Panorama 31, July 2020

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№31 (2051) July 29 - August 4, 2020 / $1.35

стр.В2

Lk20

августовский гороскоп We are back open

WE ARE OPEN

for in-dining services

FOR OUTDOOR PATIO

Operating Hours will be Sunday-Thursday from 5:30pm - 10pm and Friday-Saturday 5:30pm - 11pm

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

стр.В15

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

Владельцы ресторана Panzenella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè.

Приходите в Panzenella и ощутите настоящий вкус Италии!

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Стоят по миру памятники, Свидетели событий, Таят в себе немало Свершений и открытий. Ровно месяц назад Дональд Трамп подписал указ о защите памятников, предусматривающий «длительные тюремные сроки» для участников актов вандализма. Похоже, что на президентский указ мало кто обращает внимание – в Америке продолжают сносить памятники.

О

стались ли в мире еще страны, где не разрушали памятники? Действительно, памятники сносили варвары и фашисты, а также сталинисты и коммунисты, равно как и тесно связанные с ними антисталинисты и антикоммунисты. Не будем забывать о социалистах и либералах… Похоже, сторонники всех партий и общественных организаций готовы перемещать, демонтировать, разрушать, разбивать, а иногда даже взрывать памятники (такие попытки предпринимались в Австрии и в Афганистане). Возможно ли, что США станет первой в мире страной без памятников? После того, как в прошлом месяце уничтожили и осквернили памятники рабовладельцам и работорговцам (и один — русскому «колонизатору» Александру Баранову), в Америке добрались до борцов с рабством. В конце июня усилились призывы демонтировать памятники-двойники Освобождению в Вашингтоне и Бостоне, на которых изображен освобожденный раб, стоящий на коленях перед Авраамом Линкольном — зрелище, которое злит и оскорбляет многих в стране.

1 июля члены Бостонской комиссии по искусству — органа, одобряющего размещение постоянных и временных предметов общественного искусства в городе — единогласно приняли решение снести мемориал Освобождения, находящийся на Парк Плазе с 1879 года. Как и большинство конфедеративных памятников по всей стране, эта скульптура вызывала споры в течение многих лет. Создание памятника полностью финансировалось освобожденными рабами, но его разработка проходила без их участия. Историки, изучающие прошлое памятника, нашли письмо, в котором Фредерик

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Дуглас описывает, что он чувствовал, когда смотрел на памятник. «Негр здесь, хоть и в сломанных оковах, но все еще стоит на коленях и обнажен», — пишет известный борец за права чернокожего населения Америки. А 6 июля, несмотря на президентский указ, статую Фредерика Дугласа сбросили с постамента в Рочестере в день 168-й годовщины одной из его самых известных речей, произнесенной им в этом городе в 1852 году. В Восточной Европе было снесено много памятников (и еще много будет снесено). Западная Европа немного припоздни-

лагают некоторые эксперты: написать на памятнике - «коммунисты», «оккупанты», «расисты», «террористы» или что-то в этом духе. Власти должны осудить (на словах) преступников, назвав их «хулиганами» или «вандалами», еще лучше — «осквернителями памяти», а совсем хорошо — «пещерными антикоммунистами», «либеральными фашистами» и «культурными марксистами». А потом стереть написанное. Повторить несколько раз. Следующий шаг, чтобы заставить памятник и его защитников привыкнуть к идее о том, что его конец близок — залить его краской, лучше всего драматично

лась, но теперь наверстывает упущенное. В России еще со времен СССР больше всего выброшенных на свалку (истории) памятников. Там придумали, как снести один памятник несколько раз — нужно сначала его снести, потом восстановить, чтобы однажды его можно было еще раз снести… Так около 60 лет назад СССР избавился от нескольких тысяч памятников Сталину, а в 1961 году мумия Иосифа Виссарионовича покинула мавзолей, а вот памятники Сталину в России начали восстанавливать еще во время первого президентского срока Путина. Сейчас их несколько сотен, и количество Сталиных на постаментах растет. Растет и число сроков Путина. В Болгарии сначала были снесены статуи Сталина, затем Брежнева, а затем статуи Ленина и Георгия Димитрова. Почти все эти памятники были разобраны и хранятся на складах, а некоторые — в музее социалистического искусства. Примечательно, что это массовое «стирание из памяти» что в 50-х, что в 90-х годах проходило без каких бы то ни было протестов, сборов подписей. Исходя из мирового опыта вот что пред-

красной (цвета крови жертв, оставшейся на руках убийцы). Если делать это достаточно часто, защитники памятника сами захотят его куда-нибудь спрятать, чтобы спасти его от постоянных надругательств и осквернения. И лучше им сделать это раньше, чем позже. Другой вариант — придут революционно настроенные граждане, вооруженные молотками, веревками, кирками, зубами и локтями, и сделают свое дело — и не будут тянуть резину излишними административными процедурами, публичными слушаниями, судебными делами, муниципальными контрактами и апелляциями в трех инстанциях. Если в Америке в срочном порядке ничего не придумают, однажды протесты закончатся, а ни одного памятника, возможно, не останется. Тогда решения по установке и демонтажу памятников, а также учебники истории издадут победители. А пока есть монументальная проблема — возле любого памятника, хорошего или плохого, нашего или чужого, могут появиться люди с веревками и молотками.

Люди с веревками и молотками

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

Эмиль Георгиев

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite#504, 405, Los Angeles CA 90068 tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., L.A., СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Съезд республиканцев отменен Президент Дональд Трамп объявил в Вашингтоне, что он отменяет съезд Республиканской партии, который должен был пройти в следующем месяце в Джексонвилле, штат Флорида, из-за вспышки коронавируса. Трамп, выступая на пресс-брифинге в Белом доме, сказал, что сейчас «не время проводить большой и многолюдный съезд… Время для этого события неправильное, просто оно не соответствует недавним событиям», – сказал президент, имея в виду вспышки COVID-19 в южных штатах. Трамп отметил, что партийные мероприятия пройдут в режиме «онлайн в той или иной форме». По словам президента, делегаты-республиканцы, которые выдвинут его кандидатуру на ноябрьские президентские выборы, соберутся в Северной Каролине на короткое время. Безопасность стала основной причиной отмены съезда в Джексонвилле, заявил Трамп, добавив, что таким образом партия может послужить примером для других организаций. Президент обещал уточнить дополнительные планы в ближайшие дни. «Я все равно выступлю с речью, в другой форме, но мы не будем проводить большой многолюдный съезд, – сказал Трамп. – Я волнуюсь за жите-

, О Брайен резко сократил размеры Совета национальной безопасности, уволив половину персонала, приведённого Бараком Обамой.

«К сожалению, ничего похожего на наш прошлый съезд устроить нельзя, – сказал Трамп. – Это другой мир, и так будет еще некоторое время».

Новый пакет помощи

Болезнь советника президента , Роберт О Брайен, советник по национальной безопасности правительства США, стал самым высокопоставленным чиновником в администрации Дональда Трампа, заразившимся коронавирусом. В официальном заявлении, опубликованном Белым домом, говорит, ся, что О Брайен легко переносит заболевание, которое подхватил во время семейного торжества. Он находится в самоизоляции, руководит Советом по национальной безопасности из уединённого места и не представляет угрозы здоровью президента и вицепрезидента. Отмечается, что в последний раз Ро, берт О Брайен находился рядом с президентом США Дональдом Трампом 10 июля – во время посещения военнослужащих Южного округа в Майами.

Республиканские сенаторы представили проект стимулирующих мер в связи с эпидемией коронавируса стоимостью около 1 триллиона долларов, который включает новые прямые выплаты миллионам американцев, дополнительную помощь малому бизнесу и деньги на возобновление работы школ. Нынешний

После нескольких дней переговоров с республиканцами на Капитолийском холме глава аппарата Белого дома Марк Мидоуз и министр финансов Стивен Мнучин заявили, что пакет включает продление выплат по безработице, но на уровне 70 процентов от зарплаты, которую человек получал до увольнения. Пособия, срок выплаты которых истекает в пятницу, были частью предыдущего законопроекта о помощи в связи с коронавирусом и составляли 600 долларов в неделю в дополнение к пособиям, которые выплачивали штаты. Республиканцы были недовольны тем, что сохранение выплат на текущем уровне означало бы, что некоторые люди, с учетом федеральных пособий и пособий штатов, получали бы больше денег, чем когда у них была работа.

3575 Cahuenga Blvd, W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 tel: (323)463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

лей Флориды и за тех, кто приехал бы туда из других регионов страны и даже со всего мира. Я не хочу делать ничего, что бы повредило». В прошлом месяце республиканцы объявили, что Дональд Трамп перенесёт самые громкие события съезда, в том числе и его собственную речь, из Шарлотта в Джексонвилл. Решение было принято после того, как демократический губернатор Северной Каролины Рой Купер издал указ, предписывающий жителям оставаться дома, что могло бы сказаться на проведении мероприятия. Тем временем шериф Джексонвилла на этой неделе высказал беспокойство по поводу нехватки средств для организации четырёхдневного мероприятия, ради которого в город должны были съехаться тысячи человек.

стимулирующий пакет – уже пятый с начала пандемии марте.

C 2020. KMNB Inc. Panorama Media Group. Allвrights reserved. Министр финансов США Мнучин сообщил, что дополнительные федеральные пособия по безработице предлагается сохранить, но рассчитывать по-другому. Предложение республиканцев включает: • еще одну выплату физическим лицам в размере 1200 долларов (2400 долларов для супружеских пар); • вторую часть программы спасения малого бизнеса, предусматривающую выделение более 500 миллиардов долларов компаниям со штатом менее 500 сотрудников (на этот раз предложение Республиканской партии сфокусировано на серьезно пострадавших фирмах, В Вашингтоне напоминают, что в мае , где занято не более 300 человек); текущего года О Брайен обрушился с • выделение 100 миллиардов долларезкой критикой на власти КНР, сравров на полное открытие школ и универнив действия Пекина по борьбе с панситетов, что является приоритетом для демией с реакцией Советского Союза президента Дональда Трампа; на взрыв четвёртого блока Чернобыль• выделение 26 миллиардов доллаской АЭС в 1986 году. ров на разработку вакцин и терапевти«Мы хотим хороших отношений с кических методов лечения COVID-19. тайским народом, но, к сожалению, Напомним, что из-за спешки данповедение Коммунистической партии КНР не дает возможности реализовать ные получателей стимулирующих выэто стремление. Сегодня мы живём в плат в предыдущем пакете не были сомире коронавируса – делом рук китай- поставлены с базой регистрации умерцев – который нанёс ущерб в размере ших, и в результате средства получили триллионов долларов нашей экономи- более миллиона «мёртвых душ», сообке: эти деньги мы вынуждены потра- щила Счётная палата Конгресса. В святить, чтобы удержать промышленность зи с этим Счётная палата рекомендоваи население на плаву в период панде- ла налоговой службе «рассмотреть экомии», – заявил советник президента номически эффективные пути оповещения» о способе возврата платежей, поСША по национальной безопасности. Напомним также, что заняв этот пост, лученных по ошибке.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

Демократы возражали, что, учитывая продолжение эпидемии в стране, многие люди не чувствуют себя в безопасности, возвращаясь к работе. Республиканцы контролируют Сенат, но демократы имеют большинство в Палате представителей, что означает, что принятие пакета помощи невозможно без договорённостей лидеров двух палат Конгресса. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл выразил надежду, что соглашение может быть достигнуто в ближайшие две-три недели. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что республиканцы «дезорганизованы, и из-за этой задержки страдают американские семьи». Мидоуз и Мнучин заявили, что для того, чтобы выплата пособий по безработице не прерывалась, можно принять небольшой законопроект, посвящённый тем элементам первоначального пакета помощи, которые истекают в ближайшее время. Прямые выплаты в размере 1,2 тыс. долларов, по предложению республиканцев, будут основаны на той же формуле, что и в предыдущем законопроекте по стимулированию экономики. То есть граждане, зарабатывающие до 75 тыс. долларов, получат выплату полностью, а зарабатывающие больше 100 тыс. не получат от государства ничего. Лица с доходом от 75 тыс. до 100 тыс. долларов получат меньше 1,2 тыс. долларов, а точная сумма будет рассчитана, исходя из заработка каждого конкретного американца.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Владимир Козловский

Нью-Йорк В авторитарных странах люди «фильтруют базар», то есть знают, что кому можно сказать. Живя в Союзе, я прекрасно знал, кому из знакомых можно рассказать крамольный анекдот, а кому – дать до утра самиздат.

И

ли у кого взять. Помнится, в начале 70-х годов мне позвонил вечером мой друг Алик Гольдфарб и сказал, чтобы я срочно завёз ему лекарство. Я понял, что он имеет в виду (подслушивающие, я подозреваю, тоже), и примчался к нему через всю Москву, чтобы взахлеб прочесть самиздатскую «Технологию власти» Абдурахмана Авторханова. Нечто подобное существовало и в старой Америке, но вызывалось скорее светскими, нежели политическими соображениями. Хозяйки, например, старались немедленно перевести разговор на другое, когда за столом начинались рассуждения о политике или религии. В новой Америке, которая рождается у нас на глазах, давно уже происходит нечто, напоминающее старый Союз. На днях я увидел газетный заголовок «Большинство американцев практикуют самоцензуру, когда высказывают политические взгляды на публике». Ее автор Закари Эванс цитирует опрос, проведенный в июле сего года и показавший, что 62% респондентов полностью или в какой-то степени согласны со следующим постулатом: «Нынешний политический климат не позволяет мне говорить вещи, в которые я верю, поскольку другие могут найти их обидными». Аналогичный опрос, проведенный в 2017 году, зафиксировал такой же ответ в 58% случаев. «Лед тронулся, господа присяжные заседатели!», - с удовлетворением констатировала Антифа. Нынешний опрос также подтвердил азбучную истину, что угроза свободе слова идет преимущественно слева, а не справа. Как отмечает Эванс, консерваторы более склонны заявлять, что они не решаются открыто выражать определенные взгляды, чем демократы, которые рады выставить свои убеждения напоказ. Из всех категорий опрошенных, от «твердокаменных консерваторов» до «твердокаменных либералов», большинство членов лишь одной группы считают, что они могут безбоязненно высказывать свои взгляды. Это - «твердокаменные либералы». Все остальные в разной степени осторожничают. Левые также более склонны мародёрствовать. Или я неправильно понял, что происходило в последнее время в НьюЙорке, Миннеаполисе, Сиэтле, Чикаго и, last but not least, в Портленде? Насколько я знаю, их громили не консерваторы и даже не з‑ловещие «альт (альтернативные) правые», - в существовании которых я, честно, говоря, не уверен, - а опять же - левые.

Продолжу, с чего начал. 50% твердокаменных либералов сказали, что поддержат увольнение сослуживца с работы, если тот пожертвует на предвыборную кампанию Трампа. Лишь 36% твердокаменных консерваторов сказали, что они поддержат увольнение сослуживца, пожертвовавшего штабу Байдена. Молодые американцы, как я и ожидал, более склонны поддерживать

чатал статью с аргументами против того, чтобы женщин брали в лётчикиистребители. В прошлую среду опрос влиятельного сайта «Политико» и «Морнинг консалт» нашел, что 46% американцев не в восторге от того, как далеко зашли эти чистки. Но это меньше половины. Джон Харрис, один из основателей «Политико», очевидно, не боится за

перековываться в либералов, но Рашагейт показал, что большинство его руководящего звена таки подыгрывало Сопротивлению и радо было продолжать инквизицию вечно, хотя с первых дней знало, что обвинения против президента Трампа и его команды высосаны из пальца. Или, чтобы далеко не ходить, возьмём CDC, или Центры контроля над заболе-

увольнение сторонников Трампа: 44% всех участвовавших в опросе общественного мнения (моложе 30 лет) сказали, что они за увольнение трампистов. В последние месяцы своей работы лишились десятки людей даже умеренных консервативных взглядов, и инквизиторы режут уже по живому: из «Нью-Йорк таймс» вылетела юная комментаторша Бари Вайс, которая не консерватор, а скорее умеренная право-центристка, да еще и бисексуалка («биссектриса» по-нашему), что, казалось бы, должно было оградить ее от репрессалий. Ан нет. Если так пойдет, начнут гнать трансгендеров. Как тогда быть? Из журнала «Нью-Йорк» одновременно выжили блестящего публициста, английского эмигранта Эндрю Салливана, которого тоже не спасла его однополость и который, в общем, скорее либерал. Из «Боинга» вылетел высокопоставленный начальник, который 30 лет назад, будучи пилотом ВМС США, напе-

свое место и снисходительно называет филиппики против чисток, раздающиеся в либеральных кругах в последнее время, «оторванными от жизни, отдающими привилегированностью и тенденциозными». Я люблю распри между левыми и было взялся читать пространную статью Харриса по поводу чисток (так я перевожу популярный сейчас термин cancel culture), но скоро устал от зауми и посмотрел в конец, где автор утешает изгнанных заявлением, что «в наши дни трибуна имеется у большего числа авторов, чем когда-либо в прошлом». То есть, не беда, если вас выжили из «Нью-Йорк таймс»: всегда можно перейти в «Твиттер» или «Фейсбук». Увольнения продолжаются и не принимают массового характера лишь только потому, что выгонять уже почти некого: профессура, СМИ, Голливуд и правительственные учреждения давно монополизированы левыми. Взять хотя бы ФБР. Я знаю его отставных сотрудников, которым уже поздно

ваемостью, которые гремят в последние месяцы в связи с коронавирусом. По данным Федеральной избирательной комиссии, с 2005 года более 550 сотрудников CDC пожертвовали более 285 тысяч долларов Демпартии и ее кандидатам. Больше всего денег получила от борцов с болезнями онлайн организация ActBlue, «Действуй по-голубому». Это не фонд помощи ЛГБТ (или полиции, если перевести «Действуй по-синему»), а платформа для сбора средств в пользу Демократической партии. Персонал CDС жертвовал в 2016 году штабу избирательной кампании Хиллари Клинтон, а в 2020-м – Берни Сандерса и Элизабет Уоррен и предвыборному комитету демократической фракции Конгресса США. Скажу для объективности, что борцы с хворью жертвовали и другой стороне. Целых пять человек послали деньги республиканцам, в том числе трое – лично Трампу. В общей сложности ему перепала от сотрудников CDC тысяча долларов с копейками. Вот почему он непобедим.

Американцы все больше «фильтруют базар»

1980 - 2020

В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем

юбилейную акцию

о 40% д а к скид ламы!

ени н а ра з м е щ

е рек

те Не упусти

ом году! шанс в эт

Акция действительна только для новых клиентов almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

40 лет

проверено временем! Панорама это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах и в десятках стран мира.

Ваше мнение

www.panorama-e.com

Чтобы ваш бизнес преумножил свою популярность расскажите о себе нашим многочисленным читателям.

Позвонив нам, вы узнаете о возможности выгодно разместить ваши объявления и рекламы не только в газете Панорама, но и Пятнице-Express и к тому же бесплатно на сайте www.panorama-e.com. За подробностями обращайтесь:

323-463-7224 323-463-7007

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Стр.А9

panorama media group

nанорама

Черный бунт

Евгений Бай

и белый спектакль

«Мама — анархия, папа — стакан портвейна», пел Виктор Цой. Протестующие по всей Америке активисты «культурной войны», как ее окрестили в демократической печати, может быть и не знают, что такое портвейн «Три семерки», некогда весьма популярный в России, но лозунг российского философа Михаила Бакунина о том, что анархия - мать порядка, вполне разделяют.

П

Но вопрос остается – насколько избранная в прошлом году голосами 74 процентов жителей Чикаго коротышка с нетрадиционной ориентацией может совладать с черными гангстерами в городе, где когдато власти боролись с Аль Капоне и другими могущественными главарями мафии? Но может быть, и не надо бороться с протестующими, пусть бьют витрины и поджигают дома, ведь главное, как пел солист «Битлз» Джон Леннон — «любовь—это все, что вам нужно». Вероятно, этим же посылом руководствуется и мэр-демократ Нью-Йорка Билл де Блазио, который поставил свою темнокожую супругу Чирлэйн МакКрэй во главе подразделения по «включению черных в общество и достижению равноправия». «Включение черных» в общество в этом городе наглядно и зримо. В течение нескольких недель они бьют витрины, грабят бутики в самом фешенебельном районе Манхеттена, рисуют краской лозунги BLM, перекрывая движение 5-ой авеню напротив «Башни Трампа» и, демонстрируя свое презрение к президенту Соединенных Штатов, прилюдно справляют там естественные потребности. А что «большая печать» Америки, она тоже полагает, что мэры из числа демократов могут навести порядок в своих охваченных бунтами городах и усмирить беснующиеся толпы левых экстремистов и мародеров? Так корреспондент газеты New York Times, отправленный в Портленд, с удовлетворением сообщает, что на улицах почти нет черных протестующих: все лица - белые. А журналистскую бригаду из Washington Post привело в восторг то, что в этом городе между протестующими чернокожими, громящих все вокруг, и полицейскими выстраиваются живые цепи — щиты из белых граждан. «В минувшую пятницу эти щиты пополнились «Стеной ветеранов», «Стеной Учителей против тиранов», «Стеной Курьеров-разносчиков пиццы», «Стеной адвокатов», которые возбудили уже сотни исков против жестокости федеральных властей», - пишет ведущее столичное издание. Washington Post также подробно рассказывает об изобретенном жителями Портленда оружии в борьбе против стражей порядка — воздуходувках, которые обычно применяются для очистки участков от листьев. Их направляют на копов, и слезоточивый газ, который они распыляют, оборачивается против них самих… А незадолго до этого крупнейшие газеты Америки восхищались смелой белой женщиной, которая разделась догола и села на асфальт напротив полицейских и федеральных маршалов, широко раздвинув ноги. Таким образом она объявляла властям «протест вагины», что, вероятно является частью общей «культурной войны» за расовое равноправие.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

орядок американские активисты «культурной войны», как и Бакунин, видят в том, чтобы отменить роль государства в управлении обществом. А, применительно к сегодняшней Америке, в первую очередь следует упразднить полицию и другие «карательные органы» и заменить их «добровольными гражданскими дружинами». Но если государство не хочет уступать, то полицейские участки следует поджигать, а самих стражей порядка – закидывать бутылками и камнями. Так, как это происходит в городе Портленде, где уже более двух месяцев продолжаются жестокие столкновения жителей и полиции, а в последние дни и с присланными президентом Дональдом Трампом федеральными агентами. В Сиэтле протестующие подожгли деревянную конструкцию, на которой предполагалось возвести здание для содержания малолетних преступников. Это переполнило чашу терпения местной полиции, и шериф объявил, что в городе «начался бунт». Бунт этот уже идет по всей стране, но его главными очагами стали именно Сиэтл, Портленд, а также Чикаго. И во всех этих городах местные руководители из числа демократов категорически против вмешательства федералов и обвиняют Трампа в том, что президент США преступает закон. Губернатор-демократ Орегона, где расположен Портленд, Кейт Браун сказала, что власти штата сами справятся с беспорядками, а президент «злоупотребляет властью». Но как они справляются, показал опыт мэра Портленда Тэда Уилера. В воскресенье он с маской на лице влился в толпу протестующих и прокричал: «Если меня опрыскают слезоточивым газом, это будет означать, что они атаковали всех нас!». Но тут же мэр страшно закашлялся и вынужден был со слезами на глазах ретироваться с поля боя. В Чикаго несколько дней назад очередные 14 чернокожих получили огнестрельные ранения во время траурной церемонии погибшей афроамериканки: скорбящих расстреляли из проезжавшего мимо процессии внедорожника. Мотивы преступников не установлены, но известно, что в машине также были черные. Так что главный лозунг протестующих против расового насилия Black Lives Matter («Жизни черных имеют значение») разделяют далеко не все их «братья по крови». Но и в Чикаго не хотят вмешательства федеральных агентов. Мэр этого города, первая в Америке темнокожая американка, принадлежащая к ЛГБТ, Лори Лайтфут охотно позирует со своей белой женой Эми Эшлемен, которая на полторы головы выше ее. «Я вообще думал, что это шутка, - пишет в своем твиттере Дональд Трамп, имея в виду фотографию обеих. Но нет, это не так. Это мэр Чикаго, Лори Лайтфут и ее жена, первая леди Чикаго, Эми Эшлеман. Они комфортно следят за массовым убийством чернокожих в Чикаго». Думаю, что любой, кто посмотрит на фотку «сладкой парочки», также сначала решит, что это или розыгрыш, или неуместный фотошоп. Но нет, все так и есть.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

Впрочем, далеко не все приветствуют участие белых граждан в протестах. Портлендское руководство отделения организации NAACP (Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного на-

A5 селения) обеспокоена тем, что протестующие отвлеклись от главной цели - борьбы за равноправие чернокожих и устроили white spectacle - «белый спектакль». Действия в этом spectacle-debacle («спектакль-ниспровержение)» могут быть разные, наряду с демонстрацией половых органов и более традиционные формы борьбы. Так в воскресенье, 26 июля, напротив резиденции флоридского сенаторареспубликанца Марко Рубио была проведена демонстрация сторонников венесуэльского президента Николаса Мадуро, которые потребовали от Рубио выступить в поддержку правящего в этой латиноамериканской стране режима. Этот день был выбран не случайно. На Кубе это национальный праздник: 26 июля 1953 года группа повстанцев по главе с Фиделем Кастро предприняли штурм военной казармы Монкада в городе Сантьяго-де-Куба. Как считают кубинские власти, это стало искрой, от которой несколько лет спустя зажглось пламя общенационального восстания. Неутомимый критик венесуэльских и кубинских властей Рубио сказал: «Нет, я не поддержу социализм и упразднение полиции!». Однако «ирония судьбы» налицо. Сенатор был одним из тех политиков федерального уровня, кто долгое время высказывался за вторжение США в Венесуэлу, чтобы «положить конец наркодиктатуре Мадуро». А теперь сама Венесуэла вторглась в Америку, чтобы «положить конец диктатору Трампу». Резиденцию же сенатора, считают левые, нужно, как на Кубе, попытаться взять штурмом, и это будет искрой, от которой вспыхнет огонь освободительной борьбы.

Кстати В минувшее воскресенье в калифорнийском городе Уилмингтон прошла массовая демонстрация под лозунгами: «Федеральные войска, вон из Портленда», «США, убирайтесь из Гуантанамо», «За сотрудничество США и Кубы в борьбе с COVID-19». Среди организаторов этого сборища «Пасторы за мир», комитет «Руки прочь от Кубы» и «Демократические социалисты Америки». Перед присутствовавшими выступил доктор Абрахам Вела с речью «Чему может Куба научить США в борьбе с пандемией». Очевидно, Куба также будет учить Соединенные Штаты строительству социализма в нашей стране.

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир СОЛОВЬЕВ

Нью-Йорк

К грядущим выборам в Америке приковано мировое внимание - как ни к одним выборам в любой другой стране и как ни к одним другим выборам в Соединенных Штатах на моем веку здесь, включая предыдущие. В чем разница? Если четыре года назад Глобал Виллидж болела по преимуществу за Хиллари Клинтон против Дональда Трампа, то теперь болеют за и против самого Трампа, в основном против, а его дряхлый и придурковатый соперник не в счет: Anybody but Trump.

сужено ориентируясь и опираясь на определенные слои электората. Вот разительный пример. Заранее оговорюсь, что ничего супротив женщин не имею, наоборот, страстный женолюб, но разве не показателен сам факт, что, судя по последним опросам, большинство женщин против

му как на этих весах не просто два президентских кандидата, а судьба Америки. Вот почему на этот раз эти кандидаты рассматриваются не сами по себе как персоналии, но как персонификации – что именно каждый из них олицетворяет и представляет для дальнейшей судьбы нашей стра-

На чаше весов

Что спасет Америку?

П

омимо политических, идеологических, экономических и прочих, вплоть до клинических интересов, еще и спортивный азарт, недаром букмекерские конторы поднимают ставки на скаковых лошадей американских выборов – кто кого? Не только Америке, но всему цивилизованному (и нецивилизованному) миру предстоит бессонная ночь с третьего на четвертого ноября этого високосно-ковидного года. Политические лидеры – не исключение. Они-то и есть самые страстные болельщики. По политическим и личным причинам. Легко представить, что, скажем, канцлер Германии, президент Франции и премьерминистр Канады болеют против нынешнего хозяина Белого дома, тогда как главы Великобритании, Польши и Бразилии – наоборот – за Трампа. Если не явно, то тайно. А президент России? Имеет он право быть болельщиком в предстоящем матче за звание Председателя Земного шара, как выразился однажды его соотечественник Велемир Хлебников? Как, скажем, в футболе. Могу предположить, что питерец ВВП болеет за «Зенит». Помогает ли это «Зениту»? Не знаю. На чьей стороне симпатии Путина в главном американском спортивно-политическом состязании – тоже не бином Ньютона. У Путина есть все основания – государственные и персональные если не быть фанатом Трампа, то отдавать ему предпочтение. При той обструкции, которой Путин подвергся со стороны ведущих мировых лидеров после Крыма, он не может не ценить складные, товарищеские, на равных деловые контакты с американским лидером, несмотря на соревновательные, а то и конфликтные и даже враждебные отношения возглавляемых ими стран. А это уж и дикобразу понятно, не говоря о ежах, что эти отношения опустятся ниже плинтуса при демократах, из чего они не делают тайны и что входит одним из ключевых пунктов в их предвыборную программу. Именно демократы затеяли дело о предвыборном, четыре года тому назад, сговоре между трамповцами и путинцами, чему, однако, специально созданная комиссия Мюллера доказательств не нашла, даже если – предположительно - кой-какие коммуникации и имели место: чисто сработано, без следов. В любом деле профессионализм достоин хвалы. Честно, прямое вмешательство в американские выборы невозможно по определению: решает сам американский народ, а его-то как раз и недооценивают воротилы Демпартии,

Трампа, тогда как большинство мужчин за Трампа? Ни слова больше: наложил замóк на уста свои, а читатель пусть сам делает выводы. Здесь позволю себе личную справку, без которой покажется необоснованным дальнейшее течение моего сюжета, где автор берет на себя смелость выступать в качестве суфлера главным участникам разыгрываемой на политической сцене драмы. Дело в том, что я не совсем сторонний кибицер и вуайор. Трампа я изучил досконально, под микроскопом, будучи его биографом (а не агиографом), но и ВВП мне знаком не понаслышке, хоть я и отрицаю, что он послужил прототипом героя моего метафорического романа-трактата «Кот Шрёдингера», который издан в этом году в Нью-Йорке и, надеюсь, увидит свет и у меня на родине, тем более отдельные главы печатались в московской периодике. Сложный, амбивалентный образ вымышленного губернатора – собирательный, сборный по сосенке, автор специально изучал опыт и психику разных политиков и политиканов, включая, что таить, моего тезку и земляка. Все это и дает мне право на некоторые, если не советы и предложения, то хотя бы подсказки и предположения. Так вот, хотя прямое вмешательство в американские выборы невозможно, зато возможно, вероятно и неизбежно влияние, пусть косвенное и минимальное, но когда все так колеблемо, неопределенно и непредсказуемо, достаточно небольшого тектонического движка, чтобы чаша весов склонилась в ту или другую сторону. Что архиважно, пото-

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

ны? Переиначивая прошлый предвыборный слоган Трампа, речь на этот раз не о том, чтобы сделать Америку великой, а как ей остаться великой, а не впасть в политическое ничтожество, поддавшись хаосу, охлосу, шантажу. Известное дело, спасение утопающих – дело рук самих утопающих. Или, переводя из низкого юморного регистра в более высокий: Никто не даст нам избавленья: Ни бог, ни царь и ни герой. Добьёмся мы освобожденья Своею собственной рукой. Америке, которая волею роковых обстоятельств, начиная с Вируса, пошла в разнос и угодила в выгреб-

ную яму, ждать помощи неоткуда – ей предстоит самой решить свою историческую судьбу, соответственно, в судьбоносных выборах. Однако кой-какие рычаги имеются и извне. Не в последнюю очередь у России. Само собой, рычаги тайные, напрямую с американскими выборами – точнее, выбором – не связанные. Здесь вступает в силу принцип, поэтически изложенный великим Тютчевым: «Молчи, скрывайся и таи и чувства, и мечты свои». Как раз к болтушке Трампу он неприменим, зато к Путину с его чекистским опытом – в самый раз, в адекват. Здесь позарез не только стратегический ум, но и дипломатическая тонкость. Не единичный поступок, а линия поведения в международных отношениях. Может, на украинском фронте, где многое зависит лично от российского лидера и которому предстоит довольно трудный выбор. Понятно, речь о донецко-луганском направлении. До сих пор Кремль действовал там в расчете на внутреннюю аудиторию, а сейчас Путину хорошо бы расширить эту аудиторию до мировой. Библейски выражаясь, перековать мечи на орала: пойти на дипломатические уступки и компромиссы, проявить независимость от ястребов извне и от ястреба снутри. Что важно и само по себе – все-таки не дело, что два великих народа находятся в таком смертельном противостоянии. Это в дальней исторической перспективе, а в ближайшей, в нашем контексте, в американо-российских отношениях такой «поворот ключа» в сторону мира может стать тем самым сентябрьско-октябрьским сюрпризом, которого так страшится элита Демпартии. Потому что это послужило бы наглядным доказательством, что личные контакты мировых лидеров на киссинджеровский манер имеют в наше время решающее значение. От кого должна исходить такая инициатива? Почему не послать в Москву с этой посреднической миссией того же Джареда Кушнера, зятя и визиря американского президента? Тем более, его ближайшие предки партизанили на советской территории, и его отец возил сына на место боев с немцами. Не отсюда ли его слабость к России, в чем его неоднократно попрекали трампофобы? Предвижу возражения: каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны, да? Разве в этом дело. Ставки слишком высоки, чтобы ими пренебрегать. В конце концов, не только Трамп, но и Путин должен быть заинтересован в великой Америке закона и порядка, а не в стране, погруженной в анархию, хаос и криминал, почище Афганистана, от которой не знаешь, чего ожидать. Такой вот ход конем, который зачтется обоим лидерам и от которого зависит дальнейший ход не только американской, но и мировой истории.

