Panorama 36, 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№36 (2109) September 8 - 14, 2021 / $1.35

9/11

Не забыть, не простить

11 сентября 2001 года 20 лет спустя Знакомства в вашем городе VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

стр.А2 стр.А22-23

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

В эти дни отмечается одна из наиболее трагических дат в истории Соединенных Штатов Америки.

11 сентября 2001 года наша страна подверглась массовой террористической атаке. С тех пор прошло 20 лет, многое изменилось в нашей жизни, изменились мы, а главное – изменилась сама Америка. Но боль и ужас, пережитого 11 сентября 2001 года остались с нами.

ловечества по числу жертв - погибли 09/11 и умерли в результате болезней более 3000 человек, около 6000 были ранены. Среди погибших во время теракта в Нью-Йорке были 343 пожарных, 23 полицейских из городского департамента полиции, 37 полицейских из портовой службы Нью-Йорка и полицейского департамента НьюДжерси, а также восемь сотрудников

Трагедия 11 сентября 20 лет спустя

С

огласно первоначальным планам «Аль-Кайды», террористы намеревалась атаковать в Америке конкретные три цели — военную (здание Пентагона), политическую (Белый дом) и финансовую (Всемирный торговый центр). Усама бен Ладен также хотел добавить в этот список Капитолий, полагая, что Конгресс США является ключевым источником поддержки Израиля. В тот памятный день четыре группы исламистов «Аль-Кайды» захватили рейсовые пассажирские самолёты, два из них были направлены на символ делового Нью-Йорка - в башни Всемирного торгового центра на Манхэттене, в результате оба небоскрёба обрушились. На тот момент башни были самыми высокими небоскрёбами в Нью-Йорке и воспринимались как символы нашей страны, капитализма и западного мира. Третий авиалайнер врезался в здание Пентагона близ Вашингтона. Команда и пассажиры четвертого самолета попытались перехватить у террористов управление, самолет упал в поле около боро Шанксвилл в штате Пенсильвания. Множество телекамер в тот день запечатлели падающих из окон Южной и Северной башен людей, потерявших надежду на спасение. Впервые в мировой истории теракты такого масштаба транслировались в прямом эфире ведущими мировыми телеканалами. Этот спланированный «Аль-Кайдой» теракт стал крупнейшим в истории че-

происходило в США сейчас, ни в коем случае нельзя забыть о трагедии 11 сентября. Незадолго до 20-й годовщины трагедии семьи жертв теракта объявили, что выступят против участия Джо Байдена в любых мемориальных мероприятиях, посвящённых 11 сентября, если президент США не подтвердит свое обещание рассекретить докумен-

частных медицинских служб. Общий материальный урон по самой низкой оценке составил 3,3 триллиона долларов. После обрушения башен-близнецов токсичная пыль, в которой содержались частицы асбеста, свинца, стекла и цемента, накрыла нижний Манхэттен. В результате этого тысячи людей до сегодняшнего дня страдают от онкологического заболевания и проходят курс химиотерапии. Многие из них так и не дожили до 20-й годовщины трагедии. С тех пор многое изменилось в нашей стране – Америка сегодняшнего дня значительно отличается от Америки осени 2001 года. Но что бы ни

ты, относящиеся к этой атаке. По их мнению, эти документы могут указывать на причастность властей Саудовской Аравии к теракту. Как символ непобедимости американского духа через десять лет после атаки исламистов, 11 сентября 2011 года на месте башен-близнецов был сооружён мемориал. На площади, которую ранее занимали башни-близнецы, был возведён самый высокий небоскреб в Западном полушарии — Всемирный торговый центр, один. Он также известен под своим неофициальным названием «Башня свободы». Напомним, что в 2019 году президент США Дональд Трамп подписал законопроект, гарантирующий, что

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 20 21 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 CaHuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама фонд для выплаты компенсаций жертвам терактов 11 сентября будет действовать до 2092 года, что, по существу, придаёт ему постоянный характер. Фонд, объёмом 7,4 миллиарда долларов, покрывает лечение болезней, вызванных пребыванием 40 тысяч пострадавших на месте Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, в Пентагоне или Шанксвилле, штат Пенсильвания, в момент терактов 11 сентября. Руди Джулиани, который был мэром Нью-Йорка в сентябрьские дни 2001 года, координировал тогда ответные действия различных городских департаментов, одновременно организовывая поддержку государством и федеральными властями территории Всемирного торгового центра, общегородских антитеррористических мер и восстановления разрушенной инфраструктуры. Он организовал одну из самых крупномасштабных эвакуаций гражданского населения – около 1 миллиона человек. Как Джулиани позднее рассказывал: «Мы решили эвакуировать весь нижний Манхэттен. Ведь мы понятия не имели, сколько еще может быть самолетов — три, четыре, семь? Может, следующей целью террористов станет Empire State Building? Кроме того, могли последовать атаки и на другие городские объекты…». В 2001 году Руди Джулиани было присуждено звание «Человек года». Ежегодно этот почётный титул присуждается журналом «Таймс» личности, которая в течение года оказала наибольшее влияние на мировой исторический процесс, вне зависимости от того, было оно положительным или отрицательным. Присуждение этого звания в 2001г. Джулиани связано с успешной ликвидацией в Нью-Йорке последствий терактов 11 сентября. Многие американцы считают, что именно тогда наилучшим образом проявились его лидерские качества. Но спустя два десятилетия и бывший президент США Трамп, и экс-мэр Нью-Йорка Джулиани подвергаются травле и против них выдвинуты уголовные обвинения. Оглядываясь назад, тогда, 11 сентября 2001 года, американцы, вне зависимости от цвета кожи, иммиграционного статуса, языка, возраста и пола, были едины в своей решимости пережить этот страшный момент вместе. Возможно, это было нашим последним моментом национального единства. Мы надеемся, что это не так…

Panorama Media Group 11 августа выступила с инициативой отметить 20-ю годовщину той трагедии Месяцем Памяти (Month of Remembrance). В течение месяца (с 11 августа по 11 сентября) мы обратились к нашим читателям и авторам с просьбой поделится своими воспоминаниями и мыслями о тех событиях. Мы публикуем часть из них на страницах нашей газеты.

Евгений ЛЕВИН

panorama media group

A3 в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Слушания в Сенате США Государственный секретарь США Энтони Блинкен даст показания на слушаниях в сенатском Комитете по международным отношениям, посвящённых выводу американских войск из Афганистана. Слушания в Сенате назначены на 14 сентября.

Т

о, как в прошлом месяце было осуществлено завершение самой длительной войны в американской истории, вызвало требования и обещания провести тщательные расследования по этому вопросу в комитетах Конгресса. Напомним, что эти комитеты контролируются демократами – однопартийцами президента Джо Байдена. Республиканцы возлагают ответственность на Байдена, однако демократы заявляют, что намерены расследовать то, что происходило на протяжении двух десятилетий афганского конфликта – в период правления как демократических, так и республиканских Администраций. Как сообщают из Вашингтона, один из ключевых оппозиционных законодателей, ведущий республиканец в комитете Палаты представителей по международным делам конгрессмен Майкл Маккол заявил, что, основываясь на данных американской разведки, можно сказать, что в Афганистане остались «сотни американцев». Законодатель-республиканец заявил, что боевики Талибана создают препятствия для выезда из кабульского аэропорта. Госсекретарь США Энтони Блинкен во вторник опроверг сообщения о том, что «Талибан» не позволяет группе американцев вылететь из города Мазари-Шариф на севере Афганистана, но пояснил, что группировка не дала разрешение на вылет чартерным рейсам из-за отсутствия у некоторых пассажиров действующих документов для выезда. В последние дни появились сообщения о том, что 1000 человек, включая американцев, застряли в аэропорту Мазари-Шарифа на несколько дней, ожидая разрешения на вылет чартерных рейсов. Конгрессмен Маккол сообщил, что после того как страну покинул последний военный самолет, из Афганистана не выбрался ни один американец.

Заявление генерала Милли Один из главных военных руководителей США считает «весьма вероятным» возникновение условий для возрождения терроризма на афганской территории.

В

Афганистане, скорее всего, разразится гражданская война, заявил глава Объединенного комитета начальников штабов вооруженных сил США генерал Марк Милли, предупредив, что в этих условиях в стране могут возродиться террористические группировки. Когда американские войска начали уходить из страны, «Талибан» молниеносно взял Афганистан под контроль, и только провинция Панджшер на севере страны устояла против непримиримых исламистов. «По моим военным оценкам, ситуация, скорее всего, перерастёт в гражданскую войну», – заявил генерал Марк Милли. Он усомнился в том, что «Талибан» сможет консолидировать власть и установить эффективное управление в Афганистане. «Думаю, что, по крайней мере, есть очень высокая вероятность более широкой гражданской войны, и это, в свою очередь, приведёт к условиям, которые могут привести к воссозданию «Аль-Кайды» или подъёму ИГ или других... террористических группировок», – сказал Милли. «Очень вероятно, что возникнут условия, при которых произойдет возрождение терроризма в этом регионе в ближайшие 12-24-36 месяцев», – заявил генерал Милли. Западные правительства опасаются, что Афганистан может снова стать прибежищем для экстремистов.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com

Принято считать, что, скинув Байдена, республиканцы сменяют шило на мыло, ибо на его место немедленно усядется Камала Харрис, которая в 2019 году была признана самым левым из 100 американских сенаторов. Она левее даже демсоциалиста Берни Сандерса, хотя и уступает ему по части шарма. Но ее системная некомпетентность утопит демократов на выборах 2022 года, а кроме того…

Стр. А5

Визит в Москву

Руководство еврейского государства выражает растущую озабоченность по поводу того, что Россия радикально изменила свое отношение к израильским авиаударам. Министр иностранных дел Израиля Яир Лапид поспешил в Москву после нанесения авиаударов по Сирии в ночь на 3 сентября, за которыми последовал недвусмысленный ответ со стороны России.

Стр. А9

Загадочное совпадение

Мы обратили внимание на группы людей у развешенных в ресторане телевизоров, и когда официант подошёл к нам, я спросил: «Что их интересует?» - «Террористический акт в Нью-Йорке», - ответил он. Я не поверил своим ушам: «Террористический акт в Нью-Йорке?» «Да, в Манхэттене...» ...Мы присоединились к группе телезрителей. На экране повторялось каждую минуту то, что произошло в НьюЙорке: самолет врезается в одну башню... другой самолет - во вторую... рушится первая башня... рушится вторая... Если бы это был фильм ужасов... Если бы...

Стр. А10-А11

Прерванная операция САС

После решения байденовской администрации покинуть Афганистан до 31 августа жизни британских спецназовцев, брошенных своими американскими союзниками, оказались на волоске.

Стр. А16

И вновь импичмент

Новая часть сериала-антологии «Американская история преступлений» от Райана Мерфи посвящена одному из самых громких секс-скандалов в истории американской политики — об интрижке 49-летнего президента США Билла Клинтона с 22-летней сотрудницей Белого дома Моникой Левински.

Стр. B2

Мир странствий и странностей

Жизненные обстоятельства подтолкнули ее, человека немолодого, проработавшего не один десяток лет в Америке, думать о переселении в Европу. Это вовсе не значит, что Калифорния - прощай навсегда!

Стр. B8-B9

panorama••

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Руководство Демпартии не хочет видеть Камалу в президентском кресле

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Мне уже много лет тревожно накануне 11 сентября. И эта тревога по-разному проявляется: то почему-то вспоминаешь до мельчайших подробностей все, что тогда случилось утром, или просто просматриваешь фотографии, в которых навсегда сохранилось то место, которое стало Ground Zero…

И

бесконечные лица не отпускают, жёлтые банты на деревьях и свечи возле Trinity Church, и списки пропавших, и море флагов, и скорбь вселенская в городе, который уже никогда не будет таким, каким он был 10 сентября 20 лет назад…

11 сентября 1609 года английский мореплаватель Генри Гудзон открыл остров Манхэттен. В этот день в 1683 году произошла Венская битва, в которой войска объединённой Европы разбили войско Османской империи, не дав последней завоевать Вену и продвигаться далее на Запад. 11 сентября 1812 года первое русское поселение в Калифорнии было названо Росс. В наше время его знают как Форт-Росс.

1944 год в этот день порадовал тем, что американцы первыми из стран антигитлеровской коалиции вступили на немецкую землю.

11 сентября 1990 года президент США Джордж Буш-старший впервые после окончания холодной войны использует термин «Новый мировой порядок». И только 11 сентября 2001 года уже 20 лет не требует никаких пояснений, превратившись в 9/11… Мир стал другим… Помним… Все в асбестово-белом, как снегом припорошённом, очереди сдать кровь, звонки знакомым, чтобы убедиться, что у них все живы, слёзы радости и слёзы скорби, зияющая яма и ощущение города, который ослепили…

20 лет вздрагиваешь от воспоминаний, и слёзы в горле. За эти годы выросло новое поколение, для которых 11 сентября – лишь дата в календаре. И новое поколение политиков тоже взрастили сами. Для них тот страшный день тоже лишь повод для пиара, или антипиара – разницы нет, как и совести? Герои пожарные и полицейские, герои врачи и санитары, герои, разбирающие обломки, под которыми навсегда остались чьи-то отцы, матери, жены, дети… Как много тогда было героев. В этом году тоже героев много и параллели героические выстраиваются в логическую цепочку, и осознаешь закономерность: героев могло бы и не быть, если бы не чья-то безалаберность, если бы… но нет сослагательности в прошлом. Вы не забыли, как встречал своих героев наш город? Вы не забыли толпы людей с транспарантами, провожавших в оцепленный район Нижнего Манхеттена ликвидаторов страшных последствий человеческого преступления. Пожалуй, людьми трудно назвать тех, кто задумали и осуществили этот адский замысел. Но ведь осуществили, и мы все заплатили цену. Люди всегда платят цену своими жизнями за деяния политиков… И око за око, вместо щеки подставленной, потому что месть и жестокость правят этим безбожном миром. Политики правят миром и потому мир так несовершёнен. Политики распоряжаются нашей памятью, нашими жизнями. Увы… Но опять 11 сентября – датапредупреждение и дата скорби. Удивительная дата, разделившая мир до нее и после… И только для тех, кто были в двух огромных башнях-близнецах, «после» нет. Но уже в 2020 году мэр Нью-Йорка мог просто взять и запретить то, что все равно помнишь и не запрещается. А потом умные советчики подскажут, и мэр опять что-то вспомнит и разрешит. Вы только не подумайте, что совесть про-

снулась у этого мэра. Как может проснуться то, чего нет? Да только ли у него нет ее? Такое впечатление, что все сегодняшние руководили нашего когда-то живого и прекрасного Нью-Йорка, делают с нами то, что не смогли сделать террористы в 2001, – сеют страх и люди покидают это гниющее на глазах Яблоко… Нет, островки жизни ещё теплятся в огромном теле моего города и хочется их наполнить кислородом, чтобы жил организм, чтобы переболел и возродился. Как же хочется позитива и радости, как хочется Нью-Йорка с его «никогда

знании безопасным, я еду почтить память тех, для кого именно десятый день девятого месяца года был предпоследним днем жизни. И от этой безысходности комок подступает к горлу, и слезы давят. Да, я плачу и не стесняюсь своих слез. Я вновь и вновь вот уже столько лет утром включу телевизор и буду вместе с семьями погибших слушать страшный мартиролог, восстанавливая в мельчайших деталях события 2001 года. Мне невыносимо будет видеть политиков на этом кладбище без могил. А я буду вспоминать лица молодых ребят-

не спит», с его «столицей мира», который давно изменился… И только старые фотографии напоминают нам о городе, которого нет. Как хочется крикнуть, что только пока его нет, что это все проклятый вирус… Но 11 сентября щелчком в сознании бьёт безжалостно, и ты понимаешь, что нет ничего в жизни случайного, что все закономерно, и невидимая рука управляет невидимыми нитями в театре абсурда… Да ещё виртуальный мир, так напоминающий реальный, корректирует твои воспоминания, не давая расслабиться. И так уже много лет… Потому что 11 сентября всегда наступает после беззаботного 10-го. А сегодня уже 20 лет, как есть. И фотографияпророчество со смазанным случайно кадром, снятым летом далёкого 2001го года… А потом огромная бетонностеклянная птица Окулус, расправившая крылья неподалёку от страшного водопада, стекающего в тёмную бездну, и имена, имена, имена. Вот уже много лет 10 сентября, следуя привычной рутине, я непременно сажусь на ферри – паром, соединяющий два острова Большого Яблока, Статен Айленд и Манхэттенский. Этот паром когда-то знаменитый Вандербильт подарил Нью-Йорку и это транспортная переправа привычна многим жителям Нью-Йорка и его гостям, потому что полчаса плавного движения по волнам залива Аппер Бей (Upper Bay) в месте, где Гудзон соединяется с Ист-Ривер, дают потрясающую объёмную панораму величественной картины Столицы Мира. Именно здесь, на самом подъезде к городу, на маленьком острове Свободы, и поставили подарок Франции, ставший символом нашей страны. Каждый раз, когда я проплываю мимо Статуи Свободы, я привычно всматриваюсь в ее знакомые очертания и почемуто мне становится грустно. Я вот уже 20 лет не вижу двух прекрасных символов, уничтоженных теми, кто покусились на нас и на наши свободы.

10 сентября я еду на то место, которое уже никогда не будет в моем со-

пожарных, живших и работавших неподалёку от моего дома. Только в одной пожарной бригаде их погибло 8 человек. И горы цветов, множество свечей, игрушек почему-то, и портреты весёлых и живых парней… Уже стали взрослыми дети тех, кому суждено было навсегда остаться молодыми. Судьба… Но на календаре ещё 10 сентября и все живы. Завтра, 20 лет назад, наступит 11 сентября… А я мысленно пересаживаюсь в 9 утра на станции World Trade Center в поезд – Path-train, который везёт меня в НьюДжерси, где в Ньюарке я успела поработать. Какое счастье, что компания эта вышла из бизнеса в июле того страшного года… Я долго не могла переступить через турникет, чтобы вновь совершить поездку на этом поезде. И вот я еду опять в Ньюарк забытым маршрутом. Я не могу ответить на вопрос, для чего. Но мне это необходимо для преодоления страха. Я это сделала сегодня, потому что завтра… вероятно, уже и завтра бы сделала… Я принесла гвоздику и возложила ее возле имени незнакомого мне человека. Они, погибшие там 18 лет назад, за последние годы становятся мне уже знакомы – я читаю их имена – множество имен… И вода, низвергаясь в бездну, напоминающую чёрный квадрат, успокаивает. Человеческий муравейник, как и 10 сентября 2001 года, суетится, спешит, фотографируется на том же месте. Только вот картинка иная и нет башенблизнецов, а есть много других, выросших, как грибы, башен. Много стекла, гранита, гостей. Повсюду полиция и пожарные. Много людей охраняют наше спокойствие, и это то, за что мир платит за «Новый мировой порядок», становясь заложником этой новой реальности. Но муравейник всегда любит себя на фоне места… А я думала об уместности радостных лиц и фона, который по своей сути – незаживающая рана, кровоточащая ещё, как минимум, у тех, кто видел весь ужас того 11 сентября 2001, чьи родные навсегда остались под упавшими башнями, кто потом отыскивал хоть какие-то

20 лет с рокового для Америки 9/11

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

фрагменты, которые были ещё обыкновенным утром того страшного дня, чьим-то сыном, дочерью, матерью, отцом, братом, сестрой… Много башенных кранов – строительство впечатляет. На одном из кранов взгляд фокусируется на флаге. Как же уже привычно видеть на башенных кранах главный символ моей страны. Но почему же так щемит? Вероятно, это флаг напоминает те, которые были подняты над жерлом, поглотившим тысячи невинных жизней. Потом на этом «нулевом» стояли строительные краны, на которых вот так же развевались звезднополосатые… И Окулус, воплотивший фантазии архитектора Сантьяго Калатравы, приготовился взлететь, но не взлетит – самая крупная станция метро внутри чрева загадочной птицы, и дорогие магазины, и люди, и всё опять суетится, как и тогда, 10 сентября… Завтра, то страшное завтра, станет последним днём для старой греческой православной церкви Святого Николая Чудотворца. Эта крошечная церквушка начала 19 века, стоявшая на улице Свободы (Либерти стрит), очутилась замкнутой в каменном кольце близнецов-великанов – красовалась прямо перед Южной башней и погибла вместе с ними. По счастливой случайности, никого в церкви в тот страшный день не было. 11 сентября в Православной традиции строгий пост в часть памяти Усекновения Главы Иоанна Предтечи. Это день скорби. Поди не верь потом в предсказывающие знаки… Как и не верь в совпадения еврейские о 9-м Ава. Чуда не произошло. Видно, очень Бога прогневили… Мне бесконечно больно и обидно, что уже успели столько небоскрёбов возвести, столько магазинов понастроить, а вот на церковь, которую тоже строит испанец Калатрава, все времени не хватает. Недосуг и приоритеты земные больше беспокоят человеческий муравейник. А потом интересуемся, за что нам печали… У каждого своя мера эмоционального восприятия. Я почему-то вспоминаю прекрасную площадь, на которой всегда было многолюдно и весело, потому что Всемирный торговый центр был символом Нью-Йорка, его красой и гордостью. Я вижу мою крошку дочь и такого же маленького племянника, родившегося через 12 дней после рождения дочери. И эти два малыша, похожие скорее на близнецов, нежели на кузенов, резвящиеся у фонтанов между башнями… И муж работал прямо напротив этих башен, на Бродвее 100, и часто фотографировал этих великанов… Стоп! Опять воспоминания и вспышка. На площади Международного торгового центра был фонтан, в котором «купалась» огромная бронзовая «Сфера», скульптура немца Фрица Кёнига. Она простояла там 30 лет и символизировала мир мировой торговли. Сфера была помещена на кольцо в центр фонтана и, вместе с декоративными элементами, разработанными архитектором Минору Ямасаки, должна была имитировать Большую мечеть Мекки, Масджид аль-Харам… И опять скачок во времени и страшное: 11 сентября 2015 года башенный кран упал на мечеть Аль-Харам в Мекке и задавил насмерть 107 человек… Вы верите в совпадения? Нет, мы же современные люди – у нас 21 век на дворе… А «Сферу» спасли из-под обломков рухнувших башен-близнецов. На удивление, она практически не пострадала. Вот же он, восставший, как Феникс. Искорёженный, израненный, как весь наш мир, как напоминание, взирает скорбно с высоты на то, чем стало место, которое уже никогда не будет прежним, как и мы, разделённые на до и после 9/11… Но человечество потеряло способность читать знаки… Мир изменился. Люди все так же беспечны…

Елена Пригова

Нью-Йорк

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Не забыть

A5

не простить

11 Сентября

День, изменивший мир

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

В тот день, 11-го сентября, я был в Нью-Йорке. У меня проходила выставка в галерее «Вентворс», и я остановился у своих друзей в Лонг-Айленде. В 9 часов утра меня разбудил крик. Спустившись вниз, я увидел моих друзей с ужасом в глазах, безмолвно уставившихся в телевизор. Они молча указали мне на экран. То, что я увидел, было похожим на кадры из фильма ужасов. Я сначала ничего не понял, очнулся, когда второй самолёт влетел во второй небоскрёб Уорлд Центра. Я окаменел! Всем своим нутром я понял, что именно в этот момент вся наша жизнь изменилась, что она больше никогда не будет такой, как была. Через несколько часов дым достиг и нас, в Лонг-Айленде. Чувствовался запах сгоревших тел... Весь мир изменился! И хотя президент и заявил, что нас не сломаешь, не победишь, надорван стал каждый человек, понявший, что перед злом нет преград, достать можно и далёкую Америку… что в тот день началась 3-я Мировая война. Да, она будет иметь другие формы, не будет пехоты, танков, но будет самое страшное - ненависть, злоба, жестокость! Начали непрерывно звонить телефоны, ведь у многих друзей и знакомых дети, мужья, жены работали в этих зданиях или рядом, с ними. Затем со всеми прервалась связь, и с теми, кто был в пекле, и с теми, кто был рядом или пытался вырваться и метался по городу за толпами людей… Лишь бы быстрее от ужаса. Мы знали некоторых, у кого дети работали в этих небоскрёбах. Лишь вечером один из таких сыновей вдруг сообщил нашему другу, что он жив. Когда он добрался, наконец, домой, в Бруклин, его там встретили мать и поседевший за один день отец. Эта трагедия унесла не только тех, кто остался навечно там, за последующие несколько лет она унесла жизни и тех, кто тогда был рядом: тысячи спасателей, работников зданий и т.д. Я не мог вырваться из Нью-Йорка в течение пяти дней. Эти пять дней были наполнены трагедиями, непрерывным просмотром новостей по телевизору и, конечно, непрерывными звонками: радостными и совсем нет… На пятый день, вырвавшись из Нью-Йорка, я прямо в самолёте написал музыкальную пьесу, которую назвал просто “Романс”, записанную в дальнейшем с оркестром “Пасифик Папс” и песню “Do you remember”. Они создавались как-то сами по себе, их писало чувство пережитого мной: трагедия и ужас неизведанного, и что будет потом? Мы ощутили то, что и здесь мы в этой игре пешки, которые никогда не узнают, что произошло, за что и почему… Вот таким был он для меня: 11 Сентября. День, изменивший мир. Песню “Do you remember” и пьесу “Romance” можно прослушать на ютюбе; https:// www.youtube.com/zinovyshersher.

ПоДПИсКА

Зиновий Шершер

Композитор, художник. Академик и член жюри ГРЭММИ

День памяти Наша семья приехала из Белоруссии в Америку 11 сентября. И с тех пор, а было это в конце 70-х годов, мы отмечали 11 сентября как большой семейный праздник… Так было до ужасного дня – 11 сентября 2001 года. Мы жили тогда и живем сейчас в Нью-Йорке. Для меня и моей семьи случившееся настолько болезненно, что даже воспоминание о пережитом отдаёт запахом гари, а перед глазами – темносерое небо, с которого на землю сыпется пепел. Иногда я думаю - как такое могло произойти в Америке? Мой муж, будучи глубоко верующим человеком, говорил (когда он был жив), что все это наказание за грехи наши. В чем же могут быть виновны тысячи людей, оставшихся навечно в развалинах Центра? Это что-то нереальное… Я слушала в среду по радио передачу Приговой с Левиным, где он рассказал о предложенной его газетой инициативе – «Месяце памяти». Большое спасибо, Евгений, Вам и Вашей «Панораме» за сохранение памяти о том ужасном дне, о жертвах той немыслимой трагедии. Чем больше людей поделятся воспоминаниями об 11 сентября, тем лучше мы сможем отдать должное героям, спасавшим там людей и тем крепче будет память о погибших. Что касается моей семьи, разбросанной сейчас от Нью-Йорка до Хьюстона и Майями, мы всегда будем отмечать 11 сентября – день приезда в Америку и день памяти тысяч американцев, погибших во время самого ужасного теракта.

Бронислава Курицкая

Нью-Йорк, 12 августа 2021 года

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

$120 $80 $60 $145

3 мес.

$30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Нью-Йорк

Рискуя показаться фривольным, напомню циничный советский аргумент в пользу женщин преклонного возраста: они каждый раз думают, что он последний, и такое вытворяют! Примерно в таком же положении находится сейчас Демократическая партия США.

П

редсказывать на таком расстоянии исход следующих американских выборов – довольно безнадёжное дело, но демократы помнят, что на промежуточных выборах партия президента почти всегда с треском проигрывает, и исходят из того, что в ноябре следующего года республиканцы, скорее всего, заберут нижнюю палату Конгресса США, а то и верхнюю. Притом верхнюю они могут забрать и без этого, и много раньше, если 78-летний президент Джо Байден вдруг окончательно выйдет из строя. Но об этом ниже. Опасаясь, что выборы будущего года надолго, а то и навсегда, лишат их возможности перестроить Америку на свой лад, демократы пустились во все тяжкие и торопятся провести кучу прогрессивных начинаний, уже застилающую небо. Они думают, что это их последний шанс, и такое вытворяют! После катастрофического бегства из Афганистана часть видных республиканцев во главе с Дональдом Трампом призывает к импичменту Джо Байдена, который, однако, по ряду причин маловероятен. Принято считать, что, скинув Байдена, республиканцы сменяют шило на мыло, ибо на его место немедленно усядется Камала Харрис, которая в 2019 году была признана самым левым из 100 американских сенаторов. Она левее даже демсоциалиста Берни Сандерса, хотя и уступает ему по части шарма. Когда Демпартия выдвигала их с Байденом, она была обуяна желанием избавиться от ненавистного Оранжевого, и партийная элита не особенно задумывалась о качестве этой сладкой парочки. Поэтому бонзы Демпарии пропускали мимо ушей начавшиеся за год до этого разговоры о растущей деменции своего избранника и непопулярности своей избранницы, которая поначалу баллотировалась в президенты против Байдена, но сошла с дистанции еще до первых праймериз в Айове в свете того, что ее поддерживали жалкие 3% избирателей-демократов. Сделав ее напарницей Бадена, демократы не получили никаких преимуществ, но смогли поставить пару галочек: Харрис стала первым вицепрезидентом женского пола и, к тому же, Черной. Мой знакомый индийский националист подчеркивает, что у нее мама индианка, и возмущается, что она зачислила себя в чернокожие по отцу. Но Камала не еврейка, чтобы классифицировать

себя по матери, возразил я, однако его так и не убедил. Я лично больше всего недоволен тем, что она смеётся, как гиена. Причем в самых неподходящих местах. Большинство американцев со мной солидарны. Если после Афгана байденовский рейтинг составляет в среднем 46% с мелочью, то Камале последний опрос Эн-би-си дал сиротские 37%. Она вызывает «очень положительные» чувства у 19% респондентов, а «очень отрицательные» - у 36%! С начала опросов

Напомним, что республиканцы потеряли его 5 января, проиграв обе гонки в Джорджии. Как только Камбала Хариус примет президентскую присягу, место вице-президента станет вакантным, и сенаторы-демократы лишатся решающего голоса. Большинство в Сенате США, лишённом вицепрезидента, вернется к республиканцам. В этой палате будет снова княжить Митч Макконнел, который сможет торпедировать все демократические инициативы. Так, во всяком случае, считает Спэнн.

общественного мнения - это худший рейтинг американского вицепрезидента. Если Байден окончательно выйдет из строя, и Демпартия решит заменить его Камалой, то у нового президента США будет рейтинг примерно на 10 % ниже, чем у старого. Вот я и говорю: шило на мыло. Многие республиканцы боятся мерзкой, но вполне живой Камалы куда больше, чем полумёртвого Байдена, и поэтому молятся за его долголетие. Я придерживался той же точки зрения, пока не получил от знакомого статью Клейтона Спэнна «Почему Джо Байден не может уйти в отставку, быть смещен или умереть», напечатанную 20 августа на сайте American Thinker. Масса демократов хотела бы заменить Байдена более дееспособной Камалой, опасаясь, что системная некомпетентность его Администрации утопит их на выборах 2022 года, пишет автор. Но головка Демпартии не допустит его отставки, смещения и даже кончины, утверждает Спэнн. На первый взгляд, во все этих вариантах нет ничего фатального для Демократической партии, поскольку все три исхода оставят президентство и обе палаты Конгресса в ее руках. Камала так же некомпетентна, как Джо, но вполне устраивает партию идеологически и будет делать, что ей скажут. Опять же, как Джо. Ценность Байдена для партии в том, что его вице-президентом является Камала, чей голос дает демократам большинство в Сенате, где обе партии имеют по 50 мандатов.

Если он прав, то плакал демократический бюджет в 3,5 триллиона долларов (а на самом деле - в 5 триллионов), полный социалистических преобразований. Правда, пока временных, но избиратели не дадут отобрать у них временную коврижку, которая сделается перманентной (см. Обамакер). Законопроект «Для народа», гарантирующий демократам победу на всех грядущих выборах, застрянет в Сенате. Там же завязнет «Новый зеленый курс». Демократы не смогут расширить состав Верховного суда, принять в состав США штаты Вашингтон и ПуэртоРико, отменить в Сенате обструкцию и отобрать у нас оружие. Поэтому они будут изо всех сил держать Байдена в Белом доме, даже если он начнёт говорить совсем бессвязно и перестанет узнавать доктора Джилл. Камала в таком

Даёшь Камбалу!

