Panorama 31, 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№31 (2105) August 4 - 10, 2021 / $1.35

секретный отряд

X

стр. А14

CAVIAR & DELICATESSEN 12512 Magnolia Blvd North Hollywood CA 91607

818-210-0474

www.CaviarAndDelicatessen.com

Предлагаем Предлагаемновый новый сервис! сервис! Отличный выбор!

Наш магазин считается лучшим CATERING по на качеству и разнообразию икры 10 человек на 10 персон Всего

$150 $150

10 10шт. шт.- Куриный Куриный люля люля кебаб кебаб 10 10шт. шт.- Запеченная Запеченная рыба рыба & & краб краб 10 шт.- Куриный Куриный шашлык шашлык 10шт.

10 10шт. шт.- Бараний Бараний шашлык шашлык 2 lb.- Картошка Картошка сс грибами грибами 2lb.

2 2lb. lb.- Рисовый Рисовый плов плов 3 3lb. lb.- Салат Салат (на (на ваш ваш выбор) выбор)

Большой выбор красной и черной икры

panorama media group

nанорама

A2

Евгений Бай

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

Два месяца назад президент США Джо Байден сообщил соотечественникам радостную весть: борьба с коронавирусом идет столь эффективно, и число заражений так быстро снижается, что все могут снять маски. «Ура!», - закричали поданные, смертельно уставшие от масок, от всякого рода социальных дистанций и локдаунов. Но недолго музыка играла.

323/463-7224

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Publisher Management

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Alexander Couprin Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

П

резидент Байден теперь намерен резко изменить свой призыв. Как ожидалось, он объявил о том, что все гражданские служащие федерального правительства должны будут пройти вакцинацию от COVID-19 или регулярно делать анализы и принимать – а их, ни много ни мало, 4,5 миллионов человек, и следует вновь надеть маски. О— оопс! Федеральное правительство является крупнейшим работодателем в Соединённых Штатах, и шаг Байдена может послужить примером для частных предприятий и других учреждений. В частности, глава Администрации заявил, что каждый федеральный госслужащий должен будет подтвердить свой статус вакцинации. Если кто-то не предоставит данные о полной вакцинации, то будет обязан носить маску на работе, соблюдать социальную дистанцию от других сотрудников и посетителей и будет ограничен в командировках. Также прививка от COVID-19 станет обязательной для американских военнослужащих. Белый дом при нынешнем президенте, в отличие от предыдущего руководителя, показывает нации пример. Президент Байден, встречающий иностранных лидеров, а также оппозиционных деятелей - в маске, вице-президент Камала Харрис на встрече с представителями индейских сообществ Америки - в маске, все репортёры, присутствующие на пресс-конференциях в главном особняке страны поголовно в масках. Байден весной обещал, что к Национальному празднику США - Дню независимости, который отмечается 4 июля, будет вакцинировано 70 процентов граж-

дан страны. Но к началу августа две дозы получили 49,3 процентов населения, это 163,6 миллионов человек. Немало, конечно, но до вожделенного уровня еще далеко и не ясно, сумеет ли Америка его достичь к концу нынешнего года. А между тем в Соединённых Штатах уже более 630 тысяч умерших от коронавируса и число заражённых американцев превысило 35,8 миллиона. Кривая заражений в последние недели вновь взметнулась вверх. Причин этому, считают эксперты, две. Первая дав-

Тревогу американцев подогревает и то, что Центр по контролю и предупреждению заболеваний (CDC) отказывается публиковать данные о том, насколько штамм «дельта» опасен для уже вакцинированных. «Где статистика, - спрашивают его ученые, - покажите нам данные». А в ответ тишина… Еще большее смятение в умах американцев вызывает откровение главного инфекциониста страны, ставшего известным на весь мир доктора Энтони Фаучи, который заявил недавно, что «страна

Снять маски. Надеть маски. Теперь-всем! няя — нежелание делать вакцинацию отдельных групп населения, которые считают себя убеждёнными «антипрививочниками» по неким моральным или прочим убеждениям. Часто это — люди консервативных взглядов, среди них много республиканцев... А недавняя причина — вовсе угрожающая. Выясняется, что разрекламированная вакцина Pfizer часто не «пробивает» новый опасный штамм коронавируса «дельту». И в результате вакцинированные заболевают вновь. И, более того, как говорит директор Центра по контролю и предупреждению заболеваний Рошель Валленски, «даже если у вакцинированных людей есть лишь лёгкие симптомы заболевания, например покашливание, они могут представлять собой значительную угрозу окружающим». По ее словам, «вариант «дельта» каждый день демонстрирует намерение нас перехитрить». Добавим к этому, что в настоящий момент заражения штаммом «дельта» составляют 83% всех случаев COVID-19 в США. Словом, обещанного президентом Байденом «лета радости» не получилось. В последние дни страну охватила паника. Многие спрашивают: что делать, если с ковидом не удастся справиться никогда, как дальше жить?

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

движется в неправильном направлении». Но каково правильное направление, он так и не прояснил. По словам влиятельного издания Politico, «возрождение вируса серьезно угрожает и восстановлению американской экономики». Об этом говорит, например тот факт, что в последнюю неделю еще 419 тысяч американцев зарегистрировались на бирже труда в качестве безработных, а это намного больше, чем в мае Министерство труда США предсказывало на нынешнее лето.

42 миллиона студентов, получивших кредиты на учёбу, должны будут должны начать выплачивать по счетам в октябре этого года. Если президент Байден не продлит им мораторий на выплаты, который был введен в стране в начале года, двум третям учащихся будет крайне трудно это сделать. Один из трех взрослых американцев не имеет достаточно сбережений на «черный день», и это несмотря на 5 триллионов долларов, которые начиная с марта 2020 года Конгресс выделил в качестве экономических стимулов. Байден все чаще в последнее время подвергается нападкам со стороны влиятельных сенаторов-республиканцев. Так, сенатор Кевин Брэди из Техаса говорит, что президент «слишком увлёкся» про

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher.

Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher.

Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided.

Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 CaHuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама талкиванием своего инфраструктурного пакета на 4 триллиона долларов и «совершенно позабыл о пандемии». Представители Администрации на словах понимают опасность возрождения вируса. Джейсон Фурман, в прошлом ведущий экономический советник Барака Обамы, продолжающий консультировать и Джо Байдена, говорит, что «любая проблема, у которой есть от 5 до 10 процентов шанса помешать экономическому восстановлению, вызывает озабоченность Белого дома». Но, возможно, штамм «дельта» угрожает экономике и здоровью нации в еще более значительной степени. В последнюю неделю рейтинг популярности Джо Байдена опустился до уровня 50 процентов. Еще не очень критично, особенно по сравнению с тем, что уровень одобрения деятельности его предшественника порой не поднимался выше 40 процентов, но поучительно. Ведь в конечном итоге, многие утверждают, что провал кампании по борьбе с пандемией в значительной степени стоил Трампу президентского кресла.

Кстати Главный советник президента Джо Байдена по медицинским вопросам Энтони Фаучи заявил в минувшее воскресенье, что не ожидает, что США вернутся к локдаунам, несмотря на растущие риски в связи с заболеваемостью COVID-19, вызванные штаммом «дельта». При этом Фаучи предупредил, что «ситуация ухудшается» в связи с распространением в стране штамма «дельта». Среднее ежедневное число новых случаев COVID-19 в США за последние 10 дней почти удвоилось. Число госпитализаций во многих штатах также растет. В то же время число вакцинаций сократилось. В СМИ сообщается, что штат Флорида стал новым эпицентром распространения ковида, где количество заболевших в день выросло с 1 тысячи в июне до 21 тысячи в июле. На штат приходится пятая часть всех новых случаев COVID-19 в день. За прошлую неделю во Флориде зарегистрировали 110,4 тысяч новых заразившихся. По всей стране, согласно данным CDC, за это же время заболели 545 тысяч человек. Более 18% проводимых в штате тестов на COVID-19 дают положительный результат. Это вдвое превышает средний показатель по США. Кроме того, CDC отмечает, что во Флориде самый высокий по стране уровень госпитализаций с коронавирусной инфекцией. По сравнению с предыдущей неделей, число людей, поступающих в больницы, увеличилось на 50%. Ранее американские специалистыэпидемиологи предрекли резкий рост заболеваемости коронавирусом из-за «дельта»-штамма. По мнению опрошенных The Washington Post экспертов, в августе число новых случаев COVID-19 в сутки может достичь 300 тысяч. Президент Байден допустил, что местные власти могут ввести обязательную вакцинацию от COVID-19 для всех жителей страны. Глава Белого дома в ходе выступления, посвящённого новым шагам властей в борьбе с пандемией коронавируса, отметил, что пока не знает, может ли ввести обязательную вакцинацию для американцев правительство страны, однако, подчеркнул он, это могут сделать как местные власти, так и предприятия на местах. Он добавил, что обсуждал эти вопросы с представителями Минюста США.

.

A3

в этом номере:

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Перестрелка у Пентагона Во вторник, 3 июля, после инцидента со стрельбой у здания Пентагона сотрудник полиции скончался, сообщили три источника в правоохранительных органах. Погибший полицейский принадлежал к службе охраны Пентагона, сообщил сенатор Марк Уорнер. Трое раненых госпитализированы. Одного пострадавшего транспортировали вертолётом. Глава охраны Пентагона Вудро Кассе рассказал, что результатом произошедшей перестрелки были несколько ранений. Он не стал говорить ни о возможных мотивах преступления, ни о том, задержан ли нападавший. Он добавил, что помощь проводимому расследованию оказывает ФБР. Как сообщалось ранее, инцидент произошел на автобусной остановке близ комплекса зданий, в которых располагается министерство обороны. Главы Пентагона в момент происшествия в здании не было. Охрана Минобороны США сообщила, что место происшествия в безопасности. Со здания Пентагона снято оцепление. В то же время вход на станцию метро, где произошел инцидент, закрыт. Сотруднику охраны удалось нейтрализовать злоумышленника. В связи со случившимся сотрудникам Пентагона было запрещено покидать его территорию. Комплекс был переведён в режим локдауна. Об этом говорится в сообщении, направленном сотрудникам Пентагона службой охраны ведомства. При этом официально подробности произошедшего неизвестны. По данным журналистов, неизвестный мужчина открыл стрельбу возле автобусной остановки, прилегающей к Пентагону. Домовладельцы судят правительство Национальная квартирная ассоциация заявила, что владельцы жилья несли расходы по его содержанию, не получая аренду от неплательщиков. Группа, представляющая интересы американских домовладельцев, подала в суд на правительство США, требуя возместить ущерб, который, как утверждает организация, понесли ее члены в результате введения федерального моратория на выселения. Национальная квартирная ассоциация (НКА) подала иск в Федеральный претензионный суд в Вашингтоне, говорится в заявлении организации. НКА утверждает, что к концу прошлого года более 10 миллионов арендаторов задолжали платежи на общую сумму 57 миллиардов долларов. Владельцы жилья несут ответственность за 27 миллиардов долларов долга, на который не распространяется федеральная помощь в аренде жилья. Мораторий, введённый в прошлом году федеральными Центрами по контролю и профилактике заболеваний, нанёс ущерб домовладельцам, предоставляющий критически важное съёмное жилье и создал «опасный прецедент для будущих мер реагирования на стихийные бедствия», говорится в жалобе. Владельцы недвижимости были вынуждены содержать свою собственность, притом что им несправедливо запретили выселять жильцов, не платящих арендную плату, говорится в иске. Представители министерства юстиции США не ответили на письмо с просьбой о комментарии. Федеральный мораторий на выселения закончился 31 июля. Ковид у сенатора-республиканца Сенатор Линдси Грэм объявил, что у него диагностирован COVID-19 и появились симптомы, несмотря на пройдённую вакцинацию, поэтому он проведет 10 дней на карантине. «Я очень рад, что сделал прививку, потому что я уверен, что без вакцинации чувствовал бы себя хуже, чем сейчас. Симптомы были бы намного тяжелее», – написал 66-летний Грэм в «Твиттере». Республиканец, представляющий в Сенате штат Южная Каролина, рассказал, что в минувшую субботу у него появились симптомы, напоминающие грипп. В понедельник утром он обратился к врачу, а позже ему сообщили, что результат анализа на коронавирус оказался положительным. Грэм не уточнил, диагностирован ли у него вариант «Дельта», который вызвал новый скачок заболеваемости в США, особенно в южных штатах с относительно низкими показателями вакцинации.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

Смерть генералов

На Кубе при таинственных, не прояснённых властями обстоятельствах из жизни один за другим уходят высокопоставленные военные, как действующие, так и отставные. По острову поползли слухи о том, что все эти военные умерли не сами по себе. Обстоятельства их смерти действительно предельно таинственные.

Стр. А7

Вероятность новых затоплений увеличивается

В последние дни, читая о последствиях разрушений, нанесенных масштабными наводнениями в Европе, мы постоянно видим такие эпитеты, как «катастрофический», «беспрецедентный», «как в зоне боевых действий». Как до этого дошло? Почему все стало настолько плохо?

Стр. А9

Секретный отряд

Идея была проста – спецназовцы должны быть готовы при любых обстоятельствах принимать самостоятельные решения. Конечно, обучались они и бою без оружия, и технике бесшумного убийства, как орудовать ножом и штыком, взламывать сейфы и замки в домах – на тот случай, если их отправят выкрасть важные документы из немецких штабов.

Стр. А14–A15

После пожара

ВМС США предъявили бывшему американскому военнослужащему обвинения в умышленном поджоге в связи с четырёхдневным пожаром на десантном корабле Bonhomme Richard в июле прошлого года. Судно было полностью уничтожено на военной базе в Сан-Диего.

Стр. А18

Проституция в Сан-Диего

Владельцы бизнесов на Мейн-стрит возле военно-морской базы Сан-Диего в БарриоЛогане устали от проституции в их районе. Полиции Сан-Диего, безусловно, известно об этой незаконной деятельности.

Стр. B1

В американский прокат вышел фильм – «Казанова.

Последняя любовь» (Casanova. Last Love) Бенуа Жако. Староватый, несколько поизносившийся игрок и либертин Казанова появляется в дорожной карете: определенные неприятности в Париже заставили искать убежища на берегах Темзы.

Стр. B2

Они взваливают на себя слишком много

Женщины заболевают депрессией куда чаще мужчин. Судя по всему, помимо тех социальных условий, которые изматывают всех в равной степени, на женщин оказывают давление дополнительные специфические стрессовые факторы.

Стр. B8

Вакцинация детей

Много вопросов связано с вакцинацией детей. Судя по имеющимся данным, дети и особенно подростки могут играть значительную роль в передаче коронавируса.

Стр. B9

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4

ОБЗОР СМИ Очередной угон. На подозрении Иран Во вторник, 3 июля, в Морской торговой организации Великобритании сообщили, что неизвестные, возможно иранцы, угнали танкер близ побережья ОАЭ. Инциденту присвоена категория «возможный угон судна». Всё происходит примерно в 111 км от эмирата Эль-Фуджайра.

Т

анкер Asphalt Princess был угнан группой из восьми или девяти человек у берегов Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ). Об этом сообщили Sky News со ссылкой на одну из служб безопасности Великобритании. В иранском МИД заявили о готовности предоставить помощь для расследования инцидента в Оманском заливе. В Тегеране назвали подозрительной ситуацию с объявленным «угоном» танкера у берегов ОЭА. Ранее в западных СМИ появились намёки, что к угону судна может быть причастен Иран. Также заявлялось, что получены предупреждения от экипажей нескольких танкеров о потере управления. По информации иранского МИД, ситуация с угоном танкера близ ОАЭ выглядит подозрительно. Об этом заявил официальный представитель ведомства Саид Хатибзаде. Газета Times of Israel, в свою очередь, сообщила, что ранее четыре нефтяных танкера — Queen Ematha, Golden Brilliant, Jag Pooja и Abyss — сообщили о потере контроля над рулевым управлением и отключении двигателей. У всех

кораблей отказали спутниковые треккеры. При этом в информационном агентстве Reuters отмечают, что ОАЭ не сразу признали случившееся, несмотря на показание средства слежения за судами MarineTraffic.com. С 1 по 2 августа Румыния, США, Великобритания и Израиль обвинили Иран в нападении на танкер Mercer Street у берегов Омана. Как стало известно, один или несколько дронов-камикадзе атаковали палубу судна, в результате чего погибли гражданин Румынии и подданный Великобритании. 3 августа появились сообщения, что Великобритания перебросила элитный спецназ на Ближний Восток, чтобы найти и ликвидировать виновников нападения. Танкер Asphalt Princess, захваченный у берегов Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ), направился в сторону территориальных вод Ирана. Об этом сообщает BBC News. По сообщениям источников, на борт судна поднялись вооружённые люди и отключили системы слежения. Как стало известно, корабль движется по направлению к Ормузскому проливу. Кто именно захватил корабль, неизвестно. Однако в Великобритании допустили, что к этому может быть причастен Иран. При этом Корпус стражей исламской революции (КСИР) отверг эту информацию. Газовый шантаж Европейские газовые рынки сотрясает топливный кризис. Цена на газ обновила исторический рекорд, и это еще не предел, предупреждает газета «Главред». По мнению издания, во всем виноват Газпром, который на фоне дефицита газа в Европе отказывается от дополнительных поставок газа через Украину.

В

последнее время на европейских газовых рынках произошел резкий взлёт цены на природный газ. Стоимость тысячи кубометров топлива в Европе достигла рекордных показателей с 2008 года. Ситуация спровоцирована в

том числе и действиями Газпрома, который на фоне недостатка газа в Европе, а ранее также в условиях ремонтных работ главных ключевых магистралей, отказывается использовать украинскую ГТС для дополнительных поставок газа европейским странам. Российский Газпром по-прежнему отказывается от дополнительных поставок газа. Это означает, что стоимость тысячи кубометров газа составляет уже 525 долларов. Причем это не предел — цены продолжают расти. Поскольку Украина с 2015 года является участником европейского газового рынка и закупает в Европе около 30% газа от общего объёма потребления, стоимость топлива возрастёт и для украинского рынка. Это может отразиться и на газовых тарифах в Украине. Газпром прямо ставит условия европейцам: если не будет одобрен «Северный поток — 2», корпорация будет снижать поставки газа через ГТС Украины. Звучит это как шантаж, говорится в комментариях СМИ.

рактера. Одна из его коллег сообщила, что весь офис губернатора оказывал на нее давление после того, как она подала жалобу на сексуальные домогательства. Другую работницу после обвинений в домогательствах Куомо уволил и объявил, что женщина «принижала коллег и кричала на них». Ранее Линдси Бойлан, бывшая помощница губернатора, одна из первых сообщившая о приставаниях Куомо, обвинила в молчании президента Джо Байдена и вице-президента Камалу Харрис. По словам Бойлан, первые лица страны были в курсе поведения главы штата, но предпочли не вмешиваться в ситуацию.

Потеря союзника по Демпартии Президент США Джо Байден призвал уйти в отставку губернаторадемократа штата Нью-Йорк Эндрю Куомо, обвинённого в домогательствах. Его слова передает РИА Новости.

«Я

думаю, он должен подать в отставку», — заявил Байден. При этом он не рассказал, должен ли Куомо быть подвергнут импичменту, если не уйдет с поста по собственному желанию. «Давайте делать шаг за шагом», — сказал он. Ранее генеральная прокуратура штата Нью-Йорк установила, что Эндрю Куомо домогался бывших и действующих сотрудниц правительства штата. В расследовании приводятся различные эпизоды, в которых губернатор приставал к женщинам, пытался обнять или поцеловать их, делал предложения интимного ха-

При этом Куомо отрицал и продолжает отрицать абсолютно все показания жертв его домогательств, заявляя, что они лгут. С 2020 года о харассменте со стороны губернатора рассказали семь женщин. Его отставки потребовали мэр-демократ Нью-Йорка, а также ряд сенаторов и конгрессменов США и штата Нью-Йорк — как республиканцы, так и демократы. В парламенте Нью-Йорка планировали внести резолюцию об импичменте Куомо. Эндрю Куомо — американский политический деятель, 56-й и ныне действующий губернатор штата Нью-Йорк от Демократической партии. Ранее он занимал пост министра жилищного строительства и городского развития США, а также должность генерального прокурора Нью-Йорка.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Левин На площади слона свалили. Как видно, напоказ… Напоминает знакомую с детства басню Крылова. В событии, о котором идет речь, задействованы те же персонажи (Слон и Моська), похожая сюжетная линия (лающая и визжащая собачка), а также неудержимое желание Моськи за счет Слона попасть в большие забияки. Правда, происходит это в наши дни и в Голливуде…

Н

ачнём с места действия. Торговый центр «Голливуд и Хайленд» - популярное туристическое место в Лос-Анджелесе. Расположенный на пересечении бульвара

где успех фильма определяется распределением ролей по расовому и гендерному признаку, а победы на кинофестивалях зависят от сюжетной линии, совпадающей с линией правящей в стране партии. Слон появился из былого Голливуда, где была совсем иная шкала ценностей. А копия скульптуры слона позаимствована из классики немого кино «Нетерпимость» (Intolerance). Фильм, созданный в 1916 году выдающимся режиссером Дэвидом Гриффитом, которого по праву называли пионером Голливуда, был своеобразным ответом на его предыдущую работу «Рождение нации» (The Birth of a Nation). Этот фильм Гриффита создан по произведениям Томаса Диксона «Член клана» и «Пятна на шкуре леопарда». «Рождение нации» было не только са-

A5

Слоник чем провинился? Кадр из фильма Гриффита «Нетерпимость».

вместе со знаменитыми актёрами Чарли Чаплином, Мэри Пикфорд и Дугласом Фэрбенксом организовали собственный канал дистрибуции фильмов через «United Artists». Истории со сносом слона предшествовала история с актрисой Лиллиан Гиш. Звезда немого кино Гиш исполняла одну из ведущих ролей в «Рождении нации». Но на ее счету было много других ролей. В 1946 году она была номинирована на «Оскара» за работу в фильме «Дуэль под солнцем», а в 1970 году удостоилась специального приза Американской киноакадемии за вклад в развитие кинематографа и актёрское мастерство. Но уже в наши дни члены Союза чернокожих студентов госуниверситета Боулинг Грин в Огайо выступили за изменение названия университетского ки-

нотеатра, носящего имена Лилиан Гиш и ее сестры Дороти. Письма с просьбой изменить решение администрации университета, посланные такими звездами мирового кино, как Хелен Миррен, Джеймс Эрл Джоунс и Мартин Скорсезе, не были прияты во внимание. Какой там слоник, если Лилиан Гиш, Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн попали в черный список нынешних властителей умов. В начале этой недели большого белого слона сняли со своего пьедестала и вывезли из Hollywood & Highland Center. Как объявлено, делается это в рамках реконструкции Центра. Еще более широкая «реконструкция» сейчас идет по всей нашей стране.

«Ай, Моська! знать она сильна, Что лает на Слона!»

Hollywood & Highland Center.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Голливуд и улицы Хайленд, ежегодно он становится объектом внимания десятков миллионов людей во всем мире. Ведь именно здесь находится театральный зал «Долби» (ранее он назывался «Кодак»), где проходят церемонии вручения премий Американской киноакадемии. Кстати, «Оскары» вручали не только в «Долби», но и в находящемся по соседству Chinese Theatre (Китайском театре Граумана), открытом еще в 1927. Центр «Голливуд и Хайленд» находится в обрамлении звезд – ведь здесь расположена знаменитая голливудская Аллея славы, где в цементе сохраняются отпечатки рук или ног многих кинозвёзд, сотни пятиконечных звёзд, вмонтированных в плиты тротуара. На Аллее славы представлены имена актёров, музыкантов, продюсеров, директоров музыкальных и театральных групп, вымышленных и реальных персонажей, и многих других за их вклад в индустрию развлечения и искусства. И над всем этим голливудским великолепием возвышается гигантская скульптура… слона. Вернее сказать, возвышалась, поскольку, идя в ногу со временем, слона решили низвергнуть с пьедестала истории. И здесь нет никакого сарказма. To, что слон является символом Республиканской партии и был белого цвета, пожалуй, не имело решающего значения. Возможно, будь на месте слона осел демократов, окрашенный в черный цвет, это отложил бы судьбоносное решение о сносе скульптуры. Дело в том, что именно этот слон был символом Голливуда, но не того,

мой масштабной киноработой своего времени, но и способствовал возрождению Ку-клукс-клана, прекратившего свое существование лет за сорок до выхода картины на экраны Америки. Президент-демократ Вудро Вильсон приказал устроить просмотр «Рождения нации» в Белом доме во время одного из заседаний кабинета министров, на которое были приглашены многие государственные деятели и дипломаты с семьями. После просмотра президент заметил: «Все равно что творить историю при свете молний… Жаль только, что все это — ужасная правда». С приходом звукового кино «Рождение нации» было озвучено и снова выпущено на экраны. В этом фильме Гриффита были кони, на которых скакали клансмены под музыку Рихарда Вагнера «Полёт валькирий». А вот слонов не было… Они появились в другом киношедевре Гриффита «Нетерпимость», где в эпизоде «Падение Вавилона» напоминали о былом величии этой древней цивилизации. Но как сказали бы сейчас – поезд уже ушёл. Коль были кони у куклукс-клановцев в «Рождении нации», то и вавилонские слоны из «Нетерпимости» виновны по сопричастности к создателю кинокартин. Выяснили бы наверняка, что слоны учавствовали в войне на стороне конфедиратов, имели рабов и уничтожали индейцев. Кстати, Дэвид Гриффит не только создавал лучшие фильмы Голливуда тех лет и, по сути дела, изобрел киномонтаж, но также был основателем компания «United Artists». Именно он

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $145

6 мес. $60 $80

3 мес. $30 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Козловский Нью-Йорк

На минувшей неделе состоялось первое слушание в комиссии Конгресса США, расследующей обстоятельства захвата Капитолия трампистами, который произошел 6 января нынешнего года и длился примерно 4 часа.

К

ак принято, республиканская фракция назначила в комиссию своих представителей, но спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси забраковала двух из них, показавшихся ей чересчур непримиримыми (какими они действительно являются). В знак протеста против беспрецедентного нарушения спикером традиции, дающей каждой фракции право самой назначать своих представителей в совместные комиссии, глава республиканцев в палате Кевин Маккарти тогда отозвал остальных своих назначенцев. Но синедрион Пелоси не остался без членов оппозиции, поскольку в него вошли двое республиканцев, которые слывут в партии «носорогами» (RINOS, от Republicans In Namе Only, «Республиканцы лишь по названию»), - диссиденты Лиз Чейни и Адам Кинзингер, не склонные задавать свидетелям острые вопросы. Кстати, последний опрос общественного мнения показал, что 77% республиканцев Вайоминга, обычно принимающих участие в праймериз, не собираются голосовать на будущий год за Чейни. Комиссия в нынешнем составе смахивает на типичное большое жюри, в котором княжат прокуроры, а защитники не допускаются. По крайней мере, так выглядит она в свой начальный период. Ее первое заседание напоминало слушания по двум импичментам Трампа и имело аналогичную цель – забросать дерьмом образ бывшего президента в надежде, что часть пристанет, а также сорвать его очередную попытку избраться в президенты. Предсказывать трудно, но Майкл Вулф, автор новой книги о последних днях Администрации Трампа, уверен, что тот выставится в 2024 году. В прошлый вторник в комиссии выступали четверо защитников Капитолия, как бы подобранные департаментом Конгресса по многообразию и инклюзии. Они поведали о том, как их атаковала толпа озверевших трампозавров. Я не сомневаюсь, что этим полисменам пришлось несладко. Помнится, я наблюдал за осадой Капитолия по ящику и был поражён, увидев, как трамписты, которым вроде было положено лелеять полицию, лупили ее древками флагов и отнятыми у нее щитами и брызгали ей в лицо какой-то дрянью. Драки происходили не по всему фронту, и многие из присутствовавших не имели о них понятия. Часть видеозаписей показывала вполне мирные сцены и чуть ли не братание трампистов с охраной здания. Немудрено, что власти утаивают от нас тысячи часов видеоматериалов: я подозреваю, что многие из них противоречат генеральной линии Демпартии, если не сказать нарративу. Четверо полисменов быстро раз-

жалобили меня своими грустными повестями, и я чуть не прослезился. Но наедине с ящиком, тогда как конгрессмен-республиканец Кинзингер захлюпал публично, а его тёзка демократ Адам Шифф по прозвищу Карандашная Шейка притворился в президиуме плачущим. Но какие-то вещи помешали мне долго сопереживать. Один из полисменов постоянно величал нападавших «террористами» и поэтому звучал не столько как пострадавший, сколько как артист из концертной бригады Сопротивления. Председательствовавший на заседании седобородый Черный конгрессмен

лученных им при исполнении служебных обязанностей, защищая Капитолий любимой нашей демократии». В этом месте глаза мои мигом высохли, поскольку я услышал произнесённую под присягой наглую ложь, изобличившую в огромном Данне бессовестного политического активиста. Я уже не раз писал, что версию о смертельных травмах Сикника первой запустила «Нью-Йорк таймс», главная стенгазета Демпартии, сообщившая со ссылкой на безымянных ментов, что трамписты проломили Сикнику голову огнетушителем. Главный столичный патологоанатом потом заключил,

Кстати, согласно последнему опросу Расмуссена, если 49% американцев приветствует расследование событий 6 января, то 66% считают, что Конгрессу нужно расследовать прошлогодний беспредел в примерно в 220 населенных пунктах США, устроенный БЛМ и антифовцами. За расследование погромов выступают 67% белых избирателей, 64% Черных, 66% гишпанцев и 62% других нацменьшинств. Если смотреть по партийной принадлежности, то за расследование «по большей части мирных протестов» выступают 75% республиканцев, 69% демократов и 63% независимых.

по имени Бенни Томпсон, чьё имя показалось мне израильским, сказал в своем вступительном слове, что в ходе беспорядков 6 января «семь человек расстались с жизнью». Эта цифра включает полисмена Брайяна Сикника, умершего на следующий день от инсульта, и двух его коллег, которые покончили с собой через некоторое время после штурма Капитолия. Остальные были трампистами, двое из которых скончались от инфаркта, один, как подозревают, - от передозировки, а ветеран ВВС Эшли Бэббит (чьё имя на заседании комиссии ни разу не упомянули) была застрелена лейтенантом Капитолийской полиции (чьё имя - Майкл Берд - пока засекречено). В числе четырех защитников Капитолия на совещании комиссии давал показания красивый чернобородый Майкл Фарон из вашингтонской полиции, обладавший самым богатым словарным запасом. Иными словами, наиболее образованный и, соответственно, наиболее прогрессивный из них. Выступая потом по Си-эн-эн, Фарон пожаловался, что ни один полицейский профсоюз США не высказался в поддержку своих коллег-панфиловцев, горой стоявших на защите Капитолия, и сообщил, что он, наконец, сам связался с главным юнионом и высказал ряд претензий. В частности, он упрекнул профсоюз за то, что тот не пригвоздил к позорному столбу конгрессменареспубликанца, который назвал убийцу Эшли Бэббит ее «палачом». Чернокожий полисмен Гарри Данн, который выступал последним, начал свои показания со следующего обращения: «Я хотел бы использовать минуту своего времени, чтобы призвать к минуте молчания в честь моего павшего коллеги полисмена Браяна Сикника, который скончался от травм, по-

что 42-летний полисмен скончался не от травм, а от двух инсультов. Меня также смутила формулировка «любимая наша демократия», якобы нуждавшаяся в защите Капитолия от псов-рыцарей Трампа. Демократия – это политический строй, на свержение которого трамписты не замахивались. Ни один из них в покушении на нее не обвиняется. В своем выступлении Данн, который тоже всплакнул, жаловался на то, что захватчики здания неоднократно обзывали его «словом на букву «Н» и выкрикивали другие расистские гадости. «Одна женщина в розовой трампистской рубашке орала: «Вы слышите, ребята, этот ни..ер голосовал за Джо Байдена!», - заявил он. - После этого толпа человек в 20 начала визжать: «Буу! Ё(..) ни..ер!». Тут я ему просто не поверил. Не потому что среди трампистов нет расистов (хотя их, я подозреваю, значительно меньше, чем среди адептов критической расовой теории, которые поголовно расисты), а потому, что эти обвинения Данна слишком уютно вписывались в нарратив Сопротивления. Как говаривал Станиславский, на улице имени которого я родился (сейчас, кажется, это снова Леонтьевский переулок), «не верю!». Я поискал Данна в сети и обнаружил в ресурсе «Федералист» статью о нем журналистки Джордан Дэвидсон, которая пишет, что в прошлом этот защитник Капитолия оправдывал погромы, прокатившиеся по Америке после смерти Флойда. Год назад полицейский Данн адресовал Такеру Карлсону с «Фокса» твит с вопросом «почему убийство – это уместная реакция на порчу собственности, но порча собственности – это неуместная реакция на убийство?».

66% опрошенных хотели бы, чтобы Джо Байден и Камала Харрис встретились с родными капитана сан-луисской полиции Дэвида Дорна, который был убит погромщиками, когда защищал от них магазин приятеля. В прошлом Байден и Харрис навестили родных «великомученика» Флойда. Но вернёмся к нашим панфиловцам. «Я ненавижу Такера Карлсона, мудака, оторванного от реальности и не имеющего понятия ни о ком, кто не похож на него самого или с ним не соглашается», - твитнул Данн в 2019 году. «Расизм – настолько американское явление, - писал он в прошлом году, что когда вы против него протестуете, люди начинают думать, что вы протестуете против Америки!». Хештеги в том же твите обзывают Дональда Трампа «главным расистом», заявляют, что Данн солидарен с юдофобкой Ильхан Омар и ее «Взводом», то есть самой левацкой фракцией в Палате представителей США, и иронически советуют «предоставить белым объяснять черным, что такое расизм». Одержимость Данна расизмом еще больше убедила меня не верить его жалобам на расистские оскорбления трампистов. Прогрессивный полисмен поливал в твитах ведущую «Фокса» Лору Ингрэм и трамповского министра жилищного строительства Черного нейрохирурга Бена Карсона, которому он писал: «Мне неловко, что я некогда перед вами преклонялся, министр Карсон; вы продались и ведёте себя так же самодовольно и эгоистически, как ваш начальничек. Я ждал от вас большего». Комиссия Пелоси только приступила в работе и планирует доить события 6 января до второго пришествия, то есть минимум до 2024 года.

Третий импичмент Дональда Трампа

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Бай На Кубе при таинственных, не прояснённых властями обстоятельствах из жизни один за другим уходят высокопоставленные военные, как действующие, так и отставные.

A7

Таинственная смерть генералов на Кубе Виноват ли ковид?

