Panorama 44, 2025

almanac

* THE NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№44 (2325) October 29 - November 4, 2025 / $1.50

хрупкий мир в газе

стр. А5

гороскоп на ноябрь

стр. В17

Certified Collision Craft Auto body shop family Owned Business Доверьте ремонт своего автомобиля нам -

Certified Collision Craft

Многолетний опыт высококачественного ремонта автомобилей • • • • •

Автодиагностика и механические работы Бесплатная оценка стоимости ремонтных работ Страховой ремонт Услуги по замене лобового стекла Ремонт частей автомобиля из стекловолокна и алюминия • Прокат автомобилей • 24 часа услуги эвакуатора Мы ведем свой бизнес честно и добросовестно

Мы гордимся тем, что делаем, и гарантируем высокое качество нашей работы

4330 Woodman Ave, Sherman Oaks, CA 91423 www.certifiedcollisioncraft.com

818-788-3370

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@gmail.com

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 US subscriptions: for $90 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: PMGnewsUS@gmail.com

© 2025 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Пока самолёт президента Украины Зеленского летел в Вашингтон, состоялся телефонный разговор Трампа с Путиным. Инициировала переговоры российская сторона. Хозяин Кремля по традиции восхищался усилиями Трампа по завершению боевых действий в Газе и выразил серьёзное беспокойство по поводу возможных поставок «Томагавков» Украине.

П

о данным западных СМИ, атмосфера на переговорах украинского и американского президентов скорее напоминала печально известную перепалку в Овальном кабинете 28 февраля, нежели доброжелательные беседы последних месяцев. В результате Зеленский и Трамп сошлись на необходимости прекращения огня на основе сложившейся линии фронта. «Томагавков» Киев не получил, а российские войска, в соответствии с «мирными инициативами» Путина, ещё больше усилили атаки на гражданские объекты Украины. Затем события стали напоминать слова из песни: «Вот новый поворот И мотор ревёт, Что он нам несёт Пропасть или взлёт, Омут или брод И не разберёшь, Пока не повернёшь» В Белом доме произошёл очередной разворот – Дональду Трампу понадобилось меньше недели. Уже 21 октября он заявил об отмене будапештской встречи, a днём позже он ввёл санкции против «Роснефти», «Лукойла» и 34 их дочерних компаний. Вскоре из Москвы прозвучала песня о «Буревестнике» в исполнении Путина и хора российских пропагандистов.

26 октября Путин сообщил о завершении решающих испытаний крылатой ракеты «Буревестник». Он отметил, что ещё предстоит большая работа, чтобы поставить это оружие на боевое дежурство, но ключевые задачи выполнены… Спустя семь лет после того, как в 2018 году президент России Владимир Путин впервые заявил о разработке крылатой ракеты с ядерным двигателем «Буревестник», армия публично отчиталась об успешном испытании. Как заявил в присутствии главы Кремля начальник Генштаба ВС РФ Валерий Герасимов 26 октября, ракета якобы пролетела 14 тысяч километров, пробыв 15 часов в воздухе. Первой среди стран НАТО пуск под-

твердила Норвегия. Глава норвежской военной разведки, вице-адмирал Нильс Андреас Стенсёнес, заявил 27 октября, что Россия провела на минувшей неделе «новый испытательный пуск» «Буревестника» с архипелага Новая Земля в Баренцевом море. «Буревестник» (по классификации НАТО – Skyfall) на Западе прозвали «летающий Чернобыль». Ракета разработана для преодоления системы ПРО, самая мощная часть которой у США размещена на севере и предна-

тров в час, что делает её уязвимой для обычных наземных систем ПВО. Её также можно сбивать с истребителей, как это делает Украина. Появление «Буревестников» на вооружении российской армии не меняет стратегический баланс ядерных сил между РФ и США, кроме того, ракеты «Буревестник» будут дорогими, и сделано их будет немного. По мнению западных военных экспертов и политологов, заявления Москвы,

значена для противодействия баллистическим ракетам с их предсказуемой траекторией. Основных преимуществ крылатой ракеты «Буревестник» два – практически неограниченная дальность полёта и возможность нанесения удара с непредсказуемого направления, говорят эксперты. Она разработана для преодоления системы ПРО, самая мощная часть которой у США размещена на севере и предназначена для противодействия баллистическим ракетам с их предсказуемой траекторией. Ядерный боезаряд «Буревестника» может весить несколько сотен килограммов, что в разы мощнее бомб, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки. Новая ракета заявлена как «оружие возмездия», и в случае применения против городов противника количество жертв может измеряться сотнями тысяч. По своим предположительным характеристикам «Буревестник» сравним с другими крылатыми ракетами, например, американскими Tomahawk или российскими Х-101. Скорость новой ракеты, очевидно, составляет сотни киломе-

среди прочего, являются «пропагандистским шоу», поскольку они звучат на фоне ядерных учений НАТО и решений президента США Дональда Трампа усилить санкции в отношении России из-за её войны против Украины. Что касается Дональда Трампа и его реакции на испытание «Буревестника», то американский лидер отметил, что у Штатов тоже имеются ядерные ракеты. Он подчеркнул, что на вооружении у США есть самая большая в мире атомная подводная лодка, и она находится у берегов России. По его словам, России следует заняться урегулированием конфликта в Украине, а не испытанием ракет «Буревестник». Об этом заявил президент США Дональд Трамп на борту Air Force One во время своей поездки в Азию: «Они не играют с нами в игры, и мы тоже не играем с ними. Мы постоянно испытываем ракеты». «Война, которая должна была занять неделю, уже идёт четвертый год. Именно этим он должен заниматься, а не испытывать ракеты», – добавил Трамп.

Песня о «Буревестнике» в исполнении Путина

Panorama Media Group

подписывайтесь и читайте нашу газету

Прошу подписать/ продлить

Будьте в курсе последних новостей! Ваше Мы сообщаем только мнение проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Стр.А9 Америке и по всему миру.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224 | 323-460-2961 Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) ______________________________________________

www.panorama-e.com

Евгений Фалин

Номер дома, улица (Adress)________________________________________ Город (City) ______________________________________________

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Штат (State) _____________________________________________ Зип-код (Zip Code) ________________________________________

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Телефон (Telephone) ______________________________________

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА

Ч

жедневный отчёт Казначейства показывает, что общий государственный долг составляет 38,02 трлн долларов, что на 1 трлн долларов больше, чем в середине августа, когда страна преодолела отметку в 37 трлн долларов. Это самый быстрый рост на триллион долларов после пандемии COVID-19, и он происходит на фоне частичного закрытия Вашингтона из-за бюджетного кризиса. Министр финансов Скотт Бессент заявил, что дефицит бюджета во втором квартале сократился до 468 млрд долларов, что почти на 40% меньше, чем годом ранее при Администрации Байдена. «Сегодня президент Трамп укрепляет финансовую систему США, — сказал Бессент. — Доходы растут, а государственные расходы находятся под контролем». По словам Бессента, улучшение ситуации связано с ростом налоговых поступлений, сокращением расходов и новыми доходами от тарифов. В апреле глава Министерства финансов США оценило доходы от тарифов в размере от 300 до 600 млрд долларов в год, назвав их «движущейся мишенью». Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что торговая и фискальная политика администрации может сократить федеральный дефицит на 4 трлн долларов в течение следующего десятилетия. Бюджетные контролёры говорят, что общая траектория остаётся неустойчивой — каждые пять месяцев страна увеличивает свой долг примерно на 1 трлн долларов и сталкивается с повышением стоимости заимствований после трёх последовательных понижений кредитного рейтинга агентствами Moody’s, Fitch и S&P. В 2025 финансовом году федеральное правительство потратило 970 млрд долларов на чистые процентные платежи, что почти соответствует расходам на программу Medicare и превышает расходы на оборону, согласно ежемесячному отчёту Министерства финансов за сентябрь. С начала 2024 года государственный долг США вырос на 4 трлн — с 34 до 38 трлн долларов. По мнению финансовых аналитиков, такой рост свидетельствует об увеличении разрыва между высокими краткосрочными доходами и глубокими структурными обязательствами правительства. По прогнозам, в двух основных целевых фондах социального обеспечения — фондах страхования по старости и случаю потери кормильца и по инвалидности, в совокупности закончатся деньги в начале 2034 года, согласно августовскому отчёту главного актуария программы. Если целевые фонды будут исчерпаны в 2034 году, то поступающие налоги на заработную плату будут покрывать около 80% запланированных выплат, а к 2099 году этот показатель снизится до 72%. Это будет означать автоматическое сокращение выплат для десятков миллионов американцев, если Конгресс США не примет меры. В сентябре глава Администрации социального обеспечения Фрэнк Бизиньяно заявил, что администрация Трампа рассматривает ряд вариантов по укреплению финансовой системы социального обеспечения, в том числе возможность снятия ограничения на налогооблагаемый доход, хотя он исключил повышение пенсионного возраста. Он сказал, что ответственность за обеспечение платёжеспособности программы в конечном счёте лежит на Конгрессе и попечителях программы.

зал о проведении его ведомством совместно с иммиграционной и таможенной полицией и ФБР операции «Двойной щит». В ходе операции были найдены доказательства получения гражданства США при помощи мошеннических схем или с признаками несоответствия требованиям, в частности при помощи фиктивных браков. Также сообщается, что генпрокурор США Пэм Бонди пригрозила высокопоставленным членам Демократической партии арестом за призывы к сопротивлению федеральным служащим, которые всего лишь принуждают к соблюдению принятых Конгрессом законов. Бонди отметила, что письма о недопустимости акций против федеральной полиции, а также о недопустимости призывов к таким акциям уже получил ряд политиков-демократов. В частности, такое письмо получила бывший спикер палаты представителей США Нэнси Пелоси, которая высказала предложение полиции штата Калифорния арестовывать федеральных служащих при исполнении ими служебных обязанностей. Аналогичные письма были отправлены также губернатору Калифорнии Гэвину Ньюсому и губернатору Иллинойса Дж. Б. Прицкеру, а также бывшему мэру Чикаго Лори Лайтфут, которая призвала отслеживать служащих миграционной полиции и публиковать их данные онлайн.

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

Британский журналист, подозреваемый в принадлежности к исламистской экстремистской группировке «Братьямусульмане», находится под стражей в иммиграционной и таможенной полиции США и может быть депортирован из страны, сообщила пресс-служба министерства внутренней безопасности. Сами Хамди, предполагаемый высокопоставленный чиновник «Братьев-мусульман», был арестован и задержан сотрудниками Иммиграционной и таможенной полиции США в международном аэропорту СанФранциско.

Турне президента США по азиатским странам

В минувшие выходные дни президент Дональд Трамп начал своё недельное турне по азиатским странам, во время которого он примет участие в саммитах двух региональных организаций (АСЕАН в Малайзии и АТЭС — в Южной Корее), а также посетит Японию. Главным событием его поездки должна стать встреча с лидером Китая Си Цзиньпином. В присутствии главы Белого дома лидеры Таиланда и Камбоджи подписали договор между двумя странами, который Трамп называет «мирным соглашением», направленным на прекращение военного конфликта.

Ньюсом нацелился на Белый дом

Стр. B1

Е

истки начались из-за недовольства в Белом доме медленными темпами депортаций нелегальных мигрантов, особенно в таких городах, как Лос-Анджелес, Финикс, Филадельфия, Денвер, Эль-Пасо, Сан-Диего, Сиэтл, Портленд, Новый Орлеан. Отметим, что все эти города являются так называемыми городами-убежищами, в которых местные власти отказываются передавать федеральным властям даже задержанных за совершение преступления мигрантов. Сообщается, что до 12 руководителей полевых (местных) отделений иммиграционной и таможенной службы уже были отстранены от руководства и назначены на новые должности с целью увеличить число депортаций. Некоторые из смещённых руководителей будут заменены сотрудниками Пограничной службы и Таможенно-пограничной службы США, некоторые из которых будут лично назначены командующим Пограничной службы США Грегом Бовино. Напомним, по данным министерства внутренней безопасности США, с момента вступления Дональда Трампа в должность президента в начале этого года Соединённые Штаты покинуло более 1,4 млн нелегальных иммигрантов. А ещё 527 тыс. были депортированы, что в среднем составляет около 1900 человек в день. Однако президент США поставил задачу депортировать не менее 3000 человек в день. Ранее директор Службы гражданства и иммиграции США Джозеф Эдлоу пообещал аннулировать гражданство США тем иммигрантам, которые получили его незаконно или сообщили ложные сведения при его получении. Эдлоу расска-

Стр. А4

Как сообщают из Вашингтона, масштабные кадровые перестановки начались в иммиграционной и таможенной службе США, руководство ряда отделений в управляемых демократами городах будет заменено.

Стр. A7

Согласно новым данным Министерства финансов, опубликованным на минувшей неделе, валовой государственный долг США впервые превысил 38 трлн долларов, что стало очередным рекордом в наращивании федеральных заимствований.

Чистки в иммиграционном ведомстве

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом заявил в минувшее воскресенье, 26 октября, что как только завершатся промежуточные выборы 2026 года, он планирует принять решение о том, будет ли баллотироваться на пост президента в 2028 году. Срок полномочий Ньюсома на посту губернатора заканчивается в январе 2027 года, и он не сможет баллотироваться снова на этот пост из-за ограничения срока полномочий. В последние месяцы губернатор Калифорнии приобрёл известность как критик Администрации Трампа, благодаря своим аккаунтам в социальных сетях и продвижению законопроекта о выборах, который увеличил бы число мест демократов в Конгрессе США в ответ на усилия республиканцев по перераспределению избирательных округов, отмечает издание.

Кто стоит за глобальным заговором против евреев

Стр. B10

Рост госдолга

Арест предполагаемого лидера исламистов

Израильская разведслужба Моссад раскрыла личность офицера Корпуса стражей Исламской революции, которого считает ответственным за серию международных терактов против евреев и израильтян. По данным ведомства, речь идёт о Сардаре Аммаре, возглавляющем подразделение 11000 в составе Сил «Аль-Кудс». Моссад утверждает, что Аммар руководил тайной сетью, занимавшейся организацией поджогов, нападений и слежки за еврейскими объектами в Европе, Австралии и других странах. За последний год, по утверждению израильской разведки, его люди стояли за неудавшимися атаками в Греции, Германии и Австралии. По данным Моссада, сеть действовала в два этапа: сначала совершались акты вандализма — поджоги синагог, хабад-центров и кошерных ресторанов, — а затем планировались физические нападения на известных членов еврейских общин.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A4

nанорама

ПанорамаА

Обеспокоенность военных Зафиксированы тысячи неопознанных подводных объектов вблизи побережья Соединённых Штатов.

справедливость», и призвал миграционную полицию США освободить Хамди. «Наша страна должна прекратить похищать критиков израильского правительства по приказу неадекватных фанатиков, ратующих за Израиль, — сказано в заявлении CAIR. — Это политика „Израиль прежде всего“, а не „Америка прежде всего“, и ей нужно положить конец». Хамди был арестован сотрудниками иммиграционной и таможенной полиции, когда он готовился к поездке в Тампу, штат Флорида, чтобы «возглавить мероприятие для джихадистской, поддерживающей ХАМАС и „Братьев-мусульман“ группы имеющей статус 501c3 (некоммерческой организации). Хамди назван активным участником кадровой системы исламистов, «которая готовит западных мусульман к мобилизации на суше». Он свободно передвигается по США и выступает в мечетях и университетах, обучая американских мусульман цифровой агитации, саботажу выборов и политической войне в соответствии с доктриной «Братьевмусульман».

П

риложение Enigma, считающееся самой крупной мировой базой данных наблюдений за НЛО, анонсировало невероятные сведения. Эти события беспокоят командование ВМС США, которое признаёт за этим вероятную угрозу для национальной безопасности США. С конца 2022 года авторы приложения по сведениям об НЛО зафиксировали и провели анализ событий о 30 тысячах неопознанных летающих объектов и других неизвестных мировых явлениях. Новые многочисленные сообщения идут о необычных объектах, которые всплывают из океана в воздух или погружаются в воду без обычных всплесков. Якобы зафиксировано около девяти тысяч непонятных событий, наблюдающихся в радиусе 19 километров от американского побережья. 150 сообщений от наблюдателей привлекают сильное внимание — они видели необычные объекты, неподвижно парящие над волнами океана. Местонахождение таких явлений также достаточно интересно. Карты, предложенные приложением Enigma, отмечают густые скопления зафиксированных точек, расположенных вдоль восточного и западного берегов США. Наибольшее количество таких непонятных явлений зарегистрировано в Калифорнии (389 случаев) и Флориде (306 случаев). Такое скопление явлений около стратегически важных для обороны США берегов вызывает опасения военных, что это за явления, кому они принадлежат, и кто управляет их действиями.

Арест предполагаемого лидера исламистов Британский журналист, подозреваемый в принадлежности к исламистской экстремистской группировке «Братья-мусульмане», находится под стражей в иммиграционной и таможенной полиции США и может быть депортирован из страны, сообщила 26 октября пресс-служба министерства внутренней безопасности.

Расследование началось 9 октября 2025 года, когда пользователь TikTok из Детройта сообщил в Национальный центр ФБР по борьбе с угрозами ФБР о видео, в котором была фотография Пэм Бонди с красным пятном от снайперского прицела на лбу. Фотография сопровождалась подписью, из которой следовало, что автор сообщения предлагает $45 тыс. долларов за убийство генпрокурора США. В ФБР классифицировали это сообщение как реальную угрозу жизни действующего генерального прокурора США и в течение нескольких часов получили экстренные данные из TikTok, из которых следовало, что учётная запись была создана с использованием Samsung Galaxy, связанного с адресом электронной почты, содержащим настоящее имя пользователя. Затем в ФБР, использовав данные Google и провайдера Comcast, определили исходный IP-адрес пославшего угрозы пользователя и адрес его дома в Сент-Поле, после чего обратились в суд за ордером на арест. Угрожавший ранее осуждался за домашнее насилие и преследования, что, по мнению ФБР, подчёркивает серьёзность угрозы. Напомним, сторонники Демократической партии и даже губернаторы и законодатели от этой партии не стесняются призывать к насилию в отношении сотрудников миграционной полиции США, даже когда они не при исполнении служебных обязанностей. Обычным делом стали публикации с адресами этих служащих и призывами к насилию в их адрес. Поэтому угрозы в адрес генпрокурора — логичное продолжение.

Предъявлено обвинение убийце украинки Существуют документальные подтверждения появления Хамди на учебных программах за рубежом, связанных с «Братьями-мусульманами» и с запрещёнными экстремистскими деятелями, и ещё существуют «записи переговоров на площадках США, в которых вербуются, обрабатываются и используются активисты внутри американских институтов». Напомним, первой ласточкой на выборном посту в США, связанным с исламистами, может стать Зохран Мамдани, если он победит на выборах мэра Нью-Йорка. Ранее Мамдани заявил, что «настоящими жертвами» теракта 11 сентября 2001 года в США стали мусульмане, в частности его тётя, которая после 11 сентября перестала ездить в метро, поскольку «не чувствовала себя в безопасности в хиджабе». Почему его тётя не могла снять хиджаб, который запрещен к ношению во многих мусульманских странах, Мамдани не пояснил.

Угроза генпрокурору США 30-летний житель штата Миннесота был арестован после того, как опубликовал в TikTok предложение о вознаграждении в 45 тыс. долларов за убийство действующего генпрокурора США Пэм Бонди.

С

ами Хамди, предполагаемый высокопоставленный чиновник «Братьев-мусульман», был арестован и задержан сотрудниками Иммиграционной и таможенной полиции США в международном аэропорту Сан-Франциско. Пресс-служба также сообщила, что виза Сами Хамди была аннулирована, и он ожидает высылки из США. Совет по американо-исламским отношениям (CAIR) выступил с заявлением о том, что их «адвокаты и партнёры» пытаются «устранить эту не-

мерики

П

одозреваемый Тайлер Максон Авалос из Сент-Пола обвиняется в федеральной ответственности за угрозу причинения вреда другому лицу в другом штате, поэтому это дело федеральной юрисдикции.

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

Федеральное большое жюри округа Северная Каролина обвинило 34-летнего Декарлоса Дежуана Брауна-младшего в совершении акта насилия против украинской беженки Ирины Заруцкой.

С

огласно материалам обвинения, Браун, действуя умышленно и без законных оснований, совершил нападение с применением опасного оружия на свою жертву, в момент, когда трамвай находился в эксплуатации и перевозил пассажиров и сотрудников. Ранее Министерство юстиции США сообщило, что Брауну предъявлено федеральное обвинение по статье 1992 раздела 18 Свода законов США — «Акты насилия против железнодорожного и массового транспорта, повлёкшие смерть». Генеральный прокурор США Памела Бонди заявила: «Ирина Заруцкая была молодой женщиной, которая жила американской мечтой. Её жестокое убийство стало прямым результатом провальной политики мягкого отношения к преступникам. Мы добьёмся максимального наказания для Брауна, рецидивиста с историей насилия. Он никогда больше не выйдет на свободу». Директор ФБР Каш Пател назвал нападение «позорным преступлением, которое не должно происходить в Америке», и подчеркнул, что бюро с первых минут подключилось к расследованию, чтобы гарантировать справедливость. Федеральное большое жюри установило, что Браун был старше 18 лет и умышленно лишил жизни жертву, что позволяет квалифицировать преступление как заслуживающее смертной казни в соответствии с федеральными нормами. В случае признания виновным ему грозит пожизненное заключение или смертная казнь. Окончательное решение примет суд. Ранее президент США Дональд Трамп заявил, что кровь украинской беженки «на руках демократов», обвинив их в провале политики общественной безопасности. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Ситуация в Газе вновь заметно обострилась. Режим прекращения огня в секторе Газа вступил в силу 10 октября. Но уже 19 октября стороны нарушили его, обвинив друг друга в возобновлении боевых действий. На этой неделе в городе Рафах на юге сектора Газа произошла перестрелка между «Хамасом» и израильской армией. Биньямин Нетаниягу провёл совещание по вопросам безопасности, после которого его канцелярия объявила, что премьер-министр отдал приказ немедленно атаковать цели в секторе Газа.

С

овещание у премьерминистра должно было пройти в расширенном составе, но высокопоставленные представители ЦАХАЛа, прибывшие для участия в ней, остались за пределами совещательной комнаты: им сообщили, что обсуждение состоится на узком форуме. В обсуждении приняли участие министр обороны Исраэль Кац, начальник Генштаба Эяль Замир, представитель ЦАХАЛа по вопросу похищенных генерал-майор Ницан Алон и глава ШАБАКа Давид Зини. Министр обороны Исраэль Кац заявил, что ХАМАС заплатит высокую цену за атаку на солдат ЦАХАЛа в Газе и за нарушение соглашения о возвращении тел заложников. Исраэль Кац заявил, что обстрел боевиками террористической организации ХАМАС солдат ЦАХАЛа в Газе — «это пересечение ярко-красной линии, на которое ЦАХАЛ ответит с большой силой… Защита жизни и безопасности солдат ЦАХАЛа — главная задача армии в её действиях в Газе. ХАМАС сполна заплатит за нападение на солдат и за нарушение соглашения о возвращении тел заложников».

A5

ляли силы ЦАХАЛа противотанковыми ракетами и вели снайперский огонь. Армия ответила артиллерийским огнём и ударами с воздуха. Напомним, Рафиах находится в пределах периметра, куда ЦАХАЛ отошёл после начала реализации плана по прекращению войны. Также стало известно, что Израиль отклонил инициативу странпосредников по прекращению огня в секторе Газа, которая предусматривала создание многосторонней группы для поисков тел погибших заложников. Израиль решительно выступил против предоставления турецким и катарским силам возможности участвовать в операции в секторе Газа, и посредники ограничились альтернативным предложением, которое предусматривало лишь ввод египет-

Хрупкий мир в Газе висит на волоске

ской поисковой группы в сектор, говорят дипломаты. В тоже время сообщается, что Саудовская Аравия, которая ранее поддерживала израильские требования и настаивала на полном разоружении ХАМАСа как главном условии послевоенного урегулирования, сократила своё участие в переговорах о будущем сектора Газа. Эр-Рияд в последние недели «свёл своё участие в обсуждениях к минимуму». Формально это объясняется изменением дипломатических приоритетов, однако по словам источника, ситуацию усугубили недавние высказывания министра финансов Бецалеля Смотрича, заявившего: «Пусть саудиты катаются на

ска, пока ХАМАС сохраняет оружие. Саудовская Аравия, и Объединённые Арабские Эмираты отказались направлять контингенты в Газу при нынешних условиях. Египет, формально ссылаясь на то, что контроль над сектором должен быть возвращён Палестинской автономии, также воздерживается от участия, опасаясь неминуемых столкновений с вооружёнными формированиями. Аналогичные опасения разделяют Индонезия, Азербайджан, Иордания и Марокко. Даже Катар, который ранее обсуждал отправку полиции, от этой идеи отказался. Некоторые арабские участники переговоров предложили создать лишь «лёгкие наблюдательные силы» на линии разграничения между территориями, контролиру-

Кстати

Вскоре ХАМАС заявил, что отдаст ещё одно тело, но позже объявил, что отложит передачу в связи с «нарушениями соглашения со стороны Израиля». Ранее было опубликовано видео, снятое в Газе армейским дроном ЦАХАЛа. Запись доказывает, что террористы принесли мешок с останками заложника и имитировали обнаружение тела под землёй в котловане. Источники в секторе Газа сообщают об ударах ЦАХАЛа. Некоторое время назад по городу Газе была нанесена серия ударов, пишет телеграм-канал Abu Ali Express. Другие источники информируют об ударах по районам Шати и Дейрэль-Балах. Днём 28 октября боевики ХАМАСа открыли огонь по подразделению ЦАХАЛа в районе Рафиаха, которое выполняло инженерные работы. Впоследствии источники в армии сообщили, что боевики обстре-

panorama media group

верблюдах». Этот комментарий вызвал резкую реакцию со стороны офиса премьер-министра Биньямина Нетаниягу и вынудил министра публично извиниться. Ранее саудовцы занимали позицию, близкую к израильской, требуя, чтобы любая договорённость начиналась с ликвидации вооружённых структур ХАМАСа. Однако теперь, по словам израильского источника, Израиль «остался напротив блока стран — Турции, Катара и Египта, — каждая из которых в разной степени заинтересована сохранить политическую роль ХАМАСа и отказывается давить на него в вопросе разоружения». Проблема вооружений ХАМАСа остаётся главным препятствием для реализации послевоенного соглашения. Государства, ранее рассматривавшие возможность участия в стабилизационных силах, теперь заявляют, что не будут вводить вой-

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

емыми ЦАХАЛом, и зонами присутствия ХАМАСа, без захода в гражданские районы. ХАМАС, естественно, поддержал эту концепцию, поскольку она сохраняет его фактический контроль над Газой. На практике это означает, что ни одна страна на данный момент не готова взять на себя ответственность за безопасность Газы и выполнение главной задачи — разоружения ХАМАСа, заложенной в план президента США Дональда Трампа. Во вторник, 28 октября, стало известно, что США вмешались в израильские планы по введению санкций против ХАМАС, после того как группировка вновь задержала передачу тел погибших заложников. Белый дом предупредил Израиль, что подобные меры могут сорвать мирное соглашение и поставить под угрозу «план Трампа» по урегулированию конфликта.. Тем временем ЦАХАЛ проводит зачистки на востоке Газы, уничтожая инфраструктуру террористов и подземные туннели. Министр обороны Исраэль Кац сообщил, что ХАМАС сохранил около 60 процентов своей туннельной сети.

Египетские власти эвакуировали более 150 боевиков ХАМАС из пятизвёздочного отеля «Renaissance Cairo Mirage City Hotel», где проживали британские экипажи авиакомпаний и западные туристы. Террористы, освобождённые в рамках мирной инициативы президента США Дональда Трампа, направленной на возвращение последних 20 израильских заложников, находились в отеле, рекламируемом как «излюбленное место проживания авиаперсонала в Каире» благодаря близости к аэропорту. Британские пилоты и стюарды выразили шок, узнав, что завтракали рядом с осуждёнными джихадистами. Некоторые сотрудники авиакомпаний признались, что собирались «баррикадировать двери номеров на ночь из соображений безопасности». Глава израильской благотворительной организации “OneFamily” Моше Савиль назвал ситуацию «моральным абсурдом, при котором убийцы получают роскошь, а семьи жертв живут с вечной утратой». По его словам, «те, кто пролил кровь невинных, должны не наслаждаться комфортом, а понести полную ответственность». По информации издания Daily Mail, 154 боевика были переведены в изолированный египетский комплекс примерно в часе езды от центра Каира. Там усилены меры безопасности — запрещены выезды в город, а все визиты строго контролируются. Тем не менее даже на новом месте террористы продолжают жить в условиях «пятизвёздочного уровня»: отель располагает бассейнами, спа-центрами, тренажёрными залами, теннисными кортами и футбольными полями. Стоимость проживания в номерах достигает 2,000 долларов за ночь. Среди переселённых — 57-летний Махмуд Исса, основатель спецподразделения ХАМАС, занимавшегося похищениями; 47-летний Изз ад-Дин аль-Хамамра, связанный с ИГИЛ и вербовавший смертников; и 64-летний Самир Абу Нима, организатор взрыва пассажирского автобуса. Все они были освобождены по требованию ХАМАСа в обмен на заложников. Разведисточники Израиля утверждают, что часть этих террористов может в ближайшее время перебраться в Катар, Турцию или Тунис, где они намерены получить визы и вид на жительство под наблюдением местных спецслужб. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A6 Владимир Козловский На днях по США прокатилась очередная волна протестов против правления Дональда Трампа под девизом «Нет королям!».

