Panorama 47, 2015

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№47 (1807) November 25 - December 1, 2015 / $1.35

ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА

Стр.А9 Panorama media group

Ищите нас на:

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

От всей души поздравляем всех наших читателей, подписчиков и рекламодателей с национальным праздником - Днем Благодарения! Счастья вам и благополучия, дорогие друзья! Коллектив Panorama Media Group

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

Боб Холлоу

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Нью-Йорк

У

тром телекомпания Эй-би-си передала интервью с Бараком Хусейном Обамой, который отрицал, что «Исламское государство» «набирает силу», и уверенно заявил, что мы его «обуздали» (в оригинале contained). Была пятница, 13-е число. Спесивая самоуверенность правителя была опровергнута жизнью практически немедленно. Всего через несколько часов после похвальбы Обамы три группы боевиков ИГ совершили синхрони-

права геев и равноправие женщин безмерно далеки от прогрессивных. Именно при социалисте Моро в Молленбеке хозяйничала организация под именем «Шариат для Бельгии», пока бельгийский судья, наконец, не прикрыл ее в феврале этого года. Именно там жил когда-то мусульманский фанатик, который в прошлом году обстрелял Еврейский музей в Брюсселе и убил четырёх человек. Там жил и террорист, который в августе пытался расстрелять пассажиров курьерского поезда, но был скручен тремя американцами. Как сказал бельгийский премьерминистр Шарль Мишель, «Всякий раз, когда происходит теракт, я замечаю

ской трагедии, что он не собирается пересматривать свою стратегию борьбы с ИГ. Ее основной принцип определяют как «стратегическую терпеливость». При этом употребляют слово patience, которое также переводится на русский, как «долготерпение». Боюсь, нам терпеть ещё долго. В воскресенье вечером лидеры стран «двадцатки» почтили память убиенных в Париже минутой молчания. Обама опоздал. За день до этого Мадонна почтила память погибших в Париже, прервав свой стокгольмский концерт и обратившись к зрителям с речью, в которой призвала противопоставить террористам не 82-ю

какую-то связь с Молленбеком». Сейчас Мишель сообщил, что правительство Бельгии рассматривает вопрос о закрытии некоторых мечетей, в которых, как он выразился, «проповедники ненависти» призывают к насилию. Хорошая мысля приходит опосля, но, боюсь, поезд давно ушёл. Как заявил Обама за несколько часов до парижской бойни, он не замечает «триумфального шествия ИГ по земле». Ага. По этому поводу американский обозреватель Ральф Питерс писал: «На то, чтобы проникнуть на все пять континентов, у кофеен «Старбакс» ушло 30 лет. ИГ сделало это за два». Барак Обама, между тем, выводов никаких не сделал и заявил после париж-

парашютно-десантную дивизию США и не беспилотники «Рэптор», а «безоглядную любовь». «Лишь любовь изменит мир, - заявила наша мыслительница. – Но любить безоглядно очень нелегко, и очень нелегко любить то, что нам непонятно, или тех, кто от нас отличается. Но это нужно, иначе такие вещи будут продолжаться бесконечно!». «Вот дура», - подумал я и чуть не пожалел, что головорезы с Калашниковыми явились не на ее представление, а на парижский концерт калифорнийской рок-группы «Орлы смерти металла». Если я правильно понял Мадонну, нам надо полюбить убийц, которые отрезают людям головы, сжигают пленных живьём и топят, сбрасывают их с крыш высоких зданий и до смерти побивают камнями геев и бедных блудниц. И вот тогда убийцы перестанут делать все вышесказанное. «Ба! – вдруг вскричал я. – Да ведь примерно таковы и взгляды Обамы на мир!». И мне сразу полегчало. Мне полегчало ещё больше, когда госсекретарь Джон Керри заверил нас, что мы нейтрализовали «Аль-Кайду». Тут она взяла и захватила отель в Мали. Ну что ты будешь делать?

Париж, Обама и Мадонна

зированные нападения на шесть парижских объектов, переполненных в основном прогрессивной западной молодёжью, далёкой от чего-то крестоносного. Результат известен. Четыре дня спустя в парижском пригороде Сан-Дени был убит Абдельхамид Абаауд, координатор этой бойни. Он вырос в Молленбеке – эмигрантском пригороде Брюсселя, который давно сделался инкубатором европейского джихадизма. Как пишет обозреватель «Уоллстрит джорнэл» Брет Стивенс, много лет в Молленбеке правил мэр-социалист Филлип Моро, больше всего известный как автор «Закона против расизма и ксенофобии» 1981 года. В 2004 году Моро помог протолкнуть закон, разрешивший негражданам участвовать в муниципальных выборах. Бельгийского гражданства не имеет примерно четверть населения Молленбека, составляющего сейчас 96 тысяч душ. Моро также был одним из застрельщиков политической смычки между Социалистической партией и мусульманами, которые переселились в Бельгию из Турции и Северной Африки. Эта смычка - общеевропейское явление, объясняющее, почему тамошние левые симпатизируют исламистам, чьи взгляды на

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2015 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

Справочник с вашей рекламой в течение года будет находиться на интернете: www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

Владимир Козловский Нью-Йорк

В

торой диспут кандидатов Демпарии США в президенты был скучнее первого, и его смотрели на 7 миллионов зрителей меньше, а проводившая его телекомпания Си-би-эс закончила его на 7 минут раньше срока. В чем дело? Во-первых, в том, что на арене не было Дональда Вольфовича Трампа, который обеспечивает кассовость любому мероприятию. Во-вторых, диспут демократов проходил в субботу вечером, когда у большинства людей другие забавы. В отличие от кандидатов-республиканцев, которые, как цыгане, приходят на свои дебаты шумною толпою, демократов было всего трое, и поэтому каждый мог высказываться пространно. Слушать было мучительно. Ровно за сутки до этого исламисты перебили в Париже массу людей, которые не сделали им ничего плохого, и человек простодушный мог предположить, что кандидаты нашей правящей партии, наконец, сделают из бойни какие-то выводы и возьмутся за ум. Он был бы неправ. Хиллари Клинтон, вермонтский демсоциалист Берни Сэндерс и бывший губернатор Мэриленда Мартин О‘Мэлли по-прежнему тянули свою заунывную калмыцкую песню. Например, Сэндерс снова заявил, что главную угрозу нашей цивилизации представляет глобальный разогрев, который импонирует мне все больше, потому что в этом году он порадовал меня поздними подосиновиками и маслятами. Сэндерс опять заявил, что климатические изменения порождают терроризм, а также внематочную беременность и цыпки. Последние беды добавил я. Но Сэндерс на полном серьёзе объявил: «Климатические изменения непосредственно связаны с ростом терроризма! И если мы не возьмёмся за ум и не прислушаемся к учёным, мы увидим, как страны по всему миру (об этом заявляет ЦРУ!) будут воевать за ограниченное количество воды и ограниченное количество земли для выращивания

Не забудьте

2016

36-й год ИЗДАНИЯ

2016

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

разместить РЕКЛАМу в РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике Е!

ВНИМАНИ

АЕТСЯ ЗАКАНЧИВМ ПРИЕ ИЙ. ОБЪЯВЛЕН

2016

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

своих урожаев. И вы увидите всевозможные международные конфликты». Другие дискуссанты ему не перечили и дружно отказались пользоваться термином «радикальный исламизм», которым определяют террористов все люди доброй воли. Республиканец Марко Рубио язви-

A3 A1

AT YOUR SERVICE

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год!

Сэндерс снова показал, что не надеется на победу, и отказался бить Хиллари в ее самое уязвимое место, то есть в частный почтовый сервер, которым она пользовалась в бытность госсекретарём и в котором сейчас копается ФБР. Но он обрушился на неё за готовность брать богатые пожертвования у деятелей Уоллстрита, в котором он видит большего врага, чем в «Исламском государстве». Хиллари объяснила, что 11 сентября 2001 года она была сенатором от Нью-Йорка, в том числе и от сильно пострадавшего Южного Манхэттена, где находится Уолл-стрит с его воротилами. «Я потратила массу времени и сил, чтобы помочь им отстроиться заново», гордо сказала она. Поэтому воротилы сейчас стараются ей отплатить. Это был неудачный ответ. Самое любопытное заявление сделал социалист Сэндерс. В числе прочего, он сказал, что если его выберут в президенты, Россию и арабские страны пригласят в НАТО. Но я не об этом его заявлении, а о том, что он ещё решил, на сколько он поднимет налоги, «но они будут не столь высоки, сколь при Дуайте Эйзенхауэре, когда они достигали 90 процентов». Сэндерс добавил, что он не такой уже социалист по сравнению с республиканцем Айком. И зал, состоявший в основном из демократов, взорвался хохотом. Сайт Politifact проверил это утверждение и подтвердил, что при Айке, правившем с 1953 по 1961 год, самая высокая ставка подоходного налога в США достигала 91%. Это касалось американцев. зарабатывавших 200 и более тысяч долларов в год на одного человека или 400 тысяч на семейную пару. Сейчас это было бы соответственно 1,7 млн. и 3,4 млн. долларов. Для сравнения: в данный момент высшая ставка подоходного налога в США составляет 39,6% и относится к людям с годовым доходом в 412.200 долларов на одного или 464.850 долларов на пару. Берни был прав. Его все равно не выберут.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Выигранные дела с вердиктом жюри на сумму более $1,000,000.00 Выигранные дела без вердикта жюри на сумму более $500,000.00

Берни и Айк тельно заметил в этой связи: «Демократы как бы говорят, что мы не воевали с нацистами, поскольку мы боялись обидеть некоторых немцев, которые, может, состояли в нацистской партии, но сами не были склонны к насилию!». Спорщики также дружно поддержали инициативу Обамы о переселении в США 65 тысяч сирийских беженцев, против которого выступили после Парижа губернаторы большинства штатов. Все хвалят главного ведущего диспута Джона Дикерсона. Один его вопрос повлёк за собой самый опрометчивый ответ. Ближе к концу политбоя он спросил мнения демтроицы о беспорядках, которые раздирают сейчас наши студгородки. Хиллари, как часто делают старики, решила козырнуть собственной биографией и сказала: «Я вышла из 60-х, это было очень давно. Тогда студгородки бурлили».

Oops! Республиканцы среагировали мгновенно и стали сравнивать 68-летнюю Хиллари со своим 44-летним Марко Рубио. Его представитель Алекс Конант передразнил Хиллари в твиттере («Я вышла из 60-х») и глумливо заметил: «А мы выбираем будущее!». Готов спорить, что эта опрометчивая фраза демократки украсит агитклипы более молодых ее соперниковреспубликанцев. Слово не воробей.

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com www.KMNB.com

Boris Koron

Daniel Podolsky

Судебные разбирательСтва С работодателем и Сотрудниками

ПерСональные травмы, злоуПотребления и клевета

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ Вошли В СпиСок 2015 SOUTHERN CaLIfORNIa RISINg STARS SUPER LAwYER

НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT)

НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

нальд Трамп назвал эту идею проявлением безумия. Из впечатлений о саммите G20 упомяну ещё о фразе, прозвучавшей из уст британского премьера Кэмерона: «Ничто не отменяет безотлагательную необходимость найти политическое решение, которое принесёт мир в Сирию и позволит миллионам беженцев вернуться домой». Наивно предполагать, что миллионы вернутся домой, «великое переселение народов» необратимо. Возвращаюсь к заявленной теме – о совместимости цветов в букете и людей в сообществе. В «Семёрке» – совместимость, в «Восьмёрке» – уже нет, а в «Двадцатке» – тем более. О совместимости наций в ООН и говорить не приходится. Объединение наций не состоялось. Потому что они настолько разные по культуре и интересам, что в одном клубе несовместимы. Особенно так называемый «третий мир». Этот термин

Семён Ицкович Чикаго

Н

ачну эту статью отвлечённо: она о людях, а я начну с цветов. Флористы знают, как составлять букеты. Из разных цветов они эффектнее, чем из одинаковых. Но есть такое понятие, как совместимость цветов в букете. Одни цветы уживаются в соседстве и даже благоприятно взаимодействуют, другие не уживаются и то ли выделениями стеблей в воду, то ли запахом своим угнетают и губят других. Например, розы и гвоздики, поставленные в одну вазу, долго не проживут, а розы с лилиями, наоборот, продлевают друг другу жизнь. Так и люди могут быть совместимыми в общежитии, а могут быть и несовместимыми. В уже давние, но ещё памятные советские времена мы имели опыт проживания в коммунальных квартирах с соседями. Одни на общей кухне уживались, другие отравляли друг другу жизнь. От чего это зависело? Более всего от их совместимости по уровню культуры. Лучше жить с близкими по культуре соседями – в одной ли квартире, в доме, на одной улице, в городе, стране, на континенте. Зачем я затеял речь? Вы уже поняли, читатель, – о трагедии совместного проживания парижан с террористами. Франция – как большой букет, красивый, но обречённый на муки в результате несовместимости элементов своего состава. Были времена, когда сами французы страдали от внутренней несовместимости, – Варфоломеевская ночь, XVI век, католики резали протестантовгугенотов. Это вроде бы прошло, с протестантами католическое большинство примирилось, их там теперь примерно 2 процента, с ними мир. Казалось, примирились французы и с евреями. Еврейский цветок особый, от него в любом букете польза, хотя ему часто бывает неуютно. И во Франции разное бывало, но все-таки даже позорное для Франции дело Дрейфуса (конец XIX века) закончилось оправданием. Теперь евреев во Франции примерно 600 тысяч, это около одного процента, и покидают они свою, можно сказать, родину потому, что в последнее время им стало там невмоготу. Мусульман же во Франции уже 7 миллионов (почти 12 процентов от численности населения), и их во французском букете становится все больше, что коренным образом меняет его внутренний климат. Конечно, не все мусульмане террористы, но все террористы... Увы, кровавая пятница в Париже это показала. Президент Франции Олланд, выступая на совместном заседании депутатов и сенаторов Национального собрания, заявил, что страна находится в состоянии войны и будет добиваться не сдерживания, а уничтожения группировки «Исламское государство». «Не сдерживания, а уничтожения» – этот оборот недвусмысленно может восприниматься как полемика с концепцией Обамы. Олланд так ошеломлён, что даже отказался от участия в очередном саммите «Двадцатки». Этот саммит на сей раз прошёл в Турции, в курортном городе-миллионнике Анталья, где в прошлом, до прихода к власти в Турции «умеренного» исламиста Эрдогана, любили, насколько я знаю, отдыхать израильтяне. Давно уже не тот для них там климат. И вот в течение двух дней в Анталье проходила тусовка лидеров G20. Если на прошлогоднем саммите в австралийском Брисбене говорили больше об Украине, то теперь – о Сирии. Если тогда игнорировали президента России, и он, обидевшись, улетел оттуда раньше времени домой, то на сей раз, наоборот, он был в центре внимания. Официальная встреча Обамы с Путиным не планировалась. Они встретились в коридорчике, пожали друг другу

Диагноз:несовместимость.

Букет букету рознь руки и, присев там же за столик, коротко о чем-то потолковали. Это был как бы и тест на совместимость, исход которого не ясен. Потом были выступления. Президент Евросовета Туск заявил, что удары, которые наносит Россия по умеренной, как он выразился, оппозиции, приводят к росту числа беженцев, стремящихся в Европу. Он призвал Россию и США к сотрудничеству в борьбе с «Исламским государством». В чем может быть это сотрудничество, конкрети-

сказал, что к Соединённым Штатам не раз обращались с подобными призывами, и американские военные могли бы это сделать, однако, по его словам, «это приведёт не к прекращению конфликта, а только к его обострению». Отвергнув все призывы к изменению тактики борьбы с ИГ, Обама заверил, что «избранная им тактика принесёт свои плоды, хотя на это уйдёт значительное время». Придётся ждать. Немногим больше года осталось. Да ещё неизвестно, ка-

второй половины ХХ века относился к странам, не участвовавшим в соревновании двух систем под названием «холодная война». Потом эти страны стали политкорректно называть «развивающимися», хотя они не столько развивались, сколько ещё более отставали от передовых в развитии. Преимущественно это бывшие колонии европейских держав, ставшие независимыми государствами после Второй мировой войны, когда «лагерь мира и социализма» инициировал лавину деколонизации в Африке и Азии. Они-то и составляют большинство в ООН, определяя этой разросшейся организации диагноз: хроническая несовместимость. Что и говорить, хищническая колонизация европейцами далёких территорий с чуждым им населением сопровождалась трагедиями. Но, с другой стороны, колонизаторы со временем значительно цивилизовали многие народы, передали им свой жизненный опыт, подняли их культуру и благосостояние. Если колонизация была для туземцев ударом, то второй, не менее жестокий, удар был нанесён им тогда, когда колонизаторы ушли, оставив их без присмотра. Свобода для многих оказалась хуже и трагичнее неволи. Пора цивилизованному миру это признать и изменить порочное отношение, условно говоря, к братьям нашим меньшим. Они хорошие, но пусть живут в своих границах.

Париж, «Варфоломеевская ночь». С картины Франсуа Дюбуа, XVI век.

ка не прозвучала. Путин считает необходимым создание международной антитеррористической коалиции. Заметим: не с присоединением России к уже существующей коалиции, возглавляемой США, а создание новой, и в этом, очевидно, загвоздка. «США первоначально отказались сотрудничать в борьбе с ИГ, – сказал Путин, явно задевая Обаму, – но сейчас приходит осознание необходимости совместных действий». Хитом программы Путина было его предложение ударить по торговле с ИГ нефтью и нефтепродуктами, хорошо наблюдаемой российской разведкой из космоса. Таким образом, он заявил, «Исламское государство» получает финансирование от 40 стран мира, и «в этом списке есть страны, входящие в G20». Расшифровки представлено не было, но выступление имело успех. Обама заявил о своей солидарности с Францией и подчеркнул, что «убийство людей по извращённым идеологическим принципам является нападением на цивилизованный мир». Он только не сказал, как на это нападение надо ответить. По окончании саммита Обама, отвечая на вопрос, не следует ли направить в Сирию американские наземные силы для разгрома ИГ,

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

кие «плоды» принесёт его тактика, приемлемы ли будут они для Америки, Европы, полезны ли? «Чего я делать не стану, так это предпринимать меры, которые будут эффективны в политическом плане… или сделают Америку или меня самого более решительными в глазах других. Мы будем делать то, что сделает Америку безопаснее. Наша стратегия правильная», – безапелляционно заявил он, хотя ни правильной стратегии, ни тактики пока не усмотреть. По его словам, «США не откажутся от намерения принять в стране тысячи сирийских беженцев, даже несмотря на заявления европейских властей о том, что кто-то из участников парижских терактов прибыл в Европу с волной мигрантов». Между тем после событий в Париже власти многих штатов, опасаясь террористической угрозы, объявили, что сирийских беженцев принимать отказываются, так что зреет новый конфликт. Из претендентов на следующее президентство представители демократов во главе с Хиллари Клинтон подтвердили готовность принять в США тысячи, а то и десятки тысяч беженцев из Сирии, тогда как республиканцы против, и До-

www.KMNB.com

Вот и Франсуа Олланд после кровавой пятницы, похоже, пересмотрел свою прежнюю позицию и призвал к укреплению внешних границ Евросоюза. Это необходимо, он заявил, для предотвращения появления внутренних границ, что грозит ЕС развалом. Евросоюз, сшитый «на живую нитку» из 28 государств, в принципе все же совместимых, пополняется несовместимым элементом, что вполне может его убить. В связи с парижскими событиями прочитал в одном из комментариев: «950 миллионов африканцев и арабов окончательно похоронят Европу к середине века!». Это утверждает, собрав доказательства, Гуннар Хайнзон, профессор Бременского университета, Федеральной академии политики безопасности в Берлине и Оборонного колледжа НАТО в Риме. Согласимся, что все может случиться в столь стремительно меняющемся мире. Пока же президент Обама полетел в Манилу, Филиппины, на саммит Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС), оттуда в Куала-Лумпур, Малайзия, на саммит Ассоциации государств юго-восточной Азии (АСЕАН), затем собирается принять участие в Конференции по изменению климата, которая запланирована к проведению в Париже с 30 ноября по 11 декабря, несмотря на его состояние после недавних террористических атак.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

A5

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

B1

NORTH HOLLYWOOD ПАСЫНОК президента TOYOTA

Евгений Бай

А

lakurier.com

мериканские власти арестовали двух молодых венесуэльцев, которые пытались продать 800 килограммов кокаина. Одним из них оказался пасынок президента страны Николаса Мадуро Эфраин Кампос Флорес, другой - племянник первой дамы государства Силии Флорес - Франсиско Флорес де Фрейтес. Арест наркодельцов может стать сильным ударом по семье Мадуро и всему правящему в стране режиму, учитывая проводимое в США расследование участия в наркотрафике политических фигур страны первого ряда и предстоящие 6 декабря парламентские выборы. Кампос и Флорес были арестованы на Гаити в начале этой недели и тут же были отправлены в США, где предстали перед Федеральным окружным судом Нью-Йорка. Парочку наркодельцов уже несколько месяцев вели замаскированные агенты DEA-американского Управления по борьбе с распространением наркотиков. Они под видом покупателей участвовали с венесуэльцами в переговорах, которые прошли в октябре этого года в Гондурасе. После того, как товар был показан в Венесуэле «заинтересованной стороне», участники сделки решили совершить обмен кокаина на наличные в долларах в гаитянской столице Порт-о-Пренсе. Как свидетельствуют источники, близкие к расследованию, Эфраин и Франсиско попытались оспорить задержание на том основании, что у них был дипломатический иммунитет, но эта хитрость не сработала—дипломатических паспортов у них не оказалось. Кампос в момент ареста признал, что он является сыном Силии Флорес и пасынком Мадуро. К слову, первая дама страны является видной политической фигурой: с 2002 года она состоит в руководстве созданной Уго Чавесом Единой социалистической партии Венесуэлы. В течение пяти лет - с 2006 по 2011 год Фло-

ОКАЗАЛСЯ НАРКОДЕЛЬЦОМ Если у вас НЕТ КРЕДИТА

Начавшиеся слушания в Федеральном окружном суде Нью-Йорка по делу арестованных на Гаити родственников Мадуро и его жены, как ожидается, могут пролить свет на участие венесуэльской политической и военной верхушкеи в наркотрафике. Против самого Мадуро обвинений пока не выдвинуто, хотя, как предполагают американские спецслужбы, деньги от продажи наркотиков были использованы для финансирования его предвыборной кампании 2013 года, когда он с минимальным перевесом победил лидера оппозиции Энрике Каприлеса. Арест пасынка президента и племянника его супруги является особенно неприятной новостью для первого семейства в свете приближающихся выборов в Национальную ассамблею, которые пройдут 6 декабря. По большинству опросов общественного мнения, 90 процентов венесуэльцев хотят перемен, и оппозиция может набрать на выборах на 20-30 процентов голосов больше, чем кандидаты от правящей партии. Катализатором общенационального недовольства стала неспособность властей справиться с беспрецедентным экономическим кризисом, выражающимся в нехватке абсолютно всех продовольственных товаров и предметов первой необходимости. Один из самых высоких в мире уровней инфляции, как считают независимые венесуэльские экономисты, может составить к концу года 300 процентов. Так, если в 2012 году средняя зарплата в стране составляла 11450 долларов в год, то сейчас она упала до 4427 долларов. Впрочем, как заявил сам Мадуро, он «не готов отдать власть никому». Разработанные с помощью кубинских экспертов политтехнологии позволяют правящей партии получить «фору» в 40-50 мест в парламенте ещё до того, как откроются избирательные участки. Лидеры оппозиции Венесуэлы предвидят новую волну массовых народных волнений после выборов.

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Президент Венесуэлы Николас Мадуро.

рес была председателем Национальной ассамблеи, а сейчас является Генеральным прокурором страны. Арест ее сына косвенно подтверждает подозрения американских спецслужб о том, что вся венесуэльская верхушка в той или иной степени причастна к масштабной контрабанде наркотиков. Главное обвинение в наркотрафике выдвинуто американцами против Диосдадо Кабельо, нынешнего председателя Национальной ассамблеи, тесно связанного с армейской иерархией. В США с прошлого года проводится расследование в отношении этого второго по влиянию человека в Венесуэле, которого считают главой так называемого Cartel de los Soles - «Картеля солнц», занимающегося контрабандой наркотиков, прежде всего кокаина из Венесуэлы и соседней Колумбии в США и другие страны Западного полушария.

Это имя картель получил из-за названия ордена в виде солнца, которым награждаются высшие чины венесуэльской армии. Другим руководителем наркокартеля предположительно является губернатор венесуэльского штата Арагуа Тарек ЭльАльссами, в прошлом министр внутренних дел страны и один из фаворитов покойного Чавеса. Показания против Кабельо и ЭльАссами уже дали многочисленные наркодельцы из Колумбии, арестованные властями этой страны и переданные в руки американского правосудия. По их свидетельствам, в западном штате Венесуэлы, Апуре, существую сотни подпольных, спрятанных в джунглях взлетно-посадочных полос, которые используют контрабандисты. Американские спецслужбы предполагают, что через Венесуэлу каждый год проходит свыше 200 тонн кокаина.

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

www.KMNB.com

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

М

есяц назад, в среду, 28 октября, через несколько минут после 10 часов вечера по времени Восточного побережья, у сенатора Тэда Круза лопнуло терпение. Он участвовал в теледебатах республиканцев, проходивших в Боулдере на сцене громадного зала Университета Колорадо. Дебаты проводила телекомпания CNBC, и они были посвящены (во всяком случае так рекламировалось) экономическим проблемам. Однако трех либеральных журналистов, которые задавали вопросы, эти проблемы интересовали меньше всего. За час с лишним Круз убедился, что они поставили перед собой задачу устроить словесную драчку между десятью республиканцами. И когда Крузу предоставили в очередной раз слово, он заявил: «Позвольте мне быть предельно ясным. У мужчин и женщин на этой сцене гораздо больше идей, больше опыта, больше здравого смысла, чем у каждого из участников (недавних) дебатов демократов. Их дебаты воспроизводили дебаты между большевиками и меньшевиками». Услышав это, я осознал, что наконецтаки получил ответ на вопрос, за кого голосовать в республиканских праймериз. До этого дня и часа у меня не было «любимчиков» среди участвующих в президентской гонке республиканцев. Кому-то я отдавал большее предпочтение, кому-то меньшее, но я игнорировал «емельки» каждого из них о финансовой поддержке. Конечно, сенатор Круз был в числе тех, кому я благоволил больше, но я все ещё колебался. Но сравнение дебатов Берни Сандерса и Хиллари Клинтон с дебатами большевиков и меньшевиков рассеяло мои сомнения: сенатор из Техаса Тэд Круз - мой кандидат. У участников любых политических дебатов есть, как говорят шахматисты, «домашние заготовки», и слушатель, натренировавший ухо в дебатах, легко отличит импровизацию от текста, заготовленного политиком заранее (при участии, разумеется, советников и помощников). «Большевики и меньшевики» были импровизацией, и это не должно удивлять никого, кто более или менее знаком с биографией Круза. В студенческие и аспирантские годы он был одним из лучших - а часто лучшим участником дебатов. В 1992 году Круз, студент Принстонского университета, стал первым в дебатах на чемпионате США и вышел победителем в чемпионате Северной Америки. В том же году Круза и его партнёра Дэвида Пентона, также студента Принстона, признали лучшей среди спорщиков командой года в США... В 1995 году Круз и Пентон, уже будучи аспирантами юридического факультета Гарвардского университета, участвовали в мировом чемпионате спорщиков и дошли до полуфинала, где проиграли команде из Австралии... Ныне чемпионаты Принстона по дебатам носят имя Тэда Круза. В юридической школе Гарварда Круз участвовал не только в чемпионатах спорщиков-debaters. У него были и другие занятия. Главным была учёба. Сказать, что он учился отлично, значит, ничего не сказать. Вот отзыв об аспиранте Крузе профессора правоведения Алана Дершовица: «Круз был абсолютно блистательным». Один из самых известных американских юристов, автор бестселлеров, профессор Гарварда Дершовиц не часто делает такие комплименты... Круз не только блестяще учился и участвовал в чемпионатах спорщиков, но ещё и находил время редактировать журнал «Harward Law Review» и был главным редактором журнала «Harwrad Journal of Law and Public Policy». Выпускники юридической школы Гарварда - как и всех университетов

«Лиги плюща» - без работы не остаются, но лишь немногих из них приглашают помощниками судей федеральных судов и тем более членов Верховного суда. В первый год после окончания аспирантуры Круз был помощником Джона Майкла Латтинга в федеральном апелляционном суде, а в следующем году он стал помощником председателя Верховного суда США Уильяма Ренквиста. В 1997 году Круз занялся частной практикой, затем работал в Администрации президен-

ещё большим преимуществом: 56 - 41. Комментируя результаты всех выборов в ноябре 2012 года, «Washington Post» назвала победу Круза «самой неожиданной» и продолжала: «Воистину народная победа». Газета не погрешила против истины: Круз победил благодаря поддержке «Tea Party» - «чаепитчиков», восставших против истеблишмента. За кандидатуру Круза агитировали не только «чаепитчики» Техаса. В его предвыборной кампании участвовали политики-«тяжеловесы»,

Неординарный республиканец Тэд Круз

та Джорджа Буша, а в 2003 году генеральный прокурор Техаса Грег Эбботт (ныне губернатор Техаса) назначил 33-летнего Круза своим заместителем. Никогда ранее в истории Америки пост помощника генерального прокурора какого-либо штата не занимал столь молодой юрист. В течение последующих пяти лет Круз девять раз защищал в Верховном суде позицию Техаса, выиграл пять «дел» и четыре проиграл. После 2008 года он вновь работал в частной фирме. В 2011 году 41-летний Круз с вышел на политическую арену. В январе 2011-го республиканка Кей Бэйли Хатчисон, представлявшая Техас в высшей палате Конгресса, объявила, что не будет баллотироваться на очередной срок, и вскоре вице-губернатор Техаса республиканец Дэвид Дьюхерт изъявил желание сменить ее. Общее мнение сводилось к тому, что у 66-летнего Дьюхерта, опытнейшего политика, не будет соперников среди однопартийцев, и он играючи расправится с любым демократом. Однако у Дьюхерта обнаружился соперник-республиканец. Это был помощник генерального прокурора Круз. Шансы Круза рассматривались как «нулевые». Во-первых, Дьюхерта поддерживал весь истеблишмент республиканцев Техаса во главе с губернатором Риком Перри, и даже непосредственный босс Круза генеральный прокурор Эббот отдавал предпочтение его сопернику. Во-вторых, Дьюхерт вступил в гонку с 8-ю миллионами долларов в избирательном фонде и увеличил его до 30 миллионов, потратив на предвыборную кампанию 19. Круз же вступил в борьбу, имея лишь один миллион, и его избирательный фонд никогда не превышал 7 миллионов. Как говорят в таких случаях спортивные комментаторы, «игра будет в одни ворота». И игра действительна была в одни ворота - в ворота Дьюхерта. Круза поддержали 631 тыс. избирателейреспубликанцев (57 проц.), Дьюхерта - 480 тысяч (43 проц.). А на всеобщих выборах Круз победил бывшего конгрессмена, демократа Пола Садлера с

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

в частности, бывший кандидат Республиканской партии в вице-президенты Сара Пэйлин... В январе 2013 года Тэд Круз стал членом Сената США не как ставленник истеблишмента Республиканской партии, а как посланец рядовых техасцев, и чуть ли не с первых дней и недель в Конгрессе он нажил себе врагов не только среди демократов, но и среди кое-кого из однопартийцев. Круз вошёл в Сенат как противник каких-либо компромиссов с каждым, кто поддерживает политику президента Обамы - как внутреннюю, так и внешнюю. В дебатах Круз часто цитировал и цитирует Конституцию, которую знает наизусть со студенческих лет. Однажды на слушаниях в юридическом комитете он вывел из себя сенатора Дайану Файнстайн (демократ от Калифорнии), которая не выдержала: «Прекрасно, если вы хотите читать мне лекции по Конституции. Я признательна вам за это. Только не забывайте, что я нахожусь здесь долгое время». Каково 82-летней Файнстайн, заседающей в Сенате почти четверть века, выслушивать депутата-новичка, который в два раза моложе ее! Каково было выслушивать однопартийцам президента заявления Круза, что Обама - «абсолютный социалист» и «по-настоящему опасен»! «Он не скрывает желания разрушить Конституцию и Республику!» - заявил Круз в Сенате в ноябре 2014 года. А вот что недавно сказал Круз о ядерной сделке Обамы с Ираном: «Это соглашение превратит Администрацию Обамы в ведущего в мире финансиста радикального исламского терроризма»... Понятно негодование Обамы, обвиненного в спонсорстве террористам. Но слова Круза вызвали отрицателную реакцию и Митта Ромни. «Он перешел границы разумного», - сказал бывший кандидат Республиканской партии в президенты. Сам Ромни в дебатах с Обамой в 2012 году не переходил такие границы, и не поэтому ли он потерпел поражение на выборах?

www.KMNB.com

Нет обамовского закона и решения, которые поддерживал бы Круз. Он обещает, что, став президентом, заменит «Обамакер» истинно доступной для каждого системой здравоохранения. Он хочет немедленно покончить с вмешательством правительства в экономику. Он обещает победить исламский халифат, а не заниматься, как Обама, «сдерживанием». Но станет ли Тэд Круз кандидатом Республиканской партии на пост президента? Партийный истеблишмент надеется, что этого не случится. В списке отрицательных персонажей Тэд Круз фигурирует вместе с Дональдом Трампом и Беном Карсоном. На сегодняшний день Круз уступает в гонке - согласно опросам общественного мнения - Трампу, Карсону и Марко Рубио. Многие политические обозреватели считают Рубио главным соперником Круза. Но сегодня трудно делать далеко идущие прогнозы. Повременим с будущим, вспомним прошлое. Тэд Круз появился на свет в 1970 году в канадской провинции Альберта в городе Калгари, где работали его родители. Мать будущего сенатора была американкой (она родилась в штате Делавэр), отец же родился на Кубе. Рафаэль Круз приехал в Соединённые Штаты в 1957 году с сотней долларов в кармане, когда ему было 18 лет. Он не говорил по-английски. Работая мойщиком посуды за 50 центов в час, учил английский. Затем изучал математику в Остине в Университете Техаса. Он принял решение не возвращаться на Кубу, когда стало известно, что пришедший к власти режим Кастро национализирует частную собственность. Закончив учёбу, Рафаэль Круз организовал в Хьюстоне собственный бизнес. В 1969 году он отправился в Калгари, где был в разгаре нефтяной бум. Вот здесь-то в семье эмигранта с Кубы и американки родился сын. Тот факт, что Тэд Круз родился в Канаде, не мог не породить споры о его конституционном праве быть президентом США. Техасские СМИ первыми заговорили о сенаторе, родившемся за границей. Заговорили ещё до того, как он выдвинул свою кандидатуру в президенты. Когда Круз появился на свет, его отец ещё не был американским гражданином, мать, естественно, была. У самого Круза было двойное американо-канадское гражданство. Впрочем, юристы-специалисты по конституционному праву недолго ломали копья и пришли к выводу: поскольку мать Круза - гражданка США, ее сын, родившийся за границей, обладает всеми правами американского гражданина. Да и блестящий знаток Конституции Круз вряд ли объявил бы о своей кандидатуре, если бы сомневался в ее легитимности. 14 мая 2014 года он официально отказался от канадского гражданства, сняв, таким образом, последние вопросы о своём праве претендовать на пост президента. А теперь вернёмся к теледебатам республиканцев 28 октября в колорадском городе Боулдер, в ходе которых сенатор Круз преподал соперникамреспубликанцам, двум тысячам слушателей в университетском зале и миллионам телезрителей урок российской истории. Не думаю, однако, что многие поняли, что Берни Сандерса он считает большевиком, а Хиллари Клинтон - меньшевичкой. Однако, на мой взгляд, Сандерс вряд ли тянет на большевика, поскольку не призывает к террору. Преклоняющийся перед западноевропейским социализмом, он - типичный меньшевик. Что же касается госпожи Клинтон, то она из обычных либеральных буржуа, каковые в России составляли партию Конституционных демократов - кадетов. Полагаю, что Круз знает это, но если бы он сказал «меньшевики» и «кадеты», его поняли бы лишь единицы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Американская премьера документального фильма израильского режиссёра Мор Лоуши Censored Voices состоялась в НьюЙорке 20 ноября, на 27-е ноября запланирована его премьера в Лос-Анджелесе. «Подцензурные голоса» удостоились специального израильского приза за лучший документальный фильм 2015 года, картину видели на кинофестивалях в Берлине и на Сандэнсе.

Ч

то знаем мы о Шестидневной войне Израиля, которая длилась с пятого по десятое июня 1967-го года? Весь арабский мир ополчился на первую демократию Ближнего Востока - казалось, бездна разверзлась и двадцатилетия своего существования Израиль никогда не встретит. Четыре врага – Египет, Сирия, Иордания и Ирак - ретиво стянули свои войска к границам ненавистного крохотного государства, поклявшись его уничтожить. Но работала израильская разведка: как только малоопытные арабские вояки садились неспешно завтракать, слегка полетав вдоль границ для патрулирования противника, тот настырно поднимался в воздух. На ликвидацию тридцати двух (!) арабских военно-воздушных баз израильтянам понадобилось три часа... В результате шестидневных боев они захватили Сектор Газа, Голаны, Западный Берег реки Иордан и отвоевали Иерусалим, сделав его неделимым. Шестидневная война покрыла Израиль славой неувядаемой и неоспоримой. ...Известный израильский писатель Амос Оз сидит перед старомодным катушечным магнитофоном, слушая себя давнего и молодого: и он тогда воевал. Слушает себя и избранных тех, кто победоносно прошёл Шестидневную войну 1967-го года и был назван героем - но потом решился честно поведать, что именно в эти короткие шесть дней было реально прожито и пережито. Через неделю после того, как прозвучал последний выстрел Шестидневной войны, Амос Оз и Аврам Шапира проехали по ряду кибуцев и взяли интервью у нескольких десятков вчерашних бойцов. С конвенциональной моралью страны-победителя эти признания несколько расходились – поэтому ни на страницы газет, ни в эфир они не попали вплоть до сегодняшнего дня: израильская военная цензура допустила тогда в свет лишь тридцать процентов записанного на ленты ветхозаветных бобин. Что же такого непозволительного поведали воевавшие? С их точки зрения, полную кристальную правду. Они - жители Израиля, предки которых намаялись в галуте и получили в подарок от небес собственную страну, страстно хотели отрешиться от штампа старого мира, согласно которому еврей диаспоры мог быть врачом, портным, сапожником, балагулойизвозчиком, лавочником, кем хотите - но и при том, и другом, и третьем - разумеется, разумеется!.. – трусом, никогда в жизни не воевавшим. И вот полновластный хозяин своей вновь обретённой земли пошёл защищать ее в честной битве. А потом? А потом, как видит зритель, у отдельно взятых воинов начались раздирающие душу комплексы по поводу своего геройства. ...Молодой призывник увидел первую жертву – сражённого пулей врага, лежавшего на песке, и сознание помутилось: вот ведь, мы убиваем... Ещё один израильский солдат поставил точку пули в жизни египетского

A7

офицера – и нашёл фотографии его детей, и смертно затосковал: убил отца малюток. «Нам велели быть твёрдыми и не выказывать жалости...» скорбит третий воин-израильтянин. У всех – недоумение, оторопь почти детская: оказывается, на войне убивают! А они-то думали, на войне гуляют с девушками и едят мороженое... Вот эти-то откровения израильская цензура сочла не подлежащими эфиру и печати.

ты Армии Обороны Израиля называют израильтян-воинов и, в припадке отчаяния, и себя лично убийцами – это клевета клевет и всяческая клевета.