П

ервым из них 17 июля был бригадный генерал (генерал– майор) и командующий одной из трех — Восточной армией страны Агустин Пенья Поррес, член Центрального коммунистического комитета Кубы. 20 июля за ним последовал генерал Марсело Вердесия Пердомо, который был одним из телохранителей Фиделя Кастро, 24 июля умер генерал Рубен Мартинес Пуенте, который в кубинских вооруженных силах руководил аграрным сектором (считается, что именно он отдал в 1996 году приказ сбить в международном воздушном пространстве самолёты некоммерческой организации «Братья на помощь», созданной кубинскими эмигрантами в Майами). 26 июля мир покинули сразу два кубинских генерала — Мануэль Эдуардо Ластрес Пачеко и Армандо Чой Родригес, который был основателем отделения революционного движения «Движение 26 июля» в провинции Вилья-Клара. Наконец, 28 июля скончался дивизионный генерал (генерал-лейтенант) Хильберто Антонио Кардеро Санчес, который еще в 1957 году присоединился к повстанческой армии Фиделя Кастро. По острову поползли слухи о том, что все эти военные умерли не сами по себе. Обстоятельства их смерти действительно предельно таинственные. Все они ушли в другой мир в течение двух недель, последовавших за самым крупным протестом на Кубе за последние 62 года. Власти ничего не сообщили нации о причинах смерти высокопоставленных военных. Более того, все они были немедленно кремированы сразу после кончины. Не было ни полагавшихся по чину и рангу траурных церемоний, хотя часть из них были активными участниками повстанческой борьбы в горах СьерраМаэстры под командованием Фиделя и Рауля Кастро, а также Че Гевары. Единственное сообщение связано с кончиной Хильберто Антонио Кардеро. В коротком сообщении Министерства Революционных вооруженных сил говорится, что его останки будут какое-то время находиться в пантеоне ветеранов на гаванском кладбище Колон, а потом их перевезут в мавзолей Второго фронта Франка Паиса. В отсутствии официального объяснения причин смерти шестерых генералов в течение двух недель появились по крайней мере две неофициальные версии случившегося. Первая связана с чудовищно быстрым распространением ковида на Кубе. «Панорама» уже писала о крайне безответственным поведении властей острова, которые отказались получать вакцину из-за рубежа, в том числе бесплатно предлагавшуюся им Спутник V из России. Правительство сделало ставку на производство собственных двух вакцин, но когда они с большим опозданием были созданы, в стране уже бушевала пандемия коронавируса и вакцинации стало недостаточно. Кроме того, вызывают сомнения качество произведённой на острове вакцины Abdalla: свыше 50 процентов получивших две прививки заболели коронавирусом. Согласно последним официальным данным, на острове с населением 11.3 миллиона человек было зарегистрировано свыше 400 тысяч случаев инфицирования кови-

дом, а в течение одного дня около 9,5 тысяч заражений, а это самое высокое число с начала пандемии в марте 2020 года. Разумеется, легче всего было списать смерть генералов на ковид, тем более, что подавляющее большинство из них находилось в преклонном возрасте. Правда, не все – командующему Восточной армией генералу Пенье Порресу было 58 лет. Но если ветераны стали жертвами ковида, то почему бы властям не признать это? И для чего понадобилась срочная кремация тел? И тут возникает другая, поистине конспирологическая, но на мой взгляд имеющая право на существование теория того, что все шесть генералов стали жертвами чистки в кубинской армии. В самом деле, они умерли вскоре после общенародных протестов, которые очень сильно всколыхнули страну, а до этого никакого подобного мора в стане высокопоставленных военных не отмечалось. «Нужно принимать во внимание, каково для этих людей, которые посвятили свою жизнь служению революции, было видеть, что подавляющее большинство сограждан отвергают этот режим, - пишет на страницах независимой кубинской газеты «14 с половиной» писатель, в прошлом школьный учитель на Кубе Ариэль Идальго. И, по его словам, нет ничего фантастического в том, что все эти генералы могли высказать мнение о необходимости срочных и глубоких перемен в стране. За что, возможно, и поплатились… Если бы в нынешней ситуации рядовой кубинский солдат или сержант высказали бы несогласие с жестоким разгоном мирных протестующих 11 и 12 июля, то их, конечно сразу бы уволили. А если такое несогласие выражает генерал, например командующий армией, имеющий огромное влияние на своих подчиненных? Его действия могут быть по кубинским законам квалифицированы как предательство. В шестидесятые годы ближайший сторонник братьев Кастро команданте Убер Матос, который командовал повстанцами в провинции Камагуэй, потребовал отставки Фиделя из-за его коммунистических взглядов и был приговорен к 25 годам тюремного заключения. Но тогда Кастро был исключительно силен. А теперь нынешнее правительство во главе с преемником братьев Кастро Мигелем Диасом–Канелем весьма слабо и уязвимо. Кубинские правители, возможно, решили, что они не могут позволить себе не то, что мятежа, а даже начавшегося брожения в армии?

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

История Кубы последних шести десятилетий полна мистификаций и часто необъяснённых событий, о природе которых можно только догадываться. Трагическая гибель военных ветеранов при таинственных обстоятельствах стала одной из загадок, вероятно, далеко не последней.

Кстати В связи с последними событиями на Кубе газета Washington Post приводит мнение эксперта по Кубе из Американского университета Уильяма Лео Гранде, который сказал, что смерти кубинских военачальников напомнили ему о Советском Союзе в период, когда умерли такие высокопостав-

ленные фигуры, как Леонид Брежнев, Юрий Андропов и Константин Черненко, хотя эти смерти произошли в течение трех лет, а не за девять дней. По словам Лео Гранде, смерть военачальников, возможно, не окажет большого практического влияния на правительство Кубы, учитывая преклонный возраст большинства генералов, но она стала «ярким напоминанием о том, что «историческое» поколение лидеров, совершившее революцию и основавшее революционный режим, быстро уходит с места». Кончина генералов также привлекла внимание старшего сенатора Флориды Марко Рубио, родители которого уехали с Кубы в 1950-х годах, еще до победы революции 1959 года, возглавленной Фиделем Кастро. Марко Рубио известен как один из самых громких противников кубинского правительства во Флориде, где проживает более 1,5 миллиона эмигрантов с Кубы и кубинских американцев в первом и втором поколении. «Девять дней. Шесть мёртвых генералов на Кубе. Очень странно», - написал сенатор Рубио, продолжив ранее опубликованный твит, в котором он отметил, что высокопоставленным военным чиновникам «в последнее время невероятно не повезло». Как отмечается в одном из комментариев СМИ, «смерть нескольких генералов за короткий промежуток времени произошла в результате того, что революционный авангард, шесть десятилетий возглавлявший коммунистическую страну, передал власть новому поколению…». Эксперты утверждают, кресло под действующим президентом Кубы Мигелем Диасом-Канелем шатается, а мёртвые генералы пользовались уважением у кубинцев и могли возглавить военный переворот.

WE ARE OPEN

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

FOR OUTDOOR PATIO DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Нарываются на неприятности? Британская авианосная ударная группа вошла в Южно-Китайское море. Китай внимательно следит за происходящим. Никаких инцидентов пока не произошло, но Поднебесная предупреждает: ее многочисленные ракеты «готовы продемонстрировать свою эффективность». «Просто потопите их, нечего церемониться», – заявляют в Пекине сторонники жёстких действий. После того как 25 июля британская авианосная ударная группа с флагманом HMS Queen Elizabeth вошла в ЮжноКитайское море через Малаккский пролив, за последние несколько дней не было предпринято никаких заметных действий, способных привлечь внимание. Американское издание Washington Examiner заявило, что то, действительно ли между Великобританией и США установятся «особые отношения», в значительной степени зависит от того, зайдут ли британские военные корабли за

12-мильную линию, где начинаются территориальные воды Китая. Британская сторона ранее сообщила, что авианосная ударная группа объявит о «свободе судоходства», но не будет стремиться к конфронтации. Были прецеденты, утверждают в Пекине, когда военные корабли США неоднократно входили в зону 12 морских миль территориальных вод Китая в ЮжноКитайском море. Китай до сих пор «сохраняет самообладание», но это не означает, что КНР «будет продолжать бездействовать и наблюдать за этими действиями в течение длительного времени, и также не означает, что все союзники США могут брать с Вашингтона пример. Китай может в любой момент усилить свои действия по их вытеснению». Заглядывая в будущее, в Пекине говорят, что «вытеснение чужаков из территориальных вод — это борьба, которую Поднебесная будет непременно усиливать». В Пекине уже советуют союзникам США быть особенно осторожными, держаться на достаточном расстоянии от «красной линии» Китая и воздерживаться от ее пересечения. Военные корабли союзников США в будущем с большей вероятностью станут мишенью Китая, который «накажет одного в назидание многим в рамках защиты своего суверенитета и территориальной целостности». Китай постоянно укрепляет формирование своих вооруженных сил в ЮжноКитайском море. Среди предпринятых мер — не только размещение военных кораблей, но и систематическая подготовка к вооруженной борьбе. Расстояние между «проблемными» точками в ЮжноКитайском море и материковым Китаем идеально подходит для многих китайских ракет средней дальности, которые готовы продемонстрировать свою эффективность. Если Соединенные Штаты и их союзники, говорится в сообщениях СМИ КНР, учитывают только, у кого больше авианосцев и истребителей в ЮжноКитайском море, то их понимание ситуации в корне ошибочно. Все эти авианосцы уязвимы для ожесточённых боевых действий с воздуха. Если эти военные корабли захотят оказать геополитическое давление и возвести препятствия для сдерживания Китая, то они непременно столкнутся с противостоянием КНР, и сила этого противостояния будет расти. Говоря о продвижении британской эскадры, источники в Пекине сообщают, что «если Лондон попытается сформировать военное присутствие геополитической значимости в Южно-Китайском

море, это будет нарушение статуса-кво этой акватории, при этом у Британии совершенно нет сил для изменения ситуации в регионе. Точнее, если Великобритания хочет играть роль агрессора по отношению к Китаю в Южно-Китайском море и попробует его запугать — это попытка «фраернуться», а если она совершит какие-то реальные действия, то, очевидно, она «нарвется на неприятности». И закончится это печально…». Тот же совет в Пекине дают Австралии и Японии. Что касается споров о принадлежности некоторых островов, то по словам руководителей КНР, «Китай и страны Южно-Китайского моря упорно работают над созданием общего Кодекса поведения в Южно-Китайском море, мирным путем или эффективным контролем и управлением устраняя все разногласия. Иными словами, это региональная проблема между местными странами…». Как утверждают в Пекине, присутствие Соединённых Штатов в Южно-Китайском море, чтобы «показать свою эффективность», является проявлением их гегемонизма. Именно здесь Китай положит конец гегемонии США. Другим странам за пределами региона китайское руководство советует держаться подальше и не навлекать на самих себя «беду». Наращивают силу вблизи афганской границы Россия увеличила численность воинского контингента до 1800 человек на совместных трёхсторонних учениях с участием Таджикистана и Узбекистана, которые пройдут в 20 км от границы с Афганистаном. Об этом сообщили 2 августа в пресс-службе Центрального военного округа (ЦВО) РФ. Учения пройдут с 5 по 10 августа в Таджикистане на полигоне Харб-Майдон. «В соответствии с решением командующего войсками Центрального военного округа генерал-полковника Александра Лапина увеличена численность российского воинского контингента для участия в совместных учениях подразделений вооруженных сил России, Узбекистана и Таджикистана. Численность личного состава увеличена до 1,8 тыс. военнослужащих, а также вдвое — до 420 единиц — возросло количество привлекаемой на совместное учение военной и специальной техники», — указали в военном ведомстве. Там добавили, что всего в совместных практических действиях от России, Узбекистана и Таджикистана будет задействовано более 2,5 тыс. военнослужащих и около 500 единиц вооружения и военной техники. Ранее на совещании министров обороны стран ШОС в Душанбе глава Минобороны РФ Сергей Шойгу отметил, что страны отработают практические действия по уничтожению бандформирований, ведению воздушной разведки и охране объектов. Основу российского воинского контингента на учениях составят подразделения 201-й военной базы.

стерство здравоохранения и благополучия семьи. В течение суток 541 пациент скончался от инфекции. Всего эпидемия Covid-19 унесла жизни почти 430 тысяч человек по всей стране. Как отмечает ведомство, уже шестые сутки подряд в стране фиксируют более 40 тыс. новых инфицированных. Кривая заболеваемости вновь пошла вверх после 27 июля, когда Минздрав Индии выявил 29 689 заболевших за 24 часа, что стало самым низким показателем с 17 марта. Специалисты из Индийских технологических институтов в Хайдарабаде и Канпуре распространили данные исследования, в котором указывают, что рост числа инфицированных может свидетельствовать о начале новой волны заболеваемости, пик которой можно ожидать к октябрю. По этим оценкам, новая - третья - волна коронавируса в Индии, вероятно, будет меньше по охвату, по сравнению со второй волной. Опираясь на математическую модель развития пандемии, исследователи Матхумкумалли Видьясагар и Маниндра Агарвал полагают, что при позитивном сценарии в момент пика суточное число заболевших в стране будет составлять около 100 тыс. в день, а при негативном - порядка 150 тыс. в день. Во время второй волны в марте - июне текущего года число заразившихся за 24 часа было значительно выше. Начиная с 5 апреля этот показатель постоянно превышал 100 тыс. человек, антирекорд был зафиксирован 7 мая и составлял 414 188 случаев инфицирования за сутки. Затем число выявленных новых заболевших стало постепенно уменьшаться, уже 8 июня в Индии за 24 часа было отмечено менее 100 тыс. заразившихся. В настоящее время Индия занимает второе место в мире по выявленному числу заразившихся, уступая США, и третье место по смертности, уступая по этому показателю США и Бразилии. Бушуют пожары Лесные пожары нанесли феноменальный ущерб Турции и Ливану, покуда рекордные летние температуры продолжают бить по региону. На данный момент известно, что несколько человек погибли в Турции в результате пожаров на юге страны. В тоже время сообщается о гибели подростка в результате пожаров в районе Кубайят отдалённого района Ливана Аккар. Агентство по чрезвычайным ситуациям Турции (AFAD) и министр сельского хозяйства заявили, что после второго дня пожаров в южных провинциях страны

были начаты спасательные работы, в то время как сотни человек были эвакуированы, нуждаются в медицинской помощи или получили материальный ущерб. По словам министра сельского хозяйства Бекира Пакдемирли, к настоящему времени эвакуированы около 18 деревень и районов в провинциях Анталия и еще 16 деревень в соседних Адане и Мерсине. По его словам, 82-летний мужчина был найден мёртвым во время эвакуации из села Кепезбелени недалеко от курортного города Анталия, а еще два человека были найдены мёртвыми в соседнем селе Дегирменли. В тушении пожаров в настоящее время задействовано более 1000 человек, а также самолет, беспилотник, 19 вертолётов и около 250 транспортных средств. Семьи, живущие в районах, которые могли пострадать от пожара, были эвакуированы, а «несколько домов, офисов, ферм, сельскохозяйственных полей, теплиц и транспортных средств были повреждены огнём». Пакдемирли сказал, что с минувшего вторника произошел 41 пожар в 13 из 81 провинции Турции, 31 из которых находятся под контролем. Пожары в Османие и Кайсери все еще продолжаются. На видеокадрах можно увидеть пожар, бушующий на холмах недалеко от жилого района прибрежного курорта Мармарис на Эгейском море. Одновременное возгорание сильнейших пожаров в нескольких важный с точки зрения туризма местах наводит на мысль о людском факторе, в частности о возможной причастности террористов РПК. Пока у этой версии недостаточно доказательств, но судя по всему, власти Турции ее рассматривают серьезно. О готовности помочь Турции в борьбе с пожарами заявили Россия, Украина и даже не самая дружественная Греция. Тем временем ливанские добровольцы также изо всех сил пытались справиться с бушующими пожарами в четверг. Гражданская оборона Ливана заявила, что один 15-летний мальчик, «который поспешил на место происшествия, чтобы потушить пламя», умер, в то время как, по данным Ливанского Красного Креста, еще восемь человек были госпитализированы в результате пожара в северной части Аккарского района. Правительство направило вертолёты для тушения пожаров, а Национальное информационное агентство сообщило, что Кипр держит в резерве самолёты пожаротушения, но деградирующий государственный аппарат Ливана пока что неэффективен. «Ситуация на местах пугает», - сказал министр сельского хозяйства Ливана Аббас Мортада. - «Пожар огромен, он уничтожил обширные лесные массивы и теперь угрожает домам». В последние годы на Ближнем Востоке наблюдаются рекордные температуры, что многие эксперты связывают с изменением климата. За это время сотни пожаров прокатились по Ливану и прибрежным высокогорным районам Сирии во время летних жарких волн, которые достигли жилых районов и вынудили сотни людей покинуть свои дома. Помимо лесных пожаров, палящая жара вызывает нехватку электроэнергии и воды, и экологические аналитики заявили, что экстремальные погодные явления, вероятно, станут более распространёнными.

Приближаются к 32 миллионам В Индии только за минувшее воскресенье выявлен 41 831 случай заражения Covid-19. Общее число возросло до 31 955 874, сообщило индийское Мини-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама В Европе сотни людей погибли в последние недели в наводнениях, число пострадавших исчисляется тысячами, потоки воды буквально сносили жилые дома. «Как после бомбёжки. Как во Вторую мировую войну», — сокрушаются жители пострадавших районов. А службы экстренного реагирования ругают за бездействие и неготовность к катаклизмам.

П

огибло бы столько людей, если бы такое наводнение случилось в 40 лет назад? Неизвестно, но вполне возможно, что нет, считают некоторые климатологи. Европу медленно убивает не только глобальное потепление, но и урбанизация. А привыкшие к комфорту жители континента не осознают всю опасность природных катастроф. В последние дни, читая о последствиях разрушений, нанесенных масштабными наводнениями, мы постоянно видим такие эпитеты, как «катастрофический», «беспрецедентный», «как в зоне боевых действий». Как до этого дошло? Почему все стало настолько плохо? Кто бы мог подумать, что в 2021 году столько людей станут жертвами наводнения, сокрушаются в Европе. Но почему так вышло? Как выяснилось, специалисты предупреждали о грядущих сильных дождях. Одни говорят о «масштабном системном сбое», а другие винят во всем самих европейцев с их неэкологичным образом жизни. Сотни погибших в Германии, Бельгии и других европейских странах погибли, а многие до сих пор числятся пропавшими без вести. Когда канцлер Ангела Меркель приехала в зону затопления, она сказала, что в немецком языке нет слов, чтобы описать все эти разрушения. «Объёмные воздушные массы, насыщенные большим количеством воды, были

заблокированы на значительных высотах низкими температурами. Эти массы пробыли над регионом четыре дня», — объясняет Жан Жузель. Он климатолог и бывший заместитель председателя Научной рабочей группы Межправительственной группы экспертов по изменениям климата ООН. Согласно измерениям немецкой метеорологической службы, с 14 по 15 июля выпало от 100 до 150 миллиметров дождя. Такой объем осадков обычно выпадает в течение двух месяцев… По словам немецкого гидролога Кая Шрёдера, Европа неоднократно страдала от сильных наводнений, но эти недели стала исключительной

panorama media group

A9 массы воды. Некоторые пытались спастись в подвалах. «Некоторые жертвы недооценили опасность и не соблюдали два основных правила: избегайте подвалов, куда может попасть вода, и сразу же отключите все электричество», — сказал Армин Шустер изданию Bild. Он возглавляет федеральное ведомство по стихийным бедствиям. Некоторые эксперты говорят о плохой планировке городов, а также о последствиях того, что в промышленных, густонаселённых регионах Европы становится все больше бетона. Из-за этого земля

Смертоносные наводнения

как с точки зрения частоты, так и с точки зрения интенсивности ливней. Многие европейские политики сразу же обвинили в катастрофе глобальное потепление. Немецкая правая партия «Альтернатива для Германии» заявила, что авторитетные политики используют наводнение как рычаг давления, чтобы добиться перехода на более «зеленую» политику. «Мы пока не можем с уверенностью сказать, что это связано с климатическими изменениями, но вполне логично предположить, что глобальное потепление делает такие экстремальные погодные явления более вероятными», — говорит Шрёдер. Если немного упростить, из-за климатических изменений Земля становится теплее, и воды испаряется больше. Это значит, что больше воды попадает в атмосферу, а значит, и вероятность ливней увеличивается. Группа экспертов ООН по климату четко заявила, что глобальное потепление увеличивает вероятность экстремальных погодных условий. Больше всего пострадали районы с небольшими реками и водоёмами, где нет

защиты от наводнений. Такие водоёмы очень быстро переполняются, вода выходит из берегов или вообще полностью размывает их. «На Рейне наводнения не редкость, и в городах на его берегах везде есть защитные укрепления. А вот в населенных пунктах на реках меньшего размера таких нет», — сказал Армин Лашет, глава земли Северный Рейн-Вестфалия, лидер партии Ангелы Меркель ХДС и кандидат на пост канцлера. По словам Кая Шрёдера, уровень воды в полноводных, широких реках поднимается медленнее, так что времени на подготовку у людей больше. Однако местные власти критикуют за недостаточно быструю эвакуацию населения. «Метеорологические службы разослали оповещения, но их не восприняли всерьёз, и потому меры были предприняты недостаточные», — объясняет Ханна Клоук, профессор гидрологии из британского Редингского университета. Многие жители небольших городков явно не осознавали, какую опасность представляют собой такие огромные

не способна впитать воду, приходящую с дождями. Когда большая часть земли покрыта бетоном, а остальные поверхности и так уже пропитаны водой и не могут больше ее поглощать, вероятность сильного затопления увеличивается. «Урбанизация всему этому поспособствовала. Погибло бы столько людей, если бы такое наводнение случилось 40 лет назад? Неизвестно», — рассуждает климатолог Жузель. Профессор Копенгагенского университета Эйгиль Кос, научный руководитель Национального центра исследований климата при Датском метеорологическом институте предупреждает: «В будущем реки Европы начнут все чаще выходить из берегов, а наводнения станут еще сильнее, чем те, что мы только что наблюдали в Германии, Бельгии и Нидерландах… То, что прежде наблюдалось раз в сто лет, теперь будет возникать раз в двадцать лет». По прогнозам специалистов, смертоносные наводнения могут охватывать Центральную Европу и другие регионы гораздо чаще.

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720 almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Американцы не могут жаловаться на антракты в политических спектаклях. Политические спектакли - выборы - не знают перерывов. Что не год, то выборы.

К

аждый високосный год в нашей стране президентские выборы и выборы в Конгресс, не говоря уже о местных; в чётные годы - выборы в Конгресс, которые называют промежуточными, поскольку проходят между президентскими; в нечётные годы, как нынешний, жители ряда штатов и городов становятся участниками политического спектакля: НьюЙорк, крупнейший город страны, выбирает мэра, ньюджерсийцы и вирджинцы выбирают губернаторов своих штатов. У политических комментаторов нет времени на отдых. Страна еще не пришла в себя после прошлогодних выборов, вошедших в историю как одни из самых скандальных - перещеголяли 1800-й и 1876-й годы, - а уже живет промежуточными в 2022-м году. Демократы надеются сохранить большинство мандатов в Палате представителей и попытаются увеличить свое преимущество в Сенате. Республиканцы постараются завоевать хотя бы одну из двух палат Конгресса США и не будут, конечно, жаловаться, если завоюют обе. Мой сегодняшний прогноз-анализ о шансах республиканцев вернуть себе лидирующую позицию в верхней палате. И я начну с двух необходимых, как считаю, оговорок. Будучи республиканцем, я болею прошу прощение за спортивный сленг - за кандидатов Республиканской партии. Когда передо мной бюллетень с множеством кандидатов - республиканцев и демократов - на всевозможные посты, я голосую за весь республиканский список, хотя о большинстве кандидатов понятия не имею. Но это вовсе не значит, что я - как политический комментатор - всегда и во всем поддерживаю деятельность политиков-республиканцев. Я стараюсь быть объективным. Каким был как спортивный журналист. Пример из личной практики: сотрудничество - много лет назад - в газете "Советский спорт". Я, питерский житель, был баскетбольным журналистом и писал об игре ленинградского "Спартака", за который болел. Но однажды редактор отдела спортивных игр поручил мне писать и о матчах хоккеистов питерского СКА, заменив того, кто в газете освещал хоккей. На вопрос "почему?", он ответил: твой коллега не способен критически анализировать матчи команды, за которую болеет... Опыт спортивного журналиста не мешает мне как политическому обозревателю. Я сознаю, что большинство читателей моих газетных заметок и большинство слушателей радиопередач - республиканцы, и, как говорит моя радиослушательница, "в наших головах одинаковые тараканы". Но я стараюсь быть объективным. Поэтому мои политические анализы и предвыборные прогнозы часто не по душе однопартийцам. Тем памятнее стал для меня голос радиослушательницы на чикагском радио: «Вы - единственный, кто предсказал поражение республиканцев в Палате представителей», - сказала она после промежуточных выборов 2018 года. Я предсказал им поражение, поскольку, анализируя факты, опирался, во-первых, на историю промежуточных выборов в Конгресс и, вовторых, не выдавал желаемое за действительное, чем грешат многие политические комментаторы, и не толь-

ко русскоязычные. Переходя после необходимого введения к теме к выборов в Сенат США в следующем году, я, как обычно, обращаюсь за помощью к истории. Партия президента часто терпит поражение на промежуточных выборах и в Палату представителей, и в Сенат, но сегодня речь пойдет только о верхней палате американского Конгресса. После Гражданской войны в США - то есть более, чем за полтора столетия, партия президента проиграла 24 из 40 промежуточных выборов, проигрывая в среднем 2,5 мандата на каждых выборах. Необходимо при этом заметить, что до 1912 года сенаторов избирали

История свидетельствует: действующий (incumbent) сенатор имеет преимущество перед соперником - вне зависимости от партийности действующего и его (ее) соперника. В отставку уходят сенаторыреспубликанцы Ричард Шелби (Алабама), Рой Блант (Миссури), Роб Портман (Огайо), Ричард Берр (Северная Каролина) и Пэт Туни (Пенсильвания). Отставка Шелби не грозит республиканцам потерей мандата, ибо Алабама - республиканский штат. Дональд Трамп одержал здесь победу над Джо Байденом c преимуществом 24,46%. Предположу, что и отставка сенатора Бланта не ухудшит шансы будуще-

легислатуры каждого штата. Ратифицированная в 1913 году 17-я Поправка к Конституции провозгласила: сенаторы "избираются народом". Промежуточные выборы в 1914 году стали первыми, когда депутатов верхней палаты Конгресса США выбирали рядовые избиратели. После Второй мировой войны партия президента потерпела поражение на 13 из 19 промежуточных выборах, теряя в среднем по 3,5 мандата. Этот исторический факт не может не огорчать демократов в преддверии выборов в Конгресс в 2022-ом году и наверняка воодушевляет республиканцев. Есть, однако, два факта сегодняшнего дня, которые наверняка имеют обратный эффект: воодушевляют демократов и огорчают республиканцев. В отличие от Палаты представителей, депутатам которой следует защищать свои мандаты раз в два года, депутатам Сената следует беспокоиться раз в шесть лет. Каждые два года на кону лишь треть мандатов депутатов Сената США. В 2022 году - 34. И вот первый факт, который поможет демократам: им следует защищать лишь 14 мандатов, республиканцам - 20. Таким образом, республиканцам следует решать более сложную задачу. И эта задача усложнена - и это второй факт - решением пяти сенаторовреспубликанцев уйти в отставку. Но ни один из 14-ти сенаторов-демократов не намерен расставаться со своим местом в Конгрессе, все 14 готовятся отстаивать своим сенатские мандаты.

го кандидата Республиканской партии на выборах: Трамп выиграл Миссури с преимуществом 14,39%. Но вот отставки сенаторов-республиканцев Портмана, Берра и особенно Туни предоставляют демократам возможность отвоевать депутатские мандаты. Правда, Огайо и Северная Каролина все еще остаются республиканскими штатами, но победа Дональда Трампа в Огайо не была сокрушительной (8,03%) а в Северной Каролине была минимальной (0,48%). В Пенсильвании же будущему кандидату республиканцев в Сенат предстоит решать сложные задачи: хотя преимущество Байдена над Трампом в этом штате было невелико (жалкие 1,85%), но еще меньшим было в 2016 году преимущество Туни над соперником - 0,50%. Если республиканцы проиграют хотя бы один из пяти штатов с открытыми вакансиями, им трудно рассчитывать на завоевание большинства мандатов в Сенате США. И чтобы стать партией большинства в верхней палате Конгресса, республиканцам необходимо вернуть себе мандаты, доставшиеся демократам-временщикам Рафаэлю Варноку (Джорджия) и Марку Келли (Аризона) на специальных выборах в прошлом году. Тот и другой победили республиканцев, которые заняли места в Сенате не в результате выборов, а были назначены губернаторами своих штатов. Варнок выиграл выборы с преимуществом 2,10% у Келли Леффлер, назначенной в Сенат в декабре 2019 года губернатором Джорджии

Выборы в 2022-м: на кону – Сенат

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

после отставки (из-за болезни) Джонни Айсаксона. Марк Келли победил с преимуществом 2,41% Марте Максалли, которая в декабре 2018 году получила мандат, которым владел скончавшийся сенатор-республиканец Джон Маккейн. Шестилетние сроки мандатов республиканцев Айсаксона и Маккейна истекают в 2022 году и поэтому их "наследникам" - демократам Варноку и Келли - следует отстаивать свои места в Сенате. Еще совсем недавно Аризона и Джорджия были вотчинами Республиканской партии. Но в 2020 году Джо Байден выиграл эти штаты. Правда, выиграл, во-первых, с микроскопическим преимуществом (Джорджия - 0,23%, Аризона - 0,30%) и, во-вторых, достоверность результатов выборов у многих вызывает сомнения. Но факт остается фактом: от былого превосходства республиканцев в Аризоне и Джорджии не осталось и следа. Демократы Варнок и Келли - действующие (incumbent) сенаторы, и они уже готовятся к выборам - пополняют свои избирательные фонды. По данным на середину июля, на счету Варнока - 7,2 миллионов долларов, на счету Келли - 6 миллионов долларов. Их будущим соперникам предстоит начинать с "нуля", и имена соперников пока неизвестны. «Для победы нужны первоклассные (top-notch) кандидаты. Способны ли республиканцы завербовать таких?»

- процитировала The New Yоrk Times Алекса Конанта, которого газета называет "стратегом республиканцев". Удастся ли найти - завербовать - первоклассных кандидатов в соперники Варноку, Келли, как, конечно, в соперники другим сенаторам-демократам, которым победа не гарантирована? От ответа на этот вопрос во многом зависит итог промежуточных выборов. Например, республиканцы пока не сумели уговорить губернатора НьюГэмпшира Криса Сэнуну бросить вызов сенатору Мэгги Хассен. Республиканца Сэнуну - популярнейшего в штате политика, на выборах губернатора в 2020 году поддержали 65% избирателей. По мнению большинства политических обозревателей, он может победить госпожу Хассан, выигравшую выборы в 2016 году с преимуществом всего лишь в 0,10%. «Если Сэнуну станет кандидатам, мы победим», - предсказал в интервью той же нью-йоркской газете сенатор Рик Скотт (Флорида), возглавляющий в Республиканской партии комитет по выборам в Сенат. «Я не приму решения по крайней мере до октября», - сказал губернатор Сэнуну в телепрограмме "С добрым утром, Нью-Гэмпшир", отвечая на вопрос, будет ли участвовать в выборах в Сенат США. Между тем, сенатор Хассен активно пополняет свой избирательный фонд. И демократы не сталкиваются с трудностями в вербовке первоклассных, в чем они уверены, соперников сенаторам-республиканцам и кандидатам на посты, освобождаемые уходящими в отставку республиканцами. В Огайо на мандат, который становится бесхозным после отставки сенатора Портмана, претендует конгрессмен-демократ Тим Райн, уже собравший к началу июля 2,5 миллиона долларов. Демократы нашли во Флориде отличного - в чем они уверены - соперника сенатору республиканцу Марко Рубио. Это - чернокожий конгрессмендемократ Вол Демингс, в прошлом комиссар полиции в городе Орландо. Он уже собрал в свой избирательный фонд 2,2 миллиона долларов. Правда, у Рубио - больше, 4 миллиона, что неудивительно, поскольку он - действующий сенатор. Демингс рекламирует себя как демократ, защищающий полицию, и в его фонд текут пожертвования со всей страны. Напомним, что Трамп победил Байдена во

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Флориде с преимуществом в 3,36%... Рубио предстоит тяжёлая борьба. Еще более тяжёлая схватка за кресло в верхней палате Конгресса предстоит сенатору-республиканцу из Висконсина Рону Джонсону. Если он, конечно, не последует примеру - о чем идут разговоры - пяти коллегоднопартийцев, объявивших об отставке. Если не последует, станет единственным защищающий свой мандат республиканцем, ведущим борьбу на вражеской территории, в штате, который выиграл Байден. Правда, преимущество Байдена над Трампом в Висконсине было ничтожным - 0,73%... Республиканцы предпримут попытку избавить Сенат от демократки Кортез Масто, первой в истории латиноамериканки в верхней палате Конгресса. В 2016 году она победила в Неваде с преимуществом в 2,12 %, превосходство Байдена над Трампом было 2,39 %. Но республиканцы все еще ищут соперника госпоже Масто. Они связывают свои надежды с бывшим генеральным прокурором Невады Адамом Лаксолтом, но он, как и Сэнону в Нью-Гэмпшире, все еще не сказал ни "да", ни "нет". Итак, мы знаем: в 2022 году на кону - 34 мандата в верхнюю палату Конгресса. Но борьба в 24 штатах интереса не представляет. В каждом из них победителя - будь то демократ или республиканец - предсказать нетруд-

но. Вопрос о том, какой партии будет принадлежать большинство мандатов в Сенате в последующие два года, решится в десяти штатах нашей страны. Их называют battleground state - поля битвы, районы сражений. К этим десяти штатам (по алфавиту) - Аризоне, Висконсину, Джорджии, Миссури, Неваде. Нью-Гэмпширу, Огайо, Пенсильвании, Северной Каролине и Флориде - приковано внимание всей страны. Мой прогноз: мы, республиканцы, будем счастливы, если после подведения итогов выборов соотношение сил в Сенате останется прежним - фифтифифти. Мы будем на седьмом небе от счастья, если добавим к 50-ти мандатам еще один. Но мы должны быть готовы к тому, что демократы отыграют один мандат и увеличат свое превосходство: 51 - 49. И нас - страну - ждет нечто сравнимое с катастрофой, если демократы завоюют два дополнительных мандата и увеличат превосходство до 52-48. В этом случае у демократов появится возможность изменить правило филибастера - даже если не изменится позиция сенаторов-демократов Джо Манчина (Западная Вирджиния) и Кирстен Синема (Аризона), противников изменения. Для изменения правила требуется простое большинство, и при голосовании 50-50, решающий голос принадлежит вице-президенту… Надеясь на лучшее, следует быть готовым к худшему.

Кстати Последние опросы общественного мнения показывают, что бывший президент США Дональд Трамп по-прежнему является самым популярным политикомреспубликанцем, лидером консервативной Америки. Если бы партийные праймериз прошли сейчас, ни у кого не было бы шанса, выстави на них свою кандидатуру Трамп. Нынешний хозяин Белого дома Джо Байден же постепенно теряет свою популярность и доверие американцев. Рейтинг его одобрения, согласно недавнему исследованию Reuters/Ipsos, снизился на 10% по сравнению с апрелем. Граждане США всё меньше доверяют президенту-демократу Байдену в вопросах экономики и повседневной безопасности.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

panorama media group

A11 Алексей Орлов Черные рабовладельцы и другие американские истории Книгу можно купить: У автора. Цена $20 (включая пересылку и авторский автограф) Чеки направлять по адресу: Alexei Orlov 28 Black Horse Run, Biltmore Lake, NC 28715

Price $17, plus tax and cost of shipping and handling

Или на интернете, на сайтах Lulu.com или Amazon.com

Книга представляет собой сборник очерков об американцах и событиях американской истории, которые по той или иной причине либо замалчиваются, либо редко упоминаются в школах и университетах. Толчком к созданию книги послужило движение, получившее название «культура отмены», требующее отрицания, запрещения, низвержения едва ли не всего, что создано в нашей стране, то есть перечеркивания или переписывания истории Соединенных Штатов. Книга озаглавлена по названию первого очерка, рассказывающего о том, что сегодня замалчивается, практически «отменено» – о черных американцах, владевших черными рабами. Таковых были тысячи. По переписи 1850 года 3726 свободным неграм принадлежали 12907 рабов. Читателей книги ждет много подобных «открытий». Вы можете также купить у автора его книгу «Тень проклятия Текумсе над Белым домом» (на русском или на английском языке). Цена $20. Не забудьте указать, на каком языке.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

panorama media group

A12

A3

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу.

Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Лев Рожанский

Этот мемориал установлен в деревне Абердови, графство Гвинед, Уэльс, Англия. На плите из серого сланца выбито: «Членам подразделения 3 коммандос 10 (1А), тепло принятым в Абердови во время их тренировок для выполнения специальных боевых заданий в 19421943 годах. Двадцать из них пали в бою».

мировой войны Курт Ашер был увезён из Франкфурта в концлагерь Дахау. Не прошло и двух недель, как в его дом заявился гестаповский офицер и сообщил его жене и сыну Клаусу, что глава семьи скончался от «нарушения кровообращения». Еще за несколько лет до прихода Гитлера к власти Курт рассказал своему сыну, что хотя тот и крещён и воспитывался как протестант, но на самом деле наполовину еврей – по отцу. Неудивительно, что после гибели Курта мать ре-

Отряд Икс

В

предисловии к своей книге «Отряд Икс. Секретные еврейские коммандос во Второй мировой войне» ее автор, профессор Hunter College, Нью-Йорк, Лия Гэррет пишет: «В самый тёмный час для Британии группа еврейских беженцев из Германии, Австрии и Венгрии добровольно предложила себя для участия в сверхсекретной миссии коммандос – сражаться на передовой против нацистов... Они сыграли критически важную роль во время высадки союзных войск в Нормандии и убивали, брали в плен и вели допросы – так они продвигались по оккупированной Европе до самого сердца Третьего Рейха». «Отряд Икс» - первая книга, посвящённая этой теме. Работая над ней, Лия Гэррет изучила засекреченные до самого последнего времени английские военные документы (тем не менее многие досье и отчёты остаются пока недоступными), встречалась с еще живущими коммандос и с членами семей тех, кто уже умер. Еще один фактор: в целях секретности все члены Отряд Икс получили при зачислении в него английские имена. Лия Гэррет пишет: «Многие из этих людей предпочли и после войны сохранить свои имена прикрытия и продолжать жить далее под именами не беженцев, а солдат, которыми они стали... Из уважения к решениям, принятым этими ветеранами, я использовала имена, ими выбранные, а не те, с которыми они родились». *** «Нацисты называют нас своими врагами. Для них мы – паразиты, недочеловеки, лгуны и мошенники. Они обвиняют нас во всех возможных пороках. Они не понимают того, что наша религия, наша Тора не позволяют этого. Наша Тора и еврейские книги учат нас быть честными и прямодушными. Таковыми мы и являемся. Нацисты неправы во всем, что касается нас». Очень необычная речь для еврейского подростка на праздновании его бар-мицвы! Но это был апрель 1935 года, и Манфред Ганс жил тогда в немецком городе Боркен. Через три года он уехал в Англию. Питер Мастерс – австриец. Он вырос в культурной еврейской семье среднего класса, отец был ювелиром, а мать – модельером женской одежды. После аннексирования Австрии нацистами в марте 1938 года «его дорогая Вена, город его мечтаний, обитель искусства и музыки, которые он так любил, превратилась в жуткую антиутопию, в которой он более не чувствовал себя в безопасности. Располагающий к себе и лёгкий в общении, Питер был шокирован тем, что государство стало презирать его только потому, что он был евреем».

21 августа 1938 года Питер, его мать и сестра сели в поезд, уходивший в Мюнхен. Рисунок Питера тех лет, опубликованный в книге Лии Гэррет, изображает мюнхенский вокзал, набитый гестаповцами, которые досматривают пассажиров. Когда они пересекли французскую границу, мама Питера извлекла на свет божий припрятанную бутылочку коньяка, и они чокнулись.

2 октября 1937 года ветеран Первой

кальные концерты, художественные выставки, театральные постановки... Была даже создана вечерняя школа, в которой можно было прослушать курсы по философии, точным наукам и истории». Как бы ни было неприятно сидение взаперти в английских лагерях для «вражеских иностранцев», но многим из них пришлось претерпеть и несравненно более тяжёлые испытания. Тем же летом 1940 года британское правительство снарядило для перевозки в Австралию интернированных перестроен-

(Из истории Второй мировой войны)

шила отправить своего сына за границу, и 6 февраля 1939 года он выехал в Англию на поезде в рамках знаменитой операции Kindertransport, благодаря которой тысячи еврейских детей были вывезены из Германии. В Англии его имя станет Колин Энсон. *** На 1 сентября 1939 года в Англии находились 70 тысяч номинальных граждан Германии и Австрии, из которых 55 тысяч были евреями. Однако с началом войны все они из свободных людей превратились во «вражеских иностранцев» (enemy aliens), потенциально, по мнению английских властей, представляя собой пятую колонну и опасность для страны.

28 трибуналов были созданы для выявления и классификации «вражеских иностранцев». Летом 1940 года началось их перемещение в особые лагеря, и, хотя режим в них и не отличался суровостью – заключенные сами готовили, убирали, стирали, организовывали досуг, - но от внешнего мира их отделяли колючая проволока и вооружённая охрана. Так, в лагере Хатчинсон на острове Мэн, рассказывает Лия Гэррет, «люди, которые были капитанами индустрии, учёными, профессорами и музыкантами в своих странах, третировались, как обычные пленные. Своего рода сопротивлением этому стало их обращение для поддержания духа к творческим проектам, в особенности в области искусства и музыки. Интернированные начали организовывать лекции по культуре и науке, музы-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

ный пассажирский пароход «Динера» (Dunera). Формально его вместимость составляла 1600 человек, однако на сей раз в него загрузили 2372. Из них 1450 были еврейскими беженцами из Австрии и Германии, 244 – немецкими военнопленными и так далее. Не успел пароход отплыть из Ливерпуля, как английские матросы принялись в буквальном смысле слова измываться над евреями, отбирая у них вещи и документы, а потом безжалостно их уничтожая, причем за борт летели даже свитки Торы и предметы ритуала, которые беженцы ранее спасли с риском для жизни. Далее людей затолкали в трюм, где целый день держали без еды и воды, не выпуская даже в туалет. При дикой жаре иллюминаторы оставались закрытыми в течение нескольких недель, на палубу разрешалось выходить всего на 15 минут в сутки, а всего путешествие, начавшееся 10 июля, продолжалось 54 дня. Избиения были нормой, и садистыохранники нередко заставляли «провинившихся» бегать босыми по битому стеклу. Немцы на борту реагировали на издевательства над евреями одобрительным гоготом. После того как «Динера» причалила в Сиднее, австралийский медицинский офицер, осмотревший судно, написал разоблачительный отчёт о всех беззакониях и чудовищных санитарных условиях, в результате которого начальник охраны парохода был отдан под суд. Позднее, уже когда «вражеских иностранцев» перевезли в лагеря в пустынной австралийской глубинке, отношение к немецким военнопленным все

www.panorama-e.com

равно оставалось более благожелательным, евреи протестовали, но безуспешно. Помогло, парадоксальным образом, нападение Японии на Перл-Харбор. Беженцам сообщили, что их вскоре освободят, и в начале 1942 года уполномоченный английский офицер приехал в Австралию. Беженцам было объявлено, что если они добровольно вступят в Королевский Пионерский (инженерный) корпус, то сразу же будут отправлены в Англию. Большинство согласилось, а некоторые решили остаться. Эти несколько сот культурных и образованных евреев из Германии и Австрии, говорит Лия Гэррет, «навсегда изменили пейзаж Австралии». Их так и назвали – Парни с «Динеры», и они добились выдающихся успехов в науке, культуре, бизнесе своей поневоле обретённой новой родины. Пропустим время службы «вражеских иностранцев» в инженерном корпусе английской армии и перейдём наконец к главному герою книги профессора Hunter College – Отряду Икс. В 1941 году лорд Луис Маунтбэттен, командовавший диверсионными операциями, предложил премьер-министру Уинстону Черчиллю новаторскую идею – сформировать из бывших жителей оккупированных немцами стран особый спецназ. Превосходно обученные и уникально мотивированные, эти отборные бойцы должны были стать особенно востребованными к началу освобождения Европы союзниками. Однако самым секретным и самым подготовленным из них, своего рода элитой элит, должно было стать подразделение, состоящее из немецкоязычных солдат. Их миссия была не в только том, чтобы убивать и брать в плен нацистов на поле боя. Они должны были тут же допрашивать пленных и немедленно передавать полученную информацию командованию – никаких проволочек с доставкой их в штабы для допросов и т.п. И поскольку членами этого подразделения не могли не оказаться, в частности, евреи-беженцы из Третьего Рейха, их идентичность становилась государственной тайной. Для всех они должны были быть только англичанами, и всего шесть человек в стране знали этот секрет. «Они будут неизвестными воителями, - объяснял Черчилль, - и, следственно, количество их также должно быть неизвестным. А раз алгебраический знак для неизвестного есть икс, то давайте назовём их Отрядом Икс». *** Тони Фэрт, бывший пассажир «Динеры», вспоминал потом: «Нас провели в офис, в котором нас встретили очень молодой худощавый офицер, представившийся капитаном Брайаном ХилтонДжонсом, и высокий, невероятно красивый солдат, назвавший себя сержантом Джорджем Лэйном, венгром». Они расспросили Тони о его физической готовности, знании языков, образовании и, главное, о причине, по которой он желает вступить в этот специальный отряд. Мы искали людей, пояснял потом Джордж Лэйн, у которых знание языков и ненависть к Гитлеру лежали на поверхности. Хилтон-Джонс и Лэйн сказали Фэрту, что его будут обучать обращению с взрывчаткой и владению разными видами оружия. «Мне показалось очень странным, - подумал тогда Фэрт, - что еще накануне самым смертельным оружием, которое мне доверяли, была швабра, а теперь меня берут шпионом для Англии. Но кто сказал, что англичане - люди логичные». За все время войны было проведено 350 подобных интервью. Отобрано было 87 претендентов. *** Манфред Ганс, апрель 1943 года: «Я так мечтал, что это произойдет, и вот я здесь, в Абердови, в месте, где меня буду учить, как стать командо. Наконец у меня появится возможность ответить

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ударом на удар и покончить с гитлеровским режимом в Германии». Это была маленькая деревенька на западном побережье Уэльса, с населением под тысячу человек, окружённая холмами и с большим песчаным пляжем. Именно сюда капитан Брайан ХилтонДжонс, сам валлиец по происхождению, привез своих рекрутов – сначала, в октябре 1942 года, их было 56, через полгода подъехали еще 14. Общего лагеря у них не было. Идея была проста – спецназовцы должны быть готовы при любых обстоятельствах принимать самостоятельные решения, а в данном случае им предстояло без посторонней опеки найти и оплатить свое жилье. В журнале боевых действий Отряда Икс Хилтон-Джонс записал: «Мы должны были получить тренированного солдата, в совершенстве владеющего нашим оружием и оружием противника и знакомого с организацией его армии... Солдаты должны быть способны передвигаться так, чтобы их не было ни видно, ни слышно, будь то день или ночь, без карты или компаса. Со всем этим необходимо было работать начиная с чистого листа, так как большинство в своих прежних частях (в Пионерском корпусе) почти ничего полезного не узнали. Задача была существенно упрощена благодаря их интеллекту, энтузиазму и дисциплине». Первый день – перед завтраком восемь миль бегом по холмистой местности. Выдержали не все. Второй день – 11 миль с полной выкладкой весом в 40 фунтов и ускорением в конце. Через некоторое время – 40 миль. Еще через какое-то время они стали тренироваться на самой высокой горе Уэльса – Сноуден (1085 м). Уже в первый день их ждала дистанция в 53 мили. Зимой они переплывали в ледяной воде бухту, иногда опять же с полной выкладкой. Капитан Хилтон-Джонс и сержант Лэйн выполняли все задания наравне

со своими подчинёнными. Капитан получил от них прозвище Шкипер, и они глубоко привязались к нему и видели в нем едва ли не супермена. «Его лидерство было на собственном примере, - вспоминал бывший спецназовец Брайан Грант, - что бы он ни приказывал нам делать, он делал тоже и лучше, чем ктолибо из нас». Начались и тренировки с оружием. Первым делом – пистолет-пулемёт Томпсона, излюбленный всеми спецназовцами, затем – винтовка Ли-Энфилд, пистолет-пулемёт Стен, ручной пулемёт Брен и немецкие MP40 и MG34. Они также научились обращаться с разными типами пистолетов, бангалорскими торпедами (для создания проходов в проволочных заграждениях) и ручными гранатами, включая фосфорные). «На местных песчаных дюнах они учились стрелять и использовать взрывчатку, - продолжает Лия Гэррет. – Они также сами изготавливали бомбы и испытывали их в специальном здании. Неслышно и быстро перемещаясь по нему, они забрасывали ими двери и окна и косили из пулемётов воображаемых немцев». Конечно, обучались они и бою без оружия, и технике бесшумного убийства, как орудовать ножом и штыком, взламывать сейфы и замки в домах – на тот случай, если их отправят выкрасть важные документы из немецких штабов. Познакомили их и с сапёрным делом – как распознавать и разминировать всевозможные мины-ловушки. Впоследствии Питер Мастерс так описал свою трансформацию из гражданского лица в элитарного военного, из австрийца в англичанина: «Сначала ты был объектом ненависти. Потом, если тебе повезло и тебя не убили, ты был беженцем. Далее – как в моем случае – работником на ферме. Ничто из этого ранее мне и не снилось. После я попал в Пионерский корпус солдатом без

A15

оружия. И наконец наступает последняя трансформация, как у бабочки из кокона, - в элиту элит. Попробуй только не признать, какая это потрясающая штука для молодого парня!» Еще одна примечательная вещь – это тёплые отношения, сложившиеся между бойцами Отряда Икс и жителями Абердови. Капитан Хилтон-Джонс сделал в своем журнале такую запись: «Зажиточный и довольно чванливый приморский курорт, Абердови поначалу не особенно был расположен прижать к своей груди компанию грубоватых и неуправляемых коммандос, но, когда они приехали, неприятие сменилось понятным любопытством, а позднее, главным образом благодаря их примернейшему поведению, самой настоящей симпатией». Одна их жительниц Абердови вспоминала: «У меня девять месяцев жили двое коммандос. Какие хорошие мальчики! Не пили и не курили. Просто прелесть. Какие прекрасные манеры!» Вот что значит интеллигенция...

рега», - рассказывал он. Ветер стих, ночь была нежна, и казалось, они вознамерились оккупировать рай. Но тишину тут же взорвали пулемётные очереди и рассекли трассирующие пули – это итальянцы, засевшие в дотах вдоль пляжа, пытались остановить десантников. Тщетно. 16 июля Колин был уже на военно-транспортном корабле Queen Emma и у другого участка берега. Ночью их атаковали немецкие бомбардировщики, и одна из бомб угодила в помещение, где хранилась взрывчатка. Колин потерял сознание, а когда пришел в себя, то начал помогать другим раненым. Только тогда он заметил, что с его головы течет кровь. Наутро он нашел медика, снял шлем и попросил о перевязке. Тот взглянул, ахнул и велел Колину сесть и не двигаться. Потом была операция, и в дырку в черепе доктора могли видеть его мозг. Последовали новые операции, один госпиталь сменялся другим, пока Колин не очутился в Каире, где в одной из соседних палат обнаружил Пола Стритена с тяжелейшими ранениями и в полукоматозном состоянии. Энсон проводил дни, читая своему другу, - надежды на его выздоровление тогда не было.

*** Первыми на войну отправились Пол Стритен и Колин Энсон. Они знали только то, что их миссия секретная, а где и с какой целью – понятия не имели. Оказалось, что на их долю выпало вторжение на Сицилию, начавшееся 10 июля 1943 года, – вместе с англо-американскими войсками под командованием маршала Бернарда Монтгомери и генерала Джорджа Паттона. «По иронии судьбы, - пишет Лия Гэррет, - Полу Стритену, австрийскому еврею, предстояло оказаться на самой передовой: он был на первом десантном катере и с первой волной достиг берега, когда союзники начали освобождение Европы». Через 20 минут после него на европейскую землю ступил и Колин Энсон. «Я еще помню запах тёплой тропической растительности, идущий с бе-

*** В апреле 1944 года, как пишет своей в книге Лия Гэррет, появились разведданные, что немцы разместили новый, более смертоносный вид противопехотной мины вдоль линии своей прибрежной обороны в Нормандии. Высадка союзных войск была намечена на начало июня, и у союзников было исключительно мало времени определить, чем это могло им угрожать и как защитить своих солдат. Если бы они этого не сделали, то День Д пришлось бы отложить. Продолжение следует

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, ffee a s a s y a y st a liivveess ssaavvee l B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have:

• 5-6 years experience working in the team;

• Great phone and email communication skills;

• Strong organizational skills, interpersonal skills

and attention to detail;

• Ability to work in a team and hard toward

the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 «Администрация Джо Байдена позволит Ирану в короткие сроки получить технологии и оперативные возможности для производства ядерного оружия», - считает бывший директор внешней разведки «Моссад» Дани Ятом. Подобное мнение Дани Ятом, который в настоящее время является президентом компании WHEN, занимающейся кибербезопасностью, высказал на конференции по вопросам сотрудничества между ведущими охранными фирмами Израиля и иностранными компаниями. В этом закрытом мероприятии также приняли участие израильские военные и послы некоторых стран.

В

ходе конференции Ятом, коснувшись проблем безопасности Израиля, сосредоточил внимание на иранской угрозе. Он отметил важность военного варианта в отношении Ирана, подчеркнув, что «Израилю нужен план наступления на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы иметь дело с Ираном при худшем из всех сценариев, когда он окажется слишком близко к (атомной) бомбе». «До сих пор Байден заявлял, что он не позволит Ирану получить ядерное оружие, но он определённо не говорил, что не позволит ему стать ядерной страной, и это также представляет опасность для Израиля», — констатировал экс-глава «Моссада». Дани Ятом знает, о чем говорит: еще два месяца назад командующий Корпусом стражей Исламской республики (КСИР) Ирана бригадный генерал Хосейн Салами заявил, что недавние события на Ближнем Востоке выявили «уязвимые места» Израиля, который, по его мнению, можно одолеть «одним сокрушительным ударом»,

Бывший директор внешней разведки «Моссад» Дани Ятом. если между Исламской Республикой и еврейским государством всë же разразится вооружённый конфликт. А официальный представитель Вооружённых сил ИРИ бригадный генерал Абольфазл Шекарчи предупредил, что Иран «сровняет с землёй» Тель-Авив и Хайфу в случае нападения Израиля. Скажем так: в Израиле давно знали о ядерных амбициях Тегерана и предупреждали об этом Россию и США. Что же касается России, то до недавнего времени между Иерусалимом и Москвой было взаимопонимание даже по такой сложной проблеме, как ситуация в Сирии, где присутствуют российские военнослужащие. И вот на днях СМИ сообщили, что Россия «срывает удары Израиля по Сирии». Сейчас этот факт признает и Израиль,

обычно скупо комментирующий свою военную активность, особенно если она неудачна. Примечательно, что СМИ процитировали заявление Москвы, в котором говорится, что ее системы ПВО предотвратили израильское нападение, и что она критически обсудила поведение Израиля с Вашингтоном, выразив озабоченность увеличением числа израильских атак, и что Вашингтон также обеспокоен происходящим…

данные, что Москва решила защитить небо Сирии от Израиля, да еще и с согласия США. Время покажет, насколько российское недовольство ограничит действия Израиля в Сирии. Если сейчас в атаках наступит затяжное затишье, это действительно может быть связано с недавними заявлениями России. Израиль до сих пор так и не выяснил наверняка, кто запускал две недели назад ракеты из Ливана по за-

Неужели Москва и Вашингтон против Иерусалима?

«Война между войнами» была призвана предотвратить укрепление позиций Ирана в Сирии и поставки оружия боевикам движения «Хезболла».

Как известно, ЦАХАЛ нанёс три авиаудара в центральной и северной части Сирии — причем все три относительно близко к местам военного присутствия России. Арабские СМИ сообщили, что был убит член Корпуса стражей Исламской Революции (КСИР) и, возможно, боец «Хезболлы». А спустя два дня российский генерал заявил, что войска РФ помогают Сирии отражать атаки Израиля и что российские системы ПВО сбили ракеты, выпущенные с израильских самолетов по цели недалеко от Хомса. Напомним, что Израиль пережил серьезный кризис в отношениях с Россией в сентябре 2018 года, когда сирийская зенитная система сбила российский самолет с 15 российскими военными на борту, отвечая на израильский удар недалеко от Латакии. Тогда Москва обвинила Иерусалим в произошедшей трагедии и критиковала его поведение в Сирии. В конце концов, с большим трудом отношения удалось наладить. Но последние заявления говорят о том, что Россия снова недовольна ситуацией в Сирии. Лидер оппозиции Биньямин Нетаньяху воспользовался представившейся возможностью. В попытках России «ограничить свободу действий ЦАХАЛа в сирийском воздушном пространстве» его партия «Ликуд» обвинила правительство Нафтали Беннета и Яира Лапида. В пресс-релизе оппозиции говорится: «Мы сохраняли свободу действий в Сирии благодаря тесным отношениям Нетаньяху с президентом России Владимиром Путиным… Если эти заявления верны, то это неудачное правительство потеряло еще один жизненно важный стратегический актив, которым Израиль обладал при правительстве Нетаньяху». Возможно, Россия предпринимает шаги, чтобы заставить Израиль прекратить его авиаудары в Сирии. Есть

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

падной Галилее. Одна ракета была перехвачена противоракетной системой «Железный купол», а другая приземлилась в Средиземном море. Подозрение пало на палестинские организации на юге Ливана. Но примечательно, на сей раз неясно, причастна ли к делу «Хезболла» вообще. Ранее Израиль утверждал, что все происходящее на юге Ливана — включая любые действия против Израиля — требует предварительного одобрения «Хезболлы». Однако, насколько известно Израилю, этот запуск — четвёртый начиная с мая, когда во время войны между Газой и Израилем ракеты из Ливана были выпущены трижды, — «Хезболла» не одобряла. Возможно, это отражает царящую в Ливане анархию, когда правительство по сути прекратило работу в условиях обострения экономического кризиса. Сейчас у «Хезболлы» иные приоритеты: она сосредоточилась на защите своих интересов и удовлетворении самых элементарных потребностей своего народа. Но есть опасения, что эта нестабильность может привести к неожиданным событиям, которые, в свою очередь, скажутся на событиях вдоль границы Ливана с Израилем. Более того, есть риск, что внутренние беспорядки в Ливане пойдут «Хезболле» на пользу — во-первых, потому, что она получит поставки нефти и продовольствия из Ирана для шиитского населения страны, во-вторых, потому что она воспользуется анархией для бесконтрольного пополнения и обновления своего арсенала. Таким образом, Израиль видит во внутренней ситуации в Ливане возможный источник будущих проблем, но не обязательно прямой. Но вернёмся из Ливана в соседнюю Сирию, о которой шла речь в начале статьи. Поступили сообщения, что

www.panorama-e.com

Россия готова значительно укрепить противовоздушную оборону сирийского режима. «Это напрямую связано с переговорами, начатыми с Соединенными Штатами после первого саммита в июне, на котором встретились президенты Владимир Путин и Джо Байден», — заявил российский источник в интервью арабским СМИ, добавив, что «Москва просчитывала свои реакции в прошлом, потому что Тель-Авив координирует все свои действия с Вашингтоном, тогда как российские каналы связи с Вашингтоном были перекрыты. И, судя по нынешним контактам с американской стороной, создаётся впечатление, что Москва получила подтверждение, что Вашингтону не нравятся продолжающиеся израильские рейды». Необходимо подчеркнуть сложность ситуации: израильтяне почувствовали, что противовоздушная оборона в Сирии была активирована, а тот факт, что практически все запущенные ракеты были уничтожены, указывает на фундаментальные изменения в механизмах решения сирийцами этой проблемы. Стоит отметить и то, что с тех пор израильская авиация не пересекала границы сирийского воздушного пространства, а проводила атаки с земли. Далее российский источник заявил, что среди требований Москвы, возможно, есть требование блокировать доступ ко «всем возможным целям» внутри Сирии. Многое свидетельствует о том, что переговоры с Соединенными Штатами на высоком уровне в Женеве оказали некоторое воздействие на позицию России, которая ранее предпочитала не высказываться об израильских авиаударах. Еще одна деталь: авиаудары Израиля, осуществлённые ранее в этом году, были проведены с помощью разведданных, предоставленных США, о чем сообщил один высокопоставленный чиновник разведки. Как будет в будущем, если Администрация Байдена пересматривает американскую позицию по проблемам Ближнего Востока? Все это ставит множество вопросов: действительно ли Россия отправляет сигнал Израилю и Соединённым Штатам — или кому-то еще, кто пытается спровоцировать разногласия между Россией и Израилем? И каковы здесь цели Ирана, сирийского режима и других стран региона? Известно, что страны Персидского залива, а также Египет, Ирак и Иордания, скорее всего, хотят, чтобы позиции сирийского режима стабилизировались и укрепились, чтобы он мог снова стать частью сообщества арабских стран, после того как в результате арабской весны 2011 года Дамаск оказался дипломатически изолирован в арабском мире. Есть множество заинтересованных сторон, которые хотят, чтобы Сирия вновь вернулась в свое нормальное состояние и, соответственно, чтобы авиаудары, которые по этой стране наносят самые разные иностранные государства, прекратились. Для этого, считают в Москве, нужно, чтобы Соединенные Штаты и Израиль сократили количество авиаударов, а Турция должна прекратить дестабилизировать север Сирии. В Израиле, в свою очередь, заявляют, что также нужно, чтобы Иран перестал укреплять свои позиции в Сирии. У Ирана там осталась целая сеть военных объектов, таких как база Имам Али рядом с иракской границей, а также база Т-4. Кроме того, Иран поддерживает военизированные группировки, а «Хезболла» свободно действует на территории Сирии. Другой интересный момент связан с тем, что Москва, очевидно, считает,

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

м

:

ss»

%

у

panorama media group panorama media group

nанорама nанорама

ÇçàåÄçàÖ!

Алекс Кушнир

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

new location

fr ee

болла» создала свои объекты рядом с Голанскими высотами и намеревалась запускать свои беспилотники против Израиля начиная с августа 2019 года. Напряжённость вокруг Сирии спровоцировала и другие инциденты, такие как ошибочный запуск ракет сирийскими системами ПВО. Одна из ракет приземлилась в Негеве в апреле, а в 2017 году Сирия произвела пуск ракеты из зенитно-ракетного комплекса С-200 по израильским самолётам, которые летели над Иорданией. В ноябре 2019 года Москва сообщила о предположительных авиаударах Израиля, заявив, что израильские самолёты пролетели над Иорданией, маневрируя перед ударом по Сирии. В январе 2019 года и феврале 2020 года Россия также выражала Израилю свою обеспокоенность в связи с авиаударами в Сирии. В свете всего перечисленного, поступившие 24 июля сообщения об отношении России к израильским авиаударам в Сирии могут быть либо отражением изменения курса Москвы, либо очередным проявлением той же риторики, что и раньше. Они также могут быть сигналом, адресованным Соединённым Штатам и Ирану. Проиранские группировки, в том числе «Бригады Фатимиюн» — отряды боевиков афганской шиитской организации все активнее действуют в Сирии, захватывая территории и обосновываясь. Все происходящее может быть взаимосвязано. В Тегеране внимательно наблюдают за манёврами Вашингтона и Москвы в отношении Иерусалима и сотрудничеством Кремля с Администрацией Байдена в ближневосточном регионе, где Израилю отводится роль пешки, которой можно пожертвовать в этой сложной шахматной партии.

de li Ve ry

что Соединенные Штаты тоже меняют свое отношение к авиаударам Израиля. В январе со всех сторон поступали сообщения о том, что в Вашингтоне поддерживают авиаудары ЦАХАЛа в Сирии. Информация о том, что США хотели более тесно сотрудничать с Израилем в Сирии, начали поступать еще в период работы Администрации президента Дональда Трампа, и они были связаны с ключевыми фигурами, которые одобряли политику Израиля в Сирии. Это были Майк Помпео, Джон Болтон и посол США Джеймс Джеффри. Во времена Трампа Вашингтон полагал, что израильская кампания «война между войнами» была призвана предотвратить укрепление позиций Ирана в Сирии и поставки оружия боевикам движения «Хезболла», — эти два фактора имели большое значение для американской политики в регионе. Позже стали поступать данные, что Иран переместил свои баллистические ракеты к проиранским военизированным формированиям в Ираке, а свои дроны — в Сирию, и что он пытался передать свое высокоточное оружие боевикам «Хезболлы». Иран также попытался переместить 3-ю бригаду своей ПВО Khordad в Сирию. Трения возникали и раньше. В сентябре 2018 года Сирия сбила российский военный самолет, спутав его с израильским истребителем. Это разозлило Москву, и Иерусалим отправил своих представителей, чтобы обсудить возникший кризис. В тот момент Россия намекнула, что она отправила в Сирию свою систему С-300. В то же время звучали сообщения о том, что Россия попытается удержать иранские силы подальше от Голанских высот, пока сирийский режим отвоёвывает территории неподалеку. «Хез-

A17 A17

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

Доктор Илья БАЗАК

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить (323) в подарок D.D.S. (323) 654-2607 654-2607 подписку •••ЛЕЧЕНИЕ ЗУБОВ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

КОРБАТОВ КОРБАТОВ

на ЧАСТИЧНОЕ газеты •••ВКЛАДКИ ••• ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• «Панорама» КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ и •••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ ••• МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются страховки, Принимаются страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 West CA 90046 90046 1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201, West Hollywood, Hollywood, CA

almanac panorama #19 (2039), May 6 - 12, 2020 almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯ ИИ ТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙ ИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ ТРАВМЫ•• •КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ • БОЛЕЗНИ

Используем Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Есть вечерние вечерние Есть для лечения грибковых для лечения лечения грибковых грибковых для часы приема приема часы заболеваний ногтей, заболеваний заболеваний ногтей, бородавок шрамов 1121 1121 N. N. FAIRFAX LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046 бородавок иии шрамов FAIRFAX AVE., AVE., LOS LOS ANGELES, СА 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Атака беспилотников В Аравийском море, неподалеку от побережья Омана, был атакован израильский нефтяной танкер. Нападение осуществлялось беспилотником неизвестной принадлежности, который нанёс по судну два удара. Бомбардировке БПЛА подвергся танкер Mercer Street. После попадания по кораблю бомб раздались два мощных взрыва. В результате нападения погибли двое (работавший охранником британец и гражданин Румынии), a три члена экипажа получили ранения. Судно принадлежит японской компании и ходит под флагом Либерии, однако им управляет компания Zodiac Maritime, менеджером которой явля-

ется крупный израильский бизнесмен Эяль Офер. По имеющейся информации, судно критических повреждений не получило и может продолжать движение. Израильские СМИ обвинили в этом инциденте Иран, однако официальных подтверждений по этому поводу от Тель-Авива пока нет. Дело в том, что после атаки на Mercer Street отследить перемещение БПЛА не удалось... «Изучив доступную нам информацию, мы уверены, что нападение, в результате которого погибли два невинных человека, совершено Ираном с использованием подрыва беспилотных летательных аппаратов», - заявил в воскресенье государственный секретарь США Энтони Блинкен. Он добавил, что США консультируются со своими партнёрами и правительствами стран региона относительно ответных действий. Премьер-министр Израиля Нафтали Беннет сказал, что у израильской разведки есть доказательства подобных обвинений, и отметил, что Тегеран пытается «уйти от ответственности». Власти Израиля также отметили, что действия иранского правительства не должны остаться без последствий и назвали их «большой ошибкой». «В любом случае у нас есть собственные способы дать ответ Ирану», - заявил Беннет во время заседания израильского правительства. Иран в свою очередь обвиняет власти Израиля в нападениях на свои ядерные объекты и убийстве ученых, участвовавших в ядерной программе. В апреле на важном иранском ядерном объекте отключилось электричество, СМИ в Израиле связывали это с атакой израильских же спецслужб. А в конце прошлого года в Иране был застрелен физик-ядерщик Мохсен Фахризаде, иранские власти утверждают, что для его убийства Израиль использовал пулемёт с искусственным интеллектом и спутниковым наведением. Подводные стрельбы Попадание воды не мешает современному оружию вести огонь, но лишь немногие модели могут выдержать долгое погружение в воду. В России для подводных операций пловцы использовали автомат АПС, разработанный еще в 1970-е годы. Сегодня ему

на смену приходит винтовка АДС, ее главное преимущество — возможность стрелять как в воде, так и во время наземных операций. Этот автомат разрабатывался для специальных операций и поэтому оптимален для бойцов-подводников (водолазов) российской армии.

Даже при том, что современное огнестрельное оружие выдерживает контакт с водой и при этом продолжает стрелять, лишь немногие его виды выдерживают длительное погружение. А кроме того, оружие, предназначенное для использования на суше, обычно хуже работает под водой.

Помимо этого автомат имеет съёмный 40-мм гранатомёт, который стреляет гранатами ВОГ-25 и имеет эффективную дальность стрельбы 411 метров. Новинка автомата — это его боеприпасы. АДС создан под патрон стандартного калибра 5,45×39 мм и совместим с магазинами АК-74. Однако для использования под водой требуются специальные патроны ПСП с более длинной пулей специальной формы с плоским концом, который создает гидродинамическую полость, чтобы свести к минимуму сопротивление воды. Боеприпасы ПСП 5,45×39 мм поставляются в магазинах, что облегчает заряжание. На суше с обычными боеприпасами автомат показывает достойную дальность в 600 метров, что сопоставимо со стандартными штурмовыми винтовками, а начальная скорость составляет 915 метров в секунду. При использовании под водой обычные боеприпасы будут иметь радиус действия менее 3 метров — вот, почему требуются пули со специальными наконечниками. Со специальными подводными боеприпасами АДС эффективен на расстоянии до 20 метров на глубине от 4 до 6 метров. Но чем глубже погружение, тем хуже этот показатель. Насколько эффективны патроны ПСП на суше, неясно, но по дальности обычным патронам M74 они, скорее всего, проиграют. Более того, характеристики боепри-

ющий с залива Сан-Диего, поднял пламя, и оно распространилось по шахтам лифтов и выхлопным трубам судна. Затем прозвучало два мощных взрыва — один из них был слышен на расстоянии более 20 километров от места нахождения корабля. В результате пожара на борту Bonhomme Richard пострадали 63 человека, в том числе 40 военных моряков и 23 гражданских лица, а десантный корабль был признан не подлежащим восстановлению. К моменту инцидента подходила к концу двухлетняя модернизация Bonhomme Richard, которая оценивалась в 250 миллионов долларов. Останавливают финансирование Министерство обороны США прекратит в следующем году финансирование, выделяемое на обслуживание и ремонт российских вертолётов Ми-17, находящихся на вооружении Афганистана.

Это связано с переходом афганских ВВС к эксплуатации американских десантно-транспортных вертолётов UH-60 Black Hawk. Об этом говорится в новом ежеквартальном отчете, представленном Конгрессу США аппаратом генерального инспектора американского правительства по вопросам реконструкции в Афганистане Джона Сопко. Согласно документу, по инициативе США ВВС Афганистана переходят к эксплуатации американских десантнотранспортных вертолётов UH-60 Black Hawk, отказываясь от привычных для них российских Ми-17.

