Panorama 42, october 2017

№42 (1906) October 18 - 24, 2017 / $1.35

Огненный октябрь 17-го

Ваше мнение Стр.А9 Стр. А7 panorama media group

A4ПРОГРАММЫ

nанорама РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Стр. B19- B24

ВАЛЕРИЙ ГЕРГИЕВ – ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ И ДИРИЖЕР

СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР

МАРИИНСКОГО ТЕАТРА 30 ОКТЯБРЯ,

понедельник, 7 вечера

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты»

Валерий Гергиев, обладатель премии «Грэмми» – яркая фигура в классической музыке. Уже много лет он возглавляет оркестр Мариинского театра, названный «Нью-Йорк таймс» «жемчужиной в музыкальной короне России». В программе вечера – великолепные симфонические поэмы Рихарда Штрауса «Дон Жуан» и «Жизнь героя» («Ein Heldenleben»), а также КонцертTheater № 3 для фортепиано с оркестром - Total Петра Ильича Чайковского. В концерте принимает участие знаменитый российский пианист-виртуоз Денис Мацуев. Стоимость билетов от 38 долларов

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

ПРЕДСТОЯЩИЕ КОНЦЕРТЫ «ДРАКУЛА» Филип Гласс и Кронос-квартет 28 октября 7.30 вечера Segerstrom Hall

МОДИЛЬЯНИКВАРТЕТ 5 ноября в 3 ч. дня Samueli Theater

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ:

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

В начале октября, сенаторы Ричард Берр и Марк Уорнер предстали перед армией журналистов, надеющихся узнать что-то новое о «тайном сговоре» Дональда Трампа и России, в результате которого Трамп вышел победителем на президентских выборах.

В

этот день завершалось очередное заседание сенатского Комитета по разведке, и аккредитованные в Конгрессе репортёры полагали, что председатель комитета республиканец Берр и самый высокопоставленный в комитете демократ Уорнер расскажут о том, чего еще никто не знает. Корреспондентов ждало разочарование. «Комитет продолжает изучать все данные, чтобы увидеть, есть ли хоть какой-то намёк на тайный сговор», сказал председатель комитета Ричард Берр, и, увидев расстроенные лица журналистов, добавил: «Вопрос о сговоре все еще остается открытым». Завершившееся 4-го октября слушание в Комитете по разведке Сената США было 11-м по счёту; на вопросы членов комитета ответили более ста человек; их показания зафиксированы на более, чем 4000 страницах; к показаниям приложены 100 тысяч страниц документов... И параллельно с Комитетом Сената по разведке проводит свое расследование Комитет Палаты представителей по разведке. Его председатель республиканец Девин Ньюнес уже давно объявил, что нет никаких доказательств тайного сговора Трампа с Россией. Но и этот комитет все еще продолжает расследование. Не пора ли поставить точку? Грегг Джарретт, один из телеведущих на канале «Fox News», а в прошлом адвокат, высказал такое предположение: «Зачем заканчивать расследование, если есть возможность бесконечно разбазаривать доллары налогоплательщиков в поисках несуществующих доказательств? Продол-

жают же люди охотиться на Большую ступню и Лох-несское чудовище. Может быть, когда-нибудь...» О Лох-несском чудовище, или Несси, как его называют, будто бы обитающем в Шотландии в озере Лох-Несс, осведомлён, наверное, весь мир. Но вот о Большой ступне (Bigfoot) известно немногим. Однако председатель сенатского комитета по разведке Ричард Берр наверняка наслышал-

Я полагаю, что республиканцы уже давно прекратили бы не имеющую шанса на успех охоту, и не делают этого по одной причине: опасаются быть тут же обвинёнными в намерении обелить Трампа. Да и демократы не могут отказаться от пустой затеи. Причина очевидна: поддерживающие их средства массовой информации сделали ставку на разоблачение сговора Трампа с Россией, и при-

ся рассказов об этом существе и о попытках изловить его. Берра избрали в Сенат жители Северной Каролины, а как раз в этом штате - в горной его части, на западе, где живу и я, - был не раз замечен, если верить рассказам, высокий и лохматый монстр, передвигающийся на двух ногах и издающий мерзкий запах... Может быть, когданибудь, выловят чудовище из шотландского озера и может быть, когданибудь, набредут в лесах северокаролинских гор на человекоподобного монстра. Может быть, когда-нибудь... Но вот улыбнётся ли когда-нибудь удача сенаторам и конгрессменам в их охоте за фактами о сговоре Трампа с Россией?

знать, что никакого сговора не было, значит, нанести удар по авторитету либерально-прогрессивных СМИ. Республиканцы и демократы вряд ли прекратят разбазаривать деньги налогоплательщиков до того, как независимый прокурор Роберт Мюллер поставит точку в своем расследовании вмешательства России в президентскую кампанию 2016 года. Можно только гадать, когда Мюллер закончит расследование. Возможно, через месяц. Возможно, через год. Демократы надеются: не раньше ноября следующего года, когда состоятся промежуточные выборы в Конгресс. До этих выборов дружественные демократам СМИ намерены продолжать оболвани-

Бесконечные поиски «тайного сговора» и сговоры реальные

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама вать американцев измышлениями о сговоре Трампа и России. Сегодня нам всем известно лишь одно: Россия широко использовала Facebook для предвыборной пропаганды. Это - факт. Его никто не оспаривает. Спор идет о том, какую роль играло правительство России в распространении фальсифицированных новостей (fake news) и пропагандистской рекламы и повлияло ли это на результаты выборов - победу Трампа и поражение Хиллари. Даже если мы признаем, что, во-первых, эта деятельность финансировалась российским правительством и, во-вторых, была протрамповской и антихиллариевской, то вопрос о ее влиянии на результаты выборов остается открытым и на него вряд ли будет когда-либо получен определённый ответ. До сих пор антитрамповские СМИ не сумели найти ни одного человека, который голосовал 8 ноября 2016 года, ориентируясь на лжеинформацию и рекламу, поставляемые Россией. Но «сговор» Трамп–Россия и российская предвыборная пропаганда - это две, как сказали бы в Одессе, большие разницы. Чтобы четко определить, что такое сговор, нам, читатель, не придётся заниматься долгими поисками в истории американо-российских отношений. Перед нами - пример отношений администрации Обамы и путинского режима. Едва Барак Обама переступил порог Белого дома, как его госсекретарь Хиллари Клинтон отправилась в Женеву на встречу с главой российского МИДа Сергеем Лавровым для «перезагрузки» отношений между двумя странами. Обама и его внешнеполитическая команда не могли не знать о таких деяниях путинского режима, как убийство в Лондоне бывшего офицера российской разведки Александра Литвиненко и убийство в Москве журналистки Анны Политковской. Литвиненко и Политковская поплатились за критику этого режима. Можно ли рассматривать затеянную Обамой «перезагрузку» отношений с Путиным как сговор между ними? Наверное, можно. И уж безо всяких «но» и «если» можно - и должно - утверждать о сговоре Обамы и Путина на основании двух событий, случившихся в 2012 году - в год вторых для Обамы президентских выборов. В марте того года Обама был в Сеуле на встрече глав правительств стран Тихоокеанского бассейна. Россию на этом мероприятии представлял Дмитрий Медведев, числившийся в то время президен-

том при премьер-министре Путине. 26 марта, сидя рядом с Медведевым, Обама наклонился к нему, и когда речь зашла о противоракетной обороне США, сказал: «Предстоящие выборы - мои последние. После выборов я буду более гибким». - «Я понимаю, - ответил Медведев. - Я передам эту информацию Владимиру». Это был сговор Обамы и России! Он не стал тайным только потому, что микрофон во время разговора Обамы с Медведевым не был выключен. Поэтомуто и стало известно всему миру о намерении президента США пойти после выборов на уступки России в деле обороны. Спустя семь месяцев - 22 октября - каждый непредубеждённый американец должен был прийти к выводу: Обама, если не друг Путина, то наверняка - союзник. В этот день состоялись третьи (и последние) теледебаты президента США Обамы и кандидата в президенты Митта Ромни. В ходе дебатов Ромни напомнил миллионам избирателей о мартовском сговоре Обамы и Путина и, напомнив, сказал: «Вне всякого сомнения Россия - наш геополитический противник номер один... Мысль, что он (Обама) будет более гибким в отношениях с Россией, очень, очень тревожная». «Это призыв возвратить внешнюю политику в эпоху холодной войны, - одёрнул Обама своего соперника-республиканца. - Вы хотите импортировать внешнюю политику образца 80-х годов». Обама дал ясно понять, что остается верен сговору с режимом Путина... Он все еще был в Белом доме, когда Россия захватила Крым и развязала войну в Донбассе. Можно только гадать, случилось ли

бы все это без сговора Обамы с Путиным. Но обещание Обамы быть «более гибким» наверняка развязало Путину руки. Агрессия России на Украине это один из результатов сговора Обамы и путинского режима - «перезагрузки» американо-российских отношений. «Перезагрузка» - не единственный международный сговор Барака Обамы. Сговором было соглашение, позволившее Ирану продолжать работу по соз-

данию ядерного оружия. Сговором было и Парижское соглашение о климате. Тот факт, что оба эти документа подписали не только США, но и другие страны, вовсе не значит, что это не сговор. Если бы ядерная сделка с Ираном и сделка о климате не были сговором, то каждая была бы оформлена как международный договор и, значит, подлежала бы ратификации Сенатом - как того требует Конституция США. Обама хотел избежать этого. Он стал участником двух международных сделок. Но Обама не нарушил никакого закона ни в сговоре с Россией, ни в совершенных у всего мира на глазах ядерной сделке с Ираном и климатической сделке. В нашей стране не существует законов, запрещающих вступать даже в тайные политические сделки с другими странами. Законом запрещены только сделки между компаниями; такие сделки есть нарушение антитрестовских законов. Но никто не может быть привлечён к судебной ответственности за какой-либо сговор (сотрудничество) с иностранным правительством во время выборов – будь-то президентские или любые другие; будьто выборы в нашей стране или в любой другой. В 2015 году Администрация Барака Обамы активно вмешивалась в выборы в Израиле с целью убрать Биньямина Нетаньяху с поста премьер-министра страны. Избирательную кампанию «Anyone but Bibi» (Кто угодно, кроме Биби) возглавил Джереми Берд, один из менеджеров избирательной кампании Обамы в 2008 и 2012 гг. Берд назвал свою группу «Victory 15». Она финансировалась созданной в 2003 году на деньги Джорджа Сороса организацией «Оne Voice» (единый голос израильских евреев и палестинских арабов). Известный факт ­- 350 тысяч долларов подкинул группе «Победа в 2015-м» государственный департамент США. Берд также возглавил консультативную избирательную фирму «270 стратегий». В числе ее сотрудников были (согласно газете «Jerusalem Post», статья от 3 февраля 2015 года) 16 работников избирательной команды Обамы… Сговор Администрации президента Обамы с силами, выступавшими против премьер-министра Нетаниягу, хорошо документирован. Но ни Обама, ни его советники-помощники никаких законов не нарушали. Им не грозило привлечение к суду. Что же касается нашенских либерально-прогрессивных СМИ, то они обошли молчанием вмешательство Обамы в израильские выборы. Если бы хоть сотую (даже тысячную!) долю усилий, направленных на разоблачение вмешательства России в президентскую кампанию в США, они потратили на рассказы о попытке Обамы свергнуть Нетаниягу! Ничего подобного не было. Вернёмся к президентским выборам 2016-го года. Еще за несколько месяцев до дня выборов - в июлеавгусте прошлого года - «Washington Post», CNN и

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

nанорама

A3

другие СМИ сообщали об исходящей из России дезинформационной кампании, но ни в одном из этих сообщений не говорилось о возможном влиянии российской дезинформации на исход выборов. 31 октября, за девять дней до выборов, газета «New York Times» суммировала позицию Администрации Обамы о вмешательстве России в выборы: усилия России «ставят своей целью внести сумятицу в президентскую кампанию, а не избрать мистера Трампа». Но как только Дональд Трамп одержал победу, советники-помощники Обамы заговорили о том, что «Путин вмешался, чтобы помочь Трампу». Директор ЦРУ (сейчас бывший) Джон Бреннан предположил вслух о существовании сговора Трампа и России. Его предположение было подхвачено и раздуто не только средствами массовой информации США, которые поддерживали Хиллари, и демократами-депутатами Конгресса, но и республиканцами - членами коалиции «Never Trump». На волне истерии Комитеты по разведке Сената и Палаты представителей начали свои расследования о сговоре Трампа и России. За почти десять месяцев работы эти комитеты не обнаружили ничего, что свидетельствовало бы о существовании сговора. Если бы хоть что-то они обнаружили, то СМИ тут же раструбили бы об этом. «Мы надеемся очень скоро прийти к определённому заключению», - сказал 4 октября журналистам председатель сенатского комитета Ричард Берр. Ну, а пока... Пока разбазаривание денег налогоплательщиков успешно продолжается. А в местах, где я живу, наступила золотая осень. Горные леса утопают в левитановских красках. Красотища неописуемая. Самое время пойти погулять, захватив фотоаппарат и ружьецо. Что, если встретится на пути неуловимый Биг-Фут! Может быть, когда-нибудь...

AT

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013

www.KMNB.com

tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Бывший глава избирательного штаба Дональда Трампа известный политтехнолог и бизнесмен Пол Манафорт «имел более тесные финансовые связи с одним из российских олигархов, чем сообщалось ранее». Такова сенсационная новость, которую сообщила телекомпания NBC. Она утверждает, что связанные с Манафортом компании одолжили 26 млн долларов у главы «Русала» Олега Дерипаски, «миллиардера, имеющего тесные связи с Кремлем».

С

сылаясь на финансовые документы, поданные в суды Кипра и Каймановых островов, NBC констатировала, что с учетом этой суммы Манафорт и Дерипаска за последнее десятилетие вели дела на 60 миллионов долларов. Если бы Пол Манафорт не был связан с избирательным штабом Дональда Трампа, это сообщение прошло бы незамеченным. Но Манафорт был связан с президентской кампанией Трампа и является ключевым объектом расследования по поводу предполагаемого сговора трамповского окружения с Кремлем. Поэтому сообщение NBC произвело известный фурор, хотя не содержало ничего принципиально нового. В середине сентября газета «Washington Post» сообщила, что «за две недели до того, как Дональд Трамп официально сделался избранником Республиканской партии, глава его штаба предложил регулярно сообщать о ходе предвыборной гонки русскому олигарху, являющемуся близким союзником Кремля». Имелся в виду миллиардер Дерипаска, к которому Манафорт якобы обратился с таким предложением через Константина Килимника, давно работавшего у американца в Киеве. Как писал Манафорт 7 июля 2016 года Килимнику в одном из десятков тысяч имейлов, оказавшихся нынешним летом в руках у сотрудников спецпрокурора Роберта Мюллера и Конгресса США, «если ему нуж-

Как всегда бывает в США после массовых убийств с использованием огнестрельного оружия, за трагедией в Лас-Вегасе немедленно последовали призывы к новым ограничениям на него, а то и к полному его запрещению. Как всегда, эти призывы выглядели чисто ритуально, поскольку и то, и другое крайне маловероятно.

Е

динственное исключение, возможно, составят bump stocks, приспособления, накладываемые на приклад, которые ускоряют стрельбу из полуавтоматического оружия, превращая его в подобие автоматического. И президент Дональд Трамп, и ряд законодателейреспубликанцев, и даже Национальная стрелковая ассоциация (НСА), самое большое и влиятельное подразделение оружейного лобби, выразили готовность обдумать вопрос о запрещении этих приспособлений. Они появились сравнительно недавно, стоят несколько сот долларов штука и получили путёвку в жизнь при Бараке Обаме, чья президентская Администрация не нашла законных причин для их запрета, о чем, наверное, страшно жалеет. Поскольку республиканцы сейчас контролируют Белый дом и обе палаты Конгресса, большинство инициатив по контролю над оружием политически без-

ны частные брифинги, мы в его распоряжении». «Washington Post» признала, что не имеет понятия, дошло ли до Дерипаски это предложение и информировал ли его Манафорт о ходе предвыборной гонки в США хоть однажды. Вскоре после этого кто-то слил журналу «Atlantic» указанную переписку между Манафортом и Килимником. 2

Представитель Манафорта по связям с прессой Джейсон Малони заявил, что тот ни в чем не виноват, и что инцидент исчерпан. Последний документ, подшитый к делу на Каймановых островах, датируется 2015 годом. Манафорту пришлось занять в прошлом году 16 млн долларов под свою недвижимость в Нью-Йорке, пишут в своей статье журналисты «Atlantic».

Телекомпания многозначительно отмечает, что неясно, были ли погашены эти займы. Представитель Пола Манафорта Джейсон Малони отказался подробно отвечать на вопросы по поводу займов, но прислал NBC заявление, в котором говорилось, что «сегодня Манафорт не должен ничего своим бывшим клиентам, как не был он должен им в то время,

Из документов, добытых телекомпанией NBC на Кипре, явствует, что принадлежащая Дерипаске компания Oguster Management Ltd. перевела 26 млн долларов кипрской фирме Yiakora Ventures Ltd, связанной с Манафортом. Эту сумму следовало вернуть по первому требованию. NBC также сообщает о более мелком займе в какие-то 7 млн долларов, предоставленном Oguster другой манафортовской компании – LOAV Advisers Ltd. Об этом займе еще в июле первой сообщила газета «The New York Times». По данным NBC, заем был предоставлен под честное слово. Наконец, согласно расследованию NBC, вышеуказанные кипрские компании Манафорта ссудили 27 млн долларов третьей его компании – Jesand LLC, зарегистрированной в Делавэре и, очевидно, происходящей от имен его дочерей Джессики и Андреи.

когда он начал работать в штабе Трампа». Малони явно ставил себе целью опровергнуть предположения, что, будучи главой трамповского штаба и одновременно должником Дерипаски, Манафорт мог вступить с ним в сговор. Ирония в том, что, судя по его переписке с Килимником, Манафорт таки был готов услужить россиянину «частными брифингами» о ходе предвыборной кампании в США. Критики Манафорта, конечно, могут истолковать это, как его попытку войти в сговор с российским олигархом. Поскольку Дерипаска, насколько известно, никак не отреагировал на прошлогодние подъезды Манафорта, NBC выдвигает запасную гипотезу, которая может бросить тень на бывшего главу трамповского избирательного штаба, а заодно и на самого Трампа. Телекомпания намекает, что из вышеуказанных займов торчат ослиные уши отмывания денег, и приводит слова бывшего федерального прокурора Стефана Касселлы о том, что «отмыватели денег часто маскируют платежи как займы. Вы можете назвать их займами, вы можете назвать их Мэри Джейн. Если отсутствует намерение их вернуть, то это не займы. Это просто платежи». У меня нет ни малейшей симпатии к Полу Манафорту, который готов крутить шашни с кем угодно, но состава преступления я в вышесказанном не вижу. Правда, вижу алчность и готовность лечь под кого угодно.

Долги Манафорта и Трамп, который сбоку припеку

октября о ней рассказали в большой статье два сотрудника журнала, в том числе бывшая москвичка Юлия Иоффе, привезённая в Соединенные Штаты в нежном возрасте. Как объясняют журналисты, Манафорт в тот момент был в долгах, как в шелках, работал в штабе Трампа на общественных началах и поэтому пытался использовать свою близость к нему для того, чтобы снова сблизиться с Дерипаской, который мало того, что с ним давно разошёлся, но и судил его на Каймановых островах. Как пишут авторы «Atlantic», в 2007 году Манафорт и его партнёры основали фонд для инвестиций в Украине. Согласно ходатайству, поданному в 2014 году на Каймановых островах, они получили за управление фондом более 7 млн долларов от фирм, контролировавшихся Дерипаской. Как утверждается в этом документе, в 2008 году Дерипаска перечислил фонду 18,9 млн долларов на приобретение украинской телекоммуникационной компании. Дальнейшая судьба этих денег неясна. В ходатайстве адвокатов Дерипаски говорилось, что когда олигарх попросил в 2013 году, чтобы Манафорт отчитался ему о судьбе этой инвестиции, тот ему не ответил. Как писали адвокаты Олега Дерипаски, «создаётся впечатление, что Пол Манафорт и (его зам) Рик Гейтс просто исчезли».

Почему Лас-Вегас не приведёт к наездам на оружие

надёжны. Не спешат призывать к ним и законодатели-демократы, баллотирующиеся на будущий год в так называемых «красных», то есть республиканских, штатах, где оружие по-прежнему популярно в народе. Перевыборы в 2018 году предстоят шести сенаторам-демократам из «красных» сельских штатов. Они не торопятся присоединиться к своим товарищам по партии, призвавшим к новым ограничениям на оружие после событий в Лас-Вегасе. Сенатор от Западной Вирджинии Джо Манчин, который в прошлом был одним из спонсоров резолюции об ужесточении проверок подноготной покупателей оружия, сейчас не проронил на эту тему ни слова. Демократка Хайди Хайткамп из Северной Дакоты проголосовала в Сенате США против указанной резолюции, а сейчас, в период предвыборных баталий, не призывает к усилению контроля над оружием. Сенатор Клэр Маккаскилл, самый либеральный член этой шестёрки, две недели отделывалась общими заявлениями. Она осуждала бойню в Лас-Вегасе, учинённую богатым пенсионером Стивеном Пэддоком, чьи мотивы до сих пор загадочны,

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

и превозносила в своих заявлениях правоохранительные органы. Маккаскилл хорошо знает настроения у себя в штате Миссури, где оружие попрежнему в чести. В прошедшую субботу она встречалась с избирателями, чей первый же вопрос касался контроля над оружием. Маккаскилл впервые после Лас-Вегаса пришлось высказаться на эту тему публично. Она заявила, что bump stocks разрешены законом, отметила, что даже НСА сейчас согласна рассмотреть вопрос об их запрещении, и призвала принять «разумные меры по обеспечению безопасности оружия». Даже в Неваде, травмированной бойней в Лас-Вегасе и в последние годы тяготеющей к демократам, их кандидат в сенаторы Джеки Розен избегает призывать к контролю над оружием. Ярые сторонники права на оружие, зафиксированного во Второй поправке к Конституции США, принимают в штыки всякую попытку это право ограничить. Они подозревают, что любая уступка лишь повлечёт за собой новые требования, поскольку конечная цель ограничителей – это полное его запрещение и конфискация.

www.panorama-e.com

Тем более, что призывы к отмене Второй поправки слышатся на левом фланге все чаще и громче. Левые в Соединенных Штатах все больше левеют, а правые – правеют, хотя и не так сильно. Часть консерваторов вышла в последние годы из НСА, считая ее позицию слишком соглашательской. Новые ограничения на оружие трудно провести и потому, что, несмотря на серию массовых расстрелов последних лет, число убийств в США с середины 1990-х резко сократилось. Тогда как количество оружия в частных руках за тот же период резко увеличилось. Кроме того, эффективность ограничений на оружие, к которым призывают либералы, далеко не очевидна. Например, Стивен Пэддок, насколько известно, приобрёл все свои стволы совершенно законно и прошёл все положенные проверки. У него не было судимостей и очевидных признаков душевной болезни, которые бы лишили его права на владение оружием. Призывы ограничить единовременный отпуск оружия в одни руки тоже не связали бы руки лас-вегасовскому убийце, потому что он копил его долгое время и воспользовался лишь несколькими стволами из 23, найденных у него в номере гостиницы.

Окончание на стр. A10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Боб ХОЛЛОУ Нью-Йорк

Перепалка между президентом США Дональдом Трампом и сенатором-республиканцем от Теннеси Бобом Коркером колоритна сама по себе, но всеобщее внимание привлекла к ней фраза Коркера о том, что Трамп может привести Америку к Третьей мировой войне.

Е

е не следует воспринимать буквально, поскольку, судя по контексту, 65-летний сенатор имел в виду вооружённый конфликт США с Северной Кореей, а мировую войну помянул для красного словца. Трудно представить себе, чтобы конфликт Америки с КНДР, даже ядерный, перерос в мировую войну. Для этого нужно, например, чтобы в него вмешались Россия или Китай. Им что, делать больше нечего? В ядерные войны любителей встревать нет. Левацкий сайт Vox вышел в воскресенье с сенсационной шапкой «Почему сенатор-республиканец Боб Коркер так боится, что Трамп начнет Третью мировую войну». Но из текста самой статьи очевидно, что речь идет о войне с нищей Северной Кореей, а не о всемирном апокалипсисе. «Видный республиканец сейчас громко сказал то, что иностранные лидеры со всего мира говорили в частном порядке о поведении Трампа в ядерном противостоянии с Северной Кореей, - пишет автор статьи Йочи Дризен. - Он ведет себя так неуклюже и воинственно, что может развязать катастрофическую войну, в которой погибнут сотни тысяч или даже миллионы людей, включая десятки тысяч американцев». Это не описание мировой войны. Но именно так описывают в СМИ конфликт с КНДР. Не то чтобы мировой войны от Трампа не ожидали. Вопрос о том, начнет ли он ее, подвиг в понедельник пользователей Google на 2 570 000 ответов. Пишут, например, что Нострадамус предсказал не только президентство Трампа, но и то, что ему будет сопутствовать мировая война. Предрекают, что при Трампе мировая война может начаться в Сирии, Балтии, Южной Азии и т. д. Сам Трамп тоже не чужд навеши-

ванию ярлыков поджигателей войны. В январе он, например, заявил, что сенаторы-республиканцы Джон Маккейн и Линдси Грэм норовят развязать Третью мировую. Но большинство таких обвинений исходит слева. Справа они сравнительно редки, поэтому заявление республиканца Коркера вызвало мимолётный фурор. Он сделал его в пылу публичной ссоры с президентом от своей партии, который, как счита-

A5

дыру в госбюджете, и может проголосовать против реформы. После нынешнего обмена колкостями Трампу будет тяжело перетянуть Коркера на свою сторону. Он только что назвал его «Маленький Боб Коркер». Тот действительно едва достаёт Трампу до плеча. Обидно. Президент может сколько угодно науськивать на сенатора своих фанатов, но тот избирателей уже не боит-

Верзила и Маленький

ют знающие люди, еще пожалеет, что нажил такого врага. Коркер занимает в сенате США ключевой пост главы комитета по международным отношениям и пробудет на нем до конца 2018 года, когда уйдёт на покой. Принятое в сентябре решение не баллотироваться на новый срок раскрепостило Коркера, который больше не боится гнева избирателей и может отвечать Трампу на оскорбления сторицей, а также ставить ему палки в колеса. Например, в случае отставки госсекретаря Рекса Тиллерсона, которую многие обозреватели считают уже неизбежной, Трамп назначит ему сменщика, который подлежит утверждению в комитете Коркера. Последний при желании может саботировать прохождение трамповского назначенца через свой комитет. Кроме того, у республиканцев в сенате рабочее большинство всего в два голоса, и терять Коркера им бы очень не хотелось. А он сейчас уже уперся в вопросе о реформе налогообложения, которую сулил Трамп избирателям в ходе предвыборной кампании и отчасти благодаря этому вышел в дамки. Коркер высказывает опасения, что затеваемое Трампом сокращение налогов проделает слишком большую

РУССКОГОВОРЯЩИЕ ЮРИСТЫ ORANGE COUNTY, CALIFORNIA МЫ ЗАНИМАЕМСЯ:

- ИММИГРАЦИЯ - СЕМЕЙНОЕ ПРАВО - ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНЫЕ ПРОИШЕСТВИЯ И ТРАВМЫ - КОРПОРАТИВНОЕ И ДОГОВОРНОЕ ПРАВО - БАНКРОТСТВО И КРЕДИТНЫЕ ДЕЛА - НЕДВИЖИМОСТЬ И ЖИЛИЩНЫЕ СПОРЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ОПЫТНЫЕ АДВОКАТЫ НАШЕЙ ФИРМЫ ПОМОГУТ ВАМ В РЕШЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЮРИДИЧЕСКИХ ВОПРОСОВ.

attorney@westernpclaw.com 1352 Irvine Blvd, Suite 201, Tustin, CA 92780

(949) 354 - 5713

НЕ ОТКЛАДЫВАЙТЕ РЕШЕНИЕ ВАШЕЙ ПРОБЛЕМЫ - ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

ся. Неясно, что было причиной их перепалки. Согласно самой правдоподобной теории, Трамп разъярился на Коркера, когда телеканал «Фокс Ньюс», у которого президент США, как считают, черпает разумное, доброе и вечное, показал заявление сенатора о том, что Белый дом отделяют от хаоса Тиллерсон и еще два человека. Коркер сделал его, комментируя сообщение телекомпании NBC о том, что госсекретарь в сердцах якобы назвал Трампа болваном (на самом деле, «ё—ным болваном»). Впоследствии Тиллерсон это не подтвердил, но и не отрицал. В ответ Трамп разразился тремя твитами, утверждая, например, что Коркер «умолял» президента поддержать его кандидатуру на новый срок, а он ему отказал. После этого у Коркера, по словам Трампа, «была кишка тонка баллотироваться». Коркер ответил, что все было наоборот, а потом позвонил в «Нью-Йорк Таймс» и, в числе прочего, произнёс роковую фразу о том, что угрозы Трампа в адрес других стран приведут Америку к Третьей мировой войне. Большинство комментаторов так далеко не заходит. Они делятся на две группы. Одна пророчит, что воинственные заявления Трампа и насмешки над Ким Чен Ыном рано или поздно приведут к войне с Пхеньяном с указанными выше катастрофическими жертвами. Эта группа состоит в основном из либералов, хотя включает и ряд консерваторов, таких, как родившийся в Москве, но выросший в Америке публицист Макс Бут, которого его папа привозил ко мне мальчонкой на дачу.

Вторая группа говорит, что тянувшиеся четверть века попытки обуздать ракетно-ядерные амбиции Пхеньяна за столом переговоров ни к чему не привели и не приведут в будущем, и призывают испробовать какой-то новый подход. К примеру, трамповский, когда Белый дом мечет громы и молнии и грозит Пхеньяну неназванными карами. Идея в том, что в Северной Корее правят люди, которые мыслят рационально, на небо не торопятся и понимают, что, как пугал их в сентябре Трамп на Генассамблее, Америка способна уничтожить их страну полностью. А они Америку – нет. Сторонники трамповского подхода надеются, что очевидная непредсказуемость президента США собьёт северных корейцев с толку, встревожит их и заставит смотреть на его угрозы серьёзно. Расчёт на то, что в таком умонастроении они будут покладистее на переговорах и более склонны выполнять данные на них обещания. Эта группа состоит в основном из консерваторов, хотя включает и ряд либералов, таких как знаменитый гарвардский профессор права Алан Дершовиц, который говорит, что с гордостью голосовал за Хиллари Клинтон.

Кстати «Когда ты «подрезаешь» своего главного дипломата, ты разваливаешь все. Эффективная работа США (с Пекином) является главным ключом к тому, чтобы не оказаться перед необходимостью двойного выбора (война или обладание КНДР или Ирана ядерным оружием). Когда ты публично кастрируешь своего госсекретаря, ты лишаешь себя такой возможности», — заявил сенатор Коркер в интервью газете «The Washington Post». Боб Коркер отметил успехи главы американской дипломатии в отношениях с Пекином. По оценке сенатора, Тиллерсону удается открыть возможность отойти от конфронтации с КНДР путем дипломатии с Китаем. В минувшую пятницу президент Трамп в обращении к американцам отказался официально подтвердить Конгрессу, что Иран соблюдает соглашение по ядерной программе. Дональд Трамп сказал также, что Белый дом будет работать с Конгрессом над «серьёзными недостатками» международного соглашения с Ираном, и пообещал, что США введут против Тегерана новые санкции за поддержку терроризма.

ас аем в Я» ш а л г А при КОЙ Ч ЗЬЯ, Ш У А Р Ч Д «ЗА ГИЕ ДОРО речу клуба на вст

ТЕМА ВСТРЕЧИ: «СВОБОДНАЯ МЕЧТА»

21 ОКТЯБРЯ в 16:30

Мы рассмотрим такие вопросы:

КАК ПРАВИЛЬНО МЕЧТАТЬ? ОБО ЧТО РАЗБИВАЮТСЯ ВАШИ МЕЧТЫ? СЛУЧАЛОСЬ ЛИ ВАМ РАЗОЧАРОВАТЬСЯ В МЕЧТАХ? ПОЧЕМУ МЕЧТЫ НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ? Вы встретитесь с интересными и успешными людьми, в том числе спортсменами, узнаете, как они добились своей цели. Всё это мы обсудим в кругу друзей за чашкой чая. Ждём всех с нетерпением! Приглашайте друзей и знакомых!

Давайте согреем друг друга теплом и вниманием!

ВХОД СВОБОДНЫЙ!

818 274 2844 Анатолий www.panorama-e.com

North Hollywood Community Center 11430 Chandler Blvd., North Hollywood, Ca 91601

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 «Руководители иракских курдов отвергли требование Багдада аннулировать результаты референдума о независимости иракского Курдистана, сообщил представитель курдского президента. Данное требование центрального правительства Ирака выдвинуто в качестве предварительного условия для начала переговоров между сторонами. Курдское руководство, включая президента Курдистана Масуда Барзани, на состоявшейся встрече призвало багдадские власти к «мирному урегулированию» кризиса. Референдум о независимости Курдистана прошёл в сентябре, более 90% его участников высказались в пользу отделения от Багдада. В состав Иракского Курдистана входят четыре провинции - Дохук, Хавлер, Сулеймани и Халабджа. В них проживает 5,5 млн человек. Общая площадь этих провинций составляет около 40 тыс. кв. км. Иракский Курдистан по соглашению 1970 года пользуется широкой автономией, однако на этих территориях сильны идеи полного отделения от Ирака». Из региона сообщили об атаках правительственных войск Ирака на позиции курдов в провинции Киркук. Цель иракских военных - востановить контроль Багдада над Курдистаном.

рой по счёту. А первый – произошел в 2004 году после разгрома вооруженных сил Саддама Хусейна. Обеспечившие десантирование северной группировки США, иракские курды захватили вооружение пятого иракского армейского корпуса и, пользуясь фактическим коллапсом инфраструктуры Ирака, решили объявить о создании государства Иракский Курдистан. Однако, несмотря на одобрение этой акции на референдуме, затея провалилась - в первую очередь,потому, что ее не одобрили США. А существовавшие тогда военные подразделения курдов носили партизанский характер и обеспечить безопасность их государства не могли. Но референдум 25 сентября 2017

стоят из немцев, англичан, канадцев и славян. Добровольцев, естественно. Ну, и кроме того, в составе пешмерга 10 женских батальонов, в которых много снайперских расчётов, которые, как писала газета «The Telegraph», вызывают страх у боевиков ИГИЛ, «верящих, что, приняв смерть от руки женщины, они лишат себя рая». Пешмерга оснащены, в основном, иракским оружием, полученным от СССР. Исключением являются несколько тысяч винтовок фирмы Heckler & Koch, поставленных Германией и трофейных боевых машин и танков. Появились и более современные американские и российские системы, в том числе, танки и джи-

года Иракский Курдистан встретил как вполне сложившееся государственное образование, с современной инфраструктурой и боеспособной армией, изгнавшей боевиков ИГИЛ со своей территории. Тем не менее, почти 100-процентное одобрение государственной независимости населением, к практическим результатам не привело. И не только потому, что идея не получила одобрения у ведущих мировых стран. Главную роль сыграли экономические причины: блокирование Турцией нефтяного экспорта курдов – главного источника госдоходов. Но и не только… 18 сентября 2017 года турецкие военные начали учения на границах с Иракским Курдистаном. Спустя шесть дней свои манёвры развернули иранцы. Главы генштабов обеих стран договорились координировать действия по курдскому вопросу. Иран уже перекрыл границы с Курдистаном. В начале минувшей недели иранские ВВС нанесли бомбовый удар на границе с Курдистаном к северо-востоку от Эрбиля. Пограничные деревни курдов также подверглись артиллерийскому обстрелу со стороны Ирана. По сообщениям СМИ атаки продолжаются. А курды, блестяще проявившие себя в сухопутных боях с ИГИЛ, к полномасштабной войне с Турцией и Ираном не готовы. И никакая личная доблесть пешмерга в такой войне не обеспечит победы.

пы. Из американских источников известно, что на оснащении курдов находятся около 200 плавающих танков ПT-76, 150—200 танков Т-72 и Т-55, сорок 105-мм орудий М-56 и около сотни бронетранспортёров БМП-1. Оружие, конечно, не новое, но для пехотного боя годное вполне. США и ЕС решили оказать курдам поддержку, поскольку пришли к выводу, что они—единственная сухопутная сила на севере Ирака, способная противостоять боевикам ИГИЛ. Западная военная помощь ограничивается пока стрелковым оружием, боеприпасами и миномётами, однако со временем она может охватить и тяжёлое вооружение. Берлин уже помогал курдам поставками оружия, пользоваться которым на месте курдских солдат учили немецкие инструкторы. Главной прорехой в оснащении армии Курдистана является отсутствие средств противоздушной обороны, не говоря уж о боевой авиации. Но вести сухопутные боевые действия в условиях полного господства противника в воздухе совершенно невозможно. Поэтому, учитывая военные угрозы со стороны Турции и Ирана, руководство Курдистана не спешит с полным провозглашением государственной независимости.

