Panorama 52, 2025

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№52 (2334) December 24 - 30, 2025 / $1.50

С праздником, дорогие друзья!

Panorama Media Group

The 30 Anniversary Tour th

CELEBRATE 2026 LIKE THE VIENNESE

новогодний традиционный

концерт

Featuring European Singers, Dancers & Full Orchestra

December 28, 2025 | 2:30 pm Music Center’s

Walt Disney Concert Hall 111 S Grand Ave, Los Angeles, CA 90012 Tickets:

323.850.2000

www.salutetovienna.com

SAVE 20% with code WALTZ20 Tickets start at $48 with code

*Offer not valid on previously purchased tickets and only while supply lasts.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@gmail.com

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@gmail.com

© 2025 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

В эти дни прошел очередной дедлайн, установленный Дональдом Трампом по мирному завершению войны между Россией и Украиной. Вряд ли кто-либо ожидал, что соглашение будет подписано к Рождеству, как этого хотел американский президент.

П

олитологи рассуждают на какие еще уступки должна пойти Украина, чтобы вторгнувшиеся в эту страну российские войска остановились на линии огня, или какие очередные требования выдвинет Путин, чтобы в Вашингтоне поняли, что его видение мира не оставит российскую агрессию. Тем временем появляется все больше свидетельств, что в окружении президента Трампа не все так однозначно: в Aдминистрации наблюдается раскол: Стив Уиткофф против Марко Рубио. Причина — разные взгляды на завершение войны между Россией и Украиной. По мнению знатоков вашингтонской политической кухни, спецпосланник президента США Стив Уиткофф и госсекретарь Марко Рубио соперничают за роль ведущего переговорщика от Вашингтона, в том числе в процессе завершения российско-украинской войны. На сайте телеканала NBC вышла статья о расколе и разногласиях, которые возникли между конкурирующими чиновниками Администрации Дональда Трампа. В президентских Администрациях часто формируются конкурирующие фракции и происходит борьба за власть. Однако, крайне необычно, когда госсекретарь уходит на вторые роли, уступая место новичку в дипломатии в решении одной из самых сложных внешнеполитических задач. Эта ситуация вызывает серьезное беспокойство. И если Трамп уверен, что Уиткофф «отличный специалист по сделкам», то критики в Конгрессе США, Европе и даже внутри Администрации президента считают его дилетантом в дипломатии, который «слишком охотно принимает утверждения России за чистую монету». «Он — подарок рус-

ским», — заявил представитель Конгресса на условиях анонимности. Уиткофф не раз пытался обойти Рубио, в том числе в вопросе переговоров о завершении войны между Россией и Украиной. Так, в апреле 2025 года госсекретарь должен был лететь в Париж на переговоры по Украине. Перед отъездом команда Рубио узнала, что Уиткофф организовал личную встречу с президентом Франции Эммануэлем Макроном. Рубио попросил разрешения присоединиться к этим переговорам, на что французская сторона предложила заручиться согласием Уиткоффа… В ноябре у главы Госдепа США были запланированы переговоры с украин-

Вы на чьей стороне?

скими чиновниками в Швейцарии. Однако Уиткофф отправился в Женеву раньше, не предупредив об этом представителей ведомства. Этот поступок спецпосланника сочли попыткой опередить Рубио и вести переговоры с Украиной так, как решит он сам — без координации с коллегой по Белому дому. Рубио все же добрался до Женевы, не допустив, чтобы встреча прошла без его участия. Еще один похожий эпизод произошел через несколько дней после встречи в Швейцарии. Уиткофф организовал переговоры с украинской стороной во Флориде, но Рубио узнал о них от украинских переговорщиков. Главная причина разногласий между Уиткоффом и Рубио в том, что у спецпосланника и главы Госдепа резко различаются взгляды на то, как закончить войну и стоит ли Вашингтону верить обещаниям Москвы. Уиткофф стремится исполнить указания Трампа, с которым давно дружит, и как можно быстрее заключить

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

сделку. Он настаивал на плане, который предполагает, что Украина должна пойти на уступки, в том числе территориальные. Рубио и некоторые другие чиновники Администрации, в свою очередь, выступают за усиление экономического и военного давления на Россию в попытках заставить Путина пойти на уступки. Эту же точку зрения разделяют европейские союзники США. Другие претензии представителей Госдепартамента к Уиткоффу связаны с тем, что он халатно относится к вопросам безопасности и конфиденциальности, в том числе во время поездок в Россию. Например, пользуется незащищёнными средствами связи. Сотрудники Госдепа с самого начала работы Уиткоффа в Администрации Трампа конфликтовали с ним по вопросу обеспечения безопасной связи на его частном самолёте и охраны лайнера. Госдеп США инициировал проверку, после которой Уиткоффа обеспечили дополнительной охраной и защищённой системой мобильной связи в его самолёте. Но Уиткофф не всегда использует безопасную правительственную систему связи… Эти опасения усилились после утечки расшифровки его разговора с помощником президента РФ Ушаковым. Стенограмму их разговора опубликовало агентство Bloomberg. Ушаков комментируя публикацию, среди прочего заявил, что иногда общается с Уиткоффом через WhatsApp. Кроме того Рубио пришлось гасить разгорающийся дипломатический скандал, последовавший за утечкой первого варианта мирного плана США из 28 пунктов. Эту версию плана сочли пророссийской. Как сообщалось, при ее подготовке а представители США, в частности, Уиткофф, которого называли «архитектором» соглашения, консультировались с представителями РФ. С тех пор план изменили в ходе переговоров с представителями Украины. Работа над соглашением продолжается. Так, в минувшие выходные делегация США встречалась с украинскими чиновникам в Майами. Вашингтон, среди прочих, представлял Уиткофф. Об участии Рубио не сообщалось…

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Заманчивое предложение О выплате пособия в размере 3000 долларов объявила в эфире программы Fox and Friends министр внутренней безопасности США Кристи Ноэм для тех нелегальных иммигрантов, которые примут решение самостоятельно депортироваться из Соединённых Штатов до 31 декабря.

Т

акже министр сообщила, что для всех этих людей будет предоставлен бесплатный перелёт домой. Предложенная Ноэм выплата втрое превышает сумму в 1000 долларов, которую Администрация Соединённых Штатов предлагала ранее лицам, решившим депортироваться самостоятельно. В то же время своё предложение Ноэм сопроводила весьма зловещим предупреждением. Министр внутренней безопасности США пообещала, что «нелегальные иммигранты должны воспользоваться этим подарком и самостоятельно депортироваться, потому что, если они этого не сделают, мы их найдём, мы их арестуем, и они не вернутся». Однако другие лидеры Администрации Трампа выражают недовольство количеством и темпами депортаций, которыми сопровождается первый год второго срока правления Дональда Трампа. По данным министерства внутренней безопасности, за время второго срока правления Трампа было произведено более 400 000 депортаций. Утверждается, что эта цифра значительно меньше предложенного советником президента США по внутренней безопасности Стивеном Миллером показателя в 3 000 депортаций в день. В настоящее время еже-

Президент США Дональд Трамп 22 декабря сообщил, что он назначил губернатора Луизианы, республиканца Джеффа Лэндри специальным посланником по Гренландии.

Первая операция

П

о мнению Трампа, Лэндри будет решительно продвигать интересы США по безопасности и «выживания союзников и, по сути, всего мира». В ответ Лэндри уже поблагодарил Трампа за своё назначение и выразил намерение ввести Гренландию в состав США. Губернатором Луизианы Лэндри стал в январе 2024 года. Пока остаётся неясным, сохранит ли он свой пост в связи с новым назначением. Напомним, в январе 2025 года Дональд Трамп заявил, что США заинтересованы в установлении контроля над Гренландией. Это необходимо Соединённым Штатам из соображений национальной и международной безопасности. Сейчас Гренландия является частью Дании со статусом автономной территории. По словам министра иностранных дел Дании Ларса Лекке Расмуссенa, назначение американского спецпосланника по Гренландии подтверждает, что интерес США к острову не ослабевает.

Стр. A12-13

С

огласно указу, федеральные учреждения в эти дни будут закрыты, однако мера не является обязательной для частных компаний, банков и других негосударственных организаций — они самостоятельно принимают решение о режиме работы. Отмечается, что предоставление выходного в Сочельник уже практиковалось ранее, в зависимости от того, на какой день недели приходилось Рождество. Однако объявление сразу двух дополнительных федеральных праздников стало редким шагом, особенно с учётом прежних заявлений Трампа о том, что в Соединённых Штатах «слишком много выходных». В Администрации подчеркнули, что решение принято в преддверии рождественских праздников и направлено на поддержку федеральных работников и их семей. Напомним, что федеральные праздники США — это 11 официальных выходных дней в году, включая Новый год, День Мартина Лютера Кинга, День президентов (Washington›s Birthday), День поминовения (Memorial Day), День освобождения рабов (Juneteenth), День независимости (4 июля), День труда (Labor Day), День Колумба (Columbus Day), День ветеранов (Veterans Day), День благодарения (Thanksgiving) и Рождество (Christmas). Эти дни отмечаются в честь важных событий в истории страны и культуры, а федеральные служащие получают выходной.

Стр. А4

Спецпредставитель по Гренландии

Могут лишить гражданства План по лишению гражданства натурализованных американцев, если будет установлено, что они получили гражданство обманным путём, разрабатывает служба гражданства и иммиграции США (USCIS).

П

ресс-секретарь USCIS Мэтью Дж. Трагессер пояснил, что ведомство будет инициировать процедуру лишения гражданства для тех граждан США, которые лгали или предоставляли ложную информацию в процессе натурализации. В случае обнаружения ложной информации в бумагах на гражданство дела таких граждан будут направляться в судебный отдел службы гражданства и миграции, который подаст иск о лишении гражданства в минюст США. По данным The New York Times, речь идёт об оспаривании от 100 до 200 случаев предоставления гражданства США, при том что, по данным министерства юстиции США, с 2017 года по текущий момент было возбуждено чуть более 120 таких дел. Напомним, в президентство Байдена гражданство США получили почти 3,5 млн иностранных граждан, что, как отмечает институт миграционной политики, «намного больше, чем за любой отдельный президентский срок». Для сравнения, число иностранных граждан, получивших гражданство при Джо Байдене, превышает число тех, кто получил гражданство при бывших президентах Джимми Картере, Рональде Рейгане и Джордже Буше-старшем, вместе взятых, то есть за 16 лет.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

Моссад за десятилетия своего существования проводил множество успешных и громких операций по «краже» (похищению или вывозу) людей, секретов и технологий. Речь пойдёт об операции «Кража», которая стала первой операцией профессиональной разведки только что провозглашённого государства Израиль. Тогда ещё не было ныне всем известного «Моссада». Тогда существовала секретная организация, ставшая впоследствии ядром израильских спецслужб, которая называлась «Моссад ле-алия бет».

Калифорния готовится к ливням и ураганным ветрам

Стр.В1

Президент США Дональд Трамп подписал указ, которым объявил 24 декабря (Сочельник) и 26 декабря федеральными праздниками в 2025 году. Решение распространяется на федеральных служащих и означает дополнительные оплачиваемые выходные в рождественскую неделю.

дневно производится в среднем от 1 000 до 2 000 депортаций. Как сообщили в министерстве внутренней безопасности, ожидается, что до конца года президент США Дональд Трамп депортирует 600 000 нелегальных иммигрантов, что меньше запланированной им цифры в 1 миллион депортированных иммигрантов. По имеющейся информации, президент Трамп планирует заменить Ноэм на посту главы министерства внутренней безопасности, хотя та старается делать всё возможное, чтобы до конца года улучшить показатели депортаций, проводимых Администрацией Трампа. В качестве преемника Ноэм Трамп рассматривает губернатора Вирджинии Гленна Янгкина, который в январе 2026 года вынужден будет покинуть свой пост из-за ограничения срока полномочий.

Национальная метеорологическая служба США объявила предупреждения о зимнем шторме и наводнениях для значительной части штата. Калифорния готовится к сильным зимним штормам, которые, по прогнозам синоптиков, принесут проливные дожди, наводнения и обильные снегопады в рождественскую неделю. Так называемая «атмосферная река» обрушилась на Калифорнию с интенсивными осадками. В Южной Калифорнии прогнозируются сильные ливни с высоким риском внезапных наводнений, особенно в районах, пострадавших от лесных пожаров. Власти предупреждают о возможных селевых потоках, подтоплениях улиц и опасных условиях на дорогах.

Что нужно запомнить?

Стр. B13

Новые федеральные праздники

Снегопад в пустыне

В Саудовской Аравии во второй декаде декабря в горах и пустынях внезапно выпал снег. Местные телеканалы опубликовали кадры снегопада. Редкое метеорологическое явление наблюдали жители нескольких регионов. Температура снизилась до нуля, на дорогах гололедица. Для Аравийского полуострова это очень редкие сюрпризы природы. Снежный покров накрыл не только горные районы, но и пустыни. В некоторых провинциях объявлены красный и оранжевый уровни погодной опасности из-за сильных гроз, града и гололёда на дорогах. Южную Калифорнию ожидает резкое ухудшение погодных условий в дни рождественских праздников. По данным National Weather Service, в период с 23 по 26 декабря на регион выйдет мощный океанический циклон, сопровождающийся интенсивными осадками.

Мы можем годами хранить в голове школьные обиды, но забывать, куда положили ключи. Легко воспроизводим случайную рекламу, услышанную краем уха, но с трудом запоминаем важные даты. Память — не хранилище данных наподобие флешки. Это сложная, динамичная система, которая сама решает, что сохранять, что стирать и что переосмысливать. Можно ли улучшить память? Полностью изменить её работу нельзя, но условия для эффективного запоминания создать возможно: полноценный сон — во сне информация переносится из кратковременной памяти в долговременную; физическая активность — повышает пластичность мозга; концентрация внимания — усиливает фиксацию воспоминаний, обучение в разных условиях — делает воспоминания более гибкими и устойчивыми.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A4

nанорама

ПанорамаА Документ о возможной депортации

Документ, содержащий предупреждения о депортации, вручается несовершеннолетним мигрантам, прибывшим в Соединённые Штаты без сопровождения взрослых.

В инвалидной коляске в космос Американская аэрокосмическая компания Blue Origin готовится к историческому запуску: впервые в мире человек, передвигающийся на инвалидной коляске, пересечёт линию Кармана — общепринятую границу космоса на высоте 100 километров над уровнем моря.

Т

ак называемый «совет» предоставляется детям в течение первых дней после прибытия, когда они находятся под контролем Таможеннопограничной службы США. До встречи с родственниками несовершеннолетние получают информацию, в которой содержатся возможные последствия обращения в иммиграционный суд. В документе указывается, что в случае, если ребёнок заявит о страхе возвращения на родину, он может быть задержан на длительное время: «Если вы решите обратиться к иммиграционному судье или выразите опасение по поводу возвращения в свою страну, вы можете ожидать следующего: вас поместят под стражу правительства США на длительный период времени». Дополнительно в «совете» указывается, что взрослый спонсор, не имеющий законного статуса, может быть привлечён к ответственности за содействие незаконному пересечению границы, арестован и депортирован. Также сообщается, что если ребёнку исполнится 18 лет, пока он находится под опекой государства, он будет передан в иммиграционную и таможенную службу для последующего выдворения. Представитель Таможенно-пограничной службы пояснил, что такие меры направлены на информирование несовершеннолетних о рисках и их возможностях: по его словам, «для многих, кто стал жертвой торговли людьми или принуждения, возвращение домой к семье является самым безопасным путём». Внедрение такой практики началось в 2025 году по инициативе главы ведомства Родни Скотта. Сенатор от Демократической партии Рон Уайден раскритиковал нововведение, заявив, что оно «использует уязвимости детей» с целью ускоренного их выдворения до получения необходимой защиты. Напомним, с января 2025 года, после вступления в должность президент США Дональд Трамп начал реализацию курса на ужесточение миграционной политики. В частности, были сокращены квоты на приём беженцев со 125 тысяч до 7,5 тысячи человек, расширены механизмы депортации и введён запрет на въезд в страну для граждан 12 государств.

На перехват… Истребитель ВВС США F-16 был экстренно поднят на перехват воздушного судна, нарушившего закрытое воздушное пространство над Палм-Бич во Флориде — районе, где расположена резиденция действующего президента Дональда Трампа Мар-а-Лаго.

О

б этом сообщает пресс-служба Командования воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD). Подробности о типе нарушившего правила воздушного судна, его маршруте и причинах вторжения в охраняемую зону не раскрываются. NORAD традиционно не комментирует детали подобных инцидентов, связанных с объектами повышенной защиты, однако отмечает, что все протоколы безопасности были соблюдены, а угроза оперативно нейтрализована.

У

частницей суборбитального полёта на корабле New Shepard станет Микаэла («Мики») Бентхаус — общественная активистка и сторонница расширения доступности в науке и технологиях. Запуск запланирован на ближайшие дни после переноса по техническим причинам. В Blue Origin подчёркивают, что миссия станет важным шагом в развитии инклюзивных космических программ и докажет, что космос может быть доступен людям с ограниченными возможностями. Полёт будет полностью автоматизированным и продлится около 10–11 минут, включая несколько минут невесомости. Ракета New Shepard поднимется выше линии Кармана, после чего капсула с экипажем вернётся на Землю с помощью парашютов. За стартом можно будет наблюдать в прямом эфире. Компания Джеффа Безоса ранее уже отправляла в суборбитальные полёты туристов, учёных и известных общественных деятелей, однако нынешний запуск называют знаковым с точки зрения социальной миссии и будущего коммерческой космонавтики.

Запрет на лечение трансгендеров Палата представителей Конгресса США проголосовала на минувшей неделе за принятие законопроекта, который предусматривает уголовную ответственность за лечение несовершеннолетних, связанное с трансгендерностью, включая хирургические операции и блокаторы полового созревания.

З

аконопроект под названием «Закон о защите детской невинности», автором которого является член Палаты представителей Марджори Тейлор Грин (республиканка от штата Джорджия), был одобрен 216 голосами против 211 голосов и теперь будет рассмотрен в Сенате. Трое законодателей-демократов проголосовали за законопроект, а четверо республиканцев выступили против, по словам Грин, которая назвала это «победой для детей по всей Америке». «Это положит конец нападкам радикальных левых на детей! Дети — это НЕ подопытные. Больше никаких лекарств. Больше никаких операций. Больше никакого необратимого вреда. Мы должны позволить детям расти без манипуляций со стороны взрослых, чтобы они могли принимать решения, которые изменят их жизнь», — заявила Грин перед голосованием. Предлагаемый законопроект запрещает лечение, связанное с трансгендерностью, в том числе блокаторы полового созревания, гормональную терапию и хирургические вмешательства, для лиц младше 18 лет. Нарушителям закона грозит штраф или тюрем-

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

мерики

ное заключение сроком до 10 лет, либо и то, и другое. В законопроекте говорится, что исключения могут распространяться на лиц, которым по медицинским показаниям требуется лечение, например, на тех, у кого «раннее половое созревание, если такое увечье половых органов или тела или химическая кастрация проводятся с целью нормализации полового созревания». В заявлении член Палаты представителей Джимми Патронис (республиканец от штата Флорида) высоко оценил принятие законопроекта Палатой представителей, заявив, что «законодательство, основанное на здравом смысле», призвано защитить будущие поколения страны. «Как отец двоих маленьких сыновей, я не буду стоять в стороне, пока радикальная политика “пробуждения” подталкивает детей к принятию необратимых медицинских решений, которые они никогда не смогут отменить, — заявил Патронис. — Защита наших детей — это не выбор, а наш моральный долг». Член Палаты представителей Марк Такано (демократ от штата Калифорния), возглавляющий фракцию Конгресса за равенство, выступил против законопроекта, назвав его «самым радикальным антитрансгендерным законом, который когда-либо принимался» Палатой представителей. «Если этот законопроект станет законом, врачам, фармацевтам и — в некоторых случаях — родителям молодых трансгендеров грозит тюремное заключение за то, что они ставят здоровье своего ребёнка на первое место», — сказал он в своём заявлении. Перед голосованием Грин заявила, что член Палаты представителей Чип Рой (республиканец от штата Техас) внёс поправку, которая «уничтожит положение о коммерции» в её законопроекте. Она сказала, что, хотя его поправка сократит федеральное финансирование поставщиков услуг, связанных с трансгендерностью, её существование криминализирует такие услуги для детей. Конгрессмен Рой заявил, что не будет предлагать поправку, «чтобы избежать путаницы в вопросе о том, насколько единодушны республиканцы в вопросе защиты детей от этих нелепых процедур».

Мэру потребовался переводчик Присутствия переводчика потребовал в суде мэр города Лоуренс, штат Массачусетс, Брайан ДеПена, давая показания в качестве свидетеля.

Н

а слушании рассматривался вопрос о бывшем начальнике полиции Лоуренса Уильяме Кастро, политическом союзнике ДеПены, который был лишён своих полицейских полномочий после неправомерной погони. Кастро обвиняли в том, что во время погони он ехал по улице города по встречной полосе и составил ложный полицейский протокол, утверждая, что реагирует на вооружённое ограбление банка, тогда как на самом деле он реагировал на попытку обналичить фальшивый чек. ДеПена давал показания в защиту Кастро, однако внимание СМИ привлекла просьба мэра о предоставлении ему переводчика из-за плохого знания английского языка. Председательствующий судья отказался разрешить личному помощнику ДеПены выступать в качестве переводчика, сославшись на опасения, что любой перевод, сделанный в частном порядке, не может быть независимо проверен. ДеПена — уроженец Доминиканской Республики, иммигрировал в Нью-Йорк в начале 1980-х годов, а в 1989 году поселился в Лоуренсе. По данным переписи населения США, более 80% населения города составляют латиноамериканцы. При этом в штате Массачусетс от выборных должностных лиц не требуется свободное владение английским языком. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир Козловский У ограды Брауновского университета до сих пор лежит груда цветов с двумя фотографиями в рамках – пригожей 19-летней второкурсницы Эллы Кук и улыбчивого 18-летнего первокурсника Мухаммада Азиза Умурзокова, чья семья перебралась в Америку из Узбекистана в 2011 году.

К

ук была вице-президентом республиканской организации студентов своего вуза. Умурзоков, которого однокурсники называют талантливым и милейшим человеком, мечтал сделаться нейрохирургом. Обоих застрелил в ту субботу мужчина, за которым шесть дней охотилось ФБР. Полиция было арестовала в прошлые выходные молодого человека, у которого обнаружили револьвер и пистолет с лазерным прицелом, но детективы быстро заключили, что он ни при чём, и выпустили его на волю. В минувшую среду следствие, наконец, вычислило убийцу, который оказался 48-летним португальским иммигрантом, а в прошедший четверг группа захвата нашла его труп на складе в Нью-Гемпшире: как многие массовые убийцы в Америке, он наложил на себя руки. По дороге на склад он также застрелил в предместье Бостона своего бывшего португальского однокашника, сделавшегося профессором-ядерщиком в легендарном Массачусетском технологическом институте. Мотивы убийцы до сих пор загадочны. Пока его искали, власти регулярно вывешивали новые видеозаписи предполагаемого убийцы, бродящего по окрестным улицам, благо и в Брауновском университете, и в соседних частных домах сотни видеокамер. Но незнакомец был в маске, и следствие надеялось, что кто-то опознает по силуэту или походке тепло одетого брюхатого мужчину в натянутой на уши шапке. Особенно рассчитывали на походку, поскольку незнакомец прихрамывал. Но, как уяснил я из уголовного дела арестованной в ту пятницу в пустыне под Лос-Анджелесом четвёрки начинающих бомбистов, на походку в наши дни полагаться тоже не стоит. Сегодняшние санкюлоты выискивают в интернете детальные пособия по конспирации, одним из которых была вооружена разоблачённая сейчас четвёрка ненавистников капитализма и нынешней Америки и одновременно «сторонников Палестины». Среди прочего, инструкция рекомендовала бомбистам перед операцией класть в обувь камешек, который бы не мешал им ходить, но заставлял бы немного прихрамывать и так сбивать следствие с толку. Администрация Дональда Трампа сделала упор на борьбе с «левым внутренним терроризмом», чем вдохновила консерваторов и насторожила левых и ряд правозащитников. В понедельник лос-анджелесский федеральный прокурор мусульманин Билл Эссейли, возбудивший дело против лос-анджелесской четвёрки, отнёс её арест на счёт интенсификации этой борьбы трамповским Минюстом. Президент Трамп прежде всего имел в виду антифу, которую он официально объявил террористической организацией, но в данном случае речь идет не о ней, а о родственном «Фронте освобождения Черепашьего Острова»(ФОЧО), чьи члены, если верить прокуратуре, планировали взорвать в новогоднюю ночь объекты двух американских компаний, а в январефеврале взрывать машины и сотруд-

ников ICE, т.е. иммиграционного ведомства. “Черепаший остров” – это имя, данное Северной Америке рядом индейских племён, которые верили, что мир был создан на спине гигантской черепахи. Лос-анджелесское ответвление ФОЧО, члены которого были арестованы на прошлой неделе, называло себя «Орденом черного лотоса» и нарекло готовившийся новогодний теракт «Операция Полуночное солнце». Всё это звучит несколько карикатурно, но эксперты ФБР заключили, что бомбы, которые мастерили в пустыне в момент ареста четверо активистов, были бы вполне настоящими. Идеологию “Чёрного лотоса” можно вывести из изъятых у него плакатов вроде “Смерть Америке, да здравствуют Черепаший остров и Палестина!» или «Смерть ICE!». «Чёрный ло-

A5

дельно откровенны и выболтали им кучу компромата, из-под которой вряд ли выберутся. Например, толстощекая Кэррол (партийные клички Асиджинаак и Чёрная Луна), явно бывшая их заводилой, недвусмысленно характеризоНайденные при задержании плакаты

ловное преступление. Судя по тому, что у ФОФА всего 939 пользователей в соцсети, админом которой называют ту же Кэррол, Фронту ещё далеко до уничтожения Америки. ФБР, однако, относится к нему очень серьёзно и гордится разгромом «Ордена Черного Лотоса», у которого, по данным властей, много единомышленников, пропитанных прогрессивными веяниями последних десятилетий. Я сразу заметил, что хотя Закари Пейдж носит мужское имя, он поразительно женообразен, и не удивился поэтому, что он попросил судью поместить его в женскую тюрьму. Как я уже отмечал, среди нынешних революционеров такая прорва трансгендеров, что образовался термин «трантифа» (от «транс и антифа»). Потом я узнал, что пятый заговорщик, – арестованный в Луизиане бывший мент и морпех, – тоже указывает в анкетах свои местоимения как «он/её». Трансы – это, получается, авангард нашего революционного движения.

ФБР арестовало Кстати революционеров с Черепашьего Острова

тос» вывесил в одной соцсети снимки своих членов, размахивающих палестинскими флагами и держащих плакаты c пожеланиями смерти ICE. Согласно судебным документам, «ФОФО также призывает к тому, чтобы рабочий класс поднялся на борьбу против капитализма. Более того, ФОФО доказывает, что либерализм и мирные протесты приведут к поражению тех, кому происходящее по горло, и что единственный выход – это прямое (т.е. насильственное – В.К.) действие». В изъятых в ходе обысков прокламациях говорится, что ФОФО ставит себе целью «освобождение путём деколонизации и возрождения суверенитета (индейских – В. К.) племён». То есть возвращения Америки в её первозданное состояние. Пока этого не произошло, активисты вовсю пользовались благами сегодняшней Америки: закупали у компании «Амазон» отрезки пластиковых труб для оболочек своих адских машин и ингредиенты их начинки, которые я от греха подальше перечислять воздержусь, выискивали в сети рецепты самопальной взрывчатки, сносились через закодированный мессенджер «Сигнал» или находили через навигатор место своих тайных встреч в пустыне. В момент их ареста над ним висело летающее око ФБР, незаметно снимавшее, как они колдуют над привезённым из города складным столом. Как часто бывает в США, заговорщики – 30-летняя Одри Айллин Кэррол, 32-летний Закари Аарон Пейдж, 24-летний Данте Гэтффилд и 41-летняя Тина Лай – довольно рано связались с тайным осведомителем ФБР, который притворялся их единомышленником, а сам записывал их тайные разговоры. Из судебных документов известно лишь, что этот герой тайного фронта работает на ФБР уже давно, на выдумках никогда не попадался и в отличие от большинства осведомителей, пошел в так называемые «кооператоры», – то есть тайные агенты, – не для того, чтобы сократить себе срок, а по велению сердца. Через несколько дней к нему присоединился и профессиональный фэбээровец, тоже выдавший себя за борца за Палестину, то есть за уничтожение Израиля, и возвращение Америки в первозданное состояние, и песенка наших революционеров была спета. До них это дошло лишь при аресте, а до этого они были с агентами пре-

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

вала себя как террористку. Она говорила, что у неё есть знакомый, который поможет заговорщикам обзавестись незарегистрированным оружием, и что один член ФОФА, в прошлом морпех и полицейский, может доставать им запчасти для него. Похоже, именно этот человек был арестован в ту субботу в Луизиане, где его подозревают в намерении совершить параллельный теракт в Новом Орлеане, но пока его обвинили лишь в угрозах, рассматриваемых в США как уго-

www.panorama-e.com

\ В США «крайне радикальные левые организации» (ультралевые) включают группы, придерживающиеся анархистских, марксистских или троцкистских идеологий. Среди них Рабочие социалисты (Socialist Workers Party), Партия зелёных (Green Party) (с радикальным крылом), а также многочисленные местные группы, активистские сети и неформальные движения. Они выступают за антикапитализм, экологическую справедливость, автономию и прямую демократию, часто фокусирующиеся на протестах. В отличие от умеренных левых, к ультралевым относят группы, допускающие радикальные методы изменения общественного и политического строя, порой применяя стратегию терактов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 В коридорах Белого дома между Овальным кабинетом и Южной лужайкой висят официальные портреты президентов, под каждым из них таблички, разъясняющие историческое наследие и влияние каждого президента, будь то позитивное или критическое.