2022 финансовый год станет последним, когда Министерство обороны США будет требовать средства на техническое обеспечение вертолётов Ми-17. Некоторые из них останутся в (афганском) парке, чтобы обеспечивать боевые возможности до тех пор, пока не станет зрелым потенциал (применения машин) UH-60 и не завершится переход на (американские десантнотранспортные вертолёты) CH-47. Талибы обещают…

Эти проблемы решает российская штурмовая винтовка АДС. Она разрабатывалась для специальных операций и поэтому оптимальна для бойцов-подводников (водолазов) российской армии. Оружие разработано в 2007 году и впервые представлено в 2013 году. Предназначено оно на замену устаревшего АПС («Автомат подводный специальный»), разработанного в Советском Союзе в начале 1970-х годов для стрельбы специальными пулями с патроном игольчатого типа длиной 120 мм и калибром 5,66 мм. Автомат имеет компоновку типа «булл-пап», то есть спусковой крючок в нем расположен перед магазином и ударным механизмом. Это придаёт оружию компактность и длину менее 27 дюймов (660 мм), но при этом с полноценным 16-дюймовым (415 мм) стволом. Такого же размера ствол у стандартной штурмовой винтовки АК74. АДС работает за счет отвода газов, стреляет с закрытого затвора и имеет лишь предохранитель ударника. Он оснащен планкой Пикатинни и при простоте компоновки позволяет использовать различные прицелы и приборы ночного видения. Предусмотрена на нем и установка глушителя.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

пасов ПСП в воде немного ниже, чем у АПС, но благодаря АДС войска смогут обойтись без специального оружия для подводных операций и пользоваться одним универсальным. Поэтому, по сообщениям, АДС уже стоит на вооружении ряда подразделений специального назначения ВМФ России. Предъявлены обвинения ВМС США предъявили бывшему американскому военнослужащему обвинения в умышленном поджоге в связи с четырёхдневным пожаром на десантном корабле Bonhomme Richard в июле прошлого года. Судно было полностью уничтожено на военной базе в Сан-Диего. Имя обвиняемого не разглашается. Дело рассматривается в закрытом режиме. Пресс-секретарь 3-го флота США Шон Робертсон сообщил, что матросу были предъявлены обвинения в поджоге при отягчающих обстоятельствах и в умышленном нападении на судно. Пожар начался в нижней части складского помещения боевого корабля, где хранились картонные коробки и ремонтные материалы. Ветер, ду-

www.panorama-e.com

«Талибан» не позволит боевикам «Исламского государства» проникнуть в Пакистан. Об этом заявил глава МИД Шах Мехмуд Куреши. Выступая на пресс-конференции в зале Раза Мултана, Шах Мехмуд Куреши сказал, что афганские силы безопасности справятся с ИГ. Он утверждал, что мир в Афганистане необходим всем в регионе, поэтому Пакистан проводит консультации с другими странами, чтобы добиться развития экономики раздираемого войной Афганистана. Во время пресс-конференции Куреши спросили, захватят ли талибы Афганистан полностью и каково в этой связи будущее Китайско-пакистанского экономического коридора (CPEC). Куреши заверил, что никто не сможет нанести вред проекту. Официальные представители «Талибана» уже заявляли, что не потерпят ИГ в Афганистане. Однако сегодня президент Ашраф Гани, выступая во время «цифрового заседания кабинета министров», раскритиковал эти заверения и сказал: «Талибан» не изменился. У них нет воли к миру или развитию в стране. Это «Талибан» допустил в страну международные повстанческие группы».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

в

ñÖçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

706 е

6

r

нУт

nанорама

A19

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

е çÖë бот

panorama media group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

диана Кацман MD, PhD  Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы  возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD)  диабетические заболевания глаз  ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (цср / CCS)  плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами)  отслойка стекловидного тела  внутриглазные воспаления  дефекты сетчатки  отслойка сетчатки  Шрамы сетчатки  опухоли глаз  заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов  наследственные заболевания сетчатки

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

В газете

интернет-магазин

Оформите DEliподписку & liquOr на 3, 6 или 12 месяцев

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

использование новеЙШиХ методов лечения:

Инъекции лекарств Лазерная коагуляция Лазерная коррекция отеков сетчатки Лазерная коррекция дефектов сетчатки Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела (калибр 25-27)

ДОКТОР ПРИНИМАЕТ: 16542 Ventura Bl., Suite 120 Encino, CA 91436 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

310-773-1280

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

СТИЛЬНЫЕ и УДОБНЫЕ ОПРАВЫ и ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

Clearvision Optical МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В ИНДУСТРИИ ОЧКОВ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

(818) 724-2106 Jennifer Tovar

для новых подписчиков

быть в курсе всех важных событий!

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

Последний срок подачи объявлений в разделы CLASSIFIED И СКОРБНЫЕ СТРАНИЦЫ - вторник, до 11 утра. Во избежание ошибок ПРОСИМ ПРИСЫЛАТЬ тексты некрологов и объявлений, напечатанные или написанные разборчивым почерком, по факсу 323.460.2980 или по электронной почте pmgnews@SBCglobal.net

У нас в ассортименте оправы таких дизайнеров, как Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne и более 50 других брендов.

Просьба указывать номер телефона и адрес электронной почты, по которым редакция сможет с вами связаться и отправить, по вашему желанию, готовый вариант страницы, чтобы вы его одобрили до публикации.

Скорбные страницы, объявления и печатную версию всей нашей газеты вы можете прочитать в интернете на сайте panorama-e.com

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

www.panorama-e.com

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ТРЕБУЮТСЯ

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

E-mail: atsnotary@gmail.com

1711...

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

3801 W Magnolia Blvd, Burbank, CA 91505

по ремонту AIR CONDITIONERS HEATERS APPLIANCES Возможно обучение

ТРЕБУЮТСЯ:

• МЕНЕДЖЕР (хороший английский, компьютерные навыки) • ВОДИТЕЛь для ДОСТАВКИ заказов (наличие автомобиля, базовый английский) • РАБОТНИК ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ САЛАТОВ И САНДВИЧЕЙ Part time/дневная /вечерняя смена

818-201-7749 Михаил

2092 - 2106

Требуется домохозяйка для ухода и уборки дома с проживанием или без.

Район Westlake Village

LOOKING FOR

Необходимо уметь готовить простую еду. Детей нет.

PT / FT / DAY / EVENING SHIFT • MANAGER (good English, computer skills) • SALAD AND SANDWICH MAKER DELIVERY DRIVER (having a car, basic English)

310-752-4612 2102-2106

Ресторану в West Hills требуется повар-профессионал

Агентство

приглашает

стать СУРРОГАТНОЙ МАТЕРЬЮ или ДОНОРОМ ЯЙЦЕКЛЕТКИ.

высокая оплата, медобслуживание.

516-512-8888 Рита info@riteoptions.com www.riteoptions.com

2098-2109

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

818-841-0909

армянской и средиземноморской кухни 818-339-6166 Грег 818-271-9109 Сильва

call from 8 am to 5 pm store open from 8 am to 12 night

store2door@sbcglobal.net

2099-2103

т р ебует с я

менеджер по рекламе. Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

E-mail:pmgnews@sbcglobal.net

Fax 323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877 www.laser90210.com

продается ПРОДАЁТСЯ КРАСИВЫЙ ДОМ В НЬЮ-МЕКСИКО! Благоустроенный 2-х этажный дом,

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DELIVERY STORE IN BURBANK

диспетчер БУХГАЛТЕР И ТЕХНИКИ

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC •

МЕДИЦИНА

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация 323/937-1525

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

4 спальни, 3 ванных, (2836 sq.ft) В лучшем месте города Розвелла.

красивый сад, пруд, фонтан...

$429,000

в одном из самых защищённых, свободных графств штата!

Подробная информация и фотографии на сайте Zillow: www.zillow.com/homedetails/4-Desosa-Ct-Roswell-NM-88201/111345163_zpid/ и по телефону:

310-597-2913

Добро пожаловать!

Продаю 3 двухместных участка на Hollywood Forever, в районе Beth Olam еврейского кладбища Цена $16,000.00 за каждый участок 805-445-1125 Виктор или Раиса

2100-2104

На кладбище Forest Lawn memorial parks

продаются 4 места (два двойных), Цена ниже рыночной.

818-689-3318

*2101

Продается мебель

«Шератон» и «Балатон».

323-864-3798

2104-2108

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Продается:

- холодильник - газовая плита - посудомоечная машина.

Все черного цвета, в хорошем состоянии. Район ТАРЗАНА.

818-689-3318 *2104-2108

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318

*2101

куплю Куплю вашу машину за наличные.

Cash for your car.

310-435-6024

2099, 2101, 2103, 2105, 2107

www.panorama-e.com

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

строительство «Домашний помощник» Мастерски выполню любую мужскую работу по дому!

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

3-разовое питание

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

уход

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

A21

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

книги-сувениры

Требуется женщина по уходу

за ходячей женщиной

без проживания. В обязанности входят: уборка и приготовление еды. Время - с 9 утра до 2 часов дня. Район West Hollywood.

323-447-6588 Лара

2101-2105

Требуется женщина от 50 до 60 лет

по уходу с проживанием район North Hollywood.

Оплата чеком.

818-319-1381

2103-2104

Нужна женщина для уборки дома и приготовления пищи.

3 дня в неделю, включая субботу и воскресенье. Район Тарзана.

310-266-9194

2104 - 2108

Нужна помощь по дому на 3 часа в день после обеда.

Район Woodland Hills.

знакомство

2104

Интересные знакомства в вашем городе ПоДПИсКА «Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей!

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

CA 91604

323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com Объявления на стр. А22-23

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay. На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус. www.ebay.com/usr/ kovcheg_la

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬЖдем вас, друзья.

818-263-7154

аренда Сдается в West Hollywood:

• 1 bedroom+1 bath Цена $1850,00

• 2 bedroom+2 bath,

полностью меблированный апартмент

Цена $2450.00

Принимаем 8 программу

818-535-6549

2103-2107

Will and Ariel Durant Нас не надо искать. Branch Library Нас не надо искать. В Калифорнии мы 7140 West Sunset Blvd В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мывезде, Los Angeles, CA 90046 323-876-2741 | www.lapl.org на русском где говорят на русском языкеязыке. Уважаемые читатели!

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. 6 мес. 3 мес. $120 $60 $30 $145 $80 $45

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать.

Name:

В Калифорнии мы везде,

Ждём Вас в нашей библиотеке.

Tel:

“ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес.

3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

в разделе classifieD:

Tel: частного оБъявления • стоимость

Media доGroup, 12 слов 1 неделю - 10 долл. panorama 3575 на Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 каждое дополнительное слово - 50

•

Понедельник и Среда: с 10ам - 8рм Вторник и Четверг: с 12pм - 8рм Пятница и Суббота: с 10ам - 5:30рм Cуббота, воскресенье и праздничные дни библиотека не работает.

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Библиотека Дюрант вернулась к прежнему расписанию. часы работы библиотеки:

центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка!

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224 Желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-94

........................................ Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-17

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции)

04-22

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-82

........................................ Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-71

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений. Айзик (Номер телефона в редакции)

04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции)

04-40

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции)

04-62

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................

Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-68

........................................

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 45-55 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-26

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, меющая машину,

ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95

Я живу во Флориде, люблю море и книги. Мне 66 лет, здорова, независима, голосую за республиканцев. Ищу человека, которых захотел бы приехать и разделить со мной жизнь. (Номер телефона в редакции)

04-97

........................................

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции)

04-61

........................................

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года,

без вредных привычек, хорошо готовлю.

Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10

........................................

Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет

для серьезных отношений, с целью создания семьи.

Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы

с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

........................................

........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12

Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

.................................................................. Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. (Номер телефона в редакции)

www.panorama-e.com

04-74

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама

страницы знакомств

.......................................

Бывшая москвичка 58 лет, в Америке более 30 лет. Хотела бы встретить мужчину от 57 до 67 лет, интеллигентного, с чувством юмора, позитивного, активного, финансово независимого, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-93

.........................................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

04-65

........................................

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-63

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 31 год. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 55 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 .......................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90

........................................

........................................

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-11 ........................................

Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. Инесса (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Мужчина 59 лет, гражданин США, познакомится с женщиной до 50 лет

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 ........................................

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38 ........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39 ........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 ........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01

........................................

........................................ Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий

чувством юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-52 ........................................

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42 ........................................

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88

........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Гражданин Америки, верующий (Мормонская церковь), имеющий собственный упсешный бизнес (ателье мод), желает познакомиться с доброй, порядочной женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-96 ........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

Каждый человек мечтает найти свою вторую половинку. И не всегда это представитель противоположного пола. Наши «страницы знакомств» успешно помогут необычным женщинам или мужчинам найти себе достойную пару как для долгого знакомства, так и собеседника на вечер. Не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

С т о и м ос т ь у с л у г п л а т н ы е Объявление на «Страницах знакомств»:

1 месяц - $35 3 месяца - $100

с фотографией - $40 с фотографией - $110

Пользование базой данных (без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 323-463-7224 | vstrechausa@gmail.com 3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела! Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Сергей Лясс

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле.

TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни!

Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS)

Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками.

Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе.

FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911 www.panorama-e.com

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Новая вспышка коронавируса в штате Штат Калифорния принимает активные меры по предотвращению распространения вируса COVID-19. Власти штата призывают всех жителей Калифорнии пользоваться онлайн-услугами государственного секретаря или связываться с персоналом по электронной почте или телефону для получения помощи. В Калифорнии ввели обязательную вакцинацию от COVID-19. Обязательной вакцинация стала в августе: вакцинация от коронавируса для медработников (с 9.08.2021 г.) и госслужащих штата Калифорния (с 2.08.2021 г.)

По словам губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома, эпидемиологическая ситуация вынуждает власти заставлять людей вакцинироваться. Сейчас свыше 64% жителей штата прошли вакцинацию, но этого недостаточно. Начиная с этого месяца 246 тысяч госслужащих должны представить доказательства получения вакцины. Непривитых сотрудников обяжут регулярно проходить тестирование на коронавирус. С 9 августа требование обязательной вакцинации распространится на медицинских работников в больницах и домах престарелых — как государственных, так и частных — это еще почти 2 млн человек. Невакцинированные работники больниц должны будут дважды в неделю проходить тестирование на коронавирус и носить маску N95. В амбулаторных условиях, например, в стоматологическом кабинете, непривитые работники должны будут раз в неделю проходить тестирование и носить хирургические маски. Калифорния стала первым штатом, не только внедрившим обязательную вакцинацию для госслужащих, но и установившим государственно-частное партнерство со всеми медицинскими учреждениями. Более 200 сотрудников двух крупных больниц в Сан-Франциско заразились коронавирусом, что подтвердили положительные результаты тестов. Большинство персонала Общей больницы СанФранциско имени Цукерберга и больницы Медицинского центра Университета Калифорнии в Сан-Франциско было полностью вакцинировано, однако тесты большинства из них на штамм «Дельта» оказались положительными. Госпитализация, однако, потребовалась лишь в двух случаях. Лечение последствий заболевания коронавирусом Поскольку исследования показывают, что до 30% пациентов после COVID-19 имеют затяжные симптомы, в США открывают первую клинику, которая спе-

циализируется на лечении людей с так называемым Long-COVID (поствирусным COVID-19 или так называемым, длительным COVID). Эта недавно описанная болезнь, которая, по оценкам, поражает до 30% тех, кто оправился от коронавируса, привлекла внимание СМИ, федерального правительства и медицинского сообщества в США, вызывая опасения, что долгосрочное влияние коронавируса на здоровье населения может быть огромным. Учреждение по лечению постковидного синдрома решили открыть на базе Стэнфордского университета. Исследования показывают, что постковидный синдром характерен для многих, кто переболел, в течение нескольких месяцев и даже года после заражения. По данным исследования, до 30% живут с выраженными симптомами COVID-19 в течение 9 месяцев после болезни. Данные другой работы показывают, что половина пациентов с Long-COVID (участники представляли 56 стран) не могли вернуться к прежнему ритму и работать полный день в течение полугода после болезни. Ученые из Стэнфорда также проводили собственные исследования и установили, что 70% госпитализированных с COVID-19 пациентов сохранили хотя бы один симптом в течение нескольких месяцев. Поэтому специалисты из Стэнфорда стремятся изменить подход по уходу за людьми с постковидным синдромом и разработать комплексную терапию. В клинику, которая специализируется на LongCOVID, войдут многие специалисты, в том числе кардиолог, пульмонолог, гематолог и аудиолог. Врачи будут собирать клинические данные при уходе за пациентами, что поможет лучше прогнозировать осложнения болезни и вовремя планировать профилактические мероприятия. Основные симптомы постковидного синдрома: хроническая усталость, головокружение, переменчивое настроение, одышка, головная боль, диарея, учащённое сердцебиение, нарушение слуха. На борьбу с проституцией Владельцы бизнесов на Мейн-стрит возле военноморской базы Сан-Диего в Баррио-Логане устали от проституции в их районе. Уличные проститутки и туристы, похоже, в любое время дня собираются по переулкам, в том числе на улице Далбергия, на улице Веста возле входа в военно-морскую базу. «Эта часть города - не лучший город Америки», сказал Нельсон Санабрия, владелец бизнеса на улице Далбергия. «Каждый день девушки шастают тудасюда, туда-сюда. Ребята, которые все время приезжают, чтобы забрать их с собой», - говорит Санабриа. В этом районе Сан-Диего давно наблюдается подобная активность: прохожие останавливают машины, разговаривают с девушками, которые садятся в машины и уезжают. Другие владельцы бизнеса поделились видео проституции, происходящей буквально средь бела дня, записью полномасштабных уличных драк. «Вы видите людей, занимающихся сексом здесь, на улице, и вы мало что можете сделать. Я имею в виду, вы говорите: «О, черт возьми, снова?» - сказал Санабрия. Полиции Сан-Диего, безусловно, известно об этой

незаконной деятельности. На видео с мобильного телефона видно, как уличная проститутка садится в грузовик прямо перед тем, как к ней подъезжает полицейская машина. Водитель-мужчина видит полицейских, и женщина быстро выскакивает из его машины и уходит. «Нет никакого уважения к людям за рулём. Если вы едете по улице, они преградят вам путь», - сказал один из владельцев бизнеса, пожелавший остаться неназванным. Он подчеркнул, что клиенты отказывались входить в его бизнес из-за уличной проституции. «У них есть люди, работающие утром, днем. Я знаю,

что это звучит так, как будто это неправда, но это абсолютная правда», - сказал владелец бизнеса. Исполняющий обязанности лейтенанта полицейского подразделения Сан-Диего заявил, что полицейские дали несколько штрафных санкций в этом районе в рамках трёхмесячной операции, направленной на очистку Сан-Диего от уличной проституции. Но похоже, что это не работает. «Они говорят, что ничего не могут сделать, если не поймают их с поличным. Это старая история», - сказал владелец бизнеса. Некоторые владельцы бизнеса сообщили, что клиенты проституток, похоже, «прибывают» с военноморской базы Сан-Диего (также известной как военноморская база на 32-й улице) прямо через дорогу. Проблема, кажется, усугубляется в дни выплаты жалованья военным. «Я слышал, они берут 150 долларов, 100 долларов или что угодно. Они раздают его, - сказал Санабрия. Представитель ВМС США Брайан О’Рурк сделал следующее заявление: «Привлечение к проституции и торговля людьми являются явным нарушением Кодекса военной юстиции военно-морского флота и противоречат основным ценностям ВМФ. Мы очень серьезно относимся к этим вопросам в масштабах всего ВМФ и в Сан-Диего. Военноморской флот ежегодно проводит обязательную подготовку каждого моряка, сообщая о значительном риске, который представляет собой торговля людьми для жертв, а также о юридических и профессиональных последствиях, с которыми сталкиваются те, кто участвует в такой деятельности». Член городского совета Сан-Диего 8-го округа Вивиан Морено заявила: «Мои сотрудники немедленно связались с полицейским управлением Сан-Диего, получив еще в 2019 году первые жалобы на проституцию, происходящую недалеко от улицы Далбергия. Рост активности представляет угрозу общественной безопасности».

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН Нью-Йорк

Компания Cohen Media Group выпустила в американский прокат два фильма – «Казанова. Последняя любовь» (Casanova. Last Love) Бенуа Жако и «Белоснежку» (White As Snow) Анны Фонтен.

С

егодня, когда создателями и киногероями просто обязаны быть расовые выдвиженцы, женщины (читай, бабы-дуры…) и представители меньшинств – и те, и другие, и третьи абсолютно вне зависимости от таланта… – новые французские киноленты кажутся случайным подарком неандертальцам, отчаянно держащимся за ветхозаветные ценности. Свои давние заметки, посвящённые ретроспективе фильмов Бенуа Жако в манхэттенском Линкольн-центре, ваш корреспондент назвала «Мне нравится иронический режиссер…» Жако, не помолодевший (семьдесят четыре года), но создавший парадоксальную костюмированную драму наисовременнейшей эмоциональной отточенности, остался верен себе. Что есть ирония? Горестное понимание: ничего изменить нельзя. И все же героическая попытка если не рассмеяться, то улыбнуться - иначе остается только через перила балкона либо с моста в провал вод… Имя (точнее, фамилия Казанова) давно стало нарицательным: сердцеед, записной бабник, покоряющий слабую нашу сестру пламенем бесовских глаз и единым мановением властной руки. Между тем, Джакомо Джироламо Казанова (1725–1798) – не та же личность, что литературно расцвеченный ДонЖуан. Согласно предисловию к «Истории моей грешной жизни», известный венецианский авантюрист был одним из интереснейших людей эпохи Просвещения: поэт, прозаик, драматург, переводчик, филолог, химик, математик, историк, финансист, юрист, дипломат, музыкант – более, чем достаточно. То, что к благородным предначертаниям добавлялось распутство, безудержная карточная игра, сомнительные занятия алхимией, гаданием, врачевание без соответствующих верительных документов мало чему противоречило. Мемуары Джакомо Казановы были опубликованы в начале девятнадцатого века – именно тогда, когда без легенды о Дон-Жуане литература просто бы зачахла, и не сотворилось бы ни зловещего пушкинского «Каменного Гостя», ни соответствующих героев Байрона, Мериме, Дюма, Гофмана… При этом обстоятельных – и реально интереснейших! – записки оказались запятнанными клеймом непристойных – хотя список амурных побед Казановы вряд ли способен всерьёз шокировать человека современного: сто двадцать две женщины за тридцать девять лет. Урожайно, конечно, но сделайте несложный подсчет – и опустим ханжеские комментарии. Слова «страдалец» в числе черт характера не фигурирует… Краткое содержание фильма. Староватый, несколько поизносившийся игрок и либертин Казанова (абсолютно неповторимый Венсан Линдон) появляется в дорожной карете: определенные неприятности в Париже заставили искать убежища на берегах Темзы. Вид у знаменитой когда-то личности усталый, парик растрёпанный, настроение никуда… Лондон оказывается холодным и чужим – и вдруг на пути сердцееда появляется молоденькая девица: дерзкий взгляд, вздёрнутый подбородок, вызывающее одеяние. И пульс Джакомо начинает частить. Узнать, кто

сия незнакомка, труда не составляет: услугами Марианн Шарпийон пользуются куда как многие… Она разбила старое сердце: ее - полюбил. До потери рассудка до реального стремления к самоубийству. Казалось бы, как возможно - публичную девку, при его-то блистательных победах и полной пресыщенности? Но что случилось, то случилось, признается Казанова юной аристократке - милой белокурой племяннице хозяина богемского замка графа Вальдштейна. Под этой последней в жизни кровлей он работает библиотекарем - больше из милости, чем по реальной необходимости. Бесцветный, растерявший нажитое игрой состояние плейбой показывает-

рии, он - лицо хроники. И собственное лицо актера – потемневшее, бугристое, отёкшее, без малейших следов сверхмодного омоложения. Такой скрупулёзный подход к деталям уберёг режиссера от создания драмы-анахронизма: несчастный авантюрист восемнадцатого века дорастает до убедительнейшей экранизации века двадцать первого. Безумно хорошенькая Стася Мартин в роли Марийон еще зелена, ей сложно в ауре мощи своего партнёра – потому приходится усиленно играть лицом, голосом, телом. А ему много не нужно, он только веки опустит – и у зрителя на душе такая давящая тоска… (Дополнительный комментарий: в придурочную нашу эпоху, когда лю-

попадает в очарованный лес, где полно доброго зверья, и никто не грызётся. А на опушке - странноватый дом, в котором обитают несколько дёрганные братья- близнецы Пьер и Франсуа (Дамьен Боннэр). С них-то и начинается превращение затурканной бедняжки в абсолютно раскованное существо. Клэр сближается с первым. Потом со вторым – ну, типа перепутала, одинаковые же.... Далее число спонтанно обретаемых возлюбленных плавно дорастает до магической семёрки. Почему прежде невинное существо вовлекается в такой неразбор? А кто сказал, что она неразборчива – ей нравятся, хотя по-разному, абсолютно все: и невротик-ветеринар Сэм (Джона-

бой нормальный мужик воспринимается потенциальным насильником, а любая корыстная мерзавка может пришить «харрасмент» на пустом месте, горестная и трогательная история Казановы - как нельзя более ко двору). «Коллективное бессознательное» работает не только на уровне истории: нам о нас вполне могут рассказать пер-

тан Коэн), и дико закомплексованный, притом что душа тончайшая, виолончелист (Венсан Макень), и сокрушительно смешной книготорговец Шарль (актер из редчайших Бенуа Пульворд – о, шарман…), и сын его, тяжелый интроверт Клемент (Пабло Поли)… Клэр отнюдь не сдается сонму деревенских увальней, она каждого - удостаивает! Пусть сами предлагают себя, замороченных – красотка ничья не собственность: деньги, дорогие кавалеры, оставьте при себе – она с видимым удовольствием работает официанткой в местном кафе, подарки принимает не дороже книги. Феминизм? Где тут феминизм: солнечное существо по сути своей нежно любит мужчин. И морализаторства нет как нет: местный священник в ответ на признание девушки в очередной связи

сонажи невинной сказки. Анн Фонтен, одна из наиболее плодовитых европейских режиссеров (она же - сценарист, она же - актриса) завершила свою «Белоснежку (Сказка для взрослых)» аккурат в год начала пандемии. Соавтор сценария – Паскаль Боницер. В американский прокат картина попала только сейчас, но никуда не опоздала. …Тихая замкнутая девушка Клэр (Лу де Лааж) работает в отеле, некогда принадлежавшем ее умершему отцу. За сиротой строго приглядывает Мод – жестковатая холодная папина вдова (Изабель Юппер – сама…) Заметив, что ее молодой возлюбленный Шарль начинает бросать на падчерицу недвусмысленные голодные взгляды, Мод впадает в депрессию пополам со злобным исступлением. Находится шарлатанка, не лишённая дара гипнотически убеждать, особливо истеричек: барышню-то, если раздражает, можно убрать с дороги… Краски яркие, почти химические, словно в фильмах Педро Альмодовара: платье Мод - неестественное красное, такого же цвета помада, алым-алы роковые яблочки: «и будет кровь…». Но в жизни, кроме подвига, есть еще место чуду: избежав пули убийцы, Клэр

мягко вопрошает: «Чего ты хочешь – чтобы я отпустил грех? И собираешься докладывать о каждом новом?» Умному человеку исповедаться приятно… Белоснежка и семь гномов: ассоциация более, чем прозрачная, архетип тот же, но в старой сказке братьев Гримм найдёныш кухарит взаперти – здесь же открывается миру. Милое дурачье, жалкие любовнички в заключительной сцене робко подходят каждый по очереди со спасительным поцелуем – а Клэр, в очередной раз неубитая, лежит себе под капельницей да светится. Извините, что немного проговариваюсь… Знакомое и свое. Отточенность чувств, не вполне зависящих от декораций века.

Еще два раза про любовь

ся на экране только в плохо видимый профиль или со спины – подобное визуальное «умолчание» выразительней любого грима: конец, конец… Строгая блондинка настойчиво повторяет свои вопросы – и он изрекает неожиданное: «Был другом каждой – кроме одной…» Казанова – не бесчестный соблазнитель, а добрый друг женщин? Мы видим нечто, похожее на правду: развесёлая и бесшабашная устроительница балов Ля Корнелис (совершенно очаровательная Валерия Голино) – явно из его бурного прошлого, но страсти уже отпылали, немолодые двое просто неплохо относятся друг к дружке. Старик-тень с девушкой-умницей ведут в тиши библиотеки философский диалог о возможности дружбы между мужчиной и женщиной - вывод оказывается странен: дружить-то можно, дружить очень даже хорошо – как расслабленно греться в нежарких лучах взаимной приязни. Вот любить – это погибнуть, проклиная все. Никому не ведомо, отчего приходит оно, якобы счастье – оно же наваждение: чуть более долгие встретившиеся взгляды – и приговор, никакой опыт не спасет. Продажная аферисточка Марийон говорит решительное «нет», имея на новую связь свои планы - и выясняется, что у всегдашнего победителя полностью отсутствует иммунитет к отказу. Вряд ли за свою долгую жизнь он не видел женских театрализованных уловок, но теперь - пропал. И снова вопрос, что да отчего – без ответа... В беседе с журналистами мсье Жако отметил, что основой сценария послужил совершенно конкретный эпизод из мемуаров Казановы. Это существенно: персонаж Венсана Линдона – не герой сочинённой романтической исто-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B3

Нашло вдохновение Президент Туркменистана вдохновился своей любимой лошадью, родившей жеребёнка, и написал песню со своим внуком, чтобы отметить это событие. Об этой «ультраважной» новости, затмившей все другие сообщения в мире, сообщило государственное телевидение.

С

тихи, написанные президентом Гурбангулы Бердымухамедовым, положены на музыку его внука Керимгулы, с которым он ранее записал хит, посвященный Ак Хану (Белому Хану), коню туркменской ахалтекинской породы.

Экран августа Выходящий на экраны (телевизоров) фильм «Девять совсем незнакомых людей» (Nine Perfect Strangers) несомненный августовский хит - по крайней мере, с точки зрения актерского состава: Бобби Каннавале, Мелисса Маккарти, Люк Эванс и, конечно, же Николь Кидман.

А

встралийская актриса, переживающая в последние годы очевидный ренессанс карьеры, сыграла хозяйку санатория Машу (да, русскую). В ее санаторий прибывают девять пациентов в надежде залечить душевные раны. Судя по трейлеру, некоторую часть лечения героям придется провести в собственноручно выкопанных могилах, а ведь это явно далеко не главный сюрприз сериала, поставленного по роману Лианы Мориарти, автора “Большой маленькой лжи” с той же Кидман, Риз Уизерспун и Лорой Дерн. Еще несколько лент привлекут внимание зрителей в наступившем месяце: “Чепелуэйт” (Chapelwaite). После смерти жены капитан Чарльз Бун (Эдриан Броуди) переезжает на родину своих предков в штат Мэн. Здесь он столкнётся с пугающими тайнами прошлого и будет вынужден попытаться положить конец преследующему Бунов проклятию. “Жребий Иерусалима” - тайный го-

Туркменский президент написал песню в честь любимой лошади. Премьера новой песни под названием «Мой белый город Ашхабад» состоялась в Государственном культурном центре в исполнении «мастеров музыкальной сцены Туркменистана», сообщил государственный телеканал, демонстрируя кадры с мероприятия. Певцы и танцоры исполнили песню с фотографиями 63-летнего президента на своей любимой лошади на заднем плане. Как сообщает телеканал, президента «вдохновило рождение жеребёнка по кличке Ашхабад от легендарного туркменского скакового коня Ак-хана, которого вывел сам вождь нации». Президент сказал, что его «воодушевляет» то, что жеребёнок родился в год 30-летия независимости Туркменистана и 140-летия основания столицы Ашхабада. Лидер Туркменистана, одной из самых замкнутых и авторитарных стран в мире, привык праздновать свои многочисленные спортивные и музыкальные таланты, взращивая культ своей личности. Ахалтекинская лошадь и туркменская овчарка породы алабай были признаны главой государства национальными символами.

про паранормальное, умеющий достать из них мощную эмоциональную составляющую. На сей раз речь пойдет не только о конспирологии по поводу умолчаний правительства, но и о драме людей, которым долгие годы никто не верит. Можно не сомневаться, что в лице Абрамса и его команды свидетели инопланетных полётов нашли благодарных слушателей. “Мистер Корман” Николь Кидман в фильме «Девять совсем незнакомых (Mr. Corman). Авторский людей». проект Джозефа Гордонатический шедевр Стивена Кинга, кото- Левитта, который выступил здесь сцерый (по уже сложившейся традиции) он наристом, режиссером, продюсером и самостоятельно адаптировал для теле- исполнителем главной роли. Речь пойдет о Джоше Кормане - учивидения. “Коса”. Один из самых ярких ре- теле, с детства мечтающем стать музыжиссеров нулевых Игорь Волошин (“Я”, кантом. Помимо несбывшейся мечты, “Нирвана”) в прошлом десятилетии на- его жизнь омрачена расставанием с дебирался опыта на телевидении (на вушкой и встречей со школьным прия“Физруке” и “Ольге”) и вот теперь воз- телем, который поселился по соседству. “Мистер Корман” претендует на исвращается с собственным проектом для следование поколения современных сервиса KION. В центре рассказа - яркая девушка- тридцатилетних, для которых герои следователь с внутренним сломом, ко- Гордона-Левитта уже давно стали ролеторой предстоит раскрыть убийства де- выми моделями. “Вэл” (Val). Вэл Килмер - одна из виц на Куршской косе. Уже очевидно, что снято красиво и странно, а кастинг главных звезд девяностых, исполни- вполне неочевидный и способный рас- тель ролей Бэтмэна и Джима Моррисокрыть несколько новых звезд, напри- на. В последние годы он пропал из поля мер, исполнительницу главной роли зрения, поскольку в 2015-м у актера диагностировали рак гортани. В 2017Линду Лапиньш. Над сценарием сериала работала Та- м Килмер сообщил, что справился с ботьяна Арцеулова, которая уже написала лезнью, но до сих пор борется с ее подля KION один из самых удачных про- следствиями (касаются они не только ектов сервиса, “Клинику счастья” с Да- почти полной потери голоса, но и способности нормально есть). рьей Мороз. “Вэл” - не только полноценное воз“НЛО» (UFO). Четырехсерийный сериал про свидетелей НЛО, наверное, вращение выдающегося актера (преможно было бы обойти вниманием, если мьера состоялась в Каннах), но и фильм, бы не имя продюсера - Дж. Дж. Абрамс. для которого создатели Лео Скотт и Тинг Автор “Остаться в живых” и “Граней” Пу получили доступ в домашний видео- один из лучших рассказчиков историй архив Килмера.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Театральная война В московском театре им. Ермоловой громкий скандал. Там идут массовые сокращения. Артисты, которые оказались в списках уволенных, винят в произошедшем худрука и полны решимости повоевать за свои права.

