Panorama 36, september 2017

№36 (1900) September 6 - 12, 2017 / $1.35

Мой мир - съемочная Эксклюзивное интервью площадка

Ваше мнение

Стр.А9

Стр. А16

ПРОГРАММЫ РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

Стр. B19- B24

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé. îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, VIA ALLORO ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé.

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl зрелищности и неожиданных эффектов захватывает Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ внимание от первой до ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé. â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè Öëãà Çõ ïéíàíÖ ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), последней минуты» - Total Theater éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering. çÄëíéüôÖÉé

«смешение реальности и фантазии,

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

WOW!

« Canon Drive, No one else 301 N. quite Kneehigh Beverly Hills, like CA 90210 310.275.2900 theater gets.» www.viaalloro.com

makes theatrical magic as amazing as live

- StageSceneLA

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400 https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Leonid Rokhline Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Евгений Бай

В

нимание всего мира вновь приковано к Северной Корее, точнее - к очередному испытанию ею ядерного оружия. В минувшее воскресенье власти КНДР осуществили шестой подземный взрыв ядерного заряда. Как объявил Пхеньян, он стал и самым мощным: военные Южной Кореи оценили мощность взрыва в 100 килотонн, японские власти — в 70 килотонн. Правда, многочисленные эксперты выразили сомнение в том, что, как объявили власти КНДР, это было испытание водородной бомбы. Они считают, что речь идёт о ядерном заряде, но очень высокой мощности. Как бы то ни было, это испытание говорит о значительном росте ядерных возможностей Пхеньяна. Напомним, что сброшенная американцами на Нагасаки в 1945 году бомба «Толстяк» имела заряд в 21 килотонну и привела к гибели приблизительно 150 тыс. человек.

Где же гнев и ярость Трампа? После проведённого испытания мир сразу стал ждать, чем же ответит на эту очередную провокацию отвязного лидера КНДР Ким Чен Ына президент США Дональд Трамп. Ведь он неоднократно заявлял о том, что Америка не позволит Северной Корее иметь ядерное оружие и шантажировать им мировое сообщество. Уже нарицательной стала угроза Трампа Северной Корее ответить «огнём и яростью» в случае, если с ее стороны будет реальная угроза для Соединённых Штатов. Позднее, в ответ на угрозу КНДР запустить ракеты средней дальности по району Тихого океана, в котором расположена американская военная база на острове Гуам, Трамп предупредил северных корейцев, «что с ними случится такое, чего мир ранее не видывал». Теперь глава вашингтонской Администрации заявил о готовности США применить ядерное оружие против КНДР. Как сообщила пресс-служба Белого дома после телефонного разговора Дональда Трампа с японским премьером Синдзо

Северокорейский тест для США и России

Абэ, «президент Трамп подтвердил обязательство США защищать свою территорию и союзников с использованием всего спектра дипломатических (мер), обычных и ядерных возможностей». Однако, похоже, что и эта угроза американского президента является пустой. Как указывают источники в Вашингтоне, Пентагон действительно занимается изучением всех возможных вариантов военного ответа Пхеньяну. В августе советник президента по национальной безопасности генерал-лейтенант Герберт Макмастер даже употребил термин «превентивная война», которую могут осуществить США, если они убедятся, что Северная Корея может достать своими баллистическими ракетами с ядерными зарядами Лос-Анджелес и другие города Америки. Однако, как пишет информированная «The New York Times», генералы объяснили президенту, что даже молниеносный массированный военный удар США не сможет подавить все северокорейские стартовые площадки ракет. А это значит, что угроза ответа Пхеньяна Америке остается. И, кроме того, что еще страшнее, в ответ Ким Чен Ын может своей артиллерией превратить в груду стекла и бетона многомиллионный Сеул, находящейся в полусотне километров от границы двух Корей.

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Из всех вариантов выбираются худшие Глава супердержавы действительно в отчаянно трудном положении. Все варианты решения кризиса, которые, как Трамп говорит, «положены на стол», плохи, ни один из них не ведет к разумной развязке. Но есть плохие, очень плохие и катастрофические. Ядерная атака на Северную Корею относится к последним, она приведёт к неисчислимым жертвам и полному разрушению полуострова. Но Дональд Трамп, пока правда в теории, выбирает очень плохие и замысловатые решения. Так, например он обрушился с резкой критикой на власти Южной Кореи, которые обвинил в том, что те слишком привержены мирному решению конфликта. «Южная Корея, как я уже сказал, видит, что их разговоры об умиротворении Северной Кореи не сработают, они (руководство КНДР) понимают только одно!», — написал президент США в своем Твиттере. Но при этом, чтобы остано-

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Президенту Трампу сейчас не позавидуешь. «Огонь, ярость и - полное замешательство» под таким заголовком публикует столичная «The Washington Post» свою редакционную статью…

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама вить это «миротворчество» Сеула, Трамп возвращается к своему предвыборному лозунгу и угрожает разорвать торговое соглашение с Южной Кореей. «Это стало бы чудовищно безответственным шагом, который подорвал бы отношения с Сеулом в самый худший момент, - пишет «The Washington Post». - Он был бы настоящим подарком Киму, который давно мечтает о том, чтобы подложить мину под отношения Вашингтона и Сеула». БРИКС под аккомпанемент взрыва Пока, однако, одним из главных пострадавших от северокорейской провокации является лидер Китая Си Цзиньпин. Испытание в КНДР полностью затмило открытие 3 сентября в китайском городе Сямэне саммита БРИКС (Россия, Бразилия, Китай, Индия, Южная Африка). В этом году саммит проходит с участием гостей и претендентов

торгово-экономических отношений между США и Китаем, который является главным партнёром Северной Кореи. Пожалуй, это будет равноценно ядерной войне. Весьма оригинально высказался на этот счёт основатель Wilileaks Джулиан Ассанж - «Если Трамп перекроет торговлю США с Китаем в 650 млрд долларов, то он будет немедленно смещён». Конечно, глава Wikileaks не является экспертом, который плотно занимается американо-китайскими отношениями, но у него на языке то, что у многих в головах. Участники саммита БРИКС, конечно, единогласно осудили очередное испытания Пхеньяна. Но что они реально могут сделать? Усилить экономические санкции против Северной Кореи? Добавить к уже имеющимся новые? Но этому будет противиться Китай, несмотря на свое раздражение действиями Кима. Для Пекина военный вариант столь же неприемлем, как и для Сеула. Китай не может позволить себе иметь по соседству разрушенный полуостров с оккупировавшими его американскими военными. И поэтому на полный разрыв экономический связей, в частности, на прекращение поставок туда нефти, он тоже не пойдёт, ведь это будет означать паралич всей экономики Северной Кореи, массовый голод и дальнейшую мучительную гибель сотен тысяч людей. Единственным приемлемым вариантом может стать единая позиция Китая, США, американских союзников - Южной Кореи и Японии, а также и России, но Трамп своими словесными импровизациями подрывает возможность достижения согласия между ними. Россия получает шанс

на вступление в организацию - Гвинеи, Мексики, Таиланда, Египта и Таджикистана. Накануне на сайте Кремля была опубликована статья Владимира Путина «БРИКС — к новым горизонтам стратегического партнёрства», в которой он отметил, что проблемы на Корейском полуострове следует решать с помощью диалога без выдвижения предварительных условий. Проблема ядерной программы КНДР действительно займёт умы глав государств-членов БРИКС. Но выработать общую позицию мешает не только международный хулиган Ким Чен Ын, который всячески дает понять, что он плевать хотел на мнение мирового сообщества, но и американский президент. Дональд Трамп заявил, что Вашингтон рассматривает возможность «прекращения торговли с государствами, которые имеют деловые отношения с КНДР». Представьте себе, что произойдёт, если Трамп все-таки осуществит свою угрозу. Ведь речь идёт о прекращении

В последние дни в разных городах Америки проходят многотысячные митинги протеста. Их участников мало волнует судьба памятников конфедератам, поскольку почти все они родились за пределами нашей страны, а история США для них отнюдь не главный предмет. День нынешний, а вернее, будущее - гораздо важнее для них.

С

обравшиеся в Лос-Анджелесе, Вашингтоне, Нью-Йорке и других городах США протестующие требуют сохранить иное наследие - Обамы и отменить решение Трампа, о котором Администрация президента объявила 5 сентября.

В этих условиях, как бы цинично это ни прозвучало, новый виток северокорейского кризиса на руку российскому руководству. В первые дни сентября дипломатические отношения между Москвой и Вашингтоном накалились до предела. И каждый день появляются все новые «сюрпризы». Сначала американские дипмиссии приостанавливают выдачу виз гражданам России. Потом США закрывают российское консульство в Сан-Франциско и торговые представительства в Нью-Йорке и Вашингтоне. После этого в США захватывают принадлежащие России здания консульства в Сан-Франциско и Торгового представительства в Вашингтоне, также закрывается вход сотрудникам в арендуемое здание торговой миссии в Нью-Йорке. И, наконец агенты ФБР приходят в освобождаемое консульство в Сан-Франциско с обысками. Что они там искали? Говорят - взрывчатку. Может быть, российские дипломаты задумали взорвать Статую Свободы в Манхеттене? Или всемирно известный «Золотой Мост» в Сан-Франциско? На этом абсурд, однако, не заканчивается. Как заявила представитель МИД РФ Мария Захарова, американцы попросили продать им дипломатические объекты России

не в США программы для детей нелегальных мигрантов и готова обеспечить правовую поддержку гражданам страны, которые окажутся затронуты этой ситуацией. Глава мексиканского МИД Луис Видегарай заявил: «Мексика с радостью примет молодых людей, которые вернутся в страну после отмены DACA». Видегарай добавил, что власти Мексики предоставят американским «мечтателям» работу, кредиты и образовательные программы. Примечательна мотивировка, которую привёл Дональд Трамп, объявляя о своем решении: «В интересах нашей страны Министерство внутренней безопасности начнет упорядоченный переход и свёртывание программы DACA…»

Мечтатели и буква закона

Во вторник министр юстиции США Джефф Сешнс объявил об отмене действовавшей на протяжении последних пяти лет программы отложенного действия для прибывших в США детей (DACA), учреждённой Бараком Обамой. Она позволяла иммигрантам, незаконно ввезённым в страну в несовершеннолетнем возрасте, учиться и работать в США. По словам Сешнса, программа противоречит Конституции. По указу предыдущего президента Обамы, часть нелегальных иммигрантов, прибывших в США до исполнения им 16 лет, получали отсрочку от возможной депортации и разрешение на работу. Каждые два года таким иммигрантам выдавали бумагу об отсрочке возможных действий по депортации. Их число, по разным оценкам, составляет от 700 тысяч до 1,3 миллиона человек. Юные иммигранты, подпадавшие под действие программы DACA и в большинстве случаев въехавшие в США в возрасте до шести лет – как правило, из Мексики и стран Центральной Америки – известны как «мечтатели» (Dreamers). В большинстве своем они не знали другой родины, кроме Соединенных Штатов. Благодаря программе защиты от депортации сейчас они учатся, работают или служат в вооруженных силах США. Вскоре после выступления Джеффа Сешнса Мексика официально заявила, что сожалеет об отме-

panorama media group

nанорама

A3

AT

в Нью-Йорке, Вашингтоне и Сан-Франциско. «Это абсолютно новое слово не только в дипломатии, но и в вопросах безопасности, - сказала Захарова. - Завтра никто не даст и рубля на безопасность, например, дипломатических объектов любой другой страны, в любом другом государстве». Никогда за всю историю отношения между двумя государствами не скатывались до такого уровня маразма. Кажется, еще немного, и чаша взаимного раздражения переполнится, две страны отзовут своих послов и разорвут дипломатические отношения. Конфликт вокруг Северной Кореи, пусть и на время, отвлекает руководство России и США от бушующей дипломатической войны, дает им передышку и время подумать о том, что делать дальше. Совершенно очевидно, что на этом испытании бомбы - ядерной или водородной - Ким Чен Ын не успокоится, он будет продолжать модернизировать свой ракетный арсенал, пока мир не убедится: КНДР стала ядерной державой, на которую уже никакой управы нет. Если Трамп не примет никаких мер (надеемся не военного и не радикально-экономического характера), то все увидят, что «огонь и ярость» бушуют только в его Твиттере, а на деле американский лидер ни на что не способен. Китайский президент Си Цзиньпин также должен решить, как он может заставить Ким Чен Ына угомониться. Путин пока над схваткой, от него никто не ждёт решающего слова и тем более действий. Но и без участия России северокорейский конфликт мирным путем не разрешить. Может быть, Ким Чен Ын волей-неволей поможет тому, чтобы агония в отношениях Москвы и Вашингтона пошла на спад. Ведь термоядерное оружие в руках Северной Кореи гораздо более грозное оружие для национальной безопасности США, чем пресловутые российские хакеры, действия которых против Америки пока никто не доказал.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Новые заявки на разрешение на работу не будут приниматься, однако действующие разрешения на работу будут соблюдаться до даты истечения их срока до двух лет, начиная с сегодняшнего дня. Более того, заявления, которые уже были поданы, будут обработаны. Это постепенный процесс, а не внезапный отказ. Таким образом, по сути, я не собираюсь просто отменять DACA, но предоставлю возможность для Конгресса наконец начать действовать», — заявил американский президент. Безусловно, необходимо соблюдать букву закона. Но как правильно поступить с теми, кого привезли в Америку малолетними детьми и другой страны для своей жизни они не знают?

Григорий ПУЛЬКИН

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Разграничение служебных обязанностей между министром обороны Ирана Амир Хатами и главнокомандующим армии Ирана Абед а-Рахим Мусауи не столь уж важно. Главное – оба иранских военачальника поставили своей целью уничтожить Израиль. Из генеральских уст Министерский пост бригадного генерала Хатами вынуждает его использовать определённую лексику. Так, террористов из «Хезбаллы» и «Хамаса» глава оборонного ведомства Исламской Республики Иран (ИРИ) называет силами сопротивления, стремящимися к стабилизации обстановки в регионе… По словам генерала, причиной многих конфликтов в регионе является слабость государственных структур. В соответствии с идеями исламской революции, для предотвращения конфликтов в регионе его ведомство намерено экспортировать туда вооружения. «В отличие от различных колониалистских режимов, мы намерены поставлять вооружения для стабилизации ситуации в регионе», - заявил министр обороны. Иными словами, больше современного оружия в руках террористов – больше шансов на мир в ближневосточном регионе. Подтверждением этому является недавнее заявление главы администрации сектора Газы Яхью Сануара, который сообщил, что при содействии Тегерана ХАМАС и другие палестинские фракции ведут переговоры о создании «Армии национального освобождения Палестины», которая объединит всех палестинских боевиков. «Мы работаем день и ночь. Усовершенствуем ракеты, прокладываем туннели, обучаем отряды коммандос, в том числе – боевых пловцов. Все для освобождения Палестины и возвращения беженцев… Наши отношения (с Ираном) носят стратегический характер», - сказал он. Главарь террористов особенно подчеркнул все нарастающую военную помощь ИРИ, назвав Тегеран главным спонсором боевого крыла ХАМАСа. Новый главнокомандующий армии Ирана генерал Абед а-Рахим Мусауи более откровенен, чем военный министр ИРИ. С военной прямотой он заявил, что через 25 лет Израиля уже не будет… «Если какое-то государство может начать против нас войну, то оно должно помнить, что именно Иран решит, каким образом эта война закончится», - сказал главнокомандующий иранской армией. По его словам, иранские военнослужащие, готовые к самопожертвованию, «не допустят, чтобы тель-авивский режим существовал через 25 лет». С точки зрения иранских военачальников, исламское государство обладает достаточной мощью, чтобы сокрушить сионистского врага и стереть с лица земли «эту раковую опухоль». Уверенность генералам придаёт боевое сотрудничество с российскими коллегами, закреплённое совместными операциями в Сирии. В Израиле хорошо понимают, что угрозы со стороны Ирана - отнюдь не пустые слова. «Иран прикладывает огромные усилия для того, чтобы упрочить свое присутствие в Сирии. Это представляет угрозу для Израиля, для Ближнего Востока и, я считаю, для всего мира. Иран находится уже на продвинутой стадии контроля и влияния на Ирак и на Йемен. Он во многом на практике контролирует и Ливан», — заявил израильский премьер Биньямин Нетаниягу. В Иерусалиме весьма обеспокоены возможностью прокладки сухопутного военного коридора из Ирана через Ирак и Сирию, дающего Тегерану доступ к Средиземному морю. Действия Ирана на сирийской территории израильский премьер назвал «попыткой ливанизации»: и в Сирии, и в Ливане Иран опирается на подразделения «Хезбаллы». Кроме того, в интересах Ирана действуют шиитские милиции в

Афганистане и Пакистане, а также хуситы в Йемене. В Ираке же интересы Тегерана активно защищают шиитские милиции. В нескольких точках у иракско-сирийской границы «Хизбалле» и шиитским милициям уже удалось сомкнуться. Формальным поводом для этого явилась борьба с «Исламским государством», которое утратило большинство позиций в Сирии, но все еще весьма сильно в Ираке. Тройственный союз

их союзниками, а американцы лишь много говорят, но ничего не делают. Вашингтон занят сейчас другими проблемами, и разрешение конфликта в Сирии не является приоритетом внешней политики Администрации Трампа. США также сейчас не хочется обострять отношения с Турцией, с Россией и так много разногласий по другим проблемам. Короче, Израиль, по мнению аналитиков, должен сам выходить из этого тупика. Израиль является ключевым игроком на Ближнем Востоке и в прошлом неоднократно доказывал, что готов принимать самостоятельные решения без оглядки на позиции США, России, Ирана или Турции…

Между Россией и Ираном существует достаточно тесное взаимодействие в Сирии. Вместе с Турцией они в настоящее время образуют триумвират по политическому урегулированию в этой стране. Этот тройственный союз вскоре может вполне угрожать еврейскому государству. Расширение военного сотрудничества

По количеству своих визитов в Россию Нетаниягу может дать фору многим запад-

между Ираном и Турцией идёт с молчаливого согласия Кремля. Безусловно, это вызывает беспокойство израильского руководства. «Мы не можем забыть ни на минуту, что Иран продолжает каждый день грозить уничтожением государству Израиль. Он вооружает террористические организации, поощряет, инициирует террор» – заявил Нетаниягу. При этом он отметил, что борьба с ИГ чрезвычайно важна, однако «там, где мы побеждаем ИГ и оно исчезает, туда входит Иран». «Россия играет важную роль в борьбе с исламским суннитским терроризмом, но последний не должен быть заменен исламским шиитским терроризмом под руководством Ирана», — говорил Нетаниягу во время своего визита в Москву. Тегерану явно подыгрывает нынешнее руководство Ливана. Так, на прошлой неделе премьер-министр Ливана Саад Харири назвал «новые обвинения сионистского режима в адрес ИРИ о строительстве ракетного завода в Ливане необоснованными, и отметил, что такие обвинения являются частью израильской кампании дезинформации против Ирана». Премьер-министр Ливана при этом заметил: «Для них (израильтян) привычны подобные кампании дезинформации. Власти сионистского режима всегда ведут необоснованную пропаганду против кого-то». Положение в Сирии и Ливане также сыграло Ирану на руку. ИГИЛ стал общим мировым врагом, с которым сражается «Хизбалла», представляющая иранские интересы. Неожиданно Иран оказался в одной коалиции со странами, с которыми раньше и мечтать не мог быть рядом. На сегодняшний день, положение Ирана на Ближнем Востоке можно назвать успешным, по сравнению с тем, что было всего пару лет назад. Русские являются

ным лидерам. Только за последние два года, с момента начала российской военной операции в Сирии, премьер-министр Израиля побывал в России пять раз. Переговоры в резиденции «Бочаров ручей» проходили в несколько этапов – в формате с глазу на глаз, а затем в расширенном составе. С российской стороны присутствовали глава МИД РФ Сергей Лавров, помощник президента Юрий Ушаков, вице-премьер Аркадий Дворкович. С израильской стороны, помимо руководителя знаменитой секретной службы «Мосад» Йоси Коэна, во встрече участвовал глава Совета национальной безопасности Меир Бен-Шаббат. Как и два года назад, когда Нетаниягу пытался убедить американскую администрацию в том, что договор с Ираном плох, сегодня премьер-министр Израиля вновь утверждает, что с Ираном нельзя вести какие-либо переговоры. Эту мысль глава израильского правительства пытался донести как до Вашингтона, так и до Москвы. Практически на всех таких встречах затрагивался самый широкий спектр двухсторонних отношений: от подписания договора по выплате пенсий бывшим советским гражданам до ситуации на Ближнем Востоке. Однако нынешний визит стал исключением. Срочность визита Нетаниягу в Сочи военные аналитики объяснили еще и тем фактором, что израильская сторона пытается всеми силами внести коррективы в окончательный вариант договора по урегулированию в Сирии, который может быть скоро подписан между Россией и США. Правительство Израиля выражает открытое несогласие с некоторыми пунктами документа, которые, как оно считает, не учитывают интересы страны в регионе.

Очередной визит

По мнению Тель-Авива, в документе недостаточно учтены как интересы безопасности Израиля, так и иранский фактор, принимая во внимание степень влияния Тегерана на ситуацию в Сирии после окончания гражданской войны. Речь идёт не только о недопустимости присутствия Корпуса стражей исламской революции, шиитского ополчения и ливанской «Хезбаллы» в непосредственной близости от израильских границ, но и о том, чтобы после войны не было иранских сил на всей территории Сирии. Что, якобы, дает Тегерану возможность продвигать свою ядерную программу из Сирии. Так, например, договор позволяет тысячам иранских военных оставаться на территории Сирии и после завершения там боевых действий. Руководство Израиля расценивает данный шаг как прямую угрозу и опасается резкой дестабилиза-

Иран угрожает. Москва молчит. Вашингтон занят другими делами

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

ции обстановки в районе Голанских высот. «Иран прикладывает огромные усилия, чтобы упрочить свое присутствие в Сирии, — отметил израильский премьер. — Это представляет угрозу для Израиля, для Ближнего Востока и, я считаю, для всего мира» – заявил Нетаниягу. Встреча Нетаниягу и Путина продолжалась три часа. Хороший это знак или плохой - мнения на этот счёт разделились. Пока же в Израиле гадают, что намерен предпринять Путин, и пойдёт ли российская сторона навстречу Израилю. Тактическое сотрудничество России и Ирана в Сирии еще не означает готовность двух этих двух стран выступить единым стратегическим фронтом, в частности, против Израиля и США. «Иран при помощи Корпуса стражей исламской революции пытается создать вокруг нас новую реальность. Речь идёт о создании в Сирии баз иранских ВМС и ВВС, о создании шиитских вооруженных формирований, насчитывающих тысячи наёмников и о производстве на территории Ливана оружия повышенной точности. Израиль не собирается мириться с этими попытками и не ограничится ролью стороннего наблюдателя», - заявил министр обороны Израиля Авигдор Либерман. А посему, Израиль будет действовать исходя из соображений своей безопасности. Кстати, Израиль может сыграть роль дополнительного канала связи между Кремлем и Белым домом, принимая во внимание кризис в российско-американских отношениях, но у Ирана другие планы в отношении еврейского государства. Обзор подготовил

Александр КУШНИР

Нью-Йорк

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

После войны немцы запретили у себя нацистскую символику, книги и лозунги и, наверное, с недоумением взирали на свастики, с которыми шествуют неонацисты в Америке, где «Майн кампф» продается при Трампе в каждом киоске. Последнее – шутка, но купить гитлеровскую книгу у нас действительно можно. Ленинскую – тоже.

поклонник социалиста Берни Сандерса и левой ведущей MSNBC Рэйчел Мэддоу расстрелял на стадионе руководство республиканской фракции в Конгрессе, то левые артистически

A5

жим, что неонацист написал книгу, которая имеется в вашей публичной библиотеке, и кто-то из граждан призовёт к изъятию ее оттуда; будете ли вы за то, чтобы ее удалить?»

Большинство американцев не верит в свободу слова Трамписты составляют исключение

Д

ело в том, что, в отличие от Америки, в Германии нет Первой поправки к Конституции, ограждающей свободу слова. На протяжении американской истории регулярно предпринимались попытки сделать из нее исключение для непопулярных взглядов и высказываний, но Верховный суд США стоял на защите Первой поправки, как часовой у Мавзолея, и трактовал свободу слова абсолютистски. Сам я в этом отношении тоже абсолютист, но не от рождения. Приехав в Америку, я жил первые три года в Нью-Хейвене, где работал в Йельском Университете и не раз задирал школядоят и будут еще долго доить трагеров, которые раскладывали на складдию в Шарлоттсвилле, где юный неоных столиках антивоенные листовки. нацист въехал в толпу и задавил леЯ, понятное дело, был против Вьетвую активистку. конга, хотя слопал благодаря ему тонЯ не люблю Американский союз ну черной икры. гражданских свобод (ACLU) за его леОбъясняю: в Москве я много лет равизну, но всегда преклонялся перед ботал переводчиком в Комитете молоним за истовую защиту вольности, дёжных организаций (КМО), который даже через не хочу. Например, он доодно время возглавлял будущий гэкабился в 1997 году в Верховном суде, чепист Геннадий Янаев, и периодичечтобы неонацистам разрешили пройти ски сталкивался с северовьетнамскимаршем по Скоки, пригороду Чикаго, ми делегациями. Они брезговали рыгде проживало много пострадавших от бьими яйцами, и икра на банкетах доХолокоста. ставалась нам.

ACLU тошнило от этого шествия, Загадочный Комитет молодёжных но Союз стиснул зубы и отстоял праорганизаций СССР на самом деле был во кретинов со свастиками провомеждународным отделом ЦК ВЛКСМ. дить свои мероприятия, поскольку это Его лукаво назвали КМО, чтобы не коправо гарантировали всем нам отцылоть глаза иностранцам словами «леоснователи Америки, больше всего нинский» и «коммунистический». Мы опасавшиеся запретительных склонрасшифровывали ВЛКСМ как «Волки ностей любого правительства. любят кости с мясом» и «Возьми лопаНо после Шарлоттсвиля требовату, копай себе могилу». ния убрать памятники творцам Кон30 лет спустя Янаев попался мне в ституции и стереть их имена в отместМоскве на одном из бесчисленных мику за владение рабами, а также заттингов, которые бушевали там в допукнуть рот неонацистам и белым раситинскую эпоху, когда Россия казалась стам слились в оглушительный хор, и мне самой свободной страной на пладаже ACLU, наконец, дрогнул. нете (и кому это все мешало?). Я поВозможно, он устыдился, когда ледошел и дружелюбно сказал, что сейвые стали заявлять, что у него руки в час работаю на Би-би-си, а когда-то крови, поскольку Союз убедил судью работал у него. Янаев тоже был вполразрешить 12 августа шествие ульне вежлив и что-то сказал мне в диктраправых в Шарлоттсвилле. Рукотофон; наверняка, плёнка у меня соводитель ACLU в Вирджинии подал в хранилась. отставку, заметив на прощание: «То, После этого он встретился в толчто законно, и то, что правильно, - это пе со знакомым московским журналииногда разные вещи...». мы ЗанИмаемСя: стом и похвастался, что к нему только То есть Союз законно настоял на что подходил человек с Би-би-си, коправе белых экстремистов собратьторый у него когда-то работал. Верся, но поступил при этом неправильнёмся, однако, к нашим баранам, а то но, потому что они плохие, а плохим я увлёкся воспоминаниями, положенлюдями собираться нельзя. ными мне по возрасту. «Нью-Йорк Таймс» поместила стаСо временем я повзрослел и стал тью некоей К-Сю Пак, занимающейспокойно взирать на людей протився «расовыми исследованиями» на ных мне взглядов. Увы, опросы поюрфаке Калифорнийского универсиказывают, что это все труднее даёттета, которая доказывала, что когда ся большинству американцев. ПоACLU отстаивает право всех людей на преДлагаем: следний, проведённый организацисвободу слова, Союз «пропагандируей YouGov, зримо продемонстрировал, ет ошибочную теорию о том, что все что в США имеется уже изрядный слой радикальные взгляды равны». Очеобывателей, который отказывается видно, некоторые радикальные взглясмотреть на Первую поправку как на да более равны, чем другие, которые священную корову иопытные готов запретить аДвоКаты следует нашей фИрмы запретить. Все же Оруэлл был экстремистам говорить и распрострапомогут вам в решенИИ раЗлИчных гений. нять свои книги. юрИДИчеСКИх вопроСов.

YouGov спросил: «Предположим, Трогательно, - но вполне в духе что неонацист захочет выступить с ревремени, - то, что речь в опросе шла attorney@westernpclaw.com чью в вашем городе; следует ли разлишь о правых экстремистах. О левых 1352 irvine Blvd, Suite 201, tustin, 92780 решить емуCa выступать?». опросчики как-то не спросили. Хотя, 47% сказали, что нет, не следует. на мой взгляд, они хуже правых.

33% -выйдет что следует.

20%номер, не были уве4 сентября 1000-й Если правые не сумели ни995 извлечь рены в ответе. не отКлаДывайте решенИе вашей проБлемы ЗвонИте СейчаС «Пятница-ExprEss». какой идеологической выгоды изгазеты траДругой вопрос гласил: «Предпологедии под Вашингтоном, где пожилой

PANORAMA COPYRIGHT

по всем вопросам, связанным

руССКоговорящИе юрИСты с подпиской на «панораму» Orange COunty, CaLifOrnia и доставкой Газеты звоните:

- ИммИграцИя - Семейное право (323) 460-2961 - Дорожно-транСпортные проИшеСтвИя И травмы - КорпоратИвное И Договорное право - БанКротСтво И КреДИтные Дела - неДвИжИмоСть И жИлИщные Споры

43% сказали, что да. 38% - что нет.

23% не имели мнения. Когда YouGov проводит опросы относительно запрещения так называемых «человеконенавистнических высказываний» (hate speech), демократы обычно более склонны к запретительству, чем республиканцы. В 2015 году, например, запретить такие высказывания хотел 51% демократов, но только 37% республиканцев. Сейчас, однако, большинство сторонников обеих партий высказались

руССКоговорящИе юрИСты Orange COunty, CaLifOrnia мы ЗанИмаемСя:

- ИммИграцИя - Семейное право - Дорожно-транСпортные проИшеСтвИя И травмы - КорпоратИвное И Договорное право - БанКротСтво И КреДИтные Дела - неДвИжИмоСть И жИлИщные Споры преДлагаем:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense)

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! ÇçàåÄçàÖ!

- Составление различных документов èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

опытные аДвоКаты нашей фИрмы помогут вам Visa & Mastercard, в решенИИ раЗлИчных юрИДИчеСКИх вопроСов.

American Express

attorney@westernpclaw.com ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ 1352‚‡¯Ë irvine Blvd, Suite 201, tustin, Ca 92780 Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

(949) 354 - 5713

(949) 354 - 5713

XPRESS IAN FRIDAY-E N RUSS ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

¹

August 1 -

KMNB up ia Gro unity Medour Comm

Serving 1980 Since

кции с редА

•

оны для

7, 2014

ценА

$1.00

лАми ЗА преде нджел есА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

спрАвок:

2954 (323) 4607224 (323) 463факс: 2980 (323) 460-

üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

òà ãàçÅ

к юбилейному номеру

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017 объявлена Е-mail:

al.net

s@SBCglob

PmgExpres

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961

:

Адре , wood Blvd.

7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange телеф

не отКлаДывайте решенИе вашей проБлемы - ЗвонИте СейчаС

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

- Защита профессиональных лицензий (License Defense) - Составление различных документов

d by Publishe

за то, чтобы неонацистам и куклуксклановцам запретили у них выступать, изъяли из библиотек их литературу и не давали им преподавать в местных вузах. Американцы также относительно поровну разделились по вопросу о том, чтобы законодательно запретить людям вступать в Ку-клукс-клан ( 35% да, 39% - нет) или в Американскую нацистскую партию (запретить 38%, разрешить – 37%). Исключение составили сторонники Трампа. 49% из них (против 39%) стоят за то, чтобы разрешить hate speech.

46% против 39% высказались за то, чтобы оставить в библиотеках экстремистские книги. Для левых это было лишним доказательством того, что экстремисты поддерживают Трампа. Но с таким же успехом можно заключить, что его поддерживают люди, которые стоят за народные вольности и гарантирующую их Первую поправку к Конституции. На сей раз YouGov также спросил, а как насчёт свободы слова сторонников «Исламского государства»? 54% высказались за то, чтобы не давать им высказаться публично. За то, чтобы дать, были всего 26%. А 20%, как всегда, мнения не имели. Такой перекос объясняется тем, что запретителей-республиканцев оказалось на 14% больше, чем демократов. Левые, конечно, найдут в этом результате еще одно свидетельство того, что правые отдают предпочтение белым экстремистам перед экстремистами мусульманскими. Правые парируют, что республиканцы просто более остро воспринимают угрозу, которую представляют джихадисты. И в самом деле: как пишет один публицист, когда говорят ККК, американцы обычно представляют себе брюхатых мужиков в балахонах и с конфедератскими флагами. Джихадисты же отрезают людям головы.

Âûõî

1995 äèò ñ

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд нтА президе под суд

подписка на газету

6 ñòð.

Авиться КАК изб А от донАльд гА стерлин

ñò

ð. 30

«Пятница-Express»

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

«Весь мир насилья мы разрушим До основанья...» Первый гимн СССР Заглядывать в будущее удается не всем. Это дано писателям-фантастам, а я не Жюль Верн, не Герберт Уэллс, не Рэй Брэдбери и даже не родственник братьев Стругацких.

О

днако, я могу подсказать прогрессивно-либеральным согражданам, что им следует делать, чтобы приблизить счастливое (с их точки зрения) будущее. Они уже взялись за дело, сбрасывая с пьедесталов одни памятники и готовясь сбросить другие. Этим они напоминают мне русских футуристов начала ХХ века, требовавших, как письменно изложил один из них, «сбросить Пушкина с корабля современности». Однако крепостника Пушкина, который «брюхатил» (его жаргон) подневольных девок, не сбросил с пьедесталов даже советский режим. Памятникам же, которые не угодны американским футуристам, приходится хуже. Какие-то уже сбросили, какие-то на очереди, а впереди - работы еще непочатый край. Однако не уверен, что наши футуристы осведомлены обо всех памятниках, которым нет места в будущем. И я решил облегчить им работу. Прогрессивно-либеральный мэр НьюЙорка Билл Де Блазио учредил 16 августа специальную комиссию, перед которой поставил цель разобраться в течение 90 дней со всеми памятниками в городе и решить, какие из них являются «символом ненависти» и, значит, должны быть убраны. Первым на заметку попал памятник Христофору Колумбу, подаренный Италией городу Нью-Йорку в 1892 году. Он установлен на колонне высотой 70 футов (21 метр) в центре площади, которая названа в честь первооткрывателя Америки. Спикер горсовета пуэрториканка Мелисса Марк-Веверитто уже объявила, что Колумбу не место в Нью-Йорке. По ее словам, Колумб для жителей островных государств Карибского бассейна «означает... гнёт». Если учреждённая мэром комиссия решит, что памятник Колумбу следует убрать, то, будучи последовательными, члены комиссии обязаны дать новое название площади Колумба и, разумеется, переименовать Колумбийский университет. По этой логике следует отменить либо переименовать праздник День Колумба, а также отменить или переименовать шествие в этот день по Пятой авеню американцев с итальянскими корнями. Лос-анджелесский горсовет на минувшей неделе уже переименовал День Колумба в День коренного народа (Indigenous People,s Day). Послужит ли это примером нью-йоркскому горсовету? Очередной, отмечаемый ежегодно, День Колумба - 9-го октября. Возглавит ли Де Блазио, прогрессивный либерал с итальянскими корнями, шествие по Пятой авеню? Времени для размышления у него достаточно. Впрочем, срок работы учреждённой им комиссии истекает после этого дня. Необходимая историческая справка для депутатов лос-анджелесского и нью-йоркского горсоветов: в кампании против Колумба они идут по стопам ку-клукс-клановцев, требовавших в 20-е годы прошлого века уничтожить все, что связано с Колумбом. Разумеется, Колумб - не герой нашего времени и, уж тем более, не герой прогрессивного будущего. Он, и последовавшие за ним в Новый Свет европейцы были безжалостны к местным жителям. Но надо ли судить европейцев конца XV века мерками сегодняшнего дня? Если - да, то как относиться к тем, кто истреблял коренной народ - индейцев - во второй половине XIX века? Памятник Колумбу стоит в центре площади у юго-западного угла Центрального парка. А в нескольких кварталах к востоку, у юго-восточного угла, на площади Гранд-Арми, расположился памят-

ник генералу Уильяму Текумсе Шерману. Его установили в 1903 году как дань памяти генералу, сыгравшему решающую роль в победе Союза над Конфедерацией. Но этой победой армейская деятельность Шермана не ограничилась. Через три месяца после войны Севера и Юга генерал Шерман возглавил руководство военным округом Миссури - громадной территорией к западу от реки Миссури. Вскоре американская армия приступила к планомерному истреблению коренного народа. «Шерман рассматривал индейцев, как и непокорных южан, - пишет историк Джон Марсзалек в биографии генерала. - Как конфедераты были изгнаны из Союза, так и индейцев следовало изгнать...». Шерман считал, что индейцы «не дают воз-

ной гинекологии». В 1855 году он основал в Нью-Йорке первую в стране гинеко, логическую больницу (Women s Hospital); ныне это одна из крупнейших больниц в , США (St.Luke s-Roosevelt Hospital Center). В 1871 году Симс основал в Нью-Йорке первую в Америке онкологическую больницу, а в 1876-м стал президентом Американской медицинской ассоциации. Но едва только Де Блазио создал комиссию для рассмотрения будущего городских памятников, как прогрессисты объявили статую доктора Симса «символом ненависти». Причина? В течение четырех лет (с 1845 года по 49-й) Симс проводил эксперименты на черных рабынях. «Без их согласия и без анестезии!»- возмущаются активисты. Первое - неправда, второе - правда, что

Наше, читатель, путешествие в будущее не должно ограничиваться Нью-Йорком. Впереди нас ждет свидание с двумя грандиозными памятниками: один - на горе Рашмор в горном массиве Блэк-Хиллс, что в штате Южная Дакота, второй - на Каменной горе поблизости от столицы штата Джорджия Атланты. На горе Рашмор высечены портреты президентов Джорджа Вашингтона, Томаса Джефферсона, Теодора Рузвельта и Авраама Линкольна. На Каменной горе выбит грандиозный, размером в два футбольных поля, барельеф трех героев Конфедерации - президента Джефферсона Дэвиса и генералов Роберта Ли и Томаса Джексона. Каждому понятно, что «Мемориалу Конфедерации», как называют памятник на Каменной горе, нет места в либерально-

можности быстрому росту белой расы...». Вывод генерала: «Две расы не могут использовать одну и ту же землю». Историк Майкл Феллман цитирует в книге «Гражданин Шерман» письмо Шермана быв-

явствует из автобиографии доктора «История моей жизни». Симс называет имена трех негритянок, принадлежавших плантатору из Алабамы. Они страдали от гинекологических фистул и добровольно со-

прогрессивном будущем Америки. Но не должно, наверное, быть, в будущем и памятника на горе Рашмор. Вашингтон и Джефферсон были рабовладельцами. Линкольн считал, что черным не место в одной стране с белыми, и был членом Американского колониального общества, создавшего в Африке страну Либерия для переселения туда негров. Ну, а Рузвельт был убежденным империалистом, не сомневавшимся ни на секунду, что у Соединенных Штатов есть право владеть заморскими колониями. Должен ли быть такой государственный деятель в памяти грядущих поколений?

14 лет потребовалось на создание памятника четырём президентам на горе Рашмор. Создание «Мемориала Конфедерации» продолжалось с перерывами 56 лет. Но ломать - не строить. Потребуется вряд ли больше одного рабочего дня на подготовку взрыва памятника на горе Рашмор. Но вот с памятником на Каменной горе придётся повозиться. Каменная гора - это монолит, возвышающийся над окружающей местностью на 251 метр. Он возник, как считают геологи, полмиллиарда лет назад - во время столкновения тектонических плит Северной Америки и Северной Африки. Создатели научно-популярного фильма «Жизнь после людей», показанного впервые 21 января 2008 года по телеканалу History Channel, предсказали, что через пять тысяч лет Каменная гора будет одним из последних обломков человеческой цивилизации. Но вот беда: прогрессивные футуристы так долго ждать не могут. В доколумбовой Америке в Блэк-Хиллс жили индейцы племени лакота; в районе Каменной горы - индейцы племён крики и чероки. Так, не следует ли передать вопрос о барельефах на рассмотрение коренного народа? И не должны ли мы уже сегодня, не откладывая на будущее, отказаться от государственного гимна «Знамя, усыпанное звездами» («The Star-Spangled Banner») и заменить его другим? Потому что стихотворение, первый куплет которого стал национальным гимном, написал рабовладелец Фрэнсис Скотт Ки, который был одним из создателей Американского колониального общества. Будучи федеральным прокурором, он преследовал аболиционистов. И надо бы не только заменить гимн, но снести все памятники автору слов и переименовать все, что названо его именем. Ну, и, конечно, следует незамедлительно снять с книжных полок все, что написал его дальний родственник Фрэнсис Скотт Ки Фитцджеральд, названный в честь рабовладельца… Нуждается в переименовании и наша столица. У меня есть для нее новое название: Обамавилль. Но я еще не решил, что делать с названием города, которым управляет Билл Де Блазио. Когда в 1664 году англичане изгнали из Нового Амстердама голландцев, они дали городу новое название - в честь герцога Йоркского, брата короля Карла II. Герцог же Йоркский был работорговцем. Согласитесь, негоже либерально-прогрессивному городу носить имя такого мерзкого типа. Но что думают об этом члены учреждённой мэром Нью-Йорка комиссии?

От Вашингтона до Обамавилля

Памятник доктору Джеймсу Мэриону Симсу

шему товарищу по оружию президенту Улиссу Гранту: «Мы должны действовать с убедительной решительностью против сиу, вплоть до уничтожения мужчин, женщин и детей»... «Я полагаю, что сиу должны быть уничтожены», - писал генерал брату-сенатору Джону Шерману. И он предоставил генералу Филлипу Шеридану «право уничтожить так много женщин, детей и мужчин, сколько Шеридан и его подчинённые сочтут необходимым...» Сколько тысяч коренных жителей Америки убили победоносные генералы северян в течение двух десятилетий? Счёт должен идти не на десятки тысяч, а на сотни. К тому же армия победивших северян убила миллионы бизонов, необходимых индейцам и для пищи, и для одежды, и для крова. Сочтёт ли комиссия нью-йоркского мэра памятник Шерману «символом ненависти»? И мой совет либеральнопрогрессивным футуристам: не забывать, что генерал был антисемитом. Он негодовал по поводу того, что страна «кишит мошенниками евреями». Задержимся, читатель, в Нью-Йорке, поскольку этот город дает нам широкую пищу для раздумий о будущем. Поднимемся по Пятой авеню на север, вдоль восточной границы Центрального парка, от площади Гранд-Арми, где стоит памятник генералу Шерману, до 103-й стрит. Здесь, спиной к парку и лицом к Нью-Йоркской медицинской академии, установлена статуя Джеймса Мэриона Симса. Доктора Симса называют «отцом современ-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

гласились стать участницами опытов, которые могли помочь им вылечиться. Здоровью ни одной из них (Симс называет их имена) ничто не угрожало. Анарха, одна из трех рабынь, в результате операций смогла рожать. Содержание негритянок в больнице оплачивал их хозяин-плантатор. Операции действительно проходили без анестезии - она была изобретена в 1842 году и впервые продемонстрирована в Бостоне в 1846-м. Доктор Симс начал опыты в 1845-м, и не в столичном городе, а в провинциальном Монтгомери (штат Алабама). Воспользоваться открытием он просто-напросто не мог. Да ведь и спустя два десятилетия десятки тысяч солдат, офицеров и генералов - участников войны Севера и Юга - оперировались без анестезии. Ампутировали им руки и ноги также без анестезии. Это - правда, но ее не желают знать борцы с «символами ненависти». Марина Ортиз, возглавляющая кампанию за снос памятника Симсу, сказала газете «New York Times», что эта статуя «ежедневно напоминает ей о медицинских экспериментах над афроамериканцами и пуэрториканцами в ХХ веке». Доктор Симс скончался в 1883 году, и когда он жил, пуэрториканцев в Соединенных Штатах не было; они начали приезжать в США только после американо-испанской войны 1898 года. «Статуя должна быть убрана. Думаю, что к такому же заключению придут члены комиссии», - сказала этой же газете спикер горсовета Мелисса Марк-Веверитто.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александр КАЗАРНОВСКИЙ Израиль

«Я к вам пришел навеки поселиться… Пожар, пожар погнал меня сюда. Спасти успел я только одеяло и книгу спас любимую притом.» С этими словами Васисуалий Лоханкин извлекает из-под верблюжьего одеяла, наброшенного на голое тело, золоченный том «Мужчины и женщины».