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

случае останется на месте, и революционные грезы Демпартии будут жить. Но, как заметил в прошлом году д-р Дэвид Шайнер, Джо Байден «нездоровый человек». В 1988 году, когда он был на 30 лет моложе, у него были две аневризмы головного мозга. Врачи тогда давали ему 50-процентный шанс выжить. Шайнер опасался, что у Байдена случится инсульт. Президент принимает лекарства от аритмии и холестерина. Если он «повесит коньки на стену», Камала автоматом освободит вице-президентское кресло. Макконнел воцарится в Сенате. Планы демократов пойдут прахом. Головка Демпартии состоит из неглупых и серьезных людей, которые доказали на прошлых выборах, что они готовы пойти на все. Спэнн уверен, что у них имеются планы на случай ухода Байдена. Если он скончается на трибуне ООН или в ходе редкой прессконференции, то, конечно, даже мудрецы демократического синедриона будут бессильны. Недаром они так редко выпускают Байдена на прессухи. Но если он тихо отойдёт не на людях, пишет автор, его тело тайно отвезут в Кэмп-Дэвид или к нему в Делавэр. Его отсутствие объяснят террористическим заговором исламистов или, по нынешней моде, белых расистов. Местонахождение президента не будет разглашаться. Он будет находиться там до тех пор, пока опасность не будет нейтрализована. Время от времени псевдо-Байден будет подавать признаки жизни. Этих признаков жизни сейчас не так много, поэтому обман может растянуться надолго. Между тем демократы с лихорадочной скоростью будут проводить в жизнь свою перестройку, думая, что каждый момент – последний. Читатель спросит: зачем огород городить, когда президент Харрис, согласно Конституции США, сможет назначить себе своего вицепрезидента, и у демократов снова образуется перевес? Но назначенного вице-президента должны большинством голосов утвердить обе палаты Конгресса. Когда Камала перескочит в президенты, у республиканцев в ту же минуту появится большинство в Сенате, которое будет перманентно отвергать всех ее назначенцев и торпедировать все новации Демпартии. Короче, вива президент Хариус!

Кстати В прошлом месяце во время своего визита в столицу Вьетнама Ханой вицепрезидент США Камала Харрис возложила цветы к памятнику в честь… пленителей Джона Маккейна. По всей видимости, Харрис решила, что мемориал установлен в честь самого покойного сенатора. Он расположен в том месте, где самолет Маккейна сбили во время Вьетнамской войны. Однако надпись на граните напоминает о подвиге граждан и военных Вьетнама, которые взяли американца в плен. Джон Маккейн попал на Вьетнамскую войну в 1967 году в качестве летчикаистребителя ВМС США. В том же году его сбили военные Северного Вьетнама. В плену он провел пять лет. Жест Камалы Харрис был приурочен к третьей годовщине смерти сенатора от рака мозга. Возлагая цветы, она сказала: «Он был необыкновенным американцем. Он был таким мужественным и действительно жил жизнью героя». Однако многие не оценили этот акт патриотизма Харрис - «Представьте себе саудовского политика, возлагающего венок на южном Манхэттене в память о террористах 11 сентября», — сыронизировал один из американцев.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A7

Что общего у Андропова с «Талибаном»

Солнечным весенним днем 1969 года я вышел со следователем КГБ Иваном Архиповичем Щербаковым на крыльцо «Филиала», как называли на Лубянке лефортовское отделение этой конторы. «Это наш председатель приехал!» взволнованно воскликнул чекист, указывая глазами на большую машину типа тех, которые несколько лет спустя будут звать «членовозами». «Семичастный?» - неуверенно спросил я. Я как-то подрался в «Арагви» из-за девушки с сыном Семичастного на свадьбе одного из младших Микоянов, но это было года через три после того, как мы с Щербаковым вышли на крыльцо «Филиала» в солнечный весенний день. «Какой Семичастный?! – укоризненно среагировал следователь на такое святотатство. – Андропов!». Руководство КГБ сменилось за два года до этого, а я все проморгал. Андропов сменил Брежнева в 1982 году, и уже скоро в американской прессе начали давать Андроповиану. До этого его изображали в ней так, как было принято изображать глав тайной полиции. Газета «Нью-Йорк таймс» писала в 1974 году, что его главным достижением на этом посту была «довольно успешная кампания гонений против недавней вспышки либерального инакомыслия». Андропова также не рассматривали как поклонника зарубежной культуры, писал в 1983 году известный автор журналистских расследований Эдвард Джей Эпштейн. Журналист Харрисон Солсбери отмечал в 1980 году в «Таймс», что «на протяжении трех лет Андропов работает над тем, чтобы свести к минимуму обще-

ние иностранцев и туземцев» и сохранить «первозданную чистоту советского общества». Даже внешность главы КГБ изображали в нелестных тонах, называя его «тучным мужчиной со всклокоченными волосами». Вознесение Андропова на кремлёвский Олимп сопровождалось в Соединенных Штатах рождением тенденции к облагораживанию его внешнего вида. «Уолл-стрит джорнэл» упомянула его «серебристые волосы и щеголеватость». Если раньше «Вашингтон пост» оценивала рост Андропова в заурядные 172 см. с копейками, то теперь он сделался в ее глазах «высоким, галантным мужчиной». «Таймс» отметила также, что он смотрится «заметно выше, чем большинство» советских лидеров. Новый вождь СССР также быстро превращался в полиглота. Солсбери писал: «Первое, что нужно знать об Андропове, - это что он говорит и читает по-английски». «Таймс» упомянула, что новый генсек «свободно говорит поанглийски». Британский «Экономист» добавил немецкий, а «Ю. Эс. ньюс энд уорлд репорт» - венгерский. Журнал «Тайм» характеризовал председателя КГБ Андропова как «остроумного собеседника», «библиофила» и «знатока современного искусства» впридачу. «Вашингтон пост» писала, что по слухам, Андропов частично еврей, а в другой статье сообщала, что он «коллекционирует абстрактную живопись, любит джаз и цыганскую музыку», плавает, играет в теннис и носит костюмы западноевропейского покроя. «Уолл-стрит джорнэл» разузнал, что Андропов, оказывается, обожает «пластинки Гленна Миллера, хорошее шотландское виски, восточные ковры и аме-

риканские книги». Все это были сны Веры Павловны… Я могу продолжать этот прейскурант фантазий еще долго, но хорошенького понемножку. До Трампа наша пресса была склонна приукрашивать кремлёвских вождей. Сейчас я обнаружил в «Уолл-стрит джорнэл» аналогичную попытку облагородить имидж талибов. Ее делает отставной капитан ВВС США Нолан Петерсон, автор книги «Почему солдаты грустят по войне». Он начинает с фотографии талибов в трофейном американском обмундировании, поднимающих свой пиратский флаг с арабскими надписями. Эта сценка передразнивает знаменитый снимок пяти морпехов и флотского санитара, водружающих звездно-полосатое знамя на горе Сурибати после взятия острова Иводзима. Талибы победили, причем накануне 20-й годовщины Терактов, и, понятное дело, злорадствуют. Но Петерсон находит примечательным, что «в момент своего триумфа наш противник решил скопировать один из самых канонических символов Америки. Талибские головорезы носят американские автоматы, щеголяют в американской военной форме и снимают селфи своими смартфонами, когда маршируют по кабульским улицам». «Да, мы проиграли войну, - продолжает автор. – Но на какие мысли наводит нас то, что «Талибан», судя по всему, имитирует американскую военную эстетику? Для многих из нас, особенно для тех, кто служил в Афгане, эти новые картины очень мало похожи на памятный нам образ врага. Талибский радикал, которого знало большинство американских ветеранов, был сухопарым бородатым пехотинцем в робе, известной как шальвар-камиз, и берете паколь (он

же пуштунка, душманка, нуристанка – В. К.), в сандалиях на ногах, с Калашниковым через плечо и не обременённым бронежилетом или тяжёлым рюкзаком. Эти ребята не такие». «Если наши враги ныне готовы к тому, чтобы отказаться от своего традиционного обличья и выглядеть больше по-американски, - спрашивает Петерсон, - то почему пентагоновцы и умники из мозговых трестов не использовали это в своих целях? Конечно же, противник, который так стремится к тому, чтобы нам подражать, должен быть подвержен сомнениям по поводу правоты своего дела». Да, а Андропов якобы собирал пластинки Гленна Миллера и свободно знал английский. Почему же он не стал Горбачёвым? Читаем дальше. «Хотя талибы отказались сдаться на поле брани, они, похоже, готовы отдаться легкой жизни. В последнее время попадались видеозаписи, на которых талибские боевики качаются в спортзале кабульского президентского дворца. Наши противники улыбаются во весь рот, двигаясь от тренажёра к тренажёру. Другие видеозаписи показывают, как талибские боевики гоняют на аттракционных электромобилях в парке развлечений и катаются на каруселях». Мне попалась еще одна видеозапись, изображающая, как талибы пользуются американской техникой. Они катаются над Кандагаром на трофейном американском вертолёте «Блэк хок», а снизу болтается на верёвке повешенный. Я пока не готов разделить оптимизм Петерсона. Как заметил Пушкин, можно быть головорезом и думать о красе ногтей.

Владимир Козловский

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

тендентов на лидерство в ЛДП является бывший министр иностранных дел Таро Коно, который сейчас отвечает за вакцинацию в стране. Как показывают опросы, избиратели также поддерживают кандидатуру 64-летнего Сигеру Исибы, бывшего министра обороны. Рейтинги действующего премьерминистра значительно упали из-за того, как он справляется с самой сложной для Японии волной коронавируса, которая по времени совпала с проведением Олимпиады в Токио.

К чему готовится Туркмения В то время как талибы вышли на границу с Туркменией, руководство страны сконцентрировало внимание на усилении военной мощи на море... Что за этим стоит и какие опасности угрожают этой центрально-азиатской стране? Несмотря на все события, происходящие в настоящее время у восточных границ Туркменистана — в Афганистане, на прошлой неделе президент Гурбангулы Бердымухамедов решил отправиться на запад, чтобы принять участие в открытии новой военно-морской базы на каспийском побережье. На состоявшейся церемонии Бердымухамедов также официально ввел в эксплуатацию первый в Туркмении корвет отечественного производства «Дениз Хан», названный в честь сына легендарного тюркского правителя Огуз Хана.

Мероприятие по обыкновению было обставлено с большой помпой, а Бердымухамедов, как водится, прибыл одетым в военную форму. Около 60 моряков, выстроившись торжественным строем, слушали выступление президента, время от времени выкрикивая боевые кличи. Новая воинская часть будет оснащена «новейшими технологиями», которые позволят отслеживать пассажирские и военные суда в Каспийском море. Идея модернизации военно-морских сил Туркмении возникла совсем в другое время — еще в конце 2000-х годов, когда страна находилась в состоянии конфликта с соседом по Каспийскому региону — Азербайджаном — из-за спорных морских месторождений нефти и газа. Однако после установления дружеских отношений между странами этот форпост стал в большей степени вопросом престижа: он отражает стремление Туркмении добиться равного к себе отношения от четырех других прикаспийских государств, в число которых также входят Иран, Казахстан и Россия. «Дениз Хан» также призван продемонстрировать производственные возможности страны, хотя, как это зачастую бывает в Туркмении в случае технически сложных проектов, работа фактически была выполнена иностранцами. Корабль был построен совместным предприятием, объединившим две турецких судостроительных компании — «Гюльхан» и «Дирсан». Пытаясь усилить свою оборону на море, Туркмения по-прежнему не может защитить своих граждан от того, что передаётся по воздуху. То есть от респираторных заболеваний. Ситуация со вспышкой коронавируса, которого, по утверждению властей, в стране нет, с каждым днем становится все хуже. В качестве доказательства сайт приводит слова своих источников о том, что многочисленные больницы в Лебапском велаяте (области) переполнены. В Саятском этрапе (районе) Лебапского велаята старейшинам общины, священнослужителям и главам местного самоуправления запрещено посещать похороны и другие мероприятия в соседних населенных пунктах, а также им поручено следить за исполнением этого предписания остальными жителями. Распространение вируса и ограничения на передвижение затронули все регионы страны. Существуют подтверждения тому, что в сложившейся ситуации свою роль могут играть антивакцинальные настроения. В Лебапском велаяте отказавшихся от вакцинации людей штрафуют. За-

Скандал вокруг вакцины

тем их все равно принудительно вакцинируют. После того, как была проведена вакцинация граждан старше 75 лет, наступила очередь остального населения, среди которого она встретила некоторое сопротивление. На сегодняшний день Туркмения стала единственной страной в мире, где была объявлена обязательная вакцинация. Отсутствуют достоверные данные об имеющемся в стране запасе вакцин. Два российских препарата — «Спутник» и разработанная компанией «Вектор» «ЭпиВакКорона» — были зарегистрированы быстро и без особых формальностей. Но похоже, что с точки зрения количества, наиболее доступными являются вакцины китайского производства, хотя ни одна из них не была зарегистрирована.

По идее, выявлять вирус становится все легче, хотя, кажется, в данном случае это практически не имеет значения, поскольку власти стремятся все скрывать. Еще одним затронувшим регион кризисом, который чиновники намеренно игнорируют, стала засуха. На западе Туркменистана наблюдаются сцены, подобные тому, что происходит на севере Казахстана, где тысячами гибнет скот из-за нехватки пищи и воды. Но, видимо, властям показалось этого мало, и они не придумали ничего лучше, как именно сейчас открыть новое водохранилище в Берекетском этрапе пострадавшего от засухи Балканского велаята. Водохранилище, которое было введено в эксплуатацию 11 августа под ставшие привычными песни и танцы, было представлено как способ рационального водопользования, предназначенный для перенаправления потока воды из Каракумского канала на поля в западном направлении. Однако для того, чтобы водохранилище выглядело на экранах телевизоров презентабельным и наполненным, пришлось отвести воду с близлежащих полей. В настоящее время на объекте отсутствуют насосы, необходимые для подачи воды в села. Нехватка воды наблюдается и в расположенном на северо-востоке Дашогузском велаяте. По приказу руководителей сельскохозобъединений жители нескольких районов уничтожили из-за маловодья все свои посевы риса. Жители сел признают, что они выращивали рис вопреки запрету, но они были вынуждены это сделать из-за отсутствия других источников дохода. Власти продолжают настаивать на со-

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

хранении и даже увеличении объёмов производства хлопка, что только приносит страдания фермерам и людям, вынужденным работать на полях против своей воли. В этом году Бердымухамедов потребовал сдать ранее запланированные и совершенно нереальные 1,25 миллиона тонн хлопка ко Дню независимости, празднование которого намечено на конец сентября, то есть на полтора месяца раньше обычного срока, приходящегося на конец октября — начало ноября. Стабильные показатели добычи углеводородов вызывают, вероятно, больше доверия, хотя в этом никогда нельзя быть уверенным. Согласно официальным данным, за январь-июль было добыто около 48,7 миллиардов кубометров природного и попутного газа, что

на 9 миллиардов кубометров больше, по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. При этом объёмы экспорта природного газа достигли 27 миллиардов кубометров, что на 7,3 миллиарда кубометров больше, чем в прошлом году. Большую часть этого газа покупает Китай. Единственная сложность, как обычно, заключается в том, чтобы вывезти все это топливо из страны. Судьба Трансафганского газопровода ТАПИ вновь оказалась под вопросом из-за событий в Афганистане. Премьер уходит в отставку Глава кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга объявил, что не намерен переизбираться на пост председателя правящей Либеральнодемократической партии (ЛДП). Причиной стала неспособность взять ситуацию с коронавирусом под контроль. Это означает, что за несколько недель до всеобщих парламентских выборов партии придётся найти себе нового лидера. Как заявил 72-летний Суга, он не может заниматься предвыборной кампанией, одновременно пытаясь бороться с распространением Covid-19. Таким образом его пребывание на посту премьер-министра завершается почти ровно через год после того, как политик заступил в должность. Из-за сильного положения партии в парламенте новый лидер ЛДП практически автоматически станет следующим премьерминистром. Внезапные новости об отставке премьер-министра заставили многих гадать о том, кто же займёт его место. По данным местных СМИ, одним из пре-

www.panorama-e.com

Как сообщают на сайте префектуры Окинава, инородные вещества были обнаружены в еще одной партии вакцины от коронавируса производства американской компании Moderna, поставленной в Японию.

Отмечается, что в ходе вакцинации в городе Наха (административный центр Окинавы) 28 августа в одной ампуле и двух шприцах было обнаружено некое черное вещество. В ходе проверки еще в одном шприце были обнаружены примеси розового цвета. Всего вакциной из этой партии привили порядка 400 человек, однако, как утверждается, это было сделано после того, как врачи визуально убедились в чистоте вещества в шприцах. О каких-либо проблемах со здоровьем у привитых не сообщается. Между тем номер партии этой вакцины отличается от трех других, использование которых было приостановлено Министерством здравоохранения, труда и благосостояния Японии. Из-за этого инцидента вакцинация в одном из прививочных центров на Окинаве остановлена. Ранее Минздрав Японии объявил о приостановке использования около 1,63 млн доз вакцины Moderna из трех партий, произведённых на территории Испании. Размер неизвестных частиц, обнаруженных в них, достигает нескольких миллиметров. Неизвестные компоненты могут быть частицами металла, поскольку они реагируют на магниты. На момент обнародования заявления Минздрава местные власти уже ввели жителям Японии порядка 170 тысяч доз вакцины из бракованных партий.

28 августа также стало известно о двух случаях смерти среди жителей Японии, получивших дозы препарата из партий, где были обнаружены инородные вещества. Умершие — мужчины 38 и 30 лет, у которых ранее не было выявлено хронических заболеваний и аллергических реакций. Они были привиты второй дозой вакцины 15 и 22 августа соответственно. На следующий день после вакцинации у обоих поднялась температура. Спустя три дня после прививки оба умерли по неустановленным причинам. В Японии помимо препарата компании Moderna применяются вакцины британско-шведской фирмы AstraZeneca и американо-германского консорциума компаний Pfizer и BioNTech. На данный момент в стране первую дозу вакцины получили 69,2 млн человек (54,5% населения), а две дозы — 55,2 (43,5%).

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

ОБЗОР СМИ

цирь» сбили 21 ракету из 24, выпущенных с израильских самолетов. Израиль уловил еще один «тонкий намек» от российских военных, когда те заявили: «Около 01:30 3 сентября четыре тактических истребителя ВВС Израиля F-15 из воздушного пространства Ливана нанесли удар 24 управляемыми ракетами по целям на территории Сирийской Арабской Республики». Изра-

Визит в Москву Израильские СМИ комментируют краткосрочный визит министра иностранных дел Яира Лапида в Москву на этой неделе. Руководство еврейского государства выражает растущую озабоченность по поводу того, что Россия радикально изменила свое отношение к израильским авиаударам, наносимых по сирийским военным объектам, как возле Дамаска, так и в других местах. После прихода к власти нового правительства во главе с Нафтали Беннетом в отношениях Тель-Авива и Москвы произошло заметное охлаждение. Это разительно отличается от того, что было в эпоху Нетаньяху. Бывший премьерминистр Израиля приезжал в Москву и встречался с президентом Путиным, явно намекая на то, что есть «определенные договорённости» между ним и Кремлем по Сирии. Следует отметить, что Лапид поспешил в Москву после нанесения авиаударов по Сирии в ночь на 3 сентября, за которыми последовал недвусмысленный ответ со стороны России. Официальный представитель российской военной базы «Хмеймим» заявил, что сирийские средства ПВО успешно отразили атаку. Комплексы «Бук» и «Пан-

иль глубоко озабочен этими заявлениями. Российские спецслужбы внимательно следят за каждой атакой, о чем свидетельствуют подробности, опубликованные Центром по примирению враждующих сторон. Более того, осколки ракеты сирийской армии, упавшие в районе Тель-Авива, не были случайностью или ошибкой. Изменились ли правила игры, которыми Тель-Авив руководствовался при Нетаньяху? А как поведёт себя новое израильское правительство, находящееся у власти всего несколько недель? Кстати говоря, одни арабские, американские и европейские СМИ поддерживают Израиль в рамках скоординированной кампании, направленной на дискредитацию роли России в Сирии и подрыв российско-сирийских отношений, но другие выступают против израильских рейдов, бандитизма и злоупотребления

сирийским воздушным пространством. Москва посылает недвусмысленные сообщения и сигналы Израилю и всем заинтересованным сторонам в регионе, особенно после американо-российских консультаций. Москва и Вашингтон якобы сошлись во мнении о том, что необходимо положить конец израильским атакам, которые могут втянуть регион в новый военный конфликт или даже широкомасштабные военные действия. Вашингтон не хочет ввязываться в новую войну после Афганистана, вывода американских сил из Ирака, оккупации районов на севере и востоке Сирии и поддержки курдских сепаратистов — «Демократических сил Сирии» (SDF). Москва негативно относится к атакам Израиля по сирийской территории. Тот факт, что израильские самолёты не вторгались в сирийское воздушное пространство и запускали ракеты с территории Ливана, говорит о следующем: Тель-Авив опасается, что один из его самолетов могут сбить российские системы ПВО, находящиеся на вооружении сирийской армии. Это может способствовать началу российско-израильской конфронтации. Израиль готов к этому, несмотря на все заявления его политиков и военных, уверенных в том, что их главный стратегический союзник — США — не допустит этого. Со своей стороны, министр обороны США пообещал, что Вашингтон извлечёт уроки из событий в Афганистане. Об этом он заявил после поражения в Афганистане и резкой критики со стороны стран-партнеров по НАТО. Нагнетают напряжённость В Казахстане последователи сбежавшего из страны блогера-националиста Куата Ахметова требуют бойкотировать

panorama media group

A9 все русское и призывают к захвату целого ряда российских территорий, сообщает телеграм-канал «Русский Демиург». Напомним, организатор «языковых патрулей» в Казахстане, блогернационалист Куат Ахметов, в отношении которого казахстанские правоохранители возбудили уголовное дело по подозрению в разжигании межнациональной розни, в настоящее время скрывается на Украине. На родине он успел стать персоной нон гранта. МВД страны начало проверку его деятельности, а сами казахи резко осудили Ахметова за разжигание межнациональной розни. Однако начатое им дело взялись продолжать его последователи, которые активно пытаются поднять новую волну националистических проявлений. В частности, некто, называющий себя блогером, Адильжан Абдугалиев призывает не прекращать, а наоборот, усилить акции, начатые Ахметовым. «Заходите в учреждение, спрашивайте на казахском языке, требуйте на казахском языке, отказывают — разворачивайтесь. То есть там, где вас не могут обслужить на государственном языке Казахстана, там не надо ничего покупать, не нужно туда ходить», — призывает Абдугали на своем канале в YouTube. Более того, призывы Абдугалиева не ограничиваются требованием запретить общение в Казахстане на русском языке. Националист говорит о необходимости развала России, захвата Омска, Томска и Оренбурга (называя их «Северным Казахстаном»). По его мнению, часть территории РФ должны забрать украинцы и финны, а казахи должны «искать друзей» и единомышленников среди бурятов, якутов, тувинцев и жителей Северного Кавказа.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Случаются события (или, если вам угодно, истории), объяснить которые невозможно, я полагаю, без привлечения неземных сил. Одно событие общеизвестно…

Н

аш третий президент Томас Джефферсон, главный автор Декларации Независимости, и наш второй президент Джон Адамс, соавтор, скончались в один и тот же день, 4 июля 1826 года - в 50-ю годовщину Декларации. Есть ли у вас, читатель, разумное - земное - объяснение такого необычного совпадения? Если есть, я готов выслушать. О втором событии, которое в историю не вошло и, уверен, никогда не войдет, осведомлены единицы, кому я о нем рассказал. Сегодня я готов поделиться с читателями «Панорамы». Повод есть - двадцатая годовщина "найн-элевен". Да, второе необычное событие случилось именно в этот день - 11 сентября 2001 года… День этот хорошо запомнился если не всем, то очень многим, и наверняка каждому, кто так или иначе был связан с Нью-Йорком. Либо жил в Нью-Йорке, либо работал, либо в этом городе жили или работали родные, друзья, знакомые. Мы с женой тогда работали в газете "Новое русское слово", офис которой был в Манхэттене - на углу Пятой авеню и 18-й стрит, и с этого места стоявшие в трех с половиной милях к югу небоскрёбы-близнецы Всемирного торгового центра виделись, как будто бы были рядом, рукой подать. Но в роковой день мы с женой находились в двух с половиной тысячах миль от Нью-Йорка.

11 сентября 2001 года мы были в Гранд Каньоне. На вторую неделю сентября - с 8-го по 15-е - у нас был запланирован отпуск в Аризоне с обязательным, разумеется, посещением Гранд Каньона - "восьмого природного чуда света". Наш базовый лагерь был в местечке Лондон-Бридж, созданном не природой, а человеком. Только человеку - точнее: только американцу! - могло прийти в голову купить в Лондоне мост, перевести его за океан и восстановить в таком виде, в каком он соединял с 1831 года по 1967-й берега Темзы. Этим американцем был бизнесмен Роберт Маккулох. В начале 60-х годов Маккулох купил у правительства штата Аризона несколько тысяч акров на границе с Калифорнией у озера Хавасу. Купил, не сомневаясь, что привлечёт сотни желающих приобрести участок для дома и бизнеса. Но таковых оказалось мало, буквально единицы. Место в пустыне, жаркое и сухое, вдали от людских центров, мало кого привлекало. Требовалось нечто, что может привлечь. Но - что? Этим "что" оказался мост через Темзу. Построенный во времена конных экипажей, Лондон-бридж морально устарел, не мог выдерживать поток - "трафик" - автомобилей. Требовался новый мост. Отживший свой срок мост власти британской столицы выставили на продажу, готовились продавать по камешку, будучи уверенными, что найдутся любители старины, готовые хранить в своем доме память о мосте. Маккулох отправил в британскую столицу человека, наказав ему: "Узнаешь, сколько надеются получить, затем удвой цену и добавь тысячу долларов за каждый год существования моста". Стороны ударили по рукам. Маккулох заплатил 2 миллиона 460 тысяч долларов (1,78 млн фунтов). Мост разбирали, каждый камень, каждую деталь нумеровали, чтобы восстановить таким, каким он был в Лондоне.

23 сентября 1968 года началось сооружение доставленного из-за океана мо-

ста. На церемонии присутствовал мэр Лондона сэр Гилберт Инглефилд... Мост открыли 10 октября 1971 года. Спустя три десятилетия, в 2001-м, место было хорошо обжитым, посещаемым

- нападение бандитов на поезд. Приготовьте кошельки, бумажники, портмоне. Кредитные карточки актёры с закрытыми лицами не принимают... Вечером, 10-го сентября, мы разме-

но спуститься в каньон на мулах. Но поверьте на слово: и после нескольких часов впечатления от увиденного остаются на всю жизнь... Рассказывать о Гранд Каньоне - неблагодарное занятие. О нем рассказано тысячи раз. Книги, статьи в журналах - научных и общеполитических. Документальные фильмы. Фотографии, которым нет числа... Мой же рассказ о "найн-элевен". Наш короткий визит подходил к концу. Мы нагуляли аппетит - проголодались, и перед поездкой в Уильямс следовало закусить. Найти столик в привокзальном ресторане было непросто. И пришлось дожидаться, когда нас заметит официант. Мы не могли не обратить внимания на группы людей у развешенных в ресторане телевизоров, и когда официант подошёл к нам, я спросил: "Что их интересует?" - "Террористический акт в Нью-Йорке", - ответил он. Я не поверил своим ушам: "Террористический акт в Нью-Йорке?" - "Да, в Манхэттене... Что принести?"... Сделав заказ, мы присоединились к группе телезрителей. На экране повторялось каждую минуту то, что произошло в Нью-Йорке: самолет врезается в одну башню... другой самолет - во вторую... рушится первая башня... рушится вторая... Если бы это был фильм ужасов... Если бы...