Л

ето в храмах Мель- Меньшикову объявили войну! помены - мёртвый сезон. Все в отпусках. И обычно в это время ничего не происходит. Но тут, что называется, рвануло! В Театре им. Ермоловой решили сократить труппу. Из творческого коллектива, в котором числились 90 человек, увольняют 21 актера. Среди них есть те, которым осталось полгода или чуть больше до пенсии, у кого на иждивении престарелые родители, есть и многодетный глава семейства. Поскольку в театрах нынче большая конкуренция, найти новое место работы всем этим людям будет крайне непросто. И они, конечно, в шоке. Актёры уверены, что главная причина их бед в разрушительной политике Олега Меньшикова. До недавнего времени он совмещал должности худрука и директора. В этом году Меньшиков сложил с себя административные полномочия, оставшись только худруком. Директорствовать вместо него стал бывший главный бухгалтер Сергей Кузоятов. И у него, видимо, дебет с кредитом не сошёлся: многие актёры не заняты ни в каких спектаклях, а зарплаты им плати! Можно предположить, что так и возникла идея об «оптимизации ресурсов». Артисты, попавшие под сокращение, намерены обратиться в прокуратуру, трудовую инспекцию и суд. В общем, настроены на войну, в том числе с худруком, который не дает им ролей. «Ситуация удивительная, - прокомментировал Иосиф Райхельгауз, руководитель театра «Школа современной пьесы». - Конечно, в связи с пандемией все театры теряют очень много. Разрешение заполнять только половину зала сказывается на доходах. Но, например, у нас при всех ограничениях постоянные аншлаги. То есть зритель-то идет, несмотря на пандемию!». «Если в Театре им. Ермоловой возникла необходимость сокращения творческого состава, то это, конечно, очень печально. Но это нельзя мотивировать какой-то сложной финансовой ситуацией, «оптимизацией ресурсов». Ну да, пандемия... Но мы же все равно играем и заполняем залы, пусть и на 50%. Давайте вспомним, что во время локдауна театры вообще простаивали полгода. И ведь как-то обошлись без сокращений» – говорит Райхельгауз. Обзор подготовила Соня Будницкая

«И обретаю путь...» в этот сборник поэзии Олега Видова вошли стихи, написанные им на протяжении многих лет. Это первое издание избранной лирики Олега Видова и мы рады поделиться им с поклонниками Олега. Вся выручка от продажи этого борника пойдет непосредственно на оплату расходов по выпуску полнометражного документального фильма об Олеге Видове. «Стихи я пишу для того, чтобы избавиться от каких-то проблем, трудностей» - отмечал Олег. «Если я обиделся, напишу стихотворение, и, таким образом, освобождаюсь. Всем людям советую писать стихи, прозу, дневники... Всю жизнь, во времена эмоциональных переживаний я садился и писал стихи. Мне это всегда помогало жить....»

Книгу можно приобрести на сайте: www.amazon.com/s?k=oleg+vidov www.olegvidov.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Представляем автора

Давид Гуревич въехал в Соединенные Штаты в нежном 24-летнем возрасте, имея в активе диплом института им. Мориса Тореза и прекрасный английский. Случилось это еще, страшно вспомнить, в президентство ныне забытого Джеральда Форда. Иммигрант Гуревич зарабатывал на жизнь переводами, преподаванием, писал и публиковал книги на английском, при этом постоянно находясь в движении. Он интереснейший собеседник, а слушать его рассказы о Сиэттле, Остине или Нью-Йорке семидесятых с тысячами мелких и удивительных деталей – истинное удовольствие. Кроме искромётного юмора и природного оптимизма, Гуревичу свойственна тяга к путешествиям, но не в привычном обывателю смысле - недельный тур «все включено». Путешествует он вдумчиво и основательно, и нет в Америке большого города, где Давид не бросал надолго свой рюкзак. С 1976 по 1979 годы Гуревич жил в Лос-Анджелесе, работая над проектом в UCLA, но про ЛА мы и сами почти все знаем - поэтому сегодня предлагаем вам очень живые и колоритные зарисовки из Израиля. Для этого перенесёмся почти на 40 лет назад. Итак - кибуц Рамат Йоханан, на дворе 1983-й год. Александр Куприн

Давид Гуревич

И

зраиль меня давно интересовал по понятным причинам, прямо как у Роберта Фроста – The Road Not Taken – но в особенности меня манила перспектива выучить иврит на халяву. Психологически это был challenge не хуже, чем жизнь и работа в израильском колхозе: я ни разу не был в стране, где я не только ни слова не знал на языке, но и даже не мог читать вывески. Но я был молод и легкомыслен. «Распределили» меня в киббуц по имени Рамат Йоханан в Галилее, около полчаса езды от Хайфы. Киббуцы все разные – одни религиозные, другие светские, одни выращивают свиней, другие веганы – но этот был вроде как и нашим и вашим, что меня вполне устраивало. Среди религиозных мне было бы неуютно, но и без свинины я вполне мог обойтись. Хотя для прошутто всегда был рад сделать исключение. Рамат Йоханан оказался весьма зажиточным: бассейн, теннисные и баскетбольные корты и весёленькие коттеджики в духе Orange County, CA. Хотя согласно (заслуженно) лаконичной статье на Википедии киббуц был основан «местными и американскими евреями», среди ветеранов я нашел немало выходцев из Польши, ни разу не утративших

политические взгляды своей сабельной молодости и считавших, что о России много сочиняют. Слава богу (забегая вперед), на меня это не переносилось, в смысле эмиграция как предательство не расценивалась, ибо было понятно, что коммунизм – это для гоев, еврею там делать нечего, как, впрочем, и в Америке и Папуа, потому что есть Израиль, так что, сиди и не выпендривайся. Привезли меня туда среди ночи на фургончике а-ля Рафик, развозившем таких же охламонов по всей стране. Устав после долгого рейса и сидения в аэропорту, я желал только дорваться до койки и, к стыду своему, запомнил только то, как шофёр Рафика хладнокровно отошёл в сторону от вагончика, куда меня поселили, и помочился на газон. Нравы здесь простые, подумал я, без доли снобизма; думаю, сойдёмся. Общение с киббуцниками поначалу

чонка с упругим миниатюрным телом, и одевалась соответствующе, кто знает, сколько слюны извели по ней юные киббуцники. Даже древние польские евреи на завалинке у столярной мастерской, глядя на нее, ностальгически вздыхали по Малкам и Двойрам своей молодости на Крахмальной улице в Варшаве и спорили, является ли Мерил благом для еврейского народа. В целом все они были дети, сейчас они уже патерфамилиас и Soccer Moms, а многие уже, может, даже деды и бабки, и об Израиле у них сохранились тёплые впечатления как о чудаковатой, но в целом симпатичной стране с прикольным языком – «бранч» еще ничего, но прочесть его совершенно невозможно. Эээ... «шалом», правильно? Да, я уже послал чек в ХИАС.

20% были действительно исключениями – была симпатичная тихоня швейцар-

акцент, к тому же щедро пересыпанный несравнимым rhyming slang своей соцгруппы; нажравшись пива, они катались по земле, не в силах продохнуться со смеху. Впрочем, они все были добрые малые, здоровые бычки, хотя я мог бы запросто представить себе, как у себя в пабе они проламывают голову болельщикам «Ливерпуля» или «Манчестер Юнайтед». Они без тени лицемерия объясняли свое присутствие в Израиле: «Ты в Лидсе зимой был? Это же вообще жопа мира. А здесь солнышко, апельсины растут. Подумаешь, в саду апельсины подёргать; ты на стройке повкалывай под дождём и снегом, да и той-то работы нет при Тэтчер! Плюс пособие капает, чо!» Я плохо понимал последнее, в ответ на что они опять довольно гоготали. Без них и их австралийских «кузенов» свободное время на киббуце было бы

Израильский дневник кибуц Рамат Йоханан

было чисто функциональным: кастелянша – училка – офис распределения на работу. Школа-Ульпан варилась в собственном соку, вернее, разделяя сок с туристской рабсилой. Я завёл роман с девушкой из Новой Зеландии и попутно открыл для себя целый контингент молодых людей, которые в своих глобальных странствиях заезжают в Израиль и паркуются в киббуцах, где работают 8 часов в обмен на кров и хавку, а по выходным разъезжают по стране (причем на эти 2 дня им неукоснительно выписывается сухпаёк). «Бродяги» и ульпан общались на работе, но демо- и географические различия были существенными. Ульпан был на 80% американские евреи – в большинстве своем 20-летние недоросли из пригородов, с удовольствием клюнувшие на родительское предложение не работать еще полгода под знаменем сионизма. Недоросли были добро- и благожелательны, хотя многие сразу поняли, что даже полгода вдали от NBA и торговых центров – это ошибка, и ностальгически дрались за Jerusalem Post, которая снисходительно публиковала результаты американских баскетбольных баталий. Девушки до одурения красили ногти, потом выставляли на веранду здоровенный кассетник и доводили себя до изнеможения аэробикой. Моей любимицей была Мерил из Филадельфии (большинство, кстати, было из восточных штатов - Калифорнии Израиль был пофиг). На уроке она изрекла: «А как на иврите будет brunch?». А еще она была супер sexeee, как восхищённо говорили французы, боевая дев-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

ская девушка Фредерика с гигантским крестом на груди, знакомый тип отличницы, которая поведала мне, что остается в Израиле, выйдет замуж за сабру и будет всячески крепить дружбу между Швейцарией и Израилем. Был ограниченный контингент из Марселя: смазливый брюнетик, который мухлевал в покер, был уличён и выдан на поруки дяде в Хайфе; его подруга, жаркая южная девушка с грудями и бёдрами, которые дымились от нетерпения родить десять детей; и набожная Рошель, которая говорила так тихо и с таким южным акцентом, что я ее совсем не понимал; был очень серьезный, как и подобает бухгалтеру, мой партнер по теннису Жерар, который, как и остальные французы – в отличие от американцев – приехал с серьезными намерениями переехать и по выходным аж ездил встречаться с риелторами. А еще были англичане, канадцы (американцы), южноафриканцы, включая смешного толстого рыжего сына ребе из Кейптауна, который напивался и орал на англичан и амеров, «Вы нас, суки, из Родезии выжили! И из ЮАР пытаетесь! Х—вам!» На него не обижались (политкорректность еще была в младенчестве), потому что он страстно играл блюзы на губной гармошке – с настоящим чувством, если закрыть глаза, то можно было подумать, что перед нами худенький черный шпингалет из Алабамы. Сезонные рабочие, они же туристы, были совсем другим контингентом, они тоже делились на 2 группы, англичане и австралийцы. Первые были люмпены, которые ловили дикий кайф от того, что никто не понимал их йоркширский

www.panorama-e.com

маловыносимым – но выходцы из Лидса и Брисбейна мигом договорились с дирекцией и оборудовали одно из бомбоубежищ во вполне приемлемый паб с дискотекой. Австралийцы были из неутомимых backpackers, сегодня Лаос, завтра Тунис, Израиль был идеальным местом для зимовки – власти не теребят бюрократией/взятками как в 3-м мире, жизнь не такая дорогая, как в 1-м, ну и климат… Каждый заезд считал своим долгом отметить прощание с киббуцом грандиозным расслабоном с разрушением максимального количества мебели. Дирекция понимала, мебель и ущерб минимизировала. Как и англичане, они были народ незлобивый, хотя и в целом не шибко развитый. Я помню, как один горевал после разрушительного финала: «Разочарован я в Израиле…» «А чо так?» «Ну…. я как-то ожидал, что более христианская страна…». Я онемел. Whaaa? «Ну все-таки Христос здесь жил… а тут чо-то еврейское все…». Учитывая поздний, вернее, скорее ранний час, политбеседу я не проводил. Вагончики, в которых мы жили, на «звезды» не претендовали, но я уже упоминал свою юную неприхотливость. Мне вообще–то и наличие соседей было пофиг. Инстинктивно чувствуя отсутствие сопротивления, кастелянша подселила мне двух самых больших неадекватов, каких смогла найти. По-своему оба были неплохие ребята. Но «дьявол в деталях», как говорят. Пожалуй, если бы я вырос в Ла Бока, то мог бы вычислить, что из себя представляет длиннющий аргентинец Хорхе. Но поскольку я вырос на Ла Волга, а Хорхе не говорил ни слова по-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама английски, то его жесты и привычки казались мне странными, хотя и безвредными. Например, он мог часами чистить зубы и одновременно расчёсывать свои длинные лохмы, сидя на койке и разглядывая со смурным выражением затрёпанный футбольный журнал клуба «Бока Хуниорс», единственное чтиво, что он привез с собой. Я сомневался в его еврейском происхождении, но тему не поднимал. Мало ли какие Шапиры у них там выросли на почве танго. Иврит ему давался мучительно, помоему он больше усвоил от меня – на чем-то надо было общаться – чем на уроках. Мне повезло, что у него нашёлся весёлый земляк, который увлечённо трахал канадских девушек в надежде на канадскую визу и иногда забирал Хорхе с собой, помогая ему с растущим чувством отчуждения. Хоть с музыкой повезло: у него был магнитофон со всего одной плёнкой Dire Straits’ “Sultans of Swing”, что меня более-менее устраивало – а что, если бы он слушал диско? Но вершиной моей удачи с соседями был 17-летний Дэнни из Уэйко в Техасе. Подозреваю, что он прошел через немало психотерапий и что для его родителей Израиль был последней надеждой. Как и Хорхе, Дэнни в основном помалкивал, но на губах у него играла полуулыбочка психа, убеждённого, что ему известно – возможно, от пришельцев – нечто недоступное другим. Мне он поведал по большому секрету, что приехал, чтобы записаться в израильские ВВС. - Никто не знает столько о боевых качествах «Кфира» или «F-16» – хочешь, расскажу?

- В другой раз, Дэнни. Если у Хорхе был футбольный журнал и плёнка Dire Straits, то у Дэнни был справочник по военным самолётам и устав службы морской пехоты, который он штудировал непрестанно. Иногда он натягивал берцы и камуфляж и устраивал себе марш-броски. Возвращался он усталый, но довольный.

- Ну как прогулка, Дэнни?

- Нормально. Нашел два места, где можно пулемётные гнезда поставить. Но большую часть времени он проводил под одеялом, свернув его наподобие цветка оригами и согнув свое худое – голое – тело в каких-то полуйогских позах. Я не помню такого случая, чтобы кто-то, зайдя в комнату, не замер бы перед койкой Дэнни хотя бы на минуту в замешательстве. Whadda hell is dat?

- К вылету готовится, - ронял я. - Космолёт на таможне застрял.

- А ты его не боишься? Он ить того… Я пожимал плечами неопределённо. Да не очень. С ивритом было не просто, в иностранных языках я привык к необыкновенной лёгкости в мыслях, различия между I am и Ich bin и Ik ben казались трогательными, как забавы друзей наших малых, но согласные иврита сомкнули ряды, они стояли строем, как идолы Кон-Тики (да простит меня Шем-Тов), бесстрастно взирая на мои потуги различить их и вычислить гласные между ними (точечки тоже не всегда помогают). Но я не сдавался и грыз их гранит до последней пломбы д-ра Фельцмана. Вторая половина моего дня заключалась в труде на благо. Насколько я понял киббуцную систему, изначально все должны были делать всё, чтобы не дай бог кто-то не счел себя лучше других. Разумеется, эти дни канули вместе с динозаврами, но анахронизмы оставались: например, была небольшая фабричка, изготовлявшая пластиковые панели для парников, и порою у конвейера можно было встретить бухгалтера или учителя, отдававшего свой социальный долг. Но в целом все было достаточно специализировано – конюх не ходил в птичник и наоборот. А вот работа «гостей» следовала киббуцным идеалам – каждую неделю тебя посылали на новое место. Моей первой работой был сбор апельсинов в «пардесе» (саду). Пардес был наиболее распространённым назначением для «туристов»: особых навыков

не требовалось, особой производительности не ожидалось. В то же время это было задание идеологически выдержанное и эстетически приемлемое: солнышко сияет, музыка играет (Дунаевский на израильском армейском радио – вот такая страна контрастов, ага), блестят росой ярко-зелёные листочки, среди которых прячутся ярко-оранжевые апельсины – «Все по местам! Мотор!», мальчики и девочки, одетые в микроскопические трусики и топики, выпархивают из-за деревьев и танцуют с лестницами и корзинами, чистая колхозная оперетка Welcome to Israel. Неудивительно, что после пары часов такого мюзикла рабсила из БостонаЧикаго была готова послать все это дело подальше. «Бригадир» по имени не то Нахум, не то Нахал, ботан-очкарик с вселенской тоской в глазах с толстенными стёклами, скреплёнными изолентой, взывал к нашим не помню чему, ибо ну к чему он мог взывать? Да и как могли мы серьезно воспринимать призывы, которые начинались со слова “People” – не иначе, как Нахама учил «инглиту» какой-то заезжий хиппи.

“People, vy ve cannot vork for another tventy minutes,» уныло бубнил этот современный Иеремия (вывелись библейские пророки, подумал я); «ve must do tventy baskets per vorker, and how many do ve got?” Во время перекура я ему поведал с имперской наглостью, что если бы в Союзе были такие надсмотрщики, как он, то Гагарин бы не полетел в космос.

- Космос – это хорошо, - сказал НахумНахал, - но я не знаю, зачем он нужен евреям, у которых уже есть Израиль, и что может быть лучше Израиля? Да и тебе этот космос тоже не очень нужен, иначе почему ты в Израиле, а не в космосе?

- Советских евреев в космос не пускают, - настаивал я. - Их даже в Болгарию не очень. Он посмотрел на меня непонимающе.

– Я служил в Цахале с евреем из Болгарии. Нормальный мужик. В смысле для сефарда. А зачем еврею Болгария?

- Ну эттак, вообще... - И правда, аргумент был не очень удачный для тех, кто не испытал радостей коммунизма. Намто можно было не объяснять, что такое поехать в Болгарию. Но я был слишком далеко от Америки, и что-то в Израиле заставляло меня чувствовать, как будто я наполовину вернулся (одна кастелянша на кибуце чего стоила!) В общем, забыл я, какие аргументы срабатывают, а какие нет. Еще месячишко, подумал я, и я начну материалы Второй партконференции цитировать. Нахамел вздохнул. Я его понимал. «Туристы» – еще ничего, но еврейские «туристы» – уже тяжко, а еврейские туристы из России – ад кромешный.

- Я думал, что все эти демонстрации, Отпусти-народ-мой, это про Израиль, а ты хочешь сказать, что это про Болгарию? Или про космос?

- Для советского еврея, что Израиль, что космос.

- Слушай, а ты поработать не хочешь?

Pa-zha-lо-sta? Уже завтрак на носу… Мы выходили в поле рано, по утренней свежести, в 8 делали большой перерыв на завтрак, который в зависимости от расположения, доставлялся прямо в пардес. После завтрака всё откровенно начинало падать из рук, да и сам Нахуил предпочитал придумывать предлоги, чтобы свалить от нас куда подальше. В общем, как я и ожидал, эта работа была по существу гламурной версией советской осенней картошки… правда, один аспект в это сравнение чисто эмоционально не влезал. К концу смены рабсила совсем заскучала и устроила войнушку. В тот день мы собирали мандарины. Когда первый фрукт прожужжал мимо уха, я сначала не понял, но потом собрал куртку и пошел подальше. Слишком сильны во мне были детские воспоминания, ёлки с «подарками», которые обязательно включали себя ман-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

B5

дарины, советская детская разнарядка, один маленький мандаринчик в год, я не мог швырять ими как американцы, я был из другой страны из другой галактики, я был не как все. С едой было забавно. Во-первых, кормили просто и обильно, во-вторых, предельно демократично, все в одной большой столовой, «хедер охель». Мне это нравилось. Для тех, кого рабочая судьба закинула далеко от столовой, были форпосты, куда направляли девочек«туристок» для изготовления омлетов и пышных гренок на завтрак. Один из таких форпостов был на вышеупомянутой пластиковой фабрике, где работало много арабов, которые совершенно обалдевали при виде улыбающейся блондинки, приветствовавшей их: - How many eggs you want? Кама…кама… Как на иврите «яйца»?

- Бейцим, - говорил я, в основном для себя, ибо конечно же никто больше не понимал.

- Кама бейцим а-та ра-ца?, - насилуя грамматику, она излучала свою счастливую заморскую улыбку на бедного араба, который усиленно прятал глаза, дабы не прогневить Аллаха наглым взглядом на чужую женщину, как бы распутно она себя ни вела. В «хедер охель» еды было всегда полно. Начинали с завтрака, который начинался с фруктов: у входа были навалены апельсины и грейпфруты, берёшь и выдавливаешь себе свежайший сок, который в Нью-Йорке меньше, чем за 4 доллара на улице нынче не купишь. В столовой я наблюдал за местными и поражался пикейно-жилетности киббуцников – и, наверное, израильтян вообще. Стандартная сцена за завтраком: сидят двое здоровенных комбайнёров, кулаки с арбуз, делают себе салат – огурцы, помидоры, салат, редиска, оливки, крутые яйца, лук зеленый, перец зеленый авокадо и еще 100 ингредиентов, которые я уже не упомню, все свежайшее, все с грядки. И все это крошится на крошечные кусочки не глядя, ножи ходят вверх-вниз, ни капли оливкового масла-уксуса не проливается на стол, суши-повара опускают глаза и обречённо точат мечи для харакири, но это все неважно, а что важно? «Бегин - это бандит». «Это нам нечего делать в Ливане?». «Шарон – это бандит». «Ты мешуга, ты веришь Рабину?» Но ни от одного гневного эпитета, ни от одного политического ругательства, ни одна капелька оливкового масла не пролилась на стол. На обед приходили все, еда была простая – мясо-картошка-фалафель, ну и все тот же салат. Но от пуза. А вот на ужин приходили только иностранцы – местные слали подальше идеалы коллективизма и расходились по своим мелкобуржуазным, чтобы не сказать обывательским, коттеджикам. Ладно, закруглимся с работой: кроме коров, я, пожалуй, перепробовал все. Запомнились цыплята: маленькие пушистые жёлтые комочки вылупляются у тебя на глазах, берёшь их в руки – сенсорный кайф – и перекладываешь в коробочки. Гадят они по-страшному, а как бы вы себя повели, только вылупившись и сразу под яркий свет на глазах великанов Бробдингнега? Увы, смена завершалась часом чистки поддонов. Все правильно: каждый эстетический восторг должен быть сбалансирован последующей уборкой говна. Было много случайных работ – одно покрасить, другое зачистить, третье поднести. Ожили старые советские навыки: как работать так, чтобы не работать. Я же сказал: мы ничему не разучиваемся до конца. Была кухня – супер-автоматизированная посудомойка, накрывание столов на шабат. А еще была фабрика, где пластиковые рамы медленно спускались по конвейеру и плюхались на поднос, а тебе нужно было выравнивать стопку и следить, чтобы они его не переполнили. Фабрика была яблоком раздора в киббу-

www.panorama-e.com

це, поскольку никто не хотел заниматься этой типично бездумной скучной работой, и приходилось нанимать арабов из соседней деревни, что в корне противоречило сионистским идеалам. Нас предупредили не обсуждать фабрику со «старой гвардией». Они начинали возбуждаться, давление скакало под 200 – с одним из них даже как-то случился инсульт. Сидя у подножия конвейера, я передумал много мыслей. В произвольном порядке: Walkman, как спасение рабочего класса; Walkman, как пособник капиталистов в опиумизации рабочего класса; рок-н-ролл, как пособник капиталистов в опиумизации рабочего класса и т.д. Я также сильно полевел: в таких местах, как конвейерное производство без профсоюза никак, иначе капиталисты съедят с г-ном. На перекурах общался с арабами, отсутствие взаимопонимания было полным: они не могли понять, какого хрена человек из НЙ, города, где люди открывают халяльные забегаловки или по крайней мере держат тележки с кебабами и живут, как калифы, приехал в такую дыру как Рамат-Йоханан. Я просто не мог не быть агентом ЦРУ. Впрочем, то же относилось и к остальным «туристам», особенно девушкам, которых они жалели-презирали: баба одна ездит по свету, пьёт-курит с мужиками, ну кто ее замуж возьмёт?

– Сам-то ты как? – спрашивали меня.

– Разведённый.

– А у тебя жена работала?

– Конечно, работала.

– Ну так что же ты думал? Отпустил жену на работу, там мужики кругом, вот она хвост и повернула! Все бабы слабы на передок, оттого все и беды наши, слава Аллаху! После такого какая уже там политика? Похоже, что ни одна нацгруппа так не зациклена на сексе, как мусульмане. Наверное, есть в Коране главы о смысле жизни, но его последователи сводят его к одному: бдительность! Их взгляд на мир был странной смесью из Томаса Гоббса и Хью Хефнера: как только 1 кв. мм женского тела останется непокрытым, весь мир погрузится в одну гигантскую оргию, плов сбежит, дети удаляются, а о джихаде вообще забудь. Было одно задание, которое меня травмировало – птицефабрика, она же «лул». Более конкретно, отправка кур. Их собирали под покровом ночи, спящих хватать легче. Огромный барак с загончиками, тьма кромешная, кроме прожектора за окном, дышать от смрада невозможно, но одеваешь маску – и пошел! Выхватываешь шесть, по три в руку, и несёшь их в клетку – если меньше, то бригадир со счета собьётся и тогда всем будет плохо. Но куры весят, как индейки, отбиваются, дышать от вони тяжело – в общем, выдохся я с непривычки. И тут от отсутствия кислорода и/или сна или от природной дури пошли глюки колоннами что дальше некуда: предрассветная темнота, мертвенный свет прожекторов, лай собак, хриплые голоса: «Шнель, шнель! Юден хераус! Пошоль, пошоль!». С таким бардаком в голове норму не выполнишь. Не помню, как дотянул до очередного перекура и выполз на улицу, плавая в поту и жадно хватая воздух. Двое киббуцников-бригадиров сидели на крыльце. У них были здоровенные, арбузного размера (повторяюсь) мозолистые кулачищи. Они жевали бутерброды, запивая их чаем из термоса, в полном молчании. (По контрасту с политическими баталиями за салатом в столовой.) Таких евреев я не видел никогда в жизни. Я не мог не занести их в графу «израильские впечатления». Продолжение израильских записок Давида Гуревича, а также описание прочих его приключений в Париже, Амстердаме, Кёльне, отсидка в итальянской тюрьме в 1975 году и многое другое можно найти на сайте:

www.davidgurevich.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В пользу таксиста Окружной суд по семейным делам в Израиле утвердил завещание, сделанное 72-летней женщиной, скончавшейся в 2016 году, в пользу ухаживавшего за ней в последние годы таксиста. Судья Рут Атедги-Фарьенте отклонила иск племянницы покойной, пытавшейся оспорить завещание, отметив, что «не раз становилась свидетельницей завещаний в пользу близкого человека, не являющегося родственником, за счет тех, с кем завещателя связывали кровные узы». Дочка таксиста дала в суде показания, согласно которым отношения между покойной и ее отцом выходили далеко за рамки отношений клиентпоставщик услуги, а последние три месяца жизни женщина жила в доме таксиста, и все это время ею родственники о ней не вспоминали. Деревянные деньги Термин «деревянный» в применении к деньгам надо понимать совершенно буквально.

В июне 1920 года австрийское сообщество Хадерсфельд, существовавшее в Венском лесу, выбрало необычный материал для своих денежных знаков: фанеру венгерского деревообрабатывающего завода монастыря в Нейгаузе. Хотя эти деньги существовали официально и имели обычную покупательскую способность, специальные каталоги денежных знаков отмечают, что эти деревянные банкноты выпускались только для коллекционеров и принадлежат исключительно коллекционной австрийской «специальной серии». Банкноты номиналом в 20 хеллеров имели очень короткую историю жизни, поскольку были сделаны из дерева, и срок их обращения был непродолжительным. Соответственно, и сроки погашения для коллекционеров были установлены очень короткие. Некоторая информация об этом была дана задним числом, так что на дату предоставления она уже была устаревшей, поэтому банкноты имели надпись: “погашение невозможно”. По официальной версии, деревянные деньги были в ходу в Англии с 11 века, поэтому можно считать, что от stock - «длинная часть бирки-денег» произошли значения stock как акция, склад, запасы, фондовый, а также всякие stockholder, stock market, stock exchange и т.п. Не очень понятно, в связи с чем была прекращена практика оборо-

Странно как-то получается, что все сохранившиеся британские tally sticks 13-го века и нет ни одного экземпляра «деревянных денег» 14-19 веков. Имеющиеся в сети фотографии tally sticks отвратительного качества и выше представлены лучшие из найденных, самостоятельно что-либо прочитать на них невозможно. Со слов реставраторов, на одной из них надпись: ‘From Solomon, son of Isaac, of the tallage of 20,000 marks’ - «От Соломона, сына Исаака, сборы в 20.000 марок (знаков?)», написанные буквами латинского алфавита и иврита, датированные 1293-94 гг. Формально «тэлли» были отменены (как любят говорить специалисты, «демонетизированы») только в 1834 году. При создании Банка Англии в конце XVII века некоторое количество «деревяшек» было включено в капитал банка. Как написал один из историков, «постыдно включено». Это было неправильное место и неправильный момент – потому что время деревянных денег прошло. В Китае вплоть до 20-х годов прошлого века имели хождение бамбуко-

вые палочки с выжженными на них названиями выпустивших их ассоциаций торговцев или банков, номиналом и серийными номерами. В лесах африканских рек Конго и Касаи много различных видов красного дерева, где растут деревья, из которых местные жители изготавливают своего рода деревянные монеты. Они перемалывают древесину этого дерева, смешивают его с водой, образуя густую пасту, и из этой пасты формируют свои бары номиналом Tukula слитков, которые затем сушат и украшают узором. Деньги эти выпускают уже более 200 лет, начиная с 1800 года и заканчивая нашими днями. Вес монет 257 граммов, диаметр 190 мм. Демократическая Республика Конго в 2005 году выпустила в обращение монету, изготовленную из клёна. Монета, номиналом в пять конголезских

нег. Tukula -“деньги” - можно использовать в любое время для окрашивания тканей и древесины. Кроме того, используют их и для окраски кожи, и для укрепления волос. После Первой Мировой войны выпускались деревянные деньги в канадском городе Мус-Джо, расположенном в провинции Саскачеван. В одном из городов штата Вашингтон в США – городе Тенино, имели хождение деревянные деньги выпуска января 1933 года номиналом 1 доллар. Они обращались до 1 января 1933 года, после чего были выкуплены государством с обменом на бумажные купюры. Однако многие деревяшки ещё в 1932 году были раскуплены нумизматами и коллекционерами, которые начали буквально охотиться за уникальными деньгами. В 1933 году, в городе Blaine, штат Вашингтон, когда их региональный банк закрылся, были выпущены круглые деревянные монетки. Примеру Тенино и Блайна последовали ряд других городов США. Одни выпускали деревянные деньги прямоугольные, как в Tenino. На островах Кука в 2008 году выпустили монету номиналом 5 долларов, посвященную искусству Андрея Рублёва. Монета состоит из двух частей — серебряной основы с изображением иконы Владимирской Божией Матери и цветной деревянной пластины, стилизованной под икону. Тираж — 2 500 экземпляров. А еще одна монета в честь иконы Владимирской Божией Матери номиналом 20 долларов, выпущенная все теми же островами Кука, полностью металлическая, но в комплекте с монетой идет Икона Владимирской Божьей матери и книга с историей иконы. Как только ни называли деньги на Руси, но самым своеобразным и неоднозначным стало обиходное выражение «деревянный рубль». Толковый словарь Дмитриева сообщает, что деревянными называются рубли советского периода, имеющие низкую покупательную способность. Большой словарь русских поговорок говорит, что фраза носит пренебрежительный, разговорный характер. Под ней подразумеваются советские (а затем и российские деньги), которые быстро обесцениваются вследствие инфляции. Вообще-то сегодня во всей России имеется всего лишь один экземпляр монеты, сделанной из дерева. Речь идет о памятнике рублю, расположенном в городе Томске. Он был установлен 12 июня 2008 года, выполнен из сосны и весит 2,5 центнера, а в высоту составляет чуть более двух метров. Сами на себя подали в суд

та деревянных денег. Кто-то объясняет это введением учёта налогов на бумаге, кто-то - заменой деревянных денег на монеты, но в любом случае для официальной истории начала 19 века это явный анахронизм.

франков, служит официальным средством производства платежей на всей территории этой африканской страны. Поскольку красный цвет в большинстве стран Африки является очень популярным, куски tukula были широко известны в качестве наличных де-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Сербский лидер Александр Вучич сообщил, что он и министр внутренних дел страны Александр Вулин подают в суд на самих себя. Дело в том, что таким образом правоохранительные органы Сербии смогут официально расследовать все заявления оппозиции о якобы имевшем место сотрудничестве Вучича и Вулина с мафией. Ранее оппозиционные СМИ, поддерживаемые бывшим мэром Белграда, а ныне лидером Партии свободы и спра-

www.panorama-e.com

ведливости медиамагнатом Драганом Джиласом, распространили информацию о том, что глава мафиозной группировки Велько Беливук, ожидающий в тюрьме суда за организацию покушения на лидера Сербии, якобы следовал приказам самих Вучича и Вулина, а также состоял в правящей Сербской прогрессивной партии. «Мы готовы ответить на всю ложь членов мафиозного клана и политиков-олигархов. Я готов к унизительной процедуре проверки на детекторе лжи, готов рассказать, встречался ли я с этими бандитами и вступал ли с ними когда-либо в контакт. Я готов развеять эту ложь, потому что народ знает, кто встал на пути мафии и кто главный виновник ее тотального краха. За семь месяцев борьбы с ОПГ в нашей стране у нас не произошло ни одного убийства, связанно-

го с мафией. Покажите мне какую-то страну, где такое возможно. Многие нас поучают, как вести борьбу с преступностью, в то время как в их странах убивают журналистов и борцов с коррупцией. В Сербии подобного происходить не будет», — указал Александр Вучич. В свою очередь, Александр Вулин заявил, что оппозиция во главе с Джиласом, распространяя клевету мафиози, пытается убрать сербского президента с политической сцены. Глава МВД Сербии отметил, что он пойдет на все ради уничтожения организованной преступности в стране, и подтвердил готовность участвовать в допросе на детекторе лжи. «Я посадил в тюрьму десятки мафиози. Ожидаю, что каждый из них будет клеветать на меня, а Джилас и его СМИ разнесут эту ложь», — добавил он. По сведениям оппозиционных СМИ, Bелько Беливук и его подельник Марко Mилькович заявили на допросе, что именно Вулин нашел бандитам дом в окрестностях Белграда, где те уничтожали тела своих жертв, чтобы скрыть следы преступлений. Погуляли… Активист группировки «Хизбалла» Али Шибли был застрелен, и еще один человек получил ранения на свадьбе, проходившей в городке Джия, к югу от Бейрута. Как предполагается, причиной убийства стала кровная месть. Согласно связанным с группировкой СМИ, Шибли был убит неким Ахмадом Захиром Хосном. По этой версии, преступление связано со столкновениями между суннитами и шиитами, которые произошли около года назад в городе Халде, также расположенном к югу от столицы. Обе стороны пустили в ход стрелковое оружие, причем сунниты сожгли принадлежавший Шибли торговый центр. В ходе перестрелки погиб суннитский подросток по имени Хасан Захир Гош. Как утверждается, Ахмад – его родственник. Похороны юноши превратились в массовую манифестацию против шиитской группировки. Участники процессии скандировали «Нет бога, кроме Аллаха, и «Хизбалла» - враг его» и обещали отомстить за кровь мученика.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

B7

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

15-летняя практика в лос-анджелесе

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

14

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

òåë.

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

•ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

(323) 878-2555

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Все чаще можно услышать слово «депрессия». Печально, но факт: во всех странах мира женщины страдают от депрессии в два раза чаще, чем мужчины. Психолог Урсула Нубер считает, что женщины взваливают на себя слишком много: вину за неудавшиеся отношения, заботу о родителях и детях, карьеру, быт. В своей книге «Кто я без тебя? Почему женщины чаще страдают депрессией и как находят себя» Урсула Нубер объясняет, почему это происходит.