A7

Эра слюнявости

Ч

итатель наверняка помнит, что было дальше в «Золотом телёнке». Лоханкин сожрал хозяйский ужин, сбросил на пол два тома «Сопромата», чтобы поставить на их место «Мужчину и женщину», занял тот остаток площади, которого еще час назад было достаточно для счастья, стал выяснять, зачем Варвара от него ушла, сообщил, что хочет обладать ею, короче сделал жизнь немолодых супругов невыносимой. На этой оптимистической ноте Ильф и Петров навсегда покидают квартиру Птибурдукова, а мы с вами, дорогие читатели, включаем воображение… Через пару дней чета Птибурдуковых указывает доставшему их Васисуалию на дверь, а он, забыв, что еще недавно обещал - «Но раз вы так со мной жестокосердны, уйду я прочь и прокляну притом», ни прочь не уходит, ни проклясть не проклинает. Все правильно, ведь поселиться-то он пришел навеки! Чета Птибурдуковых решает к физическим методам воздействия не прибегать и обращается в родную милицию. И вот тут-то мы вступаем в область настоящей фантастики. Милиционеры, взяв под козырёк, объявляют: «Квартира ваша. Гражданин Лоханкин здесь находится незаконно. Но выселять его без его собственного согласия мы никак не можем». Правда, бред? Не только советская милиция, славившаяся своей незатейливостью в смысле обращения с трудящимися, но и полиция любой цивилизованной страны в этой ситуации беднягу – раз-два и взашей. А то и «… вывели болезного, руки ему за спину и с размаху кинули в черный воронок». Или в другое аналогичное транспортное средство. К чему я это все? Да по поводу последнего постановления БАГАЦа - Верховного суда Израиля, решения которого обязательны для всех нижестоящих судов страны. Цитирую: «Высший суд справедливости вынес сегодня решение о том, что власти не могут насильно депортировать мигрантов даже в «третью страну», где тем не угрожает опасность». Расширенный состав Верховного суда во главе с Мирьям Наор, рассматривавший иск двух граждан Эритреи и пяти правозащитных израильских организаций, признал законной процедуру высылки в «третью страну», только если та происходит по согласию самого находящегося в Израиле мигранта-нелегала. Если же нелегал отказывается, государство не имеет права помещать его в режимные заведения более, чем на два месяца, постановили судьи. Капец. «Гражданин Лоханкин здесь находится незаконно. Но выселять его без его собственного согласия мы никак не можем». Но ведь это же нелегал! Человек, преступивший закон. Фактически – преступник. Давайте воров и убийц мы тоже будем сажать в тюрьмы только по их согласию, равно как и убивать нападающих на нас террористов тоже с их согласия. Впрочем, к последнему, похоже, дело идет семимильными шагами. Но вернёмся к преступникам. Жеглов, он же Высоцкий из «Места встречи изменить нельзя», сказал: «Вор должен сидеть в тюрьме». Все согласны? При этом повесть братьев Вайнеров, по которой поставлен фильм и где звучит крылатая фраза Жеглова, называется «Эра милосердия». Она - хотя и гораздо позже, действительно наступила, эта эра милосердия. Эра, когда вор, забравшийся в оказавшийся пустым гараж калифорнийцев, и из-за неисправности замка неделю просидевший в этом гараже, питается собачьим кормом, а затем подаёт на хозяев гаража в суд. И выигрывает дело… Эра, когда в другом американском штате безбилетница через окно сортира пытается пролезть в кинотеатр и застревает в нем. Как вы догадываетесь, она подаёт в суд на владельцев кинотеатра – и выигрывает дело. Эра, когда израильская журналистка, услышав пред-

ложение выселить жителей арабской деревни, обстреливающих еврейский квартал Гило, кричит в микрофон: «Это жестоко! Давайте выселим жителей Гило!» Эра, когда канадское правительство извиняется перед террористом Омаром Хадром за то, что его обижали в тюрьме в Гуантанамо и выплачивает ему десять миллионов долларов компенсации… Два первых описанных случая хотя и характерны, но все же комичны. Два последних жутковаты. Про историю с Элиором Азарьей (уничтожившим террориста в Хевроне, a затем отправленного под суд) я уже молчу. Солженицын писал: «Волкодав прав, а людоед нет». За тысячелетия до него в Талмуде было сказано «Милосердный к жестоким будет жесток к милосердным». И что, это подействовало на дуру-журналистку? Или судья Мирьям Наор пожалела жителей Южного ТельАвива, вынужденных срываться с насиженных мест изза разгула африканской уголовщины? Ах да, они же нерелигиозные, Талмуд не читали! А как насчёт администрации и учителей еврейской ортодоксальной школы в Бостоне, где учился сын моих друзей? Там показали детям документальный фильм следующего содержания. Во времена страшного апартеида в Южной Африке группа американской прогрессивной молодёжи приехала к черным братьям демонстрировать солидарность с борьбой за превращение цветущего сада в бандитский ад. Одну из юных участниц этой благородной акции пятеро благодарных чернокожих братьев изнасиловали, а затем убили. Подлые расисты, на тот момент правившие страной, посадили бедных борцов за свободу в тюрьму. Но к счастью, под давлением мировой демократической общественности, апартеид пал, бандюги стали выходить на свободу, и настал черед наших жертв апартеида. Да вот незадача – возникла юридическая проблема: надо, чтобы жертва простила. А жертва уже несколько лет, как пребывает в земле, напоровшись на то, за что боролась. Спешу утешить читателя – у девушки были родители, которые за свой счёт помчались через океан – прощать! В документальном фильме показано, как они приезжают в Кейптаун, как поселяются в семье одного из убийц, как на суде со слезами на глазах объявляют о прощении бедных крошек, как крошки ржут им в ответ… Когда фильм закончился, сын моих друзей, десятиклассник, поднялся и сказал, что у него от этого шедевра кинодокументалистики вот-вот сработает рвотный рефлекс. И буквально все – от директора школы (должно быть, раввина) до последнего ученика, утерев слезы, недоуменно спросили: «Почему?» А вы говорите – «Эра милосердия»! Никакое это не милосердие – слюнявость это. В прошлом веке Галич писал: «Такой по столетию ветер гудит, Что косит чужих и своих не щадит». Сейчас маятник качнулся в другую сторону. Ох, как качнулся! Сейчас верно было бы сказать: Такой по столетию ветер гудит, Что нежит бандюг, а людей не щадит. Простите за обилие цитируемого материала и вольное с ним обращение.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

И дебилы, в Израиле негодующие против того, что на театральный конкурс не допускают прославляющую арабских террористов пьесу, и дебилы в Америке, требующие предоставить черным уголовникам право безнаказанно совершать преступления – по всему миру кричат: «Наше дело левое! Мы победим!» Не верьте, читатель! Маятник, качнувшийся в одну сторону, скоро двинется обратно. И чем больше сюда, тем больше… В общем, на смену эре слюнявости снова придёт такая эра, с такой кровью, что мало не покажется никому. А меньше всего покажется евреям, которые, пуская слюни, как всегда бегут впереди паровоза. Так-то! Надеюсь, что жить в эту пору ужасную, Уж не придётся ни мне, ни тебе. А вот детей – жалко.

Виктор РАЙЗМАН

Санта Моника, Калифорния К вопросу о статуях С пьедесталов памятники сбрасываем,Мода по Америке пошла. К чёрту символ предрассудков расовых, В нём причина векового зла. Будем их канатами опутывать И валить, топча соцветья клумб. Все мы третьесортные, как будто бы, А всему виною тот Колумб! Вот его-то и повалим первого, Он открыл окно для разных бед С Фердинандом, Изабеллой стервою, Сделал беспросветным Новый свет. Встанем, краснокожие и чёрные, Сами мы творцы своей судьбы, Ни к чему нам гении учёные, Только в страшных снах теперь рабы! Господа, садитесь на кораблики, В самолёты, - по домам пора. Ждёт вас мать-Европа, прапраправнуки, Ищет-кличет вас Монблан-гора. Мы проводим их до ближней пристани, Нам тянуть с прощаньем не резон. Проследим последним взглядом пристальным, Как уходит след за горизонт. Побредём в свои районы спальные Ощупью, в кромешной темноте. Нам пришельцы света не оставили, К ним последний «Боинг» улетел. Интернет исчез. И отопление. И автозаправки увезли. Все изобретенья, накопления – В «белом» полушарии Земли. Вот уж потихоньку одичали мы, Бегаем по лесу за зверьём... Чтобы европейцы вновь причалили, По кускам Колумба соберём.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Соня ТУЛЬЧИНСКАЯ Сан-Франциско

- Я поведу тебя в музей, - сказала я в конце июля нашей гостье. Вообще-то она приехала из своего утомительно знойного и очень консервативного штата не по музеям ходить, а просто отдохнуть от изнуряющей жары в прохладе нашего санфранцисского лета.

- Там выставка юбилейная про хиппи, как они у нас в 67-ом все лето гасилисьтусовались. Называлось Лето Свободной Любви. У вас там такого не покажут, уговаривала я ее. Как потом оказалось, и вправду, у них – не покажут.

меня попутал из чисто журналистского любопытства заглянуть после выставки в бывший мужской сортир, на манер бывшего женского, также снабжённый табличкой, гостеприимно приглашающей в свои стены всех страждущих. Раз сюда теперь открыт доступ дамам, то писсуары за ненужностью должны были спилить, подумала я, и… ошиблась.

я прямой наводкой по феминистской составляющей ее либерального мировидения. - Как вы считаете, имеют право девочки, женщины, старухи, заходя в сортир госучреждения, не встретить там мужчин, «urinating before their very eyes». По неясной причине в этом месте нашего диалога доброхотка из Бостона, сменив постно-доброжелательное

Мальчики – налево, девочки – направо Зарисовочка

П

еред осмотром огромной экспозиции решили зайти туда, «куда сам царь пешком ходил». Как обладатель членского билета De Young Museum, я часто бываю на здешних выставках, и точно знаю, что «для женщин» – из коридорчика – направо, для мужиков - налево. Мне и на вывески смотреть не надо. Заходим направо. У одной из раковин плечистая особь с усами моет руки. Ну, с кем не бывает, думаю, турист, перепутал двери. - Нет - не перепутал, - объясняет невинная жертва политкорректного безумия, стыдливо тупя в сторону глаза. – Тут у вас везде одинаковые таблички: «Для всех посетителей музея независимо от пола». Ну, действительно, не в штаны же парню было оправляться. Он, в отличие от буриданова осла меж двух одинаковых лужаек, постоял, подумал, и всетаки сделал выбор. Оказывается, с недавнего времени у нас, в «самом романтическом городе Америки», введено очередное «интересное начинание». Совет городских супервайзеров (назло Трампу) восстановил действие указа Обамы, отменённого нынешним президентом, еще в первые месяцы его правления. Указ Обамы касался разрешения на свальное, без деления «на мальчиков и девочек» посещение мест оправки в госучреждениях, включая музеи и школы. Этим предполагалось поднять на новую, еще небывалую высоту соблюдение прав трансгендеров, еще не примкнувшим твердо ни к одному полу.

У

слышав обо всем этом содоме из уст администратора музея, гостья моя, раздавая на ходу нелестные характеристики нашему городу, из которой самая мягкая звучала как «б..дский городок», рванула пулей не только из сортира, но и из музея в целом.

- Иди, смотри свою выставку, - успела сказать она мне, - а я тебя на улице подожду. Что тут скажешь? У них там даже парадов гордости нет, не говоря, что люди по старинке ходят по воскресеньям в церковь и опять же старомодно все еще делятся на мужчин и женщин. И самый большой в городе флаг - звёздно-полосатый, а не как у нас -радужный, развивается у них над городской мэрией, а не как у нас - над улицей Кастро, главной резиденцией ЛГБТ сообщества в Сан-Франциско. В итоге, граждане южных и средних штатов Америки растут неженками, неподготовленными к сложным реалиям американской жизни. Я, в отличие от нее, после длительного проживания в Сан-Франциско, человек бывалый, к тому же – пишущий, но в тот день и мне довелось испытать некий род потрясения. Черт

То ли по рассеянности, то ли не желая лишать посетителей-мужчин привычного комфорта – писсуары не только стоят (висят?) как вкопанные, но и по-прежнему пребывают в процессе активного пользования. Несмотря на кратковременный шок, мне удалось молниеносно заснять на телефонную камеру безмятежность сего вечного, как жизнь процесса, после чего, оставшись незамеченной, бесшумно смыться. А кто же без этого документального свидетельства поверит в такую небывальщину? Сразу вслед за мной вышла из бывшей мужской уборной женщина, которая, судя по всему, в момент съёмки, была там в одной из кабинок. Женщина, как женщина - средних лет белая американка с милым, интеллигентным лицом. Я ее без обиняков спросила, как она относится к этой последней затее отцов нашего города? Моя респондентка-туристка из Бостона, преодолевая некоторое смущение, высказалась, тем не менее, в защиту трансгендеров, у которых тоже есть права - «you know, they are people like us and they have rights as we do».

– Положим, что так, - лицемерно согласилась я, чтоб не спугнуть ее. – Но как насчёт наших с вами прав, - била

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

выражение лица на презрительноосуждающее, высказала сакраментальную догадку, что я голосовала за Трампа. Услышав подтверждение столь страшной гипотезы, она дала понять, что говорить ей со мной больше не о чем, и скорбно удалилась. Так мой спонтанный социологический опрос одномоментно подошёл к концу, и я, вспомнив, наконец, о дожидающейся меня подруге, засеменила к выходу. Потом, сидя на прохладной веранде нашей «придворной» ресторации «Pacific Catch», мы в деталях обсудили происшествие в музее. В ответ на мой рассказ я услышала такую замысловатую двуязычную смесь непристойной лексики по адресу либеральной Америки в целом, и Сан-Франциско, в частности, что не решаюсь воспроизвести здесь даже и малую ее часть. Запивая божественно нежное карпаччио из лососины шипучим, как газировка, танжериновым пивом, мы сошлись на очевидном. На том, что инквизиторы от политкорректности, под видом соблюдения прав разнообразных и многочисленных, как мир бактерий, сексуальных меньшинств, по сути, загоняют человечество назад в пещеры. Хотя, кто знает, может быть даже наши свирепые предки, жившие

www.panorama-e.com

во времена палеолита, и те обустраивали отхожие места для мужских и женских особей по разные стороны своих пещер. Когда стал обнаруживать себя пивной хмель, мы вспомнили о Венечке Ерофееве с его знаменитой «негой». Вспомнили неслучайно. Ведь «негу, что ли» будил в Венечке тот трогательный факт, что женщины, в отличие от мужчин, «вынуждены мочиться, приседая на корточки». И тогда мы подумали, а как бы Венечка мог откликнуться на всю эту сортирногендерную сагу. И вот, что у нас получилось: Можно ли, не пригубив «Слезы Комсомолки» разобраться в этой битве века? Да, и пригубив-то... Вопрошая шершавым языком плаката - кому налево, a кому - направо? Но если вывести разговор о неоконченной битве на экзистенциональный уровень, какими нам все-таки быть, пускаясь в дискуссии об оправке граждан противоположного пола в общественных сортирах? Быть ли нам грозными или быть пленительными? Но ведь можно быть грозным, оставаясь пленительным. Мучительно вопрошал я самое себя до самого утра, а к утру душе моей ангелы господни напели, что если есть у человека душа, пока еще приоткрытая для впечатлений бытия, он должен принять одну из сторон в этой битве. Те из нас, которые вынуждены мочиться, приседая на корточки - идут направо, под букву «Ж», а, бездумно делающие это стоя - налево, под букву «М». А раз ангелы напели - по другому и быть не может, веточкой ли повилики помешиваете вы «Слезу Комсомолки», или, пренебрегая лучшим в себе, опустились до таковой же из жимолости. Тут, други мои, нам остается, вслед за незабвенным автором «Москва – Петушки», лишь громогласно повторить, что в этом деликатном вопросе никаких исключений не допускается. Мальчики – налево, девочки – направо. Впрочем, с одним единственным исключением, пожалуй, можно смириться: мальчики – направо, девочки – налево. Постскриптум: Не успела я добраться до финальной строки этих «сердца горестных замет», как подоспели волнующие новости из Сената Калифорнии. Там представлен на рассмотрение соответствующий духу времени законопроект. Согласно предложению наших законодателей, лицу, которое «намеренно и неоднократно отказывается» использовать «предпочтительное местоимение трансгендера» может грозить штраф в размере 1000 долларов США и до одного года тюрьмы. Проще говоря, если вы назовёте сидящего на гормонах мужчину с отрезанным пенисом и тестикулами - «он», а не «она», то вы загремите в тюрьму за «ущемление прав трансгендеров». Если вы думаете, что к «вашим палестинам» вся эта содомская пакость в гремучей смеси с детски простодушным идиотизмом не имеет, и не может иметь отношения… Если вы действительно так думаете, то я не поленюсь напомнить вам одну проверенную жизнью и временем формулу: Сегодня в Сан-Франциско – завтра во всей Калифорнии. Сегодня во всей Калифорнии – завтра во всей Америке. Далее – везде.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

Обзор СМИ ШКОЛА ЮНЫХ АКТЕРОВ Не могут отказаться

ровка, объявленная вне закона. Причиной этого стало убийство члена парламента Джо Кокс, совершенное в прошлом году. Напомним, что после серии терактов в Лондоне и Манчестере службы безопасности Великобритании находятся на втором уровне боеготовности, что означает: террористическая атака весьма вероятна.

Газета «The Wall Street Journal» со ссылкой на высокопоставленных чиновников сообщила, что Соединенные Штаты не смогут отказаться от импорта российских ракетных двигателей РД-180, как минимум, до 2025 года, а может быть, и дольше из-за технических и финансовых проблем. Еще летом 2016 года Пентагон признал, что США на данный момент не располагают возможностями замены ракетных двигателей РД-180 российского производства более дорогостоящими аналогами из США. Американский бюджет недостаточно гибок, чтобы потратить миллиарды долларов на отказ от двигателей из РФ, отмечали эксперты. Конгрессмены на фоне обострения отношений с Россией пробовали ввести запрет на использование РД-180, но его пришлось отменить. Журналистам также стало известно, что основной поставщик ракетных технологий для Пентагона компания United Launch Alliance (ULA), вероятно, продолжит запуски ракеты Atlas V с двигателями российского производства до 2025 года.

В штатном режиме

Почему “The Playground?”

Потому что обучение у нас сочетается с развлечением У ребенка надо развивать уверенность в себе! А для этого он должен овладеть навыками правильной речи, умением читать и слушать. У нас он получит эти знания, а заодно будет заниматься любимым делом и развивать свое дарование.

ARE YOU NEXT?

ется, в каких консульских учреждениях в США продолжат работу сотрудники закрытого генконсульства РФ в Сан-Франциско, сообщил журналистам Они были студентами The Playground: во вторник пресс-секретарь посольства Keri Russell Britney Spears РФ в США Николай Лахонин.

Elijah Wood Justin Timberlake Власти США 31 августа потребовали Christina Aguilera Maggie Gyllenhaal от России прекратить дипломатическую Hillary Swank Dove Cameron деятельность в здании генконсульства в Zak and Cody Ryan Gosling Сан-Франциско, а также в зданиях тори многие Hillary Duff гового представительства в Вашингтоне Спросите Владимира (говорит по-русски) другие Amanda Bynes и отделении торгпредства в Нью-Йорке. Москва намерена обратиться в суд в связи с действиями американской стороны. almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (32 «Несмотря на очередное серьёзное испытание, которому подверглись российско-американские отношения, все наши официальные представительства в США продолжают работать в штатном режиме.

www.theplayground.com 310-286-0563

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Новостная служба ВВС сообщила, что британская полиция арестовала четверых военнослужащих в возрасте от 22 до 32 лет, подозреваемых в планировании теракта. Они являются членами запрещённой законом неонацистской группировки National Action. Аресты были проведены сотрудниками отдела по борьбе с террором в городах Бирмингем, Ипсвич, Нортгемптон и в графстве Повис, Уэльс.

National Action – первая в Соединённом Королевстве ультраправая группи-

детей от 5 до 17 лет для подготовки к участию в теле- и кинопроектах

Наша программа помогает обрести уверенность в себе, повысить самооценку и получить навыки публичных выступлений.

Министерство юстиции Украины получило запрос от Главной прокуратуры Грузии на арест и выдачу экс-главы Одес-

Теракты готовили военнослужащие

Объявл

Все официальные представительства РФ в США продолжают работу в штатном режиме, в настоящее время реша-

Запрос на арест

ской областной государственной администрации Михаила Саакашвили, лишённого украинского гражданства по решению президента Петра Порошенко. Об этом сообщает телеканал «112.Украина». В середине августа Саакашвили заявил, что 10 сентября намерен вернуться из Польши, где он находится в настоящее время, на территорию Украины. Как сообщил экс-президент Грузии, он намерен пойти в суд, чтобы отстаивать свои права на украинское гражданство. При этом Саакашвили заявил, что некоторые страны Европы предлагали ему свое гражданство. «У меня все нормально, у меня есть предложения получить гражданство от нескольких европейских стран. У меня были предложения по работе, но это не для меня. Я взял обязательство перед украинцами лишить Украину олигархата», - подчеркнул он. В Тбилиси также подчёркивают, что без согласия Украины бывший президент Грузии не будет выдан третьему государству.

р О б а Н яется

ПоДПИсКА

Напрашиваются на войну Американские СМИ цитируют заявление постоянного представителя США в ООН Никки Хейли. «Хватит. Война это не то, чего хотят США. Мы не хотим этого сейчас. Терпение нашей страны не безгранично», - заявила Хейли. «США внимательно изучат действия каждой страны, ведущей бизнес с КНДР, как государством, которое оказывает помощь безрассудным и опасным ядерным намерениям КНДР», - добавила постпред США в ООН. Президент США Дональд Трамп и его южнокорейский коллега Мун Джэин в понедельник по телефону договорились снять ограничения по боевой нагрузке для южнокорейских ракет и настаивать на введении еще более жёстких санкций в отношении КНДР со стороны ООН. Мун Джэин также призывает ООН рассмотреть вопрос о блокировке поставок нефти в КНДР, сообщили журналистам представители властей в Сеуле. Чрезвычайная сессия ООН была запланирована после того, как Северная Корея заявила об успешном взрыве водородной бомбы. У резолюции США пока туманное будущее. Россия и Китай предложили двухсторонний подход: Северная Корея приостановит свою ракетную и ядерную программы, а Соединенные Штаты и Южная Корея приостановят совместные военные учения. «Мы больше не можем терять время. Необходимо, чтобы Северная Корея ощутила давление. Если они продолжат идти по этому пути, это будет иметь последствия», - заявил журналистам представитель Японии в ООН Коро Бесшо.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

Имя главы Чечни Рамзана Кадырова опять в центре внимания российских газет. И вновь в конфликтом контенте. Но на этот раз причиной стали не притеснения геев в республике, которыми возмущались московские правозащитники, активно поддержанные мировой общественностью, не убийство депутата чеченского парламента и не обещания Кадырова «поставить раком» Америку. Причиной стала далёкая от России страна Мьянма.

российский эксперт Алексей Малашенко, администрации президента и МИДу необходимо оценить его слова, и «они сейчас в непростом положении, потому что Кадыров несколько переиграл». «Мне кажется, что эту ситуацию спустят на тормозах. Но если ему никак не объяснить, что он перехлестнул, то дальше будет хуже», — предупреждает аналитик. Сутки спустя после слов о «шайта-

зволим оскорблять чувства мусульман», - заявил тогда Кадыров на многотысячном митинге. От Дамаска до Южно-Сахалинска Позднее эта заявка на лидерство в мусульманском мире получила многочисленные подтверждения - от Сирии, где на стороне Асада, по многим дан-

М

ировые СМИ подробно сообщали о преследованиях мусульман-роханджа в этом государстве Юго-Восточной Азии. Но неожиданно (а может и ожидаемо) эти события гулким эхом отозвались на Северном Кавказе и даже в российской столице. В Москве сотни мусульман вышли на несанкционированный митинг в поддержку бирманских единоверцев, которых притесняют местные буддисты. А в Грозном на митинг, организованный Кадыровым, собралось уже около 1 миллиона человек.

Эхо Мьянмы на Северном Кавказе А не далее как в конце августа российский МИД осудил вооружённую вылазку отряда исламистской «Армии спасения рохинджей Ракхайна», которая оставила после себя 11 убитых силовиков и послужила властям предлогов для проведения репрессий против мусульман.

Кадыров против «шайтанов» Глава Чечни охарактеризовал то, что происходит в Мьянме, как «гуманитарную катастрофу» и призвал проявить солидарность с мусульманами-рохинджа на фоне «молчания всего мира». Рамзан Кадыров горячо поблагодарил президента Турции Реджепа Эрдогана, который выступил с осуждением нападения на мусульман в Мьянме и призвал всех глав государств и правительств отправить заявления протеста в ООН и посольство Мьянмы. А далее он произнёс нечто такое, чего от него давно никто не слышал. «Если Россия будет поддерживать тех шайтанов, которые сегодня совершают преступления в Мьянме, я против позиции России. У меня есть свое видение, своя позиция», — сказал Кадыров в прямой трансляции в Instagram. Впоследствии эта запись была удалена, но сохранилась в Youtube. Российские обозреватели просто оторопели от этих слов. Рамзан Кадыров известен своими резкими заявлениями. Но чтобы он, называющий себя “верным пехотинцем” Путина, выступил против России? На несанкционированном митинге у посольства Мьянмы в Москве, между тем, звучали радикальные лозунги, которые российским властям тоже резали слух. В толпе кричали: «Буддисты — террористы», «Начнем с Калмыкии». Один из ораторов поклялся Аллахом, что начнет джихад в случае, если его требования не будут выполнены. Правда, против кого будет направлен этот джихад, он не уточнил. Как обычно, реакция Кремля и на высказывания Кадырова, и на протесты мусульман в Москве была исключительно осторожной. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сказал, что «еще не ознакомился» с лозунгами демонстрантов в Москве, а слова главы Чечни вообще комментировать не стал. Опять спустят на тормозах? Владимир Путин почти никогда не комментировал высказывания молодого предводителя чеченцев, видимо считая, что все они произносятся под влиянием эмоций и никакой политики в них нет. Впрочем, можно предположить, что в конфиденциальных телефонных или личных разговорах Путину приходится мягко осаживать Кадырова. Не исключаю, что это в той или иной степени напрямую или через третьи лица произошло и сейчас. Как говорит известный

когда российский президент находится с визитом в Китае. Москве сейчас крайне затруднительно занять однозначную позицию осуждения властей Мьянмы. Во-первых, шаги России в отношении Мьянмы традиционно координируются с Китаем — ключевым союзником и спонсором этой страны. Во-вторых, Москва надеется и сама развивать военно-техническое и экономическое сотрудничество с Мьянмой — богатым природными ресурсами государством, входящим в АСЕАН. Это сотрудничество довольно масштабно. Там работает «Росатом» и «Ростех», есть поставки вертолётов Ми и истребителей МиГ-29. Кремль в этой связи оказался из-за Кадырова в непростой ситуации. Если бы он отказался от осуждения притеснения мусульман в Мьянме ради хороших отношений с Китаем, то таким образом выразил бы свое пренебрежение и к интересам российских мусульман. Но и осуждать власти Мьянмы в Совете безопасности ООН Москве не с руки. В январе 2017 года Россия и Китай заблокировали резолюцию СБ ООН по Мьянме, охарактеризовав ее как вмешательство во внутренние дела этой страны.

Приход Грозного в Москву

нах» Кадыров действительно умерил свой пыл. Он поблагодарил президента России за то, что тот высказался о насилии в Мьянме и призвал власти этого государства взять ситуацию под контроль. Произошло это после того, как Владимир Путин во время переговоров на саммите БРИКС в Китае с президентом Египта Абделем Фаттахом ас-Сиси осудил проявление насилия во время столкновений буддистов и мусульман в Мьянме. Рамзан Кадыров быстро откликнулся на это сообщение. «Я неоднократно заявлял, что являюсь верным пехотинцем нашего президента, готов выполнить приказ любой сложности верховного главнокомандующего и отдать свою жизнь», — отметил он в своём канале в «Телеграмме». — А те, кто интерпретирует мои слова и насмехается над убийством невинных людей, находятся в глубокой моральной яме». Предводитель всех мусульман Но, несмотря на формальное примирение Кадырова с Россией вопрос о роли Чечни и ее лидера в политической структуре страны встал с новой остротой. Дело в том, что Рамзан Кадыров постепенно превращается в самостоятельного игрока, и не только во внутренней, но и в международной политике. В определённом смысле он начинает конкурировать с турецким президентом Эрдоганом за право стать предводителем всех мусульман мира. Вспомним хотя бы массовый митинг января 2015 года против французского сатирического журнала «Charlie Hebdo», осмелившегося опубликовать карикатуры на пророка Мухаммеда. «Собравшись в центре Грозного народ покажет всему миру, что мы не позволим шутить с исламом, не по-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

ным, действуют отряды Рамзана, до Южно-Сахалинска. Там суд признал некоторые выдержки из Корана экстремистскими, но тут пришел Кадыров и доступно объяснил судьям, что с ними будет, если они продолжат гнуть свою линию. По большому счёту, Путина такая роль Кадырова, если он не перегибает палку, вполне устраивает. При активном участии главы Чечни из лап «шайтанов ИГИЛ» в Сирии и Ираке возвращаются российские дети, которых туда увезли их родители, присоединившиеся к исламистам. У Кадырова установились личные отношения с королём Иордании Абдаллой, а тот помогает России в создании зон деэскалации в Сирии. Как считает российский эксперт Владимир Фролов, есть заслуга Кадырова в нейтрализации конфликтности с Саудовской Аравией из-за Сирии. Глава Чечни называет «братом» наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда Бин Салмана. Высоко ценится в Кремле и участие Кадырова в российской дипломатической игре в Ливии - не в последнюю очередь, благодаря усилиям чеченского лидера были освобождены из плена российские моряки. Одним словом, Кадыров нередко играет роль эмиссара Кремля там, где российские представители не могут действовать напрямую. И у него это получается лучше, чем у какого-либо российского выпускника Дипакадемии, только понаслышке знающего, что «Восток - дело тонкое». Однако, когда Кадыров переигрывает, он портит игру Путину. Так произошло и в случае с протестами в Грозном против притеснения мусульман в Мьянме. В данном случае он залез на поле, где монопольно властвует Путин в самый неподходящий для этого момент,

www.panorama-e.com

Совершенно не случайно, что акции в поддержку мусульман Мьянмы прошли не только в Грозном и других столицах северокавказских республик, но и в Москве. Как говорит эксперт-востоковед Сергей Маркедонов, «интеграция Чечни, как показали события последних 154 лет - это не только приход Москвы в Грозный, но и Грозного в Москву». И этот приход, наряду с той положительной ролью, которую играет Кадыров для Кремля, создает и серьёзные проблемы. Например призыв мусульманских радикалов у стен посольства Мьянмы в Москве «начать с Калмыкии», и лозунг «Буддисты - это террористы» Кремль просто так не может проигнорировать, ибо речь идет о российских гражданах. И в принципе, Кремль не может взять на вооружение многие идеологические лозунги, которые популярны в Чечне, Дагестане или Ингушетии. В противном случае Путин будет терять поддержку миллионов своих сограждан, исповедующих другие религии. Совершенно отдельно стоит вопрос о личных отношениях Кадырова, которому в октябре исполнится 41 год, и Путиным, которому в том же месяце будет 65. Эти личные отношения стопроцентно определяют все связи между Москвой и Грозным, дают неограниченное поле для деятельности и свободы самовыражения чеченскому лидеру. Но что будет после ухода Путина с политической сцены России? Останется ли Кадыров «пехотинцем» другого российского президента? Сомнительно. А отсюда - целый веер возможных последствий, предусмотреть которые сейчас невозможно. Экономическая независимость Чечни, основывающаяся на гигантских дотациях из федерального бюджета, попытки ее властей проводить собственную внешнюю политику не свидетельствуют о силе России как государства. Конфликт вокруг Мьянмы в очередной раз подтвердил это. Вместо того, чтобы считать число американских дипломатов, которых следует дополнительно выслать из страны, вместо постоянных словесных дуэлей с Вашингтоном, Брюсселем и Киевом президенту Путину следовало бы большее внимание уделять внутренней политике. Чтобы с Россией не произошло того, что случилось в 1991-ом году с Советским Союзом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

До последнего времени казалось бы, ничего общего нет - все в этих странах устроено по-разному. Именно поэтому мы здесь, а не там, где родились и прожили долгие годы. Именно поэтому в Москве за американскими визами очередь, а на возвращение туда очереди нет. Но если смотреть в корень, то не в этом, конечно, суть. Дело в том, что здесь мы ощутили человеческое достоинство, чего не видели там.

A11

видимому, следует видеть в его предложении ограничить полномочия всех избираемых в Конгресс двумя сроками. Впервые он высказал эту идею перед выборами в прошлом году. Я думаю, это прибавило ему голосов избирателей, но напугало народных избранников. Вообще-то идея впол-

пила Поклонская, безумный депутат Госдумы, организовавшая сбор подписей за запрет и «молитвенное стояние». Не исключено, что Следственный комитет РФ и здесь появится, ибо на повестке дня в России всерьёз оказалось возвращение к монархической форме правления. Пока – подспудно.

не разумная, хотя и неосуществимая, поскольку противниками может быть определена как поправка к Конституции, а такая поправка вряд ли имеет шанс на прохождение. Принять эту идею в качестве закона тем более невозможно: законодатели никогда не проголосуют за ограничение своих полномочий. Но если дойдёт до бурных дебатов на промежуточных выборах в 2018-м, то для Трампа продвижение идеи «двух сроков» может стать главной темой для сплочения и расширения круга его сторонников, в том числе и среди новых конгрессменов. Все это, конечно, весьма проблематично, но для Трампа шанс. Россия между тем идет своим путем. Не сама идет, а ведома своими вождями, причем не туда, куда ей бы надо, не вперед ее тянут, а назад, против течения, к истокам, к сталинским мощам. Последнее подтверждение – арест Кирилла Серебренникова, режиссера с мировым именем, художественного руководителя «Гоголь-центра» в Москве. Напомню эту историю. Началось с обысков в рамках открытого уголовного дела. Актер Евгений Миронов во время награждения его орденом передал Путину письмо от деятелей культуры и искусства в защиту Серебренникова и спросил, знал ли он о претензиях Следственного комитета к режиссёру. «Вчера узнал», – ответил Путин. Ну, кто ж ему поверит? Да, Путин еще назвал тогда нагрянувших к Серебренникову с обыском «дураками». Спустя некоторое время, когда Серебренников работал в Петербурге над фильмом, посвящённым Виктору Цою, те «дураки» оторвали его от работы и увезли назад в Москву, предъявив обвинение в краже миллионов рублей. Украл, сам у себя? Как Ходорковский, «укравший» у себя, по версии Басманного суда, его компанией добытую нефть? Кстати, тот же Басманный суд арестовал теперь Серебренникова – по отработанной процедуре. «Репрессии против Кирилла Серебренникова, – предположил Александр Рыклин в «ЕЖ», – затеяны с единственной целью – вытащить противников из окопа». Иначе говоря, увидеть недовольных, чтобы начать против них новую волну репрессий. К делу уже подключилось ФСБ. «Серебренников ни копейки в карман не положил», – вступился за арестованного другой знаковый режиссер – Алексей Учитель, осмелившийся в фильме «Матильда» показать Николая Второго без прикрас. В защиту образа российского самодержца высту-

Активные сторонники монархии – Жириновский и та же Поклонская. Значит, не станет Россия Америкой, не в ту сторону идет. И к Германии она ни по развитию, ни по уровню жизни никак не приблизится – даже прикупив Герхарда Шрёдера, бывшего канцлера Германии от социал-демократов, нанятого «Газпромом», а ныне приглашённого в «Роснефть». Для чего? Несомненно, его намерены использовать для дальнейшей «шрёдеризации» Евросоюза. Удастся ли эта авантюра, зависит от результатов выборов в Бундестаг, которые пройдут очень скоро – 24 сентября.

Что общего в США и РФ

Е

сть в российской традиции очень важный фактор - пожизненное правление. Исключения пресекаются. Власть, кроме как со смертью правителей, практически не сменяется, чем и объясняются все несчастья России последних ста лет. И бедам там не видно конца, если выборы и дальше будут без выбора, а власть и дальше без смены. Другое дело в США: президентские выборы каждые четыре года и не более, чем на два срока, Палата представителей избирается на два года, Сенат – на шесть лет с заменой через два года по одной его трети. Хорошо придумано. Но что мы видим сегодня? Президент избран, но Конгресс не дает ему нормально работать на благо страны. Две партийные фракции Конгресса, похоже, сговорились и вместе составили единый правящий истеблишмент, то есть как бы политическую верхушку общества. Это то единство, которое определяется уже не идеологическими установками партий, а больше личными финансовыми интересами. А их финансовые интересы неизменны, и многие готовы сидеть в Конгрессе хоть пожизненно, не освобождая места для соперников. Так постепенно учреждается власть истеблишмента. Если она несменяема и такой закрепится, это может лишить страну перспективы дальнейшего интенсивного развития. Подобно тому, как тоталитарная коммунистическая диктатура сто лет назад лишила перспективы развития Россию. Итак, на вопрос, поставленный в заголовке, отвечу: проблема несменяемости власти. В России это давняя традиция, а в США только намечается как тенденция в наши дни. Единение республиканского большинства в Конгрессе с демократическим меньшинством обеспечило им практически единогласное голосование – как в российской Госдуме. А какая получается новая партия от слияния Демократической и Республиканской? «Единая Америка» – вроде «Единой России». Но Америка не будет Америкой, если станет политически единой. Конкуренция двух партий сложилась исторически. Они исповедуют разные идеологии, грубо говоря, капиталистическую и социалистическую. Приходя к власти попеременно, они не дают друг другу заиграться, и в результате Америка, хоть и идет порой зигзагами, в целом до сих пор всегда выбирала верный вектор. Но сейчас Республиканская партия отступила и запуталась в необъяснимой здравым смыслом идее то ли принудить своего однопартийца-президента к отставке, то ли прибегнуть к импичменту. Ситуация складывается совсем несуразная. Истоки неприязни к Дональду Трампу объединённого двухпартийного истеблишмента в Конгрессе, по-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

Никто уже не сомневается, что следующим канцлером Бундестаг выберет снова Ангелу Меркель. Ее популярность среди избирателей вдвое выше популярности кандидата от СДПГ Мартина Шульца. Вопрос только о правительстстве, в состав которого не обязательно снова войдет нынешний глава МИД пропутинский социалдемократ Зигмар Габриэль. Партия «зелёных», претендующая на участие в коалиции с ХДС/ХСС, уже выразила ему недоверие в связи с его многочасовой встречей с Путиным и Шрёдером в Санкт-Петербурге. «Шрёдер пытается использовать его для продвижения интересов Путина и «Роснефти». Это стало бы неслыханным афронтом для Евросоюза и серьёзной проблемой для Германии», – заявила сопредседатель фракции «зелёных» в бундестаге Катрин Гёринг-Эккардт в интервью газете «Tagesspiegel», обнародованном ровно за месяц до выборов. И вообще участие СДПГ в правительственной коалиции теперь проблематично. На мой взгляд, и нежелательно. В германские выборы попытался вмешаться президент Турции Эрдоган. Он призвал граждан Германии турецкого происхождения не голосовать за Меркель, чем, по-видимому, окончательно отрезал Турции дорогу в Евросоюз. По крайней мере до тех пор, пока ее представляет Эрдоган. Западу давно следовало бы разобраться с Турцией. А на очереди еще Иран. Недаром для того, чтобы обсудить угрозу Израилю со стороны Ирана Биньямин Нетаниягу полетел в Россию. А обратился он к Москве еще и потому, что в Вашингтоне сейчас не Израиля. Пока между Конгрессом и президентом США не восстановятся нормальные рабочие отношения, реальных положительных сдвигов в конкретных направлениях внешней политики, к сожалению, ожидать не приходится.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама nанорама

A12 A2

Е

Т ЗИ

ВИ О ОМ ТН Е В Р ЛА Ы ПЕ СП ОНН И Е И ПР Б ЕСС ПР М КО

Болезненные варикозные вены? Болезненные варикозные вены?

Ч

Е

Ы НН

М СИО О РВ РЕС ТЕ Е П П И И ОМ ИЗ Р П К ИВ НО ЛК Т У ЛА Ч

П

С БЕ

И

К УЛ

Вы страдаете от симптомоВ:

вены  Варикозные Паукообразные вены  Зуд Выистрадаете от симптомов: жжение  Судороги и боли  тяжесть Βарикозных Βены и отеки ног  ЯзвПаутинообразные вены и сгустков крови  изменение Зуд и жжение цвета кожи Судороги  Язвы, тромбоз,и боли кровотечения Тяжесь и отеки ног  тяжело на ногах истоять сгyстков крови  Язв Тяжесь и отеки ног

Изменение цвета кожи Наша минимально инвазивная Язвы,занимает тромбоз,всего кровотечения процедура 15 минут. Сразу Тяжело же после процедуры стоять на ногах вы сможете вернуться к своим повседневным делам.

ССUSA Ваши Ноги Ноги -вВ Надежных Руках USAVein Vein Clinics Clinics Ваши Надежных Руках

Высококвалифицированная команда медиков и сосудистых специалистов USA Vein Clinics предложат на ваш выбор любую Мы специализируемся в других проблемах кровообращения, процедуру.От других венозных клиник нас и отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая включая заболевание Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Принимаем Medicare, другихстpaxовок! страховок! Πринимаем Medicare,большинство большинство дрyгиx Звоните прямо сейчас!

Illinois Звоните Прямо Сейчас!

(323) 443-7797 (323) 443-7797

www.USAVeinClinics.com

www.USAVeinClinics.com

ILLINOIS

NEW YORK New York NEW JERSEY New Jersey BOSTON Boston MASSACHUSETTS PHILADELHIA (Massachusetts) 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, CALIFORNIA Philadelphia 7901 Santa Monica Blvd, Unit 101, Los Angeles, CA 90046 FLORIDA LoS AngeLeS, CA 90046 GEORGIA California 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 WASHINGTON Florida 12840 Riverside Dr., Ste 300, ARKANSAS 800 S Central, Ste 305 A, Glendale, CA 91204 WASHINGTON DC Georgia VALLey ViLLAge, CA 91607 © May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights reserved.

Washington Arkansas 800 S. Central Ste 307, Washington, DC

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

gLenDALe CA, 91204

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

v Dreams Villamagna

Nuevo Vallarta ...................................... $849.00

2017

Apple Rating 6G. SU/MO. Sept 3-25. Jr Suite Tropical View. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Junior Suite! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room!

Includes one round of golf per person per day! LAX

v Dreams Los Cabos Suites

Golf Resort & Spa ...................................... $849.00

Apple Rating 6G. Mo. Sept 4 - 25. JRS OCN. 3 Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Now Saphhire Riviera Cancun

................................... $1,279.00

Apple Rating 6G. MO. Oct 2, 9, 30. JRS Tropical. 7 Nts. Unlimited-Fun® Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Dreams Las Mareas Costa Rica

................................... $1,499.00

Apple Rating 6G. TU/TH. Sept 7, 14, Oct 3-10. Jr Suite Mountain View. 7

Polina Travel Inc. 12501 Chandler Blvd., Suite 107 Valley Village, CA 91607

Nts. Unlimited-Luxury® Non-stop transfers included–an Apple Exclusive!

Includes $200 in resort coupons per room! LAX

v Secrets Puerto Los Cabos

Golf & Spa Resort ................................... $1,559.00

(818) 766-1751

Apple Rating 6G. Su. Sept 3 - 24. JRS GDN. 4 Nts. Unlimited-Luxury®.

polinatravel@hotmail.com

Apple Exclusive! Includes $200 in resort coupons per room! LAX

Adults-Only (18+)! Sip, Savor & See! Non-stop transfers included–an

*Prices per person based on double occupancy (unless otherwise stated) including round-trip airfare from Los Angeles via Exclusive Vacation Flights or scheduled air or other U.S. certified air carriers, round-trip airport/hotel transfers, hotel taxes and baggage handling, fuel surcharges, all pre-collected U.S. and foreign taxes and fees including September 11th Security Fee, $10 late booking fee if applicable (for bookings within 14 days of departure) and the services of an Apple Representative. Cancun via Interjet Airlines; Los Cabos, Vallarta and Costa Rica via Alaska Airlines. In some instances, pricing may specifically apply to one of multiple flights on select departure days. Restrictions/blackout dates may apply. All packages are based on the lowest hotel/air classes available at time of publication, capacity controlled and subject to availability and change without notice. Promotional pricing may only be available for a limited time. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Baggage fees apply for carry-on, 1st and 2nd checked bag based on carrier flown. Please see a full description of baggage fees on www.applevacations.com/baggage. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2016. CST2036061-40

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY

38-й год

ИЗдАНИЯ

published by panorama media group

2018 2018

НАЧИНАЕМ ПРИЕМ ЗАЯВОК НА РАЗМЕщЕНИЕ РЕКЛАМы В РУССКОМ ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ!

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ В СпРАВОчНИкЕ-2018 БудЕт РАБОтАть НА ВАС ЦЕлый гОд! Справочник с вашей рекламой в течение года будет размещен на интернете по адресу www.panorama-e.com Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: www.pAnorAmA-e.com for a year for free KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 EmAiL: pmgnews@sbcglobal.net

2018

Справочник рассылается беСплатно жителям Калифорнии и распространяется среди бизнесов, общественных и религиозных организаций almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Краткая биографическая справка: Олег Владимирович Пеньковский (23 апреля 1919, Владикавказ — 16 мая 1963, Москва) — полковник (лишён звания в 1963 году) Главного разведывательного управления (ГРУ) Генерального штаба Вооружённых Сил СССР. В 1963 году обвинён в шпионаже (в пользу США и Великобритании) и в измене Родине, расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного суда СССР.

О

бывшем полковнике ГРУ Пеньковском, работавшем на англичан и американцев, написаны тома. На Западе он считается человеком, сыгравшим едва ли не ключевую роль в предотвращении ядерной войны. Дескать, не информируй Пеньковский США о реальном стратегическом потенциале СССР, войны было не избежать. «Герой» – таким был оперативный псевдоним, присвоенный Олегу Пеньковскому англичанами и американцами, – на самом деле, спецоперация чекистов, считает Анатолий Максимов. Он сам побывал в шкуре «двойника» – 11 лет играл роль агента Королевской конной полиции (канадской контрразведки). Версия, не принимавшаяся всерьёз, получила подтверждение благодаря запискам первого председателя КГБ Ивана Серова, которые нашли замурованными в стену гаража через 25 лет после смерти генерала.

– Анатолий Борисович, дневники могут быть подделкой? Такое, увы, случалось.

– Не думаю. Серов – фигура, не требующая фальсификации. За ним столько информации… Он умер в 1990-м, еще в СССР. Думаю, и не рассчитывал на публикацию своих дневников, помня, как опекали, например, Хрущёва, взявшегося за воспоминания. Сталин доверял (подчёркиваю: не поручал, а доверял) Серову самые сложные дела огромного масштаба. Понимал – для достижения результата Серов готов пойти на многое, он так и поступал. Человеку такого масштаба ни к чему кривить душой. Кстати, он и себя порой выставляет в записках не в лучшем свете.

– Вы нашли подтверждение собственной версии в дневниках Серова?

– Серову, тогда начальнику Главного разведывательного управления Генштаба, позвонил начальник 2-го главка КГБ (это контрразведка) генерал Олег Грибанов и попросил подписать характеристику Пеньковского для выезда того за рубеж. Серов воспротивился: подпишу только отрицательную, он может не вернуться в Союз. Главный контрразведчик возразил: ничего подобного, вернётся, это нам нужно, чтобы он выехал. Иными словами, во 2-м главке были силы, которые его патронировали. Серов негативно относился к Пеньковскому, но никаких доказательств того, что тот работал на врага, не приводит.

– Несмотря на то, что Пеньковский как заместитель резидента ГРУ «засветился» в Турции?

– Да, он написал на резидента жалобу, пытался вступить в контакт с местными спецслужбами, сообщил о планирующейся операции. Словом, наследил. Его действия наверняка проверили и убедились – человек давно стремился к сотрудничеству. Хотя есть и такая версия: звонил, чтобы подсидеть своего начальника.

– Может быть, его поведение в Турции – часть легенды, которая привела к поверившим ему англичанам и американцам?

– Вполне возможно, что тогда он дал о себе заявку: я доступен, готов к сотрудничеству. Мой знакомый из ГРУ Павел Сафонов, с которым мы работали в Канаде, утверждал – Пеньковский не был пьяницей и бабником. Это все приписывалось ему, работало на образ доступного человека и потенциального предателя. Даже его западные кураторы под-

чёркивают: Герой был очень аккуратен с выпивкой. В свое время Шульце-Бойзена из «Красной капеллы» тоже называли бабником, картёжником, пьяницей. Потому что по тогдашним меркам агент мог быть либо идейным сторонником, либо купленным за деньги. И характеризовали Шульце-Бойзена так, чтобы заинтересовать Центр. У американцев большинство агентов были либо предатели, либо пойманные на компромате. Пеньковский об этом знал и умело подыгрывал.

– Разве неубедительна такая при-

лись для того, чтобы задокументировать и предать гласности, скомпрометировать американцев.

