Panorama 50 december, 2017

№50 (1914) December 13 -19, 2017 / $1.35

Подарок на Хануку

Ваше мнение

Стр.А9

Стр. A2, A3, A7

программы русского телевидения

Стр. B19-24

OLYMPUS ADULT DAYCARE 5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 * 818-996-1100

29 декабря 9 ам - 3 рм

«смешение реальности и фантазии,

ПРИГЛАШАЕМ НА

День Открытых Дверей

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No oneСАД else makes theatrical magic КРАСИВЫЙ ДЛЯ ОТДЫХА quite like Kneehigh - as amazing ПРЕВОСХОДНЫЙ БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ as live theater gets.» - StageSceneLA ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛ

и празднование

Нового Года! Количество мест ограничено. Для регистрации звоните

818.943.6070

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

Мы все всегда знали, что Иерусалим вечная и неделимая столица Страны, но сегодня эта давно сложившаяся реальность признана лидером самой могущественной демократии мира. А что, мы за него зря голосовали, что ли?

евреям Израиля. При всей его симпатии к ним, он сделал это не для них. В этом решении прагматизма куда больше, чем романтизма. Он просто выполняет предвыборное обещание, данное им главной группе своих выборщиков - христианам-евангелистам. Про-

In Trump We Trust Рыжий не подвёл

Но это ничего изменить не может. «Вечный город» Иерусалим – единый и неделимый, навечно пребудет столицей Израиля. И мы получили от самого влиятельного человека в мире еще одно подтверждение этого неоспоримого факта. По этому поводу мы сегодня «откупорим шампанского бутылку» и перечитаем… малоизвестные нам стихи молодого сиониста, входившего на заре прошлого столетия в «родной Иерусалим». Звали его Самуил Маршак.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Иерусалим

В

месте со всеми вменяемыми евреями и друзьями Израиля во всем мире, я «такая рада, такая рада», что Рыжий не подвёл, не убоялся, что решился на то, для чего, по мнению трех президентов до него, «еще не настал нужный момент». Закон о признании Иерусалима вечной столицей Израиля и о переносе туда посольства Америки существует с 1995 года, и «наш» просто дал ему, наконец, ход. Но и для этого нужно было иметь немалое мужество. Ведь со всех сторон несётся на него шквал идиотически-абсурдных опасений, что этим он «забрал у мира шанс». Но Трамп, даже если должность обязывает его повторять политкорректный нонсенс, твердо знает, что у несуществующего фантома под названием «ближневосточный мирный процесс» ничего нельзя забрать, как впрочем, и дать. Только глупцы могут думать, что он сделал это для евреев Америки, 70% которых голосовали против него на последних выборах. Также наивным простодушием было бы полагать, что на этот шаг он пошел, чтобы сделать благо

тестантская община этой деноминации по причинам, которые не место здесь обсуждать, настроена очень произраильски. А так как она необычайно многочисленна, то от ее голосов зависят шансы на избрание в Белый Дом любого кандидата в президенты. Тем не менее, ни один из кандидатов никогда не решился даже упомянуть о переносе посольства США в Иерусалим, в отличие от «нашего», который действует по схеме, от века положенной мужчине: пацан сказал - пацан сделал. Чудны дела твои, Господи! У наших братьев и сестер, евангелических христиан, сегодня «праздник со слезами на глазах». Судя по всему, они куда большие сионисты, чем евреи-демократы из Сената, которые набросились на Трампа, как стая цепных псов, позабыв, (или сделав вид), о том, что он всего лишь достал из под сукна то самое законоуложение, за которое они все, и демократы и республиканцы, бодро проголосовали 22 года назад. Саботаж любой инициативы Трампа давно превратился у них в известный род мании, но до такого умопомешательства они еще не доходили.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

По горной царственной дороге Вхожу в родной Иерусалим И на святом его пороге Стою, смущён и недвижим. Меня встречает гул знакомый: На площадях обычный торг Ведёт толпа. Она здесь дома, И чужд ей путника восторг. Шумят открытые харчевни, Звучат напевы дальних стран, Идёт, качаясь, в город древний За караваном караван. Но пусть виденья жизни бренной Закрыли прошлое, как дым, Тысячелетья неизменны Твои холмы, Иерусалим! И будут склоны и долины Хранить здесь память старины, Когда последние руины Падут, веками сметены. Во все века, в любой одежде, Родной, святой Иерусалим Пребудет тот же, что и прежде, Как твердь небесная над ним.

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Никогда еще ни один президент Америки не подвергался обструкции за выполнение своих предвыборных обязательств, которые, к тому же, давно являются Законом, одобренным практически единогласно обеими палатами Конгресса.

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Волна протестов против решения президента Дональда Трампа перевести американское посольство из Тель-Авива в Иерусалим докатилась до Нью-Йорка.

В

nанорама

которая является одним из самых ярых критиков Трампа, оговаривается, что эти места его речи звучат как шаблонные заготовки, вставленные его помощниками. Идеологический антипод «Вашингтон Пост» газета «Washington Examiner» превозносит шаг президента в редакционном комментарии «Решение по Иерусалиму: Трамп преподал миру урок географии».

A3

AT

ли Палестину и палестинцев в своих политических целях – для того, чтобы отвлечь внимание своих народов от ошибок их правительств. Народы арабских стран, в отличие от своих правителей, к бедам палестинцев неравнодушны, но решают не они, а эти правители. Внешнеполитический обозреватель «Таймс» Томас Фридман критикует Трампа за то, что тот пошел изра-

Трамп признал Иерусалим

минувшую пятницу в половине пятого вечера я направлялся на закрытый просмотр боевика Commuter и подошел к южной оконечности манхэттенского Таймс-сквер, где собралась толпа палестинцев и их сторонников с лозунгами «Свободу Палестине!», «Иерусалим – столица Палестины!» и «Сопротивление оправдано, когда народ живёт под оккупацией!» Демонстрантки в платках привели с собой детей, которые тонкими голосками скандировали лозунги вместе с ними. Неподалеку собралась небольшая группа сторонников Израиля, отделённая от своих оппонентов не столько полицией, сколько разноязыкими праздничными толпами, забивающими в декабре центр Манхэттена. Сильно поредевшая колонна палестинцев с детьми снова попалась мне два часа спустя на Пятой авеню напротив Рокфеллеровского центра. Выкрикивая лозунги, колонна проби- Демонстрация протеста на Таймс-сквер. Фото: Xenia Grubstein валась через густую толпу туПо словам газеты, за время, истекшее с начала мирристов и шла вверх по Пятой в сторону Трамп-Тауэр, владелец которой почти не появляется там после свое- ных переговоров в Осло, американцы не сделали ничего, что бы хоть на самую малость подтолкнуло к миру го избрания президентом. Решение Трампа породило непрекращающийся по- Ближний Восток. Все, что предпринимали Клинтон, Буш ток комментариев, в частности, редколлегии «Вашинг- и Обама, было в равной степени бесполезным. Однотон Пост», озаглавленный «Шаг Трампа по Иерусалиму временно следует отбросить фантазии вроде того, что столица Израиля находится в каком-то ином месте, а не чреват большим риском». Главная столичная газета начинает за здравие, отме- там, где она находилась десятилетиями, - то есть в Иечая, что в действиях Трампа есть известная доля здра- русалиме. «Другим правительствам не нужно жить, засунув гового смысла. «Западный Иерусалим является местопребывани- ловы в песок, - продолжает консервативная газета. – В ем израильского правительства с 1949 года, - пи- апреле Россия признала Иерусалим столицей Израиля. шет «Вашингтон Пост», - и никакая мыслимая форму- Почти никто этого не заметил». Либеральный журнал «Атлантик» напечатал статью ла, по которой может быть создано палестинское государство, этого не изменит. Хотя их посольства остают- члена своей редколлегии Шади Хамида «Заявление по ся в Тель-Авиве, политические лидеры и дипломаты со Иерусалиму на самом деле не повредит отношениям всего мира уже посещают там правительственные орга- Америки со своими арабскими союзниками». По словам ны. Как сказал Трамп, признать, наконец, что столицей автора, «звучит парадоксально, но большинству арабеврейского государства является Иерусалим, означает ских стран вообще-то мало дела до того, что Трамп признал Иерусалим столицей Израиля». всего-навсего «признать реальность»… Хамид объясняет, что это шаг Трампа был сделан на С другой стороны, замечает газета, президенты Клинтон, второй Буш и Обама имели резонные причины не своеобразном этапе истории, когда арабские режимы, выполнять предвыборные обещания перенести посоль- особенно Саудовская Аравия, ОЭА и Египет, оказались ство в Иерусалим. Они считали, что этот шаг, который больше, чем когда-либо, солидарны с региональными является в большой степени символическим, может по- приоритетами Израиля. Их объединяет с ним, - равно как и с Трампом, - преддорвать американскую политику на Ближнем Востоке и разрушить надежды сделаться повивальной бабкой ставление об Иране как об источнике зла в регионе и примирения между Израилем и палестинцами, а также одержимость иранской проблемой. Они также не любят послужить толчком к вспышке насилия, в том числе и и даже ненавидят «Братьев-мусульман» и выступают против целей и наследия Арабской весны. против американцев. У саудовского крон-принца Мохаммеда бин Салмана Трамп заявляет, что отвергает общепринятые истины, напоминает, что мирного договора как не было, так сложились тесные отношения с зятем и старшим совети нет, и говорит, что предлагает свежий подход. По сло- ником Трампа Джаредом Кушнером. Если бы саудовское вам газеты, все это может импонировать его сторонни- руководство действительно серьёзно пеклось о статусе Иерусалима, оно бы безусловно использовало свой кам в США и многим израильтянам. Пока результаты этого шага Трампа подтвержда- привилегированный статус одного из ближайших союзют основательность тревог его предшественников. Все ников Администрации Трампа для того, чтобы отговариглавные американские союзники в Европе и на Ближ- вать ее от такого потенциально взрывоопасного шага. По данным «Нью-Йорк Таймс», бин Салман предстанем Востоке, в том числе Британия, Франция, Египет и Саудовская Аравия отвергли эту инициативу. Она по- вил Трампу план действий, который «давал больший ставила в трудное положение Иорданию, чей король крен в пользу Израиля, чем любой, когда-либо поддерАбдулла II считает себя защитником мусульманских жанный американским правительством». Если верить этой газете, саудовцы предлагали, чтобы палестинцы святынь Иерусалима. Газета полагает, что Трамп, скорее всего, затруднит согласились на ограниченный суверенитет над Западформирование негласной антииранской смычки между ным берегом Иордана и отказались от претензий на ИеИзраилем и арабскими государствами, поскольку Теге- русалим. Главное: саудовцы сейчас сильно сблизились и с Изран, безусловно, будет эксплуатировать иерусалимский раилем, и с администрацией Трампа. Впрочем, Эр-Рияд вопрос. Кроме того, в свете произошедшего, палестинские официально заявил потом, что его позиция по Иерусалидеры теперь, скорее всего, отвергнут любой мирный лиму не изменилась. Будучи родиной ислама и хранительницей двух саплан, исходящий от администрации Трампа. Наконец, вспышку насилия в Иерусалиме и на Ближнем Востоке мых святых мест этой веры, Саудовская Аравия давно изображает себя главной защитницей и представивообще будут теперь сваливать на Трампа. Газета признает, что Трамп сделал попытку смягчить тельницей мусульманства во всем мире. Несмотря на возможные последствия своего шага. Он, например, это, сейчас она сблизилась с Администрацией Трампа оговорился в своем заявлении, что его Администрация - самой антимусульманской в истории США и является не имеет позиции по «окончательным границам изра- одной из немногих стран, относящихся к его внешней ильского суверенитета в Иерусалиме», то есть не ис- политике с неподдельным энтузиазмом. По словам Хамида, представление, что решение Трамключил, что столица будущего палестинского государпа по Иерусалиму испортит отношения США с арабскиства будет находиться в восточной части города. Трамп высказался за сохранение статус-кво в святых ми странами, является иллюзией. Исключение составместах города, в том числе исламских, которые сейчас ляет одна Иордания. Правители других арабских стран всегда использоваконтролируются мусульманскими властями. Но газета,

и разворошил муравейник

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

ильтянам навстречу и отдал им Иерусалим, не потребовав ничего взамен. Так Трамп лишился важного козыря, который мог бы пригодиться ему, если он сподобится выступить со своим планом установления мира. Консервативный публицист Мэтью Континетти назвал свою статью в газете «Фри бикон» «Тот, кто держит слово». Он называет решение Трампа «одним из самых смелых шагов его правления», который «признает право Израиля решать, какой город будет его столицей». Континетти напоминает, что не далее, чем полгода назад сенат США принял резолюцию с призывом сделать то, что сделал сейчас Трамп. За проголосовали 90 сенаторов. Против – ни одного. Автор также отмечает, что последние 4 программы Демократической партии США называли Иерусалим столицей Израиля. Трамп, пишет Континетти, был первым, кто воспринял эти призывы и воззвания всерьёз, и первым, кто выполнил свое предвыборное обещание по поводу Иерусалима.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com

tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Евгений БАЙ

К

ак «горе» и «шок», как «чудовищное оскорбление» и «невиданное унижение» восприняли в России отстранение всей страны от участия в Олимпийских играх в Корее в 2018 году. Многие мои коллеги охарактеризовали эту акцию как «удар в сердце». Хотя никто не уточнил, удар ли это ножом или инфаркт. Как известно, сборная России не сможет выступить под своим флагом на зимней Олимпиаде – 2018 в корейском Пхёнчхане. В феврале 2018 года на главном зимнем старте четырёхлетия ни разу не прозвучит российский национальный гимн. Российские спортсмены смогут принять участие в Играх только под нейтральным флагом, если удовлетворят всем требованиям специальной комиссии.

знание того, что допинг стал массово распространенным в российском спорте и власти несут за это ответственность. Баху остается только верить на слово. Ведь помимо унижения для всей страны унизили самого Жукова и других функционеров от спорта. Его членство как президента Олимпийского комитета России в МОК приостановлено. Одновременно пожизненно дисквалифицированы с Олимпиад вице-премьер, бывший министр спорта РФ, глава Российского футбольного со-

соревнования, многие из которых удовлетворялись. Тогда Россия не карабкалась, а просто пёрла в олимпийскую гору. Теперь она с этой горы спускается, и ее пинают, чтобы она катилась вниз быстрее. Унижен и сам лидер страны, считающий - и вполне оправданно - Россию великой спортивной державой. И как же все это не вовремя для Владимира Путина происходит! Только на днях Путин на встрече с работниками завода в Нижнем Новгороде объявил, что будет участвовать в выборах

Патриоты, вперед! Первый российский канал сразу после оглашения этой новости на президиуме Международного Олимпийского комитета (МОК) в Лозанне прервал свою обычную трансляцию и начал яростное обсуждение того, что все это значит, и как на это унижение реагировать. Подавляющее большинство выступавших политиков, экспертов и спортсменом заклеймили «стариков» из МОК, включая самого президента этой организации Томаса Баха. Последнему припомнили дружеские объятия с президентом Путиным на Олимпийских играх в Сочи в 2014 году и многочисленные заверения в высочайшем почтении России. Но участникам ток-шоу не удалось выработать единую позицию. Большинство предлагало объявить бойкот играм в Пхёнчхане. «Истинные патриоты России не должны прогибаться», - говорили они.

- Мы не станем выступать на играх, где не будет исполняться гимн и не будет государственного российского флага». Многие именитые спортсмены их поддержали. «Считаю, что это (выступление под нейтральным флагом) вообще невозможно. Я сегодня слушала вердикт МОК и удивлялась. Сегодня треснул фундамент всего международного олимпийского движения. Как мы дальше будем жить?»– сказала двукратная олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике, а ныне политик и депутат Госдумы Светлана Хоркина. «Я не считаю, что это правильно. Решение МОК необоснованно. Это унизительно, и мне жаль спортсменов. Это огромное горе и шок. Мне трудно советовать что-либо спортсменам в такой ситуации», — говорит и один из самых известных российских хоккеистов Александр Овечкин.

ние средней зарплаты и пенсий падают, многим не хватает денег на оплату коммунальных счетов и даже на еду. Большинство граждан, как показывает последний опрос Левада-центра, считает, что президент не заботится о простых людях, «мягок» к министрам, не борется с коррупцией. А тут еще и международный остракизм в сфере спорта. «О, спорт, ты - война!» Девиз основателя Олимпийского движения Пьера де Кубертена «О, спорт, ты - мир!» перестал быть актуальным. Сейчас можно сказать: «О, спорт, ты - война!» В 1980 году западные страны с Америкой во главе бойкотировали Олимпийские игры в России из-за российского вторжения в Афганистан. В 1984 году Россия и ее союзники частично бойкотировали Игры в ЛосАнджелесе. Но теперь ситуация мрачнее и тревожнее и для России, и для всего мира. Планета чудовищно наэлектризована. Достаточно одной искорки, чтобы мир полыхнул. Международный терроризм расползается по всем континентам. При этом две страны - Россия и США, которые могли бы предотвратить это расползание, не могут договориться ни по одному вопросу, включая такие важные как ограничение ядерного оружия. Политическое решение МОК в какомто смысле отбрасывает Россию на четыре десятилетия назад, к началу афганской войны. Но тогда существовал баланс сил между СССР и США, который, как считало советское руководство, позволял ему пускаться в различные зарубежные авантюры. Советского Союза боялись. Сейчас Россия стала изгоем в мире, ее престиж упал до уровня, который был немыслим во времена СССР. Во время одного из яростных ток-шоу после объявления вердикта в Лозанне один из выступавших с пеной у рта кричал о том, что в членах президиума МОК есть кто угодно, даже представитель Фиджи, а россиянина нет. «Разве могло такое быть во времена СССР?»- вопрошал он.

МОК промок, Россия обтекает

Но при этом Россия извиняется Однако картина усложняется, если посмотреть, как глава российского Олимпийского комитета Александр Жуков приносил свои извинения в Лозанне членам МОК. Об этом объявил Томас Бах, поскольку выступление Жукова состоялось за закрытыми дверями «У них (у российской стороны ред.) была возможность высказаться, и на этом заседании глава ОКР Жуков принес свои извинения, и санкции, которые подготовлены – это полноценное решение исполкома», - сказал Бах журналистам. В этом извинении Жукова в той или иной степени звучит при-

юза Виталий Мутко, бывший заместитель министра спорта Юрий Нагорных и бывший глава оргкомитета Игр-2014 в Сочи Дмитрий Чернышенко. И, тем не менее, Жуков дает понять, что надо думать о будущем. Президент Олимпийского комитета России оставляет место для надежды: спортсмены, считает он, смогут пройти под российским флагом в последний день Олимпиады, если будут выполнены все условия МОК. Но надежд на это практически нет. Слово за президентом Бойкот Игр не поддержали и многие спортсмены, которые говорят, что политики хотят перечеркнуть их многолетний труд и мечту жизни - выступить и победить на Олимпиаде. До сих пор не ясно, кто из россиян поедет на Игры, и поедут ли какие-либо спортсмены вообще. Решение об участии будет принято на олимпийском собрании ОКР с участием руководителей федераций, спортсменов и тренеров, которое состоится 12 декабря. И тут мы подходим, возможно, к самой главной части темы. Совершенно ясно, что решение МОК было политическим. И то, что произошло в Лозанне являет собой разительный контраст с чередой побед России 8-10 лет назад, когда с лёгкостью необыкновенной страна получала то право провести Олимпиаду в Сочи, то Чемпионат мира по футболу и веером подавала еще заявки на самые разнообразные

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

президента в 2018 году, которые состоятся 18 марта будущего года. Ситуация с выборами в последние недели складывалась весьма неопределённая. Многие политтехнологи полагают, что Путин явно затянул с оглашением своего решения. И на этом фоне начались всякие домыслы в отношении возможного преемника, объявлялись даже имена этих людей. И вот решение идти на выборы в четвертый раз принято. Но одновременно с этим Путин в Нижнем Новгороде высказался и в отношении Олимпийских игр в Южной Корее. Он заявил, что власти не будут препятствовать участию российских спортсменов на Олимпиаде 2018 года в Пхенчхане в нейтральном статусе. «Мы без всякого сомнения не будем объявлять никакой блокады, не будем препятствовать нашим олимпийцам принимать участие в Играх, если кто-то из них захочет поехать в личном качестве», — сказал глава государства во время общения с рабочими Горьковского автозавода. Мудрое решение. Но как бы то ни было решение МОК не создает для президентских планов Владимира Путина хорошего фона. Тем более что до сих пор нация не знает, какова будет социально-экономическая программа его четвертного срока. Власти рапортуют о скромном экономическом росте по итогам года, о самой низкой инфляции за последние десятилетия. Однако парадоксальным образом доходы россиян, несмотря не некоторое повыше-

www.panorama-e.com

Что делать дальше? Но «удар в сердце» был нанесён и по всей политической конструкции, которую упорно выстраивал Владимир Путин в течение своих президентских сроков. Главной его темой было возвращение величия Россией после многих лет небытия. И на этом пути Путин преуспел, что, например, показало участие российских военных в Сирии. Россия впервые за много лет продемонстрировала, что у нее есть современное оружие, которым она умеет эффективно пользоваться. Россия стала влиятельным игроком на международной арене, а Путин уже не первый год занимает одно из ведущих мест среди самых влиятельных людей мира. И не последнюю роль в обретении величия отводится спорту. Олимпиада в Сочи стала самым организованным праздником спорта и увлекательным зрелищем в мире за последние десятилетия. Российские власти костьми лягут, чтобы таким же образом был бы проведён и футбольный мундиаль. Сам Путин, несмотря на годы, увлечённо играет в хоккей с молодыми спортсменами и демонстрирует отнюдь не старческий торс. И тут - такая пощёчина. И теперь президенту и его соратникам нужно дать ответ на вопрос фигуристки Светланы Хоркиной: «Как с этим жить дальше?» Скоро узнаем. Наверное.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Боб ХОЛЛОУ

Нью-Йорк

Видные политики и законодатели, именитые журналисты и телеведущие, оскароносные актёры и продюсеры – список знаменитых людей, которых обвиняют в сексуальных домогательствах пополняется ежедневно…

В

минувший понедельник журнал «Тайм» объявил свой короткий список номинантов на звание «Человек года». В нем фигурируют Дональд Трамп, спецпрокурор Роберт Мюллер, расследующий вмешательство России в американские выборы 2016 года и предполагаемую смычку трампистов с Кремлем, северокорейский диктатор Ким Чен Ын, футболист Колин Каперник, в прошлом году опускавшийся на одно колено во время исполнения гимна США в знак протеста против расового неравенства и поэтому не приглашённый в этом году ни в одну команду, а также движение с хэштегом #MeToo («И я тоже»). Движение это зародилось в прошлом году после того, как объявилась старая запись монолога, в котором Трамп хвастался своим успехом у женщин и обыкновением хватать их за причинные места. Оно приобрело тысячи новых поклонниц после того, как два месяца назад в сексуальных домогательствах и изнасиловании был обвинён знаменитый голливудский продюсер Харви Вайнштейн. Число женщин, пожаловавшихся на него прессе или полиции, сейчас достигло по крайней мере 75. Роберт Бойс, начальник детективов нью-йоркской полиции, не сообщает, сколько дел о домогательствах они расследуют, и называет имя лишь одной жалобщицы – актрисы Паc де ля Уэрта, которая утверждает, что Вайнштейн изнасиловал ее в 2010 году. Она позвонила в полицию спустя 7 лет - 25 октября. Манхэттенская прокуратура еще не решила, передавать ли дело в суд. Раздражённая задержкой, актриса обратилась к дорогому адвокату Кэрри Голдберг. Та потребовала, чтобы к концу этой недели прокуроры созвали большое жюри, которое решит, есть ли у дела судебная перспектива. В противном случае Голдберг пригрозила, что начнутся публичные протесты. Возвращаясь к «Человеку года», «Тайм» объявил список номинантов в утреннем выпуске новостей телекомпании Эн-би-си, который называется «Today» и имеет самый высокий рейтинг среди аналогичных передач Большой Тройки американских телекомпаний. А спустя несколько дней руководство Энби-си уволило ведущего программы, которому «Today» обязана своим рекордным рейтингом. Волна, поднятая в США разоблачением грешков Вайнштейна, захлестнула на минувшей неделе звёзд телевизионного и радиоэфира, а затем утопила и одного из главных дирижёров страны. Падение телевизионных звёзд началось (еще до Вайнштейна) с консервативного канала «Фокс ньюс», который за последнее время потерял своего начальника Роджера Эйлса, главного ве-

A5

дущего Билла О’Райли и второстепенного Эрика Боллинга, обвинённых в сексуальных домогательствах. Чтобы откупиться от женщин, которые жаловались на приставания О‘Райли, телеканал заплатил десятки миллионов долларов. Как отмечали СМИ, проделки Харви Вайнштейна обходились значительно дешевле: размер отступного обычно составлял какие-то десятки тысяч. Изгнание 59-летнего Мэтта Лауэра из телеканала Эн-би-си произвело гораздо больше шума, чем выдворение звёзд «Фокса», потому что три главных телекомпании имеют гораздо большую аудиторию, чем новостные кабельные каналы вроде «Фокса». Лауэр к тому же проработал ведущим «Today» 20 лет и был известен почти каждому американцу. Он был одним из самых высокооплачиваемых сотрудников компании Эн-би-

выступил с покаянным заявлением. В нем говорилось, что он погружен в самоанализ и не может найти слов, чтобы «выразить мою печаль и сожаления по поводу боли, которую я причинил своими словами и действиями...» Одновременно лишился работы юморист и рассказчик Гаррисон Киллор, на чьих радиопостановках «Prairie Home Companion» выросли миллионы американцев. На протяжении четырех десятилетий Киллор повествовал о жизни мифического городка Лейк Уоубегон, мягко шутил, пел приятным баритоном и разыгрывал сценки. Это была повесть о буднях одноэтажной Америки, «где все женщины сильны, все мужчины – пригожи, а дети – выше среднего». Передачи Киллора сделали публичное (то есть существующее на дотации из казны и пожертво-

си, получая 20 или даже 25 млн долларов в год. Сообщают, что его выходное пособие составит 30 млн долларов. Пресса с упоением описывает проделки Мэтта Лауэра, который однажды преподнёс коллеге сексуальную игрушку, приложив детальное описание того, как он хотел бы ее с нею использовать. Он зазвал другую сотрудницу к себе в кабинет, спустил штаны и потом отчитал ее за то, что она отказалась его ублажить. Под столом у него была кнопка, которой он, не вставая, мог запереть дверь кабинета. Лауэр, по словам газет, иногда допытывался у женщинпродюсеров, с кем они спали, и взамен предлагал назвать своих любовниц. Непосредственной причиной его увольнения была подробная жалоба одной сотрудницы, излагавшая непристойное поведение телеведущего во время их с Лауэром совместной командировки на сочинскую Олимпиаду 2014 года. Сообщают, что на лондонскую Олимпиаду он ездил не один, а в сопровождении бдительной жены, которая заботилась, чтобы он там вёл себя чинно. Несколько женщин заявили журналу «Variety», что они жаловались руководству Эн-би-си на выходки Лауэра. Но американские телекомпании живут на доходы от рекламы, а Мэтт Лауэр был популярен и приносил начальству много рекламного времени, поэтому оно не хотело идти с ним на конфликт. Энди Лэк, глава подразделения NBC News, в котором работал Лауэр, заявил, что жалоба на поведение ведущего была первой за 20 лет, но признал, что она, видимо, будет не последней. Лауэр принял увольнение покорно и

вания граждан) радио штата Миннесота, прежде заштатное, одной из виднейших радиостанций в стране. Гаррисон Киллор также издал более 20 книг, организовывал круизы, печатался в ведущих журналах и написал сценарий фильма «A Prairie Home Companion», в котором играли Мерил Стрип, Вуди Харрельсон и Линдси Лохан. В ту неделю, когда Эн-би-си рассчитала Лауэра, публичное радио Миннесоты объявило об увольнении 75-летнего Киллора «за недостойное поведение по отношению к лицу, которое работало вместе с ним». Уволенный отреагировал имейлом местному газетчику, написанным куда лучше, чем большинство образчиков этого популярного сейчас в Америке жанра. «Я в порядке, - писал Киллор. – В мире вещания быть уволенным – большое отличие, и я ждал этой чести пятьдесят лет. Все мои герои были уволены. Мне только хотелось бы, чтобы это было за что-то более героическое». «Я положил руку на обнажённую спину женщины, - писал Киллор о причине своего увольнения. - Я собирался погладить ее по спине после того, как она поведала мне о своем несчастье, ее рубаха была расстёгнута, и моя рука очутилась дюймов на шесть выше. Она отпрянула. Я извинился. Потом я послал ей имейл с извинениями, и она ответила, что она меня простила, и чтобы я не брал этого в голову. Мы были друзьями. Мы оставались друзьями до того, как мне позвонил ее адвокат…». «Любой, посетивший мою передачу, скажет вам, что я был самым далёким от обнимашек человеком во всем здании,

И пошло-поехало

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

- продолжал он. - Актёры обнимаются, музыканты обнимаются, люди обнимались каждую субботу с утра до ночи, я же стоял в углу, как каменное изваяние». Вечером в среду Киллор написал в Фейсбуке: «Поразительно все же, как 50 лет тяжёлого труда можно в одно утро пустить псу под хвост из-за какогото обвинения. Я всегда верил в тяжелый труд, а сейчас он представляется как бы бессмысленным. Лишь друг способен уязвить тебя так больно. Я думаю, мне нужно будет уехать за границу, чтобы ходить по улице и не чувствовать на себе обвиняющих взглядов». В конце ноября модель Кери Клауссен Халиги пожаловалась в «Лос-Анджелес Таймс», что она была жертвой сексуальных домогательств со стороны известного музыкального и телевизионного продюсера, основателя фирмы Def Jam Recordings Рассела Симмонса. Симмонс это отрицал, заявив в письме в издание «Hollywood Reporter», что «я в жизни ни разу не вёл себя агрессивно». Его ответ побудил сценаристку Дженни Лумет, дочь знаменитого режиссера Сидни Лумета и внучку певицы Лены Хорн, обратиться к Симмонсу с открытым письмом, в котором она подробно описывала, как он грубо овладел ею в 1991 году, когда ей было 24. В ответ Симмонс объявил, что уходит из всех своих компаний с целью «посвятить себя продолжению самоусовершенствования и духовного роста и, превыше всего, слушанию». Бывший уже продюсер отмечает, что, «хотя воспоминания (Дженни Лумет) о том вечере сильно отличаются от моих собственных, для меня очевидно, что ее ощущения страха и угрозы были реальны. Хотя я никогда не прибегал к насилию, я бывал невнимателен к людям и нечуток в иных моих взаимоотношениях на протяжении многих десятилетий, и за это я искренне прошу прощения». Дженни Лумет известна сценарием популярного фильма «Мумия». А в минувшее воскресенье объявили, что главный дирижёр и бывший музыкальный руководитель всемирно известной нью-йоркской «Метрополитен оперы» 74-летний Джеймс Левайн временно отстранён от должности в связи с тем, что трое пожилых мужчин обвинили его в развратных действиях, когда они были еще подростками. Генеральный директор организации Питер Гелб заявил, что «Метрополитен опера» порывает сорокалетние отношения с Левайном и отменяет его запланированные выступления, поскольку «Нью-Йорк Таймс» сообщила о его домогательствах, начавшихся на исходе 1960-х годов. Планировалось, что в ближайшие месяцы Левайн будет дирижировать новой постановкой «Тоски» и двумя другими спектаклями. «Это трагедия для всех, чьи жизни были затронуты», - сказал Гелб, объявивший, что опера наняла юридическую контору и поручила ей расследовать обвинения в адрес дирижёра. Администрация решила не дожидаться результатов расследования и принять меры немедленно. Как заметила «Нью-Йорк Таймс», таким образом «Метрополитен опера», крупнейшая в Америке и одна из самых престижных на планете, внезапно оказалась в том же положении, в какое попали сейчас голливудские студии, телеканалы и редакции газет. Левайн от комментариев пока отказался.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Осенью этого года Министерство национальной обороны Польши и Министерство обороны США подписали меморандум о продаже Вашингтоном усовершенствованных систем ПРО Patriot PAC-3, которые должны стать ответом на размещение Россией у польских границ оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК) «Искандер». Как известно, подписание документа состоялось во время визита президента США Дональда Трампа в Варшаву.

должны быть поставлены к 2022 году. Западные военные эксперты полагают, что после появления ракетных комплексов Patriot и открытия базы американской системы ПРО в Редзиково России станет невыгодно нападать на Польшу — ключевой отрезок восточного фланга НАТО. Бо-

да долларов) в проект польской системы ПРО. По сообщениям из Минска, Белоруссия также может ускорить наращивание боевой мощи «Полонезов» в ответ на появление у Польши американских комплексов Patriot.

лее того, значительно ухудшится стратегическое положение самого западного бастиона России — Калининградской области. Как заявил польский министр обороны Антоний Мацеревич, американские системы ПРО будут поставлены «в самой современной конфигурации», подобной той, которую намеревается использовать сама армия США — с сетецентрической системой IBCS и всенаправленной радиолокационной системой. Инвестиции в собственную ПРО в Варшаве считают лучшим способом защиты от ракетного шантажа со стороны Москвы. СМИ сообщают о намерении правительства Польши вложить от 10 до 14,1 миллиарда злотых (порядка 3,2-4,5 миллиар-

Появление у Польши американских комплексов противоракетной обороны (ПРО) может ускорить гонку вооружений в регионе. Возможно, белорусская армия получит комплексы «Искандер-Э» из России, а также больше отечественных «Полонезов». Можно не сомневаться, что руководство России не оставит без внимания появление систем ПВО/ПРО в Польше. И в качестве ответной меры может, например, разместить на постоянной основе дополнительное число «Искандеров» в Калиниградской области. Не исключено, что вдобавок Москва наконец даст добро на поставку Минску давно запрашиваемых белорусами комплексов «Искандер-Э». Если же говорить о возможных ответ-

ных шагах самого белорусского военнополитического руководства (которое вряд ли отнесётся спокойно к появлению у западных соседей комплексов Patriot), то реакцией вполне может стать увеличение количества реактивных систем залпового огня (РСЗО) «Полонез», боевые возможности которых постоянно наращиваются. Осенью в Гомельской области были успешно проведены боевые пуски ракет модернизированной версии «Полонеза». Как заявил представителям СМИ руководивший стрельбами генерал-майор запаса Анатолий Ванькович, директор Завода точной электромеханики, изготовившего ракеты, это уникальное оружие позволяет поражать цели на дальности 300 км. Боеприпас, меняя курс, летит на высоте порядка 50 км, пикирует на цель почти вертикально, обладает скоростью, соответствующей пяти скоростям звука (что позволяет отнести его к гиперзвуковому оружию), устойчив к помехам. Средств ПВО/ПРО, способных его поразить, сегодня в мире не существует. Даже единственный пока дивизион белорусских «Полонезов» одновременным залпом 72 таких управляемых ракет способен нанести любому потенциальному противнику весьма серьезный ущерб. Если же оснастить боеприпасы «Полонеза» головками самонаведения, реагирующими на радиоконтрастные цели (в том числе, и на радиолокаторы), комплексы Patriot превращаются из «охотника» в «дичь». Говоря о военном сотрудничестве Москвы и Минска, многие эксперты отмечают, что ещё в ходе учений «Запад-2013» было замечено, что Россия применила беспилотники для определения целей артиллерийских ударов и результатов бомбардировки, что годом позже стало использоваться в войне в Украине. А представители некоторых подразделений российской армии, участвовавших в «Западе-2013» (в частности 76-й гвардейской десантно-штурмовой дивизии), затем были замечены в Крыму и на Донбассе. Аналогичный опыт, несомненно, был получен и во время недавно прошедших учений «Запад-2017».

отдела израильской внешней разведки («Моссад»). Израиль считает своими главными соперниками на Ближнем Востоке Иран и его «прокси» (проиранские военизи-

Ближнем Востоке. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху не упускал возможности говорить, что мы не просто были бы недовольны, а не допустим того, чтобы Сирия превратилась в Иран.

ра Асада. Но в конечном счёте сегодня сложилась такая ситуация, в которой мы надеемся на положительную роль России в разрешении этого ужасного конфликта, чтобы это привело к защите

рованные группировки), опасаясь возможности взятия под контроль этими силами освобожденных от террористической организации «Исламское государство» территорий Сирии. Какие действия предпринимает Израиль, чтобы не допустить этого сценария, и как он сотрудничает с Россией в контексте разрешения сирийского конфликта? На эти и другие вопросы Международного французского радио, ответила Сима Шайн – ныне сотрудница Института национальной безопасности Израиля. «Израиль не участвует в военных действиях в Сирии, Ираке, Йемене. И не потому, что мы не в состоянии это сделать, а потому, что мы приняли решение не вмешиваться», - говорит Шайн. «Но это не значит, что у нас нет там интересов, особенно в Сирии. Мы сотрудничаем в дипломатическом плане с Россией, США и с нашими друзьями на

Поэтому мы ведём интенсивный диалог с Москвой и Вашингтоном, надеясь, что все стороны, вовлечённые в конфликт, поймут, что гегемония Ирана на Ближнем Востоке невозможна. Я думаю, что все понимают, насколько создаваемое Тегераном напряжение может иметь плохие последствия для региона. Каждая страна должна оставаться в рамках своих границ», - считает Шайн. По ее мнению, Иран — большая страна с большими проблемами: экономическими, социальными, с проблемой наркотиков и т. д. Ирану стоило бы сконцентрироваться на их разрешении. «Мы не видим причин, по которым Тегеран был бы задействован везде на Ближнем Востоке. Почему мы говорим, что Иран должен уйти из Сирии, и не говорим того же о России», - задалась вопросом израильский эксперт. Ответ, по её словам, очень прост. «Россия нам (Израилю) не враг, и отношение к ней отличается от нашего отношения к Ирану. Мы ведём с ней диалог, сотрудничаем в экономическом плане, более миллиона русскоговорящих живёт в Израиле. У нас множество связей с Москвой. Конечно, нам не нравится, что Россия решила спасать Баша-

Сирии без присутствия там Ирана, ливанской «Хизбаллы» и шиитских боевиков», – говорит Шайн. На вопрос «Считает ли Израиль Россию своим партнером, или партнёрство Москвы с Тегераном исключает такой статус отношений с Израилем?», Сима Шайн указала на «главное, что изменилось на Ближнем Востоке с началом российской операции в Сирии». Это то, что Россия имеет хорошие отношения с обеими сторонами. Москва пытается сохранить эту позицию. Данные отношения чересчур хорошие с Тегераном, считает эксперт, но Россия принимает у себя и короля Саудовской Аравии Салмана, в то время как Иран и Саудовская Аравия — враги. Этой позиции раньше у России не было. Москва должна воспользоваться этим, чтобы учесть беспокойство и интересы всех, даже если они противоречат друг другу», - говорит бывшая сотрудница «Моссад». Перед дипломатами стоит большая задача: найти более стабильную конфигурацию для Ближнего Востока. Нестабильность в регионе представляет опасность в виде террористической угрозы. ИГ теряет контроль над территориями в Ираке и Сирии и ищет источник нестабильности в других местах, потому что это играет на руку террористической организации. Самой важной политикой в ближайшее время для ближневосточного региона является обеспечение стабильности, заключает Шайн.

Ответные меры Белоруссии

С

огласно проведённым опросам, поляки — это самый пронатовский народ Центральной Европы. 92% участников опросов считают, что членство в Североатлантическом Альянсе идет Польше на пользу (в Румынии 82%). Наиболее проамериканские настроения царят в Румынии (75%), на втором месте в этом списке находится Польша (66%). Кстати, НАТО отстаёт от России в проведении военных учений: с начала 2015 года Россия провела в три раза больше крупных военных учений, чем НАТО в Европе. Сегодня НАТО больше не нужно регулярно передислоцировать десятки тысяч солдат из Соединенных Штатов в Европу и неделями проводить учения, как это было в период холодной войны. Однако в меньших масштабах такие учения необходимы, что было подтверждено в ходе военных манёвров «Запас-2017». Как сообщают источники в Вашингтоне, Госдепартамент США принял решение продать Варшаве системы Patriot PAC-3 в конфигурации «3+» с модернизированными сенсорами. Сделка оценивается примерно в 10,5 миллиарда долларов. Польша получит 208 ракет к этому комплексу, сообщило управление военного сотрудничества Пентагона. Решение Госдепа должен одобрить Конгресс. Варшава запросила восемь комплексов Patriot. Первые ракетные комплексы

Ровно четыре года назад Директор департамента Ирана в израильском министерстве по стратегическим вопросам Сима Шайн на вопрос о том, насколько важен пункт о немедленном возвращении санкций в случае нарушения Ираном договорённостей, ответила, что не верит в его эффективность.

Мнение израильского эксперта

«С

анкции отменить легко, но вернуть их будет трудно, так как отмена санкций дает старт многомиллиардным денежным потокам и их новое введение затронет интересы многих гигантов экономики в различных странах», - пояснила тогда свою мысль Шайн. В то время в Израиле внимательно следили за ходом переговоров в Женеве по иранской ядерной программе. Сима Шайн заметила, что, будучи иранистом с огромным стажем, она не верит Ирану и его нынешним дипломатическим маневрам. По ее мнению, в сложившейся ситуации Тель-Авиву необходимо «ждать и пристально следить за происходящим. Весь исторический опыт показывает, что Иран никогда не соблюдал соглашения и не следовал взятым на себя обязательствам. Почти уверена, что он нарушит их и на этот раз – либо те пункты, которые касаются ослабления санкций, либо пункты, ограничивающие его ядерную программу. На этом этапе у Израиля появится право вмешаться и потребовать от мирового сообщества действовать…» Покинув высокий министерский пост, она все еще придерживается этой точки зрения. Кстати, Сима Шайн также стала первой женщиной, занявшей должность главы научно-исследовательского

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Бог, дьявол и Трамп

Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

Новый ближневосточный статус-кво

Кто бы сомневался, Иерусалим – столица Израиля и без сенсационного признания этого факта президентом США. Ни много ни мало, прошло уже три тысячи лет с тех пор, как царь Давид псалмопевец провозгласил его столицей Израильского царства и святым городом, где хранится Ковчег Завета. Плюс последние семьдесят лет со дня основания Израиля. Гносеологическая заслуга Дональда Трампа в признании очевидности – исторической и современной, в установлении истины. А какой от этого практический прок urbi et orbi – Израилю, Ближнему Востоку, Америке, миру?