В

аш корреспондент освещал большую часть демонстраций, проходивших за последние полвека на Манхэттене, и эта была одной из самых массовых. СМИ называют её самой большой протестной акцией в американской истории и уподобляют гигантскому протесту против Вьетнамской войны, состоявшемуся в 1969 году в Вашингтоне. Немалая часть пожилых нью-йоркцев, вышедших сейчас протестовать против Трампа, заново переживала свою бунтарскую молодость и пребывала в праздничном настроении, в котором призывали их явиться на акцию организаторы шествия, не желавшие повторения беспорядков лета 2020 года. Заголовок на сайте Эм-эс-эн-би-си, самого левацкого из новостных каналов кабельного телевидения Америки, гласил ««Нет королям!» — это не просто лозунг. Это призыв спасать демократию, пока не поздно». Спикер Палаты представителей Конгресса США республиканец Майк Джонсон, со своей стороны, назвал акцию сборищем «ненавистников Америки». Республиканский агитпроп подхватил эту формулировку. В ответ либеральная «Нью-Йорк таймс» вышла с заголовком «Республиканцы знают, насколько уязвим Трамп. Их атаки на «Нет королям!» подтверждают это». Что акция соберёт рекордные толпы, я понял ещё в метро. Вагон был забит зажиточной белой публикой пенсионного возраста, явно ехавшей не на бейсбол. Из сумок торчали самодельные плакаты на листах картона, отрезанных от коробок, в которых компания «Амазон» присылает покупки на дом. У демонстрантов были и плакаты типографской выделки, в частности, очень популярный с надписью «Нет королям с 1776 года!» (когда американские колонисты откололись от Великобритании), как будто подтверждавшие гипотезу правых о том, что они проплачены левыми толстосумами вроде Джорджа Сороса, но большая часть наглядной агитации на митинге была самопальной. Хозяйка одного плаката переживала: “Так много преступлений, так мало картона...». Некоторые лозунги были в рифму, например, «No Crown For a Clown!» («Клоуну корона не положена!»), где клоун, понятное дело, — это виновник торжества, то есть Трамп. В рифму были и некоторые кричалки, например, Hey hey, ho ho, Donald Trump has got to go! («Хей, хей, хоу, хоу, Дональду Трампу пора валить!»). Или We Demand Liberation From The Fascist Occupation (“Мы требуем освобождения от фашистской оккупации!»). Последний текст выкрикивал в мегафон идущий во главе колонны чернокожий активист, а толпа потом повторяла. Другая популярная кричалка, кочующая от протеста к протесту, — это «Вот как выглядит демократия!». Антитрампистское Сопротивление давно зачислило президента США в фашисты/нацисты (которым Трамп, строго говоря, не является, иначе бы Сопротивление на эту тему помалкивало). Отсюда лозунги «Нет королю и нет фюреру Трампу!», «Нет»! американскому гестапо!», «Скажи «нет!» королям и фашистским диктаторам!» и в таком духе. Часть лозунгов делали попытки поиздеваться над Трампом, например, “Если Меланья не хочет с ним жить, то почему мы должны?» На сегодняшний день основная претензия Сопротивления к Трампу (кроме нацизма) заключается в том, что он напускает на «иммигрантов» (под которыми имеются в виду нелегалы) своих опричников из погранохраны и ICE (Иммиграционно-таможенная служба), поэтому масса лозунгов была посвящена

nанорама этим супостатам, количество нападений на которых выросло в последние месяцы более, чем на 1000%. В них кидали отколотые куски бетона от тротуаров, стреляли и давили машинами. Первый лозунг против этого ведомства ясен без слов ICE=KKK. Поскольку ICE по-русски будет «лёд», один популярный призыв звучал как «Давайте растопим ICE!» На другой картонке был вопрос: «Как пишется ICE?» — Ответ — «Гестапо». На третьей говорилось: «ICE здесь не рады». На четвертой: «Нет погранохране! Закрыть ICE!» Было и в рифму: «Say it once, Say it twice. We will not put up with ICE!» (“Ска-

лидное кресло, которыми на всякий случай оснащают в Нью-Йорке публичные мероприятия, и усадила в него отца раздавать воду. По его словам, за бутылочками обращалось много народу, в том числе полицейский и ребята в чёрном, смахивавшие на антифу. Потом к ему подошли две хорошо одетые дамы лет за 60 и принялись нагружать водой свою ручную кладь. Одна сперва положила несколько бутылочек в сумку своей спутнице, а потом начала грузить добычу себе в рюкзачок. Приятель говорит, что всего они унесли бутылочек двадцать. Демонстранты смотрели на этот грабёж с изумлением

массе своей начисто забыли об этой акции, но комментаторы продолжали о ней судачить. Некоторые цитировали гарвардского профессора Эрику Ченовет, которая изучала эффективность ненасильственных протестов и заключила, что их КПД выше, чем у насильственных. Дело в том, что на первые является больше людей, чем на вторые. Ненасильственному протесту легче собрать критическую массу участников, чем насильственному. Последний протест был самым массовым, но, насколько известно, не привёл ни к одному аресту. Труды его организаторов сделать его более респектабельным не пропа-

За что и чем Трамп полил демонстрантов жи раз, скажи два. Мы не потерпим ICE!”). Эту формулировку периодически скандировали.

4 ноября новым нью-йоркским мэром, скорее всего, будет избран социалист Зоран Мамдани. Не в последнюю очередь он победит потому, что подавляющее большинство демонстрантов, — среди которых я провёл три с половиной часа, а они всё шли и шли, — проголосует за него. Мамдани, видимо, понравились бы такие их лозунги, как «Здравоохранение для всех!» (это призыв к бесплатному медобслуживанию), «Миллиардеры нас обкрадывают!» или «Пусть миллионеры платят!» (это призыв к полной халяве, то есть к коммунизму, как он виделся мне в детстве. Органично, что этот лозунг был написан на красном знамени). Вероятный следующий мэр самого еврейского города Америки является потомственным критиком Израиля и, возможно, оценил бы и такой лозунг, как «Трамп и Нетаньяху виновны в геноциде!». Я двигался в рядах демонстрантов вниз по Седьмой авеню и когда шёл между 33-й и 32-й улицами, увидел на тротуаре у Мэдисон-Сквер-Гардена могучую кучку евреек с транспарантами, изобличавшими в них оппоненток израильского правительства. «Евреи за свободу палестинцев», — гласил один. «Никаких денег на военные преступления!», — гласил другой. На третьем говорилось, что «Бороться с фашизмом есть еврейская традиция». На соседнем фонарном столбе висел большой лист ватмана с лозунгами «Нет ICE! Нет фашизму! Нет геноциду!» Рядом ходил мужчина в чёрной майке с призывом на спине не вооружать Израиль. «Дайте Газе жить!», — вопил другой. Я видел, как к ним подбежал мальчуган, застенчиво пискнул «Свободу Палестине!» и нырнул назад в толпу. Американская дочь моего приятеля, эмигрировавшего в США ещё в начале 70х, входит в обойму устроителей акции и пристроила папу раздавать демонстрантам бутылочки с водой размером с лекарственный пузырёк. Она притащила на угол Седьмой авеню и 30-й улицы инва-

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

и молчали. Под конец приятель прислушался: воровки говорили по-русски. Организаторы акции явно ставили себе две цели: собрать на неё как можно больше народа и придать ей как можно более мирный характер. Поэтому на главном — нью-йоркском — протесте и на двух с половиной тысячах второстепенных были люди в надувных костюмах, изображавших живность от единорогов до динозавриков, старики и малые дети, инвалиды в креслах на колёсиках и собачки (я видел, как сразу нескольких везут в одной детской коляске). Всё это должно было придать протесту безобидный буржуазный вид и опровергнуть утверждения правых, что на нём будут безобразничать санкюлоты антифы, которую Трамп недавно объявил террористической группировкой, а оппозиция за это его осудила. Впрочем, я заметил у Мэдисон-СкверГардена группку антифообразных пацанов и девушек в масках, которых у демонстрантов в этот день почти не было. Один пацан поднял плакат «Нацисты должны умереть!» Организаторы, сновавшие в толпе в жёлтых одежках, лозунг, очевидно, не заметили, и аура ненасилия, которую они бережно создавали, малость поблекла. На этот раз демонстранты принесли несколько американских флажков, которых обычно не бывает на прогрессивных тусовках. Но я видел всего один палестинский, да и то детского размера. И я не заметил ни единой арафатки, хотя, может, плохо смотрел. Обычно их полно. Как говорилось на сайте организации nokings.org, «основополагающим принципом всех мероприятий «Нет королям» является приверженность ненасильственным действиям. Мы ожидаем, что все участники будут стараться обеспечить деэскалацию любой потенциальной конфронтации с теми, кто не согласен с нашими ценностями, и вести себя в таких случаях законопослушно. Оружие любого вида, включая разрешённое законом, нельзя приносить на мероприятия». В последующие дни американцы в

www.panorama-e.com

ли даром. Саша Абрамский, комментатор «Нэйшен», старейшего левого журнала Америки, лестно озаглавил свою статью об этой акции «День «Нет королям!» был радостным карнавалом демократии». Это мнение не было единодушным. Консервативный американский комментатор Пол де Куэной назвал свой обидный отзыв в английской “Телеграф” так: “Это был самый большой протест в американской истории. Он также был до неприличия незначимым». Тут уже не согласится звезда телеканала Эм-эс-эн-би-си Рэйчел Мэддоу, которая упоминает так называемое «правило трёх с половиной процентов». Суть его в том, что если вы сумеете привлечь на свою сторону 3,5% населения, то, как показывает исторический опыт, ваше движение победит. В США это почти 12 млн человек. В апреле этого года противники Трампа провели серию протестов под девизом «Руки прочь!», собравших в районе 3 млн человек. Устроители первого июньского транша «Нет королям!» говорят, что в нём приняли участие уже примерно 5 млн человек. Последний же протест, по данным его организаторов, привлёк почти 7 млн участников. Хотя пока не доказано, что статистика устроителей этих протестов заслуживает большего доверия, чем данные ХАМАС о числе убитых в Газе, пресса послушно повторила цифру 7 млн. Если так пойдёт и дальше, обнадеживает свою аудиторию Мэддоу, то уже через несколько месяцев «Короли» соберут заветные 12 млн, которые спасут Америку от Трампозавра. Последний ответил на критику в своём коронном духе: в соцсетях быстро появился 19-секундный видосик, изготовленный искусственным интеллектом и изображающий его в короне за штурвалом истребителя, с которого он щедро обливает демонстрантов фекалиями. Наша чистая публика, понятое дело, заклеймила Трампа за дурной вкус, я же обхохотался.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В минувшие выходные дни президент Дональд Трамп начал своё недельное турне по азиатским странам, во время которого он примет участие в саммитах двух региональных организаций (АСЕАН в Малайзии и АТЭС — в Южной Корее), а также посетит Японию. Главным событием его поездки должна стать встреча с лидером Китая Си Цзиньпином.

П

о дороге в регион 47-й президент Соединённых Штатов сделал остановку в Катаре. Смысл этого действа понятен: необходимо продемонстрировать, что едет он не с пустыми руками, а с подтверждением своего основного тезиса о «завершении всех войн на планете Земля».

26 октября Трамп прибыл в столицу Малайзии Куала-Лумпур. Это первая остановка в его недельном турне. В воскресенье в присутствии главы Белого дома лидеры Таиланда и Камбоджи подписали договор между двумя странами, который Трамп называет «мирным соглашением», направленным на прекращение военного конфликта.

клонить пожелания Трампа: ЮгоВосточная Азия — самый зависимый от экспорта регион в мире, гораздо более зависимый от рынка США, чем от Китая. Введённые американским президентом тарифы — до 48%, — могут серьёзно подорвать экономику некоторых азиатских стран. Хотя в результате напряжённых переговоров их удалось снизить до 19-20%, даже в усечённом виде тарифы могут оказать губительное влияние на экономику. Президент США принял участие в саммите Ассоциации государств ЮгоВосточной Азии (АСЕАН). Eго присутствие было важным для 11 членов

российских нефтяных компаний, пытается повлиять на позицию Пекина относительно российско-украинской войны. Президент Трамп ввёл против Китая гигантские тарифы, но признает, что поддерживать их на таком же уровне нельзя. Эскалация экономической войны с крупнейшим торговым партнёром США может иметь разрушительные последствия как для США, так и для Китая и всего мира. Его главной задачей станет убедить Си Цзиньпина не прекращать покупать американскую сельскохозяйственную продукцию, ослабить ограничения на по-

этой организации, в том числе потому, что многие из этих государств очень зависят от экспорта своих товаров в США. На фоне тарифной войны, которую Трамп ведёт со всем миром, для лидеров этих стран крайне важно установить контакт с президентом

ставки в США китайских редкоземельных металлов и предоставить компаниям США более свободный доступ на китайский рынок. Ясно, однако, что камнем преткновения в отношениях между двумя странами остаётся Тайвань, который КНР считает своей мятежной провинцией, а США поддерживают политически и в военном отношении. Накануне визита Дональда Трампа в регион Пекин совершил очередной демонстративный шаг: несколько китайских бомбардировщиков Н-6К пролетели в непосредственной близости от острова. А один из высокопоставленных китайских представителей заявил в минувшую субботу, что было бы прекрасно, если бы “мирное воссоединение” Тайваня с КНР произошло именно в этом году – в ознаменование 80-летия передачи острова после Второй мировой войны Китаю от Японии, чьим колониальным владением Тайвань был с 1895 года.

Турне президента США по азиатским странам

Президент США Дональд Трамп и лидеры Таиланда и Камбоджи на подписании «Куала-Лумпурского мирного соглашения».

Президент США настоял на организации этой церемонии во время саммита АСЕАН. Летом Трамп помог остановить бои на границе Таиланда и Камбоджи, и он включает эту войну в число восьми военных конфликтов, которые, по его словам, ему удалось прекратить. Официальное название документа: «Совместная декларация об отношениях». Но Дональд Трамп переименовал его в «Куала-Лумпурское мирное соглашение». Напомним, что 24 июля армии двух стран начали приграничные бои, которые продолжались в течение пяти дней и привели к гибели 33 человек. Около 300 тысяч жителей были вынуждены покинуть свои дома. Обе страны вскоре подписали соглашение о прекращении огня ещё в июле, чему способствовало давление со стороны Трампа, согласившись вывести своё тяжелое вооружение из спорной пограничной зоны и создать временную группу наблюдателей для её мониторинга. Они разработали новую процедуру разминирования и создадут так называемую совместную рабочую группу для борьбы с распространением мошеннических центров. Они заменят пропавшие пограничные знаки временными. Благодаря участию Трампа вероятность, что перемирие будет держаться, возрастает. На церемонии премьер-министр Хун Манет не скупился на похвалы в адрес президента США, напомнив ему, что его правительство выдвинуло Трампа на Нобелевскую премию мира. Таиланд всегда настаивал на том, что спор должен быть решён на двусторонней основе, без посредничества извне. Однако ни одна из этих стран — как и остальные страны АСЕАН — не может позволить себе от-

A7

США и вернуть стабильность в отношения с Вашингтоном. В общей сложности на территории государств АСЕАН живут около 600 млн человек. Дональд Трамп также отправится на саммит стран АзиатскоТихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Южной Корее. Главным событием этого визита — так же, как и всей его поездки в Азию — должна стать встреча президента США с китайским лидером Си Цзиньпином. Президент США также заявил журналистам, что хотел бы встретиться с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. Лидер КНДР ранее также не исключал их новой встречи, которая, если состоится, станет уже четвёртой. Предыдущие встречи так и не привели к желаемой Вашингтоном денуклеаризации Северной Кореи. «Да, хотел бы. Если хотите, можете передать это — я открыт для встречи», — сказал Трамп, добавив, что у него «отличные отношения» с Кимом. Трамп уже встречался с Ким Чен Ыном и вошёл в историю как первый действующий президент США, ступивший на территорию Северной Кореи. 30 июня 2019 года лидеры пожали друг другу руки на демаркационной линии между КНДР и Южной Кореи. Очные переговоры Трампа с Си Цзиньпином — первые с 2019 года — могут задать тон американскокитайским отношениям на весь оставшийся срок нынешнего президента США. Перед визитом в Азию Трамп также говорил, что рассчитывает на помощь Китая в завершении войны между Россией и Украиной. За этими переговорами будут, безусловно, пристально следить в Кремле: Вашингтон, который на днях ввёл санкции против двух крупнейших

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

Кроме того, Дональд Трамп посетил Японию, где американского президента приветствовал император Нарухито, а затем прошли его переговоры с новым премьер-министром Санаэ Такаити – первой женщиной в этой должности за всю историю Японии. В отличие от Китая и Индии, имеющих напряжённые отношения с США, Япония демонстрирует готовность не допустить торговой войны с Вашингтоном и принять его правила игры. Президент Трамп станет первым иностранным лидером, посетившим Токио после вступления в должность нового премьера Санаэ Такаити. Демонстрируя особые отношения с Токио, глава Белого дома удостоит главу японского правительства чести совершить с ним перелёт на американском правительственном вертолёте Marine One на авиабазу ВМС США в Йокосуке. Сияние дипломатических улыбок не должно заслонять непростую ситуацию в отношениях США со странами региона, говорит бывший помощник госсекретаря по АзиатскоТихоокеанскому региону Дэниэл Крайтенбринк. Удача или провал попытки Дональда Трампа добиться полномасштабной сделки с Китаем, которая имела бы как экономическую, так и политическую составляющую и могла бы приблизить конец войны в Украине, и станет главным итогом азиатского турне президента США. *** Президент США Дональд Трамп пригласил лидеров Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана на саммит «Центральная Азия — США» (формат «С5+1») в Вашингтон. Встреча состоится 6 ноября. Приглашению предшествовало прибытие в Центральную Азию специального посланника США по Южной и Центральной Азии Серхио Гора и заместителя госсекретаря Кристофера Ландау.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A8 Алексей ОРЛОВ Начавшаяся в первый понедельник октября очередная ежегодная сессия Верховного суда США должна рассмотреть несколько «дел», которые окажут влияние на жизнь страны.

У

же состоялись слушания о «расовом районировании» – начертании в штатах границ округов по выборам в Палату представителей. Решение верховных судей будет оглашено не раньше мая. Выражу надежду, что большинство верховных судей признает «расовое районирование» противоречащим Конституции США. На очереди рассмотрение ещё двух важнейших «дел». Первое – есть ли у президента право увольнять служащих федеральных учреждений? Второе – гарантирует ли Четырнадцатая Поправка к Конституции американское гражданство каждому, кто родился в Соединённых Штатах Америки? Слушания сторон по тому и другому «делу» ожидаются в декабре. Рассмотрим, читатель, первое из двух. После победы на президентских выборах в 2016 году Дональд Трамп сказал соотечественникам о намерении «осушить вашингтонское болото» – избавить страну от вашингтонской бюрократии. Трамп не назвал срок осуществления задуманного, но дал понять: долго ждать не придётся. Но он не мог предвидеть, что с первых же дней в Белом доме ему предстоит защищаться от сфабрикованных демократами обвинений в «российских связях». До «осушения болота» руки так и не дошли Я, однако, полагаю, что Трамп вряд ли отдавал себе отчёт, насколько трудна работа по «осушению». Четыре года – от украденной победы в 2020-м до оглушительной победы в 2024-м – Дональд Трамп не терял времени даром, о чём можно судить по его первым же дням после возвращения в Белый дом. К «осушению болота» он приступил немедленно и немедленно же столкнулся с сопротивлением. Назначенные демократами федеральные судьи оспаривали правомерность едва ли не каждого его решения и, в частности, решения об увольнении чиновников федеральных агентств. И каждый раз Администрация Трампа подавала апелляцию в Верховный суд США.

22 мая верховные судьи решили восстановить в должности двух уволенных высокопоставленных чиновников – «до дальнейшего рассмотрения»… 8 сентября Верховный суд снова приостановил решение Трампа об увольнении высокопоставленного чиновника и объявил, что вопрос о праве президента увольнять чиновников федеральных учреждения будет рассматриваться в декабре. Верховному суду предстоит решить, позволяет ли Конституция президенту – главе исполнительной власти – увольнять должностных лиц федеральных учреждений? Если высшая судебная инстанция решит, что у президента нет конституционного права увольнять каждого, кого пожелает, Трамп вряд ли не сможет осушить «вашингтонское болото». «Вашингтонское болото» – это федеральные министерства и ведомства и многие из них имеют отделения в большинстве штатов. По состоянию на ноябрь 2024 года, в федеральных учреждениях было более трёх миллионов работников – без учёта военнослужащих, но с учётом почтовиков. За четыре года байденского правления их число выросло поч-

nанорама ти на полмиллиона. Что не удивительно, ибо любой чиновничий аппарат имеет тягу к расширению и разбуханию, а не к сокращению и похуданию. Сколько федеральных агентств в нашей стране? Я задал этот вопрос искусственному интеллекту и получил ответ: «Точного числа не существует, поскольку число может варьироваться в зависимости от источника и критериев, но их много, например, Центральное разведывательное управление, Агентство по охране окружающей среды, НАСА и Почтовая служба». Действительно, федеральных агентств много. Некоторые редко оказываются на виду – такие, как Национальный научный фонд или Федеральное агентство жилищного финансирования. Некоторые на слуху ежедневно – такие, как Федеральная резервная система или Федеральное бюро расследований. В первые сто с небольшим лет жизни нашей страны

вали на поверхность, решались за закрытыми дверями. Но рано или поздно конфликт должен был случиться, и случился, когда президент Франклин Делано Рузвельт (ФДР) решил уволить главу Федеральной торговой комиссии Уильяма Хамфри. Вскоре после инаугурации 4 марта 1933 года Рузвельт попросил Хамфри – письменно – уйти в отставку. Хамфри проявил положенную ему по статусу независимость: отказался… ФДР вторично вопросил – письменно, и снова отказ… В октябре президент отправил Хамфри третье письмо и, не дождавшись ответа, уволил его… но Хамфри продолжал посещать офис Федеральной торговой комиссии, правда, зарплату не получал… 14 февраля 1934 года он скончался… Конец истории? Только начало. И именно этой историей займётся в дека-

деральной торговой комиссии (создана в 1914 году) президентреспубликанец Калвин Кулидж, назначение одобрил Сенат. В 1931 году президент-республиканец Герберт Гувер назначил Хамфри – с одобрения Сенатом – на следующие семь лет. Но президент-демократ Рузвельт, победивший Гувера на выборах в 1932 году, собирался внедрять в стране социалистический «Новый курс» и не хотел видеть во главе федеральных агентств назначенцев консервативных президентов-республиканцев. Большинство ушли по собственному желанию, некоторые – по просьбе нового президента. Но глава Федеральной торговой комиссии отка-

федеральные агентства были редкостью. Почтовая служба была основана в 1775 году (за год до провозглашения Декларации Независимости), в 1886 году родилось Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, в 1906 году появилось на свет Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами… А затем – в 1913-м родилась Федеральная резервная система, в 1914 году – Федеральная торговая комиссия и – пошло-поехало – федеральные агентства стали рождаться как грибы после дождя… Рождались агентства решениями Конгресса США, который даровал им «независимость» как от законодательной власти, так и от исполнительной, и, значит, от избирателей. Президенту приходится нести ответственность перед избирателями – во всяком случае в первый четырёхлетний срок. Законодатели постоянно отчитываются перед избирателями – конгрессмены раз в два года, сенаторы – раз в шесть лет. А вот начальники независимых агентств никакой ответственности перед избирателями не несут. Каждого из них назначает президент, каждого утверждает в должности Сенат США, и они приступают к своей работе ни от кого не зависящими. До поры до времени независимый статус федеральных агентств не подвергался сомнению. Наверное, потому, что справлялись со своими обязанностями, не вызывая нареканий ни президента, ни Конгресса. Если случались конфликты, они не всплы-

бре 2025 года Верховный суд, рассматривая «дело» о праве президента увольнять должностных лиц независимых федеральных агентств. Уильям Хамфри скончался. Его душеприказчик – исполнитель завещания – Самуэль Рэтбан подал иск против федерального правительства. Он обвинил правительство в незаконном увольнении Хамфри и потребовал выплатить наследникам умершего его зарплату – со дня увольнения и до смети. «Дело» «Душеприказчик Хамфри против Соединённых Штатов» («Humphrey’s Executor v. United States») дошло – поднимаясь по судебным инстанциям – до Верховного суда. 27 мая 1935 года верховные судьи единогласно (9 – 0) приняли сторону душеприказчика. Они решили: Конституция США ограничивает право президента увольнять должностных лиц независимых ведомств. Значит ли это, что в 2025 году – спустя девяносто (!) лет – Верховный суд лишит президента Трампа права увольнять таких лиц? Совершенно не значит. Не исключено, что Верховный суд в 2025 году примет решение, перечёркивающее решение Верховного суда 1935 года. Но прежде, чем обсуждать возможный результат предстоящего в декабре рассмотрения права президента увольнять должностных лиц независимых федеральных агентств, необходимо, на мой взгляд, рассказать, почему ФДР решил уволить Хамфри. Хамфри назначил в 1925 году на семилетний срок комиссаром Фе-

зался. Однако ФДР не сомневался в своём праве уволить его. Что и привело к конфликту и последовавшему затем судебному иску. Закономерный вопрос: почему Верховный суд поддержал иск? ФДР затевал «Новый курс», прекрасно сознавая, что получит поддержку Конгресса, в котором после выборов 1932 года большинство в обоих палатах принадлежало его однопартийцам. Но в Верховном суде было семь назначенцев президентовреспубликанцев Уоррена Хардинга, Кулиджа и Гувера, двое оставались от президента-демократа Вудро Вильсона. Многие из затеянных Рузвельтом реформ верховные судьи считали противоречащими Конституции. Интересная деталь: в тот самый день, когда верховные судьи объявили решение по «делу» «Душеприказчик Хамфри против Соединённых Штатов», они признали противоречащим Конституции Закон о восстановлении национальной промышленности… Добрых отношений с Верховным судом у ФДР не было с первых дней его президентства. В 1937 году – после второй победы на выборах – он решил провести судебную реформу – увеличить состав высшей судебной инстанции с девяти до пятнадцати. Предложенный Рузвельтом законопроект позволял президенту назначать дополнительного судью на каждого действующего судью старше 70 лет. Сенат – с большинством депутатов-демократов – отверг предложение Рузвельта, но некоторые

Осушение «Вашингтонского болота» зависит от Верховного суда

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама верховные судьи были так напуганы, что принялись одобрять любое решение президента, а кое-кто из верховных посчитал необходимым уйти в отставку. К началу 40-х годов Верховный суд США одобрял всё, на чём настаивал президент Рузвельт. В частности, в 1944 году Верховный суд признал – шестью голосами против трёх – не противоречащим Конституции президентский указ Рузвельта об интернировании – заключении в концлагеря – американских японцев. Среди 12 тысяч заключённых более половины были гражданами США… Но вернёмся в сегодня… Итак, 8 сентября Верховный суд объявил, что вопрос о праве президента увольнять чиновников федеральных учреждения будет рассматриваться в декабре. Нынешним верховным судьям предстоит решить, оставлять ли в силе решение Верховного суда по «делу» «Душеприказчик Хамфри против Соединённых Штатов». Случалось – не часто, но случалось, – когда высшие судьи отменяли решения, принятые их предшественниками. Самый свежий пример: в 2022 году Верховный суд отменил принятое в 1956 году решение о том, что Конституция гарантирует женщинам право на аборт. Новое решение: проблемами абортов должны заниматься штаты. Ещё пример: в 1896 году Верховный суд решил, что Конституция защищает сегрегацию в школах – раз-

дельное обучение белых и чёрных. Обучение «раздельное, но равное» («separate but equal»). В 1956 году решением по «делу» «Браун против Совета по образованию» («Brown v.

Board of Education») Верховный суд США объявил, что сегрегация в государственных школах противоречит Конституции. Есть и другие примеры пересмотра принятых верховными судьями решений, но и двух приведённых достаточно, чтобы прийти к выводу: Верховный суд-2025 может отправить в отставку решение Верховного суда-1935. Решение Верховного суда вернуться к вопросу о праве президента – главы исполнительной власти – увольнять чиновников независимых агентств было принято 8 сентября шестью голосами против трёх. Шестеро судей, назначенных президентами-республиканцами, сочли необходимым вернуться к рассмотрению конституционности принятого в 1935 году решения. Тройка судей, назначенных президентамидемократами, не считала нужным вновь обсуждать этот вопрос. Что решит после декабрьских слушаний Верховный суд? Выскажу надежду: большинство верховный судей признаёт, что Конституция позволяет президенту увольнять чиновников федеральных агентств. Такое решение поможет Дональду Трампу в осушении «вашингтонского болота».

Алексей Орлов, известный автор книг об американской истории и истории американо-российских отношений, в этой новой книге обратился к истории своей семьи. «Типичная семья эпохи» – называет её автор. Миллионы семей попали в двадцатом веке под жернова «Красного колеса», как назвал Александр Солженицын события кровавого столетия. Принимаясь за работу, Алексей Орлов задавал себе вопрос: может ли кого-либо, кроме родных и друзей, интересовать история его семьи? Каждый, кто прочитает книгу, знает ответ.