– Та сторона скорее всего рассуждала так же. Почему все-таки клюнула?

– В то время произошли крупные провалы и в ЦРУ, и в СИС. Ушли Маклин и Берджесс из «кембриджской пятёрки». Скандал с министром обороны Великобритании Профьюмо. Разоблачён Вессель – военно-морской атташе, передавший многие планы военных блоков. Ушел Блейк. «Накололись» с Лонсдей-

чина его работы на Запад, как ненависть к коммунизму, ведь отец был белым офицером?

– Мне известен случай, когда человек, исключительно нужный разведке, волевой, прекрасный организатор, был уволен в середине 70-х в возрасте до 50 лет за то, что его отец был полицаем. Тот бросил семью, когда мальчику было три года, и сотрудник не знал об отце почти ничего. Но был обвинён в неискренности. Пеньковского, зная историю с его отцом, никогда не пустили бы за границу. Напрашивается вывод: он работал под контролем комитета.

– Я слышал от знающих людей, что Пеньковский пренебрегал вопросами безопасности…

– Действительно, профессионал не станет организовывать тайниковые операции и «моменталки» в своей стране, особенно в СССР. Он как заместитель начальника Управления внешних сношений Государственного комитета по науке и технике (ГКНТ) мог каждый день принимать иностранцев. К этому времени у него уже был связной Гревилл Винн. «Крыша» давала возможность выехать в любую страну. Разведывательных возможностей хватило бы на дюжину Пеньковских без использования тайников. Надо быть самоубийцей, чтобы понимая, как работают наши наружники, тем не менее пытаться установить контакт с американцами в районе Кремля, где каждый второй постовой в то время был сотрудником органов. Зная, что и та сторона боится провокаций, Пеньковский оставался настойчив, даже навязчив в поисках. Все эти «неправильности» дела-

лом – нашим нелегалом Кононом Молодым. Им позарез нужен был успех, они хотели зацепиться хоть за кого-то. Комитет догадывался об этом…

– Что Пеньковский мог передать с курсов, где он изучал ракетную технику? Что из ГКНТ?

– С курсов через него информация шла очень интересная. Однако ничего нового он не выдал. Сообщал о той ракетной технике, которую мы поставляли, например, арабам. В ГКНТ в то время работал Михаил Федорович Качалов. Фронтовик, забрасывался в тыл врага. Когда началось следствие по делу Пеньковского, он сказал мне: «Толя, не могу ничего говорить – я участвовал в этой работе».

– Но что же он передал американцам и англичанам?

– Сведения о наших разведчиках. Цифры гуляют разные. Правда, эти люди уже были известны американцам. Передал около пяти тысяч кадров фотоплёнки. За Пеньковским отмечено стремление дать максимум информации – это не характерно для перебежчиков. Он передавал даже подлинные документы с грифом, что в условиях того времени абсолютно невозможно. И потом: если передал пять тысяч кадров, зачем рисковать с подлинниками. Но чтобы показать, что он имеет к ним доступ, вполне годится.

– Пишут, что Пеньковский сдал еще и пять тысяч страниц секретной информации.

– Ну и что? Я, не выходя из офиса Техмашимпорта в Канаде, мог передать точно такое же количество страниц. Есть такое понятие «информацион-

Предатель, герой или двойник?

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

ный шум», когда сведений вроде много, а в «осадке» – ничего. Это подметили в работе Пеньковского даже сотрудники ЦРУ. Ким Филби считал, что Пеньковский не нанёс никакого ущерба стране. В 1962 году я впервые поехал в краткосрочную зарубежную командировку в Лондон для практики, обкатки. В группе были семеро. Возглавлял ее человек из отдела административных органов ЦК, в тот раз представлявший Академию наук. Были люди из НИИ катализа, МГУ и двое наших из разведки. Оформлял нас Пеньковский. Я видел у него на столе листочек, на котором значилось: от ЦК – один человек, от учебных заведений – три, от КГБ – два человека. Потом я узнал, что только в 1962 году через руки Пеньковского прошли не менее двадцати наших. И никто их не разоблачил. Я был в десяти странах. Мои знакомые того времени посетили несколько государств... Все разговоры о том, что после ареста Пеньковского отозвали сотни людей, – пустые. Даже слуха не было, что кто-то «погорел на Пеньковском». Уже после его ареста я уехал в Японию – в марте 1963 года. И никто меня не отозвал. Потом в Канаду поехал. Опять без последствий. Еще факт: родная дочь Пеньковского после разоблачения отца работала… у нас в разведке, в информационной службе. Начальник 2-го главка Грибанов и председатель КГБ Семичастный говорили, что помогали ей устроиться. Если только из альтруистских соображений, они могли сосватать ее в любое место. Приём на работу в службу мог быть только в том случае, если Пеньковский сам поставил условие.

– Может быть, дочь приняли на работу в разведку потому, что на банковском счёте ее отца было около миллиона долларов и по западным законам родственники могли их получить?

– Трудно сказать…

– Пеньковский действительно был вхож в дом начальника ГРУ?

– Сам Серов пишет в дневнике, как познакомился с Пеньковским. Его жена и дочь полетели в Англию, глава семьи провожал их в аэропорту. Неожиданно к ним подошел молодой человек, сообщил, что он подчинённый Серова, предложил свои услуги во время пребывания в стране. И дальше он постоянно появлялся рядом с женой и дочерью начальника ГРУ, был услужлив, любезен, галантен. Это тот самый приём, когда человек создает впечатление, что находится в важной среде. Я сам пользовался им, чтобы в Канаде показать свою близость к председателю Техмашимпорта. Под «крышей» этой организации я работал. У журналиста Шехтера рефреном проходит утверждение, что Пеньковский был вхож в дом Серова. Из дневника видно, что это не так. И к маршалу Варенцову Пеньковский не был вхож – изображал близость.

– Готовность Пеньковского разместить возле правительственных и других важных для страны учреждений атомные мини-заряды мощностью две килотонны, которые парализовали бы управление боевыми действиями в случае войны, о чем говорит?

– Он шесть раз ставил этот вопрос, что очень показательно. Есть правило у любой агентуры: не выпрашивать себе задания, тем более опасные. Шесть раз просить об одном и том же – большой риск, может возникнуть подозрение. Все дело в том, что для СССР было исключительно важно узнать, есть ли у американцев такое оружие.

– А теперь о главном: для чего Героя «подставляли»?

– К 1962 году в США был разработан очередной план превентивного ядерного удара по Советскому Союзу. Американцы планировали «сковырнуть» Кубу. Уже была подготовлена 400-тысячная группировка войск, из Средиземного моря пришел флот. СССР к этому времени еще не развернул мощный ядерный щит. По данным ЦРУ, в СССР было око-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ло 400 ядерных боеголовок, а первый спутник США обнаружил только 25 позиций шахтных установок. В Москве хотели, прикидываясь слабаками, создать настоящий ядерный задел. Что и сделали. Обычно мы догоняли американцев – они двигались дальше. Считая нас слабыми, они не шли вперед. Вот почему важна была информация Пеньковского.

– А его роль в Карибском кризисе?

– Незадолго до него, в июле Пеньковский сообщает о размещении площадок наших ракет на Острове свободы. Это случилось как раз накануне запуска американского спутника. Тот, разумеется, все обнаружил. Ах, какой агент Пеньковский! Чудо! Но при доведённой в СССР до совершенства науке маскировки обнаружить позиции ракет на Кубе, в сельве, в тропическом пальмовом лесу просто невозможно. Там целый аэродром можно скрыть. А все просто: нам нужно было легализовать сам факт развёртывания ракет. Обратите внимание на широко известные кадры облёта американскими разведывательными самолётами наших судов: ракеты лежат на палубе. А в газетах пишут, что они были в трюмах. Потом мы быстро согласились ракеты вывезти. Шел стратегический торг, смысл которого – не трогайте Кубу! На Западе это называют большим блефом Хрущёва.

– Почему Пеньковского не вывели мягко из операции?

– Как объявлено официально, его арестовали в середине октября, по сути в тот день, когда Карибский кризис достиг пика, когда американцы принимали решение. Но Владимир Семичастный уже в наши дни говорил, что тогда ему приказали более чем на полгода оставить Пеньковского, поскольку тот «не из нашей епархии». То есть органам запретили им заниматься, чтобы не спугнуть работавших с ним американцев и англичан. Очень важно знать, какие задачи ставят внедрённому агенту, – так

вскрывается интерес той стороны, ее уровень осведомлённости о нас. Еще на Пеньковского нужно было набрать достаточно компрометирующего материала, чтобы устроить гласный суд, мощнейшую политическую кампанию.

– Почему выбор пал именно на Пеньковского?

– Думаю, было несколько каналов, но у него пошло лучше. Мы узнаем о своих успехах по нашим провалам.

– Могли его расстрелять потому, что столь высокую игру нужно было доводить до логического конца?

– Нет, не могли.

– А может быть, комитет, чтобы реабилитировать себя в истории с действительным предательством, придумал историю с двойным агентом.

– Тогда надо признать, что «липовали» все: разведка, Верховный Совет, судьи… Поэтому Пеньковского сегодня и нельзя показать в ореоле национального героя. При подготовке к роли агента канадских спецслужб меня спрашивали, готов ли я сыграть и роль предателя со всеми вытекающими последствиями. В моей истории, когда произошел провал, руководству контрразведки, на которую я «работал», навязали такую линию поведения: возьмите все на себя, пусть правительство страны останется ни при чем. Канадцы до конца считали, что я замучен в подвалах Лубянки.

– Из вашей недавней книги «Главная тайна ГРУ» можно понять, что автор встречался с Пеньковским много лет спустя после его «казни». Так ли это?

– Относительно Пеньковского у меня не версия, не гипотеза и не предположение, а косвенные доказательства. И авторская реконструкция. Газета «Санди таймс» в свое время писала: расстрел Пеньковского заключался в том, что у него забрали один паспорт, а выдали другой. Эту мысль я развиваю и

A15

рассуждаю, где он оказался с новым паспортом. Я с ним не встречался – опоздал. Я появился в середине лета 1995го, а он умер в марте того года. Фамилия у него была Шевцов – по матери. Насколько могу судить, жил он вначале в Ейске, потом по здоровью вынужден был вместе с матерью переехать севернее – в город Лихвин. Соседи знали, что Шевцов – участник войны.

– Прежний круг знакомых был отсечён от него?

– Абсолютно. Я знавал еще одного человека, который также был отсечён от прежней жизни, всего окружения. Называю его Старый Чекист. Он в свое время просто исчез для всех. Еще один знакомый, с которым мы работали во Внешторге, пропал, пойдя погулять с собакой. Третий исчез, работая за рубежом. Во всех этих случаях никто не поднимал шума, не клеймил позором, как обычно. Как будто так и надо.

– Называть их будем?

– Нет, незачем… Таких историй в разведке много. Главный участник «заговора послов» в 1918 году, или «заговора Локкарта», Ян Буйкис куда-то исчез и не присутствовал даже на суде. Только в 1973-м, через 55 лет, появилась книжка «Под именем Шмидхена», из которой узнали, что Ян Янович Буйкис жив. С 1921 по 1927 год велась масштабная игра «Трест». Один из главных действующих лиц – начальник погранзаставы Тойво Вяхе, который держал этот канал и перетащил на себе Сиднея Рейли, был судим и расстрелян. А в 1965-м, через 40 лет он появился на экранах телевизоров под фамилией Петров, стал писать книги. Об операции «Снег» участник тех событий генерал Виталий Павлов рассказал только в середине 90-х годов. Она заключалась в том, чтобы передать руководству США, в частности через влиятельного чиновника Министерства финансов Гарри Уайта, сведения об агрессивных планах Японии и тем ускорить столкновение с ней американской сто-

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

роны. Об этой операции и сейчас множество разговоров. Павлова упрекают в некорректности, поскольку СВР многого не признала. Генерал-лейтенант СВР Вадим Кирпиченко мне говорил: Павлов вполне мог соврать. Как он мог поехать в США, если даже английского не знал? Я говорю: не такой он категории человек. А Уайта в 1949 году угробили, потому что слишком много знал. Его смерть стала для многих неожиданной. На Западе дали подтверждение, что операция «Снег» все же была. Всю Великую Отечественную войну под непосредственным руководством Сталина шла операция «Монастырь», даже Жуков не был в курсе дела. И Шелленберг, и Гелен упоминают в мемуарах операцию «Престол» (это их название), но оба ушли в мир иной в уверенности, что это образец проникновения Абвера в Генштаб Красной армии. Более того, Гелен после войны настаивал, чтобы разыскали в Москве их Макса (а нашего Гейне), который работал до 5 мая 1945 года, и установили с ним связь. Только в середине 90-х бывший начальник 4-го (диверсионного) управления НКВД генерал-лейтенант Павел Судоплатов предал эту историю гласности. Наше «дезинформбюро» провело не одну такую масштабную акцию.

– Пресса почему-то вяло отреагировала на появление сенсационных записок Ивана Александровича Серова.

– Думаю, интерес еще будет проявлен. Кстати, дневники подтвердили еще одно мое предположение – о переговорах в феврале 1942 года между гитлеровской Германией и СССР. Писатель Владимир Карпов свидетельствовал: «Генералиссимус упомянул о них, но не раскрыл главное: могло ли это быть и зачем было нужно нам». Но это, как принято говорить, совсем другая история.

Анатолий Максимов Николай Поросков

Лучший итаЛьянский ресторан в PASAdEnA

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

р о б ы в ьшоЙ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды $ - •открытки гороскопы $ - •календари с кроссворды - •альбомы по искусству , открытки с D - •картины кат DV о р п календари м - ювелирные изделия услуга м и • картины ш а кв - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры •компьютера альбомы по искусству ювелирные изделия - •электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

бол

, 3 о д 1 книг от CD от 50 , 0 3 т о D V D в о к о р с без озитов и деп

626.795.4006

141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO. Самый большой выбор итальянской пасты. Залы раЗной вместимости. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16

Г

ость редакции «Панорамы» - Кирилл Зима. Кирилл – режиссёр и сценарист, ранее работал журналистом в таких ведущих российских изданиях, как «Известия» и «Огонёк», потом переключился на работу в телевизионных шоу, работал на крупнейшем российском телеканале «Россия-1». После ухода с телевидения Кирилл успешно занимался коммерческой и социальной рекламой, документальными фильмами, телевизионными проектами. В последние годы он очень продуктивно снимает игровое кино. Его фильмы были широко представлены на многочисленных международных фестивалях. Наш гость уже имел высшее образование в России и большой опыт руководства съемочным процессом, и мне было интересно узнать, почему режиссёрское профильное образование он все же получил в Лос-Анджелесе, и каковы его планы на будущее. Для меня знакомство с творчеством Кирилла началось около двух лет назад, когда я увидел один из его фильмов, который оставил после себя очень сильное впечатление.

- Кирилл, добрый день.

- Здравствуйте.

- Наш город часто называют мировой столицей киноиндустрии. Как долго Вы в Лос-Анджелесе?

- Около двух лет. В 2015 году мы вместе с моей супругой – кинопродюсером Марией Рогоцкой приехали сюда, чтобы пройти обучение в магистратуре одной из Лос-Анджелесских киношкол.

- Но вы же опытный режиссер и отнюдь не новичок в создании телевизионного контента и кино. Почему Вы приняли такое решение?

- Нас пригласили. Причем на очень хороших условиях – дали грант. Это произошло после одного из американских фестивалей, на который мы прилетели около трех лет назад.

- Вы сразу приняли предложение?

- Нет, у нас было очень много работы в Москве. Мы сначала не были уверены. Работа кипела, у нас была отличная команда из лучших российских специалистов. Но в то же время очень хотелось увидеть и понять разницу в подходе к кинопроизводству в Америке и в России. Узнать на собственном опыте, как создаётся голливудское кино. К тому же, судя по фестивалям, на которых мы были в США до этого, американская публика всегда принимала нас тепло.

- Ожидания оказались оправданными?

- Я бы даже сказал недооцененными. Ты можешь сколько угодно снимать в своей стране, но когда твоя площадка становится международной, это совсем другие ощущения. Учеба в киношколе тем и хороша, что она очень часто и проходит на съемочной площадке, так что атмосфера была близкая к той, к которой я привык. А после окончания магистратуры у меня появилось разрешение на работу, и я наконец-то вернулся к полноценным съемкам. На этом этапе я окончательно убедился, что все те предложения о сотрудничестве, которые я получал до этого, не были просто словами. А ведь, если честно, какое-то время был такой страх. Но за последний год я снял здесь так много проектов, что мне кажется, работать с актерами на английском мне уже проще, чем на русском.

- Как вы считаете, есть ли какой-

то голливудский стандарт, который доминирует в киноиндустрии и на который действительно равняются во всем мире?

- Конечно! Есть и всегда был. Кто-то равняется на него, кто-то хочет, но не может в связи со многими обстоятельствами. А кто-то заведомо его отрицает, утверждая, что Голливуд – это просто красивая картинка. Конечно, это не так. Голливудский золотой стандарт – это очень высокий уровень как визуальной составляющей, так и содержания. Но я говорю именно о золотом стандарте, а не просто о стандарте, который задаёт тон коммерческим блокбастерам. В российской и европейской культуре обязательно присутствует некий нигилизм, который можно сформулировать так: «мы не гонимся за красивой картинкой, нам важна суть» или «это коммерческий проект, не ждите от нас глубины». Но разве можно сказать,

бывают, что кино - это в очень большой степени стратегия, и, конечно - производство. И какой потрясающий сюжет у тебя бы ни был, как бы хорошо твои актёры ни исполняли свои роли, тебе нужно, чтобы слаженно работал производственный киномеханизм.

- Хочу отметить, что то же самое в равной степени относится и к выпуску газет. Не всегда люди понимают, что при наличии авторского или редакционного материала, в газете есть множество других элементов. Наверное, в первую очередь это производство, а во вторую, к сожалению, творчество.

- Я ни в коем случае не принижаю творчество. Это то, ради чего лично я и живу. Но кино – это очень сложный и многогранный процесс. Многие люди, которые впервые попадают на съёмочную площадку, ждут,

Кирилл Зима

только на главном российском канале Россия-1, но и на международном канале «РТР-Планета». И у нее всегда были очень высокие рейтинги. Я не совру, если скажу, что поначалу постоянно испытывал лёгкую паранойю. А что, если я что-то упустил из виду? Если не обратил на что-то внимания? Но, если честно, у нас была очень профессиональная команда, так что ошибок не случалось.

- Телевидение, реклама, кино – насколько для Вас все это между собой связано? Что на телевидении, что в рекламе, что в кино у меня всегда было несколько основных задач. Рассказать историю. Завладеть вниманием зрителя. Удержать его. Ведь прекрасно понимаешь, что, например, на телевидении, если человек переключает каналы и, останавливается на том, что сде-

о золотом голливудском стандарте в кино, о рекламе, и дальнейших творческих планах что у Мартина Скорсезе, Фрэнсиса Форда Копполы, Вэса Андерсона, Кристофера Нолана «так себе» картинка, или нет глубины? Сомневаюсь. Если говорить про то кино, которое делалось раньше в Советском Союзе, оно было, безусловно, очень мощным. Но в какой­-то момент даже очень хорошие советские фильмы потеряли необходимый высокий уровень. В некоторых фильмах, которые мы знаем и любим, несмотря на всю их глубину, можно увидеть очень большие упущения. А ведь это безумно обидно, когда ты смотришь фильм, видишь на экране гениальных актёров, сценарий, но при этом понимаешь, что фильм сделан намного хуже, чем мог бы быть.

- Может быть, это ваш взгляд, как профессионала. Вероятно, для обычного зрителя это не столь очевидно?

- А разве обычному американскому зрителю было не видно, что Хичкок работал на пределе возможного на тот момент? Или советскому зрителю – что фильм «Человек-Амфибия» был настоящим прорывом и феноменом? Сложнейший технически фильм, вызывающий невероятные эмоции, наверное, с самой красивой картинкой на тот момент. А вот фильмы позднего советского периода смотреть тяжело. Ужасная плёнка, плохой свет, непроработанные движения камеры, отсутствие интересного художественного оформления.

- От чего это зависит?

- Это в равной степени творчество и организация. В кино мы не можем забывать про последнее. Всегда, когда я общаюсь с людьми как режиссёр, они говорят со мной как с художником. «Вот ты творишь, ты создаёшь...». Люди за-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

что сейчас на их глазах будет происходить некое волшебство. Они очень удивляются, когда узнают, что большая часть творчества уже была в репетициях, в раскадровках, в многочасовых встречах c оператором, с художникомпостановщиком. Я уже не говорю о месяцах или годах, потраченных сценаристами. А на площадке приоритетом является хорошее планирование, потому что очень важно поддержать состояние актёра, для этого ты должен не терять динамики. К сожалению, это то, что происходит очень часто на российской съёмочной площадке, с чем мы сталкивались множество раз. Это какие­-то паузы и заминки, которые продолжаются по 3 - 4 часа. Сначала, из-за неподготовленности, несколько часов тратятся на решения каких-то элементарных вопросов, хотя все должно было быть проработано еще месяц назад, а потом съёмочная группа пытается нагнать темп, жертвуя количеством кадров, перестановкой света, и актёрской игрой. Под конец съемки постоянно звучит: «Это не то! Нужен еще один дубль!», а в ответ «Нет времени! Нормально! Сойдёт!». Здесь, в Голливуде, на съёмочной площадке мы не можем себе такого позволить. Иначе не будет смысла в том, что мы делаем. Чьи-то деньги, чьё-то время, чьи-то силы будут потрачены впустую. Никто после этого не даст тебе снимать серьезный проект.

- Связано ли Ваше отношение к этому процессу с работой на телевидении?

- Я работал на канале «Россия 1», на шоу «Утро России», мы делали передачу, аналогичную шоу «Good Morning America». Это шоу смотрят десятки миллионов зрителей, как в России, так и по всему миру. Программа выходит не

www.panorama-e.com

лал ты – ты победил. А если он переключил канал на иную передачу - ты проиграл. В рекламе, если это реклама креативная, задача та же самая. Снимая рекламу, ты не продаёшь что-то комуто, этим занимаются маркетологи. Ты погружаешь зрителя в некий мир, в некие ощущения. И, в идеале, опять-таки создаёшь конфликт, рассказываешь историю. Главное, не отпускать внимания зрителя. Но что на ТВ, что в рекламе, все происходит молниеносно – нравится или не нравится. В кино парадигма та же – история, внимание, интерес, но, конечно, это процесс гораздо более тонкий. Появляется ответственность за самое настоящее создание живых людей – твоих персонажей. Слабые они, сильные, привлекательные, отталкивающие – это все твои «големы». Они были в воображении, на бумаге, а теперь они живы в сознании множества людей. Так что при их создании нужно быть очень внимательным. Надо пытаться быть в чем-то объективным, но при этом быть очень субъективным. Звучит нелогично, но если ты будешь слишком объективным – сделаешь кино, которое не будет твоим. А если будешь слишком субъективным – сделаешь что-то понятное только тебе.

- Вы достаточно тепло отзываетесь о рекламе. Это тоже творчество?

- Я имею в виду только рекламу креативную, которая может быть интересна зрителю. Многие режиссёры любят снимать такую рекламу. Я когда-то снял рекламный ролик, который стал вторым по популярности в российском YouTube в 2011 году. Этот ролик был абсолютно вирусным.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

- Интересное название - вирусный. Да, так и называется. Это самый творческий и, наверное, благородный вид рекламы.

хватает какой-то тонкости, которую может привнести только женщина-автор. Тогда я отдал этот сценарий Маше и она, изменив первые 30 страниц, дописала его до финала.

- Просто хочется, чтобы у людей не создалось представления, будто это вирус, который заражает наш компьютер.

- Конечно, ничего общего. Речь идет о том, что у такого ролика изначально нет большого бюджета на раскрутку, даже если сам он стоил дорого. Это правило игры. Он просто закидывается в сеть и люди начинают его смотреть, репостить, отправлять друзьям. И если этот ролик начинают смотреть миллионы людей значит ты сделал такую рекламу, которая сама по себе интересна людям. Но сейчас это повсюду, а тогда в России, в 2011 году, это только начиналось, и таких просмотров как сейчас, у роликов не было. И то, что на разных «зеркалах» в YouTube наш ролик за месяц набрал больше 10 миллионов просмотров, это было тогда абсолютным хитом.

- Скажите, вопрос от непросвещённого, 30 страниц сценария - это много или мало?

- Это 30 минут. Первый акт. Вообще страница правильно оформленного сценария – это 1 минута экранного времени. Так что сейчас этот сценарий чуть больше 90 страниц, то есть он рассчитан на полуторачасовой фильм.

- Я смотрел ваш фильм с довольно запоминающимся названием «Сука». Я не хочу пересказывать читателям его содержание, чтобы, не «спойлерить». Это короткометражка. Как я понял, этот фильм был настолько успешен, что, помимо прямого отклика миллионной аудитории, он получил ещё и признание на кинофестивалях, был номинирован на разные награды. Если можно, расскажите о нём.

- Да, конечно. Он был представлен в самых разных странах. Для меня это был очень интересный опыт, потому что люди по-разному его смотрели. От Япо-

- То есть у сценариев есть классический формат? Это очень интересно, и это голливудская специфика. Здесь абсолютно сумасшедшие запросы к формату, сумасНа съемочной площадке фильма «Suka». Фото Андреия Черненока

ностями, которые благодарят меня за этот фильм. Они говорят, что моя картина позволяет им почувствовать себя подругому. Фильмов, где давят на жалость – множество. А вот фильмов, где они представлены сильными, красивыми, самостоятельными - очень мало. А в России их и вовсе нет. Хотя, взгляните на параолимпийцев. Каждый из них – настоящий супергерой. Кстати, фильм «Сука» даже был представлен в специальной программе, посвящённой людям с ограниченными возможностями в рамках международного кинофестиваля в Жироне (Испания). А программа эта осуществляется при участии международных организаций инвалидов.

- Кирилл, меня, как и многих, кто

Кирилл Зима и Мария Рогоцкая. Фото Дон Уитман

нии до Гавайев. Показы проходили и на Западном побережье США, и на Восточном, и во многих европейских странах.

- В этом фильме речь идёт об отношении к людям - инвалидам. Да. Фильм о людях с ограниченными возможностями.

- И, не рассказывая содержания, нужно отметить, что фильм, несомненно, вызывает совершенно разные эмоции. Это проблема в России, люди с ограниченными возможностями? Этот фильм дал нам возможность понять очень многое. Тема людей с ограниченными возможностями была нам и раньше знакома по съёмкам социальной рекламы, документальных проектов. Когда я говорю «нам», то имею в виду себя и свою супругу, которая является продюсером и соавтором сценария. Конечно, это проблема. В фильме «Сука» мы хотели представить человека с ограниченными возможностями, как человека сильного. До этого в России человекаинвалида представляли как сильного, то только сильного своим духом...

- Как в «Повести о настоящем человеке...» Я постоянно получаю корреспонденцию от людей с ограниченными возмож-

смотрел ваш фильм, несколько удивила его концовка.

- Меня часто об этом спрашивают. Многие считают, что концовка слишком жёсткая, что фильм надо было закончить грустным взглядом героини или тем, как она разворачивается и уходит. Причем, это мнение в основном русскоязычной аудитории. Хотят видеть прощение. Или просто не принимают того, что девушка, тем более в том положении, в котором она находится в фильме «Сука», может ответить подобным образом. Но это тот случай, когда добро можно приравнять к слабости. У каждого режиссера, мне кажется, есть некая основная идея. Мысль, которая проходит через все произведения. Моя – если ты сделал что-то плохое, ты, так или иначе будешь наказан. И не важно - кем-то посторонним или же самим собой.

- Скажите, те знания, которые вы здесь получили плюс тот опыт, что вы накопили ранее за годы режиссёрской карьеры, помогли вам определиться, куда вы дальше идёте? Что вы видите?

- Сейчас я и моя супруга готовим несколько проектов. Они в стадии разработки и в них многие заинтересованы. Мы ведём переговоры с несколькими студиями о съёмках полнометражного фильма с рабочим названием «Lux»,

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

сценарий к которому мы написали вместе с Марией Рогоцкой. Это психологический триллер про человека, который оказывается заперт в очень необычном месте. Вроде бы классическая ситуация, но раскрывается она весьма необычно. Это будет очень глубокое путешествие во внутренний мир героя. Есть еще два сценария для полнометражных фильмов, которые я написал с двумя моими замечательными американскими соавторами. Для одного из них уже снят видеотрейлер. Есть еще несколько моих короткометражек, снятых уже здесь, из которых мне предлагают сделать полные метры и даже ТВ-сериалы.

- Но насколько я понимаю, вы сейчас больше склоняетесь к кино, а не к телевидению?

- На самом деле, у меня есть несколько сценариев для пилотов ТВ-шоу и даже один отснятый пилотный эпизод. Со временем я, конечно, планирую их реализовывать. Но сейчас, безусловно, для меня приоритет – это кино. Телевизионные проекты - это очень круто. По моему собственному опыту – в каждом свой драйв и своя атмосфера. Рейтинги. Сроки. Бешеная ответственность. Я все это очень люблю. И думаю, что это стало для меня очень серьёзной школой. Но... всетаки кино.

- Кирилл, режиссёр имеет больше независимости в кино, чем на телевидении? Безусловно. На телевидении, даже если твоя роль в проекте очень высока, тебя нанимают. В кино же, если ты работаешь над проектом, на который у тебя есть все права, нанимаешь ты сам. Даёшь людям работу. Формируешь свою команду. То есть, конечно, за всем этим стоят продюсеры, чьи-то финансовые решения, инвестиции. Но ты все равно создаёшь свою атмосферу на площадке. Сегодня - это то, что мне нужно.

- Вы говорите, что ваша супруга соавтор сценария, а вы выступаете и в роли режиссёра, и в роли сценариста. Кто доминирует, сценарист или режиссёр, происходит ли какаянибудь внутренняя борьба или всё идет в основном гладко?

- Конфликтов у нас между собой не бывает, мы оставляем их персонажам. Что же касается творческого доминирования при совместном написании сценария, то все зависит от проекта, от того, чья идея лежит в основе. Но даже, если в каком-то проекте я доминирую как автор, Мария всегда вносит какие-то свои детали. И так как у неё очень хорошее чутьё, я всегда её слушаю.

- Жену надо слушать…

- Да, жену надо слушать. А в моем случае - иногда надо давать принимать ей важные решения. Как, например, со сценарием для фильма с рабочим названием «LUX». Я придумал сюжет, придумал героев, сел писать. Но странице на 30-й я остановился, так как понял, что конкретно в этой истории мне очень не хватает её почерка… Я ощутил, что не

www.panorama-e.com

На съемках фильма Molehill. Фото Елены Кот

шедшие требования в хорошем смысле. Ты берёшь в руки сценарий (а мне постоянно присылают сценарии, самые разные авторы, причем и американские, и российские), и сразу узнаешь опытных авторов - человек знает формат, человек понимает, как это происходит. Даже если у него нет большой фильмографии, ты уже открываешь сценарий с другим отношением. Ты видишь, что всё сделано и оформлено абсолютно правильно. Ты понимаешь, что ему не все равно. Тут есть много тонкостей и нюансов, вплоть до того, как ты сшиваешь сценарий. Если ты сошьёшь его неправильно, то на студии его даже не откроют, потому что если на столе у продюсера лежит 50 сценариев, он не будет открывать тот, который неправильно сшит.

- Вроде такая мелочь...

- Да, вроде пустяк, а ты можешь проработать год или два над сценарием, наконец, как-то найти выход на продюсера, а он не откроет твой сценарий, просто потому, что ты не знал какие-то тонкости...

- Кирилл, твоё отношение к короткометражным лентам.

- Сегодня «короткий метр» очень важен. Гораздо важнее, чем еще десять лет назад. Потому что большинство короткометражных фильмов снимаются не ради того, чтобы заработать деньги, и соответственно, они очень часто попадают в открытый доступ в Интернете, где все очень привыкли к короткому формату. Но одно дело - забавные или скандальные видео, а другое – профессиональное кино. То есть сегодня, выкладывая в сеть короткометражный фильм, ты, хоть и на несколько минут, отвлекаешь зрителя от «просто прикольного контента» и приобщаешь к искусству.

- Кирилл, пожелаем вам на этом пути всего хорошего, а вашим картинам многомиллионной зрительской аудитории. Интервью провел

Евгений Левин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Отражение агрессии? Участники предстоящих белорусскороссийских учений «Запад-2017» отработают противодействие незаконным вооружённым формированиям и отражение возможной агрессии против Союзного государства. Об этом заявил начальник Генштаба Вооруженных сил Белоруссии — первый заместитель министра обороны генерал-майор Олег Белоконев. «На первом этапе объединённым командованием региональной группировки войск предполагается осуществить завершение подготовки войск к боевому применению по изоляции районов действий незаконных вооруженных формирований и разведывательно-диверсионных групп противника», — отметил генерал Белоконев. Вначале планируется наращивание группировки ВВС и войск ПВО для прикрытия важных государственных и военных объектов, подготовка к отражению возможной агрессии, а также отработка вопросов организации взаимодействия и всестороннего обеспечения. На втором этапе планируется отработать вопросы управления войсками в ходе ведения военных действий при отражении агрессии против Союзного государства в условиях быстро меняющейся обстановки, добавил начальник Генштаба ВС Белоруссии. Стратегические учения «Запад-2017» пройдут 14−20 сентября на шести полигонах России и Белоруссии. В них примут участие около 12,7 тыс. военных и около 680 единиц боевой техники. Расквартированы на неопределённый срок «Возглавляющие дислоцированный в Литве международный батальон НАТО немецкие военные будут находиться в стране до тех пор, пока ситуация с безопасностью не изменится в лучшую сторону», — заявил посетивший Вильнюс с официальным визитом президент Германии

Франк-Вальтер Штайнмайер. «Ситуация после противоправной аннексии Крыма изменилась. И Литва, в

Поставки российских танков

большей степени, чем любая другая страна, ощущает эту угрозу. Я не могу сейчас точно ответить на вопрос, как долго немецкие военнослужащие будут находиться в Литве. Пока ситуация объективно не изменится в лучшую сторону, нам нужно будет выполнять это решение», -сказал президент Германии на встрече с главой прибалтийской республики Далей Грибаускайте. В свою очередь, Грибаускайте заявила, что, хотя находящиеся в Прибалтике батальоны сформированы из военнослужащих 23 стран-членов НАТО, они обеспечивают только «сдерживание России», а чтобы еще больше улучшить возможности обороны региона, необходимы и другие средства. «Мы будем инвестировать в оборону и впредь... », — сказала Грибаускайте. Напомним, что в июле 2016 года на саммите НАТО в Варшаве было принято решение «для укрепления восточного фланга» альянса разместить в Литве, Латвии, Эстонии и Польше по международному батальону НАТО. Их формирование взяли на себя Великобритания, Германия, Канада и США. Тогда же было решено, что основу контингента батальона, размещённого в Литве, представит Германия. С 2017 по 2018 год в батальоне НАТО в Литве будут служить более 1,2 тысячи военных. В настоящий момент в Литву уже прибыли около 450 военнослужащих Германии, военные из Бельгии и Нидерландов. В мае в Литву приедут норвежские военнослужащие. В этом году батальон НАТО в Литве будет включать военных Германии, Норвегии, Нидерландов, Бельгии, Люксембурга, в следующем году — военнослужащих Хорватии и Франции.

Запрет на службу Президент США Дональд Трамп в конце августа подписал документ о восстановлении запрета на прохождение военной службы для лиц, которые не ассоциируют себя с полом, полученным от природы. Речь о так называемых трансгендерах. Напомним, что запрет на отказ в службе для трансгендеров был введён администрацией Обамы с формулировкой «не ущемлять права граждан США в плане их

Израиль закупает дроны из Китая Израильская армия будет продолжать использовать китайские беспилотные аппараты DJI - после того, как от них отказалась американцы, которые ссылаются на операционные риски, связанные с этими беспилотными летательными аппаратами (БЛА). Армия США прекращает использование любой продукции DJI в связи с участившимися сообщениями об уязвимости продукции. Это решение распространяется на все системы беспилотников DJI и любую систему, в которой используются их электрические компоненты или программное обеспечение, включая камеры, радиоприёмники, батареи, устройства GPS. Беспилотники Mavic или Matrice DJI планируют доставить в ЦАХАЛ, где они будут использоваться в пехотных батальонах, размещённых на Западном берегу, и сме-

www.PanoramaTicket.com

Ранее в годовом отчёте «Уралвагонзавода» за 2016 год сообщалось, что корпорация в 2017 году намерена заниматься реализацией двух контрактов на поставку танков Т-90С/СК. Первый (на 64 танка) заключён с инозаказчиком «704». Второй заключён с инозаказчиком «368», по которому первая партия составит 73 машины. Согласно Общероссийскому классификатору стран мира, «704» – это Вьетнам, «368» - Ирак. Отказ Тегерана Иран решительно отклонил требования Соединённых Штатов о направлении инспекторов Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) на военные объекты Исламской Республики для проверки исполнения Тегераном обязательств по ядерному соглашению. Подобные требования Администрации Дональда Трампа иранские власти назвали «просто мечтой». «Инспекции на военных объектах Ирана — вне обсуждений. Вся информация об этих объектах засекречена, — заявил пресс-секретарь иранского правительства Мохаммад Бакер Нобахт. — Иран никогда не позволит такие (инспекционные) визиты. Не обращайте внимание на подобные требования, которые не более, чем просто мечта (Администрации США)». Президент Трамп ранее называл заключённое еще при Бараке Обаме в Белом доме в июле 2015 года ядерное соглашение «худшей сделкой», которую он когда-либо встречал. В апреле этого года американский лидер распорядился провести переоценку соглашения шести мировых держав, включая США, с Тегераном по его ядерной программе. По словам Трампа, такой пересмотр необходим для выяснения того, отвечает ли соглашение интересам Америки или нет.

ñÇÖíõ, òÄêõ,

• Àíîíñû • êàëåíäàðü ñîáûòèé

готовности к осуществлению службы в военных структурах и структурах внутренней безопасности». В документе отмечается, что запрет будет действовать до тех пор, пока не появятся объективные основания для того, чтобы считать службу трансгендеров в войсках не наносящей материальный или иной ущерб для ведомств. По заявлению Трампа, руководства силовых ведомств могут самостоятельно вносить рекомендации, касающиеся данного вопроса. О числе трансгендеров в американской армии официальных данных нет. По оценкам американских СМИ, их число – до 5-6 тысяч человек.

Россия заключила с Ираком контракт на поставку бронетанковой техники, сообщил директор Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС) Дмитрий Шугаев на Международном военно-техническом форуме «Армия-2017».

Miracle Flowers Flowers

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü:

• ïðîäàæà áèëåòîâ

шанных батальонах корпуса пограничной стражи. Израиль закупил БЛА на миллионы шекелей, чтобы у солдат было больше возможностей бороться с врагом. По словам представителя пресссекретаря ЦАХАЛа, «эти беспилотные летательные аппараты являются «центральной частью системы прикрытия границы «, которые «помогают войскам в различных миссиях». Известно, что все командиры, получившие новый БЛА, уже прошли недельное обучение на базе военной разведки в Саярим. Беспилотник Mavic весит менее одного килограмма, его время полёта достигает до 20 минут со скоростью 65 км/час, также он очень компактный, легко складывается.

Mavic поддерживает два режима полёта; с помощью двух передних датчиков он может летать с максимальной скоростью, резко разворачиваться и избегать опасности.

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Искренне соболезнуем родным и близким о безвременно ушедшем

Александре Медведеве

Очень горько терять любимых, родных, близких, особенно, когда покидают нас такие молодые, умные и талантливые, которые столько могли еще сделать. Скорбим вместе с родными и всеми, кто знал и любил Сашу. Как много нашего ушло с тобой, Как много твоего осталось с нами. Друзья: Саша, Лиля, Алена Капулкины Фима, Яна Сапожниковы Игорь, Софа Хеми

Безвременно ушёл из жизни наш дорогой

Марик любимый муж, преданный отец и надёжный друг – наш источник радости, оптимизма и трудолюбия. Он учил и советовал, как вести здоровый образ жизни… Память о нём навсегда останется в сердцах родных, друзей и всех, кто его знал и помнит

Скорбящие: жена Фира, дети Гена и Рита с семьями; родные: Кларочка (Нью-Йорк), Эллочка (Балтимор), Владимир (Россия), Виктория (Чикаго)

Выражаем глубочайшие соболезнования семье трагично погибшей

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

Натальи Морозовой

Обращаемся ко всем, кто может помочь материально

родственникам Натальи. Открыт фонд по сбору средств, необходимых для захоронения, приезда родных и легальных аспектов усыновления 9-летнего сына Натальи. Организаторы фонда будут благодарны за помощь в любом размере.

Chase account #420988094 Name on the account: Natalia Morozova,s Family Сhecks to be made out to: Natalia Morozova Donation Account Послать деньги можно через Интернет: https://www.gofundme.com/inSupportofNatalia

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

предложение работы

уход

НЕДВИЖИМОСТЬ Если вы или ваши знакомые планируете покупать, продавать или инвестировать недвижимость, обращайтесь к русскоязычному риэлтору Гульнаре Мироновой (BRE #02025393) Keller Williams World Class.

аренда

Требуется manager с опытом работы в Pawnshop.

213/820-2828

Сдаётся 1bdr guest house с мебелью, в живописном районе Woodland Hills близко к Topanga Village. Все коммунальные услуги включены - $1750.

818/826-9998

gmironova@kw.com.

Web: gmironova.com 1900, 1902

818/300-3919

1899, 1900

услуги

1899-1901

Отцу с сыном требуется женщина для помощи по ведению домашнего хозяйства (уборка, приготовление здоровой пищи, в основном, салатов, магазинные покупки) на 4 часа в день, 5 дней в неделю. Расписание может быть согласовано дополнительно. Дом расположен в районе Westwood – Century City. Оплата $800 в месяц.

310/999-5015 1900, 1901

В салон красоты предложение работы

Международной инвестиционной компании в Беверли-Хиллз, Калифорния, требуется на работу Ассистент (помощник) генерального директора, отвечающий следующим требованиям: образование — высшее или неполное высшее, стаж аналогичной работы не менее года, знание офисной техники (факс, копир, сканер, принтер), программ Microsoft Office (Word, Excel), делопроизводства. Ассистент (помощник) генерального директора выполняет следующие должностные обязанности: Планирует рабочий день генерального директора (встречи, звонки, прием, пр.). Осуществляет обеспечение деятельности генерального директора (заказ транспорта, билетов; организация встреч, переговоров; др.) Сопровождает генерального директора на встречах, в поездках, пр. Принимает участие в переговорах, деловых встречах, специальных приемах; ведет протоколы и иные документы, оформляющие ход и результат встреч, переговоров. Осуществляет сбор материалов и информации, необходимых генерально-

му директору, подготавливает аналитические, информационные, справочные и иные материалы и представляет их руководителю. Ведет делопроизводство, получает поступающую на рассмотрение генерального директора корреспонденцию, принимает документы и личные заявления на подпись генерального директора, ведет их учет и регистрацию, передает руководителю. Ведет запись на прием к руководителю, организует прием посетителей. По поручению генеральному директору составляет письма, запросы, другие документы. Выполняет работу по подготовке заседаний и совещаний, проводимых генеральным директором (сбор необходимых материалов, оповещение участников о времени и месте проведения, повестке дня, их регистрация), ведет и оформляет протоколы заседаний и совещаний. Выполняет отдельные служебные поручения генерального директора. Пожалуйста, пришлите свое Resume на рассмотрение по e-mail: CEO@concord. world

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

в Northridge в Shopping Center требуется парикмахер-стилист с лицензией.

818/401-3599 1900-1904

Established and Popular Day Spa (since 1982) in West Hollywood has an opening for licensed and experienced massage therapist.

818/642-6862

Call or e-mail your resume Frontresume@gmail.com 1900-1904

Успех вашего бизнеса - это реклама в нашей газете!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

english.

Drivers-movers - $16-$19/час + текстов (CerTiFieD TrANslATiON) Delivery drivers - $10+tips, чаевые и бонусы.

• срочное оформление трэвел-паспорта LITTLE FAMILY ♦ ëíéàåéëíú must have own car.

Movers - $12-$14/час + чаевые. и помощь вÓ·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ускорении процесса его Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ ÔÓpanorama panoramamedia mediagroup group óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó- заявлению выдачи по ранее поданному 818/510-9020 слава Ñé 12 ëãéÇ Call 818/841-0909 Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó• Визы в страны Израиль, оставьте текстовое сообщение, çÄ 1for çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. Ú‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰снГ, ‡Á‚ËÚËÂÏ www.Panorama-e.com 323-463-7224 7080 Hollywood interview or Blvd. go to #504 любую точку мира в кратчайшие сроки ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛс именем и телефоном. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 3801 W. Magnolia Blvd., fax: 323-460-2980 Á˚͇θÌÓ„Ó Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒLos Angeles, CA 90028 323-463-7007 • ÒÎÛı‡ оформление и легализация 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1857 - 1860 ÚÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·ÂBurbank, Ca 91505 с опытом работы. генеральных и др. доверенностей, ♦ ëíéàåéëíú ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

1861 www.Panorama-e.com 3575 Cahunga Blvd.

W, #405, 323-463-7224 заявлений, документов на получение ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ предлагаем fax: 323-460-2980 в retail store пенсии в россии и Прибалтике ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. ÑéLos 12 ëãéÇ Angeles, CA 90068 323-463-7007 àåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. взвимовыгодные условия. çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. в течение одного дня в Huntington Park требуется оздоровительныЙ ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — • Подача документов на грин-карту, БуХгалтер, знакомый 213/304-2159 Michael, 1035 N.VISTA STREET 50центр ˆÂÌÚÓ‚ ДЛя ВЗросЛыХ гражданство, воссоединение семей с программой QUICK BOOKS. в North Hollywood 323/620-0040 Sam èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ (1-130/1-485), продление и реЗюМе 323/876-0644 ищет: RN, SOCIAL WORKER, 1856 – 1870 çÄ $2 ÑéêéÜÖ 1484... восстановление утерянной грин-карты, детство для ваших д По фАКсу 818/301-3250, PT. стливое етей! счастливое Детство Для ваших OT, Детей! а заполнение других иммиграционныхформ ч с теЛефон 818/434-1162 íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ D: 818/523-4494 • оформление гостевых и бизнес̇–ËÏfl 1861 1865 PANORAMA 1860 – 1864 ÎÂÌËfl приглашений в сША, визы ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‰ÓÎÎ.

1700 - 1702... для невесты/жениха (fiance visa) 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, требуется — • Продление туристических виз (В1-В2), LOS ANGELES, CA 90028 • Профессиональные постановка на учет и продление ÌËfl ПреПоДаватели • Профессиональные Принимаем детей от 12-и месяцев паспортов в консульствах снГ нА Постоянную рАботу.

(Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) ПреПоДаватели английский • составление резюме, личных • • Профессиональные и деловых писем • английский COMPeNsATiON: $15.00 plus и русскийрома языки ПреПодаватели — • оформление документов на получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) и русский языки Анатолий • • английский МатеМатика компенсации для жертв фашизма и русский языки • МатеМатика 1868 - 1861 Beverly Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks 3-разовое танцы, Музыка • Перевод и легализация корпоративных, • • МатеМатика • танцы, Музыкапитание финансовых и других деловых • • танцы, Музыка We are looking for an english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to труДовое • труДовое документов day office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting • трудовое обучение обучение • Машинописные работы на русском, обучение email, preparation of general correspondence, calling court personnel and clients.

• Праздничные шоу 1859 - 1863 éÑÄóà украинском и английском языках поПразДничные трудоустроЙствушоу Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. Двор Бюро • • обучающие Просторный зеленый • ПразДничные шоу Û: Просторный Двор и обучающие развивающие игры • нотариальныезеленый услуги в офисе, по месту Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary ПлощаДкой requirements as • с игровой • обучающие a Microsoft Word Attachment. жительстваПлощаДкой или работы IFIED"с игровой и развивающие (license 1996 #5168) Просторный зеленый двор иQuAliFiCATiONs: развивающие 1-2 years experience preferred, English speaking/writing is • регистрация бизнеса игры ПреДЛАГАет Ö с игровой Площадкой восПитательная игры required, proficient in Microsoft Office and Outlook, efficient typing skills, carry a good восПитательная BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ПрограММа Большинство работ выполняется в ПрограММа Full Time / Part Time attitude and good communication skills учитывает уХод за поЖилыми В учитывает течение 24 часов под руководством теПлая теПлая Принимаем детей инДивиДуальные Принимаем Email to:детей paul@landverlawoffice.com инДивиДуальные ÇãÖçàü руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. переводчика и нотариуса шт.

1861 атМосфера, наклонности атМосфера, от 12-и месяцев наклонности от 12-и месяцев теПлаяеДа, Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Äåõ” 323/650-4728 ДоМашняя Воспитательная ребенка ДоМашняя еДа, ребенка 1748... атМосфера, ÇãÖçàÖ программа учитывает тихий час 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. 14926 Burbank Blvd. тихий Бесплатную час 1857-1861 доМашняя èêÖëë” МИЛЫЕ консультацию ЖЕНЩИНЫ! индивидуальные , МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ!

West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, еда, и высокое качество раБоты Melrose / Alta Vista, ELENOR S Melrose / Alta Vista, наклонности ребенка íçé.

CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 íêÄ тихий час гарантируем.

CAREGIVING AGENCY West Hollywood, CA West Hollywood, CA (323) 654-9920 (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 60-2956

nанорама

.

оБуЧеНИе

Детский саД

ДЕТсАДЫ, ШКОЛЫ, ОБуЧЕНИЕ

Бесплатные уроки английского

деТСАдЫ, ШКоЛЫ, оБуЧеНИе

.

ДЕТсАДЫ, ШКОЛЫ, ОБуЧЕНИЕ

Детский саД

CLASSIFIED деТСАдЫ, ШКоЛЫ,

(ESL)

в лютеранской The Wonder Years церкви

счастливое Детство Для ваших Детей!

Детский саД The Wonder Years продуктовой базе

The WonderYears

Boutique Beverly Hills Law Firm

Sherman Oaks Дважды в неделю, небольшие группы.

Seeking Secretary

разговорный язык, письмо, ТЕЛИ! чтение, грамматика.

уход

НЕЛЛЯ, МАША

et-me-not g Classified r Classified CD11 CD11 o F ” “ (323) 206-7624, (323) 556-1787

AT YOUR SERVICE AT YOUR SERVICE

Хотите красиво Хотите красиво ADVANCEDодеваться TRANSLATION SERVICES одеваться (323) 206-7624, (323) www.abclittleschools.com 556-1787 Full Time / Part Time УВАЖАЕМЫЕ 501 S.FAIRFAX AVE.,ЧИТАТЕЛИ!

STE 212,

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS

çÖÑÇàÜàåéëíú и выглядеть, как настоящие леди? çÖÑÇàÜàåéëíú Спешите в наш магазин

Спешите в наш магазин Ò¸·‡ éÅöüÇãÖçàâ äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË AMERICAN CAPITAL REALTY äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË ˚‚‡Ú¸ AMERICAN CAPITAL REALTY Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. В äéêçàãéÇÄ ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ, , íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ tel. 323/937-1525, ÏÂ ëêéóçé íêÖÅìÖíëü ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä. íÄíúüçÄ à ·ÓΠ"ëäéêÅçõÖ á‡Ô·ڇ 12 ‰ÓηÓ‚ ÌÌ˚ REAL ESTATE SALES, MORTGAGES ÙÓ̇, á‡Ô·ڇ 12 ‰ÓηÓ‚ ‚присылать: ˜‡Ò.‚ ˜‡Ò. резюме REAL ESTATE SALES, MORTGAGES fax·ÓΠ323/937-6568 íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà ÓÓÏÛ íêÖÅìûíëü Leasing Homes, Townhouses, Condominiums. íÄäÜÖ Éêìáóàäà — — ëíêÄçàñõ" Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

3575 Cahuenga Blvd.

W. # 405, " 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 e-mail: atsnotary@gmail.com Û˜‡Â 818/414-0646, 818/789-0110 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò.

818/781-5129 ÉÂ̇ ÉÂ̇ 818/789-0110 1341...

Los Angeles, CA 90068 818/414-0646, 1341... 1711... ÓÒÓ‚ Tatiana@americancapitalg.com , Tatiana@americancapitalg.com ·˚ÎÓ DRE#01230859 ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR DRE#01230859 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net & SONS APPLIANCE REPAIR CO. CO. Çíéêçàä ‚‡ÏË ALLENÚÂ·Û˛ÚÒfl 1517 – 1520... íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ 1517 – 1520... à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ Fax: 323/460-2980 Ú¸Òfl.ÚÂ·Û˛ÚÒfl íÖïçàäà û ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances Los Angeles, Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los ‚Angeles, Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN Ventura, Santa Barbara, Orange County.

VADIM BERLIN í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ NORTHRIDGE DRIVING ÇõëíÄÇãüû èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà Ищу çÄ roommate Женщину ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ the Valley DIA ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒ in thein Valley CONDOSрент AND TRAFFIC SCHOOL доHOUSES, 45HOUSES, лет. бесплатный 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ CONDOS 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄèéãÄ

me-not t e g r o ” “F AUTO

водитель-грузчик 323/868-1535 818/395-3143

818-789-0215 1487 Dickens St. Sherman Oaks, CA 91403

êÄÅéíõ и èêÖÑãéÜÖçàÖ выглядеть, как настоящие леди? èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ èéëãÖÑçàâ èéÑÄóà LOS ANGELES, ëêéä CA 9OO36

А21

appliance A21 technician А21

nанорама nанорама

CLASSIFIED

â ÌÂ

Срочно ищем

(323) 206-7624, Full TimeCA / Part Time Melrose Alta 556-1787 Vista, West ÑÖíëÄÑõ, Hollywood, ХотИте рАботАтЬ ìëãìÉà /(323) òäéãõ ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ В АМерИКАнсКой

蘇ڇ˛ ̇ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ.

3-разовое ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Эффективное обучение ÇÓÁÏÓÊ̇ Ô‡‚͇. эффективное оБучение питание Å˚ÒÚÓ Ë Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó. ̉ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.1402...818/986-5679 русскому ÔÓÒÎÂ77‚˜Â‡ ‚˜Â‡

ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ПоЗВонИте ЭЛеоноре. Ç Ç1979 „. „.

1979 's 's Хорошая оплата.

Momm

Like e Mo

ЛеГАЛЬный обяЗАтеЛен. stst стАтус LikÛ Ï Ï‡˚ uu ‡ JJ и/или англиЙскому языку Ï˚ Ï Í Û ‡ Í Í 818/954-9270 ‡ 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 Â Í ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ò взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ÇÇÒ ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú 1857 - 1868 ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. ÇÇ ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå. уникальной методике. Öã.: 818/986-5679 ííÖã .: 818/986-5679 * *üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È 1454... üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È 1454... индивидуальныЙ Ë 1-È Í·ÒÒ˚. Ë 1-È Í·ÒÒ˚. я И rOOmATe с Н * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. ВАкА ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓίÍÓÎ åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı р åçéÉéãÖíçàâ éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. е ж Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. д галина яненко, е н ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. е м ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. * *ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 отдела ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰.

323/656-0639 ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰.

1402... ы педагогических наук, Читайте наши газеты в интернете м * *3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.˜‡Ò.

1402...

818-625-1171 кла по дому в за 3 818-625-1171 часа 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ репомощи * *Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. профессор (аккредитация сША) Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰.

Broker-Associate день. отдельная комната.

1402...

www.panorama-e.com

обученИе ВоЖДенИю И сДАчА ЭКЗАМенА В DMv. Broker-Associate ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÄêÖçÑÄ, çÖÑÇàÜàåéëíú General Realty Group Blvd.

927 N.ВFairfax Ave. АССОРТИМЕНТЕ 11728 Moorpark Str. английского 6447 Woodman Ave. Realty 14926 Burbank знание языка бассейн.

Gym. General Group ШИРОКОМ íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇. рАботАю еЖеДнеВно, íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

DRE#00820703 ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" West Hollywood, Studio City, Van Nuys, Sherman Oaks, обязательно DRE#00820703 800/792-5187 ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА 323/851-3368 800/792-5187 В Любое ВреМя Дня.

1520 – 1523...

CA 90046 CA 91604 CA 91401 CA 91411 ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, Email: igorlesin@yahoo.com 1520 – 1523...

Email:TOyOTA Иigorlesin@yahoo.com БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

COrOllA 2015.

1860 1517 –654-9920 1520 (323) (818) 766-5557 (818) 786-5169 (818) 786-0301 fl‚Îfl˛ÚÒfl

1517-1520...

1517-1520...

Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ Если818.282.4511 вы хотите быть в курсе Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7-5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ всех новостей и событий, происходящих ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ 1723... à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. в Америке и во всем мире, (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. duced 1517 – 1520 (45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

3bdr TOWNHOUSE for SALE! íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ 3bdr TOWNHOUSE for SALE! èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). ëéÅëíÇÖççéëíúû 818/885-7200, ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 28-40 ÎÂÚ, ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË). читайте нашу n VALLEY VILLAGE near Studio City.

HOME HEALTH AGENCY ‰Â‚Û¯ÍÓÈ ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ÊË‚Û˘ÂÈ‚‚ãÓÒãÓÒwww.abclittleschools.com VALLEY VILLAGE near Studio City.

7608 Santa Monica Blvd.

HOME HEALTH AGENCY Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÍÓÔÓ‡ˆËË здоровье ПЕРЕВОЗКИ Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü ÑàêÖäñàü: Cell 323/356-5196 АрШо 3bdr+2.5ba + separate kitchen and çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü ÜË‚Û Ó‰ËÌ Ó‰ËÌ ‚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÑàêÖäñàü: ts' интернет-страницу! ÜË‚Û Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ·Óθ¯ÓÏ dining area+ balcony+ private roof-top deck 323-822-9827 RECEPTIONIST . 818/501-5221 KMNB-PANORAMA MEDIA ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé dining area+ balcony+ private roof-top deck RECEPTIONIST . 818/501-5221 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1849 1860 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. aMedia newer Building.

PanoraMa GrouP 1535 N. N. Poinsettia Place, 14441444 N. Spaulding Ave. Ave. ed 1517 - 15201517 - 1520 Биоэнергетика in ainnewer Building.

GROUP 1535 Poinsettia Place, N. Spaulding Здесь вы найдете Email: losangeles5544@yahoo.com Email: losangeles5544@yahoo.com 20 лет в бизнесе Asking price: $549,000 323/874-6032 7.30am—6pm Asking price: $549,000 1517-1520... Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì 323/874-6032 7.30am—6pm Panorama БУДЬSeeНАШИМ ДРУГОМ! íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê 1517-1520...

See more pictures íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê много интересных 323/851-1919 scorpion moving co. more infoinfo andand pictures at at 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ травмы ÔÓ‰ÎÂʇÚ. www.GaryRapoport.comororcall call Ò ÓÔ˚ÚÓÏGroup ‡·ÓÚ˚produced by, Advertising lay-outs 1711...

A www.GaryRapoport.com Media 1469... Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ‚ 1711...

1469... èêÖëíÄêÖãõï любые перевозок мебели ‚ Ñéå Gary Rapoport / Broker спины, и информативных andвиды appearing in Panorama at Gary Rapoport / Broker Ë NURSING HOME èêéÑÄÖíëü Ëclients' NURSING HOME èêéÑÄÖíëü 818-399-9981 вstarpharmacyrx@yahoo.com лос-анджелесе the request are considered Email: 818-399-9981 консультация Advertising lay-outs produced ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ Email: starpharmacyrx@yahoo.com 1520... статей, интервью, ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ 1520... the property of и за его пределами.

310/739-2942 on of внимание! для ваШего удобства!

310/739-2942 by, and appearing in и помощь KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1519 – 1521 1519 – 1521гарантируем высокое качество фотоотчетов помещаяÑÖçúÉà, объявления вëÖâóÄë! «панораме» или оформляя подписку Panorama at the clients' bited.

PeachTree Unauthorized reproduction of such ads ùäéçéåúíÖ PeachTree ÅàáçÖë ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! работыisиstrictly приемлемые цены. ÅàáçÖë на газету, вы можете использовать кредитные карточки ÑÖíëäéåì ëÄÑì Ç GRANADA HILLS prohibited. åÖëíÄ Ñãü Ñãü áÄïéêéçÖçàü request considered ÑÖíëäéåì ëÄÑì Çare GRANADA HILLS 818/422-5466 éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ åÖëíÄ áÄïéêéçÖçàü и репортажей. éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒflВалера 323/878-0424 çÄ íÖêêàíéêàà

требуется

корректор

PanoramaTicket.com

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl çÄ íÖêêàíéêàà ЗНАНИЕ АНглИйсКого the property of visa & mastercard, American express ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ Ë ÇéëèàíÄíÖãú.

EDENMEMORIAL MEMORIAL PARK ËÎË ÑêìÉàï FOR SALE: çüçüçüçü Ëpanorama ÇéëèàíÄíÖãú.

323/719-6677 EDEN PARK ËÎË ÑêìÉàï FOR SALE: almanac #49 (1861), december 7 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA яЗЫКА оБяЗАТЕльНо 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * åÄíÖåÄíàäÄ * * вы не располагаете возможностью приехать к нам в *редакцию, опла818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ and appearing in Panorama at 1711...

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ наесли саЙте представлена полная LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK 1520, 1521... MEDIA GROUP LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN considered BURBANK äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. the clients' request are чивайте ваши заказы по телефону и телефаксу. тексты объявлений и адре1520, 1521... * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ.

Profitable, established years),high high резюме(323) присылать: 7080fax: Hollywood * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * wellwell established (50(50 years), the property of ) 463-7224, 463-7007, (323) за 460-2980 театральная - концерты, ÇÓÁÏÓÊÌÓафиша ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. са подписчиков должнылос-анджелеса быть получены *вåìáõäÄãúçõâ письменном виде (по почте или не несет ответственность содерreproduction of Profitable, volume, convenient corner location, high foot ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * volume, convenient corner location, high foot KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Blvd. Редакция # Unauthorized 504, Los Angeles, CA 90028 * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * жание информационных сообщений, получен- traffic traffic and a loyal customer base.

This liquor í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам: шоу, спектакли, гастрольные выступления and a loyal customer base.

This liquor í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË such ads is strictly Мнение prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * • E-mAiL:pmgnews@sbcglobal.net ìïéÑ ных из внешних источников. редакции storemarket-delicatessen is available for sale. * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. ìïéÑ storemarket-delicatessen is available for sale. is strictly prohibited. Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. может не совпадать с мнением автора.

Located on major boulevard in beautiful safe и 323.463.7224 спортивные мероприятия. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ ËÁ • FAx 323.463.7007 Fax: 323.460.2980 Located on major boulevard in beautiful && safe * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ 323/460-2980 çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ çËÁÍË Ô·ÚÂÊË.

City of Burbank.

High gross, good cash flow.

It City of Burbank.

High gross, good cash flow.

It èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ покупка и заказ билетов по телефону * offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323.463.7224 * offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order a com323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ sandwiches & salads made to order in in a comçÖããü, åÄòÄ (License 1996 #5168) * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚÂåË¯Û åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ çÖããü, åÄòÄ (License 1996 #5168) * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó mercial kitchen.

Some financing by the owner mercial kitchen.

Some financing the owner ëA Insurance License #OE95630 MNB.com tel:HOUSEKEEPING, (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: by (323) 460-2980 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING,

Подписной купон на газету

is available.

Asking $680K. Income $270K. èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, is available.

Asking $680K. NetNet Income $270K. ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à à LIQUOR STORE /MARKET/DELI VAN NUYS STORE /MARKET/DELI IN IN VAN NUYS ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï.

323/650-4728 LIQUOR ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï.

323/650-4728 established profitable Liquor-marLongLong established andand profitable Liquor-mar: » 1520-1523... аkitchen. ket-deli commercial Good loca1520-1523... амkitchen. рmajor ket-deli withwith aа commercial Good locaоmajor нabusy tion onп very intersection is avail« , а tion on very busy intersection is availк р и у н т ь ь л income for sale.High income and good cash ел able куgross for sale.High gross and good cash кbeа,converted тbeиconverted еженед able aхRussian-ArmeлиCan нa:ыRussian-ArmeоCan нinto пflow. flow. into е , в и т т с с BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS б о nian kind withhard hard оa mini-supermarketwith сmini-supermarket BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS нов nian kind ofиaof ,, таж ааproduce р & vine, deli, and grocerпоliquor, ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓсрШ ек ь,нри ьdeli, зту л л liquor, beerbeer &, тк vine, produce and grocerе и у т ïÓÚËÚÂïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎË ÛÒÒÍÓд р в е о о н а п е н с ies. of parking.

Some the . дкеof parking. еЖ ùÎÂÓÌÓÂ. дрfinancing и byby the „Ó‚Ófl˘ÂÈ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ отниPlenty о ыыиХfinancing н пies. еслпPlenty нн „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. иSome owner is о available. ае Бусктрв isс available. восткио,ррowner , с и о , ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. и н и ы Ж н с Asking $199K. Net Income $96K. и ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. р,трао $199K. Net о,р$96K. Asking кшта ис рнеапдоы звIncome и,please 818/954-9270 ввоinfo For more please call Neyman и о . Neyman т 818/954-9270 ч н спортк,а For more info call е е .ьеAlex д о о рвAlex д р н н с businessеbroker о@и213 д213 рпео з@ы 1516-1527...

706 7166 н и и а с 1516-1527... broker 706 7166 р е коирнртеес business к н ииз, у 1501...

Подписной купон на газету

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

рама «п а н о

»

ы, 1501... и ососби ат, ьр кторин и в насдты , а о к в ìûíçõâ èêÖëíÄêÖãõïсное чти о в ь е. ìûíçõâ ÑéåÑéå èêÖëíÄêÖãõï и здор ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.интере е с е ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. н з о Би ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡.Í‡Ê‰Ó„Ó ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl статьи

ÄêÖçÑÄèéåÖôÖçàâ èéåÖôÖçàâ ÄêÖçÑÄ

323.463.7224 323.460.2961

ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ. ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl 323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

1512-1523...

1512-1523...

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü LEASE (Canoga & Sherman Way) ëÑÄÖíëü ÇÇ LEASE Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. àãààãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ.

310/383-2994 John 310/383-2994 John

323.463.7224 323.460.2961 1492...

4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park

1520 1520

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ.

ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * ífiÔ·fl, ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ ÑÇéâçéÖ åÖëíé Подписной купон на *газету èêéÑÄÖíëü åÖëíé 818/590-0708, 818/881-8586 Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!

818/881-8586

310/301-4300 310/301-4300

1517 - 1520...

1517 - 1520...

В нашей газете Выходные начинаются с пятницы! вы найдете ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ много интересного

В íàшåé гàçåòå âû íàéäåòå ìíîгî èíòåðåñíîгî è îòêðîåòå äëя ñåбя 1517– –1521 1521 1517 323.460.2954 ìàññó ïîëåçíîгî!!! ÅÓθ¯‡flÒ‚ÂÚ·fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 11 bdr ‚‚‡ÈÓÌ и Í‚‡ÚË‡ откроете для себя ÅÓθ¯‡fl bdr ‡ÈÓÌ WestHollywood.

Hollywood. èËÏÂÌÓ èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ.

West 700 Í‚. ÙÚ.2-È 2-È массу полезного!!! ˝Ú‡Ê.11 ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. ˝Ú‡Ê. ·ÂÒÔ·ÚÌÓ.$1250. $1250. ÔÓ„‡Ïχ éä. éä. 310/371-0781 88ÔÓ„‡Ïχ 310/371-0781

323.460.2961

á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ c 9cÏÂÒflˆÂ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚ bdr+2 +2 ba ba ‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ 22bdr ÉÓÎÎ˂ۉ– – ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

323.460.2954 323.460.2961

ÔÓÎ,ÌÓ‚˚ ÌÓ‚˚‚‡ÌÌ˚Â. ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ ÔÓÎ, ÑÓÏ ËË „‡‡Ê „‡‡ÊÒÒÒÂͲËÚË. ÒÂͲËÚË. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Å‡ÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓÍÍχ„‡ÁËÌ‡Ï Ï‡„‡ÁË̇ÏË Ë Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËχÂÏ èËÌËχÂÏ 88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. (323)463-7007,

êÄáçéÖ êÄáçéÖ Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

almanac panorama panorama#36 #34(1900), (1898),september august 1492...

236- -29, almanac 12,2017 2017

ëA Insurance License #OE95630

éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Подписной купон на *Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ газету * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ.

1517 – 1520...

1517 – 1520...

BODY SHOP SPACE 900-2, BODY SHOP SPACE 900-2,

1518– –1521 1521 1518

323/864-3798 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà, LEASE. Amazing Location, almanac panorama #49 (1861), december 7 - sq.ft 13, 2016 www.panorama-e.com tel:+ (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 700700 sq.ft unitunit for for LEASE. Amazing Location, ê‡ÈÓÌ N. Hollywood. 2 bdr 1 ba,

А22 А22 A22

1035 N.VISTA STREET

84...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644 panorama media group

panorama media group

D: ÂÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

nанорама nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

BUSINESS & LAW CD15

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 liс. 516673-C36Залман.

PLUMBING 65

1861 - 1864 более

43 лет опыта работы.

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓУМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰ÓãÖçàü Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Óустановка всех видов åõ” выполняю ‡fl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ WATer HeATers. ãÖçàÖ Â˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛêÖëë” любые сантехнические ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒ- работы ÂÈ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âçé. ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. и столярныХ раБот, 0-2956 скидка для пенсионеров

все виды строительныХ

PLUMBING 65

ÓÏÛ

Ëfl

â

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

êÖëë”

çé.

0-2956

¸·‡ ‚‡Ú¸ NB.com Â Ó̇, ÓÏÛ ˜‡Â ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ‡ÏË ¸Òfl.

â

NB.com

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

818/613-4513

А22 циклевка, Шлифовка, 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" 3 слоя лака.

1861,1863, 1865

установка паркета, Çíéêçàä ламината,

CLASSIFIED Уважаемые читатели! Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ лестниц.

укладкасрок плитки последниЙ подачи оБъявлениЙ в стен. разделы и покраска

«сlassifieD»Миша 818/445-4478 1890 - 1904 иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â страницы» -

МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные.

516673-C36 neW liс.

ConsTrUCTion

Более 43 лет опыта выполняю всераБоты. виды Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИ строительных УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

и столярных работ:

ХотИте сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? нет ПробЛеМ.

West Hollywood Florist 818/986-5677 ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ компьютерныЙ дизаЙн НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) www.WestHollywoodFlorist.com

nанорама

Реклама в газете укладка плитки “Панорама” - залог íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂуспеха Ò ˜ÂÍÓÏ и покраска стен. ̇ ËÏflвашего PANORAMA бизнеса! ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Blvd. #504 7080 Hollywood 818/445-4478 Миша 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, Losпродается Angeles, CA 90028

18411869 LOS ANGELES, CA 90028

для медитации

1716...

323/656-1282 323-463-7224 323-463-7007

Предлагаю оставьте, пожалуйста, сообщение скачественную номером вашего телефона

1711...

уборку домов в районах Еврейское кладбище Продается детская кровать помогу оформить пенсию c пеленальным столиком и Culver City, West москвичам и Жителям MOUNT SINAI детским Постельным бельем.

Hollywood, Beverly подмосковья Hills, 20 лет Бизнесе НАвПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ 323/253-5454 Century City, Playa Vista, непосредственно в пф рф. РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ. scorpion moving co. редактура, корректура.

Santa415/494-7690 Monica, Westwood. люБые виды перевозок меБели МноГоЛетнИй оПыт опытом ИЗДАтеЛЬсКой С большим 1861 Гранитные плиты с фотографиями в • лос-андЖелесе рАботы.работы! Цены уМеренные.

516673-C36 и заliс. его пределами.

ПеревозКИ

323.463.7224 ламинат

323/872-6528

PLUMBING 65

323/656-0639 оТдАМ • Удобное место расположения 1712...

559/930-5880 • В Simi Valley специальная программа 1900 отдам журналы «караван» ХотИте сДеЛАтЬ поздравление (разные годы), интересные для 323/878-0424 Валера К вашим услугам русскоязычный установка всеХ видов • НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ чтения, а также коллекцию в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. 323/719-6677 представитель Ашкинази старых открыток и фотографий люБые сантеХнические раБотыАлла нет ПробЛеМ. Более 43 лет опыта раБоты. ВЫсШЕЕ высокое КАЧЕсТВо ПРИ гарантируем качество УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо. работы и приемлемые цены.

разборчивым почерком, по факсу lay-outs 323.460.2980 Advertising produced 1711... by, appearing in уважаемые читатели! или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' выполняю все виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ НАЗвоните, 100% pmgnews@SBCglobal.net.

818/986-5677 пожалуйста request are considered 323/450-7420 последний срок подачи скидка для пенсионеров строительныХ 1711... Просьба указывать the property of 323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 1860, 1861 объявлений в разделы член Betterlay-outs BUsiNess BoarD Advertising produced by, KMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at Visit us online at www.mountsinaiparks.org MEDIA и столярныХ раБот,GROUP the clients' request are considered 818/613-4513 «сLassified» и электронной почты, the property of компьютерныЙ дизаЙн Unauthorized reproduction of а также паркетные, KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 1839 - 1864... по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, «скорбные страницы» ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà - вторник циклевка, шлифовка, по вашему желанию, готовый éÅöüÇãÖçàâ Редакция не несет ответственность за со3 слоя лака. установка НАШИМ ДРУГОМ! до 11 часов утра.

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los БУДЬ Angeles, CA 90068 FD-1010 камней tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 lic. #883964 Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" Делаю из натуральных держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 паркета, ламината, лестниц. полученных из внешних источников. Мнеà "ëäéêÅçõÖ украшения, четки, (108 бусин) Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of малу Los Angeles одобрили до публикации. ние редакции может неплитки совпадать с мнениИгорь укладка

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com Реклама

323.463.7224 818/826-0742 ëíêÄçàñõ"

ВебсАйтОВ и т. п.).

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

делаю из натуральных В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ украШения, СЛУЧАИ В ЖИЗНИ камней четки, 7малу ДНЕЙ(108 В НЕДЕЛЮ. бусин)

323/656-8834 по-русски для медитации 323/656-8833 по-английски 323/656-1282 West Hollywood Florist.com Оставьте сообщение 1716...с

номером вашего телефона

1711...

печатаю на компьютере русский текст. www.Panorama-e.com Возможна корректорская правка. быстро и недорого. fax: 323-460-2980

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

уСЛугИ

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl доставка и установка.ошиБок $1.59 sq. ft. воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание побелка, покраска, сантехника. ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA полныЙ ремонт под ключ. тексты некрологов и объявлений, GROUP Залман. Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì напечатанные или написанные 1900-1904 1895 1899 1861 1864 1887 --1890 ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

(реклАМА, кАтАлОГ, брОШюрА,

West лОГО, Hollywood ИллюстрАцИя, Florist дИзАйН

1711...

818/613-4513

818/826-0742

компьютерный дизайн

323/656-0639

1712...

установка всеХ видов ♦ëíéàåéëíú WATER HEATERS. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü люБые сантеХнические раБоты Ñé 12 ëãéÇ

çÄ 1 çÖÑÖãûРАБоТУ — 10НА ‰ÓÎÎ. ВЫПолНяЮ 100% ͇ʉÓ ÒÎÓ‚Ó — с к и д к‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ а для пенсион паркетные,е р о в 50 ˆÂÌÚÓ‚ член Better BUsiNess BoarD ламинированные ♦ëíéàåéëíú полы с установкой. ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ а также паркетные, ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. Ñé 12 ëãéÇ 1839 - 1864... lic. #843388 член Better BUsiness Board åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ламинированные çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. panorama media group ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà ͇ʉÓ èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка, 1035 N.VISTA STREET ¸·‡ 50 1895,ˆÂÌÚÓ‚ 1897, 1899 éÅöüÇãÖçàâ 1892...

3 слоя лака. установка ‚‡Ú¸ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. "CLÄSSIFIED" ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ Â паркета, ламината, лестниц.

323/876-0644 çÄ $2 ÑéêéÜÖ à "ëäéêÅçõÖ 84... Ó̇,

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

уСЛугИ редактура, корректура. усЛугИ

РЕМОНТ, сТРОИТЕЛЬсТВО ламинат

LITTLE FAMILY ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

˜‡Â D: ÒÓ‚ ÂÌËfl ·˚ÎÓ ‰ÓÎÎ. ‡ÏË

¸Òfl.

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

в газете “Панорама” залог успеха вашего для медитации бизнеса!

КуПЛю АрендА Автомобилей

куплю квартиру в москве в лос-анджелесе: с расчетом и оформлением nissan - Toyota - Honda в америке у собственников, Hundai в сша. проживающих

415/494-7690 310/435-6024 leoyal@yahoo.com 1888 – 1900

1861 - 1864

West Hollywood Florist AUTO ВНиМАНиЕ!

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН norTHriDGe DrivinG «Панорама» предлагает вам ДОСТАВКА ЦВЕТОВ AnD TrAFFiC sCHooL В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ разместить на В2 ЖИЗНИ недели ВОЖдеНИю НАОбуЧеНИе ВСЕ СЛУЧАИ

бесПлатно

И сдАЧА ЭкзАМеНА В DMv. 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. рАбОтАю еЖедНеВНО, 323/656-8834 В любОе ВреМяпо-русски дНя.

TOyOTA COrOllA 2015.

323/656-8833 по-английски

объявление в Разделе классифайда 818/885-7200, West Hollywood Florist.com

отдам, подарю, обменяю Cell 323/356-5196 АрШО 1716...

1898-1901

Последующие публикации платные.

печатаю на компьютере русский текст.

323/656-1282 Возможна корректорская Çíéêçàä 818/445-4478 Миша оставьте, пожалуйста, сообщение КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» правка. быстро и недорого. с номером вашего телефона 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

1861,1863, 1865

ем автора.

и покраска стен.

Уважаемые читатели!

последниЙ срок подачи в разделе classifieD: оБъявлениЙ в разделы

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

ПеревозКИ

стоимость частного оБъявления до«сlassifieD» 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное - 50 центов иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные страницы»слово 20 лет в Бизнесе ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ вторник до 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" scorpion moving co. стоимость Бизнес-оБъявления ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, до 12 слов на 1 неделю -люБые 13 долл. виды перевозок меБели fl‚Îfl˛ÚÒfl каждое дополнительное слово - 50 центов в лос-андЖелесе

323.463.7224

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

415/494-7690

1861

1711...

КуПЛю куплю квартиру в москве с расчетом и оформлением в америке у собственников, проживающих в сша.

воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок и за его пределами. ÍÓÔÓ‡ˆËË оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже просим присылать 415/494-7690 KMNB-PANORAMA MEDIA тексты некрологов и объявлений, 3575 cahuеnga Blvd.

W, #405, Los angeles, ca 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA GROUP leoyal@yahoo.com гарантируем высокое качество Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» 1861 - 1864 напечатанные или написанные работы и приемлемые цены. ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 1711... by, appearing in или поand электронной почте артистов советского кино.

Panorama at the clients' First Name First Name pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама» предлагает вам request are considered last323/450-7420 Name lastПросьба Name указывать First Name the property of First Name разместить на 2 недели Address 1860, 1861 Address Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA last Name номер телефона и адрес and appearing in Panorama at last Name City state state request are considered City MEDIA GROUP the clients' Address электронной почты, the property of Address Phone Zip Code Unauthorized reproduction of Phone Zip Code KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP City state state reproduction of such ads по которым редакция сможет City such ads is strictly prohibited.

Unauthorized 6 месяцев объявление 12 месяцев 3 месяца 3 месяца is strictly prohibited.

6 месяцев 12 месяцев Phone Zip$75 Code Phone $45 Code сZip вами связаться и отправить, $30 $60 $120 в Разделе$25 классифайда 6 месяцев 12 месяцев по чек вашему желанию, готовый 3 месяца 3 месяца 6 месяцев 12 месяцев (мани-ордер) на сумму $ прилагаю Редакция не несет ответственность за сочек $ прилагаю $45 $75(мани-ордер) на сумму tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 $25 $30CA $60 держание $120 вариант страницы, чтобы вы его Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Losинформационных Angeles, 90028 сообщений, Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 полученных из внешних источников. Мнечек (мани-ордер) на сумму ние $ редакции может прилагаю одобрили до публикации. чек (мани-ордер) на сумму $Последующие прилагаю не совпадать с мненипубликации платные.

оТдАМ

Подписной купон на газету Подписной купон на газету ВНиМАНиЕ!

Подписной купон на газету Подписной купон на газету

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно

Наш адресс:воскресные 3575 cahuеnga Blvd.газеты W,автора. #405, angeles, ca 90068 ем получают выпуски “LosLos Angeles Times”

almanac panorama #49 (1861), 7 -дополнительно 13, 2016 Подписчики в Южнойdecember Калифорнии получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

бесПлатно Реклама в газете “Панорама” залог успеха отдам, подарю, обменяю вашего Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” бизнеса!

Наш адресс: 3575 cahuеnga Blvd. W, #405, Los angeles, ca 90068

www.panorama-e.com

Подписчики Южной Калифорнии дополнительно tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

КуПон для размещения объявления в газету «Панорама»

almanac panorama panorama #36 #34 (1900), (1898), september august 23 6 - 29, almanac - 12,2017 2017

в разделе classifieD:

стоимость частного оБъявления

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax: (323)460-2980 tel: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A23

Ураган против президента Обрушившийся на Техас и Луизиану ураган «Харви» не только вызвал масштабные разрушения и перевернул жизни миллионов людей, но и сделал необходимым еще раз сопоставить политическую программу президента Трампа с суровой реальностью. Поскольку усилия по восстановлению после катастрофы, вероятно, обойдутся федеральному бюджету в сотни миллиардов долларов, это может вызвать новые вопросы по поводу обещанной Трампом налоговой реформы, которая, по его словам, будет стимулировать прирост рабочих мест, а по мнению критиков, лишь существенно уменьшит налоги для корпораций и богатых граждан. Усилились и сомнения по поводу строительства давно обещанной стены на границе с Мексикой. Еще две недели назад Трамп грозился допустить ча-

стичное закрытие правительства, если Конгресс не выделит деньги на строительство стены. Однако в свете самой разорительной в истории США природной катастрофы эта идея начинает казаться абсурдной. Новая стратегия Трампа, представленная министром финансов Стивом Мнучином, сочетает в себе запрос на выделение почти 8 миллиардов долларов в качестве первого транша помощи пострадавшим районам, а также законопроект о повышении потолка госдолга, который Конгресс должен принять к 29 сентября, чтобы избежать дефолта по своим финансовым обязательствам. Мнучин заявил, что эти две инициативы должны быть увязаны между собой, чтобы Техас и Луизиана как можно скорее начали получать остро необходимые средства на восстановление после урагана. «Мы с президентом считаем, что необходима привязка к финансированию восстановления после «Харви», – сказал министр финансов. – Наш приоритет – обеспечить посту-

метного влияния» на показатели безработицы, потому как основные данные были собраны до того, как началось стихийное бедствие. Призыв демократов

пление средств. Это крайне важно. А чтобы сделать это, мы должны поднять лимит госдолга. Без повышения лимита я не уверен, что мы получим деньги, которые нужны Техасу в этом месяце, чтобы начать восстановление». Впрочем, эта стратегия, вероятнее всего, вызовет решительное сопротивление со стороны республиканцевконсерваторов, на которых в значительной степени лежит ответственность за крах попыток отменить Obamacare. Председатель консервативного «Кокуса свободы» Палаты представителей Марк Медоуз назвал «ужасной идеей» попытку объединить повышение лимита госдолга и выделение финансирования пострадавшим штатам в один законопроект. Статистика Минтруда США Уровень безработицы в США несколько увеличился в августе, а чистый прирост рабочих мест оказался ниже, чем прогнозировали многие экономисты. В минувшую пятницу в докладе Министерства труда США было отмечено, что уровень безработицы вырос на одну десятую процента и достиг 4,4 процента. В докладе говорится, что 7,1 миллиона американцев не имеют работы, еще 5,3 миллиона вынуждены довольствоваться только частичной занятостью. Наибольший рост рабочих мест наблюдается в промышленности, строительстве, в сфере медицинских и других услуг. В целом в августе на американском рынке труда было создано 156 тысяч новых рабочих мест, что на несколько десятков тысяч меньше, чем в июле. Заработная плата продолжала расти на уровне 2,5 процента в год. Правительственные экономисты, которые мониторят ситуацию, заявляют, что ураган «Харви» «не оказал за-

Влиятельная организация конгрессменов-демократов призвала отстранить республиканца Дану Рорабахера с поста председателя одного из подкомитетов по международным делам Палаты представителей из-за его связей с Россией. Комитет по выборам в Конгресс Демократической партии (DCCC) призвал главу комитета по международным отношениям Эда Ройса снять Рорабахера с поста председателя подкомитета по делам Европы и Евразии и зарождающимся угрозам. «Конгрессмену Дане Рорабахеру, попавшему в поле зрения российского расследования сенатского комитета по разведке, не место во главе подкомитета по международным делам, который занимается Россией, – заявил официальный представитель DCCC Тайлер Ло. – Ройс должен на время забыть о преданности своей партии и немедленно отстранить Рорабахера от этой важной должности». Многолетние связи Рорабахера с Россией привлекли внимание в рамках расследования по делу о предполагаемом российском вмешательстве в прошлогодние выборы. В 2012 году ФБР предупредило Рорабахера, что российские шпионы пытаются завербовать его в качестве «агента влияния». Лидер республиканского большинства в Палате представителей Кевин Маккарти в прошлом году пошутил в кругу коллег, что «Путин платит» Рорабахеру, как и Трампу. Официальный представитель Рорабахера Кен Граббс опроверг эти предположения, заявив, что DCCC, «очевидно, стыдно за прошлогодние проделки Национального комитета Демократической партии». «Комитет демократов не умеет стратегически мыслить о международных делах и опускается до тактик «виновности по ассоциации», напоминающих времена Красной угрозы, тем самым ставя себя в еще более неловкое положение», – сказал Граббс. Рорабахер работает в Палате представителей с 1989 года, однако в преддверии промежуточных выборов 2018 года у него уже появилось сразу несколько соперников из числа республиканцев и демократов.

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

|

-то нец о к “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .

- я ерью А.С мат el d ry o u r u o “ I wm e n dt o a n y c o mc t i c e k i n g pra see- medionellent ” exe care. J.K. cal w k n ok t ’ n n a o “ I d t o t ha k i n g w t o r h fo away you pain L.O. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Некоторые все еще думают, что глазной врач нужен лишь тогда, когда совсем прижмет со зрением: или видишь три луны, или стало читать тяжело, или бельмо, или чешется глаз, или рецепт очков обновить. Сегодня известный доктор Артур Бенджамин из одноименного Benjamin Eye Institute рассказывает о том, как рутинный поход к офтальмологу может оказаться судьбоносным.

- Бывали случаи, что вы спасли кого-то?

- Начну с того, что мой папа в советский период нашей жизни работал реаниматором. Он часто брал меня с собой в больницу, и я видел, как он реально спасал людей. Ну и я мечтал о том же. Будучи подростком – уже в Штатах – я смотрел, как в многочисленных сериалах про Emergency Room вымышленные врачи героически спасают жизни вымышленных пациентов после аварий, инфарктов, ранений, травм, понимая, что все эти сцены близки к реальности.

Cериалы еще подкинули дров в топку грез о будущей профессии. Помню, примерно тогда кто-то меня спросил: почему ты хочешь стать врачом? Я ответил: потому что хочу спасать жизни. «Хочешь спасать жизни, иди в пожарники», – сказали мне. Учась в медицинской школе, я склонился к офтальмологии, сказав себе, что хоть я и не буду спасать жизни, зато смогу их улучшать.

- Но все оказалось еще лучше?

- Да, и плюс ко всему выяснилось, что и офтальмолог иногда спасает жизнь. Бывает, что человек, ни о чем не подозревая, приходит на прием, и мы обнаруживаем что-то во время рутинного обследования. Человек говорит: «Доктор, просыпаюсь с красными глазами, они постоянно чешутся, масса неприятных ощущений». Смотрим и видим, что у него так называемый синдром «вялых век», т.е. легко выворачиваемых. Тщательно его (ее) осмотрев, спрашиваю: «А вы случайно не храпите ночью? Жена (или муж) не жалуется? Часто чувствуете усталость, засыпаете на работе, за рулем вас клонит в сон?» Выясняется, что так и есть. То есть налицо сонное апноэ, когда человек периодически несколько минут не дышит. У таких пациентов обычно повышенное артериальное давление, риск инфаркта и инсульта. Если обнаружить вовремя, то человека посылают к пульманологу, там ему дают специальную машину. И это простое и неоперационное вмешательство позволяет «воскреснуть», обрести энергию, бодрость, одним словом, вернуть вкус жизни.

- Получается, что вы по этим «легко выворачиваемым векам» можете определить скрытые проблемы?

- Да, мы диагностируем системное заболевание, которое может не только покалечить, но и убить человека, если просто ждать. В итоге у этих людей улучшается жизнь, они становятся более продуктивными и счастливыми.

panorama media group

A3 В итоге его снова вылечили.

- Ну да, кислород начинает нормально поступать в мозг.

- Также офтальмолог часто оказывается первым врачом, который находит диабет. Почему сам человек об этом не знает, потому что диабетическая ретинопатия может развиваться бессимптомно. И если вовремя поймать, то лечение опять же приводит к улучшению общего состояния. В противном случае, он мог узнать об этом на поздней стадии с осложнениями. То же самое можно сказать о повышенном артериальном давлении, которое определяется обследованием сетчатки.

- Получается, вы ухитрились спасти ему жизнь дважды.

- Был и элемент счастливой случайности. Если бы он не пришел по другому поводу или если бы он пришел, но у нас бы не было этой дорогостоящей машины, которая есть далеко не в каждом офтальмологическоми офисе (дай бог, чтобы таких набралось 10%), то все могло кончиться хуже.

- Это как если бы молния ударила одного человека два раза. Ну и какая реакция была у него после второго спасения?

- Нормальная человеческая реакция. Да мы оба были счастливы!

- Неужто попадаются пациенты, которые не в курсе, что у них проблемы с давлением?

- Попадаются пациенты лет сорока, которые приходят всего лишь поме-

- Были еще какие-то удивительные случаи?

- Приходит парень с небольшой бли-

КАК ОФТАЛЬМОЛОГИ СПАСАЮТ ЖИЗНЬ

нять очки, меньше всего думая о давлении, но наши умные машины позволяют тщательно обследовать состояние сосудов и практически вживую увидеть артерии пациента, что и позволяет обнаружить проблему.

- Да, это здорово, но мы начали говорить о спасении жизней пациентов. Есть ли более драматические примеры на этот счет, т.е. на более короткой дистанции, чем отдаленные перспективы ухудшения здоровья?

- Были ли случаи, когда нам приходилось почти буквально спасать жизни? Я приведу пример, судите сами. К нам пришел пациент лет сорока двух и, осматривая его, я заметил у него на руке, чуть выше кисти, черное пятнышко. Казалось бы, офтальмолог должен только в глаза смотреть, а тут проявляет праздное любопытство. Я спрашиваю: «Что это у вас?» Он говорит: «Да ничего, просто новая родинка. Показывал своему терапевту, он сказал – ерунда». Тогда я посмотрел внимательно: «Нет, дорогой, это не ерунда». Конечно, осмотрел его глаза, после чего взял его за руку и привел к дерматологу прямо у нас в здании. Через несколько месяцев этот пациент приходит ко мне и говорит: «Доктор, вы спасли мне жизнь. На следующий день мне сделали биопсию, это оказалась злокачественная меланома, которая была буквально в миллиметре от того, когда она превращается в рак с метастазами. Еще бы неделя и было поздно». Угроза меланомы измеряется глу-

almanacpanorama panorama #36 #35 (1900), (1899), august 30 - 6september almanac september - 12, 20175, 2017

биной ее вторжения, и если ее упустить до определенного уровня, то 90 с лишним процентов пациентов не живут более пяти лет.

- Интересно, что терапевт попался такой оптимистичный, а офтальмолог увидел то, что есть. Почему так?

- Потому что офтальмолог должен часто рассматривать всякого рода пятнышки на глазном дне, на поверхности глаза, на веках, на лице, и потому его собственный глаз уже наметан. К тому же я смотрю не только в глаза, а и на общее состояние человека – как он выглядит. Здоровым, румяным или резко похудевшим, или пожелтел, а то и позеленел.

- Ну и история. Я бы на месте того пациента прижизненный памятник доктору поставил.

- Так это не конец истории. Через несколько лет он пришел ко мне по другой причине. Мы сделали ему снимок глазного дна... а у нас есть специальная машина Optos, которая без расширения зрачка делает обширные, феноменальные по точности снимки. Благодаря ей мы видим такие области сетчатки, которые не увидишь никаким другим методом. И вот с помощью «Оптоса» мы видим мельчайшее, но нехорошее пятнышко у него на сетчатке. Пятнышко подозрительно вдвойне, потому что у этого человека уже была меланома. Тогда я его срочно направляю уже к специалисту по меланомам в UCLA, а нужно сказать, что такое явление – крайне редкое (случаев 50 на всю страну), которое раньше определялось уже на поздних стадиях. Ему сделали тесты, которые подтвердили диагноз, и тут же провели лечение глазной меланомы – это такой радиоактивный щиток, который ставится на пять дней и ее облучает.

зорукостью, и говорит то, что говорят многие: давайте не будем тратить время, мне всего лишь нужны очки. Я к нему захожу и спрашиваю, в чем дело. Он говорит: «Я не уверен, что моя страховка заплатит за нормальное обследование, не хочу платить из кармана, я бедный resident...» Спрашиваю, по какой специальности резидентура, отвечает, что по офтальмологии. То есть через год сам он станет доктором-офтальмологом. «Просто расширьте мне зрачок, гляньте – и все, я завтра уезжаю». Я отвечаю: «Нет, дорогой, у нас так не пойдет, мы должны сделать снимок. Если ваша страховка не заплатит, мы как коллеги вам простим». Сделали снимок и... определили, что у будущего молодого офтальмолога – в том месте, где это никак нельзя было бы обнаружить другими средствами, – разрывы сетчатки. Причем такие, что вотвот произойдет отслойка. Благо, у нас в офисе есть свой специалист по сетчатке, которая и спасла ему глаз, «приварив» сетчатку лазером.

