Panorama 20, 2021

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№20 (2093) May 19 - 25, 2021 / $1.35

“Страж стен” против “Меча Аль-Кудса”

стр.A8

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Classified

323/463-7224

Израиль нуждается в нашей поддержке! Обращение к русскоязычной общине

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Alexander Couprin Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho

С

итуация в Израиле продолжает обостряться с каждым днем. Начиная с 10 мая 2021 года в Израиль вернулся слишком знакомый звук - рёв ракетных сирен и взрывы перехватчиков Iron Dome. За последние дни по Израилю из сектора Газа было выпущено около 4000 ракет. Эти действия террористов поставили под угрозу миллионы жизней, ранили сотни ни в чем не повинных мирных жителей и привели к гибели многих израильтян, в том числе детей. На фоне резкой эскалации напряжённости в регионе боевые подразделения ЦАХАЛ (Армия обороны Израиля) начали операцию «Страж стен». Десятки тысяч солдат и резервистов в эти дни мобилизуются по всему Израилю. В этот момент, когда Израиль борется за свое существование, мы должны сделать все возможное, чтобы продемонстрировать не только солдатам ЦАХАЛа, но и всему Израилю, что мы искренне поддерживаем их и едины с ними. Как во время войны, так и в мирное время «Друзья Армии обороны Израиля» (FIDF) заботятся о солдатах, которые обеспечивают безопасность Израиля. С момента своего создания организация FIDF посвятила себя отстаива, нию ценности «Коль Исраэль Аревим Зах Ла зех» - все евреи несут ответственность друг за друга. «Друзья Армии обороны Израиля» – единственная официальная организация, занимающаяся сбором средств в Соединённых Штатах от имени солдат ЦАХАЛ. FIDF тесно связана и напрямую работает с ЦАХАЛ для обеспечения и реальной поддержки потребностей Армии обороны Израиля.

Солдаты ЦАХАЛ продолжают свою важную миссию по защите Израиля и, следовательно, еврейского народа во всем мире. Мы готовы помочь военнослужащим ЦАХАЛ во всем, что им нужно и мы рассчитываем на вашу помощь в этом важном деле. Присоединяйтесь к нам в поддержку Армии обороны Израиля, сделав пожертвования в фонд FIDF’s Emergency Campaign. Подробную информацию вы можете получить на сайте www.fidf.org или по тел. 323-843-2690. Отправляйте пожертвования по адресу: FIDF, 6505 Wilshire Boulevard, Suite 625 Los Angeles, CA 90048 С пометкой FIDF–RC (Russian Community) Каждый доллар имеет значение. 100% ваших пожертвований tax-deductible donation to FIDF’s Emergency Campaign идет непосредственно на поддержку солдат в Израиле. С непрекращающимися молитвами о безопасности всех, кто в Израиле. Ам Исраэль Хай – Народ Израиля жив! Людмила Бесс Ирина Бесс Елена Вайнеров Леонид Глосман

Борис Горбис Михаил Ландвер Евгений Левин Александр Закс

Мы - друзья Армии обороны Израиля!

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги адрес редакции Panorama media group

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

3575 Canuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 | 323.460.2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A3

«М

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Позиция США относительно ситуации на Ближнем Востоке Как сообщают из Вашингтона, Администрация Джо Байдена одобрила продажу «на особых условиях» управляемого и высокоточного оружия Израилю на сумму 735 миллионов долларов. Конгресс США был официально уведомлён о готовящейся сделке еще 5 мая, то есть примерно за неделю до начала ударов по Израилю.

О

сновную долю предполагаемой продажи составляют Joint Direct Attack Munition (JDAM), комплекты оборудования на основе технологии GPS, преобразующие существующие свободнопадающие бомбы в «умные» всепогодные корректируемые боеприпасы. Позиция администрации Байдена по поддержке Израиля в последние дни находилась под сильным давлением ряда американских политиков. Так, ранее в понедельник 28 сенаторов от Демократической партии подписали специальный призыв к президенту - действовать, чтобы остановить военные действия Израиля в кампании против ХАМАС. Обращение подписали среди прочих сенаторы-демократы Берни Сандерс, Элизабет Уоррен и Джон Усофф. При этом президент США вновь заявил, что Израиль имеет право защищаться от неизбирательных ракетных атак. Президент США Джо Байден в телефонном разговоре с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху высказался за прекращение огня, в то время как боевые действия между Израилем и ХАМАС продолжаются больше недели. Президент США Джо Байден заявил в ходе телефонного разговора с израильским премьер-министром Биньямином Нетаньяху, что он поддерживает прекращение огня между Израилем и ХАМАС «Президент вновь заявил, что он твердо поддерживает право Израиля защищаться от неизбирательных ракетных атак. Президент приветствовал усилия по решению проблемы межобщинного насилия и установлению спокойствия в Иерусалиме», – говорится в сообщении Белого дома о телефонном разговоре. Ранее госсекретарь США Энтони Блинкен заявил журналистам, что чиновники всей администрации «ведут круглосуточную работу», чтобы положить конец насилию. Глава американской дипломатии обсудил обострившийся конфликт со своими коллегами из Израиля, Египта, Катара, Саудовской Аравии, ОАЭ, а также с верховным представителем ЕС по международным делам Жозепом Боррелем. Глава Объединенного комитета начальников штабов США генерал Марк Милли призвал стороны конфликта снизить напряжённость, которая создает нестабильность за пределами Газы. «Никто не отказывает Израилю в праве на самооборону, – заявил генерал Милли. – Но, тем не менее, уровень насилия там такой, что продолжение боевых действий не отвечает ничьим интересам... Гибнут мирные жители. Гибнут дети». США заявили Совету Безопасности ООН, что они дали понять Израилю, палестинцам и другим, что готовы оказать поддержку, «если стороны будут стремиться к прекращению огня», чтобы положить конец усилившемуся насилию между Израилем и палестинскими боевиками в Газе. По просьбе Соединённых Штатов и после призывов со стороны западных общественных организаций расследовать авиаудары ЦАХАЛа по объектам СМИ министерство обороны Израиля передало Пентагону секретную информацию, доказывающую, что в здании «Аль-Джала» в городе Газа находились офисы военной разведки ХАМАСа. ЦАХАЛ предупредил о готовящейся атаке людей, находящихся в здании, и дал им достаточно времени для эвакуации. После передачи Израилем секретной информации США министр обороны Израиля Бени Ганц провел телефонный разговор с главой Пентагона Ллойдом. В ожидании саммита Белый дом рассчитывает, что встреча президентов России и США Владимира Путина и Джо Байдена пройдет на одной из предстоящих недель. Об этом 18 мая заявил госсекретарь США Энтони Блинкен.

ы ожидаем, что их встреча состоится на одной из предстоящих недель… Я считаю важной возможность обсуждать снова вопросы лицом к лицу», — подчеркнул глава американского внешнеполитического ведомства. Ранее замминистра иностранных дел РФ Сергей Рябков отметил, что в настоящее время прорабатываются разные аспекты, касающиеся встречи российского и американского лидеров. По его словам, Москва рассматривает «потенциальный саммит как на крупнейшее мероприятие в двусторонних отношениях двух стран, а также как на очень серьезный сигнал всему международному сообществу». По некоторым данным, Путин и Байден могут встретиться в Женеве, в самой Швейцарии эту информацию не комментируют.

в этом номере: Марксизм наступает на США Открытое письмо группы 124 отставных американских генералов и адмиралов Стр. А4

Опубликованы налоговые декларации Белый дом опубликовал налоговые декларации президента Джо Байдена и вице-президента Камалы Харрис.

«П

резидент и первая леди подали совместную налоговую декларацию и сообщили о доходе в размере 607336 долларов. Байдены заплатили 157414 долларов федерального подоходного налога, а их ставка федерального подоходного налога за 2020 год составляет 25,9 процента», – говорится в сообщении Белого дома. Президент Байден и первая леди также представили налоговую декларацию о доходах в штате Делавэр и сообщили, что уплатили налогов на сумму 28794 доллара. Первая леди также обнародовала свою налоговую декларацию о доходах в штате Вирджиния и сообщила, что уплатила 443 доллара налогов. Также Байдены пожертвовали 30704 доллара США – или около 5,1% их общего дохода – 10 различным благотворительным организациям. «Вице-президент и Второй джентльмен сообщили о федеральном доходе в размере 1695225 долларов. Они заплатили 621893 долларов в виде федерального подоходного налога, что составляет эффективную ставку федерального подоходного налога на 2020 год в размере 36,7 процента. Они также заплатили 125004 доллара подоходного налога в Калифорнии, а г-н Эмхофф заплатил 56997 долларов подоходного налога в округе Колумбия. В 2020 году они пожертвовали 27006 долларов на благотворительность», – говорится в сообщении Белого дома. Приоритет Администрации Байдена Министр внутренней безопасности США Алехандро Майоркас объявил, что в его ведомство создали специальное разведывательное подразделение для борьбы с насильственным экстремизмом внутри страны.

Н

овое подразделение «обеспечит развитие опыта, необходимого для борьбы с этой угрозой, используя надёжную и своевременную информацию», сказал Майоркас на слушаниях в сенатском Комитете по ассигнованиям. Решение было принято на фоне обеспокоенности по поводу усиления угрозы внутреннего терроризма. Министерство внутренней безопасности США проведет внутреннюю проверку для оценки угрозы насильственного экстремизма в своих рядах, заявил глава ведомства Алехандро Майоркас. По распоряжению министра межведомственная рабочая группа, состоящая из высокопоставленных должностных лиц, немедленно проведет оценку того, как «наилучшим образом предотвращать, обнаруживать и реагировать на угрозы», связанные с насильственным экстремизмом внутри министерства. Президент Джо Байден объявил борьбу с внутренним терроризмом одним из приоритетов своей Администрации. Инициатива Вашингтона По инициативе американской стороны состоялся телефонный разговор исполняющего обязанности премьер-министра Армении Никола Пашиняна с советником президента США по вопросам национальной безопасности Джейком Салливаном.

С

обеседники коснулись ситуации на армяноазербайджанской границе. Советник президента США Салливан высоко оценил проявленную армянской стороной в этой ситуации сдержанность и шаги по решению вопросов не военным, а дипломатическим путём, говорится в сообщении. Американская сторона также выразила обеспокоенность по поводу удерживаемых в Азербайджане армянских пленных и подчеркнула важность обеспечения их возвращения.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

Ближний Восток в огне ЦАХАЛ уничтожает боевиков ХАМАСа в секторе Газа, а в Израиле еврейские погромы Стр. А8-А9 Ликвидация бен Ладена Правда и ложь о секретной операции США «Копье Нептуна» Стр. А14-А15 «Доброволец» Украина и Россия. Война глазами человека, непосредственно в ней участвовавшего Стр. А16-А17 Поджоги в пригороде Лос-Анджелеса В Южной Калифорнии вновь полыхают пожары Стр. В1 «Лично для меня в нынешней Америке свобода – понятие абстрактное…» Интервью с Зоей Мастер Стр. В2-В3 Когда заводить детей? Все нужно делать вовремя, или, по крайней мере, к этому стремиться Стр. В4 Человек без памяти… Старческая деменция: что это такое и как избежать Стр. В6-В7 Новая волна пандемии Коронавирус в Индии Стр. В8 Побеждённые и победители Спортивное обозрение Стр. B17

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Семен Ицкович Чикаго

В политологическом аспекте

О «бактериях» и «лейкоцитах»

В

идео-рассказ «О бегстве одной бактерии» Николая Богатырева, талантливого писателя, биолога по базовому образованию и по научным интересам, навёл меня на мысль о расширении темы этого рассказа на актуальнейшие проблемы нынешнего состояния общественных отношений в ряде стран. Одна бактерия, убегающая от преследующего ее лейкоцита – это как бы единичная модель процесса, равно как и лейкоцит, устремившийся за бактерией, чтобы ее уничтожить или, по крайней мере, изгнать. Мы с вами, читатель, осаждаемы разнообразными бактериями. В силу своей природы они стремятся проникнуть в наше тело. Наиболее шустрым это порой удаётся, и если их вред мы еще не ощущаем, то только потому, что в крови у нас бесстрашные лейкоциты, ведущие с ними неслышную войну. Если надо, в резерве у нас лекарства и антибиотики, но на переднем крае военных действий до конца остаются наши доблестные лейкоциты. На государственном уровне, по существу, мы видим аналогичную картину, но, увы, в сильно запущенном состоянии. Очевидно, организм государства заведомо хуже устроен, чем организм человека. В результате разлада в политическом руководстве государств, поражённых промарксистской левизной, идеей мультикультурности и прочим, Западная Европа переполнилась чуждыми ей миграционными потоками. Защита границ не была организована, а национальные интересы ущемлены. Возвращаясь к аналогии с организ-

мом человека, заметим, что лекарств, способных предотвратить нашествие нежелательных пришельцев, европейские государства не изобрели, «антибиотики» для их обеззараживания не использовали, а своим «лейкоцитам» не дали воли. Недовольные, они долго терпели это безобразие, но, похоже, терпению пришел конец. Пример сопротивления предательству национальных интересов преподала миру Франция. Ей не впервой, она всегда была в авангарде. Помним, что и Статуя Свободы – ее подарок Америке. Итак, «Армия Франции объявила войну исламизму», – таков заголовок на израильском ITON TV. «Во Франции разгорается скандал вокруг открытого письма двадцати отставных генералов, сотен старших офицеров и, как пишут, более восьми тысяч

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

военнослужащих французской армии, адресованного президенту Эммануэлю Макрону, членам правительства и всем парламентариям с требованием освободить страну от исламизма», сообщает ведущий программы «Тема дня» Александр Вальдман. И приводит цитату из письма генералов: «Мы не можем оставаться лишь наблюдателями, когда родина находится на грани распада из-за исламизма. Бездействие властей может привести к вспышке гражданской войны, в которой могут участвовать военные, на которых возложена

миссия по защите наших цивилизационных ценностей и защите наших соотечественников на национальной территории. Помните, что, как и мы, подавляющее большинство наших сограждан потрясено вашей нерешительностью и преступным молчанием. Как мы видим, времени на промедление нет, иначе завтра гражданская война положит конец этому нарастающему хаосу, и количество смертей, за которые вы будете нести ответственность, начнёт исчисляться тысячами». Очень серьёзное письмо. «Тень императора встала», вспомнилась мне строка Беранже из его песни старого капрала. Встала грозная тень Наполеона Бонапарта и нависла уже над головой незадачливого президента Французской Республики Эммануэля Макрона. Вскоре после письма двадцати генералов политический кризис вокруг президента и правящих кругов Франции углубился. Обвинения нарастают, и вряд ли президент сможет им противостоять. Его ложь и трусость патриотам Франции не по душе. А по душе ли патриотам США незащищённая южная граница страны? Дональд Трамп там строил стену, Джо Байден, напротив, приветствует нелегальную и неконтролируемую иммиграцию. Для Демократической партии это надёжный резерв, особенно на предстоящих выборах. Но для государства это гибельно – точно так, как бактериальная инвазия при дефиците лейкоцитов.

Открытое письмо На прошлой неделе на портале Flag Officers 4 America («Генералы и адмиралы за Америку») было опубликовано открытое письмо группы из 124 отставных американских генералов и адмиралов. Они предупредили, что Америка находится «в глубокой опасности» и «борется за выживание». Высокопоставленные военные дали конкретные рекомендации, как спасти США. В письме, подписанном отставными генералами и адмиралами, говорится: «Поскольку Демократическая партия приветствует социалистов и марксистов, на карту поставлен наш исторический образ жизни. Увы, правда этого заявления подтвердилась, причем уже самим избирательным процессом… Без честных и справедливых выборов, точно отражающих волю народа, наша Конституционная республика потеряна. Честность выборов подразумевает, что каждый голосует лишь единожды, и учитываются все голоса… Помимо выборов, нынешняя администрация развернула полномасштабное наступление на наши конституционные права самым диктаторским образом, минуя Конгресс и скоропалительно подписав более 50 исполнительных указов, многие из которых отменяют эффективную политику и распоряжения предыдущей администрации…» В открытом письме также указывается: «Величайшую внешнюю угрозу для Америки представляет собой Китай. Наше сотрудничество с Коммунистической партией Китая вдохновляет их на дальнейшее продвижение к мировому господству в военном, экономическом, политическом и технологическом плане. Мы должны ввести больше санкций и ограничений, чтобы не допустить их мировое господство и защитить интересы Америки. Решающее значение для безопасности нашей республики имеет свободный поток информации, о чем свидетельствуют свобода слова и прессы, закреплённая в 1-й поправке к нашей Конституции. Цензура речи и самовыражения, искажение и распространение дезинформации правительственными чиновниками, частными организациями и средствами массовой информации- эти тиранические методы подавления свободного потока информации широко применяется в закрытых обществах… Повторное присоединение к ошибочной ядерной сделке с Ираном приведёт к тому, что Тегеран обретёт ядерное оружие вместе со средствами его доставки. Тем самым мы нарушим мирные инициативы на Ближнем Востоке и окажем помощь террористическому государству, среди чьих лозунгов и целей фигурируют «смерть Америке» и «смерть Израилю». Мы должны сопротивляться новому соглашению между Китаем и Ираном и воздержаться от ядерной сделки с Ираном. Кроме того, необходимо продолжить реализацию мирных инициатив на Ближнем Востоке, Авраамского соглашения и поддержку Израиля… …Превращение вооруженных сил США в политическую пешку, когда тысячи солдат патрулируют периметр Капитолия в поисках несуществующей угрозы - наряду с внедрением в вооружённые силы политкорректной идеологии вроде спорной и разделяющей людей критической расовой теории - подрывает нашу национальную безопасность, снижая готовность сражаться и побежать… …Нельзя игнорировать психическое и физическое состояние главнокомандующего. Он должен быть в силах быстро принимать верные решения в сфере национальной безопасности, которые касаются жизни и здоровья, — в любой момент, днем или ночью. Недавние запросы руководства демократов о кодах запуска ядерных ракет шлют тревожный сигнал нашим противникам с ядерным оружием - они ставят вопрос, кто здесь главный. У нас должна быть незыблемая система подчинения...». Открытое письмо группы отставных генералов и адмиралов заканчивается следующими словами: «Мы настоятельно призываем всех граждан безотлагательно принять участие на местном, государственном и/или национальном уровне и выбрать представителей, которые будут действовать во имя спасения Америки и нашей конституционной республики и привлекут к ответственности тех, кто в настоящее время находится у власти. Воля народа должна быть услышана и исполнена».

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Удары по террористам Израильские СМИ сообщают о продолжении операции «Страж стен» («Шомер а-Хомот»), начатой после массированных ракетных обстрелов территории Израиля боевиками ХАМАСа. Истребители ВВС Израиля нанесли удары по главному оперативному

штабу службы внутренней безопасности ХАМАС в северной части сектора Газа. «Оперативный штаб был центральной частью террористической инфраструктуры ХАМАС и служил базой для сотрудников военной разведки», - говорится в заявлении пресс-службы Армии обороны Израиля. Речь идет о ключевой инфраструктуре ХАМАСа, откуда вела свою деятельность военная разведка группировки. Боевые самолёты ВВС ЦАХАЛа также нанесли удары по квартирам, из которых три полевых командира террористической организации ХАМАС осуществляли оперативное управление. Израильские военные заявили, что «перед нанесением удара армия за-

благовременно предупредила жителей зданий и предоставила им достаточно времени для эвакуации с места». Спутниковый телеканал «Аль-Акса», вещающий из сектора Газа, в ночь на 18 мая передал, что ВВС ЦАХАЛа наносят удары по западной и северной частям сектора. Кроме того, побережье Газы обстреливается с моря катерами ВМФ ЦАХАЛа. Минздрав Газы сообщал о примерно 220 убитых и более 1300 раненых. Судя по публикуемым отчётам, большинство убитых - боевики террористических группировок, причастные к обстрелам. Но есть жертвы и среди мирного населения. ХАМАС, «Исламский джихад» и другие группировки выпустили около 3500 ракет по израильской территории. Обстрелам подвергались не только приграничные с Газой районы и города юга страны, но также Иерусалим, Тель-Авив и другие города центра Израиля. Была предпринята попытка обстрела аэропорта Рамон, находящегося к северу от Эйлата. С начала операции ЦАХАЛ атаковал в Газе около 1250 целей. Уничтожена сеть подземных коммуникаций («метро») ХАМАСа. СМИ сообщают, что филиал посольства США в Тель-Авиве в связи с обстрелами из секторы Газа объявил о временном прекращении работы консульского отдела, который занимается обработкой обращений за визами и паспортами. Посольство США в Иерусалиме будет работать в сокращённом режиме. Новая фаза правления «Кремль использует массовые репрессии против любых оппозиционных сил в России. Эксперты сходятся во мнении, что Владимир Путин начинает новую фазу своего 21-летнего правления: трансформацию гибридного авторитаризма в абсолютный», - пишет немецкий журнал Stern.

A5

«Юстиция привлекает к ответу сотни людей: за их выступление за освобождение Навального, за посты в социальных сетях или даже просто за то, что они оказались не в том месте и не в то время», - отмечает журналистка Эллен Ивитс. «Посыл ясен: это может коснуться каждого. Где угодно. В любое время. Будь то студентка, учитель, журналистка, врач или обычный пенсионер: каждый может стать мишенью для этой машины - и если не оказаться за решёткой, то быть приговорённым к вы-

никах профессор, преподающий в независимом Европейском университете в Санкт-Петербурге. «1937 год врезался в нашу коллективную память как символ сталинского террора. И правительство использует это в своих целях. Кремль хочет, чтобы в воздухе витала угроза: если понадобится, условия 1937 года могут вернуться», - объяснил Курилла мотивы обращения к прошлым временам в интервью Stern». «Все направлено на то, чтобы воспрепятствовать любой деятельности гражданского общества, которую Кремль не может контролировать», - сказал в разговоре с изданием политолог Андрей Колесников. «То, что мы наблюдаем в последние годы, - это трансформация гибридного авторитаризма в абсолютный», - считает руководитель программы «Российская внутренняя политика и политические институты» Московского Центра Карнеги. Требование Киева

плате огромных штрафов. Страх того, что рано утром раздастся стук в дверь, уже давно ходит среди всех социальных слоёв. Ведь сотрудники государственного аппарата любят приходить на рассвете», - пишет видное немецкое издание. «У нас не 1937 год», - год за годом глава Кремля повторяет эту фразу, как мантру... Однажды Путин даже позволил себе в шутку объяснить, почему те времена Большого террора не вернутся. «Что-то я не припомню, чтобы в 1937 году интернет был», - заявил он. «Но многим не до смеха. Ведь за время 21-летнего правления Путина 1937 год, по-видимому, стал для него ориентиром. Для историка Ивана Куриллы очевидно: российский президент упоминает эту дату не случайно. «Страх этого страшного года у нас в крови», - говорит о себе и своих соотечествен-

Украинская делегация на переговорах политической подгруппы Трёхсторонней контактной группы (ТКГ) официально предложила исключить из переговоров по мирному урегулированию на Донбассе представителей Донецка и Луганска. Об этом 18 мая заявила представитель Донецкой Народной Республики (ДНР) в политической подгруппе ТКГ по Донбассу Наталья Михайлова. В делегации ЛНР данную информацию подтвердили и констатировали, что в результате этой украинской «инициативы» работа политподгруппы в ТКГ оказалась заблокированной. По сообщениям СМИ, еще в апреле советник делегации Киева в ТКГ по Донбассу Алексей Арестович заявил, что Украина принципиально не намерена вести переговоры с представителями ДНР и ЛНР «даже в условном пространстве».

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Евгений Бай

Марку Цукербергу стали оказывать в иных столицах почести, которых удостаиваются лишь лидеры зарубежных государств. Французский президент Эммануэль Макрон принял владельца Фейсбука (ФБ) в Елисейском дворце. Сообщается, что они обсудили, среди других тем, такой важный вопрос, как баланс между свободой слова и безопасностью социальных сетей. И это не первая встреча Цукерберга и Макрона. До этого они уже решали, какими должны быть нормы и правила для интернета.

и захвату здания Капитолия. И вот теперь прошло полгода и по правилам Фейсбука эта социальная сеть должна была или отменить блокировку аккаунта или продлить ее. И она выбрала второй путь. Это решение, естественно, вызвало негодование со стороны республиканцев. «Решение Фейсбука сохранить запрет на Дональда Трампа является чрезвычайно

ную сеть, которая стала абсолютным монополистом. Против блокировки аккаунта Трампа навсегда выступил даже собственный независимый наблюдательный Совет соцсети. Его члены заявили, что «не следовало вводить неопределённое и нестандартное наказание посредством полного запрета на пользование соцсетью» и при-

ных со свободой самовыражения», - пишет издание. И если бы от волюнтаризма руководства Фейсбука пострадал только бывший президент Трамп! Жертвами политики Цукерберга ежедневно становятся сотни тысяч рядовых пользователей. Один из моих российских друзей по Фейсбуку не без иронии сообщает, что он стал... рециди-

звала Цукерберга через полгода отменить свое решение. Как бы ни относиться к экс-президенту Трампу, Фейсбук, если он запретит ему пользоваться сетью на веки вечные, явно перейдёт пресловутую «красную линию». Особенно учитывая, что в Фейсбуке можно до сих пор найти множество подстрекательств к насилию, постов откровенно расистского и даже нацистского характера. В то время, как пару месяцев назад сеть блокировала целый континентАвстралию из-за конфликта вокруг оплаты рекламных объявлений, военная хунта Мьянмы открыто использовала Фейсбук для пропаганды своей политики геноцида против мирного населения страны. И это лишь один из примеров. Но Цукербург возомнил себя слишком великим, чтобы принимать какую-либо критику. Несколько лет назад ему пришла в голову любопытная мысль: а что, если Фейсбук - не частная компания, а целая страна? На видео, сделанном во время Всемирного экономического форума в Давосе в 2017 году Фейсбук был представлен державой более значимой, чем Китай, а WhatsApp и Instagram, которыми он владеет, сравнивались с Индией и Соединёнными Штатами. «Многие из обозревателей изображают Цукерберга как диктатора цифровой страны,--пишет влиятельный журнал Foreign Policy. — Но если это страна, то она, безусловно враждебная держава». И даже европейские либеральные СМИ, непримиримо относящиеся к ретроградамконсерваторам, такие, как британская газета Guardian, допускают, что, может быть, роль всемирного правителя в сфере свободы слова не слишком удаётся Цукербергу. «Он, безусловно, очень талантливый инженер, но ничто в его биографии не указывает на наличие глубоких знаний о сложностях процессов в мире, связан-

вистом. В этом году он уже в третий раз был заблокирован высшим цензурным советом ФБ. В первые два раза ему так и не удалось выяснить, за что же он подвергся наказанию. В третий раз таки дознался — за стихотворение Владимира Маяковского. Помните бессмертные строки: «Да будь я негром преклонных годов, и то без уныния и лени я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин». Так вот, мой френд был отключён от сети за слово «негр». Написал бы «афроамериканец», и все бы прошло, хоть и не рифму совсем. Знаменитый российский режиссер Николай Коляда ставит пьесу «Анна Каренина» и в своем посту в ФБ нечаянно признается, что на сцене крестьяне будут ходить в париках. Тут же следует блокировка его аккаунта на три дня. «Неизвестные цензоры, непонятно где находящиеся, скорее всего с плохим знанием русского языка, судят русскую классическую литературу», - пишет один из пользователей Фейсбука. Кто-то считает, что на цензуре сидят роботы, которые реагируют на вскакивающие флажки при встрече с неполиткорректным словом. Но пострадавший от цитирования произведения Маяковского, мой товарищ и коллега пишет, что блокировка, в отличие от первых двух раз, наступила только через три дня. Значит, это был донос. То есть в крупнейшей сети окопались стукачи и доносчики, как в каком–нибудь тоталитарном государстве. К этому хочу добавить следующее. Республиканцам-консерваторам в Соединённых Штатах вряд ли удастся расправиться с Цукербергом. В Америке сейчас в моде абсолютная, на грани идиотизма политкорректность. Как сообщает сайт Yahoonews, в одной из школ на Аляске учительницу уволили лишь за то, что она сказала: «Если бы Джордж Флойд следовал приказам копов, то он был бы жив». А полицейскую с 20-летним образцовым стажем из штата Нью-Джерси немедленно уволили, когда она назвала в Фейсбуке активистов движения BLM («Жизни черных важны») террористами. Ну и где пресловутая в данном случае Первая поправка к Конституции США, позволяющая свободу слова и свободу самовыражения, не запрещающая в Америке даже сжигания государственного звёздно-полосатого флага? Жизнь черных сейчас важнее, чем сохранность национальных символов. Все это касается, конечно, Америки, но от действий «талантливого инженера» Марка Цукерберга страдают миллионы пользователей ФБ по всему миру. Может быть, французский президент Макрон что-то понял в политике Фейсбука? Но похоже, что принимая Цукерберга в Елисейском дворце, он лишь дал ему лицензию на дальнейший расстрел свободы слова.

Фейсбук считает себя «страной» важнее, чем Китай

Н

о если в Париже владелец крупнейшей социальной сети –высокий почётный гость, то на родине Марка считают узурпатором и врагом свободы слова. Не все, конечно, но значительная часть американского общества. «Панорама» уже касалась этой темы, которая, как представляется, важна для многих: у Фейсбука 3,45 миллиарда пользователей, и эта самая большая платформа общения, которая когда либо существовала в мире. Но с момента нашей публикации конфликт между руководством этой социальной сети и той частью человечества, которая ориентируется на универсальные принципы свободы слова разгорелся с новой силой. Горючего в огонь этого конфликта подлило решение руководства ФБ заблокировать на полгода, а, может быть, и навсегда аккаунт бывшего президента США Дональда Трампа. Напомню, что в первый раз бывший хозяин Белого дома был отключён от сети еще в начале ноября прошлого года. Тогда его пост, в котором Трамп обратился к своим сторонникам, был сочтён подстрекательством к мятежу

печальным и разочаровывающим, оно показывает, что Марк Цукерберг возомнил себя верховным арбитром в сфере свободы слова»,--говорит сенатор Марша Блэкберн. Бывший глава аппарата Белого дома Марк Медоуз назвал решение Фейсбука «печальным днем для Америки» и призвал членов Конгресса США подумать, не пришло ли время расчленить эту социаль-

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

е çÖë бот

в

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Öçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

706 е

6

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

Кстати

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

интернет-магазин

DEli & liquOr

На прошлой неделе главе и основателю Facebook Марку Цукербергу исполнились 37 лет. Цукерберг занимает 3-ю строчку в списке Forbes за 2020 год, его состояние оценивается в 100,1 млрд долларов. Каждый день более 2,7 млрд человек используют одно или несколько приложений Facebook, а больше 200 млн предприятий пользуются его инструментами для доступа к клиентам. Марк Цукерберг доволен отчётом компании за первый квартал нынешнего года. «Это был еще один сильный квартал, наш бизнес работает лучше, чем мы ожидали», – говорит глава Facebook.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама Владимир Козловский Нью-Йорк

Вот уже несколько лет большая американская пресса, - которую я люблю звать центровой, а многие консерваторы зовут корпоративной, - являет собой отдел агитации и пропаганды Демпартии. Мои либеральные друзья несогласны с этой оценкой; один пишет «левая», или «левацкая» пресса в кавычках, которые, очевидно, означают, что эти определения надуманы. Вот последние доказательства того, что они отражают истину.

К

огда в Миннеаполисе раздавались заключительные речи на процессе бывшего полицейского Дерека Шовина, на следующий день осуждённого по всем пунктам, в нью-йоркском Верховном суде был возбуждён иск о защите чести и достоинства против соцсети «Твиттер» (я не раз отмечал, а сейчас повторю, что в Нью-Йорке это суд низшей инстанции, тогда как высшей является суд апелляционный). Твиттер закрыл акаунт Проекта «Веритас» еще в феврале. Личный счет истца, основателя правого Проекта «Веритас» Джеймса О’Кифа, был перманентно забанен «Твиттером» в прошлый четверг после того, как истец начал помещать в нем плоды своей последней тайной операции. Сотрудница «Веритаса» закадрила на сайте знакомств «Тиндер» технического директора компании Си-эн-эн Чарли Честера и тайно записывала разговоры с ним. Я предполагаю, это делалось закон-

но, ибо Нью-Йорк является у нас «однопартийным» (one-party) штатом и в том смысле, что в нем разрешается записывать разговоры с ведома одного из их участников (зд. party). «Что делает любой репортёр Си-энэн, - откровенничал за столом Честер, - это он говорит им (выступающим),

ский дефект, он выживал из ума, он непригоден, знаешь, и все такое... Мы создавали версию, о которой мы ничего не знали». Одновременно канал пытался для контраста показать, что Джо Байден пышет здоровьем. «Мы всегда показывали кадры, где он бежит трусцой,

что говорить. Это всегда так, как будто им указывают направление еще до того, как они откроют рот. Единственные люди, которых мы пускаем в эфир, - это в основном те, кто в прошлом четко доказал, что ловит подсказку на лету». «Гляди, что мы сделали, - заявил с гордостью технический директор, мы скинули Трампа... Я стопроцентно уверен, что если бы не Си-эн-эн, я не знаю, прокатили ли бы тогда Трампа». Это бахвальство было процитировано на сайте «Фокс ньюс» и сопровождалось следующим комментарием: «Не думаю, чтобы Си-эн-эн так уже сильно повлияло на результат выборов: ну, сколько вообще у них зрителей? Меньше миллиона в день? Даже если больше, вряд ли намного – ведь Си-эн-эн – это вчерашний канал». По словам Честера, Си-эн-эн «придумало версию» о неблагополучном здоровье Трампа, «о котором мы ничего не знали». Он прямо назвал это «пропагандой», целью которой было избавиться от Оранжевого. «Трамп, ну, я не знаю, у него вроде дрожала рука или что-то в этом духе, - откровенничал Честер. – Мы приглашали очень много медиков, которые обсуждали версию, - это была спекуляция, - что у него был неврологиче-

- вспоминал он. – Он в лётных темных очках... Мы как бы изображали его молодым стариканом». Честер считает, что Байден дотянет до конца своего первого президентского срока. «Он, б…., не помрёт, но я и не переживал бы, - говорил техдиректор. – (Камала Харрис), скорее всего, будет вести себя на заседаниях кабинета, как стерва, и вы будете ненавидеть ее как начальницу, но она, б...., настоящая и лучшее из того, что у нас есть». Среди прочего Честер поделился с барышней своим наблюдением, что «непредвзятых новостей не бывает». Он привел ряд доказательств этого тезиса. Если кто-то наивно решил, что Си-эн-эн освещал эпидемию коронавируса без задних мыслей, то ему нужно послушать технического директора этого телеканала. «Ковид? – слышится голос Честера. – Ломовые рейтинги, так? Вот по-

Лазутчица «Веритаса» разоблачает Си-эн-эн

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

panorama media group

A7 чему мы постоянно показывали число смертей на правой стороне (экрана)... Страх реально движет рейтингом... Начните снова показывать числа, потому что это самое увлекательное, что у нас есть!». «Грустные новости, которые идут сплошняком, вообще-то не очень котируются, если только они не касаются (зрителя) непосредственно, - делился с барышней Честер. – Никто не говорит это открытым текстом, но это очевидно». В другом разговоре он предсказал, что когда публика устанет от ковида, Си-эн-эн «начнёт сосредоточиваться главным образом на климате». «Изменения климата будут для Сиэн-эн новым ковидом, - сказал Честер в другом диалоге. – Мы сосредоточимся на этом». «Главное направление было избавиться от Трампа, - заметил Честер. Это не говорилось открыто, но это то, что происходило. Следующим номером нашей программы будет просвещение (зрителя) насчет изменений климата». «Ты думаешь, будете нагоняться страх по поводу климата?»- спросила тайная агентесса О’Кифа. «Ага, - ответил техдиректор. – Страх хорошо продаётся». «Кто это решает?». «Глава канала» «Кто это? Закер?» - спросила лазутчица, имея в виду президента Си-эн-эн Джеффа Закера. «Закер, он самый».