Совсем немного из личного, далеко не военного опыта. Вспоминаю ночные бодрствования в редакции республиканской партийной газеты, где служила в золотые годы молодости. Раз в неделю выпадало дежурство по номеру: завершив чтение полос, в сотый раз поторговавшись с утомлёнными корректорами из-за очередной мелкой «глазной» ошибки, я несла гранки на другой этаж издательства - тихому мужичку в тюбетейке, безликому и нехарактерному. Ведомство, по которому он служил, называлось тоже никак – «Главлит», но без высочайшей визы его представителя никакое печатное издание не могло увидеть света: Ее Величество Цензура была всемогущей и стояла на страже устоев совка. Список сверхсекретов, дабы не перегружать память, мужик хранил в немудрящей рукописной тетрадке. Ошибки грамматики и стиля его интересовали мало – однако если в тексте замечалось нечто порочащее замечательный социалистический строй или выдающее некие (какие, господи боже ты мой...) тайны, торговаться абсолютно не имело смысла: выпалывать или переписывать крамолу приходилось беспрекословно. «Над цензурою, друзья, смейтесь так же, как и я...» - о, Пушкину вольно было советовать... Впрочем, эксцессов такого рода было мало: у нас, журналистов, хватало знания реальности. Но чему особо удивляться: тирании без цензуры не живут. А есть ли институт цензуры там, где царит демократия? В Америке средства массовой информации сами берут на себя ответственность за то, что публикуют. Если в результате непроверенных или порочащих фактов создаётся угроза чьей-то безопасности или человек оказывается оклеветан, редактор отвечает за это перед судом. В Израиле – единственной стране в современном демократическом мире - законно действует военная цензура на газетные статьи, радио- и телепередачи. Воспрещается распространять информацию, угрожающую национальной безопасности, запрещается клеветать. Спросим себя: способна ли исповедь пуганого идиота – или даже нескольких десятков таковых - расшатать власть? Сомнительно – а вот надломить слабые души может. И когда понурые, скисшие солда-

да зададимся вопросом более общего свойства: как быть с войной в целом как с треклятой данностью бытия? Хорошо бы, чтоб человечество не воевало вообще – и тогда «пропитавший нервы непокой» вернувшихся с фронта останется лишь научным описанием давно излеченного психоэмоционального недуга, именуемого посттравма-

Браться судить о психологии войны лично, зная ее по книгам, по воспоминаниям непосредственных участников и, к прискорбию, по ежедневным хроникам нашего пылающего мира, достаточно сложно. Кто-то укорит: и не вполне нравственно! Тог-

Бесцензурное бесчестье

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

тическим синдромом. Право, хорошо бы, чтоб все были богатыми, здоровыми и счастливыми! А евреи, для упрочения всеобщего счастья, пусть будут заклеймены за то, что защищали детей, дома, родину. Тогда, в 1967-м, когда Израиль дал серьёзный урок малообразованным воинам Аллаха, паникующий Косыгин звонил президенту США Линдону Джонсону с просьбой повлиять на «агрессора». Джонсон против переговоров не возразил – но осуждать Израиль отказался решительно. Сегодня Амос Оз, писатель с мировым именем, лауреат всяко-всяческих премий, известный также своей оголтелой левизной, открытым сочувствием палестинским бандитам, сидящим в израильских тюрьмах, называющий поселенцев с территорий садистами и убийцами, сокрушается по поводу своего участия в войне, принёсшей его стране свободу от Амалека. Сегодня отдельно взятые скисшие леваки, его соратники, вяло и сумрачно вещают в кадрах о том, что Шестидневная война лишила их иллюзий, ужасаются тому, что командиры посылали – о кошмар! – стрелять во врагов, а враги, оказывается, тоже люди, собратья... Полагаю, главная ошибка каждого из них заключалась в торопливости: нужно было подождать, пока собратья соберутся нажать на спусковой крючок. Молодая дама-режиссёр находится нынче в Америке, гордая собой: в дни, когда ее стране вновь угрожает реальная, не выдуманная опасность, она смело крушит устои. И пусть всегда будет солнце, небо – а ее соплеменники ныне и присно остаются виноватыми на радость левакам всего мира. Попробуйте мне не поверить и непременно посмотрите «Подцензурные голоса» лично: самосознание каждого сформирует оценку.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Константин Самарин Лос-Анджелес

Как поступить с беженцами? Вопрос о приеме сирийских беженцев в США вызвал шквал протестов. Более половины губернаторов страны, ссылаясь на соображения безопасности, заявили, что отказываются принимать беженцев из Сирии. Их позиции еще более утвердились после произошедших в Париже терактов, и многие выразили с ними солидарность. Члены Республиканской партии в Конгрессе, включая председателей сенатских служб (армейской, разведки), а также комитетов по вопросам национальной безопасности, призвали к тому, чтобы приостановить решение о допуске сирийских беженцев на территорию Соединенных Штатов Америки. Подкомитету по юридическим вопросам поручено рассмотреть проблему безопасности в этом контексте со всех точек зрения и доложить о результатах. В понедельник, 16 ноября, когда уже было известно о количестве жертв в столице Франции и о том, что Исламское государство взяло на себя ответственность за все шесть терактов, совершенных 13 ноября, число штатов, отказавшихся принимать сирийских беженцев, возросло до более чем 30. Среди них - Алабама, Арканзас, Аризона, Флорида, Джорджия, Айдахо, Иллинойс, Индиана, Айова, Канзас, Луизиана, Мэн, Массачусетс, Мичиган, Миссисипи, Небраска, Нью-Хемпшир, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Северная Каролина, Огайо, Оклахома, Южная Каролина, Теннесси, Техас и Висконсин. В следующем месяце к ним присоединится Кентукки: губернатором там был выбран республиканец, который официально вступит в должность в декабре, но уже заявил о своем твердом намерении отказать беженцам из Сирии в пристанище на вверенной ему территории. Все оппозиционеры указывают на тот факт, что как минимум у одного из террористов в Париже был сирийский паспорт. «С учетом трагических событий в столице Франции и угроз, прозвучавших в адрес Соединенных Штатов, Техас считает невозможным принять участие в программе по приему сирийских беженцев и разрешить им поселиться в нашем штате, - написал губернатор Техаса Грег Эбботт в письме на имя президента страны Барака Обамы. – Нельзя исключать потенциальную возможность того, что каждый из них может быть связан с террористами». Группы защиты прав беженцев заклеймили позицию, занятую губернаторами, а Совет по американо-исламским связям, представляющий собой крупнейшую в США мусульманскую группу защиты гражданских прав, назвала ее «неамериканской» по своей сути. Губернаторыдемократы более чем десяти штатов, включая губернатора Калифорнии Джерри Брауна, готовы принять сирийских беженцев. Правда, в Золотом штате не решен вопрос с бездомными – американскими гражданами, десятки тысяч которых живут на улицах, но эта проблема, судя по всему, отходит на второй план в заботе о беженцах из-за океана. «Я намерен работать в тесной связке с президентом, - сказал Джерри Браун.

– Мы должны сделать все, чтобы поддержать традиционный имидж Америки в глазах всего мира. Наша страна всегда давала приют тем, кто искал убежища от преследований у себя на родине. А что касается безопасности – мы примем все меры к тому, чтобы защитить жителей своего штата». Госдепартамент планирует принять как минимум 10 тысяч сирийских бе-

женцев уже в нынешнем финансовом году, полагая, что сумеет найти эффективный и безошибочный способ «просеивания» вновь прибывших на предмет их связей с терроризмом. Правда, на это потребуются средства, а Конгресс вполне может заблокировать выделение денег на подобные нужды. В прошлом финансовом году страна приняла примерно 70 тысяч беженцев, среди которых 1682 были из Сирии (по данным Госдепартамента), а 179 поселились в Калифорнии. Два калифорнийских региона, уже ставшие вторым домом для сирийских общин, разместили у себя большую часть прибывших в Золотой штат: район Сакраменто – 50 беженцев и Сан-Диего – 53 беженца. Как минимум 19 сирийцев прибыли в район Лос-Анджелеса, и еще двое поселились в прошлом месяце в Помоне и Сайпрессе. Данные были представле-

ны Мартином Зоггом, исполнительным директором лос-анджелесского отделения Международного комитета, базирующегося в Глендейле. Каждый податель заявления проходил медицинское обследование, проверку на благонадежность с точки зрения безопасности, а также личное интервью с представителями иммиграционных служб в Департаменте национальной безопасности. По словам Зогга, на обработку заявлений, полученных от сирийских беженцев, у властей может уйти два года и более. «Эти люди бегут как раз от такого насилия со стороны террористов, какое было проявлено в Париже», - сказал Мартин Зогг. Сенатор Чарльз Грассли, депутат от Айовы, республиканец и председатель Комитета по юридическим вопросам, предложил заблокировать фонды, выделяемые на поселения беженцев, до тех пор, пока соответствующими службами не будет завершена полная и всесторонняя проверка сирийских беженцев. Спикер Палаты представителей Пол Райен, депутат от Висконсина, сказал на прошлой неделе, что лидеры Республиканской партии все еще рассматривают этот вариант. Выступая на всемирном саммите в Турции, Обама вновь подтвердил свою позицию в отношении беженцев из Сирии, заявив, что США готовы их принять, но только после тщательной и всесторонней проверки на благонадежность. «Такие страны, как Турция, Ливан и Иордания, уже взвалившие на себя это тяжкое бремя, не могут справиться с ним в одиночку, да и вряд ли им это по силам, - сказал Барак Обама. – Многие из этих беженцев стали жертвами терроризма, и именно по этой причине вынуждены бежать из родных мест. Захлопнув перед ними двери, мы предадим свои традиционные ценности». Известно, что губернатор Флори-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

ды Рик Скотт отправил лидеру большинства в Сенате Митчу Макконнеллу письмо с просьбой помочь в приостановлении запланированного расселения 425 сирийских беженцев в своем штате. «Насколько нам известно, штат не обладает полномочиями, позволяющими отказаться от решения федерального правительства финансировать процесс переселения сирийских беженцев во Флориду, даже если штат и не поддерживает это решение, - говорится в обращении. – Я призываю Конгресс к немедленным и решительным действиям, направленным на то, чтобы запретить президенту Обаме и его Администрации использовать федеральные налоговые деньги на финансирование этой акции, явно до конца не продуманной. Прежде надо дать полную и всеобъемлющую оценку степени риска, с которым связано присут-

ствие этих людей в нашем обществе, и потенциальной угрозы, которую они могут представлять для нашей национальной безопасности». Кандидат в президенты, сенатор Тед Круз (Техас) сказал, что Конгрессу необходимо проследить за тем, чтобы «ни один доллар налогоплательщиков не был израсходован на прием в страну беженцев». А сенатор Рэнд Пол внес на рассмотрение законопроект, предлагающий ввести 30-дневный период ожидания для всех вновь прибывших и приостановить визы из стран, где риск терроризма высок. Критикуя это предложение как несостоятельное, исполнительный директор Вашингтонского консервативного центра по изучению иммиграционных вопросов Марк Крикорян сказал: «У нас много беженцев-мусульман не только из Сирии, но и из Ирака, Сомали, Йемена и других конфликтных зон. Но мы не располагаем никакой практической возможностью проверять каждого на предмет благонадежности и вообще выяснять, кто эти люди и что они собой представляют. Как, конкретно, мы будем это делать – звонить в полицейское управление Дамаска?» Точку зрения разделяет помощник директора ФБР Майкл Стейнбах, возглавляющий отделение по борьбе с терроризмом. Еще несколько месяцев назад, выступая в Конгрессе, он говорил о том, что американские власти не располагают базой данных для проверки беженцев из Сирии. На сегодня в Мичигане сосредоточена одна из самых многочисленных в стране арабских общин, куда входят и сирийцы. За прием сирийских беженцев высказались 12 штатов: Аляска, Колорадо, Коннектикут, Делавэр, Гавайи, Миннесота, Миссури, Монтана, Пенсильвания, Вермонт, Вирджиния и

www.KMNB.com

Вашингтон. От определения своей позиции по этому вопросу воздержались 11 штатов. «Штат Вашингтон и дальше будет принимать у себя людей, вынужденных бежать от преследований, независимо от того, из какой они страны и какую религию исповедуют, - сказал губернатор Вашингтона Джей Инсли. – А те, кто, ссылаясь на какие-то необоснованные страхи, не желают оказывать помощь беженцам, сеют среди населения зерна нетерпимости и вносят раскол в общество». Более сдержанно высказался демократ Адам Шифф, депутат от Бербанка. Признав наличие «определенной степени риска, связанной с допуском в страну беженцев», он, тем не менее, предостерег от крайностей. «Если мы повернемся спиной к людям, бежавшим от преследований, многие из которых относятся к религиозным меньшинствам, мы пойдем вразрез со славными традициями, которыми так гордится Америка, всегда помогавшая тем, кто нуждался в этом в трудные для себя времена», - сказал Адам Шифф.

В райском уголке без крыши над головой В последние годы число бездомных на Гавайях значительно возросло, достигнув самого высокого показателя на долю населения: 487 бездомных на каждые 100 000 человек. На втором месте – штат Нью-Йорк, на третьем – Невада. Таковы данные федеральной статистики. Количество бездомных на Гавайях продолжало расти и после 2010 года, когда, благодаря начавшемуся выходу из экономического кризиса, бездомность в целом по стране стали снижаться. Среди причин специалисты называют многолетний рост дороговизны жизни, низкие размеры заработной платы и ограниченность территорий, пригодных для проживания. Как бы то ни было, но толпы бездомных смотрятся диссонансом в этом, одном из самых известных в мире курортных мест, прозванном тропическим раем. Без крыши над головой остаются не только одиночки, но и семьи с детьми разного возраста. Власти штата нельзя упрекнуть в бездеятельности – они пытаются решить эту проблему. Но их усилия сводятся, скорее, к ликвидации «симптомов», а не к лечению самой болезни. Бездомным запрещено сидеть или лежать на тротуарах Вайкики, им предлагается использовать грузовую тару в качестве временного жилья, ну и, конечно, они получают посильную помощь от служб, предлагающих бездомным свои услуги. Ситуация, однако, вышла из-под контроля, и в прошлом месяце губернатор Гавайев Дэвид Иге вынужден был объявить в штате чрезвычайную ситуацию. Подчеркивая всю глубину кризиса, он сказал: «Нам не хватает приютов и программ для бездомных, и далеко не всех мы можем обеспечить на ночь кроватями. В Оаху, например, мы можем предоставить всего 550 спальных мест, а там, по подсчетам, скопилось 4900 бездомных. К 2020 году штату необходимо создать 27 тысяч единиц доступного арендного жилья, но законодатели выделили в этом году средства лишь на 800. Такими темпами мы ничего не добьемся. В целом по штату 10 тысяч человек стоят в очереди на получение субсидированного жилья по пять и более лет, а список очередников на 8-ю льготную жилищную программу был так велик, что его пришлось закрыть». Остается лишь добавить данные проведенного недавно исследования. Число гавайских семей, оказавшихся без крова, выросло в штате на 46% только за период с 2014 по 2015 год.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

Хроника пикирующего бомбардировщика

A9

вследствие инцидента с российским бомбардировщиком Су-24, сбитым турецкими ВВС. Об этом сказал начальник Главного оперативного управления Генштаба ВС РФ генерал-лейтенант Сергей Рудской, передают СМИ. Одновременно Российское Федеральное агентство по туризму (Ростуризм) запретило туроператорам продавать туры в Турцию из-за инцидента со сбитым турецкими ВВС бомбардировщиком Су-24. «В Турции сложились обстоятельства, серьёзно затрудняющие принятие мер по защите российских граждан и оказание

уже высказывал свои опасения по поводу активности РФ неподалёку от границ стран-членов НАТО. Это подчёркивает необходимость взаимоуважения договорённостей, чтобы избегать подобные инциденты в будущем», - заявил Столтенберг. Он подчеркнул, что НАТО полностью солидарен с Турцией и поддерживает ее национальный суверенитет. Генсек альянса также заверил, что руководство НАТО будет пристально следить за ситуацией в районе инцидента. Официальный Вашингтон поддерживает позицию Турции в этом вопросе.

им покровительства со стороны России. Данные обстоятельства квалифицируются как угроза безопасности туристов», — говорится в сообщении. Анкара полностью отвергает обвинения Москвы в противозаконных действиях и напоминает, что самолёты ВВС России неоднократно вторгались в воздушное пространство Турции в последние месяцы. Турецкие военные показали данные радиолокатора, которые убедительно свидетельствуют о том, что Су-24 нарушал воздушное пространство Турции. На приведённой карте траектория российского Су-24 обозначена красной линией. Как видно, самолет кружил в воздушном пространстве Сирии в районе турецкой границы и несколько раз пересёк воздушное пространство Турции в провинции Хатай. Министерство обороны Турции сообщает, что неизвестный нарушитель получил десять предупреждений в течение пяти минут. Турция является членом Североатлантического альянса с 1952 года. Статья 5 Североатлантического договора гласит, что вооружённое нападение на одну или нескольких из стран-участниц НАТО в Европе или Северной Америке будет рассматриваться как нападение на них всех. При этом в Статье 6 особо отмечено, что регионом, который следует защищать всем союзникам, является территория Турции. “Можно ещё вспомнить, что в 2012 году сирийцами был при схожих обстоятельствах сбит турецкий самолет RF-4 примерно в этом же районе вблизи турецкосирийской границы. Такие истории происходят периодически. Там есть изгиб границы, куда залетают самолёты, которые действуют вблизи линии разграничения, и в этом месте за время войны турки набили уже большое количество сирийских самолётов и вертолётов. Они там их как бы подкарауливают, и как только самолёты в этот изгиб заходят – а его трудно обогнуть – они тут же по ним стреляют. Что было на этот раз? Знали ли они, что летел российский самолет? Готовилось ли это заранее, или решение принималось на уровне местных военных начальников, которым были даны полномочия? Какие турки предоставят объяснения? Вот это все мы не знаем”, комментирует последние события эксперт Центра анализа стратегии и технологий Василий Кашин. НАТО считает, что российский Су-24, сбитый турецкими ВВС в районе границы с Сирией, нарушил воздушное пространство Турции. Такое мнение высказал от имени альянса генеральный секретарь Йенс Столтенберг по итогам внеочередного заседания Совета НАТО, созванного по инициативе Турции во вторник. «Турция проинформировала союзников о сбитом российском самолёте, нарушившим ее воздушное пространство. Ранее я

Об этом сообщил из американской столицы корреспондент “Спектрум инфо”. «Турция, как и любая страна, имеет право защищать свою территорию и воздушное пространство, — цитирует президента США ABC News. — Очень важно убедиться в том, что русские и турки сейчас пытаются не допустить никакой эскалации конфликта». Барак Обама также подчеркнул, что намерен обсудить с президентом Турции Реджепом Эрдоганом инцидент с российским самолётом Су-24.

бои между турецкими и российскими самолётами, морские сражения между турецкими и российскими военными кораблями около Сирии. Турки могут перекрыть Босфор для военного, а может быть и гражданского российского транспорта», — спрогнозировал специалист. По его словам, в случае начала таких столкновений, к Турции подключатся ее союзники по НАТО, что грозит полномасштабной войной с Россией: «В этом плане Турция будет сильнее, если не количественно, то качественно. В случае такого конфликта без применения ядерного оружия у РФ вообще никаких шансов нет», — подчеркнул он. По мнению Фельгенгауэра, военное развитие конфликта может привести даже к ядерному конфликту. Другой российский военный эксперт Александр Гольц придерживается иного мнения. Он считает, что Кремль попытается перевести конфликт в политическую плоскость и замять его. «Я допускаю сценарий, что РФ может отозвать своего посла из Турции, выслать из Москвы турецкого посла, а также надавить на Анкару в экономическом плане. Речь может идти об ограничении туристического потока и сотрудничества в энергетической сфере», — сказал он. При этом масштабного военного противостояния, по словам господина Гольца, между Москвой и Анкарой не будет. «Для того, чтобы это понять, можно вспомнить хотя бы катастрофу Boeing 747 над Сахалином, когда Советский Союз сбил южнокорейский пассажирский самолет. Тогда погибли все находящиеся на борту 269 человек, однако ситуацию удалось замять», — отметил он.

Как отметил военный эксперт Павел Фельгенгауэр, быстро урегулировать ситуацию дипломатическим способом не удастся. Поэтому вполне возможно военное противостояние между Турцией и РФ: «Могут начаться воздушные

В комментариях мировой прессы выражается надежда, что инцидент с российским бомбардировщиком не перерастет в военный конфликт между Россией и НАТО, грозящий мировой катострофой.

События, связанные с воздушным инцидентом на сирийско-турецкой границе, оттеснили на второй план недавнюю трагедию в Париже и антитеррористические рейды в европейских городах.

П

о сообщениям СМИ, во вторник 24 ноября недалеко от границы Сирии и Турции турецкие ВВС сбили российский бомбардировщик Су24, который, по заявлению Анкары, нарушил воздушное пространство Турции. Оба пилота катапультировались. Один из них, по данным СМИ, погиб, другой был задержан сирийскими туркменами и передан турецкой полиции. Информация о судьбе российских пилотов противоречивая, поскольку некоторые источники говорят как об их расстреле в воздухе исламскими боевиками, так и расправе над одним из них уже после его приземления. Как бы то ни было, реакция Кремля была очень жёсткой. Президент России Владимир Путин назвал «ударом в спину» крушение российского самолёта Су-24. Такое заявление он сделал на встрече с королём Иордании. Об этом говорится в сообщении “Нью-Йорк Таймс” из Москвы. «Сегодняшняя потеря связана с тем, что нам нанесли удар в спину пособники терроризма, по-другому я не могу квалифицировать то, что случилось. Наш самолет был сбит над территорией Сирии ракетой «воздух-воздух», выпущенной с самолёта F-16», — заявил российский лидер. «Это трагическое событие будет иметь серьёзные последствия для российско-турецких отношений. Мы всегда относились к Турции не просто как к близкому соседу, а как к дружественной стране. Не знаю, кому было нужно то, что сделано сегодня - во всяком случае, не нам», - сказал Путин. В военном аспекте дело не ограничилось уничтоженим только одного бомбардировщика. В ходе спасательной операции на месте крушения российского Су-24, который был сбит турецкими ВВС, погиб контрактник, передаёт во вторник, 24 ноября, «Интерфакс». В тот день появились первые жертвы в рядах российских военнослужащих, принимающих участие в операции на сирийской территории. Об их гибели официально было объявлено начальником Главного оперативного управления Генерального штаба ВС РФ генерал-лейтенантом Сергеем Рудским. По его словам, на сирийской территории Россия лишилась двух солдат. Их смерти так или иначе связанны с авиационным инцидентом, произошедшим, в районе, который находится под контролем сирийских туркменов. Генеральный штаб России сообщает, что личный состав поисково-спасательной группы и экипаж вертолёта Ми-8, который, как сообщало ранее агентство Reuters, был сбит в Сирии, сейчас находятся на авиационной базе «Хмеймим». Ранее газета The Daily Star писала, что весь экипаж вертолёта выжил при аварийной посадке. Таким образом, ведомство подтвердило, что российский вертолёт был подбит во время спасательной миссии. Между тем Минобороны России заявило официальный протест военному атташе Турции, а глава российского МИДа Сергей Лавров отменил поездку в эту страну. В Генеральном штабе Вооружённых Сил РФ заявили, что контакты с Турцией по военной линии будут прекращены

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

25 лет

www.KMNB.com

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Человек, именуемый Абу Халедом, приподнял покров над тем, как устроена эта организация. Об этом пишет в The Daily Beast журналист Майкл Вейсс.

П

о словам Вейсса, он познакомился с Абу Халедом в начальный период сирийской революции. Позднее Абу Халед вступил в ИГИЛ и «служил в его ветви «госбезопасности» - «Амн Аль-Давла», где обучал пехоту джихадистов и агентов-иностранцев. «Теперь он говорит, что бежал из ИГИЛ, - сообщает Вейсс. - Он сказал, что занят созданием собственной «катибы» (батальона из 78 человек), чтобы воевать со своими бывшими товарищами-джихадистами». Вейсс долго уговаривал Абу Халеда приехать из Алеппо в Турцию для встречи лицом к лицу. В конце октября они встретились в Стамбуле. Автор характеризует Абу Халеда так: «Хорошо образованный сирийский гражданин средних лет, владеющий несколькими иностранными языками. Руководство ИГИЛ сочло полезными его таланты, в том числе военную выучку, которую он прошёл когда-то». Абу Халед сказал, что во время гражданской войны в Сирии долгое время жил на юге Турции, а 19 октября 2014 года вступил в ИГИЛ. Это произошло через месяц после того, как коалиция под руководством США начала бомбить Ракку (так называемую «столицу» ИГИЛ). «Абу Халед считал, что обязательно должен пойти воевать, так как Америка потворствует глобальному заговору, которым руководят Иран и Россия. Цель этого заговора якобы в том, чтобы удержать тирана Башара Асада у власти. Как иначе можно было объяснить, что США воевали только против суннитов и не трогали ни режим алавитов, виновный в массовых убийствах практически любыми средствами, ни его армии, состоящей из иранских шиитов?» - говорится в статье. Кроме того, Абу Халеду было любопытно посмотреть, что за люди воюют в ИГИЛ. «Честно говоря, я не сожалею. Я хотел их узнать. Теперь они мои враги, и я их очень хорошо знаю», - говорится в статье. Абу Халед сказал, что пришёл на блокпост на турецко-сирийской границе в городе Тель-Абияд, который тогда был в руках ИГИЛ, и сказал, что хочет вступить в ИГИЛ. В Ракке «меня посчитали иммигрантом, потому что я жил вне халифата», и заставили пройти собеседование, поведал Абу Халед. Его спросили, почему он хочет стать «священным воином». Он произнёс какие-то общие слова о борьбе с крестоносцами-неверными, и претензий к нему не возникло. На следующем этапе «я две недели ходил в шариатский суд. Полагалось ходить на уроки. Там учат, как ненавидеть людей», - рассказал Абу Халед со смехом. «Его учили исламу в версии ИГИЛ - учили, что тех, кто не мусульмане, надо убивать, потому что они враги мусульманского сообщества», - поясняет автор. «Это промывание мозгов», - сказал Абу Халед. По его словам, занятия проводились невежественными молодыми священнослужителями из других стран. Абу Халед гадал, где же в ИГИЛ сирийцы? «В первые дни в ИГИЛ Абу Халед повстречал немцев, голландцев, французов, венесуэльцев, тринидадцев, американцев и россиян», - говорится в статье. Абу Халеда сразу привлекли к работе в качестве переводчика. Он говорит, что работал с двумя группами: «Слева были французы, и я переводил с арабского на французский, а справа - американцы, и я переводил с арабского на английский». В агитационных роликах ИГИЛ часто показывает, как иностранные боевики сжигают свои паспорта, дабы продемонстрировать, что обратной дороги нет. «Но это делается в основном напоказ», - утверждает автор. Раньше большинство новоприбывших либо держали паспорта при себе, либо «передавали их», как выразился Абу Халед, в «отдел кадров». Издание утверждает, что в последние дни эта сравнительно беспечная полити-

ка изменилась. «ИГИЛ все больше ужесточает ограничения и контроль после того, как начало проигрывать сражения, причём некоторые - с колоссальными потерями», - пишет Вейсс. До прошлогоднего сражения за Кобани ИГИЛ казалось непобедимым, и под его флаг устремлялись люди со своего мира. Но в этой битве ИГИЛ (по крайней мере, на взгляд Абу Халеда) понапрасну посылало на смерть тысячи своих бойцов без каких-либо тактических или стратегических расчётов. Армия ИГИЛ потеряла 4-5 тыс бойцов, в основном не сирийцев, а выходцев из других стран. «Раненых - вдвое больше, и они не могут воевать», - сообщил Абу Халед в ин-

ждали насчёт этих двоих?» - «Да», - ответил Абу Халед, не вдаваясь в детали. «Террористами-смертниками становятся по своему выбору, - сказал Абу Халед в интервью. - Когда вступаешь в ИГИЛ, на занятиях со священнослужителями спрашивают: «Кто будет мучеником?» Некоторые поднимают руки, и их переводят в отдельную группу». Абу Халед утверждал в интервью, что в ИГИЛ сейчас приходит меньше людей, чем раньше. «Но по крайней мере, на этих занятиях по идеологической обработке нет недостатка в молодых парнях, которые хотят поскорее отправиться в рай», - пишет автор. «Они продолжают вызываться добровольцами», - сказал Абу Халед.

ИГИЛ: взгляд изнутри

Откровения сирийца, называющего себя бывшим сотрудником спецслужб ИГИЛ тервью. По его словам, в сентябре 2014 года, на пике вербовки, «каждый день около 3 тыс иностранных бойцов приходили вступать в ИГИЛ. Серьёзно, каждый день. А теперь нет даже 50-60». В результате, командование ИГИЛ пересматривает свою стратегию, считает автор. «Самое главное, - сказал Абу Халед, - что они пытаются создать по всему миру «спящие ячейки». Он утверждает, что руководство ИГИЛ «попросило лю-

По прагматическим соображениям, ИГИЛ мирится с этнической или языковой однородностью в своих катибах (батальонах). «Одна из самых хорошо обученных и хорошо оснащённых катиб носит имя уроженца США Анвара аль-Авлаки - имама «Аль-Кайды», - говорится в статье. «Для этой катибы все на английском языке, - сказал Абу Халед. - У нас есть ещё одна катиба, где много американцев. Она называется в честь Абу Мохаммеда

дей остаться в их странах и воевать там, убивать граждан, взрывать здания, делать все, что в их силах. Приезжать необязательно». «Некоторые джихадисты, которые были подопечными Абу Халеда, уже покинули «Аль-Давлу» - государство, как он выражается, - и вернулись в страны, откуда приехали. Он упомянул о двух французах, которым было немного за тридцать. Как их зовут? Абу Халед утверждал, что имён не знает: «Мы не задаём таких вопросов. Мы все «Абу Такой-то»». Вейсс сообщает, что после недавних терактов в Париже связался с Абу Халедом. «Он сказал мне, что вполне уверен: один или оба этих гражданина Франции были как-то причастны к скоординированной атаке», - пишет автор. Абу Халед дал их словесные портреты, передаёт Вейсс: «Первый происходил из Северной Африки - возможно, из Алжира или Марокко, он лысый, рост средний, вес средний. Другой - невысокий француз со светлыми волосами и голубыми глазами, скорее всего, принявший ислам, у него были жена и 7-летний сын». Вейсс спросил: «Вы кого-то предупре-

аль-Амирики - парня из Нью-Джерси. Его убили в Кобани. В этой катибе тоже много иностранцев». В последнее время катибы, организованные по этническому или языковому принципу, переформировываются в смешанные. Так, в ИГИЛ обнаружили, что 750 ливийцев из батальона «Аль-Баттар» были преданы своему эмиру сильнее, чем организации в целом. «Русскоязычные тоже считаются в «АльДавла» (государстве, как называют себя в ИГИЛ) необузданными смутьянами. Всех боевиков с Кавказа или из бывших советских республик принято называть обобщено «чеченцы». Абу Омар Аль-Шишани, этнический чеченец из Грузии, - один из самых известных (и чересчур разрекламированных) полевых командиров ИГИЛ. Но так называемые «чеченцы» руководят собственными отрядами, за которыми Ракка ведёт очень слабый надзор, почти не командует ими и не контролирует их. Это заставило арабских и региональных джихадистов усилить бдительность», - говорится в статье. Абу Халед рассказывает: «Как-то я был в Ракке, и туда приехали пять-шесть чеченцев. Они на что-то

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

обиделись и пришли встретиться с эмиром Ракки. Он так перепугался, что велел ИГИЛ разместить снайперов на крышах домов. Думал, что чеченцы нападут. Снайперы просидели на крышах два часа». Вейсс отмечает: ИГИЛ возвестило об упразднении искусственных, по его мнению, границ на Ближнем Востоке, но в результате появился «джихадистский империализм». В руководстве ИГИЛ преобладают иракцы, его политической целью можно назвать восстановление власти суннитов в Багдаде. Далее автор статьи переходит к описанию «амният» - спецслужб ИГИЛ. Это четыре самостоятельных ведомства. «Амн аль-Дахили» - аналог министерства внутренних дел. «Амн аль-Аскари» - военная разведка ИГИЛ. «Амн аль-Харидж» внешняя разведка ИГИЛ. «Ее агентов засылают «в тыл врага», чтобы они занимались шпионажем либо планировали и совершали террористические операции», - пишет автор. По его словам, под «тылом врага» подразумеваются не только западные страны, но и районы Сирии, подконтрольные «Свободной сирийской армии» (ССА) или режиму Асада. По словам Вейсса, ИГИЛ совершает экспансию в Сирии и Ираке, засылая «спящих» шпионов для вербовки агентов и информаторов либо сбора данных о конкурирующих силах - других группировках или государственных армиях. «Абу Халед неоднократно подчеркнул: именно благодаря разведработе, а не военной силе ИГИЛ столь ловко захватывает и удерживает территории», - пишет автор. Абу Халед рассказал, что слышал от руководителя «Амн аль-Харджи» Абу Абд Рахмана аль-Туниси: «Мы станем обучать ребят, которых знаем, вербовщиков, сирийцев... Возьмём их, обучим и отправим туда, откуда они приехали. Дадим им 200 или 300 тысяч долларов. Поскольку у них есть деньги, ССА назначит их на высшие посты». «Вот как ИГИЛ завладело Сирией, утверждает Абу Халед. - Оно внедрило своих людей в деревни и районы, подконтрольные ССА, и его люди есть в ССА». Вейсс комментирует: если верить Абу Халеду, некоторыми из союзников США в Сирии манипулируют лица, тайно работающие на ИГИЛ. Четвертая спецслужба - «Амн аль-Давла», служба госбезопасности ИГИЛ. Именно туда приняли на работу Абу Халеда. По словам Вейсса, эта служба ведает контрразведкой, внутренними прослушками и охраной заключённых. По словам Абу-Халеда, все сотрудники этих четырёх спецслужб на работе носят маски. Рядовые сотрудники - преимущественно сирийцы, руководство по большей части палестинцы из сектора Газа. По словам Абу Халеда, армия и спецслужбы ИГИЛ недолюбливают друг друга. Автор считает, что второй по могуществу человек в ИГИЛ - Абу Мохаммед АльАднани. Он отвечает за назначение «вали» (губернаторов) четырёх «вилаятов» (провинций), а также руководителей всех спецслужб и начальника штаба военной администрации ИГИЛ. «Теперь в Сирии у нас нет ни одного сирийца на должности вали. Это иностранцы из Саудовской Аравии, Туниса, Ирака, но не сирийцы», - заявил Абу Халед. По словам Абу Халеда, Аль-Аднани всегда ездит на «старой машине» и с охраной, которая не афиширует своё присутствие. Вейссу показалось, что иногда Абу Халед рассказывает скорее слухи и сплетни, чем то, что видел лично. Но эти байки демонстрируют, как старательно ИГИЛ распространяет легенду о себе. Например, рассказывают, что лидер ИГИЛ Аль-Багдади попал в ДТП. Водитель другой машины не узнал его и потащил в суд. Перед судьей (который знал, что перед ним халиф) аль-Багдади признал себя виновным и был оштрафован. Абу Халед считает: этот принцип «равенства перед законом» - один из главных столпов популистской политической программы ИГИЛ. Поведав историю из собственного опыта, он заключил: «Можно быть никем и все же добиваться справедливости. Вот почему те, кто ненавидит ИГИЛ, все же испытывают уважение». Но, отметил Абу Халед, когда уважение не срабатывает, ИГИЛ прибегает к запугиванию. Об этом пойдет речь позже.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Е

вгений Сатановский хорошо известен русскоязычной общине в Калифорнии. Его статьи на страницах «Панорамы» и интервью в программах радио KMNB всегда вызывают интерес нашей аудитории. И хотя мнение этого ведущего специалиста по Ближнему Востоку весьма спорное и в значительной степени отражает точку зрения Москвы, несомненно, его оценка ситуации в регионе заслуживает внимания. Предлагаем вашему вниманию интервью Евгения Сатановского с Майей Мамедовой о том, кто и что стоит за трагедией в Египте, о нарастании волны терроризма в мире, о роли Катара в подготовке боевиков.

Майя Мамедова: — Евгений Янович, скажите, что скрывается за срочной эвакуацией российских туристов — вслед за англичанами, немцами - из Египта? Ведь и раньше были форсмажорные ситуации, когда иностранные представительства эвакуировали своих граждан из Египта, а русским туристам все нипочём: ехали, отдыхали на египетских курортах.

— Видимо, на Западе информации больше, потому что спецслужбы имеют своих людей внутри всей этой разведывательной системы: саудовской, катарской. Они понимают, что сейчас там начнётся такое, что надо убирать туристов. Я даже не могу предположить, что там может начаться. В большой войне с «Исламским государством» Египет — одна из сторон. Причём, как ни странно, Каир пока находится по одну сторону баррикад с Саудовской Аравией. Это тем более странно, что в террариуме единомышленников — Катар и саудовцы, два ваххабитских салафитских государства, люто друг друга ненавидящих! Где-то их интересы совпадают, как в Сирии или в Йемене, где-то они воюют через террористов. Эвакуация означает, что ситуация может взорваться большой террористической войной на Синае, когда, например, просто начнутся удары по отелям. Что, не взрывали «Хилтон» в Табе? Ладно, аэропорт — это объект, который ещё можно прикрыть. А что сделаете, когда отели начнут рушиться один за другим? Синай целиком не прикроешь. Это жёсткое нарушение конвенции, потому что всегда была негласная договорённость: террористы не трогают туристический сектор, а их родственники, которые в этом городе работают, спокойно получают свои доходы. Кстати, бедуины синайские, не любящие правительство, прикрывали туристический сектор. А сейчас, видимо, ситуация такая, что надо уносить ноги и все остальные части организма. Допустим, был теракт. Но, эвакуируя 80 тысяч туристов из Египта, мы ведь не сокращаем вероятность новых терактов. Наоборот, увеличиваем. Потому что для того, чтобы охранять такое количество людей, нужно задействовать всю египетскую армию. В общем-то, и раньше ни для кого не было секретом, что в аэропорту Шармэль-Шейха ещё те меры «безопасности». Не вчера узнали, что там возможны теракты.

— Что же случилось, чтобы вдруг такое огромное количество людей срочно стали вывозить из Египта? Чего нам ожидать?

— Я могу говорить о своих наблюдениях. Есть, например, катарское руководство, которое «крышует» конкретных боевиков, в том числе на Синае. Это боевики из «Братьев-мусульман», «Исламского государства». В Сирии мы наступили на самое больное место организма — на интересы главы МИД Ка-

тара, который лично курирует сирийскую гражданскую войну. Это Халед аль-Атыйя. Он Катаром управляет. Мы наступили ему на карман. Были многомиллиардные вложения в свержение Асада, в прокладку «трубы» (в поставку газа из Катара) на Турцию. Эрдоган это дело приветствовал. Но многолетний проект, когда все уже согласовали, разделили секторы атак, может рухнуть из-за российских ВКС. Рухнуть на пороге победы.

сле трагедии с А321, россиян переориентировали именно на турецкие курорты. Турфирмы в режиме ошпаренной кошки переоформляли уже купленные билеты. Да что билеты: менялись, как в калейдоскопе, названия морей. Красное на Средиземное, а теперь вот — Чёрное. К слову, за последние несколько месяцев в Турции произошло семь терактов, а в тунисском курортном городе Сус в июне террорист расстрелял 38 человек, 39 были ранены.

А это означает крушение карьеры Халеда аль-Атыйя. Клан аль-Атыйя богатый, влиятельный, но есть и другие. Так что нас может ожидать не только ситуация, что произошла в Египте, но и много чего ещё, не менее резонансного. В случае с Синаем и сбитым самолётом нам послали «чёрную метку».

В ночь на субботу — после террористических атак в Париже, жертвами которых стали сотни людей, к списку опасных для туристов стран добавилась и Франция.

Клубок террора

— Вы знаете, кто это?

— За весь терроризм на Синае лично отвечают Катар и человек, которого я назвал. Понимаете, если бы господин аль-Атыйя заявил, что с турецкими и саудовскими братьями введут сейчас армию на территорию Сирии, то американцы или англичане промолчали бы. В лучшем случае вежливо намекнули: а можно мы полетаем, побомбим тоже и поможем курдам взять Ракку. На что им ответили бы: ради Бога, пусть идёт забег по минному полю, пропусти товарища, пусть радостно бежит впереди тебя, придёт к финишу, если добежит. Причём, это Катар, с армией в 8 500 человек. Их окрылило, что маленьким спецназом можно ликвидировать Каддафи. И в этой ситуации человечки, бегающие по Синаю, все равно в войне: какая им разница — великая его держава будет убивать или египетская армия. Он воюет, знает, что он на войне. Драйв великий. Он ненавидит этих людей, ненавидит людей в отелях. Огромное количество террористов специализируются именно на ликвидации туристов, которых они считают своими врагами. Систематически вбивается в мозги мысль, что русские в Сирии убивают наших братьев. Она очень вовремя подброшена: в горном районе, в центре Синая живут тысячи исламистов. Это все те, кого выпустили из тюрем во времена «арабской весны».

Кстати:

Туристический сектор для россиян сужается: после Египта, куда прекращены поездки, под запретом могут оказаться и столь любимые россиянами Турция и Тунис. С таким предложением выступили депутаты Госдумы, а их поддержали сенаторы в Совете Федерации. Патриоты считают, что туристический поток из этих стран можно переориентировать на внутренний курортный рынок. По мнению и депутатов, и сенаторов, безопасность в Турции и Тунисе сегодня оставляет желать лучшего. Хотя ещё несколько дней назад, сразу по-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

— Смотрите, есть «отмороженные» террористы на Синае, в Сирии…

— Они не «отмороженные», а просто так живут, верят в это.

— Для того чтобы они действовали, их кто-то должен направлять, вооружать, финансировать, иначе это просто сомалийские пираты.

— У них сейчас много денег, они не рискуют ими, а инвестируют, занимаются другими видами бизнеса. Они ещё ударят по танкерам в проливах. Там ещё много чего будет.

— Если есть центр управления террористами, то до него всегда можно дотянуться, потому что спецназ есть не только в Катаре и Саудовской Аравии.

— Теоретически, Катар подставился. Но на его территории есть военная база США. Катар такой маленький, что его бесполезно бомбить, вы все равно эту базу заденете. Они прикрываются связями с теми и этими разведками, экономическими партнёрами. Вы, когда что-то делаете Катару, наступаете на массу чьих-то экономических, политических, личных интересов! Потому что мешки с деньгами идут высшим эшелонам власти в Европу и США. В своё время Шираку, Миттерану Рафик Харири чемоданы с наличностью возил. Сегодня четыре основные страны содержат исламский терроризм. Пакистанцам, надо сказать, это большого счастья не приносит, о чем недавно экс-президент Первез Мушарраф высказался более чем определённо. Турки ещё своё получат. У них уже начинается охлаждение отношений с Китаем из-за тренировок уйгуров по всему миру. Это будет не только с Китаем, потому что теракты в Бангкоке имеют абсолютно уйгурско-турецкое происхождение. Эрдоган, видимо, решил, что у него должны быть «свои» террористы, он тоже поддерживает «Исламское государство», и у него свои боевики в виде «Братьев-мусульман», каких-то туркоманов. А у Катара — «Ахрар аш-Шам», «Исламское государство» и «Братьямусульмане». У Иордании есть связи с

www.KMNB.com

«Ахрар аш-Шам». У каждого есть своя «Аль-Каида». Саудовцы консервативны, у них задействованы «Аль-Каида» и «Джабхат ан-Нусра». Когда бьёте по ним, понятно, что весь клубок змей поднимает голову. И все, кому они заплатили. Саудовцы вложили в пропаганду своего типа салафитского ислама больше, чем мы в советские времена в пропаганду социалистических идей. Эти ребята готовы развязать хоть Третью мировую войну — им все равно. Они вчера бегали по своим пустыням, совсем нищие, были никто и звали их никак. В 30-е годы Сталин сказал: «Нам нечего искать призрак коммунизма в песках Саудовской Аравии». Керосин возили из Баку туда. Да, сегодня у них много денег, современные гаджеты, они говорят отлично на языках, окончили западные вузы. И тут надо очень серьёзно подумать, что с ними делать. Никакого терроризма без финансирования не бывает. Это серьёзное хозяйственно-политическое мероприятие. Это крупный процесс, в который вкладываются большие деньги. Если у вас нет, по-русски говоря, «крыши», тыла, то нет и никакого терроризма. Мы ворвались в эту ситуацию не от хорошей жизни и не из-за Асада. Ну да, Асад — символ гражданской войны и сопротивления. Но уберёте Асада, будет другой алавитский генерал. Мы ворвались в Сирию, понимая, что оказались в двух шагах от большого кирдыка… Если мы туда вошли, то, видимо, понимая, что процесс развала надо прекращать. Развал всего — это ведь не только Ближний Восток. Это ещё и Югославия, и Украина. И очень характерна в этом плане встреча в Вене, где сказали: Сирия будет светским государством в ее сирийских границах. Так что распластовать ее на ленточки уже не очень получится, и это признали наши западные коллеги, несмотря на свою тяжёлую невменяемость. То, что они будут гадить, нет никаких сомнений. То, что они на это сами же и напорются, тоже нет никаких сомнений. К сожалению, и мы заплатим за их политику.

— Изменения в войне с террористами произошли?

— Сегодня боевиков начали ликвидировать вне зависимости от того, хороший террорист, плохой террорист, мой террорист, я богат и я тебе заплачу, только его не трогай. Я посмотрел отчёт происходящего в Сирии за последний месяц, который Институт Ближнего Востока размещает на сайте. Как действуют авиация, сирийская армия, их группа поддержки? Ну да, вот контратаки, вот приходят какие-то кинжальные атаки, чтобы отбить Алеппо. Вот дорогу перекрыли. Но до трети террористов ИГ уже либо вывезены, либо ушли на турецкую или иорданскую территории. Приток новых боевиков ведётся и ведётся, серьёзно, но извне. Умные люди не хотят бегать под русскими ракетами. Конечно, им поставят ПЗРК, противотанковые комплексы.

