Panorama 45, 2016

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№45 (1857) November 9 - 15, 2016 / $1.35

Выбор сделан! Стр.В2-B3 Ищите нас на:

Panorama media group

Премьера в США

18-20 ноября

AT YOUR SERVICE

Segerstrom Hall

Красочное приключенческое действо с хореографией, не признающей закона гравитации

«Просто восхитительно!»

The Express, Лондон

Балет Михайловского театра Санкт-Петербург, Россия

Главный балетмейстер Михаил Мессерер Оркестр Михайловского театра

Photo by Sergei Tiagin

almanac

*THE

Программа The Center’s International Dance Series осуществляется благодаря поддержке Audrey Steele Burnand Endowed Fund for International Dance, The Segerstrom Foundation Endowment for Great Performances. Медийные партнеры: KUSC Classical 91.5 FM, журнал «Coast».

600 Town Center Drive, Costa Mesa Заказывайте билеты уже сегодня!

(714) 556-2787 I SCFTA.org Коллективные заявки: (714) 755-0236

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

«Чем отличается эта ночь от всех других ночей?». Этот традиционный пасхальный вопрос висел в воздухе в ночь со вторника на среду. Именно в ночь с 8 на 9 ноября решалась судьба Америки, наша с вами судьба, и, возможно, будущее наших детей и внуков. ночь, когда подсчитывались голоса выборщиков, когда на политической карте США тот или иной штат становился красным (республиканским) или синим (проголосовавшим за демократов), когда на наших глазах менялось соотношение в пользу кандидата от Республиканской партии Дональда Трампа, мы понимали, что эта

время не сомневались в победе Хиллари Клинтон. Сдержанный оптимизм сторонников Трампа тонул в море восторженных реляций ведущих американских СМИ, в которых сообщалось о небывалом энтузиазме молодых избирателей, представителей разнообразных меньшинств и подавляющего большинства женщин, уже видевших в Овальном кабинете супругу Билла Клинтона в качестве новой хозяйки Белого дома. Правда, впервые за все время голосования на выборах президента США газета The New York Times, как бы стесняясь самой мысли, допустила победу республиканского кандидата Дональда Трампа. В эту ночь, пожалуй, не меньшее огорчение результаты всеобщего голосования вызвали не только в штаб-квартире избирательной кампании Хиллари Клинтон, но и Белом доме, где на втором эта-

ночь действительно отличается от всех других. И если на Пасху евреи вспоминают историю исхода из египетского рабства, то в ночь 8 ноября многие американцы, далёкие от религии и, тем более, от иудаизма, понимали, что начался исход от порочной политики Барака Обамы и постепенное возвращение к тому, чтобы вновь сделать Америку великой страной. Еще несколько дней назад большинство комментаторов, отмечая незначительный рост шансов Дональда Трампа на успех в президентской гонке, в то же

же Барак Обама напряжённо наблюдал на телеэкране исход страны из того, что он провозгласил – «Change & Hope! We can believe in». Как Обама и обещал в ходе своей первой избирательной кампании, благодаря ему и его команде, в которую на протяжении нескольких лет входила Хиллари Клинтон, в стране произошли большие изменения… до невероятных размеров вырос государственный долг США, отмечен значительный рост стоимости здравоохранения и расширение социального неравенства. Возможно, как

В

Незабываемая ночь

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Eugene Bai Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Nadejda Kojevnikova Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Gregory Pulkin Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

заявляют демократы, президент Обама унаследовал экономику в плохом состоянии, но с его приходом все только ухудшилось. Ну и, конечно, еще один момент - объем напечатанных долларов. Это деньги, с помощью которых надувается один финансовый пузырь за другим, при этом в реальный сектор экономики они никак не могут найти дорогу. На международной арене правление лауреата Нобелевской премии мира также оставило неизгладимый след. Чего только стоят пресловутая «арабская весна» или позорные договорённости с Ираном. В списке других «достижений» администрации Обамы ухудшение отношений с европейскими союзниками США, провал отношений с Россией и заметное охлаждение отношений с Израилем. В качестве достижений называют восстановление связей с Гаваной и борьбу с исламским терроризмом. Правда, на Кубе для политических диссидентов ничего не изменилось, а исламский фундаментализм уверенно шагает по планете, в том числе и по американской земле, где за время правления Обамы неоднократно происходили акты террора. Отметим, что во время нынешней президентской гонки Барак Обама на митинге в Энн-Арбор (штат Мичиган), призывая голосовать за Хиллари Клинтон, сказал, что гражданам США предстоит сделать выбор между политикой разделения и политикой, которая сделает американцев более сильными. Он ранее также заявлял, что все, чего удалось добиться за восемь лет его правления, может развалиться в случае поражения Хиллари Клинтон на выборах. Естественно, Обама с нетерпением ожидал победы Клинтон, которая должна была не только продолжить начатые им перемены, но и подтвердить правильность генеральной линии партии, а также закрепить за своим предшественником место в истории Соединённых Штатов. Но надежды Барака Обамы во время подсчёта голосов на увековечение превращались в ночной кошмар. В эту ночь, по мере того, как становились известны результаты голосования, резко возросло число запросов в интернете в США со словом «эмигрировать». Отмечается, что американцы вводили запрос в поиске Google об эмиграции и о том, как «иммигрировать в Канаду». Кстати, официальный сайт миграционной службы Канады был недоступен во время подсчёта результатов голосов президентских выборов в Сое-

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

KMNB-PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, L.A., СА 90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

динённых Штатов на фоне успехов кандидата от республиканцев Дональда Трампа. Голливудские звезды в период избирательной кампании рассказали, куда они переедут в случае победы миллиардера на президентских выборах. В частности, дочь Джонни Деппа и Ванессы Паради, актриса Лили-Роуз Депп за-

явила, что отправится во Францию. Режиссёр Спайк Ли намерен поехать в «Республику Бруклин, Нью-Йорк». Против Дональда Трампа также выступали певица Шер, актёры Джордж Клуни и Мики Рурк. Актриса Элизабет Мосс сообщила, что всегда хотела жить в Италии. Интересно, реализуют ли они свои планы после переезда Трампа в Белый дом? К 11 часам вечера (в ЛосАнджелесе) внимание избирателей сосредоточилось на нескольких штатах, где решалась судьба президентских выборов – Аризоне, Мичиган, Миннесоте, Пенсильвании и Нью-Гемпшире. Как известно, для победы на выборах кандидат должен набрать не менее 270 голосов выборщиков, так как Коллегия выборщиков, определяющая победителя, состоит из 538 человек. Число выборщиков от каждого штата равно числу его представителей в Конгрессе США. Федеральный округ Колумбия, который не представлен в Конгрессе, на президентских выборах имеет трех выборщиков. Наибольшее число выборщиков – 55 человек – приходится на самый густонаселённый штат – Калифорнию. И наш Золотой штат, несмо-

тря на большое число избирателей, проголосовавших за Дональда Трампа, традиционно передал все голоса выборщиков в политическую копилку Хиллари Клинтон. В Калифорнии во время голосования не обошлось без происшествий. Избирательный участок в городе Азуса (пригород Лос-Анджелеса) был закрыт после произошедшей рядом

с ним стрельбы. Первоначально сообщалось о двух раненых, позже телеканал CNN передал информацию об одном убитом и трех пострадавших. Затем агентство Reuters уточнило, что в результате инцидента один человек был убит и еще два получили ранения после того, как неизвестный открыл огонь из штурмовой винтовки. По сообщениям СМИ, подозреваемый в стрельбе скрылся. Стрелок позже был найден мёртвым. CBS сообщал, что стрельбу открыли по полицейским. Раненые госпитализированы. В момент ЧП в помещении участка находились минимум 30 человек. Но вернёмся к голосованию. Итак, количество выборщиков по штатам: Айдахо – 4, Айова – 6, Алабама – 9, Аляска – 3, Аризона – 11, Арканзас – 6, Вайоминг – 3, Вашингтон – 12, Вермонт – 3, Вирджиния – 13, Висконсин – 10, Гавайи – 4, Делавэр – 3, Джорджия – 16, Западная Вирджиния – 5, Иллинойс – 20, Индиана – 11, Калифорния – 55, Канзас – 6, Кентукки – 8, Колорадо – 9, Коннектикут – 7, Луизиана – 8, Массачусетс – 11, Миннесота – 10, Миссисипи – 6, Миссури – 10, Мичиган – 16, Монтана – 3, Мэн – 4, Мэриленд – 10, Небраска – 5, Невада – 6, Нью-Джерси – 14, Нью-Йорк – 29, Нью-Мексико – 5, Нью-Гэмпшир – 4, Огайо – 18,

Оклахома – 7, Орегон – 7, Пенсильвания – 20, Род-Айленд – 4, Северная Каролина – 15, Северная Дакота – 3, Теннесси – 11, Техас – 38, Федеральный округ Колумбия – 3, Флорида – 29, Южная Дакота – 3, Южная Каролина – 9, Юта – 6. В 48 штатах и Федеральном округе Колумбия голоса всех выборщиков штата получает тот кандидат, который набирает простое большинство голосов. В штатах Мэн и Небраска голоса выборщиков распределяются пропорционально итогам голосования. Трижды в истории США Коллегия выборщиков выбирала президентом кандидата, набиравшего меньшее число голосов избирателей. Так в 1876 году президентом стал Рутерфорд Хейс, в 1888 году – Бенджамин Харрисон, в 2000 году – Джордж Буш. Все трое баллотировались на выборы от Республиканской партии. Ключевыми штатами, результаты выборов в которых позволят назвать победителя, считаются: Флорида, Огайо, Вирджиния, Колорадо, Айова, Миссури, Невада, Индиана и Северная Каролина В эту ночь помимо борьбы за президентское кресло, определялся состав американского Конгресса. Республиканцы сохранили контроль в Палате представителей США, получив гораздо больше мест, чем необходимые 218. Аналогичная ситуация сложилась и в Сенате США. Победа Дональда Трампа на выборах 8 ноября также сыграет ведущую роль в определении нового состава Верховного Суда США. Нет сомнения, что президент-республиканец сохранит более консервативный состав этой ветви власти, о чем он неоднократно заявлял в ходе избирательной кампании. Итоги выборов уже известны. Однако, Коллегия изберёт президента и вице-президента США лишь 19 декабря. 6 января их утвердит Конгресс. Инаугурация избранного президента планируется 20 января 2017 года. Действительно, эта ночь отличается от всех других. Ночь победы на выборах. Победы Америки!

Евгений ЛЕВИН

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

С концом холодной войны русская тема практически исчезла из репертуара американских предвыборных кампаний, но снова возродилась в нынешнюю гонку в связи с комплиментами Дональда Трампа в адрес Владимира Путина и хакерскими взломами электронных закромов Демпартии, за которыми разведслужбы США видят руку Москвы.

С

ложилась непривычная ситуация, когда Кремль больше ругают в США не справа, как в прошлом, а слева. Организация Wikileaks, основателя которой Джулиана Ассанджа демократка Хиллари Клинтон в бытность свою госсекретарём якобы предлагала уничтожить с беспилотника, каждый день сливает в СМИ тысячи имейлов, похищенных у главы ее избирательного штаба Джона Подесты и содержащих нелестную для Клинтон и ее окружения информацию. Демократы, как по команде, отказываются обсуждать эту информацию, отмахиваясь от нее под тем предлогом, что ее украла и передала Wikileaks Россия. Ассандж это отрицает. Известно, что Путин и Клинтон недолюбливают друг друга. При наличии демократки в Белом доме, неприязнь к ее российскому президенту по идее не пройдёт бесследно для внешнеполитического курса Вашингтона. В канун выборов «Вашингтон пост» поместила огромную статью, посвящённую генезису этой неприязни. Статья, озаглавленная «От «перезагрузки» до «паузы»: что на самом деле стоит за ссорой Хиллари Клинтон с Владимиром Путиным», вышла из-под пера Джона Уоррика и Карен Деянг. Авторы начинают с конфиденциальной докладной записки, которую Клинтон послала в Белый дом в начале 2013 года. Записка была посвящена тому, как Вашингтону следует вести себя с Путиным, «все более агрессивным четвертым президентом России». В двух словах рекомендации Клинтон сводились к тому, что Путина нужно третировать. Год спустя Клинтон пересказала содержание этой записки в своих мемуарах. Она, в частности, советовала в ней Бараку Обаме: «Не создавайте впечатления, что мы горим желанием сотрудничать. Не льстите Путину вниманием на высшем уровне. Отвергните его приглашение на президентский саммит». Обама не последовал ряду ключевых рекомендаций Клинтон, но записка ёмко отразила ее мнение о российском президенте, которое авторы статьи в «Вашингтон пост» суммируют как «глубокий скептицизм, основанный на печальном опыте», и предсказывают, что он, похоже, «будет определять американороссийские отношения, если Клинтон выберут». По словам Уоррика и Деянг, Клинтон вынесла мнение о Путине из того периода, когда она возглавляла внешнеполитическое ведомство Америки и была искренне раздосадована траекторией отношений с Россией, сотрудничестве с которой «на короткое время взмыло, но рухнуло на землю после переизбрания Путина на пост президента в 2012 году». Клинтон начала свою деятельность в госдепе с того, что предложила России «перезагрузку», но завершила ее публичными нападками на российское правительство за фальсификацию выборов и за поддержку авторитарного сирийского режима Башара Асада. Путин в долгу не оставался и подчас прибегал к личным нападкам на Клин-

тон, в дипломатической практике обычно не принятых. Эти перепалки способствовали выработке в России негативного отношения к Клинтон, которое, по мнению ряда американских кремленологов, может объяснять попытки россиян повлиять на выборы в США посредством взлома почтовых акаунтов приближенных бывшего госсекретаря. Клинтон не жаловала Путина и до того, как Обама назначил ее в 2009 году госсекретарем. Будучи членом сената США, она клеймила российское вторжение в Грузию в августе 2008 года и говорила, что Путин, который временно занимал тогда пост премьер-министра, является пережитком гегемонистского прошлого своей страны. Последний Джордж Буш прогремел в 2001 году своим заявлением, что он за-

Несколько лет спустя Лавров пренебрежительно заметил, что перезагрузка была изобретением Хиллари Клинтон и Администрации Обамы, и многозначительно сказал, что вот с Кондолизой Райс, предшественницей Клинтон в госдепе, у него были очень хорошие отношения. Но сначала новый курс принёс коекакие плоды. Стороны заключили соглашение о сокращении ядерных арсеналов. Американские самолёты получили разрешение доставлять грузы в Афганистан через воздушное пространство России. Москва и Вашингтон вместе работали в ООН над пакетом беспрецедентных санкций против Ирана, в конечном итоге заставивших Тегеран сесть за стол переговоров по поводу его ядерных амбиций. Другое дело, что эти переговоры за-

глянул Путину в глаза и узрел там его душу. Но Клинтон заявила нечто совсем иное в 2008 году во время своей первой попытки сделаться президентом. «Он был сотрудником КГБ, - сказала она. – у него по определению не может быть души». Святые слова. Заняв в 2009 году кресло госсекретаря, она получила задание проводить новоиспечённый курс Администрации Обамы на перезагрузку с Россией. Идея была в том, чтобы воспользоваться сменой руководства и в Москве, и в Вашингтоне для открытия новой эры сотрудничества. Как пишут Уоррик и Деянг, в Белом доме возлагали большие надежды на нового российского президента Дмитрия Медведева, который был на 13 лет моложе Путина и менее тесно связан с советским прошлым. Клинтон относилась к этим надеждам скептически, но в конечном итоге согласилась с курсом Белого дома. Она тем не менее считала, что отношения с Москвой вряд ли выйдут за пределы какихто конкретных вопросов, сотрудничество по которым с Америкой кажется россиянам полезным. «Перезагрузка была идеей президента», - вспоминает тогдашний замгоссекретаря по европейским и евразийским делам Филип Гордон. Многие кремленологи считали, что реальная власть в Москве по-прежнему принадлежит Путину, и с растущим беспокойством наблюдали за тем, как его взгляды на Америку все более ужесточаются. Проблема заключалась в том, вспоминает один из тогдашних творцов американской политики по отношению к России, что «у нас в корне разные мировоззрения». Первый же блин оказался комом: в марте 2009 года Клинтон озадачила Сергея Лаврова, преподнеся ему на пресс-конференции в Женеве красную кнопку с надписью «перегрузка» вместо «перезагрузки».

кончились идиотским соглашением, которое заключил с Ираном Обама. США перестали препятствовать приёму России во Всемирную торговую организацию. Многие американские деятели видят кульминацию «перезагрузки» в согласии России не накладывать вето на международную военную кампанию против ливийского диктатора Муамара Каддафи, целью которой было поначалу прекратить истребление мирных ливийцев. Но под поверхностью вещей, пишут корреспонденты «Вашингтон пост», таились старые противоречия и назревали новые. В том числе и в самих США, чей Конгресс принял в штыки одну из главных инициатив Белого дома в рамках перезагрузки, а именно его внезапный отказ в 2010 году от развёртывания элементов ПРО в Польше и Чехии. Многие республиканцы критиковали этот шаг как ненужную и неблагоразумную уступку России со стороны наивной новой вашингтонской администрации. Российские представители начали вслух сожалеть о своей молчаливой поддержке ливийской операции, которая вышла за рамки спасения мирных жителей и превратилась в бомбардировки, призванные способствовать смене режима в Триполи. В Кремле считали, что его провели. По словам американцев, видевшихся в тот период с Путиным, он пришел к выводу, что США на самом деле больше всего заинтересованы в смене неугодных им режимов. Сперва она была достигнута в Багдаде, потом в Триполи, а теперь американцы замахиваются и на Дамаск. Со временем Путин заключил, что больше всего американцы мечтают сменить режим в Москве. Клинтон была большой сторонницей применения военной силы в Ливии и Сирии, и он решил, что она будет на стороне тех, кто хотел бы видеть новое руководство и в России. И вот россияне внезапно начали косо

О чем повздорили Путин и Хиллари

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

смотреть на совместные проекты с американцами, которые раньше были по душе обеим сторонам. Одной из жертв этого нового мироощущения была программа Нанна-Лугара, в рамках которой США финансировали ликвидацию старых советских запасов оружия массового уничтожения с тем, чтобы оно не попало в руки террористов или государствизгоев. Один из основателей программы, бывший сенатор-республиканец Ричард Лугар, вспоминает, что заметил в ходе своих регулярных визитов в Россию, как начал меняться тон тамошних военных, с которыми он имел дело. Им стало казаться, что такие проекты отвечают планам США ослабить Россию. Путин оказывал им политическую поддержку. «Путин со временем стал думать, что нужды в сотрудничестве больше нет, и что оно даже, может, унизительно для России». В декабре 2011 года Хиллари Клинтон с благословения Белого дома публично выступила в поддержку россиян, которые протестовали против сфальсифицированных выборов в Госдуму, и клеймила российские власти за помехи независимому мониторингу голосования. «Российский народ, как и все народы, заслуживает иметь право на то, чтобы его услышали, а его голоса учли, - заявила тогда Клинтон в Литве. – А это значит, что он заслуживает честных, свободных, открытых выборов и руководителей, которые перед ним отвечают». После ее выступления протесты в Москве еще больше увеличились. Путин сделал из этого вывод, что недовольные россияне действуют по указке Клинтон и ее клевретов. Представители Кремля высказали аналогичную версию событий в частных беседах с американскими дипломатами и удивили некоторых из них своей горячностью. Как пишут Уоррик и Деянг, еще до декабрьских протестов 2011 года Путин взял курс на «воссоздание более авторитарной и более агрессивной России. С конца 2011 года российское правительство перешло к гонениям на диссидентов внутри страны и усилило нажим на бывшие советские республики...» Клинтон начала в частном порядке предупреждать Белый дом, что возвращение Путина может пойти в разрез с широким кругом внешнеполитических приоритетов Америки, таких как укрепление демократии в Восточной Европе и обуздание гражданской войны в Сирии. «Это был весьма честный анализ того обстоятельства, что, какие бы надежды ни возлагали вначале некоторые на создание более прочных отношений, им не суждено сбыться», - вспоминает один американский деятель. События развивались с поразительной скоростью, пишут авторы статьи. В 2012 году Путин неожиданно прекратил участие России в программе НаннаЛугара и выдворил из страны американское Агентство международного развития, которое тратило миллионы долларов на развитие там гражданского общества. Путин неоднократно срывал американские попытки урегулировать кровопролитный конфликт в Сирии, а два года спустя ошеломил мир своим захватом Крыма. Распри России с Администрацией Обамы в 2011 году часто стали принимать персональный характер. «У Путина зуб на Хиллари, - заявил эксперт по России Клиффорд Купчан. – Ее заявления после беспорядков из-за выборов в думу были, как плеснуть керосином в огонь, и это Путина реально обозлило». Как подозревает Купчан, если Москва действительно приложила руку к взлому компьютеров Демпартии США, то это скорее преследовало цель посеять хаос, нежели помочь Трампу победить на выборах. Эксперт также не исключает, что это был предупредительный выстрел по Хиллари Клинтон, которая может более жёстко относиться к России, чем Барак Обама.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы Ставки сделаны Президентские выборы в Америке уже позади, а накануне голосования азартные люди со всего мира оставили в букмекерских конторах около 140 млн долларов, делая ставки на победу одного из кандидатов — Клинтон или Трампа. Европейские СМИ сообщают, что по данным сайта Oddschecker, который, анализируя коэффициенты, предлагает поставить на наиболее «выгодного» претендента, на республиканца ставят на 8,15% больше людей, чем на кандидата от демократов. По данным ресурса, по количеству ставок Дональд Трамп (48,58%) опередил Клинтон (40,43%). Оставшиеся 10% ставок были сделаны на кандидатов в вицепрезиденты, на выбывших в итоге из гонки людей и т.д. Ставка на Клинтон. Одна из крупнейших ирландских букмекерских контор Matchbook, где минимальная ставка составляет 5 фунтов стерлингов, предполагает, что вероятность выигрыша Клинтон — 50%. Это означает, что если поставить на победу экс-госсекретаря 5 фунтов стерлингов, то выигрыш может составить 10 фунтов стерлингов. В победу Трампа ирландцы верят меньше: вероятность того, что республиканец станет президентом, они оценивают в 17%. По этой причине, если поставить на Дональда 10 фунтов стерлингов, выигрыш может составить 300 фунтов стерлингов. За несколько часов до выборов сообщили, что если новым лидером Америки станет экс-госсекретарь, то «игроки», которые ранее сделали на неё ставку в этой букмекерской конторе, заработают в общей сложности 4 млрд долларов. Для сравнения: на предвыборную кампанию Дональда Трампа было потрачено в пять раз меньше денег — 795 млн долларов.

«Мосад» предотвратил теракт в Албании Радиостанция «Решет Бет» сообщила, что правоохранительные органы Албании совместно с Федерацией футбола Албании приняли решение перенести место проведения матча сборных Албании и Израиля в рамках отборочного турнира Чемпионата мира 2018 из Шкодера в Элбасан.

FIFA и Федерация футбола Израиля дали свое согласие на перенос места проведения матча, который должен состояться в ближайшую субботу, 12 ноября, в 21:00. Как сообщают СМИ, причиной данного решения стал осуществлённый в конце минувшей недели арест четырёх человек, планировавших пронести взрывчатку на стадион в Шкодере. Албанские спецслужбы утверждают, что арест подозреваемых, албанцевмусульман, был произведён по наводке, полученной от израильской службы внешней разведки «Мосад».

скончался на месте происшествия...

У здания российского консульства в Нью-Йорке обнаружили тело мужчины, который оказался сотрудником дипломатической миссии. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на пресссекретаря посольства России в Вашингтоне. Посольство России в Вашингтоне сообщило, что погибший утром во вторник на территории российского кон-

сульства в Нью-Йорке, оказался сотрудником дипмиссии. «Скончался техсотрудник. На работе в 7 утра. Причина смерти выясняется. Тело увезли в морг», — сказали в посольстве. Ранее во вторник телеканал CBS сообщил о гибели в Нью-Йорке 63-летнего мужчины, который упал с крыши здания, в котором находится российское консульство. Подробностей произошедшего телеканал не привел, отметив лишь, что мужчина упал с крыши около 7 утра по местному времени. Он умер на месте происшествия, отмечал C ​ BS.

Признание принца По информации английской прессы, британский принц Гарри беспокоится о безопасности своей подруги, американской актрисы Меган Маркл, страдающей от преследования папарацци. Об этом говорится в официальном сообщении в Twitter Кенсингтонского дворца, которое подтвердило наличие отношений между 32-летним принцем и 35-летней актрисой. Согласно заявлению, принц Гарри редко реагирует на «вымышленные истории прессы» о его жизни, стараясь «развивать профессиональные отношения со СМИ». «Однако на прошлой неделе линия была пересечена. Меган Маркл подверглась волне оскорблений и издевательств, некоторые из которых были публичными: клевета в национальном издании, расистский подтекст и откровенно сексистские выпады в социальных сетях и в комментариях», – говорится в сообщении. Мать американской актрисы столкнулась с «попытками со стороны репортёров и фотографов нелегально проникнуть в ее дом», также сказано в релизе. Кенсингтонский дворец также заявил, что принц Гарри беспокоится о безопасности Маркл и разочарован тем, что не способен защитить ее». В Twitter королевской семьи появился комментарий к заявлению, сделанному от имени Гарри. «Принц впервые рассказал о своих отношениях. Это подчеркивает серьёзность его связи с Меган», – сказано в Twitter. Принц Уэльский Гарри - пятыq в очереди претендентов на британский королевский престол.

A5

Министр обороны Польши Антоний Мачеревич заявил в ходе брифинга, что самолет развалился в воздухе до падения на землю. Министр утверждал, что Государственный следственный комитет Польши располагает подробным отчётом о работе приборов лайнера, данные которого показывают: самолет начал разваливаться на части в 15-18 метрах от поверхности земли. Глава польского оборонного ведомства подверг критике работу своего предшественника. В числе уничтоженных, по утверждению министра, документов – 400 отчётов, которые были доставлены в польский Генштаб. Новая комиссия по расследованию катастрофы 15 сентября представила предварительный отчёт, согласно которому лайнер начал разрушаться в воздухе в 900 метрах от места падения, а с регистраторов исчезли последние секунды записей. По заявлениям комиссии, она располагает полными версиями записей, которые указывают на то, что перед крушением у Ту-154 отказали генератор, двигатель и датчики считывания высоты.

Ответная мера МИД России ограничил возможность американских дипломатов наблюдать за предстоящими выборами в стране. Это связано с давлением,

которое в США оказывают на российских дипломатов, рассказал замглавы МИД Сергей Рябков, сообщает Телеканал «Дождь». Рябков раскритиковал решение властей США не допускать российских дипломатов на избирательные участки США. «Мы свои выводы из этого сделали и несколько дней назад предупредили официальным путём посольство США в Москве о том, что американской стороне не следует рассчитывать на возможность присутствия дипломатов представительств США — посольства и генеральных консульств, аккредитованных в РФ, на выборах, которые в дальнейшем будут проводиться в РФ», — сказал он. Российский МИД передал США официальное уведомление в виде дипломатической ноты. Накануне официальный представитель МИД Мария Захарова сообщила, что в последние дни Федеральное бюро расследований оказывало давление на российских дипломатов в связи с выборами президента США. По ее словам, агенты «с нескрываемой угрозой» дали понять сотрудникам российского МИД, что им лучше не интересоваться американскими выборами. Госдепартамент рекомендовал российским дипломатам не подходить к избирательным участкам, а власти некоторых штатов пригрозили за это уголовным преследованием, сообщила Захарова.

Расследование авиакатастрофы продолжается Польская разведка знала о наличии следов тротила на обломках самолёта президента Польши Леха Качиньского, утверждают местные СМИ со ссылкой на статью издания Gazeta Polska. Согласно информации источника, в подготовке визита Качиньского в Россию участвовали четыре сотрудника польской разведки, один из которых также погиб в авиакатастрофе. Эти люди, официально названные сотрудниками МИД, знали, что «на обломках Ту-154М присутствуют следы взрывчатых веществ», однако ни к каким последствиям эта информация не привела. В настоящее время прокуратура Польши расследует эти сведения, следствие проводится тайно. Напомним, что в феврале этого года правительство Польши объявило о том, что возобновляет расследование причин крушения самолёта Ту-154 под Смоленском, происшедшего в 2010 году, жертвами которого стал президент Лех Качиньский и представители высшего руководства этой страны. Результаты предыдущего расследования свидетельствовали о том, что причиной катастрофы стала ошибка пилота, однако пришедшая к власти партия «Закон и справедливость», возглавляемая братом погибшего президента Ярославом Качиньским, придерживается другой точки зрения. По их мнению, к трагедии привел взрыв на борту самолёта.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

Публичное уведомление Общественность приглашается к рассмотрению предлагаемыx изменений в использовании фонда «Блок-Грант» общественного развития округа ЛосАнджелес, изложенные в Плане развития 2016-2017 финансового года, представленного Департаменту жилищного строительства и городского развития. Конкретно предлагается добавить один (1) новый проект Отделом по развитию сообщества Комиссии по вопросам развития: а именно, Комплекс мер по строительству, управлению и использованию проекта библиотеки и площади Авалон. Предлагаемые изменения можно прочитать в интернете в разделе «Новости и события» Комиссии по вопросам развития округа Лос-Анджелес по адресу www. lacdc.org. Крайний срок представления замечаний 12 декабря 2016.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай Когда эта статья отправлялась в редакцию «Панорамы», до начала голосования оставались считанные часы. Внешне в стране о приближении финиша в долгой, утомительной и порядком надоевшей американцам гонке сейчас не напоминает почти ничего. Но это внешнее впечатление…

В

ыборы, прежде всего, - на телеэкране, где один политик или эксперт сменяет другого, и идут шумные ток-шоу, когда каждый стремится просто перекричать оппонента. А в жизни все как обычно. Отметили американцы оскалившимися тыквами Хэллоуин и готовятся ко дню Благодарения, запасаются индейками, брусничным соусом и яблочным сидром, предвкушая тот вечер, когда вся семья усядется перед телевизором, чтобы посмотреть американский футбол. А для многих это интереснее, чем избирательное шоу.

кая холодная, высокомерная женщина, - говорит она. - Я так и не поняла, что она будет делать, если ее изберут президентом. Да это и понять было невозможно ни из ее выступлений, ни из дебатов, которые нам показывали на экране. Это были не дебаты ответственных политиков, а сплошная грязная ругань. Ничего подобного никогда я прежде не видела». Битва на Капитолийском холме Мир наблюдает за титанической борьбой Хиллари и Дональда, забывая о том, что не меньшее значение для политических судеб Америки имеют в этом году выборы в сенат страны. Сейчас верхняя палата конгресса полностью в руках республиканцев - у них там 56 мест против 46 у демокра-

функционировать все правительственные министерства и ведомства. Но республиканцы кричат: «Караул! Если мы потеряем еще и сенат, а вместе с ним и Верховный суд, то демократы смогут претворять в жизнь все свои законопроекты безо всякого труда». А что стоит, например программа Affirmative Action, которая дает многочисленные преференции афроамериканцам при приёме на работу, поступлении в вузы и предоставлении многих других социальных благ. Представители республиканцев - партии белого большинства - боятся, что такая власть в руках демократов приведёт к доминированию этнических меньшинств и сделает этот процесс необратимым. Известный демократический политтехнолог Джеймс Карлайл предсказывает, что, учитывая тектонические этнические сдвиги в пользу меньшинств, де-

кстати, не нова. В Лос-Анджелесе, являющемся порнографической столицей мира, уже несколько лет действует закон, который обязывает актёров в порнофильмах надевать презервативы. А теперь, возможно, этот запрет распространится и на весь штат. Что сказать на это? Когда граждане не находят ответов от своих лидеров на самые злободневные вопросы, то они берут инициативу в свои руки. Но при всей новизне предлагаемых тем для референдумов, в США, стране крайне консервативной, сохраняется архаичная система заполнения избирательных бюллетеней, которая существовала несколько десятилетий назад. «Ты приходишь на участок, получаешь бюллетень и ни черта не понимаешь, где и что надо заполнять, - жалуется Александр, недавно получивший американское гражданство, иммигрант

мократы, начиная с этого года, будут править Америкой 40 лет подряд. Как известно, столько же лет Моисей водил евреев по пустыне… Только неизвестно, к какой земле обетованной придёт через четыре десятилетия Америка.

из России. - Например, напротив имени кандидата надо закрашивать карандашом овал, а не ставить крестик, как у нас. Многие не знают этого и проводят в кабинках минут десять, потом выходят с бюллетенем и спрашивают совета. А на участках работают волонтёры. Это, как правило, бабушки, «божьи одуванчики» лет по 70-75, и понять, что они говорят, совершенно невозможно. Неудивительно, что пересчёт голосов на выборах во Флориде в 2000 году (тогда, напомню, с перевесом всего в несколько сотен голосов победил Джордж Буш-младший) занял столько времени, ведь выяснилось, что многие ошибались и голосовали совсем не за тех». Повторение флоридского дежавю особенно сильно пугает и американцев, и весь мир. Ведь ничего не может быть хуже для страны, отстаивающей свой титул супердержавы, как безвластие. А между тем повторение сценария 16-летней давности реально. «Электоральный ступор является вполне вероятным», говорится в распространённом накануне заявлении Национального конституционного центра США. По данным аналитиков центра, произойти это может в следующем случае. Как сообщил социологический центр Real Clear Politics, Хиллари Клинтон может набрать 298 голосов выборщиков (для победы ей нужно 270 голосов) в случае, если она «возьмёт» штат Флориду. Но если там одержит победу Трамп, то тогда у обоих будет по 269 голосов. И это – ночной кошмар нации. Не удивительно, что Хиллари, выступившая в другом колеблющемся штате, Огайо, на концерте популярной певицы Бейонсе в последние выходные дни перед выборами устремилась во Флориду, и туда же по ее стопам прибыл Трамп. Ни один из моих собеседников накануне выборов не стал давать своего прогноза в отношении исходов голосования 8 ноября. «По логике должна победить Хиллари, - говорили мне, - но что-то подсказывает, что самым невероятным образом может пролезть и Трамп». Итак, мы дождались финала этих диковинных выборов…

Америка в ожидании развязки

Разочарование, перемешанное со страхом Автор этих строк наблюдал за американскими избирательными кампаниями с 1992 года, сначала из Москвы, а с 2000 года вблизи. Но никогда прежде я не чувствовал в стране такой атмосферы безразличия, как в этом году. Давно позади остались те времена, когда нация в эйфории встречала приход в Белый дом первого темнокожего президента, шедшего под лозунгом Yes, we can! - «Да, мы можем!». Но оказалось, что смог он немного, и сейчас многие американцы уже не связывают никаких надежд с приходом к власти ни первой женщины-президента, ни экстравагантного миллиардера, который никогда до этого к политике отношения не имел. По установившейся давным-давно традиции американцы в период выборов перед своими домами вкапывают в землю металлические таблички с именами кандидатов в президенты, а также политиков, идущих в сенат и в местные органы власти. Раньше там, где я жил когда-то (в типичной одноэтажной Америке), в паре десятков километров от Вашингтона такие таблички стояли почти перед каждым домом, если его хозяевами были американцы, а не иммигранты из Мексики. Вот и сейчас я ожидал, что увижу подобную картину, и готовился подсчитать, сколько людей поддерживают Хиллари Клинтон, а сколько Дональда Трампа. Но вместо нескольких сотен я увидел в большом neighbourhood лишь две покосившиеся таблички с именем Клинтон, две с именем Трампа и еще две с именем независимого кандидата Гэри Джонсона. «Я, как ты знаешь, всегда поддерживала республиканцев, - говорит мне бывшая соседка Дайан Галлоуэй. - Но Дональд Трамп не мой кандидат. Он оскорбил меня и миллионы других американских женщин своими сексистскими выпадами и непристойностями». Многие его ненавидят, другие боятся. Кто-то из моих знакомых задумался о покупке ружья или пистолета на случай, если в стране начнутся беспорядки. Да, ты прав - в стране царят разочарование и безразличие, но одновременно есть и страх. Я знаю людей, которые решили, что если победит Трамп, они уедут в Канаду. А многие, ты же видишь, не рискуют даже заявлять публично о своих симпатиях, не зная, что об этом подумают соседи. Нередко в одной и той же семье муж намерен проголосовать за Трампа, а жена - за Хиллари. Дело иногда доходит до развода. Эти кандидаты сделали Америку намного более разобщённой. Мы не верим их обещаниям, и что хуже всего - перестали верить в то, что будущее будет лучше». Но и Хиллари Клинтон не вызывает у Дайан особых симпатий уважения. «Та-

тов. Следует помнить, что в отличие от Палаты представителей, где конгрессмены должны избираться каждые два года, в сенате каждые два года избирается лишь треть его членов. Нынешние выборы будут для республиканского большинства в сенате особенно трудными. Представителям партии Слона (республиканцам) предстоит отстоять 24 места, а партии Осла (демократам) всего 10. Но не только это невыгодное соотношение осложняет положение для республиканцев. Многие из сенаторов вынуждены вести борьбу за переизбрание в штатах, которые на выборах 2012 года поддержали Барака Обаму, - Висконсин, Иллинойс, Пенсильвания, Огайо. Почти все они получили кресла на Капитолийском холме на промежуточных выборах, когда не было такой остроты партийной борьбы. У демократов положение намного лучше. В случае победы Хиллари Клинтон, им предстоит отвоевать лишь четыре места в сенате, так как будущий вицепрезидент Тим Кейн, идущий в паре с Клинтон, также становится сенатором, имеющим в случае паритета контрольный голос в этой палате. Многие американские эксперты убеждены, что соотношение сил в сенате изменится в пользу демократов. Вот только неизвестно, смогут ли они получить большинство. Если да, то тогда Хиллари Клинтон (опять же в случае своей победы) становится царицей с полномочиями российской Екатерины II. Ей будут фактически принадлежать две ветви власти, и она сможет заполнять своими людьми вакансии в Верховном суде США, члены которого избираются пожизненно, будет в состоянии накладывать вето на все не нравящиеся ей резолюции Палаты представителей США как в сфере внутренней, так и внешней политики. В каком-то смысле, мне кажется, для Америки это будет лучше - прекратится ожесточённое бодание Белого дома и конгресса, которое в годы правления Обамы приводило к «отключению» правительства, когда в отсутствие утверждённого бюджета переставали

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

В бюллетенях - марихуана и презервативы Но вернёмся с заоблачных библейских небес на землю. Многие американцы, несмотря не своё недоверие к президентским кандидатам, пойдут на выборы прежде всего для того, чтобы проголосовать за те программы, которые они сами и инициировали в своих штатах. Например, в четырёх штатах - Калифорнии, Массачусетсе, Неваде и Мэн - в бюллетенях стоит вопрос о легализации марихуаны. И если этот законопроект получит одобрение большинства, то гражданам этих штатов, достигшим 21 года, будет позволено покупать определённое количество марихуаны в местных торговых точках. «Это просто невероятно, - говорит мне один из знакомых американцев по имени Джордж. - У нас в стране лицам до 21 года запрещено продавать пиво в магазинах. Представьте себе, с войны в Афганистане возвращается солдат, и ему отказывают в праве приобрести банку пива в магазине. А теперь те, кто захотят, смогут покупать в магазинах наркотики, за которые еще несколько лет назад сажали в тюрьму. Наша страна становится все более экзотической». Экзотичной становятся и выдвигаемые гражданами законопроекты. Например, в этом году в Калифорнии в бюллетенях для голосования наряду с именами кандидатов можно найти такой злободневный вопрос, выставленный на референдум, как использование презервативов. Калифорнийцы, возмущённые засильем порнографии, потребовали, чтобы все актёры, снимающиеся в фильмах для взрослых, надевали презервативы - эта мера, по их мнению, приведёт к ограничению распространению венерических заболеваний в стране. Тема эта,

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Марк Штейнберг Нью-Йорк

Так, непочтительно, (а еще и «Кузя») обзывают на российском флоте единственный имеющийся в наличии тяжёлый авианесущий крейсер «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов». Спущенный на воду в 1985 году, он сменил пять наименований: «Советский Союз», «Рига», «Леонид Брежнев», «Тбилиси». И нынешнее. Но непочтение вызывает не столько чехарда имён, сколько крупные технические прорехи, присущие этому кораблю. Его двигатель сломался уже в первом дальнем походе. То же в Средиземноморье. Еле спасли. Это море, видимо, роковое для «Кузнецова».

Н

A7

Вот он и сообщает: «...Сегодня в составе российского военно-морского флота имеется 270 кораблей, включая надводные боевые и десантные корабли, подводные лодки и вспомогательные суда. Имеется, но на бумаге. В это число входят многие корабли, которые бездействуют, неисправны либо находятся в плохом состоянии. Кроме того, здесь учитывается большое количество маленьких сторожевых катеров И лишь 45 являются океанскими надводными кораблями и подводными лодками, способными к боевому применению. Из них 20 – крупные, первого и

атомных ракетоносцев класса «Огайо», оснащённых тремя сотнями ракет подводного старта типа «Трайдент-2», несущих 1800 боеголовок индивидуального нацеливания. И в каждой – 20 «Хиросим». У России сопоставимых по классу ракетоносцев типа «Борей» только три. Пять лет тому подписал Кремль контракт с Францией на поставку в Россию двух кораблей-вертолётоносцев типа «Мистраль». Каждый – за два миллиарда долларов. Несёт каждый «Мистраль» на своем борту 450 солдат и 16 вертолётов. Вот и раскошелились. Да только в мае прошлого года Париж, как известно, контракт расторгнул в связи с за-

ти 15 тыс. тонн) превосходит даже крейсеры… В соответствии с концепцией, новый корабль должен стать универсальной платформой, которая позволяла бы решать практически все задачи надводного флота - удары крылатыми ракетами по береговым объектам, противокорабельную и противолодочную оборону, обеспечение противовоздушной обороны авианосных ударных групп. Совокупность стелс-технологий обеспечивает максимальную скрытность эсминца. Таким образом, эсминец «Замволт» должен стать кораблём для любых операций флота. Кроме таких выдающихся характеристик, вызывает интерес название эсминца. Он назван в честь четырехзвездного адмирала Элмо Замволта, который родился в 1920 году в Сан-Франциско, в еврейской семье. В 1942 году Замволт с отличием окончил Военно-морскую академию США. Участвовал во Второй мировой войне, служа на эсминцах. В 1965 году Элмо

второго класса. Но... большинство - советской постройки и будут списаны в ближайшие несколько лет, поскольку они стареют, становятся небезопасными и неэкономичными. А новые... Самый ранний срок, когда Россия сможет построить новый авианосец — 2027 год, а даже новые эсминцы до сих пор существуют только в чертежах и построены будут еще позже» - завершает своё исследование Горенбург.