Кстати Project Veritas - некоммерческая организация, которая расследует политиков и частные учреждения на предмет предполагаемых коррупционных действий с использованием тайных журналистов и того, что организация называет партизанскими репортажами. Организация была основана в 2011 году.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8

Соня Тучинская

Сан-Франциско

По справедливости, надо сказать, что в этот раз на очередном зловещем фоне «Израиля в огне» происходит и нечто новое. Красивое и справедливое. То есть, истинно прекрасное.

С

егодня в мусульманском раю царит оц-тоц первертоц. Переполох, другими словами. Чёртова дюжина доблестных воинов Аллаха (13 главарей ХАМАСа среднего звена, непосредственно руководивших запуском ракет по Израилю) уже переезжают туда в близком ожидании услуг, обещанных за их ратные подвиги. Услуг самого интимного свойства. И не от каких-то абы там девиц легкого поведения, а от вечных девственниц, волей Аллаха остающихся невинными даже после многократного использования (БУ). «Каждой душе воздастся сполна за то, что она совершила». (сура, аят 70). 13 бугаев перемножим на 72 девственницы, «два пишем, семь на ум пошло» — вот сколько девиц должно в эти дни потрудиться в мусульманском эдеме не жалея лопаток во исполнение суры «Аз-Зумар». Ну, а теперь о другом, не из категории «майский день, именины сердца». Звонят друзья из разных городов Израиля, и, не сговариваясь, ужасаются в первую очередь не сиренам и ракетным обстрелам, а массовому предательству своих соседей — израильских арабов. В Акко, где в знаменитой хумусной «У Сарида» на арабском рынке я бывала столько раз, сколько наезжала в Израиль, — в израильском городе Акко творится нечто невообразимое. Озверевшие местные арабы жгут прекрасный приморский город, жгут рестораны, постройки, и что куда страшней — линчуют на улице случайных прохожих — евреев. Одного из них больше нет в живых. В соседней Хайфе, традиционном «доме дружбы между арабами и евреями», в некоторых районах евреи и арабы живут смешанно, в одних зданиях. Так вот, дошло до того, что в них рыскают местные «народные мстители» с израильскими паспортами, просящие братьев арабов указать им на квартиры соседей евреев. Недурно, не правда ли? История Исхода, только навыворот! Читая комментарии в израильских соцсетях, видишь, что ашкеназские евреи (их либеральная часть), воспитанные в гуманистической парадигме вины перед своими убогими, и в тоже время агрессивными соседями, в недоумении. Ведь у них, арабов, вместе с израильскими паспортами, имеется тот же комплекс гражданских и политических прав, что и у евреев. Кроме того, уровень жизни у израильских арабов такой, каким не могут похвастаться их соплеменники ни в одной мусульманской стране. Почему же в эти «окаянные дни» израильские арабы по всему Израилю дружно выступили на стороне палестинцев в качестве 5-ой Колонны? Живя при евреях вполне комфортабельной жизнью в экономически продвинутом Израиле, они громят сегодня его города с яростью, с которой православные на пасху громили когда-то еврейские лавки в черте оседлости. Так что же, кроме уровня жизни, отличает израильских арабов от палестинцев? Как выяснилось в эти майские дни – ничего. Либеральные евреи в растерянности. Ведь с израильскими арабами обращались в полном соответствии с теорией профессора Преображенского, который считал, что и на собак, и на людей нужно воздействовать только и исключительно лаской. А субъекты этой сдобренной системой государственных дотаций и позитивной дискриминации (той самой, которой окончательно растлили черных в Америке) «ласки» упорно не хотят стать «добрыми соседями» своих компатриотов евреев. В городе Лоде со смешанным арабоеврейским населением, где евреи и десять лет назад страдали от беззаконной застройки, рэкетирства еврейских бизнесов,

опасения, что твоя дочь будет изнасилована на улице бандой арабских подростков, и прочих прелестей совместного проживания с людьми криминально-пещерного сознания— сегодня в Лоде — полный и окончательный беспредел. Беспредел не в том, что делают нецивилизованные насельники, которым закон не писан. А в том, чего не делают власти, чтобы защитить своих граждан, законопослушных обывателей, имеющих несчастье проживать в одной с бузотёрами местности. Так вот, в Лоде евреи, убедившись, что на родимое еврейское государство рас-

ружили, что камни на этот раз почему-то возвращаются обратно. Эта ситуация повторялась в точности на каждой улице и в каждом месте, где мы появлялись. Погромщики разбегались буквально как мыши, когда видели, что перед ними совсем не та публика, которая утрётся и постарается спрятаться, даже не думая дать сдачи. Мы провели там около 3-х часов, спасли 2 автомобиля и одну синагогу, разогнав арабов, которые пытались их поджечь. Но то, что меня больше всего поразило — это вовсе не арабские погромщики. Меня поразили наши полицейские, кото-

В заключение я призываю всех, у кого есть возможность, приехать поддержать жителей городов, где идут погромы, это большая мицва. Если каждый приведёт свою йешиву, мехину, молодёжь своего поселения — то это легко за несколько дней решит проблему погромов, которую наше государство хочет, но не может решить». Вы внимательно прочли это сообщение? Юные добровольцы сопровождают патрульные полицейские машины, которые без их защиты не решаются передвигаться по терзаемому арабскими погромщиками Лоду. Сообщение это прозвучало

Израиль: для «угрюмых дикарей»

вечер, наконец, перестает быть томным не на подмостках Comedy Club и не было продуктом творчества пациента городской психлечебницы — на днях оно было озвучено реальным человеком, очевидцем и участником событий. Чтобы понять, как Израиль пришел к этой небывальщине, к этой кафкианской фантасмагории, надо провернуть пленку, ну, хотя бы на 16 лет назад, ко времени «одностороннего отмежевания». К добровольной самозачистке анклавов сектора Газы и Иудеи. Иудеи «зачищают» Иудею от иудеев! Такого великодушия на грани безумия по считывать не приходится, организовались в эти дни в отряды самообороны. Занятно, что их двуногие соседи, ощутив уверенность 30-ти понапрасну не рефлексирующих, а воинственно настроенных юношей в своей правоте, сразу попритихли. Когда-то (триггером тут стал Кишинёвский погром) Жаботинский, отложив в сторону свое блистательное перо русского критика, переводчика, эссеиста и писателя, стал использовать это перо с золотым наконечником для организации отрядов еврейской самообороны. Судя по записи в Фейсбук (ФБ) одного из организаторов самообороны в Лоде, часть евреев, осознанно или нет, пошла этой указанной нашим национальным гением, и, кажется, единственно верной дорогой: «Первые отчёты из Лода. В двух словах – МАГАВ (пограничная полиция –ред.) ничем не помог. Никакого комендантского часа нет. Погромщики атакуют магавников. Одной из целей МАГАВ заявлено удаление оттуда наших с территорий. А это на данный момент единственная сила, которая что-то может. По крайней мере в трех мечетях муэдзины в полную мощь динамиков призывают: «Итбах ал йеуд!». Корреспондент говорит: «Такое впечатление, что я не в Лоде, а где-нибудь в Азе». По всей стране есть случаи нападения на солдат, прямо на глазах у полиции. Полиция откровенно говорит: «мы боимся стрелять». Адвокат в прямом эфире объясняет, как устроен наш закон, как он трактует самооборону, и почему с таким законом мы совершенно беззащитны». Пора вспомнить опыт советского подполья и британского мандата. Других путей нет. Пока поменяют закон, нас всех здесь не будет. Люди из Йицхара приехали в Лод. Поддержать жителей, привезти им пиццу. На въезде в город полиция их задержала. Отобрала личное оружие, продержала несколько часов в участке. Без причин. Когда их все-таки выпустили, сердобольный полицейский им сказал: «Вы флажок-то израильский с машины снимите... А то опасно тут, а вы без оружия...» (Оружие им так и не вернули).» А это, из ФБ другого русского израильтянина, который перевел живое свидетельство происходящего в Лоде с иврита: «Уже сутки там идут погромы, и мы с друзьями решили наконец вмешаться и сделать то, что почему-то не решается сделать полиция. И я был поражён запуганностью и бездействием нашей полиции. Нас там были человек 30. Стоило нам появиться на улице, как сразу собиралась толпа арабов, чтобы швырять в нас камни. Однако они тут же разбежались, ибо обна-

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

рые стоят на своих точках и буквально бояться высунуть оттуда нос. Хотите верьте, хотите нет — мы сопровождали патрульные машины, которые могли двигаться только под нашей защитой. Они стояли и ждали, пока мы подтянемся, чтобы начать движение, без нас — ни шагу! Сами они могут позволить себе лишь время от времени кинуть шоковую гранату, на которую погромщики просто не обращают внимания. Полицейские только что не обнимали нас, подростков с дубинками, и от души желали, чтобы нам удалось уконтропопить этот сброд. Сами они перед ним беспомощны. Это бред какой-то, в государстве Израиль 30 подростков легко выполняют задачу, с которой не в состоянии справиться сотни подготовленных экипированных полицейских.

отношению к своим кровным врагам подлунный мир еще не знал. Особенно, если учесть, что арабам Газы была оставлена развитая инфраструктура, включающая великолепные теплицы, в которых евреи Гуш-Катиф выращивали «чистые» овощи для супермаркетов Израиля и Европы. Старик Шарон по прозвищу «Бульдозер» обещался тогда бомбить Газу «ковровыми», если после этого благородного жеста оттуда донесётся хоть один выстрел. Сначала бесноватые магометане спалили синагоги, Музей Торы и теплицы. А когда все было порушено, стали пулять в сторону Южного Израиля самодельными ракетами, которые запускали из жилых районов. Какие тут могут быть «ковровые»? Ведь евреи не посмеют ответить адекватно, подставляя под риск их женщин и детей!

Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street, Alhambra, CA 91801 Май 2021 Для контакта: Эспи Корона (626) 586-1771 espy.corona@lacda.org Уведомление общественности об отмене проекта Публичное уведомление Желающим предлагается ознакомиться со следующим отменённым проектом графства Лос-Анджелес, который был включён в Community Development Block Grant (CDBG) , План действий на 2020-2021 финансовый год. В нем было идентифицировано предлагаемое использование фондов на период с 1 июля 2020 по 30 июня 2021 как представленное в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD). Проект Пятого контролируемого округа Название агентства: Penny Lane Centers Название программы:Property Acquisition for At-Risk Youth Номер проекта: 602170-19 Выделенная CDBG сумма: 200 000 долларов Описание: этот проект обеспечивал финансирование для приобретения собственности/участка в Антилоуп-Вэлли. Жилая собственность предназначалась для заселения молодежи из группы риска и/или подростков переходного возраста с открытым делом, заведённым департаментом по работе с детьми (Department of. Children and Family Services (DCFS). Эти действия отвечали требованиям HUD National Objective как проект, обслуживающий клиентуру Low/Mod в соответствии с HUD Code 01. Это уведомление рассчитано на 30 дней. Желающие поделиться комментариями должны представить их в письменном виде до 18 июня 2021, направив на имя Эспи Корона: Espy Corona, Development Specialist Community & Economic Development Division Los Angeles County Development Authority 700 W.Main Street Alhambra, CA 91801

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Под напором «прогрессивной общественности» они скорее подставят своих женщин и детей, стреляя по пустырям и помойкам Палестинской Автономии. А уж если решатся бить по жилым строениям, то листовки загодя разбросают на арабском, с нижайшей просьбой покинуть помещение. А потом и SMS-ками на арабском же заботливо упреждали баб и детей покинуть помещение, снижая этим вероятность уничтожения самих террористов чуть не до нуля. Вот если так подумать, то на земле сегодня существует одно по-христиански милосердное государство. Называется — Израиль. Одна незадача: шестилетнего мальчика Идо из Сдерота, убитого вче-

ра взрывом палестинской ракеты, никто SMS-кой не предупредил... Ну, там, много чего еще было после одностороннего размежевания (само словосочетание — новояз подлых левых — подлое). Сержанта Азария, дострелившего опасного террориста, и прошедшего за это через военный трибунал и тюрьму, помните? А вот в далёком уже 2014-ом году начальник Генштаба ЦАХАЛа Бени Ганц наставлял молодых солдат: «Вы должны обращать внимание на школы и мечети в секторе Газа, где нашли убежище мирные жители. Прежде чем стрелять, вы должны точно знать, куда вы стреляете»... А многострадальный Амон, поселение в центре Шомрона, в мягком подбрюшье Израиля, дважды уничтоженное руками родного еврейского государства... А ученики, выброшенные для усмирения жестоковыйных хевронских арабов из хевронской же ешивы, несмотря на то, что здание для нее было куплено на совершенно законных основаниях одним американским филантропом... Список этот никогда не кончится. Лучше не вспоминать. Ах, да, мы же говорим не об армии, а о нарядах полицейских, которые боятся передвигаться по своим участкам без защиты гражданских. Но ведь их наставляют точно таким же образом, что и военных. Полицейские, которые «боятся стрелять», — это вздор, бред, нелепица. Полицейские на службе государства Израиль, трусливо советующие евреям израильского города Лод снять с ветрового стекла флажок Израиля, — это акт самострела, это записка самоубийцы, это приговор... Когда арабы линчуют еврея в Акко, полицейские могут и не поспеть. И не поспели. А вот, ежели еврей в кои веки убьёт погромщика, как случилось в Бат-Яме, тут они его через минуту из-под земли достанут, и в кутузку потащат, а там и под суд. И Биби тут же поспешит (уже поспешил) к микрофону сказать, что самосуда не допустит, и что анархия и экстремизм отвратительны, кто бы за ними ни стоял. Короче, business as usual. Получается, что действия погромщика и посмевшей защищаться от него жертвы ничем, по сути, не отличаются друг от друга. Неужели человек такого «ума и сообразительности», как Биби, в который уже раз надеется разжалобить этим позорным заявлением поросшие шерстью сердца своих, провалиться бы им в преисподнюю, соседей, или, что еще безнадёжней, «мировой прогрессивной общественности»? Давайте послушаем, что по этому поводу говорит человек, на которого и Биби должен смотреть исключительно снизу вверх: «Однако, утверждают они, реагировать по принципу «око за око» — не выход. Здесь у них появляется возможность сняться в обнимку с такими гигантами, как Толстой и Ганди. Они также утверждают, что подставление другой щеки — куда бо-

лее эффективное средство, чем ответная пощёчина. Они говорят, что противление злу насилием способно повредить мышцы злодея, но сердце его еще более отвердеет, и он затаит еще большую злобу. В свою очередь, «непротивление» — оружие, бьющее прямо в сердце злодею; он начинает рано или поздно стыдиться, а стыд — самая сильная человеческая эмоция, стыд не позволит творить зло. Они утверждают, что все беды человечества вытекают из этого пагубного стремления — отвечать злом на зло. Если бы люди «не отвечали», войны и погромы давно бы исчезли. Красивая и очень притягательная теория. Но, увы, далеко не все красивое и притягательное правильно. Лучшее опро-

вержение у нас перед глазами. Имя ему — история галута. Неправда, что люди никогда не пробовали проверить эту теорию на практике. Мы, евреи, проводили испытания. Мы, собственно, ничем другим и не занимались, кроме как методично, с нечеловеческим терпением, поколениями применяли на практике теорию Толстого. Мы не обращали внимания на то, что она не «сработала» в третий, в десятый и в сотый раз. Нас били снова и снова. Мы не отвечали. История галута полна погромов, но она не знала самообороны. Перед нами самое добросовестное, проведённое по самым строгим правилам науки испытание. И результат? – Бьют». Когда это написано? Почти столетие назад? Нет, сегодня. Как будто видит автор этих слов, видит своими провидческими глазами, как через 73 года вослед рождению угаданной им страны бежит еврейская мать, спасая своих детей от погрома. Видит, как нет покоя его народу даже под небом той единственной страны, вожделенно им любимой еще за десятилетия до ее создания. Той страны, которая, пройдя через все войны и всю пролитую кровь, достигла за 73 года такой колоссальной военной и экономической мощи... И все это для того, чтобы сегодня «сдерживаться», созерцая своих бегущих под вой сирен в бомбоубежища граждан? Но, именно поэтому «нас и бьют». Все дело в «сдержанности», считает Жаботинский, которого вы, конечно, узнали в вышеприведённом отрывке по неповторимой интонации и не знающему себе равных стилистическому блеску. Пора, пора Израилю заставить своих «угрюмых мятущихся дикарей» платить по полной за «право на насилие», которое кажется им таким привычным. Кровью платить. А иначе этот вечный морок никогда не кончится. Никакой наземной операции в ПА 14 мая не было! Ложным сообщением о ней ЦАХАЛ заманил в ловушку и уничтожил сотни боевиков ХАМАСа, разбомбив тоннели, по которым они продвигались на предполагаемую встречу с израильской армией. Всего за 35-40 минут было сброшено 450 бомб по 150 целям. Возможно, в самом ХАМАСе до сих пор не поняли всей грандиозности масштабов разрушения и потерь… Войска пограничной охраны совместно с Общей службой безопасности приступили к подавлению мятежа израильских арабов в Лоде, Хайфе и других городах. В знак солидарности с Израилем и его борьбой с террором израильский флаг поднят над президентским дворцом в Праге (вместо флага ЕС), над офисом федерального канцлера Австрии Себастьяна Курца, над правительственными зданиями Словении, в Берлине на административном здании одного из городских районов, в пражских Градчанах нас зданием МИД Чехии.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

A9

УВЕДОМЛЕНИЕ О ПРОВЕДЕНИИ ПУБЛИЧНЫХ СЛУШАНИЙ Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес Независимый комитет налогоплательщиков по надзору (Комитет по надзору) за компанией Metro проведет публичные слушания в 15:30, 22 июня 2021 года, виртуально. Представители общественности могут послушать, позвонив по телефону: +1 (877) 422-8614 и введя добавочный номер собрания 3788155#. Комитет по надзору был назначен в соответствии с Мерой R, также известной как Постановление о плане облегчения дорожного движения и расширении железных дорог, которое ввело дополнительный 1/2-процентный налог на операции и использование для финансирования улучшений транспорта в округе, одобренный избирателями в 2008 году. Комитет по надзору и сам надзорный процесс были созданы для обеспечения того, чтобы компания Metro и местные субреципиенты (местные получатели фондов) соблюдали условия Постановления. Процесс надзора требует проведения ежегодной проверки для определения соблюдения положений Постановления, касающихся поступления и расходования налоговых поступлений в течение финансового года. Результаты проверок должны быть представлены Комитету по надзору, чтобы он мог сделать выводы о том, выполнила ли компания Metro и местные субреципиенты требования Меры R. В соответствии с положением, компания Metro заключила контракт с компаниями BCA Watson Rice, LLP (BCA) для выполнения независимого аудита Специального фонда доходов по Мере R, а также контрактов с Vasquez & Company, LLP and Simpson & Simpson для проверки соответствия требований округа Лос-Анджелес и 87 городов, входящих в округ. Целью данного слушания является получение комментариев общественности по результатам независимых аудитов, проведённых в отношении графика доходов и расходов Специального доходного фонда Меры R и соблюдения требований, применимых к местным Руководящим принципам возврата Меры R в период с 1 июля 2019 года по 30 июня 2020 года, и годового отчёта Комитета по этим аудитам. Годовой отчёт доступен по адресу: https://www.metro.net/projects/toc-measure-r/. ОТЧЕТЫ НЕЗАВИСИМЫХ АУДИТОРОВ Аудит Фонда специальных поступлений Меры R BCA Watson Rice, LLP (BCA) провели проверку соблюдения требований в соответствии со стандартами аудита, общепринятыми в Соединённых Штатах Америки, и стандартами, применимыми к финансовым аудитам, содержащимися в Государственных Стандартах Аудита, изданных Генеральным Контролёром Соединённых Штатов. Эти стандарты требуют, чтобы BCA планировала и проводила проверки таким образом, чтобы удостовериться в том, что графики доходов и расходов по Мере R не содержат существенных искажений. В результате проверки было выяснено, что компания Metro во всех отношениях соблюдала требования, применимые к ведению доходов и расходов в соответствии с Мерой R за год, закончившийся 30 июня 2020 года. Аудит соответствия требованиям городов и округов относительно Меры R Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели проверку соблюдения Местных Руководящих Принципов Возврата в соответствии со Стандартами Аудита, общепринятыми в Соединённых Штатах Америки, и стандартами, содержащимися в Государственных Стандартах Аудита, изданных Генеральным контролёром Соединённых Штатов. В соответствии с этими стандартами, компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson должны планировать и проводить аудит, чтобы удостовериться в том, что имело место несоблюдение требований Постановления, которое могло бы оказать прямое и существенное влияние на Местную программу возврата Меры R. Vasquez & Company, LLP провела аудит 39 городов, а Simpson & Simpson провела аудит остальных 49 городов и округа Лос-Анджелес. В ходе проверок соблюдения Местных правил возврата в округе и 88 городах было выявлено, что в 17 местных юрисдикциях существуют проблемы с соблюдением требований. Все обнаруженные нарушения были устранены или находятся в процессе устранения. Нарушения, установленные в результате аудита, были следующими: • Несвоевременное представление бланков: Десять (10) нарушений в городах, не представивших свои формы вовремя. Города должны представить Form M–One и Form M–Two компании Metro с указанием бюджета и расходов их проектов, финансируемых за счет местных средств. •Неспособность получить одобрение до начала расходов: восемь (8) нарушений в городах, которые городов не смогли получить одобрение до начала расходов. Города должны получить одобрение проекта до того, как средства будут израсходованы, представив форму, в которой перечисляются название проекта, объем средств на местные доходы, которые должны быть заложены в бюджет для проекта, описание проекта и обоснование. Это необходимо для того, чтобы проект мог быть пересмотрен компанией Metro на предмет соответствия требованиям Measure R Local Return. • Расходы на Оплату труда (Заработная плата): В трех (3) городах возникли проблемы с представлением документов, подтверждающих, что средства использовались для транспортных проектов. Годовой Отчёт Независимого Комитета налогоплательщиков по надзору (Комитет по надзору) за выполнением Меры R Комитет рассмотрел три независимых аудиторских доклада и на основе этого обзора подготовил годовой доклад. В отчете установлено, что: 1) проверки проводились в соответствии с Постановлением, утверждённым избирателями в 2008 году; 2) компания Metro во полностью соответствовала требованиям, предъявляемым к показателю доходов и расходов за финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 года; и 3) округ и входящие в него города полностью соблюдали Постановление о Мере R и руководящие принципы, применимые к программе Measure R Local Return на финансовый год, закончившийся 30 июня 2020 года; однако в ходе проверок был выявлен 21 случай несоответствий в 17 местных юрисдикциях, включая 2 существенные ошибки и три существенных недостатка в системе внутреннего контроля за соблюдением формальных требований. Письменные комментарии по этому вопросу будут приниматься до 21 июня 2021 года к 5 часам вечера. Комментарии можно отправлять по электронной почте по адресу GoinsC@metro. net с темой «ОБЩЕСТВЕННОЕ ОБСУЖДЕНИЕ МЕРЫ R 22 ИЮНЯ 2021 ГОДА» и укажите номер пункта, который Вы комментируете. Комментарии также можно отправить по адресу: Board Administration, LACMTA, One Gateway Plaza, Mail Stop 99-31, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии докладов независимых аудиторов и Годового доклада Комитета по надзору можно получить по адресу: https://www.metro.net/ projects/toc-measure-r/, а печатные копии можно получить в Центре управления записями Metro (Metro’s Records Management Center) на уровне LACMTA Plaza по телефону (213) 922-2342. СNSB#3471398

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Ребенок еще не появился на свет, а родители, которым доктор сообщил, кто родится - мальчик или девочка, уже выбрали имя. Подобное происходит постоянно, и каждый читатель вспомнит - в чем я не сомневаюсь не один такой случай. Возможно, кто-то из вас дал имя ребёнку еще до его рождения.

Д

ела семейные обычно отличаются от дел политических, и политики-законодатели - депутаты Конгресса США - обычно не спешат присваивать имена еще не родившимся проектам. Но нынче мы переживаем необычное время. Свидетельство этому - голосование, имевшее место в Палате представителей 22 апреля. В этот день 216 демократов одобрили законопроект о преобразовании столицы нашей страны, Вашингтона, в штат, которому дали имя Фредерика Дугласа, и гордые родители объявили, что уже готов рисунок национального флага с 51-й звездой. Итак, ребёнка - штата - пока нет, а имя у него уже есть. Но это тот случай, когда родители явно поспешили. Потому что неизвестно не только, когда новорождённый появится на свет, но и появится ли вообще. Возможно, появится, ибо: «Никогда не говори "Никогда"». Не исключено, однако, что родителям - демократам в обеих палатах Конгресса - придется вынашивать дитятю долго-предолго. Ребёнку мешает увидеть свет Конституция (Первая статья, 8-й раздел), в которой записано: «Конгресс имеет право... осуществлять исключительную законодательную власть по всем вопросам в отношении того Округа, который ... станет местом пребывания правительства Соединённых Штатов...»... Конституция была принята в сентябре 1787 года, вошла в силу осенью 1788-го, когда ее ратифицировали девять из 13-ти штатов. В то время еще не существовало округа, которому предстояло стать столицей - "местом пребывания правительства", но авторы Конституции знали, были уверены, не сомневались: столицей страны не должен быть никакой из существующих городов, столицей страны должен быть специальный округ. У собравшихся в Филадельфии жарким, влажным и душным летом 1787 года делегатам Конвента, вошедшего в историю как Конституционный, были основания так считать. Их собственный опыт - горький опыт - требовал: правительство страны должно находиться в каком-либо месте, не зависящем от местных властей - будь то власти города или власти штата. Грустный опыт они приобрели в июне 1783 года. После провозглашения Независимости 4 июля 1776 года столицей стала Филадельфия, где и была провозглашена Независимость. Возможно, этот город стал бы постоянной столицей страны, если бы не Пенсильванский бунт (Pennsylvania Mutiny ) - бунт солдат, не получавших зарплату в течение многих месяцев. Утром 20 июня 1783 года сотни солдат собралось у дома (ныне это Индепенденс-холл), где заседали депутаты Конгресса (однопалатного в то время), и объявили: "Никого не выпустим, пока не будет решён денежный вопрос". Александр Гамильтон, депутат из Нью-Йорка (и будущий делегат Конституционного конвента) обратился за помощью к правительству Пенсильвании. Переговоры с властями штата ни к чему не привели. Оказавшихся в заточении депутатов Конгресса спас находившийся вне Филадельфии командующий повстанческой армией генерал Джордж Вашингтон. 24 июня он направил в город полторы тысячи солдат. Бунт был подавлен, организаторы арестованы. Однако депутаты Конгресса соч-

ли необходимым покинуть Филадельфию, переехали в Принстон (Нью-Джерси). В ноябре того же года они перебрались в Аннаполис (Мэриленд), в ноябре следующего года - в Трентон (Нью-Джерси) и, наконец, в январе 1785-го Конгресс разместился в Нью-Йорке... Когда спустя два года, в мае 1787, в Филадельфии собрался Конституционный конвент, никто из его делегатов не рассматривал этот город как будущую столицу, что и нашло отражение в Конституции - создании специального округа. И как только решение об округе было принято, начались споры, где таковому находиться. В это время уже была в разгаре межпартийная война. Конституция не предусматривала создание политических пар-

сов поддержит просьбу южных штатов о создании округа для федерального правительства на юге. 20 июня 1790 года Джефферсон пригласил в свою нью-йоркскую резиденцию друга Мэдисона и врага Гамильтона. Их многочасовая встреча, описанная историком Джозефом Эллисом в книге "Братья-основатели: революционное поколение" (Пулитцеровская премия 2002 года), привела к соглашению, названному "Компромисс 1790 года". Соглашение послужило основой для Закона о резиденции (The Residence Act), который предоставлял лично президенту Вашингтону выбрать место для будущей столицы, и президент, южанин, выбрал место на юге - на берегу реки Потомок, поскольку не сомне-

деральный округ Колумбия получил право иметь трех выборщиков. В 1964 году три выборщика от Округа впервые участвовали в выборах президента, и тогда уже полным ходом шли разговоры о статусе штата. В числе тех, кто выступал против, был министр юстиции Роберт Кеннеди. Федеральное правительство, считал он, не должно находиться к месте, где власть принадлежит кому-то другому. «Совершенно необходимо иметь правительство, которое не подлежит юрисдикции или контролю какого-либо штата», - писал Роберт Кеннеди. Он предполагал - и оказался провидцем, - что сторонники превращения Округа в штат посчитают нужным оставить правительству какую-то часть территории этого штата. Что и предусматри-

тий, но две партии родились едва ли не одновременно с рождением первого - согласно Конституции – правительства страны, в первые месяцы 1789 года. Федералистам, ратовавшим за сильное центральное правительство, противостояли антифедералисты-республиканцы, которые настаивали на широких правах для каждого штата. Лидерами первых были президент Джордж Вашингтон и министр финансов Александр Гамильтон; лидерами вторых - государственный секретарь Томас Джефферсон и конгрессмен Джеймс Мэдисон. Противостояние федералистов и антифедералистов достигло апогея при обсуждении в Конгрессе поздней весной 1790 года вопроса о выплате штатами долгов, образовавшихся во время Войны за Независимость. План, предложенный Гамильтоном, позволял федеральному правительству взять на себя долги всех штатов и освобождал штаты от выплаты долга. Северные штаты мгновенно одобрили предложение Гамильтона. Их общий долг достигал астрономической по тем временам цифры - 21,5 миллиона долларов. Они не возражали против того, чтобы долги выплачивало федеральное правительство. Южные штаты были категорически против. Громче других протестовали законодатели Вирджинии - штата, который расплатился с военным долгом. Протестовавших возглавлял Мэдисон. Он был против, потому что считал, что план Гамильтона предоставит федеральному правительству почти неограниченную власть. Гамильтон не сомневался: если удастся переубедить Мэдисона, значит, в Палате представителей будет убран барьер на пути его плана. Что же касается Мэдисона, то он был готов согласиться с Гамильтоном, но при условии: министр финан-

вался, что эта река со временем свяжет столицу с внутренними районами страны (чего, замечу в скобках, не произошло). Штаты Мэриленд и Вирджиния пожертвовали будущей столице часть своих земель... Закон о резиденции не мог быть принят в Палате представителей Конгресса без поддержки депутатами Пенсильвании. Чтобы заручиться их голосами, Гамильтон предложил перевести временную столицу из Нью-Йорка в Филадельфию. Пенсильванцы голосовали "за", и в следующие десять лет федеральное правительство и иностранные посольства размещались в городе, где в 1776 году была провозглашена Независимость и в 1787 году принята Конституция... 9 сентября 1791 года Конгресс дал округу имя Колумбия (женская форма от Колумба) - поэтического в то время названия Соединённых Штатов. В тот же день город был назван в честь президента Вашингтона. В течение последующих 170 лет - до 1961 года - жители Федерального округа Колумбия не участвовали в президентских выборов и не имели своих представителей в Конгрессе. Ратифицированная в тот год 23-я Поправка к Конституции позволила вашингтонцам голосовать. В ней записано: «Округ, являющийся местом пребывания правительства Соединённых Штатов, назначает в порядке, установленном Конгрессом, столько выборщиков президента и вице-президента, сколько сенаторов и представителей Округ мог бы избрать, если бы был штатом, но ни в коем случае не больше, чем наименее населённый штат..." Наименее населённые штаты были представлены в Коллегии выборщиков тремя выборщиками (2 сенатора плюс один конгрессмен), и Фе-

вает резолюция о штате Фредерика Дугласа, одобренная 22 апреля нынешнего года Палатой представителей. «Небольшой федеральный анклав, - писал Кеннеди 57 лет назад, - явно не соответствует идее "места пребывания правительства" с точки зрения отцов-основателей"». В глазах и умах сегодняшнего руководства Демократической партии всякие ссылки на отцов-основателей - негодный аргумент, ибо многие из отцов-основателей, в частности, Вашингтон, Джефферсон и Мэдисон были рабовладельцами, владели рабами жена и тесть Гамильтона (замечу в скобках: последние "исследователи" уверяют, что и его обслуживали рабы). И настаивая на предоставлении Округу статуса штата, демократы не упускают случая напомнить результаты переписи 2020 года: чернокожие составляют большинство жителей столицы - 50,7%, латиноамериканцев - 9,1%, американцы азиатского происхождения - 3,5%. Вывод делайте сами: если вы против преобразования Округа в штат, названный именем бывшего раба Фредерика Дугласа, значит, вы - расист. Итак, Палата представителей одобрила голосами демократов законопроект о создании штата Фредерика Дугласа. Президент Байден объявил еще до голосования, что как только билль поступит в Овальный кабинет, он немедленно подпишет его. Но между нижней палатой и Белым домом есть еще одна инстанция верхняя палата – Сенат США. Для одобрения ею законопроекта требуются голоса не менее 60-ти сенаторов. При нынешнем соотношении демократов и республиканцев - фифти-фифти - пятидесяти сенаторам-демократам требуется поддержка, как минимум, десяти республиканцев. Однако все республиканцы - все

Штату имени Фредерика Дугласа быть не скоро

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама до единого - выступают против преобразования Федерального округа Колумбия в 51-й штат. Кроме того, и во фракции Демократической партии нет полного единодушия. 23 апреля, на следующий день после голосования в Палате представителей, сенатор Джо Манчин (демократ от Западной Вирджинии) заявил: «Если Конгресс хочет сделать Округ штатом, следует внести предложение о поправке к Конституции и позволить штатам решать этот вопрос». Манчин - не единственный демократ в Сенате, уверенный, что для преобразования Федерального округа Колумбия в штат требуется поправка к Конституции. О том же сказали сенаторы-демократы из Аризоны Кирстен Синема и Марк Келли. Позиция демократов - противников превращения Округа в штат - не должна удивлять. Они чтут Конституцию. Ибо: во-первых, Округ создан Конституцией (1787 год) и, во-вторых, специальная поправка (1961 года) позволила его жителям участвовать в президентских выборах. Для любых перемен в статусе Округа недостаточно простого голосования в Конгрессе. Требуется внести поправку к Конституции США. Это - как дважды два. Спорить, казалось бы, не о чем. «Родители» штата Фредерика Дугласа не могут

об этом не знать. В своем стремлении нарушить Конституцию - да, да, нарушить! они руководствуются исключительно политикой. Превращение Округа в штат гарантирует Демократической партии два мандата в Сенате. Из выборов в выборы жители столицы голосуют за демократов. В прошлом году Байден получит здесь 93 процента голосов... «Я твердо верю в статус штата для Федерального округа, и мы безусловно попытаемся проложить дорогу к тому, чтобы это свершилось», - объявил ньюйоркский сенатор Чак Шумер, глава фракции Демократической партии. Что Шумер намерен предпринять для прокладки дороги, остается только гадать. Любая поправка к Конституции это долгая и непростая дорога. Сначала требуется одобрение абсолютным большинством - две трети депутатов - в каждой палате Конгресса. Если барьер в Конгрессе преодолён, поправка поступает на рассмотрение легислатур всех пятидесяти штатов страны, и необходимо, чтобы три четверти легислатур проголосовали "за". Штат Фредерика Дугласа родится очень не скоро. Это не может не радовать каждого, кто чтит Конституцию и беспокоится о будущем нашей страны.