— Но ПЗРК не всё сбивает…

— Не всё, но будут пытаться. Из Ливии будут подтягивать, в т. ч. через Синай. Понятно, что этот поток, который американцы наблюдают с ливийских складов из Сахары, не сильно их радует. Они просто понимают, что там могут выстрелить по какому угодно летящему объекту. Да, ПЗРК не все сбивают, но если вы начнёте бить по взлетающим или садящимся самолётам… Понимаете, важно прекратить финансирование террористов. Борьба с терроризмом, с теми, кто его финансирует, подкачивает этих людей оружием и пытается их использовать, — процесс длительный. Сегодня американцы, англичане, французы, турки тренируют боевиков в Иордании, Турции. Именно они этим занимаются. Надо делать то, что нужно по уничтожению всех этих группировок, не обращая внимания на угрозы. Вот и все.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

SPECIALTY EYE CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

www.mbencino.com Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated. Performance, exhilarated.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

This is the all-new 2015 C-Class.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others… almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7. www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама

A13 A1

ВАРИКОЗНОЕ РАСШИРЕНИЕ ВЕН КРАЙНЕ РАСПРОСТРАНЕННАЯ БОЛЕЗНЬ Ñоãëàñíо ñтàтèñтèкå, ïрèçíàкè âàрèкоçíоé áоëåçíè отìå÷àþтñÿ ó 70% æåíùèí è äо 50% ìóæ÷èí ñтàрøå 40. Âàрèкоçíоå рàñøèрåíèå âåí, кàк ïрàâèëо, íà÷èíàåтñÿ â ìоëоäоñтè è рàçâèâàåтñÿ ìåäëåííо - ãоäàìè è äàæå äåñÿтèëåтèÿìè. Êëàññè÷åñкèìè ñèìïтоìàìè âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè ÿâëÿþтñÿ ÷óâñтâо тÿæåñтè è ïоâûøåííоé óтоìëÿåìоñтè â íоãàõ, ææåíèå, çóä, оùóùåíèå рàñïèрàíèÿ. Çà÷àñтóþ áоëüøèíñтâо ëþäåé рåøàåт, ÷то ñ этèì íàäо ñìèрèтüñÿ, ñ÷èтàÿ, ÷то тàкèå ñèìïтоìû - это оáû÷íûé рåçóëüтàт ñтàрåíèÿ, è íå äоãàäûâàÿñü, ÷то íà ñàìоì äåëå - это áоëåçíü, è ñо âрåìåíåì ñèìïтоìû áóäóт óõóäøàтüñÿ.

ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОИХ НОГАХ! Ëþäÿì, оáëàäàþùèì ôàкторàìè рèñкà è íàñëåäñтâåííоé ïрåäрàñïоëоæåííоñтüþ к âàрèкоçíоé áоëåçíè, íåоáõоäèìо ïåрèоäè÷åñкè коíñóëüтèроâàтüñÿ ó ôëåáоëоãà. Докторà USA Vein Clinics - это тå ñïåöèàëèñтû, ó которûõ ëå÷àтñÿ äрóãèå âрà÷è è ïоñûëàþт к íèì ñâоèõ áëèçкèõ.

Не удовлетворены тем, как лечат ваши вены, не видите прогресса? Мы устраняем ошибки и осложнения после неудачного прошлого лечения. Рåçóëüтàтû íàøèõ ïàöèåíтоâ.

USA VEIN CLINICS - еäèнсòâеннаÿ êлèнèêа ïо ле÷енèþ âен, с оôèсаìè оò Ньþ-Йоðêа äо Калèôоðнèè, неоäноêðаòно наçâаннаÿ лó÷øеé. То÷наÿ äèаãносòèêа, êа÷есòâенное ле÷енèе è èнäèâèäóальныé ïоäхоä ê êаæäоìó ïацèенòó эòо òе осоáенносòè, ê êоòоðыì âсе ïðèâыêлè â USA Vein Clinics

(323) 443-7797 Работаем в утренние и вечерние часы, а также в субботу и воскресенье

www. USAVeinClinics.com

Доктор Ян Кацнельсон, оñíоâàтåëü USA Vein Clinics, ñïåöèàëèçèроâàëñÿ â ñåрäå÷íо-ñоñóäèñтоé õèрóрãèè â Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (Boston, MA), ïрåïоäàâàë è оïåрèроâàë íà ôàкóëüтåтå ñåрäå÷íоé õèрóрãèè â University of Chicago Hospitals. Доктор Ян Кацнельсон ñтàë оñíоâоïоëоæíèкоì ñоâрåìåííûõ ìåтоäоâ ëå÷åíèÿ âåíоçíоé íåäоñтàто÷íоñтè, рàçрàáотàë ñâоé ìåтоä ëå÷åíèÿ è оáó÷èë ìíоãèõ äоктороâ Íüþ-Éоркà, ×èкàãо, Ëоñ-Àíäæåëåñà.

WEST HOLLYWOOD OFFICE

GLENDALE OFFICE

VALLEY VILLAGE OFFICE

HUNTINGTON PARK OFFICE

800 S Central, Ste 305 Glendale, CA 91204

7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046

12840 Riverside Drive, Suite 300 Valley Village, CA 91607

almanac panorama #17 (1672), april 24 - 30, 2013

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

www.KMNB.com

2822 E. Florence Ave., Huntington Park, CA 90255

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Ведущая мировая держава мира меняет свою стратегию в отношении одного из самых закрытых и авторитарных регионов мира – Центральной Азии. Общественное порицание, санкции, по мнению американских экспертов, не дали результата, в то время как «непубличная дипломатия» может оказаться более эффективной. О пересмотре американской политики в отношении Центральной Азии недавно заявил заместитель помощника государственного секретаря США по делам Южной и Центральной Азии (ЦА) Ричард Хоугланд. Интересен в этой связи материал журналиста из Казахстана Аскара Муминова.

П

олитологи обратили внимание, что предыдущая американская стратегия базировалось на достаточно сомнительном принципе использования политик двойных стандартов в регионе, когда Америка закрыла глаза на нарушения прав человека в одних странах, нужных Вашингтону для решения афганского вопроса, и акцентировала внимание на этой проблематике в других странах. В поисках лояльных Эксперты сомневаются в том, что новая тактика «непубличной дипломатии» США в Центральной Азии улучшит положение дел с демократическими свободами и правами человека в регионе и изменит подход Вашингтона, когда это касается стратегических партнёров США. Суть «непубличной дипломатии» в том, что отныне Вашингтон будет пытаться выстраивать тесные отношения с элитами всех стран региона, для того, чтобы они в свою очередь доносили позицию США до политиков, принимающих основные решения в ЦА. Таким образом, Вашингтон намерен создавать группы лояльных представителей истеблишмента, разделяющих западные демократические взгляды. «Политически устойчивая Центральная Азия может стать причалом, к которому пришвартуются такие нестабильные страны, как Афганистан и Пакистан. Контакты США со странами Центральной Азии должны быть основаны на двух принципах. Первый относится к системе международной безопасности. Второй – установка на то, что стабильность может быть достигнута благодаря неуклонному росту экономики стран региона. Углубляя партнёрство в области безопасности, мы закладываем прочную базу для реализации огромного экономического потенциала Центральной Азии. Имидж Великого Шёлкового пути, когда Центральная Азия находилась на главном пересечении маршрутов цивилизации, не должен быть только воспоминанием о далеком. Вашингтон продолжит выступать за свободные СМИ и более открытую политическую систему и призывать к освобождению лиц, заключенных под стражу за мирную реализацию своего права на выражение политических взглядов или религиозных убеждений. Мы полностью поддерживаем стремление стран Центральной Азии проводить многовекторную внешнюю и экономическую политику. В свою очередь безопасность Соединённых Штатов будет укреплена более стабильной безопасной Центральной Азией, и это способствует глобальным усилиям по борьбе с терроризмом и экстремизмом. Мы стремимся, используя наши собственные экономические инструменты, помочь Центральной Азии диверсифицировать свою экономику и интегрировать свои рынки», - пояснил позицию Госдепартамента Ричард Хоугланд, выступая на специальной конференции в Вашингтоне, посвящённой Центральной Азии.

В ожидании транзита Напомним, что Вашингтон о намерении пересмотреть свои подходы к выстраиванию отношений с Центральной Азией объявил ещё в конце октября 2014 года. Тогда Агентство США по международному развитию объявило о новой пятилетней региональной программе, которая предусматривала смену стратегии Америки в Центральной Азии. «Нужно соединить Центральную и Южную Азию. Нужно дать таким странам, как Казахстан, не имеющим выхода к морю, возможность получить новые маршруты транспорти-

деле, это единственный способ демократизации в условиях Азии. Сначала максимально свободная и сильная экономика. Посмотрите на Южную Корею, там тоже ещё не так давно была авторитарная несменяемая власть, но стали расти корпорации, появился сильный средний класс, и сегодня там у президента всего один срок на пять лет и все. Если Запад хочет реальной демократии для ЦА, он должен не замалчивать недостатки и обсуждать их кулуарно, а говорить открыто и поддерживать экономику региона.

дит цинично, но мировая политика цинична, была и будет таковой. Экс-дипломат Казбек Бейсебаев заметил, что в Республики Казахстан существует наивная вера, что в мире все справедливо и абсолютное большинство государств придерживается объективного подхода к тем или иным странам и событиям в мире. Все государства, в первую очередь, мировые державы ко всем остальным странам относятся исходя из собственных национальных интересов. Если в Вашингтоне решили внести корректировки в от-

Америка меняет стратегию на Шёлковом пути

ношении Центральной Азии, значит, это отвечает их интересам, подчеркнул он. Окруженная боевыми действиями, Россия вынуждена будет сконцентрироваться на внутренней безопасности и окончательно превратит регион в «ось зла». Интересы населения не учитываются, поскульку за последние 25 лет оно не продемонстрировало устойчивого стремления к демократическим ценностям, продавая их за кусок хлеба. Что касается интересов бизнеса, так он незаметно покинул регион, продавая активы местным олигархам или бизнесу третьих стран, таких как Китай или Индия, так что защищать особо и нечего.

ровки своих грузов. Это очень перспективное направление, которое способно привести к большому экономическому росту всех государств ЦА», - пояснял тогда заместитель помощника администратора USAID по делам Южной и Центральной Азии Манприт Ананд. В новой стратегии отмечается, что претензии России на территорию Украины вызвали вопросы относительно ее намерений на постсоветском пространстве и озабоченности как внутри региона, так и за его пределами по поводу территориальной целостности Центральной Азии и ее политических отношений с «большим соседом» на севере. Эти события стали напоминанием о том, что нельзя оценивать геостратегическую важность Центральной Азии сквозь призму «ориентации на Афганистан». По мере того как новое поколение начинает выходить на сцену, все более насущной становится необходимость подготовки почвы для преемников старого политического руководства. Эта проблема будет особенно актуальна для двух крупнейших стран ЦА – Казахстана и Узбекистана – поскольку к концу реализации стратегии возраст их лидеров подойдёт к отметке в 80 лет. Сначала свободная экономика Публичная критика властей по части соблюдения прав человека, которая была формальностью со стороны Штатов и делалась для проформы, особого успеха не имела, считает политолог Замир Каражанов. Демократизации региона не произошло. Будучи в Брюсселе, президент Кыргызстана подверг тот же ЕС критике за двойные стандарты, причем европейским политикам ему нечего было возразить. Он заметил, что в своё время после победы демократической революции в Кыргызстане Бишкек запросил у ЕС помощь в размере 15 млн евро, ему отказали, а Украине оказывается помощь на млрд евро. Также он заметил, что если бы Запад помог после революции Кыргызстану и поддержал молодую демократию инвестициями, тогда и соседи более охотно реформировали бы свои системы. Однако этого так и не произошло. На самом

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

Центральная Азия малоинтересна Политолог Денис Кривошеев считает, что из новой стратегии США в ЦА можно сделать два неутешительных вывода. Первый: Центральная Азия больше не является объектом интереса США, и те в свою очередь ждут от стран региона простого соблюдения интересов, будь то транзит грузов или поддержка решений, но если этого не случится, то переживать никто не станет. Второй: это сигнал для неформальных лидеров, что регион больше не в сфере интересов и его можно начинать «раскачивать». Мягкое, стабильное «подбрюшье «России больше не интересует Вашингтон. Интересов на Каспии нет, потому как вопрос строительства газопровода и нефтепровода в обход России и союзников, решился сам собой. Тем временем, восток пылает, отчего не поджечь и Центральную Азию? И польза есть, и многие проблемы решаются сами собой. Так или иначе, центральноазиатские режимы постепенно эволюционируют из драконовских в более мягкие. Например, в том же Туркменистане в этом году впервые официально разрешили митинги. Смягчении режима за последние 5 лет случилась в Узбекистане, что стало результатом давления Запада. Между тем надо различать Real politic и ритуальные заявления, которые звучат от представителей Госдепа в адрес представителей центральноазиатской элиты. Но то, что нужно что-то менять, в Вашингтоне понимают, так как боятся сдать регион Китаю, ведь в последние годы роль Америки в нем сокращалась, потому, что внешнеполитические виражи США всегда завязаны на внутренний эффект. А Центральная Азия не известна и не понятна рядовому американцу, только сами элиты ЦА, в том числе Казахстана, убеждены, что регион интересен всем игрокам и стратегически важен. Попытки лобовой атаки на авторитарные власти стран Центральной Азии ничего не изменили. Более того, продолжение такой политики чревато тем, что регион могжет полностью стать зависимым от России. Поэтому и включается режим «Real politic». Это, может быть, выгля-

www.KMNB.com

Торговый потенциал региона нулевой, так что основными поставщиками технологий и оборудования для него ни Европа, ни США не являются. Россия оказывает на регион все большее влияние, и это влияние встречается с радостью как близкое по духу и ментальности, тогда как иные ценности отвергаются. В мире большой политики нет друзей, есть только временные союзники. Нет стандартов, есть допустимые нормы, которые легко меняются в зависимости от ситуации. Текущая перемена во внешней политике Белого дома только доказывает это правило. Отношения, отношения… Обозреватели при этом отмечают определенные сдвиги в отношениях между США и Узбекистаном. Америка добивается ареста активов в Европе на общую сумму в 1 млрд долларов в связи с масштабным расследованием предполагаемых коррупционных связей трёх крупных телекоммуникационных компаний с лицами в окружении дочери президента Узбекистана Гульнары Каримовой. В июне 2015г. минюст США получил в нью-йоркском суде разрешение на блокировку 300 млн долларов, которые, по версии американского следствия, могли быть задействованы в коррупционной схеме с участием двух российских операторов связи - МТС и Vimpelcom - и родственника президента Узбекистана Ислама Каримова. Сообщалось, что речь шла о средствах на счетах Bank of New York Mellon Corp. в Ирландии, Люксембурге и Бельгии, а также на счетах Clearstream Banking в Люксембурге, связанных с этими компаниями. Как стало известно WSJ, в марте 2015г. США запросили содействия у Швеции в аресте в связи с тем же расследованием ещё 30 млн доллларов на депозитном счёту в одном из шведских банков. В Швейцарии США пытаются добиться блокировки активов примерно на 640 млн доллара, в том числе некей виллы на берегу озера, добавляет издание, ссылаясь на документы и на информированные источники. По версии следствия, зарегистрированный в Амстердаме Vimpelcom Ltd., российская МТС и шведская TeliaSonera передали сотни миллионов долларов структурам, связанным со старшей дочерью президента Узбекистана Ислама Каримова Гульнарой, в обмен на получение частот и на другие сделки в этой стране. Следователи считают, что именно она является конечным бенефициаром активов на 1 млрд долларов, которые следствие пытается заблокировать.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

«Пусть он ушёл – горит его звезда. Пусть он ушёл – за ним остался путь».

Наши искренние соболезнования дорогим Лилечке и Джерри с семьёй в связи с безвременной кончиной нашего любимого близкого друга

Ушёл из жизни ещё один Друг – невосполнимая утрата.

Аркаши Ленетт

Это был человек редкого благородства, искренности, профессионализма с неукротимым стремлением идти вперёд и познавать всё новое. Человек невероятной преданности Лилечке, семье и друзьям, редкой отзывчивости и теплоты.

Скорбим вместе с вами.

Мы пронесём навсегда память о нём. Скорбим вместе с семьёй Семьи Бесс, Браун-Ратинер

Семьи Беркович, Бортник, Бранован

Искренние соболезнования Лилечке с семьёй по поводу безвременной кончины замечательного человека – всеми любимого

Аркадия Ленетт Вечная ему память!

Женя и Саша Якобсон Мила и Алик Прейс Ляля Фельдштейн Аня и Ян Минавские Неля и Анатолий Краснянские

С бесконечной болью в душе хотим выразить глубокое соболезнование всей семье Ленетт, скорбим вместе с вами

Прощай, Аркадий, добрый, проверенный друг. Никогда тебя не забудем

Света и Бен Гуральник almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

Семьи Свирских и Мурак tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A16

nанорама Ушёл из жизни весёлый, остроумный, жизнерадостный и всеми любимый человек. Достойный человек – преданный и верный муж, заботливый, любящий отец и дедушка, настоящий друг. Талантливый инженер-строитель

Аркаша, Аркадий, Арт… Неистощимая энергия, тепло души, остроумие и нескончаемая жажда жизни – это его наследие. Дорогие Лиля, Джерри и дети, Мы всегда будем помнить время, проведенное в кругу вашей семьи, когда благодаря Аркаше и его прекрасному чувству юмора, щедрости и гостеприимству все чувствовали себя как дома Сейчас мы скорбим вместе с вами и разделяем ваше горе Анжела и Игорь Боярские, Лена и Юра Фурман, Наташа и Аркаша Кругляк, Галя и Миша Соболевы, Оля и Дима Токарь, Инна и Вадик Виксман, Надя и Юра Котлерман, Саша и Саша Касман

Ушёл из жизни наш дорогой друг, хороший товарищ и мужественный человек

Аркадий Ленетт Выражаем глубокое соболезнование Лиле, родным и близким. Память об Аркадии навсегда останется с нами.

Базильянские, Вайсман, Гороховские, Десс, Квиташ, Кравченко, Л. Макогон, Мандельбаум, Розенгурт, Шварц, Шерстинские, Шрайбер

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17 Ушёл из жизни самый дорогой и любимый человек

Аркашенька Ленетт Невозможно выразить словами боль и горечь утраты. Он был прекрасным любящим мужем, замечательным отцом и дедушкой, преданным другом. Любимый наш, Ты навсегда останешься с нами. Твоя улыбка, твоя доброта всегда будут согревать наши сердца.

Убитые горем жена, дети и внуки

Безвременно ушёл из жизни наш близкий, горячо любимый друг

Аркашенька Ленетт Нет слов, чтобы выразить глубину нашего горя в связи с потерей молодого, красивого, доброго, преданного друга, необыкновенного мужа, отца и дедушки. Наши глубокие соболезнования Лилечке, Джерри, Аде, Майклу и Брианочке Его светлый образ навсегда останется в наших сердцах.

Семьи: Богуславские, Гибалевич-Фершт, Берсон, Карлин и Маковоз almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Наши глубокие соболезнования Лилечке с семьёй в связи с тяжёлой утратой – уходом из жизни замечательного человека, мужа, отца, дедушки

Преждевременно ушёл из жизни наш дорогой друг

Аркадия Ленетт

Аркадий Ленетт

Софа и Эмик Берелович Мила и Роза Касман Нана Спивак Миша Смиллер

Выражаем глубокое соболезнование жене Лиле и всей семье.

Выражаем глубокое соболезнование дорогой Лилечке и её семье.

Глубоко скорбим вместе с вами

Рано ушёл из жизни замечательный, благородный человек. Он всегда будет в наших сердцах

Светлана Айзенберг, Сёма и Майя Румкин

Семья Шемер

Ассоциация ветеранов Второй мировой войны Лос-Анджелеса с глубоким прискорбием сообщает о смерти на 98 году жизни после тяжёлой болезни активного участника Великой Отечественной войны 1941 – 1945гг., члена Комитета

Смерть вырвала из наших рядов замечательного человека

Аркадия Ленетт

Наума Конторера

Выражаем глубокое соболезнование семье Ленетт

Выражаем сердечные соболезнования семье и близким покойного Семьи Фурман и Гутгарц

Комитет

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Не хватает слов выразить нашу боль и скорбь в связи с постигшим семью Циммерман горем. Ушли из жизни

Людочка и Никола Циммерман Тяжело и больно понимать, как беспощадно время, какое непосильное горе пало на плечи Лёнечки и всей семьи! Соболезнуем, переживаем с вами эту невосполнимую утрату

A19

Дорогим нашим Лёне, Наташе, детям, семьям Циммерман и Плотица выражаем самые глубокие и искренние соболезнования по поводу постигшего их горя – ухода из жизни нашей дорогих

Людочки и Николы Циммерман

С этой семьёй прошла вся наша жизнь, и их уход – это потеря лучших друзей и близких преданных людей. Потеря невосполнима. Скорбим вместе с вами

Семья Кадышевич Торонто, Канада

Мила и Зорик Гутгарц, Ирина, Захар, дети Кац

Искренне скорбим и соболезнуем Лёне, Наташе, детям, семьям Циммерман и Плотица в связи с трагедией, постигшей их семьи – уходом из жизни самых дорогих и близких людей –

Выражаем глубокие соболезнования семье Вайнберг в связи с тяжёлой утратой – смертью любимой матери и бабушки

мамы Люды и брата Николы

Лидочки

Скорбим вместе с вами

Память о них, о прожитой части нашей жизни навсегда останется в наших сердцах

Семья Лежанских Нью-Йорк almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

Семья Зак: Белла, Боря, Илюша, Соня www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

CLASSIFIED

ÑÄóà

FIED"

˚Â

A

Â

ced

'

n of ted.

ПЕРЕВОДЫ,

BUSINESS & LAW CD15 НОТАРИЗАЦИЯ

ЕЛИ!

êÄ

nанорама

А20

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323/937-1525

♦ëíéàåéëíú

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

323/937-1525,

fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

продается Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

323/394-3994

Миша

1727...

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША

требуется

работник на кухню на полный рабочий день. Легальный статус обязателен.

323/533-0309

1805 – 1807

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1802 - 1806

1786 - 1837...

Срочно требуется Customer Service Representative для Appliance Company. Опыт работы обязателен. Присылайте резюме to Anna at chiefappliance.com или звоните

323/330-2008

1807 – 1811

поиск работы Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

знакомство Мужчина хочет познакомиться с женщиной 65-70 лет, хорошей хозяйкой, которая мечтает жить в солнечной Калифорнии.

323/466-4937 с 5 до 10 вечера.

(License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

818/954-9270

Ищем няню для ухода за двумя детьми район Pasadena, необходимо иметь машину.

216/233-4847

1806 – 1808

1788…

Panorama Media Group требуется редактор/корректор Знание английского языка обязательно Резюме присылать: 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net Fax: 323/460-2980

1807, 1808

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ РЕКЛАМОДАТЕЛИ РАЗДЕЛА Classified! Благодаря интернету

www.panorama-e.com ваши объявления каждый день видят теперь тысячи читателей газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

ПР И ГЛ А Ш А Е М НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ -

поместив объявление в газетах «Панорама» и «ПятницаЭкспресс», вы сможете получить новых клиентов благодаря интернету. Со страниц classifIed в интернете читатели могут попасть на ваш личный сайт, если он указан в объявлении.

www.panorama-e.com

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего бизнеса!

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

Детскому садику в Studio City

MARINA TEPER, PUBLIC ÇNOTARY êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • Профессиональный перевод óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü и нотаризация всевозможных Ñé 12 ëãéÇ çÄ документов, юридического, 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ технического и литературного ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 текстов (CERTIFIED TRANSLATION) ˆÂÌÚÓ‚ • Срочное оформление трэвел-паспорта ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü и помощь в ускорении процесса его Ñé выдачи по ранее поданному заявлению 12 ëãéÇ • çÄ Визы страны СНГ, 1в çÖÑÖãû — Израиль, 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ любую точку мира в кратчайшие сроки ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ и легализация • Оформление ♦ генеральных и др. доверенностей, éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ заявлений, документов на получение $2 ÑéêéÜÖ пенсии в России и Прибалтике Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl íÂÍÒÚ в течение одного дня‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ ËÏfl PANORAMA • ̇ Подача документов на грин-карту, ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: семей ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ гражданство, воссоединение 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, (1-130/1-485), продление и LOS ANGELES, CA 90028 восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИДЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия -• электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера -• компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О

де сл де

А •г •к •о •к •к •с •а •ю •н •э •м •в

Р

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

.

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

AT YOUR SERVICE

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

Technology Training Institute

our y n o rt a t s d èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ a hea çÖÑÇàÜàåéëíú er!!! CAPITAL Get careAMERICAN LING REALTY L new íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ , ENRO

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

!!!

W NO

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

• LicenseD Vocational Nurse • Medical Office / Billing Insurance Program VADIM BERLIN • Diagnostic Medical Sonography ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

1517 – 1520...

4 Only 15 students per class ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

4 Placement Available 800/792-5187 Email: igorlesin@yahoo.com 4 Affordable Price

1517-1520...

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

HOUSES, CONDOS 818-625-1171

562-698-3377, 310-994-8025 Sergey 3bdr TOWNHOUSE for SALE!

1520 – 1523...

Broker-Associate General Realty Group DRE#00820703

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building.

Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

Радиоkmnb

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1519 – 1521

310/739-2942

ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇

1520...

818-399-9981

323.463.7224

ÅàáçÖë — радиостанция

круглосуточно FOR SALE:

ведущая передачи

1520, 1521...

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable,на wellрусском established (50языке years), high volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р & vine, deli, produce and grocerрепо liquor, beer з США ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Oaks, ClassifiedSherman CD11 CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю.

323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë 310/383-2994 John almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

panorama media group

nанорама

А22

CLASSIFIED

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

ПЕРЕВОЗКИ

PLUMBING 65

scorpion moving co.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

20 лет в бизнесе

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды перевозок мебели в лос-анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/613-4513

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. укладка паркета, ламината, плитки. Установка лестниц. окраска стен.

818/445-4478 Миша 1797 – 1809

Выполняю все виды малярных работ. Циклёвка, шлифовка, укладка паркета, ламината, установка лестниц.

818/416-4584

Андрей

1807 – 1812

AUTO NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО

PanoramaTicket.com

323/878-0424 Валера 323/719-6677

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD 1787-1812...

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

1711...

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ На сайте Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. Покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

CALIFORNIA MOVING, Inc.

— Качественная и гарантированная перевозка имущества на любые расстояния.

— Профессиональная разборка, упаковка и сборка мебели. Работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.).

818/822-5777 ЗАХАР

1729...

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы Classified и скорбные страницы - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок просим присылать тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net. Просьба указывать номер телефона, по которому можно с вами связаться.

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

1712...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

323/656-0639

1716...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

818/986-5677

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

1801 - 1808

Купон для размещения объявления в газету «Панорама»

Lease takeover

до июня 2017 года, Toyota Prius, 2014, 3-й пакет комплектации.

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

323/842-6898

1806, 1807

Аренда автомобиля

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

Аренда автомобилей 1738...

818/261-1560

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Антисемитизм — это один из самых уродливых общественных психологических феноменов, который окрашивал и продолжает окрашивать собой человеческую историю на протяжении уже более двух тысяч лет. В Советском Союзе в типовых анкетах (а с 1974 года и в паспортах) существовала «пятая графа» - «национальность», которая сильно усложняла жизнь людям еврейской национальности. Времена изменились…или нет?

П

одавляющее большинство зрителей телеканала Россия1 выразило поддержку писателю-антисемиту Александру Проханову в ходе его дискуссии на общественно-политические темы с режиссёром Иосифом Райхельгаузом в «прайм-тайм» программе вечером 12 ноября. В ходе прямого телеэфира по российскому ТВ в пользу Проханова был подан 75 121 голос, в то время как гражданскую позицию Райхельгауза поддержали лишь 9 444 телезрителя. Александр Проханов начал свой поединок с Райхельгаузом с прямой угрозы: «Против России ведётся война. Она ведётся, в том числе, и с помощью культуры, той культуры, которая лишает человека неба, красоты, уверенности в завтрашнем дне. Отрывает его от ценностей, глумится над святынями, заставляет хохотать над трупом собственного ребёнка. Это культура «Шарли». Мой оппонент является «полевым командиром» этой кислотной культуры, и пусть он не пеняет, если какой-нибудь патриотичный художник, в результате полемики, влепит в его толоконный лоб увесистый шалобан».

В ходе дискуссии режиссёр Райхельгауз процитировал отрывок из книги Проханова «Человек звезды» (2012), где православный священник «отец Павел», которого писатель-антисемит назвал своим альтер-эго («вторым я»), говорит следующее: «Жиды из-

A23

жет представлять русскую культуру, позиция писателя-антисемита получила массированную поддержку среди телезрителей РФ. Кроме того, антисемитские комментарии под общим лозунгом «как же нам надоели эти вражеские агенты

Антисемитизм на генетическом уровне Телезрители России поддержали антисемита

водили русских людей, расстреливали, закапывали в землю живьём, предавали страшным казням, расчищая в России место для создания иудейского царства. И в окровавленную Россию повалили евреи со всего мира, занимали все видные места, когда что ни начальник, то еврей, что ни генерал, то еврей, что ни писатель, то еврей, а русский у них в денщиках, а тех, которые православную веру в себе сохранили, тех обмотали колючей проволокой. И не стало слышно на Руси православных молитв, не стало видно крестов, а только одни иудейские пентаграммы, и серпы, которыми Русь под корень косили, и молотки, которыми гвозди в русские ладони вколачивали. И не было бы на земле такого государства, как Россия, и такого языка, как русский, а только один иврит. Но Бог смилостивился над Россией, святомученики шибко молились за святую Русь и православную веру, и Господь послал России великое Чудо, — Иосифа Виссарионовича Сталина». Несмотря на то, что Проханов в ходе дискуссии неоднократно оскорблял Райхельгауза и откровенно высказывал мысль, что режиссёр-еврей не мо-

райхельгаузы и прочие жиды» преобладают в комментариях к видеозаписям «Поединка» в социальных сетях. Российские комментаторы также высказывали поддержку антиизраильским взглядам Проханова, которые были отражены в его книге «ХАМАС - школа героев» (2008) и в многочисленных статьях на данную тему. Рост антисемитских настроений в России особенно ощущается в последние месяцы. Так псковское областное законодательное собрание подавляющим большинством голосов лишило депутатских полномочий Льва Шлосберга (фракция «Яблоко»), который в минувшем году писал о гибели российских десантников в боях на востоке Украины и вскоре после этой публикации был жестоко избит. Перед голосованием депутат от «Единой России» Алексей Севастьянов упрекнул опального депутата: «Как гражданин говорю: это неправильно и нечестно... Для меня вы рупор Госдепа на территории нашей области». Следует отметить, что в последнее время и в особенности накануне голосования в псковской «думе», в ряде

российских СМИ появились публикации, порочащие Льва Марковича (в том числе с акцентированием его еврейского происхождения). «По заявлению Шлосберга, все его «родственники по линии матери и отца — евреи» и он ощущает себя «естественной частью еврейского народа». При этом он сам и его родители (Марк Наумович и Бронислава Евсеевна) родились, познакомились и поженились в Пскове. Девичья фамилия матери — Беркал. Прадед Шлосберга по материнской линии был кантором синагоги в Даугавпилсе», - подчёркивается в биографическом очерке на сайте sta-sta.ru. Между тем, на ряде российских интернет-ресурсов размещены откровенно антисемитские публикации, требующие лишить «жида и русофоба» Шлосберга российского гражданства и немедленно выслать его в Израиль. Одна из таких публикаций, наряду с требованием изгнать из России других «жидов-русофобов» (Андрея Макаревича, Марата Гельмана, Виктора Шендеровича, Антона Носика, «горскую еврейку» Лию Ахеджакову и многих других), содержится, в частности, на ресурсе, идентичном муниципальному сайту российского города Чайковский.

Кстати:

Один миллиард людей на планете — антисемиты. Среди христиан их 24%, среди мусульман — 49%. Среди антисемитов 30% тех, кто встречал еврея лишь однажды, и 27% не видели их никогда. Эти данные из ежегодного мониторинга, опубликованного на сайте Антидиффамационной лиги (ADL)приводит в своей статье на сайте «Эхо Москвы» президент Российского еврейского конгресса Юрий Каннер.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N

O I T A C O L W E N

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

РЕВМАТОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ МЕДИЦИНСКАЯ ГРУППА:

• Dmitry Karayev M.D., F.A.C.R. • Arash A. Horizon, M.D., F.A.C.R. • Man Shim M.D., F.A.C.R • Benjamin Kretzmann M.D., F.A.C.R

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИИ:

-

Дмитрий

КАРАЕВ M.D., F.A.C.R. Наши врачи говорят по-русски.

АРТРИТОВ СУСТАВОВ, ПОЗВОНОЧНИКА И ШЕИ ОСТЕОПОРОЗА ПОДАГРЫ И ПСЕВДОПОДАГРЫ АУТОИММУННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ,

в том числе волчанки ревматоидного артрита псориаза и псориатического артрита мышечных воспалений или болей.

ОКАЗЫВАЕМ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ САМЫМИ СОВРЕМЕННЫМИ СРЕДСТВАМИ.

-

Офис оснащен новейшими оборудованием и аппаратурой: цифровой рентген ультразвук для обследования мышечно-костных тканей измерители плотности костей

Лабораторные анализы выполняются в офисе и выдаются незамедлительно.

(310) 659-7878

Сотрудничаем с Медицинским центром «Cedars-Sinai», где наши врачи лечат в больничном отделении и обучают ревматологии студентов и врачей, проходящих резидентуру.

8640 West Third Street, Suite 300, Los Angeles, CA 90048,

Принимаем страховки: Blue Shield PPO, Blue Cross PPO, Aetna PPO Medicare - ТОЛЬКО при наличии частной второй страховки

напротив Медицинского центра «Cedars-Sinai»

Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг • КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/

В терапевтических целях применяется внутривенное вливание.

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Исаак Трабский Детройт

28 ноября Константину Симонову, знаменитому поэту, писателю, драматургу и журналисту, исполнилось бы 100 лет. Его любовные стихи знали наизусть миллионы людей, его военные романы печатались в «толстых» журналах и миллионными тиражами, а пьесы ставились на лучших сценах страны. Имя Константина Симонова не забыто несколькими поколениями русскоязычных читателей, для которых его фигура до сих пор остается спорной и знаковой.

фронов, который горел желанием расправиться еще с десятком-полутора неугодных евреев, либо мой отец. Вот и весь выбор, какой был у отца… Тем не менее время альтернативы не оставляло. И отец сделал доклад, о котором всю жизнь жалел…». Писатель Аркадий Ваксберг в обстоятельной книге «Сталин против евреев» описывает случай, когда в 1952 году Сталин предложил А.Фадееву «письменно санкционировать казнь над виднейшими еврейскими писателями. Фадеев попытался этот позор разделить с Симоновым. «Ты, Саша, списки составлял, ты и подписывай, - сказал ему Симонов, - а я подписывать не буду. Баста!». И Фадеев вынужден был подписать сам». Я уверен, что Константин Михайлович не был антисемитом еще и пото-

B1

ви к актрисе Валентине Серовой, которая оказала сильнейшее влияние на его творчество и внешне благополучную, а в реальности драматически-сложную жизнь. Об этой любви написаны книги, снят телесериал. Где бы ни был поэт, писатель, драматург и журналист, его везде просили читать военные стихи (и, в первую очередь, «Жди меня»), которые в авторском исполнении, несмотря на грассирование (поэт с детства не выговаривал звуки «р» и «л») всегда звучали особенно проникновенно. Однажды после выступления на одном из творческих вечеров его спросили: «А вы не еврей?». Евреем Симонов не был, но и антисемитом он никогда не был. Впервые всему миру стало известно о массовом уничтожении гитлеровцами в концлагерях евреев после

В

моей жизни имя Константина Симонова заняло особенно значимое место. Я, эвакуированный полуголодный девятилетний еврейский мальчик, узнал о нём холодной зимой 1942 года на уроке в школе № 5, имени киргизского акына Токтогула в городе Фрунзе. Помню, как наша худенькая, небольшого роста учительница Татьяна Петровна, развернув номер республиканской газеты «Советская Киргизия», тихо сказала: «Дети, здесь напечатано очень хорошее стихотворение. Его написал поэт Симонов». И с дрожью в голосе стала читать. Мы знали, что её муж, как и отцы большинства из нас, в то тяжелейшее время был на фронте под Москвой в дивизии, сформированной в Киргизии генералом Панфиловым. Учительница ничего не знала, жив ли её супруг, и мы не знали о судьбе наших отцов и старших братьев. Наверное, поэтому так взволновали нас, мальчишек и девчонок, врезавшиеся на долгие годы строки: «Жди меня, и я вернусь. Всем смертям назло…». Фронтовики, возвратившиеся с войны, рассказывали, что вся армия накануне боёв с фашистами таскала в левых карманах гимнастерок газетные вырезки с этим стихотворением. В нём поэт в ту страшную пору войны сумел выразить самые главные и нужные миллионам людей мысли и чувства. С тех пор прошли многие десятилетия, и в том, что более сорока лет из них я, кадровый офицер, затем пенсионер сотрудничал с военными, республиканскими и центральными газетами и журналами, во многом сыграл боевой образ и творческий путь военного писателя, поэта и журналиста Константина Михайловича Симонова. Во время Второй мировой войны поэт зарекомендовал себя первоклассным журналистом. Он побывал на переднем крае всех фронтов и своими стихами, очерками, рассказами, корреспонденциями, помог победе над фашистскими ордами. До последнего времени в печати и на экранах ТВ можно встретить статьи и видеофильмы о Симонове, восхвалявшем Сталина в годы войны. Человек своего времени и своего общества, он существовал по законам того общества. Как и многие, он привык верить в их справедливость. После войны, обласканный властью, он стал одним из секретарей Союза советских писателей и редактором журнала «Новый мир». В своё время Константину Симонову, безусловно, пришлось участвовать во многих пропагандистских кампаниях. Сын писателя Алексей Симонов так рассказал об истории доклада отца о космополитах в Союзе писателей: «Шел 1949 год. Когда Сталин дал указание заняться космополитами, а к ним относили, в основном, евреев (достаточно вспомнить убийство Михоэлса и разгром Антифашистского комитета). Был нанесен первый удар раскрыты псевдонимы критиков- «космополитов», чьи настоящие фамилии оказались сплошь еврейскими. Следующим шагом должен был стать разоблачающий доклад генерального секретаря Союза писателей Александра Фадеева. Но он запил, и доклад мог сделать один из двух его заместителей - либо ярый антисемит Анатолий Со-

Писатель моего поколения

К.М. Симонов с автором (Кутаиси 1973 г.)

му, что две довоенных жены поэта были еврейками: Ата Типот (гражданская жена - дочь драматурга Виктора Типота) и будущий редактор Евгения Ласкина, хрупкая, изящная и насмешливая (сестра поэта и киносценариста Бориса Ласкина - мама известного литератора и правозащитника Алексея Симонова). Его любимым учителем был поэт Павел Антокольский, а близкими друзьями - Евгений Долматовский, Борис Горбатов, Роман Кармен, генерал Давид Ортенберг… Он много помогал Борису Слуцкому, смог опубликовать записные книжки поэта-фронтовика, еврея Семёна Гудзенко и воспоминания о нём - посмертную книгу публицистики о войне Ильи Эренбурга… Вспоминая о Константине Симонове, нельзя не упомянуть о его большой люб-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

публикации очерка Константина Симонова «Лагерь уничтожения» в трёх августовских (1944) номерах центральной военной газеты «Красная звезда». В 70-е годы «застоя», когда о нацистском геноциде евреев не принято было писать (он фактически замалчивался), лишь огромный литературный и нравственный авторитет Симонова позволил ему опубликовать свои фронтовые записки о жертвах Майданека и Освенцима. Он также написал о евреях – героях войны: командире саперного батальона 38 армии Иосифе Беринском, о морских разведчиках - «еврейском гусаре с шумными повадками одессита» майоре Людине и лейтенанте Геннадии Карпове (материалы о нём сейчас хранятся в музее «Холокост»). О них и о многих других воинах-евреях писатель вспомина-

www.KMNB.com

ет исключительно уважительно и тепло в журнале «Дружба народов» в 1974-75 годах. Позже эти записки вошли в собраний сочинений Симонова. ХХ съезд партии кардинально изменил политические взгляды писателя в отношении личности Сталина. Один из героев его романа «Солдатами не рождаются» говорит о «вожде всех народов»: «Это человек великий и страшный». «Добавлю от себя, - уточняет Симонов,- не только страшный, очень страшный, безмерно страшный…». В ноябре 1965 года на вечере в Центральном Доме литераторов, посвященном 50-летию Константина Симонова, отвечая на хвалебные поздравления коллег, юбиляр откровенно сказал: «Я хочу, чтобы мои товарищи знали, что я… не всегда был на высоте. На высоте гражданственности, на высоте человеческой. Бывали в жизни вещи, когда я не проявлял ни достаточной воли, ни достаточного мужества. Помня это, я постараюсь их не повторять, как бы трудно не приходилось». Своё слово он сдержал. Писателя Константина Симонова, председателя Совета по грузинской литературе при Союзе писателей СССР, обожали в Грузии. На скромной даче в абхазском селении Гульрипши ему хорошо работалось. Здесь он часто встречался с друзьями - талантливыми поэтами и писателями Грузии, переводил их произведения. (Нынче этого домика нет: он разрушен в начале 1992 года в разгар грузино-абхазской войны). С юных лет Симонов полюбил творчество Владимира Маяковского, который родился в Грузии, в имеретинском селении Багдади, где ежегодно проводились Всесоюзные Дни Маяковского. Во время празднования 80-летия Маяковского в его родном селении состоялось открытие памятника выдающемуся земляку. На торжества приехал Симонов, стройный, ещё не старый, но безмерно усталый, с совершенно седой головой. В те дни я офицером проходил военную службу в гвардейском мотострелковом полку в Кутаиси и мне, наконец, выпало счастье познакомиться и поговорить с любимым поэтом и таким доброжелательным и отзывчивым человеком. В перерывах между официальными «мероприятиями» Константин Михайлович в своей, наверное, только ему присущей манере, спокойно, будто спрашивая, рассказал мне, что многие годы подражал Маяковскому и считал своим гражданским и писательским долгом заниматься его наследием. Он также поделился своим замыслом восстановить, показать в Москве и провезти по всей стране выставку «20 лет работы Маяковского». Симонов подробно расспрашивал меня о службе и жизни российского офицерства в Грузии. А после юбилейного собрания в здании кутаисского драматического театра, где самым ярким было выступление Списателя, мы сфотографировались на память. Затем Константин Михайлович оставил автограф на своей книге поэзии «Тридцать шестой - семьдесят первый». Нынче в американском Детройте она занимает почётное место в моей домашней библиотеке. Еще до войны молодой Константин Симонов написал такие строки: Как будто есть последние дела, Как будто можно, кончив все заботы, В кругу семьи усесться у стола И отдыхать под старость от работы. До отдыха в кругу семьи и старости поэт не дожил. Он умер, когда ему ещё не было и шестидесяти четырёх. Всю жизнь он помнил Буйничское поле битвы под Могилёвом 1941 года, где впервые увидел, как воины 388 полка, сражаясь на смерть, остановили гитлеровские танки. Над этим полем Константин Михайлович и завещал развеять свой прах. На том самом памятном фронтовом маршруте, о котором поётся в замечательной симоновской «Песне военных корреспондентов» «от Москвы до Бреста…», его сын Алексей развеял по полю прах отца. А позже друзья поэта поставили огромный памятный камень с надписью: «К. М.Симонов. 1915–1979».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Соня Тучинская

Сан-Франциско

Окончание. Начало в №46 (1806) Однако в пуританские времена «развитого социализма» взгляды Ландау далеко выходили за пределы допустимого не только обычного советского обывателя, но и советской артистической богемы.