туристами, и мы с женой были, разумеется, не первыми, кто гулял по Лондонскому мосту не в столице Объединенного королевства, а в Лейк Хавасу-сити. Сегодня, в 2021 году, сюда можно добраться самолетом, а в 2001-м году гражданского аэропорта не существовало. Мы летели до Лас-Вегаса, арендовали машину и отправились в недолгий путь - 165 миль. Есть путь короче - 152 мили. Но трудно - невозможно! - было не воспользоваться первым, поскольку дорога проходит по Плотине Гувера, где предоставлялась возможность запарковать машину и посмотреть на чудо гидротехнического сооружения… Это была суббота, 8 сентября. Посещение Гранд Каньона мы наметили на вторник, 11-го. От Лондон-Бридж до "восьмого природного чуда света" всего-навсего 227 миль - пустяковое расстояние, поскольку на большей части пути скорость ограничивается 70 милями в час и вряд ли остановит полиция, если вы катите под 80. Но не за чем мчаться прямо к Гранд Каньону. Следует - мой совет каждому оставить машину в городе Уильямс, отсюда ехать 64 мили железной дорогой и поездом же возвращаться. Отправитесь в путь по железке утром, вернётесь в Уильямс вечером. Пассажиров ожидает спектакль на тему "Дикого Запада"

стились в Уильямсе в дешёвом отельчике, каковых в этом городе десятки, а утром 11-го катили по исторической одноколейке. Ее прокладывали на границе XIX и XX столетий. Первый поезд достиг расположившуюся у Гранд Каньона деревушку 17 сентября 1901 года. Спустя шестьдесят семь лет, в июле 1968го, прошел последний, как тогда не сомневались, поезд. Железная дорога, которой составило конкуренцию асфальтовое шоссе, терпела убытки из-за отсутствия пассажиров. Нашлись, однако, частные инвесторы, и в сентябре 1989 года поездки по железной дороге возобновились. Ныне ежедневный поезд популярен, и еще как! Если вы решите совершить поездку, мой совет: позаботьтесь о билете заранее - до того, как доберётесь до Уильямса. Недавно железную дорогу - Grand Canyon Railway - занесли в Национальный реестр исторических мест (National Register of Historic Places). Мы приехали к Гранд Каньону около 9 утра. В нашем распоряжении было семь часов. Это - как кот наплакал. Для хорошего (хорошего, по большому счету) знакомства с этим чудом света и недели недостаточно. Существуют двух-трехдневные экскурсии. Можно арендовать вертолёт - любоваться с воздуха. Мож-

По дороге из Гранд Каньона в Уильямс вагон обсуждал увиденное. Мы с женой оказались единственными пассажирами, связанными с НьюЙорком, и когда наши попутчики узнали об этом, мы оказались в центре внимания. Одна дама говорила с нами так, будто бы нам посчастливилось остаться живыми. Нападение бандитов на поезд вряд ли разрядило обстановку. Актёры выглядели подавленными, требовали кошельки безо всякого энтузиазма, а, получив чаевые, благодарили с грустью в голосе , наверняка понимая, что головы "жертв ограбления" заняты совсем другим... Безуспешными были мои и жены попытки дозвониться до наших родных и друзей в Нью-Джерси и Нью-Йорке. Телефонная связь отсутствовала. Уже стемнело, когда мы отправились из Уильямса в обратный путь. Все радиостанции сообщали о террористических актах, о закрытых аэропортах и о закрытых автомобильных туннелях, ведущих в Манхэттен... Местная радиостанция информировала: закрыт проезд по Плотине Гувера... Неоднократно повторялись записи интервью с правительственными чиновниками, чаще других с государственным секретарем Колином

Не забыть

не простить

К 20-й годовщине трагедии 09.11

Часы остановились в минуту атаки

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Пауэллом: он призывал сограждан сохранять спокойствие... Мы с трудом дождались субботы, 15 сентября, отъезда из Лондон-Бридж. Отпуск был скомкан, пропало желания разъезжать и любоваться красотами природы. Радовались восстановлению телефонной связи... Аэропорт Лас-Вегаса возобновил работу 15-го сентября, и наш самолет вылетел в нью-джерсийский аэропорт Ньюарк точно по расписанию. 16-го я вышел на работу, воскресенье всегда было моим рабочим днем в газете. Изменения в Манхэттене бросались в глаза. Все авеню были закрыты для проезда и парковки автомобилей к югу от 14-й стрит. Наша редакция находилась, напомню, на углу Пятой авеню и 18-й стрит, в четырех кварталах к северу... Мой рассказ о "найн-элевен" приближается к завершению, и я оставил на конец историю, ради которой и затеял это повествование... Итак, вечером 10-го сентября мы разместились в скромном номере дешёвенького отеля в городе Уильямс. Легли спать рано, чтобы подняться рано и успеть перекусить в какой-нибудь забегаловке до поезда в Гранд Каньон.... Проснувшись ранехонько, около шести, я снял с руки часы и встал под душ. Это был мой обычный утренний ритуал. Жена последовала за мной. Вскоре мы уже сидели в машине. Я рулил к закусочной, нам следовало торопиться... Я взглянул на часы. Они показывали то же самое время, когда я пошел под душ... Мы сели в поезд, я вновь посмотрел на часы. И вновь то же самое время: 5 часов 46 минут утра. Мама подарила мне часы "Сейко" к моему 50-летию. Они не требовали подзаводки. Время от времени следовало поменять батарейку. Показывали они не только время, но месяц и число. И ходили так, как и положено часам, то есть как хорошие японские часы. Никогда не

останавливались. И вот остановились 11 сентября в 5 часов 46 минут утра... Они остановились в тот самый час и в ту самую минуту, когда первый самолет с арабскими террористами врезался в Северную башню Всемирного торгового центра. В Нью-Йорке было 8 часов 46 минут. Работавшие без остановки в течение тринадцати лет, часы остановились - минута в минуту - в момент террористического акта. Я осознал это позже, когда уже был в Нью-Йорке и просматривал ньюйоркские газеты, вышедшие на следующий день после атаки террористов. Я смотрел на циферблат маминого подарка и удивлялся совпадению. Я не верил своим глазам, сопоставляя время. Жена тоже с трудом верила. Друзья недоумевали. И никто – никто - не мог найти объяснения такому совпадению ни тогда, ни после. Я и до сих пор - спустя два десятилетия - не могу. О поездке в Гранд Каньон я вспоминаю каждый год - в дни, предшествующие "найн-элевен". Вспоминаю и спрашиваю: как могло случиться, что несколько десятков туристов, занявших свои места утром в поезде, ехали беззаботно уже после того, как в Манхэттене рухнули обе башни Всемирного торгового центра? Да, конечно, это была до-смарт-фоновской эпохи... Но уже существовал интернет, и телевидение работало круглосуточно. Однако на пути из Уильямса в Гранд Каньон никто из пассажиров - никто - даже не заикнулся о случившемся в Нью-Йорке. Не знали? Или, услышав, не поверили? Увидев, решили, что это "шутка"? Можно, наверное, найти какие-то ответы на эти вопросы. Но у меня нет ответа на вопрос, почему моя японская «Сейко», ходившая - как часы - на протяжении многих лет, остановилась в минуту террористической атаки? Если у вас, читатель, есть разумное - земное - объяснение, я готов выслушать.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

panorama media group

A11

Кстати 11 сентября 2002 года в результате серии террористических атак - попадания самолётов в комплекс Всемирного торгового центра (ВТЦ), расположенного в Нью-Йорке, разрушились три здания ВТЦ. Южная башня (ВТЦ-2) обрушилась приблизительно в 9:56 утра после пожара, длившегося 56 минут. Северная башня (ВТЦ-1) обрушилась в 10:28 после пожара, который продолжался 102 минуты. Третье здание, башня ВТЦ 7 разрушилась в 17:20 в результате серии взрывов газа и последовавшего пожара. Кроме разрушения двух 110-этажных башен ВТЦ, были серьёзно повреждены или уничтожены другие строения ВТЦ, такие как 7 World Trade Center, 6 World Trade Center, 5 World Trade Center, 4 World Trade Center, отель Marriott World Trade Center и православная греческая Церковь Святого Николая. В результате разрушения Всемирного торгового центра были навсегда утрачены важные архивы и бесценные произведения искусства XX века, включая гобелен испанского сюрреалиста Жоана Миро, шедевры скульпторов Огюста Родена и Александра Колдера, а также более 40 тысяч негативов фотографий Джона Ф. Кеннеди, снятых личным фотографом президента. Также были разрушены крупноформатная скульптура из дерева американской художницы российского происхождения Луизы Невельсон, монументальные работы американских поп-артистов Ханта Слонема и Роя Лихтенштейна и многие другие произведения искусства. Согласно выводам Комиссии 9/11, приблизительно 16 000 человек находились в башнях ВТЦ ниже зоны попадания самолётов. Большая часть из них выжила, будучи эвакуированной перед разрушением зданий, почти 3000 человек погибли… Жертвами терактов исламистов стали 2977 человек (не включая 19 террористов): 246 пассажиров и членов экипажей самолётов, 2606 человек — в НьюЙорке, в зданиях ВТЦ и на земле, 125 — в здании Пентагона. Погибли граждане США и ещё 91 государства. Погибло 1366 человек, находившихся на верхних этажах северной башни ВТЦ-1, многие из которых погибли в момент столкновения самолёта с башней, а остальные — из-за пожара и обрушения здания. В южной башне ВТЦ-2 на верхних этажах погибли, как минимум, 600 человек. Всего около 18 человек смогло покинуть зону попадания в южной башне и спастись. Как минимум 200 человек из числа попавших в ловушку на верхних этажах башен спрыгнули вниз, предпочитая такую смерть ужасной гибели от огня. Их падение наблюдали многочисленные свидетели. Некоторые пытались выбраться на крыши башен, в надежде на эвакуацию вертолётами, но эвакуация не состоялась, поскольку двери на крышу были закрыты, а дым и жар пожаров сделали невозможным использование вертолётов. Погиб 341 пожарный и 2 парамедика нью-йоркского пожарного департамента, 60 полицейских и 8 сотрудников «скорой помощи». Средний возраст погибших в результате терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке был около 40 лет…

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

НАЧИНАЙТЕ ГОЛОСОВАТЬ С 4 СЕНТЯБРЯ

В ГРАФСТВАХ, ГДЕ ПРОВОДИТСЯ РАННЕЕ ГОЛОСОВАНИЕ

ВЫ МОЖЕТЕ ГОЛОСОВАТЬ ЗА ОТЗЫВ ГУБЕРНАТОРА КАЛИФОРНИИ

LOS ANGELES I ORANGE

Найдите больше информации, посетив сайт MyVCA.sos.ca.gov. almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Боб Холлоу Нью-Йорк

Лейтенант полиции вашингтонского Капитолия Майкл Берд, застреливший 6 января ветерана американских ВВС, безоружную Эшли Бэббит, в очередной раз обелён начальством, раскодирован и дал интервью ведущему Эн-би-си Лестеру Холту.

К

ак писала «Нью-Йорк таймс» на следующий день после убийства 35-летней Бэббит, незадолго до того, как миниатюрную женщину пронзила пуля Черного лейтенанта Берда, опечаленный фанат Дональда Трампа спросил у нее в «Твиттере»: «Когда же мы начнём побеждать?».

«6 января 2021 года!» - ответила ему Бэббит, чьё имя теперь навсегда связано с этой датой. Ее убийство снимал на видео и одновременно транслировал в «Фейсбуке» 36-летний Эндрю Беннет, в конце июля признавший себя виновным в нарушении порядка в Капитолии, за которое ему грозит до 6 месяцев тюрьмы. Он также согласился покрыть убытки в сумме 500 долларов, хотя в вандализме не обвинялся. На видеозаписи Беннета показано, как Бэббит, облачённая в тёплые боты и джинсы и накинувшая на плечи трампистский флаг, выкрикивает «Go! Go!» («Давай, давай!»), а двое мужчин помогают ей пролезть сквозь разбитое стекло двери, перегораживающей проход к коридору «Фойе спикера». Едва она просовывает голову в дыру, как полисмен в штатском делает одиночный выстрел, и Бэббит падает назад в толпу. Изо рта у нее начинает хлестать кровь. К ней бросаются полицейские, охраняющие дверь с этой стороны, и пытаются оказать первую помощь. Бэббит увозят в больницу, где врачи констатируют смерть. По словам ее брата, 32-летнего Роджера Уиттхефта, Эшли не сказала родным, что отправляется в Вашингтон на митинг Трампа под девизом «Остановить кражу!» Он, однако, знал сестру как правдолюбицу и не был удивлен ее поездке. «Моей сестре было 35 лет, из которых 14 она прослужила в вооружённых силах, - сказал он «Таймс». – По мне, это большая часть ее сознательной жизни. Если ты думаешь, что отдал родине большую часть жизни, а тебя не слушают, с этим нелегко примириться. Вот почему она была недовольна». Эшли, у которой было четыре младших брата, выросла в простой семье, далёкой от политики. Она записалась в ВВС после окончания школы и в основном охраняла ворота авиабаз. Бэббит служила в Ираке, Афганистане и ОАЕ и одно время состояла в вашингтонском подразделении, известном как «Стражи столицы», потому что оно охраняет Вашингтон, в том числе от беспорядков. Она демобилизовалась в 2016 году, не дослужившись до пенсии, и работала до 2017 года охранницей ядерной АЭС «Калверт Клиффс» в Мэриленде. Там Эшли встретила своего будущего мужа Аарона Бэббита, который послал ей СМС за полчаса до единственного выстрела, прозвучавшего 6 января в стенах Капитолия, но ответа так и не получил. Оба перебрались в ее родную Калифорнию, где Эшли развелась со своим первым мужем и вышла замуж за Аарона. Его бывшая подруга утверждала, что Эшли ей угрожала, и заручилась судебным ордером, запрещавшем той к ней приближаться. Эшли Бэббит и группа ее знакомых купили компанию по обслуживанию плавательных бассейнов, дела у которой шли неважно. Она взяла бизнес-кредит, ко-

торый скоро перестала выплачивать. Кредитор подал в суд. Она была убеждённой трамписткой и среди прочего не признавала намордников. На дверях ее компании висел плакат: «Свободная от масок зона, более известная как Америка». Уволившись с военной службы, Эшли получила возможность впервые в жизни погрузиться в политику и с энтузиазмом ею воспользовалась, говорит ее брат. Он вспоминает, что ее особенно коробило число бомжей в Калифорнии и препоны на пути мелких бизнесменов, которые воздвигали прогрессивные власти штата. Эшли считала, что выборы 2020 года

Дверь, сквозь разбитое стекло которой попыталась пролезть убитая, с обеих стороны обороняли охранники Капитолия, часть которых находилась позади нее и была видна лейтенанту Берду. В отчете Минюста о расследовании инцидента, подчеркивает профессор Турли, не говорилось, что применение оружия Бердом было несомненно оправдано. Вместо этого юристы министерства юстиции заявляют, что прокурорам было бы очень сложно доказать суду обратное, поэтому не стоит и огород городить. Как говорится в отчете, обвинение затруднялось бы доказать наличие у стрелявшего злого умысла и намерения нарушить закон. Турли и другие критики

ко возможно, надеялся и молил Бога о том, чтобы никто не пытался войти в эту дверь, - заявил он. – Но их нежелание подчиниться приказам требовало, чтобы я принял уместные меры для спасения жизней членов Конгресса, своей собственной и жизней других полицейских». Убийца откровенно признался, что «я не мог как следует рассмотреть, что у нее было в руках, в рюкзаке или какие у нее были намерения». Иными словами, у него не было веских причин прийти к выводу, что Эшли представляла угрозу его собственной или чужой жизни. Тем не менее он заявляет, что «спас жизнь нескольким конгрессменам».

были «украдены» сатанистской элитой, и вернуть Дональду Трампу его заслуженную победу могут лишь простые люди. «Ничто нас не остановит! – писала она в «Твиттере» за день до своей смерти. – Они могут пытаться вновь и вновь, но буря настала и обрушится на Вашингтон менее, чем через сутки... тьма сменится светом!» Ее брат говорит, что она страстно болела за дело Трампа и верила, что он – заступник американского народа. «Я знаю, что в конце жизни это много для нее значило, - сказал он «Таймс». – Так много, что она отдала за это жизнь». Я подумал, что брат не голосовал за Байдена. «Это моя работа», - так суммировал интервью ее убийцы профессор правоведения Джонатан Турли на сайте Hill. Лейтенант полиции Капитолия Майкл Берд, известный тем, что в прошлом забыл в туалете вверенного ему объекта свой заряженный «Глок-22», не каялся интервьюеру Холту и не принес извинений родным убитой им женщины, заметив, что, застрелив Эшли, он «спас бесчисленные жизни». Турли не раз отмечал, что, открыв огонь на поражение, бравый лейтенант нарушил правила, относящиеся к применению оружия сотрудниками правоохранительных органов. По словам юриста, Берд подтвердил в интервью худшие подозрения по поводу своих действий и поставил под сомнение непредвзятость расследований Минюста США и вашингтонской полиции, его обеливших. Турли, не голосовавший за Трампа, но неоднократно выступавший в его защиту, не спорит, что Эшли нарушила закон, но не считает, что безоружная женщина заслуживала смерти.

Минюста цитируют решение Верховного суда США по делу «Грэм против Конноли», в котором говорится, что огонь на поражение оправдан лишь при наличии «прямой угрозы безопасности полицейского или других лиц» и если объект «активно сопротивляется аресту или пытается избежать его бегством». Исходя из вышесказанного, полицейские не должны стрелять в безоружных подозреваемых или участников беспорядков в отсутствие очевидной угрозы их собственной жизни или жизни своих коллег. Этот запрет относится даже к вооруженным объектам, которые отказываются подчиняться распоряжениям полиции. Недавно в Хантсвилле был осужден полисмен Уильям Дарби, застреливший мужчину, который пытался покончить с собой и приставил пистолет к своей голове. Полицейское расследование обелило Дарби, но прокуратура не прекратила дело и добилась 25-летнего приговора, хотя осужденный говорил, что опасался за свою жизнь и жизнь товарищей. Его осуждение приветствовалось профессорами юриспруденции и адвокатами, которые хранят молчание по поводу обеления лейтенанта Берда, застрелившего безоружную женщину, позади и перед которой стояли полисмены... Берд, который долго прятался от огней рампы и говорил, что получал угрозы, раскодировался вскоре после того, как полиция Капитолия объявила, что к нему больше нет претензий. Лейтенант Берд заявил в интервью, что он и его коллеги «попали в ловушку», слышали, как «скандирование делалось все громче» и звучало так, «будто за дверью толпятся сотни людей». «Я пытался сдерживать себя, сколь-

Интервьюер не заметил ему, что Эшли была единственным человеком, убитым в этот день, и что никто из сотен защитников Капитолия, кроме него, не применил оружия даже по тем, кто был атакован захватчиками здания, вооружёнными дубинками и древками флагов. Как отмечает Турли, никто из юристов и говорящих голов не сделали вывода, напрашивающегося из вышесказанного: если исходить из критериев, сформулированных в обоих расследованиях по делу Берда, то 6 января полиция могла бы расстрелять сотни людей, атаковавших Капитолий, а полиция Сиэттла, Портленда и других городов могла бы убить даже тысячи участников «по большей части мирных протестов», которые шли летом прошлого года на приступ судов, мэрий и полицейских участков. Активисты Антифы, анархисты и босяки забрасывали полицейских бутылками со льдом и мочой, камнями и фейерверками. Согласно новым правилам, провозглашённым Минюстом в связи с делом Берда, перед тем, как открыть по ним огонь на поражение, полицейским больше не требовалось увидеть в их руках оружие. После того, как он забыл пистолет в отхожем месте, Берд сказал одному коллеге, что, будучи офицером и начальником охраны Палаты представителей, он ожидал, что эта неловкость сойдёт ему с рук. То же самое произошло и в отношении убийства Эшли. Только во втором случае лейтенант отделался легким испугом благодаря не своему чину и должности, а личности своей жертвы, уничтожение которой является частью его «работы». Чистая публика смотрит на Эшли как на «мятежницу», в борьбе с которой хороши все средства.

Убийца Эшли Бэббит обелён и дает интервью

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, ffee a s a s y a y t s a liivveess ssaavvee l B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Евгений Бай

Очередного эпизода телесериала «Американская история преступлений» публика в Соединенных Штатах ждала с большим интересом. Всего пока вышли только две серии, но по наиболее нашумевшим в стране делам.

П

ервый касался известного футболиста и актера О. Джей Симпсона. Он, как вы помните, был обвинён в убийстве своей бывшей жены Николь Браун-Симпсон и ее приятеля Рональда Голдмана. В результате самого длительного судебного рассмотрения в истории штата Калифорнии, где за такое преступление полагается казнь, Симпсон был оправдан. Сам же суд стал образцом того, как в Америке выносятся приговоры с расовой подоплёкой. Защита О. Джей Симпсона убедила присяжных (из 12 человек 9 были чернокожими) в том, что имел место заговор белых полицейских, и Симпсон отделался штрафом семье погибшего Голдмана в размере 33,5 миллионов долларов. Вторая серия «Американской истории преступлений» была посвящена убийству всемирно известного кутюрье Джанни Версаче. В тот день, 15 июля 1997 года основатель одной из крупнейших империй моды отправился в свой роскошный особняк Casa Casuarinа в Майами-Бич. Здесь и закончилась его жизнь — прямо на входе в собственную виллу. Он поднялся на пять мраморных ступеней и вставил ключ в замок на железных воротах. В этот момент 27-летний американец Эндрю Кьюненен, серийный убийца в бегах, дважды выстрелил в Джанни Версаче в упор и уехал на машине с ворованными номерами. Через восемь дней после гибели Джанни Версаче тело Эндрю Кьюненена было найдено в его плавучем доме в Майами. Мотивы его преступления остаются неизвестными до сих пор. Столь подробное описание содержания предыдущих серий мне понадобилось, чтобы подчеркнуть особую «тяжесть» преступления, о котором идет речь в третьем эпизоде, что вышел на телеэкраны Америки 7 сентября. Но это не убийство, а преступники не серийные маньяки и не неприкасаемые темнокожие граждане Америки. Это - бывший президент США Билл Клинтон и практикантка Белого дома Моника Левински. Время действия - с ноября 1995 года по март 1997 года. Место - Белый дом (Овальный кабинет и другие помещения). Суть преступления - занятия

В газете

оральным сексом. Частота — 9 раз. Серия называется «Импичмент», но речь идет не о рассмотрении морального проступка экс-президента в Конгрессе США. В Палате представителей оно, как известно, закончилось вынесением импичмента, но Сенат своих коллег-законодателей из нижней палаты не поддержал. В центре внимания серила — жизнь самой Моники Левински, которая является не просто консультантом серии — «Импичмент» рассказывает всю исто-

пать спиртное в американских барах. Биллу Клинтону на тот момент было 49 лет. Он, по словам практикантки, был «самым могущественным человеком на планете, находился в зените своей славы и своей карьеры, я же получила свою первую работу после окончания колледжа». Весь текст сценария нового эпизода сначала был показан самой госпоже Левински, с тем, чтобы не было никакого искажения правды. И она, и продюсер Брэд Симсон особое внимание уде-

ряться в толпе. На улице ее начинают преследовать группы мужчин с оскорблениями. Таблоиды не устают печатать ее фотографии на первых полосах под заголовками: «Моника есть картофельные чипсы» (крабовые котлеты и прочее), имея в виду ее полноту. Порвать с этим Левински смогла лишь в 2005 году, когда переехала в Лондон, там она поступила на учёбу в London School of Economics, который закончила со степенью магистра наук. В последние пять лет она выступает с лекция-

рию интимных отношений с Клинтоном ее словами. «Такое впечатление, что в 1998 года наша культура создала вторую Монику Левински, которая не имеет никакого отношения к реальной персоне, - говорит писательница и исполнительный продюсер сериала Сара Бургес. – А мы представляем настоящую Монику со всеми ее переживаниями после случившегося и рассказываем о том, что она делает сейчас». Детали отношений с Клинтоном — от пятна «органической деятельности» президента на голубом платье Левински до президентской сигары, которая использовалась во время сексуальных игр, известны всему миру. Как сказала сама Моника в телешоу TED Talk в 2015 году, «в одну ночь я превратилась из совершенно частной фигуры в человека, который был унижен и полностью разрушен. Я вмиг потеряла всякую репутацию и всякое уважение во всем мире». Во время первых потайных встреч в Белом доме Монике Левински был 21 год, она едва переступила возрастной порог, при котором разрешается поку-

лили тому, чтобы показать: отношения с Клинтоном были полностью взаимными, президент ни к чему не принуждал девушку, она просто была в него безумно влюблена. В чем же тогда преступление, по замыслу авторов сериала? В том, что Клинтон публично и под присягой отрицал связь с практиканткой? Но об этом уже шла речь на слушаниях в Конгрессе на рубеже веков. Преступление, насколько можно понять сам замысел авторов сериала, совершила, может быть, совсем не желая этого, Америка, когда заставила проходить молодую девушку через все эти испытания и повергая ее чудовищному давлению. В документальном фильме Hillary Билл Клинтон, хотя и в скрытой форме, приносит извинения Левински. «Я себя ужасно чувствую от того, что ее жизнь определило ЭТО, что было по отношению к ней несправедливо, - говорит он.

– Годами я наблюдал ее возвращение к нормальной жизни, но что такое для нее была нормальная жизнь, никто не знает». Возвращение к жизни состояло в следующем: в 1999 году у Левински появилась своя линия по производству женских сумочек, потом она стала представительницей компании по снижению веса под названием Jenny Craig, ее несколько раз приглашали в различные телевизионные ток-шоу. В Вашингтоне она была слишком узнаваемой, и Моника решает переехать в густонаселённый Нью-Йорк. Но и там ей не удаётся зате-

ми о вреде широко распространённого в мире буллинга — травле одного человека другими людьми (сначала применявшийся лишь, когда речь шла об отношениях детей в школе, он теперь распространился и на все возрасты) и сотрудничает c anti-bulling центром, основанным МакКензи Безос, бывшей женой основателя Amazon Джефа Безоса. А нынешний сериал «Американская история преступлений», похоже, стал ее новым выступлением на тему защиты людей от буллинга. И он ставит вопрос о той роли, какую с ней сыграла масс-медиа и вся американская культура. «Мы все обязаны извиниться перед ней», - пишет на страницах журнала Vogue известная писательница Молли Йонг-Фаст. Но сама 48–летняя Моника Левински не производит впечатление жертвы. Она прекрасно выглядит. На чету Клинтонов зла не держит и на выборах 2016 года голосовала за Хиллари. А что, кстати, само бывшее первое семейство Америки? За несколько дней до премьеры «Импичмента» телерепортёры нашли Билла и Хиллари в местечке Хэмптонс, на востоке штата Нью-Йорка, где находится их дом. Они идут по пляжу, но порознь и производят впечатление глубоко одиноких, пожилых и несчастных людей. Хиллари вообще трудно узнать. Глядя на нее сейчас, трудно поверить в то, что пять лет назад она могла стать 45-ым президентом Америки.

Америка теперь просит прощения у Моники Левински

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

для новых подписчиков

- быть в курсе всех важных событий!

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Кстати В отчете назначенного Конгрессом независимого прокурора Старра было перечислено 11 возможных оснований для импичмента президента Клинтона по четырём категориям: лжесвидетельство, воспрепятствование осуществлению правосудия, фальсификация свидетелей и злоупотребление властью. Но вот только в ложных показаниях Клинтон так и не признался, ведь понятие «оральный секс» к «сексуальным отношениям» он не относил, про что и заявил в суде. Какими были отношения Билла Клинтона и его жены Хиллари на самом деле, неизвестно, но то, что он искал утехи на стороне, - стало общественным фактом. Как оказалось впоследствии, романов у президента США было немало. Узнав о многолетних изменах мужа, Хиллари была разбита и зла, но на публике продолжала играть роль примерной жены, которая поддерживает мужа и улыбается прессе. Для нее развод был не приемлемым, ведь в мужа она вложила и пожертвовала слишком много. Поэтому решила остаться с Биллом, но обратила позорную историю в свое мощное оружие. Она сменила имидж и по завершению президентского строка мужа начала активно развивать свою карьеру в политике. Хиллари стала сенатором штата Нью-Йорк, а затем государственным секретарем при Бараке Обаме. Она написала не одну книгу, в которой вспомнила об изменах мужа, выступала с лекциями в университетах (за которые получала по 220 тысяч долларов), выступала на публике с речами и все сильнее пробивала себе путь в президентское кресло. Если бы она развелась, претендовать на пост президента не могла бы.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

s»

%

у

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама 21-й полк искусных стрелков Особой воздушной службы её королевского величества. Такое официальное название в 1947 году получило секретное подразделение вооружённых сил Великобритании, созданное за шесть лет до этого. Широкой публике оно больше известно по трём буквам - САС (SAS).

но предупредили, что вертолётов для их эвакуации из страны нет. Переодевшись в паранджу, британские военные таким образом спрятались от талибов, захвативших страну. Источник сообщил: «Команда SAS на-

ÇçàåÄçàÖ!

блокпосту на дороге, солдат афганских спецназовцев, сохранивших верность своим британским братьям по оружию, объяснял, что женщины очень набожны и хотят приветствовать возвращение талибов в Афганистан. И это сработало.

По покровом паранджи

И

менно спецназовцы САС сумели взять штурмом иранское посольство в Лондоне в 1980 году и спасти заложников. САС участвовал в секретных разведывательных операциях и крупных диверсиях в тылу противника. Бойцы отличились в Борнео, в Омане (война в Дофаре и битва при Мирбате), Йемене, Северной Ирландии (засада в Лафголле) и Гамбии, проявили себя в Фолклендской войне. Из отрытых источников известно, что подразделения САС участвовали в боевых действиях во время войны в Персидском заливе, в секретных операциях в Ливии, в Ираке, Косово и Сирии. И, как выяснилось на прошлой неделе, элитное подразделение САС в течение нескольких месяцев находилось в Афганистане. После решения байденовской администрации покинуть Афганистан до 31 августа жизни британских спецназовцев, брошенных своими американскими союзниками, оказались на волоске. Около 20 бойцов спецназа САС были вынуждены преодолеть сотни миль, чтобы покинуть страну, вновь перешедшую под контроль талибов. Войска выполняли миссию на юге Афганистана, и их за день до вылета последних американских военнослужащих из кабульского аэропорта неожидан-

A17 A17

ходилась в Афганистане в течение нескольких месяцев и выполняла секретную разведывательную миссию, когда все пошло наперекосяк. Им было приказано прервать операцию и подготовиться к немедленной эвакуации в Кабул. Военнослужащие бросили большую часть своего оборудования, кроме оружия и боеприпасов. В то же время «министерство обороны Великобритании не оставило какого-либо оружия, амуниции или важного IT-оборудования в Кабуле после эвакуационной операции, заверил на минувшей неделе представитель военного ведомства. Говоря о бойцах САС, не имея выбора, они надели паранджи, прежде чем арендовать пять такси, и направились в Кабул. Было несколько опасных моментов, но даже талибы неохотно снимали паранджу с женщины… Каждый раз, когда они подходили к

Сообщают, что таким же образом сумели скрыться несколько десятков бойцов афганского спецназа, входивших в расформированный властями Корпус афганской национальной армии специального назначения. Они пытались добраться до границы с Таджикистаном. «До последнего момента спецназовцы не проявляли никакой халатности и делали все, что уважаемое руководство считало необходимым для спасения жизней и имущества афганского народа», — заявили там. Личный состав корпуса был уволен в связи с расформированием…» - говорится в пресс-релизе командования Корпусом. Позднее стало известно, что власти Таджикистана сообщили, что разрешили приземлиться на своей территории самолёту с бывшими афганскими военными. В этой стране в общей слож-

ности высадили более 100 человек, уточнив, что всего на их территории приземлились два самолета из Афганистана, на борту которых были афганские спецназовцы. Последние британские войска официально были эвакуированы из Кабула неделю назад, что положило конец двухлетнему военному участию этой страны. Всего с 14 августа британские войска эвакуировали более 15 000 человек, и это стало одной из крупнейших воздушных перевозок в военной истории Великобритании. По данным Даунинг-стрит (резиденции премьер-министра страны), 2000 эвакуированных — это дети, причем самому младшему всего день от роду. В Лондоне сообщили, что около 5000 граждан Великобритании были эвакуированы из Кабула вместе с 8000 афганцев, ранее работавших в Великобритании, и их семьями. Те, кто считался подверженными риску со стороны талибов, также были эвакуированы.

29 августа премьер-министр Соединённого Королевства Борис Джонсон сообщал, что Великобритания завершила миссию по эвакуации английских подданных и граждан Афганистана из Кабула. В приуроченном к окончанию миссии обращении премьер-министра говорится, что посол Британии в Афганистане Лори Бристоу покинул Кабул на одним из последних рейсов, когда военные, дипломаты и гражданские служащие уже уехали из афганской столицы.

Николай Курагин

Кстати Отношения Великобритании и Афганистана были омрачены несколькими войнами. Изначальной причиной, заставившей Англию уже в 1808 году вступить в отношения с Афганистаном, являлись планы Наполеона по захвату Британской Индии.

1-ю англо-афганскую войну 1838—1842 годов англичане начали вторжением в Афганистан вследствие недовольства его ориентацией на Россию.

2-я англо-афганская война 1878—1880 годов — колониальная война Англии с целью установления контроля над Афганистаном. После упорной вооружённой борьбы Англия вывела свои войска, добившись лояльности кабульского правительства.

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

КОРБАТОВ D.D.S. КОРБАТОВ D.D.S. ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕподписку ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

(323) 654-2607 в подарок (323) 654-2607

• • •газеты • ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ наИ •ЧАСТИЧНОЕ ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Доктор Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

•

• ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ИИ ЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •••КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ «Панорама» и ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ•••МОСТЫ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КАНАЛОВ КОСМЕТИЧЕСКОЕ • ••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, страховки, Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046 323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021 almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ • ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ

ТРАВМЫ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ •• ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ••ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ БОЛЕЗНИ КОЖИ•БОЛЕЗНИ •• ВРОСШИЕ Используем ЛАЗЕР БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ вечерние Используем ЛАЗЕР Есть для лечения грибковых Используем ЛАЗЕР часы приема Есть вечерние Есть вечерние для лечения грибковых грибковых заболеваний ногтей, для лечения часы приема приема часы заболеваний ногтей, 1121 N. FAIRFAX бородавок и шрамов заболеваний ногтей, AVE., LOS ANGELES, СА 90046 бородавок ии шрамов шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, ANGELES, СА СА 90046 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Празднуют победу Талибы отмечают окончательный вывод американских войск из Афганистана как историческую победу. За две недели им удалось установить контроль над всеми провинциями, кроме одной. В честь этого по стране прошли парады победы, в ходе которых талибы продемонстрировали вооружение американского производства. Когда начался вывод американских войск из Афганистана, места их дислокации стали незамедлительно занимать отряды талибов, которые недавно в считанные дни захватили крупные города страны. На многочисленных парадах победы по всему Афганистану талибы продемонстрировали десятки бронетранспортёров и других вооружений американского производства. На мероприятии в южном городе Кан-

дагар над толпой даже пролетел вертолёт Black Hawk («Черный ястреб») с флагом талибов. Это говорит о том, что за штурвалом находится кто-то из бывшей афганской армии, поскольку у «Талибана» нет собственных пилотов. Парады техники, захваченной у афганских войск, прошли всего через несколько часов после того, как президент США Джо Байден выступил в защиту своего решения свернуть американское присутствие в стране после двух десятилетий. Исламисты отмечают окончательный вывод американских войск как историческую победу, взяв в ходе невероятного двухнедельного наступления под свой контроль все 34 провинции страны, кроме одной. В среду на шоссе близ Кандагара, духовной родины боевиков «Талибана», была замечена длинная вереница зелёных «Хаммеров» и других бронемашин с бело-черными флагами «Талибана». На кадрах в небе виден вертолёт, в то время как боевики размахивают флагами на земле. Талибы, как сообщают источники в разведке, передали американское оружие врагу США - Ирану. Речь идет о танках и армейских внедорожниках Humvees. Американскую военную технику заметили в 80 километрах от Тегерана - у города Гермсар. Речь идет о технике производства США, принадлежавшей армии Афганистана. Власти Ирана никак не комментировали эту информацию. Отметим, что Иран занял дружескую позицию по отношению к талибам. Он пообещал возобновить поставки топлива в Афганистан для предотвращения коллапса в экономике страны. На минувшей неделе в кабульский аэропорт прибыли турецкие и катарские технические специалисты. Теперь именно они владеют ключами от авиасообщения страны, одним махом усилив свое влияние после американского ухода. Ранее представитель движения «Талибан» Забиулла Муджахид заявил, что в аэропорту Кабула ведётся работа по его восстановлению.