го – нет, не жандарма, а скорее арбитра с решающим правом голоса. В том числе, на Ближнем Востоке, где ситуация вышла из-под контроля, а в Сирии сотрудничество Америки с Россией перешло в соперничество, и Путин не просто потеснил, но переиграл Штаты. В стратегическом смысле иерусалимский манёвр президента Трампа при всех возможных рисках – это попытка перехватить ближневосточную инициативу. Разговор Трампа и Мефистофеля

Дружат не с кем, а против кого Нисколько не умаляя личной и исторической заслуги американского президента, вынужден все-таки напомнить о классическом клише - the right man in the right place at the right time. В смысле – снижая английскую метафору до русской поговорки – каждому овощу свое время. Конгресс США принял решение о переносе американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим в 1995 году – сначала подавляющим большинством голосов, а спустя несколько лет единогласно. И с той поры каждый американский президент каждые полгода накладывал вето на эту резолюцию, не давая ей материализоваться. Что говорить, Трамп человек слова – и дела, а потому сдержал данное избирателям слово и признал Иерусалим столицей Израиля. Но почему это не посмели сделать его предшественники, а он рискнул? Новые времена – новые песни, да и старые поются по-новому. С тех пор минуло 22 года и мировая дислокация неотвратимо и необратимо изменилась. Ближневосточная нефть перестала быть политическим рычагом, палестинский вопрос ушел на задний план - очаг напряжённости, но не так чтобы сильный и не всемирного значения. Арабские весны, потерпев фиаско, перешли в гражданские войны, а те расчленили, фрагментировали и измельчили ближневосточный мир. Произошел раскол, а вслед распад – вплоть до разгосударствования – нескольких ближневосточных стран, и что-то не маячит на горизонте новый Лоуренс Аравийский, чтобы заново подсобрать куски арабской смальты и восстановить былую мозаику. У арабского мира появился куда более серьезный и опасный враг, чем всетаки пропагандистское чучело Израиль: Иран с его геополитическими амбициями, территориальными претензиями и ядерной пугалкой. Дабы не растекаться по древу, выношу за скобки давнюю историческую вражду между арабами и персами плюс подпитка Ираном террористических групп, которые by proxy угрожают умеренным арабским режимам. Прошу прощения за клише: дружат не с кем, а против кого. Вот чем объяснимы сближение саудитов с израильтянами и создание весьма перспективной стратегической оси Вашингтон – Эр-Рияд – Иерусалим против общего врага. А челночная дипломатия президентского зятя Джареда Кушнера во имя израильскопалестинского примирения – это, конечно же, дымовая завеса для отвода глаз: пусть сами договариваются без посредников! И как следствие всех этих конспективно, тезисно названных причин – признание Трампом древней столицы Израиля столицей современного государства. С другой стороны, следствие стано-

вится причиной коренного изменения прежнего ближневосточного статус-кво. Все эти изменения позарез необходимо поместить в контекст нового времени, когда воинствующий ислам давно уже перестал быть смертельной угрозой одному только Израилю или иудеохристианской цивилизации, но всему человечеству, включая мусульманские страны, которые страдают от террористов разных мастей больше всех. Именно благодаря этому новому мировому раскладу стало возможным и необходимым революционное решение Трампа о признании юрисдикции Израиля над своей исторической столицей. Последуют ли за этим катаклизмы военного характера – другой вопрос, а меня сейчас больше интересует конспирология, чем футурология. Ну да… …кому это выгодно? Само собой, Израилю. Закрепить за собой де-юре Иерусалим, который был его столицей де-факто - это дорогого стоит. Меняются условия ближневосточной игры, где главный игрок всегда был и остается заокеанский: на смену американской игре в поддавки, которые так и не привели к мирному соглашению между палестинцами-арабами и палестинцами-евреями, - игра с позиции силы. Что там Иерусалим, когда палестинцы до сих не признают за еврейским государством право на существование, а иранские духовные владыки грозятся сбросить его в море. Неуступчивость палестинцев подпитывалась финансовой и пропагандистской, а когда доходило до войн, боевой поддержкой окрестного арабского мира и дипломатической и военной протекцией Советского Союза, что можно объяснить разве что идеологически: официальный антисемитизм под фиговым листком антисионизма. Лишившись обеих этих опор, палестинские лидеры перенесли все свои надежды на либеральное по преимуществу мировое общественное мнение, от которого зависели и американские президенты. Придя в Белый дом, Дональд Трамп изменил правила игры во всех без исключения политических сферах – не только на ближневосточном полигоне. А потому объяснять его последние откровенно и демонстративно проиерусалимские шаги зависимостью от израильского лобби либо влиянием его ортодоксального зятя Джареда Кушнера, старшего в президентской команде, было бы все-таки поверхностно. Так же, как расчётами Трампа впрок на будущие президентские выборы (2020) – перетянуть

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

на свою сторону влиятельный еврейский электорат с его традиционной ориентацией на демократов. Если все это и входит в число причин, то побочных, маргинальных. А главная причина все-таки в самой Америке, которая пусть и прежде всего – (предвыборный слоган Трампа), но не в буквальном смысле. Тем более, придя в Белый дом, Дональд Трамп этот слоган сильно откорректировал. Америка прежде всего – включая мировое господство, которое сильно пошатнулось в этом столетии. Возвратить Соединённым Штатам роль международно-

Не рискует тот, кто ничего не делает. Да и риски, связанные с иерусалимской инициативой, сильно, мне кажется, преувеличены, хоть лидер Хамаса и заявил, что Трамп открыл ворота Ада и пригрозил Израилю новой интифадой, а Америке палестинской бурей. Продолжу эту метафору в обратную сторону: не так страшен черт, как его малюют. Уж коли помянут ад и черт, то вот напоследок самая здравая и остроумная реакция на запоздалое признание Иерусалима столицей Израиля. Неизвестно, какую записку Дональд Трамп оставил в Стене Плача 22 мая 2017 года. Многие вообще ставят под сомнение его религиозность. Зато с дьяволом он, уж точно, запанибрата, судя по свежему анекдоту. Дьявол нашёптывает на ухо Трампу: - У тебя не хватит сил выдержать шторм. Трамп шепчет в ответ: - Я сам шторм. Не то слово. Скорее цунами. С непредсказуемыми последствиями.

В МоскВе заВершено издание

сенсационного мемуарно-аналитического пятитомника Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫтЬ сергеем ДоВлатоВЫм. трагеДия Веселого челоВека • иосиФ БроДскиЙ. апоФеоЗ оДиночестВа • не толЬко еВтуШенко • ВЫсоцкиЙ и Другие. памяти ЖиВЫХ и мертВЫХ • путеШестВие иЗ петерБурга В нЬЮ-Йорк. ШестЬ персонаЖеЙ В поискаХ аВтора: БарЫШникоВ, БроДскиЙ, ДоВлатоВ, Шемякин и солоВЬеВ с клепикоВоЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «ДоВлатоВ. скелетЫ В ШкаФу» и «БроДскиЙ. ДВоЙник с чуЖим лицом». подарочные издания с множеством цветных и черно-белых, впервые публикуемых иллюстраций. В МоскВе Вышли ноВые книги: Владимир соловьев и елена клепикова

• сШа. PRO ET CONTRA.

Владимир соловьев и елена клепикова

• ДоналЬД трамп. сраЖение За БелЫЙ Дом.

Подарочное издание с множеством иллюстраций. цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, пятитомника - $100. чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 Владимир Соловьев жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке. Писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ КЛаССИК за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

Летающие такси? Вполне реально! Служба Uber, появившись достаточно неожиданно, стала стремительно завоевывать пространство в таксомоторном бизнесе. Сегодня она действует по всему миру, пользуясь огромным спросом, но этим, похоже, решила не ограничиваться. И Лос-Анджелесу, одному из первых, предстоит познакомиться с но-

вым видом Uber-услуг – летающими такси, причем, достаточно скоро, через два года. Звучит, как из области фантастики, но заявление об этом было сделано вполне официально. В начале ноября представитель UberAir сообщил, что в 2020 году фирма начнет перевозить пассажиров в работающем на электричестве транспорте по воздуху. Авиационные компании Embraer, Bell Helicopter, Pipistrel, Aurora Flight Sciences и Mooney Aviation обеспечат службу «Убер» воздушным транспортом. Заказы принимаются таким же образом, что и при наземной перевозке, и так же осуществляется оплата. Поначалу новый вид такси будет опробован в Лос-Анджелесе и Далласе, и на вопрос о том, почему выбраны именно эти два города, Джефф Холден, глава отделения «Убер», ответил: «Лос-Анджелес в данном случае обладает большим показательным потенциалом. Во-первых, здесь жуткие дорожные пробки, превращающие езду по городу в истинную муку. Во-вторых, система общественного транспорта налажена очень плохо, и значительных улучшений в ближайшем будущем не предвидится. Мы опробуем работу воздушных такси в Лос-Анджелесе и Далласе, выявим недостатки и займемся их устранением. Экспериментальные полеты покажут, что надо исправить, чтобы добиться эффективности и максимального комфорта для пассажиров». Служба UberAir отличается от вертолетной UberChopper, которую компания предлагала в прошлом во время проведения праздничных массовых мероприятий, например, музыкальных фестивалей в Коучелла, или в летнее время для поездок между Нью-Йорком и Хэмптонс, фешенебельным местом отдыха. Вертолетные услуги были дорогим удовольствием: перелет в Коучелла-Вэлли из Лос-Анджелеса в один конец стоил 4 170 долларов. Но летающие такси, по замыслу компании «Убер», должны быть такими же доступными, что и наземные такси UberX. Залогом этому станет высокая эффективность воздушного электрического транспорта, за счет которой стоимость услуг существенно снизится по сравнению с вертолетной службой. Но планы компании «Убер» этим не ограничиваются. Со временем они намереваются перевести воздушные такси на беспилотное обслуживание, по типу самоуправляемых, то есть без водителей, автомобилей. Отпадет необходимость платить пилоту, и цены станут еще ниже. По словам Холдена, к 2028

году, когда в Городе Ангелов начнутся Олимпийские игры, лос-анджелесцы уже вовсю будут пользоваться UberAir, который станет одним из видов привычного городского транспорта - с той лишь разницей, что он будет возить пассажиров не по городу, а над городом. Городские власти с самого начала поддержали этот проект, а мэр Эрик Гарсетти назвал Лос-Анджелес «прекрасной площадкой для проведения испытаний новой технологии». Однако предстоит еще обговорить ряд вопросов юридического, экологического и другого характера, связанных с этим нововведением. Работа над дизайном воздушного такси еще не окончена. Известно лишь, что по внешнему виду, техническим характеристикам, рентабельности и потреблению топлива оно будет отличаться от вертолетов. К тому же предстоит обустроить зоны для взлета и посадки воздушных такси, а также станции для их заправки электроэнергией. Этим займется компания «Sandstone Properties», с которой уже подписан договор о строительстве взлетно-посадочных площадок на территории Международного аэропорта Лос-Анджелеса (LAX), в даунтауне Лос-Анджелеса, Санта-Монике и Шерман-Оукс. Все они будут готовы ко времени запуска нового вида воздушного транспорта в 2020 году. Не ходите, дети, в «Диснейленд» гулять! Собственно, этот призыв в полной мере можно отнести и к взрослым, приезжающим в «Диснейленд» вместе с детьми. Не далее как в прошлом году эпидемия кори, начавшаяся в «Диснейленде», распространилась по всей стране, поразив людей разного возраста, и потребовалось много усилий, чтобы восстановить реноме этого популярного места отдыха, расположенного в Анахайме. И вот – новая беда: вспышка инфекционной легочной болезни. В середине ноября стало известно, что у более чем десяти посетителей «Диснейленда» обнаружился легионеллёз, известный также как «болезнь легионеров». Это – острое инфекционное заболевание, сопровождающееся лихорадкой, общей интоксикацией организма, поражением легких, центральной нервной системы, органов пищеварения. Иными словами, ничего хорошего.

Двенадцать случаев заражения легионеллёзом было выявлено спустя три недели после того, как заболевшие побывали в диснеевском тематическом парке в Анахайме. Их возраст – от 52 до 94 лет. Десять человек были госпитализированы, один скончался. После проведенных проверок в «Диснейленде» были закрыты две охладительные башни, зараженные, как оказалось, бактериями легионелла. Башни обработали спе-

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

циальными химикатами, вывели из эксплуатации 1 ноября, а уже пятого вернули в строй. Когда из Центров по контролю и профилактике болезней США (CDC) сообщили, что еще в сентябре было зафиксировано несколько случаев легионеллёза у людей, побывавших в Анахайме и в «Диснейленде», башни вновь закрыли. Представители органов здравоохранения потребовали, чтобы башни оставались бездействующими до тех пор, пока не будет проведено всесторонне тестирование, подтверждающее, что наличие в них бактерий полностью ликвидировано. Симптомы болезни легионеров проявляются через два-десять дней после заражения. Бактерии под названием легионелла обитают в воде и распространяются, когда мелкие капельки влаги попадают в воздух, которым дышат люди. Вспышки болезни легионеров (ее также называют питтсбургской пневмонией, понтиакской лихорадкой, лихорадкой форта Брэгг) часто связаны с горячими ванными, декоративными фонтанами, охладительными башнями и крупными системами кондиционеров, выпускающими в воздух водяной пар. От человека к человеку эта болезнь не передается. Она лечится антибиотиками и больничным уходом, но примерно каждый десятый случай оканчивается смертельным исходом. К группе риска относятся люди с ослабленной иммунной системой или хроническими заболеваниями легких. В этом году в Орандж-Каунти зарегистрировано более 55 случаев заболевания легионеллёзом, причем, их число за последние годы возросло. Аналогичная тенденция отмечается в других районах Южной Калифорнии, а также в целом по стране. Причины этого пока не выяснены. Мост Коронадо привлекает самоубийц Мост, взмывший высоко в воздух над Сан-Диего, представляет собой впечатляющее сооружение. Это - достойный образец современной архитектуры, известный во всем мире, но у его известности, увы, есть и печальная сторона. Свидетельством тому – лужайка перед зданием библиотеки Коронадо, уставленная небольшими деревянными крестами – в память о тех, кто покончил с жизнью, прыгнув с этого высоченного моста. Наглядное, так сказать, пособие для тех, кто должен, наконец, озаботиться сооружением ограждений, чтобы не допустить дальнейших жертв. Судя по всему, эта акция возымела действие. Представители компании «Калтранс», которой принадлежит мост Коронадо, встретились с общественностью и ознакомили их с образцами мостовых заграждений, установленных в Санта-Барбаре, Сан-Франциско и Окленде, Новая Зеландия. В настоящее время специалисты рассматривают все возможные варианты, чтобы определить, какой из них наиболее оптимален для Коронадского моста. Эта предварительная работа потребует еще некоторого времени и завершится весной следующего года.

www.panorama-e.com

Открытый в 1969 году, мост между Сан-Диего и Коронадо тянется на 2,1 мили над заливом. Ежедневно по нему проезжают до 90 тысяч автомобилей. Первое самоубийство было совершено здесь в начале 1970-х. Сколько было аналогичных случаев с тех пор, точно не известно, поскольку разные ведомства, занимавшиеся ими, располагают

не соотносящимися между собой данными. В конце 2014 года была создана местная общественная группа «За предотвращение суицидов на мосту Коронадо», члены которой полагают, что общее число самоубийств за все эти годы достигает 400. Инертность властей в данном случае непонятна. В середине 1980-х, когда на мосту было совершено сотое самоубийство, коалиция религиозных храмов провела на Коронадо митинги, но реакции от официальных властных структур не последовало. А компания «Калтранс», не желая расходовать большие средства, решила ограничиться установлением щитов, призывающих людей в состоянии кризиса звонить по специальному телефону, чтобы поговорить с консультантом. Официальная же позиция, заявленная Пэтом Каллаханом, бывшим в то время мэром Коронадо, была сформулирована таким образом: «Ограждения испортят красоту моста». К тому же, добавил Каллахан, если человек вознамерился свести счеты с жизнью, он сделает это – не на мосту, так в любом другом месте. Собственно, в своих суждениях он не одинок, но они повсюду вызывают дебаты. Эффективности установления ограждений на мостах посвятили свое исследование ученые Мельбурнского университета. В 2013 году они опубликовали доклад, в котором привели данные по Новой Зеландии, Великобритании, Швейцарии, Канаде, Вашингтону (Дистрикт Колумбия) и штату Мэн, показавшие снижение количества прыжков с мостов на 28% после установки ограждений. Нынешний мэр Коронадо Ричард Бейли поддерживает сооружение ограждений не только потому, что это – потенциальная мера спасения жизни, но и во избежание закрытия моста всякий раз, когда к месту происшествия вызываются бригады экстренной помощи. В прошлом году, например, по этой причине движение на мосту перекрывалось 35 раз, и тысячи водителей были лишены возможности добраться до нужных им мест. Среди положительных примеров предпринятых властями действий специалисты приводят историю моста Cold Spring Canyon в графстве Санта-Барбара. С тех пор, как в 2012 году на нем было установлено ограждение (что обошлось в 3,2 миллиона долларов), самоубийства прекратились. А ведь ранее стальная конструкция этого моста длиной 1 200 футов, проложенная над пропастью на хайвее 154, постоянно привлекала к себе людей, склонных к суициду, и 50 из них погибли в этом каньоне.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Нью-йоркскому террористу предъявлены обвинения Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила, что власти предъявили официальные обвинения 27-летнему выходцу из Бангладеш Акайеду Улле. По версии следствия, он ответственен за взрыв в центре НьюЙорка на территории транспортного узла Port Authority, в результате которого пострадали четыре человека, включая самого злоумышленника. Как стало известно, Улле вменяют в вину незаконное владение оружием, содействие в осуществлении террористического акта и создание террористической угрозы. В ходе допроса Улла рассказал следователям о том, что на преступление его вдохновили рождественские террористические атаки в Европе в прошлом году. По его словам, он выбрал именно Port Authority, потому что увидел на территории транспортного узла несколько плакатов о праздничных мероприятиях, переда-

ет BBC со ссылкой на американские СМИ. Кроме того, Улла пояснил, что на преступление его также подвигли авиаудары, которые международная антитеррористическая коалиция во главе с США нанесла по позициям боевиков «Исламского государства» в Сирии и других странах Ближнего Востока. Одновременно агентство Reuters пишет о том, что в Бангладеш сотрудники правоохранительных органов уже допросили супругу Уллы. По словам собеседника агентства, Акайед Улла получил «нормальное образование» перед переездом в США. В США Акайед Улла проживает в Бруклине (район Нью-Йорка) вместе с матерью, сестрой и двумя братьями. Официальные американские власти уже заявили, что в ходе обыска были найдены доказательства того, что злоумышленник смотрел пропагандистские материалы ИГ в интернете. Он приехал в США семь лет назад по семейной визе и с тех пор проживал в Бруклине (район Нью-Йорка), где работал электриком. С 2012-го по 2015 год у Уллы было разрешение на управление такси в городе. Самовыдвиженец из Кремля Президент РФ Владимир Путин «с очень высокой степенью вероятности» пойдет на президентские выборы 2018 года в качестве самовыдвиженца. Об этом сообщают источники РБК в федеральных органах власти и в администрации Путина. Издание отмечает, что для сбора подписей, необходимых кандидатусамовыдвиженцу, власти РФ мобилизуют чиновников. По закону РФ «О выборах президента», если политик баллотируется в качестве самовыдвиженца, то должна быть создана инициативная группа в составе не ме-

A9

нее 500 человек. После регистрации такой группы кандидат должен открыть избирательный фонд. Самовыдвиженцу необходимо собрать 300 тыс. подписей граждан в свою поддержку. Начинать сбор подписей разрешено с того дня, как будет оплачено изготовление подписных листов, напечатанных за деньги из фонда кандидата. Один из источников рассказал, что инициативная группа в поддержку самовыдвижения Путина, «скорее всего, соберётся уже после съезда «Единой России», то есть после 23 декабря. «Печать подписных листов будет проходить ориентировочно 31 декабря», – отметил другой источник. Сбор подписей за выдвижение Путина начнётся ориентировочно 8 января 2018 года, после новогодних каникул. О планах выдвижения заявили действующий глава государства Путин, журналистка Ксения Собчак, лидер КПРФ Геннадий Зюганов, лидер ЛДПР Владимир Жириновский, бизнесмен Сергей Полонский, журналистка Екатерина Гордон, российский блогер нигерийского происхождения Самсон Шоладеми и другие кандидаты. Президентские выборы в РФ пройдут 18 марта 2018 года. Пожары в Южной Калифорнии Местные СМИ сообщают о продолжающихся лесных пожарах в Южной Калифорнии. Во вторник площадь природных пожаров превысила размер Нью-Йорка и Бостона вместе взятых. Пожарные рапортуют о небольших успехах в попытках

сдержать огонь, но жаркая погода с сильным ветром быстро сводит на нет их усилия. Губернатор штата Джерри Браун заявил, что изменение климата сказалось на природе. Осенний сезон ветров затянулся до зимы, аномальная засуха высушила леса, и, как итог, - огонь, скорости распространения которого поражались даже видавшие виды пожарные. По мнению Брауна, стихийные бедствия такого масштаба в Калифорнии могут стать явлением постоянным. «Мы на пороге новой реальности, когда пожары угрожают жизни людей, их имуществу, целым районам», – констатировал губернатор Калифорнии. За прошедшую неделю пожар «Томас», бушующий вблизи городов Вентура и Санта-Барбара, охватил почти 100 тыс. гектаров. Распространению огня способствует сильный ветер. Из-за него пожар продвигается на 20 тыс. гектаров ежедневно. Пожар получил имя «Томас» в честь места, где он начался, - рядом с колледжем святого Фомы Аквинского, где было зафиксированы самое крупное возгорание. «Томас» стал пятым по силе пожаром за всю историю штата. С 4 декабря огонь уничтожил сотни домов и вынудил уехать 230 тыс. человек. В ночь на понедельник была объявлена эвакуация в некоторых районах Карпинтерии рядом с национальным заповедником Лос Падрес, примерно в 80 милях северо-восточнее Лос-Анджелеса. Жители прибрежной зоны в районе Санта Барбара в обязательном порядке покидают свои дома. Власти штата объявили фиолетовый, то есть самый высокий уровень опасности. Президент США Дональд Трамп объявил в штате чрезвычайное положение. Также существуют опасения, что из-за пожаров серьёзно пострадает сельское хозяйство Калифорнии.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ “South California Road to Recovery” HАШИ УСЛУГИ: ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ   

ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ

ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ



 

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 В Министерстве обороны Аргентины прошла прессконференция, после которой ведущие мировые СМИ разнесли горькую новость: прекращается операция по спасению 44 моряков пропавшей подводной лодки TR-1700 «Сан-Хуан», но, несмотря на это, продолжатся поиски самой субмарины, которая перестала выходить на связь 15 ноября. Спустя несколько дней факт прекращения спасательных операций подтвердил глава военного ведомства Аргентины Оскар Агуад.

Д

изельно-электрическая подводная лодка «Сан-Хуан» была построена в Германии и введена в эксплуатацию 19 ноября 1985 года. С 2007 по 2014 год она проходила модернизацию, на подлодке была произведена замена четырёх двигателей и аккумуляторов. Длина субмарины составляет 66 метров, её скорость может достигать 25 узлов. Подводная лодка располагала запасом кислорода на шесть дней в автономном режиме, провизии — на 14. Поиски субмарины начались уже на следующий день после того, как она перестала выходить на связь. 16 ноября в море выдвинулись аргентинские спасательные суда.

28 ноября аргентинская пресса раскрыла содержание последнего сообщения, пришедшего с борта аварийного корабля. «Приток морской воды через систему вентиляции в аккумуляторную батарею номер три вызвал короткое замыкание, начался пожар. Батареи разряжены», — говорилось в радиограмме. В ней также указано, что лодка погружается и экипаж будет информировать командование о дальнейшем развитии событий. По данным аргентинских ВМС, вода попала в подводную лодку через шноркель, предназначенный для забора воздуха в момент погружения судна, и вызвала короткое замыкание, проникнув в одну из батарей. Правда, представитель ВМС добавил, что короткое замыкание было локализовано и корабль продолжил движение. Существует также версия, что в районе пропажи подводной лодки «СанХуан» произошёл взрыв. «Учитывая, что <…> на борту не было боевых торпед <…> и они не могли стать причиной взрыва, можно сделать вывод, что взрыв был вызван высокой концентрацией водорода. Но мы не знаем, что к нему привело», — сказал представитель ВМС Аргентины. При этом версию нападения на субмарину в военном ведомстве Аргентины отрицают. Пропавшая без вести подводная лодка ВМС Аргентины «Сан-Хуан» пополнила список исчезнувших при загадочных обстоятельствах субмарин. Среди них «Курск», «К-129» и испанская «B-5». Подводный корабль с 44 членами экипажа на борту пропал без вести по дороге на военно-морскую базу «Мардель-Плата». ВМС Аргентины при поддержке авиации развернули беспрецедентную в истории страны поисковую операцию. Схожие по масштабу поиски истории известны. В 2000-м году российские военные искали затонувший в Баренцевом море атомный подводный крейсер «Курск». До этого, в 1968-м году, не подав сигнала бедствия, бесследно исчезла другая советская подлодка «К-129». СССР бросил огромные силы на поиски лодки, но ее так и не удалось обнаружить. Подводные лодки пропадали при странных обстоятельствах не только в СССР и США. В истории испанского подводного флота тоже есть загадочная история исчезновения субмарины. Речь идет о подлодке «B-5». В 1936 году субмарина республиканцев с 37

членами экипажа на борту пропала без вести у берегов Малаги. По сей день точная причина катастрофы неизвестна. Существует несколько версий ее гибели. По одной из самых распространённых, подлодку потопил гидросамолёт франкистов. Субмарину мог пустить на дно и собственный командир — сторонник мятежников, чтобы она не осталась в руках республиканцев. «Курск». Обречённый колосс Технологии, которые легли в основу создания «К-141 «Курск», начали разрабатываться сразу после Второй мировой войны. После разгрома фашистской Германии многие немецкие ученые пытались спастись, продавая се-

нием. «Курск», относящийся к классу «Oskar» (классификация НАТО), уступает по размерам подлодкам класса «Typhoon» (классификация НАТО). Он менее современный, чем лодки класса «Akula» (классификация НАТО). Однако, как считает автор, эта гигантская подводная лодка на момент катастрофы была сравнительно новой (построена в 1992-1994 годах), очень быстрой (надводная скорость 30 узлов, подводная — 32), прочной, как камень (толщина корпуса 8,5 мм). Она была вооружена «24 пусковыми установками различного типа и четырьмя торпедными аппаратами». Это был настоящий подводный склад, доверху забитый взрывчаткой. Подлодка «Курск» считалась гор-

Связь прервалась…

подводная лодка «Сан-Хуан».

кретные технологии Третьего рейха недавним заклятым врагам. Так, Вернер Фон Браун (руководитель германского проекта по созданию баллистических ракет ФАУ-2 и автор проекта ракеты, доставившей человека на Луну) перебрался в США. А Советский Союз сделал ставку на инженеров, способных модернизировать устаревший советский подводный флот. Среди специалистов, работавших на СССР, был знаменитый инженер Гельмут Вальтер. Сотрудничество с немецкими специалистами не принесло СССР ожидаемого результата. Однако Советский Союз продемонстрировал готовность к схватке с США за господство на море. В условиях холодной войны и начавшейся гонки вооружений США и СССР сочли перспективной идею создания атомных подводных лодок. «Атомная подводная лодке не нуждалась в атмосферном воздухе и дозаправке, поэтому длительное время могла находиться под водой», — пишет Виктор Сан Хуан в книге «Титаник и другие крупные катастрофы». Эти бесшумные убийцы были «под завязку» набиты баллистическими ракетами и представляли смертельную угрозу для жизни самого экипажа. Вскоре СССР создал новую подводную лодку, в которой были использованы разработки нацистских инженеров и передовые достижения атомной физики. Основной целью советского командования было противостояние мифическим американским авианосцам. «Была создана подводная лодка, способная атаковать и разрушить авианосец. В отличие от предыдущих проектов новая субмарина была оснащена специальными баллистическими ракетами. В отличие от торпед, которые можно использовать только в ближнем бою, эти баллистические ракеты были созданы специально для борьбы с авианосцами с безопасного расстояния. Так появилась подлодка «К-141» («Курск»). Пресса той эпохи окрестила эту лодку «жемчужиной царской короны». Это было преувеличе-

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

достью российского флота. Она была оснащена двумя ядерными реакторами. Ее длина составляла 150 метров. Высота сравнима с шестиэтажным зданием. По размерам она почти в два раза превосходит реактивный лайнер.

10 августа 2000 года «Курск» вышел в море под командованием капитана 1-го ранга Лячина (одного из самых опытных командиров флота) для выполнения учебно-боевого задания совместно с другими подводными лодками. Согласно приказу «Курск» должен был условно атаковать «вражескую» эскадру, которую изображали несколько кораблей ВМФ России. Главной условной целью был флагман Северно-

«Люк в торпедный отсек был открыт, и взрывной волной убило всех, кто находился в 1 и 2 отсеках», — рассказывает Сан Хуан в своей книге. Капитан отдал приказ на срочное всплытие, но ему уже никто не ответил. У российского колосса был шанс пережить взрыв, но на него обрушился новый удар. «Примерно две минуты спустя произошел еще более мощный взрыв, который привёл к разрушению носовой части «Курска». В результате подлодка легла на дно на глубине 108 метров», — добавляет эксперт. Система энергообеспечения вышла из строя, и лодку на треть затопило водой. Шансов на спасение не было. «Курск» мог превратиться в гигантский ядерный заряд, если бы экипажу не удалось заглушить реакторы. Гибель была неминуема. Когда лодка легла на дно, в 9 отсеке оставались в живых несколько подводников. Капитан-лейтенант Колесников принял командование на себя. Именно он записал имена всех выживших после взрыва. Позднее спасатели извлекли тело капитан-лейтенанта на поверхность. При нем обнаружили предсмертную записку, в которой он рассказал о последних минутах жизни 23 членов экипажа, выживших при взрыве. И еще он оставил послание своей жене: «Здесь темно писать, но на ощупь попробую. Шансов, похоже, нет: процентов — 1020. Всем привет, отчаиваться не надо». Историк Виталий Доценко не согласен с официальной версией гибели «Курса». Он уверен, что подводную лодку потопила американская субмарина. Спасательная операция осуществлялась в режиме строгой секретности в духе советского времени. В час дня Командующему Северным флотом Вячеславу Попову, находившемуся на крейсере «Петр Великий», доложили, что все подводные лодки, за исключением «Курска», выполнили учебно-боевое задание. Командующий ждал еще два часа прежде, чем поднять тревогу. В понедельник 14 августа новость стала достоянием общественности. Но еще целую неделю Россия отказывалась от иностранной помощи. Только 27 августа британские и норвежские водолазы вскрыли нижний люк «Курска». Но надежды оказались напрасными. Корабль был полностью затоплен. «К тому моменту все выжившие члены экипажа были мертвы (они могли прожить всего 8 часов). Подводники оставили письма, которые так

Подводная лодка К-129.

го флота атомный крейсер «Пётр Великий».

12 августа ничто не предвещало беды. Накануне «Курск» уже выпустил по условной цели учебную ракету «Гранит». Пуск прошёл в штатном режиме. Около полудня ситуация резко изменилась. В 11:27, когда подлодка должна была провести учебную стрельбу торпедами по отряду боевых кораблей предполагаемого противника, чудовищный по силе взрыв сотряс носовой отсек лодки.

www.panorama-e.com

и не были полностью опубликованы. Но даже те крупицы информации, которые просочились в прессу, потрясли весь мир», — пишет Сан Хуан. Эта катастрофа унесла 118 человеческих жизней. ЦРУ похищает затонувшую советскую подлодку История «К-129» началась в неспокойные 50-е годы прошлого века. Тогда Советский Союз стремился добиться превосходства на море и десятками

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама производил подводные лодки, не сильно заботясь об их качестве. В сжатые сроки без должной подготовки в СССР был построен подводный флот. Качество этих подлодок ставил под сомнение даже главнокомандующий ВМФ СССР адмирал Владимир Николаевич Чернавин. Конечно, эти подлодки не были идеальны. Однако одержимость подводным флотом помогла СССР вырастить десятки первоклассных морских офицеров, закалённых невзгодами подводной службы. Даже противники признавали этот факт. В таком историческом контексте и создавалась «К-129». Это советская дизель-электрическая подводная лодка класса «Golf II». Она была спущена на воду в 1960 году. Длина корпуса составляет 98,9 метра, ширина — 8,2 метра. Подводное водоизмещение — 3553 тонн.

Через три недели «Halibut» обнаружила «К-129», успешно выполнив задание. Удалось сделать более 20 тысяч снимков корпуса советской субмарины. В условиях строжайшей секретности президент Ричард Никсон поручил ЦРУ разработать план по подъёму затонувшей советской подлодки. Эта операция стала одним из самых дорогостоящих и засекреченных проектов времен холодной войны», — пишет чилийский автор в своей книге. Президент США поручил ЦРУ построить корабль, способный поднять обломки «К-129» с глубины 5 тысяч метров. Корабль «Hughes Glomar Explorer» обошёлся государству в 500 миллионов долларов и стал одним из самых неординарных проектов эпохи правления Никсона. Судно было спущено на воду через 6 лет и по официальной версии предназначалось для добычи полезных ископаемых в глубоководных районах.

Подлодка «Курск».

«К-129» базировалась на Камчатке в посёлке Рыбачий. Подлодка была оснащена баллистическими ракетами и представляла серьёзную угрозу для потенциального врага. Всего к военной базе в посёлке Рыбачий было приписано 6 подлодок. В 1968 году после серии успешно выполненных боевых заданий «К-129» отправилась в свое последнее плавание. «24 февраля 1968 года подлодка с 98 членами экипажа на борту вышла в море на дежурное патрулирование. Командир «К-129» произвёл пробные погружения и доложил, что все системы работают в штатном режиме. Это был последний сеанс связи с экипажем. В течение недели «K-129» пропустила два сеанса радиосвязи. Сначала экипажу был отдан приказ прервать тишину и связаться с берегом. Затем подлодке были переданы сигналы экстренного вызова, которые также остались без ответа. В конце концов, через три недели советские власти официально объявили подлодку «пропавшей» и развернули масштабную поисковую операцию на севере Тихого океана. Поиски осуществлялись в режиме строжайшей секретности вплоть до апреля 1968 года. К этому времени США засекли массовое скопление советских кораблей и авиации в Тихом океане. Американские военные заподозрили, что идет операция по поиску затонувшей подлодки. В Вашингтоне возник план первыми найти лодку, чтобы похитить советские технологии. Вполне оправданный шаг противника в разгар холодной войны. Благодаря акустической системе наблюдения США очень быстро обнаружили район гибели «К-129». Были изучены данные гидроакустических установок. На записях с приборов специалистам удалось вычленить фрагмент от 8 марта 1968 года, где был зафиксирован звук, похожий на хлопок. Как раз это и искали американцы. Подлодка была обнаружена в Гавайском архипелаге на глубине 5 тысяч метров. Более чем удобное расположение для американцев. Всего через несколько дней с военной базы «ПерлХарбор» для обследования предполагаемого района гибели «К-129» выдвинулась субмарина ВМФ США «Halibut».

На фотографиях с камер американского корабля удалось увидеть, что корпус «К-129» был практически цел. Лодка лежала на дне на правом боку. Одна из трех баллистических ракет оставалась неповреждённой. Операция по подъёму затонувшей подлодки проходила с июля по август 1974 года в условиях строжайшей секретности. Удалось поднять часть подлодки. Но из-за технического просчёта большой фрагмент корпуса отломился и снова упал на дно. По сей день неизвестно, какие секретные материалы в итоге похитило ЦРУ. Некоторые конспирологи утверждают, что американским спецслужбам удалось заполучить советскую ядерную боеголовку и даже военные шифры. Тогда были обнаружены тела шести советских подводников. Трупы имели следы радиоактивного заражения. Погибшие моряки были помещены в стальной контейнер и с надлежащими почестями вновь опущены на дно. В любом случае, истинная причина гибели «К-129» так и не была установлена. Самыми распространёнными версиями являются столкновение с неизвестным кораблём и катастрофа в результате взрыва.

«B-5»: исчезновение подводной лодки республиканцев История исчезновения подводной лодки «В-5» достойна сценария голливудского фильма. В октябре 1936 года в самый разгар Гражданской войны в Испании эта республиканская подлодка при загадочных обстоятельствах пропала у берегов Малаги. Тайна исчезновения «В-5» до сих пор не раскрыта. История создания этой лодки началась более ста лет назад, когда в 1915 году начали стоить первые субмарины «класса В». Это были первые серийные подводные лодки, построенные в Испании», — пишет в книге «Корабли Гражданской войны в Испании. Субмарины» историк Дионисио Гарсия Флорес.

17 февраля 1915 года в Испании был издан закон, давший отправную точку постройке шести боевых подлодок

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

A11

«класса В». И в Картахене началось строительство. При скромных размерах корпуса (около 64 метров в длину и 5,6 метра в ширину) они были оснащены мощным современным на тот момент вооружением. «У подлодок этого класса имелось два носовых и два кормовых торпедных аппарата 450 мм. Субмарины были оснащены палубной пушкой системы Vickers калибра 76,2 мм», — добавляет автор книги. Первая подводная лодка этого класса поступила на вооружение испанского военного флота в 1921 году и получила название «В-1». В последующие три года в распоряжение военного флота были переданы еще 5 субмарин, в том числе и «В-5». Лодка была приписана к учебной дивизии в Картахене и участвовала только в манёврах и официальных церемониях. В те годы в территориальных водах Испании царил относительный мир. Летом 1936 года ситуация радикально изменилась. Несколько военных (среди них был и Франсиско Франко) организовали в Марокко военный мятеж. Их главной целью было свержение республиканского правительства в Мадриде. Франкисты понимали, что для успеха мятежа им необходимо переправить свои отряды из Африки в Испанию. У них было два пути: по воздуху и по морю. Заговорщики попытались убедить командиров судов и морских офицеров испанского флота поддержать мятеж или, как минимум, сохранить нейтралитет, что позволило бы бунтовщикам перебросить свои войска в Испанию. На следующий день после начала военного мятежа на испанских военноморских базах начались беспорядки. По прошествии некоторого времени стало понятно, что большинство офицеров сочувствуют бунтовщикам. Среди прочего командиры стали затягивать выполнение приказов республиканского командования. Некоторые даже симулировали поломки на своих судах, чтобы не выступать против бунтовщиков. Однако экипажи субмарин остались верными Мадриду, сместили командиров и захватили лодки. Пока на море шла битва между мятежниками и верными республиканскому правительству силами, «В-5» встала на ремонт в порту Картахены, чтобы поправить обшивку. Однако даже в ремонтных доках экипаж подлодки не смог избежать столкновения с бунтовщиками. Подводникам пришлось вступить в ожесточённый бой с франкистами, которые хотели захватить военную базу. Через несколько дней мятеж в Картахене был подавлен. Экипаж «В-5» отправил сообщение в Мадрид, в котором присягнул на верность республиканскому правительству. Из-за массового предательства офицеров республиканцам не хватало квалифицированных капитанов. Командование подлодкой было вынужденно передано капитану 3-го ранга Карлосу Барреде Терри, который ранее открыто поддержал военный мятеж. Республиканское правительство выделило военных, которые должны были строго следить за командиром «В-5». Через несколько месяцев злой рок настиг экипаж «В-5». В октябре 1936 года при патрулировании береговой линии в районе Малаги подлодка перестала передавать радиосигнал о своем местоположении. 37 моряков погибли вместе со своей старенькой подлодкой. Точное место катастрофы «В-5» остается неизвестным. Никаких следов гибели субмарины обнаружено не было. Достоверно не установлено, что послужило причиной затопления. По одной из существующих версий, 12 октября 1936 года подводную лодку потопил гидросамолёт Dornier, принадлежавший франкистам. В этот день подлодка осуществляла патрулирование береговой линии

www.panorama-e.com

в районе Эстепоны, когда ее обнаружил пилот гидросамолёта D-4 капитанлейтенант Руис де ла Пуэнте. «В-5» начала экстренное погружение. Гидросамолёт сделал несколько заходов, сбросил на субмарину глубинную бомбу и несколько 50-килограммовых бомб. Когда к налёту присоединился еще один самолет Dornier Wal, подводная лодка уже скрылась в воде. Только большое масляное пятно расползалось по поверхности. По другой версии, Барреда, будучи сторонником мятежа, решил потопить подлодку вместе с экипажем, чтобы она не досталась республиканцам. Такого мнения придерживаются адмирал Гонсало Родригес и контр-адмирал Хосе Игнасио Гонсалес. Они утверждают, что «В-5» не пострадала 12 октября и спустя 3 дня вернулась в Малагу. Родригес и Гонсалес уверены, что Барреда мог совершить самоубийство и потопить подлодку. Ранее в разговорах со своими товарищами он угрожал уничтожить субмарину. «Капитан 1-го ранга Энрике Манера […] заявил, что причиной гибели подлодки стало решение командира затопить корабль», — говорят моряки, ссылаясь на показания одного из офицеров, данные под присягой. Но вернёмся в день сегодняшний… Итак, Аргентина приняла решение прекратить операцию по спасению экипажа подводной лодки «Сан-Хуан». Однако родственники членов экипажа моряков просят власти продолжить поиски. Они считают, что власти Аргентины должны пересмотреть своё решение о завершении спасательной операции. «Мы просим вас не прекращать спасательную операцию. Члены семей моряков чувствуют, что они живы», — обратилась к властям подруга ещё одного члена экипажа.