хватом Крыма. И продал многострадальные «Мистрали» Египту. А у России такого класса кораблей нет и быть не может. Пока. А как насчёт вертолётоносцев у Соединённых Штатов Америки? Имеются – целых 17 единиц. И классом они намного выше «Мистралей». 40 вертолётов и самолётов вертикального стартапосадки несёт каждый из них. И целую бригаду морской пехоты – 2000 солдат с боевой бронетехникой. Да еще 14 мощных десантных кораблей–доков в строю имеется. Каких в России не только не строили, но и видели разве на картинках. Вместе с вертолётоносцами способны они доставить к вражеским краям целую армейскую группировку. И высадить на неподготовленный берег. Чтобы завершить сравнение понаглядней, скажу: Средиземное море, где Путин демонстрировал военноморскую мощь России, просто не вместит всех кораблей американского военно-морского флота. Если вдруг и Вашингтон сдуру вздумает устроить там парад.

Замволт становится контр-адмиралом, через три года - вице-адмиралом, командующим ВМС во Вьетнаме. В 1970 году Замволт был назначен Начальником штаба ВМС, став самым молодым в истории США человеком, занявшим самый высокий пост в ВМС США, полным адмиралом. В этом чине он и ушёл в отставку. Кстати, он - второй полный адмирал – еврей в США. Вот в честь этого выдающегося флотоводца и назван эсминец с самыми передовыми характеристиками для нашего времени. Судьба авианосца, названного в конце концов именем Николая Герасимовича Кузнецова, в какой-то мере повторяет злоключения этого советского флотоводца. Потому как, получив во время войны высшее адмиральское звание, он дважды терял его: при Сталине – контр-адмирал, при Хрущёве – вице-адмирал. Восстановлен в звании лишь через 14 лет после смерти. Поневоле суеверным станешь. А если углубиться в описание технических, технологических и бытовых неурядиц и проблем авианосца – диву даёшься, что вообще плывёт. Пока. Но ведь сегодня-то «Кузя» на войну плывёт. А война – это не блеф-парад на Средиземноморье... Кстати... Проект «Орлан» разработал и атомные крейсеры построил Генеральный конструктор Ленинградского Северного Бюро Борис Израилевич Купенский, лауреат Сталинской и Ленинской премий, до предела засекреченный тогда. Да-да, из «пятого пункта», как и Замволт! Но что-то не приходилось мне увидеть самый жалкий катер, названный в честь этого выдающего кораблестроителя.

Почему дымил «Кузнечик»

о что же произошло с кораблём на этот раз? По мнению бывшего начальника штаба Черноморского флота вице-адмирала Петра Святашова, причинами являются конструктивные упущения, плохая подготовка котельной команды, не отрегулированное оборудование. И, наконец - банальный износ двигателя. Согласен с ним и вице-президент Академии геополитических проблем Константин Сивков, заявивший, что «отправить такой корабль в плавание — преступная халатность». И что дело не в командовании флотом, а в политическом руководстве, спланировавшим всю эту операцию. Средиземноморский блеф-парад Кремля Когда «Кузнецов» отправлялся в поход, министр обороны России Сергей Шойгу сказал, что в Средиземном море уже находятся «не менее шести боевых кораблей из состава всех флотов. Россия собирает в Средиземном море самую крупную корабельную группу, которую ей не удавалось ни разу собрать за всю постсоветскую историю». Собрали. Получилась армада числом с десяток «самых крупных кораблей». Познакомимся же с их боевой мощью. «Адмирал флота Советского Союза Кузнецов» привёз на палубе дюжину самолётов и вертолётов. Еще столько же может подлететь из Севастополя. Все это истребители. Машины воздушного боя. Не штурмовики даже. Для действий по наземным целям не предназначены. Самым крупным в мире надводным боевым кораблём (не считая авианосцев) является тяжёлый атомный ракетный крейсер «Петр Великий». Спущенный на воду в 1986 году назывался он в то время «Куйбышев», потом – «Юрий Андропов». Ныне «Петр» - флагман российского флота. И не зря. Он – действительно мощный корабль, оснащённый современными разнообразными оборонительными системами и средствами поражения. Беда, однако, что один такой. А было четверо однотипных. Еще «Ушаков», «Лазарев» и «Нахимов». Но кроме «Петра» уцелел лишь «Нахимов». И тот в долгом ремонте. Станет ли вновь в строй ? Западные эксперты увидели в средиземном блеф-параде Кремля попытку помешать применению силы против армии сирийского президента Асада. И, кроме того, желание поиграть мускулами - показать всей Европе самые большие боевые корабли России. Показали... две единицы. Ну, а кроме? Корабельные закрома России ревизовал недавно Дмитрий Горенбург (Dmitry Gorenburg) из Дэвисовского центра российских и евразийских исследований при Гарвардском университете.

Слон и Моська Этот слон - Военно–морские Силы США – являются самыми многочисленными на планете и самыми мощными в ее истории. Насчитывают около 600 кораблей различных типов и классов. Не на бумаге, как Россия, – в Америке такой подсчёт невозможен: небоеспособные корабли с учёта снимаются немедленно. Основа флота - 156 больших океанских кораблей. На двадцать российских. Почувствуйте разницу, как говорят в Одессе. В том числе 11 атомных авианосцев. Их называют «президентскими», потому что названы по фамилиям выдающихся президентов США. Одиннадцатый - «Джеральд Р. Форд» - введён в строй в этом году. Каждый авианосец несёт авиакрыло (дивизию по советским параметрам) – более 90 самолётов: истребителей, штурмовиков и разведчиков. Две воздушные армии базируются на палубах американских авианосцев. Сравните с «Кузнецовым»! В пяти американских флотах 22 крейсера. А «Петр Великий» - одинодинешенек. И на 4 российских эсминца, у «америкосов» - 62! Да еще и 60 многоцелевых подлодок. В их число не входят 14 подводных

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

Два адмирала В Атлантике сейчас идёт тестовое испытание американского эсминца «Замволт». После принятия на вооружение он станет самым крупным в мире эсминцем и вторым по величине среди неавианесущих боевых кораблей после российских тяжёлых атомных ракетных крейсеров проекта «Орлан». А именно к этому проекту и относится флагман российского военного флота «Петр Великий». Тот самый, который и остался в строю один от всего «Орлана». «Замволт» по водоизмещению (поч-

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Александра Соколовская Лос-Анджелес

В историях о новаторских идеях, родившихся в Калифорнии и распространившихся по миру, нередко можно встретить фразу: «Все началось в небольшом гараже…» Это в полной мере относится к истории о том, как калифорнийский медведь гризли вышел на мировую арену – она тоже ведет свое начало из тесного, площадью восемь на восемь футов, гаража.

В

начале 1980-х три молодых любителя серфинга – Кевин Гринвуд, Марк Трэвис и Эндрю Бэтти открыли в таком гараже мастерскую, намереваясь сказать свое слово в дизайне модных футболок. Было это в прибрежном городке Каюкос в графстве Сан-Луис Обиспо. Свою компанию они назвали «Dolphin Shirt», а продукцию стали украшать изображениями косаток, тюленей и, в соответствии с фирменным именем – дельфинами. Поначалу было трудно. Для закупки оборудования и необходимых принадлежностей партнерам не раз приходилось опустошать свои карманы вплоть до последнего доллара. Но со временем дело наладилось, и друзья перебрались в более просторное помещение вблизи железнодорожной станции. Примерно в это же время начинающий архитектор Дон Пиментел, занимавшийся частной практикой, увлекся дизайном футболок. Заметив, что изображения животных пользуются спросом, он подумал, что это – интересное направление, но надо придумать что-то особенное. В 1985 году Пиментел нарисовал медведя, списав его с гризли на калифорнийском флаге, передал рисунок владельцам компании «Dolphin», а сам отправился на Гавайи. В отсутствие автора партнеры подработали его дизайн, сохранив изображение медведя и подпись, поставленную прямо под правой задней лапой. В их варианте над мордой зверя появилась красная звезда, а по низу была пущена широкая полоска, как бы подчеркивающая надпись «California Republic». Иными словами, изготовители футболок приблизили свой дизайн к калифорнийскому флагу, предшественником которого был стяг, известный в 1846 году как Bear Flag. И, надо сказать, преуспели: первая партия, более 90 футболок, была полностью распродана. «Мы думали, что это – временное явление и ажиотаж скоро спадет, но футболки с гризли до сих пор пользуются спросом, хотя прошло уже 30 лет», - говорит Кевин Гринвуд. Впрочем, дело не только в тематических футболках с изображением бурого медведя. «Калифорния сама по себе – это уже брэнд, особый фирменный знак, имеющий большую ценность за океаном, - поясняет экономист Кевин Клоуден, возглавляющий Калифонийский центр Института Милкена в Санта-Монике. – Все, что связано с Золотым штатом, вызывает пиетет. Причем, как ни странно, за пределами штата это происходит чаще, чем внутри него. Очевидно, по поговорке: нет пророка в своем отечестве. Для примера достаточно привести всплеск прямых китайских инвестиций в Калифорнию, выросший со ста миллионов долларов в 2005 году до девяти миллиардов в 2015. Да и многие другие иностранные инвесторы стремятся вложить средства в Калифорнию, будь то недвижимость, сельское хозяйство или инновации Силиконовой долины». Отвечая на вопрос, почему это происходит, эксперты меньше всего делают акцент на природных красотах Золо-

того штата – пляжи, горы, океан – или на ассоциациях с Голливудом. Все эти факторы, безусловно, играют определенную роль, но отнюдь не главную. А если принимать во внимание реалии калифорнийской жизни – пробки на дорогах, гангстерскую преступность, разбросанность населенных пунктов, огромный разрыв в доходах разных категорий населения, запредельные цены на аренду жилья, вряд ли можно утверждать, что они привлекательны. Все дело – в калифорнийской мечте, в идее, заложенной в этом понятии и обладающей магической притягательной силой. Экономисты утверждают, что надпись «калифорнийский дизайн» считается сегодня более весомой (козыр-

и обсуждение проблемы затянулось, с иронией пишет историк Роберт Гласс Клиленд. - В конце концов, условия договора были записаны на бумагу, и в сопровождении толпы генерал и двое его компаньонов отправились в Саттерс-Форт. Повстанцы развешивали прокламации, в которых говорилось о Боге и о свободе, и смастерили соответствующий случаю флаг. Впрочем, эту миссию взял на себя Уильям Тодд, племянник Мэри Тодд Линкольн. Помощь в ее осуществлении оказали жены двух повстанцев, разделявшие патриотизм своих супругов. Одна пожертвовала на правое дело свою сорочку, другая – нижнюю юбку. Из них и был сделан флаг». Тодд попытался изобразить на нем медведя гризли,

болками, сумками, носками, кофейными кружками, и что калифорнийский гризли обретет такую популярность. В отличие от флага Конфедератов, который все еще вызывает порой противоречивые толки в национальном контексте, флаг Калифорнии стал неоспоримой частью истории штата. «Он олицетворяет собой все, что связано с Калифорнией, с чем она ассоциируется в глазах всего мира. Это – и собственная субкультура, и серфинг, и киноиндустрия, и Силиконовая долина, и виноделие. А еще - возможность начать с нуля для тех, кто упустил свой первый шанс, кто ищет свое место в этой жизни. Все эти реалии сплетены в один сияющий блеском надежд клубок под названием «Калифорнийская мечта»,

ной, если можно так выразиться), чем фраза «сделано в Калифорнии». И производители учитывают это обстоятельство. Так, Apple помещает в упаковки со своими телефонами, рассылаемыми по всему свету, вкладыши с надписью: «Designated by Apple in California». Пример очень показательный: одного лишь упоминания, что модель разработана Apple, явно недостаточно, раз производители сочли нужным указать, что происходило это в Калифорнии. Об этом феномене несколько лет назад говорил профессор Саймон Сэдлер, архитектор и специалист по урбанистике, давая интервью журналу «Болт»: «Даже в тех случаях, когда калифорнийский дизайн не представляет собой того, что можно было бы назвать сенсацией, он все равно воспринимается на мировом рынке с большим энтузиазмом, нежели другая продукция. Настолько сильно укоренилось в умах представление об этом регионе как о месте, откуда приходит все самое лучшее, где воплощаются самые смелые идеи». В этом – и секрет популярности продукции с изображением бурого медведя, выполненной по мотивам калифорнийского флага. Хотя – есть некая ирония в том, что флаг недолго просуществовавшей Калифорнийской республики стал модным элементом в далеком будущем. Тем более, что и к событию, с которым связано его появление, отношение сегодня двоякое. Речь идет о восстании американских поселенцев в регионе, бывшем в то время частью Мексики. Некоторые историки расценивают его как политическую интригу, задуманную с целью установить в Алта Калифорнии американское правление. Другие вообще считают повстанцев бандитами, решившими прибрать регион к рукам. Как бы там ни было, но произошло следующее: 14 июня 1846 года толпа из четырех десятков человек вошла в Сонома. Городок этот историк Бернард Дивото описывал как «кучку саманных домишек, которую вполне могли захватить Том Сойер с Гекльберри Финном безо всякой посторонней помощи». От толпы пришельцев (философ Джошиа Ройс называл их «случайным сбродом мародеров») отделились парламентеры, которые вошли в дом генерала Мариано Вайехо, известного в Алта Калифорнии человека и сторонника отделения от Мексики. Удивленный тем, что повстанцы пришли к нему с требованием провести переговоры о сдаче Мексикой своих позиций, Вайехо не придумал ничего лучше, как предложить незваным гостям ликер. Толпа, не дождавшись возвращения своих представителей, обеспокоилась и послала других. «Спиртное, принятое на голодный желудок, возымело действие,

но сходство было настолько отдаленным, что кто-то из бунтовщиков принял его за борова. Из женского нижнего белья были вырезаны красная звезда и полоска, над которой Тодд, используя чернила и ягодный сок, написал два слова: «California Republic». Флаг провисел в Сонома меньше месяца. А когда стало известно, что Соединенные Штаты начали войну с Мексикой, повстанцы заменили его другим, звездно-полосатым, и Калифорнийская республика закончила свое существование. Но у истории с медведем на флаге было продолжение. В 1889 году Уильям Рэндольф Хёрст, издатель санфранцисской газеты «Экзаминер», поручил репортеру Аллену Келли выяснить, остались ли в Калифорнии на воле дикие медведи гризли. Приложив немало усилий, Келли с помощью многочисленных помощников удалось отловить гризли в окрестностях Охаи. Поначалу медведь вызвал сенсацию, но вскоре ажиотаж утих, и последующие 20 лет бедный зверь по прозвищу Монарх провел в клетках сан-францисских зоопарков, старея и дряхлея. Он умер в 1912 году, и его чучело было выставлено на всеобщее обозрение в Академии наук в парке Голден-Гейт. Второе рождение Монарха состоялось сорок лет спустя. Хотя флаг с медведем был провозглашен официальным флагом Калифорнии в 1911 году, в его изображении существовала масса вариантов, приблизительно повторявших первоначальный имидж, созданный Тоддом. Но оригинал был утерян во время землетрясения, потрясшего Сан-Франциско в 1906 году. Новая версия калифорнийского флага была предложена в период губернаторства Эрла Уоррена, в 1953. Работая над ней, художник списал гризли с чучела Монарха, изобразив медведя шагающим по полотну уверенно и даже с некоторым вызовом. Никто не предполагал, что шествие это будет растиражировано многочисленными сувенирами, поделками, кепками, фут-

манящий и обещающий счастье и удачу», - пишет профессор Калифорнийского колледжа искусств Стюарт Кендэлл, и ему хочется верить. Дизайн на футболках, предложенный Доном Пиментелом 30 лет назад, был подхвачен другими предпринимателями. Один из них стал поставлять свою продукцию в магазин, работающий при Капитолии, и представители калифорнийской власти охотно раскупали футболки и другие сувениры с изображением калифорнийского гризли и дарили их почетным гостям штата. «Раньше все было проще: захотели сделать – и сделали, сказал Пиментел журналисту «ЛосАнджелес таймс» в телефонной беседе. – Сегодня на все надо иметь разрешение, надо знать, к кому обратиться и с кем согласовать свои действия. А тогда трое ребят, увлекавшихся серфингом, занялись производством футболок просто потому, что им так захотелось – и дело пошло! Они до сих пор процветают». Сегодня большую часть времени Дон проводит на своем ранчо в Орегоне. С продажи каждой футболки, на которой воспроизведен его первоначальный рисунок, он получает по 50 центов, что, с учетом не иссякающих объемов продаж, составляет вполне кругленькую сумму. По поводу популярности предложенного им имиджа у него есть собственная теория, достаточно логичная. «Обычно изображение на товаре заключает в себе совершенно определенную задачу: рекламу с целью продажи. С помощью того или иного имиджа потребителю предлагается купить пиво, кроссовки, попкорн. А флаг с гризли ничего не рекламирует. Он просто символизирует Калифорнию и вызывает в памяти все, что с ней ассоциируется. Это – отличный сувенир и хороший подарок для друзей, живущих за пределами Золотого штата. На самом деле, что может лучше отразить суть этого штата, чем мощный зверь, целенаправленно шагающий по полотну калифорнийского флага?»

Символ калифорнийской мечты

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Новости последних дней, приходящие из Украины, подтверждают ранее циркулировавшие слухи об исходе грузинских политических деятелей из властных структур. щё летом планировалось отправить в отставку губернатора Одесской области Михаила Саакашвили. Однако при личной встрече Саакашвили и президента Украины Петра Порошенко были достигнуты договорённости, что она откладывается из-за обязательств губернатора относительно строительства трассы Одесса —

Ранее в понедельник о своей отставке заявил начальник Главного управления Национальной полиции Украины в Одесской области Гиорги Лорткипанидзе. Как сообщалось, один из подавших ранее в отставку с поста заместителя генерального прокурора Украины Давит Сакварелидзе заявил о намерении создать новую партию «Хвыля». Буквально за несколько дней до исхода «одесских грузин», как называют Саакашвили и Лорткипанидзе, с олимпа власти в Киеве произошли аналогичные события. 2 ноября Кабинет министров дал Государственному комитету по вопросам телевидения и радиовещания право уволить Зураба Аласанию.

Рени. «Ничего из этого не было выполнено. Саакашвили просто сыграл на опережение, чтобы это выглядело красивее, — сам ушёл, а не отставили», — заявили в администрации. Ранее Михаил Саакашвили заявил о своём решении уйти в отставку. В ходе выступления политик сравнил себя с солдатом, который «идёт сколько может, а потом столько, сколько надо». Он также заявил, что в Одесской области президент Украины Петр Порошенко лично поддерживает коррупционные кланы, а пришедшие в последнее время в органы власти молодые чиновники, которые начали работать по-новому, «не получают не только защиты, а являются абсолютно беззащитными, потому что верховная власть в Киеве прямо напускает на них всяких «Пресманов» (нардеп Александр Пресман, депутатская группа «Видродження»), «Гончаренко» (нардеп от фракции «Блок Петра Порошенко» Алексей Гончаренко)». Саакашвили сообщил: «Реально в Одесской области президент лично поддерживает два клана: клан бандитский, уголовный, из убийц 90-х, Труханова (мэр Одессы Геннадий Труханов) и «измаильский» коррупционный клан Урбанского (председатель Одесского облсовета Анатолий Урбанский), и всю власть в области отдали этим двум и еще их союзникам-сепаратистам из «Нашего края» и от Антона Киссе (сопредседатель «Нашего края», нардеп группы из «Видродження»)». Также он заявил, что последней каплей в принятии данного решения для него стало обнародование деклараций чиновников и депутатов. В Администрации Порошенко заявили о готовности президента одобрить отставку Саакашвили. Не исключено, что Михаил Саакашвили может создать свою партию и перейти в оппозицию президенту Петру Порошенко. Критиковать действия парламента и главы государства — выгодная стратегия, учитывая рост тарифов, высокую коррупцию и падение уровня жизни населения, говорят эксперты. Украинцы нуждаются в новых лицах в большой политике, и Саакашвили, вероятно, рассчитывает воспользоваться этим. Саакашвили использовали в качестве «тарана» против экс-премьера Арсения Яценюка. «Ему обещали, что если Яценюк будет цепляться за своё место, то президент распустит парламент, будут новые выборы, и Саакашвили поведёт в парламент целую партию, а затем может стать премьер-министром Украины», — говорит советник главы МВД Украины Антон Геращенко.

Напомним, 1 ноября генеральный директор Национальной телекомпании Украины Зураб Аласания написал заявление об увольнении по собственному желанию с должности главы Национальной телекомпании Украины (НТКУ). Аласания заявил, что бюджет компании на 2017 год не позволит провести ни Евровидение, ни начать работу Общественного вещания. Журналисты, медиа-эксперты и народные депутаты обратились к президенту, Кабмину и Верховной Раде с требованием не срывать реформу Общественного вещания. Не исключено, что свой пост может оставить и Хатия Деканоидзе. Глава Национальной полиции Украины Хатия Деканоидзе ушла от прямого ответа на вопрос, планирует ли она продолжать работать на своей должности. Об этом она сказала в понедельник на брифинге в Киеве, посвящённому годовщине создания Нацполиции. «Если и когда я буду принимать такое решение, вы узнаете об этом первыми», – сказала она. Глава Национальной полиции также прокомментировала отставку начальника Главного управления Нацполиции в Одесской области Гиорги Лорткипанидзе. Она отметила, что знала о его решении и сожалеет о нем. «Всегда грустно, когда честные полицейские оставляют свою должность», – сказала она. Никаких подробностей об увольнении ничего конкретного Лорткипанидзе не поведал. Oн сообщил, что уходит с поста, но остается «на службе Украине и Верховного главнокомандующего». Отказываться от украинского гражданства и возвращаться в Грузию Лорткипанидзе пока не собирается. Начала редеть «грузинская команда реформ» еще раньше. Отметка в «полтора года» стала критической и для бывшего министра здравоохранения Александра Квиташвили. Он еще в апреле ушёл с должности. Заявив, что не в силах немедленно сломать систему, как того требуют украинцы. И добавил, что в Министерстве здравоохранения не хватает профессионалов. В мае этого года подала в отставку, но не ушла окончательно со «спецназа реформ» еще одна грузинка – бывшая заместитель министра внутренних дел Эка Згуладзе.

Е

A9

25 лет

Исход, или Игра на опережение

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

CA Lic. #0H78579

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей Орлов

Cеверная Каролина

Классификация американских президентов - от лучшего до худшего - давно вошла в практику. Профессор Гарвардского университета Артур Шлезингер-старший в 1948 году первым провел опрос среди историков, попросив их оценить деятельность президентов США. В 1962-м его сын Артур Шлезингер-младший, в то время штатный историограф президента Джона Кеннеди, провел второй такой опрос. С тех пор историки неоднократно занимались расстановкой президентов, и их оценки отличаются завидным постоянством. Двое в числе тех, кто обычно получает худшие оценки, это Улисс Грант (18-й президент), пробывший в Белом доме два срока (1869 - 1877), и Уоррен Хардинг (29-й), скончавшийся в 1923-м - в третий год своего президентства…

шей в Литл-Рок, столице штата. Супруги затеяли земельную аферу - продавали участки земли на берегах реки Уайтуотер. Об афере стало известно в 1992 году - во время первой президентской кампании Клинтона. Партнёры Клинтонов по уайтуотерской сделке - супруги Джим и Сюзан Макдугал - угодили в тюрьму, но они отказались выступать с какими-либо показаниями против Билла (уже президента США) и Хиллари (первой леди). Все находившиеся в фирме «Роуз» документы были уничтожены. Уайтуотерская история убедила Клинтонов: что бы они ни сделали, все может сойти с рук. И в последующие годы они не раз убеждались в этом. В мае 1993 года, едва расположив-

маться, как говорилось его основателем, «глобальной филантропической деятельностью в таких областях, как всемирное здравоохранение, ликвидация стихийных бедствий, права женщин, экономический рост, изменение климата...». Фонд Клинтона был зарегистрирован как «бездоходная» (nonprofit) организация и получал налоговые льготы. Это был первая в истории страны организация, основанная действующим президентом и получившая возможность получать пожертвования от кого угодно, в том числе и от иностранных правительств и граждан. Фонд существовал под именем Билла Клинтона до начала 2013 года, когда стал называться «Фондом Билла, Хиллари и Челси Клин-

шись в Белом доме, Хиллари Клинтон уволила - будто бы за финансовые нарушения - всех служащих офиса, которые занимались организацией поездок (авиационные билеты, отели и т.д.) второстепенных чиновников Администрации. Большинство уволенных работали в офисе годами. Директор Билли Дэйл работал еще при Джоне Кеннеди. Его - единственного из уволенных - привлекли к судебной ответственности. Присяжным потребовалось менее получаса, чтобы оправдать его. Конгресс постановил вернуть Дэйлу деньги, потраченные им на адвокатов. Клинтоны уволили Дэйла и его помощников, чтобы расчистить путь в офис - то есть к государственной кормушке - своим родственникам и друзьям. Вакансии заполнили их литл-рокские приятели, директором офиса стала Катрин Корнелиус, родственница президента. Новый штат заключил контракт с авиационной компанией, принадлежащей голливудскому другу Клинтонов - продюсеру Гарри Томасону и его бизнес-партнёру Дарнеллу Мартенсу. «Травелгейт» - так назвали журналисты это «дело», ставшее первым «гейтом» в череде скандалов клинтоновской Администрации. Некоторые были связаны с деньгами, как, например, «Чайнагейт». Такая информация впервые появилась (незадолго до выборов 1996 года) в The Los Angeles Times. Газета сообщила, что китайские бизнесмены дают деньги Национальному комитету Демократической партии, который финансирует предвыборную кампанию Клинтона. Иностранное финансирование избирательных кампаний запрещено законом. Комитет Демпартии признал «ошибку» и вернул более 500 тысяч долларов иностранным жертвователям. Президент Клинтон оказался незапятнанным в «Чайнагейте», но тогда же, в 1996-м, ему пришла в голову мысль создать благотворительный фонд, в который иностранцам не запрещено давать пожертвования. И в 1997 году на свет родился «Фонд Уильяма Джефферсона Клинтона», который намерен зани-

тон». Почему только в начале 2013-го? До конца 2012-го госпожа Клинтон занимала пост государственного секретаря, а в этой должности было, во-первых, негоже иметь дело с организацией, получающей сотни тысяч и миллионы долларов из-за границы, и, во-вторых, смешивать личные (семейные) интересы с общественными. Формально госсекретарь Клинтон не имела какого-либо отношения к «бездоходной» организации мужа. Формально! Стоило, однако, Хиллари Клинтон возглавить американское внешнеполитическое ведомство, как тут же стали расти личные доходы ее мужа и банковские счета его фонда. Крупнейшие американские и иностранные компании не скупились: платили Биллу за лекции по 450 тысяч долларов и вносили миллионы в его именной фонд. Жертвователи не сомневались: госсекретарь США Клинтон не забудет отблагодарить их. В 2010 году произошло чудовищное землетрясение на Гаити. Глава фонда тут же объявил сбор средств для помощи пострадавшим гаитянам. Было собрано четыре миллиарда долларов. Бывший президент огласил планы крупномасштабного строительства жилья, школ, больниц, дорог... Подряды на строительство получили компании, принадлежавшие тем, кто щедро жертвовал в Фонд Клинтона... В 2014 году сотни гаитян провели демонстрацию у нью-йоркского офиса Фонда. «Где наши деньги?» - скандировала толпа... Последствия землетрясения не ликвидированы и по сей день. Влияла ли деятельность госсекретаря Клинтон на денежные вливания в Фонд Клинтона? Утвердительный ответ напрашивается сам собой. Уничтожая свою электронную переписку, госпожа Клинтон «стёрла» в первую очередь все послания, так или иначе связанные с Фондом. «Потому что, - как сказал политический обозреватель газеты The Washington Post и комментатор на телеканале Fox News Чарльз Краутхаммер, - речь в них шла о коррумпированных отношениях Фонда Клинтона с Государственным департаментом...». «Есть при-

Коррупционеры в Белом доме

В

опросе Шлезингера-старшего президент Хардинг был поставлен ниже всех (29-е место). Он же остался на последнем (31-м) и в опросе Шлезингера-младшего. В последнем опросе, который проводился в 2015 году Ассоциацией американских политологов, Хардинг занял последнее 42-е место. Грант в первом опросе оказался 28-м, во втором - 30-м... В 2015 году он стал 36-м. Если бы историки принимали во внимание роль генерала Гранта в победе Союза над Конфедерацией в Гражданской войне, оценки были бы высокими. Но оценивалась его деятельность исключительно на посту президента. Не секрет, почему историки включают Гранта и Хардинга в число худших президентов. Их администрации погрязли в коррупции. Правда (и это необходимо подчеркнуть), ни Грант, ни Хардинг не были лично вовлечены в какие-либо финансовые махинации. Оба президента вряд ли даже догадывались о махинациях, которыми занимались их назначенцы. Да и о коррупции в Администрации Хардинга стало известно уже после его смерти. Историки ставят им в вину то, что они доверили высокие посты в правительстве людям, которые вряд ли заслуживали доверия, и Грант, и Хардинг не обращали внимания на то, чем они занимаются. Ну, а как оценили бы историки деятельность президентов Гранта и Хардинга, если бы еще до выборов было известно, что тот и другой коррумпированы? Этот вопрос, на первый взгляд, кажется совершенно бессмысленным. Если бы Гранта и Хардинга всего лишь подозревали в каких-либо сомнительных финансовых делах, ни у того ни у другого не было бы даже малейшего шанса стать кандидатом в президенты. Ни малейшего! О президентстве и говорить нечего. Но вот теперь, на 240-м году существования Соединённых Штатов, впервые в истории один из кандидатов - Дональд Трамп - не скрывает, что, будучи много лет в бизнесе, жертвовал деньги политикам обеих партий в обмен на поддержку его бизнес-интересов. Иными словами, покупал голоса политиков... Но Трамп хотя бы не скрывает - и это делает ему честь - участия в финансовых «делишках». Что же касается Хиллари Клинтон, то можно и должно утверждать безо всяких «но» и «если», что она стала первым в истории кандидатом в президенты, погрязшим в коррупции задоо-о-лго до выборов. Как задолго? Отсчёт следует вести с конца 70-х, когда Билл Клинтон был губернатором Арканзаса, а Хиллари - партнёром в юридической фирме «Роуз», крупней-

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

чина, по которой люди жертвуют громадные суммы, - продолжал Краутхаммер. - Их деньги влияют на принимаемые (правительством) решения... Она (Хиллари) участвует в сокрытии (фактов). Это грязный бизнес». Краутхаммер говорил об этом на следующий день после того, как WikiLeaks опубликовали очередную порцию электронных посланий, добытую хакерами на серверах клинтоновского окружения. В числе других посланий достоянием гласности стал меморандум Дага Бэнда, многолетнего друга бывшего президента и его бизнес-партнёра. Из написанного в 2011 году послания Бэнда следует, что финансовое благополучие бывшего президента Клинтона является одной из целей Фонда. Бэнд также пишет, что в своей работе делает акцент на «сохранении для Фонда статуса бездоходной организации». Меморандум Бэнда был своего рода ответом на послание Челси Клинтон, выражавшей опасение по поводу «мошеннической» (hustling) деятельности Фонда. То, чего опасалась Челси Клинтон, не вызывало опасений у федеральной налоговой службы (IRS). В 2011 году это ведомство отказало сотням организаций консерваторов, республиканцев и «чаепитчиков» в получении статуса «бездоходных организаций», перекрыв им тем самым возможность пополнять свои фонды. Фонд Клинтона получал в это время десятки миллионов, необлагаемые налогами.

«Grifters-in-Chief» («Командующий мошенниками») - так политический обозреватель газеты The Wall Street Journal Кимберли Строссел назвала комментарий, напечатанный 28 августа. Командующий - это бывший президент Клинтон; мошенники - все, кто в той или иной степени связан с Фондом, в их числе, разумеется, и бывшая первая леди, бывший сенатор и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон, избранная съездом Демократической партии кандидатом на пост президента. «Предвыборная кампания, - пишет Строссел, - полна сюрпризов, но будем надеяться, что избиратели понимают, что есть, по крайней мере, одна определённость: президентство Хиллари Клинтон будет построено - от основания до верхушки - на самообогащении, оказании фаворитизма приятелям и полным пренебрежением закона». Строссел напоминает о забытом уже многими эпизоде президентства Билла Клинтона. 20 января 2001 года - в последний (!) день в Белом доме - Клинтон воспользовался своим правом помилования преступников и помиловал скрывавшегося от правосудия в Швейцарии с 1983 года миллиардера Марка Рича. Он нарушал законы внешней торговли и не платил налоги. Президентское помилование было куплено жившей в Америке Денис Рич, супругой бежавшего преступника. Госпожа Рич пожертвовала более миллиона долларов Демократической партии, внесла более 100 тысяч долларов в избирательный фонд Хиллари Клинтон, боровшейся в 2000 году за место в Сенате, и 450 тысяч в фонд строительства президентской библиотеки Клинтона в Литл-Рок. Решение о помиловании Рича вызвало возмущение даже среди демократов. «Нет сомнения, что сыграли свою роль крупные пожертвования», - сказал бывший президент Джимми Картер. «Вот так Клинтоны управляют. Они не изменились. Каждый, кто поддерживает госпожу Клинтон, несёт ответственность за всю бесстыдную коррупцию, которая последует», - писала Кимберли Строссел за десять дней до выборов. Администрации президентов Улисса Гранта и Уоррена Хардинга вошли в историю как наиболее коррумпированные, поэтому - и мы это знаем - того и другого причисляют к наихудшим президентам США. Напомню, что ни Грант, ни Хардинг не были вовлечены лично в коррупцию и понятия не имели о финансовой нечистоплотности своих назначенцев. Времена в Америке меняются. Увы, вовсе не к лучшему.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

panorama media group

A11

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A1

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА. БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • • • • • •

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

УДОБНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Илья Левков В преддверии 8 ноября политические обозреватели утверждали, что в Америке произойдёт одна из двух революций: либо победит радикальный поворот левых, либо накопленная ярость консерваторов приведёт движение Трампа к власти.

М

ы знакомы со всеми деталями дебатов, с предложениями, планами и надеждами, которые представлены «штабистами» претендентов. В политологическом жаргоне Америки есть ключевое выражение, которое характеризует президентские гонки и, таким образом, саму политическую культуру Америки. Это выражение – October surprise – наподобие 5-го туза в колоде, который бросит оппонент. Под это определение подпадают подготовленные «новости», которые были найдены, сохранены в тайне и выброшены в конце октября, чтобы повлиять на исход выборов, назначенных на первый вторник ноября. Вот именно этот процесс и происходит в последние предвыборные дни 2016 года. В самом известном октябрьском сюрпризе 1980 года участвовал Гэри Сик (Gary Sick) - мой однокашник по аспирантуре Колумбийского университета, который был членом Совета Национальной безопасности Белого дома и главным советником Джимми Картера по Ирану. Его критический анализ событий был основан главным образом на показаниях, предоставленных ему участником этих операций – агентом Моссада. Мы вернёмся к данному эпизоду более детально чуть позже. Этому случаю, конечно, предшествовали не менее интересные предвыборные трюки, начиная с выборов 1824 года, когда в России жил и писал Пушкин, а декабристы планировали создать для России Конституцию… Да, трюки выборов 1824 года были уникальны, хотя они происходили не в октябре, а после выборов, в которых Андрю Джексон (Andrew Jackson) победил своего соперника Джона Куинси Адамса (John Quincy Adams). Напомним, что Адамс был сыном президента, профессором Гарварда, первым официальным послом США в России в 1809–1814 годах и ведущим американским дипломатом. Джексон был аутсайдером в политике – он представлял Дикий Запад и был военным героем. Он победил Адамса и по числу избирателей, и по числу полученных выборщиков от 24 штатов, которые входили на тот момент в США. Джексон опередил Адамса, набрав на 38.149 голосов и на 15 выборщиков больше, чем Адамс. Но так как в выборах участвовали 4 кандидата, то никто не получил требующихся 50% плюс 1 выборщик. Джексон набрал 99, Адамс - 84, Кроуфорд - 41 и Клей - 37. Таким образом, выбор президента был перенесён в Конгресс, который имел право выбирать президента из трех ведущих. В результате кандидатура Генри Клея отпала, но… он-то и стал ключевой фигурой этих выборов! В тайных переговорах с Адамсом Клей предложил ему поддержку конгрессменов его штата Кентукки и добавочных двух штатов - Огайо и Миссури. Адамс был избран голосами 13 штатов, Джексон – 7-ми и Кроуфорд – 4-х. После назначения Клея госсекретарём Джексон впервые и произнёс сегодняшний лозунг Трампа – Rigged elections («мошеннические выборы!»). Джексон протрубил этот лозунг, утверждая, что он представляет народ, а не правительство. И в 1828 году был избран президентом! Сегодня его портрет украшает двадцатидолларовую купюру! Давайте кратко пробежимся по «октябрьским сюрпризам» последних 52-х лет. В 1964 году, когда основатель со-

временного консерватизма Барри Голдуотер бросил вызов Линдону Джонсону (неизбранному президенту), который сменил застреленного Джона Кеннеди. Здесь сюрпризом стал арест Уолтера Дженкинса, многолетнего помощника президента Джонсона, который был арестован во время полового акта с мужчиной в общественном туалете в Вашингтоне… Два добавочных сюрприза 1964 года были «импортированы» из СССР и Китайской Народной Республики!.. Газета «Правда» от 14 октября известила читателей, что всеми любимый Никита

Макговерн победил только в своем штате Массачусетс, получив 17 выборщиков. Вот что значит краткий и эффективный лозунг! Мы вернёмся к центральному октябрьскому сюрпризу 1980 позже, а пока пробежимся кратко по остальным. Каспар Уайнбергер, министр обороны при Рейгане, был привлечён специальным независимым обвинителем Лоуренсом Уолшем (Lawrence Walch) 17 июня 1992 года за лжесвидетельство и препятствование правосудию, а попросту говоря, за ложь и сокрытие сведений об участии в поставках американ-

президентской присяги Рейганом, затмило совершенно иное: Василий Аксёнов посреди какого-то хайвэя Америки узнает, что советское правительство лишило его гражданства… Но вернёмся к документам и книгам об американских дипломатах. Гэри Сик пишет две книги в 1991 году: «Все мы терпим неудачу. Трагическая встреча Америки с Ираном» (All Fall Down: America’s Tragic Encounter with Iran) в апреле и «Октябрьский сюрприз: заложники Америки в Иране и избрание Рональда Рейгана» (October Surprise: America’s Hostages in Iran and the Election of

ского оружия Ирану в войне с Саддамом Хуссейном. Но еще было слишком далеко до выборов, и поэтому в конце октября Уолш добавил к июньскому обвинению обновлённое обвинение, хотя материалы, представленные Бушем, показывали, что вина Уайнбергера не была доказана. Перед уходом президент Буш помиловал его до начала суда над ним. В конце октября 2000 года Томас Конолли, адвокат и политический лидер Демократической партии в штате Мэн, подтвердил, что нынешний кандидат в президенты от Республиканской партии Джордж Буш-младший в 1976 году был остановлен полицией за вождение в нетрезвом состоянии. Это было сказано на специальной пресс-конференции перед выборами 7 ноября 2000 года. Буш подтвердил, что, да, был такой случай 15 лет назад. На этом дело закрылось в штате Мэн, но оно «перебралось» в штат Флорида, в котором пересчитывались голоса, и после решения Верховного суда Флориды и Верховного суда США… Буш опередил Гора на 0,01%, а именно на 537 голосов!

31 октября 2008 года, за четыре дня до выборов между Маккейном и Обамой, агентство новостей AP (Associated Press) обнародовало сведения, что в Бостоне нелегально проживает «полутетя» кандидата в президенты Барака Обамы. В 2004 году суд не предоставил ей политического убежища и указал, что она должна покинуть США в 2004 году! Этот неожиданно брошенный камень не оказал никакого влияния на выборы первого афроамериканского президента. Америка была в предвыборном угаре, и каждый чувствовал, что именно он и перетягивает страну через политический и психологический рубикон. Мы возвращаемся сейчас к самому задокументированному из всех октябрьских сюрпризов, а именно к 1980 году, когда Рейган был противником Джимми Картера, а на карте стояли 57 американских дипломатов, захваченных иранскими властями. Они вышли на свободу 20 января 1981 года, проведя 444 дня под арестом. Это событие, последовавшее немедленно после принятиея-

Ronald Reagan) в ноябре. В них он говорит, что суть сделки с Ираном состоит в том, что люди Рейгана, включая Джорджа Прескотта Буша (отца и деда президентов), вели секретные переговоры с представителями Ирана в Париже, чтобы добиться освобождения заложников, но только после инаугурации Рейгана. За это им была обещана продажа оружия для защиты от Саддама Хусейна. Первый, кто поведал эту конспирологическую версию, был «отец всех теорий заговоров» Линдон Ларуш, который также обвиняет королеву Великобритании в том, что она занимается распространением наркотиков… Гэри был в центре американского провала с Ираном и поэтому хотел хоть частично обелить своего босса Джимми Картера, который, как и он, служил на флоте. Узнав, что Гэри служил в американском посольстве летом 1967 года в Каире, я в 1969-м задавал ему кучу вопросов, в том числе, как воспринимали предвоенный накал Шестидневной войны он и западные дипломаты…. Но самую интересную и живую информацию Гэри получил от совершенно невероятного источника – агента Моссада Ари Бен-Менаше, который был в самом центре всех сделок с Ираном. БенМенаше, находившийся под следствием и вышедший сухим из воды, в 1992 году пишет свои мемуары «Profits of War: Inside the Secret U.S. – Israeli Arms Network». Но когда Гэри получал информацию у Бен-Менаше и публиковал свои книги, книга самого Бен-Менаше еще не вышла, и поэтому аналитики не смогли сделать проверочный анализ. Сегодня существует множество статей профессиональных аналитиков, которые доказывают, что Бен-Менаше добавил в своих рассказах еще одну ночь к тем 1000 и одной… Гэри, не зная ни арабского, ни фарси, не был достаточно знаком со всеми «базарами» Ближнего Востока, чтобы сверить и проверить все байки, которые накручивал ему БенМенаше. Никакой иной сюрприз октября не создал подобного эха, как этот иранский… Сегодня мы находимся в сердцевине цунами «октябрьского сюрприза», когда ежедневно WikiLeaks выбрасывает пакет секретных писем, которые и не снились самому ленинградскому почтальону Маршака! Рамки этого сюрприза расширились, когда было объявлено, что ФБР рассматривает правую руку Хиллари Клинтон – Хуму Абедин, ее мужа Уинера, в компьютере которого хранятся 650 тысяч электронных писем от Хиллари, и одновременно фонд четы Клинтон! Как говорили когда-то в народе: «Мама, не горюй…». Но Хиллари очень и очень горюет. Ведь это второй раз, когда изпод ее носа воруют то, что она «заработала», а именно корону американского президентства. Вот тебе, бабушка, и октябрьский день!