П

ытаясь понять, с чем связан общий рост случаев депрессии среди мужчин и женщин, эксперты все больше обращают внимание на те причины, что находятся вне человека. Повседневность стала такой напряженной и утомительной. Сегодня большинство из нас страдают от колоссальной нехватки времени, вынуждены выполнять несколько дел одновременно, испытывают стресс даже в свободное время и все чаще ощущают, что жизнь выходит из-под контроля. Современные условия жизни и связанные с ними разнообразные проблемы представляют серьёзную опасность для душевного здоровья. Сегодня люди страдают от перегрузок и морально капитулируют перед требованиями общества. К какой бы области мы ни обратились (будь то работа, школа или семья), мир диктует нам новые правила. Человеку приходится постоянно приспосабливаться к миру, который утрачивает свое постоянство, к миру нестабильному и временному. Самодостаточность — первая заповедь нашего времени. И в то же время, пытаясь рассчитывать лишь на самих себя, мы постоянно сталкиваемся с ограничениями. Как можно в равной степени справляться с обязанностями в семье и на работе? Как можно добиться личного счастья, когда давит необходимость делать выбор из множества вариантов, и пропадает способность понимать, что могло бы сделать счастливыми лично нас, и в чем заключается смысл нашей жизни? Подобные перегрузки вызывают истощение нашего «я» и приводят к депрессивным расстройствам. Ведь человек, который считает, что не справляется, не отвечает своим собственным требованиям и (реальным или предполагаемым) ожиданиям окружающих, рискует стать жертвой депрессии. Многие факторы могут вызывать депрессию. Впадающий в нее человек остро реагирует на современное состояние дезориентации. Женщины заболевают депрессией куда чаще мужчин. Судя по всему, помимо тех социальных условий, которые изматывают всех в равной степени, на женщин оказывают давление дополнительные специфические стрессовые факторы. Зачастую, когда женщины стремятся выровнять баланс в отношениях, они буквально упираются в глухую стену. Если ранее женщины справлялась с ежедневными хлопотами, то в последнее время многих мучит бессонница. Редко удаётся провести ночь спокойно, не просыпаясь, и по утрам безумно тяжело подняться с кровати. Они чувствуют себя разбитыми, и кажется, что свинцовый груз тянет их к земле. Даже если женщина получает большую поддержку от партнёра или родственников, бытовые обязанности забирают у нее много сил. Ее распорядок дня зачастую определяется потребностями других людей. Какими бы эмансипированными ни были сегодняшние женщины, они по-прежнему зажа-

ты в тисках непрерывного круговорота «женских» дел: воспитывать детей, вести хозяйство, следить за выполнением домашних заданий, гладить, стирать, делать уборку, заботиться о больных и пожилых родственниках — все эти задачи тяжёлым бременем ложатся в основном на плечи женщин и никогда не заканчиваются. Кроме того, осуществление функций, о которых идет речь, обычно не приносит женщинам особого уважения или признания. Они никогда не могут быть уверены в том, что выполнили все так, как надо и как от них ожидают. Не существует никаких чётких критериев, по которым можно определить, достаточно ли сделано и хорошо ли получилось. Поэтому женщины пытаются ориентироваться на воображае-

менений, и обречённо смиряются с ситуацией. Со стороны такие женщины кажутся всем довольными, но внутри они все так же испытывают напряжение и стресс. Большинство женщин стремятся избежать ссоры и пытаются «выписывать» свои пожелания партнёру в гомеопатических дозах. Еще одна женская стратегия — ожидание. Женщины рассчитывают добиться изменений с помощью одного лишь терпения, однако безуспешно. Мужчины также используют стратегию выжидания — и достигают в своем роде значительно больших успехов, нежели женщины. Они просто ведут себя пассивно и своим бездействием добиваются того, чтобы все и дальше оставалось по-прежнему.

супругом. Ссоры, измена или непонимание со стороны партнёра обозначают для женщин больший стресс, чем для мужчин. По-видимому, женщины страдают от конфликтов и затяжных проблем в отношениях больше, чем их партнёры. Неудачное супружество может также представлять существенную опасность для психического здоровья женщины: будучи несчастливыми в брачном союзе, женщины значительно больше, чем мужчины, рискуют впасть в депрессию. Таким образом, брак, повидимому, дает определённую защиту мужчинам, но не женщинам. Мужчины чаще, чем женщины, говорят о том, что они чувствуют, что супруга понимает их, поддерживает и заботится о них. Для женатых мужчин

У мужчин есть еще одна эффективная стратегия — аргументирование. Многие из них пытаются убедить женщин в том, что сложившаяся ситуация совершенно нормальна. Используя веские аргументы, они наглядно демонстрируют женщине, что в ее положении есть явные преимущества, ее требования безосновательны и у нее нет причин быть недовольной. Но при этом мужчина часто не принимает во внимание чувств женщины, так что она приходит в замешательство. Стресс от множества дел, хроническая нехватка времени и постоянные чрезмерные нагрузки необязательно приводят к депрессии. Когда женщина получает признание своих достижений от партнёра или других значимых людей, когда к ее законным требованиям прислушиваются и она встречает в отношениях заботу и уважение, ей вполне удаётся найти силы на выполнение разнообразных задач. Но если у нее возникает впечатление, что она разговаривает со стеной и на нее не обращают внимания или что ее усилия принимают как должное, то шансов подзарядить севшие аккумуляторы почти не остается. Если при этом она чувствует себя отрезанной от других людей и брошенной на произвол судьбы и думает, что она ни на кого в мире не может по-настоящему положиться, тогда переизбыток стресса может вылиться в полноценную депрессию. В определённый момент ощущение потери контроля над жизнью и беззащитности перед лицом обстоятельств становится непреодолимым, и женщину охватывает беспомощность. А беспомощность в свою очередь является одной из основных примет депрессии. Как отмечалось выше, доказано, что женатые мужчины гораздо реже впадают в депрессию, чем холостые, а у замужних женщин, напротив, вероятность развития депрессии выше, чем у незамужних. Состоящие в браке женщины очень часто жалуются на трения и неудовлетворённость отношениями с

жена зачастую оказывается единственным близким человеком. Среди женщин, напротив, мало кому доводится утверждать, что у них есть возможность положиться на своего законного супруга. Им не удаётся найти у мужа готовность подставить плечо, выслушать, проявить понимание, в которой они нуждаются. Видимо, поэтому разрыв или даже смерть партнёра — несмотря на все страдания, которые, естественно, вызывает подобный удар судьбы, — не являются для женщин столь же сильным стрессовым фактором и не наносят тяжелого урона их здоровью. Результаты исследований подтверждают: сама по себе необходимость ухаживать за маленьким ребенком является существенным фактором развития женской депрессии. Во многих случаях причиной этого может быть глубокое разочарование. Большинство пар образуют семью, твердо веря в то, что все обязанности они будут делить поровну, как партнёры. Однако реальность выглядит иначе. Кроме того, современные женщины полагают, что они должны быть идеальными мамами. Они стремятся все делать правильно и в совершенстве, так как убеждены, что благополучие, успех и душевное здоровье ребёнка зависят исключительно от них. Женщины боятся совершить малейшую ошибку в воспитании и очень увлечены ранним развитием. Сегодня от матери ждут, что она будет пристально следить за успехами ребёнка в учёбе, активно участвовать в его жизни и играть при нем роль шофёра. Материнство превратилось в профессию, требующую множества знаний и навыков, но не приносящую почти никакого признания. То, что делают матери, воспринимается окружающими как само собой разумеющееся. Ситуацию усугубляет то, что большинство женщин обычно выполняют эту работу наряду с их основной — и это приводит к внутреннему расколу и постоянным угрызениям совести. В конечном итоге вызываемое этим несоответствием чувство вины не проходит даром: человек, который постоянно казнит себя за несостоятельность, рано или поздно теряет осознание собственной ценности. Депрессия — это болезнь смысла и радости жизни. И то, и другое — смысл и радость жизни — найти в наше время сложнее, чем когда-либо раньше.

Женщины взваливают на себя слишком много

мый, по большей части крайне высокий стандарт — и это вызывает у них давящее чувство того, что они недостаточно хороши. И они винят себя, если их надежды не оправдываются. То, что достичь этого невозможно, даже если приложить огромные усилия, очевидно, если обратить внимание на особые стрессоры, которые встречаются преимущественно в жизни женщин. Женский стресс значительно отличается от мужского. Не стоит недооценивать и трудности мужчин. Но существует множество стрессовых факторов, которые воздействуют исключительно на женщин, угрожают их здоровью — и могут вызывать депрессию. По сравнению с мужчинами, женщины подвергаются стрессу куда дольше. Они значительно больше времени тратят на работу в офисе и по дому, воспитание детей и уход за пожилыми родственниками, чем мужчины. Многочисленные исследования подтверждают, что готовка, уборка и стирка по-прежнему воспринимаются преимущественно как женские занятия, кроме того, на женщинах лежит основная ответственность по воспитанию детей. Если кто-то думает, что в наше время мужчины осознают этот дисбаланс (и признательны своим жёнам за их сверхурочный труд), то это заблуждение… Доказано, что женатые мужчины гораздо реже впадают в депрессию, чем холостые. У замужних же женщин, напротив, вероятность развития депрессии выше, чем у незамужних. Нередко звучит упрёк — и часто со стороны самих же женщин, что это они и виноваты в таком перекосе: им-де следовало бы просто-напросто почаще привлекать своих мужей к работе по дому и уходу за детьми. Они могли бы позаботиться о том, чтобы мужчины выполняли свою часть обязанностей. Многие женщины возражают на это «Я ему не воспитательница» или указывают, что все их попытки не увенчались успехом. Типичные их жалобы звучат так: «Сколько раз мне говорить ему, что он тоже должен готовить?», «Сколько раз мне говорить, что ему надо раньше приходить с работы, чтобы уложить детей спать?», «Сколько раз мне говорить ему, что в конце долгого дня я хотела бы с ним спокойно поговорить?». Если женщины не получают никакого отклика в ответ на это, они чувствуют, что не могут добиться никаких из-

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B10

nанорама К сожалению коронавирус не отступает и помимо вакцинации, карантина, соблюдения норм санитарии, ученые пытаются определить, какой рацион питания может повлиять на уменьшение смертности от коронавируса ксперты Берлинского университета считают, что смертность от COVID-19 зависит, в том числе, от состава ежедневного меню. Например, относительно высокий уровень летальности фиксируется в странах, где жители придерживаются средиземноморской диеты. И наоборот, более низкий уровень

Такие продукты, как черный чай, красное вино, виноград, черника и гранат также богаты на флаванолы. Специалисты пришли к выводу, что определённый рацион может помочь организму противостоять заболеванию. Отличительной чертой такого питания является большее количество продуктов растительного происхождения в каждодневном меню — фрукты, овощи, орехи, кисломолочные продукты, цельнозерновые продукты. Также необходимо несколько раз в неделю есть жирную рыбу и снизить употребление рафинированных углеводов, обработанных изделий — сдобной выпечки, сладостей, сосисок, колбас, пельменей. Лимон является неплохим источником витамина С и хорошо поддерживает работу иммунной системы. Несмотря на

смертности наблюдается в Германии, Австрии, Чехии, Польше, Словакии и Финляндии. Ученые посчитали, что ряд продуктов, популярных в этих странах, могу повлиять на уровень летальности от COVID-19. К таким продуктам отнесли квашеную капусту и кисломолочную продукцию. Они способствуют выведению мочевой кислоты, нормализации липидного и углеводного обмена, являются источником кальция и витамина Д. Антиковидная диета - это не миф, а доказанная научными исследованиями реальность. Ученые утверждают, что некоторые продукты содержат химические вещества, которые способны подавлять размножение коронавируса в организме человека путем блокировки протеазы в вирусе SARS-Cov-2. Протеаза – это фермент, расщепляющий длинные белковые цепи на маленькие пептиды или аминокислоты. Именно этот фермент играет главную роль в быстром распространении и размножение ковида. Некоторые любимые нами продукты в своем составе имеют вещества, которые способны подавлять действие этого фермента, не давая, таким образом, вирусу экспоненциально тиражировать самого себя. В состав зелёного чая входят полифенолы, такие, как галлат эпигаллокатехина, эпикатехин и танин. Ученые Государственного университета Северной Каролины в лабораторных условиях доказали, что полифенолы способны ослаблять действие вируса, заполняя пустоты в протеазе и блокируя функцию размножения. Чем насыщеннее чай, тем лучше. Заваривайте чай правильно, чтобы сохранить фенольные вещества, и пейте 2-3 чашки в день. Вы можете использовать любой зеленый чай, но лучше крупно-листовой или матча. Не добавляйте молоко, так как молоко химически связывается с полифенолами, подавляя их действие. Относящийся к классу флавоноидов, флавонол из зерен какао является сильнейшим антиоксидантом, способным подавлять бесконтрольную репликацию вируса. Используйте напиток какао из порошка или черный шоколад c 70 и более процентами содержания какао. В лабораторных условиях было доказано, что зеленый чай полностью блокировал размножение вируса в пробирке, а черный шоколад - лишь наполовину.

кислый его вкус, он ощелачивает организм, а в условиях щелочной среды активность вирусной инфекции существенно снижается, обращает внимание Королева. Чеснок улучшает реологию крови и является натуральным антибиотиком (в составе аллицин), убивает большое число самых разнообразных бактерий, вирусов и паразитов уже на уровне кишечного тракта. Преимущество антиковидного рациона в том, что он формирует более здоровый и разнообразный микробный состав в кишечнике, а это напрямую влияет на образование крепкого иммунитета. В то же время медики напоминают, что лучшей защитой является вакцина. Специалист в области питания, диетолог Эмили Лиминг (Королевский колледж Лондона) назвала основные продукты, которые нужно включить в свой рацион, чтобы снизить риск госпитализации из-за заболевания Сovid-19. Доктор Лиминг принимала участие в недавнем исследовании, которое показало, что люди, придерживающиеся высококачественного и богатого растительными продуктами рациона, на 10% реже заражаются коронавирусом и на 40% реже переносят болезнь в тяжёлой форме и попадают с ним в больницу. «Важно употребление здоровых и цельных продуктов растительного происхождения, таких, как фрукты, овощи, фасоль и другие бобовые, семена и цельнозерновые продукты. Также необходимо включить в свой рацион жирную рыбу и снизить количеств употребляемых продуктов с высокой степенью обработки», — считает диетолог. При этом специалисты напоминают, что нездоровое питание (в том числе обилие жиров, сахара и соли) в целом является фактором риска, провоцирующим развитие неинфекционных заболеваний, которые, в свою очередь, будут неблагоприятно влиять на прогноз течения и инфекционных заболеваний, в том числе COVID-19. Врачи также считают, что переболевшим коронавирусом нужно (по крайней мере первые два-три месяца) строго соблюдать диету, чтобы помочь организму восстановиться. Питание должно быть отрегулированным по часам, обязательны полноценный завтрак, обед и ужин. Также необходимо соблюдать питьевой режим.

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Э

Антиковидная диета

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В одних странах проводятся активные кампании по вакцинации от коронавируса, в других - взвешивают все «за» и «против». Особенно много вопросов связано с вакцинацией детей. Судя по имеющимся данным, дети и особенно подростки могут играть значительную роль в передаче коронавируса.

ний «Синовак» (Sinovac) и «Синофарм» (Sinopharm). И несколько стран, включая США, Израиль и Китай, в настоящее время предлагают вакцины этой возрастной группе. Ожидается, что в ближайшее время будут представлены результаты других исследований воздействия вакцин на молодых людей в возрасте старше 12 лет. На сегодняшний день вакцины, судя по всему, для подростков безопасны, и некоторые компании перешли к проведению клинических испытаний на детях в возрасте от 6 месяцев. По словам педиатра из Университета Эмори в Атланте, штат Джорджия, Андреа Шейн, в США вакцины для детей младше 12 лет могут быть доступны к концу этого года. После того, как Израиль и США начали вакцинировать молодёжь, возникли предположения о возможной связи между вакциной «Пфайзер» и воспалением сердца — состояниями, называемыми миокардитом и перикардитом. Однако исследователям еще предстоит установить, что воспаление вызвала именно эта вакцина. Большинство из тех, у кого возникли эти осложнения, выздорове-

по всем вопросам, связанным с подпиской на «панораму»

и доставкой Газеты, звоните:

В

(323) 460-2961

едущий научный журнал Великобритании Nature опубликовал на минувшей неделе материал «Надо ли вакцинировать от covid детей? Что говорят ученые». Еще 19 июля британские консультанты по вопросам вакцинации порекомендовали отложить вакцинацию большинства молодых людей в возрасте до 16 лет. Они сослались на то, что в этой возрастной группе уровень заболеваемости с тяжёлым течением болезни очень низок. Но несколько стран, включая США и Израиль, в вопросе вакцинации моло-

Вакцина и дети

дых людей продвинулись вперед, и другие надеются последовать их примеру, когда получат достаточное количество доз. С первых дней пандемии родителей несколько успокаивает то, что у детей коронавирус SARS-CoV-2 гораздо реже вызывает серьёзные заболевания, чем у взрослых. Но некоторые дети все равно заболелет вают в тяжёлой форме, и риск длительвместе ных последствий covid, комплекса тяжёс вами лых симптомов, которые могут сохраняться в течение нескольких месяцев даже после легкого приступа Сovid-19, по мнению многих педиатров, достаточно велик, чтобы настаивать на проведении вакцинации как можно скорее. «Во время пандемии я наблюдал за детьми в детской больнице, — говорит специалист по детским инфекционным заболеваниям Адам Ратне из НьюЙоркского университета. — Мы видели, что заболевших детей не так много, как взрослых, но у многих детей болезнь протекала в довольно тяжёлой форме». Однако в Великобритании консультанты по вопросам вакцинации порекомендовали, чтобы в настоящее время вакцинировались только подростки, которые в клиническом аспекте относятся к группе риска или живут в семьях со взрослыми, относящимися к группе риска. Среди здоровых подростков и детей случаи заболеваемости в тяжёлой форме, смерти и даже длительного течения болезни, вызванной Сovid, встречаются редко, и почти все взрослые из групп риска скоро пройдут полную вакцинацию двумя дозами.

20

К

роме того, некоторые педиатры обеспокоены тем, что произойдет с детьми, одновременно инфицированными коронавирусом SARS-CoV-2 и другими распространёнными вирусами, такими, как респираторно-синцитиальный вирус, который является одной из причин ОРВИ, но у маленьких детей иногда может вызывать более тяжёлые заболевания органов дыхания. В некоторых регионах благодаря строгому карантину удавалось предотвратить возникновение этой проблемы, но, по мере ослабления мер социального дистанцирования, уже появились признаки того, что у детей заболеваемость, вызванная респираторно-синцитиальным вирусом, растет. Безопасно ли вакцинировать детей? На молодых людях старше 12 лет были протестированы несколько вакцин, в том числе вакцины на основе мРНК производства компаний «Модерна» (Moderna) и «Пфайзер/БиоНТек» (Pfizer-BioNTech), а также две китайские вакцины производства компа-

ли. Согласно имеющимся данным, риск возникновения этих состояний «очень невелик» — порядка 67 случаев В юбилейный год на миллион вторых доз у подростков мужского пола в возрасте 12-17 лет и девять случаев на миллион у подростков женского объявляет пола в той же возрастной группе. Как вакцинация детей и молодежи повлияет на пандемию? Судя по имеющимся данным, дети и особенно подростки могут играть значительную роль в передаче коронавируса, говорит эпидемиолог из Университета Дикина в Мельбурне Кэтрин Беннетт. И по мере появления новых штаммов коронавируса опасения по поводу передачи инфекции детьми и подростками растут. Возможно, более трансмиссивные штаммы позволят укрепить все то, что есть в иммунном ответе молодого человека, благодаря чему он более устойчив к инфекции, поэтому вакцинация молодежи приобретает еще большее значение. Надежд на формирование коллективного иммунитета с помощью вакцинации стало меньше, поэтому странам необходимо сделать все возможное, чтобы снизить уровень распространения инфекции, добавляет она: «Чтобы появился штамм, который получит глобальное распространение, нужна лишь одна недостаточно вакцинированная популяция». Справедливо ли вакцинировать детей? В Чили, еще одной стране с одним из самых высоких в мире показателей вакцинации от Сovid, также проводится вакцинация жителей в возрасте 12 лет и старше. Но Мигель О›Райан, бывший член двух консультативных комитетов при чилийском правительстве, который настаивал на проведении активных кампаний по вакцинации, теперь задаётся вопросом, не пора ли сбавить темпы. Глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебрейесус заявил, что более богатые страны, которые вакцинируют детей, делают это в ущерб медицинским работникам и людям из групп повышенного риска в других странах. Но сторонники вакцинации детей и молодежи утверждают, что это не обязательно так. Специалисты-эпидемиологи утверждают, что без вакцинации детей Сovid-19 не победить и не появится коллективный иммунитет. Когда взрослое население будет вакцинировано, вирус, по словам специалистов, «укоренится» именно в детях. Производители вакцинных препаратов уже завершают исследования, и надежды возлагаются опять на фирмы «Пфайзер», «Модерна» и «АстраЗенека»…

НЕВРОПАТОЛОГ

ÇçàåÄçàÖ!

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

Visa & Mastercard, • Diplomate in Neurology, American Board American Express

of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending and ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸atÍ Cedars-Sinai Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, Olympia Medical Centers ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú • Член Американской академии неврологии ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ • Более 30 лет работы в неврологии ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ î‡ÍÒ: 323/460-2980 • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Всегда приятно получить в подарок

подписку

20 нА ПодПиску

на газеты

%

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323-460-2954 323-463-7224

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

«ПятницА-ExprEss» скидку

B11

323.460.2961 Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия - всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы».

A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины

Инфекции отступили? В период коронавируса люди стали меньше болеть гриппом, ОРВИ, а также многочисленными сезонными инфекциями. Так, в России число заболевших коклюшем снизилось в 2,4 раза, корью - в 3,7 раза, краснухой - в 14,3 раза, эпидемическим паротитом - в 2,3 раза, менингококковой инфекцией - в 2,2 раза, ветряной оспой - на 40,3 процента, острым гепатитом В - на 38,5 процента, клещевым вирусным энцефалитом - на 44,5 процента. Многие заболевания отступили на задний план во Франции, Испании, США. Статистика со всего мира говорит, что в пандемию COVID-19 разнообразные вирусные инфекции, передающиеся воздушно-капельным путем, почти исчезли. Специалисты называют это результатом борьбы с ковидом. Таким образом сработали ограничительные меры, введённые в пандемию. Все время (в период пандемии коронавируса) многие находились на самоизоляции, работали дистанционно. Плюс люди стали больше следить за чистотой рук. Маски, перчатки, санитайзеры не могли не повлиять на ситуацию. Ведь для большинства инфекций главные входные ворота - слизистая, - подчёркивают эпидемиологи. Люди стали меньше болеть не только респираторными инфекциями, но и вирусными диареями: например, ротавирусной и норовирусной инфекциями.

снижает риск головной боли от чрезмерного употребления лекарств. Распространённость в странах Европы и США составляет у женщин 11-25%, у мужчин – 4-10%; в России данный показатель существенно выше и составляет около 21%. В целом, частота встречаемости мигрени в мире среди взрослого населения составляет порядка 11%. Мигрень существенно снижает качество жизни, трудоспособность и повседневную активность: 92% женщин и 89% мужчин, страдающих мигренью, испытывают трудности в повседневной жизни, а половина из них вынуждена находиться в постели в связи с тяжёлыми приступами головной боли. Если кожа трескается на локтях… Сухая кожа на локтях зачастую свидетельствует о нарушениях в работе организма. Дело в том, что в норме кожа на всем теле должна быть одинаково увлажнённой. Часто сухие локти связаны с избыточным разрастанием рогового слоя эпидермиса - гиперкератозом. Это состояние, например, распространено среди людей, которые по несколько часов в день проводят за столом - работая за компьютером, например. Кроме того, сухая кожа может выдавать атопический дерматит, вазомотор-

Терапия мигрени

В газете

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Мигрень – это первичная форма головной боли, проявляющаяся приступами пульсирующей и, как правило, односторонней головной боли, продолжительностью 4-72 часа, сопровождающейся повышенной чувствительностью к свету, звукам, тошнотой и\или рвотой. Интенсивность головной боли варьируется от средней до значительной, часто усиливается при обычной физической активности. Американское общество по изучению головной боли (AHS) выпустило консенсусное заявление об интеграции новых методов лечения мигрени. Авторы отметили, что в последнее время не было никаких доказательств, которые могли бы изменить установленные принципы терапии острых форм заболевания или профилактики. Но появились новые препараты и инструментальные методики. Рекомендации для начального этапа лечения и профилактики включают: Использование препаратов эптинезумаб, эренумаб, фреманезумаб или галканезумаб у пациентов, которые не реагируют на использование стандартных методов терапии, утверждённых в предыдущих версиях руководства. Начало терапии профилактическими препаратами с низких доз с постепенным повышением до достижения эффекта или наступления непереносимости препарата. Продолжительность профилактической терапии пероральными препаратами должна составлять не менее 8 недель для оценки ее эффективности. Использование биоповеденческой терапии у пациентов, которые отказываются от фармакологических методов лечения из-за индивидуального нежелания или непереносимости лекарственных препаратов. По словам авторов, хорошо зарекомендовали себя новые методы лечения, разработанные в последние годы. Эксперты отметили недавно одобренный препарат для профилактического лечения мигрени Эптинезумаб. Эффект от его применения длится до 24 часов, что

www.panorama-e.com

ный ринит, пищевую аллергию. Среди распространённых причин сухой кожи на локтях также названы эндокринные нарушения (их вызывают прием гормональных препаратов, возрастные изменения или врождённые особенности) и нехватка витаминов, задействованных в построении рогового слоя. Речь о витаминах А, D3, B1, В2, В3 и В6. Сухость и шелушение кожи на локтях также может свидетельствовать о дерматологическом заболевании, в частности псориазе — хронической болезни кожи, предупредила врач дерматологкосметолог, Светлана Жабоева. «Покраснение, бляшки, зуд, трещины на локте — бегом к специалисту. Так как это может быть первым сигналом о том, что с вашими внутренними органами что-то не так. Не пытайтесь в домашних условиях исправить ситуацию», — рассказала Жабоева. Если сухость очень сильная, появилось покраснение, а к ним добавился зуд, то эти симптомы могут быть признаками ихтиоза — кожного заболевания, из-за которого нарушается процесс накопления в клетках кератина, строительного материала эпидермиса. «В этом случае кожа шелушится, становится неровная, покрыта трещинами, чешуйками, похожими на рыбьи. В данной ситуации требуется консультация дерматолога. Основное лечение заключается в регулярном применении увлажняющих спецсредств», — объяснила врач. Еще одной причиной сухости локтей и даже изменения цвета кожи может быть кратковременное или продолжительное снижение чувствительности клеток к инсулину, регулирующему углеводный обмен. Определить, так ли это на самом деле, может только эндокринолог, отметила эксперт. Кожа нуждается в уходе с использованием увлажняющих и защитных средств. И чем человек старше, тем тщательнее должен быть уход.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Странный побочный эффект активно обсуждают в последние недели в Норвегии. Он возникает . Несколько девушек сообщили в соцсетях, что после первой дозы вакцины у них заметно увеличилась грудь. Издание NRK попросила двух специалистов прокомментировать это неожиданное явление.

В

социальных сетях ходят слухи о новом побочном эффекте вакцины от коронавируса. У женщин от нее становится больше грудь. Правда ли это? Семнадцатилетняя Эмма утверждает, что после вакцинации от коронавируса ей понадобился… бюстгальтер на размер больше. У нее внезапно выросла грудь. Вероятно, это можно объяснить увеличением лимфатических узлов «Мне понадобился бюстгальтер на целый размер больше, это был своего

тверждает, что он связан с лимфатическими узлами. Это можно объяснить тем, что после вакцинации примерно у 10% увеличиваются лимфатические узлы в подмышечных впадинах, грудь немного приподнимается, и женщине кажется, что она стала больше. После вакцинации действительно не стоит идти на обследование молочных желёз. Например, в США говорят, что от вакцинации до маммографии должно пройти не менее четырех-шести недель. Мы же рекомендуем проходить обследование либо до прививки, либо через значительное время после нее. Также Мадсен отмечает, что в ТикТоке активно обсуждаются множество побочных эффектов вакцин от коронавируса. ТикТок просто кишит слухами. Один из самых странных, например, — будто человек после прививки намагничивается. Конечно, это полная ерунда. «Если вопрос в том, стоит ли женщинам волноваться, то ответ — нет. Но если лимфатические узлы у вас опухли и не уменьшаются долгое время или

Необычный эффект если вы заметили уплотнение в груди, разумеется, надо обратиться к врачу и пройти обследование», — добавляет Стейнар Мадсен. Наиболее частые и известные побочные симптомы, возникающие после вакцинации: — реакции в месте укола; — общее недомогание;

рода небольшой кризис», — сообщает Эмма, чью фамилию NRK не хочет называть из соображений деликатности. Эмма запостила в социальной сети ТикТоке видео о внезапном явлении и получила сотни комментариев от людей, которые заметили то же самое. «Когда я увидела, что в ТикТоке у многих тоже так было, я стала искать в интернете и нашла целую кучу американских статей», — сообщает Эмма. Оказывается, в Норвегии этот побочный эффект вовсе не новость. «Мы видим, что у некоторых женщин лимфатические узлы увеличиваются и становятся более заметными, особенно с той стороны, куда был сделан укол», — сообщает Хайнрих Бакманн, главный врач Центра диагностики молочной железы при Нурланнской больнице в Будё. Он подчеркивает, что изменения лимфатических узлов встречаются часто. Так организм реагирует на воспаления или инфекции. Но эффект кратковременный — самое большее через несколько недель лимфатические узлы возвращаются к обычному размеру. А вот если женщина планирует маммографию, Бакманн советует сделать ее до вакцинации либо подождать после прививки четыре недели. Только тогда можно быть уверенным, что лимфатические узлы пришли в норму. Как это может повлиять на результаты обследования? Это может добавить врачам работы. Но пока специалисты подобных сбоев не наблюдали. Директор по медицинским вопросам в Норвежском агентстве лекарственных средств Стейнар Мадсен слышал об этом побочном эффекте и в социальных сетях, и от властей в США. «В Норвегии мы с этим не сталкивались, но если у кого-нибудь такое будет, пусть он нам сообщит», — призывает Мадсен. Этот эффект не слишком подробно исследован, но Мадсен под-

B13

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики , терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов •Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск) •лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

— температура; — головная боль, головокружение, сонливость. Кроме того, сообщается о симптомах со стороны желудочно-кишечного тракта, таких, как диарея, тошнота и рвота. Симптомы обычно проявляются в течение одного-двух дней после прививки и за несколько дней проходят. Но у некоторых могут проявиться инфекционные заболевания, такие, как грипп и пневмония. Представительство компании Pfizer в Норвегии говорит, что никогда не слышало о том, чтобы их вакцина увеличивала грудь. Однако директор по связям с общественностью Юаким Хенриксен не исключает, что иммунная реакция на вакцину действительно может вызывать увеличение лимфатических узлов. Ранее до Pfizer доходила информация о случаях, когда вакцинация вызывала нарушения менструального цикла у женщин. Но до сих пор точно не установлено, в самой ли вакцине дело. Если появляются данные о вероятных побочных эффектах препарата, Pfizer их регистрирует. «Затем мы наблюдаем, чтобы понять, соответствует ли частота возникновения побочного эффекта его обычной распространённости среди населения. Если он проявляется у многих вакцинированных, мы считаем, что связь с препаратом есть», — поясняет Хенриксен. По его словам, у вакцины Pfizer нет никаких серьёзных побочных эффектов. Тем временем сообщают, что в 2021 году американский концерн Pfizer рассчитывает выручить от продаж своей вакцины $ 33,5 млрд, а не $ 26 млрд, как предполагалось ранее. Об этом сообщает СМИ на фоне появившейся информации, что третья прививка Pfizer «точно защищает от штамма delta». Получается, годовая выручка Pfizer только от продажи одной вакцины от коронавируса равняется совокупной стоимости российского оружейного и сельскохозяйственного экспорта.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Рубрика «Хозяйка кухни» это полезные советы о еде и продуктах питания, простые и вкусные рецепты, которые оценит каждая хозяйка.

Каждая страна, как правило, ассоциируется с какимто национальным блюдом. А с каким блюдом ассоциируется у вас Украина? Конечно — это красный украинский борщ с чесночными пампушками и салом. В любом ресторане украинской кухни борщ является главным национальным блюдом.