Второй референдум

Из сообщений СМИ о событиях в Курдистане

Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

И

нженерный полигон ТуркВо находился в юго-восточных Кара-Кумах. Звался Ак–Таш, тяжкое местечко: зной несусветный, да ветер обжигающий песком хороводит. Зато – взрывай любые заряды: на 100 км в радиусе ни живой души. Кроме змей да крыс барханных. Вот и выпало мне в 1958 году обучать там роту курдов из клана Барзани. Клан во главе с шейхом Мустафой в конце 40-х бежал из Ирана в Азербайджан. Но Сталин приказал переселить курдов в Узбекистан и Туркмению. А потом решил подготовить партизанскую бригаду и заслать ее в Иракский Курдистан – край горный, для такого рода действий пригодный вполне. Но и когда умер Сталин, идея не ушла с ним. Выполнялась ретиво. И я, молодой капитан, готовил роту диверсантов-минёров из 80 молодых курдов. Хорошо сложенных, умных. С лица даже чем-то меж собой схожих. И, как сказал переводчик – принявших присягу Пешмерга. В переводе: глядящие смерти в глаза. То есть: умереть за курдское дело готовые. Отличались они какой-то врождённой отвагой. В чем убедился на первых же полевых занятиях. Пробу нашу минёрскую проводил. Прямо за бруствером траншеи тротиловые шашки взрывал. На тех, кто в траншее - обрушивался султан песка. Редко какой новобранец выдерживал неожиданный грохот рядом и песок, колотящий по каске и плечам. Ну, естественно, и брюки... того. Да что-там, с неожиданности-то. Но курды стояли как литые. Сухие и неустрашимые. Да и на других занятиях не больното стерильных, вели себя выше похвал. Бойцы, настоящие воины! Действительно, умереть готовые за правой дело. А дело-то и было правым – за Родину Курдскую, столетиями униженную да угнетённую. Не буду в детали вдаваться, но с тех пор к курдам относился, ну, скажем, как к близким. И за делами их следил. Референдум

Сентябрьский нынешний референдум о государственной независимости Иракского Курдистана - уже вто-

Вооруженные силы Курдистана

Они состоят из добровольцев и насчитывают более 200 тыс. солдат и офицеров. При необходимости могут быть развернуты до полумиллиона человек (10% населения) – стандарт особой потребности. Пешмерга сведены в мотопехотные бригады с частями поддержки и обеспечения. Кроме курдских подразделений, сформированы войсковые части из добровольцев-арабов и курдов-езидов. Пять батальонов со-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

Израиль и Курдистан

Евреи и курды - братские народы. Согласно результатам исследований, проведённых группой израильских, немецких и индийских учёных, возглавляемой профессорами Еврейского университета Ариэллой Оппенхем и Мариной Фейрман, генетическое сходство еврейского народа и жителей современного Курдистана выражено весьма значительно. По мнению учёных, евреи и курды имели общих предков, проживавших в районах современной границы Ирака и Турции. Родство евреев и курдов обусловлено еще и тем, что курды - это потомки халдеев, а ведь родоначальник Авраам был халдеем. На

www.panorama-e.com

месте Курдистана в древности существовали еврейские государства, самым мощным была Махуза на берегу Евфрата. Примечательно, что среди курдского общества это исследование имело большой положительный резонанс. Потому, что евреи и курды - народы, связанные уходящей в глубокое прошлое дружбой и испытавшие огромные страдания в своем стремлении к независимости, они «обречены» на союз. Оба народа изолированы в окружающем их враждебном арабском мире. Издревле к евреям курды относились дружески, а уж современный Израиль всегда был для Курдистана надёжной опорой. За всю историю своей борьбы за независимость, пешмерга не имели подобной поддержки от какой-либо другой стран. Для совершенствования своей армии, их командиры всегда использовали связи с Израилем. Израильские коммандос в сопровождении курдов проникали в Иран для установления сверхчувствительной аппаратуры по слежению за иранскими ядерными объектами. Курды имеют сегодня собственную службу безопасности, организованную при помощи израильских инструкторов, а также несколько спутниковых каналов. Израильтяне помогли курдам создать военную академию в Захо, выпускающую ежегодно около 100 офицеров. В одном из самых пустынных уголков иракского Курдистана построена база, где проходят подготовку сотрудники курдских сил безопасности. Израильские инструкторы обучают их принципам владения оружием, самообороне и борьбе с террором. Израильские компании поставили множество единиц необходимого обмундирования и оборудования – униформу, каски, бронежилеты, мотоциклы, и даже собак, специально обученных находить взрывчатые вещества. Еще два года назад иранские СМИ заявили, что располагают данными о создании в Курдистане баз для беспилотных летательных самолетов. Одна из них якобы расположена в окрестностях Киркука, другая — в аэропорту Мосула. Обслуживают их, как утверждал Тегеран, израильские специалисты, которые к тому же тренируют курдский персонал. Комментариев со стороны Израиля и курдских властей не последовало… В январе 2016 года сходная информация появилась в турецкой газете «Zaman» — на этот раз речь шла о сборе израильскими беспилотниками разведданных в турецких провинциях Хатай и Адана. Военная помощь Израиля курдам сочетается с политической и дипломатической поддержкой. В этом отношении показателен и сентябрьский референдум в Курдистане, который получил полную поддержку в одном лишь государстве – в Израиле. Выступая на заседании кабинета министров 1 октября, глава правительства Нетаниягу сказал: «...Израиль не участвовал в курдском референдуме, за исключением выражения глубокой, естественной симпатии, которую народ Израиля имел на протяжении многих лет к курдскому народу и его стремлениям». P.S. В 1958 году на полигон Ак-Таш мне позвонили из штаба и предупредили, что к нам едет курдский вождь Мустафа Барзани и приказали построить роту и доложить. Он приехал. В нашей форме, но без погон. На голове тюрбан. Я доложил: «Капитан Штейнберг». Мустафа недружелюбно спросил: «Немец?» Я ответил: «Нет, еврей!». Барзани разулыбался: «Еврей, это хорошо!» Даже обнял меня. Теперь я понимаю, почему он был так доволен.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Где-то идут ливневые дожди и бушуют штормы, а где – засуха…» Из разговора о погоде в последние месяцы Если речь идет о погоде в нашей стране, то на юге и юго-востоке бушуют ураганные ветры, принёсшие наводнения во Флориду, Луизиану и другие штаты этого региона, на Среднем Западе США – сильнейшая засуха, а на Калифорнию обрушилась аномально жаркая погода, сопровождаемая многочисленными пожарами. Власти ввели чрезвычайное положение в некоторых районах штата. Была дважды объявлена принудительная эвакуация.

О

гненная стихия, бушующая в Золотом штате принесла страдания тысячам жителей Калифорнии. Практически сразу вспыхнули восемь масштабных пожаров на севере и трех графствах на юге штата. Всего в Калифорнии было 17 крупных очагов возгораний, которые объединились в один масштабный пожар площадью около 250,000 акров. Около 6,000 домов были уничтожены огнем. Как сообщают из Сакраменто, более 100 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома. По меньшей мере 13 виноделен в долине Напа были разрушены огнем. Как минимум 40 человек погибли в результате природных пожаров. Еще около 300 – пропали без вести. Число жертв пожаров стало рекордным для штата с 1933 года (тогда в Гриффитпарке в Лос-Анджелесе погибли 29

человек). Власти Калифорнии предупреждают, что число жертв может возрасти. Среди погибших в результате огненного урагана - супружеская пара,

A7

верное, они бы этого хотели», - рассказал сын. «Это действительно одна из величайших трагедий, которые переживала Калифорния. Масштаб опустоше-

Огненный ураган

которая недавно отметила 75-ю годовщину свадьбы. Чарльз Риппи, которому было 100 лет, и его 98-летняя супруга Сара погибли от пожара, который опустошил только в калифорнийском графстве Напа около 30 тысяч гектаров и уничтожил более 3,5 тысячи зданий. О смерти Чарльза и Сары, которые познакомились в начальной школе и переехали в Калифорнию из Висконсина, сообщил их сын. По его словам, они погибли в своем доме, из которого были не в состоянии выйти из-за быстро надвигающегося огня. Майк Риппи, которому 71 год, сообщил, что он и его брат Чак обнаружили останки родителей среди развалин дома. Супруги лежали рядом друг с другом. «Они не могли жить друг без друга. И то, что они умерли вместе - на-

ния невероятен. Такой ужас невозможно было даже вообразить», - сказал губернатор Калифорнии Джерри Браун. Выступая на брифинге в городе Санта-Роза, расположенном в 80 км севернее Сан-Франциско, он уточнил, что на сегодняшний день известно о 20 калифорнийцах, которые погибли в графстве Сонома. Шериф графства Сонома Роб Джиордано рассказал, что поисковые группы с собаками, обученными для поиска трупов, обходят тлеющие руины домов. «Мы нашли идеально сохранившиеся тела и тела, от которых остались только зола и кости», - сказал он. В графстве Санта-Роза огонь уничтожил гостиницу «Хилтон» и паркинг

для мобильных домов. Десятки тысяч жителей графства бежали из своих домов, спасаясь от огненной стихии. С пожарами в Калифорнии борются более 11 тыс. местных и приехавших из других штатов пожарных. К работе привлекли 900 пожарных машин, 134 бульдозера, более 20 вертолётов и специальных пожарных самолетов, а также другую технику.

Федеральное правительство США поможет пострадавшим от губительных пожаров, охвативших ряд районов штата Калифорния. В этом заверил сограждан президент США Дональд Трамп. «Я говорил с губернатором штата Джерри Брауном и дал ему знать, что федеральное правительство не оставит в беде жителей Калифорнии, - продолжил Трамп. - Мы будем вместе с вами в этот момент ужасной трагедии».

2017 v Barceló Maya Palace ............... $997.00

Apple Rating 5G, MO, Oct 16-30, DLX JRS AI, 4 Nts., Non-stop via United Airlines, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort Discounts per room (booking

dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)!

v Secrets Maroma Beach Riviera Cancun

.......................................... $1,149.00

Apple Rating 6G, MO, Oct 16, JRS TROPIC VW AI, 4 Nts., Unlimited-Luxury®,

Unlimited-Luxury® Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Now Sapphire Riviera Cancun

............................................. $765.00

Apple Rating 6G, MO, Oct 16-30, JRS TROPICAL, 4 Nts., Unlimited-Luxury®,

Unlimited-Luxury® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

v Barceló Bávaro Palace ......... $1,100.00

Apple Rating 5, SA, Oct 28, DLX JRS, 5 Nts., 1-stop via United Airlines, AI, ALLINCLUSIVE! Includes up to $1000 in resort credits per room (restrictions apply)!

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751 polinatravel@hotmail.com almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

v Dreams Punta Cana Resort & Spa

.......................................... $1,070.00

Apple Rating 6G, SA, Oct 28, DLX, 5 Nts., 1-stop via United Airlines, Unlimited-

Luxury®, Unlimited-Luxury® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! *Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from LAX via United Airlines on Exclusive Vacation Flights or Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers,round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (forbookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun, Punta Cana, Jamaica, Vallarta and Liberia, Costa Rica via Frontier Airlines; Cozumel via Aeromexico. In some instances,pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Riviera Maya Municipality of Solidaridad environmental levy of 20 Mexican pesos per room per day, collected at hotel check-out. $10 Dominican Republic Tourist Card fee payable at resort airport upon arrival-cash only, U.S. dollars. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication,capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/ Unlimited-Fun resorts do not include watersports.Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsiblefor errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2017. CST2036061-40

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 По мере того, как Европа все больше осознает влияние результатов недавних выборов в Германии на политическое будущее Старого континента, журналисты обратили внимание на реакцию Израиля в связи с заметным успехом крайне правых на выборах в бундестаг.

ронять Еврейское государство от палестинцев или враждебных ближневосточных государств. Президент Всемирного еврейского конгресса (ВЕК) Рональд Лаудер назвал АдГ «позорным движением», напомнив, как глава АдГ в Тюрингии (земля ФРГ) Бьорн Хёкке назвал мемориал жертвам Холокоста в Берлине «памятником позора».

озной или иностранной мотивацией, при этом речь идет об экстремизме, связанном с зарубежными событиями, например, с палестинским конфликтом. 25 правонарушений не поддаются конкретной классификации, лишь в одном случае предполагается левоэкстремистский мотив. Беньямин Штайнитц, руководитель исследовательского и информацион-

П

осле обнародования итогов выборов в бундестаг, которые прошли 24 сентября, заголовок в одной из израильских ежедневных газет гласил: «Драма в Германии». По мнению издателя, «драма» заключается в том, что правая партия «Альтернатива для Германии» стала третьей силой в немецком парламенте, заручившись поддержкой 12,6% избирателей. В ночь на 25 сентября Нетаниягу написал в своем Twitter: «Поздравляю Ангелу Меркель с победой, она — настоящий и верный друг Израиля». Однако в своем сообщении он призвал правительство «укреплять историческую ответственность, которая лежит на Германии». «Меркель на протяжении многих лет остается настоящим другом Израиля и еврейского народа, а также великим лидером Германии и Европы. Я поздравил ее с победой. Государство Израиль уверено, что под ее руководством особые отношения между Германией и Израилем усилятся и углубятся», - заявил глава израильского правительства. Кроме того, в тот же день состоялась телефонная беседа между лидерами правительств двух государств, в ходе которого Биньямин Нетаниягу выразил обеспокоенность Израиля ростом антисемитизма в ФРГ на фоне прохождения в Бундестаг ультраправой партии «Альтернатива для Германии». «В последние годы Израиль обеспокоен ростом антисемитизма среди правых и левых политических сил, а также исламистских элементов», приводит слова премьер-министра его канцелярия. При этом он не стал упоминать АдГ лично, несмотря на ее успех – 13%, что стало самым лучшим результатом среди всех националистических сил в ФРГ после окончания Второй мировой войны. «Израиль отвергает любую попытку отрицать Холокост», - сказал Нетаниягу, отметив, что Германия также несёт ответственность за геноцид еврейского народа в Европе. «Отрицание Холокоста и отказ от ответственности – это две разные вещи», - констатировал он. В связи с ростом активности участников митингов бойкота Израиля в Берлине мэр столицы Германии запретил бюджетное финансирование и выделении муниципального пространства для деятельности пропалестинского движения BDS (Boycott, Divestment, Sanctions). Этот запрет вызвал разгромные «редакторские колонки» в левых СМИ Германии, а также публикации интервью, согласно которым деятельность мэра якобы вызывает массовое осуждение жителей Берлина. В АдГ после выборов попытались отстраниться от всех обвинений в расизме, антисемитизме и неонацизме. «Ни в нашей партии, ни в нашей избирательной программе нет ничего, что может иметь отношение к евреям Германии», - сказал «номер 2» в списке партии Александр Гауланд, напомнив о том, что Берлин был и остается надёжной поддержкой Израиля, и что Германия должна быть готова послать солдат, если понадобится обо-

Рост антисемитизма в Германии

В то же время, несмотря на заверения лидеров АдГ, в Германии растёт число антисемитских и антиизраильских правонарушений. Об этом свидетельствует ответ правительства ФРГ на письменные запросы депутата от зелёных Фолькера Бека, которым располагает газета «Die Welt». Согласно этому ответу, в первом полугодии 2017 года было зарегистрировано в общей сложности 681 подобное правонарушение и, таким образом, на 27 преступлений больше (плюс четыре процента), чем в аналогичный период прошлого года — тогда их насчитывалось 654. Несколько возросло число правонарушений с применением насилия (с 14 до 15) и число случаев натравливания на определённый народ (с 425 до 434). Число случаев правонарушений с применением пропаганды, наоборот, сократилось (с 106 до 94). В этом перечне указаны лишь правонарушения, которые были зарегистрированы до 28 августа соответствующего года. Причем это были «лишь те случаи, когда потерпевшие решились обратиться в полицию, — сказал Бек газете «Die Welt»— Следует опасаться, что реальная цифра, пожалуй, значительно выше». Очевидно, что и истинное число названных предполагаемых преступников не соответствует действительности. По данным министерства внутренних дел ФРГ, 632 из 681 случая антисемитских правонарушений были совершены правоэкстремистами (93%). Лишь 23 случая объяснялись религи-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

ного центра по вопросам антисемитизма (RIAS) в Берлине, сомневается в достоверности данных о том, кем были совершены эти антисемитские правонарушения. Существует «несоответствие между восприятием пострадавших от антисемитских нападений, оскорблений и унижений и полицейской статистикой», — говорит Штайнитц, ссылаясь на доклад «Независимого кружка экспертов по антисемитизму», который по инициативе правительства ФРГ был подготовлен в апреле известными учёными. В нем говорится, что в принципе враждебные по отношению к иностранцам и антисемитские преступления всегда приписывают феномену «политически мотивированная преступность справа», «если не выявлено никакой другой специфики» и «неизвестны подозреваемые в совершении преступления». Так, например, надпись «Евреи — вон отсюда!» постоянно фигурирует в статистике как «с правоэкстремистской мотивацией», хотя такой девиз популярен также в исламистских кругах. «Возможно, таким образом возникает искажённая вправо картина о мотивах преступлений и круге преступников», писали авторы в этом экспертном докладе. Эксперты обосновывают это опросами, проведёнными среди евреев в Германии, из которых 8% заявили, что их родственники или знакомые «за последние двенадцать месяцев» подвергались физическому насилию, 36% говорили о «словесных оскорблениях и унижениях», а 52%

www.panorama-e.com

о «скрытых намёках». Вот что пишут об этом авторы: «Особенно часто в качестве преступников назывались мусульмане: 48% скрытых намёков, 62% оскорблений и 81% случаев физического насилия приходится, по этим оценкам, на долю мусульман». Почему статистика зачастую создает искажённую картину, становится очевидным на одном примере из Берлина. Когда 25 июля 2014 года сторонники шиитской Хезболлы организовали антисемитский марш Al-Kuds по столице и тем самым вызвали произраильскую контрдемонстрацию, чиновники полиции констатировали: «Из колонны демонстрантов выделилась оставшаяся неизвестной группа лиц в количестве 20 человек и обратилась к группе лиц, размахивавших израильскими флагами, и дружно скандировала «Sieg Heil» (зиг хайль) Это происшествие было квалифицировано берлинской полицией как нарушение параграфа 86а уголовного кодекса («Использование атрибутов организаций, враждебных конституции»), как политически мотивированное преступление по правоэкстремистским мотивам. Беседы с сотрудниками полиции и ведомства по охране конституции, которые не хотели, чтобы их называли по имени, свидетельствуют о том, что подобная классификация или признание намалёванной свастики «правым экстремизмом» становятся все большей проблемой. К тому же доклад экспертов делает следующий вывод: «Полиция склоняется к стратегии замалчивания и даже при очевидности мотива преступления часто указывает на другие, а не политические мотивы преступников». Участие исламистов в антисемитских правонарушениях в полицейских статистиках явно недооценивается. Однако при этом неоспоримо, что этот феномен по-прежнему распространён и среди немцев — причем уже среди детей. Эксперты сообщают о случаях в школах, когда учеников еврейского происхождения провоцировали положительными высказываниями на такие понятия как «Гитлер», «газ», «лагерь» или «сжигание». Инициаторами были «немецкие школьники без миграционных корней и мусульманские школьники немецкого или не немецкого происхождения». Правые экстремисты, исламисты и их сторонники устраивают травлю против евреев в Германии. Поэтому, требует Бек, «нам нужно, наконец, проведение чёткой линии против антисемитизма во всех его формах». По его словам, федеральное правительство обязано «лучше координировать эту борьбу с помощью специально назначенного для этого уполномоченного». Антисемитизм среди мусульман в Германии становится все большей проблемой с точки зрения живущих здесь евреев. Такой вывод содержится в докладе независимой комиссии экспертов, подготовленном для бундестага. В 300-страничном отчёте анализируются правонарушения, совершенные на почве ненависти к евреям. Живущие в Германии евреи воспринимают антисемитизм как нечто, что «влияет на их повседневную жизнь» Авторы доклада предостерегают, впрочем, и от того, чтобы упускать из виду главную опасность. Она по-прежнему, по их убеждению, исходит не от прибывающих в страну мигрантов-мусульман, а изнутри. Можно понять позицию премьерминистра Нетаниягу: «Израиль обеспокоен ростом антисемитизма в последние годы среди как правых, так и левых политических сил, а также среди исламистских элементов…» По материалам израильских и европейских СМИ подготовил

Григорий Пулькин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Противостояние в Киеве Во вторник в центре Киева проходил многотысячный митинг за снятие депутатской неприкосновенности, изменение избирательного законодательства и создание антикоррупционного суда. В столице Украины, по сообщениям СМИ, рядом со зданием Верховной Рады продолжается акция протеста соратни-

A9

предупреждает о возможных террористических атаках при помощи химического или радиоактивного оружия. В середине сентября издание «Le Parisien» раскрыло содержание секретного отчёта французской полиции о новых типах терактов, угрожающих Европе. Главными угрозами в этом документе были названы подрыв поездов и порча путей, поджоги лесов, а также отравление продуктов и воды. В полиции также напомнили о возможности терактов с использованием автомобилей. Недавно о постоянной угрозе терактов по всей Европе предупредил Госдеп США. Ведомство отмечало, что атаки могут быть совершены на отели, клубы, рестораны, религиозные учреждения, парки, транспортные узлы, учреждения образования, аэропорты и другие «уязвимые цели». Готовы к переговорам

ков бывшего губернатора Одесской области, лидера партии «Рух нових сил» Михаила Саакашвили и других оппозиционных политиков, начались столкновения между протестующими и сотрудниками правоохранительных органов. В украинском Министерстве внутренних дел сообщили, что предпринимают все меры по стабилизации ситуации и обеспечению безопасности в центре столицы. По предварительным данным, в результате беспорядков пострадало несколько человек. По информации журналистов, столкновения начались после блокирования полицией прохода через металлические рамки в сторону украинского парламента, по некоторым данным возможен штурм здания. Следующий сбор участников акции протеста под Верховной Радой запланирован на четверг, 19 октября. Об этом сообщил народный депутат от Блока Петра Порошенко Мустафа Найем. Защитить Европу от террористов В Еврокомиссии считают, что города и коммуны Европы недостаточно защищены от возможных террористических атак. Об этом сообщила газета «Гардиан». В Брюсселе разработали «План действий по улучшению защиты общественных пространств», рассчитанный на ближайшие 16 месяцев. Одной из ключевых в этом пакете мер будет создание «инновационных секретных барьеров для защиты городов без изменения их открытого характера», пишет «Die Welt» со ссылкой на сообщение Еврокомиссии. Также планируется создать форумы, на которых региональные и местные власти, а также частные владельцы торговых центров или спортивных объектов будут встречаться «для обмена информацией и обучения друг у друга». Кроме того, план включает в себя проведение тренингов и учений по противостоянию террористическим угрозам для прокуроров, сотрудников органов здравоохранения, гражданской обороны и даже военных, которые первыми отвечают на подобные атаки. Также в Брюсселе обеспокоены безопасностью в поездах. Инфраструктура железнодорожного транспорта открыта по своей сути, отмечают в Еврокомиссии. Поэтому Брюссель «работает над дальнейшими мерами по повышению безопасности пассажиров поездов», но конкретных шагов на уровне ЕС пока не предлагает. По сообщениям СМИ, Еврокомиссия

Израильская пресса комментирует заседание военно-политического кабинета еврейского государства, которое было посвящено примирению ФАТХ и ХАМАС, и принято решение не возвращаться за стол переговоров с палестинцами до тех пор, пока не будет расформировано боевое крыло ХАМАС. По окончании заседания прессслужба канцелярии главы правительства распространила заявление, где перечислены все условия, выдвигаемые Израилем для продолжения переговоров с ПА. В частности, переговоры не могут быть начаты до тех пор, пока ХАМАС не признает право Израиля на существование и не прекратит террор в соответствии с решением ближневосточного «квартета». Израиль настаивает на расформировании военизированного крыла ХАМАС, а также возвращении тел погибших военнослужащих и гражданских лиц, насильственно удерживаемых в секторе Газа. Мирные переговоры смогут начаться только после того, как палестинская администрация возьмёт на себя полную ответственность за безопасность в секторе Газы и работу пограничных переходов, а палестинские службы безопасности станут предотвращать контрабанду оружия в палестинский анклав. Кроме того, палестинские силы безопасности должны уничтожить террористическую инфраструктуру, созданную ХАМАС в Иудее и Самарии. Помимо этого Израиль требует от ХАМАС разорвать все связи с Ираном, а получение денежной и гуманитарной помощи сектором Газы должно контролироваться палестинской администрацией и структурами, созданными для этих целей. Решение было поддержано всеми членами военно-политического кабинета Израиля. СМИ сообщили о заявлении главы правительства Биньямина Нетаниягу, который прокомментировал операцию израильских ВВС в Сирии, в ходе которой была уничтожена зенитная батарея, находившаяся к востоку от Дамаска. «Наша политика проста: мы ответим каждому, кто попытается напасть на нас… Мы продолжим действовать в воздушном пространстве в той мере, в какой необходимо для защиты безопасности Израиля», – говорит глава правительства. По информации в СМИ, удар по цели в Сирии был нанесён, когда министры находились на заседании военнополитического кабинета, на котором обсуждалось примирение между ФАТХ и ХАМАС. Министры были уведомлены об обстреле израильских самолетов и ответе ВВС «в режиме реального времени». Российские военные также были поставлены в известность об израильской контратаке непосредственно в момент принятия решения.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ “South California Road to Recovery” HАШИ УСЛУГИ: ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ

  

ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ



 

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Известно, что в одну реку не входят дважды. А как насчёт международной организации? Во времена древнегреческого философа Гераклита, которому приписывают это крылатое выражение, никаких международных организаций не было и поэтому античный мыслитель не предполагал, что такое возможно. Иное дело, американские президенты.

В

зять, к примеру, международную организацию ЮНЕСКО. Среди 20 стран-основателей этого агентства ООН по вопросам образования, науки и культуры были Соединённые Штаты и, соответственно, подпись американского президента Гарри Трумэна стоит под Уставом ЮНЕСКО.

Спустя 38 лет другой президент США - Рональд Рейган – принял решение о выходе Америки из ЮНЕСКО. Рейган объяснил свой шаг тем, что американские налогоплательщики "не должны больше платить за политику, враждебную нашим ценностям, и за издевательство над справедливостью и здравым смыслом". Как полагают историки, президент Рейган пошёл на это, потому что считал ЮНЕСКО слишком подверженным влиянию Москвы и чрезмерно критичным по отношению к Израилю. Но, как говорили древние философы, ничто не стоит на месте. В том числе и внешняя политика Соединённых Штатов. В 2002 году Америка вторично вошла в мутные воды реки ЮНЕСКО - президент Джордж Бушмладший дал распоряжение туда вернуться. Объясняя свое решение, тогдашний хозяин Белого дома заявил, что «ЮНЕСКО привела бухгалтерию в порядок и избавилась от самых опасных антизападных и антиизраильских отклонений». Взгляд с берегов Потомака на парижскую площадь Фонтенуа, где расположена штаб-квартира ЮНЕСКО, тогда не отличался особой ясностью. Недаром спустя несколько лет в Вашингтоне вновь заговорили о необходимости выхода из этой организации. Примечательно мнение, недавно высказанное на страницах «The Wall Street Journal», - «… Десятки лет ЮНЕСКО было политическим агентством, - говорится в редакционной статье. - Советский Союз управлял его об-

почему Лас-Вегас не приведет... Окончание. Начало на стр. A4 Сомнения в эффективности ограничений на оружие слышатся не только справа, но и слева. «Считать, что господин, застреливший 50 человек, не сумеет обойти все законы об оружии, которые вы введёте, - это крайняя иллюзия», - писал на следующий день после трагедии в ЛасВегасе либеральный профессор университета Дрексел Джордж Сикариэлло, доказывающий, что стрелявший был расистом и сторонником «белого патриархата». В начале октября в либеральной газете «Вашингтон Пост» появилась статья статистика Лии Либреско, которая, по ее словам, «раньше желала, чтобы НСА перестала, наконец, саботировать такие разумные меры по контролю над оружием, как запрет на штурмовое оружие (assault weapons), ограничения на глушители, сокращение вместительности магазинов и другие шаги, ставящие себе целью сделать оружие менее смертоносным». Но затем Либреско и ее коллеги с либерального политического сайта FiveThirtyEight в течение трех месяцев

разовательными программами, и его антиамериканский уклон никуда не делся. Нынешний шеф ЮНЕСКО Ирина Бокова - болгарка с коммунистическим прошлым, претендовавшая на пост генсека ООН при поддержке Владимира Путина». Кстати, как сообщали СМИ, Ирина Бокова – дочь лидера Болгарской компартии Георгия Бокова, к слову, участника убийства известного журналиста Райко Алексиева, высмеивавшего Сталина. От действующего генсека ЮНЕСКО Боковой тянется ниточка непосредственно в Россию - через экс-министра финансов Болгарии Пламена Орешарски и ее брата Филиппа Бокова к близко-

точного Иерусалима, объявив Храмовую гору палестинским культурным наследием. А теперь перейдём к главному. Пятница 13-го… Как известно, у многих людей это сочетание вызывает пугающие ассоциации. Распространённая примета, по которой в такой день следует быть особенно готовым к неприятностям и остерегаться неудач. Считается, что именно в этот день Адам и Ева вкусили запретный плод, Каин убил Авеля, и был распят Иисус Христос. Но в ЮНЕСКО не верили в дурные приметы. А напрасно. В минувшую пятницу 13 октября госдепартамент США объявил о прекращении

Спустя пару часов после публикации заявления госдепа, фактически одновременно с Америкой, о выходе из ЮНЕСКО заявили в Израиле. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу назвал решение США «смелым и высоконравственным» шагом, а также поручил МИДу Израиля начинать подготовку к сдаче «членского билета» в ЮНЕСКО. Это не первый демарш Израиля, но ставший логическим итогом отношений с ЮНЕСКО. В прошлом году Израиль заморозил любое сотрудничество с агентством из-за отрицания им связи евреев с Храмовой горой в Иерусалиме. Поддержали тогда израильтян лишь Великобритания, Герма-

Очистительный процесс

му Кремлю Сергею Станишеву, бывшему премьеру Болгарии и уроженцу города Херсон. Но вернёмся на берега Потомака. Шесть лет назад Соединённые Штаты перестали платить членские взносы в казну ЮНЕСКО, составлявшие более 80 млн долларов в год (около 22% всего бюджета агентства). Случилось этого после того, как организация приняла в свои ряды Палестину. США в этом поддержали Канада, Израиль, Австралия и Польша. Тем временем, ЮНЕСКО продолжает выставлять Америке счета - в настоящий момент долг превысил 500 млн долларов. Как неоднократно говорили в Вашингтоне, США хочет остановить эту утечку средств в фонд организации, которая превратилась в политический рычаг давления на Америку и ее союзников, в первую очередь, Израиль. Недавно посол США в ООН Никки Хейли обвинила ЮНЕСКО в «длинной череде глупых действий», упрекнув, в частности, в том, что «сирийский диктатор Башар Асад был оставлен в комитете ЮНЕСКО по правам человека, несмотря на его кровавую расправу с мирными протестующими». Посол Хейли заявила, что последней каплей для Вашингтона стало то, что древний город Хеврон (Западный берег) с его Пещерой еврейских патриархов признали палестинским объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ранее Израиль временно отозвал своего посла того, как агентство приняло резонансную резолюцию по поводу Вос-

членства Америки в ЮНЕСКО. Приметы сбываются… Правда, представитель госдепа Хизер Науэр сообщила, что Вашингтон планирует оставаться членом агентства до конца следующего года, а затем намерен получить статус наблюдателя, чтобы сохранить возможность участвовать в дискуссии, продвигать свою позицию, но не голосовать. Впрочем, права голоса у США и Израиля нет еще с 2013 года. Причинами для выхода представитель госдепа назвала «антиизраильскую позицию ЮНЕСКО», принявшую в свои ряды Палестину, а также финансовые аспекты деятельности агентства. В одном из комментариев СМИ относительно решения Дональда Трампа говорится: «Американский президент демонстрирует в этом вопросе последовательность: после выхода из Транстихоокеанского торгового партнёрства (TPP) и Парижского соглашения по климату он грозит пересмотром ядерных соглашений с Тегераном и активно обсуждает идею упразднения соглашения о Североамериканской зоне свободной торговли (NAFTA)».

изучали различные обстоятельства 33 тысяч смертей от огнестрельного оружия, имеющих место в США каждый год. «Мы пытались выяснить, какие меры могли бы спасти этих людей, - пишет автор статьи, - и по мере изучения данных доводы в пользу мер, за которые я боролась, рассыпались на глазах». Либреско изучала последствия резкого ужесточения законов об оружии в Австралии и Британии и пришла к выводу, что они мало что говорят о том, какие меры стоило бы принять в Америке. Ни в той, ни в другой стране запреты на владение и покупка властями оружия у населения не привели к сокращению массовых расстрелов или других преступлений с применением огнестрельного оружия. В Австралии, например, массовые убийства были прежде столь редки, что их отсутствие после скупки оружия у населения не может служить показателем прогресса, пишет автор. Изучая другие ограничения на оружие, Либреско нашла, что никто не приходит в магазин с тем, чтобы приобрести «штурмовое оружие». По ее словам, это «выдуманная категория, включающая любой полуавтоматический ствол с двумя или более такими характеристиками, как штыковая оправа, крепление для гранатомёта, складной приклад или пистолетная рукоятка». Все это можно приладить и дома.

«Что до глушителей, - замечает она, - то они оправдывают свое название только в кино, где звук выстрела напоминает лёгкое «пх!». В реальной жизни глушители ограничивают вред, причиняемый слуху стрелка, но не делают стрельбу опасно тихой. Винтовка АR-15 с глушителем звучит примерно так же громко, как отбойный молоток». Вместительность магазинов для патронов выглядит более многообещающе, но набивший руку стрелок способен менять их с такой скоростью, что ограничивать ее бесполезно. Либреско пишет, что чем дольше они с коллегами изучали предмет, тем менее очевидными представлялась им польза ограничений для контроля над оружием. Автор замечает в конце статьи, что она по-прежнему против оружия и не хочет, чтобы оно было у нее в доме. «Но я не могу поддерживать меры, единственным достоинством которых является то, что владельцы оружия их ненавидят», - пишет она. Конфискация оружия невозможна пока в Америке в силу Второй поправки и, даже в случае ее отмены, будет весьма проблематична. Как показал августовский опрос телекомпании Эн-биси и газеты «Уолл-стрит джорнэл», 48% американцев говорят, что у них есть в доме оружие. Это самый высокий пока-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

ния, Литва, Нидерланды, Соединённые Штаты и Эстония. Остальные страны отмолчались. В том числе и Украина… Не секрет, что уже давно ЮНЕСКО является политическим инструментом давления. Президент Трамп не хочет, чтобы Америка, в течение долгого времени нёсшая основную финансовую нагрузку, была ведомой страной, с мнением которой не считались. Дональд Трамп после встреч на «полях» 72-й сессии Генассамблеи с другими лидерами требует обсуждения масштабных реформ в ООН, a ЮНЕСКО в данном случае является пробным шаром Белого дома. Кроме того, произраильская политика входит в приоритеты президента Трампа. Очевидно, поэтому Кармель Шама Хакоен, являющийся послом Израиля в ЮНЕСКО, выразил удовлетворение решением Соединённых Штатов выйти из состава этой организации и решением, которое вслед за этим принял Израиль. «Последствия этого шага – колоссальны …», - заявил посол Израиля в ЮНЕСКО. - «Этот шок может привести к изменениям и реформе в ЮНЕСКО. Мы должны сказать большое спасибо Соединённым Штатам». Можно надеяться, что вопреки недовольству многих, ни нынешняя, ни будущие Администрации США не войдут в реку ЮНЕСКО до тех пор, пока ее воды не очистятся от грязных стоков политических интриг, финансовой неразберихи и неприкрытого антисемитизма…

Евгений ФАЛИН

затель с 1999 года, когда социологи начали об этом спрашивать. По разным выкладкам, на руках в США находятся до 350 млн стволов, хотя чаще всего называют 320 миллионов. Согласно тому же опросу, 50% американцев беспокоит перспектива того, что власти зайдут слишком далеко по части ограничения их права владеть оружием. 45% опрошенных , наоборот, считают, что власти должны больше контролировать оружие. Но первые относятся к этому предмету значительно более страстно, чем вторые. Требования отменить Вторую поправку Конституции раздаются все громче, но для этого требуется такой тектонический сдвиг в общественном настроении, какого на горизонте пока не видно. Напоминают, что американцы отменили 18-ю поправку, которая ввела сухой закон. На это замечают, что она была весьма непопулярна в народе, чего пока нельзя сказать о Второй. Отмечают, что плотины могут обрушиться внезапно, и приводят в пример легализацию однополых браков, которая еще недавно была немыслима. При этом напоминают, что их легализовал не избранный народом Конгресс, а невыбранные суды.

Владимир Козловский

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Евгений БАЙ

Венесуэльское правительство объявило о «гигантской победе» на прошедших региональных выборах в стране. По их данным, представители правящей Единой социалистической партии Венесуэлы одержали верх в 17-ти из 23 штатов страны. Поздно ночью глава Национального избирательного совета Тибисай Лусена сообщила о том, что после подсчёта 95.8 процентов голосов «результаты выборов стали необратимыми». Однако по данным оппозиции речь идет о «мега-обмане», который совершили власти. «Мы не признаем эти результаты», – заявил один из руководителей оппозиции Херардо Блайд.

A11

Венесуэле называют colectivos, и именно эти молодчики из полувоенных формирований были повинны в нападениях на участников антиправительственных протестов, которые продолжались в стране весной и летом нынешнего года. Кроме того, на многих участках представители местных властей встречали у входа и провожали до урн избирателей, которые

нувшее воскресенье, заявил генсек этого блока Луис Альмагро. «Не могут быть признаны результаты выборов в стране, где нет гарантий эффективного функционирования демократии, — заявил Альмагро. Соединённые Штаты полагают, что региональные выборы в Венесуэле проходили с явными нарушениями, что говорит

«Венесуэла обратилась к нам за реструктуризацией долга. Условия этой реструктуризации обсуждаются. Мы в целом с министерством финансов такие условия выработали», — подчеркнул он. По словам министра, если договорённость устроит обе стороны, соглашение о ее условиях будет подписано до конца 2017 года.

получают социальные льготы по разным правительственным программам помощи обездоленным. Оппозиция считает, что на выборах чависты таким образом дополнительно получают сотни тысяч голосов. Наконец, за трое суток до голосования Национальный избирательный совет без объявления причин переместил около 300 избирательных участков, что спровоцировало неразбериху и свыше одного миллиона человек вообще не смогли отдать свои голоса. Как сказал газете «El Nuevo Herald» венесуэльский эксперт, политолог Орландо Вьера-Бланко, «насильственное препятствование голосованию на участках в оппозиционных штатах привело к тому, что десятки тысяч людей или не смогли проголосовать, или воздержались от похода к урнам, и это было одним из факторов, которое сыграло в пользу властей». Нынешний Национальный избирательный совет Венесуэлы потерял доверие граждан в конце июля, когда в стране были проведены выборы в так называемую Конституционную ассамблею. Эти выборы подверглись критике со стороны большинства стран мира как фарс, ставивший целью разгон легального парламента, большинство в котором в декабре 2015 года получила оппозиция. По данным властей в тех выборах, где были представлены лишь кандидаты от правящей партии, приняло участие 8 миллионов человек, но оппозиция заявила о том, что проголосовавших было не более 3 миллионов. Теперь же правительство президента Мадуро получило возможность заявить нации: «Вы видите, никаких мёртвых душ в избирательных списках у нас нет». Нельзя сказать, что на нынешних региональных выборах венесуэльская оппозиция потерпела сокрушительное поражение. До сих пор продолжается подсчёт голосов в штате Боливар и, скорее всего, там противники правительства получат большинство. Если это произойдёт, они победят уже в шести штатах. До этого на выборах оппозиции в лучшем случае доставались три штата страны. Однако как пишет испанская газета «El Pais» «… нынешние выборы показали, что прогнозы далеко не всегда совпадают с реальностью». Как сказала изданию бывший президент Коста-Рики Лаура Чинчилья, «диктатуры не проигрывают».

о манипулировании выборным процессом, говорится в заявлении официального представителя госдепартамента США Хизер Науэрт. Иное отношение к нынешним властям Венесуэлы в Кремле. Иначе как подарком со стороны Москвы нельзя назвать оказание очередной финансовой помощи правительству Мадуро. На этой неделе Минфин РФ согласовал условия реструктуризации долга Венесуэлы с соответствующим ведомством этой страны, сообщил министр финансов России Антон Силуанов.