P.S. Выбор национальных проблем и их решение отличаются лишь одним глаголом – простить. Простить нелегалам, что ничего не изменит, или простить капиталу, который вернёт триллионы и создаст миллионы рабочих мест…

Октябрьские сюрпризы политической Америки, или Пятый туз в колоде

Сергеевич Хрущёв добровольно решил уйти на пенсию, а два дня спустя КНР провела впервые тестирование ядерного оружия! Дело в том, что Джонсон характеризовал Голдуотера как недисциплинированного политика, который готов использовать ядерное оружие. На эту тему был сделан рекламный ролик, в котором маленькая девочка отрывает лепестки ромашки, и после последнего лепестка на экране возникал ядерный грибообразный взрыв! Этот ролик был показан публично по ТВ только один раз! Но тот, кто хочет посмотреть его сегодня, найдёт ролик по ссылке https://www.youtube.com/ watch?v=dDTBnsqxZ3k. В двух выборах Хамфри–Никсон (1968 год) и Никсон–Макговерн (1972 год) автором октябрьского сюрприза был один и тот же человек, а именно Генри Киссинджер! Киссинджер был советником либерального республиканца Нельсона Рокфеллера и поэтому не был чужим и в стане Хамфри. Так что он получил неофициальное приглашение от обоих кандидатов участвовать в их политических командах. Брюс Харлоу, бывший сотрудник Белого дома при Эйзенхауэре, имел друга-агента в Белом доме Джонсона и поставлял Киссинджеру информацию о планах Джонсона - войны во Вьетнаме. На этой основе Киссинджер принял приглашение на встречу с представителями Северного Вьетнама в Париже и, как отличный аналитик, пришел к правильным выводам без получения какой-либо засекреченной информации от Тхьеу, главы Южного Вьетнама, который решил не принимать участия в Парижской встрече, до президентских выборов в США. Через четыре года, 26 октября 1972 года, глава Национальной безопасности и советник президента Никсона Генри Киссинджер сказал на лужайке Белого дома историческую фразу: «Мы верим, что мир достижим в ближайшем будущем» (We believe that peace is at hand). Этого было достаточно, чтобы удовлетворить избирателей, которым Никсон обещал закончить войну четыре года назад. Никсон победил в 49 штатах, получив 520 выборщиков,

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Населения России, судя по всему, заметно поубавилось. А рост его обусловлен не столько рождаемостью новых граждан, сколько приездом людей из других государств, решивших осесть на российской земле.

Т

ретья часть всех иностранцев, получивших российское гражданство в 2015 году, являются переселенцами с территории Украины, сообщила замначальника главка МВД России по вопросам миграции Валентина Казакова. Регионы России получили 266 млн рублей на обустройство беженцев с Украины. «На сегодняшний день более миллиона человек с юго-востока Украины находятся с тем или иным статусом в РФ. Стоит отметить, что в 2015

A15

бывший премьер-министр Украины Николай Азаров получили российское гражданство. «Много фактов указывают на то, что Янукович и Азаров получили российское гражданство и сейчас находятся под защитой государства», — говорится в докладе. Азаров не скрывает своего местонахождения, он неоднократно давал интервью СМИ и появлялся на телевидении. Бывший премьер проживает в Подмосковье. С экс-президентом Украины ситуация до сих пор остается неясной.

13 октября его адвокат Виталий Сердюк опроверг информацию о получении Януковичем российского гражданства. ФМС и Кремль отказались комментировать наличие или отсутствие у Януковича российского гражданства. По данным Transparency International, Янукович проживает либо в Ростове, либо в Сочи.

Откеля будете?

году в России приобрело гражданство 200 тысяч человек, из них 65 тысяч, то есть третья часть получивших гражданство, - бывшие граждане Украины», - рассказала Казакова. «Они получают разрешение на временное проживание, виды на жительство, трудовые патенты… За убежищем всего обратились более 440 тысяч человек. И на сегодняшний день, с учётом того, что частично они интегрировались и приобрели гражданство России, сейчас состоят на учёте более 270 тысяч человек, имеющих статус политического убежища или статус беженца», - сообщила представитель МВД. По ее словам, ведомство принимает меры, чтобы максимально упростить этот процесс. В частности, срок рассмотрения заявлений сократили до 10 дней, с июля этого года упрощена возможность получения вида на жительство, минуя другие стадии, обязательные иностранным гражданам. Беженцы встречаются разные: старые и молодые, нищие и очень богатые, малоизвестные и знаменитые. Какие же из известных украинцев стали россиянами в последние пару лет? Из списка «Форбса»: Эдуард Шифрин

В тексте указа, подписанного Владимиром Путиным 27 октября этого года, говорится о том, что «Шифрин Эдуард, родившийся 12 июля 1960 года на Украине, с дочерью Софией Розой, родившейся 6 мая 2000 года в Великобритании, приняты в российское гражданство». Шифрин родился в Украине. В 1983 году с отличием окончил Московский институт стали и сплавов, после чего до 1993 года работал на Запорожском заводе «Днепроспецсталь». В 1994 году стал соучредителем компании Midland Group, которая занимается одновременно металлургическим производством, сельским хозяйством, судоходством и недвижимостью. В России компании принадлежит в общей сложности 1,6 млн квадратных метров коммерческой, жилой и гостиничной недвижимости, куда входят бизнес-центры на Арбате Midland Plaza, Diamond Hall на Олимпийском проспекте, «Южный порт» у метро «Кожуховская», сеть торговых центров Strip Mall. Также группе принадлежит доля в «РусСпецСтали». В 2010 году журнал Forbes оценил состояние Шифрина в 1,3 млрд долларов. Согласно предварительным оценкам, ежегодная прибыль всех принадлежащих миллиардеру компаний составляет порядка 200 млн долларов. Беженцы: бывший президент, премьер и генпрокурор Украины В расследовании Transparency International сообщалось о том, что экспрезидент Украины Виктор Янукович и

Советник главы украинского МВД Антон Геращенко считает, что экспрезидент Украины Виктор Янукович, бывший премьер-министр Николай Азаров и экс-генпрокурор Виктор Пшонка получили российское гражданство вместе с членами их семей еще в 2014 году. В феврале 2014 года Янукович был объявлен в розыск. В Украине оба они обвиняются в массовых убийствах граждан на Майдане. Беркутовцы

В марте 2014 года российское гражданство получили первые бойцы украинского милицейского подразделения «Беркут». Церемония вручения новых паспортов девяти экс-беркутовцам проходила в российском консульстве в Крыму. Вручал паспорта генеральный консул Вячеслав Светличный. После получения нового гражданства бывшие бойцы «Беркута» начали новую жизнь в российском ОМОНе. Один из экс-беркутовцев рассказывал, что коллеги из ОМОНа его «приняли как родного и сейчас очень поддерживают».

13 сентября директор российского фонда поддержки ветеранов оперативных служб силовых ведомств «Центр-Т» Владимир Кошкарев заявил, что с зимы 2014 года более 300 бывших бойцов «Беркута» получили российское гражданство и перешли на службу в российские силовые структуры. Полковник он везде полковник: Петр Федчук Российский паспорт получили не только рядовые бойцы, но и бывший замглавы киевской милиции полковник Петр Федчук. Его опознали на видеозаписи разгона митинга в поддержку братьев Навальных на Манежной площади, который состоялся 30 декабря. Судя по погонам, в звании Федчук не понизился и является полковником российской полиции. Петр Федчук прославился тем, что командовал «Беркутом» во время разгона Евромайдана 30 ноября 2013 года, когда студенты, находившиеся в палаточном лагере, были жестоко избиты. Именно эти события привели к массовому выходу людей на улицы Киева первого декабря. Главный полицейский в розыске: Виталий Захарченко 16 января 2015 года на брифинге в Севастополе бывший глава Министерства внутренних дел Украины Виталий Захарченко заявил, что принял российское гражданство. Также он отметил, что не собирается отказываться от украинского гражданства. В Украине Виталий Захарченко находится в розыске. Против него возбуждено несколько уголовных дел. В частности, его обвиняют в хищениях из госбюджета и массовых убийствах граждан Украины на Майдане в феврале 2014 года.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ:

классика, детективы,историческая историческая классика,бестселлеры, бестселлеры, детективы, и и приключенческая школьныеучебники, учебники, приключенческая литература, литература, школьные словари, словари,пособия пособияпо поизучению изучениюанглийского английскогоии русского русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, медицине,траволечению, траволечению,диетам диетам и многое другое, и многое другое А ТАКЖЕ - гороскопы -А кроссворды ТАКЖЕ - открытки -• гороскопы календари СКИДКА НА КНИГИ -• кроссворды альбомы по искусству (кроме детской литературы) до % -• открытки картины DVD ............... ОТ $0.20 -• календари ювелирные изделия CD.................. ОТ $0.50 -• картины сувениры - наклейки с русскими клавиатуры КНИГИбуквами ........... ОТдля $0.50 • сувениры компьютера по искусству -• альбомы электронные словари-переводчики • ювелирные изделия - компакт-диски с русскими буквами клавиатуры компьютера -• наклейки мультфильмы на DVD длядля детей словари-переводчики компакт-диски -• электронные DVD для взрослых -• мультфильмы в большом ассортименте аудиокниги (МР-3) на DVD для детей DVD для взрослых • в большом ассортименте аудиокниги Предлагаем нашим читателям необычную по(МР-3) содержанию газету

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

30

“Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 11 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

www.panorama-e.com

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

О дет

к

сло детп

с

Ая • гм •к •о • к• к• с• а•ю • н• э• м•в

Р

-

П “ у

Р

panorama media group

nанорама

A16 Александр Казарновский Израиль

Все-таки насколько выразительны бывают неправильности в языке! Великий Рильке пытался писать стихи по-русски. Согласитесь, строчка «Я так один!» - гениальна. Добавьте к последнему в ней слову суффикс «-ок», и все погибло. А вот еще.

М

ного лет назад в Москве мой ученик Марик подарил мне ко дню рождения кошелёк с трогательной надписью: «Люмому учителю Александру Михайловичу…». То ли на слово «любимый» места не хватило, то ли терпения, то ли внимания, но получившееся в результате прилагательное звучит куда нежнее, чем «любимый». К тому же согласные в нем те же, что в слове «милый», только задом наперёд, а согласные – квинт-эссенция слова, это мы с вами из иврита знаем. Ну, а теперь о лободях. Года два назад я написал очерк о сионистской молодёжи начала прошлого века, об их любви, об их верности друг другу и еврейскому народу, об их готовности к самопожертвованию. Заголовок должен был называться “О гвоздях и людях, о любви и…”. Печатая этот заголовок, я отвлёкся и машинально сократил до симбиоза “О гвоздях и любодях...”. Заметив ошибку, я кинулся ее исправлять, но опять отвлёкся, в результате чего получилось “О гвоздях и лободях”. Тут я рассердился на свою рассеянность, собрался, исправил все “ачипятки” и начал рассылать текст по адресам. А потом вдруг задумался. Уж больно красивое слово получилось - лободь. Во-первых, это модернизирующая калька слова “человек” - замена архаичного “чело” на современное “лоб”. Во-вторых, здесь по-своему выражен античный идеал человека, сильного как лошадь и красивого как лебедь. Ну, а “любодь” это еще проще - любоди это любимые люди. А что получится, если добавить Мариково “люмый”? Получится “люмые любоди”, то есть очень “любимые”. Итак, о любви! “О, как на склоне наших лет Нежней мы любим и суеверней”, - писал Тютчев. Это точно. Нежней потому, что стаж любви за долгие годы нарос такой, что уже не знаешь, где заканчиваешься ты сам, а где начинается тот, кого ты любишь. А суеверней потому, что чувствуешь - сегодня здесь, а завтра… Когда я думаю о “люмых лободях”, то вспоминаю своих ровесников, которые не дотянули ни до моего шестидесятипятилетия, ни до своего собственного. Вспоминаю Маринку - она училась в параллельном классе. Сама доброта и сама красота. Не влюбиться в нее было невозможно, что я и сделал. Впрочем, подростковый роман наш был скоротечен, а вот друзьями мы остались на всю жизнь. Кстати, через нас подружились и наши родители - и тоже на всю жизнь. Когда Маришка вышла замуж, ее муж Алик тоже стал одним из моих любодей. В этот дом я забегал чуть ли не каждый день, как к себе домой, и там, на кухне, на классической “московской” кухне мы с Аликом решали все до одной мировые проблемы. Часто мы с ним встречались и в поликлинике в очереди к ревматологу (оба принимали все на свете слишком близко к сердцу) - и вот результат. Впрочем, он принимал ближе… Дело кончилось операцией. Перед операцией я навестил его в больнице. И Алик, всю жизнь казавшийся атеистом, сказал на прощанье: “Я знаю, что со смертью ничего не кончается”. На следующий день после нашего разговора его уже не было на свете. Операция прошла удачно, он даже успел прийти в себя, но потом, как сказали врачи, сердечная мышца не выдержала. Вот такая была у Алика сердечная мышца. Маринка так и не перенесла его смерти. Несколько лет прожила, как в каком-то сне, а потом ушла к нему. Я узнал об этом, уже живя в Израиле.

А еще до приезда в Израиль я узнал о судьбе моего друга Сашки Дубового. Сашка был отказником, душой общества, еврейским бардом.

Им снятся наши горы, усеяны костями. И снова мы, как прежде, распяты и мертвы. Им снятся наши степи, шакалов сытых стаи И нашими телами наполненные рвы.

С чего его начинается Родина? С заветной ОВИРской скамьи, С той самой анкеты, в которую ты впишешь приметы свои, А может, она начинается с весенней запевки скворца И с выдачи характеристики, которой не видно конца. С чего начинается Родина? Со многих затрат и утрат,

Им снится наше море, оно не красным даже – Оно багровым стало от крови в этот час. Им снится наше небо, оно черно от сажи Из тех печей, в которых они сжигают нас.

Возможно, с предательства родины, в котором тебя обвинят. А может, она начинается с того, что успел накопить, С тех тысяч рублей, за которые здесь можно свободу купить? С чего начинается Родина? С участия в общей борьбе, С хороших и верных товарищей, что сделали вызов тебе, А может, она начинается с той песни, что пела нам мать, И внешности нашей, которую у нас никому не отнять.

Им снятся наши слезы, им снятся наши стоны, Им снится это явью с ближайшего утра. Им так спокойно спится, им сладко до истомы, А ты уже проснулся, тебе уже пора.

Им снятся наши жены, вернее, вдовы наши Забавой на досуге, закуской на зубах. Им снятся наши дети – испив отцовской чаши – Мишенью для винтовок и дичью для собак.

Люмые лободи

Разумеется, подобное творчество, да и вообще состояние «отказа» с учебой в советском ВУЗе были несовместимы. Распрощавшись с институтом, Сашка должен был загреметь в армию. Это означало секретность и прощание с мечтой об Израиле. От армии Сашка «откосил», раздобыв справку, якобы у него «эпилептические волны». Что это такое, я не знаю до сих пор, но за Сашкой стали гоняться хлопцы из карательно-медицинских органов, дабы упечь его в «дурку», что было пострашнее армии. В «дурку» Сашка не захотел, и прятался от принудлечения у друзей, в том числе у меня. В какой-то момент нервы сдали, и он поехал домой: «Черт с ними, пусть берут!». Дома ждало разрешение на выезд. Саша от радости прыгнул на стол и сломал его. В аэропорту он вещал: «Я уезжаю, но я вернусь! Представляете, я въезжаю на белом коне, вдоль улицы Горького развешивают членов Политбюро, а над Кремлем поднимается наше бело-голубое знамя!». Обнимая меня на прощанье, он сказал: «Несколько лет, они ведь быстро пролетят!». Несколько лет превратились для меня в два с лишним десятилетия. За это время Сашка успел повоевать, стать замечательным поэтом Александром Алоном и погибнуть в Америке нелепой, но героической смертью. Когда в дом, где он – дорогой гость из Израиля – давал концерт бардовской песни, ворвались негры-грабители, все, как истые американцы, покорно выложили двадцатидолларовые бумажки, а он, как истый израильтянин, бросился на бандитов и получил «пёрышко» в сердце. Когда я, наконец-то добрался до Израиля, Сашки уже не было, были только его стихи:

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

Ты этот путь осилишь, ты этот долг исполнишь, Быть может, и при жизни оплакан и отпет. Но в сумерки сырые уходит рота в полночь – Она за всё в ответе, она - на всё ответ. Покуда ты не свален быком у них на бойне, Покуда не расстрелян, покуда не распят – Твоей свинцовой правды не удержать в обойме. Им снится наше горе – они его проспят. В Израиле, в поселении Элон Море, я подружился с Матосом Кричевским. Матос или, как мы его звали, Марик, был удивительный человек. Когда малознакомые люди, а то и просто знакомые знакомых вечером или ночью застревали в сорока минутах езды от нашего Элон Море на перекрестке Тапуах, где и днём-то не всегда безопасно, они звонили ему, он садился в машину и мчался вызволять. Русскоязычных семей у нас в поселении во все времена было раз-два и обчёлся, и для нас, новоиспечённых ешибохеров, еще только осваивающих иврит, в доме Марика всегда были распахнуты двери. Однажды во время молитвы я взглянул на него и поразился одухотворённости, которая сквозила в нем, и одновременно какой-то беззащитности. Странное щемящее предчувствие пронзило меня. Через два дня он погиб в автомобильной катастрофе. Он был один из первых похоронен на кладбище в Элон Море, и, прощаясь с ним, я поклялся, что даже если весь мир будет требовать раздела нашей земли, могилу Марика я никому не отдам. И как мне не вспомнить про Арье. Он тоже жил в Элон Море. Для меня он был судьбоносен. Двумя крайне важными поворотами моей жизни здесь я обязан ему. За чашкой кофе в караванчике, где мы жили, он как-то раз предложил: «Слушай, Сань, а почему бы тебе не создать интернат для русскоязычных ребят в Элон Море? Место хорошее, рав Леванон тебя поддержит…». Школа-интернат «Эль Арци» просуществовала шестнадцать лет, пока не выросли дети «большой алии». Она сделала свое дело, а я и по сей день, работая с детьми по программе «Наале», продолжаю идти по той дорожке, на которую вступил после разговора с Арье за

www.panorama-e.com

чашкой кофе. А еще, живя в поселении, потрясённый человеческими качествами его обитателей, я мечтал начать писать об этих людях. Я мечтал их воспеть. Мечтал. Но сюжета не было. Сюжет мне подарил Арье, когда, работая охранником в школе, с «береттой» в руках вступил в схватку с террористом, вооружённым «калашом» и уничтожил его. С этого эпизода и начинается мой первый роман «Поле боя при лунном свете». На первой странице моего первого романа написано: «Посвящается Арье Клейману – самому отважному человеку из всех, кого я встречал». Но я кое-что тоже сделал для своего друга. У него в Литве оставался сын. Так вот не без моей помощи еврейский мальчик оказался там, где и должен жить еврейский мальчик. Прошло время, и я гулял на его свадьбе. Прошло еще время, и я навестил его, когда он сидел шиву по своему отцу, моему другу. Когда я уже в Израиле обзавёлся семьёй, домом и стал в состоянии принимать гостей, ко мне несколько раз приезжал из России мой старый друг Игорь. Когда-то в Москве мы с ним вместе работали и с тех пор не прерывали общения. Внешность у Игорька была совершенно славянская, даже, как он сам утверждал, чухонская, тем не менее ему часто задавали вопрос, не еврей ли он, на что Игорёк неизменно отвечал: «Нет, просто у меня лицо интеллигентное». Как-то на дне рождения его было отмечено, что из гостей получился бы отличный миньян с именинником в роли шабас-гоя. Году в девяносто втором некий русскоязычный раввин из Иерусалима спросил меня, не знаю ли я кого-то, кто мог бы перевести с русского на английский его брошюрки по иудаизму. Я состыковал его с Игорьком. Игорь приступил к работе. В разговорах со мной работодателя он почему-то называл дядей Васей. Как-то раз я поинтересовался, сколько ему за работу платит «дядя Вася». Ответ привел меня в ужас.

- Игорь, - сказал я, - ты же пока не в киббуце, чтобы бесплатно работать Он посмотрел на меня вполне серьёзно и сказал: - Ну, должен же я хоть что-либо сделать для еврейского народа. После моего отъезда в Израиль наше общение на какой-то срок стало в основном эпистолярным. В конце девяностых с Игорем произошло несчастье – на него обрушился инсульт. Случилось это на автобусной остановке. Игорёк лежал, а люди шли мимо, принимая его за пьяного. Игоря выходили, но жена от него ушла, и когда через два года мы встретились, он находился в глубокой депрессии. Я его свел с другими моими московскими друзьями, Маринкиной сестрой и ее мужем. Они сотворили чудо. Через какое-то время Игорёк вновь приехал к нам в Израиль. Это был совсем другой человек, полный жизни. С тех пор он не раз здесь бывал. Все вызывало у него восторг – и субботние песнопения в моем поселении, и еврейская свадьба, и люди, чья приветливость и человечность, увы, представляли контраст с тем, что он видел дома. «Моя вторая Родина!» - говорил он об Израиле. В очередной отъезд мы с ним спланировали, какие пивбары посетим во время моего ответного визита в Москву, а через два дня мне позвонил общий друг и сказал, что я Игорька уже никогда не увижу. Сверстники мои, сверстники, сколько вас уже далеко отсюда! Я всматриваюсь в вас, как в зеркала, и чувствую – с исчезновением каждого из вас меня в этом мире становится все меньше, и меньше, и меньше. Друзья моего детства – Лешка Масюкевич, две Оли – Гуревич и Лангер... Мой закадычный школьный друг – Мишка Бирюков по прозвищу «Цише»… Мой приятель Петя Эйдельман… Брат моей жены – Яша… Погибший под машиной Менахем Оренштейн, с которым мы так подружились, когда вместе работали… И вновь – Маринка… Алик… Сашка… Арье… Игорь… Лободи вы мои люмые! Любоди вы мои!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Прошло десять лет со дня смерти человека, чьё лицо стало известно всему миру осенью 1973 года. Ему тогда было 57. На 20-й день после того как президент страны Сальвадор Альенде назначил его главнокомандующим вооружёнными силами Чили, Аугусто Пиночет Угарте возглавил военный переворот. Если верить учебникам истории, то она в Чили закончилась в тот самый сентябрьский день 1973 года. После путча история Чили не писалась.

И

значально термин возник в Испании (исп. junta) и обозначал союз, совещательное собрание. В частности, до XVI века применялся к собраниям кортесов. В 1808 году хунта из представителей светской и духовной власти избрала королём Испании брата Наполеона Жозефа Бонапарта. Это в свою очередь вызвало революцию, которой руководили многочисленные провинциальные хунты. Первая Хунта, или Первая Ассамблея ,является наиболее распространённым названием, данным первому независимому правительству Аргентины. Это произошло 25 мая 1810 года «Наша родина восстала против международного коммунизма и нанесла ему самое сокрушительное поражение за последние тридцать лет» - заявил в Сантьяго лидер чилийской хунты образца 1973 года после свержения социалиста Альенде. Аугусто Пиночет Угарте родился 25 ноября 1915 года в городке Вальпараисо и был первенцем в многодетной семье таможенного чиновника. Его отец очень хотел, чтобы его сын стал врачом, но у Аугусто Пиночета были другие планы. С детства он не отличался ни крепким здоровьем, ни силой, ни смелостью. В военное училище он поступил только с третьего раза, и за годы упорного труда, военной подготовки, занятий боксом и плаванием смог преодолеть свои слабости. Все это было необходимо, поскольку в Латинской Америке успешная карьера для небогатого юноши из среднего класса обычно связана лишь с армией. После окончания училища в 1937 году пехотный лейтенант Пиночет направляется для несения службы в полк, расположенный в Чакабуко. Так начало пути будущего диктатора роковым образом совпало с местом, где почти 40 лет спустя расположился один из самых мрачных застенков диктатуры - концлагерь «Чакабуко». В следующие годы Пиночета переводят для прохождения службы то в один провинциальный гарнизон, то в другой, и только его поступление в военную академию позволяет ему сделать новый скачок по карьерной лестнице. Успешно окончив академию в 1954, он остается здесь же в качестве преподавателя, а еще через два года Аугусто Пиночет получает исключительно лестное назначение - в военную миссию Чили в США. В 1959-м году уже в чине генерала Пиночет возвращается на родину. В течение последующих 10 лет он делает головокружительную карьеру, дослужившись в 1970 году до исполняющего обязанности командующего сухопутными войсками страны. Это было уже во время правления Чили социалистом Сальвадором Альенде. Политик и учёный В жизни генерала Пиночета до 1973 года не было ярких страниц. Он был почти 60-летним служакой, отцом пятерых детей, честно и нудно прошедшим все ступени военной карьеры. Генерал любил музыку и книги, с удовольствием проводил время в своей большой домашней библиотеке, писал научные труды по географии, геополитике и военной истории. И даже стал

членом Национального географического общества, хотя особых лавров как учёный не снискал. В Чили в тот момент творилось нечто невообразимое даже по латиноамериканским меркам. Администрация Альенде экспериментировала с экономикой в исключительных масштабах. Расходы правительства росли, Центробанк не уставал «печатать деньги», а предприятия частного сектора уходили под контроль государства. Росла инфляция. Это уже был путь к национальной ката-

A17

бинеров Чили. Родился в семье преподавателя Атилио Мендосы Вальдебенито и пианистки Амалии Дуран. В 1938 был призван в армию, в 1940 поступил в училище карабинеров. С 1942 на полицейской службе. Занимал ряд офицерских должностей в различных региональных управлениях. С 1970 — генерал, с 1972 — генеральный инспектор корпуса карабинеров Чили. Известный спортсмен-конник, призёр хельсинкской Олимпиады 1952.

Твердая рука

вался на этом посту до марта 1990 года. Мировая общественность была потрясена обстановкой в стране, и в 1986 году в Каракасе (Венесуэла) над Пиночетом был проведён заочный международный суд. Ослеплённый властью генерал Пиночет решился 5 октября 1988 года провести народный референдум: он был уверен, что народ не осмелится выступать против него, и надеялся остаться на посту президента до 1997 года. Как же он ошибся! При голосовании более 50% высказались против диктатора. Власть из рук генералу Пиночету выпускать не хотелось. И все-таки пришлось. В 1990 году Пиночет был вынужден передать бразды правления гражданскому правительству, сохранив за собой пост главнокомандующего сухопутными войсками. Так предусматривала принятая им Конституция. Она же гарантировала ему пожизненное сенаторство, дающее право на неприкосновенность на родине. Домашний арест

строфе. Силы оппозиции правительству Альенде все возрастали. В стране зрело недовольство. В августе 1973 года оппозиционеры организовали провокацию против главнокомандующего сухопутными войсками Чили генерала Пратса, в результате которой тот вынужден был уйти в отставку. Генерал Пиночет сумел объединить вокруг себя командующих военновоздушными силами, военно-морским флотом и национальной полицией. При поддержке правительства Соединённых Штатов, видевшего в президенте Альенде второго Фиделя Кастро, 11 сентября 1973 года был осуществлён военный переворот. В ходе этого переворота к власти пришел уже немолодой, никогда не воевавший и никакими особыми достоинствами не отмеченный генерал Аугусто Пиночет Угарте. Переворот был страшным, кровавым и абсолютно незаконным. Справка Действующие лица хунты Член правительственной хунты генерала Пиночета адмирал Хосе Торибио Мерино участвовал во Второй мировой войне на стороне антигитлеровской коалиции. В 1944—1945 служил добровольцем в ВМС США на Тихоокеанском театре военных действий. В качестве морского артиллериста участвовал в морских боях с японцами и в наземных операциях. Генерал Хосе Бердичевский-Шер – командир гарнизона Сантьяго. Был командиром 4-й воздушной бригады (IV Brigada Aérea Punta Arenas). Сторонник Пиночета, участником захвата власти которым активно являлся; последний назначил Бердичевского начальником штаба ВВС (заместителем командующего ВВС) и командиром столичного гарнизона. С 16 марта 1978 года по 13 августа 1980 года — посол Чили в Израиле. Значительно укрепил военное сотрудничество Чили с Израилем. Генерал Густаво Ли Гусман, член хунты, главнокомандующий Военновоздушными силами Чили. Впоследствии критиковал Пиночета за экономический либерализм и политическую диктатуру. Крайне правый политик, радикальный антикоммунист. Генерал Сесар Мендоса Дуран, член хунты, командующий корпусом кара

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

«Отец» нации Прошло совсем немного времени, и генерал Пиночет сумел сосредоточить в своих руках всю полноту власти, превратившись в национального вождя, «отца» нации, умело устранившего всех реальных конкурентов. Меньше чем через год после переворота был принят декрет-закон «О юридическом статусе правящей хунты», в котором генерал Пиночет провозглашался верховным носителем власти. Однако генерал не ограничился простым переворотом. По его приказу в различных городах Чили начало действовать специальное подразделение, получившее прозвище «караван смерти», во главе с генералом Арельяно Старком, которое без суда и следствия занималось ликвидацией противников хунты.

18 июля 1974 года декретом-законом № 521 было учреждено Управление национальной разведки - ДИНА, штат которой насчитывал 15 тысяч сотрудников! Главной задачей ДИНА была ликвидация любой оппозиции, и, прежде всего, компартии Чили. Вскоре после образования ДИНА Чили покрылась сетью концлагерей. Более 1 млн чилийцев покинули страну, почти 100 тысяч прошли через тюрьмы. Были запрещены все левые партии и профсоюзы. Чили - страна собственников В области экономики Пиночет выбрал наиболее жёсткий и радикальный путь «чистой» транснационализации. «Чили - страна собственников, а не пролетариев», - часто повторял он. Вокруг себя он собрал группу перспективных чилийских экономистов, многие из которых учились в Чикагском университете под руководством нобелевского лауреата профессора Милтона Фридмэна. Онито и разработали применительно к Чили программу перехода к свободной рыночной экономике. В короткий срок были построены новые заводы и фабрики, открыты месторождения полезных ископаемых, Чили вышла на первое место в мире по добыче меди и стала крупным экспортёром. За рубеж продавали 1300 видов изделий! Уровень инфляции стал самым низким на континенте.

17 декабря 1974 года Пиночет был провозглашён президентом Чили и оста-

www.panorama-e.com

Осенью 1998 года Пиночет прибыл в Великобританию для лечения - ему нужно было прооперировать позвоночную грыжу. Он ходил по магазинам, посещал музеи, наносил визиты, в том числе баронессе Тэтчер. И все было бы хорошо, если бы 16 октября к нему прямо в больничную палату не явились полицейские с ордером на его арест. Скотленд-Ярд действовал не по собственной инициативе. Международный ордер на арест выписал испанский следователь Балтасар Гарсон, который обвинял генерала Пиночета в геноциде по отношению к чилийцам, англичанам, испанцам и гражданам других государств в Чили. К требованиям Гарсона присоединились Швейцария, Франция, Бельгия, Италия и Швеция. Пиночет был вынужден провести в Англии 503 дня под «домашним» арестом (его содержание стоило 600 тыс. долларов ежемесячно), прежде чем британское правительство решилось отпустить его на родину, сославшись на его пошатнувшееся здоровье. В последние годы чилийская прокуратура открывала в отношении Аугусто Пиночета несколько дел по обвинению в многочисленных нарушениях прав человека и коррупции, он неоднократно заключался под домашний арест. Подсчитано, что на его секретных счетах в офшорных банках сосредоточено 27 миллионов долларов. Диктатор умер в 2006-м в возрасте 91 года. После его смерти все газеты Чили опубликовали его посмертное письмо под названием «Послание к соотечественникам» (экс-президент Чили написал его еще в 2004 году). В нем Пиночет полностью оправдал совершенный им военный переворот и свои методы управления государством: «Я люблю свою родину и всех вас. Ради любви могут совершаться как хорошие, так и плохие поступки. Своевременные и ошибочные», - обращался Пиночет ко всем чилийцам. Экс-диктатор надеялся, что люди простят его или хотя бы поймут. Однако этого не произошло. По официальным данным, на совести военного режима Пиночета более 20 тысяч погибших и около 3 тысяч пропавших без вести. Сам же генерал считал, что без жёстких мер в борьбе с коммунизмом, захватывающим мир, было не обойтись. Он вообще относился к тем событиям как к войне, в которой ему противостояла 15-тысячная армия во главе с кубинским генералом. Если бы в Чили началась полномасштабная гражданская война, то, скорее всего, жертв могло бы оказаться куда больше, особенно с учётом пламенных революционных традиций на латиноамериканском континенте. Но это лишь предположение. По воспоминаниям же тех журналистов, которые оказались в Сантьяго в момент переворота, кошмары им снятся до сих пор...

Елена ХОЛКИНА

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Украинский аналог «Искандера» СМИ сообщают, что государственное предприятие «НВО «Павлоградский химический завод» совместно с конструкторским бюро «Южное» разработали новый оперативнотактический ракетный комплекс (ОТРК) «Гром».

К

ак сообщил гендиректор и главный конструктор Павлоградского химзавода Леонид Шиман, работы по созданию ОТРК «Гром» полностью завершены, и в настоящий момент ведётся подготовка к его испытаниям. «Начиная с 2013 года, мы совместно с КБ «Южное», не запрашивая финансовой поддержки у государства, решили создать оперативно-тактический комплекс «Гром» с дальностью стрельбы больше, чем у «Сапсана», для его дальнейшего экспорта», – рассказал Шиман. Баллистические и крылатые ракеты комплекса имеют дальность стрельбы 280 км, при этом она может быть увеличена до 500 км. С 2006 года в Украине ведётся разработка ОТРК «Сапсан». В 2013 году проект по созданию перспективного ракетного комплекса, способного использовать оперативно-тактические, зенитные и противокорабельные ракеты, был официально закрыт «из-за неэффективного использования бюджет-

ных средств». Но в январе 2016 года президент Украины Петр Порошенко сообщил о том, что в военном бюджете заложены средства на дальнейшую разработку ОТРК «Сапсан». Несколько единиц комплекса «Гром» уже заказал иностранный покупатель, но на предприятии ожидают заказов и для украинской армии. По неофициальной информации, зарубежным заказчиком «Грома» является Саудовская Аравия. «В свете последних событий появилась возможность использовать наш научно-технический потенциал для создания новых видов вооружения, связанных с оперативнотактическими ракетами. Это вооружение позволяет предупреждать нападение агрессора из-за границы, поражая любые техногенные объекты, которые находятся, в том числе и на его территории. С сентября мы активно продолжаем работу, заполняем двигатели так, чтобы в декабре они пошли на стендовые и лётные испытания», – сообщил Шиман. В августе этого года пресс-служба конструкторского бюро «Южное» сообщала о том, что в Украине начата работа по созданию ОТРК «Гром-2». Данный проект разработан с учётом сборки готовой продукции из украинских комплектующих и предусматривает кооперацию почти полусотни предприятий.

Ответная реакция НАТО «Возросшая активность» России побудила НАТО рассмотреть меры по повышению боеготовности своих войск, пишет The Times. По данным британской газеты, альянс плани-

После распада Советского Союза большинство стран-членов НАТО снизили расходы на оборону, уменьшили численность своих вооружённых сил и понизили режим их боеготовности. Россия же, напротив, продолжала регулярно организовывать массовые учения своих войск, ежегодно проводя манёвры с участием более 100 тысяч военнослужащих.

рует сократить время развёртывания 300-тысячной армии в Европе с полугода до двух месяцев.

Н

а фоне растущей напряжённости в отношениях с Россией НАТО планирует привести «сотни тысяч военнослужащих» в режим повышенной боеготовности, сообщает The Times, ссылаясь на генерального секретаря альянса Йенса Столтенберга. Руководство НАТО уже отреагировало на «возросшую активность» со стороны Москвы рядом мер. В частности, в следующем году альянс отправит в Прибалтику постоянный контингент численностью в 4000 военнослужащих. Кроме того, НАТО уже сформировало пятитысячную «группу быстрого реагирования», способную мобилизоваться в течение пяти дней, а также приняло решение втрое увеличить численность «группы постоянной готовности» — отдельной группировки войск, предназначенной для быстрого развёртывания в зоне возможного конфликта — доведя ее таким образом до 40.000 человек. Теперь же, как пояснил Столтенберг, страны-члены альянса рассматривают меры по созданию «второго эшелона» — еще более многочисленной армии, способной развёртываться максимально быстро. «В вооружённых силах союзников по НАТО служит много людей. Мы сейчас изучаем шаги, которые можно было бы принять для того, чтобы сократить время развёртывания как можно большего числа этих военнослужащих», — отметил генсек альянса. Конкретных цифр господин Столтенберг не назвал, однако по словам только что покинувшего свой пост постпреда Великобритании при НАТО сэра Адама Томсона, цель альянса — довести время приведения в полную боеготовность 300-тысячного контингента до двух месяцев.

Пентагон в поисках финансовых средств Американское военное ведомство готовится изыскивать дополнительные средства на продолжение операций в Ираке и Афганистане. По словам представителя Министерства обороны США капитана Джеффа Дэвиса, военное ведомство завершает оформление официального запроса.

Р

анее на этой неделе финансовый инспектор Пентагона Майк Маккорд сообщил, что Министерство обороны добивается разрешения от Белого дома на предоставление шестимиллиардной поправки в бюджет, чтобы покрыть расходы на операции, стоимость которых не входила в изначальный бюджетный план. Среди них — более медленный, чем предполагалось, вывод американских войск из Афганистана, усиление борьбы против ИГ, и приобретение новых систем для защиты от вражеских беспилотников. Дэвис уточнил, что подготовка поправок все еще идет, цифры сверяются и «ничто не окончательно, пока не станет окончательным». Пентагон и Администрация президента планируют предоставить запрос в Конгресс в ноябре.

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A19

Виктор Аберман 1953 - 2016

С глубокой болью в сердце сообщаем о смерти нашего единственного любимого сына, Виктора, честнейшего человека, талантливого математика и программиста, поэта, шахматного композитора. Горе наше безмерно.

Родители Огромное горе случилось в семье наших друзей: безвременно ушел из жизни

Виктор Аберман

Уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы

их любимый сын, муж и отец, бесконечно преданный семье, невероятно талантливый человек.

CLASSIFIED и Скорбные страницы

Выражаем глубокое соболезнование семье. Скорбим, дорогие, вместе с вами. Ольга и Альберт Козловы

Выражаем соболезнования родным и близким в связи со смертью

вторник до 11 утра.

Benjamin Mayzels

Просьба указывать номер телефона, для контакта с вами

Семьи: Kabakov и Szekely

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

Сотрудники и участники программы оздоровительного центра “Healthylife” с прискорбием сообщают о кончине

Мильштейн Зины и выражают глубокие соболезнования семье и близким. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED

323/937-1525 • Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

Panorama Media Group

и выглядеть, как настоящие леди?

LOS ANGELES, 9OO36 Спешите в нашCAмагазин

323/937-1525, get-me-not” r o F “ 323/937-6568 tel.

fax

E-mail: atsnotary@gmail.com 1711...

Внимание!

«Панорама» предлагает вам разместить на 2 недели

бесплатно объявление

В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ в разделе классифайда ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. Отдам, подарю, обменяю

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • email: pmgnews@sbcglobal.net • Fax: 323/460-2980

Уважаемые читатели!

Последний срок подачи объявлений в разделы

«Сlassified» и «Скорбные страницы» вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

Melrose Moving Company срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

Delivery Service in Burbank needs

Kitchen workers - F/T, P/T - $10.50+, must read and understand English.

Order takers - $10+, fluent English.

Delivery drivers - $10+tips, must have own car.

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла 1838 - 1889...

Срочно ищем

appliance technician

с опытом работы.

1852 - 1856

В аптеку требуется

Pharmacy Technician с опытом работы.

Call 818/841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd., Burbank, Ca 91505

Русский и английский языки

обязательны.

Предлагаем взвимовыгодные условия.

213/304-2159 Michael, 323/620-0040 Sam 1856 – 1870

818/422-0660

Продуктовой базе

1854 – 1858

1854...

требуется

Boutique Beverly Hills Law Firm

водитель-грузчик

Compensation: $15.00 plus Employment type: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch)

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Seeking Secretary (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks We are looking for an English-speaking secretary/assistant, who can handle all day to day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients.

Our law firm is centrally located with close transportation. Russian speaking is a plus.

Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as a Microsoft Word Attachment.

Qualifications: 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good attitude and good communication skills Email to: paul@landverlawoffice.com

1856

МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

Хотите красиво одеваться

et-me-not g r o ” “F

и выглядеть, как настоящие леди? Спешите в наш магазин В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 Детскому садику в Ctudio City на полный рабочий день требуется haNdyman 323/533-0309 1857-1859

продается

Последующие публикации платные.

7608 Santa Monica Blvd.

323-822-9827

В Beverly Hills требуются

требуется корректор

Бесплатную МИЛЫЕ консультацию ЖЕНЩИНЫ! и высокое качество работы гарантируем.

Хотите красиво ADVANCEDодеваться TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212,

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

На кладбище Hollywood Forever 6000 Santa Monica Blvd. на самом эксклюзивном участке продаются 2 двойных места рядом по значительно заниженной цене.

747/2502660 Алекс 1846-1860

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

на постоянную работу.

1852 - 1857

уход БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

ELENOR,S

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС обязателен.

818/954-9270

1857 - 1868

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в интернете

Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

.

3-разовое питание

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

AT YOUR SERVICE

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ

çÖÑÇàÜàåéëíú

Реклама в газете “Панорама” -

äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

залог успеха вашего бизнеса!

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County. í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in the Valley 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

1517-1520...

ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

800/792-5187

1517 – 1520...

VADIM BERLIN

ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà

HOUSES, CONDOS 818-625-1171

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñüfor-SALE! 3bdr TOWNHOUSE

1520 – 1523...

Email: igorlesin@yahoo.com

1517 – 1520

HOME HEALTH AGENCY

Broker-Associate General Realty Group DRE#00820703

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck in a newer Building.