что речь идет о так называемом «первом блюде», поскольку это одновременно и еда, и питье, то есть оно является жидким по своему составу. Историю о реке Борщовке и борщевом рынке Груневег мог услышать вечером семнадцатого или утром восемнадцатого октября, когда ночевал возле него, а о существовании борща в Киеве узнал в течение пребывания в городе до двадцать шестого октября 1584 года. Дни пребывания Груневега в Киеве, наряду с делами, были заполнены ежедневными экскурсиями по городу. Он подробно описал его застройку и исторические памятники, которые находились в полуразрушенном состоянии. Софийский собор, Печерский монастырь, Золотые ворота — все вокруг

день. Кто не верит, приезжайте в славный город Нежин, где женщины постарше до сих пор нередко называют еду: «хлебец», «салатик», «огурчик». С 1619 до 2021 года прошло уже четыре столетия, а те древние упоминания касались далёкой от Нежина Галичины, и уже этот факт свидетельствует о силе украинских традиций. Дальнейшая хронология борща имеет определенные лакуны и требует более детального поиска, однако нет никакого сомнения, что она непрерывна и достаточно богата. С первой половины XVII века встречаем фамилию Борщевский. Вспомним далее о реестре Войска Запорожского 1649 года, где среди казаков присутствуют семь Борщей и Борщенко. В 1718 году фамилии Борщ упо-

напоминало о величии древней столицы Руси. Для исследователей Киева его описание имеет такое же важное значение, как рисунки Вестерфельда, начиная с 1651 года. В отношении исторических сооружений даже может сложиться впечатление, что художник просто рисовал иллюстрации к тексту путешественника, настолько хорошо они дополняют друг друга. Дневник Груневега известен исследователям давно. Оригинал произведения хранится в библиотеке в Гданьске. Представленные в нем описания Львова и Киева популяризировал академик Ярослав Исаевич. Текст был издан в Германии и России, и биография автора подробно изучена. Итак, от первого упоминания об украинском борще прошло четыреста тридцать шесть лет, и уже в то время он был популярным народным блюдом. Его же самые ранние следы следует искать в предыдущих столетиях. В словаре древнего украинского языка зафиксировано еще несколько хронологически близких к 1584 году упоминаний о тогдашних борщеедах. В 1598 году знаменитый православный полемист Иван Вышенский писал о крестьянах, которые из одной мисочки «поливку албо борщик хлепчют». «Поливка» в приведённом контексте означала общее название жидкого блюда, тогда как борщ уже имел свое собственное название. В начале XVII века было описано, что некий мужчина выпил аж три миски борщика. А в 1619 году упоминается классический обеденный набор: «и пироги там были, да и борщика сварили». Интересно, что в этих трех разных источниках встречаем одинаковое ласкательное название «борщик». Уменьшительная форма наименований блюд на Украине кое-где сохранилась и по сей

минаются в документах Стародубского, а в 1732 — Черниговского полка. Эти антропонимы не оставляют сомнений относительно бытования борща в народной кухне. Имеется надежда, что будут обнаружены конкретные даты и источники к упоминаниям о том, что борщ любили Иван Мазепа и Иван Скоропадский. Поэтому и существует отдельный рецепт гетманского борща. Благодаря сказочной истории рода Разумовских у нас есть интересная информация, датированная серединой XVIII века. Царица Елизавета Петровна полюбила Алексея Разумовского, а вслед за ним полюбила и украинский борщ. Исследователь придворной жизни Казимир Валишевский, следуя архивным документам, писал, что к столу императрицы часто подавали любимое блюдо фаворита, наваристый украинский борщ, изумительный запах которого (а варили его шесть часов!), а также запах пышек с чесноком, распространялись по дворцу. Елизавета познакомилась с Алексеем в 1731 году, а стала императрицей в 1741 году. С тех пор украинский борщ занял надлежащее место в меню официальных обедов. По российским публикациям, его любила и Екатерина II, которая в свои юные «доимператорские» годы обедала за одним столом с Елизаветой и Алексеем. Также имеются упоминания, что борщ и гречка были любимыми блюдами Кирилла Разумовского. Выразительные свидетельства о борще находим в 1798 году в «Энеиде» Ивана Котляревского. В известной степени это знаменитое произведение является народной энциклопедией, поэтому словарь украинского языка предлагает к слову «борщ» цитату из Энеиды: «Не поцурайтесь хлеба-соли. Борща попробуете, галушек». Следующее, XIX столетие, когда появились исследования этнографов из разных регионов Украины, уже переполнено информацией об украинском борще. С тех пор, наряду с исторической, начинается аргументация этнографическая. В вопросе происхождения и принадлежности борща, на самом деле, есть аргументы поважнее, чем хронологические — это глубина его укорененности в народной культуре, региональной распространённости и разнообразие рецептов. В частности, большое значение имеют пословицы и поговорки, которые фиксируют присутствие борща, так сказать, в головах украинцев. Например, детская поговорка «Иди, иди дождику, сварю тебе борщика», является одним из убедительных доказательств, что борщ является явлением украинской земледельческой культуры. Ведь дол-

Об украинском борще с историческими приправами

В

прошлом году один из киевских рестораторов выступил с благородной инициативой внести культовое украинское блюдо — борщ — в список мирового нематериального наследия ЮНЕСКО. Предложение поддержало министерство культуры, и есть надежда, что оно завершится успешно. Одним из важнейших аргументов в любом вопросе, который имеет свою историю, является хронологический аргумент, в данном случае — когда и где борщ упоминается впервые. В немногочисленных и поверхностных публикациях по истории борща в ход идут логические, или не очень, размышления, или факты, которые по большей части невозможно проверить. Встречаем вполне допустимые предположения, что борщ возник с появлением на Украине свёклы или с началом использования для приготовления пищи борщевика. Борщ ищут в амфорах трипольцев и скифов, однако пока не нашли. Иногда временем появления борща почемуто считается XIV век, хотя это ничем не подкреплённое предположение. До сих пор датированные упоминания об украинском борще начинались только с XVIII века (об этом пойдет речь дальше), но один источник дает нам возможность погрузить эту дату на два столетия глубже. Вероятно, первое задокументированное упоминание об украинском борще появилось, начиная с 1584 года и не где-нибудь, а в столице Украины Киеве. В том году через Киев в Москву ехала купеческая лавка из Львова, в составе которого находился торговый агент Мартин Груневег. Он был немцем из Данцига (Гданьска), длительное время проживал во Львове, работая у зажиточного львовского купца. На момент посещения Киева мужчина был в возрасте тридцати двух лет, успел объездить соседние страны, как способный коммерсант, был наблюдательным, много знал, интересовался историей, вел подробный дневник и даже зарисовывал города и отдельные сооружения, которые его заинтересовали. Груневег впервые ехал из Львова на восток, его дорога протянулась до Москвы, и он оставил подробное описание этого путешествия. После окончания торговой карьеры Груневег посвятил свою жизнь католической церкви, став отцом Венцеславом, духовным наставником Марины Мнишек, жены московского царевича Лжедмитрия I. В конце жизни, которая была богата событиями, Груневег упорядочил свой дневник, ставший ценным источником по истории земель, где он жил и по которым странствовал. Итак, семнадцатого октября 1584 года купеческая лавка доехала до Ки-

ева и остановилась на ночёвку возле реки Борщовка — так автор указал ее название. Несомненно, это была нынешняя река Борщаговка, которая дала название современным западным окраинам Киева. Благодаря именно этому обстоятельству мы неожиданно узнаем о борще. Дело в том, что киевляне объясняли гостям происхождение названия реки тем, что в этой местности в свое время действовал борщевой базар. Возможно, автор и не записал бы такую мелочь, потому что вопросами топонимики не интересовался. Однако его внимание привлёк рассказ, что якобы давний княжеский Киев был настолько большим по размерам, что протянулся от Днепра до Борщовки. В это Груневег не поверил и раскритиковал предания, доказывая, что город ни в коем случае не мог занимать такой гигантской на то время территории. Вскользь он упомянул и о киевской легенде, что на месте Киева когда-то стояла древнегреческая Троя, то есть тогдашние киевляне не имели комплексов и оценивали свой город в масштабах мировой истории. А дальше идет самое интересное. Как торговец, автор аргументировал свои сомнения относительно борщевого базара тем, что киевлянам не было никакого смысла ради борща добираться так далеко от центра города. Если бы за борщом, ценой в один пфенниг нужно было бы проехать несколько миль, он бы стоил так дорого, как вино. Не мог он поверить и в то, что борщ в Киеве больше нигде не продавали. А теперь цитата: «к тому же русины покупают борщ редко или вообще никогда, потому что каждый готовит его у себя дома сам, поскольку это их повседневная еда и питье». Груневег не описал рецепта борща, но из приведённой цитаты очевидно,

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама гожданному дождику, который просили прийти, чтобы спасти урожай от засухи, обещали в знак благодарности лучшее блюдо. Имеются десятки образных выражений, свидетельствующих, что борщ — органическая составляющая украинской культуры. В словаре украинского языка Бориса Гринченко от 1907 года находим более десятка слов, производных от слова «борщ». Среди них разнообразные названия борща-борщик, борщичок, борщище, борщиско, борщевать — есть борщ, борщевница — торговка борщом и тому подобное. В авторитетном словаре русского языка Владимира Даля начиная с середины XIX века имеем единственное скупое объяснение борща, что это «род щей, похлёбка из свекольной кваши», и упомянуто слово «переборщит» с примечанием, что оно южное, то есть украинское. Одновременно словарь Даля содержит десятки примеров употребления слова «щи». В других русских словарях XIX века также писали, что « борщ — это малороссийские щи», прямо указывая на его происхождение. Показателен пример с так называемым российским «флотским борщом». Он распространился на весь императорский и советский флот из Черноморского флота, где традиционно почти все матросы, мичманы и корабельные коки были украинцами. В Россию, кроме императорской кухни времен Разумовских, борщ пришел поздно, проникая на ее обширные территории исключительно вместе с украинскими переселенцами. Поэтому ожидаемо борщ присутствует на северном Кавказе, в Сибири, на Дальнем Востоке и в российских городах, где проживают миллионы русифицированных украинцев. Так же украинцы занесли борщ в Канаду, США и другие страны. Иногда упоминаемые московский или сибирский борщи связаны с Россией лишь географическими координатами, не указывая на источник их происхождения. Можно привести сравнение, что одна из самых известных книг о российской столице, «Москва и москвичи», написана москвичом Владимиром Гиляровским, который всегда подчеркивал свое украинское происхождение. Если бы упомянутые борщи могли говорить, то могли бы повторить нечто подобное.

В кухнях близких к украинцам народов борщ присутствует, но далеко не как первостепенное блюдо. У поляков можно найти пять-семь рецептов борща, большинство из которых — чистые бульоны со свёклой. Собственно, в Галицкой лексике название «польский» или «подбиваемый борщ» означает варево только из свёклы со сметаной. Среди немногих польских рецептов борща встречаем два интересных для историков названия — старопольский и малопольский. В польской традиции украинскую Галицию всегда воспринимали как часть исторической Малопольши, поэтому и здесь следы распространения борща могут привести к украинцам-русинам. Польское общество подвергалось влияниям восточных соседей так же, как и соседей западных. Показательный пример — чествование в польской церкви несвойственных для католицизма икон, происходящих из православного мира. Поэтому оставим риторическим вопрос, мог ли борщ попасть на польский стол от близких украинцев, если из далёких краёв туда попали восточный кофе и восточные сладости? Если сравнивать количество рецептов борща, то в кухнях соседних народов их единицы, тогда как в украинской постоянно предлагается от пятнадцати до тридцати классических рецептов. Большинство из них носит названия украинских регионов — волынский, галицкий, киевский, полтавский, черниговский и тому подобное. Возникает достаточно обоснованное предположение, что создателями этих борщей были не близкие или далекие пришельцы, а местные хозяйки, каждая из которых имела свой самый лучший на свете рецепт чудодейственного блюда. А все вместе в одном казане они слились в единую национальную сборную украинского борща. В большинстве случаев можно проследить, что украинские земли были эпицентром, из которого борщ как блюдо и культурное явление расходился вокруг по так называемому «борщевому поясу». Даже если согласиться, что первый борщ варился одновременно в котелках соседних народов, это никак не отрицает украинского приоритета в этом деле. Наряду с вышеприведёнными аргументами очень важно, что украинцы,

куда бы ни занесла их судьба, нигде не забывают о борще. А это значит, что борщ является составной частью украинской ментальности. Когда человек перебирается в близкие или дальние края, он берет с собой самое нужное, и не только в руках, но и в голове. Так же присутствие борща на рождественском столе свидетельствует, что он является не только культовым, но и сакральным блюдом украинской кухни. В истории мировой экспансии украинского борща есть феномен еще одного «борщевого пояса» (BorschtBelt)… в горах американского штата Нью-Йорк. Это курортная зона с сетью отелей, созданная еврейскими предпринимателями — эмигрантами из Украины. Курорт пользовался большой популярностью в 1920-1960 годах. Владельцы отелей заманивали клиентов эксклюзивными развлечениями — от известных актеров до украинского борща, который и дал курорту неофициальное название. Интересно, что в данном контексте слово «борщ» отождествлялось с украинскими евреями, но, к их чести, они не присваивали это блюдо себе. Поэтому не только украинцы, но и другие выходцы из Украины, приобретя частичку украинского культурного кода, являются активными «борщеносителями» в мировом пространстве. Как украинский борщ завоевал Голливуд? В американском кинематографе украинский борщ уже давно занял свое место. В западных фильмах ему придают особую символику, наряду с украинскими казаками, коммунизмом, шпионами, мафией. А еще украинский борщ - символ крепкой дружбы и неразделимой семьи. Как именно видят борщ голливудские режиссёры? Бэтмен спасает мир от борща. В сериале «Бэтмен» (1966-1968) главным антагонистом героя становится некая Ольга — «королева бессаровских казаков» (видимо, все-таки бессарабских). В одной из серий Ольга планировала приготовить борщ из пойманного Бэтмена. Борщ и «красные». В исторической драме «Красные» (1981) — о жизни американского писателя Джона Рида — утверждается, что «поедание борща не принесёт большевизм в Америку». Фастфуд против борща. В фильме

Рецепт борща на мясном бульоне

Приготовление: 1. Чтобы бульон мясного борща был насыщенным, даже слегка тягучим, говядину нужно выбирать так, чтобы присутствовали и мякоть, и кость. Наличие кости обязательно, потому как она содержит в себе костный мозг, который, развариваясь, насыщает бульон особым вкусом. Перед тем, как ставить мясо вариться, его необходимо вымыть в проточной воде. Промытую говядину кладём в кастрюлю, наливаем питьевую воду и ставим закипать на плиту. Солить бульон в этот момент не нужно. Важно не пропустить образование пены от мяса и вовремя ее снять, тогда бульон получится прозрачным. Если пена не будет снята до момента закипания, из бурлящей воды ее достать уже не получится. Если так случилось, придется процеживать бульон через мелкое сито. Мно-

«Интеллект» (1994) американский президент сводит космические гонки между США и СССР к кулинарной символике: «Первый человек в космосе будет есть ланч, хот-дог, а не борщ». А в классической комедии «Раз, два, три» (1961) герой рассказывает историю о двух советских шпионах, которые приехали в Америку похитить секрет кока-колы, но остались там и стали успешными производителями борща быстрого приготовления. Борщ как символ мафии и неделимой семьи. В фильме «Оружейный барон» (2005), где украинцев играют Николас Кейдж и Джаред Лето, важные бандитские разговоры ведутся на кухне за тарелкой борща (на заглавном фото – кадр из фильма, где Николас Кейдж пробует борщ, который приготовил Джаред Лето).

Кадр из фильма «Оружейный барон».

Мерилом прочности дружбы борщ стал в одном из эпизодов анимационного сериала «Симпсоны» (2011). Украинский гангстер, чей образ является намёком на Виктора Януковича, характеризует отношения Гомера (главного героя) с его товарищем: «вы неразлучны, как борщ со свёклой». Кто в Голливуде готовит борщ? Борщ есть в рационе голливудской актрисы украинского происхождения Милы Кунис. Она готовит борщ и своему супругу Эштону Катчеру. «Я лучшая в украинских блюдах, которые готовила мне мама, когда я была еще маленькой», — комментирует Кунис. Актер Дастин Хоффман также не может жить без борща. Он вырос в еврейской семье выходцев из Украины и Румынии: «Родные моего отца — из Киева, матери — из румынского города Яссы, я люблю мамалыгу, борщ и водку. Кроме того, у меня еврейское чувство юмора».

5. Капусту промыть, мелко нашинковать и добавить в бульон вслед за картофелем. Только после того, как капуста закипит, следует посолить будущий борщ.

Классический борщ на говяжьем бульоне не содержит многих ингредиентов, используемых для приготовления различных вариаций этого блюда. Так, к примеру, в классическом рецепте борща отсутствует фасоль, болгарский перец и свекольная ботва. Но это не делает блюдо менее вкусным. Напротив, такой рецепт содержит ключевые компоненты, благодаря которым борщ невозможно спутать с солянкой. Ингредиенты: — вода питьевая; — говядина на кости (600 г); — капуста белокочанная — картофель (4 — 5 шт.); — некрупная свёкла (1 шт.); — морковь (1 шт.); — крупная луковица (1 шт.); — томатная паста (250 г); — растительное масло (2 ст. л.); — соль (1 ст. ложка); — лавровый лист (3 шт.).

B15

6. Теперь нужно добавить в бульон обжаренные и потушенные в томатной пасте овощи.

7. Пришло время вернуть мясо в кастрюлю и все тщательно перемешать. Томатная паста должна равномерно распределиться по всей кастрюле.

гие хозяйки, упустив момент сбора пены, выливают все содержимое кастрюли, заливают мясо чистой холодной водой и оставляют вариться дальше. Главная особенность приготовления вкусного борща на говядине – дать мясу вариться на слабом огне не менее двух часов. Тогда волокнистая мякоть не будет жёсткой и сама легко отойдёт от кости.

2. Когда время варки мяса приближается к полутора часам, начинаются приготовления овощей для жарки и последующего тушения. Морковь натирается на крупной тёрке, лук измельчается ножом, свекла мелко шинкуется. На сковороду, в предварительно разогретое растительное масло первым добавляется лук, а спустя пару минут – морковь и свекла. Овощная смесь обжаривается на сильном огне 3 минуты, после чего в сковороду добавляется томатная паста, слегка разбавленная водой для дальнейшего тушения.

3. Сваренное мясо теперь нужно вынуть из кастрюли для разделывания на удобные к употреблению кусочки.

4. Картофель почистить, промыть, нарезать на мелкие кубики и добавить в кипящий на медленном огне бульон.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

8. Оставшееся время кипения определяет картофель с капустой. Как только они стали мягкими, завершается приготовление борща добавлением лаврового листа. Угощаться вкусным мясным борщом не рекомендуется сразу после окончания варки. Все его компоненты должны обменяться друг с другом своими ароматами. Спустя минимум час после того, как сняли кастрюлю с плиты, можно в полной мере насладиться вкусным мясным борщом! Сам по себе классический борщ с мясом – блюдо уникального вкуса и аромата. И чем дольше он стоит после приготовления, тем вкуснее и насыщеннее он становится. С каждым днем он будто дозревает в холодильнике, раскрывая всю палитру вкусов еще ярче. Подавать классический мясной борщ следует горячим, с ломтиками хрустящего хлеба. Не помешает свежая зелень, которой можно украсить тарелку борща при подаче. Дополнить сервировку можно небольшим количеством сметаны. Очень многие любят добавить остроты и пикантности борщу с помощью свежего лука или зубчиков чеснока. Наваристый сытный мясной борщ поистине можно считать царем первых блюд. Содержа в себе только полезные ингредиенты, он способен утолить самый сильный голод, а его невероятный аромат соберёт за большим столом всю семью!

Приятного аппетита! tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Веселый карантин Хозяйке на заметку: Извиниться перед гостями за то, что не убрано, во много раз легче, чем сделать уборку.

- За время пандемии у меня уже появились знакомые, чью нижнюю часть лица я никогда не видел... Она долго стояла у открытого холодильника и усиленно сбрасывала вес слезами.

– Доктор! Дайте мне справку по уходу от жены! Теперь не тело красит человека, а антитело! Вчера выслушала из уст мужа всю правду о себе. И так, блин, стало его жалко. С кем он живёт? В понедельник утром хорошо просыпается только сахар мимо чашки...

- Доктор, а Вы уверены, что во время вакцинации необходимо быть без лифчика? Инфекционисты предсказали конец пандемии после падения на Землю гигантского астероида! Судьба разбросала нас спасать мир по разным диванам...

- Была бы ты, Маш, чужой женой, цены бы тебе не было...

Очень опасно встретить женщину, которая полностью тебя понимает. Это обычно кончается женитьбой.

Одинссмкоасзкавлич ра

При выборе цветов мужчина делит их на два вида: розы и «а вот это как называется?»

- Как ты относишься к людям, которые постоянно хотят спать?

- Именно к ним я и отношусь. Мне недавно подсказали, что нужно вынимать из чая ложечку, а потом уже пить. Мол, иначе неудача в любви будет. То есть, по их мнению, все это время мне мешала эта грёбаная ложечка?! У меня самый лучший мужчина на земле! Каждый день говорит, что любит меня, целует при каждой встрече, крепко обнимает! Один недостаток... в садик медленно собирается. Понял, что мой уровень лени не достиг предела, когда увидел, что кто-то выгуливает собаку на поводке c первого этажа через окно.

- Доктор, почему я чувствую себя вялым и слабым?

- Вы просто вялый слабак. Через 40 лет на встрече одноклассников сразу видно, кто как учился и кто чего в жизни добился. У двоечника две вещи: квартира и машина. У троечника три вещи: квартира, машина и дача. У отличника пять вещей: очки, долги, лысина, головная боль и золотая медаль из нержавеющей стали.

- У меня муж не пьёт, не курит, стирает, гладит, моет посуду...

- Да это же не муж, а просто жена какая-то!

. . . и л Ес

... Если вы купили неспелые бананы, то к моменту созревания их уже не останется. Если вы их купили спелыми, бананы испортятся до того, как их успеют съесть. ... Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию! ... Если ваш кот притворился мёртвым - значит, сегодняшнее его преступление, о котором вы еще не знаете, тянет на вышку. ... Если тебе кажется, что родной стране нет до тебя никакого дела, то попробуй хоть раз не заплатить налоги. ... Если у тебя нет настроения, то это значит, что у кого-то сейчас их целых два. ...Если полицейский спрашивает тебя, не употреблял ли ты наркотики за последние 24 часа, смотреть на часы лучше не надо. ...Если хочешь выглядеть молодой и стройной - держись поближе к старым и толстым. ...Если в зрелости не понял, что ты за фрукт, в старости не поймёшь, что ты за овощ. ...Если вы заметили, соседняя очередь всегда движется быстрее.

Учительница спрашивает детей: - Кто знает - какая настоящая фамилия Ленина?

- Ульянов, - дружно слышится в ответ.

- А Сталина?

- Джугашвили, - отвечают только двое.

- Ну а Путина? Гробовое молчание... Наконец Вовочка изумлённо: - Неужели Ротенберг?

- Так... Вовочка, выходи к доске и ответь нам на несколько вопросов.

- Не могу, Мария Ивановна: мне мой адвокат посоветовал не отвечать на вопросы, ответы на которые могут быть использованы против меня.

- Ты что, Вовочка, с ума сошёл?

- А я этим вопросом, Мария Ивановна, обратитесь к моему психоаналитику. Чтобы систематически врать царице, что она - «всех милее», зеркало просило, чтобы его протирали водкой.

B хирургической клинике: - Дорогой вы мой! Доверьтесь моему опыту, кого сейчас удивишь, увеличивая размер? Давайте увеличим количество!

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

Свою жизнь надо устраивать до тех пор, пока жизнь не начнёт устраивать тебя. Моя жена - удивительный человек. Она находит вещи там, где их реально не было, когда искал я! Деньги, может быть, и портят человека, но в моем случае у них не было такого шанса. Чистила морковь. Вспомнила всех своих бывших... Шантаж - это просьба, в которой трудно отказать. Чтобы доставить женщине удовольствие в постели, оставьте её одну - пусть выспится! Идеальная жена должна выглядеть так, чтобы все думали, что она любовница. Счастье - это когда не надо врать, что тебе хорошо... Люди подобны словарям: не все толковые. Семейная жизнь — это когда ты стараешься напоить супругу не для того, чтобы затащить eё в постель, a чтобы спокойно поиграть на компьютере.

Одесская тема Как говорят в Одессе, девушкам, у которых в 9 классе есть на что посмотреть, в 11 уже есть, что рассказать.

- Соня, можете в двух словах охарактеризовать вашего жениха?

- Зато не пьёт. Как говорила тётя Соня: - С годами больше всего разочаровывают цены, зеркало и анализы... В одесском магазине: - Уважаемая, мне бы коробочку хороших конфет, но так, чтобы не очень дорого.

- Вам для девушки?

- Мне для доктора.

- Отблагодарить или отомстить? Мама дочери: - Цилечка, запомни! Ухаживают только богатые и успешные, а остальные - домогаются!.. В одесской балетной школе.

- После шести есть нельзя. Вот ты, девочка, сколько тебе лет?

- Шесть.

- Всё, больше не ешь! Как говорил Наум Соломонович: Обливание холодной водой дарит хорошее настроение. Причем, совершенно все равно, кого ты обливаешь.

Терпение, конечно, сильное оружие, но иногда начинаешь сожалеть, что оно не огнестрельное... Кривыми должны быть извилины, а не руки. Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме. Она была, как шампанское - игристая и могла дать в голову... То, что вы храните достаточно долго, можно выбросить. Как только вы что-то выбросите, оно вам понадобится. Счастливых видно по рубашке. У них рукава завязаны сзади.

Еще те вопросы… Является ли накопленный за годы супружества лишний вес совместно нажитым имуществом и что с ним делать при разводе? А вы знали, что спортивное питание это не значит много съедать на время? Хотела сделать себе огуречную маску, а в холодильнике – только холодец. Им ведь тоже закусывают! Можно ли сделать себе маску из холодца? Крем на основе чёрной икры – не жирно ли будет? А есть новые матерные слова? А то старые уже не справляются с ситуацией.

www.panorama-e.com

- Розочка, вы таки не рябина, шоб настаивать на коньяке. Пейте портвейн и не выпендривайтесь.

- Послушай, Фима, у тебя нет на примете хорошего бухгалтера?

- Есть, но ему ещё два года сидеть. Как говорила тётя Циля: «Незваный гость определённо лучше нежданного мужа!» Яша работает в Бюро ритуальных услуг, и каждое утро Клара его будит, говоря: «Яша, вставай! Тебе пора на кладбище!»

- Фима, завтра 30 лет, совместной жизни! Как будем отмечать?

- Минутой молчания!

- Семен Моисеевич, сделайте красивый жест – одолжите мне еще немножко денег!

- Моня, денег не дам! Но жест показать могу. Как говорят одесские парикмахеры, кто девушку стрижёт, тот её и укладывает. Моня любит ставить перед собой нерешаемые задачи. Зачем ? А шобы потом их не решать. После того, как завхоз одесской райбольницы по ошибке купил рабочую одежду для медсестёр в сексмагазине «Интим», заболеваемость мужского населения в районе выросла вдвое.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

Олимпиада

в фокусе СМИ

Олимпийские игры в Токио приближаются к завершению. И чем ближе финал Олимпиады, тем острее не только борьба спортсменов за медали, но и комментарии СМИ, связанные с Олимпиадой.

В

статье, опубликованной в немецком издании Die Presse, подчеркивается, что «ограничения, наложенные на российских атлетов, не вызывают у политического руководства России истерики или депрессии. Одни считают допинговую дисквалификацию России на два года слишком длинной. Для других она, наоборот, слишком мягкая, и им претит сам допуск России к Играм в Токио хотя бы в качестве «российских атлетов Международного Олимпийского Комитета». А вот президент России Владимир Путин потирает руки. Почти ежедневно руководитель Кремля и другие политики посылают весточки в Японию. То в форме видео, на котором избивают куклу с надписью «Press». То в форме телеграмм призёрам, победы которых по-прежнему воспринимаются с изрядной долей скепсиса. Даже название РОК (Russian Olympic Committee) команды без гимна было переосмыслено и используется в другой кампании, которая воспринимается как издёвка над всеми охотниками за нарушителями антидопинговых правил. We will ROC you — таков теперь слоган российского спорта. Последствия санкций за государственную систему поддержки допинга так или иначе ощущаются лишь косвенно. 335 атлетов из России выступают в тренировочных костюмах, выполненных в цветах национального флага… С точки зрения председателя РОК Станислава Позднякова, критикующие допуск российских спортсменов к Олимпиаде принципиально неправы. По его словам, российские атлеты доказали «не только на словах, но и своими результатами», что они конкурентоспособны без допинга. Пресссекретарь Кремля Песков считает, что зарубежные конкуренты, придерживающиеся в этом вопросе другого мнения, просто не умеют проигрывать: «Мы прощаем тем, кто слабее. Бог им судья». Вот так завершилась последняя глава в истории государственной системы поддержки допинга с поддельными тестами и собственными лабораториями…». Комментируя разницу между токийской Олимпиадой, где Россия показывает хорошие результаты, и зимними играми в Пхёнчхане в 2018 году, перед которыми российскую сборную также дисквалифицировали, и она выступила слабо, российский спортивный портал Championat.com отмечает: «Это — эффект российских цветов». «В Пхёнчхане Россия принимала участие под олимпийским флагом и гимном; ассоциации с Россией были запрещены. Тем не менее в Токио разрешили форму с российскими цветами, поэтому эксперты считают, что так у атлетов проще вызвать патриотические чувства…». Много комментариев СМИ, особен-

но американских, связано с выступлением на Токийской олимпиаде Симоны Байлз, которая покидает Игры без золота, но при этом войдет в олимпийскую историю США, выиграв бронзу в упражнении на бревне, - сообщает Фокс Ньюс. Сейчас в копилке у Байлз семь олимпийских медалей, и среди американских гимнасток она делит первое место с Шэнон Миллер. Соревнования на бревне стали первыми для Байлз после командного многоборья на прошлой неделе, с которо-

Насколько щекотлива в спортивных кругах тема психического здоровья, показывает реакция американской федерации гимнастики на отказ Байлз выступать. Первым делом она сообщила, что дело в травме. «Травма? Нет, разве что моя гордость уязвлена, — сказала в ответ сама Симона. — Мне надо сосредоточиться на душевном здоровье и не рисковать самочувствием». А в среду появилась очередная срочная новость. Одна из главных звезд Олимпиады не будет участвовать в одном из главных олимпийских тур-

Американская гимнастка Симона Байлз стала одной из самых обсуждаемых персон на Олимпиаде в Токио.

го она снялась из-за психологических проблем, сообщает американский телеканал. Атлеты могут оставлять в олимпийской истории следы разного рода, говорится в опубликованной в шведском издании Dagens Nyheter статье. «Но то, что совершили гимнастка Симона Байлз и теннисистка Наоми Осака, когда до и во время Игр рассказали о своих психических проблемах, должно сделать эти Игры историческими. Две из величайших женщин спортивного мира одновременно привлекли внимание к этой теме. Само явление ни для кого не новость. Мы постоянно слышим похожие истории из самых разных источников. Но когда об этом заговаривают две большие звезды спорта, закладывается совершенно иной фундамент для будущих изменений. Вероятно, возникнет новая традиция, в которой психическому благополучию будут уделять больше внимания при воспитании спортивных талантов. В спорте есть традиционный рецепт победы: сцепить зубы, не бояться толкаться локтями и всегда ставить спорт превыше всего. Но, похоже, срок годности этого рецепта уже истекает. «Гимнастика — это еще не все. В жизни есть и кое-что иное», — сказала Симона Байлз. И тогда же вторая ракетка мира и одна из главных спортивных звезд Японии Наоми Осака покинула олимпийский турнир. «Давление было сильное. Может, это потому, что раньше я не выступала на Олимпиадах, но для меня это слишком», — прокомментировала она. И вот через несколько часов Симона Байлз снялась с соревнований по командному многоборью. Американки стали вторыми, победили представительницы России.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

ниров. Симона Байлз отказалась выступать и в финале личного многоборья. Она не захотела даже попытаться стать первой женщиной за 50 лет, защитившей титул олимпийской чемпионки в этом виде. Олимпийский огонь спалит кого угодно. Теперь он добрался и до лучших из лучших. Ей казалось, что она соревнуется не ради себя, а только для того, чтобы порадовать других. И от ее решения сняться с финала многоборья другим станет только лучше. Потому что если она не выйдет на старт, то и демоны, от которых ей так плохо, не победят. Соревнования выиграет кто-нибудь другой. А главные победители — все остальные действующие спортсмены, которые теперь ясно увидят, что психические проблемы могут настигнуть любого и в любой момент. И что оно того не стоит. В случае Симоны Байлз даже странно, что она не сделала этого раньше. Эта девушка с удивительно сильным и тренированным телом говорит, что, как только выходит на ковёр, все решает то, что у нее в голове. История Симоны Байлз — именно такая, когда можно смело нажимать «выделить все», «копировать» из истории ее жизни и «вставить». Это идеальный сценарий спортивной мелодрамы. Маленькой девочкой она попала в детский дом, потому что мать была алкоголичкой. Потом они с тремя братьями и сёстрами переезжали из одного детского дома в другой. В конце концов ее взял к себе дедушка. Но мать вернула себе право на опеку над двумя детьми, так что братьям и сёстрам пришлось разделиться. Но, несмотря ни на что, она стала одной из самых успешных женщин в истории гимнастики и вообще спорта.

www.panorama-e.com

А если для этого фильма решат снимать продолжение, то в нем должно появиться чудовище. Врач американской сборной Ларри Нассар сексуально домогался 300 гимнасток. Свидетельства Байлз помогли отправить его за решетку до конца его дней. В Америке Олимпийские игры — единственное, что может по популярности сравниться с профессиональными лигами и студенческим спортом. Вот почему давление на Симону Байлз стало таким сильным и в конце концов сломило ее. Вероятно, она еще вернется на помост на этой Олимпиаде и выступит на отдельных снарядах. Будем надеяться, она станет руководствоваться одним из известных олимпийских изречений: «На Олимпийских играх главное не победа, а участие». Британское издание Daily Mail дополняет историю Симоны Байзл. «У Симоны Байлз есть собственная линия спортивных гимнастических купальников. Она сама разработала их дизайн, чтобы вдохновлять других спортсменов по всему миру — и продает их через торговую сеть GK Elite Sportswear по цене 390 долларов за штуку. Байлз с гордостью носила несколько купальников из своей собственной коллекции на чемпионате США по гимнастике в прошлом месяце — один бело-лиловый, другой черный. Но у них была дополнительная деталь, недоступная широкой публике — изображение козочки со стразами на плече ее белого купальника и бедре черного. Байлз выбрала козочку не для олицетворения своего бренда, или просто потому что это ее любимое животное. Она выбрала его, потому что в спортивном смысле G.O.A.T. (goat по-английски — «коза») это аббревиатура ярлыка «Лучший всех времен» (Greatest Of All Times). Симона Байлз должна была принять участие во всех четырех видах финальных соревнований женских команд по спортивной гимнастике. Она была лидером команды и настоящим неофициальным лидером сборной США на Олимпийских играх в Токио, будучи самой успешной американкой в истории Олимпиад. Таким образом, она должна была подавать всем пример. Однако уже в своем первом выступлении, вольных упражнениях, она совершила большую ошибку. Величайшая гимнастка в мире, спортсменка, которая с гордостью рассказывала, как она собиралась с силами после больших ошибок, чтобы выиграть золото, просто сдалась на первом же препятствии на этих Олимпийских играх. Она ушла из своей команды, оставив ее сражаться дальше без лидера и главного мотиватора и вместо того, чтобы выиграть золотую медаль, на которую американки были первыми претендентами, они заняли второе место после россиян… Теперь у нас есть Симона Байлз, которую приветствуют как «культовую личность» за то, что она бросила команду…». Статья завершается следующими словами: «Вернись в настоящий спорт, Симона, и не дай себе увязнуть во всей этой бессвязной чепухе в Твиттере, превозносящей неудачи великой чемпионки, чтобы тебе не навесили ярлык «слабачки» — это неспортивный поступок…».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 2. Итальянский физик, лауреат Нобелевской премии.

5. Спортсмен, управляющий гоночным автомобилем. 9. Страна в Южной Америке. 10. Любитель поесть. 11. Один из знаков монархической власти. 12. Старая русская мера длины. 13. Средневековый атеист. 14. Заледеневшая корка на снегу. 16. Беконная порода свиней, выведенная в Дании. 20. Каждое отдельное звено в сети, в вязанье. 25. Возбудитель инфекционной болезни. 26. Жажда на съестное. 27. Итальянская киноактриса («Брак по-итальянски», «Миллионерша», «Вчера, сегодня, завтра»). 28. Кушанье из мелких кусочков мяса в остром соусе. 29. Кустарник или дерево с гибкими ветвями и узкими листьями. 30. Пожилой немощный человек. 31. Верхняя законодательная палата в некоторых странах. 32. Клапан для удаления газов из картера поршневого двигателя внутреннего сгорания. 33. Основной орган по управлению войсками. 36. Город на северо-западе Алжира. 40. Прыг-.... 42. Прежнее название Тбилиси. 43. Специалист со средним специальным образованием.

44. Научное собрание, посвященное обсуждению определенных вопросов. 45. Что стоя поют и слушают?. 46. Сильное физическое или нравственное страдание. 47. Суматоха, сутолока. 48. Завитушки на голове. По вертикали: 1. Римский писатель и философ, автор трагедии «Медея». 2. Небольшой прием, обычно стоя, с легкой закуской, напитками. 3. Партийный «развод». 4. Телевизионная передающая трубка с накоплением заряда на диэлектрической мишени. 5. Представитель высшей судебной власти в Древнем Риме. 6. Блестящая нить. 7. Глухая ....

8. Историческая область во Франции. 14. Разбогатевший выскочка. 15. Рыба семейства сельдевых. 17. Официальный титул византийской императрицы. 18. Человек, обязанный кому-нибудь. 19. Независимый эксперт, проверяющий финансовую деятельность фирмы. 21. Обломок разбитого глиняного, фарфорового изделия. 22. Детеныш овцы. 23. Сын Авраама в библейской мифологии. 24. Рабочий .... 34. Изотоп водорода, открытый в 1934 году. 35. Сравнительный итог прихода и расхода.