Е

сли там и практиковали «свободную любовь», то публичных разговоров о своей интимной жизни все же избегали. В Ландау же поражает именно это распутство напоказ, эта неутомимая и активная популяризация разврата. Поклонники его гения объясняют это тем, что редкостно правдивый Ландау, считая позорным врать и скрытничать, не делал в этом смысле исключения и для своей интимной жизни. Превыше всего ценя личную свободу, он абсолютно всем, в том числе и пропагандой своих взглядов на сексуальную жизнь занимался открыто. Этим, дескать, и объясняется то, что он не уставал подзадоривать своих аспирантов, друзей и коллег применять его теорию на практике и убеждал собственную жену заводить «престижных» любовников, кандидатов на роль которых сам же и приводил к ней на «смотрины». Но самое ужасное, что при этом он сам посвящал несчастную женщину во все свои текущие романы, то бишь, в «ситуации», многократные примеры чему приведены в мемуарах Коры. Достаточно пролистать книгу ее воспоминаний, чтобы понять: проживая в исключительной роскоши, чрезвычайно ею ценимой, Кора пребывала в состоянии нескончаемого когнитивного диссонанса, пытаясь убедить себя в том, что с понятным отвращением отвергало все ее женское естество. Другими словами, она жила в престижном комфортабельном аду, ломящемся бриллиантами, хрусталем и дорогими шубами, что, впрочем, смягчало пребывание в нем до вполне сносного уровня. Книгу воспоминаний «Как мы жили» Кора начала писать сразу после смерти Ландау в 1968 году, а закончила лишь десять лет спустя. В академической среде эта скандальная книга еще на стадии неотредактированного самиздата вызвала переполох и легкую панику. В ней, кроме истории жизни Коры и Ландау, на заднем фоне мелькали шокирующие «ситуации» из жизни конкретных представителей академической элиты, без лишней огласки «осваивавших» все, что движется. Снятый по книге не менее скандальный фильм «Мой муж гений» второстепенные герои книги и их родственники и вовсе пытались запретить к прокату, указывая на низкую степень доверия к автору мемуаров. Мы выборочно процитируем те страницы из этой книги, которые подтверждаются другими источниками, и где встречаются уже знакомые нам имена Верочки Судаковой, Евгения (Женьки) Лифшица, Эллы и Ирины Рыбниковой. Так мало у тебя такого великого чувства? Хватает только на одного законного мужа? Это, Корушка, чушь! Было простительно, когда мы были любовниками... Послушаешь тебя, придёшь просто в ужас. Что бы делали бедные мужчины, если бы все жёны были верными?! Когда родился сын, я оставила работу. У меня на руках было два младенца. Сын рос, обещая стать взрослым, ну а Даунька был вечным младенцем.... Оказывается у Дау уже четыре года роман с Верочкой Судаковой. Вспомнила, давно вошло в систему: Дау, Гарик, чета Судаковых на выходной день выезжают на нашу дачу и ходят на лыжах. В очередной приезд к маме на дачу я ее спросила: - Мама, скажи, эта Верочка очень красива?

- Да, красива, Корочка, она лучше тебя и совсем еще молодая.

Я ощутила унизительное чувство своей неполноценности: она еще молода, а я стою на пороге уже второй молодости! Надо примириться, покориться... Получившую отставку Верочку сменила другая молодая красавица - Гера. Он сам показывал мне фотографии Геры, очень простенькая, в раздетом виде несколько лучше, но не Венера. Дау был прав: ревность - это злобная жестокость, зависть и мстительность без предела, ревность была в противоречии с «Брачным пактом о ненападении». Личная свобода настоящего человека начинается у себя дома.

- Что это за девица была у тебя?

шла я, молча, гордо подняв голову: он ей не говорил слов любви!.. Я ушла из дома. Долго бродила по Воробьевке. Итак, я нарушила наш брачный пакт о ненападении. Жалела? Нет! Бродила по Воробьевке и думала, что не вернусь к Дау, уйду навсегда из этого, ставшего не моим, дома. Не ограничиваясь «перевоспитанием» Коры, свой «пакт о взаимном ненападении» Ландау активно, чтобы не сказать агрессивно, внедрял в семьи родных и друзей, предоставляя для их любовных нужд на стороне часть своей двухэтажной квартиры и шестикомнатной дачи:

«Теория счастья» академика Ландау

«Брак - это кооператив, он убивает любовь»

- О! Это с радио (речь идет об Ирине Рыбниковой). Она пришла брать у меня интервью. Потом ей стало жарко, она попросила расстегнуть ей лифчик и так легко, без всяких проволочек отдалась мне.

Всё познаётся в сравнении. Когда появилась Гера, я была тронута тактом Верочки. Верочка не приходила к Дау домой. И я не переживала мучительные часы... Но когда появилась эта Ирина Рыбникова с радио, я с опозданием оценила достоинства Геры. Гера не пользовалась ванной, вела себя тихо. Она без скандалов хотела женить Дау. Не получилось. И она с достоинством вышла замуж. Ирина с первых посещений решила вызвать скандал между мной и Дау. Мне показалось, что у меня возникло брезгливое чувство даже к Дау. Но Дау объяснился: «Моя любимая девушка ты. Этой Ирине я не говорил слова «люблю». Я не мог обхамить девицу, если она пришла с целью отдаться мне. Весной...Даунька влетел в мою комнату, крепко обнял меня, звонко поцеловал в нос, объявил: «Корочка, я к тебе с очень приятной вестью, сегодня вечером в двадцать один час я вернусь не один, ко мне придет отдаваться девушка! Я ей сказал, что ты на даче, сиди тихонечко, как мышка в норке, или уйди. Встречаться вы не должны. Это ее может спугнуть! Пожалуйста, положи в мой стенной шкаф свежее постельное белье». Непреодолимое, жгучее, болезненное любопытство охватило меня, вместе со свежим постельным бельем в стенном шкафу осталась и я... Очень скоро понадобилось постельное белье. Дау открыл шкаф, из шкафа вы-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

- Понимаешь, Коруша, Женька (Лившиц) меня очень просит одну комнату на даче. Он будет ездить два раза в неделю со своей Зиночкой (любовница Лифшица ), любовь в машине стала опасной. Он мне рассказывал: как-то в лесу к его машине подошел милиционер и попросил предъявить права. К счастью, Женька был уже в брюках. Он просит субботу и четверг.

- Даунька, а не слишком ли жирно будет для их семьи: Зигуш с Лелей (Зигуш - муж сестры Ландау - Сони, Лёля жена Лифшица) у нас в квартире, а теперь Женька и Зина обоснуются на нашей даче?

- Коруша, в твоём голосе чувствуется злобное шипение змеи... Кому может помешать приезд Женьки с Зиночкой на два-три часа раза два в неделю? Я говорил с твоей мамой. Она не возражает. Причем в ее голосе я совсем не почувствовал злобности. Почему не подарить людям счастье? Стала очень вежливо и доброжелательно высказываться о Женьке, его Зиночке и Зигуше, чтобы избежать крупных штрафов за каждую сказанную злобную шпильку в адрес его друзей. Иногда сдержаться очень трудно, не удержишься, съязвишь, но через пару минут раскаиваешься. Прошу прощения у Дауньки, и штраф отменяется. Дау рад и горд, что так меня «отшлифовал». Он был горд, что приобщил меня к настоящей культуре!

- Смотри, Коруша, как ты воспиталась. Давненько я тебя не штрафовал, давай я тебя профилактически оштрафую на пару тысяч, чтобы ты вдруг не начала меня снова ревновать. Когда выросла дочь Зигуша и Сони,

www.KMNB.com

Элла, она тоже со своим любовником стала приезжать на дачу, но она и ее отец приезжали в разное время. Элла уедет - Зигуш приедет. Что делать: у всех любовь, у всех романы, а я должна их обслуживать! И мне стало тошно! За свои возражения по поводу «дачного расписания» в соответствии с «пактом», Кора была оштрафована на 1000 рублей (из очередного гонорара за книги). Какое-то время Евгений Лифшиц и его жена Леля жили на первом этаже двухэтажной квартиры Ландау. Иногда перед ужином Женька продолжительное время сидит у нас наверху. Спускается вниз, только когда Леля всех нас приглашает к ужину в столовую. Как правило, там уже всегда находится Рапопорт, Лелин научный руководитель: она в те годы была аспиранткой патолого-анатомической кафедры.

- Коруша, как тебе понравился Лелин шеф?

- Он никому не может понравиться. Он очень рыжий, еще и лопоухий.

- А Леле он очень нравится, ведь пока Женька находится у нас наверху, Леля внизу в это время отдается своему научному руководителю.

- Этого не может быть, он старый и очень, очень страшный. Он даже хуже Женьки!

- Коруша, у Женьки и Лели очень, очень культурный брак. Без ревности и без всяких предрассудков. Это я научил Женьку, как надо правильно жить. Он оказался способным учеником, только не по физике. Женька очень оценил мою теорию и с помощью Лели осуществил и экспериментально подтвердил мои теоретические выводы! В этой любовной троице только любовник и введен в заблуждение, а муж в большом выигрыше. Леля знакомит Женьку с усовершенствованиями, достигнутыми большим опытом ее шефа в делах любви. Все держится в большом секрете от шефа!

- И твой мерзкий Женька, вероятно, считает, что натянул нос любовнику своей жены?

- Да, в какой-то степени это так и есть. Здесь в дураках сам любовник. Когда тебя не было в Москве, после ухода Рапопорта (по зловещей иронии судьбы именно он делал вскрытие тела Ландау) Леля рассказывала много интересного! Все интимные подробности... «Хватит, довольно с нас « - слышится брезгливый голос читателя, утомившегося нескончаемым рассказом о подмосковном «содоме с гоморрой» академическим уклоном. А и то правда - Корино время истекло. Пора услышать и другие женские голоса, причастные к этой занимательной истории со страшным концом. Элла, любимая племянница Ландау, тоже оставила воспоминания о нем. Она, к слову сказать, на дух (и на основе полной взаимности) не переносила несчастную Кору, с остроумным злорадством вспоминая, что патологически помешанная на чистоте жена академика, не доверяя прислуге, любила сама мыть окна и натирать полы. Гости, впервые приходящие в дом Ландау, нередко принимали ее за привлекательную экономку или домашнюю прислугу. Итак, слово Элле Рындиной: «Что же касается вопросов любви, замужества, детей, Дау начал «воспитывать» меня очень рано, когда я была совсем девочкой. Он проповедовал свои теории, что надо заводить любовника в 19 лет, а выходить замуж за третьего любовника... Я краснела, бледнела, затыкала уши и даже сбегала от него. Но ни это, ни уговоры мамы оставить меня в покое не могли остановить его. А когда мне исполнилось 19 лет, он просто замучил меня до такой степени, что пришлось придумать несуществующего любовника, чтобы он, наконец, отстал от меня. Я рассказала ему, что купалась в Черном море при сильном волнении, и поняла, что не могу выбраться на берег: волна оттягивала, а потом и вовсе накрывала меня с головой, и какой-то

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама мужчина схватил меня на руки и вынес на безопасное место. Самое главное, что заинтересовало Дау, «тиснул» ли он меня, пока нес. Я ответила, что мне было не до этого. На мою юношескую влюбленность в физика Шальникова, Дау возмущенно реагировал: «И что это все молодые девицы любят Шальникова «без отдачи»?». Дау же не мог мне простить моей веры в Сталина, и уже после смерти вождя, представляя меня кому-нибудь из знакомых, говорил: «Это моя племянница Эллочка. Вы знаете, а она любила «Папочку». Став старше, я поняла: что бы он ни утверждал в своих теориях, он учил меня жить счастливо и весело. Про себя он любил говорить, что он «веселый Даука» и старался таким и быть. Теперь я понимаю, что беседы и споры с ним раскрепостили меня, сняли свойственную молодой девушке застенчивость и зажатость. Взращенная на разговорах обожаемого дяди о «свободной любви», Элла, давно победившая девичью зажатость, без лишних раздумий, едва в ней забрезжило новое чувство, оставив мужуфизику трехлетнего сына, ушла к другому физику. Избранник Эллы жил буквально в соседнем подъезде, и брошенный муж, обреченный на ежедневную муку видеть мать своего ребенка с другим мужчиной, был на грани самоубийства, о чем и было доложено Ландау. Опасаясь за жизнь бедолаги, который вместо веселых оргий с «освоением» молодых самок первого класса, задумал лишить себя жизни, Ландау и направился в тот роковой день в городок физиков в Дубне. Сам он говорил о цели этой поездки так: «В смысле науки новый возлюбленный Эллочки не стоит даже следа Семёна. Но... народная мудрость говорит: «Любовь зла, полюбишь и козла!». Когда Элла приезжала к нам, я ей неоднократно говорил: «С кем не бывает. Ну влюбилась, ну стали любовниками. А Семён - прекрасный муж, замечательный отец, зачем уходить от него». Он, бедный, так старался не замечать этого романа, он как культурный человек им не мешал. Семён - мой ученик, ревновать он не имел права. Своим ученикам я всегда стараюсь привить культурные взгляды на любовь, на жизнь. Но жена того, к кому ушла Эллочка, застав её в своей постели, не осознала, что ревность — это один из самых диких предрассудков! Она с младенцем на руках уехала к своим родным в Ленинград. Эллочка сразу перешла жить в квартиру нового мужа... Надо съездить, вправить мозги Семёну». Как уже было сказано, дважды прозвучавшая по телефону просьба Эллы отложить поездку никакого воздействия на Ландау не возымела. Он как будто рвался навстречу неминуемой беде. Впрочем, кто знает, может быть в нем, с отрочества внушавшем племяннице «культурные взгляды на любовь», забрезжило неясное чувство вины за ее брошенного ребенка и за ее погибающего от тоски мужа? Ну, что ж, мы медленно, но верно продвигаемся к финалу. Осталось услышать голос еще одного женского персонажа, голос той, которую физики в клинической больнице №50 выдавали за жену Ландау, пока Кора не заявила свои права на мужа. На момент аварии Ирина Рыбникова была самым последним и самым серьезным из всех увлечений Ландау. Когда придя в себя, он не узнал ее, она прямо в больничной палате на глазах у всех выпростала из кофточки еще недавно столь восхищавшую любовника прекрасную грудь, тщетно надеясь возродить этим его тактильную память. Ландау не признал и грудь. Незадолго до роковой аварии, находясь на пике новой любви, Ирина ушла от мужа. Сохранились письма, которые она в ту страшную зиму 62 года писала сестре Ландау, Соне. Вот одно из них. «Милая Сонечка, неловко писать о себе, но когда я встретилась с Дау, я

вовсе не была так уж глупа и примитивна, и нельзя сказать, что всему обязана лишь общению с ним. Когда в Ленинграде мы спорили о жизни, и я поддержала его, – это была во многом женская дипломатия. (Что Вы во многом правы, – мне и тогда было ясно). Кроме того, Сонечка, хоть я и не была счастлива в браке, но я была спокойна, я могла б иметь детей и жить, как другие женщины. Но Б. не стал со мной жить, т.к. я органически не способна на двойную жизнь, уже через полгода мы стали абсолютно чужими друг другу. Как многие современные парни, он охотно извинял увлечения, даже измены, смеялся над ревнивыми мужьями, позволял себе многое, – не принял бы близко к сердцу, если бы я увлекалась и меняла объекты этих увлечений, но я не делала ни то, ни другое, а сильно влюбилась и сказала ему. Он помолчал, но сделал свои выводы. И вот какое-то время я не скучала о нем. Конечно, по сравнению с ярким, вызывающим общее поклонение Дау, Борис терялся: он человек обычный. Но шло время, я что-то сопоставляла. И я вспоминаю теперь, например, – каким широким, ве-

ликолепным жестом Борис мог отдать последнее (на что абсолютно не способен Дау), как легко и весело он относился к деньгам, как он один раз вытащил девочку (6 лет) из пожара, а потом свернул в переулок. (Об этом еще писали в «Вечерке» и цитировали стихотворение Маршака: «Ищут фотографы, ищет милиция…»). Что я всей душой прочувствовала…. так это то, что талант уживается и с мелочностью, и с жестокостью. Сейчас я прямо не имею в виду Дау, но вот, скажем, Алиханов, его жена, оба интеллигенты, патологически жадные, эксплуатирующие и домработницу, и сотрудников... Сам Дау говорил, что эти почти миллионеры ни за что не дадут взаймы. Да и многие, кстати, приятели Дау – обеспеченные, порядочные, – в критический момент, когда не хватало денег, не отдали ему долгов. (Не ему верней, а на его нужды, когда пришлось «ходить с шапкой»)... А в общем, жизнь не удалась! Сколько ни говори о моей молодости, но мне 30. Большинство мужчин в этом возрасте женаты. Я никогда н буду иметь с ними дело, что бы мне ни рисовали, какими бы теориями ни подкрепляли... Мне так одиноко и пусто, и я чувствую себя оплеванной, как ни стараюсь быть выше этого...». Изобилие прямой речи, цитат и выдержек из писем и воспоминаний могли показаться читателю утомительными. Но без них автору никогда не удалось бы убедить читателя в полном провале любимой теории академика Ландау. Ведь истинность любой теории удостоверяется поставленным по ней экспериментом, в особенности, если осуществлен он в лаборатории, называемой жизнью. Результат опытов, поставленных в реальном времени, по «теории счастья», говорит сам за себя. Вместо обещанного счастья - поломанные судьбы, брошенные дети, попытки са-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

B3

моубийства... Вместо гармонии супружеской жизни - позор, унижение, надругательство над человеческим естеством. И это касается не только Коры, но и второстепенных персонажей этой истории. Их много, по кому рикошетом ударила «теория счастья» Ландау. Автору, персонально, почему-то не дает покоя мысль об и вовсе третьестепенном персонаже этой истории - матери Коры. Простая украинская женщина, по-видимому «ради счастья дочери», смиренно приняла все навязанные ей условия игры. Можно только вообразить себе, какой мерзостью в ее глазах было превращение шестикомнатного дачного дома под Москвой, где она «пасла» малолетнего сына Ландау, в Дом Свиданий для его сластолюбивых друзей и сородичей. Доведись какомунибудь мелкому бесу у престола Люцифера увидеть «расписание» посещения Дома, в котором предусмотрительно разведены на разные дни недели приезды женатого отца с любовницей и дочери с любовником, он непременно прослезился бы от счастья. С большой долей вероятности можно предпо-

ложить, что и жизнь раздавленной унизительной «отставкой» Верочки Судаковой сложилась трагически. Вера преданно любила бросившего ее любовника до последнего дня его жизни. Есть ее письмо к Коре... Но, к сожалению, места для него в этих заметках уже нет. Пусть все то же воображение подскажет вам, до какой степени самоуничижения был доведен всей этой «ситуацией» любимый ученик Ландау - Судак. Ничего, кроме сострадания не вызывает и вмиг ставшая никому не нужной обладательница бойкого пера и роскошного бюста (подпала ли эта волнующая деталь женской анатомии под классификацию Ландау?) Ирина Рыбникова, у которой слишком поздно открылись глаза на невиданное благородство безжалостно брошенного ею мужа. В этом списке нет имени той, оставшейся безымянной, что сбежала с младенцем в Ленинград от своего дубнинского мужа, узнав, что он стал Эллиным любовником. Воспитанная, надо полагать, в старомодных понятиях чести и долга, она не приняла «теории счастья», но и ее жизнь была по касательной разрушена ею. Здесь автор оказывается как бы на распутье. Ему хочется витийствовать на тему, что нет просто красоты, а есть только единственно та, что «в глазах смотрящего»; хочется, вообще говоря, на глобальном уровне задаться вопросом о том, «ну, а тогда, что есть красота и почему ее обожествляют люди, сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде»; хочется приводить поучительные цитатки из прелестной сказки его детства о том, что « ты в ответе за тех, кого приручил», или, уж совсем неизвестно для чего, припомнить про «другую, чистенькую, новенькую любовь», о которой, задыхаясь от волнения и ужаса, говорит убийца собственной жены - один из героев страстно любимого автором русского писате-

www.KMNB.com

ля... Другими словами, автору, бережно перебирающему в душе все эти безнадежно устаревшие и никому нынче не нужные сокровища, пришла охота заняться унылым и бесплодным морализаторством. Вместе с тем, здравый смысл подсказывает ему, что, во-первых, над этими доморощенными расследованиями о природе любви и красоты громко рассмеялся бы сам Ландау (хотя на это автору как раз глубоко наплевать). Во-вторых, любые попытки уличать гения, который в глазах человечества всегда прав, в нарушении каких бы то ни было моральных норм и нравственных устоев - дело крайне невыгодное, гиблое и по умолчанию проигрышное. Это может себе позволить только другой гений. Вот Толстой, к примеру, писал в старости, что Пушкин, сочинявший всю жизнь стихи о любви и умерший на дуэли из-за женщины - безнравственный человек. Дилемма разрешится, если читатель, как и было обещано, просто вернется к началу этой трагической истории. Возможно, что теперь, зная о природе разрушительного зла, привнесенном «теорией счастья» в жизнь стольких людей, он и сам без труда разглядит за фактом автомобильной аварии на Дмитровском шоссе то, что давно удалось увидеть автору. А автору увиделось здесь нечто большее, чем совпадение нелепых случайностей, в одночасье изменивших звездную судьбу гениального советского физика. В металлическом скрежете автомобильной аварии вполне заурядного ДТП, каких десятки случаются зимой на обледенелой дороге, нельзя было не расслышать тему Рока из 5 симфонии Бетховена - грозную поступь неотвратимой Судьбы. Один из самых коварных для смертного соблазнов - ставить себя на место Всевышнего, смея решать за Него, как именно следует Ему судить нас «по делам нашим». В случае с Ландау этот соблазн особенно велик. Не увидеть, что полученная им черепномозговая травма, то есть удар в голову - есть Божья кара занесшемуся до небес человеческому разуму. Ландау - это поразительный пример невероятно развитого интеллекта при неразвитой, подростковой душе, хотя душу марксизм, кажется, и вовсе отменил. И тогда возник еще один соблазн - заменить душу умом. Что из этого вышло, вы уже знаете. Послесловие Его не сломил сталинский застенок, но сломил неслучайный удар судьбы, умело замаскированный под самосвал на обледенелой дороге. Он выжил, но разом лишился всех трех составляющих своей формулы счастья: физики, общения, любви. Пережитые травмы и нескончаемые физические страдания без следа уничтожили в нем врожденное стремление к независимости и свободе. В редкие часы, когда боль отступала, он говорил, вспоминая прошлое: «Это было уже не при мне». Его ничуть не беспокоила полная зависимость от жены, в которой он очутился, вернувшись домой после длительного лечения. На любой вопрос он отвечал: «Спросите у Коры, она знает». Она самоотверженно ухаживала за тем, что было когда-то Ландау. Пришло, наконец, время, когда ее любимый Даунька без остатка стал принадлежать ей, и только ей одной. Его не надо было больше делить ни с кем и ни с чем, даже с физикой. Одно время она настаивала, чтобы он посещал семинары в ИФП, но видеть его там было нестерпимо больно физикам всех мастей и отличий, от Капицы до бывших аспирантов Дау, боготворящих того, прежнего Дау, на манер античных сократиков. Он умер первого апреля 1968 года, проведя последние шесть лет своей жизни в обществе женщины первого класса. Все до одной фотографии свидетельствуют, что Кора оставалась красавицей долго, еще очень долго...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Александра Соколовская Лос-Анджелес

Б

олее двух десятков лет прошло с выхода на экраны эротического триллера «Основной инстинкт», открывшего новую эру в истории мирового кинематографа. Она получила название «Stone Age» («Эпоха Стоун») - в честь актрисы, сыгравшей в картине главную роль. Героиня Шэрон Стоун – из разряда тех, кого принято называть роковыми женщинами. И не только. Она – бисексуальной ориентации, пребывает в вечной погоне за острыми наслаждениями, будь то секс или убийство, и склонна к эксгибиционизму. Роль более чем сложная для исполнения, однако актрисе удалось создать образ, одновременно привлекательный и отталкивающий, но совершенно неординарный и безусловно запоминающийся. Сделано это было тонко, изящно, с той долей греховного обаяния, которая свидетельствовала, что Шэрон не изменило чувство меры. Работа в этой картине мгновенно вознесла Стоун в высший эшелон ведущих голливудских актрис, а последовавшая роль Джинджер Маккены, неверной жены владельца казино в гангстерской драме «Казино», снятой Мартином Скорсезе в 1995, лишь подтвердила, что звездный статус Шэрон Стоун заслужен.

усыновили младенца, дав ему имя Роэн Джозеф, а через три года Фил подал на развод, сославшись на туманную формулировку «несовместимые различия», обычно используемую для сокрытия истинных причин распада семьи. Официальное оформление развода состоялось в 2004 году, причем, решением судьи мальчик был оставлен с Бронстином, а Шэрон Стоун получила лишь право на посещение ребенка. Актрису это не устраивало, и она решила сама усыновить детей. Уже на следующий год у нее появился приемный сын Лэрд Вонн, а через год – еще один, Куин Келли. Оба

шо видны звезды». Именно это случилось со мной. Я тоже сгорела до основания, но зато увидела такую красоту в самых простых вещах, какой раньше не замечала». Но время пассивного созерцания не может длиться вечно, и Шэрон решила, что пора двигаться дальше – в конце-то концов, ей всего 57 лет! И потому взялась за новое для себя дело – выступила в качестве исполнительного продюсера телесериала «Agent X» и снялась в нем в роли вице-президента Соединенных Штатов. Премьера этой остросюжетной драмы состоялась в начале но-

Основной инстинкт

Шэрон Стоун

Она была номинирована на премию «Оскар» и получила «Золотой глобус» в категории «лучшая актриса года». Журнал «Пипл» включил Стоун в число 50 красивейших женщин мира. В ноябре 1995 на Аллее славы в Лос-Анджелесе была открыта звезда, ее имени (актрисе тогда было 37 лет), и в том же году журнал «Импайер» назвал Шэрон Стоун в числе ста самых сексапильных звезд в истории кинематографа. А спустя два года тот же журнал включил ее в первую сотню лучших мировых кинозвезд за всю историю существования кинематографа. Судя по всему, 1995-й стал звездным годом актрисы. Не успели отзвучать фанфары по поводу ее работы в картине «Казино», где Шэрон снялась с Робертом де Ниро, как поступило предложение исполнить главную женскую роль в вестерне Сэма Рейми «The Quick And The Dead» в партнерстве с ведущими голливудскими актерами Джином Хекманом, Расселлом Кроу и Леонардо Ди Каприо. В том же году она была удостоена награды «Женщины в кино», которую позднее получила еще раз за работу в фильме «If These Walls Could Talk»-2, где сыграла лесбиянку, пытающуюся создать семью. С тех пор ее яркая жизнь, творческая и личная, находилась в центре внимания мировых СМИ. В 1990-е годы ни о ком не говорили так часто и так много, как о Шэрон Стоун: она, казалось, находится под неусыпным наблюдением и рассматривается чуть ли не под микроскопом. Роли следовали одна за другой, снимки Шэрон Стоун печатали в самых престижных журналах по всему миру, она была желанной гостьей многих кинофестивалей. Но в сентябре 2001 года грянула беда. Актрису привезли в больницу с кровоизлиянием, позднее диагностированным как вертебральное артериальное рассечение. Это заболевание существенно отличается от более распространенного недуга, известного как разрыв аневризмы, и его лечат эндоваскулярной эмболизацией. Именно эту процедуру и предстояло перенести Стоун. На восстановление ушли два года, показавшиеся вечностью. А за ними последовало постепенное схождение «вниз по лестнице, ведущей вверх». К 2003 году все более очевидным становился тот факт, что счастливая полоса Стоун, похоже, приближается к концу. Фортуна, словно наигравшись любимой игрушкой, стала отдаляться от нее. Распался шестилетний, казавшийся надежным брак с бывшим в то время редактором сан-францисского «Кроникл» Филом Бронстином. В 2000 они с Шэрон

мальчика носят фамилию Стоун. Если учесть, что актерская деятельность Шэрон началась в 1980, можно сказать, что прорыва в карьере ей пришлось дожидаться сравнительно долго. За период до 1992 года она сыграла 30 ролей в кино и на телевидении, была востребована – но и только. «Основной инстинкт», а за ним и «Казино» вознесли актрису к звездным высотам. Всего за восемь лет она снялась в 20 кино- и телефильмах, и многие из этих работ были отмечены наградами. В 2006 вышел на экраны «Основной инстинкт-2», которого зрители ожидали с большим нетерпением и на который Шэрон Стоун возлагала большие надежды. Но, как это часто бывает с продолжениями на большом экране, повторить прежний успех не удалось. В последние несколько лет она снималась лишь в ролях второго плана («Lovelace», «Fading Gigolo»), но и они прошли незамеченными. «Когда внезапно из сильного, активного человека ты превращаешься в слабое существо, начинаешь узнавать цену людям, которые находятся рядом с тобой, - сказала, вспоминая свою болезнь, Шэрон Стоун в интервью, данном журналисту Грегу Брэкстону в своем доме в БеверлиХиллз. – Когда не можешь двигаться, становишься более наблюдательной, словно у тебя открывается второе зрение, и мудрой – начинаешь по-другому смотреть на мир. У африканцев есть замечательная поговорка: «Моя хижина сгорела дотла, и теперь мне хоро-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

ября на телеканале TNT в прайм-тайм, СМИ откликнулись на нее положительными отзывами, а о Шэрон Стоун, после длительного перерыва, вновь появились хвалебные статьи и рецензии. Вот и упомянутое интервью с Брэкстоуном также было напечатано в связи с выходом на телеэкраны этого сериала. Вкратце суть сюжета сводится к следующему. После смерти мужа-сенатора героиня Шэрон становится вице-президентом Соединенных Штатов. Свою главную задачу она видит в защите Конституции страны, и в этом ей помогает специальный секретный агент, готовый выполнить любое задание. Партнеры Стоун в сериале – Джеральд Макрейни и Джон Ши. Теледрама «Agent X» - первый из ряда других новых проектов, в которых Шэрон Стоун предстоит работать. Среди них - и фильм режиссера Стивена Содерберга для HBO. «Дела идут прекрасно, я снова – в седле и очень хочу наверстать упущенное, - говорит актриса. – В «Агенте Икс» я впервые работала как актриса и как продюсер. Должна признаться, что мне давно хотелось попробовать себя в этом качестве, и теперь чувствую себя обогащенной новым опытом». Впрочем, она вновь привлекла к себе внимание не только благодаря профессиональным качествам, которых у Шэрон не отнять. Свое возвращение под лампы юпитеров Стоун обставила с присущей ей экстравагантностью и изрядной долей эпатажа, снявшись обнаженной для фешенебельного журнала «Harper’s Bazaar». В 57 лет это – поступок, который не каждая женщина может

www.KMNB.com

себе позволить - даже если захочет. Но стоит ли удивляться, когда речь идет о Шэрон Стоун! Накануне премьеры политического триллера «Агент Икс» актриса была приглашена в шоу «Jimmy Kimmel Live» и появилась на экране в черном, плотно облегающем ее стройную хрупкую фигуру платье. Киммел приветствовал ее словами: «Вы не устаете от того, что окружающие говорят вам одно и то же: как вы великолепно выглядите!» Внешние данные – лишь первое впечатление, становящееся мимолетным, если не подкрепляется красотой внутренней. Но Шэрон и ею наделена в избытке: веселая, остроумная, доброжелательная в общении, она излучает тепло, словно идущее из глубин ее души. Похоже, актриса не потеряла обаяния и очарования, которые были ей присущи в дни ее безмерной славы и снискали массу поклонников во всем мире. Она прекрасно осведомлена о том, какое впечатление производит на большинство людей, особенно тех, кто встречается с ней впервые. «Мне кажется, люди теряются в моем присутствии, потому что забывают: я – такой же человек, как и они, с улыбкой говорит Шэрон Стоун. – Но мне не хочется доказывать, что ничто человеческое мне не чуждо. Я гораздо свободнее чувствую себя среди тех, кто сам это понимает, кому не надо говорить: вот моя рука, дотроньтесь и убедитесь, что я, как и вы, из плоти и крови». Близко знающие Шэрон уверяют, что печальный опыт - болезнь и развод - изменили ее, причем, в лучшую сторону: она стала более прямой и откровенной. Стоун с этим согласна: «Знаете, я поняла, что лучшее в общении – это искренность. К тому же у меня развилась уникальная способность – мне кажется, что я вижу человека насквозь, со всеми его грехами и добродетелями. Но и сама не таюсь, даю возможность, как говорится, заглянуть себе в душу – и пусть меня принимают такой, как есть! Искусственные имиджи никому не нужны, потому что они – ненастоящие. А в нашей жизни ценно только то, что истинно, неподдельно». Создатель телесериала «Агент Икс» Уильям Блейк Хэррон, известный своим нашумевшим проектом «The Bourne Identity», сказал, что Шэрон была первой в списке людей, которых он хотел видеть в этой драме. «Правда, накануне встречи с ней я почему-то запаниковал, но уже через несколько секунд беседы понял, что общаться с Шэрон легко и приятно. Импонировала ее заинтересованность в проекте и желание выступить в качестве исполнительного продюсера. Я понял, что для Стоун это имеет некое, я бы даже сказал, сакральное значение», - сказал Уильям Хэррон. План-минимум на ближайшие годы – активная деятельность на ниве кинематографа и благотворительности. Две принадлежащие Шэрон компании уже работают с Американским фондом, финансирующим исследования по СПИДу, а также участвуют в программах борьбы с гангстерской деятельностью. «Я хочу приносить пользу миру, в котором живу, и это – не просто слова, но внутренняя потребность. Хочу продолжать свою актерскую карьеру, но так, чтобы это приносило радость мне и зрителям. Между «хочу» и «исполнилось» - большой путь, но – буду стараться!». Эти слова, как отмечает интервьюер, принадлежат не той Шэрон, которую мы знали 20 лет назад, а мудрой женщине, сумевшей, благодаря работе над собой, стать цельной личностью. Шэрон Стоун живет в Калифорнии, в Западном Голливуде, но часть времени проводит в Новой Зеландии, где у нее большое ранчо. Рожденная в семье выходцев из Ирландии, она уже в зрелом возрасте приняла тибетский буддизм. Стоун верит в Бога, считает себя религиозным человеком и оказывает активное содействие церкви Universal Life, основные лозунги которой – «живи сам и помогай жить другим» и «мы все едины» - ей особенно близки.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

БОЛЕЕ 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ :::::::::::::::::::::::::

Majestic Flowers ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

Lana & Tony

КОНЦЕРТ ВАГНЕР * МЕНДЕЛЬСОН * ДВОРЖАК

6 декабря, воскресенье, 7 вечера

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ

ВАЖНЕЙШИЕ СОБЫТИЯ ВАШЕЙ ЖИЗНИ СОГЛАСНО ВАШЕМУ ВКУСУ И БЮДЖЕТУ

UCLA’S ROYCE HALL

СВАДЬБЫ * ЮБИЛЕИ * БАРМИЦВЫ * БАТМИЦВЫ QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ И ВЕНКИ НА ЦЕРЕМОНИЮ ПОХОРОН НА ВСЕ КЛАДБИЩА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА QQQQQQQQQQQQQQQQQQ

Gianni Schicchi / Pagliacci September 12 – October 3, 2015

АЛЕКСАНДЕР ТРЕГЕР – художественный руководитель

• WAGNER Siegfried Idyll

GIACOMO PUCCINI / RUGGERO LEONCAVALLO

Song from the Uproar

October 8 – 11, 2015, at REDCAT

800 N. Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 www.majesticflower.com

• MENDELSSOHN Violin ,, , Concerto in E minor, Op. 64

• DVORAK

Production made possible by generous gifts from The Milan Panic Family, Joyce and Aubrey Chernick, Barbara Augusta Teichert, and Eva and Marc Stern.

Special support from Nancy and Barry Sanders.

Generous corporate sponsorship by Rolex.

323.658.1133 * 310.344.0834

ЭДУАРДО РИОС – скрипка

MISSY MAZZOLI / ROYCE VAVREK

Symphony No. 7 in D minor, Op. 70

Presentation made possible by a generous grant from The Andrew W. Mellon Foundation.

Additional support provided by donors to LA Opera’s Contemporary Opera Initiative.

Dracula: The Music and Film

PHILIP GLASS

October 29-31, 2015, at the Theatre at Ace Hotel

::::::::::::::::::::::::: Moby-Dick

October 31 – November 28, 2015

JAKE HEGGIE / GENE SCHEER

Production made possible in part by a generous gift from Ann and Gordon Getty.

Special underwriting support from Marie H. Song.

Norma

ВХОД СВОБОДНЫЙ

ГЕНРИ ШИН – второй дирижер

Заранее резервируйте бесплатные билеты на сайте:

yasola.org/tickets (310) 593-9890 Билеты можно будет также получить при входе перед началом концерта

VINCENZO BELLINI

November 21 – December 13, 2015

Д

LA Opera представляет «Норму» Беллини Production made possible by generous support from The Seaver Endowment, Tarasenka Pankiv Fund (Tara Colburn), and the Opera League of Los Angeles.

ля любителей оперы встреча с «Нормой», одним из лучших произведений итальянского композитора Винченцо Беллини, всегда желанна. Премьера этой лирической двухактной трагедии состоялась в миланском театре «Ла Скала» в декабре 1831, за четыре года до смерти Беллини, скончавшегося в молодом возрасте – композитору было всего 33. Опера «Норма» - превосходный образец бельканто. Одной из самых трудных в репертуаре сопрано считается заглавная партия, написанная для знаменитой итальянской певицы Джудитты Пасты, жившей в первой половине XIX века. Лучшими исполнительницами партии Нормы называют, среди ряда других, Зинку Миланову, Марию Каллас, Монтсеррат Кабалье. В основе либретто оперы – трагедия Александра Суме «Норма, или Детоубийство». Она – о страстях человеческих, где есть все: любовь и ненависть, чувство долга и предательство, патриотизм и борьба народа за освобождение.

Erwin Schrott in Concert December 12, 2015

The Magic Flute

WOLFGANG AMADEUS MOZART

February 13 – March 6, 2016

Production made possible by generous funding from The Carol and Warner Henry Production Fund for Mozart Operas.

Support for James Conlon’s conducting provided by James and Ellen Strauss.

The Festival Play of Daniel

March 4-5, 2016, at the Cathedral of Our Lady of the Angels Production made possible with generous underwriting support from the Dan Murphy Foundation.

Madame Butterfly

GIACOMO PUCCINI

March 12 – April 3, 2016

Plácido Domingo & Renée Fleming in Concert, Conducted by James Conlon March 18, 2016

Concert made possible with generous support from the Lloyd E. Rigler - Lawrence E. Deutsch Foundation.

Generous corporate sponsorship by Rolex.

Great Opera Choruses

April 10, 2016, at the Valley Performing Arts Center Special support for Great Opera Choruses is made possible by Los Angeles County Supervisor Sheila Kuehl.

Original program created with support from former Los Angeles County Supervisor Zev Yaroslavsky.

La Bohème

GIACOMO PUCCINI

May 14 – June 12, 2016

Production made possible by generous gifts from Malsi Doyle and Michael Forman, Margaret and Christopher Forman, and the Pacific Theatres Foundation Additional generous support provided by The Alfred and Claude Mann Fund, in honor of Plácido Domingo

Anatomy Theater

DAVID LANG / MARK DION

June 16 – 19, 2016, at REDCAT Presentation made possible by a generous grant from The Andrew W. Mellon Foundation.

Additional support provided by donors to LA Opera’s Contemporary Opera Initiative.

OFFICIAL TIMEPIECE OF LA OPERA

PERFORMANCES MAGAZINE P1

В спектакле, идущем на сцене «Dorothy Chandler Pavilion», занята великолепная четверка солистов, возглавляемая несравненной Анжелой Мид: меццо-сопрано Джейми Бартон (партия жрицы Адальжизы), тенор Расселл Томас (партия римского проконсула Поллиона), бас Моррис Робинсон (верховный друид Оровезо). Напомним, что Джейми Бартон стала в этом году обладательницей престижной награды Ричарда Такера, присуждаемой лучшим из лучших.

Хореограф Барни О’Хэнлон, дирижер Джеймс Конлон. Исполнительское мастерство Анжелы Мид в роли Нормы получило признание ведущих критиков страны. «Анжела Мид не перестает удивлять высоким профессионализмом. Норма стала ее новым безусловным достижением» - The New Yorker. «Дуэт Анжелы Мид и Джейми Бартон в опере «Норма» - истинный подарок всем любителям оперного искусства» - The New York Times. От знаменитой каватины «Casta Diva» до ошеломительного финала «Deh! non volerli vittime», опера смотрится и слушается на одном дыхании.

Спешите - осталось всего 5 спектаклей!

Воскресенье, 29 ноября – 2 часа дня Среда, 2 декабря – 7.30 вечера Суббота, 5 декабря - 7.30 вечера Четверг, 10 декабря - 7.30 вечера Воскресенье, 13 декабря – 2 часа дня. Билеты можно приобрести по телефону: (213) 972-8001 или в кассе «Dorothy Chandler Pavilion» по адресу: 135 N Grand Ave., Los Angeles, CA 90012 www.laopera.org

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

Photo: Ken Howard tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Владимир Матлин Мэриленд

М

узыка доносилась из глубины галереи. Над стеклянным куполом сгущались сумерки, на столах зажигались светильники, и пустота за перилами, потемнев, превратилась в бездну. Время от времени на противоположной стороне бездны проносилась ярко освещенная прозрачная кабина лифта, пассажиры внутри нее выглядели артистами на сцене. Белый рояль был установлен на небольшой возвышенности вроде эстрады. Пианистку они видели в профиль - прямая спина, рассыпанные по плечам рыжие волосы. Они сидели за столиком возле самых перил.

- Та-та-та, та-та-та... Узнаешь? Что же ты, в самом деле! Я тебе это играла. Прислушайся: та-та-та... Ее пальцы двигались по мраморной поверхности стола, перебирая воображаемые клавиши. Узловатые, с желтыми пятнами пальцы. Он смотрел на них и думал о том, как сильно сдала она за последнее время. Это уже не просто возраст... Он помнил это движение пальцев всю жизнь - не по клавишам, а по поверхности стола, как сейчас между чашкой остывшего кофе и рулетом. Та-та-та... Ну? Он несмело улыбнулся: - Кажется, Шопен. - Ясно, Шопен, но что именно? - Ты же знаешь, мне медведь на ухо наступил.