Кстати На помощь аргентинским ВМС в поисках субмарины были направлены морские силы 13 государств: России, США, Великобритании, Германии, Бразилии, Канады, Чили, Колумбии, Испании, Франции, Норвегии, Перу и Уругвая. Минобороны России подключило к поискам «Сан-Хуана» океанографическое исследовательское судно «Янтарь», а также группу российских специалистов 328-го экспедиционного поисковоспасательного отряда ВМФ России, оснащённых телеуправляемым комплексом — необитаемым подводным аппаратом «Пантера Плюс». Норвежское судно «Sophie Siem» с американской мини-субмариной на борту отправилось на поиски пропавшей аргентинской подводной лодки «Сан-Хуан» из аргентинского города КомодороРивадавия. Отмечалось, что именно эта мини-субмарина способна спасти подводников, если «Сан-Хуан» будет обнаружен на глубине до 650 метров. У нее есть возможность поднять на поверхность за один раз 16 человек. Пентагон направил на поиски аргентинской субмарины автономные подводные аппараты Военно-морских сил США Bluefin 12D (Deep) и три дрона Iver 580 UUV. Также США предоставили самолёт и подводное оборудование, предназначенное для поиска подводных лодок. К берегам Аргентины был направлен исследовательский самолёт NASA P-3 Orion и самолёт ВМС США P-8A Poseidon. Умберто Вилте и Адриан Ротлисбергер фигурировали в списках членов экипажа пропавшей в Атлантическом океане подлодки «Сан-Хуан». Однако теперь выяснилось, что оба этих моряка живы и здоровы. Перед самым отплытием из порта Ушуайя с подводной лодки «Сан-Хуан» сошли два моряка — один поехал ухаживать за резко заболевшей матерью, участие второго неожиданно понадобилось для оформления документов на недавно приобретённый дом. По словам матери Ротлисбергерa, решение о его исключении из команды было принято «за несколько минут до отплытия» подлодки…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A2 A12

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Вновь скажи жизни – здравствуй!

ПОПРОЩАЙСЯ С ЭТИМИ НЕДУГАМИ:

D 24 486thSt.,SteA

Manhat an: StatenIsland: LongIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 1 531stAve. W 1975HylanBlvd 260SunriseHwy, Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 ValeyStream,NY1 581 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z 12 FultonSt.,Ste50 A C 2 3 Que ns: NewJersey: NewYork,NY10 38 Bronx: E F M R 76 Shrewsbury Ave., Ste 30 1 6 0 2 Q u e n s B l v d D 4Ma15n9hBarotaadnw:ay A C 1 4 5 6 5224 14B8r6otahdSwt.a,SytAevAe. 1 FSotaretsetnHIisllsa,nNdY:1 375 LongIsland: T i n t o n F a l s , N J 0 7 2 4 (323) 443 7797 B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R N1e5w3Y1osrtkA,NveY.10 W Bronx,NY10463 1975HylanBlvd 2 6 0 S u n r i s e H w y , N Q M R 3 0 3 S t e i n w a y S t .

Ma126n4hSatt.Nanic,hNoYla1s016658St A C 1 NEW 2965OceanPkwy,Ste20 Q B StatenIsland,NY10306 8V1alReoyuStetre3a7mWe,NsYt 1 581 384E149St.,Ste201 2 5 Astoria,NY1 103 T o m s R i v e r , N J 0 8 7 5 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 Wa12shFiunlgtonStH.,eSigteh5ts0,NYA10C3 J Z 2 3 Bronx,NY1045 Que ns: N e w J e r s e y : F M R 7 E 4 0 0 4 F o r l e y S t .

NBreowYkolyrkn,:NY10 38 Bronx: D EFMR

Варикозные вены Паукообразные вены Жжение и зуд

Боли и судороги в ногах Тяжесть и отеки Изменение цвета кожи

Язвы на ногах Застой крови Трудно стоять

Cal (917) 717-5135 Don’t Suf er another Day. Мне пришлось так долго ограничивать нагрузки на ноги, что я даже забыл, какое это удовольствие – просто ходить пешком.

Нехирургические амбулаторные процедуры Занимают обычно только 15 минут

Покрываются Medicare, большинством медицинских страховок и Medicaid

Избавьте себя от боли, звоните, не откладывая ни на один день ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

www.USAVeinClinics.com

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, LOS ANGELES, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, GLENDALE, CA 91204

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

Πринимаем Medicare, большинство дрyгиx стpaxовок!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи.

• • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

Via Alloro

ВЫШЛИ В СВЕТ ДВЕ НОВЫЕ КНИГИ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

поэтессы

Алевтины Дагстанян:

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá

«Просто я» и «Калейдоскоп»

VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

«Просто я». Избранные стихи Поэзия Дагстанян наполнена многообразием чувств: любовь и предательство, радость и одиночество, вдохновение и мечты… Ее стихи непременно отзовутся в вашей душе, затронув самые потаенные струны. «Калейдоскоп». Сборник фантазий Здесь представлены увлекательные истории в жанре фантастики. Они будоражат воображение и уносят в неведомый загадочный мир. Чтение этих произведений превращается в захватывающее, полное приключений путешествие. Об авторе. Родилась в Саратове. Юные годы прошли в СССР, затем был переезд в Америку. Среднюю школу окончила в Литве, и там же с отличием окончила музыкальную школу по классу фортепиано. Степень магистра информатики получила в Риге, работала в крупнейших компаниях США и Японии. Живет в Калифорнии. Книги можно приобрести на сайте:

http://justme-ad.com/book.html almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Для защиты израильских кораблей ВМС и ВВС Израиля провели совместное испытание системы ПРО C-Dome. Противоракетные установки C-Dome являются элементами системы Iron Dome («Железный купол»), адаптированными для использования на кораблях. В Минобороны Израиля указывают, что работа над созданием C-Dome велась на протяжении 18 месяцев и завершилась вчера успешным тестовым перехватом нескольких воздушных целей. Опытная установка C-Dome была размещена на корвете INS Lahav типа , Sa ar 5. Минобороны Израиля заявляет, что корабельная система ПРО будет использоваться аналогично наземным системам Iron Dome и сможет защищать своих носителей и объекты в радиусе их действия от ракет различных типов. Система «Железный купол» предназначена для перехвата различных типов ракет на дальностях от 4 до 70 км. Её разработка началась в 2006 году, а первые успешные испытания состоялись в 2007 году. В 2011 году батарея была развёрнута между Беер-Шевой и Ашкелоном, где в том же году продемонстрировала стопроцентную эффективность, сбив все восемь ракет «Град», выпущенных из Сектора Газа по вышеупомянутым городам. Принцип работы «Железного купола» состоит в следующем: многоцелевая радиолокационная станция EL/M2084 фиксирует траекторию полёта вражеской ракеты и определяет, нужно сбивать ее или нет. Если РЛС определила, что ракета летит по направлению к жилым кварталам или стратегическим объектам, то центр управления огнём дает команду пусковой установке о пуске ракеты-перехватчика «Тамир». Спецотряды латвийской армии

«С учетом изменившейся ситуации с безопасностью в мире в Национальных вооруженных силах (НВС) проведены структурные изменения, которые предусматривают создание управления спецопераций и тайных спецотрядов», — заявил командующий НВС Латвии Леонид Калниньш. По его словам, изменения в структуре НВС проведены, чтобы обеспечить выполнение определенных задач регулярными подразделениями армии и гражданского ополчения «Земессардзе». Калниньш добавил, что «предыдущая структура армии устарела и не отвечала стоящим перед ней новым задачам по развитию боеспособности и обороне государства». Командующий НВС отметил, что «одним из краеугольных камней национальной обороны являются подразделения спецопераций». В настоящее время в армии существует подразделение специального назначения, которым руководит Юрис Ушацкис. Одни из самых крупных изменений в структуре НВС коснутся именно спецопераций. Планируется создать управление специальных операций, в состав которого войдут упомянутое подразделение под началом Ушацкиса и еще несколько новых частей. Одним из таких подразделений станет отряд спецназа «Земессардзе», в котором будут служить добровольцы. Такая часть под названием «Ястреб» уже существовала в период с 1991 по 2003 год, после чего

была включена в состав спецназа НВС. Новый отряд может получить такое же название, но окончательное решение на этот счёт будет принято в 2018 году. Большинство новых подразделений будет укомплектовано из специалистов спецназа. В ближайшие годы количество военнослужащих этого профиля планируется увеличить почти в три раза. Совместная разработка ракеты нового поколения

Япония и Великобритания согласовали совместную программу разработки новой ракеты класса «воздух-воздух». В рамках совместного проекта планируется создание нового поколения ракет, способного уничтожать различные типы воздушных целей. Предполагается, что в качестве базовой платформы выступит новая ракета MBDA Meteor, которую оснастят радиолокационной системой, разработанной компанией Mitsubishi Electric. Для Японии это первый международный оборонный проект, который страна реализует не со США. Сборка прототипов ракет запланирована на 2018 год, первые испытания планируется провести к 2023 году. После этого партнёры определят, поступит ли их детище в серийное производство. Новые ракеты будут использоваться на новейших американских истребителях F-35, которые Япония закупает для своих ВВС. Кроме того, партнёры рассчитывают на экспортные заказы, что позволит снизить стоимость серийного производства новых ракет.

MBDA Meteor – управляемая ракета класса «воздух-воздух» большой дальности, оснащённая активной радиолокационной головкой самонаведения. Ракета Meteor разрабатывается MBDA с 1997 года для ВВС Франции, Великобритании, Швеции, Германии, Испании и Италии. Дальность полёта ракеты составляет 100 км. Первыми MBDA Meteor приняли на вооружение ВВС Швеции в 2016 году. Поставки оружия в Украину Помощник президента США по национальной безопасности Герберт Макмастер заявил, что его страна продолжит осуществлять поставки нелетального оружия Украинской армии. «Украинцы предпринимают существенные шаги по реализации правительственной и военной реформ. Поставки нелетальной помощи укрепляют оборонные возможности Киева», - заявил Макмастер. В качестве военной помощи Украина в 2018 году получит от США 350 млн долларов. Сумму, как сообщают источники, согласовали комитеты по делам вооруженных сил Сената и Палаты представителей Конгресса США. Кроме того, Совет национальной безопасности США рекомендовал выделить Украине грант на 47 миллионов долларов для покупки американского вооружения, в том числе противотанковых комплексов Javelin. Выделение гранта в Белом доме обосновали необходимостью «сдерживания агрессии со стороны пророссийски настроенных сепаратистов».

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

Москва неоднократно предостерегала от планов поставки вооружений на Украину, поскольку этот шаг приведет лишь к эскалации конфликта в Донбассе. Военные устремления Баку Развитие военного арсенала Азербайджана в последние месяцы (фактически, весь 2017-й г.) было подчинено по большей части единственной цели — устранению военно-политических последствий передачи Россией систем «Искандер» вооружённым силам Армении. Азербайджан в попытке создания паритета в оперативно-тактических ракетных комплексах, ищет и другие пути. Речь идет о китайской или пакистанской продукции гораздо более низкого качества, чем российские образцы. В октябре 2017 года, после визита министра обороны Азербайджана Закира Гасанова в Белоруссию, появилась информация о поставках в закавказскую республику белорусских систем залпового огня «Полонез», которые, как утверждали азербайджанские журналисты, мало в чем уступают российским «Искандерам». Мнения армянских военных специалистов по данному вопросу разделились. С одной стороны, упор делается ими на несовершенство «Полонезов» в сравнении с «Искандерами», т.к. ракеты первых — направляющиеся, а вторых — управляемые, с другой стороны, подчёркивается пестрота данного сегмента вооружений азербайджанской армии, которая использует также множество систем залпового огня — турецкие «Касирга», советские и россий-

ские «Грады» и «Смерчи», израильскоказахстанские комплексы «Икс», что может создать логистические и организационные проблемы в реальном военном конфликте. Азербайджан также рассматривает возможность защиты от армянских «Искандеров» с помощью средств противовоздушной и противоракетной обороны. Баку имеет на вооружении российские С-300 ПМУ-2 — одни из самых современных комплексов ПВО, поставляемых Россией за рубеж. Если говорить о других векторах развития ВС Азербайджана, то нельзя не упомянуть очередные закупки военной техники из разных стран и для разных нужд. Летом текущего года Баку, по информации местных СМИ, получил дивизионный комплект самоходных противотанковых ракетных комплексов 9К123 «Хризантема-С», контракт на поставку которых был заключён с российской стороной еще в 2014 году. Первая партия данных комплексов была получена Азербайджаном в 2015-м г., однако затем из-за финансовых проблем азербайджанского оборонно-промышленного ведомства, поставки были приостановлены, и лишь недавно эта проблема была решена. В июле МО Азербайджана подписало контракт на приобретение пакистанских учебно-тренировочных самолетов

www.panorama-e.com

начальной подготовки MFI-395 «СуперМушшак». Некоторые виды вооружения Азербайджан получит уже в 2018 г. - в особенности речь идет о возобновлении приостановленных контактов, в частности, с российскими производителями. Это коснётся, например, боевых машин пехоты БМП-3. Что касается военной промышленности, собственно, Азербайджана, то на предприятиях ВПК сейчас производится широкий ассортимент снайперских винтовок, автоматов (лицензионные российские АК-74) и пистолетов. Южноафриканский концерн Paramount Group предоставил Баку лицензию на производство броневиков «Мародер» и «Матадор». В феврале 2017 года Азербайджан представил первую собственную разработку — бронеавтомобиль «Туфан», разработанный национальным аэрокосмическим агентством. Его массовое производство ожидается с 2018 года на заводе «Агрегат». Азербайджан по мере возможности старается укреплять свои вооруженные силы, ориентируясь, прежде всего, на конфликт с республикой Арцах и военный потенциал поддерживающей ее Армении, а также на соперничество с Ираном на Каспии. Основной проблемой республики сейчас является то, что ее финансовые возможности существенно отличаются от тех, что были еще несколько лет назад. Так, в 2018 году на оборону и безопасность Азербайджан потратит 1,6 млрд долларов. Это по-прежнему существенно больше тех же трат Армении (512 млн долларов). Однако ровно половина столь внушительной суммы пойдет на внутренние войска, нацбезопасность, репрессивный аппарат и т. д. На оборону будет потрачено лишь 800 млн долларов. Современное состояние ВПК Азербайджана, его военный бюджет и закупки дают армянской стороне ценный шанс сократить разрыв по ряду упущенных ранее показателей, а значит обеспечить стабильность в регионе. Приняты на вооружение ЦАХАЛ объявил о готовности первой эскадрильи F-35 к оперативному использованию. Эскадрилья «Nesher Ha› Zahav» («Золотой орёл») получила статус начальных эксплуатационных возможностей и теперь готова к оперативному использованию. Ранее на вооружении этого подразделения состояли американские истребители F-16, которые с декабря прошлого года начали заменяться новейшими F-35 в «израильской» модификации F-35 Adir (F-35I). Израиль стал второй страной в мире, принявшей на вооружение истребители F-35. Кроме того, их начали полу-

чать и другие страны (Италия, Япония, Норвегия и т. д.). На сегодняшний день Израиль подписал контракты на закупку 50 истребителей F-35, которые будут доставлены в страну к 2024 году. Таким образом, в составе ЦАХАЛ будут сформированы две полные эскадрильи по 25 самолетов. Израильская версия истребителя F-35 получила название F-35I Adir. Ее ключевыми отличиями от F-35A являются увеличенные топливные баки, а также системы вооружения и электроника израильской разработки. Сборка боевых самолётов для Израиля началась в январе прошлого года. Помимо этого, Минобороны Израиля объявило о намерении приобрести эскадрилью истребителей F-35B.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Нью-Йорк Как явствует из полицейского отчёта о расследовании обстоятельств смерти бывшего министра печати и массовых коммуникаций РФ Михаила Лесина, найденного без признаков жизни утром 5 ноября 2015 года в номере вашингтонского отеля Dupont Circle, за три дня до кончины 57-летний россиянин ушел в запой, из которого уже не вышел.

Г

азета «Вашингтон Пост» получила закрытый 58-страничный отчёт по «Закону о свободе информации», который оставляет за правительственными органами право вымарывать из текста документов отдельные слова, фразы или целые страницы. Автору этих строк доводилось получать документы, которые были почти полностью замазаны черным цветом. Цензоры добросовестно указали везде, на основании какого параграфа было произведено купирование. «Вашингтон Пост» столкнулась с этим явлением и в указанном документе. ГазеУвидев заголовок прессрелиза манхэттенской федеральной прокуратуры, возвещавший о махинациях с тарой, я сразу заподозрил, что речь пойдет о наших эмигрантах. Так оно и было.

В

та пишет, что больше всего купюр было в протоколе вскрытия усопшего, в частности, в разделе, где говорится, как была установлена причина смерти. Медики заключили, что Лесин умер, ударившись при падении головой.

A15

Лесин начал крепко выпивать почти сразу после того, как он прописался 2 ноября 2015 года в отеле Four Seasons в Джорджтауне, и не переставал пить в том же режиме до своей смерти в пентхаусе на 9-м этаже Dupont Circle.

В ночь с 3 на 4 ноября Лесин несколько раз выходил из номера и возвращался назад, иногда в сопровождении охранника. Охранник сообщил полиции, что заметил ссадину у Лесина под левым глазом. Тот дважды покидал территорию от-

Из хронологии событий в обеих гостиницах явствует, что Лесин бродил по коридорам, иногда лишь в синей рубашке и черном исподнем. Охрана неоднократно подходила к нему с вопросами. Один раз администрация обратилась к Секретной службе США, которая, среди прочего, опекает важных иностранцев. Та порекомендовала выставить у лесинской двери охранника. Лесин дважды заходил за стойку бара и хватал без спроса бутылки. Въехав в середине дня в Four Seasons, он через пять минут взял в мини-баре своего номера кока-колу и бутылочку водки.

3 ноября он встретился в гостинице без четверти два со знакомым. Семь минут спустя охранник постучался к Лесину в номер и обнаружил, что «тот отключился на кровати». Четыре часа спустя россиянин снова воспользовался мини-баром.

еля и возвращался с бутылками, один раз – «Johnnie Walker». В 5 утра 4 ноября он покинул Four Seasons и в половине шестого снял номер в Dupont Circle. Потом Лесин вернулся в Four Seasons и на протяжении нескольких часов уходил оттуда и возвращался, один раз со спиртным, купленным в круглосуточной лавке. Администрация гостиницы заперла его номер, и Лесин вернулся на такси в Dupont Circle. В отчёте говорится, что камеры наблюдения зафиксировали у него лишь одну видимую травму – под левым глазом. Впечатления, что Лесин испытывает боль, не было. В регистратуре отметили, что россиянин, похоже, был сильно выпивши. В 2 часа дня охранник проведал Лесина и нашел, что тот «вдребезги пьян». В 2.23 к нему зашел другой охранник и поинтересовался, нуждается ли он в медицинской помощи. Лесин положил ему руку на плечо и сказал по-русски «нет». В 8.16 еще один охранник зашел к Лесину и обнаружил, что он лежит на полу лицом вниз. Увидев, что он дышит, охранник решил его не будить. В половине двенадцатого утра 5 ноября охранник снова наведался к Лесину напомнить ему, что пора выписываться из гостиницы. Россиянин по-прежнему лежал на полу в той же позе. Охранник позвонил по 911 в «скорую». Она нашла Лесина мертвым. Полиция сфотографировала в номере множество пустых бутылочек из минибара, три полных бутылки пива «Гиннес» и три неоткрытых бутылки красного вина.

Как и почему умирал Лесин

25 октября прошлого года Минюст США обнародовал заявление, в котором говорилось, что смерть Лесина наступила в результате несчастного случая, осложнённого острой алкогольной интоксикацией. Следы многочисленных ушибов на теле покойного, согласно окончательному заключению американских медиков, объясняются его падениями в пьяном состоянии. Предварительное заключение, оглашённое в марте 2016 года, гласило, что причина смерти не установлена. Родные Лесина заявили, что смерть наступила в результате сердечного приступа. Как пишет корреспондент столичной газеты Питер Херман, на протяжении последних трех дней жизни Лесин поглощал пиво, вино и крепкие напитки из бутылочек, которые он вынимал из мини-бара в своем номере, и хлестал текилу и виски «Джонни Уокер» из бутылок побольше. В полицейском отчёте говорится, что вал разговоры с вымогателем и другими преступниками и фотографировал липовые накладные. Как пишет суду следователь Оттерсон, осведомитель работал на ФБР не за плату, а в надежде заработать снисхождение за преступную деятельность. С 2013 года осведомитель работал водителем грузовой машины в бруклинской

Ностальгические проделки с тарой

Нью-Йорке арестована преступная группа в составе четырех уроженцев бывшего СССР и одного туземца с английской фамилией, обвиняемая в махинациях со сданной тарой. 46-летнему Эльдару Рахамимову, его ровеснику и брату Назиму, 32-летнему Владимиру Забродину, его ровеснику Руслану Кадирову и 64-летнему Джозефу Финнерану теоретически грозит до 20 лет за мошенничество, а практически – намного меньше. Среди прочего, срок зависит от размера преступного Пункт приема посуды в тамбуре универмага Wal-Mart на Лонг-Айленде. Фото: В.Kозловского. дохода, а прокуратура Южного округа Нью-Йорка оценивает пре- компании, которой управляли братья Раступные барыши арестованных всего в хамимовы. Компания забирала сданную 300 тысяч долларов. С другой стороны, пустую тару из пунктов приема в Брукличтобы заработать такую сумму, им было не и доставляла ее на предприятие в Кунеобходимо сдать миллионы пустых ём- инсе, где ей платили за каждую сданную костей из-под пива, соков и прохлади- ёмкость по 5 центов плюс небольшую сумму (0, 035 доллара за ёмкость) на нательных напитков. В 1983 году в Нью-Йорке был принят кладные расходы. Как утверждает прокуратура, арестозакон, вводивший наценку в 5 центов на ванные регулярно преувеличивали коёмкости для пива и прохладительных напитков. Пустую тару можно потом сдать в личество привезённой ими тары, иногда пунктах приема за ту же сумму. Пункты вдвое и больше. По словам следователя приема обычно представляют собой авто- Оттерсона, в среднем они зарабатывали маты, стоящие в тамбурах магазинов или благодаря припискам по тысяче долларов с машины. в их подсобных помещениях.

700 долларов забирали себе РахамиАвтомат считает сдаваемые ёмкости и потом выплёвывает билетик с указани- мовы и их непоименованный сообщник, ем итоговой суммы, который можно об- а 300 долларов доставались водителюналичить в кассе. Иногда он сразу выда- осведомителю. Обман удавался благодаря содействию ет мелочь. Стеклянные бутылки из-под вина и подкупленных ими работников предприякрепких напитков в Нью-Йорке не сдают- тия, в частности, Финнерана. Иногда мося и продаются без наценки за тару. Поэ- шенники якобы ухитрялись сдать предтому термин «стеклотара» здесь не услы- приятию одну и ту же тару дважды. Нашишь. А в Союзе я на нее жил. Уехав от- конец, они привозили тару из соседнего туда, я долго вспоминал оставленные в штата Нью-Джерси, где ёмкости продаютсвоей коммуналке бутылки, которые не ся без наценки и не сдаются. У арестованных еще нет адвокатов, успел сдать. По словам следователя ФБР Аарона От- поэтому получить комментарии защитерсона, в прошлом году к властям обра- ты было пока невозможно. Я уверен, что тился человек, пожаловавшийся, что он все они сказались невинными. Так оно до проигрался в подпольном игорном доме суда и есть. Это первое дело о злоупотреблениях со («катране»), и у него вымогают карточный долг. Жалобщик согласился стать сданной посудой, которое попалось мне осведомителем и, в частности, записы- в Америке.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

www.panorama-e.com

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Александр ШАБСИС. PhD Лос-Анджелес

В конце минувшей недели мировые СМИ сообщили о невиданном росте стоимости криптовалюты. На двух биржах биткойн пробил отметку 18 000 долларов! Его капитализация составляет 265,8 млрд долларов. Тем временем остальные криптовалюты из топ-10 по капитализации демонстрируют синхронное падение… К тому времени, когда наши читатели будут держать в руках «Панораму», цена на биткоин может или продолжить свой головокружительный рост, или же рухнуть.

операции, децентрализовать финансовую систему за счёт того, что участники сделки общаются на «горизонтальном» уровне. Кроме того, по мнению некоторых экспертов, обвал на Нью-Йоркской бирже в 2008 году и мировой экономический кризис 2009 года способствовали ускорению процесса разработки криптовалюты, прежде всего Bitcoin. Криптовалюта (cryptocurrency) и ее первенец Биткойн появились в 2008 году. Ее мифическим создателем принято считать Satoshi Nakamotо. Он разработал математический аппарат и технологию Blockchain (Блокчейн), которая обеспечивает функционирование платёжной системы с использованием Биткойн. Она основана на партнёрстве между участниками сделки, позволяет «прорваться» через государственные границы и распространяется по всему миру. Сергей Мавроди - создатель известной в России финансовой пирами-

инвесторах зашифрована, никаких последствий, связанных с санкциями быть не может. Поэтому такие проекты могут привлекать сотни миллионов долларов от частных инвесторов. Следовательно, используя криптовалюту, можно пытаться обходить экономические санкции. Из некоторых публикаций в СМИ и на интернете следует, что 2011-2013 годах теневой бизнес накопил значительный объем Биткоинов, которыми он удобно и бесконтрольно пользуется из-за отсутствия необходимой правовой базы на государственном и мировом уровне. Президент Blockchain Hiteligence Group Шон Энсти заявил, что если ранее на долю преступников приходилось половина всех транзакций с использованием биткоинов, то в 2016 году этот показатель снизился до 20%. Однако Шон Энсти отметил, что общее количество транзакций увеличилось. В июле 2017

конкуренции, особенно в сфере управления финансами. При этом, пользователям криптовалюты важно разграничивать и ясно понимать смысл и функции – Биткойна и технологии Блокчейн. Биткоин – это электронная валюта. Экономисты и финансисты определяют Биткойн как частную валюту. Еще ее называют - «цифровое золото» (так как ее надо добывать), электронные деньги, новый глобальный, анонимный, спекулятивный финансовый инструмент, иногда – цифровой товар и финансовый суррогат. Особенность Bitcoin, как и любой другой криптовалюты, состоит в том, что ее создание децентрализовано, она привязана к конкретному человеку, который ее добывает. Цифровые монетки – Bitcoin передаются от человека к человеку. У каждого свой «кошелёк» и он доступен только его владельцу. Своими активами владельцы управляют сами.

П

оявление криптовалюты – это дополнительная «головная боль» правительств (особенно финансово – экономического сектора) и финансовых структур (банков, фондов...) во всем мире. Сегодня вокруг криптовалюты и ее первенца - Bitcoin (биткойн) – возникли проблемы политического, экономического и даже социального характера, в которых следует разобраться, чтобы минимизировать для себя негативные последствия ее использования. Валюта – это денежная единица конкретной страны (США – доллар, Китай – юань, Япония – иена, Великобритания – фунт стерлингов, Россия – рубль...) и денежные знаки иностранных государств, используемые в международных расчётах. Практически во всех странах существует монополия на введение новой валюты и эмиссию денег. Она принадлежит государству в лице Центрального государственного банка (в США Федеральной Резервной Системы (ФРС). Банковские билеты (банкноты) – денежные знаки, выпускаемые центральными эмиссионными банками – это бумажные деньги. Государство гарантирует вкладчикам возмещение определенной суммы в случае потерь, вызванных банкротством банков или других финансовых институтов. Кроме того, в каждой стране существуют валютные ограничения через систему нормативных правил, установленных в законодательном и административном порядке, которые предусматривают упорядочение операций с национальной и иностранной валютами и другими валютными ценностями. Любые сделки, которые сегодня осуществляются в наличной валюте или с использованием кредитных карт контролируются финансовыми институтами - банками, фондами... и через них государством. Государство в состоянии выполнять свои функции только при условии, что его граждане выполняют законы страны , в том числе в области финансов и налогообложения. Особо отметим, что банки, различные фонды и другие финансовые институты, являясь посредниками в финансовых операциях, получают определенные проценты от сделок, осуществляемых их клиентами. При этом, надо осознавать, что финансовые институты работают, прежде всего, в интересах их организаторов и владельцев. Криптовалюта – это международная валюта, интернет-валюта, т.е. валюта без границ, основанная на партнёрстве между ее пользователями и бесплатной передаче криптоединиц (например, биткойнов) от человека к человеку. Создание криптовалюты в значительной степени вызвано желанием , прежде всего, продвинутых граждан экономически развитых стран, избавится от посредников при осуществлении торговых и финансовых операций, вмешательства государства в проводимые ими сделки, т.е. добиться их анонимности, не платить налоги на торговые

Криптовалюта -

риски для рядовых граждан ды МММ, считает, что основными причинами привлекательности криптовалюты является – «ее анонимность и никем необъяснимый рост цены на криптовалюты, которые ни к чему не привязаны (в отличие от акций и облигаций) и являются чисто спекулятивным инструментом». Особо отметим, что децентрализация сделок несёт серьёзную опасность, которая ведет к бесконтрольности за финансами отдельного государства и всего мирового сообщества, ослаблению системы налогообложения и наполнению бюджета, борьбы с теневым бизнесом и терроризмом. Широко рекламируемая анонимность криптовалют вряд ли является насущной потребностью законопослушных граждан. Анонимности желает, прежде всего, теневая экономика (азартные игры, наркоторговля, проституция...), терроризм, для которых наличные деньги являются даже более привлекательными. Эксперты указывают, что представители организованной преступности предпочитают крупные купюры, например, номиналом 500 евро. По мнению специалиста по киберпреступности из компании Red Socks Рикки Геварса криптовалюта позволяет обходиться без курьеров. Эксперты по кибербезопасности из фирмы FireEye полагают, что режим Ким Чен Ына в КНДР активно запасается биткоинами на фоне усиления санкций ООН против Пхеньяна. Это можно объяснить тем, что оформленные в биткоинах, эфирумах и других виртуальных денежных единицах сделки практически невозможно отследить и проконтролировать. При использовании криптовалют информация об

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

года власти США совместно с Интерполом закрыли теневой интернет – площадки Alpha Bay и Hanso, где проводилась торговля наркотиками и запрещёнными товарами. До этого сотрудникам спецслужб удалось остановить работу биржи BTC – E, на которой происходил незаконный обмен криптовалют. Эксперты в области валюты и финансов полагают, что появление большого количества криптовалют - это аналог пирамид (МММ, Медоффа...) – пузырь, который когда-то обязательно лопнет, и их владельцы могут оказаться у разбитого корыта, как в сказке о « Золотой рыбке». Одновременно с расширением использования криптовалют, разрабатываются средства защиты от хакеров и разного рода мошенников, которые быстро «липнут» к любому прибыльному делу. Спецслужбы всех стран « не спят». Они, отследив перемещение биткоинов или другой криптовалюты между счетами пользователей, могут арестовать мошенника, когда тот пытается обменять свои монетки на доллары, евро или другую национальную валюту. При обмене криптовалюты на национальную валюту вуаль анонимности спадает. Любое государство вряд ли согласится, в обозримом будущем, передать свои функции децентрализованным социальным или технологическим структурам, которые, по сути, исключают роль регулятора из своей деятельности. Если Bitcoin нельзя остановить, как считает Билл Гейтс, то функционирование криптовалют следует регулировать на государственном и международном уровне, иначе возникнет мировой валютный хаос. Правительства не любят

www.panorama-e.com

Технология бикчейн позволяет перекладывать деньги из одного «кошелька» в другой простым указанием соответствующего кода и суммы. «Кошельки» участников расчётов находятся непосредственно в интернет - системе, а не на каких-то счетах в финансовых институтах. В настоящее время наряду с Bitcoin появилось 200 – 300 криптовалют, создатели которых призывают их покупать, расхваливая преимущество и самостоятельно производя их эмиссию (об этом вы можете прочитать в интернете). В процессе осуществления транзакций биткойн можно дробить до восьмого знака. Хочу обратить особое внимание читателей на важнейшее положение о том, что если за акциями, облигациями стоят активы компаний (Ford, Google, Coca-Cola…) и государства, то за Bitcoin и другими криптовалютами ничего не стоит (никакого материального обеспечения) - это «деньги из воздуха». Они опираются только на взаимное доверие людей, участвующих в сделках. По данным, опубликованным в интернете и озвученным на разных конференциях по проблемам криптовалют и в СМИ, указывается, что в настоящее время в обращении находится примерно - 16,5 млн биткоинов. Капитализация всей криптовалюты по разным оценкам 300 млрд долларов, из них на биткойны приходится 60% всего рынка. Вход на рынок криптовалюты, как правило, происходит через биткойн. Эмиссию биткойнов его создатели ограничили количеством - 21 млн денежных единиц. Поэтому некоторые эксперты по криптовалюте утверждают, что когда будет создан последний биткойн - приблизитель-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама но в 2040 году, монетка может стоить очень дорого - до миллиона долларов. Сегодня рынок криптовалют - это многомиллиардный бизнес. Текущая стоимость биткойна, как и любой другой криптовалюты определяется спросом и предложением. В 2012 году за биткоин давали один доллар, четыре года назад биткоин стоил 130 долларов, два года назад – 250 долларов. При этом, только за период 2013 - 2014 годов биткойн падал в цене более 5 раз. Например, на торгах Coinmarketcap в августе 2017 года за один биткоин предлагали более 4 тыс. долларов, в ноябре 2017 года он приблизился к 10 тыс. долларов. Купить и продать криптовалюту можно путем личной договорённости между владельцами или на соответствующей бирже ( число которых подходит к сотне). Даже опытные финансисты не берутся предсказать, какая именно траектория полёта ждет биткойн и другие криптовалюты в будущем. Поэтому, если через несколько лет, когда криптолихорадка спадёт, криптовалюты резко упадут в цене, то никто особо не удивится. Владельцы криптовалюты смогут купить на накопленные монетки дом или другую недвижимость (машины, яхты...), а могут получить дырку от бублика. Напомню, что когда возник и лопнул пузырь доткомов, по некоторым оценкам, его капитализация была от 3-х до 5-ти триллионов долларов. Специалисты по налогообложению считают, что так как Bitcoin – цифровая валюта, то ее нужно рассматривать как имущество (assets), капитал (capital gain). Учитывая, что она участвует в торговых и финансовых сделках, ее владельцы должны платить соответствующие виды налогов, определенных законодательством, которое следует дополнить разделами по криптовалюте. Налоговая служба США объявила, что совместно с компанией Chainalysis уже разработала инструмент, позволяющий установить личность владельца биткоин-кошелька. Операции с криптовалютой превращаются в крупную финансовую отрасль. С ее появлением меняется отношение к понятию «валюта». Более того, технология созданная для криптовалют - Блокчейн может оказаться тем самым механизмом, с помощью которого произойдёт перестройка мировой финансовой системы, основанной на долларе. Технология Блокчейн – это настоящая «французская революция», новый математический аппарат, радикальный подход к валютам, финансам и политике государства к сфере управления экономикой. Она постоянно совершенствуется и развивается. Например, популярная сегодня криптовалюта – Эфириум, разработана под руководством Бутерина в 2013 году. Предлагаемая им новая платформа технологии Блокчейн имеет открытый код, создает прозрачную среду для пользователей. Система ICO (Initial Coin Offering) позволяет стартапам эффективно привлекать деньги для своих проектов, заключать «умные» контракты в цифровом виде, не прибегая к услугам посредников, юристов и исключает коррупцию. Использование технологии Блокчейн, по мнению экспертов, может привести в будущем к ликвидации таких платёжных систем как Visa, Master Card, Union Pay и множества других, так как они выполняют функции посредников, сопровождая движение валюты. Возникает резонный вопрос: если все платёжные операции можно производить в децентрализованной сети, то зачем нужны вышеназванные посредники? Таким образом, напрашивается соответствующий вывод – новая технология Блокчейн убирает посредников и экономит время пользователей. Она позволяет уменьшить влияние государства и политиков на экономику. Технология Блокчейн постоянно совершенствуется с целью снижения стоимости транзакций и повышения безопасности пользователей, расширения сферы ее применения. Первая в мире реальная сделка с использованием тех-

нологии Блокчейн была осуществлена ирландской компанией Ornua, которая производит и продаёт масло и сыр. Обычно процедура подготовки сделки занимает 7-10 дней. Блокчейн позволил сократить время заключения сделки до 4 часов. По сообщению Coindesk, американские специалисты из центра по контролю и профилактике заболеваний (СДС) решили попробовать технологию Блокчейн для сбора данных об эпидемиях для последующей борьбы с распространением инфекционных заболеваний. Применение технологии Блокчейн позволит повысить оперативность реагирования на появление и распространение инфекций до такой степени, что США будут лучше защищены от эпидемий, бушующих в других странах. К сожалению, у технологии Блокчейн пока еще достаточно много технических ограничений. Среди них – так называемое «бутылочное горлышко». Дизайн Блокчейна таков, что отдельные узлы системы обязаны просчитывать каждую отдельную транзакцию по всей сети и поэтому система работает довольно медленно – биткойн со скоростью три транзакции в секунду, эфириум – пять, в то время как компания Uber оформляет для своих клиентов 12 поездок в секунду. Специалисты предполагают, что пройдет не менее 5 лет, прежде чем технология Блокчейн начнет широко использоваться в разных областях экономики. Создатель эфириума Виталий Бутерин прогнозирует: «Потенциально блокчейн может освободить талантливых людей от посредников, снизить зависимость авторов от продюсеров, стартапы от венчурных капиталистов. Денежные переводы уже стали дешевле, проще и быстрее, а будущем на Блокчейне можно провести самые справедливые выборы, где будет учтён каждый голос». Международный валютный фонд в своем спецотчете, еще в июне 2017 года заявил, что технология распределённых реестров – DLT может стать причиной перемен в финансовом секторе. Кратко, суть Блокчейна применительно к криптовалюте состоит в следующем. По этой технологии при любой сделке предусмотрена электронная подпись (The private key header log) ее участников, которая уникальна для индивидуального пользователя и ее нельзя подделать, она используется в каждой транзакции. Блокчейн – это «большая бухгалтерская книга», цепочка блоков, осуществляющих обмен информацией и обмен ценностями, запись в цепи нельзя изменить или изъять. История появления каждого биткойна, который вы получили или потратили является публичной информацией и хранится в сети (bitcoin network). Поэтому любой пользователь криптовалюты имеет возможность увидеть осуществление каждой сделки в сети. Кроме того, все сделки регистрируются в информационной цепи – майнерами, работающими на своих личных компьютерах или в специальных компьютерных центрах с мощным оборудованием, которое требуют большого расхода электроэнергии. Майнинг – это добыча криптовалюты, и ее организация уже сегодня требует промышленных масштабов. Например, на конец августа 2017 года энергозатраты на майнинг биткоинов превысили 16 тераватт - часов в год. Для сравнения, это немногим меньше, чем годовые энергозатраты у Туниса (16,09) и больше, чем у Хорватии (15,74). Показатель энергозатрат эфириума более скромный – 4.98 тераватт – часов в год. Но он обогнал по этому показателю Молдавию (4,93) и уступил Косово (5,11). По некоторым данным, вложения индивидуального майнера в технические средства (компьютеры, процессоры, видеокарты...) окупаются не менее, чем за год. В настоящее время в мире насчитывается более 500 тысяч майнеров. Еще в 2015 году компания Goldman Sachs отметила, что 80% сделок по покупке биткоинов осуществляется в юанях. В Китае сосредоточены основные мощности по майнингу.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

A17

Особо отметим, что во всем мире криптовалюта и, прежде всего, биткойн становятся мейстримом. В COINBASE зарегистрировано более 13 млн счетов (accounts), рост 167% по сравнению с прошлым годом. При этом теряется (из-за хакерских атак) все больше «кошельков» с биткоинами. По некоторым оценкам до 6% биткойнов потеряны навсегда. При этом Биткоин и другие криптовалюты подвергаются жёсткой критике авторитетных финансистов по всему миру. Например, исполнительный директор одного из крупнейших банков США JP Morgan Chase Джеймс Даймон считает биткойн глупостью и очень опасной вещью. Так как рынок криптовалют никем и ничем не регулируется, все это может закончиться, по его мнению «очень плохо», так как «от них на версту несёт мошенничеством и темными делишками». При этом Даймон считает, что Бикчейн как технологическая система после ее доработки будет задействована в будущем его банком. В готовности участвовать в разработках по технологии Блокчейн с открытым ко-

дом, который должен стать унифицированным стандартом для всех Блокчейн приложений, кроме JP Morgan, заявили: Wells Fargo, State Street, SWIFT, Cisco, Accenture, London stock Exchange, Mitsubishi, UFJ Financial. Это свидетельствует о том, что государство и действующие финансовые институты пытаются взять под свой контроль сферу криптовалют. Американская комиссия по унификации законодательства (Uniform Law Commission) недавно выпустила проект «Закона по унифицированной регуляции бизнесов, связанных с виртуальными валютами». Он призван не только обеспечить схемы действий для государственных регуляторов, но также станет основой для судебных разбирательств с участием частных и групповых истцов, стремящихся получить возмещение реального или надуманного ущерба, причинённого им со стороны бирж цифровой валюты. Естественно, как только начнет практически действовать такая система судопроизводства, исчезнет всякая анонимность сделок. Комиссия по ценным бумагам и биржам США 1 августа 2017 года выпустила руководство по регулированию первичного размещения койнов. В этот же день Мировой экономический форум в Давосе опубликовал документ под названием «Четыре причины поставить под вопрос ажиотаж, связанный с Блокчейном». Китай объявил, что начнет использовать Блокчейн для сбора налогов и выпуска «электронных счетов» для граждан страны. Президент России Владимир Путин 10 октября 2017 года в своей резиденции в Сочи собрал совещание представителей Центрального банка, Минфина и экспертов по криптовалюте и дал задание подготовить законодательную базу по ее использованию, чтобы минимизировать риски, связанные с отмыванием незаконно полученных денег, финансированием терроризма... Незадолго до этой встречи председатель Центробанка России Эльвира Набиуллина заявила, что Центральный Банк не намерен приравнивать цифровые деньги к иностранным валютам. Она считает, в нынешнем виде

www.panorama-e.com

«криптомания» ведет к формированию финансовых пирамид, от которых в России уже пострадало более 20 млн человек. Бывший министр финансов России Алексей Кудрин считает, что инвестиции в криптовалюты – это свехрискованные вещи, сравнимые с игрой в казино. Если есть «лишние деньги», которые не жалко потратить, то можно сыграть – без каких-либо гарантий. Криптоистерия отвлекает пользователей криптовалюты от поведения и действий правительств, глобальных финансовых элит, которые с удовольствием будут использовать и развивать технологию Блокчейн, чтобы взять под жёсткий контроль все аспекты применения криптовалюты. Они будут решать за вас, когда и как вы можете совершать покупки или продажи криптовалюты. Рядовые граждане, чтобы участвовать в «золотой лихорадке» с криптовалютами, должны ясно представлять риски, которые их ожидают. Эти риски можно разбить на две категории: риски мышления и технические риски. Риски мышления обусловлены такими человеческими характеристиками – зависть, жадность, любовь к халяве. Они также проявляются в излишней вере или недоверии к получаемой от СМИ или в интернете информации. Кроме того, сюда можно отнести недостаточную финансовую и юридическую грамотность населения, слабое знание основ программирования и математического протокола... Технические риски связаны, прежде всего, с производством и приобретением оборудования недостаточно высокого качества (иногда БУ - желание сэкономить), незнанием способов его эффективного использования применительно к криптовалюте... Кроме того, появились мошенники, которые обещают 1000% в год рост цены на биткойн и другую криптовалюту без всяких обоснований. Остерегайтесь скамов, в которых зарабатывание денег предусматривает тыканье мышкой в экран компьютера. Тот, кто сегодня намеревается приобретать любую криптовалюту, т.е. делать в нее инвестиции, должен помнить, что такие вложения имеют 100% риск по вышеперечисленным причинам. Главное не вкладывать все сбережения, например, не продавать недвижимость... Поэтому в криптовалюту рекомендуется вкладывать столько денег, сколько вы реально готовы потерять и не паниковать. По мнению ряда специалистов – это не более 2% от вашего общего объёма инвестиций. А дальше - думайте сами, решайте сами.