Asking price: $549,000 See more info and pictures at www.GaryRapoport.com or call Gary Rapoport / Broker

PanoramaTicket.com

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

1517 - 1520

íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï Ë NURSING HOME Email: starpharmacyrx@yahoo.com

1520...

ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl

гастрольные выступления и спортивные мероприятия. çüçü Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

FOR SALE: 818/468-3557 Покупкаë‚ÂÚ·̇ и заказ

1520, 1521...

билетов по телефону LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK

323.463.7224 ìïéÑ на сайте www.PanoramaTicket.com

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

Profitable, well established (50 years), high volume, convenient или corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS Long established and profitable Liquor-mar1520-1523... ket-deli with a commercial kitchen. Good location on very busy major intersection is available for sale.High gross income and good cash flow. Can be converted into a: Russian-ArmeBABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind of a mini-supermarket with hard а, к beer & vine, liquor, deli, and grocerïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓ-е л ь н и урproduce д культSome е ies. Plenty financing by the н а,parking. е кof и т Еж „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. х и ы л о is available. венн ти, пowner стIncome ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. новос и собNet Asking ж$199K. а т , $96K. р о п ре For moreто з СШАcall 818/954-9270 иplease info Alex Neyman в н с п о р т, е . нд и др706 1516-1527...

7166 рреспоbusiness broker аин@ы213

«П а н о

р а м а»

ко 1501... и и, У к р , сс орины д ы, Р о а н а о, в и к т К в и ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï т е ч ь ое ов . ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Интересн и здор е с е н з ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl ͇ʉӄÓт ь и о б и ста ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

1512-1523...

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

êÄáçéÖ

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961

1492... Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

счастливое Детство Для ваших Детей!

The Wonder Years 1700 - 1702...

• Профессиональные

ПреПоДаватели • английский и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка • труДовое обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

Принимаем детей от 12-и месяцев

Melrose / Alta Vista,Classified West Hollywood, CA

CD11

(323) 206-7624, Full Time / Part Time ìëãìÉà (323) 556-1787 ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ.

ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Эффективное обучение Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. русскому 818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡ 1402... и/или английскому языку взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã.: 818/986-5679 1454... Индивидуальный подход. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. Галина Яненко, ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 1402... педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ

Первое занятие бесплатно

ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ

1723...

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌ ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com 1517-1520...

èêéÑÄÖíëü здоровье ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! Биоэнергетика åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü çÄ íÖêêàíéêàà EDEN MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï травмы DIGNITY MEMORIAL спины, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. консультация í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË и помощь Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ëA Insurance License #OE95630

818/422-5466 1517 – 1520...

Подписной купон на газету

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

818-399-9981

www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша ÅàáçÖë ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, На

1519 – 1521

310/739-2942 сайте

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

Детский саД

CLASSIFIED

А21

ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park

1520

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L Just ‡Í Û Ï‡Ï˚ ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Опытный PeachTree преподаватель éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ обучает èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ

игре на фортепиано. * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ *

* äéåèúûíÖêçõâ РайонäãÄëë * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * Hollywood/ Western. * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ * ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó 1856, 1857 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. * ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡.

818/590-0708, 818/881-8586

323/907-0977

èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ купон åÖëíé Подписной на газету 310/301-4300 1517 - 1520...

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

1517 – 1521

á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

323.460.2954 323.460.2961

2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ –

ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

1518 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

323/864-3798 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

BODY SHOP SPACE 900-2, èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, 700 sq.ft unit 2016 for LEASE. Amazing Location, almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, www.panorama-e.com tel:+(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr 1 ba, Ç äéíéêõï Öëíú busy area at Oxnard Str. & Sepulveda Blvd.

2-È ˝Ú‡Ê ·ÂÁ ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÛıÌfl, ÅéãúçõÖ ùèàãÖèëàÖâ 20-30 ÎÂÚ.

818/769-7729 1516..

1475... Ò‚ÓÈ Ô‡ÍËÌ„. Small pet OK. 818/599-2225 818/458-1285 cell, 818/780-9597 1518 – 1525....

LITTLE FAMILY

Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

panorama media group

”

А22

♦ëíéàåéëíú

nанорама

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

CLASSIFIED

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

1035 N.VISTA STREET

Ö

1484...

õ

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1Доставка ̉Âβ и—установка.

13 ‰ÓÎÎ. $1.59 sq. ft. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — Побелка, покраска, ÒÎÓ‚Ó сантехника.

50 ˆÂÌÚÓ‚ Полный ремонт под ключ.

• é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ Залман. ̇ $2 323/872-6528 ‰ÓÓÊÂ

PLUMBING 65

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

1856 - 1860

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ WATER HEATERS. ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

Покраска домов, ̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:

condo, гладкие потолки, установка плитки, LOS ANGELES, CA 90028 паркета, установка крыш.

818/967-6456 Андрей, èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

310/651-1907 Сергей Üçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

SSIFIED 1856 ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

ÅÖëèãÄíçé.

Выполняю ВСЕ ВИДЫ χˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956

СТРОИТЕЛЬНЫХ

И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ,

а также ПАРКЕТНЫЕ, óàíÄíÖãà!

ЛАМИНИРОВАННЫЕ ÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ. Öãõ çõÖ ëíêÄçàñõ" — Lic. #883964

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÒИгорь ‚‡ÏË Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

818/613-4513

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. Установка паркета, ламината, лестниц. УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! Укладка плитки èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà и покраска стен. éÅöüÇãÖçàâ

818/445-4478 Миша à "ëäéêÅçõÖ

Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

и за его пределами.

ëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" èéãìóÄÖíÖ ÑÄêéä Гарантируем äçàÉà высокое качество

работы и приемлемые цены.

323/719-6677

Panorama Media Group

460-2961

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

- 25, 2010

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered Тел.: the property of Fax: KMNB-PANORAMA Владимир, Gregory MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of www.mastercabinets.com such ads is strictly prohibited.

1847 – 1856

818/998-8791 818/772-1049

Äå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, àíÖ èé íÖãÖîéçì:

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

323/656-0639

1712...

West Hollywood Florist

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

818/986-5677

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1711...

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

(реклама, каталог, брошюрА, книги, лого, иллюстрация и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

1716...

Печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. Быстро и недорого.

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

1711...

Новые кухни. Гаражные кабинеты.

Kitchen Refacing. Closets.

Entertainment Centers. é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ Мебель для бизнесов и офисов. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

éüáõóçõâ 20 лет в бизнесе ãúçàä Ç ëòÄ, scorpion moving co. ëíêÄçüÖåõâ Любые виды перевозок мебели èéÑèàëäÖ в лос-анджелесе

1711... ãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

ëíêÄçàñõ"

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ ИЗГОТОВЛЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПЕРЕВОЗКИ Ä" - äêìèçÖâòàâ

Öëçõâ 323/878-0424 Çõèìëä Валера NGELES TIMES

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

Çíéêçàä МЕБЕЛЬ НА ЗАКАЗ

818/826-0742 1 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ 1855, 1857, 1859

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

Компьютерный дизайн

1839 - 1864...

1841- 1869

323-463-7224 323-463-7007

услуги

РЕМОНТ, СТРОИТЕЛЬСТВО

Ламинат

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

окажет услуги в подготовке и редактировании воспоминаний и иных произведений непрофессиональных авторов, а также поможет в издании в Америке этих текстов.

Известный журналист, писатель, автор более 20 художественных и документальных книг, постоянный участник передачи “Пресс-клуб” на русскоамериканском телеканале RTN,

Звонить

646-270-9615 1851 – 1860

Advertising lay-outs produced by, and appearing in Panorama at the clients' request are considered the property of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Unauthorized reproduction of such ads is strictly prohibited.

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

(323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 Купонwww.KMNB.com для размещенияtel:объявления в газету «Панорама»

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone 6 месяцев $60

Чек (мани-ордер) на сумму

$

3 месяца $30 прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

12 месяцев $75

State Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23 Тем временем накануне голосования WikiLeaks опубликовал новую партию из 8263 электронных писем Нацкомитета Демпартии (НКДП) США. Благодаря ей, в частности, стало известно, что CNN согласовывал с Демпартией вопросы для интервью с кандидатом в президенты от Республиканской партии Дональдом Трампом.

Состояние рынка труда США Правительственные источники в Вашингтоне опубликовали данные о состоянии американского рынка труда. Согласно последнему отчёту по безработице перед выборами следующего президента США, в октябре предприятиями была создана 161 тысяча новых рабочих мест в несельскохозяйственном секторе. Таким образом, уровень безработицы снизился с 5 процентов в предыдущем месяце до 4,9 процентов в нынешнем. В октябре показатели ниже тех же данных, зафиксированных в первых девять месяцев 2016 года. Тогда в среднем создавалось 178 тысяч рабочих мест в месяц. Последний доклад по безработице является еще одним свидетельством прочной экономики, которая, тем не менее, не отличается быстрым развитием. Ежемесячный рост занятости населения в настоящее время в среднем составляет около 191 тысячи рабочих мест, что чуть ниже аналогичного показателя, отмеченного в прошлом году, когда рост занятости составлял более 200 тысяч рабочих мест каждый месяц. Тем не менее и нынешнего уровня роста занятости для экономики достаточно, чтобы не только справиться с естественным приростом населения, но и снизить уровень безработицы в стране. Борьба работодателей за рабочие ресурсы позитивно отражается на росте заработной платы. Однако повышение заработной платы и относительно низкий уровень безработицы не составляет полную картину. Ведь в США по-прежнему 7,8 млн безработных, и с августа 2015 года этот показатель менялся незначительно.

ЦРУ – хакеры и спецархив Разведывательное сообщество США отказалось от комментариев по поводу возможного проникновения американских хакеров в компьютерные системы России. Комментариев на просьбу ТАСС не последовало ни от официального представителя ЦРУ Райана Трапани, ни от представителя аппарата директора национальной разведки Тима Барретта. Ранее NBC сообщило, что военные хакеры США проникли в ключевые компьютерные сети в России и готовы к тому, чтобы попытаться нарушить их работу в случае приказа из Вашингтона. В Москве запросили официальную реакцию Администрации США на это сообщение. Ранее вашингтонское издание «The Hill» сообщило, что Центральное разведывательное управление впервые опу-

Решение Министерства юстиции Право Министерства юстиции наблюдать за ходом голосования было ограничено в 2013 году решением Верховного суда. бликует на своем сайте 11 миллионов страниц документов, ранее доступных лишь в спецархиве. Планы публикации документов на сайте подтвердил представитель ведомства Джонатан Лю. Со всех материалов, которые станут доступны на сайте ведомства, грифы «секретно» были сняты еще до 2000 года, когда они были одобрены для широкого распространения через электронную базу документов ЦРУ CREST. При этом до настоящего времени доступ к ней ограничен компьютерным терминалом в Национальном архиве в штате Мэриленд под Вашингтоном.

Обвинения в госизмене Конгрессмен-республиканец от штата Техас, глава комитета по внутренней безопасности палаты представителей конгресса США Майкл Маккол, рассказал, что директор ФБР Джеймс Коми сообщил ему, что враждебные страны получили доступ к личному серверу Клинтон. Это может представлять большую угрозу для нацбезопасности. «Она предоставила ее (секретную информацию) нашим врагам», - отметил он, добавив, что Клинтон тем самым поставила под удар не только себя и национальную безопасность США, но и всех американцев, которые служат за рубежом. «Честно говоря, по моему мнению, это государственная измена», — заявил Маккол. Как ранее сообщали, кандидат в президенты США от Республиканской партии и соперник Хиллари Клинтон Дональд Трамп назвал скандал с перепиской эксгоссекретаря США «самым громким политическим скандалом в стране за 40 лет». За день до начала выборов президента США руководство ФБР заявило о закрытии дела о переписке Хиллари Клинтон – расследования, возобновлённого всего неделю назад и наделавшего шума в самый канун голосования.

Сотрудники Департамента гражданских прав Министерства юстиции США находились во вторник на избирательных участках в 28 штатах, чтобы следить за ходом выборов. Как сообщили представители министерства в понедельник, это на пять штатов больше, чем при наблюдении за выборами 2012 года. В большинстве этих штатов находились сотрудники Министерства юстиции, не обладая полномочиями для доступа к избирательным участкам. Таков результат решения об отмене некоторых частей Закона об избирательных правах, которое было принято Верховным судом в 2013 году. Это решение ограничило возможности минюста по размещению наблюдателей, которым предоставлен беспрепятственный доступ к процессу голосования.

Пентагон расширяет операции против ИГ По данным СМИ, Министерство обороны США собирает в Ираке «мощный кулак» из военнослужащих элитных дивизий. Пентагон отправляет в Ирак 1700 военнослужащих из второй бригады 82-й воздушно-десантной дивизии, прошедших серьёзную подготовку к боям. Как передают из Вашингтона, десантники присоединятся к штурму Мосула, где идет борьба против боевиков террористической организации «Исламское государство». Представители Пентагона утверждают: бойцы не будут принимать в битвах непосредственное участие, а лишь выступят в роли консультантов для иракских военных. Тем не менее СМИ сообщают, что американцы пойдут в бой, если иракцам не удастся достичь успехам. Как утверждается, Пентагон собирает в Ираке сильнейшую часть военнослужащих элитных дивизий.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

2017

published by panorama media group

РЕКЛАМы в РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРавочнике ПРИЕМ ЗАЯВОК на размещение рекламы в справочнике до 30 ноября 2016 ГОДА

2017

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

Справочник рассылается бесплатно жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, магазинах, медицинских офисах, общественных и религиозных организациях Ваша реклама в справочнике с в течение года будет бесплатно размещена на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.panorama-e.com for a year for FREE

7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 • TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

2017

ПРОДОЛЖАЕМ принимать заказы на размещение

37

-й год ИЗДАНИЯ

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ будет работать на вас целый год! tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

18 – 20 ноября в Сегерстром-холл (Коста-Меса)

состоится американская премьера балета Адольфа Адана «КОРСАР» в исполнении балетной труппы и оркестра Михайловского театра, Санкт-Петербург, Россия

Е

сли для окружающих вы – скептик, но в душе обожаете сентиментальные истории со счастливым концом; если вы поклонник Бежара, Баланчина и Эйфмана, однако сердцу все-таки ближе Мариус Иванович Петипа; если к тому же вы видели хотя бы один спектакль из программ «Короли танца» или Tour de Force – значит, Михайловский театр привозит балет «Корсар» именно для вас! Но сначала о Михайловском театре. Названием театр обязан великому князю Михаилу, брату императора Николая I, по указу последнего театр был открыт в 1833 году. Здание проектировал знаменитый архитектор Александр Брюллов, фасады выполнены по эскизам Карла Росси. Не лишне отметить, что Михайловский первоначально предназначался для императорской семьи, двора и приближенных и входил в число привилегированных театров. Сюда съезжался весь петербургский свет: здесь выступали французские и немецкие театральные труппы, блистал король вальса Иоганн Штраус, пел и ставил спектакли великий Федор Шаляпин. После 1917-го судьба театра меняется так же, как и его многочисленные названия (в памяти моего поколения он остался известен как МАЛЕГОТ - Ленинградский академический Малый оперный театр). Там впервые были поставлены оперы Шостаковича «Нос» и «Леди Макбет

Мценского уезда», новаторская «Пиковая дама» Мейерхольда, а после войны именно в Михайловском прошла премьера «Войны и мира» Прокофьева. В театре работали блестящие дирижеры: Самосуд, Хайкин, Кондрашин, Темирканов, Зандерлинг... Не менее примечательной была и балетная жизнь театра: в 30-е годы ХХ века труппу возглавлял талантливый танцовщик и хореограф Федор Лопухов, его преемниками стали Игорь Бельский, Олег Виноградов, Николай Боярчиков; на сцене МАЛЕГОТа впервые был показан балет Шостаковича «Светлый ручей». В 2001-м театру было возвращено его историческое название, а с 2007-го Михаловский становится известен как самый светский театр Санкт-Петербурга. И вот с этого места – поподробнее. Именно в 2007 году Михайловский театр возглавил бизнесмен Владимир Кехман, начав с того, что пожертвовал 500 млн рублей на реставрацию здания театра. Он привлек к работе в Михайловском мировых звезд оперы и балета (Елену Образцову, Начо Дуато, Фаруха Рузиматова, Михаила Мессерера; к нему перешли из Большого театра звездный балетный дуэт - Наталья Осипова и Иван Васильев). Под его руководством прошел ряд громких премьер и, по мнению Британского круга критиков, при Кехмане Михайловский превратился в один из луч-

B1

Ирина Перрен и Иван Васильев

ших театров мира с обширной географией гастролей. В 2015-м Кехман был назначен генеральным директором Новосибирского академического оперного театра, но Михайловский не бросил, оставшись в нем на посту художественного руководителя. Ну и, наконец, о самом «Корсаре». От одноименной поэмы Байрона в либретто Сен-Жоржа и Мазилье осталась канва событий и дух романтики. Зато оно (либретто) давало простор фантазии хореографа: трогательная история любви гре-

ЭТО ВАМ, РОМАНТИКИ... чанки Медоры и корсара Конрада, благородные пираты и жадные купцы, дворец и невольничий рынок, восточный гарем и любовь с первого взгляда, дружба и предательство, шторм и кораблекрушение, но в завершение, конечно, - счастливый конец. Было от чего прийти в восторг! В России этот балет Адольфа Адана был впервые поставлен на сцене Боль-

шого театра в 1858 году французским хореографом Жюлем Перро. Затем он привлек пристальное внимание Мариуса Петипа, который возвращался к нему неоднократно, добавляя к собственной хореографии новые фрагменты и вариации на музыку разных композиторов – Делиба, Пуни, Ольденбургского, Дриго... Можно было сочинять разные танцы: героические и комедийные, классические и характерные. Балет полюбился Мариусу Ивановичу настолько, что он даже исполнял партию главного героя – корсара Конрада. Среди тех, кто обновлял хореографию Петипа, были Ваганова, Гусев, Сергеев, Григорович. Уже в ХХI веке по-своему поставили «Корсар» Фарух Рузиматов и Алексей Ратманский. Спектакль, который увидят зрители в Сегерстром-центре, - его американская премьера. Это классическая хореография Мариуса Петипа и Константина Сергеева в редакции Михаила Мессерера, главного балетмейстера Михайловского театра. Если спектакль не обновляется, он умирает, утверждает Мессерер. Тем не менее в хореографию спектакля вкраплены отдельные фрагменты из Перро, Горского и Гусева. О балете хорошо поговорить после его просмотра. Однако всегда интересно услышать мнение тех, кто непосредственно участвует в творческом процессе. Нам удалось (при содействии Скаллы Джексо, публициста пресс-центра

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

Сегерстром-холл) побеседовать с исполнителем заглавной партии, премьером балетной труппы Михайловского театра Иваном ВАСИЛЬЕВЫМ.

- Какие события последних лет вы считаете самыми значимыми в своей жизни?

- Конечно, мою женитьбу на Марии Виноградовой и рождение нашей дочери Анны. (Мария Виноградова – ведущая солистка Большого театра. - прим. ред.)

- Вам как танцовщику приходится работать с разными, порой «полярными» балетмейстерами: Юрием Григоровичем и Алексеем Ратманским, Михаилом Мессерером и Начо Дуато... У них совершенно противоположный стиль хореографии и разное отношение к танцовщикам. Какие качества вы цените в балетмейстере, что хотели бы позаимствовать, если сами займетесь хореографией?

- На самом деле, я уже активно занимаюсь хореографией и сделал несколько работ с артистами Большого и Михайловского театров. Мне нравится сочинять. Безусловно, опыт работы с названными вами хореографами мне

очень помогает. Каждый из них – неповторимая личность, и я действительно счастлив, что судьба меня с ними свела.

- Я была на премьере «Корсара» тогда еще Кировского балета, в 70-х годах прошлого века; этот спектакль «реанимировал» Константин Сергеев. Даже тогда он показался мне очень громоздким, этаким об-

разцом имперского балета. Что зритель увидит в новой редакции?

- Зритель увидит очень необычную постановку, в которой будут сочетаться та самая хореография Константина Сергеева, но в более современном сценографическом решении. Надеюсь, современный зритель отнесется к этому с пониманием.

- «Корсар» – это романтика, только байроновская. Какие черты собственного характера удается воплотить в образе Конрада и насколько вы сами усложнили эту виртуозную партию?

- В этом образе я прежде всего ценю одержимость героя, его романтичность, меня привлекает и техническая сложность партии. Выходя на сцену, я иногда сам не знаю, какие сложные технические элементы у меня сегодня получатся, и я к ним готов, а какие нет. Просто иду интуитивно – и, как правило, все получается.

- Хочу рассказать историю, связанную с вашим выступлением в Сегерстром-центре несколько лет назад. Вы танцевали миниатюру «Одиночество» - это было потрясение! Рядом со мной сидела женщина и во время вашего танца, не сдерживаясь, плакала навзрыд. Оказалось, она серьезно больна и приехала из Москвы в Калифорнию на консультацию. Родные повезли ее в Коста-Месу на балет, чтобы отвлечь от грустных мыслей... Часто возможность выплеснуть свои эмоции имеет спасительное действие. Эта женщина упорно лечилась, она сейчас жива и здорова, о чем я с радостью узнала от ее близких. До конца ли вы представляете силу своего драматического таланта и эмоционального воздействия на зрителя?

- Конечно. Моя профессия и навыки, обретенные с годами, жизненный опыт, мои собственные эмоции и страсти позволяют мне выстроить свои роли таким образом, чтобы они несли сильный эмоциональный заряд. В программе «Короли танца» я, как правило, танцевал номер, который вы упомянули, перед финальным, его поставил Марсело Гомес. И вот однажды, в Буэнос-Айресе, после спектакля к нам подошли зрители и попросили: нельзя ли сделать паузу после номера Васильева? А то ведь невозможно дух перевести, отойти от его выступления, воздух вдохнуть, а следом – еще одно выступление, от которого тоже просто дух захватывает... Ради этого стоит выходить на сцену и не жалеть себя и свои эмоции – зал ответит взаимностью.

- Считаете ли вы, что сегодня балет является элитарным искусством?

- На самом деле, сегодня поднялась новая волна интереса к балетному искусству. Все больше и больше зрителей нового поколения приходит на балетные спектакли, - и это очень хорошая тенденция. Не скажу, что искусство

балета элитарное: мы видим на спектаклях людей не только разного возраста, но и разных социальных слоев.

- Что вне балета приносит радость и заполняет вашу жизнь?

- Семья, Маша и наша дочка Аня. Что может быть лучше этого!? Действительно, что может быть лучше!

Галина СТОЛИНА, Лос-Анджелес

Segerstrom Center for the Arts - Mikhailovsky Ballet: Le Corsaire - Photo by Sergei Tiagin

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ов

я

Ö ñÖçõ

0

я

% Ñãü ÖçíéÇ

я

706 е

06

nанорама

B2 «Фрай поначалу не считал свою миссию смертельно опасной…» Илья Басс

И

лья Басс, писатель и переводчик. Окончил Белорусский Политехнический институт и аспирантуру Института технической кибернетики АН БССР, кандидат технических наук. В 1980 году эмигрировал в Соединённые Штаты, работал в нескольких городах Америки. В настоящее время проживает в Медфорде, Массачусетс. Опубликовал две монографии и три десятка статей по специальности. С 1992 года занимается литературной деятельностью, переводами. Автор книг «С. Кьеркегор. Жизнь, Философия, Христианство» (совместно с Хансом Оуно), «Женщины в жизни Франца Кафки», «Жизнь и время Гертруды Стайн» и других. В 2011 году вышла книга Ильи Басса «Секретная миссия в Марселе. Один год из жизни Вариана Фрая». В книге рассказывается о деятельности небольшой антифашистской группы, занимавшейся спасением беженцев на территории Марселя в 1940-1941 годах под руководством американца Вариана Фрая. С Ильёй Бассом беседует Евгения Народицкая - Вариан Фрай был первым американцем, удостоенным звания Праведник Мира. Что побудило молодого человека, выпускника Гарварда, успешного журналиста в 1940 году заняться опасной работой и стать представителем Чрезвычайного Комитета Спасения в Марселе?

- Невозможно однозначно ответить на этот вопрос. В Вариане Фрае, несомненно, глубоко укоренилось либеральное образование. Занимаясь в Гарварде, он проявлял особый интерес к истории Европы, его привлекали литература и гуманистические идеи европей-

ской литературы и европейской мысли. Будучи предан принципам свободы и равенства и увидев воочию избиение евреев штурмовиками на улицах Берлина в 1935-м, он стал убеждённым антифашистом, и это в пору вполне дружеских торговых и политических отношений между США и гитлеровской Германией в конце 1930-х годов. В его решении взять на себя опасную миссию по вызволению людей, застрявших в оккупированной Франции, несомненно, сказались не только желание помочь людям, но и его журналистский пыл – быть вовлечённым в гущу событий, необычность ситуации, возможность соприкоснуться с жизнью Европы, о которой он знал пока что только по учебникам. Я бы добавил сюда определённую мальчишескую склонность к рискованным поступкам и даже, верьте

- Какими качествами надо было обладать Фраю, чтобы выполнять свою работу?

- Не знаю, можно ли отнести к качествам твёрдую уверенность в правоте своего дела, но она, эта уверенность, Фраю понадобилась. Пришлась к месту и осведомлённость в европейских делах. Стоит особо выделить бес-

Праведник из Марселя

или нет, элемент тщеславия, ведь ему предстояло не только личное знакомство с интеллектуальной элитой Европы, но и спасение многих, о ком он знал лишь понаслышке. Поначалу он и не считал свою миссию смертельно опасной.

- Как строилась работа по спасению беженцев?

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

интернет-магазин

ментов, укрыванием разыскиваемых гестапо беженцев, а при необходимости и нелегальный переход границы с Испанией. Я уж не говорю о попытках организовать морской транспорт для отправки людей по Средиземному морю. Следует отметить, что деятельность группы была под постоянным надзором французской полиции, помещение, где работала группа, подвергалось неоднократным обыскам. И при всем том, надлежало поддерживать регулярную связь с сотрудниками Чрезвычайного Комитета в Нью-Йорке – отсылать отчёты о работе, данные о желающих эмигрировать в Америку и т. п. В июне 1941 года французская полиция известила посольство, что, если Фрай не уедет добровольно, его выдворят из страны.

Вариан Фрай.

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

- Фрай вылетел в Марсель, имея при себе 3 тысячи долларов и список из 200 человек, которые скрывались где-то в неоккупированной пока юго-восточной части Франции. Ему предстояло их разыскать, предупредить о грозящей опасности, убедить в необходимости эмиграции и обеспечить все документы на выезд из Франции и транзит через Испанию и Португалию. И на все это Фраю отводилось три недели. Таково было представление тогдашнего Государственного Департамента США о ситуации в Марселе. Как только пронёсся слух о приезжем американце, гостиница, где он остановился, утонула в потоке беженцев. Им надо было помочь оформить документы, визы, снабдить деньгами. Фрай сразу понял, что не сможет ограничиться только выданным ему списком, он посчитал себя обязанным помочь каждому, кто к нему обратится. И это стало первым шагом в его конфликте с Госдепартаментом. Фрай начал с того, что создал группу единомышленников из числа беженцев, ждавших своей очереди, чтобы выбраться из Марселя. Он наладил личный контакт с вице-консулом США Хайрамом Бингэмом, который оказал Фраю неоценимую услугу, познакомив его с капитаном местной полиции, симпатизировавшим американцам. Надо было найти специалистов по подделке документов, проводников через границу и т.п. В дальнейшем он расширил группу, включив в нее французов-антифашистов. Группа оказывала самые разнообразные услуги – от составления простого документа до нелегальной переправки людей через границу.

- Какие трудности приходилось преодолевать Фраю?

- Трудности двоякого рода – внешние и внутренние. Внешние препятствия создавались американским правительством, не желавшими нашествия беженцев-евреев, и французскими властями, следовавшими в фарватере Германии, стремившейся к созданию Европы, свободной от евреев. Внутренние заключались в необходимости создать видимость легальной деятельности, а на самом деле заниматься добыванием финансовых средств для помощи беженцам и оплаты своих сотрудников, налаживанием нужных контактов с национальными группами противодействия, изготовлением фальшивых доку-

www.panorama-e.com

DEli & liquOr

страшие, склонность к риску и даже некоторый авантюризм.

- Смог бы Фрай спасать людей, если бы использовал только легальные методы, предписанные Комитетом?

- Какую-то часть людей Фрай спас, используя легальные методы, особенно тех, кого не разыскивало гестапо. Ведь даже имея формальное право на выезд, надо было оформить уйму документов, т.е. пройти через бюрократический турникет как в Марселе, так и в стране назначения, и без помощи сотрудников Фрая это было сделать крайне тяжело.

- Какие еще организации по спасению беженцев работали в Марселе, с которыми был связан Фрай?

- Между 1940 и 1943 годами различные организации, еврейские и не еврейские, оказывали помощь беженцам на юге Франции, в том числе тем, кто оказался в лагерях. Кроме Чрезвычайного комитета спасения, возглавляемого Фраем, следует упомянуть Союз евреев Франции, ХИАС, Международный Красный Крест, Комитет Американских друзей, Менонитский Центральный комитет, YMCA и Унитарная Церковь, Общество Друзей (Квакеры). Существовали и крохотные комитеты, организованные по национальному признаку (например, чешский, румынский). У каждой организации был свой, более-менее очерченный круг деятельности и клиенты, но все они, за исключением Комитета, возглавляемого Фраем, работали только легально и законопослушно - либо под присмотром, либо в контакте с правительством. И в этом была принципиальная разница.

- По оценке Фрая, за год в Центр Спасения обратились примерно 20 тысяч человек. Около 4 тысячи человек были спасены - антифашисты, интеллектуальная элита Европы, в том числе евреи, среди которых были и известные люди, а кто именно?

- В первую очередь назову людей известных русскоязычной публике – писатель Лион Фейхтвангер с женой, художники Марк Шагал, Дюшам, Макс Эрнст, скульптор Жак Липшиц, философ Ханна Арендт, лауреат Нобелевской премии Отто Мейергоф и другие.

Окончание на стр. B8

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Название концерта «Джошуа Белл: времена года Кубы» всколыхнуло сознание: господи, какой толстенный лёд тронулся! Мэтр классической музыки, титулованный многократно награждённый скрипач выступает с камерным оркестром Гаваны в манхэттенском Линкольнцентре – никогда раньше эти музыканты не ступали на американскую землю. Стало быть, эмбарго хотя бы на искусство с острова весьма условной свободы уже снято. В ответ на смиренную мольбу о билетике молодой человек из пресс-отдела почти сразу прислал отказ: извини, паломничество... Потом произошло маленькое чудо – и я оказалась в ложе Роуз-театра вместе с аристократичными спонсорами уникального события. И узрела чудо большое.

хенсио Батиста - бывший ставленник коммунистов, который поразительно быстро обуржуазился, стал водить дружбу с мировой мафией и брать от нее невиданные подарки, вроде золотого телефона... Его сместили ― но через долгих 19 лет целеустремлённый диктатор снова прорвался к президентскому дворцу, где оставался до 1 января 1959 года ― дальше его свергла Повстанческая армия во главе с Фиделем Кастро. У нового правительств было два пути ― демократический и социалистический. Главные идеологи революции Рауль Кастро, брат Фиделя и нынешний глава, и аргентинец-варяг Эрнесто Че Гевара выбрали второй. Над Кубой опустились социалистические сумерки. Путь Батисты был кровавым, при нем было убито почти 20 тысяч инакомыслящих ― но и братишки Кастро вдохновенно руководи-

B3

прозванный «непревзойдённым виртуозом» за мастерство классического музыканта и владение джазом на уровне, близком к запредельному. «Эпилого» его сочинения – причудливая мелодия, сложнейший ритм, насыщенная факту-

Белая роза – и не надо революций...

нет частью насыщенной артистической атмосферы Нью-Йорка, а также иных американских городов и весей. Наша память охотно впечатает новые имена рядом с именем полюбившимся: отныне Белл и кубинцы - побратимы. Нельзя не сделать маленькой оговорки. О Джошуа Белле говорят и пишут куда как много – а воспринимают по-разному: некоторым (не мне...) он кажется рассудочным, виртуозность его – самоцельной, исполнение – намеренно интеллектуализированным. Минувшим летом строгая «Нью-Йорк Таймс» раздраконила его за излишнюю, как показалось обозревателю Коринне да ФонсекаВольхейм, раскованность, вольное обращение с темпом – проще говоря, маэ-

Д

жошуа Белл, признанный одним из пятидесяти самых красивых людей планеты, вышел на сцену - в традиционно чёрном, традиционно подвижный, как шарик ртути. Всеобщий любимец со скрипкой Страдивари выпуска 1713-го года заговорил о первом за полвека визите президента США на Кубу и о последующем культурном десанте туда деятелей американской культуры, в составе которого был и он сам. Судя по рассказу, миссия отнюдь не показалась тягостной общественной нагрузкой: маэстро Белл с восторгом колесил по кубинским городам и сёлам, ходил по университетам и школам, охотно разговаривал со студентами, оторопевшими от такого заморского гостя, играл на своем драгоценном инструменте, проводил вдохновенные мастер-классы... По вечерам устраивал неформальные концерты. Знакомился с местными музыкантами – загорелся идеей привезти их к нам. И сбылось задуманное! Манхэттенский вечер-концерт почтила личным приветствием Мишель Обама: ее прочувствованные слова предваряли программку. Первая леди развила не вполне новую, но состоятельную мысль об общечеловеческих ценностях, которые всех нас объединяют. Незадолго до концерта в интервью, данном Кристи Геслэйн, об этом говорила и дирижёр Камерного оркестра Дайана Гарсиа – молодая выпускница гаванского Университета искусств, уже имеющая славу одного из самых перспективных дирижёров сегодняшней Кубы. И она, и ее коллеги знали Джошуа Белла только по видеозаписям – и вдруг события произошли так стремительно, что походили на сон и до сих пор воспринимаются как таковые: живая звезда, не надменная и не чванная, приехала из запретной американской дали и вышла с ними на их родную сцену! Горизонт раздвинулся: совсем скоро их оркестр собрался на первые в их жизни американские гастроли. Грустно думать, насколько им было худо – а мы еще с ними не дружили... Достаточно знать кубинскую историю даже поверхностно, чтобы узреть простую закономерность: на всех путях к освобождению от колонизаторов (вначале четыреста лет ― Испания, потом, начиная с 1898-го года ― контроль США), страна все время испытывала поразительный дефицит народного счастья. Только в двадцатом веке смена правительств на Кубе была просто бесконечной. В мае 1925-го года власть захватил военный диктатор Мачадо. Он запретил коммунистическую партию, но при нем хотя бы исправно производились ром, сахар и сигары, развивался туризм. Затем в 1933-м году на арену вышел Фуль-

делами он занимается со страстью, догадываюсь, что должность крупная – а мне пришёлся весьма по душе его дуэт с Карлосом Варелой, песня «Стены и двери» - буквальная перекличка с американским философом Ральфом Уолдо Эмерсоном: «Любая стена – это дверь». Такой честный кантри-стиль пополам с ритмами таинственной пачанги, из которой проклюнулась вся кубинская музыка. ...Мы привыкнем к тому, что их подарочные сигары уже не надо провозить в чемоданах тайком, возвращаясь с какого-нибудь карибского курорта. Привыкнем и к большему – новому искусству музыкальнейшей страны, которое ста-

ли расстрелами. Правда, с благой целью ― скорее перейти к социалистическим преобразованиям. Результат известен: сегодня на Кубе нет работы, нет элементарных вещей, необходимых для жизни. При военном диктаторе Батисте страну называли самой благополучной из отсталых. На ней царил дикий капитализм: обхапавшаяся верхушка фантастически богатых резко контрастировала с кошмарной бедностью низов. Но при этом по острову разъезжали американские машины, а в госпиталях стояло пристойное медицинское оборудование. Фидель Кастро со товарищи принёс кубинцам одну честную коммунистическую бедность на всех. Время как будто остановилось: красивейший остров выглядит сегодня словно присыпанным пылью. Американские машины есть, присутствуют ― но им лет по шестьдесят с лишним. Столько же, сколько и госпитальному оборудованию, оставшемуся с до-кастровских времён. Куба провально, ужасающе бедна: производительность труда смешная, ибо не стимулируется экономически. Но что худого в том, чтобы поладить с бедным соседом? Особенно унаследовавшим, вопреки хронической нехватке всеобщей радости, совершенно замечательные музыкальные традиции испанского и африканского фольклора в сочетании с академической классической музыкой: в 1924-м году, незадолго до прихода к власти диктатора Мачадо, был образован уникальный филармонический оркестр Гаваны. Они невероятно музыкальны, кубинцы: если есть среди них отдельные непоющие, то нетанцующих надо искать днём с огнём. ...Колдовской смычок - вверх! До последней ноты знакомые «Времена года» Вивальди – и, как метельный виток – стремительный переход ко «Временам года Буэнос-Айреса» Астора Пьяццолы: неповторимый ритм танго, любовь и смерть! А потом – знаменитая «Эстреллита» Мануэля Понсе в обработке Яши Хейфеца – пляска огня! Далее к роялю вышел курчавый и весёлый Альдо Лопес-Гавиан – пианист и композитор,

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

ра: все для клавиш и сердца! Он объездил мир, в большинстве гастролей с Карлосом Варелой – кубинским композитором, чьи песни названы «квинтэссенцией поколения», причем без географических ограничений: его «Уна Палабра» - «Одно слово» - исполняется в последней сцене «Человека в огне» Тони Скотта, в главных ролях Дензел Вашингтон и Дакота Фаннинг. Умиротворяющие и взрывные, они звучат гимном – но нет, не революции, Карлос Варела против революций, любая из которых, как известно, кровь... Вот он, в беретике и черных очках, поёт со сцены Роуз Театра свои песни, духоподъёмные и дерзкие: «Хабанаме», «Стены и двери» в аранжировке Альдо Лопеса-Гавиана - синкопированный гимн жизни. Потом появилась Кармен, не спутаешь: красное платье, красная лента в темных волосах. Кармен зовут Ларисой Мартинез, у нее яркое расцвеченное сопрано. В списке ее ведущих оперных ролей – Мюзетта в «Богеме», Барбарина в «Женитьбе Фигаро», а недавно – Изаура в «Франческе да Римини»... За роялем воцарился Орландо Алонсо – еще одно уникальное кубинское дарование, пианист и композитор, исполнитель обширнейшего репертуара – от Баха и Моцарта до композиторов, живущих в одно время с нами. «Сесилия Вальдес» Гонзало Ройга в обработке Мануэля Валера, «Мария Ла О» - такое таинственное название песни Эрнесто Лекуоны... У красавицы Ларисы нижний регистр чуть глуховат – но верхи соловья! А есть еще в Америке уникальная личность Дэвид Мэттьюс. Он одержим рок-музыкой, студийными записями, виноделием и защитой окружающей среды. У него, родившегося в Южной Африке, потом сменившего немало мест проживания в Штатах, есть премия «Грэмми» за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле рок, а еще он – великий филантроп и, согласно информации в концертной программке, «посол президента по делам гражданства и натурализации». Думаю, что этими самыми

www.panorama-e.com

стро элементарно загнал увертюру Мендельсона к сюите «Сон в летнюю ночь», посему растерявшемуся дирижёру Мэттью Холлсу вместе с оркестрантами приходилось «выгребать» из последних сил. О «Сезонах Кубы» «Нью-Йорк Таймс» выразительно промолчала: возможно, уязвлённый исполнитель обидчиков просто не пригласил. А пусть бы не злословили! Темперамент Джошуа Белла и в этот раз бил через край – но то был не полет одиночки-метеорита, а слияние яркого с другим ярким. По завершении концерта, когда все участники и восторженный зал ликующе пропели ничем не заменимую «Гуантанамеру» Хоселито Фернандеса и Хосе Марти (песню искреннего человека, который в январе выращивает белую розу, слагает стихи и понимает, что простенькие строки его уязвимы...), Джошуа Белл снова взял слово и попросил отдельных аплодисментов президенту – за то, что сделал происшедшее возможным. От советских захлёбов по поводу интернациональной дружбы я давно отошла, Бараку Обаме, скажем мягко, не поклоняюсь - но просьбу маэстро уважила и, не гордясь, поаплодировала вместе со всеми.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Леонид Рохлин Даблин, Калифорния

Продолжение. Начало в № 44 Замолчали. Каждый задумался о своём. Мама привычно ходила по кухне, что-то убирала, что-то мыла. И молчала… Потом включили телевизор и уселись в кресла. На экране бежали, стреляли, лилась кровь. Артём вдруг представил, что в числе тех девчонок перед метро, которых волокли по грязи, могла быть и его восемнадцатилетняя племянница Ярослава. Вот она - вечная проблема обеспеченного обывателя. Пока гром не грянет… Пролетариям нечего терять, а нам? А мне? Мечты, карьера, большие заработки, большой дом, уют...

Часть вторая

Н

аступали разгульные праздники Нового года. А с ними двухнедельные святки зимних каникул, Рождество Христово. Тоска по дому, по безалаберному сыну, по нежной дочери заполонили душу Артёма. Работать он не мог. Извилины бунтовали. Господи! До чего же точны законы наследственности. Прямо смешно. Вспомнил рассказ батяни. Как он в самый разгар полевых работ в Монголии затосковал по дому, где в эти дни рожала меня мамэлочка. Всё бросил, примчался в УланБатор, пал в ноги начальству и умолял отпустить на недельку в Москву, заверяя в преданности всем коммунистическим богам и традициям. И прилетел, когда мне было всего 5-7 дней от роду. Безумство! Но как счастлива была мамэлочка! И я паду в ноги... Мои заверения подействовали на Грозного. «Лечу, лечу», - пела душа. Мама колебалась, не зная, как быть. Но всё же решила быть на праздниках с Филиппом. Там росла необыкновенная внучка, белокурая принцесса Зоя. К ней тянулось сердце мамэлочки. Последние дни перед отъездом прошли в суматохе, и лишь железный график встреч, звонков и дел, неукоснительно и ежедневно прорабатываемый строгой секретаршей Людмилой Карловной (она же Карла), заставлял трудиться. Буквально за два дня до отъезда, перед обеденным перерывом, который чаще проходил в маленьком вегетарианском ресторанчике поблизости, к Артёму подкрался с таинственной улыбкой Борис и напросился пообедать вместе. За столиком, поедая тушёную рыбу в овощах и сметане и видя, как морщится собеседник-мясоед, Артём подсмеивался и вовсю трунил, задирая молодого сотрудника. Но разом осёкся, услышав его слова.

- Артём Григорьевич! У нас к вам просьба.

- Это у кого это у вас?

- Ну, это долгий разговор.