Армения участвует в манёврах «Запад-2021»

празднику Рош а-Шана, однако посвящено общественной дискуссии вокруг инцидента на границе с Газой, в результате которого погиб пограничник Барэль Хадария Шмуэли. «Готовность к жертвам – это необходимое условие нашей мощи, а мощь – необходимое условие нашего выживания». «В постоянно меняющихся условиях боевых действий решения принимаются крайне быстро и поэтому возможны ошибки, которые порой стоят нам че-

ловеческих жизней. Это тяжело, но за ошибки, совершенные на поле боя, не обвиняют и не наказывают», - заявил генерал Кохави. Он также призвал солдат продолжать проявлять инициативу и брать ответственность. Он призвал общество дать поддержку солдатам. «Общество, которое не готово давать поддержку своим солдатам, когда они ошибаются, не получит защиты от этих солдат», - подчеркнул начальник Генштаба ЦАХАЛа. Торпеда будущей войны Россия вызвала волну опасений на Западе после того, как на спутниковых снимках была идентифицирована огромная торпеда с ядерной боеголовкой, принадлежащая ВМС РФ. Торпеда выглядит размером примерно с автобус, и разведка США отмечает, что это «межконтинентальная автономная торпеда с ядерной энергоустановкой и ядерной боеголовкой». С тех пор, как президент России Владимир Путин в своем выступлении в 2015 году впервые обнародовал информацию о существовании «сверхсекретной» торпеды, это зловещее оружие, известное как «Посейдон», вызывает огромный интерес у экспертов по безопасности. Новые снимки помогают понять, как Россия может использовать свое новое оружие. Эксперты полагают, что, судя по конструкции торпеды, она будет действовать под водой на очень большой глубине и с высокой скоростью. Эти достижения означают, что «Посейдон» как новая категория стратегических вооружений

Заявление начальника Генштаба Начальник генерального штаба ЦАХАЛа генерал-лейтенант Авив Кохави опубликовал специальное обращение к военнослужащим израильских вооружённых сил. Формально оно были приурочено к

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

потенциально изменит характер ядерных угроз, после того, как Путин поставил на «боевое дежурство» новый арсенал сверхзвуковых ракет. Путин стремится повысить военный потенциал российского военно-морского флота за счет создания все большего числа военных баз, инфраструктуры и современного вооружения. К ним относятся российские ракеты, разработанные ракетным конструкторским бюро НПО Машиностроения, которые, как утверждается, предназначены для поражения целей на суше и на море с расстояния более 1000 километров и способны летать со скоростью, в девять раз превышающей скорость звука. Спутниковые снимки, сделанные компанией космических технологий «Максар Текнолоджиз» ранее в этом месяце, также подтвердили, что на военный объект, на котором спутник сфотографировал новое оружие размером с автобус, не раз заходил корабль специального назначения «Академик Александров». Этот объект находится на северном берегу реки Северная Двина вблизи места ее впадения в Белое море. Работы по обустройству нового причала начались в 2018 году и закончились в 2020 году. Рядом с новым причалом также находится недавно построенное большое здание, которое также может быть связано с работами с «Посейдоном». Носителями ядерных торпед «Посейдон» предположительно будут новые подводные лодки. Первая из таких подводных лодокносителей, К-329 «Белгород», базируется на другом берегу напротив нового причала на объекте. Кроме того, неподалеку от объекта идут работы по строительству второй подводной лодки, получившей название «Хабаровск». В 2007 году была спущена на воду подводная лодка «Саров» (Б-90), которая, похоже, была построена специально для испытаний торпед большого размера, таких, как «Посейдон». Она также базируется у берегов той же самой реки. Северодвинск, где строится множество самых современных российских подводных лодок, уже напрямую ассоциируется с атомной торпедой «Посейдон». Там же базировались корабли и подводные лодки специального назначения, использовавшиеся во время первых испытаний. Наблюдая за некоторыми новыми российскими объектами, подобными этому, эксперты получат ясное представление о возможностях российского военноморского флота. Это также позволяет им оценить приблизительную стоимость программы, которая предусматривает создание новой вспомогательной инфраструктуры и строительство множества испытательных кораблей и подводных лодок.

Подразделение Вооружённых сил Армении 4 сентября отправилось в Нижний Новгород для участия в подготовительном этапе военных учений «Запад-2021», сообщает пресс-служба министерства обороны республики. «Согласно плану двустороннего армяно-российского сотрудничества, подразделение ВС Армении отправится на полигон „Мулино“ для участия в подготовительном этапе военных учений „Запад 2021“», — говорится в сообщении военного ведомства. Совместные военные стратегические командно-штабные учения пройдут с 10 по 16 сентября на территории России и Белоруссии. В ходе масштабных учебных манёвров планируется проверить готовность вооружённых сил двух стран к защите Союзного государства. Около 2,5 тыс. российских военных направятся в Белоруссию на совместные стратегические учения (ССУ) «Запад-2021», «В ССУ примут участие около 200 тыс. человек, свыше 80 самолётов и вертолётов, до 760 единиц боевой техники, в том числе свыше 290 танков, более 240 орудий, реактивных систем залпового огня и миномётов, до 15 кораблей», — проинформировали ранее в Западном военном округе (ЗВО) ВС РФ. По данным ЗВО, в учении также задействуют около 2 тыс. военнослужащих из государств-участников ОДКБ, ШОС и других дружественных стран — Армении, Белоруссии, Индии, Казахстана, Киргизии, Монголии, Сербии, Таджикистана и Шри-Ланки. Наблюдателями будут представители армий Вьетнама, Китая, Мьянмы, Пакистана и Узбекистана. Использование авианосцев против террористов Американские военные в будущем, вероятнее всего, для нанесения ударов по боевикам террористической группировки «Исламское государство» в Афганистане будут применять главным образом авиацию ВМС США. Вашингтонская администрация выражала готовность наносить удары с воздуха по боевикам ИГ в Афганистане с применением самолетов и беспилотников. Однако пока не разработан подробный план того, как данная авиация сможет собирать разведывательные данные о целях или на регулярной основе осуществлять подобные миссии с такого большого расстояния. Согласно оценкам экспертов, «отсутствие контролируемых США аэродромов рядом с Афганистаном» может означать, что Вашингтон будет применять для этого авианосную авиацию. Как констатирует газета, проведение таких операций в Афганистане «может стать в основном обязанностью ВМС США». В статье также приводятся экспертные оценки, согласно которым США, вероятнее всего, будут использовать для сбора данных о ситуации в Афганистане и нанесения ударов, в первую очередь, беспилотники, предназначенные для дальних полётов.

4 сентября, 2021 года на 81 году жизни ушла от нас наша любимая, добрая и красивая

Мила Фридман

Светлая память о ней навсегда останется в сердцах родных и близких. Похороны пройдут 10 сентября в 1:00 дня на кладбище Hollywood Forever www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7%

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20%

С предъявлением этой рекламы

С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

5

HOLLYWOOD FOREVER

www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED пеРЕводы нотаризация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

МЕДИЦИНА

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы Требуется женщина для приготовления вкусной домашней еды. Оплата наличными.

310-906-6310

Резюме отправлять по факсу

323-934-5008

2106-2110

приглашает

стать СУРРОГАТНОЙ МАТЕРЬЮ или ДОНОРОМ ЯЙЦЕКЛЕТКИ.

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

ТРЕБУЮТСЯ:

2105-2109

В МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ, СВОБОДНО ВЛАДЕЮЩИЙ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ. ОПЛАТА $20,00 В ЧАС

Агентство

DELIVERY STORE IN BURBANK

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

LOOKING FOR

В аптеку в West Hollywood требуются:

Pharmacy technician Pharmacy clerk Part time available. Знание русского и английского языков обязательно.

Резюме отправлять на email:

spauldingrx@hotmail.com

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

высокая оплата, медобслуживание.

516-512-8888 Рита info@riteoptions.com www.riteoptions.com

2098-2109

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

818-841-0909

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

2108-2110

Требуется чистоплотная помощница по хозяйству с проживанием. 5-6 дней в неделю. Нужны рекомендации.

2108-2112

775-298-2798

Уважаемые читатели! Последний срок подчи объявлений в разделы «Classified» и «Скорбные страницы» - вторник до 11 часов утра.

323.463.7224

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

Panorama Media group т р е б у ет с я

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877

менеджер по рекламе

www.laser90210.com

Резюме присылать:

pmgnews@sbcglobal.net

Institute for Advanced Urology

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Dr. Alexander Gershman, MD

международные перевозки

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

E-mail: atsnotary@gmail.com

2003/05 /07 /09/... /17

1711...

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

продается

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318

*2101

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Продаются

два отдельных места на кладбище Home Of Peace

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

Реклама - это забота о бизнесе! Ваша реклама в популярной уже 41 год газете «Панорама» несомненно поможет росту вашего бизнеса. Не теряйте время информируйте тысячи наших читателей о вашем бизнесе!

Memorial Park and Mausoleum. Цена ниже рыночной

323 540-9613 2108 - 2109

www.panorama-e.com

Mariam Gagikovna (Gaikovna) Grigorian is changing her name to Masha Grigoryan.

2108 - 2112

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

обучение

Могу помочь освоить

www.abclittleschools.com

знакомство

Интересные знакомства вПоДПИсКА вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей!

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

CA 91604

• школьную математику любого уровня включая 12 класс.

• Language Arts & English до 5 класса.

• Любой предмет, включая Science, History до 8 класса.

Могу работать на Skype, Face Time, in your home, my home or library.

323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мывезде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

6 мес.

3 мес.

$120 $60 $30 $145 $80 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес.

3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

в разделе classifieD: Tel:

• стоимость частного оБъявления

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, доCA12 слов***** на 1Tel. неделю - 10 долл. ste 405, Los Angeles, 90068 323/463-7224

•

«Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

Внутренняя и наружная покраска домов, квартир и другие ремонтные работы.

310-384-7144 Аркадий

2107 - 2134

услуги Will and Ariel Durant Branch Library 7140 West Sunset Blvd Los Angeles, CA 90046 323-876-2741 | www.lapl.org Уважаемые читатели!

Библиотека Дюрант вернулась к прежнему расписанию. часы работы библиотеки: Понедельник и Среда: с 10ам - 8рм Вторник и Четверг: с 12pм - 8рм Пятница и Суббота: с 10ам - 5:30рм

Cуббота, воскресенье и праздничные дни

библиотека не работает.

Ждём Вас в нашей библиотеке.

книги-сувениры

Объявления на стр. А22-23

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

818 605-7935

2108-2110

строительство

каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести Читайте наши книги для взрослых, газеты в Интернете детей и сувениры panorama-e.com на любой вкус. С помощью Интернет-версии нашего www.ebay.com/usr/ издания Вы можете разместить kovcheg_la свое объявление в газете,

Ждем вас, друзья.

которую читает вся Америка!

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224 Желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-94

........................................ Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-71

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. Айзик (Номер телефона в редакции)

04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции)

04-62

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-68

........................................

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, с целью создания семьи.

Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

.................................................................. Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

04-74

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств

.......................................

Бывшая москвичка 58 лет, в Америке более 30 лет. Хотела бы встретить мужчину от 57 до 67 лет, интеллигентного, с чувством юмора, позитивного, активного, финансово независимого, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-93 Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече.

04-99

........................................

04-65

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-11

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20

для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

........................................

........................................

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 .......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90

........................................

........................................

........................................

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52 ........................................

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 ........................................

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

(Номер телефона в редакции)

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48

........................................

.........................................................

........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39 ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Гражданин Америки, верующий (Мормонская церковь), имеющий собственный успешный бизнес (ателье мод), желает познакомиться с доброй, порядочной женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-96 ........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98 ........................................

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

323-463-7224 | vstrechausa@gmail.com

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

1 месяц - $35 3 месяца - $100

с фотографией - $40 с фотографией - $110

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

14 СЕНТЯБРЯ

Примите участие в голосовании по отзыву губернатора Калифорнии

ЗАПЛАНИРУЙТЕ ГОЛОСОВАТЬ! ПО ПОЧТЕ

ЯЩИК ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ

НА ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ УЧАСТКАХ

Найдите больше информации, посетив сайт vote.ca.gov.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Зеленский в Калифорнии В рамках рабочего визита в США президент Украины Владимир Зеленский посетил Калифорнию. Это первый визит президента Украины в Калифорнию за всю историю независимости государства. В честь приезда главы украинского государства здание мэрии Сан-Франциско по инициативе властей штата подсветили цветами украинского флага.

лифорнии, с которой активно сотрудничают Нацгвардия и Вооружённые Силы Украины. Президент осмотрел образцы вооружения и техники калифорнийских нацгвардейцев. Также ему продемонстрировали выполнение тренировочных упражнений по спасению пострадавших на вертолёте с элементами десантирования. Зеленский поблагодарил командование Нацгвардии Калифорнии за тёплый прием. Он отметил ее тесное сотрудничество с Нацгвардией Украины и ВСУ и выразил надежду на углубление взаимодействия между ними. Дополнительные чеки На этой неделе жители Калифорнии увидят еще один раунд стимул-чеков Golden State Cleans в размере 600 долларов. Рассылаются также чеки в 1000 долларов. Это «спасибо» от штата учителям и школьным сотрудникам.

Владимир Зеленский встретился в Калифорнии с главой компании Apple Тимом Куком и отметил заинтересованность в расширении присутствия Apple в стране и реализации «совместных амбициозных проектов». Президент Украины посетил Кремниевую долину и выступил с лекцией в Стэндфордском университете перед экспертной средой этого знаменитого учебного заведения. У него была встреча с ведущими инвесторами и главами венчурных фондов Кремниевой долины. Отдельно – встреча с украинскими предпринимателями и специалистами долины. Также прошла встреча первой леди Украины Елены Зеленской с руководством Управления образования Сан-Франциско (San Francisco Unified School District). В ходе мероприятия, в частности, обсудили вопросы реформирования школьного питания, популяризации здоровой еды и формирования правильных пищевых привычек. Также шла речь о современных инструментах обеспечения образования для детей с инвалидностью. Будучи в Калифорнии, президент Украины Зеленский поздравил Одессу и одесситов с Днем города: «В Украине есть города, где всегда душевно. Есть города, где всегда вкусно. Есть — где всегда колоритно. Есть города, куда всегда хочется возвращаться. И города, которые никогда не хочется покидать. А есть Одесса. Город, где всегда душевно, вкусно и колоритно, а потому туда всегда хочется возвращаться, а лучше — не оставлять Одессу вообще! Сегодня, 2 сентября, Одесса празднует день рождения. Почему мы все так ее любим? Потому что Одесса — мама. Почему мы хотим увидеть её снова? Потому что Одесса — мама. Почему мы всегда её будем защищать? Потому что Одесса — мама. С днём рождения, Одесса! С Днём города, дорогие одесситы!». Во время рабочего визита Владимир Зеленский побывал на авиабазе «Моффет-Филд» в Калифорнии. В знак уважения к гостям военный оркестр исполнил государственные гимны Украины и США. Владимир Зеленский встретился с заместителем губернатора Калифорнии Элени Куналакис и командующим Национальной гвардией гвардии штата Дэвидом Болдуином. Главу украинского государства ознакомили с деятельностью Нацгвардии Ка-

Около двух третей резидентов Калифорнии, вероятно, претендуют на чек согласно программе губернатора штата Гевина Ньюсома. Речь идет о жителях Калифорнии с низким и средним доходом, которые подали свои налоговые декларации в 2020 году. До сих пор федеральный «ответ» на экономический кризис, вызванный пандемией коронавируса, предоставлял 3200 долларов каждому взрослому жителю США, чек доход соответствовал определённым критериям: 1200 долларов согласно законодательству о помощи во время пандемии коронавируса и экономической безопасности в марте, 600 долларов в декабре и 1400 долларов в соответствии со спасательным планом. Крушение вертолёта Военный вертолёт потерпел крушение у побережья Южной Калифорнии, сообщает пресс-центр Тихоокеанского флота ВМС. Инцидент произошел 1 сентября в 16:30 по местному времени. Вертолёт рухнул в воду во время выполнения планового полета. На его борту находились шесть человек – все они погибли. «Вертолёт MH-60S из состава USS Abraham Lincoln (CVN 72) потерпел крушение в море во время выполнения обычных полётов примерно в 60 морских милях от побережья Сан-Диего», — уточнили в ведомстве. В районе крушения организована поисковоспасательная операция, добавили военные. Для этого привлечено нескольких воздушных и надводных средств береговой охраны и ВМФ США.

MH-60S — это универсальный вертолёт с экипажем из четырех человек, который используется для боевой поддержки, а также при гуманитарных бедствиях и поисково-спасательных операциях.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

Вспышка коронавируса на судне Не менее 19 членов экипажа судна в порту американского Сан-Франциско заразились коронавирусом нового типа. Коронавирусной инфекцией заболели 19 из 21 членов экипажа судна. Шестерых из них пришлось госпитализировать. Пока подробностей о произошедшем не поступает, также нет данных о состоянии здоровья заболевших моряков. Уточняется, что шестеро госпитализированных не находятся в критическом состоянии. Отмечается, что судно прибыло в Сан-Франциско и было поставлено на якорь 31 августа на девятом причале. Продолжается разработка вакцин В Калифорнии создают новые потенциальные вакцины против COVID-19, которые могут выдерживать жару. В основе одного из препаратов – вирус растения, называемого вирусом мозаики вигны, а в основе другого – бактериальный вирус Q-бета. Вакцины, которые находятся на ранней стадии разработки, созданы наноинженерами из Калифорнийского университета в Сан-Диего, передает Рhys. org. Испытания уже провели на животных. У мышей вакцины-кандидаты вызвали высокую выработку нейтрализующих антител против SARS-CoV-2. Исследователи отметили, что если их разработка окажется безопасной и эффективной для людей, то она сможет «кардинально изменить правила игры» в глобальном распространении вакцин, в частности

– в сельских районах или общинах с ограниченными ресурсами. «Что интересно в нашей технологии, так это то, что она термостабильна, поэтому препараты могут легко добраться до мест, где установка морозильников со сверхнизкой температурой или движение грузовиков с этими камерами невозможны», – заявила профессор наноинженерии Николь Стейнмец. Оба новых препарата изготовлены по аналогичным рецептам. Ученые использовали растения и бактерии, чтобы вырастить миллионы копий вируса в форме шарообразных наночастиц. Далее к поверхности вируса прикреплялся небольшой кусочек шипованного белка SARS-CoV-2. В итоге иммунная система распознает частицы как коронавирус, но они не могут заразить животных или людей COVID-19. Именно белки-шипы SARS-CoV-2 стимулируют выработку антител к коронавирусной инфекции. Еще одним плюсом новых вакцин разработчики назвали то, что их относительно легко и недорого производить в больших масштабах. «Чтобы выращивать растения, нужна не слишком сложная инфраструктура. А ферментация с использованием бактерий – уже устоявшийся процесс в биофармацевтической промышленности», – добавила профессор Стейнмец. Кроме того, стабильность препарата при высоких температурах позволяет подвергать вакцины технологическим процессам с использованием тепла. Ученые считают, что с помощью этого можно будет создать пластыри для вакцинации с микроиглами, которые нужно будет просто наклеить на руку. Если же вакцину поместить в полимерный имплантат, то его можно будет один раз ввести под кожу, а препарат будет медленно высвобождаться в течение месяца.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

Машков уходит из кино Владимир Машков, актер и режиссер театра и кино, сценарист, кинопродюсер, художественный руководитель Московского театра Олега Табакова, очевидно, покинет кино.

О

С молотка Новость о том, что легендарную киностудию «Союзмультфильм» скоро выставят на торги, многих потрясла. Легендарный актер Василий Ливанов, который тесно сотрудничал с «Союзмультфильмом», не смог сдержать эмоций.

П

ока «Союзмультфильм» проходит долгий бюрократический путь по подготовке к продаже. На сегодняшний день киностудия успела изменить форму собственности: госпредприятие стало акционерным обществом. Вот акции потом и пойдут с молотка. Сейчас весь пакет - 100 процентов акций - принадлежит Росимуществу. В дальнейшем госу-

дарство планирует оставить у себя только 25 процентов. Остальные акции перейдут в частные руки. Приватизировать таким образом «Союзмультфильм» задумали еще в 2009-м году, да все руки не доходили. Теперь вот дошли. Хотя студию, конечно, нельзя назвать балластом, от которого надо бы избавиться. «Союзмультфильм» приносит прибыль. В 2020-м году, например, доход предприятия составил 338 млн рублей (4,65 миллиона долларов). Казалось бы, зачем же такую компанию продавать? Есть мнение, что новые собственники вдохнут в киностудию новую жизнь, вложат, возможно, какие-то инвестиции, и в выигрыше будут все, в том числе и зрители. Но Василий Ливанов, который озвучил и как режиссер и сценарист создал массу мультфильмов, воспринял ситуацию с возмущением. «Это что ж за талибы такие у нас во власти образовались, которые торгуют киностудиями?! - возмущается Василий Борисович. - Это что ж такое происходит?! Мне и в голову никогда не могло прийти, что будут продавать киностудии с такими традициями! Кошмар какой-то! Скоро людей будут продавать! Откроют рынки, где будут стоять артисты: народные - подороже, заслуженные - подешевле. Я в шоке просто! Не понимаю всего этого. Что это за подход к делу? «Союзмультфильм» - это национальное достояние. Драгоценность! А они ее продают! И неизвестно, кто купит! Бред какой-то, честное слово...». «Союзмультфильм» основан в 1936 году. Главной сложностью в приватизации остаются исключительные права на мультфильмы советского периода. Росимущество хочет, чтобы все работы студии в период с 1950-го по 2003 год стали собственностью Госфильмофонда (созданное до 1950 года имеет статус общественного достояния), что значительно снизит стоимость компании. Ранее почти тысяча мультфильмов золотой коллекции студии стала доступной для бесплатного просмотра в «Яндексе». Ранее сообщалось, что «Союзмультфильм» рассчитывает на сотрудничество с компанией Netflix.

том, что Владимир Машков больше не будет сниматься в кино, рассказала Наталья Бочкарева. Артистка училась на курсе Олега Табакова, была у мэтра на особом счету. И сейчас знает обо всем, что происходит в театре, который возглавлял ее наставник. Владимира Машкова Олег Павлович, как известно, сам выбрал на роль преемника. И теперь этот преемник готов распрощаться с кинематографом, чтобы больше внимания уделять полученному творческому наследию... «Владимира Львовича Машкова, который возглавил Театр Олега Табакова, я считаю одним из лучших актеров, - говорит Бочкарева. - Он, безусловно, другой человек, но, как и мы все, очень любил и уважал Олега Павловича. Конечно, вести и театр, и колледж Машкову трудно. Слышала, что он решил отказаться от своей актёрской карьеры, чтобы полностью погрузиться в процессы работы со студентами и в руководство театром. Пришлось сделать непростой выбор. Думаю, это правильное решение. Как ты можешь управлять чемто, если постоянно на съёмках. Представляете, сколько там, помимо творческих, еще и бытовых, организационных задач! И еще надо учесть, что все актёры эмоциональны: неизбежны стычки, с чем-то приходится мириться, где-то искать компромиссы. Владимир Львович принес в жертву свою личную карьеру ради продолжения того, что делал Олег Павлович... Руководство театром занимает огромное количество времени. Огромное! - говорит режиссер и худрук столичного театра «Школа современной пьесы» Иосиф Райхельгауз. - И это, конечно, идет в ущерб творческим планам. Для примера: у меня руководство театром отбирает 60 процентов всего времени. Еще 20 процентов я трачу на педагогическую работу в ГИТИСе. И только оставшиеся 20 остаются на то, чтобы ставить спектакли, писать книги. На то, чтобы самому что-то сотворить. И тут каждый сам решает, что ему нужнее и важнее. Я считаю, что руководить театром, отвечать за жизнь и судьбу большого коллектива - это предельно важно. Поэтому я прекрасно понимаю Машкова. Он замечательный артист. Он мой приятель, мы с ним часто общаемся, в частности на Совете худруков (есть такая структура в Москве, где мы оба состоим)... И вот он делает выбор в пользу театра. Это, можно сказать, героический выбор. Потому что руководить театром - это не просто сыграть роль или поставить спектакль. Это колоссальная работа… И я понимаю Машкова: у него элементарно не остается времени на кино…».

Праздник на острове Лидо 1 сентября открылся 78-й Венецианский кинофестиваль. Праздник киноискусства, который проводится на острове Лидо, обещает не только напряжённую борьбу за главный приз - «Золотого Льва», но и блестящую подборку конкурсных и внеконкурсных картин, в том числе из США, России и Украины.

З

десь традиционно очень высокий, без уклона в ту или иную крайность, уровень представленных для показа фильмов. Главное внимание, конечно - конкурсным картинам, которые поведут борьбу за одну из самых престижных наград мирового кино - «Золотого Льва» Венецианского кинофестиваля. У давно уже признанного классиком испанского мэтра Педро Альмодовара настолько высокая, сложившаяся десятилетиями репутация, что любой его новый фильм автоматически считается фаворитом. В новом фильме «Параллельные матери», как всегда у гея Альмодовара, в центре картины - женские судьбы. В главных ролях Айтана Санчес Гийон, Милена Смит и практически неизменная для Альмодовара Пенелопа Крус. Новозеландка Джейн Кэмпион со своего вот уже почти тридцатилетней давности прорыва с фильмом «Пианино», относится к элите мирового кино, пусть даже другие ее картины подобного признания и не получали. Привезенная ею в Венецию «Сила собаки» отнесена в глубокую американскую провинцию, на ферму в штате Монтана. В главных ролях - Бенедикт Камбербэтч, Кирстен Данст и Джесс Племонс. Чилийский режиссер Пабло Ларраин, более всего известный своим байопиком «Джеки» (2016) о Жаклин Кеннеди-Онассис, вступает на аналогичную территорию, решив пойти по более, чем избитому пути и воссоздать в фильме «Спенсер» средствами художественного кино жизнь принцессы Дианы, урожденной Спенсер. В главной роли Кристен Стюарт. Заслуженный ветеран американец Пол Шредер («Американский жиголо», «Люди-кошки», «Мисима: жизнь в четырех главах», «Пэтти Херст» а также сценарии к классическим фильмам Мартина Скорсезе «Таксист», «Бешеный бык», «Последнее искушение Христа») представит спродюсированный его давним другом Скорсезе криминальный триллер «Холодный расчёт», в котором бывший военный, а ныне профессиональный картежник отправляется мстить своему давнему врагу. В ролях Оскар Айзек и Уиллем Дефо. В конкурсе 2021 года есть фильм из России - «Капитан Волкогонов бежал» Наташи Меркуловой и Алексея Чупова и фильм из Украины - «Отблеск» Валентина Васяновича. Из России в показы «Горизонты Экстра» известный продюсер Александр Роднянский привез картину Владимира Битокова «Мама, я дома». Его героиня проводила единственного сына на войну в Сирию и получает известие о его гибели. В главной роли - Ксения Раппопорт. Украинский кинематографист Валентин Васянович обратил на себя внимание еще в 2014 году. «Отблеск», как и предыдущая картина Васяновича «Атлантида», посвящен самой болезненной для украинского общества теме - военному противостоянию на Донбассе. Теперь же «Отблеск» вступает в борьбу за главный приз - «Золотого Льва». Главная приманка внеконкурсного показа - долгожданная мировая премьера фильма «Дюна» режиссера Дени Вильнёва. Кадр из фильма.

Из жизни модельера Киностудия Disney начала производство многосерийного фильма о жизни немецкого модельера Карла Лагерфельда.

Н

а данный момент известно, что драматический сериал под названием Kaiser Karl выйдет на стриминговом сервисе Disney+ и будет состоять из шести эпизодов. Сюжет шоу будет основан на биографической книге Рафаэль Бакке о знаменитом кутюрье, изданной в 2019 году. Повествование о жизни модельера в сериале начнется с 1972 года. Многосерийный байопик расскажет о становлении Лагерфельда, а также его романтических связях, в том числе с Жаком де Башером. Отмечается, что натурные съемки проекта будут проходить во Франции. О дате выхода картины не сообщается. Не утверждён пока и актёрский состав. Основным продюсером сериала выступила компания Gaumont.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Импичмент на экране Новая часть сериала-антологии «Американская история преступлений» от Райана Мерфи посвящена одному из самых громких секс-скандалов в истории американской политики — об интрижке 49-летнего президента США Билла Клинтона с 22-летней сотрудницей Белого дома Моникой Левински.

Р

асследование их сексуальных отношений привело к попытке импичмента главы государства, и стояли за этим процессом отнюдь не люди, возмущённые фривольностями Клинтона. Проект Мерфи основан на книге «Широкий заговор: Настоящий секс-скандал, который почти свалил президента» Джеффри Тубина, а Моника Левински выступила сопродюсером шоу. Ее роль исполнила Бини Фелдштейн, Клинтона сыграл Клайв Оуэн, его жену Хиллари — Эди Фалко. Также в сериале снялась бессменная звезда проектов Мерфи Сара Полсон — в роли Линды Трипп, раскрывшей связь президента с подчинённой. «Импичмент» будет насчитывать десять эпизодов, премьера первых двух — на этой неделе, 8 сентября, на FX, «Амедиатеке» и «КиноПоиск HD». Подготовила

www.panorama-e.com

Соня Будницкая

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ

ТЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

подписка на газету

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

B3

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

323.463.7224

«Панорама» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем только проверенную информацию о Ваше ситуации в нашем штате, Америке и по всему миру. мнение

Оформите подписку на 3 или 6 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

Стр.А9 счиков х подпи

для новы

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично! «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

Подписчики в Южной Калифорнии получат воскресные «творческий подход дополнительно и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают выпуски газеты Los Angeles Times. воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Соня Тучинская

Сан-Франциско

«В красной рубашке, с лицом, как вымя, Голову срезал палач и мне, Она лежала вместе с другими Здесь, в ящике скользком, на самом дне».

Николай Гумилев, «Заблудившийся трамвай», 1919 г. Окончание. Начало в№35, 2021 г.