Кстати В Южной Корее арестованы семь человек, подозреваемых в создании финансовой пирамиды, которая рекламировала себя как организация по привлечению инвестиций на криптовалютный рынок. В качестве целевой аудитории мошенники выбрали граждан в возрасте 40−60 лет, которые слабо разбирались в том, что такое криптовалюты, но слышали о постоянном росте их курса. В результате злоумышленникам удалось привлечь сумму в эквиваленте 38 млн долларов от почти четырех тысяч человек. Пирамида была организована в январе 2016 года как «фирма по инвестициям в биткойн», ее участникам сообщалось, что небольшие вложения принесут прибыль не менее 200% в краткосрочной перспективе. На деле же организаторы никаких инвестиций в биткоин не предпринимали и довольно быстро оказались «под колпаком у полиции». Правоохранители заинтересовались деятельностью пирамиды после того, как к ним обратились несколько инвесторов, заявивших об ущербе на 4 млн долларов. Эта история в очередной раз подтверждает, что значительная часть игроков на рынке криптовалют рассматривает их как возможность быстрого обогащения, а не как средство расчётов. Недавний опрос показал, что больше половины владельцев биткоинов покупали их исключительно в инвестиционных целях.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Во вторник, 12 декабря, президент США Дональд Трамп подписал Закон о полномочиях в области национальной обороны (National Defense Authorization Act), определяющий финансирование деятельности вооруженных сил страны. Американский президент поблагодарил обе партии, представленные в Конгрессе, за работу над документом, подчеркнув его значение для обеспечения безопасности США.

пать дополнительные корабли, самолёты, танки и другую технику. Также новый бюджет дает возможность США продолжать военные операции за рубежом и увеличить численность Воо-

Американский оборонный бюджет на 2018 год также предполагает оказание военной помощи Украине на 350 миллионов долларов. При этом половина из этой суммы может быть выде-

руженных сил, при этом подняв зарплату военнослужащим. В частности, в оборонный бюджет США на 2018 год вошли статьи о выделении около 4,6 млрд долларов на противодействие «российской агрессии» в Европе. Документ содержит пункты «об оценке потенциальных угроз со стороны России, в том числе злонамеренного влияния – дезинформации, пропаганды, кибератак, вмешательства в выборы, гибридной войны, которые несут угрозу не только интересам безопасности США, но и их союзников и партнёров в Европе».

лена лишь по результатам реформ в военной сфере. Кроме того, в новом бюджете Соединённых Штатов также предусмотрены запрет на сотрудничество с российским Минобороны и обязательство президента Трампа докладывать Конгрессу о любых возможных договорённостях с Москвой по урегулированию ситуации в Сирии. Бюджетом предусмотрено выделение 58 млн долларов на разработку новой ракеты средней дальности «в ответ на нарушение Россией Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД)».

Для обороны Америки

О

боронный бюджет нашей страны на 2018 год составит около 700 млрд долларов. Закон о национальной обороне лишь устанавливает политику американской армии, но не обеспечивает ее финансирование Обращаясь к вызовам, с которыми Соединённые Штаты сталкиваются сегодня, Дональд Трамп особо отметил опасность, исходящую от северокорейского режима. Дональд Трамп решил выделить в новом финансовом году 4,4 млрд долларов на противоракетную оборону, в том числе на размещение дополнительных ракетперехватчиков на западном побережье США для защиты от угрозы со стороны КНДР. Обе палаты Конгресса США ранее согласовали законопроект об оборонном бюджете еще в ноябре. Документ санкционирует выделение 626,4 млрд долларов в базовый бюджет Пентагона, а также 65,7 млрд долларов на финансирование военных операций США за рубежом. Увеличение расходов на оборону позволяет Пентагону активно заку-

Президент Трамп на следующей неделе представит новую стратегию США по безопасности. Как ожидается, ключевыми пунктами новой стратегии станут защита территории США, «распространение мира через силу», расширение американского влияния и увеличение благосостояния Соединённых Штатов Америки. Американский президент также коснулся вопроса о борьбе с терроризмом, упомянув о взрыве самодельной бомбы в Манхэттене, прогремевшем накануне в центре Нью-Йорка. Выразив признательность правоохранительным органам, обезвредившим подозреваемого, президент Трамп подчеркнул важность прекращения лотереи Green Card (программы «Визы для иммигрантов разных национальностей»). В своих недавних выступлениях президент США пообещал, что при нем американская армия станет самой мощной за всю свою историю. «Вскоре наша армия будет самой сильной за всю свою историю», - заявил Дональд Трамп. Он пояснил, что это станет возможным, благодаря массивным инвестициям в сферу обороны. Президент США вновь подчеркнул, что на мировой арене будет, прежде всего, защищать интересы собственной страны. «На посту президента я буду, в первую очередь, думать об интересах Америки. Подобным образом должны заботиться о своих странах все мировые лидеры», - завил Трамп. Подписание нового оборонного бюджета состоялось в Комнате Рузвельта в Белом доме в окружении высокопоставленных чиновников Пентагона. «Сегодня, подписав этот законопроект об обороне, мы ускоряем процесс полного восстановления военной мощи Америки», - сказал Трамп во время церемонии.

1 декабря 2017 года внезапно ушёл из жизни наш дорогой муж, отец и дедушка

Vladimir Shakov Он был замечательным человеком, умным, талантливым и образованным. Его любовь, забота и преданность семье и друзьям навсегда останутся в наших сердцах

Скорбящие жена, дети, внуки almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

«Прощание с другом»

В Луисвилле умер Леонид Даен. Ушел хороший, добрый, честный человек, с которым я отождествлял и часть своей жизни. Он был талантлив во всем - известный журналист, писатель, поэт.

A19

In loving and everlasting memory of my son

Felix Furman

November 9, 1963 – December 10, 1988 My dear Felinka, my sonny, the pain of bereavement did not fade over the years.

You are forever part of our lives, always in our hearts and thoughts, always terribly missed.

А

втор двух десятков книг поэзии и документальной прозы, он запомнился мне еще в далекие 60-е по киевской “Вечерке” - лучшей в то время газете Украины, а затем и работой в ведущей республиканской газете «Радянська Украина». Его очерки о символах того времени - Юрии Гагарине, Иване Козловском, Николае Амосове, Евгении Евтушенко, Мстиславе Ростроповиче, Расуле Гамзатове и о многих других выдающихся личностях - всегда запоминались и находили широкий отклик у читателя. Впрочем, как и его 11 книг, изданных в иммиграции. Символичным стал тот факт, что Америка дала новый импульс его поэтическому дару, и как признание - стихи Леонида Даена были включены в антологию «America at the Millennium. The best poems and poets in the 20th Century». В Киеве мы трудились в здании комбината печати «Радянська Украина», он на третьем этаже, я этажом выше - в «Правде Украины». Мы не были близкими друзьями, здоровались: привет - привет. Но однажды мы встретились в Трускавце, где Леонид Абрамович отдыхал вместе с женой Аней. Тогда у нас было больше времени ближе узнать друг друга. И вот новая встреча уже в Америке, которая, надеюсь, стала знаковой для нас обоих и привела к долголетнему творческому сотрудничеству. Мы горды тем, что “Пятница-Экспресс” стала первым изданием, которое познакомило читателя с его документальной повестью “Бусы на черный день”. Это было на заре становления газеты в 1996 году, а уже потом, спустя пять лет, в Украине “Бусы” вышли отдельной книгой, в которую автор включил несколько новелл, написанных в Америке. Эта повесть являет собой своеобразный подробный дневник, местами — просто семейный альбом. Не только автора, а скорее коллективной семьи украинского еврейства в ретроспективе. Разве не удивительно, что одна наша читательница из Вест-Голливуда, ее звали Люся (фамилию я, увы, запамятовал), прочитав газету, узнала свой штетл, приднепровское местечко, откуда она родом, и тот самый передовой еврейский колхоз, о котором шла речь в повести. Женщина попросила связать ее с автором, потому что увидела в нем родную душу, поскольку «все самое страшное», что описано в повести, напрямую коснулось и ее семьи. Люся пригласила Леонида и Анну в ЛосАнджелес, где они провели десять незабываемых дней. Запомнилась встреча Даена в Пламмер-парке с любителями поэзии, где он поделился секретами мастерства, рассказал о творческих планах и читал свои новые стихи. Я бережно храню поэтические сборники поэта, присланные мне автором, в них многие строки подкупают искренностью, душевной исповедальностью и сердечностью. Вот одно из них, посвященное любимой жене, с которой прожил 66 лет. И когда читаешь эти строки, кажется, что ты читаешь о себе:

Your mama Преждевременно ушёл из жизни наш дорогой товарищ

Саша Заславский Выражаем глубокие соболезнования жене Жене и всей семье. Скорбим вместе с вами

Сеня и Марина Блувбанд Фима и Мила Лезник Володя и Мара Мурак Юра и Рита Пиковер Рома и Фира Кисельман с семьями

Берут нас годы в плен незримой сетью. Но все-таки, пока душа жива, Куплю открытку на твое столетье И напишу нежнейшие слова. Меня не будет. Это знаю точно. Я в мир иной уйду, тебя любя. Но поздравление мое бессрочно — В урочный час оно найдет тебя. Просить судьбу лишь об одном берусь я: Чтоб в юбилейной сутолоке дня Ты с легкой ностальгическою грустью — не со слезою вспомнила меня.

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Арнольд МЕЛЬНИК

главный редактор газеты «Пятница-Экспресс»

Коллектив Panorama Media Group глубоко скорбит по поводу кончины нашего многолетнего автора

Леонида Даена

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Многие наши читатели помнят его талантливые стихи, прозу, статьи, печатавшиеся в «Панораме» и «Пятнице-экспресс». Сохраним о нем добрую, светлую память. Выражаем соболезнования родным и близким. almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

Dental office в Beverly Hills требуется молодая энергичная женщина, ассистент дантиста, на full time.

Знание русского и английского языков обязательно.

310/278-0814

1911 - 1915

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1912 - 1916

1913-1917 1911 - 1915

Быстро растущая компания

по производству 3D принтеров примет на работу

в Лос-анджелеское отделение (Gardena) entry level программиста со знанием C++ и (или) CSHARP. Дополнительное преимущество знакомым с программированием микроконтроллеров AVR, Arduino и т.д.

323/304-4359 Александр

или

shkolns@gmail.com.

1913-1914

Требуются

plumbers & helpers,

full package of benefits will be provided

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Вниманию энергичных, активных, желающих заработать!

Станьте дилером eTVnet! О текущих

скидках на рекламу

Подключайте новых клиентов к сервису русского телевидения и получайте доход на протяжении всего периода использования клиентом сервиса. Выгодные условия. Дополнительные бонусы самым успешным дилерам! Звоните или пишите!

+1(877)454-0754

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

support@eTVnet.com

Fax

уход Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

1914…

1740...

в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

818/625-5146

знакомство

перевозки Ищем женщину по уходу за двумя пожилыми людьми с проживанием. Отдельная комната, два выходных дня. Оплата по договорённости. Желательно иметь машину.

В районе Reseda сдаётся studio. $1000 в месяц.

Utilities и телевизор включены. Парковка на одну машину.

818/624-8190 1913

951/294-7066 Зоя.

1912-1916

Leo, businessman and holistic doctor, 49, well settled in Beverly Hills, seeks a pretty, slim female.

Please, send Photo and profile

dmaharaji@aol.com or text 323/540-3867

to

1913-1917

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

услуги

A21

детсады, школы, обучение

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК 2018 2018

НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» -

вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

Опытный учитель математики,

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 1910-1914

818/445-4158

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

panorama media group

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. ламинат побелка, сантехника. Доставка покраска, и установка. $1.59 sq.ft. полныЙ ключ. Побелка, ремонт покраска,под сантехника. Залман. Полный под ключ.

323/872-6528 liс.ремонт 516673-C36

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ-

ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1912УМЕРЕННОЙ - 1916 ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи 1917

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

Циклевка, шлифовка, Миша «сlassifieD» 818/445-4478 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

редактура, корректура.

415/494-7690 МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой 1861 • Гранитные плиты с фотографиями рАботы. Цены уМеренные.

PLUMBING 65

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

1906 - 1915 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные 1895 1899 1861--1890 1864 1887 ÔÓ‰ÎÂʇÚ. разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, and appearing in Уважаемые читатели! уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request areсрок considered 323/450-7420 Последний подачи последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 объявлений разделы 1860, 1861 объявлений вв разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org «Classified» MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized и «Скорбные страницы»of а также паркетные,reproduction KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные вторник УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник до 11 часов утра. циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней 323.463.7224 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

1861,1863, 1865

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

подмосковья 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

установка паркета, вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚÂ

доставка и установка. $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание и покраска ошиБок стен. побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ.

818/445-4478 Миша тексты некрологов и объявлений, GROUP 1906-1920 Залман.

323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

москвичам и Жителям уСЛугИ MOUNT SINAI КуПЛю АрендА Автомобилей непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co.

3 слоя страницы» лака. иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â

1890 - 1904

ламината, лестниц. ÔÓламинат Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 fl‚Îfl˛ÚÒfl укладка плитки

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1913, 1915, 1917 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE323/872-6528 FAMILY Залман. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

Успех West Hollywood Florist

вашего AUTO бизнеса ВНиМАНиЕ! ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

это реклама norTHriDGe «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ в нашей DrivinG AnD TrAFFiC sCHooL

газете! В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.

TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

323.463.7224 бесПлатно

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac 23 13 - 29, 2017 almanac panorama panorama #34 #50 (1898), (1914), august december - 19, 2017

в разделе classifieD:

panorama media group

nанорама

A23

Заявление министерства обороны Пентагон заявил, что, безусловно, будет следовать законам и обычаям войны, как делал это всегда. Это заявление было сделано после того, как стало известно, что Международный уголовный суд намерен провести расследование военных преступлений, предположительно совершенных американскими военнослужащими в Афганистане.

П

редставитель Министерства обороны США Майк Эндрюс сообщил, что Соединенные Штаты «глубоко привержены соблюдению законов войны, и у нас есть эффективная национальная система, гарантирующая качественное расследование и подотчётность, которая более чем соответствует международным стандартам». Эндрюс отреагировал на действия прокурора Международного уголовного суда Фату Бенсуда, которая потребовала предоставления ей полномочий, для расследования предположительных нарушений, совершенных американскими военными и сотрудниками ЦРУ. Речь идет о сообщениях, касающихся существования секретных тюрем ЦРУ в Афганистане и на территории иных государств в 2003-2004 годы. США не признают юрисдикции Международного уголовного суда. Представитель Пентагона подчеркнул, что США не считают, что судебное расследование было бы «обосновано или правильно».

обвинений. Это еще одна причина того, почему американцы так недовольны существованием «городовубежищ», и политиков, выступающих за открытие границ. Они защищают преступников-нелегалов от федеральных правоохранительных органов». В своем обращении президент также раскритиковал позицию законодателей-демократов, выступающих за сохранение закона DACA, защищающего от депортации детей нелегальных иммигрантов, привезённых в США в несовершеннолетнем возрасте. В обмен на поддержку законопроекта, разрешающего продолжить финансирование деятельности федерального правительства, демократы в Конгрессе потребовали от администрации сохранить закон DACA. В сентябре Дональд Трамп объявил, что прекращает его действие.

Обращение президента Трампа к стране

Белый дом одобрил санкции

Дональд Трамп в минувшую субботу после длительного перерыва выступил с еженедельным обращением к стране, подвергнув жёсткой критике так называемые «города-убежища», отказывающиеся предоставлять федеральным властям информацию о нелегальных иммигрантах.

Президент Дональд Трамп одобрил введение новых санкций против России из-за нарушений Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД), вступившего в силу 30 лет назад.

В

коротком обращении, размещённом Белым домом в социальных сетях, Трамп заявил, что гибель молодой женщины Кэйт Стейнл, застреленной на одной из пристаней в Сан-Франциско в 2015 году, «можно было предотвратить». «Папа, помоги мне». Это были последние слова Кэйт Стейнл, которые она произнесла, умирая на пристани в Сан-Франциско, - сказал глава Белого дома. – На прошлой неделе, в результате несправедливого решения, убийца Кэйт был оправдан от самых серьёзных

С

огласно источникам в Администрации США, министерству торговли поручено разработать новый пакет санкций против российских предприятий и компаний, связанных с разработкой новых ракетных технологий. Кроме этого, Пентагону поручено начать работу над созданием нового типа крылатых ракет. В минувшую пятницу Госдепартамент США выпустил развёрнутое заявление, опровергнув обвинения Москвы в том, что Вашингтон нарушает условия соглашения. Как подчеркнуло дипломатическое ведомство, системы противоракетной обороны Aegis Ashore, балли-

стические ракеты, используемые в качестве мишеней во время испытаний и ударные беспилотники, стоящие на вооружении ВС США, не нарушают «ни один из пунктов» соглашения. С обвинениями в адрес российской стороны Вашингтон выступил еще в 2014 году. Договор РСМД, вступивший в силу в 1988 году, обязывает страны в течение трех лет ликвидировать все ракетные системы средней и меньшей дальности (от 500 до 5500 км) и отказаться от разработки таких ракет. По данным американской стороны, в нарушение условий договора, Москва в 2008-2011 годах проводила испытания новой крылатой ракеты 9М729 дальностью более 500 км. Известно, что введение санкций в ответ на нарушение Договора РСМД предусматривает законопроект о расходах на национальную оборону на следующий год, одобренный Конгрессом. За введение жёстких мер высказался и Совет национальной безопасности США. Российский МИД на сообщение о введение новых санкций отреагировал, назвав эти меры «смехотворными». В официальном комментарии от имени заместителя министра иностранных дел Сергея Рябкова отмечается, что введение новых жёстких мер против Москвы заставит РФ дать «зеркальный ответ». Под угрозой срыва окажется и запланированное заседание совместной комиссии по выполнению Договора РСМД. Продолжение следует… Белый дом подчеркнул, что решение президента Трампа перенести посольство в Иерусалим не означает, что Администрация прекращает участие в ближневосточном мирном процессе.

«Н

а самом деле в своей речи президент сказал, что мы настроены на мирный процесс решительнее, чем когда-либо, и хотим продолжать продвигаться вперед в рамках этих обсуждений и дискуссий, – сказала журналистам пресс-секретарь Сара Хакаби Сандерс. – А конечная цель всех сторон – достичь мирного соглашения, и США очень серьёзно на это нацелены». Палестинские власти заявляют, что решение американского лидера дискредитирует США в качестве честного посредника в мирном процессе. В ответ на решение Трампа палестинские фракции объявили пятницу «днем гнева», а исламистская группировка ХАМАС призвала начать интифаду (восстание) против Израиля.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 В BEI всегда происходит что-то новое. На этот раз – открытие великолепной оптики Bella Optique прямо при офисе. Но вначале мы с известным вам глазным хирургом Артуром Бенджамином поговорили о науке. Я поделился своей теорией о лучших врачах, а доктор – последними сведениями с научных фронтов.

- У меня есть теория, что хороший врач всегда отличается такой, что ли, общенаучной эрудицией: много читает, следит за новинками и достижениями не только в своей области. Вы с этим согласны?

- Ваша теория имеет право на существование, но я не думаю, что «всегда». У хорошего врача очень много времени уходит на то, чтобы идти в ногу с эпохой внутри своей специальности. Некоторые и этого не успевают.

- Но вы, я знаю, как-то умудряетесь быть в курсе основных событий в медицине вообще и даже пишете блог о прорывах. Какие из них вас приятно удивили?

- Читаю в основном специальные статьи по офтальмологии, но порой улучаю момент, чтобы пробежаться глазами и по другим областям. Мое внимание привлекла, например, такая тема, как ГЛАЗА И РИТМЫ. Выяснилось, что глаза играют важнейшую роль в работе наших биологических часов. Световой сигнал, как все уже знают, попадает на сетчатку, после чего отправляется в зону гипоталамуса, которую можно назвать генератором циркадных ритмов. Просто говоря, эта зона синхронизирует «тиканье» биологических часов.

нечностей, осложнения при родах. Считается, что главная причина – неправильная диета и малоподвижный образ жизни. А теперь – позитивные новости для тех, у кого диабет-2. Новое лечение, которое состоит в жидкой диете и последующей, контролируемой дитетологом «твердой», ведет не только к большим потерям веса, но и к... обратимости диабета. Выглядит довольно просто, хотя и не каждому под силу. Четырежды в день пациент растворяет пакетик с порошком в воде для приготовления супа или напитка. Порошок содержит 200 калорий и правильный баланс питательных веществ. И если вы воздерживаетесь от другой пищи достаточно долго (4-5 мес), то диабет второго типа может уйти полностью.

- Тот самый диабет, который «еще вчера» считался необратимым!

- В одной из статей описывается 65-летняя женщина, которая сбросила 25 кг и

ГЛАЗА – ЭТО НЕ ТОЛЬКО ЗРЕНИЕ, ОЧКИ – ЭТО НЕ ТОЛЬКО БРЕНД

- Вернемся к глазам. Главная новость последних недель в BEI – это открытие оптики. Чем она хороша?

- Наша, не побоюсь сказать, феноменальная оптика Bella Optique стоит отдельной статьи. Мы считаем, что жители Лос-Анджелеса, носящие очки – в том числе солнцезащитные – заслуживают очков, которые делают их счастливее. Хорошие или, как говорит молодежь, классные очки – это не просто модный бренд в типовой оправе. Прекрасные очки – это часть личности, и в каком-то смысле – ее визитная карточка.

- И что будет, если твои биологические часы «врут»?

- При поломке этих часов внутренний ритм организма перестает соответствовать суточному ритму планеты. Люди начинают клевать носом в самое разное время суток. Это – не что иное, как выпадение из 24-часового цикла. 70% полностью слепых страдают от этой проблемы, причем у каждого третьего слепого сохранены нейроны сетчатки, необходимые для работы биологическох часов. Последние связаны со всеми системами организма. Ученые больше не нуждается в таблетках от диабета. До того она весила 95. И она – лишь одна из 298 пациентов. Да, это тяжело – выдержать такую диету, но испытуемые справились и говорят: «Зато тебе не нужно думать о том, что ты будешь есть».

- И все прямо так выздоровели?

- Не все, но цифры приводятся довольно впечатляющие: • У 46% через год после начала диеты зафиксирована ремиссия.

• У 86%, сбросивших 15 кг и больше, – ремиссия.

• Для сравнения, лишь у 4% тех, кто использует обычное лечение, наблюдается ремиссия. Пока рано говорить о том, что этот метод спасет миллионы людей. Если вес вернется, то с ним обратно явится и диабет. Но факт тот, что бывшие диабетики хотят этого меньше всего. Сброшенный вес можно поддерживать упражнениями, режимом, ходьбой.

пришли к выводу, что даже эффективность лечения болезней в каких-то случаях зависит от времени суток. Но я могу успокоить читателей и сразу скажу, что у нас в Benjaminn Eye Institute такой зависимости нет. В какое бы время вам не была назначена операция, утром или после обеда, все будет сделано максимально эффективно.

- Значит, «поломка» зрения может отразиться, если я правильно понимаю, на сбое биологических часов, что чревато другими поломками. На вашем сайте можно почитать про диабетическую ретинопатию. Есть ли в

Было проведено 12-летнее исследование 135 тыс пожилых пациентов в возрасте около 70 лет. За это время каждый четвертый скончался по разным причинам. Так вот среди тех, кто ходил меньше 150 минут в неделю при среднем темпе (или 75 минут при относительно высоком), смертность, как вы уже поняли, была выше. Чаще всего физически пассивный образ жизни сказывается на дыхательной и сердечно-сосудистой системах. Нельзя исключить и корреляцию с онкологическими проблемами, хотя и менее значительную. Менее активные участники обычно и менее образованны, более склонны к ожирению, курению, они чаще страдают диабетом, меньше едят овощей и фруктов, больше – красного мяса и полуфабрикатов. Нужно ходить! 21 минута в день – это не так уж много, тренер для этого не нужен, денег ходьба тоже не просит, но выгода прямая - годы жизни.

мировой науке какие-то проблески на этот счет?

- Возник повод для оптимизма! Хорошие новости поступили из Великобритании. Но вначале пара слов о плохих. Мы наблюдаем настоящую эпидемию сахарного диабета, поражающего каждого 11-го человека. Около 3,7 млн смертей ежегодно связаны с уровнем сахара в крови. Эти цифры растут, и в основном, благодаря диабету-2.

- Напомните кратко, если не трудно, чем опасен диабет.

- Диабет увеличивает шансы: потерять зрение, получить инфаркт, инсульт, почечную недостаточность, ампутацию ко-

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

- У меня неожиданный вопрос: вы сами часто ходите пешком?

- Стараюсь каждый день. Не думаю, что открою Америку, если сообщу, что среди тех пожилых, которые не любят пешие прогулки, смертность выше, чем среди «ходоков».

- Напишем подробно про очки в следующий раз, ну, а сейчас не могли бы вы все-таки назвать хотя бы несколько компаний? По фотографии не всегда определишь качество.

- Эти дизайнерские очки выбирала известный оптик Джули Заррин, которая 30 лет в индустрии. Джули работает с каждым клиентом индивидуально, подыскивая ему идеальный вариант – начиная от эстетики, комфорта и кончая оттенком линз. Оправы – ручной работы таких компаний, как Gold & Wood, Matsuda, коллекции от Blac, Tom Ford, Gucci Runway, Sospiri, Dior, Tom Brown, Dita, Res Rei, Thierry Lasry и многих других со всего мира.

- Многие, думаю, хотят роскошные очки, но их заведомо смущают цены.

- Зачем же смущаться на расстоянии? Тем более, что многие даже не подозревают, что есть весьма экономичный путь. Ведь сумму, залежавшуюся на FSA, т.е. flexible spending account (бывают и другие названия: a flex plan, reimbursement account, flex 125, tax saving plan, medical spending account, a section 125, a cafeteria plan), можно потратить на великолепные очки – как солнцезащитные, так и с диоптриями. Это бенефиты, которые позволяют вам заплатить за ряд медицинских услуг до налогообложения. Если вы не ожидаете, что ваша обычная медицинская страховка покроет ваши затраты, можете прибегнуть к FSA. - Да, не все знают, что очки признаны IRS подлежащими списанию через FSA и подобные системы.

- До Нового года осталось две недели. Еще не поздно встретить его во всеоружии – и водрузить на свой нос достойную вашего лица оправу. К слову, лазерная коррекция зрения сюда тоже входит. Беседовал В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

В программе «Dance at the Music Center»

Глория Кауфман представляет

В

нынешнем предпраздничном сезоне Dorothy Chandler Pavilion приготовил любителям балета приятный сюрприз. Они смогут увидеть балет «Щелкунчик» в исполнении прославленной труппы Miami City Ballet, причем в версии, созданной Джорджем Баланчиным. Этот спектакль, впервые показанный в НьюЙорке в 1954 году, радует с тех пор не одно поколение зрителей и традиционно включается в рождественский репертуар. Эрнст Теодор Вильгельм Гофман был человеком всесторонне одаренным – писатель-романтик, юрист, художник, композитор, капельмейстер, но прославился он, главным образом, своими сказками, и одна из самых популярных среди них - «Щелкунчик и Мышиный король». Эта сказочная история, написанная в 1816 году, завораживает и детей, и взрослых, недаром балет Чайковского, созданный им на сюжет по мотивам этой сказки, признан мировым шедевром и вот уже 125 лет сохраняется в репертуаре многих театров мира. Либретто к балету написал Мариус Петипа, взяв за основу переложение сказки Гофмана, принадлежащее перу Александра Дюма-отца. Гофман, непревзойденный фантазер и мечтатель, придумал неповторимый мир, полный удивительных превращений и чудес, где даже невозможное становится возможным. И можно понять, почему за все эти годы было сделано так много попыток хореографического осмысления балета «Щелкунчик» - он действительно открывает безграничные творческие возможности. Свою версию балета Джордж Баланчин поставил в New York City Ballet, и вот уже более полувека каждый год в канун Рождества идет в Нью-Йорке этот неувядающий спектакль. Работая над балетом с по-

«The Nutcracker»

Miami City Ballet’s production of George Balanchine’s The Nutcracker®. Choreography by George Balanchine © The George Balanchine Trust. Photo © Alexander Iziliaev.

бель и Рубен Толедо, представили этот балет в необычном, эксцентричном оформлении. Для спектакля выполнены новые, совершенно великолепные костюмы и декорации, обновлена сценография, однако полностью сохранена хореография Джорджа Баланчина. Впрочем, это – в традиции коллектива, названного «Нью-Йорк таймс» «труппой, которая, как ни одна другая в мире, соответствует «духу и букве» Баланчина». Художественный руководитель MCB Лурдес Лопес, уроженка Гаваны, выросла в Майами, на протяжении 24 лет танцевала в New York City Ballet под началом Джорджа Баланчина и Джерома Роббинса, была исполнительным директором

истине божественной музыкой Чайковского, Джордж Баланчин не пытался воссоздать старую версию, имевшую шумный успех в Мариинском театре, которую он хорошо знал и ценил. Баланчин ориентировался на школу и артистов американского балета, не забывая при этом специфику американских зрителей, со вкусами которых нельзя было не считаться. Они сентиментальны, оптимистичны и не приемлют грустного настроя, который местами сквозит в сказочной истории Гофмана. А потому на сцене на протяжении всего спектакля царит праздничная атмосфера. В нем много веселых танцев, исполняемых детьми, что не может не вызывать умиления. Первая версия Чайковского и Петипа состоит из двух действий, и в своей постановке Баланчин сохраняет эту структуру. Однако трактовка образов и некоторых событий отличается от первоначальной. Баланчин намеревался создать красочную, зрелищную и радостную рождественскую сказку, и ему это уда-

Фонда Баланчина и сооснователем инновационной танцевальной компании «Морфозис». В репертуаре MCB более ста балетных спектаклей, включая несколько мировых премьер, а состав исполнителей интернационален. Все, кто побывал на их «Щелкунчике», унесли с собой атмосферу праздника и желание посмотреть другие работы этой замечательной труппы.

Miami City Ballet dancers in Miami City Ballet’s production of George Balanchine’s The Nutcracker®. Choreography by George Balanchine © The George Balanchine Trust. Photo © Alexander Iziliaev.

лось в полной мере. В спектакле нет сцены пробуждения - участники так и остаются в своей чудесной сказочной стране, и до последней минуты зритель вместе с ними пребывает в дивном иллюзорном мире. В Miami City Ballet (MCB) «Щелкунчик» в постановке Джорджа Баланчина идет уже 27 лет. В этом году кубиноамериканская супружеская пара, Иза-

American Ballet Theatre представляет

В

зимнем театральном сезоне этого года, в преддверии рождественских и новогодних праздников, мы смогли увидеть сразу два балетных спектакля «Щелкунчик» в разных постановках. Их показ состоялся в один день, 7 декабря. Один спектакль привез в наши края «Майами-Сити балет» (он прошел в Dorothy Chandler Pavilion), другой - Американский театр балета (АВТ), выступающий в Segerstrom Center for the Arts. Напомним, что АВТ, базирующийся в Нью-Йорке - это театр классического балета. Ежегодно он представляет свои спектакли в Линкольн-Центре на протяжении восьми недель и в Театре Дэвида Коха в течение более кроткого периода, а остальную часть года гастролирует по всему миру. Основанная в 1939 году, эта компания входит в число ведущих балетных трупп классического направления. В 2006 году Конгресс США присвоил АВТ статус «Национальная балетная компания Америки». Готовясь к постановке «Щелкунчика», художественный руководитель театра Кевин Маккензи решил предложить новую версию, которая бы отличалась от постановки Баланчина. Джордж Баланчин создал красивую романтическую сказку, ставшую своего рода эталоном при постановках этого балета. Но Маккензи задумал сделать другого «Щелкунчика», более веселого, и придать ему развлекательный характер. В лице хореографа Алексея Ратманского он нашел единомышленника, полностью поддержавшего эту идею и предложившего ее великолепное решение. Сравнивая

«The Nutcracker»

эти две постановки, театральные критики сходятся во мнении, что спектакль Баланчина – это милая детская сказка, а в версии Ратманского больше выдумки, юмора и фантастики, хотя в ней порой и проскальзывают мрачноватые гофмановские нотки. В спектакле АВТ много оригинальных придумок, неожиданных персонажей и сюжетных поворотов, и он держит детскую аудиторию в напряженном ожидании чуда, которое должно произойти (и происходит) на сцене к их изумлению и радости. «Щелкунчик» АВТ пользуется огромным успехом у зрителей всех возрастов. В Segerstrom Center for the Arts балет идет в сопровождении оркестра Pacific Symphony с участием более ста исполнителей. Сведущему человеку известно, какая огромная трудоемкая работа стоит за таким зрелищным действом с обилием массовых сцен, но прославленный хоре-

ограф и на сей раз доказал, что ему многое по плечу. Собственно, вся его блистательная карьера – тому подтверждение. Алексей Ратманский был ведущим танцовщиком Виннипегского королевского балета, премьером Датского королевского балета, художественным руководителем балетной труппы Большого театра. А с 2009 года в качестве постоянного хореографа работает в Американском театре балета. Нельзя не отметить великолепие декораций и костюмов, созданных Ричардом Хадсоном, талант которого отмечен многими премиями, включая «Тони». Среди исполнителей привлекает внимание имя Мисти Коупленд – ей поручена роль Клары/Принцессы (в русском варианте героиню зовут Маша). Уроженка Сан-Педро, она стала первой афро-американкой, достигшей статуса ведущей балерины за всю 75-летнюю историю Американско-

го театра балета. «Щелкунчик» - первый «полнометражный» балет Мисти, и участие в нем вызывает восхищение у самой балерины. Она называет работу с Ратманским фантастическим опытом и признается, что никогда раньше не была так увлечена своей ролью. «Хореография Ратманского отличается от традиционной версии, - сказала Мисти Коупленд в одном из интервью. – Вся прелесть в том, что в нее на редкость удачно вплетен более современный рисунок танца, что обогащает палитру исполнителя, раскрывает перед ним новые возможности. Я счастлива, что мне довелось принять участие в этом замечательном спектакле, где занято так много талантливых людей». Балет «Щелкунчик» идет в КостаМесе с 7 по 17 декабря. Продолжительность спектакля 1 час 54 минуты. Посмотрите этот балет, доставьте радость себе и детям! Александра Соколовская

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Бушующая в стране антитрамповская кампания выбила меня из журналистской колеи, и только этим я объясняю свой грех перед читателями: напрочь забыл о 75-й годовщине выхода на экраны «Касабланки» - моего любимого фильма, в котором главную мужскую роль исполняет мой любимый актер Хэмфри Богарт («Боги», как мы все его называем), а главную женскую неповторимая и несравнимая ни с кем Ингрид Бергман.

Н

а первый взгляд, «Касабланка» - мелодрама с традиционным любовным треугольником: муж, жена и любовник жены. Эта мелодрама могла стать обычным проходным фильмом, какие ежегодно штамповал голливудский киноконвейер. Но не стала таковым. И не только потому, что картина сделана мастерски и в ней заняты прекрасные актеры. Главное - это фон, на котором развёртываются события мелодрамы. Фильм был снят в 1942 году - в разгар мировой войны. Касабланка - крупнейший город французской колонии Марокко - находился под контролем вишистской Франции - союзника гитлеровской Германии. В ночном ресторане «У Рика» («Rick,s»), который принадлежал разочаровавшемуся в жизни цинику-американцу Рику (Хэмфри Богарт), уютно чувствовала себя самая разношёрстная публика: вишисты и фашисты, картёжники и воры, и - дети разных народов, бежавшие от войны из Европы. Неожиданно в жизнь Рика ворвалась его парижская любовь Ильза (Ингрид Бергман). Но в Касабланке она оказалась не одна, а с мужем Виктором Ласло (Пол Хенрейд) - бойцом чешского Сопротивления, которого разыскивают нацисты. В распоряжении Рика есть два проездных документа, позволяющие вылететь из Касабланки в Лиссабон, а оттуда - в Америку. Рик и Ильза все еще любят друг друга, и Ильза готова остаться с ним. Рик как будто тоже готов к этому, но в последний момент, уже в аэропорту, он просит ее подняться вместе с мужем на борт готового к вылету в Лиссабон самолёта. Рик уверен, что если она останется, то пожалеет: «Возможно, не сегодня. Возможно, не завтра. Но скоро и до конца своей жизни». - «А как же мы?» - спрашивает со слезами на глазах Ильза. - «У нас всегда будет Париж», - отвечает Рик... Они расстаются. И кинозритель знает: расстаются, чтобы уже никогда не встретиться.... Таков - пунктирно - сюжет картины. Но фильм насыщен сценами, которые, как писала газета «New York Times», «заставляют позвоночник трепетать, а сердце рваться наружу». Взять, к примеру, сцену с «Марсельезой». Нацистские офицеры, уютно расположившиеся «У Рика» и изрядно выпившие, запели хором популярную в фашистской Германии песню «Die Wacht am Rhein» («Умереть на Рейне»), особенно ненавистную французам, поскольку она воскрешала в памяти поражение Франции во франко-германской войне 1870-71 года. Как только фашисты запели, Ласло подбежал к оркестрантам: «Играйте «Марсельезу»!» Оркестранты в растерянности: что делать? Не зная, как поступить, они смотрели в сторону Рика, который молча наблюдал за происходящим. Поймав их взгляды, Рик кивнул в знак согласия, и оркестр заиграл гимн Франции. Его запели все - сначала нестройно, неуверенно, но с каждым тактом все громче и решительнее. «Одна из самых волнующих сцен в истории (кино)», - сказал годы спустя Стивен Спилберг... Кинокритик Джей Хоберман вспоминал о демонстрации «Касабланки» в годы войны в Бруклинском колледже в Нью-Йорке: во время этой сцены

студенты поднялись со своих мест и запели «Марсельезу»... Каждый, кто видел фильм, конечно же, помнит, как поёт «Марсельезу» французская актриса Мадлен Либо. «Она навсегда останется лицом французского Сопротивления», - сказала министр культуры Франции Одре Азуле 2 мая 2016 года, на следующий день после смерти Либо. Умершая в возрасте 92 лет Мадлен Либо стала последним покинувшим свет членом интернационального содружества создателей «Касабланки». По числу иностранцев этот фильм уникален даже для американского кинематографа, в котором всегда было (и есть место) иностран-

фильм. Вскоре Джек и Гарри Уорнеры стали первыми среди владельцев киностудий членами Голливудской антинацистской лиги. В 1939 году студия братьев Уорнер выпустила фильм «Признания нацистского шпиона». Это была первая в Голливуде картина, в названии которой было слово «наци», и первая, в которой свастика была названа «свастикой».