- В общих чертах.

- Вы витаете где-то в облаках. И это вполне понятно. Но если спуститься на улицы Москвы, то буквально рядом можно заметить довольно большие группы и молодёжи, и более солидных граждан, объединённых вокруг известного политического деятеля Алексея Навального. Что-нибудь слышали?

- Да, конечно! Хоть и витаю, но иногда включаю “Эхо Москвы”. Мне по душе растрёпанный вид и острые суждения Венедиктова. Вот от него и других выступающих я и слышал об этом ненавистнике коррупции. Молодец!

- Да! Это мудрая голова. Я - про Навального. Он и мы сейчас создаём политическую партию. Народный альянс. Вскоре попытаемся официально зарегистрировать. Сейчас усиленно работаем над программой партии.

- Ага! Вот, значит, кто это «мы».

- Будь осторожен. Я про рыбу. В ней много мелких костей. Помните, где вы нашли нас, подбирая команду? Высшая школа экономики. Вам, наверное, кто-то порекомендовал обратиться туда.

- Конечно, помню. Там бывал по делам и познакомился с профессором Гуриевым, а уж он назвал ваши фамилии. Весёлый человек и опытный специалист. Я читал его статьи и обзоры. Мы с ним изредка пересекаемся, и он всегда меня пичкает последними московскими анекдотами.

- Так вот этот весёлый человек пишет экономическую часть программы партии Навального. А неделю тому назад позвонил мне и говорит: «Борис! Ты близок к своему шефу. Не мог бы попросить его почитать мои экономические записки к программе. Хотелось бы внести туда

весторы уже вовсю интересуются нами. Это, - он кивнул в сторону конверта, - на будущее. Работать уже не мог. Слонялся по кабинету, долго стоял у окна, глядя на сугробы снега, на разукрашенные снежинками деревья и кусты. Вспомнил и вытащил конверт. Раскрыл и взвесил в руках увесистую пачку стодолларовых купюр. Деньги грели мысли. «Домой, домой», - пела труба. Надо же в один день два противоположных признания. От дирекции и, так сказать, от общественности. Удивительная страна. Настроение было отличное. Пожалуй, надо согласиться на предложение Бориса. Дома и почитаю. Кто об этом будет знать. Вызвал Карлу и попросил найти Бориса. Посмотрел ей пристально в глаза и произнёс:

кой судьбе. Как они все тебя уважают! Столько хороших слов услышала. Сыночек мой… Меня словно током ударило. Забыл. Начисто забыл. Счастье засасывает. Отправил семью на пляж, сославшись на необходимость связаться с Грозным. Нашёл записки Гуриева и погрузился в них с головой. Господи! Как я далёк от политических страстей. Конечно, как обывателя, меня возмущают разного рода несправедливости, воровство, коррупция, насилие власти и прочее. Но одно дело кухонное возмущение и совсем другое непосредственное участие в общественных событиях, тем более изложение программы для политической партии. Здесь я был абсолютным профаном. Что и как писать? Что исправлять? Я совершенно не знаю этих людей, это общество. Их

конкретный американский опыт и вообще дать оценку этой части программы. Мне самому обращаться неудобно. Мы не так близко знакомы». Тут Артём, видимо, разинул рот от удивления. Потому что Борис вдруг страшно смутился и забормотал: - Артём Григорьевич! Ради Бога, извините. Честно не ожидал такой реакции. Я, пожалуй, пойду. Пожалуйста, извините. И забудьте мои слова. Оставшись один, машинально доел рыбу, раздумывая о причине обращения именно ко мне и Бориса, и Гуриева. Кажется, никаких поводов не давал. Странно! Да, в Москве буквально воздух насыщен политикой. Даже в Соборе диакон напоминает о позиции патриарха. А, собственно говоря, почему бы не посмотреть записки Гуриева. Ни к чему ведь не обязывает. Да и не политика это. Ой, Артём! Не ври самому себе. Поднявшись на второй этаж офиса, в конце коридора увидел Бориса, Игоря и… свою секретаршу, Карлу. Они о чём-то оживлённо беседовали. Заметив начальника, сразу разошлись. Мелькнула дикая мысль: «Ага! И Карла заодно с ними». Даже расхохотался. Через час позвонил Грозный и просил зайти. Он был один в огромном красивом кабинете. На угрюмом лице не читалось ни одной мысли. Шеф приподнялся и попытался изобразить улыбку. Получилось криво.

- Уезжаете в солнечные края? Завидую. Инвесторы довольны вами, Артём Григорьевич. Передайте большой привет супруге и вот этот небольшой презент. Ваши дивиденды. Предварительные. Он указал на пухлый конверт, одиноко лежащий на углу огромного стола. Ни одной папки или бумажки. Чем он занят целыми днями? Какое моё дело… Но услышал выпавшие из себя совсем другие слова: - Спасибо, Андрей Иванович. Но ведь проработал всего полгода. Результаты ещё особо не видны.

- Ну, как сказать! Благодаря вашим связям два американских и датский ин-

- Пусть захватит записки Гуриева. Людмила Карловна вскинула глаза и обдала такой доброй улыбкой, от которой стало несомненно теплее, чем от конверта на груди. Клянусь!

- Вы наш идеал, Артём Григорьевич, сказала секретарша и быстро вышла из кабинета. Как же встретил меня мой дом? Криками, визгом, объятиями. В аэропорту долго стояли обнявшись с женой, а на пороге дома светился батяня, и я заметил, как он, отвернувшись, смахнул набежавшую слезу. Чувствительность - это у нас наследственное по мужской линии. Дети накинулись на московские подарки, приобретённые бабушкой и Филиппом, а мы втроём сидели далеко за полночь и не могли разойтись. Домашняя водка на хрене, стародавнее «хреновое» изделие отца, под его фирменную селёдочку как нельзя лучше утоляла страсти и желания. А через день улетали на Гавайи. Батяня остался дома, вежливо сказав, что, мол, вам лучше побыть вдвоём. Мои любимые тропические острова... Необыкновенные пляжи до горизонта, нависшие громады дымящихся вулканов, прозрачные волны, сквозь которые проглядывают коралловые заросли и стаи необычайно красочных рыб. Идиллия, чёрт возьми! Кусочек спокойного, обыденного счастья. Ничего нет лучше. И потекли дни. Быстро, быстро. И даже однообразие радовало. А как могут надоесть миллионы вопросов сына и дочери, зовущие глаза жены и необъятный, тихий-тихий, будто ручной, океан. На четвёртое утро, очнувшись от счастья, по Skype устроили семейный междусобойчик. Общались с отцом, мамэлочкой, Филиппом, племянниками и племянницами. Весь мой добрый и звонкий мир вихрился перед глазами, и, казалось, ничегошеньки больше не надо. Лишь бы было так вечно. Под конец мамэлочка сообщила, что вчера вечером звонила Людмила Карловна. И запела...

- Ой, Артём! До чего же хороший человек! Приедешь, расскажу о её нелёг-

интересы, потребности. Но распирающая голову гордыня, подспудное стремление к мировой славе было вполне удовлетворено. Мысли гудели от вопросов. Начав читать, уже не мог оторваться, забыв о славе и вопросах. В записках, помнится, помимо общей части предлагались конкретные реформы по сглаживанию гигантского разрыва между богатыми и бедными. Рекомендовался обычный, общепринятый в Европе механизм смешанной экономики, где воля власти проникает и сковывает рыночную стихию. Это меня сразу возмутило и взбудоражило. Охватила спортивная злость. В плане развития экономики я теоретически и практически воспитан на американских стандартах. Сторонник рыночной экономики с естественной незначительной, законодательно оформленной долей вмешательства власти. В части некоторых социальных программ. Но чётко и ясно вижу отрицательный результат, если вмешательство государственных институтов в рыночные отношения становится значительным. Частые кризисы, не случайно вспыхивающие в одной стране и, как цунами, охватывающие чуть ли не весь мир - это как раз и есть результат такого вмешательства. Цунами теперь захватывает и Россию, присоединившуюся к мировой системе ценностей. Уверен, что воля власти всемерно сковывает рыночную стихию, приводит к потерям, по размерам значительно превышающим временное благополучие от вмешательства государства. Уже не говоря, что при таком вмешательстве махровым цветком распускается коррупция и насилие бюрократии. Мне кажется, что это так ясно и просто. Власти европейских стран, а теперь и России, в порывах собственного тщеславия, политкорректности и якобы неустанной заботы о простых людях беспрерывно создают и наделяют законодательной и финансовой силой громоздкие общественные институты, которые вмешиваются в работу рынка. В естественную экономическую природу взаимоот-

Белая ленточка в каплях алой крови

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ношения людей, поражающую компенсированной сложностью, сбалансированностью и сверхгибкими возможностями. Слепая, жаждущая славы власть нарушает естественный механизм рынка и может решить только сегодняшние проблемы. А что будет завтра? Власть это не волнует. Закусив удила, в пух и прах раскритиковал общие положения записок Гуриева. Далось легко. Здорово получилось! Но что предложить? Тут надолго задумался. Я ведь почти не знаю России. Меня вывезли юношей, только-только окончившим Гнесинское училище по классу флейты. И с той поры только по газетам, телевидению и интернету узнавал новости с родины предков. Да ещё по ожесточённым спорам старшего брата с батяней. Приуныл, отложил компьютер в сторону и присоединился к семье. Это оказало благотворное влияние. Но мысли, словно заведённые часы, не могли остановиться. Голубые волны ласкали тело, расслабляли, и вдруг в какой-то момент почувствовал, что за мной внимательно наблюдают глаза незнакомого мне прадеда Герша. Я его всегда вижу на письменном столе отца, и что-то заставляет пристально вглядываться в его образ. Худое аскетическое лицо и огромная белая борода чуть ли не от глаз. Он всегда внимательно смотрит и как будто спрашивает, а я вздрагиваю и в тот же момент сверяю свои мысли с тем возможным впечатлением, которое они могли бы на него произвести. Прямо мистика какая-то. Вот и сейчас почувствовал строгий взгляд прадеда. Показалось, что услышал слова: «Я прожил тяжёлую долгую жизнь простого человека, - говорили глаза, приказчика у богатого русского купца. А потом служил рабаем и тридцать лет возносил молитвы Богу в синагоге. Ты вон как вознёсся. Единственный из моих потомков. Во славу рода. Не бойся ничего. Пиши обязательно. Поучаствуй в том, чтобы простые люди в России, наконецто, стали жить без страха и видеть сытые счастливые глаза своих детей. Если бы ты видел голодные глаза своего отца в годы Гражданской войны. Если бы видел...». Легко сказать - пиши. А что писать, Герш? Да и участвовать опасно. Ты же хочешь видеть счастливыми своих потомков. А революции, тем более в России, несут бедствия. И всегда именно простым людям. Ну, моя-то семья далека от России. А Филиппа!

- Артём! Ты чего бормочешь? С кем разговариваешь? До чего ж ты похож на отца. Следи за детьми, а я вздремну. Не пускай их дальше буйков. «Для простых людей. Для простых…», - мысль билась, будто сломанная спица в велосипедном колесе. Да, конечно, для малого и среднего класса надо писать. Только его широкое развитие, охраняемое сводом законов и программ, как это было во всех странах Европы и особенно Америки, позволяет и накормить, и обеспечить правами население этих стран. И вот тут я засел вплотную. Кредитование среднего бизнеса, особенно фермерства, ставшего близким современной России, строгая и щадящая ипотечная система. Конечно, это! И ещё создание гибкой, современной, специальной банковской системы, основного инструмента жизнеспособности среднего бизнеса в современном мире. Я не успел дописать в отпуске. Но теперь я знал, что писать и для кого, и потому был уверен, что обязательно закончу по приезду в Москву. Господи! До чего ж тягостно прощание. Сын повис на шее, дочь тихо прижалась к ноге и долго-долго не отпускала меня. Жена старалась не смотреть, боясь расплакаться. Да и образ одинокого отца, оставленного сторожить большой пустой дом, как-то не радовал. Не придавал бодрости. Тринадцать часов полёта. Утомительно даже в первом классе. Если бы ещё собеседник попался приятный. Но тут не повезло. В первый момент обрадовался, услышав по соседству русскую речь и увидев обворожительную улыбку. Но уже через час-другой возникла неприязнь, даже злость. Он отрекомендовал-

B5

ся Александром Браиловским. Переводчик с русского, житель и знаток Парижа, ценитель искусств и меломан. Узнав, что я коренной москвич и покидаю Калифорнию насовсем, перебираясь в Москву, выразил неподдельное удивление. И ничуть не стесняясь, с усмешкой превосходства бывалого человека стал развивать свои взгляды на современную Россию.

- Куда вы стремитесь? Россия - страна жестокая и бесчеловечная, в которой жизнь не стоит и копейки. Такой народ. Так было, так есть и так будет. И дальше в том же ключе половодье выражений. Ему даже не требовались мои ответы. Он словно говорил кровному обидчику, испоганившему всю жизнь и ему, и его семье. Слова сыпались, словно горох из разорванного мешка. Злые слова.

- Говорят об особой духовности русских испокон веков. Чушь! А как же объяснить постоянное презрение к быту, стремление и способность вариться в грязи и вони... Да, духовность русских проявляется лишь в экстремальных, революционных ситуациях. Хорошо сказал Жванецкий: «Большая беда нужна. Вот если бы все на мине подорвались..., но об этом можно только мечтать!». Россия больше всего напоминает властную бабу, ненавидящую своего мужа, которого когда-то силой или хитростью на себе женила, но которого готова скорее задушить, чем дать ему уйти. Пото-

появился убеждённый российский либерал, всеми силами жаждущий активных действий по если и не революционному, то уж точно экстремальному преобразованию современного строя в России. Во внутреннем кармане пальто исторгали яркое пламя странички почти готовой программы экономических реформ. Артёма встречала смущённая улыбка брата, запруженная снежная Москва, крики и возня племянниц и племянника, ошарашенных подарками и обильный стол, во главе которого сияла мамэлочка. Всё такое родное и привычное. Здорово, когда на двух родных континентах тебя ждут родные души. Но предаваться мечтательному созерцанию было некогда. В офисе ждали два внимательных взора - Грозного и Людмилы Карловны. Им тоже предназначались неожиданные подарки. Грозному письмо от известной филадельфийской корпорации, заинтересовавшейся инвестициями в Россию через наш банк, надёжность которого я гарантировал, а Карле, когда остались одни, передал сувенир и заговорщицким тоном сообщил, что записки Гуриева дополнил некоторыми соображениями и через пару-тройку дней я их передам. Реакция была одинаковой. Сдержанно радостной. Оттенки разные. Карла широко открыла глаза, и мне показалось, что вот-вот брызнут слёзы. Грозный вдруг гордо выпрямился, став похожим на монумент вождя, протянул руку

му что ей нестерпима мысль, что он может быть где-то счастлив без неё. Пусть лучше сдохнет, но при мне… Беда русских не в том, что Сталина боялись, а в том, что его любили. И любят до сих пор. Русский народ почитал и любил только тех своих правителей, которые обращались с ним наиболее кроваво. Отсюда и популярность Грозного, Петра, Сталина и Путина. Отсюда и резкая потеря влияния Ельцина. Они уважают только язык силы. Другого языка русские не признают. В этом сущность русского народа минимум свободы, минимум ответственности. Такой народ не может быть в лидерах культурной революции. Ещё долгие века. Я что-то старался поначалу ответить. Потом замолчал и отвернулся. Углубился в книгу, но не читалось. Странные судьбы российских людей. Вот ведь проблема для философов. Дети и внуки поколения, чьи отцы были потоплены в крови, а остатки выброшены за границу в 1917-1923 годах, продолжают безумно любить и народ, и землю. Таких много встречал, а отец дружит и безмерно уважает одного из них. И другое поколение, добровольно покинувшее страну в 80-90 годах и всеми силами проклинающее даже не столько страну, сколько народ. Их особенно много в Калифорнии. Отец попал в их среду, сытую и довольную, но быстро отмежевался. Как же он плевался, поражаясь их злобе и ограниченности. «Ведь они прожили свои лучшие годы среди этого народа, - удивлялся он, учились в школах и институтах, дружили и влюблялись, наверное, многие искренне ценили русскую литературу, поэзию, музыку и художества. Я уж не говорю о красоте и нежности природы, равной которой не встречал в мире. Маленькие серые мыши». Так он их называл. Через тринадцать часов размышлений такого рода в аэропорту Шереметьево

и, раскрыв губы в улыбке, произнёс с детства знакомую фразу: - Родина тебя не забудет. И понеслись дни и недели, как две капли воды похожие друг на друга. Артём любил свою работу. Безумно любил. Особенно когда вела глубокая идея, и впереди маячила цель. Нет-нет! Не подумайте, что это деньги, слава, власть. Хотя и это имело определённое значение. Он не был ботаником, как иной раз утверждал батяня. Но, честное слово, они для него всегда были вторичны. Главное, захватывающее все мысли, решение идеи. Это словно создание скульптуры, картины, машины. Когда облекаешь решение в строгие, выверенные математические схемы, и они вдруг оживают в виде банковского продукта. Им пользуются клиенты банка. Операции с ним удобны, просты, быстры, прозрачны и одинаково эффективны в любых уголках мира. Свои замечания к запискам Гуриева передал Карле через неделю. Работая над ними, увлёкся, и замечания незаметно переросли в строгие, так ему казалось, пункты программы. Карла передала в ответ электронный адрес Гуриева, и вскоре завязалась переписка. Профессор попросил встретиться. Артём и сам понимал, что заочная связь уже не может удовлетворить возникшего обоюдного интереса, желания с глазу на глаз обсудить вопросы. Да просто поглубже познакомиться. С некоторых пор что-то непрестанно тянуло узнать этих людей. Их мир, взгляды не только на политические проблемы, круг интересов. Ну а главное, искренность и твёрдость убеждений. Каковы они - эти новые российские революционеры. Либералы. Встреча состоялась. Вольно или невольно, но Гуриев обманул. Артём думал посидеть вдвоём в ресторане, а оказалось, что его пригласили присутствовать на обсуждении общей программы в офисе Навального. Его приняли с любопыт-

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

ством. Ореол финансового гения из Америки, созданный видимо Борисом и Игорем, витал, словно сияние нимба. Было неудобно. Но любопытство окружающих быстро прошло, когда все уселись за длинный стол, и началось обсуждение. Ни Бориса, ни Игоря не заметил. Что поразило, так это возраст и внешний вид участников. Молодые и не очень лица, весёлые и серьёзные, в рубашках, джинсах, куртках. Лишь Навальный, Гуриев и ещё двое, в том числе и Артём, при галстуках и пиджаках. Но все лица сияющие и возбуждённые. Словно собралась семья, члены которой не видели друг друга месяцами, годами. Курносая девчонка, секретарь, лихо обходила всех с протоколом присутствия. Подошла и к Артёму и вдруг, покраснев, на английском языке попросила расписаться. Последовал взрыв хохота.

- Верунчик! Он же русский! Московский! Ты что забыла или хочешь похвастаться своим произношением? Значит, все и всё знают про меня. Ну, Борис, погоди! Артём на секунду задумался. И расписался. Какие-то дикие мысли крутились в башке. Обуревал восторг. Участвую в подготовке революции… подпольное движение… исторический момент… видел бы батяня… полный идиотизм…что я тут делаю... Но восторг ушёл, когда заседание открыл Навальный. Артёма представили Алексею ещё ранее, в коридоре. Но он спешил и лишь мельком взглянул, улыбнулся и пошутил на счёт морозов в Москве и жары в Калифорнии. Когда же Алексей встал и в коротком докладе рассказал о “текущем моменте”, а потом определил тему и задачи настоящего обсуждения и назвал имена докладчиков, среди которых Артём неожиданно услышал и своё имя, чему очень удивился, тогда он рассмотрел его внимательнее. От невысокой плотной фигуры, пристального, иногда наивного взгляда серо-голубых глаз веяло спокойствием и решительностью. Говорил короткими простыми фразами, не торопясь, задумываясь, взвешивая слова. Оказалось, что лидер либералов не обладает ораторским искусством, не старается увлечь оригинальными сравнениями, цитатами и острыми шутками, когда слушатели уже не воспринимают смысл слов, а лишь увлекающую энергетику речи. «Обстоятельный товарищ, - подумалось Артёму. - Похоже, искренний». Он рассеянно слушал выступающих по политическим и социальным вопросам. Больше рассматривал лица, мысленно стараясь подыскать убедительные факты и обороты своей речи. Артём был что-то вроде содокладчика Гуриева. Когда профессор начал говорить, привычно сосредоточил внимание, забыв про всё окружающее. Гуриев закончил. Услышал своё имя и встал. Увидел два десятка вопрошающих глаз, с неподдельным любопытством, в упор рассматривающих. И растерялся. Что говорить? Это ведь не совет директоров банка или корпорации, решающих узкие профессиональные проблемы. Господи! Куда я попал?

- Извините, господа или товарищи. Не знаю, что точнее. Меня попросили ознакомиться с докладом профессора Гуриева и дать свои замечания. Они касаются лишь экономических проблем. Во всех остальных я не чувствую себя специалистом. С этой минуты его речь полилась привычным потоком выражений и терминов. Он почувствовал себя уверенно. И вещал, словно с кафедры студентам.

- Современная экономика Америки, её мощь, постоянное интенсивное развитие и относительная неуязвимость, основаны на чисто рыночных отношениях, заложенных в XVIII - XIX веках широкими реформами, строго охраняемыми с той поры Конституцией. Это касается в равной степени городской и сельской коммерции, но особенно мелкого и среднего бизнеса, основы американской экономики. Государство до последнего времени контролировало бизнес в очень малой степени.

Продолжение на стр. B6

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 белая ленточка в каплях алой крови Продолжение. Начало на стр. B4

Рынок сам по себе регулировал производство и услуги. И лишь с эпохи Рузвельта, когда государство… Мысли чётко выстраивали нить логической цепочки, и уже ничего не мешало разворачивать повествование.

- У России много общего с Америкой. Природное и климатическое разнообразие, огромные территории, насыщенные полезными ископаемыми. Поэтому естественно было бы перенять опыт американского развития, тем более что другого более плодотворного пути просто не существует. Собственно, об этом и все мои дополнения к программе уважаемого профессора Гуриева. Ограничить до возможного минимума влияние и контроль власти в развитии малого и среднего бизнеса в городе и особенно в сельском хозяйстве, создать современную систему специализированных небольших банков, обслуживающих малый и средний бизнес. Необходимо ликвидировать госмонополии и госкорпорации, которые по сути своей не только сдерживают развитие малого и среднего бизнеса, но чаще и уничтожают его на корню. Госкорпорации - это неэффективная долговая дорога развития. Говорил долго, с воодушевлением. Когда закончил, услышал аплодисменты. Как бальзам на душу. А уж когда началось обсуждение и большинство так или иначе поддержало его тезисы, то радости не было конца. Словно выиграл миллион в лотерею. После заседания втроём (Навальный, Гуриев и Артём) за чаем со знакомым печеньем (здесь и Карла) долго согласовывали отдельные пункты программы. Алексей умел убеждать. Мягко, не горячась, чаще с улыбкой объяснял Артёму, что тот недостаточно знаком (здесь он, несомненно, прав) с психологией современного гражданского общества России, с запросами различных слоёв населения, особенно в провинциях, с характером их взаимоотношений с местными и федеральными структурами власти. Он говорил и для большей убедительности касался его плеча, пристально, не мигая, всматриваясь в глаза. Он и Сергей Гуриев старались убедить, что в нынешней России слишком большой процент обездоленных люмпенизированных граждан, которые без государственных социальных программ могут взяться за топоры и вилы. Поэтому на нынешнем этапе просто необходимо активное регулирование государством рыночных отношений. Лишь когда окрепнет средний класс, тогда…. Они были искренни. Артём это чувствовал душой и она, душа его запечатанная, понемногу открывалась им. Невольно! На улице было морозно. Но Артём не чувствовал холода и шёл, улыбаясь, не замечая никого, когда вдруг приметил сбоку своего охранника. Остолбенел и остановился.

- Артём Григорьевич! А машина вас ждёт вон за тем углом. Грозный молчал. Карла с испугом, Борис с любопытством наблюдали за Артёмом все последующие дни. А он старался сохранять спокойствие и продолжал много работать. Но уже не забывал, приходя домой поздними вечерами, включать программы “Эхо Москвы” и некоторых блогеров. Теперь он внимательно слушал особые мнения редакторов газет, политологов и экономических обозревателей. С той поры многие из них запомнились. Нравились трезвые оценки Алексашенко, Орешкина и Ясина, безудержная увлекающая энергичность Быкова, Альбац и Шендеровича. Так он познавал психологию российского общества. Но поделиться впечатлениями было не с кем. Тянуло поговорить с Гуриевым, Борисом, Карлой. Стеснялся. Боялся выглядеть этаким довер-

чивым неосведомлённым ребёнком. А ещё и потому, что просто боялся. Что-то поменялось в мыслях со дня знакомства с Навальным. Возникла насторожённость. Особенно, когда вызывал к себе Грозный и если в кабинете присутствовали незнакомые люди, которых он почему-то забывал представить. Странное, непривычное ощущение. «Наверное, это и есть страх, - мелькала мысль. - Тот самый, о котором часто и много рассказывал нам с братом батяня, вспоминая понятия и традиции советской власти». Вспомнилось, как часто отец цитировал одну и ту же фразу Шаламова: «Я обладаю опытом, который человек иметь не должен по сути своей…». Поделился мыслями с Филиппом, втайне от мамэлочки. Брат остудил восторги. Он не отговаривал от участия в деятельности оппозиционеров. Тем более экономической. Внимательно посмотрел, долго молчал, автома-

ные крохи с барского стола. Только и оставалось злиться да плакаться жене. Одиночество доставало Артёма, и потому всё чаще в мыслях стремился к обаятельной фигуре Сергея Гуриева. Тот звонил иногда, и они продолжали обсуждать отдельные пункты экономической программы. Но больше болтать о всякой всячине. Сергей вспоминал время стажировки в Массачусетсском технологическом институте, преподавание на факультете экономики Принстонского университета, частые сборища друзей и знакомых чуть ли не со всего света, споры и мнения. Они находили общих знакомых. Артём набрался смелости и пригласил Гуриева к себе домой. Многоопытная мамэлочка, зная, что придёт осетин, приготовила много кавказских блюд. Позвонил и Филиппу. Но тот пробурчал, что очень занят. В общем, отвертелся. Было весело. Сергей пришел с женой и двумя детьми. Зрелая

тически продолжая месить фарш для котлет (его фирменное блюдо), и затем заметил: - Будь осторожен. Там много прощелыг и просто стукачей. Да и сама фигура Навального неоднозначна. Противоречива. Попахивает национализмом. В погоне за поддержкой он слишком заигрывает с ними. Зачем тебе всё это?! Пощекотать своё тщеславие? Всё образуется и у нас. Всё в руках Божьих. Прошёл месяц. Второй. Запахло весной. “Подпольная” работа начала забываться. Да и не приглашали больше в офис Навального. Те дни стали казаться сном. Слушая “Эхо”, узнал о регистрации партии Навального “Народный альянс” и что принята и опубликована программа партии. А однажды утром обнаружил на письменном столе брошюру с программой, открытой на странице “Экономические и социальные реформы”. Ай да Карла! Внимательно прочёл и обрадовался на мгновение, обнаружив все свои тезисы. Основные, по которым тогда и произошел главный спор. Они были напечатаны почти в той редакции, что было им предложены. Надо же! Мой первый печатный труд. Политический!!! Никогда бы не подумал, что такое случится. Показал Филиппу. Тот расхохотался.

- Теперь жди, когда Навальный придёт к власти. Назначит Гуриева и тебя министрами и придётся выполнять пункты программы. Это труднее, нежели писать. Думаю, что досада и даже злость будут постоянно досаждать тебе. Плохо ты знаешь историю России. А потом, устав от безысходности, ты уйдёшь. Это в лучшем случае… Ты же не политик. Ловчить не умеешь. Да, он прав. Дипломатом Артём так и не смог стать на всех своих работах. Трудился, как вол. Это он мог! Рогами только вперёд, не зная обходных путей. С удовольствием работать, не передоверяя сотрудникам ничего маломальски важного. Стараться всё делать самому. Втайне радоваться успехам и недоумевать, почему наиболее существенные материальные и административные выгоды от его достижений получают другие. А ему достаются обиль-

красота Екатерины поразила Артёма, и он порой украдкой любовался ею и злился. А моя так далеко. За морямиокеанами. Ужин прошёл оживлённо, и, не сговариваясь, ни гость, ни хозяин ни словом не обмолвились не только о политических, но даже и экономических событиях и проблемах. Проводив гостей, возвращаясь, Артём почувствовал… боль. Душа внезапно заболела. Интересный человечище и так много знает. Новые театральные постановки, кинофильмы, концерты, масса друзей, яркая общественная жизнь. Как время хватает? А у меня его нет и никогда не было. Обидно! Работа - семья, семья и снова работа. Заколдованный круг. В конце февраля внезапно объявились признаки весны. Прояснялось небо и солнечные лучи заливали пряным теплом площади и улицы огромного города. Расцвечивали хмурые лица. Но вдруг внезапно прилетали пронзительные холодные ветры и метели, выдувая тепло, наполняя души тревожным ожиданием необъяснимых событий. Они и не преминули возникнуть. Началось с того, что филадельфийская корпорация, соглашение с которой вот-вот должно было быть подписано, чему очень радовался Грозный, ожидая вливания сотен миллионов долларов, вдруг отказалась от сотрудничества. Это был неожиданный удар. Корпорация мотивировала отказ неустойчивым политическим климатом России, а главное, незащищённостью бизнеса законами в условиях коррумпированного чиновничества. Артёма вызвал Грозный и потребовал уладить проблему.

- Что угодно делайте. Летите туда. Кормите, поите, обещайте всё, что они пожелают. Но верните корпорацию к переговорам. Он был хмур и зол. В глаза не смотрел. Слова буквально цедил сквозь зубы. И вдруг негромко добавил: - Это вам не писульки составлять для Навального. Ишь, революции захотели! - и сжал кулаки. - В общем, идите. Я пока что надеюсь на вас, Артём Григорьевич! Артём был оглушён. Подавлен. Не столько отказом филадельфийцев,

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

сколько открытой слежкой и злобой, ощущаемой в каждом слове. В голове сверкали слова - «пока», «надеюсь»… Как с рабом! Сволочь! За мной следят. Фиксируют каждый шаг, каждое слово. Зачем мне это всё? Во имя чего? Деньги! Не такие уж и большие. Личного влияния, известности, власти. Да нет их и не будет. Ну, создам этим проходимцам европейского типа банк. В стране это мало что изменит. Всё равно результатами воспользуется кучка навозных жуков. Так зачем я здесь? Зачем!!! С ненавистью посмотрел на заваленный бумагами письменный стол. Чуть не заорал во всю глотку: «Домой хочу! Домой! Что я тут делаю?». Подошёл к окну. Под сильным ветром кружились хлопья снега и люди, глубоко засунув лица в воротники пальто, куда-то торопились, стараясь скрыться от леденящей душу позёмки. Вспомнилось вдруг озорное воодушевление, царящее в офисе Навального. Такой искренностью была пронизана атмосфера общения. Улыбки, шутки, даже в серьёзных спорах не чувствовалось и намёка на злость, потаённое оскорбление. Там жизнь. Там надежды. Там вера. Там всё бурлит в ожидании какого-то, только им известного счастья. Которое нужно завоевать в борьбе. И удерживать вновь в борьбе. Или другая жизнь. Филиппа и его друзей. Спокойная, умиротворённая, далёкая от общественной жизни, пронизанная глубокой религиозностью. На всё воля Божья! Смирись и живи скромно, не стремясь к карьере, деньгам, власти. Успокойся и примирись с тем, что есть. Не обращай внимание на окружающее. Просто твори благость вокруг. Не замечай, не возбуждай людей и властные структуры. А моя жизнь… Постоянно без нормального сна и отдыха, в непрекращающейся нервотрёпке, погоне за призрачными деньгами и должностями. И лишь маленькие радости поздними вечерами, когда вижу спящие и чему-то улыбающиеся лица детей и привычные ласки жены. Господи! Мне ведь ещё нет и сорока лет. Как я устал. Выдохся. Мне страшно! Неужели так будет до конца? В дверь постучались. Вошла Карла. Она что-то говорила, но он видел лишь её внимательный взор. Потом донеслись слова: - На вас лица нет. Артём Григорьевич! Дорогой мой! Вы гениальный профессионал. У вас мягкая, добрая, отзывчивая душа. Она не для нынешней России, где всё сильнее и резче поляризуется общество. И от каждого требуется выбор позиции. Особенно от тех, кто занимает высокие должности, тем более в финансовых сферах. От вас требуют, вы уже понимаете, кто, оставаться нейтральным. И не просто нейтральным, но ещё и выполнять сомнительные операции по приказу Грозного и его друзей. Вы винтик в опытных руках. Я понимаю, как вам это противно. По натуре своей, по воспитанию вы не с ними. Я знаю достоверно, давно хотела вас предупредить о жутком раздражении владельцев банка, когда они узнали о посещении офиса Навального. В определённый момент вас могут подставить. Вы не их человек и никогда им не будете. Они это понимают. Артём поднял глаза и впервые, видимо, с неподдельным изумлением глядел на пожилую женщину. Ему показалось, что она сейчас подойдёт и, как мамэлочка, обнимет и приласкает попавшего в беду ребёнка.

- Они опасные люди и совершенно безнаказанно могут уничтожить любого. Вы не борец, которого возбуждает процесс драки больше, чем результат. Вы не умеете быть гибким. А время в России суровое. Скоро выборы президента, и начнётся такое… Артём продолжал молчать, потрясённый монологом.

- Лучше вам уехать, - почти прошептала Людмила Карловна. Она вышла, тихо прикрыв массивные двери. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Константин Самарин Лос-Анджелес

В последнее время число убийц, преследующих в Америке полицейских, резко возросло. В причинах этого пытаются разобраться многие специалисты, но все сходятся во мнении, что подобная тенденция крайне опасна и чревата самыми серьезными последствиями.

Т

рагедии следуют одна за другой. Отгремел выстрел, унесший жизнь патрульного в Сиэтле, даже не успевшего выйти из машины, а месяц спустя в Лейквуде, в 40 милях к югу, в кофейню зашел человек и в упор расстрелял четырех находившихся там полицейских. Это случилось осенью 2009 года, и трагедия потрясла население страны так же, как убийство нынешним летом восьмерых полицейских в Далласе и Луизиане и гибель от рук убийцы в октябре двух полицейских в Палм-Спрингс, Южная Калифорния. В нынешнем году, по данным статистического отдела ФБР на середину октября, в США были преднамеренно убиты 12 сотрудников полиции, что на два человека больше, чем за последние два года, вместе взятые. Что представляют собой убийцы? Среди них есть черные, имеющие отношение к военной службе, есть те, кто идентифицирует себя с антиправительственным движением «суверенных граждан» и просто преступные элементы, сталкивающиеся с полицией на протяжении всей своей жизни. Есть и белые сёрвайвелисты - так называют себя специалисты по выживанию, готовящиеся главным образом к тому, чтобы выжить в экстремальных условиях. Иными словами, адепты некоего современного бредового направления, завладевшего умами. А еще – разный сброд, в том числе с суицидальными наклонностями, пытающийся уйти в мир иной, добившись известности даже ценой жизней себе подобных. Убийства совершены афро-американцами в Далласе, где в июле пять полицейских были убиты и девять ранены, а также десятью днями позднее в Батон-Руже – шесть полицейских ранены, трое – смертельно. В Палм-Спрингс, где полицейские были завлечены в ловушку, действовал киллер из среды латинос. Согласно статистике, белые, включая латинос, составляют большинство среди охотников на полицейских, но черные ответственны почти за 40% смертей всех 232 полицейских, убитых в стране с 2002 года. Таковы данные Департамента юстиции США, полученные в прошлом году. Но с учетом доли этнической или расовой группы в общем населении страны черные нападают на полицейских и убивают их в три раза чаще, чем белые. Специалисты по криминологии объясняют повышенный уровень насилия среди афро-американцев социальноэкономическими причинами и озлобленностью по отношению к полиции. «Более высокие уровни бедности и безработицы, нестабильная обстановка в местах проживания, где контингент беспрерывно меняется – все эти факторы усиливают расовые различия в криминогенной статистике и особенно в том, что касается убийств, - сказал в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» специалист по криминалистике, профессор Университета Миссури Ричард Розенфельд. – Добавьте к этому постоянные разногласия и стычки с полицией, которая усиленно патрулирует так называемые «черные районы» и нередко с предубеждением относится к их жителям, и общая картина станет более понятной». Выстрелы в Далласе и Батон-Руже прозвучали на фоне усиления расовых беспорядков в масштабе всей страны в связи с гибелью афро-американцев, убитых полицейскими. Мика Джонсон, 25-летний ветеран афганской войны, открыл огонь по полицейским во время

B7

мирного митинга, проводимого в Далласе движением «Black Lives Matter». А в Батон-Руже в полицейских стрелял ветеран войны в Ираке Гэвин Лонг, 29 лет, уже замешанный в насильственных действиях против белых «угнетателей». На своем сайте он разместил видео с сопроводительным текстом, в котором говорится: «Во всех революциях и восстаниях против угнетателей жертвам удавалось добиться 100-процентного успеха за счет кровопролитной борьбы». И это уже манифест, вполне сложившаяся позиция. Власти Палм-Спрингс пока еще пытаются понять мотивы, двигавшие 26-летним стрелком Джоном Феликсом. Под-

туции и потому считает, что совершает акты возмездия, имеющие моральное оправдание. Однако прокурор объяснил мотивацию преступлений исключительно проявлением ненависти, сказав, что им нет, и не может быть, оправданий, и суд присяжных приговорил обвиняемого к пожизненному тюремному заключению. Примеров таких немало, а результаты плачевны. Нападения более чем на двух полицейских крайне редки, но в конце ноября прошлого года в Паркленде, штат Вашингтон, произошел именно такой экстраординарный случай: четверо полицейских, находившихся в кафе, были убиты выстрелами в упор. Такого не случалось 16 лет, и взоры всей стра-

пасное место. Пенсильванская полиция развернула одну из крупнейших в своей истории операций по поимке подозреваемого, Эрика Фрейна, белого сёрвайвелиста и снайпера-самоучки. На протяжении семи недель убийца прятался в лесном массиве, но был пойман и теперь содержится в заключении в ожидании суда. В том же 2014 году были совершены нападения на полицейских в Талахасси, Флорида, и в Бруклине, Нью-Йорк. В первом случае преступником был 53-летний белый, во втором черный, 28 лет. В прошлом году преднамеренных убийств стало меньше, а в этом их количество, с учетом трагедий в Далла-

караулив полицейских, прибывших по вызову, он открыл стрельбу, когда они подошли к металлическим воротам. Оба погибли на месте. Одному было 27 лет, другому – 63. Феликс, член гангстерской группировки, отсидел полтора года в тюрьме штата за вооруженное нападение, так что гадать по поводу его мотивов особенно не приходится. «Они были в полицейской форме, и одного этого для преступника со стажем достаточно, чтобы стрелять, - сказал на прессконференции окружной прокурор графства Риверсайд Майкл Хестрин. – Это не было спонтанным действием, он тщательно подготовился к убийству: надел бронежилет, взял полностью заряженное огнестрельное оружие и поджидал прибытия жертв в засаде. Убил их только потому, что это были полицейские, выполнявшие свою работу». А вот что известно о виновнике трагедии в Сиэтле. Монфорт – сын афроамериканца и белой матери, растившей его в одиночку. В своем родном городе в Индиане он был единственным чернокожим мальчиком, а позднее изъездил всю страну, переезжая с места на место. Работал водителем грузовика и охранником, но мечтал получить высшее образование и осуществил свою мечту в 39 лет, окончив Вашингтонский университет со степенью бакалавра. Натолкнувшись на поразившие его данные - о диспропорции в количестве черных среди осужденных за наркоманию в Вашингтоне, он стал изучать эту проблему. И вышел на смежную: избиения полицейскими чернокожих и акты насилия над ними. В разговорах с друзьями Монфорт говорил о необходимости положить конец подобной ситуации, а в октябре 2009 года вышел на тропу войны. Он взрывал полицейские машины, оставляя на местах преступления записки, где напоминал об избиениях в тюрьмах, и нападал на патрульных, когда те находились на дежурстве. Во время суда над Монфортом адвокат заявил, что его подопечный страдает психическими отклонениями, мнит себя защитником Консти-

ны были прикованы к этой трагедии. В последний раз четыре федеральных агента были застрелены во время рейда секты, именовавшей себя «Ветвью Давидова», вблизи Уэйко в Техасе. Но тогда это произошло в ходе опасной тактической операции, сопряженной с высокой степенью риска, а не в обычной ситуации, в которой стрельба никак не была спровоцирована. Большинство нападений на полицию совершается одиночками без особо тщательной подготовки, но число таких преступлений продолжает расти. Как правило, полицейских убивают на остановках светофоров, во время погонь, при предъявлении ордера на обыск, при выездах по вызову и расследовании подозрительной активности. По словам сотрудника Департамента юстиции Джорджа Фачнера, занимавшегося исследованием этого вопроса, заранее спланированные нападения всегда были крайне редки. За период с 2004 по 2013 в стране ежегодно погибали, в среднем, 11 полицейских в результате нападений. И хотя цифры эти в 2014 году снизились, преднамеренных действий с целью расправы с полицейскими стало больше. Летом 2014 в пиццерию в восточной части Лас-Вегаса зашла белая супружеская пара. Они были вооружены и, не мешкая, выстрелили в находившихся в помещении двух полицейских, скончавшихся на месте. Затем преступники вбежали в соседний «Уол-Март», убив по дороге еще одного человека, а когда увидели, что окружены подоспевшим нарядом полиции, застрелились. Оба принадлежали к экстремистской группировке и были не в ладах с законом. Следующее нападение было совершено спустя два месяца в Пенсильвании, в горах Поконо, где выстрелом из ружья 308 калибра был убит на пороге дежурной части сотрудник патрульной службы. Преступник прятался в близлежащей лесной чаще и, увидев второго полицейского, шедшего к дежурной части через парковку, выстрелил и в него, но тот сумел увернуться и отползти в безо-

се, Батон-Руже и Палмс-Спрингс, резко возросло. К этому списку ФБР присоединяет два других преднамеренных убийства нынешнего года: полицейского в Дэнвилле, штат Огайо, застреленного 32- летним белым (он сообщил своей подружке, что открыл охоту на «копов»), и сотрудника правоохранительных органов в Юлиссе, штат Техас. Он погиб от рук 22-летнего латинос, преступника-рецидивиста, с ранних лет испытывающего ненависть к полиции. Но самым, пожалуй, нашумевшим за последние годы стало преступление, совершенное в пригороде Бардстоуна, штат Кентукки, в 2013 году. В конце мая, в два часа ночи, офицер полиции Джейсон Эллис, отец двух детей, возвращался домой на автомобиле. Погода была ясная, светила луна. Увидев впереди на дороге ветки, он остановился, чтобы убрать их, и в этот момент, один за другим, раздались три выстрела. Смерть была мгновенной. Как сказал в интервью шеф местной полиции Маккензи Мэттингли, совершенно очевидно, что Эллису специально устроили ловушку, и с тактической точки зрения она была хорошо продумана. Но кому понадобилось убивать Джейсона Эллиса, по сей день остается загадкой: то убийство так и остается нераскрытым. «Такое впечатление, что люди сегодня просто сошли с ума, - сказал Мэттингли. – За все, что случилось в их жизни – арест за вождение в нетрезвом виде, увольнение с работы, уход жены к другому - они мстят представителям правоохранительных органов, видя в них виновников всех бед. Остается только гадать, за какое зло - и в чьей жизни – заплатили Джейсон Эллис и его семья. Такие инциденты не проходят даром для полицейских – они лишаются ощущения безопасности и боятся выйти из дому без оружия - даже в супермаркет отправляются вооруженными, на всякий случай. Если полицейский скажет вам, что он не боится – не верьте. В продолжающейся сегодня охоте на полицию никогда не знаешь, кто – следующий».