М

ог ли тот, кто позволяет себе не замечать Революции, не стать одной из первых ее жертв? Было бы непростительным ханжеством, продолжая говорить о «высоком», не упомянуть о «телесном». А именно, об уникальном облике и повадках Николая Гумилёва. О том, каким видели его современники и, что куда важнее, современницы. Мужчины, говоря о внешности Гумилёва, недоумевали по поводу его колоссального успеха у женщин. И вправду, он выглядел косоглазым, с непомерно вытянутым черепом, прихрамывал, косолапил и, не выговаривая букв «л» и «р», шепелявил самым ужасающим образом. Вот как вспоминает о Гумилёве сын Корнея Чуковского, Николай: «Я впервые увидел Николая Степановича Гумилёва в Куоккале, у нас в саду, летом 1916 года, в одно из воскресений. Он тогда был мало знаком с моими родителями и приехал в черной визитке, в крахмальном воротнике, подпиравшем щеки. Стояла жара, гости пили чай в саду под ёлкой, и было жутко и жалко смотреть на тощего прямого человека в чёрном с задранной неповорачивающейся головой. Он был похож на того копчёного сига, надетого на торчавшую изо рта палочку, которым моя мама неизменно угощала наших воскресных гостей. Такой он был всегда — прямой, надменный, выспренний, с уродливым черепом, вытянутым вверх, как огурец, с самоуверенным скрипучим голосом и неуверенными, добрыми, слегка косыми глазами. Он вещал, а не говорил и, хотя имел склонность порою тяжеловесно и сложно пошутить, был полностью лишён юмора». Николаю Чуковскому вторит двоюродный брат Александра Блока: «Физиономия отвратная, какая-то непристойно-голая, глаз косой и глупый, рот – щель помойная и череп, череп! А говорят – женщины его любят!». А вот та же «физиономия», но любящими глазами молодой красивой женщины, уже упомянутой ранее Ирины Одоевцевой: «Трудно представить себе более некрасивого, более особенного человека. Продолговатая, словно вытянутая вверх голова, с непомерно высоким плоским лбом. Волосы, стриженные под машинку, неопределённого цвета. Жидкие, будто молью траченные брови. Под тяжёлыми веками совершенно плоские глаза. Пепельно-серый цвет лица. Узкие бледные губы. В улыбке его что-то жалкое и в то же время лукавое. Что-то азиатское… Я понимаю, что это о нем, конечно, о нем Ахматова писала: «И загадочных, темных ликов на меня поглядели очи… И вот уже я вижу совсем другого Гумилёва. Пусть некрасивого, но очаровательного. У него действительно иконописное лицо – плоское, как на старинных иконах, и такой же двоящийся загадочный взгляд». Поразительна история бурного романа Гумилёва с одной из первых красавиц Петербурга, будущей la femmе fatal Революции, она же - прообраз героини «Оптимистической трагедии» - Ларисой Рейснер. В письмах с фронта он писал ей в Петербург: «Не забывайте меня... Я часто скачу по полям, крича навстречу ветру Ваше имя... Вы прекрасны... У Вас красивые, ясные, честные глаза, но Вы слепая; у вас прекрасные, юные, резвые ноги и нет крыльев... Вы принцесса, превращённая в статую». Наяву роман их протекал в 16-17 годах. Он закончит пьесу «Гондла» и посвятит ее Ларисе.

Но одновременно он посвятит ее и Ане Энгельгардт, и Оле Арбениной, с которыми у него уже завязалась новая любовь, а при этом не угасли еще «романы» с Татьяной Адамович, с дочерью Бенуа, с поэтессами Маргаритой Тумповской, Марией Левберг, и Ольгой Мочаловой... Когда он успевал, вырываясь с фронта, «выгуливать» всех этих барышень, непонятно. А ведь выгуливал! Только с Ларисой у него, если судить по

зав ей: «Ты поэт — надо делать книгу». Стихи для её первого сборника «Вечер», вышедшего в том же 1912 году, когда родился их сын Лёвушка, они подбирали вместе.

3 августа 1921 года Николай Гумилев был арестован по подозрению в заговорщицкой деятельности. Ему вменялось в вину членство в «Петроградской боевой организации Таганцева» (ПБО), которое ставило своей целью свержение ново-

Я не трушу, я спокоен, я - поэт, моряк и воин, не поддамся палачу… К 100-летию гибели Николая Гумилёва

стихам к ней, были и «блужданья ночью наугад... и Острова, и Летний сад...». Пребывание в уникальном статусе фронтовика-плейбоя не помешало ему, как нам уже известно, жениться на Анне Энгельгардт. После разрыва Лариса Рейснер написала бывшему возлюбленному неотправленное письмо, с надписью на конверте: «Если я умру, это письмо, не читая, отослать Н.С. Гумилёву». После смерти Гумилёва она скажет: «Если бы перед смертью его видела, – все ему простила бы, сказала бы правду, что никого не любила с такой болью, с таким желанием за него умереть, как его, поэта, Гафиза, урода и мерзавца. Вот и все». Жена Гумилёва Анна Ахматова относилась к роману с Ларисой, как, собственно, и ко всем остальным его романам, спокойно. Ведь она начала изменять мужу чуть не со времени их медового месяца в Париже в 1910-ом году. Первым в этом списке значится Модильяни, тогда еще молодой и неотразимо прекрасный Моди, писавший с нее в 1911-ом карандашные портреты в стиле “ню”. Так что, счет у этой странной пары Гумилев-Ахматова был равным. Гумилев говорил об этом с хладнокровной иронией: «Ахматова вызывала всегда множество симпатий. Кто только ни писал ей писем, ни выражал восторгов. Но, так как она всегда была грустна, имела страдальческий вид, думали, что я тиранический муж, а меня за это ненавидели. А муж я был самый добродушный и сам отвозил ее на извозчике на свиданье». Однако самый чувствительный удар молодая Ахматова нанесла своему первому мужу и учителю вовсе не изменами, а тем виртуозным поэтическим мастерством, которое очень скоро превратило ее в гранд-даму русской поэзии. Вернувшись из очередного африканского похода, он вдруг с досадным изумлением увидел, что ученица превзошла учителя. До этого он не понимал, почему его жена, вовсе не гениальная поэтесса, чьи стихи о любви казались ему слишком длинными и напыщенными, вызывает такой восторг и даже экзальтацию у молодёжи. А когда понял, его самолюбию, и как мужчины, и как мэтра русской поэзии, был нанесён страшный удар, но он перенёс его достойно, ска-

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

го строя. Сразу оговоримся, что архивные детали и многочисленные, нередко – конспирологические версии таганцевского дела и участия или неучастия в нем Гумилёва – это огромная отдельная тема, которая выходит за рамки этого очерка, и затрагиваться в нем не будет. В камеру следственной тюрьмы Гумилев вошёл, держа в руках взятый из дома томик «Илиады» который, по свидетельству искусствоведа Николая Пунина, 7 августа случайно встретившего Гумилёва в коридоре тюрьмы, был у него вскорости отобран. Тогда никто еще не знал, что Пунину суждено стать третьим мужем Ахматовой. Так что, эта негаданная встреча была бы украшением любой кинодрамы на ахматовскую тему. Ахматова узнала об аресте Гумилёва случайно, через неделю, на похоронах Блока, уже на самом Смоленском кладбище. А 16 августа, когда Гумилев и его друзья были еще живы, а за Гумилёва, надеясь на благополучный исход следствия хлопотали друзья, дойдя через Луначарского до самого Ленина, она, уже предчувствуя вещим своим сердцем неминуемую беду, писала: «Не бывать тебе в живых, Со снегу не встать. Двадцать восемь штыковых, Огнестрельных пять. Горькую обновушку Другу шила я. Любит, любит кровушку Русская земля».

16 августа 1921 (в вагоне) Поэт всегда прав. Шестым чувством, инстинктом, всепроникающей силой своего внутреннего зрения он способен прозревать сущее и будущее вернее дипломированных историков и ученых. Ахматова не ошиблась: власть, «отвратительная, как руки брадобрея», не стала ради Гумилёва менять не до конца еще отлаженный механизм репрессий. Что говорить о провидческом даре Ахматовой, когда в стихах самого Гумилёва, как, и в творчестве других до времени погибших поэтов, есть это мистическое предощущение близкой погибели. За 10 лет до смерти Николай Гумилев написал вполне эстетское стихотворение «Рабочий», где каким-то невозможным, нечеловеческим образом предсказал свой конец. И не имеет никакого значения, что пулю, разлучившую

www.panorama-e.com

поэта-воина с землёй, отливает во времена Первой Мировой немецкий рабочий. «Он стоит пред раскалённым горном, Невысокий старый человек. Взгляд спокойный кажется покорным От миганья красноватых век. Все товарищи его заснули, Только он один еще не спит: Все он занят отливаньем пули, Что меня с землёю разлучит. Кончил, и глаза повеселели. Возвращается. Блестит луна. Дома ждет его в большой постели Сонная и тёплая жена. Пуля, им отлитая, просвищет Над седою, вспененной Двиной, Пуля, им отлитая, отыщет Грудь мою, она пришла за мной. Упаду, смертельно затоскую, Прошлое увижу наяву, Кровь ключом захлещет на сухую, Пыльную и мятую траву. И Господь воздаст мне полной мерой За недолгий мой и горький век. Это сделал в блузе светло-серой Невысокий старый человек». Похоже, что именно эти гениальные стихи имела в виду Ахматова, когда сказала, что «Гумилев — поэт еще не прочитанный. Визионер и пророк. Он предсказал свою смерть с подробностями вплоть до осенней травы…». Сама она узнала о смерти Гумилёва 1-го сентября 1921-го, как и все – из газет. Невероятная история жизни Гумилёва привела нас в ту самую камеру №7 ДПЗ на Шпалерной, с которой начался наш рассказ. В ней Гумилев провел последние недели своей жизни, и на ее стене, согласно легенде, нацарапал в ночь расстрела стихи такого изящества, и вместе с тем такой ошеломительной мощи и красоты, что, мы, не решаясь резать их на цитаты, приведём их здесь целиком: «В час вечерний, в час заката Каравеллою крылатой Проплывает Петроград… И горит на рдяном диске Ангел твой на обелиске, Словно солнца младший брат. Я не трушу, я спокоен, Я — поэт, моряк и воин, Не поддамся палачу. Пусть клеймит клеймом позорным — Знаю, сгустком крови черным За свободу я плачу. Но за стих и за отвагу, За сонеты и за шпагу — Знаю — город гордый мой В час вечерний, в час заката Каравеллою крылатой Отвезёт меня домой». Французский издатель, переводчик, публицист, близкий друг Солженицына Никита Струве (племянник того самого, «веховского» Струве) в 1970 году написал специальную работу, доказывающую принадлежность данного текста именно авторству Гумилёва. «... Общее впечатление и стилистический анализ говорят в пользу подлинности этих предсмертных стихов Гумилёва…». Несмотря на то, что эти неотразимые строчки действительно обладают и изысканностью, и темпераментом, присущими поэзии Гумилёва, а также на то, что Н. Струве является авторитетнейшим в мире русистом, он ошибся. Гумилев этих стихов не писал. И этому есть неопровержимое фактологическое доказательство. Дело в том, что спустя полвека после трагических событий августа 21-го нашёлся свидетель, который побывал в общей камере на Шпалерной, 25 уже после расстрела «таганцевцев». Он увидел и навсегда запомнил надпись, нацарапанную рукой Гумилёва на этой страшной стене. Георгий Стратановский (1901–1986 гг.), арестованный в начале осени 1921 года, выжил, занимался переводами, преподавал в университете. По вполне объяснимым причинам он предпочел не делать достоянием гласности свои тюремные воспоминания. Легализация имени Гумилёва в СССР совпала со смертью Стратановского, и ту тайну, которую он хранил в течение шестидесяти пяти лет, передал миру его сын. Так вот, последними предсмертными словами Гумилёва была молитва: «Господи, прости мои прегрешения, иду в последний путь. Н. Гумилев».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Но почему же более полувека под видом «последних слов Гумилёва» гулял по России анонимный стихотворный апокриф? Для предположительного ответа на этот вопрос необходимо вспомнить, какая важность издревле придаётся последним словам человека, завершающего свой земной путь. Толстой, помнится, призывал прислушиваться к бреду умирающего, чтобы расшифровать его. Но если покидающий этот мир человек был художником, чья жизнь и творчество повлияли на культурный код целой нации, его последние слова, многократно повторяемые в учебниках и биографиях, становятся известными миллионам читателей. Вот почему мы помним, что Толстой, испуская дух, сказал: «Я люблю истину», а Пушкин, умирая, произнес: «Жизнь кончена». Гумилев в этом смысле – досадное исключение. Его конец скрыт от наших глаз и установить его «последние слова» с документальной точностью долгое время не представлялось возможным. Тогда, (гипотетически), нашёлся сколь дерзкий, столь и даровитый поэт, хорошо знавший не только дух и приёмы поэзии Гумилёва, но и замысловатый узор его судьбы. Он и мог, придав своим апокрифом особую прелесть уже существующему мифу, заполнить этот пробел. И с тех пор, эти крылатые строки уже неотделимы от Гумилёва. Они ему по плечу, они «идут» ему, он заслужил их и тем праздничным карнавалом, которым неустанно расцвечивал жизнь, свою и других, и своей смертью, прекрасной на какой-то античный манер. Когда все маски были, наконец, сброшены, нам открылся его истинный лик. И лик этот оказался прекрасен. Есть строки, написанные нашим современником, которые без остатка ложатся на изящный и трагический абрис судьбы Гумилёва: «Совесть, благородство и достоинство Вот оно, святое наше воинство. Протяни ему свою ладонь. За него не страшно и в огонь. Лик его высок и удивителен. Посвяти ему свой краткий век:

B5

Может, и не станешь победителем, Но зато умрёшь, как человек!» Достойнейшему поведению Гумилёва во время расстрела посвящено немало страниц, однако единственная доступная нам информация исходит лишь от самих палачей, поэтому все эти сведения стоит так же, как и свидетельства того, что Гумилёва где-то видели даже после расстрела, отнести в продолжение легенды. Одна из версий представ-

«Этот ваш Гумилев... Знаете, шикарно умер. Улыбался, докурил папиросу... Фанфаронство, конечно. Но даже на ребят из особого отдела произвёл впечатление. Что ж, свалял дурака, не лез бы в контру, шел бы к нам, сделал бы большую карьеру — нам такие люди нужны». Поэты, близкие Гумилёву разыскали какого-то садовника, жившего недалеко от места расстрела, предположив, что

ляется, тем не менее, наиболее правдоподобной, хотя и она может быть составляющей того же мифа. Подробнее об этой версии - в книге «Казнь Гумилёва» Юрия Зобнина, ответственного редактора Академического собрания сочинений Н.С. Гумилёва, изданного Институтом русской литературы РАН: «О том, как держался Гумилев в эти последние, чудовищные минуты перед расстрельной ямой, рассказывал в 1921 году в разговоре с другом Гумилёва Михаилом Лозинским поэт Сергей Бобров, который якобы слышал об этом от непосредственных исполнителей расстрела. Бобров, «сноб, футурист и кокаинист, близкий к ВЧК и вряд ли не чекист сам», как характеризует его Георгий Иванов, который и зафиксировал этот разговор в своих «Петербургских зимах»:

он мог что-то видеть, и уговорили его рассказать о случившемся. По его словам, всю партию поставили в один ряд. Многие мужчины и женщины плакали, падали на колени, умоляли расстрельщиков пощадить их. Гумилев до последней минуты стоял неподвижно. Повторим, что эти сведения не могут быть проверены, а значит, они не до конца достоверны. Важно другое: даже если речь идет только о циркулировавших по городу слухах — само содержание подобной апокрифической гумилёвской мартирологии в высшей степени показательно. Частный исторический факт гибели человека - факт трагический, ужасный, но все-таки являющийся сам по себе лишь скорбным эпизодом в бесчисленном ряду других таких же смертей в

эпоху кровавой гражданской распри, вдруг превратился в повод для создания великого мифа о смерти поэта. А значит, в этом мифе есть решающий нравственный аргумент в пользу того, «чем люди живы»: добра, чести, личного мужества, благородства». Прежде чем поставить последнюю точку, приведём пример того, каким непостижимым образом легенда о смерти Гумилёва дописывается в наше время. Вдохновлённые гумилёвской мифологией и популярными конспирологическими теориями XX века, известные российские фантасты Андрей Лазарчук и Михаил Успенский написали трилогию «Посмотри в глаза чудовищ», «Гиперборейская чума» и «Марш экклезиастов» (1997–2006 гг.), в которой Гумилев не погибает в августе 1921 года в застенках ЧК, а, спасённый неким тайным орденом «Пятый Рим», обретает сверхспособности и бессмертие, участвуя отныне в битвах с демонами. Стихи за выжившего Гумилёва при этом сочинял Дмитрий Быков. О, как бы возрадовался реальный первообраз героя этой фантасмагорической трилогии, узнав о ее создании…

2 августа 1921-го года, буквально накануне ареста, ни о чем не подозревающего Николая Гумилёва навестил его сосед по «Дому искусств» Владислав Ходасевич. Гумилев шутил, что проживёт долго, «по крайней мере до 90 лет». Почему-то, он был уверен, что только в старости можно быть абсолютно счастливым. Вот только проверить свою «формулу счастья» эмпирическим путем он не успел… Но он оставил нам утешение и счастье открыть томик его стихов и прочесть: …Благородное сердце твое — Словно герб отошедших времён. Освящается им бытие Всех земных, всех бескрылых племён. Если звёзды, ясны и горды, Отвернутся от нашей земли, У нее есть две лучших звезды: Это — смелые очи твои…

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Галина Ростова В моей более, чем двадцатилетней работе в туризме встречалось многое. Сегодня хочу поделиться недавней встречей с приятельницей, которая, просидев, как многие из нас, в локдауне ковидных времен, потеряв бизнес, начиталась историй и советов из области “что делать”. Начиталась она разных статей, но особое впечатление на нее произвела книга Кэтэлин Педдикорд «Покупка недвижимости за рубежом за наличные (и лучшей жизни)» (Kathleen Peddicord Buying Real Estate Overseas For Cash Flow (And A Better Life)). Автор книги на своем личном опыте посещения 70 стран вывела шестёрку лучших мест, где американцам будет хорошо. Список возглавляла Мексика, затем шли Панама, Белиз, Доминикана, Хорватия и Никарагуа. У моей приятельницы это сразу вызвало лингвистическое сопротивление. Но оно было быстро погашено рассказом Севы Новгородцева, радиоведущего ВВС, о его переезде из Лондона на Балканы. Сева в свои восемьдесят лет продал квартиру в британской столице и выбрал “место под солнцем” в высокогорье Болгарии. Моя приятельница начала искать информацию о недвижимости, считая что болгарский язык ей будет освоить легче, чем испанский. Она смотрела ролики на ютюбе, по картам Гугл изучала экологические особенности прибрежных районов Черного моря. Понимая, что заслуженный отдых не за горами, пенсия большей не будет, кредит за дом волшебным образом выплаченным не окажется, она приняла решение отправиться на поиски “запасного аэродрома”. Жизненные обстоятельства подтолкнули ее, человека немолодого, проработавшего не один десяток лет в Америке, думать о переселении в Европу. Это вовсе не значит, что Калифорния - прощай навсегда! С упорством маньяка она изучала онлайн рынок недвижимости. Так сформировалась мечта о квартирке на морском берегу, в которой она бы чувствовала себя “обеспеченной пенсионеркой”, с соответствующей долгосрочной визой. Закон позволяет оформить долгосрочную визу, чтобы жить-поживать не три месяца в году, а хотя бы полгода, в лучшее время черноморского сезона. С нетерпением дождалась открытия границ. Планы выстроились не только на полет к солнечным берегам. Захотелось навестить родственников в России. А российский маршрут, как известно, мало отличался от тех, которые проделывают многие из нас. Чего не скажешь о балканских приключениях…

ной папочки распечатку. Посмотрела, покраснела, побелела.

- Девочки! А билет у меня на 29 июля!

- Женщина! А сегодня 29 июня! Вы на месяц раньше пришли!...

- Ой! Миленькие! Помогите! Мне надо быть завтра в Турции, послезавтра в Болгарии. Давайте, выручайте! На московский рейс есть свободные места? Посмотрите! Я знаю, из Москвы летит утром самолет в Стамбул! Девушки опешили. Но всякое бывает, и подобные пассажирки встречаются. Им почему-то хочется помочь.

- Смотрите! Да, есть рейс в 8:30 утра из Шереметьево, и если вы сейчас поле-

фы за превышение скорости, а за неправильную парковку, а за разговоры за рулём по телефону, а «пенальти» за не вовремя оплаченные счета. О, если все незапланированные расходы подсчитать за всю жизнь! Сколько же их?

- Выброшенные деньги! Сколько их, «выброшенных денег»?

- Знаешь что? Скажи «спасибо», что деньгами взяли, и успокойся!

- Это жизнь. Другой не будет. С этими мыслями летела наша героиня в Москву, чтобы попасть в Стамбул, где был забронирован отель в центре города и дальнейший переезд на автобусе в болгарский город Бургас. На мо-

тите в Москву, то вам даже аэропорт менять не надо.

- Так места в самолёте есть?

- Есть. А вот оформлением билетов занимается касса. Идите, вы еще успеете. Дама укатилась вместе со своим чемоданом. Она успела.

- Внимание. Вылет рейса авиакомпании... Ростов-на-Дону (Платов) – Москва (Шереметьево) – задерживается на два часа. Да, теперь уже хоть на три! Времени много. Можно будет еще успеть сделать ПЦР тест в эти ковидные времена. Полетели! Шереметьево, так Шереметьево! Как важны в нашей жизни паузы, но как не хочется, чтобы они вдруг появлялись и путали планы. Выдалась задержка рейса, и все в голове начало перемешиваться. Мысли не хотели соглашаться с принятием бес-

мент начала дня 29 июня - это был самый рациональный маршрут попадания в Болгарию ковидных времен, из южнороссийского города в южно-болгарский. Логистика авиа перелётов отступила перед закрытием стран на проведение карантинных мероприятий. В добавок ситуация с пандемией могла меняться каждый день, к неудовольствию всех пассажиров. Тест ПЦР – авиакомпании то спрашивали результаты, то нет. Страны прилетевших пассажиров то засаживали в карантин, то нет. Наша героиня, сделав две прививки файзеровской вакцины, запаслась справками о наличии антител, что в принципе лучше, чем ПЦР за 72 последние часа. Турецкие авиалинии в Ростове не требовали никаких тестов. Их интересовало только заполнение данных на сайте. Но в Шереметье-

толково потраченных денег. Ну, как это так, купить билет не на ту дату! Надо срочно отменить полет и вернуть потраченное. А билет – невозвратный, страховки на нем нет, 18 тысяч рублей никто не вернёт. Что такое 18 тысяч рублей? Это около 250 долларов. Противно терять, но сознание начинает подсовывать воспоминания о потерях.

- Эй! Что расстраиваться? Да ты в казино проигрывала больше! – вторил мой внутренний голос.

- Если бы только в казино!.. А штра-

во авиаперевозчик Аэрофлот требовал ПЦР тест. В аэропорту работал киоск по сдаче теста круглосуточно и без выходных. Каких-то три с половиной тысячи рублей – и у вас в руках бумага о том, что на данный момент ковид-19 к вам не имеет отношения. В киоск выстроилась очередь желающих расстаться с рублями, долларами, евро и прочими тугриками. Интересно, какой доход приносит вся эта канитель? Толку от нее реально - никакого. Расставшись еще с тремя с полови-

Добро пожаловать в ...!

...В

аэропорт с модным чемоданом при мягко шуршащих колёсиках вкатилась женщина средних лет. Подбоченясь, она принялась разглядывать табло с информацией об улетающих рейсах. Не увидев в расписании свой ночной полет, заподозрив неладное, она подошла к стойке регистрации. Там проходило оформление последнего за сутки вылета в Москву.

- Девчата! Подскажите, а на какой стойке будет регистрироваться рейс в Стамбул?

- Ни на какой. В Стамбул сегодня не летаем!

- Как не летаем? У меня билет на 3 утра. Через три с половиной часа самолет! А вы что-то такое говорите...

- Мы знаем, что говорим. Нет Стамбула сегодня, и всё!

- Как это нет? Я билеты покупала. Меня что, обманули?

- Где вы покупали?

- В интернете!

- Надо напрямую брать у авиакомпании, тогда не будет недоразумений. Покажите билет! Дама засуетилась. Выудила из дорож-

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

ной тысячами рублей наша пассажирка решила отведать шереметьевских хотдогов. У посадочного терминала больше ничего не предлагалось. До вылета оставался час. У стойки кафетерия собрался голодный народ. Пассажиры через современный аппарат сделали заказ, оплатив кредитной карточкой, а кухня в кафешке никак не могла справиться с внезапным потоком спроса на их товар. Раннее утро, голодные пассажиры, международный рейс...

- А что, в самолёте кормить не будут?

- Ну, тех, кто заранее заказал, наверное, будут.

- Не скажите. В ковидные времена могут даже воды не предложить. Скажут, что это в целях вашей же безопасности.

- Ой, ну, глупостей не говорите! Воду дают. Объявили посадку на рейс. Пассажиры выстроились в очередь к стойке. Стоявшие за завтраком забеспокоились и заметались от одной очереди к другой. Счастливые обладатели шереметьевского бургер-кинга смотрели свысока на голодающих. Но в общем и целом, очень быстро люди из обеих очередей плавно переместились в самолет. Турецкий полет наконец-то начался. Из Шереметьево самолет быстро «махнул» серебряным крылом. Полет в Стамбул - это не полет в Лос-Анджелес. Формальности проходят быстро, багаж подан был незамедлительно. Такси в аэропорту с восточным радушием и широко распахнутой дверцей уже ожидало своего пассажира. Улыбающийся парень спросил, куда ехать и быстро передал водителю: – Султанахмет.

- О! Йес! Двинулись. Сначала, выбираясь из аэропорта, ехали медленно. Потом помчались по скоростным дорогам. Замелькали скверы, дома, замельтешили кусты, снова дома, и вдруг, без объявления войны, маленькие улочки, на которых застыло время позапрошлого века. Какой-то восточный базар-вокзал из узких грязных улиц. Наверное, таксист, колеся, накручивает свои деньги. Знаем мы эти приёмчики!

- Как долго нам еще ехать и можно ли включить кондиционер? Солнце палило. Шел второй час блужданий по дорогам и козьим тропам старинного города. В машине было дико жарко. Воздух, как в разогретой консервной банке навевал мысли из серии: как же глупо будет помереть в этой душегубке, не доехав до гостиницы! Наверное, быстрое обезвоживание уносило силы, оставляя страхи. Подумать только! Мысли о прощании с жизнью пришли в голову не где-нибудь, а на Босфоре! ...«Никогда я не был на Босфоре... голосом Бэллы Ахмадулиной зазвучали в голове стихи Есенина. Его прервал таксист: - Даха илери гидемем!

- Что? Водитель резко остановился и показал выразительно «стоп», скрестив руки перед рулём. Стало понятно, что приехали. Похоже он собрался высадить пассажира. Но гостиницы видно не было. Оказалось, что такси подъехать в этом районе не везде может. В Султанахмет нельзя. Что, надо выходить? Он вот так возьмёт и высадит туристку в непонятном месте незнакомого города? Блин! Ну и порядки!..

- Дузгит трамвайин гецигиверден сагадон... – Он снова скрестил руки, потом показал в сторону проезжающего вдали трамвая, знаками показывая поворот направо.

- Мне до трамвая идти с чемоданом пешком, что ли! А потом направо?

- Ивет, ивет! Саг, сагадон – утвердительно закивал таксист, открыв дверцу и высадив пассажирку посередине улицы из машины, он показал что надо следовать его примеру. В одну секунду он достал чемодан из багажника. Забрал подготовленную оплату в виде пары со-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тен турецких лир и быстро-быстро уехал. Вспомнился монолог из фильма: «И вот, стою я перед вами, простая русская баба…», думаю, что у Кремля тоже не особо можно ездить.

-Аа-Аа-Ааа... Раздалось плавное монотонное мусульманское песнопение на всю улицу.

- Господи! Да, направь же ты меня в правильную сторону! - воскликнуло сознание. Ему отвечал рассерженный внутренний голос: «Дожили! Да ты здесь с Богом на ты?!»... Колёсики нового чемодана неуютно катились по брусчатке, отбивая прихрамывающие звуки в ритме песни: «Истамбул – НЕ Константинополь, Истамбул – НЕ Константинополь» Да!.. Пассажирка медленно тащила чемодан сквозь строй уличных ресторанчиков, откуда дико таращились глазищи дядек зазывал. Один произнес утвердительно и почти по-русски: -Дэвушка! Наташка! Ты хочешь выпить! Туристка остановилась. Она действительно ужасно хотела выпить, но воды, простой воды! В одно мгновение появилось меню. Простая вода не предлагалась. А вот кока-кола – тут как тут. Эх! Да здравствует, созданный волей народа, великий могучий и спасительный напиток... Если бы можно было хоть что-то понять в ценах в первые часы в чужой стране. Ясно, переплачиваем. Но что это, по сравнению с новым авиабилетами, купленными в день вылета! Это так, ерунда и детский утренник. Зато отель забронирован в историческом центре Стамбула, чтобы город посмотреть. Вышел за дверь и гуляй, наслаждайся! Все рядом со всеми святынями Босфора. Вспомнив о том, что номер в отеле стоил всего 25 евро, можно было задуматься о миллионе подвохов сразу. Но было не до этого. Одним глотком осушив полбутылки кока-колы, наша путешественница вдруг увидела армейский БТР с пулемётом и полицейское ограждение рядом с трамвайными рельсами.

- Стреляют? – спросила она официанта.

- Еще Кока-кола? – переспросил он. Не понимает. Турок, что с него возьмёшь! – No, thank you.

- Тесекюр Едерим... спасибо, так спасибо. Пошли дальше. Через минуту появилась надпись Hotel Star Inn. Приехали! В отеле, за маленькой конторкой, путешественницу уже ждали. Вручили ключи с радушием и расположением, как любимой дочери, предупредили о завтрашнем с 8 до 10 утра завтраке. Ответили о такси назавтра, что без проблем и лучше об этом поговорить завтра. Не надо ни о чем волноваться сегодня. Открывая дверь в номер, путешественница вспомнила свои впечатления от парижских отелей исторического центра города. Вырвалось: «чтобы я еще раз, когда-нибудь, забронировала эту глупость»! Комната была крохотной.

- Но ты же не в номере приехала сидеть. Надо идти и смотреть город! Только чуть-чуть отдохнуть и вперед! – Вперед – получилось, рухнуть в кровать. Сказалась бессонная ночь, волнения. Сон одолел. В голове продолжал звучать голос Беллы Ахмадулиной. Почемуто она читала есенинские стихи дивным, неподражаемым голосом. Непонятно, но здорово звучало: ... Никогда я не был на Босфоре, Ты меня не спрашивай о нем. Я в твоих глазах увидел море, Полыхающее голубым огнём. Появился Есенин. Он перед Беллой медленно опустился на колени... Вместе они на два голоса распевали: Я сюда приехал не от скуки — Ты меня, незримая, звала. И меня твои лебяжьи руки обвивали, словно два крыла. ... Читали проникновенно! Потом оба поэта куда-то растворились.

B7

- Сейчас пойдут курить и будут смеяться, как дети, во сне подумала путешественница и тут же проснулась. Стихотворное наваждение покинуло реальность. Она встала, приняла душ, оделась и в бодром настроении отправилась знакомиться с городом. Стамбул сиял в предзакатных лучах. Золотистое свечение застревало на вершинах храмов. Шпили минаретов пронизывали голубое небо. Люди несуетливо, безо всякого восхищения, перемещались по площади. Девушки в серых платках и платьях приветливо улыбались. Дети гонялись то за голубями, то за своими тенями, норовя поймать тень и наступить ей на голову. Узкие улоч-

правляющийся в болгарский город Бургас. Что может быть проще, чем вызвать в отель такси? Оказалось, что такси в этот отель не приедет. Как объяснил сотрудник гостиницы, правильнее всего проехать несколько остановок на трамвае, а потом поймать такси на улице. Это будет быстрее всего, потому что не у всякого таксомотора здесь есть разрешение забирать пассажиров из исторической зоны.

- Султанахмет!

- Это понятно. А как оплатить проезд?

- О! Это тебе надо купить специальную карточку и ее активировать. Но тебе нужна только одна поездка, попро-

ки вели к набережной. Рестораны, зазывалы, рынок, продавцы, машины и прочая суета не меняли неизменного течения мыслей. «Надо же, я не чувствую никакого восхищения городом. Здесь я совершенно чужая! Поскорее бы отсюда выбраться». Самое большое желание было увидеть на Босфорской набережной родной американский супермаркет «Трейдер Джос». Но его там не было. Потом появилось ощущение нервозности из «оперы», название которой «а вдруг я потеряюсь». Ноги сами шли от набережной к району пристанища в историческом Султанахмете.