Говорить о деталях соглашения российский министр отказался, отметив, что это вопрос двусторонних переговоров. Он отметил, что подразумевается именно реструктуризация, а не списание долга. В 2011 году Россия предоставила Венесуэле кредит в сумме до 4 миллиардов долларов, предназначавшийся для финансирования поставок продукции российской промышленности. Спустя три года Венесуэла попросила пересмотреть сроки выплаты кредита. Их перенос российское правительство одобрило в сентябре прошлого года.

«Диктатуры не проигрывают»

Л

икующий президент страны Николас Мадуро выступил с короткой речью сразу после объявления итогов голосования. «Чависты стерли в пыль» (оппозицию), - сказал он. «Мы не позволим, чтобы Дональд Трамп и Луис Альмагро (генеральный секретарь Организации американских государств) вторглись к нам». При этом президент позволил себе иронию по отношению к политическим противникам. «Мы не будем вопить там, где проиграли», - заявил нынешний правитель Венесуэлы. Власти признали победу оппозиции в пяти штатах страны - Ансоатеги, Мериде, Нуэва-Эспарте, Тачире и Сулии. Отметим, что последний штат является одним из самых крупных центров нефтедобычи в стране. Однако оппозиция проиграла в штате Миранда, который был главным алмазом в ее короне. Это стало и личным поражением оппозиционного лидера Энрике Каприлеса, который в течение двух сроков возглавлял этот штат. Сейчас победу там одержал кандидат от власти, молодой политик Эктор Родригес. Для оппозиционных сил Венесуэлы такие результаты стали полной неожиданностью. По их данным, они должны были победить как минимум в 13 штатах страны. Этот прогноз базировался на том, что при массовой явке большинство из 18 миллионов избирателей отвергнут кандидатов своего правительства, которое привело к беспрецедентному дефициту абсолютно всех продовольственных продуктов и промышленных товаров, высочайшей инфляции и разгулу бандитизма. Один из наиболее оптимистических прогнозов выдала социологическая служба Prodavinchi, которая предсказала оппозиции победу в 19 штатах в случае, если явка составит 67,7 процентов. Однако в течение долгого времени противники правительства вообще не могли договориться о единой позиции по отношению к выборам. Наиболее радикальная их часть призывала эти выборы бойкотировать, поскольку «доверия к властям не может быть никакого». Большая часть оппозиции, наоборот, уговаривала своих сторонников прийти к избирательным участкам, «чтобы не дать чавистам украсть наши голоса». Однако этот раскол в той или иной степени повлиял на результаты прошедшего в Венесуэле голосования. Вместе с тем представители Круглого стола демократического действия, объединяющего около 20 оппозиционных партий и движений, заявили, что власти совершили массовые подтасовки, запугивали избирателей, намеренно препятствовали работе избиркомов в «оппозиционных штатах». В семи штатах, например, отмечалось постоянное присутствие рядом с очередями пришедших голосовать людей банд мотоциклистов, которые носились на сумасшедшей скорости у входа в избирательные участки. Их в

Кстати Организация американских государств (ОАГ) не признает итоги региональных выборов, состоявшихся в Венесуэле в ми-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама

A12

A3

ZEISS (ЦЕЙСС) IOL MASTER 500 Новейший и феноменально точный лазерный интерферометр для вычислений, связанных с искусственными хрусталиками и катарактой. ZEISS (ЦЕЙСС) FORUM PACS SYSTEM Эта система позволяет им работать со снимками – анализировать их, сравнивать, наблюдать в динамике, обнаруживать глаукому на ранней стадии, тем самым давая шанс действовать продуманно и с максимальной эффективностью. Помогает работать и с сетчаткой. DIOPSYS ERG/VEP До недавнего времени эта штука, вернее сказать, технология была доступна лишь в крупных исследовательских центрах. Теперь она есть в BEI и используется для ранней диагностики глаукомы, амблиопии, макулодистрофии и много чего другого.

О

перная певица Екатерина Кичигина рассказала интереснейшую историю: «Один и тот же врач — Джон Тейлор — окончательно ослепил двух главных композиторов европейского барокко: Баха и Генделя. Оба они страдали катарактой; операция была единственным шансом вернуть зрение хотя бы частично. Суть ее состояла в следующем: через небольшой надрез хирург вводил в глаз иглу и проталкивал вниз помутневший хрусталик. Послеоперационное лечение включало клизмы и кровопускания, в глаза закапывали кровь голубей и припудривали их прокаленной солью. Джон Тейлор путешествовал в карете, на бортах которой были нарисованы глазные яблоки и начертан

КАРТОТЕКА, БАЗИРУЮЩАЯСЯ В «ОБЛАКЕ» В их компьютерной системе используется «облачная» технология, которая не только хранит истории болезни пациентов в безопасном месте, но и позволяет лично вам как пациенту получить доступ к вашим персональным данным через защищенный портал в любое время. Вместо заключения И вот я подумал: а почему у них все так, а не иначе? И решил, что мотив в целом понятный и выходит далеко за пределы чисто коммерческих аргументов. Просто Артур считает, что если вы живете в 21 веке, то вас и лечить должны, как в 21 веке. Ну что ж, мы только за. Приятно, что ни один голубь не пострадал.

ОТ БАХА ДО BEI

девиз: «Qui dat videre, dat vivere» («Дающий зрение дарует жизнь»). О своих приключениях он написал книгу «Жизнь и необычайные приключения шевалье Джона Тейлора, офтальмиатра Папского, Императорского и Королевского». После операции Тейлора Бах прожил четыре месяца. Гендель — несколько лет. Оратория о христианской мученице «Теодора» — одно из последних произведений Генделя, исполнение которого он плохо, но все же увидел своими глазами».

Вот так оно было, друзья. По историческим меркам, не так уж давно. С тех пор ситуация в офтальмологии, я бы сказал, несколько улучшилась. Кровь голубей уже не нужна. Давайте войдем в самый современный офис, вы уже поняли, в какой, и посмотрим на все свежим взглядом. А поскольку д-р А. Бенджамин часто упоминает всякое уникальное оборудование, которое там есть, рассмотрим и некоторые агрегаты чуть внимательнее, с пояснениями одного из членов команды BEI. Но вначале – про ощущения. Первое, что ощущаешь, войдя сюда, это комфорт. Ну есть же места, в которых приятно находиться. Почему бы врачебному офису не быть таким местом? К тому же тебя (не только меня) здесь всегда приветливо встретят, а из окон открывается такой вид на Лос-Анджелес, что начинаешь завидовать себе самому – какой потрясающе красивый город, оказывается! Когда же присмотришься к самому офису, то увидишь, что все здесь так и сверкает (у меня уже нет катаракты), потому что уделено внимание каждой детали. Что вам точно бросится в глаза практически сразу – это новейшая технология, которой оснащен Лазерный зал. Он будет справа по борту. Чуть ли не все, чего достигла американская (и не только) офтальмология в диагностике и лечении разных заболеваний, окажется на расстоянии вытянутой руки. Чувствуется, что эти люди со страстью относятся ко всему, что делают. И здесь у тебя не возникает ощущения, что ты в какой-то забегаловке, как иногда бывает. И ведь все это в конечном итоге-то адресовано пациентам. Вы можете счесть, что это была рекламная фраза, но ощущения вас не обманут: эти люди явно не жалеют ни средств, ни сил и явно гордятся тем фактом, что инвестируют в новейшие достижения. Ну хорошо, теперь посмотрим на их умные машины с короткими пояснениями. Что же там такого волшебного есть, помимо огромного опыта и мудрых рук хирурга и его команды?

МИКРОКЛИМАТ – один из важных и обычно недооцениваемых факторов в проведении процедур на глазах. Нужная влажность и правильная температура влияют не только на лазерную технику, но и (что даже важнее) на то, как ваши глаза ответят на лечение. Вот почему в BEI налажена уникальная система по контролю климата в лазерном зале. ЧИСТЫЙ И СВЕЖИЙ ВОЗДУХ ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ Воздух в лазерном зале кондиционируется автономно. Он проходит через сеть специальных HEPA-фильтров, защищающих комнату от загрязнения бактериями. В воздухе поддерживается определенный уровень влажности и температуры. Это уникальная и весьма дорогая система, но мы считаем ее одним из главных элементов для достижения лучшего из возможных результатов. ORA INTRA-OPERATIVE ABERROMETRY Благодаря тому, что на рабочий микроскоп поступают данные с дисплея, этот аберрометр позволяет хирургу получать ценную информацию в режиме реального времени. HOLOS INTRAOPERATOVE ABERROMETRY От этого агрегата глазной хирург получает рефрактивные данные пациента, что позволяет доктору сделать процедуру с максимальной точностью и аккуратностью. ALCON CENTURION PHACOEMULSIFICATION SYSTEM Эта система увеличивает безопасность процедуры и скорость восстановления после операции по удалению катаракты. CATALYS Лазерная система, обеспечивающая высокую точность разрезов и лучшие результаты операции по удалению катаракты. LENSX Лазер, позволяющий сделать операцию по избавлению от катаракты предельно точной и аккуратной, что является залогом успеха. НАШ ЛАЗЕРНЫЙ ЗАЛ оснащен новейшей технологией, цель которой – проводить операции более безопасно, более эффективно и с максимальной точностью.

ZEISS (ЦЕЙСС) CIRRUS SPECTRAL DOMAIN OCT Эта технология позволяет им увидеть мельчайшие детали макулодистрофии и глаукомы. ЗНАМЕНИТЫЙ OPTOS Лазерный офтальмоскоп, позволяющий исследовать сетчатку без расширяющих зрачок капель, сделать флуоресцентную ангиографию, увидеть признаки макулодистрофии на ранней стадии и другие проблемы сетчатки.

almanac panorama panorama #42 #35 (1899), almanac (1906), august october30 18- september - 24, 2017 5, 2017

Ходил и смотрел В. КОЙФМАН

310-730-1889

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A13

ЛУЧШИЕ СПЕЦИАЛИСТЫ В МЕДИЦИНСКОЙ ДЕРМАТОЛОГИИ, КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ ХИРУРГИЧЕСКИХ ПРОЦЕДУРАХ, ОПЕРАЦИЯХ ПО ЛЕЧЕНИЮ РАКА КОЖИ И РЕКОНСТРУКЦИИ •

Медицинская

•

косМетологическая

специалисты

дерМатология

в области дерМатологии, поМогающие детяМ и взрослыМ. лечиМ угревую сыпь, потерю волос, заболевания ногтей, экзеМу, псориаз и другие кожные заболевания, вызванные воздействиеМ солнечных лучей. Мы также удаляеМ родинки, родиМые пятна и предотвращаеМ раковые заболевания кожи.

дерМатология

ботокс, Restalyne, JuvadeRm, voluma и другие, PRP (vamPiRe Facial), пилинг, Kybella для двойного подбородка.

•

Микрографическая

•

средства

хиМический

хирургия, реконструктивная и радиационная терапия при раке кожи креМ

для ухода за кожей и эстетические процедуры

для ухода за векаМи, витаМин с, скрабы, косМетическая сыворотка (серуМ), удаление поверхностных слоев кожи как техника в косМетологической хирургии (deRmabRasion).

•

лазерный

•

косМетологическая

центр лазерное удаление волос, подтягивание кожи, лазерное удаление коричневых и красных пятен лазерное

хирургия

оМоложение лица, хирургическая подтяжка век, липосакция

Мы

приниМаеМ в трех офисах по удобныМ для вас адресаМ:

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818-907-7546

Via Alloro

BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201 Beverly Hills, CA 90210 310-402-0714

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

Panzanella

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

WESTLAKE VILLAGE 1240 S. Westlake Blvd., Suite 217 Westlake Village, CA 91361 805-497-0097

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/ almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Валерий ЯРЕМЕНКО Ближний Восток – традиционно беспокойный регион. Вспыхивающие здесь время от времени межгосударственные разборки и войны порой ставят сверхдержавы на грань мирового конфликта. Пока политологи и дипломаты рассматривают возможность новой крупномасштабной войны на Ближнем Востоке, поговорим о событиях почти полувековой давности, когда скончался египетский президент Насер, к власти в Каире пришел Садат, а в Израиль началась массовая эмиграция евреев из Советского Союза. Все эти события, а также обострение отношений между СССР и западными странами привели позднее к большой войне в ближневосточном регионе. Война 1973 года между Израилем и арабскими странами также получила название войны Судного дня или Октябрьской войны.

Э

ксперты полагают, что война 1973 года была предрешена «шестидневной войной» 1967-го примерно так же, как Вторая мировая неизбежно следовала из результатов Первой. Внезапный блицкриг израильской армии, разнёсшей арабов в 1967 году и приведший к оккупации Синая, Голанских высот (и, что важнее, западного берега реки Иордан с Иерусалимом), логично подогревал арабский реваншизм. Арабы подписали так называемую «хартумскую декларацию», также известную как «правило трех «нет»: нет миру с Израилем, нет переговорам с Израилем, нет признанию Израиля. Начался мутный малоинтенсивный конфликт, получивший прозвище «войны на истощение». Кончина тяжелобольного президента Египта Гамаль Абдель Насера 28 сентября 1970 года означала конец целой эпохи на Ближнем Востоке и стала своего рода поворотным рубежом в советско-арабских отношениях. Когда в 50-е годы Насер пошел на исключительный по смелости шаг, начав закупать советское оружие и бросив вызов Западу, он не ожидал, что к концу жизни и само его политическое выживание, и судьба Египта окажутся теснейшим образом связаны с Москвой.

быстрое расширение советского влияния на Ближнем и Среднем Востоке. И это происходило не в результате вторжения или коварных и хитрых политических авантюр. Советский Союз, как отмечают некоторые исследователи, стал ведущим игроком на Ближнем Востоке «по приглашению». Он не захватывал баз, не совершал переворотов, но правительства Египта, Сирии, Алжира, Йемена по своей собственной воле предлагали ему льготы, к которым он стремился. Москва, вынужденная выбирать между арабами и Израилем, выступила за более многочисленные арабские батальоны, так как считала, что

внешней политике. Москва не собиралась жертвовать разрядкой для того, чтобы удовлетворить возросшие военные амбиции египетского лидера. Наконец, освобождение Синая становилось для Садата делом личной чести. Все в Египте над ним посмеивались. В экономике и политике он не разбирался. На пост президента попал случайно. Много пил, особенно любил русскую водку. Тайные контакты с США вселяли надежды на необходимое самоутверждение на ниве победоносной войны с Израилем. Советской военной разведке стало известно, что США по линии ЦРУ заверили Садата, что готовы оказать

без перехода начал египетский президент. - Я решил отказаться от услуг советских военных. Они нам больше не нужны. Пусть возвращаются домой, отдыхают... Обсуждение излишне. Я уже принял решение. Советские военные должны немедленно уехать...» Тут же были обнародованы цифры и даты. Они сводилась к следующему: к 17 июля (то есть через 10 дней) 15 тыс. советских специалистов должны быть за пределами Египта. Вспоминает Погос Акопов, чрезвычайный и полномочный посол, в то время советник-посланник посольства СССР в Египте: «Владимир Михайлович (Виноградов) возвратил-

они более сильные. Советские цели на Ближнем Востоке легко определялись: убрать западное влияние из региона и усилить, насколько возможно, советские позиции. Сразу после смерти Гамаля Насера началось постепенное ухудшение советско-египетских отношений, хотя на первых порах новый египетский президент Анвар Садат стремился действовать, как и его предшественник, и даже после нескольких официальных визитов в Москву подписал 15 мая 1971 г. Договор о дружбе и сотрудничестве с СССР. Что же подтолкнуло Садата к двой-

Египту «всемерную помощь» при условии избавления от советских войск. К тому же американцы всячески подчёркивали, что египетская армия уже оправилась от шока 1967 г., восстановлена, обучена и готова к битве с любым врагом. Президент Садат колебался вплоть до апреля 1972 г., когда его очередной визит в СССР не дал ожидаемых результатов: Египту было отказано в просьбе увеличить советскую военную помощь. Тут же в Каир прибыл госсекретарь США Генри Киссинджер, который поставил египетскому лидеру примерно такое условие: убирайте

ной игре? С одной стороны, он питал истинные симпатии к американцам и весьма недоверчиво относился лично к Брежневу, который, как известно, очень гордился своим боевым прошлым и не мог быть искренним с человеком, в свое время служившим фашистской Германии. Как известно, Садат видел в Гитлере единственного мирового лидера, способного противостоять британской экспансии и одно время сотрудничал с немецкой разведкой, борясь с англичанами. Садат убедился, что арабоизраильский конфликт потерял первостепенное значение в советской

из страны несговорчивых русских, и Америка будет выплачивать вам ежегодно 3 млрд долларов для поднятия экономики и укрепления обороны...

ся в посольство раздражённым и, кажется, слегка побледневшим». Живо перемешивая слова с традиционным русским фольклором, он обратился к Акопову, который, помимо прочего, курировал в посольстве советскоегипетские военные поставки: «Как следует понимать поступок этого (нехорошего человека)? Ему следует поставить памятник (одним местом) в небо», - то ли про себя, то ли вслух произнёс ныне покойный Владимир Михайлович. Если взять чуть шире, то разговор Садата с Виноградовым, диалог о памятнике с «нехорошим» видом со всей полнотой передавали не только предвоенную атмосферу в египетской элите, но и смятение, и неопределенность в советской дипломатии. «Я, - говорит Акопов, - по сложившейся традиции в посольстве всегда должен был выступать как бы двойником Садата - объяснять, точнее, доказывать логику зачастую откровенно недружественных поступков египетского президента по отношению к Москве. В данной ситуации я исходил из того, что советская военная колония в Египте была довольно многочисленна. Советники и специалисты работали не только в штабах, но и в боевых подразделениях, вплоть до батальона. В скорой войне никто не сомневался. Начнётся она - и весь мир узнает, что воюет с Израилем не Садат, а Советы. В том, что Египет все равно проиграет сражение, никто не сомневался. Уж лучше без нашего прямого участия». Высылка советского военного персонала из Египта была воспринята в Кремле со смешанным чувством. Конечно, это было политическое поражение. Потеря военных позиций в такой стратегически важной стране, как Египет, ложилась тяжёлым бременем на советский престиж, особенно в странах третьего мира. Даже сама форма, в какой происходила эвакуация советских военнослужащих, была оскорбительной: в конце концов, их направляли в «служебную командировку» по настоятельной просьбе египетского руководства. Одновременно пришло и чувство облегчения. Ведь, по сути, решение Садата как бы само собой убирало «камень преткновения» в отношениях с Западом, давало свободу манёвра в ближневосточных инициативах,

Октябрьская война 73-го

«Насер - это личность...»

Вплоть до своей кончины Насер пользовался высокой репутацией и уважением советских лидеров, и это помогало ему вести египетскосоветские отношения через пороги и подводные камни. «Проживи этот человек еще несколько лет, обстановка в регионе могла бы сложиться и подругому», - вспоминал позже министр иностранных дел Советского Союза Андрей Громыко. «Насер - это личность. Эта личность на десять голов выше других деятелей Арабского Востока - и нынешнего, и прежнего поколений, - развивал эту мысль Е.Д Пырлин, ответственный работник МИД СССР, который лично участвовал в беседах с египетским лидером. - Садат в этом отношении был чем плох? Он мог ухватиться за какую-то деталь, раскручивать эту деталь в ущерб главному. Насер видел проблему всю сразу...». Во время правления Насера шло

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

Уж лучше без нас

7 июля 1972 г. советский посол Владимир Виноградов прибыл в резиденцию Садата, чтобы довести до египетского руководства содержание беседы Л. Брежнева с американским президентом Р. Никсоном. Когда Виноградов выложил информацию, Садат нервно спросил: «Это все?» «Да, все», - ответил посол. «Ну так вот, -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама несколько успокаивало тех советских экономистов, которые ратовали за сбалансированное финансирование некоторых внешнеполитических программ кремлевского руководства. Но главное - Советский Союз уходил от угрозы прямого вовлечения в военную конфронтацию между Египтом и Израилем. В своей логике Погос Акопов оказался прав. «Боже мой! Через два дня война!»

Несколько месяцев на Ближнем Востоке царила неопределенность. В Египте ждали встречного жеста со стороны Вашингтона и Тель-Авива. Но при этом ничуть не смягчалась антисионистская риторика в СССР. Однако ни США, ни Израиль никак не реагировали на столь «драматический» поступок египетского лидера. Вскоре Садат понял, что войны с Израилем не избежать - иначе ему уготована политическая смерть. А для этого нужно было пока продолжить сотрудничество с СССР. В декабре 1972 года Садат принял решение о продлении на пять лет «военно-политических льгот» Советскому Союзу. В Москве подобное решение было воспринято как знак «особых» отношений с Египтом, поэтому военные поставки шли в необходимых размерах, продолжалось экономическое сотрудничество. С декабря 1972 по июнь 1973 г. Египет получил больше советского оружия, чем в течение 1971-1972 гг., причем теперь он получал оружие без советских советников, решавших в свое время, где и как оно должно быть использовано. Садат признавал, что Кремль «заваливает» его новым оружием. Решение начать войну против Израиля было принято Анваром Садатом и сирийским лидером Хафезом Асадом летом 1973 г. Точная же дата начала боевых действий была определена двумя президентами в строжайшей тайне лишь 4 октября. В тот же день об этом стало известно советской разведке (американцы же оставались в неведении). Вот реакция А. Громыко: «Боже мой! Через два дня начнётся война! 6 октября, по московскому времени в 14 часов! Египет и Сирия против Израиля!.. Вот не послушались нас, лезут. А чего лезут - сами не знают». Дату нападения выбрали целенаправленно: удар наносился 6 октября — в 1973 году на этот день выпадал важнейший у иудеев религиозный праздник Йом-Киппур, «День искупления» или, что более привычно, «Судный день». Этот день предписывается проводить в посте, молитвах и покаянии. Вечером этого дня традиционно Израиль вымирает: ограничения на деятельность накладываются еще более строгие, чем в традиционные субботы. Закрываются учреждения, останавливаются предприятия, прекращают свое вещание телевидение и радиостанции. Не работает общественный транспорт и не принято садиться за руль, из-за чего магистрали пустуют. Впрочем, постфактум некоторые исследователи указывали, что арабами была допущена критическая ошибка: в Йом-Киппур дороги свободны, а резервисты сидят по домам и молятся — что позволило Израилю резко ускорить внезапно объявленную мобилизацию. Между тем, в оставшееся время Москва даже пальцем не пошевелила, чтобы предотвратить очередную арабскую катастрофу. Никакого карт-бланша арабам она тоже не давала. Разведка докладывала, что идет подготовка к войне. Буквально накануне войны египетский миллиардер Ашраф Марван, зять покойного президента Насера, связался с израильской разведкой и со-

общил, что война начнётся «на закате» 6 октября. Это было второе предупреждение такого рода от Марвана, первое, в мае 1973 года, не сбылось. Даян, когда ему сообщили о предупреждении, заявил, что это еще не повод объявлять мобилизацию. В то же самое время госсекретарь США Киссинджер звонил Голде Меир и требовал ни в коем случае не прибегать к превентивным мерам. Марван, которого некоторые считают двойным агентом египетской разведки, и тут наврал: арабы нанесли удар на четыре часа раньше, около 14 часов по местному времени. Вот в таких «замечательных» условиях и началась Четвертая арабоизраильская война. А вот ответ советского посла В. Виноградова на вопрос, знал ли он о готовящейся войне: «Я получил указание из Москвы сообщить президенту Садату, что в связи с напряжённой ситуацией советское руководство приняло решение эвакуировать женщин и детей. Мы вывозили их ночью: я не думаю, чтобы эти действия могли остаться не замеченными израильской разведкой.

6-го утром президент Садат пригласил меня к себе и сказал: «События развиваются напряжённо. Израиль наглеет. Я хотел бы, чтобы вы находились все время рядом со мною. Всегда будьте там, где бы я мог с вами связаться по телефону». Едва я приехал в посольство, как Садат вызвал меня по городскому телефону: «Мы на восточном берегу Суэцкого канала». Затем со мной говорил военный министр». Заметим, что руководство Израиля не имело никаких сведений о «возможности всеобщей войны». Процитируем здесь слова тогдашнего израильского премьера Голды Меир: «Наша разведка считала крайне маловероятным, что может разразиться война: никто тут не считал, что надо призвать резервистов. В пятницу, 5 октября, мы получили сообщение, которое меня обеспокоило. Семьи русских советников в Сирии торопливо укладывались и покидали страну. Что такое знают эти русские семьи, чего не знаем мы? Возможно ли, что их эвакуируют?.. Я спросила министра обороны, начальника штаба, начальника разведки: не кажется ли им, что это сообщение очень важно? Нет, оно нисколько не меняло их оценки положения. Меня заверили, что в случае тревоги мы будем вовремя предупреждены». Голда Меир основную свою ошибку видит в том, что в то утро она не объявила всеобщей мобилизации. Далее события развивались в бешеном темпе. В четыре часа утра (6 октября) военная разведка доложила руководству, что арабы начнут операцию «Шарара» («Искра») на двух фронтах ориентировочно в 6 часов вечера. В восемь утра началось заседание правительства в узком составе. Разразился спор между министром обороны и начальником Генштаба по вопросу о размахе мобилизации.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

A15

К единому мнению так и не пришли. «Никто из нас не знает, что готовит нам будущее, но, возможно, нам понадобится помощь. А если мы нанесём первый удар, то никто ничего нам не даст», - сказала Голда Меир в ответ на просьбу начальника Генштаба Давида Элазара нанести превентивный удар «уже в полдень», поскольку «ясно, что война все равно неизбежна». Решили мобилизовать ВВС и четы-

ре дивизии и провести очередное заседание правительства в 12.00. Тут же Меир встретилась с американским послом Кеннетом Китингом и сообщила ему о грядущей войне, а также попросила срочно сообщить в Вашингтон о том, что «как бы то ни было, превентивного удара мы не нанесём». «Может быть, еще возможно предотвратить войну, если США свяжутся с русскими или даже прямо с Египтом и Сирией», - заключила она. Полуденное заседание правительства прервали сирены воздушной тревоги. Военный секретарь сообщил, что наступление арабских армий началось. 175 выстрелов в минуту

Оборона израильских войск на восточном берегу Суэцкого канала начала готовиться сразу же после окончания войны 1967 г. Она представляла собой укреплённую полосу, известную как «линия Бар-Лева», основу которой составлял насыпной песчаный вал высотой до 20 м. Гарнизоны имели запасы боеприпасов, продовольствия и воды и могли вести длительные боевые действия в условиях автономности. На Голанских высотах оборона состояла из многочисленных долговременных сооружений, опорных пунктов и укрытий, построенных из камня, железобетона или вырубленных в скалах. Хорошо была развита система артиллерийских позиций, пулемётных и стрелковых ячеек, ходов сообщения полного профиля, а также дорог, по которым могли передвигаться танки. Все укрепления как на Южном, так и на Северном фронтах были приспособлены к круговой обороне, прикрыты минными полями и проволочными заграждениями. Проблема, однако, заключалась в

www.panorama-e.com

том, что все эти гарнизоны и опорные пункты были укомплектованы по штату мирного времени (кадрированными). Привести их в «рабочее» состояние было достаточно сложно. Да и арабское командование в самый последний момент перенесло время наступления с 18.00 на 15.00, что окончательно перепутало израильские военные планы. В результате, к примеру, на стокилометровом протяжении «линии Бар-Лева» одной тысяче

израильских солдат и 50 танкам противостояли тысяча египетских танков и до 80 тыс. войск. В 14.05 6 октября египетская артиллерия начала интенсивный обстрел израильских позиций. 194 батареи за 53 минуты выпустили в сторону израильских укреплений более 100 тыс. снарядов и мин. Частота огня доходила до 175 выстрелов в минуту. Одновременно авиация нанесла удары по «линии Бар-Лева» и целям в глубине Синайского полуострова. В 15.00 египетские войска начали форсировать Суэцкий канал и закрепляться на его восточном берегу. Форсирование канала осуществлялось на 720 резиновых лодках, а также понтонах и амфибиях. Всего в земляном валу было сделано 77 брешей, для чего потребовалось переместить, точнее, смыть водомётами 640 тыс. т песка. Одновременно с египтянами перешла в наступление и сирийская армия. В течение двух дней она продвинулась в глубь обороны Израиля на 8-14 км. Завязались ожесточённые танковые бои с большими потерями с обеих сторон. К примеру, к вечеру 10 октября из 105 танков 7-й израильской бронетанковой бригады боеспособными остались всего 7. В 188-й бронетанковой бригаде из всего офицерского состава в строю остались только три младших офицера. К исходу дня сирийское командование приняло решение остановить наступление и перейти к обороне. Почти аналогично развивались события на Синайском полуострове. Уже утром 7 октября 5 египетских пехотных дивизий с приданными им бронетанковыми бригадами развернули успешное наступление на подошедшие 162 и 252-ю израильские бронетанковые дивизии. В течение дня израильтяне потеряли 290 танков и начали спешно отступать. Египтяне преследовали их вплоть до стратегически важных перевалов Митла и Гидди в 32-35 км к востоку от канала. Затем вдруг остановились. «Какого черта он остановился?.. Евреи бегут. Не знает Суворова, «Науку побеждать». Срочно, срочно свяжитесь с Садатом, напомните ему слова Александра Васильевича: «гони, коли, бери в полон» - приблизительно такие указания получал Акопов по линии прямой связи то от представителей министра обороны А. Гречко, то от начальника Генштаба В. Куликова.

Окончание на стр. A16

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 октябрьская война 73-го Окончание. Начало на стр. A14 Однако вскоре все встало на свои места. Оказалось, что планируя наступательные действия против Израиля и понимая, что попытка полного его уничтожения невозможна из-за вероятного вмешательства США, руководство Египта и Сирии ставило перед собой лишь ограниченные цели: на египетском фронте - форсировать Суэцкий канал и овладеть рубежом перевалов, а на сирийском фронте - освободить часть Голанских высот. После этого дипломаты сверхдержав добьются прекращения огня, египтяне и сирийцы останутся с плодами победы и продиктуют свои условия Тель-Авиву. «Мы - это мы, они - это они»

10 октября все израильские части на Сирийском фронте перешли в наступление. Разгорелись упорные бои, в ходе которых инициатива перешла в руки израильтян. К середине 12 октября им удалось потеснить сирийцев на 12-20 км. В дальнейшем, вплоть до 24 октября, израильская армия продолжила наступление на Дамаск. До сирийской столицы оставалось чуть больше 30 км, когда при посредничестве Киссинджера Хафез Асад дал согласие на прекращение огня. Израильские войска остановились. Чтобы отвлечь часть израильских войск от сирийского фронта, Садат принимает решение передислоцировать на восточный берег 4 и 21-ю бронетанковые дивизии, оставив на западном берегу, в качестве стратегического резерва, одну бронетанковую бригаду. 14 октября в 6.00 началось мощное наступление египетской армии по всей линии фронта на 6 направлениях. Разворачивалась крупнейшая со времен Курской дуги танковая битва. На поле боя столкнулись около 2000 танков противоборствующих сторон. Яростные танковые дуэли продолжались в течение всего дня, но к вечеру стало ясно, что египетская армия, не имея «воздушного зонтика» (средства ПВО так и остались на западном берегу канала), потерпела поражение. Нападавшие египтяне потеряли за день 264 единицы бронетехники, а оборонявшиеся израильтяне - 43. 14 октября израильская диверсионноразведывательная группа вывела из строя египетский центр радиоперехвата в районе Джебель-Атака, чем усложнила египтянам ведение разведки и управление войсками, и без того находившимися в ситуации обычного околокризисного хаоса наступления. Израильтяне решили этим воспользоваться, потому что других шансов нанести египтянам поражение не просматривалось. К вечеру наступление было прекращено и египетские войска вернулись на исходные позиции. Именно тогда родилось крылатое выражение генерала Элазара: «Голда, все будет в порядке. Мы - опять мы, а они - опять они!». Начиная с 15 октября инициатива полностью перешла к израильтянам. Они планомерно выполняли стратегическую задачу Генштаба: не дать арабам завоевать какую-либо территорию в начальной стадии войны; достичь господства в воздухе и сохранить его, уничтожив арабскую ракетную систему; разбить основные арабские силы; занять арабскую территорию для использования ее в последующих политических переговорах. 15 октября 1973 года севернее Большого Горького озера, на стыке 2-й и 3-й египетских армий был нанесён контрудар 143-й бронетанковой дивизии. Ею командовал спешно

выдернутый из запаса генерал-майор Ариэль Шарон, изрядный отличник боевой и политической подготовки времен ранних арабо-израильских войн и сопровождавших их зачисток арабских территорий. Арабы поначалу не придали значения небольшому отряду, закрепившемуся на западном берегу Суэцкого канала. За это время израильтяне успели навести понтонный мост. Тут египетское командование обратило внимание на происходящее и 17 октября кинуло туда войска, чтобы сбросить отряд обратно в канал. Но дивизия Шарона отбила контратаку, и к 18 октября израильские 252-я и 162-я дивизии начали переправляться на западный берег Суэцкого канала. Израильтяне отклонились к югу, в тыл основной египетской группировки в лице 3-й армии, которая продолжала заходить на северо-восток. Обе стороны словно погнались друг за другом че-

Было заявлено, что если американцы откажутся от совместной акции, то «мы будем действовать сами». Через четыре дня после начала военных действий советские самолеты Ан-12 и Ан-22 начали совершать регулярные рейсы в Дамаск и Каир. За короткое время было сделано около 900 вылетов. На борту самолетов находились необходимые боеприпасы и военная техника. Основное количество грузов шло морем, поэтому они стали прибывать к месту назначения лишь к концу войны. В Израиле тщательно отслеживали советские поставки, однако на первых порах в самом Израиле они не получали публичной огласки (всем средствам информации уже в первый день войны были даны строгие указания о войне писать только на основании данных Генштаба). Тель-Авив ждал ответной реакции США «на советское вмешательство». И только после того, как огромные

Президент Египта А. Садат, президент США Дж. Картер и премьер-министр Израиля М. Бегин после подписания Кемп-Дэвидских соглашений. 1978 г. рез «дверь-вертушку», осью которой было Большое Горькое озеро. В конечном итоге Израиль смог переправить три дивизии на западный берег Суэцкого канала, а египетская армия не сумела предотвратить этих действий. Перед израильскими танковыми колоннами открылся прямой путь на египетскую столицу, в стране началась паника. Военные эксперты говорят, что генерал Ариэль Шарон совершенно авантюрно применил прием, ранее блестяще продемонстрированный на тактическом уровне Наполеоном в битве при Аустерлице, а на оперативном — командованием «группы армий А» вермахта во время вторжения во Францию: удар по ослабленному центру позиции охватывающего тебя противника. Чем при этом вдохновлялся «Арик» Шарон — общей безысходностью ситуации на фоне невразумительности верховного командования или конкретным историческим примером успешных операций прошлого — теперь уже трудно сказать. Известно только, что перед войной Шарон резко критиковал строительство на Синае цепочки укреплений («линии Бар-Лева»), указывая, что аналогичная «линия Мажино» не спасла Францию в 1940 году. Положение 3-й армии из доминирующего на фронте превратилось в угрожающее. 25 октября израильская бронетехника ворвалась на окраины Суэца, завершая полное окружение 3-й египетской армии, Садат, поддерживая постоянную связь с советским посольством, при каждом удобном случае повторял, что «американцы - обманщики», они его «надули». В конце концов он обратился к СССР и США с просьбой совместно или раздельно прислать воинские контингенты в Египет, чтобы остановить наступление израильтян. Москва пошла навстречу Садату.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

транспортные «Гэлакси» ВВС США стали приземляться в аэропорту Лода, а через каждые 25 минут после дозаправки в воздухе начали садиться «Фантомы» и «Скайхоки» (все европейские страны отказали им в дозаправке на их территории), Голда Меир 16 октября в ходе выступления в Кнессете, в частности, сказала, что «рука Советского Союза видна и в военной технике, и в тактике, и в военных доктринах, которые арабские армии стараются усваивать и имитировать». По данным израильской разведки, до 15 октября из Советского Союза прибыло в Сирию 125 транспортных самолетов, в Египет - 64, в Ирак - 17. В Америке знали, что Израиль сильно нуждался в оружии, но Пентагон не хотел его посылать на военных самолётах. Европейские страны вообще отказались от военной помощи Израилю. Голда Меир по нескольку раз, днём и ночью, звонила израильскому послу Диницу в Вашингтон: «Где воздушный мост? Почему он еще не действует. Звони Киссинджеру немедленно, среди ночи. Нам нужна помощь сегодня. Завтра может быть слишком поздно», - вот набор ее типичных фраз. В отчаянии премьер просила посла организовать встречу с американским президентом инкогнито. Но все обошлось. В конце концов сам Никсон отдал приказ, и на девятый день войны, 14 октября, воздушный мост стал реальностью. По мнению тогдашнего израильского руководства, «он не только поднял наш дух, но и прояснил позицию американцев для Советского Союза», а это, в свою очередь, «сделало возможной нашу победу». Услышав, что «Гэлакси» приземлились, Голда Меир разрыдалась от радости, в первый раз в жизни, как она признавалась позже. Радоваться было чему - американцы не скупились на танки, снаряды, медикаменты и осо-

www.panorama-e.com

бенно ракеты «воздух-воздух». Всего за период с 14 по 24 октября израильская армия получила 128 боевых самолетов, 150 танков, 2000 ПТУРС новейшего образца, кассетные авиабомбы, ракеты, - всего 27 тысяч тонн военных грузов. Разъединение войск

В Генеральном штабе ВС СССР в срочном порядке началась отработка варианта высадки в Порт-Саиде «демонстративного десанта» советской морской пехоты. Но парадокс заключался в том, что морских пехотинцев в составе 5-й эскадры не было - полк морской пехоты еще только готовился в Севастополе для переброски в Средиземное море. Тогда главнокомандующий ВМФ СССР приказал сформировать на каждом корабле 1 и 2-го ранга по роте (взводу) добровольцевдесантников из числа экипажей и приготовить корабли и плавсредства для десантирования личного состава. Лишь в последний момент данный приказ был отменен. 24 октября советское руководство предупредило «о самых тяжёлых последствиях», которые ожидают Израиль в случае его «агрессивных действий против Египта и Сирии». В тот же день в Советском Союзе была объявлена повышенная боеготовность 7 дивизий Воздушно-десантных войск. По дипломатическим каналам Москва дала понять, что не допустит поражения Египта. Американская реакция оказалась чрезмерно жёсткой - была объявлена тревога в ядерных силах… Израильские войска прекратили наступление. 25 октября состояние повышенной боевой готовности в советских дивизиях и американских ядерных силах было отменено. Этому способствовало и то, что 23 октября Совет Безопасности ООН принял резолюцию за номером 338, которая была разработана совместно СССР и США и предусматривала немедленное прекращение огня с остановкой войск на занимаемых ими 22 октября позициях. 18 января 1974 г. египетские представители в присутствии американской делегации подписали с израильтянами на 101-м километре шоссе Каир-Суэц соглашение о разъединении войск. Израиль отводил свои войска на 32 км от Суэцкого канала. 31 мая аналогичное соглашение, но уже при посредничестве СССР и США, было подписано между Израилем и Сирией. Сирии возвращалась часть Голанских высот с Кунейтрой на условиях демилитаризации и размещения здесь войск ООН. Все участники войны понесли ощутимые потери: арабские государства за 19 дней боевых действий потеряли 368 самолетов и вертолётов, 1775 танков и бронемашин, было убито 18 500 человек, ранено - 51 000, попало в плен - 9370. Израиль потерял 114 самолетов и вертолётов, 810 танков и бронемашин, было убито 2569 человек, ранено - 7500 и попало в плен - 530. При этом «своими» (арабскими) средствами ПВО в результате различных ошибок и недоразумений было сбито 58 египетских и 11 сирийских самолетов. Октябрьская война 1973 года приобретает в наши дни все большее историческое значение по мере того, как она удаляется в историю… Эта война ознаменовала новую эру военных конфликтов. Это была первая война, где широко использовались различные типы ракет классов «земля-земля», «земля-воздух», «воздух-земля» и «море-земля». В ходе этой войны произошло первое морское ракетное сражение в истории человечества. Военным стратегам пришлось переоценить заново всю военную науку и технику в свете уроков этой войны.