- Это, насколько понимаю, не спасение жизни, но спасение биографии.

- Если бы у него случилась отслойка, то гигантское количество лет и средств, которые он затратил на обучение, пошли бы прахом, и он бы никогда не стал офтальмологом. Вот так, порой даже будущих специалистов, которые думают, что они все знают, мы заставляем, как детей маленьких, серьезно обследоваться, за что впоследствии они нам благодарны. И потому я призываю всех, кому за сорок: довериться врачу и провериться. Не стоит прятать голову в песок, и это относится не только к глазам. Беседовал В. Койфман

310-730-1889 Benjamin eye institute 9201 sunset Blvd., suite 709, Los angeles, Ca 90069

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B1

Александра Соколовская Лос-Анджелес

Все сходятся во мнении, что вновь избранному президенту Американской киноакадемии досталось беспокойное хозяйство.

З

а все время существования Американской академии кинематографических искусств и наук (а это почти 90 лет) в ее истории не было, пожалуй, такого турбулентного периода, как последние два года. И потому, когда в нынешнем августе подошел срок перевыборов президента, мнение большинства было единодушным: нужна твердая рука. В начале августа совет киноакадемии, состоящий из 54 человек (их называют губернаторами), собрался, чтобы решить, кто станет преемником нынешнего президента Шерил Айзекс, возглавлявшей эту организацию последние четыре года. В состав академического совета входят такие звезды киноиндустрии, как Том Хэнкс, Кэтлин Кеннеди, Вупи Голдберг, Стивен Спилберг. Накануне заседания, конечно же, были выбраны несколько кандидатур, потенциал которых предстояло обсудить, и слухи доносили разные имена. Называли актрису Лору Дерн, которую поддерживали те, кто считает, что пора бы академии подправить свой имидж в глазах общественности, придав ей прежний звездный блеск и «гламурное сияние». Но Дерн отклонила свою кандидатуру, решив, по зрелом размышлении, что ей не удастся справляться с многочисленными обязанностями президента киноакадемии и одновременно продолжать свою актерскую карьеру, которая сейчас – на взлете. Обсудив несколько других имен, члены совета остановились на двух кандидатах: кастингдиректоре Дэвиде Рубине и операторе Джоне Бейли. У обоих за плечами – большой стаж работы в кинематографе и в киноакадемии, оба пользуются уважением коллег. Надо сказать, что накануне выборов имя 75-летнего кинооператора Джона Бейли в слухах даже не фигурировало. Оно возникло спонтанно, и потому многие были уверены, что президентство достанется Рубину. Но результат оказался неожиданным: при подсчете голосов выяснилось, что предпочтение отдано Джону Бейли. Он 14 лет состоял в совете директоров киноакадемии и в течение трех сроков занимал пост вице-президента, но в президенты никогда ранее не баллотировался. Талантливый оператор, Джон работал в таких фильмах, как «Ordinary People», «The Big Chill», «Groundhog Day». Он очень ценим режиссерами, но светом рамп не избалован: ни оскаровских номинаций, ни выступлений на телевидении, ни мелькания в прессе. В 2015 году Американское общество кинооператоров присудило Бейли почетную премию «За жизнь, отданную кинематографу». И в интервью, данном по этому поводу престижному журналу «Верайети», Джон сказал: «Не могу похвастать большим количеством наград, тем приятнее эта премия, свидетельствующая о признании коллег». Эксперты с удивлением отмечают следующий факт. В прошедшие десятилетия мало кто за пределами киноакадемии интересовался ее руководящим составом. Пост президента (работа которого не оплачивается) традиционно рассматривался как церемониальный, и назначения на эту должность были практически полностью отданы на откуп членов совета. Но в последние годы, когда во главе Американской киноакадемии встали Шерил Айзекс и Дон Хадсон, избранная главным исполнительным директо-

С новым президентом, киноакадемия!

Новым президентом Американской киноакадемии стал оператор Джон Бэйли.

ром, в организации начались серьезные перемены, и это привлекло внимание общественности. В СМИ заговорили о работе киноакадемии и ее членов, о допущенных просчетах и перегибах, породивших ряд проблем, и эксклюзивный анклав, каким была эта организация, внезапно оказался открытым всем ветрам: на нее посыпался град критики извне и снаружи. И теперь Джону Бейли, который всю свою жизнь находился в тени, предстоит стать общественной фигурой, вызывающей повышенный интерес. Он будет представлять организацию, переживающую процесс трансформации, и держать ответ за все, что в ней происходит, перед «заинтересованными лицами». Иными словами, окажется под прицелом тех самых рамп, света которых ему удавалось ранее благополучно избегать. Сегодня в киноиндустрии бытует мнение, что должность президента Американской киноакадемии – одна из самых трудных и неблагодарных в Голливуде. Это признает и Шерил Айзекс. В интервью, данном нынешней весной журналу «The Times», она сказала, что перемены в киноакадемии огромные, и каждый день «приносит что-то новенькое, так что скучать не приходится». Действительно, Бейли унаследовал беспокойное хозяйство. Ему предстоит иметь дело с целым рядом проблем, включая дебаты по поводу неравноценного представительства белых и черных в составе академии, а также мужчин и женщин (не хватает еще стариков и детей, но и до них дойдет очередь). Кроме того, на повестке дня – амбициозный и очень дорогостоящий проект создания в Лос-Анджелесе Музея Американской академии кинематографических искусств и наук, и наметившееся в последнее время паде-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

ние рейтингов телевизионной трансляции торжественных церемоний вручения премии «Оскар». Люди из близкого окружения утверждают, что Джон Бейли может и не оправдать надежд тех, кто верит, что он поведет вверенный ему корабль взятым ранее курсом. Внутри академии всегда были разногласия, и теперь они могут усугубиться: Бейли занял пост, впервые за всю историю доставшийся афро-американке и в третий раз – представительнице женского пола,. Многие считают, что равноправное представительство в киноакадемии и в ее руководящем составе и дальше будет оставаться главной проблемой. Всем памятны события последних двух лет, когда в 2015 и в 2016 году получилось так, что на премию «Оскар» были номинированы только белые актеры. На киноакадемию обрушился шквал критики, черные актеры заявили о намерении бойкотировать церемонию вручения этой награды, в обществе нарастал протест. И Американская киноакадемия в срочном порядке начала кампанию, пообещав удвоить число женщин и представителей национальных меньшинств в своих рядах к 2020 году. Инициатива была воспринята с энтузиазмом и одобрена широкими массами, но встретила сопротивление со стороны некоторых членов киноакадемии старшего возраста. Они заявили, что их несправедливо обвинили в расизме, и что своими действиями киноакадемия фактически признает свою вину. Мы, сказали несогласные, голосовали прежде всего за наиболее талантливых актеров, продемонстрировавших выдающееся исполнительское мастерство, и если случилось так, что среди них не оказалось цветных – что ж, так бывает, раз на раз не

www.panorama-e.com

приходится. Но их не услышали или не захотели услышать. В нынешнем году разгоревшееся пламя удалось если не погасить, то слегка притушить присвоением «Оскара» картине «Moonlight» в категории «лучший фильм года», снятой чернокожим режиссером, а также рекордным количеством принятых в члены киноакадемии афроамериканцев. Во всяком случае, в глазах общественности это выглядит как обещанный шаг вперед. «Не думаю, что этим начатая нами кампания ограничится, - сказала Шерил Айзекс. – Академики, многие их которых поддерживают эту инициативу, не допустят этого. И я абсолютно уверена, что этого не допустит Дон Хадсон, позицию которой я хорошо знаю». Хадсон, срок службы которой на посту вице-президента академии был продлен недавно до июня 2020 года, подтвердила слова Айзекс: «Мы и дальше будем строго следить за соблюдением равноправного представительства всех групп профессионалов, работающих в киноиндустрии. Я считаю это нашей приоритетной задачей и сделаю все, чтобы начатая кампания не была, как говорится, спущена на тормозах». Актрисе Дон Хадсон 60 лет. Она была президентом «Film Independent», продюсировала церемонию Spirit Awards и проведение Лос-Анджелесского кинофестиваля, с 2011 года служит главным исполнительным директором Американской киноакадемии. Джону Бейли придется работать с ней в тесном контакте, что непросто. Стиль руководства Хадсон многие считают жестким: она привыкла добиваться своего, не очень-то прислушиваясь к аргументам несогласных. Это особенно проявилось в судьбе проекта по созданию музея Американской киноакадемии, который неоднократно откладывался по разным причинам, в том числе – и по причине перерасходов, и теперь намечен к открытию в 2019 году. Джон Бейли родился 10 августа 1942 года в Миссури. Изучая немецкий язык и литературу в Венском университете, полюбил европейское кино и особенно увлекся направлением во французском кинематографе, известном как «новая волна». В 1968 Бейли окончил Школу кинематографии при Университете Южной Калифорнии, после чего работал в съемочных группах под началом таких известных операторов, как Вилмос Зигмунд и оскароносный Нестор Алмендрос. Свою первую самостоятельную операторскую работу он получил в картине «Boulevard Nights», за которой последовали «Ordinary People», «American Gigolo», «As Good As It Gets», «The Kid Stays In The Picture», в числе прочих. На Каннском кинофестивале 1985 года Бейли разделил награду в номинации «лучший профессиональный вклад» с легендарным дизайнером Эйко Исиока и композитором Филипом Глассом за работу в фильме «Mishima: A Life in Four Chapters». Джон номинировался на премии Independent Spirit и Cameraimage Golden Frog в категории «лучший оператор» (картина «Forever Mine»), в 1987 году был членом жюри Венецианского кинофестиваля и, освоив профессию режиссера, снял в этом качестве несколько фильмов. Всего в его послужном списке - 47 картин за период с 1972 года по нынешний. В настоящее время две картины, в которых он работал, находятся в стадии постпродакшн и готовятся к выходу на экраны. И вот теперь – новый поворот: Джон Бейли, на протяжении более десяти лет бывший членом Академии (отделение кинооператоров), стал 36 президентом Американской академии кинематографических искусств и наук. В последние годы этот пост, сменяя друг друга, занимали Шерил Айзекс, Хоук Кох, Том Шерак и Сидни Гэнис.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Виктор БЕРДНИКОВ Лос-Анджелес

Встреча старых друзей - это всегда событие. В особенности, если жизнь раскидала их по разным углам. У них без труда найдётся о чём поговорить и что вспомнить, да и взгрустнуть о прошлом им тоже будет необыкновенно приятно.

Е

вгений давно и не раз предвкушал, как вместе с Игорем пройдётся по родным улицам, где он не бывал много лет. Судьба помотала Евгения по странам старого континента и, предостаточно поплутав в поисках удачи по Европе, он перебрался за океан, где уже окончательно осел в столице мира - Нью-Йорке. Обжился там, преуспел, и даже умудрился получить американское гражданство. Игорь же выбрал путь попроще и, никуда не уезжая, тоже достиг экономического процветания. Условия для этого в южном приморском городе сложились самые подходящие, и он не замедлил ими воспользоваться. Здесь и принимал своего старого товарища. Встреча оказалась ожидаемо тёплой, и друзья под водочку незаметно проговорили до утра. Делились впечатлениями последних лет, воспоминаниями, бережно хранившимися у каждого в душе. Просидели всю ночь, увлечённые беседой и, успев протрезветь, встретили серый декабрьский рассвет. И побежали дни для Евгения, как подорванные. Едва наступит утро, как глядишь вечер уже на исходе. И не потому, что зимние дни коротки - уж Игорь позаботился, чтобы друг не заскучал, оставив все дела и развлекая дорогого заморского гостя. Ну, и само собой, ужином обязательно в ресторане норовил попотчевать. Как правило, каждый раз в новом, с подходящей по его разумению кухней, благо, из десятков стихийно открывшихся, выстояли лишь достойные внимания истинного гурмана.

- У вас в Нью-Йорке такого нет, - он не без гордости патриота города усаживал Евгения за ломящийся от местных деликатесов стол, оплаченный его щедрой рукой. Не прошло и недели, как Игорь решил разнообразить совместный досуг. Евгений уже окончательно перешёл на новое поясное время и не испытывал более неизбежного дискомфорта, что и подтолкнуло Игоря предложить другу провести время в ночном клубе.

- Настоятельно рекомендую, - интригующе заметил он.

- Послушай, Игорёк, я уже давно танцую только ногами под столом, добродушно усмехнулся Евгений, уловивший в его тоне явное желание активно продолжить вечер, - Мне бы чего-нибудь поспокойнее. Почаёвничаем или прогуляемся на сон грядущий. Огорчать Игоря отказом ему не хотелось. Евгений видел, как тот старается, но перспектива через час очутиться в толпе молодёжи, беснующейся под громкую музыку, его откровенно пугала.

- А кто тебе сказал, что я тебя приглашаю принять участие в танцевальном марафоне? - Игорь, словно предугадывая скептицизм Евгения, рассудительно добавил, - Посмотришь как народ отдыхает и вообще... Иди знай, вдруг проснётся соответствующее настроение. Или облюбуешь там какуюнибудь ласковую подружку. Девушки на все вкусы! Он по-купечески ухмыльнулся, предполагая, что столь весомый козырь будет крыть нечем. Однако Евгений отреагировал весьма иронично: - Знаю я этих девушек. Стервятницы, чующие за версту лёгкую добычу. Увы, подобные куколки не по мне.

- Ах, да, - Игорь покровительственно рассмеялся, - я совершенно за-

был о твоих пристрастиях. Женщины бальзаковского возраста. Что ж? Имеются и такие. Один телефонный звонок - и проблема полностью решена. К слову сказать, есть у меня на примете одна пикантная особа - давно просила её познакомить с человеком интеллигентным и состоятельным. Кстати, дамочка из тех, что тебе нравятся: сексуалка-интеллектуалка. Правда, на мой вкус, немного старовата, но... Игорь понимающе подмигнул.

- Как в том анекдоте: женщина думает, что это у неё в последний раз и забывает обо всём на свете. И плечом подтолкнул Евгения.

- Поехали! Не пожалеешь. Оттянешься по полной программе. Как там говорится: сорок пять - баба ягодка опять? - не дожидаясь согласия сво-

то и дело успевал виртуозно петлять между глубокими ухабами и выбоинами, стараясь не протереться по асфальту брюхом низко сидящего «Лексуса». Судя по всему, тот возил Игоря сюда часто и уже помнил наизусть все подлючие колдобины. В конце спуска стоял хорошо знакомый Евгению сваренный из арматуры импровизированный шлагбаум с «кирпичом» посредине. Как и много лет назад, въезд на набережную был закрыт, только теперь здесь в будке сидел коренастый молодец, сепарируя серьёзных клиентов от всякой шушеры. Игорь высунул из окна машины руку с вложенными между пальцев купюрой и свистнул.

- Эй, родной! Проснись! Парень выглянул из будки, оцени-

прос: почему многие из вас говорят с людьми как с холопами? Игорь опешил: - Ты о чём?

- Да вот о том самом. Я ни разу не слышал, чтобы ты к кому-то обращался на вы. К официанту в ресторане, к продавцу, к тому парню на въезде, к твоему водителю, наконец. Ведь они же не холуи! Ну, не гребут они бабло лопатой, так значит ими дозволено понукать? Честно скажу, я в шоке. Возможно, вы все здесь уже настолько привыкли к тыканью, что и не замечаете, насколько это унизительно со стороны. У меня нет слов. Откуда взялось это неприкрытое хамство? Вероятно, затронутая Евгением специфика ежедневного общения на бытовом уровне показалась Игорю смешной. Для него обращение с подо-

«LIBERTA»

его друга, он уже набирал на мобильном знакомый номер.

- Алёна? Евгений было попытался остановить Игоря.

- Уже поздно, - неуверенно проговорил он. Однако тот не принимал возражений, считая непростительным отправиться спать, когда жизнь только начинается.

- Какое поздно? О чём ты говоришь? Это тебе не Америка - показательный трудовой лагерь с усиленным питанием. У нас здесь люди живут иначе.

- Алёна? Прости, золотце, что я тебя перебил. Да. Да, - Игорь, отвечая на неслышные Евгению вопросы, красноречиво показал ему кулак с оттопыренным вверх большим пальцем, мол, всё люкс!

- В «Альбатросе». Да. Через полчаса. Нет. Короче, подъезжай, когда сможешь. Всё. Мы тебя ждём. Он захлопнул телефон и как загулявший барин окликнул официанта: Эй, любезный! Принёси-ка счёт. В ночной клуб «Альбатрос» приятели доехали скоро. Заведение располагалось на берегу моря, в курортной зоне и водитель Игоря, едва снижая скорость на перекрёстках, доставил их туда с ветерком. Евгений прекрасно помнил это место - когда-то он часто приходил сюда на излюбленный пляж, и сейчас, насколько позволяла темнота, с интересом разглядывал район, где летом пропадал почти ежедневно. Бывшие раньше дачными, окрестности выглядели иначе: появились силуэты основательных строений, высокие заборы, но спуск к морю так и остался без изменений. Дорога - не самая ровная прежде, теперь и вовсе производила удручающее впечатление. Водитель

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

вающе зыркнув на дорогую иномарку. Потом вышел и молча взял деньги. Вопросов не задавал, лишь невозмутимо пропустил автомобиль в сторону ярко освещённого строения, по очертаниям напоминающего старинный фрегат.

- Всё. Прибыли. Вытряхивайтесь, граждане дорогие, - с энтузиазмом воскликнул Игорь, на ходу небрежно бросив водителю: - Я позвоню.

- Послушай, Игорёша, всё хотел поинтересоваться, - начал издалека Евгений, когда «Лексус» отъехал. Начатый им разговор он предпочитал вести наедине с Игорем.

- Меня это жутко коробит и я, может, чего-то недопонимаю.

- Что, Жека? Они уже стояли практически перед входом в ночной клуб. Игорь собирался войти в предбанник, увешанный рыбацкими сетями и шарами из матового зелёного стекла, но задержался на пороге. Через полуоткрытую дверь Евгений заметил очередного качка, очевидно, охранника и вышибалу. «...У них здесь теперь заповедник, что ли? - не без иронии подумал он, увидев как рослый детина в такт пульсирующему ритму ударных покачивал стриженой головой. Бум! Бум! Бум! упруго сотрясался воздух в душной конуре, напомнив Евгению почти забытую обстановку на советских дискотеках. Заговорить с Игорем обо всём, что его мучало со дня приезда, было неловко, но манеры близкого друга, а, по сути дела, поведение разбогатевшего быдла, стали уже невмоготу.

- Это не касается тебя лично, вернее, и тебя тоже, - Евгений с трудом подбирал слова помягче, но в какойто момент плюнул и решил спросить без обиняков: - Ответь мне на один простой во-

www.panorama-e.com

бающей вежливостью к человеку, который обслуживает, превратилось в такой же пережиток прошлого, как та классическая фраза из совковых времён – «чаевые оскорбляют достоинство советского официанта».

- Жека, я тебя умоляю. Кто сейчас на подобную ерунду обращает внимание? В руки смотрят, дорогой ты мой, в руки! Денег ждут! Да ты посмотри, как Европа живёт. Ведь всё, что мы когдато представляли себе о нравах европейцев - полная туфта. Уж где-где, а там заглядывание в руки, вообще развито до отвратительного. Шагу не сделаешь, чтобы не пришлось кого-то отблагодарить монеткой. Вот и выходит, что чем ты щедрее ко всем, якобы обиженным, тем больше проявляешь уважения. И, не желая продолжать беспредметный разговор, Игорь со смехом подытожил: - Пошли, обходительный вы наш. Последний раз Евгений посещал ночной клуб лет шесть назад в Манхеттене. Туда его затащил младший брат, гостивший в Нью-Йорке и пожелавший непременно окунуться в атмосферу богемной жизни. Ну, как это, побывать в Америке и не прочувствовать дух тамошней тусовки? Естественно, Евгений не мог отказать, о чём потом сожалел. Мало того, что они едва попали в этот чёртов клуб, простояв пару часов в толпе у входа, так ещё на протяжении всего вечера Евгений не мог отделаться от впечатления своей полной несопричастности к публике. На них просто не обращали внимания, а если и смотрели - то с недоумением, как на отбившихся от стада животных. Мол, эй, старички, и чего вас, болезные, сюда занесло? В «Альбатросе» обстановка, похо-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

же, была иной - как говорится, добро пожаловать, пионерам и пенсионерам. Игорь, не плутая, провёл Евгения через танцевальный зал в бар, где столики оккупировали не только малолетки, но и степенные и, судя по всему, основательные мужчины. Даже среди танцующих Евгений заметил людей далеко немолодых, что отнюдь не мешало тем веселиться до упаду, невзирая на свою солидную комплекцию и преобладающую в репертуаре ди-джея динамичную музыку.

- Глянь, какие тёлки! - со знанием дела воскликнул Игорь, кивнув на скучающих у стойки бара двух подружек. Он не скрывал ни восхищения по поводу внешнего вида девушек, ни уверенности в их доступности. Девицы, действительно, были как на подбор:

удачно подвернувшейся под руку. Ему хотелось поскорей передать Евгения в надёжные руки, а самому попрыгать для куражу на танцплощадке и на часокдругой забуриться в комнату для VIPгостей с соблазнительной и умелой красоткой. Он даже успел по свойски запустить ладонь под глубокий вырез платья Викули, оканчивающийся чуть выше её аппетитной попки. Девушка, очевидно, воспринимала активные ухаживания немолодого мужика как должное: игриво извивалась на месте под звуки заводной румбы, доносившиеся сюда из танцевального зала, и неторопливо потягивала хмельную «Маргариту».

- Мы тебя заждались, - Игорь предупредительно шагнул навстречу стильно одетой женщине, собираясь представить своего друга.

чайте. Женька, если что будет нужно - набери меня, я буду здесь недалеко, - и наклонившись к нему поближе, уточнил - без всякого стеснения. Лады? Он подхватил свою подружку и уже вскоре страстно прижимал её к себе в сменившем румбу блюзе.

- Что-нибудь выпьешь? - предложил Евгений, ощущая невесть откуда взявшуюся неловкость. Совершенно непредвиденная встреча с когда-то любимой женщиной вдруг всколыхнула в его душе незабытые чувства. Они, испытываемые к ней упорно и долго, успели перегореть, просыпавшись золой, и сгладили боль, которую Алёна принесла в его душу. «...Сколько же прошло времени? Евгений машинально подбил неслож-

длинноногие, грудастые - что называется, товар - высший сорт.

- Такими просто грешно не полюбоваться. И за державу не обидно, - он попутно, как рачительный хозяин, отметил факт неиссякаемости запаса генофонда страны, - Подожди, я ненадолго... Пока Евгений с любопытством пялился на посетителей, теряясь в догадках о личности спутницы на вечер, ангажированной для него Игорем, тот, не теряя времени, привёл за собой одну из приглянувшихся ему барышень.

- Это Викуля, - представил он Евгению смазливую блондиночку. Та томно кивнула, едва оторвавшись от бокала с коктейлем, заботливо купленного минуту назад её внимательным кавалером. Игорь уже что-то нашёптывал девушке на ухо, от чего она заливисто хохотала. При этом её кокетливые, как у Мальвины, губки бантиком, раскрывались до невероятных размеров порочно-чувственного рта, и Викуля совсем по-американски демонстрировала ровные острые зубки.

- Ух ты, моя радость, - целуя ту в нежную шейку, приговаривал Игорь. Они втроём опять направились к стойке бара, где была назначена загадочная встреча. К счастью, томиться там долго не пришлось. Игорь то и дело бросал взгляды в сторону входа и, с удовлетворением заметив ту, которой здесь так не доставало, воодушевлённо воскликнул: - А вот и Алёна! Появление дамы, обещанной Евгению, его заметно приободрило. Уж очень Игорю не терпелось развлечься в обществе свежей прелестницы, так

- Познакомься, это мой гость и давний хороший товарищ. Приехал ко мне из Нью-Йорка. Евгений повернулся на высоком барном стуле и чуть не свалился с него от изумления.

- Ты?! Алёна тоже, сильно смутившись, удивлённо промолвила: - Женька? Оба молча, в совершенной растерянности смотрели друг на друга, каждый по-своему переживая негаданную встречу.

- Вы знакомы? - изумился Игорь, ошарашенный негаданным совпадением. Он даже на секунду позабыл о вожделенном молодом теле, настолько непредсказуемым получилось его невольное сводничество.

- Немного, - проговорил с едва заметной усмешкой Евгений, не в силах оторвать взгляд от Алёниного лица.

- Могу я тебя называть как раньше?

- Он, сомневаясь что сказать, запнулся, - Вернее, смогу ли? Хотя... Что это изменит? Алёна же, справившись с замешательством, воспринимала ситуацию по-житейски спокойно, не показывая эмоций, возможно, овладевших ею поначалу.

- Как пожелаешь, - почти невозмутимо ответила она и тихо добавила, Кто платит, тот и заказывает музыку. Не за тем ли я здесь сегодня? В её глазах проскользнули неведомые Евгению прежде пустота и безразличие.

- Ах, Женечка, мне уже давно всё равно. Игорь, моментально оценив ситуацию, поспешил деликатно ретироваться.

- Адьос. Мы вас покидаем. Не ску-

ную арифметику, отчётливо вспомнив события двадцатидвухлетней давности. Именно тогда его возлюбленная, не сказав ни слова, укатила в Питер, а оттуда в Финляндию. Всё произошло настолько внезапно, что он долго ходил побито-потерянный. Евгений обрывал домашний телефон Алёны до тех пор, пока её мать, сжалившись над ним, не объяснила причину отсутствия дочери.

- Она вышла замуж и живёт теперь в Хельсинки. Прости её Бога ради, и если отыщешь в себе хотя бы каплю милосердия, не пожелай зла. Услышанное в тот роковой день, стало для Евгения убийственной новостью. Он не превратился в женоненавистника, но навсегда сохранил вкус горечи от Алёниного предательства. Долго сторонился компаний и уже с неизменной прохладой впоследствии относился к другим связям. Вероятно, по причине поруганного доверия так и не женился, предпочитая оставаться холостяком.

- Возьми мне бокал белого вина, откликнулась Алёна. Она достала из сумочки пачку сигарет, и Евгений заметил, как у неё мелко дрожат пальцы.

- Ты раньше не курила.

- Я много чего раньше не делала, оборвала его Алёна. В её голосе послышались жёсткие нотки, словно она корила судьбу за очередное безжалостное напоминание о совершённой ошибке, - Как ты?

- Нормально. Уже двенадцать лет живу в Нью-Йорке. Работаю на себя. Так сказать, американский бизнесмен. Вот, решил выбраться.

- Женат? Алёна спросила это осторожно, с

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

растущей внутри мутной волной ревности. В присутствии этого ощущения ей отчаянно не хотелось себе признаваться, как и в боязни услышать уничтожающе-утвердительный ответ.

- Увы, - вздохнул Евгений, - Наверное, я однолюб. Ну, что мы всё о моей скромной персоне? Расскажи лучше о себе. Кстати, я необыкновенно рад тебя видеть. Ты прекрасно выглядишь. Алёну вдруг окрылила внезапная лёгкость и беспричинный прилив хорошего настроения. И она тут же поймала себя на мысли, что ей необыкновенно приятно бесхитростное внимание Евгения. И вдруг безумно захотелось выговориться. Открыться, несмотря на сомнение - захочет ли он её выслушать или станет из вежливости кивать головой, злорадствуя про себя: - Так тебе, суке, и надо! Алёна ещё раз взглянула на Евгения, как бы собираясь духом. Его глаза смотрели умиротворённо и грустно.

- Я спрашиваю себя и затрудняюсь ответить, что меня толкнуло на этот безумный шаг, - она не исповедовалась, а просто делилась, опять нервно закурив и припоминая злосчастный поворот судьбы.

- Возможно, причин было несколько, но главная, как я теперь понимаю, это собственная глупость и недальновидность. Тогда мне казалось, что на мою долю выпало вытянуть выигрышный лотерейный билет. Ну, как упускать шанс? И мать ещё... Всё подзуживала: дескать, уедешь за границу, поживёшь по-человечески. Господи, какая же я была беспросветная дура. Алёна виновато улыбнулась.

- Только, ради бога, не подумай, что я ищу прощения или имею на тебя виды. Мой поезд ушёл. Она печально покачала головой.

- Я элементарно вляпалась. Мой бывший муженёк, к несчастью, оказался не тем человеком, каким я его себе представляла. Мы прожили вместе девять лет и расстались. Теперь я знаю точно, что определённому типу мужчины нужны годы для того, чтобы женщина рядом стала думать о нём, как он того хочет, и достаточно одной единственной секунды, чтобы её разочаровать. Именно это и случилось. Не буду ворошить все эти дрязги, скажу только, что он не хотел мне давать развод и отпускать сына. В результате, судебный процесс тянулся почти год и стоил мне кучу денег. А сколько нервов? В Финляндии я не прижилась, да и климат в Хельсинки отвратительный. После развода покрутилась там ещё несколько лет и уехала к матери. Коту под хвост столько времени. Да что там время - всё могло быть совершенно иначе, не попадись этот негодяй у меня на пути. Вот такие невесёлые дела, Женечка. Сигарета догорала и Алёна, как мужик, прикурила об окурок следующую.

- Мой университетский диплом на сегодняшний день никому на фиг не нужен. Специальности необходимой, чтобы более или менее устроиться - нет. Какое-то время я зарабатывала на жизнь переводами, а сейчас - в штате одной фирмы, готовой не сегодня-завтра окончательно закрыться. Замуж никто не берёт - старуха, вот и приходится искать знакомство с чужой помощью. Как там у моего любимого поэта? А девчонка лютик придорожный. Жди пока отыщут и сорвут, - заключила Алёна с нескрываемой иронией к самой себе и подсознательно грациозно откинула назад волосы.

- Ну, пригласи хотя бы на танец, мой свежий кавалер! Вот только жаль, музыка не та, что мы с тобой любили слушать. Помнишь, «Либерта»? Ты меня впервые поцеловал под эту мелодию. Глаза Алёны повлажнели от едва сдерживаемых слёз. Она поспешно достала из сумки носовой платок, пытаясь промокнуть ресницы до того, как некстати потечёт тушь.

Окончание на стр. B4

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 “LIBERTA”

Окончание. Начало на стр. B2

- Прости меня. Я так перед тобой виновата. Впрочем, что теперь говорить... Алёна взяла себя в руки и старалась быть непринуждённой. Ровно в той степени, насколько чувствительная женщина может подавить в себе игру эмоций, будучи до предела взволнованной.

- Можешь не сомневаться, что сегодняшний вечер принесёт тебе весь комплекс удовольствий, за которыми ты сюда пожаловал. Даже не придётся особо напрягаться и тратиться. И не особо, тоже, чтобы осчастливить немолодую разведёнку. Как Игорёк меня представил - дамочка аж пищит, так хочет? Алёна уже не скрывала испытываемое к себе глубокое презрение.

- Или недорогой женщиной по вызову?

- А ты стала циничной.

- Спасибо за комплимент.

- Ты полагаешь, что это комплимент?

- Уверена. Человек, начисто лишённый ханжества, возводимого иными в ранг морали - кто он, по-твоему? Ох, Женечка, ты то сам здесь зачем, дорогой? А? Только честно? Дружок твой в этом клубе пасётся безвылазно. И вполне с конкретной целью. Только не говори, что они у вас с ним разные. Вон и о тебе позаботился как о себе, обеспечив покладистой бабёнкой.

- Алёна, ты сильно изменилась. Она с болью посмотрела Евгению прямо в глаза.

- За все эти годы мне многое пришлось передумать. Знаешь, от нечего делать. Любить некого. И не о ком заботься. Сын уже взрослый, внуков пока нет. Вот и приходится размышлять одной в холодной постели, когда не спится. А не спится почти всегда. И поняла я, Женечка, одну простую истину, что мои неприятности в личной жизни не произошли случайно. Я сама шла им навстречу. Понимаешь, сама. И в том некого винить. Только себя. Последние слова Алёна произнесла протяжно, как бы нараспев и, с силой затушив в пепельнице окурок, откинулась на спинку стула.

- Себя любимую и собственный выбор, - повторила она надломленным голосом.

- Когда тебе чуть больше двадцати, жизнь видится красивой дорогой. Только шагай и шагай, не останавливаясь, навстречу счастью. И невдомёк, что оступиться легче лёгкого. Хорошо,

если, споткнувшись, только разбила в кровь коленки, а если разуверилась в привлекательности этого пути? Что тогда? Да и кому ты, глупая, нужна? А когда поумнеешь, вдруг обнаруживаешь, что в жизни, как на дешёвеньком ситчике, потускнели краски, которыми рисовала себе будущее. Кстати, у меня их теперь всего лишь три: белая, чёрная и естественно, серая. Причём, серой, как оказалось, в избытке. Алёна скорбно поджала губы.

- Остальные, дружок, повыцвели. Ты не куришь? - она спохватилась, что не предложила сигарету, но тут же скептически усмехнулась: - Ах, да... Я абсолютно забыла о принятой в Америке погоне за здоровьем. И вы, господа - бывшие комсомольцы, теперь и не пьёте, и не курите и вообще, обходитесь без вредных излишеств. Собираешься прожить до ста лет? Ей захотелось, как когда-то, подразнить Евгения. Однако, он молчал и, подперев ладонью подбородок, глядел задумчиво, словно не решаясь поверить, что опять сидит напротив той самой Алёны. Его Алёнушки, боготворимой им так давно, а по сути дела, совершенно недавно.

- Хочешь, я открою тебе один секрет? - Евгений, казалось, не расслышал иронии о потенциальных долгожителях на Гудзоне, берегущих здоровье. Алёна вопросительно вскинула брови. Её словно унесло в безоблачную юность. В беспечную пору молодости, когда ещё не давили тяжёлым грузом прошлого бестолковые годы, несложившаяся жизнь. И душа ещё не повяла, не пожухла, как трава на ничейной земле, не орошаемая заботливой рукой. От набежавших дум похолодели кончики пальцев, а то, что Алёна услышала, заставило её вздрогнуть.

- В отношениях с женщиной мужчина часто может оказаться пленником, и я именно тот, кто сам плетёт для себя сети. Евгений проговорил это почти отрешённо, но в его взгляде мерцала такая мука, что у Алёны ёкнуло сердце.

- Посиди, я скоро. Он поднялся и прошёл в администраторскую. Евгений знал, что не ошибётся, если обратится именно к менеджеру - не последнему человеку в этом заведении. Так оно и произошло. Его скромное пожелание, сопровождаемое двадцатидолларовой банкнотой, было принято с подобающим вниманием.

- Забашляй ди-джею полтишок, он всё спроворит. Скажешь, Алик велел, - тут же отреагировал администратор. Парень за пультом, не отрываясь от

дела, внимательно выслушал Евгения и понимающе закивал: - Ал Бано и Ромина Пауэр? «Либерта»? Как же, помню. Но где я сейчас её возьму? Да ты посмотри на контингент! Если хочешь, я пошлю когонибудь к себе домой - здесь недалеко. По-моему, у меня сохранилось что-то из итальянской эстрады того периода. Восемьдесят второй? Восемьдесят третий? Хотя, это неважно. Он красноречиво посмотрел на «мистера Улисса Гранта» и многозначительно проговорил: - Сожалею, но подобного ранга услуга будет стоит чуть-чуть дороже. Так сказать, спецзаказ, ну и оплата экспедитору, разумеется. Евгений снисходительно улыбнулся: - Как скажете. Я не торгуюсь. Он достал сотенный билет и добавил к деньгам, которые продолжал держать в руке.

- Этого хватит?

- Вполне. Дай мне час. Евгений протянул две хрустящие бумажки.

- Молодой человек, у меня к вам маленькая, но чрезвычайно важная просьба.

- Нет проблем. За американскую валюту, твёрдую, как нефритовый стержень, ди-джей был сама предупредительность.

- Перед тем как начнётся песня, объявите, пожалуйста, что это музыкальный привет для Алёны от её давнего друга. Евгений обезоруживающе развёл руками в надежде, что сентиментальная прелюдия к песне не покажется этому гению пульта старомодной ресторанной традицией.

- Не затруднит?

- Что вы! - ди-джей, как-то сразу перешёл на вы, - Нисколько. Уважаю полёт фантазии джентльмена. Ровно в три зазвучит «Либерта». Обещаю. Евгений вернулся к стойке, где его ожидала Алёна, и заказал бутылку «Клико». Бармен, не спеша, скользнул взглядом по запястью его руки, профессионально оценил «Ролекс» и, убедившись в кредитоспособности клиента, исчез в подсобке. Столь очевидное сканирование финансового положения Евгения не могло не рассмешить. «...Ну, вот. А я сомневался, где я дома или нет? Всё по-прежнему. Только вывеска другая...» Впрочем, знакомые до боли особенности сферы обслуживания ему сейчас показались комичными. Да и стоило ли о них заботиться? Так. Подумалось невзначай о прошлом, уже в который раз за этот вечер. На Евгения просто пахнуло нетленным духом бы-

лого, когда в баре за стойкой стоял опытный комитетчик и отменный психолог. За разговорами незаметно пролетел час.

- Ты не передумала? - Евгений разлил остатки шампанского, смутив вопросом захмелевшую Алёну.

- Нет, - она терялась в догадках, Позволь только поинтересоваться, по поводу чего? Ты вроде ни о чём пока не просил.

- Танец. Я приглашаю тебя на танец. Давай забудем, что нас разлучила жизнь. И хоть ничего не переиграешь, знай, что рядом с тобой человек, который тебя очень любил. Евгений было собрался поправиться, но не решился. Уж слишком противоречивые чувства его обуревали. Любые, кроме одного - обиды. Евгений взглянул на часы. Стрелки показывали почти три. На танцплощадке возникла короткая пауза и диджей, не столько наслаждаясь новизной полномочий, сколько испытывая симпатию к щедрому посетителю, поднял микрофон.

- А теперь, дорогие друзья, сюрприз. Не скрою, мне чрезвычайно приятно предложить вашему вниманию прекрасную мелодию. Те, кто постарше, её конечно же не забыли, ну, а молодым людям, я уверен, она обязательно понравится. «Либерта» - музыкальный подарок, который наш гость Евгений преподносит любимой девушке Алёне! Поприветствуем их! В ту же минуту Евгения и стоявшую рядом Алёну почти ослепили лучи прожекторов, направленные на них с разных точек откуда-то под потолком. Они оказались в центре перекрещённых цветных полос света, и все те, кто находился зале, не сговариваясь, в общем порыве буквально взорвались аплодисментами. Из колонок послышались первые аккорды популярного когда-то, но уже почти забытого шлягера.

- Я понял сегодня одну необыкновенно важную вещь, - произнёс Евгений, глядя на Алёну, готовую разрыдаться от переполнявшего её волнения. Он подхватил её, безвольно упавшую к нему руки, и увлёк на середину зала - единственную женщину, которой посвящал сейчас и мысли, и желания.

- Вернуться домой можно, только безоглядно шагнув в своё прошлое, - Евгений нежно смахнул с её щеки крупную слезу. Диджей пристально наблюдал со стороны за реакцией своей паствы, испытывая необыкновенное удовольствие от произведённого эффекта. Он уже нисколько не сомневался, что честно отработал всё, за что ему заплатил этот странный мужик.

Комитет АссоциАции быВШих узНиКоВ, ПеРежиВШих холоКост, сеРдечНо ПоздРАВляет с дНём РождеНия члеНоВ АссоциАции, РодиВШихся В сеНтябРе. Наши именинники: Анна Грамзугер таня Гун белла Казимирова илья Кернасовский Этя Полонская сима Рябая евгения семитоцкая дора скляренко Валентина трепел-Коломейцева

сима Файнгольд Клара Фридман мара Котляр

в СЕНТЯБРЕ : Беккет Дженет Беккет Федора Жедовецкую Эсфирь Куник Германа Курлянда Андрея Кавуцкую Татьяну Кравец Анну

Наши юбиляры софия баркан Рейзя белгедрут семён Гологорский

Желаем вам доброго здоровья, счастья, везения, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Меламеда Савелия Пивнюк Наталью Скляренко Дору Сосинова Якова Цыгановского Иону Шихельман Юлию

Поздравляем членов Ассоциации с еврейским Новым годом Рош ха-Шана, который наступает 20 сентября вечером с заходом солнца. Всем счастливого и удачного года. almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Слово «взгляд», как вы наверняка заметили, очень часто встречается в названиях телепрограмм («Взгляд снизу», «Женский взгляд», да и знаменитый листьевский «Взгляд»), в названиях газетных рубрик («Новый взгляд», «Взгляд со стороны», «Прямой взгляд» и т.д.)

Б

езусловно взгляд (зрительный)— важный инструмент общения. Например, если во время собеседования при приёме на работу кандидат не смотрит в глаза работодателю, то он может остаться без места. Глаза в глаза - это настолько мощное оружие, что в обычных условиях мы вынуждены очень жёстко ограничивать время пользования им. Долгий взгляд в глаза другого человека может означать только одно: мы испытываем по отношению к нему ни с чем не сравнимые эмоции - то ли симпатию, то ли враждебность. Обычно, стесняясь проявления эмоций такого накала, мы стараемся, чтобы взгляд в глаза длился не больше секунды, а в большой толпе или в окружении незнакомых людей и того меньше. А многие стараются вовсе избегать взгляда а глаза. Психолог и преподаватель Терхи Хелминен исследовала влияние зрительного контакта на возбуждение и внимание собеседника. Исследования, проведённые с представителями различных возрастных групп, показали, что взгляд может оказать воздействие на уровень возбуждения другого человека, а через нее — на память и способность к обучению. Взгляд другого вызывает настороженность По словам Терхи Хелминен, человек настораживается и напрягается, когда в его сторону кто-то смотрит. Это фиксируют приборы, которые невозможно обмануть. «Когда человек становится более возбужден, его ладони покрываются потом несколько больше обычного. Пот оказывает влияние на электропроводность кожи, и ее изменения можно зафиксировать маленькими датчиками, которые крепятся на пальцах», — объясняет Хелминен. На потение ладоней нельзя повлиять сознательно, так как выделением пота управляет автономная нервная система, которая не зависит от воли и желаний человека. Это свойство используется при тестировании на детекторе лжи. Потение также не связано с принадлежностью человека к различным культурным слоям, хотя в разных культурах взгляд имеет разное социальное значение. Когда уровень возбуждения повышается, автономная нервная система заставляет руки покрываться потом независимо от желания у всех и везде. Когда кто-то на Вас смотрит, пульс замедляется В отличие от распространённого мнения, исследования показали, что взглядом можно на некоторое время замедлить пульс человека. «При повышении внимания пульс замедляется. Так происходит, когда кто-то обращает свой взгляд на вас. Чем пристальней человек смотрит на Вас, тем сильнее замедляется пульс», — говорит Хелминен. «Пульс замед-

B5

ляется всего на несколько секунд. Затем он снова ускоряется». Автономная нервная система и здесь работает независимо от желаний своего хозяина. Снижение частоты пульса не зависит от культурной принадлежности. Замедлением пульса можно частично объяснить и то, что в случае ката-

не замедлялся. Из этого я сделала вывод, что взгляд не является для них социально важным элементом общения», — рассказывает Терхи. - С другой стороны, он не является для них и неприятным. Если это было бы так, то пульс у них также замедлялся бы на короткое время».

строфы некоторые цепенеют, а некоторые начинают активно действовать. Пульс оцепеневшего человека более длительное время замедлен, пульс деятельного — подскакивает.

По ею мнению детей-аутистов можно научить пользоваться взглядом. Но надо точно знать, как это делать. Раньше их насильно заставляли встречаться взглядом с другими, даже поворачивали им головы. Так делать нельзя. Обучение должно быть осторожным и позитивным. Терхи рассказывает, что давала советы родителям, как приятно и ненавязчиво научить их детей-аутистов смотреть в глаза окружающим. «Мама или папа могут щекотать, рассказывать стишки, петь или делать что-

Разные взгляды на взгляд

Взгляд учителя подбадривает — или наоборот Когда ты правильно настроен, то лучше справляешься с задачами. Все новое усваивается лучше, и память не подводит. Улучшается ли успеваемость учеников, если они чувствуют, что учитель смотрит прямо на них? Окончательного ответа на этот вопрос Терхи дать не может. Взгляд может показаться неприятным. «Взгляд взбодрит уставшего ученика, но если он уже перевозбуждён, то это может быть уже лишним. А если вопрос очень сложный, взгляд может показаться давящим». Многие отводят взгляд в сторону, когда надо напрячься и серьёзно обдумать вопрос. Это обычное явление. Необходимо временя на размышление. По мнению исследователя, взглядом часто пользуются, даже не задумываясь о его воздействии на другого человека. Взгляд имеет значение, например, в школьном классе: смотрит ли учитель при объяснении на учеников или только на доску и компьютер. Почему ребенок-аутист отводит взгляд? Работа Терхи Хелминен посвящена также аутизму у детей и их восстановлению. Почему дети-аутисты не хотят смотреть в глаза? Является ли прямой зрительный контакт мучительным или даже неприятным для них. Во время своего исследования Хелминен наблюдала за маленькими детьми от двух до пяти лет, многие из которых еще не умели говорить. Им показывали картинки. То же делали и с обычно развивающимися детьми. Кроме датчиков, измеряющих частоту пульса, за реакцией детей следили с помощью камеры, фиксирующей движение глаз. «У здоровых детей или у детей с нарушениями развития, у которых не наблюдалось аутизма, пульс замедлялся так же, как и у взрослых, если на них смотрели. У детей-аутистов он

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

нибудь, что ребёнок особенно любит. Затем родители должны прекратить это делать и продолжить только после того, как ребёнок посмотрит на них. Так ребёнок поймёт, что приятное занятие продолжится, если будет установлен зрительный контакт». Возвращаясь к теме взгляда, напомним что с этим словом связано много выражений и оборотов, вошедших в нашу жизнь. Когда кто-то влюбляется в коголибо с первого взгляда, он начинает испытывать сильные чувства к этому человеку сразу же после того, как познакомился с ним или увидел его впервые. Когда вы что-то замечаете, чувствуете с первого взгляда, вы сразу же, после короткого ознакомления с какимлибо предметом, человеком, ситуацией, даёте им определённую оценку. Если вы говорите, что кто-то «смерил взглядом» другого человека, значит, вы хотите сказать, что этот человек внимательно посмотрел на лицо, тело, ноги другого и обратно, тем самым показывая своё презрение, удивление, превосходство и т. п. Если на человека бросают «косые взгляды», значит, на него смотрят не прямо, а со стороны, выражая тем самым осуждение, подозрительность, недоверие и т. п. Вы используете выражение «на первый взгляд», когда хотите дать первоначальную оценку какому-то человеку, факту, ситуации, которая сложилась у вас по первому впечатлению, но которая впоследствии может оказаться неточной или даже ошибочной. И помните, что ваш взгляд на коголибо или что-либо — это ваше мнение, суждение об этом.