A11 WE ARE OPEN

FOR OUTDOOR PATIO

DINING FOR DINNER SERVICE, TAKEOUT & CURBSIDE PICKUP DAILY

Лучший итальянский ресторан в PasadEnA

• MONDAY - SUNDAY from 4рм to 9рм

626.795.4006

Кстати В Рочестере, штат Нью-Йорк, летом прошлого года снесли памятник одному из самых известных борцов за права темнокожих — Фредерику Дугласу. Чем статуя вызвала гнев протестующих — непонятно: сам Дуглас — афроамериканец, родился рабом и бежал из неволи. После чего стал лидером движения в защиту угнетённых… Примечательно, что статую борца за гражданские права черного населения Фредерика Дугласа сбросили с постамента в Рочестере в день 168-й годовщины одной из его самых известных речей, произнесенной им в этом городе в 1852 году. В своей речи «Чем для раба является четвертое июля?» он назвал этот праздник (День независимости США) «обманом для нации, которая порабощает и угнетает своих чернокожих граждан». Статую Дугласа, в честь которого хотят назвать новый американский штат, похитили с постамента из парка Мейплвуд, места вдоль так называемой подземной железной дороги, где Фредерик Дуглас и другой филантроп Гарриет Табман помогали перевозить рабов на свободу.

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знаменитых итальянских рестораторов DRAGO.

Самый большой выбор итальянской пасты.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, ssaaffee y a y t a s vee lliivveess ssaav B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

A13

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14

Прошлое далёкое и близкое Окончание. Начало в «Панораме» №18 Десять лет назад, 2 мая 2011 года группа «морских котиков» по приказу Белого дома провела операцию «Копье Нептуна», уничтожив террориста №1 – Усаму бен Ладена…

В

се, что они говорили, оказалось неправдой. Это была большая мистификация, типа „Пилтдаунского человека»». По словам бывшего офицера разведки, большую часть материалов из Абботабада (вилла, где находился бен Ладен во время его ликвидации) США передали пакистанцы, которые позднее снесли дом бен Ладена. Межведомственная разведка позаботилась о жёнах и детях Усамы, и Соединенные Штаты не смогли допросить ни одного из них. «Зачем было придумывать эту историю о кладезе материалов?— спросил отставной разведчик. — Белому дому надо было создать впечатление, что бен Ладен - по-прежнему важная фигура с оперативной точки зрения. А иначе зачем его уничтожать? Была создана легенда о существовании целой сети курьеров, которые приезжали и уезжали с накопителями информации и инструкциями. Делалось все, чтобы показать, насколько до сих пор важен бен Ладен». В июле 2011 года газета Washington Post опубликовала якобы краткие выводы из части захваченных материалов. Противоречия в этой истории были вопиющие. Там говорилось, что на основе полученных документов за шесть недель было составлено более 400 разведывательных отчётов. Там же звучали предостережения о неназванных заговорах «Аль-Каиды». Там упоминалось об арестах подозреваемых, чьи имена были якобы указаны в получаемых бен Ладеном сообщениях по электронной почте. Washington Post не стала называть имена подозреваемых и как-то увязывать эту деталь с прежними утверждениями администрации об отсутствии на вилле в Абботабаде подключения к интернету. Несмотря на утверждения о сотнях отчётов, составленных на основе полученных документов, Washington Post привела слова официальных лиц о том, что их главная ценность не в содержащейся там информации, которая дает основания для судебного преследования, а в том, что они дают возможность «аналитикам для создания более всестороннего портрета „Аль-Каиды»». В мае 2012 года частная исследовательская организация Combating Terrorism Centre at West Point опубликовала перевод 175 страниц документов бен Ладена, который она выполнила по договору с федеральным правительством. Репортёры не нашли там никаких драматических фактов, о которых трубили после проведения рейда. Патрик Кокберн написал о контрасте между первоначальными утверждениями Администрации Барка Обамы о бен Ладене как о «пауке в центре паутины заговоров» и тем, что на самом деле показали переведённые документы. А показали они то, что бен Ладен «бредил» и «поддерживал лишь ограниченные связи с внешним миром за пределами своей виллы». Отставной разведчик выразил сомнения в подлинности материалов

этой аналитической организации: «Между этими документами и контртеррористическим центром управления нет никакой связи. Никакого анализа разведывательного сообщества. Когда ЦРУ в последний раз: 1) объявляло об обнаружении важной разведывательной информации; 2) раскрывало ее источник; 3) описывало методы обработки материалов; 4) рассказывало о графике работ; 5) раскрывало, кто и где проводил анализ; 6) публиковало секретную информацию по результатам работы до того, как принимало по ней меры? Ни один профессионал из ЦРУ не поверит в эту сказку».

му вакцинации в неудавшейся попытке получить ДНК бен Ладена. Вполне законная медицинская работа Африди проводилась независимо от местных органов здравоохранения и хорошо финансировалась. Ее организаторы предлагали бесплатные прививки от гепатита В. В городе развесили плакаты с рекламой прививок. Позднее Африди обвинили в измене и приговорили к 33 годам лишения свободы за связи с экстремистами. Сообщения о профинансированной ЦРУ программе вакцинации вызвали в Пакистане мощную волну возмущения и привели к отмене других международных программ прививок населения, которые

этого репортёрам сказали, что «морские котики» отвезли труп на американский военный аэродром в афганский Джелалабад, а затем на авианосец Carl Vinson, который осуществлял патрулирование в северной части Аравийского моря. После этого бен Ладена спустя всего несколько часов после гибели похоронили в море. Сомнения у прессы во время брифинга Джона Бреннана 2 мая вызвали только детали погребения. Вопросы были короткие, по существу, а ответов на них было очень мало. «Когда было принято решение о его погребении в море в случае ликвидации?». «Предусматривалось ли во-

начали считать прикрытием для американского шпионажа. Отставной сотрудник разведки рассказал, что Африди был завербован задолго до операции по ликвидации бен Ладена в рамках разведывательной работы по получению информации о террористах в Абботабаде и прилегающих к нему районах. «План состоял в том, чтобы получить в деревнях образцы крови подозреваемых в террористической деятельности». Африди не пытался получить ДНК у проживавших на вилле бен Ладена людей. Новость о том, что он якобы делал это, была поспешно состряпана ЦРУ в качестве легенды для сокрытия фактов. Это была неуклюжая попытка защитить Азиза и скрыть его реальную миссию. «А теперь мы разбираемся с последствиями, — сказал отставной разведчик. — Важный гуманитарный проект, направленный на то, чтобы сделать нечто значимое и полезное для крестьян, был цинично дискредитирован». Обвинительный приговор Африди отменили, но он остается в тюрьме по обвинению в убийстве.

обще такое погребение планом операции?». «Можете вы сказать нам, в чем вообще смысл этой идеи?». «Джон, вы консультировались по этому вопросу с экспертами по исламу?». «Есть ли видеозапись погребения?». Когда прозвучал этот последний вопрос, на выручку Бреннану поспешил пресссекретарь Обамы Джей Карни: «Так, надо дать возможность и другим людям в этом зале». Бреннан сказал: «Мы думали, что лучший способ похоронить его в соответствии с исламским ритуалом состоял в том, чтобы совершить погребение в море». Он добавил, что состоялись консультации с «соответствующим специалистами и экспертами», и что американские военные были вполне способны провести погребение «в соответствии с исламским законом». Бреннан не стал упоминать о том, что мусульманский закон требует присутствия на похоронах имама, а свидетельств того, что имам находился на борту авианосца, не было никаких. В своей реконструкции операции по уничтожению бен Ладена на страницах Vanity Fair Марк Боуден, побеседовавший со многими высокопоставленными представителями Администрации Обамы, написал, что тело бен Ладена было омыто и сфотографировано в Джелалабаде. Дальнейшие процедуры, необходимые при проведении похорон мусульманина, проходили на борту авианосца Carl Vinson. «Тело бен Ладена снова омыли и завернули в белый саван. Фотограф ВМС запечатлел обряд погребения при полном солнечном свете в понедельник утром 2 мая». Боуден так описал фотографии: «На одной фотографии видно тело в саване с грузом. На другой оно лежит по диагонали в жёлобе, ногами за борт. На следующем кадре видно, как

Десять лет спустя. По следу «Копья Нептуна»

*** В июне 2011 года газеты New York Times, Washington Post и практически вся пакистанская пресса сообщили о том, что Амира Азиза в Пакистане задержали для проведения допроса. (Согласно опубликованной информации, хирург-ортопед Азиз был схвачен сотрудниками службы безопасности США, задержан и допрошен офицерами ФБР и ЦРУ. Амир Азиз тогда опроверг предположение о том, что бен Ладен страдает заболеванием почек или другим серьёзным заболеванием. Он утверждал, что дважды осматривал бен Ладена, в 1999 и ноябре 2001). Было сказано, что он осведомитель ЦРУ, следивший за посетителями виллы бен Ладена. Азиза потом освободили, однако отставной разведчик сказал, что американская разведка не смогла выяснить, кто организовал утечку совершенно секретной информации о его причастности к операции. Официальные лица в Вашингтоне решили, что они «не могут рисковать, поскольку появление информации о роли Азиза в получении ДНК бен Ладена абсолютно недопустимо». Нужен был жертвенный агнец, и на эту роль выбрали 48-летнего пакистанского врача Шакила Африди, который периодически работал на ЦРУ. Пакистанцы арестовали его в конце мая и обвинили в оказании содействия американской разведке. «Мы обратились к пакистанцам и сказали, чтобы они взяли Африди, — заявил бывший разведчик. — Нам надо было создать легенду о том, как мы получили ДНК». Вскоре появились сообщения, что ЦРУ с помощью Африди организовало в Абботабаде поддельную програм-

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

*** В своем заявлении о проведенной в Пакистане операции Обама сказал, что после убийства бен Ладена «котики» забрали его тело. Это создало проблему. Согласно первоначальному замыслу, спустя неделю после проведения рейда планировалось объявить о том, что бен Ладен был убит ударом с беспилотника где-то в горах на афгано-пакистанской границе, и что его останки были идентифицированы в результате анализа ДНК. Но теперь, когда Обама объявил, что Усаму убили спецназовцы, все начали ждать, когда будет предъявлено тело. Но вместо

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама оно падает в воду. Затем есть фотография, на которой тело видно под поверхностью воды, а по поверхности от него расходятся круги. Останки Усамы бен Ладена навечно ушли на дно». Боуден не стал утверждать, что он лично видел описанные им фотографии. Недавно он сказал, что не видел их: «Мне не нравится, когда я не могу взглянуть на что-то своими глазами, но я разговаривал с человеком, которому доверяю, и он сказал мне, что все видел сам, и описал погребение в подробностях». Заявление Марка Боудена порождает новые вопросы о предполагаемом морском погребении, которое породило целый поток запросов в соответствии с Законом о свободе информации, в ответ на которые не было предоставлено почти никаких данных. В одном из запросов была просьба о доступе к фотографиям. Пентагон ответил: поиск в имеющихся документах не дал никаких указаний на то, что в момент похорон проводилось фотографирование. Просьбы по другим вопросам в связи с проведением рейда также остались без ответа. Причина стала понятна позднее, когда Пентагон провел расследование по поводу обвинений в том, что администрация Обамы предоставила доступ к секретным материалам съёмочной группе кинофильма «Нулевая видимость 30». В отчете Пентагона, размещённом на его сайте в июне 2013 года, отмечалось, что адмирал ВМС США Макрейвен приказал удалить файлы об операции со всех военных компьютеров и передать их в ЦРУ, чтобы защитить их от запросов по Закону о свободе информации, поскольку на управление его действие «не распространяется по оперативной необходимости». После приказа Макрейвена посторонние люди уже не могли получить доступ к несекретным журналам авианосца Carl Vinson. Вахтенный журнал - это святая святых в военно-морских силах. Отдельно ведутся журналы авиационной группы, палубной группы, машинного отделения, медицинской службы, а также боевой части информации и управления. В них день ото дня в хронологическом порядке регистрируются все события, происходящие на борту корабля. Если бы на авианосце Carl Vinson состоялось погребение, запись об этом обязательно появилась бы в вахтенном журнале… Среди матросов авианосца не было никаких слухов о погребении. Авианосец Carl Vinson завершил свой шестимесячный поход в июне 2011 года. Когда корабль пришвартовался на своей базе в Коронадо, штат Калифорния, командующий авианосной ударной группой контр-адмирал Сэмюэл Перес заявил репортёрам, что экипаж получил приказ ничего не рассказывать о погребении. Командир авианосца Carl Vinson капитан первого ранга Брюс Линдси сказал журналистам, что не может обсуждать этот вопрос. Один из членов экипажа Carl Vinson по имени Кэмерон Шорт рассказал репортёру денверской газеты Commercial News, что матросам ничего не говорили о похоронах. «Он знает лишь то, что видел в новостях», — сообщила газета. Пентагон все-таки передал Associated Press часть переписки. В одном из писем контр-адмирал Чарльз Гауэтт сообщает, что погребение проходило в соответствии с «традиционной процедурой мусульманских похорон», и что наблюдать за погребением не разрешили ни одному из матросов. Но там нет никаких указаний на то, кто омывал тело, и кто из владеющих арабским языком людей проводил службу. Через несколько недель после рейда два знакомых консультанта, долгое время работающие в командовании специальных операций и имеющие доступ к оперативной разведывательной информации, рассказали, что похорон на борту Carl Vinson не было… Один из

них сообщил, что останки бен Ладена сфотографировали и идентифицировали после отправки в Афганистан. Этот консультант отметил: «В тот момент тело забрало ЦРУ. Легенда гласила, что останки отправили на авианосец Carl Vinson». Второй консультант тоже заявил, что погребения в море не было. Он добавил: «Убийство бен Ладена было политическим шоу, призванным поднять авторитет Обамы как главнокомандующего… „Котики» должны были предвидеть, что будет большой политический спектакль. Политик просто не в состоянии противостоять такому соблазну. Бен Ладен стал ликвидным активом». Разговаривая в начале этого года со вторым консультантом, вернулись к теме погребения в море. Он засмеялся

зывает, что подтверждения нет. Вначале вообще не было никакого плана погребения тела в море, и похорон бен Ладена в море тоже не было». Отставной разведчик сказал, что если верить рассказу «котиков» в первой версии, то от бен Ладена вообще мало что осталось, чтобы хоронить его в море. *** Ложь, искажение фактов и предательство Администрации Обамы неизбежно вызвали негативную реакцию. «Наше сотрудничество прервалось на четыре года, — сказал бывший разведчик. — Пакистанцам понадобилось очень много времени, чтобы снова поверить нам и в сотрудничество наших

На борту авианосца Carl Vinson.

и сказал: «Ты хочешь сказать, что он не долетел до воды?» По словам бывшего руководителя американской разведки, было еще одно затруднение. Некоторые члены штурмовой группы хвастались перед коллегами, что они разорвали тело бен Ладена в клочья автоматным огнём. Куски тела, включая голову, в

A15

Фото Евгения Левина

военных в контртеррористической деятельности — и это в момент, когда терроризм поднимает голову во всем мире… Они почувствовали, что Обама продал их с потрохами. Они только сейчас начинают возобновлять сотрудничество из-за угрозы со стороны ИГИЛ, которое действует прямо там, на их

На борту авианосца Carl Vinson. Фото Евгения Левина

которой было несколько пулевых отверстий, швырнули в похоронный мешок, а когда вертолёт летел обратно в Джелалабад, часть останков выбросили над горами Гиндукуша. По крайней мере, на такой версии настаивали спецназовцы. По словам бывшего разведчика, в то время «котики» не думали, что Обама уже через несколько часов расскажет о их задании. «Если бы президент придерживался легенды, не было бы никакой необходимости проводить погребение через несколько часов после ликвидации. А когда легенда рухнула, и о смерти стало известно всем, у Белого дома возникла серьезная проблема — «Где тело?». Мир знал, что американские военные убили бен Ладена в Абботабаде. Возникла паника. Что делать? Нам нужно тело, так как у нас должна быть возможность сказать, что мы опознали бен Ладена посредством анализа ДНК. И тут морские офицеры выдвинули идею „похоронить» бен Ладена в море. Все идеально. Тела нет. Приличные похороны по законам шариата. О погребении подробно рассказывают СМИ, но получить документы с подтверждением факта похорон невозможно по причинам „национальной безопасности». Это классическое разоблачение плохо подготовленной легенды. Ближайшая задача решена, но любая, даже самая поверхностная проверка пока-

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

территории. Эта угроза намного серьёзнее, чем со стороны „Аль-Каиды». Теперь эта история с бен Ладеном ушла во времени достаточно далеко, чтобы такие люди, как генерал Дуррани могли открыто заговорить о ней». Генералы Паша и Кайани ушли в отставку из пакистанской разведки, и оба в настоящее время находятся под следствием по обвинению в коррупции в период пребывания на службе. В декабре прошлого года вышел долгое время откладывавшийся доклад сенатского комитета по разведке о пытках ЦРУ. В нем зафиксированы многочисленные случаи обмана со стороны властей, и говорится о том, что имевшаяся в ЦРУ информация о курьере бен Ладена была в лучшем случае отрывочной, а появилась еще до того, как управление стало использовать различные формы пыток, в том числе, водой. В результате появления этого доклада СМИ заговорили о жестокости ЦРУ, о пытках водой, представляя некоторые жестокие детали о ректальных питательных трубках, о ледяных ваннах, об угрозах изнасилования и убийствах родственников заключенных, которые, как считалось, скрывали важную информацию. Несмотря на плохую репутацию, этот доклад стал победой для ЦРУ. Его главный вывод о том, что пытки не приводят к выяснению правды, публично обсуждался уже более десяти лет. Другой ключевой вывод — что проводимые

www.panorama-e.com

пытки были более жестокими, чем об этом сообщалось Конгрессу, был смехотворен, потому что бывшие следователи и отставные сотрудники ЦРУ очень подробно рассказывали о них и выступали с разоблачениями. В докладе описывались пытки, которые совершенно очевидно противоречили нормам международного права, будучи «нарушением правил», «неприемлемой деятельностью», а в некоторых случаях и «провалами в руководстве». Вопрос о том, являются ли эти действия военными преступлениями, никогда не обсуждался, и в докладе не было даже намека на то, что кого-то из следователей ЦРУ и их руководителей необходимо привлечь к следствию по обвинению в преступной деятельности. В результате появления доклада никаких серьёзных последствий для ЦРУ не возникло. Бывший разведчик рассказал, что руководство ЦРУ хорошо научилось сводить на нет серьёзные угрозы Конгресса: «Они придумывают нечто, звучащее ужасно, но не очень плохое. Надо дать им что-то такое, что страшно звучит. «Бог мой, мы кормили заключенных через задницу!» Между тем, они ничего не рассказывают комитету об убийствах, о других военных преступлениях, о секретных тюрьмах типа той, что до сих пор имеется у нас на ДиегоГарсии. Цель также заключается в том, чтобы как можно чаще ставить палки в колеса, чем они и занимались». Главная тема итогового резюме Комитета по разведке Сената на 499 страниц состоит в том, что ЦРУ систематически лгало об эффективности своей программы пыток, проводившихся с целью получения информации, помогающей предотвратить будущие теракты в США. ЦРУ лгало о важных подробностях, касающихся разоблачения боевика по имени Абу Ахмед аль-Кувейти, которого называли важнейшим курьером «Аль-Каиды», а также о том, как в начале 2011 года его выследили в Абботабаде. Мнимый интеллект, терпение и навыки ЦРУ в поимке аль-Кувейти стали легендой после того, как их разрекламировали в фильме «Нулевая видимость 30». В сенатском докладе неоднократно ставился вопрос о качестве и надёжности разведданных ЦРУ об аль-Кувейти. В служебном отчете ЦРУ об охоте на бен Ладена от 2005 года отмечается: «Задержанные дают мало показаний, дающих основания для судебного преследования, и нам приходится предполагать, что иногда они изобретают вымышленных персонажей, дабы отвлечь наше внимание или показать, что непосредственной информации о бен Ладене у них нет». Год спустя в телеграмме ЦРУ было сказано: «Мы не добились успехов в получении надёжной и дающей основания для практических действий информации о местонахождении бен Ладена ни от одного из заключенных». В докладе также выделено несколько случаев, когда сотрудники ЦРУ, включая Панетту(директор этого разведывательного ведомства), выступали с ложными заявлениями в Конгрессе и перед общественностью о ценности «усиленных методов допросов» с целью поимки курьеров бен Ладена. Сегодня Обаме не нужно бороться за переизбрание, как весной 2011 года. Его принципиальная позиция в вопросе предлагаемого ядерного соглашения с Ираном говорит о многом, равно как и его решение работать без поддержки консервативных республиканцев в Конгрессе. Тем не менее, ложь и сейчас остается привычным средством в проведении политики, как и секретные тюрьмы, атаки беспилотников, ночные рейды спецназа, действия в обход командных инстанций и затыкание ртов тем, кто может сказать «нет». Но тогда, в 2011, ликвидация бен Ладена стала важнейшим событием в первый президентский срок Обамы и сыграло немалую роль в его переизбрании на второй…

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 28 марта в Украине умер ветеран АТО, пулеметчик 93-й Отдельной механизированной бригады «Холодный яр», Игорь Гофман. Он бился с онкологическим заболеванием, но наложился ковид, и сердце его остановилось. На следующий день после смерти Игоря от ковида скончалась его супруга, которая ухаживала за ним.

И

горь Гофман не был военным. По собственному его признанию, до 2014 года он даже не разбирался в воинских званиях. Его всегда тянуло к технике. Еще на излёте социализма, работая на заводе, он отдавал половину зарплаты своему начальнику для того, чтобы тот после смены оставлял Игорю ключи от цеха. Тут и начиналась его настоящая работа: «...я там точил, фрезеровал, варил и собирал первый свой гидропресс». В перестройку Игорь Гофман организовал кооператив, впоследствии превратившийся в крупный завод, где он и стал заместителем директора по развитию. «Конечно как только вышли на серьёзную прибыль - я оказался за бортом, - с грустью вспоминал он, - потом вдруг позвали цеха строить! Проглотил обиду и строил. И сейчас строю с нуля. От сноса старых зданий до установки всех систем и оборудования. Все — вентиляция, фундаменты, несущие конструкции, кровля, полы, крановые механизмы. Все - вплоть до последних коммуникаций». Игорь успешно занимался строительным бизнесом – «Как я шучу, торгуясь покажите мне хоть что-нибудь, что после меня оторвалось или не работает, и тогда критикуйте мои цены и методы. Платят. Ценят. Ждут…». И так было до 2014 года, когда, оставив действующий бизнес и не достроив свой собственный дом, Игорь Гофман добровольцем ушёл на войну. Попал он в самое пекло - защищал старый терминал, диспетчерскую башню, здание пожарной части Донецкого аэропорта. «Он толковый инженер, он смелый воин, верный друг, - говорит об Игоре его боевой друг Эдуард Читадзе, - ребятам он всегда последнюю рубашку готов отдать. Сколько он покупал вещей для роты за собственные средства: провода разные, лампочки! Сколько он ребят раненых пригласил к себе домой! Если бы хоть 10% воинов были такими, как Игорь - мы давно в Донецке были бы...». Демобилизовавшись, бывший пулеметчик вернулся к себе в Каменское, но связи с бойцами не терял. Рассказывает киборг Сергей Коваленко, позывной «Север»: «Семейная такая встреча была. Игорь, кстати, вообще не пьёт, не курит. И вдруг он говорит, что ему поставили диагноз: «хроническая ангина». Я удивился: «Игорь, такого не бывает, какая хроническая ангина?... что-то здесь не то». Мы вернулись домой, а буквально через два дня он мне сообщил, что у него рак горла». Началась изматывающая битва с болезнью – полная утрата голоса, множество операций, болезненных и тяжёлых процедур, потеря 50 кг веса, огромные счета, чтобы оплатить лечение. Точку, как это, к несчастью, часто бывает в последнее время, поставил коронавирус. Благодаря друзьям Игоря Гофмана в распоряжении нашей редакции оказались его дневники, и сегодня мы знакомим читателей с отрывками из них. Обращаем ваше внимание на то, что эти материалы не подвергались какойлибо обработке и содержат взгляд человека, воевавшего на одной из сторон этого кровавого конфликта. В таких условиях невозможно ожидать всеобъемлющей, взвешенной, справедливой и удобной для всех сторон оценки. Поэтому мы призываем с понима-

нием прочесть и понять позицию автора, какой бы односторонней она ни казалась. Некоторые эпизоды могут вызвать у читателя сомнения, но к сожалению, редакция не имеет возможностей проверить их достоверность. Благодаря Игорю можно увидеть войну глазами человека, непосредственно в ней участвовавшего… Дневники Игоря Гофмана будут изданы отдельной книгой в Украине.

чётким осознанием, что их там убивают, а я здесь маюсь фигней. Все то важное, чем была наполнена жизнь до сих пор, вдруг стало отдельным. И второстепенным. И неважным. Как будто открылся проход в куда-то прямо посреди пустой дороги. Проход в иной мир. И там кто-то погибал вместо меня. То есть, если бы я был там, то этот парень, у которого оторвало верхнюю часть тела с руками, был бы жив. Потому что на его месте был бы я.

Доброволец Дневники Игоря Гофмана

дал взглянуть на зубы. Терапевт, просветив грудную клетку, сказала, что сердце несколько больше по размеру, чем должно быть, и посоветовала избегать физических нагрузок. О сердце я знал и без нее. Все детство прошло под причитания матери про порок сердца, да под сидение в больничных очередях. И регулярные полежалки в ревмосанатории. Миокардиодистрофия. До четырнадцати лет освобождение от физкультуры и все, что этому сопутствовало. Психиатр – пожилой дядька, явный пенсионер со стажем, вдоль и поперёк ковырял тему того, что я должен понимать - я иду убивать людей. Я спросил - и что мне делать? Не выполнять боевые задачи? Ждать, пока эти люди уничтожат страну и строй, которым я дал присягу? Что мне он советует делать? Психиатр несколько раз возвращался к теме убийства, но я отвечал, что меня это не тревожит, поскольку альтернативой будут те же убийства – только, возможно, с моей семьей в роли жертв. В голосе врача я почемуто услышал растерянность. •••

Игорь Гофман

•••

•••

Август 2014 На спусковой крючок в мозге нажал испуганный парень с экрана телевизора. До этого я еще держался изо всех сил. Подсознательно подгоняя работу к какому-то завершающему этапу и уговаривая себя, что такая старая лошадь как я, там вряд ли пригодится. Парень этот был ровесником моему сыну. И он кричал в объектив, указывая пальцем на поле с лежащими тут и там телами и быстро повторял - вот лежит их командир со снесённым пулей затылком. А вот еще убитые ребята из их отряда. «Они» подъехали по дороге на двух джипах, и начали стрелять. Выскочили и сразу начали стрелять. Он тыкал рукой то на прямую асфальтированную дорогу с реденькой лесополосой слева, то в поле усеянное телами, то на обочину с расстрелянной техникой. Камера дёргалась вправо и влево, запирая на неправильно лежащих на пашне ребятах в камуфляже. Я слушал, и все мои отговорки таяли, как снег на горячем капоте. К концу видеосюжета от них ничего не осталось. Просто бросить работу и людей, семьи которых зависели от моих заказов, самих заказчиков, которые много лет получали именно то и именно тогда, когда было обещано. Для меня это был вопрос репутации. Принципы, которые нельзя было нарушать ни за что. Вопрос культуры поведения. Это - как высморкаться за столом. Неприемлемо. Но убитые ребята и кричащий парень поставили вопрос о состоятельности и приоритетности этих принципов. Окончательный импульс дал Иловайск. Как выстрел. Вот ты уже выбрал слабину крючка, и следующий грамм усилия пальца вызовет толчок рукоятки и тупой удар пули в цель. Иловайск для меня стал тем граммом, который переключил приоритеты. А ещё то, как с охотничьими ружьями пытается сделать что-то отряд бойцов добровольческого батальона. Их неумелое выглядывание в окна и стрельба с края оконных проёмов. Тянущая за душу надежда на то, что все это как-то разрешится, менялась с

Густая заросль вишни с облезлой краской на стальных серых воротах, за ней - дом. Собаки радостно бросаются под колеса. Закрываю гараж как будто что-то отрезаю от прежней жизни. Недостроенные железобетонные стены кухни перед входом. Дострою ли? Ободранная лапами собак обивка с утеплителем на рассохшейся деревянной двери, доставшейся от прежних хозяев. В доме свет кажется жёлтым. Шаткий раздвижной стол начала восьмидесятых годов, аквариум на восемьсот литров с крупными рыбами и зарослями гигантской валлиснерии. Там под крышкой в несущей доске маленький тайник с аварийной денежкой советских времен. Пятьдесят рублей, кажется. Напоминание о голодном советском прошлом. Для нас оно было таким - все впроголодь. Жёлтая штукатурка стен между отвалившимися тут и там обоями советского периода. Монитор Sony с метровой диагональю в оконной нише. Китайский стеклянный рабочий стол под ним завален эскизами и чертежами. На выдвижной панели под крышкой стола светится клавишами игровая клавиатура. Я не имею привычки выключать комп, пока не лягу спать. Нет привычки заканчивать работу в определенные часы. Три кота - черный, рыжий и классический бело-серый. Нюша, Рыжий и Моня. Под самый потолок ореховый книжный шкаф во всю стену - справочники, книги, документы. Слева рыбы, справа шкаф, в оконной нише прямо монитор, в центре стол с котами. За ним стол с бумагами. Ободранные стены и деревянный пол с затаившимися под ним блохами, которые вылезут в пик летней жары. Светодиодная лампочка на голом проводе по центру комнаты. Строитель, блин. Сапожник без сапог.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

••• Следующим этапом была медкомиссия. Еще одна. Многоэтажный госпиталь, в котором почему-то было много гражданских посетителей с детьми. От зубника я уклонился. Даже не

www.panorama-e.com

Худой мужичок лет под пятьдесят. Спортивные штаны с вытянутыми коленками. Он каждый раз перебирает лишнего и его не могут поднять на вечерний пересчёт. Оказывается, он тоже с линии разграничения. Почему-то я зову его мысленно «красноармейским». Хотя, возможно, он не имеет никакого отношения к Красноармейску. Его история проста. С дачи, где они были в выходной день с женой, он отправился в город - взять ее и свои вещи да прикупить продуктов. А город обстреливали, и поэтому дача казалась лучшим решением. Квартиры его и его жены были напротив друг друга. Приехал - а ее дома нет! То есть нет той части дома, где была квартира жены. Звонит на дачу говорит что одежду взять не сможет, так как дома уже нет. Жена начинает скандал на тему, что «залил глаза и дом уже найти не можешь». Но от дома один фундамент и куча мусора. Обстрел с той стороны… Его сын уже в армии воюет. Они перезваниваются постоянно. В один из дней начинает бегать вокруг койки как заведённый. Выясняем, что сын ранен и находится в госпитале. Осколками вырвало часть печени. Тяжёлые ранения. Мужик тухнет на глазах. Но попыток отпроситься с учебки не предпринимает. Он продолжает занятия с нами до самого выпуска. Потом, после потери Дебальцево, я узнаю, что он подбил из гранатомета несколько танков. То ли три, то ли пять. Я переспрошу, потому что цифра звучит нереально. Но он объяснит, что цифра вызвана тем, что «они лезли и лезли». А он с офицерами, которые были свидетелями его подвига, мог только «валить и валить по ним из РПГ». За это его уже наградили. Узна́ю, что его сын выжил. И он сам выжил! В мясорубке возле Дебальцево. На этом все. Ни фамилии, ни имени в памяти нет. Есть добродушный мужик с идентификатором в памяти - Красноармейский да худая фигура в спортивных штанах на койке под тусклой лампочкой во время вечернего построения. Мы много раз играли в карты и днем, маясь бездельем, и вечером под тусклыми лампами. Но лица нет. ••• Водка. В моей жизни был человек, кавалер двух Орденов Славы, противотанкист. Человек, прошедший войну с немцами от начала и до конца. До посмертного награждения вторым орденом. И выживший, чтобы получить его спустя много десятилетий. Он не хотел говорить про ту войну вообще. Когда я донимал его мальчишеским любопытством, он пояс-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

м

ss»

%

у

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама нял что, во-первых, спирт был каждый день. Могли не привезти на позицию еду, но не спирт. Его получали по норме и еще несколько дней на убитых. Пока весть об убитом не достигнет нужного уровня. Из их батальона выжили пятеро. Включая его, считавшегося убитым. Его слова были такими - без того спирта просто не выдержали бы нервы ни у кого. Мясорубка. Приличный и уважаемый человек. Инвалид первой группы. Тело выглядело сшитым из кусков, да так оно и было. Каждый день он шёл на работу, несмотря на инвалидность и каждое утро перед работой выпивал маленькую рюмку коньяка. Не курил. Не было большого куска легкого. Противотанкист. Однажды я достал его своими расспросами уже на тему, почему он не хочет, как другие ветераны, рассказывать про свои подвиги. И он ответил, что не хочет вспоминать, как их принуждали расстреливать своих же бойцов за дезертирство или за то, что тем вера не позволяла взять в руки оружие. Что немецкие доты, которые на территории Германии были так укреплены, что их не брала ни артиллерия, ни авиабомбы. По его словам, эта атака выглядела так - красноармейцам на грудь на верёвке вешали листы стали по пояс. И отправили их с гранатами на эти доты по болотистому полю, по которому танки не могли подойти на прицельный выстрел из-за того, что вязли. Те, кто мог добежать, должны были забросать гранатами пулемётные гнезда. Был конец войны, и хороших стрелков у немцев было мало. Наши бежали и бежали навстречу огню пулемётов и тем, кому повезло, отрывало пулями ноги, и у них появлялся шанс выжить. •••

ÇçàåÄçàÖ!

A17

Патроны раздаются по принципу в кого сколько влезет. Беру половину ЛПСками и половину ПП. Кто-то выбирает исключительно ПП – патрон с пулей повышенной пробиваемости. Но мне не хочется оставлять в противнике аккуратные дырочки от патронов с бронебойным сердечником.