Охота на полицейских

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8

другим, такие люди, как Фрай, часто праведник вынуждены жертвовать не только КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, из марселя своими интересами, но и интересами - Избирая для себя путь помощи

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, Наши именинники: РОДИВШИХСЯ В НОЯБРЕ: Наши именинники:

Наши юбиляры

Аршавский Алексей Булкина Фира Вовчук Михаил Вайнер Лазарь Любарский Яков Матусова Цицилия

Местер Петр Менхус Михаил Подгаец Прасковья Столярская Тамара Фрайгон Владимир Гольцман Михаил

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления вашим семьям.

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В НОЯБРЕ: Наши именинники:

Челядник Калман Чернявский Иосиф Фишер Ейда Гохман Геня Комраш Фаня Копытман Александра

Кузинер Хана Мартынов Григорий Спектор Алекс Сухарчук Мария Тумин Гарри Волникова Нина

Наш юбиляр

Зак Наум

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Miracle Flowers Miracle Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

своих близких. В частности, от ВариПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ана уходит жена, когда он возвращаПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ется домой; сотрудница Фрая, Лена Фишман, в Марселе спасает многих ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В НОЯБРЕ:

Окончание. Начало на стр. B2

- Как складывались отношения евреев, но не в состоянии спасти свомежду Фраем и американскими вла- его отца, который погибает в Освенциме; супруги Шарп (также америстями после его возвращения домой Наши именинники: канские Праведники Мира, которые 2 ноября 1941 года?

- Вариан пытался участвовать в ра- сотрудничали с Фраем) перед отъезв Европу оставляют малолетних боте Комитета, одновременно пробуя домКузинер Хана Челядник Калман как-то повлиять на отМартынов Григорий Чернявский Иосиф ношение Государственного департамента к Спектор Алекс Фишер Ейда оставшимся в МарсеСухарчук Мария Гохман Геня ле членам его группы. Тумин Гарри Комраш Он рассылал письма,Фаня вырезки, разного рода Александра Волникова Нина Копытман отчёты о деятельности Центра. И все впуНаш юбиляр стую, его не замечали. Последовал запрет на выступления и другую Зак Наум деятельность от имени Комитета. Кроме того, Желаем его предупредили, чтовам доброго здоровья, счастья, мирного неба, Государственный де- и активного долголетия на американской земле! благополучия партамент откажется Наши поздравления вашим семьям! выдавать визы клиен- В 1967 году Вариан Фрай стал Кавалером Ордена Почетного Легиона, там, действующим че- высшей французской государственной награды. рез Фрая. Он попытался поступить на военную службу, рас- детей чужим людям. Фрай по возврасчитывая применить свой опыт работы щении в Штаты лишается работы в во Франции, но и тут вмешался Госде- Комитете Спасения. Не слишком ли высокую цену все они платят за жепартамент, и Фраю отказали. лание помочь незнакомым людям?

- Я бы ваш вопрос несколько пере- В своей книге вы приводите факты, что после поездки в Берлин фразировал, но понимаю, что вы хотели в 1935 году Фрай первым опублико- спросить. Для меня лично вопрос «жертвал статью в «Нью-Йорк Таймс» о венности» как таковой в данном случае начавшемся истреблении евреев в не стоит. Говоря в общем, каждый долГермании и о намерении нацистов жен оценивать возможный риск и плафизически уничтожить всех евре- ту за осуществление своего поступка, ев. В декабре 1942 года в журна- особенно желания. Рискуя вызвать дисле «Нью-Рипаблик» он опублико- куссию, отмечу, что жертвенности тут вал еще одну статью «Резня евре- не было, именно «плата за желание», ев: История самого массового убий- осуществлённое сознательно или подства в истории человечества». Но сознательно. И Фрай, и супруги Шарп официальные власти полностью иг- могли прервать свою деятельность, пенорировали эту информацию, та редоверив ее другим людям, но отказакже, как информацию из других ис- лись. Лена Фишман не могла повлиять точников. Более того, в начале 1940 на судьбу отца, ничего о нем не зная. года Соединённые Штаты ограничи- Согласно Библии, Всевышли выдачу въездных виз для беженний обещал Аврааму пощадить Соцев. Каковы были причины?

- Ответ лежит на поверхности и скла- дом, если в городе найдётся хотя бы дывается, по моему разумению, из двух 10 праведников, но таковых не нашлось, и город был уничтожен. Можобстоятельств: 1. Самого прозаического антисеми- но ли спасителей беженцев, таких как Фрай, назвать праведниками, в тизма населения Соединенных Штатов. В начале 1980-х в США проводились библейском понимании этого слова, опросы, и я помню, что около 70 милли- благодаря которым до сих пор сущеонов американцев отнесли себя к пря- ствует наш мир?

- С канонической точки зрения, то мым потомкам немцев. Если учесть, что до декабря 1941 года между США и Гер- есть выполнения всех 10 заповедей, Ваманией сохранялись дипломатические риана Фрая назвать праведником нельи торговые отношения, почва для анти- зя. Ему приходилось обманывать, занисемитизма была вполне плодородной. маться противоправными с точки зрения Вспомним, с какими почестями в 1936 французского государства деяниями, году принимал Геринг американского да и услугами проституток он не брезлётчика Линдберга. Отголосок царя- говал. Если же иметь в виду праведнищего в стране антисемитизма был слы- ков мира по определению сотрудников шен даже в 1944-м, когда США открыли музея Яд Вашем, которые и присвоили единственный лагерь (Oswego, Upstate ему это почётное звание, на ваш вопрос NY) для эвакуированных из концлаге- можно смело отвечать утвердительно. рей Европы евреев (около 1000 чело- И напоследок, Илья Абрамович, век), их больше года держали за колюкак у вас появилась идея написать чей проволокой.

2. В глазах же властей - Сената, Кон- книгу про Вариана Фрая?

- В 2004 году я переводил книгу гресса и Госдепартамента - евреи являлись носителями и проводниками идей С.Кигэн «Жизнь и время Альмы Малерсоциализма, профсоюзов и потому со- Верфель» для петербургского издательставляли собой угрозу устоям консерва- ства «Композитор». Я обратил внимание, что Альма Малер упоминала о мотивного государства. лодом американце по фамилии Фрай, - Можно ли оправдать политику помогавшем ей и Фейхтвангеру нелеСША с позиций сегодняшнего дня, гально перейти границу Франции и Исведь население европейских стран пании. Спустя несколько лет я посетил в отнюдь не в восторге от наплыва Нью-Йорке выставку работ Кандинского и, дойдя по винтовым этажам музея до беженцев?

- С чисто гуманитарной точки зре- последней картины, обнаружил примерния никоим образом. С практической но такую запись: «Вариан Фрай предже - тем более. Европейские евреи того лагал Кандинскому бежать в Америку, времени представляли собой мощный но тот отказался, сославшись на то, что научный и творческий потенциал. Я со- ему ничего не угрожало, поскольку он знательно в книге привёл судьбы не- был гражданином Германии». Так зародилась мысль написать о скольких спасённых евреев, ставшими в США выдающимися учёными. В иде- Фрае книгу, тем более что он был боологическом же плане евреи в 50-60 стонцем и выпускником Гарварда.

годы способствовали демократизации Беседу вела Евгения НАРОДИЦКАЯ общества.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

Посмертный рекорд Король рок-н-ролла Элвис Пресли посмертно побил рекорд певицы Мадонны в альбомных чартах Великобритании. Диск «The Wonder Of You» стал 13-м альбомом Пресли, который возглавил британские чарты, сообщает ВВС. Таким образом, музыкант посмертно установил новый рекорд по количеству альбомов номер один среди сольных артистов. Вдова артиста Присцилла Пресли заявила музыкальной организации Official Charts Company, что невероятно горда всеми достижениями мужа и очень благодарна фанатам в Великобритании, поддержка которых позволяет наследию Э. Пресли жить. Новый альбом включает песни, где оригинальный вокал певца сопровождается аранжировками Королевского филармонического оркестра. Если говорить обо всех артистах, чьи альбомы возглавляли британские чарты, то Элвис Пресли уступает только The Beatles, у которых таких дисков было 15.

Папа Римский – герой телесериала На HBO и итальянском канале Sky Atlantic начался показ сериала «Молодой папа», который написал и поставил режиссёр «Великой красоты» и «Молодости» Паоло Соррентино. Когда два года назад стало известно, что оскаровский лауреат и один из лучших ныне живущих режиссёров Паоло Соррентино снимет для канала HBO сериал про вымышленного Папу Римского, это уже звучало весьма любопытно. Тут можно вспомнить, что первая громкая слава пришла к режиссёру после «Изумительного» про Джулио Андреотти — увлекательного политического триллера, в котором люди, в основном, ходили туда-сюда. Теперь сериал вышел, наконец, в эфир и интернет, и очевидно, что режиссёр и продюсеры гениально выбрали единственно возможный момент, чтобы «Молодой Папа» вообще смог появиться на свет. Нынешний Папа Франциск - большой либерал в контексте ватиканских традиций, призывающий крестить внебрачных детей и упростивший процедуру развода. Самое же важное качество Франциска в том, что он уже больше двадцати лет не смотрит телевизор в связи с обетом, данным Деве Марии. С другой стороны, Соррентино всетаки не Финчер и явно не собирался снимать свой «Карточный домик в Ватикане». Каждый из героев, несмотря на недостатки, по-своему обаятелен. Что касается заглавного персонажа, то от него и вовсе глаз не оторвать. Перед премьерой на Венецианском фестивале Соррентино по традиции несколько путал карты, рассказывая, что решил пофантазировать о радикальном консерваторе во главе католической церкви. Отсюда появилось и имя Пий XIII, дающее начало гипотетической новой «эпохе Пиев» — без малого двухсотлетнему периоду, когда у имени Папы менялся только номер, а сами понтифики отличались особой приверженностью канону. Но все эти приметы, кажется, для отвода глаз. Ленни (одна из лучших ролей в карьере Джуда Лоу) — непроницаем и непредсказуем. Он сам не вполне понимает как себя вести, но отказывается принимать советы. «Молодой Папа» фантастически снят. Начиная от лучших титров со времён «Настоящего детектива» и заканчивая

проходами и панорамами, которые раскрывают героев не хуже блистательно написанных диалогов. Соррентино на протяжении всей карьеры упорно сравнивают с Феллини. У них действительно есть кое-что общее, а «Великая красота» была снята итальянцем отчасти как оммаж классику. Сейчас претензии и параллели должны все-таки отпасть — Феллини сериалов не снимал, а Соррентино здесь чисто формально апеллирует скорее к собственному «Изумительному». Но все же количество действующих лиц и необходимость в совместном действии сами проводят необходимую аналогию — кажется, пока от него ждали «8 1/2», Соррентино дозрел до собственной «Репетиции оркестра».

Лидирует Тейлор Свифт Американская певица Тейлор Свифт стала самой высокооплачиваемой певицей в мире по версии Forbes. Согласно рейтингу, который опубликовал журнал, в 2016 году она заработала 170 миллионов долларов Основная часть заработка Свифт - доходы от концертного тура «1989». Ее общая выручка от концертов составила более 250 млн долларов Среди других статей дохода певицы - рекламные кампании, в том числе Apple и Keds. На втором месте оказалась британская певица Адель. По данным Forbes, в 2016 году она заработала около 80,5 млн долларов. Основную часть этой суммы исполнительнице принесли продажи альбома «25». На третьей строчке - Мадонна, заработавшая 76,5 млн долларов. Большую часть этих денег ей принёс тур Rebel Heart. В первую пятёрку также вошли Рианна (75 млн долларов) и Бейонсе (54 млн долларов).

Судьба архива Иосифа Бродского Стэнфордский университет заявил о себе как об одном из крупнейших центров по изучению творчества Иосифа Бродского после того, как приобрёл архив поэта. Речь идёт о коллекции документов, принадлежавшей Диане Абаевой-Майерс, жене историка и переводчика Аллана Майерса, бывшего другом Бродского. Документы оказались в распоряжении библиотеки Гуверовского института войны, революции и мира при Стэнфорде. «Мы были крайне заинтересованы в том, чтобы пополнить материалами Иосифа Бродского, собранными Дианой Майерс, наш обширный российский архив и сразу же открыть доступ к этим документам для широкой публики», - заявил директор библиотеки Гуверовского института Эрик Уокин. По его словам, это приобретение превращает Стэнфордский университет в один из крупнейших центров изучения творчества Иосифа Бродского. Часть поступивших в библиотеку материалов представлена на выставке «Распаковывая историю: новые коллекции библиотеки Гуверовского института», которая будет открыта в Стэнфордском университете до 25 февраля 2017 года. Иосиф Бродский, нобелевский лауреат по литературе, родился 24 мая 1940 года в Ленинграде, в СССР был обвинён в тунеядстве и сослан в Архангельскую область. 4 июня 1972 года лишённый советского гражданства поэт эмигрировал в США. Его родителям не разрешили приехать к сыну, а ему самому запретили вернуться даже на их похороны. Поэт умер 28 января 1996 года в Нью-Йорке.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

П

орой может показаться, что жизнь устроена несправедливо. В молодости нам приходится уделять максимум времени учебе и работе. С годами наконец-то появляются свободное время и возможность заниматься спортом, путешествовать, но в этот самый момент подводит здоровье. При этом многим вести полноценную жизнь мешают именно проблемы с ногами. Боли, отеки, судороги, тяжесть в ногах, трофические язвы… Все это – следствие нарушения нормальной циркуляции крови в нижних конечностях из-за плохого состояния вен. Проблема эта стара, как мир. О болезнях вен писали еще Гиппократ, Авиценна и Парацельс, однако в те давние времена все попытки лечить эти недуги были безуспешными. Много веков медики искали способы лечения венозной недостаточности и варикозного расширения вен, был пройден долгий путь – от хирургических операций (которые сами по себе были травматичными и не всегда успешными) до современных методов лечения – безболезненных и эффективных. Поэтому сегодня, столкнувшись с заболеванием, мы можем не сетовать на несправедливость жизни, а воспользоваться всеми возможностями современной медицины в этой области.

вес, а также наследственная предрасположенность к данным заболеваниям. Статистика гласит, что у 70% пациентов с варикозным расширением вен родители также страдали от варикоза. Понятно, что в некоторых ситуациях можно сменить работу и больше времени проводить в движении, однако справиться с наследственностью невозможно. Впрочем, есть несложные правила, соблюдая которые вы снизите риск воз-

Однако, если сегодня варикоз излечим, нет ли надежных способов профилактики этого заболевания? На этот и другие вопросы нашим читателям отвечает основатель сети USA Vein Clinics, известный сердечно-сосудистый хирург, специалист по заболеваниям вен доктор Ян Кацнельсон.

– Не секрет, что причиной многих внутренних заболеваний является неправильное питание. Какие продукты и блюда следует исключить из рациона, чтобы снизить риск развития венозной недостаточности?

– Как я уже отмечал, одна из причин возникновения заболеваний вен – лишний вес. Поэтому всем, кто предрасположен к варикозу и венозной недостаточности, а тем более тем, кто уже обнаруживает у себя тревожные симптомы, хочу напомнить о правилах рационального питания. Ешьте больше сырых овощей и фруктов – они обеспечат ваш организм клетчаткой, которая необходима для укрепления сосудов. Ну и, конечно,

– Есть целый ряд причин, которые вызывают варикозное расширение вен. В их числе – малоподвижный образ жизни, сидячая или, наоборот, стоячая работа (как, например, у продавцов и парикмахеров), нарушения гормонального фона (в том числе и связанные с беременностями у женщин), избыточный

– Прежде всего – консультацию и полное обследование сосудистой системы. Современные методы обследования безболезненны, безопасны и дают исчерпывающую информацию о состоянии сосудов. После этого составляется персональный план лечения. В чем оно будет заключаться, заnанорама висит от поставленного диагноза и состояния пациента. При незначительных проблемах мы можем порекомендовать носить компрессионный трикотаж, если же болезнь зашла далеко, проводим внутривенное лазерное леPlease make the changes and e-mail back to me for approval. чение.

Thanks, Irina Хочу напомнить, что современные технологии позволяют проводить леNEW: Pilates ДОКТО варикоза и венозной недостаPilates is one of the most popular exercise systems чение in the country Многол Опыт р точности самым щадящим и, можно при Кие комфортным образом. УпомяWe are in network for all major Private Insurances сказать, (Anthem, Blue ЛАЙСЕ Shield,изъян.

Aethna, Расширенные Cigna, HealthNet, etc). могут нутое лазерное лечение проводится ческий вены ОПЫТ РА ДАЕТ ВО - симптомом Los Angeles венозной Medical Center IPA быть недостаточамбулаторно, процедуры выполняются ЗАБОЛЕВ MaxiMed, ежегодно IPA ности, которая уносит жизни под местной анестезией, сеанс длится НАЗНАЧА Crown City Medical Group Поэтому около 15 минут. В тот же день пациболее полумиллиона человек.

• ЛЕЧЕН VantageкMedical Group обращайтесь врачам как Inc. можно рань- ент возвращается к своей обычной де• ОРТОП - приCare1st Health Plan • РЕАБИ ше, первых тревожных симптомах. ятельности. Данные процедуры покры• ФИБР A.K.M. IPA ваются большинством страховок, в том • ЛЕЧЕН Access IPA • ЛЕЧЕН – Итак, больше двигаться, пра- числе Медикэром. Поэтому, если у вас Accountable Health Care IPA • FLEXIO вильно питаться и быть внимательесть хотя бы малейший повод для беси шей Associated Hispanic Physicians IPA • 3D AC ным собственному самочувствию. покойства, не откладывайте решение - к Cal Care IPA опера Что вы IPA можете посоветовать этой проблемы в долгий ящик и сде- еще Preferred • ЛАЗЕР нашим читателям?

• ИГЛОУ Clinica Medica San Miguel Medical Group лайте первый шаг навстречу здоровью –- Тщательно выбирать врача и до- немедленно. Мы ждем вашего звонка!

LA Care Healthy Families верять только Alliance опытным Physicians Networkспециали(MSO, Inc) НАМ - в CCS стам сфере сосудистой и сердечноHealthхирургии.

Care LA IPAК огромному соНАША К сосудистой Regal Medical Group жалению, мне иногда приходится иметь - с San Cristobal Medical Groupранее обдело пациентами, которые ращались к врачам, не имевшим соответствующей квалификации, и исправ6333 лять допущенные в лечении ошибки.

L употребляйте как можно меньше жирных продуктов, соленых и острых блюд. Но даже если вы питаетесь правильно и много двигаетесь, не забывайте внимательно следить за своим самочувствием. Если к концу дня вы ощущаете усталость и тяжесть в ногах, замечаете отеки голеней и стоп – немедленно обращайтесь к специалистам. Ни в коем случае нельзя недооценивать проблему, ведь варикоз – это не просто космети-

ИЛЬ

АP

Сделайте шаг навстречу здоровью! никновения заболевания. Если у вас сидячая работа, делайте перерыв каждые 40-50 минут и просто прогуливайтесь по коридору или кабинету. Если возможности походить нет (например, во время долгого перелета), то можно разуться и поработать стопами, переставляя каждую ногу с носка на пятку. Эти простые действия улучшат циркуляцию крови. Кроме того, я бы посоветовал не носить тесную одежду и обувь, не увлекаться горячими ваннами и сауной.

Ph

(323) 443-7797

– Что предлагает пациентам сеть USA Vein Clinics?

• 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 • 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 • 800 S. Central Ste 305, Glendale CA, 91204

www.usaveinclinics.com

FAMILY DENTISTRY

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

Многолетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе

• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal INNA KAGAN, D.D.S. И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ и Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ страховки Принимаем Medi-Cal • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕи Dental ЦЕНЫ ДЛЯ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК

• НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 818-7O5-O111 CA 91335 (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, www.drkagandds.com CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy.  ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ

только у нас!

• ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚ ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå выхоäíыå www.KMNB.com

may 18 - 24, 2011

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

ZalkinderGustav.indd 1

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

2/4/2013 11:39:26 AM

panorama media group

nанорама Влияние кинематографа на людей не переоценить. Каждый смотрит как минимум один фильм в несколько дней, целиком или частями. За полвека жизни на человека приходится около 18 тысяч просмотренных кинолент. А это примерно 27 тысяч часов. И о том, сколько информации остается в мозгу зрителей, стоит только догадываться. Зачастую многую информацию мы получаем через киноленты - исторические моменты, биографии, чувства главных героев, отношение общества к проблеме. Сегодня мало кто задумывается, а как же появилось кино и какой самый первый фильм в мире увидели зрители? Итак, с чего же все начиналось.

Самый первый фильм

Кинематограф появился в 1895 году. Но вот самые первые фильмы начали снимать еще за несколько лет до этой даты. В 1888 году француз Луи ле Принц который проживал в Англии, снял первую кинокартину в мире. Она получила название «Сцены в саду Раундхэй». Картина получилась благодаря новой для той эпохи технологии – это запись на бумажную плёнку, которая была покрыта фотоэмульсией. Сама технология кино появилась на четыре года раньше фильма, в 1884 году, но именно Луи ле Принц, стал первым ее Французский изобретаи с п о л ь з о в а т ь . тель Луи Лепренс снял Фильм «Сцены первый в истории кив саду Раунд- нофильм - «Сцена в хэй» длился все- саду Раундхэй». го 1,66 секунды. За это время автор успел запечатлеть прогулку нескольких человек в саду. В кадр попали сын режиссера, его тёща с мужем, а также друг семьи Харриет Хартли. Француз Луи ле Принц снял еще и фильм «Движение транспорта по английскому мосту Лидс». Но мир так его и не увидел, поскольку в 1890 году режиссер пропал во время поездки поездом, следующем из Джидона в Париж, и не был найден.

Официальный первый фильм в мире

Самый первый фильм, который получил широкое распространение, был снят в 1895 году - «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты». Начало эпохи кинематогра-

фа положила именно эта картина - документальная короткометражная лента, которую сняли и публично показали братья Люмьер. С тех пор Огюст Луи Мари Николя и Луи Жан считаются родоначальниками кино. В русскоязычных источниках этот 49-секундный фильм известен под названием «Прибытие почтового поезда» или «Прибытие поезда». Этот фильм имеет довольно незамысловатый сюжет. На экране демонстрируется остановка поезда на железнодорожной платформе вокзала Ла-Сиота, а также идущие вдоль вагонов пассажиры. Но несмотря на это, лента стала широко известна. По некоторым данным, показ фильма шокировал публику того времени, поскольку она была психологически не подготовлена воспринять «ожившее» изображение поезда. Люди отскакивали от экрана, боясь быть сбитыми поездом. Фильм братьев Люмьер стал каноническим произведением кино. Это случилось как раз благодаря тому, что впервые в истории авторы на плоском экране выразительно передали движение в перспекти-

B11

ве – поезд появлялся вдалеке, проходил справа налево наискось на первый план через весь экран и дальше уходил за левый край экрана. Это создавало впечатление пространства. А кроме того, в короткометражке в одном кадре показали людей крупным, средним и общим планом. Впервые на широком экране фильм братьев Люмьер показали 6 января 1896 года. Несмотря на общепринятое мнение, которое есть даже в учебниках истории кино: «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сиоты» не крутили на знаменитом платном киносеансе в Париже на бульваре Капуцинов (в «Гранд-кафе»).

Фильм «Певец Джаза» первый звуковой фильм

В картине использовалось озвучание синхронных реплик. Выход ленты в 1927 году означал закат эпохи немого кино В картины «Певец джаза» в главной роли

снялся Эл Джолсон. Он исполнил шесть музыкальных номеров. Съёмки обошлись в кругленькую сумму – 422 тысячи долларов. В то время даже компания «Уорнер» тратила на свои творения меньше. Впрочем, в лентах и до «Певца Джаза» присутствовали звуковые диалоги. Но все ленты были короткометражными. Только в 1921 году в нью-йоркском кинозале показа-

ли полнометражный фильм «Улица грёз» Гриффита, где был один песенный эпизод и несколько шумов толпы. А вот в «Певце Джаза» было много песенных и речевых эпизодов. Кстати, звук для картины записал Джордж Гроувз, режиссёром был приглашён Алан Кросланд. К тому времени он уже имел опыт звукового производства. Гроувз работал над картинами «Старый добрый Сан-Франциско» и «Дон Жуан». Они вышли в то время, когда «Певец джаза» только был в производстве.

Самый первый мультфильм

Эксперты никак не придут к единому мнению, какой же мультфильм считать первым. За это право могут побороться как минимум три картины: «Комические фазы весёлых рожиц», «Отель с призраками» и «Фантасмагория». А первооткрывателем рисованых фильмов можно назвать Джеймса Стюарта Блэктона или Эмиля Коля. Впрочем, считается, что все же «Фантасмагория» стала первым из мультфильмов. Некоторые специалисты уверены, что до 1900 года «оживающий волшебный рисунок» для камеры Эдисона создал Джеймс Стюарт Блэктон. Он сочетал искусство графики и технику кино, таким образом явив динамичную сферу мультипликации. «Комические фазы весёлых рожиц» - один из первых мультипликационных фильмов. Впрочем, все мультики Блэктона не были полноценными в нашем понимании. Они только демонстрировали возможности, которые позже были применены в «Фантасмагории». Именно эту мультипликационную картину, которая вобрала в себе технологии и приемы того времени, большинство экспертом называют первой в мире. «Фантасмагория» - первый европейский мультипликационный фильм. Создал «Фантасмагорию» французский художник-карикатурист Эмиль Коля. Публике картину показали 17 августа 1908 года. Мультик создали при помощи темных линий на белой бумаге, затем их отпечатали на негативе, тем самым создав эффект рисования мелом. Для создания 1,5-минутной ленты было нарисовано более 700 рисунков.

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА БОЛЕЗНЕЙ Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями. СИМПТОМЫ ИНТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду.

- Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (грибковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли;

ЗНАМЕНИТЫЙ ДОКТОР НОРМАН УОКЕР: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать. ЛУЧШИЙ, НАИБОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки,

www.panorama-e.com

естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторов-натуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят. ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

818-464-6465

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Средство от джетлэга: неожиданное решение Компактное английское выражение jet lag (jet – реактивный самолет, lag – запаздывание) так же коротко перевести на русский невозможно, и вариант «синдром смены часового пояса» представляется наиболее подходящим. Для полноты передачи смысла пришлось бы написать: расстройство биоритмов в связи с перелетом через несколько часовых поясов. Неудивительно, что в русском появилось новое слово – джетлэг (иногда пишется – джетлаг), значение которого всем понятно. Таких заимствованных иностранных слов немало в каждом языке, но речь в данной заметке – о другом. Каждому, кто летал на

дальние расстояния, хорошо известно, как трудно организму приспособиться к другому ритму. Дело в том, что при быстром пересечении нескольких часовых поясов так называемые внутренние часы организма расходятся с географическими, поскольку изменяется продолжительность светового дня и ночи. И, как следствие, нарушается привычный ритм питания, сна, выработки гормонов, температуры тела. Неспособность тела быстро перестроиться на новый ритм, сдвинутый относительно старого, называется десинхронией. Это явление сопровождается, как правило, усталостью, сонливостью, головной болью, нарушением пищеварения, спадом энергии. Насколько быстро организм сумеет приспособиться к новому режиму, зависит от индивидуальных особенностей: одному человеку потребуется несколько дней, другому – сутки, третий вообще не отреагирует на перемены. Выраженность синдрома связана не с затраченным на перелет временем, а с разницей между временем в точках отправления и прибытия. Например, десятичасовой перелет из Европы в ЮАР проходит практически параллельно меридиану и поэтому не вызывает синдрома, а пятичасовой перелет из Испании в страну, разница с которой – несколько часовых поясов, может вызвать джетлэг. До сих пор медицина не располагала средствами, помогающими путешественнику восстановиться в такой ситуации, но сегодня, похоже, появилась надежда. Проведенные недавно исследования на лабораторных мышах подсказали неожиданное решение: нехватка кислорода. Когда подопытные животные дышали воздухом, содержание кислорода в котором было на треть или на четверть меньше обычного, они адаптировались к шестичасовой смене времени гораздо быстрее, чем те, которым подавался воздух обычного состава. Такое сообщение было опубликовано в журнале «Cell Metabolism» («Клеточный метаболизм») в прошлом месяце. Кислород жизненно важен для человека. Клеткам нашего организма он необходим для преобразования углеводов в энергию, поэтому мы и вдыхаем его все время. Группа ученых из научно-исследовательского института Вейцмана в Израиле и Бристольского университета в Англии высказала предположение, что кислороду можно найти и другое применение, а именно: для поддержания нашей системы биоритмов в синхронном состоянии. Система суточных ритмов следит за тем, чтобы все клетки нашего тела совпадали с главными внутренними биологическими часами. Этому помогает наш дневной цикл питания и голодания, а также температура тела, которая понижается перед тем, как мы ложимся спать, и повышается накануне времени нашего пробуждения. Ученые установили, что регулирование приема пищи и температуры тесно связано с потреблением кислорода.

Для того, чтобы больше узнать о роли кислорода в регулировании суточного ритма, исследователи контролировали уровни кислорода в крови и в тканях мышей. И обнаружили, что животные потребляли больше кислорода в темноте (своей активной фазе существования, поскольку они – ночные грызуны) и меньше – при свете дня (когда они отдыхают от трудов праведных). После этого были проведены опыты с клетками мышей, выращенными в лабораторной посуде. Эти клетки подвергались воздействию кислорода в разном объеме, а результаты фиксировались. И оказалось, что клетки, находясь под воздействием разных уровней кислорода, начинали синхронизироваться с новым ритмом. На финальном этапе произошло следующее. Обычно мыши, как и люди, дышат воздухом с 21% кислорода. Но за 12 часов до перевода «часов» вперед, некоторым из подопытных животных давали воздух с содержанием лишь 16% кислорода. И эти мыши адаптировались к новому световому режиму значительно быстрее, чем те, что дышали воздухом обычного состава, судя по режимам питания, бодрствования и сна. А при уменьшении содержания кислорода в воздухе до 14% процесс адаптации проходил еще быстрее. Теперь остается решить, будет ли результат аналогичным применительно к людям, которым приходится бороться с реальным, а не искусственно созданным синдромом смены часового пояса, то есть джетлэгом.

Битва вокруг майонеза Майонез под названием «Just Mayo», в рецептуре которого нет яиц, обрел огромную популярность среди вегетарианцев, стал отличным вложением для предпринимателей Силиконовой долины и отражением сути предлагаемых сегодня альтернатив. Но для семимиллиардной яичной индустрии страны этот сорт майонеза явил собой экзистенциальный кризис, причем, настолько серьезный, что находящиеся под федеральным управлением торговые группы начали кампанию против фирмы-производителя этой продукции, ранее известной как «Beyond Eggs», а затем сменившей название на «Hampton Creek», и ее основателя Джоша Тетрика. Центральное место в этой кампании занимала реклама яиц и их полезных для здоровья человека свойств, то есть – в пику майонезу «Just Mayo», не содержащему яиц. Впервые этот сорт майонеза поступил в продажу в сентябре 2013 года, появившись на прилавках магазинов «Whole Foods Market» в Северной Калифорнии как альтернативный вариант майонеза для вегетарианцев. На разработку рецепта, не предусматривающего использования яиц, понадобилось два года, но специалисты успешно справились со своей задачей. Исследовательская группа фирмы «Hampton Creek» изучила свойства 1500 растений, выбрав из них одиннадцать, наиболее подходящих для процесса эмульсификации продукта. Растением, заменившим яйца в рецепте приготовления майонеза «Just

Mayo», стала особая разновидность канадского желтого огородного горошка. Уже через год «Just Mayo» стали продавать в супермаркетах шести крупнейших продовольственных сетей Соединенных Штатов - «Хоул фудс», «Крогер», «Сейфуэй», «Шопрайт», «Таргет» и «Костко». Майонез – это холодный соус. По традиционной формуле его готовят из растительного масла, яичного желтка, уксуса или лимонного сока, сахара, поваренной соли, иногда – с добавлением горчицы и других приправ. Точное происхождение слова «майонез» во французском языке неизвестно, но, по мнению составителей «Гастрономической энциклопедии» (Larousse Gastronomique), оно произошло от старого французского «moyeu», одно из значений которого – желток. Вполне вероятна и версия о том, что этот соус, достаточно простой в приготовлении, возник в стародавние времена сразу в нескольких регионах Средиземноморья, где пользовались оливковым маслом и яйцами. Создатели «Just Mayo» восстановили против себя производителей яиц тем, что не просто объявили свою продукцию альтернативой традиционному майонезу, но заявили, что новый сорт лучше качеством и полезнее для здоровья во многих отношениях. Это и послужило поводом для многочисленных проверок,

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

ревизий и постановлений, в ходе которых конкурирующие компании пытались доказать необоснованность заявлений об эксклюзивности «Just Mayo». Понятия «лучше - хуже» в данном случае неприменимы, говорят оппоненты, и они правы. Пищевая промышленность наводнила рынок самой разнообразной продукцией, и из этого богатого ассортимента каждый волен выбирать то, что ему больше подходит по вкусу или по составу. Главное требование при этом – безопасность продукта питания для здоровья человека, все остальное – это прерогатива индивидуального выбора потребителя.

Материнское молоко – залог здоровья ребенка По мнению специалистов, в последнее время среди американских рожениц распространилась пагубная практика – они слишком быстро отнимают младенцев от груди, лишая их ценного продукта, содержащего все необходимое для нормального роста и развития еще не окрепшего организма. В соответствии с новыми рекомендациями, разработанными превентивными медицинскими службами на федеральном уровне, врачи и медицинские сестры должны предварительно проводить с беременными разъяснительную работу, помогая им понять, как важно для их будущего ребенка кормление гру-

дью на протяжении определенного времени. Об этом следует говорить при посещении беременными врачебных офисов, во время их пребывания в родильном отделении до и после родов, а также после выписки матери с новорожденным домой. К 2020 году в стране должна быть достигнута ситуация, при которой 81,9% рожениц кормят грудью своих младенцев, при этом 60,6% продолжают кормление на протяжении шести месяцев, а 34,1% - в течение всего года. В реальности же, при том что 80% рожениц начинают кормить грудью новорожденных, только 51,4% из них продолжают делать это в течение шести месяцев, и лишь 29,2% - в течение года. По мнению экспертов, женщину надо убедить в том, что материнское молоко необходимо новорожденному, но заставлять ее кормить грудью нельзя: если она по каким-то причинам отказывается, это – ее выбор. При оценке практики кормления – за и против – были изучены десятки научных исследований. Специалисты пришли к выводу, что это полезно не только для младенца, но и для материнского здоровья. Новорожденные, получающие материнское молоко, реже страдают ушными инфекциями, астмой, желудочно-кишечными инфекциями, кожной сыпью. А по мере взросления риск развития ожирения, хронических состояний (например, диабета или высокого кровяного давления) у таких детей намного ниже, чем у тех, кого матери рано отняли от груди. «Совершенно очевидно, что материнское молоко обладает большими преимуществами по сравнению с другими видами кормления, и чем дольше мать кормит ребенка грудью, тем лучше для здоровья обоих», - говорится в рекомендациях, опубликованных U.S. Preventive Services Task Force. Для матерей польза состоит в том, что кормление грудью снижает риск развития у них рака груди и яичников, а также диабета второго типа. Специалисты подсчитали: для того, чтобы дополнительно убедить одну мать продолжить кормление младенца своим молоком в течение полугода, следует провести беседы как минимум с 30-ю. Есть, правда, противопоказания. Рекомендации по грудному кормлению не распространяются на мать или младенца, если они страдают метаболическими нарушениями. В остальных случаях специалисты Американской академии педиатрии, Американского колледжа акушерства и гинекологии и Всемирной организации здравоохранения считают, что мать должна кормить ребенка своим молоком первые шесть месяцев как минимум.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины О пользе лука

Я

понские учёные из Университета Кумамото обнаружили в луке естественное соединение ONA, которое обладает противораковыми свойствами. В ходе изучения действия ONA его опробовали на раке яичников. Во время изыскания исследователями было установлено, что при использовании ONA размножение клеток рака существенно тормозится. Учёным удалось обнаружить несколько направлений противоракового действия соединения. Так, с одной стороны, ONA связаны с противоопухолевым иммунным ответом лимфоцитов, а с другой - соединение вмешивалось в проопухолевую активность миелоидных клеток и включало правильный иммунный ответ. А еще соединения из лука усиливает эффект противораковых лекарственных средств. Притом, здоровые клетки не страдают. Эксперименты с грызунами (соединение вводилось перорально) показали, что животные, принимавшие ONA, жили дольше, чем подопытные из контрольной группы, не получавшие лечения. Более того, рост опухолей яичников при лечении ONA останавливался.

Куриные яйца против инсульта

С

пециалисты из США проанализировали данные исследований, проведённых в период между 1982 и 2015 годами, изучая связь между потреблением яиц, ишемической болезнью сердца и инсультами. Исследователи выяснили, что регулярное употребление одного яйца в день снижало риск инсульта на 12%. Учёные говорят, что яйца - очень полезный продукт. В одном большом яйце содержится шесть граммов белка, анти-

цев. Исследователи объясняют: судя по всему, контент устройств оказывает на психику детей стимулирующее воздействие. А свет, исходящий от экранов гаджетов, сбивает циклы сна и бодрствования.

Вредна ли микроволновка?

М

икроволновая печь популярна в США в течение многих десятилетий. Микроволновка является удивительным, простым и удобным вариантом приготовления пищи для всех людей по всему миру. Что делает микроволновая печь с нашей пищей? Многие эксперты по всему миру говорят, что микроволновка убивает питательные вещества пищи. Никогда не стойте возле работающей микроволновой печи. Будьте осторожны, потому что даже если ваша микроволновая печь полностью герметична, вы по-прежнему подвергаетесь вредному воздействию электромагнитных полей. Они могут проникать в человеческие тела (именно поэтому они и используются для рентгеновских аппаратов) и вызывать се-

рьёзные проблемы со здоровьем. Если вы стоите в 4 дюймах от микроволновой печи во время приготовления пищи, вы будете подвержены 100–500 мг, в 3 футах – 1-25 мг. Конечно, микроволновые печи быстрее и удобнее в использовании, чем духовые, но намного опаснее для здоровья вашей семьи.

Результаты исследования

С

оксиданты лютеин и зеаксантин, а также витамины Е, D и A. Как известно, антиоксиданты защищают от окислительного стресса и воспаления, а белок помогает снизить кровяное давление. Тем не менее сотрудники Массачусетсского госпиталя предупреждают, что регулярное употребление белков животного происхождения, содержащихся, например, в красном мясе и яйцах, опасно для жизни некоторых людей. В частности, животные белки повышают риск преждевременной смерти у тех, кто ведет неправильный образ жизни, страдает ожирением или, наоборот, имеет недостаточный вес.

Мобильные устройства и детский сон

С

отрудники Королевского колледжа в Лондоне пришли к выводу, что мобильные устройства могут нарушать сон детей даже в том случае, если они их не используют. Специалисты проанализировали данные сотен исследований с участием детей и подростков в возрасте от 6 до 19 лет, передает Time. Анализ показал, что у 72% детей и 89% подростков в спальне было минимум одно электронное устройство. Большинство гаджетов использовались перед сном. Учёные обнаружили тесную связь между использованием мобильных устройств и снижением качества сна. К тому же само наличие ноутбуков, планшетов и компьютеров в спальне негативно влияло на сон доброволь-

ладкие напитки ежегодно убивают 18.4000 взрослых человек. Это, по сути, бомба замедленного действия, ведь многие люди младше 45 лет активно потребляют «газировку» и в большей степени подвергают себя риску развития диабета и ожирения, передает The Telegraph. Данный вывод - результат первого в своем роде исследования.

B13 ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА • ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ • НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ • НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА •

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center,

(323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Статистика такова: 133000 смертей из-за диабета, 45000 из-за сердечнососудистых заболеваний, 6450 смертей вследствие рака были спровоцированы «газировкой», фруктовыми напитками, энергетиками и сладким чаем в 2010 году. В расчёт не принимались натуральные фруктовые соки без добавления сахара и напитки, чья калорийность была ниже 50 ккал на две трети банки. В целом, сладкие напитки убивают больше всего людей в Мексике (405 смертей на миллион взрослых). Причем, 30% смертей приходятся на возрастную группу младше 45 лет. На втором месте Америка - 125 смертей на миллион, или 25000 погибших. А вот в Японии среди людей старше 65 лет показатель равнялся менее 1%. Три четверти зафиксированных смертей приходилось на развивающиеся страны. И молодые люди в большей степени рисковали получить хроническое заболевание, чем пожилые. Со временем сюда прибавятся чисто возрастные недуги, и получится целое поколение инвалидов. Данная тенденция видна отчётливо уже сейчас.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Украшения из жемчуга – главный аксессуар женщин. Жемчуг столетиями не выходит из моды. Нить жемчуга, слегка касающаяся ключиц или ниспадающая до солнечного сплетения, а также длинные нити жемчуга, обмотанные вокруг шеи, - какой мужчина останется равнодушным при виде такой красоты!..