- Оставь, слышать не хочу! - она сделала свой обычный протестующий жест, словно отталкивая что-то ладонями. - Людей без слуха не бывает, только надо уметь его развить. Конечно, не всякому дано стать профессионалом, но в какой-то степени... Она замолчала, прислушиваясь к музыке, пальцы застыли, лицо приняло отрешенное выражение.

- Все расползается, нет фразы, проговорила она сокрушенно. Потом оживилась. - Я этот вальс репетировала с тобой на коленях для выпускного концерта.

- Ты мне рассказывала много раз концерт не состоялся.

- Отчего же не состоялся? Наверняка состоялся, только без меня. Они сразу же сообщили в консерваторию. К тому же, я осталась без рояля, когда они опечатали большую комнату. А нас с тобой - в проходную. - Она помолчала, потом вздохнула. - Впрочем, это было только начало... Он знал все эти подробности, она не скрывала от него, как это делали другие матери в подобных обстоятельствах, не говорила, что отец погиб на фронте или, там, уехал в экспедицию на Северный полюс. Он знал, что случилось с отцом, он рос с этим знанием. - Это очень грустная вещь. Не светлая грусть, нет, здесь безнадежность, почти что отчаяние, прикрытое меланхолией. Ведь не случайно он посвятил вальс не ей самой, не Жорж Занд, а ее собачке. Он не верил ее любви, вот в чем дело, - она скорее сострадала, чем любила. А когда она его оставила, он умер от тоски. В тридцать девять лет... И все это рассказано здесь, этими звуками. Слышишь? Та-та-та, та-та-та... Не слушая ее слов, он следил за ее пальцами, перебиравшими воображаемые клавиши. ...Воняло подпорченной рыбой. Из своего угла под прилавком он видел бочку, из которой ее пальцы время от времени выхватывали рыбину и бросали на весы. Несмотря на холод, руки были заголены по локоть, и прежде чем бросить рыбу на весы, она стряхивала с пальцев бурую жижу. От этой соленой жижи, он знал, руки пухли, покрывались пузырями. Дома она смазывала руки постным маслом, и запах постного масла навсегда соединился в его памяти с запахом ее рук. Несколько раз, просыпаясь ночью, он видел, как сидя полуодетая на топчане, она разглядывала свои руки и плакала.

«Тебе больно?» - хотел он спросить, но не мог пересилить сон. Из своего угла под прилавком он не видел очереди, а только слышал нестройный гул. Он выделял в этом гуле какой-нибудь голос и прислушивался, как этот голос приближался от входа в магазин к прилавку. То и дело в очереди вспыхивали скандалы. Его пугала ненависть, с которой люди орали друг на друга. Когда вопль становился особенно громким, она прекращала работу (он видел опущенные руки) и, стараясь перекрыть их голоса, выкрикивала: «Прекратите! Отпускать не буду, пока не прекратите!». И крик стихал постепенно, нехотя. Но иногда объектом ненависти становилась она сама, и это было особенно страшно. Затевал чаще всего какой-нибудь инвалид: - Гляди, с гулькин хрен ложит. С гулькин хрен ложит бумаги на весы, а

щим на топчане. На следующий день он спросил мать, верно ли, что он видел ночью на топчане Фомичева, но она громко засмеялась, воскликнула «что ты?», словно отталкивая ладонями нелепое предположение, и сказала, что это ему, должно быть, приснилось, не иначе.

- Узнаешь? Та-та-та... Это этюд симинор, знаменитый. Впрочем, они все знаменитые. Узнаешь? - И после паузы: - Техника у нее как будто неплохая, но совершенно не чувствует, что играет. - А для кого ей, собственно говоря, стараться? - Он повел рукой, приглашая убедиться. В разных концах галереи за столиками сидели несколько пар, занятых кофе и булочками с корицей; они разговаривали, смеялись, и кофейные чашки уютно звякали о мраморную поверхность стола.

Собачке Жорж Занд на заворотку - вон сколько, простыня!

- начинал он, как бы рассуждая вслух. И тут же срывался на крик: - Это же за наш счет! На кажном-то весе - посчитай сколько... А тут на одну инвалидную пенсию!.. - Ладно вам, - пыталась она урезонить, - бумага и бумага, кто ее мерит? Хватит вам... - Ничего не хватить! - орал инвалид еще страшнее.

- Глаза твои бесстыжие, блядские! Грабить людей прямо на виду! Ужели терпеть будем? В такие минуты казалось, что толпа вот-вот опрокинет прилавок и бросится на мать и бочонок с рыбой. Холодея от ужаса, он замирал в своем углу. В последний момент из конторы появлялся завмаг Фомичев - в потертом военном кителе с медалями, пустой рукав заколот булавкой.

- Чего шумим, кореш? - говорил он негромким хриплым голосом. - Вот далась тебе эта бумага, делов-то.. Да брось ты, ей-Богу! Скажи лучше, где воевал-то? Не на Втором Белорусском? А то, может, соседи были? Заходи сюда, поговорим. Он уводил инвалида к себе в контору, бросив на ходу: - А ты, Исаевна, не стой, отпускай. Погорячились, и будет... В очередь инвалид не возвращался. Он уходил через черный ход нетвердой походкой, и долго прощался в дверях с Фомичевым: - Дай пять, кореш! Ты правильный мужик. Фомичев вызывал противоречивые чувства. С одной стороны, с ним была связана последняя надежда на защиту от толпы. Но когда тот же Фомичев, дыша в лицо вином, начинал учить его «уму-разуму», за что-то отчитывая, даже непонятно за что, то и дело поминая, что в его возрасте уже работал, помогал семье, ему становилось мучительно неловко. «Балуешь парня, Исаевна», - говорил Фомичев матери, а та отвечала виноватым голосом, что мальчонка-то неплохой, учится хорошо, не озорует. Его угнетал этот жалкий тон и то, что, разговаривая с завмагом, она употребляла несвойственные ей слова: «мальчонка», «озорует», «кажный»... Однажды, когда он проснулся среди ночи, ему показалось, что он видит Фомичева спя-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

- Что ты говоришь! Это же все равно публичное выступление, концерт! - И со вздохом добавила: - Концерт, путь хоть какой... Она думала о своем, покачивая головой в такт музыке. Он придвинулся и заговорил: - Если для тебя это было так важно... то есть, я знаю, что всегда было очень важно. Я только хочу спросить, почему ты не попыталась заняться чем-нибудь, связанным с музыкой? Ну, преподаванием, например. Она посмотрела на него удивленно: - Преподавать? Да кто бы мне позволил - жене врага народа! - Ну, частные уроки... Она рассмеялась. Он подумал, что смех у нее совсем молодой - такой, как был всегда. - Вспомни, где мы жили. В тех местах и гармони приличной не было, а ты - рояль... Он тоже засмеялся, представив себе рояль «в тех местах».

- А позже, когда папу реабилитировали?

- Слишком «позже»... Мне уже было за сорок - опять в консерваторию поступать? А на что жить? Может, если бы мы в эту страну приехали не год назад, а лет тридцать... Она взглянула на свои руки и спрятала их под стол. Неожиданно музыка оборвалась. Пианистка покрутилась на своем сиденье, вытянула из-под рояля сумочку и быстрым шагом направилась к выходу, лавируя между столами. Крышку рояля оставила открытой. - Что это она вдруг? - он вопросительно взглянул на мать, но та не ответила: она внимательно рассматривала рояль.

- «Стейнвей». Звук дивный... Опершись о стол, она резко поднялась - так резко, что он вздрогнул, - и решительно двинулась по проходу между столами. Она шла, ссутулившись, переваливаясь на непослушных ногах и задевая сидящих за кофе людей. Он поспешил за ней. У возвышенности произошла заминка: она не смогла преодолеть с ходу ступеньку, но попытавшись опять, все же справилась, поднялась на эстраду и подошла к инструменту. Некоторое время она разглядывала клавиши, потом осторожным движением протянула к ним руку, дотронулась... Он знал этот

www.KMNB.com

ее жест: так она гладила его волосы; ему даже показалось, что он ощущает запах ее рук, смешанный с запахом постного масла. Она медленно опустилась на сиденье.

- Нет, нельзя! Слышишь? Это не для публики! Он стоял у края эстрады и махал руками, пытаясь привлечь ее внимание. Она его не слышала или делала вид, что не слышит. Устремив взгляд вверх, к темному куполу, она расправила плечи, выпрямила спину и заиграла - уверенно и громко. Он сразу узнал шопеновский вальс - тот, про который она говорила: «Посвящен собачке Жорж Занд». После ареста отца, у них никогда не было рояля, но несколько раз он все же видел ее за инструментом. В Ленинграде у нее была давняя знакомая, подруга по консерватории, которая каким-то чудом пережила в своей довоенной комнате с пианино сталинские чистки, войну, блокаду, реконструкцию города и все остальное. Примерно раз в месяц мама ездила к этой подруге. После чаепития они играли весь вечер, по очереди садясь за инструмент. Иногда мать звала его с собой. И хотя ехать было далеко, а беседовать за чаем довольно скучно, все же он отправлялся, понимая, как ей хочется играть для него. ...Привлеченные громкими звуками, люди за столиками затихли, повернулись в сторону рояля. С явным интересом рассматривали они неизвестно откуда взявшуюся старую женщину, которая играла с таким упоением. Вдруг он увидел, как от входа к ним быстро движется рыжая пианистка. Лицо ее выражало недовольство, на ходу она делала протестующие жесты. Он сразу понял, в чем дело. Перемахнув через эстраду, он бросился ей наперерез. За несколько шагов до рояля он преградил ей путь в проходе между столиками. - Пожалуйста, не прерывайте ее. Ей необходимо... У нее нет инструмента! Я сейчас объясню... - Он старался говорить негромко, чтобы не привлекать внимания публики.

- Я должна ее остановить! Это не разрешается! Она попыталась протиснуться мимо него, но он схватил ее за руку.

- Отпустите немедленно! - Она смотрела на него жалкими от беспомощности глазами, ее веснушчатое лицо покрылось пунцовыми пятнами.

- Пожалуйста, не сердитесь. Это моя мать, она музыкант, но никогда не играла... я имею в виду, публично не играла. Я сейчас объясню... - Когда он волновался, язык словно застревал в английских словах. - Что вы говорите? Чушь какая-то. Я здесь отвечаю за рояль. Прекратите немедленно, или я позову охрану! В этот момент музыка оборвалась. Он оглянулся на мать. Она сидела, понуро опустив голову, и рассматривала свои руки. Спина ее снова ссутулилась. Она с трудом поднялась, подошла к краю эстрады и попыталась спуститься. Он поспешил на помощь. Она тяжело опиралась на него, когда они шли к выходу, сопровождаемые недоуменными взглядами. В лифте она сказала: - Пальцы не слушаются. - Ты просто давно не играла. - Нет, дело не в этом. Совсем по-другому не слушаются... В ее голосе была горечь. Уже на улице их окликнули: - Подождите, пожалуйста! Одну минуту! От бега пианистка задыхалась. Еле догнала. Извините. - Веснушчатое лицо выражало смущение. - Я не хочу, чтобы вы подумали, что я... Мне ведь не жалко, но я не имею права пускать посторонних, я за это отвечаю. Он перевел ее слова матери.

- Какой это язык? - оживилась пианистка. - Русский? В самом деле? Как интересно! А знаете, по игре вашей мамы можно догадаться - русская школа. Серьезно. Так, знаете, патетично...

- Мама спрашивает, вы студентка? Да, заканчиваю здешнюю консерваторию. Вообще-то я из Оклахомы. Вот, подрабатываю по вечерам, три вечера в неделю. Я здесь маленький человек, поймите мое положение...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Не беспокойтесь, все в порядке. Мама даже не заметила, что вы протестовали. Не беспокойтесь.

- Подождите, вы, кажется, сказали, что ей не на чем играть? - Она порылась в сумочке и протянула ему карточку. - Сюзан Келлог, мое имя. Тут телефон и адрес. У меня есть рояль. Не мой, правда, но неважно. Приходите как-нибудь, пусть играет. Позвоните и приходите. Про Россию расскажете. Вот страна, где я мечтаю побывать... Ее лицо светилось белозубой улыбкой. Он перевел ее слова матери, и та не сразу смогла понять: - Как это? Незнакомых людей - в гости? А когда поняла, неожиданно обняла Сюзан и поцеловала в обе веснушчатые щеки. Но они не позвонили, не пришли играть на рояле и рассказывать про Россию. С весны Сюзан отказалась от вечерней работы в галерее, она готовилась к экзаменам и выпускному концерту. Но все же оставила себе одно выступление в неделю - в воскресенье утром. Хоть какой-то заработок. В то утро, ближе к полудню, она играла мелодии из «Порги и Бесс» и думала о предстоящем экзамене. Его узнала сразу, как он только появился в конце галереи, хотя выглядел довольно странно - в черном костюме и галстуке в жаркий летний день. Она подумала, что он по дороге из церкви, но почему в черном? Да и рано, утренняя служба не кончилась. Она играла и краешком глаза наблюдала за ним. Он прошел через всю галерею и сел за последний столик, у самых перил. Она заметила его напряженную позу. Он сидел, застыв на стуле, и время от времени смотрел в ее сторону. Это был странный взгляд, какой-то растерянный. Она рассмотрела слипшиеся от пота волосы, съехавший на сторону галстук. Ее сердце сжалось от догадки. Доиграв тему Спортинг Лайф, она закрыла рояль и поспешила к столику у перил. Он кивнул ей, не улыбнувшись, и показал на стул напротив себя. Она присела на краешек стула, выжидательно глядя на него. Он смотрел мимо,

черты лица оплыли, потеряли определенность. Он молчал, а Сюзан не знала, как спросить о случившемся. Пауза становилась невыносимой.

- Мама? Да? - спросила она, наконец. Он ответил ровным голосом, продолжая глядеть в сторону: - Позавчера, в пятницу вечером... Я только что с похорон.

- С похорон - и сюда? Он пожал плечами: - А куда? У нас никого нет... Сюзан ощутила острую жалость к этой фигуре с напряженно поднятыми плечами.

- Могу я чем-нибудь помочь? Хотите, отвезу домой? Вам не стоит садиться за руль в таком состоянии.

- Спасибо, у меня нет машины, я на автобусе. - Он взглянул ей прямо в лицо. - Если бы вы могли... тот вальс, ее любимый... собачке Жорж Занд... Он сбился и замолчал.

- Как зовут композитора, вы сказали? Джордж Сэнд? - Нет, вальс Шопена. Вы его играли. И она его играла. Помните? Здесь, - он показал на рояль. Сюзан вспыхнула пунцовыми пятнами.

- Помню, еще бы! Она так необычно играла этот вальс. Сейчас!.. Почти бегом Сюзан вернулась к роялю, подняла крышку и заиграла. Публика затихла и повернулась в ее сторону. Сюзан играла громко, эмоционально, это был совсем не тот «музыкальный фон», к которому привыкли люди в подобных местах. И они сразу уловили разницу. Играя, она думала о старой женщине, которую видела всего один раз, о ее исполнении - таком возвышенном и наивном. Это точно соответствовало ее представлению о русской музыкальной школе и, вообще, о русских. Не замечая того, она сама заиграла взволнованно, приподнято, как прежде не играла. Потом она вспомнила в деталях ту безобразную сцену, когда она требовала прекратить игру. Какой стыд! Он так просил не перебивать, дать маме доиграть... Стыдно, и нестерпимо жалко этого человека. Закончив вальс, Сюзан посмотрела в его сторону, но за столиком у перил никого не было.

Читайте в одном из следующих выпусков «Панорамы» остросюжетную повесть

Семена ДАНИЛЮКА

«Законник»

B7

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S. Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335 (угол White Oak)

nанорама

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

Please make the changes and e-mail back to me for approval.

Thanks, Irina

ИЛ

АP

Ph

818-7O5-O111

www.drkagandds.com

NEW: Pilates Pilates is one of the most popular exercise systems in the country

ДОКТ

Libra Medical Associates, Inc.

We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc).

Los Angeles Medical Center IPA MaxiMed, IPA Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc. Care1st Health Plan A.K.M. IPA Access IPA Accountable Health Care IPA Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA Diplomate, American Board Preferred IPA Clinica Medica San Miguel Medical Groupof Orthopaedic Surgery LA Care Healthy Families Член Американской Академии Physicians Alliance Network (MSO, Inc) хирургов-ортопедов CCS Health Care LA IPA 20-летний опыт работы в лучших Regal Medical Group San Cristobal Medical Groupбольницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

7855 Santa Monica Blvd, victory Blvd., # 501, Многолетний опыт работы14545 в ленинграде и лос-анджелесе (угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Blvd.)

Medi-Cal

И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ van nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 и Dental • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ Запись no телефону

страховки

310.275.3835 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

Направление от лечащего врача не требуется CA 91335 (угол White Oak)

www.drkagandds.com

«Из лесного массива Èíòåðíàòóðà выбежал взъерошенный, â USC School вывалявшийся в грязи of Pharmacy & Midway  ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: ÄèíÖäÄ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ человек. С перекошенным от Hospital Pharmacy.

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ GENESEE PHARMACY ZalkinderGustav.indd 1  ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ужаса лицом он принялся чтоÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ то возбужденно выкрикивать, êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ � ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH беспорядочно размахивая • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway руками. Вдруг зашатался и éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd. ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, рухнул перед шлагбаумом. ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ • ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.Вызвали скорую помощь. ‚˚ıÓ‰Ì˚ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. Не дожидаясь ее прибытия, все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå охранники прошли вдоль almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå www.KMNB.com ограды и в трехстах метрах ÐÅÌÎÍÒ 7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ обнаружили еще одного, • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 323/822-9500 неподвижно лежащего на скамейке мужчину. Одного в коме увезли в реанимацию. Другой умер еще до приезда врачей...» только у нас!

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ!

323/822-9500

Семен Данилюк - известный писатель, лауреат литературных конкурсов. Работал в МВД оперуполномоченным, начальником следственного отдела. Кандидат юридических наук, доцент (около пятидесяти трудов в области уголовного права, процесса, криминологии). Публикуется с 1988 года читателям «Панорамы» запомнилась его увлекательная повесть «Как умереть легко», опубликованная в нашей газете в прошлом году. almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B8

С

емейство Гуггенхаймов - одна из богатейших династий на нашей планете-обязана своим несметным состоянием конфузу, приключившемуся в 1881 году с основателем империи Мейером Гуггенхаймом. Тогда Мейер купил за 5000 долл. у своего приятеля принадлежавшую тому треть доли в серебряном руднике, расположенном в Колорадо. Приехав через пару недель посмотреть на своё приобретение, Гуггенхайм обнаружил, что все рудничные шахты затоплены. Мейера, который сам мог обхитрить кого угодно, обвели вокруг пальца. Однако уже вскоре нечестный продавец кусал локти, а нищие некогда Гуггенхаймы стали мультимиллионерами. Гуггенхаймы перебрались в Америку из Швейцарии за 34 года до этого памятного события. Для 56-летнего вдовца Саймона Гуггенхайма, в одиночку воспитывавшего сына Мейера и пять дочерей, решение об эмиграции было очень нелегким, но дальнейшее существование в небольшом швейцарском городке Ленгнау сулило Гуггенхаймам безотрадные перспективы. Согласно принятому в 1760 году закону, регламентировавшему жизнь еврейской общины в Швейцарии, иудеям запрещалось «вступать в брак с малообеспеченными гражданами». Каждой невесте полагалось иметь «приданое в размере не менее 500 гульденов», и, хотя Саймон Гуггенхайм владел небольшим магазином, обеспечить таким приданым пять девиц он никак не мог. Более того, из-за отсутствия необходимого количества денег он и сам не мог повторно жениться — на неоднократные просьбы разрешить ему брак с 41-летней вдовой Рэчел Майер власти отвечали отказом «ввиду несоответствия цензу». Тогда Саймон и Рэчел продали все свое имущество и отправились на поиски лучшей жизни в Новый Свет. В конце 1847 года семейство из 15 человек (у Рэчел было семь детей) без гроша в кармане прибыло в Филадельфию. Бродячий торговец Мейеру Гуггенхайму в ту пору исполнилось 20 лет. Чтобы прокормить огромное семейство, он вместе с отцом от рассвета до заката, не зная выходных, обходил одну за другой улицы Филадельфии, предлагая домохозяйкам нитки, иголки, тесьму, шнурки и прочую галантерейную мелочь. Потом Гуггенхаймы разделили «сферы влияния», и Мейера командировали «окучивать» близлежащие шахтерские поселки Пенсильвании. Неожиданно выяснилось, что у Гуггенхайма-младшего есть важное преимущество перед остальными коммивояжерами: он в совершенстве владел немецким, а потому воспринимался как свой выходцами из Голландии, составлявшими основное население шахтерских поселков. Буквально за пару месяцев у Мейера образовался довольно обширный круг постоянных клиентов, у которых особым спросом пользовалось средство для чистки кухонных плит, топившихся углем, — новейшей для тех времен бытовой техники. На каждой банке Мейер зарабатывал по одному центу — за месяц набегало до 20 долл., а это были уже неплохие деньги. Однако простенькие арифметические расчеты, произведенные Мейером, весьма его огорчили: ради этих 2 долл. 0 ему приходилось обслуживать две тысячи покупателей, в то время как производитель чистящего средства зарабатывал на одном Гуггенхайме почти в десять раз больше. Недолго думая Мейер попросил одного из своих клиентов, немца-химика, определить состав чистящего средства, после чего сам наладил его выпуск. Гуггенхайм-старший перестал обивать пороги филадельфийцев, встав у «станка» — списанного аппарата для набивки колбас, который приспособили для производства чистящей пасты, а Мейер торговал, получая теперь с каждой проданной банки по восемь центов. Заработанные деньги Мейер решил вкладывать в еще одну новинку — кофейный порошок. В 1848 году кофе был напитком богачей, и Гуггенхайм решил

nанорама сыграть на шахтерском тщеславии — ну какому горняку не захочется почувствовать себя богачом?! Мейер покупал самые дешевые кофейные зерна, размалывал их и смешивал с цикорием и другими ароматизаторами. Стоило залить порошок кипятком, и получался довольно крепкий суррогат, вкус которого, кстати, прекрасно знаком и советским ценителям легендарного продукта эпохи застоя — кофейного напитка «Летний». Стоит ли говорить о том, какой бешеной популярностью пользовался этот божественный нектар веком раньше? Короче, к 1852 году торговля чистящим средством и кофейным порошком стала приносить такие деньги, что Мейер наконец смог жениться на своей возлюбленной Барбаре.

Hannibal & St. Joseph, которая несла постоянные убытки. Конечно, риск ошибиться в расчетах был велик, но Гугенхейм пошел на него, купив за 40 тыс долл. две тысячи акций Hannibal & St. Joseph. Расчет Гуггенхайма оправдался полностью. Джей Гулд действительно начал скупать акции Hannibal & St. Joseph, их стоимость резко подскочила, и Гуггенхайм, продав свой пакет акций, получил в итоге прибыль в 300 тыс долл. Галантерейщик Верный себе, Гуггенхайм вложил вырученные средства в очередное дело — импорт кружев из Швейцарии. Современному обывателю этот бизнес кажется экзотическим, но во второй полови-

низацию. Израсходовав на злополучные шахты более 70 тыс долл. и не получив практически никакой отдачи, Гуггенхайм уже всерьез подумывал о том, чтобы продать дело, когда из Колорадо пришла очередная депеша. Управляющий сообщал, что обнаружены сереброносная жила и залежи свинца. На Гуггенхайма свалилось неслыханное богатство — A.Y и Minnie приносили ему ежегодно по 750 тыс долл. К 1888 году на рудниках добыли 9 млн унций серебра и 86 тыс тонн свинца. Но тут в голову ему пришла очередная идея. Он решил построить собственный плавильный завод, поскольку тарифы денверской плавильни, где перерабатывалась руда, были, по мнению Гуггенхайма, грабительскими. Собственная плавиль-

Пожалуй ни одна еврейская семья в мире не заработала столько денег и не создала столько благотворительных фондов, как семья Гуггенхайм

Короли бизнеса. Среди шахт, картин и галантереи Мейер Гуггенхайм.

Отец семейства Молодые переехали в пригород Грин Лейн, где Мейер открыл бакалейный магазин, которым и управлял на протяжении 20 лет. В годы Гражданской войны Гуггенхайм существенно поправил свои дела, поставляя северянам обмундирование и продовольствие. Одним словом, к 1873 году Мейер был процветающим оптовым торговцем бакалеей, у которого не было бы причин заниматься каким-либо другим бизнесом, не будь у Гуггенхайма еще одной пламенной страсти: он «плодился и размножался» с таким усердием, что к означенному сроку стал отцом трех дочерей и восьмерых сыновей, старшему из которых, Айзеку, шел уже девятнадцатый год. Подрастающему поколению Мейер твердо намеревался обеспечить хорошую жизнь, а для этого нужно было расширять бизнес. Тщательно изучив конъюнктуру рынка, Мейер решил заняться производством щелока, игравшего в домашнем хозяйстве роль нынешнего мыла. Купив патент, Гуггенхайм приобрел небольшой завод, и вскоре возглавляемая Мейером American Concentrated Lye Company стала теснить на рынке моющих средств прежнего лидера — Pennsylvania Salt Company. Всполошившиеся конкуренты сначала вчинили Гуггенхайму иск, обвинив его в нарушении патентного права, однако суд иск не удовлетворил. Тогда Pennsylvania предложила Гуггенхайму купить у него завод. Выторговав после долгих переговоров 150 тыс долл., Гуггенхайм продал завод и никогда больше мыловарением не занимался. Железнодорожная афера Вырученные от продажи завода средства могли обеспечить вполне безбедное существование младшему поколению Гуггенхаймов, но Мейером уже овладел азарт. Мультимиллионер Джей Гулд в это время создавал гигантскую железнодорожную систему Missouri Pacific, скупая мелкие железные дороги. Гуггенхайм, проанализировав ситуацию, пришел к выводу, что одним из звеньев Missouri Pacific может стать небольшая канзасская железная дорога

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

не XIX века кружева были обязательным элементом одежды представительниц слабого пола всех возрастов — от девочек до почтенных матрон. Подвигнул Гуггенхайма на новое занятие один из швейцарских родственников жены, который наладил машинное производство кружев. Присланные им образцы галантереи разлетелись в Филадельфии в мгновение ока, и, увидев это, Мейер без раздумий отправил в Швейцарию четырех старших сыновей, чтобы те учились кружевному делу надлежащим образом, а сам, взяв в партнеры некоего Мориса Пулавски, организовал фирму, которая продавала кружева на американском рынке. Дела пошли столь успешно, что в 1877 году Гуггенхайм выкупил долю Пулавски, вызвал из Швейцарии сыновей и преобразовал компанию в семейное предприятие M.Guggenheim,s Sons, в котором каждому из семи сыновей досталась одинаковая доля. (Восьмой сын, Роберт, трагически погиб в 11-летнем возрасте, упав с лошади.) К началу 80-х годов импортеры кружев, у которых практически не было конкурентов на американском рынке, стали процветающими бизнесменами. Состояние самого Мейера достигло 800 тыс долл. О большем Гуггенхайм не смел и мечтать, но тут с ним и приключился конфуз, о котором мы упоминали в самом начале. Колорадский клад Обнаружив затопленные шахты, Гуггенхайм повел себя, по мнению сыновей, неадекватно. Он выкупил долю у одного из двух оставшихся партнеров и, таким образом, взял под контроль два колорадских рудника — A.Y и Minnie. Затем купил четыре нефтенасоса и принялся откачивать из затопленных шахт воду. На это ушло 25 тыс долл. На восстановление крепи и прочие ремонтные работы Гуггенхайм потратил еще 20 тыс долл. Тем не менее на шахтах добывалось лишь 50 тонн породы против 200 ежедневных тонн до затопления. Управляющий шахтами бомбардировал Гуггенхайма телеграммами, требуя дополнительных средств на модер-

www.KMNB.com

ня в Пуэбло обошлась Гуггенхайму $500 тыс. Ровно такую же сумму составили в первый год работы ее убытки — рабочие завода бастовали против 12-часового рабочего дня, не хватало квалифицированных специалистов, никуда не годилось управление. Мейер объявил аврал, собрал семейный совет и предложил своим партнерам-сыновьям свернуть «кружевной» бизнес и целиком сосредоточиться на горнорудном деле. Сыновья подняли бунт: по их мнению, новое начинание грозило им полным разорением. Старый Гуггенхайм, заявив сыновьям, что, торгуя галантереей, мировой известности не добьешься, настоял на своем и, как всегда, оказался прав, потому что два года спустя Конгресс разрешил казначейству покупать ежемесячно 4 млн унций серебра. Стоимость серебра подскочила с 90 центов за унцию до 1,25 долл. и плавильный завод Гуггенхайма стал давать ежемесячно 60 тыс долл. прибыли. Теперь уж Гуггенхаймы выжимали из своих предприятий все до цента. Если шахтеры бастовали, то тут же нанимались штрейкбрехеры, которые работали под присмотром организованной Гуггенхаймами милиции. Судиться с Гуггенхаймами было бесполезно — у них все было схвачено, и ни один иск против них никому не удалось выиграть. Поверженный Голиаф В начале 90-х Мейер поставил перед сыновьями новую задачу — M.Guggenheim,s Sons должны стать ведущей горнорудной компанией на всем Американском континенте. Первым этапом в достижении этой цели должна была стать экспансия в Мексику. На переговоры с президентом страны Порфирио Диасом отправили Дэниэла Гуггенхайма. История умалчивает, как именно уговаривал Дэниэл Диаса, но результаты переговоров были просто фантастическими: согласно подписанному 12 декабря 1890 года договору между правительством Мексики и M.Guggenheim›s Sons Гуггенхаймы не только получали в концессию два плавильных завода

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

A17 B9

nàíîðàìà nанорама ций, достаточный для созыва собрания акционеров, чем они и не преминули воспользоваться. Дэниэл согласился уступить семейное дело тресту за 45 млн долл. — но при этом оставлял за Гуггенхаймами право на разработку потенциальных мексиканских месторождений. Впрочем, трест мог получить и мексиканские месторождения, и Guggenex, но для этого в совет директоров должны были быть включены все братья Гуггенхаймы. Начались жаркие баталии в тресте, а когда дым рассеялся, ASARCO уже была в руках Гуггенхаймов: Дэниэл Гуггенхайм стал президентом и председателем совета директоров, Соломон Гуггенхайм — главным казначеем, Айзек, Марри и Саймон — членами совета директоров. В общей сложности Гуггенхаймам принадлежал 51% акций ASARCO. #763, February 19 - 25, 2010

в Монтеррее и Агваскальентес (за чем, собственно, и отправляли Дэниела), но и имели «право на эксплуатацию любого мексиканского месторождения, которое они разведают, возьмут в аренду или купят». Кроме того, Гуггенхаймы по договору могли ввозить в Мексику беспошлинно любое оборудование для своих предприятий, а все их капиталовложения освобождались от налогов. В итоге к 1895 году плавильные заводы в Пуэбло, Монтеррее и Агваскальентес приносили Гугенхеймам более 1 млн долл. чистой прибыли ежегодно. Значительная часть вырученных средств вкладывалась в разведку месторождений серебра, меди и свинца по всему миру. Для этого была организована акционерная компания Guggenex, во главе которой стал Дэниэл Гуггенхайм. Компания разведала несколько богатых месторождений в Анголе, Чили и Малайзии, в результате чего среди акционеров компании появились влиятельнейшие бизнесмены и даже венценосные особы, например, король Англии Эдуард VII. Однако у каждого успеха есть и свои негативные последствия. На компанию Гуггенхаймов обратил внимание всемогущий рокфеллеровский трест The American Smelting and Refining Company (ASARCO), обладавший капиталом 65 млн долл. Гуггенхаймов пригласили присоединиться к трастовому соглашению. Отец и сыновья ответили отказом. Тогда рокфеллеровский монстр решил Гуггенхаймов раздавить. Однако трест еще не знал, с кем имеет дело.

Семь подземных королей В 1905 году Мейер Гуггенхайм уходил в лучший мир умиротворенным. Все его сыновья стали мультимиллионерами — их общий капитал составлял 75 млн долл., то есть на брата приходилось более 10 млн долл. Семеро Гуггенхаймов в начале XX века носили неофициальный титул «королей подземного мира» — и вели образ жизни, соответствующий этому титулу: устраивали светские рауты, коллекционировали картины, создавали многочисленные фонды. Именно они и принесли наибольшую известность Гуггенхаймам в XX веке. Фонд Соломона Гуггенхайма финан-

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S. ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088 Соломон Р.Гуггенхайм (справа) осматривает модель будущего музея вместе с его архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом и баронессой Хиллой Ребей, директором планируемого музея. Нью-Йорк, 20 сентября 1945 г.

В 1900 году на предприятиях ASARCO разразилась двухмесячная стачка, и Дэниэл Гуггенхайм понял, что настало время для контратаки. Ему удалось убедить владельцев горнорудных компаний Миссури и Канзаса отправлять добытую руду на переработку не на предприятия охваченного забастовками треста, а в Пуэбло и Мексику. Резко повысив объемы производства, Гуггенхаймы наводнили рынок дешевым серебром и свинцом. В результате к концу 1900 года прибыль Гуггенхаймов составила $3,6 млн — против 3,5 млн долл. у ASARCO. При этом во владении Гуггенхаймов находилось в четыре раза меньше рудников и заводов, чем у треста. Акции ASARCO начали стремительно дешеветь, и Дэниэл принялся их скупать. Вскоре у Гуггенхаймов был пакет ак-

сировал строительство знаменитейшего музея Гуггенхайма в Нью-Йорке; Марри Гуггенхайм организовал фонд, который спонсировал медицинские исследования и финансировал строительство крупнейшего госпиталя в Нью-Йорке; Дэниэла Гуггенхайма называют крестным отцом американской космонавтики — исследования в этой области его фонд аэронавтики финансировал еще в 20-е годы. Коллекции нью-йоркского Музея современного искусства, организованного Саймоном Гуггенхаймом, и собрание картин художников XX века в венецианском дворце Venier Dei Leoni, принадлежащем внучке Бенджамина Гуггенхайма — Пегги, считаются одними из самых ценных в мире. А все началось с того, что в 1881 году с Мейером Гуггенхаймом случился конфуз…

Кстати, о фамилии Имя Гуггенхаймом неоднократно использовалось мошенниками в различных аферах. Известно много случаев когда проходимцы, утверждая, что связаны кровными узами с семьёй Гуггенхаймов, пытались получить крупные суммы у банков или же проникнуть купить произведения искусства по подложным документа. Так несколько лет назад в Калифорнии арестовали местную жительницу Катарину Тумеи, которая считается участницей банды мошенников, выдававших себя за членов влиятельной семьи Гуггенхаймов. А в Нью-Йорке были задержаны другие два члена банды - 67-летний Дэвид Бернбаум и 45-летний Владимир Журавель. Все трое втягивали в махинации состоятельных людей, представляясь членами семьи Гуггенхаймов, которая известна в США своими вложениями в предметы культуры. Россиянин Владимир Журавель, который выдавал себя за члена знаменитой династии Гуггенхаймом, иммигрировал в США около 25 лет назад (по одним данным, он водитель такси из России, а по другим — массажист из Молдовы) и жил по грин-карте в Куинси. Называя себя «Владимир З. Гуггенхайм», он с двумя сообщниками предлагал вложить деньги в распродажу фамильной коллекции бриллиантов на сумму 1 млрд долларов; в фирменную водку «Гуггенхайм»; в китайскую сырую нефть на 4 млрд долларов и в партию алмазов неведомо откуда. В частности, мошенники предлагали своим жертвам вкладывать деньги в бриллианты, нефть, европейские финансовые инструменты и продажу водки. Бирнбаум выдавал себя за председателя правления несуществующего Guggenheim Bank, Тумеи — за главу инвестиционного отдела столь же призрачного Guggenheim Foundation, а Журавель был просто «сыном Дэвида Гуггенхайма», хотя говорил по-английски с сильным русским акцентом. В ноябре 2010 года семья настоящих Гуггенхаймов обратилась с суд с гражданским иском и добилась запрета этой троице выступать от их имени и называться их фамилией. Следом за гражданским было возбуждено уголовное дело, завершившееся арестом «святой троицы».

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇΠÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET  ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÄÐÅÑ

À ÍÎÂÛÉ

almanac panorama panorama #47 #19 (1518), 12 - 18, almanac (1807), may november 252010 - december 1, 2015www.KMNB.com www.KMNB.com

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel:tel: (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7224, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Леонид Рохлин Калифорния

П

о базарной площади, залитой осенним солнцем и переполненной шумом и запахами, медленно продвигался небольшой отряд гулямов - адыгов, прокладывая дорогу сквозь галдящую толпу для нарядной коляски, убранной коврами и запряженной четвёркой разномастных лошадей. Сверкали арканы с медными бубенцами. Блестели ремни сбруи и хомуты, украшенные разноцветными кожаными головками на разгибающихся ножках. В лучах солнца пылали дуги серебром и золотом. Разноцветные длинные кисти из кожаных лоскутов свисали по бокам лошадей. Люди шарахались в стороны, боясь попасть под копыта храпящих от возбуждения лошадей. Но больше боясь гнева сидящего в коляске худого старца. Его знали все. Мрачного, с пронзительным взором сверлящих глаз на узком вытянутом лице, окаймлённом длинной белой бородой. В чёрной каракулевой шапке и ярко-синем халате, расшитым золотым геометрическим орнаментом, в коляске восседал кадиаскер Куртмурза черик-эфенди. Главный судья блистательного Шагин Гирея, казалось, не замечал никого, погруженный в раздумья. Кадиаскер медленно продвигался в Чуфут-Кале к духовному правителю караимов. Он был не в духе. Зачем его посылают к этим странным людям. И не мусульмане, и не христиане, и даже не иудеи. И всех, использующих в своих целях. Как-то встретит гахам Азарья Ага Шафир? В народе ходят слухи о необыкновенном даре ясновидения святого гахама. Он предсказывает будущее через знамение, через озарение. О Аллах! Спаси мою душу. Если бы не повеление хана, давно бы сгноил в тюрьме Янык этого нечестивца. Кончилась базарная площадь, утих шум, осела пыль. Узкая каменистая дорога вилась вверх к остроконечным скалам, чьи верхушки были скрыты густыми осенними туманами. Лошади напрягались, понукаемые гулямами. Им невольно помогал и мрачный старец, то стараясь привстать, то в изнеможении откидываясь на подушки. Что заставило их селиться так высоко - размышлял важный сановник. Никто в моей стране никогда их не обижал. Зачем так прятаться. Ни воды, ни деревца, ни садов. Каждое утро спускаться к своим лавкам в город. Целый час пути. А вечером обратно. Ума не приложу. О, всемилостивейший Аллах! Тут такие пропасти. Посмотришь вниз, и желчный пузырь может лопнуть и обратится в прах. Наконец показались первые дома Чуфут-Кале. Узкие улицы, теснимые скалами, были застроены одно- и двухэтажными каменными домами, крытыми черепицей, с высокими трубами. Глухие высокие заборы охраняли спокойствие людей. Чистота и тишина - отметил судья. Как это у них такое? Ничего не меняется. Веками. Коляска поравнялась с белым высоким домом с купольной крышей Кенаса - храма караимов. Их ждали. У ступеней храма стояли мужчины, поодаль три женщины. Выделялся ростом и одеждой осанистый благообразный человек. Изпод чёрной круглой каракулевой шапки взирали на окружающих серьёзные с неуловимой лукавинкой глаза. Пышная круглая борода прикрывала расшитый золотом и серебром кафтан с небольшим прямым воротничком и застёжками крючками на груди, от шеи до талии. Гахам Азарья Ага сделал несколько шагов вперёд, молча улыбнулся, внимательно глядя на эфенди. Его глаза спрашивали: «Зачем пожаловал этот жестокий человек, одной ногой стоящий на краю могилы». Из-за спины гахама вышла старая женщина в длинном до пят тёмно-зелёном платье с окантовкой, подпоясанным широким поясом с круглыми двойными серебряными пряжками. Грудь закрывала ажурная белая сетка с жемчугом. Она молча, с поклоном, приблизилась к судье, с трудом вышедшему из коля-

ски, и протянула поднос с кувшином и толстыми зубчатыми лепёшками, украшенными изображениями солнца, луны и звёзд.

- Мир твоему дому, - важно произнёс кадиаскер, чуть кивнув головой.

- И твоему дому, благословенный судья, - негромко сказал гахам. Они молча последовали во двор кенасы, где в широкой тенистой виноградной беседке был накрыт стол. Рядом изливались широким веером водяные струи, покрывая пузырями поверхность небольшого бассейна вокруг узорчатого фонтана.

- Угощайтесь! Вкусной вам еды, - тихо произнесла хозяйка и отошла в дальний угол беседки. Говорили мало и негромко. Гахам почтительно спрашивал о здоровье хана и его жен. Потом говорили о видах на урожай, о приближающемся большом празд-

ный эфенди, - склонив голову, тихо произнёс Азарья Ага. Мой высокодостойный хан, - продолжал кадиаскер, - занятый укреплением страны, часто вспоминает тебя, не имея времени пригласить во дворец. Теперь настало время. Великий Шагин Гирей желает видеть тебя, чтобы укрепиться в здоровье и узнать своих врагов. Врагов семейства Гиреев. Лукавинки заблестели в глазах гахама. Знаем, каким укреплением страны. Одна страсть бушует в сердце хана. Построил новый дворец в Бахчисарае, превратив его в увеселительное заведение для артисток из Петербурга и Европы. Бесконечные развлечения, соколиные охоты и джигитовки подданных. Ему постоянно нужны деньги, и потому он без устали обкладывает новыми налогами население. Это печально закончится… Совсем скоро. А вслух произнёс:

Чуфут-Кале

(документальная фантазия)

нике. Покончив с едой, Куртмурза эфенди произнёс краткую молитву и поблагодарил за вкусную еду. И надолго замолчал, не зная как приступить с необычной просьбой. Молчал и гахам, недоумевая внезапной молчаливости обычно словоохотливого судьи.

- Достопочтенный Азарья Ага Шафир, - торжественно начал судья, - могучий хан, обладатель природных качеств, быстрый разумом пребывает в страшной тоске. Забытая им жена, черкешенка, утопила в бассейне горячо любимую ханом невольницу гречанку Динору. Ярость могучего хана не имела границ. Многие лишились голов. Все дни после похорон великий сахаб оставался недвижим, напоминая заживо погребённого. Так велика была его любовь к гречанке. Всё ему наскучило. А тут ещё происки врагов при дворе высочайшего халифа Абдулы-Хамида. Да ещё странное поведение русских. Всё так неустойчиво. Выдохнув эти фразы, кадиаскер надолго замолчал, как-бы ожидая сочувствия Азарьи Ага. Но тот молчал с печальным лицом, покачиваясь на подушках.