биты вещами и боекомплектом. Мое место за башней над гусеницей - позади командирского люка-двойки. В поезде я нарисовал на каске черным фломастером на лобной части кирпичную кладку, на затылке два глаза и на темени паутину. Сбоку на виске мишень. И под ней острые ушки. Мои

Поэтому половина магазинов заряжается ЛПС – это с легкой пулей. По моему мнению, они оставляют большие раны в теле, чем ПП. А раненый противник в моем случае предпочтительнее, чем умерший. Он отвлечёт на себя ресурсы и деморализует остальных своими криками. По крайней мере в тот момент я ставил себе именно такие задачи. Мы заходим в частный дворик за деревянным заборчиком и на деревянном столике бодро потрошим пачки и цинки под весёлые взгляды местной детворы. Пустые цинки и куча сереньких бумажек остаются приветливым хозяевам двора. Опять ожидание, на это раз разгрузки. Едем на броне. Внутри машины за-

защитные руны. Черный бронежилет пятого класса с четырьмя карманами под магазины и парой карманчиков для гранат. Подсумок с магазинами мне вернули и в благодарность я водителю КАМАЗа отправил бутылку водки. Бабай добавил еще магазинов. В задних карманах брюк два желтых, больших сложенных платка. По крайней мере я считаю их платками. Но скорее всего это салфетки для ухода за автомобильным салоном. Главное они толстые и большие. На одной из развилок дороги одинокий пикап с разведкой «Правого сектора». Подразумевается, что они знают дорогу и нас проведут. Едем долго. Платки-салфетки спасают ягодицы от холода стали и постоянных

ударов брони снизу. Мое место рядом с фильтром, выступающим из корпуса на пару дюймов. Этот чёртов фильтр набивает мне синяк на заднице и спине. Держаться практически не за что. В башне петля для монтажа/демонтажа башни, а в ней отверстие, в которое с трудом влазит указательный палец. Тем более в перчатке. Приходится держаться за воздух. А в руках пулемёт и я не могу и не хочу что бы приклад оружия бил по броне. Пусть будет где угодно - на весу, на носке берца или поперёк живота. Ногам упереться не во что. Нас сзади башни трое, и моя задача не соскользнуть на ходу под гусеницы идущей за нами машины. Водители малоопытны, и дистанция в колонне очень маленькая. Спасибо защитным очкам, которые на полигоне нам раздала команда Коломойского. Из-под гусениц летит асфальтная крошка и бьёт по морде. Если бы не очки и балаклава, то вся морда была бы побита как оспой. На повороте улицы в частном доме ворота вдавлены взрывом и продырявлены множеством осколков. Мы петляем и петляем так долго, что мне начинает казаться, мы путаем следы, чтобы местные не могли понять, куда идет колонна. Машины все время меняют направление. Так продолжается до наступления темноты. Наконец путь приводит нас в заброшенные сады. Все оказалось гораздо проще - разведка ПС не знала дороги и заблудилась сама. Одинокая, пустая большая палатка со сгнившим низом. Машины становятся где попало на открытой местности. Мы расползаемся между деревьями по редким полянкам. Наваливается ночь. Костры и голая земля. Продолжение следует

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ Всегда приятно получить (323) в подарок D.D.S. (323) 654-2607 654-2607 D.D.S. подписку •••ЛЕЧЕНИЕ ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ ЗУБОВ•••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВ на газеты

•••ВКЛАДКИ ••• ПОЛНОЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ВКЛАДКИ ПОЛНОЕ ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •••ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ «Панорама» и ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ КАНАЛОВ •• КОСМЕТИЧЕСКОЕ КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЛЕЧЕНИЕ •••ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ • МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ КОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ «Пятница-ЭксПресс» Принимаются Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план, Medi-Cal Medi-Cal Принимаются страховки, Юнион-план, Medi-Cal

323.460.2961 1019 West 1019NNFairfax FairfaxAve Ave ## 201, 201, West Hollywood, Hollywood, CA CA 90046 90046

almanac - 12, 2020 almanac panorama panorama #19 #20(2039), (2093),May May6 19 - 25, 2021

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ НОГ ДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

• ТРАВМЫ ТРАВМЫ •• КОСТНЫЕ КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ •• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ ВРОСШИЕ НОГТИ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ НОГТЕЙ •• ВРОСШИЕ • БОЛЕЗНИ КОЖИ БОЛЕЗНИ КОЖИ КОЖИ •• БОЛЕЗНИ Используем ЛАЗЕР Используем ЛАЗЕР ЛАЗЕР Есть вечерние Используем для лечения грибковых Есть вечерние вечерние Есть для лечения лечения грибковых грибковых для часыприема приема часы приема часы заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, заболеваний ногтей, бородавок шрамов 1121 N. N. FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046 бородавок иии шрамов шрамов 1121 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046 бородавок

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-650-6363 323-650-6363

tel: (323)463-7224, tel: (323)463-7007, (323)463-7224 fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Проверка воздушной границы На минувшей неделе российские военные направили перехватчик Су30, чтобы проследить за действиями трех французских боевых самолетов над Черным морем. В состав французского соединения входили заправщик C-135FR и два истребителя «Мираж-2000». По мнению американских аналитиков, боевая единица ВКС РФ стала свидетелем секретной операции НАТО.

У «Миражей» с треугольным крылом под брюхом вместе с привычными ракетами «воздух-воздух» были подвешены тонкие капсулы с чувствительными электронными датчиками для обнаружения радаров противника. Почти наверняка французы прорабатывали карту российской обороны в нестабильном Черноморском регионе. Хотя разведка в этом районе далеко не новость, наблюдательные полёты вооруженных сверхзвуковых истребителей — все же редкость. Так что насчет разведки в регионе, где российские войска представляют едва ли не величайшую опасность для НАТО и ее партнеров, французы отнюдь не бездельничают. По мнению военных аналитиков, главное поле возможной битвы — Черное море. На востоке — Россия. На севере — Украина. На юге и западе находятся члены НАТО Турция, Румыния и Болгария. Полуостров Крым вдаётся в море, как непотопляемый авианосец. В 2014 году Россия вторглась в Крым — тогда еще украинский — и это стало первым шагом обширного наступления в регионе. Украина по-прежнему контролирует бóльшую часть поступающей в Крым пресной воды. На фоне проблем с водоснабжением и новым витком враждебности между Киевом и Москвой этой весной у границ Украины сосредоточились 100-тысячные российские войска. В ответ НАТО проводит широкомасштабные мобилизационные учения в Восточной и Южной Европе с участием десятков тысяч военнослужащих. Американские корабли даже высадили сухопутную бригаду в Албании. Военная активность по всему Чёрному морю выросла. Поэтому неудивительно, что французские ВВС выбрали именно этот момент, чтобы отправить пару истребителей для наблюдения за регионом. Есть немало российских радаров, которые, по мнению НАТО, стоит проверить. Французские ВВС обладают широким спектром возможностей для слежки. Что касается электронной разведки (она же радиотехническая), у Франции есть самолёты как большие и медленные, так и маленькие и быстрые. Два больших двухвинтовых самолета Gabriel — модифицированные транспортные самолёты C-160 — решают многочасовые задачи, требующие большой дальности полёта. Обратная сторона медали — что Gabriel, как и любой невооружённый винтовой

По его словам, вместе с поддержанием высокой боевой готовности личный состав Северного флота на регулярной основе решает задачи оказания помощи и спасания на море, в том числе на трассе Северного морского пути, обеспечения безопасности судоходства и экологической безопасности в Арктике. самолет, уязвим для ПВО противника. Небольшой скоростной истребитель менее уязвим и может нести ракеты

класса «воздух-воздух» для самообороны. Но у истребителя меньше дальность полёта, чем у винтового самолета — даже с дозаправкой в воздухе. Французские ВВС использовали для радиоразведки одноместный истребитель Mirage F-1 с 400-килограммовой капсулой Thales Analyseur Superhétérodyne Tactique, или ASTAC. В капсуле установлены те же датчики, что и на Gabriel. Старые многоцелевые Mirage F-1 были выведены из эксплуатации еще в 2014 году, поэтому ВВС модифицировали новые двухместные Mirage 2000, оборудовав их такими же капсулами. Сегодня на вооружении у Франции остается 70 самолетов Mirage 2000D. Помимо радиоразведки компактные истребители предназначены для ударов по наземным целям и ряда задач «воздух-воздух». Возможно, предпочитая самозащите выносливость, большинство ВВС мира используют для радиоразведки самолёты исключительно большие и медлительные. Так, ВВС США вложили основной потенциал радиоразведки в парк RC-135, которые регулярно заглядывают в Черноморский регион. Использование французских ВВС очевидно. Истребитель умеет за себя постоять. А в военное время это, возможно, единственный способ для сил НАТО собрать данные радиоразведки над Черным морем. Готовность Армии обороны Израиля Израиль не желает эскалации на Западном берегу реки Иордан, но готов к любому сценарию развития ситуации. Об этом заявил министр обороны еврейского государства Бени Ганц. «Наряду с боевыми действиями в секторе Газа мы также наблюдаем эскалацию в других районах, в том числе в Иудее и Самарии (Западный берег Иордана)», — отметил Бени Ганц после проведения оценки ситуации с участием высших должностных лиц службы безопасности в Центральном командовании Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). «Я хочу передать послание палестинцам в Иудее и Самарии — Государство Израиль не заинтересовано в эскалации конфликта в Иудее и Самарии, но готово к любому сценарию, — продолжил он. — В Газе жители страдают изза правления ХАМАСа, в то время как

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

палестинцы в Иудее и Самарии могут наслаждаться спокойной и стабильной экономикой». Далее глава израильского военного ведомства предостерёг палестинских лидеров от «разжигания напряжённости» и предупредил, что «в случае увеличения террористических атак мы будем вынуждены отменить шаги, которые призваны помочь палестинской экономике и обществу после года коронавируса». По его словам, контролирующее сектор Газа движение ХАМАС и другие палестинские группировки уже «за-

платили очень высокую цену за прошедший день». По данным ЦАХАЛа, боевики выпустили из анклава около 3600 ракет и миномётных снарядов по насаленным пунктам и военным еврейского государства с момента начала боевых действий в понедельник. По меньшей мере 600 снарядов не смогли пересечь границу и упали на территории Газы. Также указывается, что около 1800 снарядов, выпущенных в сторону Израиля, были перехвачены системой противоракетной обороны «Железный купол». Оснащение флота РФ «Северный флот получит в этом году 345 единиц вооружения, доля современной техники составит свыше 62 процентов», – сообщил командующий Северным флотом адмирал Александр Моисеев на брифинге для российских и иностранных журналистов на атомном ракетном крейсере «Пётр Великий». «Продолжается переоснащение Северного флота на новые виды оружия. В текущем году должно быть поставлено 245 единиц современного вооружения, в результате до конца года его доля достигнет 62,3 процента», – сказал адмирал Александр Моисеев на брифинге. «На Северном флоте предусмотрено проведение испытаний 79 образцов военной техники, среди них – 13 кораблей и судов», – добавил адмирал. «Группировка сил и средств российской армии, развёрнутая в Арктике, способна обеспечить военную безопасность России», – заявил командующий Северным флотом адмирал Александр Моисеев. «В настоящее время в Арктике развёрнута группировка сил и войск, способная адекватно реагировать на существующие и прогнозируемые угрозы. Северный флот способен обеспечить защиту национальных интересов и военную безопасность Российской Федерации в Арктическом регионе», – сказал командующий.

www.panorama-e.com

Политика сдерживания Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг подчеркнул важность военного сдерживания России. «Чем надёжнее будет сдерживание, тем продуктивнее могут быть переговоры и о контроле над вооружением», — заявил он в ходе выступления в рамках ежегодной конференции во Франкфурте. Отношения НАТО с Россией, по мнению Столтенберга, являются примером баланса давления и диалога. Необходимость продолжения мер по обеспечению «военного сдерживания» он объяснил сохраняющейся военной угрозой, исходящей со стороны официальной Москвы. «Мы предлагаем России выстраивать диалог, однако, вместо этого, получаем проведение Россией агрессивной политики как внутри своего государства, так и на международном уровне», — отметил генеральный секретарь НАТО. «Мы должны поддерживать экономическое

давление и санкции, одновременно выступая с предложениями о диалоге», — добавил Столтенберг. Причиной для проведения подобной линии, противоречащей выраженному Столтенбергом нежеланию альянса допустить «новой холодной войны или гонки вооружений», выступает систематическое «нарушение Россией международного права». С идеей необходимости «сдерживания России», по всей видимости, соотносятся учения Steadfast Defender, проводимые с 20 мая по 22 июня. Учения пройдут, в том числе, на территории Венгрии, Румынии и Болгарии. Подписано соглашение Министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас и министр обороны Польши Мариуш Блащак провели переговоры в Варшаве. Министры подписали соглашение об установлении более тесного военного сотрудничества между странами. В ходе беседы они обсудили вопросы двустороннего сотрудничества, повестку дня НАТО и ЕС и ситуацию в регионе. «С господином Блащаком мы обсудили дальнейшее сотрудничество и практические вопросы в области оборонного планирования, противовоздушной обороны, морской среды, закупок и военной мобильности», — рассказал глава литовского Минобороны. Анушаускас также сообщил о подписании соглашения об установлении более тесного военного сотрудничества между странами. Напомним, ранее министр обороны Польши Мариуш Блащак заявил, что «политика президента Путина, несомненно, направлена на восстановление российской империи».

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Мы искренне тронуты поддержкой наших близких, друзей и приятелей в постигшем нас большом горе - потере дорого и любимого мужа, отца и дедушки -

Бориса Зака Вы разделили нашу беду и боль. Мы очень благодарны вам.

Семья Зак

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

5

www.panorama-e.com

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

пеРЕводы нотаризация MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

DVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

ALLIANCE HVAC

ищет диспетчеров, специалистов по ремонту кондиционеров, хитеров и домашнего оборудования. Легальный статус, английский язык и машина - обязательны.

Appliances Company требуются

бухгалтер и техник

по ремонту appliances (бытовой техники). Знание английского, инструмент и транспорт желательно. Возможно обучение. 818-201-7749 Михаил 2092 - 2096

По 8-й Программе в районе Reseda сдается уютный

Sandwich shop

1br, 1ba condo

на длительный срок. Адрес - 17900 Sherman Way, напротив магазина «Мечта». Расположен на втором этаже в глубине комплекса, вдали от шума. Паркинг на одну машину.

in Burbank

$1,650.00 в месяц.

ТОЛЬКО ВОСЬМАЯ ПРОГРАММА

818-636-0727 Александр

2091-2095

Сдается в рент 1722 Winona Blvd., #304 Los Feliz, CA 90027

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

1 bdr+1 bath. $1,750.00 в месяц.

для приготовления салатов, бутербродов

После ремонта. Полностью все новое: полы, кухня, granite сountertop. Дом с лифтом. Security building. Security garage. 323-333-7555 Кристина

PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+ 818-841-0909

2019 - 2070

1541 North Formosa Ave., #15 LA, CA 90046

В Beverly Hills

В аптеку требуется Фармацевт. Знание английского языка желательно.

требуются квалифицированные

2 bdr + 2 bath $2,200.00 в месяц.

портные

для Alteration

Cвежая покраска. Посудомоечная машина. 2 этаж. Security building. Security garage. Бассейн. 323-791-4346 Лиля

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

***Принимаем 8 программу.

323-799-0981

2090-2094

Encino Construction Office

seeks full time worker with knowledge of Microsoft Word and Excel.

(818) 645-5696

2093-2094

Machining Shop

busy на постоянную работу требуется работник,

опыт желателен, но необязателен. Обучаем.

818-601-1544 Игорь 2092-2094

E-mail: jgkmanagement@gmail.com

продается

2084 - 2096

На кладбище Forest Lawn memorial parks

Требуется женщина для уборки по дому и приготовления пищи

продаются 4 места (два двойных),

ежедневно с 9 до 3 часов дня

Цена ниже рыночной.

818-689-3318

310-266-9194

2091-2095

2092-2093

В ателье мод в Marina del Rey требуются портные (мужчины и женщины) с опытом работы в Америке. Оплата зависит от квалификации.

310-309-0926

Продаётся скрипка в хорошем состоянии.

818-689-3318

2091-2095

уход Оформлю уход на себя

213-298-7508 Юлия 2092-2094

2090,2091,2093

1711...

Интересные знакомства в вашем городе

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама»

«Страницы знакомств» помогут найти идеальную любовь или новых друзей!

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

аренда

818-527-0745 2075-2094

E-mail: atsnotary@gmail.com

и

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

Знание английского языка о б я з а те л ь н о

Резюме присылать: 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail:

pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам. 323.463.7224

VstrechaUSA@gmail.com

Fax

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

Объявления на стр. А22-23

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ДЕТСАДЫ

A21

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

услуги

JUST LIKE MOM’S

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

Нелля, Маша

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

■ Экскурсии ■ Компьютер

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

3-разовое питание

Бюро по трудоутройству (License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting Уход за пожилыми в русских и американских семьях

www.justlikemomspreschool.com 927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

строительство

www.abclittleschools.com

Всю весну действует Ваше мнение скидка до

международные перевозки ПоДПИсКА 927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920 11728 Moorpark Str. Studio City,

40%

Стр.А9 на размещение рекламы!

CA 91604

«смешение реальности и фантазии,

323-463-7224

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

2003/05 /07 /09/... /17

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мывезде, на русском где говорят на русском языкеязыке. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name:

В Калифорнии мы везде,

Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше воспользуйтесь услугами нашей газеты.

Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты

www.panorama-e.com

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address:

в разделе classifieD: Tel:

• стоимость частного оБъявления

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, доCA12 слов на 1Tel. неделю - 10 долл. ste 405, Los Angeles, 90068 ***** 323/463-7224

каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

323/650-4728

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты. Ламинат, паркет. столярные и малярные работы.

818/826-0742

Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2044

МЕДИЦИНА Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает в новом офисе:

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036 310-623-1911

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

В нашей базе данных есть жители Сан-Диего, Ирвайна, Финикса, Туссона, Лас-Вегаса, Сан-Франциско, Монтерея и других городов. Обращайтесь к нам, размещайте свои объявления на «Страницах знакомств» и мы поможем вам.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

Телефон редакции:..................... 323-463-7224

Адрес электронной почты: ...... vstrechausa@gmail.com Почтовый адрес: ....................... 3575

Cahuenga Blvd. W., Suite #405 Los Angeles, CA 90068

Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, не упустите свой шанс, звоните и помещайте свое объявление.

*

Стоимость услуг

Объявление на «Страницах знакомств»: 1 месяц - $35 с фотографией - $40 3 месяца - $100 с фотографией - $110

Пользование базой данных: 1 месяц - $25 3 месяца - $50

Желаю познакомиться с серьезным мужчиной 50+ без вредных привычек для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-94

Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. 04-60

Мужчина 40 лет познакомится с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции) 04-34

симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения 04-22 Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-82 Русская красавица, москвичка, врач, интеллигентная, доброжелательная, ждет приглашения от одинокого американца 55-75 лет для очень серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-71 Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений Айзик (Номер телефона в редакции) 04-18 Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-40

Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. 04-77 Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. Ефим. 04-75 Симпатичный обеспеченный мужчина 63 лет, спортивного телосложения (рост 183 см, вес 75 кг), получивший образование в Европе и США, желает познакомиться с женщиной до 55 лет для совместного прекрасного времяпрепровождения и возможного создания семьи. Увлекаюсь спортом и путешествиями. Живу в собственном доме в лучшей части SCOTTSDALE (штат Аризона). Нужны душевный покой и взаимосогласие. 04-74

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

Cимпатичная женщина желает познакомиться с мужчиной 65-70 лет. (Номер телефона в редакции) 04-62 Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-69 Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03 Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. 04-54 Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. 04-58 КЕТЕВАН: Симпатичная, стройная женщина, гражданка США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 4555 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. 04-26 Cимпатичный мужчина 55 лет познакомится с одинокой женщиной для серьезных отношений. 04-68 Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. 04-81 Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. 04-79 Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. 04-66

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

страницы знакомств Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64

Симпатичный, жизнерадостный мужчина, обладающий чувством

юмора, увлекающийся пением и танцами, познакомится с чистоплотной женщиной до 70 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-52

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, желает познакомиться с женщиной для серьезных отношений. Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

04-65

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ласковым мужчиной в возрасте 65-70 лет. 04-63 Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 31 год. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 55 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции) 04-36 Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, познакомится со свободным, заботливым и активным мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. 04-76

Бывшая москвичка 58 лет, в Америке более 30 лет. Хотела бы встретить мужчину от 57 до 67 лет, интеллигентного, с чувством юмора, позитивного, активного, финансово независимого, для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни 04-12 Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ищет девушку для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-11 Женщина 45 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 42 - 54 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23

04-93

Образованная, интеллигентная, эзотерическая прибалтийская красавица 175, 43 надеется встретить достойного, некурящего мужчину спортивного телосложения до 55 лет. (Номер телефона в редакции) 04-61

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. 04-83

Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции) 04-10 Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха Инесса 04-20

Симпатичная женщина желает познакомиться с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

Мужчина 59 лет, гражданин США,

Пожилой мужчина из России ищет подругу жизни - заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции) 04-38

познакомится с женщиной до 50 лет

для серьезных отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05

Симпатичная женщина желает познакомиться с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-39

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

A23

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С

СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ.

04-87

Познакомлюсь с еврейскими родителями, у которых есть незамужняя дочь не старше 25 лет. (Номер телефона в редакции) 04-80 Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44 Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. 04-89

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

panorama media group

www.panorama-e.com

Познакомлюсь с женщиной до 35 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-01 Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать - могу не устоять. (Номер телефона в редакции) 04-85

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, щедрого, любящего активный образ жизни. Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31 мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. 04-88 Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, любящая путешествия, желает познакомиться с состоявшимся интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. 04-90 Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91 Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

• АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА

Новый Адрес:

• ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036

310 - 623 - 1911

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B1

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Эксперты настроены оптимистически Битва Калифорнии с коронавирусом прогрессирует в последние месяцы столь стремительно, что многие эксперты стали высказываться оптимистически, полагая, что самое худшее для Золотого штата уже позади, и вероятность появления новой волны ковида, которой все так опасаются, практически можно исключить. Если подобный прогноз оправдается, Калифорния встретит лето в гораздо лучшей форме, чем предполагалось ранее. Новые варианты (штаммы)коронавируса, появившиеся в начале года, вызывали серьёзные опасения эпидемиологов, но оказалось, что они менее агрессивны, чем ожидали специалисты, и к тому же имеющиеся вакцины защищают организм от разных штаммов. «Я настроен оптимистически, - сказал доктор Роберт Ким-Фарли, эпидемиолог и инфекционист Медицинской школы UCLA. - Мы движемся в правильном направлении, и у нас никогда больше не будет таких вспышек, как та, что, подобно вирусному цунами, обрушилась на штат после Рождества и новогодних праздников. Население, в большинстве своём, теперь вакцинировано и вооружено иммунитетом против этой коварной болезни». Тем не менее, специалисты считают, что нельзя исключать возможность возвращения коронавируса в те регионы, где уровень вакцинации населения остаётся низким. К Калифорнии это вряд ли относится - количество желающих сделать прививки в Золотом штате продолжает расти, и более половины жителей уже вакцинированы. Департамент общественного здравоохранения штата сообщил о самом низком показателе госпитализаций с диагнозом «коронавирус» за все время пандемии в Калифорнии, то есть чуть более, чем за год, считая с марта прошлого года. А больницы Лома-Линды объявили о полном отсутствии в их стационарах больных коронавирусом - там достигнут нулевой показатель. По признанию медицинского персонала, за истёкший год были периоды, когда подобное казалось недостижимым, и многие считали, что все мы обречены ещё долго бороться с этим коварным вирусом, так неожиданно появившимся в нашей жизни.

блема бездомных, на обустройство которых губернатор Ньюсом предлагает выделить огромную сумму, исчисляемую миллиардами долларов, и борьба с засухой и сопряжёнными с ней катаклизмами, включая стихийные пожары, и дефицит на рынке доступного жилья, заставляющий многих калифорнийцев покидать насиженные места. Губернатор предлагает также выделить очередной грант в размере 25 тысяч долларов для малых бизнесов. Так что искать применение имеющимся средствам не приходится - многие из этих статей расходов давно дожидаются своей очереди. Все они предусмотрены в новом бюджетном плане, предложенном губернатором, наряду с разными другими программами помощи и поддержки жителям Калифорнии. Губернатор Гэвин Ньюсом надеется, что в его бюджете охвачены все слои и категории населения и все сферы жизни, нуждающиеся в улучшении условий существования и дальнейшего развития. Какой будет судьба проекта? В районе Лос-Анджелеса под названием Голливуд решили построить небоскрёб. Многоэтажных зданий там много, но настоящего небоскрёба никогда не было, и новый проект предлагал устранить этот пробел. Идея эта возникла давно, лет десять назад, и проект сооружения первого в Голливуде небоскрёба был

Федеральная помощь Золотому штату Калифорния получит более 27 миллиардов долларов федеральной помощи, часть которой - 1,3 миллиарда долларов - предназначается Лос-Анджелесу. Помощь выделяется в рамках программы в 1,9 триллиона долларов, подписанной президентом США Байденом в марте этого года. «Получив дополнительное финансирование, регионы, наиболее пострадавшие от пандемии, смогут быстрее вернуться к нормальной жизни», - сказала министр финансов США Дженет Йеллен, комментируя подписание закона о федеральной помощи. Деньги в первую очередь предназначаются штатам и местным властям тех регионов, которые понесли самые тяжёлые потери во время пандемии. Но их смогут получить и такие штаты, как Калифорния, которая быстро выходит из кризисной ситуации. Золотому штату предстоит решить много проблем, которые накапливались годами и усугубились за истёкший год. Это и про-

встречен с большим интересом. Тем более, что планировалось построить его в квартале, приходящем в упадок и требующем обновления. В ходе выполнения программы по переустройству Голливуда там появилось несколько новых современных зданий, но предлагаемый комплекс существенно отличался от них. Планируемый по соседству со зданием Capitol Records к северу от Голливуд-бульвара и улицы Вайн, он был призван изменить панораму этого района и увеличить на более, чем один миллион квадратных футов пространство, занимаемое офисами, магазинами и жилыми помещениями. И все бы хорошо, да помешал один вопрос: а как насчёт сейсмической ситуации в данном районе? На протяжении восьми лет эксперты спорили о том, является ли активным тектонический разлом, проле-

гающий как раз под предполагаемым строительным участком. Подключённая к этой проблеме Геологическая служба США пришла к выводу, что разлом активен и может вызвать землетрясение силой 7 баллов. Это был веский аргумент, и реализацию проекта отложили. Но оказалось, что мнение специалистов Геологической службы не разделяют другие эксперты, утверждающие, что строительство небоскрёба вполне возможно и при соблюдении требований сейсмостойкости вполне безопасно. На кону оказались большие деньги и одновременно - вопрос безопасности огромного количества людей. Законом штата запрещено строить здания непосредственно на линии разлома, но последнее решение при обсуждении подобных проектов остаётся за городскими властями. Дилемма перед ними стоит непростая. Проект, известный ранее как Millennium Hollywood, а ныне - как Hollywood Center, состоит из зданий высотой 46 и 35 этажей. В нем предусмотрены два жилых дома высотой в 11 этажей для малоимущих пожилых людей. Новый комплекс займёт примерно четыре с половиной акра земли. В комплексе Hollywood Center будет более тысячи единиц жилья, и более 30 тысяч квадратных футов отводится под магазины и рестораны. В рамках альтернативного плана задумано создание более 880 единиц жилья и отель на 220 номеров. Есть над чем задуматься местным властям, отвечая на вопрос: быть этому проекту или не быть? Пожар в Пасифик Палисейдс В конце минувшей недели в районе Пасифик Палисейдс внезапно возник пожар, распространившийся на 1500 акров. Дым от огня поднялся высоко в небо и был виден на расстоянии нескольких миль вокруг. По сообщению пожарной службы, некоторых жителей (более 1100 человек), оказавшихся в наиболее опасной зоне, пришлось эвакуировать. Пламя возникло вблизи Topanga State Park по неизвестной причине, однако эксперты не исключают вероятность поджога. Сотрудники пожарной службы заметили человека, который мог быть причастным к поджогу, и сообщили об этом в департамент шерифа. Хотя стихийные пожары не редкость в здешних местах, они обычно возникают не поодиночке и в определенных условиях, а в данном случае речь может идти, скорее всего, либо о случайном возгорании по недосмотру, по чьей-то неосмотрительности, либо о намеренном поджоге. Первыми были эвакуированы жители домов, расположенных к востоку от бульвара Топанга Каньон, а также к северу от Энтрада-Роуд, к югу от Оуквуд-драйв и к востоку от Генри Ридж Маунтин Уэй. Пламя было подхвачено ветрами, дувшими с побережья Тихого океана, которые помогли его скорейшему распространению по местности. Но проблема заключалась ещё и в том, что охваченные огнём площади оказались недоступными для пожарных, поскольку для этой местности характерно обилие крутых склонов, да и дороги для проезда практически отсутствуют. В пресс-релизе Пожарного управления графства Лос-Анджелес сообщалось о закрытии, в связи с пожаром, бульвара Топанга Каньон в месте его пересечения с хайвеем Пасифик Коуст и Малхолланд-драйв. Ведётся расследование причин возникновения пожара.

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Имя Зои Мастер хорошо знакомо нашим читателям. На протяжении многих лет ее рассказы печатаются в «Панораме». Недавно вышла в свет новая книга Зои Мастер, что стало поводом интервью с ней издателя «Панорамы» Евгения Левина. Евгений Левин: – Всем нам в детстве, дома и в школе задавали вопрос – кем ты хочешь стать? Зоя, помните Ваш ответ? – Мне так конкретно его не задавали, но я чётко помню, что лет с шести, как только меня записали в детскую библиотеку, я хотела стать библиотекарем. Из зависти к этим дамам, в чьи руки попадали все лучшие книжки, и что важно, не захватанные-зачитанныезамусоленные, какими были все понастоящему любимые книги, а новенькие, с хрустящими страницами, пахнущими типографской краской. Мечталось мне об этом довольно долго, но в то же время, я подозревала, что стану учительницей русского языка-литературы или музыки. Мне нравилось и то, и другое. По сути, это близкие профессии: рассказывать о писателях, читая стихи или прозу, или рассказывать о композиторах, иллюстрируя отрывки из их произведений. У меня был прекрасный учитель литературы в общеобразовательной школе и не менее замечательный учитель музыкальной литературы в музыкальной, потому я свято верила, что и моя любовь к литературе и музыке окажется заразной – в хорошем смысле, – в отношении моих будущих учеников. – Получилось? – Получилось. Хотя с возрастом и опытом пришлось признать, что всех научить или передать свою любовь к предмету, по разным причинам, невозможно. – Но здесь, в Америке, Вы много лет преподавали английский в обычной школе, хотя по первому образованию – музыковед? – Да, так получилось. Только школа хоть и государственная, но не совсем обычная. Там, в основном, учились дети, для которых английский не был родным языком. То есть, дети, приехавшие практически со всех континентов. Ну, за исключением Австралии и Антарктиды. – Но чтобы работать в школе, надо иметь особое терпение, нет? – Терпение помогает в любой профессии. В работе с детьми, как мне кажется, необходимо чувство юмора, помимо знания предмета, естественно. Мне лично было важно, чтобы не только детям, но главное, мне самой, не было скучно в классной комнате. – Детские мечты сбылись? – Женя, да мне особенно и не мечталось. Я просто знала, что мне нравится делать и что – нет, на что хватит способностей, а куда идти не стОит. Ни принцессой, ни космонавтом, великой актрисой или кем-то в телевизоре себя не видела. Наверное, это плохо, не знаю. – Любимая книга детства? – «Дорога уходит в даль» Александры Бруштейн и, конечно, «Волшебник изумрудного города» Александра Волкова. Была ещё одна, – «Орден жёлтого дятла» – не помню имени этого бразильского писателя. Должна заметить, что купить эти книжки было невозможно, и время от времени, я таскалась в библиотеку, записывалась в очередь и ждала… – Зоя, почему именно «Дорога уходит в даль»? – Потому что это была правда, прекрасно написанная правда. Во многом благодаря этой книге я поняла, осозна-

ла, кто я есть, что такое порядочность, избалованность, воспитанность, дружба, что есть антисемитизм и как с этим достойно жить. Буквально несколько лет назад я прочитала, что основательница ансамбля «Берёзка» Надежда Надеждина – дочь Александры Бруштейн. Для меня это стало полной неожиданностью. – Музыка. Почему она так важна? Вот и Татьяна Толстая в аннотации к сборнику «Концерт для Гретхен» отметила её постоянное присутствие на страницах Вашей прозы. – Присутствие совсем не насильственное. Так получается само собой. Конеч-

– О Моцарте там совсем немного, – один мельком упомянутый факт. Да, герой рассказа, американский драматург, которому никак не удаётся пьеса, едет в Вену в поисках вдохновения и, остановившись у окна пиццерии, бывшей во времена Моцарта квартирой Хофдемелей, в которой вслед за смертью композитора произошло покушение на убийство и самоубийство, понимает, какой должна быть драматургия. И да, его воображение позволяет ему встретиться с Моцартом, но происходит эта так неожиданно и так стремительно, что и времени осознать – не дано.

я общаюсь. Всё это – алмазики, вокруг которых может завиться текст рассказа, повести. Конечно, можно изменить имя, пол, время действия, профессию, но вся эта эквилибристика мне кажется натужной и ненужной. Или ты есть и остаёшься порядочным человеком, или… или ты пишешь хорошую книгу. У меня с собой постоянные «разборки» по этому поводу, и я пока не знаю, чем это закончится. В общем, есть фикция свободы. Просто всё зависит от того, что перевесит: пофигизм или воспитание. В разные периоды жизни – разные приоритеты.

«Я выбираю справедливость…»

– Это о свободе писательской. А как насчёт свободы личностной? Мы все уезжали за железный занавес – в свободный мир. Чувствуете Вы себя свободным человеком в свободной стране? – Ещё лет десять назад, даже пять, такое ощущение было, потому что в сравнении с местом, откуда мы приехали, здесь я ощущала почти безусловную свободу. Я понимала, что свобода – в выборе. Вот мы уехали, – это тоже был выбор, дальше – чем заняться, как воспитать детей, какую цель поставить и попытаться её достичь, преодолеть одно, другое, и так далее. В основном, это зависело от нас. Вы ведь наверняка тоже заметили, что основное количество наших соотечественников, может подсознательно, ещё не ступив на эту землю, уже строило какие-то планы по поводу того, чем они смогут здесь заниматься.

Зоя Мастер. но, есть тексты, где музыка обязана присутствовать, потому что так было задумано. Например, в рассказах «Пиковая дама», «Пришелец», «Учитель музыки», «Бемоль», «Концерт для Гретхен». Но зачастую мне самой странно, каким образом она проникает в мои тексты сама по себе. Великая музыка или просто хорошая, не выносит фальшивых нот, всё должно быть сыграно и спето чисто. А в жизни, как ни старайся, так не получится. Я вообще не представляю и не хочу представлять, каков был бы мир без музыки, и мне невероятно жаль людей, которые по своей воле или в силу обстоятельств лишены этой стороны жизни. Это всё равно, что не подозревать о существовании солнца или луны. – «Пиковая дама» – это рассказ о девочке, наблюдающей за всем, что происходит в небольшом, на несколько семей, дворе её дома. Пиковая дама – пожилая соседка, когда-то учившаяся в консерватории. По воскресеньям она включает запись оперы, а девочка, в своё время увидевшая эту оперу в театре, становится свидетельницей смерти актрисы, исполнявшей роль Графини непосредственно на сцене, а затем, косвенно, той самой соседки. Так? – Да. – Меня поразила концовка Вашего рассказа, когда в своём дневнике девочка размышляет о том, что такое душа, куда она уходит и, самое неожиданное – будет ли ТАМ музыка. – Ничего странного. Надеюсь, она ТАМ есть. В будущее, если оно существует в другом измерении, лучше смотреть с надеждой. Как говорят американцы, “There should be something to look forward to”. – Рассказ «Пришелец», действие которого происходит в современной Вене, – о Моцарте или о силе воображения?