Жемчуг

К

око Шанель считала натуральный жемчуг фаворитом своих коллекций. Она утвердила сочетание классического белого жемчуга с черным свитером, темным элегантным жакетом и маленьким черным платьем. Теперь мы можем разнообразить сочетания оттенков жемчуга и одежды, подбирая под каждое платье подходящую именно ему жемчужную нить. И хотя считается, что жемчуг больше к лицу дамам, чем девушкам, и чаще дополняет деловой костюм, современная демократичная мода допускает его и в «casual» гардеробе

Свитеры, джемперы, кардиганы, пуловеры… Женский гардероб сложно представить без хорошего свитера или кофты, которые отлично выглядят с джинсами, юбками и брюками. Cегодня модные дома предлагают большой выбор красивой одежды для осеннезимнего сезона 2016/2017.

В

новых коллекциях все меньше простых невзрачных свитеров. Дизайнеры делают упор на смешанные фактуры, своеобразные принты, интересную отделку. Большое внимание уделено аксессуарам. Так, самый простой трикотажный джемпер или водолазку принято носить вместе с аккуратным ремешком. Новинка этого сезона — свитера и кофты с меховыми элементами. Уютные и ни с чем несравнимые меховые воротники, опушка на рукавах, помпоны на шнурках не оставят равнодушной ни одну модницу. Такая теплая одежда имеет все шансы, чтобы попасть в разряд самой любимой для осени и зимы. Кофточка с меховым воротником заменит вам легкую куртку или дополнит нарядный и стильный образ с джинсами, утепленной юбкой или классическими брюками. Модные — свитера, сделанные с помощью аранской вязки, которая берет начало еще со времен кельтской культуры. Все комбинации петель имеют свое символическое значение — морские водоросли, крепкие рыболовные сети, гибкие островные тропы и поля нашли свое отражение в оригинальных узорах аранских кос. Свитер с таким плетением великолепно впишется в образ романтичной и творческой особы. Для тех, кто категорически не приемлет предыдущие образцы, в коллекциях женской одежды имеются привлекательные удлиненные джемперы и пуловеры. Их как раз можно носить навыпуск, комбинируя с узкими брюками, леггинсами, изысканными юбками. Непревзойденно смотрится в белоснежной расцветке длинный вязаный свитер с объемными косами. Женщинам сложно представить осень и зиму без удобного трикотажа. Конечно же, в продаже известных брендовых магазинов имеется множество красивых обтягивающих фигуру трикотаж-

ных кофточек и джемперов. Небольшой совет: избегайте серых, болотных и бледно-зеленых оттенков. Они делают вас старше и смотрятся уныло именно в трикотаже. Вместо этого выбирайте трикотажную одежду ярких насыщенных освежающих оттенков, которые будут подходящими для прохладной погоды: коралловый, голубой, бирюзовый, розовый, темно-синий, оранжевый. Если вы очень любите серый или черный - обратите внимание на модные сегодня пушистые свитера в таких расцветках. Это может быть очаровательный кашемировый, ангоровый или объемный вязаный свитер в стиле ruban (минимализм, женственные силуэты, романтичность и необычные дизайнерские решения). По-прежнему в моде свитера c длинным шерстяным ворсом, или из так называемой «нититравки». Приветствуются объемные силуэты, рукава-буфы, прозрачные вставки. Также модельеры предложили дамам восхитительную вещь - теплый кардиган до пят. Особенно выигрышно он смотрится, если совмещает два или три контрастных цвета. Роскошным дополнением базового женского гардероба станут модные в этом сезоне утонченные водолазки. Сделанные из волшебных тканей, таких как атлас, шелк или кружево, они наилучшим образом украсят теплый джемпер с V-образным вырезом или вязаный кардиган-накидку. Актуальны также плотные теплые водолазки и свитера с горловиной, отличительной чертой которых в новом сезоне становятся чарующие узоры и необычные текстуры. Пару слов о модных принтах. В 2017 году спросом будут пользоваться свитера в широкую горизонтальную полоску, с этническими мотивами и анималистическими окрасами, свитшоты (что-то среднее между свитером и толстовкой, но без капюшона и карманов) с забавными рисунками и нашивками. Не проходит мода и на симпатичные винтажные кофты и свитеры. Модный свитер в стиле ретро оснащен романтическими воланами и рюшами, бантом на шее либо воротничком. Популярны толстые удлиненные шерстяные «бабушкины» свитера со старомодными узорами. Не обошлось на показах мод без эксцентричных идей. В сезоне осень-зима 2016/2017 знаменитые кутюрье предложили девушкам оригинальные свободные пуловеры с вырезами на рукавах.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

юных девушек. Однако следует помнить, что юным леди не стоит надевать украшения из крупного жемчуга. Длинные жемчужные колье не годятся для делового стиля: оставьте их для вечерних нарядов, а на каждый день надевайте короткую нитку жемчуга. Бусы средней длины подойдут для коктейльных платьев.

Коктейльное платье

Сегодня в моду входит жемчуг неправильной формы. В прошлом купцы из Голландии называли такие жемчужины «барокко». Жемчуг такой формы зачастую полностью состоит из перламутра. Особо ценятся барочные жемчужины, напоминающие очертания животных или птиц. Чем менее традиционно украшение из жемчуга, тем больше оно подходит молодой женщине. Набирает популярность цветной жемчуг: шоколадный, светлоголубой, розовый, зеленый, светлофиолетовый. Сегодня модно сочетать жемчуг с другими элементами, например, стразами, кристаллами, кораллами или опалами. Нежно и трогательно жемчуг смотрится с серебром. Применяют жемчуг не только в ожерельях, браслетах, брошках, кольцах и кулонах, но и в часах. Украсить себя жемчугом могут и мужчины. Это ювелирные украшения с жемчужинами: кольца, запонки, часы или браслеты.

октейль-вечеринки как правило, проходят в форме свободного общения и зачастую устроены по принципу – «шведский стол». Такого рода мероприятия обычно проводятся с 16 часов и до 20, что позволяют иметь более свободный характер, нежели у делового обеда, но и не столь торжественный, как вечерний прием. Так все же что нужно надевать, если в приглашении указано «dress code коктейль»?

• ткань для платья может быть разнообразная, но яркие цвета следует использовать лишь в качестве отделки; • лучшая сумочка – маленький клатч; • в обуви ограничений нет, все зависит от сезона, но все же, лучше каблуков-шпилек ничего не смотрится; • украшения: бусы в несколько нитей, крупные кулоны, большие серьги, кольца или множество браслетов, – все это красиво и модно, но не все сразу, делайте акцент на чем-то одном; • волосы должны быть аккуратно уложены, можно их украсить декоративными украшениями. Что не стоит надевать: • ни в коем случае на такую вечеринку не надевайте платье или юбку до пят - это помешает вам свободно передвигаться; • не принято на коктейль-мероприятия

Требования к «дресс-код коктейль» для женщин: • рукав может быть и коротким, и длинным; • декольте – можно, но главное не переборщить, все должно быть в меру; • платье не должно быть слишком коротким, идеально, - чуть выше или чуть ниже колена. Небольшой декор в виде умеренного волана или оборки только приветствуется;

надевать платья или блузы с экстравагантными элементами декора, такими как рукава-буфы или большущие воротники; • неуместно и нелепо будет смотреться прозрачное платье без чехла; • также стоит отказаться от платьев с откровенным вырезом на спине; • даже не думайте надевать белую блузу и черную юбку, - иначе вас примут за официантку.

Вы получили пригласительный на мероприятие, в котором черным по белому написано «dress code коктейль», и сразу растерялись? Не переживайте, мы вам попробуем помочь.

К

Как продлить жизнь розам Отрежьте стебель Флористы рекомендуют отрезать стебель под проточной водой и под углом 45 градусов. Каждые два дня воду меняйте и подрезайте поврежденные концы. Избавьтесь от листьев Часть стебля, которая будет находиться в воде, должна быть “голой“. Если вы оставите листья, они начнут разлагаться и распространять бактерии, что приведет к быстрому увяданию роз. Держите их в затемненном месте Не оставляйте розы под прямыми лучами солнца и возле электрических приборов. Это верный способ

www.panorama-e.com

ускорить их “смерть“. Флористы даже советуют на ночь прятать букет в холодильник. Это сохранит розы в идеальном состоянии намного дольше. Подпитывайте розы Вы можете воспользоваться готовыми смесями или использовать подручные средства.

Сода. Добавьте около четверти стакана соды в воду, и розы скажут тебе только спасибо. Отбеливатель. Звучит необычно? Тем не менее 1/4 чайной ложки отбеливателя на 1 литр воды снизит уровень бактерий. Но будьте осторожны: слишком много хлорки уничтожит цветы. Аспирин. Специалисты уверяют, что всего одной таблетки достаточно, чтобы вернуть розы к жизни. Сахар и яблочный уксус. Добавьте в воду две столовые ложки уксуса и две столовые ложки сахара, прежде чем ставить букет в вазу. Результат вас порадует!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Возраст? Какая ерунда!

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

О том, как элегантно и стильно выглядеть женщине, мы уже писали и не раз. Какие же советы применимы для сильной половины человечества? Увы, мужчины в вопросах стиля традиционно более консервативны и не всегда готовы к экспериментам. Кроме того, бедность мужского гардероба долгое время была продиктована требованиями этикета, особенно... в последние пару веков. И вот в этих тяжелейших «модных» условиях мужчину настигает пенсионный возраст… Но где наша не пропадала? Жуир и бонвиван Классический костюм красит абсолютно любого мужчину, независимо от того 25 ему лет или 75. Единственный нюанс: костюм нужно уметь носить и грамотно комбинировать со стильными аксессуарами – шляпами, галстуками, шарфами, кашне, платочками-поше, выглядывающими из кармашка. Однако такие элегантные приспособления, как запонки, в повседневной жизни давно и прочно перешли в разряд либо «старомодных», либо слишком уж «богатых». Равно как, допустим, и атласные жилеты. Редко кто из молодых людей рискнет обогатить свой гардероб этими предметами. Пан спортсмен Даже если пожилой, по нему всегда видно, что он силен и бодр – ну, может, только сегодня самую малость не в форме, а так и быка поборет. Если наденет пиджак, то непременно в клетку (костюмы в клетку, согласно правилам этикета, относятся к спортивной одежде), уважает кепи, любит вязаные жилеты и свитера с необычными рисунками, которые может надеть и под пиджак. Предпочитает свободный покрой ради удобства движений, не против ярких расцветок. Из аксессуаров ему особенно нравятся цветные шарфики и полосатые носки. Пижон Столько лет он не мог позволить себе носить белое! На работе – не поймут, дома – непрактично. И наконец-то теперь он может, как Остап Бендер, пройтись в белых штанах или надеть розовую рубашку. Весельчак Приверженец неформального стиля, крэш-тканей с искусственной помятостью и оверсайза. Ему по душе брюки в цветочек и рубашки десяти оттенков, одежда на 2-3 размера больше, которую он гордо именует «раздолбайкой», или одевание по принципу капусты – сто одежек одна на другую в произвольном порядке (кстати, это модно в нынешнем сезоне). Даже под пиджак он, вопреки всем дресс-кодам, способен надеть гавайскую рубашку. «Папа, когда ты повзрослеешь!» – закатывает глаза дочка, приводя внуков в гости к дедушке. А он за всю жизнь так и не собрался повзрослеть, а сейчас тем более. Ему и так хорошо и радостно: одевается ярко, как Незнайка, потому что в душе бунтарь, авангардист и вечный мальчишка. Главное – чтобы было весело! Крутой парень Он просто крут. Как Ван Дамм или Чак Норрис. Всю жизнь был ковбоем и не собирается останавливаться из-за такой мелочи, как возраст. Он «джинсомен» со стажем. У него шляпа-стетсон, туфли на каблуке и ремни с большой стильной пряжкой, он любит кожу и замшу. Уважает предметы одежды с рисунком а-ля тату – марку Ed Hardy, например. Все эти черепа и розочки, тигры и драконы, сердца, пронзенные кинжалами, ему близки и милы... Шею крутой парень повязывает платком. Вполне возможно, что за домом у него припаркован конь или мотоцикл, на котором он всегда готов умчаться навстречу с романтической юной девой.

B15

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Творческая личность Ярко выраженный богемный стиль тоже омолаживает, даже если гардероб подобран в скромных тонах. А уж если в нем присутствуют, скажем, красные штаны... Вместо шляпы - берет, вместо пиджака - бархатная куртка, ну а если все-таки пиджак – то с рисунком или даже со стразами; необычной формы очки, цветок в петлице. Сразу видно, что перед нами представитель творческой профессии, которому пенсия не страшна, поскольку он всегда при деле. В целом, возраст не предъявляет к мужскому гардеробу столь жестких требований, как к женскому, и чаще всего мужчина в летах просто продолжает следовать давно сложившемуся имиджу. Да, и еще: не стоит пренебрегать бритьем. Чем старше мужчина, тем более неприглядно выглядит то, что раньше было «романтической щетиной». Не желаете бриться? Милости просим в клуб любителей бород, они даже собираются на специальные чемпионаты и меряются длиной, формой и качеством волосяного покрова. Но учтите, что уход за бородой требует куда большего времени, чем просто ежедневное бритье, хотя сама по себе борода – неплохое хобби. Опять же, добавляет солидности, не правда ли? И вообще, знающие люди говорят, что с выходом на пенсию жизнь только начинается. Удачи!

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия

А вы знали?

• восстановление после инсульта

Почему пуговицы на мужских рубашках пришиты справа, а на женских - слева? Оказывается, отличие мужских и женских рубашек появилось еще в XIII веке, когда были изобретены сами пуговицы. Только богатые женщины могли позволить себе это новомодное изобретение. При этом у всех обеспеченных дам была прислуга — девушки, которые каждый день их одевали. Именно по этой причине на женских рубашках пуговицы на левой стороне, чтобы служанкам было сподручнее их застегивать (если учесть, что большинство людей — правши). Мужчины одевались сами, и чтобы удобнее было застегивать пуговицы самостоятельно, их поместили на правой стороне.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

• индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ич р в к

асс

ка з а л

Од и н м о с

B16

й ски м

в оти

О д ес

— Ммммм... какой букет, какое послевкусие!

– Сказал я, допивая рассол из банки с помидорами...

-•4 дня сидела на диете, захотела попить водички, подошла к холодильнику, а дальше, как в тумане, очнулась, когда запивала шоколадку борщом...

-•— А правда, что вы, мужчины, глазами любите?

— Правда.

— А почему тогда в темных очках ходите?

— Предохраняемся.

-•Врач пациентке: — Больше бывайте на свежем воздухе и теплее одевайтесь. Пациентка мужу: — Врач прописал мне отдых на море и норковую шубу!

-•— Есть что-нибудь выпить?

— Вода.

— А покрепче?

— Лёд.

-•— Здравствуйте, дети. Тема сегодняшнего урока — «Откат». Кто мне скажет, что такое откат?

— Откат — это денежный эквивалент благодарности за то, что в тендере выбрали именно нашу фирму.

— А что такое тендер?

— Тендер — это чемпионат отрасли по откатам.

— Молодец, садись, семь. Пять тебе и два сам знаешь куда.

-•Следующий вопрос. Влияние родственных связей на коррупцию. Серёжа, отвечай.

— Я не выучил.

— Садись, пять.

— Спасибо, папа.

-•Если наш человек покупает спортивный костюм, то он либо собирается бухать на природе, либо ложится в больницу.

-•Петя выкуривал 20 сигарет в день, а Коля выкуривает 15 сигарет в день. Вопрос: не настораживает ли Колю,

что о Пете упоминается в прошедшем времени?

-•Объявление в психбольнице: «Мнение пациентов может не совпадать с позицией медперсонала».

-•— На одном из предприятий ЧП. Произошел аварийный сброс и наполовину затопил близлежащее село.

— Жалоб много?

— Только благодарности.

— Что за предприятие?

— Спиртзавод.

-•— Извините, ваш муж умер своей смертью?

— Нет, у него был врач…

-•— Слушай, а пельмени-то вкусные!

— Ну да, вкусные. Но вообще-то люди в кино обычно с попкорном ходят...

-•Встречаются два старых знакомых. На одном лица нет.

— Что с тобой? — спрашивает один.

— Страшная болезнь — мочусь по ночам! — отвечает другой.

— У врачей был?

— Не помогли.

— А у психотерапевта?

— Надо попробовать. Через неделю…

— Ну, как?

— Что, сам не видишь? Отлично!

— Перестал мочиться?

— Нет, не перестал, но теперь я себя за это уважаю!!

-•— На самом деле, научиться исполнять индийские танцы совсем не сложно. Представь, что одной рукой вкручиваешь лампочку, а другой гладишь собаку...

адцать торые лет дв Фразы, за ко сть в па было легко по назад можно дом: сумасшедший они... , но ты мне позв — Я буду в лесу тобой с ла рука замёрз — У меня уже .. разговаривать. р»... ер «Войну и ми — Я случайно ст .. у. чт по в и войт — Блин, не могу т назад мо десять мину — Я тебе пись чил? послал, ты полу то на мыло...

— Скинь мне фо ма забыл... все — Я телефон до бой говорить, ты то с — Я не могу шь... время пропадае у... деньги на труб — Положи мне ю... пл ку до ов зг мо — Я завтра себе ий кишн ма м ему до — Давай подари .. нотеатр. то двести гигов.

— Да там всего... ай ит сч по не фо — Да ты на теле папку...

— Переименуй рядку...

— Воткни мне за

В

Одесском оперном театре тенор поёт арию Ленского и вдруг замолкает. Гнетущая тишина. Кто-то из зала подсказывает: - Куда, куда, куда вы удалились... Куда, куда... Певец ворчит в зал: - Ну, шо «куда, куда»?! А может быть я мотивчик забыл!

К

ак говорила тётя Циля: “Не в деньгах счастье! Но... с деньгами я могу себе позволить быть несчастной где угодно, с кем угодно и когда угодно!»

- Любочка, шо за дела? Шо тебя так

В

дова одесского портного выходит замуж за молодого спортсменагимнаста. После месяца совместного проживания он спрашивает у нее: — Розочка, скажи, а твой покойный муж имел такие бицепсы?

— Нет.

— А он мог садиться на шпагат, как я?

— Нет.

— Ой, тогда я не понимаю, как ты с ним жила? Шо же он тогда вообще умел? Роза мечтательно: — Жора, я тебя умоляю! Сема был такой кудесник... Он за час мог таки меня удовлетворить, соседку Цилю и между делом сшить еще один костюм-тройку!

тянет среди ночи к холодильнику!

— Боря, я таки думаю, шо это все магнитики!

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

Дама сдавала в багаж: Наган, пулемёт, патронташ, Обрез, к пулемёту два диска И маленькую зубочистку Секьюрити знает порядки Нельзя пропускать на посадку Колючий и острый предмет. Вот даму ведут в кабинет. Инспектор глядит очень строго, Себе вызывает подмогу. Пришел специальный отряд: Майор, капитан и солдат. Эксперт по шнуркам, а вдогонку В погонах неслась собачонка. Капитан все проверил коробки, На ножницы, скрепки и кнопки Майор на детекторе лжи Искал у гражданки ножи. Согласно уставу солдат, Пять раз разобрал автомат, Обрез, пулемёт и наган. «Не колет» - сказал капитан. Прощупав шнурки на взрывчатку, Эксперт дал добро на посадку. Все вроде в порядке, но звонко, Залаяла вдруг собачонка. Похоже, она террористка! Смотрите, при ней зубочистка! Завыла сирена и сразу, Возникли две роты спецназа. «Мадам, Вы в своем или нет?! Ведь это же острый предмет!» Летит в самолёте багаж: Тротил, динамит, камуфляж. Граната, три бомбы, два диска. Но нет, не прошла зубочистка.

Одесса, базар:

- Я бы и за полцены не купила такую шубу. Посмотрите - вон мех лезет!

- Мадам, да за эту цену через пару лет у вас будет отличное кожаное пальто!

—Б

оря, дорогой, вот скажи мне честно, ты бы хотел заняться любовью с симпатичной мулаткой?

— Ой, Софа! Ну... наверное... да!

— Тогда срочно давай деньги на солярий!

— С

емен Маркович, а почему вы не женитесь, ведь уже третий год вдовствуете?

— Не могу найти женщину с астмой.

— ?!

— Таки после Кларочки столько лекарств осталось...

По страницам Книги Рекордов Гиннесса u Рекорд по отсутствию ног установил вчера путевой обходчик Башмаков И.И. У него нет уже двух ног. Это на одну ногу больше, чем у предыдущего рекордсмена. u

Футболисты екатеринбургского “Уралмаша” занесены в Книгу Рекордов Гиннесса после матча с московским “Спартаком”.

u За всю игру уральским мастерам удалось ни разу не коснуться мяча! u Самый громкий шёпот принадлежал россиянину Ю. Гагарину. Его испуганное “Поехали!” услышали буквально во всех уголках Земли.

u Наибольшее количество людей, которые могут совместно распить бутылку водки, равняется трёмстам двадцати шести. Это достижение установлено в ДК Нигилистов города Новая Русса в присутствии и при участии комиссии Книги Рекордов Гиннесса. Водку набирали пипеткой и капали прямо в рот. u Самым мелким в мире шрифтом напечатана в Книге Рекордов Гиннесса подборка бесплатных объявлений. u Самыми секретными в мире признаны исследования, которые ведутся в институте N 128 (город N 325, страна N 1) под руководством профессора N 4 Иванова Ивана Ивановича. Кстати, в этом институте зафиксировано самое большое число людей, которых зовут Иван Иванович – свыше пяти тысяч.

У

мирая, Моня решил покаяться перед родственниками, которым пакостил всю жизнь.

— О, прости меня, Боря, это я выдал твой подпольный цех, и ты отсидел 15 лет. И ты, Сеня, прости, это я развёл тебя с женой. И ты, Изя, прости, это я украл у тебя драгоценности... В общем, он успел нагадить многим, но его великодушно простили. Он же завещал сурово себя наказать, угрожая, что не найдёт себе места в мире ином, и потребовал, чтобы когда умрёт, чтобы с ним захоронили большой кактус... С этими словами он отошёл в мир иной, а вся родня принялась выполнять его последнюю волю, что оказалось делом нелёгким. Но в самый разгар выполнения воли усопшего ворвался ОМОН: — Где тут замученный насмерть еврей?

Мысли вслух

Если в вашем доме становиться тихо, значит, ваш ребёнок уже облизал ботинки, задушил кота, разрисовал обои, и теперь моет руки в унитазе

Медицинский термин для синдрома «седина в бороду — бес в ребро»: прединфарктный кобелизм…

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

Велик и могуч русский язык. На великом можно написать многотомный роман, а на могучем за минуту передать его содержание.

Вот почему все думают, что русские воруют? Что, в Америке не воруют? Что, в Америке русских нет?!

В каждой женщине должна быть загадка, а также подсказка и отгадка.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g

Военный пес В эти дни на многих аренах НХЛ проходят почетные церемонии, посвященные военнослужащим и Дню ветеранов, который отмечается 11 ноября. Хоккеисты “Анахайма” и “Калгари” устроили чествование военных. Перед матчем перед зрителями появился пес Неро, который, кстати, является сапером в звании капрала. Собака произвела символическое вбрасывание шайбы. Дата 11 ноября совпадает с днем окончания Первой мировой войны. Соответственно и матч был посвящен памяти ветеранов. Что касается самой встречи, то “Анахайм” установил собственный рекорд и обыграл “Калгари” на своем льду в 24-й раз подряд. Матч завершился со счетом 4:1.

Звезды понедельника Третьей звездой дня стал голкипер «Нью-Джерси Дэвилз» Кит Кинкейд, отразивший 33 броска из 34 в матче с «Каролиной Харрикейнз» (4:1). Второй звездой признан капитан «Чикаго Блэкхоукс» Джонатан Тэйвз, набравший 3 очка в матче с «Даллас Старз» (4:3). Первой звездой назван форвард «Нью-Джерси Дэвилз» Майк Каммальери, на счету которого хет-трик в ворота «Каролины Харрикейнз» (4:1).

По-королевски «Лос-Анджелес Кингз» на домашнем льду разгромил «Калгари Флэймз» со счётом 5:0. Окончательный счёт на старте заключительного периода установил Тревор Льюис. А 9 ноября пройдет матч «Торонто» - «Лос-Анджелес». «Короли» начали сезон просто ужасно, несмотря на то, что идут седьмыми в Восточной конференции. И хотя в прошлом поединке им, наконец, удалось победить «Калгари» без серии буллитов, наверное, рано еще говорить о выходе из кризиса. На выезде «короли» выглядели слабо, сумели лишь «Далласу» навязать борьбу и взять ничью, остальные четыре игры были проиграны, причем на три из них пришлась одна (!) закинутая шайба. В Торонто «Кингз» обычно играли удачно, но прошлые два визита завершились поражениями.

«Аномальный» матч Совсем недавно «Монреаль» был лучшей командой лиги с ореолом непобедимости. Подопечные Мишеля Террьена четвёртый раз в истории клуба набирали очки в 10 стартовых матчах сезона. Казалось, их не остановить. И уж точно сложно было представить, что победная серия «Канадиенс» прервётся. Да ещё как – 0:10! И ведь вплоть до середины первого периода ничто не предвещало беды. Команды играли по нулям, и даже удаление Макса Пачьоретти не внесло изменений в расклад. Только со второй

попытки игроки «Блю Джекетс» смогли реализовать большинство. Шайба Кэма Аткинсона и положила начало тому безумию, которое творилось на льду «Нейшнвайд-Арены. Счет 10:0 был зафиксирован в НХЛ впервые за последние 20 лет. В 1996 году «Калгари» столь же крупно обыграл «Тампу-Бэй». Более того, «Коламбус» стал первой командой НХЛ за пять лет, которая умудрилась забить 10 шайб в матче регулярного чемпионата. Шайбы в ворота канадских гостей залетали на любой вкус: и рикошеты, и подставления, и дальние броски, и продуманные комбинации. Удивило, что Террьен не снимал Монтойю и дал ему сполна испить горькую чашу, хотя порой на вратаря «Монреаля» было больно смотреть. Кстати, Террьену в этот день исполнилось 53 года, а его подопечные провалились по всем фронтам, проведя аномальный матч.

«Ванкувер» Одержав несколько побед на старте чемпионата, «Ванкувер» выбился в лидеры лиги. Фанаты были удивлены такой игрой команды, но чуть позже все встало на свои места. Сейчас «Кэнакс» занимают предпоследнее место в Западной Конференции, имея в своём активе 9 очков. Несмотря на неважную игру команды, болельщики «Кэнакс» успевают шутить над парой защиты Трямкин Стэтчер, где россиянин выше своего напарника на две головы. Чувства юмора у них точно не отнять.

32 «сухаря»

«Лос-Анджелес Лейкерс» дома обыграли «Финикс Санс» (119:108). Для «Лейкерс» эта победа стала уже третьей подряд и четвертой в семи матчах чемпионата. Калифорнийский клуб делит пятое место в Западной конференции с «Портлендом» и «Ютой». Сегодня решающим стал мини-рывок «Лейкерс» в четвертой четверти за 3.45 до конца. На этом отрезке форвард Ник Янг забросил трехочковый с фолом. Восстановившийся после травмы голкипер «Бостона» Туукка Раск набирает боевую форму. В домашнем матче с «Баффало» финн одержал четвёртую победу в пяти играх после возвращения и второй раз сыграл на ноль, отразив все 32 броска в исполнении хоккеистов «Сэйбрз». По количеству «сухарей» за карьеру (тоже 32) Раск вышел на единоличное третье место в клубной истории «мишек»: позади остался бывший партнёр по чемпионскому составу «Брюинз» сезона-2010/11 Тим Томас. Раск помог отпраздновать юбилейную цифру и главному тренеру «Бостона» Клоду Жюльену, для которого победа над «Баффало» (4:0) стала 400-й в роли наставника команды. Форвард «Брюинз» Давид Пастрняк забросил свою восьмую шайбу в сезоне, реализовав большинство в середине третьего периода, и догнал Кросби, Анисимова и Лайне в списке лучших снайперов.

«Эдмонтон» и «Чикаго» «Нефтянники» и «ястребы» остались лидерами своих дивизионов и Западной конференции после очередных матчей. “Эдмонтон” обыграл на выезде “Детройт Рэд Уингс” со счетом 2:1. По ходу встречи канадцы уступали сопернику, но голы Тайлера Питлика и Райана Ньюджента-Хопкинса позволили команде добыть девятую победу в сезоне. “Чикаго” второй раз за два дня победил “Даллас”. В этот раз “Блэкхоукс” спра-

Вошли в историю Победа над “Майами Хит”, которую “ОклахомаСити Тандер” одержал со счетом 97:85, стала для подопечных Билли Донована шестой в первых семи матчах чемпионата. Такой показатель является лучшим в истории клуба с момента переезда в ОклахомаСити в 2008 году. Сейчас “Тандер” занимает первое место в турнирной таблице Западной конференции, хотя минувшим летом команду покинул один из лидеров Кевин Дюрант, решивший продолжить карьеру в “Голден Стэйт Уорриорз”.

Карри реабилитировался вились с соперником лишь в овертайме - победу команде принесла шайба чешского форварда Мариана Хосса. Теперь у “Эдмонтона” и “Чикаго” по 19 очков. В Тихоокеанском дивизионе преследователем “Эдмонтона” является “Анахайм”, у которого 13 баллов, в Центральном дивизионе за “Чикаго” следует “СентЛуис” с 16 очками.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

На всех парусах «Клипперс» тоже радуют: на старте сезона найти управу на Криса Пола и компанию удалось только Расселу Уэстбруку и его «Оклахоме». «Парусники» на прошлой неделе уверенно справились с «Финиксом» (116:98) и «Мемфисом» (99:88), а также сенсационно в Техасе разгромили «Сан-Антонио» (116:92). А вот «Нью-Орлеан», несмотря на все старания Энтони Дэвиса, остается единственной командой конференции, не знающей вкуса победы.

Действующий чемпион и другие Действующий чемпион «Кливленд» начал защиту титула с шести побед подряд, чего никогда не происходило с командами ЛеБрона Джеймса, и остается единственной непобеждённой командой в НБА. «Кавальерс» непринужденно берут одну игру за другой, а главные звезды команды Джеймс, Ирвинг и Лав регулярно втроем набирают за 70 очков. «Вечный» аутсайдер Ассоциации «Филадельфия» выглядит не так безна-

дежно, как в прошлые годы, но с победами у «Сиксерс» пока не клеится – 0:5 и последнее место конференции. Нельзя не отметить первую победу “Далласа” в этом сезоне. «Милуоки Бакс» на выезде уступил «Даллас Маверикс» со счётом 75:86. Гости доминировали в первой половине встречи, но после перерыва позволили «Маверикс» перехватить инициативу. К концу основного времени игра выравнялась, и для определения победителя понадобился овертайм. Дополнительную пятиминутку игроки «Милуоки». Теперь в лиге осталось лишь две команды, которые еще не выигрывали в нынешнем сезоне - “Филадельфия” и “Нью-Орлеан”.

Легендарный защитник

Несломленный Яромир Травма, полученная 44-летним нападающим «Флориды» Яромиром Ягром в предыдущем матче с «Вашингтоном», оказалась несерьёзной. Несмотря на то, что чех покинул площадку уже в первом периоде, отсутствие ветерана было, скорее, предупредительной мерой. Ягр очков не набрал, но обыграть соседей по штату «пантеры» смогли и без его голов и передач (3:1). Благодаря раннему голу лучшего снайпера «Флориды» Джонатана Маршессо хозяева заполучили лидерство в счёте и пользовались им большую часть встречи.

«Лейкерс»

«Голден Стэйт Уорриорз» на своей площадке обыграл «Нью-Орлеан Пеликанс» (116:106). Стефен Карри обновил рекорд НБА по количеству точных трехочковых попаданий за игру. Карри реабилитировался за провал в прошлой игре с «ЛосАнджелес Лейкерс» (97:117), когда он не попал ни одного трёхочкового из 10. Сегодня Стивен показал великолепный процент реализации бросков из-за дуги — 13 из 17. У «Пеликанс» 33 очка и 13 подборов набрал Энтони Дэвис.

www.panorama-e.com

После двух лет, проведённых за пределами баскетбольной площадки, 41-летний Рэй Аллен официально объявил о завершении карьеры. Защитник, известный во всём мире невероятными снайперскими способностями, провёл в сильнейшей баскетбольной лиге мира 18 сезонов. Рэй-Рэй завоевал два чемпионских титула, десять раз участвовал в Матчах звёзд, стал лидером НБА по количеству реализованных трёхочковых бросков, а также получил немало других наград. Аллен никогда не становился MVP, его не называли лучшим игроком всех времён, а лига не пыталась сделать его своим лицом, но он навсегда займёт особое место в истории НБА.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд, помещенный в № 44 По горизонтали: Ритуал. Саше. Варшава. Рюкю. Мускус. Адыча. Вега. Кия. Жанр. Тали. Укол. Отс. Гипс. Кагу. Оса. Ан. «Страхи». По вертикали: Псориаз. Ревю. Турку. Ананке. Кайса. Крыша. Макрурус. Святогор. Угол. Жатка. Алиса. Икс. Сан. Пах.

Ответ на судоку, помещенную в №44, 2016 г.

Кроссворд 246 По горизонтали: 5. Остров в Малайском архипелаге. 9. Река в США, приток Миссури. 10. Раздел математики. 11. Крупный феодал в Польше. 12. Гордость, надменность. 13. То, что требует разрешения. 15. Мужское имя. 16. Город в Псковской области. 18. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова «Бег». 20. Декоративное растение. 21. Персонаж драматической поэмы Николая Гумилева «Гондла». 23. Религиозность, праведность. 24. Детский аттракцион. 25. Писатель, ученик и последователь Нила Сорского, один из идеологов нестяжательства. 26. Река в Турции, впадающая в Черное море. 27. Полуостров на побережье Шотландии. По вертикали: 1. Летчик-космонавт СССР, совершивший полет на «Союзе-15» в августе 1974 года. 2. Хвалебный возглас в молитве. 3. Рыба семейства карповых. 4. Русский писатель, автор повести «Без дороги». 5. Лакомка. 6. Старое название мусульманина. 7. Римский император. 8. Стихотворный размер. 14. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. 15. Немецкий химик, открывший каталитическое действие мелкораздробленной платины. 17. Территория на юге Пиренейского полуострова. 18. Персонаж комедии Дениса Фонвизина «Недоросль». 19. Съедобный гриб. 20. Французский математик, механик и физик, иностранный почетный член Петербургской Академии Наук (1826). 21. Река в Италии. 22. Стихотворение Сергея Есенина.

Ответы на кроссворд 245 По горизонтали: 1. Раструб. 5. Команда. 8. Обочина. 11. Фермуар. 13. Варшава. 15. Коромысло.

17. Парик. 18. Жизнь. 19. Дистанция. 23. Какаду. 25. Рассол. 28. Карт. 29. Шкив. 30. Иволга. 34. Евфрат. 37. Термостат. 40. «Пламя». 41. Элита. 42. «Дряхлость». 45. Приступ. 47. Метрика. 49. Интрига. 50. Василий. 51. Токката. По вертикали: 2. Ателлана. 3. Роу. 4. «Боржоми». 5. Кавалли. 6. Мор. 7. Довженко. 9. «Очко». 10. Икры. 12. Малина. 14. Штрипс. 16. Муар. 19. Дукат. 20. Сартр. 21. Цукат. 22. Ярвет. 23. Кюи. 24. Кио.

26. Сор. 27. Лат. 31. Валторна. 32. Лампас. 33. Соул. 35. Филлер. 36. Антрекот. 38. Европий. 39. Автомат. 43. Хват. 44. Очки. 46. Тол. 48. Ток.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 14 ноября ам

3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

рм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 Павел Прилучный, Карина Разумовская в многосерийном фильме «Мажор». Новый сезон 20.15 «Вечерний Ургант» 20.45 «Познер» 21.40 «Время покажет» 22.25 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 15 ноября ам

12.25 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.30 «Контрольная закупка» 1.55 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.10 «Жить здорово!»

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14 - 20 ноября 9.05 10.00 10.35 11.25 11.55

рм

«Модный приговор» «Время» «Про любовь» «Фазенда» «Время покажет»

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Павел Прилучный, Карина Разумовская в многосерийном фильме «Мажор». Новый сезон 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 Премьера. «Команда навсегда» 21.45 «Время покажет» 22.30 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 16 ноября ам

12.25 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.30 «Модный приговор» 2.25 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

рм

13.10 Новости 13.25 «Время покажет»

14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 фильм «Мажор».

20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 Премьера. «Александр Блок. «Я медленно сходил с ума» 21.45 «Время покажет» 22.30 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.30 «Пусть говорят»

Четверг, 17 ноября ам

Пятница, 18 ноября

10.20 «Идеальный ремонт» 11.10 фильм «Журов»

ам

рм

12.25 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.30 «Модный приговор» 2.25 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Про любовь» 11.20 «Теория заговора»

12.25 «Мужское / Женское» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Мужское / Женское» 1.30 «Модный приговор» 2.25 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.30 «Контрольная закупка» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Про любовь» 11.25 «Фазенда» 11.55 «Время покажет»

рм

рм

ам

13.10 Новости 13.25 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 фильм «Мажор».

20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 Премьера. «Семь морей Ильи Лагутенко» 21.45 «Время покажет» 22.30 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.15 «Наедине со всеми» 23.30 «Пусть говорят»

12.10 «Время покажет» 14.10 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 «Точь-в-точь». Новый сезон 21.05 «Вечерний Ургант» 21.45 комедия «Мама дарагая!»

23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Комедия «Мама дарагая!» Продолжение 23.25 фильм «Без свидетелей»

Суббота, 19 ноября 1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 фильм «Ехали в трамвае Ильф и Петров» 3.05 фильм «Наследство» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 Фильм «Наследство». Продолжение 4.50 комедия «Солдат Иван Бровкин» 6.20 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.20 «Смешарики. Новые приключения» 7.30 «Умницы и умники» 8.15 «Слово пастыря» 8.30 Премьера. «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» 9.25 «Смак» 10.00 «Время»

14.40 «Маргарита Терехова. Одна в Зазеркалье» 15.35 «Ледниковый период». Новый сезон 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.30 «МаксимМаксим» 20.30 фильм «Попса» 22.25 фильм Эльдара Рязанова «Старые клячи» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Старые клячи». Продолжение

Воскресенье, 20 ноября ам

12.50 фильм «Гори, гори, моя звезда» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.20 Фильм «Гори, гори, моя звезда». Продолжение 3.20 Комедия «Иван Бровкин на целине» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 Комедия «Иван Бровкин на целине». Продолжение 5.15 «Смешарики. ПИН-код» 5.25 «Часовой» 5.55 «Здоровье» 6.50 «Непутевые заметки» 7.05 «Пока все дома» 7.50 «Фазенда» 8.15 К 70-летию Патриарха Кирилла. «Мы все равны перед Богом» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время»

рм

12.00 «Я хочу, чтоб это был сон...» Концерт Елены Ваенги 13.35 «Точь-в-точь». Новый сезон 16.20 «Лучше всех!»

18.00 Воскресное «Время» 19.30 «Что? Где? Когда?»

20.30 «Владимир Скулачев. Повелитель старости» 21.25 фильм «Ворошиловский стрелок» 23.00 Новости 23.15 фильм «Поездки на старом автомобиле»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14 - 20 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ AM

02:00 «Утро России».

05:55 «О самом главном». Ток-шоу.

06:50 «Правила жизни».

07:15 Телесериал «Сваты».

09:00 ВЕСТИ.

09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Художественный фильм.

11:45 «Абсолютный слух».

PM

12:30 Документальный фильм.

13:05 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Специальный корреспондент».

20:25 «Расследование Эдуарда Петрова».

21:15 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:00 Документальный фильм.

22:30 Телесериал «Сваты».

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ AM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

05:55 «О самом главном». Ток-шоу.

06:50 «Правила жизни».

07:15 Телесериал «Сваты».

09:00 ВЕСТИ.

09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Тем временем» с Александром Архангельским.

PM

12:30 Документальный фильм.

13:05 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:15 «Сати. Нескучная классика...»

22:00 Документальный фильм.

22:30 Телесериал «Сваты».

СРЕДА, 16 НОЯБРЯ AM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

05:55 «О самом главном». Ток-шоу.

06:50 «Правила жизни».

07:15 Телесериал «Сваты».

09:00 ВЕСТИ.

09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Сати. Нескучная классика...»

PM

12:30 Документальный фильм.

13:05 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:15 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

22:00 Документальный фильм.

22:30 Телесериал «Сваты».

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ AM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

02:00 «Утро России».

05:55 «О самом главном». Ток-шоу.

06:50 «Правила жизни».

07:15 Телесериал «Сваты».

09:00 ВЕСТИ.

09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

PM

12:30 Документальный фильм.

13:05 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:30 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

21:15 «Искусственный отбор».

22:00 Документальный фильм.

22:30 Телесериал «Сваты».

02:00 «Утро России».

05:55 «О самом главном». Ток-шоу.

06:50 «Пятое измерение». Авторская программа Ирины Антоновой.

07:15 Телесериал «Сваты».

09:00 ВЕСТИ.

09:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Искусственный отбор».

PM

12:30 «Пешком...».

13:05 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:20 Художественный фильм.

20:50 «Белая студия».

21:35 Художественный фильм.

23:10 Телесериал «Сваты».

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ AM

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ

01:05 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:20 Художественный фильм. Продолжение.

04:25 Художественный фильм.

05:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

06:15 ПРЕМЬЕРА. «Семейный альбом».

06:55 Концерт.

09:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 Документальный фильм.

10:45 «Искатели».

11:35 Документальный фильм.

AM

PM

12:25 «Правила жизни».

12:50 «Прямой эфир».

Покупка и заказ билетов

по телефону 323.463.7224 или на сайте

12:30 «Романтика романса».

13:25 Художественный фильм.

nанорама

15:10 ПРЕМЬЕРА. «Субботний вечер».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ AM

12:10 «Искатели».

12:55 Документальный фильм.

01:45 Художественный фильм.

03:00 ВЕСТИ.

03:20 Художественный фильм. Продолжение.

05:10 «Сам себе режиссер».

05:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

06:15 «Утренняя почта».

06:50 Концерт.

09:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 РОССИЯ, ЛЮБОВЬ МОЯ! Ведущий Пьер Кристиан Броше.

11:35 «Больше, чем любовь».

PM

12:20 «Абсолютный слух».

13:05 «Пешком...».

13:35 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:00 Художественный фильм.