Валерий ЯРЕМЕНКО

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Мнение министра обороны Израиля Глава израильского военного ведомства Авигдор Либерман в конце минувшей недели дал интервью Второму каналу ИТВ. Комментируя выступление президента США Дональда Трампа о соглашении с Ираном, Либерман назвал его «смелым и точным». По словам министра обороны, эта речь высветила агрессивные намерения Ирана, который продолжает наращивать свой ракетный потенциал. «Мы высоко ценим слова президента США, при этом мы повторяли неоднократно, повторяем снова: Израиль в состоянии противостоять угрозам на северных границах и в любом ином месте». Говоря о соглашении между ФАТХом и ХАМАС, Авигдор Либерман подчеркнул: «Израиль наблюдает за тем, как развиваются события. Важно помнить, что речь идет о восьмом по счёту соглашении между ФАТХом и ХАМАС». Либерман отверг требование прервать всяческие контакты с ПНА на фоне соглашения с ХАМАС. «Это электоральное требование, а я занимаюсь не выборами, а безопасностью. Это разные вопросы, и их надо разделять». По мнению главы министерства обороны, экономическая стабильность в Палестинской автономии, а также продолжение координации действий в сфере безопасности, отвечают интересам Израиля.. Развёрнута дивизия США Де-факто у российской границы сейчас развёрнута уже не бригада, а механизированная дивизия ВС США, куда за 2 часа можно перебросить подготовленный личный состав с ближайшей американской базы в Европе (Рамштайн, ФРГ), заявил официальный представитель Минобороны генерал-майор Игорь Конашенков. «В Польше и прибалтийских странах на фоне учения «Запад-2017» проходила «ротация» размещённой по плану операции «Атлантическая решимость» 3-й бронетанковой бригады ВС США. Вся техника этой бригады (87 танков M1A1 Abrams, тяжелые самоходные гаубицы M109 Paladin, 144 БМП Bradley, и еще около сотни единиц машин) должна была остаться. А личный состав 3-й бронетанковой бригады, чтобы не нарушать подписанный с Россией в 1997 году «Основополагающий акт НАТО— РФ», должны были заменить военнослужащие 2-й бронетанковой бригады ВС США», – сообщил И. Конашенков. По его словам, на фоне сообщений о планируемом военном вторжении России прямо с учения «Запад-2017», в Польшу прибыла 2-я бронетанковая бригада США и развернулась там (Болеславец, Дравско-Поморске, Торунь, Сквежина и Жагань) вместе со своей бронетехникой. При этом в Польше и прибалтийских республиках никуда не делась оставленная военная техника 3-й американской бронетанковой бригады. Танк будущего Проект модернизации американских основных боевых танков M1A2 SEP v.3 был успешно доведён до стадии ремонта и обновления имеющейся техники. На одном из предприятий компании General Dynamics Land Systems была развёрнута производственная линия, задачей которой является восстановление поступающей техники с параллельной заменой ряда систем. Благодаря этому существующие танки смогут получить новые возможности. Одновременно с этим Пентагон продолжает составлять планы на отдалённое будущее и рассматривает возможные варианты развития бронетанковых войск. Следует напомнить, что сейчас на вооружении Соединенных Штатов имеется

США дополнительный многомиллионный контракт для завершения разработки малоразмерных БПЛА Blackwing. Они могут стартовать через торпедные аппазначительное число танков M1 Abrams разных модификаций, часть которых ранее прошла те или иные модернизации. Так, за последние годы около 1600 боевых машин было модернизировано. Основные танки семейства M1 Abrams, имеющиеся у армии Соединенных Штатов, отличаются сравнительно большим возрастом. Самые старые машины, остающиеся в частях, были построены еще в

середине восьмидесятых годов. Техника регулярно отправляется на ремонт, а кроме того, модернизируется в соответствии с новыми проектами. По расчётам командования, все это позволяет сохранять на вооружении даже сравнительно старые танки. Пентагон уже заказал разработку нового проекта модернизации имеющихся танков. Необходимая документация должна быть подготовлена к началу следующего десятилетия. В 2021 году предполагается начать испытания первых опытных танков M1A2 SEP v.4. Серийная перестройка техники стартует через два года. В 2025 году модернизированная бронетехника поступит на вооружение. Стоимость и сроки выполнения работ, а также количество техники, которой предстоит отправиться на ремонт, пока не уточнялись. Необходимо напомнить, что задача создания нового танка для замены имеющихся M1 Abrams ставится уже не в первый раз. В прошлом прорабатывались разные варианты перспективной бронемашины, однако все эти проекты не привели к желаемым результатам. Согласно недавним сообщениям, при строительстве совершенно нового бронекорпуса будут использоваться самые новые материалы, в том числе композиты. За счёт этого защита будущего танка, показывая характеристики на уровне брони «Абрамса», будет примерно на 20% легче. Собственное бронирование будет дополнено вспомогательными системами. Поверх композитной брони можно будет устанавливать блоки динамической защиты. Американские военные уже успели опробовать такое оснащение, и, в целом, остались довольны. В ходе недавних вооруженных конфликтов американским войскам пришлось столкнуться с рядом серьёзных проблем. В частности, имеющаяся техника оказывалась неготовой к существующим вызовам, и ее приходилось дорабатывать. Понимая это, Пентагон строит планы по разработке совершенно новой боевой машины. Однако до появления реальной опытной бронемашины пока далеко.

толётов Ми-8 АМТШ «Терминатор» совершило перелёт на аэродром Жетыген (Казахстан) из Новосибирска, преодолев расстояние свыше 2,5 тысячи километров. Совместную авиационную группу усилили также пара штурмовиков Су-25 российской авиабазы Кант, дислоцированной в Киргизии, и самолетразведчик Су-24МР из Челябинска», — говорится в сообщении штаба ЦВО.

Ожидается, что Вооруженные силы Белоруссии, Армении, Таджикистана и Киргизии представят на учениях командование и миротворческие взводы. Совместные манёвры пройдут в период с 16 по 20 октября на полигонах Илийский и Шошкалы на юго-востоке Казахстана. Беспилотники стартуют из-под воды Производитель беспилотных летательных аппаратов американская компания AeroVironment получила от ВМС

раты с борта подводных лодок в погруженном состоянии. Заключение контракта произошло после первого успешного запуска опытного образца беспилотника Blackwing, который убедил командование американского флота в хороших перспективах нового устройства. БПЛА Blackwing создан на основе наработок, полученных при создании малоразмерных БПЛА Raven, Puma и Wasp, а также барражирующего БПЛА Switchblade. По условиям контракта, компания AeroVironment должна передать ВМС первую партию Blackwing к маю 2018 года, а завершить поставку к ноябрю того же года. Общее количество заказанных беспилотников не уточняется. Разработка БПЛА Blackwing началась в 2013 году. Беспилотник оснащён миниатюрной электронно-оптической и инфракрасной системами мониторинга и встроенным автопилотом. БПЛА передает данные по защищённому каналу. Предполагается, что в первую очередь Blackwing поступит в арсенал многоцелевых подводных лодок, однако разработчики не видят препятствий, чтобы использовать его с борта надводных кораблей или наземных мобильных платформ.

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòÑЯ çäåÑü -

www.PanoramaTicket.com Àíîíñû, êÀëåíäÀðü ñîáûòèé, ïðîäÀæÀ áèëåòîâ

Переброска российской авиации в Казахстан Экипажи оперативно-тактической авиации Центрального военного округа (ЦВО) вооруженных сил России были перебазированы в Казахстан для участия в совместных манёврах стран ОДКБ «Нерушимое братство — 2017. «Звено транспортно-штурмовых вер-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Злая судьба забрала очень рано из жизни нашу дорогую подругу

Искренние соболезнования большой и дружной семье Виолы и Соломона Якоби в связи с преждевременной кончиной любимой всеми

Виолу Якоби Никакие слова не могут выразить горечь этой потери. Мы выражаем глубокое соболезнование маме Этери, детям Диночке и Данику, братьям Альфреду и Рамазу с семьями

Виолы Скорбим вместе с родными, друзьями и близкими

Изабелла и Алан Цвилик Инна и Гриша Берзон Комитет Ассоциации бывших узников, переживших Холокост, с глубоким прискорбием извещает, по всем вопросам, что на 90-ом году ушла из связанным жизни старейший член нашей Ассоциации, активистка

с подпиской на «панораму»

Полина Шварцер и доставкой Газеты, звоните: (323) 460-2961

Мы, глубоко скорбим и выражаем искреннее соболезнование семьей покойной.

Majestic Flowers 30 лет в бизнесе

SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

Publish

¹

ed by

., wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

•

телефоны

для спрА

$1.00

ценА лАми ЗА преде нджелесА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

вок:

2954 (323) 4607224 (323) 463факс:

2980

(323) 460-

Е-mail:

Cglobal.net

s@SB

PmgExpres

997,52014

August 1 -

KMNB up Gro

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент суд под 6 ñòð.

20 лет -

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

ñòð.

вместе с вами ндр

30

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

а Алекс ндт ширвиактер,

39

и… худрук ль www.majesticflower.com писате ñòð.

40

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

ция

трук несет при ельную значит скую иче эконом выгоду

реконс

24

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

уважаемые читатели! Последний срок подачи объявлений в разделы • Гранитные плиты с фотографиями Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

Lana and Tony

ОФОРМЛЯЕМ И ДОСТАВЛЯЕМ ЦВЕТЫ НА ВСЕ ВВАЖНЕЙШИЕ юбилейный год СОБЫТИЯ «ПятницА-ExprEss» В ЖИЗНИ. объявляет

20 нА ПодПиску Доступные цены. скидку

%

323/871-0130 310/344-0834 323-460-2954

.com

beverlyblvd

www.8899

ÇçàåÄçàÖ!

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

323-463-7224 Доставка цветов и венков на церемонии похорон ñòð.

,

Женя и Лена Левины

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

• Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази

CLAssIFIED и скорбные стрАницы

вторник до 11 утра. Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Просьба указывать номер телефона, по которому можно было бы с вами связаться Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

1950 – 2017

С прискорбием сообщаем о преждевременном уходе из жизни горячо любимой

Виолеты Якоби Эта потеря невосполнима для семьи. Нет слов выразить глубину нашего горя и скорби. Светлая память о ней навсегда останется в наших сердцах.

От всей многочисленной семьи Джанашвили almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

1890-1941

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1902 -1906

компании по ремонту heaters & air conditioners

требуются техники

на постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County

818/378-1798 Алекс

1897 - 1910

уход Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает babysitting, housekeeping, Уход за пожилыми в русских и американских семьях.

323/650-4728

1906-1910

Day Spa Since 1982

1740...

Established and Popular

in West Hollywood has an opening for a part time

massage therapist.

818/642-6862 or e-mail your resume Mrld7@aol.com

1903-1913

business

Are you considering opening or expanding an

auto body and auto repair business?

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express»

и о комплекте выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224

After 37 years of auto body, repair and service one of the top shops in the valley needs to move locations. The current location is being converted to commercial space and the owners are retiring. A rare opportunity to acquire the book of business, equipment, systems, and technicians. Everything must go. 310/210-7800 Alex. 1906-1910

продается

THE BEST BUILDING IN WEST HOLLYWOOD Resort type

Two Bedroom/Two Bath very private and completely remodeled unit. Charming floor plan. Formal dining room, laundry room, balcony, two sideby-side parking spaces close to the elevator. Master bath has a Jacuzzi tub with special nozzles for back treatment. $960,000. Call

323/650-0141. Leave a message.

1905, 1906

Cemetery Hollywood Forever Продаю двойное место для захоронения В еврейском секторе.

310/779-0212

1905-1909

Продается место

на кладбище Forest LAwn Цена ниже рыночной стоимости тел. 310/980-4384

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

1905 - 1910

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå÷åíèé íà÷èíàåòñÿ çäåñü -

www.PanoramaTicket.com • ÀÍÎÍÑÛ

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти в Интернете по адресу

www.panorama-e.com

• ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÈËÅÒÎÂ Ñ ÂÎÏÐÎÑÀÌÈ ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

323-463-7224 almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

детсады, школы, обучение

услуги

“La Scala”

банкетный зал с большой кухней предлагает услуги по приготовлению пищи для ADHC не менее чем 65 человек.

У нас работают квалифицированные повара с 40-летним стажем. Готовим блюда на любой вкус.

818/678-9658, 323/363-4361 Майк. 1906-191

Miracle Flowers Flowers ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ ЗАЯВОК НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК 2018 2018

НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free

323.463.7224

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

А22 A22 А22

1035 N.VISTA STREET

4...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

panorama media group

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ. 323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü

‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю все виды

PLUMBING 65

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

NB.com

â

NB.com

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс. ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

West Hollywood Florist 818/986-5677

строительныХ

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! 818/613-4513

А22 Циклевка, шлифовка, циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь 3ëíêÄçàñõ" лака. 3слоя слоя лака.

1861,1863, 1865

установка установка паркета, паркета, Çíéêçàä ламината, лестниц. ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! укладка плитки Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

и покраска стен . укладка плитки последниЙ срок подачи

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски

nанорама 323/656-8833 по-английски

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Los Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона 1711...

Еврейское кладбище ПеревозКИ помогу оформить пенсию

оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

818/445-4478 Миша «сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» вторник до 11 часов утра. ламинат ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡"

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

и столярных работ: установка всеХ видов

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 lic.- 1864... #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1901, 1903, 1905 1035 N.VISTA STREET ·‡ 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1895, 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892... 3 слоя лака. установка ‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ  паркета, ламината, лестниц. 323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 4... ̇,

fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, -2956 скидка для пенсионеров

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ услуги редактура, корректура. усЛугИ

ремнт, сТРОИТЕЛЬсТВО строительство РЕМОНТ, ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

ÓÏÛ ‡Â : ÒÓ‚ ÌËfl ·˚ÎÓ ÓÎÎ. ÏË ¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

москвичам и Жителям уСЛугИ реМоНТ, СТроИТеЛьСТво MOUNT SINAI подмосковья

1906-1920

323.463.7224 ламинат

Доставка и установка. $1.59 sq.ft. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl Побелка, покраска, сантехника. доставка и установка. $1.59 sq. ft. ëéÅëíÇÖççéëíúû Полный ремонт ошиБок под ключ. во изБеЖание

побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA 323/872-6528 Залман. полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP 1905 - 1907 Залман. 323/872-6528 Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ

непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура. 415/494-7690

PLUMBING 65 • Гранитные плиты с фотографиями

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе 516673-C36 и заliс. его пределами. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

1861

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712... 1902 - 1905 • В Simi Valley специальная программа отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера установка всеХ видов • К вашим услугам русскоязычный чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)? WATER HEATERS. 323/719-6677 НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ.

напечатанные или написанные ÔÓ‰ÎÂʇÚ. разборчивым почерком, Уважаемые читатели! по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced Последний срок 1711... by, and appearing in уважаемые читатели! или по электронной почте артистов советского кино. подачи объявлений Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net. 818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 в разделы последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing inus Panorama at Visit online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized а также паркетные,reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited. Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за совторник 3 слоя лака. установка до 11 часов утра. Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CAнатуральных 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из держание информационных сообщений, НАШИМ ДРУГОМ! вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., SimiБУДЬ Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. до 11 часов утра. полученных из внешних источников. Мне-as a service à "ëäéêÅçõÖ украшения, четки,of малу (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community of Sinai Temple Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

1895 1899 1861--1890 1864 1887

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

«Classified» и «Скорбные страницы» -

323.463.7224 818/826-0742 323.463.7224 ëíêÄçàñõ"

1861,1863, 1865

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

ем автора.

и покраска стен.

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением - Toyota - Honda вnissan америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024

Знание английского языка leoyal@yahoo.com 1888 – 1900 1861 - 1864 о б я з а т е л ь н о

Резюме присылать: West Hollywood Florist 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, AUTO Los Angeles, CA 90068 ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН E-mail: pmgnews@sbcglobal.net norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ Fax 323/460-2980 разместить на sCHooL 2 недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ

323/463-7224 бесПлатно

Tel. И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя. TOyOTA COrOllA 2015. 323/656-8833 по-английски

объявление Редакция не классифайда несет ответственв Разделе 818/885-7200, West Florist.com ность заHollywood содержание информационных сообщений, полученных Cell 323/356-5196 АрШО 1716... из внешних источников. Мнение 1898-1901 Последующие публикации платные. с редакции может не совпадать печатаю на компьютере мнением автора.

отдам, подарю, обменяю

русский текст. Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

323/656-1282

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 1861 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино. Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last City state state request are considered City Name MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited. Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited. 6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 ответственность месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет за сочек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю $45 $75 tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac almanac panorama panorama #34 #42 (1898), (1906), august october23 18-- 29, 24, 2017 2017

в разделе classifieD:

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A23

Уважать американский флаг Президент США Дональд Трамп выступил с очередным еженедельным обращением, вновь вернувшись к теме протеста, с которым выступают игроки и менеджеры многих футбольных команд. В последние месяцы спортсмены во время исполнения гимна преклоняли колени, выражая свою солидарность с движением в защиту прав расовых меньшинств. В своем еженедельном обращении из Белого дома, он напомнил, что в октябре Соединенные Штаты празднуют очередную годовщину ключевого события в истории страны. «В этом месяце мы также должны вспомнить день, когда наша страна завоевала свою независимость. В следующий четверг, 19 октября, мы отметим 236-ю годовщину дня, когда возглавляемая Джорджем Вашингтоном Континентальная армия разбила британцев в битве у Йорктауна в 1781 году», - сказал Дональд Трамп. Он также подчеркнул, что в 1942 году Конгресс утвердил Положение о Флаге Соединенных Штатов, впервые введя «официальные стандарты того, как мы должны обращаться с нашим любимым флагом». «Каждый день миллионы американцев поднимают его, отдают ему салют и чествуют его перед своими домами, - сказал глава Белого дома. - Американские рабочие вывешивают флаг в цехах, где они с гордостью ставят на своей продукции бренд «Сделано в Америке». Все больше и больше товаров получают такой бренд, потому что наша экономика начинает расти». Дональд Трамп заявил, что вся страна перед тем, как начнётся очередной футбольный матч, «надеется», что профессиональные спортсмены будут соблюдать все пункты Положения о флаге, утверждённого Конгрессом. Экономика и процентная ставка Состояние американской экономики – по-прежнему прочное, а укрепление рынка труда требует продолжения постепенного повышения процентных ставок, несмотря на приглушенную инфляцию. Об этом в воскресенье заявила глава Федеральной резервной системы (ФРС) Джанет Йеллен. Йеллен также заявила, что рассчитывает на то, что американская экономика выйдет за рамки долгосрочной тенденции во втором полугодии этого года. Гла-

ва ФРС повторила, что влияние недавних ураганов на экономику должно быть временным. На сентябрьском заседании Центробанка было принято решение оставить процентные ставки без изменений. После этого Йеллен неоднократно говорила о возрастающей неопределённости в отношении пути, по которому может пойти инфляция, которая большую часть года отступала от целевого показателя ФРС в 2 процента. Представители ФРС не придали большого значения слабым сентябрьским отчётам о ситуации с рабочими местами, объяснив снижение занятости временными увольнениями работников из-за ураганов «Харви» и «Ирма». В своем выступлении Йеллен заявила, что самые последние данные о росте зарплат в сентябрьском докладе воодушевляют; по словам Йеллен, она ожидает, что Центробанк пойдет на дальнейшее повышение процентных ставок. Центробанк четыре раза повышал процентные ставки в период ужесточения политики, который начался в конце 2015 года. В настоящее время ФРС прогнозирует еще одно повышение ставки в этом году и три повышения в следующем. Реакция Конгресса Президент Дональд Трамп в минувшую пятницу представил новую стратегию США в отношении Ирана, пообещав ввести более жёсткие санкции против этой страны. Глава Белого дома подверг критике подписанный в 2015 году Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) по иранской ядерной программе, и

пригрозил, что Соединенные Штаты могут в любой момент выйти из соглашения. Президент США обязан каждые 90 дней информировать Конгресс о том, выполняет ли Иран условия соглашения, которое предусматривало прекращение программы по созданию ядерного оружия в обмен на отмену значительной части международных санкций. Дональд Трамп уже дважды «сертифицировал» договор, но накануне наступления очередной даты в Белом доме дали понять, что президент может в одностороннем порядке объявить о выходе из «ядерной сделки». Республиканцы в Конгрессе немедленно выступили с поддержкой новой стратегии президента Дональда Трампа в отношении Ирана. Боб Коркер, глава сенатского Комитета по внешней политике, заявил, что подготовит законопроект, кото-

рый позволил решить проблему. По его словам, законопроект не будет нарушать обязательств США в рамках многостороннего соглашения с Ираном. Группа конгрессменов-республиканцев во главе с Эдом Ройсом, главой Комитета по внешней политике, и Кевином Маккарти, лидером большинства, распространили заявление, в котором указали, что соглашение с Ираном имело «серьёзные недостатки, которые необходимо устранить». Республиканцы пообещали подготовить не связанный с ядерным соглашением законопроект, который позволит усилить санкции в отношении Ирана за его поддержку терроризма и развитие ракетной программы. Аналогичное заявление распространил спикер Палаты представителей Пол Райан. Законодатели-демократы отреагировали более критично. Так, сенатор Боб Менедез, член Комитета по внешней политике, заявил, что решение президента Трампа не позволяет добиться достижения политических целей США.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. . - я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

A24 A2

VALLEY PERFORMING ARTS CENTER PRESENTS

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР Художественный руководитель и главный дирижер Павел Коган Дмитрий Маслеев – фортепиано Рахманинов. Симфоническая фантазия «Утес» Чайковский. Первый концерт для фортепиано с оркестром Скрябин. Симфония № 2 Четверг, 2 ноября, 8 вечера Generously sponsored by Colburn Foundation

Вот уже три десятилетия этот оркестр, один из старейших симфонических оркестров России, возглавляет знаменитый скрипач и дирижер Павел Коган. Вы сможете услышать произведения великих русских композиторов в блистательном исполнении этого прославленного коллектива.

ЖДЕМ ВАС В НОЯБРЕ!

ValleyPerformingArtsCenter.org

#MUSICKNOWSNOBORDERS

170927_Panorama_MSSO_9.75x14.indd 1

almanac 18 --september 24, 2017 5, 2017 almanacpanorama panorama#42 #35(1906), (1899),october august 30

VPACatCSUN 9/28/17 9:06 AM

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

Александра Соколовская

Лос-Анджелес

З

ная о том, что среди читателей нашей газеты много поклонников оперного искусства, мы регулярно пишем о репертуаре LA Opera, рассказываем о новых спектаклях, знакомим с исполнителями. В одном из последних номеров мы опубликовали репертуар на октябрь и ноябрь этого года, коротко остановившись на каждом спектакле. Первой в списке была опера Жоржа Бизе «Искатели жемчуга» («Pearl Fishers»), показанная 7 октября, и теперь мы можем рассказать об этом спектакле более подробно.

Рецензии в американской прессе – самые восторженные, и одна из первых вышла под заголовком «Superb “Pearl Fishers”». Дирижировал представлением маэстро Пласидо Доминго, появление которого было встречено бурными аплодисментами. В тот вечер публика явно

была настроена благосклонно, поскольку при первых же звуках пленительной восточной мелодии в зале вновь раздались аплодисменты, теперь уже адресованные не только маэстро, но и оркестру. Музыка в этой опере действительно божественная. Композитор написал ее в 25 лет, очарованный восточной легендой. В этой романтической истории присутствует извечный любовный треугольник. Двум друзьям, Зурге и Надиру, приходится выбирать между верностью в дружбе и любовью к прекрасной Лейле, сразившей обоих. И один из них решается на жертвенный поступок. В «Искателях жемчуга» постановщиков и исполнителей всегда привлекали экзотика места действия, трогающий душу сюжет, восточный колорит и прекрасная музыка. И для сценографии опера эта открывает поистине неограниченные возможности, что в полной мере было использовано в работе над спектаклем в «Дороти Чандлер павильон». Спецэффекты погружали сцену в глубины моря вслед за ныряльщиками, совершавшими поистине акробатические трюки, и вновь возвращали на берег, где продолжалось действие. Декорации (Дик Берд) и костюмы, выполненные по дизайнам Кевина Полларда, действительно великолепны. Британский режиссер Пенни Вулкок поставила «Искателей жемчуга» для Английской национальной оперы в 2014 году. Спустя два года из Лондона опера отправилась в Метрополитен-опера, где совершенно покорила нью-йоркскую публику. И не только зрелищностью и красотой оформления. Они – лишь внешний слой, за которым скрывается более глубокая интрига. Режиссера-постановщика интересовало, что лежит за пределами этого экзотического рая, и ей удалось проникнуть туда, увлекая за собой зрителей. Пенни Вулкок – известный в Великобритании кинорежиссер и сценарист, а также оперный режиссер. В сезон 20082009 года она поставила оперу Джона Адамса «Doctor Atomic» в Метрополитенопера, а в прошлом году ее пригласили в Streetwise Opera для работы над интересным проектом - духовной ораторией

LA Opera:

«Искатели жемчуга»

Баха «Страсти по Матфею». Одно из наиболее масштабных вокальных произведений великого композитора, оно более других тяготеет к опере за счет драмати-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

Британский режиссер Пенни Вулкок

зированного сюжета и наличия конкретных действующих лиц. В Лос-Анджелесе Пенни Вулкок предстояло решить непростую проблему. Дело в том, что мексиканский баритон Альфредо Даза, исполнитель роли Зурги, прибыл в Город Ангелов, опираясь на трость. Весной, находясь в Берлине, он подвергся нападению грабителей, получив в результате несколько переломов. Вулкок сумела обыграть это обстоятельство, используя хромоту певца как выражение его внутреннего гнева, словно прорывающегося наружу по ходу действия. И этим в очередной раз доказала, что не зря считается профессионалом высокого класса. Имя Альфредо Дазы хорошо известно лос-анджелесцам – за последние 15 лет он несколько раз выступал в LA Opera. Но партия Зурги в «Искателях жемчуга», по всеобщему мнению, стала его лучшей на сегодняшний день работой. К тому же на редкость удачным оказалось партнерство Альфредо с Хавьером Камареной, мексиканским тенором, дебютировавшим в LA Opera партией Надира. Их дуэт, которым открывается опера, произвел ошеломляющее впечатление: под нежным лирическим флером скрывалась прелюдия к предстоящей драме, и не услышать ее было невозможно. Партию Лейлы с блеском исполняет знаменитая оперная певица, сопрано Нино Мачаидзе. Уроженка Грузии, она покоряет своим искусством любителей оперы разных стран и континентов, а в LA Opera числится среди самых любимых певиц: ее часто приглашают на заглавные партии. И на сей раз выбор певицы на роль Лейлы оказался безупречным. Как опытный талантливый постановщик Пенни Вулкок в полной мере использовала потенциал великолепного хора LA Opera, сделав его действующим лицом оперы, отражающим настроения толпы. Пласидо Доминго вдохновенно воплотил и подчеркнул эту идею, усилив в звучании оркестра активное, деятельное начало, как бы подавляющее лирические рефлексии. Вечер 7 октября – памятная для LA Opera дата. В 1986 году именно в этот день компания дебютировала оперой Верди «Отелло», и молодой тогда тенор Пласидо Доминго исполнил в ней главную роль. С тех пор прошел 31 год, но LA Opera, пережив взлеты и падения, продолжает успешно и плодотворно работать. Опера «Искатели жемчуга» будет идти до 28 октября в дневное и вечернее время. Продолжительность спектакля два часа 30 минут, включая один антракт. Напоминаем, что 25 и 28 октября оркестром дирижирует Грант Гершон. Photos of Ken Howard, courtesy by LA opera

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Восьмого октября нынешнего года на сцене театра Брэма Годсмита в Wallis Annenberg Center for the Performing Arts впервые выступил известный пианист Джонатан Бисс, один из самых ярких представителей нового поколения пианистов Северной Америки.

Новый дебют

Д

жонатан родился в семье музыкантов в Блумингтоне, штат Индиана. Его бабушка с отцовской стороны Рая Гарбузова была известной русской виолончелисткой – это для нее Сэмюел Барбер написал свой концерт для виолончели с оркестром. Родители Джонатана, Мириам Фрид и Пол Бисс – скрипачи, выпускники Индианского университета, который окончил и их сын. Впоследствии он занимался с прославленными педагогами, в том числе с Леоном Флейшнером, предсказавшим молодому музыканту блестящее будущее. В 2000 году Джонатан Бисс успешно дебютировал сольным концертом в Нью-Йорке, и уже через год выступил с Нью-Йоркским филармоническим оркестром под управлением Курта Мазура. Его европейская карьера началась в 2002, когда Бисс стал первым американцем, названным ВВС «Музыкантом нового поколения» и получившим (в следующем году) премию BorlettiBuitoni Trust. В январе 2011 Джонатан Бисс впервые выступил с сольным концертом в Карнеги-Холле. Его карьера развивается стреми-

тельно – сотрудничество с ведущими симфоническими и филармоническими оркестрами США и Европы, выступления на самых престижных сценах мира с прославленными музыкантами современности. Наряду с этим вот уже семь лет Джонатан успешно занимает-

ся преподавательской деятельностью. В программу вечера, состоявшегося 8 октября в Центре Уоллиса Анненберга в Беверли-Хиллз, вошли произведения Моцарта, Леона Киршнера, Бетховена и Шумана. Творчество Бетховена занимает особое место в сердце

Бисса. В 2011, ко дню рождения этого великого композитора, он подготовил в интернетовском варианте книгу «Beethoven’s Shadow» («Тень Бетховена»), содержащую размышления об искусстве исполнения фортепианных сонат Бетховена, а спустя год выпустил полное собрание сонат Бетховена в собственном исполнении. С тех пор вышло уже шесть альбомов Джонатана Бисса, пользующихся огромным спросом. Для дебютного выступления в Центре Анненберга он выбрал сонату Бетховена «Буря», представляющую собой психологический портрет композитора. Ее полное название: Соната № 17 ре минор, опус 31 № 2. Она написана в 1802 году, в трагический для композитора период, и требует от исполнителя огромной душевной отдачи и предельного эмоционального накала. На вечере прозвучали также Интерлюдия II Леона Киршнера, Соната в ля минор, К 310 Моцарта и Фантазия до мажор, опус 17 Шумана. «Выступление Бисса произвело огромное впечатление на слушателей, покидавших зрительный зал с просветленными лицами», - говорится в одной из рецензий. Со времени открытия в БеверлиХиллз Центра Уоллиса Анненберга прошло четыре года. За это время он успел порадовать лос-анджелесцев замечательными театральными спектаклями, музыкальными вечерами, сольными концертами. Есть все основания надеяться, что эта традиция сохранится, тем более, что новый сезон обещает быть не менее интересным.

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Людмила ЕЛИЗАРОВА Лос-Анджелес

За период с 2006 по 2016 год в Городе Ангелов произошли большие изменения, и главные из них сводятся к росту населения и уровня бедности – крайне неблагоприятное сочетание для современного мегаполиса. Общая ситуация в двух словах такова: беднеем и размножаемся.

С

обственно, рост городов – вполне нормальный процесс для цивилизованной страны. Большие города становятся еще больше, а те, что относились ранее к средним по величине, переходят в разряд более крупных или превращаются в мегаполисы. В условиях процветающей экономики подобные перемены благоприятны, но в такие периоды, как нынешняя пост-рецессия, они чреваты серьезными осложнениями. В прошлом месяце Бюро переписи населения США опубликовало цифры, наглядно демонстрирующие, какие изменения произошли в Южной Калифорнии за прошедшее десятилетие, а также представило результаты сопоставительного анализа между штатами. Последние показали, что с точки зрения жилищной проблемы хуже всего обстоят дела в Калифорнии. Используя эту информацию, сотрудники южнокалифорнийской News Group решили рассмотреть пять крупнейших городов в графствах Лос-Анджелес, Орандж, Риверсайд и Сан-Бернардино, чтобы составить цельное статистическое представление о регионе до и после рецессии 2007 и 2008 годов, а также о последовавшем медленном выходе из нее. В представленных данных содержится полная информация о численности населения, уровнях бедности и образования, процессах миграции и ряде других важных демографических и социальных факторов. Лос-Анджелес, население которого составляет почти четыре миллиона человек, по-прежнему считается самым крупным городом Южной Калифорнии. Но за последние десять лет численность его жителей выросла лишь на 5%, чего не скажешь о других городах, где рост населения отмечен большей интенсивностью. Так, в Ирвайне, городе с резко выраженным интернациональным составом, численность населения увеличилась на 46% - самый большой прирост среди 20 городов, задействованных в статистическом анализе. Недалеко от него ушел и Темекула, где число жителей выросло на 43%, составив 112 тысяч. Значительно пополнилось население Мурриеты (на 23%), Викторвилла (на 21%), Фонтаны (на 19%). Более медленным ростом отмечено население Лонг-Бич – всего на один процент, а Санта-Ана оказалась единственным городом, где число жителей уменьшилось, причем, на 5%, составив 334 тысячи. В целом же население выросло во всех четырех исследуемых графствах в следующей пропорции: в Риверсайде – на 18%, в Сан-Бернардино – на 7%, в Орандж – на 6%, в Лос-Анджелесе – на 2%. Разобравшись с численностью, специалисты перешли к изучению качественного состава населения, включая расовую и этническую принадлежность и страну происхождения, где есть свои особенности и нюансы. Для начала была выделена общая для всего региона тенденция, прослеживаемая с 2006 года. Выражается она в медленном, но неуклонном снижении доли представителей белой расы, не относящихся к группе латинос. Сокращение численности белых в городском населении отмечено в 19 из 20 городов, и только в одном городе – Фонтане их доля осталась неизменной: прежние 15,4%. На основе данных от 2016 года был

сделан вывод о том, что в Мурриете и Ирвайне белые не составляют большинство, как это имело место раньше. В то же время латинос (а к этой группе относятся разные расы) стали демографическим большинством в Викторвилле, Риверсайде, Морено-Вэлли и Анахайме. В 2018 году латинос доминировали в Санта-Ане – на них приходилось 77% всего населения. Столь же многочисленные представительства одной или другой демографической группы в пределах того или иного города зафиксированы в Хантингтон-Бич (64%

B3

на в Глендейле – 53%. За ним следуют Санта-Ана (46%) и Гарден-Гроув – 44%. Меньше всего «инородных» граждан проживает в Темекуле - 15%. Переходим к следующему аспекту – уровню бедности. Из данных, полученных по 20 городам, явствует, что в прошлом году в Южной Калифорнии в бедности жили гораздо больше семей, чем в 2006, то есть десять лет назад, причем объясняется это не только фактором роста населения. В целом число семей в 20 городах, включенных в проводимое исследование, выросло

только не уменьшилась, но возросла. В 2006 году 22% семей, проживавших в Ирвайне, зарабатывали в год по 150 тысяч долларов и более. Спустя десять лет доля жителей с доходом такого уровня выросла до 30%. Более того, пополнилась и та группа городских жителей, которая находится на верхней ступеньке «лестницы доходов» – 200 тысяч годовых и более. Если раньше на нее приходилось 11,7% населения Ирвайна, то в минувшем году их доля составила 18,4%. Следующим по уровню благосостоя-

Не лучшие времена

Лос-Анджелеса

белых, не относящихся к группе латинос), в Ланкастере (20% черных или афроамериканцев) и в Ирвайне (43% азиатов). Отдельного внимания заслуживает языковой сдвиг, в процессе которого английский начинает терять первенство. За прошедшие десять лет Онтарио вышел на третье место в регионе среди городов, где большинство населения составляют испаноязычные. Таким образом, ему удалось встать в один ряд с Санта-Аной и Фонтаной, где испанский был преобладающим языком еще в 2006 году. Есть в Южной Калифорнии город под названием ГарденГроув, где находится большая вьетнамская община, и 36% его жителей говорят на языках стран Азии и Тихоокеанских островов. Аналогичная картина наблюдается в Глендейле. В этом городе, одном из самых чистых и уютных в регионе, сосредоточена большая армянская община, пустившая там глубокие корни. Сорок процентов его населения говорят на армянском и других языках индоевропейской группы. При этом многие жители Глендейла утверждают, что в обиходе предпочитают говорить на своем родном языке, а не на английском. В целом же распространение других языков, кроме английского, не нашло отражения в демографических изменениях, отмеченных в регионе. На протяжении многих десятков лет Южная Калифорния слыла Меккой для иммигрантов, съезжавшихся сюда со всех концов света. Однако последние по времени данные (за период с 2006 по 2016 год) говорят о том, что в 15 из 20 задействованных в исследовании городов число жителей иностранного происхождения снизилось. Подобная тенденция наблюдается в Лос-Анджелесе и в крупных городах других графств – Анахайме, Риверсайде и Сан-Бернардино. Однако вполне возможно, что здесь играет роль фактор насыщенности, ведь очень большое количество людей, рожденных за пределами Соединенных Штатов, уже перебралось в эти края. Самая большая доля жителей иностранного происхождения (родившихся в других странах) сосредоточе-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