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

– То есть, Вы верите в то, что Моцарт был пришельцем? – Владимир Познер задаёт заключительный вопрос гостям своей передачи: что бы Вы сказали, оказавшись перед Богом? Вот я как раз спросила бы, кем на самом деле был Моцарт, и был ли Пушкин его реинкарнантом? Я подозреваю, что Вольфганг Амадеус был пришельцем. Ничем иным я не могу объяснить его гений: что он писал и как невероятно он это делал, тот факт, что ничего, даже могилы или посмертного слепка, – ничего, кроме музыки на этой планете от него не осталось… Женя, кстати, не я одна пришла к такому выводу: неожиданно для себя, я прочитала, что Михаил Казиник, известный музыкант и просветитель, считает точно так же. По его мнению, «Пришелец» – рассказ с двойным дном, и с моей стороны было бы глупо с этим спорить. Так что интрига остаётся. – В одном из интервью Вы сказали, что писательство даёт Вам свободу. Правильно ли я понял, что Вы чувствуете себя свободным человеком только когда пишете? – Ну да. Потому что никакой реальной свободы, свободы с большой буквы – нет. Нормальный человек всегда зависим от семьи – родителей, детей, супругов, родственников, начальника. Потому что есть понятие долга, совести, ответственности, а раз так – ты уже несвободен. И даже в писательстве полная свобода невозможна. – Почему? – Ну потому, что слова зачастую материализуются, и ты не хочешь писать об очень личном, об очень близких людях, о том, в чём сам себе не хочешь или боишься признаться, потому что это заветное, потому что в каждом есть что-то такое, что лучше не трогать, если только ты не мазохист и не сумасшедший. А кроме того, есть понятие этики, которое лично мне, как автору, мешает. Есть у меня масса жизненных историй, заметок, наблюдений о людях, с которыми

www.panorama-e.com

– Любые планы должны на чёмто основываться. – Хотя бы на информации. Письма родственников и друзей – это в девяностые. А потом – интернет, и информация от уже обжившихся новых американцев. То есть, кто-то настроился учить язык, учиться-работать-менять, если надо, профессию, не гнушаться поначалу любой работы и жить жизнью этой страны. Другие уже знали, как надо устроить свою жизнь без особых моральных, умственных и физических затрат. Никого ни в коем случае не осуждаю, поскольку у каждого свои причины жить так или иначе. И не будем забывать о возрасте, состоянии здоровья и других сугубо личных обстоятельствах. Смешно другое: многократно встречались мне люди, считающие чуть ли не идиотами тех, кто как раз пробивался здесь и пахал, грубо говоря, и за себя, и за них. И вопрос как раз в том, кто же, особенно с течением лет, ощущает себя более свободным, а значит – счастливым? – И ответ? – Ну кто я, чтобы давать заключения? Тем более, уже всё сказано: «На свете счастья нет, но есть покой и воля». И чем старше я становлюсь, тем больше соглашаюсь с этими строками. Ну да, у кого спокойнее на душе, тот более счастлив и более свободен. Лично для меня в нынешней Америке свобода – понятие абстрактное. – Вы участвуете в политической жизни страны? – Я знаю, что происходит в стране, я открыто выражаю своё мнение, и я голосую – в этом моё участие. – Абстрактная свобода – это что? – Это когда свободное высказывание своего мнения наказуемо, когда в отношении свобод, вроде бы обеспеченных конституцией, существует двойной стандарт, когда оправдывается и поддерживается беззаконие, когда феминизм и всякие высосанные из пальца движения принимают формы настолько уродливые, что человека можно бездоказательно обвинить, ошельмовать, изгадить ему жизнь и карьеру. Достаточно вспомнить историю с Пла-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама сидо Доминго. Ну вы помните, как одна из этих не особо удачливых стареющих певиц рыдала на всех каналах, рассказывая, как Доминго посмотрел на (или в) её декольте, и она почувствовала себя настолько некомфортно, что по сей день не может прийти в себя. Доминго был вынужден уйти из Метрополитен, многие спектакли с его участием были отменены и главное, имя опорочено, измазано. Или новая история, произошедшая буквально недавно в Англии. Лиам Скарлет самый молодой, но уже очень известный хореограф Королевского балета Ковент Гарден, покончил с собой из-за обвинения в неподобающем поведении. Следствие длилось около года, и, хотя ни один факт не был подтверждён, ни один театр не возобновил с ним контракт, прерванный сразу же после обвинения. Его имя исчезло с афиш театров Англии, Дании, его избегали друзья и коллеги, и в итоге 35-летний талантливый человек покончил с собой. То есть, сегодня достаточно навета (устаревшее слово, не потерявшее смысл), чтобы человек стал изгоем. И это знаменитости. А сколько идентичных случаев происходит с преподавателями, врачами, с обычными людьми, которые кому-то чем-то не понравились, не встали на колени, или «перешли дорогу», да просто раздражали своим талантом! Я часто смотрю различные интервью и через одно звучит вопрос: свобода или справедливость? Я выбираю справедливость, то есть – закон, потому что без этого свобода – абстрактна. – Понятно. О политике Вы не пишете, но страстей и секса в Ваших рассказах тоже не наблюдается. Разве в сегодняшней литературе, кино, любом виде творчества чтото асексуальное, неплотское, пользуется спросом? – Если Вы имеете в виду описание любовных сцен или «безумной страсти», то действительно, это не моё. С одной стороны, чисто по сюжетным линиям, я не вижу, не чувствую в этом необходимости. И потом, всё же это рассказы и повести, а не роман, в котором по законам жанра должны предполагаться минимум три постельные сцены. С другой, писать о плотской любви необычайно трудно. Здесь нужен особый талант, как у Бунина или Маркеса, а когда его недостаточно, легко перекатиться в пошлость, а хуже пошлости может быть только глупость не заметить эту пошлость. К сожалению, многим прекрасным, замечательным писателям такие сцены даются с трудом. Читаешь и чувствуешь неловкость – не от того, что написано, а оттого, как неестественно это сделано. Но страсти, переживания, грусть, юмор, сомнения, – всё это в жизни моих героев, как и в жизни каждого из нас, безусловно, присутствует. – У каждого писателя есть своя особая тема, которую легко проследить из книги в книгу. Сегодня это называют новомодным словом «фишка». У Вас она есть? – Есть вечные темы. Из новых в последнее время был только Ковид, да и то, тема эпидемий стара, как мир. Мне всегда хотелось понять, что такое душа и почему одни рождаются, чтобы творить, а другие – разрушать. Почему одни стремятся к совершенству, – в искусстве, спорте, просто своей профессии, прекрасно осознавая, что совершенство – недостижимо, когда другие всегда собой довольны, они уверены, что знают всё на свете. Мне всегда было интересно пересечение судеб, да вообще – человек. Вот я и пишу о таланте и посредственности, о вдохновении, о нас с вами – разных и похожих. – Чего в Вашей прозе больше – биографических историй или выдумки? – Хочется ответить словами Карлсона: «Нет, ну так нечестно». Биографических историй всего несколько. В других может быть какой-то

эпизод, что-то услышанное, увиденное, подмеченное мной или рассказанное кем-то, а остальное – сюжет, персонажи – это додуманное, представленное, то, что нарисовало воображение. Я думаю, как актёр постепенно входит в роль, так автор входит в им же придуманный сюжет. – Приходилось Вам слышать от читателей, что об этом уже писали сто раз? Например, взрослый человек вспоминает, анализирует чтото там из своего детства. – Пока нет. Но я бы ответила, что, во-первых, я проживаю свою жизнь впервые. А во-вторых, понятно, что о том же самом можно написать посвоему. Тот же фортепианный концерт Моцарта звучит по-разному в исполнении Горовица, Мацуева, или Перайи. Вот сонатная форма первой части практически любого концерта или симфонии строится одинаково: экспозиция, разработка, реприза, главная тема, побочная, заключительная. Но ведь было бы глупо упрекать в том, что сонатная форма, как и лейтмотивы добра и зла, себя изжили, а эти композиторы опять и снова… Смею предполагать, что и в литературе всё происходит так же. – Но музыкальный язык, как и литературный, развивается. – Кто бы спорил! Это прекрасно. Но мы говорили о вечных темах. А что касается языка, было бы странно если бы он застыл в своём развитии. Иногда я специально смотрю какие-то странные по тематике российские передачи или ролики молодых и не очень блогеров, чтобы послушать современную русскую речь. Да, она полна англицизмов, да, порой смешно слушать, как искажается ударение или произношение (на русский лад) английских слов и выражений. Например, одна «светская львица» приказала своей прислуге «собрать ей лук» на «пати». Она имела в виду выбор наряда, который сочетался бы с причёской и макияжем для вечеринки. Ну это не ново. Из книг классиков мы знаем, как лакеи, приказчики ввёртывали «англицкое» или французское словечко в свою речь. Это забавно. Но зачастую я слышу замечательно точные, совершенно новые слова и обороты, делающие современную русскую речь яркой, образной. В них много юмора и никакой пошлости. При этом удручает неграмотность, льющаяся даже с федеральных каналов как от ведущих этих телепроектов, так и от приглашённых «звёзд». Но какое мне до этого дело? Просто безграмотность, со всеми этими «днями рожденияМИ, волнИТЕЛЬНЫМИ моментами и бесконечными «как бы». не надо путать с развитием языка. – Раздражает? – Забавляет. Хотя их министр образования у Познера пару раз удивил… – А если кто-то в Вашем окружении скажет что-то подобное, что-то вроде «ложит» или «плотит», реагируете, поправляете? – Да, был грех: иногда поправляла. Не назидательно, а чисто автоматически. Но больше этого не делаю. Да вообще, надо слушать классиков. Помните, у Жванецкого: «Попробуй говорить правду хоть сутки, и будешь один». – А если поправят Вас, неважно на каком языке? – Я только благодарна буду, потому что в следующий раз скажу правильно. – Давайте вернёмся к Вашей книге. Судя по некоторым рассказам, например «У самого синего моря», Вас тянет в мистику. Откуда эти перемещения русскоязычных отдыхающих во времени и пространстве из современной Испании и Питера – в 15-й век и обратно? Причём, это как-то совмещено с реальными историческими личностями. Вообще, откуда взялась идея этого сюжета?

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

B3

– Я прочитала коротенькую заметку о том, что в телефон какого-то японца ударила молния, после чего он заговорил на чужом языке. Самое интересное, что никакой грозы, даже признака приближающейся непогоды в тот момент не было. Как-то это отложилось, а после поездки в Испанию, помоему, ещё в самолёте, когда мы летели домой, появился сюжет. Но сначала я написала только девять глав, и в них ещё не было, как Вы говорите, путешествия во времени и пространстве. Но через какое-то время некоторые мои друзья возмутились: непонятно, что стало с портретом, с художником, с персонажем, которого ударило молнией. Ну и пришлось погрузиться в быт 15-го века, почитать о том времени. Я для себя узнала много интересного о марранах, о древнем языке иудеев, о Павле Бургосском, архиепископе из крещёных евреев. Вот как-то всё соединилось, и, на мой взгляд, выглядит вовсе не мистически. Мы ведь не знаем, что в действительности есть время. В Талмуде сказано: «Вы говорите – время идёт. Глупцы! Это вы проходите сквозь время». Я вынесла эти слова в эпиграф рассказа. – Издать книгу – сложно? – Много лет назад мне попалась книга Александра Бовина «Пять лет среди евреев и мидовцев». Он там признался, что напечатать книгу сложнее, чем напечатать деньги. Вы понимаете, это Бовин – посол, один из лучших журналистов. Сегодня издать может кто угодно и что угодно. Но на мой взгляд, помимо того, что книга должна быть написана профессионально, она должна быть профессионально издана. А дальше самое сложное – сделать так, чтобы её заметили, и это, к сожалению, от автора практически не зависит. Радует то, что теперь мою книгу, помимо США, можно заказать откуда угодно: из Германии, Израиля, России, и пересылка будет стоить не больше 7 долларов по Европе. Да, пытаюсь рекламировать. Мне уже объяснили, что скромность моей книге никак не поможет. – Творческие натуры, как правило, раздражительны. – Но незлопамятны. Да, меня раздражают многие вещи. Например, невежество, особенно активное. Глупость, зависть, лесть, непунктуальность, хамство, занудство, отсутствие самоиронии, самомнение. Впрочем, оно идёт рука об руку с глупостью… – А собой бываете недовольны? – Очень часто. Особенно когда спорю с дураками, а их надо избегать, как, впрочем, и зануд. Кроме того, я никак не могу научиться двум вещам: не тревожиться о том, что не могу контроли-

ровать, и говорить в лицо то, что думаю тем, кто принимает воспитание – за слабость. Мне очень по душе люди с хорошим чувством юмора, люди талантливые в том, чем занимаются, люди, с которыми интересно, и в беседе с которыми узнаёшь что-то новое. – Чего боитесь? – Ну, тут мне есть, чем похвалиться – в кавычках. Вот, к примеру, я с детства опасалась толпы. Давит своей непредсказуемостью. Я все эти демонстрации – первомайские, ноябрьские, – терпеть не могла не только из-за принудиловки, но и потому, что слишком тесно идти, дышать. Но вот петь в хоре, где все впритирку, любила. Потому что музыка, и потому, что твой голос тоже имеет значение. (Не путать с безусловным значением определённых жизней). – Что Вас обижает? – Несправедливость, конечно. – Зоя, что хорошего читали в последнее время? – Я лучше скажу, что запомнилось из прочитанного. «The Glass Castle» by Jeannette Walls, «A Tree Grows in Brooklyn» by Betty Smith, «The Noise of Time» by Julian Barnes. – А из русскоязычных книг? Я думаю, все перечисленные книги переведены на русский. – Естественно, я читаю и русские книги. Вот прочитала «Авиатор» и «Брисбен» Евгения Водолазкина. Стиль и язык меня восхитили. На мой взгляд, из современных авторов, во всяком случае, тех, чьи книги я читала, Водолазкин – непревзойдённый стилист. Другое дело, меня напрягло его какое-то нездоровое внимание к физиологии смерти. Не буду вдаваться в детали. Ну и погружение в религиозные христианские материи тоже не привлекло. Но писатель он – замечательный. Хотя перечитала пушкинские «Повести Белкина» с их гениальной простотой, и всё встало на свои места. – Зоя, какой вопрос Вы задали бы самой себе? – Да я постоянно зачем-то задаю себе вопросы. Например, о чём сожалею. – О чём же? – Мне грустно от осознания того, как стремительно я иду сквозь время. А ведь ещё осталось столько непрочитанных книг, столько стран-городов, которые хочется увидеть. А получится ли, кто знает. Но, с другой стороны, в моей жизни есть многое, за что я должна быть благодарна. Хотя бы за то, что время от времени я нахожусь в гармонии с собой.

В издательстве M-Graphics Publishing вышел новый сборник рассказов и повестей Зои Мастер «Концерт для Гретхен» «Проза Зои Мастер — о разном: о детстве и старости, о расцвете и угасании, о любви, об ожиданиях и разочарованиях, но в каждом присутствует тонкая, размытая, дрожащая черта: та сумеречная, жемчужная область, где смешиваются реальность и сон, далекое прошлое и вот эта, сегодняшняя минута”.

Татьяна Толстая

378 страниц | Цена: $22.50 Книгу можно приобрести по ссылкам:

zoyamaster.com

https://mgraphics-books.com/product/concert-for-gretchen/ https://www.amazon.com/dp/195031944X/

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Одни говорят – в 19 лет, другие – не раньше 30. Идеального возраста завести ребёнка нет. С точки зрения статистики есть определенные риски примерно с 35 лет. Но это не означает, что нужно бросать все и беременеть немедленно. Раньше – не значит лучше.

С

редний возраст женщин при рождении первого ребёнка возрастает, гласят пугающие заголовки газет. Однако в зрелом возрасте родителей полно плюсов. Когда заводить детей? Этот вопрос интересовали исследователей еще в XIX веке — в том числе и Александра Белла, который известен прежде всего как изобретатель телефона. Будучи ученым, Белл выбрал в исследовании последовательный подход. Он изучил истории жизни потомков Уильяма Хайда, проживавшего в штате Коннектикут в XVII веке. Белл отметил, что продолжительность жизни детей, родившихся у матерей старше 40 лет, была гораздо меньше, чем у детей, родившихся у молодых матерей. Такой же результат был получен и после изучения родословных книг дворян, проживавших в Европе. Вывод был очевидным: рождение детей в позднем возрасте имело определенные риски. Дети, родившиеся у 40-летних матерей, умирали в более раннем возрасте, чем остальные. Ошибки в результатах не было — те же наблюдения отмечались еще не один раз. Выводы Белла о рисках, связанных с поздними родами, были правдой. То, что было правдой когда-то, не может оставаться актуальным вечно, говорит известный демограф Микко Мюрскюля, профессор Хельсинкского университета и директор Института демографических исследований Макса Планка. Он использует результаты Белла как пример того, насколько сильно вопросы демографии зависят от контекста. «Наблюдения Белла правдивы — только вот они касались времени, когда средняя продолжительность жизни едва превышала 50 лет. Так что дети, родившиеся у 40-летних женщин, могли потерять мать очень рано». Средняя продолжительность жизни в сравнении с XIX веком сильно увеличилась. Сейчас мать, родившая в 40 лет, увидит своего ребёнка во взрослом возрасте с большой вероятностью. Мнение, согласно которому детей лучше рожать в молодости, продолжает оставаться приоритетным. Средний возраст женщины, рожающей первого ребёнка, возрастает, что привело к всеобщей обеспокоенности. «Говорят, что женщины всегда рожают детей в неподходящем возрасте — либо слишком рано, либо слишком поздно. И число детей тоже всегда неправильное — либо слишком мало, либо слишком много, — говорит профессор. — Это отношение сохраняется из поколения в поколение». Неужели зрелый возраст матери представляет большой риск для рождения ребёнка? В статистике по рождённым в Америке до Второй мировой войны наблюдения Белла еще подтверждались: продолжительность жизни детей, рождённых матерями в позднем возрасте, была короче, чем у остальных. Связь между родами в 20 лет и продолжительностью жизни ребёнка установить не удалось. Однако продолжительность жизни матерей младше 20 лет была короче обычной. Точные причины определить не получилось.

В другом исследовании Мюрскюля использовал один из своих любимых материалов — анамнезы военных, родившихся с 1951 по 1983 год. В исследовании он обращал внимание на их когнитивные способности и рост. Сам по себе рост не является важным показателем, но вот процесс роста связан со здоровьем. При соотношении роста американских военных с возрастом их матерей выяснилось, что в начале прошлого столетия дети взрослых матерей были ниже ростом, чем дети юных матерей. После 1965 года

Хотя общество ужасается растущему возрасту первородящих, рождение ребёнка в более позднем возрасте идет ему только на пользу. Быть желанным и родиться в семье, которая способна и хочет заботиться, — конечно, в интересах ребёнка. Вероятность всего этого увеличивается, когда родители становятся старше. А что насчет рисков для здоровья ребёнка, связанных с поздним возрастом матери? Синдром Дауна, аутизм, риск развития раковой опухоли в детстве?

то у мужчины сперматозоиды вырабатываются в течение всей жизни постоянно. Не стоит недооценивать важность сперматозоидов: большинство генетических мутаций появляется именно в них. Как и все функции человека, с возрастом выработка сперматозоидов ослабевает. В сперматозоидах появляется все больше генетических ошибок. «Если мы будем смотреть только на гены, то молодым отцом быть лучше, чем отцом в возрасте», — признается Мюрскюля. Однако эти показатели меркнут,

Профессор Мюрскюля не отрицает этих наблюдений, но и здесь не забывает об относительности. Риск того, что у ребёнка 30-летней матери может быть синдром Дауна, очень незначительный. «Риск возрастает в три раза в 35 лет и в 10 раз в 40 лет. Несмотря на увеличение риска, вероятность рождения ребёнка с отклонениями будет 1:100. К тому же, заболевания младенца обнаруживаются уже на скрининге». С увеличением возраста матери рисков для здоровья малыша все же становится больше. Но в сравнении с плюсами риски кажутся не такими значительными. Нельзя об этом забывать. С одной стороны, риск рождения ребёнка с недостаточным весом возрастает вместе с возрастом мамы. С другой — чем старше мама, тем лучше может быть образование, которое получит ребёнок. Будет ли недостаточный вес при таком сочетании настолько важным фактором? Стоит обратить внимание на то, что матери постарше следят во время беременности за собой и своим здоровьем лучше, чем молодые мамы. Например, многие молодые беременные продолжают курить. Светлое будущее? Это проявляется, к примеру, в снижении детской смертности и увеличении продолжительности жизни. Рождённый сейчас ребёнок оказывается в более удачных условиях. Эта тенденция настолько сильна, что ее даже вряд ли изменит пандемия коронавируса. При обсуждении репродуктивного возраста обычно говорят о женщинах. Про отцов часто забывают. Мы говорим о рисках для здоровья младенца, возрастающих с возрастом родителей, и отцы зрелого возраста тоже играют в этом вопросе важную роль. Если женщина расходует запас яйцеклеток, полученный при рождении,

когда мы начинаем говорить о плюсах взрослого отцовства — например, о достатке. Правда, разница в уровне дохода у молодых и взрослых мужчин меньше, чем разница в доходе у молодых и взрослых женщин. Семьи со взрослыми отцами обычно стабильнее. Кроме этого, мужчины постарше относятся к отцовству с большим трепетом, чем молодые. Согласно британской и немецкой статистике, появление детей часто делает семьи счастливее, но позже настрой в паре возвращается к исходному уровню. Матери испытывают чуть больший душевный подъем, чем отцы. Ощущение счастья у молодых отцов резко падает после появления ребёнка и больше не возрастает. Это изменение отражается на семейной жизни и на вероятности развода. Более взрослые пары распадаются после появления детей реже. А если пара ждет слишком долго? Если откладывать роды слишком долго, благоприятный период фертильности может закончиться, и биологических детей завести уже не удастся — по крайней мере, без помощи. Сейчас многие женщины обращаются к процедурам по искусственному оплодотворению. Об их влиянии на здоровье детей известно очень мало. Это связано со статистической выборкой. Количество женщин, которые прибегают к определённым процедурам, настолько мало, что конкретные выводы сделать очень тяжело. Главный риск таков: если намерение завести детей появится у пары слишком поздно, она может остаться без детей. Важно отметить, что это не проблема самого ребёнка — он просто не появится на свет. Чем старше становишься, тем хуже переносишь различные нагрузки, в том числе и недостаток сна, физическую усталость и т.п. Все нужно делать вовремя или, по крайней мере, к этому стремиться. Если откладывать вопрос рождения детей, есть риск остаться без детей насовсем. Для благополучия ребёнка здесь рисков нет, даже наоборот. Ребенок – это памперсы, мокрые простыни, много визга, блестящие от восторга глаза, маленькие ручонки, крепко обнимающие за шею. Это бессонные ночи, истерики, сумасшедшее счастье от дурачеств, взгляд на мир с другой стороны. Это любовь, такая большая, что, кажется, сейчас лопнешь.

Когда заводить детей?

в шведской статистике это явление исчезло. Если сейчас у женщины, рожающей ребёнка в 40 лет, образование обычно лучше, чем у молодой матери, то раньше было иначе. До войны у женщин такого возраста, скорее всего, было плохое образование, мало денег и уже было много детей. Большое число детей истощало ресурсы семьи, что сказывалось на росте детей, будущих военных. Рост старшего и младшего ребёнка мог сильно различаться. Если внимательно изучить, как менялся размер семьи, можно сделать еще одно важное наблюдение: роды в зрелом возрасте — не новое явление. В XIX веке женщины старше 35 лет рожали так же часто, как сейчас. Это было связано с тем, что семьи были большими, и не все дети доживали до взрослого возраста. Когда в XX веке размер семьи начал уменьшаться, «младшие дети» ушли из жизненного цикла. После войн размер семьи сократился еще сильнее. Многие стали ограничиваться тремя детьми. В начале 1970-х годов ситуация опять изменилась. Теперь женщины учились дольше, начинали работать позже и встречались с партнером до создания семьи дольше. Средний возраст рождения первого ребёнка начал увеличиваться. «Если раньше детей рожали в 23, 25, 27, 30, 33 и 37 лет, то сейчас детей чаще рожают в 33 и 37». Женщины стали рожать детей позже, это факт. Согласно статистике, в 2019 году финки впервые становились матерями в среднем в 29,6 лет. Примерно 25% рожениц были старше 35 лет — это самый высокий показатель для стран Северной Европы. В целом в странах Северной Европы после 35 лет рожает около 20% женщин. С беременностью в подростковом возрасте все обстоит иначе. В 1990 году женщины младше 20 лет рожали чаще, чем 40-летние женщины. В 2019 году численность юных матерей составляла лишь 1,3%. Несмотря на это, общество попрежнему придерживается понятий, присущих нашим бабушкам и дедушкам. Однако многое уже успело измениться. Мамы зрелого возраста обычно имеют лучшее образование и доход. Отношения в паре стабильнее. Это только повышает вероятность, что оба родителя останутся в жизни ребёнка.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B5

Отказаться от курения не так просто

Во время пандемии коронавируса люди стали чаще задумываться о здоровье. Может, вы решили бросить курить? Очень хорошо. Это значит, что первый большой шаг уже сделан…

Н

о многие не хотят бросать вредную привычку, опасаясь лишиться общения с коллегами на перекурах или в страхе перед потенциальной депрессией. В действительности все не так. Знаете ли вы, что отказ от курения хорошо повлияет и на психику? Вероятно, некоторым курение помогает расслабиться, другие же, возможно, боятся, что отказ от этой привычки скажется на их психическом здоровье. Но это миф. Через шесть недель без курения у вас снизится риск развития тревоги, депрессии и стресса. И это без какого-либо ущерба для вашей социальной жизни. Ведь это на самом деле миф, что курение делает человека счастливее, а отказ от него провоцирует депрессию», — говорит профессор и эксперт по профилактике никотиновой зависимости Шарлотте Писингер. “Все наоборот. Многие исследования свидетельствуют, что люди, начавшие курить, больше рискуют обзавестись психическими проблемами. И никотин тому прямая причина, потому что он вызывает изменения в мозгу», — говорит профессор. Новая научная работа представляет собой систематический анализ 102 обсервационных исследований, в ходе которых ученые от шести недель до шести лет наблюдали за более 169,5 тысячами людей. Их целью было сравнить тех, кто бросил курить, с теми, кто продолжал это делать. И результат вполне однозначный. «Те, кто отказался от сигарет, меньше подвержены тревоге, депрессии и стрессу. Так что отказ от курения немного похож на то, как если бы вы начали при-

нимать антидепрессанты», — объясняет Шарлотта Писингер. Многие курильщики связывают свою привычку с социальными отношениями и боятся, что без сигарет их социальные связи нарушатся. Для них это аргумент, чтобы не бросать курить. Еще один миф, говорит Шарлотта Писингер. «Для многих это одна из причин не бросать курить. Ведь курить так приятно в том числе и потому, что становишься частью сообщества курильщиков. Особенно в молодости, когда так легко завязать с кем-то разговор, просто спросив: «У вас не будет зажигалки? Не угостите сигаретой?» Но ведь не в сигаретах суть дружбы». Вот восемь советов, которые помогут преуспеть в этом раз и навсегда. Это будет нелегко, а особенно трудно придется вначале. Но ничего невозможного нет — вы справитесь. 1. Выберите дату Определите чёткую дату — например, через две недели. Тогда вы успеете подготовиться. Также решите, снижать ли количество сигарет постепенно или прекратить курить разом. 2. Напишите личный список Что вы приобретёте и что потеряете? Напишите, зачем лично вам бросать курить. Хороший прием — прикрепить этот список на холодильник, чтобы он

каждый день подкреплял мотивацию. 3. Делайте записи во время курения Каждый раз записывайте, что чувствуете, когда курите. Возможно, вам радостно, вы опечалены или в стрессе? Благодаря этому вы получите представление, сколько курите, что значит каждая сигарета и почему вас тянет покурить именно в определенные моменты. 4. Избегайте всего, что напоминает о курении Когда дело доходит до назначенной даты, пора начинать путь к жизни без сигарет. И тогда хорошо бы избегать мест и ситуаций, которые напоминают о курении. Это может быть балкон, курилка на работе или курящий приятель. Вначале это особенно важно. 5. Обеспечьте себя вспомогательными средствами Бросить курить могут помочь средства, содержащие никотин, например, пластыри или жевательные резинки. 6. Определитесь, что делать, когда захочется курить Тяга к сигарете будет время от времени незаметно подкрадываться к вам. И тогда хорошо обратиться к заранее составленному списку занятий, которые могут помочь отвлечься. Например: • Выйти на улицу и побегать • Потренироваться • Что-нибудь съесть

• Выпить стакан воды • Почистить зубы • Позвонить приятелю Острое желание выкурить сигарету обычно продолжается всего несколько минут. Пожалуй, приятно это знать! 7. Вознаграждайте себя Для дополнительной мотивации можно откладывать сэкономленные на сигаретах деньги. А потом купить себе чтонибудь приятное. 8. Пусть родные и близкие помогут Это очень важный момент. Расскажите своему окружению, что пытаетесь бросить курить, и воспользуйтесь поддержкой родных и близких. Попросите их подбадривать вас и, например, не курить во время ваших с ними встреч. Напомним о преимуществах для здоровья, которые вы почувствуете после отказа от курения: • Кровяное давление снижается до нормального диапазона. • Температура рук и ног повышается до нормального уровня. • Начинает снижаться риск сердечного приступа. • Улучшается циркуляция крови. • Риск умереть от рака легких становится на 50% ниже, чем у человека, который продолжает курить. • Снижается риск заболеть раком полости рта, горла, пищевода, мочевого пузыря, почек и поджелудочной железы. • Легкие начинают работать на 30% лучше. • Уменьшаются кашель, заложенность придаточных пазух носа и одышка. • У вас появляется больше энергии. • Снижается риск возникновения инфекции. Каждому человеку полезно отказаться от курения независимо от того, как долго вы курите. Чтобы отказаться от курения, многим людям достаточно просто узнать пользу для здоровья от этого поступка, но для желания бросить курить могут быть и другие причины личного характера. Отказ от курения — это важное решение.

ВСЕ УСЛУГИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЛЕНОВ ВАШЕЙ СЕМЬИ. МЕДИЦИНСКИЕ УСЛУГИ

СТОМАТОЛОГИЯ

ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ

УСЛУГИ ПО ПИТАНИЮ

АПТЕКА

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ

Д-р Янина Квин Директор педиатрического отделения Владеет английским, русским и испанским языками

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ MELROSE FAMILY HEALTH CENTER

VIRGIL FAMILY HEALTH CENTER

5205 MELROSE AVE. LOS ANGELES, 90038

137 N. VIRGIL AVE. LOS ANGELES, 90004

2 КЛИНИКИ, ОБСЛУЖИВАЮЩИЕ ВЗРОСЛЫХ BEVERLY HEALTH CENTER

HOLLYWOOD HEALTH CENTER

8405 BEVERLY BLVD. LOS ANGELES, 90048

6043 HOLLYWOOD BLVD. LOS ANGELES, 90028

Подготовьтесь к новому учебному году! Дети получают бесплатный подарок при первом посещении врача.

ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ (323) 653-1990, ЧТОБЫ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ www.sabancommunityclinic.org almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 Старческая деменция: что это такое и как ее избежать? Память – важнейший человеческий ресурс. Человек без памяти перестает быть личностью. Есть серьёзные заболевания, которые провоцируют ослабление ума, и памяти в том числе. Например, деменция. У большинства из нас есть среди близких пожилые и старые люди. Да и те из нас, кто еще не перешагнул через порог преклонного возраста, рано или поздно это сделает. Что ждет нас там? Как говорится, «старость – не радость», и одной из самых печальных вещей, поджидающих человека на склоне лет, является деменция. Что это за заболевание, как его избежать и поддаётся ли оно лечению? Деменция – это прогрессирующее снижение когнитивных способностей, недуг, который, как принято считать, неотделим от такого понятия, как старость. Деменция приводит к тому, что люди утрачивают практические навыки, теряют способность выполнять ежедневные действия, ухудшается память и мышление. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) еще два года назад, деменция во всем мире диагностирована у 47,5 миллионов людей. Ежегодно регистрируется почти 8 миллионов новых случаев заболевания. Эксперты ВОЗ утверждают, что деменция является одной из основных причин инвалидности среди пожилых людей и высказывают опасение, что к 2050 году количество людей, страдающих этим состоянием, достигнет 115 миллионов. Далеко не всегда деменция возникает в пожилом возрасте. Если это происходит, то такое явление называется сенильной или старческой деменцией. В обиходе это явление нередко также называется старческим маразмом, однако такое название не соответствует медицинской терминологии. Кто чаще страдает заболеванием – мужчины или женщины? Женщины составляют примерно две трети пациентов, страдающих болезнью Альцгеймера. Исследователи пока не выяснили, с чем связано такое распределение, однако у них есть несколько гипотез. Согласно одному предположению, мужчины живут меньше женщин, а значит, они просто «не успевают» дожить того момента, когда у них начнутся проблемы с памятью. Вторая гипотеза: в мужском организме существует некий (пока неизвестный нам) биологический механизм, защищающий головной мозг от повреждений и препятствующий развитию болезни Альцгеймера. Причины возникновения заболевания – это почти всегда какие-то органические патологии тканей головного мозга. Деменция очень часто имеет в качестве непосредственной этиологической причины болезнь Альцгеймера (50–60% случаев). Также деменция может быть вызвана: - сосудистыми патологиями - алкоголизмом, - опухолями головного мозга, - черепно-мозговыми травмами, - гидроцефалией. Нередко встречается смешанная деменция, при которой наблюдаются явления, характерные для болезни Альцгеймера, и поражение сосудов головного мозга. Гораздо реже деменция может быть вызвана инфекционными заболеваниями (менингит, энцефалит, болезнь КрейцфельдтаЯкоба), нарушениями метаболизма, длительной гипоксией мозга, дефицитом некоторых витаминов. Факторы риска, увеличивающие вероятность возникновения заболевания в позднем возрасте: - повышенное содержание холестерина в крови, - малоподвижный образ жизни, - низкий уровень эстрогенов у женщин, - ожирение, - низкий уровень интеллектуальной активности, - наследственная предрасположенность. Болезнь Альцгеймера Эта болезнь возникает в результате возникновения органических изменений атрофического характера в мозговых тка-

нях и резкого ускорения естественных дегенеративных процессов в них. Причины и точные механизмы деменции пока что до конца не выяснены современной наукой. Известно лишь, что при болезни происходит накопление в нейронах определенных классов белков и аминокислот, которые блокируют транспортные процессы внутри нейронов, нарушают межнейронные связи и приводят к массовой гибели нервных клеток. Наиболее быстро прогрессирует деменция, вызванная болезнью Альцгеймера. Эта болезнь приводит не просто к необратимому слабоумию, но и к смерти пациента. Большинство пациентов с болезнью Альцгеймера не живут более 7 лет после постановки данного диагноза.

- неврологические расстройства, - нарушения ориентации. Распознать старческое слабоумие на ранних стадиях очень важно, поскольку от того, на какой стадии будет обнаружено заболевание, зависит то, как долго человек сможет жить относительно полноценной жизнью. При заболевании, вызванном сосудистыми нарушениями, у больного первоначально возникают нарушения сна, головные боли, невротические расстройства. Затем возникают трудности в запоминании текущих событий, имён и фамилий людей. Больной не может ориентироваться в пространстве и во времени. Такие люди могут выйти из дома и не вер-

участие врачи -невролог, невропатолог, психиатр. В ходе осмотра врачи проводят первичную диагностику, устанавливают степень сохранности психических и когнитивных функций, давая пациентам специальные тесты. Также используются инструментальные методы исследования мозга – рентгенография, компьютерная томография, МРТ, энцефалограмма. При помощи данных методов можно легко определить степень поражения головного мозга и его отдельных частей, выявить этиологическую причину заболевания – болезнь Альцгеймера или сосудистые патологии. От истинной деменции следует отличать состояния псевдодеменции, возни-

Деменция у пожилых людей

кающие в результате депрессий и стрессов, когда наблюдаются расстройства основных функций психики (речи, мышления, памяти). Подобные состояния обычно преходящи. Лечение В общем случае для деменции пока что не разработано надёжных способов лечения. Особенно это касается разновидности патологии, вызванной болезнью Альцгеймера. Однако во многих случаях можно задержать быстрое прогрессирование недуга. При слабоумии сосудистого или алкогольного генеза основные усилия по лечению должны быть направлены на основную патологию, следствием которой оно является.