A9

Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост,

сердечно поздравляет с Днем рождения членов Ассоциации, родившихся в ноябре: Наши именинники: АЛЕКСАНДР СПЕКТОР ЕЙДА ФИШЕР ГАРРИ ТУМИН Наши юбиляры: МАРИНА БОГУСЛАВСКАЯ МАРИЯ СУХАРЧУК Желаем вам крепкого здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет благополучным и радостным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям.

27 ноября в США отмечается День благодарения

Thanksgiving Day. Это один из главных национальных праздников страны, который отмечается в четвертый четверг ноября. В этот день семьи обычно собираются вместе, где главным блюдом является индюшка, вспоминают историю своей страны, весело проводят время, благодарят Всевышнего за всё хорошее, что случилось в их жизни. Поздравляем вас и ваши семьи с этим замечательным праздником и желаем светлых и счастливых дней, наполненные любовью к близким, уважением окружающих и бескорысным человеческим добром. С Днём Благодарения!

Цена книги $20. Книгу можно купить: У автора. (цена включает пересылку и авторский автограф). Возможны два вида оплаты: 1) послать чек на имя Alexei Olav по адресу: 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715, 2) перевести деньги по Zell – тел. 828-612-4912 При покупке по Zell вы должны сообщить на телефон автора адрес заказчика, по которому следует отправлять книгу. Книгу можно купить в интернете – LuLu.com

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» - источник надежной, актуальной и полезнойинформации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими. almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Начиная с 1 февраля 2026 года плата за обработку уведомлений о нарушении правил оплаты проезда по мере использования системы Pay-AsYou-Go для Metro ExpressLanes увеличится с 8 до 9 долларов за каждую обработку, а штраф за просрочку оплаты проезда снизится с 17 до 16 долларов за каждый случай. Штраф за просрочку оплаты проезда останется неизменным и составит 30 долларов за каждый случай просрочки. Обратите внимание, что эти сборы и штрафы суммируются на каждом этапе нарушений правил оплаты проезда. Эти изменения необходимы для покрытия расходов системы Pay-AsYou-Go за обработку уведомлений о нарушении правил оплаты проезда, связанных с нарушениями правил при использовании Pay-As-You-Go, и соответствуют Политике корректировки сборов, утверждённой Советом директоров Metro в июне 2023 года. Программа оплаты системы Pay-As-You-Go Metro ExpressLanes разработана для того, чтобы сделать ExpressLanes более доступными для водителей и снизить стоимость использования дорожных полос без наличия счета FasTrak. ​​Уведомления о нарушении правил оплаты (Toll Evasion Violations) системы Pay-As-You-Go выдаются водителям, использующим Metro ExpressLanes без счета FasTrak®. Для получения дополнительной информации посетите наш веб-сайт metroexpresslanes.net.

10/29/25 CNS-3981084# www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

3440 Wilshire Blvd., Suite Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, 1207, paramount, ca 90723

(562) 531-2933

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A11

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ! специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работе и нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии C ases $2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

540 S. Santa Fe,

Los Angeles, CA 91604 almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

«Без тридцать седьмого года, возможно, не было бы вообще войны в сорок первом году. В том, что Гитлер решился начать войну в сорок первом году, большую роль сыграла оценка той степени разгрома военных кадров, который у нас произошёл…» Маршал Советского Союза А.М. Василевский

Репрессии против командноначальствующего состава Красной Армии — это одна из самых трагических страниц советской истории, когда наказанию в массовом порядке подверглись десятки тысяч совершенно невинных людей.

С

талинские репрессии в предвоенные годы причинили Красной Армии тяжёлый, невосполнимый урон. И это «аукнулось» в первые же недели после начала войны с Финляндией, то есть осенью 1939 года. Точная цифра репрессированных в РККА до сих пор остаётся спорной. По страницам различных изданий уже многие годы «гуляет» величина 40 тысяч — число лиц командно-начальствующего состава, пострадавших в 1937 — 1938 годах. В период с февраля 1937 года по 12 ноября 1938 года НКВД получил от Сталина, Молотова и Кагановича санкции на расстрел 38 679 военнослужащих. Если же к этим данным прибавить более трёх тысяч уничтоженных командиров Военно-Морского Флота и учесть, что истребление военных кадров имело место и до 27 февраля 1937 года, и после 12 ноября 1938 года, то число безвинно погибших одних лишь военнослужащих командного состава приблизится к 50 тысячам. Но некоторым из них действительно повезло, если везением можно назвать долгие месяцы допросов и пыток, годы проведённые в заключении, а затем освобождением с правом искупить кровью свою «вину». Расскажем о двух «врагах народа», попавших из тюрем на передовую… *** Александр Васильевич Горбатов (1891-1973 гг.) родился в деревне Похотино Палехского района Ивановской области. Солдат русской армии. В годы Гражданской войны командовал кавалерийской бригадой. Арестован 21 октября 1938 года. Во время следствия в НКВД подвергался пыткам, но виновным себя не признал. 21 мая 1939 года Военная коллегия Верховного суда СССР признала комбрига А. В. Горбатова «участником антисоветского военно-фашистского заговора» и приговорила к 15 годам ИТЛ. Срок отбывал на колымском прииске «Мальдяк». Постановлением Пленума Верховного суда СССР от 4 апреля 1940 года приговор был отменён, и дело направлено на доследование. Освобождён 5 марта 1941 года. В годы Великой Отечественной войны командовал армией. После войны был комендантом Берлина. Впервые воспоминания А. В. Горбатова опубликованы в урезанном виде в 1964 году в журнале «Новый мир». Тогда же состоялась его встреча с работниками и авторами издательства «Советский писатель». На ней Александр Васильевич рассказал и о том, что не смог опубликовать «Новый мир», в частности, как он, назначенный комендантом Берлина, звонил коменданту Вены генералу Благодатову, чтобы обменяться с ним опытом в налаживании

nанорама мирной жизни. И тут выяснилось, что коменданты двух европейских столиц — два сокамерника 1938 года… Генерал-лейтенант Алексей Васильевич Благодатов (1893—1987 гг.) с 1910 года после окончания Александровского кадетского корпуса и в 1913 году Константиновского артиллерийского училища служил в Российской императорской армии. С 1914 года участник Первой мировой войны в качестве младшего офицера артиллерийской батареи, воевал на Западном фронте. С 1919 по 1921 год участник Гражданской войны, воевал на ЮгоЗападном и Восточном фронтах, был начальником артиллерии 22-й стрелковой дивизии. Благодатов участвовал в боях с частями войск Врангелевской русской армии. С 1921 по 1922 год — начальник штаба 1-й Харьковской стрелковой дивизии и инспектор артиллерии Управления частей особого назначения в Украине. С 1932 по 1934 год — начальник штаба Карельского укреплённого района. С 1933 по 1938 год — начальник штаба 33-го стрелкового корпуса Ленинградского военного округа. В 1938 году был арестован органами ГУГБ НКВД СССР… После длительных допросов и последовавшего заседания военного три-

теля. «Стал большим начальником, построил под Москвой дачу...» В наступившей тишине раздался возглас сына расстрелянного советского маршала Якира: «Как же вам удалось, генерал, не выругаться, сдержать свой зарок?!» В тот же день Горбатов отобрал из своей новомирской публикации этот отрывок для книги воспоминаний узников Колымы. До выхода её... оставалось сорок лет. «...В то время как жена хлопотала за меня, наш эшелон медленно увозил нас на восток, всё дальше и дальше от родных мест, от родных людей, и каждого из нас терзала мысль: за что? кто виноват в наших мучениях? Что нас ожидает? Я думал: как хорошо шли дела, как уважали меня подчинённые и начальники, как я гордился каждой новой стройкой и достижением в стране, как гордилась мной моя семья... А теперь, вероятно, все знакомые отвернулись от моих близких из-за меня... Для санитарной обработки наш печальный эшелон останавливался в Новосибирске, Иркутске, Чите. Боясь, как бы во время мытья в бане меня не обокрали уркаганы, я мылся правой рукой, а в левой держал деньги. Помню — это было в Иркутске, — вымывшись, мы шли одеваться. Неожиданно один

Сокамерники

ревянных бараках, обнесённых колючей проволокой. В бараках было много заключённых, прибывших ранее. Здесь нас продержали дней десять. Стало ясно, что, во-первых, войны с Японией нет, а во-вторых, что везут нас на Колыму. Задержали же нашу отправку потому, что поджидали другие эшелоны, чтобы заполнить большой корабль. Однажды я услышал голос дежурного по лагерю: «Кто хочет пойти на работу, носить воду в кипятильники?» Соскучившись по работе, я немедленно изъявил желание пойти туда и бо-

Генерал-лейтенант Благодатов

Из тюрьмы в генералы бунала был приговорён к многолетнему тюремному заключению. Но в 1939 году был освобождён из-под стражи и восстановлен в кадрах Красной армии. С сентября 1943 по ноябрь 1944 года — замкомандующего 57-й армии. С 21 по 30 ноября 1944 года — командир

из уголовников повалил меня на пол, а двое других разжали мой левый кулак и отняли деньги под громкий смех одних и гробовое молчание других заключённых. Протестовать и жаловаться было бесполезно. В пути и на остановках мы видели

6-го гвардейского стрелкового корпуса, был руководителем боевых действий корпуса в период Будапештской стратегической наступательной операции. С апреля по октябрь 1945 года — военный комендант Вены. Ему-то и звонил его бывший сокамерник, а позднее военный комендант Берлина генерал Горбатов.

много воинских эшелонов с войсками, артиллерией, танками и машинами на платформах. Мы не знали, куда эти эшелоны следуют: может быть, началась война с Японией? Я думал, что, если японцы прикуют наши силы к востоку, немцы ударят с запада... Все эти возможные события мы как-то связывали с нашей судьбой… Военных, которые были среди нас, больше, чем собственная судьба, волновал вопрос: если действительно началась война, то сколько будет излишних потерь в частях и соединениях, которые лишились в связи с арестами опытных командиров! Миновав Нерчинск, мы уже воинских эшелонов не видели. Я подумал: «Вероятно, войска передвигаются в Монголию». Действительно, в это время начались военные действия на ХалхинГоле. Наконец нас привезли во Владивосток и разместили за городом в де-

*** Александр Васильевич Горбатов рассказал во время встречи в издательстве «Советский писатель», что смолоду дал себе слово не пить, не курить и не сквернословить. И ни разу — ни в тюрьме, ни в лагере, ни на фронте не нарушил этот зарок. Потом из зала посыпались вопросы, Горбатов отвечал чётко, обстоятельно. И лишь на один ответил как-то нехотя. Его спросили, что он знает о судьбе пытавшего его в 1938 году следова-

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

ялся только, как бы кто не перехватил эту работу; на моё счастье, конкурентов не оказалось. Воду для заключённых кипятили в двенадцати походных военных кухнях старого образца, стоявших неподалеку от бараков, а водонапорная колонка была оттуда примерно в ста метрах… Как-то утром пришла за кипятком большая группа женщин. У каждой в руках было по два ведра. От них я узнал, что прибыл эшелон женщин, осуждённых по статье 58. Ещё будучи на свободе, я слышал о том, что часто арестовывали сперва мужа, а потом жену. Наш пересыльный лагерь пополнялся всё новыми и новыми людьми, прибывшими с очередными эшелонами. Затем нас перевезли в бухту Находка, загнали в трюмы парохода «Джурма», и мы отплыли в Магадан. Тоска, безысходное горе ещё сильнее придавили несчастных людей, когда корабль удалялся от материка. Даже меня, ни на минуту не терявшего надежды на реабилитацию и освобождение, временами охватывало чувство обречённости. На пароходе нас было около семи тысяч, скученных, без каких-то элементарных удобств, в отдельных отсеках. К скоту относились доброжелательнее, милосерднее, чем к нам, безбилетным «пассажирам» парохода «Джурма». Время от времени нас выводили на палубу подышать свежим воздухом. Однажды во время прогулки мы видели, как проходил через ворота Лаперуза наш советский транспорт; справа виднелся японский берег, а слева - южная оконечность Сахалина, захваченного японцами в 1904-1905 годах. Нас охватила какая-то тревога, мы даже говорили от волнения тихо. Я думал в то время: если не освободят до войны, которую считал неизбежной, с Германией и Японией, то во время войны отсюда не вырвешься — эти ворота закроются для пароходов, и останется единственный маловероятный путь по воздуху... В Охотском море со мной стряслось несчастье. Рано утром, когда я, как и многие другие, уже не спал, ко мне подошли два уркагана и вытащили у меня из-под головы сапоги. Сильно ударив tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама меня в грудь и по голове, один из уголовных с насмешкой сказал: - Давно продал мне сапоги и деньги взял, а сапог до сих пор не отдаёт. Рассмеявшись, они с добычей пошли прочь, но, увидев, что я в отчаянии иду за ними, они остановились и начали меня снова избивать на глазах притихших людей. Другие уркаганы, глядя на это, смеялись и кричали: -Добавь ему! Чего орёшь? Мы знаем, что сапоги давно не твои. Лишь один из политических сказал: - Что вы делаете, как же он останется без сапог? Тогда один из грабителей, сняв с себя опорки, бросил мне. Я не раз слышал в тюрьме рассказы о скотской грубости уголовных, но, признаться, никогда не думал, что они могут так безнаказанно грабить заключённых на глазах у всех. Как бы там ни было, я лишился сапог, а жаловаться было бесполезно, так как охрана во главе с начальником ладила с уркаганами, давая выход их склонности к насилию и пользуясь ими для ещё худшего угнетения нас, «врагов народа». По уменьшавшемуся ходу, ослабевшей работе двигателей, беготне по палубе и крикам мы догадались, что подходим к берегу. Вот застопорились машины, слышен был топот ног над головой. Через час открылся наш люк, и раздалась команда: выходи на палубу! Началось обычное построение по пятёркам и передача человеческого «груза» новому конвою. ...Нет сомнения, что большая роль в первоначальном развитии и эксплуатации Колымского края принадлежала заключенным — с тех пор, конечно, как сюда стали посылать так называемых «врагов народа», то есть людей высокой квалификации в самых различных отраслях труда, привыкших трудиться не за страх, а за совесть. Но эти же люди могли бы принести пользу неизмеримо большую, если бы они не были удручены неотвязной мыслью о своём незаслуженном унижении, если бы их не терзала тревога за судьбу своих близких, если бы они жили в скольконибудь человеческих условиях. Пройдёт ещё много времени, прежде чем в полной мере будет оценён этот мрачный период в жизни нашей страны, прежде чем будет оценена эта «эпоха», когда по наговорам, без суда и следствия преданные стране люди бросались в тюрьмы. Когда случайные люди без санкции прокурора и суда срывали с военных ордена, знаки различия. Но тогда будет труднее разобраться: сойдут в могилу те немногие из невинно осуждённых, которые работали в этом крае, вынесли на себе всё беззаконие, не уступавшее «специальному следствию». Некому будет сказать, что было правдой, а что — вымыслом. ...Моим соседом по нарам был в колымском лагере бывший начальник политотдела одной железной дороги, который даже хвалился тем, что оклеветал около трёхсот человек. Он говорил: «Чем хуже, тем лучше, — скорее все разъяснится». Кроме того, в массовых арестах, репрессиях, жестокости он видел какую-то «историческую закономерность», приводил примеры из времён Ивана Грозного и Петра Первого... Хотя я не скрывал своё крайнее нерасположение к этому теоретизирующему клеветнику, он всегда старался завести со мной разговор. Меня это сначала злило; потом я стал думать, что он ищет в разговорах успокоения своей совести. Но однажды он вывел меня из терпения, и я сказал: - Такие, как ты, сильно запутали клубок, и распутать его будет трудно. Но всё равно распутают. Если бы я оказался на твоём месте, то давно бы повесился. На следующее утро его нашли повесившимся. Несмотря на мою большую к нему неприязнь, я долго и болезненно переживал эту смерть. В июле 1939 года я попал на прииск «Мальдяк», что в 650 километрах от Магадана. Везли нас на машинах пять

суток, первые 450 километров — по выбитому шоссе, а остальные 200 километров — по грунтовой дороге. «Шаг вправо, шаг влево считается побегом. Стреляю без предупреждения», — эти слова вместо молитвы произносили наши конвоиры, молодые воины, прежде чем будет подана команда: «Шагом марш!». Мы удалялись от Магадана в глубины неизвестного нам края. Поднимаясь все выше, мы все реже видели человеческое жильё. На перевале невольно залюбовались красивым на-

громождением гор. Один из осуждённых даже воскликнул, странно смешивая восхищение с горькой иронией: - Смотрите, как высоко вознесла нас судьба! Когда бы мы ещё увидели такую красоту? ...Строили догадки, кто были первые, что шли пешком по этим местам в поисках золотого клада. Гибли одни, за ними шли другие. И вот пришла наша очередь. Нас пересчитали, завели за проволоку. Первый раз за пять суток дали горячую пищу. В нашем лагере было около четырёхсот осужденных по 58-й статье и до пятидесяти уркаганов, закоренелых преступников, на совести которых была не одна судимость, а у некоторых по нескольку, даже до восьми ограблений с убийством. Именно из них и ставились старшие над нами. Наш прииск был на хорошем счету, там добывали за сутки до нескольких килограммов, а то и десятков килограммов золота. Попадались и довольно крупные самородки; сам я их не видел, а только слышал о них; мне удалось найти лишь три маленьких самородка, самый крупный весил сто пятьдесят граммов. Работа на прииске была довольно изнурительная, особенно если учесть малокалорийное питание. На более тяжёлую работу посылали, как правило, «врагов народа», на более лёгкую — уркаганов. Из них же, как я уже говорил, назначались бригадиры, повара, дневальные и старшие по палаткам. На зиму палатки, где мы жили, утеплялись толстыми стенками из снега. Топка железных печей не лимитировалась: сколько принесём дров из леса после рабочего дня, столько и сожжём. Морозы в сорок-пятьдесят градусов в этих местах — обычное явление. Бежать было некуда, поэтому выход за проволоку особенно не контролировался. Пойдёшь, бывало, к охраннику, скажешь, что «иду за дровами», и выходишь за проволоку свободно. Если хочешь поесть, кроме того, что получаешь в столовой, сначала принесёшь дров хозяину какого-нибудь деревянного домика и за это получишь кусок хлеба, в зависимости от объёма твоей вязанки. Моим соседом по нарам был Михайло Иваныч из Украины. Он был архитектором, в лагерь прибыл раньше меня на год. Человек наблюдательный, он умел делать правильные выводы. Однажды вечером Михайло сказал мне: - Смотрю на тебя, Васильевич, и вижу: ты неправильно, горячо взял с места, тебя ненадолго здесь хватит. Имей в виду: сколько бы ты ни работал, всё равно у тебя ста процентов не будет, баланду будешь есть третьего сорта, а уркаганы, не работая, будут получать первого сорта. Они твою вы-

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

работку запишут себе, а свою — тебе. Здесь так было и так будет. А ещё я вижу, ты очень строптив, часто указываешь уркам на их недостатки и споришь с ними. Поверь мне, это к добру не приведёт, ты этих ублюдков не перевоспитаешь, а только ожесточишь против себя и причинишь себе большой вред. Уркаганы здесь крепко спаяны между собой, как говорится, все за одного, один за всех. Охрана и администрация на их стороне. И ещё тише добавил: Наш бригадир — отъявленный бандит, он у них за главного, что он скажет своим, то с тобой и сделают.

- Я вижу, что мне со своим непримиримым характером будет плохо в этой обстановке, главное — то, что не могу смириться с этим издевательством и безобразием, — отвечал я.

- А ты и не смиряйся, но и не вступай с ними в ссоры — в могиле будет хуже.

- Не могу так, поверь мне, я уступаю только силе.

- Так это и есть сила. Я тебя предупредил, — сказал Михайло, — а делай как хочешь. Прошла осень, а вслед за ней наступила суровая зима. Мнение Михайла, высказанное когда-то, подтвердилось. Работавшие рядом вырабатывали меньше меня, но, будучи более покладистыми, с наружных работ были переведены в шахту, где было тихо и относительно тепло. Я и мне подобные остались наверху. Мороз с сильным ветром делал своё дело. Сил становилось всё меньше и меньше, работать стало труднее, еле дотягивали вагонетку до отвала. Вскоре со мной приключилось несчастье: начали пухнуть ноги, расшатались зубы. Мой организм, считав-

шийся «железным», сдавал. Ноги стали как брёвна, уже не сгибались. Вечерами собирались около меня самые близкие, на всякий случай взяли адреса моих родных. Но голова была ясная. Начал даже спокойно думать о самом плохом... Товарищи заботились как могли. Пошёл к врачу. Его обязанности выполнял фельдшер, осуждённый за какуюто безделицу на десять лет. Человек он был порядочный. Фельдшер записал меня в инвалиды и устроил сторожем для охраны летней бутары. Эта работа считалась привилегированной, там не нужно гонять тяжёлую тачку и вагонетку, только посматривай, чтобы не растащили сухой лес на отопление палаток. ...Прошла зима, морозы стали слабее. Но мы уже недосчитывались многих товарищей. Я получил посылку, правда, изрядно опустошённую; всё, что в ней оставалось съестного, мы съели коллективно, нашей небольшой сплочённой группой. Но ноги продолжали пухнуть, и колени перестали сгибаться. Пришлось снова идти к фельдшеру. Он полностью меня «актировал», то есть составил акт, что я инвалид, и написал заключение о том, что необходимо отправить меня из «Мальдяка» в лагерь, что в 23 километрах от Магадана. Теперь всё зависело от начальника лагеря. На моё счастье, он утвердил акт, и в конце марта 1940 www.panorama-e.com

panorama media group

A13 года я оказался под Магаданом. Это, только это спасло меня от неминуемой гибели. К моему великому сожалению, я забыл фамилию фельдшера, который работал в то время на «Мальдяке». Но чувство благодарности к нему я сохранил навсегда и очень сожалею, что не могу его отблагодарить. Когда я в первый раз прибыл из Владивостока в Магадан, то его окрестности показались мне дикими. Но теперь, после того как я пожил в «Мальдяке», район Магадана показался мне уютным, и воздух там совсем другой — как будто я попал в ноябре из северных окраин в Сочи! Четыре дня нас, обессиленных болезнью и долгим, трудным путём, на работу не посылали. Но быстро, как сон, промелькнули эти четыре дня отдыха. Потом мы снова взялись за работу — носили на себе или стаскивали волоком с гор за четыре километра по 0,54 кубометра древесины в день. И новая действительность заслонила как туманом мальдякские воспоминания. Читателям будет трудно представить себе картину, как по склонам гор, растянувшись на четыре километра, вереницей бредут исхудалые люди — не люди, а тени, вытянув, как журавли в перелёте, шеи вперёд, и, напрягая последние силы, тянут древесину. Тяжело тащить груз с горы, ещё тяжелее — по ровной местности, а при самом незначительном подъёме он становится просто убийственным. Люди спотыкаются, падают, встают и снова падают, но груз трогается с места лишь тогда, когда приходит на помощь кто-нибудь другой, сзади идущий. Так доставляется древесина в лагерь. Однажды мне снилось, что пришёл приказ о моём немедленном освобождении, что все знают об этом приказе, но проходят дни, недели, а мне его не объявляют. Как я поносил начальство! После оклика «Поднимайтесь!» бывал рад, что это только сон. Я спал плохо. На работе не было времени отдаваться думам, а ночью, при тусклом освещении, думаешь о прошлом, настоящем и будущем. Вспоминал я и Лефортовскую тюрьму. Как тогда мечталось поскорее попасть в какой-либо лагерь, работать, дышать свежим воздухом! Но я никогда не предполагал, что есть такие лагеря, как наш. Теперь, голодный, лёжа на нарах, я мечтал: как было бы хорошо попасть в тюрьму хоть дней на пять, отлежаться, отдохнуть в тепле, досыта поесть хлеба!» После пересмотра дела в марте 1941 Горбатов восстановлен в армии и в апреле того же года получил назначение на должность заместителя командира 25-го стрелкового корпуса в Сталино (ныне — Донецк). 1 октября 1941 года назначен командиром 226-й стрелковой дивизии на Юго-Западном фронте. С июня 1943 года и до конца войны — командующий 3-й армией, удостоен звания Героя Советского Союза. В июне 1945 года назначен на должность коменданта Берлина. С мая 1953 года командующий Воздушнодесантными войсками, с мая 1954 года командующий Прибалтийского военного округа. С 8 августа 1955 года — генерал армии. А. В. Горбатов работал над написанием воспоминаний. Рукопись c трудом преодолела «рогатки военной цензуры», поскольку факты и оценки в ней не вписывались в принятые штампы или уже опубликованные мемуары. В 1964 году журнал «Новый мир» всё же опубликовал журнальный вариант воспоминаний генерала, получивший с лёгкой руки его главного редактора Твардовского название «Годы и войны». Скончался Александр Васильевич Горбатов 7 декабря 1973 года в Москве. Погребён «враг народа» с воинскими почестями на Новодевичьем кладбище… tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Потери в мирное время Отменено чрезвычайное положение

С интервалом в полчаса ВМС США потеряли истребитель и вертолёт.

Следуя рекомендациям командования ЦАХАЛа, министр обороны Исраэль Кац объявил, что отменяет чрезвычайное положение в тылу на юге страны и в окрестностях сектора Газа.

Т

В

воскресенье, 26 октября, в Южно-Китайском море упали американские истребитель F/A-18 «Супер Хорнет» и вертолёт SH-60 «Сихок». Об этом сообщил представитель Тихоокеанского флота ВМС США. Оба воздушных судна потерпели крушение при «выполнении рутинных операций» с борта авианосца «Нимиц» с разницей в полчаса. Вертолёт SH-60 «Сихок» упал в 14:45 по местному времени. Поисково-спасательные подразделения 11-й авианосной ударной группы обнаружили всех трёх членов экипажа. Через полчаса потерпел крушение F/A-18 “Супер Хорнет”. Оба члена экипажа успели катапультироваться. «Весь задействованный персонал находится в безопасности и в стабильном состоянии. В настоящее время проводится расследование причин обоих инцидентов», – заявили в командовании флота. На прошлой неделе, 24 октября, в штате Оклахома во время тренировочной миссии потерпел крушение новейший ударно-разведывательный самолёт OA-1K. На борту находились двое: гражданский подрядчик и военнослужащий. Информации о пострадавших не поступало.

аким образом, впервые с 7 октября нигде больше в стране не действует чрезвычайное положение. «Это решение отражает новую ситуацию в сфере безопасности на юге страны», — объяснил министр обороны Израиля. Напомним, 8 октября нынешнего года ЦАХАЛ разрешил открыть оба железнодорожных пути на участке Ашкелон–Сдерот. До сегодняшнего дня на одном из них стояли защитные вагоны, прикрывая поезда от обстрелов. Движение через станции Сдерот, Нетивот и Офаким прекратилось в первый день войны. Жители этих городов вынуждены были ездить через Беэр-Шеву. С 1 февраля этого года участок открыли, но с заметными ограничениями. На путях, расположенных ближе к сектору Газа, установили специальный защитный барьер из вагонов. Всё это ограничило пропускную способность линии до одного состава в час в каждую сторону. В последние недели армейское начальство оценило обстановку и постановило расчистить пути от защитных сооружений.

Закупка шведских «грифонов» Украина намерена купить у Швеции истребители Gripen, которые называют «шведским грифоном». Эти самолёты могут составить конкуренцию американским F-16 и не только.

JAS 39 Gripen – это шведский многоцелевой истребитель четвёртого поколения, разработанный компанией Saab. Его название происходит от мифического существа – грифона, символизирующего бо-

жественную силу. Проектирование самолёта началось в 1979 году, первый полёт состоялся в 1988-м, а в 1997 году Gripen поступил на вооружение ВВС Швеции. Всего было произведено почти 250 машин, а стоимость варьируется от 30 до 60 млн долларов, в зависимости от модификации. Истребитель имеет аэродинамическую схему «утка»: рули управления создают подъёмную силу на любой скорости, а треугольное крыло компенсирует отрицательную подъёмную силу на сверхзвуке. Такая конструкция обеспечивает высокую манёвренность, стабильность при сверхзвуковом полёте и хорошие взлётно-посадочные характеристики. Для уменьшения пробега при посадке предусмотрены мощные воздушные тормоза. Мощный турбореактивный двигатель с высокой двухконтурностью обеспечивает максимальную скорость 2130 км/ч и разгон до взлёта за 18 секунд. Изначально самолёт имел ограниченный набор вооружения, но впоследствии получил возможность использовать большинство европейских и американских авиационных средств поражения: бомбы, неуправляемые авиационные ракеты и высокоточные ракеты для наземных и морских целей.

Gripen E оснащён 10 точками подвески, позволяющими нести широкий спектр вооружений, включая ракеты Meteor, IRIS-T, Taurus, а также различные типы бомб и ракет класса “воздух-земля” и “воздухвоздух”. Напомним, что 22 октября, президент Украины Владимир Зеленский и премьер Швеции Ульф Кристерссон подписали меморандум о намерениях, который предусматривает возможность покупки Украиной новейших истребителей Gripen. Согласно меморандуму, Украина сможет купить до 150 истребителей Gripen E.