си кого-нибудь, тебя проведут по своей карточке. У нас люди добрые. Интересно, а на каком языке попросить людей? На русском? На английском? Турецкий уже поздно учить! Представилось, как взрослая, самостоятельная женщина с чемоданом будет просить прокатить ее на трамвае: - Минуточку внимания!... Мы люди не местные, не можем купить билет на трамвай. Помогите кто чем может. Боимся опоздать на автобус. Люди тут же откликнутся и начнут предлагать свои карточки, чтобы прокатить на трамвае. С тем же успехом во Франции можно пролепетать крылатую

Утро следующего дня выдалось солнечным. Отель постояльцам предложил завтрак в столовой с прекрасным видом на храмы Стамбула. Трудно было сказать, что больше хотелось делать - фотографировать открывающиеся виды, или пить чай с круассанами и фруктами. За завтраком удалось перепутать местные традиции и принять чай за кофе. Скромное замечание, что это не кофе, а крепко заваренный чай, который нужно развести кипячёной водой, было сделано как нельзя вовремя. Вот, один стереотип разрушился. В Турции чай предпочтительнее, чем кофе. А как же кофе по-турецки? Всякие там турки кофейные... Было обнаружено, что таки «Нет, ребята-демократы, только чай!». Может быть, в других городах кофе. Сверхзадача дня - добраться вовремя на автовокзал и сесть в автобус, от-

фразу, произнесённую Кисой Воробьяниновым в «12 стульях», «месье, же не манж па сис жюр», в надежде что покормят. Позорище какое-то! Но делать нечего. Приговаривая, что за бред - такси вызвать нельзя! По сути ничего не оставалось делать, как отправиться к трамваю с чемоданом и водружённом на него рюкзаком. На остановочном островке-постаменте стояли люди. От проезжей части их отгораживал турникет. Пассажиры попадали туда через специальную калитку, как в московском метро. Приложил карточку – дверки открылись. Прошел человек – двери закрылись. Хорошо, когда карточка есть, а когда нет... Тогда надо просить: – помогите, люди добрые! Перед входом остановились девушки

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

в платках и длинных платьях. Посмотрели на безбилетную пассажирку оценивающим взглядом, и тут наша туристка заговорила.

- Девушки, пожалуйста, помогите! Мне надо добраться до автовокзала. Такси сюда приехать не может, а билет на трамвай купить негде. Барышни переглянулись, удивились. Но как-то поняли, что без их помощи тётке с чемоданом не обойтись.

- Подождите, одну минуточку подождите. Мы сейчас! Боже, праведный! Как же повезло. Девчонки позвали охранника, объяснили ситуацию, он смилостивился, открыл калитку и позволил пройти.

- Девочки, спасибо, вам огромное. Возьмите вот денег за проезд.

- Нет, нет, нет! - запротестовали они.

– Своим нужно помогать!

- А откуда вы?

- Мы из Казахстана. Просто живем здесь. Семьи у нас... Что-то необъяснимо доброе произошло в обычном стамбульском трамвае. Может быть, своих мам вспомнили и представили их в чужой стране, без знания языка... Необыкновенное чувство благодарности снизошло на пассажирку, направляющуюся в Болгарию. Девочки подсказали, на какой остановке лучше выйти, да что там! Вышли вместе, остановили такси, объяснили, куда ехать. Поблагодарив девчонок, в самых лучших чувствах путешественница уезжала на вокзал, к автобусу компании «Арда Тур». Кто когда-нибудь был на стамбульском автовокзале, не забудет его никогда. Это огромная площадь, с сотней конторок терминалов и офисов, проходя через нужный, подходишь к своему автобусу. Компаний разных – тысячи. Во всем колоритном восточном многообразии найти свой маршрут с первого раза не так-то просто. Хорошо, когда знаешь место той загадочной компании, у которой в интернете купил билет на поездку. Если попадаешь в этот автобусный хаос впервые, то начинаешь задавать различные вопросы. Самые чёткие ответы дают полицейские и охранники. Через четыре или пять вопросов – ты у цели. Находишь конторку, подаёшь заранее распечатанный билет, твою фамилию выискивают в компьютере, спрашивают документы и говорят, что автобус будет через полчаса. Время пролетает быстро… Потом медленно проходит час, а автобуса нет. Публика начинает волноваться. А правильно ли стоим? А придет ли автобус? С ним точно все в порядке? Нас уже «кидают», или еще нет. Представитель компании утверждает, что все в порядке. Даже смс-сообщения с координатами от водителя показывает... Проходит еще час. Пассажиры рейса уже успевают перезнакомиться. А автобуса все нет. Кстати, лавочек-скамеечек на автобусной остановке тоже нет. Два часа ожидания на ногах некоторых заставляет как-то устроиться на собственных чемоданах. Пугает то, что впереди шесть часов пути. Такая вот жесть. Пассажиры рейса сетовали на то, что хоть они и не спешат, но уже порядком надоело ждать. Наша дама не могла себе ответить на вопрос - зачем стоило так волноваться в отеле. К чему было это приключение с трамваем?

- Это чтобы ты лучше запомнила Турцию, дитя мое! – радостно ответил внутренний голос. И тут наступил счастливый момент приехал автобус. Разгрузили одни чемоданы, взяли на борт другие. Пассажиры расселись по местам, не согласно купленным билетам, а как попало. Фыркнув дизелем, автобус отчалил от стамбульского терминала и выехал на маршрут. Путешественники мчались к переходу двух границ ковидных времен. Продолжение на стр. В7

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 добро пожаловать в...! Продолжение. Начало на стр. В6 В автобусе международного сообщения Стамбул – Бургас ехали в основном русскоговорящие. Этот необычный маршрут не прилёта, а приезда в Болгарию. Его выбрали владельцы недвижимости и студенты. Счастливые обладатели квартир у моря купили их когда-то, но даже мыслить не могли, что самолёты перестанут летать… Бабушка с внуком из Питера поведала, что у мальчика с детства была сильнейшая аллергия и вот за первое лето, проведённое у моря в экологически чистой атмосфере, да еще и с едой из нормальных продуктов, все куда-то девалось! Вот и раскошелились, купили здесь квартиру и приезжали каждый год. К сожалению, ковид нарушил все планы. В 2020 году, как границы закрылись, так мечтали больше года сюда вернуться. Ждали, когда болгарская сторона разрешит въезд. Как только, так сразу - они взяли билеты. Бюджетный вариант выбирали, потому что на все эти ПЦРы–шмэ-це-эры никаких денег не напасёшься.

- А вы вакцинировались?

- Я - да.

- А я боюсь. К «Спутнику» доверия нет. Вы как думаете, болгары дадут нам нормальной вакциной уколоться?

- Я не знаю.

- Вот если бы нам «Модерну»! А вы зря поспешили «Спутник» вколоть. Здесь, говорят, даже туристам нормальную вакцину дают...

- У меня «Пфайзер».

- Странно. Вы, наверное, не в России делали?

- В Америке...

- Надо же!.. А с виду приличная женщина... – и собеседница отвернулась к окну, потом достала телефон, начала пытаться подключиться к интернету.

В автобусе появился «стюарт». Он бесплатно раздавал воду, соки и какието пакетики то ли с чипсами, то ли с печеньем. Питерская бабуля тут же произнесла: - Вы не думайте, что это у них щедрость такая! Опоздали на 2 часа, теперь заглаживают вину. Эй! Любезный,

кроме нашего! Не понимаю, как вы могли выбрать Байдена, а?

- В жизни, как и на выборах, всякое бывает, – лишь бы отделаться от темы ответила наша дама собеседнице из Питера.

- Нет. Все идет от того, что у вас нет красивых людей.

мальчику шипучек ваших не давайте! А еще, скажите пароль на вай-фай! Из всей тирады «бортпроводник», похоже, понял только то, что даму интересует интернет. Он ей дал визитку компании, где был написан пароль. Визитки стюарт старался раздать всем пассажирам. Самое правильное в вышедшем из расписания автобусе было раздать пассажирам вай-фай. Народ тут же уткнулся в свои гаджеты, мирно похрустывая чипсами.

- Как вам нравится наш президент?

– вдруг спросила бабуля, оторвав свой взор от телефона. - Вот мне сейчас ни в одной стране президент не нравится,

- Зато много умных. На секунду попутчица задумалась, потом продолжила.

- Если ваши умные своими «черными стаями» идут грабить магазины, жечь полицейские машины, из-за убийства при задержании какого-то обдолбанного наркомана, а потом устраивают шоу с похоронами в золотом гробу, становятся на колени всем правительством и демонстрируют всему миру... Что? Пример великого гуманизма?

- Не знаю. Я не могу ответить за беспорядки и все происходящее. Тем более в движении БЛМ.

- То-то и оно! Вам нечего мне возразить. Вам памятники Колумбу, которые

они начали сносить, не сильно мешали.

- А я вообще против сноса памятников. Хоть кому памятник снеси, а служители остаются, и что?

- А служители еще и воруют...

- Воруют и врут везде! – на минуту спор прекратился. Задумались. Хотелось привести пример высочайшей честности, но он так и не был озвучен. Пауза затянулась разглядыванием истины в своих телефонах. Автобус катился по незагруженной дороге, лихо обгоняя тихоходов. Пассажиров интересовало, как далеко до границы. Будут ли проверять багаж? На турецкой границе не проверяли. Турков формально интересовали только документы, тест ПЦР и сколько денег везёте. Болгарская граница встретила надписью: «Республика Болгария». Пограничники попросили всех выйти из автобуса, проходили пограничный контроль, почти как в аэропорту. Затем была уже другая служба, отвечающая за санитарный контроль. Там всех переписали, внимательно изучили паспорта, тесты. Таможенники некоторых пассажиров вызвали на дополнительный контроль. Проверяли чемоданы.

- Смотрите, багаж проверили, на всякий случай, только у русскоговорящих.

- Они нас в чем-то подозревают?

- Может думают что вы не бабушка с внуком, а Баширов и Петров.

- Ага. С Павликом Морозовым и другими легендарными образами. – Все улыбнулись. Женские образы пожилых тёток никак не вязались с агентами 007. Но проверка – есть проверка, хоть и выглядит ярко выраженной нелепостью досмотра чемоданов с купальниками, плавками и прочими трусами. После прохождения контроля некоторые поспешили к конторке обмена денег, а потом уже в автобус. Поехали! Добро пожаловать в Болгарию, или, как здесь говорят - Добре дошли в България! Продолжение следует

«И обретаю путь...» в этот сборник поэзии Олега Видова вошли стихи, написанные им на протяжении многих лет. Это первое издание избранной лирики Олега Видова и мы рады поделиться им с поклонниками Олега. Вся выручка от продажи этого борника пойдет непосредственно на оплату расходов по выпуску полнометражного документального фильма об Олеге Видове.

WE ARE OPEN

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

«Стихи я пишу для того, чтобы избавиться от каких-то проблем, трудностей» - отмечал Олег. «Если я обиделся, напишу стихотворение, и, таким образом, освобождаюсь. Всем людям советую писать стихи, прозу, дневники... Всю жизнь, во времена эмоциональных переживаний я садился и писал стихи. Мне это всегда помогало жить....»

FOR OUTDOOR PATIO DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Книгу можно приобрести на сайте: www.amazon.com/s?k=oleg+vidov www.olegvidov.com almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

çÖë

в

ñÖçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

706 е

6

r

nанорама

B9

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е бот

panorama media group

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

•Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск)

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

•лечебная Блокада позвоночника и других суставов

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

• Второе мнение (Second opinion)

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

• Консервативное лечение ран

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

интернет-магазин

DEli & liquOr

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 По суше и по воде Поток нелегальной миграции из стран Северной Африки и Азии в Европу снова растет. После того как Греция и Италия фактически закрыли для беженцев свои берега, основным направлением становится Испания. Только за один день 4 сентября сотрудники морской службы спасения этой страны задержали 208 нелегальных мигрантов. При этом искателей новой жизни не пугают опасности морского путешествия на утлых плавсредствах, которые не способны выдержать даже незначительное волнение. Отмечается, что в минувшую субботу спасатели обнаружили сразу два каравана мигрантов. В одном было 106 человек, включая 44 женщины и 20 несовершеннолетних. Все они плыли на лодках через Атлантический океан в сторону Канарских островов. Вторая группа мигрантов состояла из 102 человек, которые на четырех лодках пытались перебраться с африканского берега через Средиземное море на южное побережье Испании. По данным МВД Испании, за январь—август 2021 года зафиксирован

рост нелегальной миграции в Испании на 49%, по сравнению с аналогичным периодом 2020 года. Всего за этот период в страну прибыл 20 тыс. 491 человек, преимущественно морем. Напомним, в августе в Средиземном море экипажи нескольких кораблей спасли около 400 мигрантов. В июле на юго-востоке Эгейского моря затонула лодка с мигрантами. По данным береговой охраны Греции, на судне всего находилось около 45 человек, в основном это уроженцы Сирии и Ирака. 37 человек были спасены, остальные пропали без вести. Лишь по официальным данным на конец 2019 года, число беженцев в ЕС составляло 2,5 млн человек (10% от всего числа беженцев в мире). Точное же число мигрантов остается неизвестным, поскольку статистика не учитывает скрывающихся нелегалов и тех, кто уже получил гражданство одной из стран-членов ЕС. По официальным данным на конец 2019 года, число беженцев в ЕС составляло 2,5 млн человек. Точное же число мигрантов остается неизвестным, поскольку статистика не учитывает скрывающихся нелегалов и тех, кто уже получил гражданство одной из стран-членов ЕС. Только за 2020 год страны ЕС предоставили убежище примерно 280 тыс. человек. Самыми крупными группами были выходцы из Сирии (27% от всех людей, получивших защиту), Венесуэлы (17%), Афганистана (15%). В прошлом году зафиксировано 125 100 случаев незаконного пересечения границы ЕС. Самые крупные группы нелегалов: сирийцы (17,3%), марокканцы (13,7%), алжирцы (10,6%), тунисцы (10,5%) и афганцы (8,1%). Евросоюз намерен не допустить возникновения массовой миграции из Афганистана в Европу, в том числе путем оказания большей поддержки странам региона, которые будут принимать беженцев.

Пентагон на Босфоре Власти Турецкой Республики собираются к 2023 году построить в Анкаре новый комплекс зданий министерства национальной обороны страны под названием Ay Yıldız («Полумесяц и звезда»). Два центральных здания комплекса будут выглядеть как полумесяц и звезда — два символа, изображённых на флаге Турции, помимо того, что вообще распространены в мусульманской культуре.

30 августа президент Турции Ред-

жеп Тайип Эрдоган провел в Анкаре церемонию начала строительства комплекса. Он назвал проект «структурой, которая внушит страх врагам Турции и доверие — друзьям». По его словам, там будет создана централизованная, единая система обороны. В комплексе будут находиться здания Минобороны, Генштаба и командований всех видов вооруженных сил. «Меняющиеся потребности обороны требовали, чтобы все подразделения армии и министерства работали под одной крышей», — сказал Эрдоган. Турецкий «Пентагон» расположится на территории площадью 12,6 миллиона квадратных метров, из которых 890 тысяч квадратных метров придется на крытые помещения. В них смогут работать до 15 тысяч человек. Здание в форме звезды станет входом в комплекс, в здании в виде полумесяца будут конференц-залы, а перед ним появится площадь для мероприятий. Сейчас на месте будущего комплекса Минобороны начались первые строительные работы. Сравнение с Пентагоном вызвано не только тем, что это здание строится для министрества обороны, но и тем, что сам Пентагон выстроен в виде пятиконечной звезды... Правда, заявленная площадь проекта «Полумесяц и звезда» в несколько раз больше — площадь Пентагона составляет почти 604 тысячи квадратных метров, из которых более 343 тысяч отдано под офисные помещения. Но при этом Пентагон вмещает больше людей — 23 тысячи человек. Эрдоган сказал, что « цель — открыть этот комплекс в день 100-летия основания Турецкой Республики 29 октября 2023 года». Гаданье на перепутье Есть такая присказка: «В гадание не верь, но и без него не оставайся». Большинство людей хотя бы раз

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

в жизни прибегают к гаданию. Это и любопытство относительно будущего, и стремление узнать, что с нами произойдет, но преимущественно — развлечение. Предлагаем вашему вниманию несколько интересных методов гадания из разных уголков мира, в том числе сохраняющихся на протяжении тысяч лет… Китай — чтение лица. В Китае тысячи лет практикуется интересный метод гадания. С помощью чтения лица определяется характер людей и их будущее. Более того, известно, что в прошлом этот метод даже применялся для присвоения воинских званий. Согласно этой методике, часть лица от линии роста волос до бровей представляет период жизни от рождения до 30 лет. Густые и заострённые брови в прежние времена служили показателем престижа. Средняя часть лица символизирует период от 30 до 60 лет. Равный размер глазного белка по обе стороны зрачков свидетельствовал о хороших чертах характера. Гонконг — «кау чим». Известно, что эта практика, популярная в храме Вонг Тай Син, имеет китайское происхождение. Применяемое здесь гадание осуществляется с помощью бамбуковых палочек, на которых на-

бражённая в этих зонах, связана с определённым греческим богом, при этом изгиб данных линий говорит о судьбе и прошлом человека. В Индии все решают звезды. Предполагается, что прошлое, настоящее и будущее зависят от положения звезд и планет. Узнать свое будущее с помощью гадания по звёздам стремились не только жители Индии. Так, индийцы тоже издавна познавали секреты своей жизни, черты характера, будущее и даже спутника жизни, глядя на звезды. Известно, что, опираясь на звёздные карты и пытаясь интерпретировать их, люди пытались выяснить всю интересующую их информацию о будущем. Сингапур — гадание с попугаем. В этой стране гадалкам помогают попугаи, которые работают вместе с ними. Попугаев, вытягивающих карты от имени человека, желающего погадать, для развития способностей кормят фруктами, орехами и острым перцем. Кто-то, приезжая сюда, желает узнать, с кем свяжет в будущем свою судьбу, а кто-то — выяснить дату выздоровления своих больных родственников. Некоторые интересуются, смогут ли они разбогатеть, когда лучше всего открыть свое дело, назначить помолвку или свадьбу. Со временем попугаи-гадалки во многом потеряли интерес к себе людей, и их стало намного меньше. А в наши дни небольшое количество попугаев-гадалок главным образом обслуживают приезжающих в страну туристов. Турецкое гадание на кофейной гуще — это метод, известный и используемый большим количеством людей по всему миру. После того как человек выпил кофе, его чашку накрывают блюдцем и поворачивают по часовой стрелке или против часовой стрелки,

писаны числа. Цилиндр с бамбуковыми палочками встряхивается, тем временем одна из них выпадает, и числа, написанные на ней, расшифровываются. На основании этого делаются выводы относительно вашего будущего. Румыния — гадание на таро. Этот вид гадания, при котором интерпретируются символы на картах таро, весьма распространён в Румынии. Гадание на таро, которое осуществляют прежде всего цыгане в Румынии, давая вам информацию о будущем, привлекает большой интерес туристов, приезжающих в страну. В последнее время цыгане перенесли этот бизнес в виртуальную среду. Теперь вам могут погадать на таро дистанционно. Этот метод гадания настолько распространён здесь, что считается профессией, к которой детей в семьях готовят с малых лет. Греция — гадание по руке. Хиромантия считается одной из наиболее распространённых практик гадания в мире, при которой упор делается на ладони и пальцы. Считается, что каждая линия, изо-

в зависимости от пола человека, желающего узнать свою судьбу. Делая все это, вы можете думать о том, что именно вы хотели бы знать, или загадать желание. Через некоторое время можно сделать некоторые толкования на основе кофейных узоров в чашке. Считается, что дно чашки символизирует прошлое, средние части — настоящее, а края — будущее. Вы можете увидеть числа, фигуры, животных и прочее. Все это имеет смысл, и тот, кто гадает, интерпретирует его для вас. Древнейшая книга предсказаний В Китае находится древнейшая книга предсказаний, написанная пять тысяч лет назад. Гадание под названием «И Цзин» проводится с помощью палок или монет. Этот метод помогает китайцам осмыслить свою жизнь на протяжении последних двух тысяч лет. Считается, что лучшее время для обращения к «И Цзин» — перепутье. Люди прибегают к этому методу даже в повседневной жизни, например, чтобы узнать, как пройдет их день.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Вакцина против рака «Лечение рака, основанное на технологии прививки от COVID-19 Оксфордского университета, будет впервые проходить испытания на людях после успешных результатов в экспериментах на животных», «Вакцина против рака» смогла уменьшить опухоли у мышей. Она также улучшила их выживаемость в сочетании с другим видом терапии, направленной на то, чтобы настроить иммунную систему человека против рака. Эти результаты проложили путь к первым испытаниям на людях, в которых примут участие 80 пациентов с формой заболевания, известной как немелкоклеточный рак легкого. Команда ученых Оксфорда заявила, что лежащая в основе технология может «произвести революцию» в лечении целого ряда видов рака. Это та же технология «вирусного вектора», которая лежит в основе прививки от COVID-19 OxfordAstraZeneca. Грубо говоря, безобидный вирус используется для транспортировки части генетического материала в клетки человека. В прививке от COVID-19 генетический код заставляет клетки реципиента создавать копии спайк-белка, который находится на поверхности коронавируса. Это обучает иммунную систему тому, как защищаться от настоящего патогена. Для лечения рака безвредный вирус вместо этого несет генетический код, который побуждает организм реагировать на молекулы, называемые белками MAGE, которые находятся на поверхности раковых клеток. Цель состоит в том, чтобы мобилизовать защитные силы организма для борьбы с раком, особенно с аспектом иммунной системы, известным как Т-клетки. Оксфордская вакцинная технология должна помочь исправить это. Часть антираковой терапии, разработанной в Оксфорде, включает две инъекции, в одной из которых используется тот же безобидный вирус, что и в университетской вакцине против COVID-19», - передает газета. «Эта новая вакцинная платформа может произвести революцию в лечении рака», - считает профессор Эдриан Хилл, директор Института Дженнера в Оксфордском университете. Предстоящие испытания на людях последуют за оксфордскими испытаниями аналогичной вакцины у пациентов с раком простаты, которые показывают «многообещающие результаты», сказал он. Тревожные признаки

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

Специалисты назвали некоторые признаки, по которым можно определить приближение смерти. Как следует из работы, опубликованной в издании British Medical Journal, на то, умрёт ли человек в ближайшие десять лет, могут указывать скорость его ходьбы, сила хвата и способность самому покупать и готовить еду. С 1985 по 1988 год ученые изучили данные о состоянии здоровья более, чем шести тысяч участников эксперимента в возрасте от 33 до 55 лет. Эти же люди с 2007 по 2016 год до трех раз проходили обследование при выполнении поставленных задач. В рамках исследования учитывались случаи смерти от любых причин. Ухудшение двигательной функции примерно с 65 лет, например, трудности при вставании со стула или одевании, является тревожным признаком, указывающим на скорую смерть. К такому выводу пришли ученые Франции и Вели-

www.panorama-e.com

кобритании. Согласно данным Национального института здоровья США (NIH), есть несколько симптомов, указывающих на то, что больной или пожилой человек скоро скончается. Во-первых, это одышка. Во-вторых, депрессивное или беспокойное состояние. Высокая утомляемость и сонливость, отказ от еды и питья также могут быть плохими признаками. В NIH пояснили, что по отдельности каждый из этих симптомов не говорит о приближающейся смерти, но для человека с серьёзным заболеванием или ухудшающимся здоровьем они могут означать конец их жизни. Там добавили, что также стоит обратить внимание на холодные руки и ступни, цвет отдельных частей тела, которые могут стать более темными или синими. Головная боль Люди привыкли считать, что головная боль возникает от высокого артериального давления, однако в действительности, это далеко не всегда так. Боль в любой части тела является, прежде всего, стрессом для организма, из-за чего он и реагирует повышением артериального давления.

Учёными было отмечено, что давление может повышаться в ответ на боль от десяти до 30 миллиметров ртутного столба от исходных параметров. Поэтому во время приступа головной боли повышается давление. Повышается в ответ на боль, но не наоборот. Огромное количество людей страдает от гипертонической болезни, у еще большего количества присутствует какой-либо вид головной боли. Люди, у которых наблюдается гипертоническая болезнь, получают базисную, то есть постоянную гипотензивную терапию, и назначает ее терапевт или кардиолог. Некоторые препараты, такие, как бета-адреноблокаторы или блокаторы кальциевых каналов, используются в том числе и неврологами для профилактического лечения мигреней. «Часть пациентов отмечает, что на базисной гипотензивной терапии приступов головной боли стало меньше, или они прошли вовсе. Связывают пациенты это с тем, что давление стабилизировалось. Но на самом деле просто они применяют в своем лечении препарат, который используется и для лечения давления, и для профилактики мигрени, просто пациент об этом диагнозе не знает. Действительно, имеется связь между высоким давлением и головной болью, но заключается она в том, что артериальное давление повышается в ответ на любую головную боль. Ранее врачи назвали характерные признаки атеросклероза и посоветовали начинать борьбу с их проявлениями сразу после появления первых симптомов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Соль, которую люди используют тысячелетиями, часто называют «белой смертью», однако она обеспечивает организм минералами, необходимыми для поддержания здоровья. Главный вред, связанный с ее потреблением, определяется избыточным количеством, в котором она используется людьми.

О

дна из важнейших проблем, вызванных чрезмерным употреблением соли, — повышение артериального давления. Кроме того, соль оказывает влияние на гипертензивные препараты, поэтому для снижения артериального давления необходимо увеличивать дозу и частоту приема таких препаратов. Между солью и гипертонией существует прямая дозозависимая связь. При повышении артериального давления риск инсульта увеличивается в три раза. Сокращение употребления соли, наоборот, снижает риск развития инсульта и сердечно-сосудистых заболеваний в долгосрочной перспективе. Рацион питания с высоким содержанием натрия также повышает риск развития такой крайне серьёзной болезни, как рак желудка. Чрезмерное употребление соли повышает не только системное артериальное давление, но и давление в мелких сосудах почек. В результате этого происходит разрыв сосудов, что приводит к повреждению почечной ткани. Еще одна важная проблема, вызванная чрезмерным употреблением соли, — это утечка белка с мочой. Под воздействием всего этого могут возникать такие серьёзные проблемы, как образование камней в почках или в долгосрочной перспективе почечная недостаточность. Из-за снижения плотности костей, которое является важной проблемой в наши дни и называется «остеопорозом», каждая вторая женщина старше 50 лет и каждый пятый мужчина сталкиваются с проблемой переломов костей. Чрезмерное употребление соли вызывает высвобождение кальция из костей и его выведение из организма с мочой. В результате кости становятся слабыми и легко ломаются. Чрезмерное употребление соли, повреждая структуру сосудов и повышая артериальное давление, ускоряет прогрессирование сосудистой деменции. Такая картина, возникающая в результате нарушения кровообращения головного мозга по причине атеросклероза, отрицательно сказывается на всех наших умственных функциях. При этом стабильное артериальное давление снижает риск развития атеросклероза. В последние годы все больше людей осознают важность сокращения потребления соли и начинают сознательно сокращать ее количество в своем ежедневном рационе. Но и полностью отказываться от нее нельзя, иначе проблем со здоровьем не избежать. Более того, обычно на продуктах не пишут точный объем содержания соли, и даже в несолёных продуктах она все равно есть. Как же тогда быть? Правда ли, что чем меньше ешь соли, тем лучше? Несколько фактов о поваренной соли. Наверняка, вы сами или ваши друзья начали резко ограничивать себя в какой-то пище. Особенно, если в этой еде много соли. Даже такие любители соли, которые раньше часто говорили: «Я съел больше солёного, чем ты», теперь активно участвуют в «бессолевом движении». Однако правда ли, что чем меньше ешь соли, тем лучше? Что еще делает поваренная соль, помимо того, что дает солёный привкус? Давайте сегодня узнаем немного больше о ней!

Хотя рекомендуется употреблять меньше соли, но слишком низкое ее количество также не пойдет на пользу. Поскольку основным компонентом поваренной соли является хлорид натрия, а натрий — важный питательный элемент для организма, и при слишком низком содержании соли в пище вам будет трудно удовлетворить его потребности.

B13

соли является хлорид натрия. Ионы натрия и ионы хлора часто присутствуют в пище одновременно, а доля натрия равняется примерно 40%. Таким образом, 1 грамм натрия можно превратить в 2,5 грамма соли. Многие люди часто задаются вопросом: «Почему некоторые продукты, такие, как молоко, соевое молоко и дру-

Меньше соли, больше соли?

мися в ней ионами натрия. Чтобы почувствовать солёный вкус, хлорид натрия должен составлять в пище примерно 0,1-0,2%. Например, у супа, который мы очень любим есть, солёность достигается в размере 0,5%, что означает, что на каждые 100 граммов супа приходится 500 миллиграммов соли. Если вы любите есть суп в больших порциях, доля соли может достигать 0,7%. Поэтому несколько десятков миллиграммов натрия в молоке не дают солёного привкуса. Получается, что для здоровья действительно полезно есть меньше соли. Однако совсем отказаться от нее — это также вредно. Обращайте внимание на содержание поваренной соли в пище, которую вы едите, и, если вы хорошо это контролируете, вам нет нужды беспокоиться о том, что вы едите слишком много солёного. Советы о том, как сократить потребление соли

Будучи основными компонентами внеклеточной жидкости, ионы натрия чрезвычайно важны для поддержания осмотического давления крови, водного и ионного баланса в организме, а также являются ключевым фактором для регулирования кровяного давления. Кроме того, ионы натрия также необходимы для поддержания передачи нервных импульсов и сокращения мышц.

1500 миллиграммов натрия каждый день достаточно для удовлетворения потребностей человеческого организма. Более того, исследования показали, что, если ежедневный рацион содержит 1500 миллиграммов натрия (эквивалентно 3,75 граммам соли), это поможет предотвратить высокое кровяное давление и проблему дефицита натрия. Какова рекомендуемая суточная доза соли? В идеале суточное потребление соли должно быть в пределе 5 граммов - Всемирная организация здравоохранения рекомендовала именно такую суточную дозу потребления соли. Какие приправы также содержат соль? Чтобы контролировать количество съеденной соли, помимо обычной поваренной соли, мы также должны обращать внимание на многие другие «содержащие» ее приправы, такие, как соевый соус, густой сладкий бобовый соус, ферментированный тофу, глутамат натрия, куриный экстракт, соус из черных бобов и другие. Например, 6 миллиграммов соевого соуса эквивалентны 1 грамму соли. Поэтому при готовке, если вы используете эти приправы с высоким содержанием соли, следует добавлять меньше или вообще исключить обычную поваренную соль. Как оценить количество соли в пище? При покупке полуфабрикатов содержание соли часто не пишется прямо на упаковке. Однако, если вы хотите оценить количество соли в пище, есть один лайфхак: просто умножьте содержание натрия в таблице пищевой ценности на 2,5, и у вас получится количество соли в продукте. Принцип этого метода оценки заключается в следующем: В 1 грамме соли содержится 0,4 грамма натрия. Это связано с тем, что основным компонентом поваренной

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

гие, не имеют соли в составе, а также солёного вкуса, но содержание натрия все равно не равно 0?» Фактически это потому, что все продукты, в которых в качестве сырья используются животные или растительные компоненты, естественным образом содержат натрий, разница только в его количестве. Принято считать, что солёный вкус поваренной соли связан с содержащи-

- Откажитесь от привычки ставить солонку на стол.

- В таких продуктах, как горчица, маринованные оливки, соевый соус, кетчуп, очень много соли. По возможности избегайте употребления этих продуктов.

- Вместо соли приправляйте пищу специями.

- Когда вы делаете покупки, возьмите за правило проверять не только срок годности упакованных продуктов, но и содержание натрия.