В

середине декабря Белый дом установил новые таблички под фотографиями бывших лидеров США на «Президентской аллее славы» (Presidential Walk of Fame) Дональда Трампа, которые резко критикуют его предшественниковдемократов. Они стали поразительной новацией, поскольку и республиканцы, и демократы традиционно рассматривали историческое здание как символ национального единства. Дональд Трамп, однако, решил использовать Белый дом в качестве арены для проведения своей политики в более воинственном стиле и переписывания истории. На табличке под местом для фотографии бывшего президента Джо Байдена написано: «Сонный Джо Байден был, безусловно, худшим президентом в истории Америки». Надпись обвиняет его в победе на «самых коррумпированных выборах в истории» и утверждает, что он «беспрецедентно использовал факсимиле». Байден, которого Трамп сменил в этом году, является единственным президентом, у которого нет портрета, а вместо него представлена фотография механического устройства, которое воспроизводит подпись ручкой или другим пишущим инструментом. На другой табличке «Барак Хусейн Обама», первый чернокожий президент США и президент, проработавший два срока, назван «одной из самых противоречивых политических

Евгений Бай,

Вашингтон

Центр исполнительских искусств имени Джона Кеннеди на минувшей неделе был переименован в Trump-Kennedy Center. Сбылось то, о чём писал Дональд Трамп в своих постах в Truth Social, хотя почти всегда в виде троллинга.

Э

то решение было принято единогласно. Единственной, кто попытался выступить против, была конгрессвумен-демократка от Огайо Джойс Битти, член совета попечителей центра, но без права голоса. Позднее она скажет в интервью: «Я никак не ожидала, что центр переименуют. И произнесла: «Боже мой!» в микрофон. Но он молчал, его отключили. И сразу после этого грянуло заявление на весь зал: «Решение принято единогласно»…» Тогда же была принята директива об увольнении всего руководства центра. Трамп назначил в новый совет своего спецпосланника Ричарда Гренелла, генпрокурора США Пэм Бонди, главу аппарата Белого дома Сьюзан Уайлз и супругу своего вицепрезидента Ушу Вэнс. А предложение переименовать сделал Серхио Гор, глава Управления кадров Администрации, который был недавно назначен послом США в Индию. В прошлом это был Сергей Гороховский, родившийся в 1986 году в Ташкенте. Сама церемония переименования центра прошла не в Вашингтоне,

фигур в американской истории», тогда как многие противники нынешнего президентства США считают именно Трампа самым спорным человеком в истории Соединённых Штатов. Табличка, сопровождающая фотографию Билла Клинтона, гласит: «В 2016 году жена президента Клинтона, Хиллари Клинтон, проиграла президентское кресло президенту Дональду Дж. Трампу!». Даже бывший президент Джордж Буш, коллега-республиканец, но не сторонник Трампа, не избежал критики. На его мемориальной доске написано, что Буш развязал войны в Афганистане и Ираке, «которых не должно было быть».

Слава скоротечна…

на «Президентской аллее славы» Зато республиканец Рональд Рейган, занимавший пост президента в 1981-1989 годах, удостоился восторженной оценки. «Был известен как «Великий коммуникатор», добился сокрушительной победы в 1984 году, был поклонником президента Дональда Трампа задолго до того, как Трамп одержал историческую победу на выборах». Байден никак не прокомментировал свою мемориальную доску. От Обамы и других бывших президентов не последовало немедленной реакции. Также на аллее присутствуют две таблички, посвящённые достижениям самого Дональда Трампа: одна охватывает его первый президентский срок (2017−2021 гг.), другая — начало второго срока с 2025 года. Что касается самого Трампа, то его биография, как и можно было ожи-

дать, оказалась блестящей. Табличка под его портретом гласит, что он покончил с восемью конфликтами за восемь месяцев (и это недостоверно), и что он привлёк в Соединённые Штаты инвестиции на сумму в триллионы долларов (факт, который невозможно проверить). Чем дальше в прошлое, тем больше ослабевает критический накал содержания мемориальных надписей. Демократ Джон Ф. Кеннеди, дядя министра здравоохранения Трампа Роберта Ф. Кеннеди-младшего, описан как «герой Второй мировой войны», который позже, став президентом, использовал «зажигательную риторику» в борьбе с коммунизмом. В то время как Трамп избавил большинство умерших президентов от резкой критики, он нанёс удар по одной из своих постоянных мишеней — сред-

ствам массовой информации — на этот раз через несколько столетий: мемориальная доска Эндрю Джексона гласит, что с седьмым президентом «пресса обошлась неоправданно несправедливо, но не так злобно и несправедливо, как с президентом Авраамом Линкольном и в будущем с президентом Дональдом Дж. Трампом». Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила, что мемориальные доски являются «выразительным» описанием наследия каждого президента. Эти изменения стали частью масштабных изменений в оформлении Белого дома при Трампе, включая более широкое использование золотых тонов и позолоченных светильников, напоминающих башню Трампа в НьюЙорке и поместье президента Мар-аЛаго во Флориде.

а в казино в Палм-Бич магната Стива Винна, жена которого Андреа является членом попечительского совета этого центра. Ну, так Трампу было, вероятно, комфортнее. Центр исполнительских искусств, который до прошедшего четверга носил имя Джона Фицджеральда Кеннеди — это гигантское и очень красивое здание. Открытое в 1971 году, оно состоит из трёх основных помещений: концертного зала (на 2442 места), оперного театра (на 2300 мест) и театра Эйзенхауэра (на 1163 места). В Кеннеди-центре базируются и проводят свои мероприятия Национальный симфонический оркестр США, Американский институт киноискусства, Вашингтонский хор, Национальная опера и Общество исполнительских искусств. Ничего более глобального в мире искусств в Америке нет. Конгрессвумен Битти была не единственной, кто попытался выступить против предпринятого в спешке переименования. Вашингтон просто захлестнула волна возмущения. Десятки деятелей культуры задаются вопросом — насколько законным было это решение? Ведь по закону его должен был утверждать Конгресс США. Однако в «эпоху Трампа» Белый дом и не пытается согласовать свои планы с законодателями. Их никто не слушает. Ярость членов семьи Кеннеди трудно передать словами. «Президент

Кеннеди выступал за справедливость, равенство, достоинство и сострадание, — говорит Керри Кеннеди, дочка Роберта Кеннеди. — Президент Трамп противостоит всему этому, и его имя не должно было появляться рядом с именем Джона Кеннеди». «Нам просто в голову не прихо-

грессе настаивают, чтобы его именем был назван и столичный аэропорт Даллеса. Что ещё осталось незадействованным — разве что Lincoln Memorial — мемориальный комплекс на Национальной аллее Вашингтона, посвящённый 16-му президенту Америки Аврааму Линкольну. Известие о переименовании Кеннеди-центра пришло одновременно с сообщением издания Wall Street Journal о предстоящей на этой неделе встрече Трампа с профессором права Аланом Дершовицем. Тот представит нынешнему хозяину Белого дома черновик своей книги «Может ли президент Трамп пойти на третий срок?». Книга должна выйти в 2026 году и, судя по всему, она призвана подготовить общественное мнение к такой опции. Сам Дональд Трамп несколько раз заявил, что он не пойдёт на третий срок в 2028 году. Но кто ж ему поверит? Я бы предложил американцам успокоиться и провозгласить власть Трампа бессрочной. А заодно дать его имя абсолютно всем значимым институтам, памятникам, аэропортам, художественным галереям и престижным ресторанам. Ведь как показывает практика, уж если что войдёт в голову Дональда Трампа, то он непременно этого добьётся. Не мытьём так катанием. И никто из облачённых властью федеральных персон не осмелится пойти против него. Никто!

Трамп стал выше Кеннеди

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

дила возможность переименовать центр или даже часть его в честь какого либо другого персонажа, потому что он был официальным мемориалом убитого президента Кеннеди», — говорит Майкл Кайзер, который был президентом центра с 2001 по 2014 год. Но эти голоса 47-ой президент, разумеется, пропускает мимо ушей. Он достиг своей цели — глорификации собственного имени ещё на одном из культовых зданий американской столицы. Незадолго до этого его имя стал носить Институт мира США. Трамповские адепты в Конwww.panorama-e.com

. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Азиатская Мозаика Позиция Турции Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Анкара не посягает на территорию или суверенитет других государств, однако не допустит нарушений своих прав в морских акваториях. Эти слова он произнёс в Стамбуле на церемонии ввода в строй новых кораблей ВМС Турции на фоне растущей напряжённости в отношениях с Израилем, Грецией и Кипром.

Несмотря на то, что и Греция, и Турция являются членами НАТО, давние споры, прежде всего вокруг Кипра, продолжают отравлять их отношения. Эксперты отмечают, что возможное усиление участия Израиля — за счёт разведывательных возможностей и авиации — может существенно изменить стратегический баланс в Восточном Средиземноморье. Израильские официальные лица при этом подчёркивают, что страна не стремится к военной конфронтации с Турцией. Однако жёсткая риторика Эрдогана, а также предложения Анкары о возможном размещении турецких войск в составе будущих сил стабилизации в секторе Газа подталкивают Иерусалим к укреплению политических, дипломатических и военных связей с Грецией и Кипром в качестве меры сдерживания.

Снегопад в пустыне В Саудовской Аравии во второй декаде декабря в горах и пустынях внезапно выпал снег. Местные телеканалы опубликовали кадры снегопада.

В

ыступая перед военными, Эрдоган подчеркнул, что Турция «не хочет никакой напряжённости, кризисов или конфликтов ни с одной страной», и что единственным желанием Анкары остаются «мир и стабильность для наших соседей». В то же время он добавил, что Турция «не позволит нарушать свои права или то, что ей принадлежит», что было воспринято как жёсткое подтверждение турецких морских и стратегических притязаний. Заявление прозвучало накануне трёхстороннего саммита в Иерусалиме, который прошёл в понедельник. На встрече премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обсуждал с премьер-министром Греции Кириакос Мицотакис и президентом Кипра Никос Христодулидис углубление сотрудничества в сфере безопасности и энергетики — именно на фоне трений с Анкарой. Израиль ранее опроверг сообщения прессы о создании совместных сил вмешательства с Афинами и Никосией. Вместе с тем высокопоставленные представители оборонного ведомства сообщили местным СМИ, что Министерство обороны под руководством министра обороны Исраэля Каца начало предварительные обсуждения возможных форм координации. По их словам, никаких формальных решений пока не принято, и власти ожидают политических указаний от главы правительства и министра обороны. На церемонии в Стамбуле Эрдоган отдельно остановился на новых элементах военно-морского потенциала страны, включая подводную лодку TCG Хызыр Реис и вооружённые беспилотные морские платформы. По его словам, они предназначены для «защиты мира, независимости и будущего», а не для подготовки к войне. Развитие флота он увязал с доктриной «Голубая родина» (Mavi Vatan), предполагающей расширение турецкого влияния в Эгейском море, Восточном Средиземноморье и Чёрном море. Эта стратегия, формировавшаяся на протяжении примерно двух десятилетий, оспаривает существующие морские границы и вызывает резкую критику со стороны Греции и Кипра, которые считают её угрозой своему суверенитету и доступу к энергетическим ресурсам. Критики также указывают на то, что Турция не является участником Конвенции ООН по морскому праву, регулирующей вопросы разграничения морских пространств. Напряжённость периодически выходит за рамки дипломатии: турецкие военные самолёты неоднократно входили в воздушное пространство Греции, что приводило к их перехвату греческими истребителями. Усиливающееся сотрудничество Израиля с Грецией и Кипром — включая совместные учения на суше, в воздухе и на море — отражает, по оценкам наблюдателей, общий интерес этих стран к сдерживанию более жёсткой линии Анкары.

Комментируя угрозы и атаки на ядерную инфраструктуру страны, Аракчи признал наличие ущерба, но заявил, что технологии невозможно уничтожить: «Наши объекты серьёзно пострадали, это факт. Но технологии остались, а технологии невозможно разбомбить», — заявил министр иностранных дел Ирана. Аракчи добавил, что Иран не намерен “отказываться от права на обогащение урана”. При этом он заявил, что готов к переговорам и «справедливой», с точки зрения Тегерана, сделке. «Мы готовы к справедливому и сбалансированному соглашению, достигнутому путём переговоров, но мы не готовы принимать диктат. Если к нам придут с идеей решения, основанного на взаимной выгоде, мы его рассмотрим», — сказал министр иностранных Ирана. По его словам, если будет достигнута “справедливая” ядерная сделка, Тегеран якобы готов предоставить полные гарантии того, что его ядерная программа останется мирной навсегда, как это было сделано в 2015 году в рамках СВПД.

20 декабря канал Iran International, связанный с иранской оппозицией, сообщил, что западные разведки заметили необычные перемещения различных подразделений КСИР, отвечающих за беспилотники, ракеты и системы противовоздушной обороны. По словам источников канала, эта необычная активность вызывает обеспокоенность, но может быть связана и с военными учениями. В Израиле растёт обеспокоенность действиями Ирана по расширению производства баллистических ракет. По словам источников канала, Иран наращивает их выпуск и вскоре сможет выпускать по 3 тысячи ракет в год. Сейчас идёт “гонка” между количеством иран-

Р

едкое метеорологическое явление наблюдали жители нескольких регионов. Температура снизилась до нуля, на дорогах гололедица. Для Аравийского полуострова это очень редкие сюрпризы природы. Снежный покров покрыл не только горные районы, но и пустыни. В некоторых провинциях объявлены красный и оранжевый уровни погодной опасности из-за сильных гроз, града и гололёда на дорогах. В связи с непогодой в столице Саудовской Аравии, Эр-Рияде, школьников перевели на дистанционное обучение. В высокогорье Трожена снег прошёл вперемешку с небольшим дождём. Снегопад в горах Аль-Лауз превратил местный ландшафт в настоящую зимнюю сказку с устойчивыми минусовыми температурами, что привлекло жителей региона и туристов, желающих запечатлеть редкое для засушливой местности природное явление. Подобные метеорологические явления в Саудовской Аравии фиксируются крайне редко — предыдущий значительный снегопад наблюдался около 30 лет назад. По прогнозам синоптиков, снегопады в северных районах страны могут продолжиться.

Тегеран угрожает Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил в интервью телеканалу Russia Today, что Тегеран “полностью готов” к войне с Израилем.

«М

ы полностью готовы, мы восстановили все, что было повреждено в последней атаке. Если они (Израиль и США) хотят повторить тот же провальный опыт, они не получат результата лучше». Аракчи заявил, что Иран готов к переговорам, но не к принуждению со стороны США. По его словам, он контактировал со спецпосланником Трампа Стивом Уиткоффом с момента ирано-израильской войны в июне 2025 года.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

ских ракет и числом израильских ракет ПВО — и обеим странам необходимо восстановление потенциала в этой сфере. Именно эту угрозу планируют обсудить премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу и президент США Дональд Трамп в конце декабря, на запланированной встрече в Мар-аЛаго. Нетаниягу собирается убедить Трампа в необходимости возобновить боевые действия против Ирана. Около трёх месяцев назад Иран начал восстанавливать заводы по производству ракет, уничтоженные или повреждённые израильскими ударами в июне 2025 года. Однако Тегерану всё ещё не хватает критически важного оборудования — планетарных смесителей, необходимых для производства твёрдого ракетного топлива.

№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

323.463.7224

Каждый Вашегод мы стараемся удивить и мнение порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Стр.А9 Оформите подписку на газету “Панорама” и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

Подписка на газету «панорама» Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëя âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé.

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ Теодора Рузвельта хоронили 9 января 1919 года – через три дня после смерти. В ночь перед погребением тело бывшего президента покоилось в самой любимой им комнате его плетней резиденции «СагамореХилл» – комнате, названной «трофи-рум», поскольку в ней хранились добытые им трофеи – на охоте, в спортивных поединках, в войне.

С

огласно христианской традиции – и традиции еврейской, – только одному человеку дозволено провести с покойным ночь перед похоронами. Это мог быть его старший сын. Мог быть многолетний сослуживец. Кто-то из его друзей со студенческих лет. Последнюю ночь с Рузвельтом проводил Отто Рафаэль, еврей родом из России, ставший – с подачи комиссара полиции НьюЙорка Рузвельта – полицейским в крупнейшем в стране городе. «Рафаэль не мог не думать, что останься он под властью царя, то, возможно, был бы безжалостно убит, а в Соединённых Штатах смог составить компанию американскому президенту», – пишет профессор истории. Университета штата Аризона Эндрю Порванчер в недавно вышедшей книге «Американский Макавей: Теодор Рузвельт и евреи». Книга профессора Порванчера – одна из многих – вероятно, сотен – книг о президенте Теодоре Рузвельте, скульптурный портрет которого высечен на горе Рашмор вместе с портретами Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона и Авраама Линкольна. Но Пованчер – первый историк, исследовавший деятельность Теодора Рузвельта через призму еврейского вопроса. Книга вышла в нужное время, ибо в сегодняшней Америке антисемиты поднимают голову. Христианинпротестант до мозга костей, Рузвельт проявил себя как человек, обеспокоенный судьбой евреев недавних иммигрантов, задолго до того, как, будучи вице-президентом США, занял высший пост в сентябре 1901 года после смерти президента Уильяма Мак-Кинли. В 1895 году Рузвельт возглавил городское полицейское управление Нью-Йорка. Новый глава полиции немедленно осознал трудности общения с жителями Нижнего Ист-Сайда в Манхэттене. Это были в основном иммигранты из Российской империи. Они говорили на идиш, английского не знали. Полиция постоянно сталкивалась с языковым барьером, не позволявшим оказывать помощь нуждающимся в ней. Предшественников Рузвельта это не беспокоило. Но он счёл совершенно необходимым иметь в рядах полиции парней, говоривших и по-английски, и на идиш. Рафаэль оказался в числе первых. Рузвельт вспоминал об этом в автобиографии, написанной в 1913 году: «Однажды вечером я отправился в Баури (район в Манхэттене) , чтобы выступить в Ассоциации молодых христиан по просьбе мистера Кливленда Х. Доджа. Там он сказал мне, что хочет показать молодого еврея, который недавно, проявив

незаурядную отвагу и мастерство, спас женщин и детей из горящего здания. Молодого еврея, его звали Отто Рафаэль, привели ко мне. Внушительный парень с добродушным, умным лицом. Я спросил его об образовании и посоветовал ему попробовать сдать экзамен. Он сдал, был назначен и стал замечательным полицейским, и он, и вся его семья, где бы они ни жили, с тех пор стали моими близкими друзьями. Отто Рафаэль был настоящим жителем Ист-Сайда. Мы с ним оба были “чистыми ньюйоркцами”, если выражаться языком нашего родного города. Чтобы показать нашу общность чувств и понимание жизненных фактов, могу сказать, что

я стал свидетелем множества примеров их превосходной службы – превосходной работы, требующей выдержки и упорства, которую я бы назвал работой в стиле Маккавеев». В апреле 1898 году началась война с Испанией. Теодор Рузвельт, за плечами которого была не только работа начальником ньюйоркской полиции, но и депутатство в легислатуре штата Нью-Йорк, занимал в это время пост заместителя военно-морского министра в Администрации президента МакКинли. Когда началась война, он ушёл в отставку, решив сформировать добровольческий кавалерийский полк. На призыв Рузвельта откликнулись двадцать три тысячи. Это были ковбои и студенты, офицеры-отставники

Теодор Рузвельт

и еврейский вопрос

Теодор Рузвельт с группой кавалеристов полка № Мужественные всадники»

мы были чуть ли не единственными в полицейском управлении, кто посчитал (боксера) Фицсиммонса победителем в бою с Корбетта. Должность полицейского и его зарплата значили многое для всей семьи.. Отто смог дать образование своим младшим братьям и сёстрам, родившимся в этой стране, и привезти из России двух-трёх родственников, которые по воле судьбы остались дома…» «Чистые нью-йоркцы» Теодор Рузвельт и Отто Рафаэль были людьми из совершенно разных миров, хотя жили в Манхэттене почти рядом, в трёх милях друг от друга. Глава полицейского управления в Грамерси-парк – одном из богатейших районов, рядовой полицейский в Нижнем Ист-Сайде – одном из беднейших. Их сблизило не только общее дело – защита горожан, но и спорт – бокс. Рафаэль успешно выступал на ринге, случалось за денежные призы. Рузвельт занимался боксом для поддержки физической формы. Рядовой полиции стал спаррингпартнёром комиссара полиции. Их дружба укрепила отношения комиссара с жителями еврейских районов. Рузвельт не скрывал восхищения способностью иммигрантов добиваться успехов упорным трудом. «Работая в полицейском управлении, – писал он в автобиографии, –

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

и университетские выпускники, фермеры и строители. Были и полицейские. В их числе и Рафаэль. Но – дружба дружбой, а служба службой. Рафаэль получил отказ. «Я хотел бы взять тебя с собой, но не могу, – сказал Рузвельт своему другу. – Нам нужны умеющие хорошо сидеть в седле, я не думаю, что ты когда-либо ездил верхом». Сформированный Рузвельтом полк, вошедший в историю как «Мужественные всадники» («Rough Riders»), насчитывал около тысячи наездников. В его составе было восемь евреев. Они рассматривали войну как возможность напомнить об инквизиции и изгнании евреев из Испании в 1492 году. «Одни из лучших бойцов полка», – писал Рузвельт в книге «Мужественные всадники». Участие Рузвельта в быстро завершившейся войне помогло ему в одержать в ноябре 1898 года победу на Отто Рафаэль выборах губернатора штата Нью-Йорк. В городе Нью-Йорке – цитадели демократов – Рузвельт получил большую, чем предполагали, поддержку в Нижнем Ист-Сайде и вышел победителем. «Популярность среди евреев, – важный фактор его успеха на избирательных участках», – констатировала газета «The Boston Evening Journal» . В 1900 году съезд Республиканской партии поддержал www.panorama-e.com

кандидатуру президента Уильяма Мак-Кинли. Съезд решал, кому быть кандидатом в вице-президенты. Требовался новый, поскольку вице-президент Гаррет Хобарт скончался годом ранее. Съезд почти единогласно избрал кандидатом в вице-президенты губернатора штата Нью-Йорк Рузвельта. Против был подан только один голос. Голос Рузвельта. Вице-президентство нарушало его губернаторские планы. Друзья Рузвельта приветствовали решение съезда. «Желаю успехов в вашей новой должности», – телеграфировал ему Отто Рафаэль, не сомневавшийся в победе МакКинли – Рузвельта. Судьбе было угодно, чтобы в октябре 1901 года вице-президент Рузвельт занял высший пост, стал в возрсте 43 лет самым молодым президентом в истории страны и остаётся таковым до сих пор. Сегодня трудно – невозможно – вообразить президента, ещё не шагнувшего в пятый десяток. За полтора года до вступления в должность президента Рузвельт, будучи губернатором штата НьюЙорк, он написал письмо другуоднопартийцу Генри Спрагу, отмечая личный успех в противостоянии демократам-депутатам легислатуры штата: «Мне всегда нравилась африканская поговорка “Говори мягко, но держи в руках большую дубинку, и ты далеко пойдёшь”». Для Рузвельта-президента это стало правилом. Использование президентом Теодором Рузвельтом «большой дубинки» хорошо документировано. Он воспользовался ею для строительства Панамского канала: Соединённые Штаты организовали в колумбийской провинции Панама революцию, позволившую избавиться от власти Колумбии. Рузвельтом была сформирована военно-морская эскадра, которая отправилась в глобальный вояж, чтобы продемонстрировать миру американскую мощь. Когда Германия и Британия задумали блокировать Венесуэлу, Рузвельт отправил флот, дав немцам и англичанам понять, кто главный в Западном полушарии. И Рузвельт широко использовал антитрестовские законы как дубинку в борьбе с крупнейшими американскими корпорациями. Когда у Рузвельта не было возможности использовать дубинку, приходилось «говорить мягко». Такая политика была незаметной, не освещалась газетами и – это главное – обычно не вела к однозначной победе, не позволяла добиться желанной цели. Это в полной мере относится к стремлению Рузвельта защитить евреев за пределами Соединённых Штатов. Зарубежная еврейская проблема досталась Рузвельту в наследство от предыдущих американских президентов. В начале 80-х годов работавшему в Санкт-Петербурге гражданину США Генри Пинкосу было приказано покинуть столицу России. Причина? Евреям запрещено проживать за пределами черты оседлости. Запрет гражданину США жить всюду в России – в том числе и столице - представлял собой нарушение Российскоамериканского договора 1832 года. Договор регулировал торговые и навигационные отношения между странами, подтверждая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама принципы свободы судоходства и торговли, позволяя жителям обеих стран посещать их территории.. Пинкос обратился в американское посольство. Безрезультатно. В 1886 году правительство России приказало консульствам во всех странах отказывать в визе евреям. В 1895 году президент Гровер Кливленд публично критиковал Россию, которая требовала у американских граждан, обратившихся с просьбой о визе, сообщить о своём вероисповедании. В августе 1901 года, когда МакКинли был президентом, а Рузвельт – вице-президентом, Государственный департамент США предупредил американских евреев, родившихся в Российской империи, что в России их могут ожидать неприятности. В феврале 1902 года выпускник юридической школы Колумбийского университета Оскар Штраус, один из лидеров еврейской общины Нью-Йорка, поставил президента Рузвельта в известность о дискриминации евреев в Румынии. Эта страна была новым государством на карте Европы. Она была создана в 1878 году решением Берлинского конгресса, который, подводя итоги Русско-турецкой войны, перекроил границы на Балканском полуострове и по соседству с ним. В Румынии оказалось около четырёхсот тысяч евреев. Всем гражданам новой страны Берлинский конгресс гарантировал равные права. Но реальная жизнь отличалась от написанного пером. Евреи оказались совершенно бесправными. Еврейские погромы в Румынии стали обычным делом. О положении рымунских евреев Штрауса поставил в известность Фредерик Дэвид Мокатта, английский банкир, филантроп, историк евреев. Он написал Штраусу, что Англия, одна из стран-участниц Берлинского конгресса, никак не реагирует на положение евреев в Румынии. Он также писал, что бесполезно обращаться к другим участникам Берлинского конгресса – Германии, России, Австро-Венгрии, Франции, Италии, Османской империи. Мокатта выражал надежду на помощь Соединённых Штатов. Штраус обратился к президенту США. Теодор Рузвельт попросил государственного секретаря Джона Хэя потребовать от Румынии соблюдать условия Берлинского конгресса. Хэй, назначенец президента Мак-Кинли, отвечал, что Соединённые Штаты, во-первых, не принимали участия в Берлинском конгрессе и, во-вторых, у них нет права вмешиваться во внутренние дела других государств, если эти дела не затрагивают американские интересы. Президент Рузвельт настоял на встрече госсекретаря со Штраусом. Встреча состоялась, и вскоре Госдепартамент направил Румынии ноту, в которой обращалось внимание на «страдания» и «унижение» еврейского населения страны. Дипломатическое вмешательство Соединённых Штатов во внутреннюю политику другой страны в связи с бесправным положением евреев Румынией не ограничилось.

23 апреля 1903 года в американских газетах проявилась информация о случившемся тремя днями ранее еврейском погроме в Кишиневе, крупнейшем городе российской губернии Бессарабия. В следующие дни газеты сообщали подробности: сорок девять убитых, сотни раненых, десятки детей остались сиротами, разрушено – сожжено – треть домов, в которых жили евреи.

29 апреля президент организации Бнай-Брит Саймон Волф поставил

в известность – письменно – госсекретаря Хея об американских евреев, имеющих родственников в Кишиневе. По согласованию с президентом госсекретарь инструктировал посла США в СанктПетербурге Роберта Маккормика добиться у правительства России «полной информации» о событиях в Кишинёве. Телеграфный ответ Маккормика не заставил себя ждать: «Правительство (России) категорически отрицает наличие какого-либо неблагополучия или страданий среди евреев на югозападе России». Посол России в Вашингтоне Артур Кассини сказал информационному агентству Associated Press о существовании «недружественного отношения» к

A9

для поддержки еврейской иммиграции. Рузвельт не баллотировался в президенты в 1908 году. Выборы легко выиграл Уильям Говард Тафт, занимавший пост военного министра в Администрации Рузвельта. Точных сведений о голосах евреев в целом по стране не существует, хотя историки подчеркивают: большинство евреев поддержали в 1904 году Рузвельта, в 1908 году – Тафта. Но есть данные о голосах евреев в различных районах НьюЙорка – города с прочной базой Демократической партии. Нижний Ист-Сайд поддержал кандидатуру республиканца Тафта. И во время его президентства был наконец-таки решён вопрос об аннулировании заключённого в 1832 году Российскоамериканского договора, на чём настаивали еврейские организации.