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ • ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

www.panorama-e.com

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 «У левшей деньги обычно лежат в правом внутреннем кармане, а у правшей - в левом. Если же у человека развиты оба полушария, то его деньги лежат в швейцарском банке…»

Н

аш мир больше приспособлен для правшей, поскольку всётаки их большинство. Например, если взять магазин – во всех супермаркетах движение по торговому залу идёт против часовой стрелки. Это придумано для того, чтобы праворуким покупателям было удобней складывать товар в корзину. Спортивные стадионы устроены по такому же принципу. Спортсмены бегут по стадиону против часовой стрелки, чтобы на повороте активная правая нога могла уберечь бегуна от падения. Можно привести множество других примеров доминирования правшей в этом мире. И, тем не менее… В минувшем месяце отмечался один из самых удивительных праздников Международный день левши. Кто же эти люди - левши? Гении, у которых иначе работают полушария головного мозга, или несчастные, вынужденные всю жизнь подстраиваться под окружающий мир, созданный правым большинством?

го мира. Тем не менее ответ на этот вопрос прост. Александр Македонский был левшой! Прославился полководец тем, что наносил неожиданные удары по силам противника там, где его не ждали, и всегда побеждал. Это неудивительно - все левши, по мнению учёных, славятся способностью принятия нестандартных, но неизменно верных решений. Кстати, сам Александр Македонский не считал левшей плохими солдатами. Напротив, он специально создал воин-

Классическим примером левши можно считать Исаака Ньютона. По воспоминаниям современников, многие свои открытия он совершал интуитивно. Чего стоит только история с упавшим ему на голову яблоком, после чего был открыт закон тяготения. Продолжает удивлять потомков гениальный художник и изобретатель эпохи Возрождения Леонардо да Винчи. Многие из его записей и чертежей не расшифрованы до сих пор. Виноват в этом характер изобретателя, являвшегося классическим левшой.

ский корпус из 700 человек, состоящий исключительно из левшей, который отлично зарекомендовал себя во время его военных походов. Но порой левши, посвятившие себя военному делу, оказываются на пороге смерти именно из-за этого качества. Один из лидеров кубинской революции Эрнесто Че Гевара был левшой. Он всегда легко уходил от преследователей и шутил, что у него, как у кошки, семь жизней, из которых две он уже израсходовал. Увы, остальные пять ему не понадобились. В 1967 году, когда рейнджеры выслеживали в Боливии отряды повстанцев, они обратили внимание, что просека в джунглях прорублена как-то необычно. Подобным образом рассекать зеленые заросли может только левша, кем и был Че Гевара. Его выследили и схватили. Похожим образом пострадала и знаменитая героиня Средневековья Жанна д’Арк. Суд инквизиции, приговоривший ее к сожжению на костре, подчеркнул, что знаменитая француженка-левша, что говорит о ее связи с нечистой силой.

Все свои тексты изобретатель шифровал, чтобы их не прочли «невежды и дураки». Часть своих трудов Леонардо да Винчи писал зеркально, в других допускал сознательные ошибки, обнаружить которые мог лишь он сам.

Левой, левой

Родиться гением Впервые Международный день левши отмечали 13 августа 1976 года в Великобритании по инициативе Клуба левшей. Праздник появился, благодаря знаменитому «Биллю о левшах», опубликованному в 1976 году в г. Топика (США) – в этом городе находится Международная конфедерация левшей. В этом документе говорилось следующее: «Отныне 13 августа каждого года будет отмечаться Всемирный день левшей, знаменующий борьбу за свободу и достоинство левшей всего мира». По идее создателей праздника, он должен был обратить внимание промышленников всего мира на проблемы левшей, испытывавших неудобства во время пользования бытовым и профессиональным оборудованием, созданным для правшей. В то же время процент выдающихся левшей, вошедших в мировую историю, крайне высок. Среди них можно встретить выдающихся военачальников и знаменитых правителей, а уж великих художников, композиторов и артистов, владеющих левой рукой лучше, чем правой, и вовсе не сосчитать! В чем причина более часто встречающейся гениальности у левшей, чем у остального большинства людей? Дело в том, что у человека правое полушарие головного мозга отвечает за образную деятельность, а левое - за речь, чтение, письмо и математические способности. При этом полушария головного мозга работают перекрёстно: левое полушарие управляет правой частью организма, а правое полушарие - левой. Благодаря этой особенности организма у левшей великолепно развиты воображение и образное мышление, но тяжело даётся работа, где требуются постоянное внимание и усидчивость. В современном мире левшей - около 10%, но надо отдать им должное: процент великих людей среди левшей предельно высок. Каждый пятый из великих людей был левшой! Великие полководцы Изучая биографии знаменитых правителей и полководцев, историки редко задумывались о том, какой из двух рук они пользовались лучше. Напрасно! По этому признаку можно было бы объяснить их профессиональный успех. Одним из величайших завоевателей мира, построивший огромную империю, был Александр Македонский. Как известно, о происхождении его таланта полководца, а также о мотивах принятия нестандартных решений в критические моменты сражений вот уже третье тысячелетие спорят историки все-

Талантливые изобретатели Второе место по количеству известных всему миру левшей, после военачальников и политиков, занимают выдающиеся ученые и изобретатели. На планете не существует человека, который не был бы знаком с научными трудами Архимеда, Альберта Эйнштейна, Исаака Ньютона, Николы Теслы или Михаила Ломоносова. Все эти ученые были левшами. Альберта Эйнштейна учителя считали совершенно не способным к обучению и исключили из гимназии. Тем не менее, повзрослев, этот человек открыл теорию относительности, поставившую его в один ряд с величайшими научными гениями мира. Способность к научным открытиям, по мнению учёных, у левшей развита из-за отсутствия жёстких связей между полушариями головного мозга. Благодаря этой особенности у них проявляется свобода творчества и обостряется интуиция.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

Живописцы и ваятели Было бы удивительно, если среди левшей, с учетом их невероятно развитой фантазии и способности к образному мышлению, не оказалось бы легендарных художников и скульпторов. Левую руку правой предпочитали Рафаэль, Микеланджело, Огюст Роден, Питер Рубенс и Пабло Пикассо. В наши дни картины Пабло Пикассо считаются одними из самых дорогих и востребованных в мире. В 2008 году работы художника собрали на аукционах и выставках рекордную сумму в 262 миллиона долларов. Тем не менее, его ранние работы критики называли мазней. Казалось бы, после столь резких нападок руки молодого художника должны были бы опуститься. Ничуть не бывало. Пикассо заявил: «Я всегда делаю то, чего я не умею, чтобы этому научиться». Вскоре его картины вошли в лучшие художественные коллекции мира. Творцы иных миров Среди левшейписателей преобладают сказочники и фантасты. Левшами были Александр Сергеевич Пушкин, Ганс Христиан Андерсен, Лев Толстой, Льюис Кэрролл, Герберт Уэллс и многие другие. Необъятная фантазия и способность сопоставлять различные события, собирая их в единую картину, позволи-

www.panorama-e.com

ли Льюису Кэрроллу придумать улыбку чеширского кота, самостоятельно висящую в воздухе, Герберту Уэллсу - сочинить «Человека-невидимку» и «Войну миров», а Александру Сергеевичу Пушкину - создать великолепные волшебные сказки. Создатель популярного «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Даль также был левшой. Левши – люди более творческие, активные, они не сидят на месте, глотают информацию целиком. Но вот с логикой у них могут быть проблемы. Прирождённые актеры Практически всех левшей отличают тонкая душевная организация и способность чутко чувствовать окружающий мир. Для артистов эта черта является одной из главных в профессии. Неудивительно, что список голливудских звезд просто пестрит знаменитыми левшами. Легенда мирового кино несравненная Мэрилин Монро была левшой. Выбирая себе нового избранника, секс-символ двадцатого века, старалась, чтобы рядом с ней оказался мужчина-левша. Актриса считала, что им нет равных в умении целоваться. Самый известный актер немого кино непревзойдённый комик Чарли Чаплин был левшой. На кинокадрах видно: даже на скрипке этот уникальный человек играл левой рукой. Современный кинематограф также переполнен знаменитыми левшами: Брюс Уиллис, Джим Керри, Анджелина Джоли, Сильвестр Сталлоне, Грета Гарбо, Милла Йовович, Николь Кидман, Джулия Робертс, Скарлетт Йоханссон, Джулианна Мур... Даже создатель знаменитых фантастических блокбастеров режиссер и сценарист Джеймс Кэмерон - левша. В знаменитом фильме «Титаник» именно его левая рука рисует розу в характерном для левшей зеркальном исполнении. Гениальные композиторы Знаменитые музыканты Никколо Паганини, Людвиг ван Бетховен, Вольфганг Амадей Моцарт, Фредерик Шопен, Роберт Шуман, Сергей Рахманинов, Сергей Прокофьев писали свою бессмертную музыку левой рукой. Интересно отметить, что Моцарт и Бетховен таким образом создавали свои музыкальные произведения, что исполнять их музыку было легче именно левшам: оба гения партию левой руки прописывали более сложной, чем правой. Появление легендарной музыкальной группы The Beatles также не обошлось без левшей. Играть на гитаре Джона Леннона учил левша Пол Маккартни. Чтобы процесс обучения пошел быстрее, музыкантам пришлось использовать зеркало. Великолепные спортсмены Статистика указывает на то, что среди успешных спортсменов много левшей. Теннисист Рафаэль Надаль, футболист Пеле. Теннисистка Мартина Навратилова, являющаяся левшой, девять лет носила звание первой ракетки мира. Это был абсолютный рекорд. Статистика говорит о том, что 40 процентов золотых медалей выигрывают именно спортсмены-левши. И это при том, что среди спортсменов не более 15% левшей.

Кстати Если понаблюдать за новорождёнными детьми, то можно заметить, что хватают они чаще… левой рукой. Даже стопроцентные правши некоторые функции, в частности статические, выполняют левой рукой. Что-либо удерживать легче одной левой.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама «Друзья», «Подпольная империя», «Ликвидация», «Игра престолов», «Оттепель», «Рей Донован» - эти и десятки других сериалов ежедневно буквально приковывают многомиллионную аудиторию к экранам телевизоров. Не секрет, что телесериалы стали вездесущим явлением в современном обществе и пользуются огромной популярностью среди людей различных поколений.

С

ериалы, судя по всему, стали произведением искусства XXI века. В чем заключается это искусство? И в чем залог его успеха? По мнению специалиста по сериалам Венсан Колонна, в 1990-е годы в телевизионном пространстве произошла настоящая революция: на экраны вышли сериалы высокого сценарного и визуального качества («Клан Сопрано», «Тюрьма Оз», «Секс в большом городе», «Твин Пикс» и т.д.). Новые телесериалы больше не имели ничего общего со старыми семейными спектаклями. Эти произведения нашли свою аудиторию: подписчиков кабельных и тематических каналов, поколения зрителей, которые выросли с телевизором и компьютером, прекрасно знают все традиционные истории, жаждут более сложного и напряжённого повествования. Главная особенность этой новой художественной формы заключалась в истории с продолжением и возвращением персонажей. Все вышло на новый уровень. Стоит отметить, что нечто подобное произошло и с кино: оно появилось в 1895 году, однако качественные фильмы стали нормой только в 1930-х годах. До того момента хорошие картины были исключением, а подавляющее их большинство выпускалось, как на конвейере и служило лишь для развлечения.

B7

Сериалы основаны на привыкании. Они являются формой искусства, которая как нельзя лучше приспособлена к нашим запросам обществом потребления. Разумеется, циклическая история, история с продолжением формирует верную аудиторию, что является несравнимым преимуществом для обречённых на погоню за выгодой телепродюсеров. Тем не менее циклическая история была изобретена вовсе не капитализ-

му великие авторские сериалы неистощимы, как «Дон Кихот» Сервантеса и картины Сезанна. Замечено пристрастие аудитории к аморальным историям и персонажам, которые берут на себя далеко не поучительную роль («Во все тяжкие», «Карточный домик», «Игра престолов»). Если окинуть взглядом современные сериалы, по сравнению с телевизионным прошлым в глаза в первую очередь бросается тяга к зло-

жет показаться пресной, тогда как трагической намного проще вызвать интерес. Так в первом сезоне «Карточного домика» пару связывает настоящая любовь, и лишь затем президентская должность разрушает чувства, разжигает злобу. Всеобщая любовь к сериалам — не просто модная тенденция или способ заработать. Это симптом смены ценностей, обновления интеллектуальных рамок. Дело в том, что производ-

мом, а существовала еще в творчестве Гомера и греко-римских поэтов. Кроме того, стоит вспомнить «Тысячу и одну ночь» или же песни трубадуров. Огромное преимущество сериала, историй, которые делают ставку на возвращение и развитие персонажей, заключается в мультипликации связей в вымышленном мире, введении новых отношений между людьми и ситуациями, усилении взаимосвязи вещей. Фильм представляет застывшую историю, сериал — движение. Пруст прекрасно проанализировал этот момент по поводу Бальзака и «Человеческой комедии». Для того, чтобы четко разъяснить это, ему потребовался целый том. Среди современных сериалов необходимо различать популярные и авторские. Популярные сериалы, по сути, мало отличаются от существовавших вначале: они семейные, хорошо заканчиваются и продвигают нравственные качества. Художественные телесериалы ведут себя иначе. Они богаче и сложнее, порождают в нас больший чувственный и интеллектуальный отклик, чем просто развлекательные или информативные сериалы. Именно поэто-

му. Дело в том, что нам свойственно сосредотачивать внимание на том, что удивляет, на самых ярких фактах и самых одиозных поступках. На самом деле, сериалы долгое время были нравственными, потому что вставали на сторону общества, а не личности, нормы, а не идущего против течения желания. Поразительная черта авторских сериалов в том, что они встают на сторону личности, а не группы, словно предлагая людям уделить больше внимания самим себе. Еще одна особенность современных телесериалов заключается в том, что в них практически не описывается ни одна история любви. Так семейная пара в «Карточном домике» связана сговором, что рисует довольно неприглядную картину супружеского союза. Любовь и страсть были излюбленной темой романов и кино, но являются чем-то вторичным в сериалах. Вспомните первую фразу из «Анны Карениной» Толстого: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Счастливая любовь мо-

ственные условия на телевидении таковы, что сериал всегда будет нуждаться в романах для создания историй. У писателя есть недоступная сценаристу свобода мысли и времени. Это объясняет то, почему за большинством самых значимых сериалов всегда стоят романы: от «Декстера» до «Карточного домика». Напомним, что «Игра престолов» является в первую очередь не сериалом, а циклом романов. Это адаптация «Песни льда и пламени», которую выпускает Джордж Мартин с 1996 года. Сам Мартин в свою очередь вдохновлялся «Проклятыми королями» Мориса Дрюона при написании собственpanorama media group ных романов. Удивительно, что забытый французский писатель послужил источником вдохновения для американского сериала.

Из всех искусств для нас важнейшим является… телесериал

nанорама

AT YOUR SERVICE

A5

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!:

310-871-8975

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

«Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

«Я лечусь у доктора уже полтора года. За короткий период времени мое зрение улучшилось. Доктор Пилюгина – высоко- профессиональный врач. В ее офисе работают очень квалифицированные люди, и обстановка очень благоприятная. Уколы, которые мне делала доктор, безболезненны и очень эффективны. Я искренне благодарна за возможность лучше видеть и хорошие результаты лечения. Рекомендую всем, у кого проблемы с сетчаткой, обратиться к доктору Пилюгиной».

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски www.panorama-e.com

Рива Горо

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Константин Самарин Лос-Анджелес

Millennials – это демографическая группа, известная также как «Поколение Y». Четких временных границ у этой группы нет, но демографы обычно относят к ней начало 1980-х как первые годы рождения и середину 1990х – начало 2000-х – как конечные годы появления на свет. Зачастую это – дети поздних бэби-бумеров.

очередь почувствовали на себе «милленниалс». Вот некоторые демографические факты, представленные специалистами: - «милленниалс» – самое многочисленное, самое этнически разнообразное и самое образованное поколение; - им довелось вступать в самостоятельную жизнь в наихудший экономический период со времен Великой депрессии. Многие рабочие места, созданные за время выхода страны из

ко сегодня), и доля эта медленно, но неуклонно росла вплоть до 1940 года. В тот период среди американцев данной возрастной категории было лишь очень немного тех, кто жил один или в одиночку растил ребенка. Ситуация стала меняться после Второй мировой войны. Появилось много рабочих мест, зачастую не требовавших формального образования, и молодые люди стали обзаводиться семьями и покупать себе дома в гораздо более ран-

И

звестно, что Великая рецессия, охватившая США, оказала большое влияние на судьбу этого поколения, приведя к исторически высокому уровню безработицы в стране среди молодых людей. Эксперты говорили о вероятности долгосрочных экономических и социальных последствий вреда, нанесенного этому поколению. И не ошиблись. Во всяком случае, в Южной Калифорнии одно из таких последствий – налицо. Сотни тысяч молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет, живущих в этом регионе, вынуждены делить кров с родителями, чтобы свести концы с концами. Их доля в этой возрастной категории составляет 32% - неслыханная за последние 130 лет статистика, как утверждают специалисты Исследовательского центра Пью, занимавшиеся изучением этой проблемы. Речь идет не только об одиночках, но и о семейных парах, перед которыми стоит выбор: либо делить жилье с чужими людьми, снимая его на паях, либо поселиться в доме родителей. И в большинстве случаев предпочтение отдается второму варианту. По данным того же Института Пью, в районе Инленд-Импайер 44,5% всех молодых людей в возрасте до 34 лет живут с родителями. По этим показателям урбанистический регион Риверсайд/СанБернардино занимает второе место в стране, уступая лишь Майами. А регион, охватывающий Лос-Анджелес/ЛонгБич/графство Орандж (41,5%) занимает в этом списке четвертое место после города Нью-Йорк. В данном случае играют роль несколько факторов. Одной из причин социологи называют тот факт, что в Южной Калифорнии и других урбанистических регионах живет больше выходцев из таких мест, где молодежь, по традиции, до женитьбы живет с родителями. Но гораздо важнее другое – нехватка денег. Рабочие позиции, которые предлагаются молодежи в городах, оплачиваются плохо, и их недостаточно, чтобы обеспечить себе независимое существование. При таких заработках даже уехать из Южной Калифорнии трудно – на переезд тоже нужны деньги, и немалые. В графствах Лос-Анджелес и Орандж, например, средняя стоимость аренды жилья в 2015 году составляла 1 348 долларов, а средний месячный заработок человека, относящегося к группе «милленниалс» - 1 975 долларов. Не требуется знания высшей математики, чтобы подсчитать, что жить на оставшиеся после внесения квартплаты деньги невозможно. Примерно такая же картина наблюдалась в ИнлендИмпайер, но ситуация там в 2015 году усугублялась самым высоким уровнем безработицы среди молодых людей, которые относятся к поколению Y и живут в мегаполисах. Совместное проживание взрослых детей и родителей - не в традициях американского образа жизни. В 18 лет «птенцы», как правило, улетали из отчего дома и вили себе собственные гнезда. К этому располагала процветающая экономика - недаром США называли «страной неограниченных возможностей». Увы, сегодня они все больше и больше ограничиваются, и это в первую

Отцы и дети:

приметы нового времени

кризиса, оплачиваются крайне низко и не обеспечивают достойного существования; - данные свидетельствуют, что молодым людям этой демографической группы приходится отказываться от вступления в брак, рождения детей, приобретения дома (то есть всего того, что составляет основу нормальной жизни) до тех пор, пока им не удается добиться материального благополучия. И на это уходит слишком много времени. «Неудивительно, что большинство молодых американцев проходят через все главные этапы жизни в гораздо более позднем возрасте, чем их родители, дедушки и бабушки, - говорит Фрэнк Фюрстенберг, профессор социологии Пенсильванского университета, возглавивший в 2010 году исследование этой проблемы. – Изучая и анализируя имеющиеся данные, я убедился, что во всех этих сдвигах, переменах, отходах от традиций главную роль играют неблагоприятные экономические события последних лет. Собственно, то же самое можно сказать о судьбах молодых людей в другие трудные периоды американской истории». В конце 1800-х и начале 1900-х подросшие дети должны были вносить вклад в семейный бюджет, однако в то время существовали разного рода социальные барьеры (в том числе, по половому признаку), мешавшие найти работу и выполнять подобные обязательства перед своей семьей. В переписи населения США 1880 года содержатся данные о том, что 30% молодых людей в возрасте от 18 до 34 лет живут с родителями (то есть примерно столько же, сколь-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

нем возрасте, чем их родители, дедушки и бабушки. К 1960 году почти две трети всех американцев моложе 34 лет были женаты либо жили парами, не оформляя брака, в собственных домах. И только каждый пятый по той или иной причине делил кров с родителями. Начиная с 1980-х, на рынке работ наметилось сокращение хорошо оплачиваемых позиций, и для того, чтобы поддерживать уровень жизни среднего класса, необходимо было получить высшее образование – это стало главным требованием при приеме на работу. Между тем возросли плата за обучение в университетах и время, необходимое для получения диплома о высшем образовании. И расставание с родительским кровом у молодых людей стало откладываться на более поздние сроки. «Почему во всех секторах потребовалось наличие высшего образования? Ведь наша система образования не очень-то рассчитана на подготовку технического персонала средней квалификации, - говорит Фюрстенберг, - и далеко не везде так уж необходимы университетские дипломы». Другим фактором, повлиявшим на появление нового тренда, стали изменения в структуре американской семьи. Дети, выросшие в благополучных семьях, чьи родители располагали средствами, чтобы оплатить своим чадам хорошее образование, с первых шагов получали преимущества, помогавшие им быстрее встать на ноги и обрести самостоятельность. Те же, кто вырос в иных условиях, такой поддержкой не располагали и вынуждены были рассчитывать только на себя, свои силы и возможно-

www.panorama-e.com

сти. И им, чтобы добиться успеха, приходилось тратить гораздо больше времени и усилий. В 2014 году около трети людей младше 34 лет, не имеющих степени бакалавра, жили совместно с родителями. Гораздо меньше было тех, кто делил кров с законными супругами или просто с любимым человеком. Иные цифры бытовали среди выпускников колледжей – только 19% из них продолжали жить с родителями. Есть и еще одна характерная примета. За последние полвека существенно возросла независимость женщин, что повлияло на их социальный статус: среди них больше стало тех, кто получил высшее образование и смог сделать хорошую профессиональную карьеру. Но следствием этих перемен стали поздние браки и запоздалое рождение детей. В 2014 году женщины поколения Y жили, как правило, с законными супругами или с бойфрендами, а не с родителями. А какие изменения коснулись мужской части «милленниалс»? Они стали более активно участвовать в воспитании детей, хотя заводить их стали в более позднем возрасте, да и вступать в брак, в отличие от предыдущих поколений, не спешили. Исследование, проведенное в прошлом году на основе данных переписи населения, показало: жители США моложе 34 лет из числа рожденных от смешанных браков, а также принадлежащих к коренному индейскому населению и выходцам с Тихоокеанских островов, гораздо чаще остаются с родителями, чем их сверстники иного происхождения. Исключение среди расовых групп составляют выходцы из стран Азии, в большинстве своем спешащие покинуть отчий дом. В Калифорнии, со спадом иммиграции и рождаемости, общий рост населения замедлился. На ближайшие пять лет эксперты прогнозируют ежегодное увеличение численности населения на 355 тысяч человек (примерно – население Анахайма), причем, за счет рождаемости, а не притока иммигрантов. Однако в последние два десятилетия темпы строительства жилья в штате снизились и не поспевают за удовлетворением спроса, что привело к увеличению численного состава семей, проживающих совместно. Как показал анализ данных по графствам Лос-Анджелес, Орандж, Риверсайд и Сан-Бернардино, семейная формация (то есть когда кто-то из членов семьи отделяется от остальных и покупает или снимает в аренду жилье) выросла на 5,5% в период между 2005 и 2015 годом. Однако прирост этот пришелся, главным образом, на старшее поколение, а среди людей 44 лет и младше цифры даже снизились. Как пояснил Джимми Сенгенбергер, главный исполнительный директор Центра «Millennials Policy», это происходит не потому, что данное поколение cкептически относится к домовладению. Просто они отдают себе отчет в том, какими финансовыми обязательствами связывают себя при этом, и понимают, что не располагают необходимыми средствами. На них лежит бремя выплаты ссуд за учебу, а заработки не растут, и хорошо оплачиваемую работу найти достаточно трудно. Вот и приходится соизмерять желания с возможностями. Каковы же прогнозы на будущее? По мнению специалистов, в ближайшие 20 лет для поколения «милленниалс» мало что изменится, поскольку слишком серьезные факторы задействованы в сложившейся ситуации. Впрочем, сегодня среди экспертов нет единого мнения по поводу определения самого понятия «милленниалс». Специалисты Исследовательского центра Пью считают, что к нему относятся люди, рожденные в период между 1981 и 1997 годами, то есть те, кому в 2017 исполняется от 20 до 36 лет. По мнению сотрудников Бюро переписи населения США, временной диапазон в данном случае шире: он включает тех, кто рожден между 1982 и 2000 годом, то есть в возрасте от 17 до 35 лет на нынешний год.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Она конечно, успокоится, только вы еще долго потом не сможете успокоиться. Успокаивайте женщину, говорите ей что-нибудь, если получается обнимайте, извиняйтесь и т.д., но не оставляйте одну.

gСведите к минимуму употребление пищевого «мусора» (копчёности, сладости, фаст-фуд всех сортов и мастей) – этот совет для мужчин диетологи готовы написать крупными буквами на каждом фонарном столбе.

gСохрани семейную идиллию: отвернись от телевизора; послушай, что она говорит; повтори последнюю фразу; скажи, что в этом есть рациональное зерно… повернись к телевизору. gВыполняйте свои домашние обязанности самостоятельно, без напоминания. Неважно сколько вы делаете по дому, 20%, 70 или все 100% домашних обязанностей. Женщина всё равно будет недовольна, если об их выполнении вам нужно неоднократно напоминать, выполнение контролировать, а после выполнения, что-то постоянно переделывать. gЖенщины свои просьбы часто облекают в форму намёков. Полезные советы: а) дешевле и проще соглашаться, что платье изумительное, интересный отдых возможен только за границей, а

gРемень должен быть в обхвате сантиметров на пять шире талии и застёгиваться на третью дырочку. И находиться в одной цветовой гамме с обувью. gЕсли замочить кухонный нож в со-

лёной воде на полчаса, его будет намного легче наточить. Замачивай нож непосредственно перед процессом.

gЧем дольше ты игнорируешь чтолибо – стук в двигателе, трещину на потолке или тревожное выражение лица подруги, - тем больше тебе придётся заплатить за это в конце. Какое–то время все будет идти хорошо, но кончится все капремонтом двигателя, обвалившимся потолком и развалившимися отношениями. gМужчинам вредно голодать. Голод, а уж тем более хронический (в этом вопросе крайне необходим режим и система) вынудит ваш организм создавать «запас», так как организм воспринима-

B9 Первой русскоговорящей специализированной клинике кожных болезней исполнилось 28 лет

РОЗАЛИЯ КОВЕЛЬМАН , M.D. дерматолог

Член Американской ассоциации врачей и Американской ассоциации дерматологов. Американская резидентура по дерматологии в Ирвайнском университете UCI. Многолетний опыт работы в дерматологии в СССР и США.

СОВРЕМЕННОЕ И ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ у ВЗРОСЛЫХ И дЕТЕЙ • ПРОФИЛАКТИКА, РАННЯЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ (ОСОбЕННО ОПАСНОГО ДЛЯ ЖИзНИ - мЕЛАНОмы) ЭКзЕмы, ДИАТЕзА, ТРОФИЧЕСКИх ЯзВ, КОЛЛОИДНых РУбЦОВ, ПСОРИАзА, ЮНОШЕСКИх УГРЕй, ГРИбКОВых И АЛЛЕРГИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй КОЖИ • ПРОбЛЕмы КОЖИ ДЕТСКОГО И ЮНОШЕСКОГО ВОзРАСТА АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЮНОШЕСКИх УГРЕй (AUTOHEMOTHERAPY) • ЛЕЧЕНИЕ РУбЦОВ ПОСЛЕ ОСЛОЖНЕННых АбСЦЕДИРУЮЩИх (ГНОйНых) ОбРАзОВАНИй бЕз хИРУРГИЧЕСКОГО ВмЕШАТЕЛЬСТВА.

• бЕзбОЛЕзНЕННыЕ мЕТОДы УДАЛЕНИЯ ПИГмЕНТНых И РОДИмых ПЯТЕН, бОРОДАВОК НЕ ОСТАВЛЯЮЩИЕ РУбЦОВ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ДИАбЕТИЧЕСКИх ЯзВ, РАН И ОЖОГОВ • НОВЕйШИЕ мЕТОДы ЛЕЧЕНИЯ ИзНУРЯЮЩЕГО зУДА РАзЛИЧНОй ЭТИОЛОГИИ • УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИбКОВых зАбОЛЕВАНИй КОЖИ И НОГТЕй • ЛЕЧЕНИЕ ВыПАДЕНИЯ ВОЛОС, ПЕРхОТИ, ОбЛыСЕНИЯ • ЛЕЧЕНИЕ ВЕНЕРИЧЕСКИх зАбОЛЕВАНИй И мОЧЕПОЛОВОГО ТРАКТА

Полезные советы мужчинам

Принимаются все виды медицинских страховок,

MEdicARE & MEdi-cAl

ПРИЕм ЕЖЕДНЕВНО С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ПЯТНИЦУ

Запись на прием:

323/850 - 8282

7531 Santa Monica Blvd., Suite 202, W. Hollywood, CA 90046 бЕСПЛАТНый ПАРКИНГ

заниматься шопингом в одиночку скучно; б) кивай и гляди на свою даму большими наивными глазами.

gМужчина

в носках и трусах - худшая разновидность мужчины. Если в комнате есть кто–то еще, снимай носки до того, как снимешь брюки.

gНе пытайся добиться одобрения всеми правдами и неправдами. Больше уважения вызывают те, кому наплевать на чужое мнение. gПолезный совет для мужчин от семейных психологов: не делайте из семейной жизни базар («Я тебе – деньги, а ты меня ублажаешь и готовишь борщ») или унылую бытовуху (диванмагазин-компьютер). Иногда и цветочков своей ненаглядной можно купить и сводить ее, сердечную, на выставку или в кино. От вас не убудет! gГрецкие орешки отлично помогают справиться с царапинами на деревянных поверхностях. Натри их орехом, и внешний вид значительно улучшится! gНабившая

всем оскомину утренняя зарядка, тем не менее, делает свое дело, а именно – делает из мужчины человека с лёгким намёком на пресс и призрачными очертаниями бицепсов.

gМужчинам не полезно и пиво - в солоде тоже имеются фитогормоны. Конечно, если выпить пару бутылок в месяц, беды не будет - здоровый организм это стерпит. Но тянуть пенное каждый день (даже не выходя за безопасные рамки в 0,5 литра за раз) все же не стоит - мужские гормоны дороже. gЕсли вы поссорились, женщина расстроена и плачет, то не оставляйте её для того, чтобы она сама успокоилась. Это не очень хорошая идея.

ет эту ситуацию как жизнеугрожающую. Это ведет к выбросу гормонов стресса (а из-за них проблемы с сосудами). Так что если мужчина хочет есть, лучше не стоять у него на пути.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

gЕсли одеваетесь в одном цвете, то

хотя бы выбирайте разные его оттенки, чтобы не превратится в одно большое яркое пятно на фоне серого офиса – делятся полезными знаниями дизайнеры.

gДержите дистанцию. Самый лучший и гениальный знаток общения и замечательный человек, надоест женщине, если постоянно будет рядом с ней. Выделите себе время, читайте, встречайтесь с друзьями и т.д. gЗрение у мужчин и здоровье простаты хорошо контролируются веществом, содержащимся в шпинате — лютеином. Вкус шпината хорошо перекрывается любым более ярким овощем или фруктом — добавьте горстку шпината в зеленый смузи вместе с яблоком, и вы вообще не заметите, что он там был. gНе надевайте тесную одежду, ведь она сразу добавляет вам килограммов и отнимает «баллы» в женских глазах.

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

gПозитивный настрой и лёгкая степень «пофигизма», так же замечательно укрепляют здоровье мужчины, как и регулярные утренние пробежки и контрастный душ. Так что «в любой непонятной ситуации» оставайтесь спокойны, как буддийский монах. gМужчинам следует уделить особое внимание сердечно-сосудистой системе, репродуктивной функции и здоровью простаты, поддержанию нормального уровня холестерина, наращиванию мышечной массы и минимизации последствий травм, в том числе и микротравм после тренажёрного зала.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Недвижимость в Москве

Очередной лжепринц

Самое дорогое высотное жилье в Москве стоит три миллиарда рублей (около 51 миллиона долларов). Это многоуровневый пентхаус площадью около двух тысяч квадратных метров (21,528 кв. футов), полностью занимающий 50й, 51-й и 52-й этажи комплекса на Мосфильмовской. За 25 миллионов долларов (примерно 1,49 миллиарда рублей) можно приобрести пентхаус на 58-м и 59-м этажах комплекса в ММДЦ «Москва-сити». На сегодняшний день в базе риелторов представлено около четырех тысяч объявлений о продаже квартир и апартаментов на 30-м этаже и выше. В общей структуре предложения в столице этот объем занимает долю в 2,9% - жилье с видом на Москву является дефицитным продуктом, отмечают аналитики.

Полиция Италии разоблачила афериста, много лет выдававшего себя за принца Черногории. Стефан Чернетич, 57-летний гастрокритик из Турина, успешно выдавал себя на королевскую особу, несмотря на то, что у страны нет монаршей семьи с 1918 года. Но кого это волнует, если так приятно думать, что тебя посетил принц крови. Благодаря своему титулу он разъезжал на дорогих автомобилях, посещал светские мероприятия, останавливался в роскошных отелях, в общем, жил, как настоящий принц. Социальные сети мошенника Стефа-

Медаль имени отца Парламент (меджлис) Туркменистана единогласно одобрил законопроект «Об учреждении медали Туркменистана Мяликгулы Бердымухамедов». Об этом сообщает госинформагентство ТДХ. Напомним, что 12 августа была представлена новая книга президента Гурбангулы Бердымухамедова, посвящённая его отцу и его работе в органах МВД. Накануне Азиады-2017 Туркмения напрягает все силы, чтобы изыскать финансы для проведения масштабного спортивного мероприятия. Посланцы президента ездят по странам-соседям, выпрашивая денег, а население поставлено в тяжелейшие финансовые условия. На этом фоне силовые структуры предпринимают все силы для недопущения возможных волнений и провокаций. Начало Азиады-2017 намечено на 17 сентября. Удивительные города У каждого города в любой стране есть своя история, свои достопримечательности, свои городские легенды. Но среди городов встречаются такие, которые удивляют даже самых бывалых путешественников, настолько они необычны. Вот, к примеру, некоторых из них. Байконур, Республика Казахстан Что такое Байконур, знают все. Это главный российский космодром. Но не

все знают, что неподалеку от стартовых комплексов расположен город с таким же названием. Раньше он назывался Ленинском. Это был красивый, благоустроенный и высокоинтеллектуальный город, жители которого буквально пробивали дорогу в космос и ради этой цели отдавали все свои силы, здоровье и даже жизни. Прошло время, рухнул Советский Союз, и теперь Россия арендует у Казахстана территорию космодрома, а это более 6700 кв. километров. Тут-то и началась двойная реальность. В одной части города - российская администрация, в другой - казахстанское представительство. Полиции также две - казахстанская и российская, два суда, два ЗАГСа. В магазине можно платить и рублями, и тенге. На госучреждениях реет то российский флаг, то казахстанский, то оба сразу. По официальной статистике, в арендованном Россией 75-тысячном Байконуре 60% жителей - граждане Казахстана. Как в песне: «Хоть похоже на Россию, только все же не Россия». Нередки случаи, когда дети из одной семьи могут иметь разные паспорта - российский и казахский. Здесь время словно замерло: памят-

ники в духе советской эпохи, оголённые ветхие трубы, которые, кажется, не меняли со времен Гагарина, заложенные кирпичами оконные проёмы. Уиттиер, США

В наш век всеобщей глобализации, когда население все плотнее утрамбовывается в рамки мегаполисов, продолжают существовать города небольшие, маленькие и совсем крошечные. Один из таких - город Уиттиер на Аляске. Город населяет всего 220 жителей, и практически все они проживают под одной крышей - в 14-этажном здании, построенном в 1956 году в качестве армейской казармы. Со временем армейские нужды в этом здании отпали, и оно стало общим домом для гражданского населения. И это не просто общежитие. В здании разместились полицейский участок, школа, почта, магазин, церковь, клиника... То есть все атрибуты настоящего города, каковым он теперь и считается. И благодаря такой компактности появилась возможность хорошо сэкономить на отоплении, а это на Аляске немаловажный фактор. Нельзя сказать, что попасть в Уиттиер просто. К нему ведет однополосная дорога, пролегающая сквозь четырёхкилометровый тоннель. В целях безопасности ворота тоннеля открываются каждый час, чтобы пропускать машины то в одну, то в другую сторону поочерёдно. А ночью тоннель и вовсе закрыт. Летом, когда световой день длится 22 часа в сутки, жить и работать в близлежащем порту в тех местах вполне комфортно, а вот зимой среди ветров, метелей и 6-метровых сугробов - не очень. Тем ценнее условия жизни в этом домегороде, ведь все необходимое для жизни рядом! Кубер-Педи, Австралия Любого путешественника может удивить город Кубер-Педи, который находится на краю света - в австралийской глубинке. Рождение города состоялось в 1915 году, когда здесь было открыто месторождение драгоценного опала. Опаловая лихорадка привлекла в эти места большое количество желающих разбогатеть европейцев. Будущим гипотетическим миллионерам приходилось работать в шахтах, и тут-то выяснилось, что работать под землёй гораздо проще, чем жить на ее поверхности. Все дело в том, что температура в пустыне частенько поднималась до 51 градуса по Цельсию. С тех давних пор климат в Австралии существенно не изменился, а подземный городок, созданный на месте бывших шахт, продолжает существовать и даже процветать. В нем сегодня проживают почти 3500 человек в землянках и пещерах, вырытых в меловой глинистой породе. И цивилизация не обошла их стороной.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

Жители городка сделали все, чтобы не чувствовать себя обделёнными судьбой. У них есть церковь, музеи, арт-галереи, бары и даже 4-звездочный отель. Словом, бывшие шахтёры живут очень даже неплохо. Розуэлл, США Жители Розуэлла, штат Нью-Мексико, должны быть крайне благодарны инопланетным пришельцам независимо от того, существуют они или нет. Именно пришельцы превратили этот захолустный американский городишко в Мекку для уфологов, огромного количества туристов со всего мира, верящих в существование инопланетной разумной жизни. А все началось в 1947 году, когда, как утверждается, в небе над Розуэллом промчался огромный светящийся объект дисковидной формы. Пролетев около 25 км от городской черты, он разбился. Обломки летательного аппарата и даже тела пришельцев якобы оперативно забрали военные и спрятали под завесой государственной тайны. Насколько достоверна эта история, неизвестно, но слухи о Розуэлльском инциденте были непомерно раздуты, а о такой бесплатной рекламе можно только мечтать.

Сейчас в Розуэлле насчитывается более 45 тысяч довольных жизнью горожан, а сам город превратился в большой музей НЛО, притягивающий несметное число туристов, приносящих хороший и стабильный доход в городскую казну. Передумала Американская актриса и бывшая ведущая на телеканале CNN Кэти Гриффин отказалась от своих извинений за снимок, на котором она держит за волосы муляж отрезанной головы, черты

лица которой напоминают американского президента Дональда Трампа. Она также добавила, что критика, обрушившаяся на неё из-за фото, была раздутой и людям стоит злиться на Трампа и его Администрацию, а не на неё. В мае Кэти Гриффин разместила соответствующий снимок в интернете. Позднее в своём Twitter она опубликовала видео, в котором заявила, что извиняется за данный поступок. В настоящее время данное сообщение в микроблоге недоступно.

www.panorama-e.com

на Чернетича пестрят фотографиями со знаменитостями, политиками, бизнесменами и духовными лицами, как католическими, так и православными. Самозванца ежегодно звали на знаменитый Бал цветов у баронессы Эфрусси де Ротшильд на Лазурном Берегу, он проводил время с королевской семьей Монако. Также среди его знакомых звезда большого тенниса Новак Джокович. Лжепринц разъезжал на мерседесе с флажками Черногории и наклейками дипломатического корпуса. Он и его верный спутник, выдававший себя за посла Македонии в Италии, 63-летний аферист со стажем из Куиндичи (провинция Авеллино) фотографировались и принимали участие в официальных церемониях по всему миру. В 2015 году он даже пожаловал титул Памеле Андерсон. Теперь ее можно называть графиня де Джильо. Афера была обставлена с большим размахом, церемония прошла особняке в итальянской Генуе, где звезда «Спасателей Малибу» встала на колени, а «принц» возложил ей на плечи серебряный меч. Чтобы поддерживать легенду о своем происхождении самозванец регулярно обновлял свой сайт, где размещены портреты его «семьи», фотографии родового замка и подробно описаны титулы лжемонарха: принц Черногории и Македонии, а также Сербии, Албании и Воеводины, наследник императоров Константинополя, Румынии и Греции. И этого оказалось достаточно, чтобы свет распахнул перед ним свои двери. Мэр Монополи (область ЭмилияРоманья) прошлым летом принимал у себя «принца крови» и даже организовал в его честь приём: «Я утешаю себя тем, что я был не единственным обманутым. Этот персонаж встречал мэров по всей Европе, а также звёзд шоубизнеса». «Прокололся» Стефан в августе 2016 года, когда прислал счёт за недельное проживание в роскошном отеле итальянского города Фазано для оплаты в посольство Македонии в Риме, где и сообщили, что такой принц у них не значится. В ответ МИД Италии разослал всем правоохранительным органам на территории страны фото Чернетича и его товарища. Лжепринц также даровал титул графини российской светской львице Яне Гривковской, которая сама оплатила церемонию посвящения: «Стефан потом целыми днями в ресторане Джоковича в Монако бесплатно угощался. Мне присваивали титул графини очень торжественно: была церемония в старинном замке, все оплатил мой друг». Полиция конфисковала поддельные документы, гербы и печати, сейчас Стефану предъявлено обвинение в мошенничестве.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

Открылся Венецианский кинофестиваль

#784, July 16 - 22, 2010

30 августа на острове Лидо начал свою работу 74-й Венецианский кинофестиваль. Жюри под председательством актрисы Аннетт Беннинг предстоит до 9 сентября оценить 21 картину. Считается, что именно в Венеции определяются фавориты открывшегося наградного киносезона.

В этот раз фестиваль открылся мировой премьерой фильма американского режиссера, дважды лауреата «Оскара» Александра Пэйна «Короче». В этом фильме семейная пара в исполнении Мэтта Дэймона и Кристен Уиг решается на рискованный эксперимент, который может дать надежду на преодоление проблемы перенаселения планеты. За главный приз также поборется Джордж Клуни со своей седьмой режиссёрской работой - черной комедией «Субурбикон», главные роли в которой сыграли тот же Мэтт Дэймон и Джулианна Мур. Также программа включает фильмы Даррена Аронофски, Гильермо Дель Торо, Стивена Фрирза, Ай Вэйвэя. Закрываться смотр будет премьерой новой работы японца Такеши Китано, который представит третий фильм из его начатой в 2010 году трилогии «Беспредел». Ни одна из российских лент не вошла в официальную программу. При этом, «Роскино» как официальный партнёр Венецианского международного кинорынка презентует 45 российских фильмов на стенде ROSKINO - Russian Cinema Worldwide. Речь идёт о разножанровых проектах 2016-2018 годов. Из новшеств этого года стоит отметить конкурс, посвящённый виртуальной реальности. В нем участвуют 22 экспериментальные работы. Отдельный конкурс проводится среди документальных лент о кино, в нем участвует французский фильм о кино революционной России, сделанный исключительно на архивных материалах.

14

Учитель просит защитить Режиссёр фильма «Матильда» Алексей Учитель обратился к главе МВД Владимиру Колокольцеву и директору ФСБ Александру Бортникову с просьбой защитить зрителей картины. Об этом сообщил адвокат кинематографиста Константин Добрынин. «Сегодня ночью подожгли киностудию «Лендок», а завтра пойдут жечь кинотеатры, где могут пострадать простые зрители. Я прошу министра внутренних дел Владимира Александровича Колокольцева и директора ФСБ Александра Васильевича Бортникова обеспечить не только нашу безопасность, но в первую очередь безопасность кинотеатров и зрителей, которые ждут этот фильм», — говорится в послании Учителя. О том, что здание киностудии Учителя забросали коктейлями Молотова, стало известно в минувший четверг. «В этом здании находится моя студия «Рок». В этом доме работал мой отец, документалист Ефим Учитель, который

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B11

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

снимал все 900 дней блокады Ленинграда, у входа висит его мемориальная доска. Так что пытались поджечь не просто главную студию документального кино в России, не просто один из красивейших домов Петербурга, пытались сжечь мой родной дом», — подчеркнул режиссёр. По словам кинематографиста, ему страшно за зрителей и за будущее страны, «которую, как и когда-то при царе Николае, ввергают в кровавую пучину экстремисты разнообразного толка». Премьера Матильды состоится 23 октября.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Музейный расизм Музей секса в Нью-Йорке уличили в расизме. Об этом говорится в репортаже на портале The Fader. Согласно материалу, почти все экспонаты представляют собой изображения, видеозаписи и изваяния гениталий белых людей. Корреспондентка, посетившая учреждение, обнаружила на выставках фотографию только одного мужского полового органа, принадлежащего чернокожему человеку, и ни одной вагины афроамериканок.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

(323) 878-2555

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍà åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Отмечается, что попечительский совет музея также полностью состоит из белых людей. «Из 11 членов комитета ни одного чёрного или коричневого», — говорится в репортаже. «Поразмышляв немного, я сделала вывод, что музей секса — расистское заведение», — пишет автор.

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Необратимое людоедство Бывший директор «Гоголь-центра» и генпродюсер «Седьмой студии» Алексей Малобродский, обвиняемый в хищении бюджетных средств совместно с режиссером Кириллом Серебренниковым, написал письмо американскому театральному критику Джону Фридману. «Я осознал, что на кону не только моя личная история, что если не создать прецедент бескомпромиссного сопротивления, прецедент победы, то тотальное опричное людоедство может стать необратимым», — заявил Малобродский. Обвиняемый отметил, что фигурантам уголовного дела необходима поддержка мирового театрального сообщества. Малобродский проходит обвиняемым по делу о хищении 68 миллионов рублей, выделенных из госбюджета на проект «Платформа». Серебренников, по версии следствия, является организатором преступления. В мошенничестве также обвинили бывшего гендиректора «Седьмой студии» Юрия Итина, бывшего главного бухгалтера Нину Масляеву, а также продюсера Екатерину Воронову. Последняя, по утверждению Следственного комитета, скрылась от следствия, остальные находятся под стражей. Малобродского задержали 19 июня. Его поместили в СИЗО до 19 октября. Серебренникова отправили под домашний арест до того же числа.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ C 9.00 утра ‰Ó5.30 6 ‚˜Â‡ до вечера

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 66

www.panorama-e.com

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Наше здоровье Эликсир жизни? Возможно!