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей! Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

323.463.7007 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Крупномасштабные тестирования В США в понедельник, 27 июля стартовала финальная стадия наиболее масштабных в мире испытаний вакцины против коронавируса COVID-19, сообщило агентство Associated Press (AP). В тестировании препарата примут участие 30 тыс. добровольцев. По данным AP, прототип этой вакцины разработали Национальные институты здравоохра-

нения США (National Institutes of Health, NIH) совместно с биотехнологической компанией Moderna. СМИ передают, что Moderna в свою очередь сообщили, что пробная вакцинация уже была проведена в Саванне (штат Джорджия), которая является первой локацией для испытаний. Суть исследования заключается в том, что волонтеры не будут знать, получили ли они реальную вакцину или плацебо. После введения двух доз ученые будут внимательно следить за тем, какая группа добровольцев наиболее подвержена заболеванию при занятии повседневными делами. Отмечается, что особое внимание будет уделяться жителям тех районов, где вирус продолжает бесконтрольно распространяться. Однако власти США намерены проводить собственные испытания любой вакцины, которая может впоследствии использоваться в стране. Согласно планам, каждый месяц в течение осени будут проходить испытания какого-либо многообещающего прототипа вакцины; в каждом исследовании примут участие по 30 тыс. добровольцев. Агентство Associated Press напоминает, что в августе начнется финальный этап исследования вакцины Оксфордского университета, в сентябре планируется начать тестирование вакцины компании Johnson & Johnson, а в октябре - вакцины компании Novavax. Также этим летом фармацевтическая компания Pfizer, Inc. планирует испытывать вакцину с участием еще 30 тыс. добровольцев. Если все работы пройдут по плану, то результаты тестирований Moderna и Оксфорда станут известны через несколько месяцев, указывает агентство. Перенес бессимптомно Белорусские СМИ комментируют заявление президента страны Александра Лукашенко о его заболевании коронавирусом. Президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил, что переболел COVID-19. «Я приношу извинения за свой голос. В последнее время приходится очень много говорить. Но, самое удивительное, вы сегодня встречаетесь с человеком, который на ногах умудрился перенести коронавирус. Такое заключение врачи сделали. Бессимптомно», сказал глава государства во вторник. Его слова приводит государственное информагентство «БелТА».

«Как я и говорил, 97% населения у нас переносят эту заразу бессимптомно. Слава богу, что мне удалось попасть в эту когорту бессимптомных. Наконец и я попал в золотой фонд Беларуси, перенеся этот вирус», - добавил президент. Он также приказал местному КГБ разобраться с источниками информации, которые «сеют панику» относительно эпидемии коронавируса. В начале апреля Белоруссию посещала группа экспертов Всемирной организации здравоохранения. Они рекомендовали властям готовиться к неблагоприятному сценарию с эпидемией COVID-19. Лукашенко в ответ обвинил ВОЗ в политической предвзятости по отношению к Минску и призвал доверять информации о коронавирусе от государственных СМИ, передает радио «Свобода». Телефонный разговор Президент Украины Владимир Зеленский позвонил российскому коллеге Владимиру Путину. «По инициативе украинской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с президентом Украины Владимиром Зеленским», - говорится в сообщении на сайте Кремля. Последний раз украинский и российский лидеры созванивались в феврале 2020 года. В ходе беседы стороны «позитивно оценили» согласование мер по прекращению огня на востоке, которые вступают в силу 27 июля. Россией и Украиной принято решение вести больше переговоров в рамках минских соглашений. Зеленский заявил, что минским соглашениям нет альтернативных вариантов, из-за чего важно стараться найти компромиссы и начать эффективно соблюдать все договоренности. Готовят провокацию По сообщениям ближневосточных СМИ, Корпус стражей Исламской революции (КСИР) Ирана в ходе учений «Великий пророк — 14» на юге страны, в провинции Хормозган, отработал действия по нейтрализации американского авианосца типа «Нимиц» в Ормузском проливе. Как передали во вторник по государственному телевидению Исламской Республики, бойцы КСИР осуществили «молниеносные операции» против макета авианесущего крейсера ВМС США. Сначала по сконструированной из фанеры модели «Нимица» удар нанесли вертолёты иранского корпуса, затем с них десантировалась группа захвата. Далее к «авианосцу» подошли быстроходные катера КСИР, взяв его в кольцо. В рамках учений также были отработаны действия сил ПВО ВС ИРИ. Как сообщали СМИ, КСИР Ирана объявил ранее, что его воздушные и морские силы начали 28 июля заключительную стадию военных учений «Великий пророк — 14». Маневры проводятся с участием подразделений военно-морских и аэрокосмических сил КСИР. В ходе этих операций предусмотрены «установка мин, радиоэлектронная борьба, запуск ракет с вертолётов и пуск ракет класса „берег-море“», уточнили в командовании КСИР. Также указывалось, что впервые к проводимым на ежегодной основе учениям «Великий пророк» привлечён выведенный на орбиту иранский военный спутник Noor-1. Иран ранее переместил построенный им макет американского авианосца в Ормузский пролив (связывает Персидский залив с Аравийским морем) на фоне повышенной напряжённости между Тегераном и Вашингтоном. Настоящий авианесущий крейсер Nimitz ВМС США недавно вошёл в воды Ближнего Востока из Индийского океана, заменив «коллегу» Dwight D. Eisenhower на боевом дежурстве в Аравийском море. По мнению политических обозревателей, Тегеран готовит провокацию, которая может перерасти в полномасштабный военный конфликт с США.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

A7 Лу чшие цены в L.A . Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616 СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

БИЗНЕСА

ВКЛЮЧАЯ КОММЕРЧЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ

НЕДВИЖИМОСТИ

ДОМА, КОНДО, АПАРТМЕНТЫ

АВТОМОБИЛЕЙ

ДАЖЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОЖЕМ ВАМ ПОМОЧЬ * ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц * ДВУХСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

Mike Patyuk

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ ca Lic. #0H78579

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046 www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

правая рука, мизинец которой украшен перстнем, очень похожим на перстень, который носил его покойный друг, командующий иранскими силами «Кудс» генерал Касем Сулеймани. 27 января этот перстень был на руке Зейнаб Сулеймани, дочери Касема, когда она встречалась с Насраллой. Возможно, она подарила шейху перстень отца, или Насралла носит точную копию того перстня в память о Сулеймани.

Ответные меры Пекина МИД КНР объявил о закрытии генерального консульства США в Чэнду - административном центре провинции Сычуань. Как говорится в сообщении МИД, эта мера является ответом на закрытие генерального консульства Китая в Хьюстоне.

В

МИД Китая заявили, что ответственность за сложившуюся ситуацию в отношениях между Китаем и США лежит исключительно на американской стороне. «Мы еще раз призываем американскую сторону немедленно отменить ошибочное решение и создать необходимые условия для нормализации отношений между двумя странами», - говорится в сообщении.

Попытка самосуда

Подпольный цех Близ Алма-Аты обнаружен крупный цех по кустарному изготовлению поддельных популярных лекарственных препаратов, сообщает городская прокуратура.

«В

Главный редактор газеты «Хуаньцю шибао» (на английском издается как Global Times) Ху Сицзинь, комментируя решение Китая, заявил, что это вынужденная мера. «В противном случае авторитет Китая как великой державы рухнет, а наша линия обороны в сложных условиях развалится», - подчеркнул он, добавив, что китайская сторона сформировала план дальнейших действий на случай, если США станут еще более агрессивными. В минувшую среду власти США распорядились закрыть консульство Китая в Хьюстоне. Днем ранее министерство юстиции США предъявило обвинения в краже коммерческих секретов и мошенничестве двум гражданам КНР, которые, по версии следствия, пытались получить доступ к компьютерным сетям американских компаний, работающих над вакциной от коронавируса. По данным ФБР, китайское генконсульство в Хьюстоне выполняло роль «высокотехнологичного узла связи для координации и осуществления операций в разведывательной сфере». Кроме того, дипведомство якобы помогало китайской разведке внедриться в нефтегазовую промышленность и было хорошо укреплено для того, чтобы препятствовать наблюдениям со стороны США. Федеральное бюро расследований в течение нескольких лет получало информацию, которая подтверждает эти сведения, и президент Дональд Трамп был информирован об этом с тех пор, как вступил в должность. ФБР в Хьюстоне также расследует попытки граждан Китая передать в свою страну данные о передовых исследованиях онкологического центра имени Андерсона, который входит в состав Техасского университета в Хьюстоне. Президент США Дональд Трамп заявил журналистам, что не исключает закрытия и других генконсульств КНР: тогда же стало известно, что США не намерены возобновлять деятельность своего консульства в Ухане. Посольство Китая в США назвало решение американских властей о закрытии генерального консульства КНР в Хьюстоне политической провокацией и нарушением международных законов. Там призвали «немедленно отменить это ошибочное решение», в противном случае пригрозив «законными и необходимыми» ответными действиями.

ходе оперативно-розыскных мероприятий установлены типография по изготовлению упаковочного материла для лекарственных препаратов, склад для хранения изготовленной нелегальной продукции, а также подпольный цех, — информирует надзорный орган. — Всего по результатам изъято более 100 тонн упакованных лекарственных препаратов сомнительного происхождения, которые планировалось реализовать под торговыми названиями: «Ротоцеф», «Солкосерил», «Регидрон оптим», «Кальций Д3 никомед», «Цефамед», «Цераксон», «Цефтазидин» и другие. Таким образом, правоохранительными органами пресечена попытка незаконной реализации лекарственных препаратов сомнительного происхождения через оптовую и розничную сеть на территории страны». Также по городу выявлено 109 правонарушений, касающихся завышения аптеками установленных предельных цен на лекарства, к административной ответственности привлечены 109 лиц, по 25 фактам проводятся досудебные расследования. Напомним, из-за ухудшения эпидемиологической ситуации в Казахстане изменился и характер работы правоохранительных органов. Теперь значительные силы полиции и других служб направлены на выявление заговоров аптекарей, подпольной продажи лекарств, незаконных массовых торжеств и других нарушений действующего карантина. Диверсия подтверждена, найден исполнитель Иранское новостное агентство «Нур», близкое к Совету национальной безопасности Исламской Республики Иран, прокомментировало взрыв на комбинате в Натанзе – одном из главных объектов иранской ядерной программы.

В

комментарии говорится, что речь идет об умышленной атаке. При этом отмечается, что пострадал цех, в котором происходит сборка центрифуг, необходимых для обогащения урана. Впервые официальный источник признал: комбинат был атакован. При этом агентство «Нур» считает маловероятным, что предприятие было атаковано с воздуха. «Оно защищено зенитными орудиями. Иранские ПВО оснащены, в том числе, и комплексами С-300, охраняющими как рубежи, так и стратегически важные объекты», - утверждает «Нур». «Между инцидентом в Натанзе и убийством генерала Сулеймани немало общего – важность разведки, материально-технического обеспечения, масштаб разрушений», добавляет агентство, не вдаваясь в дальнейшие подробности. Напомним, что командующий подразделением «Кудс» был уничтожен при атаке БПЛА.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

В последние недели на стратегических объектах в Иране произошло несколько взрывов, один из самых резонансных – 2 июля на комбинате по обогащению урана в Натанзе. Через несколько дней режим аятолл признал, что предприятию причинен значительный ущерб. Иностранные СМИ выдвинули не-

Жители казахстанского города Сатпаев хотели устроить самосуд над предполагаемым педофилом, в квартире которого найдена похищенная девочка.

В

ечером 23 июля в полицию Сатпаева обратился мужчина с сообщением о пропаже его 5-летней дочери. Ребенка искали полицейские и волонтеры, в результате девочку нашли в одной из квартир многоэтажного дома. Её отправили в больницу на обследова-

Аршад Карими.

сколько версий: воздушный удар, взрыв пронесенной на предприятие бомбы или внедрение компьютерного вируса. Аналитики утверждают, что диверсия отбросила иранский ядерный проект на несколько месяцев назад, приписывая ее Израилю. Официальный Иерусалим хранит молчание. В минувший четверг появилось сообщение, подтверждающее, что взрыв на уранообогатительном комбинате в Натанзе был результатом диверсии. Была опубликована фотография Аршада Карими, владельца инженерной фирмы, обслуживавшей объект в Натанзе, а также подробности его ареста. Аршад Карими является владельцем инженерной компании MEHR, которая, среди прочего, отвечала за установку центрифуг в новом здании комплекса. Согласно публикации, он обвиняется в том, что пронес на объект взрывное устройство и установил его в центральном помещении комбината. Вместе с тем, известно, что фирма MEHR и ее владелец перед тем, как получить контракт на работу на объекте, были проверены иранскими спецслужбами на благонадежность. Хезболла против вируса Ливанский телеканал «АльМанар» распространил видеозапись выступления лидера «Хезболлы» шейха Хасана Насраллы, в ходе которого он призывает «победить в войне» против коронавируса.

Н

асралла подчеркивает, что для победы над эпидемией нужно просто придерживаться установленных процедур. При этом лицо его закрыто защитной маской. По словам Насраллы, пренебрежение элементарной защитой и гигиеной чревато катастрофой. Примечательно, что запись «АльМанар» начинается с кадров, на которых показано не лицо Насраллы, а его

www.panorama-e.com

ние. Вместе с девочкой в квартире находился мужчина, его задержали. Однако задержание подозреваемого не удовлетворило жителей небольшого города. Они ночью вышли на улицу и требовали выдать мужчину им — хотели устроить самосуд. На место сбора людей были стянуты силы правопорядка для пресечения возможных незаконных действий. В Сатпаев выехал глава Карагандинской области Женис Касымбек. Власти сообщают, что ситуация в городе стабилизировалась. Они заверяют, что приложат все усилия для справедливого расследования похищения ребенка, и уговаривают народ «не поддаваться на провокации». Без зрителей Президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах заявил, что организация рассматривает вариант проведения Олимпиады в Токио без зрителей.

«В

ы должны подготовить различные сценарии проведения Игр. Никто не хочет, чтобы они прошли без зрителей. Однако мы готовы принимать необходимые меры, чтобы провести Олимпиаду в безопасной среде», — СМИ приводят слова Томаса Баха. Игры в Токио из-за пандемии коронавирусной инфекции были отложены на год, они пройдут с 23 июля по 8 августа 2021-го. Ранее в оргкомитете назвали ключевые факторы для проведения Игр в Токио. Есть одно, на первый взгляд, простое решение: отложить Олимпиаду в Токио еще на год, до 2022 года. Вероятность того, что к этому времени пандемия закончится, гораздо выше. Для многих спортсменов шанс принять участие в Олимпиаде-2020 в Токио уже упущен. Они уже в возрасте, переутомлены или просто не могут ждать отложенной Олимпиады еще год из-за финансовых проблем.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Последние 25 лет Нагорно-Карабахская республика развивается как демократическое правовое государство. В 1988-ом году армяне в автономной области Нагорный Карабах в составе Азербайджана выступили за объединение с Ереваном. С 1992го страны находятся в состоянии войны, и её отзвуки слышны и по сегодняшний день.

К

арабахский конфликт уже много лет считался ящиком Пандоры в сердце Южного Кавказа и имел серьезные последствия для всего региона, включая Россию, Турцию, Иран и даже Европу. В армянском Гюмри расположена российская стратегическая военная база на Южном Кавказе, а Москва связана с Ереваном оборонным соглашением. Азербайджан, в свою очередь, может положиться на неизменную поддержку Турции. Присоединение Карабаха к Азербайджану было результатом произвольных действий Сталина в начале 20-ых годов. Армяне Нагорного Карабаха не признали такое решение. В советский период при любом удобном случае армяне, составлявшие большинство населения, в мирном порядке поднимали вопрос о желании воссоединиться с Арменией, но Азербайджан отвечал жестокостью не только в Карабахе, но по всей республике. По этой причине армяне защищались и провозгласили образование Нагорно-Карабахской республики. Война между странами из-за этого вопроса активно шла в период 1988-1994 годов, за это время погибло 30 тысяч человек. Война закончилась прекращением огня в 1994 году, когда армянские войска уже контролировали около 14% территории Азербайджана, включая Нагорный Карабах.

A9

В течение 25 лет договор о прекращении огня был нестабильным, на территории символически присутствовали невооруженные наблюдатели от Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ). Эти наблюдатели были выбраны, чтобы помогать Минскому процессу, инициированному ОБСЕ для разрешения конфликта и совместно возглавляемому Францией, Россией и США.

в этом регионе участились и стали интенсивней, включая применение артиллерии в гражданских зонах и их окрестностях. Так называемая «Четырехдневная война» 2016 года унесла жизнь более чем 100 армянских солдат (действительные потери Азербайджана не были официально обнародованы). Июльские перестрелки на армяноазербайджанской границе, по общему признанию, оказали негативное влия-

Между тем, в последнее десятилетие между Азербайджаном и Арменией происходила гонка вооружений. Благодаря доходам от нефти и газа Азербайджан увеличил свои военные расходы более, чем на 20% таким образом, что его военный бюджет стал в два раза больше, чем общий бюджет Армении. Однако национальные армянские силы поддерживали контроль над стратегическими высотами в Нагорном Карабахе и окрестностях, что давало им значительное преимущество и нивелировало общий дисбаланс. Долгое время Азербайджан хотел вернуть контроль над Нагорным Карабахом или, по крайней мере, над семью прилегающими районами, которые с 1990-х годов контролируются армянскими силами. Начиная с лета 2013 года инциденты

ние на переговорный процесс по урегулированию нагорно-карабахского конфликта. После июльской эскалации публично стали обсуждаться возможности военных атак по объектам критической инфраструктуры обеих стран. Угрозу военного удара по армянской АЭС Мецамор озвучил, в частности, глава прессслужбы Минобороны Азербайджана Вагиф Даргяхлы. В ответ премьер-министр Армении Пашинян сказал, что данное заявление «должно стать предметом серьезного международного расследования, поскольку оно демонстрирует сущность Азербайджана как террористического государства». Нагорно-Карабахская республика существовала последние 25 лет и сейчас продолжает расти и развиваться как демократическое правовое государство с

Тлеющий очаг войны

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Николай Курагин

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

соответствующими государственными структурами и местными организациями самоуправления. Местные власти начали проводить политику образования полиции, вооруженных сил, министерств и прочих правительственных структур, реконструировали дома, дороги, линии электропередач и школы. Важно, что сейчас существуют два новых шоссе, связывающих Армению и Нагорный Карабах, это совместный проект правительства и организаций армянской диаспоры. Армяне всегда защищали право населения Нагорного Карабаха самим определять свою судьбу и жить независимо от Азербайджана, пользоваться своим правом на самоопределение, основанное на международных правовых принципах. Карабах никогда не входил в состав независимого Азербайджана, и его власть над Нагорным Карабахом началась вместе с Советским Союзом и с ним же закончилась. Однако большинство армян отвергает компромисс прилегающих семи регионов как наивный, опасный и, в худшем случае, предательский. Любое значительное изменение существующих границ Нагорно-Карабахской республики поставит под угрозу ее безопасность и безопасность Республики Армения, а также увеличит вероятность войны. Реальность состоит в том, что наследием Карабахского конфликта, длящегося последние сто лет, стала невозможность восстановления азербайджанского владения этими территориями. После почти четверти века фактической независимости все население Карабаха даже не думает о том, чтобы жить согласно законам Азербайджана. Нагорный Карабах стал одним из «замороженных» конфликтов, подобно Южной Осетии и Приднестровью, готовым в любой момент превратиться в крупномасштабные военные действия и привести к геополитической эскалации с множеством жертв.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Вера Корчак На то, чтобы довести американское общество до такого состояния, ушли десятилетия, но невидимые вожди не спешат, время играет на них…

Т

рагическая смерть Джорджа Флойда 25 мая 2020 года при его аресте в городе Миннеаполис вызвала бурю протестов по всей Америке и за ее пределами. Начавшись как, в основном, мирные демонстрации, эти протесты быстро превратились в бунты ненависти с требованиями упразднить полицию, поджогами зданий и автомобилей, разграблением магазинов, вандализмом, перекрытием дорог и прочими подобными акциями. Уже через несколько часов после начала протестов стало ясно, что это не стихийные выступления (хотя они, возможно, и начались как таковые), а хорошо оркестрованные мероприятия, цель которых выходит далеко за рамки протеста против превышающей свои полномочия полиции. Все они проводятся под лозунгом «Жизни черных важны» (Black lives matter, далее BLM). Движение BLM возникло в 2012 году. Поводом к его созданию послужило столкновение полицейского с чернокожим юнцом Трейвоном Мартином, в результате которого последний был убит. Полицейский (сам, кстати, белый только наполовину) был предан суду и позже оправдан. Многочисленные протесты (еще до того, как факты стали известны) прокатились по многим городам Америки и сопровождались актами вандализма. Пострадали многие бизнесы, включая те, владельцами которых были чернокожие американцы. Буквально через несколько дней был провозглашен лозунг «Жизни черных важны!» и создана соответствующая организация. Ее основательницы - три чернокожие активистки: Алисия Гарза, Патриция Куллорс и Опал Томети. В 2015 году Гарза открыто заявила, что она и Куллорс убежденные марксистки, хорошо изучившие теорию научного коммунизма Карла Маркса. Ментором Куллорс был некий Эрик Манн. Это тот самый Манн, который в 1960-е годы был главарем одного из подразделений террористической группы Weather Underground. Группа ставила своей целью уничтожение американского государственного устройства и занималась терактами, включая попытку взорвать Пентагон. Сейчас Манн - директор так называемого центра общества и труда (Labor/Community Center) - открыто про-коммунистической организации. Одной из своих целей она провозглашает «коммунистическое сопротивление американской империи до ее полного уничтожения». Эта организация и занимается подготовкой активистов и агитаторов радикального направления, таких, как основательницы BLM. BLM прикрывает свою сущность (разрушение существующего государственного устройства и создание на его руинах очередного «коммунистического рая») идеями борьбы против жестокого обращения полиции с чернокожими гражданами и против расовой дискриминации. На поверхности движение выглядит как россыпь независимых организаций, самыми крупными из которых являются BLM Global Network Foundation и Movement for Black Lives. От защиты жизней черных платформа BLM быстро «расползлась» вширь: она агитирует за неограниченную иммиграцию, открытые границы (что, между прочим, только ухудшит поло-

жение черного населения Америки, так как создаст приток дешевой рабочей силы) и многие другие начинания, в общем совпадающие с платформой Демократической партии США, включая права чернокожих членов LGBTQ и изгнание (а не, казалось бы, простую замену в процессе очередных выборов) Дональда Трампа с поста президента США. Все это - под прикрытием борьбы за расовую справедливость. Коалиция «Движение за жизни чер-

сы проводятся через многочисленные посреднические фирмы и некоммерческие организации, такие, среди прочих, как ActBlue, - филантропическая организация, не сообщающая, каким адресатам предназначаются пожертвования (см. Hayden Ludwig «ActBlue, the Left’s favorite «Dark Money» Machine», www. capitalresearch.org, June 16, 2020). И конечно, не обходится без Сороса и его филантропии Alliance for Global Justice, подкармливающей много-

ление при задержании и т. п.). Факты насилия черных против черных замалчиваются (95% всех насильственных смертей среди черного населения Соединенных Штатов совершаются черными же; но эту статистику не так просто найти, так как она средствами массовой информации заметается под ковер). В уличных протестах участвуют и случайные люди, действительно возмущенные тем или иным происшествием или - увы! - его газетной вер-

ных» (Movement for black lives, далее M4BL) возникла примерно через год после провозглашения BLM. Под ее крылышком кучкуются десятки различных организаций. Платформа коалиции (доступна в интернете) включает обеспечение для всего черного населения репараций за пребывание их предков в рабстве, бесплатного обучения в любых образовательных учреждениях и бесплатного медицинского обслуживания, перераспределение доходов в пользу черного населения, а также борьбу за коллективное воспитание детей (!) и против приватизации школ. Включает платформа коалиции «Движение за жизни черных» освобождение мира от капитализма, а также осуждение сотрудничества США с Израилем как государством, занимающимся апартеидом палестинского народа (!!!). Если исключить требование репараций и выражение «жизни черных» заменить на «угнетенные пролетарии», то задачи коалиции мало чем отличаются от задач любой радикальной про-коммунистической организации марксистского толка. В летних демонстрациях этого года многочисленные группы под лозунгом BLM легко нашли общий язык и делают все возможное для расшатывания американского общества. Насколько серьезна их опасность? Способны ли они в действительности совершить «ползучий переворот» и превратить Америку в коммунистическое государство, если не в ближайшее время, то хотя бы в отдаленном будущем? Если это россыпь независимых и слабо связанных между собой низовых организаций, то их опасность невелика. Но так ли это? Ответить на этот вопрос нелегко, так как и BLM, и M4BL являются одновременно и лозунгами, и движениями, и организациями. Доноров у них много, это и различные организации, и богатые либералы, и просто рядовые граждане. А вот куда идут эти денежные вливания, определить не так просто, так как денежные взно-

численные лево-либеральные, анархистские и коммунистические начинания по всему миру. Координирует действия BLM некая фирма «Blackbird», специализирующаяся на осуществлении коммуникаций и тактического обеспечения (a communication and tactical support), она дает советы, помогает с организацией митингов, демонстраций и тому подобного, но сама предпочитает оставаться в тени. Ее представители (в основном профессиональные организаторы и агитаторы) играют «направляющую» роль в этом конгломерате движений, связывают их воедино общей целью «борьбы до победного конца любой ценой» и являются, по их собственному заявлению, командой «быстрого реагирования». Это, скорей всего, своего рода исполнительный аппарат, дирижирующий исполнением директив и долгосрочных планов. Кто командует парадом и где находится пульт управления, неизвестно. Он спрятан, но его присутствие ощущается в согласованности действий низовых организаций и их целенаправленности к общей цели, которая прорисовывается все более ясно: уничтожение капитализма, а значит, индивидуальной свободы, индивидуального предпринимательства и индивидуализма вообще - в пользу коллективизма. Действительно, во всех демонстрациях протеста с последующими бунтами и актами вандализма просматривается единый сценарий. Любое столкновение с органами власти, заканчивающееся смертью чернокожего гражданина, уже через несколько минут превращается в слишком хорошо и быстро организованный протест, а жертва усилиями пропаганды представляется в самых положительных красках, превращается чуть ли не в святого, пострадавшего ни за что (в некоторых редких случаях это, возможно, действительно так, но большинство жертв совершали что-то противозаконное, оказывали сопротив-

сией, но там же и агитаторы, которые слетаются как мухи на мед и разжигают страсти. Но это, конечно, не лидеры движения, а «кнопки», солдаты, низовые исполнители. Цель всех этих выступлений - расшатать американское общество, расколоть его средний класс, который, как когда-то поучал общественный деятель коммунистического толка Саул Алинский, служит главным препятствием на пути революционной перестройки общества. Поэтому перестройка должна быть эволюционной, постепенной. Не вдаваясь в подробности, отмечу только, что Алинский сформулировал тринадцать правил для радикалов (доступны в интернете), которые очень легко проследить в действиях сегодняшних «агитаторов-профессионалов». Закулисные лидеры всех этих беспорядков, очевидно, хорошо знакомы не только с разработанной Алинским тактикой расшатывания демократического общества, но и с созданной когда-то в недрах КГБ программой идеологической диверсии в западные страны. Об этой программе мы узнали из нашумевшего в свое время, а теперь основательно забытого (а зря!) интервью бывшего агента КГБ, специалиста по такой диверсии Юрия Безменова (1939-1993 гг., осуществил побег в Канаду в 1970 г., интервью доступно на youtube). Задача идеологической диверсии, по Безменову - психологическая война по разрушению общества. Ее этапы, прохождение которых может занять не одно десятилетие, таковы: 1. деморализация общества; 2. дестабилизация; 3. организация кризиса и управление им; 4. нормализация, в т.ч. ликвидация организаторов и исполнителей акций первых трех этапов. Каждый из этих этапов включает множество пунктов. Вот только некоторые на первом этапе (деморализация), присутствие которых совсем несложно увидеть в современной Америке: религию - свести к развлечению; семью - развалить; образова-

Пандемия левизны в Америке

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ние - сделать общегосударственным (цель - невежество); СМИ - монополизировать; в области культуры - создавать фальшивых героев и ложные модели поведения; правопорядок - расшатать путем дискредитации полиции и военных (цель - создать беззащитность населения); экономику - разрушить (разрушить стабильные торговые и прочие отношения)… Не вызывает сомнения, что все это и осуществляется в сегодняшней Америке (да и во всем мире), а события последнего месяца - лишь проявление подспудных процессов, происходящих не одно десятилетие. Участники выступлений, являясь продуктами образовательной системы, нацеленной на воспитание невежества, конечно, не подозревают, что являются «полезными идиотами», которые, согласно положениям четвертого этапа, будут в свое время ликвидированы за ненадобностью. Исторические прецеденты многочисленны, но и этого они не знают. Искусная пропаганда, ведущаяся с начальных классов общеобразовательной школы, в колледжах и университетах, с экранов телевизоров и через социальные сети, не приучает молодых американцев к самостоятельному мышлению, и почти половина жителей Америки до сих пор считает, что BLM - это движение за гражданские права, против произвола правоохранительных органов, их «системного расизма» и тому подобного. А ведь для того, чтобы понять, что задача организаторов всех этих радикальных движений - не улучшение Америки, а ее разрушение и уничтожение самой идеи американизма, достаточно пойти в интернет и ознакомиться с платформой всех этих организаций: BLM, M4BL и тому подобных. Тогда становится ясно, что это - прокоммунистические и марксист-

A11

ские организации, нацеленные, как и большевики в свое время, на захват власти. Поэтому для оценки опасности такой хорошо скоординированной и неутомимой атаки на американский образ жизни полезно вспомнить, чему нас учит многовековая практика на-

революционеров…» (Полное собр. сочинений, 5 изд., Т. 41, с. 119, подчеркнуто мной). Идея о двух организациях сводилась, таким образом, к полному подчинению всех низовых организаций партии большевиков путем замаскированного внедрения ее представите-

силия, суммированная Лениным в его работе «Что делать?». Ему принадлежит идея о том, что для успешного захвата и удержания власти необходимо наличие двух организаций: организации революционеров и организации рабочих. Организация рабочих должна быть профессиональной, широкой и открытой, то есть не конспиративной. А вот организация, управляющая движением, должна быть совсем другой: «...Маленькое, тесно сплоченное ядро самых надежных, опытных и закаленных рабочих, имеющее доверенных людей в главных районах и связанное по всем правилам строжайшей конспирации, с организацией

лей в эти организации. Алгоритм захвата власти таков: ядро («купол») власти полностью изолируется от аппарата (строжайшая конспирация!); аппарат, в свою очередь, изолирован от исполнителей, а последние расчленены на тройки, пятерки, десятки и т. п. Купол власти навязывает свою волю и свои цели всей организации через своих внедренных товарищей. Времена, конечно, изменились, но не алгоритм захвата власти! Вместо организации рабочих начала ХХ века мы имеем все эти BLM, M4BL, Occupy Wall Street, Антифу и им подобных. Если протесты начинаются стихийно, в них тут же засылаются платные

профессионалы-агитаторы (те самые «тройки», «пятерки» и «команды быстрого реагирования») и направляют их в нужное русло. Но часто протесты организуются «с нуля», искусственно, что в век интернета и социальных сетей совсем несложно. Хорошо подготовленные агитаторы внедрились в СМИ, учебные заведения, правительственные органы, развлекательную индустрию и т. п., они без устали нападают на все институты общества и давно присвоили себе позицию морального превосходства. Они решают, что такое хорошо, а что такое плохо, и навязывают свое решение остальным. И вот уже главы компаний, бизнесов, писатели, профессора, владельцы спортивных команд и даже пасторы в припадке демонстрации своей готовности служить новым господам падают на колени и, бия себя в грудь, каются (и бьют себя в грудь, каясь) (неясно только, в чем). Это ли не деморализация и дестабилизация общества? На то, чтобы довести американское общество до такого состояния, ушли десятилетия, но невидимые вожди не спешат, время играет на них. Пусть «широкая и открытая» организация «рабочих» борется и за чёрные жизни, и за расовую справедливость, и за перераспределение доходов, и за права сексуальных меньшинств, а вожди в своем маленьком, тесно сплоченном ядре будут их руками идти к своей цели, каковой является тотальная власть. К сожалению, достигшая Америки пандемия левизны, в отличие от коронавируса, сама собой не пройдет. Если ей не сопротивляться, Америка будет продолжать двигаться влево и в конце концов станет совсем другой страной. «Детская болезнь левизны», к сожалению, совсем не «детская» на этот раз.