- Такие продукты, как маринованные оливки, соленья, рассольный сыр, также содержат много натрия. По возможности избегайте этих продуктов.

- Артишок, шпинат, сельдерей относятся к числу овощей с высоким содержанием соли. Не забывайте учитывать это при добавлении соли во время приготовления этих продуктов.

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Ароматный мир

Сок жизни – так называют кокосовую воду жители Таиланда и Малайзии. Для жителей этих стран он ценнее, чем просто обычная минералка. Конечно же, пить кокосовый сок непосредственно из кокоса – это пик блаженства и совсем другие ощущения, зато в магазинах она доступна в любое время года, а все полезные свойства и вкусовые качества, присущие данному напитку сохранены. Обладая массой достоинств, кокосовая вода, как и любой натуральный продукт, имеет ряд небольших противопоказаний, которые необходимо учитывать. Что это за напиток? Кокос – уникальный плод. Внутри кокоса белая твёрдая масса, пропитанная маслом. Это масса когда-то была соком кокоса, но по мере роста и созревания он, соединяясь с маслом, превращается в эту своеобразную мякоть. Сам же сок кокоса прозрачный и заполняет собой все свободное место внутри плода. В таких странах, как Индонезия, Таиланд, Малайзия и ряд других кокосовый сок используется даже в медицине, он считается стерильным. Но, что важно, стерильность сока сохраняется только в том случае, если кокосовая скорлупа без повреждений. Говоря по-научному, кокосовую воду еще можно назвать эндоспермом. Данная жидкость обладает очень полезными свойствами, она насыщена минералами, белками, целым комплексом витаминов, другими полезными элементами. И что очень важно, в ее состав входят органические вещества белковой природы – ферменты, или по-другому, энзимы. Для жителей юго-восточной Азии кокосовый сок испокон веков был средством утоления жажды, вместо воды, при этом им не надо было даже стакана или бутылки, ведь сок кокоса можно пить прямо из него, сделав в нем небольшое отверстие. Кокосовой сок, как выпитый непосредственно из плода или же, представленный на рынке в баночном или бутилированном виде, по вкусу немного отличается от насыщенного вкуса стружки кокоса. Вкус сока зависит от спелости и зрелости кокоса, так у не совсем спелых плодов, сок очень сладкий, но хорошо освежающий, очень похож по типу на сок из свежевыжатой полезной зелени (витграсса, сельдерея и подобных). Сок рекомендуется пить охлаждённым, так как он очень хорошо утоляет жажду. Кокосовая вода в промышленных масштабах Что интересно, в своей рекламной кампании продающие кокосовые напитки фирмы делают ставки на сотрудничество со звездами шоу-бизнеса и спорта. Среди них Мадонна, Рианна, Адриана Лима, Кевин Гарнетт, Zico, Ивонн Страховски, Джошуа Джордж, Эшли Грин. Отрасль очень доходная, годовой оборот превышает 2 млрд. Долларов, и это еще не предел, так как этот рынок

Преимущества и недостатки Главное достоинство кокосовой воды – это огромное количество минеральных веществ, входящих в ее состав. Отличный напиток в жару и при повышенных нагрузках, так, благодаря своему составу этот напиток помогает избежать обезвоживания, помогает восстановить работу мышц, снимает усталость, убирает боль, восполняя водно-солевой баланс в организме человека. Больше всего калия содержится именно в более молодых кокосах в возрасте около полугода. В состав кокосовой воды входят ферменты, антиоксиданты, фитогормоны, различные витамины, органические кислоты и минералы. Важно отметить, что главная ценность этого напитка заключается именно в содержании минеральных веществ и пищевой ценности, так как хоть витаминов и содержится огромное количество, сре-

Любите ли вы сок жизни?

Кокосовая вода, ее польза и особенности

еще довольно молодой, и производство и продажа кокосовой воды только набирает обороты и в дальнейшем, согласно законам рынка, данный напиток должен стать менее дорогим и, соответственно, более доступным. Рассматривая процесс производства внимательнее, можно отметить, что процесс сохранения всех полезных свойств и вкусовых качеств довольно сложный, так как при вскрытии кокоса сок быстро портится. На него пагубно влияет солнце и кислород. Если не выпить или не запаковать сок в кратчайшие сроки, он испортится и станет кислым на вкус. Цех розлива и сама упаковка сделана с учетом этих факторов. Цеха оснащены специальным оборудованием, работающим в условиях, исключающих солнечный свет и кислород. Кокосовая вода разливается в бумажные коробки, пакеты или же металлические банки, это позволяет исключить попадание солнечного света. Основные отличия кокосовой воды от кокосового молока Самое главное отличия кокосовой воды от молока – это его первозданный вид, потому что сок берётся непосредственно из кокосов и переливается в тару для дальнейшего использования, а кокосовое молоко искусственно создаётся из компонентов кокоса (мелкопереработанной мякоти). Свойства воды кокоса и молока также различны, так, молоко более калорийно, в его составе много жиров (на 100 грамм 200-250 ккал), вода же, наоборот, в своем составе вообще не имеет белков и жиров, ее калорийность колеблется в пределах 17-20 ккал за счет сахаров-углеродов. В тех же странах юго-восточной Азии, в силу высокой калорийности кокосового молока, его применяют при приготовлении пищи, используют его для приготовления различных супов, каш, десертов, выпечки или полезных напитков – смузи. А вода из кокоса для них – способ утолить жажду.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

ди них витамин C, группа витаминов B1 – B9E, а также такие витамины, как Н и PP, но их содержание небольшое, и они не способны насытить организм человека, восполнив суточную дозу необходимых витаминов. Большую пользу кокосовая вода несет здоровью человека в целом, так как в ее состав входит лауриновая кислота, которая укрепляет иммунитет человека. Примечательно, что пищевая ценность кокосового напитка очень высока, он хорош тем, что, несмотря на содержание насыщенных жирных кислот, он не влияет негативно на здоровье человека, а наоборот, так как их содержание очень мало. Так, в 100 граммах содержится менее 0,5 г. Жиров, менее 1 грамма белков, 2-5 граммов углеводов и калорийность составляет всего 17 – 12 ккал. Очень интересным фактом является один миф про кокосовую воду. Многие считают, что она близка в человеческой кровяной лимфе, но это не так. Да, ее действительно использовали в качестве физраствора во время второй мировой войны британские, а также японские медики. Но это использование обусловлено лишь ее стерильностью и неимением лучшего средства, которое можно было бы использовать для введения внутривенно при больших потерях крови военного. Но уже даже этот факт делает эту воду уникальной по своему составу. Уникальные целебные свойства кокосовой воды Кокосовая вода – очень уникальна, ее состав и полезные свойства способны не только поддержать, но и даже оздоровить большинство систем и органов человеческого организма. Ежедневное употребление кокосовой жидкости снижает риск возникновения инфарктов, инсультов и даже атеросклероза за счет нормализации кровообращения и снижения возможного образования тромбов. Также, что очень важно, данный напиток снижает уровень холе-

www.panorama-e.com

стерина в организме человека. Этому способствуют витамины группы В. Очень хорошо кокосовая вода восполняет недостаток магния и восполняет недостающую влагу в организме, за счет этого снижая появление частых головных болей, мигреней. Также высокая концентрация в кокосовом соке магния, калия и аскорбиновой кислоты благоприятно влияет на артериальное давление, нормализуя его, почти полностью исключая возможные проявления гипертонии. Что очень важно, этот напиток нормализует кислотно-щелочной баланс организма, уменьшая риск возникновения диабета, остеопороза, артрита. Хорошее воздействие оказывает кокосовый сок и на иммунитет человека в целом, значительно укрепляя его и поддерживая. Огромную пользу кокосовая вода приносит кишечно-пищеварительной системе человека. Она облегчает симптомы гастрита и как ее результат – изжоги. Помогает при различных видов отравлениях, в том числе и алкогольных. Помогает нормализовать стул, налаживая работу кишечника. Немаловажным фактом выступает то, что кокосовая вода разрешена для употребления даже совсем маленьким деткам и даже младенцам. Ее свойства настолько сильны, что она даже способна бороться с вредными кишечными паразитами и даже может выводить глистов. Исследования, проводимые в США, доказали, что кокосовая вода полезна при диабете. В силу своего состава (аминокислоты, диетические волокна) она нормализует уровень сахара в крови и даже повышает клеточную чувствительность к инсулину. Таким образом, она понижает уровень глюкозы в крови, противостоит образованию холестериновых бляшек в крови и как следствие, борется с повышенной отёчностью ног. Чтобы очистить кровь, кокосовую воду необходимо употреблять натощак в количестве 100 мл. Что касается мочеполовой системы, то и здесь есть свои положительные моменты. Так, кокосовая вода выступает в качестве антимикробного, мочегонного, противовоспалительного средства и, что удивительно, употребляя один – два стакана этого напитка в день, можно вывести камни из почек и уретры. Как уже отмечалось ранее, многие страны используют кокосовую жидкость в медицине при переливании крови в качестве физраствора, но это не имеет большую распространённость, так как в силу содержания большого количества магния, такое использование кокосового сока может плохо повлиять на сердечно-сосудистую систему человека. Кокосовая вода очень хорошо себя зарекомендовала в борьбе с различными вирусами и микробами, она применяется при простудах и гриппе, укрепляя иммунитет, и даже может способствовать понижению температуры тела. Она способна противостоять таким опасным болезням, как холера, тиф, малярия, уменьшая страшные изнуряющие симптомы этих заболеваний. Выжимка из кокоса применяется при лечении от СПИДа, так как она способствует более быстрому всасыванию лекарственных средств в кровь пациента. Кокосовая вода для похудения Кокосовый сок – отличный помощник в похудении, выпивая его за 40 минут до еды, Вы тем самым наполняете и насыщаете желудок. За счет гликемического индекса, этот напиток очень хорошо способствует снижению аппетита, а заполненный полезным соком желудок не позволит съесть лишнее, тем самым автоматически снижает объем съедаемой пищи. Ценность сока заключается и в минимальном содержании калорий, даже меньше, чем в популярных смузи. В состав кокосовой воды входят биологически активные энзимы, которые способствуют быстрому перевариванию пищи и жировому распаду. В купе с низким содержанием калорий, данный напиток становится просто супер уникальным в борьбе с лишним весом. Что немаловажно, он также ускоряет метаболизм, насыщая организм кислородом.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама Стремясь похудеть, в неделю надо выпивать три – четыре стакана этого напитка. За счет него уходит лишняя влага из организма, нормализуется и мягко очищается кишечник, выводятся различные токсины. Специалисты отмечают, что самая полезная вода – это вода из молодых плодов пальмы, со временем вкусовые свойства и полезность снижается. Также важно отметить, что во всем нужно чувство меры – употребления кокосовой воды это тоже касается, поэтому проявляйте чувство меры не только в еде, но и в употреблении этой чудо воды, параллельно подсчитывая калории, что очень важно в процессе похудения. Небольшая революция в косметологии Кокосовая жидкость действительно уникальна, так как она обладает огромным набором полезных свойств. Ученые не могли пройти мимо такого кладезя минеральных веществ и витаминов, именно поэтому кокосовый сок широко применяется в косметологии. Она очень плодотворно воздействует на состояние кожи. Устраняя свободные радикалы, кокосовая вода борется со старением кожи, а антиоксиданты, содержащиеся в ней, в этом безусловно помогают. Благодаря содержанию цитозинов (гормонов растительного происхождения) коже возвращается эластичность и упругость. Также цитозины способствуют снижению вероятности появлению опухолей в организме. Кокосовая вода хороша и для подростковой кожи, за счет большого содержания витаминов нормализуется гормональный фон и различные кожные высыпания – подростковые угри и акне исчезают. Она способствует заживлению гнойничков и язв, образовавшихся у детей в результате перенесённой оспы, ветрянки, кори и прочих подобных болезней, хорошо применяется для профилактики у детей потницы. Жидкость из кокоса хороша и для более зрелой кожи, она хорошо борется с

пигментными пятнами и мелкими мимическими морщинами. Этому способствует лауриновая кислота, входящая в ее состав. Хорошо использовать не только для лица, но и кожи шеи и области декольте. Получается эффект лифтинга. Многие девушки и женщины безуспешно борются с такими некрасивыми дефектами кожи, как растяжки или целлюлит, так вот, кокосовая вода также способна помочь в этом. Делая обёртывания с кокосовой водой, длительностью 60 минут, можно заметно уменьшить их проявление. Ногти и волосы тоже не остались в стороне от чудодейственных свойств данной жидкости. Ополаскивая волосы и делая ванночки для ногтей, можно значительно укрепить их. Фолликулы волос при этом укрепляются, а волосы становятся по-настоящему сильными и блестящими. Кокосовую воду в косметологии можно использовать как отдельно, протирая кожу, делая всевозможные ванночки, ополаскивания, так и добавляя ее в свои косметические средства – крема, очищающие маски для жирной и смешанной кожи, а также можно делать омолаживающие маски, добавляя в кокосовую жидкость порошок сандалового дерева. Преимущества для здоровья спортсменов Как известно, углеводы хорошо повышают силы организма, борются с вялостью и усталостью, повышая выносливость организма. Судя по этим качествам, вода из кокоса выступает для спортсменов как природный энергетик, что очень хорошо для тренировок и соревнований, так как позволяет достигать лучших результатов. Благодаря отличному восстановлению водного баланса организма, кокосовая вода становится незаменимой для спортсменов, ведь они постоянно испытывают колоссальные перегрузки и теряют большое количество влаги. В ней очень много калия, который также очень важен для спортсменов, и ми-

A3 B15

нимальное содержание сахара, что позволяет употреблять данный напиток, не боясь за спортивную форму, так важную для соревнований. Кокосовая вода в кулинарии Полезные и вкусные напитки, а также очень необычные блюда – кокосовая вода позволяет создавать маленькие шедевры на кухне. И что очень важно, кокосовая вода является неотъемлемой частью здорового питания. Чаще всего вода из кокоса используется в напитках, как в чистом виде, так и в качестве добавки, это не только различные коктейли и смузи, но и даже кофе. В азиатских странах кокосовая еда используется и для приготовления супов, горячих гарниров с морепродуктами, для приготовления различной выпечки. В качестве наиболее популярных рецептов полезных смузи можно выделить: рецепт для молодости и бодрости. Его приготовление очень простое – смешивается зелёное яблоко, тёртый имбирь и 120 мл кокосового сока. Для большей полезности можно добавить шпинат, лимон и мед. Для активных людей, в том числе и спортсменов, хорошо смузи из кокосовой жидкости с добавлением ананаса, дыни, зелёных яблок. Оба коктейля имеют не только потрясающий вкус, но действительно оказывают полезное действие на весь организм. Возможные противопоказания Людям, склонным к аллергии, стоит с осторожностью употреблять данный напиток, а людям с аллергией на кокос и другие виды орехов, а также тем людям, у которых наблюдается повышенное содержание калия в организме, она противопоказана, в силу развития возможных побочных эффектов. Важно также учитывать состояние пищеварительного тракта и кишечника, в стадии обострения подходить с умом к употреблению кокосового сока. При болезнях почек и нарушении их работы следует проконсультироваться

Rite Orthopedic Supply

с врачом о возможности питья кокосовой воды, не будет ли это вредить здоровью, так как почки могут не справиться. Очень важно, если у человека запланирована какая-либо операция, ему следует воздержаться от употребления воды из кокоса, как было отмечено ранее, она влияет на артериальное давление, и это может нехорошо сказаться непосредственно во время операции, может произойти скачок или понижение давления. Однако стоит отметить, что кокосовая вода, при отсутствии выше описанных противопоказаний, абсолютно безопасна для детей, кормящих мам, беременных и пенсионеров. Срок годности и особенности хранения Важно помнить, что кокосовая вода боится солнечного света и кислорода. Исходя из этого, ее необходимо хранить в закрытой ёмкости – стеклянной или пластиковой. Лучше всего, чтобы ёмкость была темной и не пропускала свет, либо стояла в тёмном месте. Температурные условия для кокосовой жидкости не важны, ее можно хранить как в холодильнике, так и просто при комнатной температуре, главное соблюдать описанные выше условия. При использовании кокосовой воды иногда можно увидеть образовавшиеся сливки, они тоже очень полезны и хранятся так же, как и сам сок. Срок годности у напитка из кокосового сока небольшой, после вскрытия упаковки или же самого кокоса она хранится максимум неделю. Для увеличения срока годности до двух – трех месяцев ее можно заморозить. В заключение стоит отметить, что кокосовая вода является действительно уникальным напитком, который вобрал в себя массу полезностей, начиная от приятного вкуса и заканчивая восстановлением красоты и здоровья человека.

Пейте напитки из кокосового сока на здоровье!

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 спортивная аналитика

Чем славен восточногерманский город Лейпциг? Конечно, тем, что здесь ежегодно проходит знаменитая международная ярмарка Leipziger Messe, одна из старейших в мире — начало ей было положено еще в XII веке. Здесь вообще ежегодно работает множество рынков и базарчиков под открытым небом, в связи с чем Лейпцигу дали имя “Мессештадт”, то есть – “город ярмарок”.

строены по-боевому и сдавать завоёванные позиции не намерены. И, поскольку нет предела совершенству, клуб желает еще более усилиться. С каковой целью «РБ Лейпциг» присмотрел российского полузащитника Арсена Захаряна, который выступает в московском «Динамо». Со ссылкой на информированный источник, «Спорт-Экспресс» сообщает, что клуб из Германии готов заключить с 18-летним россиянином полноценный контракт. Однако оформление пере-

С тех пор за «бело-голубых» провел, в общей сложности, 19 встреч, в которых забил 4 гола: показатели текущего года, соответственно – 3 игры и 1 гол. Арсен – участник чемпионата Европы среди молодёжных сборных 2021 года в составе сборной России. Этот чемпионат прошел в Венгрии и Словении в марте-июне. В первом матче турнира против Исландии он забил мяч, став самым молодым автором гола финальных турниров молодёжного Евро.

Захаряна зовут в Европу А он пока ставит рекорд

Б

езусловно, славен Лейпциг и тем, что здесь когда-то жили и творили Бах, Шуман, Вагнер, Мендельсон, Гёте (написавший именно здесь немало ключевых сцен своего “Фауста”, после постановок которого тутошний погребок Ауэрбаха прославился на весь мир). Известен этот город первоклассными оперными фестивалями и концертами классической музыки, международным фестивалем документального и анимационного кино. Такими необычными музеями, как Музей истории психиатрии и Музей кофе. Прославился Лейпциг даже знаковым кондитерским изделием – булочкой “реформационбрётхен” с абрикосовым вареньем и помадной глазурью; эта булочка символизирует так называемую “розу Лютера” – печать, которую инициатор Реформации Мартин Лютер ставил на свою корреспонденцию. А еще этот город известен своей футбольной командой «РБ Лейпциг», которая в последние годы стремительно ворвалась в ряды лидеров Первой Бундеслиги. Достаточно сказать, что после своего дебюта в высшей лиге немецкого футбола это – уже ее четвертое призовое место. В том числе, в сезоне 2020/2021, в котором в девятый (!) раз подряд, первенствовала мюнхенская «Бавария», «красные быки» стали вторыми. Примечательный результат для команды, не обладающей почтенными традициями. Ведь клуб был создан только в 2009 году. Однако «РБ Лейпциг» с ходу зашагал широко, всего за семь сезонов пройдя путь от Оберлиги «Юг» до Первой Бундеслиги. И признанным фаворитам футбола уже приходится с ними считаться. Футбольная команда, которую сейчас тренирует американский специалист Джесси Марш, располагает сильными игроками во всех линиях. Так, ворота защищает голкипер сборной Венгрии Петер Гулачи, оборону цементируют его соотечественник Вилли Орбан и Марсель Хальстенберг, полузащиту – капитан команды, австриец Марсель Забитцер, швед Эмиль Форсберг и испанец Дани Ольмо (все трое запомнились по выступлениям за свои сборные на последнем чемпионате Европы), а в нападении выделяются португалец Андре Силва и датчанин Юсуф Поульсен. В розыгрыше Лиги чемпионов УЕФА 2019/20 “красные быки” добрались до полуфинала, где уступили “Пари СенЖермену”. Но они по-прежнему на-

хода прямо сейчас, по мнению источника, маловероятно. Напомним, в контракте Захаряна с «Динамо» прописана сумма выкупа в размере 12 млн евро. Со следующего сезона цена возрастёт до 15 млн евро. Молодой, толковый, перспективный Арсен Захарян родился в 2003 году в Самаре. Пойдя по стопам старшего брата Давида, начал заниматься футболом в возрасте шести лет в детской команде «Крыльев Советов». Затем оказался в Тольяттинской Академии имени Юрия Коноплева, откуда после яркого выступления на Кубке РФС2017 г. среди юношеских команд клубов Премьер-лиги перебрался в академию «Динамо». В Москве тренировался под руководством Виталия Гришина и Дмитрия Половинчука. В сезоне-2019/20 Захарян начал играть за «бело-голубых» в Юношеской футбольной лиге (11 игр, 5 голов), а зимой прошёл сборы с «молодёжкой», которой весной помог завоевать золотые медали (3 матча, 2 гола). С сезона 2020/2021 стал выступать за вторую команду москвичей, дебютировал за неё в поединке ПФЛ против владимирского «Торпедо». 10 августа 2020 года, выйдя в стартовом составе, отметился голом. В октябре 2020 года Арсен попал в список 60 лучших молодых футболистов в мире, родившихся в 2003 году, ежегодно составляемый британским изданием The Guardian. В Премьер-лиге Захарян дебютировал 1 ноября 2020 года в матче против «Тамбова»; 28 февраля 2021 года забил первый гол за «Динамо» в выездной встрече РПЛ с «Ахматом» из Грозного, ставший для команды победным.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

(В том матче, закончившемся победой россиян – 4:1, отличился, кстати, еще один соотечественник – защитник московского «Локомотива» Наир Тикнизян). Правда, российской сборной это в итоге не помогло: с одной победой и двумя поражениями она в своей группе осталась третьей и дальше не прошла. Но Арсена приметили, и он был включён в расширенный состав сборной России на Евро-2020.

Рекордный дебют К сожалению, из-за бактериальной ангины в итоговую заявку он все же не попал. Сейчас дебют, наконец, состоялся. В отборочном матче к ЧМ-2022 со сборной Хорватии (итог встречи, прошедшей 1 сентября в Лужниках, – 0:0, что, наверное, можно считать пусть локальным, но все же успехом) новый главный тренер российской команды Валерий Карпин не убоялся поставить Захаряна в основу, продержав весь матч на скамейке стержневого игрока сборной последних лет – Зобнина. «Захарян для 18-летнего футболиста сыграл более, чем достойно, - заявил Карпин журналистам после матча. - Пока были силы — выглядел хорошо, не выпадал, не было растерянности, не тушевался. Были потери, но не только у него. Это все от большого желания». Тренер Александр Григорян, руководящий сейчас ереванским «Алашкертом», дебют своего соотечественника за сборную расценил как неплохой. Хотя, по его мнению, могло бы быть и лучше. «Сегодня единственное, о чем ему надо думать — это о том, чтобы ему ничто не мешало прогрессировать. Только он сам может помешать. Пресса будет обсуждать его, появится популярность, новые финансовые возможности, соблазны — всему этому надо уметь противостоять. И все ваши вопросы про Захаряна не будут иметь значения, если он закончит играть года через два, не преодолев эти препятствия. А сейчас происходит становление молодого футболиста, который может стать звездой европейского уровня, а может и не стать»,- цитирует Григоряна Sport24. И напоследок – немного статистики. Арсен дебютировал за российскую национальную команду в возрасте 18 лет 3 месяцев и 5 дней. Тем самым, он стал самым молодым полевым игроком в истории сборной России. Ранее это достижение принадлежало Алану Дзагоеву (18 лет, 3 месяца и 24 дня). А среди представителей всех амплуа рекордсменом в истории сборной России является вратарь ЦСКА Игорь Акинфеев, которому на момент первой игры было 18 лет и 20 дней.

Ашот Гарегинян

Кстати

Полузащитник «Динамо» Арсен Захарян рассказал об интересе к нему со стороны бельгийского «Брюгге». «Бельгия? Да, был интерес от «Брюгге». Мы обсуждали с агентом это. Нам, вроде, контракт уже даже прислали. Это уже от меня зависело. Но уходить не хочу, хотелось в «Динамо» остаться, и хорошо, что так получилось…», - говорит Арсен. Генеральный директор «Динамо» Павел Пивоваров прокомментировал информацию, что в услугах 18-летнего полузащитника Арсена Захаряна заинтересованы «Челси» и «РБ Лейпциг». «Повышенное внимание к Арсену Захаряну не удивляет. Мы все видим, как он прибавляет, как сосредоточен исключительно на футболе и на «Динамо». Интерес европейских клубов к Захаряну есть, но мы не рассматриваем сейчас никаких предложений. Контракт с футболистом у нашего клуба долгосрочный, игроку доверяет главный тренер, Арсен на сегодняшний день — один из ведущих игроков основы. Мы рассчитываем, что он продолжит и дальше прогрессировать в «Динамо». Арсен Захарян дебютировал за сборную России в матче четвертого тура отборочного турнира чемпионата мира против Хорватии (0:0), отыграв 70 минут.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

Детей и их родителей с новым учебным годом!

panorama media group

B17

Если… ...Если вы мне не верите, какой смысл мне вас обманывать? ...Если первую скрипку играет барабан — дело труба. ...Если вас на самом деле волнует судьба уссурийских тигров, и вы не хотите, чтобы они вымерли, зайдите поглубже в тайгу. ...Если вы хотите, чтобы ваши размышления о высоких материях не были прерваны самым бесцеремонным образом, закрывайте двери туалета на защёлку. ...Если с женщиной есть химия - то будет и биология. ...Если вам выписали рецепт разборчивым почерком – остерегайтесь, это может быть и не доктор…

- Как провели лето?

- Быстро так... Шмяк и осень!

ра

Бабушка, торгующая семечками, обеспечивала себе приток клиентов, подсыпая в семечки героин. Её спалили на том, что голуби рядышком обсуждали квантовую теорию поля и азиатский фондовый рынок.

- Жена, почему я вечно последний узнаю о том, что происходит в этом доме?!

- Тихо! Ребёнка разбудишь!

- Какого ребёнка?! Встречаются два алкоголика, и один говорит другому: - Я тут недавно у врачанарколога был, так вот он мне сказал, что действительно вредно пропустить рюмочку перед едой.

- Ну, конечно, раз пропустишь, два пропустишь, а потом и вовсе пить бросишь.

— Мне вот очень нравится этот сорокасантиметровый стакан для вина.

— Это ваза.

— Мне подходит, наливай! В университете на лекции по экономике. Преподаватель: - Если я вас ночью разбужу и спрошу, что такое макроэкономика, вы должны мне правильно ответить! Удивлённая студентка: - А почему вы должны ночью меня разбудить?!

те

• Суворов был настоящим мужчиной и спал с простыми солдатами.

• Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие: он сразу женился.

• В клетке сидит мой пернатый друг - хомячок.

• Отелло рассвирепело и задушило Дездемону.

• Борис не пожалел для друга ни последнего куска хлеба, ни последнего патрона.

• Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену.

• Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали.

• Она не слышала от него ни одного ласкового слова, кроме слова «дура».

• И тут боец вспомнил, что в кармане у него винтовка.

• Длинными зимними холодными вечерами она вязала длинные зимние холодные свитера.

• Полковник танцевал с дочерью мензурку.

• Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись, и раздался выстрел.

• Богдан Хмельницкий послал русскому царю телеграмму.

• Дождь бывает грибной, проливной, мелкий и крупнокалиберный.

• Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали.

• Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Но ему это не удалось. Не удалось ему это и с Максимом Максимычем.

• На поле раздавались стоны раненых и мёртвых.

• Летать на костылях непросто, но он научился.

• Из произведений Некрасова крестьяне узнали, как им плохо живётся...

Одинссмкоасзкавлич

Одесскмаая

Из школьных сочинений

Два одессита спорят: - Белое-это цвет.

- Нет, это просто белое - и все.

- Черное-цвет.

- Нет, это темнота - и все. Идут к раввину.

- Ребе, белое-это цвет?

- Да, цвет.

- А черное-это цвет?

- Да, цвет.

- Ну? Значит все правильно, я тебе продал цветной телевизор. У маленького мальчика спрашивают: - Ты кого, Мишенька, больше слушаешь, маму или папу?

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

- Николай Николаевич, как вам не стыдно? Вы сорок лет прожили с женой, а теперь оставили её и женились на молодой!

- Да что вы понимаете! Со старой женой ночью измучаешься: то ей валидол подай, то капли, то форточку открой-закрой. Ужас! А с молодой как хорошо: вечером уйдёт, утром придёт, всю ночь спишь спокойно.

- Вовочка, - говорит учитель, - расскажи о путешествии Колумба.

- Значит так. Колумб не знал, куда он приплыл. А когда вернулся домой, то не знал, откуда.

- Сволочь ты! Всю жизнь мне испортил! Всю молодость на тебя потратила!

- Доченька, деточка, хватит разговаривать с дипломом. Судят наркоманскую семью. Судья: - Свидетель, отвечайте суду. Сосед давал вам наркотики?

- Нет, ваша честь.

- А жена соседа давала?

- Простите, ваша честь. Речь по-прежнему идёт о наркотиках?

Веселый карантин Карантин в школах установили только для младших и средних классов потому, что у старшеклассников вирусы передаются в основном не воздушно-капельным путем.

- Дорогой, мы нигде не бываем вместе...

- Хорошо, буду завтра мусор выносить, возьму тебя с собой. Когда же пройдет этот вирус, чтобы в магазине можно было спокойно лизнуть палец и открыть этот долбаный пакетик!? Я только что нанял красивую 20-летнюю девушку в качестве няни для моего годовалого малыша. И теперь мне надо решить 2 проблемы: 1. Как сказать об этом жене?

2. Где взять годовалого малыша? Сидим в карантине впятером: я и стены.

- Карантин ослабили и нас зовут в гости. Что мне надеть?

– Надень то, в чем тебе удобно.

– Но я не могу ходить в одеяле.

Разговор филологов: - Есть такое слово «нету»?

- Нету! В США провели конкурс на самое замечательное животное. Из соображений политкорректности победила зебра…

– Доктор, я вылечусь?

– Да мне самому интересно. Идёт представление в цирке. Конферансье объявляет самый хитовый номер программы: - Друзья, а сейчас наш дрессированный слон Федя обмочит прямо весь 17 ряд!... Сидитесидите, не надо вставать! Слон сам умеет считать.

- Маму!

- Почему?

- Она больше разговаривает. У входа в одесскую синагогу табличка: - Войти сюда с непокрытой головой – такой же грех, как прелюбодеяние. Ниже дописано: - Я пробовал и то, и другое – разница колоссальная!

х Мысли вслу

е т с я. Н о разбира м е е ч в о с е м, д а ж шка мал тся во в е а р • Д е в у и б з . о й, р а ирается с т а в ж ен вого - Мадам Рабинович, вы зане р а з б м я с пе р е с ч ь в т , и м б о ю т л в в чем избили мужа?! де, ч е м ен и е.