- Ведь не за этим ты ко мне пожаловал, - думал старый гахам. Хан найдёт новую гречанку или черкешенку. Вон оно что? Хан чувствует себя неустойчиво. Трон опять шатается под ним. Эфенди почмокал губами и продолжал.

- Брат хана, калга-султан, да и другие беи давно прослышали о твоей необыкновенной учёности, о необыкновенных способностях. Говорят о твоём даре ясновидения. Ходят слухи, что хранишь волшебную книгу своего древнего предка, где прописано будущее. Ты недавно посещал колонию караимов в Тракае, в литовских владениях русской императрицы, а до того тебя видели при дворе короля польского Августа. Бывал и в Трапезунде. Мы прослышали, что тебя приглашали и к дивану падишаха, высочайшего халифа Порты. Везде хотят узнать твоё мнение о будущем своих стран и подданных. На всё воля Бога всевышнего, почтен-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

- Всё в воле мудрого хана. Когда пожелает высокородный Шагин Гирей увидеть меня.

- Думаю скоро. Наши люди посетят тебя в означенное время, прозорливый Азарья Ага. Только хочу предупредить, заботясь о спокойствии твоей общины. Могучий хан продолжает пребывать в плохом настроении. Ему нашептывают о новых молниях и грозах из Порты и из далёкой северной столицы. Так что будь осторожен. Особо не смущай молодую душу хана. Взрывы его настроения могут плохо и непредсказуемо отразиться на всех подданных. На всех! Ты понял меня. Куртмурза эфенди давно уехал, а старый гахам всё сидел в саду, тяжело вздыхая в предчувствии грозных событий. Они вновь сгущаются над благодатным краем. Над древней землёй предков. И не надо быть пророком, чтобы не видеть в скором будущем пожарища и кровь в городах и полях древней крымской земли. Как расскажешь шальному хану, что власть его семьи совсем скоро исчезнет. Ведь чуть более сорока лет тому назад уже прозвучало первое знамение. Тогда русские полностью сожгли крымскую столицу вместе с ханскими дворцами, а чуть позже и столицу Калги султана в Ак Мечети. Всё было разорено. Слава Всевышнему, что оставили в покое Чуфут Кале и даже пригласили для беседы его отца Ходжи Агу к фельдмаршалу Миниху. Русский генерал, оказывается, много знал о караимах, живших в Литве со времён великого князя Витовта. Тогда-то гахам услышал, что и при дворе русской императрицы жалуют караимов. Но ехать придётся. И рассказать необходимо. Правда, этим ничего не изменишь. Всё предопределено Творцом. У правителей короткая память. Заново отстроив дворец и город, заручившись поддержкой умирающей Порты и одновременно получая “кредиты” от русских дипломатов, Шагин Гирей думает, что всех обманул и будущее безоблачно. О Великий! Что говорить! Как я страдаю от знания чужих мыслей. Как с годами всё больше люблю уединение в

www.KMNB.com

прохладе храма. Наедине с Творцом! С мыслями от него, которые Он просит заносить в заветную книгу. Ту волшебную книгу. Её упомянул эфенди. Молва о ней таится в глубинах народной памяти. Люди знают о её начале. Великий Песах, мой далёкий предок, написал первые страницы. Теперь вот Творец разрешил мне прикоснуться к волшебным страницам. Азарья Ага Шафир тяжело поднялся и, поддерживаемый дочерьми, ушел молиться в кенасу. А через две недели прискакал важный мурза во главе отряда гулямов и приказал явиться к великому хану. Гахам ещё помнил старые дворцы Бахчсарая. Но то, что увидел, поразило воображение. Четыре сказочных дворца, высились в углах огромной площади, окруженной высокими каменными стенами без зубцов и башен. В середине площади высоко вознёсся минарет главной мечети над обширным райским садом Ашлама. Он слышал о нём, но увиденное потрясло старого гахама. В саду-гулистане по извилистым каменным тропинкам лениво текла журчащая вода, окружая многочисленные резные бассейны и фигурные фонтаны, орошая диковинные плоды и тысячи видов цветов тонкими ароматами, наполняющими воздух. В различных частях сада, среди невиданных деревьев, виднелись позолоченные и расписные павильоны и беседки, как будто сделанные из китайского фарфора. И дивные павлины, распустив глазчатые плоские разноцветные хвосты, важно ворковали на разноцветных дорожках сада о чём-то своём личном, сказочном. В глубине широкой аллеи заметил арку, закрытую высокими расписными воротами, по бокам которых стояли вооруженные чёрные аги.

- Значит, - это гаремные ворота, - подумал гахам. - Дворец удовольствий для молодого хана. Его вели всё дальше и дальше. У стен северного дворца, в тени густых чинар, Азарья Ага увидел красочный павильон. Сопровождающий его Ойрат-бей жестом приказал остановиться и, низко кланяясь, чуть ли не вполз в полуоткрытое помещение, из которого доносились нежные звуки саз и кеманчей. Ждать пришлось долго. Старый гахам переминался с ноги на ногу, не глядя на застывших у входа гулямов. Наконец, из павильона выскользнула группа танцовщиц и джанбазов, а за ними степенно вышел нурадин Уздень Черик. Он искоса посмотрел на Азарья Ага, усмехнулся, молча кивнул и прошел мимо. Гахам хорошо знал младшего соправителя хана. Давно это было, когда Азарья Ага предсказал возвышение молодого Черик-бея. И тот отблагодарил большими пожертвованиями общине. Так значит, это он рассказал Шагин Гирею обо мне. Ну что ж, тем лучше. Не надо будет ничего объяснять. В полусвете, в глубине павильона, на небольшом позолоченном резном троне на бархатных, расшитых золотом, подушках сидел молодой тучный человек с одутловатым лицом и небольшой русой бородкой в яркой чалме и кафтане красного сукна. Больше никого не было. С трёх сторон на стенах висели бархатные, украшенные золотым шитьём, большие бухарские ковры. Они же застилали полы павильона. Четвёртая сторона была полностью открыта в небольшой овальный бассейн с барельефами застывших львов под тенистым пологом высоких чинар. Хан с любопытством смотрел на вошедшего и неожиданно громким голосом попросил приблизиться.

- Мы слышали о тебе, досточтимый Азарья Ага. Ты, говорят, кладезь знаний и толкователь примет. Успокой мои мысли. Нам плохо в последнее время. Плохие предчувствия одолевают душу. Ушла к Богу любимая женщина. Мысли о ней не дают покоя. Ведь ушла не по воле Аллаха… Шагин Гирей замолчал, устремив взгляд в голубые неподвижные воды. Наступила долгая пауза. Наконец, очнувшись и удивлённо взглянув на склонившегося в поклоне старого человека, словно вспомнив о причине его присутствия, продолжал:

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама - Мне говорили, что ты читаешь мысли людей на расстоянии. И даже имеешь знание будущего через знамение. Расскажи, почтенный Азарья Ага, что принесёт нам завтрашний день. Мне! Моей семье. Моему народу. Не утаи ничего. Успокой душу. Я буду милостив к тебе.

- Великий хан! Мы, караимы, одно из колен иудейских. Мы сыны Священного Писания и придерживаемся истинного учения Танаха. Мы исповедуем пятикнижие Моисеево и считаем святыми пророками и Магомета, и Иисуса Христа. Нас очень мало, и мы, словно песчинки, распыленны среди огромного мира магометан. Волею Бога более восьми столетий тому назад мы оторвались от родных палестин и попали на берега великой реки Итиль, что впадает в Хазарское море. Освоили эти края, а потом совместно с худосочными хазарами, местными жителями, приняли обездоленных тюркютов. Нашим отцам повезло. Удалось сформировать великое хазарское ханство. Двигаясь на запад, пришли сюда, на благословенные берега Таврии, и расселились в горах и долинах этой солнечной земли. Прошли столетия. Ханство исчезло, и могучее племя чингизидов появилось здесь. С тех пор, благородный сахаб, постепенно стиралось в памяти людей прежнее название страны, и вскоре люди стали называть эти земли Крымом. Благодаря мудрости великих ханов из семьи Гиреев многие века на этой древней земле царит мир и спокойствие. Мы живём одной семьёй. Если позволишь, то мои слова будут долгими, как бесконечны годы мудрого правления предков и потомков Гиреев. Гахам говорил негромко и неспешно, убаюкивая мысли Шагин Гирея. Тот молча сидел, полузакрыв глаза. Речь старого священника успокаивала. Хан, казалось, уходил сознанием во внутренний мир реки слов пророка. Словно ласковые волны доносились слова ... По воле Бога есть параллельный мир, куда мы все уходим. Скоро уйду и я, покинешь этот светлый мир и ты. Нам не дано знать время, когда вознесёмся к Богу. Но Всевышний одарил наши души минутами откровения. Озарения. Такое случается, когда Всевышний беседует с нами. Лишь немногие слышат Его голос и ещё меньшее число людей, которые помнят сказанное Богом. Твой благодатный край - родина моих детей, всей моей общины. Потому в своих молитвах я часто просил Всевышнего рассказать о судьбе этой маленькой части Его земли. Он был милостив ко мне. Я лишь перескажу тебе, великий хан, некоторые его вещие мысли. Начну с недавних событий, дабы моё повествование было последовательным. Сорок лет тому назад, было первое предзнаменование. Тебе и твоей семье. Тогда русские войска прошли через все твои земли. Сожгли дворцы, сровняли с землёй крепости. Не помогла твоему славному предку Оттоманская Порта. Русские не трогали население, не жгли посевы и дома, не убивали крестьян и не угоняли их в рабство.

- Я это знаю, почтенный Азарья, - нарушил молчание Шагин Гирей, - мне это рассказывал отец, Арслан Гирей. А потом подробно поведал грек, наставник, когда мы учились в Салониках. Да, да, мой господин. Я знаю, что ты первый из своей знатной семьи постигал науки и в Греции и в Венеции. Говоришь и читаешь мудрые книги на многих языках. Ты просвещённый хан. Но это ты, а твой предшественник Крым Гирей не внял божьему знамению и совсем недавно, собрав огромное войско, решил отомстить и напал на могучего северного соседа. И много тысяч обездоленных продал в рабство в Порту. И тем навлёк на свой народ великий гнев.

- Говори о будущем, почтенный гахам. Прошлое нам известно. - Шагин Гирей легко поднялся, подошел к бассейну и задумался, глядя на голубые воды, перебирая пальцами редкую бородку.

- Я не буду утаивать ничего, - подумал Азарья. Мне он кажется спокойным и рассудительным. - Великий хан! Скоро, очень скоро ты примешь важное решение и все свои владения, включая не только Крым, но и земли на Кубани, в Бессарабии, в Кабарде отдашь россий-

ской императрице. Ты примешь решение, несмотря на восстание мурз и беев, а потом козни родного брата и главного муфтия. Несмотря на кровавую гражданскую войну, ты будешь пребывать в большой опасности. И тогда падишах могучей Порты начнёт войну против России. Он проиграет. Поначалу опасность будет настолько большой, что тебе трижды придётся искать защиты русских. Твоя мудрость и зоркость победят все невзгоды. Ибо ты следуешь воле Всевышнего. Ты заботишься о будущем благоденствии своего народа. После смутного времени наступит мир на твоей земле. Долгий мир. И ты и все члены твоей семьи, и все знатные беи найдут уважение и достаток при дворе русской императрицы. Никто не подвергнется жестокой опале. Мудрая императрица вернёт старое название этой земли и своим Указом создаст местное правительство, в которое войдёт вся крымскотатарская знать. Всем твоим сторонникам будут предоставлены права и льготы русского дворянства, а значительное большинство твоих крестьян станут казёнными. Свободными. Шагин Гирей резко обернулся.

- Ты и на самом деле имеешь дар ясновидения. Удивительно! Значит, говоришь, что всё пройдёт, следуя воле Всевышнего. А моя судьба? Что ты видишь?

- Хан заметно волновался. Заходил из угла в угол, бесшумно ступая по мягким коврам.

- Что дальше, мудрый Азарья? Неужели навечно наступит благодатный мир на этой земле?

- Вечен только Бог. А мы, его подданные, слишком обуяны мелкими страстями. Люди живут одним днём, как бабочки. Я не могу предсказаниями сделать их жизнь лучше, но и худшей тоже не могу. Лишь повторяю слова Всевышнего и то, что Он рисует в моём сознании. Твой народ отныне и на долгие десятилетия разделит судьбу российской империи. Лишь через 70 лет Оттоманская Порта совместно с другими европейскими странами в последний раз попытается вернуть Таврию под своё владычество. Будет непродолжительная, очень кровавая война. Но Оттоманская Порта ничего не добьётся и окончательно покинет твою семью. Десятки тысяч людей твоего народа навсегда уйдут в Трапезунд, и далее на восток. Война ничего не изменит, а пустующие земли заселят русские. И вновь пройдет почти 70 лет мира и спокойствия. На землях Крыма расцветут сады и виноградники, вырастут красивые города и прекрасные дворцы.

- Ты опять не сказал о моей судьбе, почтенный Азарья. Беспокойство хана достигло предела. Он отбросил чалму и красным платком оттирал капли пота на голом черепе.

- Я вижу твоё будущее… - Умный пронырливый авантюрист, - подумал старый гахам, опустив глаза, Твоя жизнь очень коротка и закончится шелковым шнурком в Истамбуле. Но тебе не надо это знать, а мне говорить. После долгой паузы Азарья промолвил: - Твоя судьба слишком запутана и туманна. Ты будешь метаться между Россией и Портой, и твои следы затеряются на дорогах времени. Но именно тебе Всевышний ниспослал судьбоносное деяние, и потому твоё имя навечно будет занесено в летопись Истории. Шагин Гирей резко остановился перед прорицателем и пронзил старика острым взглядом. Он, казалось, прочитал свою судьбу. И как-то сразу обмяк. Ты можешь идти. Завтра начинается джигитовка моих новых гулямов, и мы будем заняты. Ты жди! Я пришлю за тобой, чтобы услышать всё о судьбе моего народа. Всё, что тебе поведал Всевышний. Азарья-Ага Шафир прожил славную жизнь. Родился в знатной религиозной семье, тесно связанной с европейскими общинами караимов Литвы, Польши и Пруссии. Был сильным и удачливым воином, причислен к военной аристократии караимов, к тарханам крепости Кырк-Йер. Силой и правдой служил ханам Гиреям в походах на Польшу и Россию. Много крови и слёз повидал. В одном из походов случилось с ним

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

B11

трагическое происшествие. В бою был сильно порублен, случайно подобран крестьянами и чудом выжил. Долгие недели неподвижного лежания в старом обветшалом сарае, когда старая крестьянка отпаивала молоком и отварами трав, когда приходил в сознание и вновь впадал в забытье, разбудили в молодом воине таинственные силы. С ним стали случаться неожиданные странные вспышки сознания. Он вдруг отчётливо слышал чей-то голос, рассказывающий о непонятных событиях в каких-то странах. Видел людей. То простых крестьян в избах, то богато разодетых горожан среди роскошных помещений. Он слышал их разговоры, но не понимал языка. Порой всплывали картины каких-то островов, пристаней и кораблей. Видел своих умерших деда и бабушку, слышал их голоса, потом причитание матери о нём. Однажды до ужаса испугал заботливую крестьянку, вдруг произнеся её имя и сказав, что завтра будет гроза с молнией и загорятся дальние избы. Но её дом не пострадает. Так и случилось. С того дня стали его окружать вниманием и испуганной заботой местные селяне. А потом вдруг приехал богатый шляхтич, и Азарья, внимательно глядя ему в глаза, рассказал о скорой и пышной свадьбе его дочери и её смерти после родов первого ребёнка. Шляхтич часто крестился, сплёвывал вокруг и грозился отвезти басурмана, нехристя, в город, в тюрьму. Но его отбили крестьяне. Перепрятали. Он не понимал, что творится с ним. Ясновидение приходило внезапно и также неожиданно тускнело, пропадало. Когда выздоровел, Азарья подался к родственникам, издавна обитавших на границах Литвы в Тракае. Видения продолжались и, стараясь понять причины, любопытный Азарья, несмотря на возраст, окончил экстерном гимназию в Вильно и попал в старейший Кёнигсбергский университет. Там увлёкся учением Иммануила Канта и даже недолго был его учеником. Вскоре свободно разговаривал на немецком и французском языках, много и жадно читал. Немецкий идеализм поразил воображение молодого караима. Продолжающиеся странные вспышки сознания теперь подвергал анализу в соответствии с аналитическими положениями философии Канта. Раскладывал на отдельные факты и старался понять связь между ними, рассуждал о свойствах внезапно услышанного. Что было и что должно произойти. Затем старался логически вывести из прошлого будущее по услышанным событиям. Но таинственный го-

лос, внезапно возникающий в подсознании, словно в насмешку, путал аналитические системы и выводы. Услышанное будущее смешивало результаты казалось бы ясного анализа. И Азарья сдался. Приходил в кенассу и только в беспрестанных молитвах успокаивался, душой поняв божественный исток возникновения таинственного голоса. Когда возвратился домой, то уже не испытывал пристрастия к научным учениям, тем более к военной профессии. Никому не говоря о своём даре, отныне всё время пропадал в кенассе, истово молясь Богу. Вскоре стал газаном, священником в Джуфт- Кале. Голос и внезапные видения продолжали посещать молодого газана.. Они приходили помимо воли и буквально требовали, чтобы Азарья рассказывал людям будущее. В частых беседах-молитвах с Творцом, когда исчезали вопрошающие людские глаза, ему открывались, переполняя сознание, картины будущего стран и народов, его маленького народа. Голос рассказывал, что караимы вскоре на столетия вперёд найдут счастье под рукой русского императора. Они будут уважаемы и многие из них достигнут высокого положения в русском обществе. Но параллельно шли и печальные откровения о судьбе раввинистов-евреев, приверженцев Талмуда и Устного закона. Они тоже подпадут под руку русского императора, но станут изгоями, нередко переживающими погромы и унижения. В далёком будущем, вещал голос, положение изменится. Раввинисты широко разольются по России, а караимы. Тут голос умолкал. Азарья страдал от обилия увиденных событий в жизни больших и малых стран. Судьбы отдельных личностей, просящих предсказаний, его мало волновали. Томился в желании раскрыть душу, поведать слова таинственного голоса всем людям. Но кому здесь это нужно? Кто поверит? И он в тиши кенассы настойчиво заносил вещие слова в толстую тетрадь в кожаной, тиснённой узором обложке. Мастер делал обложки каждой следующей тетради по образцу первой. Легенда гласила, что самая первая была писана рукой неведомого предка, последнего полководца Хазарского каганата, великого Песаха. Азарья нередко открывал заветную первую книгу и, касаясь дрожащими пальцами букв, не читая слов, которых знал наизусть, истово молился. А затем прятал волшебную книгу в специальное, традиционное для магометан и караимов помещении для омовения. Окончание следует

Леонид Рохлин

Жил был мальчишка (There Once was a Boy)

Искренние, весёлые и печальные рассказы о быте и чаяниях москвича и его друзей, которые рушат стереотипное представление о советской жизни, выстроенной по принципу - от каждого по таланту, каждому - по судьбе. Здесь мысли для жизни...

Продаётся в мягкой обложке в магазине AMAZON - http://amzn.to/1JJeGM2 Стоимость книги - $10.05 плюс пересылка. Продаётся в твёрдом переплёте в магазине LULU - http://goo.gl/dH2vxl Стоимость книги - $21.17 плюс пересылка

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Lingerie

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ

ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Accessories & More

Честность – это понятие, которое может влиять на нашу жизнь в тех или иных отношениях. Быть честным – это быть человечным и не совершать поступков, за которые придется стыдиться и которые придется скрывать, ведь правда, рано или поздно, всегда становится явной. Британские учёные выяснили, что уровень честности людей существенно варьируется от страны к стране.

И

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

сследователи также пришли к выводу, что личная честность играет важную роль только в самом начале современного экономического развития страны, а затем формальные договорённости и законы снижают потребность в ней. Учёные из Великобритании попросили 1500 добровольцев из 15 стран различного размера, географической принадлежности и экономического уровня

Самые честные на Земле Кто на свете всех честней, справедливей и добрей?

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

ствованы жители страны Суоми). Прошлой осенью мир облетела новость: Финляндия – страна самых честных людей. Представлять страну в столь ответственном конкурсе выпало на долю Хельсинки. Столица великолепно прошла тест на «бумажник с деньгами», возглавив рейтинг самых честных городов мира. Суть эксперимента, проведённого по заказу Reader’s Digest, проста: 192 кошелька с семейными фотографиями, контактными данными и наличностью, эквивалентной 30 фунтам стерлингов (50 долларов) были разбросаны по 16 крупным городам мира, выбранным согласно результатам предварительных испытаний. Содержимое кошелька, его цвет и материал тоже были психологически продуманы – серьёзный научный эксперимент! Итак, по 12 кошельков были классическим образом оставлены на видных местах в каждом из городов. В результате выяснилось, что уровень возвращения бумажников, а зна-

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316

пройти опрос онлайн. Вот полный список стран-участниц: Аргентина, Бразилия, Дания, Греция, Индия, Китай, Португалия, Россия, США, Турция, Швейцария, ЮАР, Южная Корея, Япония. Обследование состояло из двух экспериментов. Сначала добровольцев попросили подбросить монету и указать, орёл выпал или решка. За каждый ответ «орёл» они получали три-пять долларов. «Нечестными» считались страны, где количество денежных ответов существенно превышало отметку в 50 процентов. Затем тех же добровольцев просили ответить на вопросы на музыкальную тему (за вознаграждение), причём не прибегая к интернету или чужой помощи. Часть вопросов специально сделали настолько сложными, чтобы на них нельзя было ответить без поиска в интернете. Наконец, опрошенных попросили высказать мнение о честности своих соотечественников и граждан других стран. Перепады в уровне честности между различными странами оказались достаточно существенными, однако причины этих различий далеко не очевидны учёным. Например, в тесте с монеткой хуже всего повели себя граждане азиатских стран — Китая, Японии, Южной Кореи и Индии. Авторы статьи считают, что причина этого в культуре: в Азии бросание монетки считается частью азартных игр, которые по определению допускают жульничество. Кроме того, самые нечестные страны одновременно оказались и самыми бедными. (В исследовании британских учёных не были задей-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

чит, и честность, никак не зависит от пола, возраста, социального положения или благосостояния горожан. В «богатом» Хельсинки вернули 11 из 12 «потерянных» бумажников, а на 2 месте оказался «нищий» индийский Мумбаи (9 кошельков), и это при том, что эквивалент денег в кошельке при переводе в индийские рупии открывал нашедшему широчайшие перспективы. В финансово-элитарном Цюрихе было возвращено лишь 4 находки, а в Лиссабоне – всего одна, парой из Голландии. Почему финны возвращали бумажник? «Меня с детства учили быть честным», «Вернуть найденное – мой долг», «Как не вернуть? Ведь кто-то огорчён!». Особые качества финской нации ещё в далёкое время отмечал Александр I: «волею... произволения призванный управлять честным и добрым финским народом». Финская честность – широкоформатная, как фильм на большом экране: люди, культура общения, взаимоотношения, городские и общественные организации – весь сюжет финской жизни построен на честности. И в самом ее начале, словно в мудром Писании, было слово. «Поверь мне на слово» – совершенно лишняя для финна оговорка. Именно так здесь и верят. Брак заключают без регистрации, по принципу «мы огласили себя мужем и женой», со всеми вытекающими юридическими последствиями. Полную законную силу имеют трудовые контракты, выраженные в устной форме. А финский бизнес всерьёз относится ко всему обещанному на переговорах, пусть и не за-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама креплённому на бумаге: предварительные договоры и договоры о намерениях – настоящие «рабочие документы». Можно, сославшись на болезнь, сообщить об этом на работу и без бюллетеня пропустить 2 дня. Даже если была пропущена неделя, больничный лист попросят только в случае злоупотреблений. Странно заподозрить сотрудника во лжи, а тому, в свою очередь, странно говорить такую ложь. Настоящим шоком для финского общества стало пару лет назад «дело врачей». Оказалось, что в стране работают десятки медиков с поддельными дипломами – выходцы из стран постсоветского пространства, где «липовая» накладная, печать, справка или диплом – обычная практика. В Финляндии не то, что к печатям, к словам относятся бережно. Пустых обещаний не дают, а абстрактное предложение воспринимают всерьёз. Так, финский муж, услышав от русской супруги в разговоре с друзьями «да, да мы к вам непременно заглянем как-нибудь в выходные», в следующие же выходные будет собираться в гости, с удивлением вопрошая: «Как не идём? Мы же обещали! Мы что, солгали?». Крайне трудно убедить финна в том, что это не ложь, а «вежливость», ни к чему не обязывающая. У финнов таких лживо-вежливых выражений нет. Финскую честность и прямоту можно почувствовать в спокойно сказанной принародно фразе: «Я в туалет, сейчас вернусь», а не «пойду, попудрю носик». Если кому-то и нужны словесные шарады, то точно не финнам. Им также совершенно не понятно стремление выглядеть лучше, богаче, моложе, чем ты есть. Они пытаются понять, где неправда, когда иностранцы, одетые в натуральные шубы и золото, рассказывают, какие низкие в их стране зарплаты, или когда скромный консультант «по тарелочкам» покупает шикарную иномарку. Они удивлены желанием русских женщин скрыть свой возраст. Зачем? Будьте честны с собой и с окружающими: следите за здоровьем, ухаживайте за телом, но не приукрашивайте себя. Здесь даже тюрьмы «держатся на честном слове». Нет, колючей проволоки, электрического тока, а заключённых отпускают в любом направлении, например, в гости домой, снабдив электронным брелоком, который подобает носить в кармане. Напрашивается вопрос: можно же его оставить в куртке, а самому продолжить путь в костюме? Можно, только зачем? Финны и здесь лишены необходимости обманывать. Нет смысла обманывать и в финском колледже, вузе и даже в школе. Никто не даст другому списать, никто не пользуется шпаргалками. А если человеку другой культуры придёт в голову этим заняться, не стоит обижаться на финских учеников, немедленно «сдавших» умника. Впрочем, вся система обучения построена так, чтобы не провоцировать людей на нечестность: если ребёнок не справляется с заданием, ему дают уровень легче, и так до того уровня, на котором ребёнок сможет выполнять задание сам. За пропуски занятий тоже никто не наказывает. На вопрос преподавателя, почему ты пропустил два занятия, студент может честно ответить, что ходил на вечеринки, потому не мог встать рано. Взяток здесь действительно не берут и, не дают. Ни деньгами, ни борзыми щенками финны исторически никогда не соблазнялись. А чтобы с течением времени не произошло пагубного воздействия других культур на доверчивый финский характер, в стране выстроена особая антикоррупционная система устройства государства, которая вынуждает чиновников быть честными. Честности ради надо признать, что за последние 20 лет случилось 3-4 скандала с людьми публичными. Но, пожалуй, самыми честными у финнов остаются личные отношения, мужчина и женщина хранят семью, только если вместе хорошо. Юридическое оформление брака бессмысленно – дети, рождённые в браке или вне его,

одинаково любимы финскими папами, а делить имущество при разводе пара будет тоже по-честному – пополам. В финских городках до сих пор можно найти ключ от дома под ковриком, окно – открытым, велосипед – не пристёгнутым, машину – не запертой. Сигнализацию в квартиры и дома здесь никто не ставит, видеонаблюдения нет даже в домах миллионеров, никто не отгораживается железными дверями, решёток на окнах нет даже в тюрьмах! Запасной ключ от жилища в многоквартирных домах имеется у управляющей компании, работники которой, кстати, заходят во время отсутствия жильцов, для разного рода проверок общедомового имущества, типа вентиляции. И ещё ни разу ни у кого после этого бриллианты не пропали. Финские магазины – рай для воришек: ни охранников, ни видеокамер в примерочных, ни запрета на вход в магазин со своими сумками. В Финляндии сильны старые традиции презрения к тому, кто берет чужое. Традиции подкреплены религией. Лютеранство учит чужого не брать. В Бога ты можешь не верить, а вот быть честным – обязан. Воровство финны не делят на материальное и нематериальное. Потому авторское право в стране возведено в культ. Финны с нетерпением ждут выхода в прокат желанного фильма или выпуска музыкального альбома. Когда это свершится, они не уткнутся в интернет, а побегут в магазин. И читать при этом мораль о законе тому, кто предложит вариант «скачать бесплатно», финн не станет, он вежливо сошлётся на лучшее качество фирменного диска. Русские туристы не раз сталкивались с «противным финским характером» на трассе: стоит только выбросить за окошко какую-нибудь мелочь, как проезжающая мимо машина укоризненно мигнёт фарой. А вскоре и полиция подоспеет с информацией о том, что на таком-то километре вы позволили себе что-то лишнее. И ведь странно, полиция верит на слово проехавшему мимо финну, но не верит вам. Обидно. Думаете, это от дурного отношения к туристам? Совсем нет. Точно так же полиция накажет и соотечественника, а финн точно также сообщит о своём собственном соседе. Нет, не «заложит», а проявит бдительность. И благодаря такой народной бдительности, половина правонарушений в стране раскрывается и предотвращается. А как вам, например, такая честность? Пастор ехал на службу с постоянным прихожанином, полицейским. Боясь опоздать, пастор превысил скорость, на что тут же прозвучало: «Ещё немного – и я вас оштрафую». Было бы нечестно не упомянуть о том, что сами финны не считают себя такими уж безупречными. Их скандинавскую сказку все чаще вероломно нарушает обман, воровство и даже мошенничество. В последние годы финское общество бьёт тревогу: убытки от магазинных краж составляют миллионы. Статистика, правда, на стороне «коренных» финнов, их всего 9 % от общей массы воришек. Основную проблему представляют приезжающие на работу по контракту гости-туристы и воры-гастролёры из определённых стран. Но честная финская нация даже этим малым процентом очень обеспокоена. К тому же обнаружилось, что и финские работодатели стали обманывать своих иностранных рабочих. Тема нечестности была поднята в газетах, на радио, в речах известных персон и политиков. Да, в обществе появились опустившиеся до наркотиков и воровства граждане – «в семье не без урода». Да, экономическая ситуация в стране стала несравнимо сложнее, люди вынуждены больше заботиться о деньгах. Да, имеют место отдельные нечестные компании и предприниматели – пятно на светлом финском имени, но речь идёт об исключениях, которые только подтверждают правило. Честность, справедливость и милосердие остались ведущими национальными качествами, согласно стихийно проведённому в прессе голосованию.

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

B13

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Все о яйцах На протяжении нескольких десятков лет нам сообщались самые противоречивые сведения о пользе и вреде яиц: их то следовало исключить из рациона питания (повышает уровень холестерина в крови), то, наоборот, включить на регулярной основе как необходимый для организма элемент. Наконец-то специалисты определились в своем отношении к этому, весьма популярному и богатому протеином продукту. Установлено, что яйца не оказывают серьезного влияния на уровни холестерина, и их можно есть, как это делали многие поколения до нас. Известно, что в Америке яйца пользуются всенародной любовью. Объемы их продаж растут год от года, что вполне объяснимо: они недороги, сытны, и их легко готовить. К тому же в яйцах содержится масса полезных веществ: холин – микроэлемент, крайне необходимый для работы мозга и благотворно влияющий на состояние печени, а также каротеноиды - лютеин и зеаксантин, способные предотвратить развитие катаракты и других глазных заболеваний. Казалось бы, все прекрасно: на наши столы вернулся полезный продукт, и мы с удовольствием потребляем его. Но возникла проблема другого рода: каким яйцам, при всем разнообразии выбора, следует отдавать предпочтение? На рынке появилось множество сортов, снабженных этикетками, надписи на которых требуют расшифровки: далеко не всегда понятно, что именно они означают. Диетолог Бонни Тауб-Дикс, директор и владелица компании «BTD Nutritian Consultants, LLC» в Нью-Йорке и Лонг-Айленде, взяла на себя труд по разъяснению «яичной» терминологии. В статье, опубликованной в журнале «Bottom Line Health», она пишет: «Прежде чем выкладывать деньги за категории «cage-free», «vegetarian» и другие привлекательные характеристики, узнайте, что именно они означают и какое отношение имеют к качеству яиц». Далее следуют подробные разъяснения, которые мы предлагаем вашему вниманию.

-Brown. Вы, безусловно, очень удивитесь, узнав, что у коричневых яиц нет никаких преимуществ перед белыми - разве что вам больше импонирует этот цвет. На самом деле, тон скорлупы обычно соответствует окраске куриных перьев. То есть коричневые яйца несет курица с темным оперением, а белые – белая курица. И цвет не имеет абсолютно никакого отношения ни к питательным свойствам яиц, ни к другим их параметрам.

-Cage-free или free-range. Первый термин означает, что яйца снесены курами, не содержавшимися в клетках. Клеток, может, и не было, но птицы могли находиться в закрытых помещениях в крайне стесненных условиях, по несколько тысяч одновременно – велико ли отличие от клетки? Куры, выращенные в условиях free-range, имели возможность выходить из помещений на открытый воздух. Однако данные о проверках такой практики независимыми экспертами отсутствуют, поэтому изго-

товителям приходится верить на слово. Это, правда, не относится к категории «certified organic», о которой будет сказано отдельно. Во всем остальном – никаких различий.

-Certified Humane. Если на коробке с яйцами стоит печать «Certified Humane», «Animal Welfare Approved» или «Food Alliance Certified», это означает, что достоверность категорий «cagefree», «free-range» или «pasture-raised» была подтверждена независимой третьей стороной. Все эти определения относятся к режиму, в котором содержатся куры, и не имеют никакого отношения к питательной ценности яиц.

-Omega-3-enriched. Яйца, обогащенные жирами омега-3, несут куры, корм которых богат водорослями, льняным семенем и/или рыбьим жиром. Все они представляют собой хороший источник этих полезных для здоровья человека жиров. Но каким образом такой рацион питания влияет на качество яиц? Обычное куриное яйцо содержит 37 мг омега-3, а в обогащенном яйце – примерно 225 мг омега-3. Кстати, Американская ассоциация кардиологов рекомендует съедать в неделю как минимум две порции рыбы жирных сортов (по 3,5 унции), что в целом составляет 3 500 мг омега-3. Остается подсчитать, сколько это будет в яйцах. Впрочем, для вегетарианцев, которые не едят рыбу, такие яйца – хороший выход. Им надо лишь обратить внимание на состав корма кур – он тоже должен быть вегетарианским. Но если вы включили рыбу жирных сортов в свой рацион питания на регулярной основе, то есть едите ее несколько раз в неделю, или ежедневно принимаете пищевые добавки омега-3, вам вполне можно отказаться от яиц, обогащенных этими жирами.

-Organic. Наличие этого слова означает, что USDA (Министерство сельского хозяйства США) подтвердило органическое происхождение продукта. То есть, что яйца снесли куры, выращенные на чистом корме, без пестицидов, производственных удобрений и побочных продуктов животного происхождения. Слово «Organic» также говорит о том, что куры не получали антибиотиков, содержались не в клетках и периодически выпускались из помещений. Если куры получали антибиоти-

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

ки, их яйца нельзя отнести к категории «antibiotic-free», даже если антибиотик в них не обнаружен. В любом птицеводческом хозяйстве, поставляющем на рынок яйца, гормоны, как правило, не используются. Если вы озабочены тем, чтобы с пищей в ваш организм не поступали пестициды и элементы удобрений, вам лучше питаться продуктами органического происхождения. Но на сегодня нет данных исследований, которые бы подтверждали, что яйца «органик» более полезны, чем все остальные.

-Pastured/pasture-raised. Стоимость этих яиц (вдвое больше обычных), безусловно, окупится. Такие яйца – идеальный выбор для тех, кого заботит и высокая питательная ценность продукта, и условия содержания яйценосных кур. Последние большую часть дня свободно разгуливают под открытым небом, получают корм, выращенный в органических условиях, щиплют травку, поедают червячков и букашек. В результате желток снесенных ими яиц обретает более яркий цвет, и вкусовые качества заметно улучшаются. В статье, опубликованной в журнале «Renewable Agriculture and Food Systems» по следам проведенного исследования, говорится: в яйцах кур, выращенных в условиях «pasture-raised», содержится в два раза больше жиров омега-3 и витамина Е, чем в обычных.

-Vegetarian. Яйца считаются вегета-

рианскими, если в корме, которым питаются куры, не содержатся продукты животного происхождения. Однако курица по природе своей всеядна и может есть жучков и червячков. Если на коробке с яйцами написано: «vegetarian» and «free-range», вегетарианскими они могут и не быть, поскольку, гуляя под открытым небом, куры вполне могут сглотнуть какую-нибудь живность. Следует знать, что нет никакой разницы в питательных свойствах вегетарианских и невегетарианских яиц.

Вредные красители в лекарственных препаратах В аптечке среднего американца содержатся лекарства самых разных расцветок. Достигаются они за счет добавления красителей, большинство из которых потенциально опасны для организма человека. Самые популярные – интенсивно окрашенные лекарственные препараты, назначаемые при простудных заболеваниях и гриппе, а также сиропы от кашля. Ученые уже давно заподозрили, что красители могут быть опасны для употребления. В начале ХХ века такие металлы, как мышьяк, свинец и ртуть были запрещены к использованию в продуктах питания и медицинских препаратах для придания им цвета. Тогда в ход пошли производные каменноугольных смол, придающие продукту яркую, почти флуоресцентную окраску, которым были

www.KMNB.com

даны названия: Blue 1 и 2, Yellow 5 и 6, Red 3 и 40. С годами часть красителей, получаемых при помощи каменноугольных смол, была запрещена к употреблению, но остальные продолжают использоваться. Сегодня специалисты высказывают все большую озабоченность по этому поводу: исследования показывают, что наличие красителей вызывает у людей аллергические реакции и приводит к развитию дефицита внимания и нарушений, связанных с гиперактивностью. А в опытах с животными были выявлены даже случаи развития опухолей. Некоторые производители уже отказались от красителей и выпускают продукцию «dye-free», то есть без добавления искусственного цвета. Интересен следующий факт: в странах Европейского союза существует требование – снабжать продукцию этикетками с надписями, предупреждающими о содержании в ней ряда красителей, которые в США все еще разрешены к применению Управлением контроля за качеством лекарственных препаратов (FDA). Семейный врач из Монтаны Демисон Старбак, специалист по натуропатии, решила, что не стоит дожидаться, пока специалисты FDA разберутся, что вредно, а что – нет. Вооружившись научной информацией, она составила список лекарств, от которых лучше отказаться из-за содержащихся в них вредных красителей, заменив их натуральными средствами. Первым в этом списке стоит Theraflu, в составе которого – красители Blue 1 и Red 40. Вместо него предлагаются растительные препараты, обладающие антивирусным действием: эхинацея (echinacea), магония (Oregon graperoot), osha, elderberry. Если при кашле вам назначили Delsym, содержащий Yellow 6 или другие красители, воздержитесь от его употребления. Не менее эффективны в данном случае травяные препараты из листьев плюща и оливкового дерева, коры дикой вишни, девясила и ряд других. Они продаются в виде сиропов с добавлением меда или заменителей сахара типа Stevia. При избыточном газообразовании и плохом пищеварении принято принимать Pepto Bismol, содержащий Red 22 и Red 28. Откажитесь от этого препарата. В данном случае вам поможет активированный уголь (activated charcoal), обладающий способностью удалять токсины из желудочно-кишечного тракта. Он инертен, свободно проходит через пищеварительную систему и не абсорбируется в крови. Бессонница – неприятная проблема, и мы стараемся как можно скорее избавиться от нее всеми возможными способами. Однако и в лекарствах от бессонницы могут содержаться вредные красители. Например, в состав препарата NyQuil PM входят Green 3, Blue 1 и другие красители. Его вполне можно заменить аминокислотой 5-HTP (50 мг), играющей значительную роль в выработке важного для сна вещества – серотонина. Правда, здесь следует оговориться: людям, принимающим антидепрессанты, 5-HTP не рекомендуется. Вместе с 5-HTP можно использовать средство под названием Rescue Remedy, способствующее расслаблению нервной системы. Добавьте две капли этого средства в стакан с водой, которой вы будете запивать таблетку 5-HTP. Оставшуюся воду поставьте на тумбочку у кровати и выпейте, если проснетесь ночью. Рекомендации Джемисон Старбак были опубликованы в «Бюллетене здоровья» и заканчиваются следующим предостережением. «Для того, чтобы сделать свою продукцию более привлекательной, некоторые фирмы-изготовители стали добавлять красители и в растительные препараты. Поэтому следует обращать внимание на их цвет. Если продукт имеет неестественно яркую окраску, от него лучше отказаться. Вообще перед покупкой внимательно ознакомьтесь с составом препарата, а обнаружив в нем красители, поищите замену. И еще один совет – никогда не начинайте прием новых лекарственных препаратов без консультации с лечащим врачом».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Зевание Стойкое убеждение, что мы зеваем от скуки, опровергают американские медики. Невропатологи НьюЙоркского медицинского центра утверждают, что мы зеваем, чтобы не заснуть. Именно этим они объясняют неудержимое желание позевать, например, на утомительном собрании или лекции. Учёные отмечают, что не стоит сдерживать себя, когда хочется зевать. Дело в том, что зевота очень полезна для здоровья. Это отражение древнего инстинкта, существующего у всех животных. Оказывается, зевают даже лягушки. Исследования показали, что при зевке дыхательные пути человека максимально расширяются, мускулы расслабляются, затем наступает короткая, но очень приятная для организма потеря сознания. Зевание помогает человеку снять усталость, психическую нагрузку, «стряхнуть» стресс, обновить воздух в лёгких. Кстати, не стоит обижаться на зевающего супруга (или супругу). Зевание — признак того, что с вами он расслабился и отдыхает, ему хорошо.

B15 явления, включая старческую депрессию, в конечном итоге объясняются недостатком сна. Иными словами, всем нам необходим здоровый младенческий сон».