за минувшее десятилетие на 7,8%, а число семей, живущих на уровне бедности и ниже, увеличилось на 9,1%. Особняком на этом фоне стоят ГарденГроув, Лонг-Бич и Санта-Кларита, где при росте населения число бедных семей уменьшилось. Так, в Гарден-Гроув количество бедных семей снизилось на 24% - с прежних 4 865 до 3 688. В Лонг-Бич снижение составило 15%, с 16 085 до 13 663, а в Санта-Кларите – 2% (с 1 773 до 1 738). Остальным городам повезло гораздо меньше. Самый резкий всплеск бедности пришелся на города, где происходил быстрый рост населения, хотя это – исключительно математическая функция, поскольку в ряде случаев количество жителей изначально было крайне низким. Число бедных семей в Мурриете подскочило на 123%, составив 2 132 человека вместо прежних 957. Процесс обнищания охватил и такой город, как Ранчо-Кукамонга, где число людей, живущих в бедности, выросло на 120%, достигнув 2 549, тогда как десять лет назад их насчитывалось 1 160. В Ирвайне доля бедных слоев населения выросла на 86%, составив 3 705 человек – сравните с прежними цифрами: 1 989. По росту количества бедных жителей Онтарио обогнал Ирвайн на один процент: их доля возросла на 81%, увеличившись с 2 779 до 5 029 человек. В Городе Ангелов, где самое большое число людей, живущих на уровне бедности и нищеты, увеличение этой категории населения составило лишь 4%, но цифры говорят сами за себя: там уже десять лет назад было 121 684 бедных, а в 2016 году их стало 126 429. Здесь нелишне также уточнить, что в переписи населения от 2006 года порог бедности определялся как 10 294 доллара на одного человека и 20 614 долларов на семью из четырех человек. В 2016 году цифры изменились, и порогом бедности стал годовой доход в 12 228 долларов на одного человека и 24 563 доллара на семью из четырех человек. На другой стороне спектра оказался Ирвайн - с самой высокой долей состоятельных граждан, которая с годами не

www.panorama-e.com

ния стал город Санта-Кларита, где почти 25% населения зарабатывают более 115 тысяч долларов в год. За ним идут Хантингтон-Бич – 22,1%, РанчоКукамонга – 19,5% и Темекула – 19,4% состоятельных граждан. Менее всего богатых людей проживает в Сан-Бернардино – лишь у 4,6% населения годовой доход превышает 150 тысяч долларов. А большинство сосредоточено в нижнем ярусе «лестницы доходов» - 61,9% зарабатывают менее 50 тысяч долларов в год. Викторвилл и Ланкастер находятся в этом плане на одном уровне. В каждом из этих городов у 52% жителей годовой доход – менее 50 тысяч долларов. Однако для Ланкастера это - ухудшение показателей по сравнению с 2006 годом, а для Викторвилла – улучшение, что еще раз подтверждает мудрость мысли о том, что все познается в сравнении. Следующий аспект – уровень безработицы. За минувшее десятилетие цифры снизились в Лонг-Бич, Ланкастере, Анахайме, Санта-Ане, Хантингтон-Бич и Короне, но выросли в 13 других городах, включая Глендейл, Викторвилл и Ирвайн. Ситуация в Лос-Анджелесе осталась неизменной. Единственным городом, где в 2016 году уровень безработицы выражался двузначным числом, стал Викторвилл – 13%. Больнее всего рецессия ударила по рынку жилья, даже несмотря на то, что за последние три года на рынках недвижимости отдельных районов наметилось улучшение. Главная беда – в стоимости аренды жилья, существенно подскочившей во всем регионе. За последние десять лет во всех 20 городах, задействованных в исследовании, увеличение средней стоимости квартирной платы достигло двузначных цифр. Еще в 2006 году лидером среди них был Ирвайн, где средняя стоимость аренды составляла 1713 долларов, и остался таковым спустя десять лет, когда этот показатель вырос до 2 243 долларов. Но самые быстрые темпы подорожания арендной платы зафиксированы в Лос-Анджелесе: за период с 2006 по 2016 год она выросла на 40%, составив, в среднем, 1 315 долларов в месяц.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Зоя МАСТЕР Денвер

К

ак все неудачные дни, этот зимний понедельник тянулся бесконечно. С утра Маша заехала за клиентами – они подыскивали двухкомнатную квартиру. Дама церемонно представилась, – Лидия Васильевна, - и села впереди, муж приветливо улыбнулся и с этого момента не умолкал всю дорогу, несмотря на донимавшую его одышку и непрерывное одёргивание жены: «Митя. Я тебя прошу». Сама она хранила молчание, с любопытством разглядывая мелькающий за окном довольно однообразный городской ландшафт. Они подъехали к окружённой сквером высотке, два здания которой были соединены стеклянной галереей. - Этот комплекс очень популярен, поэтому здесь редко что-то продаётся, - сообщила Маша. – но буквально пару дней назад четыре квартиры вышли на продажу. Одна уже под контрактом. - Ну-ну, - многозначительно произнесла Лидия Васильевна. - И я говорю, интересно. Да, Лидочка? – обрадованно заметил Митя, заметно задыхаясь от собственной скороговорки. «Везёт же некоторым иметь таких позитивных, восторженных мужей, - подумала Маша. – Только такие браки обречены на долголетие». Супруги неспешно осматривали гостиные, спальни, кухни; в квартирах, откуда владельцы уже съехали, не задерживались, зато там, где ещё стояла мебель, разглядывали каждую мелочь. Добродушный Митя тщательно вглядывался в развешанные на стенах фотографии, комментировал чужие лица, пытался угадать возраст, профессии незнакомых ему людей. Лидию Васильевну больше интересовал дизайн жилья, его функциональные качества и вид за окном. - Знаете, Мария, - сказала она, выйдя на огромную застеклённую лоджию, - я бы этого с позволения сказать, архитектора, засудила – как можно было спроектировать жилой дом в таком месте?! Посмотрите на эти уродливые сооружения напротив. Ну что это такое? Что за вид? - Это госпиталь, а рядом – комплекс магазинов, в том числе супермаркет. Очень удобно – десять минут прогулочным шагом. - И что, от этой близости вид становится привлекательнее? Единственное, что может украсить эти безвкусные строения – снег. Кстати, ночью обещали метель. Ну ладно, идёмте дальше. Посмотрим, что ещё вы нам приготовили. - Лидия Васильевна, у нас ещё три квартиры, но уже в другом районе. Вы намекните, какая из тех, что вы посмотрели, хоть как-то отвечает вашему вкусу? - медовым голосом спросила Маша. – Мне проще будет понять, что именно вы ищете. - Вопрос справедливый. Я вам так скажу: пока из трёх квартир мне, несмотря на удручающий пейзаж за окном, больше всего импонирует эта. Но! Нас совершенно не устраивает размер встроенного шкафа. Посмотрите сами – сюда не влезут чемоданы. - Какие чемоданы? - Импортные. Привезённые из Союза, – дама посмотрела на Машу с неприязненной жалостью. – Вы знаете, по какому блату мы их достали и сколько заплатили? Так что, теперь прикажете отправить их на помойку, подарить или запихать в эту несуразную кладовку? - Лидонька, это когда-а было, - пробасил Митя, игриво подмигнув Маше поверх головы своей супруги. - Ну что ж, поедемте, - Лидия Васильевна нехотя направилась к выходу. На её миловидном интеллигентном лице легко читалось разочарование по поводу неудавшейся дискуссии. Интуиция подсказывала Маше, что эти клиенты пока не готовы к покупке

просто потому, что не решили для себя, что именно им нужно и нужно ли вообще. Тем не менее, она не отказалась от запланированных просмотров и к трём часам дня честно отработала смену экскурсоводом и агентом по продаже недвижимости. Погода портилась: резко похолодало; с белоголовых гор наплывали облака цвета асфальта. Лидия Васильевна увлечённо рассказывала о своей молодости, о том, как сорок пять лет назад Митя позвал её замуж, о дочери - директоре крупного финансового объединения, которую безгранично уважают коллеги. Маша согласно кивала, изредка разбавляя монолог междометиями, и мечтала о чашке горячего кофе с булочкой.

- Если вам, Маша, что-то здесь нужно, мы, конечно, подождём, несмотря на то, что вы делаете свои дела в рабочее время, - объявила дама, но, пожалуйста, не задерживайтесь. В такой холод машина остывает быстро - недолго и простудиться, в нашем-то возрасте. Для убедительности она шмыгнула тщательно припудренным курносым носиком и дружелюбно улыбнулась: у неё были очень красивые, чётко очерченные губы, которые не портили ни вертикальные морщинки в уголках, ни маленькая бородавка на изящном подбородке. - Мне здесь ничего не надо, - пресным голосом сообщила Маша, - но дальше вы поедете сами: за углом оста-

Васильевна уже повернула за угол, к автобусной остановке. «Ну, слава богу, - на сегодня всё. Надо просто вычеркнуть этот отрезок из жизни и запить его крепким кофе». По радио передавали прогноз погоды. Маша усилила громкость и чуть не пропустила звонок подруги. Синтия, недавно открывшая кофейню, приглашала заехать, попробовать новую выпечку. - Ты далеко? Минут десять? Отлично. Жду. Не пожалеешь, - пропела она. - Тут снег обещают, я хотела успеть домой, - засомневалась Маша, но на другом конце провода уже никого не было. Полупустое кафе дышало теплом и уютом. Синтия сидела за угловым столиком, наблюдая за официанткой и

- Как вы смотрите на то, чтобы посидеть в кафе? Тут недалеко. Перекусим, согреемся, а заодно обсудим сегодняшние варианты. Потом отвезу вас домой. Вечером я посмотрю, что ещё вышло на продажу, и позвоню. Договоримся на завтра. Вы с утра свободны? - М-м-м, знаете, Машенька, завтра не получится, - несколько смущённо сказала Лидия Васильевна, рассеянно поглядывая в окно. – О, кстати, симпатичный двухэтажный теремок, крыша такая зелёненькая с резными карнизами, балкончиком, и видите, он продаётся. Интересно взглянуть, какой там дворик. За спиной раздалось покашливание. - Всё в порядке? – спросила Маша, глянув на Митю в водительское зеркало. - Не беспокойтесь, - мгновенно отреагировала супруга, - с ним всё в ажуре. С вами, Машенька, было занимательно, и мы бы с удовольствием продолжили наше знакомство, но, к сожалению, завтра уезжаем. Точнее, улетаем. Она помедлила и, встретив недоуменный взгляд Маши, продолжила: - Мы здесь в гостях, приехали на свадьбу племянницы, а сегодня рабочий день, понимаете? Дома – никого, а нам-то скучно, не стану же я борщи на чужой кухне варить. Вот решили ваш город рассмотреть подробнее, изнутри, так сказать. Маша молчала. - Мы вам благодарны, - виновато прогундосил Митя, - вы замечательный риелтор. Реакции не было, и это насторожило Лидию Васильевну; она заёрзала, слегка отодвинулась к окну. Маша сбросила скорость, потом остановила машину на парковке у какой-то невзрачной химчистки.

новка автобуса. Если предпочитаете такси, напротив – гостиница. Попросите, вам вызовут. - Вы с ума сошли, - вспыхнула Лидия Васильевна: её васильковые иконописные глаза потемнели от возмущения. – Да я на вас такую рекламацию напишу, что навсегда останетесь безработной. И ещё за вашу безответственность и наплевательское отношение к людям под суд пойдёте. Маше не хотелось спорить и что-то доказывать; зная себя, она понимала, что непременно расплачется, что её дрожащий голос выдаст обиду, которую эти люди воспримут как слабость. Чтобы справиться с подступившими слезами и дрожью оскорбления, она глубоко вздохнула, как бы давая понять, насколько огорчена сложившейся ситуацией и непонятливостью клиентов, затем выключила зажигание и сказала: - Мы с вами никаких бумаг о сотрудничестве не подписывали, хотя надо было это сделать ещё до того, как вы сели в мою машину. Но вы бы ничего не подписали, верно? - В вашу машину! Да если бы вы были успешным риелтором, ездили бы на Мерседесе, а не зачуханной Тойоте, возмутился Митя. - Тем более, - устало согласилась Маша. - В такси вам будет более комфортно, хоть и не бесплатно. Всего хорошего. Одна за другой демонстративно громко хлопнули дверцы машины. Положив дрожащие пальцы на руль, Маша провожала взглядом недавних попутчиков: Митя обречённо плёлся позади супруги. Вот он открыл рот, что-то крикнул, махнул рукой, пытаясь обратить на себя внимание, но Лидия

парнем-баристой. Увидев подругу, она пошла ей навстречу. - Боже мой! Мэри! Ты что такая пришибленная? И глаза… плакала, что ли? - Нет, просто холодно и ветер. Но если честно, день не из удачных, - призналась Маша. - Кристи, - Синтия позвала официантку, - принеси, пожалуйста, порцию творожных булочек и два эспрессо. А ты рассказывай, что случилось. - Да ничего особенного, - Маша не собиралась вдаваться в подробности, но, размякнув от тепла и горячего кофе, в деталях рассказала о супружеской паре бытовых жуликов, испортивших ей настроение на весь день, а главное, о том, как и почему ей пришло в голову высадить из машины пожилых людей. - И в чём проблема? - не поняла Синтия. – Высадила и правильно сделала. Users! Я бы с них ещё взяла плату за проезд, за бензин. Ты же не такси, не общественный транспорт. Наглость это. - Согласна, наглость и хамство, - кивнула Маша, - но они в чужом городе, пожилые люди. У этого Мити одышка… вдруг по дороге что-то случится? - Митя! (Синтия произносила МитИя) Случится! Вот ты, как одна моя знакомая учительница, всегда чувствуешь себя в чём-то виноватой. Я жалею только тех, кто заслуживает сочувствия. А представь, если бы они с тобой ещё неделю катались и голову морочили? Я не права? - Права, но послевкусие осталось. - Тебе не понравились булочки? - Я не о булочках, - усмехнулась Маша, - просто не ожидала от себя такой реакции. Знаешь, в детстве, - мне было лет семь, - я видела ангела. Он пролетел за окном. Я прижалась щекой

День зимнего ангела

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама к стеклу, - хотела понять, куда он летит, но увидела только крылья - голубоватые прозрачные, в ярко-синем небе. Я очень хорошо помню - они двигались волнообразно, размеренно. Тем не менее, ангел почему-то удалялся так стремительно, словно от кого-то спасался. А может, спешил кому-то на помощь. - Я тоже верю в ангелов, - понимающе кивнула Синтия. Ты же видела, у меня дома коллекция, - привожу из каждой поездки. - Я всё ждала, когда же он прилетит на помощь мне, а не кому-то, и поняла, что никогда, и что, скорее всего, тогда в детстве я видела не ангела, а птицу. Аиста, например. Хотя, откуда ему взяться в городе? Вкусные булочки, однако. – Слушай, давай я отвлеку тебя от ангелов, детских снов и прочих грустных мыслей. Тут неподалёку домик продаётся – симпатичный такой, весёленький. Думаю, он подошёл бы под детский ресторанчик. Можешь показать? - С зелёной крышей, резным карнизом и балкончиком? - Точно. - Лучше в другой раз, смотри, уже снег пошёл, а мне домой на другой конец города. - Так это же в десяти минутах. Десять – на дорогу, десять – там. Прошу тебя, позвони в офис, возьми код и поедем. Подумай, какой смысл тебе опять сюда мотаться? Кроме того, если домик мне понравится внутри так же, как снаружи, если там уютный дворик, контракт завтра же и напишем. Тебе что, комиссионные не нужны? Полчаса погоды не сделает. Полчаса неожиданно обернулись двумя. Уже темнело, а Маша с подругой всё ещё пытались загнать в дом собачек, вырвавшихся на волю в минуту, когда Синтия открыла дверь на веранду. Две весёлые дворняги, опьяневшие от бодрящего зимнего воздуха, гонялись за пляшущими на ветру, скрученными в трубочки прошлогодними листьями. Две женщины бегали по двору, присвистывая, причмокивая, заманивая обещаниями, попеременно задабривая и угрожая на русском и английском. Дворняжки звонко лаяли, ловили колкие снежинки мокрыми высунутыми языками и не собирались менять свободу на домашнее тепло. - Давай оставим этих сволочей здесь, - предложила Синтия. – Вернутся хозяева - загонят их обратно. - Даже не думай. Ночью собака чихнёт, а утром в офис придёт жалоба и повестка в суд за жестокое отношение к животным. Потом никаких комиссионных не хватит на штраф и адвоката. - Посмотри, может в холодильнике найдётся кусок мяса или хотя бы сосиска. Приманим, потом положим на место? – предложила Синтия, шмыгая посиневшим носом. – А вообще-то, мне пора закрывать кафе. Я поеду. Ты уж прости, что так вышло. Вредная у тебя работа. Она ушла, но через минуту снова появилась на веранде с воплем: - Так! Быстро в дом!! Считаю…! Маша вздрогнула от неожиданности, на секунду решив, что команда обращена к ней, и машинально сделала шаг назад. Собаки тоже повиновались: одна, – пегая с чёрной чёлкой, опустив голову, потрусила в дом, другая, - рыжая с отвисшими ушами, побежала следом. - Всё, не благодари меня, - с замками, ключами ты уж тут сама как-нибудь. Завтра я тебе позвоню, обговорим условия. В принципе, мне всё понравилось кроме загаженного собаками двора. Виляя мохнатыми хвостами, дворняги проводили Машу до входной двери. Пальцы примерзали к циферблату кодового замка. Посветив фонариком, она набрала нужный код, защёлкнула коробочку с ключами и облегчённо вздохнула – теперь точно всё, - домой, спать. Метель началась внезапно: плёточный порывистый ветер швырнул первые горсти снежной крупы в лобовое стекло. «Поеду по автостраде, - быстрее будет», - решила Маша, но, застряв в трафике на хорошие полчаса, свернула с шоссе на незнакомую улицу и почти на-

угад поехала по направлению к своему району. В темноте заснеженная дорога сливалась с обочиной. По обе стороны торчали хребты и крыши пустых домов, за ними - пустырь. «Новостройка, - поняла Маша, - потому ни одного фонаря. Надо вернуться на трассу». Машина заскользила вправо, дёрнулась и резко остановилась, застряв боковыми колёсами в рытвине. Вокруг стелилась беззвучная мгла. Свет фар ослепил выскочившего из ниоткуда зайца. Испугавшись, он метнулся в сторону, и теперь на снегу сидела его настороженная тень. Маша вытащила из кошелька карточку автостраховки, набрала номер; ей ответили почти сразу, но разговор не получался: - Где вы находитесь? - спросил простуженный женский голос. - Я могу сказать, где именно съехала с автострады. Навигатор ничего не ловит, а указатели улиц заметены снегом, и вообще тут что-то строится и сложно понять, где улица, а где, собственно, дорога. После многочисленных вопросов и уточнений, голос пообещал приехать в течение двух часов – плохие погодные условия и много аварий. - Послушайте, - запаниковала Маша, - у меня четверть бака бензина. – Вы что, хотите найти мой замёрзший труп? Голос оценил шутку: - Не волнуйтесь, успеем. Старайтесь время от времени включать фары. Прошёл час. Тень зайца сидела столбиком и шевелила ушами, похожими на длинные ангельские крылышки. «Чего он ждёт? – усмехнулась Маша. – Голодный, что ли? Так и быть, поделюсь человеческой едой». Она швырнула в окно половину булочки, заботливо завёрнутой Синтией на дорожку. Тень зайца подпрыгнула и скрылась за холмиком. Ветер немного успокоился, и теперь снег падал крупными комками, похожими на ватные гирлянды. Время от времени Маша включала дальний свет; недостроенные пустоглазые дома оставались так же безжизненны, как и кочковатая заснеженная дорога. В очередной раз захотелось плакать, но было лень тратить оставшуюся энергию на слёзы. По радио сообщили о закрытии аэропорта на ближайшие сутки. «Ну вот, придётся Лидии Васильевне с Митей задержаться здесь и поскучать в гостях ещё немного, - не без злорадства подумала Маша. – А то, что собак удалось заманить в дом, - это хорошо». Новости сменились музыкой; своим расплывчатым ритмом, монотонно струящейся кольцеобразной мелодией она нагоняла дрёму, и впервые за много лет Маша поймала себя на мысли о том, что ей не нужно и даже бессмысленно кудато спешить, что, пусть вынужденно, но появилось время просто расслабиться и побыть с собой наедине. Потоком автомобилей цивилизация спешила по своим делам; открыв окно, можно было услышать доносившийся с автострады непрекращающийся шум её колёс. А здесь, за неуловимой гранью, отделяющей будничную суету от пространства одиночества и беспомощности, в крошечном клинышке лучей агонизирующих фар, ничего не происходило. Поздний вечер уже ничем не отличался от глубокой ночи: остовы недостроенных жилищ, их ребристые стены и крыши, штабеля досок на бугристом склоне – всё оделось в белый саван и теперь выглядело гораздо наряднее, пригожее, чем полтора часа назад. Лидия Васильевна была права – снег облагораживает уродство. Маша снова набрала дорожную службу – долбящие заверения автоответчика в том, что именно её звонок очень важен, чередовались с «Лунной сонатой». Задремав в ожидании человеческого голоса, Маша не сразу услышала сначала осторожный, а затем настойчивый стук. От неожиданности она выронила из рук телефон, потом опустила стекло, пробормотала замёрзшими губами: «Наконец-то, - и уже громче добавила, - спасибо, что приехали. А я тут вам звоню».

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

B5

- Мне? - Удивился снежный человек, с трудом подбирая английские слова. – У меня нет телефона. - Как же вы связываетесь с вашей службой? - в свою очередь удивилась Маша. - Службой? Я возвращался с работы, ответил мужчина. – Вижу, машина засыпана снегом, а одна фара горит. - Но вы же не уедете, правда? – попробовала пококетничать Маша, однако неожиданная для неё самой щенячья интонация постыдно выдала отчаяние и накопившиеся за день обиды. Решив, что через окно разговаривать со спасителем неприлично, она поспешно открыла дверь, ступила в снег и тут же провалилась по щиколотку. Позже, рассказывая Синтии о своих злоключениях, Маша с мазохистским сарказмом описывала, как в набитых липким снегом туфлях, болоньевом пальто, с зачем-то прихваченной с сиденья фирменной сумкой в руке, она стояла на дороге, согревая слезами замёрзшие щёки, и просила работягу-мексиканца о помощи. - Por supuesto, безусловно, - я попробую, - ответил мужчина, явно ошеломлённый импульсивной реакцией незнакомки. – Сядьте в машину, por favor. Минут десять он возился, прицепляя трос своего трака к Тойоте, а когда вытащил машину из рытвины, предложил сопроводить Машу и действительно, ехал за ней до дома, ни разу не отстав и не потеряв из вида. - Может, вы зайдёте, просто выпить горячего чая? - с притворной настойчивостью предложила она, когда машина уже стояла в гараже, а сама она, переминаясь с ноги на ногу, при этом ощущая, как в туфлях хлюпает вода, прощалась с незнакомцем. - Мне домой надо, - жена ждёт, дети. У меня их пятеро, - ответил он. В свете уличного фонаря Маша напоследок смогла разглядеть своего спасителя. Он был ниже её ростом, коренастый, большеголовый, с густыми бровями над тёмными глазами и густыми, слипшимися от тающего снега усами. - Как вас зовут? Незнакомец стряхнул с куртки снеж-

ную пудру, ткнул пальцем в прицепленный к нагрудному карману бэдж. Чуть наклонившись, Маша прочитала: Angel и снизу мелкими буквами - City Construction CO. - Анхель en Español, - мексиканец пожал Маше руку и пошёл к траку. Маша никак не могла согреться: вытянувшись в ванне, лежала, зарывшись по самый подбородок в лавандовую пену. Потом, завернувшись в халат и плед, долго пила обжигающий чай с крепким вишнёвым ликёром. Зазвонил телефон. - Мария? Это Лидия Васильевна… «Надо же, хочет извиниться, - изумилась Маша, - однако, я тоже хороша – можно было с ними не так резко, всё же люди пожилые…» - Так вот, несмотря на вашу возмутительную выходку, мы с Дмитрием Ивановичем готовы посмотреть тот славный домик с балкончиком и террасой. Возможно, наша дочь им заинтересуется в качестве инвестиции – у неё, знаете, недвижимость во многих штатах, и поскольку завтра улететь не удастся, мы готовы встретиться с вами утром, часиков в одиннадцать. «Чёрт, хорошо, что я не успела покаяться вслух», - с облегчением подумала Маша. - Лидия Васильевна, дорогая, к сожалению, я не смогу вам помочь – у меня завтра выходной. Думаю, вы легко найдёте другого агента в русской газете, ответила она участливым, расслабленным после ванны и ликёра голосом и выключила телефон. За окнами снова поднялась метель. Шёлковые шторы слегка шевелились от проникающих между рамой и стеклом струек морозного воздуха, и с каждым порывом ветра синие ангелы, рассыпанные по периметру ткани, мерно махали крыльями, не способные ни улететь, ни остановиться в своём статичном движении. «Интересно, у настоящих ангелов лица человечьи или тоже птичьи?» - подумала Маша, глядя из-под слипающихся век на покачивающиеся шторы, но, споткнувшись об эту догадку, - уснула.

«Две кошачьи истории» - это двуязычная, великолепно иллюстрированная русско-английская книга о детях, сумевших победить свои страхи благодаря любознательности, смелости и сочувствию. Эта книга захватит воображение юных читателей, предпочитающих истории, правдиво и без нравоучений рассказывающие о реальных жизненных ситуациях. «Две кошачьи истории», безусловно, понравятся не только детям, но и их родителям, поскольку, раскрывая взаимоотношения в семье, сюжеты этих рассказов предполагают диалог поколений. Кроме всего, эта книга может стать учебным пособием по внеклассному чтению для детей, изучающих английский или русский язык. Купить её можно на Амазон или непосредственно в издательстве M-Graphics. Её приобрели многие школьные и городские библиотеки. Если кто-то хочет купить книгу с авторской подписью, они могут написать на почту zoyamaster@yahoo.com Amazon: https://www.amazon.com/gp/offer-listing/1940220394 M-Graphics site: http://www.mgraphics-publishing.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 С детства нам знакома картина «Дети, бегущие от грозы». Ее репродукции можно было увидеть в школах и детских книгах. По ней писали сочинения и использовали в качестве иллюстрации к сказкам. Но мало кто знает, что создатель этого полотна Константин Маковский был самым дорогим живописцем своего времени и одним из участников знаменитого «Бунта четырнадцати» — скандального отказа четырнадцати лучших выпускников Императорской Академии художеств, возглавляемых И. Н. Крамским, от участия в конкурсе на большую золотую медаль, проводившемся к 100-летию Академии художеств.

К

ажется, что биография Маковского представляет собой череду успехов. Детство — очень счастливое. Дом Егора и Любови Маковских был тем, что называют культурным центром. Позже Константин скажет: «Всем, что я умею, я обязан отцу». Мама Константина считалась одной из самых красивых женщин Петербурга. Она обладала великолепным сопрано, выступала и преподавала в академии Рубинштейна. Отец, бухгалтер по профессии, по призванию был человеком искусства. Он славился своими миниатюрами на кости, а поскольку состоял в комиссии по строительству Храма Христа-Спасителя, то был хорошо знаком и с дворцовой живописью, и с иконописью. Отец художника стал одним из учредителей Натурного класса, на базе которого было создано Московское училище живописи, ва-

яния и зодчества. Там старший сын собрал полный комплект наград. Впрочем, правильнее говорить «отец художников». В семье было пятеро детей. Константин — старший. Владимир и Николай тоже стали художниками, увлеклась этой стезей и одна из двух дочерей, вторая стала певицей. Одним словом, идеальное детство художника — это о Константине Маковском.

товы были очень щедро платить. Путешествие на Восток окончательно прояснило для Маковского сферу его интересов. Писать народ — да, сирых и убогих — нет. Дело это достойное, но за этим к кому-то другому. И в самом деле, «Селёдочницу» легко представить в нарядном платье в аристократическом салоне. Кстати, за нее он получил звание академика.

глашали предвестником русского импрессионизма. Он очень любил жизнь и пользовался всеми ее благами. В его доме царила роскошь, которая и не снилась русским художникам. Маковский увлёкся коллекционированием антиквариата. Специалисты говорят, что далеко не всегда при этом он демонстрировал вкус, чаще у него просто загорались глаза, и он мог

Путь в Академию художеств был естественным следующим шагом, и Маковский его сделал. Успешная учеба и очередные награды тоже вполне закономерны. А вот участие Константина Маковского в беспрецедентном выступлении учащихся против академических ограничений, получившем название «Бунт 14», выбивается из гладкой колеи его успешной судьбы. Не миновало Маковского и знаменитое Товарищеское общество передвижных выставок. Для него были написаны прекрасные «Дети, бегущие от грозы», «Селёдочница» и другие картины, изображающие быт крестьян и рабочей бедноты. То есть призыв повернуться к народу он услышал. И до чего же хорош народ в его изображении! «Во-первых, это красиво»… Но вот ведь какое дело: идеи коммуны и общего дела (а также бюджета) совершенно не казались привлекательными Константину Маковскому, у которого его собственное дело шло отлично. Да и народнические мотивы явно не были его любимой темой. Он начал выставляться отдельно, все чаще писал портреты светских особ, за которые они го-

Павел Третьяков, чьё благосклонное внимание тогда чрезвычайно ценилось, крайне редко приобретал картины Константина Маковского, считая цены на них завышенными. Курьёзный случай: когда Пороховщиков заказал картину «Славянские композиторы», Константин Маковский согласился ее исполнить за 25 тысяч рублей, а Илья Репин в итоге написал за 1,5 тысячи… За границей весьма прохладно относились к народническим мотивам русской живописи, а вот Русь Маковского — нарядная, богатая, боярская, идиллическая, в кокошниках да богатых парчовых нарядах — очень ценилась. Маковского покупали нарасхват в Европе и Америке. Он был особо приближенным художником Александра II (тот называл Маковского «мой живописец»). Его работы сравнивали с портретами Ренуара. Его самого называли то русским Рубенсом, то русским Макартом, провоз-

спустить огромные деньги, чтобы «купить всё». Впрочем, упрёки во всеядности он заслужил и как художник. Брался за любые сюжеты, которые готовы были щедро оплатить, и, что удивительно, вкладывался в них с полной отдачей — блеск, лёгкость, сияние его кисти заметны во всех работах, к которым он приложил руку. Ну и, конечно, легко достигающие успеха, обласканные и богатые не были любимцами русской пу-

Самый дорогой живописец своего времени

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY published by panorama media group

2018

ПРОДОЛЖАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕЩЕНИЕ

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

РЕКЛАМЫ В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: Мы всегда готовы для каждого пациента подобрать саМый неодходиМый стоМатологический набор услуг.

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас.

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет размещен на интернете по адресу WWW.PANORAMA-E.COM Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for a YEAR FOR FREE

TEL.

стоМатология для всей сеМьи наш первый и главный приоритет. Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

323/463-7224 • FAX 323/460-2980

KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

www.panorama-e.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

В 27 лет Константин Маковский женился на артистке театра Елене Бурковой. Помимо взаимной любви их объединяли общие интересы. Елена тоже хорошо рисовала и обожала музыку. В их доме часто бывали музыканты, особенно молодая пара благоволила участникам «Могучей кучки». Счастье оказа-

блики — не тот менталитет, не та эпоха. Так что блеск его жизни не давал покоя современникам, упрекавшим Маковского в поверхностности и идеализации. Впрочем, признаемся, зачастую эти упрёки справедливы. «Лучшие красавицы наперебой позировали мне… Я зарабатывал громадные деньги, жил с царственной роскошью и успел написать несметное количество картин, декоративных панно, портретов, этюдов и акварелей…», — писал Константин Маковский о себе. Правда, в конце жизни, по воспоминаниям некоторых современников, Маковский разочаровался в радостях этого мира, отсыпанных ему щедрой рукой. Как будто всё утратило смысл и стало подобно бракованным ёлочным игрушкам, которые «не радуют»: и богатство, и вдохновение, и дети, и деньги, и любившие его прекрасные женщины. Кстати, о женщинах. За плечами три брака, и все счастливые — это о нем. По поводу третьего мнения расходятся, но начнем с первого.

лось недолгим: вскоре родился и почти сразу же умер сын, еще через пару лет туберкулёз отнял и жену. Утешение художник обрёл быстро: уже в следующем, 1874 году он встретил свою главную музу — юную Юлию Леткову. Едва дождавшись, когда ей стукнет 16, 36-летний Константин Маковский женился на красавице Юлии. С нее написаны самые известные портреты Маковского. Юлия в течение полутора десятка лет была его главной вдохновительницей и моделью. Первая их дочь умерла от скарлатины. Позже молодая

жена родила художнику еще двух сыновей и дочь: Сергей Маковский — в будущем известный искусствовед, редактор и издатель альманаха «Аполлон», Елена — художница, младшим был Владимир (крестник великого князя Алексея Александровича). Дети фигурируют на многих портретах Маковского. Идиллию нарушила Всемирная выставка 1889 года в Париже. Там Константин Маковский познакомился с красивой 20-летней девушкой. Через два года Мария Матавтина родила сына. Художник вынужден был признаться во всем жене, и Юлия подала на развод. До официального развода Мария родила еще двоих детей, а в 1900-м году, уже в официальном браке — четвертого. Дальше сведения биографов расходятся. К примеру, сын художника и его второй жены, Сергей, равно как и близкий друг семьи артистка Ольга Пыжова вспоминают, что Маковский очень опустился в третьем браке, был несчастен, жаловался на то, что супруга его изводит и дурно воспитывает детей. В дру-

гих источниках читаем, что это как раз Юлия проявила себя слишком меркантильной, и якобы из-за нее он даже не хотел возвращаться из Парижа в Россию. Пожалуй, до истины не докопаться. Точно известно лишь то, что Маковскому было 76 лет, когда экипаж, в котором он ехал, врезался в трамвай. Художника выбросило на мостовую, и от полученных травм он скончался. Так в 1915 году закончилась жизнь баловня судьбы, любимца женщин, очень дорогого художника Константина Маковского. Всё его имущество было завещано третьей жене, которая вскоре объявила аукцион, и распродала собранную им в течение всей жизни коллекцию русской старины. Мария приобрела поместье, в котором планировала устроить фамильный склеп и перевезти прах мужа. Но в игру вступили другие силы, грянула революция, и этим планам было не сужденоpanorama осуществиться.media group

Лена ЕСАУЛОВА AT YOUR SERVICE A5

nанорама

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Дмитрий МИХЕЛЬСОН

Кандидат медицинских наук

В последнее время ученые наблюдают нашествие акул на побережье Южной Калифорнии. В мае более 20 хищников подплыли к берегам пляжа в Сан-Клементе. Подобные сообщения СМИ все чаще вызывают вопрос - насколько опасны прибрежные воды нашего штата.

дей, пришедших отдохнуть на пляжах и поплавать. Но как можно спокойно отдыхать, если перед вами мелькают яркие таблички «Sighted sharks» (В поле зрения акулы) «Warning sharks» (Берегитесь акул). Мы все должны быть благодарны работникам, устанавливающим подобные сигналы, и береговой охране и патрульной авиации, спасающей непослушных пловцов от увечий и возможных фатальных исходов. По оценкам специалистов, чаще всего у берегов замечены большие белые акулы (ББА), но попадаются и акуламолот, акула мако и тигровая акула.

А

грессивные, от 1,2 до 3,8 метра акулы – самые страшные хищники в океане. Знаменитый французский исследователь Жак Ив Кусто писал: «…акула будто пришелец с другой планеты… Появившись на Земле больше 100 миллионов лет назад, она с тех пор нисколько не эволюционировала… ее атаки лишены всякого смысла. Иногда она бежит от невооружённого подводного пловца, а иногда бросается на стальную клетку и яростно кусает прутья…» Обладая небольшим по размеру мозгом и будучи примитивами, акулы могут ошибочно принимать плывущего человека за морского тюленя, котика или черепаху, на которых они охотятся. Но вместе с тем, человеческая мысль побеждает, и защита от нападения акул совершенствуется с каждым годом. За последние полтора года (в период 2016-2017 гг.) в Международной картотеке естественной истории, находящейся в штате Флорида, зарегистрировано больше нападений акул на человека, чем за предыдущие пять лет. Этот факт несомненно вызывает озабоченность и, в первую очередь, лю-

лись в океан и спасли ей жизнь. Она была отправлена в больницу с изувеченными ногами. В начале мая 19-летняя девушка после атаки ББА в зоне плавания Сан-Диего была госпитализирована с глубокими ранениями бедра – величина швов достигала 22 см. Недавно поступило сообщение о гибели туриста на одном из пляжей Калифорнии в результате нападения морского хищника. По сообщениям СМИ, отмечались стаи акул, длина которых достигала 2,5 метров в прибрежной зоне Сан-Франциско, вблизи пляжей Сил Бич и Лонг Бич, а также Сан-Клементе.