6 декабря 1911 года договор приказал долго жить. Так решил Конгресс США, и президент Тафт подписал решение законодателей. История отношения к Рузвельту евреев-иммигрантов хранит немало интереснейших фактов. Один из самых, на мой взгляд, интересных связан с появлением на свет «Медвежонка Тедди» («Teddy’s Bear») – плюшевого медвежонка, ставшего любимой игрушкой миллионов американских детей. Рузвельт не стрелял в медвежонка. Рисунок из газеты «The Washington Post» Медвежонок появился на свет евреям в Кишинёве, поскольку евреи в Бруклине – в кондитерском развёрнутый материал, в котором предпочитают заниматься «сужением магазине, владельцем которого был подчёркивал: «Евреи в Соединённых денег в долг», а не сельским иммигрант из России Моррис Митчом. Штатах имеют полное основание хозяйством. В 1902 году ему попался на глаза относиться к президенту с глубоким Ответ России послу США в Санктрисунок «Рузвельт, отказывающийся уважением». Эту тему подхватили Петербурге и заявление российского стрелять в медвежонка». Во время и многие еврейские издания, не посла в Вашингтоне стали своего охоты помощник президента решил забывая отметить на неизменную катализатором в попытках угодить боссу: привязал к дереву антиеврейскую политику российских президента Рузвельта убедить пойманного медвежонка, сделав его властей. Россию предоставить евреям равные лёгкой мишенью. Рузвельт отказался Информация о поднятой права. Но речь может идти только о стрелять в беззащитного. Об этом Рузвельтом в беседах с Витте попытках – постоянном напоминании стало известно. Карикатурист «The еврейской теме появилась в Америке Washington Post» оформил рисунок, в августе-сентябре 1908 года который затем был воспроизведён в – в разгар предвыборной десятках газет. Роуз, жена Морриса кампании. К этому времени Митчома, сшила медвежонка. американские евреи Супруги послали его Теодору неоднократно убеждались в Рузвельту с просьбой разрешить поддержке Рузвельта. В годы назвать медвежонка именем его президентства широко президента. Рузвельт не возражал, обсуждалась иммиграция «Медвежонок Тедди» был выставлен евреев из Российской на витрине кондитерского магазина империи. и… Остальное, как говорится, уже Противников иммиграции история. было предостаточно. Ещё одна история: городское Ещё в 1894 году группа полицейское управление выпускников Гарвардского (департамент) Нью-Йорка университета создала Лигу увековечило память Отто Рафаэля, ограничения иммиграции России о неравноправии евреев. который, напомню, (Immigration RestricГоссекретарь Хей и сменивший получил возможность tion League). Вскоре его в 1905 году в этой должности служить в полиции появились и другие Элиху Рут постоянно – реагируя на благодаря Теодору антииммиграционные давление еврейских организаций Рузвельту. Рафаэль группы. Их мишенью – требовали у России прекратить ушёл в отставку в чине были не только евреи. антиеврейскую политику. Американо- Также были иммигранты лейтенанта, он скончался российские разговоры велись на в 1953 году, пережив из Южной Европы, под уровне министерств иностранных президента на двадцать коими подразумевались дел. «Американское чрезмерное четыре года. В 2023 году итальянцы. вмешательство на дипломатическом полицейское управление Антииммиграционным фронте может фактически ухудшить Нью-Йорка решило группам противостояли положение российских евреев», установить ежегодную еврейские и католические – говорил президент. Но пытался премию лучшему из организации. ли он лично убедить Россию лучших. Премия была Иммиграционные вопросы изменить политику по отношению к названа именем Отто широко обсуждались Оскар Штраус – собственным гражданам? Рафаэля. не только на страницах первый в истории 8 августа 1908 года газета «The Теодор Рузвельт газет. В обсуждение министр-еврей New York Times» опубликовала скончался за был вовлечён Конгресс, статью «Роль Рузвельта в заключении рассматривавший двадцать девять лет Портсмутского мирного договора» до провозглашения Государства законопроект об экзамене на («The Part Played by Roosevelt in the Израиль. Но у нас нет не может быть грамотность (Literacy tests) для Portsmouth Treaty of Peace»). К этому каких-либо сомнений о том, как он иммигрантов. времени о роли Теодора Рузвельта в отнёсся бы к этому историческому Президент Рузвельт против такого заключении договора, положившего событию. В 1918 году Рузвельт экзамена не возражал, но своё конец Русско-японской войне, были посчитал необходимым откликнуться отношение к иммиграции он выразил написаны тысячи страниц. Прина Декларацию министра лучше любого закона. В декабре суждённая президенту в 1906 году иностранных дел Великобритании 1906 года назначил министром Нобелевская премия мира служила Артура Бальфура «О создании в торговли и труда Оскара Штрауса. подтверждением его роли как Палестине национального очага Это был первый в истории Америки посредника в переговорах о мире. еврейского народа». «Мне кажется, – министр еврей. В ведении министра Но статья в «The New York Times» сказал он, – совершенно правильным торговли и труда находилось и знакомила читателей с такими создание сионистского государства Бюро иммиграции. Новый министр деталями переговоров, о которых вокруг Иерусалима». использовал данные ему полномочия

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

ранее мало кто знал. На встречах с главой российской делегации Сергеем Витте Рузвельт вёл разговоры и на еврейскую тему. Президент просил собеседника, председателя российского Совета министров, добиваться отмены антиеврейских законов, правил и регулирований, касающихся как евреев Российской империи, так и евреев, приезжающих в Россию. «The New York Times» отвела две страницы рассказу об этом со ссылкой на профессора Петербургского университета Максима Ковалевского, имевшего доступ к документам Портсмутских мирных переговоров. Следом за нью-йоркской газетой иллюстрированный еженедельник «Leslie’s Weekly» опубликовал

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги:

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

- медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в

Happy Moments ADHC –

действительно счастливые моменты.

424-252-3044

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

3440 Wilshire Blvd., Suite Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, 1207, paramount, ca 90723

(562) 531-2933

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! с п е ц иа л и з а ц и я :

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C as e s $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

540 S. Santa Fe,

Los Angeles, CA 91604 almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Вот лишь некоторые из них: операция «Финал» по задержанию и тайному вывозу из Аргентины в Израиль нацистского военного преступника Адольфа Эйхмана, осуществлённая в мае 1960 года; операция «Дамокл» по саботированию египетского проекта по разработке баллистических ракет и неконвенционального оружия, над которым работали ряд немецких учёных и инженеров; операция «Гнев Божий» по уничтожению палестинских террористов из организации «Чёрный сентябрь», причастной к организации и осуществлению теракта на мюнхенской Олимпиаде в 1972 год; «Моисей» – военная операция по эвакуации нескольких тысяч эфиопских евреев в Израиль; операция по похищено из специального хранилища в общей сложности около 100 тысяч документов по ядерной программе Ирана общим весом в полтонны.

Р

ечь пойдёт об операции «Кража», которая стала первой операцией профессиональной разведки только что провозглашённого государства Израиль. Тогда ещё не было ныне всем известного «Моссада». Тогда существовала секретная организация, ставшая впоследствии ядром израильских спецслужб, которая называлась «Моссад ле-алия бет». Организация была создана в 1937 году, а возглавлял её Шауль Авигур, которого в Израиле считают «отцом израильской разведки». Организация занималась нелегальной репатриацией евреев из Европы в ещё остававшуюся под британским мандатом Палестину, а после окончания Второй мировой войны – тайными закупками оружия для подпольной военной организации «Хаганы». Именно с этими закупками и была связана нашумевшая операция «Кража», в которой важнейшую роль сыграла «Моссад ле-алия бет». *

*

*

…29 ноября 1947 года. Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию №181 о разделе Палестины на два государства – арабское и еврейское. Из всех арабов, оказавшихся в ночь на 30-е ноября свидетелями еврейского торжества, никто не наблюдал его в таких необычных обстоятельствах, как молодой капитан сирийской армии, пробиравшийся в гражданском костюме сквозь толпы ликующего народа на улицах ТельАвива. Когда город озарился первыми лучами солнца, капитан Абдул Азиз Керин стоял у окна своего номера в маленькой гостинице и с волнением смотрел вниз, на улицу, где счастливые юноши и девушки плясали хору. Капитану Керину было отчего волноваться – через несколько часов ему предстояло вылететь из аэропорта Лод в Прагу. Там он собирался закупить 10 тысяч винтовок и тысячу пулемётов – первую партию оружия, с помощью которого арабы надеялись развеять мечты танцоров, веселившихся под окнами отеля, где остановился молодой капитан.

Самолёт компании «Свиссэйр» оторвался от взлётной дорожки, пронёсся над темно-зелёными волнами апельсиновых плантаций и взял курс на Средиземное море. Капитан Керин взглянул вниз на прямоугольники городских кварталов Тель-Авива, где ещё несколько часов назад он наблюдал, как евреи пляшут и веселятся. Капитан отстегнул привязной ремень и закурил. Через семь часов он будет в Париже, а там пересядет на другой самолёт, который доставит его до места назначения – в Прагу.

нако только одна запись у него в паспорте соответствовала действительности – его возраст, 31 год, и, разумеется, фотография, с которой смотрело круглое хмурое лицо с большими спокойными и решительными глазами. На самом деле его звали Эхуд Авриэль. Он вовсе не был коммерческим директором «Солел Боне», да и вообще не был никаким директором. Однако в Европу он летел по коммерческому делу. Притом по тому же самому, что и капитан Абдул Азиз Керин. Он тоже собирался купить в

Первая операция

Моссад за десятилетия своего существования проводил множество успешных и громких операций по «краже» (похищению или вывозу) людей, секретов и технологий. Сирия, недавно добившаяся независимости, получила возможность, которой, кроме неё да ещё Ливана, не обладала ни одна арабская страна. Она имела право открыто закупать вооружение на международных рынках. Поэтому сирийское Министерство обороны осаждали многочисленные агенты оружейных фирм, посредники и контрабандисты, наперебой предлагавшие свои услуги. Однако сирийский министр обороны Ахмед Шерабати по здравом размышлении рассудил, что не стоит связываться с этой не внушавшей доверия публикой. Вместо этого он решил сделать большой заказ одному из самых солидных предприятий по производству оружия – Збройовскому заводу в чехословацком городе Брно. И вот капитан Керин летел в Чехословакию, чтобы подтвердить сирийский заказ и организовать доставку оружия в Дамаск. В масштабах Второй мировой войны те 10 тысяч винтовок, за которыми он ехал, показались бы мелочью. Но в масштабах, которыми мыслили евреи Палестины, – а именно против них предназначались эти винтовки, – такая партия оружия была огромной. Во всех арсеналах «Хаганы» не набралось бы и половины этого количества. В том же самолёте, на несколько рядов позади сирийского офицера, сидел другой пассажир – коренастый, плотный человек в костюме, который был ему явно тесен. Пассажир уткнулся в номер еврейской ежедневной газы «Давар». Весь его багаж состоял из этой газеты да ещё зубной щётки и двух книг: Торы и «Фауста» Гёте. Согласно палестинскому паспорту этого пассажира звали Джордж Александр Иберал, и он был коммерческим директором еврейской строительной фирмы «Солел Боне». Од-

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Европе 10 тысяч винтовок. Несколько часов назад в кибуц, где жил Авриэль, въехал потрёпанный «Форд», и водитель сказал ему: - Поехали. Нас ждут в Иерусалиме.

Авриэль не удивился. За те десять лет, которые этот тихий интеллигент из Австрии посвятил сионистскому делу, он много раз блестяще справлялся с самыми, казалось бы, невыполнимыми заданиями. Сначала в Вене, потом в Стамбуле, Афинах и, наконец, в Париже, где он руководил одной из самых необычайных операций – нелегальной иммиграцией европейских евреев в Палестину. В разгар Второй мировой войны он даже сумел внедрить несколько своих людей в администрацию гитлеровских лагерей смерти. Более ста тысяч евреев из разных стран Европы были лично обязаны жизнью Авриэлю и его организации «Моссад ле-алия бет». И вот теперь, через два месяца после возвращения домой, его снова отрывали от семьи и от кибуца.

– Вот что, мой молодой друг, – сказал ему будущий первый премьерминистр еврейского государства Давид Бен-Гурион, когда Авриэль вошёл в кабинет «старика». – Война разразится очень скоро. Арабы готовятся вовсю. Рано или поздно в Палестину вторгнутся пять арабских армий. www.panorama-e.com

И Бен-Гурион поручил Авриэлю отправиться в Европу и использовать свой опыт руководства нелегальной иммиграцией для закупки оружия.

– Мы меняем тактику, – продолжал «старик». – Сейчас у меня нет времени на то, чтобы засунуть полдюжины винтовок в мотор трактора и ждать, пока этот трактор морем доставят в Хайфу. Теперь мы должны действовать быстро и решительно. В твоём распоряжении миллион долларов. Эти деньги положены на твой текущий счёт в «Юнион де Банк Сюисс» в Женеве. Вот список того, что нам нужно. Бен-Гурион вытащил из кармана тщательно сложенный лист бумаги, на котором было всего лишь шесть строк, напечатанных на машинке. Авриэль прочёл список: 10 тысяч винтовок, миллион патронов, тысяча ручных пулемётов, тысяча пятьсот станковых пулемётов. Когда Авриэль оторвал глаза от списка, Бен-Гурион взял с письменного стола ещё один лист бумаги. Это было письмо.

– В Париже живёт еврейбизнесмен по имени Клингер, – сказал «старик». – Он обещает помочь нам достать это. Тебе нужно немедленно лететь во Францию. Затем, встав, Бен-Гурион вышел из-за стола и положил на плечо Авриэлю свою тяжёлую руку: – Эхуд, ты должен добыть эти десять тысяч винтовок. В одном из номеров парижского отеля «Калифорния» на улице Берри было сизо от клубов сигарного дыма. На краю кровати сидел Эхуд Авриэль, в отчаянии сжав руками свой лысый череп. Оказалось, что парижский еврей-бизнесмен, который должен был распахнуть перед Авриэлем двери европейских арсеналов, знает о торговле оружием не больше, чем Авриэль о торговле розами. В отчаянной попытке найти «агенту» какую-нибудь стоящую замену Ариэль провёл весь день в переговорах, казалось, со всеми европейскими самозванцами, выдававшими себя за торговцев оружием. Сейчас, на исходе дня, перед Авриэлем сидел его последний сегодняшний собеседник – румынский еврей, владелец небольшой импортно-экспортной конторы, Роберт Адам Абрамовичи. Несколько смущённо он объяснил Авриэлю, что в 1943 году на борту небольшой парусной лодки нелегально пробрался в Палестину, но не остался там: земля обетованная оказалась для него слишком тесной и слишком спартанской.

– Я люблю хорошо пожить, – признался он. – Я люблю лошадей, люблю женщин. Поэтому, когда война кончилась, я переехал во Францию. Не будь я столь требователен и останься в Палестине, Бен-Гурион наверняка послал бы закупать оружие меня, а не вас. До войны он служил румынским представителем одной из крупнейших в Европе фирм по производству оружия, и руководители фирмы до сих пор оставались его близкими друзьями.

– Они продадут нам всё, что нужно, – заверил он ошеломлённого Авриэля. Он вытащил из портфеля два объёмистых каталога. Авриэль в изумлении листал страницы, на которых красовались фотографии столь разнообразных средств истребления, что даже богатая фантазия БенГуриона не могла бы такого вообразить. Однако Абрамовичи предупредил, что нужно преодолеть одно затруднение. Фирма, о которой шла речь, не имела права заключать торговые сделки с частными лицами. Она могла иметь дело только с официальtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ным представителем суверенного государства. Поскольку еврейскому государству формально предстояло появиться на свет через несколько месяцев, Авриэлю необходимо было запастись верительными грамотами какой-нибудь другой страны. Он с минуту подумал, а потом послал своего помощника в контору за углом, на улицу Понтье 53, откуда он не так давно руководил подпольными операциями Еврейского агентства по осуществлению нелегальной иммиграции в Палестину. Там, в нижнем ящике его старого письменного стола, лежала папка с бумагами. Эти бумаги могли помочь найти выход из положения. На обложке папки было написано название страны, которая если и имела когда-нибудь сношения с евреями, то разве только в библейскую эпоху во времена царя Соломона и царицы Савской. Год тому назад Авриэль за тысячу долларов приобрёл у бывшего русского князя, ныне служившего у эфиопского императора Хайле Селассие, сотню самых что ни на есть подлинных (за подписью и печатью) бланков дипломатического представительства Эфиопии в Париже. Тогда он печатал на этих бланках фальшивые визы для еврейских иммигрантов, направлявшихся через территорию Франции к портам, в которых они тайно грузились на суда, отплывавшие в Палестину. Помощник принёс папку. Там оставалось восемь бланков. Абрамовичи взглянул на них и понимающе улыбнулся. Это были как раз такие бумаги, какие требовались. Он вынул из кармана два конверта. Один оставил себе, другой протянул Авриэлю. Румынский эпикуреец всё предусмотрел. В конвертах были билеты на самолёт в столицу той страны, где находилось правление его оружейной фирмы. В тот момент, когда Авриэль радовался неожиданной удаче, за тысячу километров от Парижа капитан сирийской армии тоже радовался успеху своей европейской миссии. Пока Авриэль беседовал с Абрамовичи, Абдул Азиз Керин, сидя в красивом современном здании правления чехословацкой оружейной фирмы на проспекте Бельхридо 20, в Праге, договаривался о покупке оружия. Уже сегодня, меньше, чем через сутки после своего прибытия в столицу Чехословакии, Керин мог поздравить себя с тем, что он приобрёл для своей страны 10 тысяч маузеров модели «Э-18», сто автоматов «МГ-34» и приступил к организации их доставки в Дамаск. Молодой капитан радовался бы куда меньше, если бы знал, какой следующий клиент войдёт в красивое современное здание оружейной фирмы, где он провёл сегодня весь день. Ибо в тот момент, когда капитан садился обедать, этот другой клиент укладывал в чемоданчик свою зубную щётку, томик Торы и своего «Фауста», собираясь выехать в Прагу, где у него на следующий день была назначена встреча с директором Збройовского завода. С появлением Авриэля в Праге началась новая фаза в борьбе, которая для палестинского «ишува» (еврейская община Палестины до создания государства Израиль) была не менее важной, чем борьба за воду для полива. До 1936 года оружие для защиты еврейских поселений покупалось в основном у тех же арабов, от чьих нападений евреям приходилось обороняться. После 1936 года оружие начало поступать из Европы. Его прятали в тракторах, дорожных катках, паровых котлах и сельскохозяйственных машинах, доставлявшихся морем в Хайфу. После Второй мировой войны тель-авивскому химику и инженерумеханику Хаиму Славину удалось

закупить в США почти новые станки по производству оружия, предназначавшиеся к ликвидации. Закупленные станки он разобрал на мельчайшие детали, развинтив их до последнего шурупа и последней гайки. Всё это он разложил и квалифицировал по одному ему известному принципу и переправил в Палестину под видом текстильного оборудования. Догадаться об истинном предназначении этого «железного хлама» мог бы только инженерный гений, но среди таможенников такого не оказалось. С отрадной регулярностью коридорный доставлял обитателю номера 121 пражского отеля «Алькорн» небольшие листки бумаги. Это были квитанции Живностенского банка, подтверждавшие получение переводов из нью-йоркского банка «Чейз Манхеттен», пересылавшего деньги через один из швейцарских банков на текущий счёт Эхуда Авриэля. Сюда из Америки лился непрерывный поток долларового урожая, собранного Голдой Меир во время её американской поездки. Авриэль за какие-нибудь полтора месяца закупил 25 тысяч винтовок, 5 тысяч автоматов, 300 пулемётов и 50 миллионов патронов. Однако человек, который в поисках оружия прилетел в Европу с зубной щёткой и томиком «Фауста», теперь мыслил уже не в масштабах нескольких тысяч винтовок. Сейчас следовало подумать о закупке танков, самолётов и пушек. Прилетев ненадолго из Европы в Тель-Авив, чтобы познакомить БенГуриона с возможностями приобретения оружия в Чехословакии, Авриэль узнал, что финансовое положение «Хаганы» изменилось к лучшему.

– Вам больше не надо беспокоиться о деньгах, – сказал Бен-Гурион. – Только скажите, сколько вам потребуется. В закупках оружия наступил новый этап. Отныне задача заключалась в том, чтобы, где только возможно, добывать тяжёлое вооружение. Авриэлю потребовалось три месяца, чтобы найти судовладельца, который согласился бы доставить в Палестину большую часть закупленного оружия. Наконец, в одном югославском порту он обнаружил небольшое судно под названием «Нора». Чтобы переправить чешские винтовки через британскую таможню, Авриэль скрыл их под таким товаром, который отбивал всякую охоту копаться в нём, – поверх оружия судно загрузили шестьюстами тоннами итальянского лука. Однако ветхое судёнышко, зафрахтованное Авриэлем, сослужило ему ещё одну службу. Когда он однажды пришёл в контору югославского пароходного агентства, нашедшего для него «Нору», один из служащих шепнул ему: – Поздравляю! Вы, я вижу, нашли ещё одно судно. Мы уже дали указание погрузить на «Лино» следующую партию вашего товара. Кустистые брови Авриэля лишь на мгновение приподнялись. Никакой другой партии товара он через Югославию не отправлял. Однако он сразу же сообразил, кто побывал здесь. Наверное, никто иной, как Абдул Азиз Керин. Никакой британский патруль не станет мешать судну сирийского капитана достигнуть порта назначения. Значит, эту задачу должен взять на себя кто-то другой. Теперь, помимо заботы о том, как прорвать чужую блокаду, Авриэлю предстояло ломать голову ещё над тем, как бы установить свою собственную. Он проинформировал Шауля Авигура, а тот – Бен-Гуриона. Решение последовало мгновенно: сделать всё, чтобы сирийская армия не получила оружия, закупленного в Чехословакии.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

A13

…Трое суток пилот «Хаганы» Фредди Фредкенс рыскал на своём «кукурузнике» над Средиземным морем с грузом самодельных бомб на борту, разыскивая судно «Лино». На четвёртые сутки он обнаружил пропавший корабль там же, где и вся Италия, – на страницах итальянской прессы. Оказалось, что шторм загнал «Лино» в порт Мальфетта, расположенный севернее Бари. Одна из сотрудниц Авигура – Ада Серени сообщила корреспонденту местной газеты, что в порту стоит судно, которое загрузили оружием… итальянские коммунисты. Был период предвыборной кампании, соперничали христианские демократы и коммунисты. На следую-

вок и пять миллионов патронов в обмен на оливковое масло. Какой-то испанец обязался поставить двадцать тысяч маузеров и двадцать миллионов патронов. Итальянцы предложили четыреста миномётов и сто восемьдесят тысяч мин. Какой-то швейцарский гражданин – противотанковые ружья. Один пронырливый гамбургский делец предложил личную яхту Гитлера и целый флот потрёпанных подводных лодок. Хотя евреи не имели права закупать оружие открыто, как арабские страны, но и люди Бен-Гуриона тоже могли похвастаться немалыми достижениями. В римских отелях и ангарах Панамы ожидали указаний сто пилотов, готовых ринуться в бой, – идеалистов, сионистов, наёмников,

щий день газеты вышли с аршинными заголовками, кричащими о прибытии в итальянский порт таинственного груза оружия. Правительство немедленно отдало приказ арестовать команду судна, а само судно отбуксировать в порт Бари и поставить – до окончательного расследования – под вооружённую команду. Это предоставило отличную возможность потопить судно. Задача была возложена на Муню Мардора, одного из самых отважных агентов в Европе. Он немедленно помчался в Бари на грузовике, замаскированном под грузовик американской армии. В запасном бензобаке машины была спрятана взрывчатка. Подобраться к «Лино» по суше не было никакой возможности. Оставалось подплыть к нему с моря. Первая попытка не удалась. Бдительные итальянские охранники обнаружили лодку Мардора. Вторая попытка была предпринята 9-го апреля 1948 года. В одиннадцать часов вечера надувной плот с двумя водолазами и подрывником отошёл от берега в глухом уголке гавани. Плот проник в военный порт и подошёл к борту «Лино». Водолазы прыгнули в воду и приладили к корпусу судна мощную самодельную мину, которая должна была взорваться через несколько часов. В 5:00 в порту Бари раздался чудовищный взрыв, проделавший в борту «Лино» огромную пробоину. Шесть тысяч винтовок и восемь миллионов патронов, закупленных капитаном Керином в Праге, погрузились на дно. Видимо, сирийцы очень дорожили оружием, закупленным в Чехословакии. Во всяком случае, через две недели после описанных событий из Сирии в Италию был спешно командирован полковник Фуад Мардам. Он предъявил итальянским властям доказательства того, что груз оружия на «Лино» предназначался для Сирии. Ему удалось поднять из воды большинство ящиков с винтовками. Но восемь миллионов патронов погибли безвозвратно. Эта катастрофа только подстегнула арабов. Они принялись лихорадочно скупать оружие. Торговцы наперебой предлагали свой товар. Некий чех продал шесть тысяч винто-

авантюристов, евреев и не евреев, выходцев из США, Европы, Южной Африки, из азиатских стран. Посланцы Бен-Гуриона закупали во всех странах света бронированные автомобили и артиллерию, лёгкое стрелковое оружие и боеприпасы. Однако всё это могло иметь ценность, только будучи доставленным в Палестину. А англичане, несмотря на близкое окончание срока мандата, надзирали за палестинским побережьем так же зорко, как и прежде… Арабы возлагали большие надежды на успешное завершение миссии полковника Фуада Мардама в итальянском порту Бари. После долгих трудов он привёл в порядок часть винтовок, поднятых со дна. Вычищенные и смазанные, винтовки лежали на складе, но Мардаму не удавалось найти судно для отправки груза на Ближний Восток. Наконец, ему посчастливилось связаться с судовым агентством «Менара» в Риме, которое за миллион лир зафрахтовало судно для сирийского полковника – 250-тонный корвет «Аргиро». Мардам погрузил свои винтовки на это судно и протелеграфировал в Дамаск, что груз отправлен. Груз действительно был отправлен… Но не в Александрию… Агентство «Менара», куда обратился Мардам, действительно занималось фрахтом судов. Но оно, кроме того, сотрудничало с «Моссад ле-алия бет». В результате, когда корвет «Аргиро» вышел в море, на его борту находились два новых члена команды, принятых перед самым отплытием взамен якобы заболевших. Это были агенты Авигура. В море корабль догнали быстроходные катера, команда была захвачена, а груз доставлен в Хайфу. Операция «Кража» была успешно завершена. Причём, агенты «Моссад ле-алия бет» нигде не оставили никаких следов. В Сирии полковника Мардама приговорили к расстрелу – за сотрудничество с врагом. Вот тут израильтяне проявили то, что можно определить как своеобразное щегольство. Через французское посольство они передали сирийцам послание, в котором содержались все (!) подробности операции «Кража», которые доказывали невиновность сирийского офицера. Но тот уже был расстрелян…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Готовится «Оклахома» Американская компания Huntington Ingalls Industries объявила о завершении изготовления прочного корпуса многоцелевой атомной подлодки SSN-802 «Оклахома». Постройка проходит на верфи Newport News Shipbuilding. «Оклахома» станет первой субмариной класса «Вирджиния» в конфигурации Block V, предназначенной для ВМС США.

Д

остижение данного этапа означает, что все секции прочного корпуса полностью соединены в непрерывный и водонепроницаемый конструктив. «Оклахома» станет 29-й в серии подлодок класса «Вирджиния» и 14-й, построенной на верфи Newport News Shipbuilding. Прочный корпус – основная несущая конструкция субмарины, которая должна выдерживать интенсивное внешнее давление, возникающее во время подводных операций. На этом этапе весь внутренний объём подводной лодки полностью заключен в герметичный корпус, что позволяет провести дальнейшие работы без ограничений. С точки зрения производства, этот момент знаменует переход от тяжёлой конструкционной сварки к работам, сосредоточенным на формировании внутренних отсеков, прокладке кабелей и трубопроводов, а также на интеграции оборудования. Данный этап также позволяет постепенно активировать бортовые системы, подготавливая подлодку к испытаниям в воде. Постройка «Оклахомы» стартовала в 2020 году. Всего в серии подлодок класса «Вирджиния» модификации Block V заказаны 12 субмарин. Новая версия значительно крупнее более ранних подлодок для того, чтобы увеличить боезапас. Водоизмещение составит 10 200 тонн (вместо 7900 тонн), а длина корпуса возрастёт со 115 до 140 метров. За счёт увеличения габаритов на борту разместят четыре боевых модуля VPM, каждый из которых рассчитан на семь крылатых ракет «Томагавк» (в общей сложности – 28 ед.), а также две установки вертикального пуска с вместимостью шесть «Томагавков» каждая (12 ед.). Таким образом субмарины этой модификации смогут нести на борту до 40 крылатых ракет, тогда как действующие подлодки «Вирджиния» ограничены боезапасом в 12 «Томагавков». Кроме того, «Вирджинии» нового поколения, как и прошлые версии, получат по четыре 533-мм торпедных аппарата, которые могут запускать как торпеды Mk-48, так и противокорабельные ракеты «Гарпун» (боезапас – 25 единиц).