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • гроб, услуги распорядителя похорон • оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • транспортировка на кладбище, • использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом Вне ЗАВисимости от того, нА кАком кдАдбище у ВАс куПЛено место, сегодня можно оформить Похоронные усЛуги нА Льготных усЛоВиях

Более 100 лет служения еврейской общине

323-345-9717 323.449.4326 Ekaterina@HollywoodForever.com

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

(323) 972-1888

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

24 октября перестало биться доброе сердце нашей дорогой, любимой, незабываемой мамочки, бабушки, прабабушки и сестры.

Эллочка Клявер Твой светлый образ, мудрый разум и любящая душа будут благословением для нашей семьи на много поколений. Глубоко скорбящие Дети: Осик, Гала, Лариса и Игорь Внуки: Роналд, Джоди, Илона, Кэйла, Брендон и Джена Правнуки: Нина, Иян, Мила и Сильви Сестра: Ольга с семьей

Выражаем глубокие соболезнования семье Клявер в связи с тяжёлой утратой

Эллы Клявер

1932 - 2025

Выражаем искренние соболезнования Осику, его семье и близким в связи с кончиной любимой мамы

Эллы Клявер

Элла была замечательным человеком и образцовой матерью и бабушкой. Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах.

Семья Ошер almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Глубоко скорбим, Женя и Лена Левины

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

услуги по дому

предложение

Окажу помощь в работе по дому:

Требуется няня — Полная занятость (Valley Village)

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• Установка дверей и замков.

• Настил полов из ламината.

• покраска стен и потолков.

Ищем няню с проживанием для трёх детей (Катерина 6 лет, Люси 4 года, Николай 1,5 года). Важно, чтобы русский язык был родным языком — дома говорим по-русски.

818-416-4584 Андрей

Обязанности (коротко): • Ежедневный уход за детьми, стабильный режим (еда, сон, сборы в школу) • Общение с детьми на русском: игры, книги, песни, разговоры • Простая детская еда; порядок в детских зонах • При необходимости — отвоз/привоз и активности с детьми. Условия: $1,500/месяц + проживание и питание (отдельная комната и ванная), оплачиваемые выходные. Начало работы — как можно скорее. Если вы активны, заботливы и готовы говорить с детьми по-русски, ждём ваше сообщение с коротким рассказом о себе и рекомендациями:

e-mail:maddy@thedinskyteam.com

(323) 212-9499

bright apartment located on 2nd floor in great Hollywood area (Vine and Melrose).

Brand new: Central A/C and heater, washer and dryer in the unit, refrigerator, dishwasher, gas stone, microwave, hard wood floors recessed lighting, security parking.

Apartment for rent Большой, уютный

2 Bedroom + 2 Вathroom,

1 BDR и 2 BDR

полностью отремонтирован, огромная гардеробная, новая кухня, большой балкон. Собак и кошек разрешаем. Дом имеет бассейн. Район Encino. $2,350.00 в месяц.

818-533-1574 LIZ

818-385-5883

Section 8 OK.

IT SUPPORT AND CONSULTING

• • • • • • • • • • • • • • • •

computer problems Call us

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up ​D ata recovery ​R emote support sonetgroupco@gmail.com ​S mart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support ​P C repair ​C onsulting IT solutions ​T raining Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1-818-633-3706

www.sonetgroup.com

Easy Peasy

www.EasyPeasyMovers.com

Movers LA

аренда Fully remodeled large,

2111-2145

Sonet Group LLC

Нужен энергичный, добрый и активный человек, который любит игры и общение с детьми.

Apartment for rent

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@gmail.com

323-463-7224

213-648-7279 • круглосуточная поддержка и дружелюбные профессионалы, занимающиеся местными и междугородними переездами • профессиональная упаковка • надежное хранение и прозрачные цены

2325-2329

2324-2326

Valley Village (laurel Cyn/Burbank Blvd Сдается в рент 1 bdr + 1 bath large, quiet apartment, separate kitchen with breakfast area, new appliances, A/C. nd 2 floor Swimming pool.

Security building, parking space with storage. no pets sec 8 ok. $2375.00 per month

Hollywood Area (Vine and Melrose) Сдается в рент large Single separate kitchen with breakfast area, 2nd floor, private security garage.

$1650.00 per month NO pets. Sec 8 OK

310-713-1664

2324-2326

310-713-1664

2324-2326

Читайте нас в Интернете www.panorama-e.com almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

знакомство

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей!

Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление.

323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com (База данных на стр. A18-19)

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 90068

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

$120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224 | Fax: 323-460-2980

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

323-463-7224

fax: 323-460-2980 pmgnewsUS@gmail.com

подписка на газету “Панорама” Оформите подписку на 6 - 12 месяцев

Получайте все новости, не выходя из дома! Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники? Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газету

“Панорама”

Tel:

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Cahuenga Valley Village, CA 91607 “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, Blvd.

W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

A17

Address:

и ваши родные будут вам благодарны целый год за прекрасный подарок!

323-463-7224

Tel: ответы на кроссворды

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

По горизонтали: 7. Лука. 8. Прапращур. 10. Сван. 11. Колледж. 12. Ялтинец. 13. Демпинг. 16. Ватага. 20. Дрязги. 22. Рафинад. 23. Маслёнка. 24. Доставка. 26. Антоним. 27. Фарада. 29. Кабель. 33. Коломбо. 34. Парфорс. 36. Цесарка. 38. Дюйм. 39. Массандра. 40. Адат. По вертикали: 1. Гуно. 2. Баклага. 3. Вражда. 4. Сутяга. 5. Ассирия.

6. Мале. 9. Распутин. 14. Катамаран. 15. Сганарель. 17. Гогланд. 18. Гасконь. 19. Галофит. 21. Рабатка. 25. Хореограф. 28. Анафема. 30. Барабан. 31. Экстаз. 32. Моцарт. 35. Анюй. 37. Кран. *** По горизонтали: 1. Баньян. 6. Сметка. 10. Былое. 11. Кимры. 12. Тление. 13. Катушка. 15. Печь. 17. Бокс. 18. Урман. 19. Фома. 24. Орган.

25. Собранность. 27. Тмутаракань. 28. Акрил. 31. Иуда. 32. Занос. 35. Тюря. 38. Белл. 40. Кислота. 42. Ночлег. 43. Йомен. 44. Поиск. 45. Акация. 46. Байрам. По вертикали: 1. Бакопа. 2. Немочь. 3. Язык. 4. Выручалочка. 5. Горка. 7. Мель. 8. Танго. 9. Атеист. 14. Акри. 16. Волна. 17. Бабочка.

20. Бремя. 21. Бактрия. 22. Брандахлыст. 23. Стриж. 26. «Бридж». 29. Колт. 30. Штанга. 33. Веймар. 34. Пленум. 36. Ручка. 37. Виток. 39. Тени. 41. Айва. Ответы на сканворды По горизонтали: Микадо. Дол. «Стоик». Идо. Абвер. «Мелкота». Зонд. Деянира. Вершок. Словак. Тираж. Какапо. Пра. Гериатр. По вертикали: Мюссе. Киоск. Дукат. Див. Одеон. Лор. Базар. Модистка. Льяло. Олива. Дюк. Ректор. Шурпа. Враг. Арт. Жар. Пе. ** По горизонтали: Египет. Перш. Адресат. Такт. Ткемали. Ясли. Ужас. Гибискус. Аше. Анатолий. «Ант». Рот. Мина. Рама. По вертикали: Япет. Гарде. Пассаж. «Тетрис». «Шаттл». «Ася». Кирс. Муму. Лаг. Сабза. Гоа. Килт. Сайра. Черта. Ном. Тан. Она. Ом.

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 323-463-7224

Ваше мнение Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Прошу подписать/ продлить

Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА» Стр.А9

12 месяцев _______$90.00 6 месяцев ________$53.00 3 месяца _________$30.00

Газету прошу направлять (по-английски): «смешение реальности и фантазии, Имя (Name) ______________________________________________ зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Номер дома, улица (Adress)_________________________________ «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают

воображение» - LaExcites Город (City) ______________________________________________ «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live

theater gets.» - StageSceneLA Штат (State) _____________________________________________

Зип-код (Zip Code) ________________________________________ Ответы на СУДОКУ

Телефон (Telephone) ______________________________________ Адрес электронной почты (Email)* ____________________________ (*Если имеется)

Редакция выражает огромную Вам благодарность за поддержку, преданность и дружбу. Спасибо, что читаете и остаетесь с нами на протяжении многих десятилетий!

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

в разделе classifieD:

_____________________________________________

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 15 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

_____________________________________________

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

_____________________________________________

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A18

nанорама

страницы знакомств Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

323-463-7224 Красивая, ухожинная дама 57 лет, москвичка, ищет спутника жизни для общения, поддержки друг друга в старости и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 06-27

........................................

Симпатичный, голубоглазый еврей, гражданин США, будет рад знакомству с приятной, стройной женщиной, легально проживающей в США. (Номер телефона в редакции) 06-11

........................................

Мужчина 57 лет познакомится с женщиной для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 06-09 ........................................ женщина 56 лет желает встретить единомышленника и друга для совместной жизни. (Номер телефона в редакции) 06-03 ........................................ Женщина 55 лет, любящая природу, путешествия. Познакомится с мужчиной, имеющим хорошее чувство юмора, для создания семьи. Возраст значения не имеет. (Номер телефона в редакции)

05-25

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающим создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

женщина, возраст - это цифра, состояние и внешность определяет тот, кто смотрит. смотреть и решать тому, кто ищет. цифра - 65! (Номер телефона в редакции) 06-10

Верю, что встречу мужчину своей мечты - доброго, сильного, заботливого, готового на красивые поступки и сделает женщину счастливой. (Номер телефона в редакции) 06-20

........................................ Экономически независимый мужчина, обьездил много стран (это хобби) познакомится со спокойной, интелигентной женщиной 60+ для дружеских отношений (Номер телефона в редакции)

06-14

........................................ Симпатичный, целеустремленный бизнесмен (69 лет) жизнелюб, уважающий юмор и путешествия. Проживает в своем доме в голливудских горах. Познакомится с симпатичной еврейкой для длительных отношений (от 55 до 60 лет), самодостаточной, некурящей, имеющей свой транспорт. (Номер телефона в редакции) 06-02

Парень, еврей 40 лет, живущий в Лос Анджелесе, хочет создать крепкую, дружную семью с девушкой, которая станет его лучшим другом и командой. (Номер телефона в редакции)

06-26

........................................ Интересная блондинка, добрая, веселая, активная познакомится с мужщиной от 65 до 75 лет для возможной любви и счастливых отношений. (Номер телефона в редакции)

06-19

........................................ Русскоязычный гражданин США приятной наружности и при мозгах, желает познакомится с приятной женщиной 58-70 лет для возможной любви и счастья в будущем Со мной скучно не будет. (Номер телефона в редакции) 06-23

Мужчина 53 года,

из Лос-Анжелеса, 176/65/17, глаза зеленые, волос темно-русый.

........................................ Симпатичная, позитивная, жизнерадостная гражданка сша желает познакомиться

(Номер телефона в редакции)

06-12

........................................ Познакомлюсь с мужчиной до 75 лет, ОБЛАДАЮЩИм ЮМОРОМ, ОБРАЗОВАНИЕМ И НЕ ЛИШЕННЫМ ВНЕШНЕЙ СИМПАТИи. (Номер телефона в редакции)

05-30

Влюбленные - любите! Одинокие - найдите! Любящие - храните!

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

с мужчиной средних лет. (Адрес для переписки в редакции )

06-24

........................................ Мужчина 67 лет на дисабилити (вожу машину) познакомится с симпатичной женщиной для дружеских отношений (Номер телефона в редакции) 06-17

........................................

Симпатичная брюнетка, с высшим образованием, гражданка США желает познакомиться с мужчиной от 60 до 72 лет, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-25

........................................ Армянка 65 лет активная, работаюшая, любящая готовить желает познакомиться с порядочным мужчиной до 75 лет без вредных привычек для дружественных отношений

06-22

........................................

обладающим чувством юмора,

....................................... Познакомлюсь с женщиной 70-75 лет для дружеских отношений.

ДЛЯ ДРУЖБЫ по переписке

(Номер телефона в редакции)

с внимательным,

мужчиной до 65 лет. Если вы любитель путешествовать (Номер телефона в редакции) 07-16

«Радість люди́ні — у відповіді його уст, а слово на ча́сі своєму — яке воно добре!» <кн.Пр.Соломоновых>

Высшее образование, хорошее здоровье, прав. христьянин, не курю и не пью. Чистоплотный. Ранее жил в Екатеринбурге. Умею готовить. Имею постоянный доход. Ищу женщину моего типа (взаимная симпатия) для серьезных отношений.

Мужчина 65 лет, инженер, на заслуженном отдыхе, активный, без вредных привычек, познакомится с женщиной, ведущей активный образ жизни, любящей готовить, путешествовать для дружбы и боле (очень желательно)

славянка от 40 до 53.

........................................

Желательно: не курит, здоровая, (Номер телефона в редакции)

06-23

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующимся политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

05-10

(Номер телефона в редакции) 06-16

Привлекательная, жизнерадостная женщина 53 лет, гражданка США, любящая природу, рыбалку, желает познакомиться с мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-04 ........................................ tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A19

nанорама

........................................

Мужчина 60 лет, проживающий в США более 30 лет, познакомится с женщиной 45-55 лет для серьезных отношений, Статус значения не имеет (Номер телефона в редакции) 05-28 .......................................

Симпатичный интеллигентный молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции) 05-18 ........................................

Пенсионер, бывший москвич, гражданин США, разведен, хочет познакомиться с интеллигентной, доброжелательной женщиной, с чувством юмора, с любым статусом, для ведения здорового образа жизни: здоровое питание, физические упражнения, хорошие дружеские отношения. Живет в частном доме с большим зеленым двором. Материально обеспечен. (Номер телефона в редакции) 05-27 .......................................

Симпатичная женщина, брюнетка, Невысокого роста, образованная желает познакомиться с мужчиной от 60 до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-24 ........................................

Мужчина 62 лет, армянин из Баку,

много лет в Америке,

желает познакомиться с женщиной для дружеских отношений и приятного времяпровождения. (Номер телефона в редакции) 06-18

........................................

Очень симпатичная, миниатюрная,

музыкальная, с чувством юмора женщина, давно проживающая в Америке,

познакомится с симпатичным мужчиной, гражданином Америки от 60-73 лет для серьезных, длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-15 ........................................

Гражданин Америки, армянин, Успешный бизнесмен, проживающий в Лос-Анджелесе прихожанин церкви Исуса Христа (LDS), познакомится с симпатичной женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания крепкой семьи. (Номер телефона в редакции) 06-13 ........................................

Женщина невысокого роста, светлые волосы, темные глаза ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга до 62 лет. Если дружба перерастет в нечто большее, буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная состоятельная женщина, выглядящая на 55 лет, ищет компанию приличного мужчины молодого душой. (Номер телефона в редакции) 06-08

........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

симпатичная женщина познакомится с самодостаточным мужчиной 45 - 55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-20

........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................ Гражданка США, 60 лет

без материальных и жизненных проблем познакомится с мужчиной 55-65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 05-19 ......................................

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Элегантная, интеллигентная женщина, веселая, с хорошим чувством юмора, спортивного телесложения, гражданка США, познакомится с интеллигентным мужчиной от 68-75 лет. (Номер телефона в редакции) 06-07 ........................................

Интеллигентный, добрый, порядочный мужчина 66 лет, живущий у океана, ищет образованную женщину 50-60 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-26 ........................................

Женщина 60 лет, с привлекательной внешностью (рост 162, вес 60), в Америке 30 лет. С хорошей работой и доходом. Познакомится с самодостаточным, работающим мужчиной от 55 до 62 лет для романтических встреч и путешествий. (Номер телефона в редакции) 06-01 ........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

страницы знакомств

бонус

Симпатичная, стройная, активная женщина, гражданка Америки познакомится с состоявшимся, приличным, ведущим активный образ жизни мужчиной 65-75 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 06-05

при подаче собственного объявления вы получаете

второй месяц публикации

бесплатно

Любви все возрасты покорны

Вы пребываете в поисках своей второй половинки? не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление. Никогда не теряйте надежду, и удача обязательно улыбнётся вам! Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*). Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ, И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ!

323-463-7224 | email: vstrechausa@gmail.com 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 при подаче собственного объявления:

4 объявления

с фотографией

- $35 (5-е FREE) 13 объявлений с фотографией - $40

- $100 (14-15-e FREE) - $110

(При подаче собственного объявления база данных бесплатно).

без подаче собственного объявления: Пользование базой данных

www.panorama-e.com

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

, Goethe s Faust: Berlioz, Gounod and Boito Two performances only

Sat, Nov 15 7:30 pm Sun, Nov 16 4:00 pm

First Presbyterian Church 1220 2nd Street, Santa Monica, CA 90401 Tickets are now on sale for more information visit:

www.verdichorus.org

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d. ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Новый Адрес:

5901 W. Olympic 309, 6404 Wilshire Blvd, Blvd.,Suite Ste. 701 LosLos Angeles, California 90036 Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА

Ньюсом нацелился на Белый дом Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом заявил в минувшее воскресенье, 26 октября, что как только завершатся промежуточные выборы 2026 года он планирует принять решение о том, будет ли баллотироваться на пост президента в 2028 году.

California

столкнуться с задержкой продовольственных выплат. Департамент социальных служб Калифорнии (CDSS) уже начал оповещать все округи штата о необходимости готовиться к последствиям. Эта критически важная помощь, которая на 100% финансируется из федерального бюджета, поддерживает примерно 5.5 миллиона человек, в основном детей и пожилых граждан. Федеральные власти уже дали указание штатам приостановить обработку данных по ноябрьским выплатам, что фактически парализовало распределение средств CalFresh. Первыми, кто почувствует этот удар, станут граждане, впервые подающие документы на CalFresh во второй половине октября.

Опять водитель-нелегал совершил смертельную аварию На минувшей неделе авария с участием многотонного грузовика на фривее Interstate 10 в Ontario унесла жизни трёх человек.

«Д

а, в противном случае я бы солгал», — сказал Ньюсом в ответ на вопрос о том, будет ли он серьёзно думать о выдвижении своей кандидатуры в Белый дом после выборов 2026 года. Срок полномочий Ньюсома на посту губернатора заканчивается в январе 2027 года, и он не сможет баллотироваться снова на этот пост из-за ограничения срока полномочий. В последние месяцы губернатор Калифорнии приобрёл известность как критик Администрации Трампа, благодаря своим аккаунтам в социальных сетях и продвижению законопроекта о выборах, который увеличил бы число мест демократов в Конгрессе США в ответ на усилия республиканцев по перераспределению избирательных округов, отмечает издание. Опрос CBS, проведённый ранее в этом месяце, показал, что 72% демократов и 48% всех зарегистрированных избирателей считают, что Ньюсом должен баллотироваться на пост президента в 2028 году. С тех пор как Трамп вступил в должность, положительное отношение к Ньюсому возросло в среднем с 30% до 33,5%, а неприязнь к нему снизилась с 40% до 38,4%. Между тем в воскресном интервью Би-би-си бывшая вице-президент США Камала Харрис сказала, что она, «возможно», станет следующим президентом. Это самое чёткое на сегодняшний день предположение о том, что она снова будет баллотироваться в Белый дом в 2028 году, несмотря на значительное отставание в опросах общественного мнения.

Шатдаун сказывается на Калифорнии Федеральный кризис в США, вызванный приостановкой работы правительства (шатдауном), угрожает оставить без продовольственной помощи около 5,5 миллиона жителей Калифорнии.

Г

убернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом сегодня выступил с заявлением: из-за затянувшегося на месяц федерального шатдауна миллионы жителей штата, пользующиеся CalFresh, могут

B1

Т

рагедия, произошедшая по вине 21-летнего водителя, находившегося под воздействием наркотиков, переросла в политический конфликт между администрацией штата Калифорния и федеральными властями. По данным полиции, 21-летний Джашанприт Сингх не сумел вовремя затормозить перед остановившимся потоком транспорта и столкнулся с впе-

грузовиками. Он также напомнил, что его ведомство ранее удержало 40 миллионов долларов из финансирования Калифорнии за неспособность штата обеспечить соблюдение требований по знанию английского языка для водителей. Однако офис губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома выступил с резким ответным заявлением. Представители губернатора штата указали, что федеральное правительство неоднократно одобряло и продлевало федеральное разрешение на работу Сингху, что позволило ему получить действительное коммерческое водительское удостоверение (CDL) в соответствии с федеральным законодательством. «Это ужасная трагедия, что трое невинных людей погибли из-за безрассудной политики открытых границ, которая позволила нелегальному иностранцу покинуть центр депортации в США и ездить на 18-колесном автомобиле по автомагистралям Америки», – сказала помощник главы DHS Триша Маклафлин. В настоящее время Сингх содержится под стражей без права освобождения под залог. Около полугода назад президент Дональд Трамп подписал указ, предписывающий штатам строго выполнять закон, обязывающий дальнобойщиков уметь читать дорожные знаки и взаимодействовать с полицией на английском языке. Однако ряд регионов, включая Калифорнию, Вашингтон и НьюМексико, не спешат приводить местные нормы в соответствие с указом. Министерство транспорта США предупредило, что в случае дальнейшего игнорирования требований штаты могут лишиться миллионов долларов федерального финансирования.

Похитители автомобилей задержаны Генеральный прокурор Калифорнии Роб Бонта объявил о предъявлении обвинений и проведении слушаний по делу восьми человек, обвиняемых в краже 19 автомобилей на территории США общей стоимостью более 800 тысяч долларов.

реди идущими автомобилями. В результате аварии на фривее Interstate 10 погибли три человека, ещё по меньшей мере трое получили тяжёлые травмы. Записи с видеорегистраторов зафиксировали, как грузовик на огромной скорости врезается в несколько машин, разнося их в клочья. После этого он сворачивает на обочину, где таранит ещё несколько автомобилей, прежде чем полностью остановиться. Жертвами столкновения стали 54-летний водитель Toyota Tacoma и два пассажира Kia Sorento. Водитель Dodge Avenger (43 года) и 59-летний мужчина, находившийся вне транспортного средства, получили тяжёлые травмы. Сингх был задержан на месте происшествия по подозрению в вождении в состоянии наркотического опьянения. Ему предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве транспортным средством по неосторожности в состоянии интоксикации и вождении в нетрезвом виде, повлёкшем травмы. Министерство внутренней безопасности (DHS) заявило, что Джашанприт Сингх является нелегальным иммигрантом из Индии, въехавшим в Соединённые Штаты через южную границу нашей страны в 2022 году и был освобождён из временного центра содержания при Администрации президента Джо Байдена. В связи с его нелегальным статусом Иммиграционная и таможенная служба (ICE) направила запрос о его задержании. Эта информация создала очередную политическую конфронтацию между Калифорнией и Вашингтоном. Министр транспорта США Шон Даффи незамедлительно отреагировал на инцидент, заявив, что трагедия служит наглядным доказательством необходимости введения новых ограничений, запрещающих нелегальным иммигрантам управлять

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

Ж

алоба, поданная в Верховный суд калифорнийского округа Аламеда, включает 40 пунктов обвинения, среди которых — сговор, кража автомобилей, хранение похищенного имущества и продажа транспортных средств с изменённым VIN-номером. Расследование началось после того, как Департамент юстиции Калифорнии получил жалобу от Департамента транспортных средств (DMV). Следствие установило, что восемь обвиняемых участвовали в сложной схеме изменения VIN-номеров: они похищали автомобили, изменяли идентификационные номера, регистрировали их через Департамент транспортных средств штата Аляска, а затем продавали похищенные автомобили через бизнес в районе залива Сан-Франциско. Восемь обвиняемых воспользовались доверием невинных покупателей и были пойманы. DMV намерен “покончить с подобными схемами раз и навсегда”. Дело ведёт Специальный отдел прокуратуры Департамента юстиции Калифорнии, занимающийся расследованием и судебным преследованием сложных уголовных дел, связанных с мошенничеством, коррупцией, теневой экономикой, подделкой документов и торговлей людьми. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Маленькая любимая страна Израиль сражается и выживает вопреки безумию ополчившегося против неё мира, стыда не ведающего. И каким-то непостижимым образом, объяснимым разве что местной линией общения с Богом, живы её храмы искусства.

С

лово «гешер» на иврите означает «мост». Созданный в 1991-м году в Яффо, одноимённый театр был призван соединить израильскую и русскую культуру. Не единожды за время существования этот хрупкий символический мост, ставший сегодня одним из ведущих театральных коллективов мира, мог рухнуть – в финансовую бездну, в пропасть отчаяния и неверия: создание серьёзного театра в эмиграции казалось задачей, не имеющей решения…

вый угар: начинает рассказывать о дворовой компании, какой-то там Джонни, какой-то Дуболом… Все, вестимо, бухают, предаются свальному греху, но все реально любят тоже всех. Кто не знаком с абстрактным понятием любви – так это мама девочки, какая-то очень крутая начальница. Она крайне редко бывает дома, потому что состоит в невероятной команде сверхответственных гениев. Пахота – сутками, командировки – постоянно и далекие. Может, оно и неплохо – а то как явится к мужу и дочке, так и начинает жарить штампованными нравоучениями… Всё это героиня рассказывает витиевато и цветисто. Очередной поклон новомодной тенденции носиться с детскими травмами, получая тем самым индульгенцию незрелости? Или нечто трагически иное? Девочка, которая произносит вначале трибунные речи о нежелании иметь детей, оказывается, была мамой сама – а дальше случилось то, что случилось на планете людей – таких обычных, узнаваемых... Она начинает истерично частить – и мы слышим знакомое: евреи – хитрецы и выжиги, спекулирующие чувством вины перед ними других народов,

Съешь изюм – всего-то…

Философская притча? Разумеется, кто поверит в эти ягодки. Трагедия? Безусловно: невероятно сложно, почти непостижимо пережить направленность человека разумного на уничтожение себе подобных – а это длится и длится. Героиня – наивная дурочка с верой в то, что о мире друг с другом и с соседями можно спокойно и логично договориться, агрессию – усмирить специальными витаминами, массово скармливаемыми населению в государственном масштабе. И она, пережившая нестерпимое, всё пытается понять, как же так вышло – на правильной планете мудрейших людей… Неистовая Ксения Александровна сжигает себя в течение часа сорока минут буквально дотла, перерыв исключён: возвращение в ад после неспешной прогулки по фойе – нечего и думать. И вновь – полусон разума: где мы, что с нами было? Чтобы не сойти с ума, человек пробует хохмить, выдрючиваться. Гротеск – известный художественный приём, сочетание комического и трагического, правдоподобия и преувеличений до выкрутасов. Когда в конце зал взорвётся аплодисментами, и Раппопорт получит роскошные букеты, она откроет целлофановый пакетик с реальным изюмом и простодушно протянет его зрителям первого ряда. Сорокашестилетний Генри Давид (уроженец Баку Генри Давид Роландович Тер-Макаров) – израильский актёр и модель, звезда многочисленных сериалов, великолепен в дуэте со своей царственной партнёршей. Раскованный, чувственный – хотя как может быть чувственным алгоритм? Он ведь не человек, а искусственный разум, тот самый «Эй-Ай» – хотя говорит на редкость складно, прямо как повсеместно высмеиваемые ныне психотерапевты (устойчивая и глупая новая тенденция клеймить целителей гуртом как племя профессиональных притворщиков. Но это к слову… – Б.Г.)