Важное правило – не следует купаться с незажившими, кровоточащими ранами, порезами, царапинами и в «критические» для женщин дни – запах (вкус) крови акулы чуют за несколько километров… Находясь в лодке или на плоту не следует опускать в воду руки, ноги и блестящие предметы, а также выбрасывать за борт отбросы еды и нечистоты. Не рекомендуется надевать светлые яркие купальники и костюмы – акул меньше привлекает тёмная одежда. Фил Ричардсон, учёный из организации Human Wildlife Solutions (Кейп-

Внимание: акулы

Так, несколько месяцев назад в купальной зоне южнокалифорнийского пляжа Онофре было отмечено нападение ББА на 34-летнюю женщину, мать троих детей. Четверо мужчин броси-

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

ор б ы в Й льшо ,

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству открытки с, т DVD а - •картины к о р п календари лугам - ювелирные изделия с у м и • картины к ваш - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бо

3 о д 1 т ниг о

к 50 , т о D C 0 DVD от 3 ов к о р с з бе озитов и деп

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

К сожалению, акулы нападают на людей не только в Калифорнии. Во Флориде отмечена гибель 53-летнего мужчины после нападения акулы. Недавно скорбная весть пришла из Западной Австралии – в Уайли Бич погибла серферша. ББА прогрызла серф, схватив за левую ногу девушку-подростка и резко рванула с ней в морскую пучину. Извлечённую из воды девушку доставили в местную больницу, где она вскоре скончалась. Годом раньше в этом же заливе, ныряя на рифе Петра, погибла 60-летняя пенсионерка после нападения ББА. А днём ранее был убит акулой 29-летний мужчина, которому морской хищник разорвал ногу. Несмотря на то, что некоторые эксперты-акуловеды считают опасной для человека только ББА, факты убеждают – все виды акул представляют серьёзную опасность для жизни и здоровья. Во всех случаях весьма актуальной становится проблема предупреждения атак акул на людей. Жертвами хищников могут быть пловцы и катающиеся на водных лыжах и досках-сёрфингах, дайверы-ныряльщики, акванавты, рыбаки, занимающиеся подводным ловом, водолазы и некоторые группы людей на судах рыбопромыслового флота. Чтобы не оказаться в челюсти у акулы необходимо усвоить ряд элементарных правил: выяснить, встречаются ли акулы в прибрежной зоне, не купаться в одиночку в диких местах, не погружаться в воду вблизи лежбищ морских котиков и тюленей (являющихся деликатесом у акул). Следует избегать плавания вблизи рыбацких мест, прикорм, который находится в воде – приманка и для акул. Не ныряйте в водоёмах с мутной водой – акулы охотятся в условиях плохой видимости, чтобы незаметно подойти к добыче. То же относится к ночным заплывам – в ночное время акулы охотятся более интенсивно. Не следует входить в воду с блестящей бижутерией. Безусловно, акулы не гоняются за бриллиантами, но преломляющий свет украшений привлекает хищников.

www.panorama-e.com

таун) и Майк Баррон, сотрудник Университета Претории, в рамках своей диссертации предложили действенное средство для отпугивания акул – черно-белый рисунок на гидрокостюмах, купальниках и сёрфинговых досках, имитирующий окрас брюшка касатки. С аналогичной целью можно использовать яркий контрастный узор ядовитых морских змей. При плавании в акулоопасных местах океана запрещается заплывать за буйки и пытаться догнать стаю плывущих дельфинов. Недалеко от этой стаи вполне может оказаться акула. Следует избегать тёмного дна, затопленных и выходящих на поверхность черных пород, холмов и камней. Белые акулы используют топографические особенности дна для маскировки атаки. При подводном плавании следует быть особенно внимательным на перепаде глубин – здесь акулы весьма активны и агрессивны. Нельзя плавать рядом с рыбацкими лодками – акулы любят находиться вблизи них, притягиваемые кровью пойманной рыбы. А при подводной охоте не тащите за собой убитую рыбу – лучше держать ее на длинном лине. Если заметите акулу, то немедленно избавьтесь от рыбы (она может вам и не понадобиться…). Как же спастись и выжить если все изложенные требования и советы выполнены, но вы оказались среди акул? Для человека, пребывающего в экстремально тяжёлой ситуации всегда должно звучать мудрое латинское изречение – «Не падайте духом». И только активные, волевые и решительные действия спасли многих людей при встрече с акулами. Замечено, что акулы способны оценивать силу противника и очень редко нападают на группы людей. Оказавшись перед угрозой акульей атаки люди должны взявшись за руки, образовать кольцо лицами обращёнными во внешнюю сторону. Невольно вспоминаются слова из песни Булата Окуджавы – «Возьмёмся руки друзья, чтобы не пропасть поодиночке». Помните – морские глубины не прощают ошибок. А значит, следуйте поговорке – «Бережёного Бог бережёт».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Планируют судиться Директор российского оперного певца Дмитрия Хворостовского Марк Хилдрю не исключил возможности подачи судебного иска к изданию, сообщившему о смерти артиста. «Мы наверняка рассмотрим возможность подачи судебного иска», — ответил он на просьбу прокомментировать сложившуюся ситуацию. В ночь на 11 октября о смерти Хворостовского сообщило издание kp.ru. Хилдрю в комментарии РИА Новости эту информацию опроверг. Певец более двух лет борется с онкологическим заболеванием. В июне 2015 года у Хворостовского обнаружили опухоль головного мозга. Он прошёл курс лечения и в сентябре того же года вернулся на сцену, исполнив главную партию в опере Джузеппе Верди «Трубадур» в нью-йоркской Метрополитен-опера. В декабре прошлого года Хворостовский объявил об отказе от участия в оперных постановках «в обозримом будущем». «У меня появились проблемы с балансом в связи с моей болезнью, поэтому мне довольно непросто выступать в спектаклях», — объяснил певец. В тот же месяц он был госпитализирован с пневмонией. В сентябре 2016 года артист отказался от участия в спектакле «Симон Бокканегра» в Вене из-за предстоящего курса химиотерапии. Газета «Комсомольская правда» принесет официальные извинения Дмитрию Хворостовскому и его семье за ложные сообщения o смерти певца. «Безусловно, мы будем извиняться перед Дмитрием Хворостовским, перед его женой, перед всей семьей», — сообщила шeф-peдaктop сайта газеты «Комсомольская правда» Oлecя Hocoвa, добавив, что произошла недопустимая ситуация. В понедельник, 16 октября, Дмитрий Хворостовский принимал поздравления с 55-летием. Прощание с Фандориным Писатель Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) сообщил, что закончил работу над серией произведений об Эрасте Фандорине. «Извещаю всех заинтересованных лиц, что сего 8 числа десятого месяца 29 года эпохи Хэйсэй закончил последнюю книгу серии «Приключения Эраста Фандорина»», — отметил он, добавив, что роман должен выйти 8 февраля 2018 года, в 20-ю годовщину публикации первой фандоринской книжки, романа «Азазель». По словам писателя, впереди еще много работы — «редактура, ловля «блох», оформление, корректура, но это уже техника». Серия романов о детективе Эрасте Фандорине началась в 1998 году. Произведения цикла в общей сложности были переведены более чем на 30 языков мира. Романы «Азазель», «Турецкий гамбит» и «Статский советник» экранизированы. Секс­­­-скандалы Оказавшийся в центре секс-скандала продюсер Харви Вайнштейн исключён из состава Американской академии киноискусств. Решение было принято на внеочередном заседании совета управляющих в конце минувшей недели. За 90 лет существования Американ-

ская академия киноискусств прибегла к исключению из своих рядов только один раз. Актер Кармине Кариди был наказан таким образом за то, что направленные ему для просмотра и рецензии копии фильмов были незаконно выложены в интернет. Как известно, Вайнштейн оказался в центре скандала после того, как газета «The New York Times” опубликовала по итогам журналистского расследования статью, в которой говорилось, что Вайнштейн в течение примерно 30 лет подвергал домогательствам сотрудниц компаний, где он работал. Продюсер якобы добивался близости с ними в обмен на содействие в карьерном росте. Жертвами домогательств стали звезды Голливуда Анджелина Джоли, Гвинет Пэлтроу, Кейт Бекинсейл. Голливудский актер Бен Аффлек признался в неподобающем поведении по отношению к актрисе Хиллари Бертон, причем произошло это вскоре после того, как он с гневом осудил действия продюсера Харви Вайнштейна, которого обвиняют в приставаниях все больше голливудских див.

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА. • бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

Аффлек начинал карьеру в продюсерской компании Вайнштейна Miramax, в частности в фильме «Умница Уилл Хантинг». Сейчас Аффлек - один из самых успешных и высокооплачиваемых актеров Голливуда, в 2016 году он заработал 43 млн долларов. Представители актёра не ответили на просьбу о дополнительных комментариях. Американский кинорежиссёр Вуди Аллен, ранее обвинявшийся в сексуальном насилии, призвал «не устраивать охоту на ведьм» в связи со скандалом вокруг продюсера Харви Вайнштейна. По словам режиссера, в киноиндустрии «действительно все время ходит миллион странных слухов». «Некоторые из них оказываются правдой, а некоторые - многие - просто историями про ту актрису или того актёра», - подчеркнул он. Аллена и самого обвиняли в приставаниях, а также в педофилии. Актриса Миа Фэрроу вскоре после развода с режиссером обвинила его в домогательствах к их общей дочери Дилан. Расстались они после того, как Миа узнала о романе Аллена со своей приёмной дочкой Сун-и Превин. Американская модель Керри Стивенс пожаловалась на сексуальные домогательства со стороны режиссера Оливера Стоуна. По словам женщины, инцидент произошел на вечеринке в доме продюсера Теда Филда. Стоун, в честь которого было организовано мероприятие, поймал ее в дверях и схватил за грудь. «Он был очень наглым, у него на лице была ухмылка, как будто он собирается сделать что-то и остаться безнаказанным», — поведала Стивенс. Она добавила, что Стоун протянул руки к ее груди и начал «нажимать, как на автомобильный гудок». По ее мнению, она не единственная жертва домогательств известного кинематографиста. На минувшей неделе Оливер Стоун встал на защиту продюсера Харви Вайнштейна.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10

Н

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

е знаю, как с этим обстоит дело у вас, но в мою жизнь люди нередко и с самой юности приходили через книги. Иногда на мгновения, дни или месяцы, а бывало - и навсегда. Так уж, видно, мне на роду написано – «впадая в зависимость от прочитанного», устойчиво притягивать таких же помешанных на тех же текстах, или, напротив, самой к ним неосознанно тянуться. Доходило до необъяснимых рациональными доводами эпизодов. В мой прошлый приезд в Питер меня навестили - благо речь идет о каких то четырех часах на Сапсане мои московские друзья. И вот, в первый же день, направляемся мы «шумною толпою» из пяти человек от Большой Морской к Эрмитажу. Надо упомянуть, что в Музее Набокова на Морской мы только что отсмотрели документальный фильм Леонида Парфенова, не могущий не взволновать любого набокофила, успевшего зачитать до дыр юбилейный десятитомник Набокова издания 1999 года. Парфёнов же, если кто не знает, – это «crème de la crème» московской художественной элиты - культовое имя в российской телевизионной публицистике. Парфеновский фильм повествует о том, как в 50-60-х годах сестра писателя Елена Сикорская инкогнито приезжала в Ленинград, и как тёткаохранница ее не пускала в фамильный набоковский особняк розового гранита на Морской 47, отданный советской властью под бесчисленные конторы. «Пустите меня, я здесь жила», - говорит охраннице на входе потрясающая старуха легко узнаваемой набоковской породы. «А на каком этаже ты тут жила», - спрашивает ее строго охранница. «Я тут на всех этажах жила», - тихо, но уверенно отвечает старуха. Но ее гонят прочь... Если будете у Набокова, попросите, чтобы вам поставили этот фильм. Его нет больше нигде, кроме как в музее Набокова. Ну так вот, продвигаемся мы, значит, к Атлантам эрмитажным по странно безлюдной, несмотря на полуденный час, Миллионной, бывшей Халтурина, и рассуждаем, типа того, что Парфёнов – гений. А тут нам навстречу, представьте себе, – САМ, хотя живёт в Москве. Да и я, кстати, в Питере почти проездом. Сам Парфёнов, собственной персоной, с пожилой элегантной дамой, которую он бережно ведет под руку. Муж говорит, что, так как практическая вероятность этого события равна нулю, я, по-видимому, обладаю парапсихологическим свойством физически притягивать в зону своего обитания персонажей, так или иначе связанных с предметом моего текущего литературного помешательства. Нонсенс? А мне ведь и самой эта нескромная мысль пришла в голову года три назад, когда на полчаса заглянув в дом-музей Чуковского в Переделкино, узнала, что через десять минут туда прибудет Елена Цезаревна Чуковская, лучший в мире издатель книг по Чуковиане, которые я как раз в тот год запойно читала. Из-за какой-то серьёзной немочи она долгое время не была в Переделкино, и вот, наконец, решилась выбраться из дома - навестить на местном погосте могилы деда и матери... И я, из Сан-Франциско, и как раз в эти же полчаса... Не восхититься ее книгами в ситуации, вероятность которой равна нулю, так же, как и не «выразить» Парфенову по поводу его набоковского фильма, который всего лишь за минуту до этого мы горячо обсуждали… было бы просто пошло. А вот еще об одной истории такого рода, приключившейся совсем недавно, в конце лета, стоит, пожалуй, рассказать не мимоходом, а как пола-

гается, неспешно и основательно. С прологом и эпилогом. Начну издалека. Совсем издалека. С книги. На «золотой полке» человечества, как, впрочем, и моей домашней библиотеки, она стоит первой в первом ряду. Есть такой проект: «1001 books you must read before you die». (1001 книга, не прочитав которые, жалко умереть). Там чего только нет в списке, вплоть до «Собаки Баскервилей» Конан Дойля», и даже «Чрезвычайного убийства» Трумена Капоте.

ла, как далеко отнесло меня от «еще одной истории, которая приключилась совсем недавно, в конце лета». Той самой истории, которая окончательно призвана доказать наличие у автора этих заметок особенностей парапсихологического свойства, напрямую связанных с его же, автора, литературными обсессиями. Итак, раз в неделю развлекая на добровольных началах насельников Еврейского Дома окололитературными и псевдо-историческими байками, я приметила на этих утренниках одно-

Короче, именно с той первой нахальной вылазки я и полюбила этого вздорного старика. Тщедушного, как подросток, в громадных очкахвелосипедах на крошечном, изъеденном временем личике, но с таким ясным, таким независимым и проницательным умом, что впору позавидовать не только его ровесникам, а и нам с вами. Мы подружились. Последний факт не мешал впоследствии дерзкому Степкину срывать мои лекции выкриками с места. На «Теории счастья ака-

А мне кажется, что на самом-то деле, есть только одна книга, не прочитав которую, было бы ужасно нелепо покинуть этот мир. Она называется «Иосиф и его братья», и не случайно, что автор ее, немецкий писатель Томас Манн, обладатель почётного титула «Гёте 20-го века», считал эту книгу самым совершенным из своих творений. Конгениальный русский перевод этой неподъёмной громады, забравшей у Манна больше пятнадцати лет жизни, сделан в 70-х годах блистательным Соломоном Аптом. Это заняло у лучшего российского переводчика с немецкого семь лет напряженнейшего труда. Первые полтора года ушли на первый том - «Былое Иакова». Однако маэстро, почуяв, что взял неверную тональность, полностью похерил начальную версию перевода и начал с чистого листа. В сухом остатке совместными усилиями двух гениев был возведён невиданных размеров и убранства храм, с четырьмя, поражающими соразмерностью и красотой, главными приделами внутри него. Они называются «Иаков и былое», «Юный Иосиф», «Иосиф в Египте» и «Иосиф-Кормилец». Гармоническое великолепие грандиозной постройки самым изысканным образом соединяет каждый придел с другими так, что переходя из одного в другой, читатель движется знакомым любому школьнику сюжетом о «Прекрасном Иосифе», ни на гран не отступающему от библейского оригинала. Отличие тетралогии от краткого событийного костяка легенды об Иосифе из Книги «Бытие» состоит, однако, в том, что на глазах изумлённого читателя костяк этот обрастает живительной плотью художественных деталей. Именно они и создают, при всей эпичности заданного библейским сюжетом повествования, впечатление абсолютной достоверности происходящего. Вот эту тетралогию Манна об Иосифе в переводе Апта, в который уже раз - нет, не перечитывала в конце лета, а просто как бы наново читала. Магия текста этого романа такова, что дойдя до откровенно пафосных панегириков в его честь, я не замети-

го старика. Он всегда сидел на отшибе, как бы отдельно ото всех. Имя ему было - Лазарь Степкин. Вышеозначенный Лазарь вызывающе отличался от основной популяции слушателей моих, с позволения сказать, лекций. Вызывающим было нелепое несоответствие библейского имени и уморительно звучащей для русского уха фамилии. Вызывающим было и поведение Лазаря. Он был единственным из доверчиво внимавшей мне из инвалидных креслиц паствы, кто дерзко вступал с лектором в спор и бывал по-детски счастлив, когда ему удавалось озадачить его, вернее, ее, каким-нибудь каверзным вопросом. Рассказываю я, скажем, старикам о последней мистической любови Чуковского, на ходу адаптируя текст своего же эссе на эту тему так, чтобы им было и понятно, и завлекательно. Как бы странно это ни прозвучало, но аудитория, средний возраст которой 85 лет, больше всего любит истории о роковой любви, разбитых сердцах, обманутых мужьях и брошенных жёнах всяческих знаменитостей, в диапазоне от сложных отношений царя Соломона с царицей Савской, до любовных перипетий в жизни Чуковского и Ландау. Мне приходилось это обстоятельство учитывать. Ведь я хотела утешить стариков, и хоть на час отвлечь их от невесёлых мыслей о лекарствах, болезнях, а то и от размышлений о неотвратимо близком уже конце. Но Лазарь Степкин, несмотря на свои 95 плюс полный набор старческих недугов, в старики записываться не желает. У него другие интересы. Он желает «разрешить вопрос», а заодно щегольнуть поразительными, особенно, на общем фоне, гуманитарными познаниями. По окончанию лекции о Чуковском, дребезжа ходунком устаревшей конструкции, он мелкими старческими шажками подошел к микрофону и высказался таким примерно образом: битый час лектор рассказывал здесь о каких-то бабских пустяках, и при этом умудрился ни разу не упомянуть про знаменитую монографию Чуковского о Некрасове и про его же «Мастерство перевода»…

демика Ландау» мне приходилось часто приводить выдержки из воспоминаний Коры Дробанцевой, сколь неумной, столь и несчастной жены академика, который ближе к своим сорока пустился во все тяжкие научно обоснованного промискуитета, а попростому – в разврат. Степкин комментировал происходящее довольно однообразно, зато по-чеховски кратко. «Кора - врёт!», или «Кора – сволочь!» - выкрикивал он вслед каждой цитате из ее книги. Степкин боготворил Ландау. Объяснялось это просто. Когда-то он закончил физтех Харьковского университета, где Ландау возглавлял кафедру теоретической физики. Правда, Степкин поступил туда лишь через несколько лет после того, как великий физик сменил харьковскую прописку на московскую. Тот факт, что они чуть разминулись во времени, Степкин считал досадной случайностью, не мешавшей ему числить себя чуть ли не в учениках легендарного Дау. Про своих семейных мой новый знакомец распространяться не любил. Я знала, что имелся сын, и даже однажды была ему представлена. Сын как сын. Высокий. Упитанный. Силиконовая долина. Чего-то там менеджер. К отцу, видимо, за крайним дефицитом времени, наезжал редко, тем не менее, бесхозный старик морщился каждый раз, когда я пыталась всучить ему что-то «вкусное». Поняв со временем, что образ немощного дедули, которому сострадательно несут в торбочке угощение, был ему неприятен, я стала время от времени дарить ему аудио-книги, которые он безо всякого ломания принимал. Он терял зрение и читать ему становилось день ото дня все труднее, а беспокойный мозг старика требовал новой информации каждый день. Книги, которые можно было слушать, становились спасением. Жильцы Еврейского Дома не любили Степкина. И их можно было понять. В свой день я приходила туда чуть раньше назначенного часа, чтобы помочь с доставкой слушателей в лекционный холл. Ходячие с ходунками

Здравствуйте. Вы Миля или Моня? Или Прочесть «Иосифа» - и умереть

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама подтягивались сами. В приватных беседах, подсаживаясь, по их просьбе, то к одному, то к другому, я узнавала… О чем я только не узнавала, исключая, пожалуй, только «признания в тайной беременности», хотя признания в тайной любви, хотите – верьте, хотите – нет, были. Я не осуждала их за сплетни, злословие и даже, доносы. Случайные недобитки моего племени, чудом пережившие ад самого страшного для евреев века, они давно заслужили право на все. Иногда мы просто болтали сообща на всякие житейские темы. У когото умерла в Одессе подруга детства, кого-то из-за частых падений и переломов окончательно пересадили в инвалидное кресло, а какому-то счастливцу внуки привезли показать новорождённую правнучку. В этот самый момент на горизонте и появлялся обычно физик-лирик Степкин со своей дребезжащей алюминиевой треногой. Бесцеремонно перебивая общий разговор, он с ходу начинал сыпать никому, кроме него не известными именами из истории, ну, скажем, полицейского сыска царской России. Это было последнее по времени увлечение беспокойного старика. Высокомерно игнорируя присутствующих, он через их головы призывал меня читать «не этого вашего Алданова, а серьёзные источники», наподобие изысканий бывшего народовольца Владимира Бурцева, «лучше которого никто об Азефе и, вообще, об агентах-провокаторах не написал». Призвать Степкина к ответу не представлялось возможным. «Ничего, пусть послушают, им это полезно», отвечал на критику своего откровенно асоциального поведения вконец распоясавшийся старик. В какой-то момент, исчерпав темы любви и измен среди «богатых и знаменитых», я, не мудрствуя лукаво, решила просто пересказать своим подопечным историю «Иосифа» по Томасу Манну. Зря я ее, что ли, как раз те летние месяцы перечитывала. Для кого-то «Иосиф» - это теологический трактат, грандиозный мидраш на тему легенды об Иосифе. Для других – это многослойная и необычайно искусная переработка мифа, полная всепроникающей иронии, с вкраплениями современно-пародийного осмысления библейского текста. А для третьих - это просто разветвлённая семейная притча, «сага о Форсайтах» с древнееврейским колоритом. Вот этот третий вариант с разбивкой на четыре части в формате «продолжение следует» и был избран для ублажения моих простодушных слушателей. Не буду утомлять вас хвастливым описанием успеха своего начинания. Упомяну только, что когда Рахиль, жена «миловидная и праведная», передавшая «ласковую ночь глаз» и «особый смык губ» своему первенцу, боготворимому мальчику, утерянному Иаковом на целую жизнь и потом вновь обретённому, - когда она умирала во вторых родах на руках Иакова, женщины плакали. Степкин отсидел все четыре лекции подозрительно тихо. Вопросов не задавал. С места, против обыкновения, голос не подавал. Между тем, в процессе осуществления моего «интересного начинания» был большой соблазн сказать о романе много больше, чем было сказано. Привести примеры его многослойности, его сквозной пародийности, как неизменной составляющей повествования. Ведь в нем есть «библейский» слой, пародийно обыгранный, и «египетский» слой, обыгранный точно так же, и личностный слой, устроенный так, что когда жена египетского царедворца Потифара пытается соблазнить Иосифа, она излагает ему Фрейда, только в «древнеегипетских» терминах. Есть эпизод, когда купцы-измаильтяне, купившие Иосифа у его братьев, пытаются попасть в Египет из Синайской пустыни - и это довольно аккуратное изображение американской службы погранич-

ного контроля, есть «анахронизмы», когда при продаже брата Иуда вдруг целует его (цитата из Евангелий), и есть «сцена в верхах» - в Самых Верхах - где ангелы-царедворцы сплетничают о Б-ге. Там много чего есть – мюнхенский «Волшебник» иной раз, что называется, высовывает язык и дразнит читателя: у него Потифар, в скучном разговоре с неприятным ему доносчиком и желая от него отвязаться, говорит «мерси» по-вавилонски. Ничего, «были бы мы живы, будем когда-то и веселы», и доскажем, добавим, уточним и проанализируем. По окончании «проекта» я сказала, что увидимся мы только через месяц, когда я вернусь из поездки по Восточной Европе. В моих планах было проехать как раз по тем городам, весям, и оврагам, где наиболее интенсивно уничтожали евреев, многие из которых появились на свет немногим раньше, чем мои старики. Степкин вызвался проводить меня до ворот Еврейского Дома. Мне приходилось незаметно притормаживать, чтобы приноравливаться к осторожным, семенящим его шажкам.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

B11

рез 70, на минуточку, лет, их дружба возобновилась. Правда, теперь, когда они состарились и жили на разных концах земли, она осуществлялась только по телефону. Позвонив в очередной раз другу детства, Степкин услышал в трубке невнятное бормотание, хотя голос был тот самый, который он не перепу-

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

И

вот, пока мы шли, он рассказал мне историю, ради которой, наверное, и написан этот невнятный по жанру опус. - Вы не упомянули, но конечно, знаете, кто такой Соломон Апт? - спросил он. - Еще как знаю,- ответила я. – Лучший в мире переводчик Томаса Манна. - А Вы знаете, что я рос с ним в одном дворе? - Расскажите, - попросила я, заметно волнуясь. Ведь от Соломона Апта уже рукой подать до автора «Иосифа». Не могло быть никаких сомнений, что меня вновь настигло то самое, рационально необъяснимое, но устойчиво присутствующее в моей жизни явление. Вот что я услышала. Лет пятнадцать назад Лазарь Степкин сидел в своем сан-франциском апартаменте и смотрел по русскому телевидению выступление некоего Соломона Апта, представителя московской школы переводчиков античной и немецкой литературы. В этой фамилии ему почудилось что-то щемящее и с давних пор знакомое, чтото такое, что возвращало в почти уже забытое детство. Он напряг память и вспомнил, что во дворе, где прошло его нищее харьковское детство, жили два мальчика, которым состоятельные родители-нэпманы наняли одну немецкую гувернантку на двоих. Да, друзья мои, Степкин был так стар, что детство его проходило во времена нэпа! Одного мальчика звали Миля, а другого – Моня, и у одного из них была нечасто встречающаяся фамилия – Апт. Но у которого именно, Степкин припомнить не мог. Зато он помнил, как гувернантка во дворе читала двум своим чистеньким воспитанникам хорошие книжки. Мифы Древней Греции, к примеру. Нищеброды, как мой Лазик Степкин, сидели чуть поодаль и слушали внимательно. Слушали не все, но маленький Степкин слушал. Потом они подружились, Миля, Моня и Лазик, пока жизнь не развела их окончательно.

Соломон Апт.

тал бы уже ни с каким другим в мире. А потом раздались тревожные гудки то ли брошенной, то ли упавшей трубки. Через месяц ему позвонила жена Апта и сказала, что через три часа после того звонка Соломона Апта не стало. И, стало быть, Степкин был последним, кто слышал на этой земле его голос. ***

...Я

знаю, что где-то там, в неведомых нам далях, давно уже встретились три великих олимпийца - Гёте, Толстой и Томас Манн. Каждый из них на определённом эта-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

П

онятно, что Степкин решил немедленно разыскать Соломона Апта. Для этого смышлёный старик приобрёл где-то московский телефонный справочник и обнаружил там трех Аптов. Он позвонил первому по списку, и спросил: Здравствуйте. Вы Миля или Моня? Услышав в ответ недоуменный вопрос, он повесил трубку, и набрал номер второго по списку Апта. На сакраментальный степкинский вопрос о Миле и Моне, голос в трубке вежливо ответил, что Моня, это домашнее имя его отца, Соломона Апта. Очевидно, что третьим в списке мог быть только сам Соломон Апт. Таким непостижимым образом, че-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

пе своей жизни был покорен «свежестью и безыскусной красотой» библейской легенды об Иосифе, и намеревался совершить то, что в итоге удалось лишь одному из них. Двое других, прочтя «Иосифа», в словах, приличествующих сану небожителей, выразят автору свое неподдельное восхищение, сознавая, что к этому чувству, помимо их воли, примешивается толика зависти. В свой черед, автор «Иосифа» ответит на это почтительным жестом - нет, не победителя, а побеждённого. В знак преклонения перед ними, мюнхенский «Волшебник» предъявит им свое эссе «Гёте и Толстой», написанное когдато как бы в предчувствии очутиться сотрапезником на пиру с теми, чьи богоподобные имена составили название его знаменитой работы. А еще я знаю, знаю верно, по душе, про Соломона Апта, что и «его призвали всеблагие, как собеседника на пир». Ведь он со-создатель чуда, и без него мы, не разумеющие по-немецки, так бы и остались лишенцами, которых чудо обошло стороной. Ну, а мы со Степкиным, когда придёт наш час, будем, стоя в сторонке, благоговейно прислушиваться к их августейшей беседе. И если Степкин посмеет выкрикивать с места свои дурацкие реплики, я строжайшим образом поставлю ему на вид. Пожалуй, мы бы взяли в свою компанию еще одного человека. Мюнхенскую машинистку Манна. Эта она, вручая ему перепечатанную рукопись «Былого Иакова», произнесла бессмертные слова - «Ну вот, теперь хоть знаешь, как все это было на самом деле!».

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Наше здоровье Все знают, как полезны пешие прогулки. Ходьба – это отличное физическое упражнение, обладающее, к тому же, мощным эффектом. Исследования показывают, что пешие прогулки благоприятно воздействуют на работу сердца, способствуют укреплению костной структуры, помогают сбросить лишний вес, улучшают настроение и даже снижают риск развития болезни Альцхаймера и ряда онкологических заболеваний. О чем говорят результаты. В проведенных недавно исследованиях приняли участие пациенты, страдающие периферической артериальной болезнью. Она характеризуется скоплением бляшек в артериях, мешающим нормальному кровотоку, что может привести к инфаркту или инсульту. Для лечения пораженных артерий им была назначена ежедневная ходьба, которая помогла улучшить симптоматику практически в той же степени, что и лекарственные препараты. А в ряде случаев оказалась даже более эффективной, чем операция бай-пасс или балонная ангиопластия. Даже в небольших дозах ходьба может значительно улучшить состояние здоровья. В ходе одного исследования было установлено, что полмили пешком, пройденные каждый день, способствуют профилактике диабета. А результаты другого исследования, проведенного независимо от первого, свидетельствуют: при пешей ходьбе по два часа в неделю риск развития рака груди снижается на 18%. Если рассматривать ходьбу как упражнение, то его, как и любое другое, следует выполнять правильно, то есть в соответствии с предъявляемыми к нему (для достижения максимального эффекта) требованиями. В противном случае вы не добьетесь желаемых результатов. Специалист в этой области Роберт Суитгэлл рассказал читателям медицинского журнала «Bottom Line Health», каких ошибок, обычно совершаемых при ходьбе, следует избегать. А мы решили ознакомить с его советами вас – наверняка пригодятся! Итак, читаем и запоминаем. Ошибка 1-я. Наклон тела вперед. Некоторым людям свойственно при ходьбе наклонять корпус тела вперед. Обычно мы поступаем так, когда дует сильный ветер, чтобы преодолеть его сопротивление, но при прогулке в нормальную погоду следует держаться прямо. А иногда человек наклоняется, полагая, что тем самым увеличивает скорость своего движения, но мнение это ошибочно. На самом деле, наклон вперед увеличивает давление на поясницу и усиливает давление на голени. При ходьбе голова должна быть высоко поднятой (в таком положении глаза видят во всех направлениях), плечи расслаблены, грудь слегка выпячена вперед. Ошибка 2-я. Бездумное размахивание руками. Многие считают полезным размахивать при ходьбе руками из стороны в сторону, поднимать их над головой и производить другие манипуляции – чем сложнее, тем лучше. Однако при этом они лишь напрасно тратят энергию и снижают эффективность ходьбы. Дело в том, что во время пешего продвижения по местности энергия рук должна быть направлена вперед, а не вверх и в стороны. Для достижения наилучшего результата руки следует направлять вперед, в горизонтальной плоскости, как будто вы перебираете веревку на уровне поясницы. Это улучшает походку и балансировку тела и ускоряет темп ходьбы. Ошибка 3-я. Использование груза при ходьбе. В последнее время распространилось мнение о том, что наличие груза повышает интенсивность ходьбы. Груз держат в руках и даже крепят к щиколоткам, чем значительно повышают риск получения увечий. Не отрицая пользу физических нагрузок, заметим, что они хороши в определенных условиях, и пешие прогулки к ним не относятся. Повторяющийся стресс, вызываемый наличием двигающегося вместе с телом груза, может привести к микроразрывам в мягких тканях рук и ног. Поэтому, если хотите усилить физические нагрузки при ходьбе, выберите маршрут, пролегающий по холмистой местности: поднимаясь вверх по склону и спускаясь вниз, вы зададите мышцам достаточную нагрузку. Есть и другой, очень эффективный вариант – скандинавская ходьба, нацеленная на участие в упраж-

нении всего тела. При ходьбе вы пользуетесь специальными, разработанными для этой цели палками (по одной в каждой руке), которые, как при ходьбе на лыжах, помогают легко передвигаться вперед. По данным Института Купера, при скандинавской ходьбе расход энергии повышается на 20% по сравнению с обычной ходьбой. В процессе задействуются мышцы живота, рук и спины, для которых такая разработка весьма благоприятна, и в то же время ступни ног, щиколотки, колени и бедра испытывают гораздо меньше нагрузок, то есть на них такой вид ходьбы оказывает щадящее действие. Ошибка 4-я. Отказ от разминки. Перед началом ходьбы необходимо сделать небольшую разминку, «разогреться», как говорят спортсмены. Если вы намерены пройти маршрут ускоренным шагом, не стоит брать быстрый темп с самого начала – ничего, кроме вреда, это не принесет. Поступать надо следующим образом. Начните ходьбу медленным шагом, постепенно, в первые 10 минут, наращивая темп, и к окончанию ходьбы, в последние пять минут, аналогичным образом, начните замедлять скорость. Медленный старт дает возможность вашим

ственно, снижает риск травмирований. Переход на обувь с более тонкой подошвой должен быть постепенным, то есть поначалу надевать ее надо на короткие расстояния. С непривычки ногам в ней может быть не комфортно, поэтому понадобится время, чтобы привыкнуть к такой обуви. Конечно, выбор обуви – вещь сугубо идеальная. По словам автора статьи Роберта Суитгэлла, он предпочитает обувь фирмы Karhu. В зависимости от модели, ее стоимость от 55 до 140 долларов. Но, как показывают опросы, спросом также пользуется продукция Vibram FiveFingers, которую носят на босую ногу. Специалисты не советуют пользоваться хлопчатобумажными носками, поскольку после нескольких стирок они теряют форму и обвисают. Лучше всего подойдут носки, сделанные из смеси акриловой ткани, Coolmax и/или spandex/elastic. Подойдут также мягкие шерстяные носки. И в заключение – еще один полезный совет. Отправляясь на длительную прогулку, посыпьте стопу и пальцы ног крахмалом: это уменьшит трение и поможет избежать натирания кожи и возникновения волдырей.

Учитесь правильно ходить! мышцам разогреться и стать более подвижными, а вашей кардио-респираторной системе – адаптироваться к наращиванию рабочих нагрузок. Замедление темпа в конце ходьбы важно потому, что это препятствует накоплению молочной кислоты, вызывающей болевые ощущения в мышцах. Ошибка 5-я. Однообразие ходьбы изо дня в день. Польза будет гораздо более весомой, если менять вид ходьбы, заданные нагрузки, скорость, маршруты. В какие-то дни намечайте более короткий маршрут, но проходите его на большей скорости, чем в предыдущий раз (хорошо для сердечнососудистой деятельности), в другие дни ходите на большие расстояния, но умеренным шагом (для сжигания калорий). Можно также разнообразить прогулки за счет хождения по местности с крутым наклоном, вверх-вниз по лестницам, или поочередно сменяя быстрые интервалы более медленными. Ошибка 6-я. Отсутствие записей о режиме упражнений. Необходимо каждый день записывать длительность ходьбы, пройденное расстояние, скорость передвижения. Это поможет вам планировать каждую очередную прогулку, разнообразить режим ходьбы и найти наиболее эффективный для себя метод. Кроме того, так легче контролировать регулярность выполняемых вами упражнений (не часто ли вы находите повод, чтобы отложить ходьбу?) и выработать привычку к ходьбе на постоянной основе. Ошибка 7-я. Выбор дорогой специализированной обуви. Обратимся к публикации в «Американском журнале спортивной медицины», где говорится, что дорогая, изготовленная по методам высоких технологий, специализированная обувь в два раза чаще становится причиной травм, чем простая спортивная обувь, стоящая вполовину дешевле. В некоторых видах специальной обуви ощущение такое, словно идешь по пружинистому матрасу, и это многим нравится. Но такой толстой и мягкой подошве свойственно внутреннее колебание, за счет которого нога начинает вилять из стороны в сторону и потенциально может привести к травме стопы, щиколотки, колена и бедра. Для ходьбы лучше выбрать обувь на тонкой подошве с минимальным суппортом. Это заставляет мышцы ног больше напрягаться, что, в свою очередь, укрепляет их, улучшает равновесие при ходьбе и, соответ-

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

Понемногу о разном Симптом деменции. Во время тестирования, в котором приняли участие 60 человек от 40 до 65 лет (половина из них страдала ранней формой деменции), было предложено рассмотреть 20 фотографий известных людей, в том числе Джона Кеннеди и Элвиса Пресли, и назвать их имена. Только 46% участников из

группы с диагнозом деменция смогли назвать все имена, хотя почти 80% узнали их как «знакомые лица». Среди участников с нормальным функционированием мозга более 90% смогли назвать фамилии этих известных людей. Способность узнавать знакомых и вспоминать их имена снижается по мере убывания мозговой ткани. Если вы заметили за собой подобное ухудшение, обратитесь к неврологу. Не завтракать – плохая привычка! Среди 27 тысяч участников исследования старше 45 лет были люди, предпочитающие не завтракать по утрам. Оказалось, что 27% из них гораздо более подвержены риску развития сердечных заболеваний, чем те, кто завтракает регулярно. Дело в том, что отказ от еды по утрам может усугублять другие факторы риска, связанные с сердечнососудистой системой, такие как ожирение, диабет, высокое давление крови, высокое содержание холестерина. Поэтому специалисты советуют начинать день со здоровой трапезы: фруктовый салат с орехами, каша из цельного зерна с молоком или йогуртом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Антираковая диета Самая доступная и зачастую довольно действенная мера профилактики многих болезней – здоровое питание. Как показывают научные исследования, до 30% случаев появления онкопатологий можно избежать, изменив свой рацион.

риском развития болезни Альцгеймера. Видимо, снижение уровня гормона провоцирует одновременное снижение концентрации элемента, защищающего нейроны. Об этом говорит исследование Корнелльского университета. Более того, скачок в уровне эстрогена приводит к «голоду» клеток мозга. Это состояние вполне адекватно, если сохраняется недолгое время. Однако при продолжительном голодании клетки начинают страдать. Параллельно снижаются объёмы серого и белого веществ мозга у женщин в менопаузе. Эксперты призывают озаботиться этим вопросом уже после 40 лет. Женщинам необходимо внимательно следить за уровнем гормонов, потреблять антиоксиданты с полезными продуктами вроде льняного семени и тренироваться.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

надо ли Отказаться от завтрака?

Слабоумие и менопауза Во время менопаузы в женском организме снижается уровень эстрогена. И это приводит к метаболическим изменениям в головном мозге. А данный фактор угрожает повышенным

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd. 323-965-5088 (óãîë Curson)

Вреден ли мобильный телефон для детей?

ся на здоровье нервной и эндокринной системах малыша, нарушает нормальное развитие клеток мозга. Постоянное присутствие телефона рядом с ребенком приводит к ослаблению иммунитета, гиперактивности, нарушениям сна. Многие педиатры советуют мамам ограничить использование мобильных устройств, не держать их в одной комнате с малышом, забывать о них на время сна или грудного кормления. Медики связывают с влиянием электромагнитных излучений рост нарушений гормонального фона у современных детей, все чаще выявляемую неврастению (синдром раздражительной слабости), увеличение числа гиперактивных детей, предрасположенность к эпилепсии, усугубление хронических заболеваний. Вред от мобильного телефона для детей вызывает споры и беспокойство, потому что детский организм очень чувствителен к вредному воздействию. Считается, что организм малыша поглощает электромагнитное излучение в 2-4 раза больше, чем организм взрослого человека. Костная и иммунная системы у детей находятся в стадии развития, поэтому они гораздо слабее, чем у взрослых.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

14

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Учёными высказано немало опасений. Есть мнение, что электромагнитное излучение негативно отражает-

#784, July 16 - 22, 2010

Несколько лет назад закончились масштабные исследования американских учёных, которые показали, что сахар (который и без того не жалуют диетологи) способствует злокачественным изменениям в клетках, провоцирует и питает рак. Опасен не только сам сахар в чистом виде, но и содержащие его продукты: газированные напитки, выпечка, торты, пирожные, конфеты, пакетированные соки. Преувеличена и польза диетических продуктов с заменителями сахара – содержащиеся в них усилители вкуса, красители и консерванты также «подкармливают» раковые клетки. Еще один продукт, который вопреки приписываемым ему антиканцерогенным свойствам вреден даже в минимальных количествах – это алкоголь. К числу продуктов, достоверно помогающих в профилактике онкозаболеваний, относятся богатые антиоксидантами красные помидоры, морковь, тыква и другие овощи с высоким содержанием бета-каротина, а также свежая зелень и фрукты. Полезны лук и чеснок: в первом содержится кверцетин, препятствующий патогенным клеточным процессам, во втором – селен, помогающий организму в борьбе с канцерогенами. Подобным образом действуют редис и сельдерей. В здоровый рацион обязательно должны входить рыба и морепродукты. Правда, при условии, что рыба была выращена в природных условиях без применения специальных прикормов и антибиотиков. Хорошо известным и доступным всем антиканцерогеном является зеленый чай. А также отруби, которые благотворно влияют на состояние кишечника. Орехи и растительное масло богаты витамином Е, положительное действие которого давно с успехом применяется для профилактики возникновения онкопроцессов. Подавляют действие канцерогенов грейпфрутовый сок, морская капуста, хлеб из муки грубого помола, ягоды, цитрусовые фрукты и мед. А для любителей экзотики приятной новостью может стать положительное воздействие на организм японских и китайских грибов (например, шиитаке). Одна только противораковая диета на 100% не защитит и не излечит от онкопатологии. Рак – это мультифакторное заболевание, и его профилактика должна быть комплексной. Кроме того, есть заболевания, при которых элементы «антираковой» диеты могут спровоцировать его обострение.