Удар по «теневому флоту» Служба безопасности Украины (СБУ) заявила, что провела беспрецедентную морскую спецоперацию в Средиземном море. По данным украинцев, СБУ впервые атаковала судно так называемого «теневого флота» России – структуры, которую Москва использует для обхода международных санкций.

К

ак сообщили источники в украинских спецслужбах, операция была проведена в нейтральных водах более, чем в 2 тысячах километров от побережья Украины. Подразделение СБУ «Альфа» применило воздушные беспилотники для удара по российскому танкеру QENDIL. В момент атаки танкер не перевозил груз и был пустым, что исключало риск экологического ущерба для региона. В СБУ подчёркивают, что судно использовалось для транспортировки энергоресурсов и получения доходов, которые направлялись на финансирование войны России против Украины. «С точки зрения международного права и законов ведения войны это законная цель. Россия использует “теневой флот” для обхода санкций и продолжения агрессии. Украина не намерена мириться с этим и будет действовать везде, где это возможно», – отметил источник в украинской спецслужбе. В результате удара танкер QENDIL получил критические повреждения и утратил способность к дальнейшей эксплуатации, утверждает украинская сторона.

сится на ситуацию, при которой «одним запрещают иметь ракеты, а других вооружают до зубов». Высказывания иранского президента резко контрастируют с официальной пропагандой Тегерана и стали редким публичным признанием того, что Израиль не только сохраняет, но и наращивает своё военное преимущество на фоне углубляющегося системного кризиса внутри Ирана.

Одобрена продажа американского оружия Тайваню Администрация Трампа одобрила продажу Тайваню оружия на сумму 11,1 млрд долларов. Это самый крупный пакет военной помощи, когда-либо предлагавшийся острову Соединёнными Штатами.

Отголоски «Восставшего льва» Президент Ирана Масуд Пезешкиан выступил с необычно откровенными и резкими заявлениями, фактически признав технологическое и военное превосходство Израиля. Выступая перед учёными и студентами, он описал ситуацию в стране как близкую к тупиковой и возложил ответственность за происходящее прежде всего на внутренние проблемы и коррупцию, а не на внешних врагов.

«Я

не знаю, что делать. Пожалуйста, не проклинайте меня», – сказал Пезешкиан, обращаясь к аудитории. По его словам, с первого дня его президентства «бедствия сыплются одно за другим, и это не прекращается». Говоря о недавнем вооружённом противостоянии в рамках операции «Восстающий лев», президент Ирана прямо признал, что израильская сторона обладала явным преимуществом. «Да, у нас были ракеты, но у них было больше ракет, они были точнее, мощнее и их было проще применять», – заявил он, добавив, что Израиль располагает более совершенным ракетным арсеналом. При этом Масуд Пезешкиан подчеркнул, что причины нынешнего кризиса лежат внутри самой Исламской Республики. Он говорил о системной коррупции, межфракционной борьбе и десятилетиях безответственных государственных расходов, назвав поведение государственных институтов «безумием». В отличие от привычной риторики иранских властей, он прямо заявил, что не считает США или Израиль главными виновниками экономических и социальных бед страны. Иран, по его словам, переживает тяжёлый год: засуха, энергетический кризис и галопирующая инфляция серьёзно подорвали жизнь населения. При этом президент фактически дал понять, что у него нет готовых решений. «Если кто-то может чтото сделать – пусть сделает. Я больше не знаю, что предложить», – сказал он на одной из встреч. Несмотря на признание слабых сторон, Пезешкиан отверг любые призывы к сокращению ракетной программы Ирана. Он назвал её жизненно важной для национальной обороны и заявил, что не согла-

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

П

родажа оружия, о которой 17 декабря объявило Агентство по сотрудничеству в области безопасности Министерства обороны США (DSCA), является второй сделкой при нынешней администрации Трампа после продажи в ноябре запчастей и комплектующих для тайваньского авиапарка, включая F-16, на сумму 330 млн долларов. Продажа охватывает широкий спектр товаров, включая высокомобильные артиллерийские ракетные системы стоимостью 4,05 млрд долларов, самоходные гаубицы стоимостью 4,03 млрд долларов, два вида беспилотных летательных аппарата Altius loitering и сопутствующее оборудование стоимостью 1,1 млрд долларов, военное программное обеспечение и оборудование стоимостью 1,01 млрд долларов, противотанковые ракеты Javelin стоимостью 375 млн долларов, противотанковые ракеты стоимостью 353 млн долларов, запасные части для вертолётов AH-1W стоимостью 96 млн долларов и комплекты для ремонта ракет Harpoon стоимостью 91,4 млн долларов. В Агентстве по сотрудничеству в сфере безопасности США заявили, что продажа оружия «служит национальным, экономическим интересам и интересам безопасности США» и «поможет повысить уровень безопасности получателя и будет способствовать поддержанию политической стабильности, военного баланса и экономического прогресса в регионе». Продажа также поможет Тайваню «модернизировать свои вооружённые силы и сохранить надёжный оборонительный потенциал», заявили в DSCA. Государственный департамент США одобрил продажу оружия, но она всё ещё должна быть одобрена Конгрессом, где Тайвань пользуется широкой межпартийной поддержкой. Последнее объявление о продаже оружия было сделано в тот момент, когда Тайвань столкнулся с растущим военным давлением и принуждением в «серой зоне» со стороны Китая, который считает самоуправляемый остров частью своей территории.

18 декабря Министерство национальной обороны Тайваня опубликовало заявление, в котором поблагодарило Соединённые Штаты за помощь в укреплении обороноспособности острова. В стратегии национальной безопасности Aдминистрации Трампа, опубликованной в начале декабря, говорится, что Соединённые Штаты уделяют первостепенное внимание предотвращению конфликта вокруг Тайваня, «сохраняя военное превосходство» над Китаем. В стратегии также подчёркивается важность стратегического расположения Тайваня, отмечается, что он «разделяет Северо-Восточную и ЮгоВосточную Азию на два отдельных театра военных действий».

Читайте нас в интернете

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

А

panorama media group

nанорама

встралийская полиция сообщила, что отец и сын, обвиняемые в террористическом нападении на празднование Хануки на пляже Бонди-Бич в Сиднее, незадолго до атаки проходили огневую подготовку в сельской местности штата Новый Южный Уэльс и фиксировали свои действия на видео. Об этом говорится в материалах, представленных полицией суду и обнародованных 22 декабря. Навид Акрам и его отец Саджид Акрам несколько месяцев планировали атаку. Согласно полицейскому изложению фактов, 24-летний Навид Акрам и его 50-летний отец Саджид Акрам тренировались в обращении с огнестрельным оружием за пределами Сиднея и записали видеоролик, в котором излагали «обоснование» будущего нападения. В этом видео, как утверждает полиция, они осуждали «сионистов» и сидели на фоне флага террористической организации «Исламское государство». Материалы были опубликованы после того, как Навид Акрам принял участие в судебном заседании по видеосвязи из больницы в Сиднее, где он находится под охраной после ранения при задержании. Полиция также утверждает, что в день нападения, 14 декабря, обвиняемые бросили в сторону собравшихся на пляже четыре самодельных взрывных устройства, однако ни одно из них не сработало. Кроме того, незадолго до атаки они, по данным следствия, совершили «разведывательную» поездку на Бонди-Бич, чтобы изучить место будущего преступления. Следствие утверждает, что на одном из телефонов была обнаружена видеозапись, где оба обвиняемых зачитывают отрывок из Корана и делают заявления, касающиеся мотивации нападения на Бонди-Бич. Полный текст полицейского документа пока не опубликован.

A15

Идёт расследование теракта В понедельник, 22 декабря, в Австралии были опубликованы новые данные по делу о теракте на пляже Бонди в Сиднее.

В ходе атаки полиция застрелила Саджида Акрама на месте, его сын был ранен.

14 декабря перед тем, как открыть огонь по людям, террористы бросили в толпу четыре самодельных взрывных устройства. Однако бомбы не взорвались. Об этом говорится в полицейской справке с изложением фактов и других документах. На прошлой неделе суд временно запретил их публиковать, чтобы защитить персональные данные выживших. Но запрет был снят. Опубликованные судебные материалы содержат описание видеозаписей, изъятых в ходе расследования. На одном из видео, снятом на мобильный телефон в октябре 2025 года, отец и сын сидят на фоне флага террористической группировки «Исламское государство». Они обсуждают мотивы нападения и осуждают «действия сио-

нистов». Навид Акрам читает отрывок из Корана на арабском языке. На другой видеозаписи, тоже в октябре этого года, Акрамы учатся обращаться с огнестрельным оружием. Они тренируются в сельской местности, предположительно, в штате Новый Южный Уэльс. На видео отец и сын стреляют из дробовиков и отрабатывают тактическое передвижение с оружием. Есть также пересказ видео с камер наблюдения, записанного вечером 12 октября. За два дня до теракта двое мужчин приехали на машине и запарковались рядом с пляжем Бонди. Они вышли из машины и прошли по пешеходному мосту — именно в том месте, где два дня спустя началась атака. Следствие расценивает это как разведку и финальный этап планирования. В день теракта, около 02:00 ночи, камеры наблюдения сняли, как Навид

и Саджид Акрамы вышли из арендованного жилья в пригороде Сиднея Кэмпси, неся длинные и громоздкие предметы, завёрнутые в одеяла. Позднее в автомобиле были обнаружены два одноствольных ружья, винтовка Beretta, четыре самодельных взрывных устройства и два флага ИГ. Около 18:50 нападавшие прибыли на пляж, припарковали машину и повесили флаги ИГИЛ на лобовом и заднем стекле изнутри машины. После этого они взяли оружие и взрывчатку и направились к пешеходному мосту. Следствие полагает, что именно оттуда они бросили в сторону толпы три самодельные бомбы из отрезков труб и ещё одно устройство, замаскированное под теннисный мяч. Ни одно из взрывных устройств не сработало. После этого террористы открыли огонь по людям. Саджид Акрам был убит в перестрелке с полицией. Навид Акрам получил тяжёлые ранения при задержании, был госпитализирован, а сегодня переведён из больницы в тюрьму. Нападение произошло 14 декабря, во время празднования Хануки на одном из самых популярных пляжей Австралии. В результате теракта погибли 15 человек, десятки получили ранения. Четырнадцать человек были убиты на месте, ещё один скончался позже в больнице. Навиду Акраму на прошлой неделе были предъявлены обвинения по 59 эпизодам, включая 15 пунктов об убийстве и один пункт о совершении террористического акта. Почти все жертвы – члены австралийской еврейской общины. Среди них было много выходцев из бывшего СССР, так как они составляют до половины от еврейской общины в Австралии. Расследование продолжается. Австралийские власти квалифицируют нападение как террористический акт, направленный против гражданского населения и еврейской общины.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • гроб, услуги распорядителя похорон • оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • транспортировка на кладбище, • использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом Вне ЗАВисимости от того, нА кАком кдАдбище у ВАс куПЛено место, сегодня можно оформить Похоронные усЛуги нА Льготных усЛоВиях

Более 100 лет служения еврейской общине

323-345-9717 323.449.4326 Ekaterina@HollywoodForever.com

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

(323) 972-1888

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@gmail.com

услуги по дому

предложение работы

Окажу помощь в работе по дому:

Требуется няня — Полная занятость (Valley Village)

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

Ищем няню с проживанием для троих детей (Катерина 6 лет, Люси 4 года, Николай 1,5 года). Важно, чтобы русский язык был родным языком — дома говорим по-русски.

818-416-4584 Андрей

Нужен энергичный, добрый и активный человек, который любит игры и общение с детьми. Обязанности (коротко): • Ежедневный уход за детьми, стабильный режим (еда, сон, сборы в школу) • Общение с детьми на русском: игры, книги, песни, разговоры • Простая детская еда; порядок в детских зонах • При необходимости — отвоз/привоз и активности с детьми. Условия: $1,500/месяц + проживание и питание (отдельная комната и ванная), оплачиваемые выходные. Начало работы — как можно скорее. Если вы активны, заботливы и готовы говорить с детьми по-русски, ждём ваше сообщение с коротким рассказом о себе и рекомендациями:

Easy Peasy

2111-2145

www.EasyPeasyMovers.com

Movers LA 213-648-7279 • круглосуточная поддержка и дружелюбные профессионалы, занимающиеся местными и междугородними переездами • профессиональная упаковка • надежное хранение и прозрачные цены

e-mail:maddy@thedinskyteam.com

(323) 212-9499

Требуются техники и ученики по ремонту и установки

HVAC systems

и домашнего оборудования! Подборка работ у других компаний допустима All jobs in LA, Ventura county. Легальный статус проживания, инструмент, машина - обязательны!!!

818-527-0745

2333-2337

продается Продаю одно место в мовзолее на кладбище HOLLYWOOD FOREVER

323-422-3581 Татьяна звонить после 4 вечера

аренда Коммерческая недвижимость в самом сердце Северного Голливуда. Участок площадью более 3000 кв. футов с небольшим (540 кв/ф) оффисом идеально подходит для небольшого бизнеса.

Espresso Tiamo

Наслаждайтесь чашкой ароматного эспрессо дома или в офисе

www.espressotiamo.com

Зонинг С-2. Максимальную видимость и постоянный поток клиентов на оживленной улице. Высокая проходимость на пересечении

Lankershim и Sherman Way

идеально подходит для розничной торговли, офиса или автомастерской. $3,500.00 в месяц.

Адрес: 7230 Lankershim Blvd., N. Hollywood, CA 91605.

818-636-0727 Александр.

2332, 2334, 2336

Sonet Group LLC

Мы заботимся о качестве наших продуктов. Обеспечиваем быструю доставку самого свежего кофе. При заказе до 20 марта вы получите 10% скидку, промoкод - Win10. www.espressotiamo.com

sonetgroupco@gmail.com

IT SUPPORT AND CONSULTING

• Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • ​Data recovery • ​Remote support • ​Smart phone support • Security Cameras • Software research, procurement, implementation and support

• • • • • • • •

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

​ C repair P ​Consulting IT solutions ​Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

computer problems Call us

1-818-633-3706

www.sonetgroup.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

A17

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

ответы на кроссворды

По горизонтали: 2. Колит. 5. Гокко. 9. Пуло. 10. Пена. 11. Оборвыш. 12. Бостон. 13. Моисей. 14. Идо. 15. Размазня. 19. Шарлатан. 25. Крест. 26. Конго. 27. Напор. 28. Оби. 29. Рад. 30. Теизм. 31. «Тутси». 32. Рокки. 33. Арестант. 38. Смятение. 42. Юта. 43. Колпак. 44. Тугрик. 45. Околица. 46. Дитя. 47. Взор. 48. «Кодры». 49. Альба. По вертикали: 1. Духота. 2. Костюм. 3. Лионез. 4. Теория. 5. Гаврош. 6. Кашмир. 7. Оптика. 8. Анкета. 15. Ракетка. 16. Зрелище. 17. Автомат. 18. Никитин. 20. Афоризм. 21. Ландрат. 22. «Типикон». 23. Наргиле. 24. Сныть. 34. Риолит. 35. Сопляк. 36. Аккорд. 37. Тюдоры. 38. Сатира. 39. Янтарь. 40. Елгава. 41. Ибикон. *** По горизонтали: 1. Сахиоба. 4. Экспозе. 8. Причастие. 10. Рамапитек. 11. Ушное. 12. Схима. 13. Шнапс. 15. Скань. 17. Критика. 18. Кунджа. 20. Тюряга. 22. Мимика. 26. Стеноз. 28. Бурбоны. 29. Триал. 31. Анапа. 32. Осоед. 33. Кадий. 34. Белозубка. 35. Перминвар. 36. Дюнкерк. 37. Рядовка. По вертикали: 1. Стражник. 2. «Икарус». 3. Ботаника. 5. Комбинат. 6. Папуас.

7. Ереванка. 9. Еретик. 10. Россия. 14. Панамка. 16. Княжнин.

19. Жок. 21. Юрт. 22. Мэриленд.

23. Абсорбер. 24. Грядка. 25. Подкоп. 26. Сырдарья. 27. Запевала. 30. Лобзик. 31. Айкидо.

*** По горизонтали: 1. Бреслау.

6. Пелюшка. 10. Древо. 11. Герасим. 12. Выпивка. 13. Мыза.

14. Примета. 15. Флот. 18. Заявка. 20. Психрометр. 23. Доброволец. 25. Лозина. 29. Рурк. 30. Горнило. 31. Гоби.

34. Кутаиси. 35. Таиланд. 36. Натёк. 37. Лансада. 38. Альпака. По вертикали: 1. Богомаз.

2. Евразия. 3. Лиса. 4. Удмурт.

5. Бессмысленность. 6. Повитуха. 7. Лопе. 8. Шевалье. 9. Адаптер. 16. Укроп. 17. «Робот». 19. Амо. 21. Тон. 22. Половина. 23. Дырокол. 24. Баритон. 26. Изобата. 27. Ариадна. 28. Глотка. 32. Зима. 33. Киль.

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@gmail.com

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

ПоДПИсКА

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224

Ваше мнение Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Прошу подписать/ продлить

Ответы на сканворд По горизонтали: Мадагаскар. Сток. Вишну. Наум. Весы. Трико. Сноп. Томат. Кадр. Иван. Отвод. Макси. Куб. Скот. Быково. Юрта. Инок. По вертикали: Алтын. Арктур. Айва. Кашне. Узы. Атом. Мирт. Воск. Сход. Штрипка. Наив. Пруд. Анна. Эос. Амбар. Тиски. Олово. Куба. Кон. Ток.

Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА» Стр.А9

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

«смешение реальности и фантазии, Имя (Name) ______________________________________________ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Номер дома, улица (Adress)_________________________________ «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают

воображение» - LaExcites Город (City) ______________________________________________ «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

theater gets.» - StageSceneLA Штат (State) _____________________________________________

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Газету прошу направлять (по-английски):

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 Blvd.

W, 12 мес.

6 мес.

3 мес. Cahuenga Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

Tel:

в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

•

•

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

_____________________________________________

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 15 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Парень, еврей 40 лет, живущий в Лос Анджелесе, хочет создать крепкую, дружную семью с девушкой, которая станет его лучшим другом и командой.

Красивая, ухоженная дама 57 лет, москвичка, ищет спутника жизни для общения, поддержки друг друга в старости и совместных путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-27

Симпатичная, образованная женщина 50 лет, гражданка США ищет мужчину для дружбы и совместного времяпрепровождения. Любого отдыха на природе, книги, музем, театры. Экстримальные виды отдыха на природе не приемлю. (Номер телефона в редакции) 06-31 ........................................ Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11 ........................................ Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09 ........................................ женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10 ....................................... Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции)

06-12

........................................

(Номер телефона в редакции)

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой. (Номер телефона в редакции) 06-20

........................................ Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции)

05-30

........................................ almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

06-26

........................................ Интересная блондинка, добрая, веселая, активная познакомится с мужщиной от 65 до 75 лет для возможной любви и счастливых отношений. (Номер телефона в редакции)

06-19

........................................ Русскоязычный гражданин США приятной наружности и при мозгах, желает познакомится с приятной женщиной 58-70 лет для возможной любви и счастья в будущем Со мной скучно не будет. (Номер телефона в редакции)

06-23

Мужчина 53 года,

из Лос-Анжелеса, 176/65/17, глаза зеленые, волос темно-русый.

. «Радість люди́ні — у відповіді його уст, а слово на ча́сі своєму — яке воно добре!» <кн.Пр.Соломоновых>

ДЛЯ ДРУЖБЫ по переписке

с мужчиной средних лет. (Адрес для переписки в редакции )

06-24

........................................ Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная гражданка сша желает познакомиться с внимательным,

обладающим чувством юмора,

мужчиной до 65 лет. Если вы любитель путешествовать (Номер телефона в редакции) 06-04

........................................ Симпатичная брюнетка, с высшим образованием, гражданка США желает познакомиться с мужчиной от 60 до 72 лет, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-25

Высшее образование, хорошее здоровье, прав. христьянин, не курю и не пью. Чистоплотный. Ранее жил в Екатеринбурге. Умею готовить. Имею постоянный доход. Ищу женщину моего типа (взаимная симпатия) для серьезных отношений. Желательно: не курит, здоровая,

славянка от 40 до 53. (Номер телефона в редакции)

06-23

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

05-10

........................................ Армянка 65 лет активная, работаюшая, любящая готовить желает познакомиться с порядочным мужчиной до 75 лет без вредных привычек для дружественных отношений (Номер телефона в редакции)

06-22

........................................ Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно) (Номер телефона в редакции) 06-16

........................................

Влюбленные - любите! Одинокие - найдите! Любящие - храните! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05 ........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет. Ищу

зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная, с хорошей фигурой женщина 65. Увлечения: современные танцы, плаванье, путешествия. Познакомится со стройным мужчиной до 70 лет с похожими увлечениями для дружбы и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 06-29 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................ Очень симпатичная,

миниатюрная, музыкальная, с чувством юмора женщина, давно проживающая в Америке, познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS), познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интеллигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Позитивная, жизнерадостная симпатчная женщина познакомится с доброжелательным мужчиной 60-70 лет для приятных, дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-30 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01

страницы знакомств Совсем немного времени осталось

до новогодних праздников.

и каждому из нас хочется провести этот период очень весело, романтично, излучая любовь и радость. А чтобы он прошел сказочно и незабываемо, необходимо воплотить в реальность все свои мечты.

Любви все возрасты покорны

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления: - $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

4 объявления

с фотографией

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов! Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena! Приходите в ресторан Celestino

с любимым человеком или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго.

Ваш романтический вечер будет незабываемым! й льшо о б й Самы выбор кой

нс итальы o n i t s e т l с e а C п лько в то

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

ristorante bar

626.795.4006

Panzanella откройте для себя новый уровень вкуса

Семейные рецепты, гостеприимство и традиции неразрывно связаны с семьей Драго — это создание уюта, комфорта, позволит каждому гостю насладиться теплой атмосферой одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний изысканных блюд итальянской кухни.

Panzanella

Лучший итальянский ресторан в долине Cан-фернандо

Panzanella Giacomino drago

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

catering

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818-784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Сан-Франциско во тьме В городе Сан-Франциско произошло масштабное отключение электроэнергии, в результате которого 130 тысяч домов и предприятий остались без света. Об этом сообщается со ссылкой на пресс-релиз компании Pacific Gas and Electric Co.

П

о данным энергетиков, сбой электроснабжения погрузил во тьму значительную часть северных районов города: от Ричмонда и Пресидио до территорий вблизи парка «Золотые Ворота». Сообщается, что всего без электричества осталась примерно треть клиентов компании в пределах СанФранциско.

Серия отключений началась в воскресенье утром в западных районах города и продолжалась на протяжении всего дня. Перебои с электроснабжением привели к «серьёзным сбоям» в работе общественного транспорта. Департамент по чрезвычайным ситуациям Сан-Франциско призвал местных жителей избегать необязательных поездок. По словам очевидцев, из-за блэкаута в городе массово закрывались рестораны и магазины. На улицах Сан-Франциско не работали фонари, погасла рождественская иллюминация. Возможной причиной блэкаута могло стать возгорание. По данным пожарной службы города, на одной из подстанций Pacific Gas and Electric Co вспыхнул пожар, однако точные причины масштабного отключения электричества всё ещё устанавливаются. К вечеру компания сообщила, что энергосистема стабилизирована, и новых отключений не ожидается. При этом компания Pacific Gas and Electric Co отметила, что пока не может подтвердить сроки полного восстановления электроснабжения. «Я уверен, что [пожар] сыграл определённую роль в том, почему в городе отключилось электричество», — сообщил лейтенант пожарной службы Сан-Франциско Мариано Элиас. По его информации, пожар полностью локализован, сотрудники компании Pacific Gas and Electric Co вернулись к работе на подстанции.

Калифорния готовится к ливням и ураганным ветрам Национальная метеорологическая служба США объявила предупреждения о зимнем шторме и наводнениях для значительной части штата. Калифорния готовится к сильным зимним штормам, которые, по прогнозам синоптиков, принесут проливные дожди, наводнения и обильные снегопады в рождественскую неделю.

Т

ак называемая «атмосферная река» обрушилась на Калифорнию с интенсивными осадками. В Южной Калифорнии прогнозируются сильные ливни с высоким риском внезапных наводне-

California

ний, особенно в районах, пострадавших от лесных пожаров. Власти предупреждают о возможных селевых потоках, подтоплениях улиц и опасных условиях на дорогах. Центральная долина Калифорнии ожидает радикальной смены климатической ситуации. В Центральной Калифорнии и в районе залива СанФранциско также ожидаются продолжительные дожди, которые могут привести к разливу малых рек и ручьёв, а также к локальным подтоплениям и обесточиванию в городах. В горных районах, включая Сьерра-Неваду и округ Моно, объявлены предупреждения о сильных снегопадах — на высотах выше 2400 метров может выпасть до нескольких метров снега. Сообщается, что в результате предыдущих ливней на севере штата уже зафиксированы человеческие жертвы и значительный ущерб. Власти призывают жителей ограничить поездки, подготовиться к возможным отключениям электроэнергии и внимательно следить за официальными предупреждениями. Архивные данные свидетельствуют: мы стали свидетелями самого продолжительного периода без осадков на стыке ноября и декабря за последние сорок лет. Засушливый марафон, начавшийся 20 ноября 2025 года, вошёл в топ-12 самых затяжных в истории метеонаблюдений штата. Однако уже на этой неделе в штат пришёл тропический циклон, который метеорологи называют «атмосферной рекой». Синоптики бьют тревогу: «тихоокеанские штормовые ворота» распахнуты настежь. На Сакраменто надвигается так называемый «Ананасовый экспресс» — гигантский шлейф влаги, тянущийся от

берегов Гавайских островов. Благодаря аномально прогретому океану, этот поток обладает колоссальной энергией и запасом воды. Сакраменто может накрывать дождями в течение нескольких дней подряд — вплоть до самого Рождества. Это превращает предстоящие праздничные поездки в логистический кошмар. Южную Калифорнию ожидает резкое ухудшение погодных условий в дни рождественских праздников. По данным National Weather Service, в период с 23 по 26 декабря на регион выйдет мощный океанический циклон, сопровождающийся интенсивными осадками. В прибрежных районах и долинах прогнозируется от 2 до 4 дюймов дождя, тогда как в предгорьях и горной местности объёмы осадков могут оказаться вдвое выше. Повышенная опасность сильных дождей и снегопадов также ожидается в Северной Калифорнии и Сьерра-Неваде, где непогода начнёт проявляться уже с 21 декабря. В округе Лос-Анджелес вероятность осадков будет постепенно расти с вечера 23 декабря, достигнув максимальных значений 24 декабря. Высокие показатели сохранятся и в ночь на Рождество, после чего интенсивность дождей начнёт снижаться к 26 декабря. Хотя осадки будут носить пульсирующий характер, «паузы» между ливнями будут короткими. Экстренные службы переведены в режим повышенной готовности. Жителям Калифорнии рекомендуется соблюдать меры безопасности и быть готовыми к ухудшению погодных условий в ближайшие дни.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

B1

www.panorama-e.com

На дорогах Калифорнии Статистика заставляет говорить о кризисе на дорогах самого богатого штата США: за минувшее десятилетие транспортные происшествия в Калифорнии унесли жизни около 40 000 человек, оставив искалеченными более 2 миллионов граждан.

Н

а фоне этих данных региональные законодательные органы и профильные ведомства демонстрируют, по мнению общественности и прессы, поразительное равнодушие к проблеме дорожной безопасности. Тревожный сигнал прозвучал на одном из заседаний Комитета Сената штата Калифорния по транспорту, где директор CalTrans Тони Таварес представил график, демонстрирующий катастрофическое изменение динамики смертности. Кривая гибели резко пошла вверх после 2010 года, указывая на увеличение числа фатальных исходов более, чем на 60%. Обширное журналистское расследование подтверждает: львиная доля аварий со смертельным исходом является результатом действий хронических нарушителей — водителей, неоднократно попадавшихся на превышении скорости и управлении транспортом в состоянии опьянения (DUI). Калифорния удерживает позицию штата с одними из самых либеральных законов в отношении DUI. Смертность, связанная с пьяным вождением, растёт здесь вдвое быстрее, чем в целом по стране. Несмотря на это, законопроект, направленный на ужесточение наказаний за DUI, был отклонён осенью на финальной стадии. Схожая ситуация сложилась и с превышением скорости: инициативы по внедрению технологий, ограничивающих скоростной режим автомобилей, отклонялись два года подряд. Единственным прогрессом стал скромный пилотный проект по установке камер контроля скорости, который был запущен лишь в отдельных юрисдикциях. Апофеозом бюрократического противодействия стало отклонение законопроекта, который обязывал бы водителей, повторно осуждённых за DUI, устанавливать в свои автомобили алкозамки. После успешного прохождения первых комитетов, инициатива была заблокирована, в частности, из-за позиции DMV, которое заявило о технологической неготовности и необходимости выделения свыше 15 миллионов долларов. Общественные активисты, многие из которых потеряли близких в предотвратимых ДТП, пытаются добиться перемен, проводя публичные акции и встречи с чиновниками. Однако, как констатируют некоторые законодатели, в политической среде Калифорнии до сих пор ощущается «отсутствие понимания трагических последствий пьяного вождения».