Сосудистые патологии Вторая по распространённости причина, которая может стоять за таким явлением, как деменция – сосудистая недостаточность головного мозга. В частности, речь может идти о следующих явлениях: - церебральный атеросклероз, - острые нарушения мозгового кровообращения (ишемические или геморрагические инсульты), - гипертония, - сахарный диабет При инсультах обычно имеет место очаговое поражение мозга. Наряду с когнитивными нарушениями при сосудистой деменции, как правило, возникают моторные дисфункции – параличи, парезы, нарушения речи, нарушения походки. Сосудистая деменция далеко не всегда наблюдается в пожилом возрасте, она может возникать в любой период жизни, все зависит от того, когда появилось и насколько далеко зашло вызвавшее ее заболевание. Симптомы деменции Далеко не всякое снижение умственных способностей следует считать слабоумием. Как известно, количество нейронов в течение взрослой жизни человека уменьшается, и этот процесс является необратимым. Однако снижение мощности «компьютера» человека до поры до времени во многом компенсируется увеличением объёма «записанной» в его памяти информации, то есть накопленным жизненным опытом. Кроме того, несмотря на уменьшение количества нейронов, в течение жизни происходит процесс увеличения количества межнейронных связей. Поэтому возрастное уменьшение количества нейронов практически не сказывается на качественных показателях интеллекта. И, следовательно, под старческим слабоумием подразумевают не простое возрастное снижение интеллектуальных и мнемонических способностей, как правило, неизбежное, а тяжёлые умственные расстройства и нарушения нервной деятельности, старческие психозы. Для заболевания характерны : - нарушения абстрактного мышления, - тяжёлые нарушения памяти, - афазия – нарушение речи , - утеря способности к критическому мышлению, - двигательные нарушения, - нарушения зрительного или слухового восприятия,

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

нуться, позабыв, где они живут. У некоторых людей первыми симптомами являются появление неряшливости и неопрятности во внешнем виде. Однако эти признаки не являются специфическими признаками слабоумия. Очень часто причиной того, что человек не следит за своим внешним видом, являются стрессы, депрессии, неврастения. Стадии деменции В зависимости от степени развития заболевания различают три его этапа: лёгкий, средний и тяжелый. При легкой стадии больной полностью может обслуживать себя, несмотря на то, что в его поведении и когнитивных способностях обнаруживаются явные отклонения от нормы. В первую очередь, страдает память, больные не могут запомнить сообщаемую им информацию, совершенные ими недавно поступки, хотя события, произошедшие давно, помнят очень хорошо. Страдает интеллектуальная работоспособность, теряются профессиональные навыки, человек вынужден оставить работу, если она у него имелась. При умеренной деменции наблюдается прогрессирующее слабоумие. Над больным нужен надзор, хотя он способен совершать элементарные действия – гигиенические процедуры, одевание и т. д. Эмоциональное состояние больного нестабильно – он может проявлять беспричинную агрессию, излишнюю конфликтность. Могут развиваться навязчивые бредовые идеи о вреде, который причиняют больному окружающие. При сосудистых патологиях нарушения психоэмоциональной сферы чаще выражаются в ухудшениях настроения, переходящих в депрессии, чем в проявлениях агрессивности. При тяжёлой стадии больного нужно все время опекать. На поздних этапах болезни у пациентов все бредовые состояния пропадают из-за исчезновения сложных психических функций мозга. Наблюдаются тяжёлые нарушения речи, двигательных функций. Больной теряет моральные и культурные установки, может непроизвольно отправлять свои физиологические нужды. Диагностика Ранняя диагностика очень важна, так как позволяет начать терапию заболевания на ранних стадиях, чтобы максимально отсрочить наступление тяжёлых форм болезни. В диагностировании принимают

www.panorama-e.com

Основные направления терапии: - психотерапия, - социотерапия, - фармакотерапия, Медикаменты При сосудистом и атеросклеротическом слабоумии возможен прием препаратов, улучшающих мозговое кровообращение и сосудистый тонус, ноотропных препаратов, стимуляторов метаболизма, витаминных комплексов, глицина. Однако они могут быть эффективны лишь на ранних стадиях недуга. При болезни альцгеймеровского типа назначают стимуляторы дофаминовых рецепторов. Также для лечения сопутствующих заболеванию состояний – психозов и депрессий - могут применяться транквилизаторы, нейролептики, антидепрессанты. Психотерапия Психотерапия осуществляется опытными психологами и психиатрами и носит поддерживающий характер. К сожалению, не все родственники больных понимают, что дает это направление терапии, и важность психотерапии для пожилых пациентов в значительной мере недооценивается. Между тем на ранних стадиях заболевания, когда способность к поддержанию беседы, критическому мышлению и усвоению информации у пациентов еще сохраняется, психотерапия способна скорректировать их поведение, повысить их адаптационные способности, направить психическую активность в нужное русло. Социотерапия Тем не менее, любая терапия не будет иметь никакого эффекта без создания для больного благоприятной психологической обстановки. Следует помнить – деменция на всех стадиях сопровождается необратимым изменением психики человека, повышением лабильности его эмоционального состояния. Очень часто больные не способны ухаживать за собой. Поэтому близкие должны взять на себя всю заботу о больных, следить за тем, чтобы они не навредили себе и окружающим. Лечение, особенно на ранних стадиях, предпочтительнее проводить в домашних условиях. Лишь близкие человеку люди смогут создать для больного благоприятную обстановку, способствующую лечению. Исключение составляют острые психозы, когда больной агрессивен и представляет опасность для окружающих. В таких случаях больного необходимо направить в стационар. Дополнительные способы терапии

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама включают лечебную физкультуру, трудотерапию, логопедическое лечение. Важно следить за уровнем артериального давления пациента. Немаловажное значение имеет и диета – необходимо, чтобы организм больного получал необходимые для работы мозга микроэлементы, витамины и антиоксиданты. Лечение деменции – это долгий и сложный процесс. Однако есть способы, которые снижают риск развития этого заболевания или замедляют его развитие. Физическая активность Спорт приводит кровообращение в норму, помогает сердечно-сосудистой системе, а также позволяет засыпать быстрее. Даже 10–15 минут занятий в день смогут улучшить ваше состояние. Через пару месяцев регулярных тренировок вы заметите положительные изменения в организме. Здоровый сон Не забывайте высыпаться. На отдых нужно выделять не менее 7,5–9 часов. Недосып может негативно сказываться не только на головном мозге. Желательно выработать режим сна, чтобы каждый день ложиться и подниматься в одно и то же время. Правильное питание Придерживаться диеты особенно рекомендуется пожилым людям. Важно сократить уровень холестерина и употреблять как можно больше натуральных продуктов. Откажитесь от сильно солёной, сладкой, жареной и жирной пищи. Введите в рацион продукты с антиоксидантами, омега-3, -6 жирными кислотами, а также витаминами. Регулярные умственные нагрузки Если ваша работа связана с физическим трудом, то постарайтесь ввести в свою жизнь чтение, игры в слова, разгадывание кроссвордов и филвордов. Умственная нагрузка значительно замедляет развитие когнитивных расстройств. Контроль артериального давления Согласно новому исследованию, признаком повышенного риска развития деменции может быть резкое падение давления крови. Это проявляется в виде головокружения, когда человек встаёт. Уче-

ные из Калифорнийского Университета в Сан-Франциско заявили, что признаком повышенного риска развития деменции может быть ортостатическая гипотензия или ортостатический коллапс. Обязательно обратитесь к специалисту, если страдаете от этого недуга. Врач назначит вам необходимое медикаментозное лечение. Меньше стресса Негатив, переживания и долговременный стресс еще не сделали ни одного человека хоть сколько-нибудь здоровее. Даже молодой организм остро реагиру-

ет на такие всплески, с возрастом ситуация лишь усугубляется. Старайтесь избегать ссор, конфликтов и стрессовых ситуаций. Если негативные эмоции вас все же настигли, принимайте успокоительные на натуральной основе и медитируйте. Прогноз Прогноз во многом зависит от основного заболевания. Наихудший прогноз – при болезни Альцгеймера, эта болезнь практически не поддаётся лечению. Средняя продолжительность жизни при данном заболевании – 7 лет, максимальная – 14

B7

лет. Несколько лучше прогноз патологии, вызванной сосудистыми и алкогольными причинами, нарушениями функций головного мозга в результате инсультов и черепно-мозговых травм. В ряде случаев возможно восстановление утраченных функций из-за подключения здоровых участков головного мозга. Профилактика В настоящее время неизвестны точные механизмы возникновения болез-

ни Альцгеймера – основной этиологической причины старческого слабоумия. Однако другие типы заболевания вполне можно предотвратить, придерживаясь правильного образа жизни. Он подразумевает отказ от курения, алкоголя, занятие спортом и физической культурой, борьбу с лишним весом и заболеваниями сосудов, уменьшение количества стрессов, контроль уровня холестерина в крови. Важную роль играет диета, позволяющая уменьшить вероятность возникновения заболевания. Она должна быть

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

сбалансированной, содержать достаточное количество антиоксидантов и витаминов и минимальное количество продуктов, содержащих вредный холестерин. Для повышения сопротивляемости мозга процессам старения важно заниматься различной интеллектуальной деятельностью, много читать, решать задачи и головоломки, играть в логические игры. Заблуждения по поводу заболевания Никто не застрахован от такого явления, как деменция. Что это за заболевание, между тем, мало кто представляет. А там, где нет знания, всегда буйным цветом расцветают различные домыслы и мифы. Всегда ли наши представления о данном недуге истинны? Мы собрали несколько фактов о заболевании и разобрались, соответствуют ли эти утверждения действительности. Деменция и болезнь Альцгеймера – синонимы? Нет. Болезнь Альцгеймера действительно является самой распространённой причиной развития слабоумия, отвечая примерно за 50–70% случаев этого заболевания, однако эти понятия нельзя считать синонимами. Деменция может возникать и по другим причинам, например, быть следствием травм или болезней, повреждающих головной мозг. Предотвратить развитие недуга невозможно? Не совсем так. Не существует надёжного способа профилактики, но исследователи полагают, что попытаться все же стоит. Помочь может сбалансированное и правильное питание, физические нагрузки, а также задания, направленные на развитие нейропластичности мозга – головоломки, кроссворды, изучение иностранных языков. Так, например, ученые установили – если человек знает несколько языков, то среднее время наступления старческого слабоумия у него увеличивается на 5 лет.

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 По последним данным в Индии было зарегистрировано 49% всех новых заражений коронавирусом в мире, а также более 27% всех смертей за минувший месяц. В стране не хватает больничных коек и кислорода. Как государство, ставшее «мировой аптекой», столкнулось с нехваткой вакцин и лекарств? Что произошло в Индии? Как страна оказалась охвачена второй волной пандемии?

8

марта министр здравоохранения Индии Харш Вардхан заявил, что Индия находится на финальной фазе борьбы с коронавирусом. Что же произошло за последние два месяца? Из-за высокой заболеваемости COVID-19 в стране, в том числе по причине агрессивного индийского штамма, больничные койки оказались переполнены, запасы кислорода были исчерпаны, и резко увеличился поток тел в морги и крематории. Многие умирают в машинах скорой помощи или на стоянках в ожидании свободной больничной койки или кислородного баллона. Как сообщила ВОЗ, в Индии зарегистрировано 2,6 миллиона новых случаев заражения, что на 20% больше, чем на предыдущей неделе. Данные основаны на официальной статистике, но показатели могут быть намного выше, поскольку по мнению многих экспертов, большое количество заражений и летальных исходов не регистрируется из-за большого давления на систему здравоохранения. Хотя еще слишком рано называть точную причину нынешней волны пандемии в Индии, есть факторы, которые, возможно, сыграли большую роль. Раннее празднование победы Несмотря на заявление министра здравоохранения Индии о финале пандемии коронавируса, звучали предупреждения, противоречащие такой оптимистичной ри-

торике. Группа экспертов и ученых, сформированная правительством, проинформировала чиновников о более заразном штамме коронавируса, распространяющемся по стране. Возобновили работу все общественные заведения, и вскоре люди перестали со-

Волна пандемии в Индии

большая степень заразности, чем у других штаммов коронавируса в Индии. Слабая система здравоохранения Пандемия выявила нехватку финансирования и другие проблемы в системе государственного здравоохранения Индии. Расходы на здравоохранение в стране,

блюдать профилактические меры. Кроме того, было разрешено провести фестиваль Кумбха Мела — индуистский фестиваль, в котором участвуют миллионы жителей. Вместо того, чтобы воспользоваться низким уровнем заболеваемости в предыдущие месяцы, правительство начало делать хвастливые заявления, разрешило проводить масштабные индуистские религиозные праздники и спортивные состязания с большим количеством болельщиков.

включая как государственный, так и частный секторы, за последние шесть лет достигли около 3,6% ВВП, что является самым низким показателем из пяти стран БРИКС. Развитые страны тратят на здравоохранение гораздо большую долю ВВП. Например, в 2018 году расходы Соединённых Штатов в этом секторе составили 16,9%, а в Германии — 11,2%. Большинство стран тратят больше, чем Индия, где на 10 000 человек приходится менее 10 врачей, а в некоторых штатах этот показатель меньше 5.

Новый штамм Одной из возможных причин нынешнего роста числа инфицированных в Индии является мутировавший штамм под названием B.1.617, впервые обнаруженный в стране, однако судить об этом пока рано ввиду недостаточного количества данных. 27 апреля ВОЗ заявила, что в ходе изучения штамма B.1.617 была выявлена

Отсроченная вакцинация Изначально Индия планировала вакцинировать 300 миллионов человек к июлю этого года. На сегодняшний день из 1,4 миллиарда жителей Индии полностью вакцинированы только около 26 миллионов человек, и еще около 124 миллионов получили только первую дозу. В стране есть миллионы дополнительных доз, но это го-

раздо меньше, чем ей действительно необходимо. По иронии судьбы, Индия, известная как «мировая аптека», столкнулась с острой нехваткой вакцин и лекарств. Правительство отменило экспорт, отступив от международных обязательств и обратившись к помощи компаний для производства вакцин, а также предоставило кредитную помощь на сумму 609 миллионов долларов Институту сыворотки Индии, производящему вакцину AstraZeneca (Oxford). Вводящие в заблуждение сообщения Индия стала жертвой дезинформации и теорий заговора в социальных сетях: жители начинают сомневаться в необходимости вакцинации, что препятствует борьбе с пандемией. Как заявляют эксперты, власти не предприняли достаточных мер, чтобы положить конец дезинформации. В интернете быстро распространились сообщения, что вдыхание пара или употребление в пищу чеснока, корицы и корня солодки может быть эффективной профилактической и даже лечебной мерой против коронавируса. В социальных сетях также получила большую популярность очень опасная идея о якобы более крепком иммунитете индусов против коронавируса. Ее появление связано с поверхностной и ошибочной интерпретацией одного генетического исследования с участием представителей разных этнических групп. Это заблуждение быстро распространилось на многих языках и в самых разных форматах, включая брошюры и видеоролики. Многие такие видеоролики и публикации появляются в Интернете снова, поскольку легко исчезают из киберпространства. Даже когда все эти сообщения опровергаются, остаются люди, не уверенные в том, какой информации можно доверять. Жители страны не осознали, насколько шаткая в Индии система здравоохранения. Коллективное благополучие нации зависит от проявления солидарности и сострадания друг к другу. Никто не будет в безопасности, пока безопасность не будет обеспечена всем.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B9

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ Ó ÍÀÑ ÂÛ (ESWT)

ÂÑÅÃÄÀ ДИАГНОСТИКИ ÍÀÉÄÅÒÅ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ,

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ

(323) 878-2555

• СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ òåë.

15-летняя практика в лос-анджелесе

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

•ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß АРТРИТА ПУТЕМÄÎÌÎÉ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК)

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

RONCO DRUG PHarMacy В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence

#784, July 16 - 22, 2010

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство страховок

ee

fr

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

new location

скидки длЯ Пенсионеров

работаем с понедельника по пятницу, с 9.00 утра до 5.30 вечера

1-800-766-0144 1-800-766-0144

on!

New Locati

de li Ve ry

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

18607 Ventura 109,Woodland tarzana, ca 91364 91356 21031 VenturaBlvd., Blvd.,Ste #103, Hills

14

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Сколько получают президенты разных стран? Любопытный вопрос. Какой будет заработная плата ведущих мировых лидеров на 2021 год — год, который, несомненно, приобретёт особое значение для истории человечества? У некоторых из глав государств те суммы, которые они получают как официальный заработок, достигают действительно баснословных цифр, у иных, напротив, они достаточно скромны. Но встречаются и те, кто получает на посту главы государства крайне низкие зарплаты, причем далеко не только среди лидеров третьесортных или даже второсортных стран мира. Но при этом, конечно, надо иметь в виду, что данная статистика всегда имеет побочные стороны: некоторые главы государств, имеющие официально низкие доходы, в то же время имеют колоссальные «неофициальные» источники доходов, равно как и наоборот. Борис Джонсон, Великобритания. Он был утверждён на посту премьерминистра страны, то есть стал фактическим ее лидером 24 июля 2019 года. И его годовой доход составляет 190 тысяч долларов. Британский премьер недоволен уровнем своих доходов как фактический глава государства, он не раз откровенно высказывался об этом и называл свою зарплату «крайне низкой». Владимир Путин, Россия. О его капиталах и богатствах уже много лет циркулируют самые разные слухи, кривотолки и предположения. Среди них есть и правдоподобные, и также те, которые появляются только накануне выборов, а потом также внезапно исчезают и, следовательно, серьёзного доверия не заслуживают. Годовой заработок самого могущественного человека России составляет 112 тысяч долларов: это, по крайней мере, следует из официальных данных… Доволен ли Путин своим годовым заработком или нет — неизвестно, так как сам президент России предпочитает не заострять на этом внимание в своих публичных выступлениях. Си Цзиньпин, Китай. Перейдём к генеральному секретарю крупнейшей Коммунистической партии во всем мире, утверждённому на этот пост в 2012 году. Однако эта должность партийная, официальная же его должность как госслужащего в КНР, которую он получил после того, как стал партийным лидером — председатель Центрального военного совета КНР. Пост Председателя КНР Си Цзиньпин получил только в 2013 году. И его годовой заработок составляет лишь 22 тысячи долларов, что в сравнении с тем, сколько получает глава любого государства, даже не столь могущественного, как Китай, конечно, можно считать низким заработком. Но китайский лидер неоднократно высказывался в том плане, что даже такой его заработок «неоправданно высок»: он хочет представлять собой образец «скромного образа жизни» в назидание не только партийным деятелям, но и государственным чиновникам огромной страны. Ли Сянь Лун, Сингапур. Старший сын Ли Куан Ю, первого премьерминистра Сингапура, изначально начинал так же, как партийный лидер — он был генеральным секретарем партии «Народное действие». А пост премьера он занял только в 2004 году. Его годовой заработок, для одной из самых маленьких стран мира, не только по территории, но по населению, довольно высок — миллион семьсот тысяч долларов. Жаир Болсонару, Бразилия. Яркий представитель правого крыла бразильских политиков, Болсонару, победил на президентских выборах в

стране в 2018 году, а свой пост занял в самый первый день следующего, 2019-го года. Его годовой заработок представляет довольно «средненькую» цифру, всего 120 тысяч долларов. Эммануэль Макрон, Франция, был избран на пост президента Пятой Республики 14 мая 2017 года. Его го-

ется на пост премьер-министра Италии. Его годовой заработок, 114 тысяч долларов — самый низкий, в сравнении с доходами других его европейских коллег. Скотт Моррисон с августа 2018 года является премьер-министром Австралии. Его годовой доход составляет 550 тысяч долларов.

довой заработок как президента Пятой Республики составляет 210 тысяч долларов. Керри Лам была избрана на пост главы администрации Гонконга, особого административного округа в составе КНР, 1 июля 2017 года. Она стала первой женщиной в истории, возглавившей эту небольшую китайскую автономию. Ее годовой заработок как главы администрации этой небольшой автономии в составе Китая также можно считать довольно значительным — 680 тысяч долларов. Себастиан Курц, Австрия, занял пост канцлера, или главы правительства страны, 18 декабря 2017 года. Он стал одним из самых молодых политиков, кто смог подняться на пост фактического руководителя страны — на момент своего назначения ему был только 31 год. Но заработок его как главы государства и правительства, канцлера Австрии, не столь скромен — 320 тысяч долларов. Сирил Рамафоса с 15 февраля 2018 года стал президентом ЮАР, единственной страны из стана африканских государств, входящей в число развитых. Его годовой заработок составляет 223 тысячи долларов. Несомненно, довольно высокая цифра для африканских стран, но при этом нужно также вспомнить, что среднегодовой доход на душу населения в этой стране тоже не мал, он составляет 12 тысяч 670 долларов. Жастин Трюдо в конце 2015 года стал 23-м в истории Канады премьерминистром страны. Его отец, Пьер Трюдо, фактически бессменно, за исключением короткого периода времени, также занимал пост премьерминистра Канады. Годовой заработок Трюдо составляет 364 тысячи долларов. Нарендра Моди является премьерминистром Индии - одной из крупнейших по населению стран мира с 2014 года. Его годовой заработок составляет только 33 тысячи долларов. Марио Драги, Италия. Марио Драги был одним из самых влиятельных финансистов в истории Европы, — с 2011 по 2019 год он занимал пост главы Европейского Центрального банка. Но 13 февраля 2021 года он избира-

Ангела Меркель заняла пост канцлера ФРГ в ноябре 2005 года. С апреля 2000-го до декабря 2018 года она была еще и партийным лидером — возглавляла Партию христианских демократов или Христианскодемократический Союз Германии (ХДС). Годовая зарплата — 369 тысяч долларов, при том, что годовой заработок ее многих европейских коллег значительно меньше. Джо Байден. Годовая зарплата 46-го президента США составляет 400 тысяч долларов. Перед тем, как Байден стал избранным на пост главы государства, его считали одним из самых «бедных» политиков. Но когда он занял пост вице-президента, то стал получать за каждое свое выступление в этом качестве от 40 тысяч до 190 тысяч долларов. А его мемуары, книга-бестселлер «Обещай мне, папа…» подняла благосостояние Байдена до отметки в 7 с половиной миллионов долларов.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

Просится в Россию Сюзанна Масси, работавшая советницей при президенте США Рональде Рейгане, хочет стать россиянкой. С просьбой о гражданстве пожилая американка обратилась к российскому лидеру Владимиру Путину. «Я посвятила много лет моей жизни сближению народов США и России. Сегодня крайне важно и необ-

www.panorama-e.com

ходимо для меня оставаться в России, чтобы продолжить мое дело. Если президент Владимир Владимирович найдёт возможность дать мне гражданство России, это будет честью для меня. Спасибо!» — сказала Масси по-русски. Журналист и писательница Сюзанна Масси работала советницей главы США по Советскому Союзу. Тогда, в 80-е, ее называли «женщиной, остановившей холодную войну». Напомним, российское гражданство уже получил американский актер Стивен Сигал, а бывший сотрудник спецслужб США Эдвард Сноуден заявил о намерении стать россиянином. Хождение по мукам… 51-летняя голливудская актриса и певица Дженнифер Лопес не только все еще снимается в откровенных клипах, но и продолжает снабжать сенсациями мировую «жёлтую» прессу. Об очередной такой сногсшибательной новости, связанной с Джей Ло, миру поведало издание US Weekly, ссылаясь на информированный источник. Оказывается знаменитая кинодива в настоящее время испытывает чувства к не менее известному 48-летнему актёру Бену Аффлеку. «Джен получила невероятное наслаждение от своей поездки в Монтану и получает удовольствие от дружбы с Беном. Она испытывает чувства к Бену», — рассказал собеседник журналистов. При этом он отметил, что звёздная пара не торопится форсировать развитие зарождающегося романа, но все якобы к тому идет. Это отчасти подтвердил и сам Аффлек, который во время общения с журналистами признался, что поддерживает с актрисой контакт и «очень уважает ее». Напомним, певица и актриса Дженнифер Лопес и 45-летний бейсболист Алекс Родригес расстались. Пара была вместе четыре года, причем последние два — помолвлена. Влюблённые дважды переносили свадьбу изза пандемии коронавируса, а в декабре прошлого года невеста заявила, что вообще задумалась о том, что им с Алексом брак и не нужен. Зеленский против воров в законе Президент Украины Владимир Зеленский сообщил, что Украина ввела санкции против 557 преступных авторитетов (воров в законе), известных украинским властям. Большая часть из них находится за пределами Украины. «Ко всем этим лицам применены: блокировка активов, запрет въезда на территорию Украины, отказ в предоставлении и аннулирование виз, вида на временное или постоянное проживание, разрешения на иммиграцию, отказ в продлении срока пребывания в Украине, невозможность получения ими гражданства Украины и принудительное выдворение. Одним словом: тем, кто не в Украине, нечего сюда приезжать. Тем, кто в Украине — нечего здесь задерживаться», — цитирует слова президента пресс-служба. Кроме того, санкции применены к лидерам преступных группировок. В списке, как отметил президент, их оказалось 111 человек — это граждане иностранных государств. Об этом Зеленский сообщил по результатам заседания Совета национальной безопасности и обороны страны (СНБО). Как пишет украинское издание «Бабель», секретарь Совбеза Алексей Данилов позже на брифинге уточнил, что из 557 «воров в законе» 542 являются иностранцами, а 15 — граждане страны. Он также добавил, что в формировании данного списка участвовали Служба безопасности Украины, полиция, а также западные партнёры, в частности представители США из ФБР и ЦРУ.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

НЕВРОПАТОЛОГ ÇçàåÄçàÖ! Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D.

по всем вопросам, связанным

èÓÏ¢‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‰ËÚÌ˚ ͇ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology American Express

с подпиской на «панораму»

• Neurology Attending at Cedars-Sinai and

и доставкой Газеты, звоните:

Olympia MedicalÔËÂı‡Ú¸ CentersÍ Ì‡Ï ‚ ‰‡ÍˆË˛, ÖÒÎË ‚˚ Ì ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ • 4-летняя резидентура неврологии в UCLA ÓÔ·˜Ë‚‡ÈÚ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ.по íÂÍÒÚ˚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËÈ • Член Американской академии неврологии Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚ˉ (ÔÓ ÔÓ˜Ú • Более 30 ÏÓ„ÛÚ лет работы в неврологии ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚Ò ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔ·Ú ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

(323) 460-2961

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: 323/463-7224 ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ î‡ÍÒ:

323/460-2980 КОНсуЛьТАЦИИ

• НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

В юбилейный год

«ПятницА-ExprEss»

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. объявляет Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

20

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ В офисе проводятся • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ скидку % обследование 20 лет и вакцинация вместе И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ для грин-карты нА ПодПиску с вами • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ (Medical Examination 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

Adjustment 323-460-2954 of Status) 323/876-3700 323-463-7224

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

of Aliens Seeking

И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

Всегда приятно получить в подарок

подписку на газеты

«Панорама» и «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Новости

медицины Слабость и усталость Если вы чувствуете слабость и усталость в дневное время суток, оглянитесь назад и оцените, как проходит ваш день. Возможно, одна простая ошибка поглощает всю вашу энергию. Вы можете думать, что чувство усталости днем вызвано недостатком сна и отдыха. Это даже может быть признаком некоторых проблем со здоровьем.

потреблял здоровую пищу, содержащую углеводы. Согласно проведённым исследованиям, вы можете поднять себе настроение и зарядиться энергией, просто подумав о вашем любимом человеке. Ученые выявили, что мысль об объекте привязанности вызывает химическую реакцию, повышающую уровень кортизола и сахара в крови. А это приводит к всплеску энергии. На помощь прилетают пчелы

Family Dentistry

Inna Kagan, DDS Многолетний опыт в Ленинграде и Лос-Анджелесе

17720 • Все виды лечения и протезирования зубов • мягкие съемные протезы • Отбеливание зубов • новейшнее оборудование

Sherman Way,

Reseda, CA 91335

818-705-0111

www.drkagandds.com

Доступные цены для не имеющих страховок

Принимаем Medi-Cal и Dental страховки

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

1. Одержимость новостями. Известный факт заключается в том, что стресс — убийца энергии. Одно из исследований показало, что люди, которые настолько активно следят за новостями, что их можно назвать зависимыми от новостей, более подвержены такому состоянию, как слабость. 2. Обед в офисе. Если вы из тех, кто обедает в офисе, попробуйте в обеденный перерыв покидать место работы, чтобы получить свежую энергию. Ученые обнаружили, что правильный обеденный перерыв и всего 20 минут вне офиса дадут больший заряд энергии, чем физические упражнения или общение. 3. Неправильное сидячее положение. Правильная осанка важна не только для вашей талии и шеи, но и для вашего мозга. Исследования свидетельствуют о том, что сгорбленное положение при сидении вызывает больше мрачных, пессимистичных и негативных эмоций. 4. Чтение будничной прозы. А знаете ли вы, что заряд энергии в течение дня определяют также ваши привычки чтения? Исследования выявили, что люди, отдающие предпочтение высокохудожественной литературе вместо будничной прозы, написанной простым языком, обладают большей невральной активностью. 5. Беспорядок. Беспорядок дома, на работе или даже на вашем столе может потреблять вашу энергию. 6. Дисбаланс магния. Употребление продуктов, дающих энергию за счет высокого содержания магния, в малом или избыточном количестве может стать причиной чувства слабости. Употребление богатых магнием продуктов, таких, как бананы, тыквенные семечки, тунец, стручковая фасоль, в малом количестве может вызвать физическую и умственную усталость, а в чрезмерном количестве — миорелаксирующий эффект. 7. Неправильное потребление углеводов. Особенно те, кто старается придерживаться здорового питания и соблюдает диету, зачастую обращаются к низкоуглеводным вариантам, однако это неправильный шаг с точки зрения поддержания энергии. Тело и мозг нуждаются в правильных углеводах в качестве топлива. В ходе одного из исследований было установлено, что люди, потреблявшие продукты с низким содержанием углеводов, чувствовали себя более уставшими и имели меньшую мотивацию к физическим упражнениям, чем те, кто

www.panorama-e.com

Коронавирус запускает аномальные химические реакции в организме, что приводит к возникновению характерного запаха. Человеческий нос не может его идентифицировать, но пчёлам это под силу. Ученые научили пчёл вытягивать языки, когда те улавливали уникальный запах инфекции. Пчелы, как и собаки, могут определять вещества в воздухе, и на это уходит всего несколько минут тренировки. Специалисты собрали более 150 пчёл, которые контактировали с образцами запахов здоровых норок и норок с коронавирусом. Когда насекомые подверглись воздействию заражённого образца, ученые скармливали им раствор сахара (сопровождалось вытягиванием языка). Со временем пчелы связали сладкую награду с запахом коронавируса и начали вытягивать языки в ответ на запах коронавирусной инфекции. Несколько пчёл показали отличные результаты и смогли отличить инфицированные образцы от образцов здоровых животных с очень низким количеством ложноположительных и ложноотрицательных результатов. Известно: команда также работает над «LumiNose», биочипом, который использует гены насекомых для точного обнаружения летучих веществ. Опасные грибки Медики констатируют: в Индии на фоне пандемии коронавируса отмечается рост числа случаев поражения людей грибками. Речь идет о мукормикозе. Данную инфекцию провоцируют грибки, обитающие в окружающей человека среде. Их можно найти в почве, растениях, навозе, перегное. При мукормикозе фиксируются инвазивные некротические поражения в носу и на небе, вызывающие боль, лихорадку, орбитальный целлюлит и гнойные выделения из носа. Грибок может проникать в носовые пазухи, мозг и лёгкие, угрожая жизни диабетиков и лиц с ослабленным иммунитетом. Врачи, работавшие в трех больницах в Мумбаи, говорят примерно о 40 фактах развития описанной грибковой инфекции. Многие из пострадавших были диабетиками, лечившимися от COVID-19 дома. При этом 11 пациентам пришлось удалить глаз вследствие грибковой инвазии. По мнению экспертов, мукормикоз вызывает прием стероидных средств, назначаемых при тяжёлой форме COVID-19. Стероиды уменьшают показатели воспаления в легких, вызванного COVID-19. Это, с одной стороны, предотвращает аномально сильную активацию иммунитета, с другой стороны, ослабляя иммунную защиту. Параллельно возрастают показатели сахара в крови вне зависимости от наличия или отсутствия диагноза «диабет». Если же у человека есть диабет, его иммунная защита и так ослаблена.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В современном мире мы очень часто сталкиваемся со стрессовыми ситуациями. А так как купить сладкую и жирную пищу сегодня очень легко, еда стала одним из способов быстро справиться со стрессом. Но это очень плохая привычка, которая ведет к зависимости и может плохо повлиять на здоровье.

З

ависимость от еды действительно существует. Есть наркомания, есть алкоголизм. А есть зависимость от пищи. Обычно она используется для заедания эмоций и боли. Справляться со стрессом и трево-

B13

Если мы говорим об эмоциональном питании, мы говорим не только о переедании. Очень часто во время стресса, горя или гнева возникает ощущение, что «желудок закрывается». Эмоциональный голод — это отсутствие возможности наблюдать за нашими эмоциями и желание тем или иным образом заглушить их. Обычно в этом нам помогает пища, но бывает и так, что люди в ситуациях стресса, боли или печали перестаю есть. В таких случаях важно «проанализировать свои чувства», чтобы знать, откуда они исходят и зачем. Ключом к тому, чтобы не разрешать проблемы с помощью переедания, является осведомлённость. Важно остановиться, понаблюдать за собой и уметь определить, что мы едим,

Не заедайте стресс!

гой непросто. Они не только воздействуют на нас на умственном уровне, но и влияют на наш организм и поведение в целом. Так, некоторые грызут ногти из-за стресса, другие испытывает сильные головные боли, есть и те, кто при нервном срыве начинает переедать. Наши отношения с едой на эмоциональном уровне очень важны. Сегодня очень легко купить жирную и сладкую пищу с интенсивным вкусом, польза которой весьма сомнительна. Таким образом, еда становится средством быстрого удовлетворения, которая может иметь много негативных последствий. Часто с помощью пищи мы справляемся со стрессом, беспокойством и другими проблемами. Почему в такие моменты мы обращаемся к еде? Диетолог Фран Сабаль говорит, что одной из главных причин является ее доступность. Она утверждает, что пища «воздействует на наш мозг так же, как и лекарства», и способствует ощущению мгновенного счастья. Проблема в том, что в долгосрочной перспективе мы вырабатываем «привязанность» к еде, то есть еда не просто помогает нам справиться с тревогой или стрессом, но и способствует набору веса и ухудшению состояния нашего здоровья», — говорит Сабаль. В период похудения многие идут на жертвы ради собственного красивого тела. Они отказываются сразу от большей части рациона – солёного, сладкого, жареного, печёного. Это заставляет организм изрядно понервничать, так как он испытывает резкие изменения. Человек начинает постоянно думать о еде. Помимо голодания в период желанного похудения, многие переедают. Мы часто становимся жертвами привычки есть на ходу. «Мы не отдаём себе в этом отчёт, но часто наш прием пиши составляет всего десять минут, при этом едим мы не сидя за столом, а стоя», — говорит Лаура Хорхе, которая указывает на важность размеренного приема пищи, так как стрессовый режим питания обычно приводит к употреблению в пищу большего количества калорийных продуктов.

почему и когда. Слишком редко мы останавливаемся, чтобы понаблюдать за тем, как мы себя чувствуем, когда речь заходит о выборе еды. Простые вопросы типа „О чем ты думаешь перед едой?» или „Ты действительно голоден или хочешь таким образом притупить эмоции?» могут иметь значение. После приема пищи мы также можем столкнуться с эмоциональным голодом: чувством вины. И если мы понимаем, что мы поели из-за нервов, часто мы начинаем себя в этом винить. Мы не должны испытывать вину за переедание или недоедание, это просто наш способ успокоить себя. Важно «не перекладывать на пищу ответственность» за все смертные грехи. Не нужно наказывать себя за переедание, нужно прислушиваться к себе и выбирать пищу разумно. Если нам вдруг захотелось поесть, и мы понимаем, что делаем это из-за стресса, то можно позволить себе сделать полезный перекус. Диетологи предлагают нам несколько вариантов таких перекусов: — Фрукт; — Фрукт с ложкой арахисового масла или 30 г расплавленного черного шоколада (более 85% какао); — Домашний попкорн; — Тарелка помидоров черри с творогом; — Натуральный греческий йогурт с корицей и 15-20 г необжаренных орехов. Это полезные снэки, которые в момент тревоги помогают нам «заморить червячка» и не наброситься на полуфабрикаты. Как избежать эмоционального питания? Наконец, мы предлагаем вам ряд техник для «лечения корня проблемы», которые помогут вам понять, почему мы едим то, что едим. — Покупайте свежие продукты и отказывайтесь от полуфабрикатов, состав которых заставляет нас хотеть съесть больше; — Составляйте меню на неделю: это ключ к полезной еде и поддержанию порядка в рационе; — Не садитесь обедать или ужинать, будучи очень голодными; — Добавляйте в ваш обед и ужин много овощей; — Пейте воду; — Ученые утверждают, что недосып и неправильный режим дня являются причинами лишнего веса. Также они могут отрицательно влиять на гормональный фон. Поэтому каждый день вне зависимости от обстоятельств ложитесь в постель в 22:00-23:00; — Ешьте регулярно. Приёмы пищи должны быть каждые 4 часа. Перекусы и регулярные приёмы пищи позволяют оставаться энергичным и работоспособным в течение целого дня.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

й путешеств ы н е д

нник

С в об о

B14

Часть первая

К

то сказал, что нельзя посмотреть мир, находясь в самоизоляции? Современные технологии позволяют перемещаться по планете, не выходя из дома. Конечно, с помощью виртуальных путешествий не получится полностью погрузиться в культуру страны, пообщаться с местными жителями или отведать блюда национальной кухни. Но они дают возможность перенестись в разные уголки Земли за несколько секунд и бесплатно взглянуть на достопримечательности в любое время, даже если ваш отпуск планируется ещё совсем не скоро. Но прежде, чем отправиться в виртуальное путешествие, мы хотим немного рассказать о малоизвестных нам Мальдивских островах.