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

• ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

A3 A13

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanacpanorama panorama#31 #35 (2051), (1899), July august - september 5, 2017 almanac 29 30 - August 4, 2020

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

A14 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Город Эшвилл, рядом с которым расположилась деревушка, где я живу, чрезвычайно редко удостаивается внимания национальных СМИ. На моей памяти таких случаев было три.

Д

ва связаны с приездом президента Барака Обамы в 2010 и в 2011 годах. Президент США и первая леди останавливались в отеле «Гроув Инн», и Барак был десятым президентом под крышей этого отеля. До него в «Гроув» проживали (называю в хронологическом порядке): Уильям Говард Тафт, Вудро Вильсон, Калвин Кулидж, Герберт Гувер, Франклин Делано Рузвельт, Дуайт Эйзенхауэр. Ричард Никсон, Джордж Буш-отец и Билл Клинтон. Многие ли отели провинциальных городов принимали такое число президентов? В третий раз, на моей памяти, об Эшвилле заговорили в 2017 году после публикации книги «Последний замок» («The Last Castle»). Ее автор, Дениз Кайеран, повествует об истории замкадворца, построенного в Эшвилле в конце XIX века Джорджем Вандербильтом. Ныне это единственный в стране находящийся в частном владении дворец эпохи «Позолоченного века» (Gilded Age). Дворец «Билтмор» (Biltmore) принадлежит потомкам Вандербильта, но его большая часть открыта для посетителей. Ежегодно здесь бывает не менее миллиона туристов. Слово «Билтмор» можно встретить в Эшвилле и его пригородах на каждом шагу. Моя деревушка раскинулась на берегу озера БилтморЛейк. Каждый кулик хвалит свое болото, но поверьте мне на слово: место, где я обитаю, одно из лучших в стране. И вот буквально на днях Эшвилл в четвертый раз за последние десять с лишним лет привлек внимание общенациональных газет и телекомпаний. Причина была: во вторник, 14 июля, городской совет одобрил репарации черным за прошлые грехи белых. Эшвилл стал первым - первым во всей стране! - будь то город, или графство, или штат, чье правительство приняло решение о репарациях. Эшвилл оказался «впереди планеты всей», но не «в области балета», как говорилось о Советском Союзе в давно забытой песне, а в области «репараций за расизм», как отметила газета New York Times, подчеркнув: решение принял городской совет «южного города», дав тем самым пример всей стране. Не надо, однако, удивляться, что почин принадлежит южному городу. В районе Большого Эшвилла - города и его ближайшего окружения - находятся 12 университетов и колледжей с тысячами и тысячами оболваненных марксистской пропагандой молодых людей. Эпидемия коронавируса закрыла двери учебных институтов и заперла их в домах и квартирах. С наступлением теплых дней они хлынули на улицы Эшвилла и устроили демонстрации, требуя убрать с постаментов «символы расизма» - памятники конфедератам. Эти выступления ничем не отличались от демонстраций в сотнях других американских городов - северных и южных. На волне разрушения истории - сноса и осквернения памятников - семеро депутатов городского совета Эшвилла проголосовали за репарации. «Сотни лет пролитой черными крови наполняют чашу, которую мы пьем сегодня. Убрать статуи - этого недостаточно. Черные сталкиваются с расовыми проблемами, которые носят систематический характер», - заявил Кит Юнг, один из двух чернокожих депутатов горсовета Эшвилла.

«Рабовладение послужило основой строительства сильной экономики для белой Америки, которая всегда старалась препятствовать прогрессу черных», - говорила, будто бы читая редакционную статью New York Times или выступая на CNN, депутат горсовета негритянка Шенейка Смит. Итак, депутаты горсовета южного города Эшвилл первыми в стране приняли решение о репарациях. Но они даа-а-а-леко не первые, кто поднял вопрос о репарациях черным. Первым был много лет назад генерал северян Уильям Текумсе Шерман. 16 января 1865

бов были привезены в Америку уже после 1808 года. Нью-Йорк был в числе главных портов, принимавших нелегальный «товар». В 1820 году в закон 1807-го была внесена поправка: виновных ждала виселица. С 1837 года по 1860-й суды рассматривали 74 дела о нарушении закона. Но только один преступник поплатился жизнью: в 1862 году был повешен Натаниэль Гордон. Желающих заработать на работорговле было предостаточно. В числе желающих был и Тимоти Миар - один из богатейших бизнесменов и рабовладельцев в алабамском городе Мобил.

издание Times в безнадежном финансовом состоянии и заложил основу современной компании. Сегодняшняя Times находится на передовой в борьбе за репарации потомкам бывших рабов. Газета утверждает, что Соединенные Штаты Америки основаны на расизме и историю страны следует отсчитывать не с 1776 года, когда североамериканские колонии Англии провозгласили Декларацию Независимости, а с 1619 года, когда в вирджинское поселение Джеймстаун, основанное двенадцатью годами ранее, привезли первых африканцев.

года, спустя месяц после того, как его армия завершила «поход к морю» - от Атланты до Саванны, применяя тактику «выжженной земли», он издал приказ о репарациях. Приказ гласил: каждый освобожденный раб получает право на 40 акров (16 гектаров) земли и одного мула. Сбросившие рабские оковы черные полагали, что 40 акров и мул полагаются им по закону, и некоторые получилитаки и землю, и мула. Однако Эндрю Джонсон, занявший пост президента после убийства Авраама Линкольна, аннулировал приказ Шермана. В процессе периода Реконструкции - со времени окончания Гражданской войны и до 1877 года, когда закончилась оккупация федеральными войсками поверженных южных штатов, - власти этих штатов сочли нужным заменить для бывших рабов «40 акров и мула» на обычную зарплату. Большинство земли сохранили за собой ее белые владельцы... О репарации чернокожим было забыто на долгие годы - до 1931-го, когда дело о репарации - первое в стране - рассматривалось в суде города Селма (штат Алабама). 73-летняя негритянка Тилда Маккрир обратилась в суд с иском к семье наследников Тимоти Миара, потребовав компенсацию за причиненный ей ущерб. Она была похищена в Африке и насильно доставлена в Америку. Белые присяжные отклонили ее иск. Иного решения в сегрегированном южном штате и не могло быть. Но нам, читатель, следует задержаться на «деле» почти 90-летней давности, поскольку о нем наверняка вспомнят - и не раз - нынешние радетели за репарации наследникам бывших рабов. Тилда Макрир была в последней группе африканцев, насильственно привезенных в Америку. Закон, запрещающий импорт рабов (Act Prohibiting Importation of Slaves), был принят Конгрессом США в марте 1807 года и вошел в силу 1 января 1808-го, но нарушался постоянно. Историки считают, что не менее 50 тысяч ра-

В 1856 году на принадлежащей ему верфи была построена шхуна «Клотильда» для торговли лесом. В начале 1860го Миар нанял капитана Уильяма Фостера и отправил его в Африку за живым товаром. В июне «Клотильда» доставила в Мобил 110 африканцев, в числе которых была двухлетняя Абаке. Вместе с матерью и 10-летней сестрой она была куплена плантатором Уокером Крегом, который назвал ее Тилда, мать назвал Грэйси, сестру - Салли. Все они стали свободными в 1865 году, когда закончилась Гражданская война. И спустя шестьдесят шесть лет 73-летняя Тилда Макрир попыталась добиться через суд компенсации за похищение и годы, проведенные в неволе. Это был первый в стране суд, в котором истец настаивал на репарации - употреблю сегодняшний термин - «за расизм». Судьба некоторых невольников шхуны «Клотильда» хорошо изучена - есть книги и документальный фильм. Живы потомки рабов с «Клотильды»; живы и потомки работорговца Миара. В 2012 году состояние семьи потомков Миара оценивалось в 35 миллионов долларов. В Мобиле о Тимоти Миаре напоминают Миар-авеню и Парк Миара. Придется ли сегодняшним миарам расплачиваться за грехи прародителя? Созданная в 2005 году Национальная комиссия по репарациям афроамериканцам (The National African American Reparation Commission) требует обратить внимание не только на потомков бывших рабовладельцев, но и на компании, которые когда-то принадлежали рабовладельцам или их родственникам. Таких компаний в стране немало. В их числе - The New York Times. Расследование, проведенное Майклом Гудвином, политическим обозревателем газеты New York Post, выявило, что Джон Майер владел (это зафиксировала в 1860 году перепись населения ) пятью рабами. А мистер Майер приходился родным дядей Берты Леви Окс матери Адольфа Окса, который купил

Возможно, что дальнее родство Адольфа Окса с рабовладельцем Майером спасет компанию New York Times от требований Национальной комиссии по репарациям. Но как быть с преклонением семьи Окса перед конфедератами, которых газета обвиняет в расизме и называет предателями? История нашей страны знает лишь один случай, когда правительство обязалось выплатить репарации невинно пострадавшим. 10 августа 1988 года Конгресс США принял Закон о гражданских свободах (The Civil Liberties Act of 1988), о репарациях американским японцам, которых вскоре после нападения Японии на Перл-Харбор загнали в концлагеря. По распоряжению президента Франклина Делано Рузвельта были арестованы 120 тысяч японцев, большинство - граждане США. Безо всякого суда их отправили за колючую проволоку. Верховный суд (большинство - назначенцы Рузвельта) постановил: решение президента не противоречит Конституции. Закон 1988 года подчеркивал: антияпонское решение правительства базировалось «на расовом предубеждении, военной истерии и ошибке политического руководства». Выплаты начались в 1990 году. По 20 тысяч долларов получили 82219 японцев - все те, кто еще жил. Потомкам скончавшихся жертв Рузвельта репарации не полагались. Не полагаются репарации и потомкам рабов. Когда Тилда Маккрир обратилась в 1931 году в суд с требованием о репарации, она имела в виду только себя - бывшую рабыню, а не своих детей и внуков. В сегодняшней Америке нет бывших рабов и немного осталось чернокожих, которые были жертвами сегрегационных законов в южных штатах. Да ведь и у этих немногих вряд ли есть основания жаловаться на свою судьбу. Начиная с 60-х годов в практику стали вводиться законы «позитивных действий» (affirmative actions), предоставляющие черным американцам преиму-

К вопросу о репарациях

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

s»

%

у

panorama media group

nанорама щества перед белыми во всем, где толь- живают создание специальной комиско возможно: поступление в универси- сии для «исследования» этого вопроса. теты и аспирантуры, продвижение по Не следует гадать о результатах такого служебной лестнице в государственных, «исследования», поскольку левое крыло штатных и городских организациях, по- Демократической партии открыто подлучение субсидий для частных компа- держивает репарации. Называются суммы, которые следует выплатить потомний, налоговые льготы и т.д. и т.п.. Законы «позитивных действий» были кам рабов. Роберт Джонсон, первый в и есть расистские, они отдают предпо- истории США чернокожий миллиардер, чтение одной расе над другой - черным назвал 14 триллионов долларов для 40 над белыми. Но белая Америка смири- миллионов чернокожих. «Сегодня никто не говорил бы о релась с этим расизмом. И белая Америка избрала черного американца президен- парациях, если бы правило «40 акров и том страны. Да, конечно, сегодня чер- мул» было притворено в жизнь. Теперь ные американцы все еще уступают бе- наступило время расплачиваться», - скалым в различных статистических катего- зал журналу Newsweek научный сотрудриях - например, в доходе на среднюю ник Брукинского института Рашон Рэй, семью. В некоторых категориях черные соавтор исследования «Почему необхоопережают белых - например, в процен- димы репарации черным американцам». Абсолютное большинство американте заключенных в тюрьмах. Но белые не несут ни малейшей вины за это. Ви- цев не согласно с этим. Опрос, провеÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! денный Институтом Гэллапа в 2019 году, новаты ли, например, белые в том, чтоÑãü выявил, чтоÔÓ‰ÔËÒÍÛ только ̇ 29„‡ÁÂÚÛ, процентов амесемеро èÓÏ¢‡fl черных Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl из десяти рождаются у ËÎË ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ÓÙÓÏÎflfl риканцев ͇ÚÓ˜ÍË поддерживают репарации и матерей-одиночек?‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ «Люди, которым полагаются репара- лишь 16 процентов белых американцев Visa & Mastercard, ции, давно умерли», - таким был в 2014 выступают за выплату репараций. СтраAmerican Express году ответ консервативного журнали- теги избирательной кампании презиста Кевина Уильямса в журнале National дента Трампа не ошибутся, если вынеÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, вопрос оÍрепарациях на обсуждение Review либеральному журналисту Те- сут ÔËÂı‡Ú¸ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ вÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ НехисиÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ Коутсу, опубликовавшему жур- электората. ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚репара·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú решиДепутаты горсовета Эшвилла нале ËAtlantic эссе в поддержку ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ли не дожидаться результатов «исследоций ËÎË дляÙ‡ÍÒÛ), всех чернокожих американцев. Среди интервьюируемых Коутсом был вания о репарациях». Они знают, к каç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: президент Обама, который, в частно- кому результату придут авторы будущего расследования. Однако возможности сти, сказал: «У общества есть моральное î‡ÍÒ: обязательство сделать громадный, энер- Эшвилла расплачиваться с чернокожигичный инвестмент, даже если не в виде ми (около 12 процентов от общего чисрепарационных чеков, а в формате Пла- ла жителей города) ограничены. Финанна Маршалла, чтобы навсегда покончить совые расходы Эшвилла контролируются правительством графства Банкомб, с темой». В дни и недели, последовавшие за в границах которого находится город. смертью рецидивиста Джорджа Флой- А правительство этого графства - Совет да, призывы к репарациям звучат повсе- уполномоченных - до сих пор не поддерместно. Вероятный кандидат Демократи- жало выплату репараций. Но вот решеческой партии в президенты США Джо ние о сносе памятников во власти горсоБайден заявил, что «поддерживает ис- вета, и поэтому уже нет в Эшвилле паследования о репарациях». Глава фрак- мятника генералу Роберту Ли и памятции чернокожих депутатов Палаты пред- ника ополченцам-конфедератам. В круставителей Конгресса калифорнийка Ка- шении памятников мой город не отстает рен Басс объявила: демократы поддер- от Нью-Йорка, Чикаго и Сан-Франциско.

A15

Алексей Орлов Тень проклятия Текумсе над Белым домом Книга навеяна событиями первых десятилетий XIX века и последовавшей за ними более чем столетpanorama media group ней историей Соединённых Штатов Америки.

nанорама

A17

В течение этого периода - с 1840 года по 1960 - все президенты, избранные в годы, кратные двадцати, становились жертвами проклятия индейского вождя Текумсе - либо умирали на своем посту, либо были убиты. Первым был избранный в 1840 году Уильям Генри Гаррисон, последним - Джон Фитцджеральд Кеннеди, избранный в 1960-м. Рональд Рейган, избранный в 1980 году, был тяжело ранен. Джордж Буш, избранный в 2000-м, чудом избежал этой судьбы. Может быть, в новом столетии проклятие Текумсе потеряло силу? Не будем спешить с ответом накануне выборов 2020 года.

ÇçàåÄçàÖ!

323/463-7224 323/460-2980

Книгу можно купить: У автора. Цена $20

(включая пересылку и авторский автограф)

Чеки направлять по адресу:

Alexei Orlov

28 Black Horse Run,

Biltmore Lake, NC 28715 Или

На сайте Amazon.com. Цена $15,

plus tax, and cost of shipping and handling

ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить

КОРБАТОВ D.D.S.

(323) 654-2607 в подарок

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

подписку •ЛЕЧЕНИЕ и УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

• ВКЛАДКИ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ •«Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ и • ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

на газеты

323.460.2961 1019 N Fairfax Ave # 201, West Hollywood, CA 90046

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

Используем ЛАЗЕР

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A16 Ответ Израиля Несколько военных целей сирийской армии на юге Сирии поразили боевые вертолеты Израиля.

В

еврейском государстве «сегодня возлагают ответственность за огонь против Израиля ранее на сирийский режим». Армия обороны Израиля считает сирийский режим причастным к взрывам на Голанских высотах. Голанские высоты уже несколько десятилетий остаются спорной территорией на Ближнем Востоке. «Армия обороны Израиля продолжит действовать решительно и будет реа-

гировать на любое нарушение суверенитета Израиля», — добавили израильские военные. Боевые вертолеты израильской армии нанесли удары по военным целям на юге Сирии, включая наблюдательные пункты и системы сбора разведывательных данных, расположенные на базах правительственных войск. Агентство Sana сообщило, что в результате ударов израильских боевых вертолетов по меньшей мере два человека получили ранения. Ранее армейская пресс-служба сообщила, что с сирийской стороны границы на Голанских высотах были слышны взрывы, в результате которых осколками могли быть повреждены автомобиль и здание с израильской стороны. «Ливан и Сирия несут ответственность за любую атаку на Израиль, совершаемую с их территорий. Армия обороны Израиля готова ответить на любую угрозу», - распространила высказывания Нетаньяху его канцелярия. Премьер добавил, что «проводит оценки текущей ситуации на северной границе с министром обороны Бени Ганцем и главой Генштаба армии Израиля Авивом Кохави». Министр обороны Израиля Бени Ганц после совещания с участием начгенштаба армии Авива Кохави, директора военной разведки Тамира Хеймана и других высокопоставленных военных дал указание армии поддерживать высокую боеготовность на северной границе, сообщила пресс-служба Ганца. Подводные испытания Российские военные специалисты испытывают в Черном море подводных роботов, которые занимаются обнаружением кораблей и подводных лодок противника, сообщили в Минобороны РФ. Тем временем судно Черноморского флота для подобных опытов вернулось в Севастополь из северо-западной части Черного моря, где проходят учения кораблей НАТО.

«В

оенно-технический эксперимент по тестированию системы мониторинга подводной обстановки с использованием робототехнических

новые подводные роботы смогут распознавать не только крупные объекты, но и малогабаритные робототехнические комплексы противника. Тем временем в Черном море проходят американо-украинские военноморские учения Sea Breeze 2020, в которых участвует в основном флот НАТО — 20 кораблей и разведывательный противолодочный самолет P-8A

Учения Sea Breeze 2020 демонстративно проходят в том числе и в российской экономической зоне Черного моря у берегов Крыма, которую в НАТО считают украинской. Корабли альянса вплотную подходили к территориальным водам и добывающим платформам. Формально российская сторона не может помешать кораблям НАТО проводить учения в нейтральных водах у Крыма. Однако украинская сторона уже пожаловалась, что корабли России ненавязчиво намекают альянсу, что у берегов полуострова ему делать нечего. Во время маневров болгарского корвета «Бодри», который вплотную подошел к Крыму, в радиоэфир вышел патрульный корабль пограничной службы ФСБ России и потребовал покинуть район пребывания. Командир российского корабля назвал нахождение «Бодри» в исключительной экономической зоне России провокацией и сказал, что район закрыт. В Национальном центре управления обороной России заявляли, что отслеживают эсминец ВМС США USS Porter, который 19 июля зашел в акваторию Черного моря. «Воздушные и морские учения включают операции запрещения (задержка или уничтожение сил противника по пути к зоне боевых действий), противовоздушную оборону, противолодочную войну, а также поиск и спасение», — заявил командующий Шестым флотом США вице-адмирал Джин Блэк. Сообщается, что Россия тайно создает новую угрозу «из-под воды», готовя подводный плацдарм для тотального контроля за Черным морем. Осуществляется разработка эшелонированной

Poseidon. Судя по данным навигационных порталов, тренировки проходят в западной части Черного моря, и корабли вплотную подходят к территориальным водам России — у полуострова. Основным участком при этом выбран район, где расположены платформы, на которых добывают для Крыма газ. Испанский фрегат «Альваро де Базан» мог стать одним из объектов во время испытания российских военных роботов. Поэтому в районе учений находится немало российских военных кораблей и судов, которые отслеживают маневры НАТО. Одно из них — судно «Виктор Чероков», которое заступило на Черноморский флот в 2017 году. Оно обладает краном-погрузчиком, необходимым для погружения подводных аппаратов, и предназначено для серийных и контрольных испытаний различного торпедного вооружения и средств гидроакустического подавления. По сути, «Виктор Чероков» является одним из самых подходящих судов для испытаний подводных роботов. «Виктор Чероков» провел более трех дней среди кораблей НАТО во время их учений в Черном море.

системы освещения надводной и подводной обстановки с помощью производства и внедрения новейших гидроакустических систем. Такой вывод делают авторы детального аналитического труда под названием «Подводное пространство украинского моря: вызовы и угрозы». Российские гидроакустические системы активно развиваются и применяются военным руководством РФ в океанской операционной зоне (первой рубеж); дальней морской операционной зоне (второй рубеж) и ближней морской операционной зоне (третий рубеж). Именно на третьем рубеже осуществляется освещение обстановки вблизи территориальных вод РФ, хотя в контексте аннексированного Крыма, конечно, это приобретает другое толкование. В северо-западной части Черного моря, начиная с 2019 года, начато размещение стационарного пассивного гидроакустического комплекса МГК608. Особенностью данного комплекса является то, что установка гидроакустических буев (антенн) осуществляется на расстоянии до 200 километров от береговой линии, а радиус обнаружения составляет около 100-150 миль.

комплексов проводится в акватории Черного моря специалистами Минобороны России, предприятий обороннопромышленного комплекса и ученых военного инновационного технополиса „ЭРА“», — сообщили в Минобороны. В ведомстве отметили, что эксперимент должен показать, насколько хорошо

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

Передача данных об обстановке будет осуществляться через оптоволоконные каналы связи на пункт обработки и анализа информации. После развертывания гидроакустического поля от мыса Тарханкут, вероятно, до района к востоку от острова Змеиный, РФ будет иметь возможность полностью контролировать надводную и подводную обстановку в северозападной и западной акватории Черного моря. Москва не оставляет перспективы наращивания средств российской гидроакустической разведки за счет ее размещения на инфраструктурных объектах «Голубого потока» и «Турецкого потока», что практически приведет к полному контролю подводного пространства Черного моря. Трофейный дрон Представители Министерства обороны Армении распространили фотографию ударного беспилотника SkyStriker Вооружённых сил Азербайджана, который был перехвачен в ходе боестолкновений на северном участке границы двух республик. Таким образом, армянское оборонное ведомство в очередной раз опровергло утверждения азербайджанских военных об отсутствии с их стороны потерь в парке беспилотных летательных аппаратов (БПЛА) во время июльских боёв. Ереван утверждает о 14 сбитых и нейтрализованных БПЛА после 12 июля, Баку отрицает утрату хотя бы одного своего ударного или разведывательного дрона.

П

родемонстрированный Минобороны Армении беспилотник противника был обезврежен с помощью систем радиоэлектронной борьбы (РЭБ). «Это специально для того, чтобы в Баку и других местах не сомневались в правдивости наших слов», — отметил представитель ведомства Арцрун Ованнисян, демонстрируя фотографию дрона с серийным номером 062. Дрон SkyStriker производится компанией Elbit Systems. Это небольшой тихоходный (до 190 километров в час) беспилотный летательный аппарат с толкающим пропеллером и электродвигателем. Масса дрона составляет 35 килограммов, из которых на боевую часть приходится от 5 до 10 килограммов. В воздухе беспилотник способен находиться до двух часов. Управление дроном в режиме теленаведения осуществляет оператор. В Военно-авиационном институте им. маршала Арменака Ханферянца (Сергея Худякова) в Ереване на прошлой

неделе организовали выставку азербайджанских беспилотников, сбитых или захваченных в ходе недавних боёв на Тавушском направлении армяноазербайджанской границы, а также задолго до этих событий — во время военных действий в зоне карабахского конфликта. Среди показанных образцов БПЛА были как неповреждённые дроны противника, которые с помощью систем РЭБ удалось перехватить, так и обломки уничтоженных разведывательных и ударных аппаратов. Напомним, 12 июля на границе двух закавказских республик, в районе Тавушской области Армении и Товузского района Азербайджана, произошёл крупный вооружённый инцидент.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сегодня словом «пандемия» можно легко объяснить и оправдать все. Однако что-то здесь не так, есть что-то недосказанное, сомнительное и секретное, что прикрывается этим словом, пишет издание. И за пределами зоны стресса, вызванного пандемией, творятся другие невероятные вещи.

М

ы верим в существование коронавируса, верим, что разразилась пандемия и верим, что некоторые люди умерли после того, как заразились COVID-19. Мы во все это верим. Официальные данные говорят нам о том, что погибли более 650 тысяч человек по всему миру. Но при всем при этом у нас остается право верить, что есть нечто недосказанное по поводу всего этого, а быть может, и нечто сомнительное и секретное. Все возможно. Отбросим все непроверенные новости о фатальном влиянии сетей 5G, Билле Гейтсе, врачах, которые утверждают, что коронавирус — это обыкновенный грипп, которым нас пугают, а также теории о вакцинах, которые на самом деле созданы для чипирования. Речь тут не об этом. Также вы не прочтете новостей об инопланетянах и масонах, заговоре Всемирной организации здравоохранения лично с Люцифером и прочих теорий, кочующих по интернету. Давайте останемся в поле официального и реального. С марта мы каждый день читаем одни и те же новости. Они совершенно одинаковые, и меняются только цифры. Сегодня десять тысяч, вчера девять с по-

ловиной, а три дня назад 12 тысяч. В течение нескольких месяцев тысячи сменились миллионами. Считают заболевших, погибших, выздоровевших и протестированных. Невозможно вспомнить, что и когда ты прочитал, потому что трудно все это удержать в памяти. Параллельно с цифрами мы слышим такие комментарии, как «это рекорд», «максимальное число», «меньше, чем на прошлой неделе», «показатели снижаются», «показатели растут». Одни и те же новости каждый день от Азии до Америки, включая Европу, Австралию и Африку. Почему ни разу за все время нам не показали официального сравнения данных? Скажем, в апреле в Италии в 2019 или 2018 году умерло столько-то и столько-то человек пожилого возраста от и до. В Испании, Японии, Мексике — да где угодно. Трудно поверить, чтобы в эпоху быстрого интернета, электронной бюрократии, одержимой слежки за всеми типами данных и молниеносной их обработки в пропагандистских целях ни одно правительство не смогло получить такую статистику. Приходится думать, что они могли, но не захотели.

Это не обязательно означает, что тут кроется чей-то злой умысел. Правительства не привыкли рассказывать о подобном и до начала пандемии. Кстати, нетрудно самостоятельно найти в интернете данные о том, что в прошлом году в Италии умерли 641 640 человек. Согласно Wordometer, чьи статистические данные о COVID-19 считаются достоверными, от последствий заражения коронавирусом в Италии в этом году погибли около 35250 человек. В интернете пишут, что в 2018 году в Италии было 636 710 погибших, то есть приблизительно на пять тысяч меньше,

A17

иной стране от граждан ждут их соблюдения. И большинство их придерживается. В этом опять-таки нет ничего плохого, поскольку речь идет о здоровье общества. И даже то, что бесконечное повторение одних и тех же новостей неизбежно вызывает у людей оправданный страх, нельзя считать чьим-то злым умыслом. Однако за пределами зоны стресса, вызванного пандемией, творятся другие невероятные вещи. Пандемия не только влечет за собой спад в мировой экономике, но и обретает политическую власть, вся мощь которой направлена

руку», как могло показаться. Нет доказательств тому, что условия пандемии благоприятствуют продлению мандатов, но в основном так оно и получилось. Вообще, можно быть уверенными, что, судя по всему, власти как таковые не очень отягощены новой возможностью отпускать и сажать своих граждан по домам при необходимости. Сегодня словом «пандемия» можно легко объяснить и оправдать все. Есть и другие обстоятельства. Когдато о пандемиях говорили на разных языках. Чума не везде называлась чумой, как и испанка. Коронавирус и

Каким будет мир после пандемии?

чем за год до этого. А в 2017 году умерли 631 660 тысяч итальянцев. Опятьтаки на пять тысяч меньше. В 2016 году умерших в Италии было 626 480 тысяч, и снова на пять тысяч меньше. В 2015 году — 621 040 тысяч, и тоже на пять тысяч меньше. Не будь пандемии, по логике статистики можно было бы ожидать, что в 2020 году в Италии умрет еще на пять тысяч человек больше, чем в предыдущем году. Конечно, стоит оговориться, что подобные прогнозы неблагодарны и неуместны, но подсчеты погибших превратились для нас в рутину. И тем не менее, надо дождаться следующего года, чтобы узнать, сколько людей умерли в Италии в этом году. Только тогда мы сможем лучше понять цифры, о которых говорим уже несколько месяцев. Несмотря ни на что, между крупными СМИ и правительствами государств существует более или менее ясный консенсус насчет того, как информировать о пандемии. Данные передаются ежедневно и со всей серьезностью, а от граждан требуют послушания. Вне зависимости от строгости ограничительных эпидемиологических мер в той или

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

сейчас на свержение президента США Дональда Трампа. Понятно, что этот мировой политический процесс может в итоге привести к победе Джо Байдена на президентских выборах. Было бы наивно думать, что большой мир, который свергает Трампа, будет ласков к Байдену, но вполне возможно, что векторы силы перенаправятся в сторону Китая. Президент Трамп, вероятно, сам хотел навредить китайцам, когда говорил о «китайском вирусе», но фатально ошибся. Раньше мы не носили маски, в отличие от китайцев. Жизнь под камерами наблюдения для многих из нас непривычна, но в Китае все иначе. У Европы 21-го века не было опыта системной организации людей для гражданской защиты от чего бы то ни было, а в Китае такой опыт есть. Сегодня почти в каждой стране Европы правительство может сказать: «Покидать страну опасно, и большинство граждан останется дома». Возможно, не стоит называть вирус китайским, но как назвать тот образ жизни, который навязывает нам пандемия? Царит огромное и вполне понятное разочарование. Например, в Гайд-парке в Лондоне собрались несколько сотен человек, для которых ношение маски — ниже их достоинства, и они не готовы им поступиться. Там говорили обо всем, и звучали антиправительственные и антинаучные причины не надевать маски. Но люди были искренне обеспокоены тем, что отныне ношение масок будет обязательным. Для многих лицо, возможно, — это самое ценное, что у них есть, и они не хотят его скрывать. Но даже Дональда Трампа засняли в маске, ношение которой он назвал «патриотическим актом». Путина в маске, похоже, еще не видели, но видели, как он в желтом защитном костюме, похожем на скафандр для космонавта, посещал больницу для коронавирусных больных. Если это вообще был он. Си Цзиньпин регулярно появляется на фотографиях в маске. В некоторых странах провели выборы и референдумы, но «на скорую

www.panorama-e.com

COVID-19 — единственное название, которое в мире кириллицы и латиницы знают все в одном и том же виде. Да, SARS тоже все называли одинаково, но птичий грипп, скажем, нет. Универсальность названия, возможно, и не столь важна, но за новостями о пандемии теперь можно следить на любом языке. Самая маленькая цифра означает количество умерших за последние 24 часа, а самая большая — количество позитивных тестов. Все просто. Наконец, мы подходим к тому, что должно иметь значение, по крайней мере всегда имело с тех пор, как возникла цивилизация. На что в эти месяцы идут деньги? Кто теряет, а кто зарабатывает? Биржи хорошо реагируют на хорошие новости о разработке вакцины и падают, когда Трамп (на словах) атакует Китай. Добыча нефти вот уже несколько месяцев держится на одном уровне, чтобы ею можно было торговать, но по цене менее 50 долларов за баррель, поскольку ниже этой границы добыча нефти в США нерентабельна. В Европе только что достигнута договоренность о займе на финансовом рынке 750 миллиардов евро, которые будут распределены между 27 государствами для восстановления экономики от последствий коронавируса. Самое странное, что связано с фондом европейского экономического оздоровления от последствий COVID-19, так это, как кажется, решение сократить объем финансирования здравоохранения, который изначально планировался Европейской комиссией. Миллиардеры сами предлагают государствам обложить их дополнительными налогами, чтобы тем самым способствовать восстановлению экономики. За это время миллионы людей на планете лишились работы, а многие отрасли погрузились в кризис. К чему нас все это ведет? Каким будет будущее? В каком мире мы проснемся однажды, когда пандемия будет позади? Мы обоснованно можем беспокоиться и задавать любые вопросы. Что-то тут не так.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Выражаем глубокое соболезнование семье Любовных в связи с уходом из жизни мамы, бабушки, прабабушки

Цили Любовной

С огромной болью сообщаем о нашей невосполнимой утрате. Ушел из жизни любящий и преданный муж, необыкновенный отец и дедушка, известный ученый-физик, учитель и друг

Соседи по дому 13603 Marina Pointe Dr

Борис Свердлов

Ушел из жизни давний и верный друг

Яков Токар

В наших сердцах ты останешься навсегда, Родной!

Приносим глубокие соболезнования родным и близким

Скорбящие: жена Изабелла дочь Алла с семьей внуки Renee и David

Антон и Света Ситницкие

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

С глубоким прискорбием сообщаем, что после продолжительной болезни скончался любимый муж, отец и дедушка

Давид Финкель

Память об этом мудром, добром, веселом человеке навсегда сохранится в наших сердцах

Скорбящие жена Сара Семья Финкель Семья Мошкович Вечная память almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ Г АРАНТИР У Е М .