Хотите быть в кусре всех новостей, подписывайтесь на газету «Панорама». 323-4637224 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Федеральные эксперты по наркотикам уверены, что китайская организованная преступность, предположительно связанная с Коммунистической партией Китая, контролирует около 75% чёрного рынка марихуаны в Соединённых Штатах.

Р

об Роггевин, национальный заместитель координатора группы по борьбе с распространением марихуаны в рамках американской программы «Районы с высоким уровнем незаконного оборота наркотиков», заявил, что торговля марихуаной на чёрном рынке в США выросла в геометрической прогрессии и превратилась в индустрию с оборотом около 300 млрд долларов в год. «Эти товары экспортируются из страны в Канаду, Францию, Англию. Для них это международный бизнес, — сказал Роггевин, — «Они выращивают их в США не только для того, чтобы продавать внутри страны, они выходят на международный рынок». Например, фунт (0,45 кг) марихуаны, купленный в Калифорнии за 450–500 долларов или меньше, в Нью-Йорке будет стоить намного дороже, а в некоторых странах, где марихуана запрещена и за её употребление предусмотрено более суровое наказание, она продаётся «в разы дороже» — от 5 тыс. до 20 тыс. долларов за фунт. В прошлом мексиканские картели выращивали марихуану на открытых участках в общественных местах США, например, в национальных парках, но в последние годы китайские синдикаты нагло вторглись в штаты, которые легализовали употребление марихуаны в медицинских и рекреационных целях и смягчили наказания за незаконное выращивание каннабиса, сказал он. «Десять лет назад редко можно было увидеть что-то, кроме мексиканских картелей, торгующих марихуаной, и в основном её ввозили через границу, — сказал Роггевин. — В какой-то момент ситуация изменилась, и торговля перешла от мексиканских картелей к компартии Китая». По его словам, как и почему это произошло, остаётся загадкой, особенно учитывая отсутствие реальных доказательств столкновений между китайскими и мексиканскими картелями. «Мы не видим, чтобы они воевали друг с другом из-за торговли марихуаной. Почему нет насилия между латиноамериканцами и китайцами? Обычно латиноамериканцы нападают на латиноамериканцев, китайцы — на китайцев или на представителей других азиатских групп, — подчёркивает Роб Роггевин. — Существует множество теорий, но суть в том, что они действуют сообща». Эксперты по наркотикам подозревают, что, должно быть, был заключён какой-то союз между мексиканскими и китайскими картелями. И, по словам свидетелей, которые давали показания на сентябрьских слушаниях в подкомитете Палаты представителей по внутренней безопасности, такая сделка могла заключаться в форме дешёвых китайских услуг по отмыванию денег для мексиканских картелей. Кристофер Урбен, бывший агент Управления по борьбе с наркотиками, который сейчас работает в международной исследовательской фирме Nardello & Co., сообщил подкомитету Конгресса США, что Китай сейчас занимается большей частью отмывания денег для мексиканских картелей и использует для этого контролируемое Пекином приложение WeChat и криптовалюту. Согласно последней Национальной оценке рисков отмывания денег, проведённой Министерством финансов, китайские организации, занимающиеся отмыванием денег, в настоящее время являются «одними из ключевых участников профессионального отмывания денег в Соединённых Штатах и по всему миру».

Полицейские проводят рейд на нелегальной плантации конопли в Ланкастере, штат Калифорния

Коммунисты на чёрном рынке марихуаны

Урбен призвал активнее использовать закон «О коррумпированных и находящихся под влиянием организованной преступности организациях» (RICO), принятый в 1970 году для борьбы с итальянской мафией, для преследования китайской и мексиканской организованной преступности, а также выступил за создание новой, хорошо финансируемой федеральной оперативной группы, способной оперативно перемещаться из штата в штат. Эксперты, выступавшие на слушаниях, заявили, что китайская организованная преступность, предположительно связанная с Коммунистической партией Китая, представляет угрозу национальной безопасности Соединённых Штатов. Директор Бюро по борьбе с наркотиками штата Оклахома Донни Андерсон заявил, что некоторые нелегальные плантации марихуаны расположены рядом с объектами критической инфраструктуры, включая военные базы и трубопроводы. «Я убеждён, что Китай сохраняет доступ к этим базам, в частности, благодаря известной практике контроля за иностранцами через так называемые нелегальные полицейские участки», — сказал Андерсон. Хотя закон штата Оклахома требует, чтобы владельцы бизнеса, связанного с марихуаной, были резидентами штата и проживали в нём не менее двух лет, по словам Андерсона, почти все предприятия, управляемые китайцами, «обходят это требование с помощью мошенничества и подставных лиц». В этом им помогают консалтинговые фирмы, агенты по недвижимости и юристы, которые содействуют созданию таких фиктивных компаний. Донни Андерсон сообщил, что у следователей есть документальные подтверждения финансовых переводов в Банк Китая и связей с компаниями, принадлежащими китайскому правительству. Пол Ларкин из Фонда «Наследие» заявил подкомитету Палаты представителей, что, поскольку Китай является страной с самым жёстким контролем в мире, «трудно поверить, что компартия Китая не знает о людях, которые занимаются преступной деятельностью в других странах, как, например, китайская организованная преступность здесь». Он сказал, что существует достаточно

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

косвенных доказательств того, что компартия «помогает организованной преступности», чтобы Верховный суд США вынес обвинительный приговор за сговор с целью осуществления этой деятельности. Многие предприятия по производству марихуаны в штатах, легализовавших медицинскую и рекреационную марихуану, находятся под контролем китайской организованной преступности, «с молчаливого согласия Китайской Народной Республики и Коммунистической партии Китая — двух организаций, которые являются заклятыми врагами Соединённых Штатов», — сказал Пол Ларкин. Позже он сообщил, что если у правительства США и есть доказательства прямого участия компартии Китая, то они «строго засекречены» и не будут обнародованы. Пол Ларкин сказал, что у федерального правительства «есть инструменты», в том числе закон РИКО, для решения проблемы незаконного оборота марихуаны, но «неясно, есть ли у них желание это делать». Ларкин предположил, что многие выборные должностные лица избегают темы каннабиса, потому что не хотят терять поддержку молодых избирателей. В Нью-Йорке работает огромное количество магазинов по продаже каннабиса, которые не соблюдают правила. Их так много, что полиция не успевает за ними следить, и неясно, хотят ли окружные прокуроры вообще предъявлять им обвинения. По словам Ларкина, министерство юстиции США могло бы не ссылаться на Закон РИКО, а арестовывать и привлекать к ответственности подозреваемых преступников за преступления, не связанные с употреблением каннабиса, такие, как мошенничество и «принудительное заключение или рабство». Следователи обнаружили большое количество нелегальных иммигрантов, ставших жертвами трудовой эксплуатации. Они живут в палатках, ветхих трейлерах и самодельных фанерных хижинах в убогих лагерях, но не хотят говорить, потому что боятся за свою жизнь и жизнь своих друзей и родственников в США или Китае. «Картели относятся к людям как к мусору, — сказал он. — Это ужасно». В Калифорнии чёрный рынок «обошёл легальный рынок». Легальные производители, которые получают лицен-

www.panorama-e.com

зии, платят налоги и соблюдают закон, недовольны тем, что существует «огромный чёрный рынок… и он настолько велик, что его невозможно контролировать должным образом». Минюст США при нынешней Администрации рассматривает Закон РИКО, потому что в прошлом он хорошо работал против лидеров картелей, которые считают себя не наркобаронами, а руководителями компаний в стиле Fortune 500. Так действует компартия Китая, так действует русская мафия, есть тайские группировки, есть лаосские группировки — все они действуют как организованная преступность. По словам Роггевина, который руководил расследованием дел о наркотиках, в том числе о незаконной марихуане, в департаменте шерифа округа Риверсайд в Южной Калифорнии, из-за нехватки ресурсов правоохранительных органов Управление по борьбе с наркотиками выделяет средства государственным и местным органам для изъятия нелегальной марихуаны в пределах их юрисдикции. Он сказал, что «будь то мексиканские картели или китайцы, они пришли в эти регионы и начали выращивать» и теперь поставляют огромное количество марихуаны с чёрного рынка по всей стране на более дорогие рынки в Нью-Йорке и Флориде. Несмотря на обещания политиков, что легализация каннабиса уничтожит чёрный рынок, в Калифорнии картели увидели в этом возможность скрыть незаконную деятельность за легальной и проникли «практически во все регионы штата». Правоохранительные органы в штатах, легализовавших марихуану как в медицинских, так и в рекреационных целях, перенаправили ресурсы с борьбы с распространением марихуаны. Прокуроры не возбуждали уголовных дел, а наказания за незаконное выращивание марихуаны были смягчены. Этот пробел привели к появлению китайских, лаосских, тайских, мексиканских и российских картелей и других организованных преступных группировок, которые заполонили эти государства. Сейчас полиция пытается «догнать» картели, «но это всё равно что накладывать пластырь на кровоточащую рану в груди… То, что мы изымаем, не идёт ни в какое сравнение с тем, что происходит на самом деле», сказал он. Деятельность Китая По данным Бюро по борьбе с наркотиками штата Оклахома, с тех пор как в 2018 году в Оклахоме легализовали выращивание и продажу каннабиса в медицинских целях, штат стал одним из главных центров чёрного рынка марихуаны в США. Марк Вудворд, представитель Бюро по борьбе с наркотиками штата Оклахома, сообщил, что большинство незаконно получивших лицензию ферм по выращиванию марихуаны в штате были связаны с китайскими владельцами или операторами в разгар пандемии COVID-19 в конце 2022 года. «Мы по-прежнему видим фермы, связанные с картелями в Мексике, Армении, Сербии, Болгарии, России и даже с итальянской мафией, но я бы сказал, что 85% ферм на чёрном рынке в Оклахоме на пике были связаны с китайской организованной преступностью», — сказал он. Вудворд подтвердил, что в марте 2024 года генеральный консул Чжу Ди, сотрудник китайского посольства, дважды посетил культурную ассоциацию, подозреваемую в связях с китайской организованной преступностью, и встретился с известными преступниками, но сказал, что не может сообщить подробности. Компартия Китая косвенно отрицает свою причастность к китайской организованной преступности и незаконному обороту марихуаны в США, заявляя, что в Китае действует политика «нулевой терпимости» к наркотикам, и что все

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама граждане Китая, находящиеся за границей, обязаны её соблюдать. Несмотря на то, что 40 штатов в той или иной степени легализовали марихуану, одной из причин, по которой Оклахома стала рассадником нелегальных плантаций, было то, что во время пандемии COVID-19 она была «открытым штатом», в то время как другие штаты, включая Калифорнию, были на карантине. Привлечённые мягкими законами, дешёвой землёй, низкими ценами на лицензии и лёгкими деньгами, китайские фермеры — с помощью недобросовестных компаний из Оклахомы — хлынули в страну, и рынок марихуаны на чёрном рынке вырос почти за одну ночь. С тех пор власти штата предъявили обвинения юристам и брокерам, которые за вознаграждение вроде бы помогали нелегальным производителям марихуаны связываться с подставными владельцами, чтобы получить лицензию. «Подставные владельцы» подписывали юридические документы, в которых утверждалось, что они на 75% владеют недвижимостью, на самом деле принадлежащей гражданам Китая. В одном случае один и тот же человек был указан как владелец почти 300 ферм по выращиванию марихуаны в штате. Оклахома стала более централизованным ядром экспорта «невероятно дешёвой» и «высококачественной» нелегально выращенной марихуаны. Около двух лет назад Бюро по борьбе с наркотиками штата Оклахома остановило грузовик, направлявшийся в НьюДжерси и Нью-Йорк, в котором перевозилось 7 тыс. фунтов (3,2 т) марихуаны с чёрного рынка стоимостью 28 млн долларов. В период с 2021 по 2024 год из Оклахома-Сити и штата каждую ночь выезжало множество грузовиков с нелегальной марихуаной. По данным государственной системы отслеживания, за год было выращено около 87 млн фунтов (39 460 т) марихуаны, но, по словам Вудворда, Бюро по борьбе с наркотиками Оклахомы зафиксировало продажу лишь 1,9 млн фунтов (860 т). Это значит, что более 85 млн фунтов (38 600 т) остались неучтёнными, и мы знали, что это была не облага-

емая налогом марихуана с чёрного рынка. В Оклахоме количество ферм выросло с 2 тыс. в 2019 году до примерно 8400 к концу 2022 года, и многие из них были

B3

«Некоторые фермеры, выращивающие марихуану на чёрном рынке в Оклахоме, говорят, что могут выращивать её всего за 100 долларов за фунт (0,45 кг), используя труд китайских рабочих без

Покупатели выстраиваются в очередь у аптеки, где продают медицинскую марихуану, в Блумфилде, штат Нью-Джерси связаны с организованной преступностью и «чёрным рынком». По словам Вудворда, с тех пор Бюро по борьбе с наркотиками Оклахомы закрыло почти 7 тыс. ферм по выращиванию каннабиса, и в штате осталось около 1350 таких ферм. К концу 2022 года в штате насчитывалось 2200 аптек, где продавалась медицинская марихуана, а более 380 тыс. человек — почти 10% населения Оклахомы — имели карты пациентов, имеющих право на медицинскую марихуану. С 26 августа 2022 года в Оклахоме действует мораторий на выдачу новых лицензий на продажу, выращивание и переработку каннабиса, который продлится до 1 августа 2026 года. Стоимость лицензии на коммерческое выращивание марихуаны в Оклахоме варьируется от 2500 долларов до более, чем 50000 долларов, в зависимости от масштабов производства, согласно данным Управления по медицинской марихуане штата Оклахома.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

документов, — сказал Вудворд. — Они сокращают расходы, и если фунт, выращенный за 100 долларов, попадает во Флашинг, штат Нью-Йорк, они могут продать его за 3500–4000 долларов». По его словам, когда государство начало закрывать нелегальные плантации, сотрудники иммиграционной и таможенной полиции стали сопровождать другие правоохранительные органы во время операций, иногда задерживая нелегальных иммигрантов. «Правило номер один» для нелегальных производителей — «выглядеть законно», быть «хорошими соседями» и получить лицензию, чтобы не вызывать подозрений и иметь возможность «прятаться у всех на виду». Но в 2002 году мужчина по имени Чен Ву, предположительно связанный с китайской организованной преступностью, отправился на нелегальную ферму по выращиванию марихуаны площадью 10 акров, расположенную примерно в 55 милях (88,5 км) к северо-западу

www.panorama-e.com

от Оклахома-Сити, чтобы получить 300 тыс. долларов. Он потребовал деньги, которые преступная организация должна была получить, а когда работники фермы по выращиванию марихуаны не заплатили ему на месте, Ву открыл огонь. Он застрелил четырёх человек и ранил пятого, которому удалось сбежать. Чен Ву появился во Флориде, но через два дня был арестован в МайамиБич. Он сообщил властям, что боится быть убитым «мафией», если вернётся в Оклахому. Он был приговорён к пожизненному заключению после того, как в феврале 2024 года признал себя виновным в убийствах. По данным Бюро по борьбе с наркотиками штата Оклахома, организация, занимавшаяся незаконным выращиванием марихуаны, обманным путём получила лицензию на производство медицинской марихуаны. Позже были арестованы и другие участники этой организации. На слушаниях в Конгрессе член Палаты представителей Джош Бричин (республиканец от штата Оклахома), председатель подкомитета, заявил, что из показаний свидетелей ясно, что Коммунистическая партия Китая участвует в «скоординированной атаке» на Соединённые Штаты, и призвал федеральные правоохранительные органы усилить борьбу с «этой конвергенцией» организованной преступности. «Будь то их организация по торговле людьми, кибератаки или содействие мексиканским картелям, они объявили этой стране асимметричную войну, и пришло время дать им отпор, используя все имеющиеся в нашем распоряжении инструменты и ресурсы», — заявил конгрессмен Бричин. По его словам, Соединённые Штаты позволили иностранным преступным организациям «с потенциальными связями с Китаем» создать сложную сеть, которая представляет угрозу национальной безопасности и выходит за рамки возможностей правоохранительных органов штатов и местных органов власти. Некоторые иностранные граждане, управляющие этими предприятиями, вооружены лучше, чем местные правоохранительные органы».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Окончание. Начало в №43, 2025

Александр МАТЛИН Моего героя зовут Майкл Гросс, или мистер Гросс, или просто Майк. К одноимённому голливудскому актёру он не имеет никакого отношения. Когда-то его звали Михаил Исакович Гройсман, или просто Миша, но теперь об этом уже никто не помнит, кроме него самого, хотя и сам он тоже то ли не помнит, то ли делает вид, что не помнит.

...С

нова потекли привычные будни. Жизнь вернулась в свою колею, только дома не было Кэрол. Она по-прежнему не звонила и не откликалась ни на звонки, ни на текстовые послания. Это выглядело тревожно. Майк не знал, что предположить, а то единственное предположение, которое звучало правдоподобным, он отбрасывал... до поры до времени. Наконец, после его третьего или четвёртого отчаянного «Когда вернёшься?» она коротко ответила: «Я не вернусь. Извини». Только после этого он догадался заглянуть в шкаф, где Кэрол держала свою одежду, и увидел, что он пуст. Ранее, копаясь в себе и анализируя их отношения, Майк допускал возможность такой развязки. Кэрол была намного моложе его. Энергичная, обаятельная женщина с широким кругом знакомств, она редко посвящала Майка в свои личные дела, могла порой отсутствовать до поздней ночи, но он к этому привык и вопросов не задавал. Они прожили вместе восемь лет. Это был поздний брак, вернее – не брак, а содружество. Формально их отношения никогда не были зарегистрированы, и теперь это оказалось удобством. Её исчезновение не влекло за собой никаких юридических последствий. Для Майка она просто перестала существовать.

35

Мысли Майка вернулись к Валерию, сыну, который всё ещё не знал, кто его биологический отец. Майк сам не мог дать себе отчёт, почему он скрывал это от Валерия. Наверно, боялся представить себе, как Валерий перенесёт этот шок, и как далее поведёт себя. Майк решил отложить этот разговор до встречи в Израиле. Там же, в Израиле он намеревался – и это было главное – с помощью теста ДНК официально доказать своё отцовство и тем самым открыть Валерию путь к израильскому гражданству – как сыну еврея. Майк подумал, что Валерию лучше приехать в Израиль на несколько дней раньше него, чтобы немного познакомиться со страной, повидать друзей и привыкнуть к мысли, что он не в России. Он выбрал дату через три недели и получил согласие Валерия прилететь в Израиль в этот день. После этого он забронировал на его имя билет из Москвы в Тель-Авив. Вся переписка велась по и-мейлу через Анатолия Когана, израильского друга Валерия. Все прямые контакты Майка с Валерием исключались. Себе Майк забронировал полёт в Израиль на неделю позже. После этого он погрузился в работу, не ожидая более никаких событий. Однако события не оставляли его в покое. Раздался звонок по телефону, и Майк с удивлением увидел московский номер и услышал голос Бориса Плотникова.

– Привет, Миша. Как дела? – сказал Плотников.

– Ты в Америке?

– В Америке. Сбежал из Москвы по твоему совету.

– Я рад за тебя. – В голосе Плотникова звучало разочарование. – Тогда ты вряд ли сможешь мне помочь.

– Борис, скажи, что случилось?

– Понимаешь, Бархат продал институт, и я остался без работы. Новому хозяину не нужен генеральный менеджер и вообще я не нужен ни в какой роли. Так что, я влип. У нас без протекции никуда не устроишься. И я подумал...

– Подожди, Борис – перебил Майк. – У тебя там куча знакомых в нашей области.

– Правильно. Лучше бы их не было. Это всё или мои конкуренты, теперь уже бывшие, или заказчики, тоже бывшие. И с теми, и с другими... Ах, Миша, зачем я тебе морочу голову, ты всё равно не поймёшь.

– Не пойму, – признался Майк. – А чем бы я мог помочь, если бы находился в Москве?

– Ты работал в какой-то иностранной, то ли американской, то ли английской фирме, в их офисе

на Новослободской. И я подумал... если бы ты был ещё в Москве, может быть, рекомендовал бы меня как старого друга...

– Понятно, – сказал Майк. Для этого не надо находиться в Москве. Я попытаюсь тебе помочь. Пришли мне своё резюме.

– Что это такое? Майку показалось странным, что в России специалисту-профессионалу не знакома концепция такого необходимого документа, как резюме. Он сказал: – Это... как бы тебе объяснить... краткое описание всей твоей карьеры с самого начала по сегодняшний день. Где учился, по какой специальности получил образование, где работал, на каких должностях, какие проекты выполнял, и так далее. Всего страницы две или три, не больше. Понятно?

– Не очень. Это я сам про себя должен писать, что ли?

ся. – Я не думаю, что мне что-нибудь понадобится в Москве. Поздравляю с новой работой.

36

За два дня до прибытия Валерия в Израиль Майк позвонил другу Валерия Анатолию Когану проверить, всё ли в порядке.

– Всё окей, – подтвердил Анатолий. – Я с ним только что разговаривал. Он уже собрался. Его будет провожать Виктор. И ещё пара друзей.

– Кто такой Виктор?

– Двоюродный брат Валерика. Это его единственный близкий родственник. А я встречу его в Тель-Авиве, в аэропорту. Я позвоню вам, кода мы доберёмся до дома. Тот день, когда Валерий должен был лететь из Москвы в Тель-Авив, было воскресенье. Майк дважды проверил статус полёта, убедился в том, что самолёт прибывает в аэропорт Бен Гуриона вовремя,

Американец

Майкл Гросс – Ну, да.

– А какие документы к этому надо прикладывать?

– Никаких. Твоё резюме – это и есть документ.

– Тогда я могу написать про себя всё что угодно. Как я докажу, что это правда? Майк стал в тупик. Потом он вспомнил, что во времена начала его жизни в Штатах некоторые иммигранты так и делали – врали в своём резюме, чтобы подстроиться под требования потенциального нанимателя или просто произвести впечатление. Но, в основном, это никому не приходило в голову. Какой смысл врать? Если это откроется, а это рано или поздно откроется, это будет позор и конец карьеры. Подумав, он ответил вопросом на вопрос: – А ты что, собираешься писать неправду?

– За кого ты меня принимаешь? – обиделся Плотников.

– Хорошо, Борис. Давай, сочиняй своё резюме и присылай мне на новый адрес, который я тебе дам. Старый адрес забудь. Дня через три Майк получил резюме Плотникова, привёл его в должный вид, перевёл на английский и послал в два адреса – Тиму Слику в Лондон и Патрику МакТригеру в Москву с пояснением: «Прилагаю резюме Бориса Плотникова. Это мой друг и коллега, с которым я работал много лет назад, а также недавно – на проекте Сексона. Мистер Плотников – профессионал высокого класса и опытный менеджер. Если вам нужен специалист такого калибра, то считайте, что вам повезло». Плотникову он послал отдельный и-мейл порусски: «Борис, если будешь встречаться с Патриком МакТригером, избегай упоминать банки и врачей». По прошествии нескольких дней позвонил Плотников. Голос его звенел от восторга: – Миша, я твой должник! – кричал он. – Меня берут! Мне предложили должность главного инженера московского филиала твоей фирмы! Позавчера я встречался с Патриком МакТригером, а сегодня уже получил от мистера Слика официальное предложение! Выхожу на работу в следующий понедельник. Буду занимать твой бывший офис. Миша, ты не представляешь, как я тебе благодарен!

– Борис, я рад за тебя, – сказал Майк. – Я, собственно говоря, ничего такого особенного не сделал...

– Ещё как сделал! – продолжал кричать Борис.

– Без тебя они бы со мной даже разговаривать не стали! Миша, дорогой, если тебе когда-нибудь чтонибудь понадобится в Москве – всё что угодно – можешь на меня рассчитывать. Учти, что у меня лежат твои деньги.

– Хорошо, спасибо. – Майк мысленно улыбнул-

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

прибавил два часа на дорогу до дома и начал ждать звонка. Прошло два часа, Прошло три часа. Четыре. Анатолий не звонил. Наконец, вечером, когда в Израиле уже была глубокая ночь, раздался звонок.

– Мистер Гросс, – сказал Анатолий, и голос его дрожал, – Валерик не прилетел. Я не хотел вам звонить, пока не выясню, в чём дело. Его телефон не отвечал. Виктор тоже не отвечал. В конце концов я дозвонился до одного нашего общего друга, который провожал Валерика. Он мне рассказал, что произошло. Валерий приехал...

– Так что же произошло? – спросил Майк, теряя терпение.

– Его арестовали.

– Когда? Где?

– В аэропорту Шереметьево. Прямо у стойки регистрации пассажиров.

– За что?

– За что? – переспросил Анатолий. – Ну, вообще, там могут арестовать ни за что. Или, наоборот, за всё что угодно.

– А в частности?

– Мистер Гросс, – сказал Анатолий, помолчав, – как близко вы знаете Валерика?

– Не очень близко. Он говорил, что он на прицеле у властей, что его нигде не берут на работу и что его стали таскать, как он выразился. Но я не понял, почему. Как он мне объяснил, он не участвовал ни в каких антиправительственных действиях, только подписал письмо в защиту своего друга.

– Это он вам так говорил. Не хотел вас пугать. На самом деле, он был в числе наиболее активных борцов за демократию, за права человека и всё такое. Власти давно к нему подбирались. Майк замолчал. То, что сказал Анатолий, было для него неожиданностью и открывало Валерия в новом свете. Мы будем следить за событиями – сказал Анатолий. – Я буду связан с Виктором и нашими общими с Валериком друзьями и держать вас в курсе дела.

– Спасибо. Я могу чем-нибудь помочь?

– Вряд ли. Если можно... – Анатолий замялся, – один вопрос. Вы – посторонний человек, живёте в другой стране. Почему вас интересует судьба Валерика? Майк был готов к этому вопросу, и всё равно не знал, как на него ответить. Он пробормотал что-то вроде: – Вы знаете... это трудно объяснить... давайте отложим... На этом разговор закончился. В течение следующих двух месяцев Анатолий изредка присылал короткие текстовые сообщения, из которых следовало, что Валерий находится в тюрьtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ме Лефортово, и кроме этого ничего не известно. Наконец, пришёл и-мейл, оглушивший Майка. Текста не было, лишь прилагалась копия вырезки из какой-то российской газеты: «Вчера состоялся суд над гражданином Савельевым Валерием Николаевичем по обвинению в подрывной деятельности, направленной на ослабление духа единства российского народа, а также в преступной связи с иностранным агентом, американским гражданином по имени Майкл Гросс. Суд приговорил гражданина Савельева к пяти годам лишения свободы с последующим запретом на право проживания в Москве, Петербурге...» На этом вырезка из статьи обрывалась. И вместе с ней обрывалась надежда Майка встретиться с Валерием за пределом России. Его сын, которого ему неожиданно подарила судьба, и которого он пытался вытащить из ненавистного ему мира, теперь увяз в этом мире, может быть, навсегда. И не было силы, способной его спасти. Сознание собственной беспомощности доводило Майка до отчаяния. Время от времени Виктор, с которым после ареста Валерия у Майка установилась переписка, сообщал ему, что происходит. Собственно говоря, ничего не происходило. Валерий находился в лагере в Пермской области и периодически писал Виктору короткие письма, в которых просил прислать сигарет. Через год письма перестали приходить, а по прошествии двух лет Виктор получил извещение о том, что Валерий умер от сердечного приступа.

37

Два года – долгий срок. За два года угасают эмоции и, словно помертвевшие осенние листья, осыпаются детали воспоминаний. Смерть Валерия травмировала Майка, но уже не была неожиданностью. За два года он привык к мысли о том, что это может случиться, и жил в предчувствии рокового исхода. Самой страшной была мысль о том, что он нашёл своего сына и сам же стал причиной его гибели. Виктор позвонил в тот же день, как получил извещение.

– Они врут! – кричал он, захлёбываясь от горя и злости. – Никакого сердечного приступа у него не было! Валерик был здоровым человеком! Они его убили!

– Виктор, что он говорил вам обо мне? – спросил Майк.

– Он очень хорошо о вас отзывался. Вы знаете, он хотел отсюда уехать, и его мечтой была Америка. Вы для него олицетворяли Америку. Мама рассказывала ему о романе своей молодости, так что он давно знал, что где-то в Америке живёт этот загадочный человек, который мог стать его отцом. А потом вдруг случайно узнал, что вы в Москве. Ну, а всё остальное вам известно.