Н

а гормон под названием клото (klotho) ученые возлагают большие надежды. В ранние годы человека его кровь буквально кишит этим гормоном, но проходит время, возраст и болезни делают малоподвижными наши суставы, затрудняют умственную деятельность, и содержание клото в организме заметно снижается. Однако это не происходит, если и в старости человек сохраняет физическую и умственную активность. Низкие уровни этого гормона отмечены у страдающих хроническим стрессом или дегенеративными болезнями мозга, такими как Паркинсон и Альцхаймер. Название свое он получил по имени одной из трех сестер, прядущих, согласно греческой мифологии, нить человеческой судьбы. Богиня Лахесис отве-

чает за прошлое, Клото, мойра настоящего, прядет нить судьбы, на которую нанизываются события настоящего времени (она изображается с веретеном в руке), а Антропос – это мойра будущего: она перерезает нить человеческой жизни, обрывая ее. Гормон, названный именем богини Клото, вырабатывается у человека почками и группой клеток, выстилающих желудочки мозга, наполненные жидкостью. Ученые задались вопросом: а что, если дистиллировать этот животворный гормон в лаборатории, наполнить им шприц и ввести в тело? Каковы будут результаты? Ответ был получен после испытания на мышах и настраивал на оптимистический лад. В эксперименте были задействованы мышки старые и молодые, здоровые и больные, резвые и те, что еле передвигались. И у каждой после инъекции были отмечены перемены к лучшему. Гормон клото улучшал когнитивную функцию и подвижность даже у тех мышей, чей мозг был забит токсическими протеинами характерным признаком деменции и других мозговых нарушений. После инъекций мыши, у которых отмечались нормальные, связанные с возрастом когнитивные нарушения, лучше ориентировались в передвижении по лабиринту, а те, кто находился «во цвете лет», становились более сообразительными и изобретательными при выполнении тех или иных заданий. «Мы были удивлены результатами, - сказала невропатолог Дина Дюбал, сотрудник Калифорнийского университета в Сан-Франциско, возглавившая это исследование. – И решили еще раз, со всей тщательностью, повторить исследования». Отчет об этой работе был опубликован в журнале «Cell Reports». Подопытным животным, страдающим мозговыми нарушениями, вводился в виде инъекции фрагмент клото, сходный с тем, что циркулирует обычно в токе крови. И сразу после этого у них наблюдалось улучшение когнитивных способностей, которое сохранялось в течение последующих двух дней, причем, даже у престарелых мышей. Иными словами, инъекции оказались эффективным и быстро действующим лечебным средством. Но удивительно другое. Получив эти результаты, ученые не смогли объяснить, как именно действуют подобные инъекции, за счет чего происходит улучшение состояния. И тем не менее, успех породил радужные надежды: а что, если таким же образом можно будет повышать когнитивные способности человека? Правда, для этого понадобится более глубокое изучение механизмов воздействия гормона клото и четкий ответ на вопрос: за счет чего он укрепляет и защищает стареющий мозг? Кое-что

в этом направлении уже удалось прояснить. Спустя много часов после того, как обычная мышь получила инъекцию клото, замеры показали возросшую интенсивность электрических сигналов, передающихся от клетки к клетке в гиппокампе, который играет ключевую роль в процессах обучения и запоминания. «А это означает, - пояснил доктор Дюбал, - что клото усиливает фундаментальную функцию мозга – электрические связи, лежащие в основе его деятельности. Теперь нам предстоит выяснить, каким образом все эти позитивные изменения может вызывать вещество, которое даже не поступает в мозг. Это – тайна взаимодействия тела и мозга, и мы намерены разгадать ее. А когда это произойдет, сможем провести тестирование инъекций клото на людях».

Пейте на здоровье, а не во вред!

Л

юди старшего поколения помнят шутливое стихотворение народного творчества, в котором были такие строчки: «Пить надо в меру», - сказал Неру. «Пить надо досыта», - сказал Хрущев Никита. Сегодня правота Джавахарлала Неру подтверждена научными данными. На основе проведенных исследований ученые утверждают: люди, умеренно потребляющие алкогольные напитки, живут дольше, чем убежденные трезвенники и горькие пьяницы. Особенно это относится к пожилым людям, женщинам и представителям белой расы. Наблюдения за экспериментальными группами велись на протяжении восьми лет и показали: шанс скончаться от инфаркта или инсульта у умеренно пьющих на четверть меньше, чем у людей, никогда не потреблявших алкогольные напитки. В этом плане ситуация среди сильно пьющих тоже хуже, чем среди «умеренных», но не в такой степени, как у трезвенников. Однако у людей, пристрастившихся к спиртному, значительно возрастает риск развития других заболеваний – онкологических. Вероятность того, что они станут причиной смерти, у «пьющих досыта» примерно на 45% больше, чем у тех, кто «пьет в меру». Исследование, в котором было задействовано 333 247 человек, подтвердило давно существовавшую, но постоянно оспариваемую догадку о взаимосвязи между потреблением алкоголя и смертностью. А сводится она к следующему: потребление алкоголя в небольших количествах, даже ежедневно, лучше, чем полное воздержание от спиртного. Но злоупо-

требление им – намного хуже всех остальных привычек. Однако в таком случае возникает другой вопрос: а как определить дозу, называемую умеренной? Считается, что это, в среднем, не более 14 порций (servings) алкоголя в неделю для мужчин и семь и менее порций в неделю – для женщин. Одна стандартная порция (serving) алкогольного напитка содержит 0,6 жидких унций или 17,8 миллилитра чистого спирта. При этом следует помнить, что один стакан пива, например, не равен в плане содержания алкоголя одному стакану вина, неразбавленного джина или водки. В пиве обычно содержится 4,7% алкоголя (по объему), в вине – от 11% до 14%, а в таких крепких напитках, как водка, джин, ром и текила – от 35% до 40%. И это следует учитывать, наливая себе «горячительное». Ссылаясь на связь между потреблением спиртного и развитием онкологических заболеваний, Всемирная организация здравоохранения рекомендует вообще отказаться от алкогольных напитков. При этом приводятся вполне убедительные доводы: 3,3 миллиона смертей в 2012 году (или 5,9% всех летальных исходов в мире) связаны с потреблением алкоголя. Но при этом не учитывается тот факт, что при умеренном потреблении спиртное оказывает благоприятное воздействие на организм и особенно – на сердечнососудистую систему. Специалисты называют разные причины, по которым это происходит. Считается, что при умеренном потреблении алкоголь снижает кровяное давление, улучшает функцию кровеносных сосудов и (во всяком случае, при потреблении вина) поставляет в организм растительные вещества, способные выводить токсины. А злоупотре-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

бление спиртным повышает риск развития рака груди, прямой кишки и ротовой полости за счет усиления воспалительных процессов, изменения гормонального баланса или подавления иммунитета. В статье, опубликованной по следам нового исследования в «Журнале Американской коллегии кардиологов», содержатся также данные о различиях в результатах, связанных с возрастом, а также с половой и этнической принадлежностью. У мужчин злоупотребление спиртным повышает уровни общей смертности, а также связанной с раковыми заболеваниями,. Среди женщин подобный эффект не наблюдается. Умеренное потребление спиртного идет на пользу представителям белой расы, но на черных это не распространяется. Защитные свойства умеренного потребления алкоголя более действенны для людей 60 лет и старше, чем в возрастной категории от 40 до 59 лет.

Рыбы питаются мусором

В

последнее время во внутренностях рыб и других морских животных все чаще встречаются компоненты полиэтиленовых материалов. Как выяснилось, попадают они туда не случайно. Ученые установили, что анчоусов, например, привлекают виды полиэтилена, обладающие определенным запахом,

по которому они принимают их за вкусную еду. Открытие весьма неутешительное, если учесть, что в мировой океан сбрасываются тонны мусора, который, пройдя весь цикл кругооборота в природе, оказывается в организме животных и человека. «Нас очень удивило, что морские животные ошибочно принимают полиэтилен за еду – как это вообще могло произойти? Ведь у них в ходе эволюции выработались четкие ориентиры на то, чем можно питаться, и несъедобный полиэтилен не должен представлять для них никакого интереса», - сказал руководитель проведенного исследования, биолог Мэтью Сейвока, работающий в Национальном комитете океанографии и атмосферных явлений. – Для того, чтобы ответить на этот вопрос, пришлось размышлять с позиций рыб и других морских тварей. Можно было предположить, что морские черепахи поедают полиэтиленовые мешки, потому что они похожи на медуз – их основную пищу. Но известно, что обитатели морей и океанов больше ориентируются на свои обонятельные, а не зрительные рефлексы. Этим они кардинально отличаются от человека: в ходе эволюционного развития ему была отведена роль охотника за пропитанием, который руководствуется прежде всего зрительным восприятием. И тогда мы с коллегами решили провести тест на запахи среди анчоусов, которые водятся у побережья Калифорнии. Пробы воды были насыщены разными запахами за счет выдерживания в ней обычной для них пищи – нечто вроде ароматизированного чая. И анчоусы реагировали на запах криля, например, поедая то, где криля и в помине не было. Чистый полиэтилен они оставляли без внимания, но кружили вокруг полиэтиленового мешка, покрытого водорослями и микробами». Таким образом выяснилось, что полиэтилен, находящийся в океане и обросший водорослями, представляется морским обитателям лакомым кусочком именно по этой причине. Водоросли издают характерный серный запах, который многие птицы и рыбы воспринимают как сигнал о вкусной пище. Что же происходит с рыбой, поедающей полиэтилен, и с человеком, поедающим эту рыбу? Эта область еще недостаточно изучена, хотя замечены некоторые изменения в поведении морских обитателей. У них, например, стали слабее реакции, помогающие избегать хищников, и поредели ряды косяков, в которые обычно сбиваются рыбы. Это можно объяснить нарушением питания, поскольку рыбы, питающиеся полиэтиленом, испытывают чувство насыщения, хотя на самом деле не получают полноценной пищи. По мнению Мэтью Сейвоки, проблему эту можно решить, разработав полиэтиленовые материалы с такой поверхностью, к которой не будут приставать водоросли. Идеальный вариант – оградить мировой океан от отходов деятельности человека – на сегодняшний день представляется нереальным. А потому - то ли еще будет…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

новости медицины Вакцина против наркотиков Американские ученые заявили о создании вакцины, которая защищает мозг человека от действия героина и синтетических опиоидов. Результаты исследования недавно были представлены на конференции Американского химического общества в Вашингтоне.

О

пиоиды состоят из небольших молекул, не распознаваемых иммунной системой, что не позволяет человеку противостоять их воздействию. Для активирования защиты организма специалисты создали препарат на осно-

ве гаптенов: это небольшие молекулы, не обладающие иммуногенностью, но приобретающие ее во время присоединения к белкам. В ходе исследования гаптены соединяли с белками-антигенами, чужеродными для организма веществами, с которыми специфично связываются антитела, провоцирующие иммунный ответ. Ученые считают, что комбинированная вакцина не позволяет наркотическим веществам преодолевать барьер, разделяющий кровеносную систему и мозг человека. Специалисты выражают надежду, что вакцина уменьшит зависимость пациентов от наркотиков и снизит количество летальных случаев от наркотических передозировок.

зывали бы вред диетических напитков для здоровья. Обо всех этих видах питья важно знать, особенно летом, чтобы в жаркие дни с большей лёгкостью достигать нужного объёма выпитой жидкости. Многие не любят пить воду в том объёме, в котором в ней нуждается организм. Хотя вода действительно максимально полезна, в жару важно не терять жидкость и находить оптимальные варианты. Чтобы подсчитать требуемое количество жидкости, существуют формулы, изучаемые в университетах. Но можно обойтись и без них. Женщины: 8-10 стаканов в день. Мужчины: 10-12 стаканов в день. Это количество требуемое организму в обычный день. В жару, при повышенной физической активности или во время болезни количество питья следует увеличивать. Важно помнить: пейте не только когда испытываете жажду. Человек в большой степени утратил естественное чувство жажды, особенно в зрелом возрасте. Привыкайте пить не потому, что хочется, а потому, что нужно. Кстати, люди часто путают жажду с голодом и больше едят из-за того, что жажда «маскируется» под голод. Почему так важно пить в указанном объёме? Чтобы восполнить потерю жидкости, которая выходит из организма с дыханием, потом, мочой и даже калом (особенно при поносе – в этом случае надо пить еще больше). Если не пить достаточно, объем крови может сократиться, что приведёт к увеличению концентрации веществ, растворенных в крови. Это означает, что органы будут получать повышенное количество натрия, калия, хлоридов и так далее – а такое перенасыщение может нанести реальный вред здоровью. У хронического обезвоживания име-

B13

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

7559 Santa Monica Blvd.

323-965-5088 (óãîë Curson)

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Шоколад вместо лекарств

Ф

рукты и овощи полезны из-за содержания полифенолов. Их же можно найти в какао и оливковом масле, а также в красных яблоках. В рамках исследования ученые сравнивали эффект тёмного шоколада, обогащённого оливковым маслом и красными яблоками, производимый на статистику развития атеросклероза. Именно шоколад, обогащённый оливковым маслом, связан с повышением уровня «полезного холестерина» (липопротеинов высокой плотности). И в целом он позитивно влиял на сердечнососудистый профиль. Жидкость в жару Распространённый миф гласит, что необходимое для организма питье – это только вода. На самом деле это не так. Питье – это любая «съедобная» жидкость, на 99,9% состоящая из воды. Таким образом, под это определение подпадают: чёрный и зеленый чай, а также растительные отвары (цветочные чаи), кофе (с небольшим количеством молока и без сахара), содовая, чистый куриный бульон и диетические напитки.

Х

отя диетические напитки в последнее время считаются «нездоровыми», это неправильное мнение – согласно нормам Санитарного управления США (FDA), не существует авторитетных исследований, которые дока-

ются определенные признаки: сонливость, сухость во рту, чувство усталости, головная боль, ухудшение памяти, регулярное головокружение. Чрезмерное обезвоживание приводит к обморокам и в крайнем случае – даже к смерти.

#784, July 16 - 22, 2010

Тёмный шоколад, обогащённый оливковым маслом, повышает уровень «полезного холестерина», поддерживает работу клетоквосстановителей и в целом позитивно сказывается на состоянии кровеносных сосудов.

áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Несколько идей для облагораживания летнего питья: Добавляйте в воду дольки лимона, листики мяты, лёд, искусственные сахарозаменители или стевию. Забросьте в мощный блендер или миксер кубики льда, несколько ложек молотого или растворимого кофе, воду, молоко, искусственный сахарозаменитель, перемешайте – и получите вкусное диетическое «айс-кафе».

diplomates of American Academy of Pain management

Ходите быстрее! Специалисты утверждают: по темпу ходьбы можно предсказать, грозят ли человеку болезни сердца и сосудов. Исследование показало, что у людей среднего возраста, которые ходят медленно, повышена вероятность развития сердечнососудистых недугов.

14

4537 AlAmo St. #A, Simi VAlley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. VAlenCiA, CA 91355 661/253-4000

С

пециалисты проанализировали данные 420727 добровольцев среднего возраста из Великобритании. Исследователи наблюдали за участниками в течение 6,3 года. За это время скончались 8598 человек. 1673 участника умерли от сердечно-сосудистых заболеваний, а 4850 - от рака. Скорость ходьбы была тесно связана с физической выносливостью и общей физической формой. А сила хвата у мужчин практически не влияла на риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Люди еще никогда не жили так долго, как сейчас. Конечно, во все времена встречались долгожители — в Библии, как известно, говорилось о Мафусаиле, который якобы прожил 969 лет. Но в большинстве случаев до относительно недавнего времени у людей по разным причинам — изза болезней, войн и высокой детской смертности — не было шансов дожить до глубокой старости.

С

итуация изменилась лишь около ста лет назад. С 1900 года средняя продолжительность жизни выросла примерно на 30 лет, достигнув 71 года, причем за каждые десять лет она увеличивается на три с половиной года. И конца этого беспрецедентного роста пока не заметно. Стремительно увеличивающиеся шансы все большего количества людей на долгожительство описывает берлинский Институт проблем населения и развития в собственном подробном исследовании. По его данным, японские женщины являются рекордсменками со средней продолжительностью жизни в 87 лет. В Германии новорождённый мальчик может рассчитывать прожить 78,2 года, а девочка до 83,1 года. И тенденция роста продолжается. А еще во времена императора Вильгельма II эта цифра составляла всего лишь 43 года. В развивающихся странах продолжительность жизни стала увеличиваться относительно недавно, но зато сейчас наибольший рост наблюдается в Африке и Юго-Восточной Азии. Правда, разница продолжительности жизни между Африкой и развитыми странами по-прежнему велика — целых 17 лет, а эпидемия СПИДа отбрасывала, к примеру, ЮАР на добрые десять лет назад. Однако, в общем и целом, на Черном континенте сейчас наблюдается такое же развитие, как и в развитых странах сто лет назад. Благодаря лучшему питанию и лучшей гигиене, чистой воде и доступу к достижениям медицинской науки, африканцы могут больше не бояться, к примеру, инфекционных заболеваний, раньше считавшихся смертельными. Да и голод, природные катастрофы, войны и опасные виды работы уносят в наше время значительно меньше жизней, чем еще несколько десятилетий назад. Вместо эпидемий и инфекций людям угрожают заболевания, связанные с высоким уровнем благосостояния… На протяжении многих лет продолжительность жизни серьёзно ограничивала высокая детская смертность. В Швеции в конце XIX века она была выше, чем сейчас в Анголе: из 1000 детей более 150 умирали в первые пять лет жизни. В 2015 году по всему миру до пятого дня рождения также не доживали 5,9 миллиона человек. Впрочем, это в два с лишним раза меньше, чем еще в 1990 году. В Германии сейчас умирают лишь четыре младенца из тысячи. Вместе с тем, привлекает к себе внимание рост смертности в других возрастных группах. Таким образом, увеличивающаяся продолжительность жизни в наших широтах зависит, в первую очередь, от того, насколько долго живут люди преклонного возраста. В развитых странах, согласно результатам исследования, девять из десяти смертей приходятся на рак и сердечно-сосудистые заболевания. В мировом масштабе самой распространённой причиной смерти являются нарушения кровообращения и инсульты. Лишь в более бедных странах большее количество людей умирает от заразных болезней — воспаления лёгких, дифтерии, ВИЧ, туберкулёза и малярии. И лишь один смертный случай из восьми приходится на мелкодисперсную пыль

или отравление продуктами горения. Значительный риск смерти от пожаров наблюдается в Юго-Восточной Азии и восточном Средиземноморье. Если сравнивать между собой отдельные страны, то впереди планеты всей — Япония, жители которой достигают в среднем возраста в 83 года. А замыкает список Сьерра-Леоне, где люди живут на 34 года меньше. За Японией следуют Швейцария, Сингапур, Испания, Австралия, Италия и Израиль. Но и в европейских странах ситуация разнится: на юге и западе континента люди доживают до 82 с лишним лет. В Германии средняя продолжительность жизни составляет 81 год, а в России люди в среднем не доживают даже

тельность жизни влияют последствия общественных потрясений конца советской эпохи. Так, Россия до сих пор не может вновь достигнуть уровня 1970-х и 1980-х годов. Не последнюю роль в низкой продолжительности жизни мужчин играет их любовь к водке и табаку. Более половины смертей бывают вызваны последствиями злоупотребления алкоголем. Какую роль играет система, можно проследить и на примере разделённой когда-то Германии. До 1970-х годов продолжительность жизни в ФРГ и ГДР была практически одинаковой. А потом на Западе произошла «кардиоваскулярная революция»: сердечнососудистые заболевания стали лечить

Для примера давайте посмотрим на Россию: мужчины с минимальным уровнем образования умирают в среднем на 13 лет раньше, чем мужчины с высшим образованием. Последние «владеют большим объемом информации о том, какой стиль поведения полезен и вреден для здоровья», говорится в докладе по результатам исследования. А еще у них есть «больше мотивации правильно пользоваться этими знаниями». Весьма показателен пример с курением. После того, как в 1960-х годах была доказана взаимосвязь между лёгочными заболеваниями и заболеваниями сердечно-сосудистой системы, с одной стороны, и курением, с другой, «курение стало в значительной степени признаком менее образованных и меньше зарабатывающих людей». Впрочем, есть одно исключение: склонность к ожирению. В отличие от развитых стран, где от этой болезни страдают, главным образом, представители бедных слоёв общества, в более бедных странах она присуща скорее хорошо образованным гражданам. Наиболее наглядна эта тенденция в островных тихоокеанских государствах. Там полнота стала даже своеобразным атрибутом статуса, говорится в докладе. На заболевания, вызванные ожирением, там приходятся три четверти всех смертей. В Кирибати люди в среднем умирают в 66 лет — почти на 16 лет раньше, чем в Новой Зеландии. Однако есть проблема и в развивающихся странах. С ростом городского населения, а также уровня благосостояния многие люди перенимают «западные» привычки в питании, едят больше мяса и переработанных продуктов с высоким содержанием сахара и жира. С 1980 по 2015 год доля людей с ожирением удвоилась в более чем 70 странах, утверждает группа исследователей в своей статье для «New England Journal of Medicine». В настоящее время уже 2,2 миллиарда человек в мире имеют лишний вес или даже ожирение, что составляет около 30% мирового населения. В Германии, где 21% населения уже старше 64 лет, в свою очередь, настоящий «бум» переживают профилактика заболеваний и активный образ жизни — по крайней мере, среди высокообразованных граждан. «70 — это новые 60» гласит слоган специалистов по исследованию проблем возраста. Наибольшее число пожилых людей сейчас живут в Италии (22%) и Японии (26%). Однако есть один момент: ценой за «выигранные» дополнительные годы жизни могут оказаться дополнительные годы болезней. Поэтому расходы на более продолжительную жизнь могут оказаться непосильной ношей для системы здравоохранения богатых стран. А растущая продолжительность жизни могла бы иметь серьёзные последствия для семейных структур, трудового мира и общества в целом. Готовы ли к этому пенсионные системы стран? Не столкнутся ли молодые люди с еще большим количеством проблем при удовлетворении собственных потребностей? Не потерпят ли крах экономические реформы, столкнувшись с постоянно растущим количеством пожилых людей? Как показывают опросы, для большинства людей основным вопросом является не столько максимально продолжительная жизни, сколько здоровье до самой старости, самостоятельность и отсутствие боли. Вопрос о том, насколько мы можем состариться, с точки зрения, собственно, демографических исследований, уже не так интересен, говорит Микко Мирскюля, директор Института имени Макса Планка в Ростоке. Главным же вопросом постепенно становится следующий: как мы проведем годы, которые нам удастся «выиграть»? В течение всей истории человечество искало источник вечной молодости. И хотя найти его пока не удалось,

Так кто живёт дольше?

до 70 лет. В таких странах, как Украина, Белоруссия, Молдавия и Россия показатели самые низкие во всей Европе и соответствуют уровню Бангладеш или Гватемалы. А в США разница в продолжительности жизни в самом благополучном и самом неблагополучном штате составляет 20 лет. Если задуматься о причинах таких различий, то легко заметить вот что: в странах, где живёт большое количество богатых людей, продолжительность жизни больше. В Германии эта тенденция не так очевидна, но тоже присутствует. Так, одно исследование показало, что, к примеру, в округе Штарнберг в Баварии люди живут в среднем на восемь лет дольше, чем в Примазенсе. Мужчины из неблагополучных социальных слоёв умирают на десять лет раньше, чем представители более состоятельных слоёв. Новорождённые мальчики из беднейшей категории граждан проживут, по данным исследователей, в среднем 70,1 года, а младенцы из самой состоятельной категории достигнут в среднем 80,9 года. У женщин эти цифры составляют, соответственно, 76,9 и 85,3 года. В Восточной Европе на продолжи-

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

значительно успешнее, и разница в продолжительности жизни стала стремительно расти. Лишь после воссоединения страны в восточной ее части ситуация улучшилась. Впрочем, высокий уровень здравоохранения не означает автоматически большой продолжительности жизни. Так, американцы в среднем живут не дольше кубинцев или коста-риканцев, хотя США расходуют на здравоохранение больше, чем кто-либо еще в мире — целых 17,1% от ВВП. У рекордсменов — японцев — эта цифра составляет 10,2%. Однако всего 9% расходов на здравоохранение в США покрываются страховыми компаниями или правительственными программами. Те же граждане, которым приходится оплачивать лечение из своего кармана, ходят к врачам реже. В конечном итоге продолжительность жизни зависит, в первую очередь, от двух факторов: социального статуса и уровня образования. Они взаимосвязаны и влияют на уровень доходов и профессиональное положение, качество жилья, питания, отношение к рискам. Все это важные факторы для здоровой и долгой жизни.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама в некоторых странах продолжительность жизни намного превышает средний показатель в мире - 71 год. Каждая из этих стран имеет свой секрет долголетия. Япония. Средняя продолжительность жизни в Японии - одна из самых высоких в мире и составляет 83 года. Активная общественная жизнь и особенности диеты являются основными факторами долголетия японцев. Южный японский остров Окинава, который получил название «земля бессмертных», уже давно привлекает внимание учёных, поскольку является всемирным рекордсменом по количеству долгожителей. Здесь проживает более четырёхсот человек, возраст которых перевалил за 100 лет. Ученые объясняют этот феномен прежде всего особенностями питания. Местная диета состоит в основном из соевого сыра тофу, сладкого картофеля и небольшого количества рыбы. Активная социальная жизнь, которую ведут люди пожилого возраста, и сплочённая община также снижают стресс и повышают чувство единства. Однако чтобы воспользоваться этими преимуществами, придётся выучить язык. В Японии очень высокое качество жизни, но, чтобы понять ментальность, которая отличается от западной гораздо больше, чем кажется, надо преодолеть языковой барьер. Те, кто планирует эмиграцию в Японию, должны уделить немало времени изучению языка. Это ключ к более глубокой интеграции в общество и полноценной жизни. Испания. Средиземноморская диета, богатая овощами, вином и оливковым маслом, которое хорошо влияет на сердце, способствует высокой продолжительности жизни в Испании - в среднем 82,8 года. Еще один секрет долголетия испанцев - сиеста. Все дело - в организации рабочего времени. Почему испанцы ужинают позже других? Когда перерыв лишь 30 минут, вы в спешке глотаете обед. Но если у вас два-три часа, вы можете спокойно посидеть в ресторане, съесть несколько блюд и десерт, хорошо переварить пищу. Такое питание, конечно, гораздо здоровее, чем еда на вынос. Узкие улочки испанских городов и расположение большинства магазинов и ресторанов в пешей доступности заставляют людей много ходить пешком. Сингапур. Одним из достижений сингапурского экономического чуда является современная и доступная медицинская система, которая безусловно вносит вклад в продолжительность жизни сингапурцев. Жители страны в среднем живут 83,1 года. Эта страна также имеет самые низкие показатели материнской и детской смертности в мире, а основой здравоохранения является профилактика заболеваний. Более длительной жизни также способствует культура общества и комфортная городская среда. Многие люди посещают тренажёрные залы или занимаются спортом под открытым небом в многочисленных парках города. Недавно в городе открылся первый терапевтический парк для снижения стресса и улучшения психического здоровья пожилых людей. К тому же, жизнь в Сингапуре не способствует вредным привычкам. Сигареты и алкоголь облагаются высокими налогами и стоят намного дороже, чем в других странах. Швейцария. Кажется, это - лучшая страна именно для мужчин, средняя продолжительность жизни которых составляет здесь 81 год - больше, чем где-либо в мире. Главными факторами долголетия швейцарцев являются богатая экономика страны с качественной и доступной медициной, высокий уровень личной безопасности и ощущение благополучия. Некоторые исследователи также указывают на тот факт, что швейцар-

цы едят много сыра и молочных продуктов. Хотя швейцарцы очень сосредоточены на карьере, ведь здесь много рабочих иммигрантов, которые занимают должности в международных штабквартирах, положение страны в центре Европы позволяет много путешествовать и хорошо сбалансировать работу и отдых – альпийские пейзажи предлагают много возможностей для отдыха и релаксации. Только за выходные можно посетить любую часть Европы или отдохнуть в волшебных Альпах. Южная Корея. По данным последних исследований, Южная Корея, очевидно, станет первой страной, средняя продолжительность жизни в которой достигнет рекордных 90 лет. На это в первую очередь влияют стабильная и развитая экономика, широкий доступ к медицинским услугам и более низкое артериальное давление корейцев по сравнению с жителями западных стран. Местное питание богато ферментированной пищей, которая, как известно, снижает уровень холестерина, повышает иммунитет и подавляет рак. На качество повседневной жизни также влияют культурные традиции и обычай поддерживать активные социальные отношения. Например, традиция посещать общественные бани, или «джимджилбенг», способствует общению, а также помогает восстановить силы и снять напряжение. Корейцам присущ осознанный подход к жизни, который они заимствуют из буддистской философии.

Кстати Ожидаемая продолжительность жизни в США составила 78,8 года - столько должен в среднем прожить родившийся в 2015 году ребенок. В 2014 году показатель составлял 78,9 года. Продолжительность жизни для мужчин снизилась с 76,5 года до 76,3 года, а для женщин - с 81,3 до 81,2 года. Самой распространённой причиной смерти американцев стали сердечнососудистые заболевания: от них в среднем умирают 168,5 человека на 100 тысяч человек населения. Затем идут онкологические и хронические респираторные заболевания. В прошлом году в США увеличилась смертность практически от всех причин, кроме онкозаболеваний (уровень снизился) и самоубийств (остался неизменным). Нидерландские ученые определили максимально возможную продолжительность жизни человека. Об этом сообщает Тилбургский университет. Согласно их оценкам, женщины могут дожить до 115,7 года, а мужчины — до 114,1 года. Специалисты установили, что за 1986-2015 годы максимальная продолжительность жизни человека, несмотря на утроение числа людей старше 95 лет, почти не изменилась. Данное обстоятельство авторы посчитали свидетельством достижения предела человеческой жизни. К подобным выводам специалисты пришли, проведя статистический анализ продолжительности жизни более 75 тысяч нидерландцев старше 94 лет, которые умерли за последние тридцать лет. В июне канадские ученые показали, что средняя максимальная продолжительность жизни человека (то есть усреднённая по всем долгожителям Земли) больше, чем заявлялось в исследовании американских медиков, опубликованном в октябре 2016 году. Там средняя максимальная продолжительность жизни человека оценивалась в 115 лет, абсолютный предел — в 125 лет. Старейший человек из когда-либо живших на Земле, чьи даты рождения и смерти официально подтверждены, — француженка Жанна Кальман, умершая в августе 1997 года. Она прожила 122 года, 5 месяцев и 14 дней.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

B15

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

Юлия карчемская, PT, DPT Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Правила, которые должна соблюдать каждая женщина

и избивали случайно попавшихся театральных работников.

- Ребята, с вами можно в волейбол поиграть?

- Можно. Становись здесь, отец, будешь сетку держать.

— У вас взгляд такой холодный...

— Что вы хотите: оба глаза по минус восемь!

У нас дома в последнее время была такая жара, что я наконец не выдержал и поставил кондиционер. И знаете, помогло – со следующего дня начались дожди, стало прохладнее.

- У меня есть карманный фонарик.

- Карманный? Что тебе там подсвечивать? Четыре дня просидела на диете. Ночью захотела пить, подошла к холодильнику, дальше все как в тумане, ничего не помню! Очнулась, когда запивала шоколадку борщом! Жена кричит мужу: — Вот уйду к другому, ты еще пожалеешь!

— А чего мне его, чужого человека, жалеть?

— Официант, можно мне кофе?

— Я вам доктор что ли, откуда я знаю, можно вам кофе или нельзя. «Жизнь после пятидесяти только начинается», — подумала женщина и попросила налить еще пятьдесят. Первый пилот говорит второму: - Иди скажи парашютистам, чтобы перестали прыгать. Мы еще не взлетели!

-

Что в выходные делал? С собакой гулял. Вы что, пса завели? Нет. Жена совсем озверела.

Прогуливается по улице интеллигентный мужчина. Видит — стоит бабуля, плачет.

— Бабушка, почему вы плачете, кто вас обидел?

— Да вот, сынок, кошелёк украли с деньгами...

— И много денег было?

— Много, сынок, пятьдесят рублей.

— Вот вам, бабушка, пятьдесят рублей, не плачьте!

— Сынок, а может ты и кошелёк вернёшь? В Москве отметили День кино. Кинематографисты купались в фонтанах

В Одесском меховом салоне.

- Рома, так какую шубу ты посоветуешь мне купить?

— Не знаю, Кларочка, не знаю... Здесь каждый совет слишком дорого стоит. *** Моня, я тебя умоляю! Какие проблемы?! Сексом следует заниматься спокойно, без волнений. Не получилось сегодня, закончишь завтра! *** Одесский привоз.

— Молодой человек, молодой человек! Вы мне не

Диалог в ресторане: - Что посоветуете из еды?

- Вам бы я посоветовал сельдерей и морковку.

- Сам ты жирный!

Мысли вслух Сестра-сиделка ночью превращалась в сестру-лежалку. У нас каждый имеет право бесплатно учиться, лечиться и работать. Производственная травма: ударил пальцем о палец. Можно, конечно, посеять разумное, доброе, вечное, но что тогда жрать будем?

Не ждать милостей от супруга. Взять их у него во внутреннем кармане – вот ваша задача.

Богатство - от Бога, а нищета - от Ницше

Вот бывает в жизни фиаско: вроде бы все наладилось, на работу устроился, машину купил, а тебе - бац!.. – и восемьдесят!

Женщины должны помнить, что, обвиняя мужчину в том, что он не совершал, они подают ему грандиозную идею.

Приходит как-то Змей Горыныч пьяный домой, а жена ему с порога: «Нука, дыхни!» В общем, глупая смерть.

Всем девушкам, ждущим принца на белом коне, сообщаю: конь сдох, иду пешком, поэтому задерживаюсь…

- Как причёску новую сделала, так он не заметил. А как бампер на машине поцарапала, так он в одних трусах встречать меня выбежал…

- Сейчас молодёжь пошла абсолютно безграмотная. В слове «ёж» 4 ошибки!

- Да как такое возможно? Там всегото три буквы...

Мне даже дурака валять лень. Не маленький, пусть сам валяется.

Однажды я бросил пить. Но тут же на радостях напился. Лета в этом году, как такового, не было. Может, хотя-бы, с осенью не обманут... Я бы не стал хвалиться в гейклубе, что я мужчина хоть куда. На красивых макси-ногах любая мини-юбка длинна. Комаров не люблю. А может и они меня ненавидят. Но кушать-то им хочется. Запомните несложное правило русского языка: Слово «извините» говорят, когда хотят сделать какую-то гадость. А слово «простите» — когда эту гадость уже сделали.

— Срубил Илья Муромец Змею Горынычу голову, а на ее месте выросло две поменьше. Срубил Илья две головы — выросло 4 еще поменьше...

— А почему поменьше-то?

— Чтоб хвост не перевешивали.

— Дед у меня здоровый был — подковы гнул, гвозди в узел закручивал, веники ломал... В общем, вредил, как мог, нашему колхозу.

Сон - это молчание на законных основаниях с допустимыми вкраплениями храпа.

— Ты рассказывай, рассказывай, но и раздеваться не забывай. — А это точно собеседование?

С годами старые фильмы становятся все лучше, а новые - все хуже.

В московском супермаркете узбек, который не знал, как будет курица на русском, нашел яйцо и спросил у продавщицы: «А гдэ его мама?»

Если муж после неоднократных отказов жены в интиме перестал к ней приставать, значить, где-то в другом месте начал.

скажете, сколько стоит ваша телятина?

— Почему не скажу? Что мы с вами, в ссоре? Конечно, я скажу. Только вы сначала скажите: у вас валидол с собой? *** Бедный одессит идет по улице и видит проходящую мимо богатую похоронную процессию — черные «Роллс-ройсы», море цветов, женщины в мехах, гроб с золотыми ручками...

— Да, вот это жизнь! — вздыхает он. *** Одесский дворик. «Где мы его проморгали?», — мучительно думали родители Левы, слушая как сын играет на балалайке... *** — Борис Моисеевич, не найдётся ли у вас взаймы пятьсот рублей?

— Сожалею, но при себе нет.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

С работы приходить не усталой и разбитой, а наоборот — бодрой и отдохнувшей. Не знакомиться с мужчинами на улицах, в транспорте, в магазинах. Знакомиться с ними дома — по книгам и кинофильмам.

- Папа, нам задали сочинение о семье. Как лучше написать: «отец много работает» или «отец много зарабатывает»?

- Пиши, как хочешь, но обязательно добавь: «А на ремонт класса больше не даст!»

— А почему у Ксюши кликуха такая странная, Муха?

— Да она постоянно твердит, что ей мол залетать нельзя, а то родители прибьют.

Никогда не смотреть футбол по телевизору, лёжа на диване, с сигаретой в зубах, но всегда быть в курсе розыгрыша какого-нибудь кубка, например, «Интертото».

За мной по пятам ползает роботпылесос. Старею, что ли?

— А дома?

— Спасибо, все живы, здоровы, Изя купил «Жигули». *** — Тебе пять или шесть ложечек сахару?

— Три, но шоб я видел. *** Одесса. В давке автобуса: — Мужчина! Я ж уже вся под вами! Таки сделайте, шоб я приятно вспоминала этот маршрут... *** Хорошо погулявший муж, пришел домой поздно ночью и крадётся, чтобы никого не разбудить.

— Сема, а скока время?

Прося денег на новую одежду, не говорить, что старая поистрепалась и выглядит неприлично. Муж может посмотреть на вас и надолго задуматься. В космос летать только с разрешения мужчин. Переходя улицу, “Тойоту” обходить сзади, а “Мерседес” – спереди. Слушая маму, помнить: если бы она сама слушала свою маму, ваш нынешний разговор мог бы и не состояться. Своими советами помогать мужчине сажать дерево, строить дом. Сына воспитывать самой. Фразу “Я устала и хочу спать!” каждый вечер произносить по-новому. Когда в женщине загадка, мужчинам нравится.

— Десять часов, Роза.

— Я таки слышала, шо часы пробили один.

— И шо? Ты таки хочешь, шоб они тебе и ноль пробили? *** - Наум Борисович, извините, а как звучит тема вашего доклада?

- «Черные дыры».

- А вы астроном, экономист или проктолог?

*** Одесская квартира. Маленький Зяма, ночью пошел в туалет. В темноте наткнулся на мешок с картошкой. Пробирается дальше.

www.panorama-e.com

Ударился об ящик с макаронами. Идет дальше, натыкается на мешок с сахаром, спотыкается об ящик с консервами, падает: — Да когда-же наконец этот голод закончится?! *** Одесса. Дом напротив... по центру окна без занавесок вывешены белые женские трусы... Изя задумчиво: — Я таки не пойму... это капитуляция или приглашение? *** Одесса. Объявление на двери салона красоты: «Не пытайтесь познакомиться с выходящей от нас красотулей, может таки случиться, шо это ваша БАБУШКА!» *** - Сеня, ты умеешь ориентироваться по звёздам?

- Нет.

- Это очень просто, я тебя научу. Где звёзды - там небо.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Главу оргкомитета Олимпиады-2016 обвинили в подкупе членов МОК

Капитана сборной Израиля отчислили из команды

Полиция Рио-де-Жанейро начала расследование относительно возможного подкупа членов Международного олимпийского комитета (МОК) во время выборов столицы Олимпиады-2016. Как сообщает «Р-Спорт» со ссылкой на AFP, во вторник полицейские провели обыск в доме экс-главы оргкомитета Олимпийских игр 2016 года Карлоса Артура Нузмана. В обыске также принимали участие представители французских властей. Нузман подозревается в прямом участии в подкупе членов МОК и в качестве посредника в даче взяток. Также по данному делу было выдано еще два ордера на арест. В заявлении полиции говорится, что речь может идти о «международной коррупционной схеме», в рамках которой произошел подкуп членов олимпийского комитета с целью получения голосов в пользу Рио-де-Жанейро. В марте МОК начал расследование обвинений в коррупции в отношении заявки Рио-де-Жанейро на проведение Игр 2016 года. Французская газета Le Monde сообщала о выплатах члену МОК Фрэнки Фредериксу, а также сыну занимавшего тогда пост президента Международной ассоциации легкоатлетических федераций и члена МОК Ламина Диака для того, чтобы те проголосовал за Рио. Платежи были совершены в 2009 году незадолго до голосования по выбору места проведения Олимпиады-2016. На право принять Игры также претендовали Мадрид, Токио и Чикаго. Заявка Рио-де-Жанейро одержала победу в третьем туре голосования. Как сообщило позднее агентство Reuters, финансовая прокуратура Франции обнаружила доказательства наличия коррупционной схемы с подкупом голосов между представителями ИААФ и членами МОК.

Капитан сборной Израиля по футболу Эран Захави отстранен от национальной команды решением местной футбольной ассоциации (IFA) после конфликта с болельщиками во время отборочного матча чемпионата мира-2018, сообщает Times of Israel со ссылкой на главу IFA Офера Эйни. Сборная Израиля в рамках группы G уступила на своем поле команде Македонии. Встреча, прошедшая в субботу в Хайфе, завершилась со счетом 1:0 в пользу гостей. После пропущенного мяча фанаты начали освистывать израильскую команду, в ответ на что Захави снял с себя капитанскую повязку и кинул ее в сторону трибуны. После матча игрок выступил с резким заявлением относительно эпизода.

«40 лет мы не выходили на чемпионат мира, и еще 40 лет не выйдем. Когда я услышал гул, мое сердце разорвалось», - сказал Захави. Президент IFA, в свою очередь, дал понять, что Захави был отчислен из команды после произошедшего, так как его поведение не соответствует ценностям команды.

Мария Шарапова не смогла пробиться в четвертьфинал US Open Россиянка Мария Шарапова выбыла из борьбы на Открытом чемпионате США по теннису, уступив в четвертом круге представительнице Латвии Анастасии Севастовой. Встреча в Нью-Йорке, прошедшая в ночь на понедельник по московскому времени, завершилась со счетом 5:7, 6:4, 6:2 в пользу латвийской теннисистки, занимающей 17-е место в мировом рейтинге. Матч продолжался два часа 16 минут. За это время Мария четырежды подала навылет и реализовала три брейк-пойнта, допустив пять двойных ошибок. Тогда как Анастасия сделала пять брейков и дважды ошиблась при подаче. Таким образом, в женском одиночном разряде чемпионата США Россию теперь представляет только Дарья Касаткина, которая в четвертом круге сыграет с Кайей Канепи из Эстонии. В мужском турнире до 1/8 финала добрался Андрей Рублев. Его соперником будет бельгиец Давид Гоффен. Напомним, что 146-я ракетка мира Шарапова выступала на US Open благодаря специальному приглашению организаторов последнего в сезоне турнира Большого шлема. Мария весной возобновила выступления после 15-месячной дисквалификации за нарушение антидопинговых правил и не успела набрать должного количества рейтинговых баллов. åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

Футболист сборной Германии возмущен болельщиками

Защитник сборной Германии Матс Хуммельс​ после матча отборочного турнира чемпионата мира против Чехии, который состоялся в Праге и завершился со счетом 2:1 в пользу гостей, раскритиковал поведение немецких болельщиков. Во время встречи фанаты оскорбляли нападающего «Лейпцига» Тимо Вернера, Немецкий футбольный союз, скандировали лозунги с националистическим подтекстом, использовали пиротехнику и мешали исполнению гимнов. «Это просто катастрофа, - цитирует Хуммельса morgenpost.de. - Болельщики начали себя плохо вести уже во время минуты молчания перед матчем. Потом они оскорбляли Вернера и распевали эти ужасные кричалки. Мы хотим полностью оградиться от таких фанатов. Это не болельщики сборной Германии, это хулиганы. Их не должно быть на стадионах». Отметим, что два мяча в ворота чешской сборной забили Тимо Вернер (4›) и Матс Хуммельс (88›). Сборная Германии уверенно лидирует в группе С, имея в своем активе 21 очко после семи матчей.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ Гонщик Льюис Хэмилтон превзошел çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт рекорд Михаэля Шумахера

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, Британский пилот команды чемпионата ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ мира по автогонкам в классе машин «Форму• Удаление ла-1» «Мерседес» ëÇéâ ЛьюисÅàáçÖë Хэмилтон выиграл виРУсов квалификацию Гран-при Италии.

32-летний àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

гонщик превзошел рекорд семикратного чемпиона мира немцаíÄäÜÖ Михаэля Шумахера по коèêÖÑãÄÉÄÖå: личеству поул-позишн, установленный ле• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖв ÇàêìëéÇ гендарным спортсменом 2006 году. В активе Хэмилтона теперь 69 побед.

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ «Мы на родине «Феррари», но ëÄåõÖ «Мерседес» • ìëíÄçéÇäÄ àздесь çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå отлично поддерживают. И я заслужиçàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ ваю немного пасты сегодня, чтобы отпраздновать то, что я сделал. Я пересек • WEB ÑàáÄâçфиниш и не знал, сумели ли победить, но чувствовал, что показал хороший круг. 69 поулов! Не могу в это поверить!» - привоÔËÌËχÂÏ % дит слова Хэмилтона •Sky Sports. Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇«Формулы-1» ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ближайшим преследователем Среди действующих гонщиков ëäàÑäÄ Ñãü ХэУстановка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒу которого 48 милтона является пилот «Феррари» Себастьян Феттель, побед в кваçéÇõï äãàÖçíéÇ лификациях. К слову, британец проехал лучший круг за 1 минуту 35,554 секунды. Второе место занял голландский пилот «Ред Булла» Макс Ферстаппен (1.36,113), тредля дома и офиса тьим стал его партнер по команде Даниэль Риккьярдо (1.36,841). Российский пилот команды «Торо Россо» Даниил Квят показал 14-й результат в квалификации e-mail: sales@sonetgroup.com (1.38,245).

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн любой сложности

видеонаблюдения

22

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

интернет-магазин

DEli & liquOr

panorama media group

B18

nанорама

Ответы на судоку в № 35

Ответы на сканворд №35 По горизонтали: Труппа. Иглу. Вотчина. Гора. Тепари. Ретро. Азия. Бан. Брно. Ирга. Лихо. Реж. Икки. Марс. Дох. Ян. Кратон. По вертикали: Ниагара. Тува. Устье. Приказ. Мания. Ритор. Тобольск. «Панихида». Ринг. Бремя. Рокот. Аши. Жан. Кхо.