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

1711...

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

Sandwich shop in Burbank

В Pawn shop требуется

сотрудник, обязательно имеющий опыт работы. На полную рабочую неделю

323-587-4739 Ефим

2047-2051

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

Medical Billing Company located in Woodlands Hills Looking for medical biller Fax your resume

818-290-8020

2049—2053

Компании по ремонту кондиционеров требуются техники и специалисты по установке с опытом работы. Оплата в зависимости от квалификации 747-204-9705 Алекс

818-841-0909

2019 - 2070

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

2048-2057

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

2008 - 2061

Medical office is looking for receptionist

Knowledge of English is а must.

310-386-5780

2850-2054

тр е б у е тс я

менеджер по рекламе. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail:pmgnews@sbcglobal.net

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

ИНЖЕНЕРНАЯ КОМПАНИЯ в EL MONTE ИЩЕТ ПРОЕКТИРОВЩИКА, ИНЖЕНЕРА-ЭЛЕКТРИКА С ОПЫТОМ РАБОТЫ С ПОДСТАНЦИЯМИ И ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯМИ и СИСТЕМами РАСПРЕДЕЛЕНИЯ НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ РЕЗЮМЕ ПО E-MAIL:

EVEREST.TECH1@GMAIL.COM

626-622-2995 МИХАИЛ

2051 - 2055

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

продается Used in a good condition Baby Grand 4’11” piano by Samick SIG-50.

Bench included Price: $2,500 Located in Beverly Hills.

310-980-9101 Юрий

2047-2051

Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever (section 5.lot 154) Сервис включен. Цена дешевле рыночной 818-458-3632 Борис

2049-2053

в разделе classifieD:

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

• стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

Продается одно место в стене Мемориала на кладбище Hollywood Forever. Цена ниже рыночной 2050-2051

323-461-1448

В Москве срочно продается 2-комнатная квартира на 9 этаже 17-этажного дома, в нескольких минутах ходьбы от метро “Солнцево”

310-800-0423

2047-2051

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака.

установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен.

818/445-4478 Миша

2045-2059

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

ДЕТСАДЫ

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

Бюро по трудоутройству

Нелля, Маша (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Эффективное обучение

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Ваши дети могут стать будущими Рембрандтами и Ван Гогами

Галина Яненко

Преподаю рисование и графический дизайн ученикам от 4-х лет и старше.

818.281.3011

медицина

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Первое занятие

бесплатно

CA 91604 1723...

Роман

знакомство В газете «Панорама» публикуются

перевозки

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

Scorpion

moving co.

310-730-1889

американский врач, говорящий по-русски

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни,

818.282.4511

Транспортные РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Цветочный магазин

русскому и/или английскому языку

www.abclittleschools.com

Опыт преподавания более 5 лет. Обладаю степенью магистра в сфере изобразительного 927искусства.

N. Fairfax Ave. West Hollywood, Также принимаю заказы на портреты CA 90046 (323) 654-9920 11728 Str. Studio City, и пейзажи, использую какMoorpark традиционные методы рисования, так и компьютерную графику.

323/650-4728

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

Гарантируем

высокое качество работы и приемлемые цены.

323/878-0424 Валера 323/719-6677

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете «ПАНОРАМА»

7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1932...1942/.../58/60.../2032

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224, 323-463-7007

на страницах A22-23

или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

международные перевозки

1711...

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D., Oleg Bess, M.D., Zoya Preys, M.D.

Акушерство гинекология бесплодие лазерное эндоскопическое лечение • проблемы климакса

2003/05 /07 /09/... /17

• • • •

5901 W Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90036

323-934-8877

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств»

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие.

04-74

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений.

04-60

Симпатичная женщина 48 лет, с высшим музыкальным образованием, желает познакомиться с достойным, обеспеченным русскоговорящим мужчиной до 70 лет для создания семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-73

Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71

Женщина из Санкт-Петербурга, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 323-547-4088 04-22

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Мне 38 лет, в Америке 3 года. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который gможет inатмосферу t Da позаботиться обоd мне и создаст y тепла A в наших reaотношениях, холостым или l женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни.

04-77

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи 04-54

Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим.

04-75

Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений.

04-58 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений.

04-68

Познакомлюсь с женщиной от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции) 04-08 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме.

04-66

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-65

Хочу познакомиться с привлекательной женщиной до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции) 04-14 Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, познакомлюсь с симпатичной женщиной от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений.

04-76 Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07 Сильная женщина ищет мужчину, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взрослая дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 Познакомлюсь с женщиной ng iотношений t до 75 лет для дружеских Da y ead (Номер телефона в редакции) Alr 04-32 Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 Симпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной до 57 лет без вредных привычек для совместных путешествий и времяпрепровождения. Надеюсь на взаимопонимание (Номер телефона в редакции) 04-51 мужчина 52 лет познакомится для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции) 04-33

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 42 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20 Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05 Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством юмора,

увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений

(Номер телефона в редакции) 04-52

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Я все еще молода душой и телом, несмотря на свой возраст. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе g тот nдарует tiпройти Da жизненный отрезок, который нам y adк новым знакомствам e судьба. Я открыта r l A и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии 04-56 L 59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции) 04-25 Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61 Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

A23

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-39 Cимпатичный мужчина 57 лет, гражданин США, хочет познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-72 Светловолосая женщина,

очень приятной наружности, общительная, образованная и независимая, проживающая в Лас-Вегасе в своем доме, желает

познакомиться с интелигентным, симпачитным мужчиной 65-70 лет без вредных привычек. В отношениях ценю порядочность и надежность. Люблю театр, музыку, кино и путешествия. (Номер телефона в редакции) 04-55 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 Стройная пенсионерка - славянка ищет уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-02 Познакомлюсь с женщиной до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-41 Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Симпатичная женщина желает познакомиться с коммуникабельным мужчиной до 80 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-70 50-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный g n i t бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю Da adyмного театры l иr выставки, путешествую. e A встретить настоящего мужчину Желаю без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью.

04-21 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24 Всегда ли из диагноза следует, что нужно срочно оперироваться? Какие вопросы стоит задать себе и врачу? Почему не все то, что вам обещают, - правда? Как принять самое разумное решение? Все эти и другие темы были затронуты в сегодняшней беседе с д-ром Артуром Бенджамином.

- Сегодня я начну беседу сам, поскольку хочу поговорить о том, что делать, когда вы слышите от своего доктора: «У вас катаракта, вам нужна операция». За 25 лет опыта я знаю, что эти слова вызывают не столько недоумение, сколько огорчение. Люди воспринимают это как плохую новость.

- Они разве неправы? А что в ней хорошего?

- На самом деле, тут есть и плюсы. Ведь вы получаете возможность поменять свое зрение в лучшую сторону. Для 40-50% людей, у которых нет сопутствующих заболеваний – глаукомы, проблем с сетчаткой, диабетической ретинопатии или макулярной дистрофии, – это скорее хорошая новость. Потому что на данном этапе развития технологии, операция катаракты – рефрактивная. Она позволяет вам не только избавиться от очков для дали, не только скорректировать астигматизм, но и улучшить мультифокальную способность видеть на всех дистанциях. Многие из тех, кто старше 40, уже забыли, какое это наслаждение – бросить взор на экран телевизора, за рулем машины – взглянуть на уличный знак, или на лицо собеседника за столом, или в книгу, и все это – без помощи очков. Эти возможности дает мультифокальность, т.е. дар видеть все необходимое на разных расстояниях. И этот дар в разной степени пропадает у всех после 40.

- То есть многие уже просто забыли, в чем состоит главная прелесть зрения. Так что все-таки делать тем, кто слышит от доктора слово «катаракта»?

- Вам предстоит принять несколько решений на «дереве с ответвлениями». Во-первых, ответьте себе на вопрос: хочу ли я делать операцию? Это главная развилка. Второй вопрос: устраивает ли меня мое зрение сейчас? Если ответ «да», тогда операцию делать не нужно. Следующий вопрос: могу ли я поправить мое зрение очками? Понятно, что это - вопрос нужно задавать врачу. И если ответ положительный, то операцию опять же делать не нужно. Но если вас не устраивает острота вашего зрения, если у вас к нему более высокие требования, и если очки вас не спасут, – тогда нужно решаться на операцию катаракты.

- Вопросы этим исчерпываются?

- Не совсем. Следующий нужно задать вашему доктору: как именно вы будете удалять катаракту? Существуют два метода. Один – факоэмульсификация, при которой катаракта раздробляется ультразвуком. Это делается через микроскопические

надрезы около 2 мм, и в руках опытного хирурга все скорее всего будет нормально. Но проблема с ультразвуком в том, что звуковые волны, раздробив катаракту, продолжают распространяться через глаз.

- То есть они не останавливаются на катаракте?

- Глаз – закрытая система, поэтому звуковые волны вызывают в ней пертурбации, вибрацию и таким образом могут повлиять на другие органы глаза: сетчатку, зрительный нерв и самую чувствительную ткань в глазу – рого-

- О причинах дороговизны лазерной операции задумываются не все. Или они им кажутся очень простыми. Так эти ультразвуковые операции, которые по описанию выглядят чуть ли не средневековыми, они еще в ходу?

- Конечно, это та самая условно «бесплатная» операция, которая покрывается Медикэром и Медикалом. Ее придумал доктор Кельман, которому чистили зубы ультразвуком, и ему пришло в голову, что тем же способом можно оперировать глаз. Даже во рту это не очень при-

- А если к вам пришел некий пациент, вроде меня, которому прооперировали катаракту бог знает сколько лет назад, – вы можете по его глазам определить, делали ему ультразвук или использовали лазер?

- Могу. У вас видны следы ультразвука. Хотел бы напомнить, что люди, которым сделали лазерную операцию, они видят – сразу.

- Ну, хорошо, допустим, та новейшая лазерная техника, которая есть у вас, есть еще

Вы УЗНАЛИ, ЧТО У ВАС КАТАРАКТА: ЧТО ДЕЛАТЬ?

вицу. А есть ли что-то лучше, чем ультразвук? Это, конечно, лазерная технология. Фемтосекундный лазер с диаметром поражения в 5 микронов. Там, где луч лазера соприкасается с помутневшей катарактой, он превращает этот «леденец» или «затвердевший пирог» в такое желеобразное вещество. И в 5 микронах от этого пульса нет ни вибраций, ни пертурбаций – ни один другой орган глаза даже не почувствует, что происходит что-то. Поэтому световая операция катаракты – более безопасна. Более того, поскольку лазер под моим чутким руководством следует определенному дизайну лечения, все делается предельно точно. Лазер намного более аккуратно, чтобы не сказать - ювелирно, корригирует астигматизм и с большей вероятностью позволяет вам в итоге видеть без очков. Рефрактивных ошибок не будет, потому что лазер более точен.

- Но ведь и лазерный луч тоже проходит через роговицу. Он не затрагивает ее?

- Луч фокусируется конусом. Вся плоскость действия – 5 микронов, как я сказал. Выше, ниже и сбоку – луч не сфокусирован и потому не оказывает никакого воздействия. Поэтому световой пучок гораздо нежнее ультразвука, он просто минует роговицу, стекловидное тело, не оставляя повреждений и отека, точно корригируя астигматизм, при этом гораздо ниже риск осложнений. К тому же лазер постоянно сканирует глаз и контролирует направление пучка. Но нужно понимать, что эта умная машина стоит $2 млн, и чтобы включить ее, за каждого пациента тоже нужно платить сотни долларов. Процедура дорогая, поскольку очень дорогая технология.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

ятно, когда задевает корни или десны, а теперь представьте – в глазу.

- Зато «покрывается», ясно. О чем пациенту думать дальше?

- Когда ты делаешь операцию в 40-45 лет, тебе нужно, чтобы глаза прослужили тебе еще лет 50, так? Более пожилым людям нужно осознавать, что глаза у них более уязвимы, более хрупки. Операция при наличии показаний – в принципе хороша для всех. Но финальный вопрос должен быть таким: можно ли вам поставить мультифокальный хрусталик? Подходит ли он вам? В последние два года появился новаторский хрусталик глубокого действия Symfony. Физические свойства у него такие же, как у остальных линз – он сделан из акрилика. Но его оптические свойства таковы, что он гладко видит вблизи, вдали и на средней дистанции. Если у бифокальных хрусталиков есть всякие побочные эффекты – гало, нимбы, отблески, распыление света ночью, то у этого хрусталика они существенно меньше. И еще этот хрусталик может отлично корригировать астигматизм – до 4 диоптрий. Поэтому при таком хрусталике нам нет нужды делать двухступенчатую операцию.

- А при «старых» хрусталиках?

- Там вначале удаляешь катаракту, а на втором этапе уже в офисе делаешь LASIK для устранения астигматизма. Это, помимо прочего, и дороже, и две операции на каждый глаз вместо одной. Поэтому мультифокальная линза Symfony c торическим корригированием – большой шаг вперед.

www.panorama-e.com

у кого-то. Или якобы есть. Почему, на ваш взгляд, для пациента будет лучше, если он выберет Benjamin Eye Institute?

- Лучше делать у нас, потому что мы гарантируем рефрактивный результат. Если я вам пообещал, что у вас рецепт будет «ноль», то я сделаю все, чтобы этого добиться – в этом и состоит понятие гарантии. Бывает, что измерения не идеально точные; бывает, что хрусталик «приземлился» на долю миллиметра неточно, что меняет зрение на три диоптрии, и у вас уже не «ноль», а -3 или +3. И

в этом случае мы делаем лазерную доводку бесплатно.

- А всегда ли сам пациент знает, какая ему операция была сделана?

- Это отличный вопрос. Случается, что людей вводят в заблуждение. Кто-то нам говорит: «Вот у вас эту операцию за деньги делают, а мне обещали там-то и там-то точно такую же бесплатно». Но это неправда. Делают ультразвуком, а пациенты уверены, что получили лазерную операцию. Или пациент нам говорит: «У вас это стоит 2 тыс. долларов, а вот тамто и там-то делают то же самое вдвое дешевле». Опять же – миф, поскольку не «то же самое». Или приходит пациентка и говорит: «Доктор, я заплачу за лазерную операцию, только никому не говорите, что я заплатила». Потом приходит под-

руга или соседка этой пациентки: «Как, это стоит денег? А вот вы моей соседке Тамаре сделали ту же операцию совершенно бесплатно. И она видит и вдали, и вблизи, и читает без очков». И как я должен реагировать, если пообещал Тамаре «не говорить»? Я пытаюсь объяснить ее соседке, что таких результатов «за бесплатно» просто не может быть. Мы в любом случае не разглашаем никакой персональной информации.

- Резюмируя...

- Остановив выбор на нашем офисе, вы знаете, что если хотите лазерную операцию, то она будет сделана лазером. Вы знаете, что хирург, который работает с лазером, этому не вчера научился, а делает это уже 25 лет. Хрусталики, о которых мы говорим, не прощают даже самых маленьких ошибочек. Ко мне часто приходят пациенты, которым криво или косо поставили хрусталик – и они меня просят это починить. Это сделать очень трудно, и это стоит уже в 2-3 раза дороже. Нужно иметь в виду, что раньше это была проблема другого доктора, но после того, как вы обратились ко мне, она становится моей. Поэтому лучше все делать правильно с самого начала.

- На что нужно ориентироваться новому пациенту?

- Когда вы заходите в офис и видите, что все там сверкает, что система работает, как часы, что используются лучшие технологии, что врач, несмотря на огромный опыт, все еще молодой; вы видите, что там своя лазерная операционная, где вам могут провести лазерную коррекцию - делайте выводы. Глаз есть глаз, и каждый глаз заживает по-своему. Не исключено, что у вас в процессе заживления появится какой-то маленький астигматизм, маленькая близорукость или дальнозоркость. И хорошо знать, что вы заплатите один раз. И если после операции вам понадобится дополнительная коррекция, никто вам здесь не скажет: платите еще. Один из самых опытных докторов, лучшая технология, лучшие хрусталики. И даже если будут какие-то погрешности, они будут гарантированно устранены. В. Койфман

310-730-1889

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Закрыты популярные парки Приказом от 23 июля в городе Западный Голливуд закрыты два самых популярных места отдыха - Пламмер-парк и ВестГолливуд-парк. Причиной послужили неоднократные доклады, поступавшие как от сотрудников Сити-Холла, так и от полицейских вест-голливудского подразделений Департамента шерифа графства ЛосАнджелес.

своей странице в Twitter местный полицейский департамент. Отмечается, что участники беспорядков бросали фейерверки в правоохранителей и разбивали стекла в окрестных домах. В протестах в минувшую субботу, 25 июля в Окленде приняли участие около 700 человек. Они

Закрыты навсегда? Помимо жёстких мер, введённых губернатором Калифорнии Ньюсомом в связи с пандемией, в некоторых ресторанах штата посетители проявляют агрессию в отношении обслуживающего персонала.

В

них содержались жалобы на многочисленные нарушения карантинных требований посетителями этих парков, не соблюдавших элементарных требований - ношения защитных масок и соблюдения социальной дистанции. Во многих отчётах указывалось, что более 50 процентов посетителей находятся на территории парков без масок и большинство игнорирует требование держаться на определённом расстоянии от других и не вступать в близкий физический контакт с окружающими.

рых общество не застраховано и в лучшие времена, а в периоды кризисов, как показывает статистика, уровень преступности возрастает. Не стала исключением и нынешняя ситуация, затянувшаяся дольше ожидаемого.

Т

совершали акты вандализма, в центральной части города были замечены локальные возгорания. Несколько демонстрантов были задержаны. Протесты в Окленде под лозунгами BLM продолжились также и в воскресенье.

ак, по этой причине две своих точки в ЛосАнджелесе закрыла сеть Hugo,s Tacos. В заявлении предприятия, опубликованном в соцсетях, сказано, что сотрудники ресторана, которые просили клиентов надеть маски, нередко в ответ получали вал оскорблений. В городе Энсинитас, графство Сан-Диего, закрылся на прием посетителей ресторан Goodonya Organic Eatery. Теперь еду там можно приобрести только навынос. Из-за клиента, не желающего носить маску, серьезно пострадала 19-летняя сотрудница

Печальный рекорд Во втором квартале нынешнего года в Лос-Анджелесе зарегистрировано рекордное количество угонов автомобилей. Данные свидетельствуют: за период с апреля по июль в городе угнано больше машин, чем за любой другой отрезок времени с тех пор, как Полицейское управление ЛосАнджелеса (LAPD) стало обнародовать эту информацию. В этот непростой для всех период, когда разрешённые места для отдыха можно по пальцам пересчитать, ценна каждая возможность выйти из дома и провести время на свежем воздухе в безопасной обстановке, где дети могут покататься на велосипеде, поиграть в мяч, побегать по аллеям парка. Да и взрослым каждая такая прогулка в радость. С учетом этого власти Западного Голливуда ранее приняли решение открыть парки города для посещения, оговорив, что при этом все обязаны соблюдать требования, обеспечивающие личную безопасность и безопасность окружающих. Они всем известны: в общественных местах нельзя появляться без маски и нельзя собираться группами. Однако нарушения со стороны посетителей в последнее время заметно участились, причём, это пришлось на период обострения эпидемии - число заболевших резко возросло, как и случаи госпитализации поражённых коронавирусом. В таких условиях городские власти не нашли иного решения, как запретить посещение парков. В первый раз парки Западного Голливуда были закрыты в апреле из соображений безопасности надеялись предотвратить таким образом распространение коронавируса хотя бы в местном масштабе. Как только наметился спад, парки были открыты, и жители города поспешили воспользоваться этой возможностью. К сожалению, теперь они лишились ее по собственной вине. Возможно, это послужит уроком в дальнейшем, когда ситуация начнёт улучшаться и людям в очередной раз разрешат проводить время в общественных местах. Хотелось бы, чтобы такое время наступило как можно скорее.

Поджог - форма протеста В северокалифорнийском городе Окленд протестующие подожгли здание суда округа Аламида.

«А

гитаторы в толпе демонстрантов подожгли здание суда округа Аламида. Пожалуйста, избегайте этой части города» — написал на

В

о втором квартале было угнано 5 744 автомобиля, что на 57,7% превышает количество угонов транспортных средств за тот же период прошлого года. Совершенно очевидна связь между началом карантина, связанного с пандемией коронавируса (март 2020 года) и увеличением автомобильных краж. Причины вполне объяснимы. Повинуясь приказу “stay home” и пользуясь возможностью безнаказанной парковки в ранее запретных местах, мно-

гие владельцы автомобилей оставляли свои машины на улицах, которые превратились для угонщиков в удобное поле преступных действий. При таком раскладе можно присмотреться, сделать выбор, понаблюдать некоторое время за объектом угона и завершить своё чёрное дело. Зафиксированы также случаи угона машин, которыми долгое время никто не пользовался, из гаражей, но они происходили, главным образом, в ночное время. Найти угонщиков удавалось не всегда. Это было возможно, главным образом, благодаря камерам наблюдения, если таковые имелись, и в таких случаях пропажа возвращалась законному владельцу. Разразившаяся пандемия принесла много проблем в нашу жизнь, в том числе и финансовых, и это, как считают специалисты, это тоже могло стать причиной возросшего количества угонов. Нужда всегда провоцирует преступления, от кото-

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

, McDonald s в города Окленд, - сказано на сайте Калифорнийского управления по безопасности и гигиене труда. По новым правилам работы ресторанов, каждый стол дезинфицируют санитайзером перед посадкой клиента. Также на столах не может заранее лежать меню, столовые приборы или салфетки. Все это приносят клиенту по требованию. Также отменены скатерти и приправы или соусы, которые всегда стояли на столах. Все эти вещи могут быть потенциальными переносчиками вируса. Весь персонал ресторанов в Калифорнии должен работать в масках и перчатках. Новая форма сначала мешала дышать, признаются работники, однако со временем привыкли. В ресторанах ЛосАнджелеса, где принимают заказ за столиком, кроме маски на лице официанты даже одевают защитный пластиковый колпак. Сейчас 30 процентов калифорнийских ресторанов остаются закрытыми. Также по статистике Калифорнийской ассоциации рестораторов, во время пандемии в ресторанном бизнесе работали около 1,4 миллиона жителей штата, но 900 000 были уволены или отстранены в связи с коронавирусом. Согласно недавнему отчёту, опубликованному американской онлайн-службой Yelp, шестьдесят процентов ресторанов, которые перестали работать во время пандемии коронавируса, закрылись навсегда.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 В минувшую субботу исполнилось четыре десятилетия со дня смерти поэта, актера, барда, писателя Владимира Высоцкого.

«В

ночь с 24 на 25 июля, в 4 утра умер Володя Высоцкий, и годы пройдут – не соединить, не совместить, не пережить», – написал тогда в дневнике Вениамин Смехов. Почти все сознательные годы жизни Высоцкого официальные власти СССР травили и игнорировали его до самой «перестройки». А потом заговорили о том, что он «занял одно из центральных мест в русской культуре XX века и оказал сильное влияние на формирование взглядов своих современников и последующих поколений...». Отношения Высоцкого с современниками — поэтами и писателями — вопрос не одного культурологического исследования. Самого Владимира Семеновича по этому поводу прорвало уже под конец жизни — в 1979-м в стихотворении «Мой черный человек в костюме сером» он написал без обиняков:

Первые три года жизни будущий поэт прожил в коммуналке с родителями. В 1941 году Семён Владимирович был призван на фронт, а Нина Максимовна и маленький Володя отправились в эвакуацию на Урал, откуда вернулись спустя два года, в 1943 году. На фронте отец поэта встретил Евгению Степановну Лихалатову и полюбил её, что стало причиной развода. В коммунальную квартиру на Первой Мещанской улице Семён Высоцкий так и не вернулся, его

мецком), так как хвостиком ходил за старшими товарищами, которые его компанией ничуть не тяготились, а держали за равного. Один из компании друзей, Анатолий Утевский, позже устроился в МУР и приглашал Высоцкого на работу в качестве понятного. Тогда-то Владимир и заинтересовался «уголовными» характерами. Эта тема в дальнейшем пройдет лейтмотивом через «блатную» лирику Высоцкого.

соцкий, как никто другой, сможет выразить сложный набор личных душевных, философских и общечеловеческих проблем, которыми Шекспир щедро наделил своего героя. Эти слова режиссёр произнёс уже после смерти Высоцкого. Своим любимым спектаклем сам Владимир Семёнович называл постановку «Павшие и живые», посвящённую памяти поэтов и писателей, участвовавших в Великой Отечественной войне. Считается, что именно участие в спектакле «Павшие и живые» подтолкнуло Высоцкого к написанию цикла стихов и песен о Великой Отечественной войне. За пятнадцать лет работы в театре на Таганке Владимир Семёнович сыграл в четырнадцати постановках, оживляя

новым домом стала квартира Евгении Лихалатовой, расположенная в Большом Каретном переулке. В 1946 году, по решению суда Володя переехал к отцу и его жене, Евгении Степановне, которую называл «мамой Женей», и через год вместе с ними отправился по месту назначения отца, в Германию. В 1949 году Семён Владимирович получил новое назначение, в Киев, но на семейном совете было решено, что Евгения Степановна и Володя вместе с ним к месту службы не отправятся, а вернутся в Москву. Это непростое решение было принято для того, чтобы Володя смог как следует подготовиться к поступлению в вуз. В 1955 году, прислушавшись к совету отца, Владимир поступил в Московский инженерно-строительный институт. Чтобы понять, что он не может тратить время на овладение профессией, с которой не собирается связывать свою жизнь, Владимиру понадобилось всего полгода. Забрав документы из МИСИ, Владимир начал готовиться к поступлению в театральный институт, возобновив занятия в театральном кружке. Считается, что такому решению немало способствовало окружение юного Высоцкого. Поселившийся в доме в Большом Каретном переулке молодой кинорежиссер Левон Кочарян, хороший друг Владимира, создал некое подобие закрытого клуба, в котором собирались поэты, писатели и артисты; среди них были Василий Шукшин, Андрей Тарковский, Эдмон Кеосаян и Юрий Гладков.

16-летний Владимир был одним из самых младших в этой компании и носил прозвище «Шванц» («хвост» на не-

В 1956 году Владимир стал студентом прославленного театрального вуза, Школы-студии МХАТ. Спустя четыре года Владимир окончил знаменитый вуз с дипломом актёра драмы и кино и по распределению получил место в Московском драматическом театре имени А. С. Пушкина. В начале 1964 года он пришёл к директору Московского театра на Таганке Юрию Любимову и вскоре впервые вышел на сцену этого театра, заменяя заболевшего актёра Владимира Климентьева в роли Второго бога в постановке «Добрый человек из Сезуана». В театральном архиве имя Высоцкого впервые упомянуто в 1964 году как имя артиста, утверждённого на роль капитана в пьесе «Герой нашего времени» по произведению Михаила Лермонтова. В начале 1965 года состоялась премьера спектакля «Антимиры», поставленного Юрием Любимовым по произведениям поэта Андрея Вознесенского. Зрители отмечали, что Высоцкий читал стихотворные тексты на одном дыхании, в своей особенной манере, неожиданно выделяя глухие согласные и делая смысловые паузы, которые заставляли их сердца замирать в ожидании момента, когда артист снова заговорит. Значимыми считаются и роль Галилея, и роль поэта Владимира Маяковского, которые Высоцкий много лет играл на сцене театра на Таганке. Роль Гамлета многие исследователи признают лучшей из всех его театральных ролей, а некоторые критики называют его Гамлета лучшим из всех Гамлетов, сыгранных когда-либо. На вопрос, почему он поручил роль Гамлета именно Высоцкому, Юрий Любимов часто отвечал, что он был уверен – Вы-

каждую роль дыханием своей души. Высоцкого невозможно представить в другом театре или вне театра; по словам Юрия Любимова, однажды придя в театр на Таганке, он навсегда остался в нём и стал его частью. На гитаре, полученной в подарок от родителей на семнадцатый день рождения, Владимир научился играть самостоятельно. Поначалу его репертуар составляли дворовые песни и так называемые «блатные», в чём исследователи творчества поэта не усматривают ничего странного. Поколение московских интеллигентов, воспитанное в послевоенные годы, пропускало через культурный багаж тюремное творчество, романтизируя его. Некоторые исследователи утверждают, что писать песни Высоцкий начал под влиянием творчества Булата Окуджавы. Как поэт Владимир Семёнович не получил такого признания, которое настигло его после смерти, но сейчас его произведения издаются огромными тиражами, некоторые из них включены в школьную программу. Стихотворения, как, впрочем, и песни Высоцкого, входят в разряд тех крайне редких явлений, которые происходят из души русского народа и проникают в сознание каждого человека, становясь для них родными. А вот при жизни Высоцкого огорчало, что его стихи отказываются печатать, а на правки, которые предлагали редакторы, он не соглашался принципиально. Литературное наследие Владимира Высоцкого включает более 200 стихотворений и приблизительно 600 песен. Также Владимир Семёнович написал несколько рассказов и сценариев и произведение «Роман о девочках», ко-

40 лет спустя

И мне давали добрые советы, Чуть свысока похлопав по плечу, Мои друзья — известные поэты: Не стоит рифмовать «кричу — торчу». По воспоминаниям современников, источник огромной энергии, который всю жизнь бушевал в сердце, в душе Владимира Высоцкого, летом 1980 года затухал. Он сам чувствовал приближение конца и всё больше людей вокруг него это чувствовали. Михаил Шемякин навсегда запомнил это ощущение, когда в июне провожал Высоцкого в аэропорт, сажал в такси и подумал, что больше не увидит своего друга. Жизнь на разрыв, на бешеной скорости, для тысячи знакомых и незнакомых людей вокруг себя. За 9 дней до смерти Высоцкий поет «Песню о переселении душ». Творческое наследие Высоцкого не измеряется количеством написанных стихов и песен или яркостью сыгранных им ролей, а является нечто большим, чем песни, книги и фильмы. Из биографии Высоцкого: Владимир Высоцкий родился в Москве 25 января 1938 года в семье Нины Максимовны Высоцкой, в девичестве Серёгиной, и Семёна Владимировича Высоцкого. Своё звание всенародно любимый артист получил в честь деда по отцовской линии, Владимира (Вольфа) Высоцкого, уроженца Белоруссии, сына стеклодува, сумевшего окончить три факультета Киевского института народного хозяйства: юридический, экономический и химический. В 1915 году Вольф Шлёмович Высоцкий (дедушка Владимира) женился на Деборе Овсеевне Бронштейн, подарившей ему двух сыновей, Алексея и Семёна. В 1926 году дедушка и бабушка поэта переехали в Москву. Вольф сменил имя, став Владимиром, а Дебора стала называть себя Ириной. После школы Семён Высоцкий поступил в Политехнический техникум связи и незадолго до его окончания познакомился с Ниной Серёгиной, работавшей в гостинице Интурист переводчицей. Дед Владимира Высоцкого по линии матери, Максим Иванович Серёгин, приехал в Москву из Тульской области и большую часть жизни проработал швейцаром. Бабушка, Евдокия Андреевна, посвятила себя заботе о муже и детях: двух сыновьях и трёх дочерях, одной из которых, Нине, и было предназначено стать матерью русского поэта. Семён Владимирович и Нина Максимовна поженились в 1937 году. После заключения брака молодожены поселились в комнате в коммунальной квартире на Первой Мещанской улице.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама торое было обнаружено в личных документах поэта уже после его смерти. Личный вклад Высоцкого в развитие кинематографа переоценить невозможно, он был и остаётся культурным явлением, не потерявшим актуальность. Впервые на экране он появился, будучи студентом Школы-студии МХАТ. Молодой артист исполнил небольшую роль в ленте 1959 года «Сверстницы», в которой играли Лидия ФедосееваШукшина, Владимир Костин и Людмила Крылова. За несколько следующих лет он сыграл в картинах «Карьера Димы Горина», «Увольнение на берег», «Штрафной удар» и «Стряпуха». Первую волну славы в амплуа киноартиста Высоцкому подарила лента двух молодых режиссёров Станислава Говорухина и Бориса Дурова «Вертикаль». В истории о группе альпинистов, готовящихся к покорению очередной высоты, Высоцкий сыграл роль связиста, скрывшего от товарищей предупреждение о приближении грозового циклона. В этой пронзительной картине Владимир играл в компании Ларисы Лужиной, Маргариты Кошелевой и Александра Фадеева, в ней впервые прозвучали его песни «Здесь вам не равнина», «Прощание с горами» и сразу же ставшая всенародно любимой «Песня о друге». В дебютной ленте Киры Муратовой «Короткие встречи» (1967) Владимир Высоцкий сыграл романтичного, но и одновременно мужественного геолога Максима, а следующей значимой ролью артиста стала роль руководителя подпольной группы большевиков Андрея Жаркова в ленте «Интервенция», в которой он сотрудничал с Валерием Золотухиным, Ефимом Копеляном, Валентином Гафтом и Ольгой Аросевой. Образ офицера-белогвардейца артист блистательно воплотил в картине режиссёра Евгения Карелова «Служили два товарища» (1968). Герой Высоцкого нисколько не мучается чувством ностальгии, он решителен и готов осознанно лишиться всего, что является

для него важным. Партнёршей артиста в этой картине была Ия Саввина, также в фильме снимались Олег Янковский, Анатолий Папанов и Ролан Быков. Но самым любимым киногероем Высоцкого для миллионов людей стал, конечно, Глеб Жеглов в многосерийном фильме 1979 года «Место встречи изменить нельзя» режиссёра Станислава Говорухина, снятом по произведению братьев Вайнер «Эра милосердия». Несмотря на то, что Жеглов в литературном произведении совсем молодой, двадцатипятилетний человек, Говорухин не видел в этой роли никого, кроме Высоцкого, и переписал сценарий, учитывая возраст артиста, которому на момент начала съёмок уже исполнилось сорок. Роль капитана Жеглова – последняя в фильмографии Высоцкого, актёр скончался спустя два года после выхода картины «Место встречи изменить нельзя».