– Вы знали его отца?

– Конечно. Это был мой дядя. Он обожал и Аллу, и своего сына. Интересно, что Валерик внешне не был похож ни на кого из них.

– Сказать вам, почему? Потому что его настоящий отец – я.

– Что вы имеете в виду?

– То, что вы слышали. Когда я уезжал из Советского Союза, Алла была беременна. Ни я, ни она об этом не знали.

– Постойте. – В голосе Виктора послышалось отчуждение. – Что за чушь! Алла вышла замуж за дядю Колю, после чего у них родился сын.

– Ваш дядя – благородный человек. – сказал Майк. – Он вырастил моего сына. ...Разговор продолжался бесконечно долго. В процессе Майк послал Виктору копию письма Аллы и пару своих юношеских фотографий, после чего у того не осталось сомнений.

– Когда вам отдадут тело Валерия? – спросил Майк.

– Сказали, что через неделю. Не понятно, зачем его держать так долго, – сказал Виктор и добавил с горечью: – Наверное, будут искать следы нарушения единства российского народа.

– Где вы его похороните?

Об авторе

B5 – Это ваш сын, – сказал Виктор. – Где вы хотите чтобы он был похоронен?

– Там, где он мечтал жить, – сказал Майк. – В Америке. И, подумав, добавил: – Если это невозможно, похорони его в Москве на еврейском кладбище. Похороны и надгробный памятник оплатит мой друг Борис Плотников. Я ему всё объясню.

38

Если ехать из Пенсильвании на восток по шоссе номер 22, милях в двадцати не доезжая до Ньюарка, вы попадаете в плотно населённую часть штата Нью-Джерси. Здесь сгущается поток машин, и города начинают мелькать один за другим, словно рассыпанный горох. Мимо проносятся Данеллен, Вотчанг, Маунтенсайд, Скотч Плейнс, и вскоре, после Спрингфилда с правой стороны промелькнёт крошечный кусок леса с незаметной надписью: B’nai Abraham Memorial Park. Так по-английски называют кладбище: мемориальный парк. Парк памяти. Каждый год в день смерти своего сына сюда ранним утром по дороге на работу приезжает Майкл Гросс. На самом краю кладбища, примыкающего к паркингу универмага «Таргет», он без труда находит чёрный могильный камень, на котором вместе с датами рождения и смерти выгравировано: Валерий Михайлович Гройсман Здесь покоится его мечта Под камнем нет могилы, и там никто не лежит. Майкл достаёт из кармана два гладких, обкатанных камешка, кладёт их на надгробие и, постояв молча несколько минут, идёт к своей машине.

Лучше всего о постоянном авторе газеты «Панорама» Александре Матлине расскажет… сам Александр Матлин: Я не профессиональный писатель. Я — инженер-строитель, специалист по морским портам. В этом качестве я проработал почти 40 лет в Америке, а до того ещё 15 лет в Москве, откуда уехал в 1974-м году. Помимо проектирования причалов, в Москве я занимался тем, что писал рассказы и фельетоны и печатал их, в основном, в журнале «Крокодил». Тот же «Крокодил» однажды издал книжку моих произведений, гонорар от которой я истратил на отказ от советского гражданства и выездную визу. Это были, как говорят в Америке, “the best money can buy”. В последние годы я печатаюсь в сетевых журналах “Заметки по Еврейской истории” и “Семь искусств”, в еженедельниках «Панорама» (Лос-Анджелес), “Еврейский мир” (Нью-Йорк), “Наша Канада” (Торонто), «Секрет» (Израиль), ежемесячниках «Времена» (Нью-Йорк), «Шалом» (Чикаго) и других русскоязычных газетах и журналах Северной Америки.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 «Большой секрет для маленькой, Для маленькой такой компании, Для скромной такой компании Огромный такой секрет!»

П

асмурным, но тёплым днем 5 февраля 2019 года в Баку приземлился роскошный Airbus A318−112 Elite — большой гражданский борт, переделанный для перевозки VIP-пассажиров. Самолётами этого класса пользуются высокопоставленные чиновники или очень богатые люди, но тогда на борту не было ни тех, ни других. Во всяком случае формально. На пассажире была длинная чёрная ряса, символ отречения от земных благ. Даже в Азербайджане, где основной религией является ислам, всякий, кто встретил необычного пассажира, наверняка признал в нём патриарха Русской православной церкви (РПЦ) Кирилла, в миру Владимира Гундяева. Вслед за Кириллом с борта бизнесджета сошла женщина. Большую часть этого времени тогда 72-летний предводитель российского православия отмечал в Азербайджане десятилетие своей интронизации. Празднование Кирилл провёл в обществе своей сожительницы. Имя спутницы жизни патриарха — Лидия Леонова (в девичестве Холодова), именно она провела с монахом Кириллом те февральские дни в Баку. Патриарха Московского и всея Руси Кирилла (Владимира Гундяева) на протяжении 50 лет сопровождает «тайная гражданская супруга». Это выяснил «Проект» во время работы над исследованием «Отцы и деды». Она живёт рядом с главой РПЦ ещё с советских времён, сопровождает его в поездках и, как утверждается, участвует в управлении частью имущества, связанного с Гундяевым. Леонова фигурировала в судебных делах, связанных с элитной недвижимостью патриарха, и неоднократно упоминалась в документах, касающихся собственности главы РПЦ и бытовых вопросов, что, по мнению журналистов, указывает на её особый статус в жизни митрополита. Впервые имя Леоновой попало в большую прессу в 2012 году. Тогда разразился скандал вокруг элитной квартиры патриарха в московском Доме на набережной с видом на Храм Христа Спасителя по адресу Серафимовича, 2. Скандал в прессе окрестили «пыльным». Дело в том, что квартира Гундяева в какой-то момент наполнилась строительной пылью в результате ремонта, затеянного соседом сни-

зу. Жильцом-виновником оказался экс-министр здравоохранения Юрий Шевченко, совсем не простой человек. На старости лет бывший министр тоже стал священником, а в молодости он оказал важную услугу будущему президенту Владимиру Путину (он обеспечил медицинское алиби шефу Путина

Тайна патриарха Кирилла nанорама

по петербургской мэрии Анатолию Собчаку, под которого копали следователи). Видимо, два священника не смогли урегулировать проблему с пылью в частном порядке и в итоге в суд поступил иск к Шевченко о причинении вреда патриаршему имуществу. Так журналисты узнали и про саму квартиру патриарха, и про ещё кое-что поважнее. Истцом в деле о пыли выступал почему-то не патриарх, а прописанная в его квартире женщина, по фамилии Леонова. Официальные представители церкви ранее называли Леонову родственницей патриарха или человеком, который помогает митрополиту по хозяйству. Каноническое право запрещает патриарху вступать в брачную связь, поэтому церкви пришлось придумывать, как выкручиваться из сложившейся ситуации. От людей, связанных с РПЦ, звучали разные версии: не то «духовная», не то «двоюродная» сестра, а в конечном счёте, остановились и вовсе на «троюродной». С духовной миссией спасения репутации патриарха попросили справиться телепропагандиста Владимира Соловьева, он вбросил версию про «троюродность» на основании якобы состо-

ВЛАДИМИР

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

явшегося интервью с Кириллом (само интервью никогда не показывали). Соловьёв добавил: патриарх якобы сказал ему, что сам в злополучной квартире, полученной в подарок от властей, не жил и недели, а постоянно там обитали «две его троюродные сестры», Леонова и другая женщина.

Однако опубликованные журналистами материалы, по их словам, ставят под сомнение такую версию. В частности, упоминание Леоновой отсутствует в книге архимандрита Тихона (Затекина) «Исповедник веры Христовой иерей Василий Гундяев», в которой собрана подробная информация о семье патриарха вплоть до прадеда. О Леоновой известно немного. Религиовед Александр Солдатов писал в журнале «Огонёк» в 2004 году, что Лидия Михайловна Леонова — «дочь повара Ленинградского обкома КПСС», с которой Владимира Гундяева «связывали самые тёплые отношения», а их история знакомства «ни в одну из его официальных биографий никогда не попадёт». В 1970-х она вышла замуж за Михаила Леонова. Этот брак, полагают журналисты, распался в первые же годы, но не был расторгнут. В 1980-х, когда Гундяева отправили служить в Смоленск, Леонова поехала за ним, а также жила с ним позже, в доме патриарха в Серебряном бору в Москве. Лидии Леоновой принадлежат четыре объекта недвижимости: 83-метровая квартира в Гагаринском переулке в Москве; 300-метровый дом в поселке «Зеленая Роща — 1» в Одинцовском районе Московской области; 1/3 нежилого помещения в доме на набережной Крюкова канала в Петер-

бурге площадью 200 квадратных метров; 121-метровая квартира на набережной Крюкова канала в Петербурге. На Леонову также оформлено другое имущество, приписываемое патриарху, в том числе автомобили: 15 лет назад это был Lexus RХ450Н, в 2013 году — BMW Х3, а в 2021 году в автопарке появился BMW X5. Ещё шесть лет назад «Новая газета» писала, что, по неподтверждёнpanorama media group ной информации, состояние патриарха оценивается в 4–8 миллиардов

A17

долларов. В собственности главы РПЦ находится шале под Цюрихом в Швейцарии, а также, предположительно, доли собственности в разных объектах недвижимости в Москве, Московской, Смоленской и Калининградской областях. Авторы расследования отмечают, что не могут утверждать, что Гундяева и Леонову связывали интимные отношения. Однако она подходит под критерии гражданской жены: Так называли женщин, проживающих в квартирах чиновников и часто с ними путешествующих, но при этом не состоящих с ними в официальном браке. Леонова вполне соответствует этому определению: она живёт везде, где живет патриарх, а также летает с ним чаще, чем кто-либо другой, заведует его хозяйством. Светские чиновники имеют обыкновение записывать на гражданских жён ещё и своё имущество вместе с бизнесом. Такую же роль всегда выполняла и Леонова. Канонические нормы православия запрещают монашествующим духовным лицам вступать в брак, поэтому любая информация о возможных личных отношениях патриархов вызывает общественный резонанс. В РПЦ не дали официального ответа на просьбы журналистов прокомментировать отношения между Лидией Леоновой и патриархом всея Руси Кириллом.

Доктор Илья БАЗАК

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама Генетик из Стэнфорда Майкл Снайдер летел в Норвегию, когда заметил, что его сердечный ритм и уровень кислорода оставались повышенными долго после взлёта — такого не было ни в одной из его предыдущих поездок.

О

н чувствовал себя хорошо, но его тело сигнализировало об обратном. Через несколько дней у него был обнаружен положительный результат на болезнь Лайма. Его умные часы заметили это первыми. Частота сердечных сокращений в покое — это определённо индикатор всех видов стресса, как физического, так и психического. Случай Снайдера был описан в исследовании около пяти лет назад. Была обнаружена та же закономерность и у других добровольцев: небольшое увеличение частоты сердечных сокращений в состоянии покоя, появляющееся до появления симптомов. Как и Снайдер, миллионы людей сейчас носят устройства, которые отслеживают частоту сердечных сокращений в покое, но немногие уделяют этому пристальное внимание. Частота сердечных сокращений в покое не является диагностическим тестом и не может заменить более совершенные методы диагностики. Однако, как сказала доктор Синтия Тайк, кардиолог из Лос-Анджелеса, получившая образование в Гарварде, она «вплетена почти во все системы, которые поддерживают баланс в организме». Понимание того, что влияет на этот незаметный и легко упускаемый из виду показатель, может превратить его в один из самых явных признаков того, как ваш организм справляется с нагрузкой задолго до того, как вы это почувствуете. Скрытый язык сердца Частота сердечных сокращений в покое — это количество ударов сердца в минуту, когда организм находится в состоянии полного покоя. Каждый удар начинается с электрического сигнала, который даёт команду сердечной мышце сокращаться. Более эффективное сердце может перекачивать кровь с меньшим количеством ударов. Этот ритм во многом задаётся автономной нервной системой — балансом между симпатической нервной системой, ускоряющей сердцебиение, и парасимпатической, замедляющей его. Д-р Тайк описывает сердце как чувствительного репортёра биологии и эмоций — орган, который реагирует не только на гидратацию, воспаление и питание, но и на стресс, адреналин и эмоциональное напряжение. Сердце отражает всё это. Носимые устройства часто отражают дисбаланс задолго до того, как мы его замечаем. У здоровых людей, не принимающих сердечные препараты, такие как бета-блокаторы, более низкая частота сердечных сокращений в состоянии покоя связана с более хорошей сердечно-сосудистой подготовкой. Резкое повышение частоты сердечных сокращений, по сравнению с обычными показателями, может быть признаком нарастающего стресса. У большинства взрослых частота сердечных сокращений колеблется от 60 до 80 ударов в минуту, но индивидуальные особенности могут сильно различаться. Частота сердечных сокращений в состоянии покоя не может отразить сам ритм — только темп, поэтому её лучше использовать как тенденцию, а не как диагноз.

B7 а создание условий, которые помогут сердцу вернуться к обычному ритму.

Не игнорируйте эти симптомы Когда рост числа имеет значение Единичное повышенное значение не является поводом для беспокойства. Частота пульса в состоянии покоя может колебаться по ряду повседневных причин, таких, как плохой ночной сон, стрессовое утро, лёгкое обезвоживание, раннее заболевание или даже слишком длительное пребывание в помещении. Эти колебания нормальны. Важна тенденция. Полная картина становится яснее, если рассматривать данные в течение нескольких недель. Постепенное увеличение частоты сердечных сокращений на 5–10 ударов в минуту в течение нескольких недель или месяцев обычно сигнализирует о том, что организм испытывает большую нагрузку и хуже восстанавливается в течение дня. Это может быть вызвано хроническим стрессом, нерегулярным сном, анемией, изменениями в щитовидной железе и неспецифическим воспалением. Не существует универсального идеального значения частоты пульса в состоянии покоя. Сдвиг относительно нормы даёт гораздо больше информа-

Д-р Тайк назвала пульс в состоянии покоя «простой, повседневной версией» вариабельности сердечного ритма (ВСР). Но для тех, кто хочет получить более глубокое представление о том, как их организм справляется со стрессом, ВСР — более точный инструмент. Это может добавить полезную информацию при длительном наблюдении.

ции, чем абсолютное значение. Исследования помогают объяснить, почему эти тенденции заслуживают внимания. С ростом частоты сердечных сокращений в состоянии покоя увеличивался и риск ранней смерти, особенно от сердечно-сосудистых заболеваний. Каждые дополнительные 10 ударов в минуту увеличивали риск примерно на 9%. Анализ, охвативший почти 700 тыс. взрослых людей, показал, что высокая частота предсказывает сокращение продолжительности жизни так же сильно, как и высокое давление. Эта тенденция также очевидна среди женщин старшего возраста. Было установлено, что у женщин с частотой сердечных сокращений в состоянии покоя выше 76 ударов в минуту вероятность инфаркта или смерти была на 26% выше, чем у женщин с частотой 62 удара в минуту или ниже. Более высокая частота не предсказывала инсульт, но была признаком коронарной нагрузки. Некоторые врачи также учитывают вариабельность сердечного ритма (ВСР) — незначительные изменения от удара к удару, которые показывают, насколько хорошо нервная система переключается между усилием и восстановлением. Более высокая ВСР обычно отражает большую гибкость; более низкая может означать, что организм испытывает нагрузку. Нужна адаптивность: сердцебиение, которое ускоряется при необходимости, а затем легко возвращается в норму.

чувствуете равномерный ритм (слишком сильное нажатие может его заглушить). Посчитайте удары за 30 секунд и умножьте на два или посчитайте целую минуту. Обширные исследования данных с носимых устройств показали, что частота пульса в состоянии покоя обычно минимальна в период с 3 до 7 утра, когда организм наиболее настроен на восстановление. Какой бы метод вы ни использовали, постоянство важнее, чем само устройство. То, как вы интерпретируете число, имеет такое же значение, как и то, как вы его измеряете. Люди часто меняют измеряемые параметры, потому что испытывают тревогу. Чем более беспристрастным вы можете быть, тем чётче становится сигнал.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Прослушивание Рекомендуется измерять пульс каждый день. Многие носимые устройства делают это автоматически, но вы также можете проверить его самостоятельно. Проще всего измерить пульс на внутренней стороне запястья. Для большей точности измерения делайте это сразу после пробуждения, до употребления кофеина, использования гаджетов или перед тем, как встать с постели. Посидите спокойно пять минут, чтобы сердце успокоилось. Поместите указательный и средний пальцы чуть ниже основания большого пальца. Двигайте их до тех пор, пока не по-

Как снизить частоту сердечных сокращений в состоянии покоя Как только вы поймёте, что влияет на частоту сердечных сокращений в состоянии покоя, возникает следующий вопрос: можно ли её изменить? Для многих людей ответ — да. Она меньше реагирует на быстрые решения и больше — на стабильный ритм повседневной жизни. Те же факторы, которые её повышают — плохой сон, хронический стресс, отсутствие активности, часто снижают её при постоянном контроле. Современная жизнь заставляет организм переключаться на более высокую частоту чаще, чем мы осознаём, поэтому цель — не совершенство, www.panorama-e.com

Регулярно тренируйтесь Регулярные физические упражнения помогают сердцу более эффективно качать кровь, что позволяет ему сокращаться реже в состоянии покоя. Практически все виды активности — ходьба, силовые тренировки, йога, тайцзи — снижают частоту сердечных сокращений в состоянии покоя, причём, наибольший эффект наблюдается при упражнениях на выносливость. Даже 20–30 минут размеренной активности в день могут способствовать повышению общей эффективности работы сердца. Дышите медленно Медленное дыхание стимулирует блуждающий нерв, который помогает перевести организм в спокойное парасимпатическое состояние. Даже несколько минут ритмичного дыхания, медитации, молитвы или спокойной сосредоточенности могут снять физиологическое напряжение и вернуть частоту сердечных сокращений в норму. Кардиологи отмечают, что стресс, особенно хронический, заставляет сердце работать быстрее, чем необходимо, и эти техники помогают противостоять этому. Защитите свой сон Сон — это еженощная перезагрузка вегетативной нервной системы. Нерегулярный отход ко сну и фрагментарный сон повышают частоту сердечных сокращений в состоянии покоя на следующий день. Только постоянный режим может помочь вернуть её в норму. Естественный свет Утренний свет настраивает внутренние часы организма и способствует более эффективному восстановлению в течение дня. Исследование, опубликованное в журнале BMC Public Health с участием более 1700 взрослых, показало, что каждые дополнительные 30 минут солнечного света до 10 утра переводили внутренние часы организма на более раннее время и улучшали качество сна. Эти изменения часто проявлялись в более низкой частоте сердечных сокращений в состоянии покоя на следующее утро. Пейте достаточно жидкости в течение дня Даже лёгкое обезвоживание заставляет сердце работать активнее, чтобы поддерживать кровоток. Регулярное употребление воды небольшими глотками помогает поддерживать стабильный объём крови и снижает нагрузку на сердце.

Когда следует обратиться к врачу Частота сердечных сокращений в состоянии покоя будет то увеличиваться, то уменьшаться на протяжении жизни — это нормально. Постоянный её рост может указывать на инфекцию, анемию, нарушения работы щитовидной железы или нарастающую нагрузку на сердце. Неожиданное снижение частоты сердечных сокращений, особенно у тех, кто не тренируется на выносливость, может быть признаком нарушения ритма или проводимости, а также воздействия лекарств. В любом случае стоит обратиться к врачу.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Продолжение. Начало в №39, 2025 После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира». Мужество и бескорыстие Владимир-Волынский. У этого города, расположенного в западной части Украины, было несколько названий: Лодмер, Ладмир или Людмир. Город Владимир-Волынский был переименован во Владимир 15 декабря 2021 года по решению Верховной рады Украины, чтобы убрать из названия «Волынский» и избежать путаницы с Владимиром-на-Клязьме в России. Впервые город Владимир упоминается в «Повести временных лет» под 988 годом — тогда киевский князь Владимир Святославич посадил там на княжение своего сына Всеволода. Таким образом, Владимир является одним из древнейших городов Руси. В XI—XII веках он был одним из крупнейших городов Киевской Руси, наряду с Киевом, Черниговом, Переяславом. В этот период город становится значительным торговым центром, также Владимир имел важное военностратегическое значение как оборонный форпост на западных рубежах древнерусского государства. В 1146–1300 гг. — столица Владимиро-Волынского, с 1300 г. Галицко-Волынского княжества, с 1569 г. — центр повета Волынского воеводства в составе Речи Посполитой. В результате третьего раздела Польши в 1795 году город вошёл в состав Российской империи как один из уездных центров Волынской губернии. Тогда же город был переименован во Владимир-Волынский. После начала Второй мировой войны город подвергался налётам люфтваффе. Выехавшая из Бреста ставка польского главнокомандующего Э. Рыдз-Смиглы 10 сентября 1939 года переехала во Владимир-Волынский,

лые ремесленники, торговцы, фармацевты, врачи, музыканты. В 12 веке евреи из Киева, Хазарии и других восточных общин поселились во Владимире-Волынском. Благодаря их деятельности этот город, находившийся на торговом пути между Восточной и Западной Европой, стал важным пунктом, который впоследствии посещали еврейские купцы из Германии. В 13 веке местная община была обласкана князем Владимиром Васильковичем. Поэтому, когда князь умер, евреи, по словам летописи, плакали, «как после разрушения Храма». С середины 16 века во

Праведники Владимире-Волынском жили несколько знаменитых раввинов и учёных. Золотым веком для евреев Волыни считался период между присоединением её к Польской короне в 1569 г. и резнёй, учинённой Богданом Хмельницким в 1648 году. Восстание, возглавляемое Хмельницким, подорвало основу жизни евреев на Волыни. Подавляющее большинство евреев, узнав о поражении польской армии, искали убежища в укреплённых городах. Однако после резни евреев в укреплённом городе Полонном, захваченном восставшими в результате предательства горожан-украинцев, началось массовое бегство евреев Волыни на запад. С созданием независимой Польши (1918) Владимир-Волынский во-

Евреи перед казнью

но затем покинула населённый пункт вместе с отступавшими частями польской армии, выехала к польскорумынской границе. 19 сентября 1939 года город был занят частями Красной Армии и вошёл в состав СССР, a 14 ноября 1939 г. — в состав Волынской области Украинской Советской Социалистической Республики. Город Владимир-Волынский на протяжении своей многовековой истории стал родным домом для многих народов, в том числе и евреев. Статистика свидетельствует, что в отдельные периоды истории города, особенно до 1939 года, евреи составляли до 50% среди горожан. Среди них были уме-

Немецкая оккупация нанесла городу значительный ущерб и привела к уничтожению еврейского населения. Во Владимире-Волынском действовал Гебитскомиссариат, здесь был создан концлагерь «Норд-Офлаг-365». Уже 5 июля нацисты при участии украинских пособников задержали 150 евреев и убили их во дворе тюрьмы. 13 апреля 1942 г. было организовано гетто, в котором находилось около 22 тысяч евреев.

1 сентября началась «акция», то есть массовое истребление евреев, продолжавшееся две недели, в ходе которого было уничтожено 18 тыс. человек. Более 15 000 евреев были расстреляны в деревне Пятин. Убийства осуществлялись членами СД из Ровно, подразделениями жандармерии из Владимирца и Луцка, и 103-им украинским шуцманшафт-батальоном из Мацеева.

13 ноября 1942 года была проведена следующая «акция», длившаяся несколько недель, после чего в живых осталось, по данным немецкой администрации, 1,5 тысяч человек.

шёл в её состав. Евреи Волыни непосредственно не пострадали от погромов в России в 80-х гг. 19 в. и в 1905–1906 гг., но большие бедствия постигли их в Первой мировой войне и в гражданской войне в России. Во время польско-советской войны 1920 г. евреи Волыни пострадали от обеих воюющих сторон. В сентябре 1939 г., когда Германия напала на Польшу, еврейское население Владимира-Волынского увеличилось до 25 тысяч за счёт беженцев из западных районов Польши. На третий день войны между СССР и Германией, 25 июня 1941 года, немцы вошли в город…

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Во время последней «акции» вооружённая группа молодых евреев заняла укреплённую позицию в бункере, но была обнаружена немцами; в бою погибло 13 человек. Гетто было окончательно ликвидировано 13 декабря 1943 г. Многие из пытавшихся спастись бегством были убиты украинскими крестьянами и членами польской подпольной организации Армия Крайова. 22 июля 1944 г., после освобождения Владимира-Волынского, в городе оставалось около 140 евреев. Согласно Всеукраинской переписи населения 2001 года, в городе Владимир-Волынский нет постоянного еврейского населения… *** Крестьяне-католики Франчишек и Анна Стройвонс жили в селе Владиславовка, в 20 км от города ВладимирВолынский. В годы нацистской оккупации супругам Стройвонс было около 35 лет, они растили троих детей. В октябре 1942 года Франчишек Стройвонс привёз домой четырёх евреев из Владимира-Волынского – д-ра Тувью Левита с женой Рахелью и д-ра Исаака Гринберга и его брата, адвоката Григория Гринберга. Он познакомился с ними в городе за день до этого и решил помочь преследуемым евреям. Спрятав их под сеном в телеге, он благополучно доставил их в свой дом. Жилище Стройвонсов представляло собой одну комнату, к которой примыкала клеть для свиньи. Рядом находилось гумно, где в сене и был устроен тайник для евреев. В этом месте Левиты и Гринберги провели зиму 1942 – 1943 года. Несмотря на страшную бедность, хозяева делились со своими тайными гостями последним куском. Чтобы не умереть с голоду, Анне приходилось искать картошку и буряки на чужих полях. Из свидетельских показаний д-ра Б. Торбечко, 15 августа 1968, Холон, Израиль «В июне месяце 1941 года немецкая армия захватила город ВладимирВолынский. В начале 1942 года немцы создали в городе гетто, которое было ликвидировано уже 1 сентября; расстреляли 30,000 евреев. Мои давние друзья, семья Зенталь, сообщили мне о предстоящей ликвидации гетто. Хотя моё жильё находилось за пределами гетто, в силу того www.panorama-e.com

что я, как доктор, обслуживал обе группы населения, Зентали забрали меня из дома и перевели в убежище, находившееся в их доме и сооружённое специально для меня. Их дом стоял на окраине города, был окружён красивым садом и в основном семья жила здесь летом. Чтобы не навлечь подозрений, сама семья оставила дом и перебралась в другое место. Убежище было сооружено так, что не было никакого контакта с соседями. Пани Зенталь постоянно заботилась обо мне. Со временем в этом убежище оказались и другие евреи. В итоге там оказалось 12 человек, и пани Зенталь, настоящая Праведница, заботилась о нас, снабжала нас едой и одеждой, а также отваживала соседей. Почти каждый день она появлялась у нас, под новым предлогом для соседей, только с одной целью – сохранить нам жизнь! Немцы постоянно натравливали украинцев на поляков. Наступил момент, когда семье Зенталь пришлось оставить город, чтобы спастись от украинских погромщиков. Они перепоручили свою гуманистическую миссию семье Стройвонс, которая с такой же преданностью ухаживала за нами. Однажды появились соседи и заявили, что, как им кажется, в доме либо прячутся евреи, либо сокрыт клад, принадлежащий полякам. Стройвонсы предложили им отложить выяснение до ближайшего воскресенья, когда немцы, как обычно, напьются, и

Франчишек и Анна Стройвонс с сыном Яном (стоит) и дочерью Лялей (на руках у Франчишека). Владимир-Волынский, середина 30-х годов

будет удобнее обыскать дом. Соседи согласились. До воскресенья Стройвонсы вывели нас из дома, спрятали в другом месте, а после обыска мы вернулись. Всё это, с большим риском для жизни, сделали две семьи». Весной 1943 года украинские националисты стали совершать вооруженные нападения на поляков. Особенной опасности подвергались те, кто жил в сёлах и на хуторах, поэтому Франчишек Стройвонс забрал свою семью и «своих» евреев и перебрался во Владимир-Волынский. Не найдя в городе жилья и не имея средств к существованию, Стройвонсы вскоре вынуждены были уехать к родственникам в Грубешов, а евреям пришлось искать новое убежище. Тогда доктор Левит обратился к Ирене Зенталь, молодой польке, которая работала медсестрой в его больнице. Ирена немедленно согласилась помочь и на следующий день привела Левитов и Гринбергов в дом, принадлежавший её родителям, Брониславе и Станиславу Зенталь. По некоторым признакам д-р Тувья Левит догадался, что Зентали уже прячут евреев, и его предположения подтвердились, когда, спустившись через люк в подвал дома, он встретил там своих знакомых – д-ра Мариана Кейтельмана и его супругу Тилю, д-ра Бернарда Торбечко, Фроима и Сару Шрага с дочерью Галиной, и супругов Пеклер. Все они попали к Зенталям в разное время и при разных обстояtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

тельствах. Бронислава Зенталь готовила на всех, выносила ведро с экскрементами, заботилась о них, несмотря на то, что дома у неё был больной муж, тоже требовавший ухода. Двадцать лет спустя она, вспоминая об этом времени, говорила: «Когда силы меня покидали, я заставляла себя думать обо всём том ужасе, который евреи пережили в гетто, и мне сразу становилось легче от того, что хотя бы несколько человек мне удалось спасти». В начале 1944 года Ирена Зенталь ушла в лес к партизанам. Её родители отправились на Запад, вслед за старшими дочерьми. А в дом Зенталей, в подвале которого по-прежнему находилось 12 евреев, вселилась семья Стройвонсов, вернувшаяся из Грубешова. Они заботились о скрывавшихся до освобождения города, 20 июля 1944 года.

