели на него неизгладимое впечатление. Но прошло много лет прежде, чем он вернулся в Город Ангелов. За это время были в его жизни и исключение из школы-пансионата, и работа у лондонского строительного разработчика и известного филантропа Макса Рейна, и учеба в Нью-Йоркском университете, где Николас Берггрюен получил образование и квалификационную степень в сфере бизнеса.

nанорама

га. – Надеюсь, что и наши усилия в рамках этого Института принесут соответствующие плоды». Совсем недавно, покончив с кочевой жизнью, Николас Берггрюэн перебрался в дом-кондоминиум в Вест-Голливуде, где ему принадлежат несколько квартир. На вопрос о том, почему он выбрал ЛосАнджелес, отвечает: «Этот город дал мне возможность начать новую жизнь, дистанцироваться от прошлого – поверьте, не везде это возможно. В Европе мечтать и воплощать мечты очень трудно, там все по-другому. Калифорнию в целом и ЛосАнджелес в частности отличает открытость ко всему и во всем. Здесь признают за человеком право быть другим, принимают его со всеми особенностями. НьюЙорк и Лондон – это города, которые рас-

«Мини-Давос» миллиардера Берггрюена Investment Management», и известный политолог Маргарет Леви. Административный штат сотрудников Института работает в офисах, расположенных в Западном Лос-Анджелесе, а филиалы находятся в Нью-Йорке, Вашингтоне (Дистрикт Коламбиа), Берлине и Пекине. По вопросам философии и развития культуры Институт Берггрюена сотрудничает с рядом университетов. Учреждена также ежегодная, в размере одного миллиона долларов, премия Берггрюена в области философии. В рамках Института созданы несколько комитетов и советов, взаимодействующие между собой. Совет «21-й век» состоит из 51 человека, в числе которых – советник китайского президента, бывший президент Бразилии Фернанду Энрики Кардозу, экс- президент Мексики Эрнесто Седильо, исполнительный директор «Alphabet» Эрик Шмидт, нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц. Их задача – оказывать помощь в формировании повестки дня для ежегодных саммитов большой двадцатки (G-20). В Совет «Будущее Европы» входят 30 человек, включая бывших премьерминистров Германии, Швеции, Соединенного Королевства Великобритании, Польши, Испании, Италии, Финляндии и Бельгии. Они занимаются поиском решений экономического и политического кризиса, перед лицом которого оказался Евросоюз. Аналитики сходятся во мнении, что, пожалуй, самые эффективные на сегодняшний день рекомендации были предложены Калифорнийским комитетом «Think Long», среди 15 членов которого – Или Броуд, Уилли Браун, Джордж Шульц, Кондолиса Райс и Грей Дэвис. История жизни Николаса достаточно интересна. Он родился в еврейской семье. Его отец Хайнц Берггрюен, выходец из Германии, вынужден был покинуть страну, оказавшуюся под властью Гитлера, и нашел убежище во Франции. Там и вырос Николас под сенью успешной деятельности своего отца, известного коллекционера произведений искусства, состоявшего в близкой дружбе с Пикассо, Миро, Маном Реем, а также с семьями Клее, Матис-

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

У него рано проявились способности к инвестированию. Начав с биржевых акций, он вскоре создал группу хеджфондов, которую затем успешно продал. Его компания «Berggruen Holdings» занималась приобретением терпящих бедствие бизнесов – отелей, мануфактурных производств, магазинов розничной торговли. Но где-то после первого, заработанного таким образом миллиарда, признался както Берггрюен, прелести богатства потеряли для него былую привлекательность. Он продал свое островное поместье во Флориде и роскошные апартаменты в НьюЙорке. «У меня возникло ощущение, что не я владею своим состоянием, а оно владеет мной, - рассказывает Николас. – Чувство было не из приятных, и я решил избавиться от него. В поиске нового направления – как дальше жить и чем заниматься? - и возникла идея создать свой институт». Этот проект не только помог обретению новой самоидентификации («как бы рождению во мне новой личности», уточняет Николас), но и внес вклад в реноме города, судьба которого ему небезразлична. А появление главного институтского комплекса в горах Санта-Моника, по словам Берггрюена, послужит укреплению статуса Лос-Анджелеса как культурного и научного центра. В мае этого года, отмечая в отеле «Беверли Уилшир» пятилетие создания Института Берггрюена, Николас представил гостям членов Лос-анджелесского комитета, с помощью которых он надеется интегрировать деятельность своего заведения в жизнь Города Ангелов. Среди них – основатель «Snapchat» Ивен Спигел, бывший член городского совета Лос-Анджелеса Синди Мисковски, бывший супервайзор графства Лос-Анджелес Зев Ярославский и знаменитый архитектор Фрэнк Гери, в числе прочих 14-ти человек. «Знаете, что создало Калифорнию такой, какая она сегодня? Люди, которые верили, что штат обладает огромным потенциалом и имеет все основания на амбиции, которым нет предела, - сказал Джоффри Коуэн, председатель Лос-анджелесского комитета и президент трастового фонда Анненбер-

сматривают человека как свою собственность, там ты не принадлежишь сам себе. В Лос-Анджелесе ты чувствуешь себя независимым». Независимость важна для Николаса во всем, в том числе и в личной жизни. У него было много романов с женщинами, включая несколько длительных, но официальный брак никогда не привлекал его. «А потом что-то произошло, наверное, на гормональном уровне, - с улыбкой говорит Берггрюен, - и мне очень захотелось иметь детей. Мы живем в такое время, когда и это можно осуществить нетрадиционным путем, и я занялся поиском вариантов. Это невероятно, но, соединив природу и науку, оказалось возможным создать мальчика и девочку, родных брата и сестру. Просто фантастика! И очень характерно для Лос-Анджелеса». Среди друзей Берггрюена – его тезка Николя Саркази, бывший президент Франции, экс вице-президент США Ал Гор, Антонио Вийярагоса, в прошлом мэр Лос-Анджелеса, Арнольд Шварценеггер, канадско-американский магнат, инженер и изобретатель Илон Маск, известный американский телеведущий и продюсер Райен Сикрест. Издатель «World Post» Натан Гарделс не только близкий друг, но и соратник, сооснователь Института Бергрюена. «Я собрал вокруг себя единомышленников, - сказал Николас Берггрюен в беседе с корреспондентом, - разделяющих мое стремление приблизить наше общество к идеалу. Звучит как утопическая идея, но я не пытаюсь создать рай на земле – это невозможно. Однако в современном обществе люди должны жить достойно, в гармонии друг с другом, и этого следует добиваться общими усилиями. Я, если хотите, одержим этой идеей. У каждого человека есть страсть к чему-то, и это хорошо: когда она исчезает, считай, что тебя не стало. Мой институт прозвали «мини-Давосом» - надеюсь, он действительно окажет влияние на глобальные процессы и выполнит возложенную на него миссию».

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ ФАКС

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama mediawww.KMNB.com grouP ALMANAC almanac panoramaИздается #24 (1836), june Since 15 1980 21, 2016 2016 tel: (323)463-7007, fax: с(1836), 1980 года june almanac panorama #24 15 -- 21, tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 (323)460-2980