Наша необъятная планета полна мест невыразимой красоты, для знакомства с которыми подчас не хватит и целой жизни. Для того, чтобы охватить всю удивительную земную красоту, мы и создали рубрику “Свободный путешственник”. В наших подборках, мы будем рассказывать о самых красивых местах нашей планеты. Здесь найдется место и природным достопримечательностям, и рукотворным архитекторам, и знаменитым курортам, и величественным лесам, и головокружительным высотам, самобытные древние — все это и многое другое стоит увидеть воочию хотя бы раз в жизни.

Отравляемся на Мальдивы

Приход ислама на Мальдивы

Мальдивские Острова. История Большую часть своей истории, Мальдивы были независимым государством, несмотря на три периода, во время которых острова управлялись внешними силами. В середине 15-ого века, в течение пятнадцати лет, Мальдивы были во власти португальской империи. В середине 17-ого столетия голландская империя доминировала над Мальдивами в течение четырех месяцев. Наконец, в конце 19-го века, на краю войны, Мальдивы стали британским протекторатом, когда Лондон господствовал на архипелаге с 1887 до 1965 годы. Голландцы называли острова как «Maldivische Eilanden», в то время как британцы местное название для островов обозначали на английском языке, сначала как «Мальдивские», а позже архипелаг стал именоваться «Мальдивам». Острова получили независимость от британцев в 1965 году, и спустя три года, в конце 1968, стали республикой, управляемой президентом и авторитарным правительством. Сравнительные изучения Мальдивианских устных, лингвистических и культурных традиций и обычаев указывают, что первыми поселенцами на островах были Дравиды из Керала, жившие в Сангамский период (300 лет д.н.э). Наиболее вероятно, что они были рыбаками, прибывшими сюда с юго-западных побережий того, что являлось индийским субконтинентом, и из Шри-Ланки. Одна такая община состояла из людей Гираавару, говоривших на древне-тамильском языке. Они упоминаются в древних легендах и местном фольклоре об основании столицы Мальдив и королевском правлении в Мале. Сильная духом, популяция Дравидов и их культура в те далёкие годы выживает в Мальдивианском обществе, а дравидско-малайяламский язык хорошо заметен в названиях мест, именах, поэзии, танцах и религиозных верованиях. Появление культуры мореплавателей Малабари привело к созданию поселений лаккадивцев, которые рассматривали Мальдивы как расширение своего архипелага. Самые первые письменные упоминания истории Мальдив отмечены прибытием сингалезских людей, присланных на острова из древнего города Сингарупа, находящемся в изгнании принцем Вид-

вод «Город Королевского Дома», или фигурально «Город Короля»), что на севере атолла Маалхосмадулу, и уже оттуда направился к Мале, где и основал своё королевство. К тому времени, «солнечная» правящая династия прекратила своё правление в Мале, возможно из-за вторжений в 10-ом столетии императора Чола из Южной Индии. Коймала, который правил как король Маанаабарана, принадлежал к «лунной» династии королей, упоминаемой историками. Лунные суверены вступали в брак с солнцем, в результате формальные заголовки мальдивских королей до 1968 года содержали ссылки, передававшиеся по наследству от Луны и Солнца. Не существует никаких официальных документов о правлении солнечной династии, а начиная с господства Коймалы, Мальдивский трон стал называться Сингасана (Трон Льва). Некоторые историки приписывают Коймале освобождение Мальдив от правления императора Чола. Несколько иностранных путешественников, главным образом арабы, писали о королевстве Мальдив, управляемых королевой. Это королевство предшествовало господству Коималы, относясь к более ранним авторам, где упоминается имя одной из королев, принадлежащей к «солнечной» династии.

жаем. Он и его свита из нескольких сотен человек высадились на ШриЛанке и Мальдивах приблизительно начиная с 543 до 483 гг. до н.э. Согласно древним писаниям, одно из судов, которое пришло с принцем Виджая, попало в сильное океанское течение, и спустя некоторое время достигло острова Махиладвипики, который являлся Мальдивами. Позже люди с Махиладвипики принесли на острова культуру Шри-Ланки, заметную в языке и обычаях нынешних островитян. Как альтернатива, имеется гипотеза, поддержанная непосредственно лингвистическими и культурными доказательствами, и частичными описаниями в эпосах, что Виджая и его клан прибыли на судне из западной Индии. Так же начальная история Мальдивских островов упоминается в древне-греческих летописях…

Буддийский период истории Мальдивских островов Буддизм пришёл на Мальдивы во времена расширения владений Императора Ашоки и стал доминирующей религией Мальдив, вплоть до 12-ого столетия нашей эры. Древние Мальдивианские Короли продвигали буддизм как главную религию и первые писания, а также артистические достижения, в форме высоко развитой скульптуры и архитектуры, - представлены этим периодом. До прихода на острова буддизма местные жители практиковали древнюю форму индуизма и традиционные ритуалы, известные как Сраута.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

Первое археологическое исследование ранних культур в Мальдивах, было начато британским коммивояжёром по имени Белл, из Государственной службы Острова Цейлон. Его корабль впервые потерпел аварию на островах в 1879, и затем чиновник несколько раз возвращался на Мальдивы, чтобы исследовать древние буддистские руины. Он изучил древние насыпи, называемые островитянами ‹хавитта› или ‹устубу›. Хотя Белл утверждал, что древние мальдивианцы исповедовали буддизм Тхеравады, много археологических доказательств, хранящихся теперь в музее Мале, отображают элементы искусства махаяны и ваджраяны. В начале 1990-х годов Мальдивские острова исследовал Тур Хейердал. Археологические раскопки, проведённые Хейердалом, позволи-

ли сделать вывод о том, что первые цивилизации появились на островах еще за 2000 лет до нашей эры. Хейердал также дал новую интерпретацию находок, найденных Беллом в 19 веке. В начале 11-ого столетия острова Миникой, Тиладунмати и, возможно, другие северные Атоллы, были завоёваны средневековым тамильским императором Чола Раджа I, став таким образом частью Империи Чолы. Согласно мальдивской легенде, в начале 12-ого столетия нашей эры средневековый принц по имени Коймала, дворянин Львиной расы из Шри-Ланки, причал к острову Rasgetheemu (буквальный пере-

www.panorama-e.com

Переход Мальдив к исламу упомянут в указах, написанных на медных пластинах конца 12-ого столетия нашей эры. Известный марокканский путешественник Ибн Бататта, который посетил Мальдивы в 14-ом столетии, писал, что марокканец по имени АБУ Баракат был ответственным за распространение ислама на островах. Даже при том, что это сообщение оспаривалось в более поздних источниках, оно действительно объясняет некоторые критические аспекты Мальдивской культуры. Например, исторически арабский язык был главным языком администрации, вместо персидского и языка Урду, используемого в близлежащих мусульманских государствах. Другой связью с Северной Африкой являлась школа юриспруденции Малики, которая официально присутствовала на Мальдивах до 17-ого столетия. В этот период истории острова принимали корабли торговцев из стран, расположенных на Аравийском море и в Бенгальском заливе. Главным предметом экспорта средневековых Мальдив были раковины моллюсков - каури, которых местные жители выращивали, пуская в ход побеги кокосовых пальм. Мальдивы были транзитным пунктом для торговцев из Басры, направлявшихся в Шри-Ланку или Юговосточную Азию. На Мальдивах суда заправлялись пресной водой, фруктами и провизией из сушёных морепродуктов, которыми так славятся Мальдивы. Жители Мальдивского архипелага слыли нежными, цивилизованными и гостеприимными людьми. Они производили медную посуду, а также прекрасный хлопковый текстиль, экспортируемый в форме тюрбанов и саронгов. Эта местная индустрия, судя по всему, зависела от импортированного сырья. Другим необходимым продуктом Мальдив был койр, волокно высушенной кожуры кокосового ореха. После нескольких методов переработки волокно использовалось для изготовления корабельных канатов, качество которых было известно далеко за пределами Мальдив. Островитяне также были мастерами по созданию парусов и традиционных морских судов «дхони», которые легко огибали Индийский океан, экспортируя койр в Индию, Китай, Йемен, и Персидский залив.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Британское правление 16 декабря 1887 года, Султан Мальдив подписал контракт с британским губернатором острова Цейлон, превращающий Мальдивы в британское колониальное государство, таким образом оставляя суверенитет островов в вопросах внешней политики, но сохраняя внутреннее самоуправление. Британское правительство обещало военную защиту и невмешательство в местную администрацию в обмен на ежегодную дань, желая, чтобы острова стали родственны индийскому королевскому штату. В 1953 году, была неудачная попытка формирования республики, но султанат остался у штурвала. В 1957 году англичане построили авиабазу на атолле Адду (остров Ган), уплачивая за это 2000 фунтов в год и держа на службе сотни местных жителей. Девять лет спустя британское правительство оставило остров Ган, поскольку авиабаза стала слишком дорогим для Лондона удовольствием. В течение 1950-ых и 1960-ых годов, британское присутствие к востоку от Суэца стало постепенно угасать. 26 июля 1965 года было подписано соглашение от имени Его Величества султана Ибрагима Назира, и от имени Ее Величества королевы Великобритании, сэром Майклом Волкером, британским послом на Мальдивских островах. Это соглашение поставило точку в британском правлении на Мальдивах. Острова таким образом достигли полной политической независимости, с церемонией, состоявшейся в Коломбо. После получения независимости султанат в лице Моххамеда Фарида, который объявил себя королём, а не султаном, продолжал править ещё в течение трех лет. Современная история Мальдивы были объявлены республикой 11 ноября 1968 года, под президентством Ибрагима Насира, таким образом, поставив крест на 853-летней монархии. Туризм на Мальдивском архипелаге начал развиваться в начале 1970ых годов. Первым курортом в Мальдивах стал остров Курумба, который приветствовал гостей 3 октября 1972 года. Первая точная перепись была проведена в декабре 1977 и показала численность 142 832 человек, постоянно проживающих в Мальдивах. Тем не менее, политическая борьба в течение 70-ых годов прошлого столе-

B15

Некоторые факты о Мальдивах Все в курсе, что там суперпляжи, вечное лето и максимально инстаграмные виды, но что на самом деле вы знаете об этом далёком государстве? • Считается, что первые поселения людей появились на Мальдивах более 5000 лет назад. • Территория страны насчитывает 1192 острова, объединённые в 26 атоллов. • Лишь около 200 островов населены людьми. Еще порядка ста принимают туристов в люксовых резортах (их как раз и называют острова-отели), но местные там не живут. • Мальдивская государственность начинается с семейной драмы: индийский царь Калинги (жил примерно за 180 лет до н. з.) был крайне недоволен своим сыном и сослал его на удалённые острова. Принц не растерялся, объединил атоллы и создал первое государство на территории нынешних Мальдив. • Любой остров можно пройти пешком максимум за пару часов, а общая площадь суши всех Мальдив не превышает 300 кв. км. • На Мальдивах живёт около 400 тыс. человек. • На Мальдивах всего один город — столица Мале. • Именно в Мале живёт около 90% местных жителей. • Площадь Мале — всего 6 кв. км. • Самый популярный в стране транспорт — катера, моторные лодки и гидросамолёты, которые обеспечивают перевозку между островами. • На Мальдивах всегда солнечно, а столбик термометра стабильно показывает +28...+30 °С. Вода прогревается до +27...+29 °С. • Официальные выходные дни на Мальдивах — пятница и суббота. • Мальдивы — самая «низкая» страна в мире. Наиболее высокая точка государства возвышается над уровнем моря всего на 2,3 м. • В омывающих страну водах Индийского океана водятся китовые акулы — самые крупные рыбы в мире. Но туристам их бояться нечего: это неправильные, точнее, как раз правильные акулы, которые не нападают на людей. • В стране запрещено проповедовать любую религию, кроме мусульманской. • Мальдивы — самая маленькая мусульманская страна в мире. • На Мальдивы запрещено привозить алкоголь. • Алкоголь продаётся только в курортных отелях и только туристам. Распивать его публично нельзя. • Ввозить домашних животных в страну тоже нельзя.

back to dining

we are corrently reviewing outside dining option to ensure a safe experiance for our costomers.

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Рестораны Италии всегда обладают чарующей и теплой атмосферой.

Владельцы ресторана PanzAnella и известные ïîâàðà Тàíèíî Дðàãî и Дæàêîìино Дðàãî позволят вам почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний ïîïóëÿðíûх áëþä èòàëüÿíñêîé êóõíè. Приходите в PanzAnella и ощутите настоящий вкус Италии Остров Курумба. тия между фракцией Назира и другими политическими партиями привела в 1975 году к аресту и изгнанию избранного премьер-министра Ахмеда Заки, на отдалённый атолл. Спад экономической активности последовал за закрытием британского аэродрома на острове Ган, а затем последовал крах рынка сушенной рыбы, являющегося важной частью экспорта Мальдив. Поддерживаемый своей администрацией, Назир сбежал к Сингапуру в 1978 году, с миллионами долларов из государственного казначейства.

• На Мальдивах нет собак совсем: их содержание здесь официально запрещено (а вот кошек на островах хватает). • Здесь нет опасных для людей насекомых или змей. • В стране введен полный запрет на блюда из свинины. • Туристы на Мальдивах не могут самостоятельно заниматься рыбалкой. • Поскольку Мальдивы в значительной степени изолированы, эти острова считаются одними из самых безопасных для туристов. Продолжение следует

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Политические Байден заявил, что свидетельств причастности России к хакерской атаке на Colonial Pipeline нет. Похоже, русские хакеры взломали и Байдена.

Одинссмкоасзкавлич ра

– Ваша первая мысль после пробуждения? - Материться можно? - Нет. - Тогда у меня нет мыслей после пробуждения. — Дорогой, я что-то себе совсем места не нахожу. — Забыла, где кухня?..

Можно как угодно относиться к Путину, но отрицать его роль в победе над фашистской Германией – просто бессмысленно. Сегодня ночью градусник постучался в окно и попросил впустить его в дом. Путин забил восемь шайб и сделал одну голевую передачу за «Легенду хоккея» в рамках матча Ночной хоккейной лиги в Сочи. Команда президента обыграла сборную НХЛ со счётом 13:9. А свою первую шайбу он забросил уже на 29 секунде встречи.

Конфликт в семье питонов. Не имея под рукой ремня, питон-отец выпорол сына тёщей. – – – –

- Девушка, когда вы улыбаетесь у меня возникает огромное желание пригласить вас к себе... - Какой вы шалун! - Что вы, я зубной врач.

А в перерыве президент снова вышел на лёд, просверлил лунку и поймал щуку весом 28 килограммов. А после этого разделся, нырнул в лунку и вынырнул с греческой амфорой 5 века до нашей эры!

те

Одесскмаая

По утрам ем бутерброды с икрой, чувствую — жизнь удалась! В следующем году посажу еще больше кабачков...

Как говорят на одесском почтамте… Лучшее письмо — это конверт с деньгами! Пожилой Ципкис долго смотрит, как Рива с Моней танцуют ламбаду, потом говорит: - Я, конечно, не знаю, но мне кажется, пока они не лягут, у них ничего не получится...

мы

Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают, что им делать в среду вечером. — Детка, я из города ангелов! — Лос-Анджелес? — Архангельск.

Вышла новая книга Дэйла Карнеги «Как избавиться от друзей, приобретённых с помощью моей предыдущей книги».

Не в моих правилах без дела сидеть! Пойду прилягу... - Разговаривать с кошкой - это паранойя, или ещё не совсем? - Это не паранойя. Паранойя - это когда боишься при кошке лишнее сболтнуть.

Торговая фирма ищет нового бухгалтера! И старого тоже! *** Хочу познакомиться с женщиной. Больше о себе ничего сказать не могу.

Заводу фаянсовых изделий требуется испытатель унитазов, биде. Работа сидячая, в офисе.

И ещё к вопросу о сходстве между политиком и мухой: чем громче жужжит, тем больше хочется прибить.

Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж. Жена возвращается поздно домой после поездки к родителям и говорит: - Дорогой, а что это стол такой чистый? Ты даже не кушал, что ли?! Попугай из клетки: - Света, не вытирай так хорошо! Не вытирррай, а то моя дура не поверррит! Не поверррит!

Веселый карантин

- Перестаньте мне тыкать! - Но мы ведь уже выпили на брудершафт. - Да, но вилкой реально больно!

Продаётся здание оперного театра. Имеется гараж, балкон, яма.

Девочка, как тебя зовут? Жучка. А почему такое странное имя?! Родители собаку хотели.

- Наш дедушка семь раз переписывал завещание! - Сам виноват. Нечего было на учительнице русского языка жениться...

Доска объявлений

Главное, что понимаешь в ходе общения с водопроводчиками и электриками - если человек занимается чем-то 20 лет, это еще не значит, что он умеет это делать. - Мы не обязаны носить маски, это же просто рекомендательные меры! - Дай пять! Я и руки после туалета не мою по той же причине! На карантине жена читает мужу выдержку из журнала: - 90% мужей изменяют своим жёнам. Муж с гордостью говорит: - Вот видишь, я вхожу в ту самую оставшуюся десятку... Жена расстроенным голосом продолжает читать: - А оставшиеся 10% являются гомиками... Не каждый может ответить, какой сегодня день карантина. Многие уже спились со счета.

Британские ученые подсчитали, что братья Кличко перебили больше негров, чем весь Ку-Клукс-Клан.

- Изя, ты смотрел утренние новости? Там был сюжет о том, как судили многоженца и таки дали ему три года тюрьмы! - Шота я не понял: Это шоб наказать или ему таки дали отдохнуть?... - Роза, сволочь! Ты мне изменила!! - Я думала, шо ты меня бросил... - Да я ж на семь минут в туалет отошёл! Как можно заиметь такое материальное состояние? - Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый.

Послушаешь женщин на Привозе - у всех гениальные дети, но от мужей–идиотов. Генетический парадокс! - Соломон Маркович, у меня нет эрекции. Что вы мне посоветуете? - Пейте керосин, Сёма. - А поможет? - Должно помочь - керосин САМОЛЁТЫ ПОДНИМАЕТ!!! Как говорила мудрая тётя Фира, «мозги не брови: если их нет - не нарисуешь».

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

- А как заиметь стартовый капитал? - Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый. - Слушай, мне сейчас одна пишет: «Щас лифчик». Спрашиваю: что - купила, потеряла, мал? Оказалось, что «щаслифчик»это я. - Алле! Это номер 444-22-41? - Нет - это 444-22-42. - Так это ж рядом, Сонечку позовите... Мама обращается к сыну: - Яшенька, сынок, а ты таки кого хочешь: братика или сестрёнку? - Мамочка, мине всего шесть лет, и я хочу пожить для себя! - Сына, ты почистил зубки? - Мама, мне уже 50 лет! - И шо? Теперь не надо чистить зубки? - Прикинь, Фима, Циля у меня такая романтичная вчера в постели мне сказала, что чувствует себя лесной нимфой, которую соблазняет сатир... - Да, грамотно она тебя козлом обозвала.

www.panorama-e.com

• Жизнь нужно прожить так, чтобы об этом знал Google....и не знал YouTube. • За проституцию ее приговорили к общественным работам. Общественность осталась довольна. • То хочется кофе и поэзии, а то выстрелить из Авроры и побежать куда-то с матросами... • Выиграть по лотерейному билету автомобиль — всё равно, что выиграть по железнодорожному билету поезд. • Умный мужчина не думает, кто был до него. Он делает так, чтобы после него никого не было. • Зачастую сладкая семейная жизнь со временем превращается в полусладкую, затем - в полусухую, далее - в сухую, а потом, бывает, и в горькую. • Хорошо зафиксированный больной в анестезии не нуждается. • После тридцати лет незамужняя женщина не просто находится в поиске - она все время сидит в засаде. • Залететь можно и без крыльев. • Сексуальные революции проходят без жертв. Жертвы рождаются после. • Воспринимай критику окружающих с высоко поднятым средним пальцем. • Человеку нужно не так уж много, но многим и этого мало. • Хорошая зарплата - это когда нужно получать уже следующую, а ты еще предыдущую не истратил.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B17

спортивный калейдоскоп Баскетбол Прелюдия

Турнир плей-ин в НБА стартовал. Начинается самое интересное Регулярный чемпионат НБА завершился, но это не значит, что все пары плей-офф уже определены. Всему виной стадия плей-ин – нововведение из прошлого, омрачённого коронавирусом сезона. Инициатива настолько пришлась по вкусу функционерам лиги, что они решили также использовать ее в первенстве-2020/21, хотя и несколько изменили формат.

Если ранее плей-ин позволял немного уравнять шансы команд, которые сыграли разное количество матчей из-за преждевременного завершения «регулярки», то в этом году цель у мини-турнира уже иная. Укороченный сезон (72 игры) позволил руководству Ассоциации провести эксперимент, направленный на увеличение количества мотивированных команд. Практически все двадцать лучших клубов (по десять из каждой конференции) до последнего тура были вовлечены в процесс распределения мест в турнирной таблице. В чем суть нового формата плей-ин? В соответствии с обновлённым форматом, в плей-ин участвует восемь команд, занявших места с 7-го по 10-е в обеих конференциях. Команды Запада и Востока играют отдельно друг от друга и впоследствии встраиваются в соответствующую половину сетки плей-офф. Сам плей-ин проходит в два этапа. Каждое противостояние состоит только из одной встречи. Первый этап • Матч между 7-м и 8-м местами по результатам «регулярки». Победитель занимает итоговую 7-ю строчку и выходит в первый раунд плей-офф, где встречается со второй командой конференции. Проигравший получает еще один шанс и проводит следующую встречу с победителем матча между 9-м и 10-м местами. • Матч между 9-м и 10-м местами. Уступившая команда выбывает и окончательно завершает сезон. Победитель проходит во второй этап плей-ин, где встречается с проигравшим из первой пары. Второй этап • Матч между проигравшим во встрече между 7-м и 8-м местами и победителем противостояния 9-го и 10-го мест. Взявший верх клуб занимает итоговую 8-ю строчку и выходит в первый раунд плей-офф, где встречается с лучшей командой конференции. Таким образом, у представителей пары, составленной из 7-го и 8-го клубов «регулярки», есть право на одну ошибку. Для того, что в плей-офф вышел коллектив из пары с 9-го и 10-го мест, ему придется одержать две победы подряд.

шением всей стадии плей-ин. Победитель отправится напрямую в плей-офф с 7-го места и сыграет в первом раунде с «Финиксом», проигравший получит еще один шанс во втором этапе. – «Мемфис» против «Сан-Антонио». Победитель отправится во второй этап, проигравший завершит сезон. Второй этап плей-ин Запада – Проигравший из пары «Лейкерс»/«Голден Стэйт» против победителя пары «Мемфис»/«Сан-Антонио». Одержавший верх в этом противостоянии клуб отправится в плей-офф с 8-го места и сыграет в первом раунде с «Ютой», проигравшей завершит сезон. Восточная конференция • «Бостон» оказался единственным претендентом на 7-е место еще на прошлой неделе, так что вчера без особой мотивации уступил «Нью-Йорку», что позволило «Никс» стать четвертыми на Востоке и получить преимущество домашнего паркета в первом раунде плей-офф. • «Вашингтон» в очном противостоянии обыграл «Шарлотт» и забрался на 8-ю строчку. У «Уизардс» 17 побед в последних 22 матчах. • «Индиана» обыграла «Торонто» и на одну победу оторвалась от «Хорнетс». Это позволило ей занять девятую позицию. • «Шарлотт» в решающем матче уступил «Вашингтону» и получил право на участие в мини-турнире только с 10-го места. Первый этап плей-ин Востока – Разочарованный сезоном «Бостон» против набравшего ход «Вашингтона». Победитель отправится напрямую в плей-офф с 7-го места и сыграет в первом раунде с «Бруклином», проигравший получит еще один шанс во втором этапе. – «Индиана» против «Шарлотт». Победитель отправится во второй этап, проигравший завершит сезон. Второй этап плей-ин Востока – Проигравший из пары «Бостон»/«Вашингтон» против победителя пары «Индиана»/«Шарлотт». Одержавший верх в этом противостоянии клуб отправится в плей-офф с 8-го места и сыграет в первом раунде с «Филадельфией», проигравший завершит сезон. Следует отметить, что команда с более высоким посевом играет в плей-ин на домашней площадке. Этот фактор становится еще более весомым, поскольку все противостояния состоят только из одного матча.

Первый этап плей-ин Запада – «Лейкерс» ЛеБрона против «Голден Стэйт» Стефа. Огненное противостояние, которое станет укра-

Эксперт: «Клипперс» должно быть стыдно за себя Известный эксперт Стивен Эй Смит раскритиковал «Лос-Анджелес «Клипперс». Как утверждает Смит, команда нарочно проиграла последние два матча в регулярном чемпионате, чтобы в плей-офф не попасть уже в первом раунде на «Лос-Анджелес Лейкерс», действующего чемпиона НБА. «Клипперс» должно быть стыдно за себя. Надо было совершить что-то грандиозное, чтобы опозорить клуб, который за 50 лет ни разу не пробивался в финал конференции. Они нарочно проиграли «Хьюстону» и «Оклахоме». Мы говорим о самых жалких командах этого сезона. «Клипперс» отдали матчи, не выпустив Кавая Леонарода и Пола Джорджа. Они просто не хотят играть в первом раунде плейофф с «Лейкерс» и ЛеБроном. Намеренное поражение, чтобы не попасть на команду, которую вы собирались вынести в прошлом сезоне? Это разве похоже на чемпиона?» — сказал Смит на YouTube-канале ESPN.

Хоккей В НХЛ стартовал плей-офф Кубка Стэнли 15 мая «Вашингтон» с победы над «Бостоном» (3:2 ОТ) открыл серию1/8 финала плей-офф НХЛ. Но уже в повторном матче гости взяли реванш (3:4 ОТ). Спарринг получился напряжённым - два овертайма кряду - это о чем-то говорит. Заметим, что во втором мат-

Итоговая таблица регулярного чемпионата НБА

Восточная конференция Игры В/И 1.Филадельфия Сиксерс 72 0.681 2.Бруклин Нетс 72 0.667 3.Милуоки Бакс 72 0.639 4.Нью-Йорк Никс 72 0.569 5.Атланта Хоукс 72 0.569 6.Майами Хит 72 0.556 7.Бостон Селтикс 72 0.500 8.Вашингтон Уизардс 72 0.472 9.Индиана Пэйсерс 72 0.472 10.Шарлотт Хорнетс 72 0.458 11.Чикаго Буллз 72 0.431 12.Торонто Рэпторс 72 0.375 13.Кливленд Кавальерс 72 0.306 14.Орландо Мэджик 72 0.292 15.Детройт Пистонс 72 0.278

Западная конференция Игры В/И 1.Юта Джаз 72 0.722 2.Финикс Санз 72 0.708 3.Денвер Наггетс 72 0.653 4.Лос-Анджелес Клип. 72 0.653 5.Портленд Трэйл Блэ-рс 72 0.583 6.Даллас Маверикс 72 0.583 7.Лос-Анджелес Лейкерс 72 0.583 8.Голден Стэйт Уорриорз 72 0.542 9.Мемфис Гриззлиз 72 0.528 10.Сан-Антонио Спёрс 72 0.458 11.Нью-Орлеан Пеликанс 72 0.431 12.Сакраменто Кингз 72 0.431 13.Миннесота Тимбервулвз 72 0.319 14.Оклахома-Сити Тандер 72 0.306 15.Хьюстон Рокетс 72 0.236

Коби Брайант, Тим Данкан и Кевин Гарнетт введены в Зал славы

Кто сыграет в плей-ин сезона-2020/2021? Заключительный день регулярного первенства подарил нам действительно захватывающую развязку борьбы за распределение мест в мини-турнире. Западная конференция • «Лейкерс» одержали пятую победу подряд, но все равно не смогли подняться выше 7-го места для того, чтобы напрямую выйти в плей-офф. У команды из ЛосАнджелеса одинаковое количество побед и поражений с «Далласом» и «Портлендом» (42-30), но она уступает им по дополнительным показателям: «Мэверикс» лидеры Юго-Восточного дивизиона, у «Блэйзерс» лучше результат в личных играх. • «Голден Стэйт» с набравшим потрясающую форму Стефеном Карри обыграл «Мемфис» и закрепил за собой 8-ю позицию на Западе. У Стефа есть еще один повод для гордости, ведь он стал самым результативным игроком сезона. • «Гриззлис», как уже было упомянуто, уступили «Уорриорз» и начнут борьбу за плей-офф с 9-го места. • «Сан-Антонио» обосновался на 10-й строчке еще несколько туров назад и не сильно расстроился поражению от «Финикса».

ставку на кого-то, ставь на себя. Я рада, что ты сделал ставку на себя, трудяга. У тебя получилось. Теперь ты в Зале славы. Ты настоящий чемпион. Ты не просто MVP. Ты один из величайших игроков в истории. Я так тобой горжусь. Я всегда буду тебя любить. Коби Бин Брайант», – сказала Ванесса.

Легендарный защитник «Лейкерс» Коби Брайант посмертно введен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита. Официальная церемония, перенесённая с 2020 года, состоялась в субботу, 15 мая, в Анкасвилле, штат Коннектикут. Вместе с Брайантом в Зал славы включены чемпионы НБА Тим Данкан и Кевин Гарнетт, чемпионка женской НБА, олимпийская чемпионка Тамика Кэтчингс, тренеры Руди Томьянович, Ким Малки, Барбара Стивенс, Эдди Саттон и бывший генеральный секретарь ФИБА Патрик Бауманн. Ванесса Брайант, вдова легендарного защитника «Лейкерс» Коби Брайанта, произнесла эмоциональную речь на церемонии включения своего мужа в Зал славы баскетбола имени Нейсмита. «Поздравляю, милый. Весь твой тяжелый труд и самопожертвование оправдали себя. Однажды ты сказал мне, что если хочешь сделать

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

В матче «Колорадо» - «Сент-Луис» едва не подрались. че «Бостон» сумел выключить Овечкина из игры. Он получил «-2» и беспомощно наблюдал за развязкой игры. А она случилась на 39-й секунде овертайма после меткого броска Брэда Маршана. Как оказалось, канадский форвард установил рекорд «Бостона», забив самый быстрый гол в истории клуба в овертайме в матчах плей-офф. Прежнее достижение было установлено легендарным защитником «мишек» Бобби Орром, который в 1970 году отличился через 40 секунд после начала дополнительного периода в четвёртом матче финала Кубка Стэнли. Тот гол в ворота «Сент-Луис Блюз» принёс «Бостону» титул чемпиона НХЛ. - Мы знали, что соперник захочет отыграться и сыграет агрессивнее в атаке, но мы сами стреляли себе в ногу недостаточной реализацией моментов. Так что перед отправлением в Бостон нам есть над чем поработать, — сказал после матча рулевой «Вашингтон» Питер Лавиолетт. Напряжённым, несмотря на крупный счет, оказалось противостояние «Колорадо» и «Сент-Луиса» (4:1). Поединок, который проходил под диктовку «лавины», закончился массовой потасовкой, зачинщиками которой стали хоккеисты «Сент-Луиса». «Тампа-Бэй Лайтнинг» с яркой победы над «Флоридой Пантерз» (5:4) начала защиту чемпионского трофея. Главным героем встречи стал вернувший в состав российский нападающий Никита Кучеров, оформивший дубль и сделавший результативную передачу. Для 27-летнего форварда этот матч стал первым в нынешнем сезоне НХЛ. Вот остальные результаты первых трех дней борьбы за Кубок Стэнли: Восточный дивизион «Питтсбург»-«Айлендерс» - 3:4 ОТ Центральный дивизион «Каролина»–«Нэшвилл» - 5:2. Западный дивизион «Вегас»-«Миннесота» - 0:1. Северный дивизион «Эдмонтон»-«Виннипег» - ? «Торонто»-«Монреаль» - ? Подготовил Алексей Волошин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 3. Древнерусский нож с прямым коротким обоюдоострым клинком. 8. Гидротехническое сооружение. 9. Точка небесной сферы. 11. Древнее название южной части Крыма. 12. Просторный стул с подлокотниками. 13. И сапоги, и туфли, и лапти. 14. Женский половой гормон. 15. Часть одежды. 18. Название подводной лодки, на которой Харальд Свердруп пытался достичь Северного полюса. 22. Человек, занимающийся сомнительными сделками. 25. Напарник по преступлению. 26. Разговорчивость. 28. Молодой человек, слепо подражающий крикливой моде. 30. Миловидная молодая женщина. 33. Мнимая смерть. 36. Нарушение функций организма при ограничении двигательной активности. 38. Древнее название Греции. 39. Область в Центральной Италии. 40. Российский артист («Кавказская пленница», «Ко мне Мухтар»). 41. «Медный ...». 42. Домашняя птица. 43. Сооружение для приема воздушных ванн. По вертикали: 1. Близость по общности происхождения. 2. Город и порт в Турции на черноморском побережье. 3. Выкройка, готовая к раскрою. 4. Город во Франции. 5. Старинный астрономический прибор. 6. Французский писатель, автор серии исторических романов «Проклятые короли». 7. Сказка Алексея Толстого. 8. Район Москвы. 10. Японский остров. 15. Рабочий стол слесаря, столяра. 16. Мини-гараж для автомобиля. 17. Залив у побережья Апеннинского полуострова. 19. Персонаж сказки Алексея Толстого «Золотой ключик». 20. Немецкий драматург, автор комедии «Минна фон Барнхельм». 21. Садовый цветок. 23. Любовная игра. 24. Вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка. 27. Абсолютная высота. 28. Тонкая хлопчатобумажная ткань в клетку или полоску. 29. Химический элемент, металл. 31. Пространство, залитое водой, водная гладь. 32. Город в Башкирии. 34. Летняя резиденция французских президентов. 35. Внутренняя оболочка стенки кровеносных сосудов. 36. Балет Арама Хачатуряна. 37. Столица африканского государства. Ответы на кроссворд, помещенные в № 19, 2021 г. По горизонтали: 1. Спад. 4. Миль. 8. Равелин. 11. Суздаль. 12. Колорит. 13. Широкорот. 14. Кабельтов. 15. Лагуна. 18. Скотт. 20. Адриан. 22. Гестапо. 23. Тбилиси. 24. Конкур. 27. Орлан. 30. Химера. 35. Наследник. 36. Астрахань. 37. Жерлица. 38. Папанин. 39. Толокно. 40. Берн. 41. Глас. По вертикали: 2. Паланкин. 3. Дюнкерк. 4. Мастаба. 5. Лизоблюд. 6. Частица. 7. Глухота. 9. Слиток. 10. Прокат. 16. Гоген. 17. Актёр. 18. Сапфо. 19. Табун. 20. Аллах. 21. Икике. 25. Оранжад. 26. «Утешение». 28. Ракурс. 29. Арамис. 31. Изабелла. 32. Рентинг. 33. Княжнин. 34. Стратег. *** По горизонтали: 1. Адам. 5. Опал. 7. Аванс. 8. Филер. 9. Лотос. 12. Иваси. 14. Алданов. 15. Централ. 16. Опока. 19. Боргес. 23. Самсон. 26. Кутёнок. 27. Скерцо. 28. Регата. 29. Подкова. 30. Вражда. 33. Птичка. 37. Смерч. 40. Повидло. 41. «Абрскил». 42. Фиакр. 43. Нечто. 44. Ожика. 45. Крики. 46. Баул. 47. Твен. По вертикали: 2. Деление. 3. Мариво. 4. Бамако. 5. Ослица. 6. «Антанта». 8. Фидер. 10. Сброс. 11. «Сааб». 13. Клан. 17. Потсдам. 18. Конвоир. 20. «Оскар». 21. «Гараж». 22. Скопа. 23. Скрап. 24. Магри. 25. Оптик. 30. Выпь. 31. Айван. 32. Дядечка. 34. Торжище. 35. Чакра. 36. Арль. 37. Софокл. 38. Елагин. 39. Чароит.