25 июля 1979 года Высоцкий пережил клиническую смерть во время съемок в Бухаре. «Умирал» он не в первый раз; за десять лет до этого у него уже была клиническая смерть из-за лопнувшего в горле сосуда. А спустя ровно год поэт скончался в своей квартире на Малой Грузинской улице в Москве. Согласно официальной версии, Владимир Семёнович скончался от острой сердечной недостаточности… Но даже спустя четыре десятилетия обстоятельства гибели Владимира Высоцкого остаются невыясненными до конца, что вызывает разные предположения, в том числе и об убийстве. Высоцкий предчувствовал скорую смерть, в одном из последних стихотворений он написал строки: Мне меньше полувека –

сорок с лишним, Я жив, двенадцать лет тобой

и Господом храним. Мне есть что спеть, представ

перед Всевышним, Мне есть чем оправдаться

перед ним…

B3 ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

восторженные отзывы любителей суши о KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан.

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

• В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

(661) 799-1919

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4

Лев Бердников

Продолжение. Начало в «Панораме» №30, 2020 г.

Часть 2 «Краса Израиля» Гораций Гинцбург Сохранился исторический анекдот: барон Гораций Осипович Гинцбург (1833-1909 гг.) как-то ехал в карете с императором Николаем II. Проходивший мимо мужик не смог сдержать удивления: «Надо же, жид с царём едет!».

М

ужика схватили и хотели было препроводить в кутузку за оскорбление барона. Но Гинцбург попросил не наказывать простолюдина и даже подарил ему золотой. За что? За то, что тот лишний раз напомнил ему, что он еврей. А этот представительный господин, изъяснявшийся на французском лучше, чем на русском, высокого роста, статный, с аристократическими манерами и с такой пленительной, располагающей к себе улыбкой, очень любил, когда ему напоминали о его происхождении, ибо был евреем религиозным и самым что ни на есть правоверным. Он был убежден, что иудаизм является предтечей всякой культуры. О чем бы ни заходила речь, барон неизменно ссылался на то, что в еврейской письменности давно уже имеется разрешение всех проблем касательно благополучия людского. Одной из его любимых фраз было: “В Талмуде сказано...”. И эта убеждённость проскальзывала во всех его разговорах. Доскональное знание Талмуда и древнееврейского языка он приобрёл еще в детстве под руководством известного знатока иврита М. Сухоставера, сначала в Звенигородке Киевской губернии, где он родился и провел ранние годы, а затем в Петербурге и Париже, где попеременно проживала семья Гинцбургов. Как и другим своим детям, отец дал Горацию блестящее домашнее образование, поручив сие лучшим педагогам и специалистам. Вообще, авторитет родителя был всегда непререкаем для Горация. “Мой отец так поступал или находил нужным так поступать,” – это было побудительным мотивом всех его дел и поступков. Неудивительно поэтому, что уже в молодые годы он становится главным компаньоном и помощником отца. И женился он в 20 лет на своей кузине Анне Гесселевне Розенберг, (1838-1878 гг.) тоже с оглядкой на Евзеля Гаврииловича: ведь избранница Горация пользовалась в семье Гинцбургов особым уважением и имела на тестя огромное влияние. Можно с определённостью утверждать, что права российских евреев, полученные в 1850-х – 1870-х гг., были отвоёваны Евзелем Гинцбургом при деятельной и энергичной помощи Горация. Это же относится и к банковской и финансовой деятельности Гинцбургастаршего: сын всегда был его правой рукой. Но Горацию Гинцбургу суждено было приумножить славу родителя и приобрести уже не только европейскую, но и всемирную известность. И не столько в предпринимательской сфере (хотя здесь он не только упрочил, но и развил дело отца, став учредителем новых акционерных обществ, крупнейших золотодобывающих товариществ, собственником сахарных заводов, спонсором строительства российских железных дорог и т.д.), сколько на ниве благотворительности и на правозащитном поприще. Еще при жизни Евзеля Гинцбурга в Горации угадывался деятель недюжинный и вполне самостоятельный, вид-

ный филантроп и меценат. Его исключительное положение в России было засвидетельствовано Гессенским домом: в 1868 г. Гораций Гинцбург был назначен Гессен-Дармштадским генеральным консулом в Петербурге, причем он был первым в истории некрещёным евреемдипломатом, признанным петербургским двором. Когда в 1871 г. герцогство Гессенское было упразднено Бисмарком, Горацию (и только спустя три года и его отцу Евзелю!) было даровано потомственное гессенское дворянство с баронским титулом в придачу. Размах благотворительности Горация Гинцбурга не имел границ. Казалось, нет в Петербурге такого крупного начи-

тора Николая II и т.д. Перечислить все его щедрые пожертвования трудно. Важно то, что непременным условием его участия в сих проектах было требование равных возможностей для людей всех национальностей и вероисповеданий. “Он не делал различия между людьми... – скажет о нем современник, - ибо учители закона, которому он был всю свою жизнь верен, всегда говорили о людях, не различая ни эллина, ни иудея”. Гораций Гинцбург находился в самом средоточии интеллектуальной жизни своего времени. Его петербургский дом, как некогда дом его отца в Париже, открыл свои двери для лучших представи-

Наследие баронов

Гинцбургов

Гораций Гинцбург

нания, в котором он не принял бы участия как своими щедрыми денежными взносами, так и своим трудом. И отнюдь не все из них непосредственно касались его единоверцев. То он учреждает образцовое ремесленное училище имени цесаревича Николая, то обустраивает при Биржевой больнице специальный хирургический лазарет, в коем сотням нуждающихся оказывается неотложная помощь первоклассными медиками. При его непосредственном участии в Петербурге открывается Археологический институт, получивший статус Императорского; работают Высшие женские “Бестужевские” курсы – своего рода частный университет, содержавшийся на благотворительные средства. Он жертвует ассигнования на основанный принцем А.П. Ольденбургским Институт экспериментальной медицины (по примеру знаменитого Пастеровского института во Франции), учреждает Общество дешёвых квартир в Петербурге, участвует в работе Общества по улучшению условий жизни бедных детей, попечительствует Школе Коммерции импера-

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

телей передовой российской интеллигенции. Дружеские отношения связывали Гинзбурга с М.М. Стасюлевичем и литераторами круга либерального журнала “Вестник Европы”: председателем Совета присяжных поверенных Петербурга К.К. Арсеньевым; профессором уголовного права, выдающимся криминалистом В.Д. Спасовичем; историком литературы А.Н. Пыпиным; профессором Военно-юридической академии К.Д. Кавелиным; выдающимся историком искусств и меценатом В.В. Стасовым (впоследствии горячим поклонником еврейских талантов). У него дома часто бывали писатели И.С. Тургенев, И.А. Гончаров, М.Е. Салтыков-Щедрин, П.Д. Боборыкин, прославленный юрист А.Ф. Кони, терапевт, основатель школы русских клиницистов С.П. Боткин, замечательный русский философ В.С. Соловьев. С последним Гинцбурга связывали особенно доверительные и близкие отношения. Не исключено, что именно под влиянием Гинцбурга Соловьев стал изучать иудаизм по первоисточникам и приобрёл основатель-

www.panorama-e.com

ные познания в Талмуде; биографы философа свидетельствуют, что последними его словами на смертном одре были: “Шма Израэль”. К сожалению, переписка Гинцбурга c Соловьёвым, а также с другими деятелями культуры, хранившаяся в архиве барона и имеющая первостепенное научное значение, погибла, опровергая известное утверждение, что рукописи не горят. Тесные отношения установились у Горация Осиповича с художником И.М. Крамским, который рисовал портреты семьи Гинцбургов, а также придворным живописцем М.А. Зичи, писавшим виртуозные, отмеченные чертами салонности сцены охоты. Гораций собирал современную русскую живопись, в его петербургском доме хранилась коллекция портретов XIX века. Именно Гинцбург способствовал тому, что никому не известный портняжный подмастерье из Вильны М.М. Антокольский получил академическое образование и обрёл всемирную славу скульптора. И барон никогда не оставлял его своими милостями, предоставив возможность уже неизлечимо больному Антокольскому провести последние месяцы жизни в благословенной Швейцарии. Гинцбург создал тогда в Академии искусств специальный фонд для выдачи премий евреям-художникам. Приятельствовал барон и с первым директором Петербургской консерватории А.Г. Рубинштейном, и с известным виолончелистом К.Ю. Давидовым, и со с скрипачом, профессором Л.С. Ауэром. Он оказывал материальную поддержку юным скрипачам Яше Хейфецу и Мише Эльману – они были стипендиатами Гинцбурга. Но особенно продуктивно благотворительная и образовательная деятельность Горация Осиповича реализовалась в рамках “Общества для распространения просвещения между евреями России”, председателем которого он стал после смерти отца. Так, в 1880 году им был основан фонд для помощи еврейским студенткам. Впечатляющей была и издательская продукция просветителей. Увидели свет “Русско-еврейский архив”, “История евреев” Г. Греца и др. Для изучения истории евреев России была создана особая Еврейская историко-этнографическая комиссия (преобразованная впоследствии в Еврейское историко-этнографическое общество). Именно она напечатала классический труд “Регесты и надписи”, ставший настольной книгой каждого любителя еврейской старины. Была организована этнографическая экспедиция, собравшая уникальную коллекцию предметов национальной материальной культуры, - эта коллекция потом легла в основу музея (“благополучно” закрытого при советской власти). Велики заслуги Общества и в деле начального образования евреев. Были изданы “Сборник в пользу начальных еврейских школ” (1896), “Справочная книга по вопросам образования евреев” (1901). Выдавались субсидии как евреям-учащимся общих учебных заведений, так и непосредственно еврейским начальным школам. Общество содействовало и открытию новых школ, ставя условием преподавание в них религиозных предметов и языка иврит. Работа Общества значительно расширилась с открытием новых отделений в Москве (1894), в Риге (1898), в Киеве (1903). К концу жизни барона Общество насчитывало 30 отделений с семью тысячами членов; в его распоряжении находились 9 библиотек. В 1907 г. под патронажем Общества в Гродно были открыты двухгодичные педагогические курсы для подготовки кадров еврейских учителей. Гораций Осипович незамедлительно отзывался на каждую еврейскую беду. Так, он молниеносно отреагировал на сообщение, пришедшее в 1878 г. из Кутаиси: группу горских евреев облыжно обвиняли здесь в ритуальном убийстве христианского мальчика. Барон не только нанял для ведения дела лучшего адвоката, но и вдохновил профес-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сора восточного факультета Петербургского университета, выдающегося ориенталиста-семитолога Д.А. Хвольсона написать учёное сочинение по истории кровавого навета и опровержению его. Книга профессора “Употребляют ли евреи христианскую кровь?”, изданная на средства Гинцбурга, - первое в России исследование по сему вопросу – была переведена на несколько европейских языков и имела широкий резонанс. В результате кутаисские евреи были оправданы, причем отвергнута была сама идея о ритуальном убийстве, допускаемом еврейской религией. Приход к власти Александра III, круто изменившего политику в отношении евреев, отнял всякую надежду на какиелибо позитивные перемены. Историки говорят о патологическом антисемитизме этого императора, характеризуя его отношение к иудеям как “апофеоз злобствования, безграмотности и узколобой, антихристианской мстительности”. Ненависть сего венценосца к еврейскому племени прослеживается еще со времен Русско-турецкой войны 18771878 гг. Тогда армия под водительством Александра, в то время цесаревича, потерпела сокрушительное поражение. Причиной сего, как ему казалось, была нераспорядительность евреевпоставщиков. Злоба на них, при недостаточной личной культуре, перенесена была им на евреев вообще. Масла в огонь подлило и то, что в результате позорного для России Берлинского Конгресса 1878 г., благодаря влиянию французских и английских еврейских деятелей (“Алианс Израэлит”), евреям Балканских государств были гарантированы равные права. Это повлекло за собой и временное либеральное отношение к евреям в России, олицетворяемое в правительстве Александра II М.Т. Лорис-Меликовым, который даже всерьёз обсуждал возможность отмены черты оседлости. Все это вызвало резкое неудовольствие Александра III, видевшего вокруг всевластие могущественной “жидовской спайки”. Причем в своем еврейском (точнее, антиеврейском) законодательстве он руководствовался не какими-либо рациональными, государственными резонами, нет – им двигали эмоции, предубеждение, предрассудки. Примечательно, что на одном из ходатайств, сетующем на вопиющую дискриминацию русских евреев, он, оправдывая такое положение дел, пишет на полях: «...Они забывают страшные слова их предков. Кровь Его на нас и на чадах наших! Вот в чем вся их гибель и проклятие Небес!». То есть юридический вопрос о правах граждан он по существу превращает в напоминание о легендарной вине и коллективной ответственности еврейского народа перед христианством. Как видно, из всех российских монархов ему более всего была близка отличавшаяся воинствующей юдофобией императрица Елизавета Петровна с ее знаменитым: “От врагов Иисуса Христа не желаю интересной прибыли!” Эти настроения царя чутко уловил новый министр внутренних дел Н.П. Игнатьев, опубликовавший в мае 1882 г. так называемые Временные уложения – драконовские законы, которые – увы!

- остались в силе до 1917 г. Они основывались на порочной идее: евреи сами виноваты в своем плачевном положении, ибо спаивают русский народ, нещадно эксплуатируют крестьян и бегут из черты оседлости, дабы влиться в русскую революцию. Власть принимала на себя обязательство защитить русский народ и прежде всего крестьянство (ею же ограбленное!) от еврейских “кровопийц”. Согласно Майским законам ( как их потом стали называть) надлежало изгнать евреев из деревень в города и местечки, лишить их права на винную торговлю и резко ограничить их допуск в высшие учебные заведения. Невольно вспоминается Тевье-молочник ШоломАлейхема, вынужденный продать дом и корову и покинуть деревню, где он вы-

рос. По таким трудягам и ударил закон Игнатьева об изгнании евреев. Это он лишил заработка сотни тысяч семей, пробавлявшихся производством и продажей спиртных напитков. Наконец, он действительно толкнул в революцию тех, кто хотел бы пойти в университеты, но оказался заложником процентной нормы. А куда деваться еврею, который овладел русской грамотой, сдал выпускные экзамены в гимназии, но никуда, ни в один вуз не мог податься? В черте оседлости экономические условия были и без того чудовищными: более миллиона человек нуждались в финансовой помощи, у них не было средств даже на то, чтобы отпраздновать еврейскую Пасху. Игнатьевские законы способствовали обнищанию еврейского населения и эмиграции 1 миллион 250 тысяч евреев в Аргентину, Палестину и США. Миновало золотое времечко ЦаряОсвободителя Александра II, когда наш барон вместе со своим отцом Евзелем Гинцбургом шаг за шагом отвоёвывал права для своих многострадальных соплеменников. По стране прокатилась волна неслыханных ранее еврейских погромов, чинимых с молчаливого одобрения властей городским отребьем. И теперь, в эпоху реакции, уже не было речи об эмансипации евреев. Все усилия должны были быть направлены на сохранение того, что было дано им раньше и на предупреждение дальнейших ограничений в правах. А что же Гораций Гинцбург? Очень точно скажет потом о нем юрист М.М. Винавер: «Только он оставался до конца на избранной им дороге и продолжал бороться. Бороться... это слово так не подходило к его доброму, мягкому... лицу, ко всей его грузной, но ребячески кроткой, доброй фигуре. Чем он мог бороться? Мечом его была его добрая, сердечная улыбка, а вся броней против жестоких ударов – бесконечно любящее, неотразимо преданное своему народу сердце. Он просил и убеждал, уходил и опять возвращался. Не раз к нему летело с уст современников и слово осуждения за эти бесконечные и, казалось, бесцельные хлопоты. И те, кто осуждал, не понимали, что легче побеждать громко и даже падать геройски в открытом бою, чем так изо дня в день стучаться и уходить, уходить и вновь возвращаться... Выдержать так всю жизнь, выдержать с достоинством, не сгибая спины, может только душа, исполненная снисхождения даже к ним, к этим надменным и безжалостным, о ледяные сердца которых разбивались все его просьбы. Да, таков он был: он искренне прощал врагов своих, даже врагов своего народа”. Все прошения, ходатайства, меморандумы о правах евреев, которые представлялись правительству, всегда проходили строгую цензуру Горация. Врождённый такт подсказывал барону наиболее подходящие выражения. Он нещадно вычёркивал такие слова, как “весьма”, “крайне”, “бесспорно”. В результате документ под его пером обретал спокойный, деловой, ровный характер и выигрывал в своей эффективности. Сей особый “баронский” стиль был почтительным, но требовательным. Гораций Осипович пристально наблюдал за жизнью своих соплеменников на местах и всегда вставал на их защиту, отстаивая их интересы в Правительствующем Сенате. Он заручился в этом поддержкой человека, коего современники называли не иначе, как “судьёй праведным”, а именно - начальника первого департамента Сената В.А. Арцимовича. Благодарная память об этом сановникеюдофиле увековечена в выполненном М.М. Антокольским бюсте Арцимовича, которым Гинцбург украсил свой рабочий кабинет. В 1882 году Гораций принял деятельное участие в работе Высшей комиссии по пересмотру законодательства о евреях под председательством бывшего министра юстиции графа К.И. Пале-

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

B5

на, созванной самим царём. Слыл Пален мужем справедливым и неподкупным. Его Комиссия предприняла серьёзное обследование жизни российских евреев. Были подготовлены и изданы труды об экономическом положении евреев в черте оседлости, об истории законодательства о евреях, о статистике еврейского населения и т.д. И тут в дело вступает барон. Он с фактами в руках опровергает расхожее мнение, что евреи якобы уклоняются от воинской повинности. Гинцбург предоставляет материал, из коего следует, что официальные цифры недобора евреев объясняются их неправильной регистрацией при призывах, а также установленными для них особыми правилами набора. На самом деле в процентном отношении число призывников-евреев даже превышает количество представителей других национальностей. Но вот победа: большинство членов Высшей комиссии имело мужество признать, что существующие ограничения не решают еврейского вопроса, что дальнейшее следование по этому пути и несправедливо, и не вызывается надобностью, принося лишь вред (в том числе и экономический) не только самим евреям, но и всему населению. Комиссия предложила постепенно расширять права евреев. Словом, Пален и его сотрудники не оправдали “доверия” Александра III, открыто проводившего шовинистическую, антисемитскую политику. К несчастью, неожиданно для всех в 1887 г. Комиссия была закрыта. Тогда решение о судьбе еврейского народа было передано в руки Совещания, образованного Министерством внутренних дел под председательством завзятого реакционера В.К. Плеве, бывшего в то время товарищем министра. Зоологический антисемит и карьерист, стремившийся выслужиться перед юдофобомцарём, Плеве вознамерился не только закрепить драконовские Майские пра-

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

14

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#784, July 16 - 22, 2010

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

вила, но и ужесточить их, доведя до крайних примеров человеконенавистничества. Этот новоявленный Аман XIX столетия возжелал удалить из сельской местности даже тех евреев, которые проживали там законно, причем любая отлучка должна была влечь за собой запрет возврата в родные пенаты; и евреям-ремесленникам, получившим ранее разрешение жить вне черты оседлости, надлежало немедленно убираться восвояси; запрещалось также приобретать и арендовать недвижимую собственность вне городов; всякое же нарушение сих “правил” должно было караться тюремным заключением. Эти, с позволения сказать, “законодательные предложения” должны были быть внесены в Государственный Совет на утверждение. В таких условиях, казалось, всякая борьба за права евреев должна была быть парализована. Но Гинцбург продолжал работать с удвоенной силой. Он вступает в борьбу, спокойно и терпеливо раскрывая перед правительством всю вредоносность “инициативы” Плеве. Он убеждает министра финансов И.А. Вышнеградского, сколь чудовищна и дика сия средневековая нетерпимость к евреям. В докладе последнего царю ему удалось доказать приносимую евреями пользу для экономической жизни страны; министр обратил также внимание самодержца на то, что проекты Плеве весьма неблагоприятным образом скажутся на финансах империи. И усилия барона увенчались успехом: предложения Плеве не были представлены в Государственный совет и канули в Лету. Так Гинцбург сумел отвратить страшную беду, нависшую над русским еврейством! Если бы за бароном не числилось никакой другой заслуги, кроме этой, то и ее одной было бы достаточно, чтобы его имя осталось навсегда памятным для евреев. Продолжение на стр. В6

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

www.panorama-e.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В предыдущем номере «Панорамы» мы опубликовали рассказ Александра Куприна из серии «South Central LA». Предлагаем нашим читателям «Cholesterol», где также речь идет об этом районе Лос-Анджелеса и его обитателях.

ки с мусором, охотно бегал по мелким поручениям. В первый же день я послал его в рыбный ресторан - он принес нам куски сома, зажаренные в кляре, и стал с удивлением смотреть, как я выковыриваю рыбу из этого самого кляра.

- Зачем ты это делаешь?

- Так ведь в этом кляре сплошной cholesterol...

Александр Куприн

В

нашем маленьком угловом шопинг-центре было всего 10 разных бизнесов - от парикмахерской до китайского фастфуда. И вот как-то сижу, бездельничаю, да смотрю изнутри сквозь витринное стекло и вижу, как рыхловатый негр неопределенного возраста с трагическим лицом, обходит всех по одному и что-то врёт. Дошел и до моего ломбарда.

- Я буду вас охранять, - сказал он неуверенно, — это недорого. Пять долларов в день. Я уже со всеми договорился. Все согласны.

- А зачем ты нам? Это ж ломбард, а не цветочный магазин. У нас в каждой щели по два пистолета. Уж мы сами, и я действительно показал ему два пистолета.

- Да знаю я, - отмахнулся он печально, - ну дайте хоть три доллара в день. Я ведь еще и паркинг подметать буду! На следующий день он действительно появился в застиранной голубой рубахе с надписью PMS Security. Девки из парикмахерской стали над ним хихикать - он аккуратно оторвал первые три буквы и показал парикмахершам палец. Как ни странно, у нового охранника оказалось множество дел он ревностно следил за тем чтобы на паркинге были исключительно машины наших клиентов, а не соседей, он таскал на помойку пластиковые меш-

наследие баронов Гинцбургов Продолжение. Начало на стр. В4 Он жил исключительно интересами еврейства. И евреи всей России обращались к Горацию Осиповичу за помощью, относились к нему с неизменным уважением и благодарностью. «Укажите хоть одно местечко, - говорил о нем раввин В.И.Темкин, - которое в минуту скорби не просило бы барона об участии, о защите. Найдёте ли вы хоть одного еврея, который в минуту отчаяния, в минуту горького страдания не взывал к барону?». Неоценима роль Гинцбурга как созидателя и главы Петербургской еврейской общины. Он организовал строительство столичной синагоги на Офицерской улице, торжественное открытие которой состоялось в 1892 году. Она действует и поныне. Этот архитектурный памятник в еврейском мавританском стиле – одна из ярких достопримечательностей города на Неве. Барон стал председателем Правления синагоги, при коем был устроен отдел общественного призрения, оказывавший помощь бедным. А ранее его жена, Анна Гесселевна, учредила на Васильевском острове еврейский сиротский дом. Трудно перечислить все дела, по которым барон выступал ходатаем, все еврейские мероприятия, которые он финансировал. Гинцбург щедро помогал жертвам пожаров, неурожаев, погромов, других бедствий. При этом он неизменно оставался русским патриотом, что признавали даже его враги, с коими он боролся. Он любил Россию такой, какая она есть, но с теми

стульчик за тенью, подобно древним солнечным часам. Торговля наркотой ужасно не вязалась с трагическим, немного вытянутым вниз лицом Холестерола, с его флегматическими манерами и природной рыхлостью, но против обычаев South Central LA не попрешь, и уже через пару месяцев наш охранник начал банчить крэком. Брал у дилера на реализацию и продавал прямо на нашем углу. Торговля шла довольно бойко, и вскоре у Холестерола появились две отвязные подружки-помощницы. Начались разговоры о том, что неплохо бы его выгнать, но тут он использовал неожиданный ход - перестал по вечерам приходить за пятидолларовой зарплатой. Как теперь его выгонишь, если он как бы и не работает? Но вот однажды наш замечательный дворникохранник бесследно исчез вместе с девками. Мне тут же донесли, что он «швыр-

Cholesterol , - Chol Esterol, - повторил он с сильным ударением на Е. Слово ему очень понравилось, он повторял его весь день на разные лады и так заработал себе кличку на всю оставшуюся недлинную жизнь. Значения этого слова он, конечно, не понимал - думал что это собирательное название вкусной и здоровой пищи. Обычно в полдень на паркинге становилось жарко, но никто не спешил пригласить Холестерола внутрь, под прохладу кондиционера. Бедолага садился на маленький стул в тени угловой вывески и, положив на голову мокрый платок, весь день двигал свой

надеждами, которая она ему внушала. Патриотизм соединялся в нем с глубокой лояльностью по отношению к царю и правительству. Он знал недостатки режима, но никогда не боролся против существующего строя, следуя заветам Талмуда, что законы государства требуют неукоснительного подчинения. Болью отзывался в его сердце уход многих евреев в революционное движение. Заслуги Гинцбурга признало и русское правительство, возведя его в 1889 году в ранг действительного статского советника, что соответствовало генеральскому чину, и наградив его высшими орденами. Но главное то, что барон был оценён властями как лидер всего российского еврейства. Гораций Осипович верил в счастливое будущее евреев именно в России, не одобряя ни идеи сионизма, ни эмиграцию в Палестину, Аргентину и США, принявшую тогда массовый характер. Но, уважая выбор многих своих единоверцев и понимая, что без его участия в сем деле (в том числе и материального) переселение евреев из России невозможно, он возглавил в 1893 году центральный комитет Еврейского колонизационного общества. Вскоре под его патронажем работало 507 эмиграционных комитетов! Впоследствии именем Гинцбурга будет названа земледельческая колония в Аргентине. Барон ушёл в мир иной в 1909 году на 76-м году жизни. Очень проникновенно сказал о нем на гражданской панихиде Г.Б. Слиозберг: “Красой Израиля был Гораций Осипович. Он был красою не тем, что был богат и знатен, не тем, что влиятелен и свое влияние всегда направлял на пользу других, и

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

нул дилера», т.е. взял большую партию, деньги прогулял или у него их отняли, а остатки наркоты просадил сам с друганами-подружками. По понятиям нашего района, такого человека начинают избегать как прокаженного близко не подходят, не разговаривают и ни в коем случае не заходят к нему домой, чтоб случайно не попасть под drive-by shooting. Тем удивительнее было увидеть старину Холестерола через месяц на своем привычном стульчике. Был он тих и светел. Утром следующего дня из проходящей машины в него трижды выстрелили из чего-то малокалиберного. Две пули пролетели мимо, а одна попала ему в пах. В шоке и ужасе бедный Холестерол пробежал целый квартал, зарылся в пустые коробки на задах супермаркета с так неподходящим для нашего героя названием «Lucky» и там истёк кровью. Нашли его по красной дорожке.

- А что делать? - философски сказал мне сосед Норман из магазина пейджеров, - ты поставь себя на место дилера. Думаешь, ему охота было его убивать? Вовсе нет. Но ведь как-то надо воспитывать дистрибуторов! - И строго посмотрел на своих помощников. Ну как тут не согласиться?

В книге «Свободен как ветер…» вашему вниманию предлагаются удивительно живые, яркие, наполненные юмором и доброй иронией рассказы. Зарисовки настоящего тут чередуются с воспоминаниями, а современный Лос– Анджелес – с брежневским СССР. Повесть «Свободен как ветер» вернет нас к очень странному и до сих пор не нашедшему объяснения исчезновению главы Геленджика, подозреваемого в огромных взятках и ожидающего ареста по громкому делу «Железной Беллы». В валютном баре зоны вылета напивается гражданин ФРГ. Немца оглушают, закрывают в кабинке туалета, а по его паспорту и билету СССР покидает другой человек. Об этом повесть «Бармен из Шереметьево». Заказывайте на Амазоне: https://www.amazon.com/dp/B086C69S9Z

не тем еще он был красою, что он щедро уделял для ближних от щедрот, коими его самого одарила судьба... Не было горя человеческого, которому он не сочувствовал бы и которое не стремился бы облегчить, не разбирая, кто страдает – свой или чужой, да и не было для него чужих. Но не только этим он был красою еврейства. Даже и не тем еще, что, любя прекрасное, он поощрял искусство во всех его проявлениях, что, будучи сам просвещён, он просвещал других и сеял просвещение щедрою рукой направо и налево, даже не только рядовой сеялкой, - в уверенности, что как бы ни было брошено семя на благодарной почве еврейства, - оно даст богатые плоды. Был он красою еврейства тем, что был живым образцом еврея, проникнутого еврейским духом, еврейским идеалом, и все, что он делал и чем он был, было проявлением его еврейства. Все, что он делал, - он делал не, как говорят иные, «хотя он был еврей», а именно «потому, что он был еврей». Во всем он следовал заветам еврейского вероучения и морали, ни на минуту он не забывал, что, по словам наших законоучителей, «мир крепок тремя предметами: истиной, справедливостью и благоволением». Гинцбург завещал похоронить его в Париже, там, где покоился прах его отца. Церемония отправки тела во Францию была обставлена чрезвычайно торжественно. Присутствовали делегации из многих городов. До Парижа гроб везли специально выделенные посланцы. Но через какое-то время имя Горация Осиповича стало забываться. Оно и понятно: он был слишком традиционным еврейским лидером, вернопод-

www.panorama-e.com

даннически ходатайствовавшим перед власть имущими о своем народе. Царское же правительство не желало облегчать положение евреев, видя в чужеродной нации и козла отпущения, и причину революционного движения. «Да будет же мне Союз русского народа надёжной опорой, служа во всех и во всем примером законности и порядка!» – подбадривал черносотенцев император Николай II, вовсе не собираясь охранять евреев от погромов и преследований. В этих условиях надо было не просить, а требовать, кричать, а то и браться за оружие. А еще позднее разразился Октябрьский переворот с его лозунгами интернационализма и пролетарской солидарности, начисто отвергнувший национальную идентификацию еврейства. Понятно, что в этих условиях имя известного еврейского «штадлана» было почти под запретом: сведений о нем мы не находим ни в одной изданной в СССР энциклопедии или же биографическом словаре. Однако благодарная память о замечательном еврейском правозащитнике жива сегодня среди евреев всего мира - и в Израиле, и в России, и в Аргентине. А в США учреждён специальный фонд барона Гинцбурга, который периодически присуждает премии за лучшее произведение по еврейской истории и литературе. Гораций Осипович Гинцбург являет собой характерный тип еврея – благотворителя и филантропа, говоря о коем даже не отличавшийся любовью к иудеям Николай II признал: «Вот человек, о котором никто не произнёс ни одного дурного слова». И пример этот достоин подражания. Окончание следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000 www.salindentistry.com

• Fillings • Cleaning & Exam • Invisalign • Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI

стоМатология СТОМАТОЛОГИЯдля ДЛЯвсей ВСЕЙ сеМьи СЕМЬИ -наш первый НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ и главный приоритет.

Белла Ф.

(310) 859-0760

805-522-3300

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ В КАЛИФОРнИИ

когда речь идет о здоровье полости рта или восстановлении вашей красивой улыбки, вы Можете рассчитывать на нас.

“После его операции я все вижу без очков!”

Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

www.LAskinMD.com

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ.

Борис Н.

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

er y

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

Олейников спас мое зрение...”

fr e V e

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА

de li

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Какова реальная статистика смертности от COVID-19? Действительно ли вирус смертельно опасен или власти преувеличивают последствия заболевания? Эти и многие другие вопросы постоянно звучат в разговорах людей на разных континентах. Американские журналисты Брианна Эботт и Джейсон Дуглас обратились к этой важной теме, чтобы найти ответ на вопросы, стоящие перед человечеством.