Пропуская завтрак, люди съедают в день на 353 калории меньше. Соответственно, отказ от завтрака может поспособствовать потере веса. Это установили ученые из университетов Лафборо и Бедфордшира. В их исследовании приняли участие 40 девочек в возрасте от 11 до 15 лет. Участницы в течение трех дней ели с утра 6,3 грамма сухого завтрака с 188 миллилитрами полужирного молока и выпивали 375 миллилитров апельсинового сока либо пропускали завтрак. Также специалисты оценивали рацион питания участниц в целом и уровень их физической активности. Исследование показало: когда участницы не завтракали, они потребляли на 115 калорий больше во время других приёмов пищи. Однако в среднем общая энергетическая ценность завтрака составляла 468 калорий.

B13

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

www.panorama-e.com

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

ями, не входившими в программу - например, индийской культурой и религией, что было довольно необычно для СССР конца 1940-х годов. Впоследствии некоторые друзья детства утверждали, будто Чумак периодически рассказывал вещи, которых никак не мог знать, но что здесь правда, а что фантазии, навеянные его позднейшей славой, сказать сложно. Сначала Чумак окончил институт физкультуры и был тренером по велоспорту, но в 29 лет неожиданно для окружающих поступил на факультет журналистики МГУ. Чумак в 1970–1980-х годах рабо-

Просто и оригинально Советскому «калашу», автомату Калашникова, АК-47, недавно исполнилось 70 лет. Модификации автомата Михаила Калашникова максимально быстро снискали мировую славу. В этом плане АК переплюнул немецкий «Маузер» – никогда и нигде за всю историю стрелкового вооружения планеты на протяжении столь долгого времени практически на всех континентах Земли не угасал массовый интерес к отдельно взятой единице автоматического оружия. Израильский вариант «осмысления» нашего АК – из этой серии. В

конце прошлого года израильтяне презентовали в Москве на международной выставке свою новую штурмовую винтовку «АК Alfa». Оружие создано израильской компанией САА и предназначено, в том числе, на экспорт. Покупать «Альфу» выразила готовность Америка. Американцы с «Kалашниковым» знакомы еще с Вьетнама – после окончания кампании, в которой с обеих сторон участвовали СССР и США, в Штатах официально разрешили иметь советские автоматы гражданским лицам, – на законной основе, разумеется, с соответствующей регистрацией. Применительно к современным требованиям к оружию, это тяжёлый агрегат – в нем много составляющих из стали. Иностранные вариации АК – это всегда попытка сохранения основных характеристик автомата с возможностью использования аналоговых компонентов в конструкции оружия. Израильтяне сделали на основе АК штурмовую винтовку двух калибров – 5,56 мм и 7,62 мм. С компанией САА российский военно-промышленный комплекс начал сотрудничать 6 лет назад, когда стало ясно, что современные активные игроки на рынке продаж отечественного АК – только несколько африканских и азиатских стран. А израильтяне готовы освоить производство AK Alfa в промышленных масштабах – у них имеются соответствующие условия. Израильтяне знают АК очень хорошо – автомат давно на вооружении палестинских террористов и солдат арабских армий. Однако это знание сопряжено с желанием адаптировать убойную машину к современным требованиям: на действующее стрелковое оружие необходимо устанавливать приборы ночного видения, оптику для снайперской стрельбы и иные полезные приспособления, без которых немыслим современный «крутой рейнджер». Приобретя разрешение на модернизацию АК и промоушен модификации российского автомата, израильтяне создали у себя производственную группу «КалашниковИзраэль», костяк которой составили бывшие граждане СССР – лучшие ученые-оружейники Израиля. Как утверждает директор по маркетингу САА Антон Коломиец, их фирма за рубежом имеет эксклюзивные законные права на использование логотипа российского концерна «Калашников». Главный разработчик израильской «АК Alfa» – бывший советский гражданин Михаил Бинорин, человек с большим боевым опытом. Его идеи по перевоплощению и адаптации автомата Калашникова к современным условиям имеют практическое

значение – Бинорин по своему опыту знает, что и как надо дорабатывать. Израильтяне взяли за основу своей штурмовой винтовки «внутренности» «Сайги» – гражданской версии АК, и поместили их в полимерную, пластиковую оболочку. Применение термостойких и ударостойких полимеров в производстве оружия – современный общемировой тренд. Свою «Альфу» израильтяне сделали удобной и для левшей – конструкция штурмовой винтовки в данном случае универсальна. Модернизированная версия АК также позволяет устанавливать на винтовку всевозможные прицелы, регулировать режимы огня и выполнять другие необходимые в современном бою функции. «Родовой» калибр винтовки подходит для магазинов АК, а 5,56 мм – для штатных магазинов израильской винтовки «Галил». Израильтяне уже налаживают рын-

ки сбыта «АК Alfa». Активно берет штурмовую винтовку Конго – туда продано уже более полутора тысяч штук. Планируется создавать и гражданский экземпляр, соответствующие разработки в САА уже ведутся.

«оккупирующей державой», а полуостров - «временно оккупированной» территорией Украины. Против принятия документа проголосовали также Ангола, Армения, Белоруссия, Боливия, Бурунди, Камбоджа, Китай, Коморские острова, Куба, Эритрея, Индия, Иран, Казахстан, Никарагуа, Филиппины, Россия, Сербия, Южная Африка, Южный Судан, Судан, Сирия, Уганда, Узбекистан, Венесуэла, Зимбабве. Полуостров Крым, окрашенный в российские цвета, нарисован на страницах Атласа, изданного на прошлой неделе в Пхеньяне. Выставлена на продажу Дженнифер Лопес выставила на продажу свою роскошную квартиру на Манхэттене. За шикарный пентхаус площадью около 6500 кв. футов (600 кв. метров) она хочет получить почти 27 миллионов долларов. Это позволит Джей Ло заработать около семи миллионов, ведь при покупке три года назад ее апартаменты стоили 20 миллионов. Пентхаус находится на Восточной 26-й улице в Нью-Йорке, рядом с Мэдисон-сквер. Квартира расположена на пятом и шестом этажах кондоминиума. В апартаментах стеклянная крыша, четыре спальни, шесть ванных комнат, две гримёрные, медиазал, комната для персонала и четыре террасы площадью почти 3220 кв. фу-

Крым по-корейски В Северной Корее вышел новый политический атлас мира, на котором полуостров Крым показан частью России. В МИД КНДР пояснили, что в Северной Корее уважают результаты референдума и считают Крым «неотъемлемой частью Российской Федерации». Соответствующее заявление опубликовано

на странице представительства КНДР в Facebook. «Как нам пояснили в МИД КНДР, республика уважает результаты состоявшегося в Крыму референдума о вхождении полуострова в состав Российской Федерации, считает его итоги легитимными и полностью отвечающими международно-правовым нормам», - говорится в заявлении посольства. В декабре 2016 года КНДР проголосовала против принятия ООН подготовленной Украиной резолюции о правах человека в Крыму и Севастополе. В документе Россия названа

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

тов (около 300 кв. метров), пишет газета «The New York Times». На нижнем уровне пентхауса расположена большая гостиная с купольным стеклянным потолком. Арочные французские двери ведут на южную террасу с видом на парк. Две других веранды открывают шикарные виды на башню с часами MetLife и 22-этажный небоскрёб в виде утюга Flatiron. Ежемесячные расходы на содержание апартаментов, по словам риелторов, составляют 20,5 тысяч долларов. Не менее знамениты и соседи Дженнифер Лопес. В этом же доме живут дочь экс-президента США Челси Клинтон, автогонщик Джефф Гордон и фондовый управляющий Джон Сильветц. Каждый из них заплатил за свою квартиру до 10 миллионов долларов. Человек из телевизора На 83 году жизни скончался Аллан Чумак - один из символов конца 1980-х - начала 1990-х годов, пользовавшийся всероссийской известностью как «телевизионный целитель». Родился он в Москве, в школе учился плохо, зато интересовался матери-

www.panorama-e.com

тал журналистом и изучал случаи целительства. Судьба Чумака изменилась, по его словам, в 1978 году. Получив редакционное задание подготовить разоблачительный материал о «шарлатанах-целителях» и углубившись в тему, он сам ощутил, как говорил впоследствии, «насыщенность некой энергией». Он много появлялся на телевидении в конце 1980-х и начале 1990-х, когда проводил массовые сеансы, во время которых «заряжал» неодушевлённые предметы для лечения людей. Интересно, что во время таких сеансов экстрасенс ничего не говорил – он лишь пристально смотрел в экран и шевелил губами. После вступительного слова он делал руками пассы и беззвучно шевелил губами, «заряжая» с экрана воду, мази, кремы и свечи, якобы получавшие в результате целебные свойства. «Заряжал» также собственные фотографии и советовал затем на протяжении 20 минут водить ими вдоль тела, задерживаясь на проблемных местах. Множество людей собиралось перед телевизорами с трёхлитровыми банками. Потоком шли благодарственные письма. Аллан Чумак исчез с экранов телевизоров после того, как Минздрав выпустил распоряжение об ограничении нетрадиционных методов лечения. Его деятельность попала под запрет. В адрес Чумака нередко звучала критика, в частности, от академика, председателя комиссии РАН по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований Эдуарда Круглякова. Тем не менее Чумак продолжал заниматься «целительством» и к 2009 году написал три книги. Он является автором книг «Тем, кто верит в чудо», «Книга-экстрасенс. Практические приемы по исцелению себя и своих близких» и «Исцеляющая сила внутри вас». Чумак и Кашпировский стали символами целого периода в истории страны и ассоциируются у многих с «перестройкой». Эти люди «лечили» телезрителей через телеэкран, рисуя в воздухе руками различные фигуры, якобы воздействуя таким образом на зрителей и их состояние. Чумак объявлял себя верующим человеком, но находился в сложных отношениях с духовенством. Он утверждал, что некий голос рассказывал ему о потоках энергии, при этом, он не утверждал, что речь идет о гласе божьем. Аллан Чумак говорил, что сам не может объяснить ни природу своей силы, ни то, почему «выбор пал» именно на него.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Покупка в интернете Не секрет, что покупки в интернете стали для нашей жизни чем-то абсолютно привычным. Но мы зачастую делаем ошибки, совершая покупки через интернет. Первая ошибка, которую совершают почти 90% покупателей в интернете — это необдуманные покупки. Все дело в

том, что человек большую часть информации воспринимает визуально. Поэтому отследить поток визуальных образов не всегда легко, а реклама очень сильно воздействует на нас и наше восприятие. Таким образом, собираясь сделать покупку в интернете, мы нередко отдаёмся чувствам и эмоциям. Так что, попадая в интернет-магазин, мы чаще всего просто совершаем покупку. А это в корне неверно. Правильнее будет внимательно взвесить свое решение. Запланировать покупку вещи, выбрать нужную модель, изучить отзывы, сравнить магазины, условия и цены, а уже затем оплачивать товар. Первое правило грамотных интернет-покупок: никогда не торопиться в принятии решения. Вторая ошибка — это беспрекословное принятие предложенных условий. На самом деле, интернет-магазины – такой же рынок, как и другие. Здесь можно и нужно торговаться. Речь о том, что каждый продавец готов уступить, лишь бы вы купили его товар. Поэтому магазины организовывают скидки, акции, распродажи, раздают промокоды и специальные цены за определенные действия и так далее. Можно порекомендовать планировать свои покупки заранее, чтобы можно было дождаться какой-то сезонной распродажи или праздничного дня и заказать товар с максимальной выгодой. Полезные комнатные растения Покупая комнатные растения для своего дома, люди больше думают о красоте и уюте, чем о здоровье своей семьи. Большинство декоративных растений и интерьер украшают, и положительно воздействуют на микроклимат в доме. Прежде всего, домашние растения очищают воздух от токсинов, которые всегда присутствуют в воздухе жилой зоны. Они уничтожают болезнетворные бактерии и вирусы, а, кроме того, успокаивают нервы и улучшают настроение, тем самым способствуя укреплению иммунитета. В воздухе жилых помещений, особенно в зимнее время, когда естественное проветривание ограничено, накапливаются патогенные микроорганизмы. Их выделяют люди при дыхании, кашле и чихании. Многие популярные домашние цветы обладают не только противомикробным действием, они выделяют фитонциды, полезные при заболеваниях ды-

хательных путей. Растения содержат в стеблях и листьях эфирные масла, поэтому их ароматы успокаивают, или, напротив, возбуждают нервную систему. Пеларгония (Герань) успокаивает и улучшает сон, ароматы лимона и апельсина освежают воздух, повышают работоспособность. Обеззараживают воздух спатифиллумы и папоротники. Свежий воздух хвойного леса в доме подарит араукария. Мята перечная - обычное садовое растение, но ее можно выращивать в горшке на подоконнике. Свежий и бодрящий запах мяты успокаивает, уменьшает головную боль, стимулирует аппетит и пищеварение. Свежие листочки комнатной мяты используют в качестве кулинарной приправы. Отличный выбор для спальни — эвкалипт и мирт. Вещества, выделяемые этими растениями, уменьшают количество болезнетворных компонентов в воздухе почти наполовину. Они также способствует расслаблению гладких мышц бронхов и устраняют спазмы, поэтому в помещениях, где они растут, гораздо легче дышать. Эти растения особенно полезны для астматиков. Карликовые садовые хризантемы осенью продают в горшках. Они пользуются большой популярностью. Приятный аромат цветов и листьев этого растения поднимает настроение, оказывает тонизирующее действие. Большинство домашних горшечных цветов создают в помещениях благоприятную атмосферу, но на некоторых людей они могут действовать отрицательно. Кубики льда для лица Среди множества способов ухода за кожей наши бабушки умели использовать лёд. Кубики льда очень хорошо тонизируют и освежают кожу. При этом усиливаются клеточные обменные процессы, разглаживаются морщины, а лицо приобретает здоровый вид. Конечно, у каждой женщины должна быть хорошая косметика в ассортименте, но и бабушкины секреты тоже не помешают. Особенно, если кожа очень чувствительная или есть аллергия на многие косметические средства. При прикосновении льда к коже происходит мгновенное ее охлаждение, в результате чего происходит кратковременное сужение поверхностных сосудов кожи и расширение более глубоких. Это обеспечивает усиленный приток крови. Затем, после того как убрали лёд,

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация поверхностные капилляры расширяются, наполняются кровью, кожа начинает «дышать». А затем усиливаются клеточные обменные процессы, запускается процесс обновления, разглаживаются морщины. Благодаря этому улучшается эластичность кожи, она выглядит более свежей, приобретает здоровый цвет, а на щёках появляется нежный румянец. Приготовить косметический лёд можно из различных, а самое главное — доступных ингредиентов. Очень хорош для кожи всех типов лёд из минеральной воды. Налейте ее в специальные формочки для льда и поставьте в морозилку. От маленьких морщинок под глазами или как их называют «гусиные лапки» можно избавиться из льда замороженного молока и воды в соотношении 1:1. Омолаживающим эффектом обладает лёд, сделанный из сока апельсина. Для его приготовления надо выжать половину цитруса и развести сок стаканом охлаждённой кипячёной воды. Полученную смесь тщательно процеживают и замораживают в формочках.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Юмор за Одессу!

- Шо, таки культурная программа!? - Шо б да, так нет, скорее профилактика!

В

самолете из Одессы пассажирка заметила на пальце впереди сидящей блондинки огромный бриллиант. Та заметила интерес соседки, улыбнулась и протянула руку, чтобы женщина могла как следует рассмотреть камень. - О, такого большого я никогда не видела! Наверняка это известный бриллиант. - Да, - ответила владелица. - О нем много написано. Это бриллиант Клипштейна. Hо его сопровождает страшное проклятие. - Какое? - Сам Клипштейн!

Т

В

переполненном одесском автобусе маленький мальчик спрашивает стоящего у дверей пожилого человека: - Дяденька! Вы будете выходить? Старик повернулся, подумал. Погладил мальчугана по голове: - Буду я выходить, или не буду я выходить... Главное, мальчик, чтобы ты хорошо учился!

О

дин старый одессит очень любил смотреть порнографические фильмы задом наперёд... уж очень ему нравилось смотреть, как проститутка деньги назад отдаёт.

- З

наете, на еврейской свадьбе жених по обычаю не может поцеловать невесту. - Почему?! - Потому что рядом с женихом сидит его мама и все время твердит ему: «Кушай! Кушай! Кушай!»

- Боря, а печенье полезней, чем со-

сиски? - Знаешь, сейчас даже покурить полезней, чем сосиски.

Д

ед Мороз на новогоднем утреннике в Одессе: - Здраааааствуйте, детишки... Покупайте подарочки!

ёща за обедом зятю: - Фимочка, добавки не хотите? - Конечно, мама! - Это хорошо, что не хотите.

К

лара, не переживай ты так; выйти замуж, что на Привоз пойти - сначала ходишь, смотришь, выбираешь, пробуешь… Потом свадьба, и что взяла, то и взяла!

- У

важаемый, но в вашем крабовом салате нет крабов! - Ой, я вас умоляю! Таки в греческом салате совсем нет греков, и шо?

t

Хотел вас встретить хлебом солью, да хлеб в берданку не впихнёшь.

t

Как ни старался физрук танцевать на дискотеке, все равно получались приседания.

t О

том, что я вас пожалела, я пожалела много раз.

t Нельзя

быть одновременно весёлым, трезвым и умным.

t Весь

день как проклятый сегодня сидел не покладая рук.

t Что

бы сохранить мир в семье необходимы: Любовь, Неж-

- Слушайте, вы Вольфа Мессинга знаете? - Нет. - Ой, слушайте. Наша соседка была вчера в филармонии. Она говорит, он делает такие вещи! Он просто делает чудеса. Он берет вот так за руку и отгадывает мысли на расстоянии! Вы представляете! - Ой, вы мне будете сказки рассказывать! Вы Вольфа Куперберга знали? - Нет. - Вот он действительно делал чудеса. Вы помните - Арончик ходил на костылях? - Ну. - Так он подошел и даже не брал его за руку. Он просто сказал «Арончик! Брось костыли!» И тот бросил. - Ну и что? - Разбился к чёртовой матери!

Н

t Когда

в семье только одна жена, она вырастает эгоисткой.

t Враги

t Возможности

t Фотография

медицины безграничны. Ограничены возможности больных.

t Человек

проводит во сне 30% жизни. Остальные 70% мечтает выспаться.

t Она была такой красивой, что уже не могла быть ни умной, ни доброй.

- Как вас зовут?

Звонит новый русский на радио: - Исполните песню для моей подруги! - Какую? - А фиг её знает, она не сказала... - Как зовут подругу? - Щас посмотрю... - листает записную книжку, - ага, вот - для Наташки. Хотя нет, с этой я, кажется, на прошлой неделе был... Для Светки исполните! - Так для Наташи или для Светы? И от кого? - Да так и скажи: «Для всех московских шалав от Вована» *** Заходит женщина в очень дорогой бутик. Продавец: — Здравствуйте, разрешите представить вам новую коллекцию, это эксклюзив! А, извините, деньги у вас есть?… — Нет… — Ну, и что ты припёрлась, шла бы на рынок! — У меня карточка. — И снова здравствуйте!

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

t Обыкновенно

женятся на надеждах и выходят замуж за обещания.

bСкажите,

как вы умудрились понаехать в Москву из Сочи, не являясь кавказцем? Или являясь?

Вопросы читателей к певцу Стасу Михайлову bПодскажите,

где можно послушать ваши песни? А то, где бы я их ни включил, меня отовсюду гонят…

поклонницы – в основном бальзаковские женщины, которых вы переманили у Бальзака. Справедливо ли будет называть вас рыцарем бальзаковского возраста?

***

мужчины живут мучительно дольше...

ли вас назвать Ваенгой без юбки? Или Ваенгой с бородой?

bВаши

- Я

t Женатые

bМожно

честно… Вы ведь всё сами понимаете?..

свою Соню вчера у оперу водил, давали «Отелло».

жены в моём бумажнике напоминает мне о том, что на этом месте могли бы быть деньги...

ли, что вашим большим поклонником является один президент бальзаковского возраста?

bСкажите

- Неважно. - Выглядите вы точно так же!

сожгли родную хату и больше негде жить врагам.

bПравда

вы на самом деле искренне считаете, что рифмой к слову «моя» является исключительно слово «моя»? Читали ли вы когда-нибудь такие книги, как «Словарь рифм», «Малый словарь рифм», учебники по русской литературе? Есть ли вообще среди вашей домашней утвари книги?

Судья (успокаивающе): - Отсидите свое пожизненное заключение, а там увидим...

t Если

t Самое лучшее средство для ухода - ноги.

bСтас,

В одесском суде:

t Красивее всего любят французы, крепче всего любят немцы, быстрее всего любят кролики, но чаще всего любят козлы. в начале индийского фильма на стене висит ружье, в конце оно будет петь и танцевать.

Встречаются две одесситки:

адпись на могильной плите: «Спи спокойно, Хаим, - факты не подтвердились»…

В толпе у храма раздался громкий крик: - Братья, я снова могу ходить! Я снова хожу! - Скажи, как произошло чудо? - У меня украли машину. *** Судья: - Вы должны хотя бы попытаться стать другим человеком! - Я уже пробовал это сделать... - Ну и что? - Отсидел за подделку документов... *** Мечта идиота обычно похожа на жену соседа.

ность, Терпение, Уважение, Понимание и ... два компьютера.

*** Вот всякое бывает: люди деньги стирают в карманах, карты, паспорта.. Но такого как у меня думаю ни у кого не было - Я постирал рубашку с пакетиком чая в кармане. *** - Куда это начальство пошло? - Тихо ты! Может быть, оно прочитало мои мысли! *** Две заветные мечты русского человека: 1. Выгнать из России всех нерусских; 2. Уехать жить заграницу. *** Отец, заглянув через плечо сына, делающего уроки, строго и напутственно говорит: - Крючочки вырисовывай аккуратнее. - Пап, это не крючочки, это интегралы… *** Практика - это когда все работает, но не понятно как. Теория – это когда все понятно, но ничего не работает. Но все же иногда теория с практикой совмещаются: ни-

www.panorama-e.com

чего не работает и ничего не понятно. *** Разговор на корейской таможне - Ваша фамилия? - Пук! - Как? - Не Как, а Пук! *** Страшное российское оружие — новая ракета «Сызрань». При попадании в любой город — хоть Париж, хоть Лондон или Нью-Йорк, он мгновенно превращается в Сызрань *** Адвокат встречается с подзащитным-заключённым: - У меня для вас две новости - одна хорошая, другая - плохая, с какой начать? - С плохой. - Анализ пятен крови на пострадавшем показал, что это ваша кровь. - А какая тогда хорошая??? - Все показатели крови гемоглобин, холестерин, сахар - в норме!

bВы

– заслуженный артист России по версии Д. А. Медведева. Скажите, что вы почувствовали, когда он присвоил вам это звание? Стыд? Боль? Неловкость?

bМногие

ваши песни посвящены Тебе, в них вы обращаетесь к Тебе, говорите, что любите Тебя. Как Ты относится к таким постоянным признаниям? «Ты»… «Тебе»… «Для тебя»… Почему вы тыкаете вашим поклонницам, этим несчастным женщинам, в больное место?

bОчень

рад, что вы выступаете в Кремле! Так им, паразитам, и надо!

bВы

поёте давно, но лишь к 2000 году Россия доросла до ваших песен. Почему вы за эти годы не отчаялись и не бросили петь, как вам наверняка советовали?

bКакая

из ваших песен наиболее полно отражает ваш богатый внутренний вакуум?

bНе кажется ли вам, что успех пришёл к вам слишком рано, когда вы ещё не научились петь и сочинять?

bУже

пятнадцать минут внимательно следим за вашим творчеством. И вот что выяснили: последняя песня вашего альбома называется «Ну вот и всё». Скажите, почему вы, дав людям надежду, не остановились? Где нашли силы для нового взлёта фантазии? Мы почему спрашиваем? Стас, мы бы хотели помочь организовать ваш прощальный тур. Название вы уже придумали сами – «Без тебя». Как вам идея?

bПоёте ли вы дома? Или вы любите свою жену и детей?

bПобывала

на вашем концерте и потом месяц не могла есть – такое вы произвели на меня впечатление за мои деньги!

bСтас,

скажите хотя бы приблизительно, сколько стоит заиметь от вас ребёнка? А ребёнка с автографом?

bЗнаете

ли вы какие-нибудь хиты Пушкина? Ну, там, «Кружка водки», «К*** тебе»?..

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Мария Шарапова проиграла в первом же круге Кубка Кремля

Россиянка Мария Шарапова проиграла словачке Магдалене Рыбариковой в матче первого круга теннисного турнира «ВТБ Кубок Кремля», который проходит в эти дни в Москве на кортах спорткомплекса «Олимпийский». Встреча завершилась со счетом 7:6 (7:3), 6:4 в пользу Рыбариковой, которая посеяна на турнире под восьмым номером. Встреча продолжалась 1 час 55 минут, счет личных встреч оппоненток стал равным - 1:1. «Поединок получился невероятно сложным, атмосфера напоминала мне Кубок Федерации. Но это нормально, потому что Шарапова - суперзвезда и это её домашний турнир. Здорово, что я справилась с таким серьезным вызовом - теперь я стану увереннее», - цитирует Магдалену пресс-служба WTA. Шарапова, будучи на сегодняшний день лишь 86-й ракеткой мира, попала на московские соревнования благодаря специальному приглашению (wild card) организаторов. Во втором круге Рыбарикова сыграет с француженкой Ализе Корне, которая на старте одержала победу над россиянкой Екатериной Макаровой. Напомним, что пятикратная победительница турниров Большого шлема Мария Шарапова в воскресенье победила в турнире в китайском Тяньцзине и впервые за десять лет приняла приглашение организаторов Кубка Кремля, который ей не по-

Федерер победил Надаля в четвертый раз в сезоне Швейцарский теннисист Роджер Федерер стал победителем престижного турнира серии «Мастерс» в Шанхае (призовой фонд почти шесть миллионов долларов). В решающем поединке он переиграл со счетом 6:4, 6:3 первую ракетку мира испанца Рафаэля Надаля. Поединок продолжался 1 час 12 минут. Счет личных встреч теперь 23:15, швейцарец пока отстает. Между тем для Роджера эта победа стала четвертой над Рафаэлем за четыре матча в нынешнем сезоне. Ранее он побеждал испанца в финале Australian Open, в 4-м круге «Мастерс 1000» в ИндианУэллсе и в финале Майами. 36-летний Федерер выиграл 94-й титул на турнирах ATP в одиночном разряде и сравнялся по данному показателю с чехословацким, а позднее американским теннисистом Иваном Лендлом, занимающим второе место по количеству завоеванных трофеев среди игроков открытой эры тенниса.

10 цитат легендарного тренера Валерия Лобановского 1. Тренер должен учиться всю жизнь. Если зачерствел, перестал учиться – значит, перестал быть тренером.Время не обмануть. Акценты расставляет оно. И учит – тоже. 2. Журналист не имеет права советовать, как тренировать команду. Это все равно, что я буду давать советы по ядерной физике. 3. С первых шагов принял это для себя как главную, самую первую заповедь. Стал приглядываться к игрокам, старался их понять, принять их такими, как они есть: их характеры, настроения, запросы, вникнуть в семейные и личные дела, копался порой даже в таких пустяках, которые, казалось бы, вовсе никакого отношения к футболу не имеют… 4. Без журналистов не может идти развитие футбола. Они могут или тормозить процесс, или двигать его вперед. 5. Новый тренер настоял, чтобы все футболисты учились – в вечерних школах, техникумах, институтах, справедливо полагая, что общая культура необходима для футбола, интеллектуальный уровень которого постоянно возрастает. 6. Я не знаю, что это такое – талант. Иногда ведь достаточно счастливого стечения обстоятельств, чтобы пришел успех – вот вам и «талант». Но искать, благодаря каким личным качествам, благодаря каким методам большой тренер систематически добивался успехов,– полезно.

7. Быть тренером значительно сложнее, чем игроком. На поле ты управляешь только мячом, а у бровки ты управляешь людьми. 8. Формула успеха в большом футболе тоже давно в принципе известна: жесточайший отбор выносит на гребень только тех, кто обладает способностью к колоссальной концентрации душевных и физических сил в момент наивысших испытаний. 9. Взять мяч и обвести полкоманды – это еще не индивидуальное мастерство. Индивидуальное мастерство - это умение за доли секунды принять правильное решение в сложной ситуации. Я считаю, что можно вообще не пускаться в дриблинг и быть при этом самым полезным игроком команды. 10. Развитие футбола тормозят так называемые «звезды». Они просто эксплуатируют свой талант, не желая работать на тренировках и становиться лучше.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

В США назвали невыход сборной лет по в бизнесе на15ЧМ футболу главным провалом åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и в истории незамедлительное

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

September 24 - 30, 2005

Все американцы находятся в шоке после сенсационного невыхода своей футбольной сборной на чемпионат мира – 2018, àãà ëÄâí-Çàáàíäì, который пройдёт в России. Роковым стало поражение ÉÑÖдля ÇõСША èêÖÑëíÄÇàíÖ от Тринидада и Тобаго со счёëÇéâ ÅàáçÖë том 1:2. В последний раз сборная àãàнеëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé США выступала на Мундиале в далёком 1986 году, напоминаíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: ет For The Win. “Этим поражением • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ мужская футбольная сборная принесла • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ стране самую низкуюëÄåõÖ точку в её • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ спортивной истории, причём с этим провалом и рядомèêéÉêÄåå ничего не стоит”, – сокрушаçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ется издание. Провал сборной наверняка негативно скажется на интересе американцев к сок• WEB ÑàáÄâç керу. После успешных выступлений сборной США на чемпионатах мира 2010 и • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % 2014 года футбол стал в Америке по-настоящему популярным: резко выросла посе• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ в футбольные секции. ëäàÑäÄ Ñãü щаемость МЛС, больше детей стали записываться Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ “Победные моменты вдохновляют молодых болельщиков бить по футбольному мячу, а не бросать мяч для американского футбола. Эти моменты позволяют 19-летнему вундеркинду прорываться на новый международный уровень. Больше такого не будет. пять лети– офиса это в лучшем случае – мужская сборная США ушла дляНадома с авансцены американского спорта. Всё из-за того, что команда позволила себе 95 sales@sonetgroup.com минут высокомерия, убившего 31 год e-mail: прогресса. И это по-настоящему печально”, – заключает автор издания Эндрю Джозеф.

компьютеРов

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на сканворд №41 По горизонтали: Лаг. Пузо. Лечо. Акрил. Щи. Гап. Клио. «Три». Хуциев. Реал. Индюк. Мешок. Хи. Нагоняй. Напев. Наг. Захаров. По вертикали: Токио. Алла. Ге. Плектр. Защита. Отлив. Иглу. Пти. Ревю. Цинхона. Ереван. Лионез. Динар. Кай. Кава. Яго.

кРОССВОРД о географии

Ответы на судоку в № 41

По горизонтали: 9. Город на реке Нарва. 10. Город в Новосибирской области. 11. Внутренний водоем коралловых островов. 12. Левый приток Енисея. 13. Жительница государства в Западной Азии. 14. Областной центр в России. 16. Представитель основного населения государства в Азии. 17. Район Москвы. 22. Европейская столица. 27. Осадочная горная порода. 28. Гора в Армении. 29. Путешественник и натуралист, участник 2-й Камчатской экспедиции. 30. Возвышенность на правом берегу Волги. 32. Город на Роне. 33. Территория на юге Пиренейского полуострова. 34. Понижение между вершинами в горном хребте. По вертикали: 1. Английский мореплаватель, участник экспедиций Джеймса Кука. 2. Порт на Средиземном море. 3. Самый большой материк. 4. Холодный, чрезвычайно порывистый ветер в приморских областях, дующий со склонов горных вершин. 5. Остров в Средиземном море, входящий в состав Франции. 6. Королевство в Африке. 7. Столица Йемена. 8. Представитель основного населения европейского государства. 15. Метеорологические условия, свойственные данной местности. 16. Река на северо-востоке России, впадающая в Восточно-Сибирское море. 18. Город во Франции, в котором родился писатель Жюль Верн. 19. Африканское государство. 20. Государство в Южной Америке. 21. Расширенное в виде воронки глубокое устье реки. 23. Портовый город в Португалии. 24. Резиденция саксонских герцогов. 25. Город в Германии. 26. Крупный остров у юго-восточного побережья Азии. 31. Зимнее жилище канадских эскимосов. 32. Трещина в земной коре, заполненная горной породой. Ответы на тематический кроссворд №41 По горизонтали: 4. Бетховен. 8. Черепнин. 9. Светозар. 11. Плектр. 14. Паста. 16. Тутти. 18. Спинет. 19. Гармонист. 21. Долина. 22. «Фауст». 23. Пьеса. 25. Октоль. 27. Киркоров. 28. Рапсодия. 30. Босанова. По вертикали: 1. «Оттон». 2. Романс. 3. Челеста. 5. Тарелки. 6. Флейтист. 7. Кабалевский. 10. Матусовский. 12. Кода. 13. Ритмика. 14. Пианино. 15. Миха. 17. Трио. 19. Гальярда. 20. «Свет». 22. Филидор. 24. «Суворов». 26. Трепак. 29. Парод.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 23 октября ам

2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.40 11.00 11.30

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50 19.00 19.30 21.15 21.45 22.40

Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Сегодня вечером» «Время» «Время покажет»

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Фильм «Гостиница «Россия» «Вечерний Ургант» «Познер» «Время покажет»

Вторник, 24 октября ам

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.40

Новости «Мужское / Женское» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Гостиница «Россия». фильм

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

23 - 29 октября 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.35 «Время покажет»

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50 19.00 19.35 21.20 21.50 22.45

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Гостиница «Россия» «Вечерний Ургант» «Время покажет» «Пусть говорят»

Среда, 25 октября ам

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.40 10.25 11.00 11.35

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50

Новости «Мужское / Женское» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Гостиница «Россия». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят»

23 - 29 октября Понедельник, 23 октября ам

1:15 2:00 2:20 2:50

Т/с «Родные люди» (192с) Новости Легенды уголовного розыска Х/ф «Партитура на могильном камне» 4:25 Мастер-класс с Н. Фицич 4:50 Х/ф «Сказка о женщине и мужчине» 6:20 Т/с «Три сестры-6» (55с) 6:45 Т/с «Соседи» 7:15 Т/с «Родные люди» (193с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (193с) 8:25 Касается каждого 10:40 Судите сами 11:15 Х/ф «Цыган»

рм

13:00 13:45 14:10 14:30 15:00 15:30 17:40 18:15 19:25 19:40 20:05 20:35

Т/с «Родные люди» (193с) Т/с «Три сестры-6» (55с) Мастер-класс с Н. Фицич Легенды уголовного розыска Т/с «Соседи» Касается каждого Судите сами Х/ф «Приключения Электроника» Своими глазами Т/с «Соседи» Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (55с)

вторник, 24 октября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 3:00 4:35 4:50

Касается каждого Т/с «Родные люди» (193с) Новости Легенды уголовного розыска Х/ф «Цыган» Игра судьбы Мастер-класс с Н. Фицич

5:15 5:35 6:20 6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00 10:40 11:15

рм

12:35 13:00 13:45 14:10 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:15 19:20 19:40 20:05 20:35

своими глазами Судите сами Т/с «Три сестры-6» (56с) Т/с «Соседи» Т/с «Родные люди» (194с) Новости Т/с «Родные люди» (194с) Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Цыган» Своими глазами Т/с «Родные люди» (194с) Т/с «Три сестры-6» (56с) Мастер-класс с Н. Фицич Легенды уголовного розыска Т/с «Соседи» Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Приключения Электроника» Своими глазами Т/с «Соседи» Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (56с)

среда, 25 октября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 3:00 4:25 4:45 5:10 5:35 6:20 6:45 7:15 7:40

Касается каждого Т/с «Родные люди» (194с) Новости Легенды уголовного розыска Х/ф «Цыган» Игра судьбы Мастер-класс с Н. Фицич Своими глазами Судите сами Т/с «Три сестры-6» (57с) Т/с «Соседи» Т/с «Родные люди» (195с) Новости

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

19.00 19.35 21.20 21.50 22.45

«Время» фильм «Избранница» «Вечерний Ургант» «Время покажет» «Пусть говорят»

Четверг, 26 октября ам

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15 5.45 6.10 7.05 8.00 8.40 10.25 11.00 11.35

рм

13.55 15.00 15.15 16.00 16.50 17.50 19.00 19.35 21.20 21.55 22.45

Новости «Мужское / Женское» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» «Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Избранница». фильм «Смак» «Время» «Время покажет» «Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» фильм «Избранница» «Вечерний Ургант» «На ночь глядя» «Время покажет»

Пятница, 27 октября ам

12.00 12.15 1.00 2.00 2.15 5.00 5.15

Новости «Мужское / Женское» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро» Новости (с субтитрами) Телеканал «Доброе утро»

8:05 8:25 10:00 10:40 11:15

Т/с «Родные люди» (195с) Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Цыган»

рм

12:35 13:00 13:45 14:10 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:10 19:15 19:40 20:05 20:35

Своими глазами Т/с «Родные люди» (195с) Т/с «Три сестры-6» (57с) Мастер-класс с Н. Фицич Легенды уголовного розыска Т/с «Соседи» Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Приключения Электроника» Своими глазами Т/с «Соседи» Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (57с)

четверг, 26 октября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 3:00 4:20 4:35 4:50 5:35 6:05 6:20 6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:40 11:15

рм

12:40 13:00 13:45 14:10

Касается каждого Т/с «Родные люди» (195с) Новости Легенды уголовного розыска Х/ф «Цыган» Своими глазами Игра судьбы Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с «Три сестры-6» (58с) Т/с «Соседи» Т/с «Родные люди» (196с) Новости Т/с «Родные люди» (196с) Касается каждого Судите сами Х/ф «Цыган» Своими глазами Т/с «Родные люди» (196с) Т/с «Три сестры-6» (58с) Мастер-класс с Н. Фицич

www.panorama-e.com

5.45 6.10 7.05 8.00 8.40 10.25 11.00 11.30

«Контрольная закупка» «Жить здорово!» «Модный приговор» Новости (с субтитрами) «Избранница». фильм «Смак» «Время» «Время покажет»

рм

13.55 15.00 15.10 16.00 16.50 18.00 19.00 19.30

«Давай поженимся!» Новости «Мужское / Женское» «Время покажет» «Человек и закон» «Поле чудес» «Время» комедия «Одноклассницы: Новый поворот» 20.50 «Вечерний Ургант» 21.35 фильм «Джунгли» 23.00 фильм «Миллион в брачной корзине»

Суббота, 28 октября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Миллион в брачной корзине». Продолжение 12.45 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.20 фильм «Безотцовщина» 3.55 фильм «Девушка с гитарой» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.20 «Девушка с гитарой». 5.50 фильм «Женщина для всех» 7.20 «Играй, гармонь любимая!» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Новые приключения» 8.25 «Умницы и умники» 9.10 «Слово пастыря» 9.25 Премьера. «Гостиница «Россия». За парадным фасадом» 10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт» 14:30 15:00 15:30 17:00 17:40 18:20 19:40 20:05 20:35

Легенды уголовного розыска Т/с «Соседи» Касается каждого Подробности Судите сами Х/ф «Москаль-чародей» Т/с «Соседи» Легенды уголовного розыска Т/с «Три сестры-6» (58с)

пятница, 27 октября ам

12:30 1:15 2:00 2:25 3:00 4:30 4:45 5:35 6:10 6:20 6:45 7:15 7:40 8:05 8:25 10:00

рм

Касается каждого Т/с «Родные люди» (196с) Новости Легенды уголовного розыска Х/ф «Цыган» Игра судьбы Мастер-класс с Н. Фицич Судите сами Своими глазами Т/с «Три сестры-6» (59с) Скептик Т/с «Родные люди» (197с) Новости Т/с «Родные люди» (197с) Касается каждого Подробности недели

12:00 Д/п «Кобзарь. История одной книги» 13:00 Т/с «Родные люди» (197с) 13:40 Т/с «Три сестры-6» (59с) 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Правда жизни. Профессиональные байки 15:10 Феерия путешествий 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Сватанье на Гончаровке» 20:00 Легенды уголовного розыска 20:30 Т/с «Три сестры-6» (59с) 20:55 Своими глазами 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. 22:35 Феерия путешествий 22:55 Школа д-ра Комаровского 23:35 Орел и решка.