секреты вашего

Здоровья

Заблуждения или мифы

Недосыпание «Ничего страшного в том, что я недосыпаю» — так или примерно так рассуждают многие люди. Увы, эти рассуждения нельзя назвать правильными. В последнее время учёные обнаружили, что хроническое недосыпание может представлять серьёзную угрозу жизни человека. Медики в последнее время «бьют тревогу». Оказывается, по статистическим данным, мы спим в среднем на полтора часа меньше, чем наши предки в начале века, причем часто делаем это вполне добровольно. Профессор медицинского центра Чикагского университета Ева Ван Каутер утверждает, что люди не только стали меньше спать, но и перестали соразмерять свой сон с сезонными колебаниями продолжительности дня и ночи: «Мы живём в искусственном мире с искажённым световым днём, изолированные не только от ночной темноты, но и (что не так заметно) от естественного дневного света, поскольку многие из нас проводят свой рабочий день в помещении. Больше других страдают те, кто работает по скользящему графику: среди них особенно высок уровень желудочно-кишечных и сердечно-сосудистых заболеваний, а также депрессий и бесплодия». Учёные отмечают, что наши клетки хранят память о том, что свет, пусть даже искусственный, обладает способностью влиять на биологические часы. Те, кто по каким-либо объективным либо субъективным при-

чинам старается как можно дольше не ложиться спать, игнорируют наступление бионочи. Но ведь часы, которые мы хотим обмануть, — наши собственные внутренние часы, врождённые суточные ритмы. Американский профессор психологии Н. Клейтман известен как «отец современной теории сна». По его определению, сон — это «периодическое временное прекращение или прерывание состояния бодрствования, которое является основным способом существования здоровых взрослых людей». Из этого определения следует, что сон — это некое отклонение от основного способа существования человека, а следовательно, нечто негативное и бесполезное. Но с этим определением сложно согласиться. Сон напрямую связан с иммунной системой организма, а недосыпание грозит уничтожением иммунных клеток крови, утверждают американские медики. Группе здоровых людей лишь на одну ночь сократили время сна — и количество клеток, побеждающих вирусную инфекцию, снизилось на 30%. Таким оно и оставалось, пока испытуемые не выспались как следует. Так что сон никак не может быть чем-то «негативным и бесполезным». Подтверждают это и исследования медиков о возрастных нарушениях сна. С развитием процесса старения среди прочего нарушается и сон. Ева Ван Каутер объясняет: «С годами мы утрачиваем способность спать глубоко, сон становится более поверхностным. Глубина сна связана с выработкой гормона роста и пролактина. У пожилых людей, примерно на седьмом десятке, продолжительность глубокого сна может свестись к нулю, как и выработка гормона роста». Роль пролактина пока ещё изучена мало (в основном, известно, что он ответствен за образование казеина, основного белка, содержащегося в грудном молоке), а гормон роста у человека определяет соотношение количества жира и мышечной массы в организме, а также влияет на состав костей, иммунитет и другие функции. «Я думаю, — говорит Ван Каутер, — не лишено основания предположение о том, что многие возрастные

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Психологи уже давно отметили, что люди, страдающие бессонницей, склонны преувеличивать своё физическое недосыпание. Отсюда и мифические жалобы на «всю ночь без сна», хотя как минимум полчаса (а в основном больше) спят и те, кто жалуется. Этот вывод психологи сделали на основании наблюдения в течение нескольких лет за пациентами, страдающими нарушениями сна. На самом же деле, если человек действительно будет не спать несколько суток подряд, то, когда он уснёт, его не разбудит и выстрел из пушки. Специалисты отмечают, что лечить бессонницу с помощью лекарств необходимо лишь в тех случаях, когда без этого уже никак не обойтись. В большинстве же случаев приём снотворного не оправдан. По мнению американских учёных, причинами возникновения бессонницы, которую можно «лечить» без использования лекарств, являются: — дневной сон или чрезмерно ранний отход ко сну; — неправильное представление о том, сколько следует спать каждую ночь; если вы не чувствуете себя уставшим в течение дня, значит, вы достаточно спали накануне ночью; — освещение и шум; тихая и тёмная комната способствует более крепкому сну; — употребление шоколада, кофе, чая или прохладительных напитков менее чем за восемь часов до отхода ко сну; — отсутствие «ритуала» перед отходом ко сну. Тёплая ванна, приятная книга, лёгкая пресная пища, отсутствие работы непосредственно перед сном способствуют крепкому сну. Существуют и лекарственные препараты, которые могут вызывать бессонницу. К ним относятся: кофеин, многие анальгетики, фенипропаноламин, контак, судафед, теофиллин, аминофиллин, амфетамин, фенамин, сиднокарб, кортизон, гидрокортизон, средства для лечения щитовидной железы. Бессонница может быть обусловлена и отрицательными эффектами при приёме снотворных, транквилизаторов и антидепрессантов. Очень часто причиной бессонницы бывает депрессия. В этом случае нужно лечить именно депрессию, а не пытаться «заглушить» одно из ее следствий снотворными препаратами. Это же относится и к другим заболеваниям, одним из следствий которых может быть бессонница.

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

• УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

Бессонница

Доктор Илья БАЗАК

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

Есть вечерние часы приема www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B16

С

колько себя помнил, Зыков всегда курил. А помнил он себя с пяти лет. Зыков не просто курил — он смолил. В квартире все было прокурено, даже от ангорского кота Теофила пахло табачным дымом. Незадолго до серебряной свадьбы терпение жены Марии Григорьевны лопнуло.

— Ты можешь мне сделать подарок к серебряной свадьбе? — спросила Мария Григорьевна. — Бросить курить?

— Дороговато, — задумчиво сказал Зыков. — Может, к золотой поспею! Но тут решительно подключилась дочь Катя, и силы оказались неравными.

— Отдаюсь на ваше усмотрение, — согласился Зыков. И вот они шли к врачу: слева — Мария Григорьевна, справа — дочь Катя, посередине рассеянно шагал Зыков с потухшим окурком сигареты в углу рта. Со стороны казалось, что дружная семья на прогулке, на самом деле они его конвоировали. В очередь к врачу они сидели в таком же порядке. Пути отступления были отрезаны, и Зыков покорно вошёл в кабинет.

— Курите? — спросил врач.

— Курю, — честно сознался Зыков, — курю, сколько себя помню, а помню себя с пяти лет.

— Один грамм никотина... — начал врач.

— Лошади никотин не едят, — скромно заметил Зыков. — Лошади едят овёс, сахар, иногда соль, потом пьют воду.

— Верно, — согласился врач, поражённый логикой Зыкова. — Но посмотрите фотографию лёгких курильщика с двадцатилетним стажем. Сплошная смола и дёготь!

— Дёгтем мажут сапоги, а смолой смолят лодки, — сказал со знанием дела Зыков. — Лодки не гниют и не пропускают воду.

— Посмотрите, — пошёл на крайнюю меру врач, - показывать запрещено, только для вас. Кривая летального исхода от того, сами знаете от чего!

— Статистика? — спросил Зыков.

— Она, — подтвердил врач, — наблюдалась автономная область тридцать лет.

— Не убедительно, — парировал Зыков, — нужно наблюдать несколько республик со времён древних поселений. Марии Григорьевне врач лично объяснил, что случай трудный и нужен гипноз или физическое насилие. Физическое насилие над родным мужем исключалось, оставался гипноз. Гипнотизёра Мария Григорьевна нашла без труда. На ближайшем столбе она прочла: «Обучаю игре на гитаре и лечу гипнозом по договорённости». С вечера в субботу Зыкова готовили всей семьёй, как для рентгена желудка, а утром пришёл сам гипнотизёр — худой и маленький, с большим носом, в глазах светилась воля. Вёл он себя профессионально, перед сеансом тщательно вымыл руки... Зыков сидел вялый и мрачный, как комар в пробирке. Гипнотизёр удалил всех посторонних и приступил к сеансу. Он долбил и сверлил Зыкова глазами, делал пасы руками и трагически шептал: — Вы не курите, вы не курите!.. Зыкову гипнотизёр вскоре надоел.

— Курю я, — сказал он просто, — пойдём лучше позавтракаем. Потом они мирно ели на кухне и гипнотизёр говорил Марии Григорьевне, что одним сеансом тут не отделаешься. Следующие сеансы гипноза Зыков принимал на сытый желудок и, утомлённый пасами, вскоре засыпал. Просыпался от желания закурить.

— Половина дела сделана, — говорил гипнотизёр, — засыпаете, просыпаетесь, а курить не хочется.

— Точно, покурю — и не будет хотеться, — соглашался Зыков.

— Буду вас лечить методом отвращения, — заявил гипнотизёр. Он стрельнул у Зыкова сигарету, закурил, затянулся поглубже, рухнул на ковёр и, зайдясь кашлем, задёргал ногами, честно отрабатывая свою красненькую.

— Мне противно, мне противно, — бубнил гипнотизёр, катаясь по ковру в клубах табачного дыма. Кот Теофил первое время шипел и выгибал спину, потом привык. «Однако нелёгкий хлеб, — подумал Зыков. — Ковёр бы убрать, пускай по голому полу колотится». На следующем сеансе гипнотизёр вдруг перестал дрыгать ногами и вопить, сделал пару глубоких затяжек и задумчиво сказал: — В этом что-то есть, вроде как успокаивает и отвлекает... Заглянув в комнату, Мария Григорьев-

nанорама на застала их в клубах табачного дыма, квалифицированно беседующих о преимуществе фабрики «Дукат» перед фирмой «Кент». Гипнотизёра рассчитали без выходного пособия. К другому объявлению на том же столбе Мария Григорьевна почувствовала внутреннее доверие. Она прочла: готовлю по математике для поступления в институт, оплата в зависимости от одарённости... дальше строчки были размыты дождём.

— Гипнотизёр! — ахнула Мария Григорьевна. — Конечно, гипнотизёр с математическим уклоном... — Она ещё со школьной скамьи боялась математики больше табачного дыма... Молодой человек в потёртых блеклых джинсах и кроссовках на босу ногу очень понравился дочери Кате, а кот Теофил обнюхивал его долго и одобрительно.

— Где абитуриент? — спросил математик, но руки мыть отказался.

— Я здесь, — крикнул Зыков, сидя в кресле и куря сигарету.

— Учиться никогда не поздно, — сказал математик, — но...

— Вы уж постарайтесь, — перебила его

должны были умереть за пятнадцать лет до рождения.

— Как так! — от неожиданности Зыков выронил изо рта сигарету.

— Все просто, вы, видимо, существуете в иррациональной области, вы трансцендентны.

— А жена Мария Григорьевна, дочь Катя, кот Теофил?

— Они существуют в нормальном ряду, они натуральны.

— А мне туда можно? — спросил обалдевший Зыков.

— Нет, там вроде как вагон для некурящих... Следующий раз я разложу вас в ряд Фурье, — пригрозил математик на прощанье. Мария Григорьевна и дочь Катя застали Зыкова в растерянности.

— На испуг брал, — объяснил Зыков своё состояние, с сомнением разминая сигарету. — В ряд, говорит, разложу, потом, может, корень начнёт из меня извлекать. Привыкшая всю жизнь складывать и приумножать, Мария Григорьевна вздрогнула.

— Он такой, — искренне заволновалась

Дурная привычка

Аслыхали? некдот

Доктор, помогите, моя жена сильно кашляет. Никакие лекарства не помогают - А травку давали?

- Давали. Хихикает, но все равно кашляет.

— Сынок, Яшенька, сходи в магазин за хлебом.

— А волшебное слово?

— Сдача твоя. Женщина прибежала в полицию.

- Меня изнасиловали тринадцать человек!

- Не волнуйтесь, гражданка, всех найдём.

- Всех не надо. Только третьего, восьмого и двенадцатого.

Журналист берет интервью у нового русского, крупного бизнесмена: - Как к вам пришли первые деньги?

- Как вам сказать... Кстати, это ваш кошелёк? После свидания с мужем, отбывающим срок, жена пришла к начальнику тюрьмы и просит дать ее супругу работу полегче.

- У нас ещё никто не надорвался на клейке бумажных пакетов, - отвечают ей.

- Да, но он говорит, что ещё по ночам какой-то тоннель копает...

Мария Григорьевна, — мы за ценой не постоим.

— Собственно, в какой институт вы собираетесь поступать? — спросил математик. — Программы весьма разнятся.

— 3наний мне хватает, — пояснил Зыков, — иногда лишнее говорю.

— Вы уж постарайтесь, — жалобно попросила ещё раз Мария Григорьевна. — Гипнозом по курению.

— Это какое-то недоразумение, — удивился математик. - Я не занимаюсь гипнозом и сам курю.

— Курите на здоровье, — успокоила Мария Григорьевна. — Работа у вас нервная.

— Математика всесильна, — поддержала дочь Катя, пытаясь прочесть марку джинсов на гибкой фигуре математика.

— Я стеснён материально, — замялся с сомнением математик, оглядывая сдобную Катю и сервант, забитый хрусталём. — Конечно, можно попробовать вычислить вашего мужа и отца.

— Вычислите его, может, осознает! Перед сеансом математика хорошо накормили. Глотал он быстро и с удовольствием, а в конце даже начал пережёвывать пищу. Потом они с Зыковым не таясь закурили и начали лечение.

— Тензорный анализ здесь не годится, — сказал математик, — займёмся обыкновенной статистикой.

— Статистика знает все, — поддержал Зыков, — статистикой меня уже лечили.

— Итак, за день вы выкуриваете пару пачек сигарет и сжигаете коробок спичек?

— Курю, сколько себя помню, — сказал Зыков, — а на спичках не сэкономишь...

— Не скажите, все учтём, — математик достал электронный калькулятор и углубился в расчёты. Получилась огромная сумма. Зыков крякнул, но взял себя в руки: — Не в деньгах счастье!

— Счастье неизвестно в чем, — философски заметил математик, — но деньги для счастья обязательны. По последним проверенным данным, одна выкуренная сигарета сокращает жизнь на полчаса. Он снова углубился в расчёты, Зыков закурил очередную сигарету.

— Странно, очень странно, — пробормотал математик, — проверим ещё раз. Нет, все верно: по моим расчётам, вы

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

она. — Настоящий гипнотизёр! Вот и Катя учиться захотела, консультаций требует. За полчаса до прихода математика кот Теофил уже лежал в прихожей, Катя вертелась перед зеркалом, Мария Григорьевна жарила и парила на кухне. Один Зыков сохранял олимпийское спокойствие. Математик ворвался радостный: — Я доказал теорему! В правую часть системы «человек-сигарета» следует приложить внутреннюю или внешнюю силу, и будет результат! Зыкова как пациента до теоремы не допустили.

— Внешняя сила — физическое насилие, — догадалась Мария Григорьевна.

— Ага! — радостно подтвердил математик. — Вязать его!

— Не имеете права! — крикнул из соседней комнаты Зыков. — Без санкции прокурора не дамся!

— Тогда можно приложить внутреннюю силу — собственную волю, — сказал математик.

— Я согласен, — затравленно крикнул Зыков, — чувствую в себе эту самую волю.

— Хорошо, — сказал математик, — обучение закончено. Заплатите мне аккордно, как за ребёнка средней одарённости, и я пошёл. Кот Теофил обошёл математика и с грацией крупной овчарки лёг у дверей, перекрывая выход.

— Я хочу учиться, — выдохнула Катя, приближаясь к математику на бесконечно близкое расстояние. — Консультируйте меня.

— В какой институт? Куда желаете? — спросил математик, чувствуя себя жалким коэффициентом.

— Куда вы скажете, — нежно заявила Катя.

— Кушать подано, — заботливо напомнила Мария Григорьевна. Математик нервно закурил и впервые ощутил вред никотина. Перебивая табачный дым, с кухни аппетитно пахло пареным и жареным. «Счастье неизвестно в чем, — философски подумал математик, — но хорошее питание счастью не помеха». Забытый всеми, Зыков усилием воли снял волевое напряжение и впервые за много дней спокойно закурил.

www.KMNB.com

Виктор Гастелло

Лягушка сидит на берегу реки, опустив лапки в воду, и мечтает. К ней подходит Бегемот и спрашивает: - Эй, Лягушка! Ну как сегодня, вода холодная? Лягушка обиженно, но с достоинством: - Я здесь, между прочим, как женщина сижу, а не как термометр!

- Что ваша рука делает в моем кармане?

- Ищет спички.

- Могли бы попросить.

- Я постеснялся.

— K сожалению, мы не можем повысить вам зарплату.

— Ой, я и не прошу повысить. Но хотя бы чаще платить ее вы можете?

- Спасибо, доктор. Боль в спине прошла. Что это было, радикулит?

- Нет, у вас были перекручены подтяжки. Экскурсовод в автобусе:

- А сейчас мы проезжаем мимо самого известного в Лас-Вегасе борделя. Русский турист вскакивает с места: - А почему??? ...

Едут в купе три девушки.

Одна говорит: - Я люблю заниматься любовью со спортсменами. Быстро прибежал, быстро занялся любовью, быстро убежал. Вторая: - А я - с военными. На счёт раз пришёл, на счёт два занялся любовью, на счёт три ушёл. Третья: - А я люблю с индейцами. Дети природы. Занимаются любовью как звери. Тут поезд тормознул. Падает мужчина с полки: - Разрешите представиться - мастер спорта, майор Чингачгук!

Звонок, мужик открывает дверь - там тёща стоит, в гости пришла. Зять: - Мама! Надолго ли к нам?

- Покуда не надоем.

- Так что? И чаю даже не попьёте? Следователь: - Вы узнаете этот нож?

- Конечно.

- Значит, узнаете!!!

- Как же мне его не узнать, если вы мне его показываете каждый день уже третью неделю!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Анатолий Карпов

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

Гроссмейстерами не рождаются... Лёгкость, виртуозность игры, наблюдаемой миллионами знатоков этого искусства в матчах, транслируемых по телевидению, заставляла зрителя убеждённо думать, что Карпов – шахматист по природе своей. Анатолий Евгеньевич Карпов родился 23 мая 1951 года. К десяти годам он стал перворазрядником и чемпионом области среди школьников, в 14 лет - мастером спорта, а в 19 чемпионом России. Успешно преодолев все ступени претендентских матчей, он начал усиленную подготовку к матчу с Фишером. Однако весной 1975 года, после длительных переговоров с ФИДЕ, Фишер отказался от матча с претендентом, и Карпов был провозглашён двенадцатым чемпионом мира по шахматам.

9 сентября 1984 года,в Колонном зале Дома Союзов состоялся матч за шахматную корону опытного и титулованного Анатолия Карпова с совсем ещё юным, но крайне амбициозным Гарри Каспаровым. При регламенте до 6 побед Карпов вёл 5:0. Однако выиграть шестую партию Карпов так и не сумел. Каспаров выдержал натиск, а потом начал выигрывать. Матч был прерван при счёте 5:3 в пользу Карпова без объявления победителя. Эта встреча стала рекордной по количеству ничейных исходов. В новом матче 1985 года победителем станет Гарри Каспаров. Тем не менее по количеству побед в международных соревнованиях Анатолий Карпов далеко превзошел всех остальных шахматистов в истории, и его рекорд вряд ли будет когда-либо побит. Личная жизнь Первой супругой Карпова стала Ирина Куимова. До горбачевской перестройки поездки жен шахматистов на зарубежные турниры не поощрялись спортивными чиновниками, и молодые супруги не виделись по нескольку месяцев. Однажды к Анатолию-младшему пришел детский врач, и Ирина увлеклась им. То ли он хорошо лечил ее сына, то ли жизнь с Карповым казалась ей слишком пресной, но она влюбилась... В 1982 году они расстались. В 1983 году гроссмейстер познакомился с Натальей Булановой. Свадьба состоялась четыре года спустя. Новая семья оказалась терпимее и терпеливее. Вторая жена и дочь Анатолия Евгеньевича поддерживают Карпова во всем.

Истории из жизни Как Король пол-Рима скупил Карпов посетил концерт Микаэла Таривердиева в Риме, а на следующий день вместе с Верой, женой композитора, весь день гуляли по столице Италии. Неожиданно они набрели на какой-то магазинчик, продававшийся с молотка, поэтому цены в нем были баснословно низкие.

— Вера, помогите Толе одеться, — шепнул на ухо супруге Таривердиева один из сопровождавших их посольских работников, — а то он ходит бог знает в чем. Молодая жена Таривердиева принялась за дело, и в результате Карпов полностью обновил свой гардероб: от галстуков и рубашек до плаща и смокинга. А уже вечером в российском посольстве поползли слухи, будто Карпов и Таривердиев скупили пол-Рима. Честный торговец В Египте один торговец долго уговаривал Карпова купить ценный, по его словам, папирус. В действительности же, папирус был сделан из банановой кожуры и должен был сгнить через неделю. Карпов этого не знал, но интуитивно почувствовал подвох и колебался, стоит ли покупать папирус. Тогда египтянин, чтобы выглядеть более компетентно и убедить гостя в целесообразности покупки, похвастался, что его русские друзья даже написали ему благодарность. Карпов решил прочитать, что написано в тетрадке, и обнаружил в ней такой текст: «Ничего у него не покупайте, он полный му...к!». Извилины чемпиона В начале семидесятых годов профессор Виктор Малкин предложил Карпову снять энцефалограмму. Весьма осторожный, несмотря на свой юный возраст, Анатолий сначала отказался, не захотел, чтобы его «извилины» стали достоянием общественности: вдруг кто-то изучит их и поймет, как он играет. Профессор объяснил Карпову, что пока это нереально.

— Сейчас нереально, а лет через десять будет реально, — сказал Карпов, — и поэтому, пожалуйста, никому не показывайте мою энцефалограмму. Шахматист согласился, а профессор выполнил просьбу юноши, Однако, анализируя его мозг, неожиданно обнаружил, что кривая Карпова почти совпадает с кривой основоположника электроэнцефалографии Грея Уолтера. Так что, если вы хотите обыграть двенадцатого чемпиона мира, загляните в медицинскую карту известного английского ученого.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Задача 25

Задача 26

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №46 (1806) Задача №23 Фf5 * Задача №24 С:b3

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

B17

Вратарь «Сан-Хосе» Мартин Джонс стал лучшим игроком прошедшей недели в Национальной хоккейной лиге. Джонс на минувшей неделе помог «Сан-Хосе» одержать три победы в трех матчах, в которых он защищал ворота. Средние показатели Джонса — 1,63 пропущенных шайбы и 95,1 процента отраженных бросков за игру. Второй звездой недели стал нападающий «Ванкувера» Даниэль Седин, забросивший пять шайб и сделавший две результативные передачи в четырех матчах. Третьей звездой назван защитник «Сент-Луиса» Кевин Шаттенкирк, в активе которого две заброшенных шайбы и 4 передачи в четырех играх. *** «Виннипег Джетс» на домашнем льду проиграл «Колорадо Эвеланш» со счётом 1:4. Тобиас Энстрём на 14 минуте вывел хозяев вперёд, на что «Колорадо» во втором периоде ответил точным броском Карла Сёдерберга. Крайне неудачной для хозяев стала заключительная треть матча. По шайбе в ворота Майкла Хатчинсона отправили Коди Маклеод и Мэтт Дюшейн, а Блейк Комо в концовке встречи поразил пустую рамку соперника. Семён Варламов отразил 20 из 21 броска «Джетс». ***

Встреча «Бостон Брюинз» и «Торонто Мэйпл Лифс» завершилась ничьей со счётом 3:3. На шайбы Брэда Маршана и Зака Риналдо, заброшенные в первом периоде, хозяева в середине второй трети ответили голами Джоффри Лупула и Леонида Комарова. Лэндон Феррано вернул преимущество «Бостону», но Тайлер Бозак восстановил статус-кво. В серии буллитов единственным, реализовавшим свою попытку, стал Давид Крейчи. *** «Каролина» отыгралась со счёта 0:2, но уступила «Филадельфии» в овертайме — 3:2. Брэйден Шенн на 31 минуте открыл счёт, реализовав большинство. Клод Жиру удвоил преимущество «Филадельфии», однако в заключительной трети «Каролина» усилиями Виктора Раска и Бретта Песке восстановила равновесие. Исход встречи определился в овертайме. Уже на 24 секунде дополнительного времени Шейн Гостисбер поразил ворота гостей при игре 4 на 3. *** «Лос-Анджелес Кингз» на выезде победил «Флориду Пантерз» со счётом 3:1. На гол Тайлера Тоффоли хозяева ответили точным броском Александра Баркова, однако большего добиться не сумели. Во втором периоде шайбу в ворота Роберто Луонго отправил Алек Мартинес, а итоговый результат на старте заключительной трети установил Мариан Габорик. Голкипер «Лос-Анджелеса» Джонатан Куик отразил 31 из 32 бросков соперников. *** «Нью-Йорк Рейнджерс» дома выиграл у «Нэшвилл Предаторз» со счётом 3:0. На 25-й минуте счёт в поединке открыл Рик Нэш. В заключительной трети Дерек Степан упрочил лидерство «Рейнджерс», а Кевин Хейз установил окончательный результат. Для «Предаторз» это поражение стало третьим подряд. Голкипер команды из Нью-Йорка Хенрик Лундквист оформил шат-аут, отразив 31 бросок игроков «Нэшвилла». *** «Сент-Луис Блюз» на выезде со счётом 2:1 победил «Баффало Сэйбрз». На 37 минуте счёт в матче открыл Дэвид Легуонд. В третьем периоде Трой Брауэр восстановил равновесие, а Робби Фаббри точным броском принёс победу гостям. Владимир Тарасенко результативными действиями не отличился. Для коман-

www.KMNB.com

ды Дэна Байлсмы это поражение стало пятым подряд. *** «Вашингтон Кэпиталз» на домашнем льду со счётом 1:0 победил «Эдмонтон Ойлерз». Единственную шайбу на 54 минуте забросил Дмитрий Орлов, для которого этот гол стал вторым в сезоне. Голкипер «Вашингтона» Брэйден Холтби оформил шат-аут, отразив все 33 броска по своим воротам. *** Названы лучшие игроки прошедшей недели. В Восточной конференции лучшим признан форвард «Кливленда» Леброн Джеймс. «Кавальерс» одержали две победы при одном поражении, а Джеймс набирал в среднем по 25,3 очка, 8,7 подбора и 5,7 передачи. На Западе звездой недели стал защитник «Голден Стэйт» Стивен Карри. «Уорриорз» выиграли все четыре своих матча, а Карри приносил команде по 30,8 очка, 6,0 передачи, 5,5 подбора и три перехвата за игру. В матче с «Клипперс» он оформил дабл-дабл из 40 очков и 11 подборов. *** Главный тренер «Атланты» Майк Буденхольцер оштрафован на 25 тысяч долларов за инцидент в матче с «Кавальерс» в минувшую субботу. В одном из эпизодов недовольный судейским решением тренер вышел на площадку и слегка подтолкнул рефери Бена Тэйлора, за что получил техническое замечание и удаление. Буденхольцер позже извинился перед Тэйлором. В лиге посчитали, что контакт носил «случайный характер» и не стали наказывать лучшего тренера минувшего сезона дисквалификацией.

*** Защитник «Сан-Антонио» Ману Жинобили заявил, что его не беспокоит прыть действующего чемпиона «Голден Стэйт» на старте сезона. Сегодня калифорнийцы могут одержать 16 победу подряд и установить новый рекорд. «Если они хотят завершить регулярный чемпионат с показателем 82-0, то никаких проблем. Надеюсь, мы доберемся до финала конференции, а там уже посмотрим, что из этого выйдет. На данном этапе мы больше сосредоточены на самих себе и своей игре», – цитирует аргентинца San Antonio Express-News. *** Коби Брайант заявил, что видел у Люка Уолтона задатки тренера еще раньше, когда они вместе выступали. Сейчас Уолтон руководит «Голден Стэйт», заменяя проходящего лечение Стива Керра. «У него всегда был блестящий ум. Он понимал, как работать с темпом, пространством, как управлять командой. Я говорил ему, что он будет следующим Филом Джексоном», — сказал Коби. *** «Лейкерс» вернули форварда Энтони Брауна из D-лиги. В нынешнем сезоне Браун провел три матча, набирая в среднем 1,7 очка. Результаты последних игр Юта – Оклахома-Сити Сан-Антонио – Финикс

Милуоки – Детройт

Миннесота – Филадельфия Майами – Нью-Йорк

Кливленд – Орландо

Шарлотт – Сакраменто

89:111 98:84 109:88 100:95 95:78 117:103 127:122

По сообщениям информационных агентств.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама кроссворд 171 По горизонтали: 7. Ряд полок в несколько ярусов. 10. Женское имя. 11. Гора на Полярном Урале. 12. Еда, кушанье. 13. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на первом слоге. 14. Представительница припамирского народа. 15. Спортивный инвентарь. 17. Ущерб. 19. Жаропонижающий лекарственный препарат. 23. Углубление. 24. Химический элемент, лантаноид. 25. Быстроходное судно. 26. Спешка, напряженность в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени. 30. Противоположность. 32. Государство на Аравийском полуострове. 35. Украинская эстрадная певица. 37. Независимость свойств физических объектов от направления. 38. Город в Германии.

39. Спектакль в честь одного из участников. 40. Белок, входящий в состав сократительных элементов мышечной ткани. 41. Международный договор.

42. Часть радиоустановки. По вертикали: 1. Административно-территориальная единица в России. 2. Русская многоствольная флейта. 3. Отечественный актер («Воры в законе», «Узник замка Иф», «Криминальный квартет»). 4. Приморский курорт на юге США.

5. Советский физик, лауреат Нобелевской премии. 6. Растение семейства крестоцветных. 8. Сорт винограда. 9. Терраса. 16. Декабрист, смертельно ранивший Михаила Милорадовича. 18. Вокальный стиль, возникший в Италии в 17 веке. 19. Крупное хищное животное из семейства кошачьих. 20. Млекопитающее семейства кошачьих. 21. Толстая оглобля, прикрепляемая к середине передней оси повозки. 22. Дощечка с надписью на товаре, багаже. 27. Раздел механики. 28. Трагедия Еврипида. 29. Рыба семейства карповых. 31. Встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации. 33. Мужское имя. 34. Древний ударный музыкальный инструмент, род тарелок. 35. Дерево с плодами в виде пучка горьковатых оранжево-красных ягод. 36. Подземное сооружение для движения транспорта.

кроссворд 172 По горизонтали: 4. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. 7. Город в Германии, родина Эрнста Тельмана. 9. Терпентиновое масло. 10. Роман Эмиля Золя. 12. Французский писатель, автор эпопеи «Человеческая комедия». 13. Отогнутый край одежды, обуви. 15. Одна из зародышевых оболочек у пресмыкающихся, птиц, млекопитающих. 18. Высадка в тыл врага. 19. Красноречивый человек. 20. Меланхолик. 21. Слой подкожной клетчатки на невыделанной коже. 23. Мужское имя еврейского происхождения, переводимое как «бог помог». 25. Высокая меховая шапка. 28. Столица африканского государства. 29. Отечественный живописец, руководитель издания первой научной «Истории русского искусства». 30. Бухгалтерская проводка, предназначенная для исправления ранее ошибочно произведенной записи. 31. Принадлежность маскарада. 32. Неправомерное допущение, облегчающее доказательство. 33. Совокупность организмов, обитающих в толще воды и не способных противостоять переносу течением. По вертикали: 1. Шахтная печь для плавки чугуна. 2. Рассказ Василия Шукшина. 3. Здание, помещение для экспонатов на выставке. 5. Трава семейства розоцветных, медонос. 6. Польский народный танец. 8. Гетероциклическое соединение. 11. Самоуправление, административная независимость православных церквей. 12. Грубая плотная водозащитная ткань. 14. Молитвенные стихи и песнопения православной церкви. 16. Табак, махорка. 17. Азербайджанское блюдо. 22. Город в Московской области. 24. Вулкан в Центральной Америке. 25. Литератор. 26. Продовольствие. 27. В Древней Греции: выборное должностное лицо, следившее за благоустройством и порядком мест торговли.

Ответы на кроссворд 170 По горизонтали: 1. Лепта. 4. «Заза». 6. Икар. 9. «Стоик». 12. «Йоа». 14. Ела. 15. Финиш. 16. Макаревич. 17. Визит. 18. Трепак. 22. Птичник. 24. Капрал. 27. «Ушла».

28. Налу. 29. Штуцер. 32. Литера. 33. Совратитель. 34. Печора. 37. Тополь. 41. Тувим. 44. Паспарту. 45. Адамович. 49. Овод. 50. Александров. 51. Ролл. 54. Кастор. 55. Неаполь. 56. Цитрон. 59. Траектория. 61. Андрофобия.

62. Ямада. 63. Тефия. 64. Тварь. 67. Пижма. 71. Кровельщик. 72. Свирепость. 74. Кретин. 75. Ступино. 76. Алунит. 79. Рига. 80. Софроницкий. 81. Фора. 84. Ягнятник.

85. Нигилист. 86. Сноха. 89. Контас. 95. Свиязь. 98. «Телеграфист». 99. Селище. 100. Арфист. 101. Шейх. 104. Усой. 105. Интима. 108. «Феррари». 109. Нандая. 115. Фонон. 116. Васильева. 117. Аукар. 118. Тре. 119. Наг.

120. Тассо. 121. Конь. 122. Учуг. 123. Одран. По вертикали: 1. Лафет. 2. Пение. 3. Айшма. 4. Зама.

5. Закута. 7. Кувшин. 8. Речь. 9. «Савва». 10. Обзор. 11. Котёл. 13. Круча. 19. Ратке. 20. Поццо. 21. Курса. 22. Плавт. 23. Камея. 24. Культ. 25. Потап. 26. Акрил. 30. Даму. 31. Пири. 35. «Чкаловская». 36. Репс. 38. Обод.

39. Окиноэрабу. 40. Крыло. 41. Туркмения. 42. Мандолина. 43. Засов. 46. Воркута. 47. Лампа. 48. Слюнтяй. 52. «Воскресение». 53. Симферополь. 57. Понизье. 58. Гравюра. 60. Ямщик. 61. Адамс. 65. Экскурс. 66. Копенгаген.

67. Пиоторакс. 68. Авансцена. 69. Ксантопсия. 70. Вьетнам. 73. Шпана. 77. Волна. 78. Динго. 82. Ляда. 83. Плов.

87. Нуга. 88. Храп. 90. Одеон. 91. Таити. 92. Стеша. 93. Шлейф. 94. Липси. 95. Стайн. 96. Иофан. 97. Зосма. 102. Херсан. 103. «Гролш». 104. Ургенч. 105. Иафет. 106. Тонус. 107. Манто. 110. Араго. 111. Декор. 112. Ядрин. 113. Увек. 114. Ланг.

Ответы на судоку, помещенную в №46, 2015 г.

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время

30 ноября - 6 декабря

Понедельник, 30 Ноября АМ

1.30 «Разные лица». Арнольд Шварценеггер 2.25 «Белла Ахмадулина. А напоследок я скажу» 3.20 «Дунаевские. Три судьбы» 4.00 «Игра без правил». А.Чехов 4.25 «Жертва моды: убийство Джанни Версаче» 5.30 «Моя Родословная».

6.15 «История одной страсти». Дмитирй Носов 6.30 «Гении и злодеи». Л.Зильбер 7.00 «Крупным планом». Дензел Вашингтон 7.30 «По волне моей памяти». «Мираж» 8.20 «Роли исполняют...». Встреча с Павлом Любимцевым 8.55 «Легенды времени». А.Барто 9.30 «Их Италия», 1-я серия 10.20 «Стиль Парижа». «Тайны моды» 10.45 «Испытания Черчилля»

РМ

12.25 «Юрий Яковлев. Царь. Очень приятно!»

13.15 «Золотой винил». «Стюардесса Жанна» 13.35 «Розыгрыш» 14.30 «Человек в кадре». Вячеслав Невинный 15.00 «Кто здесь звезда?» Дмитрий Нагиев 15.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 16.00 «ВещДОК». Геннадий Хазанов 16.35 «Роли исполняют...».

17.05 «Однажды с...». Дидье Маруани 17.30 «Их Италия», 1-я серия 17.20 «Белла Ахмадулина. А напоследок я скажу» 19.20 «Дунаевские. Три судьбы» 20.00 «Игра без правил». Антон Чехов 20.25 «Жертва моды: убийство Джанни Версаче» 21.25 «Моя Родословная» Д.Дибров 22.15 «История одной страсти». Дмитирй Носов 22.30 «Гении и злодеи». Л.Зильбер 23.00 «Крупным планом». Дензел Вашингтон 23.30 «По волне моей памяти». «Мираж»

Вторник, 1 Декабря АМ

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12.20 «Роли исполняют...». Встреча с Павлом Любимцевым 12.55 «Легенды времени». А.Барто 1.30 «Их Италия», 1-я серия 2.20 «Стиль Парижа». «Тайны моды» 2.45 «Испытания Черчилля» 4.25 «Юрий Яковлев. Царь. Очень приятно!»

5.15 «Золотой винил». «Стюардесса Жанна» 5.35 «Розыгрыш» 6.30 «Человек в кадре». В.Невинный 7.00 «Кто здесь звезда?» Дмитрий Нагиев 7.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 8.00 «ВещДОК». Геннадий Хазанов 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Олешко, часть 1-я 9.05 «Однажды с...». Дидье Маруани 9.30 «Их Италия». Венеция, 2-я с 10.20 «Стиль Парижа». «Прекрасная дама» 10.45 «Песни Парижа» 11.40 «История одной страсти». Сати Казанова

РМ

12.00 «Игра без правил». М. Дитрих 12.25 «Геннадий Хазанов. Мистический автопортрет « 13.15 «Золотой винил». «Я тебя поцеловала» 13.35 «Розыгрыш» 14.35 «Человек в кадре». Пётр Мамонов 15.00 «Кто здесь звезда?» Роман Виктюк 15.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 16.00 «ВещДОК». Фёкла Толстая 16.35 «Роли исполняют...».

17.05 «Однажды с...». И. Григорьев 17.30 «Их Италия». Венеция, 2-я с 18.20 «Стиль Парижа». «Тайны моды» 18.45 «Испытания Черчилля» 20.25 «Юрий Яковлев. Царь. Очень приятно!»

21.15 «Золотой винил».

21.35 «Розыгрыш» 22.30 «Человек в кадре». Вячеслав Невинный 23.00 «Кто здесь звезда?» Д.Нагиев 23.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым

Среда, 2 Декабря АМ

12.00 «ВещДОК». Геннадий Хазанов 12.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Олешко, часть 1-я 1.05 «Однажды с...». Д.Маруани 1.30 «Их Италия». Венеция, 2-я с 2.20 «Стиль Парижа». «Прекрасная дама» 2.45 «Песни Парижа» 3.40 «История одной страсти». Сати Казанова 4.00 «Игра без правил». М. Дитрих 4.25 «Геннадий Хазанов. Мистический автопортрет « 5.15 «Золотой винил». «Я тебя поцеловала» 5.35 «Розыгрыш» 6.35 «Человек в кадре». Пётр Мамонов 7.00 «Кто здесь звезда?» Роман Виктюк 7.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 8.00 «ВещДОК». Фёкла Толстая 8.30 «Роли исполняют...». Встреча с Александром Олешко, часть 2-я 9.05 «Однажды с...». И. Григорьев 9.30 «Их Италия». Дзеффирелли Беллуччи, 3-я серия 10.20 «Стиль Парижа». «Ив СенЛоран - Гимн женщине» 10.45 «Леонардо да Винчи. Ученик Бога» 11.40 «История одной страсти». Яна Чурикова

РМ

12.00 «Игра без правил». Михаил Барышников 12.25 «Барышня и дракон». Концерт Гарика Сукачева 13.15 «Золотой винил». «Начни сначала» 13.35 «Розыгрыш» 14.35 «Человек в кадре». Ю.Гусман 15.00 «Кто здесь звезда?» Альбина Джанабаева 15.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 16.00 «ВещДОК». Сэм Клебанов 16.35 «Роли исполняют...». Встреча с Александрой Урсуляк 17.05 «Однажды с ...». В.Стрыкало 17.30 «Их Италия». Дзеффирелли Беллуччи, 3-я серия 18.20 «Стиль Парижа». «Прекрасная дама»

18.45 «Песни Парижа» 19.40 «История одной страсти». Сати Казанова 20.00 «Игра без правил». М.Дитрих 20.25 «Геннадий Хазанов. Мистический автопортрет « 21.15 «Золотой винил».

21.35 «Розыгрыш» 22.35 «Человек в кадре».

23.00 «Кто здесь звезда?» Роман Виктюк 23.30 Люди «Времени»

Четверг, 3 Декабря АМ

12.00 12.30 1.05 1.30

«ВещДОК». Фёкла Толстая «Роли исполняют...». «Однажды с...». И.Григорьев «Их Италия». Дзеффирелли Беллуччи, 3-я серия 2.20 «Стиль Парижа». «Ив СенЛоран - Гимн женщине» 2.45 «Леонардо да Винчи. Ученик Бога» 3.40 «История одной страсти». Яна Чурикова 4.00 «Игра без правил». Михаил Барышников 4.25 Концерт Гарика Сукачева 5.15 «Золотой винил».

5.35 «Розыгрыш» 6.35 «Человек в кадре». Ю.Гусман 7.00 «Кто здесь звезда?» Альбина Джанабаева 7.30 Люди «Времени» 8.00 «ВещДОК». Сэм Клебанов 8.35 «Роли исполняют...». Встреча с Александрой Урсуляк 9.05 «Однажды с ...». В.Стрыкало 9.30 «Их Италия». Гуэрра - Мюллер, 4-я серия 10.20 «Стиль Парижа». «Культ внешности» 10.45 «Джеки: Власть над стилем» 11.40 «История одной страсти». Сергей Колесников

РМ

12.00 «Игра без правил». Михаэль Шумахер 12.25 «Нина Дорошина. Я к себе не пускаю…»

13.15 «Золотой винил».

13.35 «Розыгрыш» 14.30 «Человек в кадре».

15.00 «Кто здесь звезда?». Никита Джигурда 15.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым 16.00 «ВещДОК». Юрий Шерлинг 16.35 «Роли исполняют...».

17.05 «Однажды с …».

17.30 «Их Италия». Гуэрра - Мюллер, 4-я серия 18.20 «Стиль Парижа». «Ив СенЛоран - Гимн женщине» 18.45 «Леонардо да Винчи. Ученик Бога» 19.40 «История одной страсти». Яна Чурикова 20.00 «Игра без правил». Михаил Барышников 20.25 «Барышня и дракон». Концерт Гарика Сукачева 21.15 «Золотой винил».

21.35 «Розыгрыш» 22.35 «Человек в кадре». Ю. Гусман 23.00 «Кто здесь звезда?» Альбина Джанабаева 23.30 Люди «Времени»

Пятница, 4 Декабря АМ

12.00 12.35 1.05 1.30 2.20 2.45 3.40

«ВещДОК». Сэм Клебанов «Роли исполняют...». «Однажды с ...». В.Стрыкало «Их Италия». Гуэрра - Мюллер, 4-я серия «Стиль Парижа». «Культ внешности» «Джеки: Власть над стилем» «История одной страсти». Сергей Колесников

4.00 4.25

«Игра без правил». «Нина Дорошина. Я к себе не пускаю…»

5.15 «Золотой винил». «Чёрный кот» 5.35 «Розыгрыш» 6.30 «Человек в кадре». Татьяна Друбич 7.00 «Кто здесь звезда?». Никита Джигурда 7.30 Люди «Времени» 8.00 «ВещДОК». Юрий Шерлинг 8.35 «Роли исполняют...». Встреча с Евгением Стычкиным 9.05 «Однажды с …».

9.30 «Их Италия». Мартини - Феррагамо, 5-я серия 10.20 «Стиль Парижа». «Париж - столица моды» 10.45 «Катуша. Трагическая судьба топ-модели» 11.40 «История одной страсти». Артемий Троицкий

РМ

12.00 «Игра без правил». Коко Шанель 12.25 «Александр Кайдановский. Загадки Сталкера» 13.15 «Золотой винил».