По горизонтали: Деликатес. Растр. Датчик. «Омега». Сааб. Репей. Забой. Возня. Лимб. Змей. Юрт. Дерсу. Песо. Свояк. Рутил. Эдил. Опт. Фа. По вертикали: Дива. Ланч. Киркоров. Тустеп. Сарнай. Дюссельдорф. Туаз. Мейоз. Гейне. Барбюс. Змееяд. Яйцо. Русло. Рута. Поэт. Скиф. Ла. *** По горизонтали: Москвичка. Тарантелла. Бистр. Стек. Рамка. Рэп. Унау. Театр. Фрау. «Катюша». Шалот. Ян. Гик. Пола. Аноа. Кнут. Тат. Кааба. По вертикали: Опрос. Конура. Ижевск. Колье. Стабихун. Траур. Тара. Кипр. Матуа. Этуш. Афалина. Акт. Тяпка. Юнона. Агата. Агат. Окот. Луб.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

Ответы на судоку, помещенные в № 19, 2021 г.

Ответы на сканворд, помещенные в № 19, 2021 г.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

nанорама

panorama media group

B19

По горизонтали: 1. Старинная дорогая и нарядная ткань ручного производства, разновидность узорного бархата или парчи. 6. Большой веер. 10. Отдельный этап, стадия переговоров. 11. Произведение живописи. 12. Последняя цифра многозначного числа. 13. Российский художник-баталист, автор панорам «Оборона Севастополя», «Штурм аула Ахульго». 14. Зал для танцев. 15. Имя доктора Ватсона. 18. Диалект, на котором говорят представители низших социальных слоев населения Лондона. 20. Крыша на столбах для защиты от солнца и непогоды. 22. Русский народный танец типа кадрили. 24. Специализация художника. 25. Монументальное погребальное сооружение. 27. Брюхоногий моллюск. 29. Сказочный работник. 30. Дерево семейства сумаховых. 33. Тональный .... 34. 50 лет. 37. Укрепленная оборонительная огневая точка. 40. Прибор для измерения силы тока, напряжения, сопротивления. 41. Прежнее название Сергиева Посада. 42. Повесть Александра Куприна. 43. Длинная охотничья плеть с короткой рукояткой. 44. Русский художник, автор картины «У балкона. Испанки Леонора и Ампара». По вертикали: 1. Небольшой деревянный бочонок для воды, вина, уксуса. 2. Острая лопатка для соскабливания чего-нибудь. 3. То же, что кукуруза. 4. Поверхность газона. 5. Японский кинорежиссер, постановщик фильмов «Трон в крови», «Отважный самурай». 6. Круглое здание для музыкальных представлений и состязаний певцов в Древней Греции. 7. Священный бык у древних египтян. 8. Город в Кот-д›Ивуаре. 9. Притягательная сила, очарование. 16. Разновидность фортепиано. 17. Левый приток Оки. 19. Японский город, в котором находятся буддийский монастырь Ситеннодзи и храм Теммангу. 20. Арабское мужское имя. 21. ... Герострата. 23. Австрийский писатель, автор новеллы «Амок». 26. Представитель основного населения европейского государства. 27. Двигатель торговли. 28. Помеха, затруднение. 31. Персонаж произведения Николая Гоголя «Мертвые души». 32. Передающая телевизионная трубка. 35. Мальчик-подросток в возрасте между ребенком и юношей. 36. Навоз для отопления. 38. Французский писатель, один из создателей жанра научно-фантастического романа. 39. Удушливый газ, образующийся при неполном сгорании кислорода.

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

TV

nанорама

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

24 - 30 мая Понедельник, 24 мая 3.50 7.25 13.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Побег» «Порядок вещей» «Чёрное солнце Михаила Шолохова» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Вторник, 25 мая 3.50 7.25

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм

13.00 Юрий Чурсин, Владимир Епифанцев, Тимофей Трибунцев, Екатерина Климова в фильме «Побег» 17.00 «Порядок вещей» 18.00 «Александр Калягин. За Дона Педро» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Среда, 26 мая 3.50

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм 7.25 «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм 13.00 фильм «Побег» 17.00 «Порядок вещей» 18.00 «Андрей Вознесенский. Ностальгия по настоящему»

3.50

7.40 11.25

17.00 19.00

22.20 23.35

Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин в сериале «Убойная сила» К 80-летию со дня рождения Олега Даля. Фильм «Клуб самоубийц, или Приключения титулованной особы» фильм «Там, на неведомых дорожках...» Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки»

Вторник, 25 мая 1.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г. 2.30 Анимационный фильм «Три богатыря и принцесса Египта», 2017г. 3.50 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты»

7.40 11.25

17.00

19.00

21.30

23.20

Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» Александр Абдулов, Александра Яковлева, Эммануил Виторган, Михаил Светин, Валентин Гафт в фильме «Чародеи» Золото Мосфильма. Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлёв в фильме «Барышня-крестьянка» Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

Среда, 26 мая 1.00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 2.20 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 3.50 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.40 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.25 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко в фильме «Сваты»

«Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Четверг, 27 мая 3.50 7.25 13.00

17.00 18.00

24 - 30 мая Понедельник, 24 мая

19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм Юрий Чурсин, Владимир Епифанцев, Тимофей Трибунцев, Виталий Кищенко, Екатерина Климова в остросюжетном фильме «Побег» «Порядок вещей» «Алексей Леонов. Первый в открытом космосе» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин в сериале «Убойная сила» 18.55 фильм «Любить по-русски» 20.25 Владимир Ильин, Наталья Гундарева в фильме Аллы Суриковой «Хочу в тюрьму» 22.00 Золотая коллекция киностудии Горького. Олег Даль, Нина Дорошина, Александр Демьяненко в фильме «Первый троллейбус» 23.35 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь»

Четверг, 27 мая 1.00 Анимационный фильм «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», 2006г. 2.20 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 3.50 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.40 Владислав Галкин, Владимир Гостюхин в сериале «Дальнобойщики» 11.25 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 18.55 Евгений Матвеев, Лариса Удовиченко в фильме «Любить по-русски — 2» 20.25 фильм «Безымянная звезда» 22.40 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г.

Пятница, 28 мая 3.50 7.25 13.00 17.00 18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

«Бандитский Петербург». Многосерийный фильм «Улицы разбитых фонарей». Многосерийный фильм фильм «Побег» «Порядок вещей» «Андрей Панин. Невыясненные обстоятельства» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

Суббота, 29 мая Гоша Куценко, Алексей Серебряков, Сергей Шакуров, Андрей Смоляков в фильме «Антикиллер-2» 8.20 Мария Шукшина, Алексей Серебряков, Николай Добрынин в многосерийном фильме «Террористка Иванова» 16.20 фильм «Ловушка для одинокого мужчины»

18.00 «Александр Абдулов. Самый обаятельный и привлекательный» 19.00 «Собрание заблуждений» 19.30 «По волне моей памяти» 20.25 «Роли исполняют...» 21.30 «На ночь глядя» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 «Жизнь как в кино» 23.30 Сериал «Детективы»

Воскресенье, 30 мая 4.25

16.20

4.35

Пятница, 28 мая 12.00 Анимационный фильм «Три богатыря и наследница престола», 2018г. 1.40 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г. 3.10 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 7.40 сериал «Дальнобойщики» 11.25 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 17.00 Константин Хабенский, Михаил Пореченков, Сергей Селин, Алексей Нилов в сериале «Убойная сила» 19.00 фильм «Любить по-русски — 3. Губернатор» 20.40 фильм «Табачный капитан» 22.05 фильм «8 первых свиданий» 23.40 Анимационный фильм «Иван Царевич и Cерый Волк»

Суббота, 29 мая 1.15 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 2» 2.35 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 3» 4.00 Анимационный фильм «Иван Царевич и Серый Волк — 4», 5.40 Анимационный фильм «Три богатыря на дальних берегах», 2012г. 7.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Морской Царь» 8.30 фильм «Сваты» 16.00 фильм «Полосатый рейс»

18.00 19.00 19.30 20.25 21.30 22.10 23.00 23.30

Нина Усатова, Мария Шукшина, Павел Трубинер, Сергей Никоненко, Евгений Сидихин в многосерийном фильме «Станица» Николай Караченцов, Владимир Стеклов, Борис Щербаков в фильме «Криминальный квартет» «Александр Демьяненко. Шурик против Шурика» «Собрание заблуждений» «По волне моей памяти» «Роли исполняют...» «На ночь глядя» «Наедине со всеми» «Жизнь как в кино» Сериал «Детективы»

17.40 Елена Сафонова, Сергей Жигунов в фильме «Принцесса на бобах» 19.40 Вячеслав Тихонов, Любовь Полищук в фильме «Любовь с привилегиями» 21.50 Елена Проклова, Владимир Высоцкий, Валерий Золотухин в фильме «Единственная...» 23.30 Анимационный фильм «Илья Муромец и СоловейРазбойник», 2007г.

Воскресенье, 30 мая 1.00 Анимационный фильм «Три богатыря и Шамаханская царица», 2010г. 2.30 Анимационный фильм «Алёша Попович и Тугарин Змей», 2004г. 4.00 Анимационный фильм «Три богатыря. Ход конём», 2014г. 5.25 Анимационный фильм «Конь Юлий и большие скачки» 6.50 Евгений Леонов, Маргарита Назарова в фильме «Полосатый рейс» 8.30 Фёдор Добронравов, Татьяна Кравченко, Людмила Артемьева в многосерийном фильме «Сваты» 16.00 Алексей Булдаков, Виктор Бычков, Вилле Хаапасало в фильме «Особенности национальной рыбалки» 17.50 Вилле Хаапасало, Алексей Булдаков, Виктор Бычков в фильме «Особенности национальной охоты» 19.35 Евгений Миронов, Алексей Серебряков в фильме «Побег»

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ www.

panorama-e.com

Прошлые номера газеты можно найти на сайте www.panorama-e.com в архиве almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 24 - 30 мая

5:00 5:50 6:00

понедельник, 24 мая 3:00 4:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:45 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:00 16:00 16:55 17:00 17:30 17:45 18:00 19:30 20:30 21:30 22:30

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов EXPRESS НОВОСТИ ИСКАТЕЛИ РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская ИСКАТЕЛИ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов

вторник, 25 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ИСКАТЕЛИ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 МИР КИНО 9:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым 16:00 ПУЛЬС ДНЯ 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ

17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 26 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Г. Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО 10:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 У НАС В АМЕРИКЕ 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:05 EXPRESS НОВОСТИ 13:10 ДЕНЬ 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:35 HEAD LINE с Артемом Андросовым 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 27 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

7:00 7:30 8:30 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 12:05 13:05 13:10 14:30 15:00 15:30 16:00 16:55 17:00 17:45 18:00 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ДЕНЬ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛЬКО БЕЗ РУК ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ У НАС В АМЕРИКЕ ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ МИР СЕГОДНЯ .17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 28 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 4:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой… Художественный фильм 10:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮЙОРКА 12:05 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 16:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

СУББОТА, 29 мая 12:00 ПРОБЕЖКА с Геннадием Кацовым 1:00 ПУЛЬС ДНЯ .2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 4:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 4:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 5:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 МАСТЕР КЛАСС 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ

www.panorama-e.com

B21

18:05 19:50 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:50

МИР КИНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер ЯБЛОКО РАЗДОРА ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой

воскресенье, 30 мая 12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 1:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 2:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2:30 МАСТЕР КЛАСС 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 Я УГОЩАЮ! 4:30 У НАС В АМЕРИКЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ . 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 7:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ЕВРОНЬЮС 8:30 МИР КИНО 9:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 10:00 Я УГОЩАЮ! 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... Прямой эфир 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ Ведущий Артем Андросов 18:00 МИР КИНО 19:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 20:30 КОНТАКТ 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 23:00 ПРЕСС КЛУБ

Мир знакомств

В газете «Панорама» публикуются

«Страницы знакомств»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, для дружеских и романтических отношений. Сделайте шаг навстречу своей судьбе – свяжитесь со службой знакомств и разместите свое объявление на «страницах знакомств». Подробную информацию читайте в газете

ПАНОРАМА на страницах A22-23 или звоните

323/463-7224

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

24 - 30 мая понедельник, 24 мая 12:00 фильм «Из жизни начальника уголовного розыска». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Художественный фильм. 12:55 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17:00 ВЕСТИ. 17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:10 «Сати. Нескучная классика…». 22:50 Новости культуры. 23:15 Телесериал.

вторник, 25 мая 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым».

1:50 2:00 6:55 7:45 8:45

10:00 11:05 11:20 14:35 15:45 17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

«Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 26 мая 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

24 - 30 мая понедельник, 24 мая 12:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 02:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 04:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 41-я и 42-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 1-я и 2-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

вторник, 25 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 37-я с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА»

TV

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 1-я и 2-я с. 03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 43-я и 44-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 3-я и 4-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

среда, 26 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 38 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 3-я и 4-я с. 03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

10:00 11:05 11:20 12:55 14:35 15:45

17:00 17:25 19:20 21:55 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Телесериал. «Андрей Малахов. Прямой эфир». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Больше, чем любовь». Новости культуры. Телесериал.

четверг, 27 мая 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:25 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:20 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 45-я и 46-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 5-я и 6-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

четверг, 27 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 39 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:10 Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 5-я и 6-я с. 03:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 04:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:20 Никита Панфилов в сериале «ПЁС-2» 47-я и 48-я с. 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:30 сериал «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 7-я и 8-я с. 11:30 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

пятница, 28 мая 12:20 Константин Стрельников в сериале «КРАСНАЯ ЗОНА» 40 с.

21:55 22:10 22:50 23:15

ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Искусственный отбор». Новости культуры. Телесериал.

пятница, 28 мая 12:50 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:50 «Моя планета». 2:00 «Утро России». 6:55 «О самом главном». Ток-шоу. 7:45 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 8:45 «60 Минут». Ток-шоу 10:00 ВЕСТИ. 11:05 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 11:20 Телесериал. 12:50 ПРЕМЬЕРА. «Близкие люди». 14:35 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 15:45 «60 Минут». Ток-шоу 17:00 ВЕСТИ. 17:15 Концерт. 19:00 Художественный фильм. 20:40 «Белая студия». 21:30 Художественный фильм.

СУББОТА, 29 мая 12:30 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». 1:31 «Пряничный домик». 2:00 «Утро России. Суббота». 5:00 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 5:15 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. 5:30 Художественный фильм. 7:00 «По секрету всему свету». 7:20 «Формула еды». 7:40 «Юмор! Юмор! Юмор!!!». 01:00 01:30 01:50 03:30 04:00 05:00 05:30 06:00 09:00 09:25 10:40 11:00 11:25 01:35 02:30 04:10 04:40 05:20 07:00 07:40 08:00 09:00 09:30 10:00 11:45

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР: 60+» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Даниил Страхов в сериале «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 7-я и 8-я с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Никита Панфилов в сериале «ПЁС-3» 1-я и 2-я с. «СЕГОДНЯ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Премьера НТВ-Америка. «АРТУР ПИРОЖКОВ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ»

СУББОТА, 29 мая 12:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «АРТУР ПИРОЖКОВ» 07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 08:40 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ»

www.panorama-e.com

guide

8:40 9:20 10:00 11:00 11:55 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

nанорама

«Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Доктор Мясников». Медицинская программа. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». Вечернее шоу Андрея Малахова. ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

воскресенье, 30 мая 1:10 2:05 2:15 3:45 5:15 5:45 6:25 7:05 7:55 9:20 10:00 12:00 12:40 14:30 15:10 17:00 19:00 19:40 22:15 23:50

ПРЕМЬЕРА. «Юмор! Юмор! Юмор!!!». «Моя планета». Художественный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Устами младенца». «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». ПРЕМЬЕРА. «Большая переделка». ПРЕМЬЕРА. «Парад юмора». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Художественный фильм. Художественный фильм.

11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 06:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

воскресенье, 30 мая 12:00 12:40 02:10 02:40 03:10 03:40 04:10

«МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 06:00 06:30 07:50 08:35 09:25 10:10 10:30 11:00 11:20 11:50 12:35 01:30 03:15 04:05 04:45 06:00 07:00 08:15 10:30 11:45 12:15

«ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Леонид Броневой в фильме «ПРОСТЫЕ ВЕЩИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ СУПЕР: 60+» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

24 - 30 мая понедельник, 24 мая 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 2:45 3:00 3:35 4:05 4:40 5:00 5:10 5:25 6:15 7:00 7:20 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:30 10:05 10:25 11:00 11:45 12:00 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:55 15:25 16:00 16:55 17:10 17:45 18:15 18:50 19:45 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Беларусы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Вот это спорт! Новости Дача АРТиШОК Фарбы памяцi Один день Майстэрня Вандруем разам з Кацяй Iльiной Новости Новости региона На неделю Вокруг планеты Будущее сегодня Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Беларусы Новости региона АРТиШОК Фарбы памяцi Новости Вот это спорт! В людях Вандруем разам з Кацяй Iльiной Города Беларуси Панорама Понятная политика АРТиШОК Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi Арена День спорта Вокруг планеты Беларусы Артэфакты Третий лишний Спорт-микс В людях Фарбы памяці Майстэрня Панорама Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Арена Города Беларуси

вторник, 25 мая 12:00 12:25 1:00 1:20 1:25 2:00 2:10 2:30 3:00 3:35 4:10 4:40 5:00 5:10

Взгляд на Беларусь Фактор силы Сломать стереотипы Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Белорусская кухня Новости Архiтэктура Беларусi Взгляд на Беларусь Наукомания Врачебные тайны плюс Смысл жизни Будущее сегодня Новости Новости региона

Внимание!

5:20 6:25 7:00 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:50 10:25 11:00 11:45 11:55 12:25 13:30 13:40 14:00 14:10 14:45 15:20 15:55 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:20 23:00 23:10 23:30

Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 1-я серия Белорусская кухня Кадры жизни Новости региона АРТиШОК Смысл жизни Новости Города Беларуси 24 вопроса Взгляд на Беларусь Панорама Белорусская суперженщина Белорусская кухня Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 2-я серия Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Сфера интересов День спорта Врачебные тайны плюс Спорт-кадр Майстэрня Кадры жизни Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Белорусская кухня Взгляд на Беларусь Панорама Сломать стереотипы Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Понятная политика Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов 24 вопроса

среда, 26 мая 12:00 Спорт-кадр 12:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 1:00 Будущее сегодня 1:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 1:25 Истории Беларуси. Битвы 2:00 Новости 2:10 Вот это спорт! 2:30 Города Беларуси 3:00 АРТиШОК 3:20 Здорово здоровым быть 4:10 Люблю и помню 5:00 Новости 5:10 Новости региона 5:20 Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 2-я серия 6:25 Беларусы 7:00 Сломать стереотипы 7:20 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 7:25 Я хочу это увидеть! 8:00 Новости региона 8:15 АРТиШОК 8:30 24 вопроса 9:00 Новости 9:15 Сфера интересов 9:35 Палешукi 10:10 Будущее сегодня 10:25 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 10:35 Взгляд на Беларусь 11:00 Панорама

11:45 Женщины и спорт 12:30 Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 3-я серия 13:40 Сфера интересов 14:00 День спорта 14:10 Здорово здоровым быть 15:00 Беларусы 15:30 Города Беларуси 16:05 Люблю и помню 16:50 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 17:00 Взгляд на Беларусь 17:25 Три первых свидания 18:10 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 18:15 Я хочу это увидеть! 18:50 Панорама 19:40 Архiтэктура Беларусi 20:00 Доброе утро Беларусь! 21:00 Новости 21:20 Новости экономики 21:25 Зона Х 21:30 Доброе утро Беларусь! 22:00 Новости 22:05 Новости экономики 22:10 Зона Х 22:15 Доброе утро Беларусь! 23:00 Новости 23:10 Сфера интересов 23:30 Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 23:35 Взгляд на Беларусь

четверг, 27 мая 12:00 12:25 1:00 1:35 1:40 2:00 2:10 3:15 4:10 5:00 5:10 5:20 6:25 7:00 7:20 7:30 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:05 10:25 11:00 11:45 12:20 13:20 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30 16:00 16:55 17:05 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:00

Архiтэктура Беларусi Артэфакты Палешукі Формы жизни. Лесные истории от Бышневых АРТиШОК Новости Кадры жизни Здоровье Башня Новости Новости региона Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 3-я серия Повод есть! Архiтэктура Беларусi Формы жизни. Лесные истории от Бышневых События Новости региона АРТиШОК Наперад у мiнулае Новости Сфера интересов Города Беларуси Сломать стереотипы 24 вопроса Панорама Один день Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 4-серия Вандруем разам з Кацяй Iльiной Сфера интересов День спорта События Здоровье Повод есть! Башня Спорт-микс Формы жизни. Лесные истории от Бышневых 24 вопроса Наперад у мiнулае Города Беларуси Панорама Будущее сегодня Доброе утро Беларусь! Новости

21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00 23:10 23:30

Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Сфера интересов Наукомания

пятница, 28 мая 12:00 12:30 1:05 1:25 2:00 2:10 2:40 3:10 4:05 4:50 5:00 5:10 5:20 6:25 7:15 7:25 8:00 8:15 8:30 9:00 9:15 9:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:50 14:20 14:35 15:20 16:10 16:30 17:00 17:50 18:05 18:40 19:30 20:00 20:30 21:45 22:30 23:00 23:10 23:55

События 24 вопроса Сломать стереотипы Один день Новости Сiла веры Арт-истории Здорово здоровым быть Женщины и спорт Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Новости Новости региона Бабий бунт или война в Новоселково. Сериал. 4-я серия На неделю Формы жизни. Лесные истории от Бышневых Понять и обезвредить Новости региона АРТиШОК Маршрут построен Новости Сфера интересов Камень ножницы бумага Вандруем разам з Кацяй Iльiной Беларусы Панорама Клуб редакторов Концерт День спорта Здорово здоровым быть На неделю Вандруем разам з Кацяй Iльiной Понять и обезвредить Женщины и спорт Суразмоўцы Маршрут построен Панорама Сіла веры Фарбы памяцi Тётя Маруся. Художественный фильм. 1-я серия Три первых свидания Камертон Новости Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Дача

СУББОТА, 29 мая 12:30 Повод есть! 1:00 На природе с Виталием Гуменным 1:15 Последний день. Документальный цикл 2:00 Новости 2:10 Хроника гнусных времен. Сериал. 1-я серия 3:10 Я знаю 4:40 Вандруем разам з Кацяй Iльiной 5:00 Новости 5:10 Краiна 5:40 Врачебные тайны плюс 6:10 Смысл жизни 6:45 Башня 7:35 Камень ножницы бумага

B23

8:05 8:40 9:25 9:55 10:25 11:00 11:30 11:50 12:40 13:00 13:30 14:05 14:35 14:45 15:50 17:00 17:35 18:05 18:35 18:55 19:30 20:00 20:10 20:40 21:15 22:00 23:00 23:10 23:25 23:55

Камертон Последний день. Д.цикл Хроникальнодокументальный телефильм АТН Один день Вопрос номер один Панорама Крылья Победы. Худ. фильм. 4-я серия Хроника гнусных времен. Сериал. 1-я серия Архiтэктура Беларусi 24 вопроса Понять и обезвредить Наперад у мінулае День спорта Третий лишний Тётя Маруся. Х. ф. 1-я серия Истории Беларуси Камертон Города Беларусi Архiтэктура Беларусi Панорама Iснасць Слово Епископа Казимира Великосельца на День Святой Троицы Святынi Беларусi Фактор силы Доброе утро Беларусь! со Светланой Боровской Концерт Новости Вот это спорт! Камертон Здоровье

воскресенье, 30 мая 12:40 1:15 2:00 2:10 2:35 3:30 4:20 5:00 5:10 5:30 6:00 7:30 8:00

8:15 9:00 9:10 9:55 10:25 11:00 12:30 12:50 13:40 14:40 15:15 16:40 17:00 17:30 18:15 18:50 20:00 21:00 21:05 21:10 21:20 22:00 22:05 22:10 22:15 23:00

Белорусская кухня Последний день. Д.цикл Новости Новости.. Хроника гнусных времен. Сериал. 2-я серия На неделю В людях Новости АРТиШОК Наперад у мiнулае Я знаю Телебарометр Крылья Победы. Художественнопублицистический фильм. 4-я серия Вокруг планеты Новости Последний день. Д. цикл Маршрут построен Палешукi Главный эфир Новости погоды Хроника гнусных времен. Сериал. 2-я серия Концерт Беларусы Я знаю АРТиШОК Святыні Беларусі Три первых свидания Телебарометр Клуб редакторов Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости Новости экономики Зона Х Доброе утро Беларусь! Новости

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты Los Angeles Times

almanac panorama #20 (2093), May 19 - 25, 2021

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ 24 - 30 мая

понедельник, 24 мая 05:45 Х/ф «Если можешь, прости...». Режиссер А. Итыгилов. В ролях: С. Никоненко, Л. Полищук, О. Табаков, В. Невинный, Б. Брондуков, О. Матешко, Ю. Кузьменков. 1984 год. 07:05 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.. 08:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, джазовый музыкант; Михаил Митропольский, джазовый обозреватель. 2005 год. 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:30 Х/ф «Машенька». Режиссер Тамара Павлюченко. В ролях: Анастасия Заворотнюк, Антон Яковлев (II), Юрий Яковлев и др. По роману Владимира Набокова. 1991 год. 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1956. 1-я часть. Гость Марк Розовский. 2008 год. 15:10 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Х/ф «Первый троллейбус». 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Колба времени» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. ВИА «Поющие сердца» и группа «Аракс». 2007 год. 21:00 «История Чонкина». Док. фильм В. Краснопольского о Владимире Войновиче. 21:55 Фильм-концерт «Четыре интервью с зимой». 1983 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:45 Х/ф «Если можешь, прости...». Режиссер А. Итыгилов. В ролях: С. Никоненко, Л. Полищук, О. Табаков, В. Невинный, Б. Брондуков, О. Матешко, Ю. Кузьменков. 1984 год.

вторник, 25 мая 1:05

«Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.. 2:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, джазовый музыкант; Михаил Митропольский, джазовый обозреватель. 2005 год. 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:30 Х/ф «Машенька». Режиссер Тамара Павлюченко. В ролях: Анастасия Заворотнюк, Антон Яковлев (II), Юрий Яковлев и др. По роману Владимира Набокова. 1991 год. 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 24.05.2021. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Было время» с Александром Политковским: «Азартные игры в СССР». Гости программы: А. Арканов, И. Балло, В. Железняков. 2007 год. 08:50 Музыкальная Ностальгия. 09:00 Х/ф «Наша дача». 10:25 Ритмическая гимнастика. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 Х/ф «Любимая девушка».

15:20 Музыкальная Ностальгия. 15:40 «Мы Вас любим!». Концерт группы «Воскресение». 17:00 М/ф «Трям! Здравствуйте!». 18:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Торчинский. Гости программы: Олег Румянцев, Виктор Суходрев, Владимир Башмачников. 2009 год. 19:25 Х/ф «Инспектор уголовного розыска». Режиссер: Суламифь Цыбульник. В ролях: Юрий Соломин, Евгения Ветлова, Николай Лебедев и др. 1971 год. 20:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, джазовый музыкант; Михаил Митропольский, джазовый обозреватель. 2005 год. 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:30 Х/ф «Машенька». Режиссер Тамара Павлюченко. В ролях: Анастасия Заворотнюк, Антон Яковлев (II), Юрий Яковлев и др. По роману Владимира Набокова. 1991 год. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

среда, 26 мая 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 24.05.2021. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Было время» с Александром Политковским: «Азартные игры в СССР». Гости программы: А. Арканов, И. Балло, В. Железняков. 2007 год. 2:50 Музыкальная Ностальгия. 3:00 Х/ф «Наша дача». Режиссер Георгий Шенгелия. В ролях: Иван Лапиков, Людмила Гурченко, Юозас Будрайтис и др. 1990 год. 4:25 Ритмическая гимнастика. 1985 год. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 25.05.2021. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Ивар Калныньш. 2008 год. 09:05 Х/ф «Дневной поезд». Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Маргарита Терехова, Валентин Гафт, Римма Быкова и др. 1976 год. 10:35 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 14:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. ВИА «Поющие сердца» и группа «Аракс». 2007 год. 15:00 «История Чонкина». Док. фильм В. Краснопольского о Владимире Войновиче. 15:55 Фильм-концерт «Четыре интервью с зимой». 1983 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:45 Х/ф «Если можешь, прости...». Режиссер А. Итыгилов. В ролях: С. Никоненко, Л. Полищук, О. Табаков, В. Невинный, Б. Брондуков, О. Матешко, Ю. Кузьменков. 1984 год. 19:05 «Рок и вокруг него». Телемост Москва - Ленинград.

20:00 «Было время» с Александром Политковским: «Азартные игры в СССР». Гости программы: А. Арканов, И. Балло, В. Железняков. 2007 год. 20:50 Музыкальная Ностальгия. 21:00 Х/ф «Наша дача». Режиссер Георгий Шенгелия. В ролях: Иван Лапиков, Людмила Гурченко, Юозас Будрайтис и др. 22:25 Ритмическая гимнастика. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

четверг, 27 мая 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 25.05.2021. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Ивар Калныньш. 3:05 Х/ф «Дневной поезд». Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Маргарита Терехова, Валентин Гафт, Римма Быкова и др. 1976 год. 4:35 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 08:00 «Кинопанорама». 1991 год. Передача посвящена творчеству актера и режиссера народного артиста СССР Владимира Павловича Басова. 08:55 Музыкальная Ностальгия. 09:25 Х/ф «Поцелуй». 10:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 13:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 14:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Джаз». Гости программы: Игорь Бутман, джазовый музыкант; Михаил Митропольский, джазовый обозреватель. 2005 год. 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:30 Х/ф «Машенька». Режиссер Тамара Павлюченко. В ролях: Анастасия Заворотнюк, Антон Яковлев (II), Юрий Яковлев и др. По роману Владимира Набокова. 1991 год. 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Споёмте, друзья!» с Татьяной Визбор. Гость программы: Ивар Калныньш. 21:05 Х/ф «Дневной поезд». 22:35 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

пятница, 28 мая 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 26.05.2021. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 2:00 «Кинопанорама». 1991 год. Передача посвящена творчеству актера и режиссера народного артиста СССР Владимира Павловича Басова. 2:55 Музыкальная Ностальгия. 3:25 Х/ф «Поцелуй». Режиссёр: Роман Балаян. В ролях: О. Янковский, А. Абдулов, О. Меньшиков, О. Табаков, А. Адабашьян, И. Алферова, А. Вокач, Е. Ханаева. 1983 год. 4:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since almanac panorama #20 (2093), May 191980 - 25, 2021

5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 27.05.2021. 07:00 Музыкальная Ностальгия. 07:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 08:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1956. 2-я часть. Гость Марк Розовский. 2008 год. 09:05 Музыкальная Ностальгия. 09:25 Х/ф «Настя». 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 «Колба времени». Прямой эфир. 13:00 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Было время» с Александром Политковским: «Азартные игры в СССР». Гости программы: А. Арканов, И. Балло, В. Железняков. 2007 год. 14:50 Музыкальная Ностальгия. 15:00 Х/ф «Наша дача». 16:25 Ритмическая гимнастика. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 25.05.2021. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 20:00 «Кинопанорама». 1991 год. Передача посвящена творчеству актера и режиссера народного артиста СССР Владимира Павловича Басова. 20:55 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Х/ф «Поцелуй». 22:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

СУББОТА, 29 мая 12:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 1:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 2:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1956. 2-я часть. Гость Марк Розовский. 2008 год. 3:05 Музыкальная Ностальгия. 3:25 Х/ф «Настя». 4:45 Музыкальная Ностальгия. 5:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 5:40 Музыкальная Ностальгия. 06:00 «Колба времени». 07:00 Музыкальная Ностальгия. 08:00 Х/ф «Новый дом». Режиссер Владимир Корш-Саблин. В ролях: Виктор Хохряков, Евгений Самойлов, Лидия Смирнова и др. 1947 год. 09:10 Музыкальная Ностальгия. 10:10 Фильм-концерт «КрасноБелое море капитана Кима» 11:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Ломакин. Гости программы: Юрий Афанасьев, Александр Тихомиров, Григорий Косач. 2009 год. 12:00 Х/ф «Год теленка». 13:20 «Блеф-клуб». 1997 год. 14:00 «Споёмте, друзья!» 15:05 Х/ф «Дневной поезд». Режиссер Инесса Селезнёва. В ролях: Маргарита Терехова, Валентин Гафт, Римма Быкова и др. 1976 год. 16:35 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 26.05.2021. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 1 серия. 2011 год. 20:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1956. 2-я часть. Гость Марк Розовский. 2008 год.

TV

guide nанорама

21:05 Музыкальная Ностальгия. 21:25 Х/ф «Настя». Режиссер: Георгий Данелия. В ролях: Полина Кутепова, Ирина Маркова, Валерий Николаев и др. 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:40 Музыкальная Ностальгия.

воскресенье, 30 мая 12:00 «Колба времени». Повтор от 28.05.2021. 1:00 Музыкальная Ностальгия. 2:00 Х/ф «Новый дом». Режиссер Владимир Корш-Саблин. В ролях: Виктор Хохряков, Евгений Самойлов, Лидия Смирнова и др. 1947 год. 3:10 Музыкальная Ностальгия. 4:10 Фильм-концерт «КрасноБелое море капитана Кима» 5:00 «Было ВРЕМЯ» Информационноаналитическая программа. Ведущий Сергей Ломакин. Гости программы: Юрий Афанасьев, Александр Тихомиров, Григорий Косач. 2009 год. 06:00 Х/ф «Год теленка». Режиссер В. Попов. В ролях: И. Муравьева, В. Меньшов, Е. Васильева, В. Гафт, Л. Дуров, Е. Весник и др. 1986 год. 07:20 «Блеф-клуб». 1997 год. 08:00 «Рождённые в СССР». Лучшее. Бисер Киров и Ренат Ибрагимов. 2008 год. 08:55 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Новогоднее представление». С участием А. Абдулова, С. Фарады, Л. Ярмольника, В. Леонтьева, А. Пугачевой, С. Ротару, Я. Йоалы, А. Барыкина, группы «Веселые ребята» и др. 1986 год. 11:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 11:40 Музыкальная Ностальгия. 12:00 Х/ф «Ты у меня одна». Режиссер Д. Астрахан. В ролях: А. Збруев, М. Неелова, С. Рябова и др. 1993 год. 13:35 Музыкальная Ностальгия. 14:00 «Кинопанорама». 1991 год. Передача посвящена творчеству актера и режиссера народного артиста СССР Владимира Павловича Басова. 14:55 Музыкальная Ностальгия. 15:25 Х/ф «Поцелуй». 16:30 «Утренняя почта» «Разные мнения». 1986 год. 17:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 17:40 Музыкальная Ностальгия. 18:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 27.05.2021. 19:00 Музыкальная Ностальгия. 19:20 Д/ф «Челноки. Школа выживания». 2 серия. 2011 год. 20:00 Х/ф «Новый дом». Режиссер Владимир Корш-Саблин. В ролях: Виктор Хохряков, Евгений Самойлов, Лидия Смирнова и др. 1947 год. 21:10 Музыкальная Ностальгия. 22:10 Фильм-концерт «КрасноБелое море капитана Кима» 23:00 «Было ВРЕМЯ»

Читайте наши газеты в Интернете

www.panorama-e.com

CLASSIFIED 323-463-7224 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: факс 323-460-2980 ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 e-mail: pmgnews@sbcglobal.net Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980