И

сследования показывают, что новый коронавирус COVID-19 убивает от 5 до 10 человек из каждой тысячи зараженных, хотя этот показатель варьируется в зависимости от возраста и доступа к медицинской помощи. Безусловно, есть респираторные заболевания смертоноснее, чем COVID-19, но они не так заразны и менее распространены, например, Эбола. После полугода пандемии коронавируса исследователи все еще ищут ответ на один из главных вопросов о вирусе: насколько он смертелен? Анализируя сначала данные первых вспышек на круизных лайнерах, а затем показатели тысяч пациентов из очагов эпидемии, ученые уже сделали десятки расчетов смертности от COVID-19. Судя по доле смертельных случаев из общего числа зараженных, включая незарегистрированные случаи, COVID-19 убивает от 0,3% до 1,5% заболевших. Большинство исследований дает смертность в диапазоне от 0,5% до 1,0%, а это означает, что из каждой тысячи заболевших в среднем умирает от 5 до 10 человек. По этим оценкам выходит, что новый коронавирус смертельнее сезонного гриппа, но, в тоже время, не столь опасен, как Эбола и другие инфекционные заболевания, появившиеся в последние годы. При этом коронавирус убивает больше людей, — отчасти потому, что более заразен. «Одной смертностью среди заболевших дело не ограничивается. Надо еще смотреть, насколько эта болезнь заразна, а COVID крайне заразен», — сказал Эрик Тонер, врач неотложной медицинской помощи и старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья университета Джона Хопкинса, который изучает готовность системы здравоохранения к эпидемиям и инфекционным заболеваниям. Именно сочетание смертности и заразности делает эту болезнь столь опасной. Органы здравоохранения и исследователи работают над тем, чтобы измерить уровень смертности от коронавируса, чтобы лучше понять сопутствующие риски, оценить, сколько людей рискует умереть, и принять необходимые эпидемиологические меры. Однако выявить этот показатель оказалось непросто, потому что значительная часть случаев протекает малосимптомно или вообще выявляется тестами. Уровень смертности также колеблется в зависимости от таких факторов, как возраст пациента и эффективность системы здравоохранения в той или иной стране. «Это очень трудно измерить, но плотные исследования улавливают в шуме четкий сигнал», — говорит научный сотрудник Лондонской школы гигиены и тропической медицины Тимоти Рассел. По данным доктора Рассела и его коллег, чье исследование на основе данных из Китая и вспышки на борту круизного лайнера «Даймонд принцесс» (Diamon Princess) вышло в феврале, уровень смертности составляет порядка 0,6%. По данным Университета Джона Хопкинса, всего штаммом вируса SARSCoV-2 по всему миру заразилось более 14,7 миллионов человек, а погибло более 609 тысяч, — причем более четверти из них в США. (Судя по последним

данным, число инфицированных в мире превысили 17 миллионов человек, а погибло более 650 тысяч) Это означает, что смертность среди заболевших составила примерно 4%. Исследователи говорят, что смертность среди пациентов с выявленной инфекцией выше, чем среди населения вообще, потому что множество легких и бессимптомных случаев COVID-19 не учитывается. Центр по контролю и профилактике заболеваний США подсчитал, что на каждый выявленный случай COVID-19 еще в начале мая приходилось примерно 10 невыявленных. В статье, опубликованной в журнале JAMA Internal Medicine, ведомство сообщило, что с марта по начало мая общее число за-

смертности, некоторые исследователи берут выявленные случаи и количество смертей, а затем примерно прикидывают долю пропущенных или бессимптомных случаев. Кроме того, в их подсчеты могут закрасться недиагностированные смерти от COVID-19, и это тоже необходимо учитывать. Другие исследователи строят оценки на основе анализов на антитела, когда по анализу крови выявляются признаки перенесенных инфекций. Но у этого метода есть свои недостатки, поскольку ученые еще не вполне понимают, как работает иммунный ответ на вирус. Кроме того, приходится как-то компенсировать риск ложных результатов или зазор между инфекцией и смертью. Но независимо от подхода, для точ-

Коронавирус Расхожее мнение

разившихся превышало число выявленных случаев в 6-24 раза, в зависимости от штата. «Понять, сколько всего людей заразилось, трудно», — говорит Люси Окелл из Имперского колледжа в Лондоне. По подсчетам ее коллег, мартовский уровень смертности в Китае (если можно верить официальной статистике КНР) составил 0,66%. Чтобы правильно оценить уровень

ной подгонки своих оценок исследователи применяют сложные математические модели и статистические методы. В одном еще не отрецензированном отчете, опубликованном в июле на сервере препринтов medRxiv, анализ 26 различных оценок смертности в разных частях земного шара показал совокупный уровень в 0,68% в диапазоне от 0,53% до 0,82%. «Считать, что когда-нибудь мы полу-

Кстати В то время как многие страны мира постепенно снимают ограничения, число новых случаев COVID-19 продолжает расти, сообщает ВОЗ. В минувшую пятницу ВОЗ сообщила, что за последние сутки было зарегистрировано более 284 тыс. новых больных COVID-19. В тот же день зафиксировали самое большое с 30 апреля число смертей от коронавируса — скончались 9753 человека. В Испании через месяц после отмены локдауна снова вводят ограничения в связи с ростом новых случаев заражения коронавирусной инфекцией. Власти страны опасаются, что страну может охватить вторая волна эпидемии. Власти Каталонии в связи с ростом числа инфицированных распорядились приостановить работу всех ночных клубов в регионе. Большинство новых заболевших — работники ферм и посетители ночных клубов. Многие также заражаются во время семейных торжеств и встреч с друзьями и родственниками. Премьер-министр Франции Жан Кастекс сообщил о введении обязательного тестирования на коронавирус для приезжающих во Францию из 16 государств: США, Бразилии, Алжира, Бахрейна, Израиля, Индии, ЮАР, Кувейта, Катара, ОАЭ, Омана, Панамы, Перу, Сербии, Турции и Мадагаскара. Франция намерена сделать бесплатным тестирование на коронавирус в свете роста новых заражений. При этом власти не рассматривают сложившуюся ситуацию как вторую волну инфекции, подчеркнул министр социальных дел и здравоохранения Оливье Веран. В Южной Корее за минувшие сутки было выявлено 113 новых случаев заражения коронавирусом — это самый высокий показатель за последние три месяца. Большая часть новых случаев заражения — «завозные». Президент США Дональд Трамп подписал четыре указа, которые призваны способствовать снижению цен на рецептурные препараты в США. Подписанные Трапом документы разрешают делать скидки на такие лекарства, а также позволяют ввоз аналогичных более дешевых лекарственных средств из-за рубежа.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

чим некую единую оценку, которая будет непреложной истиной, ошибочно. Мы можем получить представление о некой тенденции, но при этом должны помнить, что она может меняться», — говорит эпидемиолог и экономист Леа Мероне из Университета Джеймса Кука в Австралии, соавтор статьи. «Все зависит от ситуации», — заключает она. В настоящее время Центр по контролю и профилактике заболеваний США взял этот прогноз за основу для оптимальной оценки коэффициента смертности и дальнейшего планирования пандемии и ее сценариев. По состоянию на 10 июля оценка агентства составляет 0,65% — выше предыдущих. Исследования показывают, что уровень смертности среди заболевших варьируется, причем заметно, в зависимости от таких факторов, как возраст, пол и сопутствующие заболевания в анамнезе. Исследователи из США и Швейцарии рассчитали уровень смертности для разных возрастных групп на основе данных из швейцарского города Женевы и обнаружили, что среди людей старше 65 лет смертность от инфекций составляет 5,6%, что в 40 раз выше, чем среди пятидесятилетних.

Уровень смертности колеблется в зависимости от качества лечения и доступности медицинской помощи. Оптимальное лечение в будущем поможет снизить уровень заболеваемости, но ситуация, когда больничная система перегружена, чревата ростом заболеваемости, говорит эпидемиолог из Университета Вуллонгонга Гидеон Мейеровиц-Кац, соавтор июльской статьи в MedRxiv. Уровень смертности в 0,6% примерно в шесть раз превышает прогноз для сезонного гриппа — по данным Центра по контролю и профилактике заболеваний США, он составляет 0,1%. При этом исследователи отмечают, что прогнозы высчитываются по-разному, и оценка для гриппа не учитывает бессимптомных случаев. Заболевания вроде тяжелого острого респираторного синдрома (ТОРС), ближневосточного респираторного синдрома (БРС) или Эболы намного смертоноснее, — их летальность составляет от 10% до 50%. И все же эти болезни унесли гораздо меньше жизней, чем новый коронавирус или даже сезонный грипп, потому что они не так заразны и менее распространены. От ТОРС и БРС умерло774 и 858 человек соответственно. Эбола унесла более 11 300 жизней. Кроме того, многие врачи опасаются, что COVID-19 может привести к долгосрочным осложнениям у некоторых пациентов — особенно у тех, кто до выписки провел несколько недель в больнице. «Бытует расхожее мнение, что заболев, ты либо умираешь, либо все быстро налаживается. Это неправда, — говорит доктор Тонер. — Людям, которые серьезно болеют, грозит не только смерть, но и последствия для здоровья».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

а

984 год

се с 1 В бизне

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Пентагон и пришельцы Специальная группа по изучению неопознанных летающих объектов при Пентагоне планирует в течение полугода раскрыть часть собранных данных. Исследователи обещали «стандартизировать данные и отчеты» о наблюдениях за НЛО и информировать общественность о своих выводах после разрешения разведки. Газета The New York Times со ссылкой на доклад Комитета по разведке Сената США отмечает, что группа работает с 2017 года. До этого в Соединенных Штатах реализовывался проект «Расширенная программа для идентификации угроз аэрокосмической отрасли». Он официально завершился в 2012 году, но исследования НЛО продолжались. Одним из исследователей, который работал в этой программе с 2007 года, был Эрик Дэвис. Он рассказал, что в отдельных случаях эксперты не смог-

Монастырский автомобиль Настоятельница Покровского ставропигиального женского монастыря игуменья Феофания (Мискина) должна продать свой автомобиль Mercedes Benz S-класса, а вырученные средства направить на благотворительность. Так решил патри-

многоэтажном доме на Таганской улице. Кстати, у Ольги Мискиной наград не счесть. Тут и орден святого апостола Марка, и памятный знак «700-летие Сергия Радонежского», и орден Святой равноапостольной княгини Ольги II степени и даже премия «Человек года-2005» за восстановление Покровского монастыря и возрождение в нем монашеской жизни. А в 2018 году она получила из рук президента Путина орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени. Кирилл уже не раз обязывал всех священнослужителей «не пользоваться автомобилями, которые принято относить к роскошным, а необходимые для работы транспортные средства оформлять на обители». В 2013 году парк элитных автомобилей обнаружили у иеромонаха Илии, который устроил ДТП со смертельным исходом на Кутузовском проспекте в Москве. Выяснилось, что на него были оформлены три дорогих автомобиля: Mercedes Gelandewagen, BMW 740 LI и Mercedes SL 500. Новое дело врачей

ли установить источник обнаруженных объектов. Это, по его словам, привело специалистов к выводу об их внеземном происхождении. По словам Дэвиса, он проводил закрытый брифинг для Минобороны, темой которого был поиск «транспортных средств не из этого мира, которые не были сделаны на Земле». Немногим ранее глава Комитета по разведке Сената США Марко Рубио выразил беспокойство появлением летающих объектов над американскими военными базами и территориями, где проводились учения. Однако, по его словам, он предпочел бы скорее узнать, что эти объекты действительно являются НЛО, а не военными новинками Китая или России. Сенатор назвал эти полеты угрозой национальной безопасности США, которую следует учитывать. В июне президент Соединенных Штатов Дональд Трамп пообещал подумать над возможностью снять гриф секретности с документов, которые касаются находки обломков якобы НЛО в 1947 году на ранчо в штате Нью-Мексико. Бывший работник Пентагона Луис Элизондо, который вел секретную государственную программу по борьбе с атаками НЛО, верит, что инопланетяне уже посещали Землю. Луис Элизондо ранее руководил расширенной программой по идентификации воздушной угрозы (Advanced Aerospace Threat Identification Program), на реализацию которой государство тратило по 22 миллиона долларов в год. Бывший босс проекта уверяет, что читал несчетное количество отчетов американских пилотов о встрече с неопознанными летающими объектами (НЛО), которые и стали основой его убеждения. Три видеозаписи с неопознанными «явлениями» уже опубликованы Министерством обороны США. Как сообщается на сайте Пентагона, две из них были сделаны в 2015 году, а одна — в 2004 году.

арх Московский и всея Руси Кирилл, сообщил в своем канале в Telegram председатель Синодального отдела по взаимоотношениям церкви с обществом и СМИ Московского патриархата Владимир Легойда.

Следственный комитет РФ просит арестовать еще четырех акушеровгинекологов, обвиняемых в торговле младенцами от суррогатных матерей. Пресс-секретарь суда Ирина Морозова, следствие просит избрать меру пресечения в отношении фигурантов на срок до 14 сентября.

«Патриарх Кирилл благословил настоятельницу Покровского ставропигиального женского монастыря игуменью Феофанию(Мискину) реализовать находящийся в ее владении автомобиль Mercedes Benz S-класса. Предстоятель Русской Православной Церкви указал, что пожертвования на монастырь необходимо использовать на социальные и благотворительные цели», — написал он. Игуменья приобрела Mercedes-Benz S-класса почти за 10 млн рублей (около 140 тысяч долларов). Она была назначена настоятельницей Покровского ставропигиального женского монастыря 25 лет назад — еще указом патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В келье настоятельница Покровского монастыря тоже не живет, да и парковаться там, наверное, неудобно. Поэтому еще в 2001 году она приобрела себе квартиру в

Один из фигурантов дела Владислав Мельников является генеральным директором Европейского центра суррогатного материнства и, по данным «Московского комсомольца», утверждал, что центр подбирал суррогатную мать для детей Аллы Пугачевой и Максима Галкина. Однако сам Галкин отрицает знакомство и какоелибо сотрудничество с Мельниковым. «Мы никогда с ним не пересекались, не сотрудничали. Что касается суррогатного материнства - полностью этим всем занималась клиника «Мать и дитя» Марка Курцера. Я уточнил в клинике, они тоже в процессе подбора суррогатной матери для нас не сотрудничали с этим человеком. Они занимались этим сами. Поэтому я не знаю, откуда эта новость», - сказал шоумен радиостанции «Говорит Москва». Мельников находится в спецбольнице под конвоем. Медикам предъявлено об-

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

винение в торговле людьми, «повлекшей по неосторожности смерть, причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшего или иные тяжкие последствия, совершенные в составе организованной группы» (ст. 127.1 УК РФ). Им грозит наказание вплоть до 15 лет лишения свободы. Накануне суд арестовал четырех других фигурантов дела: Тараса Ашиткова, Лилию Панаиоти, Юлиану Иванову и Валентину Чернышову. В январе в квартире в подмосковном Одинцово было обнаружено тело младенца. По данным следствия, ребенок был рожден суррогатной матерью для иностранцев и находился под присмотром няни. В квартире также находилось еще трое детей, «рожденных аналогичным способом». Дети проживали там до тех пор, пока их биологические родители - граждане иностранных государств, занимались оформлением всех необходимых на детей документов, в том числе для дальнейшего вывоза их за рубеж. Позднее по данному факту было возбуждено дело о торговле людьми, фигурантами которого стали четверо врачей. В настоящее время расследованием занимается центральный аппарат СК. Аналогичное уголовное дело было заведено и в конце июня. Тогда в квартире дома на Аргуновской улице в Москве были найдены пятеро младенцев в возрасте от шести дней до шести месяцев. С ними находились две женщины. Позднее сотрудники правоохранительных органов задержали гражданку Китая. Найденные младенцы оказались детьми суррогатных матерей, выношенными для родителей - граждан Китая. В квартире обнаружили документы на русском и китайском языках о проведенных процедурах ЭКО и договоры о суррогатном материнстве. В полиции подтвердили информацию, что пятеро детей рождены от суррогатных матерей. Миллионеры-патриоты Группа миллионеров из США и стран Западной Европы выступила с открытым письмом, в котором призвала правительства мира повысить им налоги. Документ заслуживает быть процитированным. «Сегодня мы, нижеподписавшиеся миллионеры, просим наши правительства поднять налоги на таких людей, как мы. Немедленно. Значительно. Постоянно. Последствия этого кризиса будут длиться десятилетиями. Это может подтолкнуть еще полмиллиарда людей к бедности. Сотни миллионов людей потеряют работу по мере закрытия предприятий, некоторые навсегда…. Проблемы, вызванные и выявленные COVID-19, не могут быть решены с помощью благотворительности, какой бы щедрой она ни была. Руководители правительств должны взять на себя ответственность за сбор необходимых средств и их справедливое расходование. Мы можем обеспечить адекватное финансирование наших систем здравоохранения, школ и безопасности путем постоянного повышения налогов на самых богатых людей на планете, таких как мы. ...В отличие от десятков миллионов людей по всему миру, нам не нужно беспокоиться о потере работы, дома или возможности содержать семью. Мы не боремся на передовой этой чрезвычайной ситуации, и у нас гораздо меньше шансов стать ее жертвами. Так что, пожалуйста, возьмите с нас налоги. Это правильный выбор. Это единственный выбор. Человечество важнее наших денег». Эта группа называет себя «Миллионеры-патриоты». Ее создал американский бизнесмен Моррис Перл, который предложил властям поднять налоги на богатых, то есть всех семейств с доходом более 5 млн долларов в год. По мнению Перла, долг богатых американцев - помочь государству финансировать новое доступное жилье, инфраструктуру и школы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ?

V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань.

V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления.

V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Компьютеры и смартфоны стали неотъемлемой частью нашей жизни, и многие считают, что использование гаджетов, особенно в темноте, может привести к резкому ухудшению зрения и даже его полной потере. Ослепнет ли молодежь еще до наступления старости?

«У

жасно! Ни в коем случае нельзя смотреть в свой мобильный телефон после того, как погасите вечером свет», — статья с таким содержанием быстро распространилась и изрядно напугала многих родителей. В ней не только содержится пугающая фотография человека с покрасневшими глазами, но и говорится, что, если «сидеть в мобильном телефоне» по ночам в течение 30 минут, это может привести к патологическому изменению желтого пятна глаз, резкому ухудшению зрения и даже слепоте. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международное агентство по предупреждению слепоты приняли решение о том, что ежегодно во второй четверг октября будет отмечаться Всемирный день зрения. Он призван привлечь внимание всего мира к проблемам слепоты и нарушений зрения. В 2019 году Всемирный день зрения отмечался 10 октября, а тема того года была VISION FIRST («Зрение важнее всего»). Могут ли игры на мобильном телефоне в темноте стать причиной слепоты? Профессор-офтальмолог Сун Сяодун, заместитель руководителя постоянного комитета отделения офтальмологии Центра клинической медицины в Шанхае отметил, что это утверждение не имеет научной основы и является очевидным преувеличением. Тем не менее ночью человеческий зрачок естественным образом расширяется, чтобы больше света поступало в область желтого пятна. Испускаемый различными видеотерминалами, такими как мобильные телефоны, iPad, свет обладает высокой контрастностью с окружающей средой, что может не только вызывать усталость глаз. Концентрация яркого света также может повлиять на ритм сна и привести к его нарушению. Желтое пятно — важная анатомическая структура в центре сетчатки глаза, ее размер менее 0,07 квадратных миллиметра, но она собирает 80% визуальной информации и является областью наибольшей остроты зрения, а также нервной тканью с высоким потреблением кислорода и энергии. С увеличением возраста и длительности раздражения ярким светом, а также под совокупным воздействием других факторов область желтого пятна, сетчатка глаза и другие элементы глаза подвергаются патологическим изменениям, вызывающим снижение функций зрения и падение его остроты. Это называется возрастной макулодистрофией. Она уже стала одним из самых серьезных заболеваний зрения пожилых людей в Китае, приводящих к слепоте. Дегенерация желтого пятна сетчатки глаза подразделяется на два типа: сухая и влажная. Сухая макулодистрофия проявляется в виде незначительного помутнения зрения, искаженного видения и медленного ухудшения зрения. В тяжелых случаях в зрительном поле появляется центральное темное пятно (скотома). При влажной дегенерации желтого пятна у 90% пациентов в течение одного года наблюдается значительное ухудшение зрения и даже слепота. Нарушение зрения при влажной возрастной макулодистрофии является особенно серьезным, на его долю приходится почти 90% случаев тяжелой макулодистрофии.

Профессор Сяодун напомнил, что профилактика возрастной макулодистрофии должна начинаться с юных лет, нужно развивать хорошие привычки для сохранения здоровья глаз и избегать слишком длительного контакта с электронными устройствами. При ослепительном солнечном свете, или когда вы проводите на солнце долгое время, лучше всего надеть солнцезащитные очки, чтобы

мя, и дегенерация достигла тяжелой степени, или же лечение проводится в период атрофии или рубцевания тканей, то результаты будут довольно посредственными», — обращает внимание профессор Сяодун. Искаженное зрение является характерной особенностью дегенерации желтого пятна. Обычно его можно обнаружить самостоятельно, если использовать дома популярный метод

предотвратить повреждение глаз ярким светом. Пожилые люди старше 50 лет, а также пациенты с диабетом должны регулярно проходить проверку зрения у окулиста. Если имеются какие-либо симптомы макулодистрофии, своевременное лечение и диагностика помогают предотвратить развитие заболевания. «До этого не существовало эффективного лечения, и даже при ранней диагностике невозможно было предотвратить потерю зрения. Однако сейчас влажная возрастная дегенерация желтого пятна больше не является неизлечимым заболеванием. Пожилым людям нужно часто проводить самопроверку. Чем раньше удастся обнаружить заболевание, тем быстрее от него можно вылечиться. Если патологические изменения продолжаются длительное вре-

самопроверки, — тест Амслера. Для сравнения, старческая гиперметропия и катаракта редко имеют такой симптом, как искаженное видение. Чтобы провести тест, вам потребуется чистый лист бумаги, на нем нужно нарисовать много одинаковых квадратов. Затем посмотрите на эти квадраты, если где-то их линии кажутся вам изогнутыми, то это и есть самый простой способ выявить раннюю стадию искаженного видения. Итак, как же лечить дегенерацию желтого пятна после ее обнаружения? Профессор Сун Сяодун подчеркнул, что в прошлом врачи использовали такие традиционные методы лечения, как лазерная фотокоагуляция, фотодинамическая терапия, транспупиллярная термотерапия, инъекция глюкокортикостероидов в стекловидное тело глаза, а также макулярная хирургия. Од-

Опасный «ночной» экран

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

нако они имели некоторые ограничения и в настоящее время не являются первым выбором при подборе терапии. В последние годы был обнаружен ключевой возбудитель, приводящий к аномальной неоваскуляризации при влажной макулодистрофии, и он имеет четкую связь с васкулярноэндотелиальным фактором роста (VEGF). Благодаря этому открытию анти-VEGF-терапия стала главным современным методом лечения влажной макулодистрофии, которая может контролировать прогрессирование заболевания, снижать потерю зрения и улучшать качество жизни пациентов, однако они обязаны проходить активное лечение. «Пожилые пациенты с заболеваниями глазного дна, такими как возрастная макулодистрофия, нуждаются в длительной терапии, но, к сожалению, лишь менее 20% пациентов проходят надлежащее амбулаторное лечение», — сказал профессор Сяодун. Специалисты-офтальмологи напоминают, что пациенты с диабетом должны уделять особое внимание скринингу глазного дна. Диабет является сложным хроническим постоянно прогрессирующим заболеванием, и его осложнения могут оказывать влияние на различные органы во всем организме. Когда он поражает ткани глаза, он может вызывать диабетическую ретинопатию, диабетическую катаракту и диабетическую аметропию. Пациенты с диабетом II типа должны пройти первое комплексное обследование глаз сразу после постановки диагноза. Пациенты с диабетом I типа должны пройти комплексное обследование глаз в течение 5 лет после постановки диагноза. В новом руководстве для офтальмологов подчеркивается, что пациентам без диабетической ретинопатии следует проходить глазной осмотр каждые 1-2 года, а для пациентов с диабетической ретинопатией частота обследований должна быть увеличена. Пациенты с диабетической ретинопатией (включая диабетический макулярный отек) могут не иметь выраженных клинических симптомов, поэтому важно регулярно проходить осмотр глазного дна, чтобы предотвратить слепоту. Диабет II типа часто имеется у пациента в течение некоторого периода времени еще до постановки диагноза, и коэффициент вероятности патологических изменений сетчатки глаза на момент постановки диагноза довольно высок. Поэтому пациентам с диабетом II типа следует провести первое обследование глазного дна и другие обследования зрения как можно скорее после постановки диагноза. В процессе лечения контроль осложнений является и контролем над причинами заболевания. Другими словами, взяв под контроль диабет, следует также обратить внимание на болезни глаз, чтобы потом не лечить осложнения. Молодежь редко задумывается о старости, ведь кажется, что до этого ещё очень далеко, вся жизнь впереди. И о зрении дети часто не задумываются. Сегодня нагрузку на глаза увеличивают компьютеры и различные гаджеты. Запретить их использовать детям практически не представляется возможным. Да и делать это нецелесообразно, ведь интернет и компьютер играют важную роль в получении необходимой для образования информации. Родители должны следить за тем, как занимается их ребенок, правильно ли организовано его рабочее место, а также ограничивать время, которое он проводит перед экраном компьютера или дисплеем телефона. Особенно, если речь идет о чтении в темноте.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13

Новости

медицины Специфические симптомы коронавируса Некоторые симптомы заражения коронавирусом нехарактерны для гриппа, например затрудненность дыхания, потеря обоняния и чувства вкуса. Так, у пациентов с COVID-19 в первую очередь появляются проблемы с легкими. Это интоксикация, это кашель, человек ощущает одышку, потому что он теряет сатурацию, не насыщается кислородом кровь. На начальном этапе заражения новым типом возбудителя признаки коронавируса совпадают со всеми признаками обычной простуды: сухой кашель, слабость, повышение температуры. У некоторых пациентов отмечаются поражение глаз, конъюнктивит и диарея. Если заболевание протекает в легкой форме, воспаление легких не развивается, и весь патологический процесс ограничивается слабо выраженными симптомами. В таких случая температура может подниматься незначительно или вообще оставаться в пределах нормы. При тяжелых формах заболевания состояние пациента быстро ухудшается, поднимается очень высокая температура, появляется непродуктивный упорный кашель, развивается дыхательная недостаточность. Состояние больного значительно ухудшается, если есть сопутствующие заболевания. При гриппе, как и при заражении коронавирусом, могут притупляться запахи. С полной потерей обоняния сталкиваются только больные COVID-19. Тяжелое течение у старших возрастных групп - это, конечно, верный признак заражения коронавирусом. Дети, как правило, реагируют менее активно. А если говорить о гриппе, то там у нас будет все наоборот: болеют наравне со взрослыми. При гриппе и острых респираторных заболеваниях процесс развивается более интенсивно, инкубационный период составляет около семи дней. В случае же с коронавирусом этот срок удваивается, критическими для инфекции считаются 12-й, 13-й и 14-й дни. Спустя две недели после заражения состояние заболевшего или резко ухудшается, или он начинает выздоравливать. Перенесенный коронавирус влияет не только на легкие, но и вызывает целый список долгосрочных последствий, среди которых сердечно-сосудистые, эндокринологические и психоневрологические нарушения: депрессия, апатия, астенический синдром и посттравматическое расстройство. Больше тестов Количество тестов на коронавирусную инфекцию в Соединенных Штатах к осени может достичь 65 миллионов в месяц. На данный момент в стране сделано порядка 54 миллионов тестов. «В августе у нас будет доступно около 50 миллионов тестов, а в сентябре — 65 миллионов», — сообщил новость помощник министра здравоохранения и социальных служб США Бретт Джируар. Он заявил также, что ученые работают над сокращением времени получения результата тестирования на коронавирус. Две вакцины от коронавируса нового типа в Соединенных Штатах входят в финальную стадию клинических испытаний в июле. Об этом заявил президент США Дональд Трамп. «Две вакцины-кандидата входят в финальную стадию клинических испытаний в этом месяце. Это было достигнуто в рекордные сроки. Когда-то требовались годы, чтобы достичь того, что мы имеем сейчас», – сказал Трамп. По словам президента США, еще четыре препарата также поступят на итоговые испытания в ближайшие недели. После специалисты приступят к производству.

Американская компания Moderna с понедельника, 27 июля, начала заключительную фазу клинических испытаний вакцины от COVID-19. Для этого фирма надеется привлечь 30 тыс. добровольцев. Половина из них получит вакцину, а половина - плацебо. Кроме Moderna, в разработке вакцины участвуют и другие компании по всему миру. В их числе такие крупные фармацевтические фирмы, как AstraZeneca и Pfizer. Как правило, на создание вакцины уходит несколько лет. Дональд Трамп отметил, что вопросы логистики и доставки вакцины в разные точки страны уже проработаны: этим станут заниматься военные. Убрать головную боль Данные показали, что применение геля Топофен может быть безопасным и эффективным альтернативным вариантом лечения людей, страдающих от острой мигрени. В эксперименте участвовали 48 взрослых людей с эпизодическими головными болями. Гель нужно было наносить на кожу в области тройничного нерва, отвечающего за ощущения в лице и моторные функции, такие как откусывание и жевание. Применение лекарства привело к уменьшению болей и снижению выраженности симптомов, связанных с мигренью, таких как тошнота, гиперчувствительность к свету и звукам. Так, из числа пациентов с тяжелой мигренью 77% испытали облегчение боли и симптомов мигрени, 45% имели устойчи-

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 Sherman Way, • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование Доступные цены для не имеющих страховок

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

вое облегчение боли в течение от 2 до 24 часов. Среди пациентов из группы плацебо таких было 15%. У пациентов, лечивших сильную головную боль с помощью геля, минимум в три раза чаще отмечалось полное купирование сопутствующих симптомов в сравнении с показателями в контрольной группе. Из побочных эффектов наблюдалось только небольшое раздражение кожи, которое было легко устранимо. Мигрени затрагивают примерно 14% взрослого населения планеты. По статистике, от мучительных головных болей женщины страдают в 2—3 раза чаще, чем мужчины. Согласно международной классификации головных болей, мигрень - первичная головная боль. Это значит, что приступы мигрени не связаны с другими заболеваниями: сотрясениями головного мозга, опухолями, инфекциями. Во время приступа та зона мозга, которая отвечает за боль, активируется без прямого внешнего воздействия. Начало приступа мигрени часто провоцируют триггеры: продолжительное голодание, гормональные изменения, эмоциональный стресс. Но сама склонность к приступам связана с генетикой и передается от родителя к ребенку с вероятностью около 50%.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

СИ

СТИ А М

НИ

Ж ИЗ Ь Л

М ДО ДИ

Несмотря на кропотливую работу ученых всего мира, найти действенное лекарство от нового коронавируса COVID-19 пока еще не удалось. Профилактические меры ─ единственный шанс уберечься от недуга. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует соблюдать гигиену рук, чаще мыть их и обрабатывать антисептическими средствами. Вирус не проникает в организм через кожу, заражение происходит через слизистые носа, рта, глаз. А как насчет волос? Какая вероятность заболеть в случае, если на вас чихнет, покашляет больной коронавирусом?

У

ченые раскрывают все больше особенностей этого вируса. Известно, что коронавирус COVID-19 передается воздушно-капельным путем, контакт «вредных» частиц со слизистыми человека также может стать причиной заражения. Жизнеспособным вирус остается на разных поверхностях от нескольких часов до нескольких суток. Чистота рук в вопросе профилактики заболевания крайне важна. Чем могут быть опасны волосы? Во-первых, вы непроизвольно, поправляя прическу, коснетесь глаз, носа грязными руками. Через кожу заболеть невозможно, если не касаться свежих ран, порезов, а вот через слизистые - реально. Поэтому обладательницам длинных волос рекомендуем позаботиться о правильной прическе при коронавирусе. Во-вторых, на волосах, как и на другой поверхности, могут расположитьСамоизоляция, надеемся, заканчивается… И дети постепенно возвращаются к привычным занятиям. Хотя школы еще закрыты, они играют во дворе, больше общаются с другими ребятами, чаще бывают в людных местах. Но за время карантина защитные силы детского организма могли ослабеть, а значит, иммунитету требуется поддержка. Первое, что приходит в голову — включить в рацион натуральные продукты для укрепления иммунитета, знания о которых передаются из поколений в поколения. Мы расскажем о наиболее популярных вариантах и о том, стоит ли их использовать. Лимон С самого детства нам давали чай с лимоном во время простуды, поэтому польза лимона часто не подвергается сомнению. Лимоны содержат много витамина C, а также фолиевую кислоту, витамин B5, витамин D, витамин PP, витамин E и калий. Основная сложность — получить витамин С из этого цитруса. В горячем чае он теряет свои полезные свойства, а съесть свежий лимон — непростая за-

ся вредные микроорганизмы, если зараженный рядом чихнул, кашлянул. Если руки можно легко продезинфицировать, то волосы так часто мыть не будешь. Сколько же держится вирус на волосах? Ответ на этот вопрос дает доктор Адам Фридман, заведующий кафедрой дерматологии в Школе медицины и здравоохранения имени Джорджа Вашингтона. По мнению доктора Фридмана, вирус может сохраняться на волосах до 3 суток, все зависит от того, живые они или

краска не вызывала аллергию, осложнения заболевания дыхательных путей (для больных астмой). Научных обоснований, исследований о вреде окрашивания в период пандемии нет, но важно понимать: неправильно подобранная краска усугубит проблемы с дыханием. Совет. Если вы решились на окрашивание, позаботьтесь, чтобы мастер был здоров, по возможности вызовите его на дом.

Коронавирус на волосах?