• П р е ж - Я его не била. Я пыталась о й п л аерьте зр в о р п , а д ы. Т у п ж яд а л в г д з в т и до него достучаться! о я нн о. ой плат ит пост т а л • С к у п п ессия х д ы. Л о ы деп р к, ч т о б тит триж а т Утром Циля Абрамовна о д ь на р а з• Ж и т встала на весы и задумчиво а й! А т о р у г и х... д у а л е?! С л е з т бы е и д сказала: а шь н • С и д и — Шо-то я давно не под«Ч т о х о . .. ь и в а е т: ш ш и а в ы р а д п д а с г у стригалась. д а не а ж ен а я никог • К о г д , » ? н и а уж ш ь, чешь н - Моня, у вас взгляд такой амолчи . всего н о. о н ваю к с ь а л п холодный... о ст осто о р п е Бывает ж у

• ать - А шо вы хотите: у меня зреоткрыв что рот ние минус пять!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Татарский сборщик податей в древней Руси во время татарского ига. 5. Австрийская династия. 11. Древнегреческий философ и ученый. 12. Мужское имя. 14. Раб страха. 15. Вещь, не имеющая должного или нормального размера. 16. Сорт шампанского с самым низким содержанием сахара. 19. Церковный обряд похорон и поминания умершего. 20. Лабораторный сосуд. 21. Мешок из шкуры животного. 24. Тонкая отбивная или рубленая круглая котлета. 25. Часть слова, выражающая грамматические значения при словоизменении. 28. Поднятие уровня воды в реках, водоемах. 29. Мошенник, плут. 32. Вечнозеленое дерево рода цитрус. 33. Высокие сапоги из мягкой кожи у тюрских народов. 34. Благовонное вещество для курения. 38. Кратковременный бурный грязевой поток в горах. 39. Недоброжелательность, недружелюбие. 40. Место работы клоуна. 43. Тунгусский .... 44. Клеветническое измышление, злостный вымысел. 45. Мздоимец.

46. Лежебока. По вертикали: 2. Поступающий в высшее учебное заведение. 3. Красная рыба. 4. Машина для измельчения мяса. 5. Драгоценный камень, разновидность берилла. 6. Актер, пользующийся приемами шутовства. 7. Старинная народная карельская, финская или эстонская эпическая песня. 8. Забор. 9. Ударное наручное холодное оружие. 10. Игрок в «Что? Где? Когда?». 13. Итальянское название клавесина. 17. Пионер, застрельщик. 18. Выключатель на электрощите. 22. Язык программирования. 23. Топографический инструмент. 26. Придаток к последней букве в подписи в виде размашистой черты, завитка. 27. Оставление судна экипажем при угрозе гибели. 30. Русский генерал от инфантерии, руководитель Амударьинской научной экспедицией. 31. Птица семейства ястребиных. 32. Историческая эпопея Новикова-Прибоя. 35. Оформление лица косметическими средствами. 36. Столица летних Олимпийских игр. 37. Типографский шрифт. 41. Французский писатель, драматург, критик, автор эпопеи «Ругон-Маккары». 42. Английский социалист-утопист.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Отворот. 6. Круглая котлета из рубленного мяса. 9. Спутник Урана. 11. Плохие, нескладные стихи. 12. Сахарный песок желтого света, невысокого качества. 13. Двустворчатый моллюск. 14. Монументальное парадное здание. 16. Балет Лео Делиба. 20. Блюдо из риса.

22. Легкий навес над окном для защиты от солнца. 23. Денежная единица ряда стран. 24. Защищенное от ветра место. 25. Удача. 27. ...-мотористка. 28. Небольшая бутылочка. 29. Российская поп-группа. 32. Спортсмен. 34. Счет банка в своем банке. 37. Самомнение, заносчивость. 39. Хищная птица семейства грифов. 40. В шумерской мифологии: божество, олицетворяющее змею. 41. Падучая болезнь. 42. Начало спорт. состя- зания. 43. Время, предшествующее какому-нибудь событию. По вертикали: 1. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь.

2. Американская киноактриса шведского происхождения, получившая в 1954 году специальную премию «Оскар» за вклад в киноискусство. 3. Плитка из спрессованного материала. 4. Древнегреческий баснописец.

5. Приток Волги. 6. Женолюб. 7. Отец жены. 8. Чертеж земной поверхности. 10. Инструмент для проведения прямых линий на плоскости. 15. Библейское имя главы демонов. 17. Система оружия. 18. Часть прицела лука. 19. Представительница основного населения азиатского государства. 21. Оратор, краснобай. 23. Ярый поклонник. 26. Рассказ Антона Чехова. 30. Старинный французский танец. 31. Растение, мешающее росту культурных растений. 32. Латвийский композитор, пианист, народный артист СССР. 33. Морская птица семейства веслоногих. 35. Способ воздушного боя. 36. Правый приток Селенги. 37. Норвежский композитор, пианист, дирижер, основоположник национальной классической музыки. 38. Киевская ....

Ответы на кроссворды, помещенные в № 35, 2021 г.

Ответы на судоку, помещенные в № 35, 2021 г.

Найти на картинах по 10 отличий.

По горизонтали: 7. Смальта. 8. «Курская». 10. Сарафан. 12. Мустанг. 16. Шкив. 18. Азот. 19. Якут. 20. Науру. 21. Явор. 22. Опыт. 23. Анюй. 24. Декорум. 28. Прошение. 30. Анатолий. 32. Телегин. 33. Лазо. 34. Ирод.

37. Немытыш. 40. Пельмени. 41. Коллизия. 42. Туатара. 46. Флот. 49. Опак. 50. Нота. 51. Ринит. 52. Гонт.

53. Агра. 54. Клин. 55. Малахит. 58. Пролаза. 61. Чародей. 62. Одиссей. По вертикали: 1. Эмма. 2. Ялта. 3. Отрадное. 4. Сурукуку. 5. Осот. 6. Майн. 9. Эксперт. 10. Святоша. 11. Раут. 13. Айва. 14. Гарамон. 15. Конюший. 17. Чудо. 24. Детонит. 25. Коломна. 26. Рогатка. 27. Манишка. 29. Нуаре. 31. Атолл. 35. «Геологи». 36. Вьетнам. 38. Пилотка. 39. Питание. 43. Украинец. 44. Тень. 45. Ретирада. 47. Отёл. 48. Сова. 56. Арат. 57. «Агон». 59. Лось.

60. Змей. *** По горизонтали: 1. Перекур. 5. Румянец. 8. Влага. 9. Сетка. 10. Мариб. 12. Чалма. 13. Тореро. 14. Планер.

15. Жажда. 17. Патлы. 20. Арека. 23. Ленск. 24. Гатчина. 25. Циркуль. 26. Термы. 28. Питон. 31. Рапид. 34. Нажин. 35. Ижевск. 36. Осирис. 37. Русак. 39. Карме.

40. Игрун. 41. Клёст. 42. Путёвка. 43. Суббота. По вертикали: 1. Приступ. 2. Котурны. 3. Рвач. 4. Баклажан. 5. Рама. 6. Морилка. 7. Цесарка. 9. Спрут. 11. Бунге. 15. Желатин. 16. Аукцыон. 18. Агами. 19. Лучко.

21. Рикша. 22. Келпи. 27. Режиссёр. 28. Принцип. 29. Треск. 30. Насыров. 31. Раструб. 32. Пирон. 33. Десятка. 37. Река. 38. Китс.

Ответы на сканворды, помещенный в № 35, 2021 г.

По горизонтали: Исаев. Агат. Авто. Джинн. Арба. Парнас. Волго. Спарта. Метр. Ива. Иваси. Почта. Ампер. Сумо. Ворон. Роща. «Тэфи». Инь. Запал. По вертикали: Папиллома. Аванпост. Татарка. Атлас. Иждивение. Горн. Байт. Припев. Рвач. Апиа. Ворота. Строфа. Амон. Мощь. Ури. Рэп. Нил.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

nанорама

Обращение губернатора Калифорнии Гэвинa Ньюсомa: отказ от вакцинации подвергает риску других.

Губернатор Гэвин Ньюсом: Несмотря на успехи, достигнутые Калифорнией в борьбе с COVID-19, мы еще испытываем большое количество проблем - слишком много людей в наших общинах остаются непривитыми. Они подвергают риску себя и других, тех, кто не может пройти вакцинацию. Теперь мы сталкиваемся с вариантом Дельта, который более заразный. Сейчас как никогда важно пройти вакцинацию - это то, каким образом мы положить конец этой пандемии коронавируса. Существующие безопасные и высокоэффективные вакцины обеспечивают отличную защиту от тяжёлых заболеваний, госпитализации и смерти, в том числе от Дельты и других известных вариантов коронавируса. Поскольку 80 процентов калифорнийцев из тех, кому можно вакцинироваться, получили хотя бы одну дозу, наша работа продолжается для того, чтобы сократить число тех, кто еще остается невакцинированным. Мы видим, как сотни непривитых людей попадают в отделения интенсивной терапии, и, к сожалению, некоторые из них могут уже никогда не выйти из этих больниц. Подавляющее большинство случаев заражения COVID-19 в Калифорнии произошло среди непривитых людей. По мере роста показателей заболеваемости, госпитализации и смертности от коронавируса наши усилия по охвату наиболее пострадавших от болезни общин будут продолжаться. Эта ситуация вполне реальна. Калифорния находится в критической точке в связи с распространением варианта Дельта коронавируса. Он чрезвычайно заразен - более чем на 60 процентов передаётся инфекция по сравнению с исходным штаммом COVID-19 - и стал доминирующим штаммом коронавируса, циркулирующим в штате. Риск распространения инфекции и заражения COVID-19 и его вариантами сохранится до тех пор, пока не будет вакцинировано как можно больше людей. Нам необходимо следовать рекомендациям ученых и завершить начатую работу, чтобы положить конец этой пандемии прямо сейчас. К сожалению, многие из наших наиболее уязвимых общин, где наблюдаются низкие показатели вакцинации, являются объектами кампаний дезинформации. Из-за этого они продолжают подвергать риску жизни людей, в том числе совсем маленьких детей, которым еще не положено делать вакцинацию против COVID-19. Работа с этническими СМИ, религиозными и общинными организация-

ми, а также многими уникальными партнёрами, которым мы доверяем, сыграла решающую роль в развенчании некоторых из наиболее распространённых мифов, касающихся вакцинации. Пришло время полностью осознать факты, доказывающие, что вакцины помогают в борьбе с коронавирусом, они безопасны и бесплатны - независимо от иммиграционного статуса человека, которому делается прививка. У нас есть и хорошие новости. По мере , как мы работаем с общинами, чтобы делиться информацией о безопасности и эффективности вакцин, все большее число калифорнийцев принимают решение делать прививку. Мы продолжаем тесно сотрудничать с работодателями, чтобы бесплатные вакцины были более доступными для их сотрудников, открывая на рабочих местах офисы для вакцинации и предоставляя информацию о дополнительном оплачиваемом отпуске по болезни COVID-19, который может быть использован для прохождения вакцинации или, если кто-то не может работать или же работает удалённо из-за побочных эффектов, связанных с прививкой. Мы не можем и не будем сдаваться. Наша работа по вакцинации будет продолжаться, поскольку нашим приоритетом остается сделать жизнь наших общин более безопасной, развивать нашу экономику и обеспечить процветание наших детей. Наша работа по увеличению количества вакцинаций в общинах, наиболее пострадавших от COVID-19, сопровождается стремлением помочь калифорнийцам «сводить концы с концами» и обеспечивать достаток своим семьям. Зайдя на сайт covid19.ca.gov или позвонив по телефону на «горячую» линию COVID-19, по номеру 833-4224255, вы можете найти информацию на своем родном языке о таких программах, как снижение арендной платы и защита от выселения. Кроме того, программа Golden State Stimulus поможет получить деньги в семьи с доходом не более 75 000 долларов в год. Эти ресурсы доступны для всех нуждающихся в них калифорнийцев, независимо от иммиграционного статуса, и вместе с вакциной от коронавируса помогут сохранить безопасность и здоровье наших общин. Каждому калифорнийцу необходимо знать насколько критически важна вакцинация для его здоровья, здоровья своей семьи и здоровья Калифорнии в целом. Мы рассчитываем, что те, кто еще не вакцинирован, примут правильное решение. И сделают это как можно раньше. Mы все вместе сможем положить конец этой пандемии.

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО программа guide ТЕЛЕВИДЕНИЯ программа B21 nанорама русского телевидения русского телевидения guide

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

13 - 19 сентября понедельник, 13 сентября 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 ИСКАТЕЛИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 14 сентября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант

8:30 9:50 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор ИЗ АРХИВА RTN… ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 15 сентября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 9:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ

четверг, 16 сентября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 17 сентября

5:30

12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 9:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ИЗ АРХИВА RTN... ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

6:30

СУББОТА, 18 сентября 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ИЗ АРХИВА RTN 4:00 ОСТРОВА 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев

www.panorama-e.com

7:30 8:00 9:25 10:00 10:30 11:00 11:30 11:40 12:30 13:30 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:35 18:05 19:50 20:30 21:00 22:00 22:30 23:00

КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ИЗ АРХИВА RTN У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер МАСТЕР КЛАСС ЯБЛОКО РАЗДОРА ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЕВРОНЬЮС ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ МИР КИНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ МАСТЕР КЛАСС У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым

воскресенье, 19 сентября 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ИЗ АРХИВА RTN 1:30 ОСТРОВА 2:10 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:50 ВСТРЕЧА С КЛАССИЧЕСКОЙ МУЗЫКОЙ 20:30 КОНТАКТ 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

13 - 19 сентября понедельник, 13 сентября 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:35 15:45 17:00 17:25 20:40 22:15 22:30 23:10 23:30

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 14 сентября 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 Телесериал.

22:15 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:30 «Линия жизни».

23:20 Новости культуры.

23:40 Телесериал.

среда, 15 сентября 1:22 1:31 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 14:35 15:45 17:00 17:25 20:40 22:15 22:30 23:10 23:30

«Моя планета». «Пряничный домик». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 16 сентября 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 Телесериал.

22:15 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:30 «Искусственный отбор».

23:10 Новости культуры.

23:30 Телесериал.

пятница, 17 сентября 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 17:00 17:25 20:40 21:25 23:00

guide

«60 Минут». Ток-шоу. ВЕСТИ. Художественный фильм.

«2 ВЕРНИК 2». Художественный фильм. Художественный фильм.

3:45 5:15 5:45 6:25 7:05 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:36 15:15 17:00 19:00 19:40

СУББОТА, 18 сентября

nанорама

Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Большая переделка». Спецпроект. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художесвенный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:30 Художественный фильм.

7:00 «По секрету всему свету».

7:20 «Формула еды».

22:15 7:40 Спецпроект.

23:50 8:40 «Пятеро на одного».

9:20 НАШУ «Сто к одному». Телеигра. ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ ТЕПЕРЬ НАШИ ИЗДАНИЯ: 10:00 ВЕСТИ.

PANORAMA 11:00 PC «Доктор Мясников». МедиMAC iPad iPhone FRIDAY EXPRESS цинская программа.

RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY 11:55 Художественный фильм.

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ шоу Андрея Малахова.

PC MAC iPad iPhone 17:00 ВЕСТИ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

21:55 Художественный фильм.

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

воскресенье, 19 сентября 1:10 2:05 2:15

Спецпроект. «Моя планета». Художественный фильм. БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

13 - 19 сентября понедельник, 13 сентября 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 01:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

04:10 «ЖДИ МЕНЯ» 05:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:20 Алексей Нилов в сериале «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 7- 8-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Сериал «ПЁС-6» 11-я и 12-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

вторник, 14 сентября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Сериал «ПЁС-6» 11-я и 12-я с.

04:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:20 сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 9-я и 10-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ»

07:40 08:00 09:00 09:30 11:30 11:45

«TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Сериал «ПЁС-6» 13-я и 14-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

среда, 15 сентября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:20 Сериал «ПЁС-6» 13-я и 14-я с.

04:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 Алексей Нилов в сериале «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 11-12-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Сериал «ПЁС-6» 15-я и 16-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

четверг, 16 сентября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

06:00 09:00 09:25 10:10

«УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:05 Сериал «ПЁС-6» 15-я и 16-я с.

03:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:20 Алексей Нилов в сериале «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 13-я и 14-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30Сериал «ПЁС-6» 17-я и 18-я с.

11:30 «СЕГОДНЯ» 11:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

пятница, 17 сентября 12:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:20Сериал «ПЁС-6» 17-я и 18-я с.

04:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 04:55 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 Алексей Нилов в сериале «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 15-я и 16-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 10:00Сериал «ПЁС-6» 19-я и 20-я с.

11:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ»

СУББОТА, 18 сентября

воскресенье, 19 сентября

12:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 Сериал «ПЁС-6» 19-я и 20-я с.

07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

03:10 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

06:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 08:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 09:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 сериал «КРЫСОЛОВ» 13-14-я с.

12:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 03:05 «СВОЯ ПРАВДА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 сериал «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 15-я и 16-я с.

03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:50 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 «ТЫ СУПЕР» 10:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 11:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 сериал «КРЫСОЛОВ» 15-16-я с.

02:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

www.panorama-e.com

для новых подписчиков

быть в курсе всех важных событий!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

13 - 19 сентября понедельник, 13 сентября 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 2:45 3:00 3:35 4:05 4:40 5:00 5:10 5:25 6:15 7:00 7:20 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:05 10:30 11:00 11:45 12:00 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 16:00 17:00 17:10 17:45 18:15 18:50 19:35 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 22:50

23:00 23:10 23:30

Телебарометр Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Вот это спорт! Новости Дача АРТиШОК Беларусы Запіскі на палях Один день Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Новости региона На неделю Вокруг планеты Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона АРТиШОК Города Беларуси Новости Вот это спорт! В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Один день Панорама Понятная политика АРТиШОК Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Беларусы Артэфакты Третий лишний Спорт-микс В людях Редакция с Б.Герстеном Запіскі на палях Панорама Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Слово Епископа Казимира Великосельца на праздник Воздвижения Креста Господня Новости Арена Города Беларуси

вторник, 14 сентября 12:00 Взгляд на Беларусь 12:25 Тайны Беларуси 1:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:40 Сломать стереотипы 2:00 Новости 2:10 Беловежская пуща 2:30 Белорусская кухня 3:00 Наукомания 3:35 Врачебные тайны плюс

Внимание!

4:10 4:40 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:30 11:00 11:45 12:05 12:15 12:45 13:40 14:00 14:10 14:45 15:30 16:00 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Смысл жизни Архiтэктура Беларусi Новости Новости региона Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 1-я серия Беларусы Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Белорусская кухня Новости Города Беларуси Смысл жизни Взгляд на Беларусь Панорама Это другое Белорусская суперженщина Камертон Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 2-я серия Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Запіскі на палях Кадры жизни Спорт-микс Города Беларуси Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Маршрут построен

среда, 15 сентября 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Будущее сегодня 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Жывая спадчына 2:00 Новости 2:10 Вот это спорт!

2:30 Города Беларуси 3:00 Здорово здоровым быть 3:45 АРТиШОК 4:05 Редакция с Б.Герстеном 4:40 Сфера интересов 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 2-я серия 6:25 Белорусская кухня 7:00 Смысл жизни 7:30 История Беларуси. Битвы 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 Святынi Беларусi 9:00 Новости 9:15 Палешукi 9:50 Я хочу это увидеть!

10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Беларусы 12:20 Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 3-я серия

13:20 13:40 14:00 14:10 15:00 15:30 16:05 16:50 17:00 17:25 18:10 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30 23:35

Сломать стереотипы Сфера интересов День спорта Здорово здоровым быть Жывая спадчына Города Беларуси Люблю и помню Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь Три первых свидания Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Я хочу это увидеть! Панорама Архiтэктура Беларусi Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Взгляд на Беларусь

четверг, 16 сентября 12:00 12:25 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 3:15 4:05 4:40 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30 16:00 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Палешукі Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Новости Башня Здоровье Наперад у мiнулае Сфера интересов Новости Новости региона Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 3-я серия Повод есть! Палешукі События Новости региона АРТиШОК Понять и обезвредить Новости Города Беларуси Маршрут построен Один день Панорама Палешукi Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 3-я серия Вандруем разам з Кацяй Iльiной Сфера интересов День спорта События Здоровье Повод есть! Башня Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Артэфакты Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь!

22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Камень ножницы бумага

пятница, 17 сентября 12:00 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:40 3:10 4:05 4:40 5:00 5:10 5:20 6:25 7:15 7:25 8:00 8:15 8:30 8:50 9:00 9:15 11:00 11:45 12:50 14:15 14:30 15:15 15:50 16:35 16:55 17:30 18:00 18:15 18:50 19:40 20:10 20:40 21:40 22:25 23:00 23:10 23:55

Сломать стереотипы Жывая спадчына Сiла веры События Новости Маршрут построен История Беларуси. Битвы Здорово здоровым быть В людях Сфера интересов Новости Новости региона Найти мужа Дарье Климовой. Сериал. 4-я серия На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона Вандруем разам з Кацяй Iльiной Сломать стереотипы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Другое лицо. Художественный фильм Панорама Клуб редакторов Концерт День спорта Здорово здоровым быть Камень ножницы бумага На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить Жывая спадчына Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Редакция с Б.Герстеном Поцелуй Сократа. Сериал Три первых свидания Камертон Новости Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Дача

СУББОТА, 18 сентября 12:25 Повод есть!

1:00 Вот это спорт!

1:15 Десять фотографий. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Ой ма-моч-ки!... Сериал 3:15 Сваiмi словамi 3:55 Наперад у мiнулае 4:25 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краіна 5:40 Врачебные тайны плюс 6:10 Смысл жизни 6:45 Башня 7:35 Камень ножницы бумага 8:05 Камертон 8:40 Десять фотографий. Документальный цикл 9:25 Понять и обезвредить

9:55 10:25 11:00 11:45 11:55 13:00 13:30 14:05 14:10 14:45 15:40 16:40 17:10 17:40 18:15 18:30 18:50 19:35 20:05 20:10 20:40 21:15 22:00 23:00 23:10

B23 Один день Вопрос номер один Панорама Партизанский рубеж. Художественнопублицистический фильм Ой ма-моч-ки!... Сериал Смысл жизни Понять и обезвредить День спорта Наперад у мiнулае Третий лишний Поцелуй Сократа. Сериал История Беларуси. Битвы Камертон Города Беларусi Беловежская пуща Архiтэктура Беларусi Панорама Iснасць Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Святынi Беларусi Наукомания Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Музыкальная мельница Новости Другое лицо. Художественный фильм

воскресенье, 19 сентября 12:45 Белорусская кухня 1:15 Десять фотографий. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Новости. Центральный регион 2:35 Ой ма-моч-ки!... Сериал 3:35 На неделю 4:15 Здоровье 5:00 Новости 5:10 АРТиШОК 5:30 Беларусы 6:00 Сваiмi словамi 6:50 Наперад у мiнулае 7:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 7:30 Телебарометр 8:00 Будущее сегодня 8:15 Вокруг планеты 9:00 Новости 9:10 Десять фотографий. Документальный цикл 9:55 Маршрут построен 10:25 Палешукi 11:00 Главный эфир 12:30 Новости погоды 12:50 Ой ма-моч-ки!... Сериал 13:40 Музыкальная мельница 14:40 Беларусы 15:15 Тайны Беларуси 16:15 Будущее сегодня 16:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 16:40 АРТиШОК 17:00 Святынi Беларусi 17:30 Три первых свидания 18:15 Телебарометр 18:50 Клуб редакторов 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости погоды 23:25 Главный эфир

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #36 (2109), September 8 - 14, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

13 - 19 сентября понедельник, 13 сентября 06:00 Х/ф «Воры в законе».

07:25 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «СевАлогия» 08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:10 «Мастера искусств» 10:45 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Блеф-клуб». Гости: Стас Костюшкин, Денис Клявер, Марина Цхай. 2001 год.

14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1959.

1-я часть. Гость программы Игорь Кириллов. 2009 год.

15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Опасный возраст».

16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Колба времени».

19:00 «Блеф-клуб». Гости: Л. Полищук, С. Садальский, А. Равикович. 1994 год.

19:40 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Под знаком зодиака. Телец».

21:25 Музыкальная Ностальгия.

21:35 «Программа А». С участием Д. Боуи, Ю. Чернавского, Гинтаре, группы «Коррозия металла» и др. 1990 год.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 14 сентября 12:00 1:25 2:00 2:50 3:10 4:45 5:00 5:40 06:00 07:00 07:20 08:00 09:25

Х/ф «Воры в законе». Музыкальная Ностальгия. «СевАлогия» Музыкальная Ностальгия. «Мастера искусств» Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Раневская. Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. «Блеф-клуб». «Было время» «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

10:05 Фильм-концерт «С разрешения программы «Бенефис».

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир.

13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Аншлаг! Аншлаг!». 1990 год.

14:55 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

15:35 Музыкальная Ностальгия.

15:55 Фильм-концерт «Четыре интервью с зимой». 1983 год.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 Х/ф «Божья тварь».

19:20 «Блеф-клуб». Гости: Л. Гузеева, С. Крючкова, Н. Ургант.

20:00 «СевАлогия» 20:50 Музыкальная Ностальгия.

21:10 «Мастера искусств» Народная артистка СССР Фаина Георгиевна Раневская.

22:45 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 15 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 «Блеф-клуб».

2:00 «Было время» 3:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

4:05 Фильм-концерт 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Фильм-концерт «Красно08:55 «Аншлаг! Аншлаг!».

10:20 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

14:00 «Под знаком зодиака. Телец».

15:25 Музыкальная Ностальгия.

15:35 «Программа А».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 Х/ф «Воры в законе».

19:25 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 21:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

13 - 19 сентября понедельник, 13 сентября 3:35 4:55 6:25 7:50 9:30 10:40 12:20 13:40 15:30 17:00 18:35 19:30 20:20 21:55 23:35

Дневник мамы первоклассника Ёлки последние Наша Russia. Яйца Судьбы Домовой Три богатыря на дальних берегах Статус: свободен Три богатыря. Наследница престола На острие День дурака Жги! Фарца Ликвидация Метод Лавровой Майор Восьмёрка

вторник, 14 сентября 12:55 Донбасс. Окраина 2:40 Статус: свободен 4:15 Три богатыря. Наследница престола 5:40 На острие 7:30 День дурака 9:00 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 10:25 Ёлки 2 12:05 Затмение 13:25 Чемпионы: Быстрее. Выше.

15:05 16:25 18:00 20:05 21:00 22:30

Сильнее Ехали два шофёра Любовь-морковь 3 Текст Фарца На крючке! Ледокол

среда, 15 сентября 12:30 Бумер 2 2:35 Затмение 3:55 Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее 5:35 Ехали два шофёра 6:55 Любовь-морковь 3 8:30 Голоса большой страны 10:05 Ёлки новые 11:30 Лёд 13:25 Ёлки 1914 15:10 Урфин Джюс и его деревянные солдаты 16:40 Карлик Нос 18:00 Оттепель 18:55 Фарца 19:50 Брат 21:30 Восьмёрка 22:50 Аритмия

четверг, 16 сентября 12:45 Ворошиловский стрелок 2:20 Лёд 4:15 Ёлки 1914

22:05 Фильм-концерт 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 16 сентября 12:00 1:00 2:00 2:55 4:20 5:00 5:40 06:00 07:00 07:20

«Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Фильм-концерт «Аншлаг! Аншлаг!». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия. «Рождённые в СССР» Музыкальная Ностальгия. Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

08:00 Фильм-спектакль 10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

14:00 «СевАлогия» 14:50 Музыкальная Ностальгия.

15:10 «Мастера искусств» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 «Блеф-клуб».

20:00 Фильм-концерт «КрасноБелое море капитана Кима».

20:55 «Аншлаг! Аншлаг!».

22:20 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 17 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

2:00 Фильм-спектакль «Великая магия».

4:25 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

08:00 «До и после...»

09:10 Х/ф «Две сестры».

10:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

1-я часть.

6:00 7:30 8:50 10:15 11:35 13:15 14:20 15:40 17:00 18:25 19:20 21:25 22:55

Урфин Джюс и его деревянные солдаты Карлик Нос Ёлки лохматые Спасибо деду за победу Джентльмены, удачи! Добрыня Никитич и Змей Горыныч Дневник мамы первоклассника Карлик Нос О чём молчат девушки Фарца Метро На крючке! Горько!

пятница, 17 сентября 12:30 Лёд 2 2:50 Джентльмены, удачи!

4:25 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 5:35 Дневник мамы первоклассника 6:55 Карлик Нос 8:15 SOS, Дед Мороз или Всё сбудется!

9:45 Три богатыря и Морской царь 11:00 Призрак 12:50 Вратарь Галактики 14:45 Снежная королева 3. Огонь и лёд 16:10 Кома 18:00 Давай разведёмся!

19:35 Жги!

21:10 Метод Лавровой 22:50 Брат

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 8 - 14, 2021 almanac panorama #36 (2109), September

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Колба времени».

13:00 «Блеф-клуб».

13:40 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 15:25 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

16:05 Фильм-концерт « 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Фильм-спектакль «Великая магия».

22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 18 сентября 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 16.09.2021.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1959.

2-я часть. Гость программы Игорь Кириллов. 2009 год.

3:10 Х/ф «Две сестры».

4:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

1-я часть.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Колба времени».

07:00 «Блеф-клуб». Гости: Гости: С. Фурман, А. Заливалов, А. Коваль. 1994 год.

07:40 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Богатая невеста».

09:30 «По ту сторону рампы».

10:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

2-я часть.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «Я свободен, я ничей».

13:20 «Блеф-клуб». Гости: Игорь Корнелюк, Михаил Боярский, Семен Альтов. 2001 год.

14:00 Фильм-концерт «КрасноБелое море капитана Кима». .

14:55 «Аншлаг! Аншлаг!».

16:20 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 1 часть. 2011 год.

20:00 «До и после...»

СУББОТА, 18 сентября 12:25 2:15 4:05 6:00 7:30 9:15 10:30 12:15 13:30 15:00 16:15 18:00 19:35 21:45 23:00

Про любоff Призрак Вратарь Галактики Снежная королева 3. Огонь и лёд Кома Урфин Джюс возвращается Чёрная молния Праздник взаперти Человек с ружьем Урфин Джюс возвращается Самый лучший день Брат Текст Зима Метро

воскресенье, 19 сентября 1:10 2:40 3:55 5:25 6:40 8:25 9:45 11:20 13:30 15:00 16:45 18:00 19:35 20:30 21:50 23:35

Миллион в брачной корзине Праздник взаперти Человек с ружьем Урфин Джюс возвращается Самый лучший день Дневник мамы первоклассника Ёлки последние Викинг Урфин Джюс и его деревянные солдаты Он - Дракон Килиманджара All inclusive, или Всё включено! Оттепель Блокбастер Про любоff Горько!

guide nанорама

21:10 Х/ф «Две сестры».

22:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

1-я часть.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 19 сентября 12:00 1:00 1:40 2:00 3:30 4:15

«Колба времени». «Блеф-клуб». Гости: Музыкальная Ностальгия. Х/ф «Богатая невеста». «По ту сторону рампы». «Мы поем стихи...». 1985 год.

2-я часть.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 Х/ф «Я свободен, я ничей».

07:20 «Блеф-клуб». Гости: Игорь Корнелюк, Михаил Боярский, Семен Альтов. 2001 год.

08:00 Х/ф «Осенняя история».

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 Х/ф «Бабочки».

13:25 «Блеф-клуб». Гости: Эдита Пьеха, Илона Броневицкая, Эрика Быстрова. 1999 год.

14:00 Фильм-спектакль «Великая магия». Режиссер Мирослав Белович, Алексей Кузнецов, Леонид Пчёлкин. В ролях: Юрий Яковлев, Ирина Купченко, Владимир Этуш и др.

1980 год.

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 16.09.2021.

19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 Д/ф «Цеховики. Опасное дело». 2 часть. 2011 год.

20:00 Х/ф «Богатая невеста». Режиссер Иван Пырьев. В ролях: Марина Ладынина, Борис Безгин, Иван Любезнов и др. 1937 год.

21:30 «По ту сторону рампы». Программа с участием О. Аросевой, Г. Менглета, С. Мишулина, Ю. Васильева и др. 1991 год.

22:15 «Мы поем стихи...». 1985 год.

2-я часть.

23:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Анатолий Лысенко.

берегите себя! берегите близких!

Дорогие друзья,

угроза распространения COVID-19 все еще сохраняется! Поэтому настоятельно рекомендуем в местах массового скопления, в общественном транспорте, в торговых центрах надевать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Не пренебрегайте простыми правилами безопасности в общественных местах. Эти меры помогут вам и вашим близким сохранить здоровье и препятствовать заражению инфекциями.

Panorama Media Group

CLASSIFIED 323-463-7224 Т Е Л Е Ф О Н Ы Р Е Д А КЦ И И : факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980