В Нью-Йорке завершились показы спектакля «Не тот свет» израильского театра «Гешер». Гастроли по Америке продолжаются… Три года назад не стало Евгения Арье – главного режиссёра, личности без равных. Невосполнимость его ухода ощущается по сей день – но «Гешер» уже обрёл такую могучую интеллектуальную силу, что сам уход носителя света есть противостояние тьме. В четвёртый раз компания Сherry Orchard Festival (неутомимые продюсеры Мария Шкловер, Ирина Шабшис, ассистент продюсера Даша Король) организует американские гастроли «Гешера». На сей раз привезён спектакль под названием «Не тот свет» – парадоксально созвучным Новому Свету. В ролях – Ксения Раппопорт и Генри Давид. Постановка Авдотьи Смирновой, кинорежиссёра и сценариста, по сценарию Марины Степновой – ведущего российского прозаика, лауреата многих престижных премий в области литературы – в соавторстве с Авдотьей Смирновой: такой тандем. Сценография и костюмы Ксении Перетрухиной, автор видео Николай Дрейден, художник по свету – Глеб Фильштинский. Ксения Раппопорт, звезда российской сцены и экрана, недвусмысленно заявила о своей антивоенной позиции ещё в 2022-м году – стоит ли удивляться, что по жалобам «активистов» она была снята со многих российских спектаклей. Тем не менее – характер! – продолжает сниматься, репетировать: «Гешер», среди прочего – избранный путь и достойное пристанище. …На сцене – жуткий интерьер: подвал либо котельная – похоже и на бомбоубежище… Героиня мертвецки спит под табуреткой. Потом начинает просыпаться, дёргает ногами – будто возвращается из прошлой жизни, то ли напрочь позабытой, то ли приснившейся. Начинает лихорадочно собирать крохи, крупицы отрывочных воспоминаний. Разговаривает сама с собой, поднимая себя с полу нервными, но удивительно гибкими, отточенными движениями: оказывается, когда-то из-за высокого роста её не приняли в балет! Почему-то девочка странно ошибается, произнося «малет», а себя характеризуя как несостоявшуюся «малерину». С приветом, двинутая? Но мягкий автоматизированный голос за сценой уверяет, что никаких признаков шизофрении у неё нет. Девочка… Трудно сказать, у неё отсутствует возраст: стройна, но беспорядочная всклокоченная грива седа. Видимо, вспоминает подростко-

арабы – ну понятно, убийцы все, и даже вот тот двухлетний щекастый карапузик совсем скоро… А уж русские… Набор риторики пикейных жилетов подан карикатурно – между тем, чётко слышится подкрашенная правда, тот самый глас народа, у которого извилины промыты очень чисто. Она не умолкает, сыплет и метафорами, и органично вплетённым в её раскудрявую речь матом: скромному – смутиться. И вот зритель холодеет от узнавания: на очень хорошую её страну якобы напала соседняя якобы плохая. И беззаботным пацанам (в том числе и сыну героини), вчера ещё дерзким и отвязным, вдруг резко пришлось стать патриотами, чтобы пойти защищать родное-обиженное. Тем более, что в плохой стране отыскалась некая панацея от всех несчастий – под малоприличным названием, но такая полезная растительная субстанция. В плане социальной инженерии работает прекрасно: будем брать! Все узнаваемо – и это никакая не расцвеченная пропаганда, а разверзнувшаяся бездна. Правда об апокалипсисе явлена трещащим, намеренно некачественным изображением на экране: вот она, гениальная мама героини с её зашкаливающим АйКью, вот и рассказ о том, чем она занималась в долгие часы служебных бдений. Результативно поработала бабушка: грянула война – не стало обожаемого внука. А всех-то проблем было – сделать простое, по схеме: вот скушай пять сушёных ягодок…

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

Почти до конца протяжённого действия на героине коричневый комбинезон – цвета земли, забирающей в свою утробу деток. Он будет сброшен ближе к концу – и пробившаяся через недуг амнезии женщина останется в светлом, абсолютно целомудренном бельишке, чтобы отплясывать с ожившим, очеловечившимся партнёром изумительную партию! С каждым из них произошло нечто – и кто теперь перст указующий прозревшим двоим, кто им нынче угроза? Говорят, смерти бояться не надо: когда она явится, нас уже не будет. Вот и эти двое – до конца не понимающие, кто они, как называется планета, где оказались, одинокие, будто первый человек перед Богом – вот они и примеряют на себя безмерную, бескрайнюю свободу… Кому всё ещё непонятно, прочтите пьесу, отыщите спектакль где-нибудь помимо Нью-Йорка, откройте шлюзы сознания… Сказать ли, что компания Cherry Orchard Festival «сделала американской русскоязычной публике подарок»? Преисполненная благодарности за зрелище, медлю с определением: подарок – это всё-таки радость, праздник, а спектакль «Не тот свет» – испытание. Зрителя менее всего развлекают. Мрак комнаты, которая и на расстоянии ощущается удушающе пыльной, упорно остаётся мраком – даже когда лампа имитирует подсвеченное ночное небо. В страшноватом названии – двойное отрицание: изначально свет – воля Создателя, «тот свет» – избавление от мук земных, не тот свет – «куда ж нам плыть?» А есть куда, измерений много… Совершенно естественно, что среди ценителей, любящих «просто хорошую «стори», найдутся разочарованные: в пьесе нет чётко обозначенного завершения, нет того самого «женится он на ней или не женится». Но люди думающие выходили потрясёнными – все до единого. Спектакль-событие. Мощная драма сходящего с ума мира – но всё-таки мира… tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B3

Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

323-463-7224 almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Не теряйте время - информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе! www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Продолжение. Начало в №43, 2025

Александр МАТЛИН Моего героя зовут Майкл Гросс, или мистер Гросс, или просто Майк. К одноимённому голливудскому актёру он не имеет никакого отношения. Когда-то его звали Михаил Исакович Гройсман, или просто Миша, но теперь об этом уже никто не помнит кроме него самого, да и сам он тоже то ли не помнит, то ли делает вид, что не помнит. * * * – Представителя Сексона, который будет курировать проект, зовут Джеймс Гордон. Он базируется в Канаде. На днях он приедет в Москву – специально, чтобы познакомиться с тобой. Пока что, я тебе советую начать поиск компании, которой ты сможешь доверить проект. Мне больше не звони. Желаю удачи. В подтверждение слов Тима, в тот же день Майк получил короткий и-мейл: “I will be in Moscow this Wednesday. Looking forward to meeting you. Jim Gordon, Project Supervisor, Sexone Corporation”.

блестели от гордости за доверенную ей тайну. – Можете не беспокоиться. Могила. Она помолчала, но уходить, похоже, не собиралась. Майк тоже молчал, делая вид, что перебирает какие-то бумаги.

– Можно вас кое-что спросить? – помявшись, сказала Прасковья. – Вы из Америки, правда?

– Правда.

– Только вы не обижайтесь, ладно?

– Хорошо, не буду обижаться. Прасковья немного поёрзала на стуле и, наконец, выдавила: – Почему американцы всё время врут?

– С чего вы взяли? – удивился Майк.

– Вы не подумайте ничего такого, мистер Гросс, – торопливо заговорила Прасковья. – Я против вас ничего не имею. Вы очень приличный мужчина, хоть и американец. Но вот, смотрите сами: кто разрушил мировой центр торговли? Ведь всем же ясно, что сами американцы и взорвали. И теперь придумывают сказки про какие-то самолёты и про какихто арабов. А никаких самолётов и не было.

– Как не было? – оторопело спросил Майк. – А кто же... как же...

8

Майк нервничал. Предстоящая встреча с заказчиком нагнетала страх от сознания ответственности. Не то, чтобы он раньше не встречался и не совещался с заказчиками, наоборот, это происходило постоянно. Но тогда между ними незримо присутствовало какое-то высшее руководство Майка, будь то начальник отдела или менеджер всего института, и Майк чувствовал себя за их спиной в безопасности. Теперь же он оставался один-на-один с абсолютным хозяином положения, и не с кем было посоветоваться, и некому было пожаловаться. ... Джеймс Гордон сидел в дальнем углу ресторана, держа перед собой Wall Street Journal – услов-

Американец

7

В жизни Майка не раз случались ситуации, загонявшие его в тупик. Иногда это происходило по его собственной оплошности, а иногда – по не зависящим от него обстоятельствам. И в том, и в другом случае жизнь ставила перед ним ехидную дилемму: или сдавайся, или выкручивайся. С годами Майк научился выкручиваться. Он усвоил и взял на вооружение простое правило: не спеши. Не форсируй события. Не делай лишних движений. Замри, затихни, сожмись в комок и медленно думай. Выход из положения вынырнет сам, и, как правило, не там, где ты его ждёшь. Эта стратегия всегда выручала Майка. Но это было дома, в Америке. Здесь же – в чужом, хоть и знакомом мире, он растерялся. Одно дело – знать, что надо делать, другое – знать, как это сделать. За отсутствием надёжных знакомых, с кем можно было бы посоветоваться, Майк обратился к менеджеру офиса Патрику МакТригеру. Стараясь нечаянно не произнести слова «банк» или «врач», он объяснил ситуацию и спросил, не может ли Патрик порекомендовать российскую инженерную фирму, которая специализируется на морских сооружениях.

– Зачем это вам? – с подозрением спросил Патрик.

– Ну... как бы вам сказать... – Майк растерялся. – чтобы запроектировать док, причал, подходной канал... ну, и всё такое.

– Мы здесь такими вещами не занимаемся, – хмуро сказал Патрик. – Ничем не могу вам помочь. Спросите у Параши.

– У кого? К удивлению Майка, это забытое слово полыхнуло в памяти. На дворовом жаргоне его молодости оно означало обман, враньё. Ещё он знал, что в советских тюрьмах так называли отхожую бадью с нечистотами.

– У Параши, – повторил Патрик, у которого это имя, очевидно, не вызывало ассоциаций – Я её к вам пришлю. Через несколько минут в кабинет Майка постучала и вошла миловидная полноватая шатенка со светлыми, почти прозрачными глазами. Она улыбалась, что отличало её от прочих обитателей офиса.

– Здравствуйте, мистер Гросс, – сказала шатенка. – Меня зовут Прасковья. Можете называть меня Параша. Патрик сказал, что вам нужна моя помощь. Майк ещё раньше обратил внимание на эту женщину. Она была заметно старше других, выглядела как-то значительнее и сидела в кубике, значит, была старше не только на вид, но и по должности.

– Да-да, конечно, – сказал он – Рад познакомиться. Понимаете... э-э...

– Параша, – напомнила шатенка.

– Можно я буду называть вас Прасковья?

– Назови хоть горшком, только в печь не ложь, – сказала Параша и рассмеялась низким, неженственным смехом, который никак не гармонировал с её привлекательной внешностью. Майк предложил ей сесть и, как мог, изложил свою просьбу. Ему нужны, объяснил он, названия и номера телефонов проектных организаций, которые специализируются на портах и морских сооружениях. Желательны также имена их директоров или главных инженеров. Майк будет признателен Прасковье за помощь и просит её, на всякий случай не оглашать его просьбу в офисе.

– Понимаю, – сказала Прасковья, и глаза её за-

трубку и прежде, чем ответить, слегка кивнул Прасковье, давая понять, что их встреча закончилась. Та, наконец, нехотя поднялась и покинула кабинет. Звонил англоязычный человек с красивым низким голосом и американским выговором.

– Мистер Гросс, это Джим Гордон из Сексона. Я в Москве и хотел бы встретиться с вами. Как насчёт ланча завтра в час тридцать в ресторане «Фантазия»? Это недалеко от вашего офиса.

Майкл Гросс – Самолёты эти – просто для вида, – снисходительно разъяснила Прасковья. – В них ни пассажиров, ни пилотов не было. Они компьютерами управлялись, из Вашингтона. Собеседница Майка говорила с такой страстной убеждённостью, что ни у одного разумного человека не возникло бы желания ей возразить или, хотя бы, усомниться в её правоте.

– Это же очевидно, – продолжала она. – У нас все это знают, спросите любого. А ваша пропаганда вешает вам лапшу на уши... За годы, прошедшие после кошмарного одиннадцатого сентября, Майк не раз слышал о каких-то полусумасшедших идеологах теории заговоров, которые утверждали нечто подобное: дескать, башни взорвало ЦРУ для того, чтобы... Далее следовали объяснения, но к ним никто не прислушивался. Мало ли что несут единицы идиотов. Но здесь, если верить Параше, это были не единицы, а большинство. И сейчас перед ним была представительница этого удивительного большинства.

– Кто же это сделал? – спросил Майк, не желая вступать в спор с собеседницей. – ЦРУ? Пентагон? Или конгресс США?

– Откуда я знаю? – Параша нахмурилась. – Какая разница? Ваши хозяева и взорвали. Чтобы свалить на арабов и оправдать войну.

– У нас нет хозяев.

– Неважно. Называйте, как хотите. Вы видели, как эти башни упали? Точно по вертикали. Ясно, что их подорвали снизу.

– Вы хотите сказать, что наше правительство целенаправленно убило три тысячи своих граждан?

– В том-то и дело, что не своих! – Параша начала горячиться. – Ведь это что было – мировой центр торговли. Значит, там работали одни иностранцы. Ну, может, сколько-то было своих. Но они-то не погибли. Их заранее предупредили.

– Откуда вы всё это знаете?

– У нас все знают.

– Ну, хорошо, Прасковья, – сказал Майк, начиная чувствовать что-то вроде брезгливости от этого разговора. – Итак, жду от вас требуемой информации. Заранее спасибо за помощь.

– А эти ихние полёты на Луну, – продолжала Параша. Похоже, она не собиралась уходить. – Тоже враньё. Неужели вы верите, что американцы правда высаживались на Луне? Зазвонил телефон. Майк с облегчением взял

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

ный знак, по которому Майк его опознал. Они представились друг другу. Мистер Гордон велел называть его Джим, и сам стал звать Майка по имени. Некоторое время они обменивались пустыми фразами, вроде «Прекрасная погода, правда?» и «Надеюсь, вы легко нашли этот ресторан?» – фразами, которые ничего не значили, но являлись как бы необходимым ритуалом, или, скорее, тестом перед знакомством. Так купальщик пробует ногой температуру воды прежде, чем в неё войти. Гордон выглядел совсем не тем, за кого выдавал его красивый звучный голос. Это был небольшого роста худощавый мужчина с невыразительными, слегка заострёнными чертами лица и внимательным взглядом бледно-голубых глаз. Держался он просто, не проявляя эмоций, и при этом вполне дружелюбно. Майк почувствовал, как его напряжение начало спадать. Они заказали еду, и Майк, наконец, решился первым задать вопрос: – Вы раньше бывали в Москве? Вопрос был глупый, и Майк сразу это сообразил. Но Джим на глупость не отреагировал и охотно ответил: – О, да, много раз. Потом улыбнулся и добавил: – Но всегда не дольше, чем два-три дня. Честно говоря, я не очень люблю этот город. Слишком шумный. Как я понимаю, вы отсюда родом?

– Отсюда, – признался Майк. – Как видите, до сих пор не могу избавиться от акцента, хотя уехал почти сорок лет назад.

– А зачем вам от него избавляться? Берегите свой акцент, он вам придаёт значительность. Так сказать, выделяет вас из толпы. Майк хотел сказать, что это как раз то, чего он безуспешно добивался все годы жизни в Америке – не выделяться из толпы. Быть как все. Быть настоящим, рядовым американцем, который любит бейсбол, яблочный пирог и Шевроле. Но каждый раз, когда он при первом знакомстве открывал рот, следовал один и тот же вопрос: откуда вы? Майка тошнило от этого вопроса. Он всегда стеснялся «быть из России», но не умел врать, и каждый раз мучительно признавался: – Я из Советского Союза. Теперь это называется Россией. Или наоборот: – Я из России. Раньше это называлось Советским Союзом.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама На всякий случай Майк не стал комментировать замечания Джима и промолчал.

– Часто бывали в Москве после того, как её покинули? – спросил Джим.

– Ни разу.

– Ага. Значит, ностальгия не беспокоит?

– Не очень, – согласился Майк и добавил свою дежурную остроту: – изжога иногда беспокоит, геморрой, боль в суставах, а вот ностальгия – никогда. Джим вежливо засмеялся. Потом, немного помолчав, заговорил: – Майк, я ознакомился с вашим послужным списком. Он впечатляет. У вас редкая для инженера специализация. Она дополняется знанием русского языка, что делает вас уникальным кандидатом для нашего проекта. Благодаря вам, мы выбрали вашу компанию. Надеюсь, что мы не ошиблись. В дополнение к вашему профессиональному опыту, у вас прекрасная личная репутация. Ваши клиенты не скупятся на похвалы вашей исполнительности и верности моральным принципам. Майк впитывал слова Джима с почти физическим наслаждением. Но, в то же время, в этих неуёмных похвалах слышался какой-то подспудный оттенок, похожий то ли на угрозу, то ли на предупреждение. Чушь, успокаивал себя Майк, это просто моя мнительность.

– Берегите свою репутацию, – продолжал Джим.

– В этой стране её легко испортить. Здесь очень много подводных камней. И слишком много соблазнов.

– Что вы имеете в виду?

– Вы сами увидите, – сказал Джим, упираясь в Майка своим проникающим бледно-голубым взглядом. Далее он объяснил, что у Майка будет полная свобода в работе над проектом, включая свободу выбора исполнителей, то есть инженерных компаний и независимых консультантов. Единственное, что потребует утверждения Джеймса Гордона, будет их оплата. Каждая смета должна будет представлена Джиму на подпись.

– Но это чистая формальность, – тут же поспешил заверить Джим. – Я уверен, что вы с полной ответственностью отнесётесь к нашим расходам. Если возникнут проблемы, звоните в любое время.

– Спасибо. Когда вы в следующий раз приедете в Москву?

– Не знаю. – Джим пожал плечами. – Мне, вообще-то, здесь делать нечего. Мой главный Российский офис в Южно. Другие два в Торонто и во Владивостоке.

– Простите, где это Южно?

– Ах да, виноват. Так мы называем ЮжноСахалинск. Произносить его полностью занимает слишком много времени. Кстати... Месяца через два я попрошу вас приехать в Южно познакомиться с нашим штатом и заодно познакомить нас с тем, как продвигается проект. Я вам сообщу точную дату позже. Приятно было познакомиться. До встречи на Сахалине.

9

Параша явилась на следующий день. Сияя от гордости за выполненное поручение, она положила Майку на стол список инженерных компаний, которые, по её расчёту, могли Майка интересовать. В поиске этих компаний она ориентировалась на ключевые слова и словосочетания, которые он ей задал, такие, как «порт», «причал», «канал», «док» и т.п. Поэтому в список попали организации, далёкие от искомой специальности, как, например, институт по исследованию и лечению мочеиспускательных каналов. Отсеяв их, Майк получил список из пяти компаний с названиями, подававшими надежду. Когда-то, в годы своей до-эмигрантской жизни в Советском Союзе, Майк был знаком с подобного рода организациями, но теперь ни одно из этих названий не вызывало воспоминаний. Их адреса тем более ни о чём не говорили. Звонить можно было в любую – наугад. Некоторое время Майк сидел, тупо уставившись в список. И вдруг... Адрес одной из этих загадочных компаний показался Майку знакомым. Майк закрыл глаза и... спрятанный где-то в закоулках памяти, этот адрес начал приобретать резкость. Да, это был адрес организации, в которой Майк работал десятки лет назад. Правда, название её Майку ни о чём не говорило. Он позвонил.

– Шторм-проект. Я вас слушаю, – ответил звонкий, хорошо обученный голос, явно принадлежавший молодой блондинке.

– Извините за беспокойство, – начал Майк и в ту же минуту понял неуместность своего извинения. – Как давно существует ваша ... э-э... ваш институт?

– Простите, не знаю, – нисколько не удивившись, отвечала блондинка. – Я здесь всего два года.

– А вы не знаете, как он раньше назывался?

– Простите, не знаю. Я здесь всего два года.

– Тогда может быть вы знаете или случайно слышали, работал ли здесь когда-нибудь человек по фамилии Плотников?

– О, конечно, знаю, – сказала блондинка с явным облегчением. – Борис Михалыч Плотников – генеральный менеджер института. К сожалению, я сейчас не могу вас соединить, он на совещании. Чтонибудь передать Борису Михалычу?.. Часть вторая: Тогда

10

Вызов начальника, как известно, не сулит ничего хорошего. Миша Гройсман, молодой инженер с грустными глазами и копной тёмно-рыжих волос, постиг это за шесть лет своего профессионального опыта. Поэтому, когда начальник отдела Борис Михайлович (в просторечии – Михалыч) Плотников позвонил ему по местной линии и сказал «зайди ко мне», Миша мысленно выругался. Миша и Борис Михалыч были в приятельских отношениях и, когда никто не слышал, называли друг друга по имени и на «ты». Начальник помялся, посмотрел в окно, потом говорит: – Садись, чего стоишь? Миша сел. Борис Михалыч ещё немного помялся, вздохнул и говорит: – Закрой дверь. Миша закрыл дверь и снова сел. Борис Михалыч говорит: – Ты слышал, что произошло в Киеве?

– Конечно, слышал, – говорит Миша. – Киевские хлеборобы начали сбор урожая на шесть дней раньше…

– Я не про это, – говорит Борис. – Ты слышал, что из Киевского отделения нашего института один е… э-э… один человек подал документы на выезд в этот… ну, сам знаешь, куда…

– Нет! – отвечает Миша самым категорическим образом. Можно сказать, режет наотмашь. – Не знаю! Не слышал! Не знаком! Не одобряю! Он демонстрирует своё искреннее возмущение поступком этого человека. Миша не лицемерит. Он действительно возмущён. Потому что этот человек – его друг Лёвка Зайдман. Во время Лёвкиных командировок в Москву или Мишиных в Киев они много раз подолгу обсуждали то, что творится с некоторыми сумасшедшими евреями. Эти безумцы открыто заявляют, что хотят уехать в Израиль. И не просто заявляют. Они требуют, да, представьте себе – требуют, чтобы им разрешили покинуть любимую советскую родину. А некоторые таки уезжают! Миша и Лёвка говорили об этих людях шёпотом, со страхом, к которому подмешивалось восхищение их безумием. И вот теперь Лёвка сам оказался таким же безумцем. А Мише не сказал ни слова, скотина. И Миша должен узнавать об этом из посторонних источников.

– Понимаешь, – говорит Борис, и голос его вдруг снижается до минимально уловимой громкости, – понимаешь, у нашего директора из-за этого большие неприятности по партийной линии. И он предупредил всех начальников отделов. Если у кого-то в отделе кто-нибудь уедет, тот начальник сразу полетит с работы. Понял? Прямо так и сказал: сразу полетит. Начальник смотрит на Мишу в упор широко раскрытыми от страха глазами. Он не еврей, он член партии, он безупречно чист. Правда, злые языки говорят, что всё-таки в нём есть «порча». Что он чуть-чуть, самую малость того… с евреинкой. Поэтому он ещё ретивее остальных начальников блюдёт стерильность советского учреждения. Но для Миши он всё равно приятель, Борис, Боря. Или даже Борька. Миша говорит: – А ты умеешь летать?

– Дурак, – говорит Борис. – Тут не до шуток. Скажи мне честно, ты сам-то не того… не помышляешь?

– Нет! – говорит Миша, глядя честным, открытым взором в зрачки начальника. – Не помышляю! Не одобряю! Категорически осуждаю!

– Правда? Не помышляешь?

– Святая правда.

– Ну и дурак, – говорит начальник со вздохом. – Можешь идти.

11

Миша выходит из кабинета, и у него начинает кружиться голова. Что же это творится? До сих пор витали слухи о каких-то незнакомых людях. Ну, и Бог с ними. Мало ли придурков на свете! Но теперь – Лёвка! Это значит, что и он, Миша тоже может?... Нет, это исключено. У Миши начинается раздвоение личности, и он вступает в мучительный диалог с самим собой.

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

B5 – Может быть, это и есть выход из положения? – осторожно говорит он себе. – Не надо будет лгать и клясться в любви к родине, которая тебе, на самом деле, отвратительна. Не надо будет публично осуждать Синявского и Даниэля, которыми ты восхищаешься, и поддерживать вторжение советских войск в Чехословакию, от которого ты в ужасе. Не надо будет бессмысленно мечтать увидеть мир, зная, что эта мечта никогда не сбудется.

– У тебя семья, – сурово отвечает себе Миша. – У тебя родители. У тебя налаженная жизнь, приличная зарплата, отдельная квартира. И ещё есть подруга – Алка. На работе тебя уже больше не уговаривают вступить в партию. Что ещё надо? Живи и радуйся.

– Вот именно, семья, – возражает Миша. – У тебя когда-нибудь будет своя семья. Будут дети. Что их ждёт в этом лживом, антисемитском обществе, кроме унижения? И так далее. Этот безмолвный мучительный диалог продолжается многие дни и месяцы. Наконец, Миша решается поделиться с родителями. Как бы к слову, полушутя он рассказывает им об этих ненормальных евреях, которые хотят официально уехать в Израиль. Но родителей не проведёшь. Кто-кто, а уж онито понимают, что Миша не шутит и говорит не о посторонних евреях, а о себе самом. Их реакция тоже предсказуема. Мама уходит на диван и начинает тихо плакать. Папа хватается за сердце и кричит: – Я так и знал! Он хочет нас убить! Внутрисемейные переговоры длятся ещё полгода. В какой-то момент Миша понимает, что идея уехать из Советского Союза уже не идея, а принятое решение, но его это больше не пугает. Родители продолжают кричать, плакать и категорически отказываются ехать с Мишей. Но уже начинают задавать конкретные вопросы вроде: – В этом самом... вашем... ну, куда ты едешь, как там с продуктами? А там жилплощадью обеспечивают? Луч надежды прорезает тьму. Миша понимает, что сопротивление сломано. Противник капитулировал. Правда, ещё остаётся Алка, Аллочка. Миша её, конечно, любит, но не настолько, чтобы на ней жениться. Миша вообще не хочет жениться. Значит, лучше пока ей ничего не говорить.

12

С этого момента круг Мишиных друзей начинает меняться. Появляются новые знакомые, которые называются диким, ранее не существовавшем в русском лексиконе словом подаванты. Это те, кто собирается подавать документы на выезд в Израиль, и те кто, уже это сделал. Хотя, первую группу правильнее было бы называть замышлянты. Есть ещё отъезжанты, это счастливчики, получившие разрешение. И, наконец, отказники – люди, которым не повезло. Они вызывают восхищение и жалость. За них страшно. И подаванты, и, особенно, отказники – бесценные источники информации для замышлянтов. В Москву приезжает Лёвка Зайдман оформлять документы на выезд. До этого он более полугода сидел в отказе, заполняя свою жизнь сочинением жалоб и петиций и кое-как питаясь на скудную пенсию папы. Миша на него больше не обижается. Лёвка уже отъезжант, человек высшей категории, на которого Миша смотрит снизу вверх. Лёвка эксперт, он знает всё, а Миша – пока ничего.

– Ты уже получил вызов? – говорит Лёвка тоном профессора.

– Что это такое?

– Как что? Приглашение из Израиля от твоих родственников, с которыми ты хочешь воссоединиться на земле предков. Без него у тебя не примут документы.

– У меня нет родственников в Израиле.

– Ни у кого нет, – говорит Лёвка. – В зависимости от того, кто пришлёт тебе вызов, мужчина или женщина, ты заявишь, что это твой дядя или твоя тётя. И ты желаешь с ним или с ней воссоединиться.

– А как я это докажу?

– Ничего не надо доказывать. Все и так знают, что это враньё.

– Зачем тогда нужны родственники в Израиле?

– Так полагается, – назидательно говорит Лёва.

– Софья Васильевна (советская власть – ред.) хочет покупать в Америке зерно по сниженной цене. А проклятые американцы не хотят продавать ей зерно, если она не будет выпускать евреев. Вот нас и выпускают. Но при этом делают вид, что эмиграция евреев – это не политическое бегство, а просто воссоединение семей. А то, не дай Бог, другие тоже захотят. Теперь понятно?

– Понятно, – говорит Миша, чтобы не обидеть Лёву. – Я думал, что она – Сара Вениаминовна. Продолжение на стр. В6

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Американец Майкл Гросс Продолжение. Начало на стр. В4

– Можно и так. Главное – запомни, что ты её любишь и предан ей всей душой. Но с дядей не поспоришь. Приходится ехать.

– Как? Покидать родителей, чтобы воссоединиться с дядей, которого я никогда в жизни не видел?

– Именно. Дядя тебе родней всех. Ты без него не можешь жить.

– А как он оказался в Израиле?

– Эту историю ты должен придумать, написать, и подать вместе с документами. Не бойся, всё равно её никто не будет читать.

– Понятно, говорит Миша. – Как получить вызов?

– Это я устрою, – важно говорит Лёвка. – Дай мне свой адрес. Он достаёт записную книжку, записывает Мишин номер дома и ставит рядом какие-то буквы и цифры. Потом перелистывает несколько страниц, записывает номер квартиры и с ним какие-то цифры и буквы. Потом проделывает то же самое с названием улицы и с почтовым кодом.

– Это я зашифровал, чтобы при обыске на границе не узнали, – говорит он с гордостью. – Видишь, вот твой номер дома, а с ним рядом твои инициалы и номер страницы, на которой записан номер квартиры. Никто не догадается. Позже Миша узнал, что Лёвка зря тратил свой могучий интеллект на эти ухищрения. Мишин адрес не нужно было шифровать и тайно провозить через государственную границу. В Москве, в Голландском посольстве, которое тогда представляло интересы Израиля, сидела за окошком красивая русская девка с безучастным лицом сфинкса. Каждому отъезжанту, который приходил за выездной визой, она говорила: – Вызовы нужны для кого нибудь? Давайте список. Ей давали список людей, желающих получить вызов из Израиля, и всего через несколько дней заветные вызовы приходили им по почте. Похоже, что их печатали в Москве на Лубянке. Когда Миша вынул из почтового ящика конверт с вызовом, у него перехватило дыхание и на мгновение остановилось сердце. Это был страх, смешанный с восторгом. Он понял, что в этот момент кончилась его первая жизнь, а вторая, которая ещё не началась, погружена в густой туман неизвестности. Прибывший по почте вызов был на самом деле вызовом, который Миша бросал обществу, так и не сумевшему вылепить из него послушного советского патриота. Миша долго изучал вызов, пытаясь понять, кто этот родственник, мужчина или женщина. Израильское имя не выдавало пола. В конце концов, решив, что это дядя, он приступил к сочинению истории их родства. Два дня он распалял своё творческое воображение. Допустим, так: была война. Был побег из немецкого концлагеря. Было крушение поезда. Был шторм на море. И любимый дядя разлучился со своим родным братом, то есть Мишиным отцом... Стоп. Тогда у него должна быть такая же фамилия, как у Миши. Не годится. Значит, это не любимый дядя, а любимая тётя. Тётям свойственно менять фамилии. В конце концов, получилась замечательная приключенческая история с детективным оттенком, почти литературный шедевр. Миша с гордостью показывал свою историю друзьям-замышлянтам. Они завидовали и просили его сочинить для них что-нибудь похожее. У Миши, кроме богатого воображения, была пишущая машинка, и он никому не отказывал. Ему нравилось

это занятие. Теперь он с утра до вечера строчил волнующие истории о разлучённых родственниках и их нелёгкой судьбе, забросившей их в далёкий враждебный Израиль. Ах, если бы впоследствии он мог добраться до архивов на Лубянке! Он бы издал целое собрание сочинений из этих историй и, конечно же, получил бы Нобелевскую премию по литературе. Лёвка уехал, но к этому времени Миша уже варился в кругу подавантов. В поисках свежих новостей можно было пойти на улицу Архипова, где возле синагоги всегда толпилась кучка отказников. Среди них непременно присутствовал хронический отказник Арнольд, занудный, толстогубый, картавый еврей, фамилии которого никто не знал. Арнольд был бесценным кладезем информации.