кРОССВОРД ПО музыке По горизонтали: 7. Опера датского композитора Карла Нильсена. 8. Опера Луиджи Керубини. 9. Украинский народный музыкальный инструмент. 10. Умеренный музыкальный темп. 11. Ансамбль из девяти человек. 12. Музыкант. 16. Американский бальный танец. 17. Персонаж оперы Рихарда Вагнера «Риенци». 20. Норвежский композитор, один из основоположников национальной композиторской школы. 23. Французский бальный танец, вошедший в оперетту. 24. Персонаж оперы немецкого композитора Рихарда Штрауса «Молчаливая женщина». 27. Духовой музыкальный инструмент. 28. Опера Бедржиха Сметаны. 29. Опера Александра Даргомыжского. 30. Финский композитор, автор симфонических поэм «Финляндия», «Тапиола», «Туонельский лебедь». 31. Песня Александры Пахмутовой. По вертикали: 1. Альбом питерской рок-группы «Пикник». 2. Кабаре-дуэт Александра Цекало и Лолиты Милявской. 3. Старинный бальный танец. 4. Музыкальное произведение. 5. Испанец Андрес Сеговия как музыкант. 6. Фантазия австрийского композитора Франца Шуберта. 13. Персонаж оперы Джакомо Мейербера «Гугеноты». 14. Французский композитор бельгийского происхождения, автор опер «Люсиль», «Рауль Синяя борода». 15. Французский дирижер, основатель и руководитель общедоступных народных концертов. 16. Основная, наиболее устойчивая ступень лада, к которой в конечном счете тяготеют все остальные. 18. Многочастное музыкальное произведение развлекательного характера для инструментального ансамбля, исполнявшееся главным образом на открытом воздухе в 18 веке в Австрии и Германии. 19. Опера Антонина Дворжака. 21. Самозвучащий музыкальный инструмент. 22. Один из основных приемов звукоизвлечения. 25. Австрийский композитор, скрипач и дирижер, автор оперетты «Цыганский барон».

26. Песня из репертуара отечественной рок-группы «Машины времени». Ответы на тематический кроссворд №35 По горизонтали: 3. «Голик». 6. «Жалость». 7. Анекдот. 8. Интрига. 10. «Апостол». 15. Кристи. 17. Пьеро. 18. Роллан. 20. Швондер. 21. Телегин. 22. Притча.

24. Очерк. 25. «Забота». 27. Бальзак. 29. «Свадьба». 30. Липатов. 31. Митчелл.

32. Катон. По вертикали: 1. «Польша». 2. Цитата. 4. «Парнас». 5. Софокл. 9. Гипербола.

11. Простаков. 12. Брошюра. 13. «Человек». 14. Чарнота. 16. Танич. 19. Олеша.

23. «Трагик». 26. Бабель. 28. «Кавказ». 29. Самсон.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

первый Понедельник, 11 сентября ам

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Сегодня вечером» 11.00 «Время» 11.35 «Давай поженимся!»

рм

12.40 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера сезона. «Отчий берег». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 Многосерийный фильм «Последняя электричка» 22.40 «На самом деле»

Вторник, 12 сентября

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

11 - 17 сентября 15.15 16.00 17.00 18.00 19.00 19.35

«Мужское / Женское» «Время покажет» «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. «Отчий берег». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 Многосерийный фильм «Последняя электричка» 22.40 «На самом деле»

Среда, 13 сентября ам

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отчий берег». Многосерийный фильм 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.35 «Давай поженимся!»

рм

ам

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отчий берег». Многосерийный фильм 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.35 «Давай поженимся!»

12.40 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера сезона. «Отчий берег». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 Многосерийный фильм «Последняя электричка» 22.40 «На самом деле»

рм

12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор»

12.40 «Время покажет» 15.00 Новости

Четверг, 14 сентября ам

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отчий берег». Многосерийный фильм 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.35 «Давай поженимся!»

12.40 «Время покажет» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.00 «Время покажет» 17.00 «На самом деле» 18.00 «Пусть говорят» 19.00 «Время» 19.35 Премьера сезона. «Отчий берег». Многосерийный фильм 21.20 «Вечерний Ургант» 21.50 Многосерийный фильм «Последняя электричка»

Пятница, 15 сентября ам

12.40 «На самом деле» 12.00 Новости 12.20 «Мужское / Женское» 1.05 «Модный приговор» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Телеканал «Доброе утро» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Телеканал «Доброе утро» 5.45 «Контрольная закупка» 6.15 «Жить здорово!»

7.05 «Модный приговор» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.45 «Отчий берег». Многосерийный фильм 10.30 «Фазенда» 11.00 «Время» 11.30 «Давай поженимся!»

рм

12.40 «Время покажет» 15.00 Новости 15.10 «Мужское / Женское» 16.00 «Жди меня» 17.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.55 «Поле чудес» 19.00 «Время» 19.30 «Лучше всех!»

20.55 «Вечерний Ургант» 21.40 Данила Козловский, Катерина Шпица, Антон Шагин, Павел Деревянко в комедии «Пятница» 23.10 Елена Шевченко, Николай Фоменко, Валентин Гафт, Олег Табаков, Лев Дуров в фильме «Сирота казанская»

Суббота, 16 сентября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.15 «Сирота казанская». Продолжение 12.40 «Модный приговор» 1.35 фильм «Хорошо сидим!»

2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 «Хорошо сидим!». Продолжение 3.30 Анатолий Ромашин, Владимир Басов, Всеволод Сафонов в фильме «Семь криков в океане» 5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Михаил Жаров, Людмила Целиковская, Вера Орлова, Ирина Мурзаева в фильме «Близнецы» 6.40 Надежда Румянцева, Виталий Соломин в фильме «Крепкий орешек» 8.00 Новости (с субтитрами) 8.15 «Смешарики. Спорт» 8.40 «Играй, гармонь любимая!»

9.20 «Слово пастыря» 9.35 К юбилею Игоря Кириллова. Премьера. «Как молоды мы были...»

10.25 «Смак» 11.00 «Время» 11.20 «Идеальный ремонт»

рм

12.45 Премьера. «Поделись счастьем своим». фильм 13.25 фильм «Джентльмены удачи» 17.55 «Сегодня вечером» 19.00 «Время» 19.20 «Сегодня вечером» 20.45 Леонид Барац, Ростислав Хаит, Камиль Ларин, Александр Демидов, Игорь Золотовицкий, Нонна Гришаева в комедии «Быстрее, чем кролики»

22.20 Анна Горшкова, Алексей Коряков, Ирина Пегова, Виктор Сухоруков, Марат Башаров в фильме Станислава Говорухина «Пассажирка»

Воскресенье, 17 сентября ам

12.00 Новости (с субтитрами) 12.10 Александр Збруев в детективе «Кольцо из Амстердама» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Сергей Мартинсон, Лидия Смирнова в фильме «Дядюшкин сон» 4.05 «Владимир Меньшов. «С ним же по улице нельзя пройти...»

5.00 Новости (с субтитрами) 5.15 Владимир Меньшов, Александр Панкратов-Чёрный, Валентина Теличкина в фильме «Где находится нофелет?»

6.35 «Смешарики. ПИН-код» 6.45 «Часовой» 7.15 «Здоровье» 8.05 «Непутёвые заметки» с Дм. Крыловым 8.20 «Честное слово» с Юрием Николаевым 9.05 «Фазенда» 9.30 Премьера. «Главный котик страны» 10.05 «Теория заговора» 11.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа

рм

12.30 Международный музыкальный фестиваль «Жара». Галаконцерт 15.55 Премьера. Семен Трескунов, Константин Хабенский, Михаил Ефремов, Александр Паль в фильме «Хороший мальчик» 17.30 Премьера. «Лучше всех!»

19.00 Воскресное «Время» 20.30 «Что? Где? Когда?». Осенняя серия игр 21.35 Оксана Акиньшина, Михаил Галустян, Сергей Шнуров в комедии «8 новых свиданий» 23.00 фильм «Труффальдино из Бергамо»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

2018 2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

11 - 17 сентября понедельник, 11 сентября ам

2:00 6:15

«Утро России». «Семейный альбом». К юбилею Иосифа Кобзона.

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 Т/с «Сваты».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 Фильм «Это моя собака».

рм

12:30 «Пешком...». Москва романтическая.

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 телесериал «Черная кровь».

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Острова». Михаил Светин.

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

вторник, 12 сентября ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 телесериал «Черная кровь».

рм

ам

12:55 Т/с «Родные люди» (162с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:30 Х/ф «Попугай, говорящий на идиш» 3:55 Х/ф «Только в мюзик-холле» 5:00 Х/ф «Фантазии Веснухина» 7:15 Т/с «Родные люди» (163с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (163с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 11:30 Х/ф «Берег его жизни»

рм

12:40 Мастер-класс с Наталкой Фицич 13:00 Т/с «Родные люди» (163с) 13:45 К себе через полмира 14:15 Д/п «Отцы и дети. «Черная» слава» 15:00 Смартшоу 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 18:30 Х/ф «Берег его жизни» 19:35 К себе через полмира 20:05 Мастер-класс с Наталкой Фицич 20:30 Смартшоу 23:20 Касается каждого

вторник, 12 сентября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (163с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 3:50 Х/ф «Берег его жизни» 4:55 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (30с)

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 Телесериал «Черная кровь».

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Власть факта».

22:50 Новости культуры.

23:10 Телесериал «Василиса».

четверг, 14 сентября

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 телесериал «Черная кровь».

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Энигма. Кончетта Томайно».

22:50 Новости культуры.

23:10 телесериал «Василиса».

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 телесериал «Черная кровь».

среда, 13 сентября

рм

ам

12:50 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:50 «Правила жизни».

8:15 телесериал «Сваты».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 телесериал «Черная кровь».

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

11 - 17 сентября Понедельник, 11 сентября

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

5:40 Давай поженимся 6:30 К себе через полмира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (164с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (164с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 11:30 Х/ф «Берег его жизни»

рм

12:35 Т/с «Три сестры-6» (30с) 13:00 Т/с «Родные люди» (164с) 13:45 К себе через полмира 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 18:30 Х/ф «Берег его жизни» 19:35 К себе через полмира 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (30с) 23:20 Касается каждого

среда, 13 сентября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (164с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 3:50 Х/ф «Берег его жизни» 4:55 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (31с) 5:40 Давай поженимся 6:30 К себе через полмира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (165с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (165с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 11:30 Х/ф «Берег его жизни»

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

ам

13:00 Новости культуры.

13:15 телесериал «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:40 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:55 Телесериал «Черная кровь».

19:45 «Новая волна-2017». Трансляция из Сочи.

21:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

21:55 «Искусственный отбор».

22:35 Новости культуры.

22:55 Телесериал «Василиса».

пятница, 15 сентября ам

12:20 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

рм

12:35 Т/с «Три сестры-6» (31с) 13:00 Т/с «Родные люди» (165с) 13:45 К себе через полмира 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 18:30 Х/ф «Берег его жизни» 19:35 К себе через полмира 20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (31с) 23:20 Касается каждого

четверг, 14 сентября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (165с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 3:50 Х/ф «Берег его жизни» 4:55 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (32с) 5:40 Давай поженимся 6:30 К себе через полмира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (166с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (166с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности 10:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 11:30 Д/п «Кладбищенские истории»

рм

12:20 Игра судьбы 12:35 Т/с «Три сестры-6» (32с) 13:00 Т/с «Родные люди» (166с) 13:45 К себе через полмира 14:10 Легенды уголовного розыска 14:40 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:40 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 18:30 Д/п «Кладбищенские истории» 19:20 Игра судьбы 19:35 К себе через полмира

www.panorama-e.com

1:25 2:00 6:55 7:50

«Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Гении и злодеи». Владимир Хавкин.

8:15 телесериал «Сваты».

9:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

10:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:00 телесериал «Черная кровь».

рм

13:00 Новости культуры.

13:15 т/c «Тайны следствия».

15:00 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

16:00 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Юбилейный концерт Филиппа Киркорова 20:30 комедия «Свадьбы не будет».

22:10 фильм «Клуб женщин». 1987 г.

суббота, 16 сентября ам

12:30 ПРЕМЬЕРА. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:30 «Гении и злодеи». Владимир Хавкин.

1:56 «Пряничный домик».

2:25 T/c «Неотложка».

4:00 ВЕСТИ.

4:15 T/c «Неотложка». Продолжение.

5:55 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:30 «Живые истории».

7:10 «Пятеро на одного».

7:50 КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ЕВГЕНИЯ ПЕТРОСЯНА.Юмор! Юмор! Юмор!!!».

10:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:00 «Линия жизни». Гедиминас Таранда.

20:05 Легенды уголовного розыска 20:35 Т/с «Три сестры-6» (32с) 23:20 Касается каждого

пятница, 15 сентября ам

12:55 Т/с «Родные люди» (166с) 1:40 Секретные файлы. Мир животных 2:00 Новости 2:25 Легенды уголовного розыска 3:00 Т/с «Две судьбы. Новая жизнь» 3:55 Д/п «Кладбищенские истории» 4:50 Мастер-класс с Наталкой Фицич 5:15 Т/с «Три сестры-6» (33с) 5:40 Давай поженимся 6:30 К себе через полмира 7:00 Игра судьбы 7:15 Т/с «Родные люди» (167с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (167с) 8:25 Касается каждого 10:00 Подробности недели

рм

12:00 Х/ф «Последняя суббота» 13:10 Т/с «Родные люди» (167с) 13:55 Т/с «Три сестры-6» (33с) 14:20 Легенды уголовного розыска 14:55 Правда жизни. Профессиональные байки 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности недели 18:40 Х/ф «Последняя суббота» 19:50 Легенды уголовного розыска 20:20 Мастер-класс с Наталкой Фицич 20:40 Т/с «Три сестры-6» (33с) 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:40 Феерия путешествий 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 Орел и решка. Неизведанная Европа. Болонья

суббота, 16 сентября ам

12:35 Орел и решка. Перезагрузка. Гонконг 1:20 Шеф-повар страны 1:55 Х/ф «Неоконченный урок»

nанорама

рм

12:00 фильм «Моя мама против».

15:20 «Новая волна-2017». Трансляция из Сочи.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 фильм «Хочу быть счастливой». 2017 г.

20:40 «Новая волна-2017» 21:30 комедия «Укротительница тигров». 1954 г.

23:10 фильм «Шепот». 2015 г.

воскресенье, 17 сентября ам

12:45 «Линия жизни». Гедиминас Таранда.

1:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

2:20 фильм «Хочу быть счастливой». 2017 г.

4:00 ВЕСТИ.

4:15 фильм «Хочу быть счастливой». Продолжение.

5:25 «Сам себе режиссер».

6:05 «Смехопанорама».

6:30 «Утренняя почта».

7:05 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:15 ПРЕМЬЕРА. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

10:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:53 «Вся Россия».

рм

12:05 «Пешком…». Москва ильфопетровская.

12:35 «Больше, чем любовь».

13:20 Анна Леванова, Андрей Сенькин, Александр Песков и Светлана Никифорова в фильме «Злая судьба». 2016 г.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:40 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

20:15 Торжественное закрытие «Новая волна-2017». Трансляция из Сочи.

4:05 Х/ф «Последняя суббота» 5:15 Х/ф «Житие святых сестер» 6:45 Х/ф «Ипподром» 8:15 Орел и решка. Шоппинг. Роттердам 9:05 Орел и решка. Неизведанная Европа. Болонья 10:00 Подробности 10:30 Концерт Михаила Грицкана

рм

13:40 Х/ф «Ипподром» 15:15 Орел и решка. Шоппинг. Роттердам 16:05 Орел и решка. Рай и ад. Корфу 17:00 Подробности 17:30 Концерт Михаила Грицкана 20:35 Феерия путешествий 21:00 Воскресенье 17/09/17 20:50 Х/ф «Неоконченный урок» 23:00 Школа доктора Комаровского 23:35 Орел и решка. Шоппинг. Роттердам

воскресенье, 17 сентября ам

12:25 Орел и решка. Рай и ад. Корфу 1:20 Готовим вместе 2:05 Х/ф «Ипподром» 3:35 Х/ф «Житие святых сестер» 4:55 Концерт Михаила Грицкана 8:00 Д/п «Ролан Быков. Карликкровопийца, которого обожали все» 8:40 Х/ф «Свадебный подарок» 10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Размах крыльев»

рм

12:05 Х/ф «Житие святых сестер» 13:30 Х/ф «Неоконченный урок» 15:40 Х/ф «Свадебный подарок» 17:00 Подробности 17:30 Орел и решка. Неизведанная Европа. Болонья 18:20 Орел и решка. Перезагрузка. Гонконг 19:05 Феерия путешествий 19:30 Х/ф «Размах крыльев» 21:00 Новости 21:10 Утро с Интером 22:00 Новости 22:10 Утро с Интером 23:20 Касается каждого

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

11 - 17 сентября понедельник, 11 сентября ам

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Игорь Саруханов 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Книга о вкусной и здоровой пище 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 10-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Путешествие ЗА вкусом. Лион. Кулинарное ателье 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

вторник, 12 сентября ам

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Радда Ирденко

5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Книга о вкусной и здоровой пище 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими, 11-я серия 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Путешествие ЗА вкусом. Горная Армения 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

среда, 13 сентября ам

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Кристина Кретова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Дипломатическая кухня 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

11 - 17 сентября понедельник, 11 сентября

5:00

ам

5:30 5:55 6:25 6:40 7:40 8:20

12:30 1:00 1:10 2:05 2:45 3:15 3:40 4:00 4:30 5:00 5:25 5:55 6:25 6:40 7:40 8:00 8:20 8:50 9:10 10:00 10:45 11:00 11:30

рм

12:25 12:55 13:25 13:50 14:20 14:35 15:20 15:50 16:05 16:35 17:15 17:45 18:05 18:40 19:00 22:05 22:15 22:45 23:05 23:35

«Детский доктор» «Новости» «Атлантида». Драма (Россия)» «Вокруг планеты» «Святыні Беларусі» «Я хочу это увидеть!» «Актуальное интервью» «Новости» «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Обычный день» «Я хочу это увидеть!» «Актуальное интервью» «Концерт» «Новости региона» «Новости» «Реальная дипломатия» «Арена» «Вокруг планеты» «Панорама» «Специальный репортаж» «Кулинарная дипломатия» «Атлантида». Драма (Россия)» «Святыні Беларусі» «Я хочу это увидеть!» «Эпоха» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Новости» «Вокруг планеты» «Реальная дипломатия» «Козел про футбол» «Кулинарная дипломатия» «Панорама» «Святыні Беларусі» «Беловежская пуща» «Панорама» «Арена» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости экономики» «Реальная дипломатия» «Арена» «Кулинарная дипломатия» «Фактор силы»

вторник, 12 сентября ам

12:10 12:25 1:00 1:15 2:10 2:40 2:55 3:15 3:40 4:00 4:30

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Атлантида». Драма (Россия)» «Кулинарная дипломатия» «Специальный репортаж» «Арена» «Коробка передач» «Актуальное интервью» «Новости» «Понять и обезвредить»

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

9:10 9:30 10:00 10:45 11:00 11:30

рм

12:25 12:50 13:20 13:50 14:15 14:30 15:00 16:05 16:45 17:00 17:30 18:05 18:40 19:00 22:05 22:15 22:45 23:05 23:50

«Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Реальная дипломатия» «Обратный отсчет» «Актуальное интервью» «Концерт» «Новости региона» «Обратный отсчет 19.50 Сфера интересов» «Наши» «24 вопроса» «Панорама» «Специальный репортаж» «Кулинарная дипломатия» «Атлантида». Драма (Россия)» «Коробка передач» «Фактор силы» «Эпоха» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Новости» «24 вопроса» «Города-герои» «Панорама» «Специальный репортаж» «Обратный отсчет» «Реальная дипломатия» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости экономики» «24 вопроса» «Сфера интересов» «Репортер» «Наши»

среда, 13 сентября ам

12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:40 2:55 3:40 4:00 4:30 5:00

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «24 вопроса» «Специальный репортаж» «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 5:30 «24 вопроса» 5:55 «Музеи Беларуси» 6:25 «Актуальное интервью» 6:40 «Концерт» 7:40 «Новости региона» 8:00 «Новости» 8:20 «Обратный отсчет» 8:50 «Сфера интересов» 9:10 «24 вопроса» 9:40 «Специальный репортаж» 10:00 «Панорама» 10:45 «Актуальное интервью»

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Уроки французского с Мими 16:15 Контрольная закупка 17:25 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Путешествие ЗА вкусом. Старинный армянский обед 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

пятница, 15 сентября ам

четверг, 14 сентября

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Светлана Светикова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Тиль Уленшпигель 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

ам

рм

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Аркадий Инин 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Конфуций 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Арман Арналь 17:40 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Путешествие ЗА вкусом. Цветочные сказки Савойи 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал 11:00 «24 вопроса» 11:25 «Атлантида». Драма (Россия)»

рм

12:15 «50 рецептов первого» 13:00 «Эпоха» 13:30 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 14:00 «Новости» 14:15 «Обратный отсчет» 14:45 «Города-герои» 15:50 «Коробка передач» 16:20 «24 вопроса» 16:50 «Панорама» 17:30 «Музеи Беларуси» 18:05 «Панорама» 18:40 «Сфера интересов» 19:00 «Доброе утро, Беларусь!»

21:05 «Новости экономики» 21:10 «Зона Х» 21:50 «Слово Митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Воздвижения Креста Господня» 22:00 «Новости» 22:15 «Размаўляем па-беларуску» 22:45 «Сфера интересов» 23:00 «Театр в деталях» 23:35 «Наши» 23:50 «Актуальное интервью»

четверг, 14 сентября ам

12:10 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:40 2:55 3:40 4:00 4:15 4:25 4:55 5:25 5:55 6:25 6:40 7:40 8:20 8:50 9:10 9:30 10:00 10:45 11:00 11:55

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «Размаўляем па-беларуску» «Актуальное интервью» «50 рецептов первого» «Актуальное интервью» «Новости» «Новости региона» «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «Размаўляем па-беларуску» «Театр в деталях» «Актуальное интервью» «Концерт» «Новости региона» «Обычный день» «Сфера интересов» «Наши» «24 вопроса» «Панорама» «Специальный репортаж» «Атлантида». Драма (Россия)» «50 рецептов первого»

рм

12:35 «Эпоха» 13:05 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 13:35 «Размаўляем па-беларуску» 14:00 «Новости» 14:20 «24 вопроса» 14:50 «Города-герои» 15:55 «АРТиШОК» 16:20 «Панорама»

www.panorama-e.com

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Ксавье Бодиман 17:40 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Путешествие ЗА вкусом. Дилижан 20:05 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

суббота, 16 сентября

8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

рм

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Тома де Арканджело 17:40 Коллекция рецептов 18:30 Кулинарное шоу A la carte 19:30 Путешествие ЗА вкусом. Шампань 19:55 Мастер класс 20:30 Смак 22:05 Кухня. Комедийный сериал

воскресенье, 17 сентября ам

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Алёна Свиридова 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Кулинарный словарь 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte 8:20 Смак 10:00 Коллекция рецептов

ам

12:50 Жить здорово!

2:00 Коллекция рецептов 4:30 Фамильные рецепты. Виктор Салтыков 5:00 Своя кухня 5:35 Кулинарное чтиво. Ренуар 6:20 Среда обитания 7:15 Кулинарное шоу A la carte

рм

17:05 17:30 18:05 18:40 19:00 22:05 22:15 22:45 23:00 23:35

1:10 1:40 2:05 2:35 3:00 3:30 4:00 4:15 4:40 5:10 5:40 6:10 6:40

«Театр в деталях» «Врачебные тайны плюс» «Панорама» «Сфера интересов» «Доброе утро, Беларусь!» «Новости экономики» «Судьба гигантов» «Сфера интересов» «Сила веры» «Наукомания»

пятница, 15 сентября ам

12:05 12:25 1:00 1:10 1:15 2:10 2:40 3:10 3:40 4:00 4:25 4:55 5:25 5:55 6:40 7:40 8:20 8:45 9:15 9:40 10:00 10:45 11:00 11:55

«Специальный репортаж» «Детский доктор» «Новости» «Новости экономики» «Атлантида». Драма (Россия)» «Судьба гигантов» «24 вопроса» «АРТиШОК» «Актуальное интервью» «Новости» «Понять и обезвредить» «Terra incognita. Беларусь неизвестная» «24 вопроса» «Специальный репортаж» «Концерт» «Новости региона» «Интеллект.by» «Обычный день» «24 вопроса» «Специальный репортаж» «Панорама» «Наши» «Атлантида». Драма (Россия)» «Наперад у мiнулае»

рм

12:25 «Terra incognita. Беларусь неизвестная» 12:50 «Обычный день» 13:20 «Зона Х. Итоги недели» 13:50 «Новости» 14:05 «24 вопроса» 14:35 «Города-герои» 15:45 «Наукомания» 16:15 «Панорама» 16:55 «Сила веры» 17:25 «Освобожденная Европа. Чехословакия. Война одиночек» 18:20 «Панорама» 19:00 «24 вопроса» 19:25 «Існасць» 19:55 «Детский доктор» 20:50 «Волшебник изумрудного города». Фильм-сказка 22:00 «Новости» 22:10 «Святынi Беларусi» 22:35 «Врачебные тайны плюс» 23:05 «Дача» 23:30 «50 рецептов первого»

суббота, 16 сентября ам

12:15 «Секрет фирмы» 12:30 «Детский доктор» 1:00 «Новости»

12:10 Кухня. Комедийный сериал 14:55 Теория заговора 15:45 Контрольная закупка 17:00 Кухня стоящая и настоящая. Бертран Гребо 17:40 Коллекция рецептов «Детский доктор» «Я хочу это увидеть!» «Кулинарная дипломатия» «Записки на полях» «Наукомания» «Коробка передач» «Новости» «Краіна» «Святынi Беларусi» «Я хочу это увидеть!» «Наукомания» «Записки на полях» «Беларусь – 24. События недели» 7:10 «Кулинарная дипломатия» 7:40 «Тихие омуты». Мелодрама 10:00 «Панорама» 10:40 «24 вопроса» 11:05 «Концерт»

рм

12:05 12:30 13:00 13:25 15:05 17:25 18:00 18:35 19:00 19:45 20:25 22:00 22:10 22:35 23:05 23:30

«Кулинарная дипломатия» «Записки на полях» «Врачебные тайны плюс» «Битва экстрасенсов «Тихие омуты». Мелодрама «Беларусь–24. События недели» «Панорама» «Сила веры» «Освобожденная Европа. Чехословакия. Война одиночек» «Здоровье» «Златовласка». Фильм-сказка «Новости» «Арсенал» «Театр в деталях» «Наперад у мінулае» «50 рецептов первого»

воскресенье, 17 сентября ам

1:00 1:35 2:05 2:35 3:10

«Новости» «Размаўляем па-беларуску» «Белорусская кухня» «АРТиШОК» «Освобожденная Европа. Греция. Народ сказал «нет» 4:00 «Новости» 4:15 «Твой город» 4:30 «Максим Танк». Документальный фильм (Беларусь)» 5:35 «Музеи Беларуси» 6:05 «Вокруг планеты» 6:50 «Интеллект.by» 7:20 «АРТиШОК» 7:55 «Наперад у мiнулае» 8:25 «Беловежская пуща» 8:40 «Стрела любви». комедия 10:00 «Главный эфир» 11:10 «Навіны надвор’я» 11:30 «24 вопроса»

рм

12:00 12:30 13:25 13:55 16:00 17:20

«Максим Танк». Д/фильм «Песни прошлого века» «Наперад у мiнулае» «Битва экстрасенсов «Стрела любви». комедия «Музеи Беларуси»

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

11 - 17 сентября понедельник, 11 сентября ам

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ПИСЬМА МЕРТВОГО ЧЕЛОВЕКА Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Ирина Апексимова 15:15 ХРОНОГРАФ 15:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ Драма 19:50 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:35 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 21:35 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 12 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:55 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Виктор Шендерович 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК Комедия 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 13 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО... ЖЕНАТЫЙ ХОЛОСТЯК Комедия 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС рм 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 МИР, КОТОРЫЙ РАДУЕТ НАС Клуб Любителей Путешествий 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ЕДИНСТВЕННАЯ... Драма 19:55 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 14 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой

2:00

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО... ЕДИНСТВЕННАЯ... Драма 10:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Виктор Шендерович

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДЕНЬ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 15:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ШУРОЧКА Драма 20:00 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:45 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 15 сентября ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ШУРОЧКА Драма 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова

рм

12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

Покупка и заказ билетов

13:10 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 EXPRESS НОВОСТИ 14:05 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой...АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 1 серия 19:35 ИТОГИ НЕДЕЛИ С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 22:05 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

суббота, 16 сентября ам

0:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад -Калькутта 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 5:05 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:20 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Московская. Ветер в голове 5:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алёна Яковлева 5:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 7:30 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Алеша Димитриевич 8:30 МИР КИНО...АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 1 серия 10:10 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Полюбить - так королеву!

11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:05 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА Борух Горин 13:30 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:35 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ОРЕЛ И РЕШКА Рай и Ад -Калькутта 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС

по телефону 323.463.7224 или на сайте

nанорама

18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой... АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 2 серия 20:00 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ Полюбить - так королеву!

20:45 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Алеша Димитриевич 21:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 22:30 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алёна Яковлева 22:45 ИСТОРИЯ ПЕСНИ Московская. Ветер в голове 23:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Амит Дери

воскресенье, 17 сентября ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели и Натальей Быстрицкой 1:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АНГАР - 9 3:00 ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ 3:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Борух Горин 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА .РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Эфиопия 5:50 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАСТЕР КЛАСС 6:25 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ 7:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 МИР КИНО... АФГАНСКИЙ ИЗЛОМ Военная драма 2 серия 10:25 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... АЛЕФ-БЕТ Уроки иврита 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE»

рм

12:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 13:05 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ Джош Уорхит 14:10 ОРЕЛ И РЕШКА Шопинг - Эфиопия 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой... ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН Музыкальная комедия 19:45 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Алексей Серебряков 20:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: СЕМЬ СОРОК 21:05 КОНТАКТ 21:30 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 22:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 23:30 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

PanoramaTicket.com Àíîíñû, êàëåíäàðü

ñîáûòèé,

ïðîäàæà áèëåòîâ

На сайте www.PanoramaTicket.com представлена полная театральная афиша Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

tvci

11 - 17 сентября

Понедельник, 11 сентября

13:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 2-я часть.

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:15 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Ариэль».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ». Информационноаналитическая программа.

17:50 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Мой нежно любимый детектив».

19:20 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Дом, который построил Свифт».

22:15 Музыкальная Ностальгия.

22:30 «Утренняя почта». 1986 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

ам

08:00 Х/ф «Дом, который построил Свифт» 10:15 Музыкальная Ностальгия.

10:30 «Утренняя почта». 1986 год.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 1-я часть.

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1991. 1-я часть. Гость программы Сергей Доренко. 2008 год.

15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Телеспектакль «Лика».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Фильм-спектакль «Таблетку под язык». Постановка В. Плучека.

21:35 Музыкальная Ностальгия.

21:55 Фильм-концерт «Рикки Э Повери». 1986 год.

23:00 Х/ф «Поздняя любовь».

вторник, 12 сентября ам

1:25 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Дом, который построил Свифт».

4:15 Музыкальная Ностальгия.

4:30 «Утренняя почта». 1986 год.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 1-я часть.

07:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:25 Телеспектакль «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

среда, 13 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 1-я часть.

1:35 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» с Александром Политковским 3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:25 Телеспектакль «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 2-я часть.

07:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой 08:40 Музыкальная Ностальгия.

08:50 Х/ф «Если верить Лопотухину...».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 3-я часть.

13:35 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Фильм-спектакль «Таблетку под язык».

15:35 Музыкальная Ностальгия.

15:55 Фильм-концерт «Рикки Э Повери». 1986 год.

17:00 Х/ф «Поздняя любовь».

19:25 Музыкальная Ностальгия.

11 - 17 сентября понедельник, 11 сентября ам

2:45 Влюбить и обезвредить 4:35 Монах и Бес 6:25 Хороший мальчик 8:00 Старая, старая сказка 9:30 Слон 11:00 Удиви меня

рм

12:25 Бабоньки 13:55 Москва никогда не спит 15:30 Ставка на любовь 17:00 Повелители снов 18:20 Край 20:20 День дурака 21:50 Ангелы революции 23:40 Клетка

вторник, 12 сентября ам

1:25 Борцу не больно 2:45 Мама дарагая!

4:10 Золотая рыбка 5:40 Служебный роман. Наше время 7:10 Весёлые ребята

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

8:40 Белая белая ночь 10:40 Холодный фронт

рм

12:10 Самый лучший день 13:55 Огни большой деревни 15:15 Он - Дракон 17:00 Везучий случай 18:30 Билет на Vegas 19:55 Я - учитель (Домашняя война или заговорщики) 21:25 Переводчик 22:35 Страна чудес 23:55 Поп

среда, 13 сентября ам

2:00 Легенда №17 4:30 Вдвоем на льдине 5:50 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 7:30 Иван 9:05 Подкидыш 10:15 Любит не любит 11:40 На крючке!

рм

13:10 Повелители снов

almanac panorama #36 (1900), september 6 - 12, 2017

20:00 «Было время» с Александром Политковским 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:25 Телеспектакль «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 14 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 2-я часть.

1:35 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: Тема: «Юрий Визбор».

2:40 Музыкальная Ностальгия.

2:50 Х/ф «Если верить Лопотухину...».

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 3-я часть.

07:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Не бойся, я с тобой».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:10 «В гостях у Муслима Магомаева». Фрэнк Синатра.

14:00 Х/ф «Дом, который построил Свифт».

16:15 Музыкальная Ностальгия.

16:30 «Утренняя почта». 1986 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 1-я часть.

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой 20:40 Музыкальная Ностальгия.

20:50 Х/ф «Если верить Лопотухину...».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 15 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 3-я часть.

1:35 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Не бойся, я с тобой».

14:30 Одноклассницы 15:45 Одноклассницы: Новый поворот 17:00 Развод по собственному желанию 18:20 Сволочи 20:00 Околофутбола 21:35 Спасение 23:10 Каменная башка

четверг, 14 сентября ам

12:45 Со мною вот что происходит 2:00 Прогулка 3:25 Раскоп 4:45 Курьер из «Рая» 6:15 Иерей-сан. Исповедь самурая 7:55 Аршин Мал Алан 9:25 Огни большой деревни 10:45 Смайлик

Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «В гостях у Муслима Магомаева». Фрэнк Синатра.

08:00 «До и после...»

09:05 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Аферисты».

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

рм

12:00 «Колба времени».

13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...».

14:00 «Было время» с Александром Политковским 15:05 Музыкальная Ностальгия.

15:25 Телеспектакль «Малыш и Карлсон, который живёт на крыше» 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 2-я часть.

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Не бойся, я с тобой».

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

суббота, 16 сентября ам

12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:10 «В гостях у Муслима Магомаева». Фрэнк Синатра.

2:00 «До и после...»

3:05 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Х/ф «Аферисты».

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...».

08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1992.

2-я часть. Гость программы Ирина Хакамада. 2010 год.

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:15 «Взгляд. Переворот».

10:25 Концерт группы «Пикник».

11:00 «Было ВРЕМЯ».

рм

12:00 Х/ф «Мнимый больной». Мюзикл.

14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой

пятница, 15 сентября ам

12:55 Адмиралъ 3:15 Две женщины 4:55 30 свиданий 6:25 Повелители снов 7:45 Волга-Волга 9:25 Джунгли 10:45 Ржевский против Наполеона

12:15 Конец прекрасной эпохи 13:50 Убежать, догнать, влюбиться 15:10 Петербург. Только по любви 17:00 О любви 18:35 Везучий случай 20:05 В далёком сорок пятом... Встречи на Эльбе 21:50 Побег за мечтой 23:05 Тряпичный союз

www.panorama-e.com

воскресенье, 17 сентября ам

12:00 «Колба времени». Повтор от 15.09.2017.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:40 Х/ф «Суббота и воскресенье...».

2:00 «До и после...»

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:15 «Взгляд. Переворот». 1991 год.

4:25 Концерт группы «Пикник».

5:00 «Было ВРЕМЯ».

06:00 Х/ф «Мнимый больной». Мюзикл.

08:05 «Творческий вечер Аркадия Арканова».

09:10 «Программа А». 1989 год.

11:00 Х/ф «Обыкновенная история».

рм

13:15 Музыкальная Ностальгия.

13:30 Х/ф «Пари».

14:00 Х/ф «Не бойся, я с тобой».

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:10 «В гостях у Муслима Магомаева». Фрэнк Синатра.

20:00 «До и после...»

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:15 «Взгляд. Переворот». 1991 год.

22:25 Концерт группы «Пикник».

23:00 «Было ВРЕМЯ».

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

рм

12:45 Испытание 14:20 Суперплохие 15:30 Везучий случай 17:00 Служебный роман. Наше время 18:30 Тэли и Толи 19:50 Родина 21:50 Атомный Иван 23:50 С пяти до семи

воскресенье, 17 сентября

рм

12:10 Без границ 13:45 Быстрее, чем кролики 15:15 14+ 17:00 Коллектор 18:15 Огни большой деревни 19:35 Беги!

21:10 Беги!

22:45 Вурдалаки

суббота, 16 сентября ам

рм

14:40 Музыкальная Ностальгия.

14:50 Х/ф «Если верить Лопотухину...».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:25 «Поэт Геннадий Айги читает свои стихи». 3-я часть.

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1992. 1-я часть. Гость программы Ирина Хакамада. 2010 год.

21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Аферисты».

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

4:25 5:00 5:40 06:00 07:00 07:10

12:15 Испанец 1:50 Стиляги 4:15 Снежная королева 5:30 Источник 7:05 Одноклассницы: Новый поворот 8:20 Гиперболоид инженера Гарина 9:55 Реальный папа 11:25 Эластико

ам

1:30 Заказ на одного 2:55 Снежная королева: Перезаморозка 4:15 Мальчики + девочки = 5:40 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 7:05 Соломенная шляпка 9:15 Везучий случай 10:45 Дублёр

рм

12:05 Корпоратив 13:35 Билет на Vegas 15:00 Ледокол 17:00 Одноклассницы: Новый поворот 18:15 Мафия: Игра на выживание 19:45 Невеста 21:20 Ведьма 22:50 Цель вижу

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

11 - 17 сентября понедельник, 11 сентября ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 На неделе 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал для автолюбителей 6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Сделано в Израиле 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 4-я с.

3:00 День 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 Свидетели. Близкие контакты 7:25 След. Детективный сериал 8:10 Сделано в Израиле 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал для автолюбителей 11:00 Запретная любовь, 4-я с.

вторник, 12 сентября ам

12:00 Свидетели. Близкие контакты 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал для автолюбителей 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о здоровье.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 5-я с.

3:00 День 6:30 Свидетели. Судья 7:25 След Детективный сериал 8:10 Яблоко раздора 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о здоровье.

11:00 Запретная любовь, 5-я с.

среда, 13 сентября ам

12:00 Свидетели. Судья 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 6-я с.

3:00 День 6:30 Свидетели. Охота на лис 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Национальная безопасность 8:40 Слепая

11 - 17 сентября Понедельник, 11 сентября ам

12:20 Эволюция. Всё из ничего 1:15 За кадром. Осетия. Осень на Кавказе 1:45 За кадром. Ингушетия. Фотоохота на волков 2:15 Охота на рыбалку. Жерех 3:05 На пределе. Испытания. Водоснабжение 3:35 На пределе. Испытания. Передать энергию 4:10 Опыты дилетанта. Найти себя 5:10 Человек мира.

6:10 Охота на рыбалку. Форель 7:05 На пределе.

8:05 Эволюция. Всё из ничего 9:00 Охота на рыбалку. Карась 9:55 Человек мира. Гватемала. Две столицы 10:55 Эволюция. Биография Земли 11:50 Правила взлома. Огонь

рм

12:20 Правила взлома. Осторожно, вода!

12:55 Человек мира 13:55 Охота на рыбалку. Форель 14:45 На пределе.

15:50 Эволюция. Всё из ничего 16:45 Охота на рыбалку. Карась 17:35 Человек мира 18:40 Эволюция. Биография Земли 19:30 За кадром. Ингушетия. Фотоохота на волков 20:00 Правила взлома 21:05 Человек мира 22:05 Охота на рыбалку. Форель 23:00 На пределе

вторник, 12 сентября ам

12:00 EXперименты. Тихая вода

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1:00 Охота на рыбалку. Карась 1:55 Человек мира 2:55 Эволюция. Биография Земли 3:50 Правила взлома 4:55 Рейтинг Тимофея Баженова 6:00 Охота на рыбалку. Берш 6:55 На пределе 7:55 EXперименты. Тихая вода 9:00 Охота на рыбалку. Сом и сазан 9:50 Рейтинг Тимофея Баженова 10:55 EXперименты 11:55 Правила взлома. Давление и вакуум

рм

12:30 Правила взлома. Температура 13:05 Рейтинг Тимофея Баженова 14:05 Охота на рыбалку. Берш 15:00 На пределе.

16:00 EXперименты. Тихая вода 17:05 Охота на рыбалку. Сом и сазан 18:00 Рейтинг Тимофея Баженова 19:00 EXперименты 20:00 Правила взлома 21:05 Рейтинг Тимофея Баженова 22:10 Охота на рыбалку. Берш 23:05 На пределе

среда, 13 сентября ам

12:05 Агрессивная среда. Экстремальное выживание 1:00 Охота на рыбалку. Сом и сазан 1:55 Рейтинг Тимофея Баженова 2:55 EXперименты 4:35 Правила взлома 5:35 Планета вкусов. Марианские острова. Келогвин - пища вождей 6:05 Охота на рыбалку. Язь 7:00 На пределе

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире 11:00 Запретная любовь, 6-я с.

четверг, 14 сентября ам

12:00 Свидетели. Охота на лис 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о науке.

6:00 Слепая 7:00 День. Новости 11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 7-я с.

3:00 День 6:30 Свидетели. Киднеппинг 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 Выйдем, поговорим 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о науке.

11:00 Запретная любовь, 7-я с.

пятница, 15 сентября ам

12:00 Свидетели. Киднеппинг 1:00 Слепая 2:30 Гадалка 3:30 Тележурнал о науке.

4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 5:30 Тележурнал о глобализации и ее последствиях для человека и общества.

6:00 Тележурнал о здоровье.

8:05 Агрессивная среда. Экстремальное выживание 9:00 Охота на рыбалку. Кумжа 9:50 Планета вкусов 10:55 Агрессивная среда. Промышленная высота 11:50 Правила взлома. Воздух

рм

12:20 Правила взлома. Сила света 12:50 Планета вкусов 13:55 Охота на рыбалку. Язь 14:50 На пределе 15:50 Агрессивная среда. Экстремальное выживание 16:45 Охота на рыбалку. Кумжа 17:40 Планета вкусов. Азербайджан. Горшочек, вари!

18:10 Планета вкусов. Азербайджан. Садж 18:40 Агрессивная среда. Промышленная высота 19:30 Рейтинг Тимофея Баженова. Война миров. Черепашка ниндзя 20:00 Правила взлома. Воздух 21:05 Планета вкусов 22:10 Охота на рыбалку. Язь 23:05 На пределе

четверг, 14 сентября ам

12:10 Основной элемент 1:15 Охота на рыбалку. Кумжа 2:05 Планета вкусов 3:10 Агрессивная среда. Промышленная высота 4:05 Правила взлома 5:05 Мировой рынок. Тбилиси. Точка G 6:00 Охота на рыбалку. Судак 6:55 На пределе 8:00 Основной элемент 9:05 Охота на рыбалку. Налим 10:00 Мировой рынок. Петербургский романс 10:50 Основной элемент 11:50 Правила взлома. Автомобили

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

6:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

7:00 Слепая 10:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

12:35 ОСА. Детективный сериал 1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 След Детективный сериал. Идеальных преступлений 4:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 5:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 6:00 Два мгновения любви Художественный фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 16 сентября ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир с Дмитрием Дубовым 2:00 Два мгновения любви Художественный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю! Ведущий Нир Цук 9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

1:20 Любовь и прочие глупости 3:00 Неизвестная Россия 3:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин 4:00 Мастер-класс

рм

12:20 Правила взлома. Электричество 12:50 Мировой рынок. Тбилиси. Точка G 13:45 Охота на рыбалку. Судак 14:40 На пределе 15:40 Основной элемент. Цифровая эпидемия 16:45 Охота на рыбалку. Налим 17:35 Мировой рынок. Петербургский романс 18:30 Основной элемент 19:30 Планета вкусов. Азербайджан. Горшочек, вари!

20:00 Правила взлома.

21:05 Мировой рынок. Тбилиси. Точка G 22:00 Охота на рыбалку. Судак 22:55 На пределе

4:30

«Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Неизвестная Россия 11:30 Я угощаю! Ведущий Алексей Зимин

воскресенье, 17 сентября ам

12:00 Мастер-класс 12:30 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Измайловский парк. Большой юмористический концерт 4:00 Понять. Простить 7:00 День. Новости Сводка израильских и международных новостей.

7:10 День 11:00 На неделе 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Слепая 1:00 Скелет в шкафу 2:00 Запретная любовь, 8-я с.

3:00 День 5:30 Главный выпуск новостей 6:30 Свидетели. Баллада о доблестном рыцаре 7:25 След. Детективный сериал.

8:10 На неделе . Информационноаналитическая передача 8:40 Слепая 10:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 11:00 Запретная любовь, 8-я с.

суббота, 16 сентября ам

12:30 Сокровища нации 2:00 Медицина будущего 4:00 EXперименты 6:00 Звериный репортёр 7:00 НЕспокойной ночи!

9:00 Планета вкусов. Сардиния. Обед паломника 11:00 Большой скачок

рм

пятница, 15 сентября

12:00 Основной элемент 13:05 Угрозы современного мира 15:10 Кастинг Баженова. Осенний поцелуй 16:00 Сокровища нации 18:10 Россия. Гений места. Алтай 20:00 Угрозы современного мира. Авиация. Скрытая угроза 22:00 НЕспокойной ночи!

ам

воскресенье, 17 сентября

12:00 Опыты дилетанта 1:05 Охота на рыбалку. Налим 2:00 Мировой рынок.

2:50 Основной элемент 3:55 Правила взлома 5:00 За кадром 6:00 Охота на рыбалку. Жерех 6:55 На пределе 7:55 Опыты дилетанта 9:00 Охота на рыбалку. Окунь и щука 9:55 За кадром.

10:55 Опыты дилетанта

рм

12:00 Правила взлома 13:00 За кадром 14:05 Охота на рыбалку. Жерех 15:00 На пределе 16:00 Опыты дилетанта 17:05 Охота на рыбалку. Окунь и щука 17:55 За кадром 19:00 Опыты дилетанта 20:00 EXперименты 22:10 Россия. Гений места

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ. ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

ам

12:00 Планета вкусов 1:55 Большой скачок.

3:00 Основной элемент.

4:00 Угрозы современного мира.

6:00 Кастинг Баженова. Осенний поцелуй 6:55 Россия. Гений места. Алтай 8:40 Сокровища нации. Вена. Музей Подделок 10:45 Медицина будущего. Наномедицина

рм

12:20 Медицина будущего. Ядерная медицина 12:55 EXперименты. Необычные плавательные аппараты. Часть первая 14:25 Звериный репортёр 15:30 Планета вкусов 17:25 НЕспокойной ночи!

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail. pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 mediawww.panorama-e.com group ALMANAC с 1980 годаseptember Since 1980 almanac panorama Издается #36 (1900), 6 - 12, Panorama 2017 tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980