были вырваны, сострижены. Пока волосы на голове, они являются частью человеческой системы и постоянно покрыты естественными маслами, обладающими защитными, антимикробными свойствами. Поэтому частицы коронавируса не могут надолго «зацепиться» и быстро их покидают, чего не скажешь о вырванных (остриженных) прядях. Внимание! Чтобы снизить риск заражения коронавирусом COVID-19 через волосы, рекомендуем не касаться прически грязными руками, чаще мыть голову.

Можно ли краситься во время пандемии? Выглядеть красиво женщина желает даже в период карантина и эпидемии. Вопрос своевременной покраски волос, обновления образа остается актуальным. Краситься при коронавирусе не запрещается, но позаботьтесь, чтобы

С появлением пандемии коронавируса нового типа (COVID-19) значительно выросло количество пациентов с жалобами на выпадение волос. Каждый волос у генетически здорового человека живет 5-6 лет, затем фолликул переходит в фазу покоя (телагена) и через 3-4 месяца начинается рост новых волос. Это обычный цикл, во время которого человек ежедневно теряет около 70-80 волос. К выпадению волос могут привести нехватка витаминов, операции, болезни, сопровождаемые температурой, некоторые заболевания внутренних органов, стресс, гормональные изменения, сильная потеря веса, прием ряда лекарств. Сбривать бороду и длинные волосы из-за коронавируса или любого другого вируса нет необходимости, но есть ряд предосторожностей, которые следует соблюдать. Важно ухаживать за бородой и усами в любых обстоятельствах, в любом сезоне, а не сбривать ее из-за вирусов.

плюсы и минусы народных средств

Чеснок не уступает по популярности лимону. Его измельчают и расставляют по комнате, дают детям чесночные амулеты с измельченными дольками, едят в свежем виде. Действительно, пользы в нем много:

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

Контактный путь заражения коронавирусом COVID-19 имеет место, но паниковать не нужно. Соблюдайте правила гигиены, санитарии, не касайтесь грязными руками лица, волос, откажитесь от причесок с распущенными и ниспадающими на лицо локонами. Обязательно позаботьтесь о чистоте расчески, аксессуаров для создания прически. Соблюдать эти правила несложно, но очень полезно для здоровья вас и окружающих вас людей! во время обострений сезонных вирусных инфекций. Он содержит витамин C, витамины группы А и B, а также минеральные вещества: кальций, марганец, железо, фосфор, калий. Благодаря богатому составу имбирь активизирует иммунитет, обладает антибактериальным и противовоспалительным действием, разжижает кровь и снижает риск тромбозов. Целебных свойств много, но давать корень имбиря ребенку также проблематично. В горячих напитках и в маринованном виде корень имбиря теряет пользу, а в сыром виде — почти непригоден для употребления.

Укрепляем иммунитет ребенка:

дача даже для взрослого, не то что для ребенка. Кроме того, лимон является аллергеном, может раздражать слизистые желудка и кишечника, а также провоцировать обострение болезней желудочно-кишечного тракта.

Можно ли стричься при коронавирусе? Пандемия, вызванная вирусом COVID-19, уже длится более 6 месяцев, сложно обойтись без стрижки. Конечно, в самой стрижке ничего страшного нет. Но учтите, парикмахерские, салоны красоты могут быть закрыты на карантин. Не забывайте, близкий контакт с парикмахером, через которого проходят десятки людей, опасен. Решились на стрижку своими руками ─ отлично! Найдите в интернете обучающее видео, детально изучите схему и порядок выполнения прически. Не забудьте продезинфицировать используемый инструмент, приборы. Дезинфекцию полагается делать и в обычной жизни без пандемии. Частицы коронавируса могут попасть на любую поверхность, включая заколки, расчески. Позаботьтесь о собственной безопасности: обрабатывайте инструменты для стрижки и создания прически почаще, особенно если их использовали после выхода на улицу; тщательно промывайте с мылом резинки, заколки после снятия; не используйте чужую расческу, аксессуары, инструменты для укладки без предварительной их обработки; выбирайте прически, которые не нужно поправлять в течение дня. Гульки, пучки, косы ─ оптимальный вариант; постарайтесь не обращаться к парикмахеру (он чаще контактирует с людьми, и риск «подхватить» инфекцию, соответственно, выше).

витамины C, B6, B1, B2, фосфор, селен. В чесноке содержатся биологически активные вещества, которые имеют противовоспалительное действие и могут подавлять рост бактерий. Чтобы получить максимум пользы, нужно употреблять чеснок в сыром виде, но мало кто из детей согласится съесть хотя бы дольку чеснока. Корень имбиря Популярность корня имбиря как средства для укрепления здоровья в последнее время только растет, особенно

www.panorama-e.com

Облепиха известна еще со времен Древней Греции, ее называют оранжевой королевой здоровья за активное противовоспалительное, антимикробное и общеукрепляющее действие. Ягоды облепихи — это природный поливитаминный комплекс. В них содержатся витамины группы B, витамины A, С, E, PP, кальций, калий, магний, натрий, фосфор, железо. Как и чеснок, облепиха богата фитонцидами, которые борются с воспалениями и подавляют болезнетворных микробов. Несмотря на все плюсы, облепиху непросто включить в детский рацион. Свежие ягоды в магазине найти сложно, а замороженные теряют драгоценный витамин C. Еще у облепихи кисловатый и терпкий вкус, который может не понравиться детям.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Девиз августа:

«Не расслабляться, не сдаваться!»

О

собенно в первую декаду месяца, пока еще достаточно ощутимо влияние коридора затмений (5 июня – 5 июля) и новолуния 20 июля в знаке Рака. Сказывается еще одно важное планетарное событие: МАРС перешел в свой «родной дом» - в знак Овна, где ему комфортно, и он остается там надолго, до начала января 2021 года. Каково влияние «Красной планеты»? Марс представляет физическую энергию, сексуальность, мужество, драйв и, проходя через ваш знак Зодиака, планета побуждает брать инициативу в свои руки, решать сложные проблемы, превращать мечты в реальность. В зависимости от того, какое место Овен занимает в вашем гороскопе, там и скажется марсианская активность. Негативное влияние Марса – это агрессия, нетерпимость, нервозность, так что будет над чем поработать! Начеку придется быть с самого начала месяца: 1 августа оппозиция МЕРКУРИЙ – ПЛУТОН дает сигнал: вас будут стараться обмануть, опорочить, манипулировать вашим сознанием. Помимо своей воли можно совершить неблаговидные поступки, о которых впоследствии придется сожалеть. Поэтому ограничьте контакты, не вступайте в ненужные дискуссии и разбирательства, сохраняйте внутреннее спокойствие.

3 августа – ПОЛНОЛУНИЕ в знаке Водолея, самая высокая точка лунного цикла. Это редкая возможность удачного завершения важных дел, связанных с социумом, и даже оппозиция МЕРКУРИЙ – САТУРН не помешает вашему независимому волеизъявлению. 7 июля, в завершение первой недели августа, ВЕНЕРА уходит из знака Близнецов в пределы Рака. Этот транзит отвлечет от социальных проблем и направит внимание и усилия в лоно семьи. Четыре последующие недели берегите спокойствие и защищенность личных отношений, семейных финансов, своего дома и близких людей. Достаточно тревожна вторая неделя августа: опасная квадратура МАРС – ПЛУТОН 13 августа угрожает серьезными столкновениями противоборствующих сил общества, конфронтацией и агрессией.

15 августа УРАН разворачивается в ретроград сроком на пять месяцев; эффект воздействия этой далекой планеты трудно уловим, однако он непредсказуем и уже принес достаточно сюрпризов в нынешнем году. Середина месяца обещает некоторую передышку. НОВОЛУНИЕ во Льве 18 августа переносит акценты на личные интересы и нужды; займитесь укреплением здоровья, обновлением имиджа, покопайтесь в своей душе: чего ей недостает? В новолуние идет обновление, мы засеваем семена на будущее, и надо позаботиться об их качестве. Подумайте не только о себе, но и о тех, кому ваша помощь жизненно необходима. Меркурий переходит 22-го в знак Девы, и вскоре к нему присоединяется Солнце – наступает период перфекционизма и высокой ответственности. Проекты, требующие особого внимания и тщательности, дают надежду на успех. После небольшой передышки последняя неделя августа покажется достаточно сложной. Многие начинания просто «замерзнут»: конфликт МАРС - САТУРН 24 августа напомнит ситуацию, когда вы стремитесь дать полный газ и рвануть вперед при включенных тормозах, - полная блокировка всех благих намерений. Трин МЕРКУРИЙ - ЮПИТЕР 29 августа ослабляет напряженность, особенно если вам удается оставаться оптимистом и соблюдать дисциплину во всех жизненных аспектах. Так что слоган «Держаться и не сдаваться» остается в силе.

Отмечаем и празднуем в августе: 2 – Ильин день; 4 – День береговой охраны США; 5 - Пятнадцатое Ава, праздник грядущего освобождения, самый загадочный день еврейского календаря; 9 – День защиты леса от пожара в США; День памяти целителя Пантелеймона; 12 – Международный день молодежи; 14 – Медовый Спас или Маковея; 16 – День памяти Элвиса Пресли; 19 – Преображение Господне или Яблочный Спас; 26 – День равенства женщин в США; 28 – Успенье Пресвятой Богородицы. ОВЕН УМЕРЕННОСТЬ – ключевое слово Овнов на август. Учтите, в вашем знаке прочно осел Марс, он провоцирует агрессию и гиперактивность, старайтесь этому противостоять. Мудро используйте денежные ресурсы. Направляйте избы-

B15

цели! Ваша целеустремленность и ее результаты никого не оставляют равнодушным, у вас учатся! Главное, чтобы цель была достойной. И еще: важен не только результат, но и путь, к нему ведущий. Вам, как прирожденному философу, это понятно. Учитесь снимать стресс и стабилизировать свою нервную систему – сейчас у каждого появилось больше личного времени, занимайтесь собой! Откажитесь от всего, что утратило свою ценность. РАК Звезды обещают Ракам хорошее здоровье, надежные финансы и растущую уверенность в собственных силах и возможностях. В августе вы – лидер. Не ленитесь, ничего не бойтесь – работайте! Ваша интуиция – вернейший помощник в самых сложных ситуациях; разум может подвести, ориентируйтесь на свое шестое чувство, оно не обманет. Старайтесь

Гороскоп на август

ток эмоций в творческое русло, любовь, активные развлечения. При нынешнем планетарном раскладе можно укрепить профессиональные позиции, повысить социальный статус, добиться успехов в бизнесе и творчестве, поразить мир своими уникальными способностями. ТЕЛЕЦ Уровень жизненной энергии несколько понижен; вам явно необходим дополнительный сон и отдых, проанализируйте также, насколько правилен ваш ежедневный выбор продуктов. Сейчас есть замечательная возможность питаться сезонными овощами и фруктами, естественными дарами природы. Приходит время составлять планы на будущее – отнеситесь к ним серьезно. Подключите к этому процессу свои несбывшиеся мечты и присущий Тельцам здравый смысл - и вы сами поразитесь открывающимся горизонтам. БЛИЗНЕЦЫ Нет таких преград, которые устояли бы перед Близнецами, идущими к своей

сохранять внутреннее равновесие, занимайтесь восточными практиками укрепления здоровья. Составьте список желаний как ориентир на будущее. ЛЕВ Научитесь превращать споры в обсуждения, не отмалчивайтесь, ведь по всем вопросам у вас есть собственная позиция. Таким образом вы избавитесь от «внутренних диалогов», которые неизбежно приводят к стрессам. Три недели августа Солнце освещает ваш знак определяйте свой дальнейший жизненный путь, укрепляйте семейные отношения, совершенствуйте имидж. Ведь именно с августа начинается ваш персональный новый год, проведите этот месяц с максимальной пользой для себя. ДЕВА Приведите в идеальный порядок свое рабочее место, отрегулируйте расписание, так чтобы деловой процесс был максимально комфортным. Юпитер, Сатурн и Плутон в Пятом доме Девы не дают осо-

Китайские астрологи предупреждают и подсказывают Благоприятные дни: 4, 12, 13, 17, 18 и 23 августа. Критические дни: 2, 7, 15, 19, 24, 27 и 31 августа.

КРЫСА (1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020): Будьте осторожны в финансовых операциях: не исключены денежные потери. БЫК (1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009): Деньги легко приходят и так же легко уходят. ТИГР (1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010): Сильнейшее везенье в деньгах; можно планировать что-то новое или начинать работы. КРОЛИК (1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011): Удача сопутствует во всех жизненных аспектах. ДРАКОН (1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012): Придется заниматься вопросами, которые, казалось, уже решены. ЗМЕЯ (1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013): Удача нестабильна. Может подвести здоровье или возникнут проблемы на работе. ЛОШАДЬ (1930, 1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002, 2014): Направленные усилия увенчаются замечательными результатами. Действуйте! ОВЦА (1931, 1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003, 2015): Деловые зарубежные контакты дают надежду на успех. ОБЕЗЬЯНА (1932, 1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004, 2016): Ситуация нестабильна – стоит понаблюдать, прежде чем действовать. ПЕТУХ (1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017): Весь месяц вас будет сопровождать ощущение счастья. СОБАКА (1934, 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018): Не поддавайтесь плохому настроению. Займитесь чем-то полезным для души. КАБАН (1935, 1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019): Удача переменчива; приобретения не исключают потери.

бых надежд для обновления или упорядочения личной жизни, и «кандидаты в партнеры» не выдерживают вашего придирчивого отбора. Зато вы избежите конфликтов и разбирательств, которые нарушают баланс и душевное спокойствие. Август дает вам передышку, это месяц восхождения и собирания сил. ВЕСЫ Ваше окружение должно быть достойно вашей дружбы. Не тратьте свое драгоценное время, энергию и деньги на тех, кто вас не ценит. Чем раньше вы усвоите этот урок, тем свободнее и счастливее себя почувствуете. Ретроград планет замедляет ход событий, решение важных вопросов откладывается на неопределенный срок. В этой непростой ситуации сохраняйте выдержку и спокойствие, не торопитесь действовать, не вступайте в конфронтацию на любом уровне. Просто наблюдайте - и вы приобретете драгоценный опыт. СКОРПИОН Сейчас важно убедиться в том, что ваши повседневные привычки и рацион питания способствуют поддержанию здоровья. Не стоит фанатически следовать диетам: они, как и все советы, что касаются здорового образа жизни, постоянно меняются. Во всем важен здравый смысл и накопленный жизненный опыт. Ваши управители - Марс и Плутон - весь месяц не ладят между собой, создавая и для вас тупиковые ситуации, однако вы сумеете с ними справиться. Главное – не бойтесь принимать решения. СТРЕЛЕЦ Ваш дом и персональная жизнь должны отражать вашу внутреннюю сущность. Поэтому в своих поступках, даже самых незначительных, будьте взвешены, полны достоинства и благородства – никто еще не отменял космический закон бумеранга. Не делайте рискованных шагов, ибо ваш патрон Юпитер сейчас вам не помощник: он сам в ретрограде. Если у вас есть дети или пожилые родственники, посвящайте им максимум времени, заботы и внимания. Сейчас, как никогда, нужно уметь СЛУШАТЬ. КОЗЕРОГ Удача повернется к вам лицом, когда вы, наконец, осознаете, что ваш главный враг – собственное неуемное честолюбие. Вы действительно трудитесь за двоих, и небезуспешно, но разве кто-то благодарен за это? А вы в результате теряете здоровье – и физическое (от перегрузок), и эмоциональное (страдая от того, что ваши усилия не получают заслуженной оценки). Приподымитесь над суетой и поставьте перед собой конкретные, посильные задачи. Важно, что вы сами знаете себе цену. Успехов! ВОДОЛЕЙ До начала января Марс прочно обосновался в вашем Третьем доме – вы размышляете, учитесь, активно общаетесь. Этого недостаточно; начните задавать вопросы и внимательно слушайте ответы – от родителей, мудрых друзей, от Вселенной... Общаться с близкими людьми сейчас нелегко, они требуют к себе слишком много внимания. Пусть вам хватит на них терпения, возможно, вам потребуется от них то же самое. Расслабляйтесь – ежедневно! - с помощью музыки, чтения, йоги, медитации. РЫБЫ Ваш патрон, Нептун, находится сейчас в вашем знаке в ретроградном движении. Вы чувствуете недостаток энергии, хотя по-прежнему много работаете и, кажется, все успеваете. Десятый дом Рыб перегружен ретроградными планетами: Юпитер, Сатурн и Плутон собрались вместе в знаке Козерога, провоцируя откаты назад, прокрастинацию, медленное решение важных вопросов. Теперь вы знаете, почему. Не ругайте себя за допущенные ошибки, будьте по возможности снисходительны к действиям друзей и близких.

«У человека две жизни. Вторая начинается, когда он понимает: жизнь одна». Конфуций

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Весёлый карантин

Если…

Мысли вслух В плохом ресторане чувствуешь себя не в своей тарелке. В любовном треугольнике один из углов обычно тупой. Маленькие люди более злые - потому что это концентрат.

- А теперь, дорогие молодожены, обменяйтесь масками - целоваться сейчас запрещено! Однажды в Голливуде снимут фильм, основанный на реальных событиях: о том, как путешественник во времени раз за разом возвращается в 2020 год, чтобы исправить ситуацию, но всякий раз получается только хуже. Сидим дома. Упакованные. Отдыхаем. Не работаем. Продуктов море. Может это и есть обещанный коммунизм? В связи с текущей эпидемиологической ситуацией предлагаю вернуть моду на шляпы и трости. Приветствуя знакомого человека вы поднимите шляпу, тем самым это избавит вас от телесных контактов, а трость вам понадобится если кто-то все-таки захотел нарушить данное правило! Страшные времена. Людям приходится мыть руки, готовить дома еду и общаться со своими детьми. Так может дойти и до чтения книг. Многие люди чихать хотели на профилактику гриппа!

Конечно, болтун - находка для шпиона. Но вы даже представить себе не можете, какую ценность представляет шпион для болтуна! Иногда смотришь на человека и напрашивается вопрос: он родился придурком или курсы какие-то дополнительно проходил?! Анекдот должен быть, как женское белье, — тонким, прозрачным и коротким. И желательно свежим... Любая беременная женщина, плавающая в бассейне, превращается в подводную лодку. Золотое правило: у кого золото, у того и правила. Отдавала супружеский какими-то подачками.

долг,

Я никогда в своей жизни не считал деньги! Всему виной было их отсутствие... Кто стал никем, тот спал не с тем!

А вы уже используете аббревиатуру “до н.э.” для обозначения времени до начала эпидемии коронавируса? Следующий этап толерантности: Надо запретить умным думать, чтобы не оскорблять чувства тупых.

тема

Одесская

Благодаря пандемии выяснилось, что 90% профессий абсолютно бесполезны.

В Одессе каждый имеет право настаивать на своем. Лично Роза Марковна настаивает на рябине. vvv

- Моя Фира вечно ноет: мне нечего носить, мне нечего носить!

- Ой, Боря! Я тебя умоляю! Дай ей мешок картошки, и пускай себе носит! vvv

— Сара, я же просил тебя погладить мой пиджак!

— Так я погладила.

— Неправда! Тысяча как лежала во внутреннем кармане, так и лежит!

- Таки ничего! У меня в глазах огонь и страсть, а он шо-то бубнит про счётчик и воду. vvv

У Клары Циммерман была плохая репутация. Поэтому, когда она в соцсетях написала, что сломала руку, только один человек поинтересовался, правую или левую? Остальные спросили: «Кому?». vvv

— Изя, что бы ты сказал, если бы встретил женщину, которая была бы ласковая, добрая, нежная и хорошо готовила бы?

— «Здравствуй, мама». vvv

— Мойша, можно я задам тебе вопрос?

— Какой?

— Когда мы наконец пойдём в ресторан?

— Нельзя. vvv

- Ася Марковна, что вы можете сказать о своем зяте?

— Он совсем как самолет: на земле от него совершенно никакой пользы. vvv

- Мадам Циперович, опишите себя тремя буквами.

- Я и двумя могу – АХ! vvv

– Скажите, Наум, вы когда-нибудь прибегали к услугам проституток?

– Никогда не прибегал, всегда спокойно ходил.

- Папа, я замуж не выйду, я с вами буду жить.

- Клара, не смей угрожать отцу! vvv

- Вчера с Яшей пытались заняться интимом в душе...

- Ну и шо?

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

Одинамзоаслквич расск

К продавцу подходит женщина и просит взвесить сверток. Продавец взвешивает: – Тут ровно кило двести. А что у вас там?

– Два килограмма мяса, которые я купила у вас десять минут назад. *** - Скажите, а Магомет дома?

- Нет.

- Передайте ему, что гора заходила. *** - Сегодня ночью мой муж во сне звал какую-то Мусю.

- Так поговори с ним, когда проснётся.

- Он не проснётся. *** Пусть монголы тоже встанут на колени и вернут России дань за 300 лет. *** Сомалийская олимпийская сборная извинилась перед Олимпийским комитетом после того как они узнали, что парусный спорт и стрельба - 2 разных вида соревнования. *** Шоколадка «Алёнка» - сладкая, ломается… Шоколадка «Алёна Ивановна» - несладкая, но не ломается! *** Наш дедушка пять раз переписывал завещание. Сам виноват. Нефиг было на учительнице русского языка жениться. *** Мне подарили талисман, который притягивает деньги. Повесил его перед лобовым стеклом. На следующий день в меня въехала инкассаторская машина. *** - Мне мама говорила, что надо всегда притворяться, потому что мужчины стараются.

- А мне папа говорил, что можно и не стараться, всё равно женщины притворяются. *** Турист рассказывает о своем путешествии в Мексику: - Это было просто ужасно! Представляете себе: индейцы слева, индейцы справа, индейцы передо мной! И даже сзади тоже индейцы!

- И что же вы сделали?

- Что мне было делать? Пришлось купить одно из тех одеял, которые они предлагали... *** После секса бросила в его постель монетку, чтобы вернуться. А он обиделся, подумал, что заплатила... *** - Ты чего молчишь?

- Слова подбираю.

- Какие?

- Цензурные. *** - Андрюша, я так мечтаю родить от тебя сына.

- Какая-то странная у тебя мечта, Сережа. *** Подвыпившая ведущая прогноза погоды во время прямого эфира начала показывать, где живёт её бывший. *** - Даша, ты меня не так поняла!

- Это я тебя не поняла? Я прекрасно все поняла! Ты обращаешься со мной, как с собакой: принеси, подай, принеси, подай.

- Дашенька, ты ошибаешься!

- Что это я ошибаюсь? Вот сейчас как возьму палку!

- Даша, фу!

www.panorama-e.com

... Если в мандарине вырезать глаза и рот, получится маленький абхазский Хэллоуин. ... Если у мужчины не все дома, то он ведет к себе женщину. ... Если я не прав, то поправьте меня: сегодня встал на колени перед стиральной машиной и попросил прощения за то, что стираю белые вещи отдельно от черных и цветных. ... Если вы принесли радость - заходите без стука. А если дверь закрыта - выломайте её. ... Если кто–то вышел из народа, обратно уже не заманишь. ... Если я окажусь в коме, то не отключайте меня от аппарата лет пять. Возможно, я просто решил хорошенько выспаться. ... Если тебе позвонили по домашнему номеру телефона и задали идиотский вопрос: «Ты дома?», не раздражайся и спокойно ответь: «Да, а ты где?». ... Если синоптики говорят, что завтра будет ясно, не обольщайтесь: они имеют ввиду, что сейчас им ничего не ясно, а вот наступит завтра, и тогда станет ясно, что за погода в этот день. ... Если ты всю жизнь работал — это вовсе не означает, что у тебя будет обеспеченная старость. Это вообще ничего не означает, кроме того, что ты всю жизнь работал…

Из былой жизни но!

Мама, можно я пойду в кино? А уроки? После кино сделаю. После кино уже будет поздно. Учиться, мама, никогда не позд-

- А я Ирке кольцо подарил. Пусть теперь попрыгает от радости.

- Золотое?

- Нет, баскетбольное.

- Михаил, как вы добились такой гармонии в семье?

- Ну, бил, бил и добился! Женщина приходит к врачу и жалуется: - Мой муж стал совсем слабым в постели, вы можете сделать, чтобы он снова стал как раньше - сильным, как бык?

- Конечно, могу, раздевайтесь.

- Что?!

- Если вы хотите, чтобы он стал, как бык, надо начать с рогов. Учитель алгебры очень расстроился, когда нашел свою жену с двумя неизвестными. Отец отчитывает сына: - Мы с мамой в твоём шкафу нашли порножурналы. Спрашивается, зачем мы тогда платим за интернет?

-

Мужчина, а вы женаты? Да. Сильно? Нет.

-

Серёга, пойдём в сауну? Мне нельзя. Давление или жена? Давление со стороны жены.

Бармен пьяному посетителю: - Мужчина, вам повторить?

- Да…

- Повторяю: валите из бара!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Новости НБА Игроки НБА будут преклонять колено во время рестарта сезона НБА в Орландо Баскетболисты лиги провели общее собрание, на котором было принято решение преклонять колено при исполнении гимна США после начала официальных матчей НБА с 30 июля. С помощью этого жеста игроки будут бороться с расовой и социальной несправедливостью. Как известно, в 2016 году игрок НФЛ

Дела футбольные

Пришел, ушел, вернулся

На фоне публикаций в СМИ о том, что Мирча Луческу, якобы встретив яростное сопротивление со стороны динамовских ультрас, отказался от работы в киевском клубе, президент «Динамо» Игорь Суркис подчеркнул в разговоре с корреспондентом «СЭ», что Мирча Луческу остается главным тренером команды.

— Можете все-таки прояснить ситуацию?

— Луческу — главный тренер киевского «Динамо». Я больше не хочу ничего Колин Каперник был первым професси- обсуждать. Завтра он прилетает к нам. ональным спортсменом в Америке, ко- Что я еще могу добавить? торый встал на колени во время госу— А как же быть с его заявлением пресдарственного гимна. Бывший квотербек се об уходе?

— Ну я же не знаю... Заявление, не за«Сан-Франциско» таким способом протестовал против жестокости полиции и си- явление... Луческу — главный тренер кистемного расизма в отношении афроаме- евского «Динамо». Точка.

— Никуда не уходит? риканцев.

— Он еще никуда не пришел, а вы уже Суперзвезды НБА Леброн Джеймс, Кевин Дюрант, Стефен Карри и Крис Пол говорите про уход.

— Однако многие не поняли, зачем вы поддержали Каперника и его позицию в отношении государственного гимна. Тра- пригласили специалиста, который 12 лет гические убийства Джорджа Флойда и успешно отработал в «Шахтёре»...

— Я не хочу это обсуждать. Будет Бреонны Тэйлор от рук полицейских вернули расовую несправедливость на пер- пресс-конференция, вы на ней все услышите. вый план.

— Не опасаетесь, что фанаты «Динамо» «затравят» Луческу? Для Сабониса сезон завершён — Думаю, у нас умные фанаты. Они поймут, что когда команда начнёт проТяжелый форвард «Индиана Пэйсерз» грессировать и показывать качественДомантас Сабонис страдает от подоный футбол, то такова профессиональная швенного фасциита левой ноги. тренерская работа. И потом, я не забирал Сабонис покинул расположение коЛуческу из «Шахтёра». Он был свободен. Я имею право пригласить того специалиста, кого посчитаю нужным. На мой взгляд, Мирча огромный профессионал и большой мотиватор. Уверен, что он принесёт пользу «Динамо». А если люди искренне болеют за нашу команду, то они должны будут радоваться успехам при этом тренере. «Идите работайте в клубе, сейчас устрою вас на работу! Давать советы cо стороны может каждый. Кроме того, учитывайте возможности Рината Ахметоманды в Орландо. «Индиана» не указа- ва (владелец «Шахтёра») и мои. Я в этот 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ1,5 миллиарда, тяла, вернётся ли литовец в кампус. Сам клуб инвестировал игрок хочет принять участие в рестар- нул его из последних сил. Покажите чете сезона НБА, но травма может вывести ловека, готового вкладывать в «Динамо» деньги, и я уступлю. Управлять за чуего из строя на несколько месяцев. Сезон-2019/20 является лучшим в ка- жие деньги может каждый. Свои вложирьере15 24-летнего который на- те. Дайте 30 миллионов долларов в год и лет в Сабониса, бизнесе åéÜÖå ÇÄå буду в стороне. бирал в среднем 18,5 очка, 12,4 подбо- управляйте. Яåõ Гарантия иНазначайберите, кого хотите», — скара и 5,0 передачи в 62 играх. В этом году те тренера инезамедлительное фанатам. Домантас впервые в карьере принял уча- зал Суркис исполнение всех работ Это слова человека, которого можно стие в Матче звёзд НБА. упрекнуть во многом, но только не в без• Ремонт различии к великому клубу. Но это и слоЗайон Уильямсон вернулся компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ва типичного постсоветского олигарха, в Орландо для участия в ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ измеряющего если не все, то многое, корестарте сезона Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë личеством• денег и полагающим, что разво виРУсов всем, воíÇéêóÖëíÇé что инвестирует. ëÇéÖ Тяжелый форвард «Нью-Орлеан Пели- бираетсяàãà Суркис говорит о полутора миллиардах. канс» Зайон Уильямсон вернулся в камíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK большая. Но давайте тогда пус Орландо в минувшую пятницу, сооб- Верно, сумма оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ подходить к этому как бизнесмены. Влощил представитель клуба на официальи защита жение огромное, спору нет. Но почему • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ной странице в твиттере. ëÄåõÖ Суркис не говорит о том, сколько денег он • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Уильямсон ежедневно проходил те• Установка заработал (даже не чисто от футбольной çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ стирование на COVID-19, находясь вдапРогРамм, деятельности) за счёт имиджа владель• WEB любой сложности ли от команды, и каждый разÑàáÄâç имел отриРУсификация ца самого титулованного в советской футцательные результаты.• ÔËÌËχÂÏ Он обязан немедÁ‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % больной истории клуба, клуба, при назваленно изолироваться на четыре дня, со-‡·ÓÚ˚ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ëäàÑäÄ Ñãü нии которого в мировом футбольном сообУстановка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ гласно протоколу НБА. После этого ЗаçéÇõï äãàÖçíéÇ ществе давно снимают шляпу? диагностика йон сможет тренироваться с одноклубниКиевское «Динамо» — это бренд с миками и играть в матчах рестарта НБА. компьютеРа ровой славой. Блохин, Беланов, Шевчендля дома и офиса Уильямсон покинул Орландо еще 16 ко, Лобановский, У нас в офисе тотальный футбол, про июля по семейным обстоятельствам. Он e-mail: sales@sonetgroup.com который после матча со сборной Венгрии выразил благодарность доброжелателям на чемпионате мира 1986 года авторитетв заявлении, опубликованном в пятницу. ные эксперты написали, что “мы увидели «Моя семья и я высоко ценим любовь и игру инопланетян”. уважение, которые все проявляли к нам, Сколько сделок совершили Суркисы когда мы занимались личным семейным благодаря тому, что их позиционироваделом. Я рад присоединиться к коман- ли на переговорах как владельцев киевде в Орландо и с нетерпением жду воз- ского «Динамо». То есть, серьёзных люможности вернуться на площадку с мо- дей, коли они владеют такой командой. А ими одноклубниками после карантина», как можно измерить политический и про- сказал Уильямсон. чий вес Суркисов в стране, где киевское

«Динамо» являлось национальным символом? Назначение Луческу вызвало жуткую критику Суркиса со стороны самых именитых в прошлом игроков «Динамо». Все акцентируют внимание на том, что Суркис якобы плюнул в душу клубу, назначив на пост главного тренера человека, оскорблявшего «Динамо» и Лобановского. Не исключаю, что это назначение — ответ Суркиса всем тем, кто олицетворял и олицетворяет историю клуба. Ответ не случайный. Суркис 18 лет после смерти Лобановского, упорно назначал на посты главного тренера многих учеников великого наставника. Михайличенко, Буряк, Демьяненко, Лужный, Блохин, Ребров, Хацкевич, снова Михайличенко. Думаю, что коренной киевлянин Суркис, воспитанный на киевском «Динамо», не мог поступать иначе: магия имени, истории, если хотите, долг киевлянина. Но вся эта чехарда особого успеха не имела. Были разовые успехи, как правило, в национальном чемпионате, но ничего более того. Разумеется, каждый новый тренер убеж-

15 лет в бизнесе

10

видеонаблюдения

22

September 24 - 30, 2005

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

WEB дизайн

дал Суркиса, что надо покупать новых игроков. Что могло стать определяющим для Суркиса: никогда за 12 лет работы в Донецке про Луческу не говорили, что он зарабатывает на откатах, покупая ненужный товар. Правда, если все так, то Суркису надо четко понять: это все происходило при таком хозяине, как Ахметов. Могу предположить, что Ахметова никто не рискует «кинуть». По какой причине — не знаю. Может быть, по простой: все знают, что им достойно заплатят по результату. Может — по какой-то иной причине, не суть. И еще один момент, который надо учитывать Суркису. Ахметов не кидается со стороны в сторону, он верит своим людям. Пример: генеральный директор клуба Сергей Палкин работает на этом посту с 2004 года. Киев — не Донецк, а «Динамо» — не «Шахтёр». То, что получилось у Луческу в горняцком крае, не факт, что получится в столице Украины. Потому как Суркис — не Ахметов. Суркис, скорее, Федун, который владеет «Спартаком» — магическая дата!!! — с 2004 года. И за это время только раз вкусил пьянящий запах победы в национальном первенстве. С 2004 года «Спартак» разве что сам Федун не тренировал: 11 главных тренеров. Среди них — полно тех, кого можно назвать учениками Романцева и даже Бескова. Характерный момент для клуба, чей президент публично заявлял, что хороший тренер — это только десять процентов гарантии успеха. И вот вам еще одно символическое совпадение: все эти 16 лет «спартаковская мафия» (под таковой, как и под «динамовской», ничего худого не подразумеваю, этим простым словом я лишь называю бывших знаменитых клубных игроков) только и требует от Федуна невозможного: и бесковского футбола со стеночками и забеганиями, и дорогих трансферов, и денег, чтобы, всем и побольше, а желательно - сразу. Да, и огромного уважения к истории клуба. Настолько огромного, что иногда это требование сильное смахивает на вымогательство...

www.panorama-e.com

-

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 10. Устройство для регулирования потока жидкости или газа в трубопроводах. 11. Древнегреческая нереида, олицетворение спокойного моря. 12. Орган городского управления некоторых средневековых итальянских городов. 15. Одна из самых ярких звезд неба. 16. Деньги в обмен на свободу.