– Обязательно принесите спХавку от Ходителей, – говорит Арнольд. – Что они не восХажают пХотив вашего отъезда. Без неё документы не пХинимают. СпХавка должна быть завеХена в домоупХавлении.

– А если они возражают?

– Что значит если? – говорит Арнольд, пожимая плечами. – Конечно, они возХажают. Как они могут не восХажать? Если ваш отец подпишет такую спХавку, его выгонят с Хаботы. Он должен написать, что категоХически, понимаете, обязательно, чтобы категоХически, возХажает пХотив вашего отъезда. А потом добавить, что матеХиальных пХетензий к вам не имеет.

– А если человеку семьдесят лет, и его родители давно умерли? Арнольд никогда не улыбается. Он долгим, изучающим взглядом смотрит на умника, задавшего коварный вопрос. В этом взгляде усталая брезгливость. Наконец он снисходит до ответа: – Не думайте, что вам повезло. Это ещё тХуднее. Тогда вам надо пХедоставить спХавку, что они действительно умеХли, и когда умеХли, и где похоХонены. Позже Миша ближе познакомился с Арнольдом, и они стали встречаться за пределами улицы Архипова, иногда у Миши дома. К себе Арнольд никогда не приглашал из гуманных соображений. Арнольда “пасли”; это значило, что у его подъезда обычно околачивался “топтун”, который засекал всех, кто приходил к Арнольду. Этот унылый, картавый Арнольд, как выяснилось, был учёным с мировым именем, доктором наук, занимавшим важную должность в институте ядерной физики и имевшим особую, выше первой, форму допуска, то есть высшую категорию секретности. От Арнольда Миша узнал, что по новым правилам, теперь нужно предъявлять характеристику с места работы. Арнольд объяснил это так: – НавеХно, хаХактехистика нужна для Софьи Васильевны, чтобы она знала, кто хочет её покинуть. Если ты хоХоший Хаботник, то тебя нельзя отпускать. Ей самой нужны хоХошие Хаботники. А если ты плохой Хаботник, тогда дХугое дело. Тогда тебя нельзя отпускать, чтобы ты не позоХил Софью Власьевну загХаницей. Понятно?

– Не очень.

– А может быть, хаХактехистика нужна для Голды МеиХ, – продолжает развивать мысль Арнольд.

– Если ты хоХоший Хаботник, то она тебя впустит в ИзХаиль, чтобы ты помогал ей стХоить социализм. А если плохой, то она тебя впустит, чтобы пеХевоспитать в хоХошего стХоителя социализма.

– Как она может меня впустить, если меня не выпустят? Арнольд пожимает плечами и закатывает глаза.

– Их вейс? СпXоси меня что-нибудь полегче.

Хотите быть в курсе самых важных новостей и событий в мире Подписывайтесь на газету Для информации звоните

323-463-7224

13

14

Три дня Миша собирался с духом, перед тем как попросить на работе характеристику. Это значило – открыто объявить о том, что он собирается покинуть любимую родину. Мысль об этом – не о том, чтобы покинуть родину, а чтобы попросить характеристику, – бросала его в холодный пот. Но деваться было некуда, путь к отступлению был отрезан. И вот на четвёртый день Миша выжидает момент, когда его начальник Борис один в кабинете, входит и закрывает за собой дверь.

– Привет! – радостно говорит бедный, ничего не подозревающий начальник. – Ты уже знаешь? Все про тебя только и говорят. Поздравляю!

– С чем? – шепчет Миша помертвевшими губами.

– Ты что, правда не знаешь? – говорит начальник, которого прямо распирает от восторга. – Я подал на тебя. Чтобы повысить тебя в должности и прибавить зарплату. И как раз сегодня тебя утвердили. Теперь ты будешь получать на десять рублей в месяц больше. Поздравляю! У Миши начинает кружиться голова, и он чувствует, как подступает рвота.

– Спасибо, – выдавливает он сквозь спазм в горле. – Уже поздно. Мишин начальник, конечно, глуп, как все начальники, но соображает быстро. Лицо его белеет так, что в кабинете становится светлее.

– Ты что? – хрипло говорит он. – Ты… это…да?..

– Да, – говорит Миша. – Это самое. Мне нужна характеристика с места работы. Мише показалось, что в воздухе запахло серой. Борис заметался по кабинету. Сначала он почемуто схватил телефонную трубку, но сразу положил её на место. Потом подскочил к двери и запер её на ключ. Потом выглянул в окно. Наконец, он вернулся на своё место и прошипел: – Я тебе, гаду, специально прибавку к зарплате выбил, чтобы ты никуда не рыпался. Я тебе дал тему диссертации и позволил её делать на основе наших исследований. Тебе, гаду, до защиты меньше года остаётся. А ты… Ты понимаешь, что теперь со мной будет? Миша сидит, опустив голову. Ему стыдно. Ему жалко Бориса, хоть он и начальник. В его лице Мише жалко всех советских начальников, которые искренне уверены, что евреи уезжают исключительно оттого, что им не хватает десяти рублей в месяц.

– А тебя-то за что? – бормочет Миша. – Что ты такого сделал?

– Ты что, не понимаешь? Я тебя плохо воспитал! Или ещё хуже – проглядел врага!

– Ну, извини, – говорит Миша. – Характеристику дашь?

– Слушай, – говорит Борис, немного успокоившись, – будь человеком, уволься с работы. Тебя всё равно выгонят. Но до этого тебя надо будет разбирать на общем собрании. Потом меня будут разбирать на партсобрании. Потом меня вызовут в райком. Сам знаешь, чем это кончится. А у меня семья… Миша не знает, что ответить. Он чувствует себя негодяем. Он говорит: – Ладно, я уволюсь. Но это не поможет. Они требуют характеристику с последнего места работы. Тогда дашь?

– Посмотрим, – говорит начальник. – Это – как райком распорядится. Вот бумага. Давай, пиши заявление. Две недели протянешь?

– Зачем?

– Затем, что больше двух недель я не имею права тебя задерживать. А если отпущу раньше, это может вызвать подозрение, что я что-то знал.

Александр МАТЛИН

Продолжение следует

прошу подписатьменя меня газету “Пятница-Express” Прошу пидписать нана газут «Пятница Express» Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $___________ Газету прошу направлять (по-английски) Name ____________________________________________________ Address___________________________________________________ ___________________________________Tel____________________ Еmail ____________________________________________________ Доставка отправляется первым классом

12 мес. $187

6 мес. $98

3 мес. $52

Чек отправлять на имя: Panorama Media Group По адрессу: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576,

Valley Village, CA 91607

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

A17 B7

panorama media group

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости “South California Road to Recovery” Hаши услуги: первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

организма токсинов, продуктов

распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

 

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

 

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

(323) 654-2607



Бесплатная консультация

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

ВЛАДИМИР

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж



(323) 878-2555

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

оформляем отпуск на лечение

www.panorama-e.com

КОРБАТОВ D.D.S. 323.463.7224 №10 (1926) March 7 - 13, 2018 / $1.35

••ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Еженедельник «Панорама» - это ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ новости политики, культуры и ПРОТЕЗИРОВАНИЕ спорта, ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ЛЕЧЕНИЕ репортажиКОРОНКИ собственных корреспондентов ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ из различных точек земного шара. Medi-Cal Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Принимаются

Ваше «Ïàíîðàìа» ñäåëàåò âàøó æèçíü 1019 N Fairfax Ave # 201,èWest Hollywood, CA 90046 áîëåå иíòåðåñíîé ñîäåðæàòåëüíîé. мнение

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ

Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, ногтей, заболеваний бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Стр.А9

panorama media group

B8 Продолжение. Начало в №39, 2025 После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

И

стории спасения евреев во времена Холокоста шведским дипломатом Раулем Валленбергом, немецким промышленником Оскаром Шиндлером и британским филантропом сэром Николасом Уинтоном широко известны. В годы Катастрофы было немало людей, которые предоставляли евреям тайные убежища, помогали изготавливать фальшивые документы, придумывали им правдоподобные «арийские» биографии, организовывали побеги из гетто и лагерей — по велению совести, бескорыстно, пренебрегая угрозой предательства и расправы — сотни праведников мира рисковали своими собственными жизнями ради спасения евреев. Ещё мудрецы Талмуда (Санхедрин 59) рассуждали о тех неевреях, которым уготовано место в Грядущем мире. Об одном из них, монахе Студийного устава рассказал историк и религиовед Юрий Скира. Студийный устав ни к каким студиям отношения не имеет. Своим происхождением устав (набор правил и указаний, определявший порядок религиозных служб) обязан преподобному Феодору Студиту, настоятелю Студийского монастыря вблизи Константинополя. Студиты в наше время были объединены в орден, входивший в состав украинской греко-католической церкви (УГКЦ). Студитское движение было поддержано митрополитом Андреем Шептицким. Граф Андрей принадлежал к знатному западноукраинскому роду Шептицких. В среде своих сторонников из числа унийных христиан, представителей своей религиозной общины величался в том числе как Украинский Моисей, Духовный строитель, Лидер украинской нации, Великий митрополит.

nанорама скому и лично к Гиммлеру, протестуя против геноцида евреев. Шептицкий также открыто защищал евреев и во время визита галицкого губернатора Отто Вехтера в начале 1943 года. Шептицкий считал Холокост варварским. Он запретил верующим помогать немцам в убийстве евреев. *** В 1942–1944 годах во Львове недалеко от площади Рынок в подвалах обувной фабрики «Солид» монахи Студийского устава прятали десятки польских евреев. Делали они это по благословению митрополита Андрея Шептицкого и под прикрытием директора предприятия Йозефа Петерса — немца, который избрал путь украинского монаха. На украинские земли Петерса привело священническое призвание. Он родился в 1905 году в Вестфалии и ещё в юном возрасте решил стать священником, поэтому поступил в Лувенский католический университет, а от- туда перевёлся в Мюнхен. Уже тогда студент Йозеф Петерс очень интересовался восточным обрядом и много говорил об этом с семинаристами- украинцами в Коллегии свято-

Вступление вермахта во Львов, 1941 г. Современная площадь князя Ярослава Осмомысла.

что созданного Польского генералгубернаторства. Фактически он стал посредником между оккупационными властями и греко-католической церковью на оккупированной немцами польской территории. В июне 1941 года, когда Львов ока-

Праведники

Фабрика жизни. Львовский Шиндлер Задолго до начала Второй мировой войны митрополит Шептицкий пользовался огромным уважением не только среди украинского населения, но и среди евреев. Владел письменным и разговорным ивритом. Извест-

го Андрея при Мюнхенском университете, сооснователем которой был Андрей Шептицкий. В 1933 году Петерс приехал во Львов, где встретился с митрополитом и познакомился с монашеской общиной Студийского устава. Молодой Петерс почувствовал, что дальнейшую свою жизнь должен провести именно здесь, и стал послушником СвятоУспенской Уневской лавры Студийского устава. Старинный монастырь, в котором монашеская жизнь шла непрерывно примерно с конца XIII века, обитель монахов Студийского устава, расположен в селе Унев Львовской области. В 1938 году, уже как иеромонах Иоанн (Петерс), он стал настоятелем львовского монастыря Святого священномученика Иосафата. Летом 1939 года в воздухе повисло предчувствие войны, и по городу прокатилась волна арестов польских граждан немецкого происхождения. Немецкий консул во Львове посоветовал иеромонаху Иоанну уехать из Польши. Митрополит Андрей Шептицкий

но также, что во время «Дела Бейлиса» в октябре 1913 года Шептицкий публично опроверг кровавый навет на евреев. Андрей Шептицкий был единственным представителем церкви в Европе, кто обратился с письмом к Папе Рим-

благословил Петерса на выезд, поручив ему организацию монашеской студийской жизни в Германии. Когда Германия захватила часть Польши, Петерс (напомним: гражданин Третьего рейха) приехал в Краков, тогда уже столицу только

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

возникла Deutschen Schuhfabrik Solid, возглавляемая Йозефом Петерсом. Но фактически она принадлежала грекокатолической церкви. На производстве работали сапожники-львовяне, монахи-студиты и фольксдойче, а также евреи из гетто, которое немцы создали во Львове в конце 1941 года, и оно было третьим по величине на территории довоенной Польши, уступая лишь гетто в Варшаве и Лодзи. Еврейские работники чуть свет приходили на фабрику, а после 16:00 воз- вращались в гетто. Для них очень важно было иметь официальные документы о трудоустройстве на пред-

Иеромонах Иоанн (Петерс), 1930-е годы

зался под немецкой оккупацией, Петерс вернулся в город: с согласия Шептицкого он предстал перед оккупационными властями в образе предпринимателя, который планировал начать новый бизнес. Это было необходимо Церкви для того, чтобы после событий 1939–1941 годов иметь хоть какую-то материальную опору. В первые месяцы немецкой оккупации Петерсу, в частности, удалось заполучить кое-какое старое церковное имущество и таким образом основать «Студион» — типографию, которая в будущем сыграет роковую роль в его жизни. Тогда же, осенью 1941 года, Петерс загорелся идеей открыть обувную фабрику «Солид». У Петерса уже были договорённости о поставке кожи, и он искал возможность открыть фабрику. В этом ему помог Владимир Гординский (1915–1994 гг.) — львовский предприниматель и биохимик, с 1977 года — президент Американской ассоциации клинических химиков, вице-президент Фонда помощи детям Чернобыля. Именно Гординский давал ему советы, касающиеся подбора персонала, и обратил внимание Петерса на помещение неподалеку от площади Рынок, на улице Трибунальской, 16. Сейчас — Шевская улица. Здесь с 1940 года работал кооператив «Парижская коммуна», поэтому здание было более-менее приспособлено для производства. Так www.panorama-e.com

приятии, которое поставляло продукцию Вермахту, — это был чуть ли не единственный шанс выжить. И «Солид» обеспечивал своих работников такими бумагами. Однако наличие документов спасало львовских евреев от смерти только до середины августа 1942 года. Тогда немцы провели очередную операцию по уничтожению «недочеловеков», жертвами которой стали от 40 до 50 тысяч евреев. После этого нацисты уже практически не обращали внимания на официальные документы о работе. Монахистудиты, которые работали на «Солиде», решили спасать своих еврейских коллег и их семьи. Директор предприятия Иозеф Петерс согласился. Работники-евреи привели на фабрику свои семьи, которые студиты разместили в подвале. Всю организационную работу взяли на себя монахи-студиты Лука (Лазарь Шиян) и Теодозий (Теодор Цибровский). Днём, пока в мастерских трудились рабочие, евреи тихо сидели в подвалах фабрики. Они выходили только ночью, чтобы пройтись по этажам. Мужчины-сапожники в это время должны были снова тяжело работать: они шили обувь сверх нормы, которую студиты продавали или обменивали на еду у селян из окрестностей Львова — ведь нужно было как-то прокормить людей в убежище. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Но этого не хватало, и монахи обратились за помощью к мирянкам грекокатолической церкви, которым доверяли. Женщины, рискуя судьбой собственных семей, посменно готовили еду и передавали монахам в назначенных местах, а те относили её в подвалы фабрики. Имена большинства из этих женщин до сих пор неизвестны, за исключением Юлии Кицер (1896–1987 гг.). Интересно, что опыт «кулинарной» помощи евреям у неё семейный — мать женщины в начале века в Кишинёве спасала евреев от погромщиков, выпекая куличи, которые те ставили в окнах, — в такие дома толпа не ломилась. Так «Солид» стал убежищем для евреев во время акции спасения, которую осуществлял митрополит Андрей Шептицкий. *** Как правило, священники не пытались склонить евреев к крещению, но в одном случае спасённая еврейская девушка даже стала монахиней Студийского устава. Речь об уроженке Перемышлян Фаине Ляхер — девушке из еврейской религиозной семьи, при этом чувствовавшей себя своей среди украинцев. В детстве она дружила с детьми отца Омельяна Ковча, впоследствии замученного нацистами в Майданеке за крещение евреев, а в годы учёбы в гимназии влюбилась в члена ОУН Владимира Заплатинского. Соседи могли донести на Заплатинского, что в его доме прячут евреев, и Фаину перевезли в женский монастырь Студийского устава в Уневе. В 1944-м году она сама стала монахиней, и это не было спонтанным решением. Сестры предупредили девушку о нелёгкой жизни в монастыре, о возможностях, которые откроются перед ней после войны, но та была непреклонна. Когда в 1946-м архимандрит Климентий Шептицкий (брат митрополита Андрея Шептицкого) приехал в Святопокровский монастырь, то задал Фаине (точнее, уже сестре Анне) один вопрос: молится ли она за свой еврейский народ. «Нет», — ответила монашка. «А должны всегда за него молиться, это ваша кровная обязанность», — сказал архимандрит. История Фаины Ляхер — единственный случай, когда в годы Холокоста еврейская девушка стала грекокатолической монахиней. После «самоликвидации» УГКЦ и её объединения с РПЦ сестра Анна разделила судьбу Катакомбной Церкви, была настоятельницей и скончалась в 2005 году. История эта, разумеется, не типична. *** Основав в 1941 году типографию «Студион», Петерс назначил её исполнительным директором своего приятеля ещё со времён новициата (послушничества) — иеромонаха Никанора. Настоящее имя — Миколай Дейнега. В декабре 1942 года сотрудники типографии по поручению ОУН(б) тайно напечатали серию антинемецких листовок. Это был довольно безрассудный шаг, потому что когда подпольные материалы попали в руки немецких служб, они первым делом проверили официальные типографии. Отца Никанора арестовали и вотвот должны были расстрелять. Тогда Петерс обратился в Управление командования полиции безопасности и SD дистрикта Галиция и взял вину на себя. Тем не менее отца Никанора освободили не сразу, а только через полгода, и то благодаря стараниям митрополита Андрея Шептицкого. Петерса арестовали, «Солид» закрыли и опечатали. На фабрике тогда пряталось около 18 евреев — они остались без еды и воды. В этой критической ситуации Владимир Гординский по поручению митрополита Андрея Шептицкого подкупил немецкого чиновника, благодаря чему удалось вернуть фабрику в руки

греко-католической церкви и тем самым спасти людей в подвалах. Однако ради безопасности евреев, которые прятались на «Солиде», для них пришлось найти другие места, а обувная фабрика теперь стала играть роль временной базы укрытия. Йозеф Петерс сидел в тюрьме гестапо на улице Лонцкого до июля 1943 года. В ходе следствия служба безопасности выяснила, что на самом деле он священник греко-католической церкви, и начала склонять его к сотрудничеству (из-за близких отношений с митрополитом Шептицким). Петерс отказался, и его приговорили к смертной казни. Но как гражданин Третьего рейха он имел право на приведение приговора в исполнение на родине, поэтому по желанию Петерса его отправили в Дюссельдорф. Однако по дороге уголовное дело потерялось. В его отсутствие Петерса решили отправить в Дахау, где он пробыл до апреля 1945 года, когда пришли американские войска.

B9

гадкой. Да и сам Качмарский не знал, что Финки прячутся на его фабрике. Самым тяжёлым периодом для Финков было лето, когда в короткие ночи Абрам старался сшить как можно больше обуви. За несколько месяцев до завершения немецкой оккупации Финков переместили в каморку, где хранилась кожа. Ещё неделю после того,

стырской деятельностью и вопросом беатификации (обряда причисления умершего к лику блаженных в церкви) митрополита Андрея Шептицкого. На рубеже 50-60-х годов у него случился конфликт с Апостольским визитатором для украинцев-католиков в Западной Европе, архиепископом Иваном Бучко. Причиной была личная неприязнь архиепископа к Петерсу. В результате отец Иоанн оставил служение в грекокатолической церкви и вернулся к латинскому обряду. Несмотря на это, он и дальше принимал участие в жизни украинской общины в ФРГ и общался с иерархами греко-католической церкви. Умер он в 1995 году неподалеку от Мюнхена. В 1984 году комиссия при Яд Вашем присвоила звание Праведников народов мира Никанору (Дейнеге), монахам Луке (Шияну) и Теодозию (Цибровскому), Владимиру Качмарскому. Однако иеромонах Иоанн (Петерс) до сих пор не отмечен этим званием. Очевидно, если бы не арест 11 декабря 1942 года, он бы ближе познакомился с Финками, и они подали бы в Яд Вашем его имя как одного из своих спасителей. Вероятнее всего, они просто не знали о самом Петерсе и о роли, которую он сыграл в спасении еврейских работников фабрики.

*** Среди спасённых на фабрике «Солид» была семья польских евреев по фамилии Финк. Её глава, Абрам Финк, был высококвалифицированным сапожником. До войны он сотрудничал с Владимиром Качмар- Здание на улице Трибунальской, 16, 1939 год. Современ*** ским: тот был владельцем об- ная Шевская улица, 16. Сейчас невозможно установить, увного магазина рядом с домом Фин- как в июле 1944 года Красная армия ков, а ещё — подпольным членом Ор- отбила Львов, Финки по просьбе мона- сколько евреев удалось спасти на ганизации украинских националистов хов не покидали помещения фабрики. «Солиде», поскольку не сохранилось (ОУН). После прихода немцев Кач- И только когда ситуация в городе ста- никакой документации (например, марский вступил в Украинскую вспо- билизировалась, они вышли на улицу списков), которая пролила бы свет на этот вопрос. Поэтому едва ли не единмогательную полицию, но вскоре по- — впервые за 19 месяцев... ственным источником остаются воскинул её ряды, как он сам рассказыПослевоенные судьбы поминания людей, которые там прявал Финкам — из-за нежелания быть Советская власть сразу закрыла тались, и их спасителей. соучастником преступлений против На первом этаже бывшей фабрики евреев. Именно Качмарский сперва «Солид», а собственность националитрудоустроил на «Солиде» Абрама, а зировала. Абрама Финка мобилизова- «Солид» сейчас расположен ресторан потом — его жену Фейгу и их старшую ли, но уже в 1945 году он вернулся во Leo, а само здание входит в гостиничЛьвов. Финки вместе с другими евре- ный комплекс Leopolis. дочь Анну. Сотни праведников по сей день В 1943 году семья Финков уже пря- ями, которые пережили Холокост, реталась на фабрике. Но монахи- сту- шили уехать из СССР. До 1950 года остаются безвестными: кто-то подиты не считали фабрику надёжным они жили во Вроцлаве, а оттуда пере- гиб от рук нацистов вместе с евреями, которым они пытались помочь; в местом для постоянного укрытия. По- брались в Израиль. Семьи Гординских, Качмарских и иных случаях — погибли или умерли этому через какое-то время старшую дочку Анну перевели с фабрики другие, кто работал на «Солиде» или спасённые ими евреи; а многие пров приют для детей-сирот при львов- был с ним связан, выехали на За- сто молчат по давней привычке. Но не ском Доме сестёр Студийского устава пад ещё до отступления вермахта из ведомые нам имена этих праведников вместе с их героическими поступками на улице Убочая, 4. Сейчас — Збараз- Львова. Монахи Студийского устава, работ- «записаны» навечно в ту единственская; здание монастыря и приюта не ники фабрики «Солид» остались во ную Книгу Памяти, которую невозсохранилось. Там девочка заболела тифом, по- Львове — советская власть преследо- можно ни сжечь, ни спрятать... этому долго лежала в инфекцион- вала их и сажала в тюрьмы. Выйдя на волю из Дахау, иеромонах ной больнице, а, начав выздоравлиПодготовил вать, вернулась в приют. И в больни- Иоанн (Петерс) активно занимался паЕвгений Фалин це, и в приюте Анну травили — и персонал, и дети. Впоследствии девочку перевели в приют при доме студиток в Перемышлянах близ Львова, но ненадолго. Младшую дочку Финков, Беллу, (ей было примерно 13 лет) в мае 1943 года сестры Студийского устава забрали в приют в Брюховичах, а потом переводи- ли в другие места. Для девочки этот период тоже был страшно травматичным. Абрам и Фейга Финки оставались на «Солиде», оттуда их на короткое время перенаправили во львовский монастырь Святого священномученика Иосафата на улице Петра Скарги, Стр.А9 Сейчас — улица Евгения Озаркевича, но затем вернули на фабрику: монастырь посещало много разных людей, и прятаться евреям там было уже неОформите подписку на 3, 6 - 12 месяцев безопасно. и вы будете получать все новости, не выходя из дому. В течение некоторого времени «смешение реальности и фантазии, Фейга должна была днём сидеть в зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» подвале фабрики в деревянном ящи«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают ке и выходила только ночью — это воображение» «WOW! No one else makes theatrical magic было невероятно тяжело физически и quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» психологически. Примечательно, что именно тогда Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных монахи попросили Финков не искать чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. контактов с их добрым знакомым Владимиром Качмарским, который после Оформите подписку на газету “Панорама” и ваши родные будут ареста Петерса оставался техничевам благодарны целый год за прекрасный подарок! ским директором фабрики. Причина этой просьбы остаётся до сих пор за-

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

подписывайтесь на газету 323.463.7224

«Панорама» - надежный источник Ваше новостей для вас и вашей семьи. мнение Мы сообщаем только проверенную информацию о ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру.

Что подарить родным и близким на день рождения, юбилеи и другие праздники?

- Total Theater

- LaExcites

StageSceneLA

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Исторический минимум

калейдоскоп

фактов и событий

Среднее число детей на одну женщину достигло в Италии исторического минимума: в 2024 году оно составит 1,18, что ниже показателя 2023 года (1,20). Об этом сообщает Институт статистики (ISTAT), опубликовавший доклад «Рождаемость и фертильность постоянного населения в 2024 году». Предварительная оценка за первые семь месяцев 2025 года показывает коэффициент фертильности 1,13.

С

Кто стоит за глобальным заговором против евреев Израильская разведслужба Моссад раскрыла личность офицера Корпуса стражей Исламской революции, которого считает ответственным за серию международных терактов против евреев и израильтян. По данным ведомства, речь идёт о Сардаре Аммаре, возглавляющем подразделение 11000 в составе Сил «Аль-Кудс».

М

оссад утверждает, что Аммар руководил тайной сетью, занимавшейся организацией поджогов, нападений и слежки за еврейскими объектами в Европе, Австралии и других странах. За последний год, по утверждению израильской разведки, его люди стояли за неудавшимися атаками в Греции, Германии и Австралии. По данным Моссада, сеть действовала в два этапа: сначала совершались акты вандализма — поджоги синагог, хабад-центров и кошерных ресторанов, — а затем планировались физические нападения на известных членов еврейских общин. Так, в Афинах в мае и июне 2024 года были подожжены двери хабадского центра и кошерного ресторана; шесть человек, включая граждан Ирана, Афганистана и Греции, были арестованы и позже приговорены к тюремным срокам от восьми до одиннадцати лет. Осенью того же года в Сиднее был подожжён кошерный ресторан Lewis Continental Kitchen — пострадавших не было, но полиция задержала нескольких подозреваемых, связанных, как утверждает Моссад, с иранской сетью. В июне 2025 года в Дании арестовали гражданина этой страны Али Хасана Сарвари, выходца из Афганистана. Следствие установило, что он собирал разведданные о лидерах еврейской общины Германии, в том числе о Йозефе Шустере и Фолькере Беке. Расследование, проведённое совместно с немецкими и датскими службами при участии “Моссада”, показало, что Сарвари прошёл инструктаж в Иране, а затем вернулся в Европу под видом семейной поездки для выполнения заданий по наблюдению. Израильская разведка заявила, что иранские оперативники получают указания поддерживать «уровень правдоподобного отрицания», чтобы избежать прямой связи с Тегераном. Для этого используются разрозненные ячейки, завербованные иностранцы, криминальные посредники и зашифрованные каналы связи. «На протяжении многих лет иранский режим использует террор как инструмент давления на Израиль, атакуя невинных граждан по всему миру, — говорится в заявлении “Моссада”. — Однако международная борьба с иранским террором лишает Тегеран возможности отрицать свою причастность и делает его действия дипломатически затратными». В Израиле подчеркнули, что разоблачение этой структуры — часть глобальной кампании по нейтрализации внешних операций Ирана и привлечению его к ответственности за организацию террористических атак против еврейских общин.

нижение рождаемости продолжается: по данным Istat, в 2024 году их было 369 944, что на 2,6% меньше, чем в предыдущем году (почти на 10 000). Согласно предварительным данным за январь-июль, в 2025 году рождаемость будет примерно на 13 000 меньше, чем за аналогичный период 2024 года (-6,3%). Средний возраст матерей при рождении первого ребёнка составляет 31,9 года. В частности, в 2024 году средний возраст при рождении ребёнка достигнет 32,6 лет, что немного больше, чем в предыдущем году (32,5), но почти на три года больше, чем в 1995 году. Если ограничить анализ только первенцами, то в среднем в 2024 году женщины в Италии впервые станут матерями в возрасте почти 32 лет (31,9). Средний возраст при рождении первого ребёнка составлял 31,7 года в 2023 году и менее 30 лет (28,1) в 1995 году. Откладывание рождения ребёнка на всё более поздний возраст, как подчёркивает Istat, тесно связано с общим снижением рождаемости, поскольку чем больше откладывается родительский выбор, тем меньше времени остаётся на реализацию семейных планов.