2 декабря 1941 года - за год до выхода на экраны «Касабланки» - студия выпустила еще один антинацистский фильм «На протяжении всей ночи» («All Through the Night») - c Хэмфри Богартом и Конрадом Вейдтом. Через пять дней - 7 декабря - японцы атаковали Перл-Харбор,

в армию... Были призваны в армию и другие вероятные кандидаты на роль Рика Кларк Гейбл и Джимми Стюарт. Создатели «Касабланки» столкнулись с трудностями, характерными для Голливуда той поры. Много лет спустя Джулиус Эпштейн сказал: «Главной помехой в нашей работе была цензура», - и он имел в виду не только работу над «Касабланкой». В 1934 году по настоянию борцов за чистоту нравов была создана Администрация кодекса производства фильмов (Production Code Administration - PCA), вошедшая в историю как «Офис Хейса», по имени Уильяма Хейса, руководителя это-

«Касабланка» - лучший в истории фильм, сделанный в Голливуде иностранцами

цам. Среди 14-ти актеров в титрах фильма, только трое родились в Америке: Хэмфри Богарт (Рик, владелец ресторана), Дули Уилсон (пианист-певец Сэм) и Джой Пейдж (Аннина, беженка из Болгарии). Остальные одиннадцать - иностранцы. Вот лишь некоторые: шведка Ингрид Бергман (Ильза), уроженец Австро-Венгрии Пол Хенрейд (Виктор Ласло), англичанин Клод Рейнс, немец Конрад Вейдт, французы Мадлен Либо и Марсель Делио, уроженец Санкт-Петербурга Леонид Кински (бармен Саша)... «Почти все из около семидесяти пяти актеров были иммигрантами», - подсчитал Ноа Айсенберг, автор вышедшей в этом году книги «У нас всегда будет «Касабланка»(«We,ll Always Have «Casablanca»). Да ведь и режиссером был иностранец - венгерский еврей Майкл Кертис (родившийся в Будапеште как Мано Каминер). «Касабланка» вышла на экраны ровно через две недели после высадки американской армии под командованием генерала Джорджа Паттона в Марокко, у Касабланки, и за два месяца до встречи в Касабланке президента Франклина Делано Рузвельта и премьер-министра Уинстона Черчилля. «Важно оказаться в нужном месте в нужное время» - «The Importance Of Being At The Right Place At The Right Time»), и слово «Касабланка» было на слуху, наверное, каждого американца. Уже только это не могло не привлечь внимания к фильму. Киностудия «Уорнер Бразерс» («Warner Bros»), делавшая фильм, попала в яблочко. Киножурналист Дэвид Томсон пишет в вышедшей на днях книге «Братья Уорнеры» («Warner Bros») - о четырех братьях Уорнер, основателях киностудии, что «Касабланка» могла быть сделана только на студии, которая принадлежала семье еврейских иммигрантов. Об этом, я полагаю, можно спорить. Но вот что бесспорно: киностудия «Warner Bros» первой в Голливуде распознала антиеврейскую сущность национал-социалистической Германии и стала первой в Америке делать антифашистские фильмы. В 1933 году, когда Гитлер пришел к власти, киностудия «Уорнер Бразерс» сделала антинацистский мультипликационный

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

подтолкнув тем самым Соединенные Штаты к вступлению во Вторую мировую войну. В последний день 1941 года киностудия «Уорнер Бразерс» объявила о предстоящей работе над фильмом, получившем название «Касабланка». Возможно, Томсон прав, утверждая, что ни одна другая студия не взялась бы производить этот фильм, и дело не только в антинацистской направленности картины. В ее основе лежала пьеса «Все приходят к «Рику», которая никогда не видела сцены. Иными словами, это был кот в мешке. Однако студия «Уорнер Бразерс» не только купила этого «кота», но заплатила авторам пьесы 20 тысяч долларов - невиданную до тех времен в Голливуде сумму. По ходу работы над фильмом от монологов и диалогов героев пьесы остались рожки да ножки. Группа сценаристов переписала пьесу от «А» до «Я», и главные участники этой группы - братья-близнецы Джулиус и Филип Эпштейны и Говард Кох - получили «Оскара» за сценарий. «Касабланка» получила еще два «Оскара»: «лучший фильм» и «лучший режиссер». Хэмфри Богарт и Ингрид Бергман не были первыми кандидатами на исполнение главных ролей. Хотя в этому времени Богарт уже стал звездой после вышедших один за другим в 1941 году фильмов «Высокая Сьерра» и «Мальтийский сокол», но ни в одной из почти двадцати картин он не только не любил, но и не целовался. Что же касается Бергман, то ее американская карьера лишь начиналось, актрису мало кто знал. Газета «Hollywood Reporter» назвала Рональда Рейгана и Энн Шеридан, бывших партнёрами в двух фильмах, главными кандидатами на роли Рика и Ильзы. Профессор кафедры кино НьюЙоркского университета Дейна Полан, которого цитирует Ноа Айсенберг в своей книге, сказал однажды, что если бы Рейган сыграл Рика, это могло отразиться на мировой истории. Обычно Рейган получал роли во второразрядных фильмах, и это повлияло в известной степени на его решение сменить кино на политику. Роль Рика могла вознести Рейгана на киновершину и ни о какой политике не было бы речи. Но в начале 1942 года его призвали

www.panorama-e.com

го ведомства. Был разработан кодекс, выполнение которого было обязательным при производстве каждого фильма. В частности, запрещались бранные слова - не только слово из четырех букв и его производные, но и такие слова, как «hell» (ад) и «damn» (черт). В фильмах не должно было быть «черт возьми» или «иди к черту». Позаботился Офис Хейса и о морали. Адюльтер был пригоден только для отрицательных персонажей. Положительная героиня не могла изменять мужу, а положительный герой не мог вступать в связь с замужней женщиной. Но как быть с Риком и Ильзой и их парижскими отношениями? Создатели «Касабланки» нашли выход. Виктор, муж Ильзы, был арестован нацистами, попал в концлагерь, и Ильза не сомневалась, что он погиб. То есть была вдовой. А у вдовы было - согласно кодексу - моральное право на близость с неженатым мужчиной. В фильме Рик и Ильза все еще любят друг друга. В реальной жизни Богарт и Бергман были всего лишь кинопартнерами. Они вряд ли провели вместе хотя бы один час вне съёмочной площадки. Годы спустя Бергман говорила о Богарте: «Я никогда не знала его по-настоящему. Я целовала его, но понятия о нем не имела». Бергман не скрывала неудовольствия, когда кто-то просил ее рассказать о Богарте. «Я снялась во многих фильмах, которые, на мой взгляд, куда значительнее, но людей интересует только Богарт и «Касабланка». Фильм снимался во время войны, когда цензурой занимался и Офис военной информации. Офис настаивал на пропаганде: кинокартины обязаны вносить свой вклад в победу. «Касабланка» полностью отвечала этому требованию. Но у Соединенных Штатов и Британии были неоднозначные отношения с вишистской Францией, поэтому «Касабланка» не могла быть показана во Французском Марокко, и «Касабланку» не могли увидеть в Касабланке солдаты и офицеры армии Паттона. Со дня выхода «Касабланки» на экраны прошло 75 лет. За эти годы Голливуд сделал тысячи и тысячи фильмов. Были ли фильмы лучше? «Может быть, и были лучше, чем «Касабланка», но, вероятно, ни один не любят больше,» - написал кинокритик Пол Уитингтон в газете «Belfast Telegraph», откликаясь в 2016 году на смерть Мадлен Либо, и у нас есть подтверждение его словам. Телеканал «Turner Classic Movies» (TCM) был запущен в 1994 году. За минувшее время «Касабланка» демонстрировалась на этом канале более 140 раз, далеко опередив все другие фильмы. Почему? Ответ однозначен: этот фильм любят больше, чем любой другой. Киношному ресторану «У Рика» - 75 лет. В киношном никому из нас не дано побывать. Но если вас, читатель, занесут туристские пути-дороги в Касабланку, то мой вам совет: не забудьте побывать «У Рика». Я не бывал, но знаю тех, кому повезло. «Впечатление такое, что вотвот появится Рик и с ним Ильза», - рассказывал мне один счастливчик, и я похорошему завидую ему.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Он вошёл в Карнеги-холл с непарадного входа – седой и прекрасный. Ваш корреспондент, случайно оказавшись рядом, смутилась как подросток, робко поздоровалась – не притворяться же, что не знаешь великих... Зубин Мета сдержанно, но вполне благосклонно кивнул в ответ: надменность с высотой настоящего величия мало совместима.

М

узыкальный мир отмечает пятидесятилетие его творческой деятельности – этому были посвящены три вечера в Карнегихолле, все три – аншлаги. Казалось бы, за что можно так пылко любить дирижёра? Кто-то скажет «харизма» - правда, но не вся: да, огневой взор, вдохновенно вскидываемые руки, связывающие тысячи тончайших оркестровых нити - это впечатление. А еще он никогда не заглядывает в ноты, просто потому, что некуда заглядывать – партитура без надобности: он знает западную музыку наизусть. Маловеры могут пожать плечами... На собственном чествовании господин Мета дирижировал Израильским филармоническим оркестром – своим. Это продолжительная история любви, не знающей претензий: родившийся в Бомбее юный наследник аристократического индийского семейства начал готовить себя к врачебному поприщу – а потом взял, да и уехал в Европу обучаться музыке (видимо, сработали гены отца-скрипача – и собственная душа воззвала «к священной жертве»). В запредельно далёком 1969-м Зубин Мета, молодой выпускник Венской консерватории, уже стоявший ранее за пультом Венского и Берлинского симфонических оркестров, побывавший музыкальным директором Монреальского, не оставивший поста руководителя Лос-Анджелесского, был назначен консультантом Израильского филармонического оркестра. Потом, в 1977-м, стал его музыкальным руководителем, а через год получил это звание пожизненно. Репертуар, выбранный для концертов-празднеств, достаточно традиционный, по большей части классический: Карл Мария фон Вебер, увертюра к опере «Оберон», Третий концерт Бетховена для фортепиано с оркестром, Третья симфония Малера, Концерт Чайковского для скрипки с оркестром, Девятая симфония Шуберта. А еще Малер, Рихард Штраус. В качестве дани современности в программе первого из вечеров значилась симфоническая сюита «Подстрочник» израильского композитора Амита Познанского, созданная для одноименного фильма Джозефа Седара. Познанский – имя для многих ньюйоркских слушателей новое. Он начинал как классический пианист, по мере становления начал писать музыку камерную, хоровую, джазовую, для телевизионных постановок, для сцены: с ним сотрудничали знаменитые израильские театры «Габима» и «Камери». Сказать по правде, музыка современная вызывает определённую насторожённость: уж слишком условной бывает порой для консервативного слуха... Что до музыки кино, написанной с целью «озвучить» - таковая частенько выдает себя сразу: исполняемая со сцены вне контекста экранного сюжета, она зачастую становится иллюстративной, слушать такую можно разве что из вежливости. Но эта сразу зазвучала живой тревогой неспокойной души - захватила, повела. По собственному признанию композитора, вычитанному в программке, музыка к «Подстрочнику» носит неоклассический характер и написана в фор-

ме вальса. В неоклассике перекликались Стравинский и Прокофьев, вальс был довольно причудливым – явно не для бального зала: мятущиеся характеры, сшибка двух сил – строгого отца Елиезера и мягкотелого нерешительного сына Уриеля. Этим двоим суждено было пройти тяжёлой долгой дорогой от непримиримости (о, народ жестоковыйный...) к прощению. А сам Амит Познанский, вышедший к публике, оказался человеком на удивление молодым, с лицом добродушным и круглым.

B3

скрипичный концерт Чайковского был написан и который произнёс как приговор: сыграть это – нельзя...) Гила Шахама не отпускали долго – и он продолжал улыбаться и кланяться: лёгкий воздушный скрипач на крыше, которому консерватория не мешает. И еще одна горечь позднего признания: Девятая симфония Шуберта – «Великая», первая настоящая романтическая симфония, по мнению Шумана – была отвергнута капризными современниками – теми же вредными венца-

лейпцигские исполнители улюлюкали... Израильский филармонический оркестр (состоящий из «бывшего нашего народа» поболе, пожалуй, чем на четверть), открыл нам шубертовский космос во всей яркости и полноте. В свое время молодой Зубин Мета не спешил оказаться «по ту сторону»: прежде чем взять дирижёрскую палочку, он выучился играть на контрабасе и выступал с оркестром – хотел постичь психологию музыкантов изнутри. Сегодня он – бог дирижёрского пуль-

Мета Зубина

...Третий концерт Бетховена для фортепиано с оркестром удивил современников – и не перестаёт удивлять человечество по сей день мощным эпическим началом, богатейшим соцветием оркестровых тем – и прорывом неповторимого фортепианного соло. Трудно поверить, что композитор к моменту премьеры почти ничего не слышал. О солисте Ефиме Бронфмане не скажешь «был в тот вечер на высоте»: он на ней неизменно, его игра - феноменальное сочетание фантастической техники и тончайшей эмоциональной палитры. Нет пророка не только в своем отечестве – в своем веке. Сейчас весьма сложно поверить, что единственный скрипичный концерт Чайковского - виртуозный и лиричнейший, мелодически неповторимый - был безбожно разруган как невозможный для исполнения и – о, ужас... – омерзительный для слуха. Даже Надежда фон Мекк - близкая приятельница и неизменно восхищённая слушательница композитора – посетовала на некую маловыразительность тематической разработки... Сегодня нам мудрено понять, что имели в виду требовательные современники, повергшие несчастного Петра Ильича в смятение и уверенность, что «несчастное дитя его воображения» будет безнадёжно забыто. По счастью, не случилось. Это всякий раз – событие жизни: ликование части первой, замирание сердца на плачущем полутоне второй, яркий фольклорный финал, искрящаяся кода... И опять вспоминаю себя слушательницей весьма незрелой: тогда, в далёком 1973-м, в Кисловодске гастролировал оркестр Ленинградской филармонии, у пульта стоял божественный Юрий Темирканов, в ложе сидел живой классик Дмитрий Борисович Кабалевский. Солировал Борис Гутников – и это соцветие мелодий (тех самых, которые сыграть невозможно...) впечаталось в мою память глупенького подростка, только-только начинающего понимать, что музыка – это и есть жизнь, на весь остаток отпущенного. Гил Шахам, один из самых признанных исполнителей современности, вышел на сцену с выражением радостного изумления: ему выпало счастье играть это? Взглянул на Мету вопрошающе – и смычок головокружительно взвился к небу. (Каково же было бедной душе Леопольда Ауэра - того самого, для которого в свое время единственный

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

ми! Ее партитура чудом сохранилась в полутьме подвала и была обнаружена Робертом Шуманом спустя десять лет после смерти Шуберта - совсем молодого, но вкусившего поражений и разочарований полной мерой. Потом «Великой» дирижировал Мендельсон – а

та, хотя собственной палочки не завёл: ему дают ее перед очередным концертом. Он продолжает репетировать какое-то невероятное количество часов в сутки. Исполнители его обожают, восхищаются - и от души, которую маэстро постиг вполне, желают ему не уставать.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

www.panorama-e.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Ольга БРОДСКАЯ

Киев

«Кто спасает одну жизнь, спасает целый мир» Талмуд В Иерусалиме возле музея «Яд Вашем» растут деревья, посаженные в честь тех, кто спасал евреев во время Холокоста. Их 16 тысяч… Это Аллея Праведников. Но неевреев, которые рисковали своими жизнями, чтобы спасти еврейские – больше. Намного больше. Деревья прекратили высаживать там из-за недостатка места. А Праведников мира с каждым годом становится все больше – израильские историки не прекращают работу с документами. Чтобы знать о каждом, чтобы память о них жила.

ведники мира». Она уже успела поговорить со многими жителями Украины, которые имеют дипломы Праведников. Либо свои, либо своих близких родственников. Это тот случай, когда люди уходят, а память остается. И вот что она рассказывает о своих собеседниках: «Вы знаете, они удивительные. Многие вообще не считают, что это подвиг. Они бы это сделали, даже если бы им никаких наград не давали. Это их жизнь, это их история и это период огромного стресса. Война. Очень тяжёлая. Но это необыкновенные

кто собственно, его занёс в гетто – мне надо было куда-то ездить, чтобы прокормить семью, и в конце я заболел одним из первых. Вот тогда и нашу семью, и все гетто – а это сотни евреев – спасал святой человек, врач Константин Стукаленко. В гетто был суровый закон: евреи обслуживают евреев. А у нас, в Озаринцах, не было ни одного врача. Стукаленко же было запрещено нам помогать, его участок был сельским. Но когда в маленькой каморке умирала моя мама, я написал маленькое письмо Сту-

Украинские праведники

В

о время Холокоста представители других национальностей относились к евреям по-разному – от безразличия до враждебности. Большинство бесстрастно наблюдали за тем, как соседей и знакомых арестовывали и убивали. Были и такие, что добровольно и бескорыстно помогали нацистам в «окончательном решении еврейского вопроса», другие наживались за счёт награбленного соседского имущества. Но в это чудовищное, аморальное время были люди, сохранившие удивительное мужество и человечность. Согласно статистике сайта «Яд Вашем», общее количество Праведников мира сейчас составляет 26 тысяч 513 человек и продолжает расти. Это граждане пятидесяти одной страны, у них разные языки, традиции, религии. А объединило их горе одного конкретного, рассеянного по миру народа, который они спасали. В списке Праведников народов мира на первом месте Польша – там 6706 человек помогли евреям выжить. Второе место занимает маленькая Голландия – 5595 человек. На третьем Франция – 3995. А на четвёртом – Украина. 2573 человека. Для сравнения: в Греции спасали евреев во время Второй Мировой войны 335 человек. А в России – 204. Как становятся Праведниками народов мира? Есть определённый порядок присуждения этого почётного звания. Спасённые евреи присылают свои заявления о спасении в израильское посольство или консульство. Затем слова спасённого должны подтвердить два свидетеля. После этого документы рассматривает специальная комиссия, в состав которой входят представители Института Катастрофы и героизма «Яд Вашем», историки, юристы, и люди, которые сами пережили Катастрофу. Есть конкретные критерии, по которым присуждается звание. Их всего 7. И самые важные, на мой взгляд, – это бескорыстная помощь и риск для жизни спасителя. Ведь если ты помог, ничем не рискуя – ты хороший человек. Если ты помог, получив взамен оплату – ты просто продал свои услуги. Если ты осознавал, что за спасение другого человека не получишь никакой выгоды, более того, тебя и твою семью могут убить, но ты все равно пошёл на это, потому что не мог поступить иначе – это достойно звания Праведника мира. Другое дело, что далеко не всем спасителям эти дипломы нужны. Почему? Потому что даже спустя десятилетия многие не осознают, что они герои. «Они никого не боятся, кроме Бога» Украинский режиссёр Марина Дубровина вот уже несколько лет снимает документальные фильмы из цикла «Пра-

ральную необходимость. Память о людях, которые спасали мир, обязательно должна остаться для следующих поколений. Тогда на Земле не переведутся люди, которые в случае необходимости смогут спасти мир». Дмитрий видит только одним глазом, и то чуть-чуть. Но сознательно отказывается от первой группы инвалидности, иначе не сможет заниматься делом, к которому, как говорит, его позвало сердце. Если бы имел первую группу, ему бы не продали билетов на поезд без сопровождающего. А без частых

Монумент в Бабьем Яру. люди. Они вообще ничего и никого не боятся, кроме Бога». По словам Марины, есть и те, кто не хочет никаких наград: «Есть много людей, которые не хотят, чтобы о них знали, не хотят никаких статусов и огласки. И есть такие случаи, когда спасённые и спасители дружат друг с другом, но себя при этом не раскрывают. Это считается очень интимным, личным моментом, среди них много очень скромных людей».

каленко, он пришел сразу. Приходил каждый день, а когда не мог, присылал своих помощников или родственников». ...Когда съёмочную площадку «Мельницы» перенесли в Озаринцы, съёмочная группа повесила на здании больни-

путешествий искать спасителей по всей Украине он бы не смог. У него белый посох, потёртая торба и огромное сердце. В годы войны и сам Дмитрий Омелянюк вместе с родителями спас евреев. Его отец Степан и мать Мария стали одними из первых в Украине Праведниками мира: «В августе 1942 года папа обнаружил в нашем сарае двух окровавленных мужчин, – вспоминает Дмитрий Степанович. – Одного из них – Рубина Гроссера – отец знал. Другого звали Лейба Неймарк. Они сбежали от расстрела. Через две недели к нам пришли полицаи: «Если кого найдём, – расстреляем и закопаем у вас на кухне». В доме перевернули все и пошли в сарай. А беглецы прятались именно там, под клевером. «Вылезайте, Степан сказал, что вы там», – крикнул кто-то из полицейских. – «Никого я не прячу», – громко сказал отец. Какое-то мгновение все прислушивались, но стояла тишина. Тогда полицаи начали тыкать клевер длинным штырём, а затем приказали папе перебрасывать его в другую сторону. Отец взял вилы: «Давайте вместе со мной, потому что я сам долго буду», – предложил он им, потому что его позвоночник был травмирован. Если бы те согласились, то это был бы конец. Но полицаи плюнули и ушли». После этого случая Рубин и Лейба хо-

Хранители памяти И хорошо, когда память о них все равно остается, когда спасённые рассказывают свои истории. Например, писатель, журналист и киносценарист Борис Хандрос сам предложил на рассмотрение специальной комиссии «Яд Вашема» пять украинских фамилий: «До конца 90-х украинских Праведников было очень мало, этим никто не занимался, а вот когда мы несколько лет назад снимали документальный фильм «Мельница», украинских фамилий было уже более двух тысяч. «Мельница» – это восемь новелл о спасённых и спасителях, я – один из спасённых». Борис запомнил всех, кто ему помог: «Первым человеком, который мне помог, был учитель из села Близивка в Черкасской области. Я неделю пролежал у него на чердаке. Потом я все же решил заехать на Подолье, в Озаринцы, где жили все мои родные и близкие, чтобы посмотреть, остался ли ктото живым. Я пробирался в город через польское кладбище, и вдруг меня кто-то окликнул: «Не бойся, я – Тамара. Тебе в городок нельзя». Я знал Тамару Бурик через комсомольскую организацию, где был секретарём. Я очень хорошо помню первые слова ее девяностолетней бабушки Кристины: «Ой, сынок, сынок ...» В гетто Борис Наумович все же попал. Вспоминает, что труднее всего было пережить зиму 1941-1942 годов. «Евреев гнали тогда из Румынии, Бессарабии в Транснистрию, от большого скопления людей, голода и холода началась эпидемия сыпного тифа, которая выкосила тысячи. Я, пожалуй, был одним из тех,

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

Аллея праведников в Иерусалиме. цы памятную доску в честь доктора Стукаленко, а также Кристины и Тамары Бурик. Автор этой доски сказал: «Я не ставлю дату рождения жизни и смерти, потому что у Праведников мира нет ни начала, ни конца».

тели сдаться, чтобы не подвергать Омелянюков опасности, ведь за укрытие еврея убивали не только того, кто укрывал, а и всю его семью. Ответ отца Дмитрий Омелянюк запомнил до конца своей жизни: «Как погибнем, то погибнем все. Я вас не отпускаю».

«Сын и «отец» Праведников

Черноволосая и русая

Кроме историков «Яд Вашема» и благодарных спасённых евреев, в Украине поиском Праведников занимается Дмитрий Омелянюк и его сестра Лидия Кушко. Дмитрия называют сыном и «отцом» Праведников мира. Они с сестрой нашли около 800 спасителей — то есть, примерно каждого десятого из общего количества украинских Праведников. «Зачем это мне нужно? – переспрашивает Дмитрий Степанович. – Нужно. И причина проста: я чувствую мо-

Во время поисков Праведников мира Дмитрий Омелянюк познакомился с Прасковьей Давидюк. Ее родители спасли от смерти евреев – мужа, жену и их маленького ребёнка: «В 1943 году у Авраама и Рухли, которых мы прятали, родилась дочь, назвали ее Наталья. Когда приходили немцы или полицаи, мы ее прятали в колыбели с моим младшим братом Григорием, который родился годом ранее. Так малыши вдвоём и росли».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Неизвестный автор описал историю спасения этой семьи в виде короткого рассказа о двух женщинах: черноволосой и русой. «В дверь уже стучали. Черноволосая женщина схватила своего младенца и протянула его русой: «Именем Бога прошу – спаси ее». Первая мысль русой: «Сейчас нас всех перестреляют. Поэтому...». Но улыбка, которая вдруг расцвела на лице чужого ей смуглого ангела-младенца, сразу отогнала неверную мысль: признаться и таким образом, возможно, спасти хотя бы своих детей. Поэтому, пока муж шёл открывать дверь, она сорвала с себя платок, завернула в него чужого ребёнка и положила его в колыбель к своему маленькому сыну, накрыв одеялом с головой. «Жиды есть? Если найдём – всех расстреляем», – сказал один из полицейских. В это время в колыбели заплакал ребёнок. Женщина наклонилась над ним, мысленно молясь, чтобы не заплакал и второй, потому что сразу догадаются, что в колыбели – двое младенцев. «Чей ребёнок?» – спросил другой полицейский, который рыскал по дому. «Чей же – наш». – «Так успокойте его!»

– «Ой, больной он очень», – слезы градом брызнули из глаз матери. - «Идём отсюда, еще заразу какую получим, а здесь никого нет ...» Все эти минуты под колыбелью, в тайнике под полом дрожали и молились своему Богу родители черноволосой девочки». «Негромкие» герои Официально с каждым годом украинских Праведников мира становится больше — ежегодно представитель Израиля в Украине торжественно вручает дипломы Праведникам или их родственникам. Год назад таких дипломов было 6. А заслуженно получить его лично в руки смогла только одна женщина – Оксана Антипчук. Остальные 5 наград были выданы посмертно. В правилах присуждения звания Праведника народов мира – дата рождения не позже 1929-года. Официально Праведников становится больше. А в жизни их все меньше. Но в Украине, в отличие от других стран, кроме титула «Праведник народов мира» есть и «Праведник Украины» – звание, которое с 1989 года присуждает Еврейский совет Украины. Для этого титула нет возрастных ограничений, поэтому Дмитрий Омелянюк, который родился после 1929-го года, стал Праведником Украины, а не Праведником мира. Как и многие другие. Например, Нина Тихоновна Гандзийчук. Мне удалось поговорить с ее правнучкой Алёной Иваховой, которая гордится прабабушкой и бережно хранит ее диплом: «Бабушка Нина была в моей жизни с самого рождения. Она меня и брата нянчила, пока мама на работе была. Каждое утро в половине восьмого она приходила к нам и шла к себе домой, когда кто-то возвращался с работы. Это была высокая, довольно крупная женщина с совершенно белыми волосами. Такая себе благородная седина. Бабушка и в старости была очень красивой женщиной. Она была такой большой, уютной и домашней, что ее нельзя было не любить. Прабабушка была добрейшим и совершенно бескорыстным человеком. Она просто лучилась добротой. Бабушка Нина всю жизнь жила для кого-то. Она безумно любила единственного сына, обожала двоих внуков и души не чуяла в правнуках. Я не знаю ни одного человека, который плохо о ней отзывался. Соседи все как один вспоминают ее с теплотой. Она никогда ни с кем не ссорилась и всем помогала, чем могла. Это был понастоящему светлый, добрый человек, который предпочитал отдавать, не прося ничего взамен. Прабабушка родилась в учительской семье. Её отец Тихон Константинович, работал учителем, потом директором школы. В 38-м его репрессировали и мама – София Яковлевна, осталась с

двумя малолетними детьми – сыном Леонидом и дочкой Ниной. Дома сохранилась копия документа, который прапрабабушке Софии выдали руководители подпольной организации, которая была на территории нашего района. Первый пункт звучит так: «Перепрятывала у себя членов организации и евреев от погрома, кормила их».

Бабий Яр. Памятник замученным детям. В семье Алены хорошее отношение к евреям передавалось из поколения в поколение: «Прабабушка рассказывала, что у её брата был близкий друг еврей. Вроде Гриша. Он во время оккупации нашего городка Шаргорода практически все время прятался в доме прабабушки. Она помнит, как прятали его, когда приходили с обысками румыны – у нас стояли румынские войска. Мальчик ложился на кровать, сверху бросали соломенный матрац, клали прабабушку, и она притворялась смертельно больной. Её мама говорила, что у дочки тиф, и солдаты уходили. Точно так же прятали какую-то партизанку. В подвале у них время от времени появлялись местечковые евреи, которые прятались некоторое время, а потом куда-то исчезали. Уже позже, после войны прабабушка узнала, что её мама, а иногда и брат ночью уводили людей к подпольщикам, а те уже переправляли их в безопасные места. Мама спрашивала бабушку Нину, как не боялись в то время, что дети проговорятся? А она говорила, что с этой стороны риска никакого не было. У детей врага народа друзей не было». «Киев был… люди мы были». Кроме звания «Праведник Украины» Еврейский совет Украины ввёл еще одно – «Праведник Бабьего Яра». С 1989 года этого звания были удостоены более 4500 человека. Первыми его получили члены семьи киевского священника Алексея Глаголева. Алексей прятал евреев в церковном полуподвале и в домах, относившихся к приходу Покровской церкви. Паспортисткой в них работала жена Алексея, а управдомом – его друг Александр Горбовский. Также он выдавал евреям свидетельства о крещении на старых бланках, а одной еврейке жена Алексея Татьяна Глаголева отдала свой паспорт, в который вклеила фотографию скрывавшейся женщины. Праведница мира и Бабьего Яра София Яровая спасла во время Холокоста несколько еврейских семей. Вспоминая о Бабьем Яре, говорит, что многие киевляне спасали евреев: «Что за подвиг? Я не считала, что это подвиг. Киевляне были люди. Понимаете? Тогда весь Киев бросился спасать евреев. Очень мало кто был предателем. Сколько еще есть людей сейчас, которые о себе не заявили? Очень много таких людей было. Киев был… люди мы были. Вот в чем дело». Об одной из спасённых семей София Григорьевна рассказывает и вовсе невероятную историю: «На улице Горького жила женщина Соня Пикман, ко-

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

B5

торая не пошла в Бабий Яр по приказу, муж у нее, украинец, был на фронте. И девочки было две – Вера, 4 лет, и Неля, 5 лет. Вот этих девочек «держал» двор. Мы туда приходили, кормили, и дворничиха тётя Варя – все «держали». А управдомша уже в 1942 году отвела Соню с детьми в комендатуру. Нам Соня потом рассказала: зима была, холод, девочек закутали, красивые голубые глазоньки… Пришла управдомша, поставила перед немцем девочек и говорит: «Юде привела...». Немец посмотрел, потом сзади подошёл, как дал пинка управдомше. Та упала. Говорит: «Матка – домой!». Соня пришла домой. Мама моя с тётей Галей и Соней пошли втроём к этому коменданту, штаткомиссару. И мама с тётей Галей вдвоём свидетельствуют, что Соня все время была украинкой. И вот у нее справочка. Я стою с детьми, а брат меньший, Саша, идет с ними. Если выйдет у них все это – значит, все будет хорошо. Если вдруг их арестуют, он бежит ко мне, я с детьми и с ним прячемся дальше. Вот так получилось, что мама убедительно сказала. А там, в комендатуре, сидел полицай наш, он же видел, что Соня еврейка, там даже говор такой… Ничего не сказал, не выдал. Везде были люди, понимаете? Везде были люди». Аллея Праведников В Киеве произошло много трагических событий. Катастрофа внутри Катастрофы – Бабий Яр внутри Холокоста. В последнее время планируется множество мероприятий, посвящённых его памяти. Кроме еврейских общин и общественных организаций, инициирует это и мэр Киева Виталий Кличко. Его еврейскую бабушку звали Тамара Этинзон, а спас ее муж Родион Кличко, который по одним данным два года прятал жену в доме отца в сундуке на печи, а по другим — у своей далёкой родни на чердаке. Год назад к 75-летию трагедии Ба-

бьего Яра Виталий Кличко открыл Аллею Праведников. Да, она не такая длинная, как в Израиле. И не такая красивая, если быть честными. И во время Второй Мировой войны среди жителей Украины хватало тех, кто помогал нацистам, в том числе и с «решением еврейского вопроса»… Драматург и писатель Александр Гельман, вспоминая, как шёл со своей семьей в колонне евреев, которых вели из Молдавии в гетто на территории Украины, пишет про украинцев так: «Мы ощутили, как вокруг нас сгущается враждебность. Жители украинских сел выносили, например, полбуханки хлеба и просили взамен два золотых кольца. Жадность была изуверская. Куда же нам было бежать? Хотя, как потом оказалось, были люди, украинцы, которые прятали у себя евреев». Несмотря на риск для своей жизни, жизни своих близких, несмотря на культивируемый и советской, и нацистской властью антисемитизм, среди украинцев нашлось более 2,5 тысяч Праведников мира и намного большее количество Праведников Украины, Праведников Бабьего Яра. И просто Людей, о которых, возможно, мир никогда не узнает.

P.S. В один газетный материал невозможно вместить все истории. В один газетный разворот не войдет все мужество Праведников. Так же, как и вся боль евреев, переживших Холокост. Ни в одну газету не вместить весь ужас Катастрофы. Но мы можем в одно слово вместить то, что наиболее ценно для каждого из нас. В слово Жизнь. Пусть в эти дни зажгутся ханукальные свечи в честь Чуда, о котором иудеи вспоминают каждый год. А в памяти всех народов мира пусть живым огнём горит память о том, в каких зверей могут превращаться люди. И какими люди могут быть Людьми.

Специально для Panorama Media Group

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству , открытки с ат DVD - •картины к о р п календари м - ювелирные изделия услуга м и • картины ш а кв - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

В

539 году персидский царь Кир, завоевавший Вавилон, специальным эдиктом разрешил евреям вернуться на родину и 40 тысяч человек воспользовались этой возможностью. С помощью местных жителей они восстановили иерусалимский Храм и частично крепостные сооружения самого города. Прошло еще почти двести лет сравнительно независимого существования Иудеи и армия Александра Македонского захватила всю Палестину. После его смерти в 320 г. до н.э. Иудея сохранила относительную автономию с подчинением греко-египетским властителям Птолемеям. Однако в 168 году этой автономии приходит конец. Греко-сирийский царь из династии Селевкидов Антиох Девятый, ворвавшись в Иудею, захватил Иерусалим, разграбил храмовую сокровищницу и объявил иудаизм вне закона. Показательно, что тот же Антиох вполне терпимо относился к любым религиозным конфессиям. Но евреям было запрещено соблюдать традиционный ритуал, совершать обряд обрезания, а каждому, нарушившему этот запрет или творившему субботний отдых, угрожала смертная казнь. Власти силой навязывали евреям языческий культ греков, заставляли их есть свинину. Иерусалимский храм был осквернён и превращён в капище греческого многобожия. Однако подавляющая часть евреев осталась верна своим религиозным обрядам и была готова скорее пожертвовать жизнью, но не поступиться верой предков. Впервые, пожалуй, в истории человечества целый народ был готов к борьбе до самопожертвования во имя религиозной идеи и этот пример подвижничества закрепился на тысячелетия в генах их потомков. Еще не раз безграничное еврейское мужество изумляло наблюдателей. Гонения не смирили евреев, а подвигли их на восстание против греков. Его возглавил не воин, не аристократ, а священник Маттатия бен-Иоханан Хасмоней из города Модиин. Он и его сыновья составили единое руководство всеми повстанческими отрядами Иудеи и Южной Самарии. Маттатия, в частности, разрешил даже, «для боя осквернить субботу, дабы соблюсти потом множество суббот». Его деятельность была направлена на создание вооруженных партизанских отрядов, концентрировавшихся в горах и Иудейской пустыне, и осуществление беспощадного террора против греков и их сторонников из местного населения. Эта тактика уже вскоре привела к сковыванию греческих коммуникаций и изоляции их гарнизонов, в том числе и гарнизона Иерусалима и крепости Акра, отрезанных от военных баз. Гениальный полководец Иехуда Маккавей В 166 году Маттатия умер, заве-

щав руководство всеми вооружёнными силами повстанцев своему младшему сыну Иехуде. Это имя на иврите означает - лев. В первой книге Хасмонеев про него сказано: «Был он и впрямь подобен льву, алкающему добычи». В народе получил он прозвище Маккавей. Все сыновья Маттатия были доблестными воинами, верными своему народу до

самопожертвования, но Иехуда Маккавей, прежде всего, являлся полководцем, мужественным и предусмотрительным. Дар военачальника у него был от рождения, воины его боготворили, верили ему и готовы были идти за ним на любые испытания и на смерть. Маккавей принял решительные меры для формирования боеспособной армии и только после этого повел ее на грекосирийцев. Их войска во главе с наместником Самарии Аполлонием, кроме греков, имели в своих рядах самаритян, и много чужеземных наемников. Все они были опытными воинами, что, казалось бы, обеспечивало этой армии неоспоримое преимущество перед еврейскими

явного преимущества греков, казалась настолько безусловной, что в их лагерь съехалось множество работорговцев, для того чтобы скупить массу евреев пленников. Знаменитый манёвр Иехуды Маккавея Войско Маккавея было втрое меньше, когда его противник сосредоточился у Эммауса, в трех милях западнее Иерусалима, который тогда находился в руках греков и своих же, иудейских предателей. Иехуда понимал, что победа небольшой и непрофессиональной армии над регулярным войском, обладаю-

жеских воинов было убито, остальные греки и их союзники бежали. Горгий же, не найдя иудеев в их лагере, решил, что они бежали при его приближении в горы и устремился в преследование. Не найдя никого, он вернулся в греческий стан и нашел его горящим, а войско - разгромленным. А армия Маккавея уже стояла перед ним в боевом порядке, полки построены для атаки, суровые воины подняли копья и готовы драться до последнего. Опытный греческий полководец дрогнул, скомандовал отступление, превратившееся в бегство. Разгром греко-сирийской армии был полным. Оперативный манёвр и тактический прием, которые применил

Хасмонеи в борьбе за возрождение Израиля Из книги «Евреи в войнах тысячелетий»

ополченцами. Но не проявил слабости духа, а дерзко напал на греков первым и разгромил их наголову. В этой битве погиб и Аполлоний, его меч с золотой рукоятью взял себе Иехуда и до конца дней не расставался с ним. Вскоре потерпел неудачу и другой селевкидский полководец, Герои, посланный царём Антиохом, чтобы исправить неудачу Аполлония. Обе армии встретились в ущелье близ города Бет-Хорон. Невзирая на то, что греко-сирийцы намного превосходили его войска и числом, и выучкой, Иехуда Маккавей прямо с марша, на ходу перестраиваясь в боевой порядок, ударил по ним, причем сам он отважно шел впереди всех. Греческое войско было разбито и бежало, потеряв только убитыми более 800 воинов. Лисию, по сути правившему империей Антиоха, первоначально иудейский мятеж представлялся не стоящим внимания, но затем он предпринял ряд новых, более серьёзных военных операций. Лисий отправил против Маккавея армию, во главе которой поставил двух опытных полководцев, но Иехуда дерзко напал первым, захватил греков врасплох и разбил. После этого Лисий по приказу Антиоха собрал огромное войско - 40 тысяч тяжело вооруженных греческих пехотинцев и 7 тысяч кавалеристов и повел их в Иудею. В походе к ним присоединились два легиона - Сирийский и Филистимский. Победа, в виду

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

щим таким численным преимуществом, станет возможной только при высочайшем подъёме боевого духа у евреев. И он сделал все, чтобы повысить и укрепить его. Священнослужители своими речами подняли чувства веры и национальной гордости в сердцах воинов. Но Маккавей считал и это недостаточным. Он вернул по домам всех молодожёнов, тех, кто недавно выстроил себе жилье или посадил виноградник, всех, обременённых большими семьями. Он удалил тех, кто проявил в бою робость, изгнал слабодушных, неумелых и трусливых. И осталось у Маккавея только немногим более шести тысяч воинов, но были они опытными и доблестными бойцами, над которыми не довлели домашние заботы. И все они поклялись победить или умереть. Иехуда вёл непрерывную разведку неприятельского лагеря и, когда один из греческих военачальников, Горгий, решил внезапной ночной атакой уничтожить еврейскую армию, Маккавей немедленно узнал об этом замысле. Горгий командовал соединением, которое было численно равно всей армии Маккавея: пять тысяч тяжело вооруженных пехотинцев и тысяча всадников. И когда он выступил в поход, Маккавей обошёл войска Горгия и напал на главные силы греков в их же лагере. Неожиданная ночная атака вызвала панику, евреи воспользовались этим, подожгли лагерь с разных концов. Около трех тысяч вра-

www.panorama-e.com

Маккавей, до сих пор считаются классическими и изучаются в курсе военной истории в академиях многих стран. Развивая освободительную войну, Маккавей в 164 году овладел Иерусалимом. Он взял штурмом Акру, которую оборонял греческий гарнизон, превратил в мощную крепость город Бет-Цур, защищавший Иерусалим с юга. Опытный и талантливый стратег, Маккавей понимал, что страна, называемая Иудеей, по сути дела беззащитна. Она представляла тогда территорию, размером пять на пять с половиной миль. И он поклялся: вернуть евреям все, завещанное Богом, возродить Израиль. Его первый удар обрушился на идумеев, захвативших всю южную Иудею, когда евреи находились в вавилонском плену. Идумейское войско было разгромлено в сражении при МаалеАкрабим. Затем Маккавей блокировал основные крепости маоитян и вынудил их к сдаче. Мощную армию аммонитян он изнурил внезапными нападениями, засадами и запер в крепостях, завоевав тем временем город Яазер и его окрестности. Разделив свои войска на три части, он поручает своему брату Шимону завоевание Галилеи, а сам, с братом Ионатаном форсированным маршем следует в Гилеад. Как снег на голову, обрушивается Маккавей на войска аммонитянского полководца Тимофея, осаждавшего евреев в Рамат-Гилеаде, раз-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама громив его у Раффуна, по пути назад он встретил заслон из армии жителей Эфрона, не пожелавших пропустить еврейские войска. С марша развернув свой авангард и не ожидая подхода основных сил, Маккавей дерзко ударил во фланг и тыл неготовой к сражению эфронской армии, разгромил ее, перебил всех мужчин, а город сжёг. Эти войны между иудейскими войсками и армиями иноплеменников доказали абсолютное превосходство евреев на всей территории страны. Тем временем новый сирийский царь Деметрий 1-й направил в Иудею целую армию во главе со своим опытным полководцем Бакхидом. Сирийские войска вновь овладели Иерусалимом и Деметрий назначил правителем Никанора. Его армия выступила в поход для разгрома сил Маккавея и встретилась с ними в районе к северо-западу от столицы в горной местности под БетХороном. Здесь Иехуда Маккавей одержал свою последнюю большую победу. Это произошло в 161 году, Никанор пал в бою и иудейские войска вновь овладели Иерусалимом. Однако уже в следующем году селевкидские легионы во главе с тем же Бахкидом вторгаются в Иудею. Маккавей бесстрашно ринулся навстречу поработителям и пал в неравном бою. Восстание лишилось своего доблестного вождя, а еврейский народ потерял одного из величайших полководцев. Маккавей был гениальным военачальником и мудрым государственным деятелем. Он всячески стремился расширить пределы своей крохотной страны до границ царства Соломона. Однако поскольку армия его была невелика, то даже поставить гарнизоны во всех освобожденных городах было ему не под силу, и он терял добытое с таким трудом. Но в веках остается память об этом блестящем стратеге и поистине неустрашимом воине, побеждавшем своих врагов, которые намного превосходили его в силах. Он одолевал их мощью своего полководческого гения, выучкой, отвагой и безграничной преданностью войск, составленных из мужественных и доблестных сынов еврейского народа. Братья Иехуды в борьбе за освобождение страны Освобождение страны, начатое Иехудой Маккавеем, было продолжено его братьями Ионатаном и Шимоном, собравшими вокруг себя остатки бойцов и временно вернувшимися к партизанской тактике борьбы. Спустя некоторое время, Ионатан вновь овладел большинством сельских районов и провинциальных городов Иудеи. Новый сирийский властитель Александр Балас при-

знал завоевания Ионатана и назначил его первосвященником. Шимон, сменивший Ионатана после его гибели, продолжил присоединение палестинской земли к Иудее. Под его руководством с ней была объединена Южная Самария, Экронская область и Яффский порт. И в 142 году до н.э. Иудея была фактически признана независимым государством, после перерыва, длившегося более 440 лет. Это было достигнуто вооружённой борьбой, начатой Хасмонеями, и они по праву стали династией, управлявшей еврейским государством полтора столетия. В 139 году независимость Иудеи признал и римский сенат, К тому времени войска Шимона бен-Маттатии захватили Яффу и Гезер, овладели прибрежной полосой Средиземного моря. Завоевание этих крепостей стало возможным, благодаря существенным улучшениям оснащённости иудейской армии осадной техникой и значительному опыту ее военачальников в искусстве овладения оборонительными сооружениями того времени. К примеру, Гезер был взят после длительной осады и применения всего комплекса штурмовых машин греческого типа. Это помогло также взять неприступную до того времени иерусалимскую цитадель. В последние годы правления Шимона, Антиох 7-й Сидет попытался силой заставить иудеев покинуть захваченные ими крепости в прибрежной полосе, но иудейская армия, численностью в 25 тысяч человек - в том числе и конница - под командованием сыновей Шимона Иуды и Иоханана, вышла навстречу греко-сирийцам и в тяжёлом бою разгромила их. Однако вскоре зять Шимона Птолемей решил овладеть престолом этнарха. Он заманил к себе тестя Шимона и двух его сыновей Маттатию и Иуду и предательски убил их. Но оставшийся в живых сын Шимона Иоханан Гиркан при поддержке всего народа без труда овладел всей Иудеей. Этим завершилась долголетняя война Хасмонеев за независимость Иудеи. Существенную роль в ней сыграли боевые резервы. Иудея и прилегающие к ней местности были заселены еврейскими земледельцами, которые за годы вооружённой борьбы превратились в опытных воинов. Хасмонеи, в лице Иехуды Маккавея и его братьев, были прирождёнными военачальниками. Ионатан и Шимон много сделали для оснащения своих войск современной боевой техникой и оружием. Их армия уже не только сопротивлялась легионам Селевкидов, используя преимущества горной местности, но и успешно вела наступление на равнине, дойдя даже до Дамаска при Ионатане и заняв столицу Селевкидской державы Антиохию.