22:35 Илья Древнов, Борис Плотников, Александр Берда и Александр Наумов в телесериале «Эксперты». УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

14 - 20 ноября понедельник, 14 ноября ам

3:20 О чём ещё говорят мужчины. романтическая комедия, 2011 5:20 Индиго. фантастический триллер, 2008 7:20 Бубен, барабан. драма, 2009 9:20 Москва-Кассиопея. фантастический фильм для детей, 1973 11:10 Бабоньки. комедия, 2015

рм

13:10 Следы апостолов. приключенческий фильм, 2013 15:20 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 17:20 Гидравлика. драма, 2010 19:20 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 21:10 На игре. фантастический боевик, 2009 23:00 Про любоff. мелодрама, 2010

вторник, 15 ноября ам

1:10 Русский треугольник. триллер, 2007 3:20 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 5:20 Гидравлика. драма, 2010 7:20 На игре. фантастический боевик, 2009

9:20 Отроки во вселенной. фантастический фильм для детей 11:10 Про любоff. мелодрама, 2010

рм

13:15 Русский треугольник. триллер, 2007 15:35 Ангел. семейный фильм, 2011 17:20 ПРЕМЬЕРА! Пятница. комедия, 2016 19:10 Класс коррекции. драма, 2014 21:05 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик, 2010 22:40 О чём говорят мужчины. комедия, 2010

среда, 16 ноября ам

12:15 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 2:00 На златом крыльце сидели. киносказка, 1987 3:20 Дневник мамы первоклассника. мелодрама, 2014 4:50 Класс коррекции. драма, 2014 6:25 Пятница. комедия, 2016 8:00 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик 9:35 Ослиная шкура. киносказка 11:25 О чём говорят мужчины. комедия, 2010

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

рм

13:20 Граф Монтенегро. приключенческая комедия, 2006 15:25 Холодный фронт. триллер/ мелодрама, 2015 17:20 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 19:10 Жить. драма, 2011 21:35 Бесславные придурки. криминальная комедия, 2014 23:40 О чём ещё говорят мужчины. романтическая комедия, 2011

четверг, 17 ноября ам

1:40 Индиго. фантастический триллер, 2008 3:20 Жить. драма, 2011 5:35 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 7:20 Бесславные придурки. криминальная комедия, 2014 9:20 Мио, мой Мио 11:20 О чём ещё говорят мужчины. романтическая комедия, 2011

рм

13:20 Индиго. фантастический триллер, 2008 15:20 Бубен, барабан. драма, 2009 17:20 Синдром Петрушки. драма, 2015 19:10 ПРЕМЬЕРА! Ржевский против Наполеона. комедия, 2012 20:40 Печорин. историческая драма, 2011 22:25 Гидравлика. драма, 2010

www.panorama-e.com

пятница, 18 ноября ам

12:10 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 1:40 На игре. фантастический боевик, 2009 3:20 Ржевский против Наполеона. комедия, 2012 5:10 Синдром Петрушки. драма, 2015 7:15 Печорин. историческая драма, 2011 9:10 Старая, старая сказка. киносказка, 1968 10:50 Гидравлика. драма, 2010

PM

12:35 На игре. фантастический боевик, 2009 14:15 Дневник мамы первоклассника. мелодрама, 2014 15:45 Поцелуй сквозь стену. фантастическая мелодрама, 2010 17:20 ПРЕМЬЕРА! Дом на обочине. драма, 2010 19:15 Неадекватные люди. романтическая трагикомедия, 2010 21:10 24 часа. криминальная драма, 2000 22:40 Отель. детектив, 2013

суббота, 19 ноября ам

12:10 Класс коррекции. драма, 2014 1:45 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик

3:20 Дом на обочине. драма, 2010 5:20 Неадекватные люди. романтическая трагикомедия 7:20 24 часа. драма, 2000 9:10 Академия пана Кляксы. детский фильм, 1983

PM

12:10 На игре 2. Новый уровень. приключенческий боевик 14:00 Класс коррекции. драма 15:40 Пятница. комедия, 2016 17:20 ПРЕМЬЕРА! Шапито-шоу: Любовь и дружба. комедия 19:20 Папа напрокат. комедия 21:20 Путь. боевик, 2009 23:20 Жить. драма, 2011

воскресенье, 20 ноября ам

1:40 В стиле jazz. комедия, 2010 3:20 Шапито-шоу: Любовь и дружба. комедия, 2011 5:20 Папа напрокат. комедия 7:10 Путь. боевик, 2009 9:10 Путешествия пана Кляксы. киносказка, 1986

PM

12:10 Пятница. комедия, 2016 13:50 В стиле jazz. романтическая комедия, 2010 15:30 Бесславные придурки. криминальная комедия, 2014 17:20 Шапито-шоу: Уважение и сотрудничество. комедия, 2011 19:20 Артистка. мелодрама, 2007 21:20 Вий 3D. триллер, 2014 23:50 Синдром Петрушки. драма

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

14 - 20 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ AM

03:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 04:00 Избранный народ 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 1-я с.

06:50 Дворняжка Ляля, 13-14-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Drive it!

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 2-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Дворняжка Ляля, 15-16-я с.

22:30 Deutsche Welle. Drive it!

23:00 Клан ювелиров, 2-я с.

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Балтия. Неделя 03:30 Deutsche Welle. Drive it!

04:00 Сделано в Израиле 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 2-я с.

06:50 Дворняжка Ляля, 15-16-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. In Good Shape 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 3-я с.

17:00 День Выпуск новостей..

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Дворняжка Ляля, 17-18-я с.

22:30 Deutsche Welle. In Good Shape 23:00 Клан ювелиров, 3-я с.

СРЕДА, 16 НОЯБРЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. In Good Shape 04:00 Яблоко раздора 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 3-я с.

06:50 Дворняжка Ляля, 17-18-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Arts.21 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 4-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Дворняжка Ляля, 19-20-я с.

22:30 Deutsche Welle. Arts.21 23:00 Клан ювелиров, 4-я с.

14 - 20 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ AM

02:00 Новости 02:30 Х/ф «Такая поздняя, такая теплая осень» 04:00 Игра судьбы 04:15 Секретные файлы. Мир животных 04:35 Игра судьбы 04:50 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 06:50 Портреты дикой природы 07:15 Т/с «Волчица» 07:35 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 5 с.

PM

12:35 Инсайдер 13:00 Т/с «Волчица» 13:50 Игра судьбы 14:10 Реальные преступники 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 5 с.

20:15 Инсайдер 20:35 Портреты дикой природы 21:00 Новости 21:15 Утро с ИНТЕРом 22:00 Новости 22:10 Утро с ИНТЕРом 23:00 Новости 23:20 Касается каждого

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ AM

12:55 Т/с «Волчица» 01:40 Портреты дикой природы 02:00 Новости

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

02:25 Т/с «Территория красоты» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Игра судьбы 04:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 5 с.

05:20 Т/с «Три сестры» 9 с.

05:45 Судебные дела 06:30 Семейный суд 07:15 Т/с «Волчица» 07:35 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:30 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 6 с.

PM

12:25 Т/с «Три сестры» 9 с.

12:55 Т/с «Волчица» 13:40 Игра судьбы 13:55 Судебные дела 14:40 Семейный суд 15:25 Давай поженимся 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 6 с.

20:10 Т/с «Три сестры» 9 с.

20:40 Портреты дикой природы 23:20 Касается каждого

СРЕДА, 16 НОЯБРЯ AM

12:10 Семейный суд 12:55 Т/с «Волчица» 01:40 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Игра судьбы 04:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 6 с.

05:15 Т/с «Три сестры» 10 с.

05:40 Судебные дела 06:25 Семейный суд

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Arts.21 04:00 Национальная безопасность 04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 4-я с.

06:50 Дворняжка Ляля, 19-20-я с.

08:30 Слепая 09:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Власть народу!

11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 5-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Дворняжка Ляля, 21-22-я с.

22:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 23:00 Клан ювелиров, 5-я с.

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ AM

12:00 Герой дня 01:00 След Детективный сериал.

02:00 Слепая 03:00 Гадалка 03:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today 04:00 Власть народу!

04:30 Понять. Простить 06:00 Клан ювелиров, 5-я с.

06:50 Дворняжка Ляля, 21-22-я с.

08:30 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым.

11:00 ОСА Детективный сериал.

11:45 ОСА Детективный сериал.

07:15 Т/с «Волчица» 07:35 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 7 с.

PM

12:30 Т/с «Три сестры» 10 с.

12:55 Т/с «Волчица» 13:40 Игра судьбы 13:55 Судебные дела 14:40 Семейный суд 15:25 Давай поженимся 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 7 с.

20:10 Т/с «Три сестры» 10 с.

20:35 Портреты дикой природы 23:20 Касается каждого

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ AM

12:10 Семейный суд 12:55 Т/с «Волчица» 01:40 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Игра судьбы 04:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 7 с.

05:15 Т/с «Три сестры» 11 с.

05:40 Судебные дела 06:25 Семейный суд 07:15 Т/с «Волчица» 07:35 Новости 08:00 Т/с «Волчица» 08:30 Т/с «Территория красоты» 09:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» 11:35 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 8 с.

PM

12:30 Т/с «Три сестры» 11 с.

12:55 Т/с «Волчица»

www.panorama-e.com

PM

20:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 21:20 След Детективный сериал.

22:10 След Детективный сериал.

23:00 Ярославское восстание. Сожженный город Документальный цикл Леонида Млечина.

23:15 Большой войсковой круг, или Атаман Каледин на Дону Документальный цикл Леонида Млечина.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ

AM

12:35 ОСА Детективный сериал.

13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 След Детективный сериал.

16:30 Я угощаю!

17:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 18:00 Там, где есть счастье для меня Художественный фильм 20:00 Deutsche Welle. Europe in Concert 22:00 Оса Детективный сериал.

AM

12:15 Оса Детективный сериал.

01:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 02:00 Там, где есть счастье для меня Художественный фильм 04:00 Понять. Простить 07:00 Оса Детективный сериал.

07:45 Оса Детективный сериал.

08:30 Я угощаю!

09:00 Гадалка 09:30 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След Детективный сериал.

PM

12:30 Deutsche Welle. Europe in Concert 13:20 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Ярославское восстание. Сожженный город Документальный цикл Леонида Млечина.

15:15 Большой войсковой круг, или Атаман Каледин на Дону Документальный цикл Леонида Млечина.

16:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 17:00 От шабата до шабата 18:00 Мадемуазель Живаго 20:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 13:40 Игра судьбы 13:55 Судебные дела 14:40 Семейный суд 15:25 Давай поженимся 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с «Территория красоты» 18:35 Т/с «Ангел-хранитель» 19:15 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 8 с.

20:10 Т/с «Три сестры» 11 с.

20:35 Портреты дикой природы 23:20 Касается каждого

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ AM

12:10 Семейный суд 12:55 Т/с «Волчица» 01:40 Портреты дикой природы 02:00 Новости 02:25 Т/с «Территория красоты» 03:10 Т/с «Ангел-хранитель» 04:00 Игра судьбы 04:20 Т/с «Кубала, Морено и Мончон» 8 с.

05:15 Т/с «Три сестры» 12 с.

05:45 Судебные дела 06:30 Семейный суд 07:15 Мистическая Украина 07:35 Новости 08:00 Мистическая Украина 08:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:00 Т/с «Три сестры» 12 с.

13:25 Игра судьбы 13:45 Мистическая Украина 14:35 Феерия путешествий 14:55 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Мистическая Украина 20:15 Т/с «Три сестры» 12 с.

20:45 Портреты дикой природы 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Кругосветка

12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 01:00 От шабата до шабата 02:00 Мадемуазель Живаго 04:00 Понять. Простить 07:00 Слепая 08:00 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 08:30 Ярославское восстание. Сожженный город Документальный цикл Леонида Млечина.

09:15 Большой войсковой круг, или Атаман Каледин на Дону Документальный цикл Леонида Млечина.

10:00 День Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

PM

12:00 Герой дня 12:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

13:40 Слепая 14:10 Любовь и прочие глупости 15:00 Герой дня 16:00 Клан ювелиров, 6-я с.

17:00 День Выпуск новостей.

18:00 След Детективный сериал.

19:00 След Детективный сериал.

19:50 Ангар - 9 Музыкальное шоу.

20:40 Дворняжка Ляля, 23-24-я с.

22:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 23:00 Клан ювелиров, 6-я с.

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ AM

12:30 Орел и решка. Неизведанная Европа 01:25 Подделанная история 02:10 Феерия путешествий 02:35 Живое богатство Украины 02:55 Х/ф «Мгновения любви» 05:00 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 06:30 Концерт «Весна пришла» 08:25 Орел и решка. Шопинг 09:10 Орел и решка. Кругосветка 10:00 Подробности 10:30 Вокруг М 11:20 Добрый вечер на Интере

PM

12:05 Х/ф «Одинокая женщина желает познакомиться» 13:35 Концерт «Весна пришла» 15:25 Орел и решка. Шопинг 16:10 Орел и решка. Кругосветка 17:00 Подробности 17:30 Вокруг М 18:15 Добрый вечер на Интере 19:00 Х/ф «Мгновения любви» 21:10 Х/ф «Цветение одуванчика» 22:25 Феерия путешествий 22:45 Живое богатство Украины 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Шопинг

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ AM

12:25 Вокруг М 01:15 Готовим вместе 02:05 Феерия путешествий 02:45 Х/ф «Цветение одуванчика» 04:00 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 05:30 Х/ф «Мгновения любви» 07:40 Х/ф «Ярослав Мудрый» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Цветение одуванчика»

PM

12:45 Феерия путешествий 13:10 Х/ф «Ребенок к ноябрю» 14:40 Х/ф «Ярослав Мудрый» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка 20:05 Орел и решка. Неизведанная Европа

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22 america ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ AM

03:00 03:10 05:30 06:00 06:15 07:00 07:30 08:00 08:20 09:05 09:55 10:40 11:30

«СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

рм

13:00 «САЛТЫКОВ-ЩЕДРИН» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «ФОРМУЛА - 1» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. Павел Майков, Сергей Юшкевич, Борис Хвошнянский, Максим Фомин, Елизавета Александрова в сериале «ГОНЧИЕ-6» 9-я и 10-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:20 «ПОЗДНЯКОВ» 20:30 «ЧУМА» 17-я и 18-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ AM

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 05:50 «ФОРМУЛА - 1» 06:00 «СЕГОДНЯ»

14 - 20 ноября 06:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 07:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 07:35 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:10 Премьера. «ГОНЧИЕ-6» 9-я и 10-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ЧУМА» 17-я и 18-я с.

рм

13:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ГОНЧИЕ-6» 11-12-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧУМА» 19-я и 20-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 16 НОЯБРЯ AM

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «НашПотребНадзор» 09:10 Премьера. «ГОНЧИЕ-6» 11-я и 12-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ЧУМА» 19-я и 20-я с.

рм

13:00 «ДРУГОЙ КИРКОРОВ»

14 - 20 ноября ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ AM

05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 ТАЙМ-КОД 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 5 10:00 Фильм КАК БЫ НЕ ТАК

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 5 15:00 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 2 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ТОРГАШИ Серия 1 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 6 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 ТОРГАШИ Серия 1 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 2

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ AM

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 Фильм КАК БЫ НЕ ТАК 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 6 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 ТОРГАШИ Серия 1 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 6

10:00 ДРУГОЕ ЛИЦО

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 КОМПАС 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 6 15:00 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 3 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ТОРГАШИ Серия 2 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 7 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 КОМПАС 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 ТОРГАШИ Серия 2 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 3

СРЕДА, 16 НОЯБРЯ AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 Фильм ДРУГОЕ ЛИЦО 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 7 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 КОМПАС 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 ТОРГАШИ Серия 2 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 7 10:00 НАСЛЕДНИЦЫ Серии 1-2

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с М.Левинсон 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 7

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «ФОРМУЛА - 1» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. «ГОНЧИЕ-6» 13-я и 14-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧУМА» 21-я и 22-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ AM

12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 01:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:10 Премьера. «ГОНЧИЕ-6» 13-я и 14-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ЧУМА» 21-я и 22-я с.

рм

13:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 Премьера. «ГОНЧИЕ-6» 15-я и 16-я с.

20:00 «ИТОГИ ДНЯ» 20:25 «ЧУМА» 23-я и 24-я с.

22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 22:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 15:00 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 4 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ТОРГАШИ Серия 3 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 8 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с М.Левинсон 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 ТОРГАШИ Серия 3 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 АНГЕЛ В СЕРДЦЕ Серия 4

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 НАСЛЕДНИЦЫ Серии 1-2 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 8 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 МЕСТО ВСТРЕЧИ с М.Левинсон 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 ТОРГАШИ Серия 3 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 8 10:00 НАСЛЕДНИЦЫ-2 Серии 1-2

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 КОМПАС 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД Серия 8 15:00 СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ Серия 1 16:00 НОВОСТИ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ТОРГАШИ Серия 4 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 9 19:00 НОВОСТИ 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 20:00 КОМПАС 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 ТОРГАШИ Серия 4 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

www.panorama-e.com

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ AM

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «НОВОЕ УТРО» 05:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 07:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:10 Премьера. «ГОНЧИЕ-6» 15-я и 16-я с.

10:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:30 «ЧУМА» 23-я и 24-я с.

рм

13:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 13:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «ФОРМУЛА - 1» 14:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:00 «СЕГОДНЯ» 16:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 18:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 18:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:50 «БОЛЬШИНСТВО» 20:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 21:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 22:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ AM

12:30 01:15 02:00 02:20 03:00 03:15 03:40 05:00 05:20 06:10 06:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ДИКИЙ МИР» «ГОТОВИМ С А.ЗИМИНЫМ»

23:30 СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ Серия 1

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 НАСЛЕДНИЦЫ-2 Серии 1-2 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 9 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 04:30 КОМПАС 05:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 НОВОСТИ 06:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 07:00 ТОРГАШИ Серия 4 08:00 НОВОСТИ 08:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 09:00 ДИВЕРСАНТ Серия 9 10:00 Фильм ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ 11:40 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

PM

12:00 НОВОСТИ 12:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 13:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 13:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 14:00 ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ Серия 1 15:00 СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ Серия 2 16:00 ТАЙМ-КОД.

17:00 МОТЫЛЬКИ Серия 1 18:00 ДИВЕРСАНТ Серия 10 19:00 ТАЙМ-КОД.

20:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с О.Фришем 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:15 МОТЫЛЬКИ Серия 1 22:15 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 22:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 23:30 СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ Серия 2

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 Фильм ОТ ТЮРЬМЫ И ОТ СУМЫ 02:40 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 03:00 ДИВЕРСАНТ Серия 10

nанорама

06:50 07:20 08:00 08:20 09:05 10:00 11:35

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» сериал «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 1-2-я с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

PM

12:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 12:50 «ОДНАЖДЫ» 13:35 «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 39-я с.

14:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 17:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:40 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 19:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 20:10 «ВИЖУ-ЗНАЮ» 19-я и 20-я с.

21:45 «ОДНАЖДЫ» 22:30 Анна Данькова в сериале «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 1-я и 2-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ AM

12:00 12:45 01:30 02:20 03:00 03:15 04:10 05:00 05:15 05:35 05:45 06:30 07:00 07:25 08:00 08:20 08:50 09:35 10:30

PM

12:00 12:55 13:40 14:25 15:15 16:00 16:55 19:25 21:00 21:45

«НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА - 1» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «СМОТР» «СТРИНГЕРЫ НТВ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» сериал «ТРИ ЗВЕЗДЫ» 3-4-я с. «НашПотребНадзор» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» «КИНОШОУ» «ВИЖУ-ЗНАЮ» 21-я и 22-я с. «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:20 Детский фильм ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА 07:30 КОМПАС 08:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 09:00 НОВОСТИ 09:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 10:00 ЗАЛОЖНИК Серии 1-2 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА

PM

12:00 ТАЙМ-КОД 13:00 ХОЗЯИН ИМПЕРИИ Серии 1-2 15:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 16:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ.

18:00 ЗАЛОЖНИК Серии 1-2 19:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 20:00 ТАЙМ-КОД.

21:00 Фильм ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ 22:40 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 ЗАЛОЖНИК Серии 1-2

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ AM

12:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 01:00 ХОЗЯИН ИМПЕРИИ Серии 1-2 03:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 04:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 06:00 Детский фильм ДЕРЕВНЯ УТКА 07:30 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 08:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 09:00 НОВОСТИ 09:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ 10:00 Фильм ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ

PM

12:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ.

13:00 Фильм ЧЕРНЫЙ МЯЧ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ТАЙМ-КОД.

16:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ 16:25 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 17:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ 18:00 Фильм ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ 20:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА 21:00 Фильм ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА 23:00 Фильм ТРИ ДНЯ В ОДЕССЕ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

14 - 20 ноября

PM

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоро06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА вительная программа ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ 07:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские 14:05 EXPRESS НОВОСТИ чтения писателя Аркадия AM 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ ÔÓЛьвова 03:00 ТРАМВАЙ В ПАРИЖ Комедий15:00 Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó07:30 КОНТАКТ ная мелодрама, 2 серия 15:25 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙÓ‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó08:30 ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН - «АМЕРИКА04:05 СИСТЕМА Оздоровительная СКИ ‡Á‚ËÚËÂÏ Программа Марка Голуба Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ НЕЦ» Комедия 1 серия программа 16:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанта˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ04:20 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детектив, 09:40 ЕСТЬ ГОТОВ Á˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı стика, 7 серия - Со звезд ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ10:05 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 4 серия ÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚17:00 МИР Í‡Ê‰ÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂСЕГОДНЯ 10:15 ХРОНОГРАФ ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

05:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:35 ГАЗАРХNEWS 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ èêàçàåÄÖå 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 17:45 ЛАНДЫШ ÑÖíÖâ СЕРЕБРИСТЫЙ ТрагиëÄåéÉé ÇéáêÄëíÄ.

11:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ ДетективåãÄÑòÖÉéкомедия, 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕ8 серия - Крепкий ãìóÄÖíÖКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» СпонсорàåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. сон разума ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ.

PM ская программа 18:45 ВЕСТИ Üçéëíú 12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 07:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тен19:15 ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН - «АМЕРИКА1035 N.VISTA STREET 12:30 ЕВРОНЬЮС цер НЕЦ» Комедия, 3 серия èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. íú ùíé ÜÖБЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ Ме- 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 08:30 КЛЮЧ 20:35 КОНТАКТ 323/876-0644 1484...

13:50 СИСТЕМА Оздоровительная лодрама 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ ÇãÖçàÖ программа 10:05 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 22:50 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 11:00 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детектив, 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА IED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 4 серия 12:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанта‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 115:00 JBS ̉ÂβПРЕДСТАВЛЯЕТ…КОШЕРНОЕ — 10 ‰ÓÎÎ. КИНО стика, 7 серия - Со звезд çàñÄ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 16:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ ФантаPM

50 Кигель ˆÂÌÚÓ‚ стика, 6 серия - Метка Люци12:00 ДИАЛОГ С Аллой ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ êÖëë” • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl фера 12:30 ЕВРОНЬЮС ‰ÓШАБАТА 12 ÒÎÓ‚ 17:00 МИР СЕГОДНЯ AM 13:00 ОТ ШАБАТА ДО Ì‡ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ.

17:35 ГАЗАРХNEWS 01:40 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги13:50 СИСТЕМА Оздоровительная 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагикомедия, 8 серия - Крепкий программа ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — комедия, 7 серия - Двигатель сон разума 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 50 ˆÂÌÚÓ‚ торговли 02:25 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ ‡fl ËÌÙÓχˆËfl: 18:45 ВЕСТИ 03:00 МИР СЕГОДНЯ 15:00 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ Ì‡ $2 ‰ÓÓÊ 19:15 ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН - «АМЕРИКА- 03:35 ГАЗАРХNEWS 15:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ НЕЦ» Комедия, 2 серия 03:45 СИСТЕМА Оздоровительная 16:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанта20:35 КОНТАКТ программа стика, 5 серия - Ракель á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 21:35 ГЕРОЙ ДНЯ 04:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 17:00 МИР СЕГОДНЯ 22:25 НИ ÔÓ ДНЯ‡‰ÂÒÛ: БЕЗ СТРОЧКИ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWṠ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ 22:50 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги#504, ПРОБЕЖКА 23:45 УТРЕННЯЯ 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР комедия, 6 7080 серия HOLLYWOOD - Любовь те- BLVD.,

07:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ рапевта LOS ANGELES, CA 90028 СРЕДА, 16 НОЯБРЯ 08:30 ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН - «АМЕРИКА18:45 ВЕСТИ НЕЦ» Комедия, 3 серия 19:15 ДЖЕК ВОСЬМЕРКИН - «АМЕРИКАAM 09:40 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ НЕЦ» Комедия 1 серия 12:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанта10:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 20:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенèêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü стика, 6 серия - Метка Люци10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ цер фера 11:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 21:35 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” 01:35 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги11:55 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙ22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ ãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ комедия, 7 серия - Двигатель СКИ Программа Марка Голуба 22:55 СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ Детектив, Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” торговли 4 серия 02:20 ЕСТЬ ГОТОВ PM 23:45 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 03:00 МИР СЕГОДНЯ 12:30 ЕВРОНЬЮС

ÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 03:35 ГАЗАРХNEWS 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ 03:45 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоро13:50 СИСТЕМА Оздоровительная вительная программа AM программа 04:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 12:45 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанта14:05 EXPRESS НОВОСТИ èéëãÖÑçàâ 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ стика, 5 серия - Ракель 14:10 НОВОСТИ ëêéä УКРАИНЫ èéÑÄóà èÓÒ¸·‡ éÅöüÇãÖçàâ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:40 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Û͇Á˚‚‡Ú¸ РАЗГОВОР комедия, 6 серия - Любовь те- 07:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ 15:25 ЯБЛОКО РАЗДОРА Е. Шифрин Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ÌÓÏÂ 07:30 КОНТАКТ рапевта 15:50 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фантаà "ëäéêÅçõÖ 08:30 ДЖЕКÚÂÎÂÙÓ̇, ВОСЬМЕРКИН - «АМЕРИКА02:25 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ стика, 8 серия - Выбор ÍÓÚÓÓÏÛ НЕЦ»ÔÓ Комедия, 2 серия 03:00 МИР СЕГОДНЯ ëíêÄçàñõ" 17:00 МИР СЕГОДНЯ ÒÎÛ˜‡Â 09:40 ФЕЕРИЯ‚ ПУТЕШЕСТВИЙ 03:35 ГАЗАРХNEWS 17:35 ГАЗАРХNEWS ‚ÓÔÓÒÓ‚Ведущая Ва- 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги10:05 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

03:45 СИСТЕМА Оздоровительная ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ лентина Печорина программа комедия, 9 серия - Наша бывÇíéêçàä 10:35 НИ ДНЯ БЕЗÒСТРОЧКИ 04:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив ·˚ ‚‡ÏË шая жена 11:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 05:05 ГЕРОЙ ДНЯ 18:45 ВЕСТИ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

ÄçàÖ!!!

LITTLE FAMILY

ãàäÄñàà ãÖçàü Ç

“èÄçéêÄåõ”

ãÄíçé.

-7224 ËÎË 60-2956

ç à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

çàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ IED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

êçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

19:15 МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия 20:40 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 21:40 ГЕРОЙ ДНЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 22:55 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив 23:50 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

êà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" èêà Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä LOS ANGELES TIMES

B23

вительная программа 06:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 06:25 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 06:35 ВОЙНА И МИР 07:30 КАТЕНЬКА Мелодрама 09:00 ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА Драма 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ 11:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

♦ëíéàåéëíú ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ

óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü

AM Ñé 12 ëãéÇ

PM

12:50 ТРИНАДЦАТЫЙ çÄ 1 çÖÑÖãûАПОСТОЛ — 10 Фанта‰ÓÎÎ. 12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ УЗЕЛ Детектив стика, 8 серия Выбор ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó13:00 МОРСКОЙ — 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 01:55 ЛАНДЫШ 50 ˆÂÌÚÓ‚ СЕРЕБРИСТЫЙ Траги14:40 КОНТАКТ комедия, 9 серия - Наша быв♦ëíéàåéëíú 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА шая жена ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü 15:55 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фанта02:40 ЕСТЬ ГОТОВ Ñé 12 ëãéÇ стика, 10 серия - Привидение 03:05 МИР СЕГОДНЯ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. 17:00 ЕВРОНЬЮС 03:40 ГАЗАРХNEWS СЕРЕБРИСТЫЙ Траги03:45 СИСТЕМА ОздоровительнаяÒÎÓ‚Ó17:35 ЛАНДЫШ Í‡Ê‰Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — комедия, 11 серия - Спасти программа 50 ˆÂÌÚÓ‚ рядового Людвига 04:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ 18:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С 05:00 ГЕРОЙ ДНЯ çÄ $2 ÑéêéÜÖ ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 06:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 19:05 ИЩУ ЧЕЛОВЕКА Драма 07:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 21:00 ВОЙНА И МИР 07:30 КОНТАКТ Ì‡ ËÏfl PANORAMA 21:50 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 08:30 МИСС МИЛЛИОНЕРША Комедия ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 22:05 КАТЕНЬКА Мелодрама 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 23:20 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 7080 HOLLYWOOD 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ BLVD., #504,

11:00 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫCA Детектив LOS ANGELES, 90028

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ

PM

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 15:45 ХРОНОГРАФ 15:55 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фантастика, 9 серия - Деревня 17:00 МИР СЕГОДНЯ 17:35 ГАЗАРХNEWS 17:45 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагикомедия, 10 серия - Линкольн и ледоруб 18:45 ВЕСТИ 19:15 ЕКАТЕРИНА ВОРОНИНА Драма 21:00 КОНТАКТ 22:00 ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 23:10 ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ Детектив

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ AM

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 01:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фантастика, 9 серия - Деревня 01:55 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагикомедия, 10 серия - Линкольн и ледоруб 02:40 У НАС В АМЕРИКЕ 03:05 МИР СЕГОДНЯ 03:35 ГАЗАРХNEWS 03:50 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 04:05 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 05:00 ОРЕЛ И РЕШКА 05:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоро-

AM

12:15 ОРЕЛ И РЕШКА 01:00 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фантастика, 10 серия - Привидение 02:00 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагикомедия, 11 серия - Спасти рядового Людвига 03:00 МОРСКОЙ УЗЕЛ Детектив 04:00 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив 04:50 ОРЕЛ И РЕШКА 05:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 06:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 07:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 07:30 КОНТАКТ 08:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 08:30 ИЩУ ЧЕЛОВЕКА Драма 10:05 ВСТРЕЧА С ЭРАНОМ ЛЕРМАНОМ 11:05 СЕТЕВАЯ УГРОЗА Детектив

PM

12:00 ВЕСТИ 12:20 ХРОНОГРАФ 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО?

13:00 МОРСКОЙ УЗЕЛ Детектив 14:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 14:55 ПРЕСС-КЛУБ 15:55 ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ Фантастика, 11 с. - Круг Плутарха 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ Трагикомедия, 12 серия - Страна подходящего солнца 18:35 КРУПНЫМ ПЛАНОМ 18:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 19:00 ЗМЕИНЫЙ ИСТОЧНИК Триллер 20:35 ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ 21:00 КОНТАКТ

323.463.7224

Подписывайтесь çéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «Панорама»

êìëëäéüáõóçõâ ÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

panorama media group

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

20%

Off

Для новых подписчиков

Advertising lay-outs produced by, and appearing in ÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' Подписчики «Панорамы» в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответand appearing in Panorama at ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообщепочте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внешUnauthorized reproduction of За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP них источников. Мнение реих вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция such ads is strictly prohibited. дакции может не совпадать Unauthorized reproduction of such ads

(323) 460-2961

323.460.2961 | 323.463.7224 ответственности не несет.

almanac panorama #45 (1857), november 9 - 15, 2016

20 (1519), may 19 - 25, 2010

www.KMNB.com

www.panorama-e.com

is strictly prohibited.

с мнением автора.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

B24 время ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 НОЯБРЯ AM

01:15 «100 лекций». «Школьный вальс». Павел Любимов, 1978 01:30 «Школьный вальс». Х/ф 03:05 Встреча с Виктором Проскуриным 04:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории» 04:40 «Пока все дома» 05:25 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» 06:20 «Анна Герман. Эхо любви»,

2-я с.

07:30 «ВещДОК» 08:00 «Легенды времени» 08:30 «В наше время» 09:15 «100 лекций». «Монолог». Илья Авербах, 1972 09:30 «Монолог». Х/ф 11:05 «Маргарита Терехова. Отцы и дети»

PM

12:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 1-й 12:40 «Пока все дома» 13:25 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 1-я с.

14:20 «Вера Васильева. Нечаянная радость» 15:15 «100 лекций». «Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков». Лев Кулешов, 1924 15:30 ЖЗЛ. Микеланджело Караваджо 16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Школьный вальс». Х/ф 19:00 Встреча с Виктором Проскуриным 20:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории» 20:40 «Пока все дома» 21:25 «Лев Николаев в круге гениев и злодеев» 22:20 «Анна Герман. Эхо любви», 2-я с.

23:30 «ВещДОК»

ВТОРНИК, 15 НОЯБРЯ AM

12:00 «Легенды времени» 12:30 «В наше время» 01:15 «100 лекций». «Монолог». Илья Авербах, 1972 01:30 «Монолог». Х/ф 03:05 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» 04:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 1-й 04:40 «Пока все дома» 05:25 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 1-я с.

06:20 «Вера Васильева. Нечаянная радость» 07:15 «100 лекций». «Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков». Лев Кулешов, 1924 07:30 «ВещДОК» 08:00 «Легенды времени» 08:30 «В наше время» 09:15 «100 лекций». «Летят журавли». Михаил Калатозов, 1957 09:30 «Летят журавли». Х/ф 11:05 «Татьяна Самойлова. Моих слёз никто не видел»

PM

12:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 2-й 12:40 «Пока все дома» 13:25 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 2-я с.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

14 - 20 ноября 14:20 «Виталий Смирнов. Властелин колец» 15:15 «100 лекций». «Пацаны». Динара Асанова, 1983 15:30 ЖЗЛ. Нестор Махно 16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени». Сергей Лапин, часть 1-я 17:30 «Монолог». Х/ф 19:05 «Маргарита Терехова. Отцы и дети» 20:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 1-й 20:40 «Пока все дома». Авангард Леонтьев 21:25 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 1-я с.

22:20 «Вера Васильева. Нечаянная радость» 23:15 «100 лекций». «Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков». Лев Кулешов, 1924 23:30 «ВещДОК»

14:20 «Памяти Льва Николаева» 15:15 «100 лекций». «Королевство кривых зеркал». Александр Роу, 1963 15:30 ЖЗЛ. Сальвадор Дали 16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени». Сергей Лапин, часть 2-я 17:30 «Летят журавли». Х/ф 19:05 «Татьяна Самойлова. Моих слёз никто не видел» 20:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 2-й 20:40 «Пока все дома» 21:25 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 2-я с.

22:20 «Виталий Смирнов. Властелин колец» 23:15 «100 лекций». «Пацаны». Динара Асанова, 1983 23:30 «ВещДОК»

ЧЕТВЕРГ, 17 НОЯБРЯ AM

12:00 «Легенды времени». Сергей Лапин, часть 1-я 12:30 «В наше время» 01:15 «100 лекций». «История Аси

www.panorama-e.com Читайте наши газеты в Интернете Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернет-страница для вас! СРЕДА, 16 НОЯБРЯ AM

12:00 «Легенды времени» 12:30 «В наше время» 01:15 «100 лекций». «Летят журавли». Михаил Калатозов, 1957 01:30 «Летят журавли». Х/ф 03:05 «Татьяна Самойлова. Моих слёз никто не видел» 04:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 2-й 04:40 «Пока все дома».

05:25 «Правительство США против Рудольфа Абеля», 2-я с.

06:20 «Виталий Смирнов. Властелин колец» 07:15 «100 лекций». «Пацаны». Динара Асанова, 1983 07:30 «ВещДОК» 08:00 «Легенды времени». Сергей Лапин, часть 1-я 08:30 «В наше время» 09:15 «100 лекций». «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». Андрей Кончаловский, 1967 09:30 «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». Х/ф 11:05 «Пёстрая лента». Любовь Соколова

PM

12:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 3-й 12:40 «Пока все дома» 13:25 «Игорь Ливанов. С чистого листа»

01:30 03:05 04:00

04:40 05:25 06:20 07:15 07:30 08:00 08:30 09:15 09:30 11:05

Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». Андрей Кончаловский, 1967 «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». Х/ф «Пёстрая лента» Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 3-й «Пока все дома» «Игорь Ливанов. С чистого листа» «Памяти Льва Николаева» «100 лекций». «Королевство кривых зеркал». Александр Роу, 1963 «ВещДОК» «Легенды времени». Сергей Лапин, часть 2-я «В наше время» «100 лекций». «Весёлые ребята». Григорий Александров, 1934 «Весёлые ребята». Х/ф «Любовь Орлова. Шипы и розы»

PM

12:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 4-й 12:40 «Пока все дома» 13:25 «Геннадий Хазанов. Без антракта» 14:20 «Илья Глазунов. Лестница одиночества» 15:15 «100 лекций». «Месть кинематографического оператора». Владислав Старевич, 1913 15:30 ЖЗЛ. Максим Горький

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени» 17:30 «История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж». Х/ф 19:05 «Пёстрая лента» 20:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 3-й 20:40 «Пока все дома» 21:25 «Игорь Ливанов. С чистого листа» 22:20 «Памяти Льва Николаева» 23:15 «100 лекций». «Королевство кривых зеркал». Александр Роу, 1963 23:30 «ВещДОК»

ПЯТНИЦА, 18 НОЯБРЯ AM

12:00 «Легенды времени» 12:30 «В наше время» 01:15 «100 лекций». «Весёлые ребята». Григорий Александров, 1934 01:30 «Весёлые ребята». Х/ф 03:05 «Любовь Орлова. Шипы и розы» 04:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 4-й 04:40 «Пока все дома» 05:25 «Геннадий Хазанов. Без антракта» 06:20 «Илья Глазунов. Лестница одиночества» 07:15 «100 лекций». «Месть кинематографического оператора». Владислав Старевич, 1913 07:30 «ВещДОК» 08:00 «Легенды времени» 08:30 «В наше время» 09:15 «100 лекций». «Сто дней после детства». Сергей Соловьёв, 1975 09:30 «Сто дней после детства». Х/ф 11:00 «Человек в кадре»

PM

12:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «У нас от ума одно горе», часть 1-я 12:40 «Пока все дома» 13:25 «Эльдар Рязанов. Человекпраздник» 14:20 «Последние 24 часа» 15:15 «100 лекций». «Пётр Первый». Владимир Петров (III) и Сергей Бартенев, 1937 15:30 ЖЗЛ. Жанна д’Арк 16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Весёлые ребята». Х/ф 19:00 «Любовь Орлова. Шипы и розы» 20:00 Эдвард Радзинский. «В России всё секрет... и ничего не тайна». «Роковые минуты истории». Фильм 4-й 20:40 «Пока все дома» 21:25 «Геннадий Хазанов. Без антракта» 22:20 «Илья Глазунов. Лестница одиночества» 23:15 «100 лекций». «Месть кинематографического оператора». Владислав Старевич, 1913 23:30 «ВещДОК»

СУББОТА, 19 НОЯБРЯ AM

12:00 «Легенды времени» 12:30 «В наше время» 01:15 «100 лекций». «Сто дней после детства». Сергей Соловьёв, 1975 01:30 «Сто дней после детства». Х/ф 03:00 «Человек в кадре» 04:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «У нас от ума одно горе», часть 1-я 04:40 «Пока все дома» 05:25 «Эльдар Рязанов. Человекпраздник»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

06:20 «Последние 24 часа» 07:15 «100 лекций». «Пётр Первый». Владимир Петров (III) и Сергей Бартенев, 1937 07:30 «ВещДОК» 08:00 «Легенды времени» 08:30 «В наше время» 09:15 «100 лекций». «Друг мой, Колька!» Алексей Салтыков и Александр Митта, 1961 09:30 «Друг мой, Колька!..» Х/ф 10:55 «Александр Митта. Всегда про любовь»

PM

12:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «У нас от ума одно горе», часть 2-я 12:40 «Пока все дома» 13:25 «Майя. Великолепная» 14:20 «Михаил Ульянов. Человек, которому верили» 15:15 «100 лекций». «Печкилавочки». Василий Шукшин, 1972 15:30 ЖЗЛ. Братья Стругацкие 16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Сто дней после детства». Х/ф 19:00 «Человек в кадре» 20:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «У нас от ума одно горе», часть 1-я 20:40 «Пока все дома» 21:25 «Эльдар Рязанов. Человекпраздник» 22:20 «Последние 24 часа» 23:15 «100 лекций». «Пётр Первый». Владимир Петров (III) и Сергей Бартенев, 1937 23:30 «ВещДОК»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 НОЯБРЯ AM

12:00 «Легенды времени» 12:30 «В наше время» 01:15 «100 лекций». «Друг мой, Колька!» Алексей Салтыков и Александр Митта, 1961 01:30 «Друг мой, Колька!..» Х/ф 02:55 «Александр Митта. Всегда про любовь» 04:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «У нас от ума одно горе», часть 2-я 04:40 «Пока все дома» 05:25 «Майя. Великолепная» 06:20 «Михаил Ульянов. Человек, которому верили» 07:15 «100 лекций». «Печкилавочки». Василий Шукшин, 1972 07:30 «ВещДОК» 08:00 «Легенды времени» 08:30 «В наше время» 09:15 «100 лекций». «Бег». Владимир Наумов и Александр Алов, 1970 09:30 «Бег». Х/ф

PM

12:35 «Владислав Дворжецкий. Неприкаянный» 13:30 «Пёстрая лента» 14:20 «Алексей Баталов. Дорогой наш человек» 15:15 «100 лекций». «Пиковая дама». Яков Протазанов, 1916 15:30 ЖЗЛ. Ванга 16:30 «ВещДОК» 17:00 «Легенды времени» 17:30 «Друг мой, Колька!..» Х/ф 18:55 «Александр Митта. Всегда про любовь» 20:00 Эдвард Радзинский. «Загадки истории». «У нас от ума одно горе», часть 2-я 20:40 «Пока все дома» 21:25 «Майя. Великолепная» 22:20 «Михаил Ульянов. Человек, которому верили» 23:15 «100 лекций». «Печкилавочки». Василий Шукшин, 1972 23:30 «ВещДОК»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media www.panorama-e.com group ALMANAC с 1980 годаnovember Since 1980 almanac panorama Издается #45 (1857), 9 - 15, 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980