Тайна человеческой ауры

Аура, или энергетическое поле, — это цветное излучение, которое окружает человеческое тело. В 1669 году известный датский врач Барнинг встретил итальянку, тело которой излучало свет. В 1930-х годах в Италии была найдена светящаяся женщина. Казалось, всё её тело было окружено ореолом, особенно заметным, когда она выходила из дома ночью.

П

одобные необычные явления привлекали пристальное внимание исследователей на протяжении многих лет. Чтобы доказать существование «человеческой ауры», доктор Уолтер Килнер из Лондона провёл эксперимент. Он наблюдал за телом человека через стекло, покрытое дицианиновым красителем, и обнаружил ореол шириной около 15 мм, окружающий тело. Этот ореол был слабым, но красочным и весьма завораживающим. Его форма и цвет менялись, в зависимости от состояния здоровья человека. В 1980-х годах Япония и США использовали передовые технологии для изучения человеческой ауры, пытаясь раскрыть её тайны. Исследователи использовали фотоумножительные трубки и устройства визуализации с самой высокой в мире чувствительностью для обнаружения слабого света, успешно получая изображения человеческой ауры, которые они назвали «биолюминесценцией человека». В Японии, наблюдая за аурой, можно было оценить метаболизм человека и определять его физиологическое состояние. Биолог Сергеев изобрёл прибор, который регистрировал изменения в электростатических и магнитных полях, связанных с электрокардиограммой. Этот прибор обнаруживал яркие вспышки в определённых частях тела, которые удивительным образом совпадали с 741 точкой акупунктуры, указанной в таблицах традиционной китайской медицины. Исследование ауры человека учёными имеет высокую практическую ценность. Например, была сфотографирована аура пальцев человека, употребляю-

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

ется красная аура. Одновременно с этим потенциальная жертва может ощущать оранжево-красную ауру на кончиках пальцев, что указывает на стресс, и синебелую ауру на теле. Когда преступник лжёт, аура его тела окрашивается в различные цвета. Аура также связана со здоровьем: ярко-красная аура указывает на хорошее здоровье, а серая — на тяжёлое заболевание.

щего алкоголь, которая демонстрировала постепенные изменения во время употребления алкоголя. Изначально аура была яркой и чёткой, но по мере того, как человек пил, она становилась нечёткой и тускнела. Влияние питания и образа жизни на ауру Японский медицинский эксперт, профессор Инаба Фумио обнаружил, что люди с разным рационом имеют разную ауру. Используя прибор, который точно считает фотоны, он обнаружил, что люди из Северной Европы и Северной Америки с высоким уровнем жизни имеют более яркую ауру, в то время как люди из Южной Америки с низким уровнем жизни имеют относительно более слабую ауру. Учёные также обнаружили значительные различия в ауре, в зависимости от части тела и состояния человека. Например, аура руки имеет более насыщенный синий цвет, чем светло-голубой ореол головы. Яркость ауры на руках, ногах и туловище слабее, чем на кистях и стопах. Аура также меняется, в зависимости от психического состояния: спокойствие даёт голубую ауру, гнев — оранжево-жёлтую, а страх — оранжево-красную. Влияние возраста и физической силы на ауру Кроме того, возраст влияет на ауру, которая усиливается и ослабевает после достижения среднего возраста. Аура обычных людей слабее, чем у физически крепких спортсменов. Также было обнаружено, что изменения в поведении и мыслительном процессе могут влиять на ауру человека. Например, если кто-то думает о том, чтобы ударить другого человека ножом, на кончиках его пальцев появля-

www.panorama-e.com

Различия в ауре людей Многочисленные эксперименты показали, что цвет и форма ауры человека меняются в зависимости от состояния здоровья, а также физиологической и психологической активности. Как правило, аура молодых людей ярче, чем у пожилых людей и младенцев, а у спортсменов аура ярче, чем у среднестатистического человека. От рождения до смерти каждый человек непрерывно излучает этот сверхслабый холодный свет. Он меняется с возрастом, состоянием здоровья и физиологическими изменениями. После смерти человека ореол исчезает через некоторое время. У здоровых людей сверхслабый холодный свет с обеих сторон тела симметричен, но болезни могут нарушить этот баланс. Значение ауры для успешных отношений невозможно переоценить. Часто бывает так, что люди не могут объяснить, почему одни отношения складываются гармонично, а другие — нет. Всё дело в том, что ауры, взаимодействующие между собой, могут либо поддерживать друг друга, либо вызывать напряжение. Если ауры людей несовместимы, это может привести к напряжённости, недопониманию и даже конфликтам. Важно понимать, что даже если внешне отношения кажутся идеальными, но ауры не сочетаются, долгосрочное взаимопонимание может быть затруднено. Многие говорят о «шестом чувстве» — это как раз та энергия, которая проявляется в ауре. Люди с развитым восприятием могут чувствовать, насколько их энергетическое поле гармонирует с аурой другого человека. Например, при встрече с новым человеком, интуитивно ощущается, насколько их энергии сходны или различны.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

B11

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

818-505-9300 805-522-3300 panorama media group www.LAskinMD.com 415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA nанорама 90210 B11

Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ïëàòíûé ïàðêèíã

âîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Недостаток воды приводит к обезвоживанию, но её избыток может быть опасен. Ученик средней школы на Тайване принял участие в соревновании по питью воды и выпил 6000 мл воды всего за 30 минут. Вернувшись домой, он почувствовал головокружение, рвоту и судороги и был доставлен в больницу, где едва не погиб.

Э

то классический случай «острой водной интоксикации», также называемой водным отравлением, при котором чрезмерное употребление воды снижает уровень натрия в крови, нарушая работу мозга и всего организма. Хотя вода является источником жизни, больше или меньше не всегда значит лучше. Многие люди жадно пьют воду летом, не осознавая, что их почки, играющие центральную роль в водном обмене, имеют ограничения и могут не справиться. Задержка жидкости может привести к отёкам рук и ног, частому мочеиспусканию и бессоннице, что может ухудшить качество сна и снизить уровень энергии. Однако с точки зрения традиционной китайской медицины, водный обмен зависит не только от функции почек, но и от здоровой селезёнки. Селезёнка является частью той же энергетической системы, что и желудок, кишечник и поджелудочная железа. Она также отвечает за усвоение питательных веществ и водный обмен. Слабая функция селезёнки и желудка может привести к «сырости», то есть избытку влаги и задержке воды в организме при чрезмерном употреблении жидкости. Для такого типа людей характерны следующие характеристики: отёк лица, холодные руки и ноги, а также сухость во рту, несмотря на то, что они пьют воду весь день. Такие люди усугубляют свой дисбаланс, чрезмерно употребляя воду, что создаёт замкнутый круг вздутия живота и вялой энергии. Сколько воды следует выпивать в день? На этот вопрос нет единого стандартного ответа. Количество выпиваемой воды следует корректировать с учётом конституции, погодных усло-

вий и образа жизни. Вместо того, чтобы слепо следовать фиксированной цифре, важнее прислушиваться к потребностям своего организма. В организме человека есть встроенный «сигнал тревоги о воде» — осморецепторы, которые постоянно отслеживают концентрацию воды в крови. Когда концентрация крови слишком высокая, мозг естественным образом посылает сигнал о жажде, и питьевая вода обеспечивает организм необходимым количеством жидкости.

для определения степени обезвоживания требуется комплексная оценка, и не следует паниковать из-за однократного изменения цвета. Желтоватая первая моча утром — это нормально и обычно является результатом недостатка жидкости ночью. При достаточном потреблении жидкости цвет постепенно исчезнет. Условные факторы, влияющие на потребление воды Разные типы конституции требу-

Пить воду с умом Кроме того, ваш образ жизни также может влиять на потребление воды. Проводите ли вы весь день в кондиционированном помещении? Много ли вы занимаетесь спортом? Сильно ли вы потеете? Эти факторы напрямую влияют на потребность в воде. Самый простой способ определить, обезвожен ли ваш организм, — это понаблюдать за цветом мочи. Прозрачная и бесцветная моча указывает на чрезмерное употребление жидкости. Идеальный цвет — светло-жёлтый, указывающий на достаточную гидратацию и нормальный обмен веществ. Темно-жёлтый или оранжевый цвет указывает на обезвоживание и требует немедленной регидратации. Темно-оранжевый или коричневый цвет мочи может указывать на проблемы с печенью или другими метаболическими проблемами. Одного лишь питья воды может быть недостаточно, поэтому следует немедленно обратиться за медицинской помощью. Стоит отметить, что цвет мочи также может зависеть от рациона питания. Например, употребление питахайи, свёклы или витаминов группы B может привести к красноватому или желтоватому оттенку мочи. Поэтому

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

есу:

мает по адр

ни доктор при

5901 W. olympic Blvd., 6222 Wilshire ste. 203, Blvd. los angeles, Ca 90036 Suite 304.

ФОН ЛЕ90048 LosНОAngeles, вЫЙ ТЕCA 323-931-1100 323/931-1100

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

ют разного количества воды. Если у вас жаркая конституция, вы склонны к потоотделению и сухости во рту, ваша потребность в воде будет выше. И наоборот, если у вас холодная конституция, вы склонны к холодным рукам и ногам или часто страдаете диареей, чрезмерное употребление воды не рекомендуется. Избыток воды может повредить селезёнку и почки. Некоторые считают, что обильное питьё воды способствует опорожнению кишечника. Однако эксперт традиционной китайской медицины отметил, что, хотя эта практика может быть эффективна для большинства людей, употребление воды натощак может быть контрпродуктивным для людей со слабой конституцией, страдающих запорами. Он описал одного из своих пациентов, который пытался избавиться от запора, выпивая большой стакан воды (примерно 300–500 мл) каждое утро натощак. Запор не исчез, зато появились экзема и метеоризм. В традиционной китайской медицине экзема считается признаком повышенной влажности. Врач посоветовал пациенту не пить слишком много воды перед завтраком и выпивать лишь около 100 мл, если испытывает жажду. Через неделю запор у пациента уменьшился. Почему первый стакан воды имеет значение Первый стакан воды каждый день спасает жизнь. После полноценного ночного сна организм испытывает лёгкое обезвоживание. Это означает, что в крови меньше жидкости, что делает её более концентрированной (вязкой). В то же время, кровяное давление естественным образом повышается рано утром, и риск сердечного приступа или инсульта статистически наиболее высок сразу после пробуждения. У людей с сердечно-

сосудистыми заболеваниями это сочетание — более густая кровь и повышенное кровяное давление — может создавать дополнительную нагрузку на сердце и кровеносные сосуды. Стакан тёплой воды с утра помогает разжижать кровь, улучшает кровообращение и снижает утренний всплеск сердечно-сосудистых заболеваний. Другими словами, это снижает риск образования тромбов и уменьшает нагрузку на сердце. Даже для людей без сердечных заболеваний этот утренний стакан воды приносит важную следующую пользу для здоровья. Регидратация: восполняет потерю жидкости за ночь при дыхании и потоотделении. Поддержка пищеварения: стимулирует работу желудка и кишечника, запуская дневной обмен веществ. Большинству людей это может помочь с опорожнением кишечника, но тем, кто страдает запорами и имеет слабое телосложение, следует употреблять воду умеренно. Детоксикация: стимулирует функцию почек и помогает выводить отходы метаболизма. Повышение энергии: восстанавливает баланс жидкости в организме, благодаря чему тело становится легче и энергичнее. Проснувшись утром, выпейте стакан тёплой воды объёмом 200 мл. Пейте небольшими глотками, давая воде постепенно впитаться. Никогда не пейте залпом, так как быстрое употребление чрезмерного количества воды может привести к резкому разжижению крови, увеличивая нагрузку на сердце и почки. Другие ключевые моменты для регидратации Помимо важности утреннего употребления жидкости, есть и другие ситуации, когда питьевая вода особенно важна. Усталость после полудня: Многие офисные работники начинают зевать во второй половине дня не потому, что действительно устали, а из-за лёгкого обезвоживания. Если вы чувствуете вялость около 14:00 или 15:00 часов, выпейте стакан воды, чтобы освежиться и улучшить концентрацию. Чрезмерное потоотделение: физические упражнения, горячие источники или ванны вызывают быструю потерю жидкости. Недостаток жидкости в организме может привести к нарушению терморегуляции и даже тепловому удару. Авиаперелёты: в самолётах влажность в салоне составляет около 20%. Сухой воздух может вызвать обезвоживание кожи, поэтому необходимо часто пить воду. Обезвоживание влияет не только на организм, но и может привести к снижению умственных способностей и подавленному настроению. Исследования показали, что потеря 2% массы тела за счёт воды ухудшает когнитивные способности, особенно внимание, исполнительные функции и координацию движений. Поэтому важно пить воду в нужном количестве.

ПСИХИАТР ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

CIVIL SURGEON

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ обследование и вакцинация И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046 www.panorama-e.com

323/876-3700

of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Ходьба снижает риск ранней смерти Новое исследование показывает, что прохождение 4000 шагов в день, даже один или два раза в неделю, может снизить риск ранней смерти на 26%, а риск сердечно-сосудистых заболеваний — на 27%.

У

пожилых женщин увеличение количества дней активности до трёх в неделю привело к ещё более значительному результату — снижению преждевременной смерти на 40% и снижению риска сердечнососудистых заболеваний на 27%. Исследователи, включая учёных из Гарвардского университета, наблюдали за 13 547 женщинами, средний возраст которых составлял 72 года. Все они были здоровы на момент начала исследования. Они носили шагомеры в течение недели, а учёные отслеживали их здоровье почти 11 лет. За это время 13% женщин умерли, а у 5% развились сердечно-сосудистые заболевания. В исследовании говорится: «Количество важнее частоты». То есть вам не обязательно ходить каждый день, главное, чтобы вы набирали достаточно шагов, даже если это всего один или два дня в неделю. Исследователи также обнаружили, что «не существует единого правильного графика физической активности — каждое движение важно, и люди могут выбирать то, что им подходит». И хотя прохождение более 5000– 7000 шагов привело к дальнейшему снижению смертности (32%), снижение риска смерти от сердечнососудистых заболеваний было умеренным и составило всего 16%. А вот идея 10 000 шагов в день, согласно этому исследованию, просто не соответствует действительности. По словам исследователей, «нет необходимости придерживаться жёсткого ежедневного лимита — даже небольшая физическая активность несколько раз в неделю может существенно снизить риск для здоровья». Вывод: Лучше делать хоть что-то, пусть даже немного, чем вообще ничего не делать.

B13

растной группе период времени, проводимый с друзьями, сократился на 70 процентов. Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти почти на 30 процентов, при этом в докладе говорится, что люди с плохими социальными связями также имеют повышенный риск инсульта и сердечных заболеваний. Изоляция также повышает вероятность развития депрессии, тревоги и деменции. Пятилетнее исследование 300 000 пожилых людей по всему миру показало, что одинокие старики имеют на 33% больше шансов умереть за равный период со стариками семейными. С возрастом чувство одиночества усиливается. Это связано с тем, что близость отношений в нашей жизни очень часто обусловлена схожестью интересов и сохраняется до тех пор, пока интересы совпадают. Так, сначала вы обзаводитесь друзьями в школе, а затем в университете или на работе. Пока у вас есть круг общения, в котором вы «варитесь в одной теме», вы не чувствуете себя одинокими. С течением жизни и тем более с выходом на пенсию круг общения неизбежно становится всё меньше.

Качели климакса Согласно принятым в медицине канонам, менопауза обычно наступает между 49 и 52 годами. Иными словами, это окончательное прекращение менструальных циклов у женщин, после чего они больше не могут рожать детей. Лет за пять-десять до этого уровень половых гормонов — прогестерона и эстрогена — становится неустойчивым и начинает падать. Это называется пременопаузой, которая длится от 45 лет до наступления менопаузы.

М

енопауза отсчитывается ровно через год после последних месячных. Эстроген влияет на синтез «гормонов настроения». Он стимулирует выработку и усиливает действие серотонина, поэтому его недостаток может спровоцировать депрессию. Риск депрессии выше в период колебания гормонов, чем в период постменопаузы, когда уровень эстрогена становится стабильно низким. До 20% женщин испытывают депрессию из-за неустойчивости уровня эстрогена. Тревожность и беспокойность могут появляться и без связи с диагнозом «депрессия». Снижение гормона само по себе неПсихологи считают, что до 20% способно предсказать, насколько пенаселения Земли в той или иной ременчивым будет настроение. Уровстепени страдают от одиночества. ни эстрогена и прогестерона не отлиПо мнению медицинских экспертов, чаются у женщин с депрессией и без одиночество представляет такую неё. Скорее, некоторые группы боже смертельную угрозу для здоро- лее склонны к дисфориям из-за горвья, что и выкуривание дюжины си- мональных колебаний. В Швейцарии учёные обнаружили, гарет в день. Кроме того, оно обходится индустрии здравоохранения в что психические проблемы не всегда напрямую связаны с гормональнымиллиарды долларов в год. ми качелями в менопаузу. Исследоваколо половины взрослых амери- тели наблюдали 168 женщин в периканцев говорят, что они испы- од с 21 года до 50 лет. Выяснили, что тывали одиночество. Теперь мы знаем, чем больше было стрессов и неврозов что одиночество — это распространён- до тридцати-сорока, тем значительное чувство, которое испытывают мно- нее такие же симптомы проявлялись гие. Это как голод или жажда. Это чув- в возрасте 41-50 лет. Существуют различные гипотезы ство, которое организм посылает нам, когда нам не хватает чего-то необхо- возникновения менопаузы у человека в ходе эволюции. В частности, гидимого для выживания. Миллионы людей в Америке стра- потеза бабушки объясняет эволюциондают, оставаясь в тени, и это непра- ные преимущества менопаузы общим вильно. Вот, почему я выступил с этим ростом выживаемости потомства блапредупреждением — чтобы поднять годаря переключению женщины с собзавесу, • скрывающую страдания, кото- ственного • воспроизводства на помощь своим детям с их потомством (то есть рые испытывают очень много людей.

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ участие в воспитании своих внуков). Так, три года назад американцы Эмоциональная неустойчивость в мопроводили около 20 минут в день, • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ лодости влияла только на степень различно общаясь с друзьями, по срав• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ нению с 60 минутами почти двадца- дражительности и нервозности. ПоявПринимаютсяление страховки, Юнион-план, Medi-Cal в менопаузу психиатрических дитью годами ранее. «Эпидемия одиночества» особен- агнозов, таких, как депрессия или трено сильно бьёт по молодым людям в вожные расстройства, никак не зависевозрасте от 15 до 24 лет. В этой воз- ло от уровня стресса в течение жизни.

Эпидемия одиночества

О

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607

ВЛАДИМИР

КОРБАТОВ D.D.S.

ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B14 Окончание. Начало в № 43, 2025

Борис Турчинский Петах-Тиква, Израиль

Владимир Чижик. Не уверен, что сегодня это имя широко известно, но в 60-70 годы Владимир Чижик был кумиром многих музыкантов, а для меня два коллектива, в которых он играл, были воплощением самого высокого эстрадного и джазового искусства.

nанорама - Во время моей работы в эстрадносимфоническом оркестре Ю.В. Силантьева, на одной из записей музыки композитора Аркадия Островского, появилась пара новых вокалистов. Это был изумительный дуэт: студенты Гнесинки Виктор Кохно-тенор и Иосиф Кобзон-баритон. И было это на отборочном прослушивании для популярного в то время конкурса советской песни. Как это работало: в течение года

музыкантов оркестра Силантьева. Мы выступали там, где не нужны были большие коллективы, и это было для нас неплохим материальным подспорьем. Конечно, я сразу пригласил молодых певцов выступать с нами. К слову, мы аккомпанировали и многим известным солистам – Леониду Утёсову, Муслиму Магомаеву, выступали во Дворце Съездов, Колонном зале Дома Союзов и на других престижных концертных площадках.

Б

орис Турчинский продолжает свою беседу с Владимиром Чижиком: - К сожалению, многие записи всего, что происходило с моим участием, после моего отъезда в США, скорее всего, были размагничены – по известным причинам, продиктованным политикой того времени. Неоднократно меня приглашал на гастроли дирижёр Геннадий Николаевич Рождественский – художественный руководитель Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения (ныне Большой симфонический оркестр им. П.И. Чайковского). С ним у меня были дружеские и теплые отношения. Рождественский – дирижёр необыкновенного таланта, у него был свой стиль мануальной техники. Жесты его всегда были предельно ясными, он обладал замечательной памятью. Показывал все важные вступления группам и солистам, встречаясь с музыкантами глазами. С ним у меня было несколько гастрольных поездок – в Японию и по Европе. Важной для меня была поездка в Западный Берлин. Кроме выступлений, мы часть свободного времени проводили вместе. В один из дней мы направились посмотреть Рейхстаг. Мы искали на одной из колонн метку моего отца, капитана, инженера-связиста Ильи Лазаревича Чижика: в мае 1945 года, когда взяли Берлин, на правой колонне Рейхстага он угольком напи-

Геннадий Рождественский

сал “Чиж”. Увы, не нашли… В этой поездке Геннадий Николаевич познакомил меня с выдающимся дирижёром нашего времени Гербертом фон Караяном. Из-за отсутствия времени встреча была короткой, но запомнилась на всю жизнь. Вспоминаю, как Геннадий Рождественский и композитор Андрей Эшпай были организаторами моего участия в новой записи Концерта Эшпая для трубы с оркестром. Немного раньше это произведение записал Т. Докшицер. Андрей Яковлевич Эшпай пригласил меня к себе домой, и мы с ним проиграли Концерт (мы дружили с Андрюшей, были на «ты»). Всё происходило по-дружески и искренне. Это была фондовая запись.

- Владимир, с Иосифом Давыдовичем Кобзоном, первым из артистов эстрады Советского Союза, получившим высокое звание Народный артист СССР, вас связывали многие годы личной дружбы. Поделитесь воспоминаниями, пожалуйста.

тынова, Аллы Йошпе, Стахана Рахимова, Клавдии Шульженко, Марка Бернеса, Гелены Великановой… Как опытный продюсер Леонидов сразу понял, что Иосиф человек с новой и нужной этому времени харизмой. Публика его полюбит! Паша Леонидов разделил этот прекрасный дуэт и создал сольный концерт для Вити Кохно и отдельно – концерт для Иосифа Кобзона. Это было великое продюсирование! Леонидов порекомендовал Кобзона композитору Аркадию Островскому. Отсюда возникли в его исполнении песни «А у нас во дворе», «Голос Земли», «И опять во дворе» … Он же купил Кобзону первый костюм. Мне с Иосифом всегда было интересно – как с человеком и как с музыкантом. Если Иосиф дружил – то всё было по-настоящему. С мамой и сестричкой Геленой Иосиф жил в маленькой квартирке на проспекте Мира. Мама, Ида Исаевна (в своё время она была народным судьёй на Донбассе), сразу приняла меня как члена семьи, дружила с моим отцом. Когда Иосиф уезжал на гастроли, он оставлял мне мать на попечение. Мне это было в радость. Я возил её по врачам, а она, в свою оче-

Одиссея Владимира Чижика

телезрители присылали открытки с названиями трёх лучших, по их мнению, песен. Песни, указанные в наибольшем количестве открыток, выходили в финал. Исполнители этих песен становились лауреатами. Это открывало дорогу новым именам в советской эстраде. Таким новым именем был Иосиф Кобзон, ставший мне близким другом на многие годы. Вскоре мастерство и популярность Кобзона дошли до самого Н.П. Чаплыгина – главного редактора музыкального вещания Всесоюзного радио и ТВ. На репетиции оркестра Ю. Силантьева часто приходили композиторы. Слушали дуэт И. Кобзона и В. Кохно, и он им очень нравился. Молодые артисты пели чисто и очень подходили друг другу тембрально. До этого на эстраде самой популярной была другая пара певцов – Владимир Бунчиков и Владимир Нечаев (они пели как патриотические, так и популярные песни). Но к тому времени они как-то устарели, что ли. И тут появляются яркие и полные энергии и задора молодые Кобзон и Кохно! Изначально они пели только в дуэте. Исполняли песни Островского, Долуханяна, Фрадкина, Френкеля, Пахмутовой, Колмановского, Мурадели, Туликова и др. У меня был небольшой ансамбль из

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

Так мы подружились с Иосифом… Он арендовал комнату, а у меня была своя комната в общей квартире по соседству. Вот такие мы были в те времена богачи. К нему часто приходил Юра Гагарин, с которым он меня познакомил. Превосходный человек, умный, мягкий. В детстве и юности, кстати, играл на трубе. Дядя Владимира Высоцкого, Павел Леонидов, был эстрадным администратором (сегодня его назвали бы продюсером). Услышав дуэт Кохно и Кобзона на одном из концертов в Москве, Паша решил взять их под своё крыло. С этого началась, как говорят в музыкальном мире, их «раскрутка». Среди прочих, П.Л. Леонидов был администратором Вадима Мулермана, Валерия Ободзинского, Ларисы Мондрус, Владимира Высоцкого, Евгения Мар-

www.panorama-e.com

редь, заставляла меня принимать витамины и без бутерброда в дорогу не отпускала. С сестрой Кобзона, Гелочкой, я до сих пор дружу и люблю её! … Жизнь Кобзона не всегда была выстелена красной дорожкой. Не раз недруги и завистники подставляли его… Но он, человек высочайшей порядочности и честности, оказался сильнее, умнее и мудрее многих… Были у него и враги, но они боялись с ним связываться: он был бесстрашным человеком, и авторитет у него был громадный. В своей жизни он сделал много хорошего – включая, к примеру, управление несколькими детскими домами на протяжении десятков лет. Помогал как мог не только близким и друзьям, а и многим, кого не знал. Иосиф Кобзон – великий артист с большим и добрым сердцем!

- Ансамбль «Мелодия». Какие воспоминания оставила работа в этом коллективе?

- Тут, Борис, нужна предыстория. Работал у Юрия Силантьева. Для меня это было интересно и, что и говорить, престижно. Один из самых главных и востребованных в СССР коллективов. В оркестре играло 130 музыкантов – включая группу саксофонов, ритм-группу. Внутри оркестра существовал биг-бэнд. Оркестром исполнялась очень разная музыка. Играли, практически, всё, включая 2-ю картину «Лебединого озера», когда на сцене Дворца Съездов танцевала великая Галина Уланова.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Помню любопытный момент в этом концерте: в финале оркестровую яму подняли до уровня сцены, и группа труб оказалась глаза в глаза с Н.С. Хрущёвым и его гостем из Китая, заместителем Мао, Джоу Эньлаем, – которые сидели в первом ряду. Я в этой программе играл много сольных мест, и Хрущёв, аплодируя, показал мне большим пальцем – мол, молодец! А потом, уже в Америке, я встречался с сыном Хрущёва, Сергеем. Был у него дома, выпивали по сто грамм. Сергей пригласил меня на свою работу, на кафедру в Университете Брауна (город Провиденс, штат РодФайленд), где он был профессором и читал лекции по всемирной истории. Эта встреча состоялась благодаря его соседу, моему старинному товарищу по оркестру О.Л. Лундстрема, известному певцу Ара Арсеняну. Оказывается, Сергей всегда интересовался музыкой и помнил меня по моему творчеству в Союзе. Мы очень приятно провели время в воспоминаниях.

Передо мной стояла трудная задача: как красиво уйти из оркестра Юрия Силантьева, который меня любил и уважал. Я был у него первый трубач, в репертуаре… Многие пьесы для оркестра писались с учётом возможностей первого трубача. Это была традиция. Я был членом худсовета,

B15

А в 1973 году Вадим Людвиковский был уволен. … На помощь пришёл мой друг Иосиф Кобзон. Он предложил мне собрать малый состав и работать с ним. Это должна была быть интересная работа, значительная часть выступлений предполагалась в самых пре-

Оркестр Вадима Людвиковского

Тихон Хренников

- Владимир, я знаю, что у вас с Тихоном Николаевичем Хренниковым были и личные дружеские отношения.

- Говоря о Тихоне Хренникове, надо сказать, что, будучи многолетним Председателем Союза композиторов СССР, он многих композиторов спасал от арестов. Был любимчиком Сталина, особенно после фильма «Свинарка и пастух», и мог позвонить Сталину в любое время. Уже живя в Нью-Йорке, я как-то ехал в машине и включил Русское радио Давидзона (Davidzon Radio). По субботам и воскресениям шла передача с участием деятелей советской культуры. Вдруг я услышал до боли знакомый голос — это был Тихон Николаевич Хренников, у которого брали интервью. Я набираю телефон редакции студии и говорю: «Передайте вашему гостю, что с ним хочет поговорить его давний знакомый, музыкант из Москвы, Владимир Чижик». Через две минуты прямо ко мне в машину звонят из студии и передают слово Тихону Николаевичу. Диктор объявил, что новый американец Чижик сейчас будет говорить со своим соотечественником и коллегой. Мы с ним разговаривали на всю русскую Америку несколько минут. Но какие это были для меня минуты… Через несколько месяцев Тихона Хренникова не стало... Начал собираться оркестр Вадима Людвиковского. Сначала он был нештатный. Раз в месяц мы с редактором музыкальных передач могли «проталкивать» пару студийных произведений, и таким образом начинала собираться фонотека. В оркестр Людвиковского подыскивались музыканты, которые умели играть джаз – и не только в импровизационной форме, но и были опытными оркестровыми музыкантами. Собирали биг-бэнд по крупицам – пока не удалось добиться штатного расписания. Коллектив назвали «Концерноэстрадный оркестр радио и телевидения».