B7

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill – это единственNEW ное реабилитационное оборудование, регулиR

•

рующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

• лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес.

Газету прошу направлять (писать по-английски):

При необходимости Предоставляем трансПорт

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

$120

$60

$30

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Людмила Елизарова Лос-Анджелес

Grand Central Market (Большой центральный рынок) - одна из наиболее известных исторических достопримечательностей Лос-Анджелеса. Это – самый старый рынок под открытым небом на всем Западном побережье. Там продаются разнообразные товары и продукты питания, работают кафе и рестораны с этнической кухней – тайской, китайской, перуанской, мексиканской.

О

н был построен в 1917 году по проекту архитектора Джона Паркинсона и за сто лет своего существования неоднократно ремонтировался и обновлялся, дабы идти в ногу со временем и отвечать его требованиям. В ноябре нынешнего года Большой центральный рынок был приобретен 34-летним Адамом Дейнешгаром, инвестором из Беверли-Хиллз и президентом компании «Langdon Street Capital». Новый владелец пообещал, что с пиететом отнесется к этой городской достопримечательности и сохранит ее исторический облик. В сделку о продаже было также включено соседнее 12-этажное здание, известное как Million Dollar Theater, один из первых и самых больших кинотеатров, построенных в Соединенных Штатах. Больше похожий на дворец (недаром первые кинотеатры называли movie palaces), он являл собой уникальное зрелище, а его зрительный зал был рассчитан на 2 300 мест. Открытие кинотеатра состоялось в феврале 1918 года и стало событием в культурной жизни города и штата. Million Dollar Theater – первый кинотеатр, построенный антрепренером Сидом Грауманом, впоследствии открывшим Egyptian Theatre и Chinese Theatre на Голливуд-бульваре. Скульптор Джозеф Мора создал великолепный декор экстерьера здания в испанском колониальном стиле, украсив его многочисленными фигурами и затейливыми элементами. Кинотеатр строился по проекту архитектора Альберта Мартина-старшего и всегда считался украшением даунтауна. В конце октября Grand Central Market отметил свое столетие, с гордостью продемонстрировав, что он по-прежнему – в строю и что «все его системы функционируют нормально». Рынок открыт ежедневно, и в год его посещают два миллиона человек, в том числе многочисленные туристы. «Мы намерены сохранить это место и не собираемся, как опасаются некоторые, все здесь полностью менять и модернизировать, - сказал новый владелец Адам Данешгар в интервью журналисту «Лос-Анджелес таймс».

– Но ремонтные работы произвести необходимо, и на них я выделю несколько миллионов долларов. Имеется в виду покраска стен, очистка или замену стекол, установка нового освещения. Возможно, добавим несколько торговых павильонов к уже существующим». Данешгар отказался отвечать на вопрос о том, сколько его фирма заплатила за приобретенные два здания, принадлежавшие с середины 1980-х компании Йеллина. Ее основатель Айра Йеллин вошел в историю Лос-Анджелеса как один из первых инициаторов движения за возрождение даунтауна. Сделку с Данешгаром заключила его вдова Адель Йеллин, занимающая пост президента компании. Центральный рынок пользуется огромной популярностью как место, где можно купить по недорогой цене сельскохозяйственную продукцию и вкусно поесть, где каждый может найти подходящие для себя продукты – свежевыжатый сок, домашний хлеб свежей выпечки, бочковое пиво. Большим спросом пользуется ресторан китайской кухни China Cafe, впервые открывшийся здесь в середине 1950-х, а также поя-

вившиеся недавно Wexler’s Deli и Sari Sari Store, где продается филиппинская еда, приготовленная признанными мастерами своего дела, отмеченными за кулинарное искусство номинацией на премию Джеймса Биерда. Основанная в 1990 году, эта премия стала столь значимой, что ее называют «Кулинарным Оскаром». Она присуждается ежегодно в первую неделю мая наиболее отличившимся шеф-поварам, рестораторам, виноделам, а также авторам кулинарных книг, журналистам, пишущим на кулинарные темы, дизайнерам ресторанов и другим специалистам, работающим в этой сфере в Соединенных Штатах. Со времени закрытия кинотеатра здание Million Dollar Theater использовалось под разные офисы - и кто только не побывал в этих стенах! Одно время здесь располагались офисы знаменитого инженера Уильяма Малхолланда, оставившего заметный след в истории города.

тересе к потенциальной сделке. Иными словами, сделал ей непрошенное предложение. Судя по всему, она прониклась изложенными мной в письме идеями в отношении предполагаемого проекта, тем более, что я заверил Адель: мое видение, моя концепция урбанистического планирования полностью совпадают с ее собственной и той, что руководствовался Айра Йеллин». Айра Йеллин был адвокатом, сфера профессиональных интересов которого лежала в области городского планирования и сохранения исторических достопримечательностей. Именно ему принадлежала идея возрождения былой славы даунтауна, и с этой целью в середине 1980-х он приобрел Grand Central Market, Million Dollar Theater и Bradbury Building, имеющие историческую ценность и некогда определявшие лицо даунтауна, бывшего в свое время самым красивым районом Лос-

ных руках единомышленников. В 2003 решением городских властей перекресток Бродвея и Третьей Стрит, на котором стоит Million Dollar Theater, был назван Ira Yellin Square. Возрождение этого участка стало частью процесса, охватившего другие районы даунтауна, включая Саут-Парк и Арт-Дистрикт. В прошлом году на пересечении Бродвея и Первой Стрит было завершено строительство нового здания федерального суда. Канадская фирма «Онни групп» планирует возвести два жилых небоскреба в том месте, где сейчас находятся гараж и здание, принадлежавшее ранее офисам «Лос-Анджелес таймс». На Бродвее и Второй Стрит строится подземная станция метро, а рядом намечается строительство 30-этажной высотки, где разместятся офисные помещения и квартиры-кондоминиумы. Это – лишь несколько примеров того, что ожидает исторический центр даун-

В начале ХХ века он занимался сооружением лос-анджелесского акведука и внес огромный вклад в развитие системы водоснабжения. Последним арендатором Million Dollar Theater была церковь, но, как стало известно, уже есть новый претендент на здание, который возьмет под свой контроль все внутренние помещения, включая пустующие ныне магазины, выходящие на Бродвей. Имя его не называется, но это – дело времени: в наш век всеобщей информированности обо всех и обо всем он вряд ли сможет долго оставаться инкогнито. Для Адама Данешгара заключенная сделка – большой шаг вперед в его инвестиционной деятельности. Общая площадь приобретенных им рынка и кинотеатра – 400 тысяч квадратных футов, и это впечатляет. Менее десяти лет назад Адам окончил курс в Университете Южной Калифорнии (USC) по программе «Развитие в сфере недвижимости», и с 2011 года начал вкладывать деньги в недвижимость, упавшую в цене в результате рецессии. Приобретя жилые многоквартирные дома в Лас-Вегасе, он стал скупать торговые площади, жилые и офисные здания в Калифорнии, НьюЙорке и Техасе. «В этой сфере открывались большие возможности, и важно было не упустить их, - рассказал Адам Данешгар. – Мы внимательно отслеживали появление на рынке новых предложений и анализировали потенциал каждого из них – старались действовать быстро, но осмотрительно. Узнав из неофициальных источников о том, что Grand Central Market может быть выставлен на продажу, я отправил Адели Йеллин письмо, в котором сообщил о своем ин-

Анджелеса. На время покупки, однако, все они нуждались в ремонте и обновлении. Да и сам Бродвей, где находятся эти здания, потерял былую респектабельность, в нем царили запустение и уныние. Айра Йеллин потратил миллионы долларов на их восстановление в то время, как другие серьезные инвесторы вкладывали деньги в строительство небоскребов на Банкер-Хилл и даже слышать не хотели о Бродвее, полагая его полностью бесперспективным. Но Йеллин целенаправленно осуществлял свой план по культурному возрождению того участка даунтауна, который сегодня носит гордое название «Historic Core» - историческое ядро города. «Конечно, Айра рисковал, но жизнь показала, что он не ошибся и принял верное решение, начав с самых значительных (и наиболее запущенных) достопримечательных мест даунтауна», - сказал Дэн Розенфельд, один из партнеров Йеллина, бывший свидетелем энтузиазма Айры и его провидческой концепции по поводу будущего статуса «исторического ядра» Города Ангелов. Здание Брэдбери, датируемое 1893 годом, с залитым светом внутренним двориком викторианского стиля, Айра Йеллин реставрировал в начале 1990-х, и сегодня это – архитектурная достопримечательность Лос-Анджелеса, посещаемая туристами со всего мира. Теперь здание принадлежит американскому филиалу гонконгской инвестиционной фирмы. Айра Йеллин скончался в 2002 году, не дожив до полного осуществления своей мечты, но сегодня он был бы доволен происходящим: дело его жизни подхватили другие, и оно оказалось в надеж-

тауна и какие изменения в нем происходят. И в основе этого процесса - Grand Central Market, расположившийся в одной из старейших, непрерывно действующих коммерческих структур города – Homer Laughlin Building. Его шестиэтажная часть, выходящая на Бродвей, была завершена в 1897 году одним из богатейших жителей Лос-Анджелеса Хомером Лафлиным. А в 1905 было пристроено второе, более низкое сооружение, за счет чего общая площадь расширилась до Хилл-Стрит. Первым арендатором Homer Laughlin Building в его обновленном виде стал универсальный магазин «The Ville de Paris». Он находился там до 1917 года, после чего уступил место Большому центральному рынку. На его открытии сын Лафлина, Хомер Лафлин-млаший сказал: «Мы хотим, чтобы это было нечто большее, чем просто рынок, чтобы это место стало частью жизни горожан, где им было бы приятно проводить время». Судя по всему, им это удалось, и столетняя история рынка – тому подтверждение. «Практически в каждом городе мира есть свой центральный рынок, где торгуют домашней выпечкой, овощами и фруктами, свежим уловом рыбы, предметами народных промыслов и где всегда царит приподнятая, праздничная атмосфера. Нам очень повезло, что такой же рынок есть и у нас в Лос-Анджелесе и что он сохранился, пережив разные времена, в которые далеко не всем городским достопримечательностям удалось уцелеть. И это – урок на будущее для последующих поколений. У города непременно должно быть прошлое, иначе он теряет свою оригинальность».

Возрождение даунтауна продолжается

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

«Спаситель мира» в арабском мире

Богатыри под запретом Книги «Илья Муромец и Соловейразбойник: сказки о русских богатырях» и «Богатырские русские сказки» запрещены к продаже на Украине согласно постановлению Национального комитета по телевидению и радиовещанию. Об этом сообщили из Киева на минувшей неделе.

П

ричиной запрета стало то, что обе книги издаются в России. В украинском правительстве подчеркнули, что Киев ничего не имеет против самих былинных персонажей, в том числе Ильи Муромца - «Его мощи лежат в пещерах Киево-Печерской лавры, книги о нем публикуют украинские издательства, и нет необходимости ввозить их из России». Отмечается, что за год на Украине запретили ввозить 19 российских изданий, среди них два произведения писателя Бориса Акунина. Порядок изъятия книг, выпущенных в России и ввезённых в страну без разрешения, вступил в силу в мае. Запрет не распространяется на издания, которые провозят в ручной клади или багаже, однако их количество не должно превышать 10 экземпляров. Украинские издательства раскритиковали инициативу, побоявшись дефицита продукции и возникновения чёрного рынка. Самый высокооплачиваемый музыкант Американский рэпер Шон Комбc, сменивший псевдоним Дидди на Любовь, признан самым высокооплачиваемым музыкантом по версии журнала Forbes.

З

аработок хип-хоп-исполнителя за год составил 130 миллионов долларов. На втором месте оказалась певица Бейонсе со 105 миллионами долларов. Третья строчка досталась канадскому рэперу Дрейку. Он заработал 94 миллиона. В первую десятку также попал канадский певец эфиопского происхождения The Weeknd (92 миллиона долларов), ранее объявленный самой высокооплачиваемой молодой знаменитостью. За ним следуют британская поп-рок-группа Coldplay (88 миллионов), рокеры Guns N› Roses (84 миллиона), певец Джастин Бибер (83,5 миллиона), музыкант Брюс Спрингстин (75 миллионов) и исполнительница Адель (69 миллионов). Завершает рейтинг метал-коллектив Metallica, заработавший за год 66,5 миллиона долларов. Комбс, ранее известный как Дидди, объявил об очередной смене псевдонима в начале ноября. «Я не тот, кем был раньше, я изменился. Так что мое новое имя — Любовь, или Брат Любовь», — объяснил он. В детстве Комбс получил прозвище Пафф из-за привычки пыхтеть от злости. В начале музыкальной карьеры он называл себя Пафф Дэдди, потом Пи Дидди, а затем — просто Дидди.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

Филиал французского Лувра в Абу-Даби анонсировал выставку, на которой будет представлена единственная картина - самая дорогая в мире. «Спаситель мира» Леонардо да Винчи направляется в Лувр в Абу-Даби.

В

середине ноября картина кисти гения Ренессанса была продана на аукционе в Нью-Йорке анонимному покупателю за рекордную сумму в 400 млн долларов. С учетом налогов и отчислений окончательная стоимость полотна составила 450 312 500 долларов. На полотне размером 64,5 на 44,7 см запечатлён Христос в небесно-синем одеянии, правой рукой благословляющий, а левой удерживающий прозрачный шар. Перед торгами уникальное произведение оценивалось в 100 млн долларов. Однако Christie,s развернул масштабную рекламную кампанию, в частности обратившись к новым для консервативного мира коллекционеров живописи форматам. Еще одной загадкой на протяжении последнего месяца оставалась личность таинственного покупателя. В итоге расследование The New York Times показало, что 450 млн долларов за портрет Иисуса Христа выложил саудовский принц Бадер бен Абдулла бен Мухаммед бен Фархан Аль Сауд, не замеченный прежде в числе коллекционеров предметов искусства и не имеющий общеизвестных источников своего богатства. Газета связывает историю о том, как принц Бадер стал владельцем самой дорогой картины в мире, с запутанной чередой дворцовых интриг, которые сотрясают в последнее время Саудовскую Аравию. Новоявленный ценитель искусства оказался другом и ближайшим сподвижником наследного принца Мухаммеда бин Салмана, который возглавил антикоррупционную кампанию в стране и перетряс своих родственников, невзирая на их статус и состояние. Изначально принц Бадер собирался оплатить покупку одним платежом, однако беспрецедентная цена заставила его заключить соглашение, обязавшись сделать шесть ежемесячных платежей. Последний взнос ему предстоит сделать 14 мая. Лучшие актёрские работы Издание «Vulture» составило список из 10 лучших актёрских работ 2017 года. Лидером стал американец Тимоти Чаламет.

О

н исполнил роль 17-летнего Элио Перлмана в фильме «Зови меня своим именем» режиссера Луки Гуаданьино. На втором месте значится ирландская актриса Сирша Ронан. Ее отметили за участие в картине «Леди Птица» Греты Гервиг. Замыкает тройку Уиллем Дефо. Двукратный номинант на премию «Оскар» в уходящем году снялся в драме «Проект «Флорида»» Шона Бейкера. В первую десятку также включили другую актрису из этой ленты — семилетнюю Бруклин Принс. Кроме того, в топ-10 вошли такие артисты, как Джеймс Франко («Горе-творец»), Синтия Никсон («Тихая страсть»), Лори Меткалф («Леди Птица»), Дэниэл Калуя («Прочь»), Марго Робби и Эллисон Дженни (обе снялись в фильме «Я, Тоня»). Ранее в декабре журнал «Rolling Stone» опубликовал список из 10 худших кинолент, которые вышли на экраны в 2017 году. Первое место досталось фантастическому блокбастеру «Трансформеры: Последний рыцарь» режиссера Майкла Бэя.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Ветеранам лекарства бесплатно Пресс-служба Министерства алии и интеграции в Израиле сообщила о подписании этим ведомством соглашения с Минздравом и руководителями больничных касс, в рамках которого все ветераны Второй мировой войны получат 100-процентную скидку на лекарства. Финансирование этой льготы, полагающейся ветеранам, берет на себя Министерство алии и интеграции.

М

инистр Софа Ландвер, комментируя подписанное соглашение, заявила: «Еще один важный шаг в нашей борьбе за достойную старость ветеранов Второй мировой войны сделан! Скидка на лекарства для ветерана - это серьёзные деньги, которые теперь эти люди смогут использовать на другие цели. И пусть эта социальная помощь станет просто проявлением нашей заботы о тех, кто воевал и принес миру освобождение от нацизма». Пресс-служба Минабсорбции сообщает, что несколько недель назад по инициативе Софы Ландвер и ряда депутатов Кнессета из фракций «Куляну» и НДИ, начались интенсивные переговоры с Минздравом о предоставлении всем без исключения ветеранам Второй мировой войны 100-процентной скидки на лекарства, которые входят в «корзину лекарств». Подобная скидка до 1 декабря 2017 года предоставлялась лицам, пережившим Холокост, а также тем ветеранам войны, которые имели статус «беженца Холокоста». При этом репатрианты-ветераны не могли воспользоваться льготой, так как на них не распространялся статус «беженца Холокоста». Именно эта группа людей получила 100-процентную скидку на лекарства, входящие в «корзину лекарств».

Не продается Руководитель Центрального военно-морского музея России Руслан Нехай опроверг слухи о том, что революционный крейсер «Аврора» может превратиться в ресторан быстрого питания. «О реализации любых коммерческих предложений в отношении крейсера «Аврора» не может быть и речи. Никаких писем от любых организаций в наш адрес не поступало», — заявил он.

Н

ехай отметил, что на данный момент «Аврора», является кораблём № 1 Военно-морского флота РФ, а на борту корабля также расположен филиал ЦВММ. Ранее в СМИ появилась информация о том, что на «Авроре» может быть открыт ресторан, принадлежащий сети быстрого питания, работающей в СанктПетербурге. В сообщениях отмечалось, что за место на крейсере коммерсанты готовы были выложить 50 миллионов рублей. Информация о купле «Авроры» сразу же подверглась критике со стороны интернетпользователей, а также скептическим замечаниям: коммерсанты были заподозрены в распространении фейкового предложения в целях пиара. Многие петербуржцы помнят скандал на российском «крейсере № 1», произошедший в 2008 году. Тогда для участников Петербургского экономического форума была устроена закрытая вечеринка — высокопоставленных гостей (Илью Клебанова, Эльвиру Набиуллину, Валентину Матвиенко) развлекали многочисленные артисты. Делом даже заинтересовалась Военная прокуратура округа.

Остальные хранилища еще не вскрыты. В них могут находиться сокровища стоимостью триллион долларов — это больше, чем военные бюджеты США, Китая и России вместе взятые. Княжество Траванкор на юге Индии было основано в 1729 году, но храм Падманабхасвами гораздо древнее. Его нынешнее здание построено в XVI веке. Святилище же на этом месте, как уверяют историки, было задолго до этого. В древних тамильских текстах его именовали Золотым Храмом, поскольку по преданию стены святилища были из чистого золота. Столетиями люди несли туда подношения богу Вишну. После основания Траванкора в храм буквально хлынул поток драгоценностей: бесстрашные раджи одержали немало побед над соседями, присвоив их сокровища, и даже нанесли поражение голландской Ост-Индской компании. Государство процветало, торговля крепла, деньги текли рекой. Возвращавшиеся из удачных странствий купцы оставляли в Падманабхасвами, главном храме Траванкора, щедрые подношения. Немало сокровищ храму перепало и от самих раджей: по обычаю наследник трона, достигнув совершеннолетия, передавал храму в дар золота столько, сколько весил он сам. В британские времена Траванкор стал туземным княжеством, его правители были у британцев на хорошем счёту и пользовались многочисленными привилегиями, продолжая богатеть. Сокровища храма были в безопасности: хотя каллары охраняли лишь несколько человек с деревянными палками, каждый в Траванкоре знал, что подвалы Падманабхасвами кишмя кишат ядовитыми кобрами, чьи изображения были высечены на дверях в назидание ворам. В 1946-м, перед уходом британцев из Индии, властители Траванкора вспомнили о былой славе, отказавшись присоединяться к Индии и Пакистану. Лишь с большим трудом траванкорцев удалось уговорить присоединиться к Индии, но взамен княжеская семья вытребовала себе немало привилегий, включая титул хранителя храма Падманабхасвами. Дело в том, что по индийским законам божества, которым посвящён храм, могут владеть поднесёнными им дарами и земельными участками при святилище. При этом юридически боги приравнены к несовершеннолетним, а, следовательно, им полагается опекун — он же хранитель храма и всех его сокровищ. Именно эту должность и получили раджи Траванкора. Вскоре поползли слухи: злые языки говорили, что лишившиеся других доходов раджи нет-нет да и запускают руку в храмовые богатства.

Представители Федеральной службы безопасности России подарили Государственному Эрмитажу пять икон. Все они выполнены русскими мастерами в XIX веке.

И

коны были изъяты во время оперативнорозыскных мероприятий около 17 лет назад, отмечают в ФСБ. Ценности могли быть вывезены за границу, и Россия лишилась бы части своего культурного наследия, говорится в сообщении представителя Эрмитажа. Сообщается, что после изъятия иконы проходили культурологическую экспертизу, а затем на основании решения суда были обращены в федеральную собственность. В пресс-службе ФСБ отметили, что коллекция, переданная Эрмитажу, является последней частью икон, которые возвращены в российские музеи, а также представителям Русской православной церкви. В октябре 2016 года Санкт-Петербургской духовной академии были переданы 64 иконы, а в ноябре 2017 года силовики подарили 13 икон Русскому музею.

Австралийский кантри-певец, композитор и гитарист Кит Урбан подарил своей супруге, актрисе Николь Кидман особняк на Манхэттене.

Э

Верховный Суд Индии пытается сейчас решить судьбу огромного богатства, хранящегося в подвалах вишнуистского храма в городе Тируванантапурам. Речь идет о сокровищах, чья стоимость, по самым скромным подсчётам, составляет 22 миллиарда долларов США.

С

Возвращение икон

Особняк в подарок

Решается судьба золота

одной стороны, на них претендуют потомки раджей, веками копивших золото и драгоценные камни. С другой — верующие индуисты и профсоюз служителей храма. Между тем цена вопроса может подскочить значительно выше, поскольку еще не все храмовые хранилища вскрыты, а совокупная стоимость находящихся там сокровищ, вероятно, равняется триллиону долларов. Сейчас Падманабхасвами находится под круглосуточной охраной 200 полицейских. Все подходы к храму просматриваются камерами наружного наблюдения, на входе установлены рамки металлоискателя, а на ключевых позициях размещены пулемётчики. Эти меры не выглядят избыточными: хотя члены комиссии обязались хранить полный перечень найденных сокровищ в секрете, речь, по самым скромным подсчётам, идет о ценностях, слегка превышающих два десятка миллиардов долларов. Среди наиболее примечательных экспонатов из чистого золота — полноразмерный трон, усыпанный сотнями бриллиантов и другими драгоценными камнями, 800 килограммов монет, цепь длиной в пять с половиной метров и золотой сноп весом более полтонны.

жей Мартханда Варма, его место занял племянник — мелкий предприниматель Мулам Тирунал Рама Варма. Он, как и его дядя, категорически отвергает все обвинения. Интересы бывших властителей отстаивает в суде целая команда профессиональных адвокатов. Раджи Траванкора веками владели храмом, напоминает защита, и состояли в особых отношениях с богом Вишну: так, короли из века в век сопровождали его идол во время торжественного омовения в море дважды в год и даже просили у него разрешения, если нужно было покинуть город. Никакой земной закон не в силах изменить этой священной связи. На стороне раджей — колоссальное влияние, которым они до сих пор пользуются в штате Керала, где их по привычке иногда величают королями. В случае необходимости бывшие правители Траванкора легко организуют кампании в свою поддержку. Над этой схваткой незримо возвышается еще один игрок — федеральное правительство. Индия отчаянно нуждается в золоте: ежегодно для того, чтобы удовлетворить спрос ювелирной отрасли, приходится импортировать около тысячи тонн, тратя на это бешеные деньги. А в индуистских храмах по всей стране хранится более трех тысяч тонн этого драгоценного металла (золотой запас Индии, для сравнения, составляет 550 тонн). Падманабхасвами — лишь один из шестисот тысяч индуистских храмов в стране. Сокровища, находящиеся в них, не подсчитаны; те три тысячи тонн золота, о которых упомянул Джатли, — лишь первая оценка, ведь есть еще драгоценные камни и серебро. Причем сокровища в Индии хранятся не только в храмах: несколько месяцев назад в штате Раджастхан разразилась настоящая золотая лихорадка после того, как местные крестьяне нашли в заброшенном карьере по добыче камня тысячи золотых монет времен империи Гуптов. По всей Индии ходят легенды о бесчисленных кладах и богатствах, лежащих под землей или на дне рек и озёр, и находки то и дело подтверждают эти слухи.

Все изменили два человека. Дом Ананды Падманабхана, юриста из Тируванантапурама, стоит на улице, ведущей к храму, и он с детских лет слышал все толки и сплетни о нечистых на руку бывших раджах Траванкора. Его дядю Сундарараджана, истово верующего индуиста, не волновали земные богатства — только служение богам. С годами Падманабхан под влиянием дяди с головой ушел в религию и решил посвятить жизнь богу Вишну. В 2007 году он подал в суд на главу рода траванкорских раджей, 86-летнего Мартханду Варму, утверждая, что он плохо справляется с обязанностями хранителя и Вишну из-за них лишился немалой части своих богатств. По подсчётам юриста, в общей сложности за последние десятилетия из храма пропали ценности на сумму более чем в миллиард рупий (15 миллионов долларов). Падманабхана неожиданно поддержал профсоюз служителей храма. Расследование, проведённое генеральным ревизором Индии, подтвердило свидетельства Падманабхана и членов профсоюза. В итоговом документе на 1000 страниц перечислялись пропавшие из храма драгоценности, и список, как говорится в документе, неполон. За время процесса умер престарелый потомок рад-

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

тим подарком он исполнил мечту Кидман жить рядом с Бродвеем – самой знаменитой улицей НьюЙорка, на которой сосредоточены лучшие театры города.

Николь Кидман и Кит Урбан.

Урбан заплатил за шестиэтажный особняк, построенный в конце XIX века, 39 млн долларов. В доме площадью около 1,200 квадратных метров имеются семь спален, восемь ванных комнат и две гардеробные комнаты. У особняка есть собственный небольшой внутренний дворик с фонтаном, а на крыше обустроена просторная терраса с кухней. В этом доме в разное время жили Марк Шагал и Майкл Джексон. Его последним владельцем был инвестиционный магнат и футбольный тренер Марк Лазри.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

Варикозные вены – не только косметический недостаток www.USAVeinClinics.com Н

ынешним летом, загорая на пляже, Дейна заметила у себя на ноге две отчетливые припухлые вены. И сразу вспомнила сказанные как-то мамой слова: «Не сиди со скрещенными ногами, это плохая привычка – могут появиться безобразные фиолетовые вены!» «Да, мама оказалась права», - вынуждена была признать Дейна. Прошло несколько недель, но вены не только не исчезли, но стали еще заметнее. К тому же на ногах появились отеки, и при ходьбе в них ощущалась усталость. И Дейна решила, что проблема гораздо хуже, чем просто некрасивый вид «безобразных фиолетовых вен». Хотя, конечно, в этом плане ее мама была права: распухшие вены, появляющиеся чаще всего на ногах, действительно представляют собой неприятное зрелище. Но этим проблема не ограничивается. Важно знать, что такие вены могут быть симптомом болезни, к которой надо отнестись со всей серьезностью. К сожалению, не все это понимают. Многие считают такой дефект обычным, передающимся по наследству, и не придают ему значения. Это в корне неправильно, потому что проявления на поверхности – лишь часть айсберга, то есть скрытой в глубине проблемы, и не отражает всего процесса, происходящего «вне зоны видимости». Люди, страдающие варикозным расширением вен, жалуются на зуд, усталость, болевые ощущения, чувство дискомфорта, отечность в ногах, но в каждом отдельном случае этот недуг имеет свои особенности. Некоторым достаточно изменить образ жизни, чтобы почувствовать облегчение, например, следить за тем, чтобы не сидеть и не стоять слишком долго и больше времени уделять физической активности. Но у других варикозное расширение вен может сопровождаться риском развития осложнений, угрожающих жизни. Существует несколько состояний, связанных с варикозными венами, в том числе венозная недостаточ-

D 24 486thSt.,SteA

7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S Central, Ste 305 A, Glendale, CA 91204

ность, кровяные сгустки, кожные язвы. Наиболее серьезное осложнение – глубокий венозный тромбоз (DVT). Оно возникает в результате образования кровяного сгустка (тромба) в глубоких венах ног и может стать угрозой для жизни, если с током крови тромб попадет в легкие или в сердце. Поэтому, как только вы заметили, что появление варикозных вен сопровождается покраснением или отечностью ног, советуем вам немедленно обратиться к специалисту в USA Vein Clinic. Методы лечения варикозных вен и венозной недостаточности зависят от степени тяжести состояния пациента. В USA Vein Clinic варикозное расширение вен лечится с помощью эндовенозной лазерной терапии (EVLT). Она представляет собой минимально инвазивную нехирургическую процедуру, которая выполняется амбулаторно и занимает примерно 15 минут. Путем использования ультразвуковой технологии в пораженную вену вводится тончайшее лазерное волокно, после чего образуемое лазерной энергией тепло используется для перекрытия пораженной вены. В результате функция циркуляции крови ложится на расположенные рядом здоровые вены. Сразу же после процедуры пациент возвращается к своему обычному распорядку дня и может пойти на работу. Еще раз напоминаем: не игнорируйте появление варикозных вен и не считайте их только косметическим недостатком.

Manhat an: StatenIsland: LongIsland: B e n s o n h u r s t , N Y 1 2 1 4 2 3 Q R 1 531stAve. W 1975HylanBlvd 260SunriseHwy, Manhat an,NY10 65 2965OceanPkwy,Ste20 Q B Sta enIsland,NY10306 ValeyStream,NY1 581 B r o k l y n , N Y 1 2 3 5 J Z MD 12 FultonSt.,SteСветлана 50 A C 2 3 Пилюгина Que ns: NewJersey: NewYork,NY10 38 Bronx: F M R E 1 6-02Que nsBlvd 76 ShrewsburyAve.,Ste30 4159Broadway A C 1 4 5 6 52 1BroadwayAve. 1 ForestHils,NY1 375 T i n t o n F a l s , N J 0 7 2 4 NewYork,NY10 3 Bronx,NY10463 30-3 SteinwaySt.N QM R 81Route37West 1264St.Nicholas 168St A C 1 NEW 384E149St.,Ste201 2 5 Astoria,NY1 103 избавьте себя от боли, Звоните, не откладывая ни на один день nанорама

Позвоните по телефону

(323) 443 - 7797

и запишитесь на консультацию к одному из наших ведущих специалистов по болезням вен. Лечебные процедурыpanorama в USA Vein Clinics покрываmedia group ются Medicare и большинством других страховых полисов.

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе ,

.

.

• Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

в

я

Ö ñÖçõ

0

я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 е

06

nанорама

B12 Наверняка каждому из нас известно это неприятное чувство – тошнота… Если приступы тошноты повторяются, то они сопровождаются внезапно появившимся чувством страха или тревоги, a порой и отвращением к пище. Правда, тошнота может быть вызвана чрезмерным волнением например, перед каким-то важным событием. Как правило, тошнота – это симптом, который свидетельствует об определённых неполадках в организме человека. Она является одним из главных признаков различных заболеваний и крайне редко возникает у абсолютно здорового человека (исключение составляет укачивание в транспорте, на аттракционах и др.). Поэтому при появлении тошноты, и особенно, если после неё возникает рвота, обязательным является визит к доктору, который назначит необходимое обследование и поставит правильный диагноз. В каждом конкретном случае лечение будет индивидуальным, в первую очередь учитывая причину, которая вызывает тошноту.

Тошнота после еды Опустим вариант употребления в пищу некачественных продуктов – это банальное отравление, помогут справиться с тошнотой таблетки активированного угля, чашка крепкого чёрного чая без сахара. Тошнота после еды может появиться и на фоне переедания – в таком случае, нуж-

жет быть признаком: узкого перехода желудка в двенадцатиперстную кишку; гастрита; язвенной болезни желудка. Тошнота при отравлениях или инфекционных заболеваниях При отравлениях и инфекционных заболеваниях тошнота и следующая за ней

Чаще всего тошнота может возникнуть при гастрите, язвенной болезни, холецистите, панкреатите. При правильном лечении этих заболеваний она довольно быстро пройдёт. Лечением этих заболеваний должен заниматься врач гастроэнтеролог или врач терапевт. Без обследования не стоит пытаться устранить тошноту самостоятельно или пользоваться народными средствами.

Чем можно помочь при тошноте в домашних условиях

но принять таблетку ферментных препаратов, которые ускоряют и облегчают процесс пищеварения в желудке. Но тошнота, наступающая сразу после приёма пищи, может свидетельствовать и о достаточно серьёзных патологиях. Рассматриваемое неприятное ощущение мо-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB дизайн

• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

интернет-магазин

ми первой помощи при гипертоническом кризе являются предписанные вашим врачом препараты. Таблетку следует положить под язык, так она быстрее всосётся в кровь и подействует. Однако после того, как почувствуете себя лучше, необходимо обратиться к врачу кардиологу для подбора препаратов для лечения гипертонической болезни.

Что-то тошнит

Тошнота при заболеваниях желудочно-кишечного тракта

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

рвота являются защитными механизмами и направлены на выведение из организма токсина или причины отравления. В разумных пределах они необходимы. Однако на фоне затяжной рвоты может развиться обезвоживание, которое может угрожать здоровью и даже жизни человека. Поэтому лечение этих заболеваний должен осуществлять врач инфекционист. В том случае, если это нетяжёлое отравление или обращение к врачу невозможно, самостоятельно можно помочь себе, приняв препарат из группы сорбентов (активированный уголь, полифепам, смекта). При этом обязательным является употребление внутрь большого количества жидкости, лучше солевых растворов (например, регидрон). Следует избегать употребления в качестве питья различных соков и молока, предпочтение лучше отдать натуральным компотам и морсам. Тошнота при укачивании Если вас укачивает в транспорте, то ещё до начала путешествия необходимо принять специальный препарат против укачивания. Механизм действия этих лекарств заключается в том, что они блокируют специальные центры в головном мозге, которые отвечают за развитие у человека тошноты и рвоты. Есть различные группы препаратов, которые помогают предотвратить тошноту при укачивании: антигистаминные препараты и противорвотные средства. Тошнота и горечь во рту А вот такое сочетание неприятных ощущений свидетельствует о развитии патологических процессов в печени, поджелудочной железе, желчном пузыре – органах, которые относятся к гепатобилиарной зоне. Нужно обязательно обратиться к врачу и подтвердить или опровергнуть развитие одной из болезней – холецистит, панкреатит, гепатит. Тошнота на фоне высокого артериального давления Если вы страдаете артериальной гипертензией, то периодически у вас могут возникать так называемые гипертонические кризы. Они проявляются выраженной головной болью, головокружением, тошнотой на фоне резкого повышения артериального давления. Средства-

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

Существует ряд абсолютно безопасных методов избавления от приступов тошноты. Их можно применять практически всем и каждому, даже беременным так, как правило, не существует противопоказаний. Единственное, на что нужно обратить внимание – нет ли у человека аллергической реакции на какие-либо продукты. Иногда тошнота прогрессирует при активной деятельности. Чтобы унять неприятное чувство, порой достаточно сесть или прилечь. Лежачее положение помогает не всегда, иногда только усиливает неприятное чувство. А сидячее положение безвредно всегда. Обязательно лежать надо при морской болезни. Лучший способ избавиться от тошноты – сон. К моменту пробуждения тошнота может пройти. Значительно улучшить состояние можно свежим воздухом. Выйти на балкон, посидеть во дворе или направить на себя поток воздуха вентилятором – все это улучшит приток воздуха к желудку. Что делать, если тошнит – разрезать лимон пополам и активно вдыхать его ароматы в течение 1-2 минуты – тошнота отступит. При этом разрезанный лимон нужно поднести максимально близко к носу и вдыхать аромат следует на медленных, глубоких вдохах. Взять чайную ложку семян фенхеля, залить 150 мл кипятка и настоять в течение 10 минут. Затем к отвару добавляют мед или сахар и несколько капель лимона. Принимать отвар следует медленными глотками в любом удобном графике. Особенно эффективно действует этот метод при тошноте у беременных. Несколько кубиков льда из морозильной камеры холодильника нужно обернуть в полотенце и приложить к задней части шеи и ко лбу. На хлопчатобумажную ткань нужно нанести несколько капель эфирного масла мяты перечной. Глубоко вдыхая этот аромат, можно за 3 минуты избавиться от приступа тошноты. Немедленное избавление от тошноты может принести гвоздика – достаточно пожевать небольшой зубчик этой пряности или же выпить чай с добавлением гвоздики. Чтобы ослабить тошноту, нельзя принимать пищу в больших количествах, а лишь медленно, маленькими порциями. Это правило касается и питья. Состояние голода и дефицита воды в организме лишь усиливают чувство тошноты. Обострённая раздражительность желудка не вынесет жирной, сладкой и тяжёлой для переваривания пищи. Если собрались перекусить чаем с поджаренными хлебцами, не нужно до или после этого употреблять мороженое. Разница температур в желудке будет действовать как провоцирующий фактор при усилении тошноты. Из напитков лучше отдать предпочтение прохладным, без газов и умеренным количеством сахара. Лучшим напитком будет вода.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Менять постельное белье Мы проводим более трети жизни в нашей уютной кровати, хотя она легко превращается в самый настоящий рассадник бактерий и разных видов грибка. По словам микробиолога Филиппа Тиерно из Нью-Йоркского

университета, если пользоваться одним и тем же комплектом постельного белья слишком долго, то скопление патогенных микроорганизмов или грибков может спровоцировать развитие самых разных болезней и аллергических реакций.