17. Тонкий шнур из простроченной и вывернутой полоски ткани. 18. Болиголов. 19. Часть человеческого тела. 20. Беспорядочное и шумное скопление людей.

21. Бог грома в германо-скандинавской мифологии.

22. Столица государства в Азии. 23. Массовая вербовка на работу или прием в учебное заведение. 24. Итальянский живописец Раннего Возрождения, автор картины “Поклонение младенцу”. 25. Партия в опере. 26. Герой швейцарской народной легенды. 29. Герой саги о Нибелунгах. 31. Правильный многогранник. 33. Житель города, называемого “Жемчужиной у моря”. 35. Наиболее высокая вершина украинских Карпат. 38. Горизонтальная или наклонная подземная выработка.

40. Родина русского купца-путешественника Афанасия Никитина. 41. Стенка над венчающим архитектурное сооружение карнизом, часто украшенная рельефами и надписями. 42. Город во Владимирской области. 43. Дерево рода тополь. 44. Санта-.... 46. Преграда, препятствие. 47. Раба страха. 50. Слово, противоположное по значению другому слову. 53. Густые, труднопроходимые лесные заросли в болотистых местностях тропических стран. 54. Сувенир из Тулы.

56. Квашенная .... 59. Латиноамериканский танец. 63. Братья, стовшие у истоков авиации. 64. Химический элемент. 65. Французский живописец и рисовальщик.

66. Сыщик. 67. Верхняя часть дамского платья. 68. Рассказ Михаила Зощенко. 69. Человек высшего света, пользующийся в нем большим успехом. 70. Город в Грузии, в котором родился Иосиф Сталин. 71. Наркотическое вещество. 72. Быстрое чередование данного звука и соседнего верхнего, отстоящего на полтона или тон. 73. Компьютерный .... 74. Российский актер, исполнивший роль Аллена Даллеса в фильме “Семнадцать мгновений весны”. 75. Древнегреческий скульптор, ученик Лисиппа. 76. Юго-восточная область Малой Азии в древности. По вертикали: 1. Человек, вынужденно покинувший место постоянного проживания. 2. Урод, пугало.

3. Представитель одного из направлений русской общественной мысли 19 века. 4. Официальный документ, удостоверяющий личность. 5. Растение пустынь и полупустынь. 6. Месяц года. 7. Студент-стажер. 8. Граница между бассейнами двух рек. 9. ... Крамаров.

13. Парный знак препинания. 14. Гипсовый .... 27. Гроза браконьеров. 28. Хищный пушной зверек. 30. Двенадцатигранник. 31. Генерал на пенсии. 32. Музыкальный винегрет. 34. Отсутствие всякого управления. 36. Стиль поп-музыки. 37. Быстрое решительное наступление. 38. Повесть Аркадия Гайдара. 39. Вид гравюры. 45. Финская баня. 46. Вредная крайность.

48. Баловень судьбы. 49. Невротический страх времени. 51. Созвездие Южного полушария. 52. Русский драматург. 55. Бог плодородия в финикийской мифологии. 57. Древнегреческая богиня справедливости, дочь Зевса и Фемиды. 58. Ловчая птица. 59. Исторический район Нижнего Новгорода. 60. Страстотерпец.

61. Совладелица Альп. 62. Один из создателей славянской азбуки.

По горизонтали: 1. Пороховой .... 5. Русский писатель, автор пьесы “Интервенция”. 8. Российский актер (“Чародеи”, “Формула любви”, “Самая обаятельная и привлекательная”). 9. Чувашская волынка. 10. Металлическая нить, получаемая из алюминиевой фольги. 11. Богослужебная книга Православной церкви, содержащая практическое руководство для церковной службы и монастырской жизни. 14. Латиноамериканский танец. 16. Испытание, проверка чьих-нибудь качеств. 21. Водительское место ямщика. 24. Большое быстроходное судно. 25. Единица измерения углов. 26. Парный знак препинания. 27. Мужик “легкого поведения”. 28. Забава, развлечение. 29. Площадка для содержания животных, ограниченная металлической сеткой. 34. Сталь для клинков. 36. Сорное колючее растение. 38. Специальный уход за пальцами рук. 41. Половое влечение. 42. Город, в котором родился сказочник Х.К. Андерсен. 43. Убийца, злодей. 44. Птица семейства синицевых. 45. Восточная часть христианского храма, где духовенство совершает священнодействия. По вертикали: 1. Манера художественного изображения. 2. Женское помещение в мусульманском доме. 3. Единица количества информации. 4. Азиатский чернорабочий. 5. Представитель этнографической группы грузин. 6. Принадлежность для подметания пола. 7. Сильный напор. 12. Мелкий типографский шрифт. 13. Профессиональная борьба, в которой разрешены подножки, захваты, удары. 15. Жук семейства пластинчатоусых. 17. Прокурорское расследование. 18. Овощное растение семейства зонтичных. 19. Исполнитель на музыкальном инструменте. 20. Часть туловища человека. 22. Естественная .... 23. Христианский праздник. 30. Город у слияния рек Рона и Сона.

31. Грязевой, климатический и бальнеологический курорт на юге России. 32. Отворот на конце рукава. 33. Инженер, построивший знаменитую парижскую башню. 35. Свои люди в парламенте. 37. Единица объема в США И Великобритании. 38. Манера поведения, обычай. 39. Тонкий снежный слой, образующийся благодаря испарениям на охлаждающейся поверхности. 40. Спецовка. almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

Ответы на кроссворд, помещенные в № 30, 2020 г. По горизонтали: 1. Путч. 3. Босс. 6. Десерт. 7. Выемка.

10. Чурт. 11. Чумичка. 12. Эдфу. 16. Шееле. 17. Стерх. 19. Авель. 20. Пешня. 21. Цедра. 27. Иваси. 28. Дробь. 29. Октет.

30. Арам. 31. Панагия. 34. Гриф. 37. Изотоп. 38. Зигота. 39. Мята. 40. Дьяк. По вертикали: 1. Пост. 2. Турку. 4. Обыск. 5. Сума. 6. Дормез. 8. Андрес. 9. Гинея. 10. Чаша. 13. Ульм. 14. Веление. 15. Патриот. 17. Синод. 18. Хмель. 22. Пика. 23. Гамаши. 24. Повар. 25. “Старка”. 26. Штоф. 32. Аборт. 33. Игиль. 35. Моэм.

36. Волк. *** По горизонтали: 1. Дубовик. 6. Кутиков. 10. Осётр. 11. Партнёр. 12. Историк. 13. Тонус. 16. Тремор. 17. Солнце. 18. Катар. 21. Трюм. 24. Падь. 26. Узда. 27. Жига. 28. Егор. 29. Халда. 30. Фуга. 31. Заём. 32. Неро. 33. «Лиса». 35. Стаж. 39. Ложка. 43. Селена. 44. Прогон. 45. Чашка. 48. Розетка. 49. Раменки. 50. Готье. 51. Баядера. 52. Сержант. По вертикали: 1. Депутат. 2. Барбекю. 3. Вантоз. 4. Корт.

5. Дёрн. 6. Крис. 7. Тетрод. 8. Коринка. 9. Вексель. 14. Оса.

15. Уса. 18. Крахмал. 19. Трельяж. 20. Рижанка. 22. Регби.

23. Мурза. 24. Пафос. 25. Догма. 33. Лесоруб. 34. Силезия.

36. Таганка. 37. Жанрист. 38. Шнитке. 40. Оха. 41. Крк. 42. Мрамор. 45. Чага. 46. Шато. 47. Арес. Ответы на сканворды, помещенные в № 30, 2020 г. По горизонтали: Роса. Мясо. Бут. Мэн. Наг. Дно. Дискотека. Неуд. Тихоня. Кафе. Ирод. Рур. Есть. Укус. Марабу. Мята. Град. По вертикали: Корм. Баян. Ямб. Останкино. Яунде. Эссе. Гоа. Боди. Интарсия. Кутерьма. Хирург. Ор. Яд. Кар. Уба. Суд. *** По горизонтали: Кок. Иго. Анархия. Ида. Ер. Орк. Санд. Лоо. Аи. Мэр. Горн. Ура. Ацетат. По вертикали: Кюрасао. Клиент. Га. Оникс. “Ад”. Ярд. Овраг. Линц. Омут. Арат. Ара. Эра.

Ответы на судоку, помещенные в №30, 2020 г.

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

3 - 9 августа

первый Понедельник, 3 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30

20:30

22:15 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор».

9-10 серии К 175-летию Русского географического общества. Премьера. «Охотники за ураном. Красноярское дело геологов» «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). Многосерийный фильм.1-2 серии «Наедине со всеми» Новости «Мужское / Женское»

Вторник, 4 августа 01:00 05:00 05:25 05:55

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор»

06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:30

20:30

22:15 23:00 23:05

«Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор».

11-12 серии К 175-летию Русского географического общества. Премьера. «Лефорт. Балтийская легенда» «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). Многосерийный фильм. 3-4 серии «Наедине со всеми» Новости «Мужское / Женское»

15:40 17:00 17:30

19:30 20:30

«Пусть говорят» «Время» фильм «Серебряный бор».

13-14 серии «Чукотский спецназ» «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). фильм. 5-6 серии 22:15 «Наедине со всеми» 23:00 Новости 23:05 «Мужское / Женское»

Четверг, 6 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

Среда, 5 августа 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле»

19:30 20:20 22:00 22:45 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Сергей Маховиков, Мария Шукшина в многосерийном фильме «Серебряный бор».

15-16 серии Премьера. «Гол на миллион» «Тот, кто читает мысли» («Менталист»). фильм. 7-8 серии «Наедине со всеми» «Давай поженимся!» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское»

Пятница, 7 августа 01:00 Телеканал «Доброе утро» 05:00 Новости

nанорама

05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:40 15:40 17:00 17:30

19:45 21:15 22:35 23:20

Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости (с субтитрами) «Время покажет» Новости (с субтитрами) «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости (с субтитрами) «На самом деле» «Поле чудес» «Время» Олимп Суперкубок России по футболу. «Зенит» (СанктПетербург) — «Локомотив» (Москва). Прямой эфир Комедия «Любовь-морковь по-французски» «Большие гонки» «Наедине со всеми» «Модный приговор»

Суббота, 8 августа 12:05 «Давай поженимся!»

12:45 «Мужское / Женское» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота» 05:45 «Слово пастыря» 06:00 Новости (с субтитрами) 06:15 «Михаил Державин. Во всем виноват Ширвиндт» 07:15 «Видели видео?»

08:00 Новости (с субтитрами) 08:15 «Видели видео?»

09:50 Премьера. «На дачу!» с Наташей Барбье 11:00 Равшана Куркова, Сергей Пускепалис в многосерийном фильме «А у нас во дворе...».

1-2 серии 13:05 «Кто хочет стать миллионером?» с Дмитрием Дибровым

14:00 17:00 17:20 18:40 20:40 22:00 22:45 23:30

«Сегодня вечером» «Время» «Сегодня вечером» Премьера. Итальянская драма «Лучше дома места нет» «Большие гонки» «Наедине со всеми» «Модный приговор» «Давай поженимся!»

Воскресенье, 9 августа 12:10 01:30 02:00 02:10 02:20 04:20 05:20 06:00 06:10

07:20 08:00 08:10 09:50 11:00 13:05 15:10 17:00 17:30 19:30

20:45 22:00 22:50 23:35

«Мужское / Женское» «Россия от края до края» Новости «Россия от края до края» фильм «Тонкий лед» Премьера. «Великие реки России. Лена» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости (с субтитрами) К юбилею Вениамина Смехова. Премьера. «Атос влюбленными глазами» «Видели видео?» Новости (с субтитрами) «Видели видео?» Премьера. «На дачу!» с Ларисой Гузеевой фильм «А у нас во дворе...».

3-4 серии «Русский ниндзя» «Три аккорда» «Время» Владимир Машков в фильме «Налет». 3-4 серии Премьера. Гарик Мартиросян в музыкальном проекте «Щас спою!» «Большие гонки» «Моя мама готовит лучше!» «Модный приговор» «Мужское / Женское»

«Панорама»

- надежный источник новостей для вас и вашей семьи. Мы сообщаем проверенную информацию, происходящую в нашем штате, Америке и по всему миру.

Оформите подписку на 3,6 или 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому. для новых подписчиков

Внимание!

В «Панораме» публикуется не только полезная информация о текущей ситуации с COVID-19 в нашем городе, но и услуги, которыми можно воспользоваться в любое время. Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получат воскресные выпуски газеты Los Angeles Times.

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 3 - 9 августа

понедельник, 3 августа 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

10:10 10:20 11:00

11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00

17:00

17:45 18:00

19:30 20:30 21:30 22:00 22:30

23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 4 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым

2:00

2:45 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 5 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

15:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:20 МАСТЕР КЛАСС 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 6 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30

9:55 10:05 10:20 11:00

11:30 12:00 13:00 13:05 14:00 15:00 15:30 16:00

17:00

17:45 18:00

19:25 19:50 20:30 21:30 22:30

23:00

МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм ЯБЛОКО РАЗДОРА РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 7 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:55 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:05 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

www.panorama-e.com

13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 8 августа 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 4:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:30 ЛЕНСОВЕТ- Новая Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 9:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 ЛЕНСОВЕТ- Программа РТН и ДЕВИДЗОН РАДИО 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 19:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ЕСТЬ ГОТОВ Кулинарная программа 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

B21

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 12:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 13:00 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 13:10 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Худ. фильм 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова

В газете

«Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

"ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

3 - 9 августа понедельник, 3 августа 2:00 6:55 7:45 8:45 10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:40 23:20

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Энигма». Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

вторник, 4 августа 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Андрей Малахов. Прямой эфир».

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

10:00 11:05 11:20 13:00 14:30 15:45 17:00 17:30 20:40 20:55 21:40 23:20

среда, 5 августа 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

3 - 9 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 августа 03:00 05:40 06:00 06:20 07:10 08:00 08:25 12:00 12:50 01:10 04:00 04:40 04:55 05:00 06:00 06:30

08:30 09:20 09:40 10:00 10:30

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» . «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 1-я и 2-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ВТОРНИК, 4 августа 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 05:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ИХ НРАВЫ» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 1-я и 2-я с.

12:25 «БИЗНЕС-КЛУБ»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 3-я и 4-я с.

08:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 10:50 Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

СРЕДА, 5 августа 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:05 09:50 10:40

12:25 12:45 01:30 02:00

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ». «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 3-я и 4-я с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

20:55 «Искатели».

21:40 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

23:20 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

четверг, 6 августа 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:15 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 5-я и 6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

ЧЕТВЕРГ, 6 августа 12:30 01:05 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:50 10:40

12:25 01:10 02:00 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30

08:30 09:20 09:40 10:00 10:30 10:50

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 5-я и 6-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Никита Панфилов в сериале «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 7-я и 8-я с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Никита Панфилов в сериале «ПЕС»

www.panorama-e.com

20:55 «Искусственный отбор».

21:40 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

23:20 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

пятница, 7 августа 12:15 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

1:31 «Пряничный домик».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

14:30 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:55 Художественный фильм.

22:25 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

23:55 Художественный фильм.

СУББОТА, 8 августа 1:31 2:00 5:00

«Пряничный домик». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

ПЯТНИЦА, 7 августа 12:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:00 «ДНК» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 07:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:40 Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 7-я и 8-я с.

12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:10 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 07:00 Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 9-я и 10-я с.

09:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 11:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 Никита Панфилов в сериале «ПЕС» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 8 августа 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 Премьера НТВ-Америка. Евгений Миллер в сериале «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 9-я и 10-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «АВИАТОРЫ» 07:00 «ИХ НРАВЫ» 07:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

guide

5:15 5:35 6:05 6:25 7:05 7:30 8:20 9:20 10:00 11:00 11:25 12:05 15:10 17:00 17:55

nанорама

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». «Пятеро на одного». Всероссийский потребительский проект «Тест». «Доктор Мясников». Медицинская программа.

«100ЯНОВ». Шоу Юрия Стоянова. «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. «Пешком...». Документальный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ. Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 августа 1:10 1:34 2:00 6:40 7:10 7:55 8:35 9:20 10:00 11:20 12:55 13:35 17:00 18:15 21:30 23:05

«По секрету всему свету». «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Диалоги о животных. Лоро Парк. Тенерифе». «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

08:20 «УМНЫЙ ДОМ» 08:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «СВОЯ ИГРА» 01:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 09:30 «МЫ И НАУКА» 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» .

11:35 «ИХ НРАВЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 августа 12:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:35 «СВОЯ ИГРА» .

03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 07:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЕДИМ ДОМА» 08:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

09:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 12:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 01:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 3 - 9 августа

понедельник, 3 августа 12:25 1:00 1:30 2:00 2:10 2:15 3:00 3:05 4:25 5:00 5:15 5:30 6:45 7:00 7:05 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:20 11:00 11:55 13:00 13:40 14:00 14:45 15:15 16:15 16:25 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:50

20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы 100 дней с Купаловским В людях Новости Новости экономики Вокруг планеты Новости Я знаю Плейлист Юлии Юрченко Новости Новости региона Главный эфир АРТиШОК Новости В людях 100 дней с Купаловским Новости региона Спорт-микс Беларусы Новости Открытый показ. Судьба гигантов Панорама Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама. Города Беларуси (с субтитрами) Арена Вокруг планеты В людях Третий лишний (с субтитрами) Спорт-микс Семейные истории (с субтитрами) День спорта Беларусы 100 дней с Купаловским Города Беларуси (с субтитрами) Панорама Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Новости Арена Города Беларуси (с субтитрами)

вторник, 4 августа 12:00 12:25 1:00 1:20

1:25 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:30 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25 6:30 7:00 7:05 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35

На вышынi Понять и обезвредить Cделано Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) Белорусская кухня Новости Арена Terra incognita. Беларусь неизвестная Новости Врачебные тайны плюс (с субтитрами) Взгляд на Беларусь Смысл жизни Копейка в копейку Новости Новости региона Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама. Города Беларуси (с субтитрами) Новости Тайны Беларуси Новости региона Спорт-микс Понять и обезвредить Новости На вышынi Смысл жизни

10:10 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 10:25 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама.

12:45 Специальный репортаж 13:10 Взгляд на Беларусь 13:40 Сфера интересов 14:00 Спорт-кадр 14:35 Врачебные тайны плюс (с субтитрами) 15:05 Спорт-микс 15:20 Белорусская кухня 15:55 Семейные истории (с субтитрами) 16:25 Понять и обезвредить 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Копейка в копейку 18:15 Смысл жизни 18:50 Панорама 19:40 Специальный репортаж 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

среда, 5 августа 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Марина Лобач. Документальный фильм 2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Я хочу это увидеть 3:00 Новости 3:05 Здоровье 3:45 Спорт-микс 4:00 Кино моей страны 4:45 Беловежская пуща 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама.

6:30 Беларусы (с субтитрами) 7:00 Новости 7:05 Специальный репортаж 7:25 24 вопроса 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 БССР. Неизвестная история 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Я хочу это увидеть 10:10 Родные люди 10:30 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама 11:45 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама.

12:45 Вандруем разам з Кацяй Iльиной 13:10 Беларусы 13:40 Сфера интересов 14:00 БССР. Неизвестная история 14:30 Здоровье 15:15 Спорт-микс 15:25 Семейные истории (с субтитрами) 15:55 Кино моей страны 16:45 Беловежская пуща 17:00 День спорта 17:15 Взгляд на Беларусь 17:45 Наперад у мiнулае 18:15 Я хочу это увидеть 18:50 Панорама 19:40 Архітэктура Беларусі (с субтитрами) 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

almanac panorama #31 (2051), July 29 - August 4, 2020

22:00 22:05 22:10 22:15 22:50

Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро, Беларусь! Слово митрополита Тадеуша Кондрусевича на праздник Преображения Господня 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Взгляд на Беларусь

четверг, 6 августа 12:00 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 12:25 Тренировочный день 1:00 Сделано 1:15 Все за стол!

2:00 Новости 2:10 Сфера интересов 2:25 Города Беларуси (с субтитрами) 3:00 Новости 3:05 Здорово здоровым быть 3:45 Спорт-микс 4:00 Башня 4:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых (с субтитрами) 5:00 Новости 5:15 Новости региона 5:25 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама.

6:30 Взгляд на Беларусь 7:00 Новости 7:05 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 7:30 События 8:00 Новости региона 8:15 Спорт-микс 8:30 Тренировочный день 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Города Беларуси (с субтитрами) 10:10 Специальный репортаж 10:30 24 вопроса 11:00 Панорама 11:45 Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама.

12:45 Поколение.by 13:10 Арт-истории 13:40 Сфера интересов 14:00 События 14:30 Здорово здоровым быть 15:15 Спорт-микс 15:30 Башня 16:15 Семейные истории 16:45 АРТиШОК 17:00 День спорта 17:15 24 вопроса 17:45 Арт-истории 18:15 Города Беларуси (с субтитрами) 18:50 Панорама 19:40 Поколение.by 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 24 вопроса

6:30 7:00 7:05 7:20 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:30 15:00 15:45 16:00 16:30 17:00 17:15 17:50 18:15 18:50 19:40 20:10

20:15

21:15 22:00 23:00 23:10 23:40

События Новости Вот это спорт ! На вылет Новости региона Спорт-микс Маршрут построен Новости Сфера интересов Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Славянский базар-2020 Зона Х Судьба гигантов Здорово здоровым быть Вот это спорт Семейные истории (с субтитрами) Плейлист Юлии Юрченко День спорта Клуб редакторов Суразмоуцы Маршрут построен Панорама Сiла веры Формы жизни. Лесные истории от Бышневых ( субтитрами) Поцелуй Сократа. Смертельный аромат. Иронический детектив. 2-я серия (с субтитрами) Сваiмi словамi Третий лишний (с субтитрами) Новости Судьба гигантов Башня

СУББОТА, 8 августа 12:30 События 1:00 Взгляд на Беларусь 1:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 2:00 Новости 2:10 Гороскоп на удачу. Комедия 3:50 Архiтэктура Беларусi (с субтитрами) 4:00 Тайны Беларуси 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Я знаю 7:10 Арт-истории 7:40 24 вопроса 8:10 События 8:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 9:00 Новости 9:10 Последний день. Люсьена Овчинникова. Документальный цикл 9:55 Города Беларуси (с субтитрами) 10:30 Плейлист Юлии Юрченко 11:00 Панорама 11:40 Гороскоп на удачу. Комедия 13:20 Смысл жизни 13:50 Тайны Беларуси 14:50 Архітэктура Беларусi (с субтитрами) 15:05 Поцелуй Сократа. Смертельный аромат. детектив. 2 с

16:00 17:20 17:45 18:00 18:30 18:50 19:35 20:00 20:35 21:05 22:00 22:15 22:30 23:00 23:15 23:45

B23 Я знаю Краiна День спорта Плейлист Юлии Юрченко Вандруем разам з Кацяй Iльiной Панорама В людях Наперад у мiнулае Арсенал Концерт Новости Вот это спорт Скарына. Дзеля Бога i людзей (з субцiтрамi) Новости Дача Беловежская пуща

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 августа 12:00 Новости 12:10 Здоровье 12:55 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых ( субтитрами) 1:00 Новости 1:20 Белорусская кухня 1:50 Мы это сделали 2:00 Новости 2:20 Маршрут построен 2:55 Документальный фильм 4:00 Новости 4:10 АРТиШОК 4:25 Копейка в копейку 5:00 Новости 5:20 В людях 5:50 Мы это сделали 6:00 Новости 6:10 Я хочу это увидеть 6:40 Мы это сделали 6:50 Понять и обезвредить 7:20 Запiскi на палях (з субцiтрамi) 7:50 Мы это сделали 8:00 Новости 8:20 Тренировочный день 8:45 На вылет 9:25 Беларусы 10:00 Информационный канал Выборы-2020 13:00 Беларусь сегодня 13:15 Концерт 14:15 АРТиШОК 14:30 Копейка в копейку 15:05 Третий лишний (с субтитрами) 16:05 Дача 16:35 Документальный фильм 17:45 Тренировочный день 18:15 Terra incognita. Беларусь неизвестная 20:00 Доброе утро, Беларусь!

21:00 Новости 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро, Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро, Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Новости экономики 23:15 Главный эфир

пятница, 7 августа 12:00 12:30 1:00 1:20 2:00 2:10 2:25 3:00 3:05 3:45 4:00 4:30 5:00 5:15 5:25

События Судьба гигантов Сделано На вылет ! Новости Сфера интересов Маршрут построен Новости Здорово здоровым быть Спорт-микс Сiла веры Арт-истории Новости Новости региона Маргарита Назарова. Биографическая мелодрама.

www.panorama-e.com

Выходя на улицу, вы подвергаете опасности себя и близких

Panorama Media Group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

3 - 9 августа понедельник, 3 августа 06:00 «Рождённые в СССР» 08:00 The Best of «СевАлогия» 08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:10 Х/ф «Долгие проводы».

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «До и после...»

15:10 Х/ф «Цвет белого снега».

15:55 Музыкальная программа «Ритмы планеты». 1985 год.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:00 «Рождённые в СССР» 18:55 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Х/ф «Дорогой Эдисон».

21:45 «Под знаком Зодиака».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

вторник, 4 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Лайма Вайкуле. 2010 год.

2:00 The Best of «СевАлогия» 2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:10 Х/ф «Долгие проводы».

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Было время» 09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Д/ф «Евгений Габрилович».

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Василиса Прекрасная».

15:30 «Не любо - не слушай...». Актуальная классика». 1991 год.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: группа «Green Town». 2007 год.

20:00 The Best of «СевАлогия» 20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:10 22:40 23:00 23:45

Х/ф «Долгие проводы». Музыкальная Ностальгия. «Прошедшее ВРЕМЯ» Музыкальная Ностальгия.

среда, 5 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Было время» 3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Д/ф «Евгений Габрилович».

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР 07:10 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «Споёмте, друзья!»

08:50 Х/ф «Поезд вне расписания».

10:05 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» 13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Х/ф «Дорогой Эдисон».

15:45 «Под знаком Зодиака».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 18:00 «Рождённые в СССР» 20:00 «Было время» 21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Д/ф «Евгений Габрилович».

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 6 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: группа «Аракс». 2006 год.

1:10 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «Споёмте, друзья!

2:50 Х/ф «Поезд вне расписания».

4:05 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рожденные в СССР» 07:10 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Т/спектакль «Острова в океане».

10:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

3 - 9 августа понедельник, 3 августа 3:45 6:00 7:40 9:50 11:35 13:30 15:10 17:00 18:45 20:05 21:50 23:40

Время Первых Мне не больно Легенда №17 Кухня в Париже Прощаться не будем Свидетели День выборов 2 Непрощённый Ржевский против Наполеона Меченосец Жмурки Царь

вторник, 4 августа 1:40 3:15 5:00 6:55 8:50 10:30 11:50 13:20 14:50 17:00 18:30

Параграф 78: Фильм второй Неадекватные люди Лёд Собибор Рубеж Русалка. Озеро мертвых Несокрушимый Везучий случай Тарас Бульба Трудности выживания Восьмёрка

19:55 Бумер 2 21:45 О чём говорят мужчины 23:20 Любовь в большом городе

среда, 5 августа 12:45 2:30 4:40 6:05 7:25 9:10 10:35 12:20 13:40 15:00 17:00 18:40 20:45 22:55

Непрощённый Легенда №17 Одной левой Любовь прет-а-порте Свидетели Рок Мамы Пиковая дама: Зазеркалье Нереальная любовь Благословите женщину Кровавая леди Батори Царь Текст Скиф

четверг, 6 августа 12:35 2:15 4:00 5:35 7:15

Марафон Желаний Кровавая леди Батори СуперБобровы Ярослав. Тысячу лет назад Каменная башка

11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Аркадий Арканов. 2006 год.

13:00 Д/ф «Леонид Утесов. Только для друзей». 1989 год.

14:00 The Best of «СевАлогия» 14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:10 Х/ф «Долгие проводы».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Споёмте, друзья!»

20:50 Х/ф «Поезд вне расписания».

22:05 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 7 августа 12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым: Александр Барыкин. 2006 год.

1:10 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Т/спектакль «Острова в океане».

4:40 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Д/ф «Леонид Утесов. Только для друзей». 1989 год.

08:00 «До и после...»

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:10 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год.

10:05 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Николай Носков. 2011 год.

12:55 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Было время» 15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Д/ф «Евгений Габрилович».

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:10 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Т/спектакль «Острова в океане». Часть первая: «Остров памяти».

8:50 10:20 11:50 13:45 15:05 17:00 18:55 21:00 22:30 23:35

Тени забытых предков Ёлки Лёд Одной левой Собибор 28 панфиловцев Защитники Холодное танго Марафон Желаний Край

пятница, 7 августа 1:35 3:45 5:10 6:35 8:00 9:45 11:40 13:25 15:35 17:00 18:35 20:05 22:10 23:35

День выборов Нереальная любовь Русалка. Озеро мертвых Девушка с косой Мамы Благословите женщину Кровавая леди Батори Тарас Бульба Рок Всё включено 2 Невеста Француз Мама не горюй!

All inclusive, или Всё включено!

СУББОТА, 8 августа 1:10 2:55

Всё включено 2 Серая Шейка

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Panorama media group

с 1980 года 29 | Since 1980 almanac panorama #31Издается (2051), July - August 4, 2020

guide

21:10 Т/спектакль «Острова в океане».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 8 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Аркадий Арканов. 2006 год.

1:00 Д/ф «Леонид Утесов. Только для друзей». 1989 год.

2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1974. 2-я часть. Гость Александр Градский. 2011 год.

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:10 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год.

4:05 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:45 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 06:55 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Х/ф «Тимур и его команда». В ролях: А. Табаков, И. Третьякова, Л. Гаврилова, Л. Куравлёв, Б. Фрейндлих, Л. Соколова, Н. Гринько и др. 1976 год.

10:05 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Александр Иванов и группа «Рондо». 2013 год.

13:05 Х/ф «Счастливый Кукушкин».

13:30 Музыкальная Ностальгия.

14:00 «Споёмте, друзья!»

14:50 Х/ф «Поезд вне расписания».

16:05 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым: Александр Барыкин. 2006 год.

19:10 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1974. 2-я часть. Гость Александр Градский. 2011 год.

21:00 Музыкальная Ностальгия.

21:10 Д/ф «Сколько лиц у Москвы?». 1991 год.

22:05 Музыкальная Ностальгия.

3:15 4:55 6:20 8:30 10:40 12:35 14:00 15:30 17:00 18:40 20:10 22:00 23:35

Рубеж Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Тарас Бульба Легенда №17 Лёд Девушка с косой Грецкий орешек Господа артисты Сторож Трудности выживания Люби их всех Ночная смена Текст

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 августа 2:25 4:10 5:55 7:20 9:00 10:25 11:55 13:30 14:50 17:00 18:40 20:25 22:10 23:35 1:00

Свидетели Кухня в Париже Несокрушимый Рубеж Проводник Неуловимые Гуляй, Вася! Нереальная любовь Училка Домовой Барышня-крестьянка Жмурки Подбросы Ржевский против Наполеона Восьмёрка

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Музыкальная Ностальгия.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Николай Носков. 2011 год.

12:55 Музыкальная Ностальгия.

2:00 Х/ф «Тимур и его команда».

4:05 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» 07:05 Х/ф «Счастливый Кукушкин».

07:30 Музыкальная Ностальгия.

08:00 Фильм-спектакль «Когда море смеется».

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:45 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рожденные в СССР» с Владимиром Глазуновым: Сергей Чиграков. 2006 год.

13:10 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Т/спектакль «Острова в океане».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Аркадий Арканов. 2006 год.

19:00 Д/ф «Леонид Утесов. Только для друзей». 1989 год.

20:00 Х/ф «Тимур и его команда».

22:05 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Было ВРЕМЯ»

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей,

наша интернетстраница для вас!

СЕКРЕТАРИАТ факс

nанорама

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel:Cahuenga (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980