36. Французский композитор, автор оперы «Сафо». 37. Представительница северного народа финно-угорской группы. 38. Город в Краснодарском крае. 39. Имя шведской писательницы Линдгрен. 40. Порт на Черном море. 41. Ошибка по рассеянности в письменном тексте.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Крайность, вредящая делу. 6. Одно из двух основных направлений буддизма. 10. Млекопитающее отряда грызунов. 11. Подарок на память. 12. Высота боковой грани правильной пирамиды. 13. Звук, производимый ударяющимися друг о друга зубами. 14. Приверженец королевской власти. 15. Самый известный бразильский футболист. 18. Название некоторых учебных заведений. 20. Группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей. 22. Человеческое тело как источник чувственности, похоти. 24. Персонаж комедии Дениса Фонвизина «Недоросль». 25. Большая широкая и прямая улица. 27. Швейцарский .... 29. Смазочное масло для карбюраторных двигателей. 30. Трава семейства зонтичных. 33. Роман таджикского писателя Айни. 34. Тот, кто имеет наибольшие шансы на победу.

37. Позор, бесчестье. 40. Прыжок в классическом балете. 41. Ребенок.

42. Сорт арбуза. 43. Отлогая возвышенность. 44. Бобовое растение. По вертикали: 1. Небольшой населенный пункт. 2. Комедия Николая Гоголя. 3. Французский композитор, автор оперы «Фауст». 4. Детская писательница, автор сборника «Стихи детям». 5. Минерал, розовая прозрачная разновидность турмалина. 6. Правый приток Исети. 7. Беспорядок, путаница. 8. Район Москвы. 9. Историко-детективный телефильм Александра Адабашьяна по роману Бориса Акунина. 16. Нелепый поступок. 17. Млекопитающее отряда сумчатых. 19. ...-офицер.

20. Снег в виде мелких круглых зерен. 21. Суматоха на корабле. 23. Столица летних Олимпийских игр. 26. Здание, постройка. 27. Итальянская автомобильная компания. 28. Город из романа Ильфа и Петрова «Золотой теленок». 31. Множительный аппарат. 32. Спасительное содействие. 35. ... Акопян. 36. Вещество парфюмеров. 38. Единица оценки силы шторма. 39. Потенциальный дедушка.

Ответы на кроссворд, помещенные в № 30, 2021 г.

По горизонтали: 1. Каратэ. 6. Циклоп. 9. Формула. 10. Декада. 12. Микроб. 14. Дахау. 16. Оковы. 17. Батон.

18. Сэр. 20. Ранчо. 22. Азы. 24. Лама. 26. Рица. 29. Цити. 30. Мавр. 31. Маламуд. 32. Грин. 33. «Нерв». 34. Азау. 37. Рябь. 39. Уфа. 41. Гиады. 42. Тав. 44. Верди. 45. Брюки. 46. Ябеда. 49. Наумов. 51. Гоголь. 52. Оправка. 53. Артроз. 54. Малина. По вертикали: 1. Кодекс. 2. Рокфор. 3. Эфа. 4. Ирга. 5. Пуща. 6. Цам. 7. Ларина. 8. Поборы. 11. Дрофа. 13. Истец. 14. Дыра. 15. Убор. 19. Эпиграф. 21. Наталка. 23. Заварка. 24. Лиана. 25. Мамба. 27. Иудея. 28. Аминь.

35. «Зорро». 36. Угия. 37. Рыба. 38. Блюдо. 39. Уганда.

40. Август. 42. Тиволи. 43. Ванька. 47. Бюро. 48. Дева.

50. Воз. 51. Гам. *** По горизонтали: 1. Чердак. 6. Лаптоп. 10. Беляш. 11. Манту. 12. Развод. 13. Нальчик. 15. Оман. 17. Скол.

18. Суоми. 19. Маца. 24. «Орфей». 25. Хрестоматия.

27. Амстердамец. 28. Гольф. 31. Звук. 32. Минос. 35. Ковы. 38. Юрта. 40. Сахарин. 42. Упадок. 43. Утеха.

44. Выход. 45. Альпак. 46. Льянос. По вертикали: 1. Чимпой. 2. Ренуар. 3. Ахун. 4. Фельдмаршал. 5. Мякиш. 7. Арак. 8. Тевяк. 9. Педаль. 14. Ажур. 16. Каноэ. 17. Саратов. 20. Трюмо. 21. Рейтузы.

22. Ассенизатор. 23. Питьё. 26. Арбуз. 29. Поти. 30. Округа. 33. Орлеан. 34. Танаис. 36. Вуаль. 37. Навык.

39. Дога. 41. Нуль. Ответы на сканворд, помещенные в № 30, 2021 г.

По горизонтали: Ра. Славин. Арат. Сыта. Ока. Жар. Максима. Фтор. Гик. Атака. Лучко. Балата. Орша. Идол. Ге. Геката. Окно. Анод. По вертикали: Кракатау. Астра. Фас. Ара. Выжига. Итами. Нарака. Мрак. «Киа». Тобаго. Колика. Чурек. Адан. Тото. Алад. Ого. *** По горизонтали: Картуш. Да. «Ани». Зарод. Арто. Бруно. Клерк. Обь. Коата. Пиаф. Сицилиана. Ирина. Гай. Кат. Бурун. Анива. Али. По вертикали: Икар. Триолет. «Ант». Узбек. Шар. Дон. Адольф. Румои. Корсика. Ла. Разин. Барнаул. Пси. Иран. Цити. Лаба. Агра. Айни.

Ответы на судоку, помещенные в № 30, 2021 г.

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

9 - 15 августа Понедельник, 9 августа 2.30 7.25 14.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Личная жизнь следователя Савельева» «Порядок вещей» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Вторник, 10 августа 2.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм

7.25 14.00 18.00 19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Личная жизнь следователя Савельева» «Порядок вещей» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Среда, 11 августа 2.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.25 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 14.00 фильм «Личная жизнь следователя Савельева» 18.00 «Порядок вещей»

9 - 15 августа Понедельник, 9 августа 3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.15 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.30 Елена Сафонова, Сергей Жигунов в фильме «Принцесса на бобах» 20.25 Золотая коллекция киностудии Горького. Олег Янковский, Валентин Гафт в фильме «О любви» 21.45 Евгений Цыганов, Ирина Рахманова в фильме «Питер FM» 23.15 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

Вторник, 10 августа 12.30 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

2.00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2», 2013г.

3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.15 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол»

11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.30 Сергей Никоненко, Алексей Гуськов, Александр Панкратов-Чёрный, Владимир Этуш в фильме «Классик» 20.15 Пётр Фёдоров, Алексей Воробьёв, Агния Кузнецова в фильме «Фобос» 21.40 фильм «Деревенский детектив» 23.05 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки»

Среда, 11 августа 12.30 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

2.00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.15 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.30 Золото Мосфильма. Евгений Матвеев, Галина Польских в фильме «Любить по-русски» 20.00 Александр Балуев, Лариса Гузеева, Наталия Вдовина в фильме «Заказ»

19.00 19.30 20.20 21.30 22.10 23.00 23.30

«Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Четверг, 12 августа 2.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.25 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 14.00 Дмитрий Марьянов, Любовь Толкалина, Нонна Гришаева в многосерийном фильме «Личная жизнь следователя Савельева» 18.00 «Порядок вещей» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.20 «Роли исполняют...»

21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы» 21.30 Золотая коллекция киностудии Горького. Олег Табаков, Семен Фарада, Николай Караченцов в фильме «Раз, два – горе не беда» 22.55 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь»

Четверг, 12 августа 12.20 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

1.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4» 3.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты» 7.15 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 11.10 фильм «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.30 Евгений Матвеев, Лариса Удовиченко в фильме «Любить по-русски — 2» 20.05 Константин Хабенский, Леонид Каневский, Сергей Гармаш в фильме «Бедные родственники» 21.55 Золотая коллекция киностудии Горького. Георгий Милляр, Тамара Носова в фильме «Новые похождения Кота в сапогах» 23.20 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

Пятница, 13 августа 12.45 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

2.05 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 3.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в фильме «Сваты»

Пятница, 13 августа 2.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.25 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 14.00 Дмитрий Марьянов, Любовь Толкалина, Нонна Гришаева в многосерийном фильме «Личная жизнь следователя Савельева» 18.00 «Порядок вещей» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.20 «Роли исполняют...»

21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Суббота, 14 августа 3.40

Сергей Безруков в многосерийном фильме «Участок» 16.00 Александр Песков, Владимир Гостюхин в фильме «Америкэн бой» 7.15 Константин Юшкевич, Инга Оболдина в сериале «Балабол» 11.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Премьера! СЛЕД 18.30 Евгений Матвеев, Галина Польских, Никита Джигурда, Лариса Удовиченко в фильме «Любить по-русски — 3. Губернатор» 20.10 Лия Ахеджакова, Людмила Гурченко, Валентин Гафт в фильме Эльдара Рязанова «Старые клячи» 22.30 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

Суббота, 14 августа 12.00 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г.

1.25 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г.

2.50 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г.

4.25 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь», 2016г.

5.50 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Дмитрий Хрусталёв в многосерийном фильме «Временно недоступен» 13.50 Сергей Безруков, Дмитрий Дюжев, Алёна Бабенко в фильме «Каникулы строгого режима» 16.00 Премьера! Егор Крид, Юлия Александрова, Роман Курцын в фильме «(Не)идеальный мужчина» 17.40 Юлия Александрова, Сергей

18.05 «Владимир Гостюхин. Она его за муки полюбила» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.20 «Роли исполняют...»

21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Воскресенье, 15 августа 5.50

Сергей Безруков в многосерийном фильме «Заколдованный участок» 16.00 Андрей Панин, Ксения Раппопорт, Дмитрий Дюжев в фильме «Всадник по имени Смерть» 18.00 «Дмитрий Дюжев. На светлой стороне жизни» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.20 «Роли исполняют...»

21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы» Светлаков, Александр Паль в фильме «Горько!»

19.30 Егор Корешков, Сергей Светлаков, Ян Цапник, Елена Валюшкина в фильме «Горько!

– 2» 21.20 Золотая коллекция киностудии Горького. Михаил Жаров, Татьяна Пельтцер, Лидия Смирнова в фильме «Анискин и Фантомас» 23.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

Воскресенье, 15 августа 1.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 2.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3», 2015г.

4.05 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 2019г.

5.40 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г.

7.00 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г.

8.20 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Александра Бортич, Сергей Шнуров, Ирина Горбачёва в фильме «Я худею» 17.55 Гарик Харламов, Кристина Асмус в фильме «Лёгок на помине» 19.25 Юлия Снигирь, Гоша Куценко, Алексей Серебряков в фильме Фёдора Бондарчука «Обитаемый остров» 21.30 Нина Русланова, Михаил Боярский, Валентин Смирнитский в фильме «Куда он денется!»

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

panorama-e.

www. com Архив газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 9 - 15 августа

понедельник, 9 августа 12:00 Я УГОЩАЮ!

12:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 5:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 8:30 МИР КИНО 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ИСКАТЕЛИ 14:00 РИКОШЕТ с Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 20:30 КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская 21:30 ИСКАТЕЛИ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 10 августа 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 11 августа 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем...

16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 12 августа 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 13 августа 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 РИКОШЕТ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ

17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 14 августа 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ИЗ АРХИВА RTN 4:00 ОСТРОВА 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ИЗ АРХИВА RTN 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МАСТЕР КЛАСС 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС

B21

17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 18:05 МИР КИНО 19:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:30 ОСТРОВА 21:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 21:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 23:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье, 15 августа 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ИЗ АРХИВА RTN 1:30 ОСТРОВА 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ!

4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ

Мир знакомств

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств».

www.panorama-e.com

Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

9 - 15 августа понедельник, 9 августа 2:00 6:55 7:45

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Художественный фильм.

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 Т/с «Шерлок Холмс».

22:15 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:30 «Энигма».

23:10 Новости культуры.

23:30 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

вторник, 10 августа 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45

«60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 Т/с «Шерлок Холмс».

22:15 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:30 Документальный фильм.

23:10 Новости культуры.

23:30 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

среда, 11 августа 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

9 - 15 августа ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 августа 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Константин Соловьёв в фильме «БОБРЫ» 01:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 05:30 Премьера НТВ-Америка. Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 81-я и 82-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 1-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 1-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СВОЯ ИГРА»

ВТОРНИК, 10 августа 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 1-я, 2-я, 3-я и 4-я с.

04:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:30 Премьера НТВ-Америка. Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 83-я и 84-я с.

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 2-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

СРЕДА, 11 августа 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:10 сериал «МЕРТВ НА 99%» 2-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 5-я, 6-я, 7-я и 8-я с.

05:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ».

05:30 Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 85-я и 86-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 3-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 9-я, 10-12-я с.

ЧЕТВЕРГ, 12 августа 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 04:10 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 3-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 Т/с «Шерлок Холмс».

22:15 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:30 Документальный фильм.

23:10 Новости культуры.

23:30 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

четверг, 12 августа 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

20:40 Т/с «Шерлок Холмс».

22:15 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:30 «Абсолютный слух».

10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:55 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 9-12-я с.

05:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 05:30 Премьера НТВ-Америка. Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 87-я и 88-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 4-я с.

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 13-16-я с.

ПЯТНИЦА, 13 августа 01:00 01:40 02:00 03:40

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 4-я с.

05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ИХ НРАВЫ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:55 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 13-16-я с.

05:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 Премьера НТВ-Америка. Ирина Шеянова в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 79-я и 80-я с.

07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 5-я с.

09:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 09:30 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 17-я, 18-я, 19-я и 20-я с.

guide

23:10 Новости культуры.

23:30 Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия».

пятница, 13 августа 12:55 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

2:00 «Утро России».

6:55 «О самом главном». Ток-шоу.

7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

10:00 ВЕСТИ.

11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

11:20 Телесериал.

13:00 Телесериал.

14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир».

15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:25 Художественный фильм.

20:40 «Белая студия».

21:25 Художественный фильм.

23:00 Художественный фильм.

СУББОТА, 14 августа 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 «Моя планета».

2:00 «Утро России. Суббота».

5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА.

5:30 Художественный фильм.

7:00 «По секрету всему свету».

03:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 04:10 Алексей Чадов в сериале «МЕРТВ НА 99%» 5-я с.

05:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 Ирина Таранник в сериале «СТРОЙКА» 17-20-я с.

09:15 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:35 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

03:10 «СВОЯ ИГРА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 08:10 Сергей Жарков в сериале «СПЕЦИАЛИСТ» 1-4-я с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 августа 12:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:40 Ярослав Бойко в фильме «МАСТЕР»

В газете

www.panorama-e.com

7:20 7:40

«Формула еды». ПРЕМЬЕРА. «Смотреть до конца».

8:40 «Пятеро на одного».

9:20 «Сто к одному». Телеигра.

10:00 ВЕСТИ.

11:00 «Доктор Мясников». Медицинская программа.

11:55 Художественный фильм.

15:10 «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова.

17:00 ВЕСТИ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 «Романтика романса».

21:55 Художественный фильм.

воскресенье, 15 августа 1:10 «Юмор! Юмор! Юмор!!!».

2:05 «Моя планета».

2:15 Художественный фильм.

3:45 Художественный фильм.

5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ.

5:45 «Устами младенца».

6:25 «Когда все дома с Тимуром Кизяковым».

7:05 «Большая переделка».

7:55 Спецпроект.

9:20 «Сто к одному». Телеигра.

10:00 ВЕСТИ.

12:00 Художественный фильм.

13:21 «Пешком...».

13:50 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:25 Художественный фильм.

23:00 Художественный фильм.

02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:25 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 04:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:35 Илья Алексеев в сериале «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 5-я и 6-я с.

03:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 08:10 Сергей Жарков в сериале «СПЕЦИАЛИСТ» 5 8-я с.

11:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

Оформите подписку на 3, 6 или 12 месяцев

подпишитесь и вы! все новости для вас и вашей семьи

и вы будете получать все новости, не выходя из дому!

323-463-7224

Мы всегда с вами! Интересно, надежно, полезно, оптимистично!

суббота, 14 августа 01:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

nанорама

для новых подписчиков

быть в курсе всех важных событий!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

9 - 15 августа понедельник, 9 августа 12:00 Новости 12:05 Новости погоды 12:25 Главный эфир 2:00 Телебарометр 2:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 2:40 Вот это спорт!

3:00 Новости 3:10 Дача 3:45 АРТиШОК 4:00 Беларусы 4:35 Майстэрня 5:05 Один день 5:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 6:00 Новости 6:10 Новости региона 6:25 На неделю 7:15 Вокруг планеты 8:00 Будущее сегодня 8:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 8:25 Беларусы 9:00 Новости региона 9:15 АРТиШОК 9:30 Фарбы памяцi 10:00 Новости 10:15 Вот это спорт!

10:30 В людях 11:05 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 11:30 Города Беларуси 12:00 Панорама 13:00 АРТиШОК 13:20 Домик на счастье. Комедийный сериал. 9-я и 10-я серии 14:20 Архiтэктура Беларусi 14:40 Спорт-микс 14:55 Вокруг планеты 15:35 Беларусы 16:10 Артэфакты 16:40 Третий лишний 17:40 В людях 18:15 Фарбы памяці 18:50 Панорама 19:40 Вот это спорт!

20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 События дайджест 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Смысл жизни 23:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной

вторник, 10 августа 12:00 Новости 12:10 Вот это спорт!

12:30 Города Беларуси 1:00 Взгляд на Беларусь 1:25 Фактор силы 2:00 Сломать стереотипы 2:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 2:25 Белорусская кухня 3:00 Новости 3:10 Беловежская пуща 3:30 Взгляд на Беларусь 4:00 Наукомания 4:35 Врачебные тайны плюс

Внимание!

5:05 Смысл жизни 5:40 Архiтэктура Беларусi 6:00 Новости 6:10 Новости региона 6:25 Домик на счастье. Комедийный сериал. 9-я и 10-я серии 7:25 Беларусы 8:00 Кадры жизни 9:00 Новости региона 9:15 АРТиШОК 9:30 Белорусская кухня 10:00 Новости 10:15 Города Беларуси 10:50 Смысл жизни 11:25 Взгляд на Беларусь 12:00 Панорама 12:45 Это другое 13:05 Белорусская суперженщина 13:15 Камертон 13:45 Домик на счастье. Комедийный сериал. 11-12-я серии 14:45 Сфера интересов 15:05 Врачебные тайны плюс 15:40 Майстэрня 16:10 Кадры жизни 17:15 Фактор силы 17:45 Взгляд на Беларусь 18:15 Города Беларуси 18:50 Панорама 19:40 Сломать стереотипы 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 События дайджест 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:20 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Сломать стереотипы 23:25 Беларусы

среда, 11 августа 12:00 Новости 12:10 Сфера интересов 12:30 Маршрут построен 1:00 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Камертон 2:00 Будущее сегодня 2:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 2:25 Жывая спадчына 3:00 Новости 3:10 Вот это спорт!

3:30 Города Беларуси 4:00 Здорово здоровым быть 4:50 Люблю и помню 5:40 Сфера интересов 6:00 Новости 6:10 Новости региона 6:25 Домик на счастье. Комедийный сериал. 11-12-я серии 7:25 Белорусская кухня 8:00 Смысл жизни 8:30 История Беларуси. Битвы 9:00 Новости региона 9:15 АРТиШОК 9:30 Святынi Беларусi 10:00 Новости 10:15 Палешукi 10:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых

10:55 Взгляд на Беларусь 11:25 Я хочу это увидеть!

12:00 Панорама 12:45 Беларусы 13:20 Домик на счастье. Комедийный сериал. 13-я и 14-я серии 14:20 Сломать стереотипы 14:40 Сфера интересов 15:00 Здорово здоровым быть 15:45 Жывая спадчына 16:20 Города Беларуси 16:50 Люблю и помню 17:40 Взгляд на Беларусь 18:05 Три первых свидания 18:50 Панорама 19:40 Архiтэктура Беларусi 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 События дайджест 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Я хочу это увидеть!

23:40 Вот это спорт!

четверг, 12 августа 12:00 Новости 12:10 Сфера интересов 12:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 12:35 Взгляд на Беларусь 1:00 Архiтэктура Беларусi 1:25 Артэфакты 2:00 Палешукі 2:35 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 2:40 АРТиШОК 3:00 Новости 3:10 Башня 4:05 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 4:10 Здоровье 5:05 Наперад у мiнулае 5:40 Сфера интересов 6:00 Новости 6:10 Новости региона 6:25 Домик на счастье. Комедийный сериал.13-я и 14-я серии 7:25 Повод есть!

8:00 Палешукі 8:30 События 9:00 Новости региона 9:15 АРТиШОК 9:30 Понять и обезвредить 10:00 Новости 10:15 Беларусы 10:50 Маршрут построен 11:25 Один день 12:00 Панорама 12:45 Палешукi 13:20 Домик на счастье. Комедийный сериал. 15-16-я серии 14:20 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 14:40 Сфера интересов 15:00 События 15:30 Здоровье 16:20 Повод есть!

16:50 Башня 17:45 Артэфакты 18:15 Наперад у мiнулае 18:50 Панорама 19:40 Будущее сегодня 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 События дайджест 21:05 Новости экономики

21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Жывая спадчына 23:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной

пятница, 13 августа 12:00 Новости 12:10 Сфера интересов 12:25 Камень ножницы бумага 1:00 Сломать стереотипы 1:25 Города Беларуси 2:00 Сiла веры 2:30 События 3:00 Новости 3:10 Маршрут построен 3:40 История Беларуси. Битвы 4:15 Здорово здоровым быть 5:05 В людях 5:40 Сфера интересов 6:00 Новости 6:10 Новости региона 6:25 Домик на счастье. Комедийный сериал. 15-я и 16-я серии 7:25 На неделю 8:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 8:25 Беларусы 9:00 Новости региона 9:15 Архiтэктура Беларусi 9:30 Сломать стереотипы 9:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 10:00 Новости 10:15 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 10:35 Звон уходящего лета. Художественный фильм. 1-я с 12:00 Панорама 12:45 Клуб редакторов 13:45 Молодечно-2021. Концерт 15:20 Здорово здоровым быть 16:10 Камень ножницы бумага 16:40 На неделю 17:30 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 17:45 Понять и обезвредить 18:20 Жывая спадчына 18:50 Суразмоўцы 19:15 Панорама 20:00 Сіла веры 20:30 Города Беларуси 21:00 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 21:10 Фарбы памяцi 21:40 Поцелуй Сократа. Сериал.

22:40 Три первых свидания 23:25 Камертон

СУББОТА, 14 августа 12:00 Новости 12:10 Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской 12:55 Дача 1:25 Повод есть!

2:00 Вот это спорт!

2:15 Легенды кино. Документальный цикл 3:00 Новости 3:10 Вангелия. Сериал. 11-я серия 4:10 Я знаю 5:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной

B23

6:00 Новости 6:10 Краіна 6:40 Врачебные тайны плюс 7:10 Смысл жизни 7:40 Башня 8:35 Камень ножницы бумага 9:05 Камертон 9:40 Легенды кино. Документальный цикл 10:25 Понять и обезвредить 10:55 Один день 11:25 Вопрос номер один 12:00 Панорама 12:40 Вангелия. Сериал. 11-я серия 13:45 Архiтэктура Беларусi 14:00 Смысл жизни 14:35 Понять и обезвредить 15:05 Наперад у мiнулае 15:35 Третий лишний 16:35 Поцелуй Сократа. Сериал 17:30 Камертон 18:05 Города Беларусi 18:35 Архiтэктура Беларусi 18:55 Панорама 19:40 Iснасць 20:05 Слово Епископа Казимира Великосельца на праздник Успения и Вознесения Девы Марии 20:20 Беловежская пуща 20:35 Беларусы 21:05 Святынi Беларусi 21:40 Наукомания 22:10 Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской 22:55 Концерт

воскресенье, 15 августа 12:00 Новости 12:10 Звон уходящего лета. Художественный фильм. 1-я с 1:20 Белорусская кухня 1:55 Будущее сегодня 2:15 Легенды кино. Документальный цикл 3:00 Новости 3:10 Новости 3:30 Вангелия. Сериал. 12-я серия 4:30 На неделю 5:15 Здоровье 6:00 Новости 6:10 АРТиШОК 6:30 Наперад у мiнулае 7:00 Я знаю 8:30 Телебарометр 9:00 Будущее сегодня 9:15 Вокруг планеты 10:00 Новости 10:15 Легенды кино. Документальный цикл 11:00 Маршрут построен 11:30 Палешукi 12:00 Главный эфир 13:30 Новости погоды 13:50 Вангелия. Сериал. 12-я серия 15:50 Я знаю 17:15 АРТиШОК 17:30 Святынi Беларусi 18:00 Три первых свидания 18:50 Клуб редакторов 20:00 Доброе утро Беларусь!

21:00 События дайджест 21:05 Новости экономики 21:10 Зона Х 21:20 Доброе утро Беларусь!

22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:15 Доброе утро Беларусь!

23:00 Новости 23:05 Будущее сегодня

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 9 - 15 августа

понедельник, 9 августа 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год.

07:35 Музыкальная Ностальгия.

08:00 «СевАлогия» 09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Сын». 1-я серия.

10:25 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:25 «Блеф-клуб».

14:00 Музыкальная Ностальгия.

14:10 «До и после...»

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:15 Х/ф «Два Федора».

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Блеф-клуб».

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 Д/ф «Дети ХХ съезда» Первая серия «Истоки». 1989 год.

20:55 «Блеф-клуб».

21:30 Х/ф «Инспектор уголовного розыска».

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

вторник, 10 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год.

1:35 Музыкальная Ностальгия.

2:00 «СевАлогия» 3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Х/ф «Сын». 1-я серия.

4:25 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:25 «Блеф-клуб».

08:00 «Было время» 09:10 Музыкальная Ностальгия.

09:30 Х/ф «Сын». 2-я серия.

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ»

11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград. 1987 год.

14:00 Х/ф «Случайная встреча».

15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 «Под знаком зодиака».

16:40 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Было ВРЕМЯ» 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Х/ф «По улицам комод водили».

20:05 «СевАлогия» 21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Сын». 1-я серия. Режиссер: Николай Субботи 22:25 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 11 августа 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: группа «Старый приятель». 2018 год.

1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:25 «Блеф-клуб».

2:00 «Было время» 3:10 Музыкальная Ностальгия.

3:30 Х/ф «Сын». 2-я серия.

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград. 1987 год.

08:00 «Споёмте, друзья!»

09:05 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия 10:10 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Фильм-концерт «Зеленая лампа». 1988 год.

14:05 Д/ф «Дети ХХ съезда» Первая серия «Истоки». 1989 год.

14:55 «Блеф-клуб».

15:30 Х/ф «Инспектор уголовного розыска».

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Д/ф «Руссо туристо. Впервые за границей» (Загранкомандировки). 2 выпуск. 2010 год.

9 - 15 августа понедельник, 9 августа 12:15 Каникулы строгого режима 2:10 Три богатыря и Морской царь 3:25 Ленин в Октябре 5:05 Снежная королева 3. Огонь и лёд 6:30 Индиго 8:05 Три богатыря и Морской царь 9:20 Один вдох 10:55 Время Первых 13:15 Три богатыря на дальних берегах 14:25 Килиманджара 15:35 Неуловимые: Бангкок 17:00 Гагарин. Первый в космосе 18:50 Успех 20:20 Ликвидация 21:10 Метод Лавровой 22:00 Метод Лавровой 22:50 All inclusive, или Всё включено!

вторник, 10 августа 12:20 Мне не больно 2:10 Время Первых 4:25 Три богатыря на дальних берегах 5:35 Килиманджара

6:50 Неуловимые: Бангкок 8:10 Рок-н-ролл для принцесс 10:35 Гагарин. Первый в космосе 12:25 Голоса большой страны 14:05 Ёлки 2 15:45 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 16:50 Три богатыря на дальних берегах 18:00 Зима 19:15 Оттепель 20:15 Меченосец 22:00 Аритмия 23:55 Суперменеджер, или Мотыга Судьбы

среда, 11 августа 1:15 Неуловимые: Джекпот 2:40 Голоса большой страны 4:20 Ёлки 2 5:55 Добрыня Никитич и Змей Горыныч 7:05 Три богатыря на дальних берегах 8:15 30 свиданий 9:45 8 лучших свиданий 11:20 Ёлки лохматые 12:45 Ёлки новые 14:05 Голоса большой страны 15:45 Вертикаль 17:00 8 лучших свиданий

19:35 Музыкальная Ностальгия.

20:00 «Было время» 21:10 Музыкальная Ностальгия.

21:30 Х/ф «Сын». 2-я серия.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 12 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград. 1987 год.

2:00 «Споёмте, друзья!»

3:05 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия.

4:10 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Фильм-концерт «Зеленая лампа». 1988 год.

08:05 «Еловая субмарина» 08:55 Музыкальная Ностальгия.

09:20 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

10:35 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Блеф-клуб».

14:00 «СевАлогия» 15:00 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Сын». 1-я серия.

16:25 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:25 «Блеф-клуб».

20:00 «Споёмте, друзья!»

21:05 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия.

22:10 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 13 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Фильм-концерт «Зеленая лампа». 1988 год.

2:05 «Еловая субмарина» 2:55 Музыкальная Ностальгия.

3:20 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

4:35 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Сергей Галанин и гр. «СерьГа». 2018 год.

берегите близких!

Носите маску!

18:35 Один вдох 20:10 Духless 21:55 All inclusive, или Всё включено!

23:25 Ржевский против Наполеона

четверг, 12 августа 12:50 Илья Муромец и СоловейРазбойник 2:15 Ёлки лохматые 3:40 Ёлки новые 5:00 Вертикаль 6:15 Одноклассники.ru: НаCLICKай удачу 7:55 Чемпионы 9:30 Хоттабыч 11:05 Ёлки последние 12:35 Спасибо деду за победу 14:00 Иван Царевич и Серый Волк 2 15:10 Гагарин. Первый в космосе 17:00 Каникулы строгого режима 18:50 Оттепель 19:50 Волкодав из рода Серых Псов 22:05 Меченосец 23:55 Бой с тенью 2: Реванш

nанорама ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #31 (2104), August 4 - 10, 2021

СУББОТА, 14 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 «Блеф-клуб».

2:00 Музыкальная Ностальгия.

2:10 «До и после...»

3:00 Музыкальная Ностальгия.

3:15 Х/ф «Моя судьба». 3-я серия.

4:30 Музыкальная Ностальгия.

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 «Блеф-клуб».

08:00 Х/ф «Подкидыш».

09:15 «Вокруг смеха». 1984 год.

11:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Блеф-клуб».

14:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой: « 15:05 Х/ф «Моя судьба». 1-я серия.

16:10 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Фильм-концерт «Зеленая лампа». 1988 год.

nанорама

20:05 Музыкальная Ностальгия.

20:15 «До и после...»

21:05 Музыкальная Ностальгия.

21:15 Х/ф «Моя судьба». 3-я серия.

22:30 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 15 августа 12:00 «Рождённые в СССР» 1:00 Музыкальная Ностальгия.

1:20 «Блеф-клуб» 2:00 Х/ф «Подкидыш».

3:15 «Вокруг смеха». 1984 год.

5:00 «Было ВРЕМЯ» 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: группа «Белый орел». 2013 год.

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 «Блеф-клуб». Гости: Р. Трахтенберг, В. Замарачинский, О. Кваша. 2000 год.

08:00 Д/ф «Дети ХХ съезда». Вторая серия: «Испытания». 1989 год.

08:50 Музыкальная Ностальгия.

09:05 Ритмическая гимнастика.

1985 год.

09:35 Х/ф «Подружка моя». Режиссер: Александр Калягин. В ролях: Ирина Гордина, Ирина Розанова, Александр Бордуков и др. 1985 год.

10:50 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Блеф-клуб».

14:05 «Еловая субмарина» с Александром Липницким: «История русского рока» гр. «Николай Коперник» и гр. «Ночной проспект». 2006 год.

14:55 Музыкальная Ностальгия.

15:20 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия.

19:20 «Блеф-клуб».

20:00 Х/ф «Подкидыш».

21:15 «Вокруг смеха». 1984 год.

23:00 «Было ВРЕМЯ» 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: группа «Белый орел». 2013 год.

Дорогие друзья, угроза распространения COVID-19 все еще сохраняется! Поэтому настоятельно рекомендуем в местах массового скопления, в общественном транспорте, в торговых центрах надевать маски, а также соблюдать социальную дистанцию. Не пренебрегайте простыми правилами безопасности в общественных местах. Эти меры помогут вам и вашим близким сохранить здоровье и препятствовать заражению инфекциями.

Panorama Media Group

берегите себя!

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

07:00 Музыкальная Ностальгия.

07:20 «Блеф-клуб».

08:00 Музыкальная Ностальгия.

08:10 «До и после...»

09:00 Музыкальная Ностальгия.

09:15 Х/ф «Моя судьба». 3-я серия.

10:30 Музыкальная Ностальгия.

11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия.

12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым: Группа «Унесенные ветром» 13:00 Музыкальная Ностальгия.

13:20 «Блеф-клуб».

14:00 «Было время» 15:10 Музыкальная Ностальгия.

15:30 Х/ф «Сын». 2-я серия.

16:35 Музыкальная Ностальгия.

17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия.

18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград. 1987 год.

20:05 «Еловая субмарина» 20:55 Музыкальная Ностальгия.

21:20 Х/ф «Моя судьба». 2-я серия.

22:35 Музыкальная Ностальгия.

23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

TV

guide

пятница, 13 августа 2:05 Ёлки последние 3:40 Спасибо деду за победу 5:00 Иван Царевич и Серый Волк 2 6:10 Гагарин. Первый в космосе 8:00 Хоттабыч 9:35 Ёлки новые 11:00 Иван Царевич и Серый Волк 2 12:10 Три богатыря и Морской царь 13:25 Иван Царевич и Серый Волк 4 14:50 Белый снег 17:00 Любовь-морковь 3 18:35 Гагарин. Первый в космосе 20:25 Метод Лавровой 21:15 Метод Лавровой 22:05 Женщины против мужчин 23:25 Духless

СУББОТА, 14 августа 1:05 Любит не любит 2:35 Иван Царевич и Серый Волк 2 3:45 Три богатыря и Морской царь 5:00 Иван Царевич и Серый Волк 4 6:25 Белый снег 8:35 Человек из будущего

9:50 Иван Царевич и Серый Волк 2 11:00 Ёлки 2 12:40 Чёрная молния 14:20 Рок-н-ролл для принцесс 16:45 Килиманджара 18:00 Иван Царевич и Серый Волк 19:25 Зима 20:40 Жмурки 22:30 Волкодав из рода Серых Псов

воскресенье, 15 августа 12:45 Любовь в большом городе 3 2:10 Человек из будущего 3:20 Чёрная молния 5:05 Рок-н-ролл для принцесс 7:30 Килиманджара 8:45 Ленин в Октябре 10:20 Снежная королева 3. Огонь и лёд 11:50 Выкрутасы 13:30 8 лучших свиданий 15:00 Ёлки последние 16:35 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение 18:00 Оттепель 18:55 8 лучших свиданий 20:30 Кококо

CLASSIFIED 323-463-7224 Т Е Л Е Ф О Н Ы Р Е Д А КЦ И И : факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980