Л

юди естественным образом производят примерно 98 литров пота в год, находясь в собственной постели. В тёплое время года эта влажная среда становится идеальным местом для размножения грибковых колоний - огромная чашка Петри прямо у вас дома. Поэтому менять постельное белье следует не реже, чем один раз в неделю. В недавнем исследовании, которое оценивало уровень загрязнения грибками постельных принадлежностей, ученые обнаружили, что перьевые и синтетические подушки со сроком службы от 1,5 до 20 лет могут содержать от до 17 различных видов грибов, многие из которых могут быть патогенными. В дополнение к грибкам и бактериям, ваша постель по мере удлинения срока использования белья, загрязняется потом, слизью, отмершими клетками кожи, влагалищными и анальными выделениями, а также перхотью и пылью. Эту среду заселяет пылевой клещ, дополняя картину загрязнения своими экскрементами. Всего за неделю количество этих загрязнений становится весьма значительным, утверждает Филипп Тиерно. Некоторые компоненты этой грязи могут вызвать аллергию, астму, кожные заболевания, а также проблемы с ногтями и волосяным покровом. «Если вы на улице случайно дотронетесь до собачьих фекалий, вы ведь, наверное, захотите, вымыть руки после этого? Примените эту аналогию к своей постели. Если бы вы увидели, что там находится (хотя вы не видите), то непременно спросили бы себя, а хотите ли вы в этом спать», - заключил профессор Тиерно. Шум опаснее, чем мы думали Ученые обнаружили, что громкие звуки — музыка на рок-концертах, шум станков и прочее — повреждают наш слух, причем сразу это может быть незаметно, и в обычных тестах на слух проблема не выявляется.

С

о временем такое нарушение начинает выражаться в том, что человек не разбирает речи в шумной обстановке и часто ощущает гул в ушах. Этот феномен изучают специалисты из Гарварда.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd.

323-965-5088 (óãîë Curson)

Диагностика ишемической болезни сердца Новый тест поможет выявить симптомы болезни сердца у пожилых людей. По словам исследователей, для проведения теста ASGES

#784, July 16 - 22, 2010

новости медицины

Ученые называют это «скрытой потерей слуха». Чтобы разобраться в исследовании, нужно понимать, как мы слышим. Когда звук попадает в наши уши, его подхватывают так называемые волосковые клетки. Они обращают звуковые волны в сигналы, а нервы переносят эти сигналы в мозг. Люди могут терять волосковые клетки по ряду причин — от громкого шума до некоторых лекарств, или просто с возрастом. С потерей этих рецепторов слух ухудшается. Потеря волосковых клеток — как раз то, что выявляет стандартный тест, аудиограмма. Загадка того, что люди с идеальными аудиограммами жалуются на проблемы со слухом, беспокоит учёных давно. Встречается такое у тех, кто служит в ВВС и работает вблизи самолетов — а также у подростков, которые любят слушать музыку слишком громко. Чарльз Либерман из Гарвардского университета в своей работе высказывает предположение, что есть и иной вид нарушения, который не уничтожает волосковые клетки, но приводит к проблемам со слухом. Связи между волосковыми клетками называются синапсами, и у одной клетки их множество. Исследования, проведённые Либерманом, указывают на то, что можно потерять более половины синапсов — и это не будет заметно на аудиограмме. Выяснилось, что потеря какого-то количества синапсов разрушает послание, которое нервы доставляют в мозг, стирая детали, являющиеся ключевыми для того, чтобы вычленить беседу из фонового шума. Пока же его нет, учёный советует беречь уши в шумных местах. «Звон в ушах — это плохо. Он говорит о том, что вы повредили слух», — комментирует он. Слух самого Либермана достаточно хорош — для возраста 65 лет, однако иногда он не разбирает, что ему говорят, если вокруг шумно.

B13

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

необходим образец крови пациента. В тесте учитываются возраст, пол и экспрессия генов. Тест позволяет обнаружить ранние признаки ишемической болезни сердца (ИБС).

К

ак известно, ИБС – это острое или хроническое поражение миокарда, возникающее вследствие уменьшения или прекращения снабжения сердечной мышцы артериальной кровью, в основе которого лежат патологические процессы в системе коронарных артерий. В исследовании приняли участие 176 амбулаторных пациентов 65 лет и старше в стабильном состоянии с симптомами ИБС. Специалисты установили: участникам с низкими показателями теста и низкой вероятностью ИБС реже рекомендовали дополнительное кардиологическое обследование. А добровольцев с высокими показателями теста и высоким риском ИБС чаще направляли на дополнительное обследование. Потом за участниками следили в течение года. Исследование показало, что частота возникновения серьёзных проблем с сердцем и сосудами и вероятность операции, направленной на восстановление кровообращения, у добровольцев с высокими показателями теста оказались выше, чем у участников с низкими показателями теста (10% против 0%).

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

14

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

«…Сколько нас давят а все не достигли цели. Как ни сживали со света, а мы все целы. Как ни топтали, как ни тянули жилы, Что ни творили с нами а мы всё живы. Свечи горят в семисвечном нашем шандале! Нашему Бродскому Нобелевскую дали!...» Дмитрий Быков

Ч

то такое Лимуд? Я сама не имела об этом ни малейшего понятия, пока по счастливой случайности недавно не побывала на одной из его конференций. Почему-то эти весёлые еврейские сходки, развлекающие участников десятком-другим занимательнопознавательных семинаров, упорно именуются «конференциями». А ведь само это слово навевает мысль о некоей унылой обязаловке, каковой и следа не было на трёхдневной ноябрьской тусовке, о которой, как приобщившаяся лимудскому братству, я просто обязана поведать другим. Свидетельствую по порядку. Переехав через Залив по мосту Bay Bridge вы попадаете из Сан-Франциско в Окленд. При молчаливом одобрении прежнего правительства и либеральном попустительстве отцов этого города его банки и частные бизнесы неоднократно и безнаказанно громили гунны из “Occupy WallStreet” и “Black Lives Matter”. Вот почему, переиначив евангельское изречение, сам собой напрашивается вопрос: «Разве из Окленда может быть что доброе?». Оказалось, что не только может, но и имеет вполне конкретное имя - “Limmud FSU 2017”. Именно на Лимуде в центре Окленда в гостинице «Marriott» сошлись на три дня для удовольствия и пользы 800 евреев, выходцев из Former Soviet Union (FSU) со всего света, с преобладанием, разумеется, жителей окрестных городов, в частности – Сан-Франциско. Тем не менее, моя племянница подтянулась из Петербурга. Большими спитыми компаниями прибыли участники из Нью-Йорка и ЛосАнжелеса. Была и группа израильтян из Силиконовой Долины с калифорнийской «пропиской» по рабочей визе. Расселившись в пятницу к 4 часам пополудни в гостинице, и получив на руки расписание лекций и увеселительных мероприятий, все 800 участников отправились на Шабат, приближение которого уже ощущалось стремительно гаснущим за окнами днём. Вместо скучной нумерации, залы и лекционные комнаты милейше значились под понятными даже мне идишско-ивритскими названиями: Mishegas, Kvell, Mensch, Nachas, Simcha, Oy Vey, и т.д. Эта инновация сходу изобличала остроумие и изобретательность устроителей русского Лимуда. Шабат можно было встретить обычным путем - в отведённых под синагогу помещениях, у мужчин – свой вход, у женщин – свой, а можно - просто слушать в просторном зале «Mench» шабатние песни-молитвы, которые самозабвенно исполнял израильтянин с гитарой. Время от времени он разворачивал присутствующих в сторону, откуда вот-вот должна была явиться «невеста Суббота». Единственное недоразумение заключалось в непокрытой кипой голове главного «встречателя» Субботы, но те, кто могли бы этим возмутиться, молились в это время в ортодоксальной синагоге. Не вызывает сомнений, что устроителями руководило почти навязчивое, хотя и похвальное желание, чтобы всем, ВСЕМ без исключения было хорошо, и ни один маргинал не ощутил себя здесь «на чужой свадьбе». Чтобы верующие и светские, со знанием русского или без

оного, со знанием английского или без такового, молодые и старые, семейные и одинокие, интеллектуалы и простодушные, консерваторы и прогрессисты, – все и каждый могли найти на этой еврейской сходке что-то свое – свой Шабат, своего лектора, своих единомышленников. Не надо даже упоминать, что все выпитое и съеденное нами за эти три дня имело сертификат “strictly kosher”. В противном случае в общей трапезе не смогли бы принимать участие «соблюдающие», которых, судя по количеству «вязаных кип», было не то, чтобы много, но и не мало. Не говоря уже о нескольких в высшей степени ортодоксальных евреях

Веселится и ликует весь Лимуд…

в туго закрученных пейсах, черных шляпах, и черных шёлковых халатах под кушак. После Шабата те же 800 участников разбрелись по множеству аудиторий, где

всего лишь одной, но очень серьёзной задачи. Задачи выбора «своего» харизматического лектора и «своей» темы. Двуязычные участники были озадачены вдвойне: ведь им каждый час была доступна любая лекция, как англо- так и

их, каждый час, сменяя друг друга, образовывали, развлекали, убеждали, знакомили с новыми идеями в сфере технологий, поэзии, иудаизма, израильской политики, сексуальных девиаций, живописи, воспитания детей… you name it. Осуществляли эти образовательноразвлекательные проекты гости, приглашённые на оклендский Лимуд из России, Израиля и Америки. Гости варьировались в зашкаливающем по разнообразию диапазоне. От Натана Щаранского, Елены Ханги и Яна Кума (создатель WhatsApp) до бывшего нью-йоркского хасида, прямого потомка Baal Shem Tov, а ныне женщины-трансгендера, неустанно трудящейся на ниве пропаганды изменения пола. Среди сплошных удовольствий, выпавших на нашу долю в эти три дня, устроители оставили за нами решение

русскоязычная. Однако нельзя одним местом усидеть одновременно на всех стульях. Тем более, что как показал опыт, и одного в час оказалось вполне достаточным для умственного, эстетического и эмоционального насыщения. Но прежде, чем в деталях поведать о том, что происходило на последнем “Limmud FSU”, припомним историю его создания. «Лимуд» на иврите значит «учить», «изучать». А Лимуды в связке с FSU устраиваются только в тех городах и весях Галута, где в достаточных количествах обитают говорящие по-русски евреи. Ну, вот навскидку, из последних: Лондон, Петербург, Москва, ЛосАнжелес… Как бы дико это ни прозвучало, но русский Лимуд проводят и в Израиле. Но следующий грядёт, кажется, в Сиднее. Русские Лимуды проводятся с 2006

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

года. До этого с начала 90-х были просто Лимуды, в которые богатые евреи вкладывали деньги в благородных целях создания новых еврейских семей с последующим воспроизводством генетического материала. То есть, во Франции, Англии, Германии, Америке, это было местом, где еврейские мальчики знакомились с еврейскими же девочками. Но и в те времена, когда эту полянку еще не обработали русские евреи, мальчиков и девочек надо было на нее сначала заманить, а потом три дня чем-то развлекать. В качестве приманки использовались ученые, режиссёры, политики, шахматисты, актёры, или бизнесмены «с именем», причем, еврейским именем. Знаменитости, или просто высокие профессионалы в своем деле, проводили в среде еврейского молодняка семинары по интересам. Собственно, эта традиция успешно продолжается и на «русских» Лимудах. Просто у нас интеллектуальнопознавательная сторона этих сборищ необычайно усилена, а возраст участников расширен до невообразимых пределов по обе стороны от прежней отметки в 20-30 лет. Я сама была свидетелем сценки, которую не грех поставить заставкой к рекламному ролику о «русских» Лимудах. Обворожительный еврейский младенец месяцев десяти от роду в крошечной фирменной футболке с надписью «Little limmudnik» проворно, как гусеница, ползёт вверх по ступенькам холла гостиницы, а седовласый старец в инвалидном кресле с грустью и умилением взирает на бойкое дитя, в общей суматохе отбившееся, как видно, от своих беспечных родителей. «Жив мой народ!» - лучшего названия к этой картинке, болью и радостью сжимающей сердце любого еврея, и придумать нельзя. Раз уж разговор коснулся «за детей», надо отметить, что при желании их, без сомнения, самых лучших в мире, на время лекций, можно было сплавить в хорошие руки. Для малолеток обустроили утопающую под слоем игрушек и спальных матиков «Детскую», где с ними возились чадолюбивые волонтёры. У ребятишек постарше тоже были свои локальные тусовки под присмотром легко узнаваемых в разномастной толпе по ярко-красным жилеткам волонтёров. Все это означало следующее. Пока младший отпрыск в течение пары-тройки часов находился в безопасном далеке, три поколения его семьи, ну скажем, вполне еще моложавые бабушка с дедушкой, их дочь с мужем, и их старший внук тинэйджер (а кланов таких семейных было на этом Лимуде порядочно), могли все вместе, или же по отдельности, выбрать для себя что-то полезное из вот такого, к примеру, списка: семинар «задайте вопросы создателям WhatsApp» (анг.) лекция о возрождении иврита в Израиле. Спикеры – пра-правнук Элизера Бен-Иегуды и дочь Симона Переса (анг.) музыкальная лекция о Бобе Дилане (анг.) или Леонарде Коэне (рус.) класс по «крав-маг» - техника самообороны израильского спецназа - (анг.) класс еврейского народного танца (рус.) лекция по истории антисемитизма в Академии Запада (анг.) комедийное шоу «Чисто Питерские заморочки» (рус.) лекция известного израильского теолога о модернизированном иудаизме по Раву Куку (рус.) политический диспут на тему «территории в обмен на мир?» Поселенец из Хеврона vs. известный израильский профессор (анг.) лекция о Камилле Писсарро (рус.) лекция Натана Щаранского о Холокосте в Украине и России – «Where are my Jews ?» (анг.) лекция «Ask a Rabbi» (анг.) сеанс одновременной игры в шахматы лекции Елены Ханги о секретах российского телевидения начала перестройки и об истории ее семьи (рус.) израильский бард Даниель Клугер со своими еврейскими балладами. (рус.) лекция о роли хумуса в израильской кухне (с тестированием различных видов хумуса). (анг.) игра «Что? Где? Когда?» (рус.)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Не правда ли, если говорить о тематическом охвате, то сказать, что он не слабый, - ничего не сказать? А ведь это еще далеко не полный список. «Полный» занял бы слишком много места. Кроме того, в приведённом перечне намеренно опущены лекции на темы однополой любви, смены пола и других девиаций. В сетке расписания обсуждение этих сакральных тем значилось под туманно интригующими названиями вроде «Трансгендер в Каббале. Еврейский Мистицизм». Лекций этих для трёхдневной тусовки было утомительно много, так много, что кто-то со стороны мог бы предположить, что ни одна проблема не стоит (невольный каламбур образовался) сегодня для евреев более остро, чем половая. «Пришла проблема пола, румяная фефела и ржет навеселе». Ну, да черт с этим всем. На еврейских кинофестивалях в СанФранциско из года в год та же история. Я уж писать об этом устала. Забыла отметить, что утомившись от лекций, можно было, ну, скажем, про-

решившиеся когда-то ради их будущего «бросить страну, которая их взрастила». Прямой потомок основателя хасидизма, а ныне женщина-трансгендер, весело отплясывал рядом с пра-правнуком «отца» современного иврита. В какой-то момент неподалеку от меня возник сходу узнаваемый человек, крошечный, в какой-то простецкой кепке, он стоял, прислонившись к стене и устало наблюдал за все возрастающим градусом ликующего веселья. Это был Натан Щаранский. Но все мы, и те, кто вселился, положив руки на плечи соседей, и я, и Щаранский, все мы были вместе. Все провожали Субботу. Это был момент истины. Он был в радостном осознании того, что «как ни топтали, как ни тянули жилы, что ни творили с нами - а мы всё живы». Ради одного этого вечера стоило приехать сюда. Даже из Петербурга. Приехать, чтобы испытать чувство принадлежности к своему племени, народу «вечности», к его укладу и традициям, которым больше трех тысяч лет, к его страшной и прекрасной судьбе. Восхитительное чувство единения и причастности. После Авдалы настало время общей трапезы - мелаве малка – в буквальном переводе – проводы царицы. Этот обед отличался от предыдущих. Вместо самообслуживания – официанты. На импровизированной сцене – концерт. Тут нельзя не упомянуть о приглашённой из Одессы певице, которая выдала “Let my people go” такой дивной мощи и красоты, что зал взревел от восторга и во все свои 800 глоток повторял вместе с ней этот магический припев. Потом на сцену стали подниматься почётные гости Лимуда. Они сидели буквально за соседним с нашим столом. Среди них был американский еврей-космонавт, отважившийся говорить у микрофона на русском, которому он когда-то выучился у своих коллег – российских космонавтов. Консул Израиля в Сан-Франциско оказался выходцем из Грузии. Дочь Переса поведала нам о бессмертном наследии своего отца. Не знаю, как остальным, но мне, помнящей в зловещих деталях обустроенное ее папой «наследие», было стыдно ее слушать. Хотя, рассказывая о возрождении иврита, она оказалась как раз тем самым харизматическим лектором… Последним к микрофону вышел Щаранский. Он сказал, что в далёком 1989 году израильское правительство, возмущенное небывалым ростом эмиграции советских евреев в Америку, собиралось обратиться в ХИАС, чтобы американское еврейское агентство отказалось принимать тех из них, кто выехал по израильской визе, и этим развернуло бы поток на Израиль. Мы стыдливо опустили глаза. Он был в своем праве напомнить нам о нашем отступничестве и предательстве. В 70-х борьба за возможность эмигрировать в Израиль стоила ему девяти лет узилища и каторги. Владимирский централ – эта очень страшная тюрьма. А он там коротал время или в одиночке или в карцере. Колония строго режима под Пермью – того страшней. Но потом мы приободрились, потому, что Щаранский похвалил нас. Он сказал, что с самого начала был против того, чтобы отнять у евреев право выбора, которого они так долго были лишены на родине, и что впоследствии никогда об этой своей позиции не пожалел. - Где бы ни проходили демонстрации в защиту Израиля, в Мюнхене, Париже, Сан-Франциско или Нью-Йорке, в первых ее рядах всегда идёте вы, русские евреи, - сказал он. - Вы оказываете Израилю моральную и материальную поддержку, и мы знаем, что всегда можем на вас рассчитывать. Ему хлопали как никому другому. А на следующий день в воскресенье все разъехались по домам с уверенным чувством, что лучше провести эти три дня было нельзя, практически невозможно. Ну, вот и все. Занавес. Это была не развёрнутая реклама Лимуда, а лирический очерк о нем. Тем не менее, если не сегодня-завтра русский Лимуд объявится в ваших краях, вы теперь знаете наверняка, что вам нужно делать.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

B15

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË Мы всегда готовы È ÌÅÄÈÊÅÐ для каждого пациента

òåë. подобрать саМый неодходиМый стоМатологический ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ набор услуг.

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

сто посидеть с друзьями за чаем в tea room, или пойти на конкурс «Стиляги», где вручали смешные награды за лучший прикид советских 60-х. К слову сказать, те самые еврейские девочки и мальчики, об общей полянке для которых так пеклись устроители первых Лимудов, здесь тоже времени зря не теряли. До двух часов ночи у них были всяческие single mingle, как то - коктейль-парти, танцульки, и прочая расслабляющая среда, необходимая для более близкого знакомства с новыми людьми. В поздних сумерках на исходе Шабата все собрались в том же зале, где накануне встречали «невесту Субботу», но теперь для того, чтобы проводить ее. Авдала – так называется эта церемония - обозначает отделение Субботы от наступающих будней. Евреи как будто бы не хотят отпускать Субботу, и как могут, продлевают расставание с ней. Свеча, вино, пряности – вот символы Авдалы. Вино надо наливать в бокалы через край. И мы наливали. Пряности (благовония?) со сладким запахом нужно нюхать. И мы нюхали. Свеча должна быть крученная, чтобы горело сразу несколько фитилей. Полутёмный зал освещался только мерцающим пламенем именно такой свечи, громадной, как горящая палица или факел. Девушка невиданной красоты и стати стояла на сцене, стоически продержав свечу в вытянутой руке все время церемонии. Потом заиграл и запел израильский гитарист. Положив руки на плечи друг другу, люди образовали круг, и стали ритмично двигаться под музыку. Внутрь этого круга запустили детей, прелестную малышню в тех самых разноцветных футболках с надписью «Маленький лимудник». А круг все рос и рос, потому что все новые и новые люди, разрывая цепь, вливались в него. Я не умею веселиться со всеми, таким уж фриком уродилась, им же и помру. Зато я могла со стороны любоваться этим до слез прекрасным зрелищем, которому громадные тени колеблющегося пламени свечи придавали оттенок какого-то древнего действа. Там были все. И несгибаемо левая дочь Переса, и отчаянно правый поселенец из Хеврона, и его либеральный оппонент тель-авивский профессор, и программисты из Силиконовой Долины, и родители,

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас. стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Мысли вслух

Книга рекордов алкогиннесса Пять минут и сорок семь секунд крякал Александр Уткис после рюмки водки «Особая» производства ликёро-водочного завода станицы Столичная, республика Дагестан. lll Григорий Бухгольц четыре часа пятнадцать минут и тридцать пять секунд пытался попасть вилкой в замочную скважину. Единственным препятствием для установления более внушительного рекорда стало утро. lll Евгений Казанов из Иванова успел пригласить на медленный танец тридцать пять женщин (дважды) и одного собутыльника и получить семьдесят необоснованных возмутительных отказов и одно согласие. И всё это за время звучания песни «Над землёй летели лебеди» (4:46). Любопытно, что Казанов устанавливал свой рекорд на четвереньках. lll Известный актёр НемировичПодданченко создал за свою сценическую жизнь более сотни образов алкоголиков, полусотни беспробудных пьяниц, семерых женщин-алкоголичек и одного старого спившегося Ленина. lll Полтора килограмма чистой шерсти и три пластмассовых пуговицы втянул в себя через нос Николай Ноздрёв, когда занюхивал рукавом водку.

lll Игорь Пощёчин, будучи свидетелем драки, затеял безобразную свадьбу, в результате которой пострадали как минимум два человека. lll Самую маленькую в мире рюмочку налила алкоголику Сивушову его тёща Клавдия Петровна Скуповатых в последний миг своей скуповатой жизни. lll Ни в коем случае не пытайтесь повторить эти рекорды или установить новые без нашей редакции! Это может быть опасно и самое главное – обидно!

Чтобы похудеть, подруга

посоветовала мне, исключить из рациона кофе, конфеты, пирожное и алкоголь. Вот сижу и думаю... а подруга ли она мне?

Первые три дня отцовства были сказочные: поздравления, обмывание. А потом ... жену выписали из роддома... Муж приходит домой и видит за зана-

веской босые ноги. К жене: — Это что такое?!

— А что ты думаешь, что все мои украшения, шубы - это на твою зарплату?

— Я спрашиваю: Что это такое?!

— А квартира, машина - на твою зарплату?

— Это что такое?

— А как ты думаешь, почему ты получил такую высокую должность?

— Я последний раз спрашиваю: почему кормилец босиком стоит!?

Выборы - единственный день в году,

когда русские бросают бумажку в урну, а не мимо.

- Срочно приезжай!

- Что случилось?

- Просто интересно, я время засекла. Не достигнув желаемого, они сделали вид, будто желали достигнутого. В автосервисе: — Ну и что там с моей машиной?

— Знаете, если бы она была лошадью, я бы посоветовал вам ее застрелить. На работе подарили полотенце с голой женщиной. Полотенце жене понравилось, а голую женщину пришлось прогнать.

t Никак не могу собраться с мыслями, то я занят, то они! t Правительство живёт хорошо... Это народ живёт плохо, потому что не работает в правительстве. t Ляжешь просто полежать — уснёшь. Ляжешь почитать — уснёшь. Ляжешь телевизор посмотреть — уснёшь. Ляжешь спать — фиг уснёшь! t Наркоз — средство защиты хирурга от советов пациента во время операции. t Многое можно сделать за спасибо. Например, сказать: «пожалуйста!» t Стоимость жизни постоянно растёт, но спрос на неё не падает. t Совесть - как хомяк. Или спит или грызёт. t Никогда не сомневайся в своей привлекательности, запомни: весы врут, люди завидуют, а зеркало вообще, зараза, кривое! t 40 лет - это тот возраст, когда чувствуешь себя молодым. Но уже поздно. t Когда он нашёл себе место под солнцем, оно уже заходило. t Женщины живут дольше мужчин, потому что у них нет жён. t Если фотоальбомчик маленький и тоненький, а фотография одна и страшненькая - это паспорт! t От несоблюдения техники безопасности, человек может не только умереть, но и родиться. t Взрослыми становятся, не когда перестают слушать маму, а когда понимают, что мама была права! t Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ничего не делать. t Лучше всего концы с концами сводят ножницы....

В гостях у книжки Сказки великих писателей

- На что вы жалуетесь? спрашивает врач пациента.

- У меня болит печень.

- Разденьтесь, пожалуйста.

- Вы мне что, не верите? Прежде люди были ближе друг другу, поскольку оружие было только ближнего боя. Перед экскурсией.

- Мы хотим посмотреть всё!

- Но протяжённость залов Эрмитажа 15 километров…

- А мы пойдём со скоростью 5 км в час и за три часа все осмотрим! Ну если ты не владеешь гипнозом, то почему я на тебе женился???

— Какую самую страшную фразу может услышать мужчина во время занятия cекcом? — Дорогой, я пришла домой! На десятую годовщину своей свадьбы пара отправилась в путешествие в Германию. Проезжая через Шварцвальд, они увидели указатель с надписью «Колодец желаний». Они останавливаются у колодца, читают инструкции, после чего муж, загадав желание, бросает в колодец монету. Жена, нагнувшись над колодцем, чтобы тоже бросить монету, теряет равновесие, падает и тонет. Муж, возвращаясь к машине, говорит сам себе: — Надо же, а он и правда действует!

— Дедушка, мы тимуровцы. Давайте мы вам дрова наколем, забор починим, крышу залатаем. — Спасибо, ребятки, какие же вы молодцы... Только по хозяйству я и сам управляюсь. Вот соседу бы морду набить..

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

n Ф. Достоевский «Стипендия из топора», «Князя-дурак и Настасья Филипповна» n А. Радищев «Путешествие из Петербурга в Тридевятое царство» n Д. Фурманов «Васька-Бурка» n А. Солженицын «Иван Денисович Кулачий сын» n В. Каверин «Как один Николай экспедицию снаряжал» n И. Ильф, Е. Петров «Сказка о попе и двенадцати стульях» n А. Толстой «Петя-Петушок и КатяИмператричка» n Э. Л. Войнич «Овод в сапогах», «Артур Ясный Овод» n В. Похлёбкин «Царь-Аппетит и Три поросёнка», «Царь-Аппетит и Колобок», «Царь-Аппетит и семеро козлят», «Царь-Аппетит и Курочка-Ряба», «ЦарьАппетит и т. д.» n И. Бабель «Сестрица Двойрушка и братец Бенюшка» n М. Лермонтов «Балда нашего времени», «Бэла-краса и гусарские чудеса» n Г. де Мопассан «Пышка и все-всевсе» n М. Булгаков «Аннушка и горшочек маслица», «Луч и семеро яиц», «Хождение за три морфия» n А. Дюма «Людовик Царский сын» n В. Шишков «Угрюм-купец и АнфисаНесмеяна» n А. Гайдар «Тимур и сорок разбойников» n А. Пушкин «Дубровский и сорок разбойников» n У. Шекспир «Волшебный платочек или Как мужик бабу задушил» «ГамлетЦаревич и Отец Бессмертный» n В. Ленин «Вершки и низки» n М. де Сад «Как одну баронессу ремнём угощали» n Ж. Верн «Теремок под водой» n В. Ленин «Три-девятое Царство и Волшебная Революция». n Л. Толстой «Как Вронский Каренину от мужа отучал», «Паровозик из Каренино»

www.panorama-e.com

Юмор за Одессу!

- И котлеты мои ему таки не нравятся! А до свадьбы говорил, что умереть ради меня готов...

- Ладно, давай свои котлеты... *** - Когда мой Сёма играет на скрипке, я всегда плачу.

- Аналогичная история. Правда, мой Боря играет на бирже, но тоже одни слезы. *** - Здравствуй, малыш! А твой папа дома?

- Если вы из налоговой, то папа пошёл собирать бутылки, чтоб нас прокормить. Если вы сосед, которому папа должен деньги, то папу два дня назад похоронили. А если вы Марк Ефимович, который должен папе, то он таки дома. *** - Зяма, почему ты никак не выберешься к врачу?

- Не хватает силы боли! *** - Яша, перестань быть таким жадным.

- Ладно, а ты мине шо? *** «Лучше поздно, чем никогда» - сказал Соломон и положил голову на рельсы, глядя вслед уходящему поезду... *** Когда тётя Соня сворачивает не туда, то, даже навигатор говорит: – Ну, в принципе, можно и так. *** Коренной одессит Йосиф Давидович по жизни был пессимистом, а поэтому - либо всегда прав, либо приятно удивлён. *** Натан Цыпнюк так красиво изворачивался, что следователь стал продавать билеты на допросы. *** - Я вообще-то, Софья Соломоновна, женщина добрая. Сегодня утром, например, одному просто так 100 евро дала.

- Ничего себе: 100 евро! Интересно, и что Ваш муж на это сказал?

- Та что он мог сказать? Благодарил, конечно. *** Сёма пишет СМС любимой девушке: «Спокойной ночи, Циля!»… Ответное СМС: «А шо таким тоном?!» *** Ночь. Супруги в постели.

— Яша, ты таки накажешь меня сегодня ночью?

— Брось, Софочка, ты ни в чем не виновата... *** На одесской таможне.

- Что вы везёте, гражданин Нахимович? Оружие, наркотики есть?

- Сейчас я посмотрю, просто мне мама чемодан собирала...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Под флагом МОК Олимпийское собрание одобрило отправку делегации РФ в Пхенчхан под флагом МОК. Олимпийскому комитету России (ОКР) поручено принять все меры к обеспечению их участия в соревнованиях и оказать спортсменам необходимое содействие в решении организационных, технических, финансовых и других вопросов. Также ОКР поручено оказать поддержку атлетам, не получившим приглашения Международного олимпийского комитета (МОК) на участие в Играх 2018 года или отказавшимся от них.

допинговые нарушения в прошлом. При этом МОК будет самостоятельно формировать список допущенных спортсменов. После введения этих санкций, последовавших в виде наказания за махинации с допинг-пробами на домашней Олимпиаде 2014 года в Сочи, страна раскололась на два лагеря - сторонников и противников возможного бойкота Игр-2018 - и замерла в ожидании решения президента.

6 декабря Владимир Путин объявил, что бойкота не будет, после чего все остальные процессуальные разрешения превратились в простую формальность. В Кремле выступают за решение Олимпийского собрания России поддержать участие спортсменов из России в зимних Олимпийских играх под нейтральным

САМЫЙ ЛУЧШИЙ МАГАЗИН В NORTH HOLLYWOOD

BLACK JACK MARKETPLACE

12643 SHERMAN WAY, NORTH HOLLYWOOD, CA 91605

БОЛЬШОЙ ВЫБОР!

КОЛБАСА. СВЕЖАЯ РЫБА, МЯСО, ОВОЩИ и ФРУКТЫ

РАЗН00БРА3ИЕ

СЫРОВ И МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ флагом, заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Отвечая на вопрос журналиста о том, согласны ли в Кремле, что российские спортсмены должны ехать на Олимпиаду и участвовать в играх под нейтральным флагом и поддерживают ли это решение, Песков сказал: «Нет необходимости отвечать на этот вопрос, ибо на него уже ответил президент Путин, заявив о своей позиции». «Президент Путин сказал, если вы помните, это было на прошлой неделе, он сказал, что, по его мнению, никто не должен чинить препятствий тем спортсменам, которые пожелают поехать под нейтральным флагом, и он сказал, что, исходя из этой позиции, он ожидает Олимпийское собрание, где и должно быть принято соответствующее решение. Сейчас Олимпийское собрание состоялось, решение принято, таким образом можно только говорить о его поддержке», - цитирует Пескова РИА «Новости». Российские спортсмены продолжат подготовку к Олимпийским играм 2018 года по заранее утвержденным планам, объявил журналистам министр спорта РФ Павел Колобков. «Нам предстоит достаточно сложный период в ближайшие два месяца, сейчас будет понимание, кто будет допущен до Олимпийских игр, - цитирует Колобкова ТАСС. - Все спортсмены будут готовиться по ранее утвержденным планам. Всем спортсменам, будут они участвовать в Играх или нет, со стороны Министерства спорта будет оказана всесторонняя поддержка - юридическая, финансовая и моральная».

СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЕ ХЛЕБ, ЛАВАШ, КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ

УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ И ПРЕКРАСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group 38-й год

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК ЗАВЕРШАЕМ ИЗдАНИЯ

НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ! ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СПРАВОЧНИКЕ БУДЕТ РАБОТАТь НА ВАС ЦЕЛый ГОД!

Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс заявила, что окончательное решение об участии сборной США в Олимпиаде-2018 в Южной Корее еще не принято. Администрация президента США хочет убедиться в защищенности звездно-полосатых спортсменов в свете политической ситуации с соседней КНДР.

Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free

П

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

2018

2018

в США решение еще не принято

о словам пресс-секретаря, власти США определяться с выбором ближе к началу Олимпиады, которая стартует 9 февраля. Тем временем в Национальном олимпийском комитете США отметили, что возможность бойкота Игр-2018 даже не обсуждалась. Там планируют отправить в Пхенчхан две полноценные делегации для участия в Олимпиаде и Паралимпиаде. Пхенчхан, в котором должна пройти зимняя Олимпиада, находится в 80 километрах от границы с Северной Кореей. Ранее делегация Франции угрожала бойкотировать Олимпийские игры, если спортсменам не смогут гарантировать безопасность во время соревнований. Опасения французов вызвал кризис на Корейском полуострове и ракетные испытания КНДР.

(818) 759 - 7818

2018

Напомним, что отстраненный глава ОКР Александр Жуков в пятницу в Госдуме заявил, что для тех атлетов, кто не захочет ехать в Пхенчхан, или кого туда не пригласят, в стране необходимо провести альтернативные соревнования. Паралимпийский комитет уже имеет опыт проведения подобных турниров и рассчитывает с размахом провести новые. В понедельник о поддержке тех российских атлетов, которые выразили готовность принять участие в Олимпиаде-2018, заявила комиссия спортсменов ОКР. Отказавшихся ехать в Пхенчхан на вчерашний день не было. Российскую общественность попросили с пониманием и уважением отнестись к решениям спортсменов. Также был опубликован текст заявления российских олимпийцев, в котором говорится, что их желание продиктовано не личными карьерными амбициями, а намерением выступить за свою Родину, нацию и преданных болельщиков. Каждую победу и медаль они обещали посвятить России, которую с огромной гордостью будут представлять. Заявление комиссии спортсменов днем позже было единогласно поддержано на олимпийском собрании. Напомним, что исполком МОК 5 декабря временно отстранил ОКР и не допустил сборную России к ближайшей зимней Олимпиаде, которая пройдет с 9-го по 25 февраля. Россияне будут допущены к соревнованиям только под олимпийским флагом в статусе Olympic Athlete from Russia (OAR) при прохождении специального отбора и при отсутствии наказаний за

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los angeles Ca 90068 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

www.panorama-e.com

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд № 49 По горизонтали: Атаман. Ар. Бык. Гаага. Жанр. Аймак. Рюмка. Ист. Гоген. Орта. Амплитуда. Тунис. Вол. Кри. Икала. Агнон. Чад. По вертикали: Баба. Макраме. Тын. Агава. Най. Ага. Ракита. Ампир. Рогатка. Юг. Кнели. Стодола. Олт. Мург. «Пнин». Исин. Увач. Алад.

Ответы на судоку в № 49

кРОССВОРД о кино По горизонтали: 4. Фильм с Жаном Маре и Луи де Фюнесом. 8. Фильм, за который Ингмар Бергман получил «Оскара». 9. Знаменитый японский кинорежиссер, постановщик фильмов «Расемон», «Семь самураев». 11. Отечественный кинорежиссер («Добровольцы», «Однажды двадцать лет спустя»). 14. Фильм, принесший известность кинорежиссеру Тони Скотту. 16. Фильм Юрия Вышинского с Николаем Олялиным, Георгием Жженовым, Арменом Джигарханяном. 18. Фильм Яна Фрида. 19. Российская актриса («Мексиканец», «Летят журавли», «Анна Каренина»). 21. Режиссер фильма «Возвращение броненосца». 22. Американская актриса, лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Актриса» за 1989 год. 23. Фильм американского режиссера Кинга Видора. 25. Датский режиссер («Президент», «Страницы из книги сатаны»). 27. Музыкальная комедия Семена Долидзе. 28. Кинодетектив Жерара Пиреса с Жан-Луи Трентиньяном и Катрин Денев. 30. Фильм американского режиссера Уильяма Уайлера. По вертикали: 1. Народный артист СССР («Свадьба», «Шведская спичка»). 2. Фильм немецкого кинорежисера Вернера Херцога. 3. Фильм с участием Изабель Аджани и Жерара Депардье. 5. Российский актер («Вариант «Омега», «Мертвые души», «Прохиндиада, или бег на месте»). 6. Героиня Катрин Денев во французском фильме «Африканец». 7. Фильм французского режиссера Анри Вернея. 10. Фильм Ивана Пырьева с Мариной Ладыниной, Николаем Крючковым, Борисом Андреевым. 12. Этнографическая драма Алексея Балабанова.

13. Детская комедия Игоря Мужжухина. 14. Американская актриса, получившая в 1939 году специальную премию «Оскар» лучшему юному исполнителю. 15. Фильм Алексея Балабанова. 17. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы «Мир входящему», «Берег», «Легенда о Тиле», «Тегеран-43». 19. Российская актриса («Зимняя вишня», «Такси-блюз»).