рм

12.15 «Инна Чурикова. «Не принцесса! Королевна!!!» 13.05 фильм «Начало» 14.35 фильм «Бабий бунт, или Война в Новосёлково» 17.55 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 «Прожекторперисхилтон» 21.25 комедия «СуперБобровы» 23.00 фильм Веры Глаголевой «Две женщины»

Воскресенье, 29 октября ам

12.00 12.10 12.55 2.00 2.15

Новости (с субтитрами) «Две женщины». Продолжение «Поле чудес» Новости (с субтитрами) фильм Павла Чухрая «Запомните меня такой» 4.30 фильм «Светлая личность» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 «Светлая личность». 6.05 Детектив «Убийство в Саншайн-Менор» 7.30 «Смешарики. ПИН-код» 7.40 «Часовой» 8.10 «Здоровье» 9.05 «Непутёвые заметки» 9.20 «Честное слово» с Юрием Николаевым 10.05 Премьера. «Моя мама готовит лучше!» 11.00 Воскресное «Время».

рм

12.30 «Свадьба в Малиновке». Непридуманные истории» 13.25 Х/ф «Свадьба в Малиновке» 15.25 концерт Раймонда Паулса 17.35 Премьера. «Старше всех!» 19.00 Воскресное «Время». 20.30 «Что? Где? Когда?». 21.45 «Радиомания 2017». 23.05 «Китайский сервизъ» Х/ф

суббота, 28 октября ам

12:25 1:15 1:40 2:05 2:50 3:30 4:45 6:00 8:00 8:25 10:30

рм

13:20 14:35 15:25 17:00 17:30 19:15 20:50 21:00 23:00 23:35

Орел и решка. Шеф-повар страны Украина впечатляет Мистическая Украина Д/п «Тайны пирамид» Х/ф «Прощайте фараоны!» Х/ф «Любочка» Х/ф «Дикая любовь» Украина впечатляет Орел и решка. концерт группы «Фристайл» Х/ф «Прощайте фараоны!» Мистическая Украина Орел и решка. Подробности концерт группы «Фристайл» Х/ф «Цыганка Аза» Своими глазами Х/ф «Дикая любовь» Школа д-ра Комаровского Орел и решка.

воскресенье, 29 октября ам

12:25 1:15 2:00 2:45 3:10 5:55 7:15 8:20 10:35

рм

12:10 13:35 14:25 15:35 15:50 17:00 17:30 19:05 19:25

Орел и решка. Готовим вместе Мистическая Украина Скептик концерт группы «Фристайл» Х/ф «Поживем - увидим» Х/ф «Не было бы счастья...» Орел и решка. Х/ф «Семь дней до свадьбы» Х/ф «Осенние заботы» Мистическая Украина Х/ф «Поживем - увидим» Своими глазами Х/ф «Любочка» Подробности Орел и решка. Феерия путешествий Своими глазами

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

23 - 29 октября понедельник, 23 октября ам

2:00 6:55 7:50 8:10

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 фильм «Поздняя любовь».

рм

12:30 «Легенды кино». Анни Жирардо. 13:00 Новости культуры. 13:15 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». 15:00 «А. Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 телесериал «Бумеранг». 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Сати. Нескучная классика...» 22:50 Новости культуры. 23:05 т/c «Бегущая от любви».

вторник, 24 октября ам

12:30 1:30 2:00 6:55 7:50 8:10

«А. Малахов. Прямой эфир». «Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

america ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 октября АМ

03:00 03:10 04:00 04:05 05:00 05:05 05:40 06:00 06:25 06:55 07:30 08:00 08:30 09:20 10:10 11:00

«СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ» «НОВЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 16-я с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН»

РМ

12:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:45 «ФОРМУЛА 1» 05:00 Премьера НТВ-Америка. «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Виктория Толстоганова в сериале «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9-я и 10-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 08:50 «ПОЗДНЯКОВ» 09:00 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 17-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 24 октября АМ

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 23-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «НОВЫЙ ДОМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 05:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 05:50 «ФОРМУЛА 1» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

9:00 10:00 10:45 11:00

«60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. телесериал «Бумеранг».

рм

13:00 Новости культуры. 13:15 телесериал «Тайны следствия». 15:00 «А. Малахов. Прямой эфир». 16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:55 телесериал «Бумеранг». 19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским. 22:50 Новости культуры. 23:05 т/c «Бегущая от любви»

среда, 25 октября ам

12:30 1:30 2:00 6:55 7:50 8:10

«А. Малахов. Прямой эфир». «Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Правила жизни». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 телесериал «Бумеранг».

рм

13:00 13:15 15:00 16:00

Новости культуры. т/c «Тайны следствия». «А. Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу

23 - 29 октября 06:55 07:30 08:00 08:30 09:20

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 17-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 9-я и 10-я с.

17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. телесериал «Бумеранг». «Вечер с В.Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Власть факта». Новости культуры. т/c «Бегущая от любви»

четверг, 26 октября ам

12:30 1:30 2:00 6:55 7:50

«А. Малахов. Прямой эфир». «Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Гении и злодеи». Павел Мельников. 8:10 ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 телесериал «Бумеранг».

рм

13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:40 17:55 19:45 21:55 22:10 22:50 23:05

Новости культуры. т/c «Тайны следствия». «А. Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. телесериал «Бумеранг». «Вечер с В.Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. т/c «Бегущая от любви».

пятница, 27 октября ам

12:30 «А. Малахов. Прямой эфир». 1:30 «Гении и злодеи». Павел Мельников. 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 13-я и 14-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 Михаил Мамаев в сериале «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 19-я с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 26 октября АМ

12:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 24-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11-я и 12-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 18 с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 сериал «ХВОСТ» 19-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 13-я и 14-я с.

СРЕДА, 25 октября

РМ

РМ

АМ

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:15 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 24-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:35 «ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:20 сериал «ХВОСТ» 18-я с. 10:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 11-я и 12-я с.

РМ

12:40 «ФОРМУЛА 1» 01:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 25-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ»

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

12:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 15-я и 16-я с. 08:30 «ИТОГИ ДНЯ» 09:00 сериал «ЗОЛОТОЙ ЗАПАС» 20 с. 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ПЯТНИЦА, 27 октября АМ

12:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:15 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 26-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ»

www.panorama-e.com

7:50 8:10

«Гении и злодеи». ПРЕМЬЕРА. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:00 телесериал «Бумеранг».

рм

13:00 13:15 15:00 16:00 17:00 17:25 17:45 19:35

Новости культуры. т/c «Тайны следствия». «А. Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ПРЕМЬЕРА. «Юморина». фильм «Звезды светят всем». 2014 г. 21:20 «Белая студия». Андрей Звягинцев. 22:00 фильм «Елена». 2011 г. 23:50 фильм «Там, где живет любовь». 2006 г.

суббота, 28 октября ам

1:20 2:15

nанорама

14:00 фильм «Однажды двадцать лет спустя». 1980 г. 15:20 фильм «Счастливая серая мышь». 2017 г. 17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 17:55 фильм «Пока смерть не разлучит нас». 2017 г. 21:05 «Галина Волчек. Театр как судьба». Творческий вечер в театре «Современник». 22:15 фильм «Дело Румянцева». 23:55 фильм «Другой берег». 2014 г.

воскресенье, 29 октября ам

1:30

«Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 2:00 фильм «Пока смерть не разлучит нас». 2017 г. 4:00 ВЕСТИ. 4:15 фильм «Пока смерть не разлучит нас». Продолжение. 5:30 «Сам себе режиссер». 6:10 «Смехопанорама Евгения Петросяна». 6:35 «Утренняя почта». 7:10 Юмористическая программа 9:15 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». 10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

«А. Малахов. Прямой эфир». «Гении и злодеи». Сергей Витте. 2:45 детектив «Следствие ведут знатоки». 6:10 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». 6:35 «Живые истории». 7:20 «Пятеро на одного». 8:00 концерт. 10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ. 11:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! «Омские немцы: перекресток культур». 11:25 «Искатели».

15:10 17:00 18:50

рм

21:00

12:10 «Ближний круг Сергея Соловьева». 13:30 «Пешком...». Ростов Великий.

06:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:25 Максим Студеновский в сериале «ХВОСТ» 20-я с. 10:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:05 Виктория Толстоганова в сериале «ЖЕНА ПОЛИЦЕЙСКОГО» 15-я и 16-я с.

РМ

12:50 «ФОРМУЛА 1» 01:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 27-я с. 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 Премьера НТВ-Америка. «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК С ВАДИМОМ ТАКМЕНЕВЫМ» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Николай Козак, Владимир Зайцев в фильме «КАЗАК» 08:40 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 2-я с. 09:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУББОТА, 28 октября АМ

12:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:10 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 27-я с. 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:15 «ИХ НРАВЫ» 03:40 Николай Козак, Владимир Зайцев в фильме «КАЗАК» 05:10 «НАУЧНАЯ СРЕДА» 2-я с. 06:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 06:30 «СМОТР» 07:00 «НОВЫЙ ДОМ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

рм

12:00 12:15 13:00 13:30

21:40

«Вся Россия». «Абсолютный слух». «Легенды кино». фильм «Женя, Женечка и «катюша». 1967 г. фильм «Эхо греха». 2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». «Действующие лица с Наилей Аскер-заде». фильм «Формула счастья». 2012 г.

РМ

12:10 сериал «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 44-я с. 12:55 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:40 «ОДНАЖДЫ» 02:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:00 «ЦЕНТАРЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 05:00 «ТЫ СУПЕР! ТАНЦЫ» 07:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 08:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 09:20 «НОВЫЙ ДОМ» 09:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 11:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 октября АМ

12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МОРГУЛИСА» 01:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:15 «ФОРМУЛА 1» 05:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 06:10 «ОДНАЖДЫ» 06:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:30 «ЕДИМ ДОМА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:35 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 11:25 Владимир Фекленко в сериале «МУХТАР.НОВЫЙ СЛЕД» 45-я и 46-я с.

рм

01:00 01:40 02:30 03:00 04:00 05:10 06:00 07:40 09:15 10:00 10:30 11:10 11:50

«ПОРА В ОТПУСК» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Кирилл Сафонов в фильме «ВОЗВРАЩЕНИЕ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПОРА В ОТПУСК» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

23 - 29 октября понедельник, 23 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Николай Лебедев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Софи Лорен 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 12-я серия 16:25 Контрольная закупка 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Хлеб 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

вторник, 24 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Татьяна Устинова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Дипломатическая кухня 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка

17:00 Кухня стоящая и настоящая. Эрик Герен 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Вкус Испании 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

среда, 25 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Борис Грачевский 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Конфуций 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Антонен Бонне 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. О вкусе и безвкусице 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 26 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Виктор Чайка

23 - 29 октября понедельник, 23 октября ам

3:00 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:30 14:00 14:30 15:30 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Томск 6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Томск 6 КАДРОВ КИНО В ДЕТАЛЯХ С ФЁДОРОМ БОНДАРЧУКОМ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

вторник, 24 октября

ам

12:05 12:30 1:00 1:45 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05

СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

9:10 КАДЕТСТВО 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Бийск ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Бийск 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

среда, 25 октября ам

12:05 12:30 1:00 1:45 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30

6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Воронеж 16:30 ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ 17:30 КУХНЯ

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

5:00 5:35

суббота, 28 октября

воскресенье, 29 октября

ам

ам

рм

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Ренуар 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

Своя кухня Кулинарное чтиво. Тиль Уленшпигель 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов 12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Арман Арналь 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

пятница, 27 октября ам

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Анна Томская 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Кулинарный дневник 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Стефани Ле Келек 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Шоколад, 1-я часть 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Бертран Гребо 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Игра со вкусом. Шоколад, 2-я часть 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

четверг, 26 октября ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40 6:00 7:00 8:05 9:10 11:00

рм

12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:30 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:50 23:10

СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО ПАПИНЫ ДОЧКИ 6 КАДРОВ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ ИВАНОВЫ-ИВАНОВЫ КУХНЯ МОЛОДЁЖКА УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ 6 КАДРОВ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ ПАПИНЫ ДОЧКИ

пятница, 27 октября ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:25 3:50 4:40

СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ ИНФОМАНИЯ ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 6 КАДРОВ

www.panorama-e.com

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал со вкусом 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Александр Куллон 17:35 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:35 Игра со вкусом. 50 лучших 20:00 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал со вкусом

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная площадка

Еженедельник «Панорама»:

новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных город США, Эксклюзивное интервью Канады, Израиля, России, Украины... Детективы, голливудские хроники, викторины, статьи о бизнесе и здоровье. » íîðàìó í à « Ï à åðåñíîé ò îëåå èí é æèçíü á òàêîé îòëè÷íû ó ø à â ò å î é à ò å ë Ý ç å ñä îé. äðó . для новых æàòåëüí èõ áëèçêèõ è òü! ð å ä î ñ è подписчиков äëÿ âàø ìîæíîñ ïîäàðîê èòå òàêóþ âîç ò Íå óïóñ Стр.А9

Ваше êà îä ï è ñ Ïмнение

20% off

Стр. А16

323/463-7224 ПРОГРАММЫ РУССКОГО 323/460-2961 ТЕЛЕВИДЕНИЯ Стр. B19- B24

Via Alloro 18:00 МОЛОДЁЖКА 19:00 УРАЛЬСКИЕ ПЕЛЬМЕНИ. ЛЮБИМОЕ: Воронеж 20:00 6 КАДРОВ 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ 21:50 6 КАДРОВ 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ

12:50 Жить здорово! Про еду с Еленой Малышевой 2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Александр Киреев 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Кулинарный словарь 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá 6:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ VIA ALLORO – 7:00 СМЕШАРИКИ Ì‡Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë 8:05 ЕРАЛАШ ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ 9:10 КАДЕТСТВО ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó. 11:00 ПАПИНЫ ДОЧКИ

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

воскресенье, 29 октября Panzanella ам

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. – ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. çÄëíéüôÖÉé

12:40 1:35 «смешение реальности и фантазии,2:30 3:00 рм 3:50 12:00 ПЯТНИЦА àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ подход и неиссякаемый юмор 4:15 «творческий 14:00 ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: à éôìíàíú Çäìë на грани эксцентричности поражают íêÄÑàñàéççéâ 5:05 ХОЧУ ВСЁ РЖАТЬ. àíÄãúüçëäéâ äìïçà, воображение» - LaExcites èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO. 6:05 19:00 ПЯТНИЦА « WOW! No one else makes theatrical magic 301 N. Canon Drive, 7:00 quite like Kneehigh - as amazing as live 21:00 ИСТОРИИ В ДЕТАЛЯХ Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 theater gets.» - StageSceneLA www.viaalloro.com 8:05 21:50 6 КАДРОВ 8:35 23:10 ПАПИНЫ ДОЧКИ 9:05 10:00 суббота, 28 октября

ам

12:05 12:30 1:00 1:50 3:00 3:50 4:15 5:05 6:05 7:00 8:05 8:35 9:05 10:00

СМЕШАРИКИ ЕРАЛАШ КАДЕТСТВО 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 1 серия НОВАЯ ЖИЗНЬ 6 КАДРОВ КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 3 серия МИЛЛИОНЫ В СЕТИ КТО КОГО НА КУХНЕ? РУССО ТУРИСТО: Стокгольм УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! РЕАЛИТИ-ШОУ 11:00 6 КАДРОВ

рм

12:00 13:00 14:00 15:00 16:30 17:30 18:30 19:30 21:00 23:30 23:55

ПРИНЦ СИБИРИ ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ДНЕВНИКОВЫЙ ПЕРИОД ПРИНЦ СИБИРИ ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ДНЕВНИКОВЫЙ ПЕРИОД 6 КАДРОВ ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 1 серия КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 3 серия

УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА НОВАЯ ЖИЗНЬ 6 КАДРОВ УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 2 серия НОВАЯ ЖИЗНЬ 6 КАДРОВ КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 4 серия БЕЗ БАШНИ ПроСТО кухня РУССО ТУРИСТО: Хельсинки УСПЕТЬ ЗА 24 ЧАСА МОЯ СВАДЬБА ЛУЧШЕ! 14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 РЕАЛИТИ-ШОУ 818/784-4400 11:00 6 КАДРОВ https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

рм

12:00 13:00 14:00 15:00 16:30 17:30 18:30 19:30 21:00 23:30 23:55

ПРИНЦ СИБИРИ ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ИКРА ПРЕСТОЛОВ. НОВЫЙ СЕЗОН ПРИНЦ СИБИРИ ЭТО ЛЮБОВЬ КУХНЯ ШОУ УРАЛЬСКИХ ПЕЛЬМЕНЕЙ: ИКРА ПРЕСТОЛОВ. НОВЫЙ СЕЗОН 6 КАДРОВ ВКУС ПУТЕШЕСТВИЙ: 2 серия КРАСОТА ТРЕБУЕТ!: 4 серия

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несвоевременное поступление телепрограмм, несовпадение в расписании или изменение во времени их вещания редакция ответственности не несет.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

23 - 29 октября понедельник, 23 октября ам

3:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ОГАРЕВА 6 Детектив 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Гоша Куценко 15:15 ХРОНОГРАФ 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… ВЗЛОМЩИК Драма 19:50 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Анастасия Цветаева 20:05 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:50 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:50 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 24 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ВЗЛОМЩИК Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Лолита Милявская 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой…ПОРОХ Героическая киноповесть

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 25 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ПОРОХ Героическая киноповесть 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Спонсорская программа 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ТАМОЖНЯ Детектив 19:40 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Андрей Носков 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 26 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа

2:45

ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ТАМОЖНЯ Детектив 9:40 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Елена Захарова 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Лолита Милявская

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВИРИНЕЯ Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 27 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ВИРИНЕЯ Драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ

Покупка и заказ билетов

14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… АНИСКИН И ФАНТОМАС Детектив 20:35 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 21:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 28 октября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Гoндурас, Сан-Педро-Сула 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:00 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:15 ИСТОРИЯ ПЕСНИ За милых дам. Третье сентября 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алексей Серебряков 5:45 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 7:30 СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ Спонсорская программа 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:30 МИР КИНО … АНИСКИН И ФАНТОМАС Детектив 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:45 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция мишек Тедди

рм

12:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Евгения Альбац 13:30 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад - Гoндурас, Сан-Педро-Сула 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ Драма

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

20:10 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Владимир Высоцкий 20:50 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Левый берег Дона. Я поеду на юг 21:05 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алексей Серебряков 22:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ За милых дам. Третье сентября 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Джон Стерлинг, спортивный комментатор

воскресенье, 29 октября ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:10 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция мишек Тедди 1:30 МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ Наталия Дудкина 3:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Евгения Альбац 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:05 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Эквадор, Кито 5:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 6:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО... ВСЕ ОСТАЕТСЯ ЛЮДЯМ Драма 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК

рм

13:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ КТО ЗАСТУПИТСЯ ЗА ЕВРЕЕВ? Лекция Иегуды Курцера 14:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Эквадор, Кито 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:05 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ВАШ СЫН И БРАТ Детектив 20:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ксения Раппопорт 20:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

Понедельник, 23 октября 08:00 10:10 11:00 11:40

Телефильм «Старые друзья». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Фильм-спектакль «Ограбление в полночь». 15:55 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени». 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Акулы пера» Группа «Русский размер» и профессор Лебединский. 1997 год. 20:40 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Программа «Вокруг смеха». 22:55 Музыкальная Ностальгия. 23:30 Х/ф «Десять негритят».

вторник, 24 октября ам

1:35 2:00 4:10 5:00 5:40 06:00 07:00 08:00

08:55 09:20 10:35 11:00 11:40

Музыкальная Ностальгия. Телефильм «Старые друзья». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Было время» с Александром Политковским Музыкальная Ностальгия. Телефильм «Омут». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

23 - 29 октября рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 14:45 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Музыкальный фильм «Про кота...». 16:05 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Было ВРЕМЯ». 18:00 Фильм-спектакль «В городе хорошая погода» 19:40 Музыкальная Ностальгия. 20:00 Телефильм «Старые друзья». 22:10 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 25 октября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Телефильм «Омут». 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» 09:00 Х/ф «12 стульев». 1-я серия. 10:05 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

рм

14:00 «Акулы пера» Группа «Русский размер» 14:40 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Программа «Вокруг смеха».

23 - 29 октября понедельник, 23 октября ам

3:10 5:00 7:00 8:35 9:40 10:45

рм

12:25 13:50 15:30 17:00 18:35 20:00 21:30 23:00

Влюбить и обезвредить Белая белая ночь Иван Соломенная шляпка Соломенная шляпка День радио Любит не любит Любовь напрокат Весёлые ребята;) Горько! 2 Пятница Холодный фронт Как меня зовут Долгая счастливая жизнь

вторник, 24 октября ам

12:15 Без мужчин 1:30 Борцу не больно 2:55 Необыкновенное путешествие Серафимы 4:10 Стиляги 6:20 Мой папа - Барышников

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

tvci ам

panorama media group

guide

7:50 Цирк 9:20 Атомный Иван 10:50 Море

рм

12:10 13:40 15:20 17:00 18:45 20:25 22:00 23:05

День дурака Танцы насмерть Голоса большой страны Райские кущи Тряпичный союз О любви БЕСЫ В стиле jazz

среда, 25 октября ам

12:35 2:00 3:45 5:45 7:30 9:10 10:35

Наша Russia. Яйца Судьбы Неадекватные люди Ледокол Узник старой усадьбы Республика ШКИД Золотая рыбка Завтрак у папы

рм

12:05 Ржевский против Наполеона 13:25 Срочно выйду замуж 15:10 Кухня. Последняя битва

16:55 17:30 19:35 20:00 20:55 21:20 22:35 23:00 23:40

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Десять негритят». Музыкальная Ностальгия. «Было время» Музыкальная Ностальгия. Телефильм «Омут». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

четверг, 26 октября ам

12:00 1:00 2:00 3:00 4:05 5:00 05:45 08:00 08:55 09:20 10:25 11:00 11:40

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Споёмте, друзья!» Х/ф «12 стульев». 1-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» «Рождённые в СССР» «Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «12 стульев». 2-я серия Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Телефильм «Старые друзья» 16:10 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» 21:00 Х/ф «12 стульев». 1-я серия. 22:05 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 «Рождённые в СССР»

пятница, 27 октября ам

2:00 2:55 3:20 4:25

«Еловая субмарина» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «12 стульев». 2-я серия. Музыкальная Ностальгия.

17:00 Лёгок на помине 18:20 Ивановы 19:55 Как поднять миллион. Исповедь Z@drota 21:25 За встречу 22:50 Клуши

четверг, 26 октября ам

12:35 1:40 3:05 4:55 6:25 7:45 9:20 11:00

рм

12:30 13:55 15:15 17:00 18:30 20:20 21:45 23:15

Кащей Бессмертный Мальчики + девочки = Каникулы строгого режима Ёлки 5 Раскоп Ваш сын и брат Танцы насмерть Бабоньки Полное превращение Вдвоем на льдине Петербург. Только по любви Всё и сразу Райские кущи Корпоратив Метель Гитлер капут!

пятница, 27 октября ам

12:50 Адмиралъ

5:00 5:40 06:00 07:00 08:10 08:55 09:20 10:35 11:00 11:40

«Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «До и после...» Музыкальная Ностальгия. Х/ф «12 стульев». 3-я серия Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени». 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Телефильм «Омут». 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Еловая субмарина» с Александром Липницким 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «12 стульев». 2-я серия 22:25 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 28 октября ам

рм

12:00 Х/ф «Кто поедет в Трускавец». 13:10 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:00 Х/ф «12 стульев». 1-я серия 16:05 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 «Рождённые в СССР» 20:10 «До и после...» 20:55 21:20 22:35 23:00 23:40

воскресенье, 29 октября ам

12:00 1:00 2:10 2:55 3:20 4:35 5:00 06:00 07:10 08:00 10:10 10:30 11:30

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:10 «До и после...» с Владимиром Молчановым. 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:20 Х/ф «12 стульев». 3-я серия 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:10 «До и после...» 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:20 Х/ф «12 стульев». 4-я серия 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Было ВРЕМЯ».

рм

2:50

рм

Илья Муромец и СоловейРазбойник 4:10 Дух Балтийский 5:40 Бесславные придурки 7:20 Деревенский детектив 8:40 Без границ 10:15 Мамы

рм

12:00 Он - Дракон 13:45 Чемпионы 15:20 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 17:00 Служебный роман. Наше время 18:30 Танцы насмерть 20:10 Человек из будущего 21:25 Про любоff 23:15 Упражнения в прекрасном

суббота, 28 октября ам

12:50 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 2:00 Легенда №17 4:10 Куприн. Впотьмах 5:50 Кухня. Последняя битва 7:40 В моей смерти прошу винить Клаву К. 9:00 Гуляй, Вася! 10:35 Суперплохие 11:45 Жених

Музыкальная Ностальгия. Х/ф «12 стульев». 3-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

«Колба времени». Музыкальная Ностальгия. «До и после...» с Музыкальная Ностальгия. Х/ф «12 стульев». 4-я серия. Музыкальная Ностальгия. «Было ВРЕМЯ». Х/ф «Кто поедет в Трускавец». Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Адам женится на Еве» Музыкальная Ностальгия. Программа «Вокруг смеха». Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «Опасный возраст». 13:25 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Еловая субмарина» 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:20 Х/ф «12 стульев». 2-я серия. 16:25 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «До и после...» 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:20 Х/ф «12 стульев». 4-я серия 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Было ВРЕМЯ».

13:15 15:15 17:00 18:40 20:05 21:35 23:15

Географ глобус пропил Райские кущи Горько! Ёлки 5 День дурака С пяти до семи ПираМММида

воскресенье, 29 октября ам

12:05 2:35 3:55 5:45

Виват, гардемарины! Завтра утром Куприн. Впотьмах Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 7:10 Кащей Бессмертный 8:15 Райские кущи 10:00 Хороший мальчик 11:35 Одной левой

рм

12:55 14:40 16:00 17:50 19:20 20:50

14+ Огни большой деревни Кухня. Последняя битва Бармен Мафия: Игра на выживание Высоцкий. Спасибо, что живой 22:55 Поп

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша Интернет-страница – для вас!

almanac panorama #42 (1906), october 18 - 24, 2017

2018 2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

23 - 29 октября понедельник, 23 октября ам

3:30 4:00 4:30 5:30 6:00 7:00 11:00 11:30

Тележурнал о многогранной жизни Европы На неделе Понять. Простить Тележурнал для автолюбителей Слепая День. Новости Юля идет в гости Балтия. Неделя

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. Юля идет в гости Слепая Тележурнал для автолюбителей 11:00 Курортный роман

вторник, 24 октября ам

12:00 1:00 2:30 3:30

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал для автолюбителей 4:00 Юля идет в гости 4:30 Балтия. Неделя 5:00 Понять. Простить

понедельник, 23 октября ам

12:00 1:00 2:05 2:55

Год на орбите. Поехали! Мастера. Золотоискатель Сесиль в стране чудес. Человек искусственный. Модернизировать мозг 4:00 Год на орбите. Следующая остановка - Марс 5:00 Мастера. Кузнец. 5:55 Человек мира. Финляндия. 6:55 Научные сенсации. Мой враг мозг 8:00 Год на орбите. Поехали! 9:00 Русский след. Тютерс. 10:00 Человек мира. Марокко. 11:00 Научные сенсации. Хакеры смерти

pm

12:00 12:55 13:50 14:55 15:55 16:55 18:00 19:00 20:00 20:55

Агрессивная среда. Ничто Мастера. Кузнец. Человек мира. Финляндия. Научные сенсации. Год на орбите. Поехали! Русский след. Тютерс. Человек мира. Марокко. Научные сенсации. Агрессивная среда. Ничто Мастера. Альпинистспасатель. Часть первая 22:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. 23:00 EXперименты. Бумага

вторник, 24 октября ам

12:00 Год на орбите. Груз неземного назначения 1:00 Русский след. Тютерс. Тайна острова смерти 2:00 Человек мира. Марокко. Замок из песка. Часть первая 3:00 Научные сенсации. Хакеры смерти 4:00 Агрессивная среда. Ничто 4:55 Мастера. Альпинистспасатель. Часть первая 6:55 EXперименты. Бумага

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

5:30 6:00 7:00 10:00 11:00 11:30

рм

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Тележурнал о здоровье. Слепая День. Новости День. Итоги Яблоко раздора Понять. Простить Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. Яблоко раздора Слепая Тележурнал о здоровье. Курортный роман

среда, 25 октября ам

2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30

Курортный роман День След. Детективный сериал. Национальная безопасность Слепая Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 Курортный роман

четверг, 26 октября ам

12:00 1:00 2:30 3:30

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал о самых интересных событиях в мире 4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке. 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Только без рук 11:30 Понять. Простить

След. Детективный сериал. Слепая Гадалка Тележурнал о здоровье. Яблоко раздора Понять. Простить Тележурнал о самых интересных событиях в мире 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

рм

ам

23 - 29 октября

8:00 9:00

12:00 1:00 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу

8:00

Год на орбите. Груз неземного назначения 9:00 Русский след. Крым. Последний причал. Часть первая 10:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. 11:05 EXперименты. Спасающие жизнь

рм

12:05 Агрессивная среда. 13:00 Мастера. Альпинистспасатель. Часть первая 13:55 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Нелетальный исход 15:00 EXперименты. Бумага 16:00 Год на орбите. Груз неземного назначения 17:00 Русский след. Крым. Последний причал. Часть первая 18:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. 19:00 EXперименты. Спасающие жизнь 20:00 Агрессивная среда. На грани выносливости 20:55 Мастера. Каскадёр. 22:00 Планета вкусов. Норвегия. Вкус моря 23:00 Агрессивная среда. Подземные опасности 23:55 Год на орбите.

среда, 25 октября ам

12:25 Год на орбите. Взгляд из космоса 12:55 Русский след. Крым. Последний причал. Часть первая 2:00 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Не собачье дело 3:05 EXперименты. Спасающие жизнь 4:05 Агрессивная среда. На грани выносливости 5:00 Мастера. Каскадёр. 6:05 Планета вкусов. Норвегия. 7:05 Агрессивная среда.

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30 11:00

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День. О самом интересном След. Детективный сериал. Только без рук Слепая Тележурнал о науке. Курортный роман

пятница, 27 октября 12:00 След. Детективный сериал. 1:00 Слепая

Год на орбите. Русский след. Гений подземной войны 10:00 Планета вкусов. Удмуртия. Вкусные традиции 11:05 Агрессивная среда.

рм

12:00 Агрессивная среда. Звук 12:55 Мастера. Каскадёр. 13:55 Планета вкусов. Норвегия. Вкус моря 15:00 Агрессивная среда. 15:55 Год на орбите. 16:55 Русский след. Гений подземной войны 18:00 Планета вкусов. Удмуртия. Вкусные традиции 19:05 Агрессивная среда. 21:00 Мастера. Лесоруб. 22:00 Мировой рынок. Амстердамский угодник 22:55 Большой скачок. Дозаправка самолётов в воздухе

четверг, 26 октября ам

12:00 Год на орбите. 1:05 Русский след. Гений подземной войны 2:05 Планета вкусов. Удмуртия. 3:10 Агрессивная среда. Профдеформация 5:00 Мастера. Лесоруб. 6:00 Мировой рынок. Амстердамский угодник 6:55 Большой скачок. Дозаправка самолётов в воздухе 7:55 Год на орбите. 9:00 Русский след. Проклятая шашка адмирала Корнилова 10:05 Мировой рынок. Москва. Вчера, сегодня, завтра 10:55 Основной элемент.

рм

12:00 Агрессивная среда. 12:55 Мастера. Лесоруб. 13:55 Мировой рынок. Амстердамский угодник 14:50 Большой скачок. Дозаправка самолётов в воздухе 15:50 Год на орбите. 16:55 Русский след. Проклятая шашка адмирала Корнилова

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

2:30 3:30 4:00 4:30 5:30

Гадалка Тележурнал о науке. Только без рук Понять. Простить Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества. 6:00 Тележурнал о здоровье. 6:30 Слепая 9:00 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 9:30 Еврейская энциклопедия 10:00 Война и мир с Д. Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 1:20 3:00 4:30 5:00

ОСА. Детективный сериал Любовь и прочие глупости След. Детективный сериал. Я угощаю! Ведущий Нир Цук Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Спираль. Х/фильм 8:00 Концерт лучших поп и рок музыкантов Европы. 10:00 Оса/ Детективный сериал

рм

12:30 1:20 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 6:00 8:00

Концерт Любовь и прочие глупости Неизвестная Россия Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин Мастер класс «Ждем в гости» с З.Двали От шабата до шабата Смеяться разрешается Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт 9:20 След. Детективный сериал. 11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий А. Зимин

воскресенье, 29 октября ам

суббота, 28 октября

12:00 12:30 1:00 2:00 4:00 6:30 7:00 11:00 11:30

ам

рм

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Д. Дубовым 2:00 Спираль. Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериа 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

18:00 Мировой рынок. Москва. Вчера, сегодня, завтра 18:55 Основной элемент. 20:00 Агрессивная среда. 21:00 Мастера. Золотоискатель 22:00 Сесиль в стране чудес. 22:55 Человек искусственный. Модернизировать мозг

пятница, 27 октября ам

12:00 Год на орбите. Следующая остановка - Марс 1:05 Русский след. Проклятая шашка адмирала Корнилова 2:10 Мировой рынок. Москва. Вчера, сегодня, завтра 3:05 Основной элемент. 4:05 Агрессивная среда. 5:00 Мастера. Золотоискатель 6:00 Сесиль в стране чудес. 6:55 Человек искусственный. Модернизировать мозг 7:55 Год на орбите. Следующая остановка - Марс 8:30 Год на орбите. Жизнь после Орбиты 9:00 Русский след. У последней черты. 10:05 Сесиль в стране чудес. 10:55 Человек искусственный. Запчасти

рм

12:00 Агрессивная среда. Ядерный полигон 12:55 Мастера. Золотоискатель 13:55 Сесиль в стране чудес. 14:50 Человек искусственный. Модернизировать мозг 15:50 Год на орбите. Следующая остановка - Марс 16:55 Русский след. У последней черты. 18:00 Сесиль в стране чудес. Иркутск 18:55 Человек искусственный. Запчасти 20:00 Правила взлома. Воздух 22:10 Цена мечты. Мне бы в небо!

суббота, 28 октября ам

12:15 Мировой рынок. Леди Прага

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

Мастер класс «Ждем в гости» От шабата до шабата Смеяться разрешается Понять. Простить Еврейская энциклопедия День. Новости На неделе Понять. Простить

12:00 1:00 2:00 3:00 6:30 8:10 8:40 10:30

Слепая Скелет в шкафу Курортный роман День След. Детективный сериал. На неделе Слепая Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Курортный роман 2:05

Агрессивная среда. Технозависимость. Часть первая 3:55 Правила взлома. Воздух 6:00 Звериный репортёр 7:00 Станция «Восток». На пороге жизни 8:50 Танцующая планета. Новая Зеландия. Хака. Часть первая 9:20 Танцующая планета. Новая Зеландия. Хака. Часть вторая 10:55 Большой скачок.

рм

13:00 Угрозы современного мира. Планета аллергии 15:00 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Крысы 15:55 Мировой рынок. Леди Прага 17:40 Цена мечты. Мне бы в небо! 19:40 Звериный репортёр 20:10 Угрозы современного мира. 22:10 Станция «Восток». На пороге жизни

воскресенье, 29 октября ам

12:00 Танцующая планета. Новая Зеландия. Хака. 2:05 Большой скачок. 4:10 Угрозы современного мира. 6:00 Джуманджи. Животные в мегаполисе. Крысы 6:55 Цена мечты. Мне бы в небо! 9:00 Мировой рынок. Леди Прага 10:45 Агрессивная среда. Технозависимость.

рм

12:35 Правила взлома. Воздух 14:40 Звериный репортёр 15:45 Танцующая планета. Новая Зеландия. Хака. 17:45 Станция «Восток». На пороге жизни 19:30 Звериный репортёр 20:00 Год на орбите. Следующая остановка - Марс 21:00 Мастера. Кузнец. 21:55 Человек мира. Финляндия. На хвосте у Йоулупукки. Часть первая 22:25 Человек мира. Финляндия. На хвосте у Йоулупукки. Часть вторая 23:00 Научные сенсации. Мой враг

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 годаoctober Since almanac panorama Издается #42 (1906), 181980 - 24, 2017 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980