у соседей. Мы не платили им, так как сюда пришли русские, они преврати- пока не нашла семью, готовую жить в у нас вообще не было денег. То не- ли его в овощной склад, а пани Зен- доме с 12 евреями в придачу! Судьмногое, что у нас ещё оставалось по- таль переехала в другую квартиру во бе было угодно, чтобы семья Стройсле погрома, включая одежду, мы от- Владимире-Волынском. После ухода вонс, незадолго до этого вернувшаяся дали им. русских, в 1941 году, пани Зенталь из Грубешова, согласилась переехать Дети этих крестьян, 6-летняя в дом Зенталей. С их стороны это Лялька и 10-летний Ян, помогабыло большой жертвой, ведь им, ли родителям обслуживать нас и как полякам, тоже грозило напаохраняли сеновал от соседских дение со стороны украинцев. детей. Даже двухлетняя Стася поТак мы и жили. Проходили нимала, что о том, что происходит дни, полные надежды на близдома, необходимо молчать. кое освобождение (русские были Трудно сказать, что ими двигав нескольких километрах от ло: они нас не знали, никаких деВладимира-Волынского). нег от нас не получали, опасность Опасность была огромной: в собыла огромной (смертная казнь). седнем доме нашли евреев. НемМы можем объяснить их поведецы обнаружили там шкаф с отоние только их добросердечностью. двигавшимся дном. Узнав об этом, Когда мы их лучше узнали, стало Стройвонсы запаниковали, но не понятно, что эти крестьяне всегда бросили нас, а только уничтожистарались помогать всем, кто был Мариан и Тиля Котлевски (Кейтельман), спасённые ли шкаф и вход в подвал устроиещё беднее их, всем несчастным, семьями Стройвонс и Зенталь. США, 1995 год ли в другом месте. как людям, так и больным и броВидимо, в результате доновернулась в свой дом, но не жила в са, в дом дважды приходили гестанём, поскольку он был довольно силь- по и украинская полиция и устраино разрушен. вали обыск. Оба раза подвал оказыОсенью 1942 года пани Зенталь вался хорошим укрытием. Но главспрятала в подвале нескольких евре- ное – нам помогло стойкое поведение ев, которых каждый день надо было семьи Стройвонс. Из-за этих обысков снабжать едой. Возникла серьёзная их нервы были на пределе, и, тем не проблема: как объяснить соседям её менее, они продолжали скрывать нас каждодневные визиты в пустой (яко- и даже подбадривать, снабжать нас бы) дом. Это было непросто и требо- хлебом и картошкой (другой еды не вало объяснений (сегодня я полагаю, было), питьевой водой, и выносить что никто из соседей не верил этим ведро с экскрементами. 20 июля 1944 объяснениям, и все догадывались, года во Владимир-Волынский встучто в доме прячутся евреи, но соседи пила Красная Армия, и мы вышли на молчали, потому что и они – как выяс- свободу. нилось позже – тоже прятали евреев). Только благодаря доброте и смелоДважды в неделю пани Зенталь сти семьи Стройвонс и пани Зенталь с приносила корзины с едой для 12 че- дочерью, их исключительному мужеловек: это было ей очень непросто, ству и бескорыстию мы живём сегодведь она была уже немолодой женщи- ня. Мы считаем их особенными людьной. Никакой платы за продукты она ми, достойными признания их Пране требовала. В начале 1944 года, ведниками». Справа налево: Ирена Якира (урождённая Зенталь) с мужем, д-ром Элияху Якира и когда нападения на поляков со сторо26 ноября 1968 года Яд Вашем удоудочерённая ими Мирьям Якира. 1947 год ны украинцев участились, семья Зен- стоил Франчишека и Анну Стройвонс, таль вынуждена была покинуть город а также Брониславу Зенталь и её дочь После войны Ирена Зенталь вышла шенным животным. Бедной крестьян- и переехать в Грубешов. Пани Зен- Ирену (в замужестве Якир) почётным замуж за еврея, д-ра Элияху Якира, ской семье было очень сложно забо- таль откладывала отъезд до тех пор, званием Праведник народов мира. который все годы оккупации жил и титься о четырёх евреях, тем более, работал не скрываясь, выдавая себя что наше пребывание у них затянуза поляка. Супруги удочерили 12-лет- лось на многие месяцы. нюю племянницу Элияху, Мириям, Постоянно циркулировали слухи спасшуюся благодаря священнику Иг- о том, что будут искать евреев, ору№10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35 натию Грогулю. В 1949 году они эми- жие, воров, христиан, уклонявшихся грировали в Израиль. Вместе с Ире- от принудительных работ, и т.д. Естеной в Израиль приехала и её мать ственно, что во время этих поисков, Бронислава, овдовевшая в 1944 году. могли найти и нас. Слухи эти очень пугали наших спасителей, и нам не Из свидетельства д-ра Тувьи раз приходилось уходить из своего Каждый год мы стараемся удивить Левита: укрытия на несколько дней в ближайи порадовать своих родных чем-то Подписка «Осенью 1939 года война привела ший лес, или к другим крестьянам, на газету меня во Владимир-Волынский, аннек- знакомым Стройвонсов. особенным, подыскивая для них сированный русскими (сам я родилМы постоянно ощущали их заботу в «панорама» необычные подарки. ся в Варшаве). В 1941 году город был эту голодную и холодную зиму 1942 Ýòî îòëèЧíûé захвачен немцами, а 1 сентября 1942 – 1943 года. Летом 1943 года начаОформите подписку ïîäàðîê Стр.А9 года произошёл первый погром. Я с лись нападения украинцев на поляäëя âàøèõ на газету “Панорама” женой Рахелью, а также д-р Гринберг ков, и мы боялись, что наш сеновал áëèçêèõ (сейчас находится в США) и адвокат подожгут. Вместе с семьей Стройвонс и ваши родные будут вам è äðóçåé. Гринберг (сейчас в Польше) спрята- мы бежали сначала в лес, а затем во благодарны целый год лись на чердаке больницы. Потом я Владимир-Волынский. вернулся в гетто. Здесь мы снова оказались в отчаза прекрасный подарок! Было очевидно, что будет и второй янном положении, потому что Франпогром, и мы стали активно искать чишек Стройвонс не сразу смог найкого-нибудь из христиан, кто мог бы ти подходящее жилище как для своей «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает помочь нам. Многие знакомые и паци- семьи, так и для нас. Он временно повнимание от первой до последней минуты» - Total Theater енты, к которым мы обращались, от- местил нас на сеновале на улице Лут«творческий подход и неиссякаемый юмор казали нам, и только одна польская нича. Но это было очень опасное мена грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites семья, Франчишек Стройвонс с женой сто, риск был огромным.

«WOW! No one else makes theatrical magic Анной – бедные и неграмотные креТогда мы обратились к пани Зенquite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA стьяне из села Владиславовка, что в таль и её дочери Ирене, которые жили окрестностях Владимира-Волынского, на окраине города. Мы знали, что уже согласились помочь. Они вывезли 10 месяцев они прячут шестерых евнас, спрятав в сене на телеге, в своё реев. Они понимали, в какой опасносело. Мы их не знали раньше и по- сти мы находились, и тут же согласизнакомились с ними совершенно слу- лись принять нас. В их доме мы встречайно. тили д-ра Кейтельмана с женой (в наМы прятались у них в тайнике на стоящее время в США), семью Шрага сеновале. Дважды в день они прино- – родители с дочерью (сейчас в Арсили нам еду и выносили ведро с экс- гентине), и д-ра Торбечко (сейчас в крементами. Они сами и их трое ма- Израиле). Дом стоял по соседству с леньких детей почти голодали, но домами двух бывших польских служавсё равно делились с нами всем, что щих. Под каменным полом находилимели, и у нас каждый день была тё- ся подвал, в котором мы могли тольTel. 323/463-7224, плая пища и хлеб, который они пек- ко лежать.

Fax 323/460-2980 ли специально для нас. Иногда, когда Вход в подвал был под кухонв доме вообще не было ничего съест- ным шкафом, дно которого отодвиE-mail: ного, они шли в поле и приносили не- галось. Дом принадлежал пани ЗенpmgnewsUS@gmail.com много картошки, собранной на полях таль до войны, а когда, в 1939 году

323.463.7224

Ваше мнение

Еженедельник «Панорама»: новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, статьи о бизнесе и здоровье. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü! Газета «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

калейдоскоп

фактов и событий

Американское вместо российского… Турция хочет вернуть российские системы противовоздушной обороны С-400 «Триумф» ради получения американских истребителей F-35. Президент страны Реджеп Эрдоган предложил Владимиру Путину подобный сценарий в Туркменистане.

Т

урция рассчитывает, что когда она откажется от ЗРК «Триумф», США отменят санкции в отношении турецкой оборонной промышленности. После этого, как отмечает издание, Эрдоган надеется, что Турция сможет повторно присоединиться к американской программе поставок истребителей F-35. А роль посредника в отношениях между Россией и Украиной заставит Москву отнестись к его просьбе «более благосклонно». При этом Эрдоган хочет, чтобы Россия выкупила обратно комплексы свои же С-400, ранее проданные Турции, и таким образом вернуть потраченные миллиарды долларов. Стоимость сделки может быть оплачена поставками нефти и газа. Стоимость ракет и радаров С-400 меркнет, по сравнению с дипломатическим капиталом, который Турция могла бы получить от союзников по НАТО и, в частности, от Трампа». Восемь лет назад, 27 декабря 2017 года Турция приобрела у России четыре дивизиона зенитных ракетных систем С-400. Сумма сделки составила два с половиной миллиарда долларов, о чём заявил генеральный директор госкорпорации «Ростех» Сергей Чемезов. Вашингтон потребовал от Турции, чтобы та отказалась от российского оружия в пользу американских систем ПВО «Patriot», однако Анкара отказалась. Тогда США исключили Турцию из программы поставок истребителей F-35. В прошлом году посол США в Турции Том Баррак заявил, что Анкара хочет приобрести у Вашингтона истребители. Взамен турецкие власти обещали не использовать закупленные у России комплексы. До сих пор российские С-400 хранились на военных складах, так как в НАТО, членом которого является Турция, полагали, что при совместной эксплуатации «Триумфа» с западными самолётами Россия сможет получить о них важную разведывательную информацию.

Откуда пошло название страны Каждая страна имеет своё название, и у этого названия есть своя история. Давайте посмотрим, откуда взялось название «Швейцария»?

Д

ля начала уточним, что слово «Швейцария» является русскоязычным адаптированным вариантом немецкого общепринятого названия страны «Die Schweiz» в современном написании. Почему мы отталкиваемся от немецкого названия? Швейцария как страна и нация начинает складываться в немецкоязычном пространстве, а потому немецкие названия в соответствии с принципом старшинства являются более «аутентичными». Итак, откуда пошло название страны? Официальное немецкое название Швейцарии звучит следующим образом: «Schweizerische Eidgenossenschaft». Как это перевести на русский? С первым словом всё

понятно, но что такое «Eidgenossenschaft»? Немецкие обозначения «Eidgenonssenschaft» / «eidgenössisch» носят официально-бюрократический характер. В основе этих обозначений находится понятие «Eid», или «клятва», а также «Genossenschaft», или «товарищество». Таким образом, «Schweizerische Eidgenossenschaft» следует переводить как «Швейцарское товарищество по клятве». Понятно? Ничего не понятно. Какая «клятва» и какое «товарищество»? Уточним, что речь идёт о «Союзной грамоте» 1291 года и о механизме взаимного обеспечения гарантий безопасности отдельных регионов в условиях отсутствия устойчивых институтов имперской власти в альпийских областях будущей Швейцарии в период раннего средневековья. Так или иначе, наименование «Швейцарское товарищество по клятве» применяется только в Швейцарии и только на немецком языке, а за рубеж, в том числе и в русский язык, попал и закрепился франкоязычный вариант Confédération suissе, или Швейцарская Конфедерация. И это название тоже многих приводит в недоумение, особенно когда читаешь, что «Швейцарская Конфедерация является федерацией». Так чем же всё-таки является страна, с учётом того, что федерация и конфедерация — это две взаимоисключающие формы государственного устройства? Если совсем коротко, то ситуация выглядит довольно просто: латинское «Confoederatio» является по смыслу прямым переводом понятия «Eidgenossenschaft», а по сути — как раз-таки «федерацией» в той форме, как её понимали в средневековье. Ещё короче: то, что в средние века называли «конфедерацией», означает форму государственного устройства, которая в современном мире называется «федерацией». И тогда, если учитывать этот смысловой сдвиг, всё более или менее становится на свои места: современная Швейцария является классической федерацией. Куда более распространено, разумеется, название «Швейцария», которая является прямой адаптацией локального топонима «Schwyz». Сегодня в Швейцарии существует как кантон Швиц. Регион этот принадлежит к числу изначальных регионов,

представители которых, согласно легенде, в 1291 году подписывали уже упомянутую «Союзную грамоту». Кроме того, здесь в 1315 году произошло одно их важнейших сражений (битва при Моргартене), в рамках которого будущие швейцарцы нанесли поражение войскам Империи. Поэтому постепенно вся страна и начала называться по имени региона Швиц. Ещё одно название Швейцарии — «Confoederatio Helvetica». Это латинское словосочетание ссылается на одно из племён, населявших территорию нынешней Швейцарии. Звалось это племя «гельветы». Оно было первым племенем, упомянутым в письменных источниках по истории Швейцарии. Краткий вариант этого имени, понятие «Helvetia», до сего дня используется на почтовых марках и монетах. Кроме того, «гельветикой» называется один из самых популярных шрифтов. Начальные буквы слов «Confoederatio» и «Helvetica» образуют также сокращения: CH: используется в качестве обозначения швейцарского доменного имени в сети интернет и на автомобильных номерах; CHF: международное обозначение швейцарской валюты «швейцарский франк»; HB: национальный код, используемый в гражданской авиации; HB9: национальный код, используемый радиолюбителями. Старое название «Helvetia» часто неофициально используется внутри Швейцарии, с тем чтобы сгладить противоречия немецко- и франкоязычных регионов страны. Швейцарские франкофоны, обыч-

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

но либерально настроенные, не очень довольны тем, что название страны выводится из наименования немецкого, да ещё и консервативного региона Швиц. Поэтому название «Helvetia» призвано играть роль своего рода символического моста между двумя важнейшими лингвистическими ареалами страны.

Лучшие ночные клубы мира На минувшей неделе опубликован рейтинг, куда вошли 100 лучших ночных клубов со всего мира. Первые три места присудили заведениям в Испании, которые находятся практически в одном месте, говорится на официальном сайте Международной ассоциации ночной жизни.

Р

ечь идёт об испанском острове Ибица в Средиземном море, который широко известен не только красивыми белыми пляжами, но и легендарными клубными вечеринками. Так, на третьем месте в списке лучших клубов мира оказался USHUAIA IBIZA, открывшийся в 2011 году и ставший символом клубной культуры Ибицы. Он сочетает в себе роскошный отель, огромную открытую танцплощадку у бассейна и музыкальную программу, которая начинается днём, а не вечером. На втором месте расположился HI Ibiza — не менее титулованный представитель испанской клубной жизни. Неоднократно признававшийся клубом № 1 в мире, он позиционируется как первый «360-градусный опыт ночной жизни», когда участника захватывает не только музыка, но и визуальная программа, сочетающаяся с продуманной архитектурой. Здесь вы сможете насладиться выступлениями лучших диджеев мира и потанцевать под все их треки. Его цель — предложить уникальный опыт, где рады гедонистам, клабберам и мечтателям. И на первом месте оказался совсем «молодой» клуб UNVRS, открывшийся в 2025 году. Это так называемый «суперклуб», вмещающий в себя порядка десяти тысяч человек. Он возник на месте легендарного ночного заведения Privilege, считавшегося крупнейшим клубом в мире. В десятку лучших также вошли ночные клубы из Германии, Бразилии и США. Однако Испания оказалась абсолютным лидером рейтинга: из десяти лучших клубов шесть находятся в испанских городах. Другие клубы в десятке (неполный список из источника): Green Valley (Камбориу, Бразилия).

Echostage (Вашингтон, США).

Bootshaus (Кёльн, Германия).

The Warehouse Project (Манчестер, Англия).

Fabric (Лондон, Англия).

Amnesia (Ибица, Испания). Какой самый дорогой ночной клуб в мире? Богатейший и самый известный ночной клуб Сингапура носит название «Пангея», и он настолько холеный и роскошный, насколько таким может быть развлекательное заведение. Он располагается на территории одного из самых известных казино страны «Marina Bay Sands».

подписывайтесь на газету 323.463.7224

Оформите подписку Ваше на 3, 6 или мнение 12 месяцев и вы будете получать все новости, Стр.А9 не выходя из дому.

- это надежный источник новостей для вас и вашей семьи.

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

805-522-3300 panorama media group www.LAskinMD.com nанорама 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

îâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ

panorama media group

nанорама

B12 Мы можем годами хранить в голове школьные обиды, но забывать, куда положили ключи. Легко воспроизводим случайную рекламу, услышанную краем уха, но с трудом запоминаем важные даты. Память — не хранилище данных наподобие флешки. Это сложная, динамичная система, которая сама решает, что сохранять, что стирать и что переосмысливать. В этой статье мы рассмотрим, как работает память, почему мозг забывает, и по каким критериям он оставляет одни впечатления, а другие игнорирует. Как устроена память: система, а не единый механизм Когда говорят «память», это звучит как нечто целое. На самом деле существует несколько типов памяти, каждая из которых выполняет свою задачу. Только небольшая часть информации проходит из сенсорного уровня дальше, а затем закрепляется в долговременной памяти. Что влияет на запоминание: 1. Внимание Запомнить то, на что не обращаешь внимания, невозможно. Внимание работает как фильтр, отбирая важное из потока сигналов. Поэтому мы слышим своё имя в толпе, но не запоминаем лица прохожих рядом.

2. Эмоции События с яркой эмоциональной окраской почти всегда переходят в долговременную память. За этот процесс отвечает амигдала — структура мозга, участвующая в оценке эмоций. Именно поэтому мы хорошо помним моменты радости, страха, триумфа или утраты даже спустя десятилетия.

3. Повторение и смысл Многократное повторение закрепляет информацию, но ещё эффективнее — осмысленное включение её в контекст. Так, случайный набор цифр 1625812 трудно удержать в памяти, но если разбить на 16/25/812, появляется структура (например, год, возраст, часть адреса), которую мозг способен запомнить легче. Как мозг «записывает» воспоминания Запоминание основано на формировании новых связей между нейронами — синапсов. Этот процесс назы-

Что нужно запомнить?

вается синаптической пластичностью. Чем чаще активируются одни и те же нейроны совместно, тем прочнее становится их связь. Долговременное хранение требует: синтеза белков; перестройки нейронной сети; роста новых отростков нейронов — дендритов. Таким образом, память — это не моментальное действие, а физическое изменение структуры мозга. Забывание — полезная функция Сохранение абсолютно всей информации сделало бы мышление хаотичным и неэффективным. Забывание освобождает ресурсы, снижает «шум» и позволяет сосредоточиться на важном. Информация, которая не используется, приводит к ослаблению синаптических связей. Этот процесс называется торможением. Иными словами, мозг не стирает данные, а делает их неактивными. Можно ли улучшить память? Полностью изменить её работу нельзя, но условия для эффективного запоминания создать возможно: • полноценный сон — во сне информация переносится из кратковременной памяти в долговременную; • физическая активность — повышает пластичность мозга; • концентрация внимания — усили-

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

есу:

мает по адр

ни доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

вает фиксацию воспоминаний, • использование ассоциаций и визуализаций — основа мнемонических техник; • обучение в разных условиях — делает воспоминания более гибкими и устойчивыми. Мозг — это не архив, а система отбора и редактирования. Мы запоминаем то, что оказалось в фокусе внимания, вызвало эмоции, повторялось или оказалось осмысленным. Всё остальное отсеивается и забывается — и именно это позволяет нам мыслить эффективно. Любимые песни способны «изменять» воспоминания Музыка оказывает огромное влияние на чувства и эмоции. Она помогает нам сконцентрироваться, поднимает настроение и пробуждает ностальгию. Но влияют ли знакомые мелодии на воспоминания? Как выяснили учёные из Колорадского университета, любимые песни способны «изменять» воспоминания, отражая врождённую реакцию мозга на музыку и устанавливая новые связи. Когда мы слышим знакомую музыку, то неизбежно вспоминаем связанные с ней моменты. Этот факт хорошо известен учёным, которые анализировали влияние музыки на воспоминания. В исследовании, опубликованном в журнале Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience (CABN), участвовали 44 студента Технологического института Джорджии (США). Они слушали саундтреки к фильмам и вспоминали их сюжет. Авторы работы отметили, что начали исследование со случайной группы людей, чтобы посмотреть, влияет ли музыка на эмоциональный уровень их воспоминаний. Результаты оказались очевидными: музыка действительно придаёт воспоминаниям новый эмоциональный окрас. Когда студенты слушали саундтреки, в их памяти всплывали новые эмоции, которые затем согласовывались с музыкой и настроением. Примечательно, что этот эффект сохранялся на следующий день, отражая влияние композиции. К таким выводам учёные пришли, наблюдая изменения в мозговой активности испытуемых с помощью функциональной магнитнорезонансной томографии (фМРТ). Исследователи отметили усиление связей между миндалевидным телом, ответственным за эмоциональные реакции, и другими областями мозга, связанными с памятью и хранением информации. «Наше исследование проливает свет на податливость памяти в ответ на музыку и ту важную роль, которую она оказывает на воспоминания», — объяснили авторы статьи. В том, что музыка — универсальный язык эмоций, уверены и авторы работы, ранее опубликованной в журнаwww.panorama-e.com

ле PLOS One: результаты их исследования показали, что музыка улучшает нашу способность работать, учиться и запоминать информацию. Единственное и главное условие — композиции должны нравиться, вне зависимости от жанра. Воспоминания на всю жизнь Исследование ученых из США выявило механизм, позволяющий информации сохраняться в памяти на протяжении всей жизни человека. Главную роль в нем играет белок KIBRA. Формирование воспоминаний — одна из самых популярных тем современных исследований в сфере биологии и медицины. Недавние работы показали, что долговременная память невозможна без воспаления в мозге, что в «кристаллизации воспоминаний» важную роль играет сон. Кроме того, стало известно, что во время отдыха мозг способен не только обрабатывать информацию о событиях прошлого, но и прогнозировать будущее. Исследователи из Национального института здравоохранения (США) обратились к вопросу, ответить на который наука не могла несколько десятков лет: почему человек даже в пожилом возрасте может точно помнить события детства? Что позволяет воспоминаниям сохраняться в памяти настолько долго? Вот описание механизма, который им удалось обнаружить: Давно было известно, что нервные клетки мозга, нейроны, хранят в памяти информацию в виде структуры сильных и слабых синапсов, которая определяет функционирование нейронных сетей. Но молекулы в синапсах постоянно перемещаются, изнашиваются и заменяются в течение нескольких дней или даже часов. Из-за этой особенности оставалось неясным, как воспоминания могут сохраняться, не меняясь и не исчезая.

Учёные выяснили, что молекулы белка KIBRA (находится в почках и мозге, связан у каждого человека как с хорошей, так и с плохой памятью) служат «клеем» для других молекул, укрепляя воспоминания. Оказалось, что KIBRA становится «постоянной синаптической меткой», прикрепляясь к сильным синапсам и молекулам PKMzeta.. Предыдущие попытки понять, как молекулы хранят информацию в долговременной памяти, были сосредоточены на индивидуальных действиях отдельных молекул. Наше исследование показывает, как они работают вместе, обеспечивая вечное хранение информации. Учёные также отметили, что их исследование подтвердило концепцию, которую в 1984 году сформулировал нейробиолог Фрэнсис Крик. Он предполагал, что воспоминания сохраняются в мозге, несмотря на постоянные клеточные и молекулярные изменения, по принципу корабля Тесея. В нём старые доски заменяют новыми, чтобы судно могло функционировать много лет. Сведения о том, как формируются и сохраняются воспоминания, позволят усовершенствовать методы работы с неврологическими и психическими расстройствами памяти. Механизм «молекулярного клея» впервые объяснил с биологической точки зрения результаты предыдущих исследований памяти, значимые для современной медицины. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Курение и деменция Группа медиков из Великобритании установила, что у людей, бросивших курить, замедляется упадок умственных функций, связанный со старением. Значит, отказ от этой привычки способен повысить шансы избежать деменции, полагают учёные.

О

тказ от курения благотворно отражается на здоровье и качестве жизни, даже когда люди прощаются с вредной привычкой уже в зрелости. Подтверждение этому ранее привели южнокорейские учёные: их исследование показало, что риск рака у бывших курильщиков снижался, когда бы они ни бросали сигареты. Правда, положительный эффект был заметнее, если это происходило до 50 лет. В научном журнале The Lancet Healthy Longevity вышла статья с новым свидетельством о пользе отказа от табака даже в немолодом возрасте. Группа медиков из Университетского колледжа Лондона (Великобритания) установила, что у переставших курить замедляется упадок умственных функций, связанный со старением. А значит, отказ от привычки способен повысить шансы избежать старческого слабоумия, полагают учёные. Авторы научной работы проанализировали данные многолетних наблюдений за выборкой из 9436 человек от 40 лет и старше из разных стран. Половина из них бросила курить, а другие продолжили. Группы сформировали так, чтобы участники были сопоставимы по исходным когнитивным показателям и другим параметрам: возрасту, полу, уровню образования и стране рождения. В рамках исследований люди проходили опросы и выполняли тесты на беглость речи и память. Поначалу, в первые шесть лет до отказа от курения в одной из групп, количество набранных в тестах баллов с возрастом снижалось примерно одинаково. Затем, в течение шести лет после того, как люди перестали курить, траектории разошлись. У бывших курильщиков возрастное снижение памяти и беглости речи замедлились приблизительно на 20% и 50%. На практике это означает более длительную сохранность функций. Поскольку исследование было наблюдательным, оно не позволяет доказать причинно-следственную связь. Тем не менее результаты согласуются с выводами других работ о том, что прекращение курения можно рассматривать как профилактику когнитивного упадка и деменции, заявили медики. В научной литературе ранее отмечалось, что бывшие курильщики через 10 или более лет после отказа от привычки характеризуются таким же уровнем риска старческого слабоумия как люди, которые никогда не пробовали табак. Это может стать весомым доводом для пожилых курящих, которые реже молодых пытаются завязать с сигаретами.

Забота об окружающих усиливается с возрастом Исследователи из Калифорнии выяснили, что такое поведение, как забота об окружающих, эмпатия, стремление к волонтёрской деятельности, регулируется с помощью гормонов, вырабатываемых мозгом, и зачастую усиливается с возрастом.

В

лияние старения на физические и когнитивные функции организма хорошо известно и описано в научной литературе. Немногим меньше данных об изменении социального поведения и эмоциональных реакций у людей с возрастом. Так, пожилые тратят больше времени на волонтёрскую деятельность и жертвуют большую часть дохода на благотворительность, в сравнении с более молодыми людьми. Кроме того, ряд исследований показывает, что чем старше становится человек, тем больше он склонен к просоциальному поведению, то есть направленному на помощь, сотрудничество и сопереживание другим людям и обществу в целом. Возрастные нейрохимические реакции, такие, как изменение количества высвобождаемых с возрастом гормонов, могут помочь объяснить просоциальность пожилых. Нейробиологи и психологи из Калифорнии решили выяснить, связаны ли возрастные изменения в поведении и эмоциональном настрое с количественным изменением высвобождения важного нейрогормона — окситоцина. Окситоцин — нейропептид (или пептидный нейрогормон), вырабатываемый в самом центре нашего головного мозга — в гипоталамусе. Он широко известен своей ролью в развитии социальной привязанности, межличностного доверия и щедрости, а также связью с общим чувством удовлетворённости жизнью. Авторы работы набрали для исследования чуть более ста человек в возрасте от 18 до 99 лет, проживающих или обучающихся в Клермонте и соседних городах Южной Калифорнии. Каждому участнику показали видео, в котором отец рассказывает о своём двухлетнем сыне с диагностированным раковым заболеванием. Просмотр видеоролика, как подтвердила работа, у многих испытуемых вызывает выброс окситоцина. Изменение уровня выработки этого гормона проводили по образцам крови, которые брали до и после просмотра ролика. Ожидаемо люди с наибольшим изменением содержания окситоцина в крови во время эксперимента были не только щедрее на благотворительность, но и проявляли множество других видов помощи и сопереживания. По словам авторов, это первое исследование, в котором отчётливое изменение уровня окситоцина связано с проявленным просоциальным поведением, измеренным количественно. Кроме того, учёные обнаружили, что количество выделяемого окситоцина увеличивается с возрастом и положительно коррелирует с удовлетворённостью жизнью, эмпатической заботой • • и религиозной активностью. «Результаты нашего исследования согласуются со многими религиозными и • ВКЛАДКИ учениями, согласно которым • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ философскими удовлетворённость жизнью повы• ЛЕЧЕНИЕ КАНАЛОВ— •заметил КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ шается за счёт КОРНЕВЫХ помощи другим», доктор Пол Зак, сотрудник Клермонтского университета и ведущий автор исследования.

• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ В планах авторов — повторить исследование на более разнообразной в этПринимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal ническом и географическом отношении выборке людей, чтобы увидеть, справедливы ли полученные результаты для представителей разных культур и национальностей.

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

КОРБАТОВ D.D.S.

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Из истории мы знаем, что псевдонимы использовались при публичной деятельности вместо настоящего имени человека. Старшее поколение помнит, как во время борьбы с космополитизмом «срывались маски» с имён известных деятелей культуры и науки. Советские люди узнали, что Яков Бурлаченко — Бердичевский, Ефим Холодов — Меерович и так далее. Позднее выяснилось, что Леонид Утёсов — Лейзер Иосифович Вайсбейн, Александр Шуров — Александр Израилевич Лившиц, Марк Бернес — Марк Наумович Нейман, Игорь Шаферан — Игорь Давыдович Шаферман, Игорь Кио — Игорь Эмильевич Гиршфельд. Этот перечень можно продолжить, но мы расскажем о мире творческих людей на Западе и зачем им нужно было скрывать свои имена. Оказывается, есть множество причин.

C

античных времён люди с фантазией маскировали свои имена и фамилии и заменяли их придуманными: иногда просто очень благозвучными, иногда именами умерших родных, иногда просто выдуманными. Недаром слово «псевдоним» восходит к греческому слову, обозначающему «ложно именуемый». Бывало, носитель псевдонима сам «разоблачал» себя, признаваясь в некоей игре или мистификации, а иногда друзья и родственники «докапывались» до истины, но бывало и так, что человек проживал всю жизнь под псевдонимом и только через века потомки с удивлением узнавали подлинное имя своего кумира: поэта, артиста, философа, художника или музыканта. Очень занимательно узнавать причины появления псевдонима творческого человека и пытаться понять, почему его потянуло к тайному имени. Этой темой учёные-историки и литературоведы заинтересовались очень давно. Ещё в 1652 году в Европе вышел первый трактат и псевдонимах деятелей науки и культуры. Это изыскание называлось «О подписях и знаках, под коими скрыты истинные имена». Чуть позже, в 1669 году, в Лейпциге издаётся книга «Об изменении имён и анонимных писателях», а через пять лет в Гамбурге появляется работа «Обозрение анонимов и псевдонимов». С тех пор многие исследователи возвращались к этой интереснейшей теме. Результатом кропотливой работы является современный английский словарь псевдонимов с 60 тысячами слов. А аналогичный немецкий содержит около 83 тысяч. В Дании литературоведы-историки поместили в словарь 10 тысяч вымышленных фамилий. В России интерес к «невзаправдашним» именам творческих людей учёные проявили уже в XIX веке. Литературоведы В. Карцов и М. Мазаев издали первый словарь псевдонимов русских писателей. Но согласитесь, словарь — это словарь. А ведь гораздо интереснее узнать не только подлинное имя автора, но причину и цель такого «перерождения», найти ответы на вопросы почему? и зачем? За каждым выдуманным именем стоит любопытная история из жизни творческого человека, но наблюдаются и закономерности. Вот некоторые из них. Со времён Древнего Рима псевдоним был нужен для того, чтобы

скрыть имя человека, осмелившегося разоблачать государство или церковь. Автор памфлета или эпиграммы элементарно опасался за свою жизнь и свободу. Как тут не воспользоваться псевдонимом? Для поэтов, мыслителей и учёных Востока было в обычае выбирать себе «тахаллус» — эпитет, отражающий особенности мировоззрения или характера мудреца. Псевдоним великого политического деятеля средневекового Востока Навои означает «мелодичный», а поэта-мыслителя Саади — «счастливый». Этот приём был широко использован в XX веке в социалистической России. Все помнят псевдонимы поэтов и писателей новой страны: Горький, Бедный, Голодный, Весёлый… Порой за псевдонимами прятались те, кто в силу социального происхождения или занимаемого в социуме

Эдит Пиаф — Эдит Джованна Гассион (1915—1963 гг.)

Многое в её прошлом окутано тайной и, возможно, было приукрашено в период её известности. Считается,

Ложно именуемый Именно таково значение слова «псевдоним», позаимствованное из древнегреческого языка.

высокого поста не хотели открывать своё настоящее имя. Российская императрица Екатерина Вторая писала сатирические пьесы под псевдонимом. И чиновник высокого ранга М. Е. Салтыков писал под псевдонимом Щедрин. Несколько подробнее расскажем о знаменитостях XX века и сегодняшних дней, чьи имена были и есть постоянно на слуху. Так имена или псевдонимы? Фредди Меркьюри — Фаррух Булсара (1946—1991 гг.)

Знаменитый на весь мир английский рок-музыкант, певец, основатель и солист группы Queen. Фредди Меркьюри родился 5 сентября 1946 года в Каменном городе — старейшем районе города Занзибара на одноимённом острове в семье парсов из Гуджарата — Боми и Джер Булсара. Парсы — последователи зороастризма в Южной Азии (Индии и Пакистане), имеющая иранское происхождение, их численность — меньше 60 тысяч человек. При рождении мальчик получил имя Фаррух (в пер. с персидского — «прекрасный», «счастливый»). В 1954 году родители отправили 8-летнего Фарруха в Индию, в школу Св. Петра города Панчгани, что в 150 километрах от Бомбея. Его парсийское имя было сложновато для уха и языка европейцев. А карьеру он делал в Европе. Артист взял красивый псевдоним, связанный с именем античного бога Меркурия — покровителя бизнеса и путешествий. Кроме того, «меркури» (mercury) для носителя английского языка, не обременённого знаниями древнеримской мифологии, означает «ртуть». Жидкая подвижная ртуть и образ энергично двигающегося по сцене певца. Здорово придумано.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

что она была названа в честь британской медсестры времён Первой мировой войны Эдит Кавелл, казнённой за помощь бельгийским солдатам в побеге из немецкого плена. Её мать, Аннетта Джованна Майяр, была певицей марокканского происхождения, выступавшей под именем Лина Марса. Отец Пиаф, Луи-Альфонс Гассион, был искусным уличным акробатом. Аннетта оставила свою дочь с бабушкой по материнской линии, где она жила впроголодь. После того как отец забрал её из семьи, Пиаф стала жить с бабушкой по папиной линии, содержавшей публичный дом. Дочь уличных артистов упорно хотела петь. Пела на улице. Её внешность и манера исполнения были необычны. На Эдит обратил внимание хозяин кабаре и пригласил её на сцену своего заведения. Он сам дал ей сценическое имя Малышка Эдит, ведь она была ростом всего 147 см. Позже псевдоним был изменён на Эдит Пиаф. «Пиаф» на парижском арго значит «воробушек». Несколько позже Эдит Пиаф с успехом снялась в нескольких фильмах. Сегодня её голос узнают любители французского шансона в любой части света. Ив Монтан — Иво Ливи (1921—1991 гг.)

Звезда французской и мировой эстрады 40-х-50-х годов. Киноактёр. Кто не слышал Ива Монтана, тот не знал и не знает, что такое настоящий шансон. История создания и появления его псевдонима такова. Иво Ливи родился в итальянском городке Монсуммано-Терме (область Тоскана). Он был младшим из трёх детей Джузеппины и Джованни Ливи. Семейство Ливи эмигрировало из www.panorama-e.com

Италии во Францию в 30-е годы. Молодой Иво в новой стране перепробовал много способов заработать. Монтан работал сначала в парикмахерской сестры, затем рабочим в доке. Бог не обидел его талантами. И именно это оказалось самым приятным и востребованным. Свою артистическую карьеру он начал как певец в кинотеатрах, клубах и мюзик-холлах. В качестве творческого псевдонима выбрал сочетание «Ив Монтан» (Ив — французская форма имени Иво). Как он объяснял сам, история этого псевдонима связана с тем, что когда он был ребёнком, мать звала его домой, смешивая итальянские и французские слова: «Ivo, monta! (Иво, поднимайся!)». Амбициозный юноша решил, что слово «поднимайся» можно считать ключевым на заре артистической карьеры. И предчувствие его не обмануло — как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Кстати его супруга — французская актриса кино и театра, обладательниц премии «Оскар» Симона Синьоре взяла девичью фамилию матери, поскольку её отец был еврей и для сценической карьеры фамилия Каминкер не очень подходила… Мэрилин Монро — Норма Джин Мортенсон (1926 - 1962 гг.)

Одна из самых узнаваемых и значимых фигур американского кинематографа и мировой культуры. На протяжении десятилетия Монро была самой популярной актрисой в мире. Монро родилась в Лос-Анджелесе. При рождении — Норма Джин Мортенсон, при крещении — Норма Джин Бейкер. В середине 40х годов она выбрала сценическое имя «Мэрилин Монро», фамилию Монро она взяла в честь девичьей фамилии матери. В кино актриса, как правило, исполняла роли, значимость которых определялась исключительно внешностью и полом — красивых, соблазнительных блондинок, присутствующих на экране ради мужского удовольствия. Несмотря на свою растущую популярность как секс-символа, Монро хотела продемонстрировать широту своих возможностей как актрисы. Монро стала одной из главных звёзд 20th Century Fox. Последней актёрской работой Монро стал драматический вестерн Джона Хьюстона «Неприкаянные» (1961). Сценарий был написан Артуром Миллером специально для Монро, чтобы она могла раскрыться в серьёзной драматической роли. Мэрилин сыграла Розлин Тэйбер — недавно разведённую женщину, подружившуюся с тремя пожилыми ковбоями и женщиной, сопровождавшей бракоразводные процессы. Историк кино Сара Черчвелл, исследовав биографии Монро, выделила три устойчивых мифа о ней: Первый миф — что она была глупа. Второй — что она была хрупкой. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Третий — что она не умела играть. На самом деле, она была далеко не глупой, хоть и страдала от отсутствия формального образования. Она была невероятно умной и очень сильной, иначе не смогла бы преодолеть голливудскую студийную систему 1950-х годов. Глупая блондинка была всего лишь образом — ради всего святого, ведь она была актрисой! Настолько убедительной актрисой, что теперь никто не верит, что за этим образом скрывалось что-то большее.

B15

Шер — Шерилин Саркисьян Ларпьер (1946 г.)

Шарль Азнавур — Варенаг Азнавурян (1924—2018 гг.)

Будущий певец родился в Париже, в семье армянских эмигрантов. Свои выступления он начал с девяти лет, но только в двадцатилетнем возрасте рискнул показать свой талант парижской публике. Пробиться ему было непросто: невысокого роста, небольшой голос, некрасивое лицо. Экзотические для парижан имя и фамилия тоже не способствовали успеху у публики. Артист взял популярное французское имя Шарль и сократил свою фамилию до Азнавур. Известность к Шарлю Азнавуру пришла не сразу. Большую положительную роль в его артистической судьбе сыграла Эдит Пиаф. И пришло признание. Необыкновенный артистизм, особый шарм, лиризм принесли певцу мировую известность. В Армении ему ещё при жизни был поставлен памятник. Стинг — Мэтью Саммер Гордон (1951 г.) Всемирно известный английский певец, музыкант. Мэтью Гордон уже был преуспевающим и узнаваемым исполнителем, когда нежданнонегаданно взял себе псевдоним.

Однажды артист пришёл на репетицию в чёрно-жёлтом полосатом свитере, и кто-то из коллег-музыкантов воскликнул: «Смотрите, да это настоящая оса к нам пожаловала!» Всем понравилось. Тем более что острый на язык Мэтью мог так «ужалить», что мало не покажется. Так появилось прозвище Стингер, что в переводе с английского означает «жалящее насекомое», а потом оно сократилось до Стинг (жалить) — постоянного псевдонима.

Эта знаменитая американская певица и киноактриса родилась в семье переселенцев из Армении. Фамилия Саркисьян слишком специфична и экзотична даже для многонациональной Америки. Талантливая девушка уже выходила на сцену, и для неё самой её армянская фамилия как-то «не звучала». Недолго думая, артистка решительно отбросила всё «ненужное» для её сценического имиджа и оставила только первый слог своего имени — Шер. Получилось ярко. Тем более что по-французски «шер» значит «дорогая». Лучше не придумаешь! Дэвид Копперфильд — Дэвид Сет Коткин (1956 г.)

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости “South California Road to Recovery” оформляем отпуск на лечение

Hаши услуги: первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и  лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов

распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

  

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж



 

Бесплатная консультация

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

Американский иллюзионист, покоривший своим искусством весь мир. Дэвид родился в семье выходцев из России. Но откуда именно приехали Коткины в Штаты, неизвестно. То ли из Одессы, то ли из Киева, то ли из Липецка. Маленький Дэвид с детских лет увлекался фокусами и трюками. В двенадцать лет он уже профессионально выступал на сцене и зарабатывал хорошие деньги. Мальчик называл себя Давидо. Его выступления быстро заметили в Обществе американских иллюзионистов. И юное дарование было приглашено в этот элитарный союз профессионалов. Дэвид стал самым молодым членом этого престижного объединения. В шестнадцать лет он уже давал мастер-классы студентам НьюЙоркского университета. В годы учёбы ему пришлось выступать в студенческом мюзикле, и знакомый журналист посоветовал Дэвиду взять имя героя популярного романа Чарльза Диккенса и стать Дэвидом Копперфильдом. В англоязычном мире это звучное имя просто ласкает слух. Юноша взял этот сценический псевдоним, который известен сегодня всему миру. Псевдонимы, упомянутые здесь, лишь страничка в истории псевдонимов известных людей. Вероятно, псевдоним — вечная тема в среде артистов, литераторов, художников и музыкантов.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

С нами вы всегда будете в курсе всех новостей! Читайте газету в Интернете бесплатно

www.panorama-e.com

Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет. «Панорама» - источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Один другому рассказал

Врачи рекомендуют уже сегодня принимать по 2-3 чайных ложки майонеза в день, дабы избежать майонезного шока на Новый год. Рождество — день, когда антисемиты отмечают день рождения еврея. Говорящий попугай однажды в азарте договорился до того, что послал хозяина подальше. Хозяин, недолго думая, посадил его в курятник. Сидит там попугай день, второй, и начали его куры доставать: - Да ты кто такой? Чего ты нас не топчешь? Ты мужик или нет? А попугай и говорит: - Отстаньте от меня, несчастные, вы тут за проституцию, а я политический!

- Поручик, а что вам в цирке понравилось больше всего?

- Мне больше всего понравилась молоденькая эквилибристка!

- Простите, но молоденькая эквилибристка вчера не выступала!

- Вот потому и не выступала, капитан... Святой Пётр выстроил вновь прибывших женщин и скомандовал: - Кто хоть раз изменял своему мужу - шаг вперёд! Шагнули все, кроме одной. Пётр посмотрел на них задумчиво и говорит: - Все - в ад! И глухая - тоже. День прошёл вроде бы неплохо, но на всякий случай лучше выпить Жена звонит мужу: - Дорогой, ты же мне доверяешь, да?

- Конечно.

- И ты знаешь, что я никогда не вру?

- Естественно!

- Представляешь, столб врезался в мою машину... Учёные нашли черепаху, которая прожила 300 лет. Интересно, сколько бы ещё она прожила, если бы её не нашли учёные…

Шутки

из Одессы

Одесса. Утро. Голос из открытого окна: - Нет, дорогой, так целуют знамя... Как говорил Марк Соломонович: - Странно, денег нет, а зависимость от них есть.

- Клара, послушайте, сколько вам лет?

- Я недавно подошла к тридцати.

- Ой, и что же вас таки задержало в пути? Роза записала в своём дневнике: «Весы показали, что кость стала шире ещё на 8 кг.»

- Сёма, ты знаешь, как можно отличить порядочного человека от порядочной сволочи?

- Исключительно экспериментальным путём.

- Это как?

- Дай мне 100 баксов.

- Не дам!

- Эксперимент окончен. Алло, здравствуйте! Это Моня!

-Здравствуйте, Моня. Это алло.

Родители три года морили дочь математикой.

- Дорогая, ты всю ночь во сне на меня ругалась матом...

- Так я не спала... Будущая тёща про жениха: «Ещё не зять, а уже сволочь!».

- Сегодня суп из черепахи ел.

- Ну и как?

- Ну... не знаю. Из тарелки удобней.

- Здравствуйте, меня зовут Вадим.

- Очень приятно!

- Это ненадолго. Смелая аспирантка отказалась отдавать свою сумку грабителям, потому что в ней лежала её диссертация. Вопрос: можно ли это считать защитой диссертации?

- Чем отличается Санта Клаус от Деда Мороза?

- Санта-Клаус всегда трезвый и с подарками, а дед Мороз всегда пьяный и с какой-то бабой. В психушке крик из палаты: - Я посланник бога! Из соседней палаты: - Я никого не посылал!

– Вчера отпросилась с работы, соврала, что больная. Сегодня не пришли трое коллег. Сказали, что от меня заразились. Декабрист рассказывает: - Но тут приехала жена и испортила всю каторгу... Акробаты лежат на арене цирка в «дупель» пьяные, старший из них поднимает голову и говорит: — Так, короче, кто сможет сейчас встать, идёт за водкой, если нет, то репетируем дальше! И где она, высшая справедливость? Где я вас спрашиваю?!

— Я бы вам ответил… Но мой знакомый гинеколог утверждает, что и там её нет.

— А я вот в детстве никем особенно не хотел стать.

— И знаешь, у тебя это получилось.

— Милый, я хочу шубу!

— Ешь винегрет…

- У тебя хоть какие-то чувства ко мне остались?!

- Да. Усталость.

- Соня, как вы живете ? Вы же спите с мужем в разных комнатах???

- А шо такое? Нормально живём. Когда он хочет, он свистит.

- А когда вы хотите?

- Тогда я его спрашиваю: «Хаим, ты свистел?!!»

- Господин Меерович, я предлагаю вам легко заработать полмиллиона!

- Молодой человек, что вы хотите мне предложить?

- А правда, что вы выдаёте свою дочь замуж и за ней миллион приданого?

- Да, правда!

- Так вот, я беру её за полцены.

е и к с е ч и т Поли

Знаете ли вы, что...

шьстанови е ш р а т тся круг Чем с е сужае ся саш ь л о б т ся, тем е остаю и в итог диван, , т о к друзей, : е ы н н а ед . мые пр дильник т и холо е н р е т н и рави жена ж у м и а. В семье нно жен ы, особе н в а р п о н поглавных мин две е щ к н е с ж У жно и — ну и с кемт с о н б е тр ь говорит . нибудь аривать в о г з а р е н ь д у ниб

ли с ы м ух всл

Ленина положат в тюрьму за то, что он основал Украину! Адвокаты Ленина просят заменить тюрьму на ножной браслет.

- Слава Украине!

- Вова России!

- Какой Вова?

- Ну, какой Вова - это очевидно. А вот у вас что за Слава?

Лукашенко считает, что, как уходящий президент, он должен посидеть ещё пару сроков на дорожку!

- Владимир Владимирович, а чего опять я?! Я уже на себя дворец взял, пусть Дерипаска с Потаниным в космос летят. Новости культуры. После скандальной «голой вечеринки» в клуб нагрянули силовики в прозрачных в шлемах на голое тело!

Еще те вопросы…

На мировом рынке взлетели вверх скидки на российскую нефть!

ос женщин: у Почему первый вопр ть бы одна спроХо ь? ест а шк тебя деву ? шь сила: кушать хоче

Российские экономисты с оптимизмом смотрят в пол.

, что я вышла за Как объяснить мужу новила? усы не а Ж, него ЗАМУ о моей маме, то Почему, если холодн ен я? лж до теплее одеваться

Российские библиотеки тратят государственные деньги на закупку книг.

корм для кошек Кто определяет, что стал ещё вкуснее? сделан из конПочему лимонный сок мытья посуя дл во центрата, а средст на? мо ли его ящ сто на ды – из их больницах наПочему во всех детск же ветеринар? Он т? рисован Айболи дывая в холоКак заснуть, не загля дильник и телефон?

Во время Прямой линии президента россиян больше всего волновало, когда наконец закончится Прямая линия.

МИД России заявил, что место Европы возле Ла-Манши!

• В декабре холодильник превращается в музей неприкосновенных запасов: смотреть можно, есть нельзя…

• Деньги - то начинают кончаться, то кончают начинаться...

• Лично я достигла такого уровня дохода, что могу себе позволить не работать. Пока, правда, только по воскресеньям.

• Пойду в тренажёрный зал, когда придумают беговые диваны.

• Отсутствие богатства - это ещё не бедность. Бедность - это жажда богатства.

• Кактус - это глубоко разочарованный в жизни огурец.

• Делай больше добра и отовсюду к тебе потянутся люди. Какие? В основном — лентяи, дармоеды, бездельники и халявщики.

• Каждый раз, когда пришла нужда стучать и по дереву - обнаруживаешь, что мир состоит из алюминия и пластика.

почему днём Мучают два вопроса, чему ночью по и о, дк сла спится так еда вкуснее?

Путин заявил о наступлении мира по всем направлениям.

Захожу в подъезд. Два аккуратно одетых в новенькие робы электрика ковыряются в электрощитке. Говорю им: — С Днём чекиста, товарищи! В ответ: — Так завтра же! Всегда внимательно смотрю прямые линии с Путиным, я оттуда фразы ворую, чтобы в отчётах, заявлениях или официальных ответах на работе использовать.

Кто-то любит по-длинее Крупный фабрикант приходит к раввину: — Ребе, у меня проблемы. Фабрика приносит одни убытки, дисциплины никакой, производительность на нуле, долги растут, налоги заели. Что делать?

— Возьми Талмуд, положи его подмышку и обходи всю фабрику два раза в день. Через месяц приходит радостный фабрикант к раввину и говорит: — Замечательно, воровство на работе прекратилось, бездельники уволены, производительность выросла, с долгами покончено! В чем секрет?

— Руководитель должен постоянно находиться у себя на производстве и вникать во всё, что происходит.

— Это я понял. А Талмуд зачем?

— Для солидности.

almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу Магазин модной обуви

B17

424-421-0200 Более 20 лет мы создаем цветочную магию!

на все случаи жизни

Лучшие цветы

ПРАЗДНИКИ Z ЮБИЛЕИ Z ДНИ РОЖДЕНИЯ Z СВАДЬБА Z БАР/БАТ МИЦВЫ Z ПОХОРОНЫ Z БУКЕТЫ Z КОРЗИНЫ Z

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров.

Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую вашему стилю и вкусу.

818- 708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

Часовой сервис, 818.501.1150 ремонт ювелирных Открыты с 10 до 5:30 украшений и оправ для очков

2

time fix

620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

www.bloom-boom.shop

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

bloomboominfo@gmail.com

4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423 almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

По горизонтали: 2. Воспаление толстой кишки. 5. Птица отряда куриных. 9. Старинная русская медная разменная монета. 10. Пивная «шапка». 11. Человек в лохмотьях. 12. Плотная шерстянная ткань. 13. Еврейский пророк и законодатель. 14. Искусственный международный язык.

15. Вялый, нерешительный человек. 19. Невежда, выдающий себя за знатока. 25. Нательный .... 26. Государство в Африке. 27. Давление, нажим. 28. Пояс дзюдоиста. 29. Единица дозы излучения. 30. Религиозное мировоззрение, исходящее из понимания Бога как абсолютной личности, пребывающей вне мира, свободно создавшей его и действующей в нем. 31. Фильм американского режиссера Сидни Поллака. 32. Киногерой Сильвестра Сталлоне. 33. Содержащийся под стражей. 38. Паническая растерянность. 42. Американский штат. 43. Ночной .... 44. Монгольская валюта. 45. Изгородь вокруг всего селения. 46. Маленький ребенок. 47. Нежный .... 48. Молдавский заповедник. 49. Утренняя песня трубадуров. По вертикали: 1. Спертый воздух. 2. Вечерний .... 3. Хлопчатобумажная ткань. 4. Основа учения. 5. Дерзский сорванец из романа Виктора Гюго. 6. Историческая область в Азии, расположенная на стыке Гималаев и Тибета. 7. Магазин по продаже очков. 8. Листок с вопросами. 15. Спортивный снаряд. 16. Шоу по-русски. 17. Стрелковое оружие. 18. Русский путешественник, тверской купец. 20. Краткое выразительное изречение. 21. Название законодательного органа в некоторых кантонах Швейцарии. 22. Богослужебная книга Православной церкви, содержащая практическое руководство для церковной службы и монастырской жизни. 23. Восточный курительный прибор. 24. Трава семейства зонтичных, богатая витаминами. 34. Строительный материал и декоративный камень. 35. Молокосос. 36. Мелодичная связка звуков. 37. Королевская династия в Англии. 38. Литературное произведение, обличающее отрицательные явления действительности. 39. Окаменевшая смола хвойных деревьев. 40. Город в Латвии. 41. Телевизионная передающая трубка. По горизонтали: 1. Вид грузинского театра. 4. Краткое изложение какого-либо документа или выдержки из него. 8. Форма глагола. 10. Ископаемая человекообразная обезьяна. 11. Старинное русское блюдо.

12. Аскетичная клятва монаха. 13. Водка из Германии. 15. Ювелирная техника. 17. Оценка литературного опуса. 18. Лососевая рыба. 20. Место заключения. 22. Лицевая выразительность. 26. Сужение стенок сосуда или органа. 28. Королевская династия во Франции. 29. Дисциплина в мотоспорте. 31. Курорт на Черноморском побережье Кавказа. 32. Хищная птица семейства ястребиных. 33. Мусульманский судья. 34. Млекопитающее семейства землероек. 35. Магнито-мягкий сплав никеля с железом и кобальтом. 36. Порт в проливе Па-де-Кале. 37. Пластинчатый гриб. По вертикали: 1. Охранник царственной персоны.

2. Марка венгерских автобусов. 3. Наука о растениях.

5. Объединение промышленных предприятий. 6. Абориген Новой Гвинеи. 7. Жительница азиатской столицы. 9. Инакомыслящий для инквизиции. 10. Государство в Европе и Азии. 14. Детская шляпа. 16. Российский драматург 18 века. 19. Массовый молдавский народный танец. 21. Владения рода у тюрских народов. 22. Американский штат. 23. Аппарат для улавливания паров летучих веществ и газов. 24. Посадочная полоса в огороде. 25. Подземный ход. 26. Река в Средней Азии. 27. Ведущий певец в народном хоре.

30. Ручной инструмент для узорного выпиливания изделий из дерева или мягкого металла. 31. Восточное единоборство.

sudoku

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224 almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

Не теряйте время - информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе! www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Одно из прежних названий польского города Вроцлав. 6. Полевой горох. 10. ... познания Добра и Зла. 11. Персонаж повести Ивана Тургенева. 12. Начинка бутылки для алкаша. 13. Усадьба, хутор в Прибалтике. 14. Дурная .... 15. Крупное соединение военноморских судов. 18. Документ на включение спортсмена в число участников соревнований. 20. Прибор для измерения влажности воздуха.

23. Волонтёр. 25. Ивовый прут. 29. Звезда Голливуда («Девять с половиной недель»). 30. Печь для переплавки металлов или обжига керамических изделий. 31. Пустыня в Центральной Азии. 34. Город на реке Риони. 35. Страна в Азии. 36. Застывшее скопление некогда жидкого вещества. 37. Элемент высшей школы верховой езды. 38. Гибрид гуанако и вигони.

sudoku

По вертикали: 1. Церковный художник. 2. Материк. 3. Хитрый, льстивый человек. 4. Представитель народа, живущего в России. 5. Нелепость, вздор. 6. Деревенский аналог акушерки. 7. ... де Вега. 8. Дворянский титул во Франции. 9. Звукосниматель у радиолы. 16. Огородное растение семейства зонтичных. 17. Слово, которое придумал Карел Чапек. 19. Прародитель ЗИЛа. 21. Оттенок речи. 22. Слабая .... 23. Канцелярская принадлежность. 24. Мужской голос. 26. Изолиния, соединяющая на карте точки с равными значениями глубины. 27. Дочь критского царя Миноса в древнегреческой мифологии. 28. Луженная .... 32. Время года. 33. Вертикальная часть хвостового оперения самолета, дирижабля.

Ответы на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 198024 - 30, 2025 almanac panorama #52 (2334), December

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:PMGnewsUS@gmail.com

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd.,

www.panorama-e.com

Suite 576, Valley Village, CA 91607 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ •

комплексное лечение рака предстательной железы

• комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого

пузыря

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках •

лазерная и шоковая терапия при почечных камнях

• медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при

недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при

недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

•.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 almanac panorama #52 (2334), December 24 - 30, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980