20. Режиссер французского фильма «Мегрэ в Виши». 22. Американская киноактриса, снявшаяся в фильмах С. Б. де Милля «Не меняйте мужа», «Самцы и самки», «Зачем менять жену?», «Дело Анатоля». 24. Звезда Голливуда («Лицо со шрамом», «Опасные связи», «Замужем за мафией»). 26. Фильм Альфреда Хичкока. 29. Французский кинорежиссер («Высокий блондин в черном ботинке», «Возвращение высокого блондина»). Ответы на тематический кроссворд №49 По горизонтали: 4. Звездова. 7. «Ревизор». 8. Ратмиров. 10. «Ритм». 12. Химена. 13. «Отрава». 15. Флобер. 19. Завада. 20. Ефимов. 21. «Медвежонок». 22. «Чтение». 24. «Удалец». 26. Маугли. 28. Эклога. 29. Знобов. 30. Адам. 31. Мистраль. 32. Андалиб. 33. Инверсия. По вертикали: 1. Автограф. 2. Адорам. 3. Святогор. 5. Деспина. 6. «Соловьи». 9. «Декамерон». 11. Троекуров. 14. Данте. 16. «Левша». 17. Ероол. 18. «Колея». 23. Никитин. 25. Апокриф. 26. Марианна. 27. «Изменник». 30. Альхен.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 18 декабря ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.30

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.30 20.20 20.45 21.40 22.25 23.00 23.15 23.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Аффтар жжот» «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Серебряный бор» «Вечерний Ургант» «Познер» «Мужское / Женское» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Модный приговор»

Вторник, 19 декабря ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Серебряный бор». фильм

Н

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18 - 24 декабря 9.25 «Смак» 10.00 «Время» 10.35 «Время покажет»

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 20.55 21.40 22.30 23.00 23.15 23.45

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Серебряный бор» «Вечерний Ургант» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Пусть говорят» Новости «Пусть говорят» «Модный приговор»

Среда, 20 декабря ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

рм

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00

Фильм «Серебряный бор» «Вечерний Ургант» «Мужское / Женское» «Время покажет» «Пусть говорят» Новости «Пусть говорят» «Модный приговор»

Четверг, 21 декабря ам

1.00 1.15 4.00 4.15 4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.35

рм

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Серебряный бор». фильм «Смак» «Время» «Время покажет»

13.00 14.00 14.15 15.00 15.50 16.50 18.00 18.35 20.20 20.55 21.40 22.25 23.00 23.15 23.35

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Серебряный бор». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Серебряный бор» «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Мужское / Женское» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Модный приговор»

Пятница, 22 декабря

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время»

овый год считается семейным праздником, и все хотят как можно больше времени провести с семьей. Понятно, что невозможно все новогодние каникулы сидеть за столом или непрерывно ходить в гости. Хочется уединиться в тесном кругу близких и родных людей, найти что-то особенное по телевизору. Чем порадуют российские телевизионные каналы на Новый год? Анализ новогодних программ ведущих каналов показывает, что ни один из них не отошел от уже привычных стандартов вещания в праздничные дни. Практически все каналы 31 числа посвятили свой эфир старым фильмам, которые являются шедеврами и полюбились миллионам телезрителей. Никто не отважился пошатнуть свой рейтинг и показать совершенно новый фильм или передачу. Складывается такое впечатление, что каналы поделили между собой лучшие фильмы советского и зарубежного кинематографа и ничего лучшего не придумали. А в принципе, зачем что-то менять, если рейтинги дают уже давно проверенное правило. Так что если вам нравятся советские шедевры и популярные передачи прошлых лет добро пожаловать к голубым экранам. В последний день уходящего года вы увидите: фильмы про новый год: «Карнавальную ночь», «Иронию судьбы или с легким паром», «Чародеи», «Елки», «Вечера на хуторе близь Диканьки», «Один дома»... Проверенные временем комедии: «Джентльмены удачи», «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», «Полосатый рейс», «Бриллиантовая рука», «Пёс Барбос и необычный кросс», «Иван Васильевич меняет профессию», «Кавказская пленница, Новые приключения Шурика», «Сваты»... Среди юмористических программ вас порадует «Короли смеха», «Уральские пельмени»,

18.35 20.20 20.55 21.40 22.30 23.00 23.15 23.45

ам

1.00 1.15 4.00 4.15

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

4.45 5.10 6.05 7.00 7.40 9.25 10.00 10.30

рм

13.00 14.00 14.10 15.00 15.50 16.55 18.00 18.30 19.50 20.40 22.05 23.00 23.15 23.50

«Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Серебряный бор». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» «Лучше всех!» «Вечерний Ургант» х/ф «О чём молчат девушки» фильм «Птица» Новости (с субтитрами) «Птица». Продолжение «Модный приговор»

Суббота, 23 декабря ам

1.00 1.10 1.40 3.10 4.00 4.10 4.50 6.20 7.00 7.15 7.30 8.15 8.25 9.20 10.00 10.20 11.05

Новости (с субтитрами) «Гении и злодеи» фильме«Жди меня» фильм «Фантазия на тему любви» Новости (с субтитрами) «Фантазия на тему любви». Продолжение х/ф «Максим Перепелица» «Играй, гармонь любимая!» Новости (с субтитрами) «Слово пастыря» «Умницы и умники» «Смешарики. Спорт» «Георгий Вицин. «Чей туфля?» Премьера. «Летучий отряд» «Время» «Идеальный ремонт» «Александр Зацепин. «Мне уже не страшно...»

Что посмотреть в новогоднюю ночь

Comedy Club... Не обойдут вниманием и детей - в эфире появятся любимые мультфильмы: «Дед Мороз и Серый волк», «Трое из Простоквашино», «Дед Мороз и лето», «Весёлая карусель» и др. Подобными фильмами и передачами будут наполнены эфиры практически всех ведущих каналов до конца вечера уходящего года. Ближе к полуночи начнутся музыкальные развлекательные программы, которые подготовили каналы к самому любимому празднику. На Первом канале подробности новогоднего шоу держатся в секрете до последнего момента. Лишь за полчаса до полуночи раскрываются нюансы ночной музыкальной программы. Как правило, в ней участвуют ведущие артисты эстрады, юмористы, известные политики, общественные деятели. Канал Россия в новогоднюю ночь традиционно покажет «Голубой огонек», где вы увидите старых знакомых: артистов, сатириков, артистов кино,

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

B19

рм

12.00 вечер Александра Зацепина 13.40 «Сергей Бодров. «В чем сила, брат?»

14.35 фильм «Отпуск за свой счёт» 16.50 «Сегодня вечером» 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» 19.45 «Прожекторперисхилтон» 20.20 комедия «Горько! — 2» 21.55 Концерт оркестра «Фонограф» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Концерт 23.40 «Мужское / Женское»

Воскресенье, 24 декабря ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Георгий Юматов. Амнистия для героя» 2.05 фильм «Попса» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Леонид Харитонов. Падение звезды» 5.05 фильм «Улица полна неожиданностей» 6.15 «Смешарики. ПИН-код» 6.30 «Часовой» 6.55 «Здоровье» 7.50 «Непутёвые заметки» 8.05 «Честное слово» 8.35 «Смак» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время».

11.30 «Аффтар жжот»

рм

13.15 14.40 16.35 18.00 19.30 21.05 22.25

фильм «Петровка, 38» концерт Премьера. Лучше всех!» Воскресное «Время». «Что? Где? Когда?». Финал комедия «Страна чудес» фильм «О чём ещё говорят мужчины» 23.00 Новости

спортсменов, политиков в непринужденной обстановке, которые будут поздравлять всех с наступающим Новым годом. Несмотря на то, что формат передачи практически не меняется уже несколько десятилетий, передача по-прежнему собирает большую аудиторию зрителей и всегда ожидаема. Первого января днем канал покажет уже набравший рейтинг передачи такие, как «Лучшие песни», звучащие со сцены Кремлевского дворца, «Короли смеха» и др. Вечером свое почетное место в эфире займет уже любимая передача «Песня года». В ней ведущие артисты эстрады покажут свои лучшие песни, которые полюбились слушателям и продержались дольше всего в эфирах ведущих радиостанций страны. Это шоу будет в эфире два праздничных вечера. Канал НТВ начнет новогоднюю ночь с телевизионной версии известного фестиваля «Авторадио», а закончит не менее известной передачей «Новогодняя дискотека 80-х». Телеканал СТС предоставит свой новогодний эфир «Уральским пельменям». Дневное время канал посвятит кулинарному шоу «Кто кого на кухне?», лучшим эпизодам из КВН, отечественным фильмам. Канал ТНТ не стал оригинальным и также посвятит свой новогодний эфир уже проверенным проектам, таким как Comedy Club. Кроме этого, зрителей ждут не менее известные программы: шоу «Танцы» и «Битвы экстрасенсов». РЕН ТВ решил удивить всех. Он проведет суточный музыкальный марафон «Легенды Ретро FM». После этого пройдет такой же марафон русских фильмов. Быть может уже ушло то время, когда телевидение задавало тон во всем. В Новый год все меньше стало появляться новаторских передач. Наверное, так и должно быть, ведь народ ностальгирует по прошлым временам, поэтому ТВ продолжает «кормить зрителей сладкой конфеткой».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря ам

2:00 5:55 6:50 7:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Художественный фильм.

11:45 «Искатели».

рм

12:30 «Пешком...».

13:00 Новости культуры.

13:15 Детективный телесериал «Морозова».

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Энигма».

22:50 Новости культуры.

23:05 телесериал «Фамильные ценности».

вторник, 19 декабря ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 6:50 7:10

«О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Энигма».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. т/с «Фамильные ценности».

среда, 20 декабря ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря ам

1:00 3:30

Коллекция рецептов Фамильные рецепты. Кристина Кретова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Клод Моне 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 8-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Бенгальская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица

вторник, 19 декабря ам

12:25 Игра со вкусом. Испания: совершенство традиции 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Елена Малышева 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Остров сокровищ 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 9-я серия

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

15:25 Путешествие ЗА вкусом. Лион - гастрономическая столица 16:00 Игра со вкусом. Испания: совершенство традиции 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Армянская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы

среда, 20 декабря ам

12:25 Игра со вкусом. Греция 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Андрей Житинкин 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Мегрэ и Пуаро 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 10-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Бордо. Вино и устрицы 16:00 Игра со вкусом. Греция 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Русская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье

четверг, 21 декабря ам

12:25 Игра со вкусом. Бутерброд 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Виктор Салтыков

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Власть факта».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 23:05 23:20

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Линия жизни». Новости культуры. Т/с «Фамильные ценности».

четверг, 21 декабря ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Линия жизни».

рм

12:35 13:00 13:15 15:00

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

4:00 4:35 5:20 6:15 7:20 9:00 11:10

Своя кухня Кулинарное чтиво. Швейк Среда обитания Кулинарное шоу A la carte Смак Коллекция рецептов Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 11-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье 16:00 Игра со вкусом. Бутерброд 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Аргентинская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния

пятница, 22 декабря ам

12:25 Игра со вкусом. Португальские производства 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Радда Ирденко 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Фонвизин 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Искусственный отбор».

22:50 Новости культуры.

23:05 Т/с «Фамильные ценности».

пятница, 22 декабря ам

12:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Гении и злодеи».

7:10 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:00 «60 Минут». Ток-шоу 9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Искусственный отбор».

рм

12:30 13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:20 17:40 19:15 20:45 21:30 23:10

Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. «Белая студия». Художественный фильм. Т/с «Фамильные ценности».

суббота, 23 декабря ам

12:50 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

nанорама

2:00

детектив «Следствие ведут знатоки».

5:00 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

5:25 «Живые истории».

6:05 «Пятеро на одного».

6:50 Концерт.

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 «Россия - любовь моя!».

10:25 «Искатели».

11:10 Документальный фильм.

рм

12:05 17:00 17:55 21:05 22:10

Художественный фильм. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 24 декабря ам

1:10 2:00 5:10 5:50

«Искатели». Художественный фильм. «Сам себе режиссер». «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:15 «Утренняя почта».

6:50 «Смеяться разрешается» 8:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 «Пряничный домик».

11:25 «Билет в Большой».

рм

12:15 «Легенды кино».

12:40 Художественный фильм.

14:40 конкурс юных талантов «Синяя птица».

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Документальный фильм.

21:45 Художественный фильм.

суббота, 23 декабря

воскресенье, 24 декабря

ам

ам

12:25 Игра со вкусом. Вкус Лондона 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Алёна Свиридова 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Евгений Онегин 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

12:25 Игра со вкусом. Рождественский норвежский стол 1:00 Коллекция рецептов 3:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 4:00 Своя кухня 4:35 Кулинарное чтиво. Мюнхгаузен 5:20 Среда обитания 6:15 Кулинарное шоу A la carte 7:20 Смак 9:00 Коллекция рецептов 11:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Кухня стоящая и настоящая. Арман Арналь 15:35 Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр 16:05 Игра со вкусом. Вкус Лондона 16:40 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Ливанская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Эстония

13:55 Теория заговора 14:55 Кухня стоящая и настоящая. Бертран Гребо 15:35 Путешествие ЗА вкусом. Эстония 16:05 Игра со вкусом. Рождественский норвежский стол 16:40 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Еврейская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Грузинское застолье

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

рм

13:55 Теория заговора 14:55 Уроки французского с Мими, 12-я серия 15:25 Путешествие ЗА вкусом. Сардиния 16:00 Игра со вкусом. Португальские производства 16:30 Коллекция рецептов 17:30 Кулинарное шоу A la carte 18:30 Кухни мира. Марокканская 19:00 Мастер класс 19:30 Смак 21:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 23:50 Путешествие ЗА вкусом. Грузия. Хлеб и сыр

www.panorama-e.com

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé ò îëåå èí é æèçíü á òàêîé îòëè÷íû ó ø à â ò å î é à ò å ë Ý ç å . ñä îé äðó . для новых æàòåëüí èõ áëèçêèõ è òü! ð å ä î ñ è подписчиков äëÿ âàø ìîæíîñ ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò Íå óïóñ Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24 Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Via Alloro - RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË

Panzanella

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî

TV

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря ам

12:10 12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:40 5:00 6:20 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40

Феерия путешествий Касается каждого Т/с Родные люди (232с) Новости Легенды бандитского Киева Концерт Павла Зиброва Феерия путешествий Х/ф Прощение Т/с Три сестры-3 (1,2с) Т/с Родные люди (233с) Новости Т/с Родные люди (233с) Касается каждого Подробности Вещественное доказательство 11:05 Х/ф Жалоба

рм

12:15 13:00 13:45 14:40 15:00 15:30 17:00 17:40 18:00 19:15 19:40 20:10 21:00

Война внутри нас Т/с Родные люди (233с) Т/с Три сестры-3 (1,2с) Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Касается каждого Подробности Вещественное доказательство Х/ф Жалоба Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-3 (1,2с) Марафон Чудо начинается

вторник, 19 декабря ам

12:05 12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:05 4:25 5:15 5:55 6:20 7:15 7:40

Феерия путешествий Касается каждого Т/с Родные люди (233с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Жалоба Феерия путешествий Война внутри нас Состав преступления Вещественное доказательство Т/с Три сестры-3 (3,4с) Т/с Родные люди (234с) Новости

8:05 8:25 10:00 10:40

Т/с Родные люди (234с) Касается каждого Подробности Вещественное доказательство 11:05 Х/ф Любочка

рм

12:15 13:00 13:45 14:40 15:00 15:30 17:00 17:40 18:00 19:15 19:45 20:10

Война внутри нас Т/с Родные люди (234с) Т/с Три сестры-3 (3,4с) Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Касается каждого Подробности Вещественное доказательство Х/ф Любочка Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-3 (3,4с)

среда, 20 декабря ам

12:05 12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:05 4:25 5:15 5:55

Феерия путешествий Касается каждого Т/с Родные люди (234с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Любочка Феерия путешествий Война внутри нас Состав преступления Вещественное доказательство 6:20 Т/с Три сестры-3 (5,6с) 7:15 Т/с Родные люди (235с) 7:40 Новости 8:05 Т/с Родные люди (235с) 8:25 Касается каждого 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Вещественное доказательство 11:05 Х/ф Просто ужас

рм

12:15 13:00 13:45 14:40 15:00 15:30

Война внутри нас Т/с Родные люди (235с) Т/с Три сестры-3 (5,6с) Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Касается каждого

18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря ам

3:00 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00

6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: ЖМУРКИ И АНГЕЛЫ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ПСИХОЛОГИНИ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Санкт-Петербург ПСИХОЛОГИНИ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Санкт-Петербург 6 КАДРОВ КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

вторник, 19 декабря ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00

СМЕШАРИКИ: ЛУННЫЙ ЗАЯЦ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

СМЕШАРИКИ: ЛУННЫЙ ЗАЯЦ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ПСИХОЛОГИНИ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ангарск ПСИХОЛОГИНИ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ангарск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

среда, 20 декабря ам

12:05 СМЕШАРИКИ: РЕВЕТЬ ТАК РЕВЕТЬ 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:25 ИНФОМАНИЯ 3:50 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 4:40 6 КАДРОВ 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ 7:00 СМЕШАРИКИ: РЕВЕТЬ ТАК РЕВЕТЬ 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 6 КАДРОВ 13:00 ПСИХОЛОГИНИ

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

17:00 Подробности 17:40 Вещественное доказательство 18:10 Х/ф Просто ужас 19:15 Феерия путешествий 19:40 Легенды бандитского Киева 20:10 Т/с Три сестры-3 (5,6с)

четверг, 21 декабря ам

0:05 0:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:05 4:25 5:15 5:55

Феерия путешествий Касается каждого Т/с Родные люди (235с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Просто ужас Феерия путешествий Война внутри нас Состав преступления Вещественное доказательство 6:20 Т/с Три сестры-3 (7,8с) 7:15 Т/с Родные люди (236с) 7:40 Новости 8:05 Т/с Родные люди (236с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Вещественное доказательство 11:05 Х/ф Просто ужас

рм

12:15 13:00 13:45 14:40 15:00 15:30 17:00 17:40 18:10 19:20 19:40 20:10

Война внутри нас Т/с Родные люди (236с) Т/с Три сестры-3 (7,8с) Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Касается каждого Подробности Вещественное доказательство Х/ф Просто ужас Феерия путешествий Легенды бандитского Киева Т/с Три сестры-3 (7,8с)

пятница, 22 декабря ам

12:05 12:30 1:15 2:00 2:25 2:50 4:00 4:25

Феерия путешествий Касается каждого Т/с Родные люди (236с) Новости Легенды бандитского Киева Х/ф Просто ужас Скептик Война внутри нас

14:00 КУХНЯ 14:30 ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ!

15:30 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Соликамск 16:30 ПСИХОЛОГИНИ 17:30 КУХНЯ 18:00 ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ!

19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Соликамск 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ

четверг, 21 декабря ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

СМЕШАРИКИ: БЛИЗКО К СЕРДЦУ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: БЛИЗКО К СЕРДЦУ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ПСИХОЛОГИНИ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ульяновск ПСИХОЛОГИНИ КУХНЯ ЛОНДОНГРАД. ЗНАЙ НАШИХ! УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Ульяновск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

www.panorama-e.com

5:15 5:55

Состав преступления Вещественное доказательство 6:20 Т/с Три сестры-3 (9,10с) 7:15 Великие украинцы. Вячеслав Черновол 7:40 Новости 8:05 Великие украинцы. Леся Украинка 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф Только в мюзик-холле 13:05 Д/п Эльдар Рязанов. Женские истории 13:45 Т/с Три сестры-3 (9,10с) 14:35 Легенды бандитского Киева 15:00 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф Только в мюзик-холле 19:50 Легенды бандитского Киева 20:15 Т/с Три сестры-3 (9,10с) 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:30 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и Решка. Рай и ад. Марсель

суббота, 23 декабря ам

12:15 Орел и Решка. Перезагрузка. Сан-Франциско 1:10 Шеф-повар страны 1:35 Украина впечатляет 2:25 Мистическая Украина 3:15 Х/ф Только в мюзик-холле 4:20 Х/ф Неоконченный урок 5:25 Х/ф Второстепенные люди 7:15 Феерия путешествий 7:40 Украина впечатляет 8:20 Орел и Решка. Рай и ад. Марсель 9:10 Орел и Решка. Перезагрузка. Сан-Франциско 10:00 Подробности 10:30 Вокруг М. Барселона 11:25 Х/ф Второстепенные люди

B21

15:20 Орел и Решка. Рай и ад. Марсель 16:10 Орел и Решка. Перезагрузка. Сан-Франциско 17:00 Подробности 17:30 Вокруг М. Барселона 18:20 Х/ф Цветы луговые 19:40 Х/ф Второстепенные люди 21:30 Х/ф Партитура на могильном камне 23:00 Школа доктора Комаровского 23:30 Орел и решка. Шоппинг. Севилья

воскресенье, 24 декабря ам

12:20 Орел и решка. Юбилейный. Сан-Диего 1:05 Готовим вместе 1:50 Мистическая Украина 2:45 Скептик 3:10 Вокруг М. Барселона 4:00 Феерия путешествий 4:25 Х/ф Неоконченный урок 5:30 Х/ф Цветы луговые 6:55 Х/ф Партитура на могильном камне 8:25 Орел и решка. Шоппинг. Севилья 9:15 Орел и решка. Юбилейный. Сан-Диего 10:00 Подробности 10:30 Концерт Златы Огневич

рм

12:05 Х/ф Зачем ты ушел 13:35 Д/п 1961. Тайна киевского потопа 14:30 Мистическая Украина 15:25 Орел и решка. Шоппинг. Севилья 16:15 Орел и решка. Юбилейный. Сан-Диего 17:00 Подробности 17:30 Концерт Златы Огневич 19:00 Х/ф Зачем ты ушел 20:30 Феерия путешествий

рм

13:20 Феерия путешествий 13:45 Мистическая Украина 14:30 Украина впечатляет

пятница, 22 декабря ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00

СМЕШАРИК ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ: СПАСЕНИЕ УЛЕТАЮЩИХ (1-Я СЕРИЯ) 8:05 ЕРАЛАШ 9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 НЕУЛОВИМЫЕ. ДЖЕКПОТ: НЕУЛОВИМЫЕ. ДЖЕКПОТ 14:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ 19:00 НЕУЛОВИМЫЕ. ДЖЕКПОТ: НЕУЛОВИМЫЕ. ДЖЕКПОТ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ-2 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ

суббота, 23 декабря ам

12:05 СМЕШАРИКИ: С НОВЫМ ХРУМОМ! (1-Я СЕРИЯ) 12:30 ЕРАЛАШ 1:00 КАДЕТСТВО 1:50 6 КАДРОВ 3:00 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 3:50 ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. ГРУЗИЯ 4:15 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 5 серия 5:05 6 КАДРОВ 6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 19 серия 7:00 ВАЛЕРА TV 8:05 ПроСТО кухня 8:35 РУССО ТУРИСТО: Амстердам 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 10:00 ЛИГА НАЦИЙ 11:30 6 КАДРОВ

рм

12:00 13:00 14:00 15:00 16:30 17:30 18:30 19:30 21:00 23:30 23:55

АМАЗОНКИ: Дело о фармацевте ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: МЕДКОМИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА АМАЗОНКИ: Дело о фармацевте ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: МЕДКОМИССИЯ НЕВЫПОЛНИМА 6 КАДРОВ ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. ГРУЗИЯ КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 19 серия

воскресенье, 24 декабря ам

12:45 1:35 2:25 3:00 3:50

УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 5 серия 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ЗАВТРАКИ МИРА: ЗАВТРАКИ МИРА. АЙЗЕК 4:15 КРАСОТА БЕЗ ЖЕРТВ: 6 серия 5:05 6 КАДРОВ 6:05 КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 20 серия 7:00 БЕЗ БАШНИ 8:05 ПроСТО кухня 8:35 РУССО ТУРИСТО: Афины 9:05 УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА 10:00 ЛИГА НАЦИЙ 11:30 6 КАДРОВ

рм

12:00 13:00 14:00 15:00 16:30 17:30 18:30 19:30 21:00 23:30 23:55

АМАЗОНКИ: Собачье дело ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ АМАЗОНКИ: Собачье дело ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ 6 КАДРОВ ЗАВТРАКИ МИРА КРАСОТА ТРЕБУЕТ! 20 серия

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО … ПРЕМИЯ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Леонид Пташка 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН Комедия 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:35 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:05 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 19 декабря ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО… СОЛДАТ ИВАН БРОВКИН Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Александр Ширвинд 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ Комедия

19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 20 декабря ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО...ИВАН БРОВКИН НА ЦЕЛИНЕ Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БАССЕМ ИД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ЕСЛИ ТЫ ПРАВ Мелодрама 19:40 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 21 декабря ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО...ЕСЛИ ТЫ ПРАВ Мелодрама 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Александр Ширвинд рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ Комедия 19:30 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:15 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:15 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 22 декабря ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНO...КРАСИВО ЖИТЬ НЕ ЗАПРЕТИШЬ Комедия 9:45 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

Покупка и заказ билетов

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 1 серия 19:40 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 22:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 23 декабря ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Гавана 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 Я, КОНЕЧНО, ВЕРНУСЬ Вечер, посвященный 70-летию Владимира Высоцкого 6:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 7:45 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 8:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 8:30 МИР КИНО… ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 1 серия 10:05 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 10:35 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 11:05 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:55 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

рм

12:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Леонид Каневский 13:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер

по телефону 323.463.7224 или на сайте

TV guide nанорама

15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Перезагрузка Гавана 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 2 серия 19:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 20:00 У НАС В АМЕРИКЕ 20:30 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 21:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 22:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БАССЕМ ИД

воскресенье, 24 декабря ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 Я, КОНЕЧНО, ВЕРНУСЬ Вечер, посвященный 70-летию Владимира Высоцкого 3:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА Леонид Каневский 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Бостон 6:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ Леонид Пташка 6:30 НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК!

8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО… ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК НАЧИНАЕТСЯ 2 серия 9:55 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 10:30 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:50 ЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК

рм

13:00ЛЕХАИМ Евреи и Рождество 13:35 МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Бостон 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ДРУЗЬЯ И ГОДЫ Драма 20:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 21:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 22:05 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:30 У НАС В АМЕРИКЕ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

tvci Понедельник, 18 декабря ам

18 - 24 декабря 18:10 19:00 19:45 20:30 21:35 21:50 22:00 22:40 23:00

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Капитан Немо». 2-я с. Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1994 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

07:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Роллинг Стоунз».

08:05 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «Капитан Немо». 1-я с.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 21 декабря

рм

ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

13:50 «Кабачок «13 стульев».

15:50 «Встреча в концертной студии «Останкино» с Михаилом Ульяновым». 1981 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Колба времени».

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Вокруг смеха». 1980 год.

20:20 Музыкальная Ностальгия.

20:55 Программа «Монтаж».

21:50 М/ф «В синем море, в белой пене». 1984 год.

22:00 Х/ф «Точка возврата».

12:00 1:00 1:55 2:30 3:30 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00

вторник, 19 декабря

рм

ам

12:10 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Роллинг Стоунз».

2:05 Музыкальная Ностальгия.

2:30 Х/ф «Капитан Немо». 1-я с.

3:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Было время» 07:45 Музыкальная Ностальгия.

08:30 Х/ф «Капитан Немо». 2-я.

09:35 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Рождённые в СССР»

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «До и после...»

13:45 Фильм-концерт «Это было, было...». Танцевальные ритмы 60-х годов.

14:05 «Что? Где? Когда?».

15:15 «В гостях у М. Магомаева». «Фрэнк Синатра». 1992 год.

16:00 «Было ВРЕМЯ».

17:00 Х/ф «Бабушки надвое сказали».

18:15 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Роллинг Стоунз».

20:05 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «Капитан Немо». 1-я с.

21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

среда, 20 декабря ам

12:00 1:00 1:45 2:30 3:35 3:50 4:00 4:40 05:00 06:00 07:00 07:55 08:30 09:30 09:50 10:00 10:40 11:00

Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Капитан Немо». 2-я. Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1994 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Капитан Немо». 3-я с. Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1994 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

08:40 09:50 10:00 10:40 11:00

Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Капитан Немо». 3-я сд. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Телеспектакль «Человекневидимка». Музыкальная Ностальгия. «Пресс-экспресс». 1994 год. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР»

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Роллинг Стоунз».

14:05 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Капитан Немо». 1-я с.

15:40 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «Споёмте, друзья!»

19:55 Музыкальная Ностальгия.

20:30 Х/ф «Капитан Немо». 3-я с.

21:30 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 22 декабря ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 Телеспектакль «Человекневидимка».

2:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

08:10 «Кабачок «13 стульев».

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Колба времени».

рм

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Было время» 13:45 Музыкальная Ностальгия.

14:30 Х/ф «Капитан Немо». 2-я с.

15:35 Музыкальная Ностальгия.

15:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР»

18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 Телеспектакль «Человекневидимка» 20:40 Музыкальная Ностальгия.

21:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Рождённые в СССР»

суббота, 23 декабря ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «До и после...»

2:10 «Кабачок «13 стульев».

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Колба времени».

06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «До и после...»

08:10 «Вокруг смеха». 1979 год.

09:40 Музыкальная Ностальгия.

09:50 «Пресс-экспресс». 1994 год.

10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Х/ф «Время для размышлений».

понедельник, 18 декабря ам

3:25 5:10 6:45 10:05 11:45

Прощайте, доктор Фрейд! Ёлки 3 Новогодний рейс Танцы насмерть Ёлки

рм

13:10 17:00 18:40 19:35 20:50

День выборов День радио Я любить тебя буду, можно? Со мною вот что происходит Иерей-сан. Исповедь самурая 22:30 Осенью 41-го

вторник, 19 декабря ам

12:10 1:30 3:05 4:25 5:55

среда, 20 декабря

ам

12:00 Музыкальная Ностальгия.

1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1970. 2-я часть. Гость программы Евгений Евтушенко. 2009 год.

2:10 «Вокруг смеха». 1979 год.

3:40 Музыкальная Ностальгия.

4:00 «Было ВРЕМЯ».

05:00 Х/ф «Время для размышлений».

06:05 Музыкальная Ностальгия.

07:00 «Что? Где? Когда?» Финал. 1982 год.

08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:05 «Земля-Воздух» Петр Мамонов. 2003 год.

10:00 Х/ф «Доченька».

рм

12:35 Музыкальная Ностальгия.

13:00 Телеспектакль «Человекневидимка».

14:40 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Рождённые в СССР» 18:00 Музыкальная Ностальгия.

19:00 «До и после...»

20:10 «Вокруг смеха». 1979 год.

21:40 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Было ВРЕМЯ».

23:00 Х/ф «Время для размышлений».

ам

12:25 2:15 3:55 5:30 7:15 8:45 10:25 11:50

рм

13:25 15:10 17:00 18:35 20:00 21:25 22:50

Невеста Единожды солгав Ёлки 2 14+ Хороший мальчик Голоса большой страны Защитники Ёлки 3 Кухня в Париже Кухня. Последняя битва Выпускной Тариф Новогодний Ёлки Подарок с характером Орда

четверг, 21 декабря ам

1:35

В далёком сорок пятом... Встречи на Эльбе 3:15 Чемпионы 4:50 Ёлки 3 6:25 Страна чудес 7:55 Ледокол 9:55 Заказ на одного 11:10 Огни большой деревни

рм

12:30 13:50 15:25 17:00

18:40 Дед Мороз. Битва Магов 20:35 Ёлки 2 22:15 Мы из будущего

пятница, 22 декабря ам

12:10 2:10 3:35 4:55

Марафон Рыба-мечта Джунгли Алеша Попович и Тугарин Змей 6:10 Танцы насмерть 7:50 Ещё люблю, ещё надеюсь 9:05 Тариф Новогодний 10:30 Мой парень - Ангел

рм

12:05 17:00 18:45 20:15 21:50 23:10

Новогодний брак Самый лучший день Жених Ёлки 3 Одной левой Неуловимые

суббота, 23 декабря ам

12:40 Неуловимые: Последний герой 2:00 Конец прекрасной эпохи. О фильме и не только...

2:30 Я любить тебя буду, можно?

3:30 Каникулы строгого режима 5:20 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 6:25 СуперБобровы 8:00 Дед Мороз. Битва Магов 9:55 Праздник взаперти 11:10 Мужчина в моей голове

рм

13:10 14:30 15:45 17:00 18:30

Сирота казанская Заказ на одного Со мною вот что происходит Страна чудес Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 20:10 О чём говорят мужчины 21:45 Дубровский 23:50 Неуловимые: Джекпот

воскресенье, 24 декабря ам

1:10 2:35 4:15

Неуловимые: Бангкок Любовь напрокат Илья Муромец и СоловейРазбойник 5:35 Защитники 7:00 Новогодний рейс 10:25 Джентльмены, удачи!

рм

12:00 Приходи на меня посмотреть 13:45 Дед Мороз. Битва Магов 15:35 Тариф Новогодний 17:00 Ёлки 1914 18:45 О чём ещё говорят мужчины 20:20 Страна чудес 21:50 Афинские вечера 23:30 Москва, я терплю тебя

Эластико Дом Солнца Без границ Держи удар, детка

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании

рм

телепрограмм, изменение во времени их вещания или

12:00 Музыкальная Ностальгия.

13:00 «Вокруг смеха». 1980 год.

14:20 Музыкальная Ностальгия.

14:55 Программа «Монтаж».

15:50 М/ф «В синем море, в белой пене». 1984 год.

16:00 Х/ф «Точка возврата».

almanac panorama #50 (1914), december 13 - 19, 2017

18 - 24 декабря

Повелители снов Война полов Сирота казанская Ёлки Дураки умирают по пятнирм цам 12:05 Музыкальная Ностальгия.

7:25 Служебный роман. Наше вре13:00 «Споёмте, друзья!» мя 13:55 Музыкальная Ностальгия.

8:55 Страна чудес 14:30 Х/ф «Капитан Немо». 3-я с. 10:25 Дубровский 15:30 Музыкальная Ностальгия.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» рм 16:40 Музыкальная Ностальгия.

12:30 Ёлки 2 17:00 «Рождённые в СССР» 14:10 Москва, я терплю тебя 18:00 Музыкальная Ностальгия.

15:45 Неуловимые: Последний ге19:00 «До и после...» рой 20:10 «Кабачок «13 стульев».

17:00 Дед Мороз. Битва Магов 21:00 Музыкальная Ностальгия.

18:50 Мафия: Игра на выживание 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 20:20 28 панфиловцев 22:40 Музыкальная Ностальгия.

22:15 Маленькая Вера 23:00 «Колба времени».

воскресенье, 24 декабря

B23

несвоевременное поступление программ телепередач редакция

ответственности не несет. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24 18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря ам

3:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 4:00 Cатирическом шоу «Заповедник».

4:15 На неделе 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Юля идет в гости 11:30 Балтия. Неделя 12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Курортный роман 3:00 День 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 След. Детективный сериал.

8:10 Юля идет в гости 8:40 Слепая 10:30 Т/ж для автолюбителей 11:00 Курортный роман

вторник, 19 декабря ам

12:00 След. Детективный сериал.

1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/ж для автолюбителей 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. Курортный роман

среда, 20 декабря ам

12:00 След. Детективный сериал.

1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Национальная безопасность

18 - 24 декабря понедельник, 18 декабря

вторник, 19 декабря

ам

ам

12:00 Живые символы планеты. Армения.

1:00 Один день в городе. Валенсия. Фильм первый 2:00 Большой скачок. Беспилотники 3:00 За гранью. Искусственный взрыв 3:30 За гранью. Напечатать мир 4:30 Живые символы планеты. Греция. Часть вторая 5:00 Человек-праздник. Таррагона. Праздник святой Теклы 6:00 Наука есть. Не просто яйцо 7:00 За гранью. Обратная реакция 8:00 Планета собак спешит на помощь. Вельш-корги 8:55 Человек-праздник. Германия 9:55 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 10:25 Основной элемент. Обвиняемый - жир 10:55 Иные. Сильные телом

рм

12:00 Живые символы планеты. Греция.

13:00 Человек-праздник. Таррагона. Праздник святой Теклы 14:00 Наука есть. Не просто яйцо 15:00 За гранью. Обратная реакция 16:05 Планета собак спешит на помощь. Вельш-корги 16:55 Человек-праздник. Германия. Хэллуин 18:00 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 18:30 Основной элемент. Обвиняемый - жир 19:00 Иные. Сильные телом 20:00 Живые символы планеты. Болгария.

21:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть ещё хуже. №13 21:30 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть ещё хуже 22:05 EXперименты. Звуки музыки 23:05 За гранью. Жизнь после нефти

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:05 Планета собак спешит на помощь. Вельш-корги 1:00 Человек-праздник. Германия 2:00 Большой скачок. Сладкое золото ацтеков 2:30 Основной элемент. Обвиняемый - жир 3:00 Иные. Сильные телом 4:00 Живые символы планеты.

5:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть ещё хуже. №13 6:00 EXперименты. Звуки музыки 7:00 За гранью. Жизнь после нефти 8:00 Планета собак спешит на помощь. Йоркширский терьер 8:55 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. Дубак 9:55 EXперименты. Звуки музыки 10:55 Иные. Тело. Ничего невозможного

рм

12:00 Живые символы планеты.

13:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть ещё хуже. №13 14:00 EXперименты. Звуки музыки 15:00 За гранью. Жизнь после нефти 16:05 Планета собак спешит на помощь. Йоркширский терьер 16:55 Рейтинг Тимофея Баженова. Могло быть хуже. Дубак 17:55 EXперименты. Звуки музыки 19:00 Иные. Тело. Ничего невозможного.

20:00 Живые символы планеты.

21:00 Планета вкусов. Хельсинки. День ресторанов 22:00 Агрессивная среда. Работа 22:55 За гранью. Погода на заказ

среда, 20 декабря ам

12:00 Планета собак спешит на помощь. Йоркширский терьер 12:50 Рейтинг Тимофея Баженова.

1:50 EXперименты. Звуки музыки

8:40 Слепая 10:30 Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 Курортный роман

четверг, 21 декабря ам

12:00 След. Детективный сериал.

1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Т/жо самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Только без рук!

11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Только без рук! Слепая Тележурнал о науке. Курортный роман

пятница, 22 декабря ам

12:00 След. Детективный сериал.

1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке.

4:00 Только без рук!

4:30 Понять. Простить

2:55

Иные. Тело. Ничего невозможного.

4:00 Живые символы планеты.

5:00 Планета вкусов. Хельсинки.

6:00 Агрессивная среда. Работа 6:55 За гранью. Погода на заказ 8:00 Планета собак спешит на помощь. Золотистый ретривер 9:55 Агрессивная среда.

10:45 Иные. Особое измерение.

11:50 Живые символы планеты.

рм

12:20 12:55 13:55 14:50 15:50 17:40 18:30 19:00 20:05 21:10 22:00 23:05

Живые символы планеты. Планета вкусов. Хельсинки. Агрессивная среда. Работа За гранью. Погода на заказ Планета собак спешит на помощь. Золотистый ретривер Агрессивная среда. За гранью. Обратная реакция Иные. Особое измерение. Живые символы планеты. Мировой рынок. Норвегия. Не факт. Лекарство от здоровья За гранью. Бионика: побочный эффект

четверг, 21 декабря ам

12:10 Планета собак спешит на помощь. Золотистый ретривер 2:05 Агрессивная среда. Спецподготовка 2:55 Иные. Особое измерение.

4:00 Живые символы планеты.

4:30 Живые символы планеты. Индия. Часть вторая 5:00 Мировой рынок. Норвегия.

5:55 Не факт. Лекарство от здоровья 6:55 За гранью. Бионика: побочный эффект 8:00 Планета собак спешит на помощь. Английский бульдог 8:55 Мировой рынок. Норвегия.

9:45 Основной элемент. Предвидеть случайность 10:50 Иные. Мозг всемогущий.

11:50 Живые символы планеты.

рм

12:55 Мировой рынок. Норвегия. Берген

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

5:30 6:00 6:30 9:00 9:30 10:00 11:00

Т/ж о глобализации и ее последствиях для человека и общества. Тележурнал о здоровье. Слепая Т/ж о самых интересных событиях в мире культуры. Еврейская энциклопедия Война и мир с Дмитрием Дубовым ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир 6:00 Идеальная пара

Художественный фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 23 декабря ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Идеальная пара

Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости

13:45 Не факт. Лекарство от здоровья 14:45 За гранью. Бионика: побочный эффект 15:45 Планета собак спешит на помощь. Английский бульдог 16:40 Мировой рынок. Норвегия.

17:30 Основной элемент. Предвидеть случайность 18:30 За гранью. Перекроить планету 19:00 Иные. Мозг всемогущий.

20:00 Живые символы планеты. Армения.

21:00 Один день в городе. Валенсия. Фильм первый 22:00 Большой скачок. Беспилотники 23:00 За гранью. Искусственный взрыв

пятница, 22 декабря ам

12:00 Планета собак спешит на помощь. Английский бульдог 12:55 Мировой рынок. Норвегия.

1:45 Основной элемент. Предвидеть случайность 2:50 Иные. Мозг всемогущий.

3:50 Живые символы планеты. Армения.

4:55 Один день в городе. Валенсия. Фильм первый 5:55 Большой скачок. Беспилотники 7:00 За гранью. Искусственный взрыв 7:30 За гранью. Напечатать мир 8:55 Один день в городе. Афины 9:55 Основной элемент. Гормон риска 11:00 Иные. Без чувств

рм

12:00 Живые символы планеты.

13:00 Один день в городе. Валенсия. Фильм первый 14:00 Большой скачок. Беспилотники 15:00 За гранью. Искусственный взрыв 16:00 Планета собак спешит на помощь. Скотч-терьер 16:55 Один день в городе. Афины 18:00 Основной элемент.

ТЕЛЕ Ф ОНЫ РЕДАКЦИИ . ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

3:00 3:30

4:00 4:30 5:00 6:00 8:00 8:30 9:20 11:00 11:30

nанорама

Неизвестная Россия Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин Мастер-класс «Ждем в гости» От шабата до шабата Скрипач на крыше Т/ж о многогранной жизни Европы Концерт След. Детективный сериал. Неизвестная Россия Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 24 декабря ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Скрипач на крыше 4:00 Понять. Простить 6:30 Еврейская энциклопедия 7:00 День. Новости 10:00 Главный выпуск новостей 11:00 Заповедник 11:15 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 5:30 6:30 8:10 8:25 8:40 10:30

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День Главный выпуск новостей След. Детективный сериал. Заповедник На неделе Слепая Т/ж о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман

21:10 Не жизнь, а праздник. США. Праздник живого мертвеца 23:00 Мировой рынок. Нюрнберг. Рождественская ярмарка

суббота, 23 декабря ам

12:45 Большой скачок. Д 2:55 Основной элемент. НЛП. Как подавить волю 5:00 Звериный репортёр 6:05 Рейтинг Баженова. Дикарь. Я - легенда 7:55 Россия. Гений места.

9:45 Научные сенсации. Хакеры смерти 11:50 EXперименты. Сжечь всё.

рм

12:20 EXперименты. Сжечь всё.

13:55 Деревенские гастроли. Денис Клявер 14:55 Мировой рынок. Нюрнберг. Рождественская ярмарка 16:40 Не жизнь, а праздник. США. Праздник живого мертвеца 18:25 Звериный репортёр 19:30 EXперименты. Сжечь всё.

21:30 Рейтинг Баженова. Дикарь. Я - легенда 23:15 Россия. Гений места.

воскресенье, 24 декабря ам

12:05 1:00 3:00 5:00

Россия. Гений места. Научные сенсации.

EXперименты. Сжечь всё. Деревенские гастроли. Денис Клявер 6:05 Не жизнь, а праздник. США. Праздник живого мертвеца 7:50 Мировой рынок. Нюрнберг.

9:40 Большой скачок.

11:50 Основной элемент. НЛП. Как подавить волю

рм

12:20 Основной элемент. НЛП. Искусство подчинять 13:55 Звериный репортёр 14:55 Россия. Гений места.

16:45 Рейтинг Баженова. Дикарь.

18:30 Основной элемент. НЛП. Как подавить волю

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 ALMANAC с 1980 годаdecember Since 1980 almanac panorama Издается #50 (1914), 13 - 19, Panorama media group 2017 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980