13.35 «Розыгрыш» 14.35 «Человек в кадре». Э. Кустурица 15.00 «Кто здесь звезда?» В.Тишко 15.30 Люди «Времени» 16.00 «ВещДОК». А. Запашный 16.35 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 17.05 «Однажды с...». Л. Милявская 17.30 «Их Италия». Мартини - Феррагамо, 5-я серия 18.20 «Стиль Парижа». «Культ внешности» 18.45 «Джеки: Власть над стилем» 19.40 «История одной страсти». Сергей Колесников 20.00 «Игра без правил». Михаэль Шумахер 20.25 «Нина Дорошина. Я к себе не пускаю…»

21.15 «Золотой винил». «Чёрный кот» 21.35 «Розыгрыш» 22.30 «Человек в кадре». Татьяна Друбич 23.00 «Кто здесь звезда?». Никита Джигурда 23.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым

Суббота, 5 Декабря АМ

12.00 «ВещДОК». Юрий Шерлинг 12.35 «Роли исполняют...». Встреча с Евгением Стычкиным 1.05 «Однажды с …». А. Либабов 1.30 «Их Италия». Мартини - Феррагамо, 5-я серия 2.20 «Стиль Парижа». «Париж - столица моды» 2.45 «Катуша. Трагическая судьба топ-модели» 3.40 «История одной страсти». Артемий Троицкий 4.00 «Игра без правил». Коко Шанель 4.25 «Александр Кайдановский. Загадки Сталкера» 5.15 «Золотой винил».

5.35 «Розыгрыш» 6.35 «Человек в кадре». Эмир Кустурица 7.00 «Кто здесь звезда?»

7.30 Люди «Времени» 8.00 «ВещДОК». А. Запашный 8.35 «Роли исполняют...». Встреча с Екатериной Редниковой 9.05 «Однажды с...».

9.30 «Их Италия», 6-я серия 10.20 «Стиль Парижа». «Люди из мира моды» 10.45 «Марина Влади. Я несла свою беду» 11.40 «История одной страсти». Виктор Добронравов

РМ

12.00 «Игра без правил». Маргарет Тэтчер 12.25 «Вячеслав Тихонов. Последняя встреча» 13.15 «Золотой винил».

13.35 «Розыгрыш» 14.35 «Человек в кадре». Питер Гринуэй 15.00 «Кто здесь звезда?» Жанна Эппле 15.30 Люди «Времени» 16.00 «ВещДОК». Анита Цой 16.35 «Роли исполняют...». Встреча с Ксенией Кутеповой 17.05 «Однажды с...». Дина Рубина 17.30 «Их Италия», 6-я серия 18.20 «Стиль Парижа». «Париж - столица моды» 18.45 «Катуша. Трагическая судьба топ-модели» 19.40 «История одной страсти». Артемий Троицкий 20.00 «Игра без правил». Коко Шанель 20.25 «Александр Кайдановский. Загадки Сталкера» 21.15 «Золотой винил». «Снег кружится» 21.35 «Розыгрыш» 22.35 «Человек в кадре».

23.00 «Кто здесь звезда?»

23.30 Люди «Времени» с Олегом Нестеровым

Воскресенье, 6 Декабря АМ

12.00 12.35 1.05 1.30 2.20

«ВещДОК». А.Запашный «Роли исполняют...». «Однажды с...». «Их Италия», 6-я серия «Стиль Парижа». «Люди из мира моды» 2.45 «Марина Влади. Я несла свою беду» 3.40 «История одной страсти». Виктор Добронравов 4.00 «Игра без правил». Маргарет Тэтчер 4.25 «Вячеслав Тихонов. Последняя встреча» 5.15 «Золотой винил».

5.35 «Розыгрыш» 6.35 «Человек в кадре».

7.00 ЖЗЛ. Микеланджело Караваджо 8.00 «ВещДОК». Анита Цой 8.35 «Роли исполняют...». Встреча с Ксенией Кутеповой 9.10 «Однажды с ...». Т. Буланова 9.30 «Их Италия». Рим - Ватикан, 7-я серия 10.20 «Стиль Парижа». «Французская высокая мода» 10.45 «Нина Симон - легенда» 11.40 «История одной страсти. Родион Газманов

РМ

12.00 «Игра без правил». Вуди Аллен 12.25 “Двух судеб линия одна”. Наталья Белохвостикова и Владимир Наумов 13.15 «Золотой винил».

13.35 «Розыгрыш» 14.35 «Человек в кадре».

15.00 «Кто здесь звезда?»

15.30 Люди «Времени» 16.00 «ВещДОК». Георгий ЮнгвальдХилькевич 16.35 «Роли исполняют...».

17.10 «Однажды с...».

17.30 «Их Италия». Рим - Ватикан, 7-я серия 18.20 «Стиль Парижа». «Люди из мира моды» 18.45 «Марина Влади. Я несла свою беду» 19.40 «История одной страсти». Виктор Добронравов 20.00 «Игра без правил». Маргарет Тэтчер 20.25 «Вячеслав Тихонов. Последняя встреча»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

almanac panorama 47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый Понедельник, 30 ноября ам

4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Жди меня» 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!»

9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:30 «Сегодня вечером»

рм

12:20 «Время покажет» 13:00 Новости 13:15 «Время покажет». Продолжение 14:10 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми».

16:05 «Давай поженимся!»

17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:30 «Тест на беременность». Многосерийный фильм 20:20 «Вечерний Ургант» 20:50 «Познер» 21:45 «Пусть говорят» 22:35 «Давай поженимся!»

23:00 Новости 23:20 «Давай поженимся!» Продолжение 23:50 «Жить здорово!»

Вторник, 1 декабря ам

12:45 «Модный приговор» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 «Модный приговор». Продолжение 1:55 «Мужское / Женское» 3:30 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!»

9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:35 «Тест на беременность». Многосерийный фильм

рм

12:25 «Время покажет» 13:00 Новости 13:15 «Время покажет». Продолжение 14:10 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми».

16:05 «Давай поженимся!»

17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время»

30 ноября - 6 декабря 18:35 «Тест на беременность». Многосерийный фильм 20:25 «Вечерний Ургант» 20:55 «Структура момента» 21:50 «Пусть говорят» 22:45 «Давай поженимся!»

23:00 Новости 23:20 «Давай поженимся!» Продолжение 23:55 «Жить здорово!»

Среда, 2 декабря ам

12:50 «Модный приговор» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 «Модный приговор». Продолжение 1:55 «Мужское / Женское» 3:30 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Наедине со всеми».

7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!»

9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:35 «Тест на беременность». Многосерийный фильм

рм

12:25 «Время покажет» 13:00 Новости 13:15 «Время покажет». Продолжение 14:10 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми».

16:05 «Давай поженимся!»

17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 18:35 «Тест на беременность». Многосерийный фильм 20:20 «Вечерний Ургант» 20:55 «Политика» 21:50 «Пусть говорят» 22:45 «Давай поженимся!»

23:00 Новости 23:20 «Давай поженимся!» Продолжение

Четверг, 3 декабря ам

понедельник, 30 ноября ам

2:00 «Утро России».

7:00 Т/c «Семейный детектив».

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесерил «Тихий Дон».

рм

12:25 «Больше, чем любовь».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 Фильм «Муж счастливой женщины». 2014 г.

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 Телесерил «Тихий Дон».

20:10 «Честный детектив».

21:00 НОЧНАЯ СМЕНА. «Россия без террора. Татарстан. Испытание на прочность». ПРЕМЬЕРА. «Прототипы. Гоцман».

22:10 «Тем временем» 22:55 Фильм «Черная метка».

23:40 «Человек будущего. Какими мы станем?».

вторник, 1 декабря 12:25 «Моя планета».

12:50 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 Т/c «Семейный детектив».

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесерил «Тихий Дон».

рм

12:25 «Тем временем» 13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 т/c Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:45 Телесерил «Тихий Дон».

20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 «Другой атом». «Смертельные опыты. Электричество».

22:55 Фильм «Черная метка».

23:40 «Смерти нет. Тайна академика Бехтерева».

среда, 2 декабря ам

12:20 «Моя планета».

12:50 «Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

7:00 Т/c «Семейный детектив».

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесерил «Тихий Дон».

рм

12:25 «Другой атом».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/c «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:45 Телесерил «Тихий Дон».

20:10 «Специальный корреспондент» 21:40 «Судьба. Закон сопротивления» 23:10 Фильм «Черная метка».

рм

8:50 Ежегодное послание Президента РФ В. В. Путина Федеральному Собранию 10:00 «Время» 11:00 «Время покажет»

рм

13:00 Новости 13:15 «Время покажет». Продолжение 14:05 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:15 «Наедине со всеми».

16:05 «Давай поженимся!»

17:00 «Пусть говорят» 18:00 «Время» 19:00 «Тест на беременность». Многосерийный фильм 20:45 «Вечерний Ургант» 21:20 «На ночь глядя» 23:00 Новости 23:20 «Давай поженимся!»

Пятница, 4 декабря ам

12:10 «Жить здорово!»

1:00 Новости (с субтитрами) 1:15 «Жить здорово!» Продолжение 1:25 «Модный приговор» 2:15 «Мужское / Женское» 3:30 Телеканал «Доброе утро» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Телеканал «Доброе утро» 6:10 «Наедине со всеми».

7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Контрольная закупка» 8:10 «Жить здорово!»

9:05 «Модный приговор» 10:00 «Время» 10:30 «Тест на беременность». Многосерийный фильм

12:15 «Время покажет» 13:25 «Мужское / Женское» 15:00 Новости 15:10 «Жди меня» 16:00 «Человек и закон» 17:00 «Поле чудес» 18:00 «Время» 18:30 «КВН-2015». Кубок мэра Москвы 20:35 «Вечерний Ургант» 21:25 комедия «Маленький гигант большого секса» 22:45 фильм Алексея Германа «Мой друг Иван Лапшин» 23:00 Новости (с субтитрами) 23:15 Фильм «Мой друг Иван Лапшин». Продолжение

Суббота, 5 декабря ам

12:40 фильм «Сверстницы» 1:00 Новости (с субтитрами) 1:10 Фильм «Сверстницы». Продолжение 2:10 «Мужское / Женское» 3:45 Евгения Добровольская, Вячеслав Баранов в фильме «Клетка для канареек» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:10 Фильм «Клетка для канареек». Продолжение 5:10 Евгений Стеблов, Леонид Куравлёв, Инна Макарова, Валентина Малявина в фильме «Урок литературы» 6:20 «Играй, гармонь любимая!»

7:00 Новости (с субтитрами) 7:10 «Смешарики. Новые приключения» 7:35 «Умницы и умники»

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

четверг, 3 декабря ам

12:00 ВЕСТИ.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

1:00 Ежегодное послание Президента РФ В.В.Путина Федеральному Собранию.

2:00 ВЕСТИ.

3:30 «Утро России».

5:45 Ежегодное послание Президента РФ В.В.Путина Федеральному Собранию.

6:45 «Вся Россия».

7:00 Т/c «Семейный детектив».

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесерил «Тихий Дон».

рм

12:25 «Искатели».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/c «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:45 Телесерил «Тихий Дон».

19:20 «Поединок».

20:50 «Дмитрий Донской. Спасти мир». «Тамерлан. Архитектор степей».

22:25 «Черные дыры. Белые пятна».

23:00 Фильм «Черная метка».

23:45 «Русская Аляска. Продано! Тайна сделки».

пятница, 4 декабря ам

12:34 12:50 2:00 7:00

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

nанорама

8:20 8:35 9:05 10:00 10:20 11:10 11:55

«Слово пастыря» «Смак» Премьера. «Нина Русланова. Гвоздь программы» «Время» «Идеальный ремонт» «Теория заговора» «Виталий Соломин. Между Ватсоном и «Зимней вишней»»

рм

12:55 фильм «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 15:30 «Следствие покажет» с Владимиром Маркиным 16:15 Премьера. Большой праздничный концерт в Кремле 18:00 «Время» 18:20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19:45 «Что? Где? Когда?» Зимняя серия игр 20:55 Комедия «Две стрелы. Детектив каменного века» 22:25 фильм «Трое на шоссе» 23:00 Новости (с субтитрами) 23:10 Фильм «Трое на шоссе». Продолжение

Воскресенье, 6 декабря ам

12:05 фильм «Танцплощадка» 1:00 Новости ( с субтирами) 1:15 Фильм «Танцплощадка». Продолжение 1:50 фильм «Фиктивный брак» 3:20 «Гении и злодеи» 3:50 фильм «Зина-Зинуля» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 Фильм «Зина-Зинуля». Продолжение 5:30 «Армейский магазин» 5:55 «Смешарики. ПИН-код» 6:10 «Здоровье» 7:05 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7:20 «Пока все дома» 8:05 «Фазенда» 8:30 Премьера. «Барахолка» 9:10 «Гости по воскресеньям» 10:00 Воскресное «Время»

рм

ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

12:00 «Жить здорово!»

1:00 Ежегодное послание Президента РФ В. В. Путина Федеральному Собранию 2:10 «Время покажет» 4:00 Новости (с субтитрами) 4:15 «Время покажет». Продолжение 5:00 Телеканал «Доброе утро» 7:00 Новости (с субтитрами) 7:45 «Жить здорово!»

30 ноября - 6 декабря

ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

«Вся Россия». «Прямой эфир». «Утро России». Т/c «Семейный детектив».

www.KMNB.com

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесерил «Тихий Дон».

11:40 «Дмитрий Донской. Спасти мир»

рм

12:25 «Черные дыры. Белые пятна».

13:10 «О самом главном». Ток-шоу.

14:05 ПРЕМЬЕРА. «Наш человек».

14:55 Т/c «Земский доктор».

15:45 «Прямой эфир».

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:20 ПРЕМЬЕРА. «Юморина».

19:00 фильм «Звезды светят всем» 20:45 «Линия жизни». Е.Писарев.

21:40 фильм «Мой друг Иван Лапшин». 1984 г.

23:25 «Прямой эфир».

суббота, 5 декабря ам

12:35 Х/ф «Кабы я была Царица...»

3:00 ВЕСТИ.

3:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

3:25 фильм «Кабы я была Царица...». Продолжение.

4:00 фильм «Звезды светят всем». 2014 г.

5:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:10 «Правила движения».

6:55 ПРЕМЬЕРА. «Личное. Александр Михайлов».

7:25 фильм «Человек-амфибия».

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:04 «Моя планета».

10:30 ПРЕМЬЕРА. «Две жены».

11:20 «Искатели».

pm

12:05 «Большая семья». Владимир Дашкевич.

12:00 Бенефис Геннадия Хазанова 13:55 Премьера. «Геннадий Хазанов. Без антракта» 15:15 «Точь-в-точь» 18:00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 20:00 Только для взрослых. Психологический триллер «Метод». Сеанс восьмой 20:55 Андрей Панин, Ксения Раппопорт в фильме Карена Шахназарова «Всадник по имени Смерть» 22:40 Николай Стоцкий, Ирина Климова, Евгений Лазарев в фильме «Счастливчик» 13:05 «Романтика романса».

14:00 ПРЕМЬЕРА. «Знание - сила».

14:45 ПРЕМЬЕРА. «Главная сцена».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 фильм «Мезальянс».

21:05 «Белая студия».

21:45 фильм «Кузнечик». 1978 г.

23:10 фильм «Молодожены». 2012 г.

воскресенье, 6 декабря ам

12:44 «Моя планета».

1:11 «Моя планета».

1:40 фильм «Мезальянс».

3:00 ВЕСТИ.

3:15 фильм «Мезальянс». Продолжение.

5:00 «Сам себе режиссер».

5:40 «Смехопанорама».

6:05 «Утренняя почта».

6:40 Юмористическая программа 7:30 комедия «В старых ритмах».

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:04 «Моя планета».

11:35 «Пешком...». Москва Станиславского.

рм

12:00 «Больше, чем любовь».

12:45 «Абсолютный слух».

13:30 конкурс юных талантов «Синяя Птица» 15:20 фильм «Жена по совместительству».

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

20:45 «Дежурный по стране». Михаил Жванецкий.

21:30 фильм «Под прицелом любви». 2012 г.

23:15 комедия «В старых ритмах».

1982 г.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

дом кино Понедельник, 30 ноября ам

5:15 Драма «Трое на шоссе» 6:50 Комедия «Страховой агент», 8:00 Золото «Мосфильма». «Солярис», 1972г (12+) 11:00 Фантастика. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», 1985г (16+)

рм

12:35 Фантастический фильм «Таинственная стена», 1967г 14:30 Мистический триллер «Предел желаний», заключительная серия (16+) 15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», 21-22 серии (16+) 17:00 Золото «Мосфильма». «Солярис», 1972г (12+) 19:45 Фантастика. «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», 1985г (16+) 21:25 Фантастический фильм «Таинственная стена», 1967г 23:30 Мелодрама «Доктор Тырса», заключительные серии (16+)

Вторник, 1 декабря ам

1:10

Фантастическая комедия «Как стать счастливым», 2:45 Комедия «Хорошо сидим!»

4:05 Лирическая комедия «Детский мир», 1982г (12+) 5:25 Золото «Мосфильма». «Я шагаю по Москве», 1963г (12+) 6:45 Мюзикл по-русски «Ах, водевиль, водевиль…» 1979г

30 ноября - 6 декабря 8:00 Золото «Мосфильма». «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» 1975г (12+) 11:30 Комедия «Самая обаятельная и привлекательная»

рм

13:00 Комедия «Особенности национальной охоты в зимний период», 2000г (16+) 14:30 Мелодрама «Два цвета страсти», 1 серия (16+) 15:30 Мелодрама «Доктор Тырса», заключительные серии (16+) 17:00 Золото «Мосфильма». «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» 1975г (12+) 20:20 Комедия «Самая обаятельная и привлекательная», 21:50 Комедия «Особенности национальной охоты в зимний период», 2000г (16+) 23:30 Мелодрама «Время для двоих», 1-2 серии (16+)

Среда, 2 декабря ам

1:20 Лирическая комедия «Три плюс два», 1963г 2:50 Комедия «Деловые люди», 1962г (12+) 4:20 Золото «Мосфильма». «Вокзал для двоих», 1982г (12+) 6:45 Киноальманах «Совершенно серьёзно», 1961г (12+) 8:00 Золото «Мосфильма». «Обыкновенное чудо», 1978г 10:40 Золото «Мосфильма». «Гусарская баллада», 1962г (12+)

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 ноября ам 3:00

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НА ПОЧВЕ НЕВМЕНЯЕМОСТИ 3:55 СИСТЕМА 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:55 ХРОНОГРАФ 5:05 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ Микенцы Цивилизация героев 7:30 КОНТАКТ 8:30 ТАКСИСТ Комедия 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:25 ВЕЛИКИЕ ИСПОЛНИТЕЛИ ШОУ ЗВЕЗД Музыкальный фильм 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Фрэнк Синатра и Ава Гарднер 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама,

6 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 ТИХИЙ ДОН Драма 1 серия 21:05 КОНТАКТ 22:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:30 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

вторник, 1 декабря ам

12:15 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Фрэнк Синатра и Ава Гарднер 1:05 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама,

6 серия 1:50 ГЕРОЙ ДНЯ 2:35 ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 7:30 КОНТАКТ 8:30 ТИХИЙ ДОН Драма 1 серия

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

10:20 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ Криминальная мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ЛЕ ХАИМ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Майкл Дуглас И Кэтрин Зета-Джонс 17:00 МИР СЕГОДНЯ 21:00 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама,

7 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 ТИХИЙ ДОН Драма 2 серия 21:10 КОНТАКТ 22:10 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:35 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:20 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

среда, 2 декабря ам

12:20 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Майкл Дуглас И Кэтрин Зета-Джонс 1:10 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама,

7 серия 1:55 ГЕРОЙ ДНЯ 2:45 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 7:30 КОНТАКТ 8:30 ТИХИЙ ДОН Драма 2 серия 10:25 ХРОНОГРАФ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ

рм

12:25 Новый хит. Комедия «Снежный человек», 2008г (16+) 14:30 Мелодрама «Два цвета страсти», 2 серия (16+) 15:30 Мелодрама «Время для двоих», 1-2 серии (16+) 17:10 Золото «Мосфильма». «Обыкновенное чудо», 1978г 19:35 Золото «Мосфильма». «Гусарская баллада», 1962г (12+) 21:15 Новый хит. Комедия «Снежный человек», 2008г (16+) 23:30 Мелодрама «Время для двоих», заключительные серии

Четверг, 3 декабря ам

1:20 Лирическая комедия «Верные друзья», 1954г 3:05 Драма «Високосный год», 4:40 Комедия «Опасно для жизни!» 1985г 6:20 Лидер кинопроката. «Тайна „Чёрных дроздов“», 1983г 8:00 Нина Дорошина в комедии «Любовь и голуби», 1984г (12+) 9:55 Мюзикл по-русски. «Соломенная шляпка», 1974г

рм

12:20 Комедия «Кто приходит в зимний вечер... » 14:30 Мелодрама «Два цвета страсти», 3 серия (16+) 15:30 Мелодрама «Время для двоих», заключительные серии 17:10 Золото «Мосфильма». «Любовь и голуби», 1984г (12+) 19:00 Мюзикл по-русски. «Соломенная шляпка», 1974г 21:20 Новый хит. Комедия «Кто приходит в зимний вечер... » 23:00 Мелодрама «Аэлита, не приставай к мужчинам», 1988г

15:00 ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ Микенцы Цивилизация героев 15:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Вуди Аллен и Миа Фэрроу 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама,

8 серия 18:45 ВЕСТИ 19:15 ТИХИЙ ДОН Драма 3 серия 21:15 КОНТАКТ 22:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор 22:40 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:25 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

четверг, 3 декабря ам

12:25 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Вуди Аллен и Миа Фэрроу 1:15 ЛЮБОВЬ СЛЕПА Мелодрама, 8серия 2:00 ГЕРОЙ ДНЯ 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 8:30 ТИХИЙ ДОН Драма 3 серия 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:00 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 15:25 АЛЕФ - БЕТ Уроки иврита 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Клинт Иствуд и Сондра Локк 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 1 с 18:45 ВЕСТИ 19:15 ПОД ВЕЧЕР Драма 20:55 ХРОНОГРАФ 21:05 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 22:05 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор 22:30 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 23:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

пятница, 4 декабря ам

12:15 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Клинт Иствуд и Сондра Локк

almanac panorama 47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

Пятница, 4 декабря ам

12:35 Комедия «Где находится нофелет?» 1987г (12+) 2:00 Комедия «Золотой телёнок», 5:00 Фильм-притча «Семь криков в океане», 1986г (12+) 6:35 Комедия «Человек ниоткуда», 5:00 Фильм-притча «Семь криков в океане», 1986г (12+) 6:35 Комедия «Человек ниоткуда», 8:00 Комедия «Невероятные приключения итальянцев в России», 1973г (12+) 9:45 Золото «Мосфильма». «О бедном гусаре замолвите слово», 1980г

рм

12:50 Новый хит. Мелодрама «Снег на голову», 2009г (16+) 14:30 Мелодрама «Два цвета страсти», 4 серия (16+) 15:30 Комедия «Опасно для жизни!» 1985г 17:10 Комедия «Невероятные приключения итальянцев в России», 1973г (12+) 18:50 Золото «Мосфильма». «О бедном гусаре замолвите слово», 1980г 21:50 Мелодрама «Снег на голову» 23:30 Комедия «Солдат Иван Бровкин», 1955г

6:25 Комедия «Дайте жалобную книгу», 1965г 8:00 Золото «Мосфильма». «Ищите женщину», 1982г (12+) 10:50 Музыкальная комедия «Формула любви», 1984г

рм

12:25 К юбилею Нины Руслановой. Мелодрама «Зимняя вишня», 1985г (12+) 14:30 Мелодрама «Два цвета страсти», 5 серия (16+) 15:30 Лидер кинопроката. «Тайна „Чёрных дроздов“», 1983г 17:10 Золото «Мосфильма». «Ищите женщину», 1982г (12+) 19:40 Музыкальная комедия «Формула любви», 1984г 21:20 Мелодрама «Зимняя вишня», 22:50 Фантастика. «Через тернии к звездам», 1980г

Воскресенье, 6 декабря ам

Суббота, 5 декабря

1:30 Комедия «Афоня», 1975г (12+) 3:05 Золото «Мосфильма». «Женитьба Бальзаминова», 1965г (12+) 4:40 Новый хит. Мелодрама «Диван для одинокого мужчины», 2011г (12+) 8:00 Музыкальная комедия «Чародеи», 1982г 10:50 Золото «Мосфильма». «Иван Васильевич меняет профессию», 1973г (12+)

ам

рм

1:05 Комедия «Иван Бровкин на целине», 1958г (12+) 2:45 Музыкальная комедия «Усатый нянь», 1977г 4:00 Мюзикл по-русски. «31 июня», 1978г (12+) 1:05

ПРЕМЬЕРА! ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 1 серия 1:50 ГЕРОЙ ДНЯ 2:35 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 2:50 ХРОНОГРАФ 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:45 СИСТЕМА 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ГЕРОЙ ДНЯ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ 8:30 ПОД ВЕЧЕР Драма 10:10 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 11:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док. сериал 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 17:45 ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 2 с 18:45 ВЕСТИ 19:15 ДАСТИШ ФАНТАСТИШ Комедия 20:35 КОНТАКТ 21:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕмелодрама 22:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 23:45 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Кларк Гейбл и Кэрол Ломбард

суббота, 5 декабря ам

12:35 ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 2 с 1:20 ГЕРОЙ ДНЯ 2:05 ПОРТРЕТ ЛЕОНАРДО МАЛЫШ, ПОКОРИВШИЙ ГОЛЛИВУД 3:00 МИР СЕГОДНЯ 3:35 ГАЗАРХNEWS 3:45 ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ Док. сериал 4:10 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:55 ХРОНОГРАФ 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА 6:00 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 6:15 УРОКИ ЛЮБВИ Клещ Молли целуется лучше 6:50 ВОЙНА И МИР 7:50 БРЭД ПИТТ: ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВЧИК фильм 8:45 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 9:00 ДАСТИШ ФАНТАСТИШ Комедия 10:20 ХРОНОГРАФ

12:30 комедия «Француз», 2004г 14:30 Мелодрама «Два цвета страсти», 6 серия (16+) 15:30 Лирическая комедия «Верные друзья», 1954г

10:35 У НАС В АМЕРИКЕ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:50 ХРОНОГРАФ

рм

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ 13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НЕРАСКРЫТЫЕ ДЕЛА 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ

Тони Кёртис и Джанет Ли 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 3 с 18:30 МУЗЫКА РЕТРО 19:00 БАЛАМУТ Комедия 20:35 ВОЙНА И МИР 21:35 УРОКИ ЛЮБВИ Клещ Молли целуется лучше 22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:50 ОРЕЛ И РЕШКА 23:40 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Тони Кёртис и Джанет Ли

воскресенье, 6 декабря ам

12:30 ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 3 с 1:20 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 2:00 БРЭД ПИТТ: ГОЛЛИВУДСКИЙ КРАСАВЧИК фильм 2:10 ХРОНОГРАФ 3:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА НЕРАСКРЫТЫЕ ДЕЛА 4:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 4:45 ХРОНОГРАФ 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА 6:00 СИСТЕМА 6:15 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 7:10 КОНТАКТ 7:35 МУЗЫКА РЕТРО 8:00 НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ИТАЛИИ 8:30 БАЛАМУТ Комедия 10:00 EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 11:05 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 11:55 ХРОНОГРАФ

рм

12:05 ВЕСТИ 12:25 ХРОНОГРАФ 12:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

13:00 ПРЕСТУПЛЕНИЯ ХХ ВЕКА ХЛАДНОКРОВНЫЕ УБИЙСТВА 14:05 CОВЕТНИК 14:35 ЗАЖИГАНИЕ ПЕРВОЙ СВЕЧИ 15:05 ПРЕСС КЛУБ 16:00 ГОЛЛИВУДСКИЕ ПАРЫ Джин Харлоу и Уильям Пауэлл 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ДЕМОН ПОЛДНЯ мелодрама, 4 с 18:30 CОВЕТНИК 19:00 МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА «ЛЯ - МИНОР» 20:35 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 21:15 ХРОНОГРАФ 21:35 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

22:00 ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ мелодрама 22:45 ПРЕСС КЛУБ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 НОЯБРЯ ам

05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

рм

09:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 10:00 Х/ф «ПИСТОЛЕТ С ГЛУШИТЕЛЕМ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «ВРАЧ» 9 с.

03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 8 серия «Дело о любовниках» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8 серия 06:00 сериал «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 4 «Белые лилии» 2 серия (закл.)

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 8 серия «Дело о любовниках»

вторник, 1 декабря ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 4 «Белые лилии» 2 серия (закл.)

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» Фильм 4 «Белые лилии» 2 серия (закл.)

08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»

08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8 серия 10:00 Художественный фильм «ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «ВРАЧ» 10 серия 03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 9 серия «Дело об урановом контейнере (часть 2)» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9 серия 06:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 1 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 9 серия «Дело об урановом контейнере (часть 2)»

среда, 2 декабря ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Художественный фильм «АВТОПОРТРЕТ НЕИЗВЕСТНОГО» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 1 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 1 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 9 серия 10:00 Художественный фильм «АВТОПОРТРЕТ НЕИЗВЕСТНОГО»

30 ноября - 6 декабря Понедельник, 30 ноября ам

12:05 Орел и решка. Шоппинг (Марсель) 12:50 Портреты дикой природы 1:10 Х/ф «Секретный эшелон» 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Секретный эшелон» 3:05 Х/ф «История караульной собаки» 4:00 Новости 4:20 Х/ф «История караульной собаки» 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (1с) 7:50 Новости 8:10 Т/с «Волчица» (1с) 8:30 Т/с «Родные люди» (180с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (25с) 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!» (53с)

рм

12:30 Т/с «Три сестры-6» (17с) 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Волчица» (1с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (180с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (25с) 19:30 В поисках приключений 20:15 Т/с «Три сестры-6» (17с) 20:40 Игра судьба

Вторник, 1 декабря ам

12:05 Т/с «Волчица» (1с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природы

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (180с) 3:10 Т/с «Здравствуй, мама!» (53с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (17с) 4:50 Легенды бандитской Одессы 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (2с) 7:50 Новости 8:10 Т/с «Волчица» (2с) 8:30 Т/с «Родные люди» (181с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (26с) 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!» (54с)

рм

12:30 Т/с «Три сестры-6» (18с) 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Волчица» (2с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (181с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (26с) 19:30 В поисках приключений 20:15 Т/с «Три сестры-6» (18с) 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений

среда, 2 декабря ам

12:05 Т/с «Волчица» (2с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природ 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (181с) 3:10 Т/с «Здравствуй, мама!» (54с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (18с) 4:50 Легенды бандитской Одессы 5:15 Судебные дела

11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «ВРАЧ» 11 серия 03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 10 серия «Дело о пропавшем бизнесмене» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10 серия (закл.)

06:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 2 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10 серия (закл.)

10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 10 серия «Дело о пропавшем бизнесмене»

четверг, 3 декабря ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 2 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 2 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 10 серия (закл.)

10:00 Х/фильм «ШЕРЕМЕТЬЕВО-2» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

pm

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 02:00 сериал «ВРАЧ» 12 серия (закл.)

03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 11 серия «Дело о лопнувших агенствах» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (3с) 7:50 Новости 8:10 Т/с «Волчица» (3с) 8:30 Т/с «Родные люди» (182с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (27с) 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!» (55с)

рм

12:30 Т/с «Три сестры-6» (19с) 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Волчица» (3с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (182с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (27с) 19:30 В поисках приключений 20:15 Т/с «Три сестры-6» (19с) 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений

четверг, 3 декабря ам

12:05 Т/с «Волчица» (3с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (182с) 3:10 Т/с «Здравствуй, мама!» (55с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (19с) 4:50 Легенды бандитской Одессы 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:20 Т/с «Волчица» (4с) 7:50 Новости 8:10 Т/с «Волчица» (4с) 8:30 Т/с «Родные люди» (183с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (28с) 11:45 Т/с «Здравствуй, мама!» (56с)

almanac panorama #47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1 серия 06:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 3 серия 07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 11 серия «Дело о лопнувших агенствах»

пятница, 4 декабря ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «АННА И КОМАНДОР» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 3 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 06:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 3 серия 08:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1 серия 10:00 Х/фильм «АННА И КОМАНДОР» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 02:00 сериал «Я ЕМУ ВЕРЮ» 1 серия «Трудное решение» 03:00 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 12 серия «Дело о станционном смотрителе» 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 сериал «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2 серия 06:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 4 серия 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2 серия 10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

рм

12:30 Т/с «Три сестры-6» (20с) 12:55 Игра судьбы 13:15 Т/с «Волчица» (4с) 14:00 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Родные люди» (183с) 18:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» (28с) 19:30 В поисках приключений 20:15 Т/с «Три сестры-6» (20с) 20:40 Игра судьбы 23:20 В поисках приключений

пятница, 4 декабря ам

12:05 Т/с «Волчица» (4с) 12:50 Касается каждого 1:35 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Т/с «Родные люди» (183с) 3:10 Т/с «Здравствуй, мама!» (56с) 4:00 Новости 4:20 Т/с «Три сестры-6» (20с) 4:50 Легенды бандитской Одессы 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Портреты дикой природы 7:25 Места силы 7:50 Новости 8:10 Места силы 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:00 Портреты дикой природы 13:25 Игра судьбы 13:55 Судебные дела 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Места силы 20:15 Путешествие во времени 20:55 Готовим вместе 21:40 Х/ф «Внимание, ведьмы!»

23:00 Школа доктора Комаровского (4 сезон, 36с) 23:40 Жизнь среди жизни (49с)

nанорама

10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АГЕНТСТВО «ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ»» 12 серия

суббота, 5 декабря ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/фильм «ХА-БИ-АССЫ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА» 4 серия 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»» 06:20 х/ф«КАПИТАН СОВРИ-ГОЛОВА» 1 с 07:30 «КОМПАС» 08:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:00 Х/фильм «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА»

pm

12:00 «ТАЙМ-КОД» 01:00 СНЯТО В СССР «ВЕРТИКАЛЬ» 02:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 03:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/фильм «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА» 08:00 «ТАЙМ-КОД» 09:00 Х/фильм «ГРАЧИ» 10:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/фильм «РЕАЛЬНАЯ СКАЗКА»

воскресенье, 6 декабря ам

01:00 Х/фильм «МАКАР НЕЧАЙ» 02:30 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ» 03:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:20 х/ф «КАПИТАН СОВРИ-ГОЛОВА» 2 с 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 09:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 10:00 Х/ф «ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «ГАДЮКА» 03:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 04:00 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ф«ВОЖДЬ РАЗНОКОЖИХ» 08:00 Ток-шоу «ЗА ГРАНИЦЕЙ» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/ф «ДВЕ ЛУНЫ, ТРИ СОЛНЦА» 11:00 Художественный фильм

суббота, 5 декабря ам

12:05 Орел и решка.

12:55 Мистическая Украина 1:40 Т/с «Трест, который лопнул» 4:55 Х/ф «Градус черной Луны» 6:25 Путешествие во времени 6:55 В поисках приключений 7:40 Скрытая реальность 8:25 Т/с «Европейский конвой» 10:00 Подробности 10:30 Т/с «Европейский конвой»

рм

12:05 Мистическая Украина 12:50 Легенды бандитской Одессы 13:15 Орел и решка. Шопинг (Вена) 14:00 В поисках приключений 14:40 Скрытая реальность 15:25 Т/с «Европейский конвой» 17:00 Подробности 17:30 Путешествие во времени 18:00 Т/с «Европейский конвой» 19:35 Х/ф «Крылья ангела» 21:20 Х/ф «Градус черной Луны» 22:55 Школа д-ра Комаровского 23:40 Жизнь среди жизни (50с)

Воскресенье, 6 декабря ам

12:05 В поисках приключений 12:50 Орел и решка. Шоппин 1:40 Готовим вместе 2:25 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 3:40 Т/с «Европейский конвой» 6:45 Т/с «Трест, который лопнул» 10:00 Подробности недели 11:30 10 минут с Премьерминистром Украины 11:40 Х/ф «Крылья ангела»

рм

13:25 13:45 17:00 18:20

Путешествия во времени Т/с «Трест, который лопнул» Подробности недели 10 минут с Премьерминистром Украины 18:30 Орел и решка.

19:20 Х/ф «Мерседес уходит от погони» 20:35 Феерия путешествий

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 ноября АМ

«СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «БИТВА ЗА СЕВЕР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «Я ХУДЕЮ»

РМ

12:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Сериал «ДИКИЙ-2» 23-24-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:50 «ФОРМУЛА 1» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ЧУМА» 1-я и 2-я с.

08:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 08:30 Сериал «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9-я и 10-я с.

10:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Сериал «ДИКИЙ-2» 23-24-я с.

ВТОРНИК, 1 декабря АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 09:00 Сериал «ЧУМА» 1-я и 2-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Сериал «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 9-я и 10-я с.

рм

12:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

america 03:00 03:10 04:00 04:10 05:00 05:15 06:00 06:15 07:00 07:25 08:00 08:15 09:00 09:45 10:30 11:20

panorama media group

guide

30 ноября - 6 декабря 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Сериал «ДИКИЙ-2» 25-26-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ЧУМА» 3-я и 4-я с.

08:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 08:30 Сериал «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11-я и 12-я с.

10:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Сериал «ДИКИЙ-2» 25-26-я с.

СРЕДА, 2 декабря АМ

02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «СМОТР» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 09:00 Сериал «ЧУМА» 5-я и 6-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Сериал «ДЕЛЬТА. ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13-я и 14-я с. рм 12:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Сериал «ДИКИЙ-2» 29-30-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ»

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 09:00 Сериал «ЧУМА» 3-я и 4-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Сериал «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 11-я и 12-я с.

ЧЕТВЕРГ, 3 декабря АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ»

рм

12:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:20 «ФОРМУЛА 1» 02:30 Сериал «ДИКИЙ-2» 31-32-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ»

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

рм

12:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ.ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:30 Сериал «ДИКИЙ-2» 27-28-я с.

04:00 «СЕГОДНЯ» 04:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ЧУМА» 5-я и 6-я с.

08:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 08:30 Сериал «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 13-я и 14-я с.

10:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Сериал «ДИКИЙ-2» 27-28-я с.

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «УТРО НА НТВ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 07:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «БИТВА ЗА СЕВЕР» 09:00 Сериал «ЧУМА» 7-я и 8-я с.

10:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 Сериал «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15-я и 16-я с.

наша интернет-страница для вас!

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 Сериал «ЧУМА» 7-я и 8-я с.

08:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 08:30 Сериал «ДЕЛЬТА.ПРОДОЛЖЕНИЕ» 15-я и 16-я с.

10:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 Сериал «ДИКИЙ-2» 29-30-я с.

ПЯТНИЦА, 4 декабря АМ

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

04:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:50 «БОЛЬШИНСТВО» 07:45 фильме «СИЛЬНАЯ» 09:20 «ЗАПАХ БОЛИ» 10:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:20 Сериал «ДИКИЙ-2» 31-32-я с.

СУББОТА, 5 декабря АМ

12:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 02:05 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ». Шоу с Л. Закошанским.

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 фильм «СИЛЬНАЯ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ДИКИЙ МИР» 05:40 «ЗАПАХ БОЛИ» 06:30 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «СМОТР» 07:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 09:05 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:30 Алексей Шутов в Сериал «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 704-я с.

11:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК»

рм

12:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:55 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 02:30 Сериал «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 9-я и 10-я с.

04:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 06:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

07:00 «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» 07:50 «ВРЕМЯ ГЭ» 08:20 Сериал «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 9-10-я с.

10:00 «СМОТР» 10:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 11:30 «Я ХУДЕЮ» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 декабря

АМ

12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:55 «ВРЕМЯ ГЭ» 01:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 02:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 04:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 06:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 07:15 «ФОРМУЛА 1» 07:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 Сериал «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 705-я с.

11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» рм 12:40 «НашПотребНадзор» 01:30 Сериал «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 11-я и 12-я с.

03:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 04:00 «ТОЧКА» с М.Шевченко.

04:45 фильм «БИРЮК» 07:45 «ПРОПАГАНДА» 08:15 Сериал «СЕМИН.ВОЗМЕЗДИЕ» 11-я и 12-я с.

09:45 «ТАЙНЫ ЛЮБВИ» 10:30 «НашПотребНадзор» 11:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:00 12:30 01:10 02:00

«ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. almanac panorama 47 (1807), november 25 - december 1, 2015

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

30 ноября - 6 декабря понедельник, 30 ноября ам

3:30 Бекицер-Паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров, 1-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров, 2-я с.

5:00 День 5:45 Бекицер-Паровоз!

6:00 Офицерские жены, 1-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер-Паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Drive it!

11:00 Клан Ювелиров, 2-я с.

вторник, 1 декабря ам

12:00 Герой дня 1:00 Офицерские жены, 1-я с.

2: 00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Drive it!

3:30 Бекицер-Паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров, 2-я с.

6:50 Обручальное кольцо

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 10:00 День 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров, 3-я с.

5:00 День 5:45 Бекицер-Паровоз!

6:00 Офицерские жены, 2-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер-Паровоз!

10:30 Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал 11:00 Клан Ювелиров, 3-я с.

среда, 2 декабря ам

12:00 Герой дня 1:00 Офицерские жены, 2-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. In Good Shape 3:30 Бекицер-Паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров, 3-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров, 4-я с.

5:00 День 5:45 Бекицер-Паровоз!

6:00 Офицерские жены, 3-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер-Паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Клан Ювелиров, 4-я с.

четверг, 3 декабря ам

12:00 Герой дня 1:00 Офицерские жены, 3-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Arts.21

Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

3:30 Бекицер-Паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров, 4-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров, 5-я с.

5:00 День 6:00 Офицерские жены, 4-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

nанорама

7:50 Ангар 9 8:40 Обручальное кольцо 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 11:00 Клан Ювелиров, 5-я с.

9:00 10:00 10:05 11:00

рм

пятница, 4 декабря ам

12:30 концерт 1:20 Ангар 9 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка. Киото 4:00 Еда, я люблю тебя!

5:00 День Выпуск новостей 5:05 От шабата до шабата 6:00 В плену обмана Х.фильм 8:00 концерт 8:50 След. Детективный сериал.

11:00 В плену обмана Х. фильм

12:00 Герой дня 1:00 Офицерские жены, 4-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today 3:30 Понять. Простить 6:00 ОСА Детективный сериал 6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА Детективный сериал

воскресенье, 6 декабря ам

1:00 День Выпуск новостей 1:05 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя!

3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 В плену обманаХ.фильм 8:30 Орел и решка. Киото 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День 10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:35 ОСА Детективный сериал 1:20 Ангар 9 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Я угощаю!

5:00 День Выпуск новостей 5:05 Война и мир 6:00 Везучая Х.фильм 8:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 9:30 Оса Детективный сериал 11:00 Везучая Х.фильм

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9 1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров, 6-я с.

5:00 День 5:45 Бекицер-Паровоз!

6:00 Офицерские жены, 5-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9 8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер-Паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights

суббота, 5 декабря ам

1:00 День Выпуск новостей 1:05 Война и мир 2:00 Я угощаю!

2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 Везучая Х. фильм 8:30 Я угощаю!

Tanino

Гадалка День Выпуск новостей От шабата до шабата След. Детективный сериал.

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group www.KMNB.com ALMANAC с 1980 года Since almanac panorama Издается #47 (1807), november 251980 - december 1, 2015 tel:Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980