Силантьев пообещал мне через две недели присвоить звание заслуженного артиста России – а это и прибавка к будущей пенсии, и другие льготы. Я встал на колени перед ним и сказал: «Юрий Васильевич, это мечта всей моей жизни – играть джазовую музыку». И он, этот великий человек, отпускает меня. Пока он не нашёл мне замену, я приходил и помогал оркестру. Слёз в глазах Силантьева я не увидел, но он был очень печальным. Вместе с Вадимом Людвиковским и Георгием Гараняном мы начали поиск музыкантов. Это было первое и основное наше занятие. С первого и до последнего дня я был первым трубачом этого коллектива – пока в дело не вмешалась зловещая фигура С.Г. Лапина. Этот председатель Комитета по радио и телевидению был одним из самых страшных политических идеологов советской музыки… Он и положил конец оркестру. К нему приходили просить за коллектив многие музыканты. Матвей Блантер, уважаемый автор «Катюши», которую знал весь мир, убеждал Лапина, что это лучший оркестр страны, где исполняют всю джазовую и эстрадную музыку Союза композиторов, а джаз играют не хуже американцев, – на что тот ответил: «Поэтому они мне и не нужны». Так мы все остались без работы. Такие музыканты, столько фондовых записей… Судьбе Вадима Николаевича Людвиковского не позавидуешь: с одной стороны, он много работал, купался в лучах славы, с другой – было в его жизни и немало печальных событий, инициируемых его завистниками. Сын военного дирижёра, он чуть ли не с пелёнок присутствовал на репетициях отцовского оркестра, к пяти годам сочинял, а к восьми – владел несколькими музыкальными инструментами и импровизировал. Юный гений, советский джазовый Моцарт.

1966-й год – один из самых счастливых в жизни Вадима Николаевича: его пригласили возглавить Концертный оркестр Гостелерадио. В оркестр пришли талантливые музыканты – Георгий Гаранян, Борис Фрумкин, Герман Лукьянов, Владимир Чижик. Оркестр был нарасхват – его записывали на радио, показывали по телевидению, с экранов кинотеатров и телевизоров звучала музыка в исполнении оркестра Людвиковского – в фильмах «Кавказская пленница», «Джентльмены удачи», мультфильме «Ну, погоди!»; оркестр играл в телевизионном «Кабачке 13 стульев»… Говорят, когда наши джазмены выезжали за рубеж, иностранные коллеги в первую очередь спрашивали: «Что нового у вас в джазе? Что написал Людвиковский?..»

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

стижных местах. Я быстро собрал музыкантов. Мы уже даже пошли в ЦУМ подыскивать материал для костюмов… В один из дней мне пришла мысль – наверное, от Бога – создать штатный ансамбль или оркестр на Всесоюзной студии звукозаписи «Мелодия». Я пошёл к Борису Давидовичу Владимирскому, Генеральному директору фирмы «Мелодия», с предложением не потерять студийных высокопрофессиональных музыкантов из оркестра Людвиковского, по сути – готовый оркестр. Пошёл со мной на эту встречу и горячо поддержал эту идею Геннадий Николаевич Рождественский, великий человек и дирижёр.

Об авторе

Кстати, Борис, читателям это будет интересно: Рождественский –единственный дирижёр-лауреат Ленинской премии, народный артист СССР, который не состоял в рядах КПСС. Удивительный факт на то время.

- Владимир, проведя много часов в беседах с вами, я понял, что вы в жизни большой оптимист, человек с хорошим юмором и блестящей памятью. А ещё память у вас благодарная – к своему прошлому, к родителям, друзьям и коллегам. Если можно – пару слов о том, как Владимир Чижик нашёл себя в новой жизни?

- Официально и законно я приехал в США 2 февраля 1975 года и сразу стал играть в польском клубе в Нью Джерси за 50 долларов с польским танцевальным оркестром, а в скором времени меня привели в профсоюз музыкантов Нью-Йорка. Я стал играть с музыкантами, с которыми встречался в Москве и на европейских джазовых фестивалях – это были музыканты из оркестров Бенни Гудмана, Дюка Эллингтона, Фрэнка Синатры и др... После их рекомендаций, в тот же день, я стал членом профсоюза «Local 802 New York and Canada» и начал получать почасовую “профсоюзную” ставку. Вот такое было начало… А дальше моя судьба оказалась связанной с бизнесом, в котором, как я думаю, я преуспел. *** Добавлю, что Владимир Чижик в Соединённых Штатах состоялся как финансист и даже занимал пост одного из вице-президентов компании Merryl Lynch одного из крупнейших американских инвестиционных банков, с 2013 года полностью интегрирован в структуру Bank of America.

Турчинский Борис Романович – кларнетист, педагог, дирижёр, член союза русскоязычных писателей Израиля. Родился в 1952 году в Житомире. С 13 лет воспитанник военного оркестра в Вильнюсе. В 1968 году на республиканском конкурсе юных исполнителей на духовых инструментах в городе Укмерге (Литва) в номинации кларнет занял 1 место. В 1971 окончил Житомирское музыкальное училище им. В. Косенко по классу кларнета (преподаватель В. И. Заяц). В 1978 году окончил Одесскую государственную консерваторию (педагог профессор К. Э. Мюльберг). В 1979–1983 гг. – дирижёр Житомирского городского духового оркестра. С 1986 года преподаватель кафедры оркестрового дирижирования Ровенского государственного института культуры. С 1990 года проживает в Израиле, преподаватель муниципальной консерватории города Петах-Тиква, дирижёр духового оркестра. Борис Турчинский сотрудничает с израильским музыкальным журналом «Израиль–21», научно-просветительским информационным журналом «Слово о Музыке», издательством Уральской государственной консерватории им. М. П. Мусоргского, российскими журналами: «Оркестр», «Дети и Музыка», является собственным корреспондентом музыкального журнала «Оркестр» в Израиле. С 2020 года член Союза русскоязычных писателей Израиля. Книги Бориса Турчинского: Такая музыка звучит у нас в судьбе. – Иерусалим: «Кетер», 2013 г. Иерусалимский дивертисмент (двухтомник). – Иерусалим: «Клик», 2016 г. Музыка. Люди. События (двухтомник). – Иерусалим: «Клик», 2019 г. Одесса. Музыка и музыканты. – Иерусалим: «Клик», 2020 г.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

ЧИТАЙТЕ panorama-e.com наши газеты на сайте

panorama-e.com

323.463.7224

panorama•• panorama••

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свою рекламу в газете, которую читает вся Америка!

panorama-e.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 pmgnews@sbcglobal.net C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. All rights reserved.

panorama media group

nанорама

B16

ство онное агент т: и ц а м р о ф н И сообщае «Панорама»

Необходимо переименовать!

Один другому рассказал - Жаль, что отца не слушал, он ведь мне говорил...

- А что он тебе говорил?

- Откуда я знаю, я ведь не слушал! Смелая аспирантка отказалась отдавать свою сумку грабителям, потому что в ней лежала её диссертация. Вопрос: можно ли это считать защитой диссертации?

– Вчера отпросилась с работы, соврала, что больная. Сегодня не пришли трое коллег. Сказали, что от меня заразились. Надпись крупными буквами при входе в церковь: «Если ты устал от грехов, заходи сюда». Внизу помадой добавлено: «А если нет, звони по телефону 248-19-52» - Дорогая, ты всю ночь во сне на меня ругалась матом...

- Так я не спала...

- Что за мёд вы мне продали! Это, скорее, жжёный сахар!

- Так ведь на банке так и написано: «Мёд липовый».

- Дайте картошку-фри.

- Пожалуйста... Стойте, куда же вы? А деньги?

- Какие деньги, неуч?

«Free» по-английски «бесплатно»! Жена звонит мужу: - Дорогой, ты же мне доверяешь, да?

- Конечно.

- И ты знаешь, что я никогда не вру?

- Естественно! Представляешь, столб врезался в мою машину... Диалог в зоопарке: — А вы знаете, что у вас звери мёрзнут?

— А вы кто?

— Конь в пальто.

- Ну что ж, зятёк, с праздником тебя?

- С каким это ещё праздником, мама?

- Да вот, мне срочно уехать надо! Сотрудник крематория чихнул на работе, и теперь не знает, кто где. В дверь звонок: - Вам кого?

- Да вот... мы тут ходим по домам и помогаем людям в борьбе с депрессией. Вам помощь нужна?

- Нет, спасибо, мы уже пьём.

Шутки из Одессы — Сколько раз можно повторять?! Не любовник он мне, а двоюродный муж! У зубного врача. Спрашиваю: — У меня некоторым пломбам более десяти лет. Не пора их менять?

— Обычно пломбы, оказывается, пора менять, когда доктору пора менять телевизор или кухню. Мне не пора. Идите.

- Что сделает одессит, если ему приснится, что он обедает в дорогом ресторане?

- Отобедает и проснётся, пока не принесли счёт. Как говорила тётя Циля: - Приятно, когда тебя знают. Хорошо, когда тебя любят. И совершенно замечательно, когда тебя знают, но всё-таки любят.

— Фима, научите, как жить по средствам?

— Жить по средствам, Моня, не сложно. Сложно найти средства, по которым, таки можно жить. Разговорились два одессита: холостой и женатый. Холостой говорит: — Брак — это такая пристань, на которой встречаются два корабля. Женатый:

Президиум Российской академии наук единогласно принял обращение к Государственной думе с предложением переименовать Берингово море, Берингов пролив и остров Беринга. «Из-за ошибки чиновника Адмиралтейства, последние три столетия фамилию Витуса Беринга писали с ошибкой. На самом деле он был Берией, поэтому мы считаем необходимым восстановить историческую справедливость», — говорится в обращении. Установить настоящее имя мореплавателя и первооткрывателя удалось благодаря случайно найденному документу в архиве Института географии РАН — в ходе плановой инвентаризации специалисты обнаружили паспорт Витуса Берии, который считался утерянным. Государственная дума рассмотрит обращение учёных в ближайшее время. По информации «Ведомостей», российский парламент поддержит инициативу РАН, и к 1 января 2026 года на карте появятся море, пролив и остров Берии.

Инициатива музеев Франции После череды громких ограблений ведущих музеев Франции, министерство культуры страны разрешило посетителям приходить в государственные музеи со своими произведениями искусства и забирать их обратно по окончании визита. «Если у вас дома хранится старинная корона, или висит картина Леонардо да Винчи – принесите её в Лувр. Поставите на свободное место, полюбуйтесь, получите удовольствие, а вечером заберёте обратно, если не украдут. Это и есть настоящий культурный обмен», – заявила министр культуры Франции Рашида Дати. Пилотный проект «обкатают» на Лувре. К демонстрации допускаются предметы, сумма трёх измерений которых не превышает 150 см; с собой необходимо принести экспертное заключение о том, что произведение признано частью культурного наследия Франции. В министерстве также уверены, что новая мера повысит безопасность культурных ценностей. «Никто не защитит искусство лучше, чем его владелец. Музейные охранники сменяются каждые 8 часов, а владелец – никогда. Опять же если не украдут», – добавила министр.

— И надо же, я как раз встретился с крейсером! В финале еврейского порнофильма появляется мама со словами «Фимочка, если ты всё, иди кушать».

- Молодой человек, что вы хотите мне предложить?

- А правда, что вы выдаёте свою дочь замуж и за ней миллион приданого?

- Да, правда!

- Так вот, я беру её за полцены.

Знаете ли вы, что... Возвращаться - плохая примета... Особенно если ты женат и трое суток не был дома... *** Выиграть по лотерейному билету автомобиль - всё равно, что выиграть по железнодорожному билету поезд. *** Отсутствие богатства - это ещё не бедность. Бедность это жажда богатства.

Как говорил Марк Соломонович: - Странно, денег нет, а зависимость от них есть.

Чтобы дать Трампу ошеломляющий ответ, Путин тоже отменил встречу в Будапеште. Путин предложил Искусственному Интеллекту крепко подумать о российском гражданстве и пообещал ему квартиру в Саранске. Путин, Медведев и Лавров усаживаются пообедать. К Путину подходит официант и спрашивает: — Владимир Владимирович, что будете заказывать?

— Я буду мясо.

— А как же овощи?

— Овощи тоже будут мясо. Чёрт, поди разберись в этом русском языке и всех его тонкостях! Вот, к примеру, красивый лозунг «Путину — пожизненный срок!» — это экстремизм или патриотизм? В России фирмы-однодневки переходят на четырёхдневку. Преступники, ограбившие Лувр, попросились на СВО! Нет более неприятной и досадной вещи для российского историка, чем достоверный факт. Великобритания приостановит поставки в Россию запасных частей для Роллс-Ройса и Бентли. Олигархи шокированы — вот это нож в спину! Владимир Соловьёв получил список всех слуг сатаны от первоисточника.

Доска объявлений

Юморамы

Подпольному казино «Золотое дно» требуется крутье для рулетки, ва-банщик, покерье и блэк-джечница.

ли мысух всл Он постоянно сеял добро. То мобильник посеет, то ключи, то портмоне. Деньги - то начинают кончаться, то кончают начинаться... Лично я достигла такого уровня дохода, что могу себе позволить не работать. Пока, правда, только по воскресеньям. Пойду в тренажёрный зал, когда придумают беговые диваны. Нет ничего полезнее для тела чем лечебное голодание, и нет ничего полезнее для души чем лечебное объедание.

Роза записала в своём дневнике: «Весы показали, что кость стала шире ещё на 8 кг.»

Каждый раз, когда пришла нужда стучать и по дереву - обнаруживаешь, что мир состоит из алюминия и пластика.

- Боря, я тут вчера на пляже видел двух купающихся девушек! Совершенно обнажённых!

- В такой холод? Наверное, моржи!

- Ну, одна точно морж, а вторая ничего - симпатичненькая...

Не так сложно встретить женщину своей мечты, как скрыть её от жены. Мужчины, не ищите женщину ищите деньги, а женщины найдут вас сами. Главное, что понимаешь в ходе общения с водопроводчиками и электриками - если человек занимается чем-то 20 лет, это ещё не значит, что он умеет это делать.

— Моня, ну как ты?

— Как мост…

— В смысле?

— Разведён, одинок и заезжен…

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

е и к с е ч и Полит

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Ноябрь – месяц мистический: это месяц Скорпиона, мощного, таинственного и загадочного знака Зодиака. В ноябре часто происходят события, которых мы не ожидали, и, чтобы с ними справиться, важно слушать подсказки, приходящие от астрологии. Значит, нужно учитывать то, о чем «говорят» планеты. Основные астрологические события в ноябре 2025 года: 4 ноября – оппозиция МАРС – УРАН; МАРС переходит из знака Скорпиона в знак Стрельца до 16 декабря; 5 – ПОЛНОЛУНИЕ в Тельце; 6 – ВЕНЕРА меняет знак, переходит из Весов в знак Скорпиона до 30 ноября; 8 – УРАН возвращается в знак Тельца до 26 апреля 2026 года; 9 – 29 ноября – ретроград МЕРКУРИЯ; с 12 ноября 2025-го по 11 марта 2026 года – ретроград ЮПИТЕРА; 19 ноября – оппозиция МЕРКУРИЙ – УРАН; 20 – НОВОЛУНИЕ в Скорпионе; 21 – соединение МЕРКУРИЙ – ЧЕРНАЯ ЛУНА; 24 – квадрат МАРСА к кармическим лунным узлам; 25 – соединение ВЕНЕРА – МЕРКУРИЙ; 28 – соединение ВЕНЕРА - ЧЕРНАЯ ЛУНА; 30 – ВЕНЕРА меняет знак, переходит в знак Стрельца. Трудно сказать, какие астрологические события больше всего определяют «погоду» в ноябре. Одно несомненно важно: из восьми планет пять – Меркурий, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун – находятся в ретрограде. Месяц начинается в субботу: 1 ноября – не просто выходной, но и ещё и праздник, когда христианекатолики отмечают День всех святых. Энергия первых двух дней ноября – светлая, стабильная, дающая возможность отдохнуть и восстановиться после всплесков Хэллоуина, которым завершается октябрь.

3 – 9 ноября: если вы хотите совершить нечто, делающее наш мир лучше, – это как раз то самое время. Трудоголикам удастся обратить внимание начальства на своё усердие, в эти дни можно отправлять резюме или назна-

чать интервью для новой работы. Приятными окажутся и романтические встречи, особенно Отмечаем и празднуем с теми, о ком вы постов ноябре: янно думаете. Эти дни 1 День всех святых; возвращают нас к собы2 – Переход на зимнее время; тиям прошлых лет для анализа и подготовки 4 - День выборов к наступающему 2026 (Election Day, USA); году.

11 – День ветеранов; 10 – 16 ноября: на27 – День благодарения чавшийся ретроград (Thanksgiving Day). Меркурия призывает к сдержанности и спокойствию. Можно столкнуться с непониманием ваОВЕН: По мере того, как ших идей и предложений, разворачивается месяц, Овны даже самых интересных и постепенно освобождаются от многообещающих. Бесполез- тяжелых воспоминаний проно рассчитывать на обратную шлого, им вновь хочется расвязь или поддержку. Просто достных событий. Будьте готоследуйте своим путём, орга- вы расширить свои жизненные низуя свой жизненный уклад горизонты. Вам свойственна и определяя стратегию даль- смелость решений и поступнейшего пути. На этой неде- ков, поэтому действуйте увеле особенно важен вторник, ренно. Вы стремитесь быть 11 ноября - зеркальная дата, первым, даже если дорога когда закладывается фунда- трудна и сердце устало. Одно мент на следующий год. предостережение: не спеши17 – 23 ноября: не под- те, ибо спешка ломает судьдавайтесь страхам и сомне- бы. Будьте настойчивы и терниям. Верьте в себя и свои пеливы, и вы получите от жизвозможности. То, чего вы ис- ни всё в нужное время. кренне хотите, обязательТЕЛЕЦ: Когда весь мир спено сбудется. Вселенная вас шит неизвестно куда, Тельцам слышит. удаётся сохранить природное 24 – 30 ноября: в суббо- терпение и верность. Верность ту заканчивается ретроград семье и близким друзьям. ПоМеркурия. Хотя еще пару тому что они – ваш фундамент. дней небо «штормит». Пре- Жизненные приоритеты менякратите общение с теми, кто ются: вы не зацикливаетесь причинил вам боль в про- на деньгах, которые приходят шлом. и уходят. Тельцы всегда могли Займитесь обустройством и сейчас могут обеспечить насвоей личной жизни, напол- дежную материальную основу ните эти дни заботой, ро- для своей семьи, но с годами мантикой и приятными со- приходит осознание, что есть бытиями. другая сторона счастья. Хо-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают: ЗМЕЯ: На работе вы всегда лучший среди лучших. А все мысли – всё равно о доме. ЛОШАДЬ: У вас много друзей? Готовьте деньги для рождественских подарков. КОЗА/ОВЦА: Самый приятный подарок на Рождество – тот, что сделан своими руками. Покажите миру свои таланты. ОБЕЗЬЯНА: Время праздников не за горами. Заранее продумайте, как лучше их провести. ПЕТУХ: Вас приглашают в спа-салон: Почему бы не отвлечься от будней? Соглашайтесь! СОБАКА: Молодежь часто обращается к вам за советом. Цените доверие и уважение. КАБАН: О Боже! В магазинах столько всего красивого! Что купить, на чём остановиться?! КРЫСА: Вы, не задумываясь, тратитесь на подарки близким, но не забывайте о бюджете. Оставайтесь в рамках. БЫК: Рождественские подарки – своими руками? Отличная идея, чтобы показать всем вокруг свои способности. ТИГР: Кто-то из зарубежья хочет встретиться с вами. Не отказывайтесь: будет весело и приятно. КРОЛИК: Праздничный сезон приближается. Удачных покупок! Мысли тибетских мудрецов: - Ты можешь не верить в карму, но это не значит, что она не верит в тебя.

- Истина, как вершина: она одна, а путей к ней много.

- Пришло счастье – будь бдителен, пришло горе - будь стоек.

- Есть много вещей, которые мы не можем контролировать, но мы можем контролировать своё отношение к ним.

- Помни, что у каждого своя правда и она часто не совпадает с твоей. almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

B17 чется понимания, сочувствия, нежности, привязанности. Дай вам Бог! БЛИЗНЕЦЫ: Ваши слова и мысли всегда несут глубокий смысл, но сейчас в голове – странная неразбериха. Иногда трудно определить истину. Но вы все равно её ищете, даже если истина больнее лжи. Не усложняйте свою жизнь, учитесь радоваться простому: чашке травяного чая, неспешной прогулке, доверительному разговору с близким человеком – вот оно, счастье, совсем рядом. Когда Меркурий уйдёт в ретрогад, вы многое в своей жизни сумеете переосмыслить. И пусть ваш острый ум будет готов принять новое. РАК: Вы чувствуете людей намного глубже, чем остальные, и не нужно стыдиться своей эмпатии. В то же время не бойтесь сказать «нет» в нужный момент. Это не грубость, а забота о себе. В наше время иметь доброе сердце – настоящая смелость. Анализируйте свои чувства и не дайте собственной доброте превратить себя в жертву. Ноябрь – отличное время для укрепления здоровья, телесного, ментального и духовного. Ретроград Меркурия поможет разобраться в своих взглядах на жизнь. Учитесь быть лучшим другом ДЛЯ СЕБЯ. ЛЕВ: Свет и тень наравне присутствуют в жизни Льва. Они отражают не только достигнутые успехи, но и жизненные уроки, полученные при допущенных промахах и неудачах. Каждый раз вы будто бы вновь открываете для себя свою личность, многому удивляетесь – и делаете очередной шаг к духовному росту. Сияйте, даже когда тьма пытается погасить свет, но всегда помните: Лев не один такой, он делит небо с другими звёздами. Никому не стоит доказывать, что вы достойны большего. Просто живите по своим «львиным» правилам. ДЕВА: Готовьтесь к тому, что многое в жизни придётся пересмотреть, осознать, исправить. В начале месяца ваш ум проницателен, гибок и логичен. И в ноябре у вас есть возможность выполнить большую важную работу. 9-го ноября Меркурий отправляется в ретроградное движение – используйте это время, чтобы уточнить и отшлифовать свои планы и проекты. При всей деловой занятости не забывайте, однако: тело – это ваш капитал, здоровье – залог независимости. Правильная еда, нормальный сон, активное движение – вот что важнее денег. ВЕСЫ: Есть несколько жизненных правил, особенно важных для людей этого знака в ноябре: - ищите баланс между добром и злом, между сердцем и разумом; - делайте добро, только если вас об этом просят, – так вы избежите неблагодарности; - никому не доверяйте вслепую; проверяйте, даже если человек кажется вам надежным. В общении не нужны намёки и недосказанности, важно, чтобы ваша мысль была четкой и её правильно поняли, – это оградит вас от недоразумений.

www.panorama-e.com

СКОРПИОН: Вы начинаете свой новый солнечный год, и создаётся некая иллюзия, что можно начать жизнь с чистого листа. Но вам суждено пройти через боль, чтобы стать сильнее. Мудрецы говорят: учись быть один; это сила, которая даёт свободу. Окунайтесь с головой в работу, хобби, новые жизненные проекты. Ретроградный Меркурий требует от Скорпиона внимания к своим словам и мыслям, анализа и раздумий, прежде чем принять решение. Ноябрь – ваш месяц, время, когда можно превратить задуманное в реальность. СТРЕЛЕЦ: Вы несёте истину, даже если окружающие за неё осуждают. Смелость и независимость – ваше жизненное кредо. Поэтому рядом с вами нет места лицемерам и двурушникам. В середине ноября могут возникнуть трудности в общении и взаимопонимании с близкими. Старайтесь чётко озвучивать свои мысли и эмоции, недопонимание – основа недоразумений. Отпустите прошлое – и боль отпустит вас: мир меняется, и мы вместе с ним. Пока учишься новому, ты живешь: меняться – значит не стареть душой. КОЗЕРОГ: Вы превращаете хаос в гармонию и можете взойти на вершину, оставаясь в тени. Но когда вы постоянно говорите: «Я сам справлюсь», – значит, вам очень нужна душевная поддержка. И хорошо, если рядом находится близкий человек, который это чувствует и понимает. В ноябре займитесь планированием дальнейших действий, не сиюминутных, а на перспективу, не тактикой, но стратегией. Одновременно старайтесь находить время и место для полноценного отдыха – это залог ваших дальнейших успехов. ВОДОЛЕЙ: Достичь нового невозможно без анализа прошлого, его достижений и ошибок. Ретроград Меркурия – это творческая пауза, она будто создана для пересмотра планов на будущее, когда ваше видение становится более ясным и конкретным. Мир меняется, даже если вы не готовы к переменам. Но когда другие паникуют, Водолей сохраняет спокойствие. Одиночество вам не грозит: харизма Водолея привлекает людей абсолютно разных. Любите их; а тех, кого любить не получается, просто не замечайте. РЫБЫ: Вы можете принять очень важные решения и составить чёткий план действий, которые начнутся в январе. Ноябрь – месяц в какомто смысле мистический: он даёт возможность исправить многое из того, что вы делали в угоду обстоятельствам, но против себя. Отсюда повышенная раздражительность, конфликты с близкими. Однако частые ссоры в семье – это не ненависть, а скрытая любовь. Не сравнивайте себя ни с кем: вы – уникальны; обладая мощной интуицией, Рыбы в то же время действуют согласно логике момента.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 7. Дугообразный изгиб реки. 8. Далекий предок. 10. Представитель этнографической группы грузин. 11. Среднее или высшее учебное заведение. 12. Житель одного из крымских городов. 13. Продажа товаров по искуственно заниженным ценам. 16. Шумная толпа, сборище. 20. Мелкие ссоры.

22. Очищенный сахар в кусках. 23. Столовая посуда. 24. Работа почтальона и курьера. 26. Слово, противоположное по значению другому слову. 27. Единица электрической емкости.

29. Электрический, герметически изолированный провод для подземных и подводных линий. 33. Питер Фальк в роли сыщика. 34. Колючий ошейник для охотничьих и служебных собак. 36. Птица семейства куриных. 38. Единица длины в английской системе мер. 39. Винодельческий комбинат в Крыму. 40. Обычное право у мусульман. По вертикали: 1. Французский композитор, автор оперы «Мирейль». 2. Сосуд для воды. 3. Рознь, контры. 4. Кляузник. 5. Древнее государство, распологавшееся на территории современного Ирака. 6. Столица государства в Индийском океане. 9. Российский писатель, автор повести «Живи и помни». 14. Судно с двумя корпусами. 15. Комический персонаж старинной испанской и французской комедии, хитрый и ловкий слуга. 17. Остров в Финском заливе. 18. Историческая область на юго-западе Франции. 19. Растение, живущее на сильно засоленной почве. 21. Клумба прямоугольной формы. 25. Танцевальный режиссер. 28. Церковное проклятие. 30. Ударный музыкальный инструмент. 31. Высшая степень восторга. 32. Австрийский композитор, автор оперы «Похищение из сераля». 35. Правый приток Колымы. 37. Подъемный механизм.

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Бенгальский фикус. 6. Сообразительность. 10. Прошлое. 11. Город в Тверской области. 12. Гниение. 13. ... индуктивности. 15. Сооружение для отопления помещения, приготовления пищи. 17. Вид спорта. 18. Густой хвойный лес. 19. Апостол-скептик. 24. Клавишный музыкальный инструмент. 25. Подтянутость, подобранность, организованность. 27. Древнерусский город на Таманском полуострове. 28. Ванный полимер. 31. Предатель, изменник. 32. Дорожный сугроб. 35. Крошеный хлеб в квасе или в воде с солью. 38. Изобретатель телефона. 40. Синильная .... 42. Место для ночевки. 43. Английский крестьянин из старинной жизни. 44. Разведочные работы по обнаружению чего-нибудь. 45. Дерево или кустарник семейства мимозовых. 46. Мусульманский праздник. По вертикали: 1. Аквариумное растение. 2. Болезнь, недогомание, слабость. 3. Система знаков, передающих информацию. 4. Палочка-.... 5. Этажерка для посуды. 7. Неглубокое место в реке, озере, море. 8. Бальный танец. 9. Безбожник. 14. Штат на северо-западе Бразилии. 16. Водяной вал. 17. Галстук в виде короткого жесткого банта.

20. Тяжелая ноша. 21. Историческая область в среднем и верхнем течении Амударьи. 22. Жидкий плохой суп, чай, пиво. 23. Небольшая птица, сходная с ласточкой. 26. Карточная игра. 29. Древнерусское женское украшение. 30. Спортивный снаряд в тяжелой атлетике. 33. Крупнейший центр германского Просвещения в 18-19 веках. 34. Заседание членов выборного органа в полном составе. 36. Шариковая .... 37. Один оборот по орбите. 39. Косметическое средство. 41. Плод, похожий по форме на яблоко или грушу.

Ответы на стр. А 17

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 October года | Since 1980 almanac panorama #44 (2325), 29 - November 4, 2025

ТЕЛЕФО Н Ы РЕДА К ЦИИ : ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail:PMGnewsUS@gmail.com

Адрес редакции. 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

nанорама

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • •

• •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративно-прикладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

• Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

almanac panorama #44 (2325), October 29 - November 4, 2025

www.panorama-e.com

424-252-3044

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980